baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278249-T3 (ES)
Inventor: ANKENBAUER WALTRAUD DR
IPC: C12N15/11
Filed: 2004-08-10
Granted: 2007-08-01
Abstract: It was found that a fragment of native Thermus aquaticus DNA polymerase (TaqWT) lacking 288 N-terminal amino acids (Taq DELTA 288) possesses an increased thermostability over TaqWT, Taq DELTA 279, and Taq DELTA 289. The present invention therefore provides Taq DELTA 288, recombinant expression vectors encoding the same or derivatives thereof, as well as purification protocols for Taq DELTA 288. The invention also encompasses kits containing Taq DELTA 288 as well as the use of Taq DELTA 288 and kits containing Taq DELTA 288. In addition, the invention encompasses methods for the sequencing a nucleic acid template and methods for amplifying a target nucleic acid.
Patent ES-2328351-T3 (ES)
Inventor: HOFER VOLKER
IPC: G01D5/347
Filed: 2004-09-30
Granted: 2009-11-12
Abstract: The system has a scale (10) with a scale graduation (10.1) having scale graduation marks. The scale graduation has partial tracks, which adjoin perpendicularly with respect to a measuring direction, and graduation marks associated with each track have offset spacings. The spacings associated with the trucks differ so that filtering of undesired harmonic waves out of a periodic scanning signal results from the spacings.
Patent ES-2294423-T3 (ES)
Title: Contenedor de liquido.
Inventor: SAKAI YASUTO
IPC: B41J2/175
Filed: 2004-12-22
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un depósito de líquido para un aparato de expulsión de líquido que incluye: una porción de alojamiento de depósito de líquido, en la que se puede alojar el depósito de líquido; y una corredera (32, 36) que desliza en una dirección de introducción a lo largo de la que el depósito de líquido es insertado sujetando al mismo tiempo el depósito de líquido en la porción de alojamiento de depósito de líquido, teniendo la corredera (32, 36) una porción de bloqueo (48), incluyendo el depósito de líquido: una porción de contención de líquido en su interior; una porción de suministro (613 b), que está formada en una primera pared lateral (612 a) del depósito de líquido, y a través de la que un líquido presente en la porción de contención de líquido puede fluir a un exterior; una porción de contacto (623), que puede contactar una parte (36) de la corredera (32, 36) para mover la corredera (32, 36) en la dirección de introducción; y una porción de enganche (621), que está configurada para enganchar la porción de bloqueo (48) de la corredera (32, 36), donde la porción de contacto (623) y la porción de enganche (621) están formadas en una segunda pared lateral (612 d) del depósito de líquido, intersecando la segunda pared lateral la primera pared lateral (612 a).
Patent ES-2271835-T3 (ES)
Inventor: VAN LEEST ADRIAAN J
IPC: G06T1/00
Filed: 2004-01-13
Granted: 2007-04-16
Abstract: Methods and arrangements are disclosed for embedding and detecting a watermark in a cinema movie, such that the watermark can be detected in a copy made by a handheld video camera. The watermark embedder divides each image frame into two areas. A watermark bit ‘+1’ is embedded in a frame by increasing the luminance of the first part and decreasing the luminance of the second part. A watermark bit ‘−1’ is embedded by decreasing the luminance of the first part and increasing the luminance of the second part. It is achieved with the invention that the embedded watermark survives ‘de-flicker’ operations that are often used to remove flicker caused by the different frame rates of cinema projection equipment and consumer camcorders.
Patent ES-2279359-T3 (ES)
Inventor: BARDEL MICHEL
IPC: A62B18/08
Filed: 2004-04-05
Granted: 2007-08-16
Abstract: A protective shield ( 1 ) for protecting the eyes against smoke, the shield being adapted to be placed over the upper portion of the face of a user around the eyes. The shield ( 1 ) includes locking means ( 2 ) adapted to fix the shield in temporary manner on a face mask ( 3 ) such as a mask for supplying breathing gas to an aircraft flight crew member. The shield ( 1 ) also includes a display device ( 5 ) adapted to enable a user whose face is covered by the shield ( 1 ) to view information in the user's field of view, in particular information for providing assistance in flying.
Patent ES-2338556-T3 (ES)
Title: Sintesis estereoselectiva novedosa de sulfoxidos de benzimidazol.
Inventor: PARTHASARADHI REDDY B
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-05-28
Granted: 2010-05-10
Abstract: Síntesis estereoselectiva para preparar un sulfóxido de benzimidazol de fórmula I o una sal del mismo, bien como un enantiómero individual o bien en una forma enantioméricamente enriquecida: **(Ver fórmula)** en la que R es **(Ver fórmula)** X es **(Ver fórmula)** y R1 - R4 son iguales o diferentes y se seleccionan de entre hidrógeno, alquilo, alcoxi, halógeno, halo-alcoxi, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, oxazolilo, trifluoroalquilo, o los grupos R1 - R4 adyacentes forman estructuras anillo que pueden ser sustituidas adicionalmente; en la que R5 y R7 son iguales o diferentes y son seleccionados de entre hidrógeno, alquilo, alquiltio, alcoxi opcionalmente sustituido por flúor, alcoxialcoxi, dialquilamino, piperidino, morfolino, halógeno, fenilaquilo y fenilalcoxi; R6 es seleccionado de entre hidrógeno, alquilo, alquiltio, alcoxi opcionalmente sustituido por flúor, alcoxialcoxi, dialquilamino, piperidino, morfolino, halógeno, nitro, fenilaquilo y fenilalcoxi; R8 es hidrógeno o forma una cadena alquileno junto con R7 y R9 y R10 son iguales o diferentes y son seleccionados de entre hidrógeno, halógeno y alquilo; que comprende: a) hacer reaccionar un sulfuro de benzimidazol de fórmula II, o una sal del mismo: **(Ver fórmula)** en la que R, X y R1 - R4 son tal como se ha definido para la fórmula I; con un compuesto quiral de fórmula III: **(Ver fórmula)** en la que RC-Z- es (S) o (R)-alcanfor sulfonilo; e Y es un grupo saliente para proporcionar un compuesto de fórmula IV: **(Ver fórmula)** en la que R, X y R1 - R4 son tal como se ha definido para la Formula I; y RC-Z- son tal como se ha definido para la fórmula III: b) oxidar el compuesto de fórmula IV para proporcionar un exceso diastereomérico de compuesto de fórmula V: **(Ver fórmula)** en la que R, X, R1 - R4 y RC-Z- son tal como se ha definido para la fórmula IV y la estrella (*) se refiere un exceso de una configuración en el átomo de azufre del grupo sulfóxido con relación a la configuración opuesta; c) si se requiere, separar los diastereómeros de fórmula V; y d) desproteger el producto de la etapa (b); o los diastereómeros separados de la etapa (c) con un ácido o una base para proporcionar un enantiómero individual o un compuesto enantioméricamente enriquecido de fórmula I y, opcionalmente, convertir el enantiómero formado en la sal.
Patent ES-2363225-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento uv de fluidos en circulación.
Inventor: RUDKOWSKI JAN
IPC: B01J19/12
Filed: 2004-08-12
Granted: 2011-07-27
Abstract: Dispositivo para el tratamiento UV de fluidos que circulan en un canal de circulación, con un número de radiadores UV, que están dispuestos en el canal de circulación, con medios sensores del tipo de construcción de un sensor UV para la supervisión del estado de funcionamiento de los radiadores, así como con al menos una alimentación de tensión de los radiadores y con al menos una unidad conectada con los medios sensores para la supervisión de los radiadores, caracterizado porque la alimentación de tensión de los radiadores está instalada para modular una tensión de funcionamiento que impulsa el funcionamiento de los radiadores para radiadores individuales o grupos de radiadores, y porque la al menos una unidad conectada con los medios sensores para la supervisión de los radiadores está instalada para evaluar una modulación contenida en la radiación UV emitida por los radiadores.
Patent ES-2334672-T3 (ES)
Inventor: JUNIEN JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/155
Filed: 2004-08-20
Granted: 2010-03-15
Abstract: A pharmaceutical composition comprising: (i) metformin, optionally in the form of one of its pharmaceutically acceptable salts, (ii) a statin, optionally in the form one of its pharmaceutically acceptable salts, and optionally one or more pharmaceutically acceptable excipients, is suitable for use in the treatment of hyperglycemia non-insulin-dependent diabetes, dyslipidemia, hyperlipidemia, hypercholesterolemia, and obesity.
Patent ES-2425746-T3 (ES)
Title: Compuesto cíclico condensado y uso del mismo
Inventor: TAKEUCHI JUN
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-08-31
Granted: 2013-10-17
Abstract: Un compuesto de fórmula (I-X)**Fórmula** (en la que R30 es hidrógeno, hidroxi, alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con 1-3 de halógeno, alcoxi C1-4, amino, nitroo halógeno, m es 0 o un número entero de 1 a 4, L es un átomo de oxígeno o un enlace, R1 es -COORA (en la que RA es hidrógeno o alquilo C1-8), -CONRBSO2RC (en la que RB es hidrógeno o alquiloC1-8 y RC es hidrocarburo C1-8), -SO2NRBCORC (en la que todos los símbolos tienen el mismo significado quese ha descrito anteriormente en el presente documento), -SO2NHCORC (en la que RC tiene el mismosignificado que se ha descrito anteriormente en el presente documento),**Fórmula**
Patent ES-2327642-T3 (ES)
Title: Inhibidores de girasa y sus usos.
Inventor: CHARIFSON PAUL S
IPC: C07D405/04
Filed: 2004-01-29
Granted: 2009-11-02
Abstract: Un compuesto de fórmula I ** ver fórmula** o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que: W se selecciona de nitrógeno, CH o CF; X se selecciona de CH o CF; Z es O o NH; R1 es fenilo o un anillo heteroarilo de 5 a 6 miembros que tiene 1 a 3 heteroátomos seleccionados independientemente de oxígeno, nitrógeno o azufre, en el que: R1 está sustituido con 0-3 grupos seleccionados independientemente de -(T)y-Ar, R'', oxo, C(O)R'', CO2R'', OR'', N(R'')2, SR'', NO2, halógeno, CN, C(O)N(R'')2, NR''C(O)R'', SO2R'', SO2N(R'')2 o NR''SO2R''; y es 0 ó 1; T es una cadena alquilideno C1-4 lineal o ramificada, en la que una unidad metileno de T está opcionalmente reemplazada por -O-, -NH- o -S-; cada R'' se selecciona independientemente de hidrógeno, alifático C1-4, o un anillo saturado, insaturado de 5-6 miembros o arilo que tiene 0-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre, en el que: R'' está sustituido con 0-3 grupos seleccionados independientemente de halógeno, oxo, Rº, N(Rº)2, ORº, CO2Rº, NRºC(O)Rº, C(O)N(Rº)2, SO2Rº, SO2N(Rº)2 o NRºSO2Rº, en el que: cada Rº se selecciona independientemente de hidrógeno, alifático C1-4, o un anillo saturado, insaturado de 5-6 miembros o arilo que tiene 0-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre, y en el que: dos sustituyentes en posiciones adyacentes de R1 pueden tomarse juntos formando un anillo saturado, parcialmente insaturado de 5-7 miembros o arilo que tiene 0-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre; Ar es un anillo saturado, insaturado de 3-8 miembros o arilo, un anillo heterocíclico de 3-7 miembros que tiene 1-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre, o un anillo heteroarilo de 5-6 miembros que tiene 1-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre, en el que: Ar está sustituido con 0-3 grupos seleccionados independientemente de R'', oxo, CO2R'', OR'', N(R'')2, SR'', NO2, halógeno, CN, C(O)N(R'')2, NR''C(O)R'', SO2R'', C(O)R'', SO2N(R'')2 o NR''SO2R''; R2 se selecciona de hidrógeno o un grupo alifático C1-3; y El Anillo A es un anillo heteroarilo de 5-6 miembros que tiene 1-4 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre, con la condición de que dicho anillo tenga un aceptor de enlace de hidrógeno en la posición adyacente al punto de unión al Anillo B, en el que: el Anillo A está sustituido con 0-3 grupos seleccionados independientemente de R'', oxo, CO2R'', OR'', N(R'')2, SR'', NO2, halógeno, CN, C(O)N(R'')2, NR''C(O)R'', SO2R'', SO2N(R'')2 o NR''SO2R'', y en el que: dos sustituyentes en posiciones adyacentes del Anillo A pueden tomarse juntos formando un anillo saturado, parcialmente insaturado de 5-7 miembros o arilo que tiene 0-3 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno o azufre.
Patent ES-2340287-T3 (ES)
Title: Expresion optimizada de hpv 58 l1 en levadura.
Inventor: BRYAN JANINE T
IPC: A61K39/12
Filed: 2004-11-10
Granted: 2010-06-01
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína HPV58 L1 como se define en SEQ ID Nº:2, comprendiendo la secuencia de ácido nucleico una secuencia de nucleótidos como se define en SEQ ID Nº:1.
Patent ES-2386506-T3 (ES)
Title: Método para reformado con vapor de hidrocarburos
Inventor: TONKOVICH ANNA LEE Y
IPC: B01J19/24
Filed: 2000-08-17
Granted: 2012-08-22
Abstract: Método de reformado con vapor de hidrocarburo, comprendiendo:paso de una corriente de reactivos comprendiendo vapor e hidrocarburo en al menos una cámara de reacción;donde la cámara de reacción tiene un volumen interno con dimensiones de altura de cámara, anchura decámara y longitud de cámara;donde la cámara tiene una longitud mayor de 1 cm;donde la altura de cámara o anchura de cámara es de 2 mm o menos;donde la cámara de reacción tiene una entrada y una salida con una trayectoria de flujo en masa contiguodesde la entrada hasta la salida;donde la cámara de reacción está en contacto térmico a través de una pared de cámara de reacción con unacámara de reacción exotérmica;transferencia de calor desde la cámara de reacción exotérmica hasta la cámara de reacción a través de lapared de cámara de reacción;donde el método es controlado bajo condiciones de manera que el hidrocarburo tiene un tiempo de contactoinferior a 300 ms;donde la corriente de reactivos se convierte en un flujo de producto; ydonde al menos 70% de la conversión de equilibrio del hidrocarburo entrando en la cámara de reacción seconvierte a hidrógeno, monóxido de carbono o dióxido de carbono.
Patent ES-2398526-T3 (ES)
Title: Sistema para monitorizar la presión en una vía de sangre y dispositivo para su uso con un sistema de este tipo
Inventor: GATTI EMANUELE
IPC: A61M1/36
Filed: 2005-06-03
Granted: 2013-03-19
Abstract: Sistema (40; 40') para monitorizar la presión en una vía (11; 11') de sangre que comprende una vía (11; 11') de sangre, una vía (12; 12') de transductor de presión que ramifica la vía (11; 11') de sangre, un transductor (21) de presión, conduciendo la vía (12; 12') de transductor de presión al transductor (21) de presiónpara medir la presión en la vía (12, 12') de transductor de presión, un primer filtro (13) protector de transductor de presión en la vía (12; 12') de transductor de presión que divide la víade transductor de presión en una sección (12A) de vía de sangre entre la vía (11; 11') de sangre y el primer filtro (13)y una sección (12B) de transductor de presión entre el primer filtro (13) y el transductor (21) de presión, siendo elprimer filtro (13) protector de transductor de presión permeable a un gas, en particular aire, pero no a un líquidocomprendiendo el sistema además un sensor (24; 24") para detectar la presencia del líquido en la sección (12B) detransductor de presión de la vía (12; 12') de transductor de presión, en el que el sensor es uno de un sensor óptico que explora propiedades ópticas en la sección (12B) de transductor de presión, midiendo el sensorla transparencia de la sección (12B) de transductor de presión selectivamente en dos longitudes de onda luminosaso al menos selectivamente para dos colores de luz, un sensor eléctrico que explora propiedades eléctricas, en particular la conductividad, capacidad o inductancia, en lasección (12B) de transductor de presión y un sensor ultrasónico que comprende un transmisor ultrasónico y un transductor ultrasónico.
Patent ES-2285623-T3 (ES)
Inventor: AMTMANN TILL
IPC: B01D35/30
Filed: 2005-10-07
Granted: 2007-11-16
Abstract: A filter (especially a filter press) with an unfiltrate (30) and filtrate (32) connector and a longitudinally-stretching holder (10) for a filter cell (34) fixable by a press (16) to holder (10) and flowingly connectable by a seal (56) via channels (38,40) with the connectors (30) and (32) is such that the cell (34) is encapsulated and provided with a closed shell breached only the channels (38,40) sealed exclusively by seal (56). An independent claim is also included for a filter cell consisting of a sheet-like filter medium (44) between two drainage layers (46,50) and a capsule formed by a closed shell bounded by two plate-like edge layers (54).
Patent ES-2292067-T3 (ES)
Inventor: RAZZANO TANCREDI
IPC: B64C9/28
Filed: 2005-07-22
Granted: 2008-03-01
Abstract: In an ultralight aircraft (1), each wing (3) has an intermediate elongated portion (4) integrally connected to the fuselage (B), and two movable elongated portions (5)(6) arranged on opposite sides of the intermediate elongated portion(4); the position of both the movable elongated portions (5) (6) can be adjusted with respect to the intermediate elongated portion(4) simultaneously and in a synchronised manner by operating one single main actuator (15) connected to the movable elongated portions (5) (6) which are moved by means of a mechanical lever transmission (17).
Patent ES-2293493-T3 (ES)
Inventor: LIN YUEH-HUI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2005-03-03
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention provides a method for determining the concentration of an analyte in a test sample, comprising the following steps: (a) assembling an amperometric biosensor, which comprises at least an electrode system and an electric mediator for redox, and applying a predetermined potential to the electrode system; (b) applying a test sample to the biosensor and immediately gradually lowering the predetermined potential to a value unable to drive the electrochemical redox of the electric mediator; (c) after a sufficient reaction time, applying a second potential to the electrode system of the biosensor to drive the electrochemical redox of the electric mediator; and (d) measuring the electrochemical current of the electrode system and determining the concentration of the analyte.
Patent ES-2288286-T3 (ES)
Inventor: GAONKAR ANILKUMAR GANAPATI
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-06-07
Granted: 2008-01-01
Abstract: An improved aroma-producing composition is provided that is shelf-stable and allows controlled release of a desired aroma from the composition, and also food products treated with the aroma-producing composition. The aroma-producing composition is a homogenous one-phase system which includes an aroma-producing material and a fat-containing composition which includes a medium chain fatty acid triglyceride and fat or lipid having a melting point greater than the medium chain fatty acid triglyceride. The aroma-producing composition can be heated to induce and boost aroma release from the aroma-producing composition at an opportune time, such as when a food product treated with the aroma-producing composition is preheated by microwave heating immediately before it is consumed.
Patent ES-2354433-T3 (ES)
Inventor: PHILIBERT EMMANUEL
IPC: B01D53/86
Filed: 2005-07-27
Granted: 2011-03-14
Abstract: Treating an air stream to remove volatile organic compounds (VOC) or gases comprises drawing the air stream through an active carbon filter at a first suction rate (R1) to trap the VOC or gases, desorbing the VOC or gases by heating the filter drawing air through the filter at a second suction rate (R2) less than R1, and destroying the VOC or gases in contact with a light-activated photocatalyst. Independent claims are also included for: (1) device for treating an air stream containing volatile organic compounds (VOC) or gases, comprising an at least two-speed extractor fan (23) and an active carbon filter (21) associated with a photocatalyst that can be activated with a light source (24); (2) air circulation conduit comprising a device as above in which the filter is located upstream of the photocatalyst; (3) extractor hood comprising means for carrying out the above treatment; (4) extractor hood comprising a device as above; (5) extractor hood comprising an air circulation conduit as above.
Patent ES-2292100-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmision optimizada de rafagas (bursts) de datos entre un nodo de red emisor y uno receptor.
Inventor: DE VEGA RODRIGO MIGUEL
IPC: H04Q11/00
Filed: 2005-01-04
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para la transmisión de ráfagas de datos (BURST1, BURST2) entre un nodo de red emisor (A) y un nodo de red receptor (E) a través de equipos de conmutación (S1, S4, S5) de una red de datos, caracterizado porque para un enlace (A - E) se calcula el tiempo máximo de bloqueo de los equipos de conmutación (S1, S4, S5) hasta el posible envío de una siguiente ráfaga de datos (BURTS2), porque el nodo de red emisor (A) recibe información sobre este tiempo de bloqueo (dREQ-MIN) y porque el nodo de red emisor (A) envía la siguiente ráfaga de datos (BURST2) tras transcurrir este tiempo de bloqueo (dREQ-MIN).
Patent ES-2293571-T3 (ES)
Inventor: DICK JOSH
IPC: A47J31/60
Filed: 2005-04-13
Granted: 2008-03-16
Abstract: A grinding machine cleaning system and method provides a range of human safe products that can easily be introduced into the grinding chamber and cycled through the equipment. Some of the products include corn cobs, walnut shells, pecan shells, nuts, rice, dried corn kernels, corn meal, barley, wheat, bulgur, and other grain, fiber, legume, nut, bark, and shell products in varying shapes and sizes. Organic products have largely been considered ideal. However, inorganic materials also may be used with equal effect.
Patent ES-2372398-T3 (ES)
Inventor: HORSHAM MARK
IPC: C08K5/08
Filed: 2005-06-28
Granted: 2012-01-19
Abstract: The present invention provides polymeric compositions comprising an hydrogenated anthraquinone derivative and/or its enol/enolate tautomer. Methods of scavenging oxygen and preventing transmission of oxygen into a package using said compositions are also provided.
Patent ES-2546016-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de conjugados de insulina
Inventor: DAVE NITESH
IPC: C07K14/62
Filed: 2005-10-13
Granted: 2015-09-17
Abstract: Un procedimiento para la preparación del producto conjugado de insulina-oligómero IN-105 de fórmula insulina- CO-CH2-CH2-(OCH2CH2)3-OCH3, comprendiendo el procedimiento: i) clonación y expresión del precursor del polipéptido sintético IP-F que tiene el SEQ ID NO: 2, en Pichia pastoris; ii) fermentación del clon de Pichia pastoris que expresa IPF; iii) aislamiento y purificación del IP-F; iv) conjugación del IP-F con un derivado de succinimida de C14H23NO8 (Núm. CAS 622 405-78-1) en Lys- B29 de la cadena B en IP-F para obtener el producto conjugado de oligómero IP-F IP-F-CO-CH2-CH2- (OCH2CH2)3-OCH3; v) tratamiento del producto conjugado de IP-F-oligómero IP-F-CO-CH2-CH2-(OCH2CH2)3-OCH3 con una proteasa para obtener el producto conjugado de insulina-oligómero activo insulina-CO-CH2-CH2- (OCH2CH2)3-OCH3.
Patent ES-2444001-T3 (ES)
Title: Procedimientos y materiales para conferir resistencia a plagas y patógenos de plantas
Inventor: NIBLETT CHARLES
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-10-21
Granted: 2014-02-21
Abstract: Un procedimiento de conferir resistencia fúngica a una planta, en el que el procedimiento comprendetransformar una célula de planta huésped con un polinucleótido heterólogo, comprendiendo el polinucleótidoheterólogo: (a) una secuencia antisentido que tiene al menos aproximadamente el 80 % de homología con un gen depatogenicidad fúngica; y (b) una secuencia sentido sustancialmente complementaria a la secuencia antisentido; en el que un transcrito de la secuencia antisentido y un transcrito de la secuencia sentido pueden hibridarse paraformar una región bicatenaria; en el que las secuencias antisentido y sentido tienen cada una al menosaproximadamente 19 nucleótidos de longitud; y en el que la planta es más resistente a un hongo que expresa el gende patogenicidad fúngica que la misma planta que carece del polinucleótido heterólogo.