baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2231856-T3 (ES)
Title: Controlador y unidad de ampliacion para el controlador.
Inventor: HIMOTO ATSUNORI
IPC: A63F13/24
Filed: 1997-02-21
Granted: 2005-05-16
Abstract: UNA UNIDAD DE EXPANSION (50, 60 O 70) QUE SE CONECTA A UN CUERPO DE UN CONTROLADOR (10) QUE COMPRENDE UN CONMUTADOR DE DIRECCION ANALOGICA (12), UN CONMUTADOR DE DIRECCION DIGITAL (14), UNOS BOTONES DE COMANDOS (20A-20Z), UNAS PALANCAS DE COMANDO (22L, 22R) ETC. UNA UNIDAD DE EXPANSION (50) QUE COMPRENDE UNA UNIDAD FOTOEMISORA (52) CONECTADA PARA QUE EL CONTROLADOR PUEDA SER INALAMBRICO. UNA UNIDAD DE EXPANSION (60) QUE COMPRENDE UNA UNIDAD FOTODETECTORA (65) PARA PODER JUGAR JUEGOS DE DISPARO EN LOS QUE SE PUEDE DISPARAR A UN ENEMIGO QUE APARECE LA PANTALLA DE UN MONITOR. UNA UNIDAD DE EXPANSION (70) QUE COMPRENDE UNA UNIDAD DE VIBRACION (75) CONECTADA CON LO QUE SE TRANSMITE UNA VIBRACION AL CUERPO DEL CONTROLADOR (10) PARA QUE EL JUEGO DE DISPARO SEA MAS REAL. SE PUEDEN AÑADIR NUEVAS FUNCIONES AL CONTROLADOR CONVENCIONAL Y LAS NUEVAS FUNCIONES SE PUEDEN AÑADIR LIBREMENTE SIN TENER QUE REALIZAR CAMBIO ALGUNO EN EL CUERPO DEL CONTROLADOR.
Patent ES-2134063-T3 (ES)
Title: Cadena de conduccion de energia con tope guia.
Inventor: BLASE GUNTER
IPC: F16G13/16
Filed: 1997-02-10
Granted: 1999-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CADENA DE TRANSMISION DE ENERGIA (1) PARA CABLES O SIMILARES, CUYOS ESLABONES DE CADENA (2) SE COMPONEN DE PAREDES LATERALES (4) ENFRENTADAS Y DE PASARELAS (5) O PAREDES TRANSVERSALES SUPERIORES E INFERIORES QUE LOS UNEN, Y QUE ESTAN UNIDOS ARTICULADAMENTE ENTRE SI, FORMANDO LA CADENA DE TRANSMISION DE ENERGIA UNA SECCION (RAMAL INFERIOR 6) INFERIOR APROXIMADAMENTE RECTA, SOBRE LA QUE SE CONECTA UNA SECCION COMBADA SUPERIOR (RAMAL SUPERIOR 8) MEDIANTE UNA SECCION DE DESVIO (7) DE MAS DE 180 (GRADOS) , QUE DESLIZA CON SU LADO INFERIOR, AL MENOS PARCIALMENTE, SOBRE EL LADO SUPERIOR DEL RAMAL INFERIOR (6) Y ESTANDO PROVISTOS ALGUNOS ESLABONES DE CADENA (2) CON TOPES DE GUIADO (9), QUE IMPIDEN EL MOVIMIENTO LATERAL DE LOS RAMALES ENFRENTADOS. DE ACUERDO CON LA INVENCION LOS TOPES DE GUIADO (9) SE CONSTRUYEN COMO PUENTES QUE SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DE LA CADENA Y AL MENOS UN TOPE DE GUIADO (9) AGARRA SOBRE LOS ESLABONES DE CADENA (2) DEL RAMAL (6 U8), ENTRE DOS TOPES DE GUIADO (9) DE LOS ESLABONES DE CADENA (2) DEL RAMAL OPUESTO (8 O 6), DE FORMA QUE SE ASEGURAN LOS ESLABONES DE CADENA (2) AGARRADOS FRENTE AL DESPLAZAMIENTO TRANSVERSAL RELATIVO.
Patent ES-2150234-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna de dos tiempos.
Inventor: OHLMANN HANS-ARMIN
IPC: A63H33/02
Filed: 1997-04-11
Granted: 2000-11-16
Abstract: EL SISTEMA DE GESTION DEL AIRE Y LOS GASES DE ESCAPE (BARRIDO) PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE DOS TIEMPOS, PERMITE AL MOTOR FUNCIONAR, COMPARATIVAMENTE A MOTORES SIMILARES DE CUATRO TIEMPOS, MIENTRAS QUE PERMANECE MAS LIGERO, MAS SIMPLE Y MAS ECONOMICO QUE SU HOMOLOGO DE CUATRO TIEMPOS. SE OBTIENE BARRIDO, SITUANDO AL MENOS UNA Y PREFERENTEMENTE VARIAS VALVULAS DE ADMISION DE AIRE (1) EN LA PARTE DE ARRIBA DEL CILINDRO(S) (2), Y AL MENOS UNA Y PREFERENTEMENTE VARIAS ABERTURAS DE ESCAPE (51) EN LAS PAREDES INFERIORES DEL CILINDRO, EN COMBINACION CON UN SOPLANTE (4) QUE CONDUCE AIRE DEL BARRIDO A TRAVES DEL CILINDRO(S), DURANTE LA CARRERA DESCENDENTE DEL PISTON, UNA VEZ QUE SE DESCUBREN LAS ABERTURAS DE LOS GASES DE ESCAPE.
Patent ES-2239357-T3 (ES)
Inventor: LIVERTON NIGEL J
IPC: C07D233/56
Filed: 1997-06-06
Granted: 2005-09-16
Abstract: Compounds represented by formula I:    <IMAGE>  I  are disclosed. AR represents an aromatic group containing 6-10 atoms; and   <IMAGE>   represents a 4 to 10 membered non-aromatic heterocycle containing at least one N atom, and optionally containing 1-2 additional N atoms and 0-1 O or S atom. A pharmaceutical composition is also included. Methods of treating cancer and cytokine mediated diseases are also included.
Patent ES-2197371-T3 (ES)
Title: Composicion de uretano liquido polifuncional.
Inventor: GRUENBAUER HENRI J M
IPC: C09D175/16
Filed: 1997-10-31
Granted: 2004-01-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION A BASE DE URETANO, UTILIZADA EN APLICACIONES DE REVESTIMIENTOS SUPERFICIALES, INCLUYENDO EL TRATAMIENTO DEL VIDRIO O DE LOS PRODUCTOS TEXTILES, EN ADHESIVOS Y EN LA FABRICACION DE LATEX ESTABILIZADO. DICHA COMPOSICION COMPRENDE UN ADUCTO QUE CONTIENE UN URETANO LIQUIDO POLIFUNCIONAL, CONTENIENDO DICHO ADUCTO COMO PRIMER GRUPO FUNCIONAL AL MENOS UNA FRACCION ISOCIANATO POR MOLECULA, Y UN SEGUNDO GRUPO FUNCIONAL POR MOLECULA, QUE NO ES UNA FRACCION ISOCIANATO Y QUE NO ES REACTIVA FRENTE A LA FUNCIONALIDAD ISOCIANATO. EL SEGUNDO GRUPO FUNCIONAL PUEDE CONTENER ESTER, NITRILO, HALOGENO, HALOCARBURO, SILOXILO, SILILO, ALQUINO O ALQUENO, O COMBINACIONES DE DOS O MAS DE LOS MISMOS.
Patent ES-2191860-T3 (ES)
Inventor: ANDRE MAX
IPC: A01K27/00
Filed: 1997-11-20
Granted: 2003-09-16
Abstract: The invention relates to a device for the education of behavior to an animal held on a leash. A leash (14, 16, 18) is employed for a positive holding of the animal carrying a collar (16) or a harness, wherein the leash is composed of a handle (18) constructed to be held by a user, and of a cord (14) mechanically connected to the handle (18) and the harness (16). The device comprises in addition a disciplining and sanctioning feature of the type creating a moderate disturbance, which moderate disturbance is perceived by the animal and ordering member for putting the sanctioning means into action. The sanctioning means are of the type of projecting a fluid, wherein the device comprises a reservoir container of fluid (2) under pressure, a valve (4) for releasing the fluid outside of said reserve container, a nozzle (6) projecting the released fluid and a member of ordering (8) of the opening of the valve. The ordering member (8) is supported by the handle (18), while the spraying nozzle (6) is supported by the collar (16).
Patent ES-2167022-T3 (ES)
Inventor: JOHANSEN CHARLOTTE
IPC: C12N9/00
Filed: 1997-12-16
Granted: 2002-05-01
Abstract: A method for cleaning and disinfecting a surface at least partly covered by a biofilm layer comprising the steps of contacting the biofilm with a cleaning composition comprising one or more hydrolases, e.g. a hydrolytic enzyme produced by a strain of the fungus Aspergillus aculeatus, in an amount effective for either fully or partly removing or releasing the biofilm layer from the surface; and contacting the biofilm with a bactericidal disinfecting composition comprising an oxidoreductase such as an oxidase, a peroxidase or a laccase, in an amount effective for killing the living bacterial cells present in the biofilm. In particular, a disinfecting composition comprising laccase at concentration between about 0.01 to about 1000 mg protein/ml composition and an oxidation enhancer such as methyl syringate.
Patent ES-2191879-T3 (ES)
Title: Aparato de corte de gotas de vidrio con amortiguacion mejorada de los carros de cuchillas de corte.
Inventor: DIFRANK FRANK J
IPC: C03B7/10
Filed: 1998-04-15
Granted: 2003-09-16
Abstract: UN APARATO DE CIZALLA PARALELA (10, 110) PARA LA CIZALLA SECUENCIAL DE CADA UNA DE MULTIPLES CORRIENTES DE VIDRIO FUNDIDO DE UN ALIMENTADOR DE VIDRIO EN GOTAS PARA SU PROCESADO EN CONTENEDORES DE VIDRIO POR MEDIO DE UNA MAQUINA DE CONFORMADO DE VIDRIO. EL APARATO TIENE UN PRIMER Y UN SEGUNDO PORTACUCHILLAS ENFRENTADOS (12, 14) QUE SON OSCILABLES A LO LARGO DE DESLIZADERAS PARALELAS (18, 20) ACERCANDOSE Y ALEJANDOSE ENTRE SI, PORTANDO CADA UNO DE LOS PORTACUCHILLAS (12, 14) UNO O MAS ELEMENTOS DE CUCHILLA ENFRENTADOS (32, 34), CORRESPONDIENTES AL NUMERO DE CORRIENTES DE VIDRIO FUNDIDO, Y LOS ELEMENTOS DE CUCHILLA ENFRENTADOS SOLAPAN EN LOS LIMITES MAS INTERNOS DE SU DESPLAZAMIENTO PARA EFECTUAR LA ACCION DE CIZALLA. EL MOVIMIENTO DE LOS PORTACUCHILLAS (12, 14) SE LLEVA A CABO POR MEDIO DE UN SERVOMOTOR DE ACCION UNIDIRECCIONAL (36), QUE IMPARTE UN MOVIMIENTO OSCILATORIO A UN BALANCIN (22, 122) A TRAVES DE UNA BARRA DE CONEXION (46, 146). EL MOVIMIENTO OSCILATORIO DEL BALANCIN (122) IMPARTE UN MOVIMIENTO RECTILINEO, SIMULTANEO Y ENFRENTADO, A LOS PORTACUCHILLAS A TRAVES DE BARRAS DE CONEXION (26, 30) QUE ESTAN UNIDAS DE FORMA PIVOTABLE AL SERVOMOTOR EN POSICIONES DIAMETRALMENTE OPUESTAS. EL SERVOMOTOR SE MONTA SOBRE UN BRAZO PIVOTABLE (40, 140) LLEVADO A SU POSICION NORMAL DE OPERACION POR UN CILINDRO NEUMATICO (144) Y QUE ES APARTADO (150) DE SU POSICION NORMAL DE OPERACION EN EL EVENTO DE UNA PARADA. EL CILINDRO NEUMATICO (144) ESTA AMORTIGUADO PARA MINIMIZAR LAS CARGAS DE CHOQUE ORIGINADAS POR UNA RETRACCION REPENTINA DEL BRAZO SOBRE EL QUE ESTA MONTADO EL SERVOMOTOR (140) Y SU POSICION DE MONTAJE ES AJUSTABLE EN RELACION A LA ESTRUCTURA FIJA DEL APARATO DE CIZALLA.
Patent ES-2213243-T3 (ES)
Inventor: GEBHARD HORST
IPC: E01B29/02
Filed: 1998-08-03
Granted: 2004-08-16
Abstract: The auxiliary rail track (110), for a track-laying crane, has rails (22,24) laid in parallel and in a variable track width. The rails are held apart by track width holders (126,128,130), locked accurately in position by wedges at rail holders (112,113).
Patent ES-2168711-T3 (ES)
Inventor: WELLER ULRICH
IPC: B29C48/03
Filed: 1998-08-17
Granted: 2002-06-16
Abstract: The machine has a housing (2) formed from two abutting housing sections (3,4) which are held together tightly by tie bars. The tie bars (7) are each spring-loaded, longitudinally. The spring arrangement is formed by a pack of Belleville washers (18) on each tie bar (7). Tensile extension ratio between bar and pack is 1:1.5 to 1:5. The pack is held between a nut (15) screwed onto the tie bar, and the casing end wall (20). It rests against a thrust distribution washer (19). The tie bars are recessed into the casing, the lower tie bar being supported on a mounting. An optical inspection unit tests the pretension in the spring packs or else control rod tests it. One end extends to the open outer end of the pack. The control rod passes through a bore of the casing, running essentially perpendicular to its axis.
Patent ES-2217488-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de polieterpoliol.
Inventor: ADKINS RICK L
IPC: C07C213/10
Filed: 1998-12-17
Granted: 2004-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPOSICIONES DE AMINAS AROMATICAS ESTABLES. ESTAS COMPOSICIONES COMPRENDEN: A) UN COMPUESTO SELECCIONADO EN EL GRUPO FORMADO POR SALES DE METAL ALCALINO DE COMPUESTOS DE AZUFRE, SUS HIDRATOS Y ALDEHIDOS, HIDRUROS DE ALUMINIO, BORATOS Y COMPUESTOS DE BORO; Y B) UNA AMINA AROMATICA. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCESO PARA ESTABILIZAR EL COLOR DE AMINAS AROMATICAS, Y A LA PRODUCCION DE POLIOLES DE POLIETER A PARTIR DE ESTAS COMPOSICIONES ESTABLES DE AMINAS AROMATICAS.
Patent ES-2168719-T3 (ES)
Title: Proceso en linea y/o en lotes para la produccion de mezclas de combustible que constan de carbon/asfaltenos, fuel oil/petroleo crudo pesado, agente tensioactivo y agua (ccta), y los productos obtenidos.
Inventor: GROSSO VARGAS JORGE LUIS
IPC: C10L1/32
Filed: 1998-01-22
Granted: 2002-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A PROCESOS EN LINEA Y/O EN LOTES PARA OBTENER UNA MEZCLA LIQUIDA CONSISTENTE EN CARBONES/ASFALTENOS, FUELOIL/ CRUDO PESADO, SURFACTANTE Y AGUA, MEDIANTE DISPERSION DE UNA MEZCLA CARBON/AGUA UTILIZANDO UN ELEMENTO MECANICO DEFINIDO COMO UN MEZCLADOR ESTATICO O UN TANQUE CON AGITACION. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PRODUCTO COMBUSTIBLE TRIFASICO EMULSIONADO, OBTENIBLE MEDIANTE TAL PROCESO, CUYO PRODUCTO PUEDE SER TRANSPORTADO EN TUBERIAS, QUE ES ESTABLE DINAMICAMENTE Y QUE PRESENTA CARACTERISTICAS SEUDOPLASTICAS Y TIXOTROPICAS.
Patent ES-2127175-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento de productos siderurgicos.
Inventor: AUDEBERT JEAN-CLAUDE
IPC: F27B9/20
Filed: 1998-07-10
Granted: 2002-11-01
Abstract: DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA (18) POSICIONADOS ENTRE UN PRIMER RECINTO (16) Y UN SEGUNDO RECINTO (19) DE TRATAMIENTO METALURGICO DE PRODUCTOS SIDERURGICOS (1,2) INICIALMENTE DISPUESTOS SOBRE LARGUEROS FIJOS (23), CARACTERIZADO PORQUE LLEVA UN BASTIDOR DOTADO CON UN CONJUNTO CONSTITUIDO POR LA YUXTAPOSICION DE UNA PLURALIDAD DE LARGUEROS MOVILES (24) Y EVENTUALMENTE POR UNA PLURALIDAD DE RODILLOS (30), ESTANDO ESTOS POSICIONADOS ENTRE EL PRIMER RECINTO (16) DE TRATAMIENTO Y EL SEGUNDO RECINTO (19) DE TRATAMIENTO, Y EN EL EXTREMO DE UNA LINEA DE TRANSFERENCIA (20) DE LOS PRODUCTOS SIDERURGICOS (2), COOPERANDO DICHOS LARGUEROS MOVILES (24) A LA VEZ CON UN BASTIDOR (25) DE ELEVACION/COLOCACION Y CON UN BASTIDOR DE TRASLACION (26) DELANTERA/TRASERA, PERMITIENDO DICHOS BASTIDORES (25, 26) HACER QUE LOS LARGUEROS MOVILES (24) DESCRIBAN UN MOVIMIENTO DE PASO RECTANGULAR, PARA GARANTIZAR, LA TRANSFERENCIA DE LOS PRODUCTOS SIDERURGICOS (1,2) ENTRE EL PRIMER Y EL SEGUNDO RECINTO, O LA TRANSFERENCIA DELOS PRODUCTOS ENTRE LA LINEA DE TRANSFERENCIA (20) Y EL PRIMER RECINTO (16) O ENTRE LA LINEA DE TRANSFERENCIA (20) Y EL SEGUNDO RECINTO (19).
Patent ES-2218790-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mantener en tension un cable.
Inventor: PIRON GERARD
IPC: B66D1/395
Filed: 1998-10-21
Granted: 2004-11-16
Abstract: ESTE DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO BAJO TENSION DE UN CABLE, PARTICULARMENTE DE SU ENROLLAMIENTO EN EL TAMBOR DE UN APARATO DE ELEVACION O DE ARRASTRE, COMPRENDE AL MENOS UN JUEGO DE DOS RODILLOS PRENSORES (8,9), SITUADOS EN UN MISMO PLANO Y MONTADOS DE MANERA CASI TANGENCIAL Y CUYOS CANALES RESPECTIVOS ESTAN DESTINADOS A RECIBIR EL CABLE EN SU PUNTO DE TANGENCIA O DE CASI TANGENCIA COMUN, ESTANDO DICHOS CANALES ACOPLADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON UN ELEMENTO DE FRENADO (15, 16), DESTINADO A GENERAR EN EL CABLE, UNA FUERZA RESISTENTE, AJUSTABLE EN INTENSIDAD, QUE SE OPONE A LA TENSION EJERCIDA POR EL TAMBOR DEL DISPOSITIVO DE ELEVACION O DE ARRASTRE EN EL QUE ESTA COLOCADO.
Patent ES-2289790-T3 (ES)
Title: Envase que contiene un aditivo para la estabilizacion de luz uv para aplicaciones de modulos de celulas solares y vidrio laminado.
Inventor: HANOKA JACK I
IPC: H01L31/04
Filed: 1998-07-22
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un material encapsulante (10) que comprende un envase que contiene aditivo de estabilización de luz ultravioleta, en el que dicho material encapsulante comprende: una capa interna (12) que comprende polietileno de metaloceno, y una primera y segunda capas externas (14, 16) que comprenden un ionómero, estando dispuesta dicha primera capa externa (14) adyacente a la superficie frontal (18) de la capa interna (12) y estando dispuesta dicha segunda capa externa (16) adyacente a la superficie trasera (20) de la capa interna (20); y en el que el envase que contiene aditivo de estabilización de luz ultravioleta comprende: un primer estabilizador de luz de amina modificada que proporciona estabilización frente a la oxidación térmica y estabilización frente a la foto-oxidación, en el que el primer estabilizador de luz de amina modificada es soluble en el material encapsulante y se escoge entre 1, 3, 5-triazin-2, 4, 6-triamino-N, N¿¿-[1, 2-eta-nodinilbis[[[ 4, 6-bis[butil(1, 2, 2, 6, 6-pentametil-4-piperidinil)amino]-1, 3, 5-triazin-2-il]amino]-3, 1-propano-dinil]]- bis[N¿, N¿-dibutil-N¿, N¿-bis(1, 2, 2, 6, 6-pentametil-4-piperidinil)-; N, N¿-bis(2, 2, 6, 6-tetrametil-4-pi-peridinil)- 1, 6, -hexanodiamina, polímero con 2, 4, 6-tricloro, 1, 3, 5-triazina y 2, 4, 4-trimetil-1, 2-pentamina; y polímero de N, N¿-bis(2, 2, 6, 6-tetrametil-4-piperidinil)-1, 6-hexanodiamina con 2, 4, 6-tricloro-1, 3, 5-triazina y tetrahidro-1, 4-oxazina; y un segundo estabilizador de luz de amina modificada que proporciona estabilización frente a la foto-oxidación, en el que el segundo estabilizador de luz de amina modificada es soluble en el material encapsulante y se escoge entre polímero de succinato de dimetilo con 4-hidroxi-2, 2, 6, 6-tetrametil-1-piperidin etanol; y ácido propanoico, [(4-metoxifenil)-metilen]-, éster de bis(1, 2, 2, 6, 6-pentametil-4-piperidinilo).
Patent ES-2201530-T3 (ES)
Title: Valvula para dispensar fluido de alimentacion por gravedad.
Inventor: DYER JOHN J
IPC: B67D3/00
Filed: 1998-09-10
Granted: 2004-03-16
Abstract: Una cápsula de válvula de dispensación (16) para uso con una botella que contiene fluido para dispensar el fluido en un sistema de dispensación (12) de fluido de alimentación por gravedad, comprendiendo la cápsula de válvula (16): una primera parte de válvula (40) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, siendo el primer extremo susceptible de ser montado en la botella, incluyendo la primera parte de válvula (40) una parte tubular que define un eje geométrico longitudinal que se extiende en una dirección desde el primer extremo al segundo extremo, incluyendo la parte tubular una abertura (138) de entrada de aire a través de la parte tubular, incluyendo además la parte tubular una abertura (140) de salida del fluido a través de la parte tubular, estando la abertura (138) de entrada de aire espaciada de la salida de fluido a lo largo del eje geométrico longitudinal, la abertura (138) de entrada de aire adyacente al primer extremo, la abertura (140) de salida de fluido adyacente al segundo extremo; y una segunda parte de válvula (50) montada para rotación en la primera parte de válvula (40) alrededor del eje geométrico longitudinal, incluyendo la segunda parte de válvula (50) una parte de acoplamiento coincidente adaptada para cooperar con la parte tubular de la primera parte de válvula (40) para cerrar las aberturas de entrada de aire (138) y de salida de fluido (140) de la primera parte de válvula (40) cuando la segunda parte de válvula (50) está en una primera posición con relación a la primera parte de válvula (40), y para abrir las aberturas de entrada de aire(138) y de salida de fluido (140) de la primera parte de válvula (40) cuando la segunda parte de válvula (50) está en una segunda posición con relación a la primera parte de válvula (40).
Patent ES-2297904-T3 (ES)
Inventor: NELLES JAKOB
IPC: A23L7/109
Filed: 1998-12-03
Granted: 2008-05-01
Abstract: An apparatus and process for producing reduced and low-fat, high-quality pasta filata cheese incorportaes a rice-based cheese substitute into freshly manufactured past filata cheese through a kneading, spraying process that preserves the integrity of the cheese's fiber structure. The rice based cheese substitute may be manufactured on-site with a heated double walled vessel equipped with a high shear mixer and recirculating shear pump.
Patent ES-2177147-T3 (ES)
Inventor: ZEUSCHNER ROLAND
IPC: B31B50/38
Filed: 1999-01-26
Granted: 2002-12-01
Abstract: Welding of the overlapping edges of the film tube (3) is effected by contactless hot air welding. An Independent claim is also included for the process equipment comprising a contactless hot air sealing unit (9).
Patent ES-2193629-T3 (ES)
Title: Mecanismo de exentrica con carrera regulable.
Inventor: WEHR HUBERT
IPC: F16H21/20
Filed: 1999-07-08
Granted: 2003-11-01
Abstract: Se presenta un impulsor de leva con un eje excéntrico con leva y manguito excéntrico. La leva cilíndrica del eje de leva (10) describe un movimiento circular cuando gira el eje. El movimiento circular se convierte en un movimiento alternativo mediante bielas de émbolo (20) etc. La leva está giratoriamente montada en un orificio cilíndrico en el manguito excéntrico (18) de forma que cuando el impulsor de leva está en reposo para producir concentricidad, se eliminan las excentricidades del eje y del orificio cilíndrico. Un dispositivo de accionamiento (29) gira con el impulsor excéntrico por medio de la fuerza centrífuga.
Patent ES-2227940-T3 (ES)
Inventor: SUSSMEIER JOHN WILLIAM
IPC: G03B7/28
Filed: 1995-10-24
Granted: 2005-04-01
Abstract: A hand held label reader (10) is capable of illuminating a label (20), capturing a digital image of two-dimensional information indicia (15) on the label, and decoding the digital image to provide decoded output data to a terminal (35). The target label is illuminated by a low variation illuminator that includes a circular LED array mounted behind a plano-concave dispersing lens. The automatic electronic camera, which includes a CCD camera and control circuitry, uses three images to adjust the intensity of the digital image and store a properly exposed image of the label in video RAM.
Patent ES-2257832-T3 (ES)
Inventor: BECKER KLAUS
IPC: F16M7/00
Filed: 1999-07-16
Granted: 2006-08-01
Abstract: The base structure (5) is intended for a stirring unit (4) with rotor blades and comprises a base section attached to the bottom of a basin (2), and a substantially vertical guide element (3). The element is made of a first material and has a sufficient height for fixing the stirring unit so that its rotor blades do not come into contact with the basin bottom. The base structure comprises at least one second material whose vibrational characteristics differ from those of the first material in such a way that vibrations induced by the stirring process are damped.
Patent ES-2158714-T3 (ES)
Title: Volante de direccion para un vehiculo automovil y procedimiento para la fabricacion de la corona del volante de direccion.
Inventor: KERNER WOLFGANG
IPC: B62D1/06
Filed: 1999-07-21
Granted: 2001-09-01
Abstract: Se describe un volante para vehículo de motor que tiene un alojamiento para instalar un módulo ventilador en una llanta para extraer aire desde un entorno y dirigirlo hacia una cavidad. La llanta del volante (4), en la región de su cavidad hueca (6), tiene un alojamiento (11, 12) para instalar un módulo ventilador (10) que introduce aire desde el entorno y lo dirige en la cavidad. La llanta se construye como un cuerpo hueco autoportante. El módulo del ventilador se encuentra nivelado con uno de los radios del volante (3) en una sección con disminución progresiva de la llanta. Varios orificios de ventilación (8) están concentrados en cada zona de agarre de la llanta del volante. También se incluye una reivindicación independiente para un procedimiento para fabricar una llanta de volante en la cual la llanta se fabrica a partir de dos placas planas, los orificios de ventilación taladrados, y las placas son conformadas a continuación coincidiendo con las semicarcasas (7, 8) las cuales están interconectadas.
Patent ES-2229611-T3 (ES)
Inventor: CUE ROBERT J
IPC: H01R13/187
Filed: 1999-11-26
Granted: 2005-04-16
Abstract: A multi-piece electrical receptacle terminal (1) comprising a frame and a spring (16). The frame has a receptacle section (18) for a male terminal (201). The spring (16) is movably captured within the receptacle section (18). The spring (16) comprises a first resiliently flexible arm (60), a second resiliently arm (62) and a contact section (64). The contact section (64) is disposed between the first arm (60) and the second arm (62). The first arm (60) is shorter than the second arm (62). <IMAGE>
Patent ES-2211006-T3 (ES)
Title: Procedimiento de galvanizacion de una banda metalica.
Inventor: CANTACUZENE SERBAN
IPC: C23C2/00
Filed: 1999-07-07
Granted: 2004-07-01
Abstract: Se realiza un recubrimiento continuo por baño caliente de una tira metálica en un baño fundido de cinc o de aleación de cinc en una atmósfera reductora para eliminar los óxidos de la superficie de la tira antes del baño caliente. El horno (5) de precalentamiento, el horno (7) de templado, la unidad (9) de refrigeración y la unidad (11) de baño caliente están conectados en serie por tubos (17, 19, 21), formando un manguito (23) continuo para reducir la circulación de la atmósfera. Para renovar la atmósfera reductora en el manguito, se inyectan gas inerte e hidrógeno regulando el flujo de hidrógeno en función de la cantidad de superficie de la tira a tratar por unidad de tiempo. Después de la inmersión, la tira (3) se expone a la atmósfera reductora para eliminar los óxidos de la superficie. El gas inerte presente en la atmósfera reductora que contiene gas inerte e hidrógeno es preferiblemente nitrógeno. La cantidad de superficie de la tira (3) a tratar por unidad de tiempo se determina a partir de la anchura de la tira (3) a tratar y a partir de su velocidad de movimiento en la línea de flujo del baño caliente. La relación entre la concentración de hidrógeno y la concentración de vapor se mantiene a un nivel preestablecido al menos en un punto del manguito.