baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022231284-A1 (WO)
Inventor: PARK JIYE
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2022-04-27
Abstract: The present invention relates to: a genetic polymorphism marker having a correlation significance with skin turnover and hyperkeratosis; a composition, for determining skin turnover and hyperkeratosis, comprising a probe for detecting the marker or a formulation for amplifying the marker; a skin turnover and hyperkeratosis determining kit or microarray comprising the composition; a method for providing information relating to skin turnover and hyperkeratosis determination by means of the genetic polymorphism marker or a combination of the markers; and a method for controlling skin turnover and hyperkeratosis comprising a step of confirming a polymorphism part of the single-nucleotide polymorphism marker and prescribing a skin care product. Single-nucleotide polymorphism markers according to the present invention provide accurate information on an individual's skin type, thus making it possible to develop personalized cosmetics and customized active ingredients.
Patent WO-2023128075-A1 (WO)
Inventor: PARK HYO JUN
IPC: C08J5/18
Filed: 2022-04-27
Abstract: The present invention relates to an optical film and a method of preparing same, the optical film comprising a polymer resin comprising imide repeating units and amide repeating units, the amide repeating units being included at a ratio of at least 80% relative to the imide repeating units and the amide repeating units.
Patent WO-2023167374-A1 (WO)
Inventor: CHANG HYUNHO
IPC: A61B5/08
Filed: 2022-07-04
Abstract: 본 발명은 피검체의 호흡에 따른 스트랩의 인장력을 통해 변화되는 센싱값을 통해 피검체의 호흡수를 측정하고, 다이아프램을 통해 증폭된 심박음을 통해 피검체의 심박수를 측정할 수 있는 웨어러블 센싱장치 및 이를 이용한 진단장치에 관한 것이다. 본 발명은 제1 체결부재와 제2 체결부재가 구비되고, 하부면에 가압홀이 형성되는 본체 하우징과 상기 제1 체결부재 또는 상기 제1 체결부재의 부착 지점의 형상 변화를 측정하는 스트레인센서와, 다이아프램에 의해 증폭된 피검체의 심박음을 측정하는 청진센서를 실장하는 회로기판을 포함할 수 있다.
Patent WO-2023238984-A1 (WO)
Title: 노즐 배출 장치
Inventor: SONG IL YOUNG
IPC: H05K13/08
Filed: 2022-08-04
Abstract: 본 발명의 일 실시예에 따른 노즐 배출 장치는 부품 실장기에 구비되는 노즐 배출 장치로서, 상기 노즐 배출 장치는 노즐이 투입되는 입구 및 상기 노즐이 배출되는 출구를 구비하는 본체부, 상기 노즐의 투입을 제어하도록 상기 입구를 개폐하는 커버부, 상기 입구에서 투입된 상기 노즐을 상기 출구로 이송하는 이송부, 상기 본체부의 일측에 배치되어, 상기 노즐을 감지하는 센서부, 상기 센서부가 상기 노즐을 감지하면 상기 이송부를 작동시켜 상기 노즐을 상기 출구 측으로 이송하는 제어부를 포함한다.
Patent WO-2023027443-A1 (WO)
Title: Élément de synapse artificielle basé sur un élément de mémoire à changement résistif et son procédé de fabrication
Inventor: PARK JEA GUN
IPC: G11C13/00
Filed: 2022-08-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un élément de synapse artificielle utilisant un élément de mémoire à changement résistif basé sur un oxyde de carbone amorphe, et à son procédé de fabrication, et se rapporte à une technologie permettant de fournir un élément de synapse artificielle dans lequel des caractéristiques de synapses biologiques dans une charge de mémoire et une distribution d'informations dans un cerveau humain sont mises en œuvre à l'aide d'un élément de mémoire à changement résistif. L'élément de synapse artificielle selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une première électrode ; une seconde électrode agencée pour faire face à la première électrode ; et une couche de commutation formée avec un oxyde de carbone amorphe déposé par injection d'oxygène lors de la pulvérisation de carbone sur une cible depuis un emplacement entre la première électrode et la seconde électrode, et l'élément de synapse artificielle peut présenter des caractéristiques de synapse dans lesquelles une valeur de courant de sortie change progressivement si la même tension de l'une quelconque d'une tension définie et d'une tension de réinitialisation est appliquée de façon répétée à la première électrode.
Patent WO-2023048476-A1 (WO)
Inventor: WATFA MAHMOUD
IPC: H04W76/27
Filed: 2022-09-22
Abstract: A method and an apparatus with multi-universal subscriber identity module (MUSIM) capability in wireless communication system. A service request procedure is initiated in case that a user equipment (UE) does not have allowed network slice selection assistance information (NSSAI) and an associated trigger is related to a MUSIM feature.
Patent WO-2023068610-A1 (WO)
Title: Granular resin composition for encapsulation of semiconductor devices
Inventor: KIM SEUNG TAEK
IPC: C08J3/12
Filed: 2022-10-07
Abstract: The present invention relates to a granular resin composition for the encapsulation of semiconductor devices and a semiconductor device encapsulated using same.
Patent WO-2023059145-A1 (WO)
Inventor: KIM JEONG IK
IPC: B23K101/32
Filed: 2022-10-07
Abstract: 본 발명은 전력케이블의 이종 도체 접합부에 가해지는 인장력에 의한 접합부의 취성 파괴 가능성을 판단할 수 있는 전력 케이블 시스템에 관한 것으로, 제1 전력케이블을 구성하는 제1 도체; 제2 전력케이블을 구성하는 제2 도체; 및 제1 도체와 제2 도체를 저항 용접으로 접합한 이종 도체 접합부를 포함하고, 이종 도체 접합부의 접합면에서 형성되는 금속간화합물층의 평균 두께는 인장 시험 시 취성 파괴가 발생되는 임계 평균 두께인 10 ㎛이하인 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2023063784-A1 (WO)
Title: Composition for combination therapy, comprising 2,3,5-substituted thiophene compound
Inventor: YOON JEONG HYEOK
IPC: A61K31/496
Filed: 2022-10-14
Abstract: The present invention relates to a composition for combination therapy, comprising a 2,3,5-substituted thiophene compound, has an activity of inhibiting cancer cells associated with leukemia that is superior to that of treatment individually using a 2,3,5-substituted thiophene compound or an anti-cancer agent, and thus can be effectively used in the prevention, alleviation or treatment of leukemia.
Patent WO-2023080499-A1 (WO)
Inventor: HAN KWEON HYUNG
IPC: B32B27/36
Filed: 2022-10-20
Abstract: Un mode de réalisation concerne un film barrière multicouche, son procédé de fabrication, et un matériau d'emballage le comprenant. Dans le film barrière multicouche, au moins deux types de différentes couches de résine sont stratifiés en alternance, les couches de résine comprenant : une première couche de résine contenant un polymère à base de polyester aliphatique; et une seconde couche de résine contenant de l'éthylène alcool de vinyle (EVOH), et la perméabilité à l'eau du film barrière multicouche est inférieure ou égale à 100 g/m 2.jour.
Patent WO-2023096406-A1 (WO)
Inventor: OH ILGEUN
IPC: H01M4/62
Filed: 2022-11-25
Abstract: The present invention relates to an anode active material, an anode comprising same, a secondary battery comprising same, and a method for manufacturing the anode active material.
Patent WO-2023101346-A1 (WO)
Inventor: KIM HEEJEONG
IPC: H04N21/466
Filed: 2022-11-28
Abstract: 디스플레이 장치에서 재생 중인 콘텐트를 편집하는 방법이 개시된다. 구체적으로, 디스플레이 장치에서 캡처된 콘텐트 이미지 및 콘텐트에 대한 정보를 수신하는 단계; 캡처된 콘텐트 이미지를 사용자의 디바이스로 송신하고, 디바이스로부터 캡처된 콘텐트 이미지에 대한 편집 정보를 수신하는 단계; 수신된 편집 정보 또는 콘텐트에 대한 정보 중 적어도 하나에 기초하여, 메모리에 저장된 콘텐트를 편집하는 단계; 및 디스플레이 장치에서 편집된 콘텐트가 재생되도록, 편집된 콘텐트를 디스플레이 장치에 전송하도록 통신부를 제어하는 단계; 를 포함하는 방법이 개시된다.
Patent WO-2023128513-A1 (WO)
Inventor: KIM WOOK
IPC: C07D405/10
Filed: 2022-12-26
Abstract: La présente invention concerne : un composé pour un dispositif optoélectronique organique, ce composé étant représenté par la formule chimique 1 ; une composition le comprenant pour un dispositif optoélectronique organique ; un dispositif optoélectronique organique ; et un dispositif d'affichage. Les détails de la formule chimique 1 sont tels que définis dans la description.
Patent WO-2023204552-A1 (WO)
Inventor: KWON YOUNG BUM
IPC: A24F40/50
Filed: 2023-04-17
Abstract: Provided is an aerosol generating device including: a battery configured to supply power; a heating body configured to heat an aerosol generating article; and an amplifier electrically connected to the battery and the heating body, wherein the amplifier is configured to amplify a power signal supplied from the battery using at least two switching elements to generate a first amplification signal, and eliminate a modulation frequency component and a harmonics component from the generated first amplification signal to generate a second amplification signal, and transmit the generated second amplification signal to the heating body, wherein each of the at least two switching elements has a capacitance of 5 nC or less or a resistance value of 15 mΩ or less. In addition, various embodiments identified through the specification are possible.
Patent WO-2023234676-A1 (WO)
Title: 전고체 전지용 양극, 이의 제조 방법 및 상기 양극을 포함하는 전고체 전지
Inventor: KIM SOHEE
IPC: H01M4/131
Filed: 2023-05-30
Abstract: 과립층을 서로 다른 형태의 입자를 가지는 다중층으로 구성함으로써, 과립의 전기전도도를 높이는 동시에 과립 시팅(sheeting) 시 균일한 표면 편평도를 가져 고체 전해질과의 접착력이 우수한, 전고체 전지용 양극, 이의 제조 방법 및 상기 양극을 포함하는 전고체 전지가 개시된다. 상기 전고체 전지용 양극은, 금속 집전체; 상기 금속 집전체의 일면에 위치하며 활물질, 도전재 및 바인더를 과립 형태로 포함하는 내측 과립층; 및 상기 내측 과립층의 표면 측에 적층되며 활물질, 도전재 및 바인더를 과립 형태로 포함하는 외측 과립층;을 포함하며, 상기 내측 과립층의 도전재와 상기 외측 과립층의 도전재는 서로 형상이 다른 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2023239222-A1 (WO)
Title: Composition de réduction de graisse corporelle contenant des extraits de taraxacum platycarpum et de lonicerae japonica en tant que principes actifs
Inventor: YANG WOONG MO
IPC: A23L33/105
Filed: 2023-06-12
Abstract: La présente invention concerne une composition destinée à la réduction de graisse corporelle et contenant des extraits de Taraxacum platycarpum et de Lonicerae japonica en tant que principes actifs. Il a été confirmé qu'un extrait mixte de Taraxacum platycarpum et de Lonicerae japonica selon la présente invention réduit le poids et la graisse corporels, lorsqu'il est administré à des souris ayant une obésité causée par un régime riche en graisses. Il a également été confirmé que l'extrait mixte réduit la taille du tissu adipeux, réduit les vacuoles adipeuses dans le tissu hépatique, réduit le cholestérol total, les triglycérides et le cholestérol LDL dans le sang, et augmente le cholestérol HDL. En outre, il a été confirmé que l'extrait mixte supprime l'expression de PPAR-γ qui est liée à la synthèse de la graisse. De plus, il a été confirmé que l'extrait mixte a un effet synergique sur la régulation de l'accumulation de graisse intracellulaire et les facteurs du métabolisme lipidique dans des cellules dans lesquelles l'accumulation de graisse est induite.
Patent WO-2019093875-A1 (WO)
Title: Dégraissant liquide polyvalent
Inventor: MARTÍNEZ ROMERO RAMÓN ANTONIO
IPC: C11D1/02
Filed: 2018-11-08
Abstract: La présente invention concerne la formulation et le traitement d'un mélange qui produit au final un dégraissant liquide à usages multiples étant donné qu'il élimine de manière efficace la saleté et la graisse. De plus, il élimine la pluie acide, les taches de marqueur à encre indélébile et la peinture-émail (grafitis), les adhésifs collés sur des surfaces lisses, les taches d'oxydes, les huiles carbonisées, les métaux brillants, les taches de tartre sur des surfaces en porcelaine ou en marbre, entre autres. Le mélange chimique est composé de nonylphénol éthoxylé à 10 moles, d'acide dodécyl benzène sulfonique, de monoéthanolamine, de 2 butoxy éthanol, de conservateur et d'additifs. Le dégraissant selon l'invention est conçu pour un usage industriel et domestique, il présente un faible risque avec la norme NFPA, le brevet protège la formulation ainsi que le processus d'élaboration et les utilisations du dégraissant à différentes dilutions.
Patent WO-2013039378-A1 (WO)
Title: Procédé de régulation de la biosynthèse d'isoprénoïdes cytosoliques dans hevea brasiliensis
Inventor: MAQSUDUL ALAM
IPC: C12N9/02
Filed: 2012-07-23
Abstract: La présente invention concerne un polynucléotide isolé codant pour une enzyme pour la catalyse d'une biosynthèse cytosolique d'isopentényl diphosphate, de diméthylallyl diphosphate ou de la combinaison de ceux-ci dans la plante  Hevea brasiliensis , comprenant une séquence nucléotidique présentée dans SEQ ID NO. 1, SEQ ID NO. 3, SEQ ID NO. 5, SEQ ID NO. 7, SEQ ID NO. 9 ou toute séquence complémentaire de celles-ci ; et un procédé d'amélioration de la disponibilité et fonctionnalité cytoplasmiques de l'enzyme, comprenant les étapes de prédiction d'un domaine catalytique, d'un domaine peptide signal ou d'un domaine traversant une membrane de l'enzyme ; d'introduction d'une mutation ponctuelle dans le domaine catalytique prédit, le domaine peptide signal ou le domaine transmembranaire traversant une membrane ; et d'expression du domaine catalytique muté, du domaine peptide signal muté ou du domaine transmembranaire traversant une membrane muté dans une cellule végétale, un tissu végétal ou un organe végétal d' Hevea brasiliensis . La présente invention concerne également un polypeptide isolé codé par le polynucléotide, une construction génique recombinante comprenant le polynucléotide, un transformant et une plante transgénique comprenant la construction génique recombinante, ayant une production accrue d'isoprénoïde cytosolique dans la production de caoutchouc.
Patent WO-2022149975-A1 (WO)
Inventor: CHEONG MUN SHUN
IPC: G01N1/31
Filed: 2021-07-12
Abstract: The present invention relates to an apparatus (1) and method for automatically preparing liquid-based cytology (LBC) slides (101) by means of gravity sedimentation comprising of at least one carrier (103) for holding a plurality of vials (105) containing specimen wherein said vials (105) comprise of an open first end (107) and a closed second end (109), a slide (101) is coupled with said vials (105) at the open first end (107) of said vials (105), respectively; and at least one first pick and place module (113) to pick said vials (105) from said carrier (103) and transfer said vials (105) to an inverting means (115), wherein said inverting means (115) is capable of producing thin-layer LBC slides (101) by inverting or shaking of said vials (105) for 1 to 10 times at an angle of 0° to 360°.
Patent WO-2022114950-A1 (WO)
Inventor: B MOHD YUSOFF MOHD ZULFAHMI
IPC: A01B51/02
Filed: 2021-11-26
Abstract: The present invention provides a fertiliser device which is connected to a movable vehicle (6) and supported by a frame (12), the device includes a container (1), at least one measuring device (2), a spinning disc housing (3), a first engine (4), a gearbox (5), at least one channel (7), a second engine (8), a control box (9), a motor (10), a gear reducer (11) and at least one pedal (13), wherein, the first engine (4) provides power source to turn on the gearbox (5) for rotation of a spinning disc enclosed in the spinning disc housing (3), the rotation of the spinning disc provides a centrifugal force to fertilisers as contained in the container (1) to release the fertilisers into the at least one channel (7) whereby quantity of fertilisers is measured by the at least one measuring device (2).
Patent WO-2023128755-A1 (WO)
Inventor: JOSEPH Yong Fan
IPC: C02F3/12
Filed: 2023-02-02
Abstract: The present invention relates to A telescopic skimming decanter (100) comprising an electric motor (101), a reduction gearbox (102) connected to the electric motor (101), a pair of screw drive shafts (103), a water container (201) coupled to the pair of screw drive shafts (103) for upward and downward movement, a telescopic pipe (104) and a sleeve pipe (105) coupled to the telescopic pipe (104), characterized in that, the telescopic pipe (104) having an upper o-ring seal (106) and a lower o-ring seal (107) which supports the weight of decanter, the sleeve pipes (105) coupled with a transfer pipe (203) and a throat pipe (204), wherein limit switches (109) are installed at different levels to control the movement of the telescopic skimming decanter (100) during operation.
Patent WO-2005110705-A1 (WO)
Inventor: DRAKE CLIFF
IPC: B29C33/30
Filed: 2004-05-19
Abstract: The invention relates to a magnetic clamping device for clamping objects, in particular moulds for injection molding. The clamping device comprises a platen provided with magnetic elements for exerting a clamping force on the object to be clamped. The clamping device has at least one mechanical backup retention arrangement (4) that is adapted to automatically mechanically lock or unlock the object to or from the clamping device when the object is positioned on or removed form the platen
Patent WO-2006049502-A1 (WO)
Title: Mecanisme d’indicateur pour armoire d’installation electrique
Inventor: EVERINK JACOBUS MICHAEL
IPC: H02B11/10
Filed: 2005-11-02
Abstract: Mécanisme d’indicateur pour une armoire d’installation électrique (1). L’armoire d’installation électrique (1) est pourvue d’un compartiment de tiroirs qui offre un espace pour une ou plusieurs sous-installations à rallonges et d'un compartiment de connecteurs (3) doté de points de câblage pour connecter l’une ou plusieurs sous-installations. Le mécanisme d’indicateur peut être couplé à l'une des sous-installations à rallonges. Le mécanisme d’indicateur comprend un indicateur (10 ; 21) qui est installé dans le compartiment de connecteurs (3) pour indiquer si les sous-installations à rallonges associées dans le compartiment de tiroirs sont dans la position sortie ou rentrée.
Patent WO-2007064193-A1 (WO)
Title: Client server network with replicated application state
Inventor: VRIJHOF MARC
IPC: G06F9/46
Filed: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a data processing system (1) comprising: - a first processing device (2) comprising a first processor arranged to load a first operating system (40) and arranged to monitor changes of at least a first object, and - a second processing device (4) comprising a second processor arranged to load a second operating system (180) and arranged to monitor changes of at least a second object, wherein said first processing device (2) is arranged to send a first object change message to said second processing device (4), when a change of said first object is initiated at said first processing device (2), and wherein said second processing device (4) is arranged to send a second object change message to said first processing device (2), when a change of said second object is initiated at said second processing device (4), and wherein said first and said second processing device (2, 4) are arranged to process changes of said first and second objects so as to copy said first object to said second object after a change of said first object, and so as to copy said second object to said first object after a change of said second object.
Patent WO-2008039056-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour la mesure non destructrice d'une épaisseur de paroi et de formes de surface d'objets à surface interne
Inventor: EWERT UWE
IPC: G01N23/18
Filed: 2006-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer des mesures à l'aide d'un rayonnement pénétrant sur un objet creux comprenant au moins une paroi entourant un espace interne de l'objet, ladite paroi comprenant une surface interne et une surface externe. Ledit procédé est au moins réalisé pour déterminer une position et une forme d'au moins une partie de la surface interne de la paroi.
Patent WO-2008078983-A1 (WO)
Title: Système de stockage de pipeline
Inventor: LUYTEN REMKO
IPC: E21B19/22
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un système de stockage destiné à stocker temporairement un pipeline (8) sur une zone terrestre, avant son installation. Ce système comprend un ensemble de supports (5) et d'éléments de limitation (3) conçu pour servir de support au pipeline (8), le pipeline (8) formant plusieurs boucles sur cet ensemble et s'appuyant contre celui-ci; et un moyen d'entraînement (9) destiné à former une boucle avec le pipeline (8) et à le déplacer le long de cette boucle. Les supports (5) et les éléments de limitation (3) sont situés à des positions fixes de la boucle qui est située sur la zone terrestre susmentionnée. Les éléments de limitation (3) sont dotés d'éléments de guidage anti-frottements destinés à guider le pipeline (8) le long de la boucle, et les supports (5) sont dotés d'éléments de support anti-frottements destinés à déplacer le pipeline (8) le long de ces éléments formant boucle.
Patent WO-2009048318-A1 (WO)
Title: Dispositif de traite
Inventor: VAN DEN BERG KAREL
IPC: G01S17/06
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de traite d'animal laitier. Le dispositif de traite comporte un dispositif de mesure (M) destiné à mesurer la position d'au moins une des mamelles de l'animal laitier et un dispositif de commande destiné à commander au moins le dispositif de mesure. Le dispositif de commande est agencé pour a) au moyen du dispositif de mesure (M), effectuer au moins une mesure d'au moins un point d'un objet (O) afin d'obtenir des informations de position concernant l'objet (O); b) comparer les informations de position obtenues aux informations de position connues concernant l'objet (O); et c) calibrer le dispositif de mesure (M) en fonction de la comparaison entre les informations de position obtenues et les informations de position connues.
Patent WO-2010019033-A1 (WO)
Title: Matériau d'isolation thermique en couches
Inventor: HOREMAN JELLE
IPC: F16L59/02
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention concerne un matériau d'isolation thermique en couches comprenant au moins une couche de feuille à bulles et au moins une couche de feuille réfléchissante. La ou les couches de feuille à bulles possèdent une multitude de bulles remplies de fluide sur au moins un de leurs côtés. La ou les couches de feuille réfléchissante sont disposées de manière à être en butée sur le côté de ladite ou desdites couches de feuille à bulles doté de bulles.
Patent WO-2010062175-A1 (WO)
Title: Système de production d'énergie et procédé associé
Inventor: HAMELERS HUBERTUS VICTOR MARIE
IPC: H01M8/22
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de production d'énergie. Le système comprend : un premier élément capacitif comprenant un collecteur de courant; un matériau d'échange cationique placé entre le premier élément capacitif et le fluide; un second élément capacitif comprenant un collecteur de courant; et un matériau d'échange anionique placé entre le second élément capacitif et le fluide, les matériaux d'échange cationique et d'échange anionique étant en contact avec le fluide, ce dernier comprenant alternativement un fluide concentré et un fluide dilué pour respectivement charger et décharger les éléments capacitifs, produisant ainsi de l'énergie.
Patent WO-2011010927-A1 (WO)
Title: Distributeur de rouleau de papier
Inventor: DEKKER MARY
IPC: A47K10/22
Filed: 2010-07-23
Abstract: L'invention concerne un distributeur de rouleau de papier encastré (1) comportant un logement (2) conçu pour être encastré dans une structure creuse, le logement comportant une ouverture d'alimentation et de distribution (5) pour alimenter et distribuer un rouleau de papier (6). Par ailleurs, le distributeur de rouleau de papier comporte un boîtier intérieur (3) arrangé de façon ajustable dans l'ouverture d'alimentation et de distribution du logement, à des fins de disposition dans des espaces d'installation entre le logement et la structure après l'encastrement du logement dans la structure creuse et/ou différentes épaisseurs de paroi de la structure.
Patent WO-2011090379-A1 (WO)
Title: Système de lithographie à rotation de lentille
Inventor: PEIJSTER JERRY
IPC: H01J37/317
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de lithographie à base de particules chargées servant à projeter une image sur une cible en utilisant une pluralité de petits faisceaux de particules chargées afin de transférer ladite image sur ladite cible, ledit système comprenant une colonne de particules chargées comprenant : un sous-ensemble optique à électrons comprenant une source de particules chargées, une lentille de collimateur, une matrice d'ouvertures, un moyen d'estampage et un arrêt de faisceau servant à générer une pluralité de petits faisceaux de particules chargées ; et un projecteur servant à projeter ladite pluralité de petits faisceaux de particules chargées sur ladite cible ; ledit projecteur étant compris de manière mobile dans le système au moyen d'au moins un activateur de projecteur servant à déplacer ledit projecteur par rapport audit sous-ensemble optique à électrons ; ledit activateur de projecteur étant compris pour activer mécaniquement ledit projecteur et conférant audit projecteur au moins un degré de liberté de mouvement ; ledit degré de liberté concernant un mouvement autour d'un axe optique du système.