baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2478199-A1 (EP)
Title: Verfahren und steuergerät zum betreiben eines ventils
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: F02D41/40
Filed: 2010-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines mittels eines Aktors (102, 104) betätigten Ventils (100), insbesondere eines Einspritzventils (100) einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, bei dem der Aktor (102, 104) mit einem eine gewünschte Öffnungsdauer (Top*) des Ventils (100) charakterisierenden Ansteuersignal (I) angesteuert wird. Erfindungsgemäß wird das die gewünschte Öffnungsdauer (Top*) charakterisierende Ansteuersignal (I) in Abhängigkeit von einer Ventilverzugszeit (t11, t2) korrigiert, um ein korrigiertes Ansteuersignal (Ikorr) zur Ansteuerung des Aktors (102, 104) zu erhalten, wobei die Ventilverzugszeit (t11, t2) eine zeitliche Abweichung zwischen dem Ansteuersignal (I) und einer tatsächlichen Änderung eines Betriebszustands mindestens einer Komponente des Ventils (100), insbesondere des Ventilelements (104) eines elektromagnetischen Aktors oder einer Ventilnadel (116), repräsentiert.
Patent EP-2401763-A1 (EP)
Title: Dispositifs photovoltaïques à absorption de cuivre maîtrisée
Inventor: ABKEN ANKE
IPC: H01L21/36
Filed: 2010-02-19
Abstract: L'invention porte sur une cellule photovoltaïque qui peut comprendre un substrat ayant une couche semi-conductrice dopée par du cuivre. Le dopage peut être limité par un sel.
Patent EP-2583500-A1 (EP)
Title: Conversion de paramètres de qualité de service entre technologies d'accès radio
Inventor: KLINGENBRUNN THOMAS
IPC: H04W36/26
Filed: 2010-08-23
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des méthodologies qui facilitent le transfert efficient d'un contexte de qualité de service (QoS) pendant les transferts entre technologies d'accès radio (RAT). En particulier, des techniques décrites ici servent à établir des règles pour déterminer si une unité d'équipement d'utilisateur (UE) ou un réseau associé doivent établir une QoS pour une application en mode mixte, à identifier des correspondances entre flux et supports lors de la traduction de QoS à travers un transfert inter-RAT, à convertir les paramètres de QoS de RAT respectives, à atténuer la dépréciation de QoS suite à des transferts multiples, à effectuer une ou plusieurs actions si la QoS n'est pas acceptable dans une nouvelle RAT, à maintenir la QoS pendant un mode tunnel et à gérer des scénarios où un UE transite entre une RAT utilisant une QoS déclenchée par le réseau et une RAT utilisant une QoS déclenchée par l'UE.
Patent EP-2475493-A1 (EP)
Inventor: RIGAL EMMANUEL
IPC: F28F3/12
Filed: 2010-09-03
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a module (2) having a hollow area, including: a step of creating an assembly (4) including at least one recessed plate (6) having a recess (8) that is in communication with at least one surface (6a) while defining a recess outline (10a) thereon, and, between the surface (6a) and the plate (12) directly adjacent to the assembly, a cord (18) of material that extends along the outline of the recess; a step of treating the assembly, with a view to achieving a diffusion bonding of the cord (18) on the plate(s) (6, 12) in contact therewith so that the cord, along the associated recess outline (10a) thereof, forms a sealed bond of both plates (6, 12) between which the cord is arranged; and a step for consolidating the assembly by hot isostatic pressing.
Patent EP-2408538-A1 (EP)
Title: Structures et techniques de capture/régénération de dioxyde de carbone
Inventor: EISENBERGER PETER
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-03-17
Abstract: La présente invention concerne un système et des procédés nouveaux et utiles pour éliminer du dioxyde de carbone d’un courant d’air chargé en dioxyde de carbone. Plus spécifiquement, une structure sorbante est utilisée dans des structures et des techniques nouvelles et utiles pour lier le dioxyde de carbone dans un courant d’air chargé de dioxyde de carbone, et la chaleur du procédé est utilisée pour séparer le dioxyde de carbone de la structure sorbante et pour régénérer la structure sorbante.
Patent EP-2499837-A1 (EP)
Inventor: KOCH HARTWIG
IPC: H04R1/04
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention concerne un système de microphone (1) comprenant un module microphone (2) et une station de base (3), le système de microphone (1) étant conçu pour transmettre sans fil des informations audio (5) et des informations supplémentaires (6) du module microphone (2) à la station de base (3). Selon l'invention, le système de microphone (1), en particulier le module microphone (2), est conçu pour transmettre les informations supplémentaires (5) et les informations audio (6) par le biais d'un canal commun et/ou dans un flux de données commun.
Patent EP-2414801-A1 (EP)
Title: Puce de circuit intégré utilisant une technologie de post-passivation supérieure et une technologie de structure inférieure
Inventor: LIN MOU-SHIUNG
IPC: H01L25/18
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention porte sur des puces de circuit intégré et des boîtiers de puce qui comprennent un schéma de surpassivation au niveau d'une partie supérieure de la puce de circuit intégré et un schéma inférieur au niveau d'une partie inférieure de la puce de circuit intégré à l'aide d'une technologie de post-passivation supérieure et d'une technologie de structure inférieure. Les puces de circuit intégré peuvent être connectées à un circuit ou une structure externe, telle qu'un substrat de boîtier matriciel à billes (BGA), une carte de circuit imprimé, une puce semi-conductrice, un substrat métallique, un substrat en verre ou un substrat en céramique, à travers le schéma de surpassivation ou le schéma inférieur. L'invention porte également sur des techniques de fabrication apparentées.
Patent EP-2488649-A1 (EP)
Inventor: MOSS BERNARD
IPC: C07K14/16
Filed: 2010-10-15
Abstract: The present invention relates to recombinant modified vaccinia Ankara (MVA) virus containing restructured sites useful for the integration of heterologous nucleic acid sequences into an intergenic region (IGR) of the virus genome, where the IGR is located between two adjacent, essential open reading frames (ORFs) of the vaccinia virus genome, wherein the adjacent essential ORFs are non-adjacent in a parental MVA virus used to construct the recombinant MVA virus, and to related nucleic acid constructs useful for inserting heterologous DNA into the genome of a vaccinia virus, and further to the use of the disclosed viruses as a medicine or vaccine.
Patent EP-2493648-A1 (EP)
Inventor: STROBIETTO ELIO
IPC: B23K11/00
Filed: 2010-10-18
Abstract: A clamp for the electric welding comprising a pair of pincers (2) pivoted on a pin (3) positioned in a substantially intermediate position between the two pincers, a pair of electrodes (4) arranged in proximity of the front end of the pincers adapted for receiving the electric current and for aiding the welding of elements retained between them. The rear portion of the pincers with respect to said pin is used as handle (22) and a pressure group (6) is arranged between the two pincers for controlling the manual pressure exerted by the clamp on the elements to be welded through said handle.
Patent EP-2439229-A1 (EP)
Inventor: ITO HIDEKI
IPC: B65C3/12
Filed: 2010-06-01
Abstract: The present invention provides a biaxially-oriented polyester film for a wrap-around label used for a beverage container that comprises a polyester having low oligomer content, causes no loss of productivity or quality of the film, and is not likely to cause problems due to static electricity.  A biaxially-oriented polyester film for a wrap-around label used for a container is a biaxially oriented polyethylene terephthalate film and contains 9000 ppm or less of ethylene terephthalate cyclic trimer, has a molten specific resistance of within 1.0 × 10 8  ©¢cm, and at least one surface of the film has a surface resistivity of 13 log© or less under a relative humidity of 65%, and a wrap-around label for a container produced from said film.
Patent EP-2507020-A1 (EP)
Title: Panneau dérivé du bois, léger
Inventor: MICHANICKL ANDREAS
IPC: B27N3/00
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne un panneau dérivé du bois, léger et monocouche, d'une densité brute inférieure à 500 kg/m 3  et constitué d'un mélange de copeaux d'abattage et de coupe. L'invention concerne également un procédé de production d'un tel panneau dérivé du bois léger et monocouche.
Patent EP-2490642-A1 (EP)
Inventor: RACINE JEAN-JACQUES
IPC: A61G13/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: The invention relates to a massage or care table (1), consisting of an base (2) for receiving a set of movable elements (3), characterized in that the movable elements (3) include a plurality of height-adjustable rollers on which a person can rest in a recumbent and/or seated position, while a connecting band, for providing ventral and dorsal protection to the patient, and/or shells for providing lateral protection to the patient, is/are attached in the space located between two adjacent rollers. The invention can be used for massages and other body treatments.
Patent EP-2352771-A1 (EP)
Title: Compositions et membranes durcissables
Inventor: ANTHEUNIS HARRO
IPC: H01M8/10
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention porte sur une composition durcissable comprenant : (i) 2,5 à 50 % en poids d'agent de réticulation comprenant au moins deux groupes acrylamides ; (ii) 20 à 65 % en poids de composé ionique durcissable comprenant un groupe à insaturation éthylénique et un groupe anionique ; (iii) 15 à 45 % en poids de solvant ; et (iv) 0 à 10 % en poids d'initiateur de radicaux libres ; la composition ayant un pH de 0,8 à 12. Les compositions sont utiles pour la préparation de membranes échangeuses d'ions.
Patent EP-2458762-A1 (EP)
Inventor: WANG GUOZHONG
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-05-31
Abstract: Embodiments of the present invention provide an Optical Add-Drop Multiplexer (OADM) Branching Unit (BU) and the corresponding optical transmission method and system. The method includes: separating a part of optical signals of different wavelengths from two trunk fibers respectively, coupling the part of optical signals of different wavelengths, and transmitting the coupled optical signals to a branch station through a fiber; separating, according to wavelengths, optical signals that have different wavelengths and are transmitted by the branch station through a fiber, and then transmitting the optical signals to the two trunk fibers respectively; separating null-compensation light from the optical service signals transmitted through a fiber by the branch station to obtain the null-compensation light; coupling the null-compensation light with the part of optical signals that have different wavelengths and are respectively separated from the two trunk fibers, and transmitting the coupled optical signals to the branch station through a fiber.
Patent EP-2648849-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de séparation et de transfert du contenu d'un récipient par utilisation dynamique de la force centrifuge
Inventor: GONCALVES GUEDES PEDRO ERNESTO
IPC: B01L99/00
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de séparation et de transfert du contenu d'un récipient (1) par utilisation dynamique de la force centrifuge, en transférant un volume spécifique de liquide (A) entre un récipient (1) et un autre récipient (2) sans contact avec les éléments externes autres que le récipient initial (1) lui-même. Ainsi, la présente invention peut être employée dans le transfert de, par exemple, une partie d'un échantillon sanguin (A) depuis un tube (1) sans toucher échantillon sanguin, ainsi que la distribution à l'aide d'une aiguille jetable, comme pratiqué habituellement par l'homme du métier. La présente invention est également avantageuse en ce qu'elle permet de conserver dans le récipient d'origine (1) une portion prédéterminée de l'échantillon (B). En faisant tourner le récipient à une vitesse suffisamment élevée autour d'un axe (x) situé à la limite des parties (A, B), l'échantillon est divisé en une position prédéterminée. Un mode d'application préféré comprend le récipient à un angle (V) vis-à-vis de l'axe de rotation (x).
Patent EP-2464110-A1 (EP)
Inventor: SASAKI JUN
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-07-21
Abstract: In step S1, processing is started by pressing a home button or the like. Then, whether or not an operation for a program detailed search is made is detected (step S2). When the operation is detected (YES), a program detailed search screen is displayed in step S3. Then, the process goes to step S4. When press of a characteristic (category) search operating button is detected (YES), a search condition screen is displayed in step S5. When a search condition is selected on this screen in step S6 (YES), the category search condition thus selected is stored in a memory in step S7. Subsequently, when an operating signal for displaying a search result is detected in step S8 (YES), the search result (a program table list) is displayed in step S9, as shown in  Fig. 3C . Here, when a cursor is moved from one displayed category to another, the programs searched for in the category to which the cursor is moved are displayed on the list. Subsequently, when a movement of the cursor onto the program list is detected (YES) as shown in step S10, the process goes to step S11. If there is no movement of the cursor onto the program list (NO), the display is switched to a category search condition input screen, and a new search condition can be inputted in step S15. Then the process returns to step S7. In step S11, the program displayed on the top of the program list can be highlighted, and moreover, to move the highlighted position can be moved. When a determination button is pressed in step S12 (YES), the highlighted program can be displayed on the display unit in step S13. In this way, the processing is terminated (end: step S14). Accordingly, it is possible to simplify a continuous search operation for searching contents such as programs and to make a search result easier to understand.
Patent EP-2480560-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de protéines dérivées de plantes
Inventor: VEZINA LOUIS-PHILIPPE
IPC: C07K14/415
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne des procédés de préparation de protéines ou protéines à suprastructure dérivées de plantes. Le procédé peut comprendre l'obtention d'une plante ou d'une matière végétale comprenant des protéines ou protéines à suprastructure localisées dans l'apoplaste, la production d'une fraction protoplaste/sphéroplaste et d'une fraction apoplaste à partir de la plante ou de la matière végétale, et la récupération de la fraction apoplaste. La fraction apoplaste comprend les protéines ou protéines à suprastructure dérivées de plantes. En variante, les protéines ou protéines à suprastructure peuvent être obtenues à partir d'une plante ou d'une matière végétale comprenant des protéines ou protéines à suprastructure dérivées de plantes par digestion de la matière végétale en utilisant une composition enzymatique de dégradation des parois cellulaires pour produire une fraction digérée. La fraction digérée est filtrée pour produire une fraction filtrée, et les protéines ou protéines à suprastructure dérivées de plantes sont récupérées à partir de la fraction filtrée.
Patent EP-2481739-A1 (EP)
Inventor: TANG PENG CHO
IPC: A61P31/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: Dihydroperidinone derivatives, preparation process and pharmaceutical use thereof are disclosed. Specially, new dihydroperidinone derivatives represented by general formula (I), wherein each substituent of the general formula (I) is defined as in the description, their preparation process, pharmaceutical compositions comprising said derivatives and their use as therapeutical agents, especially as Plk kinase inhibitors are disclosed.
Patent EP-2482464-A1 (EP)
Inventor: OKAMURA SHUTAI
IPC: H03M13/11
Filed: 2010-09-17
Abstract: Positions holding different bit values between a first code word, which is obtained by coding an information bit sequence based on a coding method utilizing quasi-cyclic codes, and a second code word, which has the close Hamming distance from the first code word and satisfies a parity check of the coding method, are identified. Thereafter, a code word is generated by inserting bit values known to the transmitter and receiver into the identified positions of the information bit sequence and coding the information bit sequence. Upon reception of a signal based on the generated code word, the receiver judges whether known bit values held by corresponding positions in a code word obtained by decoding the received signal are the same as preset bit values. If the judgment result is negative, the code word based on the received signal is judges as erroneous even when it satisfies the parity check.
Patent EP-2488963-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'identification de locutions
Inventor: XU LIQIN
IPC: G06F40/237
Filed: 2010-05-06
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé d'identification de locutions. Ce procédé consiste: à identifier dans le document électronique un ou plusieurs ensembles de mots susceptibles de constituer une locution; à sélectionner l'une de ces possibles locutions; à représenter numériquement les caractéristiques des possibles locutions sélectionnées de façon à obtenir une représentation numérique des caractéristiques associée à cette possible locution; et à soumettre la représentation numérique des caractéristiques à un classificateur d'apprentissage automatique configuré de façon à établir, à partir de chacune des représentations numériques des caractéristiques, si la possible locution associée à cette représentation numérique de caractéristiques est une locution.
Patent EP-2434481-A1 (EP)
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L25/78
Filed: 2010-10-15
Abstract: A voice activity detection method and apparatus, and an electronic device are provided. The method includes: obtaining a time domain parameter and a frequency domain parameter from an audio frame; obtaining a first distance between the time domain parameter and a long-term slip mean of the time domain parameter in a history background noise frame, and obtaining a second distance between the frequency domain parameter and a long-term slip mean of the frequency domain parameter in the history background noise frame; and judging whether the audio frame is a foreground voice frame or a background noise frame according to the first distance, the second distance and a set of decision inequalities based on the first distance and the second distance, in which at least one coefficient in the set of decision inequalities is a variable, and the variable changes with a voice activity detection operation mode or features of an input signal. The above technical solutions enable the judgment criterion to have an adaptive adjustment capability, thus improving the performance of the voice activity detection.
Patent EP-2491422-A1 (EP)
Inventor: VIIKARI VILLE
IPC: G01S11/16
Filed: 2010-10-19
Abstract: This document describes a method and system for object localization. In accordance with the method an object (1) is illuminated by at least one first type of signal, and response of the signal is detected. In accordance with the invention the object (1) equipped with a transponder (2, 3) backscattering the first type of signal, the transponder (2, 3) is illuminated also by a second type of signal affecting to the backscattering frequency of the transponder (2, 3), and the backscattered signal from the transponder (2, 3) is detected in order to localize the object.
Patent EP-2495335-A1 (EP)
Inventor: IJUIN MOEKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-29
Abstract: The present invention provides a polymorphism detection probe that can identify a polymorphism in the EGFR gene easily and with high reliability and a polymorphism detection method using the probe. The probe of the present invention is a probe for detecting a polymorphism in the EGFR gene, including at least one of an oligonucleotide (P1) and an oligonucleotide (P2), wherein: 
(P1) is a 22- to 50-mer oligonucleotide composed of a base sequence complementary to a base sequence including the 334th to 355th bases in SEQ ID NO: 1 and having a base complementary to the 334th base in its 3' end region; and 
(P2) is an oligonucleotide composed of a base sequence complementary to the oligonucleotide (P1).
Patent EP-2496182-A1 (EP)
Title: Prothèse de valve
Inventor: GORMAN JOSEPH H III
IPC: A61F2/24
Filed: 2010-11-05
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs de remplacement de valves susceptibles d'être repliés en vue de leur déploiement par sonde jusqu'au site d'implantation, ainsi que des systèmes pour la pose de prothèses de valves, notamment des prothèses présentant les caractéristiques particulières des dispositifs de remplacement de valves décrits. Les dispositifs comprennent des mécanismes d'adhérence extrêmement efficaces en vue d'une implantation de précision, sûre et durable. Les mécanismes d'adhérence peuvent faire appel à un mécanisme d'étanchéité unique comprenant un manchon qui se dilate lentement, le dispositif n'étant de ce fait pas immobilisé en place avant l'achèvement de la procédure d'implantation. Le dispositif implanté, éventuellement accompagné du manchon, empêche les fuites périvalvulaires et incorpore un système de feuillet approprié pour un fonctionnement fiable  in situ .
Patent EP-2461511-A1 (EP)
Inventor: WANG WEITAO
IPC: H03M13/27
Filed: 2010-09-28
Abstract: A serial processing method and a parallel processing method of bit rate matching and apparatuses thereof are disclosed in the present invention. The serial processing method includes: receiving a system bit data stream, a check 1 data stream and a check 2 data stream, performing interleaving processing on the system bit data in the received system bit data stream, and caching in a first buffer cache of a storage; simultaneously performing interleaving processing on the corresponding data in the received check 1 data stream and the received check 2 data stream, and caching the data on which the performing interleaving processing is performed in a second buffer of the storage; and reading valid data from the storage and implementing the rate matching. In the parallel processing method, interleaving processing is performed on N system bit data in the system bit data stream to be cached in parallel in the storage used for storing the system bit data, and interleaving processing is performed on N corresponding data groups in the check 1 data stream and the check 2 data stream to be cached in parallel in the storage used for storing the check data.
Patent EP-2520034-A1 (EP)
Title: Système et procédé de pointage précis d'antennes
Inventor: BRUCHIEL TOMER
IPC: H01Q1/12
Filed: 2010-12-30
Abstract: L'invention porte sur un système de pointage précis d'une antenne directive, qui peut comprendre un système d'étalonnage pour trouver l'azimut courant de l'antenne et un capteur de rotation attaché à l'antenne, pour mesurer des écarts par rapport à l'azimut courant de l'antenne. Le système d'étalonnage comprend un premier récepteur GPS et un second récepteur GPS et un moyen optique rotatif positionné adjacent à l'antenne et couplé à un dispositif de mesure pour mesurer l'angle entre la direction courante et la direction de l'objet visible pour le positionnement de l'antenne.