baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011081573-A1 (DE)
Title: Baukastensystem zur Herstellung eines elektrischen Energiespeichers und mit diesem Baukastensystem hergestellter elektrischer Energiespeicher
Inventor: SCHWEIGER HANS-GEORG
IPC: H01M50/517
Filed: 2011-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft elektrische Energiespeicher, insbesondere Energiespeicher für ein Kraftfahrzeug mit Elektro- oder Hybridantrieb, sowie die Herstellung derartiger Energiespeicher. Erfindungsgemäß ist ein Baukastensystem zur Herstellung eines elektrischen Energiespeichers mit mehreren baulich zusammengefassten und elektrisch untereinander verschalteten Speichermodulen (100) vorgesehen, wobei die Speichermodule (100) mit einem Gehäuse (110) ausgebildet sind und die Gehäuse (110) an ihren Außenflächen (112) korrespondierende Formschlusselemente (121, 122, 123, 126) aufweisen, so dass die Speichermodule (100) mittels dieser Formschlusselemente (121, 122, 123, 126) in einem durch die Gehäuseform und die Anordnung der Formschlusselemente (121, 122, 123, 126) vorgegebenen Schema miteinander verbunden werden können. Mit einem solchen Baukastensystem können elektrische Energiespeicher und insbesondere Großbatterien flexibel bzw. bedarfsgerecht, mit geringem Aufwand und kostengünstig hergestellt werden.
Patent DE-102011081926-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Halten von Rakeln
Inventor: KNOPP JOACHIM
IPC: D21G3/00
Filed: 2011-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Rakeln mit einem Stützglied und einem, die Schabertasche aufweisenden Haltefinger, wobei zwischen das Stützglied und dem Haltefinger die Rakel eingeschoben ist, wobei das Stützglied und der Haltefinger einteilig ausgebildet sind.
Patent DE-102011082859-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. oven has door that is continued to be in closed state, if door is not opened within predetermined period of time after the opening signal
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: A21B3/02
Filed: 2011-09-16
Abstract: The household appliance (1) has opening and closing units (20,20') for opening and closing a door (10) based on the opening signal and closing signal output by a control unit (13). The door is continued to be in closed state, if door is not opened within a predetermined period of time after the opening signal. The lighting units are illuminated when the door is in open state.
Patent DE-102011083376-A1 (DE)
Title: Robot hand, has multi-unit fingers connected with base element, where individual finger elements of fingers are articulately connected with one another, and one of fingers comprises rotational axis extending longitudinal direction of finger
Inventor: MEUSEL PETER
IPC: B25J15/12
Filed: 2011-09-26
Abstract: The robot hand has multi-unit fingers (10) e.g. thumb (26), connected with a base element (16). Individual finger elements e.g. middle finger element (12) and lower finger element (14), of the fingers are articulately connected with one another. One of the fingers comprises a rotational axis (36) extending in longitudinal direction of the finger. The rotational axis is set between a base joint and a finger joint (28). The rotational axis coincides with a finger axis. An actuating element i.e. lever element, passes through a parting plane (38) to actuate outside the parting plane.
Patent DE-102011083541-A1 (DE)
Title: Speicherelement
Inventor: BENKERT KATRIN
IPC: H01M8/10
Filed: 2011-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Speicherelement für eine Festelektrolyt-Batterie, mit einem Grundkörper aus einer porösen Matrix gesinterter Keramikpartikel, sowie einem Redoxsystem aus einem ersten Metall und/oder zumindest einem Oxid des ersten Metalls, wobei eine Grundzusammensetzung des Speicherelements zumindest ein weiteres Oxid aus der Gruppe Y2O3, MgO, Gd2O3, WO3, ZnO, MnO umfasst, welches geeignet ist, mit dem ersten Metall und/oder dem zumindest einen Oxid des ersten Metalls eine oxidische Mischphase zu bilden.
Patent DE-102011084883-A1 (DE)
Title: Befestigungselement für eine elektrische Leitung eines Fahrzeugsitzes
Inventor: MATSUSHIMA IWAO
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement (1). Das Befestigungselement (1) befestigt ein elektrische Leitung (16) an einem Sitzgestellelement (14) eines Fahrzeugsitzes (10). Das Befestigungselement (1) ist einstückig aus einem am Sitzgestellelement (14) zu befestigenden Befestigungsteil (2), einem eine Kante (14b1) des Sitzgestellelements (14) überdeckenden Schutzteil (3) und einem die elektrische Leitung (16) haltenden Halterteil (4) aufgebaut.
Patent DE-102011087195-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen eines Sprühnebels mittels eines Fluideinspritzventils, Fluideinspritzventil und Sprühnebelerzeugungsvorrichtung
Inventor: SUMIDA MAMORU
IPC: F02M61/18
Filed: 2011-11-28
Abstract: Ein Verfahren zum Erzeugen eines Sprühnebels mittels eines Fluideinspritzventils wird zur Verfügung gestellt. Das Fluideinspritzventil umfasst einen Ventilsitz (10), einen Ventilkörper (8) und eine Öffnungsplatte (11), die eine Vielzahl an Öffnungen (12) aufweist. Die Flüsse in den Öffnungen und die Flüsse unmittelbar unterhalb der Öffnungen sind ausgebildet, um im Wesentlichen Flüssigkeitsfilmflüsse zu sein. Die Richtungen der Jetströmungen (30, 31) von den jeweiligen Öffnungen (12) stimmen nicht notwendigerweise mit den zentralen Achsenrichtungen der Öffnungen überein und schneiden einander nicht notwendigerweise an einer Flussabwärtsposition davon. Die Sprühnebel werden dazu gebracht mittels des Coanda-Effekts, welcher auf eine Vielzahl an Sprühnebeln wirkt, zu konvergieren, nachdem Jetströmungen von den Öffnungen (12) zu Sprühnebel an einer Flussabwärtsposition weiter flussabwärts als eine Auflösungslänge (a) werden. Das Konvergieren der Sprühnebel wird fortgeführt bis der Coanda-Effekt im Wesentlichen aufhört.
Patent DE-102011087913-A1 (DE)
Title: Lithium-ion battery cell for use in e.g. electric car, has set of electrical storage elements arranged in housing, where storage elements are connected with same contact region by electrically conductive connection
Inventor: KAMMER MICHAEL
IPC: H01M50/516
Filed: 2011-12-07
Abstract: The cell (10) has a housing (11) in which a contact element (14) is arranged. The contact element comprises a contact region (15), and a set of electrical storage elements (12, 13) is arranged in the housing. The electrical storage elements are connected with a same contact region by an electrically conductive connection (19) i.e. weld joint. The electrical storage elements comprise a contact section (26) at an edge (25). The edge is connected with the contact region through the contact section. The storage elements are arranged with a larger surface (16).
Patent DE-102011089110-A1 (DE)
Title: Stich- bzw. Säbelsägeblatt für eine Werkzeugmaschine
Inventor: BOZIC MILAN
IPC: B23D49/16
Filed: 2011-12-20
Abstract: Ein Stich- bzw. Säbelsägeblatt für eine Werkzeugmaschine weist ein Stammblatt mit einer Schneidkante und einen einteilig mit dem Stammblatt ausgebildeten Befestigungsschaft auf. In das Stammblatt bzw. den Befestigungsschaft ist mindestens eine Einprägung eingebracht.
Patent DE-102011101393-A1 (DE)
Title: Compression buffer arrangement for supporting cap or flap like body attachment part at body frame of kit, has base body, which is fastened at body attachment part and adjusting pin which is held in axially adjustable manner on base body
Inventor: SCHREYER DIETMAR
IPC: B62D25/12
Filed: 2011-05-13
Abstract: The compression buffer arrangement (10) has a base body (11), which is fastened at a body attachment part or at a body frame and an adjusting pin (12) which is held in an axially adjustable manner on the base body. A buffer cap (13) is attached at an axial end section (121) of the adjusting pin. A rotary adaptation mechanism is provided for axial adjustment of the adjusting pin. A rotary resting mechanism is combined with the rotary adaptation mechanism, which provides the adjusting steps for the axial adjustment of the adjusting pin. An independent claim is included for a kit with multiple individual components.
Patent DE-102011101898-A1 (DE)
Title: Fluidaustragkopf
Inventor: HARMS HEIKO
IPC: B65D47/26
Filed: 2011-05-18
Abstract: Fluidaustragkopf mit einem eine Austragöffnung (6) aufweisenden Austragstutzen (5), in dem eine Innenhülse (7) angeordnet ist, die einen Medienkanal (8) aufweist und einen die Austragöffnung (6) durch eine Druckfeder (20) selbsttätig schließenden federbetasteten Ventilkörper (10) aufnimmt, wobei der Ventilkörper (10) als zylindrischer Kolben ausgebildet ist, der in einer von der Innenhülse (7) gebildeten Zylinderkammer (12) axial verschiebbar ist, wobei ein oberer (14) und ein unterer (15) Ventilsitz für die Kolbenenden (16, 17) vorgesehen sind, und der Ventilkörper (10) einen Zwischenventilteller (18) aufweist, der einen Kammerboden einer an den Medienkanal (8) angeschlossenen Druckkammer (19) bildet, in der zum Öffnen des oberen Ventilsitzes (14) ein Medienaustragdruck einstellbar ist und eine Öffnungscharakteristik bestimmt ist durch ein Übersetzungsverhältnis der Öffnungsdurchmesser von Zylinderkammer (12) und Medieneinlass im Bereich des unteren Ventilsitzes (15), wobei das Übersetzungsverhältnis größer als 2 ist und die Wahl die Federhärte der Druckfeder (20) den Medienaustragdruck in der Druckkammer (19) festlegt.
Patent DE-102011104861-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. car, has braking device including brake pads extendable from rest position to active position, where braking device is secured at vehicle by carrier device that is mounted at sub frame of vehicle
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60T1/14
Filed: 2011-06-18
Abstract: The vehicle has a braking device (1) including brake pads (6) arranged underside of the vehicle, where the brake pads are extendable from a rest position to an active position to achieve braking effect. The braking device is secured at the vehicle by a carrier device (2), where the carrier device is mounted at a sub frame (3) of the vehicle. The carrier device is made of a metal, and includes a support unit for components of the braking device.
Patent DE-102011105580-A1 (DE)
Title: Method for generating list of mobile phones or persons in e.g. building, involves maintaining list at location, and registering list in network, where telephones and/or persons determined at earlier time point are stored in database
Inventor: SCHWEIKART PETRA
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-06-27
Abstract: The method involves generating a request by a user, and automatically generating a list of mobile phones or persons (1) associated with the mobile phones at a time point, where the list represents intersection between the telephones and/or persons. The list is maintained at a selected location, and the list is registered in a mobile radio network. The telephones and/or persons determined at earlier time point are stored in an electronic database that is accessed over an Internet, where the selected location is described by position and surface area.
Patent DE-102011107835-A1 (DE)
Title: Pumped-storage power plant installed in e.g. landscape, has lower reservoirs that are arranged in salt dome
IPC: E02B9/00
Filed: 2011-07-16
Abstract: The pumped-storage power plant has an upper reservoir (1) and a lower reservoir (2) connected by pump turbine unit (7). The lower reservoirs are arranged in the salt dome. The natural water or superficial flooding area is used as upper reservoir. The reservoirs are provided with a waterproof lining, and the liquid hydrocarbon is used as pumping medium.
Patent DE-102011114594-A1 (DE)
Title: Device for presentation of display unit for self-service stores, has positioning aids for ensuring arrangement of device between goods carriers, and foot and retainer spaced from each other such that detection of display unit is enabled
Inventor: KNUPFER ROBERT
IPC: A47F5/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: The device (1) has a retainer (6) provided for a display unit. A foot (3) comprises positioning aids (8) for ensuring arrangement of the device between goods carriers e.g. tables. The foot and retainer are arranged at a distance to each other such that detection of the display unit is optimally enabled. The positioning aids are arranged in right angle to each other. Identical recesses (7) have regions for accommodating the goods carriers. The retainer is positioned at an upper end of a height-adjustable stand (2) and has parallelogram-shaped cross-section with four identical edge lengths.
Patent DE-102011114676-A1 (DE)
Title: Fiber-reinforced plastic composite component for motor car, has fiber layer extended over two component regions, and matrix material composition including stabilizer that is different from stabilizer of other matrix material composition
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B29C43/18
Filed: 2011-09-30
Abstract: The component has a fiber layer (10') i.e. fiber depositor, and two matrix material compositions (7, 8) connected with the fiber layer. The fiber layer is continuously extended over two component regions that are provided with different mechanical properties. The component region with less flexibility is compared with the component region with increased flexibility for providing flexible component regions by the matrix layer. One of the matrix material compositions includes a flexibility stabilizer that is different from the flexibility stabilizer of other matrix material composition. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a fiber reinforced plastic composite component (2) a fiber matrix semi-finished material (3) a method for manufacturing a fiber matrix semi-finished material.
Patent DE-102011114719-A1 (DE)
Title: Anodenkreislauf und Verfahren zum Vorbereiten eines Wiederstarts
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten einer Brennstoffzelle (3) eines Brennstoffzellensystems (1) auf einen Wiederstart, wobei das Brennstoffzellensystem (1) einen Anodenkreislauf mit einer Rezirkulationsleitung (11) und einer Anodengaszuleitung (10) umfasst, und wobei die Rezirkulationsleitung (10) und die Anodenrezirkulationsleitung (11) mittels wenigstens einer Gasstrahlpumpe (9) zusammengeführt sind, bei welchem zumindest ein Anodenraum (4) der Brennstoffzelle (3) mit einem Spülgas durchströmt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhr des Spülgases aus einer Spülgasquelle (15) im Bereich der Gasstrahlpumpe (9) so erfolgt, dass das Spülgas den Treibgasstrom der Gasstrahlpumpe (9) bildet. Außerdem betrifft die Erfindung einen Anodenkreislauf, mit welchem das Verfahren durchgeführt werden kann.
Patent DE-102011115448-A1 (DE)
Title: Verfahren für den Betrieb einer pneumatischen Anlasservorrichtung für Verbrennungsmotoren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: RAKOWSKI SEBASTIAN
IPC: F02N7/00
Filed: 2011-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb einer pneumatischen Anlasservorrichtung für Verbrennungsmotoren (16) mit einem wahlweise als Kompressor oder als Anlassermotor betreibbaren, mit dem Verbrennungsmotor (16) antriebsverbundenen Zylinder-Kolben-Aggregat (4), mit einem diesem Aggregat (4) zugeordneten Druckspeicher (6) und mit einer zwischen dem Aggregat (4) und dem Druckspeicher (6) angeordneten, von einem Steuergerät (8) ansteuerbaren sowie zwischen einem Kompressorbetrieb und einem Anlasserbetrieb umschaltbaren Ventilanordnung (10). Ein derartiges Verfahren wird sinnvoll beispielsweise bei Fahrzeugen eingesetzt, bei denen im so genannten Stop-and-go-Betrieb beim Fahrzeugstillstand der Verbrennungsmotor abgestellt und für das erneute Anfahren wieder gestartet wird. Um auch Zylinder-Kolben-Aggregate mit beispielsweise mit einem oder zwei Zylindern für diesen Zweck nutzen zu können, bei denen bei bestimmten Kurbelwinkelpositionen kein oder nur ein geringes Ausgangsdrehmoment vorhanden ist, welches unter Umständen nicht ausreicht, um den Verbrennungsmotor zu starten, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die aktuelle Kurbelwinkelposition des Zylinder-Kolben-Aggregats (4) mittels zumindest eines geeigneten Sensors (32, 30) ermittelt und an das Steuergerät (8) weitergeleitet wird, und dass das Zylinder-Kolben-Aggregat (4) vor seinem Anlauf im Anlasserbetrieb in einen Bereich einer bevorzugten Kurbelwinkelposition eingestellt wird, in der ein maximales Ausgangsdrehmoment erzeugbar ist.
Patent DE-102011116841-A1 (DE)
Title: Höhenluftfahrzeug, Luftfahrzeugverband und Verfahren zum Betreiben eines Luftfahrzeugverbands
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: B64C3/30
Filed: 2011-10-25
Abstract: Ein unbemanntes Höhenluftfahrzeug, insbesondere Stratosphären-Luftfahrzeug, mit zumindest einem Rumpf (10), Tragflügeln (13, 14), Steuerflächen (13'', 14'', 20', 20'', 21', 21'') und zumindest einer Antriebseinrichtung (15, 16, 17), die zumindest eine Antriebsmaschine und zumindest einen Propeller (15', 16', 17') aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass der jeweilige Tragflügel (13, 14) eine Mehrzahl von sich in einer Richtung quer, vorzugsweise rechtwinklig, zur Rumpflängsachse (Z) erstreckenden Flügelholmen (46', 46'') und Schläuchen (40, 41, 42, 43, 44) aufweist, die von einer eine Flügelbespannung (45) bildenden Haut umgeben sind, welche die Querschnittskontur des Tragflügels bestimmt, wobei die Querschnittskontur ein Laminarprofil bildet, das bei geringem Strömungswiderstand einen hohen Auftrieb erzeugt; dass der jeweilige Tragflügel (13, 14) an seinem vom Rumpf (10) abgewandten freien Ende mit einem sich quer zur Tragflügellängsachse erstreckenden Winglet (13', 14') versehen ist und dass das Winglet (13', 14') mit einer bewegbaren Steuerfläche (13'', 14'') versehen ist, die die Erzeugung einer aerodynamischen Seitenkraft ermöglicht, um das Luftfahrzeug in eine Schrägrolllage zu bringen.
Patent DE-102011119004-A1 (DE)
Title: Grafikverarbeitungsvorrichtung, Anzeigevorrichtung für ein Flugzeugcockpit sowie Verfahren zur Anzeige von Grafikdaten
Inventor: RETTIG SVEN
IPC: G06T1/20
Filed: 2011-11-19
Abstract: Es wird eine Grafikverarbeitungsvorrichtung 1 umfassend eine Kontrolleinrichtung 2 zur Übernahme von Grafikdaten zu ersten Graphikobjekten aus einer ersten Anwendung App_1 und zur Übernahme von Grafikdaten zu zweiten Graphikobjekten aus einer zweiten Anwendung App_2; ein Geometriemodul 5 zur Erzeugung der Geometriedaten der Graphikobjekte aus den Grafikdaten; ein Rastermodul 7 zuär Rasterung der Graphikobjekte auf Basis der Geometriedaten und zur Erzeugung von Pixeln der Graphikobjekte; wobei die Kontrolleinrichtung 2, das Geometriemodul 5 und das Rastermodul 7 eine Grafikpipeline bilden, welche ausgebildet ist, in einem seriellen Durchgang eines der Graphikobjekte abzuarbeiten, indem aus den Grafikdaten zu dem Graphikobjekt Pixel des Grafikobjekts erzeugt werden, vorgeschlagen, wobei die Grafikpipeline ausgebildet ist, die Bearbeitung eines der ersten Graphikobjekte der ersten Anwendung App_1 in einem ersten seriellen Durchlauf zu unterbrechen, so dass ein teilbearbeitetes Graphikobjekt vorliegt, mindestens eines der zweiten Graphikobjekte der zweiten Anwendung App_2 in einem zweiten seriellen Durchlauf zu bearbeiten und nachfolgend die Bearbeitung des teilbearbeiteten Graphikobjekts der ersten Anwendung App_1 weiterzuführen.
Patent DE-102011120059-A1 (DE)
Title: Handle for golf putter e.g. golf club, has rectangular gripping portion which is provided with four shallow handle portions
Inventor: THREBANK FLORIAN
IPC: A63B53/14
Filed: 2011-12-05
Abstract: The handle has a rectangular gripping portion (2) which is provided with four shallow handle portions (3). The rectangular gripping portion is provided with a planar top surface (7) arranged opposite to the central longitudinal axis (8). The gripping portion is made of timber material such as solid wood. A connector is connected with gripping portion for connecting the gripping portion with a shaft. An annular optical shutter is provided for covering the connector. An independent claim is included for golf putter.
Patent DE-102011121993-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugsitzposterteils und Verwendung eines Heißpressstempels
Inventor: UEBELACKER ROLAND
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsitz (1) mit einem Sitzteil (2; 2A), mit einem Rückenlehnenteil (3) und mit einem Polsterteil (4) zum Polstern des Sitzteils (2), bei welchem das Polsterteil (4) eine Materialbahnanordnung (12) zumindest aus einem Polsterbezugelement (13), aus einem Polsterelement (14) und aus einer Sperrschichtlage (15) sowie ein Hauptpolsterelement (17) umfasst, und bei welchem das Hauptpolsterelement (17) durch die Sperrschichtlage (15) von dem Polsterbezugelement (13) und dem Polsterelement (14) räumlich getrennt angeordnet ist, wobei Materialeigenschaften wenigstens des Polsterelements (14) der Materialbahnanordnung (12) an ausgewählten Funktionsbereichen (25, 26) des Fahrzeugsitzes (1) physikalisch derart verändert sind, dass das Polsterelement (14) an den ausgewählten Funktionsbereichen (25, 26) zumindest andere Dehnbarkeitseigenschaften und/oder Biegungseigenschaften aufweist als in übrigen Bereichen (27) der Materialbahnanordnung (12).
Patent DE-102012002468-A1 (DE)
Title: Sheet metal forming tool for cutting sheet metal forming section, has tool upper section and tool lower section between which sheet metal forming section to-be cut is arranged
Inventor: HERMANN JOERN
IPC: B21D28/14
Filed: 2012-02-08
Abstract: The sheet metal forming tool (100) has a tool upper section (200) and a tool lower section (300) between which the sheet metal forming section (400) to-be cut is arranged. A cut piece is formed during cutting. The sheet metal forming tool also comprises a rocker unit (500), with which the cut piece is raised during opening or after opening the tool sections and then is selectively moved away from the cutting location by gravitational condition sliding on the rocker unit. The rocker unit comprises a pivot arm (510) and an actuating unit for active pivoting of the pivot arm.
Patent DE-102012007787-A1 (DE)
Title: Anti-Eis-Beschichtung von Skiern, Skibindungen und Skibrillen
Inventor: HAUPT MICHAEL
IPC: A63C5/04
Filed: 2012-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wintersportausrüstung, umfassend eine fluorhaltige Anti-Eis-Beschichtung sowie Verfahren zu deren Herstellung.
Patent DE-102012010939-A1 (DE)
Title: Suction oil filter unit for use in oil pan of e.g. automatic transmission of car, has recirculation passage recirculating oil flow by suction pump and arranged in region of suction channel, and nozzle body arranged in recirculation passage
Inventor: BEER MARKUS
IPC: F01M11/03
Filed: 2012-06-04
Abstract: The unit (1) has an oil filter housing provided with a suction pump that is connected with a suction channel. A recirculation passage recirculates pressure oil flow by the suction pump, and is arranged in a region of the suction channel. A nozzle body is arranged in the recirculation passage, and the filter housing is made of plastic material. The suction channel and the return channel are arranged in an integral part of the filter housing. The nozzle body is installed between a peripheral position of mouth of the recirculation passage and a pressure oil feed pipe.
Patent DE-102012011472-A1 (DE)
Title: Feedthrough assembly for connection of collector pipes arranged in housing of solar collector, has controller, which releases safety of pipe connection by catch spring assembly based on movement of feedthrough housing
Inventor: KOECHER HELMUT
IPC: F16B7/08
Filed: 2012-06-12
Abstract: The feedthrough assembly has a feedthrough housing (11) insertable into a feedthrough opening (5), where a feedthrough section (14) projects through the feed through opening on one side (7) of the feedthrough opening. A receiving chamber (20) is attached to the feedthrough section for receiving a pipe end (1) and for bearing a catch spring. An actuating device is arranged for movement of the feedthrough housing relative to the pipe end, where a controller releases the safety of the pipe connection by a catch spring assembly (23) based on the movement of the feedthrough housing.