baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010013669-A1 (DE)
Title: Perforiertes Zigarettenpapier
Inventor: EITZINGER BERNHARD
IPC: A24C5/20
Filed: 2010-04-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zigarettenpapier, das einer daraus gefertigten Zigarette selbstverlöschende Eigenschaften verleiht, wobei das Zigarettenpapier mindestens einen diskreten Bereich umfasst, der perforiert ist und eine Luftdurchlässigkeit aufweist, die größer ist als die Luftdurchlässigkeit außerhalb des perforierten Bereichs. Vorzugsweise befindet sich der perforierte Bereich in einer fertigen Filterzigarette in der Nähe des Filters.
Patent DE-102010014649-A1 (DE)
Title: Selbstfahrender Oberflächenfräser mit elektrischem Fräswalzenantrieb
Inventor: GRANER KLAUS DIPL ING
IPC: E01C23/088
Filed: 2010-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Oberflächenfräser, vorzugsweise in Form einer Asphaltfräse, Schneefräse oder eines Surface Miners, mit einer um eine liegende Drehachse antreibbaren Fräswalze und einem Fräswalzenantrieb umfassend zumindest einen Elektromotor, der im Inneren dor des Elektromotors im Innenraum eines luft- und/oder staubdicht abgedichteten Motorgehäuses aufgenommen sind. Es wird vorgeschlagen, dem im Inneren des Fräswalzenkorpus angeordneten Elektromotor des Fräswalzenantriebs eine Kühlvorrichtung mit einem geschlossenen Flüssigkeitskühlkreis zuzuordnen. Durch die hohe Wärmekapazität einer geeigneten Kühlflüssigkeit wie Öl oder Wasser-Glykol-Gemisch reichen kleine Volumenströme im Flüssigkeitskühlkreis und damit kleine Leitungsquerschnitte aus. Andererseits kann durch die geschlossene Ausbildung des Flüssigkeitskühlkreises jeglicher Staubeintrag in den Fräswalzenantrieb und auch jegliche Staubentwicklung durch Abluft vermieden werden.
Patent DE-102010015645-A1 (DE)
Title: Zielsuchkopf, der wenigstens zwei getrennte Detektionskanäle umfasst, sowie eine Rakete, die einen solchen Kopf umfasst
Inventor: FRAYSSE VINCENT
IPC: F41G7/22
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zielsuchkopf (10) für eine Rakete, der zwei Detektionskanäle (SAL, IR) für Lichtstrahlen in zwei voneinander getrennten Strahlungsbändern umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Detektionskanal, für jedes Band, Folgendes umfasst:  – ein Eintrittsfenster (1051, 1052), das für das gegebene Strahlungsband durchlässig ist,  – einen Sensor (107, 108), zur Detektion der Strahlen im gegebenen Band, und ein dioptrisches Modul (2031, 2032), das zwischen dem Fenster (1051, 1052) und dem Sensor (107, 108) angeordnet ist.  Eine Plattform (102) gestattet es, das Sichtfeld eines Kanals (IR) zu orientieren, wobei der andere Kanal (SAL) über ein großes Sichtfeld verfügt, das feststehend bleibt.  Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Rakete, die einen solchen Kopf umfasst.
Patent DE-102010017821-A1 (DE)
Title: Fördervorrichtung
Inventor: HAUCK TIMO
IPC: B65G15/22
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung (1) zum Transport von Fördergut mit mehreren an einem Gestell (11) gehalterten parallelen Zuführlinien (21a, b, c) und einer Abführlinie (3), wobei ein flexibler und servicefreundlicher Einsatz der Fördervorrichtung ermöglicht wird, indem die Zuführlinien (21a, b, c) Sortiermodule aufweisen, die als von dem Gestell (11) abnehmbare und austauschbare Baueinheiten ausgebildet sind.
Patent DE-102010018212-A1 (DE)
Title: Switchable valve train system for use in switching different valve lifts e.g. full stroke lifts, has separated components provided with hydraulic fluid such that components acts as slide, where slide acts on switching valve
Inventor: HINKOVSKA LUCIA
IPC: F01L1/18
Filed: 2010-04-26
Abstract: The system (1) has switchable cam followers (3) mounted on a support member (2) and coupling elements consisting of two separated components. The coupling element is moved in a direction above a hydraulic fluid. The components are provided with the fluid such that the components act as a pressure displaceable slide (4) in a pressure chamber (18) of the support member, where the slide acts on a switching valve (5) in the cam followers. The cam followers are made of thin metal sheets and comprised of a main lever (7) and a side lever (8) made of steel sheet.
Patent DE-102010018335-A1 (DE)
Title: Speed control governor for vehicle, has controller maintaining vehicle at adjustable ideal speed when power output of vehicle engine does not exceed adjustable maximum target power, and reducing speed of vehicle engine
Inventor: KIRSCHNER ULRICH
IPC: B60K31/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: The governor has a controller (1) maintaining a vehicle at an adjustable ideal speed when a power output of a vehicle engine (3) does not exceed an adjustable maximum target power, which corresponds to an engine power, and optionally reducing speed of the engine when the maximum target power is not exceeded. The controller reduces the speed in such a way that the actual speed does not fall below the adjusted ideal speed of predetermined percentage. The controller emits an optical and/or acoustic warning signal when the ideal speed is not maintained for longer time. Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling speed of a vehicle (2) a computer program for a controlling a speed control governor.
Patent DE-102010023437-A1 (DE)
Title: Form-fit and/or force-fit connection for connecting implant or workpiece with instrument for insertion of implant or workpiece in body, has male counter part consisting of spreader roll pressed in female opening
Inventor: BUETTNER DENIS
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-06-11
Abstract: The connection has a latching mechanism for connecting an implant or workpiece with an instrument for insertion of the implant or workpiece in a body. A male instrument is connected with a female part of the workpiece and/or implant. A female circular opening (7) of the connection is larger than a semi-circle, so that a male counter part of the insertion instrument consists of a spreader roll and a fixed connection between a female counter part and the male counter part. The spreader roll is pressed in the female opening.
Patent DE-102010024403-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Schrottmesserspaltverstellung bei Grobblechscheren
Inventor: BOHN ANDREAS
IPC: B23D15/04
Filed: 2010-06-19
Abstract: Bei bekannten Besäumscheren mit auslaufseitigem Schrottmesserpaar muss das bewegte obere Schrottmesser möglichst dicht an der besäumten Blechkante vorbeigeführt werden, was eine genaue Einstellung des oberen Schrottmessers erfordert. Bei einer Erhöhung der Blechdicke muss auch die Messerspaltweite für die Schrottmesser und für die Besäummesser vergrößert werden. Beim Besäumschnitt wird dann die Schnittkante schräger ausgebildet als bei kleiner Messerspaltweite. Dies macht aber eine Vergrößerung des Abstandes des Schrottobermessers zum Grobblech bzw. dessen Besäumkante erforderlich, da sonst das Schrottobermesser die Schnittkante des Grobblechs beschädigt. Umgekehrt darf bei kleinen Blechdicken und geringer Messerspaltweite der Abstand nicht zu groß sein, da sonst der Schrottstreifen nicht n bei der Besäumung wechselnder Blechdicken zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass in Abhängigkeit von der Blechdicke der Grobbleche (10) durch eine gleichzeitige Verschiebung der Schrottmesserschlittenführung (20, 20') in zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden unterschiedlichen Richtungen (22, 23) eine gleichzeitige Verstellung der Schrottmesserspaltweite (6) und des Abstandes (5) zwischen dem Schrottobermesser (2) und der Besäummesserkante (4) durchgeführt wird.
Patent DE-102010027043-A1 (DE)
Title: Measurement device for e.g. evaluating infrared application and classification, has measuring space, which is designed in hemispherical and spherical manner and provided with infrared light reflective layer at innermost surface
IPC: G01J5/12
Filed: 2010-07-14
Abstract: The device has a measuring space, which is designed in a hemispherical and spherical manner. The measuring space is provided with an infrared light reflective layer at an innermost surface. The measuring space is defined by an infrared light transmitting sensor plate and formed by a vacuum complete light transmitter. A contact surface of a radiation emitter holds the measuring device by the light transmitter. The plate and the measuring space are disconnected by gas-tight insulation bodies. A measurement surface is limited with soft gas-tight overlay edge that is made from plastic material.
Patent DE-102010031348-A1 (DE)
Title: Steuerdatenerzeugung für die augenchirurgische Fehlsichtigkeitsbehandlung
Inventor: BISCHOFF MARK DR
IPC: A61F9/008
Filed: 2010-07-14
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Erzeugung von Steuerdaten, die ausgebildet sind zur Ansteuerung einer Laserstrahlung (2) abgebenden Lasereinrichtung (L) zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges (3), wobei eine Schnittfläche (F) vorgegeben ist, die gekrümmt ist, einen Scheitelpunkt und einen Rand hat und zur Fehlsichtigkeitskorrektur im Auge (3) zu erzeugen ist, für die Steuerdaten eine oder mehrere Bahnkurve(n) (34a, 34b) definiert wird/werden, entlang der ein Fokus (6) der Laserstrahlung (2) zu verstellen ist, die Bahnkurve(n) (34a, 34b) so gewählt wird/werden, daß sie in der Schnittfläche (F) oder innerhalb eines Toleranzbereiches um die Schnittfläche (F) liegt/liegen, wobei zur Wahl der Bahnkurve(n) (34a, 34b) eine Bezugsebene (B), welche in einem vorgegebenem Winkel, vorzugsweise senkrecht, zu einer Einfallsrichtung der Laserstrahlung (2) ist, festgelegt und für diese verschiedene Verschiebestellungen vom Scheitelpunkt zum Rand der Schnittfläche (F) festgelegt werden, für jede Verschiebestellung mehrere Achsen (A1, A2, A3, A4) oder Halbachsen festgelegt werden, die in der Bezugsebene (B) liegen, zueinander nicht parallel sind und sich, gesehen in einer Projektion längs der Einfallsrichtung innerhalb des Randes der Schnittfläche, im Falle von Achsen (A1, A2, A3, A4) kreuzen und im Falle von Halbachsen mindestens einen gemeinsamen Punkt haben, für jede Verschiebestellung der Bezugsebene (B) Schnittpunkte (31) (F) ermittelt werden und die Bahnkurve(n) (34a, 34b) festgelegt wird/werden, indem die Schnittpunkte (31) durch eine Interpolation (p) zu in Projektion längs der Einfallsrichtung konzentrischen, geschlossenen Kurven (34a) oder in Form einer Spirale (34b) verbunden werden.
Patent DE-102010034299-A1 (DE)
Title: Schneidemaschine
Inventor: KLINGLER HOLGER
IPC: B26D1/15
Filed: 2010-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidemaschine für Lebensmittel mit einem über einen Schneidmotor rotierend angetriebenem Schneidmesser zum Abtrennen von Scheiben von einem strangförmigen Lebensmittel und einem hin- und herbeweglichen Schlitten. Um eine von Spannung oder Frequenz des Stromversorgungsnetzes unabhängige universelle Einsetzbarkeit der Schneidemaschine zu gewährleisten ist vorgesehen, dass der Schneidmotor über ein Steuergerät angesteuert mittels pulsweitenmodulierter Steuersignale angesteuert wird.
Patent DE-102010035188-A1 (DE)
Title: Strut slide bearing for steered wheel of motor vehicle i.e. two-track vehicle, has guide ring comprising reinforcement that is enclosed with material of ring such that free surface of reinforcement is cooperated with cap or sliding washer
Inventor: WOELLNER ANDREAS
IPC: B60G15/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: The bearing (1) has a cap (3) including an edge (13) that is rotated around a central axis (7) of the bearing. A guide ring (5) comprises a reinforcement (9) that is partially enclosed with a material of the guide ring such that a free surface (19) of the reinforcement is frictionally cooperated with the cap or a sliding washer (11). The guide ring is provided with sealing elements (21, 25) for sealing a circumferential edge of the cap. The material utilized for the guide ring is a plastic soft component Elastollan(RTM: thermoplastic polyurethane elastomer). An independent claim is also included for a method for manufacturing a guide ring of a strut slide bearing.
Patent DE-102010035522-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Schmelzkäseportionen
Inventor: BIGGEL ANDREAS
IPC: A01J25/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung von Schmelzkäseportionen, umfassend mehrere in Produktionsrichtung aufei einem Band geformt, gekühlt und portioniert wird, wobei die Module einen Produktionsraum definieren, den der Schmelzkäse während der Herstellung der Schmelzkäseportionen durchläuft, wobei eine spritzdichte Kapselung den Produktionsraum umschließt, wobei die Kapselung einen Rahmenstruktur und mehrere lösbar mit der Rahmenstruktur verbundene Blechelemente aufweist, und wobei zwischen einem Blechelement und dem ihm gegenüberliegenden Bereich der Rahmenstruktur ein das Blechelement oder den ihn gegenüberliegenden Bereich der Rahmenstruktur umlaufender Dichtungsschlauch angeordnet ist.
Patent DE-102010035526-A1 (DE)
Title: Feinbearbeitungsmembran und -werkzeug
Inventor: TUECKS ROLAND
IPC: B24D13/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine auswechselbare Feinbearbeitungsmembran (19) zum Befestigen an einem druckbeaufschlagbaren Werkzeugkopf (1) eines stationären Feinbearbeitungswerkzeugs für das Feinbearbeiten einer Werkstückoberfläche, wobei ein Feinbearbeitungsmittelträger (27) in der Feinbearbeitungsmembran (19) integriert ist. Zudem betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren einer solchen Feinbearbeitungsmembran (19) und ein stationäres Feinbearbeitungswerkzeug mit einem druckbeaufschlagbaren Werkzeugkopf (1), der ein lösbares Befestigungsmittel (31) zum Befestigen einer solchen auswechselbaren Feinbearbeitungsmembran (19) aufweist. Die vorliegende Erfindung erlaubt es, auch mit stark gewölbten bzw. frei geformten Membranen (19) Werkstückoberflächen präzise reproduzierbar feinbearbeiten zu können. Außerdem wird ein Ab- oder Aufreißen des Feinbearbeitungsmittelträgers (27) vermieden und das Feinbearbeiten vereinfacht und beschleunigt.
Patent DE-102010039678-A1 (DE)
Title: Control device for sanitary fitting for sanitary valve, has actuating element and edge guide is arranged at sanitary valve, where stop element is moved at actuating element in direction transverse to actuation direction of sanitary valve
Inventor: KOEBER MARION
IPC: F16K11/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: The control device comprises an actuating element (4) and an edge guide (8) is arranged at a sanitary valve. A stop element (10) is moved at the actuating element in a direction transverse to the direction of actuation of the sanitary valve. An actuator button (13) is provided at a distance from the edge of an opening.
Patent DE-102010044262-A1 (DE)
Title: Bawac-sterilization system useful for sterilizing fresh water comprises a rotating UV-reflectorised helix with reflective inner housing, performing dynamic light distribution function, installed based on dimensions
Inventor: ELSNER DIRK
IPC: C02F1/32
Filed: 2010-09-03
Abstract: Bawac-sterilization system comprises a rotating UV-reflectorised helix with reflective inner housing, performing a dynamic light distribution function, which can be installed on the basis of dimensions, and retrofitted into existing ships.
Patent DE-102010048919-A1 (DE)
Title: Elektrochemischer Energiespeicher und Verwendung eines glasbasierten Materials zur Herstellung eines Separators für einen solchen
Inventor: DAHLMANN ULF DR
IPC: C03C3/062
Filed: 2010-10-07
Abstract: Es wird ein Material auf Glasbasis angegeben, das zur Herstellung eines Separators für einen elektrochemischen Energiespeicher, insbesondere für einen Lithium-Ionen-Akkumulator, geeignet ist, wobei das Material auf Glasbasis zumindest folgende Bestandteile enthält (in Gew.-% auf Oxidbasis): SiO2 + F + P2O5 20–95; Al2O3 0,5–30, wobei die Dichte kleiner als 3,7 g/cm3 ist.
Patent DE-102010052198-A1 (DE)
Title: Roof surface for small building, has two carrier groups upwardly projected around desired height of roof safety barrier over roof surface and detachably connected with third carrier group, carrier or plate
Inventor: HERBERICH MATTHIAS
IPC: E04G21/32
Filed: 2010-11-24
Abstract: The surface (D) has two carrier groups (TG) consisting of longitudinal beams (TI), which run parallel together and are connected together by short cross beams (Tq) running vertically or diagonally. The carrier groups are aligned parallel and vertical together. The carrier groups are provided on a surface below the rood surface and upwardly projected around desired height of a roof safety barrier over the roof surface. The carrier groups are detachably connected with a third carrier group, a carrier or a base plate (G), where the third carrier group is aligned horizontally.
Patent DE-102010054150-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper arrangement i.e. rear window wiper, for e.g. caravan-passenger car, has wiper arm provided for wiping pane and displaceably supported towards its longitudinal extension between wiping position and parking position
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: B60S1/04
Filed: 2010-12-10
Abstract: The arrangement (10) has a wiper arm (12) pivotally supported in a wiping position at a slider (17) and provided for wiping a pane of a motor car. The wiper arm is displaceably supported towards its longitudinal extension between the wiping position and a parking position (38). The arm is covered by a body component in its parking position and translatively displaceable between the wiping and parking positions by a guide device and a drive (14). The guide device has guide rails (18, 19) along which the arm is displaceably supported by a carriage (16).
Patent DE-102010060203-A1 (DE)
Title: Fertigbauteil für eine auskragende Balkonplatte
IPC: E04B1/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fertigbauteil als Anschlusselement für eine auskragende Balkonplatte, bestehend aus einem als vorgefertigtes Bauteil ausgebildeten Dämmkörper, wobei in diesen über die Länge verteilt angeordnete Zugstäbe einlegbar sind und im unteren Bereich des Dammkörpers Ausnehmungen für Drucklager mit geringer Wärmeleitfähigkeit und hoher Druckfestigkeit angeordnet sind und über die Außenseite des Dämmkörpers vorspringende zahnartige Verankerungsvorsprünge vorgesehen sind, wobei die Verankerungsvorsprünge an Zahnscheiben angeordnet sind, und wobei die Zahnschreiben in Schlitzen des Dämmkörpers eingesetzt sind und die Drucklager aus einem Kunststoffgitterelement bestehen.
Patent DE-102010061270-A1 (DE)
Title: Enzymatically catalyzed esterification of fatty acid component with hydroxyl group-containing organic component, comprises performing esterification reaction in a solvent-free emulsion in presence of lipase A
Inventor: BRENNEIS RUDOLF
IPC: C12P7/62
Filed: 2010-12-15
Abstract: Enzymatically catalyzed esterification of a fatty acid component with at least a hydroxyl group-containing organic component comprises performing the esterification reaction in a solvent-free emulsion of the water-insoluble fatty acid component and at least one alcoholic hydroxyl group containing organic component in water in the presence of the native A-form of the lipase by Candida antarcticaand using the enzyme-containing aqueous reaction mixture optionally in a subsequent esterification reaction as reaction medium.
Patent DE-102010062516-A1 (DE)
Title: Burner for exhaust gas treatment device for internal combustion engine, comprises glow plug and glow element, where fuel is injected in burner, and glow plug is directly or indirectly attached to glow element
Inventor: KLEWIN RALF
IPC: F01N3/025
Filed: 2010-12-07
Abstract: The burner comprises a glow plug (46) and a glow element (40), where the fuel is injected in the burner. The glow plug is directly or indirectly attached to the glow element, where the frusto-conical glow element comprises metallic fibers. The reinforced area (44) of the glow element is made of sintered ceramics. An independent claim is also included for an exhaust gas treatment device with an exhaust tube.
Patent DE-102010063003-A1 (DE)
Title: Multi-disc brake used as switching element for automatic transmission, has outer disc with external tooth portion corresponding to internal tooth portion of carrier, where external or internal tooth portion extends over specific angles
Inventor: ROWE GERALD
IPC: F16D55/24
Filed: 2010-12-14
Abstract: The multi-disc brake has a package of outer discs (1) and inner discs, a hollow cylindrical fixedly arranged carrier for supporting the outer discs, and a hub for driving the inner disc. The outer disc comprises external tooth portion (2) which corresponds to internal tooth portion of the carrier. The external tooth portion of the outer disc or internal tooth portion of inner disc extends along the circumference over specific angles (alpha ,beta ).
Patent DE-102010063965-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung von Objekten einer Farbaufnahme
Inventor: ELTER MATTHIAS
IPC: G06V10/56
Filed: 2010-12-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bestimmung von Objekten in einer Farbaufnahme weist einen Identifizierer, einen Merkmalsextrahierer und einen Klassifizierer auf. Der Identifizierer ist ausgebildet, um aus einer Mehrzahl von, in einem von der Farbaufnahme abgeleiteten Binärbildes vorliegenden, zusammenhängenden Regionen, basierend auf einer Größe oder einer Form dieser zusammenhängenden Regionen, die zusammenhängenden Regionen zu identifizieren, deren Größe oder Form einer vorbestimmten Bedingung entspricht. Der Merkmalsextrahierer ist ausgebildet, um für jede der identifizierten zusammenhängenden Regionen einen Merkmalssatz aus der Farbaufnahme zu extrahieren. Der Klassifizierer ist ausgebildet, um die identifizierten zusammenhängenden Regionen in zumindest zwei disjunkte Gruppen zu klassifizieren, basierend auf den extrahierten Merkmalssätzen für die identifizierten zusammenhängenden Regionen.
Patent DE-102010064368-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung
Inventor: LUTZ TOBIAS
IPC: B24B23/04
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung, insbesondere einer Oszillationshandwerkzeugmaschinenspannvorrichtung, mit zumindest einer Spanneinheit (12) zu einem Festspannen eines Bearbeitungswerkzeugs (14) in einer Axialrichtung (16) und mit zumindest einer Bedieneinheit (18), die zur Betätigung der Spanneinheit (12) zumindest ein mit der Spanneinheit (12) in zumindest einem Betriebsmodus drehfest gekoppeltes Bedienelement (20) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Bedieneinheit (18) eine Kopplungseinheit (22) aufweist, die dazu vorgesehen ist, das Bedienelement (20) in zumindest einem Betriebsmodus in Abhängigkeit einer translatorischen Stellung des Bedienelements (20) von der Spanneinheit (12) zu entkoppeln.
Patent DE-102011000217-A1 (DE)
Title: Lighting device for headlight for vehicle, has lighting component that is bonded to fastening region at opening edge of pot-shaped housing by using lock
Inventor: ROEBBECKE THOMAS ALBERT
IPC: F21V17/10
Filed: 2011-01-19
Abstract: The lighting device has a pot-shaped housing (1) and lighting component (3) that is firmly bonded at opening edge (2) of the housing. A fastening web is engaged in a fastening region (4) of an adhesive bed. The lighting component is bonded to fastening region (5) at the opening edge of the housing by using a lock.
Patent DE-102011002070-A1 (DE)
Title: Input device serving projective capacitive touch sensor for use in e.g. window element, has planes that are separated from each other by dielectric material in form of gas mixture having low dielectric constant
Inventor: WORLITZER STEFAN
IPC: H03K17/96
Filed: 2011-04-14
Abstract: The sensor has two planes (2, 3) that are arranged parallel to each other. Each plane including two dielectric layers that are applied with an electrical conductive and transparent material in a particular pattern in such a manner that capacitive nodes are vertically formed according to a principle of a plate capacitor toward to the planes. The planes are separated from each other by a dielectric material in the form of gas or gas mixture having low dielectric constant or by air or vacuum according to DIN 28400-1.