baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9103454-A1 (WO)
Inventor: NOACK WOLF-ECKART
IPC: C07C59/125
Filed: 1990-08-23
Abstract: Disclosed is a process for producing alkali metal salts of ethercarboxylic acids by the oxidation of etheralcohols in an aqueous phase by oxygen or oxygen-containing gases at elevated temperatures in the presence of alkali metal hydroxides and precious-metal catalysts. In this process, an aqueous alkali-containing solution of the etheralcohols, in a thin layer on a solid substrate or in the form of fine droplets, is brought into contact with a moving phase comprising oxygen or oxygen-containing gases. The concentration of the etheralcohols in the aqueous phase is in the range from 0.1-15 % by wt., relative to the total weight of the aqueous phase. This process permits aqueous solutions of the alkali metal salts of ethercarboxylic acids to be produced in high concentrations.
Patent WO-9316998-A1 (WO)
Inventor: MAYER HORST
IPC: A01N47/36
Filed: 1993-02-16
Abstract: N-[(Pyrimidin-2-yl)aminocarbonyl]benzolsulfonamide der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: R1 Methyl oder Ethyl; R2 Wasserstoff oder Methyl; R3 gegebenenfalls substituiertes Alkyl; eine Gruppe ER6, in der E O oder S bedeutet, wobei R6 für gegebenenfalls fluorsubstituiertes Alkyl steht, ausgenommen Difluormethoxy, ferner R6, im Falle, daß E für O und gleichzeitig R5 für Trifluormethyl steht, noch Methylsulfonyl, Ethylsulfonyl, Trifluormethylsulfonyl, Allylsulfonyl oder Propargylsulfonyl bedeutet; NO¿2? oder OH; eine Dialkylgruppe, falls R?5¿ für Fluor steht; eine C¿1?-C2-Alkylsulfonylgruppe, die 1 - 3 Halogenatome tragen kann; R?4¿ Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Methoxy, Ethoxy, Fluor, Chlor, Methylthio, Ethylthio, C¿1?-C2-Halogenalkoxy; R?5¿ Fluor oder Trifluormethyl sowie deren umweltverträgliche Salze, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-9320166-A1 (WO)
Title: Schmelzklebstoff
Inventor: HEUCHER REIMAR
IPC: C09J177/08
Filed: 1993-03-25
Abstract: Es wird ein Schmelzklebstoff beschrieben, der sich a) aus einem Polyamid, b) einem Ethylen-Copolymeren, c) einem Styrol-Copolymeren, d) einem Weichmacher sowie zweckmäßigerweise, e) einem klebrigmachenden Harz und f) einem Copolymeren aus Ethylen, Propylen, Butylen und/oder Maleinsäureanhydrid zusammensetzt. Der neue Schmelzklebstoff ermöglicht, unvorbehandeltes Polyethylen, Polyvinylchlorid und Metalle mit hoher Festigkeit miteinander zu verkleben. Es können schrumpfbare Formteile aus vernetztem Polyethylen oder Polypropylen mit einer Schicht des neuen Schmelzklebstoffs hergestellt werden, vorzugsweise durch Coextrusion.
Patent WO-9323277-A1 (WO)
Inventor: MAJER HANS-WERNER
IPC: B62D5/083
Filed: 1993-05-12
Abstract: An assisted steering mechanism, in particular for motor vehicles, has a control valve (1) designed as a rotary slide valve for controlling the transport by a servopump (3) of a pressurized medium from a container (4) to and from the pressure chambers of a servomotor (2). The control valve (1) has two feedback chambers (10, 11) connected each by a fixed throttle (12, 13) and by a common throttle (14) to a pressure line (15) of the servopump (3). The feedback pressure acting in the feedback chambers (10, 11) can be limited to a maximum value by a cutting-off valve (18) designed as a manometer whose pick-up pressure can be adjusted from the outside without dismounting it.
Patent WO-9515146-A1 (WO)
Title: Composition parfumee aqueuse
Inventor: HOLZNER GUENTER
IPC: A01N25/04
Filed: 1993-12-01
Abstract: Les compositions parfumées comprenant une suspension dans l'eau d'une base parfumante mélangée à un support poudreux se révèlent être des parfums efficaces, capables d'une action désodorisante et pouvant contenir des concentrations de parfum élevées sans que l'on observe une séparation des phases huileuse et aqueuse et sans exiger l'utilisation de solubilisants ou émulsifiants du parfum. Elles permettent également de réduire ou d'éliminer complètement l'usage d'éthanol.
Patent WO-9423160-A1 (WO)
Title: Parkanlage für kraftfahrzeuge
Inventor: SIEGLE ERICH
IPC: E04H6/36
Filed: 1994-03-07
Abstract: Um bei einer Parkanlage für Kraftfahrzeuge mit auf einer Fahrbahn (27) verfahrbaren, mit einem Elektromotor (29) für den Antrieb versehenen Parkpaletten (25) und mit längs der Fahrbahn verlaufenden Stromschienen (31) zur Versorgung der Elektromotoren, an denen an den Parkpaletten angeordnete Stromabnehmer (30) anliegen, eine vereinfachte und geschützte Verlegung der Stromschiene zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Stromschienen die Form eines bandförmigen Streifens aufweisen und an einem Profilstab aus Gummi oder Kunststoff gehalten sind, der den Streifen unterstützend neben der Fahrbahn der Parkpaletten befestigt ist.
Patent WO-9504730-A1 (WO)
Inventor: MACKENZIE ALEXANDRA RODERICK
IPC: C07D403/04
Filed: 1994-07-18
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein X is O, S or NH; R and R1 are each independently selected from H and C¿1?-C4 alkyl or taken together represent C2-C6 alkylene; R?2¿ is H or C¿1?-C4 alkyl; R?3¿ is a) a 6-membered heterocyclic ring containing 1 or 2 N heteroatoms linked to X by a ring carbon atom and optionally benzofused and optionally substituted, b), when X is NH, a group of formula (i), or c) when X is NH, a group offormula (j); and R4 is phenyl substituted by a hydroxy group and optionally further substituted, by 1 or 2 substituents; together with compositions containing, uses of, processes for the preparation of and intermediates used in the preparation of such compounds.
Patent WO-9503888-A1 (WO)
Inventor: FOLSBERG JAN
IPC: B02C15/06
Filed: 1994-07-27
Abstract: The present invention relates to a ring roller mill which, among other things, can be used in connection with the manufacture of cement for grinding of mineral clinker materials, slags, and similar materials. The mill has a grinding ring (1) and a roller (2). Between the roller (2) and the grinding ring (1), the partially crushed material forms a grinding bed (4) and on each side of the grinding ring (1) dam rings (5) are fitted. On the outer side of the dam rings (5) are fitted collecting jackets (6), to which scoop plates (7) are fixed. The jacket collects the material which flows over the dam ring and by means of the scoop plates the material is lifted round with the collecting jacket. Since the speed of the jacket is lower than the critical speed, the material will drop off from the uppermost part of the jacket, being dispersed towards the bottom of the latter, and is subsequently returned to the grinding path. Effective internal conveyance is achieved with the mill according to the invention, hence eliminating the need for any external conveyance of overflow material.
Patent WO-9507941-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation d'olefine
Inventor: BARON NORBERT
IPC: C08F4/6192
Filed: 1994-09-16
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation d'un matériau à base d'alkyle d'aluminium partiellement hydrolysé sous forme oligomère, comme épurateur, dans un procédé de polymérisation d'oléfine, ce matériau contenant moins de 20% d'alkyle d'aluminium n'ayant pas participé à la réaction par rapport au contenu total d'Al, de préférence moins de 15%, et tout particulièrement moins de 10%.
Patent WO-9512386-A1 (WO)
Title: Charged liposome preparation
Inventor: KRAUSE WERNER
IPC: A61K9/127
Filed: 1994-11-04
Abstract: The invention relates to a method of administering a liposome preparation having an effective amount of an electrically charged component which is effective in reducing adverse effects of a liposome preparation, e.g., in reducing hemodynamic effects, and improving host tolerance.
Patent WO-9519453-A1 (WO)
Inventor: DISCH GUENTHER
IPC: C21D1/667
Filed: 1995-01-11
Abstract: A process and device are disclosed for quenching workpieces (18). The workpieces (18) are exposed to a flow (26) of quenchant (12). The workpieces (18) and the quenchant (12) are reversibly moved in relation to each other. For that purpose, a first conveyor for the quenchant (12), in particular a pump (44), and a second conveyor, in particular a roller conveyor with transport rollers (16) for the workpieces (18), are designed with reversible transport directions.
Patent WO-9522705-A1 (WO)
Title: Boite de vitesses couplable sous charge, notamment boite planetaire a deux vitesses
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: F16H61/06
Filed: 1995-02-14
Abstract: L'invention concerne une boîte à deux vitesses coupable sous charge. Cette boîte se présente sous forme de boîte planétaire (3). Les deux vitesses peuvent être passées de manière hydraulique par l'intermédiaire de deux embrayages à friction (9 et 10). Des éléments empêchant que la totalité de la force de serrage ne s'exerce sur les éléments de friction, lors du passage à la vitesse supérieure ou à la vitesse inférieure, sont associés à au moins un des embrayages à friction (9 ou 10). A cet effet, on utilise un accumulateur (30) permettant d'influer sur la courbe du couple. Afin d'éviter une interruption de la force de traction et un passage dur des vitesses, perçu comme étant particulièrement désagréable, un accumulateur (30) composé d'un cylindre (32) et d'un piston (33) est monté dans la conduite (18 ou 24) menant à la chambre de pression (17 ou 23). Un clapet antiretour (28) à papillon (29) monté en parallèle est intégré dans le piston.
Patent WO-9601551-A1 (WO)
Title: Elektroniksystem
Inventor: WILL WERNER
IPC: H05K1/00
Filed: 1995-07-01
Abstract: Elektroniksystem, bestehend aus Modulschaltungen, die aus einem Trägerelement mit universeller oder bedarfsgerecht gestaltbarer Nutzfläche, ausserhalb dieser Nutzfläche angeordnetem, standardisiertem Kontaktierbereich gebildet werden, gekennzeichnet dadurch, dass Modulschaltungen mit entsprechend ausgebildeten Nutzflächen mittels ihrer Kontaktierbereiche anwendungsorientiert zu einer rasterartig aufgebauten Elektronikschaltung unter Aufrechterhaltung der Trennbarkeit der Modulschaltung von der Elektronikschaltung zusammengefügt sind.
Patent WO-9612022-A1 (WO)
Title: Isoforme intracellulaire de l'antagoniste du recepteur de l'interleukine-1
Inventor: COLOTTA FRANCESCO
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-10-12
Abstract: On décrit un nouvel antagoniste de l'interleukine-1, actif à la fois contre IL-1a et IL-1B, une nouvelle séquence d'ADN codant l'antagoniste d'IL-1 ainsi qu'un procédé de production d'un antagoniste d'IL-1 à l'aide d'une technique d'ADN recombiné. On décrit également l'utilisation prophylactique, thérapeutique et diagnostique de ce nouvel antagoniste d'IL-1 dans des pathologies consécutives à la production d'IL-1.
Patent WO-9615765-A1 (WO)
Inventor: ROSE DAVID
IPC: C07C215/76
Filed: 1995-11-08
Abstract: Oxidation dyes that contain a developer-coupler combination of 2-(2,5-diaminophenyl)-ethanol or its salt with an organic or inorganic acid and 2-chloro-6-methyl-3-aminophenol or its salt with an organic or inorganic acid are characterized by intensive blue finishes with high rubbing fastness.
Patent WO-9632342-A1 (WO)
Title: Emballage
Inventor: TABARONI ROBERTO
IPC: B65D25/20
Filed: 1996-04-09
Abstract: Cette invention concerne un emballage qui comporte une cavité (3) formée entre deux feuilles de plastique (2) soudées le long d'un contour (4) et remplie d'un produit alimentaire fluide, un élément tubulaire (7) par l'extrémité extérieure (10) duquel un consommateur peut absorber le produit alimentaire fluide, ainsi qu'un organe de fermeture (13, 14) pouvant être ouvert, qui empêche le produit alimentaire fluide de s'écouler vers l'extérieur de la cavité (3) par l'intermédiaire de l'élément (7) lorsque l'on écarte partiellement les deux feuilles (2) pour mettre à jour l'extrémité (10) qui permet de consommer le produit alimentaire fluide au moyen de l'élément (7) utilisé comme une paille. Cet élément (7) peut glisser à l'intérieur d'une gaine (6) fermée par une membrane (13) de l'organe de fermeture (13, 14). Dans le cas où le produit alimentaire fluide est solidifié, il est possible d'écarter complètement les feuilles (2) et l'élément (7), associé éventuellement à la gaine (6), fait alors office de bâton de sucette.
Patent WO-9714787-A1 (WO)
Inventor: TOTH MATTHEW JOHN
IPC: C12N15/60
Filed: 1996-10-10
Abstract: We have cloned and expressed the cDNA for human liver mevalonate pyrophosphate decarboxylase, an enzyme of the cholesterol synthesis pathway. This cDNA encodes a 400 amino acid protein (43 kDa) which resembles the coding sequence of an unidentified and incomplete open reading frame adjacent to the COQ2 gene of Saccharomyces cerevisiae. We also found an expression sequence tag clone made from human infant brain cDNA to be almost identical to our cDNA sequence.
Patent WO-9716409-A1 (WO)
Inventor: EHLE BEATE
IPC: C07C233/47
Filed: 1996-10-30
Abstract: The invention concerns a process and device for the continuous preparation of N-acylaminocarboxylic acids and N-acylaminosulphonic acids and their alkali metal salts from the alkali metal salts of aminocarboxylic acids and aminosulphonic acids and carboxylic acid halides in a reactor taking the form of a closed circuit. According to the invention the reactants are fed into the closed circuit for immediate reaction and part of the product solution corresponding to the amount fed in is continuously channelled out of the closed circuit. The reactants are circulated by a circulating pump. The temperature in the reactor is controlled and the heat generated during the reaction is expelled.
Patent WO-9743992-A1 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH PETER
IPC: C08J9/12
Filed: 1997-04-26
Abstract: Selbstklebend ausgerüstetes Trägermaterial mit einer mindestens auf einer Seite vollflächig aufgebrachten Heißschmelzselbstklebemasse, dadurch gekennzeichnet, daß die thermoplastische Klebemasse geschäumt ist und das Produkt bei einem Masseauftrag von mindestens 20 g/m2 eine Luftdurchlässigkeit von mindestens 3 cm3/cm2/s aufweist.
Patent WO-9742739-A1 (WO)
Inventor: HEDBERG MATS
IPC: H04L25/52
Filed: 1997-05-07
Abstract: La présente invention concerne un circuit récepteur de ligne composé d'un circuit amplificateur d'entrée intégré (1) muni d'une borne d'entrée directe (11) et d'une borne d'entrée inverseuse (12) connectées à une ligne de transmission (31, 32), ainsi que de terminaisons d'impédance de ligne (2) permettant de boucler l'impédance caractéristique de la ligne de transmission (31, 32). Le circuit amplificateur d'entrée (1) et les terminaisons d'impédance de ligne (2) sont intégrées sur un substrat à semi-conducteurs commun. Les terminaisons d'impédance de ligne (2) comprennent plusieurs circuits d'impédance et peuvent être réglées de sorte que la valeur d'impédance de la terminaison de ligne peut être réglée.
Patent WO-9807627-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufnahme von schlauchförmigen verpackungsfolien
Inventor: ESSER HANS-PETER
IPC: B65F1/00
Filed: 1997-08-25
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von schlauchförmigen Verpackungsfolien mit einem rohrförmigen Grundkörper (1) mit Konusform, der an seinem einen axialen Ende (3) einen Außendurchmesser (d) hat, der geringer als der Durchmesser (F) der aufzunehmenden Verpackungsfolien (2) ist, so daß die Verpackungsfolie (2) in geraffter Form von diesem Ende (3) her über den Grundkörper (1) geschoben werden kann, und der an seinem anderen axialen (4) Ende einen Außendurchmesser (D) hat, der so viel größer als der Durchmesser (F) der Verpackungsfolien (2) ist, daß eine auf den Grundkörper (1) aufgeschobene Verpackungsfolie (2) nicht über dieses Ende (4) rutscht, aber durch eine Bedienungsperson unter Aufdehnung des Folienmaterials über das Ende (4) vom Grundkörper (1) abgezogen werden kann und durch den Grundkörper (1) befüllbar ist.
Patent WO-9907373-A1 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes de recepteur de nk-1 pour le traitement de la manie
Inventor: RUPNIAK NADIA MELANIE
IPC: A61K31/4545
Filed: 1997-11-25
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un antagoniste de récepteur de NK-1, éventuellement avec un agent antipsychotique, pour produire un médicament destiné au traitement ou à la prévention de la manie ou de l'hypomanie; l'invention concerne également des méthodes de traitement au moyen de l'antagoniste de récepteur de NK-1, ainsi des compositions pharmaceutiques et des produits le contenant.
Patent WO-9949985-A1 (WO)
Title: Kunststoffprofil zur spaltabdichtung und verfahren zu dessen anordnung
Inventor: VOSS KLAUS-W
IPC: B05B15/04
Filed: 1998-04-21
Abstract: Um beim Lackieren von Fahrzeugkarosserien wirksam eine Kantenbildung durch Anreicherung des aufgesprühten Lackes im Kantenbereich zu verwenden, wird ein Kunststoffprofil zur Spaltabdichtung von zwei Karosserieteilen von Kraftfahrzeugen, insbesondere für Reparaturlackierungen an Kraftfahrzeugen, mit einem Haftmittel (42) zur lösbaren Befestigung des streifenförmigen Kunststoffprofils (200) an einer Fläche vorgeschlagen, das als Flachprofil im Querschnitt rechteckförmig oder viereckig ausgebildet ist, wobei wenigstens ein Eckbereich (40) einer der beiden quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Seiten (14, 15) des Kunststoffprofils (200) abgerundet, oder eine der beiden quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Seiten (14, 15) des Kunststoffprofils abgerundet, oder an eine der beiden quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Seiten (14, 15) des Kunststoffprofils ein halsartig eingezogener Abschnitt angeformt ist, dessen quer zur Profillängsrichtung verlaufende Seite abgerundet ausgebildet ist, wobei im abgerundeten Profilbereich die Klebebeschichtung (42) vorgesehen ist.
Patent WO-9902234-A1 (WO)
Title: Systeme de construction modulaire
Inventor: DE WILDE GERRIT JAN
IPC: A63H33/06
Filed: 1998-07-10
Abstract: Un système de construction modulaire comprend au moins deux éléments pouvant être assemblés de manière démontable au moyen d'un dispositif d'assemblage, ce dernier comprenant: au moins un bord d'assemblage faisant partie d'une paroi du premier élément; et au moins une lèvre d'assemblage qui comprend au moins un bord encliquetable destiné à être associé au bord d'assemblage de manière à ce qu'après cette association le déplacement vers l'arrière ne puisse s'effectuer que lorsqu'on lui applique une certaine force minimale dans le sens d'un déplacement vers l'arrière. C'est-à-dire que lorsque les éléments sont assemblés, le bord d'assemblage et la lèvre d'assemblage sont pressés l'un contre l'autre sous l'effet de la force exercée par une surface d'assemblage inclinée de sorte qu'une rotation autour de la surface d'assemblage permette de libérer le contact existant entre la lèvre et le bord d'assemblage; une surface de butée s'associe à une lèvre d'assemblage, cette surface de butée exerçant avec une certaine force, sur au moins une partie du bord d'assemblage de sorte que l'assemblage entre les éléments ne puisse avoir de jeu. Les éléments sont au moins partiellement réalisés en plastique.
Patent WO-9917381-A1 (WO)
Inventor: PRIESEMUTH WOLFGANG
IPC: H01L31/18
Filed: 1998-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une tranche en matériau semi-conducteur, notamment une tranche de silicium, destinée à une cellule solaire, dans lequel un bain liquide du matériau semi-conducteur (8) est solidifié pour former la tranche. Ce procédé est caractérisé en ce que le bain liquide est exposé, au moins pendant le début de la solidification, à l'influence d'un champ électrique et/ou magnétique.
Patent WO-9938596-A1 (WO)
Title: Filterdüse
Inventor: SCHEWE RALF
IPC: B01D24/46
Filed: 1998-10-16
Abstract: Eine Filterdüse mit einem Düsenkopf (1) und einem Abflussrohr (2) weist einen oberen Abschlussflansch (4) und einen unteren Auflageflansch (7) auf sowie zwischen Abschlussflansch (4) und Auflageflansch (7) angeordnete Lamellen (8), die um eine zentrale Längsachse (2a) drehbar gelagert sind. Dabei bilden benachbarte Lamellen (8) über angeformte Abstandshalter umlaufende Ringspalte (9) miteinander. Die Abstandshalter sind als Schaufeln (10) ausgebildet, deren senkrechte Längsmittelebenen (10a) gegenüber durch die zentrale Längsachse (2a) und die Schaufeln (10) verlaufenden senkrechten Radialebenen gleichsinnig geneigt sind.
Patent WO-9935319-A1 (WO)
Title: Dispositif de centrifugeuse destine au traitement au mouille d'un materiau textile
Inventor: PLACK LUDWIG
IPC: D06B5/26
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de type centrifugeuse destiné au traitement au mouillé, notamment à la teinture, à la décoloration ou au débourrage, d'un matériau textile dans une liqueur. Le dispositif comprend une cuve de traitement (4) comportant un couvercle (4d) en forme de disque, monté amovible sur une paroi externe (4b) présentant des perforations (5, 6), éventuellement linéaires, près de la périphérie supérieure et inférieure. Un cylindre creux perforé, monté concentrique sur le fond de la cuve, tourne avec celle-ci et fait office de distributeur (7) de liqueur. L'alimentation en liqueur et la vitesse de la cuve sont commandés de façon à maintenir la liqueur en équilibre entre l'apport et l'évacuation durant son temps de réaction, par exemple au moyen d'une vanne à ouverture variable disposée dans un tuyau d'alimentation (14). Le niveau de remplissage peut gouverner la capacité de la pompe (12) à liqueur. Une pluralité de sorties inférieures (10) sont réunies à une cuve (11) à liqueur via une conduite commune. Un déflecteur d'aval (10b), adjacent à un orifice de sortie (10), peut être en forme de pelle et incliné de façon à se projeter dans le flux de liqueur à la partie inférieure de l'enveloppe. Dans une cuve (11) à liqueur comportant plusieurs chambres, l'une de celles-ci peut être sélectionnée à un moment par l'ouverture d'un clapet anti-retour disposé dans une branche associée, en vue de l'établissement d'une liaison fluidique avec le tuyau d'alimentation (14).
Patent WO-9942506-A1 (WO)
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08F297/04
Filed: 1999-02-05
Abstract: The invention relates to a method for the production of block copolymers from vinyl-aromatic monomers and dienes by polymerization in the presence of at least one alkali metal organyl or alkali metal alcoholate and at least one magnesium, aluminum or zinc organyl.
Patent WO-9954735-A1 (WO)
Title: Amelioration de dosages d'immunodiagnostic par utilisation d'agents reducteurs
Inventor: MAERTENS GEERT
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-04-15
Abstract: La présente invention concerne un dosage immunologique en phase solide comprenant dans la phase solide un antigène en présence d'un agent réducteur. La présente invention concerne également une méthode de purification d'une cystéine contenant une protéine exprimée par recombinaison comprenant au moins 2, de préférence 3 ou 4 et même idéalement toutes les phases suivantes: (a) sulfonation d'un lysat à partir de cellules hôtes recombinées ou lyse de cellules hôtes recombinées en présence de chlorure de guanidine suivie d'une sulfonation ultérieure du lysat cellulaire; (b) traitement avec un détergent zwitttérionique, de préférence après élimination des débris cellulaires; (c) purification de la version sulfonée de la protéine de recombinaison ou purification de la version sulfonée de la protéine de recombinaison avec élimination ultérieure du détergent zwittérionique, cette purification constituant de préférence une chromatographie et idéalement une chromatographie Ni-IMAC, la protéine de recombinaison étant une protéine de recombinaison à marquage His; (d) désulfonation de la version sulfonée de la protéine de recombinaison, de préférence avec un excès molaire de DTT; (e) conservation en présence d'un excès molaire de DTT. La présente invention concerne également de nouvelles séquences de HCV NS3 telles que décrites dans les dessins 1 à 8.