baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2036157-A5 (FR)
Title: Flexing and brazing aluminium workpieces - for automobile radiators
IPC: B23K1/19
Filed: 1969-03-05
Granted: 1970-12-24
Abstract: A flux is made, containing anhydrous metallic chlorides and fluorides, and a thin uniform layer of it is deposited on parts of the workpieces, before joining them. This compound is partially melted, for a sjort time and the pieces are brazed subsequently at a suitable temp., immediately after the compound is deposited. Specifically the flux deposition is made by blowing powder that is heated to its melting point.
Patent FR-2080061-A5 (FR)
Title: Vaginal tampon - contg particles of gelling material such as cellulose derivs
IPC: A61F13/20
Filed: 1970-02-23
Granted: 1971-11-12
Abstract: Vaginal, menstrual tampon comprises an introductory tube and piston, and a sheath of perforated gelatin or open weave fabric contg. a gelling mass of grains, rodlets or powders of e.g. a carboxylic resin (Carbopol, RTM), pulverulent silica (Aerosil RTM) cellulose (Solka-Floc RTM), methylated casin (Esma-Spreng RTM) etc. Tampon has better absorbency and coagulating capacity.
Patent FR-2040143-A5 (FR)
Title: Sleeve for welding plastic tubes
IPC: F16L47/03
Filed: 1970-03-31
Granted: 1971-01-15
Abstract: The sleeve consists of a thermoplastic material containing an electric heating conductor. Its inside surface is applied to the outside of a plastic tube and a section of greater diameter in which the heating conductor is inserted consisting of a plastic strip to which is applied a heating wire whose windings are separated from one another, filling the space between the two. The device ensures a sound weld and the parts are readily fabricated.
Patent FR-2142203-A5 (FR)
Title: Nitrides, oxides and oxy-nitrides of refractory metals - - in the form of a homogeneous powder
IPC: C01B21/068
Filed: 1971-06-16
Granted: 1973-01-26
Abstract: A homogeneous powder of refractory metal nitride, -oxide, -oxynitride or of solid solns. of these is obtd. by evaporation of the refractory metal by means of the electric arc in which the metal is used as a consumable electrode in a gas medium which may be N2, O2 or mixts. of these and an inert gas such as Ar at a press. of 2-7 atm., as required. Pref. an alternating current of 5-15 A/dm2 working surface of the electrode is used, 10-20 kV and an electrode distance of 10-15 mm. Solid solns. in powder form are obtd. by the use of electrodes of two different metals or alloy.
Patent FR-2186973-A5 (FR)
Title: Moulding material - comprising thermoplastic resin contg pyrites ash
IPC: C08K3/34
Filed: 1971-09-24
Granted: 1974-01-11
Abstract: Moulding compsn. consists of 100 pts. wt. thermoplastic resin, e.g. a polyvinyl resin and 5 - 1200 pts. wt. pyrites ash. The compsn. is used for prodn. of constructional panels, sheets, tiles, containers and pipes., and has a good resistance to cracking, thermal resistance, flame resistance antistatic properties and adhesion to other materials. The compsn. has a density >1, and does not float on water.
Patent FR-2136690-A5 (FR)
Title: Niobium-aluminium-gallium superconductors - with high transition temp
IPC: C22C27/02
Filed: 1972-04-25
Granted: 1972-12-22
Abstract: A superconductor compsn. NbxAlyGe(1-y) where x is 1.9-2.8, pref. 2, and y is 0.5-0.9, pref. 0.8, has a transition temp. of >=19 degrees K and consists of the tetragonal sigma and beta tungsten phases. The material may be produced by annealing arc melted compsns. or cold pressing and heating at 1450-1800 degrees C. and may be cold worked without adverse effect on the transition temp.
Patent FR-2247088-A5 (FR)
Title: Method of positioning struts around ppakages - uses ccccloth tapes to join top and side struts before posittttioning
IPC: B65D59/00
Filed: 1973-10-04
Granted: 1975-05-02
Abstract: Struts are held against the sides of bundles of objects preparatory to binding to form a package. The two side struts (1, 2) and the top strut (3) are held together by strips of cloth (4). The top strut is laid on top of the package and the side struts positioned. The cloth connections can be in the form of separate tapes, or strips running the length of the struts. Separate pieces or a single piece of cloth can be used to hold the side struts. The stuts may be plastic, a light alloy etc. but are typically wood to which the tapes are stapled. The objects to be packaged may be tubes and the struts ensure that the resulting package has a parallel piped shape.
Patent FR-2250381-A5 (FR)
Title: Cooling system for I.C. engine - reduces water loss with non-return valve between radiator and expansion tank
IPC: F01P3/20
Filed: 1973-10-31
Granted: 1975-05-30
Abstract: In engine cooling systems which use a combined expansion tank and water reservoir, there is a danger that when the engine stops the water in the engine becomes overheated causing steam to form. This steam drives water back to the expansion tank, raising the pressure so that the spring loaded cap is opened and water is ejected from the cooling system. To overcome this fault a non-return valve (19) is fitted in the pipe (16) between the inlet to the water pump (4) and the expansion tank (13). Thus the unwanted return flow of water due to steam formation is prevented but water from the expansion tank (13) can "top-up" the cooling system as required.
Patent AT-517681-A5 (AT)
Title: Inline-Herstellung von Dokumenten mit Sicherheitselementen
Inventor: GARY FAIRLESS POWER
IPC: B42D25/425
Filed: 2015-04-22
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Inline-Herstellung eines Sicherheitsdokuments mit einem strukturierten Sicherheitselement werden bereitgestellt, wobei eine durchgehende Bahn von Dokumentsubstrat (1) durch eine Reihe von Verarbeitungsstationen (2, 3, 4, 5, 25, 26) zugeführt wird. Die Verarbeitungsstationen schließen eine Station (5) zum Formen eines strukturierten Sicherheitselements (17; 37) in einer strahlungsempfindlichen Beschichtung, die auf das Dokumentsubstrat (1) aufgebracht wird und mindestens eine Station (25, 26) zum Aufbringen von mindestens einer zusätzlichen Schicht (13, 14, 15; 32) auf das Dokumentsubstrat (1), ausschließend den Sicherheitselementbereich (16; 36), ein. In einem Sicherheitsdokument, das mit dem Verfahren oder der Vorrichtung hergestellt wird, weist bzw. weisen die zusätzliche(n) Schicht(en) (13, 14, 15; 32) eine kombinierte Dicke (7) auf, die vorzugsweise im Wesentlichen der Höhe (H) des strukturierten Sicherheitselements entspricht oder die sich von der Höhe des strukturierten Sicherheitselements (17, 37) um eine vorher festgelegte Menge unterscheidet.
Patent CH-696738-A5 (CH)
Title: Automatic injection unit comprises a release element which holds the drive element in a preloaded state and releases it only when the housing elements are axially displaced relative to one another
Inventor: HOMMANN EDGAR
IPC: A61M5/20
Filed: 2003-12-18
Abstract: The automatic, spring loaded injection unit comprises a trigger element (5) and a release element (6) which also holds the drive element (4) in a preloaded state and releases it only when the housing elements (2, 3) are axially displaced relative to one another.
Patent DD-145491-A5 (DD)
Title: Pflanzenwachstumsregelndes oder insekticides mittel
Inventor: BUDAI ZOLTAN
IPC: C07C249/04
Filed: 1979-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Pflanzenwachsturasregulatoren und insektizide Mittel, die neben Hilfs», Trägerstoffen und dergleichen als Wirkstoff racemes oder optisch aktives 2- (Propargyloxyimino) -1 , 7 , 7-triraethyl-bicyclo[ 2.2.1] heptan der Formel I enthalten. Die Erfindung betrifft ferner ein landwirtschaftliches Verfahren, das darin besteht, daß man ein die Verbindung der Formel I enthaltendes Mittel auf Pflanzen und/oder deren Lebensraum einwirken läßt. - Formel I
Patent DD-155432-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen reduzieren und schmelzen von metalloxyden und/oder vorreduzierten metallischen materialien
Inventor: SULZBACHER HORST
IPC: C21B13/14
Filed: 1980-12-17
Abstract: Fuer das kontinuierliche Reduzieren und Schmelzen von Metalloxyden bzw. weitgehend vorreduzierten metallischen Materialien werden Brennstoffe in einem Schmelzgefaess vollstaendig verbrannt. Das Schmelzgefaess (8) geht an seiner Oberseite dichtend in zumindest einen, sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Zufuehrungsraum (7). Die Abgase der vollstaendigen Verbrennung im Schmelzgefaess (8) treten ueber den Zufuehrungsraum (7) aus, wobei unmittelbar vor dem Eintritt in den Zufuehrungsraum (7) den heissen Verbrennungsabgasen ueber eine Kohlenstaubduese (15) Kohlenstaub zugesetzt wird. Die im wesentlichen aus CO tief 2 und H tief 2 O bestehenden heissen Verbrennungsabgase werden hierbei teilweise zu CO und H tief 2 umgesetzt und abgekuehlt und mit Temperaturen von ueber 800 Grad C im Gegenstrom zu dem im Zufuehrungsraum (7) enthaltenen, dem Schmelzgefaess (8) zuzufuehrenden Einsatzmaterial (10) gefuehrt. Beim Durchstroemen des Einsatzmaterials (10) geben die mit Temperaturen von ueber 800 Grad C zugefuehrten Verbrennungsabgase ihre Waerme an das Einsatzmaterial ab, wobei im Falle eines Einsatzmaterials aus Metalloxyden eine weitgehende Vorreduktion im Zufuehrungsraum (7) vorgenommen werden kann. Beim Durchstroemen des Einsatzmaterials kuehlen die heissen Verbrennungsabgase ab und werden bei Temperaturen von ueber 100 Grad C, vorzugsweise etwa 150 Grad C, abgezogen, um eine Kondensation von Wasser im Einsatzmaterial zu vermeiden.
Patent DD-156418-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur selektiven,lokal definierten erwaermung des menschlichen koerpers
Inventor: BUSBY DENNIS L
IPC: A61N5/02
Filed: 1981-02-18
Abstract: Waehrend das Ziel der Erfindung die Bereitstellung einer Vorrichtung zur Erwaermung beliebiger Stellen des Koerperinneren mit Hilfe von Hochfrequenz-Strahlung ist, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zur selektiven, lokal definierten Erwaermung des menschlichen Koerpers zum Zwecke der Vernichtung von boesartigen Koerperzellen zu schaffen, mit der eine gezielte Volumenbestrahlung des Koerpers bei moeglichst geringem Energieaufwand und damit geringer Sendeleistung unter Schonung des Einstrahlungsgebietes moeglich ist. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass auf einem Ring eine Anzahl von Hochfrequenz-Sendern vorgesehen ist, die auf einen Punkt ausrichtbar sind. Die HF-Sender sind einzeln in radialer Richtung des Ringes verschiebbar. Sie sind fuer eine geringe Dauerleistung, jedoch hoehere Impulsleistung ausgelegt. Die den Sendern zufuehrbare Energie ist einstellbar. Ausserdem sind die Sender sequentiell ansteuerbar, so dass ein umlaufender Hochfrequenzstrahl erzeugbar ist.
Patent DD-157576-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zuenden eines aus einem festbrennstoff und einem sintergut bestehenden sintergemisches
Inventor: BONNEKAMP HORST
IPC: F27B21/06
Filed: 1981-03-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Zuenden eines aus einem Festbrennstoff und einem Sintergut bestehenden Sintergemisches, auf einer Sintermaschine, bei dem das Sintergemisch unter einem Zuenofen mit geschlossenen Stirn- und Seitenwaenden und einer geschlossenen Decke hindurchgefuehrt wird, wobei in dem Zuendofen heisse Rauchgase oberhalb des Sintergutes erzeugt werden und diese heissen Rauchgase die Oberflaeche des Sintergutes durch Strahlung und Konvektion erhitzen und zuenden. Eine schnelle, gleichmaessige und wirtschaftliche Zuendung wird dabei dadurch erreicht, dass in den oberen Bereich des Zuendofens Rauchgase aus einem oder mehreren naeherungsweise stoechiometrisch betriebenen Brennern zugefuehrt werden und dass in den unteren Bereich Gase mit einem erhoehten Sauerstoffanteil zugefuehrt werden, dergestalt, dass sich eine Ofenatmosphaere ergibt, die im oberen Bereich der Zuendhaube heisser und sauerstoffarmer, im unteren Bereich kuehler und sauerstoffreicher ist. Eine andere Verfahrensvariante sieht eine Verbesserung des Zuendvorganges durch Verwendung einer Thermoisolierhaube vor. Weiter werden Vorrichtungen zur Durchfuehrung des Verfahrens beschrieben.
Patent DD-203565-A5 (DD)
Title: Verfahren zum schuetzen von metallmaterialien einer zusatzeinrichtung zu einer wirbelschichtmuellverbrennungsanlage vor korrosion
Inventor: HOKARI HIROSHI
IPC: F23G5/30
Filed: 1982-08-31
Abstract: Verfahren zum Schuetzen eines oder mehrerer metallischer Materialien einer Zusatzeinrichtung zu einer Wirbelschichtmuellverbrennungsanlage gegen Korrosion, wobei diese Wirbelschichtmuellverbrennungsanlage so ausgelegt ist, dasz inihr Abfallmaterialien, einschlieszlich chlorhaltiger Vbindungen, zu Aschen verbrannt werden koennen und diesese metallischen Materialien einem Verbrennungsgas ausgesetzt sind und auf eine Temperatur von wenigstens 450 Grad C an ihren Oberflaechen erhitzt werden, bei dem bewirkt wird, dasz ein Alkalimetall- oder Erdalaklimetallcarbonat in den Aschen mit einer Rate von 0,3 bis 5 Aequivalenten, bezogen auf das gesamte Chlor, das in den in der Einrichtung vorhanden Aschen enthalten ist, vorhanden ist.
Patent DD-221970-A5 (DD)
Title: Luftversorgungsvorrichtung fuer die fahrerkabine eines fahrzeuges
Inventor: WARMAN BRUCE L
IPC: B60H1/00
Filed: 1984-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung für eine Fahrerkabine eines Fahrzeuges mit dem Ziel, unter Berücksichtigung ihrer geringen Dimensionierung gute Leistungsparamater aufweist und hohe Gebrauchswerteigenschaften besitzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungseinrichtung für eine Fahrerkabine zu schaffen, bei der alle zur Belüftungseinrichtung gehörenden Komponenten derart auszubilden und zugeordnet sind, dass eine Unterbringung auf kleinstem Rau möglich ist, wobei gleichzeitig die Klimatisierung bzw. die Luftversorgung der Fahrerkabine nicht beeinträchtigt wird und zum anderen eine leichte Zugänglichkeit der einzelnen Komponenten der Belüftungseinrichtung gewährleistet wird. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass in dem Gehäuse zur Aufnahme der Klimaeinrichtung das erste Gebläse zum Ansaugen von Frischluft und daran anschließend der Vorreiniger angeordnet sind, der mit erste Gebläse zum Ansaugen von Frischluft und daran anschließend der Vorreiniger angeordnet sind, der mit mindestens zwei Auslässen versehen ist, wobei der eine Auslass Luft mit Schmutzpartikeln nach außen zur Atmosphäre und der andere Auslass vorgereinigte Luft über den ersten Luftfilter in das Gehäuse leitet, der einen zweiten stromabwärts vom ersten Filter ebenfalls im Gehäuse vorgesehenen, die aus der Fahrerkabine in das Gehäuse eintretende Luft aufnehmenden Luftfilter aufweist, an den stromabwärts die Klimaeinrichtung mit dem zweiten Gebläse anschließt. Fig. 2.
Patent DD-247052-A5 (DD)
Title: Anordnung zum steckbaren anflanschen eines druckbehaelters an eine gasentnahmeeinrichtung
Inventor: ASCHBERGER MATTHIAS
IPC: F17C13/04
Filed: 1985-11-26
Abstract: Der Druckbehaelter ist in seiner Einbaulage im Geraetegehaeuse im wesentlichen senkrecht ausgerichtet angeordnet und ueber seine abgewinkelte Ventileinrichtung ueber einem an dieser angreifenden Schwenkhebel an der Gasentnahmeeinrichtung angeflanscht. Fig. 1 DD#AP
Patent DD-247860-A5 (DD)
Title: Vorrichtung und verfahren zur feststoff-fluessigkeits-trennung
Inventor: BARNES PETER H
IPC: B01J8/00
Filed: 1986-06-26
Abstract: Eine Anlage, die zur Feststoff-Fluid- (z. B. Krackkatalysator/Kohlenwasserstoffdampf-) Trennung geeignet ist, umfasst aufwaerts gerichtete Beschickungsstromeinlasseinrichtungen, deren oberer Teil im wesentlichen tangential mit einem Gehaeuse zusammenwirkt, das mindestens einen glockenfoermigen oberen Abschnitt umfasst, mindestens eine Fluid-Auslasseinrichtung, die sich in Fluidverbindung mit einem mittleren Abschnitt des Gehaeuses befindet, und nach unten gerichtete Feststoffaustrageinrichtungen in Verbindung mit mindestens einer Feststoffaustragoeffnung in einem unteren Abschnitt des Gehaeuses. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren fuer die Abtrennung fluidkatalytischer Krackkatalysatorteilchen von gasfoermigen Kohlenwasserstoffumwandlungsprodukten und/oder Abgasen unter Einsatz dieser Anlage. Fig. 1
Patent DD-256890-A5 (DD)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B29/02
Filed: 1987-04-15
Abstract: A mobile apparatus for loading, transporting and laying an assembled track section comprises a track section carrier comprising an elongated carrier frame, track section gripping and holding devices mounted on the elongated carrier frame, and two pairs of transversely opposite lifting jacks arranged on the carrier frame for lifting and lowering the carrier frame, the jacks of each pair being fixedly connected to each other and the pairs of jacks being widely spaced from each other in a longitudinal direction to provide a high stability during lifting and lowering of the carrier frame. A self-propelled auxiliary vehicle is movable independently of the track section carrier and comprises a flatbed frame having two opposite ends and capable of receiving and supporting the carrier with the assembled track section gripped and held thereon, and a track-bound undercarriage and an off-track undercarriage at each end of the flatbed frame.
Patent DD-281620-A5 (DD)
Title: Band-schleifaggregat zum abschleifen von unregelmaessigkeiten an der schienenkopfflaeche einer oder beider schienen eines verlegten gleises
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B31/17
Filed: 1988-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Band-Schleifaggregat, zum Abschleifen von Unregelmaeszigkeiten an der Schienenkopfflaeche einer oder beider Schienen eines verlegten Gleises mit einem ueber Spurkranzraeder am Gleis verfahrbaren und mit einem hoehenverstellbaren Aggregatrahmen verbundenen Tragrahmen. Am Aggregatrahmen ist ein Schleifaggregat mit einem endlosen, um Umlenkrollen gefuehrten und jeweils ueber einen Antrieb in Drehung versetzbaren bzw. mittels einer Spannvorrichtung spannbaren Schleifband und einer an das Schienenkopfprofil andrueckbaren Anpreszrolle gelagert. Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Band-Schleifaggregates, welches mit einer Schienenschleifmaschine eine hohe Schleifgenauigkeit und Gleichmaeszigkeit ueber die gesamte Fahrflaeche des Schienenkopfes sowie auch eine hohe Schleifleistung ermoeglicht. Dies wird dadurch erreicht, dasz zur Einstellung der Arbeitsbewegung und der Abtragtiefe des Schleifaggregates bzw. des endlosen Schleifbandes mit der Anpreszrolle der fahrbare Tragrahmen und/oder der Aggregatrahmen mit einer ueber einen fernbetaetigbaren Antrieb beaufschlagbaren Hoehenverstell-Einrichtung verbunden bzw. ausgebildet ist. Fig. 6{Band-Schleifaggregat; Abschleifen; Schienenkopfflaeche; Spurkranzraeder; Gleis; Aggregatrahmen; Tragrahmen; spannbaren Schleifband; Schienenkopfprofil; Anpreszrolle; Abtragtiefe; Hoehenverstell-Einrichtung}
Patent DD-284958-A5 (DD)
Title: Verfahren zum bauteilschonenden anfahren von ueberhitzeraustritts- und rohrleitungselementen
Inventor: REICH WERNER
IPC: F22B35/14
Filed: 1989-06-09
Abstract: Anfahren; Dampfanlage; Überhitzersystem, mehrsträngig; Dampftemperaturregelung; Anfahrreglerbetrieb; Normalbetrieb; Bildung; Führungsgröße; Ausgleich; Temperaturdifferenz; Fahrweise, bauteilschonend; Überhitzeraustrittselement; Heißdampfleitung; Formstück
Patent DD-285442-A5 (DD)
Title: Verfahren zur ansteuerung eines pulswechselrichters
Inventor: LIPP ANDREAS
IPC: H02M7/527
Filed: 1989-06-23
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Gewinnung von Pulsmustern zur Ansteuerung von Pulswechselrichtern, insbesondere fuer die Speisung von Drehstromantrieben. Grundlage ist ein Verfahren, bei dem ausgehend von einem diskreten Steuerspannungsvektor durch Projektion bzgl. der beiden benachbarten, jeweils um 60el versetzten Randvektoren eine Zerlegung in Rand- und Nullvektoren erfolgt (Tripelverfahren). Vorgeschlagen wird, den Nullvektor innerhalb eines um einen Winkel versetzten Sektors konstant zu halten. Der Winkel berechnet sich aus dem Verhaeltnis von Periodendauer zur Anzahl der diskreten Spannungsraumzeiger in einer Periode.{Pulswechselrichter; Ansteuerung; Vektorsteuerung; Tripelverfahren; Randvektor; Nullvektor; Reihenfolge; Pulsmuster; Steuerspannungsvektor; Drehstromantrieb; Sektor; Winkel}
Patent DD-285407-A5 (DD)
Title: Waermespeicher-element mit kurzen speicher- und entladezeiten
Inventor: ROTH HARTMUT
IPC: F28D20/00
Filed: 1989-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Waermespeicher-Element mit einer Latententhalpie-Speichermasse vom Typ der Salzschmelze bzw. eutektischen Hydrate, in die waermeleitende metallische Einlagen eingebettet sind. Die Erfindung ist bevorzugt fuer Temperaturbereiche anwendbar, fuer die Wasserspeicher nicht einsetzbar sind. Das erfindungsgemaesze Waermespeicher-Element besteht aus an sich bekannten Rippenrohr-Halbzeugen mit flaechigen metallischen Einlagen, die senkrecht zur Rippenrohrachse ausgerichtet sind und keine konstruktiv definierte lagefixierte Wandverbindung aufweisen. Kurze Speicher- und Entladezeiten sind auch bei kleinvolumigen Metalleinlagen erreichbar, wenn die Einlagen in Form einer Schraubenwendel bzw. als auf einem Spanndraht angeordnete Scheiben ausgebildet sind und der Bedingunggenuegen, in der z und r Zylinderkoordinaten des Rippenrohres der Laenge L und des Radius R, qR(z) der Querschnitt der Metallelemente in einer zur Rippenrohrachse senkrechten Ebene und qL(r) der Querschnitt der Metallelemente in einer zur Rippenrohrachse konzentrischen Zylinderflaeche sind.{Waermespeicher; Speichermasse; Salzschmelze, eutektische Hydrate; metallische Einlagen; Rippenrohr}
Patent DD-285562-A5 (DD)
Inventor: PRIESSNITZ ALFRED
IPC: B23B29/034
Filed: 1989-07-17
Abstract: To center a tool restrained within a collet coupled to a driven portion (9) which, in turn, is coupled to a driving portion (2), and to compensate for possible axial offsets of the respective portions, a coupling element connects the driving and driven portions and two first spring elements (23, 24) are located on the driving portion, two further spring elements (31, 32) are located on the driving portions offset with respect to the first spring elements of 90 degrees. Each one of the spring elements can be adjusted with respect to a centrally located counter support portion (29, 31) by adjustment screws passing through the spring elements and bearing against the counter support, to thereby position the axis of the driven portion (9) carrying the collet, in congruence with the axis of the driving portion (2) even if there are manufacturing tolerances or other offset conditions, such as tolerances in the tool clamped in the collet.