baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10160440-A1 (DE)
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-12-08
Abstract: The invention relates to a device and a method for tempering microstreams. Static microstructure mixers known in prior art are based on the principle of separating the stream of substances into small microstreams, and mixing the microstreams at the outlet of a lead component as a result of diffusion/turbulence. By means of closely adjacent flow channels (6), the inventive device and the inventive method allow for fast tempering of the microstreams.
Patent DE-10162936-A1 (DE)
Title: Universalgelenk
Inventor: BEITZEL DANIEL E
IPC: F16D3/38
Filed: 2001-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Universalgelenk mit einem Kreuzstück mit einer Mehrzahl von Lagerzapfen, die sich von diesem aus nach außen erstrecken. Eine hohle Lagerkappe ist um das Ende jedes Lagerzapfens angeordnet. Jede Lagerkappe hat ein offenes Ende, ein geschlossenes Ende und eine Innenoberfläche, die um eine Lagerfläche am Lagerzapfen verläuft. Ein Einsatz ist zwischen der Lagerfläche des Zapfens und der Innenfläche der Lagerkappe vorgesehen. In einer ersten Ausführungsform ist eine ringförmige Ausnehmung in der Innenfläche der Lagerkappe ausgebildet, welche den Einsatz aufnimmt. In einer zweiten Ausführungsform ist der Einsatz zwischen der zylindrischen Lagerfläche des Zapfens und der zylindrischen inneren Fläche der Lagerkappe aufgenommen. Der Einsatz besteht aus einem keramischen Material oder einem Verbundmaterial. Die Lagerkappe kann aus einem metallischen Material bestehen, das um den Einsatz geformt ist.
Patent DE-10164456-A1 (DE)
Title: Datenwarteschlangensystem
Inventor: GOUDIE ALISTAIR
IPC: H04L49/901
Filed: 2001-12-21
Abstract: Ein Datenwarteschlangensystem beinhaltet mehrere Speicherblöcke, die in einem Speicher definiert sind, sowie eine Warteschlange, die eine Anzahl von Speicherblöcken beinhaltet, die jeweils eine Verkettung mit dem folgenden Block in der Datenwarteschlange aufweisen. Ein Warteschlangenbezeichner beinhaltet Identifizierer, die identifizieren: den letzten Block in der Warteschlange, die Speicherstelle, bei welcher die letzte Lesefestschreibung stattfand (und optional einen Offset von einer vorgegebenen Stelle in jenem Block), die Speicherstelle, bei welcher die letzte Schreibfestschreibung stattfand (und optional einen Offset von einer vorgegebenen Stelle in jenem Speicherblock), die Größe der Blöcke, die Speicherstelle, bei welcher der letzte Schreibvorgang stattfand, die Anzahl von nicht verwendeten Blöcken, die Anzahl von Blöcken, die zu lesende Daten enthalten, den Typ von Datenwarteschlange, die Speicherstelle, bei welcher der letzte Lesevorgang stattfand, und die Anzahl von Blöcken, die seit der letzten Lesefestschreibung gelesen wurden.
Patent DE-10164495-A1 (DE)
Title: Fehlertolerantes Automatisierungssystem
Inventor: BIRZER JOHANNES
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem, bei welchem die Reaktion auf Fehler verbessert ist. Dies gelingt mit einem Verfahren zur Fehlerbehandlung bei einem Echtzeit-Automatisierungssystem, bei dem durch zumindest einen Verarbeitungsfehler und/oder Zugriffsfehler zumindest eine Fehlerreaktionsfunktion ausgelöst wird, wobei die Fehlerreaktionsfunktion parametrierbar und/oder programmierbar ist.
Patent DE-10164534-A1 (DE)
Inventor: PARCHMANN DIRK
IPC: G01P15/00
Filed: 2001-12-31
Abstract: In order to analyze the motions of human or animal bodies, at least one motion sensor, particularly an acceleration sensor, that produces an electrical measurement signal is fixed to a body. The measurement signals are analyzed in an evaluation device, particularly by comparing measurement signals with temporally separate motions of the same type.
Patent DE-10201126-A1 (DE)
Title: Optoelectronic component has monolithic light source and photodetector monitoring light output for regulation of optoelectronic component
Inventor: STEGMUELLER BERNHARD
IPC: H01S5/0625
Filed: 2002-01-09
Abstract: The optoelectronic component has at least one monolithic light source (2), e.g. a laser diode, integrated in a semiconductor material and at least one photodetector (1) for measuring the light output of the light source, coupled to the latter via an active layer (3) and providing an electrical signal fed to a control circuit for regulation of the power output of the optoelectronic component.  An Independent claim for a manufacturing method for an optoelectronic component is also included.
Patent DE-10203615-A1 (DE)
Title: Method for facilitating cleaning the interior of a cooking oven has the tubular heating element fitted to a plate which hinges down from the insulated rear wall
Inventor: GOES VITOR
IPC: F24C7/06
Filed: 2002-01-30
Abstract: The plate (48) has the tubular heating element (40,42) attached with terminals (44,46) outside passing through a relatively small aperture in the insulation material (30) bounded by metal plates (96,98). The heater assembly is supported on the rear wall and by a flexible hook at the front.
Patent DE-10204296-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum dreiseitigen Beschneiden von Druckprodukten
IPC: B26D7/06
Filed: 2002-02-02
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum dreiseitigen Beschneiden von Buchblocks, klebegebundenen oder drahtrückstichgehefteten Broschüren u. dgl. Druckprodukten (1) mit getrennten in einer Förderrichtung (F) hintereinander angeordneten Schneidstationen (22, 27) für den Front- und den Kopf-/Fußbeschnitt, wobei die Förderrichtung (F) senkrecht zur Blockhöhe und senkrecht zur Frontbeschnittebene orientiert ist, mit Schneidtischen (23, 28), auf denen die Druckprodukte (1) beim Beschneiden zumindest teilweise aufliegen, mit auf- und abbewegten Messern (25, 30), die gegen in den Schneidtischen (23, 28) fixierten Schneidleisten (23a, 28a) oder Untermessern arbeiten, mit Preßbalken (24, 29) zum Andrücken der Druckprodukte (1) gegen die Schneidtische (23, 28) und mit einem wenigstens die beiden Schneidstationen (22, 27) verbindenden und die Druckprodukte (1) dabei einspannenden Transportsystem (13) sind ein die Druckprodukte (1) am Rücken (1c) erfassender und mit dme Rücken (1c) vorantransportierender, in einer Ebene zwischen den Schneidebenen der Kopf-/Fußbeschnittstation (22) geführter und durch die Schneidebene der Frontbeschnittstation (27) hindurch fördernder Greifer (18) und ein der Frontbeschnittstation (27) zugeordneter hin- und herbewegbarer Schneidtisch (28, 28a) vorgesehen, wobei letzterer während des Transports der Druckprodukte (1) in die Frontbeschnittstation (27) den Transportpfad (T) des Greifers (18) freigibt.
Patent DE-10205310-A1 (DE)
Title: Laservorrichtung mit einem Quantenkaskadenlaser
Inventor: LAMBRECHT ARMIN
IPC: H01S5/02375
Filed: 2002-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Laservorrichtung und Anwendungen mit einem Quantenkaskadenlaser und einem Pulserzeuger zum gepulsten Betreiben des Quantenkaskadenlasers, bei dem durch den Pulserzeuger der Quantenkaskadenlaser mit Pulspaketen, die mit Frequenzen im 1 Hz- bis 100 kHz-Bereich geschaltet werden, betreibbar ist und mit dem Quantenkaskadenlaser eine Wärmeabführeinrichtung verbunden ist. Als Quantenkaskadenlaser können kostengünstige Fabry-Perot-Laser verwendet werden. Durch ein spezielles Ansteuerverfahren kann eine teilkohärente, LED-artige Emission bewirkt werden.
Patent DE-10207649-A1 (DE)
Title: A small security locking system has an electronically controlled rotor and balking ball preventing or releasing a sliding plate bolt.
Inventor: LEICHER PETER
IPC: E05B47/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: The bolt plate (10) is blocked by a spherical member (11) held in place by a cylinder (12) connected to a stepper motor (13) in the locked condition. On release by a coded signal the cylinder is rotated so that the ball drops into a recess (17), allowing the plate to slide.
Patent DE-10213217-A1 (DE)
Inventor: BRITTEN WERNER
IPC: B23B51/04
Filed: 2002-03-25
Abstract: The guide system (1) for the drilling tool (2) incorporates a central pin (6) with a sharp conical end sliding in a cylindrical housing. It may be pushed back against the action of a spring (8). The housing is held in an outer housing (4) by a spider (7) with three arms.  The arms hold three projections (10) which engage the walls of the bore and act as guides. The arms have surfaces (9) engaging the inner surface of the housing (3). There are arcuate cutters (5) between the guide projections. The guide pin is shorter than the axial length of the outer housing.
Patent DE-10217578-A1 (DE)
Title: Spindle drive with a driven spindle nut and an axially displaceable spindle comprises a hinge joint with a hinge bolt and a bearing which incorporates an elastomer ring between the inner and outer races
Inventor: LAUBE MARTIN
IPC: B61F5/22
Filed: 2002-04-19
Abstract: The spindle drive (18) consisting of a driven spindle nut in engagement with an axially displaceable spindle (20) comprises a hinge joint (24) with a hinge bolt and a bearing which incorporates an elastomer ring between the inner and outer races.
Patent DE-10219071-A1 (DE)
Inventor: SPIEGEL HERBERT
IPC: F16L7/00
Filed: 2002-04-29
Abstract: The invention relates to a pipe branch for an inlying circulation comprising an outer pipe (1) serving a main conduit, of a pipe with a smaller diameter (inner pipe) (2), which runs inside the outer pipe, and of a lead-out piece (3). This lead-out piece (3) consists of a full cylinder having an axial opening (4). The inner pipe (2) extends through this opening (4), the outer side of the lead-out piece (3) rests against the inner side of the outer pipe (1), and the axial opening (4) of the lead-out piece (3) is provided with one or more holding edges (5a).
Patent DE-10219103-A1 (DE)
Title: Mikroemulsionszusammensetzungen und Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung
Inventor: UY ROSA
IPC: C09J139/06
Filed: 2002-04-29
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines bikontinuierlichen, leitenden Halfklebers (PSA), so dass die Ausgangsmikroemulsion eine passende Viskosität zum Beschichten aufweist und lediglich ein einziger Polymerisationsschritt erforderlich ist. Dies wurde durch die Entdeckung einer Klasse von Verdickungsmitteln mit einer Carbonsäurefunktionalität erreicht, die mit der Mikroemulsion kompatibel sind und doch nicht die Eigenschaften des Endklebstoffs beeinträchtigen.
Patent DE-10221648-A1 (DE)
Title: Photolithography system for manufacture of electronic circuits uses square contact holes which may be arranged different distances apart to generate different additional structures
Inventor: MOUKARA MOLELA
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-05-15
Abstract: A mask generating layout (30) has two adjacent square holes (32a,32b) a given distance (D) apart. Masks (36,38) are formed with straight additional structures (34a,34b) surrounding the square holes. The pattern obtained varies according to the distance apart of the square holes.  When D is large - no coupling - two separate patterns are produced on the same mask. With a medium value of D - weak coupling - the two patterns share one of the additional structures. When D is small - strong coupling - separate patterns are produced on separate masks.
Patent DE-10225796-A1 (DE)
Title: Round bearing, e.g. for cars and trucks, comprises outer and inner bushes and a cellular polyurethane bearing element which is bonded to one or both bushes with a hot-melt adhesive
Inventor: WULF ANDREAS
IPC: F16F1/36
Filed: 2002-06-10
Abstract: A round bearing with a bearing element (ii) based on cellular polyisocyanate poly-addition products between an outer bush (i) and an inner bush (iii), in which the bearing element (ii) is bonded to bush(es) (i) and/or (iii) with the aid of a hot-melt adhesive. Independent claims are also included for  (1) (1) cars and trucks with round bearings as described above (2)  (2) a method (M1) for the production of round bearings by fixing the bearing element (ii) to the outer and inner bushes with a hot-melt adhesive (3)  (3) a composite element comprising a cellular polyurethane elastomer bonded to other material(s) with a reactive hot-melt adhesive containing encapsulated isocyanates (4)  (4) cellular polyurethane elastomer with sintered reactive hot-melt adhesive on its surface .
Patent DE-10228549-A1 (DE)
Title: Tool base or wall part holding mechanism for a lower die of a thermoforming tool moves between two positions, one of which allows engagement with the tool part
Inventor: TILBORGH HENDRIK CORNELIUS VAN
IPC: B29C51/30
Filed: 2002-06-26
Abstract: The holding mechanism comprises one or more grippers(7,8) which hold the product shape-determining tool part in position in the die. Each gripper can move between one position in which it is disengaged from the tool part and another position in which it holds the part.  A combination comprising several holding mechanisms in the cavity of a lower tool die includes a common frame which supports all the mechanisms and moves transverse to the main plane of the lower die.
Patent DE-10233089-A1 (DE)
Title: Getriebe mit stufenlos veränderbarer Übersetzung
Inventor: GOEDECKE TOBIAS
IPC: F16H61/662
Filed: 2002-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit stufenlos veränderlicher Übersetzung. DOLLAR A Bekannte gattungsgemäße Getriebe verfügen über Toroidvariatoren, bei denen ein Roller nach Maßgabe von an einem hydraulischen Stellkolben wirkenden Druckkräften zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses verschwenkbar ist. Zur Beaufschlagung des Kolbens mit einem Hydraulikmedium findet ein Regelschieber Einsatz, welcher über vier Steuerkanten verfügt. DOLLAR A Erfindungsgemäß finden zwei Regelschieberventile Verwendung, wobei jedes Regelschieberventil über einen Regelschieber mit lediglich zwei Steuerkanten verfügt. Die Regelschieberventile werden jeweils von einem Regelmagnetventil mit einem Steuerdruck beaufschlagt. DOLLAR A Stufenlose Toroidgetriebe für Kraftfahrzeuge.
Patent DE-10233114-A1 (DE)
Title: Rectangular sail rig for windsurfer has free edges and is slung between two masts in a fixed angle via a support beam and fitted to a standard power joint
Inventor: LAMPRECHT WERNER
IPC: B63B35/79
Filed: 2002-07-17
Abstract: A rectangular sail rig for a windsurfer is slung between two masts set into a V-shape and with one mast secured to the other near to a standard power joint coupling into the board. The V-shape is fixed by a support beam clamped to the two masts and with extended ends to secure the bottom sheets of the sail. A one sided boom is set between the masts above the support beam. The four sides of the sail are free and the top corners of the sail are secured to the masts by short lines.
Patent DE-10235532-A1 (DE)
Title: Transverse bridge for tunnel region of vehicle floor structure has at least two fixing points on end of bridge, spaced out vertically from each other
Inventor: BIRKWALD OLIVER
IPC: B62D25/20
Filed: 2002-08-03
Abstract: The transverse bridge (10, 12) is for the tunnel region (18) of the floor structure of the bodywork and imparts rigidity to it. There are at least two fixing points on the end of the transverse bridge facing a side wall of the tunnel region. The two fixing points are spaced out vertically from each other. Brackets (24, 26) are also included.
Patent DE-10237521-A1 (DE)
Title: Modulationsvorrichtung, Demodulationsvorrichtung, Kommunikationssystem unter Verwendung derselben, Programm und Verfahren zur Durchführung von Modulation und Demodulation
Inventor: NODA SEIICHI
IPC: H04L27/36
Filed: 2002-08-16
Abstract: Ein QAM-Modulationssystem kann eine Mehrstufen-Zahl auf ungefähr 2·(p+0,25)· (p ist eine ganze Zahl gleich oder größer als 3) oder 2·(p+q/n·) setzen. Ein Eingangsdatensignal von 4p + 1 Bit wird in vier Signale von p + 1 Bit konvertiert, wobei eine vorbestimmte Beziehung zwischen dem Eingangsdatensignal und den konvertierten Signalen besteht. Die vier konvertierten Signale werden jeweils einer von vier Phasenebenen zugeordnet. Die vier Signale werden zeitmultiplexiert und mehrstufig moduliert. Dadurch wird es möglich, die Mehrstufen-Zahl auf ungefähr 2·(p+0,25)· zu setzen.
Patent DE-10238285-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen von Konferenzen
Inventor: FRIEDRICH PETER
IPC: H04M3/38
Filed: 2002-08-21
Abstract: Beim Stand der Technik werden Konferenzen in der Regel durch Ziffernfolgebedienung der Telephonie oder eine graphische, an ein höherwertiges, intelligentes Endgerät gebundene Bedienoberfläche gesteuert. Dies setzt der sporadischen sofortigen Bedienbarkeit zum Einleiten und Steuern der Konferenzen her Grenzen. Im Hinblick auf das Einleiten der Konferenzen sind sogar erhebliche, manuelle Interaktionen erforderlich. Die Erfindung schafft hier Abhilfe, indem eine Steuerschnittstelle zwischen einer Ansage-/Dialog-Funktion mit Spracherkennungsfunktionalität und einer Konferenzmanagement-Funktion vorgesehen ist, über die die Konferenz eingeleitet und während ihres Ablaufes gesteuert werden kann. Die Konferenzmanagement-Funktion erhält hierbei in ihrem über die Ansage-/Dialog-Funktion geführten Dialog mit dem Konferenzführer und den Konferenzteilnehmern die für die Konferenz relevanten Kenndaten, reserviert im Voraus die entsprechenden Ressourcen und greift über eine weitere Schnittstelle direkt auf die Steuerfunktionen der Konferenz zu, die auch während der Konferenz im Dialog mit den Konferenzteilnehmern beeinflussbar sind.
Patent DE-10239801-A1 (DE)
Inventor: VOLK HEIKO
IPC: G06V10/56
Filed: 2002-08-29
Abstract: In a method for extracting texture features from a multichannel image, which comprises a plurality of pixels, information of at least two channels of the image is combined for each of the plurality of pixels, and one or several texture features are determined from the combined pixel information.
Patent DE-10239875-A1 (DE)
Inventor: HOPFE VOLKMAR
IPC: C23C4/12
Filed: 2002-08-29
Abstract: Coating substrates under atmospheric pressure conditions comprises passing a first gas stream (10) into a plasma source (1), driving off the plasma from a large volume plasma from the plasma source, directing the plasma through a nozzle (3) onto the substrate (4), and aligning the layer formation on the surface of the substrate by a physical-chemical reaction of a precursor as component of a second gas stream (6). The physical-chemical reaction is carried out directly on the surface of the substrate by adjusting the volume stream, flow speed and/or flow direction of the plasma (12) and gas stream and the distance of the nozzles for the plasma and adjusting the inner pressure in the reaction chamber (5). An Independent claim is also included for a device for carrying out the above process.
Patent DE-10240452-A1 (DE)
Title: New (hetero)aryl-guanidine or -amidine compounds, are potent and selective urokinase-plasminogen activator inhibitors, useful for treating tumors or metastasis formation
Inventor: SPERL STEFAN
IPC: C07K5/06
Filed: 2002-09-02
Abstract: (Hetero)aryl-guanidine or -amidine compounds (I) are new.  (Hetero)aryl-guanidine or -amidine compounds of formula (I) are new.  Ar  =  aromatic or heteroaromatic ring system;  E  =  H2N-C(=NH)-NH- or H2N-C(=NH)-; or Ar+E  =  fused heteroaromatic group of formula (i) or (ii);  Z'  =  O, NH or CO;  B'  =  SO2, C(R3)2, NR3 or NH;  R2  =  halo, C(R6)3, C2(R6)5, OC(R6)3 or OC2(R6)5;  X1  =  NR13R4, OR3, SR3, COOR3, CONR3R4 or COR5;  X4  =  CO, NH or CH2;  W  =  N, CR3 or CR6;  X5  =  CH, CR3, CR6 or N;  R3  =  H or organic group;  R13  =  -R15-(Y)n-X3-R7 or -R15-(Y)n-NH-CO-CH(R10)-N(R1)-R11;  R1  =  H; alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heteroaryl (all optionally substituted (os)); or COOR3, CONR3R4 or COR5;  X3  =  NH, NR4, O, S, CO, COO, CONH or CONR4;  Y  =  C(R8)2, NH or NR3;  R4  =  H; or alkyl, alkenyl or alkynyl (all os);  R5  =  H, alkyl, alkenyl, alkynyl, carboxy-alkyl, carboxy-alkenyl, carboxy-alkynyl, carboxy-aryl, carboxy-heteroaryl, -(CO)NR3R4 or COOR3 (where the alkyl, aryl and heteroaryl moieties are os);  R6  =  H or halo (especially F);  R7  =  H; alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heteroaryl (all os); or COR9;  R8  =  H; or alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, heteroaryl, aralkyl, alkaryl, heteroaralkyl or bi- or polycyclic residue (all os);  R9  =  H; or alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heteroaryl (all os);  R10  =  -C(R1)2)q-X3-R5;  R11  =  H, COR12, CON(R12)2, COOR12 or preferably SO2R12;  R12  =  H; or alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, heteroaryl, cycloalkyl, aralkyl, alkaryl, heteroaralkyl or bi- or polycyclic residue (all os);  R15  =  C=X2, NR3 or C(R3)2;  X2  =  NH, NR4, O or S;  n  =  0-2;  m  =  0-5; and p, q  =  1-5.
Patent DE-10240496-A1 (DE)
Title: Regelschaltung für einen Hochfrequenzverstärker
Inventor: THOLE MICHAEL
IPC: H03K17/74
Filed: 2002-09-03
Abstract: In einer Regelschaltung für einen Hochfrequenzverstärker ist eine eingangsseitige PIN-Diode (1) im Querzweig sowie eine ausgangsseitige PIN-Diode (2) ebenfalls im Querzweig vorgesehen, welche mit einem Regelsignal beaufschlagt wird. Zwischen den PIN-Dioden (1, 2) ist ein Transformationswerk (3) im Längszweig vorgesehen. Beide Dioden werden mit dem gleichen Regelsignal beaufschlagt.
Patent DE-10245655-A1 (DE)
Title: Durchflußmesser und Durchflußmessersystem
Inventor: KANKE ATSUSHI
IPC: G01F1/72
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Thermaltyp-Luftdurchflußmesser, der eine Einlaßluftdurchflußmenge in einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges oder dergleichen mißt, wobei das Problem auftritt, daß Pulsationsfehler, die durch externe Schwankungen unter der Umgebung, die eine große Pulsation und eine Rückwärtsströmung im Einlaßventil enthält, schwierig zu reduzieren sind. Um dieses Problem zu lösen, schafft die Erfindung einen Durchflußmesser, der ein Erfassungselement, das ein nichtlineares Signal entsprechend einer Durchflußmenge ausgibt, und ein Regulierungsmittel umfaßt, das ein Ausgangssignal des Erfassungselements zur Steuerung reguliert. Mit dieser Konstruktion führt das Regulierungsmittel eine Ausgangsregulierungsverarbeitung (43) aus, die Unregelmäßigkeiten des Erfassungselements im Ausgangssignal reguliert, und eine Ungleichmäßigkeit-Linearisierungsverarbeitung (44), die einen Mittelwert des Ausgangssignals nach der Ausgangsregulierungsverarbeitung (43) mittels Regulierungsparametern (47) reguliert.
Patent DE-10247286-A1 (DE)
Title: Artificial golf-ball putting track consists of portable flat metal strip with ring at one end, height indicator line , blind hole for golf ball
Inventor: THOMPSON BRADLEY
IPC: A63B69/36
Filed: 2002-10-10
Abstract: The artificial putting track (3) is transportable and has a ring at one end (25) acting as target-hole. The track consists of a narrow flat metal strip (2) which is even, rigid and whose length corresponds to the average putt onto the green. The center of the metal sheet has a line (5) indicating the optimum putting-path. The end (8) of the metal strip combining with the target-hole has a blind hole (7) for a golf ball. A little way in front of the blind hole is a height indicator (9) for putting the shot.