baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002206169-A (JP)
Title: Carbon nano tube joining body and method of manufacturing for the same
Inventor: SUENAGA SEIICHI
IPC: B82B1/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carbon nano tube joining body having a high adhesion property to substrates. SOLUTION: The substrate 12 for growth having an Ni surface layer and the supporting substrate 1 are arranged to face each other in a region where an electric field is formed by a counter electrode 13 and gaseous methane is filled. The carbon nano tube 2 is grown until Ni particles 4 existing at the front end of a grown carbon nano tube 12 come into contact with the substrate 12 for growth, by which the carbon nano tube is joined to the supporting substrate 1 and thereafter the substrate for growth is removed.
Patent JP-2002202762-A (JP)
Title: Liquid crystal display device, drive circuit, drive method and electronic equipment
Inventor: OZAWA NORIO
IPC: G02F1/133
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce power consumption by reducing the voltage amplitude of a data signal Sj supplied to a data line 114. SOLUTION: When a scanning signal Ysi supplied to a scanning line 112 is held at H level, the data signal Sj of voltage based on gradation and a write polarity is applied to the data line 114. In this case, a TFT 116 is turned on, so that electric charges corresponding to the voltage of the data signal Sj accumulate in a liquid crystal capacitor CLC and a storage capacitor Cstg. Then the scanning signal Ysi is held at L level to turn off the TFT 116, and the voltage at the other end of the storage capacitor Cstg is raised from a low- potential side capacity voltage Vst(-) to a high-potential side Vst(+), so that electric charges corresponding to the raising are distributed to the liquid crystal capacitor CLC. Consequently, the effective value of the voltage applied to the liquid crystal capacitor CLC can be made to correspond to the voltage amplitude of the data signal Sj or larger.
Patent JP-2001509406-A (JP)
Title: アフターローダーのためのコンパクトカートリッジ及び方法
IPC: A61M36/04
Filed: 1998-07-06
Abstract: (57)【要約】
アフターローダー（１０）のための小型カートリッジ（２０）は、それぞれワイヤー貯蔵ドラム（１２４）の周囲の螺旋状溝内に収容された放射性ソースワイヤーとダミーテストワイヤーを含むハウジング（２１）を含む。ワイヤーはドラムからのワイヤーの前進が非常に低摩擦状態で行われるようローラー（１４０）などの低摩擦ベアリングにより溝（１２５）内に収容される。カートリッジがアフターローダー装置のヘッド（１６）内に挿入され、ヘッド内に搭載された主駆動機構（３８）と非常時引き込み機構（４０）に噛合する。カートリッジはまたアフターローダーの制御電子装置内のソフトウエアをアップデートするためのソフトウエアを備えたエレクトロニクスボード（１２３）も含む。
Patent JP-2001509595-A (JP)
Title: 吸収分光のためのインラインセル
IPC: G01N21/15
Filed: 1998-06-18
Abstract: (57)【要約】
吸収分光に有用な新規インラインセルが、提供されている。このセルは、試料領域と光入射口と光出射口とを有し、これらの口は、同一もしくは分けられた口である。各口は、試料領域に連通しており、光透過窓を有する。光反射表面を有するミラーは、試料領域に向いている。そして、この光反射表面を効果的に加熱するヒーターが備わる。前記セルは、試料の分子ガス不純物の濃度を測定するように使用され得る。特別な適用としては、半導体プロセッシングにおいて見られる。
Patent JP-2001517683-A (JP)
Title: 貯蔵寿命、衛生化能力および組織保護を提供する酸性水性亜塩素酸塩浸漬剤
IPC: A61K47/32
Filed: 1998-03-31
Abstract: (57)【要約】
本発明の乳腺炎抑制乳頭浸漬組成物は、急速な初期の殺生性、有用な高度に偽塑性のレオロジー、バリヤー／フィルム形成能力、長期間にわたって安定な独特の抗微生物組成物、および特許に開示されそして市場において使用されている先行技術の材料と比較したとき、予期せざる長期間の微生物抑制を提供する。本発明の組成物は、亜塩素酸の塩、好ましくはアルカリ金属の亜塩素酸塩の簡単な水溶液と組合わせることができる有機成分を含有する、水性増粘化液状組成物を組合わせることによって調製される。この材料はなめらかな粘性材料へと組合わせ、配合し、直ちにターゲット動物と接触させることができる。本発明の組成物は、急速な初期の殺生性、一定した長期間の殺生性、および化学的および流動学的安定性を提供する。
Patent JP-2001522161-A (JP)
Title: Ｃｄｍａ無線システムにおける通話グループ・コールのための方法および装置
IPC: H04M3/56
Filed: 1998-07-17
Abstract: (57)【要約】
  本発明によれば、符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）無線システムにおいて、加入者装置の通話グループ（１０１）が提供される。通話グループの一部を形成するサブ・グループ（１０２）には、少なくとも１つの到来コード（４１６−４１７）が割り当てられる。通話グループ全体には１つの外出コード（４１５）が割り当てられる。その少なくとも１つの到来コードを利用して、サブ・グループのメンバは同時に音声情報（４１０−４１１）を伝送することが可能である。この音声情報は加算され（４１２）、外出コードを利用して通話グループに伝送される。サブ・グループ外であって通話グループ内の加入者装置は、付加的な到来コードを要請および受信した後にのみ音声情報を伝送することが可能になる。
Patent JP-2001523528-A (JP)
IPC: A61L27/32
Filed: 1998-10-28
Abstract: The object of the invention is to make available implant elements or other medical products made of biological material with optimum mechanical and biological properties for a wide group of materials by introduction of a specially designed surface layer onto a strong core, where the surface layer is densified by means of hot isostatic pressing and dimensioned according to the basic fracture mechanics equation so that the thickness of the surface layer is less than c in the equation KIC=Ysigma c½, where Klc is the fracture toughness, Y a position and shape factor, c the critical defect size, and sigma the permitted stress for the actual material and the chosen design stress.
Patent JP-2002502116-A (JP)
Title: マイクロシステム及びマイクロシステムを製造する方法
IPC: H01L25/18
Filed: 1998-01-22
Abstract: (57)【要約】
マイクロシステム（１０）は、柔軟なフィルム（１２）と、その柔軟なフィルム（１２）に埋設された複数の半導体素子（１４）と、実質的に柔軟なフィルム（１２）上に配置され、少なくとも２つの半導体素子（１４）を電気的に接続するために使用される接続回線（１６）を備えている。このマイクロシステム（１０）を製造するため、まずウェーハ表面上にある半導体層に電子的構成部分を集積化する。次いで、電子的構成部分間の不要な半導体領域をエッチング除去し、続いて柔軟なフィルム（１２）を設ける。次いで、個々の半導体素子（１４）を互いに接続させるように、接続回線（１６）を柔軟なフィルム（１２）に設ける。最後に、個々の半導体素子（１４）が柔軟なフィルム（１２）だけで結合されていて最早半導体基板で機械的に結合されていないマイクロシステム（１０）を得るように、半導体を裏面からエッチング除去する。
Patent JP-2002503780-A (JP)
Title: 汲上げパイプ構造体および汲上げパイプ構造体用モジュール
IPC: E21B17/01
Filed: 1999-02-16
Abstract: (57)【要約】
掘削船（１）から海底面（８）上の既設バルブ（６）までの掘削連結用汲上げパイプ構造体（５）は、油井を掘削可能な掘削手段が通過可能な汲上げパイプと、バルブを操作するために汲上げパイプに沿って延びる圧力パイプ（１１）と、掘削船上の荷重を制限するために汲上げパイプおよび圧力パイプの周囲に配置された浮体、とを含む。汲上げパイプおよび圧力パイプは共に連結可能なモジュールから形成される。浮体は、気密であるように閉鎖された鋼製管状チャンバから形成され、適切なモジュールの周囲に配置され、モジュールに強固に連結される。本発明はまた、汲上げパイプモジュールに関する。
Patent JP-2002504593-A (JP)
Title: 改善された特性を有する洗剤成形体
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-10-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、大きな硬度によって、従って、輸送時および取り扱い時におけるその安定性によって特徴づけられ、優れた崩壊特性を有する洗剤の成形体に関する。これらの有利な特性は、この成形体が、アルキルポリグリコシドおよび／またはポリヒドロキシ脂肪酸アミドの群から選択される０．２ｗｔ％〜１０ｗｔ％の１つまたはそれ以上の非イオン性界面活性剤と、アルコキシル化アルコールの群から選択される１ｗｔ％〜１５ｗｔ％の１つまたはそれ以上の非イオン性界面活性剤とを、１０：１〜１：１０の比に従って含有することを確保することによって得られる。
Patent JP-2002505965-A (JP)
Title: ハンドリングパレットブロックを成形により連続的に製造する装置
IPC: B27N3/02
Filed: 1999-03-12
Abstract: (57)【要約】
実質的に木屑および少なくとも１つのセメント材から成る混合物を基にハンドリングパレットブロックを成形により連続的に製造する装置。本発明による装置は、２本の平行スライドレール（１０）から成りかつ水平に上下に並設された２つの直線部(１１，１２)を有するループ状滑走路（１）を含み、前記２つのスライドレール（１０）間に複数の金型（２）が前記ループ状滑走路（１）の外方に開口部を向けかつエッジ−エッジで横切って滑走するように配設され、それによりステップバイステップ駆動手段による１つの金型（２）の移動が他の金型（２）の移動を誘発する、かつ前記上直線部の上方に配置された前記金型（２）を充填する手段（４）、および前記金型（２）から成形品を除去する手段（７０）を含むことを特徴とする。
Patent JP-2004515826-A (JP)
Title: ソフトウェアステッププログラムを構成するためのオブジェクト指向方法
IPC: G06F9/44
Filed: 1998-07-28
Abstract: 実行可能なソフトウェア・ステップ・プログラムのオブジェクト指向の構成方法は、一連の自立したソフトウェア・オブジェクトすなわちステップ（２００）を、実行順序、インプット（５１０）のアウトプット（２３４）との関連、及びアウトプット・データの変換を規定する階層型構造に構成することによって、プログラムを作成する。このステップ階層は、また同様なオペレーションを実行するステップ間の共通性を利用している。本方法は、難しいアプリケーションが規定され、実行されることを確実にする一方で、アプリケーションを非常に容易に設定し、動作させるようにする。プログラムは、レシピ・データベースから、あるいは使い易いポイント＆クリック・グラフィカル・ユーザ・インターフェイスを用いて直接的に構築される。本方法は、またステップ・プログラムに、そのプログラムを動作させるプラットフォーム（コンピュータあるいはシステム）に備わっているＧＵＩ（グラフィカル・ユーザ・インターフェイス）（６９０）ライブラリを用いたパラメータのトレーニング及び設定を可能にする、ユーザ・インターフェイス・コンポーネントを作成するための機能を与える。従って、機械視覚プログラムのようなステップ・プログラムは、様々なＣＰＵアーキテクチャ上で変化させずに動作させることができ、画像処理アクセラレーション・ハードウェアが用意されていれば、それを利用することもできる。
Patent JP-2002518993-A (JP)
Title: アミノ酸欠失および置換を有するセリンプロテアーゼ変異体
IPC: A61K8/02
Filed: 1999-03-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、相当する野生型プロテアーゼと比較して免疫原性が減少したセリンプロテアーゼの変異体に関する。更に詳細には、本発明は、野生型アミノ酸配列の改質アミノ酸配列を有する変異体であって、改質アミノ酸配列が欠失および場合によってはズブチリシンＢＰＮ′に相当する１個以上の特異的に同定された置換を含んでなることを特徴とする、変異体に関する。本発明は更に、このような変異体をコードする突然変異体遺伝子、およびこのような変異体を含んでなるクリーニングおよびパーソナルケア組成物にも関する。
Patent JP-2002509935-A (JP)
IPC: C07F15/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: Transition metal imine complexes can be prepared by reacting the imine precursors, a carbonyl compound and a primary amine, in the presence of a selected transition metal compound. The complexes may be used as catalysts for olefin polymerization.
Patent JP-2002510841-A (JP)
Title: 並列アンテナ・トランスフォーマー・カップルド・プラズマ発生システム
IPC: H01L21/302
Filed: 1999-03-25
Abstract: (57)【要約】
高周波プラズマ結合システムは、プラズマ・リアクタ内部での制御可能であり均一な誘導結合、およびリアクタ内部での単独に制御可能であり均一な容量結合を可能にする。例示的な実施形態によれば、１組の並列結合要素が、プラズマ・チャンバの誘電体窓上に配置され、要素および／または要素間に位置された１組の移相器のこの配置を使用して、要素内部を流れる高周波電流を共通の方向に向かわせる。したがって、要素によって生成される誘導結合フィールドが強まり、リアクタ内部に非常に均一なプラズマを誘導する。さらに、要素の電気的特性は、リアクタ内部の構成要素上でのポリマー・ビルドアップを防止するために、独立に制御可能であり、非常に均一な容量結合を提供することができるようなものである。
Patent JP-2002510874-A (JP)
Title: フォトリソグラフィのための流体ノズルシステム、エネルギー放射システム及びその製造方法
IPC: H05G2/00
Filed: 1999-04-02
Abstract: (57)【要約】
フォトリソグラフィで用いる放射エネルギーシステムに、流体ノズルを備えることができる。ノズル及びその形成方法を提供する。ノズル（２２）に、上流側端部（１０２）と下流側端部（１０４）との間のノズル本体（１００）内に配置されるノズル孔（１１０）を備えることができる。ノズル通路（１１８）をノズル孔（１１０）内に画定し、ノズル本体（１００）の下流側端部（１０４）からノズル孔（１１０）まで長手方向に所定の長さ（１２０）に延ばすことができる。排出口（１２４）を、ノズル孔（１１０）の下流側端部（１０４）に画定し、対応の幅（１２６）とすることができる。排出口（１２４）の幅（１２６）は、実質的に、ノズル通路（１１８）の長手方向長さ（１２０）より短くすることができる。本形成方法では、部材（２００）の第１の側（２０２）に凹部（２０６）を形成することができる。部材内通路（２１６）を、部材（２００）の第２の側（２０４）と凹部（２０６）との間に形成することができる。凹部（２０６）に嵌合するような大きさの挿入部（２２０）を備えることができる。挿入部内通路（２３０）を挿入部（２２０）に形成することができる。次に、挿入部内通路（２３０）と部材内通路（２１６）を一直線にした状態で、凹部（２０６）に挿入部（２２０）を固定することができる。
Patent JP-2002512359-A (JP)
Title: 普遍的な腫瘍性抗原に対する特異的抗血清を製造する方法および前記抗血清を使用する悪性腫瘍の診断方法
IPC: C07K16/30
Filed: 1998-05-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、医薬の分野に関し、そして特異的抗血清を生成するためだけでなく、悪性腫瘍の免疫学的診断を行うために使用することができる。抗血清を生成するこの方法は、同一の遺伝子型を有する動物から胎生期の胚を採取し、それにより細胞懸濁物を得ることを含む。免疫化の後、この方法は、動物から脾臓を採取し、リンパ球を分離し、そしてリンパ球懸濁物を使用して同一の遺伝子系統の動物を免疫化することを含む。その後、抗血清を得て、同一の動物の健康な器官に起源を有する細胞を前記抗血清に添加する。混合物を最終的にデカントし、そして沈降物の上部に位置する液体を濾過する。診断を行うため、濾過物を被検体血液に添加し、免疫蛍光法により、血液試験により、または免疫学的診断のその他の方法を使用して、結果を得る。したがって、得られた信頼性のある値が参照値と異なる場合には、腫瘍を診断することができる。
Patent JP-2002514620-A (JP)
IPC: C07C323/62
Filed: 1999-05-10
Abstract: The invention concerns compounds of formula (I): R-A-R' wherein: A is as defined in the description; R represents a group (V), (VI), (VII) or (VIII), where E, Q, R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, v and R<SUP>4 </SUP>are as defined in the description; R' represents a -(CH<SUB>2</SUB>)t-R<SUP>5 </SUP>group wherein t and R<SUP>5 </SUP>are as defined in the description.
Patent JP-2002515418-A (JP)
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-05-20
Abstract: A compound for targeted gene delivery is provided consisting of polyethylene glycol (PEG) grafted poly(L-lysine) (PLL) and a targeting moiety, wherein at least one free amino function of the PLL is substituted with the targeting moiety, and the grafted PLL contains at least 50% unsubstituted free amino function groups. TM is preferably lactose or galactose which are capable of specifically targeting a hepatoma cell or a liver cell. The new synthetic carriers with various substitution ratios of targeting moiety-PEG were characterized using NMR spectroscopy. The new polymeric gene carriers of this invention are capable of forming stable and soluble complexes with nucleic acids, which in turn are able to efficiently transform cells. PEG attached to the PLL gives better solubility properties to the gene/carrier complex and improved transfection efficiency without considerable cytotoxicity. Methods of preparing and using the targeting moiety-PEG-PLL as gene carriers to efficiently transfect cells are disclosed.
Patent JP-2002516171-A (JP)
Title: 封入された製品マトリックスを形成するための方法及び装置
IPC: A61K9/16
Filed: 1999-05-19
Abstract: (57)【要約】
封入された供給原料製品マトリックスを形成するための方法及び装置が提供される。固体製品マトリックス添加剤は、フリーフロー状態で噴霧射出される。該マトリックス添加剤は、フリーフロー状態でマトリックス封入剤によって封入される。該封入剤添加剤は、フリーフロー状態で実質的に固化して該供給原料製品マトリックスを形成する。
Patent JP-2002519368-A (JP)
IPC: A61Q17/00
Filed: 1999-07-06
Abstract: A method for reducing or preventing body malodour by topically applying to human skin perfumery materials capable of inhibiting the production of malodorous metabolites caused by micro-organisms comprising corynebacteria. The perfumery materials are capable of inactivating corynebacteria capable of catabolising fatty acids.
Patent JP-2002520294-A (JP)
Title: インターロイキン−１５拮抗薬によるセリアック病の治療
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-07-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、インターロイキン−１５（ＩＬ−１５）拮抗薬を用いた炎症性腸疾患、例えばセリアック病の治療に関する。好ましくは、拮抗薬は、ＩＬ−１５の変異タンパク質、ＩＬ−１５に対する抗体、あるいはＩＬ−１５受容体複合体のβまたはγサブユニットを介してシグナル伝達を実施するＩＬ−１５の能力を妨害するが、しかしＩＬ−１５Ｒαと結合するＩＬ−１５を妨害しない化学基と結合されるＩＬ−１５分子である。
Patent JP-2003524668-A (JP)
Title: 組合せ化学合成に有用な新規のハロゲン化ワング樹脂
IPC: C07C43/23
Filed: 1999-08-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、組合せ化学合成に有用な新規のハロゲン化ワング樹脂に関するもので、より詳細には固体支持体上で組合せ化学合成工程の進行状態をＸ線光電子分光法（Ｘ−ray photoelectron spectroscopy）により効率的に追跡するのに有用な次の化学式１で表されるハロゲン化ワング樹脂に関するものである。
【化１】
 式中、Ｐはポリスチレン−ジビニルベンゼン；Ｘ及びＹは互いに等しいかまたは異なるものとして水素原子、或いはハロゲン原子を示し、Ｘ及びＹ置換基の総数は１−４の範囲であり；又、少なくとも１つ以上はハロゲン原子である。
Patent JP-2002523622-A (JP)
Title: 腐食耐性を有する溶接可能な、特に航空機用の高マグネシウム含量アルミニウム−マグネシウム合金
IPC: C22C21/06
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
少なくともマグネシウム（Ｍｇ）5〜６重量％、ジルコニウム（Ｚｒ）0.05〜0.15重量％、マンガン（Ｍｎ）0.05〜0.12重量％、チタン（Ｔｉ）0.01〜0.2重量％、１種またはそれ以上のスカンジウム族元素および／またはテルビウム（Ｔｂ）0.05〜0.5重量％からなり、少なくともスカンジウム（Ｓｃ）が、銅（Ｃｕ）0.1〜0.2重量％および／または亜鉛（Ｚｎ）0.1〜0.4重量％、並びにアルミニウム（Ａｌ）および最高0.1重量％の珪素（Ｓｉ）のような不可避的な不純物を含むことを特徴とする、腐食耐性を有する溶接可能な高マグネシウム含量アルミニウム−マグネシウム合金。
Patent JP-2002528057-A (JP)
Title: 髄膜炎菌由来のｂａｓｂ０３３ポリヌクレオチドおよびポリペプチドならびにそれらの使用
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-09-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、BASB033ポリペプチドおよびBASB033ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドならびにかかるポリペプチドを組換え法により生産する方法を提供する。また、診断、予防および治療における使用も提供する。
Patent JP-2002525278-A (JP)
Title: 特定のフェニル尿素化合物の製造方法
IPC: C07C273/18
Filed: 1999-08-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ルイス酸を用いてアミンによりベンゾオキサゾリノンの開環を行うことによる特定のフェニル尿素化合物の製造方法に関する。
Patent JP-2002525395-A (JP)
IPC: G02B1/04
Filed: 1999-09-22
Abstract: This disclosure describes a processing approach for the rapid and efficient in-situ polymerization of specially prepared precursor mixtures to achieve near-net-shape production of objects/articles with exact dimensions. The process relies on the use of polymerizable compositions comprised of a mixture of a dead polymer, a reactive plasticizer and an initiator, which compositions are semi-solid-like prior to curing and induce low shrinkage upon curing as a result of their partially polymerized nature prior to processing. The partially polymerized nature of the precursor mixtures also allows extremely impact-resistant objects/articles to be fabricated. Other desirable engineering property attributes can similarly be achieved via the judicious blending of starting ingredients in formulating the polymerizable (curable) mixtures.
Patent JP-2002525867-A (JP)
Title: 非イオン化ガスのリアクター環境における終点を検出するための装置及び方法
IPC: H01L21/302
Filed: 1999-09-21
Abstract: (57)【要約】
半導体製造プロセスを制御するための装置及び方法。本方法は、半導体製造プロセスの副産物をサンプリングし、前記プロセスからサンプルを分子し、前記サンプルを励起して放射を生成し、且つ前記放射を分析するステップを有する。小さなチャンバが前記プロセスチャンバに加えられて、前記主チャンバにおいて起きる反応の副産物をサンプリンする。励起源によって供給されるエネルギーが前記分析チャンバ内の副産物を励起して放射を生成する。好ましくは、副産物は、前記分析チャンバ内に放電を生成するためにＲＦエネルギーによってイオン化される。この放電からの放射は、ＩＲ、ＵＶ、又は可視光線であり、例えばＯＥＳのような従来の光学技術によって分析される。本方法及び装置は、通常非イオン化されたガス状の相互作用に対して光学的な終点の検出を可能にする。
Patent JP-2002543858-A (JP)
Title: 椎体間癒合のためのボックス・ケージ
IPC: A61F2/30
Filed: 1999-09-21
Abstract: (57)【要約】
隣接する椎体の癒合を強化するための椎体間インプラントが、椎間板の外科手術による除去の後に隣接する椎体間にはまるように寸法が合わされたオープンな構造体の長方形ケージ・メンバを含む。この長方形ケージ・メンバは、ケージの側方のずれを防止するため、隣接する椎体の高平部にかみ合うことを目的とする複数のリブを含む。それは、ケージおよび隣接する骨組織にネジ込み方式でかみ合う止めネジによって、前方／後方運動が抑制されている。ケージは、堅固な骨癒合を強化するため、骨移植材料が詰め込まれるように適合されている。
Patent JP-2002527225-A (JP)
IPC: B05C9/04
Filed: 1999-09-28
Abstract: A coating machine for applying a flowable coating substance to a sheet material to improve its surface. The coating machine has a series construction which lends itself to easy modification and versatile use. The coating machine includes, in a sheet conveyance direction, a first coating unit for applying a flowable substance to a front side of the sheet material, a sheet turning unit for reversing the position of the sheet, a first coating unit for applying a flowable substance to a reverse side of the sheet material, and sheet delivery unit. The coating units may have similar or identical constructions with interchangeable dosing systems.
Patent JP-2002531386-A (JP)
IPC: A61K8/33
Filed: 1999-12-01
Abstract: A method for treating hair, combining permanent dyeing and straightening of hair, without significantly damaging the hair. According to the method of the present invention the hair is treated by  chemically reducing covalent disulfide linkages in the hair, and contacting said hair with at least one oxidoreductase, at least one mediator, and at least one chemical oxidizing agent in an amount equivalent to 0.001-1 % hydrogen peroxide calculated by weight of the dyeing formulation.
Patent JP-2002533983-A (JP)
IPC: H04B3/20
Filed: 1999-12-17
Abstract: At the output of a line driver (1) connected to a long transmission line, signals received on the transmission line are only a fraction of signals transmitted by the line driver on the transmission line. To minimize the transmitted signal with its distortion and noise in the receive path of the line driver, an additional driver (4) having the same voltages and currents in the signal path, is added. The additional driver (4) drives an additional load (Z2). The signal transmitted to the transmission line together with its superimposed received signal, is subtracted from the signal from the additional driver (4), which is not superimposed on any received signal. The resulting signal is reduced from transmitted signal, transmitted distortion and transmitted noise. To minimize die size and power consumption, the additional driver (4) is scaled, but the distortion remains unchanged compared to the "normal" line driver.
Patent JP-2002533106-A (JP)
IPC: A23K1/16
Filed: 1999-12-14
Abstract: The invention generally relates to the use of natural anti-secretory protein (NASP) for the preparation of NASP-enriched functional food products or pharmaceutical products for the treatment and prophylaxis of disease-like conditions caused by extreme body fluid discharge. In particular, the invention relates to the use of NASP-enriched egg yolk as a source of NASP.
Patent JP-2002533375-A (JP)
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: The present invention relates to the utilisation of water-insoluble linear poly-alpha-glucan as UV filter, e.g., in sun protection products or in cosmetic as well as medical preparations. The invention also relates to a sun protection product which contains a biotechnically produced, water-insoluble linear poly-alpha-glucan as UV filter.
Patent JP-2002535622-A (JP)
IPC: G01N33/78
Filed: 2000-01-13
Abstract: The present invention relates to novel methods and devices for differentiating in a patient parathyroid diseases, such as hyperparathyroidism and related bone diseases, from normal or non-disease states. One detects whole or non-fragmented (1 to 84) parathyroid hormone in a biological sample and also a large non-whole parathyroid hormone peptide fragment that can function as a parathyroid hormone antagonist. By either comparing values or using independently the value of either the large non-whole parathyroid hormone peptide fragment, the whole parathyroid hormone, or the combination of these values one is able to differentiate parathyroid and bone related disease states, as well as differentiate such states from normal states.
Patent JP-2002536989-A (JP)
Title: ガラニン受容体と類似したｇタンパク質共役受容体
IPC: C07K14/72
Filed: 2000-02-22
Abstract: (57)【要約】
新規なＧタンパク質共役受容体ＧＰＲ５４をコードするヒト及びラットのＤＮＡ、並びに該ＤＮＡによりコードされるタンパク質が提供される。ＧＰＲ５４のアゴニスト及びアンタゴニストを同定する方法も提供される。
Patent JP-2002538556-A (JP)
IPC: G06K19/077
Filed: 2000-02-09
Abstract: The present invention pertains to the field of electronic devices and essentially relates to smart cards (electronic cards) including a display that comprises a liquid-crystal indication element with an internal polarizer. This invention also relates to a method for manufacturing this card. The purpose of this invention is to simplify the structure of the electronic card, to provide a single process for manufacturing the card together with the display, to reduce the thickness of the card, to improve the mechanical strength, the manufacturability and the economical characteristics of said card and to increase its reliability.
Patent JP-2002538593-A (JP)
Title: 二重運動式高電圧遮断器
IPC: H01H33/16
Filed: 2000-02-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、各々の極が、極接触子ゾーンの周りに直線になるように配置され、それぞれ接続端子に接続された２本の固定導体管３および４を収容したケーシング１を備える遮断器に関する。半可動要素が、可動要素である永久接触子要素９および前記管内をスライド可能な円筒状部品６の外側によって形成される永久接触子要素を構成している。前記要素は、前記管３内をスライドする部品５に取り付けられ、部品５は、摩耗接触子要素１０および１１を担持し、接触子要素は、アーク吹付けノズル１３内に軸方向に入り込む。アーク吹付けノズルには、ピストン１９によって絶縁ガスが送り込まれる。制御ロッド２１が、接触子が相互接続される入り込み位置と、接触子が分離する他の位置との間を移動する。制御ロッドは、接続ロッドアセンブリを介して作用し、可動要素およびピストンを反対方向へ駆動する。
Patent JP-2002540413-A (JP)
Title: 識別のための方法及び評価ユニットを有する識別可能な電気的コンポーネント
IPC: H01C1/16
Filed: 2000-03-28
Abstract: (57)【要約】
少なくとも１つの分圧器を有する電気的コンポーネントを提案する。この分圧器はこの電気的コンポーネントの識別のために電圧測定を用いる評価ユニットによって読み出される。この場合、まず最初に、評価ユニットが電気的コンポーネントに接続され、電圧測定が実施され、この電圧測定はアナログ・ディジタル変換器によってディジタルコードにおいて検出され、このディジタルコードによって電気的コンポーネントが識別可能である。この識別は電気的機器へのデータ出力側を介して出力可能である。
Patent JP-2002540582-A (JP)
Title: 可変高周波結合を有するコイルを備えたプラズマ・プロセッサ
IPC: H01F5/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: (57)【要約】
【課題】従来技術のコイルと同じ幾何的配置の高周波コイルを有しているが、プラズマが比較的高い密度一様性を有することができるような方法で結合されるプラズマ・プロセッサを提供する。
【解決手段】真空プラズマ処理チェンバ内の高周波プラズマを励起するコイルは、複数の径方向に及び周囲を囲むように延びていて、高周波励起端子組間で接続されている巻回を含んでいる。ある実施の態様においては、駆動機構は、コイルの異なる半径部分・周囲部分とプラズマの間の高周波場結合係数を変化させる。駆動機構は、プラズマの方へ、あるいは、離れる方へ、コイルの異なる部分を動かすドライブ・シャフトを含んでいる。ある二つ目の実施の態様では、駆動機構は、コイルによって導かれる高周波プラズマ励起場の部分を遮断する少なくとも一つの可動部分を有する高周波シールドを駆動する。
Patent JP-2003517222-A (JP)
Title: Ｐｉｇウィンドウを供給するためのデシメーション方法
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-03-31
Abstract: (57)【要約】
ＥＰＧ環境のＰＩＧウィンドウにビデオ信号を供給するためのデシメーションシステム及び方法である。１実施例では、そのシステムは、ピクチャーインガイドウィンドウを有するＥＰＧシステムと、ビデオ信号を発生するチューナーと、該チューナーに結合され、ビデオ信号を受信し、該受信信号を基に画素を発生するデコーダと、該デコーダに結合され、実時間加重平均を行い、サブセットの画素を選択するＰＩＧ発生器と、モニター上のＰＩＧウィンドウにサブセットの画素を表示する表示発生器とを含んでいる。
Patent JP-2002541079-A (JP)
IPC: A61K6/884
Filed: 2000-03-31
Abstract: The invention relates to a single-component or multiple-component polyelectrolyte cement containing at least two reaction partners:(a) at least one metal-cation-releasing compound and(b) one or more polyelectrolytes capable of being converted into a solid state, wherein at least one of the polyelectrolytes is at least partially water soluble, and wherein at least a part of the reaction partner (a) and/or (b) is coated with an organic surface-coating agent.In one preferred embodiment, at least one part of the formulation constituents of the cement is present in granulated form, wherein at least a part of the reaction partner (b) serves as an essential granulation agent. The polyelectrolyte cement is particularly stable in storage and can be easily mixed.
Patent JP-2002542427-A (JP)
IPC: F02M47/02
Filed: 2000-04-13
Abstract: Within an injector housing, a nozzle needle comprising a nozzle needle shaft is accommodated in a first guide boring in a longitudinally displaceable manner. A nozzle prechamber which is arranged in front of the nozzle needle shaft and which is situated on the fore-part of the first guide boring is supplied with fuel via a high pressure channel. A control valve permits a control chamber, which is coupled to the nozzle needle and which is subjected to the action of highly pressurized fuel, to be relieved from pressure by opening the nozzle needle. According to a second embodiment, a spring chamber is configured as a high-pressure chamber on the rear side of the first guide boring that guides the nozzle needle shaft. The spring chamber is separate from the control chamber and contains a readjusting spring that impinges upon the nozzle needle in a direction of closure. This configuration prevents fuel exiting the nozzle prechamber from overflowing over the guide boring which guides the nozzle needle.