baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014032720-A1 (WO)
Title: Procédé d'échange de messages de données entre des outils d'étude et développement dans un système d'automatisation et dispositif correspondant
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: H04L12/58
Filed: 2012-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'échange de messages de données entre des outils d'étude et développement, ce que l'on appelle un système d'ingénierie ou un ensemble de systèmes de ce type dans le contexte d'un système d'automatisation. Dans l'échange de messages de données entre au moins deux outils d'étude et/ou développement par le biais d'un réseau de communication pour aider au développement de logiciels de commande d'un système d'automatisation selon l'invention, les outils d'étude et/ou développement échangent les messages de données par un mécanisme de messagerie instantanée et, en particulier, en utilisant des types de messages et des canaux spécifiques à la messagerie instantanée.
Patent WO-2013050205-A1 (WO)
Title: Fahrzeug-radaufhängung mit einem hydraulischen schwingungs-dämpfer
Inventor: SCHMIDT ROLAND
IPC: B60G17/027
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Radaufhängung mit einem einer den Fahrzeug-Aufbau anteilig abstützenden Tragfeder parallel geschalteten hydraulischen Schwingungs-Dämpfer (1), in welchem eine vorzugsweise und üblicherweise erst bei größeren Ausfeder-Wegen zur Wirkung kommende Zuganschlagfeder (5) vorgesehen ist, deren Abstützpunkt gegenüber dem Dämpfer-Gehäuse (la) mittels eines in diesem vorgesehenen und durch von außen mittels einer Pumpe (15) mit Druck zugeführten Fluid verlagerbaren Federstütz-Kolbens (6) verlagerbar ist. Dabei ist die Pumpe (15) mit einem Druckspeicher (16) für das besagte Fluid verbunden und fördert Fluid aus diesem Druckspeicher (16) heraus in das Dämpfer-Gehäuse (1a) hinein oder aus dem Dämpfer-Gehäuse (la) heraus zurück in den Druckspeicher (16), wobei der Betrag der Federkonstanten des Druckspeichers (16) zumindest in der Größenordnung der Federkonstanten der zugeordneten Tragfeder(n) oder darüber liegt.
Patent WO-2013091915-A1 (WO)
Title: Bâti latéral d'une machine à imprimer
Inventor: RAUH VOLKER GEROLD
IPC: B41F13/00
Filed: 2012-09-19
Abstract: L'invention concerne un bâti latéral (02) d'une unité d'impression (01) pour le logement côté frontal de cylindres d'imprimante (06 ; 07) de quatre imprimantes (04), présentant une paroi avant (44) plus proche des cylindres d'imprimante à loger, à travers laquelle les tenons (31; 32) des cylindres (06 ; 07) d'imprimante ou les arbres prolongeant les tenons peuvent être guidés et/ou sont guidés du côté de la paroi de bâti opposé aux cylindres, présentant au moins deux sections (48) de paroi, qui sont disposées de manière sensiblement perpendiculaire sur le côté de la paroi de bâti opposé aux cylindres de la face avant (44) du bâti et conçus en une pièce avec ceux-ci ou du moins reliés de manière rigide avec ceux-ci. Les deux sections de paroi (48) sont disposées dans le sens horizontal à une distance telle l'une de l'autre que les plans verticaux d'au moins tous les cylindres d'imprimante (06 ; 07) des quatre imprimantes (4), passant par les axes de rotation (R06 ; R07) des cylindres d'imprimante (06; 07), s'étendent entre les deux sections de paroi (48). Les deux sections de paroi (48) sont reliées à une hauteur écartée dans le sens axial des cylindres d'imprimante (R06; R07) de la paroi avant de bâti (44) à chaque fois dans au moins une zone verticale, au-dessus d'un axe de rotation (R06 ; R07) d'un cylindre d'imprimante inférieur (06 ; 07) et sous un axe de rotation (R06 ; R07) d'un cylindre d'imprimante supérieur (06 ; 07) à une construction support (43) comprenant au moins un élément support (53), qui est conçue de manière rigide sur toute la largeur de liaison entre les deux sections de paroi (48) contre une flexion dans le sens axial des cylindres d'imprimante (06; 07), en ce que la construction support (43) présente le long d'au moins un trajet s'étendant sur toute la largeur de liaison une épaisseur totale de matériau homogène ou hétérogène, par rapport au sens axial des cylindres d'imprimante (06 ; 07), d'au moins 10 mm et/ou ledit au moins un élément support (53) est conçu avec une paroi support (57) active dans le sens d'une bordure ou d'un col, qui se soulève dans le sens axial des cylindres d'imprimante (06 ; 07) au-dessus du plan d'un fond support (58).
Patent WO-2013087923-A1 (WO)
Title: System aus dachhimmel und kassette
Inventor: MAILAENDER RALF
IPC: B60R13/02
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System aus einem Dachhimmel und einer Kassette sowie ein Verfahren zur Herstellung des Dachhimmels und ein Verfahren zur Befestigung eines Dachhimmels an einer Kassette, insbesondere einer Schiebedachkassette.
Patent WO-2014094817-A1 (WO)
Title: Sprag clutch
Inventor: Zhou bo xiao
IPC: F16D41/07
Filed: 2012-12-17
Abstract: The present invention relates to a sprag clutch (2) comprising an inner raceway (10), an outer raceway (15) and a plurality of sprags (5) between said inner and outer raceways, wherein a contact surface of said inner raceway for contacting a surface of each sprag has a porous coating.
Patent WO-2013092619-A1 (WO)
Title: Control system of an electrical auxiliary motor for a pedal driven vehicle
Inventor: KRUSE RAISSA
IPC: B62M6/65
Filed: 2012-12-18
Abstract: The present invention provides a method for controlling and regulating an electrical auxiliary motor (204, 402) suitable for a pedal-driven vehicle (110) comprising a crank axle (136, 302), such as a bicycle, in such a way that said electrical auxiliary motor (204, 402) assists a user in rotating said crank axle (136, 302) by muscular force, and comprising the steps of: a) receiving information about the specific torque T PSet  said user would like to generate when rotating said crank axle by muscular force; b) determining the actual torque T P  generated by the user on the crank axle (136, 302); c) for each T P , adjusting the torque generated by the electrical auxiliary motor (204, 402) T M  in such a way that: T M  is increased in case T P  is higher than T PSet ; T M  is not changed in case T P  is equal to T PSet ; T M  is reduced in case T P  is lower than T PSet ; and T M   is 0 in case T P  is 0.
Patent WO-2013127536-A1 (WO)
Title: Appareil de test d'activité microbienne sur des surfaces
Inventor: STEINBERG THORSTEN
IPC: C12M1/12
Filed: 2013-03-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant un système porte-échantillon, un système support pour les organismes de test, de préférence pour une suspension contenant des organismes de test, en particulier une suspension bactérienne, et un système de pompe à vide cinétique. Le système de pompe à vide cinétique est ou peut être amené en liaison active avec le système support, et est mis au point et configuré pour pulvériser à l'emplacement du dispositif, au moyen d'un agent propulseur, à une pression supérieure à la pression atmosphérique, des organismes de test sous forme d'aérosol en direction du système porte-échantillon. Le dispositif comporte un système de régulation reproductible de la pression de l'agent propulseur pendant la pulvérisation des organismes de test. L'invention concerne également l'utilisation d'un dispositif selon l'invention.
Patent WO-2013159864-A1 (WO)
Title: Préparation de films de semi-conducteur
Inventor: DESHMUKH RANJAN DEEPAK
IPC: H01L21/368
Filed: 2013-04-02
Abstract: L'invention concerne un processus de préparation de couches minces semi-conductrices inorganiques comprenant deux métaux ou plus (Cu/In/Zn/Ga/Sn), du sélénium et/ou du soufre. Le processus utilise des complexes de précurseurs moléculaires contenant du métal ayant des ligands organiques contenant du S/Se/Te en combinaison avec un ou plusieurs précurseurs d'un second métal qui ne contiennent pas de S/Se/Te. Des chalcopyrites à base de cuivre du type I-III-VI 2  sont préparées avec une pureté élevée à basses températures dans l'air ou dans une atmosphère inerte. Les couches minces peuvent être utilisées dans des panneaux photovoltaïques (cellules solaires).
Patent WO-2014094925-A1 (WO)
Inventor: DECKERT LUTZ
IPC: B65C3/26
Filed: 2013-09-12
Abstract: Verfahren zum Aufbringen von Ausstattungsmerkmalen (7) auf leere, dünnwandige Flaschen oder dergleichen Behälter (2) unter Verwendung einer Behälterbehandlungsmaschine (1) mit einer Vielzahl von Behandlungspositionen (4) an einem umlaufenden Transportelement, wobei die Behälter an den Behandlungspositionen zwischen einem Behälterträger (6) und einem Zentrierkonus (11) eines Zentrierelementes (10) eingespannt an wenigstens einem Aggregat (8) zum Aufbringen zumindest eines Ausstattungsmerkmals vorbeibewegt werden und zu ihrer Stabilisierung gesteuert über ein Steuerventil (14) mit dem Druck eines gas- und/oder dampfförmigen Druck- oder Stützmediums vorgespannt werden.
Patent WO-2013110639-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure muni d'un passage d'air ménagé sur le boîtier
Inventor: KNOLL GUIDO
IPC: H05K5/06
Filed: 2013-01-23
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure (1) destiné à la technologie des mesures industrielles, en particulier un appareil de mesure de pression, comprenant : un boîtier (2) ; un capteur de mesure ; une électronique d'analyse assurant le traitement des signaux de mesure générés par le capteur de mesure ; un raccordement enfichable (4) formé sur le boîtier (2) pour la transmission des signaux de mesure traités à une unité de réception externe ; et un passage d'air (3) qui permet une compensation de la pression entre l'intérieur du boîtier et l'extérieur du boîtier. L'invention vise à améliorer la possibilité de compensation de la pression pour des appareils de mesure de ce type de telle manière que la membrane soit protégée contre tout type d'endommagement, qu'elle convienne également à des appareils compacts, et qu'elle puisse être fabriquée à moindre coût en raison de sa facilité de fabrication et de montage. A cet effet, le passage d'air (3) est réalisé sous la forme d'une barrière en deux parties, comprenant une première barrière à liquide, qui est réalisée sous la forme d'un système de conduite (10) de l'intérieur du boîtier par l'intermédiaire du raccordement enfichable (4) et d'une seconde barrière à liquide, qui est constituée d'une membrane hydrophobe (20) et est agencée dans une zone à l'intérieur du système de conduite (10).
Patent WO-2014009028-A1 (WO)
Title: Dispositif générateur de faisceau d'électrons
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: H01J37/147
Filed: 2013-03-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) servant à générer un faisceau d'électrons (4), comprenant une cathode chaude (1), une électrode cathodique (2) et une électrode anodique (3) percée d'un orifice (6) par lequel un faisceau d'électrons (4) généré par le dispositif peut passer. Lorsque le dispositif (20) est en fonctionnement, une tension servant à accélérer les électrons émanant de la cathode chaude (1) est présente entre l'électrode cathodique (2) et l'électrode anodique (3). Le dispositif comprend en outre des moyens de déviation capables de dévier le faisceau d'électrons (4) qui traverse l'orifice de l'électrode anodique (3). Ces moyens de déviation comprennent au moins une électrode déviatrice (8, 12) sur laquelle le faisceau d'électrons (4) peut être réfléchi et/ou qui comporte une surface de déviation (9) oblique par rapport au sens de propagation du faisceau d'électrons (4).
Patent WO-2013160005-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique appropriée pour le traitement de l'hémophilie
Inventor: BOLT GERT
IPC: A61P7/04
Filed: 2013-03-13
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques appropriées pour le traitement de l'hémophilie.
Patent WO-2013185968-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un profilé d'essuie-vitre et profilé d'essuie-vitre fabriqué
Inventor: CLAESKENS PHILIP
IPC: B29C48/19
Filed: 2013-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un profilé d'essuie-vitre (10) comprenant au moins un profilé de tête (14) qui, par l'intermédiaire d'une entretoise basculante (30), est relié à une lèvre d'essuyage (28). Deux profilés d'essuie-vitre (10) sont extrudés en un boudin double (12), les deux profilés d'essuie-vitre (10) étant assemblés au niveau des surfaces frontales (38) en vis-à-vis des lèvres d'essuyage (28) dans une zone d'assemblage (40) relativement étroite par rapport à l'extension transversale des surfaces frontales (38), tandis que les surfaces frontales (38) des profilés d'essuie-vitre (10) sont séparées dans les autres zones par des rainures longitudinales parallèles (43, 44) et forment avec les faces longitudinales des lèvres d'essuyage (28) des arêtes d'essuyage (36), le boudin double (12) étant sectionné dans le sens de la longueur après une enduction pour donner deux boudins individuels. Selon l'invention, en dehors de la zone d'assemblage (40), la distance des surfaces frontales (38) dans la zone des arêtes d'essuyage (36) est plus grande que le double de l'épaisseur de l'enduction (46).
Patent WO-2013182605-A1 (WO)
Inventor: BOEVERSEN KATHARINA
IPC: A47G33/02
Filed: 2013-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein christliches Kreuz, das wenigstens zwei Bauelemente (1, 2, 3, 4, 5, 6) und wenigstens ein Verbindungsmittel (10, 11, 12, 13, 14, 15) zur Verbindung der wenigstens zwei Bauelemente (1, 2, 3, 4, 5, 6) miteinander aufweist, wobei die wenigstens zwei Bauelemente (1, 2, 3, 4, 5, 6), wenn sie über das Verbindungsmittel (10, 11, 12, 13, 14, 15) miteinander verbunden sind, in unterschiedlichen Winkeln zueinander einstellbar sind.
Patent WO-2015062668-A1 (WO)
Title: Compactage de déchets
Inventor: NORLENIUS KENT
IPC: B65F9/00
Filed: 2013-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de déchets introduits dans un système de collecte de déchets (1). Dans ledit procédé, les déchets sont transférés d'une goulotte d'insertion de déchets (3) à une conduite de transport de déchets (5) et ledit transfert est régulé par une vanne d'évacuation (6), un espace de compactage de déchets (7) est formé à un emplacement en amont de la vanne d'évacuation, la vanne d'évacuation est fermée, les déchets introduits sont conduits dans ledit espace de compactage et un compacteur de déchets est étendu dans une course de compactage de déchets vers les déchets introduits dans l'espace de compactage, ce qui permet ainsi de compacter les déchets ayant été conduits dans ledit espace de compactage dans un sens longitudinal général de l'espace de compactage. La présente invention concerne un unité de traitement de déchets (2) ainsi qu'un compacteur de déchets.
Patent WO-2014124717-A1 (WO)
Inventor: BÜDENBENDER GERHARD
IPC: F03D3/06
Filed: 2013-12-17
Abstract: The invention relates to a rotor body (20) comprising a total of six curved, rigid, thin blades (26), of which three are combined into an upper group of three (27) and three are combined into a lower group of three (29). Each blade (26) is delimited by a rotational body, in particular a sphere, and has a concave inner surface and a convex outer surface. Each blade (26) is delimited by three lateral edges, namely a rotational axis edge which extends along the axis of rotation (24), a free edge (32) and an associated edge (34) which is connected to a blade (26) of the other group of three along a connecting line (43), which is located on the convex outer surface of the blade (26) of the other group of three. The three blades (26) of each group of three are each disposed offset by 120° about the axis of rotation (24) and the two groups of three are offset by 60° relative to one another.
Patent WO-2014095873-A1 (WO)
Title: Drückgewalzte bremsscheibe
Inventor: GÖVERT MICHAEL
IPC: F16D65/12
Filed: 2013-12-17
Abstract: Eine Bremsscheibe einer Scheibenbremse umfassend einen Reibring (3) und einen Bremsscheibentopf (2), wobei Reibring und Bremsscheibentopf der Bremsscheibe einstückig sind und aus einer drückgewalzten, warmfesten oder hochwarmfesten Stahlgüte bestehen.
Patent WO-2015028117-A1 (WO)
Title: Récipient comprenant un compartiment de rangement muni d'une paroi et un couvercle à poser pour fermer le compartiment de rangement
Inventor: SISMANOGLU AHMET
IPC: B60R7/02
Filed: 2014-07-31
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) comprenant un compartiment de rangement (4) muni d'une paroi (5) et un couvercle à poser (2) destiné à fermer le compartiment de rangement (4). Le récipient (1) possède au moins un axe de pivotement (8) autour duquel le couvercle à poser (2) peut pivoter pour l'ouverture ou la fermeture ainsi qu'au moins une paire d'aimants (6). L'un (6') des aimants de ladite paire d'aimants (6) est monté sur la paroi (5) et l'autre aimant (6") sur le couvercle à poser (2) et, lorsque le récipient (1) est fermé, les pôles magnétiques (7', 7") de ladite paire d'aimants (6) se font face en s'attirant et un aimant (6') de ladite paire d'aimants (6) est monté à rotation sur d'un axe de rotation (10). Le récipient (1) possède un dispositif actionneur (20) qui permet de faire tourner l'aimant (6') monté à rotation de telle sorte que les pôles magnétiques (7', 7") se font face en se repoussant.
Patent WO-2015086158-A1 (WO)
Title: Compresseur
Inventor: SANDKÖTTER WOLFGANG
IPC: F04C18/16
Filed: 2014-12-12
Abstract: L'invention concerne un compresseur à vis (10), destiné à comprimer un fluide frigorigène, qui comporte un moteur électrique (14) possédant un rotor (16) et un stator (18), ainsi qu'un arbre d'entraînement (20) et un dispositif de compression (22) avec une vis de compresseur (24), la vis de compresseur (24) ainsi que le rotor (16) du moteur électrique (14) étant disposés contre ou sur l'arbre d'entraînement (20). Selon l'invention, l'arbre d'entraînement (20) est monté rotatif au moyen d'un premier, d'un deuxième et d'un troisième palier radial (27, 28, 30), le premier palier radial (27) étant disposé entre le rotor (16) du moteur électrique (14) et la vis de compresseur (24), le deuxième palier radial (28) étant disposé sur le côté de la vis de compresseur (24) opposée au premier palier radial (27), et le troisième palier radial (30) étant disposé sur un côté du rotor (16) du moteur électrique (14) qui est opposé au premier palier radial (27), le premier palier radial et le deuxième palier radial étant configurés chacun sous la forme de paliers à rouleau et le troisième palier radial (30) sous la forme d'un palier lisse.
Patent WO-2015106809-A1 (WO)
Title: Traitement d'une resélection de réseau d'accès radio
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04W48/20
Filed: 2014-01-15
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé, un nœud et un programme d'ordinateur pour traiter une resélection d'un réseau d'accès radio (RAN) (120, 130, 140) par un équipement utilisateur (UE) (100). L'UE (100) est fixé par l'intermédiaire d'un premier RAN (120, 130) à un nœud de commande CS (110) pour l'exécution d'un service CS. Le procédé comprend les opérations suivantes : le nœud de commande CS (110) reçoit une indication selon laquelle l'exécution du service CS doit être terminée. Le nœud de commande CS (110) détermine ensuite si l'UE (100) doit ou non réaliser une resélection du RAN (120, 130, 140). Si tel est le cas, le nœud de commande CS (110) détermine des critères de sélection pour la resélection du RAN (120, 130, 140) et les envoie à l'UE (100) à l'aide d'une signalisation associée à une strate non d'accès. L'UE (100) reçoit les critères de sélection déterminés à partir du nœud de commande CS (110) et resélectionne le RAN (120, 130, 140), en prenant en considération les critères de sélection reçus.
Patent WO-2014135339-A1 (WO)
Title: Halbleiterlaseranordnung mit wäremeleitelementen
Inventor: HORN MARKUS
IPC: H01S5/02375
Filed: 2014-02-10
Abstract: Es wird eine Halbleiterlaseranordnung angegeben mit den folgenden Elementen: - ein Halbleiterlaserchip (1), wobei der Halbleiterlaserchip (1) eine Montageseite (12) zur Montage auf einem Träger (2) oder einer Wärmesenke, eine der Montageseite (12) abgewandte Oberseite (10) und einen aktiven Bereich (11) aufweist, der im Betrieb Licht entlang einer Abstrahlrichtung abstrahlt, - ein erstes Wärmeleitelement (3) lateral neben dem Halbleiterlaserchip (1) und - ein zweites Wärmeleitelement (4), das auf der Oberseite (10) des Halbleiterlaserchips (1) und einer Oberseite (30) des ersten Wärmeleitelements (3) angeordnet ist.
Patent WO-2014125054-A1 (WO)
Inventor: MEYER JOANA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de l'espèce d'huître d'une perle, comprenant les étapes consistant à prélever de la matière organique de ladite perle, par exemple en forant un trou dont le diamètre n'est pas supérieur à 1 mm, ce qui permet de conserver la valeur commerciale de la perle, extraire l'ADN de ladite matière organique, amplifier l'ADN extrait, comparer l'ADN amplifié avec l'ADN d'espèces d'huîtres, de préférence par polymorphisme de longueur des fragments de restriction, et attribuer l'espèce d'huître à la perle sur base de la comparaison. Le procédé est facile à réaliser et fournit des indications déterminantes sur le fait qu'une perle est d'origine cultivée ou naturelle.
Patent WO-2014139753-A1 (WO)
Title: Dispositif à soupape d'échappement pour moteur à combustion interne
Inventor: BARABASCH GUIDO
IPC: F01L3/18
Filed: 2014-02-14
Abstract: L'invention concerne des dispositifs à soupape d'échappement pour des moteurs à combustion interne. Ces dispositifs sont pourvus d'un actionneur (12), d'un boîtier d'actionneur (10) et d'un carter de soupape (28) relié au boîtier d'actionneur (10), d'une entrée des gaz d'échappement (22) et d'une sortie des gaz d'échappement (24), d'une soupape (15) comprenant un élément de transmission de mouvement (16) et un corps de réglage (18), lequel permet de régler une section transversale d'écoulement entre l'entrée des gaz d'échappement (22) et la sortie des gaz d'échappement (24), et d'un canal de réfrigérant (46) pourvu d'une tubulure d'admission (42) et d'une tubulure d'évacuation (44). Cependant, la plupart du temps, ils ne possèdent pas de protection thermique suffisante pour l'actionneur et sont complexes à monter. C'est la raison pour laquelle, selon l'invention, le canal de réfrigérant (46) s'étend dans le boîtier d'actionneur (10) et dans le carter de soupape (28), la tubulure d'admission de réfrigérant (42) et la tubulure d'évacuation de réfrigérant (44) étant disposées sur le boîtier d'actionneur (10).
Patent WO-2015124216-A1 (WO)
Title: Miroir à réseau
Inventor: RUMPEL MARTIN
IPC: H01S3/04
Filed: 2014-02-24
Abstract: L'invention concerne un miroir à réseau, ledit miroir à réseau comprend un substrat ayant une première et une seconde surface sur ses côtés opposés, un réflecteur disposé sur la première surface dudit substrat et comprenant un empilement de couches de réflecteur ayant des couches à indice de réfraction élevé et des couches à indice de réfraction faible empilées en un agencement alterné, un réseau disposé sur un côté dudit réflecteur opposée audit substrat, ledit réseau comprenant un empilement de couches de réseau ayant au moins une couche de réseau à indice de réfraction élevé et au moins une couche de réseau à indice de réfraction faible empilées en un agencement alterné, ledit empilement de couches de réseau ayant des rainures gravées à partir d'une surface supérieure dans ledit empilement de couches de réseau avec une profondeur de gravure comprise entre 40 nm ou plus et 300 nm ou moins, de façon à obtenir une structure de réseau de guide d'onde.