baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2829204-T3 (ES)
Title: Estructura laminada con cavidades embebidas y procedimiento de fabricación relacionado
Inventor: RINKO KARI
IPC: B32B37/12
Filed: 2011-04-06
Granted: 2021-05-31
Abstract: Una estructura (402) laminada integrada adaptada para aplicaciones ópticas en el contexto de tecnología de obleas, canales de enfriamiento, iluminación de invernaderos, iluminación de ventanas, iluminación de calles, iluminación de tráfico, reflectores de tráfico o películas de seguridad, de forma opcional configurada para mostrar mensajes informativos y/o visuales comerciales, que comprende: - un primer elemento (406) portador tal como una pieza de plástico o cristal, como un elemento aplanado plano, - un segundo elemento (404) portador, configurado como un elemento plano, en el cual una pluralidad de diferentes formas de relieve superficiales de diferentes contornos se configuran para formar varios patrones de relieve superficiales, varias de dichas formas de relieve superficiales de diferentes contornos de cada patrón que tienen porciones planas o áreas de unión laminadas entre el primer y segundo elementos portadores, mediante cuyas porciones planas se forman las superficies de contacto entre dicho primer y dicho segundo elementos portadores, estando compuestos dicho primer elemento portador y dicho segundo elemento portador de un material sustancialmente ópticamente transparente que permita la transmisión de luz a través del mismo, siendo laminados el primer elemento portador y el segundo elemento portador juntos para establecer la estructura (402) laminada integrada de tal manera que los patrones de relieve superficiales hayan sido embebidos dentro de la estructura laminada integrada establecida, por lo que los patrones de relieve embebidos que comprenden varias cavidades (408, 410, 412) ópticamente funcionales relacionadas se formen en una interfaz establecida por porciones planas proporcionadas como superficies de contacto entre el primer elemento portador y el segundo elemento portador, en la que dichos patrones de relieve embebidos tienen al menos una función óptica predeterminada con respecto a la luz incidente seleccionada de un acoplamiento de luz incidente y para una función de dirección, tal como una función de colimación y en la que adicionalmente al acoplamiento de luz incidente y/o a la función de dirección, se logran funciones reflexivas y generalmente de atrapamiento de luz mediante patrones utilizados que incluyen cavidades, su posicionamiento, alineación y selecciones de material, en la que las trampas de luz se forman sin superficies de espejo reflexivas en el material portador.
Patent ES-2616236-T3 (ES)
Title: Aparatos de desagregación
Inventor: FILIPPI ALESSIO
IPC: G01R21/133
Filed: 2011-10-06
Granted: 2017-06-12
Abstract: Un aparato de desagregación para identificar un consumidor eléctrico en una red eléctrica, donde la red (2) eléctrica comprende una fuente (3) de energía y múltiples consumidores (4, 5, 6) eléctricos, comprendiendo el aparato (1) de desagregación: - una unidad (7) de suministro de firma eléctrica para proporcionar firmas eléctricas (in) de los consumidores (4, 5, 6) eléctricos, - una unidad (8) de determinación de parámetros eléctricos para determinar un parámetro eléctrico global (itot,k) de la red (2) eléctrica, - una unidad (9) de identificación para identificar un consumidor eléctrico en función del parámetro eléctrico global determinado (itot,k) y correlaciones entre las firmas eléctricas (in) de los consumidores (4, 5, 6) eléctricos.
Patent ES-2626673-T3 (ES)
Title: Tornillo de acero al carbono de baja aleación y método de fabricación de un tornillo de este tipo
Inventor: PINZL WILFRIED
IPC: C21D9/00
Filed: 2011-11-28
Granted: 2017-07-25
Abstract: Procedimiento para fabricar un tornillo con una cabeza, una sección de retención contigua y una punta funcional que presenta una dureza mayor que la sección de retención y que está compuesta por un acero al carbono de baja aleación endurecido, exponiéndose el tornillo a una atmósfera enriquecida con carbono y/o nitrógeno tras un calentamiento hasta una temperatura mayor que la temperatura de austenización y obteniendo así un enriquecimiento con carbono y/o nitrógeno limitado a la punta funcional, después de lo que se enfría el tornillo y se somete a recocido y de este modo se somete a un endurecimiento, dotándose el tornillo de una capa de aislamiento, que actúa como barrera de difusión, a lo largo de su cabeza y su sección de retención y, después del recocido, se somete la punta funcional a un calentamiento breve para aumentar su dureza, presentando la punta funcional un contenido de carbono y/o nitrógeno elevado frente a la sección de retención debido a la capa de aislamiento.
Patent ES-2658144-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para el tratamiento de defectos óseos
Inventor: VOOR MICHAEL J
IPC: A61L24/00
Filed: 2011-08-26
Granted: 2018-03-08
Abstract: Composición de injerto óseo, que comprende: un cemento biológicamente reabsorbible; y una pluralidad de partículas de hueso procesadas, estando cada una de las partículas cortada de un hueso intacto o una parte del mismo, y teniendo cada una de las partículas de hueso una forma configurada para interconectar con partículas de hueso adyacentes, en la que: (1) cada partícula de hueso tiene forma de mancuerna, y tiene una parte central y dos partes en el extremo ampliadas; o (2) cada una de las partículas de hueso incluye una pluralidad de partes ampliadas y una pluralidad de partes centrales, alineadas a lo largo de un eje longitudinal común, extendiéndose cada una de las partes ampliadas lateralmente alejándose del eje longitudinal común de cada parte central, y cada una de las partes centrales interpuesta entre las respectivas partes ampliadas.
Patent ES-2754252-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para controlar el funcionamiento de un sistema de terapia de presión reducida
Inventor: ALLEN JULIE
IPC: A61M1/00
Filed: 2011-11-02
Granted: 2020-04-16
Abstract: Un aparato para aplicar presión negativa a una herida, que comprende: un vendaje configurado para colocarse sobre la herida y crear un sello sustancialmente impermeable a los fluidos sobre la herida; una fuente de presión negativa configurada para acoplarse al vendaje; y un controlador configurado para: activar la fuente de presión negativa para intentar generar un nivel de presión negativa deseado debajo del vendaje; si al expirar un primer intervalo de tiempo, un nivel de presión debajo del vendaje no ha alcanzado el nivel de presión negativa deseado, desactivar la fuente de presión negativa durante un segundo intervalo de tiempo, en donde el segundo intervalo de tiempo varía en función de un número de veces que el nivel de presión debajo del vendaje no ha alcanzado el nivel de presión negativa deseado; al expirar el segundo intervalo de tiempo, activar la fuente de presión negativa para intentar generar la presión negativa deseada debajo del vendaje; monitorizar un ciclo de trabajo de la fuente de presión negativa; y proporcionar una indicación si el ciclo de trabajo excede un umbral de ciclo de trabajo.
Patent ES-2549056-T3 (ES)
Title: Tanque de refrigeración para carriles
Inventor: ANDREATTA DANIELE
IPC: F27D99/00
Filed: 2010-05-20
Granted: 2015-10-22
Abstract: Tanque de refrigeración para el tratamiento térmico de una cabeza de un carril, que define un eje longitudinal, que comprende al menos un módulo longitudinal (1) provisto de: - un bastidor (30) que comprende un volumen central (31) a llenar con un fluido de refrigeración en el que puede sumergirse la cabeza del carril a tratar; - un colector de suministro (2) para la entrada del fluido de refrigeración, situado en el área inferior de dicho volumen central (31); - dos segundos volúmenes (32), laterales con respecto a dicho volumen central (31), para recoger el fluido de refrigeración cuando se desborde desde la parte superior de dicho volumen central (31); en el que dichos segundos volúmenes (32) están provistos, a lo largo de su extensión longitudinal, de unas respectivas tuberías de descarga (12) dispuestas de manera que cada par de correspondientes tuberías de descarga (12) esté conectado a una tubería transversal (13), situada debajo de la parte inferior del al menos un módulo (1) y a su vez conectada a un circuito de soplado del fluido de refrigeración, en el que se proporcionan unos elementos de restricción (16) en correspondencia con las tuberías de descarga (12), y bloqueados con respecto a las mismas, por encima de los segundos volúmenes (32), pudiendo ajustarse los elementos de restricción en altura y definiendo un agujero pasante para la cabeza del carril, en el que al menos un elemento de restricción (16) de cada par de elementos correspondientes de restricción puede girar alrededor de un pasador (17), y en el que el tanque comprende una pluralidad de módulos longitudinales conectados en sucesión entre sí en correspondencia a sus respectivos extremos.
Patent ES-2591157-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico de gas con un sistema de suministro de gas controlado magnéticamente
Inventor: SIMMONS BRUCE
IPC: F24C3/12
Filed: 2012-02-13
Granted: 2016-11-25
Abstract: Un aparato electrodoméstico de gas (100), que comprende: una válvula de suministro de gas (140, 142) que está configurada para ser acoplada a una línea de suministro de gas (16), caracterizado porque dicho aparato comprende, además: una llave magnética (160, 164), en la que cuando la llave magnética (160, 164) está localizada en una primera posición en el aparato electrodoméstico de gas, la válvula de suministro de gas (140, 142) se abr para que el gas pueda fluir a través de la válvula (140, 142), y en la que cuando la llave magnética (160, 164) es retirada de la primera posición, la válvula de suministro de gas (140, 142) se cierra para prevenir que el gas fluya a través de la válvula (140, 142).
Patent ES-2657741-T3 (ES)
Title: Composición para la cavidad oral
Inventor: NAKAO AKIRA
IPC: A61K8/60
Filed: 2002-06-07
Granted: 2018-03-06
Abstract: Una composición oral en forma de una pasta de dientes, dentífrico húmedo o dentífrico líquido que comprende un agente antimicrobiano catiónico y que comprende adicionalmente celulosa microcristalina y uno o más agentes tensioactivos seleccionados entre glucósido de alquilo y amida propil betaína de ácido graso, donde una cadena alquilo de una porción de ácido graso de la amida propil betaína de ácido graso tiene C8-C16 de longitud, para su uso en la potenciación de la capacidad de dicho agente antimicrobiano catiónico para residir sobre la superficie de un diente.
Patent ES-2502472-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva para su uso en un inmunosensor
Inventor: CHATELIER ROLAND C
IPC: G01N33/543
Filed: 2010-09-29
Granted: 2014-10-03
Abstract: El uso de una composición adhesiva en un inmunosensor, dicha composición comprendiendo: un adhesivo; agua; un poloxámero; y un anticoagulante.
Patent ES-2524003-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de tratamiento de compuestos haloorganosiliciados procedentes de gases de purga
Inventor: WESTPHAL ULRICH
IPC: B01D53/70
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-12-03
Abstract: Regenerador para el tratamiento de un gas de purga que comprende componentes haloorganosiliciados, siendo el gas de purga calentado por medio de un material de acumulación de calor bajo la forma de un lecho y estando presente en el regenerador una salida para el material de acumulación de calor, estando esta salida conectada a un aparato de separación para la retirada del material adherente que contiene silicio oxidado y estando el aparato de separación conectado a una entrada que permite que el material de acumulación de calor sea reintroducido en el generador, caracterizado porque el regenerador está provisto de un revestimiento multicapa interno que comprende, en la secuencia desde el interior del regenerador hacia el exterior, a) una primera capa de un material cerámico que comprende óxido de aluminio (Al2O3) y óxido de silicio (SiO2) en la que el óxido de aluminio (Al2O3) y el óxido de silicio (SiO2) están presentes al menos parcialmente como un cristal mulítico y / o de espinela, b) una segunda capa de otro material cerámico que comprende óxido de aluminio (Al2O3) y óxido de silicio (SiO2) en la que el óxido de aluminio (Al2O3) y el óxido de silicio (SiO2) están presentes al menos parcialmente bajo la forma de un cristal mulítico y este cristal mulítico está al menos parcialmente incorporado en una fase amorfa de óxido de silicio (SiO2), c) una tercera capa que comprende óxido de silicio (SiO2) amorfo, esponjoso, con una porosidad cerrada y d) opcionalmente una cuarta capa que comprende una resina de éster vinílico con un material textil de vidrio tejido y / o un material textil de carbono tejido.
Patent ES-2572003-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de alimentación de lubricante
Inventor: AUGROS Philippe Alain François
IPC: F01M5/00
Filed: 2012-01-10
Granted: 2016-05-27
Abstract: Procedimiento de alimentación de una turbomáquina (1) con lubricante, incluyendo dicha turbomáquina (1) al menos un primer conjunto de cojinetes (6L) y un segundo conjunto de cojinetes (6H), siendo tanto el primer como el segundo conjuntos alimentados con lubricante, y funcionando el segundo conjunto de cojinetes (6H) a una temperatura sensiblemente superior al primer conjunto, estando caracterizado el procedimiento por que el segundo conjunto de cojinetes (6H) es alimentado con lubricante a temperatura sensiblemente superior con relación al primer conjunto.
Patent ES-2953822-T3 (ES)
Title: Recipiente, dispositivo de sujeción, sistema de sujeción y dispositivo auxiliar para la inyección
Inventor: GLOCKER JOACHIM
IPC: A61J1/06
Filed: 2012-03-21
Granted: 2023-11-16
Abstract: Se propone un recipiente para preparados farmacéuticos que tiene un cuerpo principal (3). El recipiente (1) se caracteriza por al menos un medio de sujeción (11), que está diseñado de tal manera que puede engranar con un medio de sujeción correspondiente (11') de un dispositivo de sujeción (27) para el recipiente (1), para para sujetar el cuerpo principal (3) de forma segura en el dispositivo de sujeción (27).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2677821-T3 (ES)
Title: Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas que comprende soportes fijos a una varilla
Inventor: CASTEX NICOLAS
IPC: A46D1/00
Filed: 2012-03-14
Granted: 2018-08-07
Abstract: Aplicador (10) para aplicar un producto (4) sobre las pestañas, que comprende una varilla (12) y un cepillo (14) que incluye al menos dos soportes independientes (22) montados sobre un brazo (21) de la varilla (12) y que se suceden siguiendo un eje (20) de la varilla, llevando cada soporte unas protuberancias (34, 36) que presentan unos pies respectivos (40), al menos un grupo de cuatro pies consecutivos al menos de cada soporte formando una sucesión regular alrededor del eje, constituyendo dos de los pies del grupo dos extremos que terminan la sucesión, disponiéndose el brazo (21) y cada soporte (22) para permitir inmovilizar el soporte sobre el brazo en una posición a elegir entre al menos dos posiciones angulares relativas predeterminadas diferentes alrededor del eje, estando el aplicador caracterizado por que el número de protuberancias (34, 36) de cada soporte no es divisible por el número de posiciones diferentes.
Patent ES-2632202-T3 (ES)
Title: Dispositivo implantable para la adquisición y la monitorización de señales bioeléctricas cerebrales y para la estimulación intracraneal
Inventor: ROMANELLI PANTALEO
IPC: A61N1/36
Filed: 2012-04-17
Granted: 2017-09-11
Abstract: Dispositivo implantable (150) para la adquisición y monitorización de señales bioeléctricas cerebrales, comprendiendo dicho dispositivo implantable (150) una pluralidad de electrodos activos (1100) adecuados para estar colocados en contacto con el cerebro de un paciente para detectar señales bioeléctricas cerebrales, estando dispuestos dichos electrodos activos (1100) en una parrilla (1000) conectada a un módulo electrónico (200) del dispositivo implantable (150), en el que los electrodos activos (1100) están conectados a un microprocesador (213) de dicho módulo electrónico (200) a través de las trayectorias (115) respectivas, diferentes las unas de las otras formadas en dicha parrilla (1000) y conectadas a las unidades de entrada analógica (201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208) dispuestas en el módulo electrónico (200), en el que cada unidad de entrada analógica está conectada, a su vez, a un electrodo de referencia pasivo (REF1, REF2, REF3, REF4, REF5, REF6, REF7, REF8) respectivo, adecuado para estar colocado en contacto con el cerebro de un paciente y a dicho microprocesador (213) a través de un bus de datos (214), estando acoplada en paralelo cada unidad de entrada analógica (201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208) a un conjunto respectivo compuesto por una pluralidad de dichos electrodos activos (1100) y comprendiendo un convertidor de analógico a digital para cada electrodo activo (1100) de dicha pluralidad conectada al mismo, estando configurado dicho convertidor de analógico a digital para generar réplicas digitales de las señales analógicas recibidas desde los electrodos activos (1100) referidas al potencial eléctrico del electrodo de referencia (REF1, REF2, REF3, REF4, REF5, REF6, REF7, REF8) respectivo del conjunto al que pertenece el electrodo activo y en el que dicho microprocesador (213) está configurado para leer las salidas de los convertidores de analógico a digital de forma simultánea y en paralelo, comprendiendo, además, el dispositivo implantable (150), al menos, un convertidor de digital a analógico dispuesto en el interior del microprocesador (213) y estando configurado para generar impulsos eléctricos que tienen una forma de onda y una tensión predeterminadas en uno o más de los pares de electrodos que comprenden electrodos activos (1100) y/o electrodos pasivos (REF1, REF2, REF3, REF4, REF5, REF6, REF7, REF8), estando configurado el microprocesador para llevar a cabo la estimulación cerebral, estando acoplados eléctricamente dichos electrodos de referencia entre ellos únicamente a través de las unidades de entrada analógicas respectivas.
Patent ES-2565654-T3 (ES)
Title: Unidad de inspección y método para un estuche de dosis única para un recipiente transparente para un líquido transparente
Inventor: NATALI LUCA
IPC: G01N21/90
Filed: 2012-05-29
Granted: 2016-04-06
Abstract: Unidad de inspección que comprende un medio para grabar y un estuche tipo sobre de dosis única al menos parcialmente transparente (13), en el cual se coloca un recipiente sustancialmente transparente (1) que contiene un líquido sustancialmente transparente, y la unidad comprende una fuente de luz sustancialmente puntual (10) y una pantalla difusiva (4, 14), el recipiente tiene forma de lente y se coloca entre la fuente de luz y la pantalla difusiva (4, 14) para proyectar hacia la pantalla un perfil de intensidad luminosa que se graba por el medio (15) para grabar la intensidad luminosa, y el estuche tipo sobre (13) comprende dos láminas adyacentes, entre las cuales se encierra el recipiente (1), una primera de esas láminas, la cual se orienta hacia la fuente de luz sustancialmente puntual (10), que es transparente, la segunda de esas láminas que es difusiva y semitransparente para definir la pantalla difusiva (14) en el estuche tipo sobre (13).
Patent ES-2639916-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar levaduras genéticamente transformadas capaces de producir una molécula de interés con un título elevado
Inventor: BROCARD-MASSON CORINNE
IPC: C12N9/02
Filed: 2012-06-18
Granted: 2017-10-30
Abstract: Un método para preparar un aislado de levadura que produce al menos 100 mg/l de hidrocortisona, que comprende: (a) proporcionar dos plásmidos de integración con cuatro casetes de expresión, comprendiendo cada plásmido de integración al menos dos casetes de expresión, en los que los cuatro casetes de expresión son P450scc, adrenodoxina (ADX), P450c11, y 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (3β-HSD) (b) integrar de forma estable múltiples copias de los dos plásmidos de integración en una población de células de levadura, cotransformando los plásmidos en la levadura, (c) llevar a cabo un cribado primario para seleccionar al menos 30 clones de levadura, en el que la selección de los clones se basa en la presencia de los casetes de expresión, o la selección en vista de la expresión de un marcador seleccionable cuando está presente tal marcador, y (d) llevar a cabo un cribado secundario funcional sobre los al menos 30 clones de levadura seleccionados en el cribado primario, para identificar dicho aislado de levadura que produce al menos 100 mg/l de hidrocortisona.
Patent ES-2583093-T3 (ES)
Title: Compuestos antimicrobianos/adyuvantes
Inventor: WU FAN
IPC: C07D417/04
Filed: 2012-03-02
Granted: 2016-09-19
Abstract: Un compuesto que tiene un anillo que contiene azufre, o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, de una de las Fórmulas I:**Fórmulas** en las que E es -CH2- o está ausente, en cuyo caso el anillo que contiene azufre está conectado directamente a fenilo; R1, R2, R9, R10, y R11 si está presente se seleccionan independientemente cada uno del grupo que consiste en hidrógeno, metilo, etilo, propilo, ciclopropilo, butilo, ciclobutilo, pentilo, hexilo, isopropilo, isobutilo, neopentilo, metoxi, y etoxi; adicionalmente, R1 y R2 pueden conectarse para formar un anillo de fenilo o benzofurano; adicionalmente, R9 y R10 pueden conectarse para formar un anillo de fenilo o benzofurano; R3 y R8 se seleccionan independientemente cada uno del grupo que consiste en hidrógeno, metilo, etilo, propilo, isopropilo, cloro, flúor, terc-butilo, metoxi, y etoxi; R4 y R7 se seleccionan independientemente cada uno del grupo que consiste en hidrógeno,, cloro, éster metílico, éster etílico, metilo, etilo, propilo, ciclopropilo, butilo, ciclobutilo, isopropilo, isobutilo, metoxi, y etoxi; y R5 y R6 se seleccionan independientemente cada uno del grupo que consiste en hidrógeno, ciclopentilo, ciclopropilo, furano, tiofeno, trifluorometilo, éter trifluorometílico, metiltiol, formaldehído, cloro, flúor, bromo, fenilo, metilo, etilo, isopropilo, propilo, butilo, ciclobutilo, isobutilo, neopentilo, pentilo, metoxi, y etoxi.
Patent ES-2565093-T3 (ES)
Title: Refrigeración por aire de un generador de turbina eólica
Inventor: BORGEN EYSTEIN
IPC: H02K9/06
Filed: 2012-09-26
Granted: 2016-03-31
Abstract: Un generador de flujo axial de turbina eólica para convertir viento en electricidad, el generador comprende: un rotor (4) de generador que es rotatorio alrededor de un eje; y un estator (8); en donde uno de dicho rotor (4) de generador y dicho estator (8) está provisto de imanes (48) y el otro está provisto de devanados eléctricos (34) en los que se induce electricidad por el movimiento relativo entre el rotor (4) de generador y el estator (8); y en donde dicho generador comprende además: una holgura de aire a barlovento en el lado a barlovento de dichos devanados eléctricos, entre dichos devanados eléctricos (34) y al menos alguno de dichos imanes (48) en el lado a barlovento de dichos devanados eléctricos (34); un holgura de aire a sotavento en el lado a sotavento de dichos devanados eléctricos (34), entre dichos devanados eléctricos (34) y al menos alguno de dichos imanes (48) en el lado a sotavento de dichos devanados eléctricos (34); y caracterizado por que el generador comprende al menos una guía de viento (58) para dirigir dicho viento de modo que dicho viento fluya a través de dicha holgura de aire a barlovento y dicha holgura de aire a sotavento con el fin de refrigerar dichos devanados eléctricos (34) de ambos lados a barlovento y a sotavento de dichos devanados eléctricos (34).