baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351251-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-04-10
Abstract: Подготавливают рецептурные компоненты. Варят, очищают и режут часть куриных яиц. Режут и пассеруют в топленом масле репчатый лук. Бланшируют и протирают чеснок. Смешивают перечисленные компоненты с частью пшеничных сухарей, поваренной солью и перцем черным горьким с получением фарша. Измельчают обесшкуренное филе морского окуня и шпика и их смешивают с другой частью куриных яиц и поваренной солью с получением котлетной массы. Массу разделывают, формуют в нее фарш. Смачивают в льезоне, панируют в оставшейся части пшеничных сухарей. Обжаривают в топленом масле с получением сичеников. Режут, бланшируют и протирают картофель. Режут и бланшируют кабачки. Замораживают свежее зерно зеленого горошка. Пассеруют пшеничную муку в топленом масле. Смешивают без доступа кислорода картофель, кабачки, зеленый горошек, пшеничную муку, сахар и поваренную соль с получением гарнира. Фасуют сиченики, гарнир и топленое масло. Герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2352382-C1 (RU)
Inventor: ZAGNIT KO ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: B01D53/86
Filed: 2007-10-22
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of inorganic chemistry. Corse-disperse particles are caught with mechanical filter of coarse purification 1. Then particle are unipolarly charged with positive gas ions in zone of corona discharge and are precipitated on surface and in volume of electrostatic coarse-fibre filter 4. Filter 4 is polarised by outer electric field, whose electric vector is co-linear to vector of air flow rate. Then particles are subjected to photo-oxidation under exposure to ultraviolet radiation with wavelength 0.3 mcm on surface of photocatalytic filter 6. As photocatalytic filter 6, pure titanium dioxide with crystalline anatase structure or titanium dioxide, containing one or several transition metals, for instance platinum or palladium applied on coarse-porous structure, is used. As oxidation gas, ozone, formed in cylindrical condenser 2 with central corona-forming wire electrode 3, is used. Final sorption of oxidising gas and oxygen-containing molecular compounds takes place in pores of filter 7 from activated coal. 
     EFFECT: can be used in gas purification and air sterilisation. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2366901-C1 (RU)
Title: Coriolis flow metre (versions), method for detection of ratio between amplifications of two branches of signals processing in coriolis flow metre and method for flow rate measurement
Inventor: KUTTLER DANIEL
IPC: G01F1/84
Filed: 2006-05-08
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: physics, measurements. ^ SUBSTANCE: coriolis flow metre comprises at least one metering tube (3), in which oscillations are excited in metering mode and through which water is flowing, flow rate of which must be measured, the first (21) and second (23) detectors for registration of metering tube (3) oscillation dependent on flow rate and for generation of the first (S1) and second (S2) signals of detectors and two separate branches (37, 39) of signals processing. During measurement of flow rate, reference signal (R) is applied onto the first (S1) or second (S2) signal of detector. Auxiliary signal (H) produced by application passes through both branches (37, 39) of signals processing. From the first signal (Sö) at the outlet of the first branch (37) of signals processing, the first prepared reference signal (R1) is filtered, and from the second signal (S) at the outlet of the second branch (39) of signals processing, the second prepared reference signal (R2) is filtered, and based on prepared reference signals (R1, R2) ratio (V) is detected between amplifications of signal processing branches (37, 39). ^ EFFECT: provision of high accuracy of measurement. ^ 12 cl, 6 dwg
Patent RU-2358706-C1 (RU)
Title: Устройство для расширения возможностей инвалида с нарушением опорно-двигательного аппарата к полезной физической деятельности
Inventor: OCHINSKIJ VIKTOR VSEVOLODOVICH
IPC: A61G5/02
Filed: 2008-02-05
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в социальной сфере для расширения функциональных возможностей инвалидов с нарушением или отсутствием опорно-двигательного аппарата. Устройство для расширения возможностей инвалида с нарушением опорно-двигательного аппарата к полезной физической деятельности содержит инвалидное кресло-коляску со съемным орудием труда. Съемное орудие труда выполнено в виде газонокосилки, которая включает симметричную раму, закрепленную на осях ведущих колес кресла-коляски с возможностью поворота, к которой с противоположной стороны жестко закреплены трубчатые опоры с размещенной в них с возможностью вращения осью, на которой жестко закреплены приводные колеса газонокосилки. Каждое из приводных колес газонокосилки снабжено с внутренней стороны кольцевой гофрированной лентой синусоидального профиля с направлением гофр по радиусам колес. Расположение гофр на каждом из колес выполнено со взаимным смещением гофр относительно друг друга на половину длины волны синусоиды. На трубчатых опорах жестко закреплен горизонтальный неподвижный нож газонокосилки с цилиндрическими выступами. Подвижный нож газонокосилки закреплен на неподвижном ноже с возможностью его продольного возвратно-поступательного движения, имеет прорези под цилиндрические выступы и снабжен жестко закрепленными и радиально направленными по отношению к колесам газонокосилки двумя стержнями с роликами на концах, которые размещены на кольцевых гофрированных лентах обеих колес газонокосилки с возможностью их одновременного качения по этим лентам при вращении колес газонокосилки. На несущих элементах кресла-коляски симметрично по обеим ее сторонам закреплены секторы фиксации положения газонокосилки с рычагами, соединенными с рамой газонокосилки гибкой связью. Каждый из рычагов снабжен рукоятью. Положение рычагов определяют фиксаторы на секторах фиксации. Использование временно сочлененной с коляской газонокосилки с ручным приводом позволяет инвалиду выполнять соответствующую полезную работу. 7 ил.
Patent RU-2362011-C1 (RU)
Title: Installation for regulating bottom-hole pressure of drilling agent
Inventor: ESAULENKO VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: E21B44/06
Filed: 2008-02-26
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to oil production, notably, to process of boring wells and is designed for automatic regulation of bottom-hole pressure of drilling agent and to maintaining it at level of reservoir pressure. The installation is equipped with a boring pump with a regulating drive, with a bottom-hole pressure sensor, with a communication channel, with a receiver, with a control block and with a master of forecast bottom-hole pressure. Additionally the installation is equipped with a correcting link and an integrating block; also the control block is connected to the input of the integrating block, the output of the integrating block is connected with the input of the correcting link, while an output signal from the correcting link is fed to the input of the regulating drive of the boring pump. 
     EFFECT: upgraded accuracy and reduced time of regulation of bottom-hole pressure of drilling agent. 
     2 dwg
Patent RU-2368023-C1 (RU)
Title: Method for definition of efficient multiplication factor during start-up of water-water reactor without transfer to critical state
Inventor: LEBEDEV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: G21C17/104
Filed: 2008-05-13
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: nuclear physics. ^ SUBSTANCE: invention is related to methods for monitoring of nuclear reactors. Invention makes it possible to define efficient multiplication factor keff in the range from 0.95 to 0.99 without performance of preliminary experiments on measurement of efficient intensity of neutron source, Qeff. For this purpose flow of neutrons n(t) is measured, radiated by water-water powder reactor (VVER) as velocities of neutron detector count v(t) in initial stationary condition and in case of VVER power increase by reduction of boric acid concentration C(t), reduction of C(t) is measured in time with interval of discrecity of ö = 1 second, number of neutron detector counts St is measured for the time T, efficient multiplication factor is calculated by the following formula: keff(t) = k0j + ök(C(t)), where: k0j - efficient multiplication factor in initial stationary condition, ök(C(t)) - dependence of efficient multiplication factor increment from concentration of boric acid. Knowing v(0) and keff(t), equations of point kinetics are used to produce sought for value of efficient multiplication factor in zero moment of time by means of simple calculations. ^ EFFECT: reduction of labour intensiveness of works in process of reactors operation. ^ 4 cl, 3 dwg
Patent RU-2375963-C1 (RU)
Inventor: UDINTSEVA EKATERINA VALER EVNA
IPC: A61B8/06
Filed: 2008-05-19
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to angiologia. Ultrasonic Dopplerography of main forearm arteries is performed. In diagnostic evaluation of results pulsation index (PI) and spectral broadening index (SBI) are used, as norm index, following values of indices are taken: PI 4.5±0.8, SBI 76.3±7, obtained for ulnar artery. At the background of trustworthy reduction of linear blood flow rate, in case of increase of PI index in combination with reduction of SBI index, cervical osteochondrosis is diagnosed, and in case of increase of PI and SBI indices cubital tunnel syndrome at the background of syndrome of undifferentiated connective tissue dysplasia is diagnosed. 
     EFFECT: method extends arsenal of means for estimation of blood supply of upper extremities. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2372439-C1 (RU)
Inventor: BEL KOV VLADIMIR MAKSIMOVICH
IPC: E01B27/06
Filed: 2008-05-23
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: ecology. 
     SUBSTANCE: : invention relates to environment protection, in particular to purification of rubble and/or asbestos rail ballast from pollution with oil and can be used on rail transport. Siftings of rubble and/or asbestos rail ballast are loaded into device for washing. Washing of ballast siftings is carried out by mechanical mixing with detergent solution. After washing ballast siftings and polluted detergent solution are removed together and separated. During separation ballast siftings are separated into fractions and removed in order to be used in proper way. Separated polluted detergent solution is supplied through nozzles into precipitation tank of centrifugal type for pollution by separating phases. From precipitation tank separated oil products, detergent and sludge are removed in separate flows. Sludge is dehydrated and after that neutralised using chemical reagents. Detergent solution is subjected to purification from heavy metal salts and residual oil products. Formed deposit of heavy metal salts is periodically removed to the stage of sludge neutralisation. Purified detergent solution is supplied again to the stage of mechanical washing of ballast siftings. Before supplying detergent solution to the stage of washing, technical detergent which does not require water heating is introduced into it. 
     EFFECT: high degree of ballast siftings purification is achieved with simultaneous efficient phase separation, reduction of dangerous wastes formation and energy consumption for the process. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2378234-C1 (RU)
Inventor: GOLUSA VATSLAV
IPC: C05F17/60
Filed: 2005-11-16
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу биологической переработки отходов, главным образом отходов, которые способны загрязнять окружающую среду, отходов, выделяющих запах, и гигиенически непригодных отходов. Массу, которая выполнена из биологически разлагаемого, гигиенически неустойчивого, например потенциально антисанитарного, субстрата помещают в полость, отделенную от окружающей атмосферы, и обрабатывают аэробной ферментацией, включая этап, на котором весь объем массы подвергают действию температуры 70-80°С в течение 30-60 мин. Преимущественно температуру массы регулируют на протяжении ферментации количеством доставляемого извне воздуха и интенсивностью переворачивания массы. Техническим результатом изобретения является преобразование биологических отходов в сырьевой материал, который является гигиенически устойчивым, т.е. приемлемым продуктом, подходящим для дополнительной переработки без потребности в любых специальных гигиенических средствах, таких как компостирование или переработка в топливо. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2369350-C1 (RU)
Title: Method of surgical treatment of plural fractures of upper third of shoulder
Inventor: BUKREEV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2008-06-24
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to orthopedics and traumatology. After perfoming reposition correction of axis of humerus is realised by means of curved pin, fixing main fragments by axis of humerus. Distally from place of fracture of humerus two openings in direction of humerus head are formed at angle to bone to bone-marrow canal. Curved pin is introduced into openings, congruously bordering with humerus. Pin is introduced proximally into upper third of humerus with ends into humerus head. Smaller fragments are fixed with fastening elements to said pin or between themselves. After that additional fixing of periosteum ruptures in fracture zone is performed with ligatures. 
     EFFECT: invention ensures elimination of angular and axial displacements in fracture zone, malfunction of blood supply and bone necrosis, reduction of traumatism and post- operation complications. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2373799-C1 (RU)
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2008-07-17
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: peach compote sterilisation method implies heating of the jar filled with compote in an air flow at 150°C at a speed of 5-6 m/s during 40 minutes with following cooling in an air flow at 20-25°C at a speed of 5-6 m/s for during minutes. During heat treatment the jar is turned upside down with frequency of 0.33 s -1 . 
     EFFECT: method provides for significant saving of thermal energy.
Patent RU-2381488-C1 (RU)
Inventor: PRONIN SERGEJ PETROVICH
IPC: G01N21/59
Filed: 2008-07-28
Granted: 2010-02-10
Abstract: Способ измерения показателя ослабления, заключающийся в освещении объекта и преобразовании оптического сигнала, прошедшего через объект, в электрический системой измерения. Со стороны объекта, противоположной расположению системы измерения, устанавливают с возможностью контакта с объектом тест-объект, выполненный из расположенных на темном фоне трех групп парных светлых штрихов с высокой, средней и низкой пространственными частотами. Для преобразования оптического сигнала в электрический используют систему измерения в виде видеокамеры, подключенной к компьютеру и размещенной от тест-объекта на расстоянии, большем фокусного расстояния объектива видеокамеры. Осуществляют настройку системы измерения, используя эталонный объект, при этом после освещения тест-объекта и прохождения света через эталонный объект на экране монитора создают действительное изображение тест-объекта, на высокой пространственной частоте которого наблюдают нулевой контраст. Формируют для действительного изображения профиль сигнала на высокой пространственной частоте с фиксацией наибольшего значения сигнала и на средней частоте с фиксацией наименьшего значения сигнала между двумя штрихами. По полученным значениям сигналов вычисляют начальный контраст. Заменяют эталонный объект на исследуемый и проводят аналогичные измерения, по данным которых определяют показатель ослабления по формуле: 
        где µ - показатель ослабления объекта; х - линейный размер объекта; К 0  - начальный контраст; К - текущий контраст. Технический результат - повышение производительности и точности измерений, расширение области применения. 9 ил.
Patent RU-2367543-C1 (RU)
Inventor: VOROB EVA MARIJA VJACHESLAVOVNA
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-09-11
Granted: 2009-09-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии редких тугоплавких металлов, а именно к способам получения нанодисперсных порошков молибдена из его соединений восстановлением с использованием газообразных восстановителей. Парамолибдат аммония восстанавливают в две стадии. На первой стадии исходный парамолибдат аммония восстанавливают газообразным аммиаком при равномерном нагревании со скоростью подъема температуры 180-200°С/час до достижения температуры 540-560°С с получением промежуточного соединения, содержащего оксидно-нитридные фазы молибдена. Затем плавно повышают температуру до 850°С и восстанавливают промежуточное соединение на второй стадии до металла газообразным водородом с выдержкой при указанной температуре в течение 2,0-2,5 часов. При этом первую и вторую стадии восстановления проводят в одном и том же реакционном объеме путем изменения состава газовой фазы, подаваемой в зону реакции. Обеспечивается получение порошка с содержанием примесей внедрения не выше 50 ppm (99,995 мас.%) и достижение выхода годного не ниже 80-85%. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2382635-C1 (RU)
Inventor: DIRSH ALLA VIKTOROVNA
IPC: A61K8/67
Filed: 2008-10-29
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к косметологии, а именно к созданию средства для ухода за кожей рук. Крем для рук содержит эфирные масла апельсина, бергамота, лаванды, розового дерева, в качестве масляной фазы масло оливковое, масло жожоба, воск эмульсионный, ланетт Д, в качестве увлажняющей добавки глицерин, пропиленгликоль, гиалурон, в качестве биологически активной добавки витамин F, дигидрокверцетин, витамин Е, лецитин, спирт этиловый, в качестве консервантов метиловый и пропиловый эфиры параоксибензойной кислоты, воду. Крем обладает повышенным репаративным действием, усиленными увлажняющими свойствами, способностью устранять раздражение и зуд кожи рук.
Patent RU-2385089-C1 (RU)
Title: Peach compote production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-11-06
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technologies of canned compotes manufacturing. Method provides for recipe components preparation, cutting of girasol, drying it in microwave field at preset process parametres, roasting and milling of girasol, roasting of barley grain and rye, mixing of girasol, barley grain and rye in mass ratio 2:2:1, extraction of obtained mixture by drinking water and at preset process parametres, filtering of obtained extract, preparation of syrup based on it, packing of peaches and syrup, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: invention enables to produce compote with coffee flavour and aroma tones without actual coffee content, simplify the technology and reduce the number of boiled fruit in the target product without reducing the product shelf life. 
     1 tbl
Patent RU-2383058-C1 (RU)
Inventor: ISMAGILOV FANUR AMIROVICH
IPC: G09B23/08
Filed: 2008-11-11
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине, а именно к экспериментальной гастроэнтерологии, и может быть использовано для моделирования острого перитонита. Для этого в выбранный отдел кишечника вводят зонд соответствующего диаметра. На рабочем конце зонда размещают капсулу, состоящую из однородного твердого вещества, тающего при температуре тела. В частном случае в качестве твердого вещества, тающего при температуре тела, используют лед. Внутри капсулы выполнен свернутый эластичный обоюдоострый стержень. В частном случае эластичный обоюдоострый стержень изготовлен из нихрома. Зонд извлекают. Под действием температуры тела капсула тает, стержень распрямляется и повреждает стенку кишки. Способ обеспечивает упрощение моделирования, исключение вскрытия брюшной полости, повышение удобства работы оперирующего экспериментатора, приближение модели к естественной патологии, повышение воспроизводимости. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2380994-C1 (RU)
Title: Method for formation and form fixation of fur product items (versions)
Inventor: LISIENKOVA LJUBOV NIKOLAEVNA
IPC: A41D5/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method is related to formation and form fixation of fur product items and to light industry, in particular to furriery, and may be also used to recover properties of fur products that have already been in operation. Method includes application of polymer compound onto fur skin, drying and giving proper shape to product. For application polymer compound is used, which contains plasticised polyvinyl acetate dispersion, as plasticiser - diamyl phthalate, and water. Versions of this method use the following substances as plasticiser - di(2-methoxyethyl)phthalate or tri(2-butoxyethyl)phosphate, or tri(2-ethylhexyl)phosphate. Product is dried after it has been properly shaped. 
     EFFECT: improved quality and service life of fur products by increase of shape stability of product items and strength of hair adhesion to skin tissue due to direct stabilisation of liquid composition in wide range of climatic conditions of its application. 
     4 cl, 2 ex
Patent RU-2400094-C1 (RU)
Title: Laboratory convective drying chamber-type unit for meat and fish products
Inventor: JUZOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: A23B7/02
Filed: 2009-01-12
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: there is proposed a laboratory convective drying chamber-type unit for meat and fish products; it includes a thermally insulated body with a door, a working chamber, a plated design air cooler, a cooling machine, a thermostat, an inner air circulation system and a control unit. There is detachable thermally insulating partition with a control gate actuated by a servo driver additionally mounted in the working chamber between the air cooler and the object being dried. The servo driver operation in the drying process is controlled by the control unit. 
     EFFECT: unit allows to simplify the system for regulation air humidity in the drying unit working chamber with the air cooler temperature maintained below 0°C in order to freeze water condensate simultaneously ensuring rather exact and stable heating and humidity conditions of product drying. 
     1 dwg
Patent RU-2404203-C1 (RU)
Inventor: SHOKIN GENNADIJ IGOREVICH
IPC: C08J7/00
Filed: 2009-03-02
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for shaping parts from polymer composite material includes support system 1 consisting of a set of longitudinal walls 9 connected with transverse walls 8, and shaping surface installed on support structure - by means of point supports - locking members 5, located on ends of transverse walls 8 taking the shape of inner side of shaping surface and compensating its inaccuracies. 
     EFFECT: invention allows developing the design of device for shaping of thin-wall parts with complex geometric shape which would allow quality product without deformation and distortions, thus keeping the specified geometric shapes, and with high strength and reliability characteristics. 
     4 cl, 4 dwg