baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0017123-A (BR)
Title: Embalagem vedada para curativo de feridas adesivo, e aparelho para a mesma
Inventor: DOTTA ANGELO
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-07-18
Abstract: "EMBALAGEM VEDADA PARA CURATIVO DE FERIDAS ADESIVO, E APARELHO PARA A MESMA". A invenção refere-se a uma embalagem de abertura rápida preferencial para bandagens adesivas que compreende um invólucro, obtido pela união de dois meios invólucros (I~ 1~, I~ 2~), na qual está contida a bandagem adesiva equipada com um suporte adesivo (A), e na qual o puxamento das extremidades dos ditos meios invólucros (I~ 1~, I~ 2~) causa uma remoção preferencial de um dos ditos meios invólucros (I~ 1~, I~ 2~).
Patent BR-0100141-A (BR)
Inventor: ARSLANOUK MAHMOUD
IPC: B29C48/345
Filed: 2001-01-23
Abstract: The present invention is directed to a vibratory powder feeding and metering apparatus that achieves the above-mentioned requirements. Generally, the apparatus of the present invention includes a housing (12) defining a powder reservoir (18), a powder storage hopper (14) having an outlet (15) disposed to deliver powdered resin to the reservoir (18), a powder distribution block (16) having one or more generally vertical fill tubes (44), a plurality of discharge ports (26) extending from the reservoir (18) to the fill tubes (44) in the distribution block (16), and a vibration device (49) to which the housing is mounted. Typically, the fill tubes are in communication with individual spray nozzles for transmission of the powdered resin. The housing also carries an adjustable barrier (34) which serves as a dam to control or meter the flow of powdered resin into the discharge ports. <IMAGE>
Patent BR-0102044-A (BR)
Title: Suporte antivibratório, e veìculo comportandoesse suporte
Inventor: LARMANDE FRANCK
IPC: F16F1/54
Filed: 2001-05-18
Abstract: Patente de Invenção: "SUPORTE ANTIVIBRATóRIO, EVEìCULO COMPORTANDO ESSE SUPORTE". Suporteantivibratório comportando uma primeira armação (2), quecompreende um pino limitador (9) e dois pinos de suporte (11)paralelos, uma segunda armação (3) que compreende umaestrutura (14) envolvendo parcialmente o pino limitador, e umdispositivo de ligação em elastómero (4) interposto entre o exteriorda estrutura (14) e os pinos de suporte.
Patent BR-0102964-A (BR)
Title: Estabilizador de tensão e redutor de fluxo luminoso
Inventor: NIGRO LUIZ FRANCISCO
IPC: H05B39/04
Filed: 2001-06-01
Abstract: "ESTABILIZADOR DE TENSãO E REDUTOR DE FLUXO LUMINOSO". Constituído por um equipamento monofásico (1) ou trifásico (1'), estes podendo ser, opcionalmente, ligados diretamente à um by-pass manual de duas posições (11) para permitir a alimentação direta ou não para a saída da corrente de energia elétrica sendo a entrada, neste último caso, controlada pelo interruptor e protetor de potência termomagnético (4) e alimentando um autotransformador de tomadas múltiplas (13) ligado à um by-pass automático (14) e à um circuito de controle eletrónico (15), ligado à um controle de saída (17) que, por sua vez, está hgado à uma saída para comunicação serial RS-485 (18) e, opcionalmente, à um programador liga-desliga (19) e um controle de arranque progressivo (20) com controle remoto (21) e com dito circuito (15) ligado ao by-pass automático (13) para a saída da corrente elétrica reduzida e estabilizada para as lâmpadas (22), sendo, no equipamento trifásico (1'), colocado um transformador booster (12) antes do autotransformador (13) ligado ao by-pass automático (14), cujo desenvolvimento visa garantir, através da redução da tensão elétrica aplicada em um percentual programável e a sua estabilização, substancial redução de consumo de energia elétrica e aumento da vida útil das lâmpadas elétricas.
Patent BR-0103857-A (BR)
Title: Entrada de rede para moldagem por injeção em desnìvel
Inventor: VOGLIANO ROBERT HENRY
IPC: B29C45/27
Filed: 2001-09-03
Abstract: "ENTRADA DE REDE PARA MOLDAGEM POR INJEçãO EM DESNìVEL". A presente invenção é voltada para a combinação híbrida de um sistema de moldagem por injeção de entrada em desnível e uma entrada de rede. A entrada de rede é localizada antes do orifício da entrada em desnível. A entrada de rede é compreendida de vários canais de escoamento cruzados, através do quais a borracha escoa, com mistura das borrachas nas interseções dos canais de escoamento. Esse sistema de moldagem híbrido propicia tempos de cura mais curtos e um tempo de ciclo de processamento aperfeiçoado para a cura de borrachas.
Patent BR-0104618-A (BR)
Title: Proteção da superfìcie de um artigo com base de nìquel com uma camada de liga de alumìnio resistente à corrosão
Inventor: PFAENDTNER JEFFREY ALLAN
IPC: C23C28/00
Filed: 2001-10-19
Abstract: Patente de Invenção: "PROTEçãO DA SUPERFìCIE DE UM ARTIGO COM BASE DE NìQUEL COM UMA CAMADA DE LIGA DE ALUMìNIO RESISTENTE à CORROSãO". Uma superfície de um artigo com base de níquel tal que uma superfície interna (36) de um aerofólio de uma turbina a gás (22) é protegida por uma camada protetora (40) de alumínio e pelo menos um outro elemento. Para formar a camada protetora (40), uma liga doadora é contatada à superfície protegida do artigo, e simultaneamente o artigo e a liga doadora são aquecidos até uma temperatura de revestimento que seja maior que cerca de 0,7 da temperatura sólida absoluta da liga doadora mas seja tal que a liga doadora permaneça na forma de uma fase condensada contatando a superfície protegida do artigo. A liga doadora é então interdifundida na superfície protegida do artigo.
Patent BR-0105224-A (BR)
Inventor: HEHNER URSULA
IPC: A61K8/41
Filed: 2001-11-13
Abstract: A method of conditioning and oxidatively dyeing human hair includes applying an oxidative hair dyeing composition to the human hair in order to dye the human hair and, simultaneously or subsequently to the applying of the oxidative hair dyeing composition, applying a particular hair conditioning composition to the hair. This hair conditioning composition has a pH value of from 3.4 to 3.9, which corresponds to an isoelectric point of the human hair, and contains from 0.001 to 2.5% by weight of a cationic polymer, an optional pH buffer and preferably additional conditioning ingredients, such as a cationic surfactant and/or a fatty alcohol.
Patent BR-0109163-A (BR)
Title: Uso de pirido[3,2-e]-pirazinonas como inibidores da fosfodieterase 5, para terapia de disfunção erétil
Inventor: MARX DEGENHARD
IPC: A61K31/4985
Filed: 2001-03-06
Abstract: "USO DE PIRIDO[3,2-E]-PIRAZINONAS COMO INIBIDORES DA FOSFODIESTERASE 5, PARA TERAPIA DE DISFUNçãO ERéTIL". A invenção refere-se ao uso de pirido[3,2-e]-pirazinonas da fórmula (1) como inibidores de fosfodiesterase 5 para tratamento de disfunção erétil (impotência).
Patent BR-0109469-A (BR)
Title: Compostos derivados de b-aminoácidos, composição farmacêutica, método para o tratamento ou prevenção de disfunções inflamatórias, método para o tratamento de condições ou doenças mediadas por mmps, tnf, aggrecanase ou uma combinação destes em mamìferos e uso do composto
Inventor: DUAN JINGWU
IPC: C07D409/12
Filed: 2001-03-15
Abstract: "COMPOSTOS DERIVADOS DE <225>-AMINOáCIDOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA O TRATAMENTO OU PREVENçãO DE DISFUNçõES INFLAMATóRIAS, MéTODO PARA O TRATAMENTO DE CONDIçõES OU DOENçAS MEDIADAS POR MMPS, TNF, AGGRECANASE OU UMA COMBINAçãO DESTES EM MAMìFEROS E USO DO COMPOSTO". O presente pedido descreve derivados de ácidos <225>-aminoácidos inovadores da fórmula (I) ou suas formas de sais ou pró-drogas farmaceuticamente aceitáveis, em que A, X, Z, U^ a^, X^ a^, Y^ a^, Z^ a^, R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^, R^ 4^ e R^ 4a^ são definidos no presente relatório descritivo, que são úteis como inibidores de metaloprotease e TNF-<224>.
Patent BR-0110185-A (BR)
Title: Tecidos não trançados modificados com petrolato, e tratamento tópico para um tecido não trançado
Inventor: EVERHART DENNIS S
IPC: A61F13/472
Filed: 2001-04-06
Abstract: "TECIDOS NãO TRANçADOS MODIFICADOS COM PETROLATO, E TRATAMENTO TóPICO PARA UM TECIDO NãO TRANçADO". Uma loção alternativa, especialmente um tecido não trançado tratado com uma mistura de petrolato-tensoativo de base aquosa, transmite simultaneamente benefícios de movimentação de fluido e de saúde da pele durante o uso do produto. A mistura de petrolato-tensoativo pode ser aplicada aó tecido não trançado através de um processo de formação de espuma. O processo de formação de espuma é compatível com o equipamento de produção de não trançados comercial existente e com altas taxas de produção em linha.
Patent BR-0111219-A (BR)
Title: Estrutura de suporte de mola para compressor alternado
Inventor: SONG GYE-YOUNG
IPC: F04B35/04
Filed: 2001-05-24
Abstract: "ESTRUTURA DE SUPORTE DE MOLA PARA COMPRESSOR ALTERNADO". Trata-se de uma estrutura de suporte de mola (100) para compressor alternativo tendo uma unidade de carcaça (40) suportada elasticamente dentro de um recipiente fechado (10) ; um motor alternado (20) fixado na unidade de carcaça (40) ; uma unidade de compressão (30) tendo um pistão (31) combinado a uma armadura (22) do motor alternado (20) e um cilindro (32) dentro do qual o pistão (31) é inserido de maneira deslizante para ser fixado na unidade de carcaça (40); e uma unidade de mola (100) que suporta um suporte de mola (110) proporcionado na armadura (22) ou pistão (31) e que guia um movimento alternado do pistão (31), em que a unidade de mola (100) inclui uma pluralidade de molas frontais (51) que suportam um lado do suporte de mola (110) em paralelo e uma pluralidade das molas traseiras (52) suportando o outro lado do suporte de mola (100). Como as molas frontais e as molas traseiras (52) que suportam elasticamente tanto a armadura (22) quanto o pistão (31) estão dispostas em paralelo de modo a se sobreporem por uma determinada faixa, o comprimento horizontal da mola é reduzido, o que resulta em o compressor ser compacto.
Patent BR-0112504-A (BR)
Title: Dispositivo de proteção de uma agulha de seringa
IPC: A61M5/158
Filed: 2001-06-29
Abstract: "DISPOSITIVO DE PROTEçãO DE UMA AGULHA DE SERINGA". A presente invenção se refere a um dispositivo de proteção de uma agulha (7) de seringa (2) compreendendo uma capa protetora de agulha (8) feita de um material flexível e uma ponteira de proteção (5) feita de um material rígido adaptado para cobrir a capa protetora de agulha (8) e provida de meios internos (12) para prender a citada capa protetora de agulha. A invenção é caracterizada por estes meios internos de prendimento, fornecidos na ponteira de proteção (5), compreenderem pelo menos um grampo longitudinal (12) fixado à parede lateral da ponteira de proteção (5) por uma dobradiça intermediária flexível (13) formando uma articulação delimitando longitudinalmente uma seção longitudinal de fluxo descendente possuindo uma extremidade livre em forma de ponta capaz de ser ajustada dentro da capa protetora de agulha (8) e compreender uma superfície frontal adaptada para limitar sua oscilação, e uma seção longitudinal de fluxo ascendente provida de uma superfície frontal adaptada para limitar uma oscilação inversa de cada grampo (12) quando a ponteira de proteção for removida.
Patent BR-0114214-A (BR)
Inventor: CLERGET BERNARD
IPC: B65D83/76
Filed: 2001-09-20
Abstract: A handle device for manually grasping an airless dispenser of the type including a drawing-off member provided with a dispensing head and fitted to a flexible pouch by means of a cylindrical fitting, wherein, at the top of the fitting, under the head, the fitting is provided with a set of fins whose bottom faces serve to receive and to be pressed by the fingers of the user.
Patent BR-0200450-A (BR)
Inventor: JONES BRAD A
IPC: B65D5/38
Filed: 2002-02-08
Abstract: A two-piece package for housing and dispensing a unit dose product. The product to be dispensed is contained on an internal slide card (3) that is removably and lockably engaged within an outer sleeve (1). The package provides a child resistant and user-friendly dosing means that can be opened and closed numerous times while in use, then disposed of when the all the unit doses are exhausted.
Patent BR-0200582-A (BR)
Inventor: SIMPSON NEIL GEORGE
IPC: F27D7/02
Filed: 2002-03-01
Abstract: A method of melting glass forming material in a glass melting furnace, said furnace having a back wall, breast walls above sidewalls, and a downstream front wall connected to a roof, wherein at least one batch charger for charging glass forming batch material is contained in at least one of the back wall and the sidewall, comprising providing at least one oxy-fuel burner in the roof of said furnace over said batch material, wherein said at least one oxy-fuel burner is adapted for staged combustion; providing a flow of fuel to said at least one oxy-fuel burner; providing a flow of gaseous oxidant in association with said at least one oxy-fuel burner; injecting the fuel and the oxidant into the furnace, wherein the fuel jet comprises one of a substantially fuel only jet and a fuel rich fuel-oxidant mixture, and wherein the oxidant jet comprises one of a substantially oxidant only jet and a fuel lean fuel-oxidant mixture, wherein the injected fuel jet and the injected oxidant jet are separated, and are optionally angled with respect to the other, by an amount sufficient to cause the respective flows to converge proximate to or at the surface of the glass forming material, preferably wherein the fuel jet and oxidant jet are separated and angled with respect to each other from 0 DEG  to about 90 DEG ; and, combusting said fuel from at least said one oxy-fuel burner such that at least a portion of combustion is effected in the vicinity of said glass forming material to enhance convective and radiative transfer of heat to said glass forming material without substantially disturbing said glass forming material; optionally wherein the mixing of said fuel and said oxidant is delayed to localize combustion proximate to or at the surface of said glass forming material, optionally including staging the flow of fuel from the oxy-fuel burner, and further optionally including fully combusting reactive intermediate species proximate to or at the glass forming material surface. <IMAGE>
Patent BR-0200583-A (BR)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2002-03-01
Abstract: The mascara applicator brush is curved about two non-parallel axes (C1,C2). It is made by bending the core (11) composed of two lengths of twisted wire forming spirals between which are retained bristle tufts.
Patent BR-0202089-A (BR)
Title: Ferramenta de perfuração possuindo pelo menos um colar de perfuração e uma broca de perfuração, ferramenta de perfuração posicionável em um furo de poço, selo radial para uso em uma ferramenta de perfuração de fundo de poço, e método de perfuração de um furo de poço.
Inventor: SCHAAF STUART
IPC: E21B7/06
Filed: 2002-05-29
Abstract: "FERRAMENTA DE PERFURAçãO POSSUINDO PELO MENOS UM COLAR DE PERFURAçãO E UMA BROCA DE PERFURAçãO, FERRAMENTA DE PERFURAçãO POSICIONáVEL EM UM FURO DE POçO, SELO RADIAL PARA USO EM UMA FERRAMENTA DE PERFURAçãO DE FUNDO DE POçO, E MéTODO DE PERFURAçãO DE UM FURO DE POçO". A invenção se refere a uma ferramenta de perfuração e a um método que, dentre outros aspectos, proporcionar quanto a uma luva com calços expansíveis para o posicionamento da ferramenta de perfuração na direção desejada durante a perfuração. Os calços são expandidos e retraídos hidraulicamente por um sistema de válvulas que desvia seletivamente a lama que flui através da ferramenta para os calços desejados. A ferramenta pode ser também provida com um tubo flexível conectando a luva à ferramenta de perfuração para a manobra ao longo de desvios ou curvas no furo do poço.
Patent BR-0202527-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em motores de combustão interna de uso automotivo
Inventor: SANTOS JOSE RAIMUNDO DOS
IPC: F02N11/04
Filed: 2002-06-17
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM MOTORES DE COMBUSTãO INTERNA DE USO AUTOMOTIVO ". Trata esta patente de aperfeiçoamentos introduzidos em um motor de combustão interna para automóveis e outros veículos rodoviários, apresentando um inédito sistema de geração de energia elétrica, que substitui o conjunto alternador/motor de arranque. Em linhas gerais, a novidade consiste de um motor de combustão cujo volante (7) constitui o rotor/induzido de um motor/gerador elétrico montado na entrada da caixa de câmbio (8), no trecho (9) que envolve o eixo do motor e o próprio volante, dita carcaça recebendo em sua parte interna o conjunto indutor, formado por diversas bobinas de campo (10), interligadas eletricamente entre si e a dois terminais externos (11), os quais são conectados à bateria (12) do veículo. Este novo sistema motor/gerador elétrico prevê o emprego de uma central eletrónica de controle (13), dotada de microprocessador (14) que comanda toda a operação do motor/gerador acima descrito, dita central atuando em conjunto com um banco de capacitores (15) de alto desempenho.
Patent BR-0203637-A (BR)
Title: Sistema logìstico e método de avaliação e otimização da ocupação de espaços de armazenamento temporário e de distribuição de produtos
Inventor: TRIGO MAURICIO BELLOTO
IPC: B65G1/137
Filed: 2002-09-04
Abstract: "SISTEMA LOGìSTICO E MéTODO DE AVALIAçãO E OTIMIZAçãO DA OCUPAçãO DE ESPAçOS DE ARMAZENAMENTO TEMPORáRIO E DE DISTRIBUIçãO DE PRODUTOS". A presente invenção proporciona um método para a avaliação da taxa de demanda de cada setor, categoria e conjunto de produtos em um local de armazenamento temporário e/ou de distribuição; as referidas taxas de demanda são comparadas com taxas de ocupação de referência para os respectivos setores, categorias e conjuntos de produtos, gerando índices de ajuste de taxa de ocupação; estes índices objetivos são utilizados para avaliar os espaços requeridos para cada setor, categoria e conjunto de produtos em um local de armazenamento temporário e de distribuição de produto e proporcionar ajustes dos respectivos espaços e otimizar o suprimento de demandas; a presente invenção adicionalmente proporciona um método de testagem do efeito de uma organização particular de produtos em um setor, categoria ou conjunto produtos sobre a eficiência do atendimento de demandas.
Patent BR-0208468-A (BR)
Title: Camsilato de amlodipina e processo para sua preparação
Inventor: MOON YOUNG HO
IPC: C07C309/07
Filed: 2002-03-28
Abstract: "CAMSILATO DE AMLODIPINA E PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO". O camsilato de amlodipina da presente invenção e um sal cristalino de amlodipina adequado para formulação farmacêutica, que é preparado com o uso de ácido canforsulfónico menos tóxico para atender às propriedades farmacêuticas requeridas para o tratamento de doenças cardiovasculares.
Patent BR-0209223-A (BR)
Title: Tubo de múltiplas camadas de material plástico e processo para a produção do mesmo
Inventor: DEHENNAU CLAUDE
IPC: B29C48/21
Filed: 2002-04-25
Abstract: "TUBO DE MúLTIPLAS CAMADAS DE MATERIAL PLáSTICO E PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO". Tubo de múltiplas camadas de material plástico, protegido contra a deterioração de suas propriedades quando utilizado e manipulado, e constituído de um mandril tubular polimérico protegido por duas camadas de proteção, sendo que cada uma compreende uma composição polimérica com estrutura não orientada, sendo que a primeira é compatível com a composição polimérica do material plástico subjacente e a segunda é uma camada exterior, que também serve de camada de acabamento, e processo de fabricação do mesmo. é possível intercalar uma camada de reforço constituída de bandas compreendendo uma composição polimérica orientada entre o mandril e a primeira camada de proteção.
Patent BR-0211186-A (BR)
Title: peptìdeos e uso dos mesmos no escurecimento da pele
Inventor: SEIBERG MIRI
IPC: A61K8/97
Filed: 2002-05-24
Abstract: "PEPTìDEOS E USO DOS MESMOS NO ESCURECIMENTO DA PELE". A presente invenção refere-se a peptídeo(s), composições contendo esses peptídeos, e ao uso dos mesmos no escurecimento da pele.
Patent BR-0214239-A (BR)
Inventor: BERNARDON JEAN MICHEL
IPC: C07C233/87
Filed: 2002-12-09
Abstract: Biphenyl compounds (I) are new.  Biphenyl compounds of formula (I), their optical and geometric isomers and salts when R1 contains a carboxylic acid functional group, are new. R1 = CH2-CH(R6)-C(O)-R5 or a group of formula (i); R2, R3 = NO2 or amino (both optionally substituted by 1-6C alkyl), H, 1-6C alkyl, aryl, halo, OR7 or polyether; X = CH2-N(R8)-CO, N(R8)-CO-N(R9), N(R8)-CO-CH2 or N(R8)-CH2-CO; R4 = T, pyrrolyl, pyrazinyl, naphthyl, biphenyl, indolyl, indenyl, benzothienyl, benzofuryl, benzothiazolyl or quinolyl (all optionally substituted by at least one R11 and/or R12), (CH2)n-(CO)qR13, adamantyl, diphenylmethyl, diphenylethyl, diphenylpropyl, diphenylbutyl, cyclopropylmethyl, cyclopentylethyl, 2-benzimidazolyl-ethyl, cyclohexylmethyl, phenoxyphenyl, 9H-fluorenyl, benzyloxyphenyl, 4-heptyloxyphenyl, 4-(6-methyl-2-benzothiazolyl)phenyl or (CH2)n-O-R13; T = phenyl, benzyl, phenethyl, thienyl, furyl or pyridyl (all substituted by R10); R5 = OH or 1-9C alkoxy; R6 = 1-6C alkyl, OR14 or SR14; R7 = H, 1-6C alkyl, aryl or aralkyl; R8, R9 = H or 1-6C alkyl; R10 = S(O)mR15, (CH2)p-COR16 or O-R17; R11, R12 = H, CF3, 1-12C alkyl, 1-9C alkoxy, polyether, NO2, OH (optionally protected by acetyl or benzoyl), amino (optionally substituted by 1-12C alkyl, CONH-R24, acetyl or benzoyl), S(O)mR15, (CH2)p-COR16 or OR17; n = 1-9; q = 0 or 1; R13 = OR18, N(R19)(R20), aralkyl, aryl or heteroaryl; m, p = 0-2; R14 = 1-12C alkyl, CF3, aryl or aralkyl; R15 = 1-12C alkyl, aryl or aralkyl; R16 = 1-12C alkyl, OR21, N(R22)(R23), aryl or aralkyl; R17 = aryl or aralkyl; R18-R23 = H or 1-12C alkyl, or R19 + R20 and R22 + R23 = heterocyclyl, and R24 = phenyl, diphenylmethyl, diphenylpropyl, diphenylbutyl, biphenylyl, phenoxyphenyl, 9H-fluorenyl, 4-benzyloxyphenyl, 4-heptyloxyphenyl or 4-(6-methyl-2-benzothiazolyl)phenyl. Independent claims are also included for: (1) a composition (C) which comprises at least one (I) formulated into a carrier, and (2) a cosmetic composition which comprises at least one (I) formulated into a carrier.
Patent BR-0300315-A (BR)
Title: Montagem de cilindro de compressor hermético
Inventor: NA JONG-YOUNG
IPC: F04B39/10
Filed: 2003-02-26
Abstract: "MONTAGEM DE CILINDRO DE COMPRESSOR HERMéTICO". Trata-se de uma montagem de cilindro de um compressor hermético que tem uma placa de válvula disposta sobre um lado externo de um bloco de cilindro de modo a cobrir um lado aberto de um cilindro, sendo que a placa de válvula define um orifício de descarga de refrigerante através do qual um refrigerante comprimido é descarregado do cilindro; um cabeçote de cilindro disposto de modo a cobrir o lado externo da placa de válvula, sendo que o cabeçote do cilindro define uma câmara de descarga de refrigerante em cooperação com a placa de válvula; uma válvula de descarga disposta entre a placa de válvula e o cabeçote do cilindro em um padrão cantilever, sendo que uma parte central da válvula de descarga cobre o orifício de descarga de refrigerante; e um meio de restrição que compreende um primeiro elemento de batente que se salienta a partir de uma parede interna do cabeçote do cilindro até uma altura onde uma extremidade terminal do primeiro elemento de batente está a uma distância predeterminada de uma extremidade de avanço da válvula de descarga, sendo que o meio de restrição é para restringir o movimento da válvula de descarga. Durante a abertura do orifício de descarga de refrigerante, a válvula de descarga é deformada tal que a parte central dobra para cima, enquanto a extremidade de avanço é movida dentro de uma faixa limitada devido ao primeiro elemento de batente.