baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2481776-C2 (RU)
Title: Предметы одежды
Inventor: RANS DZHEJSON
IPC: A41D7/00
Filed: 2008-07-22
Granted: 2013-05-20
Abstract: В настоящей заявке на изобретение описаны купальные костюмы. Купальный костюм, имеющий: основной слой (4) из растяжимого эластичного текстильного материала и имеющий торсовую часть (6), которая при ношении покрывает, по меньшей мере, часть торса пользователя; и множество панелей (10, 12, 14), наслоенных на верхнюю поверхность основного слоя (4), причем верхняя поверхность каждой панели образует верхнюю поверхность костюма, и внешняя поверхность основного слоя (4) имеет области, свободные от панелей, при этом панели (10, 12, 14) выполнены из материала, имеющего внешнюю поверхность, у которой поверхностное гидравлическое сопротивление в воде меньше, чем у расположенного под ней основного слоя (4), панели (10, 12, 14) покрывают 10% или более торсовой части (6) костюма, пара панелей (12, 14) покрывает грудь с расстоянием между ними, панели (30, 32) проходят по группе мышц четырехглавой мышцы на передней части бедер, и панели (34, 36) проходят по группе мышц бицепса на задней стороне бедер. А также в заявке описан вариант купального костюма, имеющего основной слой (4) из растяжимого эластичного текстильного материала и имеющий пару частей (8) для ног, которая при ношении покрывает, по меньшей мере, часть ног пользователя; и множество панелей (30, 32, 34), наслоенных на верхнюю поверхность основного слоя (4), причем верхняя поверхность каждой панели образует верхнюю поверхность костюма, и внешняя поверхность основного слоя (4) имеет области, свободные от панелей, при этом панели (30, 32, 34) выполнены из материала, имеющего внешнюю поверхность, у которой поверхностное гидравлическое сопротивление в воде меньше, чем у расположенного под ней основного слоя (4), панели (30, 32, 34) покрывают 50% или более каждой части (8) для ног, и панели (30, 32) проходят по группе мышц четырехглавой мышцы на передней части бедер, и панели (34, 36) проходят по группе мышц бицепса на задней стороне бедер. С помощью купальных костюмов могут быть обеспечены улучшенные эксплуатационные свойства для пловцов-спортсменов посредством уменьшения поверхностного гидравлического сопротивления, уменьшения гидравлического сопротивления, обусловленного формой, и/или повышения устойчивости в воде. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2397485-C2 (RU)
Inventor: FEDOSENKO JURIJ KIRILLOVICH
IPC: G01M3/00
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: facility consists of: generator, attachable transformer-converter containing exciting, measuring, compensating and additional measuring windings forming two differential measuring pairs, phase metre, first, second and third stages of amplifiers, amplitude detector, four digit-analogue converters, four adders, digit indicator, multiplexer, analogue-digit converter, and microprocessor controller. 
     EFFECT: increased responsiveness of defectoscope to extended corrosion defects both on external and internal sides of structure wall. 
     1 dwg
Patent RU-2430750-C2 (RU)
Title: Способы и композиции для лечения гипералгезии
Inventor: PATAPOUTIAN ARDEM
IPC: A61M5/00
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и может быть использована при лечении гипералгезии. Предложен способ лечения гипералгезии путем введения фармацевтической композиции, которая включает эффективное количество антагониста ионного канала TRPA1, причем антагонист TRPA1 специфически блокирует активирование TRPA1 и не блокирует активирования одного или нескольких других каналов термоТRР, таких как TRPV1, TRPV2, TRPV3, TRPV4 и TRPM8. Предлагается также применение антагониста ионного канала TRPA1 (Z)-4-(4-хлорофинил)-3-метилбут-3-ен-2-оксима или N,N'-бис-(2-гидроксибензил)-2,5-диамино-2,5-диметилгексана для получения лекарственного средства для лечения термической или механической гипералгезии. Предложен способ идентификации агента, подавляющего или устраняющего патологическую механическую чувствительность. Для этого обеспечивают контактирование исследуемых соединений с клеткой, которая экспрессирует мимолетный потенциал рецептора ионного канала TRPA1. При этом выявляют антагонист ионного канала TRPA1, который ингибирует сигнальную активность активированного TRPA1 в клетке в ответ на механический стимул и влияет на активирование или сигнальные активности одного или нескольких каналов термоТРР. Изобретения обеспечивают эффективное купирование острой или хронической боли с компонентом механической гипералгезии за счет избирательного ингибирования механотрансдукции, опосредованной ионным каналом TRPA1. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2411728-C2 (RU)
Inventor: CHESNJUK ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01P21/00
Filed: 2009-01-26
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: wheat seeds growth stimulator is described, containing 2-(5'-methyl-1',2',4'-oxadiazol-3'-yl)-4,6-disubstituted-1,3,5-triazines of the following structure:  
     
       
     
     1 R 1  = R 2  = morpholyl; R 3 =CH 3 , 2 R 1  - NH 2 , R 2  = N(C 2 H 5 ) 2 , R 3 =CH 3 . 
     EFFECT: increased length of roots and hypocotyl of germs.
Patent RU-2458352-C2 (RU)
Title: Детектор и способ определения скорости
Inventor: MOIR KRISTOFER JEN
IPC: G01P3/36
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение предназначено для измерения скорости и направления движущегося объекта. Устройство содержит источник когерентного света, выполненный с возможностью генерации пары падающих пучков когерентного света, при этом один пучок поляризуют относительно другого пучка и сводят их в точку, оптическую систему формирования изображения, выполненную с возможностью приема света, отражаемого от движущегося объекта, пересекающего пару падающих пучков, и фокусировки отражаемого света в увеличенное изображение, которое проецируют через оптическую маску, а также детектор света, выполненный с возможностью приема светового сигнала, проходящего через оптическую маску. Маска имеет первую область из чередующихся непрозрачных и прозрачных участков, имеющих первое разнесение, и вторую область из чередующихся непрозрачных и прозрачных участков, имеющих второе разнесение, отличное от первого разнесения. Скорость и направление движущегося объекта вычисляются как функции частоты импульсов и разнесения непрозрачных участков оптической маски. Изобретение позволяет упростить определение скорости и направления. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2415020-C2 (RU)
Inventor: INOUE RIODZI
IPC: B41J2/01
Filed: 2009-03-30
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to ink container and jet printing system. Ink container comprises body, elastically moved support element, light-radiating part, light-receiving part, display part and light guide part. At that support element partially functions as light-receiving part. Light-receiving part is arranged with gap relative to light-radiating part, covering light-radiating part, and approaches light-radiating part, when support element approaches body, and moves in direction from light-radiating part, when support element moves away from body. In other version of ink container the support element is equipped with light guide part for optical connection of light-receiving part and reflecting part in order to direct light received by receiving part to display part. Jet printing system designed to do records by ink ejection from plotting head comprises ink container, plotting head for ink ejection and holder, where ink container is installed. 
     EFFECT: invention provides for visual inspection of ink container condition, by radiation of light from light-radiating part of container and protection of this part. 
     18 cl, 25 dwg
Patent RU-2447938-C2 (RU)
Inventor: CHENG VU CHENG
IPC: B01J21/04
Filed: 2007-11-21
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to catalysts of cracking, method of their production and application in catalytic cracking of hydrocarbon stock. Proposed catalyst comprises zeolite with catalytic activity and surface negative charge at pH approximating to 7, silicon-containing metal oxide with negative surface charge at the same pH, and precipitated aluminium oxide. Note here that catalyst composition has specific surface exceeding 60 m 2 /g. Proposed method comprises producing water suspension containing zeolite and silicon-containing metal oxide with above mentioned characteristics, and aluminium hydroxychloride, not obligatorily, mincing of suspension, calcination, another slurrying of calcinated catalyst particles in water-alkaline solution at pH about 7 to precipitate aluminium oxide catalyst particles, and extracting catalyst particles. Invention covers also cracking of hydrocarbon stock using said catalyst. 
     EFFECT: increased specific surface of matrix, improved conversion of oil residues. 
     28 cl, 1 tbl, 7 ex, 4 dwg
Patent RU-2453423-C2 (RU)
Inventor: PELLENK ROZHE
IPC: B27B17/14
Filed: 2008-02-25
Granted: 2012-06-20
Abstract: Цепная пила оборудована устройством для регулирования натяжения пильной цепи. Цепь вращается вокруг ведущей звездочки и направляющей шины. Направляющая шина может быть зафиксирована на корпусе посредством зажимающего устройства. Направляющую шину можно смещать ближе или дальше от ведущей звездочки, чтобы ослаблять или натягивать цепь. Цепная пила содержит нажимное устройство для автоматического смещения направляющей шины от ведущей звездочки при ослаблении зажимающего устройства. Нажимное устройство состоит, с одной стороны, из ползуна, с другой стороны - из упругой составной части. В задний конец ползуна упирается задний конец направляющей шины. Упругая составная часть образована цилиндрической пружиной. Пружина упирается посредством своих противоположных концов с одной стороны в неподвижный элемент корпуса, а с другой стороны - в поверхность переднего конца ползуна. Упрощается процесс замены и регулирования натяжения пильной цепи. 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2491568-C2 (RU)
Inventor: CHZHAJ CHZHIJUN
IPC: G01R33/341
Filed: 2008-01-30
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: radio frequency coil has an annular conductor or parallel annular conductors configured to support: distribution of uniform electric current which forms a first field B 1  (B 1,uniform ) at a first magnetic resonance frequency directed from the plane of the annular conductor(s); and distribution of sinusoidal electric current which forms a second field B 1  (B 1,sinusoidal ) at a second magnetic resonance frequency directed in parallel to the plane of the annular conductor(s). A magnetic resonance scanner contains: a magnet which forms a static magnetic field (B 0 ); a system of magnetic field gradients configured to superpose selected magnetic field gradients on the static magnetic field. The radio frequency coil includes an annular conductor or parallel annular conductors. 
     EFFECT: obtaining double resonance using one surface coil, fewer coils used when collecting magnetic resonance data. 
     23 cl, 11 dwg
Patent RU-2435566-C2 (RU)
Title: Композиции для личной гигиены, содержащие антимикробные смеси эфирных масел или их компонентов
Inventor: SKOTT DUGLAS KREHJG
IPC: A61K8/34
Filed: 2008-04-15
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к фармакологии, а именно к средству для личной гигиены. Композиция для личной гигиены, содержащая смесь компонентов эфирного масла: по меньшей мере два ациклических компонента, выбранных из цитраля, нераля, гараниаля, гераниола и нерола, и по меньшей мере два содержащих циклические структуры компонента, выбранных из эвкалиптола, эвгенола и карвакрола, при этом каждый компонент присутствует в определенном количестве. Композиция для ухода за полостью рта, содержащая смесь компонентов эфирных масел: по меньшей мере два ациклических компонента, выбранных из цитраля, нераля, гараниаля, гераниола и нерола; по меньшей мере два содержащих циклические структуры компонента, выбранных из эвкалиптола, эвгенола и карвакрола; при этом каждый компонент присутствует в определенном количестве. Применение смеси компонентов эфирных масел для нетерапевтического воздействия на неприятный запах при дыхании путем обеспечения эффективной антимикробной активности против микроорганизмов, связанных с неприятным запахом. Вышеописанные композиции эффективно уничтожают, предотвращают рост микроорганизмов. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2440436-C2 (RU)
Inventor: MOKHOV GLEB VLADIMIROVICH
IPC: C22C38/46
Filed: 2009-12-30
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, manganese, silica, vanadium, nitrogen, chrome, aluminium, nickel, iron and impurities at the following component ratio, wt %: carbon of more than 0.60 to 0.75, manganese 0.70 - 1.10, silica of more than 0.39 to 0.60, chrome 0.20 - 0.60, aluminium to less than 0.003, vanadium of more than 0.07 to 0.15, nitrogen of more than 0.015 to 0.020, nickel 0.03 - 0.20, iron and impurities are the rest. As impurities the steel includes sulphur of not more than 0.020%, phosphorus of not more than 0.025%, and copper of not more than 0.15%. 
     EFFECT: improving physical and mechanical properties and service durability of counter rail angles. 
     2 tbl
Patent RU-2435316-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для передачи и приема пакетов в системе мобильной связи, поддерживающей гибридный автоматический запрос повторной передачи
Inventor: KIM SOENG-KHUN
IPC: H04W28/04
Filed: 2008-08-07
Granted: 2011-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к передаче и приему данных пакета в системе мобильной связи, поддерживающей гибридный автоматический запрос повторной передачи (HARQ), и, в частности, обеспечивает способ и устройство для выполнения повторной передачи HARQ по пакету, принятому через постоянные ресурсы, где не передается идентификатор процесса HARQ. Техническим результатом является улучшение характеристик HARQ постоянных ресурсов без увеличения сложности устройства приема. Для этого предусмотрено обеспечение мягкого объединения HARQ путем обеспечения отношения отображения между пакетом, принятым через постоянные ресурсы, и повторно переданным пакетом HARQ. Кроме того, если имеется несколько пакетов HARQ, принятых через постоянные ресурсы в произвольном хронировании, то предусмотрено обеспечение управления, чтобы определять, с каким пакетом должен объединяться пакет произвольной повторной передачи, при этом позволяя соответствующему процессору выполнять корректное мягкое объединение. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2447926-C2 (RU)
Title: Способ коагуляции инородных частиц в газовых потоках
Inventor: KHMELEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B03D3/04
Filed: 2010-06-09
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение предназначено для очистки газов от взвешенных инородных частиц, выделяющихся в процессе производства в различных областях промышленности, таких как горно-металлургическая, химическая, теплоэнергетическая. Способ заключается в воздействии на частицы упругими колебаниями, фокусируемыми во вращающуюся перпендикулярно оси трубопровода линию, длина которой соответствует поперечному размеру трубопровода. Упругие колебания создают продольно колеблющимся и вращающимся вдоль акустической оси пьезоэлектрическим преобразователем, питаемым электронным генератором. Излучают и фокусируют упругие колебания механически и акустически связанным с преобразователем излучателем в виде прямоугольной, ступенчато переменной по толщине пластины. Пластина совершает изгибные колебания относительно большей из ее осей на частотах, кратных основной, в диапазоне от 30 до 20 кГц. При этом осуществляют одновременную фокусировку колебаний, создаваемых обеими сторонами прямоугольной пластины. Колебания, создаваемые обратной к потоку частиц стороной излучателя, направляют на него после отражения и прохождения расстояния, превосходящего продольный размер излучателя на величину, кратную половине длины волны излучаемых УЗ колебаний в воздухе. Технический результат: повышение эффективности ультразвуковой коагуляции. 1 ил.
Patent RU-2460231-C2 (RU)
Title: Способ установления соединения
Inventor: KHERTLE ANDREAS
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-11-13
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области передачи данных. Технический результат заключается в оптимизации установления соединения в одноранговой (Р2Р) сети с преобразованием сетевого адреса (NAT). Сущность изобретения заключается в том, что соединение устанавливается между первым одноранговым узлом (61) в первой области адресов одноранговой сети (160) и вторым одноранговым узлом (62) во второй области адресов одноранговой сети (160). В одноранговой сети (160) обнаруживается преобразование сетевого адреса, которое предотвращает прямое соединение между первым одноранговым узлом (61) и вторым одноранговым узлом (62). Третий одноранговый узел одноранговой сети (160) определяется в качестве однорангового узла-ретранслятора (R). Одноранговый узел-ретранслятор (R) ретранслирует соединение между первым одноранговым узлом (61) и вторым одноранговым узлом (62). 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2457310-C2 (RU)
Title: Направляющая система и система направленного бурения, содержащая указанную систему
Inventor: SHEFERD MAJKL
IPC: E21B7/08
Filed: 2008-12-16
Granted: 2012-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к нефтегазовой промышленности, а именно к системам, которые могут быть использованы при осуществлении направленного бурения скважин. Направляющая система содержит первый вращающийся корпус и присоединенный к нему с помощью регулируемого соединения второй вращающийся корпус. В камере, образованной защитным кожухом и первым корпусом, расположен кулачковый элемент в форме наклонного диска, угловая ориентация которого может регулироваться. При этом в кожухе смонтирован набор линейных приводов, выполненных с возможностью ориентации наклонного диска по отношению к кожуху. Другая сторона кулачкового диска контактирует с набором кулачковых следящих элементов, каждый из которых содержит следящий поршень, контактирующий с ведущим поршнем большего диаметра и толкающей штангой. Конструкция выполнена с возможностью управления ориентацией второго корпуса относительно первого за счет передачи движения на второй вращающийся корпус через кулачковый следящий элемент, вызывая перемещение связанных с ним ведущих поршней. Обеспечивается возможность удержания оси вращения второго вращающегося корпуса в неизменном положении во время вращения первого и второго вращающихся корпусов. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2524493-C2 (RU)
Title: Модульный санузел для рельсовых транспортных средств
Inventor: CHIPONE KLAUDIO
IPC: B61D35/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к оборудованию транспортных средств, в частности к санузлам рельсовых транспортных средств. Модульный санузел для рельсовых транспортных средств содержит элементы стен, пола и потолка, изготовленные из композиционных материалов с сердечником и имеющие верхний и нижний покрывной слой (4, 5) с расположенным между ними материалом (1) сердечника. В выемках материала (1) сердечника элементов стен, пола и потолка соответственно расположены усилительные профили (2), в которых проложены подводящие и отводящие трубопроводы (3). В местах соединения элементы оснащены соответствующими соединительными профилями (А, В), имеющими соединение в шпунт и гребень и разъемно соединенными друг с другом посредством винтового соединения. Изобретение упрощает работы по разборке и ремонту и упрощает монтаж санузла. 5 ил.
Patent RU-2494921-C2 (RU)
Inventor: DIKRUP VERNER
IPC: B64C7/00
Filed: 2009-04-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: aerodynamic body incorporates control appliance to adjust its position relative to aircraft main wing. Adjustment of its position at lateral end E1, E2 makes a variable clearance between said aerodynamic body and another aerodynamic body or said main wing. Device 1 to close the slot with skin part 20 extending along slot G to close aerodynamic body in span direction SW1, SW2 on its end so that skin part 20 telescopes relative to aerodynamic body in span direction SW1, SW2. Aircraft wing first version covers aircraft with main wing and multiple aerodynamic bodies A1, A2 arranged side by side and across wing depth direction S1. Aircraft wing second version covers aircraft with main wing and body A1, A2 controlled by control device and arranged across wing depth direction S1 nearby fuselage or main wing. 
     EFFECT: higher aerodynamic efficiency owing to sealed slot between structural parts. 
     21 cl, 18 dwg
Patent RU-2476005-C2 (RU)
Inventor: KHONDA JASUJUKI
IPC: H04W4/021
Filed: 2009-06-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: in retransmission equipment installed between networks of different operators, there are functions of temporary storage of a short message and storage of information that determines the mode of short message redirection. If the initial addressee of a short message is unable to receive this short message, then this short message on the basis of information that determines mode of short message redirection, is sent to a different addressee. 
     EFFECT: provision of redirection of a short message, the addressee of which is one terminal device specified by a subscriber from a number of several terminal devices, used by one user of a receiving side, into another previously known terminal device specified as a redirection addressee. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2566462-C2 (RU)
Title: Система и способ компьютеризированной диагностики с множественными модальностями
Inventor: MEJNEL Lina Arbash
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам обработки изображений множественных модальностей для скрининга на рак молочной железы. Система  содержит загрузчик изображений,  включающий процессор, при этом изображения множественных модальностей содержат изображение маммограммы, ультразвуковое изображение и MRI изображение, устройство просмотра изображений, одновременно отображающее инструментальную панель, включающую в себя меню и пиктограммы, с помощью которых пользователь выбирает функции, которые должны быть выполнены процессором  для генерирования диагностической информации из изображений, изображения множественных модальностей и диагностическую информацию, причем диагностическая информация отображается на участке устройства просмотра изображений, который является отдельным от отображения изображений множественных модальностей и инструментальной панели. Процессор включает в себя инструмент анализа с функциями, выбранными на отображенной инструментальной панели для оценки и  генерирования отчета. Способ обработки заключается в работе системы. Второй вариант выполнения системы   состоит в том, что  имеется средство для одновременного отображения изображений множественных модальностей, упомянутой инструментальной панели и отчета с диагностической информацией на устройстве просмотра изображений, причем отчет с диагностической информацией отображается на участке устройства просмотра изображений, который является отдельным от отображения изображений множественных модальностей. Использование изобретения позволяет повысить точность постановки диагноза. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.