baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2159380-T3 (ES)
Title: Compuestos de (n-(piridinilmetil)-heterociclo)ilidenamina como agentes que se unen al receptor nicotinico de acetilcolina.
Inventor: DORFF PETER HANS
IPC: A61K31/50
Filed: 1997-11-17
Granted: 2001-10-01
Abstract: UN COMPUESTO (N (PIRIDINILMETIL) HETEROCICLICOS)ILIDENEAMINA DE LA FORMULA DONDE R 3 , A Y B SE DESCRIBEN MAS ADELA NTE, Y SUS SALES Y PROFARMACOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES. LOS COMPUESTOS DE LA FORMULA I Y SUS SALES Y PROFARMACOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS ADICTIVOS, TALES COMO EL USO DEL TABACO Y OTROS PRODUCTOS QUE CONTIENEN NICOTINA, TRASTORNOS NEUROLOGICOS Y MENTALES TALES COMO LA DEMENCIA SENIL DE TIPO ALZHEIMER, ENFERMEDAD DE PARKINSON, TRASTORNO DE ATENCION DE HIPERACTIVIDAD, ANSIEDAD, OBESIDAD, SINDROME DE TOURETTE Y COLITIS ULCEROSA.
Patent ES-2165569-T3 (ES)
Inventor: FOLDER WILLIAM JOHN
IPC: B22D11/06
Filed: 1997-12-16
Granted: 2002-03-16
Abstract: Twin roll casting method and apparatus in which molten metal is introduced between a pair of chilled rolls (16) via an elongate delivery nozzle (19) to form a casting pool (68) above the nip (69) between the rolls (16). Rolls (16) are rotated to cast a solidified strip (20) delivered downwardly from the nip (69). Delivery nozzle (19) comprises upwardly opening trough having side walls (62), a floor (63) and bottom outlet openings (64). A pair of upright flow barrier walls (84) stand up from floor (63) to define an internal trough channel (85) to receive the incoming flow of molten metal (65). Barrier walls (84) prevent direct flow of the incoming metal to the outlet openings (64). <IMAGE>
Patent ES-2184049-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion para lineas telefonicas.
Inventor: LAFON GUY
IPC: H01T1/12
Filed: 1997-11-27
Granted: 2003-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA LINEAS TELEFONICAS QUE COMPRENDE UNA CELULA PARARRAYOS (10), CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE, ADEMAS: UNA LAMINA ELASTICA (40) MANTENIDA EN TENSION Y UNA MEMBRABA FUSIBLE (50) ADECUADA PARA RETENER DICHA LAMINA ELASTICA (40) Y LIBERAR ESTA CUANDO LA CELULA PARARRAYOS (10) ALCANZA UNA TEMPERATURA DETERMINADA.
Patent ES-2194182-T3 (ES)
Inventor: HAAS FRANZ SEN
IPC: A21B5/03
Filed: 1997-03-12
Granted: 2003-11-16
Abstract: PCT No. PCT/AT97/00052 Sec. 371 Date Sep. 10, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 10, 1998 PCT Filed Mar. 12, 1997 PCT Pub. No. WO97/34492 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997A baking apparatus for producing endless strips of baked dough having a drum mounted on rotatable supports offset from the axis of the drum and separating the interior of a housing of the apparatus into inner and outer chambers which can each be equipped with heating devices. Along the inner and/or outer surface of the drum for each strip, a dough application device and a strip removal device can be provided in succession so that a respective endless strip is formed.
Patent ES-2170377-T3 (ES)
Inventor: KOLBE HANNO
IPC: C08B37/08
Filed: 1997-10-23
Granted: 2002-08-01
Abstract: The invention concerns a chitosan compound having 5 to 300 glucosamine radicals, a substantially pure preparation of chitosan, a composition containing it and the therapeutic use of the latter for transferring a therapeutically active substance into a host cell. The invention also concerns a method for preparing such a compound or such a preparation.
Patent ES-2283013-T3 (ES)
Inventor: BUCALA RICHARD J
IPC: A01K67/027
Filed: 1997-10-24
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to methods of treating disorders related to cellular overproliferation comprising neutralizing the production or activity of macrophage migration inhibitory factor (MIF). The invention also relates to therapeutic compositions comprising factors which inhibit or neutralize MIF activity, such as, MIF antisense RNA molecules and MIF monoclonal antibodies and derivatives or analogs thereof. The invention further relates to the uses of such compositions and methods for the treatment of malignancies, including, but not limited to, B and T cell lymphomas.
Patent ES-2185002-T3 (ES)
Inventor: GONZALEZ FRANK J
IPC: C12Q1/6837
Filed: 1997-03-19
Granted: 2003-04-16
Abstract: The present invention provides compositions, methods and kits for the detection of genetic polymorphisms or mutations related to dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency (DPDD). The polymorphism or mutations generally occur in the dihydropyrimidine dehydrogenase DPD gene in chromosome 1. Also provided are mutant forms of DPD.
Patent ES-2150241-T3 (ES)
Inventor: JOLIVET JEAN-MARC
IPC: B22D11/041
Filed: 1997-03-27
Granted: 2000-11-16
Abstract: PCT No. PCT/FR97/00547 Sec. 371 Date Jan. 22, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 22, 1999 PCT Filed Mar. 27, 1997 PCT Pub. No. WO97/37793 PCT Pub. Date Oct. 16, 1997The mold comprises a tubular metal component (4), made of copper or a copper alloy, cooled by water circulation against its external wall and intended to ensure that the cast metal undergoes peripheral solidification on contact with its internal wall, and an uncooled feed head (9) made of a thermally insulating refractory, intended to contain cast metal in the liquid state and sitting on top of the cooled metal component (4) and defining with it a continuous sizing passage for the cast metal. A horizontal metal annulus (16) cooled by internal circulation is added between the feed head (9) and the tubular component (4) and aligned with the internal wall of the latter.
Patent ES-2202605-T3 (ES)
Title: Desnaturalizantes para sales de aminas simpatomimeticas.
Inventor: NICHOLS W MICHAEL
IPC: A61P25/02
Filed: 1997-04-01
Granted: 2004-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE DIRIGE A LA ADICION DE UNO O MAS DESNATURALIZADORES, FARMACEUTICA Y BIOLOGICAMENTE ACEPTABLES, A PRODUCTOS FARMACEUTICOS QUE CONTIENEN LA SAL DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA, PARA HACER QUE ESTOS PRODUCTOS SEAN MENOS ADECUADOS COMO MATERIALES DE PARTIDA PARA LA PRODUCCION DE DROGAS ILEGALES. EN UNA REALIZACION PREFERIDA, LOS DESNATURALIZADORES Y LA SAL DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA MUESTRAN PROPIEDADES QUIMICAS Y/O FISICAS SIMILARES, POR LO QUE LA PURIFICACION DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA POR LAS TECNICAS CLASICAS DE EXTRACCION SE HACE DIFICIL O PRACTICAMENTE INVIABLE. EN OTRA REALIZACION PREFERIDA, EL DESNATURALIZADOR INTERFIERE FISICAMENTE EN LA EXTRACCION DE LA SAL DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA DE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS (ES DECIR, EMULSIONA Y/O ALTERA LA VISCOSIDAD DE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN SOLUCION). DADO QUE LA SEPARACION DE LOS DESNATURALIZADORES DE LAS SALES DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA SE HACE INVIABLE, FRACASAN LOS INTENTOS DE AISLAR LAS SALES DE LA AMINA SIMPATOMIMETICA DE LAS COMPOSICIONES DE LA INVENCION, O DA LUGAR A PREPARADOS QUE SE CONVIERTEN EN PRODUCTOS DE DROGAS ILEGALES ADULTERADOS. LA PRESENTE INVENCION SE DIRIGE A LOS PRODUCTOS DE AMINA SIMPATOMIMETICA QUE CONTIENEN UN DESNATURALIZADOR Y A LOS PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION. LOS PRODUCTOS DE AMINA SIMPATOMIMETICA QUE CONTIENEN EL AGENTE DESNATURALIZADOR SE USAN PARA INDICACIONES CONOCIDAS TRATADAS POR AMINAS SIMPATOMIMETICAS.
Patent ES-2162302-T3 (ES)
Inventor: JURASCHEK PETER
IPC: B60R1/06
Filed: 1997-05-30
Granted: 2001-12-16
Abstract: The device according to the invention is characterized in that a toothed rack (7) is articulated to the mirror foot (2) into which a toothed wheel (6) engages which is moved by a drive (5) fastened to the mirror frame (1). The mirror frame (1) is also articulated to the mirror foot (2) via an intermediate joint (8) articulated via a second rotating axle (10) different from the first. A hooked spring (12) which locks the mirror frame (1) to the mirror foot (2) enables the mirror frame (1) to move between two predetermined positions. The mirror frame can be moved from any position thereof by the drive (5) into the two positions and between the two positions.
Patent ES-2232883-T3 (ES)
Title: Estructura de soporte de material compuesto.
Inventor: DUMLAO CHRIS
IPC: E04B1/343
Filed: 1997-09-29
Granted: 2005-06-01
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UN RODAMIENTO PORTADOR (20), INCLUIDO EN UNA SECCION ESTRUCTURAL MODULAR (30), QUE SE PUEDE USAR EN UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE COMO POR EJEMPLO UN RODAMIENTO PORTADOR O UN PUENTE-CARRETERA DE TIPO AUTOPISTA. ESTA SECCION ESTRUCTURAL MODULAR (30), O POR LO MENOS UNA DE ELLAS, TIENE COMO MINIMO UNA VIGA PORTADORA (50) Y UN RODAMIENTO PORTADOR (20), A BASE PREFERENTEMENTE DE UN POLIMERO QUE TENGA ELEMENTOS ALARGADOS DE ALMA (46), DE FORMA POLIGONAL, TRAPEZOIDAL, PREFERENTEMENTE. SEGUN UNA VARIANTE, EL RODAMIENTO PORTADOR, QUE TIENE COMO MINIMO UN PANEL SANDWICH (30) SE PRESTA A UNAS APLICACIONES DE TIPO PLATAFORMAS DE EMBARCACION, PANELES DE CALA, Y OTRAS PAREDES DE PARTICION DE CARGAS. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UNOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION DE ESTRUCTURA DE SOPORTE QUE USA DICHA SECCION ESTRUCTURAL MODULAR (30), INCLUYENDO EL PANEL-ALMA POLIGONAL, TRAPEZOIDAL, PREFERENTEMENTE, ASI COMO ELEMENTOS DE SOPORTE (22).
Patent ES-2187832-T3 (ES)
Title: Metodos y composiciones para estimular el crecimiento de neuritas usando compuestos con afinidad a fkbp12 en combinacion con factores neurotroficos.
Inventor: ZELLE ROBERT E
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-11-13
Granted: 2003-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A PROCEDIMIENTOS Y A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA ESTIMULAR EL CRECIMIENTO DE NEURITOS EN CELULAS NERVIOSAS. LAS COMPOSICIONES COMPRENDEN UNA CANTIDAD NEUROTROFICA DE UN COMPUESTO Y UN FACTOR NEUROTROFICO, TAL COMO EL FACTOR DEL CRECIMIENTO NERVIOSO (NGF). LOS PROCEDIMIENTOS COMPRENDEN EL TRATAMIENTO DE LAS CELULAS NERVIOSAS CON LAS COMPOSICIONES MENCIONADAS O CON COMPOSICIONES QUE COMPRENDAN EL COMPUESTO SIN UN FACTOR NEUROTROFICO. LOS PROCEDIMIENTOS DE LA INVENCION PUEDEN UTILIZARSE PARA PROMOVER LA REPARACION DE LOS DAÑOS NEURONALES PROVOCADOS POR ENFERMEDADES O TRAUMATISMOS FISICOS.
Patent ES-2175527-T3 (ES)
Title: Mezcla de oligomeros derivados de ciclopenteno, procedimiento para su elaboracion y su uso.
Inventor: SCHWAB PETER
IPC: C07C6/06
Filed: 1997-12-19
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA SINTESIS DE MEZCLAS OLIGOMERICAS DE CICLOPENTENO DE FORMULA (I), QUE SE CARACTERIZA PORQUE SE HACE REACCIONAR UN CICLOPENTENO, ASI COMO MEZCLAS DE HIDROCARBUROS QUE CONTIENEN MONOOLEFINAS ACICLICAS PROCEDENTES DEL PROCESADO DEL PETROLEO POR CRAQUEADO (CORTES DE C 5 TRANSFORMANDOSE EN UNA REACCION DE METATESIS CATALIZADA DE MANERA HOMOGENEA O HETEROGENEA, SEGUN ESTE PROCEDIMIENTO SE OBTIENEN OLIGOMEROS DE CICLOPENTENO DE FORMULA (I), ASI COMO SU UTILIZACION.
Patent ES-2179415-T3 (ES)
Inventor: BERGEVIN JERRY G
IPC: A63B19/00
Filed: 1993-06-22
Granted: 2003-01-16
Abstract: An improved surface includes a synthetic turf base (104) positioned atop a foundation (102). The synthetic turf base (104) includes imitation grass blades (110) secured to a backing (112). The synthetic turf base (104) also includes a surface layer of material (118) supported by the backing (112) and intermixed with the imitation grass blades (110). Natural grass (120) is planted in the surface layer of material wherein the natural grass (120) includes natural grass blades (122) and roots (124). The backing (112) is provided with perforations or openings sufficient in number to permit the roots (124) of the natural grass to extend through the backing into the sub-base (108) of the foundation (102). The natural grass (128) improves the overall desirability of the surface by improving its durability, increasing its life span, reducing the cost of installation, reducing the cost of maintenance, improving comfort for users, and improving the benefits of the ecology.
Patent ES-2202753-T3 (ES)
Inventor: GRAD STEVEN M
IPC: G01R31/36
Filed: 1998-08-10
Granted: 2004-04-01
Abstract: A method and apparatus for determining the status of a battery that powers a wireless microphone transmitter. The transmitter has a tone oscillator that produces a tone of a frequency beyond the audible limit which is transmitted, along with acoustical signals, to a receiver. The amplitude of the tone is changed as the battery voltage of the transmitter decreases. The receiver for the transmitter includes a circuit that detects the changes in amplitude of the high frequency tone. The front panel of the receiver, for example, may contain an LCD display on which a battery fuel gauge is present, indicating the remaining battery life of transmitter. When an amplitude change beyond a threshold is detected, the fuel gauge is updated, and the respective bar on the gauge is turned off. <IMAGE>
Patent ES-2197437-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la mejora del punto de fluidez de cargas parafinicas con un catalizador a base de zeolita im-5.
Inventor: BENAZZI ERIC
IPC: B01J29/72
Filed: 1998-10-12
Granted: 2004-01-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR EL PUNTO DE CIRCULACION DE UNA CARGA QUE TIENE PARAFINAS DE MAS DE 10 ATOMOS DE CARBONO, EN EL CUAL LA CARGA QUE HAY QUE TRATAR ES PUESTA EN CONTACTO CON UN CATALIZADOR QUE COMPRENDE LA ZEOLITA IM-5 Y AL MENOS UN ELEMENTO HIDRO-DESHIDROGENANTE, A UNA TEMPERATURA COMPRENDIDA ENTRE 170 Y 500°C, UNA PRESION ENTRE 1 Y 250 BARIAS Y UNA VELOCIDAD VOLUMINICA HORARIA ENTRE 0,05 Y 100 H -1 , EN PRESENCIA DE HIDROGENO A RAZON DE 50 A 2000 L /L DE CARGA. LOS ACEITES OBTENIDOS PRESENTAN BUENOS PUNTOS DE CIRCULACION E INDICES DE VISCOSIDAD (VI) ELEVADOS. EL PROCEDIMIENTO TAMBIEN SE PUEDE APLICAR EN LOS GASOLEOS Y OTRAS CARGAS QUE REQUIEREN LA REDUCCION DE SU PUNTO DE CIRCULACION.
Patent ES-2207821-T3 (ES)
Inventor: BINGEL CARSTEN
IPC: C08F110/06
Filed: 1998-03-05
Granted: 2004-06-01
Abstract: The invention relates to a catalyst system obtained by mixing at least one metallocene, at least one co-catalyst and at least one support which is rendered inert. The invention further relates to a method for producing a free flowing supported catalyst system wherein a) a metallocene/co-catalyst mixture is produced in a solvent or suspension agent, b) the metallocene/co-catalyst mixture is applied to a porous preferably inorganic dehydrated support, c) the solvent is removed from the resulting mixture, d) the supported catalyst system is isolated. The present invention also relates to homopolymers and/or copolymers having the preferred formula Rm-CH=CH-Rn for the monomer, wherein Rm and Rn are the same or different and mean a hydrogen atom or a group containing carbon with 1 to 10 C atoms, and Rm and Rn can form one or several rings with the binding atoms, which can be obtained with a catalyst system. Finally, the invention relates to the use of the inventive polymers from producing tear-resistant, hard and stiff shaped bodies such as fibers, filaments, injection-molded parts, films, plates or large hollow bodies such as tubes.
Patent ES-2189154-T3 (ES)
Inventor: CHARLES STEVEN T
IPC: C08F20/22
Filed: 1998-04-07
Granted: 2003-07-01
Abstract: Coatings for surgical instruments which comprise substituted fluoroalkyl or perfluoroalkyl monomers having anionic, cationic, and/or nonionic surface active functionality in the unsaturated fluorophobic ends.
Patent ES-2189224-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de hierro y de acero.
Inventor: URAGAMI AKIRA
IPC: C21B13/00
Filed: 1998-08-28
Granted: 2003-07-01
Abstract: Un método de hacer hierro para preparar un hierro fundido conteniendo de 1, 5 a 4, 5% de carbono, donde el método incluye: (a) proporcionar óxido de hierro y un agente reductor carbonoso; (b) preparar un producto conformado a partir del agente reductor carbonoso y el óxido de hierro; (c) preparar hierro reducido sólido a partir del producto conformado, donde el hierro reducido sólido tiene metalización de al menos 60%, una gravedad específica de al menos 1, 7, y un contenido de carbono de al menos 50% de la cantidad teórica requerida para reducir el óxido de hierro restante en el hierro reducido sólido; y (d) antes de que se produzca enfriamiento sustancial, calentar el hierro reducido sólido después de que el hierro reducido sólido se sumerge en una espuma de escoria fundida en un horno de fusión por calentamiento por arco, preparando por ello el hierro fundido conteniendo de 1, 5 a 4, 5% de carbono, donde la basicidad de la espuma de escoria fundida es de 1, 0 a 1, 8.
Patent ES-2172193-T3 (ES)
Inventor: GALLERI FRANCOIS
IPC: G07G1/00
Filed: 1998-09-11
Granted: 2002-09-16
Abstract: The invention concerns a system for dispensing goods comprising: before the pay-desk, in the customer zone, a control desk (1) for the customer to choose the types and number of goods, the control desk (1) delivering a receipt (2) to the customer; at the pay-desk, when the customer presents the receipt (2) to a pay-desk (4) reading device (3), an interface module (5), for transmitting data representing the customer's choice to a dispenser (6) of goods; after the pay-desk, a dispenser (6) for delivering goods corresponding to the data representing the customer's choice borne by the receipt (2).
Patent ES-2182362-T3 (ES)
Title: Procedimiento de llenado ponderal y dispositivo correspondiente.
Inventor: GRAFFIN ANDRE
IPC: G01G3/14
Filed: 1998-10-19
Granted: 2003-03-01
Abstract: Procedimiento de llenado ponderal de recipientes (50) que tienen un gollete (51) y un collarín (52) que se extiende alrededor del gollete, caracterizado porque comprende las etapas de suspender el recipiente por el collarín (52), y llenar y pesar el recipiente mientras está suspendido.
Patent ES-2260853-T3 (ES)
Inventor: DUCHON DOUG
IPC: G05G1/04
Filed: 1998-10-09
Granted: 2006-11-01
Abstract: A control device (10) for controlling a fluid supplying machine. The control device includes a first handle (12) and a second handle (14) connected by a resilient attachment member (16). The resilient attachment member (16) is configured to allow the first handle (12) to move with respect to the second handle (14) in response to an input from an operator. The control device (10) further includes a sensor (18) attached to the first handle (12) for producing a variable control signal indicative of a distance between the first handle (12) and the second handle (14).
Patent ES-2169564-T3 (ES)
Title: Empleo de alquilpoliglicosidos en limpiadores para tintas de impresion.
Inventor: FIES MATTHIAS
IPC: B41N3/06
Filed: 1998-10-21
Granted: 2002-07-01
Abstract: Empleo de alquilpoliglicósidos de la fórmula general (I) R (G)x (I) en la que R significa un resto alquilo lineal, saturado con 8 hasta 22 átomos de carbono y (G)x significa un resto glicósido o un resto oligoglicósido con un grado de oligomerizado x de 1 hasta 10, en limpiadores para tintas de impresión.
Patent ES-2244103-T3 (ES)
Inventor: MASUDA YOSHINOBU
IPC: A61K31/42
Filed: 1998-12-21
Granted: 2005-12-01
Abstract: The present invention provides a medicament for neurodegenerative diseases comprising zonisamide or an alkali metal salt thereof as an active ingredient. The present medicament can be used in the prevention and treatment of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Huntington's disease, choreic syndrome and dystonic syndrome in mammals (including human).
Patent ES-2177125-T3 (ES)
Inventor: FRANSEN FRANK
IPC: G07F7/10
Filed: 1998-11-05
Granted: 2002-12-01
Abstract: Method and apparatuses for protectedly reading out an enciphered, cryptographic key (Ksec) stored in a first memory (2) of a first communication apparatus (8; 8'), comprising the following steps:a. making available a first predetermined number (PW; X) by the first communication apparatus (8; 8');b. receiving the first predetermined number (PW; X) by the second communication apparatus;c. calculating a Message Authentication Code (MAC) by the second communication apparatus on a second predetermined number, using the first predetermined number (PW; X), and with the aid of a predetermined key (Kicc);d. making available the Message Authentication Code by the second communication apparatus (6; 13);e. deciphering the cryptographic key by the first communication apparatus (8; 8'), using the Message Authentication Code as a deciphering key.
Patent ES-2224497-T3 (ES)
Inventor: HANKEL WILLI
IPC: E05B65/06
Filed: 1999-06-16
Granted: 2005-03-01
Abstract: The system has a sleeve (12) to which the inner rotary knob (10) is connected so as to rotate with it and on which the closure element (30) is mounted so as to rotate with it. An outer rotary knob (50) is connected to a shaft so as to rotate with it. The shaft extends through the sleeve and is connected to a coupling unit (40) inside the inner knob. The coupling unit turns freely wrt. the inner knob in a free position and is coupled to rotate with the inner knob in a drive position. The sleeve and the shaft (52) of the outer knob can move axially wrt. each other.
Patent ES-2221274-T3 (ES)
Title: Un conjunto de reten anular, en particular para el arbol de transmision de un vehiculo.
Inventor: SASSI MAURO
IPC: F16J15/32
Filed: 1999-08-12
Granted: 2004-12-16
Abstract: Una junta (1) que incluye una primera y una segunda pantalla anular (6,7), montadas la una enfrente de la otra de manera axial; la primera pantalla (6) lleva un elemento de estanqueidad (13) hecho de un material elastomérico que incluye un labio de estanqueidad anular principal (14), que se extiende axialmente desde una parte de pie (15) asegurada sobre una parte de reborde (10) de la primera pantalla (6), hacia una parte de reborde (11) de la segunda pantalla (7) enfrentada a la parte de reborde de la primera pantalla; el labio incluye una porción alargada y delimitada por un borde circunferencial y una proyección de estanqueidad anular (20) con una sección en forma de V y su borde de estanqueidad orientada axialmente, teniendo el borde circunferencial un asiento anular radial para un elemento de retención circunferencial elástico, susceptible de ejercer una fuerza radial predeterminada sobre el lado, y estando la proyección en forma de V dispuesta a lo largo del asiento para el elemento elástico, con el borde de estanqueidad (22) hacia la porción de reborde (11) de la segunda pantalla (7), con la que coopera deslizantemente en una dirección axial, la porción alargada del labio está conectada a la porción de pie por una porción anular conformada para formar una articulación elástica, cuyo centro está dispuesto en una línea a través de dicho borde de estanqueidad y forma un ángulo {ga} de entre 20 y 60º con un plano radial.
Patent ES-2227989-T3 (ES)
Title: Sistema de telecomunicaciones y metodo de gestion de identificacion del llamante.
Inventor: RINIE HUBERT
IPC: H04M1/57
Filed: 1999-07-02
Granted: 2005-04-01
Abstract: Sistema de telecomunicación que consiste en al menos un terminal (1, 2, 7) y un módem (3) acoplados a una línea analógica, el cual sistema de telecomunicación comprende: - un receptor para recibir una señal de identificación del que llama a través de dicha línea analógica, - una memoria (6) para guardar una señal de definición de código que define al menos parte de dicha señal de identificación del que llama, caracterizado porque dicha memoria (6) comprende una señal adicional de definición de código, siendo seleccionable al menos una de dichas señales de definición de código en respuesta a un mecanismo de selección.