baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004030125-A1 (WO)
Inventor: SUHARA MANABU
IPC: C01G51/00
Filed: 2003-09-25
Abstract: L'invention porte sur une substance active d'électrode positive destinée à une batterie secondaire au lithium contenant un oxyde double de lithium et de cobalt qui présente une haute densité et une haute capacité volumique, assurant une grande sécurité, et qui se singularise par une durabilité du cycle de charge et de décharge. L'invention porte également sur un procédé de fabrication de cette substance active. L'oxyde double de lithium et de cobalt comprend un mélange de particules primaires d'un oxyde double de lithium et de cobalt sensiblement sphérique, dur, représenté par la formule générale LipCoxMyOzFa (M représentant un élément métallique de transition autre que Co ou un élément métallique alcalino-terreux ; 0.9≤p≤1.1 ; 0.980≤x≤1.000 ; 0≤y≤0.002 ; 1.9≤z≤2.1 ; x+y=1 et 0≤a≤0.02) et ayant une telle distribution précise du diamètre des particules que le diamètre cumulé de la base du volume (D10) représente au moins 50 % du diamètre moyen des particules (D50), tandis que le diamètre cumulé de la base du volume (D90) est égal ou inférieur au diamètre moyen des particules (D50). Les particules secondaires de l'oxyde double de lithium et de cobalt remplissent l'espace entre les particules primaires, le rapport de masse des particules primaires/particules secondaires étant compris entre ½ et 9/1. L'invention porte également sur un procédé de production de cet oxyde double.
Patent WO-2004055380-A1 (WO)
Title: 遠心送風機及び遠心送風機を備えた空気調和装置
Inventor: SANAGI TSUNEHISA
IPC: F24F1/0022
Filed: 2003-11-20
Abstract: 本発明は、回転軸方向から空気を吸入して回転軸に交差する方向に空気を吹き出す遠心送風機及びそれを備えた空気調和装置において、所望のファンモータの冷却効果を得るとともに、騒音の増加を抑える。空気調和装置（１）の遠心送風機（４）は、ファンモータ（４１）と、ハブ（４３）と、複数のブレード（４４）と、空気案内部（５２）とを備えている。ハブ（４３）は、冷却用空気孔（４３ａ）を有し、ファンモータ（４１）のシャフト（４１ａ）に連結されて回転駆動される。空気案内部（５２）は、吹き出された空気の一部をファンモータ（４１）の近傍に導いてファンモータ（４１）を冷却した後、冷却用空気孔（４３ａ）からハブ（４３）の反ファンモータ側に吹き出す際に、旋回方向速度が小さくなるように空気流を案内する。
Patent WO-2004059686-A1 (WO)
Inventor: CHIGUSA HISASHI
IPC: C09K11/77
Filed: 2003-12-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif indicateur comprenant un film fluorescent émetteur d'une lumière rouge, un film fluorescent émetteur d'une lumière verte, et un film fluorescent émetteur d'une lumière bleue, sur la surface intérieure d'un panneau indicateur. Les particules fluorescentes rouges du film fluorescent  émetteur de lumière rouge ont un diamètre moyen de particules de 6-12 νm et sont enrobées de pigments rouges ayant un diamètre moyen de particules égal à 1/100-1/10 de celui des particules fluorescentes rouges. La substance fluorescente rouge est un Y2O2S : Eu phosphore, et la concentration en Eu dans la substance fluorescente n'est pas supérieure à 60 ppm, cependant que les coordonnées x de la chromaticité d'émission de la substance fluorescente rouge n'est pas inférieure à 0,620.
Patent WO-8000539-A1 (WO)
Inventor: SASAKI K
IPC: A63B71/14
Filed: 1979-09-14
Abstract: Il est prevu un gant pour le base-ball ou le soft-ball dans lequel sont amenages une pluralite de renfoncements pointilles, de preference extensivement en un dessin spirale ou ondule dans la zone de reprise de la balle de ce gant. Ces renfoncements arretent la rotation de la balle lorsque celle-ci est reprise, empechent la balle de tomber du gant ainsi que les tatonnements et les jongleries et augmentent la flexibilite de la peau du gant de maniere telle que ce gant s'adapte mieux a la paume de la main.
Patent WO-8300720-A1 (WO)
Title: Rubber ladder used as fender
Inventor: NAGAO MASATOSHI
IPC: E06C9/02
Filed: 1982-08-14
Abstract: A rubber ladder used as a fender on a quay which can be utilized by a person fallen into the sea to climb up on the quay by himself, and which has the function of protecting the hull of a ship and the quay against impact applied to the side of the quay when the ship moors against the quay. This ladder is made of an elastic rubber material and has a vertical main post (1) in the shape of a hollow cylinder which includes a pair of right and left oblique side walls (3) and (3') of equal length with a substantially trapezoidal section, and a plurality of step members (8) made of iron rods (8b) covered with a layer of an elastic rubber material (8a) over the surface, which are detachably arranged on the front wall (2) of the post (1) at appropriate intervals. The post (1) has a rear wall (4) and a mounting part (5) with a reinforcing iron plate (11) buried therein, anchor bolts (not shown) previously erected on the side of the quay are inserted into bolt insertion holes (9) opening in the mounting part (5) through the plate (11), and are clamped by nuts (not shown) to secure the fender to theside of the quay.
Patent WO-8905338-A1 (WO)
Title: Liquid crystal composition and display element using same
Inventor: KANEKO MASAHARU
IPC: C09B67/22
Filed: 1988-12-07
Abstract: A liquid crystal composition and a display element using same are disclosed. The composition contains at least one dichroic dye represented by general formula (I), at least one dichroic dye represented by general formula (II), and at least one dichroic dye represented by general formula (III). In formula (I), R?1 to R?3 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, an optionally substituted cycloalkyl group, an alkoxyalkyl group, an alkoxy group or a halogen atom, and A represents (a); in formula (II), R?4 and R?5 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, an optionally substituted cycloalkyl group, an alkoxyalkyl group, an alkoxy group or a halogen atom; in formula (III), R?6 represents a hydrogen atom, an alkyl group, an optionally substituted cycloalkyl group, an alkoxyalkyl group, an alkoxy group or a halogen atom, R?7 represents a hydrogen atom or (b), and R?8 represents a hydrogen atom, an alkyl group, an optionally substituted cycloalkyl group, an alkoxyalkyl group, an alkoxy group or a halogen atom.
Patent WO-9301252-A1 (WO)
Inventor: HIRONAKA YOSHIO
IPC: H01L51/30
Filed: 1992-07-02
Abstract: Elément organique électroluminescent à forte luminance, à rendement élevé de lumière et à grande longévité, renfermant un composé oxadiazole ou thiadiazole spécifique, utilisable de manière efficace dans le domaine de l'industrie chimique.
Patent WO-9408034-A1 (WO)
Inventor: SUKESADA AKIKO
IPC: A61K38/00
Filed: 1993-09-28
Abstract: L'invention concerne une variante d'hirudine présentant la séquence correspondant au numéro d'identification de séquence 1. L'invention concerne en outre un ADN codant pour la séquence d'acides aminés de la variante, un vecteur d'expression, un colibacille de recombinaison, et un procédé permettant de produire ladite variante au moyen du colibacille. Un anticoagulant contenant ladite variante comme ingrédient actif est également décrit. Etant donné que cette variante ne présente pas la séquence Asp?33-Gly34¿- ou bien Asp?62-Ala63¿- contenue dans les séquences d'acides aminés de l'hirudine et de ses variantes classiques, elle peut inhiber la formation du dérivé de succinimide et du dérivé résultant du β-transfert due à la séquence susmentionnée, et elle présente une grande stabilité ainsi qu'une importante activité antithrombinique, ce qui lui permet d'être utilisé comme anticoagulant. En outre, une variante d'hirudine possédant la séquence représentée par le numéro d'identification de séquence 1, dans laquelle la séquence VAl1-VAl2- contenue dans la séquence d'acides aminés des variantes de l'hirudine classiques a été remplacée par la séquence Ile1-Ile2-, présente une activité antithrombinique très importante qui convient particulièrement à son utilisation en tant qu'anticoagulant.
Patent WO-9410205-A1 (WO)
Inventor: SUGAYA KIMINOBU
IPC: G01N33/68
Filed: 1993-10-19
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de diagnostic de la maladie d'Alzheimer et à une trousse à cet effet, par la détection d'une protéine que l'on trouve chez les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer mais pas chez des sujet normaux, et consistant à utiliser la protéine ou un anticorps reconnaissant des fragments de cette dernière. La protéine présente les caractéristiques suivantes: (1) masse moléculaire: 30 kD, déterminée par électrophorèse sur gel de sulfate de sodium dodécyle-polyacryalamide; (2) point isoélectrique (pI): 6,9; et (3) séquence d'acides aminés au niveau de la terminaison N correspondant à la formule (α) dans laquelle Xaa représente un reste d'acide aminé non identifié.
Patent WO-9420092-A1 (WO)
Inventor: YAZAWA KAZUNAGA
IPC: A61P9/12
Filed: 1994-03-09
Abstract: Antagoniste de calcium renfermant à titre d'ingrédient actif le docosahexaénoate ascorbylique. Cet ester présente une activité de blocage d'un canal calcique (Ca2+) de type L dépendant du potentiel transmembranaire, dans un monocyte musculaire ventriculaire canin, de manière à inhiber la contraction myocardique. Cette activité antagoniste (de blocage) d'un canal calcique est plus puissante que celle du diltiazem. De ce fait, cet antagoniste est utilisable dans le traitement des maladies circulatoires, et notamment dans la prophylaxie et le traitement des cardiopathies ischémiques telles que l'angine de poitrine et l'infarctus du myocarde, et de l'hypertension.
Patent WO-9531356-A1 (WO)
Title: Generateur de gaz, son procede de fabrication, et procede de fabrication d'un recipient pour un agent de production de gaz utilise dans un generateur de gaz
Inventor: TANAKA KOJI
IPC: B60R21/264
Filed: 1995-05-11
Abstract: L'invention concerne un générateur de gaz et son procédé de fabrication, ledit générateur de gaz comprenant un élément amortisseur (4) placé sur les surfaces de chargement de pastilles (3) d'agent producteur de gaz chargées dans une chambre à combustion, l'élasticité dudit élément d'amortissement (4) servant à empêcher le déplacement des pastilles (3) d'agent producteur de gaz, déplacement qui est dû aux vibrations, ainsi qu'une feuille de séparation (5) placée entre l'élément d'amortissement (4) et les pastilles (3) d'agent producteur de gaz, ladite feuille de séparation (5) n'exerçant aucun effet sur les pastilles (3) d'agent producteur de gaz et épousant la forme des surfaces de chargement desdites pastilles (3). Le procédé de fabrication d'un récipient pour agent produisant des gaz d'un générateur de gaz consiste à: charger le corps (2a) d'un récipient étanche au gaz placé dans une chambre de combustion avec les pastilles (3) d'agent producteur de gaz, placer la feuille de séparation (5) déformable sur les surfaces de chargement des pastilles (3) d'agent producteur de gaz, exercer une pression sur ces pastilles (3), par l'intermédiaire de la feuille de séparation (5), laquelle est soumise à des vibrations pour permettre un chargement dense des pastilles (3) d'agent producteur de gaz et à une déformation de façon à pouvoir épouser la forme des surfaces de chargement des pastilles (3) d'agent producteur de gaz, et monter un capuchon (2b), capuchon dont l'élément d'amortissement (4) est placé sur la surface supérieure de la feuille de séparation (5), sur le corps (2a) du récipient étanche au gaz, pour fermer celui-ci.
Patent WO-9616130-A1 (WO)
Title: Composition de peinture
Inventor: KAMIKUBO TAKASHI
IPC: C09D7/45
Filed: 1995-11-17
Abstract: Une composition de peinture est constituée d'un pigment et d'un vernis pour peinture durcissant sous l'action d'un acide, ainsi que d'une dérivé de substance colorante organique représenté par la formule générale suivante (I), Q-(A-SO3H)n ou d'un sel d'aluminium de celui-ci et d'un dispersant de type résine basique pour pigments ayant un poids moléculaire moyen de 1.000 à 100.000 et un indice d'amine de 10-200 mg KOH/g. La composition est excellente pour les dispersions de pigments, même lorsque la résine a un poids moléculaire faible. Formule générale (I): Q-(A-SO3H)n. Dans cette formule, Q représente un fragment de matière organique colorante, A est un groupe -CONH-Y1-, -SO2NH-Y1- ou -CH2NH-Y1, où Y1 représente un alkylène, etc. et n vaut 1 à 4.
Patent WO-9627277-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'une lampe a decharge
Inventor: NAKAMURA TOSHIAKI
IPC: H05B41/292
Filed: 1996-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'une lampe à décharge, comprenant une douille de lampe où vient se loger une lampe à décharge, un circuit de stabilisation raccordé à une source d'alimentation pour fournir une tension à la douille de lampe, un circuit d'allumage, monté entre le circuit de stabilisation et la douille de lampe, qui sert à produire la haute tension requise pour l'allumage de la lampe à décharge et qui est coupé après allumage de la lampe à décharge. Ce dispositif de commande comprend également un élément servant à couper le circuit d'allumage lorsque la lampe à décharge n'est pas fixée à la douille. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le circuit d'allumage est inclus avec la douille de lampe dans un boîtier unique, de façon à former une douille de lampe équipée d'un circuit d'allumage.
Patent WO-9636456-A1 (WO)
Title: Traitement de boitiers de circuits integres et procede et appareil de mesure de ces boitiers
Inventor: ICHIHARA MASASHI
IPC: H01L23/00
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure et de traitement des boîtiers de circuits intégrés. Cet appareil comprend un dispositif de mesure et de traitement pour traiter ou mesurer plusieurs boîtiers alignés dans une zone prédéterminée, un dispositif de transfert pour transférer un nombre prédéterminé de boîtiers de circuits intégrés à la fois, dans la zone, en transférant, selon un pas de transfert prédéterminé, les supports de boîtiers sur lesquels sont alignés plusieurs boîtiers. L'appareil comprend également un dispositif de commande pour commander le dispositif de traitement et de mesure et le dispositif de transfert. Le dispositif de commande comporte un moyen de calcul de la position pour calculer une position cible dans la zone, dans laquelle les boîtiers de circuits intégrés correspondants sont traités ou mesurés, en se fondant sur les données de forme des boîtiers de circuits intégrés et des supports de boîtiers, et pour transmettre ensuite ces données de position ainsi calculées au dispositif de traitement et de mesure. Ce dernier comporte des moyens pour traiter ou mesurer les boîtiers de circuits intégrés transférés dans la zone en fonction des données de position cible entrées à partir du moyen de calcul de la position. Ainsi, il est possible d'améliorer la performance et de raccourcir la durée de fonctionnement de l'appareil.
Patent WO-9640477-A1 (WO)
Title: Mat de fibres de verre pour feuille a estamper, procede de production de ce mat, feuille a estamper fabriquee a partir de ce mat, procede de fabrication de la feuille et equipement de production correspondant
Inventor: YOKOKITA MASAHIKO
IPC: B24D11/00
Filed: 1996-06-05
Abstract: Mat en fibres de verre pour feuille à estamper, dans laquelle des fibres longues et des fibres courtes ne sont pas séparées les unes des autres, mais réparties uniformément après moulage et présentent ainsi leurs caractéristiques respectives. Une machine à stratifier de type presse à double courroie recouvre un mat de verre fourni à l'entrée du procédé avec une résine thermoplastique en fusion extrudée sortant d'une extrudeuse et une pellicule débobinée. L'appareil presse le stratifié ainsi obtenu en le chauffant, de façon à imprégner le mat avec la résine thermoplastique en fusion, puis refroidit le stratifié obtenu sous pression, de façon à former une feuille. Un dispositif achemine le mat de verre jusqu'à la machine à stratifier, et une paire de rouleaux est placée entre les dispositifs d'alimentation et la courroie sans fin de la machine à stratifier; lorsque le mat passe entre ces rouleaux sous charge, ceux-ci découpent une partie des fibres de verre du mat en fibres courtes. Ces rouleaux sont en acier et appliquent une charge linéaire au mat de verre de façon à découper les fibres continues et à disperser de façon uniforme les fibres courtes ainsi produites au milieu des fibres longues.
Patent WO-9710208-A1 (WO)
Title: Composes de souche uch 15
Inventor: MIZUKAMI TAMIO
IPC: C07D207/34
Filed: 1996-09-11
Abstract: L'invention concerne des composés de type UCH 15, representé par la formule générale (I), dans laquelle R1 représente hydrogène ou hydroxy.
Patent WO-9731032-A1 (WO)
Title: Composition durcissable
Inventor: OKAMOTO TOSHIHIKO
IPC: C08F8/42
Filed: 1997-02-12
Abstract: Composition durcissable qui est composée principalement d'un polymère hydrocarboné saturé contenant un groupe silicium réactif et qui peut améliorer l'adhésion à diverses surfaces et à divers types de verre, notamment l'adhésion, résistante aux intempéries, au verre réflecteur thermique. La composition durcissable comprend (A) un polymère hydrocarboné saturé contenant un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable lié à un atome de silicium, et au moins un groupe contenant du silicium pouvant être réticulé par formation d'une liaison siloxane; (B) un agent de couplage du silane, et (C) un composé contenant dans sa molécule un groupe insaturé polymérisable par réaction avec l'oxygène de l'air et/ou avec un matériau photopolymérisable.
Patent WO-9803312-A1 (WO)
Title: Appareil generateur de vibrations
Inventor: ISHIZAKI NAOKI
IPC: E01C19/28
Filed: 1997-07-17
Abstract: L'invention concerne une appareil générateur de vibrations utilisé pour des broyeurs de concassage et pour des compacteurs à rouleaux ainsi que dans le compactage à rouleaux. Selon l'invention, l'appareil générateur de vibrations est adapté à un travail de broyage du fait qu'un piston (3) va et vient à haute vitesse lorsqu'un second moyen de commutation (30) se trouve dans une position (C) du broyeur. L'appareil générateur de vibrations est adapté au compactage à rouleaux du fait que la poussée du piston est élevée et du fait du grand nombre de vibrations de va et vient du piston par temps unitaire, c'est à dire la fréquence, lorsque le second moyen de commutation se trouve dans une position (D) de compactage à rouleaux.
Patent WO-9807773-A1 (WO)
Inventor: HIIRO TOMOKI
IPC: C08G77/448
Filed: 1997-08-15
Abstract: A process for the preparation of siloxane copolymers by reacting at least one silicon compound of general formula (I) or (II) with at least one diol and at least one dicarbonate in the presence of an esterification or transesterification catalyst, wherein R?1, R2, R3 and R4¿ are each independently hydrogen or an optionally substituted organic group; X and Y are each independently hydrogen or an optionally substituted organic group; a is an integer of 0 to 5000; and b is an integer of 3 to 20.
Patent WO-9816925-A1 (WO)
Title: Dispositif tete magnetique et dispositif disque magnetique
Inventor: NAKAYAMA MASAYUKI
IPC: G11B17/32
Filed: 1997-10-14
Abstract: Une tête magnétique destinée à un disque souple, compatible avec les spécifications classiques avec faible vitesse de rotation du disque, tel qu'une microdisquette, effectue l'enregistrement et/ou la lecture des informations sur ledit disque souple. Au moins une partie de la zone de la surface de glissement du support sur laquelle glisse le disque souple est constituée d'une surface courbe dont la courbure est dirigée dans le sens de rotation du disque, de façon que ce dernier ne flotte pas trop quand la vitesse de rotation augmente, ce qui permet d'effectuer correctement les opérations d'enregistrement/lecture.
Patent WO-9832953-A1 (WO)
Title: Rotor turbine a gaz pour refroidissement par vapeur
Inventor: ICHIRYU TAKU
IPC: F01D5/08
Filed: 1998-01-22
Abstract: Une turbine à gaz possède des pales mobiles refroidies par vapeur. Un conduit de circulation de vapeur de refroidissement dans un rotor turbine (30) ayant des disques (41-47) de turbine comprend des trous axiaux centraux (73-77) ouverts à une extrémité axiale du rotor et s'étendant centralement dans le rotor turbine, un tuyau (79) d'entrée et de sortie de vapeur coaxial par rapport aux trous axiaux et définissant à l'extérieur un passage annulaire (81) pour la vapeur de refroidissement, des espaces (89a, 89b) pour la vapeur définis entre les surfaces latérales se faisant face des disques (41, 43) de turbine, des espaces (91a, 91b) pour la vapeur, respectivement, définis sur des surfaces latérales ne se faisant pas face des disques de turbine, des trous axiaux (61, 63) pour la vapeur formés pour s'étendre à travers les disques de turbine et renfermant un tuyau (99) de compartiment, et des trous radiaux (97, 103a, 103b, 105, 107) pour la vapeur s'étendant vers un support de pales mobile depuis les espaces respectifs (91a, 101, 89a) pour la vapeur.
Patent WO-9834159-A1 (WO)
Title: Composition de resine photosensible, procede de production de motifs a partir de celle-ci, dispositif electroniques produits au moyen de celle-ci et procede de production de ladite composition
Inventor: MAEKAWA YASUNARI
IPC: H01L21/312
Filed: 1998-01-28
Abstract: Composition photosensible comprenant un précurseur polyimide, une substance photosensible ayant une structure représentée par la formule générale (1) (dans laquelle A1 représente un atome du groupe VI du tableau périodique) dans sa molécule, et/ou une substance photosensible ayant une structure représentée par la formule (2) (dans laquelle A2 représente un atome O, S ou N) dans sa molécule, laquelle composition est appropriée à la formation d'un motif positif présentant une résistance thermique excellente et pouvant être utilisée dans les dispositifs électroniques.
Patent WO-9843298-A1 (WO)
Title: Dispositif capacitif a semi-conducteurs et dispositif a semi-conducteurs realise en utilisant de dispositif capacitif
Inventor: OHWA YOSHIHITO
IPC: H01L27/08
Filed: 1998-03-24
Abstract: Selon la présente invention, un dispositif capacitif à semi-conducteurs comprenant un 1er élément capacitif (30) affecté d'un 1er coefficient K1 (∫0) de varistance et un 2ème élément capacitif (32) affecté d'un 2ème coefficient K2 (⊃0) de varistance d'un signe opposé au signe du 1er coefficient K1, et des couches de câblage (24, 28) au moyen desquelles les 1?er et 2ème¿ éléments capacitifs sont connectés entre eux en parallèle ou en série. Le 1er élément capacitif (30) comporte une 1ère couche de silicium polycristallin dopé de type N (14) et une 2ème couche de silicium polycristallin dopé de type N (18) disposée en regard de la 1ère couche de silicium polycristallin (14), un film isolant (16) étant disposé entre les deux couches de silicium polycristallin dopé. Le 2ème élément capacitif (320) comporte une 1ère couche de silicium polycristallin dopé de type N (14) et une 3ème couche de silicium polycristallin dopé de type P (20) disposée en regard de la 1ère couche de silicium polycristallin (14), un film isolant (16) étant disposé entre ces deux couches. A considérer que les surfaces effectives des 1?er et 2ème¿ éléments capacitifs (30, 32) sont respectivement S1 et S2, que la capacité par unité de surface du film isolant des éléments (30, 32) est Co, et que la tension appliquée est E, la capacité nette C s'écrit sous la forme C = [1 + E {K1.S1/(S1 + S2) + K2.S2)/(S1 + S2)}]. Etant donné que les signes de K1 et K2 sont opposés entre eux, la capacité nette C présente une varistance réduite.
Patent WO-9847329-A1 (WO)
Title: Adhesif utile pour effectuer le depot autocatalytique, composition de produit de depart utile pour preparer de l'adhesif pour depot catalytique et carte imprimee
Inventor: ASAI MOTOO
IPC: H05K3/38
Filed: 1998-04-15
Abstract: On décrit un adhésif pour dépôt autocatalytique qui présente des avantages pour assurer la fiabilité de l'isolation entre des lignes et entre des couches tout en conservant sa résistance pratique au pelage. L'adhésif comprend une matrice à base de résine non durcie résistant à la chaleur qui devient difficilement soluble dans de l'acide ou un oxydant une fois durcie et des particules de résine durcies résistant à la chaleur qui sont solubles dans de l'acide ou de l'oxydant et dispersées dans la matrice. L'adhésif se caractérise par le fait que le diamètre particulaire moyen des particules de résine résistant à la chaleur ne dépasse pas 1,5 νm.