baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-20111450-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og apparatur for å estimere en litotype i en jordformasjon
Inventor: LECOMPTE BRIAN J
IPC: G01V5/10
Filed: 2011-10-26
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for estimering av elementkonsentrasjoner og formasjonslitologi t en grunnformasjon Fremgangsmåte for å estimere en litotype i en jordformasjon, der fremgangsmåten omfatter å: frembringe minst to forskjellige energispektre for stråling mottatt fra jordformasjonen med bruk av loggeverktøyet, der hvert energispektrum har minst en av et naturlig gammastrålespektrum, et hurtig nøytronindusert uelastisk spektrum og et termisk nøytronindusert innfangningssspektrum; etablere minst en geokjemisk basert føring relatert til elementspekterutbytter som skal bestemmes; bestemme elementspekterutbyttene fra de minst to forskjellige energispektrene ved å dekomponere de minst to forskjellige energispektrene over en vektet sum av enkeltelementstandarder, der minst en vekt er begrenset av den minst ene geokjemisk baserte føringen og hver vekt representerer en andel av en enkeltelementstandard; regne om elementspekterutbyttene til elementkonsentrasjoner; og anvende en klassifiserer for å motta elementkonsentrasjonene som innmating og gi en litotype som utmåling.
Patent NO-20111646-A1 (NO)
Title: Vindfanger for montering pa tak for produksjon av elektrisk energi
Inventor: AZADMEHR MEHDI
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: Oppfinnelsen går ut på å bruke en hatt på toppen av et skrå tak eller skrå overflate med den hensikt å samle vinden for deretter lede den gjennom en kanal/rør til en turbin. Figur 1 illustrerer systemet på den ene siden av et skråtak. Figur 2 viser et nærbilde av hetta som blir plassert på toppen av taket. På figuren vil vinden (9) fra sidene treffe takets overflate (1). Vinden får en bevegelse oppover (10) på takets overflate. Retningen til vinden kan bli styrt ved å plassere finner (2) på forskjellige plasser på taket. På sidene avtaket plasseres høye kanter(6) for å fange vinden og presse den oppover. På toppen avtaket er det plassert en hette (3) som fungerer som en vindfanger. Vindfangeren fanger og samler vinden fra hele takets overflate og leder den til en smalere kanal (4). Dette gjør at vinden får større hastighet og kraft gjennom kanalen. Vinden gjennom kanalen (12) driver en kanalisert (ducted) turbin (5) plassert på enden av kanalen. En kanalisert turbin [3, 4] er en turbin plassert i et rør eller kanal for økt energigjenvinning.
Patent NO-20120113-A1 (NO)
Title: Ski med fleksibel underside
Inventor: TEIGEN MORTEN AAS
IPC: A63C7/00
Filed: 2012-02-02
Abstract: Ski (2) med fleksibel underside (8) som er forbundet med, og styres av, skiskoens (1) vertikale rotasjonsbevegelse. Denne bevegelsen overføres til den fleksible underside (8), ved hjelp av en hengslet skofesteanordning (3), som igjen beveger et overføringsstag (4), som igjen beveger vippearmer (5), som igjen beveger den fleksible underside (8) i vertikalplanet. Vippearmenes (5) bevegelser overføres til den fleksible underside (8) gjennom en kile og trykkfordeler (7), som er bevegelig og justerbar i skiens lengderetning. Skisko og skofesteanordning sammenføyes eller frigjøres, med en horisontal rotasjonsbevegelse, der festehoder (9) griper inn i motsvarende hull med låsespor(11).
Patent PL-299712-A1 (PL)
Title: Tool for mounting in a tool holder and tool holder for hand-held tools
Inventor: KLEINE WERNER
IPC: B23B45/16
Filed: 1993-07-16
Abstract: The smallest radial distance (r) of the spline faces (4a) running radially to the centre (z) of the shank (1) is greater than half the diameter (d) of the shank. In the body of the tool adjacent to shank are splines (4) having an open end towards the shank and lying outside the diameter of the shank. The spindle has a socket bush (8) with a corresponding internally splined region (5) and an interior bore (6) with driving and locking members (9, 11) for the tool shank. The splines (4) of the tool engage in the socket and allow high torques to be transmitted.
Patent PL-309693-A1 (PL)
Title: Combined osteoporosis inhibiting treatment
Inventor: BLACK LARRY JOHN
IPC: A61K31/381
Filed: 1995-07-19
Abstract: The present invention provides a method for inhibiting bone loss comprising administering to a human in need thereof a first compound selected from 1) triarylethylenes; 2) 2,3-diaryl-2H-1-benzopyrans, 3) 1-aminoalkyl-2-phenylindoles; 4) 2-phenyl-3-aroylbenzothiophenes, 5) 1-substituted-2-aryl-dihydronaphthalenes; or 6) benzofurans, and a second compound being a bisphosphonate: or pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof. Also encompassed by the invention are combination pharmaceutical formulations and salts.
Patent PL-310553-A1 (PL)
Title: Benzopyranes as agents opening potassium canals
Inventor: MACKENZIE ALEXANDER RODERICK
IPC: A61P9/00
Filed: 1994-03-04
Abstract: PCT No. PCT/EP94/00637 Sec. 371 Date Aug. 4, 1995 Sec. 102(e) Date Aug. 4, 1995 PCT Filed Mar. 4, 1994 PCT Pub. No. WO94/20491 PCT Pub. Date Sep. 15, 1994The present invention relates to compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the dashed line represents an optional covalent bond; X is O, NH, S or a direct link; R3 is hydroxy when the dashed line does not represent a covalent bond and R3 is absent when the dashed line represents a covalent bond; R4 is (a), when X is O, a group of formula (i), (b), when X is O, NH or S, optionally substituted hydroxyphenyl, (c) an optionally substituted 4- to 7-membered heterocyclic ring, or (d), when X is NH, a group of formula (ii). The compounds are useful for the treatment of disease associated with the altered tone or motility of smooth muscle.    <IMAGE>  (I)   <IMAGE>  (i)   <IMAGE>  (ii)
Patent PL-332289-A1 (PL)
Title: Coking range top plate mounting system
Inventor: STEDRON HORST
IPC: F24C15/10
Filed: 1997-08-18
Abstract: A mounting arrangement for a cooking surface is provided. The mounting arrangement is mounted in a cut-out of a work plate in the top of a kitchen range. The mounting arrangement includes a one-piece frame connected to an assembly unit to form a sub-assembly. The cooking surface is supported on a supporting section of either one of the frame or the assembly unit. The frame can be joined to the assembly unit in a simple manner by providing catch projections and catch receptacles on both the frame and the assembly unit in order to form a catch connection. The frame and the assembly unit form a one-piece sub-assembly, being connected to each other via the catch connection formed by the catch projections and catch receptacles.
Patent PL-336652-A1 (PL)
Title: Masking escutcheon
Inventor: OBERDOERFER HANS
IPC: E03C1/042
Filed: 1999-11-19
Abstract: A wall plate for a trim finish for a sanitary wall fitting has a support plate (6) fitted around the pipe stub out of the wall and with a trim cover (5) fitted to a cylindrical support flange (1) which is slid over the wall plate. A retaining ratchet (25) is fitted around the wall plate and has an outer profile (25c) which is pressed inwards when the cover flange is fitted. This presses a ratchet grip (25d) to secure onto the wall plate and prevent the fitting loosening with use.
Patent PL-343953-A1 (PL)
Title: Organic silane preparation in the form of pellets, method of obtaining same, application thereof and rubber compositions
Inventor: EICHENAUER KURT
IPC: C08K5/54
Filed: 2000-11-17
Abstract: Organosilane granulate, consisting of organosilane(s) and filler(s), contains less than 2% very fine fraction. An Independent claim is also included for the production of the granulate.
Patent PL-346004-A1 (PL)
Title: Method for controlling the temperature in a climate chamber and climatic device
Inventor: METER TJITZE
IPC: F24F1/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: The invention relates to a method for controlling the temperature in a climate chamber (21), in which a flow of air is guided through the climate chamber (21), the temperature of which air flow is controlled with the aid of a heat exchanger, and the air flow is brought to the desired temperature with the aid of a first heat exchanger prior to or during the introduction of the air flow into the climate chamber, and in which method the air flow in the climate chamber (21) is forced past a second heat exchanger, during which process any heating or cooling of the air flow is negated. The invention also relates to a device for carrying out the above method.
Patent PL-347565-A1 (PL)
Title: Hinge for doors, windows and the like
Inventor: SINSTEDEN CLAUDIA
IPC: E05D7/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: The hinge (100) has a first portion (10) engaging the fixed frame of the window or door. The second portion (11) is attached to the movable window or door-frame. It is situated above the first portion, and is separated from it by a pressure ring or spacer (30). A hinge pin or bolt (16) has a vertical axis (S). The bottom part (16'') of the bolt has two large-diameter portions (21,23) separated by a narrow waist which may be engaged by a grub screw (18). The top part (16') extends through a sleeve in the top hinge member and has a pattern of longitudinal ridges and grooves (24).
Patent PL-350363-A1 (PL)
Title: Cream and deodorant dispenser
Inventor: HOLTHAUS ULRIKE
IPC: A45D40/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: A dispenser for dispensing a material and a method of use thereof. The dispenser includes a chamber with a discharge opening for holding and dispensing a material, a spindle located in the chamber, capable of being rotated, a rotatable toothed wheel located outside the chamber that is connected to the spindle to permit rotation of the spindle, and a moveable piston, connected to the spindle, for supporting and dispensing the material. The dispenser also includes at least one actuating button located on the dispenser, having a pusher element for rotating the toothed wheel, and at least one pusher deflector for deflecting the pusher element out of engagement with the toothed wheel. The pusher deflector permits the material to be pushed back into the dispenser after use by disengaging the pusher element with the toothed wheel. The dispenser is particularly useful for dispensing a deodorant, gel, or cream.
Patent PL-352986-A1 (PL)
Title: Treatment and composition for achieving skin anti-aging benefits by corneum protease activation
Inventor: SCHILTZ JOHN R
IPC: A61K8/55
Filed: 2000-07-17
Abstract: Disclosed is a topical skin composition, and methods for its use, comprising a chemically compatible combination of one or more surfactants and at least one chelating agent, an algae extract, and magnesium ascorbyl phosphate, wherein the composition is formulated for topical application to skin.
Patent PL-356637-A1 (PL)
Title: Extrusion device and method for producing plastic hollow profiles having at least one hollow chamber space that is filled with foam
Inventor: TOPP ALFONS
IPC: B29C48/11
Filed: 2000-12-18
Abstract: In order to achieve an economical and trouble-free continuous extrusion of plastic hollow profiles having at least one hollow chamber that is filled with foam, the profile tool of an extrusion device is configured in the shape of a pistol. The profile tool comprises a pistol shaft ( 102 ) with a melt feed channel ( 166 ), connected to the melt discharge opening of the extruder ( 300 ) and which opens into a melt radial distributor channel ( 164 ) that surrounds the lance guide channel ( 150 ). The profile tool is also equipped with a pistol barrel ( 101 ) comprising a melt ring channel ( 162 ), which extends from the melt radial distributor channel ( 164 ) to the profile nozzle ( 160 ) and comprising a lance guide channel ( 150 ), which extends in a continuous manner from a lance inlet ( 152 ) to the profile nozzle ( 160 ).
Patent PL-363443-A1 (PL)
Title: Device for a vacuum cleaner
Inventor: SJOBERG GORAN
IPC: A47L9/10
Filed: 2001-12-20
Abstract: A device for a vacuum cleaner comprising a particle separator, which is provided with an inlet ( 11 ) for dust laden air, an outlet ( 16 ) for the separated particles, and an outlet ( 14 ) for cleaned air that is connected to a vacuum source ( 14 ). The particle outlet ( 16 ) is connected to a screw conveyor ( 18, 19 ), which is provided with an outlet part ending in a mainly closed collecting chamber ( 23 ) for the separated particles.
Patent PL-363971-A1 (PL)
Title: Screw conveyor for the transport of flowable substances and/or lumps of material
Inventor: MADSEN RASMUS BUKH
IPC: A22C11/08
Filed: 2002-04-02
Abstract: Helical screws (1) in the pumping chamber (5) which are engaged mutually, extend to the inlet chamber (4). The engagement distance of helical screws corresponds to half the distance of the screws in pumping chamber.
Patent PL-365817-A1 (PL)
Title: Stable solid enzyme compositions and methods employing them
Inventor: TARARA JAMES J
IPC: C11D11/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: The present invention relates to a solid enzyme cleaning composition in which the enzyme is stable in the presence of mixtures of carbonate and bicarbonate at alkaline pH, and methods employing this composition. The enzyme cleaning composition preferably employs weight ratios of carbonate and bicarbonate to stabilize one or more enzymes in a solid, a concentrate, and/or a use composition, and at temperatures higher than ambient.
Patent PL-365998-A1 (PL)
Title: Process for the preparation of 5- and/or 6 - substituted - 2 - hydroxy-benzoic acid esters
Inventor: PFRENGLE ANDREAS
IPC: C07C67/343
Filed: 2000-12-23
Abstract: There is provided a single-step process for the preparation of a compound of formula (I). Compounds of formula (I) are useful as starting materials in the synthesis of natural products and in the manufacture of benzo-phenone fungicidal agents.
Patent PL-369459-A1 (PL)
Inventor: KIVISTOE TUOMO
IPC: C25C7/06
Filed: 2002-11-29
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób przenoszenia ciężkich przedmiotów, takich jak przedmioty arkuszowe, szczególnie anody i katody, w elektrolizie, gdzie urządzenie przenoszące zawiera urządzenie podnoszące (1), do którego zamocowana jest nieruchoma obudowa regulująca (3), przy czym wzdłuż powierzchni ślizgowych (6) obudowy regulującej (3) przesuwa się rama regulująca (5), w której rozmieszczone są kolumny regulujące (7), wzdłuż których element chwytający (8) jest przesuwany za pomocą powierzchni regulujących (16) elementu chwytającego (8) tak, że nieruchoma obudowa regulująca (3) jest zawieszona do urządzenia podnoszącego (1) za pomocą co najmniej trzech elementów mocujących (2) zamocowanych przegubowo na obu końcach. Dodatkowo, przedmiotem wynalazku jest urządzenie przenoszące (4) do przenoszenia ciężkich przedmiotów, szczególnie przedmiotów arkuszowych takich, jak anody i katody w elektrolizie, przy czym urządzenie przenoszące zawiera obudowę regulującą (3) zamocowaną do urządzenia podnoszącego (1), a do obudowy regulującej zamocowana jest rama regulująca (5) przesuwalna wzdłuż powierzchni ślizgowych (6) obudowy regulującej (3) i w ramie regulującej rozmieszczone są kolumny regulujące (7), wzdłuż których element chwytający (8) jest przesuwany za pomocą powierzchni regulujących (16) elementu chwytającego tak, że obudowa regulująca (3) jest zawieszona na urządzeniu podnoszącym (1) za pomocą co najmniej trzech elementów mocujących (2) zamocowanych przegubowo na obu końcach.
Patent PL-397550-A1 (PL)
Inventor: BOGUCKI BOHDAN
IPC: G09F13/22
Filed: 2011-12-23
Abstract: Uklad tasmy diod elektroluminescencyjnych zestawiony z licznych diod elektroluminescencyjnych, zasilanych napieciem bezpiecznym pradu stalego, ustawionych wzgledem siebie i polaczonych ze soba w szereg w kolejnosci kolektor - emiter - kolektor - emiter..., oraz osadzonych na wspólnym zasilajacym dwu przewodowym torze, majacym po stronie baz diod polaryzacje dodatnia charakteryzuje sie tym, ze do przewodu dodatniego przylaczonego do zródla napiecia bezpiecznego nic wyzszego jak 60 V, po przez dzielnik napiecia pierwszy skladajacy sie z ustawionych równolegle rezystorów pierwszego (R1) i drugiego (R2), jest przylaczona bateria pierwsza diod elektroluminescencyjnych, skladajaca sie z pietnastu jednakowych ustawionych w szereg diod odpowiednio (D1), (D2), (D3)... (D14) i (D15), z posród których ostatnia dioda pietnasta (D15) ma emiter dolaczony do przewodu ujemnego, do którego jest równiez po przez stabilizator napiecia pierwszy bedacy dioda Zenera (DZ1), dolaczony dzielnik napiecia pierwszy (R1) + (R2), oraz do tego samego przewodu dodatniego jest po przez dzielnik napiecia drugi skladajacy sie z ustawionych równolegle rezystorów trzeciego (R3) i czwartego (R4) jest przylaczona bateria druga diod elektroluminescencyjnych, skladajaca sie z pietnastu jednakowych ustawionych w szereg diod odpowiednio (D16), (D17), (D18)... (D29) i (D30), z posród których dioda ostatnia trzydziesta (D30) ma emiter dolaczony do przewodu ujemnego, do którego jest równiez po przez stabilizator napiecia drugi bedacy dioda Zenera (DZ2), dolaczony dzielnik napiecia drugi (R3) + (R4).
Patent PL-406381-A1 (PL)
Inventor: MARCHWICKI MACIEJ
IPC: E21B43/267
Filed: 2013-12-05
Abstract: Sposób wytwarzania lekkich proppantów ceramicznych z mieszaniny surowców polega na tym, że mieszaninę poddaje się granulowaniu mechanicznemu w granulatorze lub po przygotowaniu ceramicznej masy lejnej w suszarni rozpyłowej uzyskując granulat o rozmiarze granul 150 - 1700 µm (12 - 100 U.S. Mesh, ASTM E11 - 04, ISO 13503 - 2), po czym granulat wypala się i wypalony granulat poddaje się frakcjonowaniu. Mieszaninę surowców przygotowuje się z: illitowo-beidelitowo-kaolinitowych wysokoplastycznych glin serii poznańskiej w ilości od 10% do 40% wagowo; glin kaolinitowych w ilości od 10% do 45% wagowo; kaolinu w ilości od 20% do 40% wagowo; popiołu lotnego z węgla brunatnego spalanego w elektrowni w ilości od 10% do 35% wagowo; oraz do 10% wagowo dodatków uszlachetniających. Mieszaninę surowców miesza się i ujednolica w homogenizatorze, natomiast uzyskany granulat podaje się do suszarni fluidyzacyjnej, w której dosusza się go do wilgotności poniżej 3%. Wypalanie granulatu prowadzi się w piecu obrotowym w temperaturze od 1150°C do 1320°C w czasie od 120 do 600 min, uzyskując proppanty o zawartości Al2O3 od 18% do 32% wagowo, zawartości SiO2 od 40% do 76% wagowo, ciężarze właściwym od 2,15 Mg/m3 do 2,90 Mg/m3 i ciężarze objętościowym od 1,35 Mg/m3 do 1,70 Mg/m3, w zależności od czasu wypału.
Patent PL-407239-A1 (PL)
Inventor: JANECZKO TOMASZ
IPC: C12P17/06
Filed: 2014-02-18
Abstract: Sposób wytwarzania (-)-(2R,4S)-trans-flawan-4-ol, charakteryzuje się tym, że do przygotowanej pożywki wprowadza się szczep Candida wiswanathi KCh 120 i w momencie osiągnięcia przez szczep końcowej fazy logarytmicznego wzrostu, dodaje się flawanon o wzorze 1, w ilości 20 mg na 100 ml pożywki, przy czym proces transformacji mikrobiologicznej prowadzi się wodną kulturą szczepu przy ciągłym wstrząsaniu, w wyniku czego, przy udziale systemu enzymatycznego szczepu, następuje redukcja grupy karbonylowej substratu, po czym produkt ekstrahuje się rozpuszczalnikiem organicznym niemieszającym się z wodą i oczyszcza chromatograficznie, w wyniku czego otrzymuje się (-)-(2R,4S)-trans-flawan-4-ol z wydajnością 32%.
Patent PL-408043-A1 (PL)
Inventor: Niemiec Piotr
IPC: B65G47/19
Filed: 2014-04-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wykrywania i sygnalizowania zakłóceń w pracy młyna węglowego średniobieżnego, zwłaszcza zakłóceń powstających w wyniku zawieszania się węgla w zasobnikach przykotłowych podczas przygotowywania pyłu węglowego przeznaczonego do spalania w kotle energetycznym. Sposób charakteryzuje się tym, że sygnał proporcjonalny do mocy silnika młyna i sygnał wysterowania podajnika podaje się do modelu adaptacyjnego (MA), gdzie w oparciu o te sygnały tworzy się sygnał zamodelowanego bieżącego punktu pracy układu młyn -podajnik, od którego wartości tworzy się sygnał logiczny wykrycia braku węgla. W utworzonym sygnale zamodelowanego bieżącego punktu pracy układu młyn - podajnik uwzględnia się zmienność mocy młyna w zależności od stanu jego wyeksploatowania, przesterowanie podajnika węgla oraz wzajemne aktualne współzależności między tymi wielkościami, zaś zadaną wartość sygnału logicznego wykrycia braku węgla uzależnia się od wysterowania podajnika.
Patent PL-410476-A1 (PL)
Inventor: KREMZER MAREK
IPC: C22F1/04
Filed: 2014-12-10
Abstract: Nanostrukturalny materiał kompozytowy o osnowie stopów aluminium charakteryzuje się tym, że zawiera fazę wzmacniającą w postaci wielościennych nanorurek węglowych o udziale masowym w zakresie 0,5 - 3,0% oraz zawiera osnowę wzmacniającą, którą stanowi materiał odpadowy z rozdrobnionych stopów aluminium. Ujawniono również sposób wytwarzania nanostrukturalnego materiału kompozytowego o osnowie stopów aluminium do przeróbki plastycznej, który polega na tym, że proszki po obróbce skrawaniem stopu aluminium poddaje się mechanicznemu rozdrobnieniu w młynie kulowym, po czym miesza się je z wielościennymi nanorurkami węglowymi. Następnie tak utworzoną mieszaninę proszków nagrzewa się do temperatury z zakresu 250°C do 350°C, pod ciśnieniem z zakresu od 100 MPa do 500 MPa i poddaje przeciskaniu przez kanał kątowy w zakresie przeciskania kątów 30 - 90°.
Patent PL-413649-A1 (PL)
Inventor: Chodyński Michał
IPC: C07J73/00
Filed: 2015-08-24
Abstract: Sposób otrzymywania dutasterydu o czystości farmaceutycznej obejmuje oczyszczanie produktu reakcji amidowania kwasu 3-okso-4-aza-5?-androst-1-eno-17ß-karboksylowego w reakcji z 2,5-bis(trifluorometylo)aniliną wobec dimetyloaminopirydyny, poprzez ogrzewanie w chlorku metylenu z węglem aktywnym i szybkie sączenie przez żel krzemionkowy, a następnie krystalizację. Dutasteryd (5?,17ß)-N-[2,5-bis(trifluorometylo)fenylo]-3-okso-4-azaandrost-1-eno-17-karboksyamid jest syntetycznym selektywnym podwójnym inhibitorem 5?-reduktazy typu 1 i 2.
Patent PL-415124-A1 (PL)
Inventor: SCHABOWICZ KRZYSZTOF
IPC: C04B28/04
Filed: 2015-12-04
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kompozytowy materiał włóknisto - cementowy z dodatkiem proszku kaolinowego oraz jego zastosowanie, który zawiera cement w ilości od 41,40% do 46,00% wagowych, popiół lotny w ilości od 20,50% do 25,10% wagowych, włókna celulozowe w ilości od 7,18% do 10,77% wagowych, mikę w ilości od 14,60% do 18,25% wagowych, proszek kaolinowy w ilości od 10,36% do 14,62% wagowych oraz flokulant w ilości od 0,01% do 0,03% wagowych.
Patent PL-416414-A1 (PL)
Inventor: KOWALSKI DARIUSZ
IPC: F16K17/00
Filed: 2016-03-07
Abstract: Zawór bezpieczeństwa posiadający zasuwę zamykającą (3), nakrętkę mocującą (6), trzpień zasuwy (7), tuleję ochronną (8), gniazdo (9), grzybek (10) oraz sprężynę dociskową (11), składa się z przewodu wlotowego (1), podłączonego do obudowy zaworu (2), w której znajduje się zasuwa zamykająca (3) wyposażona w serce (5), umieszczone na trzpieniu zasuwy (7), zamocowanym poprzez nakrętkę mocującą (6), wyposażonym w głowicę trzpienia zasuwy (16), jak również zawór bezpieczeństwa (4), wyposażony w grzybek (10), który zamocowany jest na trzpieniu (14) i dociskany jest do gniazda (9) za pomocą sprężyny dociskowej (11) oraz płytki dociskowej (12), przy czym siła docisku jest regulowana poprzez pokrętło nastawy sprężyny (13), zaś w pierwszym wariancie wykonania zawór bezpieczeństwa jest podłączony do tulei ochronnej (8) trzpienia zasuwy (7), wyprowadzonej do wnętrza skrzynki ochronnej (15), której wierzch leży na poziomie terenu (17), a w drugim wariancie zawór bezpieczeństwa podłączony jest do perforowanej rury drenażowej.