baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02081876-A1 (WO)
Title: Verfahren zur positions- oder geschwindigkeitsbestimmung eines ankers
Inventor: GRUDEN IGOR
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-03-23
Abstract: 1. Verfahren zur Positions- oder Geschwindigkeitsbestimmung eines Ankers. 2.1. Bei einem elektromagnetischen Aktuator mit einem zwischen zwei Elektromagneten hin- und herbewegbaren Anker wird die Position oder Geschwindigkeit des Ankers üblicherweise mittels eines Wegsensors ermittelt, wobei die Genauigkeit der Positions- oder Geschwindigkeitsbestimmung vom verwendeten Wegsensor abhängig ist. Das neue Verfahren zur Positions- oder Geschwindigkeitsbestimmung des Ankers soll auch bei der Verwendung preisgünstiger Sensoren genaue Ergebnisse liefern. 2.2. Dies wird durch die Verwendung eines neuronalen Netzwerks erreicht, das in einer Lernphase mit einem den genauen Positions- oder Geschwindigkeitsverlauf des Ankers repräsentierenden Referenzsignal und mit mehreren momentane Betriebsparameter der Brennkraftmaschine repräsentierenden Eingangsgrößen trainiert wird und das in einer an die Lernphase anschließenden Betriebsphase aus aktuellen Eingangsgrößen unter Verwendung des trainierten neuronalen Netzwerks ein Meßsignal generiert, das dem Positions- oder Geschwindigkeitsverlauf des Ankers entspricht. 2.3. Elektromagnetische Steuerung von Gaswechselventilen in Brennkraftmaschinen.
Patent WO-03007730-A1 (WO)
Title: Procede d'hydrolyse des proteines de lait
Inventor: EDENS LUPPO
IPC: A23L1/305
Filed: 2002-07-18
Abstract: La présente invention a pour objet une composition comprenant de la caséine de lait hydrolysée, et de préférence une protéine de lactosérum non hydrolysée, selon un rapport de 9/1 ou 1/1 (sur poids sec). Cette composition est un liquide transparent à un pH de 4, une fois dissoute ou présente dans de l'eau à raison d'une quantité de 40g/litre à 10°C.
Patent WO-03028913-A1 (WO)
Inventor: STINNERTZ HORST
IPC: F16F15/22
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement (1) pour laminoir, notamment pour un laminoir à froid à pas de pèlerin, comprenant les éléments suivants : au moins une cage (2) de laminoir effectuant des mouvements de va-et-vient ; au moins une transmission à manivelle (3), laquelle comporte une manivelle (4) à contrepoids (5) pour au moins partiellement compenser les forces d'inertie développées par la cage (2), un entraînement (6) et une tige de poussée (7) reliant par articulation la cage (2) et la manivelle (4) ; et au moins un contrepoids (8, 9) monté pivotant et excentré pour compenser les forces d'inertie et/ou les moments d'inertie. L'invention vise à compenser les forces d'inertie de manière efficace sur un système d'entraînement de conception simple. A cet effet, le contrepoids (8, 9) est entraîné en rotation par un entraînement (10, 11) séparé, indépendant de l'entraînement (6) de la transmission à manivelle (3).
Patent WO-03035885-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von (r)- und (s)-8-chlor-6-hydroxy-octansäurealkylestern durch enzymatische reduktion
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: C12R1/01
Filed: 2002-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von (R)- bzw. (S)-8-Chlor-6-hydroxy-octansäurealkylestern der allgemeinen Formel (R)-II oder (S)-II, worin R die Bedeutung C1-4-Alkyl hat, aus 8-Chlor-6-oxo-octansäurealkylestern der allgemeinen Formel (I), worin R die obige Bedeutung hat, durch enzymatische Reduktion mittels Alkoholdehydrogenasen, wie Lactobacillus brevis oder Thermoanaerobium brokii, in Gegenwart von Cofaktorregenerierungssystemen. Die erhaltenen (R)- bzw. (S)-8-Chlor-6-hydroxy-octansäureester können in bekannter Weise zu (R)-a-Liponsäure bzw. (S)-a-Liponsäure umgesetzt werden.
Patent WO-03068752-A1 (WO)
Title: Derives benzenesulfonamide utilises comme antipsychotiques
Inventor: BROMIDGE STEVEN MARK
IPC: A61P1/08
Filed: 2003-02-13
Abstract: Cette invention concerne les composés représentés par la formule (I), un sel pharmaceutiquement acceptable ou un solvate de ces composés. Dans cette formule, A et B représentent respectivement les groupes -(CH2)m- et -(CH2)n- ; R1 représente hydrogène ou alkyle C1-6 ; R2 représente hydrogène, halogène, hydroxy, cyano, nitro, hydroxyC1-6alkyl, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, alkyle C1-6 ; alcoxy C1-6 ; C1-6alcoxyC1-6alkyl, C3-7cycloalkylC1-6alcoxy ; -(CH2)pC3-6cycloalkyl, -(CH2)pC3-6cycloalkyloxy, -COC1-6alkyl, -SO2C1-6alkyl, -SOC1-6alkyle, -S-C1-6alkyl, C1-6alkylsulfonyloxy, C1-6alkylsulfonylC1-6alkyl, -CO2C1-6alkyl, -CO2NR7R8, -SO2NR7R8, C1-6alkylsulfonamido, C1-6alkylsulfonamidoC1-6alkyl, -(CH2)pNR7R8, C1-6alkylamidoC1-6alkyl, -(CH2)pNR7COR8, arylsulfonyl, arylsulfonyloxy, arylsulfonylC1-6alkyl, arylsulfonamido, arylcarboxamido, arylsulfonamidoC1-6alkyl, arylcarboxamidoC1-6alkyl, aroyl, aroylC1-6alkyl, arylC1-6alkanoyl, -SO2NR7R8, aryle éventuellement substitué, hétéroaryle éventuellement substitué ou hétérocyclyl éventuellement substitué, ou un groupe CONR7R8 ou SO2NR7R8 dans lesquels R7 et R8 peuvent être fusionnés pour former un noyau hétérocyclique aromatique ou non aromatique comprenant entre 5 et 7 chaînons éventuellement interrompu par un atome O ou S ; R3 représente hydrogène ou alkyle C1-6 ; Ar représente phényle éventuellement substitué ou un groupe hétéroaryle monocyclique éventuellement substitué ; R4 représente aryle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué ; R7 et R8 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle C1-6, ou constituent ensemble un noyau hétérocyclique comprenant entre 5 et 7 chaînons ; Z représente une liaison, un atome d'oxygène ou alkyle C1-6 ; Y représente hydrogène ou alkyle C1-6 ; m et n représentent indépendamment un nombre entier sélectionné entre 1 et 2 ; p représente indépendamment un nombre entier sélectionné entre 0, 1, 2 et 3 ; q représente un nombre entier compris entre 1 et 3 ; r représente un nombre entier compris entre 1 et 4. Les composés de la présente invention sont utilisés dans divers traitements, en particulier comme antipsychotiques.
Patent WO-03084337-A1 (WO)
Title: Graisse de triglycerides
Inventor: FLOETER ECKHARD
IPC: A23D9/02
Filed: 2003-03-10
Abstract: L'invention concerne une graisse pouvant être utilisée comme phase graisseuse pour la fabrication de produits à tartiner à faible teneur en gras stables à des températures ambiantes élevées. Cette graisse comprend un mélange de triglycérides dans lequel entre 2,5 et 5,5 % en poids des triglycérides sont des triglycérides HHH, entre 25 et 65 % en poids, de préférence entre 25 et 55 % en poids, des triglycérides HHH sont des triglycérides de monoacides, les triglycérides HHH restants étant composés de résidus d'acides gras mélangés, entre 1,5 et 5 % en poids des triglycérides sont des triglycérides HHM et HMH, et au moins 85 % en poids des résidus d'acides gras H dans HHM et HMH sont des résidus d'acide palmitique, H représentant les résidus d'acides gras saturés présentant des longueurs de chaîne supérieures à 15 atomes de carbone et M représentant les résidus d'acides gras présentant des longueurs de chaîne de 12 ou 14 atomes de carbone, le résidu M étant placé au milieu ou dans l'une des positions terminales. On peut obtenir cette phase graisseuse par incorporation, dans une huile triglycéride, d'une graisse A et d'une graisse B, la graisse A et la graisse B constituant ensemble entre 6 et 15 % en poids de la graisse et le rapport en poids A/B étant compris entre 1/9 et 4/6. L'invention se caractérise en ce que, dans la graisse A, au moins 50 % en poids des triglycérides sont entièrement saturés, au moins 80 % en poids des résidus d'acides gras saturés constituants présentent une longueur de chaîne de 16 atomes de carbone (P) ou de 18 atomes de carbone (S), le rapport P:S étant compris entre 75:25 et 25:75, et jusqu'à 5 % en poids des résidus d'acides gras présentent une longueur de chaîne de 12 ou 14 atomes de carbone. Par ailleurs, elle se caractérise en ce que, dans la graisse B, au moins 20 % en poids, de préférence au moins 25 % en poids, des triglycérides sont constitués de triglycérides HHM et HMH.
Patent WO-03081459-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'utilisation de metadonnees a partir de differentes sources
Inventor: SCHILLER HARALD
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne des métadonnées provenant de différentes sources que l'on utilise pour organiser des enregistrements, pour rechercher un contenu et pour accéder à des enregistrements spécifiques. En raison des différentes sources de métadonnées utilisant différentes normes, les métadonnées présentent une sémantique et une syntaxe différentes. Selon l'invention, les métadonnées unifiées sont dérivées des métadonnées originales provenant des différentes sources à l'aide d'une ou plusieurs règles de transformation. Ces règles de transformation indiquent comment le contenu ou les parties du contenu desdites métadonnées originales peut(peuvent) être utilisé(es) afin de constituer le contenu ou la partie du contenu desdites métadonnées unifiées. Les métadonnées unifiées dérivées sont présentées à un utilisateur et traitées en réponse à la saisie d'un utilisateur.
Patent WO-2004014676-A1 (WO)
Title: Klimagehäuse
Inventor: KLEIN HENRI
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-05-26
Abstract: Es wird ein Klimagehäuse mit einer Verdampfungseinrichtung, einer Heizungseinrichtung, einer Luftsteuereinrichtung, einem Innenraum, in dem Luftströmungspfade ausgebildet sind, and mit einem den Innenraum umgebenden Gehäuse, vorgeschlagen. Das Klimagehäuse (1) zeichnet sich dadurch aus, dass ein erster Luftströmungspfad (15) and ein zweiter Luftströmungspfad (17) ausgebildet sind, and dass die Luftsteuereinrichtung (9) mindestens zwei Mischklappen (11,13) aufweist, von denen eine erste (11) dem ersten Luftströmungspfad (15) and eine zweite (13) dem zweiten Luftströmungspfad (17) zugeordnet ist, and dass die Mischklappen (11,13) jeweils den zugeordneten Luftströmungspfad (15,17) in einer ersten Funktionsstellung vollständig freigeben and in einer zweiten Funktionsstellung gänzlich verschliessen.
Patent WO-2004018606-A1 (WO)
Title: Abrasive reinigungszubereitungen
Inventor: ALBRECHT HARALD
IPC: A61K8/44
Filed: 2003-08-08
Abstract: Reinigungszubereitungen enthaltend a) Wasser in einer Konzentration von 70 bis 90 Gewichts-%, b) Tenside in einer Konzentration von 0,1 bis 5 Gewichts-%, c) ein oder mehrere Hydrokolloide in einer Konzentration von 0,01 bis 10 Gewichts-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 7 Gewichts-%, ganz besonders bevorzugt 0,3 bis 5 Gewichts-%, d) Abrasiva mit einer durchschnittlichen Partikelgrôsse kleiner 400 Nm, bevorzugt kleiner 300 gym, besonders bevorzugt 250 bis 75 gym, in einer Menge von 0,1 bis 3 Gewichts-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.
Patent WO-2004018894-A1 (WO)
Title: Variable gasdruckfeder
Inventor: BAUR MATTHIAS
IPC: E05F1/10
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung insbesondere zur Unterstützung einer Schwenkbewegung, mit einer Druckfeder (5) mit einem in einem vorzugsweise zylindrischen Rohr (7) angeordneten Druckraum (12a) in dem über eine Kolbenstange (8) ein Kolben (9) geführt ist. Der Kolben (9) unterteilt den Druckraum (12a) in zwei Arbeitskammern, wobei eine der Arbeitskammern das Dämpfervolumen (12a) bildet. Der Dämpfervolumen (12a) ist mit einem Fluid befällt und weist jeweils stirnseitig Abschlüsse auf, von denen ein Abschluss (14) fest im Rohr (7) angeordnet ist während der zweite Abschluss als verschieblicher Zusatzkolben (13) ausgebildet ist, mit dem durch axiale Verschiebung in dem Rohr (7) der Druck in dem Dämpfervolumen (12a) verändert werden kann.
Patent WO-2004030333-A1 (WO)
Title: Kommunikationsendgerät mit bandbreitenerweiterung und echokompensation
Inventor: KLINKE STEFANO AMBROSIUS
IPC: G10L21/02
Filed: 2003-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsendgerät mit einem Signal-Empfangspfad, der eine Bandbreitenerweiterungseinrichtung (Abt)zur artifiziellen Erweiterung einer Bandbreite eines Empfangssignals des Kommunikationsendgerätes, einen Digital-/Analogwandler (1) und einen Lautsprecher (LS) aufweist, und mit einem SignalSendepfad, der ein Mikrofon (MIC), einen Sendepfad-Tiefpass (TP2)und einen Analog-/Digitalwandler aufweist (2), wobei zwischen einem Ausgang der Bandbreitenerweiterungseinrichtung (ABE) und einem Anschlusspunkt (3) des Signal-Sendepfades in bezug auf das Mikrofon (MIC) jenseits des Analog/Digitalwandlers (AEC) eine Echokompensationseinrichtung vorgesehen ist, sowie ein Verfahren zur artifiziellen Erweiterung einer Bandbreite eines Empfangssignals eines Kommunikationsendgeräts.
Patent WO-2004036217-A1 (WO)
Title: Structure de base semi-conductrice pour electronique moleculaire, dispositifs biocapteurs a electronique moleculaire et procede de fabrication d'une telle structure de base semi-conductrice
Inventor: TORNOW MARC UWE
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne une surface semi-conductrice structurée constituant la base d'une électronique moléculaire ou de biocapteurs à base d'électronique moléculaire. Le point de départ est constitué par une hétérostructure faite de deux couches non dopées d'un matériau semi-conducteur qui sont séparées par une couche extrêmement fine (quelques nm) d'un matériau semi-conducteur différent. Cet empilement de matériau est clivé perpendiculairement aux plans des couches et la couche centrale est gravée sélectivement. Les contacts source-drain pour 'fils' organiques conducteurs sont obtenus par évaporation avec un mince film métallique. La couche conductrice centrale peut être utilisée comme grille électrostatique. Un ensemble permettant de mettre en contact quelques fils ou des fils uniques peut être obtenu à l'issue de deux séparations et évaporations séquentielles. Conviennent par exemple comme fils organiques des molécules avec un système ×-électron conjugué, des oligonucléotides d'ADN ou des nanotubes de carbone. En poursuivant la fonctionalisation avec des récepteurs pour reconnaissance biomoléculaire (anticorps, protéines), on peut envisager une utilisation comme biocapteur à haute sensibilité pour la détection, l'analyse et la quantification de molécules spéciales et leur interaction mutuelle (par exemple une interaction ADN-protéine).
Patent WO-2005049303-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un cable de telecommunication resistant a l'eau
Inventor: PAVAN MASSIMILIANO
IPC: B29C48/04
Filed: 2003-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un câble de télécommunication résistant à l'eau, ledit câble comprenant un élément solide et compact comportant une matière polymère soluble dans l'eau contenant un copolymère alcool vinylique/acétate de vinyle  ayant un degré d'hydrolyse compris entre 60 et 95 % et un degré de polymérisation supérieur à 1800- et au moins une plastifiant solide à température de fusion basse et un plastifiant solide à température de fusion élevée; ledit procédé consistant produire en continu la matière polymère soluble dans l'eau par alimentation séparée et séquentielle d'une extrudeuse à vis multiples, suivant le sens d'écoulement, avec le copolymère et le plastifiant à température de fusion élevée, à faire fondre et à mélanger ces éléments tout en les transportant à travers l'extrudeuse, et avec le plastifiant à température de fusion basse, à le faire fondre et à le mélanger avec le copolymère et le plastifiant à température de fusion élevée, puis à homogénéiser le copolymère et les plastifiants et finalement à évacuer le produit fendu à une température inférieure ou égale à 205 °C. L'invention se rapporte également à un procédé d'extrusion de la matière polymère soluble dans l'eau à base de PVA décrite ci-dessus. Le procédé de l'invention permet une extrusion de PVA avec une productivité et une reproductibilité améliorées, et qui ne nécessite que des laps de temps relativement courts pour l'absorption des plastifiants sur le polymère.
Patent WO-2004065876-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere abgaskühler für kraftfahrzeuge
Inventor: RICHTER JENS
IPC: F28D9/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere Ladeluft- oder Abgaskühler für Kraftfahrzeuge mit in einem Gehäuse (3) angeordneten Strömungskanälen für ein zu kühlendes Gas und ein Kühlmittel, wobei die Strömungskanäle für das Gas durch Rohrböden hindurch in einen Eintritts- und einen Austrittsdiffusor (2) geführt sind und das Kühlmittel über Kühlmittelanschlüsse (4a, 4b) durch das Gehäuse (3) geführt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Strömungskanäle für das Gas (8) und das Kühlmittel (9) durch ein mäanderförmig umgeformtes Metallband und das Gehäuse (3), die miteinander stoffschlüssig verbunden sind, gebildet sind.
Patent WO-8705212-A1 (WO)
Inventor: CALANCHI MASSIMO
IPC: A61K9/22
Filed: 1987-03-02
Abstract: Les compositions pharmaceutiques ci-décrites servent à préparer des médicaments à administrer oralement sous des formes solides (tablettes, capsules, losanges, etc) ayant une libération régulière et prolongée après l'administration. Lesdites compositions comprennent une ou plusieurs substances actives et une base ou une matrice de retardement se composant d'un polysaccharide d'origine naturelle, qui, seul ou mélangé avec un ou plusieurs polymères naturels ou synthétiques, peut être utilisé pour modifier la structure de libération, de façon à permettre l'obtention d'une composition thérapeutiquement efficace.
Patent WO-8903320-A1 (WO)
Title: Systeme d'entrainement hydrostatique-mecanique
Inventor: MEISINGER ERWIN
IPC: B60W10/18
Filed: 1988-10-05
Abstract: Une boîte de vitesses hydrostatique-mécanique pour machines agricoles et de construction présente un rapport réducteur réglable d'entraînement et comprend un frein multidisques (19) sollicité par des ressorts intégré dans une boîte mécanique de vitesses (9) qui agit directement sur l'arbre secondaire (11) de la boîte mécanique de vitesses (9) et est actionné en fonction de l'état de fonctionnement de la boîte hydrostatique de vitesses.
Patent WO-9000918-A1 (WO)
Inventor: GARAU JEAN PIERRE
IPC: A63C9/00
Filed: 1989-07-13
Abstract: On introduit la chaussure (100) dans une enveloppe de retenue (40) où une cheville de verrouillage (32) la fixe, un cliquet (60) empêchant le mouvement l'un vers l'autre de l'enveloppe de retenue (40) et de la cheville de verrouillage (32). On a prévu une double rainure (43a, 43b) de manière à pouvoir verrouiller la chaussure en place même lorsqu'on ne peut abaisser complètement la base (41) de l'enveloppe de retenue (40) à cause d'un obstacle (13).
Patent WO-9203927-A1 (WO)
Title: Insecticidal product
Inventor: BENCSITS FRANZ
IPC: A01P7/04
Filed: 1991-09-12
Abstract: The invention concerns an insecticidal product which includes a vehicle impregnated with an insecticidal composition. The insecticidal composition contains at least one pyrethroid, at least one UV-absorbing agent and at least one anti-oxidant which may be a tocopherol derivative, ascorbyl palmitate or an ester of citric acid and which is preferably coated as an emulsion on a polyethylene sheet. The product is used as a 'carpet' against flying and crawling insects such as flies and cockroaches.
Patent WO-9217841-A1 (WO)
Inventor: SUTTON ARTHUR JAMES
IPC: G06F11/20
Filed: 1992-02-24
Abstract: Le processeur décrit reprend l'exécution d'un programme ou d'une tâche de programme interrompu par suite d'un défaut survenu dans un premier processeur, sans qu'il soit nécessaire de réexécuter les instructions déjà menées à bien et sans que le programme soit terminé anormalement. Le programme à reprendre ne nécessite pas de code incorporé de récupération ou de correction. Le contenu prédéterminé du registre du processeur hors service est stocké par le processeur défectueux ou par un processeur de service (SP) dans des emplacements de stockage prédéterminés lorsque le processeur défectueux n'a pas pu stocker lui-même ces informations. Le contenu prédéterminé qui a été récupéré dans le processeur défectueux est défini par l'architecture du système pour sauver un programme interrompu afin de permettre la poursuite de l'exécution du programme après rétablissement du contenu des PSW (mots d'état programme), CR (registres de commande), FPR (registres à champ programmable), GPR (registres banalisés), AR (registres d'adresses) etc, en cas d'utilisation de l'architecture ESA/370. Lorsqu'un défaut de processeur est détecté, le processeur de service crée une instruction externe qui est envoyée aux autres processeurs du système ayant la fonction de poursuivre l'exécution de la tâche inachevée du processeur après stockage des informations voulues. Des indicateurs spéciaux sont stockés dans des endroits prédéterminés de la mémoire du système et/ou de la mémoire microcode qui est accessible par le processeur de service et par les processeurs fonctionnant normalement et qui peuvent être choisis pour reprendre l'exécution de la tâche.
Patent WO-9215249-A1 (WO)
Title: Method and device for measuring the rate of flow of a liquid
Inventor: DIETZ XAVER
IPC: G01W1/14
Filed: 1992-03-05
Abstract: Proposed is a device for measuring low rates of liquid flow, above all in the medical field, comprising a siphon unit (10) which acts as a liquid flow sensor and in whose liquid-retention zone a measurement chamber reaches a certain level, the measurement chamber empties automatically by virtue of the syphon effect. The volume of the liquid which empties out of the chamber is fixed and constant. The moment of emptying is detected by an optical detector fitted near the meaurement chamber (14) and/or in front of the outlet (26) of the syphon unit.
Patent WO-9402670-A1 (WO)
Inventor: LOEFFLER WALTER
IPC: D01G15/82
Filed: 1993-07-28
Abstract: Une machine à carder utile pour fabriquer un ruban de carde ou un non-tissé fibreux se caractérise par un guidage des fibres situé le long du côté inférieur du tambour (5) et par une chambre (2) de collecte de déchets située sous le tambour et pourvue d'un dispositif aspirateur (4). Le tambour est équipé d'éléments de cardage (22b) et de lames de séparation (23) situés sensiblement sur sa circonférence inférieure. Le tambour ouvreur (7) et le tambour briseur (6) sont associés à la circonférence supérieure du tambour (5) et sont eux aussi pourvus d'éléments de cardage (22c, 22b). Le dispositif (14) d'alimentation du tambour briseur et le dispositif (19) d'amenée au peigneur (8) sont situés à peu près au même niveau. Grâce au guidage des fibres autour de la face inférieure du tambour, les particules de saletés peuvent être très facilement éliminées et notamment évacuées. La chambre volumineuse (2) de collecte de déchets permet d'appliquer un courant d'aspiration uniforme sur tous les éléments d'élimination des saletés sans affecter la qualité du non-tissé fibreux. En outre, le tambour ouvreurs (7) et le tambour peigneur (8) peuvent être situés sur la circonférence supérieure du tambour. On obtient ainsi une machine étroite et donc très compacte.
Patent WO-9407990-A1 (WO)
Inventor: BAUER VOLKER
IPC: C11D17/06
Filed: 1993-09-22
Abstract: Les granulés tensioactifs anioniques à action détergente et lavante, à haute teneur en tensioactifs anioniques sont obtenus par neutralisation de tensioactifs anioniques sous leur forme acide avec un agent de neutralisation pulvérulent, effectuée en même temps que la granulation et éventuellement en même temps que la dessiccation. On procède de préférence à la neutralisation d'acides sulfoniques d'alcool gras, d'acides sulfoniques de benzène d'alkyle et/ou de mélanges acides-esters méthyliques d'acide sulfonique gras α avec un excédent de carbonate de sodium et à la granulation simultanée avec d'autres composants liquides, notamment avec des pâtes tensioactives anioniques, une solution d'eau oxygénée et/ou une suspension à zéolithe. La fabrication peut s'opérer dans tous les dispositifs permettant d'effectuer simultanément une neutralisation, une granulation et une dessiccation. La fabrication s'opère de préférence dans une installation à lit fluidisé.