baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2366772-C2 (RU)
Title: Rail track and method of its operation
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01B11/24
Filed: 2008-06-16
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: construction, road engineering. 
     SUBSTANCE: inventions are related to railways and may be used in construction of railway and tramway tracks. Rail track comprises two guide rail treads formed by rails joined with gap. At least on one section of rail track in gaps ends of at least most giving rails are arranged with shift relative to ends of receiving rails in direction from base of rail track. Under limited sections of giving rails feet on the side of gap elements are installed with size along vertical line that correspond to displacement. Method for operation of railway road including movement of transport means on it, consists in the fact that movement of transport means is realised in suggested railway road. 
     EFFECT: simplified design of rail track. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2444210-C2 (RU)
Title: Питательные композиции для младенцев, предназначенные для предупреждения ожирения
Inventor: ZVEJSEN RENATE MARIJA LUIZ
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к профилактике ожирения у ребенка на более позднем этапе его жизни. Предложено применение определенной композиции в питании не страдающего ожирением младенца в возрасте менее 36 месяцев. Композиция содержит липидный компонент, белковый компонент и компонент, состоящий из усваиваемых углеводов. При этом липидный компонент включает: линолевую кислоту (LА) и альфа-линоленовую кислоту (АLА) в массовом соотношении LА/АLА от 2 до 7; менее чем 14,5 мас.% LА в пересчете на общую массу жирных кислот; от 2 до 10 мас.% АLА в пересчете на общую массу жирных кислот, от 0,02 до 0,8 мас.% n-6 длинноцепочечных полиненасыщенных жирных кислот (LС-PUFA) в пересчете на общую массу жирных кислот и от 0,2 до 15 мас.% n-3 LС-PUFА в пересчете на общую массу жирных кислот. Причем массовое соотношение n-6 LС-РUFА и n-3 LС-РUFА составляет менее 1,5. Изобретение позволяет предотвратить возникновение ожирения на более позднем этапе жизни. 13 з.п. ф-лы, 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2422612-C2 (RU)
Inventor: MOR KHARVI O
IPC: E21B7/128
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: device consists of circular locking end passing radially from upper edge of caisson and attached to it, of support unit positioned coaxially around upper part of caisson under locking end and containing steel upper pressure ring, steel lower pressure ring and laminated structure out of alternate steel and elastomer flexible rings located between upper and lower pressure ring and interconnected for mutual bend as one unit not slipping relative to each other. The laminated structure of the support unit bears vertical tensile loads applied under weight of the caisson onto the case, and at the same time it matches angular loads applied between the caisson and case. 
     EFFECT: increased service life of device. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2445264-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения концентрации оксида кальция в зеленых щелочных растворах процесса байера
Inventor: ROACH GERALD
IPC: C01F7/0646
Filed: 2007-04-05
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области химии и металлургии и может быть использовано в производстве глинозема из алюминиевой руды. По первому варианту в зеленый щелочной раствор процесса Байера, содержащий оксид кальция и фосфат, добавляют апатит, вызывая тем самым осаждение дополнительного количества апатита и уменьшение концентрации оксида кальция в зеленом щелочном растворе. По второму варианту в щелочной раствор процесса Байера последовательно добавляют источник фосфата и каустифицирующее вещество - источник извести. При этом образуется осадок фосфата кальция в виде апатита, осуществляющий тем самым каустификацию раствора. Затем к щелочному раствору добавляют апатит, вызывая тем самым осаждение дополнительного апатита и уменьшение концентрации оксида кальция в щелочном растворе. Изобретение позволяет уменьшить концентрацию оксида кальция в щелочном растворе процесса Байера. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 9 ил., 4 табл.
Patent RU-2438710-C2 (RU)
Inventor: KAMISITA TAIDZOU
IPC: A61K47/32
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to chemical-pharmaceutical industry, and deals with suitable to dispersion adhesive to skin/mucous membrane medication of gel type, which includes gel composition, containing active pharmaceutical ingredient in gel-based material, containing adhesive medication for skin/mucous membrane, and adhesive medication for skin/mucous membrane includes carboxyvinyl polymer and, in case of necessary, gellan gum, its viscosity being regulated by application of external shear load, and to system for introduction, which includes claimed medication. 
     EFFECT: medication has high adhesive ability, and high stability. 
     22 cl, 41 ex, 19 tbl, 14 dwg
Patent RU-2553561-C2 (RU)
Inventor: KAUFMANN JORG
IPC: C12N9/12
Filed: 2007-07-20
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of molecular biology, genetic engineering and medicine. 
     EFFECT: claimed is a molecule of ribonucleic acid, mediating the RNA interference, aimed against PKN3, as well as a lipocomplex, containing thereof, a pharmaceutical composition, application and method of treating cancer disease involving the PI3-kinase pathway. 
     48 cl, 2 tbl, 17 dwg, 13 ex
Patent RU-2409761-C2 (RU)
Title: Способ преобразования механической энергии первичного источника в электрическую и волновая энергетическая установка для его осуществления
Inventor: NIZIENKO JURIJ KONSTANTINOVICH
IPC: F03B13/16
Filed: 2009-03-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретения относятся к способам и средствам для экологически чистого получения электрической энергии из природных первичных источников энергии. В качестве первичного источника используют волновую структуру 1 водной поверхности. На участке заданной площади этой структуры 1 размещают преобразующую систему (ПС) 2 на основе, по меньшей мере, двух, дискретных модулей в виде линейных электромагнитных преобразователей 3, включающих относительно подвижные электроизолированную обмотку 4 и расположенную внутри нее магнитную систему 5, 51 с положительной плавучестью. Электромагнитные преобразователи 3 интегрируют в ПС 2 посредством совокупности механических связей. Совокупность механических связей формируют в виде жесткой объемной волнопроницаемой решетчатой структуры 7 с положительной плавучестью, которую конструктивно организуют с возможностью обеспечения минимального вертикального перемещения относительно средней плоскости 8 волновой структуры 1. Электроизолированную обмотку 4 в каждом модуле жестко закрепляют в вертикальных гнездах решетчатой структуры 7 с обеспечением волнопроницаемости этой обмотки 4. Положительную плавучесть магнитной системы 5, 51 в каждом модуле организуют посредством кинематической связи ее верхней части с поплавком 6. Для этого поплавок 6 размещают с возможностью расположения, по меньшей мере, его верхней части в области волновой структуры 1 водной поверхности. Предусмотрена волновая энергетическая установка для реализации способа. Упрощается конструкция, за счет необходимости фиксации относительно дна водоема каждого дискретного модуля энергосистемы, обеспечение токосъема �
Patent RU-2422205-C2 (RU)
Inventor: CHERNIKOV DENIS L VOVICH
IPC: B02B1/00
Filed: 2009-05-25
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to flour-grinding industry, namely, to preparation of wheat grain for grinding. The method includes washing of grain, single or double-staged moistening and binning. Besides, when grain is moistened at the first and/or second stage, an aqueous solution of preservative is used at the temperature of 14-20°C and ratio of 0.01-2.9% of preservative to grain mass. The preservative may be citric, lactic, acetic, benzoic, propionic, sorbic, formic or malic acid or their acid salts, as well as a complex food additive "Denfai" developed by LLC Green lines and representing a combination of preservatives such as calcium propionate, sodium diacetate and potassium sorbate. The method according to invention is used for mills with accumulating tank for moistening and binning of grains, for mills with limited capacity and for mills without accumulating reservoir. 
     EFFECT: method provides production of flour with higher quality and whiteness and improved baking properties as a result of suppression of various agents of bread diseases and moulds. 
     4 cl, 2 dwg, 12 ex
Patent RU-2425575-C2 (RU)
Inventor: RADAEVA ISKRA ALEKSANDROVNA
IPC: A23C9/18
Filed: 2009-09-17
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to dairy industry. The method involves reconditioning a dry polycomponent milk mixture containing dry skimmed milk and/or dry unskimmed milk, dihydroquercetin, fructose, lactulose, vanillin or chicory in water at a temperature of 10-55°C, purified using ion-exchange or reverse osmosis plants till total hardness is no more 2 mg-equ/m 3 , till final concentration of dry substances is 13.5-25.5%; the mixture is cooled to 6°C, maintained during 30 minutes, heated up to 50°C, added dehydrated milk fat and vegetable fat to, then one precedes with standardisation of the produced mixture till the ratio of milk fat to vegetable fat is 0.01:0.99 - 0.99:0.01, introduction of a stabiliser salt, homogenisation at 10.0-16.5 MPa, cooling with subsequent packaging, sterilisation at a temperature of 116-117°C with maintenance during 15-18 minutes and cooling to storage temperature or, sterilisation at a temperature of 118-130°C with maintenance during 0.5-10 minutes and cooling and aseptic packaging. Before homogenisation one may introduce various thermostable sweeteners, flavour additives, thickeners, food fibres; the vegetable fat may be represented by palm, coconut, sunflower oil. 
     EFFECT: invention allows to enhance biologically value of the product, improve its organoleptic properties, perform flow sterilisation (aseptic fill). 
     7 cl, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2468076-C2 (RU)
Title: Одноразовое устройство для культивирования и сбора растительной ткани и/или клеток, способ и система культивирования и сбора растительной ткани и/или растительных клеток
Inventor: SHALTIL JOZEF
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к области биотехнологии, в частности, для культивирования клеток/тканей, а также клеток растений. Одноразовое устройство для культивирования и сбора растительной ткани и/или клеток содержит нежесткую емкость объемом не менее 400 л, имеющую каналы газообмена и канал сбора. Устройство выполнено с возможностью использования непрерывно в течение по меньшей мере двух последовательных циклов культивирования/сбора при значении или диапазона значений параметров, выбираемых по меньшей мере из одних следующих значений или диапазонов значений: отношение высоты к объему приблизительно от 0,06 до 1 см/л; давление газа на входе приблизительно от 1 бар до 5 бар; плотность газовых входов на площадь поперечного сечения приблизительно от 20 входов на кв.м до 70 входов на кв.м; скорость аэрации на входе приблизительно от 0,05 до 0,12 объема газа на объем среды в минуту; объем пузыря газа на входе приблизительно от 20 куб.мм до 1800 куб.мм. В способе и системе культивирования и сбора растительной ткани и/или растительных клеток использовано одноразовое устройство. Изобретения позволяют обеспечить повышенный выход целевого продукта при одновременном снижении стоимости. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 табл., 17 ил.
Patent RU-2456204-C2 (RU)
Title: Секция крыло-фюзеляж летательного аппарата
Inventor: PAL GJUNTER
IPC: B64C1/26
Filed: 2008-04-21
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства летательных аппаратов. Предлагается секция крыло-фюзеляж летательного аппарата, причем указанная секция крыло-фюзеляж содержит корневую часть (7, 8) крыла, у которой крыло (1) летательного аппарата соединено с фюзеляжем (2), область (3) фюзеляжа - с элементами (11-15, 21-25) каркаса фюзеляжа, которые идут в продольном направлении летательного аппарата, и область (5, 6) крыла с лонжеронами (16-19, 26-29), которые идут в направлении размаха крыла. В соответствии с изобретением лонжероны (16-19, 26-29) области (5, 6) крыла и элементы (11-15, 21-25) каркаса фюзеляжа области (3) фюзеляжа образуют часть составляющего одно целое узла (40), который содержит по меньшей мере среднюю часть крыла (1) и область (3) фюзеляжа, в том числе корневые части (7, 8) крыла. Достигается упрощение сборочных работ, снижение веса конструкции данного узла. 23 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2448685-C2 (RU)
Title: Липосомы, содержащие олигопептиды - фрагменты основного белка миелина, фармацевтическая композиция и способ лечения рассеянного склероза
Inventor: AVTUSHENKO SERGEJ SERGEEVICH
IPC: A61K38/17
Filed: 2009-11-30
Granted: 2012-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и касается липосом, содержащих олигопептиды - фрагменты основного белка миелина, фармацевтической композиции и способа лечения рассеянного склероза. Сущность изобретений включает моноламеллярные липосомы размером 100-200 нм, состоящие из смеси, содержащей 1 мас. часть тетраманнозил-три-L-лизин-диолеоил глицерола и 99 мас. частей 2,3-дипальмитоил-sn-глицеро-1-фосфатидилхолина, и содержащие три олигопептида, последовательность которых соответствует последовательностям фрагментов: 46-62, 124-139 и 147-170 основного белка миелина. В качестве средства для лечения рассеянного склероза предложена фармацевтическая композиция, содержащая в качестве активного компонента моноламмелярные липосомы, а также способ лечения рассеянного склероза, включающий введение пациенту указанной фармацевтической композиции. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 пр., 1 табл.
Patent RU-2500075-C2 (RU)
Title: Создание и проверка достоверности документов, защищенных криптографически
Inventor: RID KOLIN UILSON
IPC: G06F21/62
Filed: 2008-07-11
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к области создания и проверки достоверности криптографически защищенных документов. Техническим результатом является обеспечение защиты документов от неавторизированного доступа. Объект, имеющий права владельца пространства имен, может создавать документ в авторизованном пространстве имен и подписывать документ секретным ключом. Другие объекты могут проверить правильность того, что документ был создан авторизованным владельцем пространства имен посредством использования открытого ключа, доступного в данных безопасности, ассоциированных с родительским документом для этого документа. Для корневого документа открытый ключ может быть доступным из службы каталогов. Владелец пространства имен может изменить владельца(ев) пространства имен, которым разрешено создавать потомков документа. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2456501-C2 (RU)
Title: Устройство подсветки для устройства отображения, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: TO SIJOSI
IPC: F21S2/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству подсветки для устройства отображения, устройству отображения и телевизионному приемнику. Устройство подсветки для устройства отображения, согласно настоящему изобретению, включает в себя трубчатый источник 15 света и контактный соединитель 14, используемый для подачи энергии к трубчатому источнику 15 света. Трубчатый источник 15 света включает в себя стеклянную трубку 34 и обойму 36, имеющую цилиндрическую форму, способную быть подогнанной к на стеклянной трубке 34. Обойма 36 приспособлена для электрического соединения трубчатого источника 15 света с клеммой 14. Обойма 36 включает в себя упругий элемент 38 для изменения внутреннего диаметра, способный упруго деформироваться и радиально так, что ее внутренний диаметр является изменяемым согласно внешнему диаметру стеклянной трубки 34. Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности получения высоконадежного устройства подсветки для устройства отображения, в котором применены универсальные обоймы, приспособленные для использования для любой формы ламп. 3 н.п., 11 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2446143-C2 (RU)
Title: Способ получения эфиров замещенных 5,6-дицианобензофуран-2-карбоновых кислот
Inventor: FILIMONOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: C07C67/00
Filed: 2010-05-19
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения эфиров замещенных 5,6-дицианобензофуран-2-карбоновых кислот общей формулы 
     
       
     
     где a) R=4-CH 3 C 6 H 4 ; b) R=4-СН 3 О-С 6 H 4 ; с) R=2-тиенил; R 1 =СН 3 , С 2 Н 5 , которые могут быть использованы в качестве прекурсоров для получения биологически активных веществ, флуоресцирующих материалов и для синтеза фталоцианинов. Способ включает получение эфиров замещенных 5,6-дицианобензофуран-2-карбоновых кислот на основе реакции взаимодействия 4-бром-5-нитрофталонитрила и натриевых солей производных 2,4-диоксобутановых кислот, взаимодействие указанных реагентов протекает при температуре 75…85°С и мольном соотношении 1:2 соответственно в течение 18-24 часов в растворе ДМФА, затем реакционную массу разбавляют десятикратным избытком воды с Т=0…25°С, выделившийся смолистый осадок экстрагируют хлористым метиленом, тщательно промывают водой, хроматографируют на силикагеле, элюент (растворитель) упаривают, выпавший осадок отфильтровывают, перекристаллизовывают из спирта. 1 табл.
Patent RU-2452611-C2 (RU)
Inventor: ORYSHCHENKO ALEKSEJ SERGEEVICH
IPC: B24C1/10
Filed: 2010-06-02
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to surface hardening of welding zones in articles made from aluminium bronze. Welding zone consisting of seam metal surface and bronze surface is hardened 30 mm from boundary of fusion with seam by shots. Shots with diameter of 1.6-2.4 mm are used to this end. Blasting is performed is performed in discrete steps with shots kinetic power of 0.68×10 -3  J to 2.93×10 -3  J for 120-240 s form fixed working head. Layer hardened in welding zone features thickness not smaller than 0.7 mm. 
     EFFECT: higher fatigue strength. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2476914-C2 (RU)
Title: Устройство измерения дефектов устройства формирования изображений с двумя оптоэлектронными датчиками
Inventor: PIGUSH OLIV E
IPC: G02B7/38
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники и направлено на создание устройства измерения дефектов устройства формирования изображений с датчиком, которое является точным, простым в изготовлении и в применении и при этом недорогим, что обеспечивается за счет того, что устройство согласно изобретению содержит несколько чувствительных элементов и, по меньшей мере, один второй оптоэлектронный датчик, расположенный в плоскости, наклоненной относительно плоскости, содержащей первый датчик, и относительно оптической оси устройства формирования изображений, и сканирующий ту же зону, что и первый датчик, а также устройство вычисления оптических аберраций, влияющих на каждый чувствительный элемент двух датчиков, причем эта наклонная плоскость содержит прямую, соединяющую два датчика и содержащуюся в упомянутой плоскости, содержащей первый датчик. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2489478-C2 (RU)
Inventor: ZHERMEN ZHIL BER ROBER BERNAR
IPC: C10N40/14
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a mixed base oil product containing (i) light base oil obtained from a Fischer-Tropsch process, and (ii) gas-oil obtained from a Fischer-Tropsch process, wherein concentration of the gas-oil obtained from a Fischer-Tropsch process ranges from 1 to 20 wt %. The present invention also relates to electrical and hydraulic fluids, a method of producing a mixed base oil product, use of gas-oil obtained from a Fischer-Tropsch process in a mixed base oil product obtained from a Fischer-Tropsch process to improve cold flow characteristics of the mixed product, a method of improving cold flow characteristics and/or reducing kinematic viscosity of the mixed base oil product and use of gas-oil obtained from a Fischer-Tropsch process in a mixed base oil product, containing light base oil obtained from a Fischer-Tropsch process, to reduce concentration of an additive which improves cold flow in the mixed product. 
     EFFECT: obtaining a mixed base oil product having improved properties. 
     9 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2475231-C2 (RU)
Inventor: PRENSAJP MAJKL
IPC: A61P1/02
Filed: 2008-03-28
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to oral care compositions and methods for using them. The presented oral care composition contains an effective amount of arginine bicarbonate and a fine particle fraction containing at least 5 % of the formulation weight. The particles in the fine particle fraction have d50 less than approximately 5 mcm with the fine particle fraction specified in deposited calcium carbonate, silicone dioxide and their mixtures. The composition may be used, in particular, for improved dentin defect closure in the patient's oral cavity. A version of the composition to be applied in treating sensitive teeth contains arginine bicarbonate and an abrasive substance specified in deposited calcium carbonate, silicone dioxide and their mixtures wherein the abrasive substance contains said fine particle fraction. 
     EFFECT: said composition oral care compositions and methods for using them are effective, including for tooth and oral cleansing, reducing or suppressing dental deposit accumulation, reducing a level of acid producing (cariogenic) bacteria, remineralising teeth, reducing or suppressing gingivitis, reducing dentin hypersensitivity. 
     38 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2475326-C2 (RU)
Title: Армированная колюще-режущая лента из композиционных материалов
Inventor: TKACHENKO JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: B21F25/00
Filed: 2010-10-19
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для изготовления защитных армированных колюще-режущих лент любой конструкции и назначения. Лента содержит центральный участок и большое количество противоположных пар элементов, целостно сформированных с ней. Пары элементов расположены вдоль центрального участка ленты равномерно. Каждый элемент в паре состоит из основы и противоположно направленных зубцов, выполненных с внешних боков элемента. Остриями каждого из зубцов являются углы, образованные между внешней стороной и боками элемента. Между боками элементов, расположенных рядом пар элементов, образовано внутреннее широкое пространство, внешне ограниченное остриями зубцов этих элементов. Лента полностью изготовлена из пластика или любого другого композиционного материала, например стеклоткани, пропитанной эпоксидной смолой. Центральный участок ленты выполнен утолщенным и выполняет функцию армирующего элемента. Для повышения упругости, во внутрь центрального утолщенного участка дополнительно влита во время формирования ленты, например, экструзией, металлическая проволока любого сечения из стали. Обеспечивается стойкость к коррозии, увеличивается ресурс эксплуатации, уменьшается вес, обеспечивается эстетичность изделия и безотходность производства. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2477802-C2 (RU)
Title: Паровая турбина с устройством охлаждения
Inventor: UL MA ANDREAS
IPC: F01D25/08
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-03-20
Abstract: Паровая турбина (11) содержит ротор (14), размещенный вокруг ротора (14) внутренний корпус (6), а также размещенный вокруг внутреннего корпуса (6) внешний корпус. Вокруг области внутреннего корпуса (6) размещена герметизирующая замкнутая оболочка (1). Оболочка (1) имеет приточный канал для подачи пара и выпускной канал для вытекания находящегося в оболочке (1) пара. Приточный канал (10) по текучей среде соединен с кольцевым каналом (18). Обеспечивается возможность избежать недопустимых разностей температур во внутреннем корпусе за счет изменения температуры на внешней поверхности внутреннего корпуса подачей целенаправленного потока пара в область оболочки. В результате предотвращаются недопустимо большие напряжения на винтах на линиях стыка и на внутреннем корпусе. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.