baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9609626-A (BR)
Title: Màquina rotativa de impressão de folhas para offset
Inventor: BOLZA-SCHUENEMANN HANS-BERNHAR
IPC: B41F7/10
Filed: 1996-06-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>''MáQUINA ROTATIVA DE IMPRESSãO DE FOLHAS PARA OFFSET''<D>. Em uma máquina de impressão rotativa offset de alimentação de folha, para impressão a cores de alta qualidade, existe o objetivo de evitar problemas de registro e de necessitar somente espaço de montagem mínimo. De acordo com a invenção, isto é alcançado pordois cilindros de forma (33, 34) e dois cilindros de borracha (21, 22) com, em cada, ao menos duas superfícies de impressão (36, 37, 38, 39) que cooperam com um cilindro de impressão central (14) que apresenta uma superfície de impressão a mais do que um cilindro de forma (33, 34), as folhas (97, 98, 99) são removidas do cilindro de impressão (14) somente após a operação de impressão ser completamente terminada.
Patent BR-9612693-A (BR)
Inventor: WESTER INGMAR
IPC: A23D7/00
Filed: 1996-09-02
Abstract: A stanol composition containing in addition to sitostanol as the main component, also a substantial amount of at least 10% campestanol has been found to effectively lower serum cholesterol levels when incorporated in edible commodities. Upon esterification the composition is especially useful in edible fats and oils and in fat-containing foods.
Patent BR-9702190-A (BR)
Title: Conjunto de descanso para cabeça
Inventor: DELAGE OLIVIER
IPC: B60N2/48
Filed: 1997-04-15
Abstract: "CONJUNTO DE DESCANSO PARA CABEçA". A matéria da invenção é um conjunto de descanso para a cabeça que compreende pelo menos uma haste (11) para montagem sobre um encosto de assento, particularmente de um automóvel, e um descanso acolchoado articulado (10). De acordo com a invenção, o descanso acolchoado compreende uma primeira parte (10a) na qual a haste penetra e que não é suscetível de deslocar-se com respeito a esta haste, e uma segunda parte (10b) que é articulada com respeito à primeira parte.
Patent BR-9704260-A (BR)
Inventor: GELFAND DAVID HARROW
IPC: C12Q1/6869
Filed: 1997-08-05
Abstract: The invention provides thermostable DNA polymerase enzymes that comprises the amino acid sequence SerGlnIleXaaLeuArgXaa (SEQ ID NO: 1), wherein "Xaa" at position 4 of this sequence is any amino acid residue but not a glutamic acid residue (Glu), preferably a glycine residue and "Xaa" at position 7 of this sequence is a valine residue (Val) or an isoleucine residue (Ile). The thermostable DNA polymerases of the invention have enhanced efficiency for incorporating unconventional nucleotides, such as ribonucleotides, into DNA products and are advantageous in many in vitro synthesis applications. Such enzymes are particularly useful for use in nucleic acid sequencing protocols and provide novel means for DNA sequence analysis with cost and efficiency advantages. Also claimed are nucleic acids encoding said polymerases, vectors and hoste cells comprising such a nucleic acid, as well as compositions for use in a DNA sequencing reaction, kits and methods for sequencing including such polymerases.
Patent BR-9705203-A (BR)
Title: Processo de recuperação de um armário para gavetas para cartões eletrônicos e armário assim recuperado
Inventor: RUQUE CHRISTIAN
IPC: H05K7/14
Filed: 1997-10-31
Abstract: Patente de Invenção:"PROCESSO DE RECUPERAçãO DE UM ARMáRIO PARA GAVETAS PARA CARTõES ELETRôNICOS E ARMáRIO ASSIM RECUPERADO". Processo de recuperação de um armário para gavetas para cartões eletrônicos e armário assim recuperado. A presente invenção refere-se a um processo de recuperação de um armário (100A) para gavetas (7) para cartões eletrônicos, caracterizado pelo fato de comportar as etapas que consistem em: - criar uma gaveta eletrônica desconectável (13) tendo um sistema de conexão (14) sobre sua face traseira; - adaptar sobre o armário a ser recuperado (100A), um suporte mecânico intermediário (9) suportando um conjunto de conectores flutuantes (10) de fundo de gaveta eletrônica desconectável (13); - criar uma zona licre Z, entre esses suportes traseiros (3) dos conectores (4) de fundo de armário (100A) e esses suportes intermediários (9); - adaptar entre esses suportes traseiros (3) e esses suportes intermediários (9) uma instalação (11).
Patent BR-9708418-A (BR)
Inventor: REINEHR DIETER
IPC: C09D201/00
Filed: 1997-03-17
Abstract: The present invention provides compounds having the formula (1) or (1A) in which R is hydrogen, hydroxy, halogen, C1-C20-alkyl, C4-C12cycloalkyl, C2-C20alkenyl, C2-C20alkynyl, C1-C20-alkoxy, C4-C12cycloalkoxy, C2-C20alkenoxy, C2-C20alkynoxy or C7-C13aralkyl; R1 and R2, independently, are hydrogen, C1-C20alkyl, C4-C12cycloalkyl, C7-C13aralkyl, -C(=O)-R4 (in which R4 is C1-C20alkyl, C2-C20alkyl interrupted by 1 to 6 oxygen atoms, hetero-substituted C1-C20alkyl, C4-C12cycloalkyl, C2-C20alkenyl, C2-C20alkynyl, C1-C20alkoxy, C4-C12cycloalkoxy, C2-C20alkenoxy, C2-C20alkynoxy, C6-C12aryl, C6-C12aryloxy or C7-C13aralkyl), or -C(=O)-NH-R1 in which R1 has its previous significance; and R3 is hydrogen, halogen, hydroxy, C1-C20alkyl, C4-C12cycloalkyl, C2-C20alkenyl, C2-C20alkynyl, C1-C20-alkoxy, C4-C12cycloalkoxy, C2-C20alkenoxy, C2-C20alkynoxy, phenyl, C7-C13aralkyl or -N(R1)(R2) in which R1 and R2 have their previous significance, or R1 and R2 together form a C4-C12 membered ring. The new triphenyltriazine compounds have improved absorption spectrum characteristics and superior resistance to exposure to UV light, relative to known triphenyltriazine compounds.
Patent BR-9714661-A (BR)
Title: Composições aperfeiçoadas de pasta de bateria e células eletroquìmicas para uso com as mesmas
Inventor: OLSON JOHN B
IPC: H01M10/12
Filed: 1997-12-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES APERFEIçOADAS DE PASTA DE BATERIA E CéLULAS ELETROQUìMICAS PARA USO COM AS MESMAS"<D>. é proporcionada uma composição de pasta de bateria aperfeiçoada e uma célula (22) eletroquímica de chumbo-ácido que incorpora a composição. A célula (22) inclui um coletor de corrente positiva (30) e um coletor de corrente negativa (40) os quais estão os dois revestidos com uma pasta (54, 60) contendo uma ou mais composições contendo chumbo e um veículo de pasta para formar a placa positiva (55) e a placa negativa (61). Um membro separador contendo eletrólito absorvente (50) pode ser posicionado entre as placas positiva e negativa (55, 61). A pasta (54, 60) no coletor de corrente positiva (30), coletor de corrente negativa (40) ou em ambas, adicionalmente inclui um aditivo especial consistindo  em ácido polivinilsulfónico ou sais dos mesmos que proporciona diversos benefícios incluindo vida de ciclo de bateria aperfeiçoada, capacidade de carga aumentada, e estabilidade geral aumentada. O aditivo também torna a pasta mais suave e mais adesiva, desta forma aperfeiçoando os processos de aplicação de pasta. As composições de pasta de interesse podem ser usadas nas células de placa plana convencionais ou em baterias enroladas em espiral com igual eficácia.
Patent BR-9801984-A (BR)
Title: Unidade perfuradora de grupos
Inventor: DRAGHETTI FIORENZO
IPC: B23K26/08
Filed: 1998-04-30
Abstract: <B>Unidade Perfurada de Grupos,<D> compreendendo uma unidade para perfurar grupos de objetos onde a unidade (4) perfura grupos (5), cada um deles definido por duas porções (6) - partes - de cigarro e um filtro duplo (7) interposto entre duas porções de cigarro (6), tal unidade tendo um dispositivo de rotação (10) para girar cada grupo (5) sobre um respectivo eixo longitudinal (A, C), um transportador tipo tambor (16) para alimentar o dispositivo  de rotação (10) ao longo de um trajeto (P) estendendo-se sobre um dado eixo (B) e transversal aos respectivos eixos longitudinais (A, C) dos grupos, e um dispositivo para perfurar (12) disposto ao longo do dado eixo (B) para formar um número de perfurações (15) sobre cada grupo (5), o dispositivo de rotação (10) tendo duas góndolas (41) para transportar cada grupo (5), e cada góndola (41) tendo um assento (44) para reter uma respectiva porção de cigarro (6) do grupo (5), e sendo conectado à correspondente góndola (41) por um contra eixo (56) posicionado de maneira rotativa a uma periferia do tambor (16), paralelo ao eixo dado (B), e disposto lateralmente a um plano que atravessa pelo dado eixo (B) e um eixo (C) de rotação das gondolas (41) - fig. 1.
Patent BR-9802398-A (BR)
Inventor: LABAUZE GERARD
IPC: C08L63/08
Filed: 1998-07-06
Abstract: Vulcanisible rubber composition containing at least one functionalised dienic polymer and carbon black with silica fixed to its surface as reinforcing filler is claimed in which the polymer is functionalised by an agent with formula (Y)m-R<1>-Si(OR<2>)3-nR<3>n in which Y = (I) or (II) ; R<1> = 1-10C alkoyl, cycloalkoyl or aryl; R<2> = 1-12C alkoyl, cycloalkoyl, aryl, alkylaryl or arylalkyl; R<3> = 1-12C alkoyl, aryl, alkylaryl; R<4> = 1-6C hydrocarbon with one or more oxygen atoms; n = 0 or 1; m = 1 or 2; and p, q = 0, 1, 3 or 4 so that p + q =2-5; polymer satisfying relationships PF = Ns divided by ÄNp x fn) ≥ 0.85 and PV = Ne divided by (Ns x m) ≥ 0.90 in which Ns = number of mol. of silicon, Np = number of mol. of functionalised polymer, fn = functionality of polymerisation initiator, and ne = number of mol. of epoxy functions linked to extremity of chain. Also claimed are pneumatic tyre and tread made from the composition.
Patent BR-9805209-A (BR)
Title: Abertura de descarga em um compressor.
Inventor: BUSHNELL PAUL J
IPC: F04C2/00
Filed: 1998-12-07
Abstract: "ABERTURA DE DESCARGA EM UM COMPRESSOR". Um entalhe (28-3) é fornecido no mancal do extremo do motor de um compressor rotativo, na região da abertura de descarga. O entalhe aprimora o fluxo, suavizando o trajeto de fluxo e guiando o fluxo de modo a impactar sobre a válvula de descarga de uma forma desviada, e reduz o ruído a partir da válvula e do batente da válvula e a partir do fluxo turbulento através da abertura de descarga. O entalhe está localizado ao longo do eixo da válvula de descarga, e do lado da abertura da válvula sobre o qual a válvula é pivotada.
Patent BR-9805617-A (BR)
Title: Método interfacial de cabornato de copoliéster usando catalisador compreendendo sal de hexaalquilguanidínio e amina terciária
Inventor: DAVIS GARY CHARLES
IPC: C08G63/79
Filed: 1998-12-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO INTERFACIAL DE CARBONATO DE COPOLIéSTER USANDO CATALISADOR COMPREENDENDO SAL DE HEXAALQUILGUANIDìNIO E AMINA TERCIáRIA"<D>. O nível de ligações de anidrido em carbonatos de copoliéster é reduzido pela preparação do carbonato de copoliéster de forma interfacial em um método de duas etapas, a partirr de pelo menos um composto diidroxiaromático e pelo menos um ácido dicarboxílico. A primeira etapa é realizada em um pH na faixa de cerca de 4,5-9,5, empregando uma combinação de um sal de hexaalquilguanidínio como um catalisador de transferência de fase e uma amina terciária tal, como a trietilamina. As proporções do catalisador de transferência de fase e da amina terciária estão usualmente na faixa de cerca de 1-5 e cerca de 0,1-5,0 moles por cento, respectivamente, baseado no total do composto diidroxiaromático e do ácido dicarboxílico empregado. Na segunda etapa de fosgenação, o pH é elevado para pelo menos 10 e é introduzido, pelo menos, um excesso estequiométrico de 5% de fosgênio.
Patent BR-9807516-A (BR)
Title: Trocador de calor
Inventor: TSUNODA TADASHI
IPC: F28D9/00
Filed: 1998-01-23
Abstract: extremidades das placas de transferência de calor  dobra em um modo de zigue-zague ao longo das linha angular, e as porções de flange 26 formadas pelaas uma sobre a outra e unidas por solda forte em um estado de contato de superfície, por meio disto para formar as entradas de passagem de gás de combustão 11 e as saídas de passagem de ar 16 ao longo das duas bordas de extremidade das formas angulares. Comparada com a solda forte de membros de flange separados por sobre as superfícies cortadas dos vértices das formas angulares, esta fabricação nãícies cortadas, mas também serve para aumentar a resistência da solda forte.
Patent BR-9810101-A (BR)
Title: Instrumento de gradiente de gravidade
Inventor: O'KEEFE GRAEME JOSEPH
IPC: G01V7/16
Filed: 1998-06-11
Abstract: "INSTRUMENTO DE GRADIENTE DE GRAVIDADE". A invenção refere-se a aperfeitoamentos no desempenho de um instrumento de gradiente de gravidade móvel (GGI). Os gradiómetros de gravidade medem um ou mais componentes do gradiente de gravidade que são expressos como o gradiente de um vetor de gravidade ou em outras palavras um tensor. O instrumento compreende um primeiro, segundo, terceiro e quarto acelerómetros (1, 2, 3, 4) igualmente espaçados em torno da circunferência de um círculo, com seus eixos geométricos sensíveis tangenciais com relação ao círculo, e dispostos em pares opostos com o primeiro acelerómetro oposto ao segundo e o terceiro acelerómetro oposto ao quarto. Em uso, os acelerómetros são girados em torno de um eixo geométrico (6) normal com relação ao círculo que passa através de seu centro. Um amplificador de soma recebe as saídas dos acelerómetros e combina as mesmas de forma a cancelar os sinais de saída de modo comum e dessa forma produz uma saída de instrumento. Um ou mais circuitos de retorno se estendem a partir da saída do instrumento para um ou mais acelerómetros para compensar os erros. Em geral, a invenção engloba o conceito de equilíbrio de qualquer sinal de retorno de forma que seja aplicado após a divisão adequada (se necessário), para dois ou mais acelerómetros em sentidos adequadamente invertidos, ao invés de ser aplicado a um único acelerómetro.
Patent BR-9813422-A (BR)
Inventor: DYSON JAMES
IPC: F16D43/20
Filed: 1998-12-08
Abstract: The invention provides a clutch mechanism (200) having a driven pulley (32) and a drive pulley (34) to which a load is applied, the clutch mechanism (200) having an engaged position in which torque applied in use to the driven pulley (32) is transmitted to the drive pulley (34), and a disengaged position in which torque applied in use to the driven pulley (32) is not transmitted to the drive pulley (34), wherein the clutch mechanism (200) also has override means (238, 242) by which at least a proportion of the torque applied to the driven pulley (32) is absorbed when the load applied to the drive pulley (34) exceeds a predetermined value. The override means comprising a pair of detent plates (238, 242), and at least one ball-bearing (248) being held captive between the detent plates (248, 242).
Patent BR-9814633-A (BR)
Inventor: THOMPSON GUY R
IPC: B65D50/04
Filed: 1998-11-10
Abstract: A toilet bowl rim block dispenser comprises a body (1) for receiving a block of material (14) to be dispensed, and a hook (2) by which the dispenser may be attached to the rim of a toilet bowl. The body (1) is provided with apertures (3) by which water may enter or leave the body (1) when the toilet is flushed. The body comprises a thermoplastic moulding, having a first part which comprises the hook (2) and a first body part (4) which is linked to a second body part (5) by a hinge (6) moulded into the body. Body part (4) carries a single projecting lug terminating in a barb (7). When the first and second body parts are brought together by rotation about hinge (6), the lug and barb (7) engage an aperture (8) in the second body part (5). The body is opened by manually depressing barb (7) so as to disengage it from aperture (8), which is normally prevented by locking means (9), connected to body part (5) by pairs of ribs (10, 11). When no block (14) is present in the dispenser, pressing the lower end (13) of the locking means (9) causes it to move inward, while the upper end (12) moves outward relative to the dispenser, so that downward movement of the barb (7) is no longer restrained, and the barb may be depressed, permitting opening of the body. When a block (14) is present in the dispenser, pressing the lower end (13) of the locking means (9) is inhibited by the presence of the block, and the body may not be opened.
Patent BR-9905765-A (BR)
Title: Prateleira interna para congeladores verticais, e, congelador vertical
Inventor: PILONI MAURO
IPC: F25D25/02
Filed: 1999-11-30
Abstract: ''PRATELEIRA INTERNA PARA CONGELADORES VERTICAIS, E, CONGELADOR VERTICAL'' Uma prateleira interna (2) para congeladores verticais (1) compreendendo uma seção de serpentina chata (3) do evaporador circuito de refrigeração de freezer, em que as porções retas (4) da serpentina chata são conectadas em conjunto por elementos de haste (6), a serpentina combinada (3) e os elementos de haste (6) formando uma estrutura de grade provida com passagens (7), no interior de ao menos uma das quais é inserido um recipiente fechado (10) de mistura eutética.
Patent BR-9908878-A (BR)
Title: Processo e instalação para tratamento de efluentes lìquidos
Inventor: JONES RICHARD BERNARD
IPC: C02F3/30
Filed: 1999-03-16
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROCESSO E INSTALAçãO PARA TRATAMENTO DE EFLUENTES LìQUIDOS"<D>. A invenção refere-se a um processo para tratamento de efluentes e uma instalação para tratar efluente. A instalação compreende um par de vasos alongados (5 e 12), sendo um vaso (12) para metabolismo aeróbico e outro (5) sendo para metabolismo anóxico do efluente por microorganismos na forma de partículas revestidas com biomassa, e cada vaso tendo uma zona descendente (4 e 11) e uma zona ascendente (7 e 14). A primeira zona ascendente (7) do vaso (5), para metabolismo anóxico, comunica-se com a zona descendente (11) do vaso (12), para metabolismo aeróbico.
Patent BR-9909120-A (BR)
Title: Conjunto de brinquedo, corpo, uso de um corpo, e, bloco de construção
Inventor: PAREIN ERIC
IPC: B65D81/36
Filed: 1999-03-22
Abstract: "CONJUNTO DE BRINQUEDO, CORPO, USO DE UM CORPO, E, BLOCO DE CONSTRUçãO" A presente invenção se refere a um conjunto de brinquedo compreendendo pelo menos um primeiro, segundo, terceiro, e quarto corpos, providos para serem enganchados adjacentemente um no outro e no topo um do outro, permitindo a formação de uma construção, em que um grande número de configurações de corpos um com respeito ao outro é tornado possível. A presente invenção ainda se refere a um corpo para o uso em um conjunto de brinquedo e uso do corpo como uma tampa de um recipiente ou como um recipiente.
Patent BR-9909471-A (BR)
Title: Formas vi e cristalina de 5,6-dicloro-2-(isopropilamino)-1-beta-l-ribofuranosil -1h-benzimidazol, composição, composto, uso de 5,6-dicloro-2-(isopropilamino)-1-beta-l-ribofuranosil -1h-benzimidazol, e, processos para o tratamento ou profilaxia de uma infecção viral em ser humano e para a produção de 5,6-dicloro-2-(isopropilamino)-1-beta-l-ribofuranosil -1h-benzimidazol
Inventor: CARTER BARRY HOWARD
IPC: A61K31/7056
Filed: 1999-04-01
Abstract: "FORMAS VI E CRISTALINA DE 5,6-DICLORO-2-(ISOPROPILAMINO)-1-BETA-L-RIBOFURANOSIL -1H-BENZIMIDAZOL, COMPOSIçãO, COMPOSTO, USO DE 5,6-DICLORO-2-(ISOPROPILAMINO)-1-BETA-L-RIBOFURANOSIL -1H-BENZIMIDAZOL, E,  PROCESSOS PARA O TRATAMENTO OU PROFILAXIA DE UMA INFECçãO VIRAL EM SER HUMANO E PARA A PRODUçãO DE 5,6-DICLORO-2-(ISOPROPILAMINO)-1-BETA-L-RIBOFURANOSIL -1H-BENZIMIDAZOL" A invenção refere-se a Forma VI de 5,6-dicloro-2-(isopropilamino)-1-(<225>-L-ribofuranosil)-1H-benzimida zol, a composições farmacêuticas e a seu uso em terapia medicinal.
Patent BR-9911017-A (BR)
Inventor: MAHBOOBI SIAVOSH
IPC: C07D209/14
Filed: 1999-04-22
Abstract: The invention relates to tyrosine kinase inhibitors of the bis-indolyl compound type of the general formula I:pharmaceuticals containing them and their use for the treatment of malignant and other diseases based on pathological cell proliferation.
Patent BR-9912531-A (BR)
Title: Intercalador usando divisão em co-disposições
Inventor: LI BIN
IPC: G06F11/10
Filed: 1999-09-29
Abstract: "INTERCALADOR USANDO DIVISãO EM CO-DISPOSIçõES" A construção de um intercalador de código Turbo para blocos de qualquer tamanho é facilitada por divisão do bloco em co-conjuntos de tamanho predeterminado, permuta de cada co-conjunto com um intercalador cujos parâmetros são selecionados e otimizados para o tamanho predeterminado, e recombinação dos elementos dos co-conjuntos permutados de acordo com uma ordem predeterminada. A divisão do bloco em co-conjuntos é feita por seleção de um valor n para o número de co-conjuntos, e assinalação de cada co-conjunto naquelas posições do bloco que têm um valor comum para módulo n do tamanho do bloco. A saída permutada pode ser perfurada para manter uma relação desejada.
Patent BR-9913207-A (BR)
Title: Transportador padrão na forma de uma folha de papel contìnua, e, uso de um xarope de sacarìdeo não cristalino
Inventor: RASMUSSEN KNUD VILLEFRANCE
IPC: D06P1/651
Filed: 1999-08-16
Abstract: ''TRANSPORTADOR PADRãO NA FORMA DE UMA FOLHA DE PAPEL CONTìNUA, E, USO DE UM XAROPE DE SACARìDEO NãO CRISTALINO'' Um transportador padrão, para uso na impressão padrão por transferência para têxteis, compreende um papel com uma permeabilidade ao ar (porosidade de Bendtsen) maior do que 500 ml/min. e uma absorção de água correspondendo a um índice de Cobb de pelo menos 50, o citado papel estando revestido com uma dispersão aquosa de carbóxi-metil-celulose contendo um xarope de sacarídeo não cristalino, preferivelmente em uma quantidade de cerca de 30 g de dispersão por m², depois do que um ou mais padrões de cor são impressos sobre o citado papel, cada padrão de cor compreendendo um corante solúvel  ou dispersável em água misturado com um veículo espessante facilmente solúvel com um efeito aglutinante temporário, preferivelmente na forma de carbóxi-metil-celulose. O uso de um xarope de sacarídeo, preferivelmente um xarope de sorbitol, para o revestimento, possibilita o emprego de papel não-tratado, absorvente, padrão, como a base do transportador padrão, o que proprociona óbvias vantagens financeiras e relacionadas à produção.
Patent BR-9914274-A (BR)
Title: Método de repartição de frequência de um esquema de is-95/w-cdma, aparelhagem de estação base de is-95, sistema de comunicação móvel e aparelhagem de estação base de w-cdma
Inventor: HIRADE SEI
IPC: H04W36/06
Filed: 1999-03-30
Abstract: "MéTODO DE REPARTIçãO DE FREQUêNCIA EM UM ESQUEMA IS-95/W-CDMA, APARELHAGEM DE ESTAçãO BASE DE IS-95, SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL E APARELHAGEM DE ESTAçãO BASE W-CDMA", sendo que no método para compartilhar uma frequência, os aparelhos de estação base IS-95 e os aparelhos de estação base W-CDMA são arranjados em um correspondência  um para um. O primeiro valor de potência de transmissão de estação base do primeiro aparelho de estação base é obtido em cada faixa de frequência no esquema IS-95. O segundo valor de  potência de transmissão de estação base do segundo aparelho de estação base adjacente ao primeiro aparelho de estação base é obtido. é determinado se há uma faixa de frequência  no esquema IS-95 na qual a soma do primeiro e do segundo valores de potência de transmissão de estação base é um limiar predeterminado ou superior. Quando houver uma faixa de frequência no esquema IS-95 na qual a soma é um limiar predeterminado ou superior, um "handoff" de frequência é realizado para trocar um canal de comunicação no esquema IS-95 que está utilizando a faixa de frequência na qual a soma não é menor do que o limiar predeterminado para uma outra faixa de frequência no esquema IS-95. Também são apresentados um aparelho de estação base IS-95, um sistema de comunicação móvel e um aparelho de estação base W-CDMA.