baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1129306-B1 (EP)
Inventor: KELLER FRIEDER
IPC: F16D65/16
Filed: 1999-07-15
Granted: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un système électromécanique de frein de roue (10) destiné à un véhicule et comprenant un moteur électrique (34) permettant d'entraîner deux trains planétaires (16, 18). Ces derniers, montés l'un derrière l'autre, actionnent le système de fein de roue (10) par un entraînement à vis à rouleaux (74, 82, 84). Selon l'invention, les trains planétaires (16, 18) sont dotés d'un premier accouplement électromagnétique (38, 40, 52) par lequel une roue solaire (22) du deuxième train planétaire (18) peut être arrêtée ou qui peut être relié, bloqué en rotation, à une roue solaire (20) du premier train planétaire (16), et d'un deuxième accouplement électromagnétique (44, 46, 48, 54) par lequel une couronne (30) du deuxième train planétaire (18) peut être arrêtée ou qui peut être relié, bloqué,en rotation à la couronne (28) du premier train planétaire (16). Grâce à l'invention, le moteur électrique (34) permet un entraînement rapide par enclenchement des deux accouplements (38, 40, 52; 44, 46, 48, 54) de l'entraînement à vis à rouleaux (74, 82, 84) pour rapidement surmonter une fente d'air puis appliquer, lentement et avec une grande démultiplication, une importante force de freinage et pour réaliser un desserrage sans inversion du sens de rotation du moteur électrique (34). Pour être utilisés comme frein de sécurité, les deux accouplements (38, 40, 52; 44, 46, 48, 54) sont enclenchés sans courant, le deuxième train planétaire (18) est ainsi bloqué et une force de freinage demeure appliquée si le moteur électrique (34) est sans courant.
Patent EP-1113962-B1 (EP)
Inventor: DOMANSKY PHILIPPE
IPC: B65B43/26
Filed: 1999-09-16
Granted: 2003-01-15
Abstract: A method for opening prefabricated pouches for the subsequent filling thereof with each pouch having a circumferential seal and an opening zone comprising holding a pouch on a support and introducing the support with the pouch into a vacuum chamber which has a first opening facing the opening zone of the pouch connected to the environment and a second opening remote from the opening zone, suctioning air from the vacuum chamber through the second opening with a volume flow adequate to produce a vacuum to open the pouch and moving the support with the opened pouch out of the vacuum chamber and apparatus therefor.
Patent EP-1121519-B1 (EP)
Title: PROCEDE ET DISPOSITIF DE DESULFURATION D'UN CATALYSEUR A ACCUMULATION DE NOx
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02D41/02
Filed: 1999-09-29
Granted: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de désulfuration d'un catalyseur à accumulation de NOx monté en aval d'un moteur à combustion interne fonctionnant avec un mélange pauvre. Selon ce procédé, on détermine l'état de charge en soufre du catalyseur et/ou on surveille l'activité du catalyseur par un diagnostique de bord. En cas de dépassement d'une charge maximale admissible ou en cas d'apparition d'une irrégularité de l'activité du catalyseur, on vérifie d'abord l'admissibilité d'une désulfuration en vérifiant le bon fonctionnement des composants importants en termes de sécurité et/ou la conformité de la situation de marche actuelle à certains paramètres de marche. On vérifie également si le respect de certains paramètres de désulfuration autorise l'exécution d'une désulfuration. Dans l'affirmative, on règle éventuellement les paramètres de désulfuration nécessaires. Une désulfuration est alors initiée et conduite jusqu'à obtention d'un degré de désulfuration déterminé ou jusqu'à ce que les événements actuels du contrôle d'admissibilité exigent un arrêt anticipé ou une interruption de la désulfuration. En l'occurrence, la désulfuration est reprise en fonction du degré de désulfuration déjà atteint soit si les conditions d'admissilité se présentent à nouveau ou bien, comme dans le cas d'une fin normale du processus de désulfuration, le déroulement du procédé est répéré depuis la toute première opération citée du procédé. Le procédé selon l'invention, convient particulièrement aux moteurs Diesel à rail commun. L'invention concerne également un moteur Diesel à rail commun et un dispositif de nettoyage des gaz d'échappement destiné à mettre en oeuvre ce procédé.
Patent EP-1121675-B1 (EP)
Inventor: FISCHER INES
IPC: G08G1/0969
Filed: 1999-10-15
Granted: 2006-04-05
Abstract: The invention relates to a method for determining travel route data in a motor vehicle. According to the method, a destination is given, and the travel route data is determined while taking into account the present position of the motor vehicle, the given destination, and map data. Said map data corresponds to a nationwide local directory and to a nationwide rough structure of the map, and is stored in the motor vehicle. In addition, actual traffic information data and detailed, regionalized map data are used during this determination, whereby the traffic information data and the detailed, regionalized map data are transmitted over a radio broadcast transmission system.
Patent EP-1082133-B1 (EP)
Inventor: DANKO STEPHEN
IPC: A61K47/26
Filed: 1999-05-28
Granted: 2004-07-14
Abstract: New pharmaceutical formulations for IGF/IGFBP complex are disclosed. IGF/IGFBP complex, preferably rhIGF-I/IGFBP-3 complex is formulated with bulking agents and optionally buffer salts, but without added osmolyte salts. Also disclosed are lyophilized formulations for IGF/IGFBP complex.
Patent EP-1141262-B1 (EP)
Inventor: ANDERSEN VILBOUR KIM
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-12-20
Granted: 2009-04-15
Abstract: Subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 103 of the active site loop (b) region from position 95 to 103. Variant subtilases exhibit improved wash performance in a detergent in comparison to its parent enzyme.
Patent EP-1146982-B1 (EP)
Inventor: STADTFELD HERMANN J
IPC: F16H55/22
Filed: 1999-11-22
Granted: 2004-03-31
Abstract: A method of machining at least one tooth flank of a gear with a finishing tool. The method comprises rotating the finishing tool, such as a grinding tool, and bringing the tool and the tooth flank into contact. Relative movement between the tool and the gear is provided to traverse the tool across the tooth flank along a path whereby the path produces a tooth flank geometry of a form which, when brought into mesh with a mating tooth flank to form a tooth pair under no load or light load, provides a motion graph curve that intersects, at least two times, a motion graph curve of at least one of an immediately preceding tooth pair and an immediately following tooth pair. The motion graph curve of the tooth pair describes contact between respective tooth flanks of said tooth pair from an initial entrance into mesh to a final exit from mesh as being over a gear rotation amount of greater than 1.0 pitch and preferably, about 1.5 pitch to about 3.0 pitch.
Patent EP-1140779-B1 (EP)
Inventor: REISINGER CLAUS-PETER
IPC: C07C68/00
Filed: 1999-12-09
Granted: 2004-03-17
Abstract: A process for the production of an aromatic carbonate is disclosed. Accordingly, an aromatic hydroxy compound is reacted with carbon monoxide and oxygen in the presence of a platinum group metal catalyst, a co-catalyst, a base, and optionally a quaternary salt as well as an inert organic solvent. The reaction is carried out under conditions whereby the inert organic solvent forms an azeotrope with the water arising during the reaction. The azeotrope is then removed from the reaction mixture.
Patent EP-1031070-B1 (EP)
Inventor: BADURA EUGEN
IPC: G05B23/02
Filed: 1999-09-10
Granted: 2004-12-15
Abstract: An apparatus and a method for monitoring a signal are proposed. The apparatus comprises: a first detector ( 10 ) to which the signal is supplied and which, when the signal exceeds the predetermined first threshold value, emits a trigger signal, a second detector ( 20 ) to which the signal is also supplied and which, when the signal exceeds the predetermined second threshold value, emits an exceed signal, a signal generator ( 30 ) to which the output of the first detector ( 10 ) is supplied and which starts to emit a window signal of a predetermined duration as soon as the trigger signal appears at its input side, an AND gate ( 40 ) to which the output of the first detector ( 10 ) and the output of the signal generator ( 30 ) are supplied at its input side and which generates a peak-detection signal when the window signal and the exceed signal are present at its input side. In the method, the following steps are performed cyclically: determining the amplitude of the signal; emitting a peak-detection signal if the amplitude of the signal exceeds a predetermined value within a predetermined time.
Patent IE-86230-B1 (IE)
Title: A burner assembly
Inventor: GRANT JOHN
IPC: F23C1/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: An enclosed water heater boiler (1) for burning solid fuel is disclosed. The burner assembly (10) has two burners namely a granular fuel burner (11) and a fuel fired burner (12). The granular fuel burner (11) has a brazier fed with the granular fuel and the fluid fired burner (12) being mounted remote from the brazier such that the flame generated by the fluid fired burner (12) is directed beside and substantially away from the brazier. A flame transfer device (15) is provided to direct some of the flame generated by the fluid fired burner (12) as a concentrated jet against portion of the granulated fuel (25) to ignite the granular fuel allowing for extremely efficient ignition and a substantial reduction in CO generation. This burner assembly provides additional heat from boilers as required over short periods of time. <Figure 2>
Patent IT-1264741-B1 (IT)
Title: Clamp for locking of bone transfixing screws to a monolateral external fixator for healing of fractures
Inventor: LAURENZA FRANCO
IPC: A61F/
Filed: 1993-11-25
Granted: 1996-10-04
Abstract: Clamp for the locking of bone transfixing screws to a monolateral external fixator for the healing of fractures, characterized in that it consists of two bodies of elongated parallelepiped form, which are linked together by a first screw which passes through one body and is screwed into a threaded opening of the other for the respective locking, the first body has an opening for one of the stumps of the fixator with a notch and can be locked onto said stump for screwing on a second screw, and the second body has at least one longitudinal opening for a transfixing screw which can be locked by interference of the truncated conical vertex of a third screw which is screwed into an opening having a countersunk end which intersects the opening for the transfixing screw. <IMAGE>
Patent IT-1264482-B1 (IT)
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08J5/00
Filed: 1993-06-30
Granted: 1996-09-23
Abstract: Amorphous copolymers of ethylene with propylene, and optionally with minor amounts of polyenes, have the following characteristics:   (A) the % content by mole of propylene in the copolymer (%P) and the triads ratio EPE/(EPE+PPE+PPP) satisfy the following relationship:    0.01%P + EPE/(EPE+PPE+PPP) >/= 1   (B) less than 2% of the CH2 groups in the chain are in sequences (CH2)n, wherein n is an even number. These copolymers are obtainable by operating in the presence of particular metallocene catalysts having two fluorenyl groups joined together through a bridging group. <IMAGE>
Patent IT-1307761-B1 (IT)
Inventor: IACCHETTI GIULIO
IPC: B65D43/08
Filed: 1999-02-05
Granted: 2001-11-19
Abstract: A lid (1) suitable for engaging, in a removable manner, the mouth of a recipient comprises a surface (5) delimited by an edge (6) suitable for contacting the walls (3) of the recipient in correspondence with the mouth to create a tight seal. Advantageously, the surface (5) of the lid (1) can yield elastically and the lid (1) comprises valve means (9) which permit the passage of air through its surface during the operation of engaging the lid (1) with the mouth of the recipient, permitting the evacuation of the air contained in the recipient.
Patent IT-1278588-B1 (IT)
Title: Control system for LPG powered engine - incorporates evaporator and diaphragm valve to control fuel flow
Inventor: PARIETTI PIETRO
IPC: F02M21/06
Filed: 1994-10-05
Granted: 1997-11-24
Abstract: The liquid gas enters the controller via an inlet (10) at the bottom of the evaporator section (7). The engine cooling fluid, which will be at a higher temperature than the fuel, flows through a jacket (11, 12) around the evaporator. The level of liquid in the evaporator is controlled by a float (9). If the float rests on the bottom, a proximity detector (18) opens a valve to allow more fuel to the inlet (10). The evaporated gas passes through a valve (26) into a chamber (21) in the flow control section (8). The bottom wall of the chamber is a diaphragm (20) which operates the valve. At the other side of the diaphragm is a chamber (22) at a constant pressure. The valve has a return spring (28). The spring tension can be set using a screw (30) in the cap (29) of the device. The upper chamber is connected to the engine injection system (23).
Patent IT-1304854-B1 (IT)
Inventor: FAZII PAOLO
IPC: C12Q1/06
Filed: 1998-07-29
Granted: 2001-04-05
Abstract: This differential staining method allows to distinguish in fluorescence Gram-positive bacteria from Gram-negative bacteria. The method uses two fluorochromes, one acting in the wavelength of red, acridine orange, another acting in the wavelength of green, the fluorescein, forming together a red/green system (red + green = yellow).
Patent IT-1276203-B1 (IT)
Title: Self-locking cable tie strap with symmetrical structure - comprises hollow head with symmetrical openings for passage of tail, provided with toothing
Inventor: TEAGNO VLADIMIRO
IPC: H01B/
Filed: 1995-09-28
Granted: 1997-10-27
Abstract: The cable tie strap for locking bundles of cables, of the self-locking type, comprises a hollow head (2) provided with a locking member of the non-reversible type associated with a tail (3) provided with a toothing that can be inserted within the hollow head. The hollow head has symmetrical openings for the passage of the tail provided with a toothing (7A,7B). There is provided at the interior of the hollow head a flexible locking member with a unidirectional action capable of cooperating with a first or a second toothing provided on the tail regardless of the direction of insertion of the tongue into one or the other of the symmetrical openings. The tail has a substantially flat shape in section, and is provided symmetrically with a first and a second toothing on its wide surfaces, with a mirror-like symmetry.
Patent IT-1266939-B1 (IT)
Title: Electronic system for smoke detection
Inventor: RIVOIR ROBERTO
IPC: G08B/
Filed: 1994-09-27
Granted: 1997-01-21
Abstract: Electronic system 1 for smoke detection in which a transmitter 4 is able to generate an optical signal 9 formed by a series of pulses of essentially constant power. The system 1 further comprises a receiver 7 provided with a detecting circuit 44 that generates at its output a first periodic electric signal formed by a succession of pulses with amplitude correlated to the power of the optical signal 9 received. The receiver 7 also comprises a non-linear amplifying circuit 46 which amplifies in exponential manner the first signal, generating at its output a second signal that is furnished to a comparator circuit 49 which puts out an alarm activation signal when the second signal wanders from a threshold value and the energy of the optical signal received is less than a threshold value. <IMAGE>
Patent IT-1266682-B1 (IT)
Title: Simplified bit with adjustable, interchangeable and resharpenable profilable blades
Inventor: POZZO GIANFRANCO
IPC: B27C/
Filed: 1994-01-14
Granted: 1997-01-14
Abstract: Bit for drilling, milling and moulding with removable adjustable, resharpenable and/or interchangeable blades, of the type comprising a bit body 1, with a shank at one side for mounting on a rotary machine 10 and on the other side a head with blade holding mount 12 for removable blades 2 locked by screw type fixation means 3, characterised in that said blade holding head 12: has two lengthwise guide surfaces for carrying the blades, being opposite 121 and flush mounted 1210; said opposite lengthwise guide surfaces for the blades 121 are inclined and converge in pyramid form toward the axial end of the blade holding head 12. <IMAGE>
Patent JP-2994347-B1 (JP)
Title: 車載装置
IPC: G07B15/00
Filed: 1998-08-07
Granted: 1999-12-27
Abstract: 【要約】
【課題】  ＥＴＣ車載器とナビゲーションシステムとを 一体的に機能させて各々のデータを共有し、機能の多様 化および高精度化とともに信頼性の向上を実現した車載 装置を得る。
【解決手段】  ＥＴＣ路上機との間で送受信を行い、少 なくとも料金所の接近および通過を認識するＥＴＣ車載 器１１と、衛星からの電波を受信して車両の絶対位置を 認識し、少なくとも車両の位置を表示情報または音声情 報により運転者に報知するナビゲーションシステム１２ と、ＥＴＣ車載器およびナビゲーションシステムを接続 して一体的に機能させるためのデータバス１４とを備 え、ＥＴＣ車載器およびナビゲーションシステムは、デ ータバスを介して各々のデータを相互に送受信する。
Patent JP-3129314-B1 (JP)
Title: 食器洗い機
IPC: A47L15/42
Filed: 1999-08-27
Granted: 2001-01-29
Abstract: 【要約】
【課題】  洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射し て食器を洗浄する食器洗い機において、外箱の前方の開 口部を閉じる扉を施錠する施錠装置の操作によって、扉 を閉じるとともに洗浄槽と蓋部との間の閉塞性を確保 し、洗浄水や蒸気が漏れるのを防止し、使用勝手がよ く、簡潔かつ廉価な食器洗い機を提供する。
【解決手段】  上方に開口部３７を有する洗浄槽１４を 前後方向に移動可能に外箱１に支持し、この外箱１に蓋 部１８を前後および上下方向に移動可能に支持し、洗浄 槽１４に固定した扉４により外箱１の前方の開口部を閉 じた状態で、施錠装置２５により扉４を施錠する。施錠 装置２５は、回転動作領域と前後動作領域とを有し、前 後動作領域内の動きによる洗浄槽１４の後方への移動に よって、蓋部１８を下降させて洗浄槽１４の開口部３７ を閉塞する。
Patent JP-2976410-B1 (JP)
Title: 感熱記録システム
IPC: B41M5/42
Filed: 1998-09-02
Granted: 1999-11-10
Abstract: 【要約】
【課題】高温かつ高押圧力での感熱記録を行う場合であ っても、保護膜を形成するカーボンの酸化による消失が 極めて少なく、長期間にわたってサーマルヘッドが高い 信頼性を発揮することができ、長期間にわたって高画質 の感熱記録を安定して行うことが可能な感熱記録システ ムを提供すること。
【解決手段】発熱抵抗体を保護する保護膜として、セラ ミックスを主成分とする少なくとも１層の下層保護膜、 および該下層保護膜の上に形成される炭素を主成分とす る上層保護膜を有するサーマルヘッドと、酸素遮断作用 と前記サーマルヘッドの冷却作用を有する感熱記録材料 とを用いることを特徴とする。
Patent JP-2990181-B1 (JP)
Title: フラッシュメモリ、フラッシュメモリを備えたマイクロコンピュータおよびフラッシュメモリへのプログラム格納方法
IPC: G06F9/06
Filed: 1998-09-28
Granted: 1999-12-13
Abstract: 【要約】
【課題】  フラッシュメモリの書き換え処理の中断によ る書込不良を確実かつ迅速に検出すること。
【解決手段】  フラッシュメモリを備え、該フラッシュ メモリに格納されるプログラムの書き換えを行うセルフ プログラミング機能を持ったマイクロコンピュータにお けるフラッシュメモリへのプログラム格納方法におい て、書き換え用のプログラムを前記フラッシュメモリに 書き込む際に、前記フラッシュメモリの一部に複数のフ ラグ領域を設け、書き換え処理の複数の段階の終了判定 または良否の判定を行い、その結果を前記複数のフラグ 領域のそれぞれに記録する。
Patent JP-3037283-B1 (JP)
Title: ディジタル／アナログ変換回路及びこの回路を含む半導体装置
IPC: H03M3/02
Filed: 1998-10-14
Granted: 2000-04-24
Abstract: 【要約】
【課題】  半導体装置のプロセス中のバラツキを補正し てポッピングノイズの発生を確実に防止したディジタル ／アナログ変換回路を提供する。
【解決手段】  ＤＣオフセット量設定レジスタ１２を設 け、ＤＣオフセット成分を減衰又は増加可能に構成する と共に、時定数設定レジスタ１３を設け、外部マイコン を介して時定数設定レジスタ１３のレジスタ値を変える ことで、設定したＤＣオフセット成分に最適な時定数に 調整可能に構成したことを特徴とする。
Patent JP-3018182-B1 (JP)
Title: 腐食防止剤及びそれを用いる腐食防止方法
IPC: E04B1/64
Filed: 1998-12-15
Granted: 2000-03-13
Abstract: 【要約】
【課題】コンクリート建築物内部の鉄筋等と周囲の土壌 中のガス管等の間で生じるマクロセル腐食を簡便に防止 することができる腐食防止剤及びそれを用いる腐食防止 方法を提供する。
【解決手段】少なくとも２個の窒素原子と、その窒素原 子に隣接する少なくとも１個のカルボニル基を形成する 炭素原子を環構成原子とする５員環ないし７員環を含有 する複素環式化合物又はその誘導体からなり、内部に金 属材料を有する塩基性構造材とその塩基性構造材の外部 環境との中を導通して配置された金属製品の外部表面に おけるマクロセル腐食を防止する腐食防止剤であって、 その腐食防止剤には、ウラミル、ビオルル酸、５−アミ ノウラシル、尿酸等の水溶液を使用することが好まし い。
Patent NO-314573-B1 (NO)
Inventor: QUELLAIS JACQUES
IPC: A63C9/20
Filed: 2001-02-28
Abstract: A device for binding a boot to a sports article. The device includes a base adapted to be fixed onto the sports article, a member for connecting to the boot, the member including an anchoring element on a front zone of the boot, a rocker bar for connecting the connecting member to the base, the rocker bar being journalled on the base, on the one hand, and on the connecting member, on the other hand, the journal axle of the rocker bar on the base being arranged at the rear of the journal axle of the connecting member on the rocker bar.
Patent NO-326463-B1 (NO)
Inventor: CORBETT THOMAS HUGHES
IPC: C07D215/227
Filed: 2004-01-28
Abstract: The invention provides compounds of formula I: wherein Y is F, Cl, Br, methyl or methoxy; and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds are effective antitumor agent. The invention also provides pharmaceutical compositions comprising a compound of formula I or a salt thereof, intermediates useful for preparing a compound of formula I, and therapeutic methods comprising administering a compound of formula I or a salt thereof to a mammal in need thereof.
Patent NO-321583-B1 (NO)
Inventor: KLEIV ROLF ARNE
IPC: C01G49/06
Filed: 2004-02-04
Abstract: The present invention comprises a process for preparing a coated particulate support material in which it comprises the steps of (a) preparing an iron(III)hydroxide suspension; (b) mixing the iron(III)hydroxide suspension with the support material and simultaneously drying the resulting mixture using combined mixing/drying equipment; until a stable coating is obtained. Further, coated particulate support material prepared by the process described herein and use thereof is also enclosed in the present invention.
Patent NO-325806-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate og system for a forebygge ulykker
Inventor: HEEN KJELL-HARALD
IPC: G08G5/06
Filed: 2006-09-19
Abstract: Fremgangsmåte og system for å forebygge en uønsket hendelse mellom bevegelige objekter innenfor et definert område som omfatter å etablere en oversikt over objektene ved å bruke en kombinasjon av data mottatt fra posisjonsmidler anbrakt i objektene, og lyddata fra objektene som skal overvåkes. Fra mottatte data beregnes fremtidig forventet posisjon, og varsel iverksettes dersom dette er nødvendig.
Patent NO-331336-B1 (NO)
Title: Forbedringsmiddel for brodfremstilling
Inventor: JULIEN PASCAL
IPC: A21D2/26
Filed: 2006-09-25
Abstract: Det omtales et fast brødfremstillingsforbedringsmiddel hvis tørrstoffer består hovedsakelig av en eller to vannløselige matingredienser og minst et enzym. Det faste forbedringsmidlet inneholder askor binsyre og resulterer i, etter utblanding av 10 g av forbedringsmiddelet i 100 g destillert vann, en væske som har en pH på fra 3,8 til 7,0, hvor nevnte flytende forbedringsmiddel tilveiebringes ved utblanding av det faste forbedringsmidlet i en flytende fase.
Patent NO-328810-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate og system ved handtering i returautomat av tomme emballasjeenheter som har returverdi
Inventor: JORGENSEN ANDERS
IPC: G07C15/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Fremgangsmåte og system ved håndtering i returautomat av tomme emballasjeenheter som har returverdi, der returautomaten for hver enhet som mottas fra en person som innmater én eller flere slike enheter inn i returautomaten identifiserer den enkelte enhet og bestemmer dens tildelte returverdi, og angir total honorerbar returverdi, samt gir personen valget mellom å delta i et lotteri med returverdien som innsats eller å få returverdien utbetalt. Ved personens valg av lotterideltagelse bevirkes registrering i returautomaten av personens valg, opprettelse av vellykket kommunikasjon mellom returautomaten og en lotteridatabase; konvertering av returverdien til et heltalls antall av lotterilodd; henting fra et forråd av nummererte lotterilodd i lotteridatabasen et slikt heltalls antall av lotterilodd som nummererte lodd, der ett eller flere av loddene som hentes eventuelt er gevinstlodd, og utstedelse til personen på basis av informasjon om hentede og dermed tildelte lodd et symbol som har transaksjonsopplysninger. Ved mangelfull eller manglende kommunikasjon mellom returautomaten og lotteridatabasen blir det utstedt et erstatningssymbol som er relatert til nevnte returverdi.