Patent ES-2453198-T3 (ES)
Title: Unidad para la aplicación con pegamento de al menos dos etiquetas a recipientes
Inventor: GRASSI STEFANO
IPC: B65C3/16
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-04-04
Abstract: Una unidad para la aplicación con pegamento de al menos dos etiquetas a recipientes, que comprende: una estructura de soporte (7); al menos un primer dispositivo de aplicación (8) montado rotativamente sobre la estructura de soporte (7) de manera que gira alrededor de un eje principal de rotación (Z) y por lo tanto pasa cíclicamente entre una primera posición (25) de recogida de etiquetas y una primera posición (26) para la aplicación de la etiqueta a un recipiente (2); comprendiendo el primer dispositivo de aplicación (8) al menos una primera superficie de aplicación (10) para presionar una etiqueta sobre un recipiente (2); y moviéndose el primer dispositivo de aplicación (8) a lo largo de una primera trayectoria que, al menos en la primera posición de aplicación (26), es circular y centrada sobre el eje principal de rotación (Z); primeros medios de rotación para mover el primer dispositivo de aplicación (8) a lo largo de la primera trayectoria con una primera velocidad de rotación con relación al eje principal de rotación (Z); al menos un segundo dispositivo de aplicación (9) montado rotativamente en la estructura de soporte (7) de manera que gira alrededor del eje principal de rotación (Z), moviéndose a lo largo de una segunda trayectoria (11) y pasando cíclicamente por lo tanto entre una segunda posición (23) de recogida de etiquetas y una segunda posición (24) de aplicación de etiquetas; comprendiendo el segundo dispositivo de aplicación (9) al menos una segunda superficie de aplicación (12) para presionar una etiqueta sobre un recipiente (2); segundos medios de rotación (15) para mover el segundo dispositivo de aplicación (9) a lo largo de la segunda trayectoria (11) con una segunda velocidad de rotación con respecto al eje principal de rotación (Z); estando situados el primer dispositivo de aplicación (8) y el segundo dispositivo de aplicación (9) en dos porciones separadas y superpuestas del eje principal de rotación (Z), cada uno para aplicar al menos una etiqueta sobre una porción separada del mismo recipiente (2); en el que, al menos en la segunda posición de aplicación (24), la segunda superficie de aplicación (12) se encuentra a una distancia desde el eje principal de rotación (Z), que es, respectivamente, menor o mayor que la distancia entre el eje principal de rotación (Z) y la primera superficie de aplicación (10) situada en su primera posición de aplicación (26); y pivotando también el segundo dispositivo de aplicación (9) alrededor de un eje de oscilación (O) que gira alrededor del eje principal de rotación (Z) con la segunda velocidad de rotación; y la segunda velocidad de rotación es idéntica a la primera velocidad de rotación; que se caracteriza porque la unidad comprende un primer elemento de guía (29) y porque el segundo dispositivo de aplicación (9) comprende dos primeros elementos seguidores (30) que están conectados de manera deslizante al primer elemento de guía (29) para seguir su curso durante la rotación del segundo dispositivo de aplicación (9) alrededor del eje principal de rotación (Z), produciendo la interacción entre los primeros elementos seguidores (30) y el primer elemento de guía (29) la segunda trayectoria (11) para el movimiento del segundo dispositivo de aplicación (9); y que se caracteriza también porque, al menos en un tramo de la segunda trayectoria (11) para el movimiento que produce el tránsito del segundo dispositivo de aplicación (9) cerca de y en la segunda posición de aplicación (24), la interacción entre los primeros elementos seguidores (30) y el primer elemento de guía (29) produce una rotación del segundo dispositivo de aplicación (9) alrededor del eje de oscilación (O) de tal manera que la segunda superficie de aplicación (12) gira, respectivamente, en la misma dirección o en la dirección opuesta a la dirección de rotación del segundo dispositivo alrededor del eje principal de rotación (Z), respectivamente, si en la segunda posición de aplicación (24) la segunda superficie de aplicación (12) se encuentra a una distancia desde el eje principal de rotación (Z) que es menor o mayor que la distancia entre el eje principal de rotación (Z) y la primera superficie de aplicación (10) situada en su primera posición de aplicación (26).