baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2949397-T3 (ES)
Title: Sistema para la estimulación mecánica de tejidos
Inventor: JUTO FREDRIK
IPC: A61H9/00
Filed: 2018-03-28
Granted: 2023-09-28
Abstract: Un sistema para estimulación mecánica de tejidos nasales (1) de un paciente comprende un conjunto de catéter (3) conectado a un generador de flujo de fluido (5). El conjunto de catéter comprende un catéter inflable (11) generalmente oblongo que define al menos un volumen de catéter (13) y el catéter está configurado para adoptar una forma adecuada para su inserción en una cavidad nasal y para adoptar una forma adecuada para estimular un tejido nasal. El conjunto de catéter también comprende una parte de tubo (7) que comprende al menos un lumen (9) configurado para establecer una conexión de flujo de fluido entre dicho generador de flujo de fluido y catéter. Preferiblemente, el conjunto de catéter comprende al menos un respiradero (15) para liberar fluido o permitir que el fluido escape del flujo de fluido generado. El generador de flujo de fluido (5) de aspectos anteriores de la invención está configurado para generar al menos uno de entre un flujo continuo suave, un flujo oscilante y un flujo pulsante. El generador de flujo de fluido comprende al menos uno de una bomba (49), una bomba de diafragma (50), una válvula de retención (47), una válvula de tres vías (53), un medio para amortiguar pulsaciones y/u oscilaciones del flujo. (45), un sensor de presión (41) y un dispositivo de control (43) para controlar bombas y sensores. Un método para estimular los tejidos nasales usando un sistema comprende un conjunto de catéter como se describió anteriormente. El método generalmente comprende las etapas de: proporcionar un flujo de fluido desde el generador de flujo de fluido; inflar el catéter para que adopte una forma adecuada para su inserción en la cavidad nasal; insertar el catéter en una posición predeterminada en una cavidad nasal; ajustar el catéter con el regulador de flujo de fluido para que adopte una forma adecuada para estimular el tejido nasal; y estimular el tejido nasal seleccionando al menos uno de un flujo de fluido continuo suave, un flujo de fluido oscilante y un flujo de fluido pulsante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876288-T3 (ES)
Title: Bolsa de embalaje en haces con sistema de cierre rápido y conjunto de bolsas
Inventor: HANNECART BRUNO
IPC: B65D33/20
Filed: 2018-05-02
Granted: 2021-11-12
Abstract: Bolsa de embalaje (1) que comprende una primera hoja (2) y una segunda hoja (3) unidas entre sí por sus bordes inferiores (4) y por sus dos bordes laterales (5, 6) para formar un recipiente (7) con una abertura (8) en la parte superior, caracterizada porque dicha bolsa (1) comprende: - un haz (9) dispuesto en la extensión de la primera hoja (2), estando el borde inferior (9a) del haz fijado al borde superior (2a) de dicha primera hoja, estando los precortes (10) implementados entre dichos bordes, - una primera banda adhesiva (11) dispuesta en una cara interior (12) de la primera hoja, - una banda protectora (16) que comprende medios para cubrir temporalmente la primera banda adhesiva (11) - un sistema de montaje permanente de la banda protectora (16) en una cara interior del haz (9), permitiendo la configuración de la banda protectora (16) la implementación de los medios de recubrimiento temporal sobre la primera banda adhesiva (11) manteniendo el haz (9) en la extensión de la primera hoja (2).
Patent ES-2883112-T3 (ES)
Title: Un arma de fuego con sistema de dispositivo de mira intercambiable
Inventor: COSTET OLIVIER HOLGER
IPC: F41G1/16
Filed: 2018-08-14
Granted: 2021-12-07
Abstract: Un dispositivo, que comprende: (a) un arma de fuego (10) que tiene una superficie superior (14) con una primera porción (34) y una segunda porción (38), estando dicha primera porción y dicha segunda porción definidas por un escalonado (62), teniendo dicho escalonado una altura; (b) una placa adaptadora (58) operativa para encajar en dicha segunda porción de dicha superficie superior, teniendo dicha placa adaptadora un espesor no mayor que dicha altura de dicho escalonado, teniendo dicha placa adaptadora una primera configuración que comprende al menos una característica de montaje (78) y que define una topografía de la placa adaptadora; y (c) una mira óptica (30) que tiene una superficie inferior (74) y en la que dicha superficie inferior de dicha mira óptica está fijada directamente a dicha primera porción de dicha superficie superior y se extiende sobre dicha placa adaptadora, estando dicha placa adaptadora en dicha segunda porción, teniendo dicha superficie inferior de dicha mira óptica una segunda configuración que comprende al menos una característica topográfica (70) que es complementaria a la al menos una característica de montaje de modo que la al menos una característica topográfica de la mira óptica coincide con la al menos una característica de montaje de la placa adaptadora, pudiendo dicha placa adaptadora funcionar para alinear dicha mira óptica con respecto a dicha superficie superior de dicha arma de fuego.
Patent ES-2869257-T3 (ES)
Title: Mástil de evacuación de gas
Inventor: SPITTAEL LAURENT
IPC: B63B25/16
Filed: 2018-10-22
Granted: 2021-10-25
Abstract: Mástil de evacuación de gas (1) para un buque (70), en donde el mástil (1) comprende un cuerpo de mástil (2) y un cabezal de mástil (3) dispuesto en un extremo del cuerpo de mástil (2), siendo el cuerpo del mástil (2) y el cabezal del mástil (3) estructuras tubulares huecas que incluyen cada una, una pared lateral (4, 5), comprendiendo el cabezal de mástil (3) una parte inferior conectada al cuerpo del mástil (2) y una parte superior que incluye una abertura (10) que permite evacuar el gas, teniendo el cuerpo del mástil (2) una parte de extremo superior acoplada en el espacio interior del cabezal del mástil (3) a través de un extremo inferior del cabezal del mástil (3), teniendo la parte del extremo superior del cuerpo del mástil (2) una dimensión de la sección transversal exterior más pequeña que la dimensión de la sección transversal interior de la parte inferior del cabezal de mástil (3), comprendiendo el cabezal de mástil (3) además:  - un sistema de desviación de agua (12) que se fija mediante elementos de montaje (15) al cabezal del mástil (3) en frente de la abertura (10) en la dirección longitudinal del mástil para desviar a distancia del cuerpo del mástil (2) un flujo de agua hacia o desde la abertura en la dirección longitudinal del mástil caracterizado por que  - una placa de conexión periférica (16) que se extiende entre la superficie exterior de la parte del extremo superior del cuerpo del mástil (2) y la superficie interior de la parte inferior del cabezal del mástil para recoger un flujo de agua residual que gotea en la superficie interior del cabezal de mástil (3), estando la placa de conexión periférica (16) equipada con al menos una perforación (17) para evacuar el flujo de agua residual al exterior del mástil.
Patent ES-2926299-T3 (ES)
Title: Elemento aplicador para aplicar un producto, en particular un producto cosmético, y conjunto para envasar y aplicar un producto, que comprende dicho elemento aplicador
Inventor: BERHAULT ALAIN
IPC: A46B9/02
Filed: 2018-12-10
Granted: 2022-10-25
Abstract: Órgano aplicador (40) para aplicar un producto, en particular un producto cosmético, que comprende: un núcleo (42) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X2-X2'), una parte aplicadora que comprende al menos una pluralidad de elementos de aplicación (44) que se unen al alma y se extienden sobre un primer sector de dicho alma (42), y una pieza moldeadora que comprende un brazo (46) que se une al alma (42) por sus dos extremos y se extiende sobre un segundo sector de dicho alma , separado de dicho primer sector que lleva los elementos de aplicación (44), no teniendo el brazo (46) elementos de aplicación y siendo al menos parcialmente de material rígido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939739-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos de uso de 2-(4-clorofenil)-N-((2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-1-oxoisoindolin-5-il)metil)-2,2-difluoroacetamida
Inventor: BUCHHOLZ TONIA
IPC: C08L5/16
Filed: 2018-06-29
Granted: 2023-04-26
Abstract: En este documento se proporcionan formulaciones y métodos de uso de 2-(4-clorofenil)-N-((2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-1-oxoisoindolin-5-il)metil)-2,2- difluoroacetamida o un estereoisómero o mezcla de estereoisómeros, sal farmacéuticamente aceptable, tautómero, profármaco, solvato, hidrato, cocristal, clatrato o polimorfo del mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869386-T3 (ES)
Title: Luminaria, en particular luminaria para espacios húmedos
Inventor: MARQUAS KARSTEN
IPC: F21V31/00
Filed: 2019-02-18
Granted: 2021-10-25
Abstract: Luminaria (1), en particular luminaria para espacios húmedos, que comprende una carcasa alargada (10), un portaequipos (30) que lleva una pluralidad de fuentes de luz semiconductoras, y asimismo una cubierta óptica (50) en forma de artesa con alas longitudinales (51a, b) que delimitan una abertura de la cubierta, donde el portaequipos</span> está enclavado en la cubierta y la cubierta (50) y la carcasa (10) presentan una unión (13a, 55a; 13b, 55a) a ranura y lengüeta, caracterizada por que la unión (13a, 55a; 13b, 55a) a ranura y lengüeta está configurada con correspondientes elementos (20, 64) de enclavamiento para enclavar la cubierta (50) con la carcasa (10), pudiéndose desmontar sin herramientas la unión enclavable (13a, 55a; 13b, 55a) a ranura y lengüeta, y por que elementos (64) de enclavamiento de la cubierta (50) presentan en cada caso tabiques (66b, 66a) que se erigen en</span> sus dos extremos longitudinales y se extienden hacia un resalte transversal (68) del ala longitudinal (51a, b) respectiva, a fin de configurar un receptáculo (69) para un elemento (20) de enclavamiento de la carcasa (10) respectivamente asociado.
Patent ES-2917222-T3 (ES)
Title: Normalización del cultivo de células endoteliales de la córnea
Inventor: KINOSHITA SHIGERU
IPC: C12N5/079
Filed: 2012-12-27
Granted: 2022-07-07
Abstract: La presente invención proporciona un método para el cultivo normalizado de las células endoteliales corneales. Más específicamente, la presente invención proporciona un agente de cultivo normalizante de una célula endotelial corneal, que comprende un inhibidor de la fibrosis. En detalle, la presente invención proporciona un agente normalizador de cultura que comprende un factor de crecimiento transformador (TGF) β inhibidor de la señal. La presente invención también proporciona un medio de cultivo para cultivar una célula endotelial corneal normalmente, que comprende el agente normalizante de cultivo de acuerdo con la presente invención y los componentes del cultivo del endotelio corneal. La presente invención también proporciona un método para cultivar una célula endotelial corneal normalmente, que comprende el paso de cultivar una célula endotelial corneal utilizando el agente normalizador de cultivo de acuerdo con la presente invención o el medio de cultivo de acuerdo con la presente invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906405-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento y aparato eléctrico de cocción
Inventor: RICKERT JOCHEN
IPC: H05B3/74
Filed: 2019-10-07
Granted: 2022-04-18
Abstract: Dispositivo de calentamiento (316), en particular para un aparato eléctrico de cocción (11), que presenta: - al menos un conductor de calor (329) largo, - un cuerpo de soporte (326), sobre cuya parte superior se dispone y fija el conductor de calor (329), - un dispositivo de apoyo (20,22) para el cuerpo de soporte (326), donde: - el conductor de calor (329) se forma como cinta plana ondulado, que tiene al menos en su parte inferior (330) elementos de retención (331) dispuestos a distancia unos de otros, que se proyectan o sobresalen hacia abajo, - los elementos de retención (331) presionan en el cuerpo de soporte (326), - el dispositivo de apoyo (20,22) da apoyo al cuerpo de soporte (326) al menos en su área externa y/o a lo largo de un borde exterior hacia abajo, - el cuerpo de soporte (326) consiste en material de mica prensado y/o encolado, - los elementos de retención (331) presentan forma cónica en su extensión longitudinal alejándose del conductor de calor (329) y presentan una punta libre cónica (334), caracterizado por el hecho de que - está provista una zona de base (333) de un elemento de retención (331) que se une a una esquina inferior (330) del conductor de calor (329), con una longitud en dirección trasversal alejándose del conductor de calor (329) entre 0,1 mm y 2 mm, - a la zona de base (333) se une la punta libre cónica (334), - la punta cónica (334) en la zona más ancha superior es más estrecha que una anchura mínima de la zona de base (333).
Patent ES-2914506-T3 (ES)
Title: Pinza de vacío
Inventor: ROTEM NIMROD
IPC: B66C1/02
Filed: 2019-05-05
Granted: 2022-06-13
Abstract: Una pinza de vacío (200) para agarrar una superficie del objeto, la pinza de vacío que es una pinza de vacío portátil o de mano y que comprende, antes de ponerse en contacto con la superficie del objeto: un elemento de base rígido (210) que tiene un primer lado y un segundo lado opuesto al primer lado, el segundo lado que tiene un área central y una periferia que rodea el área central; un elemento de sellado al vacío en forma de lazo (220) que tiene: - una superficie de unión (221), en la que se monta al menos indirectamente en la periferia del segundo lado del elemento de base rígido; - una porción sobresaliente libre de contacto con el elemento de base rígido y que sobresale del mismo, a lo largo de toda la extensión de la superficie de unión, en una dirección lejos del primer lado del elemento de base; - una superficie de contacto (222) que constituye una parte de la porción sobresaliente y que se configura para ponerse en contacto, al menos parcial, con dicha superficie del objeto, el elemento de sellado al vacío que es elásticamente deformable al menos en la superficie de contacto para permitir que la superficie de contacto se adecue a la superficie del objeto cuando se presiona contra ella; y - una superficie envolvente interior que se orienta en una dirección hacia el área central y una superficie envolvente exterior que se orienta en una dirección lejos de la superficie envolvente interior, ambas superficies se extienden entre las superficies de contacto y de unión; una cámara que se define por la porción sobresaliente con dicha área central en el segundo lado del elemento de base rígido; un medio de extracción de aire (132) que se monta en el primer lado del elemento de base para estar en comunicación de fluidos con dicha cámara a través del elemento de base, y que se configura para extraer continuamente aire de la cámara para causar que la superficie de contacto se impulse hacia y de esta manera agarre la superficie del objeto cuando se presiona contra ella; y caracterizado porque comprende al menos una estructura de refuerzo (144) que sobresale del segundo lado del elemento de base en menor medida que el del elemento de sellado al vacío, y hecho de un material que es más rígido que el del elemento de sellado al vacío; en donde la estructura de refuerzo se extiende a lo largo de una parte de la periferia que se encuentra libre de contacto con el elemento de sellado al vacío; y en donde dicha estructura de refuerzo se hace de un material que es menos rígido que el del elemento de base.
Patent ES-2926583-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte
Inventor: FORTENBACHER KLAUS
IPC: B65D25/04
Filed: 2019-07-17
Granted: 2022-10-27
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de transporte (10) para mercancías en piezas, que comprende una parte base (14) que tiene una placa base (16) y paredes laterales (18) que se elevan desde la placa base (16) y son al menos circunferenciales. en secciones, las paredes laterales (18) delimitan una superficie de colocación rectangular o cuadrada de la placa base (16), una serie de primeros compartimentos (22) para recibir mercancías en piezas, donde cada uno de los primeros compartimentos (22) tiene paredes circunferenciales (24) que tienen cada uno un borde inferior en la superficie de colocación y rodean un espacio de recepción, una base intermedia (26) que se apoya en los primeros compartimentos (22) y tiene un borde que sobresale hacia abajo (28), que se extiende al menos por secciones en de manera circunferencial y rodea los primeros compartimentos (22) en los bordes superiores (24b) de sus paredes circunferenciales (24), y una superficie de colocación adicional que apunta hacia arriba (30), una serie de segundos compartimentos (32), donde cada uno de los segundos compartimentos (32) tiene paredes circunferenciales (34) w cada uno de los cuales tiene un borde inferior (34a) en la superficie de colocación adicional (30) y rodea un espacio receptor, y en el que el primer y segundo compartimento (22, 32) son plegables con el fin de reducir el volumen. De acuerdo con la invención, está previsto que la base intermedia (26) tenga dos partes de base (44, 46) que están unidas entre sí de manera articulada, cada una de las cuales tiene una parte (50, 52) de la otra superficie de colocación (30) y pueden pivotar entre sí alrededor de un eje de pivote (48) hasta un contacto de las partes (50, 52) de la otra superficie de colocación (30), donde cada una de las partes base (44, 46) tiene un contorno rectangular o cuadrado, un lado (56, 58) del cual es más corto que ambos lados de la superficie de colocación y el otro lado (60, 62) del cual es más corto que al menos uno de los lados de la superficie de colocación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934966-T3 (ES)
Title: Codificación y descodificación de vídeo en función de una predicción de CCLM
Inventor: CHOI JANGWON
IPC: H04N19/70
Filed: 2019-11-11
Granted: 2023-02-28
Abstract: El método para decodificar una imagen realizado por un dispositivo de decodificación, de acuerdo con el presente documento, comprende los pasos de: derivar, como un modo de predicción de modelo lineal de componentes cruzados (CCLM) de un bloque de croma presente, uno de una pluralidad de predicción CCLM modos sobre la base de la información del modo de predicción; derivar el número de muestra de muestras de croma vecinas del bloque de croma presente sobre la base del modo de predicción CCLM del bloque de croma presente, el tamaño del bloque de croma presente y un valor específico; derivar las muestras de croma vecinas en el número de muestra; calcular parámetros CCLM sobre la base de las muestras de croma vecinas y muestras de luminancia vecinas submuestreadas; y derivar muestras de predicción para el bloque de croma presente en base a los parámetros CCLM y las muestras de luminancia vecinas submuestreadas,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937969-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para análisis de múltiples analitos
Inventor: DIEBOLD ERICA ROSE
IPC: G01N33/66
Filed: 2013-10-31
Granted: 2023-04-03
Abstract: Se proporcionan sistemas y métodos para el análisis de múltiples analitos. En una realización, un método incluye determinar las concentraciones de los analitos primero y segundo en una muestra. Los analitos primero y segundo pueden ser, por ejemplo, glucosa e hidroxibutirato. De esta forma, se proporciona una indicación relacionada con la concentración medida de hidroxibutirato en respuesta a la determinación de que la concentración de hidroxibutirato está por encima de un valor predeterminado. En otro aspecto de esta forma, se proporciona automáticamente una indicación cuantitativa representativa de la concentración de glucosa medida independientemente del valor de la concentración de glucosa medida. En otra realización, un sistema incluye un medidor configurado para interactuar con un elemento de prueba para evaluar los analitos primero y segundo en una muestra. Otras realizaciones, formas, objetos, características, ventajas, aspectos,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943152-T3 (ES)
Title: Procedimiento para urdir una urdimbre y urdidora seccional
Inventor: FUHR MARTIN
IPC: D02H13/36
Filed: 2020-10-20
Granted: 2023-06-09
Abstract: Se proporciona un método para urdir una cadena, en el que una cinta que tiene una pluralidad de hilos se alimenta a un tambor de urdidor (1) mediante un dispositivo de alimentación de cinta (7), la cinta se fija al tambor de urdidor (1) y con un número predeterminado de vueltas en el tambor de urdido (1), por lo que después de alcanzar el número predeterminado de vueltas, la cinta se corta y se forman un primer extremo y un segundo extremo de la cinta y los hilos de la cinta se juntan en al menos un extremo .Uno quisiera indicar una posibilidad con la cual la deformación puede ser al menos parcialmente automatizada. Para ello está previsto que los hilos de la cinta se unan al menos en un extremo mediante engaste con un manguito de engaste.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952214-T3 (ES)
Title: Utilización de una celda como pérdida de ruta o referencia de tiempo
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-10-02
Granted: 2023-10-30
Abstract: Se comunica información que indica si una celda en una primera portadora de un primer tipo se va a utilizar como celda de referencia, en donde la celda de referencia es al menos una seleccionada entre una celda de referencia de pérdida de trayectoria y una celda de referencia de temporización, y en donde la primera portadora del primer tipo es parte de una agregación de transportistas que incluye además al menos un segundo transportista de un segundo tipo diferente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2004487-T3 (ES)
Title: Procedimineto para determinar la relacion entre las concentraciones de iones litio e iones sodio y dispositivo para la realizacion de este procedimiento.
IPC: G01N27/414
Filed: 1987-09-24
Granted: 1993-06-01
Abstract: LA REALIZACION DE CONCENTRACION DE IONES DE LITIO CON IONES DE SODIO SE PUEDE DETERMINAR CON GRAN EXACTITUD, SUMERGIENDO EN UNA SOLUCION DE PRUEBA UN ELECTRODO PARA DETERMINAR LOS IONES DE LITIO Y UN ELECTRODO PARA DETERMINAR LOS IONES DE SODIO, UNIENDO AMBOS ELECTRODOS A TRAVES DE UN APARATO MEDIDOR DE TENSION ELECTRICAMENTE, DETERMINANDO LA DIFERENCIA POTENCIAL A^ ENTRE AMBOS ELECTRODOS. DE ESTA DIFERENCIA POTENCIAL PUEDE CALCULARSE LA RELACION DE CONCENTRACION DE IONES DE LITIO CON IONES DE SODIO. TAMBIEN ES POSIBLE UNIR ELECTRICAMENTE EL ELECTRODO DE LITIO Y EL ELECTRODO DE SODIO A TRAVES DE APARATOS MEDIDORES DE TENSION CON UN UNICO ELECTRODO DE REFERENCIA EXTERIOR O UN ELECTRODO "COMMONE" Y OBTENER LA DIFERENCIA POTENCIAL AV DE AMBAS DIFERENCIAS POTENCIALES MEDIDAS. EL PROCEDIMIENTO PERMITE UNA DETERMINACION EXACTA DE LA RELACION DE CONCENTRACION DE IONES DE LITIO CON IONES DE SODIO CON LA PRESENCIA DE ALTAS CONCENTRACIONES VARIABLES DE IONES DE SODIO, POR EJEMPLO EN EL SUERO SANGINEO, DONDE LA CONCENTRACION DE SODIO ES APROX. 100 VECES MAYOR QUE LA DE LITIO. DISPOSITIVOS MINIATURIZADOS PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO, POR EJEMPLO ELECTRODOS DE PASO, ELECTRODOS DE CABLE O COLOCACIONES SEGUN LA TECNICA PLANAR, PERMITEN UNA RAPIDA DETERMINACION DE LA RELACION DE CONCENTRACION EN EL SECTOR CLINICO.
Patent ES-2050661-T3 (ES)
Title: Cartucho electronico enchufable con extractor.
Inventor: SMITH JAMES FRANCIS
IPC: H05K7/10
Filed: 1987-11-27
Granted: 1994-06-01
Abstract: EL CARTUCHO (10) ESTA PROVISTO CON MEDIOS DE EXTRACION (18, 30) QUE SON UTILES EN LA SEPARACION DEL CARTUCHO DE LA MAQUINA (12), SUMINISTRANDO UNA SUAVE ACCION EXCENTRICA PARA SEPARAR EL CARTUCHO DE LA TARJETA DEL CIRCUITO DE LA MAQUINA. EL EXTRACTOR (28, 30) PERMITE QUE EL CARTUCHO SOBRESALGA SOLO EN UNA PEQUEÑA PROPORCION FUERA DEL ALOJAMIENTO DE LA MAQUINA Y SIN EMBARGO SEA SEPARADO DE TAL FORMA QUE EL CARTUCHO NO SE BALANCEA O SE MUEVE CON RELACION A LA TARJETA DEL CIRCUITO DE LA MAQUINA (19).