baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010153941-A (RU)
Title: Способ работы пользовательского лингвистического интерфейса
IPC: G09B19/06
Filed: 2010-12-29
Abstract: 1. Способ работы пользовательского лингвистического интерфейса, включающий !  формирование и отображение на дисплее электронного устройства, в том числе программируемого электронного устройства, визуальных полей, содержащих языковую информацию и графические изображения, !  при этом на данном дисплее (демонстрирующем дисплее) могут формироваться и отображаться: !  первое визуальное поле - первоначальное визуальное поле, представляющее собой, по меньшей мере, одно предложение на первом языке, отображенное, в том числе, средствами письменности первого языка; !  второе визуальное поле - совокупность групп визуальных участков - совокупность основных электронных карточек, !  при этом каждая основная электронная карточка отображает значение одной языковой единицы или значения нескольких языковых единиц одного семантического поля, в том числе может отображать языковые единицы, относящиеся к разным частям речи, !  посредством трех визуальных участков: !  графического визуального участка, содержащего, в том числе, графическое изображение, !  визуального участка первого языка, содержащего, в том числе, средства письменности первого языка, !  визуального участка второго языка, содержащего, в том числе, средства письменности второго языка, !  причем отображаться данные три визуальных участка могут как одновременно, так и только некоторые из них, в том числе только один из них, !  при этом демонстрация каждого визуального участка может быть доступной в любой момент по запросу пользователя, !при этом визуальные участки могут налагаться друг на друга; !  третье визуальное поле - представляющее собой, по меньшей мере, один дополни
Patent RU-2011106037-A (RU)
Title: Применение идрабиотапаринукса для уменьшения кровотечений в период антитромботического лечения
IPC: A61K31/7056
Filed: 2009-07-17
Abstract: 1. Применение идрабиотапаринукса для получения лекарственного средства, используемого для лечения и вторичной профилактики тромботических патологий, где применение идрабиотапаринукса обеспечивает уменьшение частоты кровотечений во время указанного лечения. !  2. Применение по п.1, где идрабиотапаринукс вводят в течение 6 месяцев. !  3. Применение по п.1, где тромботическая патология представляет собой венозный тромбоэмболизм. !  4. Применение по п.1, где тромботическая патология представляет собой глубокий венозный тромбоз. !  5. Применение по п.1, где указанное лекарственное средство является полезным для лечения венозного тромбоэмболизма и для профилактики последующих венозных тромбоэмболических событий. !  6. Применение по п.1, где частота кровотечений уменьшена по сравнению с лечением либо идрапаринуксом или антагонистом витамина К. !  7. Применение по п.1, где уменьшение частоты кровотечений оценивают после 6 месяцев лечения с идрабиотапаринуксом. !  8. Применение по п.1, где использование идрабиотапаринукса включает уменьшение частоты массивных кровотечений. !  9. Применение идрабиотапаринукса для получения лекарственного средства, используемого для лечения и вторичной профилактики тромботических патологий, где применение идрабиотапаринукса обеспечивает увеличение отношения риск-польза во время указанного лечения. !  10. Применение идрабиотапаринукса для получения лекарственного средства, используемого для лечения и вторичной профилактики тромботических патологий, где применение идрабиотапаринукса обеспечивает улучшенную безопасность во время указанного лечения.
Patent RU-2011110168-A (RU)
Title: Квадратурный делитель частоты с делением на три
IPC: H03K23/40
Filed: 2009-08-18
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: !  делят частоту входного сигнала на три, чтобы сформировать первый сигнал C и второй сигнал А', несовпадающий по фазе относительно первого сигнала C приблизительно на сто двадцать градусов, причем первый сигнал C имеет коэффициент заполнения приблизительно пятьдесят процентов, и второй сигнал А' имеет коэффициент заполнения приблизительно пятьдесят процентов, второй сигнал А'; и !  управляют величиной задержки, на которую задержанная версия A второго сигнала A' задерживается относительно второго сигнала А', причем задержанной версией A второго сигнала A' управляют посредством контура управления так, чтобы она не совпадала по фазе относительно первого сигнала C на девяносто градусов. !  2. Способ по п.1, причем управление величиной задержки A вмещает в себя этапы, на которых: !  выполняют логическую операцию И над первым сигналом C и задержанной версией A второго сигнала и, тем самым, формируют третий сигнал; !  инвертируют первый сигнал C и, тем самым, формируют инвертированную версию Cb первого сигнала; !  выполняют логическую операцию И над инвертированной версией Cb первого сигнала и задержанной версией A второго сигнала и, тем самым, формируют четвертый сигнал; и !  управляют величиной задержки задержанной версии A относительно второго сигнала A' на основе третьего и четвертого сигналов в контуре управления. !  3. Способ по п.1, причем управление величиной задержки A вмещает в себя этапы, на которых: !  формируют третий сигнал, указывающий величину времени Т1 между первым фронтом задержанной версии A второго сигнала и фронтом первого сигнала C; и !  формируют четвертый сигнал, указывающий ве�
Patent RU-2011111264-A (RU)
Title: Подложка активной матрицы, жидкокристаллическая панель, жидкокристаллический модуль отображения, жидкокристаллическое устройство отображения, телевизионный приемник и способ изготовления подложки активной матрицы
IPC: G02F1/1368
Filed: 2009-07-15
Abstract: 1. Подложка активной матрицы, содержащая линию сигнала развертки, вытянутую в направлении строки, линию сигнала данных, вытянутую в направлении столбца, транзистор, соединенный с линией сигнала развертки и линией сигнала данных, и линию удерживающего конденсатора, при этом !  каждая область пикселя включает в себя первый электрод пикселя, второй электрод пикселя, первый электрод конденсатора, второй электрод конденсатора, первую соединительную линию и вторую соединительную линию, причем каждый электрод из первого электрода конденсатора и второго электрода конденсатора расположен в слое, в котором находится линия сигнала данных, первая соединительная линия соединена с первым электродом конденсатора, а вторая соединительная линия соединена со вторым электродом конденсатора, !  первый электрод конденсатора и второй электрод конденсатора выровнены в направлении строки так, что они перекрывают линию удерживающего конденсатора через первую изолирующую пленку и перекрывают второй электрод пикселя через вторую изолирующую пленку, !  один проводящий электрод транзистора, первый электрод пикселя, первая соединительная линия и вторая соединительная линия электрически соединены друг с другом, и !  по меньшей мере часть первой соединительной линии и по меньшей мере часть второй соединительной линии не перекрывают линию удерживающего конденсатора. !  2. Подложка активной матрицы по п.1, в которой !  в каждой упомянутой области пикселя расположен третий электрод конденсатора, электрически соединенный со вторым электродом пикселя, причем третий электрод конденсатора перекрывает линию удерживающего конденсатора, и
Patent RU-2011116114-A (RU)
Title: Ручная машина с переключаемой передачей
IPC: B25B21/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: 1. Ручная машина с переключаемой передачей (4), имеющей по меньшей мере две ступени, выбираемых посредством подвижного переключающего элемента (11), причем при выборе первой ступени передачи переключающий элемент (11) находится в положении зацепления со стопорным элементом (12), соединенным с корпусом (3) ручной машины (1), а при выборе второй ступени передачи переключающий элемент (11) находится в положении расцепления с этим стопорным элементом (12), отличающаяся тем, что стопорный элемент (12) установлен в корпусе (3) с возможностью поворота в пределах ограниченного углового сектора между двумя крайними упорными положениями. !  2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что на стопорном элементе (12) расположен упор (14), который в крайних упорных положениях прилегает к разным сторонам упора (15) корпуса. !  3. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что стопорный элемент (12) поджимается в исходное угловое положение по меньшей мере одним пружинным элементом (16, 17). !  4. Ручная машина по п.3, отличающаяся тем, что исходное угловое положение находится между крайними упорными положениями. !  5. Ручная машина по п.3, отличающаяся тем, что стопорный элемент (12) поджимается двумя пружинными элементами (16, 17) в исходное угловое положение, находящееся между крайними упорными положениями. !  6. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что переключающий элемент (11) установлен с возможностью осевого перемещения между своими положениями переключения. !  7. Ручная машина по одному из пп.1-6, отличающаяся тем, что передача представляет собой планетарный редуктор (4) с водилом (7) и передаточным кольцевым зубчатым колесом (9), причем при выборе первой ступени передачи
Patent RU-2011116597-A (RU)
Title: Автомобиль и способ его производства
IPC: B62D21/00
Filed: 2011-04-27
Abstract: 1. Способ сборки автомобиля, включающий в себя следующие этапы: !  а) соединение между собой первых крепежных средств (13, 15) модуля шасси (2) и фронтального модуля (3) автомобиля во временном положении; !  б) соединение модулей (2, 3) с кузовом (18) до положения упора модуля шасси (2) в кузов (18); !  в) поворот фронтального модуля (3) вокруг образованной соединенными между собой первыми крепежными средствами (13, 15) оси в окончательное положение; !  г) закрепление фронтального модуля (3) на модуле шасси (2) или кузове (18) с помощью вторых крепежных средств (36, 49). !  2. Автомобиль, содержащий модуль шасси (2), фронтальный модуль (3) и кузов (18), причем фронтальный модуль (3), кузов (18) и модуль шасси (2) содержат, по меньшей мере, один первый и один второй комплекты взаимодействующих между собой крепежных средств (13, 15) для закрепления фронтального модуля (3) на модуле шасси (2) и/или кузове (18), отличающийся тем, что взаимодействующие между собой крепежные средства (13, 15) первого комплекта образуют ось, вокруг которой фронтальный модуль (3) может поворачиваться относительно модуля шасси (2) в положение упора, в котором он удерживается крепежными средствами (36, 49) второго комплекта. !  3. Автомобиль по п.2, отличающийся тем, что крепежные средства (13, 15) первого комплекта включают в себя, по меньшей мере, одну вилку (15) и охватываемый ею шарнирный палец (13). !  4. Автомобиль по п.3, отличающийся тем, что на вилке (15) выполнен вводной скос (16). !  5. Автомобиль по п.3, отличающийся тем, что шарнирный палец (13) и вилка (15) соединены между собой за счет движения опускания фронтального модуля (3) относительно модуля шасси (2). !  6. Автомобиль по п.2, отличающийся тем, что модуль шасси (2) вклю
Patent RU-2011117365-A (RU)
Title: Способ разработки изолированной литологически экранированной нефтенасыщенной линзы
IPC: E21B43/20
Filed: 2011-04-29
Abstract: 1. Способ разработки изолированной литологически экранированной нефтенасыщенной линзы одиночной скважиной, включающий вскрытие линзы, определение границ и анализ профиля линзы, перфорацию скважины, по меньшей мере, в подошвенной части линзы и отбор продукции, отличающийся тем, что вскрывают скважиной нижерасположенный относительно линзы продуктивный пласт, проводят комплекс геолого-геофизических, гидродинамических, керновых, флюидальных PVT исследований и создают 3D геологическую и 3D гидродинамическую модели нефтенасыщенной линзы и нижерасположенного продуктивного пласта, адаптируют 3D гидродинамическую модель к результатам всех исследований; выполняют в центральной части линзы перфорационные отверстия, через которые путем продавливания легкофильтрующегося тампонажного состава создают барьер, обеспечивающий предотвращение преждевременного обводнения скважины и увеличение коэффициента охвата линзы вытеснением; перфорируют скважину в интервале продуктивного пласта для обеспечения перетока пластового флюида из продуктивного пласта в подошвенную часть линзы, и в кровельной части линзы для обеспечения отбора продукции; разобщают интервалы перфорации скважины в подошвенной и кровельной частях линзы, после чего осуществляют отбор продукции на водонапорном режиме, обеспечиваемом нижерасположенным продуктивным пластом. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что продуктивный пласт является водоносным горизонтом или разрабатываемым объектом с организованной системой поддержания пластового давления. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что на гидродинамической модели определяют оптимальный режим ра
Patent RU-2011124525-A (RU)
Title: Четырехтактный двигатель и использующая его рабочая машина
IPC: F01P5/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: 1. Четырехтактный двигатель, содержащий:- корпус двигателя, включающий секцию блока цилиндра, в которой создан цилиндр, секцию головки цилиндра, расположенную выше секции блока цилиндра, и секцию картера двигателя, расположенную ниже секции блока цилиндра;- впускной клапан и выпускной клапан для открывания и закрывания, соответственно, впускного отверстия и выпускного отверстия, установленные в секции головки цилиндра в корпусе двигателя;- коленчатый вал, установленный с возможностью вращения в картере двигателя, служащем ему опорой;- масляный резервуар, который установлен ниже корпуса двигателя и в котором хранят смазывающее масло;- топливный бак, в котором хранят топливо;- карбюратор, связанный с впускным отверстием; и- глушитель, связанный с выпускным отверстием,причем топливный бак установлен ниже карбюратора.2. Четырехтактный двигатель по п.1, дополнительно содержащий крышку масляного резервуара, выполненную как единое целое с топливным баком и расположенную ниже масляного резервуара.3. Четырехтактный двигатель по п.2, дополнительно содержащий секцию воздуходувного средства, которая связана с коленчатым валом и охлаждает корпус двигателя, причем между крышкой масляного резервуара и внешней поверхностью масляного резервуара создан канал воздушного потока, по которому протекает воздух, направленный секцией воздуходувного средства.4. Четырехтактный двигатель по п.3, в котором на поверхности крышки масляного резервуара, обращенной к масляному резервуару, создано множество выступов, параллельных друг другу и проходящих в направлении воздушного потока, протекающего по каналу воздушного потока.5. Четыре�
Patent RU-2011125927-A (RU)
Title: Применение новых углеводов и углеводных смесей для получения спортивных напитков с повышенной абсорбцией
IPC: A23L2/60
Filed: 2009-11-04
Abstract: 1. Смесь углеводов, включающая в пределах 55 мас.% - 65 мас.% глюкозы, обеспеченной, по меньшей мере, частично глюкоолигосахаридами, и в пределах 35 мас.% - 45 мас.% фруктозы; где раствор, включающий 6 мас.% смеси углеводов в воде, имеет начальную измеренную осмоляльность непосредственно после получения в пределах 230-300 мОсм/кг и раствор имеет измеренную осмоляльность после хранения в течение вплоть до шести месяцев после получения, находящуюся в пределах 5% от начальной измеренной осмоляльности.2. Смесь углеводов по п.1, где смесь углеводов дополнительно включает углеводы, выбранные из группы, состоящей из сахарозы, лейкрозы, трегалозы, галактозы, изомальтулозы, декстрозы, мальтодекстрина, сухих веществ кукурузного сиропа и их комбинаций.3. Смесь углеводов по п.1, где, по меньшей мере, 90 мас.% глюкоолигосахаридов включает структуру со степенью полимеризации сахаридов в пределах от трех до семи.4. Смесь углеводов по п.3, где структура глюкоолигосахаридов имеет начальную α-(1,4) глюкоза-глюкоза связь, изменяемую затем на α-(1,3) глюкоза-глюкоза связи и α-(1,6) глюкоза-глюкоза связи.5. Смесь углеводов по п.1, где начальная измеренная осмоляльность раствора составляет в пределах 230 мОсм/кг - 260 мОсм/кг.6. Композиция напитка, включающая воду и в пределах 4 мас.% - 10 мас.% смеси углеводов, причем смесь углеводов, включающая в пределах 55 мас.% - 65 мас.% глюкозы, обеспеченной, по меньшей мере, частично глюкоолигосахаридами, и в пределах 35 мас.% - 45 мас.% фруктозы; где композиция напитка имеет начальную измеренную осмоляльность в пределах 230-300 мОсм/кг непосредственно после получения композиции, и композиция напитка имеет измеренную осмоляльность после хранен
Patent RU-2011127043-A (RU)
Title: Способ изготовления предварительно напряженных, сборных железобетонных твердых покрытий дорог и аэродромных полос
IPC: E01C5/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: Способ изготовления предварительно напряженных сборных железобетонных твердых покрытий автомобильных, железных дорог и аэродромных полос, включающий укладку предварительно напряженных в поперечном направлении относительно дороги железобетонных плит, у которых торцы в стыке изготавливаются один с выемкой, а другой с выступом на земляное песчаное или иное основание, скрепление этих плит вдоль дорожного полотна посредством их обжатия, отличающийся тем, что плиты изготавливаются железобетонными и предварительно напряженными высокопрочной арматурой в двух ортогональных направлениях, вдоль и поперек дороги, а в швы между плитами устанавливаются пластины из вакуумированной бензо- и маслостойкой резины или иного эластичного материала толщиной от 5 до 70 мм шириной, равной толщине плиты, и длиной, равной длине плиты, а обжатие плит вдоль дороги осуществляется двумя специальными гидродомкратами с общим усилием, равным от 0,5 до 1,5 суммарного расчетного проектного обжатия высокопрочной арматурой, расположенной вдоль дороги в плите, причем гидродомкраты устанавливают в боковые пазы, расположенные в торцах плит, при этом гидродомкраты при сжатии плит закрепляются в предварительно установленных в центральной части пазов резьбовых втулках, притом после обжатия плит домкратами устанавливается фиксирующая металлическая струбцина, которая закрепляется к плитам через предварительно установленные в крайней части пазов плит резьбовые втулки, после установки струбцин по обеим сторонам плит с домкратов сбрасывают давление и переносят на место соединения со следующей плитой, а излишек выдавленной из поперечных шво�
Patent RU-2011130183-A (RU)
Title: Предохранительное устройство и система для контроля над трубами
IPC: F16L55/11
Filed: 2009-12-08
Abstract: 1. Предохранительное устройство для заглушки (2) трубы и/или для трубы, которая с рядом других труб в сваренной друг с другом форме является используемой для изготовления магистральных трубопроводов, при этом заглушка (2) содержит закрывающую внутреннюю стенку трубы гильзу (5), и предохранительное устройство (1) выполнено для выработки сигнала тревоги, отличающееся тем, что предохранительное устройство (1) имеет содержащее датчик (38) корпусного шума устройство обнаружения корпусного шума для обнаружения манипуляций на трубе.2. Предохранительное устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство обнаружения корпусного шума имеет пьезоэлемент.3. Предохранительное устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство обнаружения корпусного шума содержит вибрирующее тело (37), которое, предпочтительно, по частоте собственных колебаний согласовано с частотным диапазоном подлежащего обнаружению корпусного шума.4. Предохранительное устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство обнаружения корпусного шума содержит по меньшей мере один магнит (7) для крепления по меньшей мере одной детали (6) устройства обнаружения корпусного шума на трубе.5. Предохранительное устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство обнаружения корпусного шума выполнено для механического крепления по меньшей мере одной детали (6) устройства обнаружения корпусного шума на трубе.6. Предохранительное устройство для заглушки трубы по п.1, отличающееся тем, что предохранительное устройство (1) выполнено для обнаружения манипуляций на заглушке (2).7. Предохранительное устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся устройством обрабо
Patent RU-2011130791-A (RU)
Title: Способ отверждения диметилвинилэтиниларбинола для получения оптического клея "бальзамин-н"
IPC: C09J149/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: 1. Способ отверждения диметилвинилэтинилкарбинола для получения оптического клея Бальзамин-Н, заключающийся в полимеризации диметилвинилэтинилкарбинола под воздействием окислительно-восстановительной системы (ОВС), отличающийся тем, что в качестве окислителя применяют пероксид бензоила, а в качестве восстановителя - 2,3-ксилидин в сухом стеклянном сосуде взвешивают диметилвинилэтинилкарбинол, в него дозируют инициатор полимеризации осушенный пероксид бензоила, помещают сосуд в микроперемешивающее устройство до полного растворения инициатора, в полученный однородный раствор вводят ускоритель полимеризации - раствор 2,3-ксилидина в диметилвинилэтинилкарбиноле и помещают в перемешивающее устройство до получения однородного раствора навески клея.2. Оптический клей для склеивания оптических деталей из стекла и кристаллов со светоделительными покрытиями и без покрытий, светофильтров и поляроидов с разностью температурных коэффициентов линейного расширения не более 60×10градв приборах, работающих до 120°С, отличающийся тем, что в качестве окислителя при получении клея используется пероксид бензоила, а в качестве восстановителя - 2,3-ксилидин при следующем соотношении компонентов: на 98,10-98,195 г диметилвинилэтинилкарбинола 1,740-1,800 г пероксида бензоила инициатора полимеризации; 0,065-0,100 г 2,3-ксилидина ускорителя полимеризации.
Patent RU-2011134445-A (RU)
Title: Устройство для изготовления изделий из композитного материала методом трансферного формования
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-01-18
Abstract: 1. Устройство (10) для изготовления изделия из композитного материала методом инжекции смолы, содержащее форму (20), куда предполагается помещать заготовку (1) изделия, обладающую возможностью пропитывания смолой, отличающееся тем, что форма (20) разделена на матрицу (21) и один или несколько подвижных конструктивных элементов (22), выполненных с возможностью регулируемого размещения на матрице (21), причем после сборки весь полученный узел образует полость, профиль которой соответствует профилю изготавливаемого изделия.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что матрица (21) имеет плоский профиль.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанные конструктивные элементы (22), которые могут быть выполнены разборными, представляют собой самостоятельные трехмерные геометрические блоки, профиль и размеры которых соответствуют профилю и размерам изготавливаемого изделия.4. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанные конструктивные элементы, которые могут быть выполнены разборными, могут включать в себя гибкие или жесткие сердцевины любого типа, профиль и размеры которых соответствуют полым структурам.5. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанные конструктивные элементы (22) способны выполнять функцию отводного патрубка (61).6. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит средства (40) инжекции, выполненные с возможностью одновременного или последовательного пропитывания заготовки (1) инжектированной смолой.7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что указанные средства (40) инжекции распределены по поверхности формы (20) таким образом, что это способствует поперечной и/или посл�