baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-320961-B1 (NO)
Inventor: EDVARDSEN ODD J
IPC: F03B3/04
Filed: 2001-11-08
Abstract: An energy converter, particularly for use as a hydrodynamic pump, compressor, motor or turbine, comprising a stator (1) with a bore (4), where at least one helical groove (8) is formed in the wall of the bore (4), and a rotor (2) with an external surface (10), where at least one helical groove (18) is formed in the outer surface (10). The stator (1) and the rotor (2) are designed to rotate relative to each other, and at least the rotor (1) is designed to be coupled to a shaft (3) for transmission of torque. The bore (4) in the stator (1) and the external surface (10) of the rotor (2) are conical with a complementary taper.
Patent NO-336013-B1 (NO)
Inventor: BELL MIKE
IPC: F16L57/02
Filed: 2003-04-04
Abstract: The invention concerns a double-sheath rigid pipe for transporting hydrocarbons consisting of two respectively inner ( 2 ) and outer ( 3 ) coaxial tubes separated by an annular gap ( 5 ), said pipe being adapted to be wound and comprising a device limiting the propagation of a deformation occurring on the outer tube, wherein a radial stop device ( 10 ) linked to the inner tube ( 2 ) but not linked to the outer tube ( 3 ) allows a localized collapse of value G of the outer tube, G being selected to stop the propagation of a deformation of the outer tube ( 3 ).
Patent NO-321853-B1 (NO)
Title: Anordning ved et byggeelement
Inventor: HED ANDERS
IPC: E04B2/02
Filed: 2004-11-12
Abstract: Anordning ved et legeme (1, 51) innrettet for sammenføyning med et eller flere tilstøtende legemer (1, 51) av lignende art i vertikal og/eller horisontal retning for dannelse av en sammensatt konstruksjon, for eksempel en vegg, idet legemet (1, 51) omfatter en i bruksstilling i det vesentlige horisontal nedre flate (3, 53) og en motstående øvre flate (5, 55), to motstående endeflater (7, 9, 57, 59) og to motstående sideflater (11, 13, 61, 63), hvor minst én av legemets (1, 51) flater, fortrinnsvis nedre og/eller øvre flate (3, 5, 53, 55) har form av en konveks eller konkav sylinderflate, én av legemets konvekse eller konkave sylinderflate (3, 5, 53, 55) er forsynt med minst ett utragende låseelement (21, 71) og den motstående konvekse eller konkave sylinderflate (5, 3, 55, 53) er forsynt med minst ett låseelement (15, 65) komplementært til den motstående flatens utragende låseelement (21, 71).
Patent NO-324587-B1 (NO)
Title: Elektrisk feltsensor for marine omgivelser
Inventor: BARSUKOV PAVEL
IPC: G01V3/08
Filed: 2006-03-15
Abstract: 12 Sensor (S) for marine målinger av et elektrisk felt hvor sensoren (S) omfatter - minst to elektroder (3, 4); 	- signaltransmisjonsmidler (5) for overføring av målesignaler fra sensoren (S) til en signalbehandlingsenhet (6); - minst to lukkede beholdere (1, 2) som er tildannet av et ikke-ledende materiale og er fylt med en elektrolytt (E); - minst to fleksible slanger (7, 8) som er tildannet av et	elektrisk ikke-ledende materiale, idet det til hver av beholderne (1, 2) på fluidkommuniserende vis er fastgjort minst én første slangeende (7a, 8a), og en andre slangeende (7b, 8b) er åpen og fastgjort til midler (9a, 9b) for eksakt posisjonering av den andre slangeenden (7b, 8b); slangene (7, 8) er innrettet til å kunne være fylt med et medium (W) av samme type som det sensoren (S) er innrettet til å være neddykket i; og to beholdere (1, 2) tildanner et beholderpar hvor de to beholderne (1, 2) er innbyrdes plassert nær hverandre under tilnærmet identiske termiske, trykkmessige og kjemiske betingelser.
Patent NO-333366-B1 (NO)
Title: Aktivert skum
Inventor: YAMAMOTO TOMIZO
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-06-15
Abstract: Et aktivert skum, som er dannet av naturgummi, en syntetisk gummi eller en syntetisk harpiks inneholdende en zirkoniumforbindelse og/eller en germaniumforbindelse, kjennetegnet ved at det har en lukket cellestruktur og anvendes ved å direkte eller indirekte bringe det i kontakt med menneskekroppen ved legemiddeladministrering. Ved direkte eller indirekte å bringe det aktive skum i kontakt med menneskekroppen kan blodsirkulasjon fremmes, den fysiske tilstand kan forbedres, eller kurering av en sykdom kan akselereres. videre er der ingen bivirkning.
Patent NO-332162-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmate for a filtrere mediapakker
Inventor: ROBBINS SIMON
IPC: H04L49/111
Filed: 2009-12-21
Abstract: Sammendrag En fremgangsmåte i en videokonferanseinnretning for å filtrere mediepakker fra en videokonferansedatastrøm. Videokonferanseinnretningen omfatter et medieprosesseringsnettverk, et generelt nettverk, en soft-core-prosessor, et Look-up Table minne (LUT), og en fullnettverksstakk. Fremgangsmåten omfatter å motta ved soft-core-prosessoren, en pakke i en videokonferansemediestrøm, å bestemme hvorvidt lengden av pakken er tilstrekkelig lang til å inneholde media, å bestemme hvorvidt protokollen for pakken er støttet av soft-core-prosessoren, å finne en mediestrøm-ID for pakken, å sende en forespørsel til LUT ved bruk av strøm-ID'en som inngangsverdi mens det i parallell bestemmes hvorvidt pakken er en gyldig mediepakke, og ved mottak av en destinasjonsadresse i medieprosesseringsnettverket fra LUT, og bestemmelse av at pakken er en gyldig mediepakke, å modifisere headeren for pakken med destinasjonsadressen mottatt fra LUT, og å rute pakken til den modifiserte destinasjonsadressen. En videokonferanseinnretning er tilpasset å utføre fremgangsmåten.
Patent NO-334703-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for å behandle industrielt spillvann
Inventor: FRANKE WOLFRAM
IPC: C02F1/00
Filed: 2011-04-06
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for å behandle industrielt spillvann inneholdende både lett bionedbrytbart og tung bionedbrytbart materiale, hvori fremgangsmåten omfatter de to trinnene der spillvannet først behandles i en bioreaktor og deretter behandles i et kjemisk oksidasjonstrinn.
Patent NO-335690-B1 (NO)
Title: Avleiringsindikator for en fluidstrømningsledning samt framgangsmåte for overvåking av en avleiringstilstand i en fluidstrømningsledning
Inventor: DRØNEN OLE MAGNAR
IPC: G01N27/00
Filed: 2011-07-04
Abstract: Det beskrives en avleiringsindikator (3) for en strømningsledning (2) for et fluid (12), hvor minst én delfluidledning (31) som er innrettet til å kunne lede en delfluidstrøm (F2), er forsynt med en innløpsport (311) anordnet oppstrøms i en hovedfluidstrøm (F1) og en utløpsport (312) anordnet nedstrøms i hovedfluidstrømmen (F1), og hvor den minst ene delfluidledningen (31) rommer et sporstoffdepot (32) som står i fluidkommunikasjon med delfluidstrømmen (F2). Det beskrives også en framgangsmåte for overvåking av en avleiringstilstand i en strømningsledning (2).
Patent NO-341960-B1 (NO)
Title: Anordning for å sortere ut fisk
Inventor: SAUGEN BERNT
IPC: A01K61/95
Filed: 2016-07-13
Abstract: En anordning for å sortere ut fisk i en strøm av fisk omfatter et sorteringskammer med en inngangsåpning anordnet i en ende og minst to utgangsåpninger anordnet en motsatt ende av sorteringskammeretlangs en sorteringsretning. Minst en føringsanordning som kan beveges er anordnet i sorteringskammeretog er tilpasset til å lede fisken til minsten av utgangsåpningene. Føringsanordningen/anordningene er forbundet med en prosesseringsinnretning og føringsanordningen er tilpasset til å motta signaler fra prosesseringsinnretningen som gir informasjon om hvordan føringsanordningen skal beveges slik at fisken ledes til den ønskede utgangsåpningen.
Patent PL-82060-B1 (PL)
Title: Process for electrical energy using solid halogen hydrates[us3713888a]
IPC: H01M50/541
Filed: 1971-06-25
Abstract: 1339060 Cells having a halogen oxidant UDYLITE CORP 24 June 1971 [26 June 1970] 29714/71 Heading H1B A primary or secondary cell has a positive, preferably inert, electrode and a negative electrode having a surface of a metal which reacts with a halogen, an aqueous electrolyte of a halide of the metal, a store containing a halogen hydrate, and means for passing the halogen hydrate or the thermal decomposition products of the halogen hydrate from the store to the electrodes. In a preferred embodiment the positive electrode is graphite, the negative electrode is zinc, the electrolyte is zinc chloride and the hydrate is chlorine hydrate, Cl 2 .8H 2 O, the thermal decomposition products being chlorine and water. The halogen hydrate is a solid material and serves as a convenient chlorine source. In the secondary type cell, when on charge, chlorine is generated from the electrolyte at the positive electrode and zinc is plated on to the negative electrode, the chlorine passing, in the electrolyte, to auxiliary apparatus external to the cell, and having a cooling system, where chlorine hydrate is formed and stored, Fig. 1, the electrolyte returning to the cell through a reservoir and pump P. During discharge the cooling system is rendered inoperative and the auxiliary apparatus is warmed to generate the thermal decomposition products of the hydrate which are returned to the cell through the flow of electrolyte. The halogen hydrate is formed under certain conditions of temperature and pressure described with the aid of a phase diagram (Fig. 2, not shown). The auxiliary apparatus is described, in detail, with reference to Fig. 8 (not shown). Fig. 6 shows a cross-section through one half-cell comprising a plastics frame 50 having a compartment receiving a graphite electrode 54 and closed by a plastics diaphragm 57. The other half-cell is similar and abuts the other side of the diaphragm. Aqueous zinc chloride electrolyte enters both half-cells through inlets 51 and distribution channels 52 and leaves through channels 58 and outlets 59. The electrolyte supply system is in two sections (Fig. 7, not shown), one for each half-cell and the two sections are connected such that the pressure on each side of the cell diaphragm is the same; also, the system ensures that the electrolyte pressure remains constant.
[GB1339060A]
Patent PL-159216-B1 (PL)
Title: Method of manufacture of arylsulfonalcane acids
IPC: C07C317/44
Filed: 1988-04-28
Abstract: Process for producing esters or α arylsulfonyl alkene acids with general formula a, where Ar signifies substituted or not substituted benzene ring, X signifies hydrogen or ethylene group, and R' signifies alkyl group, by alkylation of α ethylene arylsulfonyl octane with alkyl halides, characterised in that synthesis is carried out in two phases, liquid solid material, containing toluene or benzene and K2CO3 and quaternary ammonia salts are used as a catalyst, while the product is extracted in a form of ester or hydrolysed directly in the post reactive solution, following separation of K2CO3 and addition of ethanol solution of KOH, or ester is hydrolysed following its extraction.<IMAGE>
Patent PL-158696-B1 (PL)
Title: Drilling bit for drilling bore-holes in rocks
IPC: E21B/
Filed: 1988-09-26
Abstract: Toothed cutting bit for drilling holes in rocks, having a connecting element with an internal thread, tooth components, a cutting bit screwed into the lower part, and an axial hole with channels used to feed flushing air, characterized in that at the lower connecting element (3) it has a collar (6) holding down, by means of at least three screws (18), a base (9) with tooth components (8) which has a circumferential gully (11) or projection fixing its position relative to the upper connecting element (1), and there are also at least three basing screws (14) used to connect the base (9), which has angular channels (16) used to feed the flushing air to the bearing system of the tooth components (8).<IMAGE>
Patent PL-157949-B1 (PL)
Title: Overhead conveyor system control circuitry
IPC: B65G/
Filed: 1988-09-30
Abstract: 1. A control system for overhead transport, comprising a drive unit equipped with sensors and consisting of an overhead track, switches and turn-tables, loading and unloading stations and overhead carriages suspended at the track, wherein at the carriage (23) there is a strengthening block (3) for the received infrared-light beam (2), the block being connected with a receiver (5) which, in turn, is connected with the transmitter (1) of the beam (2) while at the switch (18) there is a block (3) that is connected with a multiplexer (4) with addressing inputs (17), the multiplexer being connected with the receiver (5) and, separately, to a controller (6) which also is directly connected with the receiver, while at the loading station (25) and at the unloading station (26) there is a block (3) that is connected with the receiver (5) which is connected with the controller (6) which, in turn, is connected with the transmitter (1) and at the carriage (23) and at the stations (25, 26) the beam (2) is received and emitted while at the switch (18) and at the turn-table (22) the beam (2) is received only, whereas the transmitter (1) has a transducer (7) for parallel-to-serial signal conversion which transducer is connected with a coder (8) which is connected with the timing-pulse generator (9) and, separately, to an amplifier (10) that has a transducer (A), preferably an optical one, while the block (3) comprises amplifiers (11) that are equipped with sensors (B), preferably optical beams (2) and the receiver (5) comprises a decoder (12) which is connected with the multiplexer (4) and the memory block (14) which, in turn, is connected with the comparing block (15) and, separately, connected with the controller (6), and, also separately, connected with the block (15) and, moreover, with...<IMAGE>
Patent PL-159040-B1 (PL)
Title: Device for checking the tightness of a high-pressure fitings, especially for valves at pressure test
IPC: G01M3/08
Filed: 1988-12-21
Abstract: 1. A device for testing tightness of high pressure fixtures during pressure testing, in particular sliding shutters and valves, consisting of core with grip jaws with transverse teeth and gaskets made of elastic material, characterized in that a shield (2) is attached to the core (1), which has rubber gasket attached to one side (3) and a rubber expander (4), with expander spring between (5), whereas on the other side of the shield (2) there is a grip unit (6) and a resistance shield (10) with a recess for adjusting screws (11), as well as tension screw (12) with a flange at one end and a manual lever (13) at the other end, and a nut (14) with bearing race track (15).<IMAGE>
Patent PL-162833-B1 (PL)
Title: Contraceptive uterine inrest
Inventor: HAVAS JENO
IPC: A61F6/14
Filed: 1990-02-07
Abstract: The present invention refers to an intrauterine contraceptive device comprising an active body (2) of a metallic substance of contraceptive activity, carrier means (1) for supporting the active body (2) in an intrauterine environment. The essence of this invention is that the active body (2) is made of at least two metals forming a plurality of galvanic cells in the intrauterine environment.
Patent PL-161046-B1 (PL)
IPC: C07D307/42
Filed: 1990-02-09
Abstract: Sposób wytwarzania nowego 2-metylo2-propenylo-3-furylopropanolu
o wzorze 1,
znamienny tym, że 2-metyIo-2-propenylo-3-
furylopropanol redukuje się do alkoholu
katalitycznie lub w odorkam i metali, korzystnie
w odorkiem sodow o-borow ym lub
litowo-glinowym.
Patent PL-163467-B1 (PL)
Inventor: BEKIERZ GERARD
IPC: C09K23/08
Filed: 1990-10-26
Abstract: Emulgator do olejów mineralnych zawierający produkty przyłączenia tlenku etylenu
do nienasyconych alkoholi tłuszczowych, kwas oleinowy, dwu-i/lub trójetanoloaminę, produkty
przyłączenia tlenku etylenu do alkilofenoli, znamienny tym, że składa sie z 35-50
części wagowych produktu przyłączenia 5-7 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny
nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowodorowego C10-C24 i
liczbie jodowej 40- 85, otrzymanych z porafinacyjnych odpadowych kwasów tłuszczowych
lub otrzymanych z rozszczepienia niskoerukowego oleju rzepakowego lub pochodzących z
rozszczepienia tłuszczów zwierzęcych, 20-30 części wagowych kwasu oleinowego i/lub
oleiny talowej będącej produktem przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego stanowiącej
mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych Ci6-C22, zawierającą nie mniej niż
65% wagowych kwasów C18, do 8% wagowych kwasów żywicznych, i do 15% innych
związków w tym estry kwasów żywicznych z alkoholami C4-C18, pektyny i etery, 10-15 części
wagowych dwu- i/lub trójetanoloaminy, 8-15 części wagowych produktu przyłączenia średnio
3 moli tlenku etylenu do 1 mola nonylofenolu i 10-18 części wagowych 45-65% roztworu
wodnego zobojętnionego ługiem sodowym produktu siarczanowania gazowym SO3 lub
kwasem chlorosulfonowym oksyetylenowanego 4-8 molami tlenku etylenu nonylofenolu.
Patent PL-168192-B1 (PL)
Inventor: BEDNARCZYK JANUSZ
IPC: B01D53/18
Filed: 1992-03-25
Abstract: 1. Reaktor do oczyszczania gazóo, zwłaszcza spa
linowych, z gazowych związków siarki metodą półsuchą,
mający kształt odwróconej litery R z wlotom
gazów z jednej strony i wylotem gazów z drugiej
strony oraz posiadający zwęzkę Venturiego wjednym
z ramion obudowy powyżej wlotu gazów zawierających
gazowe związki siarki i tlenek alkaliczny lub
tlenek ziem alkalicznych, znamienny tym, ze w gardzieli
zwężki yenturiego zamontowany jest zespół
dysz (3) doprowadzający alkaliczne wody odpadowe,
przy czym zwężka (2)jest tak umieszczona, że pomiędzy
krawędzią jej dyfuzora a obudową utworzone są
szczeliny (4) będące wejściem do przestrzeni odprowadzającej
(5) wstępnie oddzielone stałe produkty
reakcji, a powyżej tych szczelin (4) na pewnym odcinku
długości reaktora powierzchnia przekroju poziomego
stopniowo się zwiększa, natomiast w drugim
ramieniu obudowy powyżej wylotu (8) oczyszczonych
gazów zaopatrzony jest w króćce (7) dozujące
gorące powietrze, a poniżej wylotu (8) - w odbieralnik
(9) stałych produktów reakcji.
Patent PL-166579-B1 (PL)
Title: Composition for stabilizing blood plsma during pasteurization
Inventor: BURNOUF-RADOSEVICH MIRYANA
IPC: A61K35/16
Filed: 1991-06-20
Abstract: Composition for stabilizing blood plasma, whole or lacking cryoproteins, during pasteurization. The composition according to the invention is used for pasteurizing substantial volumes of plasma (up to several hundreds of litres). The invention also concerns a process for the pasteurization of plasma using said stabilizing composition. The pasteurized plasma obtained is for therapeutic use.
Patent PL-169780-B1 (PL)
Title: Method of obtaining derivatives of bacatin ii and 10-desacetylobacatin iii
Inventor: HITTINGER AUGUSTIN
IPC: C07D305/14
Filed: 1992-07-08
Abstract: Process for the preparation of a taxane derivative of general formula (I) and use of the product obtained as a preparation of taxane derivatives of general formula (II). In the general formula (I), R1 represents an acetyl radical or a protecting group, G1 represents a protecting group and R represents a t-butoxy of phenyl radical. In the general formula (II), R represents a t-butoxy of phenyl radical and R'1 represents a hydrogen atom or an acetyl radical. <IMAGE>
Patent PL-174398-B1 (PL)
Inventor: ZAKRZEWSKI BOGUSLAW
IPC: G01M3/02
Filed: 1994-07-21
Abstract: Urządzenie do wykrywania nieszczelności wymiennika ciepła w okrętowych urządzeniach chłodniczych, zawierające w górnej części komorę podzieloną poziomą przegrodą na przedział górny zawierający czujnik do wykrywania związków z molekułami halogenowymi oraz przedział dolny połączony z przestrzenią wodną skraplacza, znamienne tym, że przegrodę s
Patent PL-175193-B1 (PL)
Inventor: PERUZZO LORENZO
IPC: D03D25/00
Filed: 1994-08-03
Abstract: 1. Tkanina przewodząca elektrycznie, zawierająca
obszary wykonane z nici nieprzewodzącej, przeplatające
się z obszarami wykonanymi z nici utworzonej
z włókien przewodzących i dołączonych do łączy
zasilanych energią elektryczną, znamienna tym, że
obszary wykonane z nici utworzonej z włókien przewodzących
są złożone z włókien przewodzących przeplatających
się z obszarami nieprzewodzącymi połączonymi
ze sobą przez nić nieprzewodzącą zarówno w
wątku jak i osnowie tkaniny, przy czym obszary wykonane
z nici przewodzących są połączone ze sobą
Patent PL-177094-B1 (PL)
Inventor: MALACHOWSKI MAREK
IPC: A01D34/07
Filed: 1995-04-03
Abstract: 1. Nożycowa kosiarka ciągnikowa,
mocowana na trzypunktowym układzie zawieszenia
ciągnika i napędzana z wałka
odbioru mocy ciągnika, której podstawowymi
zespołami i mechanizmamisą: rama,
układ napędowy, usytuowany z prawej
strony kosiarki przyrząd tnący, targaniec i
mechanizm podnoszenia przyrządu tnącego,
znamienna tym, że je przyrząd tnący
składa się z dwóch podzepołów tnących: poziomego
i pionowego, przy czym belka palcowa
(7) pionowego podzespołu tnącego
zawieszona jest na zewnętrznym końcu
belki palcowej (2) poziomego podzespołu
tnącego.
Patent PL-175940-B1 (PL)
Inventor: GRABOWSKI BOLESLAW
IPC: A47B88/02
Filed: 1995-05-15
Abstract: 1. Zestaw szufladowy, składający się z
co najmniej dwóch szuflad, znamienny tym,
ze szuflady (1) mająna bokach (2) płaszczyznę
górną (3) i płaszczyznę dolną (4), które to
płaszczyzny mają otwory (5), (6), przy czym
pomiędzy płaszczyznami dolnymi (4), górnych
szuflad (1), a płaszczyznami górnymi
(3), dolnych szuflad (1), zestaw szufladowy
fSQ| ma łączniki (7) posiadające dwa krańcowe
łby (8) osadzone na trzpieniu (9).
Patent PL-178485-B1 (PL)
Inventor: RATHBONE THOMAS
IPC: F25J3/04
Filed: 1995-07-24
Abstract: 1 Sposób oddzielania powietrza, w którym powietrze spreza sie i chlodzi, a nastepnie strumien przynajmniej czesciowo odpro- wadzanego powietrza wprowadza sie do wysokocisnieniowego re ktyfikatora i rozdziela sie ten strumien na wzbogacone w tlen powietrze w stanie cieklym i azot, przy czym skrapla sie tak oddzie- lony azot i pewna czesc kondensatu wykorzystuje sie w postaci skroplin w rektyfikatorze wysokocisnieniowym, a druga jego czesc wykorzystuje sie w postaci skroplin w rektyfikatorze niskocisnie- niowym, oddzielajac w rektyfikatorze sredniocisnieniowym wzbo- gacona w azot pare ze strumienia powietrza wzbogaconego w tlen znajdujacego sie w stanie cieklym i ponownie odparowywuje sie ciekle powietrze w rektyfikatorze sredniocisnieniowym wraz ze strumienia azotu oddzielonego w rektyfikatorze wysokocisnie- niowym i skutkiem tego skrapla sie strumien azotu i spelnia sie niektóre warunki konieczne do skroplenia azotu oddzielonego r e - k t y f i k a t o r z e wysokocisnieniowy, oraz w rektyfikatorze niskocis- nieniowym oddziela sie strumien cieklego powietrza dodatkowego wzbogaconego w tlen pobrany z rektyfikatom sredniocisnieniowe go, a nastepnie z rektyfikatora niskocisnieniowego pobiera sie stru- mien oparów tlenu wzbogaconych w argon i rozdziela sie go przez rektyfikacje aby otrzymac argon, znam ienny tym, ze skrapla sie pare wzbogacona w azot oddzielona w rektyfikatorze srednioci- snieniowym (30) a otrzymany w ten sposób kondensat wykorzy- stuje sie w postaci skroplin w rektyfikatorze sredniocisniemowym (30) i odparowuje sie ponownie w rektyfikatorze niskocisnienio- wym (24) wraz z parowym strumieniem oparów powietrza PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-177662-B1 (PL)
Title: Manhole closure especially for a manhole in the electrofilter collection hopper
Inventor: BARTOSIK JERZY
IPC: F16J13/00
Filed: 1996-02-01
Abstract: 1. The closure is designed especially for hatchways in collecting funnels in electrical precipitators. It consists of a flange, to reinforce the opening, a gasket and a lid. Unique characteristics: The lid (5) has the shape of a spherical cap. Its edges are bent along the entire circumference to form the ring (6). The latter fits to the gasket (4) secured in the socket (3), which is located in the flange (1) of the hatchway opening.