baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017067823-A1 (WO)
Title: Procédé et système de mesure pour la mesure d'un objet déplaçable
Inventor: MÜLLER TORSTEN
IPC: B21B38/00
Filed: 2016-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de mesure pour la mesure d'un objet déplaçable, par exemple d'un guidage latéral sur la voie de transport d'une barre de coulée dans une installation métallurgique. Le système comprend au moins une source de lumière (110) pour l'émission de faisceaux lumineux parallèles (130) ainsi qu'un dispositif de réception (120) comprenant un champ de capteurs pour recevoir les faisceaux lumineux. Un dispositif d'évaluation sert à l'évaluation des faisceaux lumineux reçus par le champ de capteurs. Afin de pouvoir réaliser l'évaluation plus facilement et plus rapidement, le dispositif de réception est conçu pour générer une représentation du champ de capteurs comprenant les positions des capteurs du champ de capteurs, lesquels sont associés aux faisceaux lumineux non influencés par l'objet, et comprenant les positions des capteurs du champ de capteurs qui sont associés aux faisceaux lumineux émis mais influencés par l'objet. Les distances entre les capteurs individuels sont également connues en raison de la résolution connue du champ de capteurs. Le dispositif d'évaluation est conçu pour évaluer la représentation en termes de la profondeur de pénétration de l'objet dans la région spatiale définie par les faisceaux lumineux, de la vitesse et/ou du contour de l'objet (200).
Patent WO-2017076960-A1 (WO)
Inventor: EISEN STEPHAN
IPC: B43K21/00
Filed: 2016-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stift (1), umfassend eine Mine (2) und ein diese zumindest abschnittsweise ummantelndes Ummantelungselement (4), wobei das Ummantelungselement (4) zumindest abschnittsweise, insbesondere vollständig, aus einem wachsartigen Material gebildet ist.
Patent WO-2017081111-A1 (WO)
Title: Composés pour le traitement de la sclérose latérale amyotrophique
Inventor: MCCARTHY KATHLEEN DOROTHY
IPC: A61K31/5025
Filed: 2016-11-10
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) (I) dans laquelle A, R 1 , R 2  et R 3  sont tels que décrits ici, ainsi que les sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci pour leur utilisation, dans le traitement, la prévention et/ou le ralentissement de la progression de la sclérose latérale amyotrophique (SLA). L'invention concerne également la fabrication des composés représentés par la formule (I), des compositions pharmaceutiques les comprenant, et leur utilisation en tant que médicaments.
Patent WO-2017097662-A1 (WO)
Inventor: KREUTZ DANIEL
IPC: B62D1/181
Filed: 2016-12-01
Abstract: L'invention concerne une colonne de direction (2) réglable destinée à un système de direction à commande électrique (1) d'un véhicule automobile, comprenant une unité de commande, qui comprend une barre de direction (51) montée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe longitudinal (21) dans une unité de gainage (5), l'unité de gainage (5) présentant un premier tube de gainage (54), dans lequel au moins un deuxième tube de gainage (55) est agencé de manière solidaire en rotation par rapport à l'axe longitudinal (21) et est monté de manière à pouvoir effectuer un coulissement télescopique axial. Un mécanisme de commande (7) relié au premier (54) et au deuxième (55) tube de gainage permet de rentrer et de sortir de manière axiale le deuxième tube de gainage (55) par rapport au premier tube de gainage (54), et comprend un entraînement à broche muni d'une broche filetée (72), qui est agencée parallèlement à l'axe longitudinal (21), qui peut être entraînée en rotation par un servomoteur électrique (71), qui prend appui sur un tube de gainage (54), et qui est vissée dans un écrou de broche (73) installé de manière solidaire en rotation sur l'autre tube de gainage (55). L'invention vise à proposer une colonne de direction (2) réglable par moteur qui soit mieux appropriée pour une utilisation dans des systèmes de direction à commande électrique (1). À cet effet, la broche filetée (72) s'étend à l'intérieur du premier tube de gainage (54), de préférence coaxialement, et l'écrou de broche (73) est monté sur le second tube de gainage (55), de préférence coaxialement.
Patent WO-2017097845-A1 (WO)
Inventor: REILAND WAKEMAN JOANNE
IPC: A61K9/14
Filed: 2016-12-07
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant de l'acide 2-((3-(4-cyanonaphthalène-1-yl)pyridine-4-yl)thio)-2-méthylpropanoïque ou un sel pharmaceutiquement acceptable (ci-après appelé " agent"), plus particulièrement des compositions administrables par voie orale contenant l'agent ; l'utilisation desdites compositions en tant que médicament ; et des procédés de préparation desdites compositions.
Patent WO-2017121578-A1 (WO)
Title: Système d'injection de carburant
Inventor: KURT YAVUZ
IPC: F02M37/00
Filed: 2016-12-19
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant (10) comprenant une pompe à carburant haute pression (18) qui présente une soupape d'admission (28), un clapet de non-retour (42) étant agencé dans le système d'injection de carburant (10) en amont de la soupape d'admission (28) dans le sens d'écoulement du carburant (12). Ce clapet de non-retour (42) empêche un retour d'un volume de carburant, qui n'a pas été acheminé dans une zone haute pression (36) par la pompe à carburant haute pression (18), dans un système basse pression (32) du système d'injection de carburant (10).
Patent WO-2017157519-A1 (WO)
Title: Procédé pour déterminer de manière automatique une fonction individuelle d'une carte de niveaux selon la méthode de mesure des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (pdeoa) de l'ouïe chez l'homme ou l'animal
Inventor: DALHOFF ERNST
IPC: G16H40/63
Filed: 2017-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer de manière automatique une fonction individuelle d'une carte de niveaux selon la méthode de mesure des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA) de l'ouïe chez l'homme ou l'animal, qui comprend les étapes suivantes : - introduire une fonction modèle  p 
   
   dp,M   
   
 = f (  L 
 1 
 , L 
 2 ) présentant des paramètres modèles d'une carte de niveaux selon la méthode de mesure des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA), sur la base d'un nombre de N mesures des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA) d'une paire de fréquences d'excitation  f 
 1 ,  f 
 2 , avec dans chaque cas différentes paires de niveaux {  L 
 1 
 (1.. 
   
   N   
   
 ) ,  L 
 2 
 (1.. 
   
   N   
   
 )  } dans une population d'individus à champ auditif normal, - présenter n différentes paires de niveaux {  L 
 1 
 (1..n) ,  L 
 2 
 (1..n)  } d'une paire de fréquences d'excitation f  1 ,f  2  par le biais de moyens de sortie audio (21, 22) à un individu et détecter et enregistrer les produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA) de l'individu par le biais de moyens d'enregistrement de sons (23), au moins la première paire de niveaux {L  1 
 (1) , L  2 
 (1) } étant prédéfinie et n étant « N, - ajuster de manière itérative la fonction modèle  p 
   
   dp,M   
    aux n mesures effectuées des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA) jusqu'à obtention d'une fonction individuelle  p 
   
   dp,I   
    =  f (  L 
 1 
 , L 
 2 ) avec des paramètres individuels d'une carte de niveaux de mesure des produits de distorsion des émissions oto-acoustiques (PDEOA) de l'individu concerné, - sortir la fonction individuelle  p 
   
   dp,I   
   .
Patent WO-2017118694-A1 (WO)
Inventor: MARANGOZ SEDAT
IPC: G06F21/79
Filed: 2017-01-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique (1) comprenant : une unité centrale (2) ; une unité de mémoire (3) qui fonctionne conjointement avec l'unité centrale (2) et qui enregistre les données obtenues pendant les opérations ; et une unité d'alimentation principale (4) qui fournit l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'unité centrale (2) et de l'unité de mémoire (3).
Patent WO-2017140833-A1 (WO)
Title: Caleçon de soutien pour homme
Inventor: WEBER-UNGER GEORG
IPC: A41B9/02
Filed: 2017-02-17
Abstract: L'invention concerne un caleçon d'homme comportant un élément de soutien en forme de bande (4) et une partie de soutien avant (5), la partie de soutien avant (5) agencée au centre du côté avant (2) du caleçon (1) s'étendant d'une zone d'entrejambe (6) jusqu'à une ceinture (7) du caleçon (1) et l'élément de soutien (4) en forme de bande s'étendant en continu du côté arrière (3) du caleçon (1) jusqu'à la partie de soutien avant (5) en passant sur les côtés (8a, 8b) du caleçon (1). L'élément de soutien (4) en forme de bande présente un bord inférieur (4b), le bord inférieur (4b) de l'élément de soutien (4) en forme de bande présentant sur le côté avant (2) du caleçon (1) à partir de la partie de soutien avant (5) un profil en arc de cercle sur les parties inguinales droite et gauche du porteur. Le caleçon (1) présente des jambes de caleçon (10a, 10b), les deux jambes de caleçon (10a, 10b) partant du bord inférieur (4b) de l'élément de soutien (4) en forme de bande et les deux jambes de caleçon (10a, 10b) étant raccordées fixement au bord inférieur (4b) de l'élément de soutien (4) en forme de bande.
Patent WO-2017158003-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge avec un ensemble pour la réduction d'un reflux
Inventor: PICKEL THOMAS
IPC: F04D29/16
Filed: 2017-03-15
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge avec un ensemble (11) pour la réduction d'un reflux depuis une chambre de pression (19) dans une chambre d'aspiration (20). Un élément rotatif (12) est disposé sur une plaque de couverture (3) d'une turbine (1). L'élément rotatif (12) coopère avec un élément non rotatif (13). L'élément non rotatif (13) est disposé sur une partie boîtier (6). L'élément non rotatif (13) est coulissant. Un élément de génération de force (17) est pressé contre l'élément rotatif (12).
Patent WO-2017167680-A1 (WO)
Inventor: TEUTENBERG REINHARD
IPC: G01N33/20
Filed: 2017-03-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (10) de préparation d'une matière à analyser, en particulier de scories ou de minerai provenant d'un processus de production minière ou d'aciérie, comprenant au moins un dispositif de broyage (12) pour broyer la matière à analyser, en aval duquel est installé au moins un système d'aimant (20) permettant de générer un champ magnétique, le système d'aimant (20) étant disposé de manière à permettre l'aimantation des particules de fer contenues dans la matière à analyser, une conduite (16) pour le transport de la matière à analyser étant installée en sortie du dispositif de broyage (12), et le système d'aimant (20) étant monté sur ladite conduite (16). L'invention concerne en outre un procédé de préparation d'une matière à analyser, en particulier des scories ou du minerai provenant d'un processus de production minière ou d'aciérie, comprenant les étapes suivantes: a. broyage de la matière à analyser dans un dispositif de broyage (12) et b. génération d'un champ magnétique et aimantation des particules de fer contenues dans la matière à analyser au moyen d'un système d'aimant (20), une conduite (16) servant au transport de la matière à analyser étant installée en sortie du dispositif de broyage (12) et le système d'aimant (20) étant monté sur ladite conduite (16), ledit procédé comprenant les étapes suivantes: transport de la matière à analyser à travers la conduite à la sortie du dispositif de broyage (12) et agglomération des particules de fer de la matière à analyser dans une zone proche de la paroi de la conduite (16).
Patent WO-2017167716-A1 (WO)
Inventor: ELLIS DARREN
IPC: C12N15/10
Filed: 2017-03-28
Abstract: La présente invention concerne de façon générale des compositions et des méthodes pour l'extraction d'acides nucléiques d'échantillons biologiques. Dans des modes de réalisation particuliers, l'extraction implique l'utilisation d'un solvant organique ayant une densité suffisante pour que la centrifugation de l'échantillon ne soit pas nécessaire pour obtenir une séparation de phase.
Patent WO-2017167763-A1 (WO)
Inventor: MEILHAC OLIVIER
IPC: C07K14/435
Filed: 2017-03-28
Abstract: La présente invention concerne le pronostic et le diagnostic de plaques d'athérothrombose hémorragiques.
Patent WO-2017174739-A1 (WO)
Title: Dispositif d'évacuation de personnes d'une cabine d'ascenseur
Inventor: MEIER DANIEL
IPC: B66B5/02
Filed: 2017-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'évacuation de personnes d'une cabine d'ascenseur (5.1, 5.2), comprenant un élément formant marche (46), lequel élément formant marche (46) délimite une extrémité inférieure d'un passage d'évacuation de la cabine d'ascenseur (5.1, 5.2) et une passerelle (55) comportant une première extrémité. La passerelle (55) peut être fixée, de préférence suspendue, à l'élément formant marche (46) au moyen de la première extrémité. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comporte au moins un barreau (47.0, 48.0, 49.0) qui peut être fixé au-dessus de l'élément formant marche (46). Le barreau (47,0, 48,0, 49,0) est conçu ou peut être utilisé comme un échelon de marche et la première extrémité de la passerelle (55) peut être fixée ou suspendue soit à l'élément formant marche (46) soit au barreau (47,0, 48,0, 49,0). L'invention concerne également une installation d'ascenseur comportant un tel dispositif et un procédé d'évacuation de personnes d'une cabine d'ascenseur (5.1, 5.2).
Patent WO-2017178498-A1 (WO)
Title: Matériaux carbonés, leur procédé de fabrication et leur utilisation dans des supercondensateurs
Inventor: ARENILLAS DE LA PUENTE ANA
IPC: C01B32/336
Filed: 2017-04-11
Abstract: L'invention concerne des xérogels de carbone à base de résorcinol-formaldéhyde présentant des caractéristiques de porosité améliorées. L'invention concerne également leur procédé de fabrication qui utilise un procédé assisté par micro-ondes, et du Ca(OH) 2  en tant que catalyseur, ainsi que leur utilisation pour stocker de l'énergie dans des supercondensateurs.
Patent WO-2017194534-A1 (WO)
Title: Toit de véhicule
Inventor: STEINER ERWIN
IPC: B60J7/043
Filed: 2017-05-09
Abstract: L'invention concerne un toit de véhicule comportant un élément mobile, l'élément mobile pouvant être déplacé par un élément de déplacement se présentant sous la forme d'un câble spiralé en forme de vis (10), d'une courroie crantée ou d'une crémaillère, et un mécanisme d'entraînement s'engageant dans l'élément de déplacement. Selon l'invention, le mécanisme d'entraînement présente une vis sans fin (18) qui vient en prise avec l'élément de déplacement.
Patent WO-2017220312-A1 (WO)
Title: Film polymère fluoré
Inventor: HAMON CHRISTINE
IPC: C09D127/16
Filed: 2017-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film polymère fluoré, le film polymère fluoré pouvant être obtenu à partir de celui-ci et l'utilisation dudit film polymère fluoré dans des dispositifs électrochimiques et photo-électrochimiques.
Patent WO-2017211890-A1 (WO)
Title: Système, appareil et procédé de distribution de boissons
Inventor: FREDRIKSEN ØRJAN
IPC: G07F13/06
Filed: 2017-06-07
Abstract: L'invention concerne un système permettant de distribuer des boissons à un client, qui fournit, à un client, une bouteille spécifique au client (29) comportant une étiquette de communication en champ proche (NFC) (30) intégrée dans une partie base de la bouteille. L'étiquette NFC (30) comprend des informations identifiant le client. Un distributeur (45) permettant de distribuer des boissons comporte une fente de distribution (4) dans laquelle la bouteille peut être introduite, ladite fente de distribution (4) comprend un lecteur NFC (31) conçu pour reconnaître et lire les informations comprises dans l'étiquette NFC. Un serveur (43) en communication électronique avec le distributeur, et conçu pour recevoir des signaux en provenance de ce dernier, comprend une base de données (46) conçue pour reconnaître le client et envoyer un signal d'autorisation au distributeur autorisant une transaction ; moyennant quoi, lors d'une autorisation, une boisson est distribuée dans la bouteille.
Patent WO-2018001953-A1 (WO)
Title: Télécommande dédiée de plusieurs dialyseurs
Inventor: BLUEMLER HOLGER
IPC: G06F19/00
Filed: 2017-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication sans contact d'un couplage entre un appareil de télécommande mobile (FG) et un appareil médical (MG), ainsi qu'un appareil de télécommande, un appareil médical et un système de télécommande. Un signal de couplage optique (Sk) est échangé entre les instances de communication impliquées (FG, MG) afin d'établir un couplage de données univoque entre l'appareil de télécommande mobile (FG) et l'appareil médical (MG). Une procédure de télécommande pour la télécommande du dialyseur (MG) n'est initiée qu'après un couplage réussi.
Patent WO-2018011241-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement dentaire ou de chirurgie dentaire destiné à la détection d'un tissu dentaire et/ou d'une anomalie du tissu dentaire
Inventor: BRUGGER WILHELM
IPC: A61C19/04
Filed: 2017-07-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement dentaire ou de chirurgie dentaire (1-4), comprenant : une pièce à main (5) dotée d'un porte-outil (6) apte à être animé d'un mouvement, un dispositif d'entraînement (7) vers le porte-outil (6) animé d'un mouvement et un dispositif de détection (8) basé sur l'impédance, conçu pour recevoir un signal de mesure électrique périodique, notamment sinusoïdal et pour la détection d'un tissu dentaire et/ou l'évaluation d'une anomalie du tissu dentaire.
Patent WO-2018036933-A1 (WO)
Inventor: DINGERT UWE
IPC: A47L13/20
Filed: 2017-08-18
Abstract: Wischgerät (1), umfassend einen Stiel (2) und eine über ein Gelenk (3) mit dem Stiel (2) verbundene Wischplatte (4), wobei auf der Wischplatte (4) auf der dem zu reinigenden Boden zugewandten Seite ein Wischmaterial (5) angeordnet ist, wobei die Wischplatte (4) mit dem Wischmaterial (5) zum Spülen und zum Entfernen überflüssiger Reinigungsflüssigkeit in Rotation versetzbar ist, wobei dem Stiel (2) ein Spindelantrieb (6) zugeordnet ist, wobei der Spindelantrieb (6) eine Spindel (7) und eine Hülse (8) umfasst, wobei die Spindel (7) in den Stiel (2) integriert ist.
Patent WO-2018041890-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de réduction de salissures sur un véhicule
Inventor: OSBORNE MATTHEW
IPC: B62D35/00
Filed: 2017-08-30
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un véhicule comprenant un becquet et un procédé de réduction des salissures sur l'arrière du véhicule. Le becquet comprend un canal pour diriger un flux d'air depuis la partie supérieure du véhicule vers le dessous du becquet. Le flux d'air dirigé forme un tourbillon qui se met en rotation vers le bas sur la surface arrière du véhicule, puis vers le haut en direction du becquet. La rotation du tourbillon peut en outre réduire les salissures sur l'arrière du véhicule.
Patent WO-2018059920-A1 (WO)
Inventor: GETIR ZEKI
IPC: B61K7/04
Filed: 2017-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Balkengleisbremsensteuerung. Im Sinne einer weiteren Verbesserung der Qualität und Sicherheit des Betriebs rangiertechnischer Anlagen weist die erfindungsgemäße Balkengleisbremsensteuerung (20) erste Mittel (9a, 9b, 11) zum Erkennen eines Aufkletterns eines Rades (2b) eines in einer Balkengleisbremse (5, 6, 7, 8) gebremsten Schienenfahrzeugs auf und eine Steuereinrichtung (12) zum Reduzieren einer Bremskraft der Balkengleisbremse (5, 6, 7, 8) auf das Erkennen des Aufkletterns des Rades (2b) hin.
Patent WO-2018078000-A1 (WO)
Title: Lame de scie sauteuse oscillante
Inventor: ALAM SAAD
IPC: B23D61/00
Filed: 2017-10-26
Abstract: La présente invention concerne un outil accessoire pour un outil électrique oscillant comprenant une partie bras de support ayant un premier bord latéral et un second bord latéral et une partie lame s'étendant à partir d'une partie d'extrémité avant de la partie bras de support, généralement dans une direction latérale. La partie lame comprend un bord de coupe disposé face à la direction avant et un bord de fuite qui fait face à la partie de montage. La partie de montage définit un axe central qui coupe l'axe oscillant lorsque la partie de montage est fixée à un porte-outil de l'outil électrique oscillant. Le premier bord latéral de la partie bras de support et le bord de fuite de la partie lame définissent une région ouverte qui est interposée entre la partie lame et la partie de montage. L'axe central coupe la région ouverte et à la fois le bord de fuite et le bord de coupe de la partie lame.
Patent WO-2018108466-A1 (WO)
Title: Composition biocide destinée à être utilisée dans un procédé de lavage de linge
Inventor: METCALFE KENNETH
IPC: C11D3/20
Filed: 2017-11-21
Abstract: L'invention concerne une composition biocide comprenant un ou plusieurs composés d'ammonium quaternaire solubles dans l'eau et un ou plusieurs hydroxyacides organiques solubles dans l'eau, le rapport pondéral des hydroxyacides organiques solubles dans l'eau aux composés d'ammonium quaternaire étant compris dans la plage allant de 95/5 à 52/48. L'invention concerne également un procédé d'ajout d'une composition biocide à un procédé de lavage de linge comprenant les étapes consistant à ajouter une dose comprise entre 2 et 100 ml d'une composition liquide au distributeur d'auxiliaire de rinçage d'une machine à laver automatique, éventuellement avec une dose d'assouplissant de tissu liquide dans le même compartiment de distribution.
Patent WO-2018095953-A1 (WO)
Title: Dérivés de 2-[3-(alkylsulfonyl)-2h-indazol-2-yl]-3h-imidazo[4,5-b]pyridine et composés similaires utilisés comme pesticides
Inventor: KAUSCH-BUSIES NINA
IPC: A01N43/56
Filed: 2017-11-22
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (Ia) ou (Ib), dans lesquelles Aa, Ab, Ac, Ad, R 1 , R 10 , R 11 , R 12 , R 13 , R 14 , R 15 , R 16 , R 17 , Q, R4, R 5 , R 6  et n ont les significations indiquées dans les revendications, ainsi que des formulations agrochimiques contenant ces composés de formule (Ia) ou (Ib), destinées à être utilisées comme acaricides et/ou insecticides pour lutter contre les parasites animaux, notamment les arthropodes et en particulier les insectes et les arachnides. Les dérivés de 2-[3-(alkylsulfonyl)-2H-indazol-2-yl]-3H- imidazo[4,5-b]pyridine et les composés similaires sont préférés particulièrement.
Patent WO-2018177576-A1 (WO)
Title: Appareil d'actionnement
Inventor: VANCE MATTHEW
IPC: F01L1/18
Filed: 2017-11-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de transmission d'actionnement (1) destiné à actionner un agencement de verrouillage (15) pour verrouiller et déverrouiller un premier corps (6) et un second corps d'un composant de commande de soupape commutable (2) d'un moteur à combustion interne. L'appareil comprend un arbre (10) pouvant être entraîné en rotation par une source d'actionnement (3); un élément de mise en contact (12) destiné à se mettre en contact avec l'agencement de verrouillage (15); et un moyen de sollicitation (14) destiné à solliciter l'élément de mise en contact (12) en rotation par rapport à l'arbre (10). Le moyen de sollicitation (14) est sollicité par l'arbre (10) quand la source d'actionnement (3) fait tourner l'arbre (10) lorsque la source d'actionnement (3) tente d'actionner l'agencement de verrouillage (15) à une position déverrouillée, par l'intermédiaire de l'élément de contact (12), une fois que l'agencement de verrouillage (15) est dans un état non actionnable. Le moyen de sollicitation (14) amène l'élément de mise en contact (12) à actionner l'agencement de verrouillage (15) vers la position déverrouillée lorsque celui-ci devient à nouveau actionnable.