baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8605682-A (AU)
Title: Filter apparatus and method
Inventor: MULLER HANS
IPC: B01D37/02
Filed: 1982-07-15
Abstract: A backwashing alluvial filter has a vertical filter container, a plurality of collecting pipes removably mounted in the container, a plurality of filter elements suspended on the collecting pipes, separating walls subdividing the interior of the filter container into at least two chambers, and communicating with one another via vertical overflow shafts. Washing off of solid matter is performed by supplying a washing liquid via pipes directly under the overflow shafts.
Patent AU-8713591-A (AU)
Title: Cationic charge modified microporous membranes
Inventor: HU HO-PIN
IPC: B01D67/00
Filed: 1991-09-11
Abstract: Cationic charged semihydrophobic polyethersulfone (CSfIP) membranes having hydrophilic and semihydrophobic properties are provided, as well as preparation of the same by post-treatment. Typically, as an illustration, a microporous hydrophilic polyethersulfone membrane substrate which contains non-leachable polymeric additive having functional groups is treated in an alkaline solution for simultaneous or sequential reaction with 1) a primary charge modifying agent which is an epichlorohydrin modified polyamine, and 2) a secondary polymeric charge modifying agent containing a positive charge (or for reaction with the primary charge modifying agent alone); then baked until cured at elevated temperature; and finally washed and dried. The CSHP membranes are used in various applications such as the filtration of fluids and the macromolecular transfer of biomolecules either from electrophoresis gels or directly to immobilization on the membrane for hybridization and stripping. The CSHP membranes-unlike conventional charged membranes which typically show a decrease in sensitivity and reprobing performance-retain their sensitivity and reprobing performance and excel in this regard throughout multiple reprobing cycles.
Patent AU-8727998-A (AU)
Title: Phenylalkyl derivatives with thrombin-inhibiting effect
Inventor: HECKEL ARMIN
IPC: C07D215/38
Filed: 1998-06-22
Abstract: Antithrombotic phenylalkyl derivatives of the formulaExemplary compounds are:(a) 1-[3-(4-amidino-phenyl)propionyl]-6-(4-fluoro-phenylsulphonamido)-1,2,3,4-tetrahydro-quinoline,(b) 1-[3-(4-amidino-phenyl)propionyl]-6-butylsulphonamido-1,2,3,4-tetrahydro-quinoline,(c) 1-[3-(4-amidino-phenyl)propionyl]-5-phenylsulphonamido-1,2,3,4-tetrahydro-quinoline,(d) 1-[3-(4-amidino-phenyl)propionyl]-3-methyl-6-phenylsulphonamido-1,2,3,4-tetrahydro-quinoline, and,(e) 1-[3-(4-amidino-phenyl)propionyl]-6-(5-chloro-thien-2-ylsulphonamido)-1,2,3,4-tetrahydro-quinoline.
Patent AU-8829898-A (AU)
Title: Polyvinyl-based kneading and molding play composition
Inventor: CORDOVA ABIMAEL
IPC: C08K5/00
Filed: 1998-08-14
Abstract: The invention is directed to a cross-linked gel-like polyvinyl-based composition of matter having unique elasticity. The composition is capable of being used as a kneading compound, as well as being moldable, stretchable, and bouncing, for use in play activities. The composition is based on a cohesive polyvinyl alcohol/polyvinyl pyrrolidone nonadhesive and substantially nondrying binder composition that is appropriate for child use. The invention is also directed to a method of making the instant polyvinyl-based composition of matter.
Patent AU-9141282-A (AU)
Title: Adhesive film dressing with fabric backing
Inventor: THOMPSON DARRELL ROBERT
IPC: A61F13/02
Filed: 1982-12-10
Abstract: A dressing is disclosed which is made of a very thin film coated with an adhesive. In order to allow application of the dressing, the dressing has, on the surface opposite the adhesive, a fabric backing which is composed of a woven or non-woven fabric or a paper backing material. The dressing can be applied to the wound and the fibrous backing then removed, or the fibrous backing may be retained in place.
Patent AU-9421898-A (AU)
Title: Genes encoding branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase complex from streptomyces avermitilis
Inventor: DENOYA CLAUDIO D
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-11-27
Abstract: The present invention relates to novel DNA sequences that encode for the branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase complex of an organism belonging to the genus Streptomyces and to novel polypeptides produced by the expression of such sequences. It also relates to novel methods of enhancing the production of natural avermectin and of producing novel avermectin through fermentation.
Patent BE-880349-A (BE)
IPC: F42B30/06
Filed: 1979-11-30
Abstract: The invention pertains to a rifle-grenade, of the type comprising a head prolonged by a tubular shank, the aforesaid head being traversed by an axial bore running into the bore of the aforesaid tubular shank, characterized in that a plug is forced into one of the aforesaid bores, this plug being made from a material the hardness of which ranges from approximately 30 Shore A to approximately 70 Shore D.
Patent BE-898682-A (BE)
Title: Card game representing lottery - comprises forty nine cards of cardboard with ciphers which differ for each
IPC: A63F1/02
Filed: 1984-01-16
Abstract: The card game uses 49 cards of paper, cardboard or plastics and can be used for lotteries or to represent football games, horse races etc. - Card height can be 1 to 2cm, and width 1cm or more, and different card colours can be used. Each card can have a different pattern.
Patent BG-97619-A (BG)
Title: Process for the preparation of optically active cyanohydrines with enzymes
Inventor: ANDRUSKI STEPHEN W
IPC: C07D237/20
Filed: 1993-04-07
Abstract: The process has considerably improved reaction time and ease of handling over the known methods in forming optically active (S)- cyanohydrines by an reacting interaction between aldehydes and hydrocyanic acid in the presence of the enzyme S-oxynitrilase in a solvent. The solution of aldehydes and acid is passed through a porous membrane comprising a polymeric resinous binder having finely divided filler particles dispersed throught the binder to which the S-oxynitrilase enzyme is chemically bound.
Patent BG-97768-A (BG)
Inventor: VASILEV KHRISTO D
IPC: C07H17/08
Filed: 1993-05-26
Abstract: Методът включва ацетилиране на олеандомицин с оцетен анхидрид, екстракция
на получения продукт е органичен разтворител и следваща кристализация из
изопропанол. Ац етил прането се извършва в присъствие н a 2,2-2,5 mol омрежен
съполимер на 4-виниилпиридин, дивинилбензол и триметилолпропантриметакрилат
на mol олеандомицин, преизчислен като пиридин.
Patent BR-0001790-A (BR)
Title: Filtro com altura ajustável para máquina de lavar roupa
Inventor: PLANCA RINALDO
IPC: D06F39/10
Filed: 2000-05-11
Abstract: <B>"FILTRO COM ALTURA AJUSTáVEL PARA MáQUINA DE LAVAR ROUPA"<D>. A presente invenção refere-se a um filtro com altura ajustável para máquina de lavar roupa, com a finalidade de ajustar o posicionamento do filtro às variações do volume contido na cuba da máquina de lavar, garantindo a eficácia do recolhimento das perticulas em suspensão da superfície, e assim otimizar o desempenho deste componente e do sistema como um todo. A invenção é composta por um corpo (1) e um suporte deslizante (2), ambas as peças moldadas em plástico, o corpo (1) sendo dotado de uma garra de encaixe (3) na extremidade inferior e de uma ling³eta de encaixe (4) na extremidade superior, ambos voltados para a face traseira do corpo (1), de forma a fixar dito corpo (1) na parede interna de uma cuba (12) de máquina de lavar roupas. O suporte deslizante (2) apresenta um berço (8) sobre o qual encontra-se acoplada uma armação (5A) com um elemento filtrante (5). O suporte deslizante (2) apresenta uma alça (7) que possibilita a movimentação do suporte (2) e, consequentemente, do elemento filtrante (5), quando a alça (7) é acionada pelo usuário, de forma a elevar ou abaixar a posição de dito elemento filtrante (5), com relação ao corpo (1) fixado à cuba (12).
Patent BR-0001833-A (BR)
Title: Dispositivo de segurança aplicado de veìculosautomotores
Inventor: ROTHSCHILD MARCIA DE GOLDSCHIM
IPC: B60R25/01
Filed: 2000-05-22
Abstract: "DISPOSITIVO DE SEGURANçA APLICADO A VEìCULOSAUTOMOTORES". Segundo o qual numa concretizaçãopreferencial, a bomba acionadora é posicionada próxima ao pedalda embreagem, de modo que o condutor, ao menor sinal de perigo,deixa de movimentar seus braços e tronco e, sem chamar atenção,move ligeiramente o pé para comprimir a bomba, pressionando-a demodo a fazer com que o refil vá de encontro a um bico injetor,propulsor do produto. Assim sendo o referido refil libera o produtoem conexão ligada às válvulas aspersoras que, por sua vez, soltamo jato pressurizado do produto líquido ou espumoso contra o rostoe tronco do elemento suspeito, suscitando tempo para a fuga docondutor e seu veículo.
Patent BR-0004476-A (BR)
Title: Recipiente polimérico para combustìvel
Inventor: DELBARRE PIERRE
IPC: B65D8/06
Filed: 2000-09-27
Abstract: <B>"RECIPIENTE POLIMéRICO PARA COMBUSTìVEL"<D>. Um recipiente de combustível com uma parede de pelo menos duas blindagens de parede que são separadas pelo menos parcialmente uma da outra por um espaço livre entre as mesmas. A estrutura de parede de blindagem dupla ajuda a aperfeiçoar substancialmente as propriedades mecânicas do recipiente. Preferivelmente, cada blindagem de parede consiste em várias camadas de materiais plásticos ou poliméricos diferentes. Em uma modalidade preferida da invenção é provida uma estrutura co-extrusada de quatro camadas; cada blindagem compreende uma camada de polietileno de alta densidade (HDPE), uma camada de material de enchimento de material plástico tratado, reciclado referido como "remoído"e uma camada de barreira contra vapor de um material plástico substancialmente impermeável aos hidrocarbonetos. A camada de HDPE pode ser uma camada de superfície de cada blindagem de parede e a camada de barreira contra vapor é preferivelmente a outra camada de superfície de cada blindagem de parede. Dependendo das propriedades do material da camada de barreira contra vapor, uma camada de adesivo adicional também pode ser necessária para conexão à camada adjacente.
Patent BR-0004971-A (BR)
Title: Caixa de papelão para produtos perecìveis
Inventor: GIMENO EMILIO MUR
IPC: B65D85/34
Filed: 2000-10-20
Abstract: "CAIXA DE PAPELãO PARA PRODUTOS PERECìVEIS". A caixa é constituída de um corpo laminado, de peça única, de papelão, em que por meio de estampagem e linhas de dobra correspondentes, um setor central (1) é estabelecido, constituindo o fundo e um para de painéis de extremidade (3) e um par de painéis laterais (4), com os painéis de extremidade (3) ou em seu caso os painéis laterais (4) tendo uma parede dupla, em que o seu interior pode ser da mesma altura ou menor do que a parede externa. A parede interna apresenta aletas de extremidade (7) que permanecem colocadas nos recortes (8) estabelecidos na borda superior do painel lateral (4) ou no seu caso do painel de extremidade (3) tendo também protuberâncias e abas superiores (10) complementares dos recortes inferiores (11) para se obter a estabilização e a imobilização transversal no empilhamento entre caixas, com os painéis laterais (4) sendo capazes de serem de altura menor do que os painéis de extremidade ou vice e versa, para formar janelas de ventilação no empilhamento. As abas (10) podem ser executadas em áreas intermediárias ou nos cantos, apresentando também extensões de extremidade dos painéis de extremidade (3) ou dos painéis laterais (4) que permanecem unidas e fixadas a estes por meio de colagem ou aos próprios painéis de extremidade, determinando uma rigidez e resistência maiores da caixa.
Patent BR-0005052-A (BR)
Title: Método, sistema e produtos de programas para gerenciamento de grupos de partições de um ambiente de computador
Inventor: KUBALA JEFFREY P
IPC: G06F12/08
Filed: 2000-09-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO, SISTEMA E PRODUTOS DE PROGRAMAS PARA GERENCIAMENTO DE GRUPOS DE PARTIçõES DE UM AMBIENTE DE COMPUTADOR"<D>. Grupos de partições de um ambiente de computação são gerenciados. Pelo menos um grupo do ambiente de computação inclui uma pluralidade de partições do ambiente de computação. Recursos compartilháveis são atribuídos às partições do grupo e são gerenciados como um grupo.
Patent BR-0006430-A (BR)
Title: Sicronizador
Inventor: SMITH CARL CHRISTOPHER JOHN
IPC: F16D23/06
Filed: 2000-12-07
Abstract: "SINCRONIZADOR". Um sincronizador do tipo de anel de travamento (18) para friccionalmente sincronizar e positivamente conectar engrenagens (14, 16) a um eixo (12). O sincronizador inclui superfícies de embreagem cónica (24, 48) e (26, 50) que são contatadas por uma força de troca pelo operador e meios limite (54, 56) produzindo uma força contrária para diminuir a quantidade de força de troca pelo operador transmitida para as superfícies de fricção de embreagem em resposta ao torque de sincronização exceder uma quantidade predeterminada.
Patent BR-0007183-A (BR)
Title: Isonipectoamidas para o tratamento de distúrbios mediados por integrina
Inventor: COSTANZO MICHAEL J
IPC: C07D401/04
Filed: 2000-09-22
Abstract: Patente da Invenção: "ISONIPECTOAMIDAS PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS MEDIADOS POR INTEGRINA". A invenção refere-se a novos derivados de isonipectoamida de Fórmula (I): que são úteis no tratamento de distúrbios mediados por integrina.
Patent BR-0008282-A (BR)
Inventor: CHOI NAG-JOON
IPC: F27B15/10
Filed: 2000-12-20
Abstract: A smelting reduction apparatus which separates exhaust gas, which is exhausted from a melter-gasifier or a fluidized bed reactor, into dusts and reducing gas to supply them to each fluidized bed reactor respectively is disclosed, in which the smelting reduction apparatus includes a three-stage type fluidized bed reactor, a melter-gasifier for manufacturing molten pig iron by finally reducing the fine iron ores of which reaction is finished in a final fluidized bed reactor, and a dust separating device, which performs separation of exhausted gas from the melter-gasifier into dusts and reducing gas, so as to supply the separated reducing gas to a lower part of the final fluidized bed reactor, dusts having a larger particle sizes in the separated dusts to the melter-gasifier again, and fine dusts having a smaller particle sizes in the separated dusts to an upper part of a gas distributor of the final fluidized bed reactor.
Patent BR-0008561-A (BR)
Title: Desemulsificação de emulsões de óleo e água
Inventor: BOURG DOUGLAS F
IPC: B01D17/05
Filed: 2000-02-18
Abstract: Patente de Invenção: "DESEMULSIFICAçãO DE EMULSõES DEóLEO E áGUA". A presente invenção refere-se a uma composiçãoque compreende uma resina de fenol - aldeído oxialquilada e umcomponente de ácido acrílico, em que a relação ponderal daresina de fenol - aldeído oxialquilada para um componente deácido acrílico é na faixa de cerca de 0,2:1 a cerca de 4:1 édescrita. A composição assim obtida é empregada em um processopara a desemulsificação de uma emulsão de óleo e água, quecompreende a adição da composição à emulsão de óleo e água,para formar, desse modo, uma mistura e permitir que ocorra aseparação de fases, por processos conhecidos, por exemplo,sedimentação, para produzir, desse modo, uma fase dehidrocarboneto e uma fase aquosa. Em uma concretizaçãoalternativa, um processo para a desemulsificação de uma emulsãode óleo e água, que compreende a adição de uma resina de fenol -aldeído oxialquilada e um componente de ácido acrílico à emulsãode óleo e água, para formar, desse modo, uma mistura e permitir aocorrência da separação de fases, para produzir, desse modo, umafase de hidrocarboneto e uma fase aquosa.
Patent BR-0009525-A (BR)
Title: Subconjuntos de cerdas e conjunto de escova
Inventor: EDWARDS MARK STEPHEN
IPC: B29C65/08
Filed: 2000-02-08
Abstract: "SUBCONJUNTOS DE CERDAS E CONJUNTO DE ESCOVA". Um conjunto de cerdas (78) que inclui primeiro e segundo cordões base (68, 70) e uma pluralidade de monofilamentos poliméricos (80) conectados e se estendendo entre o primeiro e segundo cordões base. Os monofilamentos poliméricos formam uma primeira fileira arqueada quando o primeiro e segundo cordões base são aproximados um em relação ao outro. Diversos tipos e configurações de escovas são formados ao se utilizar tanto as cerdas arqueadas quanto as combinações de cerdas arqueadas e retilíneas.
Patent BR-0009761-A (BR)
Inventor: MAILLARD MICHEL
IPC: G06F21/60
Filed: 2000-03-31
Abstract: The present invention provides a method of providing secure communication of digital data between devices, said method comprising the steps of communicating from one device an identifier of a device to an independent security module and performing device validation depending on the identity of the received identifier. <IMAGE>
Patent BR-0009835-A (BR)
Inventor: ABRAHAMSSON BERTIL
IPC: A61P3/06
Filed: 2000-04-19
Abstract: An oral pharmaceutical formulation comprising an inhibitor compound of the ileal bile acid transport (IBAT inhibitor compound) and a therapeutically acceptable carrier characterised in that the formulation is designed to deliver the IBAT inhibitor compound in the ileum. The IBAT inhibitor compound can also be administered in combination with a bile acid binder to alleviate possible side effects of therapy with IBAT inhibitor compound, such as for instance diarrhoea. The bile acid binder may be formulated for colon release.
Patent BR-0013567-A (BR)
Title: Dispositivo para cortar o excesso de comprimento da lingueta de uma braçadeira do tipo cremalheira
Inventor: RAZQUIN EMMANUEL GARCIA DE LA
IPC: B65D63/10
Filed: 2000-08-30
Abstract: "DISPOSITIVO PARA CORTAR O EXCESSO DE COMPRIMENTO DA LINGUETA DE UMA BRAçADEIRA DO TIPO DE CREMALHEIRA". A presente invenção tem por objetivo melhorar o acabamento de corte e reduzir o tempo necessário para cortar o excesso de comprimento da ling³eta de uma braçadeira após o anel de fixação ter sido finalmente apertado. O dispositivo compreende a incorporação de uma lâmina metálica ao cabeçote da braçadeira de modo a cortar a ling³eta como um resultado da torção da referida ling³eta. A invenção é aplicável a qualquer processo de produção no qual o excesso de comprimento da ling³eta tenha de ser removido pela utilização de uma ferramenta de corte manual ou automática.
Patent BR-0014658-A (BR)
Title: Dispositivo para redução direta para obtenção de ferro metálico com alto teor de carbono na forma de carbetos
Inventor: RABASCALL DAVID
IPC: C21B13/00
Filed: 2000-10-04
Abstract: "DISPOSITIVO PARA REDUçãO DIRETA PARA OBTENçãO DE FERRO METáLICO COM ALTO TEOR DE CARBONO NA FORMA DE CARBETOS". Dispositivo de redução direta (10) do tipo gravitacional para obter-se carbeto de ferro a partir de óxido de ferro, compreendendo um reator de redução e de carburação (12) abaixo do qual um recipiente de resfriamento e passivação (26) é colocado onde o carbeto de ferro é adequadamente resfriado e passivado. Entre o reator (12) e o recipiente (26) uma válvula para sólidos (24) é interposta adequadamente para regular a transferência do carbeto de ferro.
Patent BR-0014864-A (BR)
Title: Métodos de produzir células progenitoras diferenciadas e células tronco embriÈnicas defeituosas em linhagem
Inventor: CIBELLI JOSE
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-10-13
Abstract: "MéTODOS DE PRODUZIR CéLULAS PROGENITORAS DIFERENCIADAS E CéLULAS TRONCO EMBRIÈNICAS DEFEITUOSAS EM LINHAGEM". Um método aperfeiçoado de produzir células progenitoras aperfeiçoadas compreendendo obtendo células de massa de célula interna de um blastócisto e induzindo diferenciação das células de massa de célula interna para produzir células progenitoras diferenciadas. As células progenitoras diferenciadas podem ser transfectadas tais que exista além disso, anulação ou alteração de um gene desejado. As células progenitoras diferenciadas são úteis em terapia de célula e como uma fonte I de células para a produção de tecidos e orgãos para transplantação. Também fornecido é um método para produzir uma célula de tronco embriónica humana defeituosa em linhagem.
Patent BR-0015318-A (BR)
Inventor: SANO HIROSHI
IPC: A01N43/40
Filed: 2000-11-02
Abstract: The present invention relates to novel oxime O-ether compounds represented by a general formula ÄIÜ; <CHEM> wherein R<1> represents C1-6 alkyl, C3-6 cycloalkyl, C1-6 alkoxy, etc., m represents an integer of 1 to 4, R<2> represents hydrogen atom, C1-6 alkyl, etc., R<3> and R<4> each independently represents hydrogen atom or C1-6 alkyl, etc., R<5> represents hydrogen atom, C1-6 alkyl, etc., R<6> represents C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl, C1-6 alkoxy, Halogeno atom atom atom, etc. and n represents an integer of 1 to 4, and a fungicide for agricultural and horticultural use comprising the compound as the active ingredient.
Patent BR-0015780-A (BR)
Title: Processo para preparar claritromicina
Inventor: SUH KWEE-HYUN
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-11-23
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR CLARITROMICINA". Claritromicina pode ser facilmente preparada por reagir N-óxido de eritromicina A com um agente de metilação para obter N-óxido de 6-O-metileritromicina A; e tratar N-óxido de 6-O-metileritromicina A obtido acima com um agente redutor com elevado rendimento.
Patent BR-0016687-A (BR)
Title: Pirrolidinas que inibem a pde especìfica do ampc
Inventor: MARTINS TIMOTHY J
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-12-15
Abstract: "PIRROLIDINAS QUE INIBEM A PDE ESPECìFICA DO AMPc". Novos compostos (II) que são inibidores potentes e seletivos de PDE4, assim como métodos de produção dos mesmos, são divulgados. O uso de compostos no tratamento de doenças inflamatórias e outras doenças que envolvem níveis elevados de citocinas, assim como de desordens do sistema nervoso central (CNS), também é divulgado. R^ 1^ a R^ 7^, R^ 10^ E R^ 12^ são como no pedido.
Patent BR-0101048-A (BR)
Title: Conjunto motriz para acionamento de máquinas diversas
Inventor: STANGHERLIN LOURENCO
IPC: A47J43/04
Filed: 2001-03-08
Abstract: "CONJUNTO MOTRIZ PARA ACIONAMENTO DE MáQUINAS DIVERSAS". Composto de um motor elétrico com eixo de giro munido de sem-fim que impulsiona uma coroa instalada num suporte adequado, que faz girar um eixo capaz de permitir o acoplamento de máquinas diversas (como por exemplo um moedor de carne, máquina de fazer massas, ralador de queijo, fatiador de frios, etc.) que seriam de acionamento manual ou individualmente por motor, sendo essas máquinas instaladas numa base ou plataforma contenedora do conjunto motriz proposto, bem como das máquinas que podem ser acionadas, fixadas a essa plataforma por intermédio de um sistema adequado, sendo que, todo o dispositivo mecânico esta coberto por uma caixa de contenção evitando acidentes com as engrenagens.
Patent BR-0102477-A (BR)
Title: Dispositivo de estocagem e de mistura de dois gases
Inventor: BRYSELBOUT FRANCIS
IPC: B01F23/10
Filed: 2001-06-20
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO DE ESTOCAGEM E DE MISTURA DE DOIS GASES". A invenção refere-se a um dispositivo de estocagem e de mistura de dois gases ou mistura de gases sob pressão. Ele compreende um recinto externo (10) que contém o primeiro dos ditos gases e que é munido de uma abertura (12); um recinto interno (30) disposto na parte de dentro do dito recinto externo que contém o segundo gás, e que é munido de uma abertura (32); uma torneira de via dupla (14) que compreende um corpo fixado de modo estanque na abertura do recinto externo, uma primeira passagem (18) que tem uma extremidade ligada ao recinto interno e equipada com primeiros meios de obturação (26), comandáveis, e uma segunda passagem (20) que tem uma primeira extremidade ligada ao dito recinto externo e que é equipada com segundos meios de obturação (28) comandáveis; primeiros (41) e segundos (42) meios de regulagem de vazão e de pressão (36, 38) cada um deles sendo ligado a uma das passagens da dita torneira; e primeiros e segundos condutos (46, 48) para ligar a saída de cada meio de regulagem com uma saída única (52).