baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9008275-A1 (WO)
Inventor: SAWA TOSHIO
IPC: F16K51/00
Filed: 1990-01-10
Abstract: La vanne à obturateur non coulissante ci-décrite, utilisée dans des conditions de vide poussé, se compose d'un boîtier de vanne (1) et d'un corps de vanne (2) mobile dans le boîtier de vanne (1) de manière à ouvrir et fermer les ouvertures de vanne (11) ménagées dans le boîtier, et le corps de vanne (2) se compose d'une plaque de vanne (301) et d'une contre-plaque (302) appariées, disposées parallèles entre elles et opposées mutuellement dans le boîtier (1) de manière à fermer un siège de vanne (17). Le corps de vanne comprend en outre une paire d'organes de support internes (32) composés de disques métalliques disposés en parallèle dans un espace entre ces plaques (301, 302), un organe métallique annulaire de support externe (33) situé sur le côté externe des organes de support internes (32), et une paire d'organes élastiques annulaires de connexion (34) disposés de manière à être mutuellement écartés et à s'étendre radialement entre la surface circonférentielle externe des organes de support internes (32) et la surface circonférentielle externe des organes de support internes (32), tandis que les organes de support interne et externe (32), (33) sont scellés et maintenus solidement au niveau de leurs surfaces circonférentielles externe et interne à l'aide des parties circonférentielles interne et externe de l'organe élastique annulaire de connexion (34). Les surfaces externes s'étendant radialement des organes élastiques annulaires de connexion (34) sont pourvues d'au moins une saillie annulaire (340) formée perpendiculairement et concentriquement aux mêmes surfaces. Un espace scellé (35) est formé entre les organes de support internes (32), les organes élastiques annulaires de connexion (34) et l'organe de support externe.
Patent WO-9015867-A1 (WO)
Title: Human prourokinase-like polypeptides and their preparation methods
Inventor: KOBAYASHI YOHICHI
IPC: C12N15/58
Filed: 1990-06-07
Abstract: Human prourokinase derivatives in which oligopeptides capable of forming a covalent bond with a blood clot (thrombus) through enzymatic action of human blood coagulation factor XIII are attached to the NH2-terminal.
Patent WO-9308672-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA KEIZOU
IPC: H01L23/538
Filed: 1992-05-14
Abstract: On décrit une pièce en céramique multicouche dont le conducteur intérieur est compacte, la perte de ligne limitée, les performances telles que la valeur Q sont améliorées et les variations de performances réduites. Le matériau du conducteur intérieur est constitué d'une poudre, argentique ou cuprique de préférence, et d'une fritte de verre si nécessaire. Les couches du matériau du conducteur intérieur et du matériau céramique diélectrique sont empilées puis cuites simultanément à une température qui dépasse celle du point de fusion du conducteur.
Patent WO-9500924-A1 (WO)
Title: Mechanism for connecting cartridge
Inventor: ISHIDA NOBUAKI
IPC: G06K7/00
Filed: 1994-06-23
Abstract: This mechanism is used for connecting a cartridge (2) having a circuit board (4) which supplies an external device with information from the board through a connector (13). The machine body (1) is provided with a frame (7) to be engaged with the back of the cartridge (2). Below the frame (7), the connector (9) of the cartridge is arranged, and above it, a supporting unit is arranged. To receive the cartridge, the connecting unit has a hole (11) with an opening (12). The width of the opening (12) is sufficiently larger than the width of the cartridge, and its one end coincides with the edge of the supporting frame. In the connecting unit of the cartridge, a gate (14) is provided for guiding the cartridge in the directions of insertion and removal. A spiral coil spring (23) is provided for the gate to bias it forward. Thus the cartridge can be inserted or removed easily by a slight force.
Patent WO-9531796-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement reparti
Inventor: ISHIDA TAKESHI
IPC: G07F9/00
Filed: 1995-05-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil de traitement réparti, grâce auquel on peut facilement modifier des données préétablies inscrites dans une mémoire (19) dans un mécanisme à monnaie (1) et devant être traitées, ce mécanisme n'ayant pas de terminal spécial. Afin de modifier ces données préétablies inscrites dans la mémoire (19) du mécanisme à monnaie (1), celui-ci (1) est déconnecté au niveau d'un connecteur (9) d'une ligne de signaux (8) s'étendant à partir d'un contrôleur de distributeur automatique (2), et il est connecté à un ordinateur (50) par ce même connecteur (9). Un sous-programme contenu dans un programme pour une unité centrale CPU (11) du mécanisme à monnaie (1) est ensuite modifié en fonction d'un ordre spécial envoyé depuis l'ordinateur (50). Il en résulte que l'ordinateur (50) est autorisé à lire le contenu de la mémoire (19) du mécanisme à monnaie (1) et de donner à l'unité centrale CPU (11) l'instruction de réinscrire dans la mémoire (19) lesdites données préétablies.
Patent WO-9535615-A1 (WO)
Title: Detecteur synchrone et procede de synchronisation pour un recepteur numerique de telecommunications
Inventor: HIGASHI AKIHIRO
IPC: H04L25/02
Filed: 1995-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection synchrone selon lequel, pour évaluer la fonction de transfert concernant un trajet de propagation, les signaux pilotes sont accompagnés de symboles informatifs reconnaissables en tant que tels, ces symboles informatifs étant utilisés comme signaux pseudo-pilotes. Le procédé se décompose en plusieurs opérations: évaluation de la fonction de transfert à partir des signaux pilotes; utilisation de l'évaluation de la fonction de transfert pour réaliser une interpolation permettant la détection synchrone d'une partie des symboles informatifs; stockage (sous forme de signaux pseudo-pilotes) du résultat de la détection synchrone par interpolation; réévaluation de la fonction de transfert prenant en compte les symboles informatifs correspondant aux signaux pseudo-pilotes (ladite réévaluation se faisant à partir des signaux pseudo-pilotes et des signaux reçus correspondant au signaux pseudo-pilotes), en considérant les signaux pseudo-pilotes comme des signaux corrects connus; utilisation de la réévaluation de la fonction de transfert pour réaliser une interpolation permettant la détection synchrone de chaque symbole informatif. De la sorte, l'évaluation de la fonction de transfert avec une précision élevée, même lorsqu'il n'y a qu'un petit nombre de symboles par signal pilote, permet d'améliorer les caractéristiques de détection.
Patent WO-9601777-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de transfert pneumatique
Inventor: UEDA KAZUYUKI
IPC: B65G53/60
Filed: 1995-07-06
Abstract: Procédé de transfert pneumatique qui consiste à fixer des éléments en plaque à fente sur une surface de paroi interne d'un compartiment de sorte qu'un passage de transfert et un passage d'air d'aspiration inclinés ou sensiblement droits l'un par rapport à l'autre soient définis par ces éléments formant une séparation entre lesdits passages, un film d'air étant produit entre la fente définie par les éléments. Un appareil de transfert pneumatique comporte un corps d'appareil sensiblement cylindrique, un passage d'air d'aspiration dont une extrémité ouverte débouche dans une paroi supérieure du corps de l'appareil, et l'autre extrémité est reliée à un ventilateur d'extraction, un passage de transfert d'article traversant une paroi latérale de l'appareil et relié à cette dernière de sorte que le passage de transfert s'étende de manière à croiser le passage d'air d'aspiration, une première plaque de régulation du courant d'air, saillant entre le passage d'air d'aspiration et le passage de transfert et s'étendant à angle droit par rapport au passage de transfert de sorte qu'une extrémité libre de cette plaque soit opposée à l'axe du passage de transfert, et une seconde plaque de régulation du courant d'air, saillant selon un angle prédéterminé par rapport à la première plaque de régulation du courant d'air de sorte que le passage d'air soit maintenu entre ces deux plaques, et qu'elle soit séparée de la première plaque de régulation au niveau d'une extrémité libre et forme ainsi une fente.
Patent WO-9624058-A1 (WO)
Title: Element de separation de composants et separateur de composants equipe dudit element
Inventor: TSUKAGOSHI YOUICHI
IPC: B01L3/14
Filed: 1996-01-29
Abstract: Elément de séparation de composants qui comprend un corps principal (44) introduit dans un récipient cylindrique (42) et au moins un élément annulaire élastique imperméable aux liquides placé au niveau de la périphérie supérieure extérieure du corps principal (44) et comprimé contre la paroi intérieure dudit récipient (42). Ledit élément de séparation de composants fournit une étanchéité fiable dans n'importe quelle position d'un tube collecteur de sang, même si ce dernier est conique, empêche un composant de se mélanger à un autre et permet de maintenir ces composants complètement séparés.
Patent WO-9712950-A1 (WO)
Title: Composition d'huile de lubrification destinee a des transmissions a variation continue, et procede de lubrification de ces transmissions
Inventor: ICHIHASHI TOSHIHIKO
IPC: C10M163/00
Filed: 1996-10-03
Abstract: On prépare cette composition d'huile de lubrification pour transmissions à variation continue, en mélangeant une huile lubrifiante de vase avec: A) un agent à base soufrée résistant aux pressions extrêmes, B) un agent à base phosphorée résistant aux pressions extrêmes, et C) un détergent à base d'un métal alcalino-terreux. On choisit le composant (A) parmi les graisses et huiles soufrées, les thio-carbonates, les thioterpènes, etc.; on choisit le composant (B) parmi le phosphate de tricrésyle, des sels aminés de phosphates d'alkyle et d'alkényle, etc.; et le composant (C) peut être du phénate de calcium, etc. Cette composition présente une résistance à l'usure et des propriétés en pressions extrêmes qui sont excellentes et elle peut garder longtemps un coefficient de friction élevé, se révélant ainsi utile comme lubrifiant permettant de transmettre un couple élevé dans une transmission à variation continue, du type à courroies métalliques notamment.
Patent WO-9715991-A1 (WO)
Title: Reemetteur
Inventor: ITO KAZUHITO
IPC: H04B7/155
Filed: 1996-10-28
Abstract: La présente invention concerne un réémetteur servant à amplifier une onde de réception et à émettre l'onde reçue amplifiée. Ce réémetteur est constitué d'une antenne de réception, d'un synthétiseur de porteuse, d'un émetteur, d'une antenne émettrice, et d'un régulateur de paramétrage. Le synthétiseur de porteuse génère un signal de réplique en multipliant un signal soustractif par un paramètre de soustraction, combine le signal de réplique avec le signal reçu dans une bande au moins (une bande radiofréquence, une bande de fréquences intermédiaires ou une bande de base) de façon à synthétiser un signal, à la suite de quoi, le synthétiseur génère un signal bande de base synthétisé à partir du signal synthétisé. Après avoir démodule le signal bande de base synthétisé, l'émetteur génère un signal d'émission et un signal soustractif à partir du signal démodulé. Le régulateur de paramétrage commence par établir des paramètres de soustraction visant à obtenir un signal bande de base synthétisé de basse puissance tenant compte du signal bande de base synthétisé et de signal soustractif, puis il communique ce paramètre au synthétiseur de porteuse.
Patent WO-9739531-A1 (WO)
Title: Codeur, decodeur, procede de codage et procede de decodage
Inventor: AKUTSU HIROYUKI
IPC: H03M7/30
Filed: 1997-04-16
Abstract: Cette invention concerne un codeur de données qui possède un taux de rappel des données élevé après décompression, effectue des traitements à grande vitesse, et possède un taux de compression élevé. Un premier système de conversion (3) va déterminer la valeur minimale dans un bloc de données se rapportant à un objet à coder, et considérer cette valeur comme une valeur de référence de conversion. Les données composantes qui constituent le bloc de données sont ensuite converties en un bloc de données relatives qui sont exprimées par les valeurs relatives par rapport à la valeur de référence de conversion. Les données différentielles entre les valeurs maximales et les valeurs minimales de blocs de données composantes respectives sont produites sous forme de bloc de données caractéristiques par un système de calcul de bloc de données caractéristiques (5). Un système de codage (7) de bloc de données relatives va coder ces dernières en les utilisant dans un système de mémoire (9) de bloc de données relatives, et en utilisant les codes correspondant au bloc de données relatives. Le système de codage va enfin émettre les données codées relatives ainsi que la valeur de référence de conversion.
Patent WO-9908217-A1 (WO)
Title: Collationnement d'empreintes
Inventor: TAMORI TERUHIKO
IPC: G06Q20/00
Filed: 1997-08-05
Abstract: Ce système de collationnement d'empreintes, qui permet d'identifier de manière fiable une empreinte, peut faire fonctionner sans problèmes et de manière fiable un système de monnaie électronique, exécuter un contrôle des opérations d'après le collationnement des empreintes, émettre des données, les recevoir, etc. L'invention porte également sur un système de monnaie électronique identifiant un utilisateur grâce à ses empreintes au moyen d'un module destiné à convertir de la monnaie sous forme électronique dans une transaction de monnaie électronique ainsi que sur un système d'exploitation à mémoire morte spécialisé dans le numéraire, secondé par un appareil de collationnement d'empreintes sous forme de périphériques standards. Ce système de collationnement d'empreintes compare une empreinte fournie à un capteur lisant l'empreinte par pression aux empreintes stockées préalablement dans une mémoire, puis exécute une opération prédéterminée si l'empreinte concorde avec l'une des empreintes stockées. En outre, dans un système d'émission et de réception de données, équipé d'un capteur d'empreinte servant à lire une empreinte, un système de traitement d'informations génère une touche zéro à partir de chaque empreinte et code et décode des données au moyen de cette touche zéro.
Patent WO-9847710-A1 (WO)
Title: Tete a jet d'encre et enregistreur a jet d'encre pourvu de cette tete
Inventor: KOEDA HIROSHI
IPC: B41J2/14
Filed: 1998-04-17
Abstract: L'invention concerne une tête à jet d'encre dans laquelle une plaque vibrante est déformée par la charge/décharge entre cette plaque vibrante et une électrode, ce qui permet d'éjecter des gouttelettes d'encre depuis le nez d'une buse. Le circuit de commande (60) de cette tête à jet d'encre est constitué d'un circuit intégré, ce circuit de commande étant placé sur la plaque de buses (300) de la puce d'une tête à jet d'encre (7), sur un substrat à plaque vibrante (200), ou sur un substrat de verre à électrode (100).
Patent WO-9918126-A1 (WO)
Inventor: FUKUSHIMA DAIKICHI
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-10-06
Abstract: A novel polypeptide obtained from a human library by the SST technique; a process for producing the polypeptide; a cDNA encoding the polypeptide; a fragment selectively hybridizing with the sequence of the cDNA; a replication or expression plasmid having the cDNA integrated thereinto; a host cell transformed with the plasmid; an antibody against the polypeptide; and a pharmaceutical composition containing the polypeptide or the antibody.
Patent WO-0031838-A1 (WO)
Title: Presse a souder automatique pour boite de raccordement chainee
Inventor: ARAI NOBORU
IPC: H01R43/055
Filed: 1998-11-19
Abstract: L'invention concerne une presse à souder automatique qui simplifie le travail de fixation de boîtes de raccordement (t) à des câbles (22) et améliore la productivité. Cette presse à souder automatique inclut une matrice à presse rotative (16) disposée pivotante et comportant une pluralité de filières (25) formées selon un pas préétabli sur le pourtour extérieur de la matrice, un moyen de guidage pour guider une boîte de raccordement chaînée (20) présentant une pluralité de boîtes de raccordement (t) dont le pas est identique à celui des filières (25), et un poinçon de presse (64) comportant à son extrémité une filière protubérante (64a) et disposé en face des filières (25) vis-à-vis desquelles on peut lui imprimer un mouvement d'approche ou de recul. La boîte de raccordement chaînée (20) ne se règle qu'une seule fois, ce qui élimine la nécessité pour l'outil de presse de saisir les boîtes de raccordement une à une.
Patent WO-9946848-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de moteur lineaire, moteur lineaire, etage pourvu de ce moteur lineaire et systeme d'exposition
Inventor: HAYASHI YUTAKA
IPC: G03F7/20
Filed: 1999-03-09
Abstract: Cette carcasse de bobine (24) d'une unité de bobine d'armature (23) constituant un moteur linéaire (R1), comporte deux éléments de tenue (26, 26) et un élément d'assemblage (27) reliant les éléments de tenue (26, 26). Des rainures (28) tenant chacune une partie d'extrémité (25a) de chaque enroulement à plat (25), à des intervalles correspondant à des intervalles d'agencement d'aimants permanents, sont ménagées dans chaque élément de tenue (26).
Patent WO-0055815-A1 (WO)
Title: Systeme de cao et support d'enregistrement
Inventor: YAMAMOTO TAKASHI
IPC: G06T19/00
Filed: 1999-03-17
Abstract: Une caractéristique constituant une forme tridimensionnelle est facilement spécifiée. Un moyen de génération de dessin tridimensionnel (2) génère un dessin bidimensionnel (4) dans lequel un modèle tridimensionnel (1) est représenté en deux dimensions. Le dessin bidimensionnel (4) est affiché sur un écran par un moyen d'affichage de dessin bidimensionnel (3). Lorsqu'un symbole graphique du dessin en deux dimensions est sélectionné par le moyen de sélection de symbole graphique (5), le moyen de sélection de forme tridimensionnelle (6) sélectionne une forme tridimensionnelle, qui est un élément génératif du symbole graphique sélectionné par le moyen de sélection de symbole graphique (5), comme un symbole graphique objet d'exploitation dans le modèle tridimensionnel (1). Le symbole graphique objet d'exploitation est, par exemple, mis en évidence sur l'écran d'affichage, par conséquent, par la sélection d'un symbole graphique tridimensionnel constituant un modèle tridimensionnel sur un dessin bidimensionnel, la caractéristique peut être un objet d'exploitation, et un symbole graphique tridimensionnel difficile à sélectionner sur une modèle tridimensionnel est spécifié facilement.
Patent WO-9950401-A1 (WO)
Title: Procede pour detecter les changements de l'expression genique par le traitement avec un compose de test
Inventor: MURAMATSU MASAAKI
IPC: C12Q1/6809
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter les changements de l'état d'expression génique provoqués par le traitement avec un composé spécifique, ledit procédé consistant à extraire les ARNm intracellulaires depuis les cellules qui ont été traitées avec le composé en question et les cellules non traitées (cellules de contrôle), respectivement, et à comparer la constitution des ces ARNm. Selon ce procédé, on peut mesurer les différences au niveau des contenus d'ADNc hybridés avec un capteur spécifique par le marquage au moyen de substances fluorescentes des ADNc obtenus à partir d'ARNm isolés, par le mélangeage de ces ADNc dans des proportions déterminées et par l'hybridation de ces ADNc au moyen du capteur. Ce procédé permet de sélectionner un gène dont l'expression est modifiée par le traitement avec un composé spécifique ou de sélectionner un composé capable de modifier l'expression d'un gène spécifique.
Patent WO-9955922-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de tôles d'acier laminee a froid, presentant une resistance excellente au vieillissement naturel et une excellente aptitude a la formation de panneaux
Inventor: KITANO FUSATO
IPC: C21D9/46
Filed: 1999-04-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une tôle d'acier laminée à froid et d'une tôle d'acier galvanisée obtenue par immersion à chaud présentant d'excellentes caractéristiques de surface, une résistance excellente au vieillissement naturel et une excellente résistance à la formation de bosses, lesdites tôles d'acier étant de ce fait adaptées à la fabrication de panneaux externes de véhicules. Ledit procédé consiste à préparer un acier constitué de 0,005 à 0,012 % en poids de C, de 0,01 à 0,4 % en poids de Si, de 0,15 à 1,0 % en poids de Mn, de 0,01 à 0,08 % en poids de P, d'au plus 0,02 % en poids de S, de 0,01 à 0,1 % en poids d'Al Sol., d'au plus 0,004 % en poids de n et d'au moins un élément sélectionné dans le groupe constitué par 0,01 à 0,2 % en poids de Nb et 0,04 à 0,1 % en poids de Ti, et satisfaisant à la relation: 1,2 ≤ (12/93) (Nb %/C %) + (12/48)(Ti* %/C %) ≤ 2,5, à soumettre l'acier à un laminage à chaud puis à un laminage à froid, à tremper la tôle d'acier laminée à froid à une température T(°C) satisfaisant la formule Ac3 ≥ T(°C) ≥ 157 log (X) + 737, et à refroidir la tôle d'acier après le trempage à une vitesse de refroidissement satisfaisant à la formule R(°C/sec) ≤ -35 + 162/X. Dans ce qui précède, Ti* % est égal à Ti % - (48/14)N % - (48/32)S %. Lorsque Ti* % de l'équation ci-dessus est inférieur à 0, alors Ti* est considéré comme nul.
Patent WO-0036376-A1 (WO)
Title: Detecteur d'angle d'orientation
Inventor: ABE HIROSHI
IPC: G01C19/56
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention concerne un détecteur d'angle d'orientation dans lequel des gyroscopes (301-303) sont utilisés pour détecter les vitesses angulaires X, Y and Z qui, par intégration dans le temps (60), permettent de produire les angles de tangage, de roulis et de lacet (η, β, α) de l'orientation. Deux accéléromètres (403, 404) permettent d'obtenir des angles expérimentaux de tangage et de roulis qui sont utilisés pour corriger les angles de tangage et de roulis, et deux magnétomètres (401, 402) terrestres permettent d'obtenir un angle de lacet expérimental utilisé pour la correction de l'angle de lacet. Lorsqu'il est établi que les angles de tangage, de roulis et de lacet sont exacts (50), les angles intégrés de tangage, de roulis et de lacet sont corrigés (60) au moyen des angles de tangages, de roulis et de lacet expérimentaux.
Patent WO-0024681-A1 (WO)
Title: Reservoir d'eau pour la purification des eaux usees avec des microbes, et procede d'installation d'un support microbien dans le reservoir d'eau
Inventor: HASEGAWA MORIJU
IPC: C02F3/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention porte sur un réservoir d'eau destiné au traitement des eaux usées et dans lequel un cadre incorporé dans un support biologique peut être installé facilement. L'invention porte également sur le cadre destiné à être installé dans le réservoir d'eau et sur un procédé d'installation, facile et sûr, d'un cadre incorporé dans un support biologique du réservoir d'eau. L'invention porte sur un réservoir d'eau pour béton pourvu d'un orifice d'admission des eaux usées et d'un orifice d'évacuation des eaux traitées et dans lequel est placé un support microbien afin de purifier les eaux usées avec des microbes déposés sur le support. Ce réservoir se caractérise en ce qu'il est pourvu d'au moins un dispositif (5), sur lequel un câble vient en contact, placé respectivement au niveau de la partie supérieure et de la partie inférieure de chaque paroi interne, les microbes pouvant aller se déposer sur la surface du support en vue de purifier les eaux usées. Ce réservoir est également pourvu d'un cadre (8) portable, léger, pouvant facilement être installé dans le réservoir d'eau. L'invention porte, en outre, sur un procédé d'installation du support microbien dans le réservoir, ce procédé se caractérisant en ce qu'au moins un cadre (8) incorporé dans le support est supporté dans un réservoir d'eau de traitement des eaux usées et est fixé à l'intérieur du réservoir par un câble.