baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2116814-T3 (ES)
Title: Corredera bloqueable en posicion para asientos de vehiculos automoviles.
Inventor: COUASNON CHRISTIAN
IPC: B60N2/08
Filed: 1996-06-19
Granted: 1998-07-16
Abstract: LA GUIA DE DESLIZAMIENTO LLEVA UN PERFIL HEMBRA (5) DE SECCION EN U, UN PERFIL MACHO (3) QUE SE DESLIZA LONGITUDINALMENTE ENTRE LAS ALAS (51) DE LA U EN EL PERFIL HEMBRA, Y UN PESTILLO DE BLOQUEO LONGITUDINAL DEL PERFIL MACHO SOBRE EL PERFIL HEMBRA. EL PESTILLO ESTA FORMADO POR UNA PARTE DE EXTREMO (15) DE UNA LAMINA (10) ELASTICAMENTE FLEXIBLE FIJADA, A DISTANCIA DE DICHA PARTE DE EXTREMO, SOBRE UNO DE LOS PERFILES. DICHA PARTE DE EXTREMO ESTA PROVISTA DE ALMENAS (16) QUE SE ACOPLAN, EN UNA POSICION DE BLOQUEO, CON MUESCAS (57) DISPUESTAS SOBRE EL OTRO PERFIL. LA GUIA DE DESLIZAMIENTO LLEVA MEDIOS DE DESBLOQUEO (7,74,76,78; 8, 84) QUE ACTUAN SOBRE EL PESTILLO PARA LIBERAR, POR UNA FIJACION ELASTICA DE LA LAMINA, DICHAS ALMENAS DE DICHAS MUESCAS. APLICACION PARTICULARMENTE EN LAS GUIAS DE DESLIZAMIENTO DE ASIENTOS DE VEHICULOS AUTOMOVILES.
Patent ES-2146855-T3 (ES)
Inventor: KELLER ERNST
IPC: E05B19/00
Filed: 1996-03-18
Granted: 2000-08-16
Abstract: Tumblers have pins (8) mounted in radial holes (11,12,13) in the rotor (9) and cylinder housing. A majority of the holes, near the shear line (5), have different widths making it difficult to align the housing pins (3) during an unauthorised forced entry. The wider parts (14,15,16) have a dia. 0.2 to 0.8 mm larger than the dia. of the housing pins. The wider parts extend radially over a depth of 0.2 to 1, pref. 0.6 to 0.8 mm.
Patent ES-2160796-T3 (ES)
Title: Moleculas quimericas ribozima-arnsn que tienen actividad catalitica para arns nucleares.
Inventor: BOZZONI I
IPC: A61K48/00
Filed: 1996-12-20
Granted: 2001-11-16
Abstract: SE DESCRIBEN MOLECULAS QUIMERICAS DE SNARN-RIBOZIMA, UTILIZADAS EN TERAPIA, PARA TRANSPORTAR EFICIENTEMENTE IN VIVO, MOLECULAS CON ACTIVIDAD CATALITICA SOBRE UN SUSTRATO DE ARN. DICHAS MOLECULAS SON UTILIZADAS PREFERIBLEMENTE EN TERAPIA ANTIVIRAL, PREFERIBLEMENTE ANTI VIH.
Patent ES-2268701-T3 (ES)
Inventor: DOYLE THOMAS F
IPC: G08G1/123
Filed: 1996-03-01
Granted: 2007-03-16
Abstract: A system for monitoring and adjustment of control unit parameter settings of vehicle electronic control units. The monitoring system may be implemented in a vehicle in which are incorporated one or more electronic control units for regulating one more operational parameters of the vehicle in accordance with corresponding control unit parameter settings. In an exemplary implementation the vehicle is equipped with a mobile communications terminal (MCT), which receives from a base station a list of operational parameters to be monitored. Each of the electronic control units, as well as a memory unit, are connected to an internal data link of the vehicle. When a parameter value within the memory unit corresponding to a given control unit is changed, a message is provided to the base station specifying the value currently registered by the control unit. The currently registered value is then compared to an expected parameter value, and an error message is generated if disagreement exists therebetween. The system also allows vehicle control unit parameter settings to be adjusted from a remote location such as a base station. The MCT of each vehicle is disposed to generate message packets containing updated control unit parameter information received from the base station. The message packets are then sent to a selected electronic control unit over the data link, thereby allowing the updated control unit parameter information to be loaded therein.
Patent ES-2205020-T3 (ES)
Title: Produccion de peliculas de polipropileno orientadas biaxialmente, que se pueden contraer uniaxialmente.
Inventor: KELLER LAJOS E
IPC: B29K23/00
Filed: 1996-03-13
Granted: 2004-05-01
Abstract: UNA PELICULA MULTICAPA, ORIENTADA BIAXIALMENTE Y TERMORETRACTABLE UNIAXIALMENTE, CON UN NUCLEO QUE CONTIENE POLIPROPILENO QUE COMPRENDE AL MENOS EL 70 % EN PESO DE DICHA PELICULA MULTICAPA Y AL MENOS UNA CAPA EXTERNA ADYACENTE A DICHO NUCLEO QUE CONTIENE POLIOLEFINAS, SE PREPARA ORIENTANDO BIAXIALMENTE UN COEXTRUIDO Y A CONTINUACION ORIENTANDO DICHO COEXTRUIDO POR ESTIRAMIENTO DEL 10 AL 40 % EN LA DIRECCION DE LA MAQUINA. EL NUCLEO CONTIENE POLIPROPILENO ISOTACTICO Y UN MODIFICADOR QUE REDUCE LA CRISTALINIDAD DEL POLIPROPILENO BIEN AUMENTANDO LAS IMPERFECCIONES DE CADENA O REDUCIENDO LA ISOTACTICIDAD DEL NUCLEO QUE CONTIENE POLIPROPILENO. TALES MODIFICADORES PUEDEN SER SELECCIONADOS DEL GRUPO QUE CONSISTE EN POLIPROPILENO ATACTICO, POLIPROPILENO SINDIOTACTICO, UN COPOLIMERO ETILENO-PROPILENO, UN COPOLIMERO PROPILENO-BUTILENO, UN TERPOLIMERO ETILENO-PROPILENO-BUTILENO, Y POLIETILENO LINEAL DE BAJA DENSIDAD. LA CAPA EXTERNA PUEDE SER SELECCIONADA DEL GRUPO QUE CONSISTE EN POLIPROPILENO, UN COPOLIMERO ETILENOPROPILENO, POLIETILENO, Y UN TERPOLIMERO ETILENO-PROPILENOBUTILENO.
Patent ES-2138815-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de material textil en forma de al menos un cordon sin fin.
Inventor: KREITZ HANS
IPC: D06B3/28
Filed: 1996-04-27
Granted: 2000-01-16
Abstract: UN DISPOSITIVO, CON UN SISTEMA DE TRANSPORTE ACCIONADO POR AIRE, PARA EL TRATAMIENTO HUMEDO, POR EJEMPLO TEÑIDO, DEBE PODER UTILIZARSE PARA ETAPAS DE PROCESADO SIN BAÑO DE TRATAMIENTO. SE CONOCE OTRO DISPOSITIVO, EN EL QUE PARA EL SECADO SE CONECTA LA CONDUCCION DEL BAÑO A UNA CONDUCCION ADICIONAL DE AIRE, UN INTERCAMBIADOR DE CALOR Y UN VENTILADOR. AL TRANSPORTARSE LA CINTA DE MATERIAL EN ESTE DISPOSITIVO SOBRE UN TAMBOR PERFORADO, LO QUE PRODUCE UN ALISADO DEL MATERIAL, ESTE NO ES ESPECIALMENTE APROPIADO PARA EL VOLTEADO DE GENEROS DE PUNTO. EL DISPOSITIVO MENCIONADO PRIMERO DEBE CONSTRUIRSE, CON EL MENOR COSTO POSIBLE, DE TAL FORMA QUE SEA APROPIADO PARA LAS ETAPAS DE PROCESO SECAS, COMO POR EJEMPLO EL VOLTEADO. EL DISPOSITIVO DE LA INVENCION PRESENTA UN SISTEMA DE CIRCULACION DE AIRE Y UNA MAQUINA IMPULSORA (19) CON UN AMPLIO RANGO DE VELOCIDADES, QUE SE UTILIZA TANTO PARA EL SISTEMA DE CIRCULACION DEL BAÑO DE TRATAMIENTO COMO PARA EL SISTEMA DE CIRCULACION DE AIRE. ESTE DISPOSITIVO CONSTRUIDO CON BAJO COSTO PERMITE ADEMAS DEL TRATAMIENTO HUMEDO, EL TRATAMIENTO SECO, ES DECIR UN TRATAMIENTO EN EL QUE EL MATERIAL, EN LUGAR DE A UN BAÑO DE TINTE, SE VEA SOMETIDO A UNA CORRIENTE DE AIRE. EL DISPOSITIVO ES ESPECIALMENTE APROPIADO PARA EL VOLTEADO DE GENEROS DE PUNTO.
Patent ES-2180765-T3 (ES)
Inventor: VIRTANEN PEKKA
IPC: A23B4/06
Filed: 1996-05-07
Granted: 2003-02-16
Abstract: PCT No. PCT/FI96/00258 Sec. 371 Date Nov. 7, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 7, 1997 PCT Filed May 7, 1996 PCT Pub. No. WO96/37111 PCT Pub. Date Nov. 28, 1996A method for preparing a food portion where the food portion is frozen to a temperature of at least -15 DEG  C. a first fat containing layer is applied onto the surface of the food portion and the layer frozen as a first gravy layer, and a second layer of a fat-free liquid is applied onto the first layer and the second layer frozen to inhibiting oxidation of the first layer.
Patent ES-2145452-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar ureas ciclicas n,n'-disustituidas.
Inventor: SMYSER THOMAS EDGAR
IPC: C07D317/28
Filed: 1996-06-04
Granted: 2000-07-01
Abstract: SE PREPARAN UREAS CICLICAS IV MEDIANTE LA ALQUILACION REDUCTORA DE I CON ALDEHIDOS R SUP,22} PRESENCIA DE UN AGENTE REDUCTOR PARA FORMAR II (ETAPA 1), SEGUIDA DE LA CICLOCARBONILACION DE II PARA FORMAR III (ETAPA 2), Y LA DESPROTECCION DE III PARA FORMAR EL DIOL IV (ETAPA 3), SEGUN LOS ESQUEMAS INDICADOS. ESTAS UREAS CICLICAS IV RESULTAN UTILES COMO INHIBIDORES DE LA PROTEASA DE VIH.
Patent ES-2128862-T3 (ES)
Title: Epoxidacion concurrente y extraccion de residuos de catalizador.
Inventor: ERICKSON JAMES ROBERT
IPC: C08F8/08
Filed: 1996-05-15
Granted: 1999-05-16
Abstract: PROCESO PARA LA EPOXIDACION SIMULTANEA Y LA EXTRACCION DE RESIDUOS DE CATALIZADOR DE POLIMEROS CON DIENOS POLIMERIZADOS ANIONICAMENTE, HIDROGENADOS UTILIZANDO UN CATALIZADOR DE METAL DEL GRUPO VIII; DICHO PROCESO CONSISTE EN: (A) INTRODUCIR UN CEMENTO POLIMERO CON DIENOS QUE CONTIENE RESIDUOS DE CATALIZADOR EN UN REACTOR; (B) CALENTAR EL CEMENTO POLIMERO HASTA UNA TEMPERATURA DE DESDE 25 A 65 POLIMERO CON UNA SOLUCION CAUSTICA; (D) PONER EN CONTACTO EL CEMENTO POLIMERO CON UNA SOLUCION DE PERACIDO; (E) MEZCLAR EL POLIMERO, EL CAUSTICO Y EL ACIDO A DESDE 25 A 65 MEDIA HORA A 3 HORAS; (F) OPCIONALMENTE, AÑADIR SUFICIENTE SOLUCION CAUSTICA PARA NEUTRALIZAR EL EXCESO DE ACIDO MIENTRAS CONTINUA LA MEZCLA; (G) AÑADIR AGUA SUFICIENTE DE FORMA QUE LA RELACION DE PESOS FASE ACUOSA/FASE ORGANICA SEA DE 0,2:1 A 1:1, MIENTRAS CONTINUA LA MEZCLA; (H) DEJAR REPOSAR LAS FASES DURANTE DE 5 A 90 MINUTOS; (I) ELIMINAR LA FASE ACUOSA DEL REACTOR; (J) OPCIONALMENTE, REPETIR LAS ETAPAS (G), (H) E (I) HASTA QUEEL CONTENIDO DE RESIDUOS DE CATALIZADOR SEA INFERIOR A 10 PPM; Y (K) ELIMINAR EL CEMENTO POLIMERO DEL REACTOR Y ELIMINAR EL DISOLVENTE PARA RECUPERAR EL POLIMERO EPOXIDICO.
Patent ES-2144789-T3 (ES)
Inventor: DAHMS WOLFGANG
IPC: C25D3/38
Filed: 1996-11-21
Granted: 2000-06-16
Abstract: PCT No. PCT/EP96/05140 Sec. 371 Date Apr. 23, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 23, 1998 PCT Filed Nov. 21, 1996 PCT Pub. No. WO97/19206 PCT Pub. Date May 29, 1997The invention relates to a method for the electrolytic deposition of metal coatings, in particular of copper coatings with certain physical-mechanical and optical properties and uniform coating thickness. According to known methods using soluble anodes and applying direct current, only uneven metal distribution can be attained on complex shaped workpieces. By using a pulse current or pulse voltage method, the problem of the coatings being of varying thickness at various places on the workpiece surfaces can indeed be reduced. However, the further problem of the geometric ratios being changed continuously during the depositing process by dissolving of the anodes is not resolved thus. This can be avoided by using insoluble anodes. In order to guarantee sufficient stability of the anodes and a bright coating even at those points on the workpiece surfaces, onto which the metal is deposited with high current density, it is essential to add compounds of an electrochemically reversible redox system to the depositing solution.
Patent ES-2184009-T3 (ES)
Title: Asiento de niño.
Inventor: STROJNY PAWEL
IPC: B60N2/28
Filed: 1997-07-01
Granted: 2003-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ASIENTO PARA NIÑOS (1) FORMADO POR UNA BASE (3) QUE PUEDE SER FIJADA A UN ASIENTO DE VEHICULO Y UNA PARTE CONCAVA DE ASIENTO EXTRAIBLE (2). PARA PODER AJUSTAR DURANTE EL VIAJE LA INCLINACION DE LA PARTE CONCAVA DE ASIENTO (2) CON RESPECTO A LA BASE (3) CON TOTAL SEGURIDAD, SE HA DISPUESTO UN ELEMENTO DE UNION EN FORMA DE BULON (10) QUE PUEDE AJUSTARSE EN TRES POSICIONES: EN LA POSICION DE BLOQUEO (A) (CON INCLINACION FIJA DE LA PARTE CONCAVA DE ASIENTO (2)) EL BULON ENCAJA EN UNA REGLETA DE TRINQUETE (11) CON VARIOS ORIFICIOS DE RETENCION (28); EN LA POSICION DE SEGURIDAD (B) EL BULON (10) YA NO ENCAJA EN LA REGLETA DE TRINQUETE Y SE PUEDE MODIFICAR LA INCLINACION DE LA PARTE CONCAVA DE ASIENTO (2), AUNQUE EXISTE UN TOPE (12) QUE IMPIDE DESPRENDER LA PARTE CONCAVA DE ASIENTO (2) DE LA BASE (3); Y FINALMENTE EN LA POSICION DE EXTRACCION (C) DEL BULON ES POSIBLE SEPARAR LA PARTE CONCAVA DE ASIENTO (2) DE LA BASE (3).
Patent ES-2195082-T3 (ES)
Title: Conjunto de acoplamiento magnetico para endoscopio.
Inventor: SPEIER CRAIG J
IPC: H01R35/00
Filed: 1997-11-27
Granted: 2003-12-01
Abstract: SE DESCRIBEN UN APARATO Y EL METODO PARA ACOPLAR UN ENDOSCOPIO QUE INCLUYE UNA CAMARA SELLADA Y UN CONJUNTO DE LENTE QUE SE DESPLAZA DENTRO DE LA CAMARA PARA AJUSTAR OPTICAMENTE UNA IMAGEN CAPTADA POR UNA CAMARA DE VIDEO. EL AJUSTE OPTICO PUEDE CONSISTIR, POR EJEMPLO, EN UN AJUSTE DEL ENFOQUE O DEL ZOOM O UN AJUSTE DE ORIENTACION, ETC. EN UNA DISPOSICION PREFERENTE, UNOS IMANES DE IMPULSION PERMANENTE, SITUADOS CON UNA SEPARACION Y UBICADOS EN UN MARCO EXTERIOR GIRATORIO SITUADO FUERA DE LA CAMARA ESTAN ACOPLADOS MAGNETICAMENTE CON OTROS RESPECTIVOS IMANES IMPULSADOS PERMANENTES FIJADOS SOLIDAMENTE A UN MARCO INTERIOR GIRATORIO DENTRO DE LA CAMARA SELLADA. EL MARCO EXTERIOR PUEDE GIRAR PERO NO SE PUEDE DESPLAZAR EN SENTIDO LONGITUDINAL ALREDEDOR DE LA CAMARA Y HACE GIRAR A LOS IMANES DE IMPULSION Y, POR TANTO A LOS IMANES IMPULSADOS. EL MARCO INTERIOR ESTA FIJADO FIRMEMENTE A UNA CARCASA CILINDRICA GIRATORIA QUE ENGRANA CON UN CONJUNTO DE LENTE. EL GIRO DE LOS IMANES IMPULSADOS Y DE LA CARCASA CILINDRICA DESPLAZA LA LENTE LONGITUDINALMENTE EN RESPUESTA AL GIRO DE UN ARO DE AJUSTE FIJADO AL MARCO EXTERIOR.
Patent ES-2158453-T3 (ES)
Inventor: WOOD THOMAS
IPC: A61K33/42
Filed: 1997-11-13
Granted: 2001-09-01
Abstract: There is described a sodium phosphate bowel cleansing composition which has improved taste over conventional sodium phosphate compositions. The composition comprises free flowing monobasic sodium phosphate and dibasic sodium phosphate powders or crystals which have been coated with at least one edible grade film forming polymer such as hydroxypropylmethyl cellulose or polyethylene glycol.
Patent ES-2130869-T3 (ES)
Title: Utilizacion de derivados de anhidrido succinico en composiciones de limpieza de la piel.
Inventor: SIMON PASCAL
IPC: A61K8/37
Filed: 1997-05-21
Granted: 1999-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LA UTILIZACION EN COMPOSICIONES COSMETICAS PARA LA LIMPIEZA DE LA PIEL Y/O EL DESMAQUILLAJE PARTICULARMENTE DE LA PIEL, DE LAS MUCOSAS Y/O DEL CABELLO, DE AL MENOS UN DERIVADO DE ANHIDRIDO SUCCINICO QUE RESPONDE A UNA DE LAS FORMULAS I Y II EN LAS QUE SE ELIGE ENTRE LOS RADICALES ALQUILO Y ALCENILO EN C{SUB,6} C{SUB,22}, LINEALES O RAMIFICADOS, Y EL OTRO RADICAL ES EL ATOMO DE HIDROGENO, ENDO M VARIAR A LO LARGO DE LA CADENA POLIOXIALQUILENO, IGUAL A 2 O 3, UPO ALQUILO, R{SUB,1} EN C{SUB,1} B,M''}H{SUB,2M''}O){SUB,N''}H, EN EL QUE N'' VA DE 2 A 100, M'' ES IGUAL A 2 O 3, PUDIENDO M'' VARIAR A LO LARGO DE LA CADENA POLIOXIALQUILENO, UN CATION, SIEMPRE QUE CUANDO G ES UN RADICAL (C{SUB,M''}H{SUB,2M''}O){SUB,N''}H ENTONCES UNO AL MENOS DE M Y M'' ES IGUAL A 2.
Patent ES-2202580-T3 (ES)
Inventor: ZDEBLICK THOMAS
IPC: A61F2/30
Filed: 1997-02-12
Granted: 2004-04-01
Abstract: A laparoscopic surgical technique is provided for preparing a site for implantation of a fusion device or implant. In accordance with one embodiment of the technique, a laparoscope (170) is provided having an outer sleeve (171) with distraction fingers (173) at one end to distract the disc space (D). The laparoscope (170) includes a laparoscopic port (180) at its opposite end through which instruments and implants are inserted. The laparoscope (170) provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is distracted, the vertebral endplates and surrounding disc is reamed, and the fusion device inserted. The laparoscope (170) is alternately engaged within bilateral locations in the disc space for insertion of a pair of fusion implants (10). A switching sleeve (191) extends through the laparoscope (170) to protect the tissue at the surgical site as the laparoscope (170) is moved between the bilateral fusion loctions. <IMAGE>
Patent ES-2184095-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transformar una variable de entrada.
Inventor: OBERLANDER MATTHIAS
IPC: G06K9/62
Filed: 1997-06-04
Granted: 2003-04-01
Abstract: Se propone un procedimiento y una disposición para la visualización no aritmética para la transformación de una variable de entrada con varias posiciones binarias en una variable de salida. La invención es particularmente útil en el reconocimiento de formas.
Patent ES-2167004-T3 (ES)
Title: Agente de polimerizacion catalitica de resinas y procedimiento de fabricacion de dicho agente.
Inventor: BRAMBILA RENE BECERRA
IPC: B22C1/16
Filed: 1997-07-25
Granted: 2002-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA DIMETILPROPILAMINA. DICHA NUEVA AMINA PRESENTA INESPERADAMENTE UN OLOR SIGNIFICATIVAMENTE MENOS DESAGRADABLE Y ES CONSIDERABLEMENTE MENOS PROPENSA A IMPREGNARSE O DEPOSITARSE SOBRE LA PIEL Y LA ROPA QUE OTRAS AMINAS UTILIZADAS PARA CATALIZAR LAS RESINAS DE FENOL-FORMALDEHIDO Y POLIISOCIANATO, DURANTE LA PRODUCCION DE NUCLEOS DE ARENA EN EL PROCEDIMIENTO DE MOLDEADO EN CAJA FRIA. LA DIMETILPROPILAMINA ASIMISMO POLIMERIZA RESINAS DE FENOL-FORMALDEHIDO Y DE POLIISOCIANATO, A UNA VELOCIDAD SORPRENDENTEMENTE ELEVADA. SE PRODUCE DIMETILPROPILAMINA UTILIZANDO UNA MEZCLA DE REACCION QUE INCLUYE DIMETILAMINA Y ALCOHOL PROPILICO, EN UNA PROPORCION MOLAR DE DIMETILAMINA A ALCOHOL PROPILICO COMPRENDIDA ENTRE 0,07 Y 0,5.
Patent ES-2160975-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtracion para liquidos que contienen suciedad.
Inventor: BACHER HELMUT
IPC: B29C48/69
Filed: 1997-12-03
Granted: 2001-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA FILTRAR FLUIDOS, ESPECIALMENTE MATERIALES TERMOPLASTICOS PLASTIFICADOS, QUE CONTIENEN IMPUREZAS, SOBRE TODO EN FORMA DE SOLIDOS. ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE UN ESTUCHE (1) QUE CONTIENE UN FILTRO FIJO (5), PRACTICAMENTE NIVELADO. EL FLUIDO QUE DEBE FILTRARSE SE ALIMENTA AL FILTRO (5) EN LA ZONA QUE RODEA SU PERIFERIA, POR MEDIO DE AL MENOS UN CANAL DE ENTRADA (3). EL FLUIDO FILTRADO SE EXTRAE DEL ESTUCHE (1) A TRAVES DE AL MENOS UN CANAL DE SALIDA (7). AL MENOS UN ELEMENTO RASPADOR (17) PRESIONA CON SU BORDE RASPADOR (31) CONTRA LA SUPERFICIE DEL FRENTE DE LA ENTRADA (11) DEL FILTRO (5), Y VA FIJADO DE MANERA MOVIL A UN SOPORTE (12) QUE PUEDE SER GIRADO POR UN ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO (15) ALREDEDOR DE UN EJE (14) PRACTICAMENTE PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE DEL FRENTE DE ENTRADA (11) DEL FILTRO (5). EL ELEMENTO RASPADOR (17) ELIMINA POR RASPADO LAS IMPUREZAS ADHERIDAS A ESTA SUPERFICIE (11) Y LAS LLEVA AL CENTRO DEL FILTRO (5), DESDE DONDE SON EVACUADAS POR MEDIO DE AL MENOS UN TORNILLO SIN FIN (38), A TRAVES DE AL MENOS UN CANAL DE EVACUACION (39), QUE COMIENZA EN EL CENTRO DEL FILTRO (5) Y LLEVA AL EXTERIOR DEL ESTUCHE (1). AL MENOS UN ELEMENTO RASPADOR (17) VA FIJADO SOBRE UN SOPORTE (12), DE MANERA QUE GIRE ALREDEDOR DE UN EJE (18) Y SALGA DEL CITADO EJE EN LA DIRECCION DE LA ROTACION DEL SOPORTE (12), Y EN ANGULO OBLICUO AL FILTRO (5). EL BORDE RASPADOR (31) DEL ELEMENTO RASPADOR (17) SE PRESIONA CONTRA EL FILTRO (5) CUANDO EL SOPORTE (12) GIRA COMO RESULTADO DE LA CONTRAPRESION GENERADA POR EL FLUIDO QUE DEBE SER FILTRADO. ESTO IMPIDE EFICAZMENTE BLOQUEOS DE LOS ELEMENTOS RASPADORES (17).
Patent ES-2160370-T3 (ES)
Inventor: STAHR INGO
IPC: D06F39/00
Filed: 1997-10-28
Granted: 2001-11-01
Abstract: The invention concerns a method of operating washing stages working in counterflow with a plurality of chambers disposed one behind the other, articles to be washed being treated successively in a pre-wash stage (VW), a washing stage (KW), a rinsing stage (SP), an after-treatment stage (NW) and a dewatering stage (EW). The method and a counter-flow washing arrangement for carrying out said method are designed such that the requirements of the laundry as concerns hygiene and appearance are permanently and reliably observed. To that end, a bactericidal and fungistatic detergent aid which is free from active oxygen is added in sufficient metered amounts, and the metered amount of detergent aid added and optionally the salt concentration in the process water are determined and continuously maintained by the appropriate addition of metered amounts of detergent aid and optionally fresh water. The metered amount of detergent aid added and the metered amount of fresh water added are proportioned relative to the amounts of after-treatment liquor (NW) and press liquor (PW) returned from the after-treatment stage (NB) and the dewatering stage (EW) into the rinsing stage (SP) such that the desired concentration values in the process water are set and permanently maintained in this region, taking account of the process water contents conveyed into the after-treatment stage (NB) with the articles to be washed.
Patent ES-2157096-T3 (ES)
Title: Bomba electrica para acuario con unidad filtrante.
Inventor: BRESOLIN VALERIO
IPC: A01K63/04
Filed: 1998-01-15
Granted: 2001-08-01
Abstract: UNA BOMBA ELECTRICA PARA UN ACUARIO CON UNA UNIDAD DE FILTRACION, QUE COMPRENDE UNA PLACA BASE (2) QUE TIENE UNAS VENTOSAS (10) PARA ASEGURARLA A LAS PAREDES LATERALES DEL ACUARIO, TENIENDO DICHA PLACA BASE UNAS ALETAS LATERALES (4) PARA ENCAJARLA A PRESION A UNA BOMBA (6) Y AL MENOS UNA UNIDAD DE FILTRACION SUBYACENTE (8) QUE POR EL LADO QUE MIRA HACIA LA PLACA BASE COMPRENDE UNA RANURA VERTICAL (62) PARA LA CIRCULACION DEL AGUA.
Patent ES-2166124-T3 (ES)
Title: Dispositivo para templar el contorno interior del cañon de un arma mediante radiacion laser.
Inventor: MANZ HERBERT
IPC: B23K26/10
Filed: 1998-08-31
Granted: 2002-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL ENDURECIMIENTO DEL CONTORNO INTERIOR DE UN CAÑON (1) DE ARMA CON RADIACION LASER, DONDE EL DISPOSITIVO ABARCA UN LASER (12) Y UN CABEZAL (10) DE LASER DISPONIBLE DE MODO DESPLAZABLE A LO LARGO DEL EJE (4) DE ALMA DEL CAÑON (1) DEL ARMA Y CONTENIENDO UNA OPTICA (17) DE DESVIO DE RADIACION, DE TAL MODO QUE LA RADIACION DE LASER SE GUIA DE FORMA ACOPLABLE EN EL CAÑON (1) DEL ARMA Y VERTICALMENTE POR MEDIO DE LA OPTICA (17) DE DESVIACION DE RADIACION SOBRE LA SUPERFICIE (5) INTERIOR DEL CAÑON (1) DEL ARMA. PARA CONSEGUIR QUE EL CAÑON (1) DEL ARMA SE PUEDA ENDURECER DE FORMA MUY EXACTA Y HOMOGENEA Y QUE SE ENCUENTRE A DISPOSICION UN ESPACIO DE MECANIZACION RELATIVAMENTE GRANDE EN CONTRA DE LOS DISPOSITIVOS CONOCIDOS, LA INVENCION PROPONE, POR UN LADO LA UTILIZACION COMO LASER (12) DE UN LASER ND:YAG, QUE A TRAVES DE FIBRAS DE VIDRIO DE LONGITUDES DE ONDA REDUCIDAS EN CONTRA DE LOS LASER DE CO 2 PUEDA SER UTILIZADO PARA LA TRANSMISION DE LOS RAYOSLASER, Y POR OTRO LADO LA SUJECION DEL CABEZAL (10) DE LASER CENTRABLE EN EL CAÑON (1) DEL ARMA Y EN UNA BARRA (3) DE TRACCION DESPLAZABLE EN LA DIRECCION DEL EJE (4) DE ALMA DEL CAÑON (1) DEL ARMA.
Patent ES-2219818-T3 (ES)
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: B65B43/54
Filed: 1998-09-15
Granted: 2004-12-01
Abstract: The system has each bag (5) held between two grips (1,3) and moved under the filling positions and finally held for sealing. The relative spacing of each pair of grips is adjusted to open and close the top of each bag, which is held in a pendant position by the grips. Each grip comprises a pair of gripping jaws spring loaded into the closed position. The position and displacement of the grips is controlled by cams as they are moved through the system.
Patent ES-2175591-T3 (ES)
Title: Abertura de desinflado de seccion transversal ajustable.
Inventor: BRAUNSCHADEL AXEL
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-11-18
Granted: 2002-11-16
Abstract: EL SACO (1) DE GAS DE UN DISPOSITIVO DE PROTECCION DE COLISION PARA OCUPANTES DE VEHICULOS TIENE UNA SALIDA (2), QUE ESTA CUBIERTA CON UNA CAPA (4) DE TEJIDO, QUE ESTA SUJETA EN EL BORDE (6) DE LA SALIDA DE GAS (2). BAJO EL INFLUJO DE GAS CIRCULANTE O DE LA PRESION INTERIOR EN EL SACO (1) DE GAS PUEDE ABOMBARSE LA CAPA DE TEJIDO (4) EN FORMA DE COPA Y CON ELLO SE EFECTUA UNA DISMINUCION DE LA SECCION TRANSVERSAL DE PASO EN LA SALIDA DE GAS (2), QUE ES PROPORCIONAL A LA PRESION INTERIOR GENERADA MEDIANTE LA INMERSION DE UN OCUPANTE DEL VEHICULO EN EL SACO DE GAS (1).
Patent ES-2173541-T3 (ES)
Title: Polea para el cambio de direccion del cable para elevalunas automaticos.
Inventor: MEDEBACH THOMAS
IPC: E05F11/48
Filed: 1998-12-03
Granted: 2002-10-16
Abstract: CAMBIO DE DIRECCION PARA ELEVADOR DE VENTANA ACCIONADO POR CABLE DE AUTOMOVILES O SIMILAR, CON UNA PIEZA DE CAMBIO DE DIRECCION (1) DE CABLE FIJABLE EN UN CARRIL (6) O EN OTRA PARTE FIJA EN EL VEHICULO Y CON UN RODILLO (8) DE CABLE, DONDE DE ACUERDO CON LA INVENCION EL RODILLO DE CABLE (8) ESTA APOYADO EN ARRASTRE DE FORMA EN EL INTERIOR DE LA PIEZA DE CAMBIO DE DIRECCION (1) DE CABLE DE TIPO DE CAJA. EL RODILLO DE CABLE (8) TIENE DOS PIVOTES DE APOYO (9), QUE PUEDEN ENCASTRAR EN VACIADOS CORRESPONDIENTES (7) DE LA PIEZA (1) DE CAMBIO DE DIRECCION DE CABLE. ESTO SIMPLIFICA EL MONTAJE Y EL SOPORTE DE APOYO DE LAS PARTES.