baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2467008-A1 (EP)
Title: Procédé pour commander une botteleuse à balles carrées
Inventor: VAN GROENIGEN JAN
IPC: A01F15/08
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention porte sur des moyens et sur un procédé pour commander une botteleuse à balles carrées, dans laquelle la longueur d'une balle (20) en cours de progression est déterminée par un capteur de longueur de balle ; la récolte qui reste à être mise en balles avant la fin d'un ouvrage est prédite par l'opérateur ; et, selon la prédiction et la longueur de la balle (20) en cours de progression, un système de commande fait en sorte que toutes les balles terminées après la réception du signal de prédiction sont supérieures à une longueur minimum prédéterminée à la fin de l'ouvrage.
Patent EP-2470804-A1 (EP)
Title: Manchon résistant à la corrosion
Inventor: NATU PARAG
IPC: F16C33/20
Filed: 2010-08-27
Abstract: Un procédé de formation dun manchon résistant à la corrosion comprend la liaison dune couche de glissement à une première surface dun substrat porteur afin de former une feuille stratifiée et la découpe dune ébauche dans la feuille stratifiée. La feuille stratifiée comprend une surface exposée correspondant à une seconde surface du substrat porteur. Lébauche comprend des bords découpés comportant une partie substrat porteur. Le procédé comprend en outre la formation dun manchon semi-fini à partir de lébauche, et lapplication dun revêtement résistant à la corrosion à la surface exposée et à la partie substrat porteur des bords découpés pour former le manchon résistant à la corrosion.
Patent EP-2401596-A1 (EP)
Title: Système et procédé de contrôle de fuites et/ou d'essai de tuyauteries et de points d'évacuation pour des fluides incompressibles
Inventor: EITHUN VEMUND
IPC: G01M3/28
Filed: 2010-02-18
Abstract: L'invention porte sur un système de contrôle de fuites et/ou d'essai de systèmes de tuyauterie et de points d'évacuation pour des fluides incompressibles, ledit système comprenant un ou plusieurs dispositifs de vanne automatiques (10) disposés dans un système de tuyauterie, communiquant avec l'alimentation en fluide d'une usine de traitement ou d'un bâtiment comportant des salles (16) ayant un ou plusieurs points d'évacuation (17), pour ouvrir et fermer l'alimentation en fluide. Le système comprend un dispositif de commande (13) qui est pourvu de dispositifs de communication et de dispositifs (24) pour détecter l'activité dans les salles (16) comprenant les points d'évacuation (17), ou dans l'usine de traitement. Le système comporte un dispositif régulateur de pression (20) qui est disposé entre le dispositif de vanne automatique (10) et les salles (16) ayant les points d'évacuation (17), ou l'usine de traitement. Le dispositif régulateur de pression (20) est agencé de façon à augmenter la pression dans le système de tuyauterie. L'invention porte également sur un procédé de contrôle des fuites et/ou d'essai de systèmes de tuyauterie et de points d'évacuation pour des fluides incompressibles, dans le but de détecter toute fuite dans le système de tuyauterie du bâtiment ou de l'usine de traitement à l'aide du système selon l'invention.
Patent EP-2473259-A1 (EP)
Inventor: VERHOEVEN WALTER
IPC: B01D63/08
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention porte sur un élément de filtration comprenant (i) une membrane à canal de perméat intégré (4) qui a une structure souple et qui comprend une couche membranaire supérieure et une couche membranaire inférieure et un matériau substrat pour le support desdites couches membranaires, ledit substrat étant un tissu d'écartement tridimensionnel ayant une surface de tissu supérieure et une surface de tissu inférieure, attachées ensemble et séparées par de fils monofilaments à une distance prédéfinie et (ii) un système châssis supportant ladite membrane et scellant ledit canal de perméat intégré au bord de la membrane, ledit système châssis comprenant un premier profilé de châssis et un second profilé de châssis, chacun ayant une forme et des dimensions permettant d'entourer la membrane, chacun dudit premier profilé de châssis et dudit second profilé de châssis ayant des parties internes et des parties externes, ladite membrane (4) étant interposée entre ledit premier profilé de châssis et ledit second profilé de châssis. L'invention porte également sur un module de filtration comprenant une pluralité d'éléments de filtration.
Patent EP-2470181-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de troubles compulsifs par les agonistes du récepteur alpha-2b adrénergique
Inventor: GIL DANIEL W
IPC: A61P25/14
Filed: 2010-08-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de troubles compulsifs qui comporte l'administration à un sujet ayant besoin d'un tel traitement d'un agoniste de récepteur alpha-2.
Patent EP-2480356-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum vergiessen von metallischer schmelze in einer stranggiessmaschine
Inventor: CHIMANI CHRISTIAN
IPC: B22D11/041
Filed: 2010-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergießen von metallischer Schmelze zu stranggegossenen Vorprodukten in einer Stranggießmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit denen eine stabilere Strömung der Schmelze in der Kokille (1) in Form eines Einfach- oder Doppelwirbels erzielt werden kann, wodurch die Stabilität des Gießspiegels (5) erhöht wird, das Abscheideverhalten von Partikel in der Kokille (1) verbessert wird und gleichmäßigere Aufschmelz- und Verteilbedingungen für das Gießpulver erzielt werden. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, bei dem ein Messwert von einem Messwertaufnehmer durch ein Messen einer Zustandsgröße des Stranggießverfahrens erfasst wird; ein zeitlich veränderliches Stellsignal mit Hilfe einer Steuerung unter Berücksichtigung des Messwerts ermittelt wird; und ein Aktuator (11) mit dem Stellsignal beaufschlagt wird, wobei der Aktuator (11) entweder eine Eintauchtiefe wenigstens eines stabförmigen Einbauteils (10) gegenüber dem Gießspiegel (5) oder eine Position eines stabförmigen Einbauteils (10) gegenüber einer Seitenwand (2, 3) der Kokille (1) verändert, sodass die Strömung der Schmelze in Form eines Einfachwirbels oder eines Doppelwirbels durch mehrere stabförmige Einbauteile (10) im Bereich des Gießspiegels (5) stabilisiert wird.
Patent EP-2473886-A1 (EP)
Inventor: LECOMTE STEVE
IPC: G04F5/14
Filed: 2010-09-01
Abstract: La présente invention vise à proposer un dispositif pour horloge atomique permettant un double passage dans une cellule à gaz sans les inconvénients de l'état de la technique. Ce but est atteint par un dispositif pour horloge atomique comprenant une source laser (102) générant un faisceau laser, une lame quart d'onde (105) modifiant la polarisation linéaire du faisceau laser en une polarisation circulaire et inversement, une cellule à gaz (106) placée sur le faisceau laser de polarisation circulaire, un miroir (107) renvoyant le faisceau laser vers la cellule à gaz, et un premier photodétecteur (108a), ainsi que des moyens (103, 101a, 107) pour dévier le faisceau réfléchi de la source laser (102), caractérisé en ce qu'il comprend un second photodétecteur (109), placé derrière le miroir (107), ledit miroir étant semi-transparent et laissant passer une partie du faisceau laser, ledit second photodétecteur (109) servant à l'asservissement en fréquence optique du laser et/ou à l'asservissement de la température de la cellule (106).
Patent EP-2473165-A1 (EP)
Title: Médicament du type association
Inventor: SHARMA ANANT
IPC: A61K45/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: Le médicament ci-décrit, destiné à traiter l'inflammation des tissus corporels humains ou animaux, contient un stéroïde, typiquement, un corticostéroïde, en association avec un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), typiquement, un inhibiteur de cyclooxygénase (COX-1 ou COX-2). Le médicament selon l'invention est particulièrement efficace pour traiter l'inflammation de l'œil et autour de l'œil, qu'elle soit provoquée par une infection, une irritation ou d'origine post-chirurgicale. D'autres médicaments associent un AINS avec des antihistaminiques ou avec des stabiliseurs de mastocytes. Les médicaments selon l'invention sont particulièrement efficaces sous une forme applicable topiquement, mais d'autres formes d'application devraient également induire des bienfaits.
Patent EP-2425210-A1 (EP)
Inventor: HOSS UDO
IPC: G16Z99/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention porte sur une gestion de programme d'étalonnage de détecteur dynamique comprenant la détermination d'un profil de stabilité d'un détecteur d'analyte  in vivo  en contact de fluide avec un fluide biologique, le traitement du profil de stabilité déterminé conjointement avec des critères d'étalonnage pour le détecteur d'analyte et la modification d'un programme d'étalonnage de détecteur prédéterminé sur la base du profil de stabilité traité.
Patent EP-2475871-A1 (EP)
Inventor: JAQUIER THOMAS
IPC: F03B13/26
Filed: 2010-09-09
Abstract: L'invention concerne une turbomachine hydraulique comprenant, entre une assise (11) et une succession d'étages de turbine (1-4) associés à au moins une génératrice, un bloc de guidage (6) fixé à l'étage inférieur de la turbomachine et s 'emboîtant sur l'assise, ce bloc de guidage contenant des enrouleurs de câbles de guidage (15) dont les extrémités sont fixées à l'assise.
Patent EP-2432060-A1 (EP)
Inventor: TATSUI HIROSHI
IPC: C01B3/38
Filed: 2010-05-07
Abstract: An object of the invention is to provide a fuel cell system capable of performing a stable start-up operation with stable combustion in a burner unit. At the start-up operation of the fuel cell system, out of raw gas components adsorbed to the catalysts filled in a fuel processor, an amount of desorbed raw gas desorbed by a temperature rise in catalysts and supplied to a burner unit 12 is estimated. An amount of raw gas supplied from a raw gas supply device to the burner unit is adjusted according to the estimated value such that a ratio of combustion air separately supplied to the burner unit to a total of the raw gas supplied from the raw gas supply device and the desorbed raw gas falls within a predetermined range. Accordingly, stable combustion of the burner unit can be continually performed at the start-up operation of the fuel cell system.
Patent EP-2504137-A1 (EP)
Title: Procédés pour sécher des matériaux céramiques
Inventor: ARMENTA-PITSAKIS JESUS H
IPC: B28B11/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention porte sur des procédés pour sécher des matériaux céramiques. Dans un mode de réalisation, un premier point de consigne de puissance d'un premier applicateur de micro-ondes d'un appareil de séchage est déterminé. Des points de consigne de puissance pour au moins deux applicateurs de micro-ondes supplémentaires dans l'appareil de séchage sont déterminés, de telle sorte qu'une distribution de puissance parmi les applicateurs de micro-ondes produit une énergie par unité de profil d'eau pour les applicateurs de micro-ondes supplémentaires qui est sensiblement uniforme. Les applicateurs de micro-ondes peuvent fonctionner aux points de consigne de puissance déterminés lorsque l'on fait passer le matériau céramique à travers l'appareil de séchage.
Patent EP-2436799-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI HIDEYUKI
IPC: H01C17/12
Filed: 2010-05-18
Abstract: Provided is a target of sintered compact essentially consisting of an element of (A), an element of (B) and an element of (C) below, wherein the thermal conductivity is 2.5 W/mK or more and the oxygen concentration is 5000 ppm or more: 
(A) one or more chalcogenide elements selected from S, Se, and Te; 
(B) one or more Vb-group elements selected from Bi, Sb, As, P, and N; and 
(C) one or more IVb-group elements or IIIb-group elements selected from Ge, Si, C, Ga, and In. Also provided is a technology enabling stable DC sputtering, and stable and high-speed sputtering by applying high electric power, by improving heat accumulation and diffusion of volatile components due to the sputtering target having high thermal conductivity and low electric resistivity.
Patent EP-2441799-A1 (EP)
Inventor: HIGO MUTSUKO
IPC: C08J7/043
Filed: 2010-06-07
Abstract: An aqueous emulsion comprising the following components (A), (B) and (C): 
(A) an acrylic resin comprising a structural unit derived from an α, β-unsaturated carboxylic acid, and a structural unit derived from an α, β-unsaturated carboxylic acid ester derived from an aliphatic diol having 1 to 10 carbon atoms and having at least one hydroxyl group bonded to a primary carbon atom or a secondary carbon atom and an α, β-unsaturated carboxylic acid 
(B) a thermoplastic polymer 
(C) water.
Patent EP-2440744-A1 (EP)
Title: Technique de retour d'écoulement d'injection pour mesurer une surface de fracture au voisinage d'un puits de forage
Inventor: ROSE PETER E
IPC: E21B47/00
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention porte sur une technique de retour d'écoulement d'injection pour mesurer une surface de fracture au voisinage d'un puits de forage. Selon un mode de réalisation, un procédé comprend la mesure d'un profil de température initiale sur la longueur d'un puits de forage. Une composition de traceur est injectée dans le puits de forage à une concentration initiale. La composition de traceur comprend un traceur réactif et un traceur secondaire qui est moins réactif que le traceur réactif. La composition de traceur se diffuse à l'intérieur d'un réservoir souterrain sur une certaine durée. Une concentration de traceur secondaire et une concentration de traceur réactif sont mesurées en fonction de la durée. Une surface de fracture de réservoir est calculée à l'aide d'un modèle d'écoulement de fluide de réservoir.
Patent EP-2450586-A1 (EP)
Inventor: YAMADA KOICHI
IPC: F16D7/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: Provided is a torque limiter device that is capable of performing high-level torque limiter control and is excellent in stability and durability. The torque limiter device is  characterized by  comprising a clutch disc nipping plate (17), a clutch disc (18), a clutch pressing plate (22), and a pressing means. The clutch disc nipping plate (17) has a contact portion (13) and is annularly formed to have an opening portion (16) in the center thereof. The contact portion (13) is in contact with the outer circumferential surface of a flywheel (2). The clutch disc nipping plate (17) is connected to the flywheel (2), thereby forming a recess space (14) between the clutch disc nipping plate (17) and the flywheel (2). The clutch disc (18) is interposed in the recess space (14) and is connected to a transmission destination device. The clutch pressing plate (22) is interposed between the clutch disc (18) and the flywheel (2). The pressing means presses the clutch pressing plate (22) in a surface contact state on an elastic member (21) provided in the flywheel (2).
Patent EP-2463903-A1 (EP)
Inventor: HOSOKAWA TOSHIYUKI
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-08-03
Abstract: The present invention provides a heat sink having improved heat-exchange. A heat sink (10) which transfers heat dissipated from a heat generating device (12) to a cooling fluid (CF), said heat sink comprises: a planar base plate portion (11) that is thermally connected to the heat generating device (12); and a fin unit (10A) having a plurality of louvers (13) and a frame portion (14) that connects to the plurality of louvers and surrounds thereof. One edge of said plurality of louvers is thermally connected to the base plate portion; and said frame portion is situated apart from a principal surface of said base plate portion.
Patent EP-2464759-A1 (EP)
Inventor: BRANAGAN DANIEL JAMES
IPC: B23K103/04
Filed: 2010-08-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'application d'un recouvrement d'alliage métallique comprenant la fourniture d'une poudre de charge d'alimentation à base de fer comprenant 10 à 75 pour cent en poids de fer et de manganèse, 10 à 60 pour cent en poids de chrome, 1 à 30 pour cent en poids d'un élément interstitiel choisi parmi le bore, le carbone, le silicium ou des combinaisons de ceux-ci, 0 à 40 pour cent en poids d'un métal de transition choisi parmi le molybdène, le tungstène ou les associations de ceux-ci et 1 à 25 pour cent en poids de niobium. Le procédé comprend également la fourniture d'une électrode comprenant au moins 50 pour cent en poids de fer et le dépôt d'un recouvrement de soudure avec la poudre de charge d'alimentation et l'électrode pour créer un alliage métallique ayant une taille de grains dans l'intervalle inférieur ou égal à 1 000 µm.
Patent EP-2499891-A1 (EP)
Title: Module de réseau de del et cadre de module de réseau de del
Inventor: RIZKIN ALEXANDER
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-09-16
Abstract: Selon l'invention, un cadre de module électroluminescent semi-conducteur comprend un élément porteur, des pieds et des bras. L'élément porteur est configuré de façon à porter un réflecteur. Les pieds sont couplés à l'élément porteur. Les bras sont couplés à l'élément porteur et s'étendent vers l'intérieur vers un bord intérieur de l'élément porteur. Chacun des bras présente un mécanisme de fixation pour fixer un réseau électroluminescent semi-conducteur.
Patent EP-2495346-A1 (EP)
Title: Alloyed hot-dip galvanized steel sheet having excellent formability and post-adhesion detachment resistance, and manufacturing method therefor
Inventor: HONDA KAZUHIKO
IPC: C23C28/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: The galvannealed steel sheet includes: a steel sheet; a galvannealed layer which is formed on at least one surface of the steel sheet and contains includes an amount equal to or more than 0.05 mass% and equal to or less than 0.5 mass% of Al, an amount equal to or more than 6 mass% and equal to or less than 12 mass% of Fe, and optionally an amount equal to or less than 2 mass% of at least one kind of Pb, Sb, Si, Fe, Sn, Mg, Mn, Ni, Cr, Co, Ca, Cu, Li, Ti, Be, Bi, and rare earth elements as needed, and the balance composed of Zn and inevitable impurities; and a mixed layer which is formed on a surface of the galvannealed layer and includes a composite oxide of Mn, Zn, and P and an aqueous P compound, wherein the composite oxide contains includes an amount equal to or more than 0.1 mg/m2 and equal to or less than 100 mg/m2 of Mn, an amount equal to or more than 1 mg/m2 and equal to or less than 100 mg/m2 of P, and Zn, and has so that a P/Mn ratio is of equal to or higher than 0.3 and equal to or lower than 50, and wherein the total size of an area of the mixed layer in which an attached amount of Pamount of P adhesionP attached is equal to or more than 20 mg/m2 is equal to or higher than 20% and equal to or lower than 80% of a surface area of the mixed layer.
Patent EP-2497107-A1 (EP)
Title: Réduction du niveau de masque pour un mosfet
Inventor: SHIEH CHAN-LONG
IPC: H01L29/66
Filed: 2010-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor à couches minces, pour un écran à matrice active, à l'aide d'opérations de masquage réduites et qui comprend la gravure d'une grille sur un substrat. Un diélectrique de grille est formé sur la grille et un oxyde métallique semi-conducteur est déposé sur le diélectrique de grille. Une couche de protection de canal est formée sur l'oxyde métallique semi-conducteur qui recouvre la grille, afin de définir une zone de canal et d'exposer le reste de l'oxyde métallique semi-conducteur. Une couche métallique de source/drain est déposée sur la structure et gravée jusqu'à la couche de protection de canal au-dessus de la grille afin de séparer la couche métallique de source/drain en bornes de source et de drain, et la couche métallique de source/drain et l'oxyde métallique semi-conducteur sont gravés à la périphérie afin d'isoler le transistor. Une couche d'espacement non conductrice est formée sur le transistor et sur les parties avoisinantes de la couche métallique de source/drain.
Patent EP-2500364-A1 (EP)
Inventor: YAO XIAOLI
IPC: C08F4/02
Filed: 2010-10-13
Abstract: This invention relates to a supported nonmetallocene catalyst and preparation thereof. The supported nonmetallocene catalyst can be produced with a simple and feasible process and is characterized by an easily controllable polymerization activity. This invention further relates to use of the supported nonmetallocene catalyst in olefin homopolymerization/copolymerization, which is characterized by a lowered assumption of the co-catalyst as compared with the prior art.
Patent EP-2501717-A1 (EP)
Inventor: CLEMENTS DAVID E
IPC: C07K14/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: La présente invention concerne des sous-unités protéiques recombinantes dérivées de la région C-terminale de MSP-1 du parasite  Plasmodium falciparum  ayant des propriétés immunogènes augmentées. Certaines régions de p33 ont été combinées avec pi 9 pour augmenter le potentiel immunogène de la région centrale p19. Comme les produits de recombinaison représentent des segments discontinus fusionnés pour créer des protéines uniques, les protéines recombinantes exprimées ne se trouvent pas dans la nature. Le potentiel immunogène augmenté des protéines recombinantes décrites a donné des réponses anticorps fortes, constantes et spécifiques. Les sous-unités protéiques recombinantes sont des candidats vaccinaux pour la protection contre l'infection par le paludisme.
Patent EP-2504164-A1 (EP)
Title: Matériaux composites de céramique contenant des matériaux à base de fibres imprégnées de nanotubes de carbone et leurs procédés de fabrication
Inventor: SHAH TUSHAR K
IPC: B32B15/14
Filed: 2010-11-23
Abstract: Dans divers modes de réalisation, l'invention concerne des matériaux composites contenant une matrice céramique et un matériau à base de fibres imprégnées de nanotubes de carbone. Les matrices céramiques servant d'illustration comprennent, par exemple, des borures, des oxydes, des nitrures et des carbures, métalliques ou non, binaires, ternaires et quaternaires. La matrice céramique peut également être un ciment. Les matériaux à base de fibres peuvent être des fibres continues ou coupées et comprennent, par exemple, des fibres de verre, des fibres carbonées, des fibres métalliques, des fibres de céramique, des fibres organiques, des fibres de carbure de silicium, des fibres de carbure de bore, des fibres de nitrure de silicium et des fibres d'oxyde d'aluminium. Les matériaux composites peuvent en outre comprendre une couche de passivation comme couche de finition d'au moins un matériau à base de fibres imprégnées de nanotubes de carbone et, éventuellement, la pluralité de nanotubes de carbone. Le matériau fibreux peut être distribué de manière uniforme, non uniforme ou de manière progressive dans la matrice de céramique. Des distributions non uniformes peuvent être utilisées pour donner des propriétés mécaniques, électriques ou thermiques différentes à des régions différentes de la matrice de céramique.
Patent EP-2518841-A1 (EP)
Inventor: TAKAGI SHIMPEI
IPC: H01S5/343
Filed: 2010-11-12
Abstract: The III-nitride semiconductor laser device is provided with the laser cavity exhibiting the high quality for the cavity mirrors and enabling low threshold current, on the semipolar plane of the support base in which the c-axis of the hexagonal III-nitride is inclined toward the m-axis. The faces 27 and 29 intersect with the m-n plane. The semiconductor laser device has the laser waveguide extending in the direction of the line of intersection between the m-n plane and the semipolar plane 17a, enabling light generation through inter-band transition with low threshold current. The faces 27 and 29 each extend from an edge 13c of the first surface 13a to an edge 13d of the second surface 13b. The faces 27 and 29 have respective recesses and are formed by press against the epi-surface. The faces 27 and 29 are formed without dry-etching and are different from cleaved facets such as c-planes, m-planes, or α-planes.