baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2385739-C1 (RU)
Inventor: MAKLAKOVA IRINA ALEKSANDROVNA
IPC: A61L27/14
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано при получении материала для хирургического лечения глаукомы у взрослых и детей. Предложен способ получения материала для хирургического лечения глаукомы, включающий получение коллагена и обработку его гликозаминогликанами, при этом в качестве сырья для получения коллагена используют соединительную ткань животных и/или человека, получают раствор коллагена концентрацией 0,5-6,0 мас.%, прогревают при температуре 35°-45°С, охлаждают при температуре от 0°С до 18°С до образования геля, проводят облучение геля ионизирующим излучением, придают необходимую форму и стерилизуют, при этом обработку коллагена гликозаминогликанами проводят до охлаждения или после облучения при соотношении гликозаминогликанов и коллагена 1:(4-8,2) весовых единиц соответственно. Изобретение позволяет повысить эффективность хирургического лечения глаукомы за счет способности полученного материала поддерживать объем фильтрующей зоны, обеспечивать дозированную фильтрацию, предотвращать образование фиброза в зоне имплантации. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2389281-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L3/01
Filed: 2009-02-02
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, namely to technology used to produce coffee substitutes. Method provides for extraction of cinnamon with liquid nitrogen to separate according miscella, cutting, drying in microwave field at specified parametres of the process and frying of girasol-sunflower, apples cutting, drying in microwave field at the specified parametres of the process and their additional convective drying, mixing of girasol-sunflower and apples, impregnation of produced mixture with separated miscella with simultaneous increase of pressure, pressure collapse down to atmospheric one with simultaneous freezing of mixture and its cryo-grinding in medium of released nitrogen. 
     EFFECT: method makes it possible to produce new flavoured coffee drink from non-traditional raw materials according to wasteless technology.
Patent RU-2382395-C1 (RU)
Inventor: DREJZIN VALERIJ EHLEZAROVICH
IPC: G05D23/02
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам контроля и автоматического регулирования температуры и предназначено для использования в системах регулирования температуры в зданиях, отапливаемых с помощью центрального водяного отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя. В регуляторе температуры системы отопления зданий в качестве регулирующего органа используют цилиндрический стакан, помещаемый в смесительную камеру с возможностью продольного перемещения с минимальным зазором между его наружной боковой поверхностью и внутренней поверхностью смесительной камеры, который жестко крепится к штоку жидкостного термомеханического преобразователя (ЖТМП), причем на противоположных боковых поверхностях стакана имеются сквозные вырезы, размещенные таким образом, чтобы при продольном перемещении стакана при полном перекрытии отверстия входного патрубка для подсоединения к теплосети было бы полностью открыто отверстие входного патрубка для обратной воды и наоборот, а в качестве ЖТМП используется преобразователь с жестким корпусом, состоящий из цилиндрического полого корпуса с заглушкой и размещенным в ней сальником, через который проходит шток ЖТМП с головкой в виде диска, причем диаметр штока существенно меньше внутреннего диаметра корпуса ЖТМП, чем обеспечивается необходимая чувствительность ЖТМП, а между заглушкой ЖТМП и теплоизолирующей втулкой перегородки установлена пружина, прижимающая дно ЖТМП к регулировочному винту, установленному в торцевой стенке камеры термостатирования. Технический результат - повышение эффективности и расширение диапазона регулирования регулятора температуры воды в отопительной системе при повышении надежности регулятора и упрощении его конструкции. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2394484-C1 (RU)
Title: Differential diagnostic technique for postinsult and posttraumatic cerebral cysts
Inventor: LAPTEV VIKTOR JAKOVLEVICH
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-03-10
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to X-ray diagnostics. On an axial T2-weighted image, a measuring rectangle of MP-tomographic scanner software is applied on an investigated cyst so that two sides of the rectangle are parallel to a sagittal axis of a tomogram; other two sides are parallel to an axial axis of the tomogram, and the sides of the rectangle touches the most distant borders of the cyst. A sagittal (A) and axial (B) projection size of the cyst is determined in each scan where the cyst is visualised. For each scan, the A/B ratio is evaluated. From the axial projection size of the cyst on all scans, minimum (Bmin) size of the cyst is specified. In case Bmin is less or equal to 1.7 cm, and the A/B ratio decreases from the previous to following scan from a caudal to cranial end of the cyst in most scans, the posttraumatic cyst is diagnosed. In case Bmin exceeds 1.7 cm, and the A/B ratio increases from the previous to following scan from the caudal to cranial end of the cyst in most scans, postinsult cyst is diagnosed. 
     EFFECT: method extends the range of products for differential diagnostics postinsult and posttraumatic cerebral cysts. 
     3 tbl, 1 dwg, 3 ex
Patent RU-2410501-C1 (RU)
Title: Drain device
Inventor: SHJUTTS KRISTOF
IPC: E03C1/22
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to the sphere of sanitary ware equipment. Drain device comprises extended drain unit, having substantially the shape of rectangular parallelepiped. At the same time upper side of drain unit has a drainage inclination relative to its lower side across its longitudinal direction. Width of drain unit complies with at least diameter of inlet hole of bottom drain arranged with the possibility of installation into drain unit. Length of drain unit many times exceeds diameter of inlet hole of bottom drain. At the same time inlet hole of bottom drain is connected preferably with lined upper side of drain unit and is coated with a cover plate. 
     EFFECT: drain device for barrier-free floor of shower or bath may be easily adapted to available dimensions of a building, besides, there is no necessity to previously take into account the position of bottom drain, which is provided in drain device. 
     20 cl, 10 dwg
Patent RU-2393569-C1 (RU)
Title: Work electrolyte for condenser, method of electrolyte obtainment, and aluminium condenser with electrolyte
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: H01G9/145
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: work electrolyte includes: lactone - 30-70 wt %, two amide-containing co-solvents - 10-40 wt % each, dicarboxylic acid or its ammonium salt - 3-16 wt %, boric acid - 0.5-10 wt %, polysaccharide - 0.1-5 wt %, tertiary aliphatic amine - 1-10 wt %; additionally electrolyte includes 0-7 wt % of ethylene glycol and/or 0-6 wt % of second polyatomic alcohol as additional co-solvents, 0-5 wt % of aromatic nitro compound and 0-3.5 wt % of deionised water. Method of work electrolyte obtainment involves initial mixing of solvents and heating the mix to 40°C, not higher, with continuous stirring, further addition of other components except for tertiary aliphatic amine, and component stirring till complete dissolution, followed by addition of amine and heating the mix to end temperature of 100±5°C with continuous stirring. Then electrolyte is forced to cool down to the temperature not exceeding 30°C approximately in 15 minutes. Temperature rise rate is 2-5°C per minute, and mixer rotation rate is 50-80 rpm. 
     EFFECT: obtainment of condenser operational at nominal voltage of 400-450 V in a wide temperature range from -60°C to 105°C. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2399306-C1 (RU)
Title: Method for manufacturing assortie compote
Inventor: TROJANOVA TAT JANA LEONIDOVNA
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-05-22
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. The method envisages preparation of recipe ingredients, cutting pears, plums, peaches and feijoa (with simultaneous removal of their non-edible parts), preparation of sugar syrup, the ingredients packaging in a specific ratio, vacuum sealing and sterilisation. 
     EFFECT: compote produced is noted for a composition balanced in terms of a number of biologically active substances to be used for gerontological dietary alimentation.
Patent RU-2407540-C1 (RU)
Inventor: SOROKIN PAVEL VLADIMIROVICH
IPC: A61K38/28
Filed: 2009-06-22
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, biotechnology and medicine, particularly to methods of producer cell destruction, and can be used in insulin substances production. A commercial production process of human recombinant insulin involves the bacterial cell destruction; the bacterial cell destruction and following filtration are performed in a nanohomogeniser. The nanohomogeniser 'Microfluidiser' is used as said nanohomogeniser. The bacterial cell destruction is performed at pressure 2070 bar and flow rate 330-450 ml/min. 
     EFFECT: use of the method provides higher efficiency and reduced length of the technological commercial insulin production process; the recombinant protein granule yield is 98%, the one-stage cell destruction is enabled, the granules of the same nanosize, particularly 60-80 nm are produced. 
     1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2398137-C1 (RU)
Title: Procedure for bolt connection with radial tension for one-piece packages
Inventor: PAVLIKOVA SVETLANA JUR EVNA
IPC: B23P11/02
Filed: 2009-06-23
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: procedure for bolt connection with radial tension for one-piece packages consists in package compressing, in aperture forming and strengthening, and in installation of bolt, washer and nut. An intermediate thin-walled bushing is installed into the aperture of the package according to height of the package. Also the bushing is preliminary cooled in cryogen medium, the package with bushing are conditioned to room temperature; further, the bolt is cooled in cryogen medium and is installed into the aperture of the bushing; the package with the bushing and the bolt is conditioned to room temperature. The bushing and the bolt are cooled preferably in atmosphere of liquid nitrogen to 196C temperature. The aperture is strengthened by bushing internal surface burnishing. ^ EFFECT: increased reliability and service life of bolt connection. ^ 3 cl
Patent RU-2408160-C1 (RU)
Inventor: DVORKOVICH VIKTOR PAVLOVICH
IPC: G06T7/20
Filed: 2009-08-10
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: method to search for vectors of part movement in dynamic images includes the following actions: transformation of image frame sequence into digital form, memorising discrete counts of brightness in current and reference frames, breaking current frame into macroblocks and searching for movement vector of each macroblock of current frame relative to reference frame by means of minimisation of control sum of this macroblock by considered multitude of movement vectors, and this sum is the sum of norms of pixel-by-pixel difference of levels in current and reference frames, the reference macroblock is re-digitised to increase spatial resolution with the help of direct and reverse two-dimensional discrete Fourier transformation and expansion of produced Fourier spectrum with coefficients equal to zero. ^ EFFECT: increased accuracy of part movement vectors search in dynamic images by spatial coordinates and improved quality of reproduction of quickly moving parts. ^ 2 cl, 8 dwg
Patent RU-2415438-C1 (RU)
Title: Method for prediction of developing hypoxia in pregnant women of third trimester of gestation had episode of herpes virus infection
Inventor: LUTSENKO MIKHAIL TIMOFEEVICH
IPC: G01N33/72
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: developing hypoxia in a pregnant woman of the third trimester of gestation is predicted by evaluating peripheral blood oxyhemoglobin (HbO 2 ) and 2,3 diphosphoglycerate phosphatase (2,3DPG) concentrations. A discriminator (D) is calculated by formula D=+17.072·2.3DPG + (-0.041·HbO 2 ), 2,3DPG - concentration, mol/l, HbO 2  - amount, %. The D value within 97.09-112.37 enables to predict threatened hypoxia in a pregnant woman had an acute condition of herpes virus infection. 
     EFFECT: use of the method allows well-timed detection of a risk group and correct prediction of developing hypoxia. 
     2 ex
Patent RU-2412443-C1 (RU)
Title: Method for immunoenzymometric detection of t-2 mycotoxin in liquid samples
Inventor: DUBROVIN MIKHAIL JUR EVICH
IPC: C12Q1/28
Filed: 2009-09-07
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: during immunoenzymometric analysis, a solid-phase antigen is immobilised on the surface of a solid phase. Further, a sample and a preparation which contains specific antigens with which free mycotoxin and the solid phase compete to bind are added. An anti-specific immunoenzymometric conjugate is then added and finally results are evaluated using a substrate-indicator mixture. The solid-phase antigen used is a conjugate of T-2 mycotoxin with an antigen of fraction 1 of a pestilential microbe. Rabbit hyperimmune serum is used at the competitive binding step. 
     EFFECT: invention increases sensitivity and specificity during detection of T-2 mycotoxin in liquid samples. 
     2 ex
Patent RU-2408394-C1 (RU)
Title: Method of treating impingement syndrome
Inventor: PLEKHANOV IGOR LEONIDOVICH
IPC: A61K31/167
Filed: 2009-11-24
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to neurology, traumatology and orthopaedics, and can be used at treating patients with impingement syndrome. That is ensured by block as follows. Outlines of the acromion and deltoid muscle on the brink of which a needle 60-80 mm longwith a syringe is stuck in the middle, are localised. It is followed with layer-specific tissues infiltration with 10 ml of 0.5% anaesthetic along the needle movement towards a lateral surface of the humeral bone to contact it and move the needle further tangentially at a lateral external surface of the shoulder. The syringe is detached, and a sterile conductor is inserted into the needle to be removed. A catheter to be fixed with a skin suture is inserted on the sterile conductor, while a cannula portion of the catheter is covered with a rubber stopper; and an aseptic bandage is applied. 0.25 % novocaine 20 ml is introduced four times a day. 
     EFFECT: method allows stable prolonged relief of pain syndrome with preserved myesthesia and skin sensitivity due to introduction of the anaesthetic in a nidus directly. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2422051-C1 (RU)
Title: Способ производства кислородных коктейлей
Inventor: RODIONOVA NATAL JA SERGEEVNA
IPC: A23L2/00
Filed: 2009-12-01
Granted: 2011-06-27
Abstract: Способ предусматривает приготовление жидкой основы, введение в нее пенообразующей добавки, микширование полученной смеси и барботирование газового потока, обогащенного кислородом, через слой жидкой основы. В качестве последней используют зеленый чай с медом или кофе с лимоном, а в качестве пенообразующей добавки - сухой белковый полуфабрикат(СБП), причем вводят его в жидкую основу в количестве 0,05-0,1% к массе жидкой основы при t° 6±2°C. Барботирование газового потока осуществляют со скоростью 2-2,5 л/мин в течение 10 сек до содержания кислорода 500%. Это позволяет повысить пищевую и биологическую ценность продукта, а также тонизирующие свойства его. Кроме того, снижаются потери кислорода за счет увеличения насыщения пены кислородом до 500% (соответствует 250 мл кислорода в 50 мл жидкой основы) и повышения устойчивости пены до 25-30 мин и расширяется ассортимент выпускаемой продукции за счет использования различных жидких основ для производства коктейля. 4 табл.
Patent RU-2421706-C1 (RU)
Title: Устройство для определения характеристик образцов горных пород
Inventor: SKIBIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: G01N15/08
Filed: 2009-12-31
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к области горного дела, добыче полезных ископаемых, в частности к устройствам для определения характеристик образцов горных пород. Техническим результатом изобретения является возможность получения гомогенизированной смеси жидкостей. Для этого устройство для определения характеристик образцов горных пород оборудовано кернодержателем для размещения образца горной породы, системой подачи исследуемых жидкостей, состоящей из двух изолированных емкостей, и выполненным в виде цилиндра смесителем. Смеситель установлен перед кернодержателем и сообщается с емкостями каналами для подачи исследуемых жидкостей. По длине смесителя выполнена по меньшей мере одна последовательность из четырех несквозных прорезей, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. Каждая прорезь выполнена в форме усеченного круга. Площадь каждой прорези составляет от 0,7 до 0,9 от площади поперечного сечения смесителя. Вторая прорезь выполнена с поворотом на 180 градусов относительно первой прорези. Третья прорезь выполнена с поворотом в том же направлении на 90 градусов относительно второй прорези. Четвертая прорезь выполнена с поворотом на 180 градусов относительно третьей. В каждой прорези размещена металлическая пластина, геометрическая форма которой повторяет форму прорези. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2424721-C1 (RU)
Inventor: VINOKUROV JURIJ ANATOL EVICH
IPC: A23B4/00
Filed: 2010-01-20
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ включает разделку охлажденной до температуры от 0 до минус 2°С рыбы на филе. Филе инъекцируют солевым раствором до массовой доли поваренной соли в филе 3-5%. Затем проводят сухой посол и выдерживают не менее 2 ч при температуре от 0 до минус 7°С. Филе подвяливают при температуре 22-27°С в течение 4-8 ч, порционируют на филе-ломтики и вялят при температуре 22-27°С в течение 8-12 ч. Над поверхностью продукта распыляют натуральный антиокислитель и вялят при температуре 22-27°С в течение 12-20 ч. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2426878-C1 (RU)
Title: Procedure for transmission of bottomhole information
Inventor: DMITRJUKOV ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: E21B47/12
Filed: 2010-02-02
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: procedure consists in generation of information in form of electric signals and in their transmission to well head along drilling string by means of electric divider. Before transmission of well information direct voltage is supplied to the drilling string above the electric divider; voltage polarises surface of string metal reducing its surface conductivity. This prevents closing part of current of well information transmission onto the drilling string, thus enhancing power of a received signal. An information signal to electrodes of the divider is supplied through a galvanic separation to prevent polarisation of a lower electrode of the divider. At least one more electric divider is included into an assembly of the drilling string to increase distance of communication channel operation; direct voltage is also fed to this divider before transmission of information. 
     EFFECT: increased distance of communication channel operation. 
     3 cl
Patent RU-2430710-C1 (RU)
Inventor: LARSSON GUNNAR
IPC: A61F13/15
Filed: 2007-07-05
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления поглощающих изделий и поглощающему изделию, имеющему поглощающую сердцевину, заключенную между покрывающими листами, и эластичные элементы, расположенные в передней части и/или задней части изделия. Способ включает в себя операции укладки ряда поглощающих сердцевин на первом холсте покрывающего материала, перемещающемся в направлении движения заготовок в машине, наложения второго холста покрывающего материала на холст, содержащий ряд поглощающих сердцевин, наложения эластичных элементов на один из указанных холстов до его контакта с указанным рядом поглощающих сердцевин, образуя тем самым ряд соединенных заготовок поглощающих изделий, и вырезания после этого отдельных поглощающих изделий из ряда заготовок изделий. В соответствии с изобретением соответствующие эластичные элементы накладывают на один из указанных холстов так, что эластичные элементы, имеющие длину в продольном направлении, соответствующую удвоенной длине соответствующего эластичного элемента в передней и/или задней части изделия и расстоянию между соседними отдельными поглощающими изделиями, вырезаемыми из ряда заготовок изделий. Изобретение позволяет упростить укладку эластичных элементов поглощающих изделий. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2427476-C1 (RU)
Title: Pneumatic tire
Inventor: OIZUMI NAOJA
IPC: B60C11/12
Filed: 2010-02-15
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Pneumatic tire comprises two first main grooves, multiple lateral grooves and multiple slot-like drain grooves in treat section. Groove wall surface nearby each first main groove located closer to tire equatorial line allows cyclic variation of groove wall inclination relative to direction along normal line to tread. Note here that said variation represents gradual increase from minimum of 0° to 15° to maximum of 15° to 45° At points whereat said inclination exists at the level of its maximum neither lateral groove communicates with main groove. At these points groove wall surface is continuous. 
     EFFECT: perfected cross-country capacity. 
     8 cl, 9 dwg, 1 tbl
Patent RU-2429335-C1 (RU)
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: E21B7/08
Filed: 2010-03-02
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к бурению скважин, а именно к забуриванию боковых стволов из ранее пробуренных скважин. Обеспечивает безаварийную доставку клина-отклонителя в интервал скважины, гарантированное срабатывание якоря, надежную защиту от загрязнения, позволяет передавать большие крутящие моменты. Клин-отклонитель состоит из клина с продольным каналом. Посадочный инструмент выполнен в виде полой штанги, проходящей через продольный канал клина, и соединен с переходником. Раздуваемый якорь соединен с переходником снизу и оснащен башмаком, который соединен технологической трубой с переходником. Раздуваемый якорь выполнен в виде продольно-гофрированной трубы с цилиндрическими концами. Конец штанги вставлен в центральный канал переходника с возможностью только продольного перемещения и фиксации срезными штифтами и шариками, размещенными соответственно в верхних и нижних рядах радиальных отверстий штанги, при этом в полой штанге с возможностью перемещения вниз размещена полая втулка, зафиксированная срезным элементом, герметично перекрывающая ряды радиальных отверстий, взаимодействующая с шариками и оснащенная снизу ниппелем с замковым элементом снаружи и сужением под бросовый с устья элемент изнутри, при этом башмак якоря оснащен снизу калибратором, а изнутри - седлом под ниппель втулки, которая выполнена с возможностью фиксации замковым элементом в седле башмака. 5 ил.