baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2680642-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de revestimiento para batería laminada
Inventor: NORITA KATSUNARI
IPC: H01M50/129
Filed: 2012-03-16
Granted: 2018-09-10
Abstract: Un procedimiento para fabricar un revestimiento externo para una batería laminada en el que un revestimiento externo (21) para una batería laminada, en el cual está formada una parte saliente (21a) para alojar un elemento de batería (1) se fabrica usando como material lámina de acero inoxidable austenítico (32) que tiene una capa de resina termoplástica (30) en una de una superficie delantera y una superficie trasera y una película lubricante (31) en la otra de la superficie delantera y la superficie trasera; en el que la película de lubricante (31) es una película de resina formada a partir de uno o más tipos de resinas seleccionadas de entre resina de alcohol de polivinilo, resina de uretano, y resina acrílica, en el que la proporción entre el peso molecular de un grupo OH y el peso molecular total de la resina es no menos de 0,2; disponiendo la lámina de acero inoxidable (32) de modo que la superficie provista de la capa de resina termoplástica (30) esté opuesta a un punzón (42); e implementando embutición sobre la lámina de acero inoxidable (32) sin usar aceite lubricante en una condición donde una zona anular (32a) de la lámina de acero inoxidable (32), que está conectada por una parte de reborde (42d) del punzón (42), está fijada en una temperatura de 0 - 20 ºC, y una zona exterior (32b) en un exterior de la zona anular (32a) está fijada en una temperatura entre 40 ºC y 100 ºC.
Patent ES-2625860-T3 (ES)
Title: Una unidad de panel de observación y estructuras que comprenden la unidad de panel de observación
Inventor: NERDEN JOHN D
IPC: E06B7/30
Filed: 2012-10-01
Granted: 2017-07-20
Abstract: Una unidad de panel de observación, que comprende: 5 un primer panel (21) y un segundo panel (3); un mecanismo de accionamiento para mover el primer panel (2) con respecto al segundo panel (3); y un elemento de estribo (24), montado de manera que tenga una relación espacial fija en relación con el segundo panel (3), en donde: el primer panel (2) comprende un elemento de acoplamiento (12); el mecanismo de accionamiento comprende un elemento de accionamiento (10) configurado para acoplarse con el elemento de acoplamiento (12) de manera que la rotación del elemento de accionamiento (10) alrededor de un eje de rotación transmite un movimiento lineal al primer panel (2) a través del elemento de acoplamiento (12); y el mecanismo de accionamiento (10) está configurado de tal manera que una primera superficie de impacto (26) del elemento de accionamiento (10) entra en contacto con una superficie del elemento de estribo (24) para parar el elemento de accionamiento (10) cuando el elemento de accionamiento (10) gira a través de un ángulo máximo en un primer sentido, caracterizada por que: el elemento de accionamiento (10) comprende una estructura de enganche (20) del elemento de accionamiento que se extiende a lo largo de un arco de radio de curvatura constante con respecto a dicho eje de rotación, estando la estructura de enganche (20) del elemento de accionamiento configurada para engancharse con la estructura de enganche (18) de un elemento de acoplamiento lineal formado en el elemento de acoplamiento (12).
Patent ES-2709227-T3 (ES)
Title: Cabeza de escoba con estructura de cerdas
Inventor: WEIS NORBERT
IPC: A46B9/06
Filed: 2012-09-05
Granted: 2019-04-15
Abstract: Cabeza de escoba que comprende un cuerpo base (100) del que sobresalen haces (1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 13) de cerdas, presentando los haces (1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 13) una sección transversal que difiere de una forma redonda, sobresaliendo del cuerpo base (100) varias láminas (6), disponiéndose las láminas (6) de forma alineada y estando rodeadas por haces (3, 5) por todos los lados, caracterizada por que las láminas se configuran como hojas de caucho y por que cada hoja de caucho presenta una superficie abombada alrededor de un eje que se desarrolla perpendicularmente al cuerpo base.
Patent ES-2927922-T3 (ES)
Title: Aplicación móvil para un marco de trabajo de gestión de diseño
Inventor: ROA HUMBERTO
IPC: G06F40/169
Filed: 2012-05-25
Granted: 2022-11-14
Abstract: El software permite que las imágenes capturadas durante el desarrollo del producto en un dispositivo móvil (por ejemplo, un teléfono inteligente u otro dispositivo cliente) se carguen en un sistema de gestión de diseño desde el dispositivo móvil. Se pueden agregar anotaciones y comentarios de marcado a las imágenes en el dispositivo móvil. La asignación de tareas relacionadas con las imágenes se puede realizar desde el dispositivo móvil.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911756-T3 (ES)
Title: Dispositivo disyuntor híbrido de cd
Inventor: MOHADDES MOJTABA
IPC: H01H33/59
Filed: 2012-12-21
Granted: 2022-05-20
Abstract: Una disposición que comprende - un primer circuito de CD (36) con un primer nodo de conexión y un segundo nodo de conexión; - un dispositivo disyuntor (20) con un primer nodo de conexión y un segundo nodo de conexión, en donde el dispositivo disyuntor (20) está adaptado para frenar un componente de CD en el trayecto de corriente entre su primer y segundo nodo, y en donde el primer nodo de conexión del primer circuito de CD (36) está conectado al primer nodo de conexión del dispositivo disyuntor (20); - un segundo circuito de CD (7) con un primer nodo de conexión y un segundo nodo de conexión el primer nodo de conexión del segundo circuito de CD (7) está conectado al segundo nodo de conexión del dispositivo disyuntor (20), al mismo tiempo que el segundo nodo de conexión del segundo circuito de CD (7) está conectado al segundo nodo de conexión del primer circuito de CD (36); dicho dispositivo disyuntor (20) comprende - un conmutador interruptor mecánico (3) que tiene contactos movibles entre sí entre una posición cerrada dispuesta para conducir corriente que fluye a través de este y una posición abierta dispuesta para romper una corriente fluyendo a través de este; - un conmutador ruptor electrónico (4) conectado en serie con el conmutador interruptor mecánico (3) entre la primera y segunda conexión de nodo del dispositivo disyuntor, el conmutador ruptor electrónico se opera para abrir de un estado cerrado dispuesto para conducir corriente que fluye a través de este a un estado abierto dispuesto para romper una corriente fluyendo a través de este al recibir una señal electrónica de abertura; - un capacitor (5) conectado en paralelo al conmutador interruptor mecánico conectado en serie (3) y el conmutador ruptor electrónico (4); - un primer varistor (6) conectado en paralelo al capacitor (5) y al conmutador interruptor mecánico conectado en serie (3) y el conmutador ruptor electrónico (4); y - un segundo varistor (8) conectado en paralelo al primer circuito de CD (3) entre el primer y el segundo nodo de conexión del primer circuito de CD (3), en donde - un voltaje de rodilla del segundo varistor (8) es menor que un voltaje de rodilla del primer varistor (6).
Patent ES-2741473-T3 (ES)
Title: Suspensiones acuosas que comprenden un cemento aluminoso y composiciones aglutinantes
Inventor: TAQUET PASCAL
IPC: C04B28/06
Filed: 2012-12-19
Granted: 2020-02-11
Abstract: Suspensión acuosa estabilizada, que comprende: - al menos un aglutinante hidráulico que comprende un cemento aluminoso y/o un cemento sulfoaluminocálcico, y - al menos un agente bloqueante que comprende un compuesto que contiene fósforo, escogido entre ácido metafosfórico, ácido fosforoso, ácido fosfórico, ácidos fosfónicos y todos los compuestos susceptibles de formar una cualquiera de estos compuestos por reacción con agua; comprendiendo dicha suspensión de 0,1% a 20% en peso de compuesto que comprende fósforo, con respecto al peso total de cemento aluminoso y/o de cemento sulfoaluminocálcico; comprendiendo dicha suspensión acuosa, en peso, con respecto al peso total de dicha suspensión acuosa: - de 20 a 80% de cemento aluminoso y de 0 a 50% de sulfato de calcio, - de 20 a 60% de agua, y - de 0 a 5% de aditivos.
Patent ES-2671620-T3 (ES)
Title: Combinación de un recipiente para un alimento líquido y una cantidad de propelente y uso de un propelente
Inventor: STANDAERT GEERT NORBERT R
IPC: B67D1/12
Filed: 2012-12-06
Granted: 2018-06-07
Abstract: Combinación de un recipiente (1) para un alimento líquido y una cantidad de propelente (2) para poner el recipiente (1) bajo presión para hacer fluir el alimento hacia fuera del recipiente (1) mediante una abertura (11), por lo que el recipiente (1) comprende un recipiente externo rígido (5) y un recipiente interno flexible (6), por lo que el recipiente (1) se diseña para colocarse bajo presión a través de al menos una parte de la cantidad de propelente (2) que está en el espacio entre el recipiente interno y el recipiente externo, por lo que el recipiente se diseña para ponerse bajo presión mediante la presencia de al menos una parte de la cantidad de propelente en el espacio entre el recipiente interno y el recipiente intermedio, caracterizada por el hecho de que a una temperatura de 5°C el propelente (2) tiene una presión de vapor mayor de 115 kPa y a una temperatura de 25°C tiene una presión de vapor de menos de 1000 kPa.
Patent ES-2732802-T3 (ES)
Title: Cierre que tiene un forro y una anilla de tracción
Inventor: BRUNNER ANDREW
IPC: B65D51/24
Filed: 2012-11-20
Granted: 2019-11-26
Abstract: Un cierre (320, 320A) para un recipiente (22) que tiene una abertura hacia el interior del recipiente en el que pueden almacenarse los contenidos, comprendiendo dicho cierre: un cuerpo de cierre (330) para montar en dicho recipiente (22), definiendo dicho cuerpo de cierre una abertura a través de dicho cuerpo de cierre; una membrana (326, 326A) fijada a dicho cuerpo de cierre y que se extiende a través de al menos una porción de dicha abertura del cuerpo de cierre; y una anilla de tracción (336) que está separada de dicho cuerpo de cierre y que está fijada a dicha membrana en dicha abertura del cuerpo de cierre, por lo que un usuario puede tirar de dicha anilla de tracción para arrancar al menos una porción de dicha membrana de dicho cuerpo de cierre para proporcionar acceso o un mayor acceso a través de dicha abertura del cuerpo de cierre. dicho cierre (320, 320A) incluye además una estructura de orificio de dispensación pequeño (372, 372A) fijada a dicha membrana (326, 326A) dentro de dicha anilla de tracción; caracterizado por que dicha estructura de orificio de dispensación pequeño (372, 372A) incluye un disco extraíble (378, 378A) que impide inicialmente el acceso debajo de dicho disco (378, 378A) a una porción de dicha membrana (326, 326A) en la que al menos un orificio (381, 381A) queda expuesto después de la extracción de dicho disco (378, 378A), y en donde dicha estructura de orificio de dispensación pequeño (372, 372A) incluye una base anular (373, 373A) y una pared anular (374, 374A) que se extiende hacia arriba; dicho disco (378, 378A) está conectado de manera frangible a dicha base (373, 373A) o pared (374, 374A); y dicha membrana (326, 326A) define dicho al menos un orificio (381) antes o después de que se extraiga dicho disco (378A) o solo después de que se extraiga dicho disco (378).
Patent ES-2607688-T3 (ES)
Title: Fitasas, ácidos nucleicos que las codifican y métodos para su producción y uso
Inventor: WEINER DAVID
IPC: C07H21/04
Filed: 2010-05-20
Granted: 2017-04-03
Abstract: Una fitasa aislada, sintética o recombinante que tiene tanto una tolerancia térmica mejorada como una mayor labilidad gástrica en comparación con la SEC ID No: 2; donde la fitasa es un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad de secuencia de al menos 95%, 96%, 97%, 98% o 99% con, o que tiene la secuencia de aminoácidos de, la SEC ID No: 2 y al menos una mutación seleccionada entre: I427T, A232P, A236H, A236T, A274I, A274L, G257A, G67A, H263P, I174P, L157P, L167S, L296T, L50W, M51L, P149L, P217D, P217G, P217S, P343E, P343L, P343N, P343R, P343V, Q246W, Q275H, Q377R, S211H, S218Y, T291V, T48F, T48H, T48I, T48K, T48L, T48M, T48W, T48Y, Y79H, Y79N y Y79S
Patent ES-2662428-T3 (ES)
Title: Método de control del mecanismo de giro de una grúa giratoria
Inventor: KÖNIG HOLGER JÜRGEN
IPC: B66C23/84
Filed: 2013-07-31
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un método de control del engranaje (4) de una grúa giratoria que comprende al menos un motor (10) trifásico que está acoplado de forma mecánica a una parte giratoria de la grúa (1) y por medio del cual la parte giratoria de la grúa (1) se hace girar alrededor de un eje (5) de giro, caracterizado porque cuando sucede un cambio de carga del motor (10) trifásico se cambia la velocidad del motor (10) trifásico y se mantiene el par de torsión del motor (10) trifásico constante o sustancialmente constante, en donde uno o más de los parámetros funcionamiento del motor (10) trifásico son medidos de manera que se detecta la aparición del cambio de carga, en donde el uno o más parámetros de funcionamiento incluye al menos la velocidad (n) y/o la intensidad (lb) de funcionamiento consumida por el motor (10) trifásico, en donde el cambio de la carga es atenuado por el cambio en la velocidad, en donde la velocidad es cambiada como una función de la carga, en donde el cambio en la velocidad como una función de la carga simula la acción de un freno electromagnético (imaginario) conectado al motor trifásico.
Patent ES-2756849-T3 (ES)
Title: Herramienta rectificadora y procedimiento para su fabricación
Inventor: RUDOLF CHRISTOPH
IPC: B24D18/00
Filed: 2013-08-07
Granted: 2020-04-27
Abstract: Herramienta rectificadora que comprende un cuerpo base (2) con una superficie de trabajo (6) y granos de materia dura (7) dispuestos de forma distribuida sobre dicha superficie de trabajo, en la cual el cuerpo base (2) que presenta un vástago (3) puede acoplarse, para la rectificación, a un accionamiento de giro para accionarlo alrededor de su eje (4), durante lo que la superficie de trabajo (6) realiza un movimiento de rotación alrededor de dicho eje (4), caracterizada por que en el cuerpo base (2) está realizado un número de ahondamientos (8) elaborados individualmente a distancias entre sí, con una densidad de distribución tanto en el sentido horizontal como en el sentido vertical sobre la superficie de trabajo (6), en los que están recibidos granos de materia dura (7), estando dimensionados y configurados los ahondamientos de tal forma que reciben respectivamente un grano de materia dura y que se pueden definir su profundidad (T) así como la altura (H) saliente del grano.
Patent ES-2607691-T3 (ES)
Title: Aparato de cocinado de alimentos a presión con tapa aligerada
Inventor: CHAILLARD HUBERT
IPC: A47J27/08
Filed: 2013-09-02
Granted: 2017-04-03
Abstract: Aparato de cocinado de alimentos a presión que incluye, al menos: - una cuba (2) provista de un reborde superior (3), - una tapa (4) destinada a ser añadida sobre la cuba (2) para determinar un recinto de cocción estanco, - al menos una garra de enclavamiento (7) montada con facultad de desplazamiento en la tapa (4) entre una posición de enclavamiento de la tapa (4) sobre la cuba (2) y una posición de desenclavamiento, en la que la tapa (4) puede ser retirada de la cuba (2), presentando dicha al menos una garra (7) una sección transversal en U, definitoria de un alma central (8) con un ala superior (9) situada por encima de la tapa (4) y un ala inferior (10) destinada a pasar a engarzar en el reborde superior (3) de la cuba (2) en posición de enclavamiento, estando provista la tapa (4) de una conformación (15) que permite una primera zona de contacto entre la tapa (4) y el ala superior (9) de la garra (7), caracterizado por que - dicha al menos una garra (7) está montada con facultad de desplazamiento radial mediante un dispositivo de mando que comprende un brazo actuador (12), que parte radialmente del ala superior (9) hacia el centro (13) de la tapa, y un órgano de mando relacionado con dicho brazo actuador (12), - y por que el ala inferior (10) de la garra (7) y el reborde superior (3) de la cuba (2) están dimensionados y conformados para permitir una segunda zona de contacto respectivo entre estas dos piezas, estando dicha segunda zona de contacto situada sensiblemente a plomo respecto a la primera zona de contacto cuando dicha al menos una garra (7) está en posición de enclavamiento, con el fin de obtener un completo alineamiento de los esfuerzos de reacción a la presión reinante en el seno del aparato en fase de funcionamiento.
Patent ES-2589877-T3 (ES)
Title: Unidad de refrigeración con contención de pasillo caliente y método para refrigerar
Inventor: BEAN JOHN H
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-05-18
Granted: 2016-11-16
Abstract: Un sistema de refrigeración (108) para contener y refrigerar aire, comprendiendo el sistema de refrigeración: dos filas de racks (102) de equipos que definen un pasillo caliente (104); una carcasa (114) configurada para ser montada sujetada sobre las dos filas de racks (102) de equipos de tal forma que la carcasa (114) cruza por encima el pasillo caliente (104); un primer cambiador de calor (116) soportado por la carcasa (114) y acoplado a y en comunicación de fluido con un suministro de refrigerante (124) y un conector (130) de refrigerante intermedio, incluyendo el primer cambiador de calor (116) un primer cuerpo que tiene una primera superficie (140) y una segunda superficie (142), la segunda superficie (142) opuesta a la primera superficie (140); un segundo cambiador de calor (118) acoplado a y en comunicación de fluido con un conector (130) de refrigerante intermedio y un retorno de refrigerante (138), incluyendo el segundo cambiador de calor (118) un segundo cuerpo que tiene una tercera superficie (144) y una cuarta superficie (146), la cuarta superficie (146) opuesta a la tercera superficie (144), en donde el primer cambiador de calor está dispuesto encima del segundo cambiador de calor y la tercera superficie del segundo cambiador de calor está enfrentada con la segunda superficie del primer cambiador de calor; y un conjunto de movimiento de aire (120) soportado por la carcasa (114), estando situado el conjunto de movimiento de aire (120) por debajo del segundo cambiador de calor (118) u configurado para mover aire sobre el segundo cambiador de calor (118) y el primer cambiador de calor (116).
Patent ES-2621284-T3 (ES)
Title: Sistema quirúrgico que incluye un soporte para un instrumento
Inventor: GAYNOR ALLEN
IPC: A61B17/02
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-07-03
Abstract: Un sistema quirúrgico (20) que comprende: un instrumento (22) que tiene una empuñadura de sección decreciente (30) fijada a un cabezal (34), con el cabezal (34) dimensionado para su introducción en una vagina y teniendo la empuñadura de sección decreciente (30) un extremo distal (32) que es más estrecho que un extremo proximal (52) de la empuñadura de sección decreciente (30); un soporte (24) que incluye una sección flexible (40) que está conectada entre un poste (42) que se puede fijar a una mesa quirúrgica y una horquilla (44) que está configurada para recibir de manera desmontable la empuñadura de sección decreciente (30) del instrumento (22); en el que la horquilla (44) incluye una base (73) conectada al soporte (24) y paredes laterales enfrentadas (74, 75) conectadas a la base (73), las paredes laterales enfrentadas (74, 75) se extienden desde la base (73) y terminan en una ranura abierta (76) formada en la horquilla (44), enfrentada a la base (73), la ranura abierta (76) comunica con un canal de sección decreciente (80) que está formado longitudinalmente en la horquilla (44) desde un extremo proximal (82) hasta un extremo distal (84) de la horquilla (44); en el que el canal de sección decreciente (80) tiene una primera anchura interior entre las paredes laterales enfrentadas (74, 75) en el extremo distal (84) de la horquilla (44), que es menor que una segunda anchura interior entre las paredes laterales enfrentadas (74, 75) en el extremo proximal (82) de la horquilla (44), de tal modo que el canal de sección decreciente (80) está dimensionado para recibir la empuñadura de sección decreciente (30) del instrumento (22); en el que la horquilla (44) incluye una característica de engrane que es operativa para aferrar la empuñadura de sección decreciente (30) entre las paredes laterales enfrentadas (74, 75) del canal de sección decreciente (80) cuando la empuñadura de sección decreciente (30) del instrumento (22) se desplaza en una dirección distal en el interior del canal de sección decreciente (80), caracterizado por que la empuñadura de sección decreciente (30) incluye un entrante plano (54), y la característica de engrane de la horquilla (44) es un saliente formado en una de las paredes laterales enfrentadas (74, 75) de la horquilla (44), el saliente está dimensionado para endentar contra el entrante plano (54) formado en la empuñadura de sección decreciente (30).
Patent ES-2685703-T3 (ES)
Title: Composiciones enriquecidas en DPA de ácidos grasos omega-3 poliinsaturados en forma de ácido libre
Inventor: MAINES TIMOTHY
IPC: A61P9/00
Filed: 2013-01-04
Granted: 2018-10-10
Abstract: Una composición farmacéutica, que comprende: ácido eicosapentaenoico (omega-3) (EPA), en forma de ácido libre, en una cantidad del 50 % (m/m) al 60 % 5 (m/m); ácido docosahexaenoico (omega-3) (DHA), en forma de ácido libre, en una cantidad del 17 % (m/m) al 23 % (m/m); y ácido docosapentaenoico (omega-3) (DPA), en forma de ácido libre, en una cantidad de no menos del 1 % (m/m); donde m/m representa el porcentaje en peso de todos los ácidos grasos en la composición.
Patent ES-2728476-T3 (ES)
Title: Método para la monitorización y control de la reacción química exotérmica entre amonio e hipoclorito sódico
Inventor: MCNEEL THOMAS E
IPC: B01J19/00
Filed: 2013-09-24
Granted: 2019-10-24
Abstract: Método de control de una reacción química exotérmica, que comprende: medir una temperatura de un primer reactivo que flujo a un primer caudal, seguidamente poner en contacto el primer reactivo con un segundo reactivo que fluye a un segundo caudal, produciendo la puesta en contacto bajo condiciones que causan que el primer y segundo reactivos reaccionen entre sí en una reacción química exotérmica y formen un producto de reacción, en la que el primer reactivo comprende amonio, el segundo reactivo comprende hipoclorito sódico, y el producto de reacción comprende monocloramina, medir la temperatura del producto de reacción en, o corriente abajo de un mezclador en línea estático o en un reactor, determinar la diferencia de temperatura entre la temperatura medida del primer reactivo y la temperatura medida del producto de reacción, ajustar el caudal de por lo menos uno de primer reactivo y segundo reactivo si la diferencia de temperatura alcanza una diferencia de temperatura predeterminada, y combinar el producto de reacción con una fuente de agua industrial, agua de proceso, agua de torre de refrigeración, agua potable o pulpa y materiales de papel.
Patent ES-2792124-T3 (ES)
Title: Vacunas de inmersión en subunidades para peces
Inventor: CRUMP ELIZABETH MARY
IPC: A61K39/02
Filed: 2013-09-25
Granted: 2020-11-10
Abstract: Una vacuna de inmersión para inmunizar un pez contra infecciones por Flavobacteriaceae que comprende al menos un antígeno aislado que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 7.