baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3040311-C2 (DE)
IPC: C03B9/353
Filed: 1980-10-25
Granted: 1982-09-16
Abstract: A cooling arrangement for use in a machine for treating a thermoplastic material, especially molten glass, for cooling a split forming tool, parts of which are mounted on the machine for pivoting about a first pivoting axle, by a pressurized cooling fluid, especially air, includes at least one supply conduit stationarily mounted on the machine and operative for supplying the cooling fluid, and at least one articulated connecting conduit extending between the supply conduit and a respective fluid distributing means mounted for joint pivoting with the forming tool parts about the first pivoting axle, each articulated connecting conduit having at least two components one of which is pivotally mounted on a second pivoting axle arranged at the supply conduit, and the other of which is connected to the one component by a third pivoting axle for relative pivoting and is pivotally mounted on the fluid distributing means for pivoting relative thereto by a fourth pivoting axle, the first, second, third and fourth pivoting axles being parallel to one another. Sealing gap forming seals may be used for sealing the articulated conduit components, the supply conduit, and the fluid distributing means with respect to one another when the cooling fluid is a low-pressure gaseous fluid.
Patent DE-3104532-C2 (DE)
Title: Sprüh- oder Spritzzellenanordnung zum Waschen oder zur chemischen Behandlung von Gegenständen
IPC: B05B16/00
Filed: 1981-02-09
Granted: 1985-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritzzelle (1), die verwendet wird, um verschiedene Gegenstände (20) zu waschen oder chemisch zu behandeln. Bei dieser Spritzzelle ist die Ausbildung derart, daß, wie bei 12 dargestellt ist, eine Unterdruckzone in oder unterhalb der Gehängebahn (10, 14) erzeugt wird. Hierbei erstrecken sich die Gehänge (10) durch die offene Decke (13) der Spritzzelle (11) und können sich in Längsrichtung bewegen. Unterdruck wird beispielsweise durch nach unten gerichtete Sprühdüsen (19) erzeugt. Dieser Unterdruck verhindert, daß Wasser oder chemische Feuchtigkeit durch die Gehängebahn hindurch zum Hängeförderer (14) gelangen kann.
Patent DE-3109455-C2 (DE)
Title: Schwingkompressor
IPC: H02K33/18
Filed: 1981-03-12
Granted: 1984-07-26
Abstract: Ein Schwingkompressor ist mit einem Ferritmagnet (2) ausgerüstet, der aus einem zylindrischen Stück oder mehreren bogenförmigen Stücken besteht, die zusammen einen Winkel von 360 ° ausfüllen. Der ein- oder mehrstückige Ferritmagnet ist längs des Innenumfangs eines tassenförmigen äußeren Eisenkerns (3) angeordnet. Ein zylinderförmiger Magnetpol (4Δ) steht unter Bildung eines vorbestimmten Magnetspalts (5) dem Ferritmagnet (2) gegenüber. In dem von dem Ferritmagnet (2) und dem zylinderförmigen Magnetpol (4Δ) gebildeten ringförmigen Magnetspalt (5) ist eine elektromagnetische Spule schwingfähig aufgehängt, die zusammen mit ihrer Aufhängung (6, 7, 8) ein mechanisches Schwingsystem bildet. In dem ringförmigen Magnetspalt (5) wird die Magnetflußdichte dadurch gleichförmig gehalten, daß wenigstens die axiale Länge des Ferritmagnets (2) größer als die Länge des zylinderförmigen Magnetpols (4Δ) ist. Die relative Position der elektromagnetischen Spule (1) und des Ferritmagneten (2) ist so gewählt, daß der durch die elektromagnetische Spule fließende Antriebsstrom in einer genau vorherbestimmten Weise umgeschaltet wird.
Patent DE-3119113-C2 (DE)
Title: Leichtmetallkolben mit Brennraummulde für Nutzkraftwagen-Dieselmotoren
IPC: B23K35/00
Filed: 1981-05-14
Granted: 1984-03-22
Abstract: Bei Leichtmetallkolben mit im Kolbenboden angeordneter Brennraummulde ist deren Rand durch ein über eine intermetallische Zwischenschicht mit dem Kolbengrundkörper verbundenes aus einer Kupferlegierung bestehendes Einsatzteil bewehrt. Um im Motorbetrieb eine Zerstörung der intermetallischen Zwischenschicht zu vermeiden, ist das Einsatzteil mit einer chemisch oder galvanisch abgeschiedenen Eisenschicht überzogen und weist beidseitig der Pleuelgeschwindigkeit eine vom Kolbenboden her angebrachte, sich über seine Breite erstreckende und mit Leichtmetallkolbenwerkstoff ausgefüllte Ausnehmung auf, wobei der Kolbenboden in diesen Bereichen mit einer Harteloxalschicht abgedeckt ist.
Patent DE-3119661-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel
IPC: D06F67/04
Filed: 1981-05-16
Granted: 1983-10-13
Abstract: Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel (41), bei der große Wäschestücke (10) manuell einer dem Zuführförderer (15) höhenversetzt vorgeordneten Fördereinrichtung (27) zwecks maschineller, mittiger und hängender Zuführung derselben zum Zuführförderer (15) zuzuführen und kleine Wäschestücke manuell direkt auf dem Zuführförderer (15) aufzulegen sind. Der Zuführförderer (15) ist derart höhenbeweglich gelagert, daß das bedienungsseitige Ende desselben aus der Stellung für die maschinelle Zuführung großer Wäschestücke (10) zu diesem in eine solche für die manuelle Auflage kleiner Wäschestücke auf diesem bewegbar ist (Pfeil 23) und wieder zurück. Gleichzeitig dazu oder folgegesteuert ist auch die Fördereinrichtung (27) von der Stellung für die maschinelle Zuführung großer Wäschestücke (10) zum Zuführförderer (15) in die Stellung für das manuelle Auflegen kleiner Wäschestücke (11) auf diesem bewegbar (Pfeil 39) bzw. umgekehrt.
Patent DE-3129931-C2 (DE)
IPC: A61F13/00
Filed: 1981-07-29
Granted: 1983-10-13
Abstract: The medical dressing is used for securing a probe (needle, cannula, catheter or the like) (14) which has been introduced through the skin (20) of a living being into the body of the latter. The dressing has a portion which can be secured on the skin (20) and at the same time on that part of the probe (14) projecting from the skin (20). For reliable securing which does not inconvenience the patient, the dressing has a surface structure (1) for application on the skin (20) and, connected to the surface structure (1) and projecting from it in the manner of a support, an extension (4) with a bearing surface (4'') in the manner of an upwardly open groove which is designed to be applied to that part of the probe (14) projecting from the skin (20). <IMAGE>
Patent DE-3207970-C2 (DE)
Title: Band- oder Rollenförderer
IPC: B03C1/23
Filed: 1982-03-05
Granted: 1985-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Band- oder Rollenförderer zum aufliegenden Transport von Gegenständen, insbesondere Blechen oder Blechzuschnitten, aus elektrisch leitfähigem, nicht-ferromagnetischem Material. Oberhalb der Förderebene sind Magnete (5) angeordnet, die in dem auf dem Band- oder Rollenförderer (2, 3) unter ihnen vorbeibewegten Fördergut (4) Wirbelströme induzieren.
Patent DE-3216166-C2 (DE)
Title: Lenkstockschalter
IPC: B60S1/48
Filed: 1982-04-30
Granted: 1985-11-21
Abstract: Es wird ein Lenkstockschalter mit einem kreuzweise verstellbaren Schalthebel umfassenden Schaltmitteln zur Auslösung sämtlicher Wisch- und kombinierten Wisch/Wasch-Funktionen von an der Front- und der Heckscheibe eines Kraftfahrzeuges vorgesehenen Wisch/Wasch-Systemen vorgeschlagen, bei dem der der Wisch/Wasch-Funktion der Heckscheibe zugeordneten Taststellung des Schalthebels eine weitere in derselben Ebene liegende Taststellung des Schalthebels nachgeordnet ist, der ein im Gehäuse des Lenkstockschalters angeordnetes, vom Schalthebel beeinflußbares Umschaltorgan zur Umschaltung von der kombinierten Wisch/Wasch-Funktion auf eine andauernde Wisch-Funktion der Heckscheibe oder umgekehrt zugeordnet ist.
Patent DE-3221557-C2 (DE)
Title: Schiff mit einem Endkörper und zwei längsschiffs angeordneten Körperhälften
IPC: B63B35/30
Filed: 1982-06-08
Granted: 1985-05-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den Schiffbau, insbesondere auf selbstentladende Schiffe zur Beförderung verschiedener Böden und Schüttgüter. Das Schiff enthält einen Endkörper (1) und zwei längsschiffs angeordnete Körperhälften (2, 3), die mit dem Endkörper (1) und miteinander auf der Längsachse gelenkig verbunden sind, sowie ein Mittel (8) zur Aufnahme der auf das Schiff einwirkenden Belastungen, das Nuten (9), die an den beiden Bordseiten des Endkörpers (1) bzw. auf den längsschiffs angeordneten Körperhälften ausgeführt sind, und Vorsprünge (10) auf dem jeweiligen Gegenstück, die über die Schiffshöhe verteilt und mit der Möglichkeit einer Verschiebung in den Nuten (9) bei einer Drehung der längsschiffs angeordneten Körperhälften (2, 3) angebracht sind. Jeder Vorsprung (10) und jede Nut (9) hat wenigstens zwei in der Richtung der Längsachse des Schiffes tragende Flächen (11, 12), worüber eine Wechselwirkung des Vorsprungs (10) mit der Nut (9) stattfindet.
Patent DE-3228141-C2 (DE)
Title: Arbeitstisch oder Werkbank
IPC: B25H1/14
Filed: 1982-07-28
Granted: 1984-05-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Schaffung eines vier Tischbeine (6) aufweisenden Tisches, bei dem die Tischplatte gebildet wird aus zwei im Abstand zueinander parallel verlaufenden Längsprofilen (1) gleicher Größe und mit rechteckförmiger Grundfläche, zwischen denen sich in senkrechter Richtung hierzu ebenfalls zwei im Abstand zueinander parallel verlaufende Querprofile (2) gleicher Größe und mit rechteckförmiger Grundfläche befinden, und aus einer zwischen den Längs- (1) und Querprofilen (2) angeordneten und durch diese begrenzten Tragplatte (3). Hierbei kann die Tragplatte (3) auf an die Längsprofile (1) innen und auf der den Tischbeinen zugewandten Seite hin angeformte Stufe (5) gelegt und/oder leicht ausgewechselt werden.
Patent DE-3243726-C2 (DE)
Title: Hochdruckplungerpumpe
IPC: F04B39/08
Filed: 1982-11-26
Granted: 1989-06-08
Abstract: Die Hochdruckplungerpumpe weist mindestens einen antreibbaren Plunger 1 auf, auf dem eine den Arbeitsraum der Pumpe bildende, sich an den Stirnenden im Gehäuse abstützende Hülse 2 schwimmend gelagert ist. Der Pumpenkopf 3 weist eine erste Sammelleitung 9 und eine zweite Sammelleitung 12 auf. Sofern die an der Sammelleitung 12 angeschlossenen Verbraucher abgesperrt sind, werden die an der Sammelleitung 9 angeschlossenen Verbraucher durch die Plunger mit Druckmedium versorgt. In der Sammelleitung ist eine Druckregelautomatik 10 vorgesehen, durch die der Betriebsdruck über einen weiten Bereich von z. B. 0 bis 200 bar einstellbar ist. Zwischen den Sammelleitungen ist jedem Plunger ein Kolben 13 mit kleinerem Durchmesser zugeordnet, der einen Förderkanal 14 aufweist, der am oberen Ende durch einen Druckventilkörper 15 verschließbar ist. Auf den ortsfesten Kolben 13 ist jeweils ein Zylinder 16 gleitbar gelagert, in dessen Boden ein Saugventilkörper 18 vorgesehen ist. Das Fördermedium, das durch die Kolben 13 der Sammelleitung 12 zugeführt wird, weist einen erhöhten Druck auf, und zwar ergibt sich die Druckerhöhung aus dem Verhältnis des Durchmessers d1 des Kolbens zum Durchmesser d2 des Plungers.  Die Hochdruckplungerpumpe kann auch gleichzeitig zwei Förderströme mit unterschiedlichem Druck erzeugen.
Patent DE-3245843-C2 (DE)
Title: Mahlhilfsmittel
IPC: C04B24/00
Filed: 1982-12-10
Granted: 1986-05-28
Abstract: Mahlhilfsmittel zur Vermahlung von vorbehandelten oder unbehandelten Mineralien und Mischungen von Mineralien wie Zement, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus 1,1-Dimethylolpropan besteht. Besonders geeignet sind 1,1-Dimethylolpropan als Hauptbestandteil enthaltende Destillationsvorläufe aus der Trimethylolpropanherstellung. Durch das erfindungsgemäße Mahlhilfsmittel wird die Riesel- bzw. Fließfähigkeit des Mahlgutes erheblich gesteigert, d. h. ein Zusammenbacken bzw. eine Verdichtung des Mahlgutes wird vermieden.
Patent DE-3249624-C2 (DE)
Title: Method for producing superconductive (superconducting) fibre bundles (harnesses)
IPC: H01L39/24
Filed: 1982-07-31
Granted: 1985-11-21
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3309802-C2 (DE)
Title: Elektronisches System für Kraftfahrzeuge
IPC: B60R16/023
Filed: 1983-03-18
Granted: 1985-07-04
Abstract: Statt individuell einstellbar oder gar unterschiedlicher Steuergeräte, die eine Korrelation zwischen Meßwertgeber und anzuzeigendem Meßwert herstellen, werden einheitliche Steuergeräte eingesetzt, die über einen Festwertspeicher angesteuert werden und von diesem die notwendige Information über die Beziehung zwischen Ausgangssignal des Meßwertgebers und anzuzeigender Größe, die von Wagentyp zu Wagentyp unterschiedlich ist, erhalten.
Patent DE-3320448-C2 (DE)
IPC: D06F67/00
Filed: 1983-06-07
Granted: 1986-09-04
Abstract: 1. Calendering tape for Laundry ironing machines, the ends of which are bonded together and which contains fusible proportions of yarn, characterized in that the threads consist to more than 50% by weight but less than 80% by weight of a first component having a melting point of over 160 degrees C and consists (sic) of a second component which is not fusible or whose melting point is at least 20 degrees C above that of the first component.
Patent DE-3340806-C2 (DE)
Title: Platinkomplexverbindungen substituierter 5,8-Dihydroxy-1,4-naphtochinone, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
IPC: A61K31/28
Filed: 1983-11-11
Granted: 1986-04-10
Abstract: Komplexverbindungen von Platin mit 5,8-Dihydroxy-Naphtochinonderivaten der Formeln  $F1  haben stärkere Antitumorwirksamkeit bei geringerer Toxizität als bekannte Platinkomplexverbindungen. Dabei bedeutet  $F2  Diese Verbindungen können hergestellt werden durch Zugabe einer wäßrigen Ammoniaklösung zu einer alkoholischen Lösung der Ausgangssubstanz  $F3  bis auf einen bestimmten oberhalb 7 liegenden pH-Wert und anschließenden Zusatz einer wäßrigen Lösung von K2Pt Cl4 unter ständigem Rühren. Nach längerem Weiterrühren fällt je nach dem gewählten pH-Wert entweder die Verbindung (1), (2) oder ein Gemisch der beiden aus. Nach Abfiltrieren können sie durch Waschen mit Wasser und Aceton, Trocknen und Entfernung von nicht umgesetzter Ausgangssubstanz mit einem Äther, z. B. Tetrahydrofuran rein dargestellt werden.
Patent DE-3342871-C2 (DE)
Title: Behälteranlage für Flüssigkeiten, insbesondere Tankanlage für Kraftfahrzeuge
IPC: B60K15/035
Filed: 1983-11-26
Granted: 1986-07-24
Abstract: Es wird eine Behälteranlage für Flüssigkeiten, insbesondere Tankanlage für Kraftfahrzeuge, vorgeschlagen, die mindestens zwei in seitlichem Abstand voneinander angeordnete Flüssigkeitsbehälter aufweist, die einerseits im unteren Bereich über eine Überlaufleitung miteinander kommunizieren und andererseits durch eine im Abstand von den oberen Behälterwänden angeordnete Be- und Entlüftungsleitung miteinander verbunden sind, die sich innerhalb der Flüssigkeitsbehälter befindende, nach oben geführte und im Bereich der oberen Behälterwände endende Leitungsteilstücke aufweist. Einer der Flüssigkeitsbehälter ist mit einem abnehmbaren Behälterverschluß ausgestattet, der vorzugsweise zugleich für die Be- und Entlüftung sorgt. Jedem offenen Ende der in den Flüssigkeitsbehältern nach oben geführten Leitungsteilstücke ist ein Schwimmerventil zugeordnet, das nach Erreichen eines vorbestimmten Füllniveaus oder dann, wenn schwappende Flüssigkeit in das Leitungsteilstück einzulaufen droht, dieses dicht verschließt. Die Schwimmerventile halten damit die Entlüftungsleitungen von Flüssigkeit frei und stellen einen ständigen Niveauausgleich in den Flüssigkeitsbehältern sicher.
Patent DE-3436295-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausscheiden von Fasern in Offen-End-Spinneinheiten
IPC: D01H4/36
Filed: 1984-10-03
Granted: 1986-10-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Ausscheiden von beim Anspinnprozeß in einer Offen-End-Spinneinheit beschädigten Fasern am Anfang dieses Prozesses. Fasern werden durch Ablenken aus ihrem normalen Transportweg zwischen der Faserbandspeiseeinrichtung (6) und dem Spinnrotor (2) mittels einer pneumatischen Einrichtung (29) mit einem Saugrohr (30) ausgeschieden. Erfindungsgemäß wird das Saugrohr (6) zum Einstellen seiner Mündung (34) gegen die Auslaßöffnung (33) eines Schmutzabscheidekanals (32) am Anfang des Anspinnprozesses und vor Beginn der Faserzufuhr in den Abführungskanal (22) kurzzeitig eingesteckt, um die durch Einklemmen und Auskämmen beschädigten Fasern über den Schmutzabscheidekanal (32) und das Saugrohr (30) abzuführen.
Patent DE-3442997-C2 (DE)
IPC: G09F3/02
Filed: 1984-11-26
Granted: 1991-05-16
Abstract: The present invention provides, without the drawbacks accompanied by the use of hot melt adhesives, an attractive, easily recycled labelled container (8), and a method of making same. The container has a solid polymer label (10) on its underside (22) that is adjacent the container when applied, which is provided with a finite area (65) on its leading edge (25) and a finite area (66) on its trailing edge (27), by applying thereto a solvent for the polymer in each of the finite areas, the finite areas (65, 66) comprising a viscous tacky solution of the polymer in the solvent, the solidifying solution being sufficient to tack and bond the lavel (10) to container (8) during wrapping. After the label is wrapped around the container, the bond between the container and label becomes weaker as the solidifying solution hardens so that later the label (10) can be easily and cleanly stripped from the container (8) for recycling. The label can be a co-extruded plastics label having a first solid polymer layer (20) and another solid polymer layer, the finite areas (65, 66) being applied to the first solid polymer layer (20).
Patent DE-3813085-C2 (DE)
IPC: B29C55/06
Filed: 1988-04-19
Granted: 1990-12-06
Abstract: Production of films of linear very low density polyethylene (VLDPE) by a calendering method with after-stretching following the final calender roll, in which the polyethylene having a density of 0.900 - 0.915 g/cm<3> and in the molten state but at temperatures below 190 DEG C under a low nip load, achieved by a maximum throughput of 90.3 kg per hour per cm<2> of film cross-section on the final calender roll for 100  mu m thickness of the final film to 135 kg per hour per cm<2> of film cross-section on the final calender roll for 300  mu m thickness of the final film, is processed to films which are then taken off at higher speed, preferably at least half the thickness reduction required for reaching the final film thickness being achieved by the extent of the advance of the take-off speed with respect to the final calender roll.
Patent DE-3835407-C2 (DE)
IPC: B65C3/00
Filed: 1988-10-18
Granted: 1991-07-18
Abstract: A labelling device for applying a label to an article (27, 28), particularly a large label to a paper roll, is disclosed which has a label-receiving device (10) and a pressing roller (13), which are arranged on a common support (8). In known devices of this type, the paper roll must be rotated in order to be provided with the label. It is here not ensured that the label adheres at the correct point and completely. By way of the novel device, it is achieved that the label adheres reliably to the desired position and completely. To this end, the support (8) can move in a horizontal direction and in a vertical direction, the two movements being independent of each other, and the label-receiving device (10) and/or the pressing roller (13) can move on the support relative to each other. Furthermore, a method is disclosed for applying the label to the surface of an article, in particular a paper roll, in which the label is taken from a receiving station, a layer of adhesive is generated, the label is transported to the article and is there pressed onto the article by means of a pressing roller. The pressing roller is here moved, under pressure, over the surface of the stationary article. 
<IMAGE>
Patent DE-3890725-C2 (DE)
IPC: G06T9/00
Filed: 1988-09-09
Granted: 1992-02-13
Abstract: A system for encoding a progressive scan widescreen EDTV signal so as to be compatible with a standard NTSC receiver develops an auxiliary signal (YT) containing vertical-temporal information derived from image field difference information of the progressive scan signal. The auxiliary signal facilitates the conversion of the encoded NTSC compatible signal (NTSCF) to progressive scan format in a widescreen progressive scan receiver.
Patent DE-4136997-C2 (DE)
Inventor: LORENZ HERIBERT
IPC: A61Q5/10
Filed: 1991-11-11
Granted: 1995-12-07
Abstract: The hair dye composition contains as developer substance at least one triaminohydroxypyrimidine and/or diaminodihydroxypyrimidine and as coupler substance alone or mixed with other coupler substances 3-amino-2-methylamino-6-methoxypyridine or its salts. Use of this composition mixed with an oxidising agent results in dyeings with excellent natural colour shades.
Patent DE-4143405-C2 (DE)
Title: Ceramic electronic components
Inventor: OGAWA TOSHIO
IPC: H01L29/43
Filed: 1991-03-25
Granted: 1995-05-04
Abstract: Ceramic electronic components comprise a ceramic thin layer (4) and thin-layer electrodes (2, 3) formed from Ni-Al or Ni-Cr-Al alloys which are constructed such that they contact the ceramic thin layer (4). The Ni-Al alloy comprises 2.5-8 wt.% Al and balance Ni and a trace element and the Ni-Cr-Al alloy comprises 8-25 wt.% Cr and 2.5-8 wt.% Al with balance Ni and trace element.A thin Ni-Al or Ni-Cr-Al alloy layer is formed on a substrate and is heated in an oxidising atmos, and a ceramic thin layer is then formed on the alloy layer
Patent DE-4203758-C2 (DE)
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/26
Filed: 1992-02-10
Granted: 1993-12-09
Abstract: A compound profile (1) consists of two metal profile parts (2, 3) and two plastic insulating webs (4, 5) which interconnect these two parts and are held in grooves (7) of the metal profile parts (2, 3), the inner sides of the metal profile parts (2, 3) and of the plastic insulating webs (4, 5) delimiting a chamber (9) of essentially rectangular cross-section which runs continuously in the longitudinal direction of the compound profile (1) and which is filled with a heat-insulating material. The heat-insulating material comprises at least one flexible "garland" (11) which fits against the walls of the chamber (9) and divides the chamber (9) into individual chamber sections in the longitudinal direction. <IMAGE>
Patent DE-4313557-C2 (DE)
Title: Elektronischer Notizkalender für Entsorgungstermine
Inventor: JANSEN DIETRICH
IPC: G04G11/00
Filed: 1993-04-26
Granted: 2001-11-15
Abstract: Elektronischer Notizkalender, mit einer Eingabeeinrichtung für Termin- und Notizdaten, mit einer Speichereinrichtung für diese Daten, mit einer Anzeigevorrichtung, mit einer Steuereinrichtung zur Ansteuerung dieser Anzeigeeinrichtung in Abhängigkeit von den eingegebenen Daten, wobei diese Steuereinrichtung eine Zeitmeßeinrichtung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung für Notizdaten mehrere unterschiedlich farbig gestaltete Tasten umfaßt und daß die Anzeigeeinrichtung mehrere unterschiedlich farblich gekennzeichnete Lampen umfaßt, wobei die den Lampen zugeordneten Farben den Farben der Tasten für die Notizdaten entsprechen, und wobei die Steuereinrichtung eine Zuordnungsschaltung umfaßt, welche aufgrund eingegebener Notizdaten nach dem vorgegebenen Zeitablauf die Lampe der Anzeigeeinrichtung zur Aktivierung freischaltet, deren Farbe mit der Farbe der ursprünglich betätigten Notizdaten-Taste übereinstimmt.