baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0148562-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixage
Inventor: TAKAGI OSAMU
IPC: G03G15/20
Filed: 1999-12-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixage constitué d'un réchauffeur sans fin en contact avec un matériau support de façon à chauffer les images du matériau support à y fixer, d'une bobine d'induction placée à proximité du réchauffeur sans fin de façon à le réchauffer par chauffage à induction, et une alimentation électrique en courant alternatif desservant en courant alternatif la bobine d'induction. Pour le fonctionnement du dispositif de fixage, le rapport de l'inductance (L) de la bobine sur la résistance de charge (R) est tel que L/R < 50x10-6 (H/Φ).
Patent WO-0150784-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour appel telephonique
Inventor: KANG SEUNG-MOK
IPC: H04M15/34
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour appel téléphonique permettant de diminuer le tarif d'appel, même lorsque l'appelant et l'appelé utilisent tel ou tel terminal. Pour l'établissement d'un appel entre une ligne d'extension et une ligne réseau, on utilise un procédé classique. Pour l'établissement d'un appel entre une ligne d'extension et un terminal portatif, ou vice versa, l'appel est établi via un central spécial pour réseau de communication sans fil, et non pas via un réseau téléphonique local classique. En conséquence, le tarif d'appel diminue, et les opérateurs de réseau de communication sans fil réalisent également des économies, ce qui permet d'augmenter le nombre des abonnés.
Patent WO-0188285-A1 (WO)
Title: Dispositif de discrimination de matieres de vidange pour toilette a chasse d'eau
Inventor: KIM JU HONG
IPC: E03D5/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de discrimination de matières de vidange pour toilette à chasse d'eau comportant un abattant contenant de l'air et possédant une entrée et une sortie se trouvant dans des positions prédéterminées ; une entrée d'air fixée possédant un tuyau d'aération se fermant sous l'effet d'une pression externe et s'ouvrant lors de la disparition de la pression externe ; un flotteur auxiliaire doté d'un orifice d'insertion en son centre, et une partie d'injection d'air destinée à communiquer avec la partie creuse ; et un tuyau dont une extrémité est raccordée à la partie d'injection et l'autre extrémité est divisée en deux conduits d'embranchement, le flotteur auxiliaire étant monté sur la périphérie d'un siphon dans un réservoir d'eau de la toilette à chasse d'eau, l'abattant étant fixé au couvercle de la toilette.
Patent WO-02061863-A1 (WO)
Title: Electrode de lithium dispersee dans un collecteur de courant tridimensionnel poreux, son procede de fabrication et batterie au lithium comportant une telle electrode
Inventor: CHO BYUNG-WON
IPC: H01M4/13
Filed: 2001-01-31
Abstract: La présente invention concerne une électrode de lithium, son procédé de fabrication ainsi qu'une batterie au lithium comportant une telle électrode, dans laquelle l'électrode de lithium comporte du lithium ou un alliage à base de lithium dispersé dans un collecteur de courant tridimensionnel poreux.   FIG. 2 : 1 CAPACITE DE DECHARGE (mAhg-1) 2 EXEMPLE COMPARATIF 3 EXEMPLES 1, 2, 3 4 EXEMPLES 4, 5 5 NOMBRE DE CYCLES
Patent WO-2004015708-A1 (WO)
Title: Disque presentant une structure temporaire de definition du disque (tdds) et une liste de defauts temporaires (tdfl), et procede et appareil de gestion des defauts dans le disque
Inventor: KO JUNG-WAN
IPC: G11B20/10
Filed: 2003-08-11
Abstract: L'invention concerne un disque comportant une zone d'information de gestion de défauts temporaires, qui comprend: une zone de gestion des défauts située dans au moins une zone d'accès, ou une zone de sortie ou une zone extérieure; une zone d'information sur les défauts temporaires créée dans la zone de données et dans laquelle des informations sur les défauts temporaires sont enregistrées; et une zone d'information de gestion de défauts temporaires située dans au moins la zone d'accès ou la zone de sortie, ce qui permet d'enregistrer des données d'utilisateur dans un disque enregistrable, particulièrement un disque non réinscriptible, tout en gérant des défauts sur le disque, d'où une utilisation efficace de la zone de gestion des défauts ayant une capacité d'enregistrement limitée.
Patent WO-0101302-A1 (WO)
Inventor: BORSBOOM RONALD CHRISTIAAN
IPC: G06Q99/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement des défauts de bâtiments, qui consiste à identifier un bâtiment donné, à enregistrer les défauts dudit bâtiment, à déterminer des données d'identification appartenant aux éléments dudit bâtiment, chacun des défauts étant enregistré parallèlement aux données d'identification qui identifie l'élément auquel tel défaut appartient. Le procédé consiste en outre à déterminer des données d'identification qui identifient la partie à laquelle appartient un défaut donné, à déterminer des données d'identification appartenant à des emplacements situés dans lesdites parties, chacun desdits défauts étant enregistré parallèlement à des données d'identification qui identifient un emplacement dans la partie à laquelle appartient un défaut donné. L'enregistrement de défauts s'effectue par affectation d'une action de réparation, cette dernière étant sélectionnée dans un groupe d'actions de réparations habituelles possibles, classées par ordre d'importance. Dans tous les cas, l'action la moins importante est sélectionnée.
Patent WO-03059165-A1 (WO)
Title: Mesures de la bio-impedance
Inventor: GOOVAERTS HENDRIK GEBHARD
IPC: A61B5/053
Filed: 2003-01-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de mesurer électroniquement un paramètre, par exemple, d'un système mécanique comme un système électro-mécanique ou d'un corps humain. Selon ce système, une tension ou un courant d'excitation provenant d'une source d'excitation est fourni à une fréquence de signal prédéterminée sur l'objet ou le corps étudié, et un résultat sous forme de valeur de mesure est déterminé. Ce résultat constitue un indicateur de la grandeur du paramètre, selon lequel, pour déterminer la fréquence de signal de la source d'excitation, une mesure précédente est tout d'abord effectuée sur l'objet ou le corps pour détecter des fréquences de signal, par exemple, des sources d'interférence ou d'autres mesures. Ensuite, la fréquence de signal de la source d'excitation est déterminée à une valeur qui empêche toute interférence avec les fréquences de signal déjà présentes.
Patent WO-9731697-A1 (WO)
Title: Dispositif pour traiter le gluten ou similaire, en particulier pour le laver
Inventor: VAN DEN BERGE ADRIAAN JACOBUS
IPC: B01D33/067
Filed: 1997-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour laver le gluten, pourvu d'au moins un tamis formant un tambour (3) supporté en rotation sur un arbre résistant à la corrosion et équipé d'un moyen pour assurer l'alimentation en eau et l'évacuation de cette eau. Le matériau à traiter arrive à une extrémité du tambour et le gluten traité est évacué à l'autre extrémité du tambour. Au moins deux séries d'éléments en forme de rayons (13), qui sont faits en un matériau résistant à la corrosion et qui soutiennent la paroi circonférentielle du tamis cylindrique sont montés sur l'arbre (4) du tambour en des points se trouvant à une certaine distance mutuelle dans la direction longitudinale. Les éléments de chaque série sont montés, quand on regarde dans la direction circonférentielle, sur une douille (8) qui est faite d'au moins deux parties (9) réalisées en un matériau résistant à la corrosion et fixées ensemble par des brides (10), la douille étant fixée fermement à l'arbre. L'arbre est fait en un acier qui n'est pas résistant à la corrosion et qui a un module d'élasticité élevé. Des manchons de revêtement (12), faits en un matériau résistant à la corrosion sont prévus autour de l'arbre à des points entre les extrémités de l'arbre et les douilles, ainsi qu'entre les douilles.
Patent WO-9801070-A1 (WO)
Title: Procede de determination du ph dans la muqueuse de l'estomac ou dans le tractus gastro-intestinal
Inventor: BAMS JOHANNES LOUIS
IPC: A61B5/00
Filed: 1997-07-08
Abstract: Le procédé de l'invention consiste à déterminer la tension de l'anhydride carbonique dans la paroi de l'estomac ou du tractus gastro-intestinal, par insertion, dans l'estomac, d'un ballonnet semi-perméable rempli d'une solution saline. Le procédé consiste ensuite à multiplier par un facteur de correction le résultat obtenu à partir de l'analyse de la fraction d'anhydride carbonique contenue dans la solution saline, afin d'obtenir une valeur mesurée stabilisée de la fraction d'anhydride carbonique se rapportant au sang circulant à travers la paroi de l'estomac ou du tractus gastro-intestinal, laquelle valeur stabilisée correspond à une fraction d'anhydride carbonique mesurée et appartenant à une durée de rétention d'un heure ou plus, puis à multiplier, d'une part, la tension d'anhydride carbonique PaCO2 du sang artériel par un premier facteur F pour obtenir un premier produit de correction, et d'autre part la tension d'anhydride carbonique PiCO2 du sang circulant à travers la paroi de l'estomac ou du tractus gastro-intestinal par un second facteur F0 pour obtenir un second produit de correction, puis à ajouter le premier produit de correction à un facteur de base F et à soustraire le second produit de celui-ci, selon la formule: pHi = F0 + F1 * PaCO2 - F2 * PiCO2, dans laquelle pHi constitue une mesure du pH de l'estomac ou du tractus gastro-intestinal.
Patent WO-9219490-A1 (WO)
Inventor: JOHNSEN KAARE RYGG
IPC: B63B25/00
Filed: 1992-04-30
Abstract: Système de transport par ferry de véhicules dans lequel les véhicules sont placés sur un pont (3) (chargement) et y restent durant le transit, après quoi ils sont amenés à terre (déchargement). Le pont (3) est constitué d'une unité indépendante pouvant être couplée à/désacouplée d'une barge de levage propulsée (2) dans un quai de chargement/déchargement. La barge de levage propulsée (2) est utilisée comme bateau multicoque à coussin d'air, par exemple comme un catamaran à coussin d'air. On décrit l'utilisation d'un ponton (14) servant de cale dans laquelle se déplace la barge de levage propulsée. Le ponton est conçu de façon à accueillir deux ponts indépendants (3, 3').
Patent WO-0067169-A1 (WO)
Title: Systeme d'evaluation d'un projet d'investissement
Inventor: STREET ANTHONY ALFRED
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: Cette invention concerne un système de support permettant de prendre des décisions sur des investissements et qui vise à évaluer les propositions d'investissement. Ce système comprend un moyen permettant de calculer un certain nombre d'indices financiers à partir des informations sur les avoirs, la dépréciation et les taxes qui sont entrées par l'utilisateur. Les calculs tiennent également compte des multiples durées de vie des avoirs pour chaque avoir impliqué dans une proposition. Le système affiche ensuite, à l'attention de l'utilisateur, des informations concernant les choix permettant de réaliser des investissements, et fournit à l'utilisateur des informations qui lui permettent d'évaluer ces choix. Le système évalue en outre les estimations faites par l'utilisateur lors de l'entrée des informations utilisées dans les calculs.
Patent WO-9512972-A1 (WO)
Title: Dispositif d'immobilisation d'une tete
Inventor: FAGAN ROBIN CHRISTOPHER FELTRI
IPC: A61D3/00
Filed: 1994-11-04
Abstract: Dispositif (1) d'immobilisation des têtes d'animaux, et notamment de bestiaux tels que les bovins, les ovins et les cervidés. Le dispositif d'immobilisation (1) comporte un bras mobile (2) et un dispositif actionneur (3) pouvant être montés sur une surface sensiblement verticale (4). Ledit dispositif d'immobilisation (1) est caractérisé en ce que, lors du fonctionnement du dispositif actionneur (3), le bras (2) peut se déplacer de telle sorte que le bras et la surface verticale coopèrent pour limiter les mouvements de la tête (14) d'un animal. Selon les modes préférés de réalisation, le dispositif actionneur est un vérin pneumatique (3). Ce dispositif d'immobilisation permet de résoudre certains problèmes qui caractérisent les dispositifs actuels d'immobilisation des têtes d'animaux, car on a prévu une enceinte de grandes dimensions accueillant les animaux avant leur immobilisation par le dispositif, ainsi qu'un seul et unique bras mobile servant à immobiliser les animaux.
Patent PA-8561101-A1 (PA)
Title: Benzotiazoles
Inventor: FLOHR ALEXANDER
IPC: A61P25/20
Filed: 2002-12-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FORMULA GENERAL 1 EN LA QUE R1 ES EL 3,6-DIHIDRO-2H-PIRAN-4-ILO, EL 5,6-DIHIDRO-4H-PIRAN-3-ILO, EL 5,6-DIHIDRO-4H-PIRAN-2-ILO, EL TETRAHIDROPIRAN-2-,-3- O -4-ILO, EL CICLOHEX-1-ENILO, EL CICLOHEXILO O ES EL 1,2,3,6-TETRAHIDROPIRIDIN-4-ILO O PIPERIDIN-4-ILO, QUE ESTAN EVENTUALMENTE SUSTITUIDOS POR -C(O)CH3 O -C(O)OCH3 EN LA POSICION 1 DEL ATOMO DE N; R2 ES ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR, PIPERIDIN-1-ILO EVENTUALMENTE SUSTITUIDO POR HIDROXI, O ES FENILO EVENTUALMENTE SUSTITUIDO POR -(CH2)N-N(R´)-C(O)-(CH2)N-NR2´,-(CH2)N-HALOGENO, ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR O -(CH2)N-N(R´)-(CH2)N-O ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR; O ES MORFOLINILO O ES PIRIDINILO QUE ESTA EVENTUALMENTE SUSTITUIDO PO HALOGENO, -N(N(R´)-(CH2)N-O-ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR, ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR, ALCOXI DE BAJO PESO MOLECULAR, MORFOLINILO O -(CH2)N-PIRROLIDINILO; N ES EL NUMERO 0, 1 O 2; R´ES HIDROGENO O ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR; Y A SALES DE ADICION DE ACIDO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS. SE HA CONSTATADO QUE LOS COMPUESTOS DE LA FORMULA GENERAL 1 SON LIGANDOS DE RECEPTOR DE ADENOSINA. DE MODO ESPECIFICO, LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION TIENEN BUENA AFINIDAD CON EL RECEPTOR A2A Y PUEDEN UTILIZARSE PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ESTE RECEPTOR.
Patent PA-8578001-A1 (PA)
Title: Combinaciones terapeuticas de inhibidores de quinasa de erb b y terapias antineoplasicas
Inventor: ELLIOTT WILLIAM LEON
IPC: A61K33/243
Filed: 2003-07-22
Abstract: LA ADMINISTRACION DE UN INHIBIDOR IRREVERSIBLE DE TIROSINA QUINASA TAL COMO C1-1033 EN COMBINACION CON UNO O MAS AGENTES ANTINEOPLASICOS, O RADIACION IONIZANTE, ES SINERGICA PARA TRATAR EL CANCER.
Patent PA-8626901-A1 (PA)
Title: Indicador de carga (indica)
Inventor: BATISTA NESTOR IVAN
IPC: G05B19/048
Filed: 2005-03-23
Abstract: EL MODULO INDICA ES UN APARATO DISEÑADO PARA EL USUARIO DEL MISMO PUEDA CONTROLAR Y ADMINISTRAR SU CONSUMO Y DEMANDA ELECTRICA. POR MEDIO MULTIMEDIA LE MUESTRA LA POTENCIA ELECTRICA INSTANTANEA QUE ESTA UTILIZANDO LA INSTALACION ELECTRICA DEL USUARIO, EN PORCENTAJES DE UN VALOR MAXIMO PREDETERMINADO. EL MODULO INDICA LE MOSTRARA AL USUARIO POR CUALQUIER MEDIO EL MOMENTO CUANDO LA POTENCIA ELECTRICA INSTANTANEA HA LLEGADO A LOS VALORES PREDETERMINADOS POR EL, DE FORMA TAL QUE CONTROLE Y ADMINISTRE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SU CONSUMO Y SU DEMANDA ELECTRICA.
Patent PA-8637801-A1 (PA)
Title: Metabolitos de indolilalquilamina como ligandos de 5-hidroxitriptamina-6
Inventor: YOUCHU WANG
IPC: C07D417/14
Filed: 2005-06-23
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN COMPUESTO DE FORMULA I Y SU USO PARA EL TRATAMIENTO TERAPEUTICO DE TRASTORNOS RELACIONADOS CON EL RECEPTOR 5-HT6 O AFECTADOS POR DICHO RECEPTOR.
Patent PA-8851501-A1 (PA)
Title: Compuestos purina
Inventor: PETER CHARLES ASTLES
IPC: A61K31/70
Filed: 2009-12-01
Abstract: UN COMPUESTO DE LA FÓRMULA: Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATMIENTO DE DOLOR
Patent WO-03016242-A1 (WO)
Inventor: PUYAT ALFONSO
IPC: C05D9/02
Filed: 2002-08-13
Abstract: This present invention consists of water (1) Soluble Silicon formulations or blends (hereafter referred to as Soluble Silicon) that are (2) homogeneously mixed with dry formulated chemical fertilizers and (3) broadcast applied just once on rice crops at about maximum tiller number stage but not beyond the panicle initiation state - 70-65 days before harvest - to increase the number of productive panicles by as much as 71% and yield by as much as 68%.
Patent WO-0238982-A1 (WO)
Title: Maniere de moduler librement des moments de forces par rapport a un axe et equipement pour moduler librement des moments de forces par rapport a un axe
Inventor: KOPCZYNSKI WLADYSALW
IPC: F03G3/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: L'invention concerne une nouvelle manière de moduler des moments de forces par rapport à un axe tournant sous l'action de la force de gravité, qui consiste à déplacer un milieu (2) situé dans un espace (1) de travail d'un système fermé invariable, ce système étant monté sur un axe ou sur certains axes orientés librement l'un par rapport à l'autre et par rapport à un mécanisme planétaire inclus. L'espace (1) de travail du système fermé comporte des sections variables, et leurs différentes formes internes sont remplies d'un milieu (2) dans une proportion inférieure à 100 % de leur capacité interne. Une modification de l'angle de mise au point d'un système fermé par rapport à un axe (6) provoque une modification du moment de la force par rapport à un axe tournant. Les moments de forces obtenus par rapport à un axe entre des moments d'inertie ne constituent pas une réflexion miroir.
Patent WO-0195854-A1 (WO)
Title: Flacon pour preparations medicinales
Inventor: DENISOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61M35/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: Flacon pour préparations médicinales comprenant un récipient (1) avec une ouverture ayant la forme d'un goulot (2), une tige (3) fixée rigidement dans l'ouverture du goulot (2) et dont une extrémité fait saillie à l'extérieur du récipient ainsi qu'un capuchon d'étanchéité (10) disposé au-dessus du goulot du récipient. La tige (3) est faite d'une matière fibreuse (5) comportant des fibres longitudinales, disposée dans une enveloppe (6), dont la longueur est inférieure à celle de la matière fibreuse au moins du côté extérieur de la tige, et formant un pinceau (7). La matière fibreuse se présente comme un faisceau de brins, disposés en longueur, de fibres naturelles ou artificielles. Une partie de l'enveloppe de la tige, placée à l'intérieur du récipient, comporte des perforations (8) ou une entaille en spirale (9), et le capuchon d'étanchéité (10) est relié à la tête du récipient par un raccord libérable.
Patent WO-03059199-A1 (WO)
Title: Extenseur et procedes de sa fabrication (et variantes)
Inventor: KOVNERISTY JULY KONSTANTINOVIC
IPC: A61F2/90
Filed: 2001-12-29
Abstract: L'invention appartient au domaine de la chirurgie vasculaire. L'extenseur est un corps creux tridimensionnel se présentant comme une grille, formée par l'enchevêtrement de plusieurs groupes d'enroulements d'un tronçon de fil unique. Le matériau du fil a des propriétés de résilience et de mémoire de forme. Les alvéoles opposées par rapport à l'axe de l'extenseur sont décalées les unes par rapport aux autres, et le fil de l'extenseur présente une résilience différente sur ses différents tronçons tout en gardant la même épaisseur du fil sur toute la longueur de l'extenseur. Dans le deuxième mode de réalisation de l'extenseur, on modifie sa géométrie en conférant à ses différents tronçons des valeurs différentes de courbure axiale. Le troisième mode de réalisation de l'extenseur regroupe les premier et deuxième modes de réalisation. Le procédé de fabrication de l'extenseur comprend l'enchevêtrement des enroulements de fil métallique par le bobinage de celui-ci sur une structure, la fixation de l'extenseur sur le support par le trempage dans l'eau à 630-660°, qui confère une résilience maximale à cet extenseur. Après l'enlèvement du support, on diminue la résilience de certains tronçons de l'extenseur en les soumettant à un traitement thermique secondaire à des températures de 330-550 °C pendant 1 à 30 minutes. Dans les autres modes de réalisation du procédé, la fixation de l'extenseur se fait deux fois. En modifiant le temps et la température du traitement thermique secondaire, on modifie la résilience du fil sur des tronçons déterminés de l'extenseur et/ou la courbure axiale de l'extenseur.
Patent WO-9422837-A1 (WO)
Inventor: CHIZHOV NOVOMIR PAVLOVICH
IPC: C07D219/06
Filed: 1994-02-23
Abstract: Composé biologiquement actif obtenu par synthèse chimique et appartenant à la classe des composés hétérocycliques (spécifiquement, les acridones secondaires), à savoir le N-méthyle-N-/α,Δ-glucopyranozil/ammoniac-2-/acridon-9-ON-10-yle/acétate de la formule (I) possédant des propriétés de production d'interféron, antivirales (y compris anti-VIH), antiparasitaires, anti-promoteur et radioprotectrices.
Patent WO-9602015-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une image tridimensionnelle d'objets
Inventor: BARANOVSKY ALEXEI ANATOLIEVICH
IPC: G02B27/22
Filed: 1994-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'images tridimensionelles d'objets. Le procédé de l'invention consiste en utilisation d'une plaque (2) présentant au moins une surface réfléchissante (3), l'image (5) étant enregistrée par projection des points (a, a1, a2, a3, a4, b, b1, b2, b3, b4, c, c1, c2, c3, c4, d, d1, d2, d3, d4, e, e1, f, f1, g, g1, h, h1, i, i1, i2, j, j1, j2, k, k1, k2, l, l1, l2...) des objets (1) et formation sur la plaque (2) de cannelures en forme d'arc (a', a'1, a'2, a'3, a'4, b', b'1, b'2, b'3, b'4, c', c'1, c'2, c'3, c'4, d', d'1, d'2, d'3, d'4, e', e'1, f', f'1, g', g'1, h', h'1, i', i'1, i'2, j', j'1, j'2, k', k'1, k'2, l', l'1, l'2...) centrées sur les points projetés (a, a1, a2, a3, a4, b, b1, b2, b3, b4, c, c1, c2, c3, c4, d, d1, d2, d3, d4, e, e1, f, f1, g, g1, h, h1, i, i1, i2, j, j1, j2, k, k1, k2, l, l1, l2...) de l'objet (1).
Patent WO-9807325-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un produit alimentaire
Inventor: PROSKURIN VLADIMIR MIKHAILOVIC
IPC: A23L7/10
Filed: 1997-04-18
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de l'industrie alimentaire et, plus particulièrement, à la fabrication de produits alimentaires à base de céréales. Cette invention concerne essentiellement un procédé qui consiste à traiter avec de l'eau une matière première végétale non décortiquée et se présentant sous forme de graines de céréales, ceci jusqu'à ce que des germes apparaissent. Cette matière première est ensuite broyée, après quoi la pâte est mélangée puis retraitée de manière à obtenir un produit fini. Le traitement à l'eau se fait à une température allant de 8 à 30 °C et pendant une durée de 24 à 72 heures en fonction de la sorte de graines de céréales et de la qualité des ces dernières. Le mélange de la pâte se fait en au moins deux étapes, la première consistant à ajouter une solution saline, puis à mélanger le tout pendant au moins 3 minutes. La seconde étape consiste à incorporer de la levure active, puis à effectuer le mélange final pendant au moins 5 minutes. On utilise une levure qui a été activée en la maintenant pendant 15 à 25 minutes dans une partie de l'eau et de la matière première végétale broyée, cette dernière étant présente dans une quantité au moins égale à 1 % de son poids total dans le mélange. On peut utiliser, en qualité de matière première végétale, soit deux sortes ou plus de graines de céréales, soit des graines à la fois décortiquées et non décortiquées d'au moins une sorte de céréales. On ajoute ensuite à cette matière première des graines non décortiquées et décortiquées, respectivement, qui ont été traitées mécaniquement et séparément ou, encore, un mélange de ces dernières comprenant au moins une sorte de céréale et au moins un type de matière première complémentaire. Le traitement de la matière première végétale se fait à l'aide d'un milieu aqueux et en utilisant des procédés qui ne modifient pas l'état agrégé dudit milieu aqueux.