baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006015632-A1 (WO)
Inventor: SCHINDLER MIRKO
IPC: B60R25/00
Filed: 2005-05-04
Abstract: A transmitting antenna arrangement for emitting a longwave wake-up signal for an ID transmitter in a keyless motor vehicle system. An induction coil (2) comprising at least one winding and a core (3) surrounded by said winding is arranged inside a component (1) of the motor vehicle. The core (3) is shaped as a flat strip and consists of several layers placed on top of each other, containing a nano-crystalline or amorphous soft-magnetic metal alloy having a high permeability. The thickness of each metal layer is between 15 ?m and 100 ?m and the layers are placed on top of each other in such a way that the flow of current from one metal layer to another adjacent layer is made more difficult.
Patent WO-2005121695-A1 (WO)
Title: Kalibriervorrichtung zur anpassung einer messeinrichtung zur messung der dicke von schichten auf einem messgegenstand
Inventor: FISCHER HELMUT
IPC: G01B21/08
Filed: 2005-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kalibriervorrichtung zur Anpassung einer Messeinrichtung zum Messen der Dicke von Schichten auf einem Messgegenstand mit einer Kalibrierfläche (12), welche eine ebene Oberseite und eine ebene Unterseite aufweist, die in einem Abstand mit einer vorbestimmten Dicke vorgesehen sind, wobei die Kalibrierfläche (12) getrennt von zumindest einem Randbereich (18) angeordnet ist und dass die Kalibrierfläche (12) über zumindest einen Übergangsbereich (14) mit dem zumindest einen Randbereich (18) verbunden ist.
Patent WO-2006008101-A1 (WO)
Title: P19-expressionseinheiten
Inventor: CHOI JONG-SOO
Filed: 2005-07-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Nukleinsäuresequenzen zur Regulation der Transkription und Expression von Genen, die neuen Promotoren und Expressionseinheiten selbst, Verfahren zur Veränderung oder Verursachung der Transkriptionsrate und/oder Expressionsrate von Genen, Expressionskasetten, enthaltend die Expressionseinheiten, genetisch veränderte Mikroorganismen mit veränderter oder verursachter Trankriptionsrate und/oder Expressionsrate sowie Verfahren zur Herstellung von biosynthetischen Produkten durch Kultivierung der genetisch veränderten Mikroorganismen.
Patent WO-2007016930-A1 (WO)
Title: Dispositif de compression isostatique à chaud, procédé et utilisation
Inventor: GAERDIN MATS
IPC: B22F3/15
Filed: 2005-07-25
Abstract: Procédé et dispositif pour le traitement d’objets par compression isostatique à chaud, de l’air étant utilisé comme medium de pression pour la compression isostatique à chaud.
Patent WO-2006048288-A1 (WO)
Title: Beschusssichere trennwandkonstruktion
Inventor: KRAEMER GEORG
IPC: E04H9/10
Filed: 2005-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine beschusssichere Trennwandkonstruktion in Ständerbauweise umfassend beidseits jeweils eine ein- oder mehrlagige Beplankung (11, 12) mit Abdeckplatten (13 bis 16) und eine Mehrzahl zwischen der beidseits vorgesehenen Beplankung (11, 12) angeordneter Ständer (17 bis 19; 51 bis 53), wobei die Beplankung (11, 12) unmittelbar oder mittelbar an den Ständern (17 bis 19; 51 bis 53) gehalten ist, wobei weiterhin Beschussplatten (21 bis 24) im Innenbereich der Trennwandkonstruktion eine flächig ausgedehnte Beschusshemmung (25) ausbilden und wobei die Beschussplatten (21 bis 24) zumindest teilweise aus Gipsfaserwerkstoffen bestehen.
Patent WO-2006076952-A1 (WO)
Title: Compositions de conditionnement de tissus
Inventor: EARP HANNAH FAYE
IPC: C11D1/835
Filed: 2005-12-15
Abstract: La présente invention a trait à une composition aqueuse d'assouplissement de tissus comportant: (i) au moins un composé cationique d'assouplissement de tissus et (ii) au moins un dérivé de sucre huileux comprenant au moins 5 % en poids d'impuretés choisies parmi un acide gras libre, un ester méthylique d'acide gras, du savon, des sels inorganiques et des mélanges de ceux-ci. La composition comporte moins de 0,5 % en poids d'agent complexant gras. Les compositions permettent l'utilisation avec succès de dérivés de sucre huileux.
Patent WO-2006063857-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUM APPLIZIEREN EINES ÖFFNUNGS- UND AUSGIEßELEMENTS AUF EINEN BEHÄLTER
Inventor: PETERS MARKO
IPC: B65D77/06
Filed: 2005-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Applizieren eines, vorzugsweise wiederverschließbaren, Öffnungs- und Ausgießelementes auf einen Behälter, insbesondere eine Karton/Kunststoff-Verbundpackung für Getränke, wobei ein Bereich des Behälters durch eine eingebrachte Perforation oder dergleichen als Schwächungszone bzw. Gießöffnung ausgebildet ist und der Behälter im Bereich der Schwächungszone bzw. Gießöffnung zunächst mit wenigstens einer Öffnung versehen wird. Da die exakte Positionierung eines Öffnungs- und Ausgießelementes in Bezug auf die spätere Ausgießöffnung nur mit einem sehr hohen Aufwand erreicht werden kann, wird vorgeschlagen, dass, um eine passgenaue und zuverlässig dichte Verbindung zwischen Öffnungs- und Ausgießelement und Behälter zu erreichen, das mit wenigstens einem nach unten vorstehenden Niet versehene Öffnungs- und Ausgießelement derart oberhalb der Schwächungszone aufgebracht wird, dass jeder Niet durch die entsprechende Öffnung gesteckt und derart mittels Ultraschallnieten aufgeschmolzen und mit dem Behälter verschweißt wird, dass sich hinter dem Behältermaterial eine Hinterschneidung ergibt, wobei das Nietmaterial dicht mit dem Behältermaterial verschmilzt.
Patent WO-2005109331-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'application d'un element de transpondeur sur un objet
Inventor: PAUGSTADT RALF
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application d'au moins un élément de transpondeur (1) sur un objet (2), comportant au moins une couche support (3) portant l'élément de transpondeur (1), dont les dimensions peuvent être modifiées par activation et/ou étant couplée à au moins une couche active (4; 4a, 4b) dont les dimensions peuvent être modifiées par activation, de telle manière que l'écart entre l'élément de transpondeur (1) et l'objet (2) est augmenté par l'activation. L'augmentation de l'écart entre l'élément de transpondeur et l'objet permet d'utiliser le transpondeur sur une base métallique. Par ailleurs, le dispositif est très plat avant activation de telle manière qu'il est possible d'effectuer un approvisionnement sur un transporteur à galets. Le procédé d'application d'un élément de transpondeur (1) sur un objet (2) consiste à se munir, de façon continue sur un transporteur, d'un système comportant au moins un élément de transpondeur pourvu d'une couche support (3) respective, portant l'élément de transpondeur, dont les dimensions peuvent être modifiées par activation et/ou étant couplée à au moins une couche active (4; 4a, 4b) dont les dimensions peuvent être modifiées par activation, de telle manière que l'écart entre l'élément de transpondeur (1) et l'objet (2) est augmenté par l'activation; à distribuer les systèmes sur l'objet (2); et à augmenter l'écart entre l'élément de transpondeur (1) et l'objet (2).
Patent WO-2006003171-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage à cristaux liquides
Inventor: KLEIN SUSANNE
IPC: C09K19/54
Filed: 2005-06-30
Abstract: Dispositif d'affichage à cristaux liquides qui comporte une couche de matière à cristaux liquides (3) située entre des parois (1, 2) de cellule espacées et des électrodes (5), situées sur au moins une paroi de cellule, pour l'application d'un champ électrique à travers au moins une partie de ladite matière à cristaux liquides. Cette matière à cristaux liquides possède des particules anisotropiques absorbant la lumière dispersées dans ladite couche et pratiquement alignées avec cette couche. La présente invention concerne également une composition destinée à être utilisée dans ce dispositif d'affichage.
Patent WO-2006051058-A1 (WO)
Inventor: BRABEC CHRISTOPH
IPC: G02F1/153
Filed: 2005-11-02
Abstract: The invention relates to a production and drive for an electrochromic component, particularly the connection between the electrochromic component and the drive, and to the production of a printed circuit board. To this end, both the electrochromic component as well as the drive electronics are mounted on the same printed circuit board.
Patent WO-2007039259-A1 (WO)
Title: Gelenkanordnung
Inventor: JACOB WERNER
IPC: F16D3/224
Filed: 2006-09-30
Abstract: Es wird eine Gelenkanordnung mit einem Gleichlauf kugelgelenk (1) beschrieben, das als Gegenbahngelenk ausgebildet ist und eine Innennabe (4) mit ersten Innenlauf rillen (16) und zweiten Innenlauf rillen (17) sowie eine Außennabe (7) aufweist, in deren Innenfläche erste Außenlauf rillen (20) und zweite Außenlauf rillen (21) um die Außennabenachse abwechselnd verteilt angeordnet sind. Weiter weist die Gelenkanordnung eine Verschiebeeinheit (12) auf, die als entlang einer Längsachse (9) Verschiebebewegungen zulassende und eine Drehmomentübertragung bewirkende Wälzkörper führung mit zueinander parallel verlaufenden Innen (28)- und Außenlaufbahnen (29) ausgebildet ist.
Patent WO-2007059837-A1 (WO)
Inventor: VAN LUIPEN PIETER
IPC: E02D13/04
Filed: 2006-10-25
Abstract: Procédé de stabilisation de pieux longs et minces lors de leur introduction sous l'eau dans le fond marin à l'aide de marteaux batteurs ou d'autres appareils de travail, selon lequel un guidage intermédiaire effectué par un élément de guidage maintenu dans un état de précontrainte par un élément de traction souple est produit en au moins un point entre le fond marin et la tête du pieu.
Patent WO-2007023162-A1 (WO)
Title: Mechanisch stabiler katalysator auf basis von alpha-aluminiumoxid
Inventor: SCHUBERT OLGA
IPC: B01J21/04
Filed: 2006-08-22
Abstract: Katalysator für Gasphasen-Reaktionen mit hoher mechanischer Stabilität, enthaltend ein oder mehrere Aktivmetalle auf einem Träger enthaltend Aluminiumoxid als Trägermaterial, dadurch gekennzeichnet, dass der Aluminiumoxidanteil des Trägers im Wesentlichen aus alpha-Aluminiumoxid besteht. Bevorzugtes Aktivmetall ist Ruthenium, Kupfer und/oder Gold. Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Katalysatoren enthalten a) 0,001 bis 10 Gew.-% Ruthenium, Kupfer und/oder Gold, b) 0 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Erdalkalimetalle, c) 0 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Alkalimetalle, d) 0 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer Seltenerdmetalle, e) 0 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer weiterer Metalle, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Palladium, Platin, Osmium, Iridium, Silber und Rhenium, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Katalysators, auf dem Träger aus alpha- Al2O3. Die Katalysatoren werden bevorzugt in der Chlorwasserstoff-Oxidation (Deacon-Reaktion) eingesetzt.
Patent WO-2008006408-A1 (WO)
Title: Réseau d'utilisateur et procédé d'utilisation de systèmes d'accès multiples pour se connecter à un/des réseau(x) de communication à distance
Inventor: SACHS JOACHIM
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-09-20
Abstract: L'invention concerne un réseau d'utilisateur (p. ex. téléphone portable) qui utilise un ou plusieurs systèmes d'accès pour établir une session de communication avec un réseau de communication à distance. Dans un mode de réalisation, le réseau d'utilisateur comprend un processeur et une mémoire où sont enregistrées des instructions qui sont accessibles et peuvent être traitées par le processeur afin de faciliter les étapes suivantes : (a) maintien d'un ensemble détecté qui contient une ou des ressources d'accès associées à une ou des connexions d'accès possibles pouvant être utilisées pour accéder au réseau de communication à distance ; (b) maintien d'un ensemble de candidats qui contient une ou des ressources d'accès et une ou des connexions logiques associées à la ou les connexions d'accès possibles pouvant servir de support(s) de communication au réseau de communication à distance ; et (c) maintien d'un ensemble actif qui contient une connexion logique particulière associée à une des connexions d'accès servant actuellement de support de communication dans une session de communication établie avec le réseau de communication à distance.
Patent WO-2008064713-A1 (WO)
Title: Filter installation device
Inventor: BILGER THEO
IPC: B01D46/24
Filed: 2006-11-27
Abstract: Device (7) for extracting droplets of a liquid agent (5) suspended in a gaseous fluid (2) transported in a machine (1) for transporting such a gaseous fluid (2), the extraction device (7) comprising a first part (71) and a second part (72), - the first part (71) consisting of: a first element (711) which is of elongate shape with a longitudinal axis termed the first axis (A1) and is designed to perform a filtration function inside the apparatus (4); and a second element (712) which is designed to enable at least one of the following functions, namely a function of grasping at least by hand the first part (71) and a function of fixing this first part (71) to the second part (72), - the second part (72) consisting of a wall (720) that: defines a chamber (722) which is designed to be swept by the gaseous fluid (2) which is to be filtered and receives said first element (711) in a position termed the operational position (P1); and comprises an opening (721) that defines a passageway sufficient for the insertion of the first element (711) into the chamber (722).
Patent WO-2007071549-A1 (WO)
Title: Procede pour realiser le gommage d'une plaque d'impression lithographique
Inventor: VERDONCK EMIEL
IPC: B41N3/08
Filed: 2006-12-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser le gommage d'une plaque d'impression lithographique, comprenant les opérations suivantes: a) mise à disposition d'une plaque d'impression lithographique comprenant une image lithographique qui consiste en des zones d'impression et des zones de non impression; et b) projection d'une solution de gomme avec une imprimante jet d'encre, pour produire une couche de protection hydrophile sur lesdites zones de non impression. L'invention a également pour objet une imprimante jet d'encre comprenant une solution de gomme destinée à produire une couche de protection hydrophile sur les zones de non impression et un liquide destiné à former les zones d'impression d'une image lithographique sur un précurseur de plaque d'impression lithographique.
Patent WO-2007068746-A1 (WO)
Title: Processeur de signaux et procédé de traitement de signaux
Inventor: YOUNG PHIL
IPC: G01S1/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: La présente invention concerne un processeur de signaux pour un récepteur GNSS en particulier un récepteur GPS caractérisé par l'utilisation d'une mémoire dynamique volatile non rafraîchie en tant qu'élément de stockage pour les données numériques en temps réel. L'invention tire avantage du fait que de nombreuses unités de mémoire sont utilisées pour stocker des données en temps réel et sont écrasées en permanence à un débit qui est de préférence plus rapide qu'un temps de retenue moyen d'une cellule DRAM. De plus, plusieurs mémoires sont utilisées pour stocker des données dominées par le bruit qui sont analysées ensuite statistiquement d'une manière qui peut tolérer un faible taux d'erreurs de retenue. Ainsi, le circuit de rafraîchissement automatique peut être éliminé sans effet indésirable.
Patent WO-2007098915-A1 (WO)
Inventor: BAENNINGER MICHEL
IPC: B65B25/14
Filed: 2007-02-27
Abstract: Le dispositif de remplissage selon l'invention comprend une station de mise en nappe (A)1 une station de remplissage (B), un premier transporteur de boîtes (3) apte à transporter des boîtes sortant d'une plieuse-colleuse (1) et à les acheminer de ladite station de mise en nappe (A) vers ladite station de remplissage (B) selon un trajet d'acheminement (Ta), une station d'échantillonnage (C), une station de récupération (D), un second transporteur de boîtes (10) apte à transporter des boîtes acheminées par le premier transporteur de boîtes (3) et à les transférer de ladite station d'échantillonnage (C) vers ladite station de récupération (D) selon un trajet de transfert (Tt).
Patent WO-2007112906-A1 (WO)
Inventor: DIETERLE FRANK
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-03-28
Abstract: La présente invention concerne un nouveau biomarqueur qui peut être utilisé pour déterminer l'ampleur de l'interférence d'une substance avec la voie du farnésyle.
Patent WO-2008031569-A1 (WO)
Inventor: KEMMNER WOLFGANG
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: The present invention is related to a nucleic acid molecule comprising a double-stranded structure, whereby the double-stranded structure comprises a first strand and a second strand, whereby the first strand comprises a first stretch of contiguous nucleotides and the first stretch is at least partially complementary to a target nucleic acid, and whereby the second strand comprises a second stretch of contiguous nucleotides and whereby said second stretch is at least partially complementary to the first stretch, whereby the first stretch comprises a nucleic acid sequence which is complementary to a nucleotide sequence starting from position 383, 1013 or 1982 of the nucleic acid according to SEQ.ID.No. 1.
Patent WO-2008071309-A1 (WO)
Inventor: SCHELL MICHAEL
IPC: H02B1/30
Filed: 2007-11-29
Abstract: The invention relates to a control box arrangement comprising at least one control box (2, 3, 4) which is sub-divided, or can be sub-divided, by vertical wall sections with a horizontal sub-division, into a plurality of cuboid compartments surrounded on all sides. A variable structural design of compartments, especially functional compartments, for example for low voltage systems, is obtained by providing wall sections consisting of lateral wall sections adapted to the same or different compartment heights, adapted rear wall sections embodied as mounting plates (40), and horizontal partition bottoms (30), in order to produce a plurality of horizontal compartments, in the form of pigeonholes (5), arranged one above the other.
Patent WO-2008086867-A1 (WO)
Title: Kabelverwaltungsvorrichtung
Inventor: PATCHETT LEONARD JAMES
IPC: H02G3/30
Filed: 2007-12-13
Abstract: Kabelverwaltungsvorrichtung (10) mit einem aus federndem Material gebildeten Körper (12). Der Körper definiert Kabelhaltehöhlungen (20). Jede Höhlung (20) weist einen Kabelhalteabschnitt (22) zur Unterbringung eines jeweiligen Kabels und einen relativ schmalen Eingangsabschnitt (24) auf, durch den das Kabel in die jeweilige Höhlung (20) eingeführt werden kann, indem der Eingangsabschnitt unter federnder Deformation von den Eingangsabschnitt definierenden Abschnitten (26) des Kabels geöffnet wird.
Patent WO-2007088195-A1 (WO)
Title: Amélioration de la solubilité dans les liquides froids de poudres contenant des matières grasses
Inventor: ZELTNER PETER
IPC: A23L1/00
Filed: 2007-02-02
Abstract: La poudre contenant des matières grasses selon la présente invention comprend jusqu'à 50 % de matières grasses, la surface de matières grasses des particules de poudre étant associée à un agent fluidifiant particulaire.
Patent WO-2007107494-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une plaque de reproduction lithographique
Inventor: LOCCUFIER JOHAN
IPC: B41N3/08
Filed: 2007-03-15
Abstract: Procédé de fabrication d'une plaque de reproduction lithographique comportant les étapes consistant à : (1) mettre en place un précurseur de plaque de reproduction lithographique sensible à la chaleur comportant, sur un support doté d'une surface hydrophile ou pourvu d'une couche hydrophile, un revêtement sensible à la chaleur, (2) exposer d'après une image ledit précurseur à un rayonnement IR ou à de la chaleur, et (3) développer ledit précurseur exposé d'après l'image à l'aide d'une solution de développement alcaline comprenant un composé doté d'au moins deux groupes onium. Le procédé ci-dessus permet de former une plaque de reproduction présentant une latitude de développement améliorée ou une latitude d'exposition améliorée.
Patent WO-2008009662-A1 (WO)
Title: Sensorvorrichtung zum erfassen einer relativen position
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: G01D5/06
Filed: 2007-07-17
Abstract: Eine Sensorvorrichtung umfasst ein Sensorelement (1), ein Geberelement (3) und ein Verbindungselement (5). Das Sensorelement (1) ist mechanisch mit einem ersten Körper (12) koppelbar, so dass eine Position des Sensorelements (1) repräsentativ ist für eine Position des ersten Körpers (12). Das Geberelement (3) ist mechanisch mit einem zweiten Körper (14) koppelbar, so dass eine Position des Geberelements (3) repräsentativ ist für eine Position des zweiten Körpers (14). Das Verbindungselement (5) ist elastisch ausgebildet. Das Verbindungselement (5) umschließt ferner einen Zwischenraum zwischen dem Sensorelement (1) und dem Geberelement (3) dichtend oder füllt diesen Zwischenraum dichtend aus.
Patent WO-2008031672-A1 (WO)
Title: Elektrische antriebseinheit
Inventor: PAULI STEPHAN
IPC: H02K5/14
Filed: 2007-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Antriebseinheit mit einem elektrischen Motor und einem Getriebe, wobei der Motor eine Rotorwelle (6) aufweist, an welcher drehfest ein Rotor (10) und ein Kommutator (11) angebracht sind, wobei ein Kommutatorschleifkontakt (23) vorgesehen ist, um den Kommutator (11) zu kontaktieren, und wobei eine elektrische Verbindung zwischen einem elektrischen Anschluß (18) und dem Kommutatorschleifkontakt (23) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß werden ein Kabel und ein spezieller Schritt des Fertigungsverfahrens dadurch eingespart, daß die elektrische Verbindung über die Rotorwelle (6) verläuft.
Patent WO-2008025842-A1 (WO)
Title: Schnittstelle und schaltungsanordnung insbesondere für holografische kodiereinheiten oder holografische wiedergabeeinrichtungen
Inventor: SCHWERDTNER ALEXANDER
IPC: G09G5/00
Filed: 2007-08-31
Abstract: Schnittstelle und Schaltungsanordnung, insbesondere zur Übertragung digitaler Biiddaten an wenigstens eine holograf ische Kodiereinheit (HEV), welche aus den Bilddaten mit Tiefen Information komplexe Hologrammwerte generiert und/oder die Pixelwerte zur Ansteuerung wenigstens eines Lichtmodulatormittels einer holograf ischen Wiedergabeeinrichtung kodiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle die Tiefenmap und davon separat die Farbmap der Bilddaten über Übertragungsmittel (L1, L2) und KommunikationsprotokoHe übermittelt, wobei die Tiefenmap die Tiefeninformation und die Farbmap die Farbinformation gerasterter Bilder einer Bildseguenz umfasst.
Patent WO-2008037736-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02M51/06
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit einer Einlaßöffnung (1), einer Auslaßöffnung (10), einem Gehäuse (2) und einem Kolben (4), wobei der Kolben (4) ein vorderes Ende und ein hinteres Ende aufweist, wobei ein Kanal (8) vom vorderen Ende des Kolbens (4) zum hinteren Ende des Kolbens (4) verläuft, wobei hinter dem hinteren Ende des Kolbens (4) eine hintere Kammer (7) ausgebildet ist, in welcher der Kanal (8) mündet, wobei vor dem vorderen Ende des Kolbens (4) eine vordere Kammer (9) ausgebildet ist, und wobei das vordere Ende des Kolbens (4) in der Schließstellung an einem Dichtsitz anliegt und so die Auslaßöffnung (10) verschließt. Eine besonders präzise und schnelle Einspritzung wird dadurch erreicht, daß die Einlaßöffnung (1) in der hinteren Kammer (7) mündet, und daß der Kanal (8) in der vorderen Kammer (9) mündet, so daß ein Druckausgleich zwischen dem vorderen Kammer (9) und der hinteren Kammer (7) stattfindet.
Patent WO-2008065000-A1 (WO)
Inventor: KOSSAT RAINER
IPC: G02B6/255
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention concerne un appareil pour connecter des fibres optiques (4), cet appareil comprenant un dispositif de commande (101) servant à commander une connexion thermique des extrémités (5) des fibres optiques (4), ainsi qu'une interface (102) couplée à ce dispositif de commande (101). Cette interface (102) est destinée à recevoir des informations pour le dispositif de commande (101), ces informations pouvant être transmises sans fil par un dispositif externe (200), et à faire suivre au dispositif de commande (101) les informations reçues pour celui-ci en vue de la commande de la connexion thermique des extrémités (5) des fibres optiques (4).