baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2662384-T3 (ES)
Title: Acero laminado en caliente para nitrocarburación gaseosa y método de fabricación del mismo
IPC: C22C38/12
Filed: 2012-04-13
Granted: 2018-04-06
Abstract: Una chapa de acero laminada en caliente que tiene una alta resistencia a la tracción de 440 MPa o más para nitrocarburación gaseosa que consiste en, en % en masa, contenido de C [C]: C de más de 0,07% e igual a o menos de 0,2%, contenido de Si [Si]: Si de 0,001% o más y 2,5% o menos, contenido de Mn [Mn]: Mn de 0,01% o más y 4% o menos, contenido de Al [Al]: Al de 0,001% o más y 2% o menos, contenido de P [P]: P limitado a 0,15% o menos, contenido de S [S]: S limitado a 0,03% o menos, contenido de N [N]: N limitado a 0,01% o menos, contenido de Ti [Ti] que satisface la siguiente Ecuación 1, y opcionalmente uno cualquiera o dos o más de, en % en masa, contenido de Nb [Nb]: Nb de 0,005% o más y 0,06% o menos, contenido de Cu [Cu]: Cu de 0,02% o más y 1,2% o menos, contenido de Ni [Ni]: Ni de 0,01% o más y 0,6% o menos, contenido de Mo [Mo]: Mo de 0,01% o más y 1% o menos, contenido de V [V]: V de 0,01% o más y 0,2% o menos, contenido de Cr [Cr]: Cr de 0,01% o más y 2% o menos, contenido de Mg [Mg]: Mg de 0,0005% o más y 0,01% o menos, contenido de Ca [Ca]: Ca de 0,0005% o más y 0,01% o menos, contenido de REM [REM]: REM de 0,0005% o más y 0,1% o menos, contenido de B [B]: B de 0,0002% o más y 0,002% o menos, y consistiendo el resto en Fe y Zr, Sn, Co, Zn, y W a 1% o menos en total como impurezas inevitables, donde Sn es 0,05% o menos, y donde una densidad de polo promedio de un grupo de orientación de {100}<011> a {223}<110>, que está representada por un promedio aritmético de una densidad de polo de un grupo de orientación de {100}<011>, {116}<110>, {114}<110>, {112}<110> y {223}<110> es 1,0 o más y 4,0 o menos, y una densidad de polo de una orientación de cristal de {332}<113> es 1,0 o más y 4,8 o menos, en una porción central de un espesor de chapa que es un intervalo del espesor de chapa de 5/8 a 3/8 de una superficie de la chapa de acero, donde un tamaño de grano promedio en un centro del espesor de chapa es 10 μm o menos, y donde una microestructura consiste en, en una fracción estructural, perlita de más de 6% y 25% o menos y el resto ferrita. 0,005 + [N] x 48/14 + [S] x 48/32 <= Ti <= 0,015 + [N] x 48/14 + [S] × 48/32 ... (1)
Patent ES-2731229-T3 (ES)
Title: Método para moldear un molde de arena y molde de arena
Inventor: MITSUTAKE MASAOMI
IPC: B22C1/18
Filed: 2012-11-27
Granted: 2019-11-14
Abstract: Un método para moldear un molde de arena, que usa arena (7) para fundición, un tensioactivo (8), agua (10) y vidrio de agua (11), método caracterizado por comprender las etapas de: agitar la arena (7) para fundición, el tensioactivo (8), el agua (10) y el vidrio de agua (11); introducir una mezcla de arena obtenida agitando en un espacio (C) para moldear un molde de arena; y solidificar la mezcla de arena introducida; en el que una composición del vidrio de agua (11) es ajustada de 0,65 a 1,30 en términos de relación en moles de dióxido de silicio con respecto a óxido de sodio en el vidrio de agua (11).
Patent ES-2688605-T3 (ES)
Title: Junta soldada de acero austenítico
Inventor: HIRATA HIROYUKI
IPC: C22C38/58
Filed: 2012-06-20
Granted: 2018-11-05
Abstract: Una junta soldada de acero austenítico producida por soldadura de metal base con un proceso de soldadura por arco de wolframio y gas que utiliza material de soldadura, en donde el metal base tiene una composición química que consiste en, en % en masa, C: 0,002% o más y 0,1% o menos; Si: 0,01% o más y 0,8% o menos; Mn: de 2,5 a 5,5%; Ni: de 8 a 15%; Cr: de 19 a 25%; Al: 0,003% o más y menos de 0,05%; N: de 0,15 a 0,45%; y opcionalmente uno o más de, en % en masa, V: 0,5% o menos, Nb: 0,5% o menos, y Mo: 4,5% o menos, siendo el resto Fe e impurezas que contienen O: 0,02% o menos, P: 0,05% o menos, y S: 0,03% o menos, y el material de soldadura tiene una composición química que consiste en, en % en masa, C: 0,002% o más y 0,1% o menos; Si: 0,01% o más y 0,8% o menos; Mn: de 1,5 a 4,5%; Ni: de 8 a 15%; Cr: de 18 a 24%; Al: 0,003% o más y menos de 0,05%; N: de 0,15 a 0,35%; y opcionalmente uno o más de, en % en masa, V: 0,5% o menos, Nb: 0,5% o menos, y Mo: 4,5% o menos, siendo el resto Fe e impurezas que contienen O: 0,02% o menos, P: 0,05% o menos, y S: 0,03% o menos, en donde, el metal de soldadura tiene una composición química que consiste en, en % en masa, C: 0,002% o más y 0,1% o menos; Si: 0,01% o más y 0,8% o menos; Mn: de 1,5 a 5,5%; Ni: de 8 a 15%; Cr: de 18 a 24%; Al: 0,003% o más y menos de 0,05%; N: de 0,15 a 0,35%; y opcionalmente uno o más de, en % en masa, V: 0,5% o menos, Nb: 0,5% o menos, y Mo: 4,5% o menos, siendo el resto Fe e impurezas que contienen O: 0,02% o menos, P: 0,05% o menos, y S: 0,03% o menos, la composición química del metal de soldadura cumple la Fórmula (1), y una cantidad de ferrita en el metal de soldadura en una relación de área de 0 a 20%, en donde la Fórmula (1) viene dada por**Fórmula** en donde, un símbolo de cada elemento en la Fórmula (1) denota un contenido (en % en masa) del elemento.
Patent ES-2701198-T3 (ES)
Title: Resinas termoestables mejoradas que contienen cargas celulósicas de origen natural previamente tratadas
Inventor: GUHA PROBIR
IPC: C08L75/04
Filed: 2012-07-19
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un procedimiento para formular una formulación de resina termoestable endurecible, que comprende hacer reaccionar un relleno o carga celulósico natural con al menos uno de los siguientes compuestos: un silsesquioxano o un poliisocianato, para formar una carga de hidrofilia reducida, siendo la carga celulósica natural al menos uno de los materiales siguientes: cáñamo, caña de azúcar, bambú, yute, paja, seda, serrín de paja, cáscaras de frutos secos, cascarillas de granos, hierba, hojas de palmeras, cáscara de coco o fibra de coco; y mezclar dicha carga de hidrofilia reducida con una resina polimérica reticulable termoestable para formar la formulación de resina termoestable endurecible, en la que las proporciones estequiométricas molares entre los grupos isocianato introducidos y los grupos hidroxilo presentes en la carga celulósica natural, (-CNO : -OH) tienen una relación que está entre 0,000005 y 0,2:1.
Patent ES-2755937-T3 (ES)
Title: Derivados de hemina con actividad antibacteriana y antiviral
Inventor: NEBOLSIN VLADIMIR EVGENIEVICH
IPC: A61P31/22
Filed: 2012-11-15
Granted: 2020-04-24
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I)**Fórmula** en la que ambos R1 y R2 son iguales y representan sustituyentes seleccionados del siguiente grupo: ArgNH2, GlyNH2, SerNH2, Glu(ArgNH2)ArgNH2, Glu(SerNH2)SerNH2, Glu(GlyNH2)GlyNH2, ArgSerNH2, y SerArgNH2; Men+ es Fe2+ o Fe3+; Hal- es F-,Cl-,Br- o I-, o una sal del mismo aceptable para uso farmacéutico.
Patent ES-2662146-T3 (ES)
Title: Panel de sensor de detección de obstrucción de estructura móvil de aeronave
Inventor: CALLAHAN KEVIN
IPC: B64D11/00
Filed: 2010-08-16
Granted: 2018-04-05
Abstract: Un método para detectar obstrucciones (502), comprendiendo el método: el movimiento de una estructura móvil entre una configuración replegada y una configuración operacional; la recepción de una indicación según la cual un panel de protección (160) fijado a la estructura móvil se desplaza hacia una superficie anterior (206) de la estructura móvil, en la que la superficie anterior está orientada hacia una dirección de movimiento cuando la estructura móvil se mueve hacia la configuración replegada o la configuración operacional; y la detención del movimiento de la estructura móvil entre la configuración replegada y la configuración operacional al recibir la indicación, en la que la recepción de la indicación comprende mover un accionador (510) de un sensor de proximidad (170) que no entra en contacto con una superficie elevada (512), comprendiendo además el método: la detección de que el accionador no entra en contacto con la superficie elevada; y al detectar que el accionador no entra en contacto con la superficie elevada, comunicar una señal a un controlador de movimiento (180) para detener el movimiento de la estructura móvil entre la configuración replegada y la configuración operacional.
Patent ES-2550378-T3 (ES)
Title: Órtesis articulada angular
Inventor: BAUER PATRICK
IPC: A61F5/01
Filed: 2013-05-09
Granted: 2015-11-06
Abstract: Órtesis de articulación tibiotarsiana (1), configurada para la inmovilización de la articulación tibiotarsiana, que comprende un elemento de estabilización (16) de una sola pieza con una sección de talón (17), que recibe el talón en la posición de soporte, con una sección lateral (18) que se conecta en ella y con una sección de peroné (19) que rodea el peroné en el lado trasero, que se conecta en ella, en la que en el lado exterior del elemento de estabilización (16) están previstos uno o varios elementos de unión (22), caracterizada por una pieza de género de punto (2), que está tricotada adaptada en su forma a la anatomía de la pierna y del pie en la zona de la articulación tibiotarsiana y que abarca por todos los lados en la posición de reposo la articulación tibiotarsiana y las zonas adyacentes de la pierna y del pie, y que se puede abrir o ensanchar por secciones cuando se coloca y se puede comprimir y apretar en la posición de soporte a través de medios de fijación (9), en la que en el lado interior (13) de la pieza de género de punto (2) están previstos uno o varios segundos elementos de unión (14), de tal manera que el elemento de estabilización (16) que se puede insertar en la pieza de género de punto (2), cuya sección lateral se extiende lateralmente por delante de la articulación de rodillo, se puede fijar de forma desprendible a través de la conexión del o de los primeros elementos de unión (22) con el o los segundos elementos de unión (14) en la pieza de género de punto (2).
Patent ES-2537929-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de determinación de la tensión primaria de un transformador, y estación de transformación que comprende un sistema de determinación de ese tipo
Inventor: DESCHAMPS PHILIPPE
IPC: G01R31/72
Filed: 2013-11-07
Granted: 2015-06-15
Abstract: Procedimiento de determinación de una tensión (U1j) primaria de un transformador (18) eléctrico, presentando el transformador eléctrico una relación de transformación en vacío y comprendiendo un arrollamiento (52) primario apropiado para presentar la tensión (U1j) primaria entre sus extremos y para ser atravesado por una corriente (I1) primaria, un arrollamiento (54) secundario apropiado para presentar una tensión (U2j) secundaria entre sus extremos y para ser atravesado por una corriente (I2j) secundaria, y, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: - la medición de la tensión (U2j) secundaria con la ayuda de un sensor (59A, 59B, 59C) de tensión, - la medición de la corriente (I1j) primaria con la ayuda de un primer sensor (56A, 56B, 56C) de corriente. estando el procedimiento caracterizado porque comprende además las etapas siguientes: a) el cálculo de una caída de tensión secundaria entre los extremos del arrollamiento (54) secundario, en función de características propias del transformador (18), del factor de carga del transformador (18) y del factor de potencia de una carga conectada al arrollamiento (54) secundario en la salida del transformador (18), siendo expresada la caída de tensión secundaria en porcentaje de una tensión nominal en vacío asociada al transformador (18); b) el cálculo del módulo |U1j| de la tensión primaria en función de la tensión secundaria medida, de la caída de tensión calculada durante la etapa a) y de la relación de transformación en vacío; y c) el cálculo del desfase de la tensión (U1j) primaria con relación a la corriente (I1j) primaria medida en función del desfase de la tensión (U2j) secundaria medida con relación a la corriente (I1j) primaria medida.
Patent ES-2595435-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la investigación de potencia máxima disponible en generadores fotovoltaicos
Inventor: BUONOCUNTO NICOLA
IPC: G05F1/67
Filed: 2013-01-21
Granted: 2016-12-30
Abstract: Procedimiento (M) para la investigación de potencia máxima disponible en generadores fotovoltaicos, caracterizado porque comprende: - una etapa (1) de separar los posibles valores de tensión de salida totales (V) de al menos un generador fotovoltaico en un número predeterminado (N) de rangos de tensión (V0-V1,...,VN-1-VN); - una etapa (2) de asignar a cada uno de dichos rangos de tensión (V0-V1,...,VN-1-VN) valores de prioridad respectivos (xi); - una etapa (3) de seleccionar un posible punto de potencia máxima absoluta (VMPP) de dicho generador fotovoltaico; y porque comprende repitiéndose cíclicamente: - una etapa (4) de seleccionar al menos uno de dichos rangos de tensión (V0-V1,...,VN-1-VN) de acuerdo con dichos valores de prioridad (xi); - una etapa (5) de seleccionar al menos un punto de comparación (VC) dentro de dicho rango de tensión seleccionado; - una etapa (6) de comparar el valor de potencia generado por dicho generador fotovoltaico en dicho punto de comparación (VC) con el valor de potencia generado por dicho generador fotovoltaico en dicho posible punto de potencia máxima absoluta (VMPP); - si dicho valor de potencia en el punto de comparación (VC) es mayor que dicho valor de potencia en el posible punto de potencia máxima absoluta (VMPP), una etapa (7) de establecer dicho punto de comparación (VC) como nuevo posible punto de potencia máxima absoluta (VMPP), una etapa (8) de aumentar el valor de prioridad (xm) de dicho rango de tensión seleccionado y/o una etapa (9) de disminuir el valor de prioridad (xj) de al menos uno de los rangos de tensión no seleccionados.
Patent ES-2634788-T3 (ES)
Title: Proceso de teñido usando una mezcla obtenida de un dispositivo de aerosol que comprende un alcohol graso líquido y tensioactivos
Inventor: RAPOLD PHILIPPE
IPC: A61K8/04
Filed: 2013-04-22
Granted: 2017-09-29
Abstract: Proceso para el teñido de fibras de queratina en el que una mezcla se aplica a dichas fibras, siendo esta mezcla obtenida de: * una composición de tinte que comprende al menos un precursor de tinte de oxidación, y * una composición oxidante que comprende al menos un agente oxidante químico, * siendo al menos una de las composiciones dispensadas de un recipiente presurizado, * comprendiendo la mezcla de las dos composiciones: (i) al menos un alcohol graso C8-C30 que es líquido a temperatura ambiente y a presión atmosférica, (ii) al menos un tensioactivo anfótero o de ión bipolar, (iii) al menos un compuesto elegido de: tensioactivo no iónico que comprende una parte lipófila que comprende una cadena basada en hidrocarburo C16 o C18 saturado o insaturado, lineal o ramificado, y una parte hidrófila que comprende al menos 20 moles de óxido de etileno, ácido graso C8-C40 insaturado, en forma ácida o salificada, y mezcla de los mismos
Patent ES-2659038-T3 (ES)
Title: Interfaz de configuración para un controlador multimedia programable
Inventor: MADONNA Robert
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-04-08
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un procedimiento que comprende: recibir, en un dispositivo (300) móvil, una selección de un componente de un sistema multimedia (100) que debe ser configurado; visualizar, en el dispositivo móvil, una representación fotorrealista de un panel posterior (521) del componente, incluyendo la representación fotorrealista del panel posterior representaciones fotorrealistas de los puertos de conexión localizados en él; recibir una selección de otro componente que debe ser conectado al componente; determinar una o más clases de conexiones potenciales entre el otro componente y el componente; para cada clase de conexión potencial, guiar gráficamente al usuario para seleccionar un puerto de conexión particular sobre la representación fotorrealista del panel posterior del componente para la clase de conexión potencial; basándose en las selecciones de puertos de conexión particulares por parte del usuario, generar un conjunto de datos de configuración para el sistema multimedia.
Patent ES-2574524-T3 (ES)
Title: Envase de bebida con posibilidad de perforación mejorada
Inventor: KAISIG CARSTEN
IPC: B65D75/58
Filed: 2013-07-29
Granted: 2016-06-20
Abstract: Envase de bebida (1), en particular una bolsa de bebida, provisto de una abertura perforable (2) que se perfora con una pajita (5), en el cual se perfora la abertura perforable (2) y una lámina selladora que queda expuesta al exterior se encuentra sujeta en el lado interno alrededor de la abertura perforable (2) por medio de una soldadura (7), de modo tal que se conforma un cierre hermético, caracterizado porque entre el borde de soldadura interno (3) de la soldadura (7) y el borde inferior (2b) de la abertura perforable (2) se conforma un bolsillo (6) en el cual el material del envase de bebida (1) y la lámina selladora no están conectados uno con la otra y porque el borde inferior (2b) comprende una región que está configurada para ser más plana, o sea menos curvada, que el círculo más pequeño que rodea completamente la abertura perforable (2), en el que el punto más ancho de la abertura perforable se consigue en la mitad inferior de la abertura perforable.
Patent ES-2924833-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento de datos de conexión de una plataforma de un sitio de Internet
Inventor: MALLE JEAN-PIERRE
IPC: G06Q30/02
Filed: 2013-08-01
Granted: 2022-10-11
Abstract: La presente invención se refiere a un método de procesamiento de datos relativos a la conexión a una plataforma (2) de un sitio de internet por un servidor (1) que comprende al menos una unidad de procesamiento de datos y medios de almacenamiento de datos, caracterizándose el método porque comprende etapas de : (a) identificación de una situación de un usuario conectado a dicha plataforma (2) a través de un equipo (3) de entre una lista de situaciones de referencia, estando asociada cada situación de referencia a al menos una estrategia, comprendiendo cada estrategia una o más motores situacionales elegidos entre una biblioteca de motores situacionales, pudiendo cada motor situacional implementar un procesamiento dado sobre una situación de un usuario para obtener un mensaje que tenga un efecto esperado sobre la situación; (b) para al menos una de las estrategias asociadas a dicha situación identificada, implementación por los medios de procesamiento de datos del servidor (1) de los motores situacionales de dicha estrategia sobre dicha situación para obtener al menos una pila de mensajes; (c) envío al equipo (3) de dicho usuario y/o de la plataforma (2) de un subconjunto de mensajes de dicha al menos una pila de mensajes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942175-T3 (ES)
Title: Rotor de turbina eólica y procedimientos de montaje del mismo
Inventor: KHAN ZAEEM
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-11-20
Granted: 2023-05-30
Abstract: Se proporciona un rotor para acoplar a un eje. El rotor incluye un cubo de estructura espacial que tiene una parte central acoplada al eje y un primer miembro estructural acoplado a dicha parte central, donde el primer miembro estructural tiene una primera longitud. El rotor incluye además una primera pala acoplada al primer miembro estructural y que tiene un extremo de punta separado del eje en una segunda longitud que es más larga que la primera longitud.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2610992-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desplegar un sistema de alambres guías dentro de una cámara cardíaca para implantar una válvula cardíaca protésica
Inventor: RIGHINI GIOVANNI
IPC: A61F2/24
Filed: 2013-11-19
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un dispositivo (1) para el despliegue de un sistema de alambres guías dentro de una cámara cardíaca, que comprende un catéter introductor (10) que tiene al menos un lumen pasante principal (12) y al menos un lumen pasante secundario (18), dentro del lumen principal se colocan al menos dos primeros catéteres guías (14) que tienen extremos distales respectivos desviados o que pueden desviarse (38) adaptados para emerger del extremo distal del catéter introductor para transportar y dirigir los extremos distales (47) de los alambres guías respectivos (46) colocados dentro de los catéteres guías hacia un miembro de captura de un sistema de captura (22) el cual se proporciona dentro del lumen secundario del catéter introductor y puede arrastrarse respectivamente fuera de y retraerse hacia el interior del mismo, el miembro de captura se proporciona con un medio de agarre distal (48) para capturar los extremos distales (47) de los alambres guías (46) y arrastrarlos hacia el catéter introductor, en donde el lumen secundario comprende una porción rectilínea (28) y una curvatura con respecto al eje de avance en el lumen principal, y termina en un orificio distal (32) localizado sobre la superficie lateral (34) del catéter introductor.
Patent ES-2774163-T3 (ES)
Title: Cepa de Bacillus sp. con actividad antifúngica, antibacteriana y de promoción del crecimiento
Inventor: ASOLKAR RATNAKAR
IPC: A01N63/22
Filed: 2013-08-13
Granted: 2020-07-17
Abstract: Una composición que comprende: (a) un sobrenadante, filtrados, extractos o caldo de células completas recogido del cultivo de la cepa F727 de Bacillus (N.º de registro NRRL B-50768), en donde el sobrenadante, los filtrados, los extractos o el caldo de células completas tiene actividad plaguicida o de promoción de crecimiento; y (b) al menos uno de un transportador, diluyente, tensioactivo o adyuvante.
Patent ES-2697683-T3 (ES)
Title: Dispositivo para suministro de fármacos a tejidos objetivo
Inventor: KIM YOUNG
IPC: A61N1/39
Filed: 2013-09-09
Granted: 2019-01-25
Abstract: Un dispositivo implantable mínimamente invasivo, el dispositivo comprende: por lo menos un catéter (100) interno; por lo menos un canal (400) de suministro de fármaco ubicado dentro del catéter (100) interno; y un catéter (200) externo que rodea sustancialmente por lo menos un catéter (100) interno, en el que una porción (40) sustancialmente distal del dispositivo comprende adicionalmente por lo menos un sitio (420) de liberación de fármaco para suministro de por lo menos un fármaco a una superficie cardiaca externa de un paciente; y por lo menos un elemento eléctricamente conductor configurado para proporcionar energía de desfibrilación a la superficie cardiaca externa del paciente.
Patent ES-2690833-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos de sinterización por láser y fabricación remota de pastillas de alta densidad que contienen elementos altamente radiactivos
Inventor: LAHODA EDWARD JEAN
IPC: G21C3/04
Filed: 2013-12-19
Granted: 2018-11-22
Abstract: Un sistema (1) de sinterización por láser dispuesto para preparar una pastilla (24) de combustible para su uso en un reactor nuclear, que comprende: un compartimento blindado (5); una composición de alimentación en polvo, que comprende: al menos un elemento radiactivo seleccionado del grupo que consiste en americio, curio, plutonio, neptunio, protactinio, californio, uranio, torio, cesio, estroncio, tecnecio, rutenio y mezclas de los mismos en una forma seleccionada del grupo que consiste en óxido, siliciuro, nitruro, carburo y mezclas de los mismos; y un material de matriz cerámico; al menos un láser (10) colocado fuera del compartimento blindado (5) y estructurado para emitir un haz (20) de láser al interior del compartimento blindado para sinterizar al menos un patrón en una capa (18) de la composición de alimentación en polvo; y una pluralidad de componentes colocados dentro del compartimento blindado (5), que comprende: una superficie plana (16) estructurada para sujetar la capa (18) de la composición de alimentación en polvo; un distribuidor estructurado para recibir la composición de alimentación en polvo y distribuir de manera sustancialmente uniforme la composición de alimentación en polvo sobre la superficie plana (16) en forma de capa (18); y un dispositivo reflectante (22) estructurado para dirigir el haz (20) de láser hacia la superficie plana (16), de forma que el haz (20) de láser haga contacto con al menos una porción de la capa (18) de la composición de alimentación en polvo, para sinterizar la capa (18) de la composición de alimentación en polvo para formar la pastilla (24) de combustible.