baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015026601-B1 (BR)
Title: Método para um ensaio de triagem de fármaco à base de células e o uso do mesmo
Inventor: JACOT GUILLAUME
IPC: G01N33/50
Filed: 2014-04-22
Abstract: MÉTODO PARA UM ENSAIO DE TRIAGEM DE FÁRMACO À BASE DE CÉLULAS E O USO DO MESMO. A presente invenção refere-se a um ensaio de triagem de fármaco à base de células que compreende as etapas de: (i) cultivar uma população de células em um ambiente de cultivo, (ii) definir pelo menos dois pontos de monitoramento no tempo dependendo de pelo menos um dentre os tipos de célula, características fisiológicas das células, características fisiológicas do tecido formado, o modo de ação de uma substância farmacêutica e o ambiente de cultivo, (iii) aplicar substâncias farmacêuticas às células cultivadas pelo menos em um ponto de tratamento no tempo, (iv) monitorar o efeito da dita substância farmacêutica nas células ou tecidos formados pelo menos nos ditos dois pontos de monitoramento no tempo.
Patent BR-112015028121-B1 (BR)
Title: Separação de objeto áudio de sinal de mistura usando resoluções em tempo/frequência específicas de objeto
Inventor: PAULUS JOUNI
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-05-09
Abstract: SEPARAÇÃO DE OBJETO ÁUDIO DE SINAL DE MISTURA USANDO RESOLUÇÕES EM TEMPO/FREQUÊNCIA ESPECÍFICAS DE OBJETO. Um descodificador de áudio está proposto para descodificação de um sinal de áudio de multiobjeto consistindo em um sinal downmix X e informação lateral PSI. A informação lateral compreende informação lateral específica de objeto PSIi para um objeto de áudio si em uma região de tempo/frequência R (tR,fR), e informação de resolução em tempo/frequência específica de objeto TFRIi indicativa de uma resolução em tempo/frequência específica de objeto TFRh da informação lateral específica de objeto para o objeto de áudio si na região de tempo/frequência R(tR,fR). O descodificador de áudio compreende um determinador de resolução em tempo/frequência específica de objeto 110 configurado para determinar a informação de resolução em tempo/frequência específica de objeto TFRIi da informação lateral PSI para o objeto de áudio si. O descodificador de áudio compreende ainda um separador de objeto 120 configurado para separar o objeto de áudio si do sinal downmix X usando a informação lateral específica de objeto de acordo com a resolução em tempo/frequência específica de objeto TFRIi. Um codificador correspondente e métodos correspondentes para descodificar ou codificar também estão (...).
Patent BR-112015028970-B1 (BR)
Title: Um aparelho de filtro de tambor
IPC: B01D33/067
Filed: 2014-05-20
Abstract: UM APARELHO DE FILTRO DE TAMBOR. A presente invenção se refere a um aparelho (10) compreendendo um tambor cilíndrico (20) suportado com uma estrutura de aro (21, 22) sobre um eixo rotacionável (25). Uma superfície externa do tambor cilíndrico (20) compreende um número de placas de filtro (23) formando uma superfície de filtro cilíndrica. Em concordância com a presente invenção, cada placa de filtro (23) é atada através de pelo menos três pontos de fixação (P1, P2, P3) para a estrutura de aro (21, 22). Um primeiro recesso (46) se estende para a placa de filtro (23) e um flange de fixação (110) é posicionado pelo menos parcialmente no primeiro recesso (46). Um membro de fixação longitudinal (120) é atado a partir de uma primeira porção de extremidade (121) para o flange de fixação (110) e forma uma segunda porção de extremidade (122) para a estrutura de aro (21, 22). Pelo menos um recurso de fixação de encaixe (de estalido) (140) é posicionado no flange de fixação (110) ou na estrutura de aro (21, 22) ou em ambos. A placa de filtro (23) é montada sobre o tambor cilíndrico (20) por pressionamento da placa de filtro (23) radialmente para o tambor cilíndrico (20) de maneira tal que o recurso de fixação de encaixe (140) bloqueia a placa de filtro (23) para a estrutura de aro (21, 22) do tambor cilíndrico (20). A superfície (...).
Patent BR-112016000332-B1 (BR)
Title: Recipiente de plástico
Inventor: HERBERT WOHLGENANNT
IPC: B65D47/26
Filed: 2014-06-10
Abstract: recipiente de plástico. o recipiente de plástico é produzido no processo de extrusão ou por meio de um processo de sopro de pet. ele está equipado com uma tampa de rosca associada, que pode ser colocada a partir de uma posição fechada em uma posição aberta por meio de uma rotação. como uma característica especial, o recipiente é composto com seu gargalo, por um lado, e a tampa de rosca associada (16), por outro lado, sendo cada um feito em apenas uma única peça. o recipiente apresenta um gargalo linear ou ligeiramente cônico, o qual forma do lado exterior de sua metade inferior um colar radialmente saliente, em cuja borda inferior pode ser encaixada uma tampa de rosca aplicável com membros de encaixe (11), de modo que ela é retida de modo rotativo no gargalo em torno de seu eixo de rotação. o colar forma também superfícies radiais que atuam como superfícies de batente para nervuras radiais (14) no interior da tampa de rosca associada para limitação do intervalo de rotação entre a posição fechada e a posição aberta da tampa de rosca no gargalo. a boca do gargalo forma uma face frontal projetada anular, na qual desemboca um canal que é alargado na parede interna do gargalo a partir do gargalo na direção radial, aberto face ao interior do gargalo. a tampa de rosca forma no interior de sua superfície de tampa (12) duas seções tubulares (6,7) lineares ou ligeiramente cônicas dispostas concentricamente. a seção externa (7), quando a tampa de rosca está aplicada, assenta de forma estanque na face frontal anelar e a seção tubular interna mais longa (6) está pressionada de forma estanque na parede interna do gargalo e se projeta para o interior do gargalo. em um local, ela apresenta uma abertura (8). entre as duas seções tubulares (6,7) no local da abertura (8), está previsto um furo (9) na superfície da tampa (12), de modo que a abertura (8) pode ser rodada para a posição aberta, sobre o local do canal alargado. em seguida, o líquido pode fluir para o exterior através da abertura (8) e do furo (9).
Patent BR-112016007705-B1 (BR)
Title: Processo para produzir material de carga tratado, processo para produzir sílica precipitada tratada, material de carga tratado e composição de borracha
Inventor: CLINT STEVEN EDELMAN
IPC: C09C3/08
Filed: 2014-10-06
Abstract: processo para produzir material de carga tratado, processo para produzir sílica precipitada tratada, material de carga tratado e composição de borracha. a presente invenção inclui um processo para produção de material de carga tratado que inclui (a) tratar um mosto que inclui material de carga não tratado onde o material de carga não tratado não tenha sido previamente seco, com uma composição de tratamento que inclui um agente de tratamento formando assim, um mosto de material de carga tratado, e (b) secar o mosto do material de carga tratado para produzir o material de carga tratado. o agente de tratamento pode incluir pelo menos um anidrido, um imida cíclico, e um derivado dos mesmos. a presente invenção também é dirigida a um material de carga tratado preparado pelo processo, bem como a composições de combinação de borrachas e pneus incluindo o material de carga tratado.
Patent BR-112016018341-B1 (BR)
Title: Composto de triazina, seu uso para propósitos médicos, composição farmacêutica, inibidor de mpges1 e agente profilático ou terapêutico
Inventor: HIRONOBU NAGAMORI
IPC: A61P43/00
Filed: 2015-02-19
Abstract: COMPOSTO DE TRIAZINA E USO DO MESMO PARA PROPÓSITOS MÉDICOS. É fornecido um composto que tem uma atividade inibitória de mPGES-1 e é útil para a prevenção ou tratamento de dor, reumatismo, osteoartrite, febre, doença de Alzheimer, esclerose múltipla, arteriosclerose, glaucoma, hipertensão ocular, doenças retinais isquêmicas, esclerose sistêmica e tumores malignos incluindo câncer colorretal. A presente invenção refere-se a um composto representado pela fórmula [I] [em que cada símbolo é como definido na descrição] ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112016025592-B1 (BR)
Title: Conjunto de fixação para protetor auditivo e dispositivo protetor auditivo
Inventor: JÖNSSON EMIL
IPC: A42B3/16
Filed: 2015-04-23
Abstract: fixação para protetor auditivo com duplo eixo de rotação. a presente descrição apresenta um conjunto de fixação para protetor auditivo. um conjunto de fixação para protetor auditivo (100) inclui um receptáculo (110), um protetor auditivo (130), um braço (120) tendo uma primeira e uma segunda regiões de extremidade, em que a primeira região de extremidade está posicionada no interior do receptáculo e a segunda região de extremidade está conectada ao protetor auditivo, e em que uma mola (150) está acoplada ao receptáculo e à primeira região de extremidade do braço. o braço é capaz de girar em torno de um primeiro eixo de rotação, entre uma primeira posição e uma posição intermediária, e em torno de um segundo eixo de rotação, entre a posição intermediária e uma segunda posição.
Patent BR-112017007717-B1 (BR)
Title: Aparelho de limpeza e método para limpar uma janela óptica que protege um dispositivo óptico
Inventor: NIMA NABAVI
IPC: G02B27/00
Filed: 2015-10-16
Abstract: CONJUNTO ÓPTICO, CIRCUITO DE FLUIDO PARA UM CONJUNTO ÓPTICO, E, MÉTODO DE LIMPEZA DE UMA JANELA ÓPTICA DE UM CONJUNTO ÓPTICO? Modalidades da presente descrição se dirigem a problemas apresentados por contaminantes, tais como sujeira e detritos, ao prever um aparelho óptico com técnicas e metodologias para autolimpeza. A este respeito, modalidades da presente descrição empregam técnicas e metodologias para manter uma camada de líquido muito fina (por exemplo, de espessura de alguns mícrons), como um líquido não adesivo, sobre uma janela óptica de um corpo óptico que blinda ou protege um dispositivo óptico.
Patent BR-112017016632-B1 (BR)
Title: Método para criar um cabo composto tendo uma terminação de alto desempenho em uma extremidade
Inventor: BULL PHILLIP
IPC: F16G11/04
Filed: 2016-01-22
Abstract: é descrito um método para criar um cabo composto tendo pelo menos uma terminação de alto desempenho em pelo menos uma extremidade. uma terminação de alto desempenho é adicionada à extremidade de um membro curto sintético que exerce força tênsil. a resistência mecânica do membro que exerce força tênsil e da terminação é então testada. uma vez testada de forma satisfatória, o cabo curto é emendado em um cabo longo do mesmo tipo, usando técnicas de emendas do estado da técnica anterior. a união do cabo curto e do cabo longo cria um cabo "composto" tendo uma terminação de alto desempenho em pelo menos uma extremidade. na maioria das aplicações, é preferível definir o comprimento do cabo curto para que a emenda entrelaçada exista em um local desejado.
Patent BR-112017024694-B1 (BR)
Title: Composição de combustível, método para mesclar uma composição de combustível, e, usos de um (co)polímero ou um pacote aditivo que contém um (co)polímero e de uma composição de combustível
Inventor: SCHUETZE ANDREA
IPC: C10L1/192
Filed: 2016-05-19
Abstract: COMPOSIÇÃO DE COMBUSTÍVEL, E, USO DE UM (CO)POLÍMERO OU UM PACOTE ADITIVO QUE CONTÉM UM (CO)POLÍMERO. Trata-se de uma composição de combustível para energizar um motor de combustão, em que a composição compreende: um combustível-base líquido; e um (co)polímero obtenível (co)polimerizando-se pelo menos os seguintes monômeros: - pelo menos um éster de (met)acrilato bicíclico - opcionalmente pelo menos um (met)acrilato de alquila inferior; - opcionalmente pelo menos um monômero de vinila aromático, e - opcionalmente outros monômeros etilenicamente insaturados.
Patent BR-112017028496-B1 (BR)
Title: Composição, artigo e membrana de cobertura
Inventor: KUPSCH EVA-MARIA
IPC: C08L51/06
Filed: 2016-06-20
Abstract: FORMULAÇÃO POLÍMERICA COM RESISTÊNCIA À CAPTAÇÃO DE SUJIDADE. A presente descrição fornece uma composição. Em uma modalidade, a composição inclui A) um interpolímero de etileno/acrilato ou um interpolímero de etileno/acetato; B) um copolímero de etileno/a-olefina de múltiplos blocos; e C) um retardador de chamas. Em uma modalidade, o interpolímero de etileno/acrilato é um interpolímero de etileno/acrilato funcionalizado. A presente composição exibe resistência à captação de sujidade melhorada.
Patent BR-112018009140-B1 (BR)
Title: Unidade de construção com isolamento estrutural para construir um edifício ou estrutura e sistema de unidades de construção com isolamento estrutural para construir um edifício
Inventor: SIMON HODSON
IPC: E04B1/61
Filed: 2016-11-02
Abstract: SISTEMAS, MÉTODOS, APARELHOS E COMPOSIÇÕES PARA MATERIAIS DE EDIFÍCIO E CONSTRUÇÕES. Uma unidade de construção com isolamento estrutural é fornecida para a construção de um edifício. A unidade de construção com isolamento estrutural in-clui um núcleo de isolamento, primeiro e segundo painéis cimentícios e uma porção de ligação. O núcleo de isolamento é definido por múltiplos lados e opostos a pri-meira e segunda faces. Os primeiros e segundos painéis cimentícios são acoplados à primeira e segunda faces do núcleo de isolamento. A porção de ligação é propor-cionada em um dos lados do núcleo de isolamento e alinha a unidade de constru-ção com isolamento estrutural com uma unidade de construção com isolamento es-trutural adjacente, tendo uma porção de ligação complementar quando construindo um edifício.
Patent BR-112019001575-B1 (BR)
Title: Equipamento de usuário e estação base configurados para operar em um sistema de comunicação sem fio, método executado por um processador em um equipamento de usuário e método executado por um processador em uma estação base para processar um sinal para comunicação sem fio
Inventor: SEO INKWON
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-04-24
Abstract: De acordo com uma modalidade da presente invenção, um método de recepção de DCI por um UE inclui receber informações de agrupamento referentes a REGs através de sinalização de camada superior, executar detecção cega para um PDCCH em um CORESET configurado em uma pluralidade de símbolos OFDM e adquirir DCI do PDCCH. Quando as informações de agrupamento indicam um primeiro valor, o UE pode realizar o agrupamento de forma que apenas REGs localizados no mesmo RB e correspondendo a diferentes símbolos OFDM no CORESET sejam agrupados como agrupamento de 1 REG e, quando as informações de agrupamento indicam um segundo valor, o UE pode realizar o agrupamento de forma que os REGs localizados no mesmo RB e correspondendo aos diferentes símbolos OFDM sejam agrupados como agrupamento de 1 REG juntamente com REGs localizados em diferentes RBs no CORESET, e o UE pode realizar a detecção cega do PDCCH assumindo a mesma pré-codificação para REGs pertencentes a um mesmo agrupamento de REG como resultado do agrupamento de REG.
Patent BR-112019003282-B1 (BR)
Title: Aparelho para separar partículas sólidas de um fluido contendo hidrocarbonetos, instalação de produção de óleo e/ou gás, e, método para separar partículas sólidas de um fluido contendo hidrocarbonetos
Inventor: ANDERS AREFJORD
IPC: E21B43/34
Filed: 2017-07-18
Abstract: Um aparelho (100) para separar partículas sólidas de um fluido contendo hidrocarbonetos produzido a partir de uma instalação de produção de óleo e/ou gás, o aparelho sendo adaptado para ser suportado em uma cabeça de poço (102) ou em um tubo ascendente (105) conectado a uma cabeça de poço, o aparelho compreendendo: um conduto (107) para transportar um fluido contendo hidrocarbonetos de uma cabeça de poço (102), o conduto sendo adaptado para ser conectado à cabeça de poço ou a um tubo ascendente conectado à cabeça de poço; um separador de sólidos (108) em comunicação fluídica com o conduto, o separador de sólidos sendo adaptado para separar partículas sólidas do fluido contendo hidrocarbonetos, o separador de sólidos tendo uma entrada, acoplada ao conduto, para o fluido contendo hidrocarbonetos, uma saída de sólidos (116) para emitir partículas sólidas separadas pelo separador de sólidos do fluido contendo hidrocarbonetos, e uma saída de fluido (111) para emitir fluido contendo hidrocarbonetos separado pelo separador de sólidos das partículas sólidas; e um conduto de emissão, acoplado à saída de fluido, para transportar o fluido contendo hidrocarbonetos da saída de fluido para uma linha de produção (113) afixada à cabeça de poço.
Patent BR-112019008521-B1 (BR)
Title: Atuador hidráulico com amplificador de pressão
Inventor: JORGEN P TODSEN
IPC: F15B15/14
Filed: 2017-10-12
Abstract: A presente invenção refere-se a um atuador hidráulico (1) que compreende um alojamento cilíndrico (2), um pistão (5) com uma haste de pistão (6) disposta de modo deslocável dentro do alojamento cilíndrico (2) e um amplificador de pressão (10) que compreende uma seção de entrada (18) com uma porta de entrada de pressão (20), uma seção ativa (19) com a porta de saída de alta pressão (22), uma câmara de baixa pressão (32) e uma câmara de alta pressão (38a). É um objetivo da invenção dotar um atuador hidráulico (1) de um amplificador de pressão modular (10). Para esse fim, a seção de entrada (18) é disposta dentro da haste de pistão (6), e em que a câmara de baixa pressão (32) é disposta de modo estacionário em relação à seção de entrada (18).
Patent BR-112019022081-B1 (BR)
Title: Copolímero de etileno alfa-olefina e método para sua produção
Inventor: HARILAOS MAVRIDIS
IPC: C08F210/16
Filed: 2018-04-25
Abstract: A presente revelação refere-se, de modo geral, a copolímeros de etileno alfa-olefina e métodos para fabricar copolímeros de etileno alfa-olefina. Os copolímeros de etileno alfa-olefina podem ter uma densidade de cerca de 0,915 g/ml a cerca de 0,918 g/ml, um índice de polidispersidade reológica maior que 0,8, um índice de fusão de cerca de 0,4 dg/10 min a cerca de 2,0 dg/10 min e/ou um CEF T50 de 84°C ou menos. Os copolímeros de etileno alfa-olefina podem ser produzidos por meio da combinação de um monômero de etileno e um ou mais monômeros de alfa-olefina na presença de um catalisador, como um catalisador Ziegler-Natta.
Patent BR-112020019812-B1 (BR)
Title: Produtos para fornecer um produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada, método para preparar um produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada e uso de um produto
Inventor: TASSIA HANASHIRO
IPC: A61Q17/04
Filed: 2018-06-29
Abstract: PRODUTOS PARA FORNECER UM PRODUTO DE PROTETOR SOLAR COM TONALIDADE DE COR PERSONALIZADAEMÉTODO PARA PREPARAR UM PRODUTO DE PROTETOR SOLAR COM TONALIDADE DE COR PERSONALIZADA É fornecido um produto para fornecer um produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada para corresponder a um tom de pele de um indivíduo. O produto compreende uma formulação de dose de cor, uma instrução e, opcionalmente, um protetor solar. A formulação de dose de cor possui alta concentração de pigmentos e é adequada para ser misturada com um protetor solar para preparar um produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada. Também é fornecido um método para preparar um produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada para corresponder a um tom de pele de um indivíduo. Tal método compreende misturar uma formulação de dose de cor selecionada com um protetor solar. As formulações de dose de cor podem ser selecionadas a partir de seis composições de tonalidade de cor que proporcionam tonalidades de cor adequadas para todos os tons de pele. O produto de protetor solar com tonalidade de cor personalizada pode fornecer um benefício sensorial, tal como toque seco, boa espalhabilidade, sem resíduos brancos, controle de oleosidade e (...).
Patent BR-112021006645-B1 (BR)
Title: Método para produção de chapa de aço elétrico não orientado
Inventor: OKUBO TOMOYUKI
IPC: C21D8/12
Filed: 2019-07-04
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE CHAPA DE AÇO ELÉTRICO NÃO ORIENTADO. Essa chapa de aço elétrico não orientado que alcança tanto alta densidade de fluxo magnético quanto baixa perda de ferro é obtida, durante a produção, pela execução da laminação a quente, da laminação a frio e do recozimento de acabamento de uma placa de aço que contém, em % em massa, menos que ou igual a 0,0050% de C, 1,0 6,5% de Si, 0,05 2,0% de Mn, menos que ou igual a 0,0050% de S, menos que ou igual a 0,01% de Al, menos que ou igual a 0,0050% de N, menos que ou igual a 0,0030% de Ti., menos que ou igual a 0,0030% de Nb, e menos que ou igual a 0,0050% de O, executar o recozimento de acabamento sob as condições: a temperatura de imersão T (°C) satisfaz a fórmula (1); a atmosfera do recozimento de acabamento é um gás misto compreendendo um ou mais selecionados entre nitrogênio, hidrogênio e gases raros e tendo um teor de nitrogênio de menos que ou igual a 50% em vol e o ponto de orvalho do gás misto é menos que ou igual a -20°C.(1).
Patent BR-112022013896-B1 (BR)
Title: Método de produção de composição de camada adesiva para produzir folha de refrigeração, método de produção de folha de refrigeração, e folha de refrigeração
Inventor: KENTARO NAKASHIMA
IPC: A61K47/16
Filed: 2021-02-04
Abstract: MÉTODO DE PRODUÇÃO DE COMPOSIÇÃO DE CAMADA ADESIVA PARA PRODUZIR FOLHA DE REFRIGERAÇÃO, MÉTODO DE PRO-DUÇÃO DE FOLHA DE REFRIGERAÇÃO, E FOLHA DE REFRIGERAÇÃO. Método para a produção de uma composição de camada adesiva para produzir uma folha de refrigeração compreendendo uma camada de suporte, uma camada adesiva, e uma camada de revestimento, incluindo a etapa de obtenção de uma composição de camada adesiva por misturação de composições a serem misturadas incluindo água, alume, edetato de sódio, ácido poliacrílico, e um produto neutralizado de ácido poliacrílico de modo que a temperatura de misturação seja 5-23°C, em que: entre as composições a serem misturadas, o teor de água varia de 69-98,24% em massa em relação à massa total das composições a serem misturadas, o teor de alume varia de 0,18-0,42% em massa em relação à massa total das composições a serem misturadas, e o teor de edetato de sódio varia de 0,08-0,18% em massa em relação à massa total das composições a serem misturadas; e a proporção em massa do teor de alume para o teor de edetato de sódio (teor de alume: teor de edetato de sódio) varia de 1:1 a 5,25:1.
Patent BR-122019006308-B1 (BR)
Title: composições compreendendo kappa-carragena que sofreu troca iônica, seu uso e seus processos de produção
Inventor: JENS ESKIL TRUDSØE
IPC: C08B37/00
Filed: 2009-03-13
Abstract: trata-se de uma composição compreendendo uma carragena que sofreu troca iônica. a carragena pode ser uma iota- ou kappa-carragena extraída tradicional ou neutramente. a carragena que sofreu troca iônica tem teor de cátions gelifícantes, temperatura de gelifícação e temperatura de fusão reduzidos em comparação à sua contraparte que não sofreu troca iônica. a carragena que sofreu troca iônica pode ser misturada a outra carragena para formar um produto de carragena com temperaturas de gelifícação e fusão singulares. o presente documento também revela um processo para gerar uma composição de carragena que sofreu troca iônica.
Patent BR-122019025427-B1 (BR)
Title: Aparelho de codificação de imagem, método de codificação de imagem, aparelho de decodificação de imagem, método de decodificação de imagem e meio de armazenamento
Inventor: KOJI OKAWA
IPC: H04N19/91
Filed: 2012-11-05
Abstract: A presente invenção refere-se a um aparelho de codificação de imagem configurado para dividir uma imagem em uma ou mais fatias, cada uma incluindo uma pluralidade de blocos e para codificar cada fatia em uma base bloco por bloco que inclui uma primeira unidade de codificação configurada para codificar blocos incluídos em uma primeira parte da fatia, e uma segunda unidade de codificação configurada para codificar blocos incluídos em uma segunda parte da fatia, onde, quando a segunda unidade de codificação codifica um bloco inicial na segunda parte, a segunda unidade de codificação codifica o bloco inicial incluído na segunda parte consultando um primeiro parâmetro de quantização fornecido à fatia como um valor inicial e consultando a primeira unidade de codificação quando a primeira unidade de codificação codifica o bloco inicial na primeira parte.