baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008063312-A1 (DE)
Title: Vorabgleichbare SMD-Spulen für hohe Ströme
Inventor: HUBER KLAUS
IPC: G01R33/36
Filed: 2008-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Montage einer Spule (8) in einer Schaltung (10), wobei die Spule (8) auf einem Träger (5) montiert wird, worauf der Induktivitätswert der auf dem Träger (5) montierten Spule (8) mit einer Test-Platine eingestellt wird, worauf der Träger (5) in der Schaltung (10) montiert wird. Dies ermöglicht eine effiziente Montage der Spulen.
Patent DE-102008064642-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung oder Kit für ein Verfahren zur Herstellung von hochreinem Siliciumcarbid aus Kohlenhydraten und Siliciumoxid sowie darauf basierende Artikel
Inventor: LANG JUERGEN ERWIN
IPC: C01B31/36
Filed: 2008-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung oder einen Kit umfassend mindestens ein Kohlenhydrat und Siliciumoxid für ein Verfahren zur Herstellung von Siliciumcarbid. Ferner betrifft die Erfindung Artikel, die auf einer besagten Zusammensetzung oder Kit basieren.
Patent DE-102009002759-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Startvorgangs in einem Verbrennungsmotor
Inventor: RUHLAND HELMUT
IPC: F02N99/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung des Startvorganges in einem Verbrennungsmotor. Bei einem Verfahren zur Steuerung des Startvorganges erfolgt zumindest zeitweise eine Kraftstoffeinspritzung in bereits komprimierte Luft unter Verwendung eines mageren Luft-Kraftsstoff-Gemisches.
Patent DE-102009004686-A1 (DE)
Title: Seal for sealing system components that penetrate openings of bulkhead of motor vehicle, comprises seal upper portion and seal lower portion, which are detachably and undetachably connected with each other
Inventor: FEITH THOMAS
IPC: F16J15/00
Filed: 2009-01-12
Abstract: The seal (1) comprises a seal upper portion (2) and a seal lower portion (3), which are detachably and undetachably connected with each other. The seal upper portion is formed as hollow body, which has a sealing area (2a,2b) on its periphery for sealing against the bulkhead (4).
Patent DE-102009011790-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Cordierit-Keramik
Inventor: WATANABE ATSUSHI
IPC: C04B38/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Cordieritkeramiken durch Formen und Erwärmen eines Cordierit bildenden Rohmaterials, das alpha-Aluminiumoxid enthält, bereitgestellt. Der Orientierungsgrad [ausgedrückt durch I006 / (I300 + I006), worin Ihkl die Höhe der Röntgenstrahlenbeugungsintensität einer hkl-Fläche eines alpha-Aluminiumoxidkristalls ist] beträgt bei einer Röntgenstrahlenbeugungsmessung eines alpha-Aluminiumoxidkristalls in einem geformten Gegenstand aus dem Rohmaterial zur Bildung von Cordierit 0,10 oder mehr. Die Kristallstruktur von Aluminiumoxid, das als ein Material für ein Cordierit bildendes Rohmaterial verwendet wird, wurde untersucht. Das Verfahren kann durch die Verwendung eines alpha-Aluminiumoxidkristalls mit einer speziellen Form Cordieritkeramiken mit verbessertem Wärmewiderstand und verbesserter Temperaturwechselbeständigkeit liefern.
Patent DE-102009013714-A1 (DE)
Title: Method for refining glass melt, comprises adding the glass melt to a refining agent, where the concentration of the refining agent and/or its reaction product is reduced through conducting a purging gas after a first refining phase
Inventor: MUELLER CHRISTIAN
IPC: C03B5/225
Filed: 2009-03-20
Abstract: The method comprises adding glass melt to a refining agent, where the concentration of the refining agent and/or its reaction product is reduced through conducting a purging gas after a first refining phase. The portion of the refining agent is bound in bubbles of the purging gas and withdraws from the melt. The conduction of the purging gas lies through the melt in or above the temperature of the first refining phase. The first refining process and the conduction of the purging gas are separated from one another by an installation or are carried out in a separate aggregate or a common basin. The method comprises adding glass melt to a refining agent, where the concentration of the refining agent and/or its reaction product is reduced through conducting a purging gas after a first refining phase. The portion of the refining agent is bound in bubbles of the purging gas and withdraws from the melt. The conduction of the purging gas lies through the melt in or above the temperature of the first refining phase. The first refining process and the conduction of the purging gas are separated from one another by an installation or are carried out in a separate aggregate or a common basin. The refining agent is chloride- and/or sulfate-containing refining agent. The portion of sulfur and/or chloride in the melt is reduced to 30-45%. The purging gas is steam and/or oxygen or inert-gas containing purging gas. The glass is borosilicate glass. The viscosity of the melt during conducting the purging glass is 5-50 Pa.s. The purging gas is conducted in bubbles with an average diameter of 5-10 mm in the melt. The glass melt is bubble-free before and after discharging the purging gas. The melt is exposed over a period of 20 minutes to 1 hour to the purging gas. After the conduction of the purging gas, the melt is held over a dwell time of 10 min at a temperature of the conduction of the purging gas. The purging gas oxidizes the refining agent by a chemical reaction. The borosilicate melt is free from oxides of antimony, arsenic, tin, cerium and/or other heavy metals. An independent claim is included for a glass product produced by refining glass melt.
Patent DE-102009014811-A1 (DE)
Title: Einsatzformwerkzeug, Einsatzformvorrichtung und Einsatzformverfahren
Inventor: ARAI TSUYOSHI
IPC: B29C48/13
Filed: 2009-03-25
Abstract: Ein Einsatzformwerkzeug, eine Einsatzformvorrichtung und ein Einsatzformverfahren werden offenbart, wobei ein Paar von Werkzeugen 10a, 10b in der Weise angeordnet ist, dass es zum Festklemmen von einer X-Achsenseite von einem Einsatzteil 2 in der Lage ist, das entlang der X-Achse angeordnet ist und das Einsatzformen unterzogen werden soll. Die Werkzeuge 10a, 10b weisen erste getrennte Werkzeuge 10a1, 10b1, zweite getrennte Werkzeuge 10a2, 10b2 und dritte getrennte Werkzeuge 10a3, 10b3 auf, die angepasst sind, um den Festklemmvorgang unabhängig voneinander auszuführen.
Patent DE-102009022738-A1 (DE)
Title: Stabilisator für Lebensmittelanwendungen
Inventor: BACHE GEORG
IPC: A23L29/262
Filed: 2009-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Compound aus mikrokristalliner Cellulose (MCC) und Natriumcarboxymethylcellulose (CMC) - in zumindest teilweise kolloidaler Form - mit einem Anteil von CMC zwischen 5 und 18%, bezogen auf die Trockenmasse - mit zwei Qualitäten von CMC unterschiedlichen Substitutionsgrades (DS).
Patent DE-102009025011-A1 (DE)
Title: Maskenrohlingglassubstrat, Maskenrohlingglassubstratherstellungsverfahren, Maskenrohlingherstellungsverfahren und Maskenherstellungsverfahren
Inventor: KASAHARA HISASHI
IPC: G03F1/60
Filed: 2009-06-16
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Maskenrohlingglassubstrat zur Verwendung bei der Herstellung eines Maskenrohlings bereitgestellt. Auf dem Maskenrohlingglassubstrat ist eine Markierung, die durch mehrere Pits Information zum Identifizieren oder Managen des Maskenrohlingglassubstrats darstellt, auf einer Oberfläche eines Bereichs des Maskenrohlingglassubstrats ausgebildet, der keinen Einfluss auf die Ausbildung eines Übertragungsmusters hat. Jedes der die Markierung bildenden Pits ist ein rundes Loch mit einem allgemein kreisförmigen Randabschnitt, wobei ein Abstand L1 zwischen den Randabschnitten benachbarter Pits 50 µm oder mehr beträgt. Die Markierung wird beispielsweise auf einer Endfläche des Maskenrohlingglassubstrats ausgebildet (Fig. 3A).
Patent DE-102009028098-A1 (DE)
Title: Innenzahnradpumpe
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F04C2/10
Filed: 2009-07-29
Abstract: Innenzahnradpumpe (1) mit integriertem Elektromotor (2), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zum Fördern eines Fluids, umfassend ein Innenzahnrad (5) mit einem Innenzahnring (6), ein Außenzahnrad (8) mit einem Außenzahnring (9), wobei die Zähne (7, 9) des Innen- und Außenzahnrades (5, 8) ineinander greifen, einen zwischen dem Innenzahnrad (5) und dem Außenzahnrad (8) ausgebildeten Arbeitsraum (32), einen Elektromotor (2) mit einem Stator (11) und einem Rotor (12), wobei das Außenzahnrad (8) durch den Rotor (12) gebildet ist, wobei der Elektromotor (2) ein Reluktanzelektromotor (33) ist.
Patent DE-102009031689-A1 (DE)
Title: Conically molding glass tubes, comprises heating a glass tube to a temperature above a transformation temperature, and then molding the glass tube by pressing a molding tool having two molding blocks on the tube surface
Inventor: FOERTSCH DIRK
IPC: C03B23/09
Filed: 2009-06-26
Abstract: The method comprises heating a glass tube (16) to a temperature above a transformation temperature (T g), and then molding the glass tube by pressing a molding tool having two molding blocks (18, 20) on the tube surface, where the glass tube is rotated around its longitudinal axis (15) and the molding blocks are rotated against the glass tube. One of the molding blocks has a molding surface turned to the glass tube, where the molding surface has an area, whose distance decreases from the longitudinal axis of the tube during rotation. The glass tube is rotatably driven with 20-100 U/minutes. The method comprises heating a glass tube (16) to a temperature above a transformation temperature (T g), and then molding the glass tube by pressing a molding tool having two molding blocks (18, 20) on the tube surface, where the glass tube is rotated around its longitudinal axis (15) and the molding blocks are rotated against the glass tube. One of the molding blocks has a molding surface turned to the glass tube, where the molding surface has an area, whose distance decreases from the longitudinal axis of the glass tube during rotation. The glass tube is rotatably driven with 20-100 U/minutes, where the molding blocks are non-driven and are slowly rotated during molding. The tube and the molding blocks are synchronously rotated to each other. The glass tube is preheated in its area to be molded using a heater in the form of a burner. The glass tube is locally heated in the area of the contact point with the molding blocks during molding. The heater is locally heated in the form of microburner, hydrogen burner or laser. The molding blocks are heated by burner, induction or infrared radiator during molding. A thorn is brought into an end (17) of the glass tube, where the glass tube is molded against the thorn from outside using the molding blocks. An independent claim is included for a device for conically molding glass tubes.
Patent DE-102009042635-A1 (DE)
Title: Transmission device i.e. motor vehicle transmission device, has control and/or regulating unit for switching form-fit switching transmission switching unit to partially close and open other transmission switching units
Inventor: CHRISOFAKIS EMMANUEL
IPC: F16H61/04
Filed: 2009-09-23
Abstract: The device has a gear wheel set (10) comprising four planetary gear stages (11-14) and transmission switching units (15-20), where one of the switching units is designed as a form-fit switched transmission switching unit. A control and/or regulating unit (21) is provided for production of transmission standby condition and switches the form-fit switching transmission switching unit to partially close and open the other transmission switching units that are provided for adjusting relative rotational speed of form-fit switched transmission switching unit. An independent claim is also included for a method for operating a transmission device.
Patent DE-102009045817-A1 (DE)
Title: Digital card module for supplying digital card data to driver assistance system or safety system of e.g. car, has interfaces for supplying digital card data of digital card to driver assistance system or safety system
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: B60W40/02
Filed: 2009-10-19
Abstract: The module (100) has interfaces (101) for supplying digital card data of a digital card to a driver assistance system or a safety system, where the digital card data have a time-limited certificate to a validation of validity of a region e.g. road section, of the digital card. The certificate is provided by a public authority with the time-limited certificate. A control unit (102) i.e. CPU, is implemented for triggering a transmission of updation from an external transmitter (601) to a communication unit (105), when the time-limited certificate is expired. Independent claims are also included for the following: (1) a method for supply of digital card data to a driver assistance system or a safety system (2) a program element for supply of digital card data to a driver assistance system or a safety system (3) a computer-readable medium comprising a set of instructions for performing a method for supply of digital card data to a driver assistance system or a safety system.
Patent DE-102009046077-A1 (DE)
Title: Chassis stabilizer for vehicle, has coupling elements connected with each other and connected with stabilizer parts, respectively, where relative positions of coupling elements for changing spring rigidity are changed by actuator
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: B60G21/055
Filed: 2009-10-28
Abstract: The stabilizer (1) has two separate stabilizer parts (4, 5) between that a device (6) is arranged for changing spring rigidity of the stabilizer. The device includes an actuator and two coupling elements that are connected with stabilizer parts, respectively. The coupling elements are connected with each other, where relative positions of the coupling elements for changing the spring rigidity are changed by the actuator. A torsional moment around a longitudinal axis of the stabilizer is transferred by the coupling elements.
Patent DE-102009050336-A1 (DE)
Title: Parksperre für ein Fahrzeuggetriebe und Fahrzeug mit einer Parksperre
Inventor: SCHLIEKER SASCHA
IPC: F16H63/38
Filed: 2009-10-22
Abstract: Parksperre (6) für ein Fahrzeuggetriebe (1), bei dem ein Parksperrenzahnkranz (7) durch zumindest eine Sperrklinke (8) drehfest mit einem Getriebegehäuse verbindbar ist, wobei der Parksperrenzahnkranz (7) als Kronenradzahnkranz ausgebildet und auf einem Ringrad (4) eines Differentials des Fahrzeuggetriebes (1) senkrecht zur Ebene des Ringrads (4) angeordnet ist.
Patent DE-102009051630-A1 (DE)
Title: Verstellbare Profilplattenanordnung zur Verwendung mit einem Luftaufbereitungssystem
Inventor: MARGA NICOLAE
IPC: F24F13/14
Filed: 2009-11-02
Abstract: Eine verstellbare Profilplattenanordnung zur Verwendung mit einem Luftaufbereitungssystem. Nach einer beispielhaften Ausführungsform umfasst die verstellbare Profilplattenanordnung eine gleitfähige Profilplatte, einen an der Profilplatte angebrachten scherenartigen Gestängemechanismus und einen an dem Gestängemechanismus angebrachten Aktuator zum Vor- und Zurücktreiben der Profilplatte in einer Breitenrichtung B. Die verstellbare Profilplattenanordnung kann einen Regelkreis nutzen, der ein oder mehrere Betriebsparameter verwendet, beispielsweise den Betriebszustand der Gebläse, die Luft in das System saugen, um den Aktuator zu steuern.
Patent DE-102009056305-A1 (DE)
Title: Roller plunger, particularly for high-pressure fuel pump or for valve train of quality-or quantity controlled internal combustion engine, has housing which is projected under roller by bridge piece
Inventor: DORN STEFAN
IPC: F02M59/10
Filed: 2009-11-30
Abstract: The roller plunger (1) has a housing (2) which is projected under a roller (4) by a bridge piece (5). Two diametrically opposite surfaces (13) are applied with storage areas for the roller with the drive-sided front end (3) of the housing.
Patent DE-102009058552-A1 (DE)
Title: Flüssigkristalldisplay mit eingebautem Fotosensor-Touchpanel und Verfahren zum Ansteuern desselben
Inventor: KIM CHEOL-SE
IPC: G09G3/36
Filed: 2009-12-17
Abstract: Es sind ein Flüssigkristalldisplay mit eingebautem Fotosensor-Touchpanel sowie ein Verfahren zum Ansteuern desselben offenbart. Das LCD ist mit Folgendem versehen: einer Flüssigkristalltafel (100) mit mindestens einem in jedem von Pixeln (n ist eine natürliche Zahl) vorhandenen Berührungssensor; einem ROIC-Ausleseteil (210), der von in der Flüssigkristalltafel vorhandenen Ausleseleitungen eine Auslesespannung empfängt; einem AD-Wandlerteil (220), der eine vom ROIC-Ausleseteil übertragene analoge Spannung in einen digitalen Wert wandelt; einem Berechnungsteil (230), der einen Wert dadurch berechnet, dass er einen Wert, wie er vom AD-Wandlerteil erfasst wird, während kein Hinterleuchtungslicht abgestrahlt wird, von einem Wert subtrahiert, wie er vom AD-Wandlerteil erfasst wird, wenn das Hinterleuchtungslicht leuchtet; und einem Positionserfassungsteil (240) zum Erfassen eines Berührungspunkts auf der Flüssigkristalltafel, wenn der vom Berechnungsteil berechnete Wert über einem vorbestimmtem Wert liegt.
Patent DE-102009059119-A1 (DE)
Title: Connection arrangement for wiper blade on wiper arm for wiper system of motor vehicle, is provided with wiper blade and coupling part, which is mounted on wiper arm in mounting direction
Inventor: FITTERER HOLGER DIPL ING
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-12-19
Abstract: The connection arrangement is provided with a wiper blade and coupling part (18), which is mounted on the wiper arm (12) in a mounting direction (20). The wiper arm is provided with an open recess (22) extending in mounting direction, in which a projection (26) is provided on the coupling part. An independent claim is also included for a method for arranging a wiper blade on a wiper arm.
Patent DE-102009059287-A1 (DE)
Title: Abgas-Rückführungsvorrichtung
Inventor: OTSUBO MAKOTO
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-12-23
Abstract: Eine EGR-Steuervorrichtung (66a bis 66d, 661a) ist in einem Abzweig-Rohrabschnitt (65a bis 65d) einer Rückführungs-Rohreinheit (61, 63, 65a bis 65d) vorgesehen. Das EGR-Steuerventil wird während einer Abgas-Rückführungsperiode geöffnet, die Teil einer Ventilöffnungsperiode eines Einlassventils oder Ansaugventils (51a bis 51d) ist, sodass das Abgas in eine Verbrennungskammer (12a bis 12d) während der Abgas-Rückführungsperiode zurückgeleitet wird. Als ein Ergebnis wird eine Wirbelströmung des rückgeleiteten Abgases, die in der Verbrennungskammer ausgebildet wird, verstärkt, um dadurch die Zündfähigkeit zu verbessern und eine Verbrennung des Luft-Brennstoffgemisches zu vereinfachen.
Patent DE-102009059794-A1 (DE)
Title: Kamera-Projektor-System und ein Verfahren zum Auslösen einer Kamera
Inventor: ALATAS FATIH
IPC: G03B17/38
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kamera-Projektor-System (15), umfassend einen Projektor (12), der ein von einem Generator (1) erzeugtes Projektionsmuster (7) auf ein Objekt (13) projiziert und eine Kamera (11), die durch ein Auslösesignal (8) ausgelöst eine Aufnahme des Objektes (13) mit dem Projektionsmuster (7) macht, wobei der Generator (1) ein Signal (3) mit Information zum Auslösen der Kamera (11) zur Verfügung stellt.
Patent DE-102010003512-A1 (DE)
Title: Geteilte zentrale Verarbeitung von Daten
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: G06F9/38
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein datenverarbeitendes System zur Abarbeitung von mehreren Aufgaben mittels einer zentralen Verarbeitungseinheit mit einer der Verarbeitungseinheit zugeordneten Verarbeitungskapazität, wobei die Schaltungsanordnung dazu konfiguriert ist, die Verarbeitungskapazität der Verarbeitungseinheit gleichmäßig auf die jeweiligen Aufgaben aufzuteilen und in den dadurch entstehenden Zeiteinheiten die jeweiligen Aufgaben bis zu deren jeweiliger Abarbeitung zeitlich versetzt zu bearbeiten. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102010005673-A1 (DE)
Title: Greifer für eine Handhabungseinrichtung
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: B25J13/08
Filed: 2010-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Greifer für eine Handhabungseinrichtung mit mindestens einem elastisch verformbaren Greiferelement (01; 02; 03), welches durch eine Kraft zum Handhaben eines zu handhabenden Gegenstandes verformbar ist. Der Greifer ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor (06; 07; 08; 36) zur Messung einer Verformung des Greiferelementes (02; 03) in den Greifer integriert ist.
Patent DE-102010009223-A1 (DE)
Title: Power supply i.e. uninterrupted power supply, for electronic controlled UV-dryer at printing machine, has supply networks attached to rectifier, and auxiliary unit supplied with kinetic energy of substrate processing machine
Inventor: KLEIBAUMHUETER KLAUS-DIETER
IPC: B41F13/00
Filed: 2010-02-25
Abstract: The supply (6) has three-phase supply networks (L1-L3) attached to a rectifier (1), and a failure detector (1') sending signal to a control device (5). An electrical auxiliary unit (4) exhibits start-up hysteresis, which is effective after shutdown. The electrical auxiliary unit is integrated into the power supply of a printing substrate processing machine. The auxiliary unit is supplied with kinetic energy of the substrate processing machine during voltage drop or voltage breakdown, where the kinetic energy is converted into electrical energy.
Patent DE-102010010025-A1 (DE)
Title: 8-Gang-Hybridgetriebe
Inventor: WITTKOPP SCOTT H
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-03-03
Abstract: Das Hybridgetriebe weist mehrere Elemente auf, die in Antriebssträngen benutzt werden können, um acht Vorwärtsgange und einen Rückwärtsgang bereitzustellen. Das Hybridgetriebe umfasst einen Motor/Generator, drei Planetenradsätze, fünf Drehmomentübertragungseinrichtungen, eine festen Verbindung, drei Außenradsätze und einen Achsantriebsradsatz. Der Antriebsstrang umfasst eine Maschine samt Drehmomentwandler, die ständig mit einem der Planetenradelemente verbunden ist, und ein Ausgangselement, das ständig mit einem der Außenradsätze verbunden ist. Die fünf Drehmomentübertragungseinrichtungen stellen Verbindungen zwischen verschiedenen Planeten- und Außenradelementen, der Eingangswelle und dem Getriebegehäuse bereit und werden in Kombinationen von dreien betrieben, um acht Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang herzustellen.
Patent DE-102010010569-A1 (DE)
Title: Diagnosevorrichtung zur Detektion einer Schichtgrenze in einem Auge sowie Ringelement für die Diagnosevorrichtung
Inventor: SCHNALKE ANDREAS
IPC: A61B3/10
Filed: 2010-03-05
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diagnosevorrichtung zur Detektion einer Schichtgrenze vorzuschlagen, die eine Ermittlung von Schichtdicken im menschlichen Auge ermöglicht. Hierzu wird eine Diagnosevorrichtung 1 zur Detektion einer Schichtgrenze in einem Auge vorgeschlagen, mit einer Lichtquelle 7; 7a, b, wobei die Lichtquelle eine Objektebene definiert, mit einer Sensoreinheit 17, 17a, 31, 32, mit einem Strahlengang, der zur Führung von mindestens einem Messstrahl 13 von der Lichtquelle 7; 7a, b von der Objektebene der Lichtquelle in eine Bildebene und/oder in einen Schnittbereich des Messstrahls (13) mit einer optischen Achse 15 im Auge 2 ausgebildet ist, mit einer Aktorik 12, 30, die ausgebildet ist, die Bildebene und/oder den Schnittbereich entlang der optischen Achse 15 zu verschieben, wobei der Strahlengang so ausgebildet ist, dass in einem Detektionszustand der Messstrahl 13 von einer Schichtgrenze in die Sensoreinheit 17, 17a, 31, 32 geführt wird, wenn die Bildebene und/oder der Schnittbereich auf der Schichtgrenze liegt, und mit einer Auswerteeinrichtung 18, die ausgebildet ist, den Detektionszustand auf Basis der Signale der Sensoreinheit 17, 17a, 31, 32 zu erkennen, wobei die Auswerteeinrichtung 18 ausgebildet ist, eine Schichtdicke d1, d2, d3 zwischen einer ersten und einer zweiten Schichtgrenze auf Basis der Stellung der Aktorik 12, 30 bei einem Detektionszustand der ersten und der zweiten Schichtgrenze abzuschätzen und/oder zu ermitteln.