baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9712122-A (BR)
Title: Tubo de subida de reator de uma instalação de craqueamento catalítico fluido.
Inventor: DRIES HUBERTUS WILHELMUS ALBER
IPC: B01J8/34
Filed: 1997-09-29
Abstract: ''TUBO DE SUBIDA DE REATOR DE UMA INSTALAçãO DE CRAQUEAMENTO CATALìTICO FLUIDO''. Tubo de subida de reator (1) de uma instalação de craqueamento catalítico fluido, cujo tubo de subida de reator (1) tem uma passagem axial (5) que se estende entre uma extremidade de entrada para receber alimentação de hidrocarbonetos e particulas de catalisador, e uma extremidade de saída para descarregar efluente e partículas de catalisador, cujo tubo de subida de reator é dotado de uma pluralidade de dispositivos de contato (6, 7, 8) arranjados afastados, espaçados axialmente na passagem axial (5), no qual cada dispositivo de contato (6, 7, 8) compreende um elemento de mistura (10) que tem a forma de um segmento de arco.
Patent BR-9800909-A (BR)
Title: Conjunto de registro de folha incluindo um cilindro desobliqquado de redução de força.
Inventor: BELL CONRAD J
IPC: B65H27/00
Filed: 1998-03-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>''CONJUNTO DE REGISTRO DE FOLHA INCLUINDO UM CILINDRO DESOBLIQUADO DE REDUçãO DE FORçA''<D>. Um conjunto de desobliquamento e registro de folha incluindo um cilindro de desobliquamento e redução de força tendo estrias desiviáveis não-axiais e ranhuras alternadas para possibilitar que as estrias se desviem uma vez que a folha estiver em contato resistente contra um elemento de guia de borda de registro do conjunto de registro reduzindo, assim, uma força de acionamento sobre a folha e, daí prevenindo danos à folha, bem como desgaste excessivo de guia de borda de registro.
Patent BR-9802249-A (BR)
Title: Sistema de junção de elementos componìveis aplicáveis a móveis em geral.
Inventor: GOBBI MANLIO MARIA
IPC: A47B47/00
Filed: 1998-07-09
Abstract: "SISTEMA DE JUNçãO DE ELEMENTOS COMPONìVEIS APLICáVEIS A MóVEIS EM GERAL". Refere-se a um sistema de junção de elementos componíveis aplicáveis a móveis em geral, situado junto ao setor tecnólogico de elementos componíveis utilizados pela indústria moveleira. Sabe-se, através do estado da técnica, que, atualmente, os processos de fabricação existentes fazem o uso de diversos tipo de elementos estruturais de junção das peças componentes, tais como, parafusos, pinos metálicos ou de madeira, bem como, colagem das peças, o que aumenta a complexidade do processo produtivo. Diante disso, caracteriza-se um sistema de junção de elementos componíveis aplicáveis a móveis em geral, que compreende, básica e essencialmente, um conjunto de elementos estruturais (1) e (2), os quais são interligados através reentrâncias (1A e 2A), de modo que ocorra uma perfeita interação estrutural entre os mesmos (1) e (2), os quais interligam-se aos componentes dos móveis através dos encaixes (1B e 2B), garantindo a rigidez do móvel, sem a necessidade da ação de parafusos ou outros elementos de fixação.
Patent BR-9806923-A (BR)
Title: Composto de terbenzimidazol, uso do mesmo, composi;cão farmacêutica, e, processo teapêutico.
Inventor: LAVOIE EDMOND J
IPC: C07D401/14
Filed: 1998-01-21
Abstract: "COMPOSTO, USO DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, PROCESSO TERAPêUTICO". A invenção proporciona um veneno de topoisomerase de fórmula (I) em que Ar é arila ou um grupo heteroaromático contendo nitrogênio, enxofre ou oxigênio; X é H, CN,CHO,OH, acetila, CF~ 3~,O(C~ 1-~C~ 4~) alquila, NO~ 2~, NH~ 2~, halogênio ou halo (C~ 1~-C~ 4~) alquila; cada Y é, individualmente, H, (C~ 1~-C~ 4~) alquila ou aralquila; Y';é fenila, ou metoxifenila; n é 0 ou 1; e cada Z é individualmente, H, (C~ 1~-C~ 4~) alquila, halogênio ou halo (C~ 1~-C~ 4~) alquila; ou um seu sal farmaceuticamente aceitável; para uso na terapia médica (p.ex., o tratamento de infecção fúngica ou câncer). A invenção também proporciona novos compostos de fórmula (I); composições farmacêuticas que compreendem compostos de fórmula (I); e processos terapêuticos que compreendem tratar infecção fúngica ou tratar câncer através da administração de pelo menos um composto de fórmula (I).
Patent BR-9810200-A (BR)
Title: Processo para soldar um metal base, e, soldagem
Inventor: FAIRCHILD DOUGLAS P
IPC: C22C38/08
Filed: 1998-06-18
Abstract: ''PROCESSO PARA SOLDAR UM METAL BASE, E, SOLDAGEM'' Os processos de soldagem são fornecidos para uso na união de aços de liga inferior, de resistência ultra-elevada, para produzir soldagens tendo resistência à tração maiores do que cerca de 900 MPa (130 ksi) com metais de solda tendo dureza à fratura adequada para aplicações criogênicas, de acordo com os princípios conhecidos da mecânica de fraturas.
Patent BR-9811157-A (BR)
Title: Composição de herbicidas, e, processo para limitação do crescimento de plantas severamente daninhas ou mortais
Inventor: SAUNDERS CLARE HILARY
IPC: A01N35/10
Filed: 1998-07-28
Abstract: "COMPOSIçãO DE HERBICIDAS, E, PROCESSO PARA LIMITAçãO DO CRESCIMENTO DE PLANTAS SEVERAMENTE DANINHAS OU MORTAIS". Composição herbicida contendo tralcoxidima e butroxidima como ingredientes ativos.
Patent BR-9812166-A (BR)
Inventor: MUELLER-LIERHEIM WOLFGANG G K
IPC: A61L27/16
Filed: 1998-09-01
Abstract: An intraocular lens includes (1) a foldable optical lens part made of a copolymer; and (2) a harder haptic part. A high crosslinking of the copolymer of the lens part and of the haptic part results in a high stability against hydrolysis in a biological medium.
Patent BR-9814622-A (BR)
Title: Processo para a preparação de derivados de tiazolidinadiona
Inventor: GILES ROBERT GORDON
IPC: C07D417/06
Filed: 1998-10-27
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE DERIVADOS DE TIAZOLIDINADIONA" Um processo para preparação de um composto de fórmula (I) ou uma sua forma tautomérica ou seu sal farmaceuticamente aceitável, ou um seu solvato farmaceuticamente aceítável, onde: A¹ representa um grupo hetero ciclila aromático substituído ou não-substituído; R¹ representa um átomo de hidrogênio, um grupo alquila, um grupo acila, um grupo aralquila, onde a metade arila pode estar substituída ou não-substituída, ou um grupo arila substituído ou não-substituído; A² representa um anel benzeno tendo no total até cinco substituintes; e n representa um inteiro na faixa de 2 a 6, cujo processo compreende redução catalítica de um composto de fórmula (II): onde A¹, R¹, A² e n são como definidos em relação a fórmula (I), caracterizado em que a reação de redução é realizada usando-se uma pressão de hidrogênio acima de 1,4 kgf/cm²; e a seguir, se requerido formando um sal farmaceuticamente aceitável e/ou um solvato farmaceuticamente aceitável do composto de fórmula (I).
Patent BR-9814680-A (BR)
Inventor: MITCHELL MICHAEL A
IPC: A61L15/00
Filed: 1998-11-11
Abstract: Bi-component superabsorbent materials are disclosed. The superabsorbent materials comprise a mixture of about 20% to about 40%, by weight, poly-(vinylamine) polymer or other basic resin and about 60% to about 80%, by weight of an acidic water-absorbing polymer, like polyacrylic acid.
Patent BR-9815382-A (BR)
Title: Dispositivo condutivo de multicamadas tendo propriedades analgésicas e de cura de ferimento
Inventor: FLICK A BART
IPC: A61N1/20
Filed: 1998-09-22
Abstract: "DISPOSITIVO CONDUTIVO DE MULTICAMADAS TENDO PROPRIEDADES ANALGéSICAS E DE CURA DE FERIMENTO". Um curativo (110) para promover cura e alívio de dor do corpo de um organismo vivo tendo uma condição patológica tem pelo menos uma camada de material condutivo (114) com resistência não superior a 1000 <87>/cm^ 2^. Quando colocado próximo a uma porção do corpo do organismo vivo apresentando a condição patológica (5), o curativo altera os processos eletrodinâmicos que ocorrem em combinação com a referida condição patológica para promover cura e alívio de dor no organismo vivo. Quando utilizado como curativo para ferimento, o material condutivo (114) é colocado em contato com o tecido (21) em torno da periferia do ferimento e com o ferimento (19), diminuindo o potencial elétrico (23) e resistência (27) do ferimento (19) e aumentando a corrente do ferimento. Em uma modalidade exemplar, o material condutivo (114) é um pano de náilon de multi-camadas (194) revestido com prata por um processo de revestimento de metal por imersão autocatalítico e com as camadas em continuidade elétrica. O curativo provê um efeito analgésico e antimicrobiano. O curativo (110) pode ser fornecido para inúmeras aplicações (130, 150, 160, 170, 180, 184, 200, 210, 220, 230) e pode incluir outras camadas como uma camada absorvente (116), uma camada semi-permeável (118) e camada adicional de material condutor (129). Modalidades de multilaminados da presente invenção (20) apresentam gradientes de concentração de material condutivo e, potencialmente, um efeito capacitivo quando camadas condutoras seq³enciais (24, 26, 28) são isoladas por camadas intermediárias (22).
Patent BR-9901468-A (BR)
Title: Conjunto de serptina de troca de calor
Inventor: MARUYAMA NOBORU
IPC: F28D7/02
Filed: 1999-05-14
Abstract: "CONJUNTO DE SERPENTINA DE TROCA DE CALOR". A presente invenção provê um conjunto de serpentina de troca de calor tornando possível aumentar a área de condução de calor dentro de um volume limitado ao diminuir um espaçamento entre as serpentinas de troca de calor a um nível mínimo sem prover um espaço de solda. O conjunto de serpentina de troca de calor compreende uma coletor de entrada 2 em uma seção de borda do mesmo, um tubo de entrada 3 para possibilitar a admissão de meio de troca de calor provido em uma seção de tambor de um trocador de calor, um coletor de saída 4 localizado com um espaço para o coletor de entrada em uma seção de borda do mesmo, e uma pluralidade de serpetinas de troca de calor com o tubo de saída 5 para permitir o escoamento do meio de troca de calor de uma seção de tambor, coletor de entrada 2, e coletor de saída 4, em comunicação um com outro e também tendo uma linha central comum, em que as serpentinas de troca de calor são ligadas alternadamente a ambos os lados do coletor de entrada 2 e o coletor de saída 4.
Patent BR-9901569-A (BR)
Title: Mecanismo impulsor.
Inventor: HIRSCH MARK ANTHONY
IPC: F16H63/30
Filed: 1999-03-17
Abstract: "MECANISMO IMPULSOR", incluindo um êmbolo fixado dentro de um furo estendendo-se em uma direção geralmente tangencial através de um cubo de garfo de mudança e interceptando um orifício transversal para montar o cubo em um eixo de mudança, o êmbolo tendo uma porção projetando-se através do furo, para contatar, seletivamente, quer o eixo de mudança, quer uma chaveta ou pino de mudança, durante a rotação do eixo de mudança, e uma mola para prover resistência ao movimento do êmbolo dentro do furo, provocando portanto uma resistência rotacional ao eixo de mudança, enquanto elimina a resistência ou arrasto axial durante a translação do eixo de mudança. Em uma configuração, o êmbolo contata um elemento de mudança fixado ao eixo de mudança, tal como uma chaveta ou pino de mudança. Em uma outra configuração, o êmbolo contata o eixo de mudança diretamente, porém apenas durante a seleção da forquilha de mudança impulsionada para a translação, para engatar uma engrenagem específica. O êmbolo inclui, preferivelmente, faces ou porções cónicas que exercem uma força tendendo a fazer o eixo de mudança retornar para uma posição neutra dentro de uma primeira faixa de rotação, mas que mantém a posição do eixo de mudança dentro de uma segunda faixa de rotação.
Patent BR-9902926-A (BR)
Title: Asa planadora alçavel por força muscular
Inventor: SANTOS LOURIVAL FRANCISCO DOS
IPC: B64C31/04
Filed: 1999-06-30
Abstract: "ASA PLANADORA ALçAVEL POR FORçA MUSCULAR", constituída por um arcabouço estrutural, em uma única peça (1), em que se conecta asas (2), um  leme (3), e um disco de dirigibilidade (4), este provido de pedais (6), asas essas (2), que se interligam a estrutura do arcabouço (1), através de molas de delimitação de curso (5), sendo que a estrutura do arcabouço (1), é provida de um disco de dirigibilidade, para a ascensão e aterrissagem (4),  que, por meio dos pedais (6), acionam o leme (3), à direita e à esquerda, definindo rumos de direção. As asas (2), são flexíveis por  funcão das dobradiças (7), que a (2), interligam ao arcabouço da estrutura (1), pelas citadas dobradiças (7), e se movimentam, mediante o empuxe acionado  pelos braços cursores (9), através dos cabos interligados as roldanas (10), que fletindo as asas (2), induz as molas à flexão (8), com curso delimitado pelas molas (5), aos movimentos previstos. O dispositivo, pilotado por uma única pessoa,  contida na estrutura do arcabouço (1), onde fica afixada por cintas/tirantes afiveladas no nicho do arcabouço (1), tem os pés livres para os movimentos dos pedais (6), e pode alçar-se ao vóo a partir do solo, ascendendo a uma altura viável, sendo utilizável para viagens urbanas e suburbanas ou a modalidades desportivas.
Patent BR-9903466-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em fundo de poço de visitas para instalações de esgoto sanitário
Inventor: NETO ADAO ROTH
IPC: E03F5/02
Filed: 1999-08-11
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM FUNDO DE POçO DE VISITAS PARA INSTALAçõES DE ESGOTO SANITáRIO", que consiste no fato do fundo do poço de visitas ser formado por uma peça monobloco (1) pré-fabricada em concreto armado, formada por um recipiente circular, dotado superiormente de um alargamento em forma de aba (2) que apresenta internamente em sua boca um recesso circundante (3), tendo dita peça monobloco (1) aberturas (6) em pontos simetricamente contrapostos de sua parede lateral (7), dispostas ao nível da parede de fundo (8), em cuja face superior são previstas canaletas (9) que se prestam de cama para o encaixe das tubulações conectoras das tubulações da rede de esgoto e suas derivações.
Patent BR-9903920-A (BR)
Title: Máquina para retirada e colocação de luminária holofotes dotadas de adaptadores acopláveis.
Inventor: PEREIRA GENESIO
IPC: H01R43/26
Filed: 1999-09-03
Abstract: <B>"MáQUINA PARA RETIRADA E COLOCAçãO DE LUMINáRIA/HOLOFóTES, DOTADAS DE ADAPTADORES ACOPLAVEIS"<D>" A presente invenção, conjuga as funções de retirar e colocar luminárias/holofótes, dotados de adaptadores acoplamento. O tipo de luminárias/holofótes que se refere são normalmente instalados em postes ou paredes para iluminação de; quadras de esportes, canteiros de obras, sítios, fazenda, pátios de igreja e escolas, vias urbanas e rurais e outros locais, onde os pontos de iluminação são instalados em locais de difícil manuntenção e acesso. A maquina em referencia é constituída de; de uma caixa(5) de montagem, um parafuso(4) de rosca sem fim, uma porca(2) de rosca sem fim e uma garra(1) de captura do adaptador, suporte(3) para encaixe do bastão.
Patent BR-9904097-A (BR)
Title: Motor de combustão interna do tipo v para motocicleta
Inventor: NOMURA AKIFUMI
IPC: F02B75/18
Filed: 1999-09-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DO TIPO V PARA MOTOCICLETA"<D>. Proporcionar um motor de combustão interna do tipo V para uma motocicleta, tendo uma inclinação dianteira e uma inclinação traseira, o qual é capaz de formar, compactamente, uma porção traseira de uma caixa do eixo de manivela e uma porção de caixa de missão contínua com a mesma, sem qualquer interferência com uma bomba de óleo lubrificante e uma bomba de água de resfriamento. Uma bomba de óleo lubrificante 57 para fornecimento de óleo às porções a serem lubrificadas de uma inclinação dianteira 4~ 1~ e uma inclinação traseira 4~ 2~ e uma bomba de água de resfriamento 62 para fornecimento de água de resfriamento às camisas de água 24~ 1~ e 24~ 2~ das inclinações dianteira e traseira 4~ 1~ e 4~ 2~ são proporcionadas em uma caixa do eixo de manivela 21 de maneira a ficarem lateralmente dispostas na frente e sobre o eixo de manivela 15.
Patent BR-9904157-A (BR)
Title: Veìculo de serviço de uso múltiplo
Inventor: PRADO MAURO RIBEIRO DO
IPC: E01H1/00
Filed: 1999-09-09
Abstract: <B>VEìCULO DE SERVIçO DE USO MúLTIPLO,<D> ou mais particularmente o presente Privilégio de Invenção, que refere-se a um tipo de veículo de serviço, que pode ser utilizado em atividades diversas, tanto  em áreas urbanizadas como nas não urbanizadas, possuindo equipamentos específicos que podem ser utilizados em conjunto ou isoladamente e, devido a sua configuração, permitem uma utilização mais eficiente, tornando o trabalho mais simples e reduzindo consideravelmente os custos de operação  pois, referido veículo, executa trabalhos geralmente efetuados por um grande número de trabalhadores tais como a capinação e limpeza de vias públicas, terrenos baldios e outros locais diversos, bem como a pintura de guias e calçadas, em menor tempo e com a mesma eficácia, para tanto, o veículo (1) possui características construtivas específicas, de certa forma modular, onde o veículo pode ser configurado para trabalhos diversos ou simplesmente para uma única operação, sem que para isso precise de grandes alterações ou adaptações, sendo estas características aliadas as suas pequenas dimensões, fato que permite sua utilização nos locais mais diversos e sempre de maneira a economizar custos operacionais, pois o mesmo pode ser conduzido por um operador, que controla também, a tarefa à ser executada, podendo ter implementos de: capinação ou varrição (15), aspiração (17) e pintura de guias (19) em vias públicas ou capinação (15) e aplicação de hebicidas (18) em áreas de grande extensão, sendo que para a atividade de pintura de guias, é necessária a presença de um outro trabalhador, para operar a pistola de pintura (30), que por sua vez, possui uma conformação específica para tal tarefa.
Patent BR-9904238-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em unidades modulares de atendimento
Inventor: DABORI FABIO DE FELIPPE
IPC: E04H1/12
Filed: 1999-08-05
Abstract: <B>"APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM UNIDADES MODULARES DE ATENDIMENTO"<D> do tipo aplicadas a agências bancárias ou similar, compreendendo uma área (1) de no mínimo 12 metros de frente, área esta dotada de entrada (E) e saída (S) de veículos motos ou similar, devidamente sinalizadas através de luzes indicativas (L), de modo a permitir a fluência, parada e saída dos veículos no interior da área (1), a qual é dotada ainda de guaritas de segurança (G), monitoração eletrónica, além de área social (1a), tal como mini-agência bancária; referida área (1) apresenta diversos "boxes" (2), dispostos preferencialmente a 45° em relação à borda periférica da entrada e saída, sendo que cada box (2) é dotado de janela (3) onde se instala uma unidade de caixa bancário (4) automático ou personalizado, de modo a garantir a individualidade e rapidez de atendimento.
Patent BR-9905220-A (BR)
Title: Fralda descartável do tipo calcinha
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F5/44
Filed: 1999-09-29
Abstract: <B>''FRALDA DESCARTáVEL DO TIPO CALCINHA''<D>Uma fralda descartável 1 do tipo calcinha inclui um núcleo absorvente de líquido 2, e o núcleo 2 é unido a uma folha superior 3 em regiões anterior e posterior de cintura 6, 7, bem como em uma região de entreperna 8, mas não é unido a uma folha posterior 4 nas regiões anteriores e posteriores de cintura 6, 7. A folha superior 3 e a folha posterior 4 não são unidas uma à outra ao longo de suas porções que se estendem entre extremidades longitudinalmente opostas do núcleo absorvente de líquido 2 e uma borda periférica 17 de uma abertura de cintura 11. A fralda assim construída evita que o núcleo fique dobrado ou curvado.
Patent BR-9905976-A (BR)
Title: Base para fixação rápida de uma dobradiça para mobìlia
Inventor: FERRARI FRANCO
IPC: E05D7/12
Filed: 1999-12-23
Abstract: Patente de Invenção:  <B>"BASE PARA FIXAçãO RáPIDA DE UMA DOBRADIçA PARA MOBìLIA"<D>.  Uma base (10) para fixação de uma dobradiça em uma peça de mobília compreende um corpo (11) a partir do qual, na parte inferior do mesmo, um par de suportes (12) do tipo de expansão radial para fixação a uma peça de mobília e na parte superior do mesmo, um elemento (13) para enganchamento da dobradiça, projeta-se.  Uma alavanca em formato de U (15) possui braços conectados com o dispositivo de expansão dos suportes para produzir um movimento simultâneo de ambos os suportes entre uma posição que não é de expansão e uma posição de expansão durante o movimento da alavanca entre uma posição levantada e uma posição abaixada.  Vantajosamente, a alavanca pode ser empregada como um cabo para fácil remoção da base a partir da peça de mobília.
Patent BR-9907275-A (BR)
Title: Sistema de conector de bateria e sistema de bateria para uso em um veìculo dirigìvel energizado para crianças
Inventor: BISHOP JULIANA J JR
IPC: H01R13/641
Filed: 1999-01-25
Abstract: "SISTEMA DE CONECTOR DE BATERIA E SISTEMA DE BATERIA PARA USO EM UM VEìCULO DIRIGìVEL ENERGIZADO PARA CRIANçAS" Um sistema de conector de bateria para uso com um veículo para crianças, onde o veículo (10) inclui um motor elétrico adaptado para acionar rodas (14) do veículo e um conjunto de fiação adaptado para transportar energia para o motor. O sistema inclui um plug fixado ao conjunto de fiação e possui uma caixa substancialmente encerrando os contatos de plug. O plug inclui um comutador normalmente aberto entre um dos contatos de plug e ao conjunto de fiação com o comutador possuindo um atuador pelo qual o comutador pode ser fechado, onde o contato de plug comutador não é eletricamente conectado à fiação até que o comutador seja fechado. O sistema inclui adicionalmente uma bateria incluindo e um soquete incluindo os contatos do soquete de encerramento de alojamento que são conectados aos terminais da bateria. O alojamento é adaptado para posicionar os contatos de soquete para engatar os contatos no plug quando o alojamento e a caixa são encaixadas juntas. O conector de bateria inclui uma chaveta para engatar o atuador e fechar o comutador.
Patent BR-9908448-A (BR)
Inventor: GARRETT NORMAN H III
IPC: H01T13/20
Filed: 1999-03-02
Abstract: The present invention generally relates to spark plugs for igniting the fuel charge in an internal combustion engine, and is particularly concerned with an improved spark plug construction which improves combustion pressure and fuel mileage and diminishes exhaust pollution, as compared with known prior art plugs.
Patent BR-9908452-A (BR)
Inventor: BEN-ZIONY YAIR
IPC: A61P31/10
Filed: 1999-01-26
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical or veterinary composition comprising, a carrier and an active ingredient being a compound of the following formula I: wherein R1 and R2 are each independently hydrogen, halogen or methoxy, as well as salts of the compound of formula I. Further provided by the invention is a method of treatment of fungal infection, comprising administering to a patient in need, an effective amount of the compound of said formula I.
Patent BR-9908837-A (BR)
Title: Processo para produzir dmn's
Inventor: CHEN CONG-YAN
IPC: C10G57/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUZIR DMN's" O processo da invenção inclui produzir dimetilnaftalenos por primeiro contato, em uma zona de alquilação, em condições de alquilação, de uma corrente contendo tolueno com uma corrente contendo penteno na presença de um catalisador de alquilação ácida. Pelo menos uma porção do tolueno e pentenos reage para formar pentiltoluenos. Pelo menos uma porção dos pentiltoluenos está então em contato em uma zona de reforma com catalisador de reforma, em condições de reforma. Pelo menos uma porção dos pentiltoluenos é convertida em dimetilnaftalenos.