baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1715539-A1 (SU)
Title: Стенд дл сборки, разборки и испытани узлов
Inventor: NECHUNAEV SERGEJ V
IPC: B23P19/02
Filed: 1989-11-17
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к механосборочному  производству, а именно к устройствам  дл  сборки и разборки прессовых  соединений, а также дл  испытани  собранных  узлов. Цель изобретени  - снижение  трудоемкости и повышение точности испытаний . Это достигаетс  тем, что на съемном  валу 5 стенда вместо кривошипа, соединенного  посредством шатуна со штоком силового  цилиндра, устанавливают шестерню 6,  вход щую в зацепление с рейкой 8, шарнир-  но соединенной со штоком силового цилиндра  12. В результате этого благодар   посто нному плечу между линией действи   усили  цилиндра 12 и осью вала 5 сохран етс  посто нный крут щий момент, передаваемый  испытуемому узлу 2. что ведет к  повышению точности испытаний и снижает  трудоемкость испытаний вследствие исключени  дополнительной переналадки при  проверке каждой отдельной гидромуфты ис12 ё
Patent SU-1730645-A1 (SU)
Title: Устройство дл решени задач многомерного статистического анализа
Inventor: GERASIMOV BORIS M
IPC: G06F15/173
Filed: 1989-12-11
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано дл   решени  задач классификации множеств.  Целью изобретени   вл етс  расширение  функциональных возможностей устройства за счет решени  задачи определени  веро тности  существовани  классов элементов.  Устройство содержит блок 1 синхронизации , регистрирующий блок 2 формировани   матрицы случайных чисел, блок 3 классификации  множества элементов, блок 4 статистического  анализа, вход 5 пуска, вход 6  останова, вход 7 задани  законов распределени  анализируемой совокупности элементов  и вход 8 задани  значений элементов  Р-го класса. При поступлении на вход 5 пуска  импульса уровн  логической 1 блок 1  синхронизации формирует последовательность  сигналов, предусмотренную временной  диаграммой его работы, под  управлением которой блок 4 определ ет веро тность  существовани  заданного класса  элементов. 1 ил. (Л С
Patent SU-1764792-A1 (SU)
Title: Устройство дл электромагнитного перемешивани жидкой сердцевины слитка
Inventor: DEGUSAROV YURIJ A
IPC: B22D11/12
Filed: 1989-12-11
Granted: 1992-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии,  конкретнее к устройствам дл  электромагнитного  перемешивани  жидкой сердцевины  непрерывнолитого слитка. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности перемешивани  жидкой сердцевины в  плоскости, лежащей поперек направлени   выт гивани  слитка, а также снижение  энергоемкости и металлоемкости устройства . Устройство дл  электромагнитного  перемешивани  жидкой сердцевины слитка  содержит плоский линейный статор бегущего  электромагнитного пол , установленный  под поддерживающим роликом, при этом  ролик имеет магнитопровод щие вставки,  расположенные под полюсами статора с  шагом, равным шагу полюсов, и длиной,  равной длине полюсов статора. 4 ил.
Patent SU-1718772-A1 (SU)
Title: Способ производства пастообразного растворимого цикори
Inventor: TSYGANKOV PETR S
IPC: A23F5/44
Filed: 1989-12-13
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к консервной  промышленности, в частности к способам  производства пастообразных растворимых  экстрактов дл  получени  напитков, замен ющих  кофе. В качестве сырь  дл  получени  заменител  кофе используют корни  цикори . Целью изобретени   вл етс  увеличение  выхода готового продукта и  снижение теплоэнергозатрат. Сущность  изобретени  заключаетс  в том, что тщательно  вымытые измельченные на кусочки  размером 3-5 мм корни цикори  прессуют  под давлением 15-40 кг/см2, выжимки подвергают  водному экстрагированию, экстракт  объедин ют с отпрессованным  клеточным соком, смесь фильтруют, выдерживают  в закрытой емкости при 130&deg;С в  течение 1,5 ч. 4 табл. 15 te
Patent SU-1732182-A1 (SU)
Title: Цифровой термометр
Inventor: TSELIGOROV NIKOLAJ A
IPC: G01K3/02
Filed: 1989-11-28
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к термо-  метрии и позвол ет расширить функциональные  возможности цифрового  термометра за счет обеспечени  воз-  .можности измерени  эффективной температуры . Дл  определени  эффективной  температуры в регистры каналов  10 занос тс  пороговые значени  температур  и обнул ютс  одни накапливающие  сумматоры. Среднее значение  температуры, полученное другим сумматором  и записанное в регистр 7,  через коммутатор 8 поступает на выходы  каналов 10, где сравниваетс  с  пороговыми значени ми. По результа
Patent SU-1741110-A1 (SU)
Title: Способ термостатировани и устройство дл его осуществлени
Inventor: VORONOV VIKTOR G
IPC: G05D23/19
Filed: 1989-10-30
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к способам автоматического  регулировани  температуры  и может быть использовано при прецизионном  термостатировании объектов в  метрологии, радиотехнике. В способе и устройстве  решаетс  задача повышени  точности  стабилизации температуры. Способ  основан на статировании температуры  объекта по сигналу изменени  частоты  кварцевого генератора с термозависимым  кварцевым резонатором. Новым в способе   вл етс  изменение значени  мощности  возбуждени  кварцевого генератора,  обеспечивающее достижение провала  температурно-частотной характеристики  кварцевого резонатора в точке статирова-  ни  Устройство содержит кварцевый генератор  2 с термочувствительным кварцевым  резонатором 1 в термокамере 13, преобразователь  частота - код 3, задатчики кодов 4  - 6, элементы 7, 8 сравнени , коммутатор 9,  RS-триггер 10, усилитель 11с переменным  коэффициентом передачи и нагреватепь 12  2 с.п. Ф-лы, 2 ил. (Л С xj  О
Patent SU-1719759-A1 (SU)
Title: Гр зевик
Inventor: SAFONOV GEORGIJ A
IPC: F16L55/24
Filed: 1990-01-08
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к энергетическому  оборудованию и предназначено дл   улавливани , осаждени  и удалени  загр знений . Цель изобретени  - повышение степени  очистки рабочей среды (PC).  Теплоноситель, поступающий через патрубок  (П) 2 в корпус (К) поднимаетс  по каналу  (КН) 18, образованному крышкой К 1 и  верхними торцами сегментов (С) 4, в верхнюю  часть блока (Б) 5 и опускаетс  по КН,  образованным С 4, в нижнюю часть Б 5, протекает  по КН 20, образованному дном К 1 и  . нижними торцами С 4,и поступает в зону Б 7.  В Б 5 оседают наиболее  крупные частицы,  которые удал ютс  посредством П 15 с краном  16. Протека  по КН 19, образованному  дном К 1 и нижними торцами С 8, поток PC  поднимаетс  вверх по КН, образованному  С 6 и 8. Механические частицы загр знений  полностью выпадают в осадок как в  процессе поворота потока на 180&deg;, так и при  протекании по каналам. Очищенна  от механических  и газовых загр знений PC поступает  в верхнюю часть Б 7 и по КН 21  поступает через сетчатый фильтр в выходной  П 3. Механические загр знени  в Б 7  удал ютс  посредством П 15 с краном 16.  Регулирование степени очистки PC осуществл ют  переводом отражающего козырька  10 в положение 10. 3 ил. (Л С
Patent SU-1711041-A1 (SU)
Title: Способ исследовани трени материалов
Inventor: DEMIKHOV OLEG V
IPC: G01N19/02
Filed: 1990-01-19
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к испытани м  материалов на трение. Целью изобретени    вл етс  повышение достоверности результатов . Образец материала изготавливают,  при температуре ниже точки плавлени . Измер ют  его массу до испытани . При температуре  плавлени  и нормальной нагрузке  осуществл ют трение образца по контробразцу . В ходе испытани  определ ют массу  расплавленного материала и путь трени ,  по которым наход т коэффициент сопротивлени  скольжению.
Patent SU-1713064-A1 (SU)
Title: Стабилизированный преобразователь посто нного напр жени
Inventor: MORDVINOV YURIJ A
IPC: H02M7/53846
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, в частности к параметрическим преобразовател м  посто нного напр жени  в переменное стабилизированное. Целью изобретени   вл етс  повышение качества выходного напр жени  при работе на ин-J^OS=48.2mi ж/       г/f^^    гулдуктивную нагрузку и повышение КПД и надежности путем упрощени . Инве|Ьтор содержит две стойки транзисторов 1 и 2 и 32 и 33, согласующий трансформатор 5, кажда  из двух вторичных управл ющих обмоток 10, 11 которого своими концами соединена через базовый резистор и через последовательно соединенные отсекающий диод 16
Patent SU-1746376-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода информации
Inventor: RUKODANOV YURIJ P
IPC: G06F3/02
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано при  ручном вводе информации. Цель изобретени  - расширение области применени  устройства  за счет ввода информации от  одиночных и парных коммутационных элементов . Устройство содержит генератор 1  импульсов, счетчик 2, дешифратор 3, матрицу  4 коммутационных элементов, мультиплексоры  5 и 6. элементы НЕ 7, И 8,
Patent SU-1762164-A1 (SU)
Title: Цилиндрический образец дл оценки прочности бетона
Inventor: ERUSALIMSKIJ YURIJ Z
IPC: G01N3/00
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к испытани м  бетонов и может быть использовано дл   оценок их прочности в услови х сложного 2 напр женного состо ни . Целью изобретени   вл етс  оценка напр женно-деформированного  состо ни  цилиндрического  образца, характерного дл  условий работы  зон заделки железобетонных колонн в фундаментную  плиту со скошенной по отношению  к оси колонны поверхностью. Дл   выполнени  этой цели в основани х цилиндрического  бетонного образца выполн ют  диаметральные прорези, расположенные в  двух плоскост х под острым углом друг к  другу и образующие рабочее сечение, расположенное  между их кра ми, причем суммарна  глубина прорезей меньше длины  цилиндрического образца. 3 ил.
Patent SU-1745255-A1 (SU)
Title: Способ лечени острых респираторных вирусных инфекций с бронхообструктивным синдромом у детей раннего возраста
Inventor: SVYATKINA OLGA B
IPC: A61P31/12
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, в  частности к педиатрии. Цель - уменьшение  осложнений терапии при сокращении сроков  лечени . Дл  этого в комплексную терапию  заболевани  включают ксидифон,  который ввод т в виде 2%-ного раствора  перорально в суточной дозе 10 мг/кг массы  тела. 2 табл.
Patent SU-1749935-A1 (SU)
Title: Выключатель
Inventor: KUZYUKOV VLADIMIR F
IPC: H01H19/63
Filed: 1990-07-19
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование1 коммутационные аппараты  с поворотным управл ющим устройством  в виде ключа или руко тки. Сущность изобретени ; выключатель содержит корпус  1« поворотное управл ющее устройство,  кулачок 3, неподвижные контакты 10 и  подпружиненный подвижный контактодер-  жатель 6 с контактным мостиком 8 Кулачок  3 выполнен в виде цилиндра с V-образным  продольным пазом (4). В одну из плоских  поверхностей этого паза упираетс  торец  контактодержател . Друга  плоска  поверхность  V-образного паза сопр гаетс  с боковой  поверхностью контактодержзтел  6.  При зтом на цилиндрической поверхности  кулачка 3 выполнена выборка 13, а на торце  контактодержател  - углубление 11, причем  выборка и углубление расположены на противоположных  сторонах от вертикальной  оси кулачка. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1771173-A1 (SU)
Title: Method for production of tungsten dioxide
Inventor: SPIVAK M M
IPC: C01G41/02
Filed: 1990-07-19
Granted: 1996-03-27
Abstract: FIELD: nonferrous metallurgy. SUBSTANCE: tungsten trioxide having mass 10 g is placed into quartz reactor. Said reactor is sealed and heated to 650-750 C. Hydrogen is passed above said sample of tungsten trioxide, its expense being 1 l/h. Mentioned above reactor is connected with source of vibrations, frequency of said vibrations being 50 Hz, amplitude of vibrations being 2.0 mm. Thus pressure of gases above said sample is brought to 50 kPa. After finishing the process of reduction said reactor is COOLED and desired product is analyzed. Average rate of reduction is 5.0 g/h. EFFECT: accelerates the process. 1 tbl
Patent SU-1747132-A1 (SU)
Title: Смеситель сыпучих материалов непрерывного действи
Inventor: LITVIN YURIJ N
IPC: B01F3/18
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-07-15
Abstract: Сущность изобретени : смеситель содержит  устройства гравитационно-инерционного  смещени . Устройства выполнены в  виде соосно установленных один под другим  емкости, образованной перфорированными  пластинами, перфорированного  пирамидообразного рассеивател , обращенного  основанием вверх, пирамидооб-  разной воронки со сливными рукавами и  конфузора. Проходные отверсти  указанных  устройств выполнены с уменьшающейс  по ходу движени  материала суммарной  площадью. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1062798-A1 (SU)
Title: Устройство дл обматывани шаблонных катушек изол ционной лентой
Inventor: GYUNTER PESHKE
IPC: H01F41/12
Filed: 1980-02-05
Granted: 1983-12-23
Abstract: 1.  УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБМАТЫВАНИЯ  ШАБЛОННЫХ КАТУШЕК ИЗОЛЯЦИОННОЙ  ЛЕНТОЙ, В частности катушек в  форме шпильки дл  электрических машин, содержащее кольцевой магазин , выполненный из двух полуколец  расположенный на направл ющих роликах  в раме и соединенный с приводом  и тормозом, отличающеес  тем, что рама выполнена  из двух частей, одна из котоЕ ах  откидна , друга  неподвижна ,  при этом на неподвижной и откидной  част х рамы расположено по два направл ющих  ролика, контактирующих с  внешней поверхностью кольцевого магазина , и по одному направл ющему  элементу, контактирующему с.его внутренней  поверхностью, привод установлен  в неподвижной части рамы, а  тормоз - в откидной. - §
Patent WO-8201285-A1 (WO)
Title: Double-coordinate linear electric drive
Inventor: BELIKOV V
IPC: H02K41/03
Filed: 1980-09-29
Abstract: A double-coordinate electric drive comprises two mutually perpendicular electromagnetic systems, providing for displacement of the output element along two coordinates. Each of the electric systems comprises an armature (3) with control and energizing windings and a toothed inductor magnetically connected to them. The inductor (1) of each electromagnetic system consists of two ferromagnetic bodies located symmetrically to the respective coordinate axis, the armature (3) of each electromagnetic system consists as well of two ferromagnetic bodies (6) and (7) fixed to each other through a coupling element (11), each of those bodies magnetically connected to one the ferromagnetic bodes of the inductor (1). The control winding (5) is divided into two equal parts each of them being placed in one of the ferromagnetic bodies (6, 7) of the armature on its active side facing the inductor (1). The energizing winding (10) is also divided into two parts, each of them being placed on one of the ferromagnetic bodies (6, 7) of the armature, whereas the inductor (1) of one of the electromagnetic systems is mounted on the coupling element of the other one.
Patent WO-9102500-A1 (WO)
Inventor: EVDOKIMOV SERGEI VASILIEVICH
IPC: A61F2/24
Filed: 1989-08-18
Abstract: Une prothèse de valvule cardiaque a une structure annulaire (9) dans laquelle est monté un élément (10) de fermeture en forme de disque ayant un axe (O-O') de rotation excentrique de la position fermée à la position ouverte, et actionné vers l'arrière à l'aide d'un moyen (11) de rotation. Ce dernier comprend deux chevilles (15) de support dotées de surfaces (16) à cames destinées à mettre en rotation l'élément (10) de fermeture de sa position ouverte à la  position fermée, ainsi qu'une partie (21) de support agissant mutuellement avec ledit élément (10) de fermeture dans sa position fermée, et reliée à ladite structure (1) au moyen de pièces transversales (25). Chacune desdites pièces transversales (25) comporte une autre partie (26) de support agissant mutuellement avec l'élément (10) de fermeture dans sa position fermée. Les vecteurs (R21 et R26) de forces de réaction naissant sur les parties (21 et 26) de support ont le même sens opposé au vecteur de la force (F14) résultante de la tête de l'écoulement sanguin appliquée au centre (23) de la masse. Le point d'appui des forces réactionnelles (R21 et R26) est situé dans un et même plan et équilibre la force (F14) résultante de la tête de l'écoulement.
Patent TN-SN04250-A1 (TN)
Title: Diphenyl azetidinones substituted by acidic groups, method for their production, medicaments containing said compounds and use thereof.
Inventor: KRAMER WERNER
IPC: C07D205/08
Filed: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I); in which R1; R2; R3; R4; R5 and R6 are defined as cited; in addition to their physiologically compatible salts. The compounds are suitable for use e.g. as hypolipidaemics.
Patent TN-SN08469-A1 (TN)
Title: HIGH AFFINITY HUMAN AND HUMANIZED ANTI-α5β1 INTEGRIN FUNCTION BLOCKING ANTIBODIES WITH REDUCED IMMUNOGENICITY
Inventor: MENRAD ANDREAS
IPC: C07K16/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: The present invention relates to recombinant human or humanized polypeptides which bind to α 5 β 1 integrin with high affinity and blocking function. Further, diagnostic and pharmaceutic applications of the polypeptides are disclosed.
Patent TN-SN08497-A1 (TN)
Title: Composition nasale et buccale pour lutter contre le ronflement
Inventor: SONIE SERGE
IPC: A61K31/70
Filed: 2008-11-28
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition nasale et d'une composition buccale pour la préparation d'une composition combinée pour une utilisation simultanée, séquentielle ou séparée pour le traitement ou la prévention des ronflements chez un sujet plus particulièrement chez un gros ronfleur.
Patent TN-SN95003-A1 (TN)
Inventor: CLAUDE LOISON
IPC: E01B9/30
Filed: 1995-01-20
Abstract: Device for anchoring a rail to a sleeper (T) of the type comprising an insert (1) anchored in said sleeper, a resilient rail fastener (2), at least one insulating spacer (31, 32) arranged between the insert (1) or the fastener (2) and the rail (R), a sleeper pad (S) supporting the rail base and a member (4, 4') for clamping the fastener (2) onto the insert (1). According to the invention, the clamping member (4, 4') comprises, in particular, a shaft (40, 40') having, in its lower portion, a holding element (41, 41') formed from at least one bearing surface (41a, 41b, 41'a) radially extending beyond the shaft. The insert (1) includes a stationary front face (1a) forming an abutment surface for the lateral forces of the rail and an inner space (10) provided with at least one upper opening (11), wherein the profile and respective dimensions of the opening are determined so as to enable the insertion and translation of the clamping member (4, 4') and fastener (2), and locking of the holding element (41) in said space (10) through a movement of the clamping member in said opening (11).
Patent TN-SN96145-A1 (TN)
Title: Procede pour la preparation de dioxo-azabicyclohexanes
Inventor: STEPHEN JAMES RAY
IPC: C07D209/52
Filed: 1996-11-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR PREPARER UN COMPOSE I : DANS LEQUEL R EST UN GROUPE ALKYLE EN C1 A C6, CYCLOALKYLE EN C3 A C6, OU BENZYLE, DONT LE GROUPE PHENYLE EST FACULTATIVEMENT SUBSTITUE. UNE SOLUTION COMPRENANT UN COMPOSE (II) : UN HALOGENONITROMETHANE ET UN SOLVANT ORGANIQUE EST AJOUTEE A UN MELANGE D'UNE BASE ET D'UN SOLVANT ORGANIQUE, L'EXCES DE BASE ETANT ELIMINE AVANT DE RECUEILLIR LE PRODUIT (I). APPLICATION : PRODUCTION DE COMPOSES (I) UTILES COMME INTERMEDIAIRES DE SYNTHESE D'ANTIBIOTIQUES.
Patent WO-0231419-A1 (WO)
Title: Procede de commande de refrigerateur
Inventor: GUELDALI YALCIN
IPC: F25D11/02
Filed: 2001-10-04
Abstract: Dans les dispositifs réfrigérants à deux compartiments, dans lesquels le refroidissement dépend de la température du compartiment (1) pour denrées fraîches, le gain de chaleur dans le compartiment (1) réfrigérant pour denrées fraîches est très faible par des températures ambiantes basses. Lorsque tel est le cas, la température du compartiment (1) de denrées fraîches est utilisée et les compresseur (4) est redémarré par l'enclenchement du système de chauffage afin d'éviter que le compresseur (4) reste inactif pendant une période prolongée, et que la température du compartiment (2) de congélation s'élève au dessus d'un niveau de température désiré. Dans le présent procédé, le moment de la mise en route du système (3) de chauffage est déterminée de manière dynamique en fonction du rythme de fonctionnement du compresseur (4).
Patent UA-8479-A1 (UA)
Title: Temperature indicator
Filed: 1980-07-16
Abstract: Temperature indicator has cylindrical body with cover in which shell made of elastic material is installed, this forms with the body cavity filled with thermo-sensitive substance, and rod installed in the shell made of elastic material. To increase sensitivity of indicator in shell made of elastic material bushing is installed, and at the other end of the rod collar is provided.
Patent UA-16305-A1 (UA)
Title: Device for control of sections of aircraft aerodynamic surface
Filed: 1980-11-05
Abstract: A device for control of sections of aircraft aerodynamic surface contains an actuating mechanism, two command sensors, two keys, a dc power supply and two elements AND. Two keys are additionally introduced for the purpose of increase of operational reliability of the control unit. The invention relates to aviation equipment and can be used for control of sections of aerodynamic surface of aircraft.
Patent UA-11598-A1 (UA)
Title: Gas-protective device for mine workers that are in mine workings
Filed: 1986-01-02
Abstract: Gas-protective device for mine workers that are in mine workings includes inflatable frame, gas-impermeable shell with hermetically closed inlet opening, source of compressed air connected with air ducts to cavities of frame and shell. The device is equipped with normally closed pneumatic valve with pneumatic booster that has sensitive element. Pneumatic valve is installed on air duct connecting source of compressed air to cavity of the frame. Chamber of sensitive element is connected by means of channel to cavity of gas-impermeable shell.
Patent UA-11356-A1 (UA)
Title: Appliance for signalling on condition of gas concentration
Filed: 1989-11-17
Abstract: Signaling device includes cylindrical body inside which piston electrocompressor with winding is placed, this is connected through time relay to power source, membrane placed in the upper part of the body and signaling device.
Patent WO-0041734-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de sterilisation d'un combine telephonique
Inventor: ROBERTS JON L
IPC: A61L2/10
Filed: 2000-01-10
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de stérilisation d'un téléphone, le procédé de cette invention consistant à stériliser aux ultraviolets le microphone et l'écouteur d'un combiné téléphonique, une source d'ultraviolets étant par ailleurs placée dans les supports pour microphone et écouteur d'un support à combiné. Le combiné téléphonique est destiné à entrer en contact avec un joint placé autour desdits écouteur et microphone de manière à bloquer le rayonnement ultraviolet provenant d'un utilisateur et à enfermer hermétiquement l'ozone produit par ladite source d'ultraviolets en-deçà de 200nm, cette source d'ultraviolets étant destinée à éclairer l'écouteur et le microphone dudit combiné téléphonique une fois ce dernier mis dans le support à combiné. Ainsi placé, ce combiné entre alors en contact avec un commutateur qui émet un signal vers un circuit de temporisation/de puissance permettant une application temporisée de puissance à la(aux) source(s) d'ultraviolets. Le taux d'utilisation de cette source d'ultraviolets est calculé de manière à permettre une stérilisation sensiblement totale dudit combiné téléphonique, une faible teneur en ozone entourant l'écouteur et le microphone de ce combiné afin d'assurer une stérilisation complète.