baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2657605-T3 (ES)
Title: Método para fragmentar y/o debilitar un material por medio de descargas de alto voltaje
Inventor: GIESE HARALD
IPC: B02C25/00
Filed: 2013-10-25
Granted: 2018-03-06
Abstract: Método para la fragmentación y/o debilitamiento de un material, en particular roca o un mineral, mediante descargas de alto voltaje, que comprende los pasos de: a) Proporcionar una zona de proceso entre al menos dos electrodos dispuestos a una distancia relativa entre sí, zona de proceso que se inunda con un líquido de proceso; b) Alimentar el material a fragmentar y/o debilitar a través de la zona de proceso; c) Generar descargas de alto voltaje entre los al menos dos electrodos mientras se alimenta el material a fragmentar y/o debilitar a través de la zona de proceso, para fragmentarlo y/o debilitarlo; d) Alimentar el líquido de proceso a la zona de proceso y descargar el líquido de proceso desde la zona de proceso mientras se alimenta el material a fragmentar y/o debilitar a través de la zona de proceso y mientras se generan las descargas de alto voltaje entre los al menos dos electrodos; e) Determinar un grado de turbidez del líquido de proceso en la zona de proceso o cerca de la zona de proceso o del líquido de proceso descargado desde la zona de proceso, o determinar la diferencia en el grado de turbidez del líquido de proceso alimentado a la zona de proceso y del líquido de proceso descargado desde la zona de proceso; f) Comparar el grado de turbidez determinado con un valor de referencia para el grado de turbidez o de la diferencia determinada en el grado de turbidez con un valor de referencia para la diferencia del grado de turbidez; y g) Cambiar la generación de descargas de alto voltaje y/o la alimentación del material a través de la zona de proceso dependiendo de una desviación detectada del grado determinado de turbidez con relación al valor de referencia para el grado de turbidez o de la diferencia determinada en el grado de turbidez con relación al valor de referencia para la diferencia en el grado de turbidez, de manera que, cuando después se repiten los pasos e) y f), no se detecta una desviación o la desviación detectada es menor.
Patent ES-2630324-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de transmisión de datos entre un vehículo y un dispositivo en tierra
Inventor: ANCELIN JEAN-PIERRE
IPC: B61L3/00
Filed: 2013-11-22
Granted: 2017-08-21
Abstract: Procedimiento de transmisión de datos entre un vehículo equipado con un dispositivo electrónico integrado (15) que comprende un circuito de emisión/recepción de señales (17) provisto de al menos una antena integrada (18) y un dispositivo electrónico en tierra (8) que comprende un circuito de emisión/recepción de señales (14), pudiendo desplazarse el vehículo sobre un recorrido (2) equipado en un lugar con al menos una antena fija (5, 21), en el que: en el curso de una fase de reconocimiento magnético, el dispositivo electrónico en tierra (8) detecta por muestreo una perturbación o variación de un campo magnético al que es sensible dicha antena fija, inducida durante el paso de un vehículo en la proximidad de esta antena fija, el dispositivo electrónico en tierra (8) compara al menos una parte de dicha perturbación o variación con un criterio de decisión memorizado que corresponde a una curva de firma magnética de un vehículo esperado y que comprende un patrón que presenta una curva de valores máximos y una curva de valores mínimos que corresponden a unas perturbaciones o variaciones máximas y mínimas del campo magnético, el dispositivo en tierra (8) genera una señal de reconocimiento (Sr) únicamente si dicha al menos una parte de dicha perturbación corresponde a o satisface dicho criterio de decisión, y, bajo el efecto de dicha señal de reconocimiento y en el curso de la fase de intercambio de datos, el dispositivo electrónico en tierra (8) permite y sincroniza unos intercambios de datos entre los circuitos de emisión/recepción de señales del dispositivo electrónico integrado y de un dispositivo electrónico en tierra, por medio de dicha antena integrada y de dicha antena fija mientras están acopladas entre sí.
Patent ES-2639789-T3 (ES)
Title: Compuestos novedosos
Inventor: COE DIANE MARY
IPC: A61K31/519
Filed: 2013-11-18
Granted: 2017-10-30
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), o una de sus sales: **(Ver fórmula)** en la que: R1 es n-alquilo C4-6 o alcoxi C1-2 alquilo C1-2; R2 es hidrógeno o metilo; cada R3 es hidroxi, halo o n-alquilo C1-3; m es un número entero que tiene un valor de 2 a 4; n es un número entero que tiene un valor de 0 a 3; p es un número entero que tiene un valor de 0 a 2.
Patent ES-2576377-T3 (ES)
Title: Acoplamiento para medios licuados ultrafríos
Inventor: FRÈRE EMILIEN
IPC: F16L37/32
Filed: 2014-03-17
Granted: 2016-07-07
Abstract: Acoplamiento para medios licuados ultrafríos destinado a unir tuberías aisladas por vacío a través de una caja de acoplamiento (10) y un enchufe de acoplamiento (30) que están equipados cada uno de ellos con una válvula de retención (15, 35) que, en el estado desacoplado, sella una abertura de flujo (18, 38) dispuesta en la respectiva parte de acoplamiento (10, 30) contra la penetración de aire ambiente, pero abre automáticamente esta abertura al establecerse la unión, en el que la caja de acoplamiento (10) comprende un segmento delantero (11) dotado de medios para establecer la unión con el enchufe de acoplamiento (30) y un segmento trasero (12) dotado de la válvula de retención (15), y el segmento delantero (11) está unido con el segmento trasero (12) de una manera fija, pero soltable bajo la aplicación de una tensión de tracción prefijada, caracterizado por que el segmento delantero (11) está unido con el segmento trasero (12) por medio de un imán permanente (27).
Patent ES-2632431-T3 (ES)
Title: Moléculas de neurturina mejoradas
Inventor: RUNEBERG-ROOS PIA
IPC: C07K14/475
Filed: 2010-10-28
Granted: 2017-09-13
Abstract: Un polipéptido de neurturina, que comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en la SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2688035-T3 (ES)
Title: Receptor de antígeno universal que expresa células inmunes para direccionamiento de antígenos múltiples diversos, procedimiento para fabricación del mismo y utilización del mismo para tratamiento de cáncer, infecciones y enfermedades autoinmunes
Inventor: BACHMANN MICHAEL
IPC: C07K16/18
Filed: 2014-08-29
Granted: 2018-10-30
Abstract: Ácido nucleico que codifica un receptor quimérico universal, en el que el receptor comprende tres dominio, donde - el primer dominio es una dominio de unión a marcador, - el segundo dominio es una bisagra extracelular y un dominio de transmembrana y - el tercer dominio es un dominio de transducción de señal en el que el dominio de unión a marcador está unido a un marcador derivado de una proteína nuclear humana en el que el marcador es un epítopo lineal corto E5B9 de la proteína nuclear humana La y en el que el dominio de unión a marcador es un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo y donde el dominio de unión a marcador está unido al epítopo La 5B9 respectivo.
Patent ES-2650066-T3 (ES)
Title: Cebador y sonda para la detección de Mycobacterium intracellulare, y método para la detección de Mycobacterium intracellulare empleando el cebador o la sonda
Inventor: ISHIKAWA TOMOKAZU
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-05-26
Granted: 2018-01-16
Abstract: 1. Un oligonucleótido que comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEQ ID NO: 6, o una secuencia complementaria a la secuencia de nucleótidos mostrada en SEQ ID NO: 6, en donde el oligonucleótido es capaz de hibridarse con una secuencia de nucleótidos del gen de Mycobacterium intracellulare.
Patent ES-2927626-T3 (ES)
Title: Aparato de escaneo de foco que graba el color
Inventor: ESBECH BO
IPC: A61C9/00
Filed: 2014-02-13
Granted: 2022-11-08
Abstract: Se divulga un sistema de escáner y un método para registrar la geometría de la superficie y el color de la superficie de un objeto donde tanto la información de la geometría de la superficie como la información del color de la superficie para un bloque de dichos píxeles del sensor de imagen provienen al menos parcialmente de una imagen 2D registrada por dicho sensor de imagen en color.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2742323-T3 (ES)
Title: Botella llena de líquido que tiene un miembro de cubierta fino provisto de un elemento de refuerzo flexible
Inventor: JOUIN FRÉDÉRIC
IPC: B65D77/20
Filed: 2014-04-10
Granted: 2020-02-13
Abstract: Una botella llena de líquido, que comprende un miembro de cubierta (C) y una botella de plástico (1) que tiene un cuerpo (3), un cuello (4) rígido y una abertura estrecha (5) precintada por el miembro de cubierta, definiéndose la abertura estrecha en la cara superior del cuello (4), comprendiendo el miembro de cubierta (C): - un elemento de cierre (C1) flexible de una pieza que comprende: i) una parte central (6) que precinta la abertura estrecha (5) de la botella (1), y ii) opcionalmente al menos una parte de margen (6b) que se extiende alrededor de la parte central; y - un elemento de refuerzo (C2) flexible de una pieza definido por al menos una capa de material de película; en donde el elemento de cierre (C1) tiene una cara superior delimitada por una circunferencia (7) y que define una superficie de soporte (S0) sustancialmente plana; caracterizado por que la abertura estrecha está rodeada por un anillo (4a) del cuello (4) y el elemento de cierre (C1) es una película despegable y comprende una anilla para tirar (9) adaptada para retirar el miembro de cubierta (C) del anillo del cuello (4), de modo que la anilla para tirar (9) esté incluida en el elemento de cierre (C1) y separada del elemento de refuerzo (C2), sobresaliendo la anilla para tirar formada por el elemento de cierre radialmente hacia afuera más allá del anillo (4a), adhiriéndose dicha parte central (6) a dicho anillo (4a), y por que dicho elemento de refuerzo (C2) - comprende una parte de refuerzo (10) sujeta directamente a la totalidad o parte de dicha superficie de soporte (S0) y que cubre total o parcialmente dicha parte central (6), con la condición de que al menos una parte de fijación anular (6a) de la parte central (6) adherida al anillo (4a) esté cubierta por el elemento de refuerzo (C2), definiendo la parte de refuerzo una primera superficie (S1), con la condición de que si el elemento de refuerzo (C2) comprende una parte de extensión (10b) que define una segunda superficie (S2) que está completamente desplazada con respecto a la cara superior del cuello (4), entonces la relación entre la segunda superficie (S2 ) y la primera superficie (S1) es inferior a 1:2.
Patent ES-2641572-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un tubo de acero templado y laminado en caliente sin soldadura
Inventor: DELHAES CHRISTOF
IPC: C21D1/60
Filed: 2014-08-11
Granted: 2017-11-10
Abstract: Procedimiento para la producción de un tubo de acero templado laminado en caliente sin soldadura, en el que el bloque hueco calentado a la temperatura de conformación se laminado en un tren de laminación para formar un tubo con un diámetro final tras laminación y se templa a continuación, y el diámetro del tubo se incrementa durante el templado con los parámetros de templado adecuados, caracterizado en que con el conocimiento del crecimiento del diámetro del tubo durante el templado, se ajusta el diámetro final del tubo a templar después del laminado en el tren de laminación, que el templado consiste en calentamiento en un horno, el subsiguiente enfriamiento de flujo continuo en una trayectoria de enfriamiento y un proceso de recocido, los parámetros de templado se ajustan sobre la base de la anchura de banda de las conexiones previamente determinadas entre el diámetro, el espesor de la pared de la tubería, la calidad del material, los parámetros de templado y el crecimiento del diámetro y, posteriormente, sobre la base del diámetro final medido del tubo que se está laminando, los parámetros de templado se ajustan finamente con respecto al diámetro objetivo del tubo que se ha de alcanzar después del templado
Patent ES-2736286-T3 (ES)
Title: Marco de soporte
Inventor: VALENTINI RENATO
IPC: B66F11/04
Filed: 2014-06-23
Granted: 2019-12-27
Abstract: Un marco (1) de soporte para un aparato elevador, tal como una plataforma aérea o similar, adecuado para ser montado en un camión (2) o similar, que comprende: un ensamblaje (11, 12) de acoplamiento adecuado para soportar de forma giratoria dicho aparato; y una pluralidad de estabilizadores (31, 32, 33, 34), cada uno capaz de extenderse y retraerse a lo largo de un eje (E) de extensión respectivo; en donde dichos estabilizadores (31, 32, 33, 34) están dispuestos a un lado de una superficie (13) lateral de dicho ensamblaje (11, 12) de acoplamiento, dichos ejes (E) de extensión no se intersecan con dicha superficie (13) lateral; en donde dichos estabilizadores (31, 32, 33, 34) están dispuestos sustancialmente tangenciales a dicha superficie (13) lateral del ensamblaje (11, 12) de acoplamiento; y en donde dicho ensamblaje (11, 12) de acoplamiento comprende una torreta (11) base que soporta un anillo (12) giratorio que permite la rotación de dicho aparato con respecto a un eje (V) de rotación, definiéndose dicha superficie (13) lateral del ensamblaje por la periferia lateral de la torreta (11), dichos ejes (E) de extensión están dispuestos en al menos un plano perpendicular a dicho eje (V) de rotación; caracterizado porque dichos estabilizadores (31, 32, 33, 34) son sustancialmente coplanares y porque los estabilizadores (31, 32, 33, 34) están ubicados contiguamente, dos por dos en sucesión, alrededor del ensamblaje (11, 12) de acoplamiento y están dispuestos en posiciones angulares respectivas con respecto al eje (V) de rotación; un extremo de la envoltura (310, 320, 330, 340) de cada estabilizador (31, 32, 33, 34) está directamente enfrentada o en contacto con una superficie lateral de la envoltura (310, 320, 330, 340) de un estabilizador (31, 32, 33, 34) diferente.
Patent ES-2744836-T3 (ES)
Title: Panel de yeso ligero con resistencia mejorada y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: GEHRIG UWE
IPC: C04B28/14
Filed: 2014-09-05
Granted: 2020-02-26
Abstract: Una suspensión que contiene yeso que comprende espuma y una resina de cetona en la que la resina de cetona es: un producto de condensación de ciclohexanona/formaldehído/sulfito y en la que el yeso comprende arcilla, caracterizado además porque la resina de cetona se selecciona entre tamaños con pesos moleculares de 10.000- 50.000 g/mol.
Patent ES-2871116-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica de un AINE y atropina
Inventor: WU PEI-CHANG
IPC: A61K31/192
Filed: 2014-05-05
Granted: 2021-10-28
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende (a) un AINE seleccionado de ketorolaco en una concentración del 0.05% al 1% en peso o diclofenaco en una concentración del 0.01% al 0.2% en peso; y (b) del 0.001% al 1% en peso de atropina.
Patent ES-2914579-T3 (ES)
Title: Hoja de grabación térmica
Inventor: ONO SHINICHI
IPC: B41M5/42
Filed: 2014-11-07
Granted: 2022-06-14
Abstract: Una hoja de grabación térmica que tiene una superficie frontal y una superficie posterior opuesta a la superficie frontal, que comprende: Please check the below paragraphs una capa de sustrato; una capa de grabación formada en el lado de la superficie frontal de la capa de sustrato y que contiene un material de revelado de color que revela el color mediante calentamiento; una capa protectora formada en el lado de la superficie frontal adicional de la capa de grabación; una capa intermedia en el lado de la superficie frontal de la capa de grabación y en el lado de la superficie posterior de la capa protectora, estando la capa intermedia al menos parcialmente en contacto con la capa de grabación; y una capa impresa formada en el lado de la superficie posterior de la capa de sustrato, donde la capa de grabación contiene un primer componente de supresión de reflexión irregular para suprimir la reflexión irregular en la capa de sustrato, la capa de grabación, la capa intermedia y la capa protectora, el primer componente de supresión de reflexión irregular es un material orgánico que tiene un punto de fusión inferior a una temperatura de revelado de color del material de revelado de color y tiene un tamaño de partícula promedio de 1 μm o menos, la capa intermedia contiene un segundo componente de supresión de reflexión irregular para suprimir la reflexión irregular en la capa de sustrato, la capa de grabación, la capa intermedia y la capa protectora, la capa protectora contiene un aglutinante y un relleno, el relleno contiene sílice coloidal, y en un estado anterior a que la capa de grabación revele el color, la capa de sustrato, la capa de grabación, la capa intermedia y la capa protectora son transparentes, el segundo componente de supresión de reflexión irregular es una partícula de tipo núcleo-envoltura que contiene una resina hidrófila o resina soluble en agua en una envoltura y que contiene resina hidrófoba en un núcleo.
Patent ES-2744638-T3 (ES)
Title: Sistema para ensamblar un aerogenerador y método seguido
Inventor: SANZ PASCUAL ENEKO
IPC: E02B17/08
Filed: 2014-04-01
Granted: 2020-02-25
Abstract: Sistema para ensamblar un aerogenerador sin ayuda de grúas, que dispone de sistemas de elevación (8) dispuestos periféricamente a la torre (3), con una plataforma de elevación (11), una base (10) y un mecanismo de elevación interno. La plataforma de elevación (11) coopera con distintos útiles de conexión (16, 18 y 2x) que pueden soportarse sobre una columna auxiliar (15) y elevar o descender así los sucesivos módulos de la torre (3). El método para su ensamblaje es: preparar la cimentación (5) sobre el suelo (6) o sobre la plataforma marina, instalar el módulo básico (7), colocar periféricamente los sistemas de elevación (8). En caso de un aerogenerador offshore se procede con el montaje del tramo subacuático y tras abrir un orificio en la plataforma el mismo sistema de elevación permitiría sumergir dicho tramo subacuático hasta llegar al fondo. Una vez fijado dicho tramo, se procede a fijar y elevar la góndola (4), colocar el módulo superior (14) de la torre en el hueco creado, descender las plataformas de elevación (11), instalar la columna auxiliar (15) y la brida de conexión (16), elevar la góndola (4) con el módulo superior de la torre (14), colocar el módulo (17) en el hueco creado, desconectar la columna auxiliar (15) y descender las plataformas de elevación (11), instalar la columna auxiliar (15) y la pieza de conexión (18), elevar la góndola (4) con el módulo (14) y el módulo (17). Esto se repite con el resto de módulos hasta el fin del ensamblaje.
Patent ES-2610417-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para decodificar una señal de vídeo
Inventor: SUNG JAE WON
IPC: H04N19/86
Filed: 2009-05-07
Granted: 2017-04-27
Abstract: Procedimiento para decodificar un flujo de bits de una señal de vídeo mediante un aparato de decodificación, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: recibir, mediante el aparato de decodificación, el flujo de bits; obtener, mediante el aparato de decodificación, información de modo de predicción intra de un bloque actual a partir del flujo de bits; si la información del modo de predicción intra indica un modo de predicción horizontal, obtener, mediante el aparato de decodificación, un valor de predicción de un píxel en el bloque actual en el modo de predicción horizontal, en el que la obtención del valor de predicción comprende las etapas siguientes: obtener, mediante el aparato de decodificación, información de parámetros de correlación a partir de una diferencia entre un valor de un píxel superior izquierdo vecino (M) del bloque actual y un valor de por lo menos uno de los píxeles (A, B, C, D) adyacentes a un límite superior del bloque actual, y obtener, mediante el aparato de decodificación, el valor de predicción utilizando un valor de píxel izquierdo vecino (I, J, K, L) del bloque actual y la información de parámetros de correlación, en el que el píxel izquierdo vecino presenta una misma coordenada y que el píxel en el bloque actual; y reconstruir, mediante el aparato de decodificación, el píxel en el bloque actual utilizando el valor de predicción obtenido.
Patent ES-2767125-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento de ácidos nucleicos
Inventor: RITT CHRISTOPH
IPC: C12N15/10
Filed: 2009-05-12
Granted: 2020-06-16
Abstract: Procedimiento para el aislamiento y/o la purificación de ácidos nucleicos extracelulares a partir de un material de partida con contenido en ácidos nucleicos, caracterizado por las siguientes etapas de procedimiento: (a) unión de los ácidos nucleicos a un material de soporte que une ácidos nucleicos, en el que el material de partida se pone en contacto, en presencia de al menos un compuesto caotrópico e isopropanol, con el material de soporte que une ácidos nucleicos, en donde el isopropanol se presenta en una concentración >= 15 % (v/v) y <= 25 % (v/v); (b) opcional elución de los ácidos nucleicos unidos del material de soporte que une ácidos nucleicos, en el que el material de partida con contenido en ácidos nucleicos es un líquido corporal.
Patent ES-2854349-T3 (ES)
Title: Luz de automóvil
Inventor: BACCARIN DAVIDE
IPC: F21Y105/00
Filed: 2015-10-13
Granted: 2021-09-21
Abstract: Una luz de automóvil (1) comprendiendo: un cuerpo trasero sustancialmente en forma de cubeta (2) estructurado para fijación sobre la carrocería de vehículo; una semiconcha lenticular delantera (3) que está dispuesta para cerrar la embocadura del cuerpo trasero (2) y está provista de al menos una parte transparente o semitransparente; y al menos un conjunto de iluminación (4) que emite luz a la orden y está situado dentro del cuerpo trasero (2) de manera que retroilumine la parte transparente o semitransparente de la semiconcha lenticular delantera (3); comprendiendo a su vez dicho al menos un conjunto de iluminación (4) una fuente de luz plana de tipo OLED (6) que es capaz de emitir luz desde su propia cara delantera y está situada dentro del cuerpo trasero (2) con la cara delantera girada hacia la superficie interior de la semiconcha lenticular delantera (3) de manera que dirija la luz producida hacia la semiconcha lenticular delantera (3); caracterizándose dicha luz de automóvil (1) porque la fuente de luz plana de tipo OLED (6) comprende: al menos un diodo OLED en forma de placa (8) que es capaz de emitir luz de manera distribuida desde su propia cara delantera (9) y desde su propia cara trasera (10), y tiene al menos un sector transparente (11) o agujero pasante, presente en una parte limitada de dicho diodo OLED en forma de placa (8), que define un paso de luz transversal estructurado para permitir que la luz pase libremente a través del grosor del mismo diodo OLED en forma de placa (8); y un elemento refractor trasero (12), que está dispuesto mirando a la cara trasera (10) del diodo OLED (8) y es capaz de redirigir la luz (rb) que sale de la cara trasera (10) del diodo OLED (8) hacia dicho paso de luz transversal en una dirección tal que dicha luz (rb) puede pasar a través del diodo OLED (8) y luego salir de la cara delantera (9) del diodo OLED (8).