baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-337325-A1 (PL)
Title: Trapping tank
Inventor: KORTMANN KARL
IPC: E02D31/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: The invention relates to a collecting vessel designed to collect environmentally hazardous liquids and serving as a safety substructure for industrial facilities, store tanks, transformers, discharging plants or the like. The collecting vessel (1; 1'; 1'') is formed by concrete shaped bodies (3, 4; 3'; 3'') placed at the bottom and on the sides of said vessel. The joints (F) are provided with sealing agents (8, 8') forming at least one barrier zone (5, 6, 7; 5', 7').
Patent PL-338545-A1 (PL)
Title: Method of making an underlay mattress, underlay mattress onbtained thereby and supporting member therefor
IPC: A47C23/30
Filed: 1998-08-12
Abstract: The mattress support, to give a common support in conjunction with other units, has a longitudinal laying surface (1) at the carrier body (2). Also claimed is an assembly of mattress supports where, at the shoulder area, the supports are parallel to the longitudinal axis of the mattress. At the hip area, the supports are aligned across the mattress axis.
Patent PL-338721-A1 (PL)
Title: Hokd-down cushion
Inventor: BEST WALTER
IPC: B32B37/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: The cushion (1) with a textile thread system (2, 3) for laminating presses either contains a looped-thread fabric (2) or is entirely made of such a fabric.
Patent PL-341568-A1 (PL)
Title: Magnetically soft nickel-iron alloy of low magnetic field coerction, high magnetic permeability and increased resistance to corrosion
Inventor: HATTENDORF HEIKE
IPC: C21C7/00
Filed: 1999-01-08
Abstract: The invention relates to a soft magnetic nickel-iron alloy containing 35-65 mass % nickel, one or several of the rare earths cerium, lanthanum, praseodymium or neodymium and the impurities introduced during smelting, the sum of the rare earths being between 0.003 and 0.05 mass %.
Patent PL-344289-A1 (PL)
Title: Stabilized aqueous phenolic binder for mineral wool and production of mineral wool products
Inventor: NISSEN POUL CHRISTIAN
IPC: C03C25/26
Filed: 1999-05-18
Abstract: A stabilized aqueous phenolic binder for mineral wool comprising an emulsified phenolic resin consisting essentially of a phenolic resin having a degree of conversion of phenol of 99 % or more, said binder containing a protective colloidal agent of an addition terpolymer consisting essentially of a carboxylic functional monomer X, a relative water-insoluble monomer Y, and a urethane functional associative monomer Z having the formula: -[X]-[Y]-[Z]-. A method of producing an emulsifiable phenolic resin; an emulsifiable phenolic resin obtainable by the method; a method of producing a stabilized phenolic binder for mineral wool; a stabilized phenolic binder obtainable by the method; use of said binder in production of mineral wool products; methods of producing mineral wool products; and mineral wool products obtainable by the methods.
Patent PL-345272-A1 (PL)
Title: High throughput screen
Inventor: OWEN DAVID GERAINT
IPC: G01N33/543
Filed: 1999-06-14
Abstract: The present invention relates to a structure comprising a biological membrane and a porous or perforated substrate, a biological membrane, a substrate, a high throughput screen, methods for production of the structure membrane and substrate, and a method for screening a large number of test compounds in a short period. More particularly it relates to a structure comprising a biological membrane adhered to a porous or perforated substrate, a biological membrane capable of adhering with high resistance seals to a substrate such as perforated glass and the ability to form sheets having predominantly an ion channel or transporter of interest, a high throughput screen for determining the effect of test compounds on ion channel or transporter activity, methods for manufacture of the structure, membrane and substrate, and a method for monitoring ion channel or transporter activity in a membrane.
Patent PL-345742-A1 (PL)
Title: Printing mechanism for making overprintins on a web of tobacco articles encasing material
Inventor: BLAU MATHIAS
IPC: F16C13/00
Filed: 2001-02-08
Abstract: An apparatus for applying printed matter to the running web of cigarette paper or the like in a machine for making rod-shaped smokers' products employs a roller train which transfers printing ink from one or more sources to a rotary carrier of one or more stamps serving to apply trademarks, manufacturer's names and/or other printed matter to longitudinally spaced apart portions of the running web. At least one roller of the roller train has a resilient cylindrical outer layer which contacts the peripheral surface of at least one other roller of the train and surrounds an adjustable rotary eccentric which biases the cylindrical outer layer against the at least one other roller with a force determined by a prestressed coil spring. The eccentric is oscillatable axially against the opposition of a second spring, such as a diaphragm spring.
Patent PL-350910-A1 (PL)
Title: Spring-type mattress with a built-in pocket, method of making such spring-type pocket mattress and apparatus for pretensioning helical mattress springs placed in mattress pockets
Inventor: EDLING KENNETH
IPC: A47C27/06
Filed: 2000-03-24
Abstract: The present invention relates to a spring mattress comprising springs enclosed in casings, a so-called pocket mattress, and a method and a device for manufacturing such a mattress. The spring mattress according to the invention comprises a plurality of interconnected coil springs (1) enclosed in casings (2), for at least one of the springs, the casing portions arranged at the spring ends being moved towards each other, through the spring, and interconnected with the aid of connecting means.
Patent PL-351280-A1 (PL)
Title: Methods and compositions for treating solid tumors
Inventor: DANG WENBIN
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-03-20
Abstract: A biodegradable polymer composition comprising: (a) a poly(phosphoester) biodegradable polymer and (b) at least one antineoplastic agent in an amount effective to inhibit the growth of a solid tumor, which is suitable for intratumoral administration to treat a mammal having a solid tumor.
Patent PL-351673-A1 (PL)
Title: A hand-held suction pump
Inventor: LANZA FABRIZIO
IPC: B65B31/04
Filed: 2000-05-18
Abstract: A hand-held suction pump for creating a vacuum in a container (2) provided with a suction valve (3), comprising an elongated outer casing in which an electric motor (7) and a piston pump (14, 15) driven by the motor (7) are accomodated, wherein the pump chamber (14) of the piston pump is connected by an inlet valve and a suction duct (28) to a hollow tip (34) at the free end of the casing for direct coupling with the suction valve of the container, the pump chamber being further connected by an outlet valve to an exhaust duct (29) having a duct opening on the outer surface of the wall of the outer casing for porting an exhaust flow to the exterior of the outer casing. In order to reduce noise caused by the exhaust flow, the duct opening of the exhaust duct (29) is overlapped by a baffle (38) which is separated by a gapped distance from the outer surface of the wall of the outer casing so as to deflect the exhaust flow exiting the duct opening by a substantial angle. <IMAGE>
Patent PL-356179-A1 (PL)
Title: Method of eliminating malodours from gases
Inventor: BRANDT DANIEL J
IPC: B01D53/77
Filed: 2000-08-30
Abstract: Disclosed is a method of eliminating the odor from a malodorous gas, where the odor is due to the presence of a C10 to C18 fatty acid in the gas. An aqueous solution containing at least a stoichiometric amount of a base that reacts with said C10 to C18 fatty acid to produce a salt is sprayed into the gas.
Patent PL-360900-A1 (PL)
Title: Low hygroscopic aripiprazole drug substance and processes for the preparation thereof
Inventor: BANDO TAKUJI
IPC: C07D215/227
Filed: 2002-09-25
Abstract: The present invention provides low-hygroscopic forms of aripiprazole and processes for the preparation thereof which will not convert to a hydrate or lose their original solubility even when a medicinal preparation containing the aripiprazole anhydride crystals is stored for an extended period.
Patent PL-366081-A1 (PL)
Title: Polysiloxane polymers, method for their production and the use thereof
Inventor: LANGE HORST
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention pertains to polysiloxane polymers, methods for their production, and their use as wash resistant hydrophilic softeners.
Patent PL-368545-A1 (PL)
Title: Wall mounted clamp for at least one musical instrument with neck or similar contraction in area, particularly guitar or bass guitar
Inventor: WILFER HANS-PETER
IPC: G10D3/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: The holder has a support units (3) arranged on a mounting. The support units move toward and away from each other through a guide bar bracket. The support units are mounted on a part of guide units that protrude from a guide groove, to allow the units to reach up to a cover. A side of the cover has fastening units whose sides facing the cover have diameter larger than an aperture width of the grooves.
Patent PL-368902-A1 (PL)
Title: Citalopram for the treatment of elevated blood pressure
Inventor: GABOR PAL S
IPC: A61P/
Filed: 2003-03-13
Abstract: The invention relates to the use of citalopram or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the preparation of pharmaceutical compositions suitable for the treatment of elevated (high) blood pressure, normalization of blood pressure or the decrease of elevated blood pressure and/or prevention of elevated blood pressure.
Patent PL-396785-A1 (PL)
Inventor: MAZUREK PRZEMYSLAW
IPC: E06B3/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: Sposób wytwarzania okien z aluminium z wykorzystaniem linii produkcyjnej, zawierajacej obrabiarki sterowane numerycznie, sprzezone z centralnym sterownikiem, polegajacy na tym, ze ze wzdluznych profili aluminiowych wycina sie ramiaki, które podaje sie do kolejnych obrabiarek, za pomoca których wykonuje sie w ramiakach wiercenia i frezowania, a nastepnie ramiaki laczy sie ze soba, formujac rame skrzydla lub oscieznicy okna. Kazdemu ramiakowi nadaje sie unikalny kod ramiaka, w co najmniej jednym zbiorze danych danemu kodowi ramiaka przyporzadkowuje sie identyfikator podkladki pod ramiak oraz instrukcje czynnosci obróbczych do wykonania przez okreslona obrabiarke na ramiaku oznaczonym etykieta z danym kodem ramiaka, kod ramiaka zapisuje sie na etykiecie samoprzylepnej, która nakleja sie na ramiak po jego docieciu z profilu aluminiowego, a przed podaniem ramiaka do obrabiarki odczytuje sie z jego etykiety kod ramiaka, odczytuje sie ze zbioru danych identyfikator podkladki oraz instrukcje czynnosci obróbczych, okreslonych dla danego kodu ramiaka, wyposaza sie obrabiarke w okreslona kodem ramiaka podkladke pod ramiak i wykonuje sie za pomoca obrabiarki czynnosci obróbcze, okreslone odczytanymi instrukcjami.
Patent PL-397833-A1 (PL)
Inventor: MUSKALA RYSZARD
IPC: A47C1/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest siedzisko rehabilitacyjne wykorzystywane w profilaktyce, jak tez w rehabilitacji. Siedzisko rehabilitacyjne zbudowane jest z podstawy (1), do której przytwierdzony jest kulowy mechanizm zmiany ulozenia i stabilizacji. Zbudowany jest z tulei (2a), w której znajduje sie kula (2b) wyposazona w drazek (2C). Kule w tulei ogranicza od góry pierscien blokujacy (2d). Od dolu kule ogranicza pokrywa blokujaca (2e), bedaca elementem ruchomym w plaszczyznie góra - dól. Pokrywa blokujaca (2e) spoczywa na mechanizmie dociskowo - stabilizujacym (2f). W wersji mechanicznej funkcje dociskowa, a jednoczesnie stabilizujaca stanowi walek mimosrodowy, w wersji pneumatycznej i hydraulicznej - tlok. Pierscien (2d) i pokrywa blokujaca (2e) odpowiadaja swym wymiarem zewnetrznym wymiarowi wewnetrznemu tulei (2a), zapewniajac ruch pokrywy blokujacej (2e) w plaszczyznie góra - dól. Zniesienie docisku pokrywy blokujacej (2e) powoduje, ze kula (2b) staje sie elementem ruchomym i pozwala na ustawienie drazka (2c) w dowolnym miejscu w obrebie wymiarów wewnetrznych pierscienia blokujacego (2d). Na drazku (2c) osadzony jest blat (3) sluzacy do siedzenia. Kulowy mechanizm polaczony jest od spodu z tuleja (4). W tulei tej osadzona jest sruba (5), na której w polowie jej dlugosci osadzone jest na sztywno pokretlo kolowe (6). Tuleja obudowy kulowego mechanizmu zmiany ulozenia i stabilizacji jest polaczona z tuleja (7) stanowiaca element suwliwy z umieszczona w niej prowadnica (8). Prowadnica ta zakonczona uchwytem (9) laczy sie na sztywno z konstrukcja podstawy (1). Podparcie dla pleców stanowi wyprofilowany element (10), przytwierdzony do ruchomego w plaszczyznie góra - dól ramienia (11), osadzonego w kulowym mechanizmie ulozenia i stabilizacji. Budowa mechanizmu kulowego sluzacego do podparcia pleców dziala analogicznie jak w przypadku kulowego mechanizmu opisanego powyzej do regulacji blatu sluzacego do siedzenia. Kulowy mechanizm zmiany ulozenia i stabilizacji zbudowany jest z tulei (13a), w której znajduje sie kula (13b) wyposazona w drazek (13c). Kule w tulei ogranicza od góry pierscien blokujacy (13d). Od dolu kule ogranicza pokrywa blokujaca (13e), bedaca elementem ruchomym w plaszczyznie góra - dól. Pokrywa (pierscien) blokujacy (13e) spoczywa na mechanizmie dociskowo - stabilizujacym (13f). W wersji mechanicznej funkcje dociskowa, a jednoczesnie stabilizujaca spelnia walek mimosrodowy, w wersji pneumatycznej i hydraulicznej - tlok. Pierscien i pokrywa blokujaca (13e) odpowiadaja swym wymiarem zewnetrznym - wymiarowi wewnetrznemu tulei, zapewniajac ruch pokrywy blokujacej (13e) w plaszczyznie góra - dól. Zniesienie docisku pokrywy blokujacej (13e) powoduje, ze kula (13b) staje sie elementem ruchomym i pozwala na ustawienie drazka (13c) w dowolnym miejscu w obrebie wymiarów wewnetrznych pierscienia blokujacego (13d). Wysokosc siedziska i oparcia (podparcia) sa regulowane.
Patent PL-398562-A1 (PL)
Inventor: Pernak Juliusz
IPC: C07C209/12
Filed: 2012-03-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku sa cyklaminiany tetralkiloamoniowe oraz sposób ich otrzymywania. Zwiazki te maja zastosowanie do dezynfekcji powierzchni. Cyklaminiany tetralkiloamoniowe sa zwiazkami o wzorze ogólnym 1, w którym K+ oznacza kation o wzorze ogólnym 2, w którym R1, R2, R3, oznacza podstawnik alkilowy, prostolancuchowy, zawierajacy od 1 do 18 atomów wegla, lub grupe benzylowa, R4 oznacza podstawnik, alkoksymetylowy, prostolancuchowy, zawierajacy od 1 do 18 atomów wegla. Sposób otrzymywania cyklaminianów tetralkiloamoniowych polega na tym, ze cyklaminiany o wzorze ogólnym 1, w którym K+ oznacza kation sodu lub potasu, lub litu, lub amonu poddaje sie reakcji z halogenkiem amoniowym zawierajacym kation o wzorze ogólnym 2, w stosunku molowym 1:1, w temperaturze 283 do 373 K, w wodzie, przez okres 10 min do 48 h, po czym odparowuje sie wode pod zmniejszonym cisnieniem, suszy, a nastepnie dodaje bezwodnego rozpuszczalnika organicznego. Oddziela sie osad, odparowuje rozpuszczalnik, po czym produkt suszy sie w warunkach obnizonego cisnienia w temperaturze 293 do 373 K, korzystnie 330 K.
Patent PL-398597-A1 (PL)
Inventor: NIENALTOWSKI MAREK
IPC: H01R13/70
Filed: 2012-03-23
Abstract: Wynalazek rozwiazuje zagadnienie konstrukcji modulowej listwy zasilajacej, umozliwiajacej jednoczesne podlaczenie do jednego gniazdka kilku urzadzen elektrycznych. Listwa jest zbudowana z powtarzalnych elementów, z co najmniej jednego modulu wtyczkowego (2) i/lub co najmniej z jednego modulu wlacznika. Modul wtyczkowy (2) stanowi dwuczesciowy korpus (3) wraz ze wspólpracujacymi z nim zatyczkami, utworzony z górnej czesci i z dolnej czesci. Modul wlacznika tworzy korpus skladajacy sie z dolnej czesci i górnej czesci. Górna czesc korpusu (3) jest zaopatrzona w polaczone z nia rozlacznie zatyczki (4A) i (5A), natomiast dolna czesc korpusu (3) wspólpracuje z zatyczkami (4B) i (5B).
Patent PL-398963-A1 (PL)
Title: Sposób wytwarzania bazy kosmetycznej, baza kosmetyczna i zastosowanie bazy kosmetycznej
Inventor: RATZ-LYKO ANNA
IPC: A61K8/97
Filed: 2012-04-24
Abstract: Sposób wytwarzania bazy kosmetycznej, w którym material pochodzenia roslinnego, który stanowia nasiona lub wytloki z nasion oleistych, poddaje sie maceracji surowcem kosmetycznym, polega na tym, ze nasiona lub wytloki z nasion, rozdrabnia sie i miesza z woda uzyta w ilosci od 0,1 do 10 cz. wag. w stosunku do surowca pochodzenia roslinnego, po czym prowadzi sie hydrolize dodajac enzym z grupy glikozydaz lub mieszanine takich enzymów w ilosci od 0,01 do 5,0 cz. wag. w stosunku do surowca pochodzenia roslinnego albo dodajac kwas nieorganiczny lub organiczny do pH ponizej 6,0 i mieszajac w temperaturze od 10 do 95°C, przez okres od 0,5 do 24 godzin, a nastepnie dodaje sie do mieszaniny surowce kosmetyczne wybrane z grupy zawierajacej: hydrofilowe substancje nawilzajace z grupy alkoholi wielowodorotlenowych i/lub polimery tlenku etylenu i/lub kopolimery blokowe tlenku propylenu i tlenku etylenu i/lub oksyetylenowane pochodne alkoholi tluszczowych i/lub oksyetylenowane kwasy tluszczowe i/lub oksyetylenowane sterole i/lub oksyetylenowany olej rycynowy i/lub oksyetylenowana lanoline oraz ewentualnie etery i octany glikoli, calosc miesza sie, a nastepnie oddziela surowiec kosmetyczny od stalej pozostalosci. Wynalazek obejmuje takze baze kosmetyczna i jej zastosowanie.
Patent PL-401368-A1 (PL)
Inventor: MCCARTNEY CLIFFORD A
IPC: E21D15/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: Stojak podatny (10) do kopalni zawiera pierwsza rure metalowa biegnaca od spagu kopalnianego (34) majaca czesc pierwsza majaca pierwsza srednice zewnetrzna i czesc druga majaca druga srednice zewnetrzna. Stojak zawiera druga rure metalowa, która jest umieszczona wokól czesci pierwszej i biegnie w kierunku stropu. Gdy druga rura przyjmuje obciazenie stropu kopalnianego, to czesc druga odksztalca druga rure i rozszerza druga rure, stawiajac opór obciazeniu stropu kopalnianego. Przedmiotem zgloszenia jest równiez sposób podpierania stropu kopalnianego, sposób budowania kopalnianego stojaka podatnego.
Patent PL-403748-A1 (PL)
Inventor: BOROWIAK-RESTERNA ALEKSANDRA
IPC: C12Q1/14
Filed: 2013-05-02
Abstract: Sposób hamowania wzrostu szczepów bakteryjnych S. pneumoniae ATCC 6303, S. pneumoniae ATCC 49619 i S. pyogenes ATCC 19615 polega na tym, że do zawiesiny zawierającej badane szczepy bakteryjne wprowadza się związek chemiczny N,N-diheksylo-pirydyno-3-karboksyamid (DH3) w takiej ilości, aby jego stężenie w układzie było nie mniejsze niż 90 mg/L.
Patent PL-404369-A1 (PL)
Inventor: BOCK SŁAWOMIR
IPC: E21F17/18
Filed: 2013-06-19
Abstract: Zestaw składa się z układu (1) do opuszczania sondy (2) i zespołu (3) obciążnika liny (4) prowadniczej oraz ze sterująco-monitorującego nimi układu (5) z komputerem i odbiornikiem radiowym, zamocowanych na przejezdnym urządzeniu (6), oraz składa się z wysuwnego układu wysuwników (8) osadzonych na przejezdnej platformie (9). Ostatni z wysuwników (8), posiada zespół (10), zawierający układ określania głębokości położenia sondy (2) i zespołu (3) obciążnika liny (4) prowadniczej w szybie (12), moduł odbiorczo-nadawczy sygnałów radiowych z sondy (2) zespołu (3) obciążnika liny (4) prowadniczej oraz konstrukcję z rolkami kierującymi opuszczaniem liny (7) i liny (4). Sonda (2) składa się z trzech modułów, z których górny ma dwa akumulatory, metanomierz, moduł zabezpieczający metanomierz, router sieci bezprzewodowej, antenę sieci bezprzewodowej i ognioszczelny napęd do wyłącznika zasilania. Moduł środkowy ma dwie kamery na przeciwległych bokach, oświetlacze obudowy szybu (12), markery laserowe do pomiaru odległości sondy (2) do obudowy szybu (12) i przetwornicę do zasilania oświetlenia. Moduł dolny ma trzy kamery, w tym dwie na przeciwległych bokach i trzecią kamerę skierowaną w dół, oświetlacze obudowy szybu (12), markery laserowe i przetwornicę do zasilania oświetlenia. Zespół (3) obciążnika liny (4) prowadniczej ma akumulator, metanomierz odcięcia jego zasilania, miernik wielogazowy, kamerę skierowaną w dół szybu (12), oświetlacze obudowy szybu (12), router sieci bezprzewodowej, antenę sieci bezprzewodowej, przetwornicę do zasilania oświetlenia i przetwornik analogowy.
Patent PL-406891-A1 (PL)
Inventor: MUCHA ŁUKASZ
IPC: F21S11/00
Filed: 2014-01-20
Abstract: Sposób montażu elastycznego świetlika tunelowego do przewodzenia światła słonecznego do pomieszczenia wewnątrz budynku, składającego się zasadniczo z elementu wewnętrznego montowanego zasadniczo w otworze przegrody wewnętrznej, tunelu światłonośnego o dopasowywanej długości w czasie montażu oraz elementu zewnętrznego montowanego w otworze przegrody zewnętrznej budynku, przy czym tunel światłonośny, składający się z rury elastycznej zintegrowanej ze sprężystą spiralą śrubową oraz zasadniczo rury sztywnej, połączonej w stanie dostawy lub w trakcie montażu w budynku z elementem zewnętrznym lub elementem wewnętrznym, jest łączony z elementem wewnętrznym lub elementem zewnętrznym w procesie montażu w budynku, charakteryzuje się tym, że rura elastyczna (12) tunelu światłonośnego (1) jest w stanie dostawy ściśnięta osiowo oraz w stanie dostawy lub w procesie montażu jest nasunięta na rurę sztywną (11), a zwiększenie długości tunelu światłonośnego (1) w montażu realizowane jest w operacji III rozciągania i zsuwania rury elastycznej (12) z rury sztywnej (11).
Patent PL-409279-A1 (PL)
Inventor: LUBANIAK KRZYSZTOF
IPC: E03D11/04
Filed: 2014-08-26
Abstract: Wynalazek dotyczy muszli klozetowej z półką odbiorczą (C), zanurzoną w wodzie na głębokość (B) ok. 30 mm. Metodą regulacji kąta nachylenia strumienia wodnego ciało stałe uderza w tę wodę o głębokości (B), czyli w poziom wody (A) nad półką odbiorczą (C).
Patent PL-413106-A1 (PL)
Inventor: BIAŁKOWSKI PAWEŁ
IPC: A01D46/26
Filed: 2015-07-13
Abstract: Głowica otrząsacza, charakteryzuje się tym, że w płycie osadczej (6) skrzynkowej obudowy (5) osadzona jest tuleja mocowania (28), na której poprzez zespół łożyskowy (16) zamocowany jest wspornik (3) z silnikiem hydraulicznym (2). Ponadto, wewnątrz tulei mocowania (28) umieszczony jest wałek środkowy z kołem pasowym, ułożyskowany w łożysku górnym, osadzonym we wsporniku (3), i w łożysku dolnym, osadzonym w tulei mocowania (28), przy czym wałek środkowy połączony jest z silnikiem hydraulicznym (2), a ponadto na wałku środkowym, wewnątrz wspornika (3), osadzone jest sprzęgło, a poza tym w skrzynkowej obudowie (5) ułożyskowane są w oprawach łożyskowych oraz w tulejach i oprawach łożyskowych wałki boczne z kołami pasowymi, przy czym na kołach pasowych i kole pasowym rozpięty jest pasek napędowy, a ponadto na skrzynkowej obudowie (5) zamocowany jest napinacz rolkowy do naciągu paska napędowego, zaś na wałkach bocznych osadzone są poprzez łubkowe uchwyty ciężary składające się z trapezowych płytek głównych, połączonych trzpieniami mocująco-ustalającymi oraz płytek przeciwważnych.