baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009006106-A9 (WO)
Title: Liants résineux aqueux
Inventor: LAMERS PAUL H
IPC: C08G71/04
Filed: 2008-06-24
Abstract: La présente invention concerne des liants résineux aqueux comprenant des copolymères greffés, des uréthanes polyols diluables dans l'eau, des produits de réaction entre époxy et l'acide phosphoreux, et une dispersion aqueuse comprenant le produit de la réaction entre l'anhydride trimellitique et un polyol, le rapport molaire entre l'anhydride trimellitique et le polyol dans le produit de réaction allant de 1/2 à 1/4, et le produit de réaction étant davantage mis à réagir avec un anhydride pour former un autre produit de réaction. Les liants sont utiles dans des formulations de couches primaires pour des applications dans le domaine automobile.
Patent WO-2009049015-A9 (WO)
Title: Procédé d'identification pour des bandes d'essai électrochimiques
Inventor: BOITEAU CHARLES
IPC: C12M1/34
Filed: 2008-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de créer des bandes d'essai qui peuvent être identifiées sur la base de différences de conduction ou de résistance électrique entre des points de contact situés sur la bande d'essai. Ceci est obtenu en créant une bande d'essai de base ayant des points de contact qui peuvent être connectés à d'autres points de contact par une connexion électrique. Ces bandes d'essai de base peuvent être modifiées pour créer une différence de conductivité électrique entre des points de contact, ou un point de contact peut être éliminé. Cette modification peut être utilisée pour distinguer différents types de bandes d'essai sur la base d'une signature électrique. De plus, la bande d'essai de base peut être créée de telle sorte que de multiples modifications sont possibles pour distinguer de nombreuses caractéristiques des bandes d'essai.
Patent WO-2009085841-A9 (WO)
Title: Particules abrasives formées fracturées, article abrasif les utilisant, et leur procédé de fabrication
Inventor: ERICKSON DWIGHT D
IPC: B24D3/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: Des d'un précurseur d'alumine alpha présentes dans un moule sont soumises à un processus de séchage qui rompt ou fracture au moins une majorité desdites particules en au moins deux parties produisant ainsi des tessons abrasifs d'une taille plus petite que la cavité de moule où elles ont été élaborées. Les tessons abrasifs plus petits, une fois formés, pourraient être rassemblés comme des pièces de casse-tête pour reproduire la forme de la cavité originale du moule où elles ont été élaborées. On pense que la rupture ou la fracture des particules précurseurs se produit lorsque la tension superficielle de la dispersion abrasive sur les parois du moule est supérieure aux forces de la dispersion abrasive lorsque cette dernière sèche dans la cavité du moule.
Patent WO-2010065627-A9 (WO)
Title: Visualisation de relations entre des éléments de données
Inventor: BATOR ERIK
IPC: G06F3/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: L'invention concerne en général la réception d'une spécification de multiples contextes qui sont associés selon une hiérarchie. Des relations sont déterminées entre trois objets de métadonnée ou plus (202B, 204B, 206A), et au moins certains de ces objets de métadonnée sont regroupés en un ou plusieurs groupes respectifs. Chaque groupe de certains groupes est basé sur l'un des contextes sélectionnés et est représenté par un nœud (208B, 210B, 212B) dans un diagramme (200B). Les relations entre les nœuds sont déterminées en fonction des relations entre les objets de métadonnée dans les groupes représentés par les nœuds, et une représentation visuelle est générée à partir du diagramme comprenant les nœuds et les relations entre lesdits nœuds.
Patent WO-2012125911-A9 (WO)
Title: Acoustic treatment vessel and method for acoustic treatment
Inventor: LAUGHARN JAMES A
IPC: B06B1/00
Filed: 2012-03-16
Abstract: Methods and systems for acoustically treating material using a continuous process in which material may be caused to flow in a continuous or intermittent fashion into/out of an acoustic treatment chamber where the material is exposed to focused acoustic energy. The methods and systems may be arranged to permit continuous processing for extended periods while an acoustic energy source operates at a relatively high power output. Treatment chambers may include features such as an acoustic window and/or a chamber wall which may comprise an acoustically reflective material or a gas/wall interface that serves to reflect acoustic energy to form one or more secondary focal zones. Treatment system configurations relating to arrangements of a treatment chamber relative to an acoustic source and coupling medium, material flow paths, and others are provided.
Patent WO-2015095343-A9 (WO)
Title: Système et procédé de tableau blanc interactif
Inventor: BARSOUM WAEL K
IPC: G16H40/63
Filed: 2014-12-17
Abstract: Cette invention concerne un outil de visualisation qui peut être mis en œuvre pour faciliter la prise de décision médicale en fournissant un tableau blanc interactif de données de santé appropriées. Le tableau blanc interactif peut comprendre des éléments graphiques interactifs représentant des données de santé objets et des relations entre des objets qui peuvent être manipulés ou modifiés en réponse à des commandes d'interface utilisateur graphique.
Patent WO-2023060195-A9 (WO)
Title: Targeting common somatic mutations in breast cancer with neo-antigen specific adoptive t cell therapy
Inventor: HOYOS VALENTINA
IPC: A61K35/17
Filed: 2022-10-06
Abstract: Embodiments of the disclosure concern methods and compositions related to T cell receptors directed against breast cancer neoantigens, including immunotherapeutic compositions of any kind. In specific embodiments, the TCRs are identified following particular methods of producing neoantigen-specific T cells, including particular culturing methods.
Patent DE-102004032289-A9 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erfassen der Umgebung sehbehinderter Personen
Inventor: LEBERER THOMAS
IPC: A61F9/08
Filed: 2004-07-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erfassen der Umgebung einer sehbehinderten Person, DOLLAR A mit einer einen aufgefächerten Lichtstrahl aussendenden Lichtquelle DOLLAR A und mit einem Bilderfassungsgerät, welches außerhalb der Ebene des Lichtstrahlfächers angeordnet und auf diesen ausgerichtet ist, DOLLAR A und mit einer Taststiftleiste, welche eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Taststifte aufweist, welche gegenüber der Leiste unterschiedlich höhenbeweglich sind, DOLLAR A und mit einer Steuerung, welche den durch das Bilderfassungsgerät erfassten Linienverlauf des auf die Umgebung auftreffenden Lichtstrahlfächers in eine entsprechende Höhenbeweglichkeit der Taststifte umsetzt, DOLLAR A wobei durch die Steuerung mehrere Gruppen von Taststiften angesteuert sind oder jeder einzelne Taststift angesteuert ist.
Patent IE-63619-B1 (IE)
Title: Recombinant vaccinia virus MVA
Inventor: ALTENBURGER WERNER
IPC: C12N15/39
Filed: 1989-01-11
Abstract: The recombinant vaccinia viruses are derived from modified virus Ankara (MVA) and contain a DNA sequence which codes for a foreign antigen. The invention also relates to vaccines which contain a virus of this type in a form suitable for injection, and to processes for the preparation thereof. The invention furthermore relates to the use of a recombinant vaccinia virus MVA for the preparation of a heterologous protein in eukaryotic cells.
Patent CS-261544-B1 (CS)
Inventor: KOHUTOVIC ANTON
IPC: A43D11/12
Filed: 1987-01-08
Abstract: Riešenie sa týk,a vonkajšieho tvarovacieho
nástroja piat obuvi z integrálnej polyuretánovej
pěny. Podstata riešenia spočívá v tom,
že umožňuje vylúčiť nepriaznivé smykové
účinky pósobiace v procese uzatvárania tvarovacieho
mechanizmu.
Patent CS-271443-B1 (CS)
Title: Device for control of tannery calenders' closing mechanism
Inventor: BALCAREK JAROSLAV ING
IPC: C14B17/06
Filed: 1989-01-24
Abstract: The solution applies to the leather machine field and devices for leather factories. It solves the problem for the mechanical control of crank mechanisms used for the opening and closing of a leather machine. The principle of the solution consists in the fact that any of the pins or levers that rotate during the closing or opening time of the closing mechanism is connected by means of gears, levers, strands or sim. With two diaphragms (10), whose mutual positions, can be adjusted, are equipped with cuttings or openings for contact less sensors of the position. The solution can be used in the leather industry.<IMAGE>
Patent CS-262906-B1 (CS)
Inventor: KRIZ EMIL ING
IPC: B65G7/00
Filed: 1987-02-02
Abstract: Podstata navrženého řešení spočívá
v tom, že přímočarým motorem spojeným s
ozubenou tyčí se nahání ozubené kolo souose
s ozubeným pastorkám, přičemž do ozubeného
kola a ozubeného pastorku zapadají
ozubené hřebeny, které jsou spojeny s nožovými
vedeními s unašeci pro přesun dílců.
Rozdílným počtem zubů mezi ozubeným -
kolem a ozubeným pastorkem se dosahuje
rozdílného délkového přesunu nožových vedení
s unašeči, a tím značného zkrácení
stroje nebo linky v případě použití větší­
ho množství pracovních jednotek.
Patent CS-229350-B1 (CS)
Inventor: SOVIAR PAVEL DOC MUDR
IPC: A61C19/00
Filed: 1983-02-08
Abstract: Náataveo sestává z unaěeče, uloženého
v ložisku náetavoe, na němž Jsou uloženy
dva váloové opěrné kroužky, rozpínané
pružinou. 0 váloové opěrné kroužky
ae opírají kuličky, umístěné v Šikmých
otvorech pouzdra, na němž je upevněn
držák diamantového pásku.
Patent IE-60185-B1 (IE)
Title: Derivative of thiazolidine-4-carboxylic acid, its preparation and pharmaceutical compositions containing it
Inventor: POLI STEFANO
IPC: A61K31/395
Filed: 1988-01-25
Abstract: 3-L-pyroglutamoyl-thiazolidine-4-carboxylic acid, prepared starting from an activated ester of L-pyroglutamic acid from pyroglutamoyl chloride and L-thiazolidine-4-carboxylic acid, exhibits interesting immunostimulant, antitoxic, antiinflammatory, antioxidant and anti-aging properties.
Patent IE-67632-B1 (IE)
Title: Process for the preparation of tertiary carbinols containing an aminic substituent
Inventor: BELLASIO ELVIO
IPC: C07D223/04
Filed: 1989-02-06
Abstract: A process for the preparation of tertiary diphenyl carbinols containing a primary or secondary amine substituent on the aliphatic moiety attached to the carbinol function which consists in contacting a Grignard phenyl reagent with an aminoacid wherein the mobile protons are not masked in an aprotic inert organic solvent or a mixture thereof at a temperature between 20 DEG C and the boiling temperature by the reaction mixture. The reaction products are useful as active ingredients of medicaments and intermediates for the manufacture thereof.
Patent IE-54837-B1 (IE)
Title: Extract of plants of the family of hypoxidaceae for treatment of cancer
IPC: C07H15/20
Filed: 1983-04-18
Abstract: The invention relates to the treatment and prevention of cancerous conditions by the administration of a composition including the compound of the formula:or of an aqueous. alcoholic or aqueous alcoholic or other extracts of plants of the Hypoxidaceae family and particularly the plants of the genus Hypoxis and the genus Spiloxene.
Patent IE-49782-B1 (IE)
Title: Bis(4-demethoxydaunorubicin)dihydrazone derivatives and pharmacologically acceptable salts thereof
IPC: C07H15/252
Filed: 1980-05-05
Abstract: The present invention relates to bis(4-demethoxydaunorubicin)dihydrazone of the formula  wherein R1 and R2 represent hydrogen or alkyl having from 1 to 4 carbon atoms and X represents (a) alkylene having from 3 to 20 carbon atoms and optionally substituted by one or more hydroxy and/or primary amino groups, or (b) alkylene optionally interrupted by one or more secondary amino groups, the total number of carbon and nitrogen atoms in the resultant chain being 3 to 20 and to pharmacologically acceptable salts thereof which are potent inhibitors of neoplastic disease and are also useful as antiviral agents.
Patent IE-56732-B1 (IE)
Title: Hip implant
IPC: A61F2/30
Filed: 1985-04-12
Abstract: A hip implant has a stem portion with a substantially linear axis and a circular cross-section at least in the region of the bottom end thereof. A wedge-shaped portion extends medially from the stem at or near the top end of the stem. The wedge-shaped portion is surmounted by a ball.
Patent LU-93021-B1 (LU)
Title: Verfahren und Mikroskop zum Untersuchen einer Probe
Inventor: FAHRBACH FLORIAN
IPC: G02B21/36
Filed: 2016-04-08
Granted: 2017-11-08
Abstract: Beschrieben ist ein Mikroskop (50) zum Abbilden einer Probe (30), umfassend eine Beleuchtungseinheit (12) zum Aussenden von Beleuchtungslicht auf die Probe (30), einen Detektor (71) zum Erfassen von Detektionslicht, das aus der Probe (30) stammt, eine Optik zum Fokussieren des von der Beleuchtungseinheit (12) ausgesendeten Beleuchtungslichtes in die Probe (30) und zum Fokussieren des aus der Probe (30) stammenden Detektionslichtes auf den Detektor (71), und eine Scaneinheit (20) zum Scannen der Probe (30) mit dem Beleuchtungslicht. Die Beleuchtungseinheit (12) ist ausgebildet, das Beleuchtungslicht in Form von separaten Beleuchtungslichtbündeln (52, 54, 56) derart auf die Scaneinheit (20) auszusenden, dass die Beleuchtungslichtbündel (52, 54, 56) beim Scannen der Probe (30) gleichzeitig auf räumlich voneinander getrennte, streifenförmige Probenbereiche (A, B, C) fokussiert werden. Der Detektor (71) ist ausgebildet, das Detektionslicht in Form von separaten, aus den räumlich voneinander getrennten, streifenförmigen Probenbereichen (A, B, C) stammenden Detektionslichtbündeln (58, 60, 62) gleichzeitig und räumlich voneinander getrennt zu erfassen. (Figur 2) 93021
Patent MA-30234-B1 (MA)
Title: Procede pour la combinaison du micro paiement par sms et la livraison contre rembourssement dans le e-commerce
Inventor: IRAQI HOUSSAINI OMAR
Filed: 2007-04-13
Abstract: Procédé de combinaison du micro paiement par SMS et la livraison contre remboursement dans le e-commerce La présente invention concerne un procédé de combinaison du micro paiement par SMS et la livraison contre remboursement dans le e-commerce ou tout domaine impliquant des transactions payantes en ligne. Ce procédé consiste à exiger au client d'envoyer au marchand un ou plusieurs SMS pour être autorisé à commander en ligne et être livré contre remboursement. Le procédé utilise une passerelle SMS entre le réseau GSM et Internet, et un module de traitement des SMS qui permet d'octroyer aux clients le droit de commander en ligne. Cette invention offre aux clients tous les avantages de la livraison contre remboursement tout en protégeant le marchand contre les retours impayés par les clients malhonnêtes.
Patent MA-29413-B1 (MA)
Title: Combinaisons de substances actives
Inventor: SUTY-HEINZE ANNE
Filed: 2007-10-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DE NOUVELLES COMBINAISONS DE SUBSTANCES ACTIVES QUI SONT CONSTITUÉES DE CARBOXAMIDES CONNUS D'UNE PART, ET D'AGENTS INSECTICIDES CONNUS D'AUTRE PART, ET QUI CONVIENNENT PARFAITEMENT POUR LUTTER CONTRE DES ANIMAUX NUISIBLES INDÉSIRABLES, TELS QUE DES INSECTES OU DES ACARIENS, ET CONTRE DES CHAMPIGNONS PHYTOPATHOGÈNES INDÉSIRABLES.
Patent MA-30508-B1 (MA)
Title: Procede et dispositif pour la protection et le controle de l'originalite de produits et leur certificat lisible electroniquement.
Inventor: ZHELEV ZHIVKO
Filed: 2008-12-11
Abstract: Méthode et dispositif pour la protection et le contrôle de l'authenticité de produits, de leurs pièces détachées et d'un porteur électronique qui les accompagne, caractérisée en ce que sur le produit 1 selon sa structure est apposée une couche d'alliage 2, qui au cours du marquage suivant au moyen d'un faisceau ou d'un jet 3 contrôlé qui applique une marque codée à plusieurs niveaux, de sorte que la couche d'alliage et réchauffement par le faisceau dopent et transforment la structure du matériau 5 à une profondeur supérieure à un seuil critique 6, au-delà duquel en cas de tentative mécanique la pièce devient inutilisable, tandis que pour la vérification ou la restauration la conductivité et la structure de la surface sont balayées dans la région du marquage et l'image obtenue par les éléments codeurs du marquage est comparée à l'information sauvegardée dans une base de données créée chez le producteur et aussi dans un certificat 12 lisible par voie électronique, lui-même protégé par un marquage codé à plusieurs niveaux 13 contre une manipulation ou la contrefaçon, pour vérifier la correspondance du marquage d'origine et les données codées qu'il contient et prouver ainsi son authenticité ou pour pouvoir restituer le marquage applique avant qu'il aurait été effacé. BIBLIOGRAPHIE: Brevets BG 61241 Bl BG 63518 BG 63519 BG 63520
Patent MA-31359-B1 (MA)
Title: Pyrimidinyl-pipérazines utiles en tant que ligands des récepteurs d3/d2
Inventor: Bartáné Szalai Gizella 
IPC: C07D239/48
Filed: 2009-11-02
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux ligands des récepteurs d3 et d2 de la dopamine répondant à la formule (i), dans laquelle rl, r2 et q sont tels que décrits ici, et/ou des isomères géométriques et/ou des stéréoisomères et/ou des diastéréomères et/ou des sels et/ou des hydrates et/ou des solvates et/ou des polymorphes desdits ligands. L'invention concerne également des procédés de préparation desdits ligands, des compositions les contenant et leur utilisation pour traiter et/ou prévenir les troubles nécessitant une modulation des récepteurs de la dopamine.
Patent MA-34986-B1 (MA)
Title: Procede de mise en relief et ajourage avec de l'acide
Inventor: LAZRAK OUSSAMA
IPC: B05D7/14
Filed: 2011-10-25
Abstract: Le nouveau procédé consiste a avoir du relief ou ajourage sur les surfaces planes ou moulées d'un métal p un adhésif découpé et de l'acide nitrique
Patent MA-35292-B1 (MA)
Title: Systeme de paiment en ligne par des moyens non bancaires avec ou sans authentification forte
Inventor: NAIM YASSINE
IPC: G06Q20/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de paiement en ligne par des moyens de paiement non bancaires; dits alternatifs; qui disposent d’un solde représentant une valeur et ledit moyen est non émis par une banque.La présente invention concerne aussi un système et un procédé d’authentification forte des porteurs de ces moyens assurant une sécurité des transactions en ligne effectuées par les porteurs des moyens alternatifs.La présente invention a pour but de fournir un système et un procédé de paiement en ligne par des moyens alternatifs qui ne nécessitent pas de modification substantielle:- du site internet marchand sur lequel le moyen alternatif peut être utilisé et accepté- des processus logistiques, monétaires, technique du commerçant acceptant les moyens alternatifs- modification technique du système d’information de l’émetteur du moyen pour assurer une authentification forte du porteur lors des transactions en ligne
Patent MA-34597-B1 (MA)
Title: Procédé de distinction entre l'arrière-plan et le premier plan d'une scène et procédé de remplacement d'un arrière-plan dans les images d'une scène
Inventor: VONOLFEN WOLFGANG
IPC: H04N5/272
Filed: 2011-08-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à distinguer entre l'arrière-plan et le premier plan dans des images ou des films d'une scène prises à l'aide d'une caméra électronique. L'invention concerne en outre un procédé de remplacement de l'arrière-plan dans des images ou films d'une scène, tout en conservant le premier plan.
Patent MA-35892-B1 (MA)
Title: Clé et serrure à cylindre à paillettes
Inventor: ULJENS PEDER
IPC: E05B29/00
Filed: 2014-07-31
Abstract: Cette invention concerne une clé (1) et un cylindre de serrure qui sont formés de sorte que le guidage de la clé dans le trou et le canal destinés à la clé s'effectue avec précision et facilement. Le positionnement précis de la clé par rapport au cylindre de la serrure et à ses pièces permet une répartition égale des forces dirigées sur la clef et le cylindre de la serrure.
Patent MA-38406-B1 (MA)
Title: Virus de la maladie de newcastle et leurs utilisations
Inventor: PALESE PETER
IPC: C12N15/09
Filed: 2014-03-04
Abstract: L'invention concerne des virus chimériques de la maladie de newcastle génétiquement modifiés pour exprimer un agoniste d'un signal de costimulation d'une cellule immunitaire et des compositions comprenant de tels virus. L'invention concerne également un virus chimérique de la maladie de newcastle génétiquement modifié pour exprimer un antagoniste d'un signal inhibiteur d'une cellule immunitaire et des compositions comprenant de tels virus. Les virus chimériques de la maladie de newcastle et les compositions sont utiles dans le traitement du cancer. De plus, l'invention concerne des méthodes de traitement du cancer comprenant l'administration de virus de la maladie de newcastle en combinaison avec un agoniste d'un signal de costimulation d'une cellule immunitaire et/ou un antagoniste d'un signal inhibiteur d'une cellule immunitaire.
Patent MA-38494-B1 (MA)
Title: Composition de liant synthétique sous forme de granulé destiné à des applications de revêtements de chaussée
Inventor: MORENO MARTÍNEZ EMILIO
IPC: E01C7/08
Filed: 2014-03-13
Abstract: La présente invention concerne une composition de liant synthétique sous forme de granulé et un mélange asphaltique utilisé de façon adéquate pour préparer des revêtements de chaussée. La composition de liant synthétique sous forme de granulé comprend au moins une résine, au moins une huile, au moins un polymère, au moins une cire de fischer-tropsch et au moins un matériau de charge. La composition de liant synthétique peut également comprendre du soufre. L'invention concerne en outre les procédés de préparation desdites compositions.
Patent MA-41013-B1 (MA)
Title: Compositions comprenant des souches bactériennes
Inventor: MULDER Imke Elisabeth
IPC: C12N1/00
Filed: 2016-11-21
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant des souches bactériennes pour le traitement et la prévention du cancer.
Patent MA-43767-B1 (MA)
Title: Anticorps non antagonistes dirigés contre la chaine alpha du domaine extracellulaire du récepteur de l'il-7 et leur utilisation dans le traitement du cancer
Inventor: POIRIER NICOLAS
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-02-28
Abstract: L'invention concerne des anticorps humanisés dirigés contre le domaine extracellulaire de la chaîne alpha du récepteur de l'interleukine-7 (il-7), notamment contre le récepteur de l'il-7 humaine exprimé sur les cellules humaines (également appelé il-7ralpha ou il-7ra ou cd127 humain) et qui n'interfèrent pas avec les voies de signalisation de l'il-7 ou du tslp. Les anticorps de la présente invention ne présentent pas un effet antagoniste sur le récepteur de l'il-7, mais peuvent toujours présenter une activité cytotoxique contre des cellules cd127 positives. Dans un mode de réalisation particulier, l'anticorps ne présente pas un effet agoniste sur le récepteur de l'il-7.
Patent AT-517608-B1 (AT)
Title: Elektronikeinheit für ein Durchflussmessgerät
Inventor: DIPL ING OTFRIED DERSCHMIDT
IPC: H05K7/14
Filed: 2016-01-21
Granted: 2017-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektronikeinheit (14) für ein Durchflussmessgerät (11) mit einer Hauptplatine (16) zur Steuerung des Durchflussmessgerätes (11), mindestens einer weiteren Zusatzplatine (30; 32; 56) mit zusätzlichen elektronischen Bausteinen (58), einer elektrischen Steckverbindung zwischen der Hauptplatine ( 16) und der zumindest einen Zusatzplatine (30; 32;. 56) und einer Anschlussbox (26), in. der die mindestens eine Zusatzplatine (30; 32; 56) befestigt ist. Um diese flexibler den Kundenanforderungen anpassen zu können und leichter die Zusatzplatinen zur Kalibrierung des Durchflussmessgerätes von der Hauptplatine trennen und wieder verbinden. zu können, wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Zusatzplatine (30j 32; 56) über eine elektrische Steckverbindung (23) mit der Hauptplatine (16), die. in einem Gehäuse (10) des Durchflussmessgerätes (11) befestigt ist, elektrisch lösbar verbunden. ist und die Anschlussbox (26) mechanisch am Gehäuse (10) des Durchflussmessgerätes (11) lösbar befestigt ist.