baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010055097-A1 (DE)
Title: Stationary apparatus for cutting sheet metal, particularly highly tempered metal sheet, has separation unit, which has machined acting separating medium
Inventor: BRUNSCHIER AXEL
IPC: B24B27/06
Filed: 2010-12-18
Abstract: The stationary apparatus has a separation unit, which has machined acting separating medium. Another separation unit is inserted alternatively to the former separation unit. The former and latter separation units comprise a rotary driven cutting disk. A guiding device is provided for the metal sheet.
Patent DE-102011004211-A1 (DE)
Title: Bohrstütze für einen Bohrhammer
Inventor: GOETZFRIED STEFAN
IPC: B25D17/30
Filed: 2011-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bohrstütze für einen Bohrhammer, mit einem Fuss zum Aufsetzen auf den Boden, einer Halterung für den Bohrhammer, und einem teleskopierbaren Hydraulikzylinder, mit dem die Halterung relativ zum Fuss in Axialrichtung verschiebbar ist, wobei im telekopierbaren Hydraulikzylinder mindestens ein Druckraum angeordnet ist, der zum Ausfahren des teleskopierbaren Hydraulikzylinders mit Druckflüssigkeit beaufschlagbar ist. Erfindungsgemäss weist die Bohrstütze zumindest eine Federeinrichtung zum axialen Abfedern der Halterung gegenüber dem Fuss auf.
Patent DE-102011004514-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuergerät zur Einstellung einer Temperatur einer Glühstiftkerze
Inventor: JANZEN EBERHARD
IPC: F02P19/02
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Temperatur einer Glühstiftkerze, insbesondere zur Zündung eines Kraftstoff-Luft-Gemisches in einem Verbrennungsmotor, bei welchem die Temperatur (Tm) der Glühstiftkerze (2) in Abhängigkeit eines Widerstandes (Rm) der Glühstiftkerze (2) mittels einer Regelung eingestellt wird. Um das Auftreten von Temperaturüberschwingern während der Vorheizphase der Glühstiftkerze zu unterbinden, wird die Temperatur (Tm) in einer Vorheizphase, in welcher eine Überspannung an die Glühstiftkerze (2) angelegt wird, mit Hilfe eines prädiktiven Modells (8) geregelt.
Patent DE-102011014721-A1 (DE)
Title: Device for forming holders between biopsy needle and clamping slide in biopsy gun for patient, has holders whose outer longitudinal sides are designed as sliding surfaces, where one of sides acts directly with guiding surface of housing
Inventor: HESKE NORBERT F DR
IPC: A61B10/02
Filed: 2011-03-22
Abstract: The device has holders whose outer longitudinal sides are designed as sliding surfaces (14). One of the longitudinal sides pointing towards an opening side of a housing of a tool holder works together with a guiding rail (16) arranged in the housing. Another longitudinal side acts directly or indirectly with a guiding surface (17) of the housing. A distance guiding rail is arranged between the guiding surface and the sliding surfaces. The holders work together with a stopper that is attached to a clamping slide, which retains a proximal sided retainer (6) i.e. round pin.
Patent DE-102011016865-A1 (DE)
Title: View and metrics for a queueless contact center
Inventor: FLOCKHART ANDREW D
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-04-13
Abstract: Es wird eine warteschlangenlose Kontaktzentrale zusammen mit verschiedenen Verfahren und Mechanismen zum Verwalten derselben beschrieben. Die hierin vorgeschlagene Kontaktzentrale stellt die Fähigkeit bereit, unter anderem eine echte Eins-zu-Eins-Zuordnung zu erreichen. Es werden ebenfalls Lösungen bereitgestellt, um Datenstrukturen zu verwalten, die durch die warteschlangenlose Kontaktzentrale benutzt werden. Ferner werden Mechanismen zum Erzeugen von herkömmlichen Leistungsansichten und -messgrößen auf Warteschlangenbasis für die warteschlangenlose Kontaktzentrale vorgeschlagen, um dazu beizutragen, einen weichen Übergang von herkömmlichen Kontaktzentralen auf Warteschlangenbasis zu den hierin beschriebenen Kontaktzentralen der nächsten Generation zu erleichtern.
Patent DE-102011016939-A1 (DE)
Title: Bucket seat for motor car, has backrest at which headrest is arranged, and illumination device arranged at side of headrest and emitting light that is downwardly directed on backrest, where side of headrest points to backrest
Inventor: GRAMLICH TIMO
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-04-13
Abstract: The seat has a backrest (3) at which a headrest (2) is arranged. An illumination device (1) is arranged at a side of the headrest, where the side points to the backrest. The illumination device emits light that is downwardly directed on the backrest. The illumination device is partially received in a frame of the headrest, where a light exit orifice (4) is formed at the frame. The headrest is immovably connected with the seat, and the illumination device has an illuminant (1') i.e. LED, electronically coupled with a power source.
Patent DE-102011018353-A1 (DE)
Title: Schweißhülse mit Kontaktteil
Inventor: SCHLOMS MARTIN
IPC: B23K20/12
Filed: 2011-04-20
Abstract: Verbindung eines elektrischen, aus mehreren Drähten oder Litzen 4b gebildeten Kabels 4 mit einem Anschlussteil 6, mit einer einen Endbereich 4c des Kabels 4 umschließenden Stützhülse 2 zur Aufnahme einer endseitigen Stirnseite 4b des Kabels 4, so dass die Drähte oder Litzen 4b in der Stützhülse 2 gehalten sind, wobei die aus den einzelnen Drähten oder Litzen 4b gebildete Stirnseite 4d des Kabels 4 mit dem Anschlussteil 6 mittels einer zumindest stirnseitigen Schweißnaht 9 verschweißt ist. Eine besonders kostengünstige Verbindung mit Kontaktteilen ist dann möglich, wenn das Anschlussteil 6 auf der der Schweißnaht 9 gegenüberliegenden Seite ein Nietschaft 8 aufweist.
Patent DE-102011053903-A1 (DE)
Title: Mecanumrad sowie Mecanumradfahrzeug
Inventor: ZDRAHAL PAVEL
IPC: B60B19/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mecanumrad (1) mit einer eine Mehrzahl von in einer Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten, jeweils um eine winklig zu einer ersten Felgendrehachse (24) angeordnete Rollendrehachse (38) verdrehbar gelagerte Rollen (4) tragenden ersten Felge (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine über eine gemeinsame Antriebswelle (33) mit der ersten Felge (2) antreibbare, eine Mehrzahl von in einer Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten, jeweils um eine winklig zu einer zweiten Felgendrehachse (25) angeordnete Rollendrehachse (38) verdrehbar gelagerte Rollen (4) tragende zweite Felge (3), der mit der ersten Felge (2) über Dämpfungsmittel (7) verbunden ist, die eine begrenzte Relativbewegung der ersten und der zweiten Felge (3) zueinander zulassend ausgebildet ist.
Patent DE-102011055578-A1 (DE)
Title: Closure element i.e. one-piece injection molded part, for closing opening part in e.g. bumper cover, has fixing element formed in such manner that fixing element is detached from supporting part
Inventor: PRIMUS ALFRED
IPC: B60R13/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: The closure element has a supporting part (1) e.g. cover or flap, comprising a visual side (2) and a function side (3) facing opposite to the visual side. A joining element (4) is arranged in the function side of the supporting part, and a fixing element (5) fixes the supporting part within or over the opening. A centering element (6) positions the supporting part within or over opening in a custom-fit manner, and the fixing element is formed in such a manner that the fixing element is detached from the supporting part. The fixing element is arranged in the centering element.
Patent DE-102011056901-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung eines bürstenlosen Motors und bürstenloser Motor
Inventor: KITAGAWA TAKAYUKI
IPC: H02P6/08
Filed: 2011-12-22
Abstract: Eine Spannungsanlegeeinheit (68) bewirkt, dass Schaltelemente (74, 76) eine Spannung anlegen, um in entsprechende Wicklungen (30) einen elektrischen Strom fließen zu lassen, um ein rotierendes magnetisches Feld zu erzeugen. Eine Dauernableitungseinheit (64) leitet eine Erregungsdauer der Wicklungen ab. Eine Signalerfassungseinheit (68) erzeugt ein PWM-Signal zum Bewirken, dass die Spannungsanlegeeinheit (68) die Schaltelemente (74, 76) derart aktiviert und deaktiviert, dass sich während einer vorbestimmten Zeitdauer anschließend an die abgeleitete Erregungsdauer ein Tastverhältnis allmählich verringert. Eine Dauernspezifizierungseinheit (64) spezifiziert eine Erfassungsdauer eines elektrischen Stroms, mit dem von den Schaltelementen (74, 76) versorgt wird, die gegenwärtig geschaltet und deaktiviert werden, durch eine vorbestimmte Zeitdauer zwischen einer Flanke, die bewirkt wird, wenn sich das PWM-Signal hinsichtlich des Pegels ändert, um die Schaltelemente (74, 76) zu deaktivieren, und einem Zeitpunkt vor der Flanke während der Erregungsdauer.
Patent DE-102011076106-A1 (DE)
Title: Gasmischer, Gasmischsystem, Gasmotor
Inventor: PRINZ JOHANNES
IPC: B01F23/10
Filed: 2011-05-19
Abstract: Gasmischer (1, 100, 200) zum Mischen eines ersten Gases (G1) und eines zweiten Gases (G2), insbesondere einer Verbrennungsluft und eines Brenngases, vorzugsweise für einen Gasmotor, insbesondere einen Magergasmotor, mit einem Gasgehäuse aufweisend: ein Venturirohr (20) ein in dem Venturirohr (20) unter Bildung eines Mischspaltes (60) angeordneter Anströmkörper (40) für das erste Gas (G1), ein an das Venturirohr (20) angeschlossenes Zuströmrohr (30) zu einer Zuströmöffnung (70) zum Venturirohr (20) für das zweite Gas (G2), ein Stellglied mittels dem der Zuströmquerschnitt (71) der Zuströmöffnung (70) variabel einstellbar ist, wobei das Stellglied ein erstes und ein zweites, den Zuströmquerschnitt (71) begrenzendes Stellteil aufweist, wobei das erste Stellteil als ein erstes Gasgehäuseteil und das zweite Stellteil als ein zweites Gasgehäuseteil gebildet ist, wobei wenigstens eines der Gasgehäuseteile (91, 92, 93, 94) einen Teil des Venturirohres (20) und/oder des Zuströmrohres (30) bildet, und wenigstens eines der Gasgehäuseteile (91, 92, 93, 94) gegen ein anderes beweglich ist, wobei das bewegliche Gasgehäuseteil (93, 94) einen Läufer eines Linearmotors (10, 10A, 10B) aufweist.
Patent DE-102011084690-A1 (DE)
Title: Camera for capturing image of object, has reflective type passive diffractive optical element lighted by light source such that light source generates plane waves that are evaluated by evaluation unit for geometrical calibration of camera
Inventor: BOERNER ANKO
IPC: G01C11/02
Filed: 2011-10-18
Abstract: The camera (20) has an optical detector (10) i.e. matrix sensor, arranged on a focal plane (FE) of optics (3) and an evaluation unit (13). A reflective type passive diffractive optical element (5) is lighted by a light source (1) e.g. laser, such that the light source generates plane waves (7) that are reproduced by the optics in the form of points on the detector. The waves are evaluated by the evaluation unit for geometrical calibration of the camera. The element is placed on an annular diaphragm (11) of the optics, and the light source is arranged in the plane. An independent claim is also included for a method for geometric calibration of a camera.
Patent DE-102011086398-A1 (DE)
Title: Blower module for use in air-conditioning device of motor vehicle, has shaft made of steel, on which fan impeller made from plastic is arranged, where electric motor is provided for driving shaft
Inventor: BARKIC DUBRAVKO
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-11-15
Abstract: The blower module (1) has a shaft (3) made of steel, on which a fan impeller (2) made from plastic is arranged, where an electric motor (5) is provided for driving the shaft. A unit is provided for rotatable arrangement of the fan impeller on the shaft. The unit has an axial section with an enlarged inner diameter of a hub (4) and an adhesive composition, where the hub is provided to receive the shaft. The hub with the shaft forms a press fit in a sectional manner. An independent claim is included for a method for manufacturing a blower module.
Patent DE-102011086524-A1 (DE)
Title: Panzerung von Dichtfins von TiAl-Schaufeln durch induktives Auftragslöten von Hartstoffpartikeln
Inventor: RICHTER KARL-HERMANN
IPC: B23K1/002
Filed: 2011-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Panzerung von TiAl-Schaufeln von Strömungsmaschinen, bei welchem eine TiAl-Schaufel bereitgestellt wird, auf der eine Mischung aus mindestens einem Hartstoff und mindestens einem Lot aufgebracht wird, sodass anschließend die Mischung auf der TiAl-Schaufel durch induktives Erwärmen aufgelötet werden kann. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine TiAl-Schaufel für eine Strömungsmaschine, insbesondere für ein Flugtriebwerk mit einem TiAl-Grundkörper und einer Panzerung, die aus einem Gemisch aus Hartstoffen und Lotwerkstoff besteht.
Patent DE-102011100446-A1 (DE)
Title: Half housing for removing retardant action or force of water flow on semicircle of a turbine, has plate housing, where plate housing is arranged perpendicular to rod
Inventor: GRINVAKS GENNADIY
IPC: F03B7/00
Filed: 2011-05-02
Abstract: The half housing has a plate housing, where the plate housing is arranged perpendicular to a rod. A semicircle of a turbine brings the required performance while another semicircle stays against the flow and hinders the turning of the turbine. The half housing is adjusted around the perpendicular axis of the turbine corresponding to the flow direction.
Patent DE-102011104064-A1 (DE)
Title: Component i.e. sidewall, for use in rear region of body of car, has recess formed for tank trough, where part of edge area of recess is reinforced by reinforcing component that is made of metal and/or plastic i.e. fiber reinforced plastic
Inventor: STAPF ARMIN
IPC: B62D25/02
Filed: 2011-06-11
Abstract: The component (1) has a recess (2) formed for a trough of a tank, where a part of an edge area (3) of the recess is reinforced by a reinforcing component (4) that is made of metal e.g. aluminum and steel and/or plastic i.e. fiber reinforced plastic. The reinforcing component is firmly connected with the part of the edge section by a welding process, a soldering process, a gluing process, a screwing process, a riveting process, a pressing process, a collar joining process or a partial recasting process. The reinforcing component is arranged at a back side (1.1) or a front side of the component. The tank is designed as a fuel tank such as petrol tank, diesel tank, natural gas tank, liquefied petroleum gas (LPG) tank and hydrogen tank.
Patent DE-102011113573-A1 (DE)
Title: Fadenführer für eine Flachstrickmaschine
Inventor: FLEINER FRITZ
IPC: D04B15/56
Filed: 2011-09-19
Abstract: Ein Fadenführer für eine Flachstrickmaschine mit einem Fadenführerarm (30), an dessen Spitze ein Fadenführernüsschen (40) angeordnet ist, bei dem beidseitig der Mittelachse (M) des Fadenführers (1) jeweils mehrere Fadenleitösen (60, 61; 70, 71) angeordnet sind.
Patent DE-102011113940-A1 (DE)
Title: Method for determining dose alterations for adapting e.g. diameter of contact holes of mask for manufacturing semiconductor component, involves determining alterations as variations in intensity values from extreme intensity value
Inventor: SEITZ HOLGER
IPC: G01M11/00
Filed: 2011-09-12
Abstract: The method involves setting a reference value of structural size of a mask (5). An aerial photograph of the mask is recorded. Intensity values within the aerial photograph, at which the structural size corresponds to the reference value, are determined. Dose alterations are determined as variations in the intensity values from an extreme intensity value. Transmission or reflection of the mask is changed in accordance with the determined dose alterations. Dose is adjusted based on the determined dose alterations when performing a wafer exposure using the mask. An independent claim is also included for a mask inspection microscope.
Patent DE-102011119520-A1 (DE)
Title: Fuel distributor block for motor system of internal combustion engine, particularly two-stroke internal combustion engine, has belt arrangement with belt, where belt is operatively connected with belt pulley to drive motor unit
Inventor: ARENS HOLGER
IPC: F02B25/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: The fuel distributor block (4) has a belt arrangement with a belt (7), where the belt is operatively connected with belt pulleys (71,72) to drive a motor unit over the belt pulley. The belt pulley is coupled with a shaft and operatively connected with the belt. A belt deflection device (44) for the deflection of the belt is arranged on the fuel distributor block. The belt deflection device minimizes the spatial elongation of the belt arrangement. An independent claim is included for a motor system with a flat rotary piston valve arrangement.
Patent DE-102012000470-A1 (DE)
Title: Luftfilterelement und Luftfilter
Inventor: HASENFRATZ ROBERT
IPC: B01D46/52
Filed: 2012-01-13
Abstract: Luftfilterelement, Filtergehäuse und Luftfilter mit einer hohen Filterleistung und einer hohen Lebensdauer der Luftfilterelemente durch eine Vergrößerung der Filterfläche eines Luftfilterelementes unter Berücksichtigung baulicher Vorgaben für das Luftfiltergehäuse.
Patent DE-102012004701-A1 (DE)
Title: Device for introduction of screw thread into surface of e.g. thin pipe, has protrusion for projecting on surface of part, plate, jaws, sector, cavity and cone, where surfaces of part, plate, jaws, sector, cavity and cone rest against wall
Inventor: SILBERKUHL PHILIPP
IPC: B21H3/02
Filed: 2012-03-12
Abstract: The device has an annular protrusion for co-axially projecting on an outer surface of an interior part, a circular plate, sector-shaped chuck jaws (13), a disk sector (15), a conic cavity and a tightening cone (17). Cylindrical outer surfaces of the interior part, the plate, the jaws, the sector, the cavity and the cone rest against an inside wall of a pipe or a ring for supportive holding of the inside wall. The interior part, the plate, the jaws, the sector, the cavity and the cone are radially expandable to exert inner pressure on the inside wall.
Patent DE-102012006996-A1 (DE)
Title: Gasbeaufschlagungsvorrrichtung für Rohrinnenbereiche
Inventor: MUENSTER STEFAN
IPC: B23K5/22
Filed: 2012-04-05
Abstract: Es wird eine Gasbeaufschlagungsvorrichtung (10) für Rohrinnenbereiche (21) mit einem ersten Abschlusselement (1) und einem zweiten Abschlusselement (2) vorgeschlagen, wobei die Abschlusselemente (1, 2) parallel angeordnet und axial voneinander beabstandet sind, wodurch zwischen den Abschlusselementen (1, 2) ein Zwischenbereich (4) gebildet wird. Durch das erste Abschlusselement (1) führt wenigstens eine Gaszuleitung (5) und mündet in wenigstens eine in dem Zwischenbereich (4) angeordnete Ausströmeinrichtung. Die wenigstens eine Ausströmeinrichtung weist wenigstens eine Düsenanordnung (6) auf und ist dafür eingerichtet, einen Abschnitt (22) eines Rohrinnenbereichs (21) mit einem Gasstrom zu beaufschlagen, wenn die Gasbeaufschlagungsvorrichtung (10) in wenigstens ein Rohr (20) eingesetzt ist. Ein Schweißverfahren (100) ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung.
Patent DE-102012011086-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine e.g. petrol engine for motor vehicle e.g. passenger car, has exhaust gas device that is arranged in exhaust gas tract which is operated at specific temperature in primary operating mode
Inventor: SUMSER SIEGFRIED
IPC: F02B37/00
Filed: 2012-06-02
Abstract: The engine has a bypass device (80) that is provided with a bypass channel (82) through which exhaust gas is bypassed from turbine wheel (70). A turbine (86) is assigned to bypass device to drive turbine wheel and control device (92) is provided with bypass device. An exhaust gas device (76) is arranged in exhaust gas tract (42) which is operated at specific temperature in primary operating mode, and exhaust gas tract is operated in secondary operating mode which is different from primary operating mode. An independent claim is included for a method for operating internal combustion engine.
Patent DE-102012016716-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Vektoren enthaltend ein für in seiner feedback-Inhibierung gemindertes oder ausgeschaltetes Enzym kodierendes Gen und deren Verwendung für die Herstellung von Aminosäuren und Nukleotiden
Inventor: SCHENDZIELORZ GEORG
IPC: C12N15/64
Filed: 2012-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Vektoren enthaltend ein für in seiner feedback-Inhibierung gemindertes oder ausgeschaltetes Enzym kodierendes Gen und deren Verwendung für die Herstellung von Aminosäuren und Nukleotiden. Erfindungsgemäß werden Gene, die für feedback-inhibierte Enzyme kodieren, in vitro mutagenisiert, – in einem weiteren Schritt in Vektoren ligiert, Erfindungsgemäß werden Gene, die für feedback-inhibierte Enzyme kodieren, in vitro mutagenisiert, – die Vektoren jeweils in einem weiteren Schritt in einen Mikroorganismus transformiert, der einen Metabolitsensor enthält, der bei erhöhter Metabolitkonzentration die Synthese eines Fluoreszenzproteins bewirkt, – wonach eine Selektion von Mikroorganismen durchgeführt wird, die eine erhöhte oder die höchste Fluoreszenz aufweisen erfolgt, – und die Vektoren, die ein für ein in seiner feedback-Inhibierung gemindertes oder ausgeschaltetes Enzym kodierendes Gen enthalten werden aus Mikroorganismen mit einer erhöhten oder der höchsten Fluoreszenz isoliert
Patent DE-102012020469-A1 (DE)
Title: Method for separating methane from methane-containing synthesis gas in separation unit, involves feeding capacitor with secondary portion of refrigerant of outlet temperature to intermediate temperature and cooling to lower temperature
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: F25J3/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: The method involves supplying an expander (X1) and the capacitor (E5) respectively with the compressed and cooled portions of the refrigerant from the refrigerant circuit. The expander is powered by a primary portion of the refrigerant. The expander is cooled to an intermediate temperature (TI) from a starting temperature (TA). The capacitor is fed with a secondary portion of the refrigerant of the outlet temperature to the intermediate temperature and then cooled to a lower temperature (TE). An independent claim is included for device for separating methane from methane-containing synthesis gas.
Patent DE-102012021413-A1 (DE)
Title: Sensor mit Maskierung
Inventor: DIEZ WALTER
IPC: B81B3/00
Filed: 2012-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt einen Sensor wobei der Sensor eine Sensor-Membran aufweist und wobei eine Seite der Sensor-Membran zumindest teilweise einen Globetop aufweist und wobei der Globetop ferner Strukturierungen aufweist.
Patent DE-102012022038-A1 (DE)
Title: Verfahren, Vorrichtung und Programm
Inventor: DANIELS ANTHONY
IPC: A63B71/06
Filed: 2012-11-09
Abstract: Vorrichtung zum Bestimmen der Position eines Sportprojektils innerhalb einer Szene während eines Zeitintervalls, in welchem das Sportprojektil von der Sicht einer Kamera verdeckt ist, wobei die Vorrichtung aufweist: eine Schnittstelle, die betreibbar ist, eine erste Abfolge von Bildern der Szene, die durch die Kamera mit einer ersten vorbestimmten Bildrate vor dem Zeitintervall aufgenommen wurden, sowie eine zweite Abfolge von Bildern der Szene zu empfangen, die durch die Kamera mit einer zweiten vorbestimmten Bildrate nach dem Zeitintervall aufgenommen wurden, eine Sportprojektildetektionseinrichtung, die betreibbar ist, die Position des Sportprojektils innerhalb der Szene für jedes Bild in der ersten und der zweiten Abfolge von Bildern zu bestimmen, eine Geschwindigkeitsdetektionseinheit, die betreibbar ist, die Geschwindigkeit des Sportprojektils vor dem Zeitintervall auf der Grundlage der bestimmten Position des Sportprojektils innerhalb der Szene für jedes Bild in der ersten Abfolge von Bildern sowie der ersten Bildrate und die Geschwindigkeit des Sportprojektils unmittelbar nach dem Zeitintervall auf der Grundlage der bestimmten Position des Sportprojektils in der Szene für jedes Bild in der zweiten Abfolge von Bildern und der zweiten vorbestimmten Bildrate zu bestimmen, und eine Sportprojektilpositionsbestimmungseinheit, die betreibbar ist, die Position des Sportprojektils während des Zeitintervalls unter Verwendung der bestimmten Position des Sportprojektils innerhalb der Szene für jedes Bild der ersten und zweiten Abfolge von Bildern und/oder der bestimmten Geschwindigkeit des Sportprojektils unmittelbar vor und/oder unmittelbar nach dem Zeitintervall zu bestimmen.