baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013120478-A1 (WO)
Inventor: KNORR VOLKER
IPC: A61C13/00
Filed: 2013-02-13
Abstract: The invention relates to the use of a Hounsfield-calibrated digital volume tomography scanner for generating a medical 3D data record on an anatomical structure in the mouth/jaw facial region and a subsequent selection of the desired data on the basis of Hounsfield density values for producing a prosthesis, a model or a structure design, and to a method for producing a medical 3D data record that can be used to produce tooth replacements, models or structure designs directly after data segmentation and conversion into a suitable data format.
Patent WO-2015124126-A1 (WO)
Title: Fusée d'essieu à polygone conique plan
Inventor: DAUT KLAUS
IPC: B60B27/00
Filed: 2014-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une fusée d'essieu (2) d'un ensemble palier (1) d'une roue de véhicule automobile. L'ensemble palier (1) comporte un flasque de roue d'extrémité (3) destiné à recevoir une roue de véhicule, et une section d'arbre (4) qui coopère avec un palier de roue (5) et qui permet de relier la fusée d'essieu (2) à un élément d'entraînement (9) par une liaison par engagement de forces à l'état monté. Le procédé de fabrication prévoit l'usinage par enlèvement de matière d'une ébauche durcie ou molle pour donner une fusée d'essieu (2). Toutes les dimensions liées à la qualité concernant le flasque de roue (3), un siège de palier (6) pour le palier de roue (5) et un orifice central (12) dans la section d'arbre (4) sont obtenues par usinage par enlèvement de matière au moyen d'une fixation. L'orifice central (12) de la section d'arbre (4) de la fusée d'essieu (2) est réalisé sous la forme d'un polygone conique plan (13).
Patent WO-2017125102-A1 (WO)
Inventor: MEYER RALF MICHAEL
IPC: G01S7/527
Filed: 2016-12-21
Abstract: The invention relates to a method for eliminating a reference underwater sound signal from a resolved underwater sound signal, said method comprising the following steps: - detecting the resolved underwater sound signal by means of a sonar antenna, in particular a towed array sonar antenna, such that individual beams are obtained, which each contain a portion of the resolved underwater sound signal, and - adaptive filtering of the resolved underwater sound signal depending on the reference underwater sound signal.
Patent WO-2018041291-A1 (WO)
Title: Procédé et installation pour former une pièce sur un support au moyen du rayonnement laser d'un laser, par amenée de matériau au moyen d'un dispositif de transport accouplé à un dispositif de commande, et au moyen de dispositifs de déplacement
Inventor: EBERT ROBBY
IPC: B23K26/342
Filed: 2017-08-28
Abstract: L'invention concerne des procédés et des installations pour former une pièce sur un support au moyen du rayonnement laser d'un laser, par amenée de matériau au moyen d'un dispositif de transport accouplé à un dispositif de commande, et au moyen de dispositifs de déplacement, le dispositif de transport apportant, une par une, des gouttes, portions ou particules individuelles d'un matériau sur le support, et ces gouttes, portions ou particules étant immédiatement avant, pendant ou après leur application sur le support soumises à l'énergie de rayonnement laser définie par le matériau ainsi que les gouttes ou portions ou particules, de sorte que chaque goutte ou portion soit chauffée ou que chaque particule fonde et que le matériau de la goutte, de la portion ou de la particule se lie avec le support, le matériau déposé précédemment et le support, au moins une couche de matériau ou le matériau déposé précédemment et ladite couche. En particulier, cette invention est caractérisée en ce que les pièces peuvent être produites simplement, extrêmement rapidement et avec une grande précision.
Patent WO-2018033174-A1 (WO)
Inventor: CAMARGO FELIPE GIMENES
IPC: F16D25/08
Filed: 2017-07-31
Abstract: The invention relates to a piston-cylinder arrangement for a hydraulic clutch-actuating device of a vehicle, particularly a master cylinder (5), comprising a cylinder embodied as a housing (6), which surrounds an annular pressure chamber (8) in which a piston (7) is mounted in an axially movable manner, the piston (7) comprising a sealing element (17) for sealing against the pressure chamber (8) forming a high-pressure side. In a piston-cylinder arrangement in which the number of components is reduced, the sealing element (17) embodied as a single component seals the piston (7) from a liquid reservoir (15) that forms a low-pressure side and can be connected to the pressure chamber (8) via a borehole (14) in the cylinder (6) according to a position of the piston (7).
Patent WO-2018041298-A1 (WO)
Title: Amortisseur et procédé pour faire fonctionner un amortisseur
Inventor: REIF DOMINIK
IPC: F16F15/03
Filed: 2017-08-25
Abstract: Amortisseur pour un véhicule à moteur, comprenant deux éléments amortisseurs réglables l'un par rapport à l'autre, ainsi qu'une machine électrique rotative actionnée lors d'un déplacement entre les éléments amortisseurs. La machine électrique est couplée à une unité de commande conçue pour réaliser un court-circuit lorsque la machine électrique fonctionne en mode générateur.
Patent WO-2019219121-A1 (WO)
Inventor: MEYER VINCENT
IPC: F16F15/14
Filed: 2019-05-06
Abstract: The invention relates to a drive train (1) for a motor vehicle, containing an internal combustion engine (2), a transmission (3) connected downstream thereof, drive wheels (7) and a differential (5) arranged between the drive wheels (7) and the transmission (3). In order to eliminate or at least to reduce residual natural vibration modes downstream of the transmission (3), a centrifugal pendulum (14) is provided next to the differential (5).
Patent WO-2022171237-A1 (WO)
Inventor: JURJANZ RAMON
IPC: C25B9/65
Filed: 2022-01-27
Abstract: L'invention concerne une plaque d'électrolyse (1), en particulier pour l'électrolyse de l'eau, comprenant une tôle métallique profilée (2) rectangulaire qui possède deux côtés longs (2a, 2b) et deux côtés étroits (2c, 2b) et qui possède une région de liaison de type cadre externe (3) et une région profilée (4) qui est située à l'intérieur de ladite région de liaison, possède une forme de base rectangulaire non carrée et forme une zone active ; un canal d'écoulement, ayant une direction longitudinale (LR) définie par la forme non carrée de la région profilée (4) et passant parallèlement aux côtés longs (2a, 2b), est délimité par la surface de la région profilée (4) ; un motif en relief (8) de la tôle métallique profilée (2) est ménagé successivement dans la direction longitudinale (LR) de la région profilée (4) au moins trois fois, ne se chevauchant pas ou ne se touchant pas, c'est-à-dire espacés ; chaque motif en relief (8) est formé par au moins trois motifs en relief individuels (8a, 8b, 8c) positionnés de manière adjacente les uns aux autres, s'étendant dans la direction longitudinale (LR) et décrivant une forme en zigzag ou ondulatoire ; des motifs en relief consécutifs (8) sont séparés les uns des autres par une section intermédiaire de type bande (9) ayant des profilés intermédiaires (10), chaque section intermédiaire de type bande (9) passant parallèlement aux côtés étroits (2c, 2d).
Patent WO-2008119356-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une protéine transmembranaire de type ii nommée fibcd1 comme récepteur de l'endocytose de composés acétylés
Inventor: HOLMSKOV UFFE
IPC: C07K14/435
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention concerne une protéine transmembranaire de type II nommée FIBCD1, utilisée comme récepteur de l'endocytose de composés acétylés. Plus spécifiquement, la protéine FIBCD1 est utilisée comme procédé de transport d'un composé, en particulier, un médicament, sur l'épithélium de l'intestin grêle. Elle permet ainsi d'améliorer l'absorption de composés médicamenteux acétylés par la paroi de l'intestin grêle. Comme l'intestin grêle est le site au niveau duquel la majorité des substances médicamenteuses sont absorbées par l'organisme, le procédé de l'invention est utile pour l'administration future de produits pharmaceutiques à l'être humain.
Patent WO-2004080775-A1 (WO)
Title: Aus mindestens zwei wagen bestehender schienenfahrzeugverband mit direkter elektro-pneumatischer bremseinrichtung
Inventor: HUBER JUERGEN
IPC: B60T13/66
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen aus mindestens zwei Wagen bestehenden Schienenfahrzeugverband mit direkter elektro-pneumatischer Bremseinrichtung (1), welche folgende Merkmale aufweist: a) wenigstens ein pneumatischer Bremszylinder (4) ist vorgesehen, der durch wenigstens ein elektrisch betätigbares Ventil (18) einerseits mit einem Druckausgang (22) einer Steuerventilanordnung (24) und andererseits durch wenigstens ein weiteres elektrisch betätigbares Ventil (20) mit einem zur Druckentlastung vorgesehenen Anschluß (21) verbindbar ist, b) ein Druckeingang (26) der Steuerventilanordnung (24) steht mit einem Vorratsluftbehälter (28) und Letzterer mit einer Hauptluftbehälterleitung (HB') in Verbindung, c) die Steuerventilanordnung (24; 62) ist ausgebildet, um bei Ausfall oder Störung der Stromversorgung abhängig von einem an einem Steuereingang (34) anstehenden pneumatischen Steuerdruck einen Brems- oder Lösedruck in den Bremszylinder (4) einzusteuern, d) an den voneinander weg weisenden Enden eines ersten Wagens oder eines ersten Triebkopfs und eines ersten Wagens oder eines zweiten Triebkopfs des Schienenfahrzeugverbands ist je ein Anschluss (40) für eine Hauptluftleitung (HL) zum Heranführen eines pneumatischen Steuerdrucks eines anderen Schienenfahrzeugs sowie je ein Anschluss (42) für die Hauptluftbehälterleitung (HB) zum Heranführen eines Hauptluftbehälterdrucks des anderen Schienenfahrzeugs vorhanden. Die Erfindung sieht im Bereich der voneinander weg weisenden Enden des ersten Wagens oder des ersten Triebkopfs und des ersten Wagens oder des zweiten Triebkopfs zusätzlich je eine Koppelventileinrichtung (44) vor, durch welche aus dem vom anderen Schienenfahrzeug herabgeführten Steuerdruck und Hauptluftbehälterdruck in der Hauptluftbehälterleitung (HB) ein Steuerdruck für die Steuerventilanordnung (24; 62) erzeugbar ist, wobei der Steuereingang (34) der Steuerventilanordnung (24; 62) mit einem den Koppelventileinrichtungen (44) zwischengeordneten Abschnitt (HB') der Hauptuftbehälterleitung (HB) in Verbindung steht.
Patent WO-2005028122-A1 (WO)
Title: Sprühhaube und druckluftfreie sprühpistole zum aufbringen von farben und grundierungen
Inventor: ROLLER MARTIN
IPC: B05B12/36
Filed: 2004-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Auftraghilfe zum Aufbringen von Farben und Grundierungen oder dgl. mittels einer druckluftfreien Sprühpistole (4) und auf eine druckluftfreie Sprühpistole (4) mit einer solchen Auftraghilfe. Ein gleichmässiges, druckluftfreies Aufspritzen im Aussenbereich wird dadurch ermöglicht, dass die Auftraghilfe auf ein sich in Spritzvorrichtung öffnender Spritzschutz (1) ausgebildet ist, der mit einem Befestigungsabschnitt (3) an einem schmalen Einlass des Spritzschutzes zum Anbringen an der Sprühpistole (4) versehen ist und auslassseitig mit einer Borstenanordnung (2) versehen ist.
Patent WO-2005014749-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beschichten der klebeflächen von befestigungselementen mit schmelzklebstoff
Inventor: HAENSEL MATHIAS
IPC: B05D5/10
Filed: 2004-07-09
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Beschichten der Klebeflächen von Befestigungselementen mit Schmelzklebstoff sowie eine Vorrichtung zur Ausübung des Beschichtungsverfahrens. Grundflächen (5) von Aussparungen (2) sind durch Stössel (6) gebildet, deren Seitenwände in den Aussparungen (2) verschiebbar geführt. Neben den Aussparungen (2) ist ein verschiebbarer Behälter (9) zum Einfüllen des Klebstoffpulvers in die Aussparungen (2) angeordnet. Die Seitenkanten (10) des Behälters (9) streichen über eine Arbeitsplatte (1). Auf der anderen Seite der Aussparungen (2) ist ein Schlitten (11) zur Aufnahme des Befestigungselements (4) angeordnet, der mit Durchgangslöchern (12) für die Stössel (6) versehen ist. Über den Aussparungen (2) ist ein Druckstempel (13) mit einer Druckplatte (14) zum Absenken auf das Befestigungselement (4) angeordnet. Entfernt vom Schlitten (11) befindet sich eine Heizstation (15) zum Erwärmen der Befestigungselemente (4) vor dem Zuführen über die Aussparungen (2) auf die gewünschte Aufwärmtemperatur.
Patent WO-2005013854-A1 (WO)
Inventor: KAUFMANN RALF
IPC: A61F2/86
Filed: 2004-08-10
Abstract: A stent (10) for implantation in a blood vessel (15), especially in the region of the aortic arch (12), comprising rings (23, 28, 29) which are disposed successively in the longitudinal direction thereof and which are made of meander-shaped peripheral supports (24) and a prosthesis material (25) which is fixed to the rings (23, 28, 29) and which connects them, said material forming a hollow cylindrical body (22) with a jacket (26) which is substantially closed on the periphery thereof. At least one connecting support (31; 61, 62; 71, 72) is provided between the last ring (28) and the penultimate ring (29) on the proximal send (11) of the stent (10). Said connecting support connects the two rings (28,29) to each other.
Patent WO-2005028738-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum glätten von kleidungsstücken mit einem flexiblen blähkörper
Inventor: HOFFMANN KATRIN
IPC: D06F71/20
Filed: 2004-08-23
Abstract: Zum Glätten von Kleidungsstücken (6) sind Vorrichtungen bekannt, die einen an einem Unterteil (4) befestigten aufblähbaren Blähkörper (1) besitzen. Zum Anpassen eines Ärmelabschnitts (2) des Blähkörpers (1) an unterschiedliche Kleidungsstücke ist erfindungsgemäß eine abnehmbare Begrenzungsvorrichtung (5) vorgesehen, die derart eingerichtet ist, dass der Umfang einer von der Begrenzungsvorrichtung (5) begrenzten Öffnung in einem Bereich veränderbar ist, der nach unten durch einen Mindestumfang begrenzt ist, wobei der von der Begrenzungsvorrichtung (5) im Querschnitt begrenzte Ärmelabschnitt (2) des Blähkörpers (1) innen mindestens eine Mindestquerschnittsfläche aufweist. Auf diese Weise kann die durch den begrenzten Abschnitt hindurchströmende Luftmenge gezielt so eingestellt werden, dass sich sowohl eine vorteilhafte Form des Blähkörpers (1) als auch eine vorteilhafte Temperatur bzw. Temperaturverteilung im Blähkörper (1) ergibt.
Patent WO-2005110772-A1 (WO)
Title: Security element for documents in general and particularly for banknotes, security cards and the like
Inventor: LAZZERINI MAURIZIO
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-10-29
Abstract: A security element for documents in general and particularly for banknotes, security cards and the like, comprising a flexible support layer that has a layer of metallic material on at least one face, said metallic layer having a substantially uniform thickness with a tolerance of less than +/- 4 %, and on said metallic layer at least regions are provided having a metal thickness that is less than 25 % and more than 1 % of the thickness of the layer of metallic material of the surrounding portions.
Patent WO-2005075758-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'isoler un toit de toute penetration et/ou emanation acoustique
Inventor: BRACHT RALF
IPC: E04D13/16
Filed: 2004-12-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'isoler un toit de toute pénétration et/ou émanation acoustique. Ledit toit comprend une sous-structure, des coulisseaux placés à des intervalles donnés par-dessus la sous-structure, et des panneaux métalliques qui sont fixés par-dessus les coulisseaux, ladite sous-structure possédant une couche de support, une couche pare-vapeur et une couche d'isolation thermique. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une partie d'au moins l'une des couches formant la sous-structure est composée d'un matériau d'isolation acoustique liquide qui durcit à la prise, et en ce qu'au moins une partie du matériau d'isolation acoustique liquide est déposée directement sur la couche pare-vapeur et/ou sur la couche d'isolation thermique.
Patent WO-2005058325-A1 (WO)
Title: Imidazopyridines tricycliques utilisees comme inhibiteurs de secretion gastrique
Inventor: PALMER ANDREAS
IPC: C07D491/14
Filed: 2004-12-17
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (1), dans laquelle les substituants et les symboles sont tels que définis dans la description. Ces composés inhibent la sécrétion d'acide gastrique.
Patent WO-2005083215-A1 (WO)
Title: Klebekonstruktion
Inventor: VOGLER THOMAS
IPC: E05D15/06
Filed: 2005-02-23
Abstract: Klebekonstruktion (1) für ein an eine Grundstruktur (2) zu montierendes Bauteil (3), insbesondere einem Glaselement, mit einer Primärklebung (5) und einer Sekundärklebung (7).
Patent WO-2005092165-A1 (WO)
Title: Erwärmvorrichtung für speisen
Inventor: ZIMMERMANN FREDERIC
IPC: A47J39/02
Filed: 2005-03-17
Abstract: Eine Erwärmvorrichtung für Speisen besitzt einen vorzugsweise tablettartigen unteren Träger (11), auf dem die zu erwärmenden Speisen mittelbar oder unmittelbar angeordnet werden, und eine haubenartige Abdeckung (12), die über die zu erwärmenden Speisen gestülpt werden kann. In der Abdeckung (12) ist eine elektrische Widerstandsheizung (20) angeordnet, die mit einer elektrischen Spannungsquelle verbunden werden kann. Dabei ist vorgesehen, dass an der dem Träger zugewandten Unterseite (12a) der Abdeckung mehrere 1. elektrische Kontaktelemente (21) angeordnet sind, die mit auf dem Träger angeordneten 2. elektrischen Kontaktelementen (16, 25) verbindbar sind und das die 2. elektrischen Kontaktelemente an die elektrische Spannungsquelle anschliessbar sind.
Patent WO-2005107230-A1 (WO)
Title: Procede de facturation d'appel destine a des appels voip
Inventor: KUNTE KLAUS-JOSEF
IPC: H04M15/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: Afin de générer un revenu à partir d'un service de télécommunications établi par un protocole d'initiation de cession (SIP), des messages sont envoyés à un utilisateur demandant le service en indiquant le coût de l'opération. Si l'utilisateur envoie un message SIP indiquant sont affectation, le service est établi.
Patent WO-2006034846-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur taktsynchronisierung bei einem offset-qpsk-modulierten übertragungssignal
Inventor: SCHMIDT KURT
IPC: H04L7/027
Filed: 2005-09-27
Abstract: Ein Verfahren zur Taktsynchronisierung zwischen einem amplituden- oder phasenmodulierten Empfangsignal (r(t)) und einem Sendesignal (s(t)) führt die Schätzung des Timingversatzes (ϵ) zwischen Empfangssignal (r(t)) und Sendesignal (s(t)) durch ein Maximum-Likelihood-Verfahren durch. Das Maximum-Likelihood-Verfahren ist dabei durch eine von der Übertragungscharakteristik abhängige Vorfilterung, eine nachfolgende nichtlineare Signalverarbeitungsfunktion und eine Mittelungsfilterung realisiert. Das Empfangssignal (r(t)) ist insbesondere ein Offset­Quadraturphasenmoduliertes Empfangsignal. Die nichtlineare Signalverarbeitungsfunktion hält die Wechselanteile im Spektrum des vorgefilterten Offset-Quadraturphasenmodulierten Empfangsignals (v(t)) aufrecht.
Patent WO-2006069689-A1 (WO)
Title: Textile zwei- oder dreidimensionale gebilde enthaltend quellfähige materialien
Inventor: WEBER MANFRED
Filed: 2005-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft textile zwei- oder dreidimensionale Gebilde aus Fasern und/oder Bändern und quellfähigen Materialien, wobei die im Gebilde vorliegenden Fasern und/oder Bänder sowie die quellfähigen Materialien jeweils in einer solchen Menge vorliegen, dass die Fasern und/oder Bänder von den quellfähigen Materialien umhüllt sind und die Hohlräume der Gebilde im gequollenen Zustand teilweise oder vollständig mit stoffgebundenem Wasser gefüllt sind und wobei als quellfähige Materialien wässrige Emulsionen von (Co)polymerisaten von mindestens einem ethylenisch ungesättigten Monomer MON auf die Fasern und/oder Bänder aufgebracht werden.
Patent WO-2005123547-A1 (WO)
Title: Conteneur de transport a dispositif de separation pivotant
Inventor: BRIERS GRETA
IPC: B65D90/00
Filed: 2005-06-08
Abstract: L'invention concerne un conteneur de transport (1) pour transporter ou stocker des marchandises de détail, ce conteneur comprenant un fond (2) et des parois verticales (3) et l'intérieur du conteneur étant subdivisé en au moins deux cavités (4) par au moins un dispositif de séparation (5). L'invention vise à réaliser un conteneur de transport le plus polyvalent possible, c'est-à-dire apte au transport de différentes marchandises de détail dont la forme, les dimensions et les propriétés diffèrent légèrement. A cet effet, le dispositif de séparation (5) est relié par au moins un raccord de type articulation (6,16,26) avec au moins une face interne du conteneur de transport, ledit dispositif de séparation (5) pivotant autour du raccord de type articulation (6,16,26) de sorte que la subdivision du volume du conteneur en plusieurs cavités (4) est variable.
Patent WO-2006008217-A1 (WO)
Title: Sensor zur messung der position eines stellgliedes
Inventor: WALLRAFEN WERNER
Filed: 2005-06-16
Abstract: Bei einem Sensor zur Messung der Position eines über einen Antriebsanschluss elektromotorisch betriebenen Stellgliedes einer Brennkraftmaschine, wobei im Gehäuse des Stellgliedes mindestens ein Positionssensor angeordnet ist, der die Positionan dem Antriebsanschluss erfasst, ist mindestens ein Positionssensor mit einer Schaltung verbunden, die eine Betriebsspannungsquelle enthält und Signale von dem mindestenseinen Positionssensor empfängt. Die Verbindung zwischen der Schaltung und dem mindestens einen Positionsssensor erfolgt über eine Spannung und Signal führende Leitung. In der Schaltung ist mindestens eine Strommesseinrichtung in Reihe zur Betriebsspannungsquelle angeschlossen. Über die Signale des mindestens einen Positionssensor in Abhängigkeit von der Position des Stellgliedes wird eine Stromänderung über die Leitung übertragen.
Patent WO-2006040284-A1 (WO)
Title: Wässrige effektpigmentpaste, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: SCHWARTE STEPHAN
IPC: C08G18/08
Filed: 2005-09-29
Abstract: Wässrige Effektpigmentpaste, enthaltend (A) mindestens ein effektgebendes Pigment, (B) mindestens ein in einem wässrigen Medium dispergiertes Pfropfmischpolymerisat, herstellbar indem man mindestens ein Monomer (a) in einer wässrigen Dispersion mindestens eines Polyurethans (B1 ) mit mindestens einer seitenständigen und/oder mindestens einer endständigen Ethenylarylengruppe, herstellbar indem man (1 ) mindestens ein Polyurethanpräpolymer (B11 ), das mindestens eine freie Isocyanatgruppe enthält, mit (2) mindestens einem Addukt (B12) umsetzt, das erhältlich ist, indem man (2.1 ) mindestens ein Ethenylarylenmonoisocyanat (B121 ) und (2.2) mindestens eine Verbindung (B122), ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyolen, Polyaminen und mindestens eine Hydroxylgruppe und mindestens eine Aminogruppe enthaltenden Verbindungen, so miteinander umsetzt, dass mindestens eine isocyanatreaktive Gruppe im Addukt (B12) verbleibt; radikalisch (co)polymerisiert; und (C) mindestens eine grenzflächenaktive Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyoxyalkylenderivaten von nichttrocknenden Ölen; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-2006087064-A1 (WO)
Inventor: MUENSTERMANN ULRICH
IPC: D04H18/04
Filed: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Musterung und Verfestigung eines als Warenbahn ausgebildeten Vlieses (15), umfassend eine Siebtrommel (6) und eine die Siebtrommel (6) von außen umschließende Musterschale (7), wobei die auf der Musterschale (7) befindlichen Fasern des Vlieses (15) entsprechend dem durch die Löcher der Musterschale (7) gebildeten Muster mittels energiereicher Wasserstrahlen (14) oder durch Luftströmung vernadelt und verfestigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Musterschale (7) und die Siebtrommel (6) durch schnell lösbare mechanische Mittel (8, 9, 10) miteinander verbunden sind. In einer bevorzugten Variante weist die Musterschale (7) einen Gegenverzahnungsring (9) und die Siebtrommel (6) einen Verzahnungsring (8) auf, die formschlüssig so ineinander greifen, dass eine Verdrehung von Musterschale (7) und Siebtrommel (6) gegeneinander verhindert wird.