baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008061759-A1 (WO)
Inventor: BUCHHORN GOTTFRIED HANS
IPC: A61F2/28
Filed: 2007-11-22
Abstract: L'invention concerne une pièce avec un treillis (10) constitué de plusieurs éléments fermés de treillis (12) s'engageant les uns dans les autres. Selon un second aspect, L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce (16). Pour cette pièce, les éléments individuels de treillis sont assemblés (16, 18) de telle sorte que le treillis est stable en poussée dans au moins une direction spatiale.
Patent WO-2008064889-A1 (WO)
Inventor: SCHILLING GERHARD
IPC: F02B1/12
Filed: 2007-11-29
Abstract: Dispositif de conversion d'énergie thermodynamique en énergie électrique comprenant une unité cylindre-piston (16), un générateur (18) et un dispositif de commande (14). L'unité cylindre-piston (16) présente un vérin pneumatique (24) et un piston (26) logé dans le vérin pneumatique (24) et linéairement mobile par variation volumique du fluide de travail. Le générateur (18) présente une bobine (22) et un aimant (20). L'aimant (20) est couplé au piston (26) de manière à ce qu'un mouvement linéaire du piston (26) entraîne un mouvement linéaire de l'aimant (20) à l'intérieur de la bobine (22). Le dispositif de commande (14) commande la cadence de travail du dispositif en fonction au moins d'un paramètre de processus mesuré.
Patent WO-2007107464-A1 (WO)
Inventor: MANN KARSTEN
IPC: B60K6/442
Filed: 2007-03-09
Abstract: The invention relates to a method for operating a hybrid drive of a vehicle, having a diesel engine and two electric motors, wherein the hybrid drive is operated selectively in the serial or in the parallel mode. It is provided that operation in the serial mode takes place in the case of low power demand, wherein the diesel engine is operated with homogeneous diesel combustion, and that operation in the parallel mode takes place in the case of relatively high power demand, wherein the diesel engine is operated with conventional or with homogeneous diesel combustion.
Patent WO-2008015122-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN ROBERT
IPC: H01L41/04
Filed: 2007-07-23
Abstract: Le procédé est caractérisé en ce qu'il est vérifié si la valeur de la capacité mesurée à un certain moment correspond à la valeur de la capacité d'une autre capacité calculée ou si la valeur de la capacité mesurée se situe à l'intérieur de deux zones de tolérances.
Patent WO-2008037692-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit zwei elektroden und einer zwischen den elektroden befindlichen elektrochromen schicht, verfahren zum betreiben der vorrichtung sowie verwendung der vorrichtung
Inventor: RIEGER GOTTHARD
IPC: G02F1/1503
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit zwei Elektroden und einer zwischen den Elektroden befindlichen elektrochromen Schicht, wobei die beiden Elektroden aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei sich auf mindestens einer der Elektroden zwischen der Elektrode und der elektrochromen Schicht eine elektrisch isolierende Schicht befindet. Diese Vorrichtung kann initialisiert werden, indem ein Spannungspuls angelegt wird, mit dem die Isolationsschicht irreversibei zerstört wird. Die Vorrichtung kann als Display oder auch als irreversibler Schalter verwendet werden.
Patent WO-2008055767-A1 (WO)
Title: Elektromotor mit einer drehzahlerfassung
Inventor: SCHNEIDER HELMUT
IPC: H02K11/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor mit einem Läufer (7) und einer Läuferwelle (12), mit einem stationär angeordneten Magnetfeldsensor (17) zum Detektieren einer Änderung der Richtung und/oder Stärke eines magnetischen Flusses, mit einem stationär angeordneten Magneten (18), der den magnetischen Fluss so erzeugt, dass er zumindest teilweise den Magnetfeldsensor (17) durchdringt, und mit einem Kommutator (11) zum Bereitstellen eines Ansteuerstromes für die Antriebseinheit, wobei der Kommutator (11) mit einem Flussumlenkungselement (14, 20) versehen ist, um den durch den Magneten bewirkten, magnetischen Fluss durch den Magnetfeldsensor (17) abhängig von der Lage der Läuferwelle (12) umzulenken.
Patent WO-2008052971-A1 (WO)
Inventor: LOESCH DENNIS
IPC: B01J19/00
Filed: 2007-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de particules polymères absorbant l'eau, des gouttes contenant des monomères étant produites, les monomères étant polymérisés dans une phase gazeuse chauffée entourant les gouttes, le gaz s'écoulant à travers le réacteur de polymérisation et la température du gaz quittant le réacteur de polymérisation étant contrôlé.
Patent WO-2008058994-A1 (WO)
Inventor: HILSCHER ACHIM
IPC: H01J61/72
Filed: 2007-11-14
Abstract: The invention relates to a method for operating a low-pressure discharge lamp with a high colour temperature constancy, which low-pressure discharge lamp has a mercury source from which mercury is removed by evaporation during operation of the low-pressure discharge lamp, wherein the high colour temperature constancy is set by a discharge current density at rated current operation between 60 mA/cm<SUP>2</SUP> and 90 mA/cm<SUP>2</SUP>, independently of the ambient temperature of the low-pressure discharge lamp. The invention also relates to a corresponding low-pressure discharge lamp.
Patent WO-2008059066-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de chimiokine de ccl14, synthèse et utilisation en tant que médicaments pour le traitement de maladies allergiques
Inventor: ESCHER SYLVIA
IPC: A61K38/19
Filed: 2007-11-19
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide capable de se lier à des récepteurs de chimiokine, qui a la séquence R1-N1N2XB-R2, où N1 et N2 représentent des acides aminés neutres égaux ou différents choisis dans le groupe constitué par A, N, C, Q, G, I, L, M, F, P, S, T, W, Y ou V, X représente n'importe quel acide aminé et B représente un acide aminé basique, choisi dans le groupe constitué par R, H ou K; où R1 et R2 comportent au moins 15 acides aminés.
Patent WO-2008062022-A1 (WO)
Inventor: RUPP ANDREAS
IPC: H04J3/06
Filed: 2007-11-21
Abstract: Method for handling data, in which a serial data stream which is used to transmit a plurality of data items simultaneously per line is transmitted using a serial protocol (2) which is formed from data blocks (4, 6, 8, 10, 12) and synchronization blocks.
Patent WO-2009092397-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer dichtungsanordnung für eine brennstoffzelleneinheit und dichtungsanordnung für eine brennstoffzelleneinheit
Inventor: MAIER UWE
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-01-25
Abstract: Um ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsanordnung für eine Brennstoffzelleneinheit zu schaffen, mittels welchem eine im Betrieb eines Brennstoffzellensystems langzeitstabile Dichtungsanordnung mit guter Gasdichtigkeit und guter elektrischer Isolationsfähigkeit herstellbar ist, wird ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsanordnung für eine Brennstoffzelleneinheit vorgeschlagen, welches folgende Verfahrensschritte umfasst: Beschichten eines Grundmaterials eines Bauteils mit einem oxidierbaren Beschichtungsmaterial; Eindiffundierenlassen des Beschichtungsmaterials in das Grundmaterial; Oxidieren des Beschichtungsmaterials zur Erzeugung einer Oxidschicht, die bei der Betriebstemperatur der Brennstoffzelleneinheit einen Flächenwiderstand von mindestens 1 kΩ-cm2 aufweist.
Patent WO-2009095030-A1 (WO)
Title: Joint homocinétique sans jeu
Inventor: MAUCHER STEPHAN
IPC: F16D3/224
Filed: 2008-01-29
Abstract: L'invention porte sur un joint homocinétique (1) comprenant une partie joint externe (2) avec des pistes de billes externes distribuées sur la circonférence (4); une partie joint interne (5) avec des pistes de billes internes distribuées circonférentiellement (6); des billes de transmission de couple (8) qui sont guidées dans des paires de pistes, lorsque le joint est dans l'état aligné, les paires de pistes s'élargissant dans des directions axiales coïncidentes; une cage de billes annulaire (9), qui est positionnée entre la partie joint externe (2) et la partie joint interne (5) et (1b) qui comprend des fenêtres distribuées circonférentiellement (10) dans lesquelles les billes de transmission de couple (8) sont maintenues avec un jeu, la cage de billes (9) présentant un jeu axial par rapport à la partie joint externe (2), et des moyens de support (21) pour supporter de façon élastique la cage de billes (9) présentant à la partie joint externe (2), lesquels moyens de support (21) agissent sur la cage de billes (9) dans la direction qui est opposée à la direction dans laquelle les paires de pistes s'élargissent, les moyens de support (21) comprenant un élément porteur (15) relié à la cage de billes (9) et un élément de support séparé (19), l'élément de support (19) étant supporté de façon élastique sur l'élément porteur (15) et reposant contre la partie joint externe (2).
Patent WO-2008110364-A1 (WO)
Title: Optische schaltvorrichtung
Inventor: HESS HEINZ
IPC: G02B6/35
Filed: 2008-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Schaltvorrichtung umfassend eine Anordnung von wenigstens zwei nebeneinander, insbesondere zueinander parallel verlaufenden Lichtwellenleitern, bei der die Oberflächen von zwei benachbarten Lichtwellenleitern (L1, L2) miteinander innig, insbesondere stoffschlüssig verbunden sind, so dass ein Mehrlagenaufbau (OSF) von wenigstens zwei Lichtwellenleitern (L1, L2) gebildet ist und zwei benachbarte Lichtwellenleiter (L1, L2) des Mehrlagenaufbaus voneinander abweichende Brechungsindizes aufweisen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Messung mechanischer Verformungen und/oder Verlagerungen, bei der eine Schaltvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche aufweist, deren Mehrlagenaufbau (OSF) von Lichtwellenleitern (L1, L2, L3) mit wenigstens einem mechanisch verformbaren oder örtlich verlagerbaren Element (M, A) verbunden / verbindbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur qualitativen und/oder quantitativen Bestimmung der Verformung und/oder örtlichen Verlagerung eines Elementes, wobei das Element (M, A) zumindest partiell mit einer Schaltvorrichtung (OSF) nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 24 verbunden ist und die sich durch eine Verformung/Verlagerung ergebende Änderung einer Lichtauskopplung aus wenigstens einem Licht führenden Lichtwellenleiter und/oder Änderung einer Lichteinkopplung in einen Lichtwellenleiter des Mehrlagenaufbau detektiert wird.
Patent WO-2008145344-A1 (WO)
Title: Doppelschlag-verlitzmaschine
Inventor: EICHELMANN LARISSA
IPC: D07B3/10
Filed: 2008-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelschlag-Verlitzmaschine zur Herstellung von verlitztem Stranggut (14), insbesondere Drähten, mit einem Einlauf (17) für Einzelstränge (12), die einem ersten Umlenkpunkt (18) zuführbar sind, der eine erste Umlenkrolle (19) aufweist, wobei die erste Umlenkrolle (19) zur Bildung eines ersten Schlages um eine Rotationsachse (21) drehbar angeordnet ist, mit einem um die Rotationsachse (21) rotierenden Bügel (24), welcher den ersten Umlenkpunkt (18) mit einem zweiten Umlenkpunkt (26) verbindet, wobei der zweite Umlenkpunkt (26) zumindest eine zweite Umlenkrolle (32) aufweist, die zur Bildung eines zweiten Schlages um die Rotationsachse (21) drehbar ist, und mit einer Spule (36), auf welche das verlitzte Stranggut (14) aufgewickelt wird und die außerhalb des Rotationsbereiches des Bügels (24) angeordnet ist, wobei die zweite Umlenkrolle (32) und zumindest eine weitere, der zweiten Umlenkrolle (32) zugeordnete Umlenkrolle (55) eine Umlenkeinrichtung (31) bilden, welche paarweise um die Rotationsachse (21) drehbar gelagert sind und dass eine Zuführstelle (33) für das Stranggut (14) an der weiteren Umlenkrolle (55) vorgesehen ist, welche zwischen der zweiten und zumindest einen weiteren Umlenkrolle (32, 55) liegt und eine Abzugsstelle des Stranggutes (14) an der zweiten Umlenkrolle (32) aufweist, die im zweiten Umlenkpunkt in der Rotationsachse (21) liegt.
Patent WO-2009003624-A1 (WO)
Title: Hyaluronic acid derivatives containing groups able to release no
Inventor: RENIER DAVIDE
IPC: A61K47/36
Filed: 2008-06-25
Abstract: Disclosed are hyaluronic acid derivatives functionalised with S-nitrosothiol groups of the general formula: wherein HA indicates hyaluronic acid and G indicates a suitable spacer.
Patent WO-2009000516-A1 (WO)
Inventor: JEFFERY PHIL
IPC: H04M1/72445
Filed: 2008-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une interface utilisateur (navigateur) au moyen d'une surface utilisateur graphique (GUI), côté ordinateur, qui présente des moyens d'accès à un réseau de communication (Internet) offrant des services de communication, l'interface utilisateur (navigateur) permettant, via une connexion de communication avec le réseau de communication (Internet), une utilisation d'au moins un service de communication du réseau de communication (Internet), et l'interface utilisateur (navigateur) générant, via un moyen d'entrée de l'ordinateur, des champs sélectionnables qui permettent, au moins partiellement, une commande du service de communication du réseau de communication (Internet), et qui sont reproduits, côté surface utilisateur graphique (GUI) de l'interface utilisateur (navigateur), procédé caractérisé en ce que du côté d'un champ de la surface utilisateur graphique (GUI), généré par l'interface utilisateur (navigateur), au moins une information de numéro d'appel (MSISDN) d'un partenaire de communication est reproduite dans un réseau de télécommunication, et en ce que par un choix du champ sur le réseau de communication (Internet) obtenu via un moyen d'entrée de l'ordinateur, une connexion de télécommunication avec le partenaire de communication dans le réseau de télécommunication est établie en utilisant l'information du numéro d'appel (MSISDN) du partenaire de communication dans ledit réseau de télécommunication. L'invention concerne en outre une interface utilisateur à surface utilisateur graphique, en vue d'une utilisation d'au moins un service de communication d'un réseau de communication offrant des services de communication, comprenant : un dispositif permettant, via une connexion de communication avec un réseau de communication, une utilisation d'au moins un service de communication du réseau de communication; un dispositif générant, via un moyen d'entrée, des champs sélectionnables pour la commande du service de communication du réseau de communication; ainsi qu'un dispositif de reproduction des champs générés, côté surface utilisateur graphique.
Patent WO-2009086858-A1 (WO)
Title: Funktionelles schutzmaterial mit reaktiv ausgerüsteter membran und hiermit hergestellte schutzbekleidung
Inventor: VON BLUECHER HASSO
IPC: A62D5/00
Filed: 2008-11-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein funktionelles Schutzmaterial, insbesondere mit Schutzfunktion gegenüber chemischen und/oder biologischen Giften und/oder Schadstoffen, wie Kampfstoffen, wobei das funktionelle Schutzmaterial einen mehrschichtigen Aufbau umfaßt. Der mehrschichtige Aufbau weist ein flächiges, insbesondere textiles Trägermaterial und eine dem Trägermaterial zugeordnete, insbesondere mit dem Trägermaterial verbundene Membran auf. Die Membran ist mit einer reaktiven Ausrüstung, insbesondere mit einer katalytisch aktiven Komponente, vorzugsweise mit Reaktivität gegenüber chemischen und/oder biologischen Giften und/oder Schadstoffen, ausgestattet. Das Adsorptionsfiltermaterial eignet sich insbesondere zur Verwendung in ABC-Schutzgegenständen (z. B. ABC-Schutzbekleidung).
Patent WO-2008090074-A1 (WO)
Title: Politique d'accès utilisateur pour stockage hors ligne
Inventor: LAURILA ANTTI
IPC: G06F21/62
Filed: 2008-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé, un produit de programme informatique, des appareils et un système conçus pour déterminer si un utilisateur prédéterminé est accessible via un système de communication, le procédé ayant pour but de fournir des données à l'utilisateur prédéterminé via le système de communication et, au cas où l'utilisateur n'est pas accessible, à déterminer s'il est nécessaire ou non de stocker les données dans une entité de stockage dépendant d'une règle hors ligne associée à l'utilisateur, ladite règle hors ligne contenant (i) au moins une règle d'acceptation permettant de stocker les données et/ou (ii) one règle de rejet permettant de ne pas socker les données.
Patent WO-2008092885-A1 (WO)
Title: Abri gonflable
Inventor: HAGEL THOMAS
IPC: B65G9/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: L'invention concerne un sas d'étanchéité (1) situé dans une ouverture (2) d'une structure de support (3) et comprenant au moins une partie supérieure (4) et une paire de bords intérieurs (5) latéraux espacés se faisant face. Ce sas d'étanchéité (1) comporte au moins deux sacs latéraux (6) gonflables, chacun de ces sacs étant couplé à un cadre latéral (8) respectif de la structure de support (3), ainsi qu'un dispositif de gonflage (9) destiné à gonfler les sacs latéraux (6) de façon que lesdits sacs latéraux (6) se déploient principalement vers le centre de l'ouverture (2) jusqu'à un état déployé, dans lequel ils peuvent entrer en contact étanche avec un véhicule (19) engagé dans l'ouverture (2). Une partie de guidage (16) est formée par une partie saillante (17) du sac latéral pendant le gonflage dudit sac latéral (6).
Patent WO-2008145743-A1 (WO)
Title: Procédé de réenduction d'un matériau de type gel de silice
Inventor: LARSEN PER
IPC: B01J20/34
Filed: 2008-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réenduction d'un matériau de type gel de silice au moyen d'un revêtement, en particulier un procédé de réenduction d'un matériau de type gel de silice enduit déjà utilisé ou abîmé, ainsi que le matériau de type gel de silice réenduit pouvant être obtenu par ce procédé, et les utilisations de celui-ci.
Patent WO-2009013192-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von menthol durch hydrierung von isopulegol
Inventor: GRALLA GABRIELE
IPC: C07C35/12
Filed: 2008-07-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von racemischem oder optisch aktivem Menthol durch katalytische Hydrierung von racemischem oder optisch aktivem Isopulegol in Gegenwart von Wasserstoff und Katalysatoren, die Nickel-, Kupfer-, Zirkon-und Molybdän-haltige Verbindungen umfassen. Die vorliegende Erfindung betrifft speziell ein entsprechendes Verfahren zur kontinuierlichen katalytischen Hydrierung von L-Isopulegol zu L-Menthol.
Patent WO-2009049940-A1 (WO)
Title: FUNKENSTRECKENANORDNUNG MIT EINER KURZSCHLIEßEINRICHTUNG
Inventor: EHRHARDT ARND
IPC: H01T1/14
Filed: 2008-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funkenstreckenanordnung mit einer Kurzschließeinrichtung, umfassend zwei gegenüberliegende, in einem druckfesten Gehäuse angeordnete Hauptelektroden, welche jeweils mit einem Außenanschluss in elektrischer Verbindung stehen. Erfindungsgemäß ist in mindestens einer der Hauptelektroden ein Hohlraum vorgesehen, welcher ein bewegliches, leitfähiges Kurzschließelement aufnimmt, wobei das Kurzschließelement eine geometrische Form derart aufweist, dass der Abstand zwischen den Hauptelektroden überbrückbar ist. Das Kurzschließelement ist mit einer Vorspannkraft beaufschlagt, welche bei thermischer oder Überstromlast freigegeben wird.
Patent WO-2009040229-A1 (WO)
Title: Method, system, and computer program product for adaptive congestion control on virtual lanes for data center ethernet architecture
Inventor: DECUSATIS CASIMER
IPC: H04L47/27
Filed: 2008-09-04
Abstract: Congestion is adaptively controlled in a data center Ethernet (DCE) network. Packets are received over at least one virtual lane in the DCE network. An absolute or relative packet arrival rate is computed over a time period. The absolute or relative packet arrival rate is compared to at least a first threshold and a second threshold. If the absolute or relative packet arrival rate increases beyond the first threshold, the packet transmission rate is caused to decrease. If the absolute or relative packet arrival rate is less than a second threshold, the packet transmission rate is caused to increase.
Patent WO-2009135540-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum automatischen einstellen der leuchtdichte eines von einer beleuchtungseinrichtung eines fahrzeuges ausgesandten lichtbündels in abhängigkeit von der sichtweite
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: B60Q1/30
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die Erfindung schafft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum automatischen Einstellen der Leuchtdichte eines von einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeuges ausgesandten Lichtbündels in Abhängigkeit von der Sichtweite. Die Vorrichtung umfasst: eine Einrichtung (35) zum Ermitteln einer aktuellen Sichtweite (SI) anhand mindestens eines ersten Parameters, welcher ein Maß für die aktuelle Sichtweite (SI) darstellt; eine Bewertungseinrichtung (38) zum Bewerten der ermittelten aktuellen Sichtweite (SI) anhand mindestens eines zweiten Parameters als Bewertungskriterium und Ausgeben einer entsprechenden Bewertungsgröße; und eine Einstelleinrichtung (25) zum Zuordnen einer erforderlichen Leuchtdichte in Abhängigkeit von der ermittelten aktuellen Sichtweite (SI) und von der entsprechenden Bewertungsgröße und Einstellen der erforderlichen Leuchtdichte.
Patent WO-2009080515-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines amins
Inventor: KUBANEK PETR
IPC: B01J23/755
Filed: 2008-12-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Amins durch Umsetzung eines primären oder sekundären Alkohols, Aldehyds und/oder Ketons mit Wasserstoff und einer Stickstoffverbindung, ausgewählt aus der Gruppe Ammoniak, primäre und sekundäre Amine, in Gegenwart eines zirkoniumdioxid-, kupfer-und nickelhaltigen Katalysators, dadurch gekennzeichnet, dass die katalytisch aktive Masse des Katalysators vor dessen Reduktion mit Wasserstoff sauerstoffhaltige Verbindungen des Zirkoniums, Kupfers und Nickels und im Bereich von 1,5 bis 4,9Gew.-% sauerstoffhaltige Verbindungen des Kobalts, berechnet als CoO, enthält, sowie Katalysatoren wie oben definiert.
Patent WO-2009141049-A1 (WO)
Title: Profilelement zum verbinden einer fahrzeugscheibe mit einem wasserkasten
Inventor: PLATT WOLFGANG
IPC: B60J10/02
Filed: 2009-04-30
Abstract: Ein Profilelement (10) zum Verbinden einer Fahrzeugscheibe (40) mit einem Wasserkasten (50) hat einem ersten Abschnitt (20), der an der Fahrzeugscheibe festlegbar ist und einem zweiten Abschnitt (30), der zur lösbaren Befestigung des Wasserkastens (50) eine Rastausnehmung (60) hat oder bildet. Der Wasserkasten (50) weist eine Rippe (51) auf, die kraft- und/oder formschlüssig in der Rastausnehmung (60) festlegbar ist, und wenigstens ein Dichtelement (90), das in montierter Position des Wasserkastens (50) einen im Wesentlichen glatten und flächenbündigen Übergang zwischen der Fahrzeugscheibe (40) und dem Wasserkasten (50) bildet. Um eine ebenso einfache wie rasche Montage des Wasserkastens zu gewährleisten, ohne die Verbindung zwischen dem Profilelement und der Fahrzeugscheibe zu belasten, ist vorgesehen, dass wenigstens ein Rastelement (70), welches derart ausgebildet ist, dass das Einführen der Rippe (51) des Wasserkastens (50) in die Rastausnehmung (60) in einer ersten Richtung (R1 ) erleichtert, das Herausziehen der Rippe (51) aus der Rastausnehmung (60) in entgegengesetzter Richtung (R2) hingegen erschwert ist.
Patent WO-2010003617-A1 (WO)
Title: Méthode d'encodage/de décodage audio à faible débit binaire avec prétraitement commun
Inventor: GRILL BERNHARD
IPC: G10L19/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: Un encodeur audio comprend un étage de prétraitement commun (100), une branche d'encodage basée sur un collecteur d'informations (400) telle qu'une branche d'encodage de domaine spectral, une branche d'encodage basée sur une source d’informations (500) telle qu'une branche d'encodage de domaine LPC et un commutateur (200) destiné à commuter entre ces branches aux entrées de ces branches ou aux sorties de ces branches et commandé par un étage de décision (300). Un décodeur audio comprend une branche de décodage de domaine spectral, une branche de décodage de domaine LPC, un ou plusieurs commutateurs pour commuter entre les branches et un étage de post-traitement commun pour le post-traitement d'un signal audio de domaine temporel pour obtenir un signal audio post-traité.