baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2486304-C2 (RU)
Inventor: MITZAM RAJNVAL D
IPC: D21F5/02
Filed: 2009-04-15
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: roller is described, namely for treatments of materials in the form of a blade, with a hollow cylindrical body of the roller. The roller body has in an internal wall a groove in the form of a slot for installation of heating elements; at that, heating element is in heat-conductive contact with the roller body. Heating elements are electrical heating appliances. Roller includes heating zones located in axial direction; at that, for each heating zone there provided is at least one heating element and outputs of adjacent heating elements are offset through 180°. Invention also refers to the embossing device containing such a roller. 
     EFFECT: solving the task of creating a heated roller with improved temperature regulation. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2460963-C2 (RU)
Inventor: SHIPUNOV ARKADIJ GEORGIEVICH
IPC: F42B15/01
Filed: 2010-11-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к области управляемого оружия и ракетной артиллерийской технике с головками самонаведения (ГСН). При наведении ракеты осуществляют: формирование команд управления лучом радиолокационной станции (РЛС) на заданный угол места и в горизонтальной плоскости, прием сигналов пеленгации с радиоответчика ракеты, определение координат и формирование команд управления ракетой, пропорциональных линейным отклонениям ракеты от оси луча относительно заданного положения оси луча РЛС, передачу команд управления на радиоприемник ракеты, вывод ракеты в зону захвата ГСН, перевод управления ракетой с радиокомандного режима в режим самонаведения, автономный поиск, распознавание, захват и сопровождение цели. При формировании команд управления лучом РЛС и команд управления ракетой на основании возможных расчетных траекторий полета и траекторных параметров положения ракеты реализуют траекторию ракеты, при которой (β max -β min )<β 0,5 , где β max  и β min  - наибольший и наименьший расчетные углы рассогласования между продольной осью ракеты в полете и осью "РЛС-ракета", β 0,5  - ширина луча антенны ракеты, угол между точками половинной мощности диаграммы направленности. В системе наведения ракеты используются на командном пункте РЛС и наземная аппаратура управления с блоком синхронизации и кодирования. На ракете имеются ГСН, переключатель команд, аппаратура управления и рулевой привод, управляющий углами курса и тангажа планера ракеты, а также радиоответчик, радиоприемник и дешифратор команд управления. Ракета дополнительно оснащена узлом принудительного вращения по крену, установленным на планере ракеты. Оси диаграмм направленности антенн радиоответчика и радиоприемника развернуты относительно продольной оси ракеты на угол β РАЗВ =(β max +β min )/2. Обновление команд управления осуществляют на частоте вращения, которую выбирают из условий устойчивого управления ракетой. Группа изобретений обеспечивает надежную бесперебойную связь РЛС с ракетой на всей траектории полета и позволяет повысить вероятность безотказной работы комплекса наведения ракеты, управляемой лучом РЛС. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2479453-C2 (RU)
Title: Автоматическая ступенчатая коробка передач транспортного средства
Inventor: KHUAN CHZHAOKHUAN
IPC: F16H61/02
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к автоматической ступенчатой коробке передач транспортного средства, содержащей комплект планетарных шестерней и муфту. Автоматическая коробка передач включает вращающийся барабан (1), содержащий центральную шестерню (2), центробежную муфту сцепления (3), зубчатое кольцо (4) средней передачи, функционально соединенное с центробежной муфтой сцепления (3), опоры (5) планетарной шестерни двух комплектов планетарной зубчатой передачи, являющиеся встроенной конструкцией и муфту (6), функционально соединенную с вращающимся барабаном (1). Причем крутящий момент двигателя подводится через муфту к вращающемуся барабану (1) автоматической коробки передач, к центральной шестерне (2) через вращающийся барабан (1), и к зубчатому кольцу (4) средней передачи - через центробежную муфту сцепления (3) во вращающемся барабане (1). Муфта (6), расположенная на опорах (5) планетарной шестерни, выполнена с возможностью соединения с вращающимся барабаном (1). Центробежная муфта сцепления (3), соединенная с зубчатым кольцом (4) средней передачи, выполнена с возможностью отделяться. Достигаются упрощение конструкции и снижение расхода топлива. 1 ил.
Patent RU-2511404-C2 (RU)
Inventor: KRININ DZHIN KHIZER
IPC: C12P19/04
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology and deals with methods of obtaining solution, which contains highly molecular isolated capsular polysaccharides of Streptococcus pneumoniae serotype 19A. Claimed methods include obtaining fermentation culture of bacterial cells of Streptococcus pneumoniae; fermentation of said fermentation culture for not more than 6 hours; lysis of bacterial cells with obtaining solution of capsular polysaccharides of Streptococcus pneumoniae serotype 19A with molecular weight, at least, 480 kDa, in cell lysate; and separation of said capsular polysaccharides from cell lysate with obtaining solution of capsular polysaccharides of Streptococcus pneumoniae serotype 19A. In the other version   CO 2  is additionally introduced into fermentation culture. 
     EFFECT: claimed inventions make it possible to separate capsular polysaccharides of specified size from cell lysates of Streptococcus pneumoniae serotype 19A. 
     14 cl, 6 dwg, 7 tbl, 1 ex
Patent RU-2564749-C2 (RU)
Inventor: ROSSI DAVID
IPC: F25B49/00
Filed: 2011-08-10
Granted: 2015-10-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: control over time of transition through rate range dangerous for second expansion engine (120) that receives the fluid flow from first expansion engine (110) is realized by automatic shift of second expansion engine (120) rate when current rate of first expansion engine stays in application range. Proposed process comprises setting the second expansion engine lower than current one of first expansion engine when current one of second expansion engine increases and is smaller than first rate or decreases to be lower than second rate magnitude. Proposed process comprises setting the second expansion engine higher than current one of first expansion engine when current one of second expansion engine increases and is higher than first rate or decreases to be higher than second rate magnitude. 
     EFFECT: automatic control over expansion engine rate. 
     15 cl, 12 dwg
Patent RU-2514086-C2 (RU)
Inventor: LITMANOVICH ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: G09G5/00
Filed: 2013-07-18
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to equipment of optic-electronic measurement systems and devices of information input into calculation devices and systems. The device comprises optically coupled first and second emitters, "surface of shadow location", a television camera and a calculation device, besides, the emitters generate light beams with different spectral maxima γ 1  and γ 2 , and the television camera has appropriate separate spectral channels for reception of these emissions, at the same time coordinates of half-shadows generated from a finger of a man operator located on the way of these light beams, are input into the calculation device, which by their values calculates its spatial position. 
     EFFECT: increased efficiency of a device. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2499671-C2 (RU)
Inventor: PRILEPINA IRINA IVANOVNA
IPC: B30B11/24
Filed: 2012-03-05
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to woodworking and can be used for pelletising of timber wastes. Expeller comprises housing consisting of intake zone and zones of material compaction, forming of pellets and curing. Housing accommodate driven compaction screw with forming ledge. Hollow screw is furnished with tube for feeding of hot heat carrier for heating said screw and timber wastes in contact with its surface. Temperature gage is used to measure heating temperature. 
     EFFECT: higher efficiency and quality. 
     1 dwg
Patent RU-2516173-C2 (RU)
Inventor: TOTANI MIKIO
IPC: B31B50/64
Filed: 2011-03-24
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of plastic bags. Polymer films are fed intermittently in lengthwise direction relative to the machine. Polymer films at intermittent feed are soldered together with the help of thermal soldering device for making of plastic bags from polymer films. Proposed machine comprises cutting blade to cut off film edges at the feed of films and blade actuator to drive the blade at said feed to cut bag angles to preserve cut length connected with edges. 
     EFFECT: ruled out sticking of film junks to plastic bags. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2569061-C2 (RU)
Inventor: OSTEHD BRAJAN K
IPC: C07F5/05
Filed: 2011-02-01
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to solid form, including crystalline compound of formula 1:   or its pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate. Crystalline compound of formula 1 represents crystalline form A of formula 1 and has X-ray powder diffractogram, containing peaks, in approximate peak positions: 17.26±0.10, 21.60±0.10 and 27.73±0.10 degrees 2θ and at least in approximate peak positions: 9.68±0.10, 24.68±0.10, 25.48±0.10 and 29/08±0.10 degrees 2θ. Also claimed are pharmaceutical compositions for treating FAAH-mediated condition, method of obtaining solid form, including crystalline compound of formula 1 or its pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate, and method of treating FAAH-mediated condition. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain solid form, including crystalline compound of formula 1, useful for obtaining final drug forms with improved properties. 
     53 cl, 35 dwg, 5 tbl, 2 ex
Patent RU-2516055-C2 (RU)
Title: Способ ремонта трубопроводов и других металлоконструкций
Inventor: KRYZHANOVSKIJ EVSTAKHIJ IVANOVICH
IPC: F16L58/02
Filed: 2012-09-13
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к строительству трубопроводов и может быть использовано при ремонте с выполнением замены изоляционного покрытия. Способ включает выполнение следующих операций: земляные работы (в случае необходимости), удаление старого изоляционного покрытия, подготовка поверхности под нанесение нового изоляционного пласта и нанесение новой изоляционной конструкции. Участок трубопровода, который подлежит ремонту, отделяют от остаточной нити трубопровода. Через грунтовый массив зона вокруг трубы насыщается реагентами химически активного или биологически активного взаимодействия на пограничном пласте «металл - старая изоляция», а дальше уже выполняются земляные работы и удаление старого изоляционного пласта после окончательного разрушения адгезийных связей пограничного пласта. Подготовка поверхности под нанесение новой изоляции выполняется с полным удалением остатков химических и биологических реагентов. Технический результат: сокращение затрат на выполнение ремонтов трубопроводов при одновременном повышении производительности и качества ремонтных операций. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2534048-C2 (RU)
Title: Способ и система для реализации сигнала ограничения мощности в быстром планировании
Inventor: KEH JACHZHU
IPC: H04W28/16
Filed: 2011-06-16
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области связи.   Описываются способ и система для реализации гранта при быстром планировании. Дрейфовая подсистема радиосети анализирует полученные управляющие сигналы на уровне протокола RNSAP и, когда активирован режим 16QAM восходящего канала, определяет таблицу гранта планирования в соответствии с таблицей преобразования значений абсолютного гранта, заданной в управляющих сигналах на уровне протокола RNSAP, и реализует грант в соответствии с заданной таблицей преобразования значений абсолютного гранта и определенной таблицей гранта планирования. В настоящем изобретении таблица гранта планирования, определенная дрейфовой подсистемой радиосети согласно таблице преобразования значений абсолютного гранта, заданной в управляющих сигналах на уровне протокола RNSAP, представляет собой таблицу гранта планирования, в которой действительное значение гранта, соответствующее максимальному индексу, является таким же, как и в таблице преобразования значений абсолютного гранта, поэтому базовая станция и абонентское оборудование (UE) совместно используют абсолютный грант и грант планирования канала Е-AGCH на основе одного и того же соответствия, что гарантирует нормальную реализацию гранта и быстрого планирования. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2638425-C2 (RU)
Title: Система (варианты) и способ охлаждения турбинных лопаток
Inventor: SMITH AARON EZEKIEL
IPC: F01D5/18
Filed: 2012-12-27
Granted: 2017-12-13
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Система содержит турбинную лопатку, имеющую по меньшей мере один охлаждающий паз, предназначенный для транспортировки хладагента в направлении потока от внутренней части турбинной лопатки наружу. Охлаждающий паз имеет входное отверстие, соединенное с внутренней поверхностью, и сходящуюся секцию, расположенную ниже по потоку от входного отверстия. Сходящаяся секция имеет первую площадь поперечного сечения, которая уменьшается в направлении потока. Охлаждающий паз также имеет выходное отверстие, расположенное вдоль задней кромки турбинной лопатки. Также представлены вращающаяся лопатка турбины и способ изготовления лопатки. Изобретение позволяет обеспечить лучшую передачу тепла к задней кромке лопатки. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2532991-C2 (RU)
Title: Водный велосипед
Inventor: ALESHINA ELIZAVETA ALEKSEEVNA
IPC: B63H16/10
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к плавающим средствам, а именно к водным велосипедам, предназначенным для активного отдыха и прогулок по водной глади. Водный велосипед содержит поплавки, скрепленные поперечными балками, сиденье и педальный движитель, а также ведущую звездочку, качающийся кронштейн, пару огибающих звездочек, консольную ось, втулку с ведомой звездочкой, обгонную муфту, гребной винт и круглозвенную сварную калиброванную цепь. Качающийся кронштейн установлен совместно с парой огибающих звездочек на поперечной балке и выполнен с возможностью откидывания назад. Нижний конец качающегося кронштейна содержит ось. На консольном участке оси установлена втулка, которая жестко соединена с ведомой звездочкой и выполнена с возможностью осевого вращения и взаимодействия через обгонную муфту с гребным винтом. Педальный движитель содержит ведущую звездочку, которая взаимодействует с круглозвенной сварной калиброванной цепью, ветви которой перекинуты через огибающие звездочки и замыкаются на ведомой звездочке. Достигается повышение ходовых качеств, бесшумность работы движителя, высокий КПД, высокая остойчивость, простота транспортировки, защищенность элементов движителя при столкновении с препятствиями, конструктивная простота. 2 ил.
Patent RU-2609661-C2 (RU)
Inventor: POWELL THOMAS J
IPC: A61K39/155
Filed: 2011-07-07
Granted: 2017-02-02
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии. Предложены иммуногенные композиции в виде многослойной пленки, содержащей В-клеточный (антительный) эпитоп RSV-G 169-191  и дополнительно Т-клеточный эпитоп RSV-M2 81-95  белков респираторного синцитиального вируса (RSV), причем эпитоп RSV-G находится во внешнем слое пленки. Указанная пленка содержит два или более слоя полиэлектролитов, где смежные слои содержат противоположно заряженные полиэлектролиты, содержащие поликатионное вещество или полианионное вещество, имеющее молекулярную массу, превышающую 1000, и по меньшей мере 5 зарядов на молекулу. В дополнение описан способ иммунизации против RSV. Композиции по настоящему изобретению обеспечивают увеличенный В-клеточный ответ против RSV и могут найти применение в профилактике инфекции RSV. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 21 ил., 5 табл., 19 пр.
Patent RU-2535870-C2 (RU)
Title: Способ производства солода
Inventor: ALJAB EV BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: C12C1/02
Filed: 2013-02-07
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к пивоваренной промышленности и может быть использовано в технологии получения пивоваренного солода. Согласно изобретению способ включает мойку, дезинфекцию, замачивание зерна с последующим проращиванием солода, при этом используют зерно пшеницы, которое замачивают в воде при ее температуре 20-19°С в два этапа, продолжительностью 4 часа каждый, которые разделяют воздушной паузой 15-18 часов, на протяжении которой зерно периодически перемешивают и орошают водой. Замачивание зерна осуществляют до достижения влажности 38%, после чего в течение 68 часов осуществляют процесс проращивания зерна при температурах, убывающих от 17 до 13°С, снижаемых каждые 24 часа на 2°С, при этом зерно периодически перемешивают и орошают водой. Изобретение обеспечивает расширение сырьевой базы солодоращения, снижает длительность процесса солодоращения до 91-94 часов, обеспечивает возможность в процессе замачивания зерна и солодоращения снизить содержание белковых веществ в готовом солоде по сравнению с изначальным содержанием белковых веществ в используемом пшеничном зерне, а также позволяет уменьшить потери сухих веществ. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2538512-C2 (RU)
Title: Способ изготовления защищенной от подделки бумаги и соответствующего сеточного цилиндра
Inventor: VIDNER Bernkhard
IPC: D21F1/44
Filed: 2011-07-15
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления защищенной от подделки бумаги для изготовления защищенных от подделки документов, таких как банкноты, удостоверения личности на основе пластиковых карт или т.п., с выполненным в форме полосы защитным элементом, который внедряют в защищенную от подделки бумагу и направляют по меньшей мере на одном отверстии в защищенной от подделки бумаге на одну из поверхностей защищенной от подделки бумаги. Сеточный цилиндр круглосеточной бумагоделательной машины берет бумажную массу в форме волокнисто-водной суспензии из чана. Кроме того, изобретение относится к сеточному цилиндру круглосеточной бумагоделательной машины для изготовления соответствующей защищенной от подделки бумаги. Согласно изобретению на сеточный цилиндр для каждой единицы использования наносят по меньшей мере одно первое возвышение, которое образуют за счет замкнутой рамы, которая охватывает по меньшей мере одно углубление. На сеточный цилиндр наносят по меньшей мере одно другое возвышение, которое осуществляет направление выполненного в форме полосы защитного элемента в поперечном направлении, так что выполненный в форме полосы защитный элемент укладывается на первое возвышение и не выступает или выступает лишь незначительно за первое возвышение на его обеих продольных сторонах, при этом внутри первого возвышения не может скапливаться волокнисто-водная суспензия.  2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2542298-C2 (RU)
Title: Защитно-декоративное силикатное покрытие
Inventor: PERISTYJ VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B05D1/34
Filed: 2013-04-11
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к химическому составу защитно-декоративного силикатного покрытия и может быть использовано для окрашивания металлических наружных и внутренних поверхностей с целью их защиты от коррозии и придания им декоративного вида. Защитно-декоративное силикатное покрытие содержит жидкое силикатное стекло, алюминиевую пудру, поверхностно-активное вещество сульфополиэтиленгликоль, мел технический мелкодисперсный с размерами частиц не более 10 мкм, латекс, полиорганические силоксаны и воду. Изобретение обеспечивает высокую адгезионную прочность между одноупаковочным покрытием и металлической поверхностью как не подверженной коррозии, так и подверженной различной степени коррозии. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2536888-C2 (RU)
Inventor: ADYLOV ALISHER VAFOEVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2013-04-16
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к мясной промышленности, а именно к производству вареного колбасного продукта в пищевой оболочке на палочке. Способ предусматривает приготовление вареного колбасного продукта и подготовку ингредиентов для пищевой оболочки. Колбасный продукт имеет диаметр 10-40 мм и  длину от 20 до 200 мм. После охлаждения с вареного колбасного продукта оболочки снимают, вдоль его оси вставляют деревянную палочку на глубину 40-70% относительно длины продукта, с шириной палочки 5-50% длины относительно диаметра оболочки, длиной исходя из длины проникновения в продукт, увеличенной на 50-120 мм, толщиной от 1 мм до 5 мм.  Колбасный продукт с палочкой обмакивают в тесто, состоящее из меланжа, муки пшеничной, муки кукурузной или рисовой, поваренной соли, сахара, воды, при этом выступающая часть палочки из колбасного продукта погружается в тесто на глубину не более чем 10 мм. Колбасный продукт в тесте с палочкой опускают в подсолнечное масло, или оливковое масло, или рапсовое масло, или хлопковое масло с температурой от 110 до 150°C, выдерживают 3-7 мин. Часть палочки, выступающую из колбасного продукта и не покрытую тестом, в масло не опускают. Затем колбасный продукт вынимают из ванны и охлаждают при температуре от 0 до +10°C, со скоростью движения воздуха 1-5 м/см до достижения температуры в центре продукта не более +10°C. Обеспечивается получение готового продукта с хорошими органолептическими и микробиологическими показателями. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2543448-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство и способ соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя ветрового стекла транспортного средства
Inventor: DJuSTERKhEFT Rikhard
IPC: B60S1/40
Filed: 2011-11-11
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к соединительному устройству, предназначенному для соединения щетки (14) стеклоочистителя с рычагом (12) стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе транспортного средства, и способу соединения щетки с рычагом стеклоочистителя. Переходник (26), выполненный с возможностью удержания щетки (14) стеклоочистителя, может быть установлен на рычаг (12) стеклоочистителя в установочном направлении (78), проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой (14) стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. Соединительное устройство содержит фиксирующий элемент, выполненный в виде скользящей защелки (22), расположенной на рычаге (12) стеклоочистителя. Скользящая защелка (22), имеющая U-образное поперечное сечение, служит для неподвижного удержания переходника (26) на рычаге (12) стеклоочистителя, причем указанная скользящая защелка может быть смещена вдоль рычага (12) стеклоочистителя из установочного положения в рабочее положение, фиксирующее переходник (26). Скользящая защелка (22) имеет спинку (58) и две лапки (54), а на лапках (54) скользящей защелки (22) расположен по меньшей мере один выступ (56), охватывающий рычаг (12) стеклоочистителя на нижней стороне. Обеспечивается простое и функционально надежное соединение щетки с рычагом стеклоочистителя. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.