baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006052463-A1 (DE)
Title: Object`s e.g. foodstuff, radioactive dose rate measuring device, has radioactive sensitive sensor connected to memory cell and taking change in state depending on radioactive dose rate, where memory unit varies depending on sensor state
Inventor: GOERTLER SEBASTIAN
IPC: G01J1/48
Filed: 2006-11-07
Abstract: The device (1) has a radio frequency identification chip (4), and a radioactive sensitive sensor (10) connected to a memory cell (9). The sensor takes a change in a state depending on a radioactive dose rate, where the memory unit varies depending on the sensor state. The sensor has a conductor section that is composed of an electrically conductive, radioactive sensitive material, which changes with the radioactive dose rate under change of the electrical conductivity. The dose rate for the change in state of the sensor effecting change of memory cell contents of the memory unit is variable.
Patent DE-102006053966-A1 (DE)
Title: Universal line holder for aircraft, has function module fastened to base module, which has attachment surface with hole and locking surface, and bolt attached for fixing holder in borehole in reinforcement structure
Inventor: BOSTELMANN NILS
IPC: B64C1/06
Filed: 2006-11-16
Abstract: The holder has a base module (1), and a function module fastened to the base module, where the base module has an attachment contact surface (5) with an attachment hole (9) and a locking device surface (4). The attachment contact surface and the locking device surface include an angle between 10 and 170 degrees. A clamping bolt (10) is attached for fixing the holder in a borehole in a carcase cell reinforcement structure of an aircraft in the hole. The function module is lockable at the base module in two positions that are rotated to each other around 90 degrees.
Patent DE-102006054313-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Starten eines Hybridfahrzeuges
Inventor: TAMAI GORO
IPC: B60W20/00
Filed: 2006-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausführen eines Erststarts einer Brennkraftmaschine eines elektromechanischen Hybridfahrzeugs, das den Schritt umfasst, dass ein Hilfsenergiemodul vor dem Starten der Maschine aktiviert wird, um in einer Hochspannungsbatterie (die zum Antreiben des / der Motors / Generators/en im Hybridfahrzeug verwendet wird) gespeicherte Energie bei einem Spannungspegel einer Niederspannungsbatterie durch das Hilfsenergiemodul zu leiten, um die Niederspannungsbatterie beim Antreiben eines Startermotors zum Starten der Brennkraftmaschine zu unterstützen.
Patent DE-102006057440-A1 (DE)
Inventor: TIWI PETER
IPC: D06F57/04
Filed: 2006-12-06
Abstract: Rotary clothes dryer comprises a final clamping unit for transferring a sliding sleeve (2) from a primary clamping position into a final clamping position. Preferred Features: The dryer has a primary clamping unit for transferring the sliding sleeve from a closing position into the primary clamping position. Supporting arms (9) hinged to the sliding sleeve support a washing line.
Patent DE-102006059853-A1 (DE)
Title: Rail slider assembly for vehicle window-raising unit, includes plates and intermediate protective cover between which window glass is clamped
Inventor: REICHENBACHER KATRIN
IPC: B60J1/17
Filed: 2006-12-15
Abstract: The slider assembly includes plates (2, 3) between which the window glass is clamped. An intermediate protective cover (4) between the clamping plate and the slider holds the window pane directly. Pre-assembly on the slider plate (2) is achieved without screw-fastenings. Front and rear sections of the assembly are film-hinged together at the lower end. A peg with an enlarged head (18) locks into a corresponding recess (16) of the slider plate, during pre-assembly.
Patent DE-102006060985-A1 (DE)
Title: Production of a semi-rigid coating for road surfaces comprises producing a mineral mixture surrounded by bituminous binders, producing a mortar mixture without water, mixing the mixtures, mixing with water and using on the building site
Inventor: HABERL MARTIN
IPC: C04B18/16
Filed: 2006-12-20
Abstract: Production of a semi-rigid coating comprises producing a mineral mixture surrounded by bituminous binders, producing a mortar mixture without water, mixing the mixtures, mixing with water and using on the building site. An independent claim is also included for a semi-rigid coating produced by the above process.
Patent DE-102006061687-A1 (DE)
Title: Catalyzer i.e. precatalytic converter, heating method for control device, involves determining measure for temperature at input of converter, and carrying out additional injection, if temperature exceeds preset threshold value
Inventor: MUELLER NORBERT
IPC: F01N9/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: The method involves operating an internal combustion engine (10) with sub-optimal injection angle efficiency and partition of fuel amount to partial injections before beginning of combustion. Torque loss resulting from the efficiency and/or partition is compensated. The amount and filling are coordinated so that an air rate of chamber fillings is larger than 1. A measure for temperature is determined at an input of a precatalytic converter (28), and an additional injection is carried out after beginning, if the temperature exceeds a preset threshold value. An independent claim is also included for a control device of an internal combustion engine working with direct injection of fuel in its combustion chambers.
Patent DE-102007000259-A1 (DE)
Title: Fahrzeug und Steuerverfahren des Fahrzeugs
Inventor: KODAMA SHINYA
IPC: B60W20/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: Bei der Rückwärtsbremssteuerung des Fahrzeugs wird ein Hauptzylinderdruck Pmc, der gemäß der Druckkraft auf ein Bremspedal durch den Fahrer erzeugt wird, durch Pumpen mit Druck beaufschlagt und als ein Radzylinderdruck der Hinterräder zugeführt. Der mit Druck beaufschlagte Hauptzylinderdruck Pmc wird durch die EIN/AUS-Steuerung der Druckminderungs-Solenoidventile vermindert und wird als ein Radzylinderdruck der Vorderräder zugeführt. Dies stellt das Aufbringen der Bremskraft auf die Vorderräder und die Hinterräder bei einem Vorn/Hinten-Verhältnis sicher, das einen größeren Anteil für die Hinterräder als das Vorn/Hinten-Verhältnis während der Vorwärtsbremssteuerung besitzt. Eine größere Bremskraft wird somit auf die Hinterräder aufgebracht, die sich in der Bewegungsrichtung der Rückwärtsbremssteuerung vorn befinden. Dies stellt die Erzeugung einer ausreichenden Bremskraft sicher und verhindert effektiv das Blockieren der Vorderräder.
Patent DE-102007001479-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Messen des Pollagewinkels eines Magnetschwebefahrzeugs einer Magnetschwebebahn
Inventor: SCHMID ROBERT
IPC: B60L15/00
Filed: 2007-01-09
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Messen der Pollage
eines Magnetschwebefahrzeugs (10) einer Magnetschwebebahn, bei dem
auf dem Magnetschwebefahrzeug ein Tragmagnetfeld erzeugt wird, indem
ein fahrzeugseitiger Tragmagnetstrom in zumindest einen Tragmagneten
eingespeist wird und die Spannung an dem streckenseitigen Stator
(30) gemessen wird und mit den Spannungsmesswerten der Pollagewinkel (γ) zwischen
einer Bezugsachse des Stators (S) und einer Bezugsachse (Bf) des
Magnetschwebefahrzeugs ermittelt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
dass die Größe des fahrzeugseitigen
Tragmagnetstroms und damit das Tragmagnetfeld zeitlich verändert wird
und eine durch die zeitliche Änderung
der Größe des Tragmagnetfelds
im Stator induzierte Spannung (UL1, UL2, UL3) erfasst wird und mit
den Spannungsmesswerten der induzierten Spannung der Pollagewinkel
(γ) gebildet
wird.
Patent DE-102007006227-A1 (DE)
Title: Frühwarnsystem zur präventiven Erkennung und Korrektur von Mängeln in Fahrzeugen
Inventor: LANZ PAUL
IPC: G08C17/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: Bei einem Frühwarnsystem zur präventiven Erkennung und Korrektur von Mängeln in Fahrzeugen (1) werden fahrzeugspezifische Daten ohne Zwischenspeicherung durch einen einmaligen Übertragungsvorgang in Echtzeit übermittelt und in einem Zentralrechner (4) automatisch ausgewertet und bei Überschreitung von vorprogrammierten Grenzwerten eine Alarmmeldung an eine technische Zentrale (5) weitergeleitet.
Patent DE-102007007296-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz
Inventor: TEUFEL INGO
IPC: B60N2/68
Filed: 2007-02-12
Abstract: Bei
einem Fahrzeugsitz (1), insbesondere Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens
einem Sitzteil (3, 3a) und wenigstens einer relativ zum Sitzteil
(3, 3a) um eine Achse (A) schwenkbaren Lehne (4, 4a), deren Lehnenstruktur
(8) beidseitig an der Sitzteilstruktur (5, 5a) des Sitzteils (3,
3a) angelenkt ist und wenigstens ein Grundblech (10, 10a), wenigstens
einen Seitenholm (12) oder Seitenholmstumpf (58) und wenigstens
einen oberen Querholm (14, 14a) umfasst, die miteinander verbunden
sind, ist die Lehnenstruktur (8, 8a) bei gleicher Dimensionierung wahlweise
mittels wenigstens eines Beschlags (23) im Bereich der Achse (A)
oder eines Lehnenschlosses (24) am oberen Ende der Lehne (4, 4a)
verriegelbar.
Patent DE-102007008991-A1 (DE)
Title: Bildplattenvorrichtung
Inventor: OSAKI MITSUHARU
IPC: G11B7/005
Filed: 2007-02-23
Abstract: Vorgesehen ist eine Bildplattenvorrichtung, die fähig ist, eine Zeitsuche zu erreichen, sogar wenn eine geladene Bildplatte eine DVD ist, auf der Informationen im +VR-Format aufgezeichnet sind. Eine in der Bildplattenvorrichtung vorgesehene Systemsteuereinrichtung addiert Abspielzeiten von Zellen sequenziell von einer ersten Zelle auf und findet eine Zelle, die eine Suchzeit als Zielzelle beinhaltet, wenn eine Zeitsucheverarbeitung basierend auf der Suchzeit, die eingegeben wird, auf einer +VR-formatierten DVD durchgeführt wird; erhält eine Position einer ersten VOBU der Zielzelle in einer VOBU-Adressenübersicht; berechnet eine Abspielzeit pro VOBU; berechnet eine Position einer Ziel-VOBU in der VOBU-Adressenübersicht; und erhält eine letztendlich bei der Zeitsuche zum Ziel gemachte VOBU durch Verwendung einer Suchinformation der Ziel-VOBU, wenn ein Unterschied zwischen der Suchzeit und einer Summe einer zu der Ziel-VOBU führenden Abspielzeit und einer verstrichenen Zeit der Ziel-VOBU innerhalb einer Zelle als innerhalb von beispielsweise ± 3 Sekunden liegend bestimmt wird.
Patent DE-102007013081-A1 (DE)
Title: Arm rest e.g. central arm rest, for motor vehicle, has operating device movably supported at arm support part relative to locking device, and movement transfer device to operate locking device based on shifting position of arm support part
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: B60N2/75
Filed: 2007-03-14
Abstract: The armrest (10) has a base part pivotable between opened and closed positions, and a lockable arm support part (11) supported at the base part in different shifting positions. A locking device (12) held at the base part is adjustable between locking and unlocking positions by an operating device that is formed as an operating key e.g. swiveling key (13), and is movably supported at the part (11) relative to the device (12). A movement transfer device e.g. lever, provided between the operating and locking devices operates the device (12) based on the shifting position of the support part.
Patent DE-102007013138-A1 (DE)
Title: Cooker has safety system for reducing accident risk of cooker fires with weight sensors under hob plate for measuring load on hob plate and evaluation device for continuously detecting measurement values of weight sensors and time variation
Inventor: SCHNEIDER ULF
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-03-15
Abstract: The cooker has hob points, operating and control devices, possibly signal generators and a safety system for reducing the risk of accidents through cooker fires. The safety system has one or more weight sensors (1) underneath the hob plate for measuring the load on the on the hob plate and an evaluation device for continuously detecting the measurement values of the weight sensors and their time variation.
Patent DE-102007013749-A1 (DE)
Title: Einführteil für ein Endoskop
Inventor: OGINO TAKAYUKI
IPC: A61B1/012
Filed: 2007-03-22
Abstract: Beschrieben ist Einführteil eines Endoskops, umfassend eine biegbare, flexible, rohrförmige Gerüstkonstruktion, die aus mehreren Kopplungsringen (12) besteht, die jeweils die Form eines kurzen Zylinders haben und über schwenkbare Verbindungsschäfte (13) in Reihe miteinander gekoppelt sind; und mehrere flexible Elemente (21 bis 26), die mindestens einen Instrumentenkanal (23) und mindestens ein Lichtleitfaserbündel (22) zur Beleuchtung beinhalten und in die Gerüstkonstruktion eingesetzt sind. Jeder Kopplungsring (12) ist an seinem einen Ende mit einem benachbarten Kopplungsring (12) über zwei Verbindungsschäfte (13), die symmetrisch zueinander in einem Winkelabstand von 180° angeordnet sind, gekoppelt und an seinem anderen Ende mit einem anderen benachbarten Kopplungsring (12) über zwei andere Verbindungsschäfte (13), die in einem Winkelabstand von 180° symmetrisch zueinander angeordnet sind, mit einer Phasenverschiebung von 90° gegenüber dem zuerst genannten benachbarten Kopplungsring (12) gekoppelt. Innere Stirnflächen eines Satzes von Verbindungsschäften (13), die in einer bestimmten Umfangsposition angeordnet und in axialer Richtung der Gerüstkonstruktion aufeinander ausgerichtet sind, sind so angeordnet, dass sie dem Instrumentenkanal (23) zugewandt sind. Innere Stirnflächen eines anderen Satzes von Verbindungsschäften (13), die an einer anderen Umfangsposition angeordnet und in axialer Richtung der Gerüstkonstruktion aufeinander ausgerichtet sind, sind so ...
Patent DE-102007014392-A1 (DE)
Title: Zonenerwärmte einlassentzündete Dieselpartikelfilterregeneration
Inventor: GONZE EUGENE V
IPC: F01N3/023
Filed: 2007-03-26
Abstract: Es wird ein Abgassystem zur Verfügung gestellt, das durch eine Maschine erzeugtes Abgas verarbeitet. Das System umfasst: einen Partikelfilter (PF), der stromaufwärts der Maschine angeordnet ist und der Partikel aus dem Abgas herausfiltert; und ein Gitter, das ein elektrisches Widerstandsmaterial umfasst, das durch ein nicht leitfähiges Material in mehrere Zonen segmentiert ist und wobei das Gitter auf eine stromaufwärts gelegene Außenfläche des PF aufgebracht ist.
Patent DE-102007015273-A1 (DE)
Title: Multiple baking oven, uses lower impeller for drawing air over surface of lower oven and provided with lower vapor outlet
Inventor: HASSLBERGER ROBERT
IPC: F24C15/32
Filed: 2007-03-29
Abstract: A multiple oven (1) has at least one lower oven (2) and an upper oven (3) with an upper impeller for sucking air over the surface of the upper oven (3) which has an upper vapor outlet (8) and a lower impeller (15) for drawing air over the surface of the lower oven. At least one vapor suction channel (19) is provided for conducting vapor from the vapor outlet (8,18) to an associated impeller (15).
Patent DE-102007016909-A1 (DE)
Title: Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine
Inventor: ANGERT ROLAND
IPC: B41F13/008
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Antrieb zu entwickeln, bei dem die Zuverlässigkeit einer Kupplung im Hauptantriebsräderzug verbessert ist. Die Erfindung besteht darin, dass bei einem Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine, mit einem Zahnradgetriebe zum Übertragen einer Drehbewegung von Übertragungstrommeln beim Fördern eines Bedruckstoffes, wobei das Zahnradgetriebe ein Zahnradpaar mit einem treibenden Zahnrad und einem getriebenen Zahnrad enthält und das koaxial zum treibenden Zahnrad angeordnete getriebene Zahnrad beim Fördern mit einem Wellenzapfen einer Übertragungstrommel gekoppelt ist, mit einer Kupplung zum Herstellen und Unterbrechen einer Drehmomentenübertragung zwischen dem treibenden Zahnrad und dem getriebenen Zahnrad und mit mindestens einem Motor zum Einspeisen eines Drehmomentes in das Zahnradgetriebe, im Drehmomentenfluss zwischen einer Kupplungshälfte (88, 89; 122, 123) der Kupplung (74) und einem Zahnrad (81, 82) ein Übersetzungsgetriebe (90, 95; 117, 120) angeordnet ist.
Patent DE-102007017630-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steigern der Messgenauigkeit beim Bestimmen der Koordinaten von Strukturen auf einem Substrat
Inventor: BOESSER HANS-ARTUR
IPC: G01B11/03
Filed: 2007-04-12
Abstract: Verfahren zum hochgenauen Messen von Koordinaten mindestens einer Struktur auf einem Substrat. Es ist ein in X/Y-Koordinatenrichtung beweglicher Tisch vorgesehen, der in ein interferometrisch-optisches Messsystem gelegt ist. Die Struktur auf dem Substrat wird über ein Messobjektiv (21), dessen optische Achse (20) in Z-Koordinatenrichtung ausgerichtet ist, auf mindestens einen Detektor (34) abgebildet. Die Struktur wird mit dem so genannten DualScan aufgenommen. Systematische Fehler können dabei eliminiert werden.
Patent DE-102007021951-A1 (DE)
Title: Luftschiff mit Wasserstoffantrieb
Inventor: MEYER ULLRICH
IPC: B64B1/58
Filed: 2007-05-10
Abstract: Es wird ein Luftschiff beschrieben, welches als Brennstoff für die Antriebsaggregate gasförmigen Wasserstoff verwendet.
Patent DE-102007023576-A1 (DE)
Title: Ship comprises a metal outer wall having a special outer coating made of an alloy of aluminum, nickel, magnesium, and silicon
Inventor: SIMMAT RAINER
IPC: C23C24/04
Filed: 2007-05-21
Abstract: Ship comprises a metal outer wall having a special outer coating made of an alloy of aluminum, nickel, magnesium, and silicon (Al10Ni5Mg3Si2). An independent claim is included for a special outer coating made of an alloy of aluminum, nickel, magnesium, and silicon (Al10Ni5Mg3Si2).
Patent DE-102007023592-A1 (DE)
Title: Battery module for electrical hand tool, has upper cover with chamber and multiple recesses, where multiple upper through holes are spaced around chamber of ground cover
Inventor: TSAI KIM Y C
IPC: H01M50/262
Filed: 2007-05-21
Abstract: The battery module (100) has an upper cover (10), where the upper cover has a chamber (11) and multiple recesses (12). A ground cover (20) is fastened to the lower side of the upper cover. The ground cover has a chamber (21) located in connection with the chamber of the upper cover to form a compact receiving area. Multiple upper through holes (14) are spaced around the chamber of the ground cover.
Patent DE-102007027291-A1 (DE)
Title: Transfervorrichtung zur Aufnahme und Übergabe einer Lotkugelanordnung
Inventor: AZDASHT GHASSEM
IPC: B23K3/06
Filed: 2007-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transfervorrichtung (10) zur Aufnahme und Übergabe einer Lotkugelanordnung (28) mit einem Entnahmebehältnis (11) und einem zur Ausbildung einer ebenen Lotkugelanordnung mit dem Entnahmebehältnis zusammenwirkenden und mit Unterdruck beaufschlagbaren Transfersubstrat (12), wobei das Entnahmebehältnis eine zumindest bereichsweise perforierte Bodenwandung (14) und das Transfersubstrat ein Lochmuster zur Aufnahme der Lotkugelanordnung aufweist, und das Entnahmebehältnis mit einer Ultraschalleinrichtung (37) zur Beaufschlagung des Entnahmebehältnisses mit Ultraschallschwingungen versehen ist.
Patent DE-102007029863-A1 (DE)
Title: Method for activating parking brake of motor vehicle, involves rotating ignition key from certain position into another position, where ignition key is plugged in ignition switch of motor vehicle
Inventor: BALD HEIKO
IPC: B60T8/17
Filed: 2007-06-28
Abstract: The method for activating parking brake of a motor vehicle, involves rotating an ignition key (6) from a position into another position. The ignition key is plugged in an ignition switch (2) of a motor vehicle. An ignition of the motor vehicle is activated in the former position. The ignition is assigned to the ignition switch. The ignition is deactivated in the latter position. The ignition key is pulled out from the ignition switch. A parking brake of the motor vehicle is activated automatically if the ignition key finds in the latter position in the ignition switch. An independent claim is included for a vehicle, which has parking brake and ignition switch.
Patent DE-102007030135-A1 (DE)
Title: Sealing assembly for turbine has sealing ring with curved inner, outer ring regions, neck region, recess(es) in inside of outer ring and/or neck regions, bias mechanism that extends through sealing ring and is held inside recess(es)
Inventor: BARB KEVIN JOSEPH
IPC: F01D11/02
Filed: 2007-06-27
Abstract: The arrangement has a sealing ring (200) with a curved inner ring region (204), a curved outer ring region (202) and a neck region (206) extending between them, at least one recess formed in the inside of the outer ring region of the sealing ring and/or the neck region of the sealing ring and a bias mechanism (208) that extends through the sealing ring and is held inside at least one recess. An independent claim is also included for a turbine with an sealing inventive arrangement.
Patent DE-102007031025-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Führung von Mess- und Atemgases für die Beatmung
Inventor: DIETZ FLORIAN
IPC: A61M16/20
Filed: 2007-07-04
Abstract: Im Bereich eines Beatmungsgerätes werden Meß- und Atemgase in geeigneter Art und Weise geführt. Insbesondere erfolgt eine optimale Nutzung von Treibgasen. Die Treibgase werden typischerweise Venturidüsen zur Durchführung von Mischvorgängen zugeleitet. Eine verwendete Ventileinheit ermöglicht einen Gasfluß permanent in einer ersten Flußrichtung und ab einem bestimmten Druck in einer zweiten, gegensätzlichen Flußrichtung. Darüber hinaus erfolgt eine Trocknung eines Beatmungsgases unter Verwendung eines Treibgases. Die Trocknung kann unter Verwendung einer semipermeablen Membran realisiert werden. Gemäß einer weiteren Variante wird Druckgas zur Kühlung bzw. Temperierung von Gerätekomponenten verwendet. Über eine geeignete Form des Gerätegehäuses wird unabhängig von einer konkreten Positionierung des Gerätes für einen ausreichend großen Luftspalt gegenüber von Bezugsflächen zur Verbindung mit einer Umgebung gesorgt.
Patent DE-102007031092-A1 (DE)
Title: Aufzugsystem sowie Kombination aus Abschlussvorrichtung und Zugelement
Inventor: GOESER HUBERT
IPC: D07B1/16
Filed: 2007-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufzugsystem, aufweisend eine Kabine, ein Gegengewicht, ein relativ flaches Zugelement (1) aus einer Mehrzahl von einzelnen Last tragenden Seilen, die jeweils mit einer elastomeren Ummantelungsschicht umgeben und durch eine einseitige elastomere Rückenschicht miteinander verbunden sind, zum Aufhängen und Bewegen der Kabine und des Gegengewichts und eine Abschlussvorrichtung (2) zum Befestigen eines Endes (3) des Zugelements (1), wobei die Abschlussvorrichtung (2) mindestens zwei Flächen (4, 5, 6, 7) aufweist, zwischen denen das Zugelement (1) geklemmt ist. Erfindungsgemäß ist das Zugelement (1) ein Verbundseil mit einer flachen elastomeren Rückenschicht (8), die an einer Breitseite (9) mehrere nebeneinander angeordnete, in Zugelementlängsrichtung verlaufende, jeweils mit einem Elastomer (10) ummantelte und voneinander beabstandete Seile (11) aufweist. Erfindungsgemäß weist weiterhin diejenige Fläche (4, 6) der Abschlussvorrichtung (2), die der genannten einen Breitseite (9) der Rückenschicht (8) zugewandt ist, mehrere nebeneinander angeordnete, in Zugelementlängsrichtung verlaufende und voneinander beabstandete Vertiefungen (12) auf, die derart ausgebildet sind, dass sie beim Klemmen des Zugelements (1) jeweils ein Seil (11) teilweise aufnehmen.