baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1190372-A1 (EP)
Inventor: MOSHE DANNY S
IPC: G01N15/14
Filed: 2000-05-25
Abstract: Cette invention a trait à une technique d'imagerie spectrale in situ multicouche à fusion focale (2) ainsi qu'à une analyse d'échantillons particulaires tributaires de la profondeur.  On utilise, pour construire une image spectrale cubique focalisée de quasiment chaque particule dans l'échantillon, une seule technique de fusion focale appliquée à des images focalisées et défocalisées acquises par imagerie spectrale multicouche (2) d'un échantillon particulaire tributaire de la profondeur. Cette technique repose sur l'utilisation d'un paramètre (5c) de facteur de fusion focale, défini et calculé de manière unique, qui associe des caractéristiques (5b) morphologiques et biologiques de particule, déterminées de façon empirique, à des caractéristiques spectrales de particule déterminées de façon empirique, lequel paramètre est utilisé dans des étapes critiques de détection d'image et de classement d'analyse d'image (9). Ce paramètre, déterminé de manière unique, permet d'obtenir des niveaux élevés d'exactitude et de précision en matière de détection et de classement de l'échantillon en général et des particules caractérisées en particulier.
Patent EP-1194351-A1 (EP)
Inventor: GARON MARK
IPC: B65D83/16
Filed: 2000-06-01
Abstract: The present invention relates to aerosol dispensers and more particularly to automatic aerosol dispensers. In accordance with the present invention, there is provided a portable automatic aerosol dispenser device for intermittently releasing a dose of an aerosol from an aerosol can to an environment. The portable automatic aerosol dispenser device comprises a housing, which comprises an aerosol release mechanism adapted to release the dose of aerosol from the can to the environment, an outlet connected to the aerosol release mechanism for releasing the dose of aerosol through the housing, an inlet connected to the aerosol release mechanism for receiving a stem of the can, an actuating mechanism adapted to actuate the aerosol release mechanism intermittently, the actuating mechanism comprising a switch mechanism for switching the aerosol release mechanism from an inoperative position to an operative position for an interval of time and a timing mechanism for controlling the interval of time, and a gripping mechanism adapted to grip a rim of the can, for releasably gripping the housing to the rim. The automatic aerosol dispenser device may be used with an aerosol can of any size.
Patent EP-1182939-A1 (EP)
Inventor: DECUYPERE JAAK
IPC: A23K20/189
Filed: 2000-06-06
Abstract: The present invention relates to the use of triglycerides (TG) containing medium chain fatty acids (C4 to C12), combined with exogenous lipolytic enzymes (esterases or lipases) as a feed supplement for animals in order to prevent and/or alleviate the problems which are frequently met at this moment. This results in a marked improvement of the growth performances without the use of the classical, but contested, feed additives.
Patent EP-1190157-A1 (EP)
Inventor: ACTON ELIZABETH
IPC: C02F1/36
Filed: 2000-06-19
Abstract: A composition for reducing deposition of a mineral salt from an aqueous supersaturated solution onto a solid surface in contact with the aqueous supersaturated solution which composition comprises a dispersion of either (i) seed crystals of the mineral salt in an aqueous solution of the mineral salt or (ii) seed crystals of a salt isomorphous with the mineral salt in an aqueous solution of the isomorphous salt wherein the dispersed seed crystals are of Mean particle size of less than 2.5 microns.
Patent EP-1196228-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur emulsionsspaltung
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: B01D17/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: Ein Verfahren zur Emulsionsspaltung, bei dem die Emulsion mit Kohlendioxid unter Druck gesättigt oder mit kohlensäurehaltigem Wasser versetzt wird und anschliessend erhitzt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Emulsion einem Rohrreaktor zugeführt wird, anschliessend dem Rohrreaktor Kohlendioxid zugeführt wird, anschliessend das Gemisch aus Emulsion und Kohlendioxid in dem Rohrreaktor erhitzt wird, und am ausgangsseitigen Ende des Rohrreaktors das Gemisch aus Emulsion und Kohlendioxid entspannt wird, wobei sich die Ölphase von der Wasserphase trennt.
Patent EP-1110411-A1 (EP)
Inventor: BIERHUIZEN SERGE J A
IPC: H04N9/31
Filed: 2000-06-23
Abstract: Projection display device which comprises a light source for generating a light beam, integrator means for converting the light beam into a uniform rectangular beam, modulator means for modulating the rectangular light beam with the information to be displayed, and projection means for projecting the modulated rectangular light beam on a display plane. The integrator means comprises a triangular prism and an integrator device positioned between the light source and the triangular prism. The triangular prism is arranged for total internal reflection on at least one or more of its non-folding planes or, for best optical performance, on all of its non-folding planes.
Patent EP-1203149-A1 (EP)
Inventor: ESTEGHLAL GHOLAMABAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) insbesondere eines Kraftfahrzeugs beschrieben, bei dem ein Gemisch aus Luft und Kraftstoff aus einem Tank über ein Aktivkohlefilter und über ein Tankentlüftungsventil (2) einem Brennraum zugeführt wird. Das Tankentlüftungsventil (2) wird in Abhängigkeit von einem Tankausgasungmodell (10) und/oder einem Aktivkohlefiltermodel (10) gesteuert und/oder geregelt wird.
Patent EP-1307397-A1 (EP)
Inventor: DAVIS HARLAN R
IPC: B67D1/00
Filed: 2000-08-01
Abstract: L'invention concerne un système de distribution de boissons (41). Ce système comprend un robinet de distribution (40) et un ensemble d'injection d'additif (5) relié à ce robinet (40). Cet ensemble d'injection (5) comprend un injecteur (50) permettant d'introduire un additif aromatisant la boisson s'écoulant dans l'ensemble d'injection (5) depuis le robinet (40). De plus, un ensemble formant buse (10) relié à l'ensemble d'injection d'additif (5) est prévu dans le système de distribution de boissons (41) pour recevoir la boisson et l'additif aromatisant provenant de l'ensemble d'injection (5). Une boisson de base avec un additif aromatisant est ainsi distribué à partir de l'ensemble de distribution de boissons (41) via l'ensemble formant buse (10).
Patent EP-1309266-A1 (EP)
Inventor: HARHEN E PAUL
IPC: A61M25/00
Filed: 2000-08-10
Abstract: Cette invention a trait à un composant polymère à paroi mince (50), pouvant avoir une forme complexe, ainsi qu'à un procédé de production de celui-ci. Le procédé consiste à chauffer une partie d'un film polymère (68) pour l'amener à une température telle qu'il devienne malléable et à former un saillant (80) dans cette partie chauffée alors qu'elle est encore malléable. Ce saillant (80) se présente sous une première forme. Le procédé consiste également à positionner un outil à former (74) à l'intérieur du saillant et à faire le vide, partiellement, dans le saillant (70) de manière à exercer une force sur celui-ci et à faire se déplacer les parois latérales du saillant vers l'intérieur, ce qui les met en contact avec l'outil à former (74). Une fois fait le vide partiel, le saillant (80) prend une seconde forme, pouvant être différente de la première, et épouse étroitement les contours de l'outil à former (74). On fait refroidir ce saillant (80) pour le faire descendre en dessous du point de malléabilité et l'on retire l'outil à former (74). La partie distale (84) du saillant (80) dont la forme a été choisie et qui constitue le composant polymère (50), est séparée du reste du saillant (80), ce qui permet d'obtenir le composant polymère à paroi mince susmentionné (50).
Patent EP-1212283-A1 (EP)
Inventor: JAWAID MAHMOOD NAYYER AZAM
IPC: C07C67/08
Filed: 2000-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acrylate de n-butyle (BuAca) consistant à estérifier de l'acide acrylique (HacA) avec un n-butanol (n-BuOH) dans une zone de réaction, à obtenir un condensat à partir des vapeurs de tête de la zone de réaction qui se séparent en phases organiques et aqueuses, à amener la phase organique comprenant une partie importante de BuAcA et une partie moins importante de BuOH, de l'eau et des impuretés en fractions légères à une zone de fractionnement de finition de laquelle on obtient un soutirage latéral d'un BuAcA fini de grande pureté et un condensat de tête contenant BuAca, BuOH, de l'eau et des fractions légères. Le procédé consiste ensuite à envoyer la majeure partie du condensat de tête de la zone de finition à la zone de réaction, à amener le condensat restant à une zone de récupération du produit purgé conjointement à un flux d'eau d'appoint, à obtenir un condensat de tête de la zone de récupération du produit purgé, qui se sépare en phases organiques et aqueuses, chacune contenant une partie des fractions légères produites dans la réaction. Le procédé consiste encore à envoyer une partie de la phase organique en tant que reflux à la zone de récupération du produit purgé et à retirer le restant, à envoyer au moins une partie de la phase aqueuse en tant qu'alimentation à la zone de récupération du produit purgé et à éliminer le restant. Le retrait de parties des deux phases du condensat de tête a pour effet d'empêcher ou de retarder l'accumulation de fractions légères dans le système, tandis que les quantités d'eau dans le flux d'eau d'appoint et la partie recyclée de la phase aqueuse du condensat de tête, envoyées à la zone de récupération du produit purgé forment des azéotropes à faible température d'ébullition contenant des composants des fractions légères, ce qui permet une séparation des fractions légères du BuAcA et du BuOH dans la partie purgée de la tête de la zone de finition.
Patent EP-1113909-A1 (EP)
Inventor: MUELLER HORST
IPC: B26D7/26
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention relates to a device for setting the cutting gap between a rotor, having cutting blades and rotatable about its rotor axis, and a counter-blade body, which carries a cutting edge, can be fixed in position and can be set relative to the cutting blades of the rotor for optimizing the gap by an adjusting mechanism acting perpendicularly to the rotor axis, the adjusting mechanism having a slide guided in a linear guide, and the linear guide being arranged at an angle deviating slightly from the parallelism to the rotor axis, and the counter-blade body being arranged on the slide in such a way that the parallelism of cutting edge and cutting blade is ensured, or a U-shaped counter-blade body being provided, the legs of which are pressed apart elastically by pressure elements for setting the cutting gap. Furthermore, the invention relates to a method of setting the cutting gap between a rotor and a fixed cutting edge.
Patent EP-1206616-A1 (EP)
Title: Exterior door handle, in particular for vehicles
Inventor: MOENIG STEFAN
IPC: E05B85/18
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention relates to a door handle, comprising a handle located on the visible side of the door and a support (10) for said handle which is fixed onto the reverse side of the door. The handle has connecting elements at both extremities which penetrate recesses in the door, whereby one extremity is connected to a lever (13') which is mounted on a pivoting support (10). A housing which can contain a locking cylinder is inserted into the support (10) next to the handle. According to the invention, in order to simplify the assembly of the handle, a retaining element (25) is positioned between the support (10) and the lever (13') which, in its usual active retaining position, secures the lever in a defined pivoted position, pointing outwards. The handle can be connected easily to the lever in this pivoted position. However, when the housing is inserted into the support, the retaining element (25) is displaced into its inactive position, where it releases the lever (13').
Patent EP-1232219-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR ALAN
IPC: C08J7/046
Filed: 2000-09-22
Abstract: A process for providing a protective coating on a substrate comprises (1) applying to the substrate a coating composition comprising a homogenous mixture comprising an inorganic sol and polymerisable organic species, the inorganic sol being obtainable by hydrolysing hydrolysable inorganic monomer precursors to form inorganic monomers; (2) polymerising the polymerisable organic species; and (3) polymerising the inorganic monomers, wherein polymerisation of the organic monomers is initiated prior to completion of polymerisation of the inorganic monomers, to form a solid coating on the substrate. The resulting coating comprises interpenetrating inorganic and organic polymer networks, and may be formulated to be transparent. It is useful in the protection of a wide variety of substrates, and in particular for providing scratch/abrasion resistance to low melting point plastics materials such as polycarbonates and polyacrylates.
Patent EP-1128991-A1 (EP)
Title: System for downloading data files into several computers on board a motor vehicle
Inventor: LOPEZ THIERRY
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-09-14
Abstract: The invention concerns a system for downloading data files in several computers on board a motor vehicle, using a downloading tool, characterised in that the tool (7) comprises means (8) forming for each computer (9, 10, 11), data frames (T1, T2, T3) from the corresponding file (F1, F2, F3) and means (18) for cyclic transmission of successive data frames, each addressed to a corresponding computer (9, 10, 11).
Patent EP-1212307-A1 (EP)
Title: Ungesättigte oximether und ihre verwendung zur bekämpfung von schadpilzen und tierischen schädlingen
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: C07D405/12
Filed: 2000-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ungesättigte Oximether-Verbindungen der Formel (1), in welcher die Substituenten wie in der Beschreibung definiert sind. Die erfindungsgemässen Verbindungen sind zur Bekämpfung von Schadpilzen und tierischen Schädlingen brauchbar.
Patent EP-1137879-A1 (EP)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M55/02
Filed: 2000-09-19
Abstract: The invention relates to a method for machining a high pressure fuel accumulator for an internal combustion engine common rail injection system, with a base body (1) comprising several connector openings (2). The invention also relates to a high pressure fuel accumulator and a connector branch for using said method. The aim of said invention is to raise the pressure resistance of a high pressure fuel accumulator by simple means, whereby said method comprises deformation of the base body (1) in the region of the connector openings (2). The high pressure fuel accumulator is characterised in that it comprises a connecting passage (2) in the region of the connector openings, said passage comprising two sections (3, 4) with differing inner diameters. The connector branch (6) is characterised in that the external diameter thereof on the end facing the high pressure fuel accumulator is essentially the same as the internal diameter of the section (4) of the connecting passage (2) in the high pressure fuel accumulator which has the largest diameter.
Patent EP-1221011-A1 (EP)
Title: Device for creating a microclimate around a person
Inventor: PENOT FRANCOIS
IPC: F24F9/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: A device which is used to create a microclimate around an object or a person without the need for placing a partition around said object or person. The inventive device is characterized in that it comprises at least one aeraulic module (1) formed by a) at least two annular cheeks (2, 3) which are flat or incurved, superimposed and which define a space therebetween (4) with peripheral openings (5, 6) at the outer crown and b) at least one means (7) for circulating a liquid which can generate a flow having an axial component at the input thereof and tangential and radial components at the output thereof, whereby said aeraulic module (1) subsequently generates an annular closed-loop liquid curtain at the output thereof and the person or object can be situated in the midst thereof.
Patent EP-1222495-A1 (EP)
Inventor: BAUER FREDERICK T
IPC: G02F1/15
Filed: 2000-10-04
Abstract: A rearview mirror assembly is disclosed including a housing adapted to be mounted to the vehicle, a mirror disposed in the housing, at least one electrically powered device disposed in the housing, and a power supply for receiving power from a vehicle power source having a voltage in excess of about 24 V and for supplying power at a voltage of about 5 V or less to the electrically powered device. The electrically powered device and the power supply exhibit an electromagnetic interference level of less than about 41 dBmuV/m for emissions in the frequency range from about 0.4 MHz to about 20 MHz. The mirror is preferably an electrochromic mirror, and the electrically powered device may be a control circuit for the electrochromic mirror.
Patent EP-1140560-A1 (EP)
Inventor: ZANDER ANDRE
IPC: B60R1/00
Filed: 2000-09-18
Abstract: The invention relates to a method for monitoring a segment (SV) of a driving area (R) of a vehicle (F). According to said method, the segment (SV) of the driving area (R) to be monitored is detected by an optical sensor (11) and a sensor signal (SO) representing the optical information is generated and forwarded to an evaluation device (20). The invention is characterised in that the distance to at least one object (O) of the monitored segment (SV) of the driving area (R) is detected using a distance sensor (12) and a sensor signal (SA) which classifies this distance information is supplied to the evaluation unit (20) and that the evaluation unit (20) uses said sensor signal to generate a control signal (M') representing the distance information and forwards the signal to at least one display device (1; 13).
Patent EP-1257960-A1 (EP)
Inventor: YOO GWANG-JIN
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-10-09
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de gestion d'un ossuaire regroupant plusieurs clients, et utilisant un serveur d'ossuaire comportant une base de données d'informations sur les membres, à laquelle peuvent se connecter les clients en ligne pour accéder à diverses informations. Ainsi, une famille ou un proche se trouvant à l'étranger ou en un lieu distant peut assister à des funérailles ou à une cérémonie à la mémoire d'un défunt, en se connectant à un serveur d'ossuaire via l'Internet, ou entretenir une conversation en image avec d'autres proches, et obtenir périodiquement diverses informations sur des funérailles ou autre cérémonie à la mémoire d'un défunt.
Patent EP-1226000-A1 (EP)
Title: Dispositif et procede de soudage par laser de rubans pour connexions electriques
Inventor: RUBEN DAVID A
IPC: B23K26/22
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à l'utilisation d'énergie laser dans une machine de métallisation automatisée, permettant de réaliser la métallisation par laser de rubans et d'autres connecteurs, notamment de rubans conducteurs, dans des circuits micro-électroniques. Ce dispositif et ce procédé permettent la métallisation et la connexion de circuits micro-électroniques avec un chauffage limité, évitant l'endommagement des composants micro-électroniques périphériques dû à la chaleur. Le dispositif et le procédé de l'invention permettent également la métallisation de matériaux souples et de matériaux à faible résistance, et leur dépendance du substrat et de la stabilité des bornes est inférieure à celle des procédés de métallisations existants. Ce procédé de métallisation conduit à une usure réduite du dispositif par rapport aux procédés de métallisations existants.
Patent EP-1336018-A1 (EP)
Title: Couverture de piscine
Inventor: AMMANN LUKAS
IPC: E04H4/10
Filed: 2000-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de couverture de la surface de l'eau d'une piscine (1). Ce dispositif présente une couverture (3) flexible de type à lamelles, constituée d'une ou de plusieurs chambres gonflables (7, 9, 13). Une fois gonflée, cette couverture prend par exemple une forme voûtée, de manière à s'élever de la surface de l'eau au niveau de la zone centrale de la piscine, afin de former une cavité en dessous de la couverture (3).
Patent EP-1233738-A1 (EP)
Inventor: KIM SANG NYUN
IPC: A61Q5/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: The present invention relates to agents for treating alopecia and stimulating hair growth comprising an active ingredient of nonimmunosuppressive [ gamma -hydroxy-N-methyl-L-leucine<4>] cyclosporin B, C, D, G having excellent hair growth-promoting effect, wherein the hydroxyl group is added to the  gamma  carbon position of No. 4 N-methyl-L-leucine of cyclosporin B, C, D, G by the microorganism.
Patent EP-1159520-A1 (EP)
Inventor: HESSE ULLRICH
IPC: F01P7/16
Filed: 2000-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung/Regelung der von Wärmeerzeugern und Wärmerverbrauchern im Kraftfahrzeug verursachten Wärmeströme wenigstens auf der Basis eines momentanen Lastzustands des Kraftfahrzeugmotors und momentaner Fahrzeugbetriebs- und Umgebungsbedingungen und ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuer/Regelungsvorrichtung (21, 22) eine Vorhersage für vorausliegende Lastzustände des Motorkühlsystems auf der Grundlage eines fahrzustandsrelevante Grössen und die thermische Trägheit des Motorkühlsystems berücksichtigenden Modells und von durch ein Satelliten-Navigationssystem (GPS, 24) erfassten vorausliegenden motorlastrelevanten Umgebungsbedigungen trifft und eine entsprechende Steuerung/Regelung aller Wärmeströme im Kraftfahrzeug, insbesondere des Motorkühlsystems ausführt.
Patent EP-1252380-A1 (EP)
Inventor: ZHOU PEIGUANG
IPC: D02J13/00
Filed: 2000-11-17
Abstract: Il a été démontré que l'uniformité et la résistance de la liaison entre un ou plusieurs brins élastiques et un matériau ou des matériaux de base sont améliorées dans un composite substrat par chauffage des brins. Le chauffage du ou des brins élastiques avant liage permet d'augmenter la résistance au fluage, c.-à-d. la mesure de l'uniformité et de la résistance de la liaison entre les brins élastiques et le matériau de base, de 5 %, en particulier de 10 %, et plus particulièrement de 15 %. Par conséquent, la présente invention vise à améliorer l'uniformité et la résistance de la liaison entre les brins élastiques et le matériau de base par chauffage des brins avant liaison. Les brins peuvent être chauffés par conduction et/ou convection thermique, par des procédés de rayonnement comprenant par exemple le rayonnement infrarouge ou le rayonnement de micro-ondes, ou par combinaison de ceux-ci. Si les brins élastiques sont fabriqués sur un site différent du site d'utilisation en tant que matière brute, les brins peuvent être chauffés sur l'un ou l'autre site. Par ailleurs, les brins peuvent être chauffés en-ligne, c.-à-d. comme partie du processus de fabrication des brins ou du processus d'utilisation des brins en tant que matière brute, ou hors-ligne, c.-à-d. dans une étape séparée des processus mentionnés plus haut.
Patent EP-1255907-A1 (EP)
Title: Glissiere de bordure et de serrage d'un panneau de verre depourvu de cadre
Inventor: STEFANIDIS KONSTANTINOS
IPC: E06B3/02
Filed: 2000-12-21
Abstract: Le procédé de l'invention est fondé sur l'utilisation de profilés d'aluminium (1) à poli brillant, en combinaison avec une unité de raccord intérieure (2), des éléments latéraux couvrant les vis, des éléments d'extrémité, couvrants, avant et arrière (11), une rondelle en matière plastique (12) et une vis latérale (13), et permet de serrer un panneau de verre sans couper ou percer le verre, et sans utiliser de cadre. On peut utiliser ces mêmes profilés pour serrer soit la partie supérieure, soit la base d'un panneau de verre et on peut ajouter également des accessoires conçus à cet effet (pivot, élément de suspension, console). L'invention concerne encore un choix d'éléments latéraux couvrants décoratifs (4) permettant d'obtenir divers effets esthétiques.