baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003195890-A (JP)
Title: Speech operating device
Inventor: SHIMA OSAMU
IPC: G10L15/28
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an operating device which can operate a plurality of instruments and has small misrecognition.  <P>SOLUTION: The speech operating device 10 recognizes speech commands to operate the instruments 20, 30, 40, and 50. An instrument selecting means 2 selects the instruments 20, 30, 40, and 50 to be operated. A speech data output means 1 receives the speech commands and outputs speech data. A speech recognizing means 3 has a command word storage part 8 in which command word data groups 8a, 8b, 8c, and 8d for operating the instruments 20, 30, 40, and 50 are classified by the instrument and stored. The speech recognizing means 3 recognizes speech commands in the command word data groups 8a, 8b, 8c, and 8d corresponding to the instruments 20, 30, 40, and 50 selected by the instrument selecting means 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195359-A (JP)
Title: Method for manufacturing liquid crystal element
Inventor: HANIYU YUKIO
IPC: G02F1/1368
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an alignment defect from being generated and a contrast ratio from being lowered.  <P>SOLUTION: In a process of manufacturing a liquid crystal panel a chiral smectic liquid crystal 2 is injected into a gap between substrates 1a, 1b, subsequently temperature is elevated until the chiral smectic liquid crystal 2 exhibits an isotropic liquid (ISO.) phase or a cholesteric (Ch) phase and subsequently the temperature is lowered until phase transition to a chiral smectic C (SmC*) phase takes place. In this step, at a high temperature part of the smectic phase, a DC component to tilt the liquid crystal from a cone edge of a monostable side to a reverse direction is applied thereto. Thereby, the liquid crystal panel capable of being gray scale controlled and using the liquid crystal exhibiting the chiral smectic phase is provided, which has no alignment defect, has a high contrast ratio and has uniform switching characteristics without unevenness.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003192284-A (JP)
Title: Frame structure of forklift
Inventor: WADA YOJI
IPC: B66F9/075
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase degree of freedom of layout of auxiliary machines such as an air cleaner and a battery.  <P>SOLUTION: A tank upper member 12 has a lower side panel part 12a at a lower position, an upper side panel part 12b at an upper position and a middle panel part 12c for connecting these. The tank upper member 12 has a longitudinal panel part 12d at a position forward of the lower side panel part 12a for extending downward lower than the front collar of the lower side panel part 12a and for being oil-tightly welded to a rear collar of a front side panel 11. A side part outer panel 3 extends higher than the rear side panel member 12. An extending panel member 14 is provided between the extending part of the side part outer panel 3 and a corresponding side part inner panel 4 so that the longitudinal panel part 12d looks extended upward.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195158-A (JP)
Title: Image pickup lens, image pickup unit and compact electronic camera
Inventor: YOSHIJI YOSHINORI
IPC: G03B17/02
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image pickup lens, an image pickup unit and a compact electronic camera in which the whole of lenses are made small in size and low in cost.  <P>SOLUTION: This image pickup lens and this image pickup unit are constituted of a positive lens, a diaphragm, a positive lens, a plate equivalent to the face plate of a CCD, and the CCD from an object position to an image surface. At least one of two positive lenses is formed by using lens material absorbing an infrared region. Then, the compact electronic camera is constituted by using the image pickup lens or the image pickup unit.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191263-A (JP)
Title: Flat panel and method for manufacturing the same
Inventor: TAKAHASHI HARUHIKO
IPC: C08K3/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flat panel large in size and reduced in thickness, excellent in mechanical strength, dimensional stability and optical uniformity and suitable as a diffusion panel, and to provide a method for manufacturing the same.  <P>SOLUTION: The flat panel is manufactured through a preheating process (1) for preheating two upper and lower molds to a predetermined temperature, a resin melting process (2) for melting a resin composition which contains a thermoplastic resin with a weight average molecular weight (Mw) of 15,000-500,000, a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 4 or less and a melt flow rate at 280°C under a load of 2.16 kgf of 5-250 g/10 min and a filler in a heating cylinder, a molten resin supply process (3) for supplying the molten resin to the surface of the lower mold cavity of a press molding machine from the discharge port of the heating cylinder to form a molten resin lump coming into contact with 20% or more of the main plane area of a cavity, a press process (4) for pressing the molten resin lump at a predetermined temperature, and a cooling process (5) for cooling the resin lump after pressing.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194939-A (JP)
Title: Obstacle detector
Inventor: SATO YOSHIHISA
IPC: B60R21/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an obstacle detector which prevents an unnecessary warning from being issued by erroneously judging the ground to be an obstacle when a vehicle is tilted due to the ground or a load or when a vehicle height as a whole is low due to the load.  <P>SOLUTION: An obstacle detector ECU 40 inputs inclination information θ on the vehicle on the basis of a vehicle inclination signal, it judges whether the information is within a prescribed time (or within a prescribed running distance) from an inclination change, and, when Yes, a threshold value Vth is increased in order to reduce a detecting area according to an angle of inclination θ. Whether the vehicle height is lowered or not is judged on the basis of a vehicle height signal 51, and, when it is lowered, the threshold value Vth is increased in order to reduce the detecting area according to the vehicle height. Then, ultrasonic waves are burst-transmitted from an ultrasonic sonar 1 and an ultrasonic sonar 2 in a time-sharing manner, a reflected- wave signal 41 and a reflected-wave signal 42 from the ultrasonic sonars are received, the reflected-wave signal whose reflected-wave signal level is the threshold value Vth or more is extracted. Whether the time until its reception from its transmission is the threshold value or less is judged, and, when Yes, a buzzer driving signal 21 is made active.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003144457-A (JP)
Title: Contra-angle for parallel movement
Inventor: NAKAYAMA SAYURI
IPC: A61C3/04
Filed: 2001-11-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To guide a cutting instrument to move parallel with a plurality of faces of a tooth or a jaw to cut in a device for guiding the cutting instrument parallel when cutting the tooth or jaw. SOLUTION: Cavities (holes) can be formed parallel in a plurality of faces by guiding a cutting instrument parallel by a fixed device around an oral cavity.
Patent JP-2003180159-A (JP)
Title: Cultivation of fungus using one or two year grown branch and pruned material containing plenty of growing point of tree, and development technique of fungus mycelium-containing breeding feed for livestock and fish
Inventor: KONO BUHEI
IPC: A01G1/04
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system intended for using a pruned material of a fruit tree and a park for the medium of shelf fungus for cultivation, and including an active ingredient contained in the pruned material as a source in the shelf fungus for cultivation aiming at environmental zero emission.  <P>SOLUTION: The cultivation of the shelf fungus comprises using a chipped pruned material as a medium so as to include an ingredient contained in the pruned material in the shelf fungus without spoiling the ingredient. It is preferable to sterilize the medium at ≤80°C in a sterilization process of the medium. In order to completely sterilize the medium at ≤80°C, the pH of the medium is ≤5.5 to be acidic. The adjustment of pH is done by selecting and using the organic acid of a tree put in the medium. When the air environment in a room is brought to a weak anaerobic condition for raising the shelf fungus from the medium, the shape thereof grows to a branch or stag horn-like shape, and the contents of protein polysaccharide, chitin, germanium, an organic acid and polyphenol are increased.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003502842-A (JP)
Title: 半導体記憶素子の製造方法
IPC: H01L27/105
Filed: 2000-06-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は半導体記憶素子を製造する方法に関し、特に、シリコン基板を含むＤＲＡＭまたはＦｅＲＡＭに関する。少なくとも１つのメモリコンデンサが上記基板に配置され、このメモリコンデンサは、下部電極と、上部電極と、該電極間にあって特に強誘電性材からなる誘電体層とを含んでいる。下部電極はバリアー層によってシリコン基板から絶縁されており、バリアー層は特に、拡散バリアーとして、またはサンドイッチを構成する接着層と組み合わされた拡散バリアーとして構成される。上記接着層は、特に、Ｉｒ、ＩｒＯ 2  、またはＩｒＯからなる。バリアー層は、メモリコンデンサを備える前に、特にＳｉＯ 2  、ＳｉＮ、ＳｉＯＮからなるハードマスクを用いて構造化される。構造化された後に残っているハードマスク層は、構造化されたバリアー層を露出させることにより除去される。本発明は、構造化されたバリアー層が、残存しているマスク層を除去する前にＣＶＤ（化学気相成長法）を用いてＳｉＯ 2  で包埋されること、および、残存しているマスク層が、ＳｉＯ 2  ＣＭＰ（化学的機械的研磨）プロセスを用いてバリアー層の表面からＳｉＯ 2  包埋層とともに除去されることに特徴がある。
Patent JP-2003502971-A (JP)
Title: 電気伝送構造体
IPC: H01P3/08
Filed: 2000-06-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、２つの面（ｘ，ｙ）内に主拡がりを有する導体の第１セクション（１１０、４１０）と、導体セクションの第１側上で導体セクションと本質的に平行に拡がりかつ導体セクションと同じ２つの面（ｘ，ｙ）内に主な拡がりを有する接地面の第１セクション（１４０、４４０）とを含む電気伝送構造体（１００，４００，７００）に関する。伝送構造体はまた、導体の少なくとも１つの第２（１２０、４２０）セクションと少なくとも１つの第３（１３０、４３０）セクションとであって導体の第１セクション（１１０、４１０）と同じ２つの面内にそれらの主な拡がりを有し、第２（１２０、４２０）導体セクションは第１（１１０、４１０）導体セクションに対して平行に変位しており、かつ第３（１３０、４３０）導体セクションは第２導体セクションに対して平行に変位している導体の少なくとも１つの第２（１２０、４２０）セクションと１つの第３（１３０、４３０）セクションと、接地面の少なくとも１つの第２（１５０、４５０）セクションと１つの第３（１６０、４６０）セクションとであって接地面の第１セクション（１４０、４４０）と同じ２つの面（ｘ，ｙ）内にそれらの主な拡がりを有し、第２（１５０、４５０）接地面セクションは第１（１４０、４４０）接地面セクションに対して平行に変位しており、かつ第３（１６０、４６０）接地面セクションは第２（１５０、４５０）接地面セクションに対して平行に変位している接地面の少なくとも１つの第２（１５０、４５０）セクションと１つの第３（１６０、４６０）セクションとを含む。導体セクションと接地面セクションとの平行変位は導体セクションと接地面セクションとの主な拡がりを定める２つの面（ｘ，ｙ）に直角である方向（ｚ）で行われ、各導体セクションは少なくとも第２導体セクションのうちの最接近のものに電気接続され、各接地面セクションは導体の同じ側上の少なくとも第２接地面セクションのうちの最接近のものに電気接続され、かつ導体セクションは誘電体材料によって接地面セクションから離隔される。
Patent JP-2003503363-A (JP)
IPC: A61K33/243
Filed: 2000-06-28
Abstract: Polycation bioconjugates and a method for producing them. The polycations are capable of transporting active substances of different types. The polycations function as carrier molecules that transport enhancer molecules, thereby enhancing the biological effectiveness of the transported molecules. The polycation bioconjugates of the present invention may inhibit malignant cell proliferation, possess antimicrobial effect, or be configured for gene transport.
Patent JP-2003504000-A (JP)
IPC: H02M3/07
Filed: 2000-06-23
Abstract: A DC/DC power converter is efficiently switched to produce a predetermined output voltage across a load capacitor as required by a load device. In particular, a capacitive and/or inductive element is switched between a charge and discharge state as required to maintain the output voltage. For a capacitive-only power converter, or charge pump, comparison of the output voltage to a reference voltage efficiently switches a fly capacitor between charging and discharging states. Also, power converter based on switching of an inductive element with a synchronous rectifier and switch to charge the load capacitor is made more efficient by a hysteretic comparison of the output voltage to predetermined thresholds for stopping the Pulse Width Modulation (PWM) modulation when the predetermined output voltage is achieved. The power converters illustrated are suitable for integrated circuit implementation and may be combined with other elements of a battery to produce a more efficient battery, achieving longer service life and output voltage stability.
Patent JP-2003503382-A (JP)
IPC: C09K23/42
Filed: 2000-06-19
Abstract: The present invention relates to nonionic compounds of the polyoxymethylene type that are low-foaming and can be used as surfactants, especially in cleaning compositions at an alkaline pH. They are obtained from unsaturated nitriles, that have been epoxidized with e.g. hydrogen perroxide, and alkyl blocked polyalkylene glycols. The nonionic nitrile surfactants can be reacted further with e.g. hydrogen peroxide under alkaline conditions to obtain nonionic amide surfactants. Amide derivatives of this type could also be obtained by reaction between ammonia or a primary or secondary amine and an acid or ester. The nonionic compounds exhibit one or several structure elements according to formula (II)in the aliphatic carbon chain where AO is an alkyleneoxy group containing 2-4 carbon atom, R3 is an alkyl group with 1-4 carbon atoms and n is a number between 1 and 30.
Patent JP-2003504521-A (JP)
Title: ポリウレタンウレア弾性繊維およびその製造方法
IPC: C09K3/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、耐候性の優れたポリウレタンウレア弾性繊維およびその製造方法に関する。本発明は、下記一般式（Ｉ）で示されるホルムアミジン系の紫外線吸収剤を紡糸ドープ(Spinning Dope)に加えることにより、ポリウレタンウレア弾性繊維を製造するものである。サンシャインカーボンアークが取付けられたフェイド−オー−メーターに24時間放置した後のポリウレタンウレア弾性繊維の強度維持率が90%以上である。
【化１】
 ここで、Ｒ 1 およびＲ 2 は炭素原子1〜5個の各アルキル基である。
Patent JP-2003505131-A (JP)
Title: 虚血検出システム
IPC: A61F7/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は組織温度を一時的に変化させ組織が正常な温度に戻るまでの温度プロフィールをモニタすることにより生体組織の虚血を検出する方法及び装置を提供する。応答時間が緩徐な組織領域は血流減少領域（虚血）に相当する。幾つかの実施態様を開示する。一つの実施態様では、光ファイバー装置（２２）を用いて、冷却液の導入により組織を冷却した後の組織の熱画像を記録する。別の実施態様では熱センサー（３２及び３４）を使用し温度変化後の組織の温度プロフィールをモニタすることで検出を行なう。
Patent JP-2003505778-A (JP)
Title: 音声制御ユーザインタフェース用の認識文法作成の特定用途を有する句ベースの対話モデル化
IPC: G06F17/27
Filed: 2000-05-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、自然言語音声のユーザインタフェース（ＮＬＶＵＩ）における人間−機械の対話の内容及び範囲を調整、制御、及び規定することができる文法ネットワークの作成を可能にするものである。より詳細には、本発明は、言語的対話の一般構造を句ベースでモデル化すること、及びこうした文法ネットワークの設計を一部自動化するための、これらのモデルの使用に関するものである。
Patent JP-2003535383-A (JP)
Title: レガシーデータストラクチャ用オブジェクト特性メタモデルエミュレータ
IPC: G06F9/54
Filed: 2000-07-21
Abstract: (57)【要約】
レガシーデータストラクチャ（５０）をラップする方法であって、該方法は、データストラクチャをオブジェクト指向プログラムと共に使用することを可能にし、かつ、単一オブジェクトが、マルチプルレガシーデータストラクチャ（４０）内の関係属性にアクセスすることを可能にする。一実施形態においては、インタフェースクラスが、表されるべき各擬似特性について、定義される。Ｃ＋＋ラッパーが、アブストラクト擬似特性クラスで定義されたインタフェースをインプリメントする各レガシーデータストラクチャ（５０）の周りに作成される。
Patent JP-2003506238-A (JP)
Title: 給油用ベント管路のための安全弁
IPC: B60K15/035
Filed: 2000-04-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、安全弁、特に自動車のタンク給油口と活性炭キャニスターの間の給油用ベント管路のための安全弁に関する。給油用ベント管路に配置される安全弁（１）はフロート弁として形成されている。給油用ベント管路内、ひいては安全弁内（１）に燃料が流入すると、安全弁（１）の出口（４）がフロート（７）によって閉鎖される。安全弁（１）には、外部に通じる公害防止用接続管（５）が備えられ、この公害防止用接続管（５）は、ダイアフラム（８）により作動する閉鎖装置（６）によって常圧で密閉される。安全弁（１）内の圧力が高まると、ダイアフラム（８）によって公害防止用接続管（５）の閉鎖装置（６）の開放が実施又は促進される。
Patent JP-2003513012-A (JP)
Title: 抗ｃｄ２０抗体による骨髄病変を伴う非ホジキンリンパ腫を有する患者の治療
IPC: C07K16/28
Filed: 2000-07-25
Abstract: (57)【要約】
この発明は、癌性B細胞を標的としたモノクローナル抗体を投与することにより、放射免疫療法前のＢ細胞性リンパ腫患者の骨髄病変を縮小する方法に関する。
Patent JP-2003506795-A (JP)
Title: ライブスキャンの間のプラテン移動を制御する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品
IPC: G06K9/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: (57)【要約】
ライブスキャンの間のプラテン移動を制御する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供する。プラテンは、指の移動に応答して移動する。本発明は次いで、プラテン移動に抗する逆起電力を印加する。１実施形態において、逆起電力はプラテン移動の速さの関数である大きさを有する。プラテンは、指に応答して、横方向（右または左）に移動し得る。逆起電力が印加される方向は、決定された方向におけるプラテン移動に抗する方向である。１例において、電力は、ライブスキャンの間の指（単数または複数）によって生じる移動の方向に抗する方向にプラテンを駆動するモータを介して印加される。このように、印加される逆起電力は、ユーザが、ライブスキャンの間に、あまりに早く指を動かさないようにすることを援助する。
Patent JP-2003507742-A (JP)
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-08-17
Abstract: The invention relates to a method of diagnosing Sjögren's syndrome and to a suitable kit of reagents.
Patent JP-2003513431-A (JP)
IPC: H01R43/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: The invention relates to a connector for soldering to boards for terminating an electrical conductor, consisting of a cuboid of conductive material, comprising in its surface at least one recess and a longitudinal groove into which the conductor can be urged to make the contact by the cutting edges of the longitudinal groove thereby biting into the insulation of the conductor. The invention relates also to methods of fabricating the connector in accordance with the invention in small and large volume as well as to a device for terminating the conductor to a connector.
Patent JP-2003527834-A (JP)
IPC: C12N15/29
Filed: 2000-11-03
Abstract: The present invention relates to a novel nucleic acid molecule encoding an amino acid sequence, which is capable of forming a cyclic structure. Cyclization may occur within a cell or cell membrane, or linear forms of the molecules may be circularised or partially circularised, in vitro using isolated enzyme systems or chemical means. The cyclised amino acid sequence is generally in the form of a stabilized folded structure such as acyclic knotted peptide, polypeptide or protein or functional equivalent. The nucleic acid molecules and cyclic and linear peptides are useful inter alia in the generation of molecules having animal or plant therapeutic properties, as well as in a range of diagnostic, industrial and agricultural, including horticultural, applications. Of particular importance is the use of these molecules in the protection of plants, such as crop plants, from pest and/or pathogen infestation.
Patent JP-2003514084-A (JP)
Title: 鉄ベースの触媒組成物と共役ジエンポリマーの製造方法
IPC: C08F4/70
Filed: 2000-11-09
Abstract: (57)【要約】
鉄含有化合物、亜リン酸水素エステル、及びアルミノキサンを含んでなる成分の組み合わせまたは反応生成物である触媒組成物が共役ジエンモノマーの重合において使用することができる。
Patent JP-2003516302-A (JP)
Title: 軽量ウォール築造材
IPC: C04B24/16
Filed: 2000-12-08
Abstract: (57)【要約】
砂利が少ないかまたは含まない軽量コンクリート混合物。この混合物は、１容量部のセメント接合剤、２〜１０部の不活性粗骨材、そのセメント接合剤に対して０．０５〜０．３重量％の量のセメント添加剤および有効量の水を含有する。この添加剤は、水中で溶解するか、またはコロイド分散物を形成する４０〜９０％の粘度増強剤ならびに水と混合および／またはポンプされる場合、空気を混入させるのに適合させた１〜６０％の空気混入剤／界面活性剤を含有する。その混合物は、特に羽目を築造するのに適切であり（ここで、枠組みが作られる）、表面および裏面は、繊維強化セメントシートによって覆われており、その間にキャビティがあり、ルーズフィルと同様の様式で流れる軽量コンクリート混合物で少なくとも部分的に充填されている。
Patent JP-2004501408-A (JP)
Title: Ｅメールソフトウェアならびにこのようなｅメールソフトウェアがインストールされたクライアント装置に広告を配信する方法およびシステム
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-12-07
Abstract: 【解決手段】１つの観点では、本発明は、通信ネットワークを通して通信するようにそれぞれ構成された複数のクライアント装置に広告を配信するシステムを提供する。このシステムは、各広告ダウンロード通信リンクを通して、通信ネットワーク上で各クライアント装置と通信する広告配信ファシリティを具備する。各クライアント装置は各広告ダウンロード通信リンクを通して広告配信ファシリティから広告をダウンロードし、各クライアント装置は、各広告ダウンロード通信リンクとは独立した各データ通信リンクを通して通信ネットワーク上でデータ通信サービスプロバイダと通信することが好ましい。
Patent JP-2003519860-A (JP)
Title: 各種パラメータの設定値を変更するコンピュータ、コンピュータの使用方法及び記録媒体、並びにコントローラ
IPC: A63F13/06
Filed: 2001-01-12
Abstract: (57)【要約】
従来の、例えばパラメータの値を変更する場合においては、インクリメントの様子は画像表示により視覚的に行われるのみであり、一層ユーザ・インターフェースを向上させることとした。感圧手段と振動手段とをもつコントローラを有するコンピュータであり、上記感圧手段により操作圧力を感知して感圧信号を生成する手段と、上記感圧信号に対応して、各種パラメータの設定値を変更する手段と、上記各種パラメータの設定値の変更に対応して、上記振動手段を振動させる手段とを備えている。
Patent JP-2003521353-A (JP)
Title: 単独操作者交換型カテーテルとその利用方法
IPC: A61B1/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: (57)【要約】
単独操作者交換型胆管用カテーテルは、基端ガイドワイヤポートから基端方向に延びる管状部材を有する。管状部材は、ガイドワイヤがガイドワイヤルーメンから引き込んだり、ガイドワイヤルーメンに挿入したりすることを可能にするガイドワイヤルーメン延長部を形成する。ガイドワイヤルーメンからガイドワイヤルーメン延長部の中へガイドワイヤを引き込むことにより、流体はガイドワイヤからの流体の流れに対する抵抗を受けることなく、ガイドワイヤルーメンを介して迅速に注入され得る。また、ガイドワイヤルーメン延長部は、ガイドワイヤがガイドワイヤルーメンに容易に再注入され得るように、ガイドワイヤルーメンへのアクセスを維持する。
Patent JP-2003524270-A (JP)
IPC: G06F3/03
Filed: 2000-11-27
Abstract: A method of estimating a position of nib of a pen relative to an optical sensor removably mounted on the pen. The optical sensor captures at least two images of a coded surface when the nib contacts the coded surface. The images are captured with the nib at a same position on the coded surface and the pen at different orientations relative to the coded surface. From a perspective distortion of the coded surface in each image, an estimated rotation and viewing distance for each image are estimated, and from the estimated rotations and viewing distances, the position of the nib relative to the optical sensor is estimated.
Patent JP-2003525324-A (JP)
IPC: C09D151/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: Aqueous (meth)acrylate copolymer dispersions preparable by (I) subjecting at least one monomer (a) containing at least one hydrophilic functional group which brings about the water-solubility or water-dispersibility of the (meth)acrylate copolymer to (co)polymerization in aqueous/organic solution using at least one oil-soluble initiator which provides free radicals, (II) where appropriate, fully or partly neutralizing the resulting (co)polymer I, (III) dispersing the resultant solution of the (co)polymer I, (partly) neutralized where appropriate, in water, and (IV) copolymerizing and/or graft-copolymerizing at least one monomer (b) in the presence of the resultant dispersion III using oil-soluble initiators which provide free radicals, the monomer or monomers (b) containing at least one hydrophilic functional group which brings about no substantial water-solubility or water-dispersibility of the (meth)acrylate copolymer, or at least one hydrophobic group, and being selected in nature and amount such that the resulting (meth)acrylate copolymer is soluble or dispersible in water.
Patent JP-2003529713-A (JP)
Title: 車両における駆動ユニットの制御方法および装置
IPC: F02D29/00
Filed: 2001-03-24
Abstract: (57)【要約】
【課題】  駆動ユニット（例えばオットー機関）の形態に対して固有に適合されたインタフェースを有する比較的費用のかからない構成による、車両における駆動ユニットの制御方法および装置を提供する。
【解決手段】  駆動ユニットが少なくとも１つの調節変数を有し、この調節変数は、駆動ユニットの出力変数に対する少なくとも１つの設定変数の関数として調節され、この設定変数が複数の設定変数から選択される、車両における駆動ユニットの制御方法において、第１のステップにおいて、第１の設定変数を形成するために、駆動ユニットとは独立の設定変数が使用され、第２のステップにおいて、第１の設定変数および少なくとも１つの機関固有の設定変数から、少なくとも１つの調節変数を調節する第２の設定変数が形成される。さらに、機関制御の機関とは独立の部分と機関固有の部分との間にインタフェースが設けられる。
Patent JP-2003530371-A (JP)
Title: パラジウム錯塩及びパラジウム又はその合金の一つを析出させる電解浴のパラジウム濃度を調節するためのその使用
IPC: C25D3/52
Filed: 2001-04-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、硫酸パラジウムとエチレンジアミンとの錯塩であって、３１〜４１重量％のパラジウムを含むこと、及び、［ＳＯ ４ ］：［Ｐｄ］のモル比が０．９〜１．１５であり、且つ、［エチレンジアミン］：［Ｐｄ］の比が０．８〜１．２であることを特徴とする錯塩に関する。さらに本発明は、この錯塩の調製のための方法に関する。さらに本発明は、パラジウム又はその合金を電気化学的に析出させる酸性ｐＨの水性電解浴にパラジウムを投入するため、又は、上記浴のパラジウム濃度を調節するための、上記錯塩の使用に関する。
Patent JP-2004500836-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-04-18
Abstract: The present invention concerns methods for measuring drug resistance by correlating genotypic information with phenotypic profiles. In one embodiment, a method for interpreting genotypic information is described wherein a genetic code is generated from a patient sample, a list of mutations known or suspect to play a role in the development of resistance to one or more drugs is obtained from the generated genetic code, a genotype database is interrogated for previous samples with similar mutations relating to said one or more drugs, a phenotype for said samples is located in a phenotype database, the mean change in inhibition is determined based on all the examples located in said phenotype database, and a phenotype is determined for the patients sample. Furthermore, methods are provided for predicting a phenotype from a biological sample and for predicting drug or therapy resistance of a patient. Also methods and systems are provided for designing, optimizing and assessing the efficiency of a therapeutic regimen based upon the genotype of the disease affecting the patient.
Patent JP-2003531914-A (JP)
Title: シクリポスチン類、その製造方法およびその使用方法
IPC: C07F9/6574
Filed: 2001-04-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ストレプトマイセス属の種 HAG 004107 (DSM 13381) の培養により得られる一般式(Ｉ)の化合物（式中、Ｒ 1 、Ｒ 2 、Ｅ、Ｘ 1 、Ｘ 2 およびＸ 3 は本明細書の定義を有する）、および該化合物の生理的に許容される塩および化学的等価物に関する。本発明また、医薬として、特にリパーゼの阻害剤としての、シクリポスチン類およびそれらの生理的に許容される塩および化学的等価物の製造方法、およびシクリポスチンまたはその生理的に許容される塩および化学的等価物を含有する医薬調製物に関する。
【化１】
Patent JP-2003204246-A (JP)
Title: Surface acoustic wave device
Inventor: NAGAYAMA MASANORI
IPC: H03H9/72
Filed: 2002-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce assembly work and to reduce a packaging area when using two or more surface acoustic wave (SAW) elements.  <P>SOLUTION: When using two or more SAW devices, two or more SAW elements are located on the same package or two or more SAW elements are located within the same chip, so that assembling/packaging work can be reduced and the packaging area can be reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO