baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009109214-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’une composition pharmaceutique ayant une activité anti-inflammatoire et analgésique destinée à être administrée via un timbre cutané pour un usage externe, et composition ainsi obtenue
Inventor: TROIANO ANGELO
IPC: A61K31/196
Filed: 2008-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d’une composition pharmaceutique ayant une activité anti-inflammatoire et analgésique destinée à être administrée via un timbre cutané pour un usage externe, ses composants comprenant, en tant que principe actif, un sel de diclofénac, l’acide 2[(2,6-dichlorophényl)amino]benzène-acétique, avec une base organique cyclique choisie parmi l’hydroxyéthylpyrrolidine ou l’hydroxyéthylpipéridine caractérisée en ce que ledit principe actif est ajouté à un mélange d’un ou de plusieurs desdits composants, sous la forme d’une solution dans l’eau et le propylène glycol en un rapport d’environ 1/1 parties en poids.
Patent WO-2009040182-A1 (WO)
Inventor: MAIER WALDEMAR
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-08-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'actionnement (1) pour une boîte de vitesses d'un véhicule à moteur, comprenant au moins deux leviers (4, 7) qui sont raccordés l'un à l'autre et qui coopèrent avec un arbre de changement de vitesse (2) pour le déplacement de ce dernier en direction axiale et radiale. Un levier de sélection (7) est raccordé à un dispositif de transmission pour le déplacement axial de l'arbre de changement de vitesse (2) et un levier de changement de vitesse (4) est relié fixe en rotation à l'arbre de changement de vitesse (2) pour la rotation radiale de ce dernier. Le dispositif de transmission présente au moins un élément d'engagement (15) qui est fixé à l'arbre de changement de vitesse (2) en direction axiale et qui coopère avec un élément de raccord (13) monté à une extrémité libre d'une section droite ou coudée (12) du levier de sélection (7) monté pivotant.
Patent WO-2009037057-A1 (WO)
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: F02P23/04
Filed: 2008-08-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'allumage (27) destiné en particulier au moteur à combustion interne d'un véhicule à moteur, comprenant un dispositif laser (26) destiné à produire des impulsions laser (24), et un dispositif guide d'onde optique (280) relié au moins optiquement au dispositif laser (26) et destiné à alimenter le dispositif laser (26) en lumière de pompage (60). Selon l'invention, le dispositif guide d'onde optique (280) est conçu et agencé dans la zone du dispositif laser (26) de sorte qu'un rayonnement (70) sortant dans la zone du dispositif laser (26) et/ou dans la zone d'une chambre de combustion (14) associée au dispositif laser, peut être introduit dans le dispositif guide d'onde optique (280). La conception et l'agencement du dispositif guide d'onde optique présente l'avantage de permettre l'analyse du rayonnement introduit dans le dispositif guide d'onde optique, en particulier par l'intermédiaire d'un détecteur situé à distance, sans impliquer la présence de dispositifs guides d'onde optique séparés supplémentaires pour le rayonnement à analyser, grâce au fait que le rayonnement à analyser peut être acheminé directement par le même guide d'onde optique qui est déjà employé pour l'alimentation en lumière de pompage.
Patent WO-2009040231-A1 (WO)
Inventor: QUANDT CHRISTIAN
IPC: D06F37/26
Filed: 2008-09-05
Abstract: La cuve 1 selon l'invention est caractérisée par le fait que des nervures 4 orientées radialement sont formées dans la paroi du côté frontal 3 comme moyens 4 pour renforcer la cuve 1, nervures qui, en partant du logement de palier 2 pour l'arbre de tambour, se ramifient le long de leur étendue radiale en une forme ressemblant à un Y. L'action stabilisatrice des nervures radiales ramifiées 4 peut être accrue en disposant les points de ramification à des distances radiales différentes du logement de palier 2, et en ramifiant plusieurs fois les nervures le long de leur étendue radiale. Par rapport aux cuves connues 1 exclusivement en plastique, cette conception se distingue par une résistance élevée.
Patent WO-2009030767-A1 (WO)
Title: Procédé et système de production de constituants gazeux et de constituants condensables
Inventor: KITSUKAWA KAZUO
IPC: B01D53/22
Filed: 2008-09-05
Abstract: Procédé conçu pour séparer un gaz d'alimentation contenant plusieurs constituants. Ce procédé comprend une étape de séparation au moyen d'une ou de plusieurs membranes sélectivement perméables au gaz et une ou plusieurs étapes comprenant une séparation vapeur-liquide utilisant les différences de condensabilité d'au moins un constituant. Ce procédé permet de produire un gaz perméable riche en constituant A extrêmement perméable et non condensable, un liquide dérivé riche en constituant B semi-perméable et condensable, et un gaz dérivé pauvre en constituant B obtenu après séparation vapeur-liquide. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes consistant (1) à acheminer le gaz d'alimentation à la membrane de séparation de gaz (S2), (2) à régler soit la pression primaire de la membrane de séparation de gaz soit les valeurs de traitement liées à ladite pression, (3) à séparer le gaz d'alimentation en un gaz perméable et un gaz résiduel (R2) au moyen de la membrane de séparation de gaz, (4) à extraire le gaz perméable riche en constituant A susmentionné en tant que gaz produit, (5) à extraire le gaz résiduel riche en gaz semi-perméable, (6) à refroidir le gaz résiduel et à réaliser une séparation vapeur-liquide (D2) qui débouche sur un liquide dérivé riche en constituant B susmentionné et sur un gaz dérivé pauvre en constituant B, (7) à dériver une partie du gaz dérivé comme gaz ajouté, (8) à ajouter une partie du gaz ajouté soit à la voie d'écoulement côté secondaire (Sf) de la membrane de séparation de gaz.
Patent WO-2009047224-A1 (WO)
Title: Ensemble de palier comprenant des corps annulaires surmoulés en matière plastique
Inventor: MOLA ROBERTO
IPC: F16C35/04
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble (10) comprenant au moins une unité de palier de roulement (20) comportant un chemin extérieur de roulement (21) et un chemin intérieur (22), rotatif par rapport au chemin extérieur et par rapport aux corps annulaires en matière plastique (30, 40) surmoulés respectivement sur le chemin extérieur (21) et le chemin intérieur (22) de l'unité de palier. Au moins l'un des deux corps annulaires (30, 40) comporte une surface cylindrique libre (41). L'un des deux chemins de roulement (21 ou 22) forme une bride s'étendant radialement (25) comportant une surface d'extrémité cylindrique (26), circonférentiellement continue ou discrète, qui se termine en étant au niveau de la surface cylindrique libre (41) en matière plastique.
Patent WO-2009083307-A1 (WO)
Inventor: SIEBER KURT
IPC: B25D11/12
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne une machine-outil (10) dotée d'une fonction de martèlement et/ou de perforation, en particulier un marteau perforateur. Cette machine-outil comporte au moins une unité d'entraînement et un arbre d'entraînement d'outil (28, 29) logé de façon rotative et comportant une sonnerie (30). En outre, un dispositif de transmission (26) à deux étages ou plus est en liaison fonctionnelle côté entraînement par l'intermédiaire d'un premier étage de transmission avec l'unité d'entraînement et comporte un arbre intermédiaire (44) logé de manière rotative parallèlement à l'arbre d'entraînement d'outil (28, 29). Le dispositif de transmission (26) présente un arbre de sortie principal et au moins un arbre de sortie auxiliaire dérivé de l'arbre intermédiaire (44), l'arbre d'entraînement d'outil (28, 29) étant en liaison fonctionnelle avec l'arbre de sortie principale pour obtenir l'entraînement rotatif. La sonnerie (30) présente un entraînement de sonnerie (31) réalisé comme un excentrique et en liaison fonctionnelle avec l'arbre de sortie auxiliaire au moins au nombre de un du dispositif de transmission (26). A cet effet, l'arbre de sortie auxiliaire comporte au moins une paire de roues coniques (48), une première roue conique (60) étant disposée sur l'arbre intermédiaire (44).
Patent WO-2009080820-A1 (WO)
Title: Récepteur gnss
Inventor: BRENNER JOEL
IPC: G01S1/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne un récepteur GNSS interfaçable avec un hôte, les fonctions de recherche de la phase d'acquisition étant exécutées par les ressources de l'hôte. Le récepteur fournit des échantillons de corrélation au système hôte par une interface dédiée haut débit, de préférence une interface DMA.
Patent WO-2009115226-A1 (WO)
Title: Milieu cristallin liquide, et écran à cristaux liquides
Inventor: SHU MARTIN KELUN
IPC: C09K19/34
Filed: 2009-03-11
Abstract: La présente invention concerne un milieu nématique diélectriquement positif comprenant un ou plusieurs composés représentés par la formule (I), un ou plusieurs composés choisis dans le groupe réunissant les formules (II) et (III), et un ou plusieurs composés choisis dans le groupe réunissant les formules (IV) et (V). Les paramètres sont tels que définis dans la première revendication, sous la réserve que le milieu comprenne un ou plusieurs composés représentés par la formule (III) dans laquelle n et o valent 1, et que tous les noyaux y soient 1,4-phénylène éventuellement fluorés une ou deux fois, indépendamment les uns des autres, et/ou un ou plusieurs composés représentés par la formule (V) dans laquelle q vaut 2. L'invention concerne également des écrans à cristaux liquides comprenant ces milieux, en particulier des écrans à cristaux liquides nématiques en hélice, et plus particulièrement des écrans à matrice active.
Patent WO-2009135623-A1 (WO)
Title: Galanthaminhaltiges arzneimittel mit kontrollierter freisetzung
Inventor: MUSKULUS FRANK
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-04-30
Abstract: Erfindungsgemäß wird ein Arzneimittel zur oralen Verabreichung des Wirkstoffs Galanthamin zur Verfügung gestellt, umfassend Pellets und mindestens eine Tablette, wobei die Pellets einen inerten Kern und mindestens eine wirkstoffhaltige Beschichtung aufweisen, die den Wirkstoff verzögert freisetzt und die Tablette den Wirkstoff schnell freisetzt.
Patent WO-2009135641-A1 (WO)
Title: Laserbearbeitungsmaschine mit erweitertem arbeitsraum
Inventor: KETTNER-REICH ANDREAS
IPC: B23K26/06
Filed: 2009-05-05
Abstract: Bei einer Laserbearbeitungsmaschine (10) mit einer Tragstruktur (13), an deren einer Seite zumindest ein Laserbearbeitungskopf (17, 18) angeordnet ist, sowie einer Werkstückhalterung und/oder Werkstückauflage (11), wobei der Laserbearbeitungskopf (17, 18) und die Werkstückhalterung und/oder Werkstückauflage (11) relativ zueinander bewegbar sind, ist auf zwei gegenüber liegenden Seiten der Tragstruktur (13) zumindest ein Laserbearbeitungskopf (17, 18) angeordnet und dass eine Strahlweiche vorgesehen ist, durch die ein Laserstrahl zwischen Laserbearbeitungsköpfen umschaltbar ist. Dadurch lässt sich der Arbeitsbereich vergrößern.
Patent WO-2010130271-A1 (WO)
Inventor: REISGEN UWE
IPC: B23K20/12
Filed: 2009-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de jonction par liaison de matière d'au moins deux pièces à assembler (1, 2) par soudage par friction, notamment par soudage par friction-malaxage ou soudage par points par friction-malaxage ou soudage par cordon par friction-malaxage ou soudage par points par friction, les pièces (1, 2) qui sont à joindre étant fixées l'une par rapport à l'autre par un adhésif (4) avant le soudage par friction et les forces et/ou couples qui interviennent lors de la jonction et ont tendance à modifier la position relative des pièces à assembler (1, 2) l'une par rapport à l'autre étant absorbées par l'adhésif (4) lors du soudage par friction subséquent.
Patent WO-2010009884-A1 (WO)
Inventor: GRUBER MARKUS
IPC: F16D55/2265
Filed: 2009-07-23
Abstract: The invention relates to a bellows (2), situated on a guide member (1) of a disc brake (in particular of a commercial vehicle), the end of said bellows comprising a continuous sealing lip (7), which in a functional position sealingly abuts the guide member (1). The bellows is designed such that the sealing lip (7) is rigidly connected to the adjacent series of folds.
Patent WO-2010037552-A1 (WO)
Title: Kalibrierungswerkzeug, system und verfahren zur automatisierten kalibrierung und ausrichtung einer handhabungsvorrichtung
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2009-10-02
Abstract: System und Verfahren zur automatisierten Kalibrierung und Ausrichtung einer Handhabungsvorrichtung (1), welche eine Handhabungsvorrichtung (1), insbesondere einen Roboter, sowie wenigstens eine Messanordnung (8) zur Erfassung wenigstens einer Regelgröße, sowie ein Kalibrierwerkzeug (2) mit wenigstens einem am distalen Ende der Handhabungsvorrichtung angeordneten ersten Führungselement (4,5), sowie wenigstens einem an einem Werkobjekt (20,9) vorgesehenen zum ersten Element (4,5) komplementären zweiten Führungselement (6,7) aufweist und wobei eine Regeleinrichtung vorgesehen ist, welche bei Einführen des einen Führungselementes in das jeweilige andere Führungselement, insbesondere entlang einer vorbestimmbaren Koordinatenachse oder Richtung, im Zusammenwirken von Messanordnung (8) und Kalibrierwerkzeug (2,3) anhand der wenigstens einen Regelgröße die Handhabungsvorrichtung (1) automatisiert zu den notwendigen Kalibrierpositionen führt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein demgemäßes Kalibrierwerkzeug (2,3).
Patent WO-2010051966-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement sémantique de langue naturelle au moyen d’une interlangue graphique
Inventor: MENDE MICHAEL
IPC: G06F40/20
Filed: 2009-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de langue naturelle au moyen d’un système de traitement de langue. Un texte écrit ou prononcé est entré dans le système de traitement de langue. Le procédé comprend l'étape d'analyse syntaxique du texte. Cette étape est suivie d’une étape d'extraction des composantes du texte et de leurs relations les unes avec les autres dans le texte. Un graphe ou une représentation graphique du texte est généré ou utilisé en tant que représentation indépendante de la langue de la signification du texte. Ce graphe ou cette représentation graphique est utilisé pour effectuer une modélisation, une représentation de connaissance et un traitement dans le système de traitement de langue. L’invention concerne, en outre, un système de traitement de langue naturelle et un procédé de développement d'un système de traitement de langue.
Patent WO-2010054774-A1 (WO)
Title: Machinery, process and composition of the material for the heat welding, assembly and repair of plastic made articles
Inventor: TOTARO ONOFRIO ANTONIO
IPC: B29C65/40
Filed: 2009-11-04
Abstract: Object of our invention is a machinery that, with the support of an adequate compound of polymer and/or co-polymer (welding compound) permits, throughout the use of temperature accelerators and an adequate preparation process of the items, the welding of plastic made materials and thus their assembly and/or repair. Temperature accelerators have the aim to conduct the welding material (compound of polymer and/or copolymer on the basis of the material to be welded) to temperatures notably higher than the fusion point of the different plastics. The welding material is rapidly heated (melted) in order to be directly applied to the parts to be welded, obtaining in this way the molecularization of the material, linking perfectly with the part to be welded. In order to avoid the degradation of the material that is lead to high temperatures, accelerators' length (max 300 mm) will permit a quite rapid passing, with the right time to reach the needed temperatures for a correct welding. In fact, the temperature accelerator has a structural length with a consequently relatively short operativeness, which permits the spilling out of the welding material without preheating in order to avoid the emersion of the wax components of the plastic materials. Anyway, it's length permits to avoid at the same time the degradation, thus the burning of the material itself, avoiding the loss of the molecular and chemical characteristics.
Patent WO-2010007095-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de routage d'appel
Inventor: NORRIS JEREMY
IPC: H04W8/18
Filed: 2009-07-15
Abstract: L'invention porte sur une carte à puce de télécommunications pour transporter des données de personnalisation en vue d'une connexion à au moins un réseau de télécommunication mobile, ladite carte à puce de télécommunications comprenant en outre : des moyens pour recevoir un numéro de téléphone composé en provenance d'un premier terminal sans fil couplé à un premier réseau, ledit premier terminal sans fil étant conçu pour lancer un appel entre ledit premier terminal sans fil et un second terminal sans fil, ledit numéro de téléphone composé appartenant audit second terminal sans fil ; des moyens pour obtenir un emplacement géographique dudit premier terminal sans fil ; des moyens pour récupérer une adresse de point d'accès dans une table de référence selon ledit emplacement géographique, ladite table de référence étant stockée dans ladite carte à puce de télécommunication, ladite adresse de point d'accès appartenant à un point d'accès couplé à un deuxième réseau et dans les limites dudit emplacement géographique, ledit deuxième réseau étant couplé audit premier réseau ; des moyens pour déclencher une connexion audit point d'accès ; des moyens pour envoyer ledit numéro de téléphone composé audit point d'accès pour établir une connexion par l'intermédiaire d'un troisième réseau entre ledit premier terminal sans fil et un second terminal sans fil comportant ledit numéro de téléphone composé ; et des moyens pour connecter ledit appel entre ledit premier terminal sans fil et ledit second terminal sans fil.
Patent WO-2010020657-A1 (WO)
Title: Enzymes artificielles de lyse de peptidoglycanes et protéines de liaison à des peptidoglycanes
Inventor: LOESSNER MARTIN
IPC: C12N9/14
Filed: 2009-08-19
Abstract: La présente invention porte sur des polypeptides recombinés ayant l'activité de liaison à des bactéries et de lyse de celles-ci, comprenant au moins un domaine enzymatiquement actif et au moins deux domaines de liaison à des cellules bactériennes. La présente invention porte en outre sur un polypeptide recombiné ayant l'activité de liaison à des bactéries, comprenant au moins deux domaines de liaison à des cellules bactériennes. En outre la présente invention porte sur des molécules d'acide nucléique comprenant une séquence nucléotidique codant pour les polypeptides recombinés, sur des vecteurs et des cellules hôtes.
Patent WO-2010052041-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER RICO
IPC: F01D17/14
Filed: 2009-09-01
Abstract: La présente invention concerne un élément de réglage (101) pour une vanne de régulation (100) d'un boîtier d'admission (110) d'une turbine. L'élément de réglage (101) possède un canal de traversée (102) pour un fluide de travail. L'élément de réglage (101) est apte à être monté dans le boîtier d'admission (110) de manière à pouvoir se déplacer afin que, dans une position ouverte de l'élément de réglage (101), le canal de traversée (102) soit aligné avec un canal d'admission (111) du boîtier d'admission (110).
Patent WO-2010029184-A1 (WO)
Title: Production of nitride-based phosphors
Inventor: CAKMAK HASAN
IPC: C09K11/08
Filed: 2009-09-15
Abstract: This invention relates to a new method for the production of nitride-based phosphors, in particular, of phosphors containing rare earth elements. The phosphors can be used, for example, in light sources, especially in Light Emitting Devices (LEDs).
Patent WO-2010060872-A1 (WO)
Title: Régulateur de tension à mode de commutation
Inventor: TROCHUT SEVERIN
IPC: H02M3/158
Filed: 2009-11-20
Abstract: L'invention concerne un régulateur de tension à mode de commutation, comprenant : une bobine d'induction (L); un générateur pour produire une rampe de tension (16); des circuits (12, 13) pour produire au moins un train d'impulsions à partir de ladite rampe de tension; des circuits de commande de commutation (14) pour commander la commutation d'un courant dans la bobine d'induction en fonction dudit train d'impulsions; et une première boucle de commande adaptée pour moduler la forme de la rampe de tension en fonction du courant passant dans la bobine d'induction.
Patent WO-2010081604-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire pour nourrisson
Inventor: MACE CATHERINE
IPC: A23K20/195
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne une composition alimentaire pour nourrisson comprenant une source de protéines, une source de lipides et une source de glucides, ladite source de lipides comportant au moins 16 % en poids d'acide linoléique et au moins 2 % en poids d'acide α-linolénique, comme exprimé sous la forme d'un pourcentage de la teneur totale en acides gras dans chaque cas, et le rapport entre l'acide linoléique et l'acide α-linolénique se situant dans un intervalle de 1 à 10.
Patent WO-2011006586-A1 (WO)
Title: Unité d'application
Inventor: BOSSEL DANIEL
IPC: A61C5/62
Filed: 2010-07-05
Abstract: L'invention concerne une unité d'application (10) présentant un pinceau et comportant une partie support et une partie poils (14) pourvue de poils (16, 16a) disposés en saillie hors de la partie support. Selon l'invention, la partie support comporte, en tant que partie réservoir (12), au moins une poche externe (18) constituée d'une matière pelliculaire, et les poils (16, 16a), composés de cette matière pelliculaire, sortent de la poche externe (18) dans une direction longitudinale (x). La poche externe (18) et/ou les poils (16a) comportent des ouvertures de sortie (32, 32a, 32b) pour la sortie d'une matière de remplissage (22) à appliquer contenue dans la partie réservoir (12). L'unité d'application (10) est particulièrement adaptée pour l'enduction unique d'un support avec une petite quantité de produit à appliquer.
Patent WO-2011085796-A1 (WO)
Title: Beschichtetes werkzeug
Inventor: FIEDLER MARIO
IPC: C23C14/58
Filed: 2010-12-22
Abstract: Die Beschreibung umfasst ein Werkzeug oder einen Rohling, wobei das Werkzeug oder der Rohling umfasst: eine erste Schicht (803), herstellbar durch ein erstes Verfahren und eine zweite Schicht (802), herstellbar durch ein zweites Verfahren, wobei die zweite Schicht (802) über der ersten Schicht (803) angeordnet ist und wobei das erste Verfahren unterschiedlich zum zweiten Verfahren ist. Ferner umfasst die Beschreibung ein Verfahren zur Herstellung eines Werkzeugs oder eines Rohlings, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Beschichten des Werkzeugs oder des Rohlings mit einer ersten Schicht (803) herstellbar durch ein erstes Verfahren und Beschichten oder Nachbehandeln oder Modifizieren des Werkzeugs oder des Rohlings mit einer zweiten Schicht (802) herstellbar durch ein zweites Verfahren, wobei das erste Verfahren unterschiedlich zum zweiten Verfahren ist.
Patent WO-2010102993-A1 (WO)
Inventor: TERRENOIRE ALEXANDRE
IPC: C09D7/63
Filed: 2010-03-09
Abstract: La présente invention concerne des liants à base de dispersions polymères et de bisamides d'acide téréphtalique hautement perméables à la vapeur d'eau ainsi que leur utilisation dans des formulations, notamment pour des revêtements pour le bois.