baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2532386-C2 (RU)
Title: Способ получения гематогенного порошка
Inventor: FIGURNOV VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: A61K35/18
Filed: 2012-07-26
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к способу получения гематогенного порошка из сгустка крови. Способ получения гематогенного порошка из сгустка крови включает забор крови у животных или человека, отстаивание и центрифугирование крови с образованием сыворотки крови и сгустка крови, далее сыворотку крови сливают, а сгусток крови выливают в сосуд, куда добавляют этиловый спирт, и инкубируют, после сгусток отделяют, высушивают и измельчают до получения порошка, при определенных условиях. Вышеописанный способ позволяет получить гематогенный порошок из цельного сгустка крови, содержащего все основные компоненты крови.
Patent RU-2573293-C2 (RU)
Title: Ингибирование раздражающих ощущений при потреблении некурительных табачных продуктов
Inventor: KOBAL GERD
IPC: A24B13/00
Filed: 2011-03-28
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к оральному табачному продукту, который содержит порцию бездымного табака, содержащего активный ингредиент, выбранный из группы, состоящей из меркаптана, камфары, изоборнеола, борнилацетата, изоборнилацетата, сукцината моноборнила, сукцината моноизоборнила, формиата моноборнила и формиата моноизоборнила, причем активный ингредиент присутствует в количестве, эффективном для уменьшения или устранения раздражающего ощущения, возникающего от бездымного табака. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 18 ил., 1 табл.
Patent RU-2555745-C2 (RU)
Inventor: RITTSINGER GEORG
IPC: H02H3/33
Filed: 2011-03-25
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is used in electrical engineering. In PDD (1) with a test circuit (2) for generation of test leakage current the test circuit (2) contains at least one first test resistor (3), and also a test push-button switch (4). For accurate, in particular, mains voltage independent operational reliability it is offered that the test circuit (2) should contained a control circuit (5) and that the control circuit (5) should be designed so that the test leakage current generated in the test circuit (2) has, actually independent from the applied mains voltage, pre-determined and, actually constant value. The control circuit (5) is connected to mains leads (N, L1) only in case of closed test circuit. 
     EFFECT: improvement of operational reliability. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2505734-C2 (RU)
Title: Гаситель пульсаций давления в газопроводе
Inventor: GRABOVETS VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F16L55/04
Filed: 2012-11-28
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для гашения пульсаций давления в трубопроводных транспортных системах для газовых сред, в частности на газораспределительных станциях. Гаситель пульсаций давления состоит из пакета шайб с дросселирующими отверстиями, зафиксированными в корпусе и полостях между шайбами, создаваемых за счет втулок установленных между ними. Для уменьшения уровня пульсаций давления, вызванного вихреобразованием, в дросселирующих отверстиях на входе выполнены конфузоры с углом при их вершине α=40…80°, а на выходе диффузоры с углом при их вершине β=6…30°, при этом дросселирующие отверстия распределены по радиусу шайб так, что их пропускная площадь формирует профиль скоростей в сечении трубопровода, приближенный к профилю скоростей установившегося стационарного течения среды. Технический результат - уменьшение уровня пульсаций давления на участке газопровода, расположенном за гасителем, снижение вибрации поверхности газопровода и шума в окружающей среде. 1 ил.
Patent RU-2528679-C2 (RU)
Title: Способ производства мучного кондитерского изделия на основе бисквитного полуфабриката
Inventor: IVANOVA TAT JANA VALER EVNA
IPC: A21D13/08
Filed: 2013-01-15
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности, к кондитерской отрасли и может быть использовано для приготовления мучных кондитерских изделий. Способ предусматривает изготовление бисквитного полуфабриката в две стадии путем смешивания на первой стадии сухого обезжиренного молока, меланжа, сахара-песка, инвертного сиропа, соды питьевой, соли поваренной, эмульгатора, глицерина, воды, а на второй стадии добавлением муки пшеничной. Затем проводят взбивание полученного теста в турбоэмульсаторе, формование теста в виде пласта, выпечку последнего, охлаждение пласта, изготовление состава для промазки, взбивание его в турбоэмульсаторе, промазку полос составом для промазки, формование готового изделия. При этом при приготовлении бисквитного полуфабриката на первой стадии дополнительно вводят масло кокосовое, кислоту лимонную, сорбат калия, а в качестве эмульгатора пасту Эстер М03. Взбивание полученного теста в турбоэмульсаторе проводят в присутствии азота. При изготовлении состава для промазки вначале готовят смесь для пастеризации смешиванием патоки, сухого обезжиренного молока, соли пищевой, сахарной пудры и воды. Пастеризацию смеси ведут путем нагревания до 70-80°С и быстрого охлаждения до 20-25°С. Полученную пастеризованную смесь смешивают с жиром растительным «Креамелт 501», эмульгатором Эстер П01, спиртом этиловым ректификованным, сорбатом калия, водой и ароматизатором. Взбивание состава для промазки проводят в турбоэмульсаторе в присутствии азота при температуре не выше 27°С. Изобретение обеспечивает увеличение срока хранения готового изделия, улучшение качества изделий за счет повышения органолептических свойств, выраженных в создании пышной нежной структуры и нового вкуса готового изделия, обеспеченного подбором параметров получения полуфабрикатов, входящих в изделие, сочетанием компонентов и их количественных соотношений. 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2636344-C2 (RU)
Title: Способы получения липидов
Inventor: PETRIE JAMES
IPC: C12N9/10
Filed: 2011-06-28
Granted: 2017-11-22
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к трансгенной растительной клетке, трансгенному растению, части трансгенного растения и к семени трансгенного растения, содержащим экзогенный полинуклеотид, кодирующий моноацилглицерол-ацилтрансферазу (MGAT), и имеющим повышенный уровень триацилглицерола (TAG), а также к способу получения из них экстрагированного липида и их применению для получения промышленного продукта. Также раскрыт способ получения растительной клетки или семени, которые имеют повышенный уровень TAG, предусматривающий введение в клетку или в семя экзогенного полинуклеотида, кодирующего MGAT.  Изобретение также относится к способу получения алкиловых эфиров жирных кислот, способу получения пищевого продукта, каждый из которых предусматривает применение вышеуказанной клетки, растения, части растения или его семени, а также к самому полученному пищевому продукту. Также раскрыт способ ферментации, предусматривающий использование вышеуказанной растительной клетки. Изобретение позволяет эффективно повышать уровень TAG в клетке растения. 14 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил., 6 табл., 9 пр.
Patent RU-2553415-C2 (RU)
Title: Портативный инструмент технического обслуживания в полевых условиях с интеграцией к внешнему программному приложению
Inventor: MATIOVETS BREHD N
IPC: G05B19/042
Filed: 2011-07-28
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к  инструментам технического обслуживании в области измерений и контроля технологического процесса. Технический результат заключается в повышении удобства эксплуатации. Портативный инструмент (52, 102) технического обслуживания в полевых условиях включает в себя модуль (121, 138) связи технологического процесса, сконфигурированный для осуществления связи с полевым устройством (22, 23, 104) в соответствии с протоколом связи в обрабатывающей промышленности. Контроллер (130) подключен к модулю (121, 138) связи технологического процесса и сконфигурирован, чтобы обеспечить, по меньшей мере одну функцию, относящуюся к техническому обслуживанию полевого устройства (22, 23, 104) и реализовать программные инструкции, воплощенные на читаемом компьютером носителе, подключенном к контроллеру, причем программные инструкции вынуждают контроллер, при исполнении контроллером предоставлять функциональные возможности операторских обходов (204), функциональные возможности CMMS/EAM (206) и/или функциональные возможности ERP (208). 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2572837-C2 (RU)
Title: Получение лпэнп, имеющего контролируемое содержание растворимых в ксилоле или экстрагируемых гексаном веществ
Inventor: MAVRIDIS Kharilaos
IPC: C08J5/18
Filed: 2011-08-17
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к линейному полиэтилену низкой плотности. Описан способ получения сортов линейного полиэтилена низкой плотности (ЛПЭНП), которые имеют различные содержания растворимых в ксилоле или экстрагируемых гексаном веществ. Способ включает сополимеризацию этилена с C 3-10 -α-олефином в присутствии катализатора Циглера-Натта, алкилалюминия и электронодонора. Определяют зависимость содержания растворимых в ксилоле или экстрагируемых гексаном веществ от соотношения алкилалюминий/электронодонор. Зависимость нормированного содержания растворимых в ксилоле веществ Y 1  (мас.%) в ЛПЭНП от соотношения алкилалюминий/электронодонор X (молярное отношение) определяют уравнением Y 1 =6,16X 0,33 . Зависимость содержания экстрагируемых гексаном веществ Y 2  (мас.%) в ЛПЭНП от соотношения алкилалюминий/электронодонор X (молярное соотношение) определяют уравнением Y 2 =0,14X 1,14 . Описан также способ контроля слипания пленки ЛПЭНП, линейный ЛПЭНП и пленка. Технический результат - достижение желаемого содержания растворимых в ксилоле или экстрагируемых гексаном веществ путем использования одного и того же катализатора при изменении концентрации электронодонора. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2586571-C2 (RU)
Title: Способ для отображения перекрывающихся веб-страниц
Inventor: GORSKIJ Konstantin Pavlovich
IPC: G06T1/00
Filed: 2013-04-01
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к области отображения веб-страниц. Технический результат - одновременное представление последовательно выбранных и запрошенных веб-страниц. Реализуемый на компьютере способ отображения веб-страниц, включающий: отображение первой страницы в браузере электронного устройства, причем первая страница содержит по меньшей мере одну гиперссылку; получение указания на выбор пользователем электронного устройства по меньшей мере одной гиперссылки на первой веб-странице, соответствующей второй веб-странице, содержащей по меньшей мере одну гиперссылку; получение указания на выбор пользователем электронного устройства по меньшей мере одной гиперссылки на второй веб-странице; и одновременное отображение в браузере первой веб-страницы, второй веб-страницы и третьей веб-страницы, соответствующей выбранной гиперссылке со второй страницы, причем вторая веб-страница частично перекрывает первую веб-страницу, а третья веб-страница частично перекрывает вторую веб-страницу. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2553376-C2 (RU)
Title: Способ лечения ожоговых ран
Inventor: KOZULIN IGOR DMITRIEVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2013-05-24
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к  медицине, а именно к комбустиологии, и может быть использовано в процессе лечения ожоговых ран III а и III б степени. Для этого применяют культивированные дермальные аллофибробласты на 5-8 пассаже с концентрацией 250000 клеток/мл в составе композиции, включающей в качестве носителя гидроксиэтилцеллюлозу натросол и нативный коллаген. После равномерного распределения препарата по рельефу раневой поверхности производят фиксацию инертным сетчатым покрытием ″Ломатюль-Н″. Изобретение позволяет добиться быстрого восстановления кожного покрова, снижения вероятности осложнений ожоговой болезни, улучшения функциональных и косметических результатов лечения. 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2543225-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV IVAN LEONIDOVICH
IPC: E04D3/365
Filed: 2013-07-02
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: corrugated deck sheets are laid onto bearing structures, for instance, trusses, according to cantilevered scheme. Brackets from sheet steel are installed before overlapping of ends of cantilevered sections of corrugated sheets onto walls or shelves of lower ends of sheets at close range. After installation of brackets as overlapping, they lay an upper end of a corrugated sheet, and the protruding part of the bracket is bent relative to ends of walls or shelves of upper ends of overlapped sheets to contact with its surface. Final fixation is done by installation of fastening elements in the form of self-drilling bolts or combined rivets. 
     EFFECT: increased strength of connection of cantilevered sections of corrugated deck sheets under action of forces to direct deck sheets. 
     5 dwg
Patent RU-2570963-C2 (RU)
Title: Способ и горелка для рассредоточенного горения
Inventor: KANG Taekiu
IPC: F23C99/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Способ осуществления рассредоточенного горения включает следующие этапы: инжектируют топливо в печь вдоль оси инжектирования топлива из топливной форсунки, расположенной в узле горелки; инжектируют окислитель в печь из форсунки первичного окислителя, при этом топливная форсунка и форсунка первичного окислителя расположены концентрично относительно друг друга; сжигают топливо и первичный окислитель в печи; уменьшают количество окислителя, инжектируемого из форсунки первичного окислителя; инжектируют первую и вторую струи окислителя в печь из первой и второй динамических фурм, расположенных с противоположных сторон топливной форсунки в узле горелки; инжектируют первую и вторую струи рабочего тела под углами к первой и второй струям окислителя соответственно, так что первая и вторая струи вторичного окислителя направляются под углом от оси инжектирования топлива. Изобретение позволяет снизить NO x  достичь рассредоточенного горения при использовании разных видов топлив с помощью простой и компактной горелки. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 табл., 17 ил.
Patent RU-2592088-C2 (RU)
Title: Способ управления охлаждением наддувочного воздуха (варианты)
Inventor: YAMADA SHUYA SHARK
IPC: F02D41/00
Filed: 2013-08-20
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания, имеющих охладитель наддувочного воздуха. Способ эксплуатации двигателя заключается в том, что если значение образования конденсата в охладителе (80) наддувочного воздуха соответствует расчетному значению, увеличивают скорость потока впускного воздуха, проходящего через охладитель (80) наддувочного воздуха, путем регулирования клапана (210) впускного бачка (206) внутри охладителя (80) наддувочного воздуха. Клапаном (210) направляют впускной воздух только через часть объема  (216) охладителя (80) наддувочного воздуха. И в этой части объема (216), и в остальной части объема имеются впускные отверстия охлаждающих трубок (204), расположенные во впускном бачке (206) и соединенные с одним и тем же впускным каналом (208) для воздуха. Раскрыты варианты выполнения способа эксплуатации двигателя. Технический результат заключается в предотвращении накопления конденсата внутри охладителя надувочного воздуха. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2571996-C2 (RU)
Title: Статор сегментного генератора
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-11-14
Granted: 2015-12-27
Abstract: Изобретение относится к области ветроэнергетики и может быть использовано для преобразования энергии ветра в электрическую энергию. Статор сегментного генератора  содержит электромеханические модули и крепежные элементы. Электромеханические модули установлены на внутренней стороне дугообразного основания. Один конец основания установлен на подшипниковом узле. Другой конец основания прикреплен к выходному звену микропривода. Подшипниковый узел и микропривод установлены на общем кронштейне. Изобретение направленно на повышение надежности систем возбуждения с постоянными магнитами. 1 ил.
Patent RU-2594066-C2 (RU)
Title: Иммуноферментный анализ
Inventor: KRIZANTI Andrea
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-04-17
Granted: 2016-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается способа количественного определения нескольких антиген-специфических иммуноглобулинов в анализируемом образце, включающего стадию анализа связывания серии образцов, содержащих иммуноглобулин известной антигенной реактивности, с несколькими антигенными компонентами или их фрагментами, иммобилизованными на твердой подложке. Группа изобретений также касается способа калибровки устройства, подходящего для анализа связывания нескольких антиген-специфических иммуноглобулинов с несколькими антигенами или их фрагментами, иммобилизованными на твердой подложке; и набора для осуществления указанных способов. Группа изобретений обеспечивает высокий уровень количественной оценки и калибровки. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 1 пр., 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2557892-C2 (RU)
Title: Способ изготовления ствола оружия
Inventor: KVANIN VADIM LEONIDOVICH
IPC: F41A21/22
Filed: 2013-11-21
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к военной технике, а именно к технологии изготовления оружейных стволов. Способ изготовления ствола оружия заключается в том, что сплошную заготовку по длине ствола разрезают вдоль горизонтальной оси. В каждой из частей заготовки прорезают углубление под канал ствола, поверхность углубления подвергают механической обработке. На подготовленную поверхность наносят покрытие методом аргонно-дуговой наплавки в сочетании с самораспространяющимся высокотемпературным синтезом. В качестве нерасходуемого электрода используют вольфрамо-рениевый, а в качестве присадочного электрода - электрод из спрессованной экзотермической смеси порошков титана с бором и/или углеродом. После наплавки проводят финишную обработку горизонтальных поверхностей заготовок и поверхностей наплавки углублений до нужного калибра ствола. Соединение обработанных частей заготовок между собой в ствол осуществляют по внешней поверхности намоткой с натягом слоями высокопрочной стальной проволокой или лентой, или лентой из углеродного волокна. Технический результат заключается в снижении массы оружия, снижении изгибных колебаний ствола, повышении износостойкости покрытия при сохранении высоких служебных характеристик. 4 ил.
Patent RU-2566898-C2 (RU)
Title: Паллет и способ его изготовления
Inventor: DURSU Zhoze Robertu
IPC: B65D19/36
Filed: 2011-06-10
Granted: 2015-10-27
Abstract: Способ изготовления паллета для хранения и транспортировки грузов, содержащего поверхность (2) для размещения грузов, по меньшей мере два опорных элемента (3), соединенных с поверхностью (2) для размещения грузов, расположенных  параллельно друг другу. Каждый опорный элемент (3) имеет поперечное сечение круглой куполообразной формы и верхнюю границу (6) и нижнюю границу (7). Поверхность (2)  расположена между верхней и нижней границами (6, 7) опорных элементов (3) ближе к верхней границе (6). При осуществлении способа размещают основную бобину ткани и вспомогательную бобину в устройстве, подают ткань с бобин для образования параллельных слоев, сшивают слои ткани с образованием мешка, обрезают паллет, завершают сшивку, сгибают по меньшей мере одну опору (3) и перемещают мешок (9) паллета по аркообразной опоре (3).  Способ обладает высокой производительностью и низкими затратами. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2622447-C2 (RU)
Inventor: VAN DER LI Aleksander Mark
IPC: G01P5/26
Filed: 2012-05-22
Granted: 2017-06-15
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device comprises a light emitting unit configured to emit light in the element direction, a light detection unit, arranged to capture light scattered back to the element, an optical unit adapted to spatial separation of the light incidence portion of the element from the portion of the light detection element. The optical unit comprises a light path separation element which is adapted to divide the emitted light path and the backscattered path, and a determination unit configured to determine the flow characteristics of the object based on light indicating the emitted light and the detected backscattered light. The method is carried out by means of the device. 
     EFFECT: use of inventions allows to increase the sensitivity of measurement by improving the signal-to noise ratio. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2600051-C2 (RU)
Title: Генератор газообразного аммиака для выработки аммиака для восстановления оксидов азота в отработавших газах
Inventor: GERKHART KHristian
IPC: C01C1/08
Filed: 2012-06-29
Granted: 2016-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к генератору газообразного аммиака для выработки аммиака из предшественника аммиака и его применению для восстановления оксидов азота в отработавших газах, в частности, из промышленных установок, из двигателей внутреннего сгорания, из газовых двигателей, из дизельных двигателей или из бензиновых двигателей. Предлагаемый генератор газообразного аммиака содержит катализаторный блок, который содержит катализатор для разложения и/или гидролиза предшественников аммиака до аммиака, и расположенную выше по ходу потока от катализатора смесительную камеру, впрыскивающее устройство для подачи раствора предшественника аммиака в смесительную камеру и выпуск для образовавшегося газообразного аммиака. При этом впрыскивающее устройство содержит сопло, которое имеет теоретический угол α распыления от 10° до 90° и удаление отверстия сопла от передней поверхности катализатора составляет от 15 до 2000 мм, причем генератор имеет по меньшей мере один теплоизоляционный слой. Техническим результатом изобретения является  обеспечение высокой степени превращения предшественников аммиака в газообразный аммиак. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2606447-C2 (RU)
Title: Coating with high resistance to corona discharge, as well as method for production thereof
Inventor: PIKHALE Sven
IPC: C09D7/61
Filed: 2012-07-24
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: manufacturing technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to coating for polymer insulating material and method for production thereof. Such coatings can be applied both on three-dimensional parts, and on sheet materials such as films and woven materials. Coating contains from 1 to 10 layers and is silica, wherein coating contains main silicate structural unit with organic residues, due to which it can be applied on flexible substrates. Thickness of individual layer in coating varies from 0.1 to 100 mcm, individual layers are obtained by wet chemical method from precursors, which are silane, siloxane and/or silicate, wherein organic residues content inside coating varies from layer to layer, so that inorganic fragments content of Si-0 inside coating increases to outside, i.e. according to distance from substrate. 
     EFFECT: technical result consists in obtaining coatings with improved resistance to corona discharge. 
     8 cl, 1 ex
Patent RU-2576071-C2 (RU)
Title: Способ организации средств передвижения по воздуху и земле, устройство для передвижения по воздуху и земле
Inventor: MOROZ ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: B64C39/08
Filed: 2014-03-26
Granted: 2016-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к самолетостроению и автомобилестроению. Устройство для передвижения по воздуху и земле включает корпус, элемент создания тяги, нижнее крыло, три опорных колеса, верхнее крыло, две торцевые пластины, руль высоты, элерон и руль направления. Устройство дополнительно содержит четвертое опорное колесо, промежуточное крыло, расположенное ниже верхнего крыла, но выше корпуса. Элемент создания тяги содержит двигатель. Корпус выполнен приспособленным для размещения пассажиров и полезного груза. Торцевые пластины выполнены вертикальными и несущими, соединяющими между собой нижнее крыло, верхнее крыло и промежуточное крыло. Способ организации устройств для передвижения по воздуху и земле характеризуется конструкцией устройства. Группа изобретений направлена на расширении арсенала средства передвижения по воздуху и земле. 2 н. и 29 з.п. ф-лы, 2 ил.