baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-525669-B1 (AT)
Title: Lagerschmierung einer Schacht-Turbine mittels natürlicher Druckdifferenz
Inventor: CHRISTIAN WITTI
IPC: F03B11/06
Filed: 2022-06-15
Granted: 2023-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinen-Generatoreinrichtung (2) umfassend ein Ringgehäuse (6) mit einer Lagervorrichtung (12), einen Ringgenerator (15), und ein, mit einer Turbinenwelle (14) drehfest gekoppeltes Turbinenlaufrad (10). Die Lagervorrichtung (12) umfasst ein erstes Axialgleitlager (26), ein zweites Axialgleitlager (27) und ein erstes Radialgleitlager (28a), wobei eine entlang der Turbinendrehachse (11) ausgerichtete Turbinenwelle (14) mittels der Gleitlager (26, 27, 28) gelagert ist. An einem ersten axialen Stirnende (29) der Lagervorrichtung (12) ist eine Filter- und Fördervorrichtung (30) für die den Gleitlagern (26, 27, 28) zuzuführende Kühl- und Schmierflüssigkeit ausgebildet. Ein erster Lagerspaltraum (31) des ersten Axialgleitlagers (26), nachfolgend ein zweiter Lagerspaltraum (32) des zweiten Axialgleitlagers (27) und nachfolgend ein dritter Lagerspaltraum (33) des ersten Radialgleitlagers (28a) sind sequentiell von der Kühl- und Schmierflüssigkeit durchströmbar, wobei die Kühl- und Schmierflüssigkeit in einem, den Gleitlagern (26, 27, 28) entlang dem Strömungspfad (34) der Kühl- und Schmierflüssigkeit nachfolgendem bzw. nachgelagertem Sammelraum (35) einströmbar ist.
Patent AT-520772-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Herstellung einer flüssigen Lösung zum Behandeln eines porösen Schmuckstücks
IPC: B01L3/00
Filed: 2017-12-22
Granted: 2020-02-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Herstellung einer flüssigen Lösung zum Behandeln eines porösen Schmuckstücks beschrieben. Um eine einfache Handhabung zu sichern, wird vorgeschlagen, dass ein Gehäuse (1) vorgesehen ist, das eine Reaktionskammer (5), eine ein Säurebehältnis (8) aufnehmende Säurekammer (7) und eine Carbonatkammer (7, 12) bildet und die Reaktionskammer (5) mit der Säure- und der Carbonatkammer (12) verbindende Durchtritte aufweist, dass das Gehäuse (1) einen drehbar gelagerten Deckel (2) mit einer Eintragsöffnung (3) für biogenes Material umfasst, die in einer Ausgangsstellung des Deckels (2) in die Reaktionskammer (5) mündet, dass der Deckel (2) einen in das Gehäuse (1) ragenden Schaltansatz (11) aufweist, der in einer auf die Ausgangsstellung folgenden ersten Drehstellung das Säurebehältnis (6) öffnet und in einer zweiten nachfolgenden Drehstellung den Durchtritt zwischen der Reaktionskammer (5) und der Carbonatkammer (12) freigibt, und dass in einer Endstellung eine Ausgießöffnung (17) des Deckels (2) an einen von der Reaktionskammer (5) ausgehenden, mit einem Filter (16) versehenen Austragskanal (14) des Gehäuses (1) anschließt.
Patent BE-1023882-B1 (BE)
Title: Procédé de production d'une fraction de radio-isotopes de xenon, en particulier de xe-133, fraction de radio-isotopes de xenon, en particulier de xe-133
Inventor: FAGA Philippo
IPC: G21G1/00
Filed: 2016-06-28
Granted: 2017-09-04
Abstract: Procédé de production d'une fraction de radio-isotopes de xénon, comprenant les étapes de dissolution de cibles d'uranium enrichi formant une bouillie et une phase gazeuse contenant des radio-isotopes du xénon, un isolement des radio-isotopes du xénon à l'aide de zéolithe dopée à l'argent, de préférence choisie dans le groupe constitué des aluminosilicates dopés à l'argent, des titanosilicates dopés à l'argent et de leurs mélanges et une récupération de ladite fraction de radio-isotopes du xénon, en particulier de Xe-133.
Patent BE-1024767-B1 (BE)
Title: Composition immunogene
Inventor: FARIDMOAYER AMIRREZA
IPC: C12P19/00
Filed: 2017-06-15
Granted: 2018-06-28
Abstract: La présente invention divulgue des protéines pneumolysines modifiées de Streptococcus pneumoniae qui contiennent des séquences consensus de sites de glycosylation. L'invention divulgue également un conjugué comprenant une protéine pneumolysine modifiée et un antigène (par exemple, un antigène saccharidique de Streptococcus pneumoniae), dans lequel l'antigène est lié (soit directement soit par l'intermédiaire d'un lieur) à un résidu d'acide aminé de la protéine pneumolysine modifiée.
Patent BE-1026349-B1 (BE)
Title: Schutzschalter mit Überwachungseinrichtung und Verfahren hierfür
Inventor: WÖLK GERHARD
IPC: H01H47/00
Filed: 2018-06-08
Granted: 2020-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter (1) mit Überwachungseinrichtung (Ü) aufweisend einen elektronischen Schalter (S1) und einen mechanischen Wechselschalter (S2), wobei der mechanische Wechselschalter (S2) einen ersten Anschluss (NC), einen zweiten Anschluss (NO) und einen dritten Anschluss (COM) aufweist, wobei in einer Ruhestellung des mechanischen Wechselschalters (S2) der erste Anschluss (NC) mit dem dritten Anschluss (COM) verbunden ist und wobei in einer Arbeitsstellung des mechanischen Wechselschalters (S2) der zweite Anschluss (NO) mit dem dritten Anschluss (COM) verbunden ist, wobei der elektronischen Schalter (S1) mit dem dritten Anschluss (COM) des mechanischen Wechselschalters (S2) als Serienschaltung verbunden ist, wobei beim Einschalten des Schutzschalters (1) in einem ersten Schaltzustand zunächst der elektronische Schalter (S1) aktiviert ist, wobei am ersten Anschluss (NC) mittels der Überwachungseinrichtung (Ü) gemessen wird, ob am ersten Anschluss (NC) im Wesentlichen das gleiche Potential wie am dritten Anschluss (COM) anliegt und falls dies der Fall ist, in einem nachfolgenden weiteren Schaltzustand sowohl der elektronische Schalter (S1) aktiviert ist als auch der mechanische Wechselschalter (S2) in Arbeitsstellung ist. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren für den Schutzschalter.
Patent BE-1026923-B1 (BE)
Title: Metier a tisser du type a jet d'air englobant un appareil de detection de fil de trame
Inventor: DAISUKE YAGI
IPC: D03D47/30
Filed: 2019-12-24
Granted: 2021-02-22
Abstract: Métier à tisser du type à jet d'air englobant un appareil de détection de fil de trame qui englobe une buse d'insertion (11), un certain nombre de buses secondaires (15) disposées à des intervalles prédéterminés le long du passage d'insertion du fil de trame, un peigne formé par un certain nombre de lames de peigne (55). Chaque lame de peigne (55) possède un évidement de guidage (59), le fil de trame (Y) étant inséré à travers le passage d'insertion de fil de trame formé par les évidements de guidage (59) via une injection d'air par l'intermédiaire de la buse d'insertion de fil de trame (11) et des buses secondaires (15). L'appareil de détection de fil de trame englobe un capteur de fil de trame (62) qui est disposé à un endroit situé au sein d'une largeur de tissage (TL) et qui est muni d'un capteur photoélectrique englobant un projecteur de lumière (65) et un récepteur de lumière (66), et une unité de détermination (16) qui détermine s'il existe une anomalie au niveau de l'extrémité avant du fil de trame (Y) en se basant sur un niveau de quantité de lumière de réflexion reçue par le récepteur de lumière (66).
Patent BE-1027295-B1 (BE)
Title: Akoestisch studio scherm
Inventor: THIELEMANS ROBBIE
IPC: H04N7/18
Filed: 2020-06-08
Granted: 2021-02-01
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op licht-emitterende of licht-reflecterende beeldschermen met verbeterde visuele en akoestische eigenschappen, meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op bijvoorbeeld een beeldscherm dat is gebaseerd op licht-emitterende elementen zoals licht-emitterende diodes (LED's). Aldus wordt een LED-scherm met verbeterde akoestische eigenschappen en/of verbeterde visuele prestatie gepresenteerd voor bijzonder gebruik of toepassing in een studio-omgeving waar de kwaliteitsprestaties van zowel beeld als geluid, wanneer ze worden opgevangen door een camera of een publiek, worden uitgedaagd. De uitvinding heeft ook betrekking op het gebruik en de toepassingen van een dergelijk beeldscherm, inclusief systemen en werkwijzen die gebruik maken van een dergelijk beeldscherm en meer in het bijzonder betreffende het gebruik en de toepassing van dergelijke beeldschermen in studio-omgevingen.
Patent BE-1028627-B1 (BE)
Title: Mischvorrichtung zur Vorbereitung einer Probe
Inventor: TEUTENBERG REINHARD
IPC: G01N33/28
Filed: 2020-09-23
Granted: 2022-04-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung (10) zur Vorbereitung eines Probematerials auf eine kalorimetrische Messung, aufweisend einen Rahmen (18) und eine mit dem Rahmen (18) verbundene Aufnahmeeinrichtung (12) zur Aufnahme eines mit dem Probematerial gefüllten Behälters, wobei die Aufnahmeeinrichtung (12) mit einem Vibrator (20, 22) zur Vibration der Aufnahmeeinrichtung (12) verbunden ist und zwischen der Aufnahmeeinrichtung (12) und dem Rahmen (18) ein Schwingungsdämpfer (24, 26, 28, 30) angebracht ist.
Patent BE-1028977-B1 (BE)
Title: Procédé et agencement pour le roulage de biscuits cigarettes
Inventor: COMMEINE FILIP
IPC: A21C15/02
Filed: 2020-12-30
Granted: 2022-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'enroulement d'un biscuit plat cuit sur une bande transporteuse en acier couvrant les étapes de : transfert du biscuit plat cuit sur une bande comprimée, enroulement du biscuit plat cuit autour d'une barre d’enroulement, dans lequel la bande comprimée presse le biscuit plat contre la barre d’enroulement jusqu'à ce que le biscuit plat soit enroulé autour de la barre d’enroulement, résultant en un biscuit cylindrique, et le retrait de ladite barre d'enroulement, dans lequel ledit biscuit cylindrique est renvoyé sur la bande transporteuse en acier, dans lequel le biscuit plat cuit a une température d'au moins 50 °C. L'invention concerne également un agencement permettant de rouler des biscuits plats en biscuits cylindriques. L'invention porte en outre sur ces biscuits cylindriques ou biscuits cigarettes et sur un assortiment de ces biscuits.
Patent BE-1029434-B1 (BE)
Title: Scheiding van moedermelkoligosachariden uit een fermentatiebouillon
Inventor: CHASSAGNE PIERRE
IPC: B01D61/02
Filed: 2022-06-14
Granted: 2023-07-31
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een methode voor de terugwinning en de zuivering van moedermelkoligosachariden (HMO's) uit een fermentatiebouillon, die bestaat uit de scheiding van de fermentatiebouillon om een gescheiden HMO-bevattende stroom en een biomassa-afvalstroom te vormen, de zuivering van de gescheiden HMO-bevattende stroom, de concentratie van de gezuiverde HMO-bevattende stroom en de droging van de gezuiverde HMO-bevattende stroom om een gestolde HMO te verkrijgen. Bovendien heeft de uitvinding ook betrekking op een moedermelkoligosacharide, verkregen volgens de methode van de uitvinding, en op het gebruik ervan in levensmiddelen, voeder en medische toepassingen.
Patent BR-PI0403394-B1 (BR)
Title: Multiple utility cover for ink can
Inventor: RENIR DE ARAUJO TAVEIRA
IPC: B65D1/16
Filed: 2004-07-23
Abstract: "tampa de utilidade multipla para lata de tinta". que cuja utilização ajuda a resolver os problemas que ocorrem durante as manobras dos trabalhos onde se utiliza tinta, porque facilita o trabalho, porque evita os desperdícios e também porque ajuda a manter a limpeza do ambiente. a tampa é uma peça que pode ser feita de plástico ou de metal, que deve substituir-se à tampa original da lata desde a primeira utilização, obtendo assim, as seguintes vantagens: evitar derrames e escorrimentos indesejados ao trocar a tinta da lata, evitando o problema de sujeira tanto das mãos, como da lata e do ambiente de trabalho, como também mantêm a conservação da tinta enquanto não seja utilizada. o anterior por possuir um bico que facilita a transferência da tinta para outro recipiente a mais de ter um tampão que propicia o fechamento adequado.
Patent BR-PI0408384-B1 (BR)
Inventor: HUBER-DIRR SYLVIA
IPC: C07C29/149
Filed: 2004-03-20
Abstract: A process for hydrogenating an organic compound which has at least one carbonyl group, in which the organic compound is hydrogenated in the presence of a shaped article which contains (i) an oxidic material comprising copper oxide, aluminum oxide and lanthanum oxide, and (ii) powdered metallic copper, copper flakes, powdered cement, graphite or a mixture thereof, is provided.
Patent BR-PI0411463-B1 (BR)
Title: processo para recuperar ao menos um óxido de metal.
Inventor: JHA ANIMESH
IPC: C22B34/12
Filed: 2004-06-11
Abstract: "processo de extração para óxidos metálicos reativos". a presente invenção se refere a um processo eficiente para extração de alumina a partir de diferenets tipos de minérios de bauxita e resíduos e resíduos de lama vermelha e dióxido de titânio a partir de ilmenita. óxido de ferro é primeiramente reduzido a ferro metálico acima do ponto de fusão da liga de ferro fundido saturado de carbono que produz uma liga de ferro de alto carbono e uma escória rica em óxido de metal de al e ti que é tratada com carbonato para formar aluminatos alcalinos e titanatos. os aluminatos alcalinos são separados por lixiviação com água a partir do que o hidróxido de alumina é precipitado por borbulhamento de c0~ 2~. o resíduo da lixiviação de água é tratado com ácido sulfúrico e tio é precipitado via uma rota de hidrólise. o processo recupera a maioria dos metais valiosos e gera somente pequenas quantidades de resíduos de silício em ph 4,5 que podem ser usados para condicionamento do solo. a presente invenção também se refere a um método para separação seletiva de óxidos ricos em tio~ 2~ a partir de materiais de minério de titânio-ferroso/materiais residuais via calcinação oxidativa na presença de carbonato alcalino ou carbonatos seguido por lixiviação aquosa do material calcinado e precipitação seletiva de tio~ 2~ sob condição controlada abaixo de ph=4.
Patent BR-PI0414400-B1 (BR)
Title: Monotube piston valve system with selective sangria
Inventor: STEFAN DEFERME
IPC: F16F9/348
Filed: 2004-08-25
Abstract: "sistema de válvula de pistão de monotubo com sangria seletiva". um conjunto de pistão absorvedor de choque inclui um pistão que tem uma primeira face, uma segunda face e uma pluralidade de passagens de fluido. dispositivos de controle de fluxo pré-carregados, cada um, selam pelo menos uma das passagens de fluido, incluindo: uma primeira placa de sangria contatando a primeira face e uma segunda placa de sangria contatando a segunda face; e um par de discos de sangria com um primeiro disco de sangria contatando a primeira face e um segundo disco de sangria contatando a segunda face. cada um dos dispositivos de controle de fluxo se abre a uma pressão de abertura de dispositivo individualmente ajustável. cada uma das múltiplas passagens em contato com os discos de sangria também pode diferir na área de fluxo para se permitir que os discos de sangria se elevem angularmente para limitação da trepidação do disco.
Patent BR-PI0510717-B1 (BR)
Title: Uso de 3,3' diindolilmetano (DIM) ou 2-(indol-3-ilmetil)-3,3´-diindolilmetano (LTR)
Inventor: MICHAEL A ZELIGS
IPC: A61K31/405
Filed: 2005-05-06
Abstract: uso de 3,3 diindolilmetano (dim) ou um indol relacionado com dim. a presente invenção diz respeito a composições e métodos para tratar ou prevenir leiomiomas pela administração de diindolilmetano e indóis relacionados com diindolilmetano. a presente invenção também diz respeito a composições e métodos para tratar ou prevenir leiomiomas pela administração de diindolilmetano em combinação com um antagonista de egfr. os métodos fornecem tratamentos não invasivos para leiomiomas.
Patent BR-PI0511677-B1 (BR)
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N63/00
Filed: 2005-05-21
Abstract: Liquid aqueous formulations of water-soluble active crop protectant ingredients which comprise (a) one or more water-soluble active crop protectant ingredients (type (a) ingredients), (b) one or more water-dispersed active crop protectant ingredients (type (b) ingredients), (c) one or more surfactants from the class of the polyacrylic acid derivatives, (d) one or more aluminum silicates as stabilizer(s), (e) if desired, further anionic or nonionic, cationic and/or zwitterionic surfactants, (f) if desired, other customary formulation assistants, and (g) water are suitable as stable coformulations for use in crop protection.
Patent BR-PI0517453-B1 (BR)
Inventor: ANTOON VAN WIJK
IPC: A01K11/00
Filed: 2005-10-20
Abstract: Method for arranging an electronic transponder comprising at least one electronic component (50) and an antenna winding (51) in a part of hard plastic material which is manufactured by injection moulding, wherein a plastic material is injected around the transponder in order to form a layer which fully encloses the transponder, wherein this plastic material is chosen such that a firm connection to the hard plastic of the part results.
Patent BR-PI0609471-B1 (BR)
Title: Gradiômetro de gravidade
Inventor: FRANK JOACHIM VANKANN
IPC: G01V7/16
Filed: 2006-08-31
Abstract: gradiômetro de gravidade. expõe-se um gradjômetro de gravidade que é dotado de um sensor na forma de barras (41 e 42) que são suportadas em um acessório (5) o qual é dotado de uma primeira seção de suporte (10) e uma segunda seção de suporte (20) uma primeira nervura de flexão (33) acopla de forma articulada a primeira e segunda seção de suporte em torno de um primeiro eixo. o segundo suporte tem primeira parte (25), uma segunda parte (26) e uma terceira parte (27) . as partes (25 e 26) são co nectadas por segunda nervura de flexão (37) e as partes (26 e 27) são conectadas por terceira nervura de flexão (35) . as barras (41 e 42) ficam localizadas em alojamentos (45 e 47) e formam uma estrutura monolítica com os alojamentos (45 e 47) respectivamente. os alojamentos (45 e 47) são conectados aos lados opostos da segunda seção de suporte (20) . as barras (41 e 42) são conectadas aos seus alojamentos respectivos por nervuras de flexão (59)
Patent BR-PI0609829-B1 (BR)
Title: Composition
Inventor: BENJAMIN ROMAN ROZENBLAT
IPC: C08F255/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: composição e interpolímero de ettleno/<244>-olefina funcionalizado. a presente invenção refere-se a interpolímeros funcionalizados, derivados de interpolímeros olefínicos base, que são preparados polimerizando-se um ou mais monômeros ou misturas de monômeros, tais como etileno e um ou mais comonômeros, para formar produtos de interpolímero com propriedades físicas inéditas. os interpolimeros olefínicos funcionalizados contém duas ou mais regiões ou segmentos(blocos) diferentes, resultando em propriedades físicas e de processamento inéditas.
Patent BR-PI0610285-B1 (BR)
Title: Dispositivo de limpeza
Inventor: ANN MARIE PRZEPASNIAK
IPC: A47L13/17
Filed: 2006-04-25
Abstract: trata-se de uma bolsa contendo fluido (50) que inclui uma camada superior (55) tendo uma superfície externa (60); uma camada inferior (65) ligada à camada superior (55) e formando uma cavidade (70) entre elas; uma abertura (75) na camada superior, que permite comunicação de fluido entre a cavidade e a superfície externa; uma vedação (80) afixada de forma removível à superfície externa e vedando a abertura; e uma aba de puxar (105> afixada à, e sobrepondo a vedação. também é revelado um dispositivo de limpeza (10) que inclui uma camada de base (20); uma camada de limpeza (25) conectada à camada de base para formar um espaço interno entre elas; e uma bolsa (50) posicionada dentro do espaço interno, a bolsa tendo uma camada superior, uma camada inferior afixada à camada superior para formar uma cavidade entre elas, uma abertura em uma das camadas superior e inferior, uma vedação afixada à bolsa e vedando a abertura, e uma aba de puxar afixada à, e sobrepondo a vedação.
Patent BR-PI0610540-B1 (BR)
Title: método de produção de chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente
Inventor: MIYASAKA AKIHIRO
IPC: C23C2/28
Filed: 2006-04-14
Abstract: a presente invenção refere-se a uma chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente que utiliza uma chapa de aço de ultrabaixo carbono excelente em resistência à corrosão, capacidade de trabalho, e capacidade de revestimento como um material de chapa e um método de produção da mesma. ainda, a presente invenção tem como seu objeto a provisão de uma chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente extremamente excelente em aparência. esta provê uma chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente excelente em resistência à corrosão, capacidade de trabalho, e capacidade de revestimento compreendida de uma chapa de aço de ultrabaixo carbono que tem sobre pelo menos uma superfície uma camada de deposição compreendida, por % de massa, de fe: 8 a 13%, ni: 0,05 a 1.0%, aí: 0,15 a 1,5%, e um balanço de zn e impurezas inevitáveis, tendo uma razão de ai/ni de 0,5 a 5,0, tendo uma espessura média de uma camada <sym> do limite de ferro de base de 1 <109>m ou menos, e tendo uma variação da mesma de <sym>0.3 <109>m ou menos. ainda, a presente invenção provê um método de produção de uma chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente que compreende limpar uma superfície de uma chapa de aço de ultrabaixo carbono recozida, pré-depositando-a com 0,1 a 1,0 g/m2 de ni, aquecendo rapidamente a chapa em uma atmosfera não oxidante ou redutora a uma temperatura de chapa de 430 a 500<198>c por uma taxa de aumento de temperatura de 30<198>c/s ou mais, então depositando-a em uma banho de galvanização que contém aí: 0,1 a 0,2 % por massa, esfregando-a, então rapidamente aquecendo-a a 470 a 60000 por uma taxa de aumento de temperatura de 30<198>c/s ou mais, resfriando-a sem nenhum tempo de impregnação ou impregnando-a e mantendo-a por menos do que 15 segundos, então resfriando-a. ainda, a presente invenção provê um método de produção de uma chapa de aço recozida após galvanização de imersão a quente que compreende formar uma camada de liga de fe-ni-ai-zn sobre um limite de ferro de base em um banho de galvanização, então tratar termicamente esta para eliminar a camada de liga de fe-ni-al-zn e formar uma camada de liga de zn-fe na qual ni e al estão difusos.
Patent BR-PI0613926-B1 (BR)
Inventor: CHRISTIAN PETER ENGGAARD
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-07-17
Abstract: A syringe device for ejecting a dose of a medicament, the syringe device comprising: a dose limiting mechanism arranged to interact with a dose ejecting mechanism to prevent ejection of a dose exceeding a set dose, and a safety mechanism, which is arranged such with respect to the dose ejecting mechanism that, if the dose limiting mechanism fails, the safety mechanism prevents ejection of a dose exceeding the set dose.
Patent BR-PI0614216-B1 (BR)
Inventor: GERALD RAFLER
IPC: C08K9/10
Filed: 2006-07-28
Abstract: The invention relates to encapsulated rubber additives in the form of microcapsules having a polymer capsule wall and a core which comprises at least one rubber additive. The invention likewise relates to a method for the production of microcapsules of this type. The microcapsules according to the invention are used during vulcanization of natural and synthetic rubbers.
Patent BR-PI0619940-B1 (BR)
Inventor: JEAN ARNAULT
IPC: B64D25/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: Device for supplying oxygen to occupants of an aircraft comprising an oxygen source (1) at a first pressure (HP) known as a high pressure, a first oxygen supply line (3) at a second pressure known as an intermediate pressure (IP), first means (2) for expanding/regulating the oxygen from the source (1) to the intermediate second pressure (IP), to feed into the first oxygen supply line (3), a second oxygen supply line (5) at a third pressure known as the low pressure (LP), second means (4) for expanding/regulating the oxygen from the source (1) to the third pressure (LP) to feed into the second oxygen supply line (5), characterized in that the first (2) and second (4) expansion/regulating means are positioned within one and the same regulator (6).