baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2279746-T3 (ES)
Inventor: BINGART PETER DIPL-ING FH
IPC: B60L50/15
Filed: 2000-12-07
Granted: 2007-09-01
Abstract: The drive unit has at least one asynchronous electrical machine (1), driven by an i.c. engine (2) and at least one electric propulsion motor (7), which is supplied from the asynchronous electrical machine via a current converter (3) and an intermediate circuit (4). The latter may be coupled to a supply device (8), for providing a rotary field for operation of the asynchronous machine as a starter motor, via the current converter.
Patent ES-2243195-T3 (ES)
Title: Neumatico para ruedas de vehiculo automovil.
Inventor: CUCCO GIAN CARLO
IPC: B60C9/18
Filed: 2000-07-20
Granted: 2005-12-01
Abstract: Neumático para ruedas de vehículos, capaz de soportar la carga incluso bajo presión cero, comprendiendo dicho neumático una carcasa (10), una banda de rodadura (12) que está situada en la periferia de dicha carcasa, un par de flancos (14) que son axialmente opuestos entre sí y terminan en talones (16) reforzados mediante núcleos de talón (18) para fijar dicho neumático sobre una llanta de montaje correspondiente, en el que la carcasa está reforzada con una o más telas de carcasa (22) que están fijadas a dichos núcleos de talón y que también comprenden dos elementos anulares resistentes a la compresión (20) que están hechos de un material que tiene una alta rigidez y una histéresis elástica muy baja, caracterizado por el hecho de que dichos elementos anulares (20) están alojados en el apoyo (28), concretamente en la zona de unión entre sí de la corona y los flancos del neumático, situados en planos paralelos al plano ecuatorial del neumático y dispuestos a una distancia d2 no menor que la distancia d1 entre los planos en los que están colocados los núcleos de talón normales (18) cuando están montados sobre la llanta de montaje correspondiente, teniendo los flancos (14) del neumático un alto radio de curvatura tal que la inclinación (F) del arco de la carcasa (AB) colocado entre el núcleo de talón (18) y el correspondiente elemento de refuerzo anular (30) es menor del 15% de la longitud del propio arco.
Patent ES-2265888-T3 (ES)
Inventor: STOCK PHILIPPE
IPC: B01D3/34
Filed: 2000-04-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: Waste waters are sprayed (4) over perforated panels (3). Warm air at 25 to 45 degrees C (5 and 5') is drawn through the perforations, and facilitates evaporation. The warm air is produced by combustion of biogas produced during waste degradation. Effluent is recycled (9) until it reaches the desired concentration. An independent claim is included for equipment to carry out the process.
Patent ES-2212981-T3 (ES)
Inventor: MEINDL BERND
IPC: F16C13/00
Filed: 2000-11-30
Granted: 2004-08-16
Abstract: The running roller (5) has a disk-shaped roller body (51). This roller body is produced in the usual way from metal, usually steel. A running surface strip (61) of plastic material runs round the circumference of the roller body. The roller body may have an annular circumferential projection (52) round it.
Patent ES-2200852-T3 (ES)
Title: Escaner de luz con lentes cilindricas.
Inventor: LAMBERT NICOLAAS
IPC: G03B21/00
Filed: 2000-03-27
Granted: 2004-03-16
Abstract: Escáner óptico que tiene un subsistema (10, 20) óptico de exploración que tiene una función de exploración de desplazamiento sometido a no linealidades de exploración en la transferencia de imágenes para aberturas anchas, y que tiene unos elementos (12, 13, 22, 23) ópticos compensadores para corregir dichas no linealidades de exploración en la transferencia de imágenes en el subsistema (10, 20) óptico de exploración, caracterizado por dichos elementos ópticos compensadores comprenden un elemento (12, 22) óptico positivo, estático, de enfoque previo que transmite un patrón (11) de luz a explorar a dicho subsistema (10, 20) óptico de exploración, y un elemento (13, 23) óptico positivo, estático, de enfoque posterior que recibe un patrón de luz explorado desde dicho subsistema (10, 20) óptico de exploración.
Patent ES-2283294-T3 (ES)
Inventor: DAHLQVIST ANDERS
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-03-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: The present invention relates to the isolation, identification and characterization of nucleotide sequences encoding an enzyme catalysing the transfer of fatty acids from phospholipids to diacylglycerol in the biosynthetic pathway for the production of triacylglycerol, to said enzymes and process for the production of triacylglycerols.
Patent ES-2221619-T3 (ES)
Title: Sistema de estabilizacion antibalance por suspension neumatica.
Inventor: REAST JOHN BOLLAND
IPC: B60G21/055
Filed: 2000-06-09
Granted: 2005-01-01
Abstract: Un sistema de estabilización antibalance por suspensión neumática (51; 71; 81) que comprende medios de suspensión neumática, como, por ejemplo, al menos un par de cojines inflables (52; 72; 82) montados sobre un árbol (53; 73; 83) mediante brazos de suspensión de ballesta (56; 76; 86; 126; 136) de un vehículo asociado en lados respectivos opuestos del eje longitudinal del vehículo, estando situado el árbol (53; 73; 83) al menos parcialmente con respecto al bastidor o chasis (55; 79; 92) del vehículo por medio del par de brazos de ballesta (56; 76; 86; 126; 136) cada uno de los cuales tiene un extremo (57; 77; 84; 124) montado sobre pivote en el bastidor o chasis del vehículo (55; 79; 92), mediante un pasador-pivote, y un medio antibalance (65; 75; 85; 105; 125; 135) unido rígidamente entre el par de brazos de suspensión de ballesta longitudinales (56; 76; 86; 126; 136), caracterizado porque dicho medio antibalance (65; 75; 85; 105; 125; 135) está unido rígidamente entre el par de brazos desuspensión de ballesta (56; 76; 86; 126; 136) en o adyacentes a los puntos de giro en los que los extremos de esos brazos (56; 76; 86; 126; 136) están montados sobre pivote en el bastidor o chasis del vehículo (55; 79; 92).
Patent ES-2204655-T3 (ES)
Title: Tratamiento de guia de programa.
Inventor: NEIL MAO UONG
IPC: H04N21/482
Filed: 2000-07-19
Granted: 2004-05-01
Abstract: Un método para procesar una guía de programas, que comprende los pasos de: determinar si se ha marcado una rejilla de canal; determinar si se ha marcado una rejilla de programa; caracterizado porque en respuesta a los pasos de determinación previos, se realiza un paso de presentar contenido de un programa que está siendo actualmente recibido por un canal indicado por la rejilla de canal marcada, si se ha marcado una rejilla de canal, y se realiza un paso de continuar presentando el mismo contenido de programa, si se ha marcado una rejilla de programa.
Patent ES-2261222-T3 (ES)
Inventor: CATERINI RICHARD
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-07-12
Granted: 2006-11-16
Abstract: The invention concerns a dental implant made of a first metal, comprising an external coating layer (13) and a second porous metal. The first metal is a shape-memory titanium alloy, preferably a Ti-Ni, Ti-Ni-Co or Ti-Ni-Fe alloy. The second porous metal is titanium, a titanium alloy, preferably a Ti-Ni, Ti-Ni-Co or Ti-Ni-Fe alloy having 20 % to 50 % open porosity and pore dimensions of 50 to 400 microns. The invention is useful for producing a dental prosthesis.
Patent ES-2197877-T3 (ES)
Inventor: MILLER HORST
IPC: B26D7/26
Filed: 2000-07-13
Granted: 2004-01-16
Abstract: The invention relates to a device for setting the cutting gap between a rotor, having cutting blades and rotatable about its rotor axis, and a counter-blade body, which carries a cutting edge, can be fixed in position and can be set relative to the cutting blades of the rotor for optimizing the gap by an adjusting mechanism acting perpendicularly to the rotor axis, the adjusting mechanism having a slide guided in a linear guide, and the linear guide being arranged at an angle deviating slightly from the parallelism to the rotor axis, and the counter-blade body being arranged on the slide in such a way that the parallelism of cutting edge and cutting blade is ensured, or a U-shaped counter-blade body being provided, the legs of which are pressed apart elastically by pressure elements for setting the cutting gap. Furthermore, the invention relates to a method of setting the cutting gap between a rotor and a fixed cutting edge.
Patent ES-2199186-T3 (ES)
Inventor: SENN HERBERT
IPC: A44B13/00
Filed: 2000-10-20
Granted: 2004-02-16
Abstract: A connection element for end areas particularly of ladies' underwear which are to be connected to one another, especially the end areas of the wings of bras, having an eye tape provided with one or more eyes. The eye tape can be connected to a hook tape. The hook tape has two areas lying one on top of another, wherein one or more hooks are fastened at one area, and the edge zones of both areas extending in parallel to the hooks are connected to one another by means of a separating weld seam. The separating weld seams (10) are arranged within the hook tape (2) between the hook-free area (7) of the hook tape and the hook-carrying area (8).
Patent ES-2219436-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados amino substituidos ramificados del 3-amino-1-fenil-1h (1,2,4)triazol, a los procedimientos para su preparacion, y a las composiciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: GESLIN MICHEL
IPC: A61K31/4196
Filed: 2000-12-14
Granted: 2004-12-01
Abstract: Compuestos de fórmula: **(fórmula)** en la que: R1 y R2 representan, cada uno independientemente del otro, un átomo de halógeno; un (C1-C5) alquilo; un (C1C5)alcoxi; un grupo nitro, trifluorometilo o ciano; un grupo amino NRaRb en el que Ra y Rb representan cada uno independientemente del otro, un hidrógeno, un (C1-C3)alquilo; un CO(C1-C3)alquilo, o bien en el que Ra y Rb constituyen con el átomo de nitrógeno al que se han ligado un heterociclo de 5 a 7 eslabones; un grupo S-R enel que R representa un átomo de hidrógeno o un (C1-C5)alquilo, el átomo de azufre pudiendo ser monooxidado o dioxidado; - R3 representa el hidrógeno o es según se lo define más arriba para R1; - R4 representa el hidrógeno; un halógeno, un (C1-C5)alquilo; un (C3-C5)cicloalquilo; un (C3-C5)cicloalquil (C1C2)alquilo; un grupo Rc-X- (C1-C2)alquilo en el que Rc representa el hidrógeno o un (C1-C3)alquilo y X representa O, S, SO, SO2. - R R5 representa un (C1-C5)alquilo, una alcinila de 3 a 5 átomos de carbono, una alcenila de 3 a 5 átomos de carbono; un (C3-C5) cicloalquil(C1-C3)alquilo; un (C1-C3)alquil-X(C0-C3)alquilo en el que X representa O, S, SO, SO2; - R6 representa un grupo fenilo sustituido por uno o más radicales Z en el que uno por lo menos está en posición 2 y Z representa un halógeno, un grupo nitro, trifluorometilo o ciano; un (C1-C5)alquilo; un (C1-C5)alquil-X o (C1-C3)alquil-X-(C1-C2)alquilo en los que X representa O, S, SO o SO2; un hidroxi(C1-C3)alquilo; un CORd o CCORd donde Rd representa un (C1-C3)alquilo o un (C3-C5)cicloalquilo; - o bien R6 representa -CHR7R8 en el que - R7 representa un (C3-C5)cicloalquilo; un grupo fenilo pudiendo ser sustituido en posición 3, 4 y 5 por uno o más radicales Z¿; con Z¿ que representa un halógeno, un grupo nitro, trifluorometilo o ciano; un (C1-C5)alquilo; un (C1-C5)alquil-X- o (C1-C3) alquil-X(C1-C2)alquilo donde X representa O, S, SO o SO2; un hidroxi(C1-C3) alquilo; un CORd o COORd en los que Rd es según se lo define más arriba; un metilenedioxi; unetilenedioxi; o bien R7 representa un grupo piridilo eventualmente sustituido por un grupo amino NRaRb según lo definido precedentemente o por un radical Z¿ según se lo define más arriba; - R8 representa un (C1-C6)alquilo; un (C3-C5)cicloalquilo; un (C3-C5)cicloalquil(C1-C3)alquilo; (C1-C3) alquilX-(C1-C3)alquilo donde X representa O, S, SO o SO2; un (C3-C5)cicloalquil (C1-C2)alquil-X-(C1-C3)alquilo donde X representa O, S, SO, SO2. así como sus sales de adición farmacéuticamente aceptables, sus hidratos y/o sus solventes.
Patent ES-2249328-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transmision de informacion de un dispositivo interrogador a objetos portatiles.
Inventor: CROCHON ELISABETH
IPC: H04L25/49
Filed: 2000-12-19
Granted: 2006-04-01
Abstract: Procedimiento de transmisión de información de un dispositivo interrogador a objetos portátiles, en el que la transmisión se efectúa mediante la modulación de la amplitud de una onda portadora radioeléctrica durante ciertos intervalos de tiempo denominados ¿pulsos¿ y mediante la codificación de posición de estos pulsos, caracterizado porque: - la modulación de la amplitud es una modulación ternaria que usa un primer nivel de amplitud (B), un segundo nivel (A) inferior al primero (B) y un tercer nivel (C) superior al primero (B), haciendo pasar la modulación bien del primer nivel (B) al segundo nivel (A) y siendo denominado entonces de polaridad negativa, bien del primer nivel (B) al tercer nivel (C) y siendo denominado entonces de polaridad positiva, - la codificación de la posición se obtiene formando dos pulsos (I1, I2) de polaridades opuestas en un mismo patrón, siendo la posición en cuestión la del segundo pulso (I2) con relación al primero (I1).
Patent ES-2248171-T3 (ES)
Inventor: ATORF MANFRED
IPC: H04W4/24
Filed: 2001-12-06
Granted: 2006-03-16
Abstract: A local fixed station (1) transmits (2) a signal (3), e.g. a Bluetooth signal, with limited range (R). This is received (4) by the associated mobile phone (7), given that it is within range. On reception of this signal, the mobile phone returns a second signal (10) to the base station (11). On receiving this, the base station changes over to another tariff (12). An Independent claim is included for the corresponding telecommunications system.
Patent ES-2217054-T3 (ES)
Inventor: ZURMUHLE WALTER
IPC: B29C65/00
Filed: 2001-05-03
Granted: 2004-11-01
Abstract: A drive for a heating unit for welding plastic sealing and film material, comprises a heater for warming the plastic. A drive for a heating unit for welding plastic sealing and film material, comprises a heater for warming the plastic. A longitudinal housing (6) has a press and drive roller (9) at its lower end, and force is applied to the seam in the vertical direction. A motor is located in the housing , to drive the roller, and a coupling unit (7) connects the housing to the heater (1) so the longitudinal axes (16,17) of the housing and the heater are parallel to each other. The roller can be adjusted with respect to the heating unit, in terms of height and spacing, and a guide reduces the roller tilt during welding. The angle between overlapping edges and the roller can be adjusted.
Patent ES-2395264-T3 (ES)
Title: Cable más resistente a los daños de la vaina exterior
Inventor: GOEHLICH LOTHAR DIPL-ING
IPC: G01M3/04
Filed: 2001-11-28
Granted: 2013-02-11
Abstract: Un cable que comprende un núcleo de cable (1), una vaina interna (2) del cable, una vaina externa (3) y unsensor (4), que se extiende a lo largo del cable para detectar una sustancia detectable dentro del cable, estando elsensor (4) dispuesto entre la vaina interna del cable y la vaina externa (3) para detectar dicha sustancia fuera de lavaina del cable interior; yun material estructurado (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f) dispuesto entre la vaina interna del cable y la vaina externa (3) paraproporcionar un intersticio entre la vaina interna del cable y la vaina externa (3) y para formar un límite decircunferencia cerrada entre los que la sustancia detectable, que entró en el intersticio, pueda desplazarse a lo largodel perímetro de la vaina interna del cable para alcanzar el sensor (4) pero el desplazamiento de dicha sustanciadetectable en dirección longitudinal del cable está restringida a una distancia corta a la circunferencia cerrada deforma que una parte continua de la superficie de la vaina interna del cable está vaina por la sustancia detectable, yexiste fricción de contacto entre dicha vaina interna del cable y dicha vaina externa (3) en las partes de dicha vainainterna del cable no vaina por la sustancia detectable.
Patent ES-2210115-T3 (ES)
Inventor: LECLERCQ VINCENT
IPC: A61F2/38
Filed: 2001-04-30
Granted: 2004-07-01
Abstract: The prosthesis consists of a medial condyle (1) and a lateral condyle (5), the running surfaces (2) of which and the counter surfaces (A,B) of which that lie on a tibia platform are spherical sections with predetermined radii R1 and R2. The center M1' and M2' of each section forms, in their vertical projection onto the counter surfaces, the points M1 and M2. The lateral counter surface (B) belongs to a lateral meniscus portion (7) which, guided on a plane (13) of the tibia platform, is pivotal with the point M2 on a circular arc with the radius R3 about the point M1. The radius R3 corresponding to the distance of the centers M1' and M2'.
Patent ES-2225508-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la facturacion automatica de los servicios de un operador de la red.
Inventor: HOEF JAN
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-03-06
Granted: 2005-03-16
Abstract: Procedimiento para la facturación automática de los servicios de un operador de la red de conmutación (VNB), que éste presta a un abonado (1) de otra red de telecomunicaciones, a través de la cual el abonado (1) obtiene el acceso a la red, caracterizado por las siguientes etapas: - determinación de la solicitud de facturación con la ayuda de los datos transmitidos por el abonado a través de la red, - determinación de los datos de tasas y/o de facturación para los servicios utilizados, siendo transmitidos o pudiendo ser llamados por el abonado (1) los datos de tasas y de facturación determinados a través de otro servicio del operador de la red de conmutación (VNB) y/o a través de otra red de comunicaciones (8).
Patent ES-2276791-T3 (ES)
Inventor: BANATRE MICHEL
IPC: H04W4/02
Filed: 2001-05-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: An access interface (Bai) provides access to a contextual service at a user portable station (Ui) in accordance with a selected geographical coverage. A distributed mobile station (SMi) in the access interface coverage zone is equipped with communication means for setting up a short-range radiofrequency communication inside a selected perimeter. The user portable station (Ui) is equipped with short-range radiofrequency communication means combined with those of the mobile station to set up said short-range radiofrequency communication inside the selected perimeter. The user portable station (Ui) communicates with the mobile station (SMi) and the access interface (Bai) for accessing said contextual service (Si) which is adapted in accordance with the position and/or identity.
Patent ES-2249442-T3 (ES)
Inventor: MOELLER CLAUS SCHMIDT
IPC: A61M5/24
Filed: 2001-06-15
Granted: 2006-04-01
Abstract: An injection device for injection of set doses of medicine from a cartridge, in which device a dose is set by screwing a nut (13) up along a threaded piston rod (4), whereby a dose setting drum (17), which carries on its cylindrical surface along a helix a scale of which a number corresponding to the set dose is shown in a window in the housing (1) of the device, and an injection button (19), which is elevated over the end of the device, are moved axially a distance which is larger than the axial movement of the nut. A gear wheel gear transmission (9) is established between the nut and the injection button. <IMAGE>
Patent ES-2344729-T3 (ES)
Title: Interleuquina 2 estabilizada.
Inventor: WANG WEI
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-06-27
Granted: 2010-09-06
Abstract: Una composición farmacéutica liofilizada estable que comprende una muteína de interleuquina-2 (IL-2) humana estabilizada con histidina, en la que la muteína de IL-2 posee una única sustitución de aminoácido: N88R.
Patent ES-2361814-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión con capacidad de autodiagnóstico.
Inventor: LOHR GEORG
IPC: H04B3/46
Filed: 2001-07-02
Granted: 2011-06-22
Abstract: Disposición para la transmisión con contacto de señales eléctricas, energía eléctrica a través de trayectos cortos entre unidades móviles entre sí, compuesta por lo menos por una primera unidad situada a lo largo de la trayectoria del movimiento y por lo menos una segunda unidad dispuesta de forma móvil respecto a aquélla, correspondiéndole por lo menos a una de las unidades una unidad de diagnóstico (4) que determina el estado de por lo menos una de las unidades móviles y lo señaliza a una unidad de control central (5), caracterizada porque por lo menos una unidad de diagnóstico contiene un dispositivo para la vigilancia opcional de parámetros eléctricos de la unidad de transmisión tales como resistencia de paso, crepitación, relación señal/ruido, trayectoria de la señal, muestra visual o también la amplitud de la señal.
Patent ES-2219548-T3 (ES)
Inventor: VOLZ STEFAN
IPC: C23G3/02
Filed: 2001-07-03
Granted: 2004-12-01
Abstract: In a system for the surface treatment of strips passing continuously through the system, in which the strip passes through a tank filled with the treatment liquid and closed by a cover, the bottom of the tank is designed as a trough in the transverse direction with an essentially horizontal central section and slanting sections descending from the center toward both sides.
Patent ES-2311538-T3 (ES)
Inventor: INGHARDT TORD
IPC: A61P7/02
Filed: 2001-08-13
Granted: 2009-02-16
Abstract: There is provided compounds of formula I, wherein Y and R<1> have meanings given in the description, and pharmaceutically acceptable derivatives (including prodrugs) thereof, which compounds and derivatives are useful as, or are useful as prodrugs of, competitive inhibitors of trypsin-like proteases, such as thrombin, and thus, in particular, in the treatment of conditions where inhibition of thrombin is required (e.g. thrombosis) or as anticoagulants.
Patent ES-2609386-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina para termoformar recipientes
Inventor: HAMMOND GEOFFREY
IPC: B29C51/00
Filed: 2001-08-23
Granted: 2017-04-20
Abstract: Un procedimiento de producción de un recipiente soluble en agua que utiliza una máquina de termoformado con movimiento intermitente horizontal que comprende las etapas de: a) ubicar una primera película flexible soluble en agua sobre un molde (10), conteniendo dicho molde (10) una pluralidad de cavidades (11) formadoras de receptáculo, definidas por paredes (12, 13) laterales y una base (14), en un conjunto bidimensional, estando rodeada cada cavidad (11) por una superficie (18) plana del molde (10) sobre todos los lados en los que la dimensión (x, y) más corta de la superficie (18) plana entre las dos cavidades (11) adyacentes es de al menos 3 mm y entre un borde del molde (10) y la cavidad (11) más cercana es al menos 1,5 mm; b) termoformar la primera película para producir una pluralidad de receptáculos, c) al menos llenar parcialmente los receptáculos con una composición; d) sellar la pluralidad de al menos los receptáculos parcialmente llenos, en el que las cavidades (11) se ubican en el conjunto de tal manera que existe una pluralidad de tiras continuas de superficie (18) plana ininterrumpida del molde (10) desde un borde delantero a uno trasero del molde (10), en el que las áreas de la película termoformada que corresponden a dichas tiras continuas están soportadas durante el procedimiento con una pluralidad de medios (1) de soporte ajustados a la máquina para evitar que la película se afloje.
Patent ES-2435392-T3 (ES)
Title: Polímero vinilaromático conductor cargado con negro de humo
Inventor: DUPUY CAROLE
IPC: C08L53/02
Filed: 2001-07-30
Granted: 2013-12-19
Abstract: Una composición que comprende: - del 35 al 65 % en peso de un polímero vinilaromático radical que contiene al menos el 80 % en peso deunidades polimerizadas derivadas del monómero vinilaromático, - del 5 al 40 % en peso de copolímero de etileno y de un (met)acrilato de alquilo, - del 2 al 20 % en peso de copolímero de bloque monómero vinilaromático-dieno, - del 5 al 40 % en peso de negro de humo conductor para que la composición tenga una resistividad volumétrica,medida según la norma IEC: 93, que varíe de 1.104 a 1.109 Ohm.cm, y de tal manera que la proporción en pesode la cantidad de copolímero de etileno y de un (met)acrilato de alquilo con respecto a la cantidad de negro dehumo varíe de 0,8 a 1,2.