baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2306682-T3 (ES)
Title: Puerta ignifuga con revestimientos ensamblados y moldeados.
Inventor: WANG CHEN KUEI YUNG
IPC: E06B3/78
Filed: 2001-07-07
Granted: 2008-11-16
Abstract: Una estructura del conjunto de puerta ignífuga que comprende: - dos paneles moldeados (11, 12) de la puerta de unos revestimientos moldeados por compresión superpuestos entre sí para conformar una puerta con un núcleo hueco, dichos revestimientos (11, 12) tienen los bordes planos alrededor de sus cuatro lados; - un cierre del marco rectangular (13, 14, 15, 16) sobre dichos paneles (11, 12) de la puerta que funciona para ajustar el borde plano con dicho marco del panel opuesto cuando dichos paneles (11, 12) están superpuestos entre sí; y - una pieza de refuerzo (17) que está situada entre dichos paneles (11, 12), respectivamente, en una zona en la que el mango estará conectado con dichos paneles (11, 12) de la puerta. caracterizada porque un tablero ignífugo (32) fabricado de óxido de manganeso, de yeso o de cemento mineral se fija firmemente dentro de la puerta colocando 4~6 piezas pequeñas de madera de relleno sobre los revestimientos (11, 12) para soportar el tablero ignífugo (32); y un material ignífugo (20) está conformado entre dichos paneles (11,12) de la puerta; y dichos tableros ignífugos (32) para producir una puerta ignífuga parecida a madera real, comprenden 35%~45% en peso de fenol, 35%~45% en peso de un formaldehído, 10%~30% en peso de ácido, 0,01%~2% en peso de diclorometano o pentano y 1%~5% en peso de poli(acetato de vinilo) o magma.
Patent ES-2287059-T3 (ES)
Inventor: PAZOS LOSADA JAVIER
IPC: H01Q23/00
Filed: 2001-09-29
Granted: 2007-12-16
Abstract: The antenna has an impedance adapter circuit (15) and an amplifier circuit (16) that together form a circuit unit whose operation in the event of the failure of the amplifier circuit corresponds to the operation of the impedance adapter circuit. Its operation in the event of non-connection to an electrical supply corresponds to the operation of the impedance adapter circuit.
Patent ES-2251440-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de comunicaciones en un sistema de comunicacion asi como sistema de comunicacion correspondiente.
Inventor: VOLLMER VASCO
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-10-24
Granted: 2006-05-01
Abstract: Procedimiento para el control de comunicaciones en un sistema de comunicación, especialmente sistema de bus, con las siguientes etapas: - en el caso de un deseo de comunicación, se emite un mensaje (1), que contiene una información sobre el formato de la transmisión, como por ejemplo ancho de banda, tipo de comunicación, de la comunicación deseada, - se determina si está disponible capacidad de transmisión suficiente para este formato de transmisión, - en caso negativo, se verifica con la ayuda de datos de comunicación y de atributos de prioridad si al menos existe una comunicación, a la que está asignado un atributo de prioridad más bajo que la comunicación deseada (5, 6), - en el último caso, se detiene la transmisión de datos para aquella(s) comunicación(es) (8) que presenta(n) el atributo de prioridad más bajo y se establece la comunicación deseada, caracterizado porque - la(s) comunicación(es) con atributo(s) de prioridad más bajo(s) no se termina(n) sino que solamente se detiene la transmisión correspondiente de los datos, hasta que ha concluido la comunicación con el atributo de prioridad más elevado.
Patent ES-2334491-T3 (ES)
Inventor: POSS MICHAEL A
IPC: A61P25/24
Filed: 2001-04-25
Granted: 2010-03-11
Abstract: Amino-pyrimidine and amino-triazine derivatives having 5-HT7 antagonist activity for the treatment of sleeping disorders, depression, schizophrenia, anxiety, obsessive compulsive disorders, circadian rhythm disorders, ocular disorders and/or centrally and peripherally mediated hypertension are provided.
Patent ES-2231481-T3 (ES)
Inventor: STELLWAG BERNHARD
IPC: G21C21/00
Filed: 2001-03-08
Granted: 2005-05-16
Abstract: The corrosion of a component in a water-guiding loop of a nuclear facility is reduced. A protective layer is produced with a sol-gel process. Prior to the sol application, water that wettens the component is removed from the conduction system and the component is optionally dried in a separate step. After the sol-gel process has been carried out, the conduction system is again filled with water. A liquid sol film that is produced on the component is dried, especially by means of hot air. A component in the primary system of a boiling water reactor can especially be coated with a highly corrosion-resistant zirconium oxide protective layer according to the sol-gel process.
Patent ES-2332875-T3 (ES)
Inventor: PRESTON DAN A
IPC: G01S5/00
Filed: 2001-06-22
Granted: 2010-02-15
Abstract: An inband signaling modem communicates digital data over a voice channel of a wireless telecommunications network. An input receives digital data. An encoder converts the digital data into audio tones that synthesize frequency characteristics of human speech. The digital data is also encoded to prevent voice encoding circuitry in the telecommunications network from corrupting the synthesized audio tones representing the digital data. An output then outputs the synthesized audio tones to a voice channel of a digital wireless telecommunications network.
Patent ES-2177480-T3 (ES)
Title: Unidad de valvula de control para un ascensor hidraulico.
Inventor: VELETOVAC SEAD
IPC: F15B13/01
Filed: 2001-06-01
Granted: 2007-04-16
Abstract: Unidad de válvula de control (28) para un ascensor hidráulico que contiene válvulas de control (5, 15) y válvulas de control previo (5V, 15V) con las cuales se puede controlar el flujo de aceite hidráulico desde un tanque (11) a un cilindro de elevación (3) que impulsa una cabina (1) de ascensor o desde el cilindro de elevación (3) al tanque (11), con lo que para un recorrido de ascenso de la cabina (1) del ascensor el aceite hidráulico puede ser transportado desde el tanque (11) a través de la unidad de válvula de control (28) al cilindro de elevación (3) por medio de una bomba (10) accionada por un motor eléctrico (12), y para un recorrido de descenso de la cabina (1) del ascensor el aceite hidráulico puede ser transportado a través de la unidad de válvula de control (28) al tanque (11), caracterizada porque para controlar el recorrido de ascenso y el recorrido de descenso de la cabina (1) del ascensor están previstas sendas válvulas de control únicas (5, 15) controlables previamente, cada una de las cuales actúa como válvula de retención o también como válvula proporcional.
Patent ES-2282283-T3 (ES)
Inventor: ORCHARD MICHAEL
IPC: A61K31/427
Filed: 2001-08-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: A compound of formula I or a salt thereof wherein, A is O or S, X and Y independently represent O, CH<SUB>2 </SUB>and may be the same or different, Q is (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>m</SUB>-CH(R1)-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>, R is OR6, NHR8, R1 is hydrogen, or optionally substituted alkyl, R2 and R3 are independently hydrogen, or specific substituents, provided that R2 and R3 are not both H, and R4 and R5 are hydrogen or specific substituents, m is 0-3; n is 0-2; are useful in the treatment of fungal infections.
Patent ES-2227258-T3 (ES)
Title: Valvula de descompresion controlada hidraulicamente, para reactores de alta presion.
Inventor: HAMMER KLAUS
IPC: G05D16/20
Filed: 2001-06-20
Granted: 2005-04-01
Abstract: Dispositivo que contiene: a) un reactor de alta presión (1) que tiene un volumen interno de 0, 4 a 20 m3 y una presión interna de 1.000 a 5.000 bares, b) disposiciones de medición (2, 3) para la determinación de la presión y/o de la temperatura en el reactor de alta presión (1), c) un sistema electrónico de control (4), d) una unidad hidráulica de control (5) que tiene una o varias válvulas, e) un equipo hidráulico (9), que contiene un cilindro hidráulico que tiene una masa móvil de émbolo (10), y una válvula de descompresión (11), que se encuentra junto al reactor de alta presión (1) y es controlada por medio del cilindro hidráulico, y f) unas conducciones de unión (8, 12) previstas para el transporte de un líquido hidráulico entre la unidad hidráulica de control (5) y el equipo hidráulico (9), realizándose que al sobrepasarse una temperatura preestablecida o una presión preestablecida en el reactor de alta presión (1) se transmite, mediante una disposición de medición (2, 3), una señal al sistema electrónico de control (4), que después de recibirla da lugar a la apertura de una o varias válvulas de la unidad hidráulica de control (4), con lo que el líquido hidráulico es comprimido a través de una o varias conducciones de unión (8, 12) en dirección a la masa móvil de émbolo (10) del cilindro hidráulico, la masa móvil de émbolo (10) es movida con ello, con lo que se abre la válvula de descompresión (11), teniendo por lo menos una de las conducciones de unión (8, 12) en promedio un diámetro interno de 10 a 80 mm, teniendo esta por lo menos una de las conducciones de unión (8, 12) una presión interna de 100 a 500 bares y pesando la masa móvil de émbolo (10) de 10 a 80 kg.
Patent ES-2317932-T3 (ES)
Inventor: WALLTHER HARRY
IPC: E04G7/22
Filed: 2001-09-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: A coupling device including a first tightening part and a second tightening part. The first tightening part includes a tightening surface and is moveable about a pivot axis. The second tightening part is also moveable about the pivot axis. The first tightening part and the second tightening part are translatable between a release position and a lock position, such that after said first tightening part is moveable about the pivot axis and into the locked position, the second tightening part is moveable about the pivot axis into said lock position.
Patent ES-2236311-T3 (ES)
Inventor: BIELMANN MARC
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-10-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: RFID transponder comprising an IC on which an antenna circuit is connected by means of at least one connection bump characterized by the fact that the bump position has been optimized to avoid any undesirable cross coupling effect and mechanical damage between IC active area and antenna circuit.
Patent ES-2231588-T3 (ES)
Inventor: ANTONIAZZI LUCA
IPC: B65G47/82
Filed: 2002-01-24
Granted: 2005-05-16
Abstract: A method and device for conveying reams (3) of paper, whereby a ream (3) is conveyed by at least two conveyors (5, 6) arranged in series and connected to each other at a transfer station (7); and wherein at least a first (5) of the two conveyors (5, 6) is an endless conveyor having at least one ream pusher (17) and traveling at a first speed (V1) to feed a ream (3) to the transfer station (7), where the ream (3) is accelerated to a second speed (V3) greater than the first speed (V1) to detach itself from the pusher (17) by a distance at least equal to the length of the pusher (17) before leaving the first conveyor (5). <IMAGE>
Patent ES-2236435-T3 (ES)
Title: Cabezal de retencion para conjunto de tubo para acceder al cuerpo.
Inventor: QUINN DAVID G
IPC: A61M25/04
Filed: 1997-01-10
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un cabezal de retención (21) para un conjunto de tubo de gastrostomía, en el que dicho conjunto de tubo incluye un segmento de tubo de acceso flexible, que comprende: a) un cuerpo alargado (81) moldeado de material similar al caucho; b) teniendo dicho cuerpo un paso en él que se extiende sustancialmente a todo lo largo de dicho cuerpo y destinado a recibir el segmento de tubo; c) teniendo dicho paso generalmente forma de L e incluyendo un largo segmento que se extiende generalmente de modo longitudinal desde dicho cuerpo y un segmento corto que se extiende de modo generalmente perpendicular a dicho segmento largo; caracterizado porque d) dicho cuerpo está dividido a lo largo de una parte sustancial de su longitud para formar una pata superior (83) y una pata inferior (84) que están unidas juntas en extremos correspondientes por un puente y son separables en otros extremos correspondientes; e) una superficie de base en dicha parte inferior para asentar contra un paciente; f) teniendo dicha pata superior un collarín anular (89) formado en él adyacente a su otro extremo; g) extendiéndose dicho paso a través de dicho collarín anular; y h) un elemento retirable (82) que soporta dichas patas una contra otra a fin de sujetar y retener un segmento de tubo en dicho paso.
Patent ES-2257523-T3 (ES)
Inventor: WALCH MARTIN
IPC: A01D57/20
Filed: 2002-04-02
Granted: 2006-08-01
Abstract: The mower, consisting of a tractor-towed frame (1) with a cutter (2), an optional conditioner (10) and a swathing mechanism with lengthwise (19) and transverse (20) conveyors, has the transverse conveyor mounted on a support (14) that can be moved towards or away from the lengthwise conveyor depending on whether a double or single swathe is to be made from the cut crop. The transverse conveyor is connected to the support by a series of rear pivots with aligned horizontal axes, and its position is adjusted by a hydraulic power cylinder. It is also fitted with hinged deflectors.
Patent ES-2247297-T3 (ES)
Title: Sello de estanqueidad para emsamblado de elementos tubulares de circuito de fluidos.
Inventor: VITEL JEAN-PIERRE
IPC: F16L17/073
Filed: 2002-01-31
Granted: 2006-03-01
Abstract: Sello de estanqueidad anular destinado a ser insertado y comprimido radialmente entre una superficie externa de un extremo macho (10) de un primer elemento tubular (1) y la superficie interna del empalme (20) de un segundo elemento tubular (2), este sello comprende un cuerpo de estanqueidad anular (3) deformable elásticamente adaptado para introducirse alrededor de la superficie externa del extremo macho (10) y de un saliente de anclaje (4) adaptado para alojarse en una ranura de anclaje (25) practicada en la superficie interna del empalme (20), estando el cuerpo (3) delimitado por dos superficies de extremidad axial (33, 34) unidas por una superficie exterior (31) y por una superficie interior de estanqueidad (32) y extendiéndose el saliente de anclaje (4) únicamente sobre una parte de la longitud del cuerpo (3), en saliente radial alrededor de la superficie exterior (31) de éste, y al menos toda la superficie libre exterior del saliente (4) siendo una materia de refuerzo presentando una dureza superior a la del cuerpo (3), sello caracterizado porque la materia de refuerzo está situada radialmente a distancia de la superficie interior del cuerpo de estanqueidad (3).
Patent ES-2340257-T3 (ES)
Inventor: FRANKE MICHAEL
IPC: G06F1/14
Filed: 2002-03-11
Granted: 2010-06-01
Abstract: The invention relates to a synchronous, clocked communication system, for example a distributed automation system, the stations of which can be arbitrary automation components which are coupled to one another via a data network ( 1 ) for the purpose of mutual data exchange. In this arrangement, all possible bus systems such as, e.g. field bus, professional field bus, Ethernet, industrial Ethernet etc. are available for use as the data network ( 1 ) of the communication system. One station of this communication system is designated as timing generator and ensures the distribution and maintenance of the communication clock used to and by all stations. The timing generator can also introduce a relative clock ( 9 ) in the entire communication system at all stations via the same mechanism. This station is thus also the master of the relative clock ( 9 ) or the applicable relative time ( 16 ). All stations of the communication system are, therefore, continuously synchronized to the relative clock ( 9 ), which is applicable throughout this system, with the valid relative time ( 16 ) and, therefore have the same understanding of time at any time. This distinctly improves or even makes possible, respectively, the implementation of applicative sequences, synchronization of events occurring simultaneously, accuracy in time during the detection of events or, respectively, switching of outputs.
Patent ES-2245404-T3 (ES)
Inventor: ESSER RALF
IPC: A61M16/10
Filed: 2002-05-13
Granted: 2006-01-01
Abstract: The invention relates to an inhaler including a catalytic burner, a fuel tank ( 6 ) coupled to the burner and preferably containing hydrogen, a container ( 15 ) for inhalation additives such as aromatic substances and/or active ingredients, at least one inlet ( 2 ) for a gaseous mixture containing oxygen (in particular air), and an outlet ( 3 ) for an inhalation mixture containing aromatic substances and/or active ingredients.
Patent ES-2362417-T3 (ES)
Title: Instalación de ascensor con un sistema de medición para determinar la posición absoluta de la cabina.
Inventor: BIRRER ERIC
IPC: B66B7/02
Filed: 2002-07-22
Granted: 2011-07-05
Abstract: Instalación de ascensor con un sistema de medición de longitudes para determinar una posición de una cabina de ascensor (2) que se puede desplazar a lo largo de al menos un carril de guía (7), con un patrón de marcas de código (20) dispuesto paralelo a la dirección de desplazamiento (8) junto a la cabina de ascensor, con un dispositivo lector de códigos (12) dispuesto en la cabina de ascensor para la exploración sin contacto del patrón de marcas de código, y con una unidad de evaluación (17) para evaluar el patrón de marcas de código explorado, formando n marcas de código (21) sucesivas del patrón de marcas de código una palabra de código (27), estando dispuestas palabras de código de forma inequívoca en una secuencia pseudoaleatoria de n dígitos de diferentes palabras de código, formando las palabras de código un patrón de marcas de código de una pista y representando una palabra de código explorada una posición absoluta (35) de la cabina, caracterizada porque el patrón de marcas de código está codificado en codificación Manchester, de modo que a más tardar después de cada segunda marca de código se produce un cambio de marca de código, y porque el dispositivo lector de códigos (12) dispone de al menos dos sensores (31, 31') que están dispuestos desplazados entre sí en la dirección de movimiento una distancia correspondiente a la mitad de la longitud de la marca de código, de modo que cuando un primer sensor (31) detecta un cambio de marca de código (24) genera una señal de exploración con la que se puede activar un segundo sensor (31') para el registro de la palabra de código.
Patent ES-2240773-T3 (ES)
Title: Defectos de color en un panel de presentacion producidos por una diferencia en la respuesta temporal de los fosforos.
Inventor: WEITBRUCH SEBASTIEN
IPC: G09G3/28
Filed: 2002-06-03
Granted: 2005-10-16
Abstract: Método para procesar imágenes de vídeo para su presentación en un dispositivo de presentación (17) que cuenta, al menos, con dos tipos de elementos luminosos (R, G, B) con diferentes respuestas temporales, caracterizado porque se selecciona al menos uno de los datos de vídeo de componentes de color correspondientes a los elementos luminosos (R, B) que muestran una respuesta temporal diferente de la respuesta temporal más lenta y antes de llevar a cabo una etapa de codificación de sub- campos, los datos del componente de vídeo de color se corrigen para controlar los elementos luminosos (R, B) que no pertenecen al tipo más lento (G) de forma que se compensen artificialmente las diferencias entre las respuestas temporales de los elementos luminosos.
Patent ES-2248599-T3 (ES)
Title: Uso de polimeros de injerto en la limpieza de tejidos.
Inventor: BLOKZIJL W
IPC: C08F251/02
Filed: 2002-07-10
Granted: 2006-03-16
Abstract: Composición de limpieza para lavado que comprende un agente beneficioso de polímero de injerto y al menos un componente de limpieza para lavado adicional, teniendo el agente beneficioso de polímero de injerto la siguiente fórmula: en la que cada SU representa una unidad de azúcar en un esqueleto de polisacárido; a representa el número de unidades de azúcar no sustituidas como un porcentaje del número total de unidades de azúcar y está en el intervalo de desde el 0 hasta el 99, 9%, preferiblemente del 65% al 99%, más preferiblemente del 80% al 99%; b representa el número de unidades de azúcar sustituidas como un porcentaje del número total de unidades de azúcar y está en el intervalo de desde el 0, 1 hasta el 100%, preferiblemente del 1 al 35%, más preferiblemente del 1 al 20%.
Patent ES-2370481-T3 (ES)
Title: Conversión enzimática de glóbulos rojos de los grupos sanguíneos a, b y ab utilizando a-n-acetilgalactosaminidasas y a-galactosidasas con especificidades de sustrato y propiedades cinéticas únicas.
Inventor: CLAUSEN HENRIK
IPC: C12N9/40
Filed: 2002-09-25
Granted: 2011-12-16
Abstract: Una α-galactosidasa para eliminar antígenos tipo B de las células reactivas de los grupos sanguíneos B o AB en los hemoderivados, donde dicha α-galactosidasa tiene las características siguientes: (i) no tiene actividad detectable con un antígeno P1, (ii) es activa para escindir uniones α1,3-D-galactosa en un antígeno ramificado tipo B a pH 6-8, y (iii) se puede aislar por un método que comprende los pasos de: (1) proporcionar un cultivo de fermentación de una cepa de Streptomyces griseoplanus Nº 2357, que produce una α-galactosidasa, depositada como ATCC Nº de depósito PTA-4077; (2) desestabilizar la cepa de Streptomyces griseoplanus cultivada del paso (1) mediante el método de prensa francesa; (3) aislar una fracción de sobrenadante que contenga la α-galactosidasa de la cepa desestabilizada de Streptomyces griseoplanus, del paso (2) mediante centrifugación a 10 000 x g; (4) fraccionar la fracción de sobrenadante que contiene la α-galactosidasa del paso (3) con sulfato de amonio para producir una fracción de 20 a 60 por ciento de sulfato de amonio enriquecida en la α-galactosidasa; (5) disolver el precipitado de la α-galactosidasa de la fracción de 20 a 60 por ciento de sulfato de amonio del paso (4) en Tris 20 mM (pH 7.5) y clarificar mediante centrifugación, (6) fraccionar secuencialmente mediante cromatografía en Q-sefarosa (tampón Tris 20 mM, pH 7.5 con un gradiente de NaCl 0-1.5 M), S-sefarosa (tampón de NaOAc 20 mM, pH 5.3 con un gradiente de Na Cl 0-1.0 M) y mediante cromatografía de filtración en gel S12 (tampón de NaOAc 20 mM, pH 5.3, con NaCl 0.5 M o NaPO4 20 mM, pH 6.5, con NaCl 0-5 M) para producir una α-galactosidasa purificada, que eluya con un peso molecular de 40-80 kilodalton.
Patent ES-2272784-T3 (ES)
Title: Soluciones de hidrosilamina estabilizadas.
Inventor: WILLIAMS RICHARD J
IPC: C07C239/08
Filed: 2002-09-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: Una solución de hidroxilamina estabilizada que comprende un estabilizante seleccionado del grupo que consiste en (a) ácido 1, 4, 8, 11-tetraazaciclotetradecano- 1, 4, 8-11-tetraacético, (b) ácido 4, 8-dihidroxiquinolin-2-carboxílico, (c) ácido 4, 5- dihidroxi-1, 3-bencenodisulfónico, (d) 4, 7-dihidroxi-1, 10-fenantrolina, (e) ácido 2- mercaptonicotínico, (f) bis[N, N''-bis(carboximetil)aminometil]fluoresceína, (g) trihi- drato de N, N-bis(2-carboxietil)-N, N''-etilendiglicina, (h) cistina, (i) ácido 2, 3- dihidroxibenzoico, (j) ácido tiosalicílico y (k) cualquier mezcla de los precedentes.
Patent ES-2428118-T3 (ES)
Title: Anticonceptivos orales para prevenir el embarazo y disminuir la sintomatología premenstrual
Inventor: BELL ROBERT G
IPC: A61P15/00
Filed: 2002-12-04
Granted: 2013-11-06
Abstract: Una preparación que comprende, (a) 81 a 89 formas farmacéuticas que comprenden una combinación deestrógeno y progestina, y (b) 2 a 8 formas farmacéuticas que comprenden estrógeno, en donde: el estrógeno en cada una de las 81 a 89 formas farmacéuticas que comprenden la combinación de estrógeno yprogestina de (a), está presente en una cantidad diaria equivalente a una dosis de 5 μg a 50 μg de etinilestradiol,el estrógeno en cada una de las 2 a 8 formas farmacéuticas que comprenden estrógeno de (b), está presente en unacantidad diaria equivalente a una dosis de 5 μg a 50 μg de etinilestradiol, y la progestina en cada una de las 81 a 89 formas farmacéuticas que comprenden la combinación de estrógeno yprogestina de (a), está presente en una cantidad diaria equivalente a una dosis de 50 μg a 1500 μg delevonorgestrel