baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9306607-A1 (WO)
Title: Coil assembly with twisted ends, made from a conductor with superconducting filaments
Inventor: NICK WOLFGANG
IPC: H01F6/06
Filed: 1992-09-14
Abstract: The invention concerns a coil assembly with at least one superconducting coil (1, 2, 3) with an associated surface (4) and a conductor (6), comprising superconducting filaments (5), wound essentially on the surface (4) of the coil. The conductor (6) has a longitudinal axis (7) and its section at each point on the longitudinal axis (7) lies on each side of a transversal axis (8) which runs approximately at right angles to the surface (4) of the coil. The two ends (9, 10) of the conductor (6) pass out of the coil (1, 2, 3). The invention calls for at least one end (9, 10) to have, in the vicinity of the coil (1, 2, 3), a twist (11) beyond which the transversal axis (8) lies approximately parallel to the surface (4) of the coil. This ensures that excessive deformation of the conductor (6) during manufacture of the coil assembly is avoided.
Patent WO-9307737-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN WERNER
IPC: H05K3/00
Filed: 1992-09-30
Abstract: The invention relates to a structure for an electrotechnical or electronic device in which the casing walls consist of plate-shaped components. Said plate-shaped components are intented to protect the components fitted inside the casing against the effect of electric and/or electromagnetic fields. At least some of the plate-shaped components are plastic plates metallised over the whole of one surface and acting as printed circuit boards on their unmetallised surfaces.
Patent WO-9319188-A1 (WO)
Inventor: STRITTMATTER GUENTER
IPC: C12N15/82
Filed: 1993-03-22
Abstract: Gènes chimériques sensibles aux champignons et utilisés dans la fabrication de plantes transgéniques aptes à produire des cellules végétales entourant l'infection fongique et pouvant tuer, invalider ou repousser le champignon, ou étant elles-mêmes tuées ou rendues impropres à l'alimentation du champignon, la propagation de l'infection fongique étant ainsi évitée.
Patent WO-9325703-A1 (WO)
Inventor: CARGANICO GERMANO
IPC: C12P7/40
Filed: 1993-05-26
Abstract: Procédé de préparation d'acide S-(+)-2-(3-benzoylphényl)propionique (I) optiquement actif, par résolution du racémate par hydrolyse énantiosélective d'un ester réactif (II) dans un milieu organique, l'hydrolyse étant catalysée par une lipase extracellulaire d'origine microbienne. La séparation de l'acide libre obtenu à partir de l'ester restant est effectuée par extraction en milieu basique, afin de laisser l'ester S en phase organique et l'acide R dans la phase aqueuse. Enfin, l'isomère S voulu est obtenu soit par hydrolyse aqueuse de l'ester S réactif restant, à un pH constant, soit par voie enzymatique.
Patent WO-9408031-A1 (WO)
Inventor: BACKMAN KEITH DR
IPC: C12N15/52
Filed: 1993-09-23
Abstract: Microorganisms for the production of tryptophan and a process for producing the same are disclosed. These microorganisms are characterised by a deregulated tryptophan metabolism and by a feedback-resistant serA-allele deregulated serine metabolism. When the disclosed strains were fermented, it has been surprisingly shown that the strains with the highest tryptophan yield are those which contain a feedback-resistant serA-allele with a Ki value for serine from 100 νM to 50 mM and a deregulated tryptophan metabolism having a trpE-allele with a Ki value for tryptophan from 0.1 mM to 20 mM.
Patent WO-9410339-A1 (WO)
Title: Evolutive vakzinierung
Inventor: HENCO KARSTEN
IPC: A61K39/395
Filed: 1993-11-03
Abstract: Es wird eine Substanz oder ein Substanzgemisch beschrieben, das erhältlich ist durch a) Züchtung von pathogenen Organismen einer Sorte in Gegenwart eines Wirkstoffes gegen diese pathogenen Organismen, b) bis zur Bildung von gegen diesen Wirkstoff resistenten pathogenen Organismen (Fluchtmutanten) und c) Herstellung von Antiseren, in an sich bekannter Weise, gegen diese resistenten pathogenen Organismen (Fluchtmutanten) oder Epitope funktionaler Elemente der Fluchtmutanten. Ein Screening-Verfahren zur Identifizierung von wirksamen Substanzen gegen pathogene Organismen sowie Arzneimittel gegen pathoge Organismen und ihre Fluchtmutanten wird ebenfalls beschrieben.
Patent WO-9415893-A1 (WO)
Inventor: KNEER FRANZ XAVER
IPC: C05F17/02
Filed: 1994-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de décomposition microbiologique de déchets organiques, selon lequel le matériau à traiter placé dans un récipient fermé est soumis à un processus de pourrissage, sous apport d'air, dans des conditions aérobies. On fait circuler l'air de manière discontinue et par intermittence à travers les déchets. L'air qui s'en dégage, et qui est mêlé aux produits de décomposition gazeux, est évacué. La durée des intervalles entre les périodes d'apport d'air est réglée en fonction de la valeur la plus basse de la concentration en O2 mesurée dans l'air qui se dégage des déchets. L'air dégagé qui s'amasse dans l'espace au-dessus des matières en décomposition, est ensuite aspiré de préférence en même temps que l'apport d'air s'effectue, ou peu après, la concentration en O2 étant mesurée à ce moment-là. Il est également possible de contrôler la concentration en O2 dans l'espace situé entre l'amas de déchets et la paroi du récipient ou bien la concentration en O2 du gaz contenu dans l'amas de déchets.
Patent WO-9419799-A1 (WO)
Inventor: OLDERMANN KLAUS
IPC: G11B15/64
Filed: 1994-02-17
Abstract: Un procédé permet de réduire le frottement entre un tambour porte-têtes en rotation et un support d'enregistrement en forme de bande qui entoure le tambour porte-têtes et qui sert à enregistrer et/ou à reproduire des informations. Afin de raccourcir le temps d'accès aux informations enregistrées sur le support d'enregistrement en forme de bande, on connaît des enregistreurs dans lesquels le support d'enregistrement monté dans une cassette reste enfilé même pendant le rembobinage et entoure le tambour porte-têtes même pendant la lecture et la recherche rapide. Comme la bande reste enfilée pendant le rembobinage, ces enregistreurs, dits 'full-loading-recorders' (à bobinage intégral), souffrent de problèmes accrus de frottement, résolus par des mesures relativement coûteuses. L'objet de l'invention est de simplifier ces mesures de correction pendant le rembobinage dans un magnétoscope à bobinage intégral. A cet effet, la vitesse de rotation du tambour porte-têtes (1) est accrue pendant le rembobinage d'un facteur, de préférence du facteur 2. L'invention est particulièrement utile pour magnétoscopes à bobinage intégral.
Patent WO-9426248-A1 (WO)
Inventor: BRACCO UMBERTO
IPC: A61K8/92
Filed: 1994-04-26
Abstract: Composition lipidique, pour des produits cosmétiques, basée sur un mélange d'huiles choisies de façon à maintenir un équilibre entre toutes les familles de lipides susceptibes de fournir les acides gras essentiels en proportions physiologiques optimales et de régulariser le métabolisme de ces acides gras selon des réponses physiologiques requises par rapport à la peau. Cette composition convient particulièrement à des préparations cosmétiques à base aqueuse, telles que des crèmes ou des laits, ou à des préparations anhydres pour des soins corporels.
Patent WO-9429285-A1 (WO)
Title: Derives heterocycliques et leur utilisation dans des produits pharmaceutiques
Inventor: FALLER ANDREW
IPC: C07D239/42
Filed: 1994-05-03
Abstract: Composé de la formule (I), ou forme tautomère et/ou sel pharmaceutiquement acceptable et/ou solvate pharmaceutiquement acceptable de ce composé, formule dans laquelle: A1 représente un groupe hétérocyclyle aromatique substitué ou non substitué; A2 représente un noyau benzène à trois substituants éventuels; R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle; R2 représente un groupe aryle; R3 représente OT1, T1 représentant hydrogène, alkyle, aryle ou aralkyle, ou R3 représente NR?4R5, R4 et R5¿ représentant chacun indépendamment hydrogène ou alkyle ou R4 et R5 formant, avec l'atome d'azote auquel ils sont accolés, un noyau hétérocyclique; X représente O, S ou NR, R représentant un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe acyle, un groupe aralkyle dans lequel la fraction aryle peut être substituée ou non, ou un groupe aryle substitué ou non substitué; m représente un entier compris entre 1 et 6 inclus; et n représente un entier compris entre 2 et 6 inclus. Un procédé de préparation d'un tel composé est également décrit, ainsi qu'une composition contenant ce dernier et leur utilisation dans le domaine médical.
Patent WO-9500606-A1 (WO)
Title: Utilisation d'aminotriarylmethanes pour le marquage d'hydrocarbures, et nouveaux aminotriarylmethanes
Inventor: SCHLOESSER ULRIKE
IPC: C10M171/00
Filed: 1994-06-15
Abstract: Utilisation d'aminotriarylméthanes répondant à la formule (I), dans laquelle le noyau A peut être benzo-annelé, et R1 et R2 désignent un alkyle en C¿1?-C13 éventuellement substitué, un phényle éventuellement substitué, ou bien R?1 et R2¿ forment, conjointement avec l'atome d'azote les liant, un reste hétérocyclique, ou bien R1 est également un hydrogène; R3 et R4 désignent un alkyle en C¿1?-C20 éventuellement substitué, ou R?3¿ est également un hydrogène; et X1 et X2 désignent un alkyle en C¿1?-C13 éventuellement substitué, un reste de formule NR?1R2¿, ou l'un des deux restes X1 X2 ou bien un hydrogène, pour le marquage d'hydrocarures, hydrocarbures renfermant les aminotriarylméthanes précités, procédé permettant la détection de tels aminotriarylméthanes dans les hydrocarbures, et nouveaux aminotriarylméthanes.
Patent WO-9521472-A1 (WO)
Title: Reseau de lignes de transmission
Inventor: TEUNISSE PETRUS JOHANNUS STEPH
IPC: H01P1/30
Filed: 1995-01-18
Abstract: L'invention se rapporte à un réseau de lignes de transmission du type ligne triplaque cellulaire. Afin de réduire les pertes diélectriques dans la matière cellulaire (6, 7), au moins une partie de ladite matière est enlevée dans le voisinage de la ligne triplaque (1) de façon à ne pas affecter les propriétés de transmission d'ondes du réseau. Les conduits (9, 10) formés peuvent en outre être utilisés pour effectuer le refroidissement forcé de la ligne triplaque (1) avec de l'air ou un autre agent de refroidissement.
Patent WO-9601885-A1 (WO)
Title: Compositions lubrifiantes multigrades
Inventor: ADAMS DAVID ROBERT
IPC: C10M163/00
Filed: 1995-07-07
Abstract: L'invention concerne des huiles lubrifiantes multigrades qui présentent des performances acceptables lors des essais moteur de la Séquence VE et de Volkswagen sur les moteurs turbodiésel à refroidissement intermédiaire, et qui sont à base d'un dispersant sans cendre comprenant un squelette polymère soluble dans l'huile et possédant des groupes fonctionnels dans lesquels le squelette hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'éthylène alpha-oléfine ou d'un homo- ou copolymère d'alpha-oléfine ayant une insaturation terminale vinylidène supérieure à 30 %. Ces performances sont obtenues à l'aide d'une association de détergents, comportant un phénate dans la formulation des huiles.
Patent WO-9603888-A1 (WO)
Title: Pate a tartiner comestible a phase aqueuse continue
Inventor: HILHORST CAROLINA MARIA CHRIST
IPC: A23L29/244
Filed: 1995-07-26
Abstract: Pâte à tartiner comestible à phase aqueuse continue, ayant à 10 °C une teneur en graisses solides inférieure à 10 % et, de préférence, de l'ordre de 5 %, comprenant au moins 7 % en poids et plus, préférablement 9 % en poids d'oligofructose possédant un degré moyen pondéral de polymérisation d'au moins 14; ainsi, les molécules courtes d'oligofructose sont absentes ou présentes en très petites quantités, la quantité requise d'agent structurant est faible et les produits n'ont pas un mauvais goût indésirable.
Patent WO-9606248-A1 (WO)
Inventor: EBERT CLAUS
IPC: E04F13/08
Filed: 1995-08-17
Abstract: Das Boden- oder Wandelement besitzt eine Trägerschicht (12) und eine Deckschicht (14). Derartige Elemente wurden bisher aus Holzwerkstoffen hergestellt und sind daher grundsätzlich feuchtigkeitsempfindlich. Das neue Boden- oder Wandelement soll unempfindlich gegen Nässe und hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeitswerte sein. Um dies zu erreichen, besteht die Trägerschicht (12) aus einem abgelängten, im Celuca- oder Freischäumverfahren extrudierten Kunststoffprofil. Ein solches Boden- oder Wandelement, das vergleichs weise kostengünstig in der Herstellung ist, ist völlig unempfindlich gegen Nässe und Feuchtigkeit und kann sogar in Feuchträumen eingesetzt werden.
Patent WO-9612180-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour effectuer des analyses par chromatographie liquide et des separations de substances
Inventor: DEMMER WOLFGANG
IPC: G01N30/62
Filed: 1995-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'effectuer des analyses par chromatographie liquide et des séparations de substances en laboratoire, à l'échelle technique et industrielle, et s'utilise dans les domaines de la biotechnologie, de la médecine, de la chimie et de la préparation des produits recyclables. L'invention vise à mettre au point un procédé amélioré qui permette d'effectuer des analyses par chromatographie liquide et des séparations de substances et se caractérise notamment par une grande reproductibilité des résultats, un meilleur pouvoir de séparation et éventuellement une plus grande rapidité. L'invention vise également à mettre au point un dispositif de mise en ÷uvre dudit procédé. A cet effet, l'extinction des substances éluées est déterminée en fonction de la quantité de liquide élué et/ou le débit de liquide élué est maintenu constant, et un dispositif destiné à effectuer des analyses par chromatographie liquide et des séparations de substances est combiné avec un dispositif servant à déterminer la quantité liquide élué et/ou avec un dispositif de régulation du débit de liquide élué. La quantité est de préférence déterminée sous forme de masse à l'aide d'une balance électronique.
Patent WO-9622572-A1 (WO)
Title: Procede de detection et d'elimination d'erreurs dans un systeme de bus de donnees serie
Inventor: BAIER EBERHARD
IPC: G06F13/42
Filed: 1996-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à un bus de données série comportant un dispositif principal (2) et un dispositif asservi (4), de préférence un bus I2C avec un microcontrôleur et par exemple une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM). Ce procédé consiste à contrôler la ligne SDA (saisie de données à la source) (3) après une réinitialisation. Si la ligne présente un faible potentiel, une erreur est détectée, puis éliminée par l'exécution d'un sous-programme.
Patent WO-9638135-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN KARIN
IPC: A61K9/06
Filed: 1996-05-30
Abstract: The description relates to pharmaceutical preparations in the form of a hydrogel which contain sorbic acid, possibly in combination with a polyvalent alcohol and/or a polyvalent ether, as the sole active agent.
Patent WO-9709759-A1 (WO)
Inventor: DU KEMING
IPC: H01S3/06
Filed: 1996-08-27
Abstract: Laseranordnung mit mindestens zwei einzelnen Laseroszillatoren (2), wobei die Strahlung der Laseroszillatoren mittels optischer Komponenten gebündelt wird, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Grundwellenstrahlung des jeweiligen Oszillators durch ein nichtlineares Kristall (10) in der Frequenz verdoppelt wird und daß die jeweilige Strahlung mittels einer optischen, dichroitischen Komponente (z.B. einem Etalon (9)) sich koaxial überlagernd zusammengeführt wird, sowie entsprechendes Verfahren. Das nichtlineare Kristall und die dichroitische Komponente können dabei in einem Element vereinigt sein.
Patent WO-9715731-A1 (WO)
Title: Balayeuse mobile
Inventor: URBAN UWE
IPC: E01H1/08
Filed: 1996-10-23
Abstract: L'invention concerne une balayeuse mobile (10) comportant un châssis (11), des roues arrière (12) menées et des roues avant (13) directrices, un moteur (14) monté essentiellement au-dessus des roues arrière (12) et les entraînant, un siège (16) situé à proximité du moteur (14) ainsi qu'un rouleau de balayage (17) monté sur la face inférieure du châssis (11), entre les roues avant et les roues arrière, transversalement au sens de la marche, et un dispositif collecteur de balayures. Afin de réaliser une balayeuse mobile de ce type, requérant un entretien minimal en raison d'un faible dégagement de poussière pendant le balayage, il est prévu que le dispositif collecteur de balayures comprenne un récipient collecteur de grosses balayures (18) monté entre les roues avant et les roues arrière, à proximité du rouleau de balayage (17), ainsi qu'un récipient collecteur de fines balayures (25), relié au récipient collecteur de grosses balayures (18) par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration (26, 27), et d'où part un tuyau d'aspiration (28) menant à un aspirateur (29).
Patent WO-9745140-A1 (WO)
Title: Preparation d'anticorps concentree
Inventor: RELTON JULIAN MARCUS
IPC: A61K39/395
Filed: 1997-05-22
Abstract: La présente invention concerne une préparation d'anticorps concentrée, des formulations pharmaceutiques contenant une telle préparation et son utilisation en thérapie chez l'homme. En outre, l'invention traite de procédés pour sa préparation.
Patent WO-9800450-A1 (WO)
Title: Mousses de polyurethanne elastomeres et microcellulaires
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/66
Filed: 1997-06-02
Abstract: Procédé de préparation de mousses de polyuréthanne élastomère et microcellulaire à partir d'un mélange réactionnel comprenant un composant poly-isocyanate contenant au moins 85 % en poids de 4,4'-diphénylméthane di-isocyanante ou une variante de ce dernier, une composition polyol comprenant au moins un polyoxyalkylène polyol possédant une valence fonctionnelle nominale moyenne d'hydroxyle comprise entre 2 et 6, un poids équivalent moyen d'hydroxyle d'au moins 1300 et une teneur moyenne en oxyéthylène comprise entre 50 et 85 % en poids, de l'eau, un allongeur de chaîne possédant un poids équivalent moyen d'hydroxyle compris entre 15 et 250 et éventuellement d'un agent de réticulation, la part formée par les blocs durs étant supérieure à 45 % en poids.
Patent WO-9803168-A1 (WO)
Title: Composition de micro-organismes contenant de l'acide gras omega-3, servant d'agent prophylactique ou therapeutique contre les maladies parasitaires chez les animaux
Inventor: KIY THOMAS
IPC: A61K35/66
Filed: 1997-07-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition de micro-organismes aquatiques contenant de l'acide gras oméga-3 (notamment un acide eicosapentanoïque ou un acide docosahexanoïque), pour produire un médicament à usage prophylactique ou thérapeutique contre une maladie parasitaire chez les animaux. Cette composition contient de microalgues pouvant être cultivées de façon hétérotrophe, des microalgues a photosynthèse aquatique, des champignons inférieurs, ou des bactéries, et peut éventuellement contenir en outre un médicament supplémentaire, par exemple un coccidiostatique et une salinomycine.
Patent WO-9816526-A1 (WO)
Title: Tetrahydro-6h-pyrazino[1,2-b]isoquilone 1,4-diones en tant qu'inhibiteurs de l'apoproteine b-100
Inventor: LABAUDINIERE RICHARD FREDERIC
IPC: C07D471/04
Filed: 1997-10-15
Abstract: La présente invention a trait à des composés de la formule suivante (I): dans lesquels R0 représente un C¿3-8? cycloalkyle, éventuellement substitué par un C1-4 alkyle; R?1¿ représente un hydrogène, un halogène, NO¿2?, CN, CHO, NHSO2R?3, NR4R5, NR6COR7¿, un noyau hétéroaromatique doté de 5 chaînons éventuellement substitué par un C¿1-4? alkyle, ou un groupe X-Z; R?2¿ représente un hydrogène ou un groupe prop-2-ényle; Y représente un méthylène ou un difluorométhylène; X représente un C¿1-6? alkylène, un C2-6 alkénylène, un C3-6 alkynylène ou un groupe imine à liaison en N; Z représente un hydrogène, un C1-4 alkoxy, CO2R?6¿, un groupe hétéroaromatique doté de 5 ou 6 chaînons éventuellement substitué ou un groupe phényle, dans lequel une substitution éventuelle est sélectionnée dans un groupe constitué par CO¿2?R?6, NR4R5¿, et NO¿2?; Ar représente un phényle ou un groupe hétéroaromatique doté de 5 ou 6 chaînons éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi un halogène, un cyano, un C1-4 alkyle, un C1-4 alkoxy, CF3, S(O)nR?5¿, NHSO¿2R?5, NO2, NR?4R5, NR6COR8, CO¿2R?6, CONR4R5, OCF¿3, et un groupe hétérocyclique doté de 5 chaînons éventuellement substitué par un C1-4 alkyle; R3 représente un C¿1-4? alkyle ou trifluorométhyle; R?4 et R5¿ représentent indépendamment un hydrogène ou un C¿1-4? alkyle, ou R?4 et R5¿ forment ensemble un noyau cycloalkylamine doté de 3 à 6 chaînons; R6 et R8 représentent indépendamment un hydrogène ou un C¿1-4? alkyle; R?7¿ représente un C¿1-4? alkyle ou (CH2)mE, où m est égal à 0 ou 1, et E est un groupe hétéroaromatique doté de 5 ou 6 chaînons; n est un nombre entier compris entre 0 et 3; l'invention a également trait à des dérivés, pharmaceutiquement acceptables, de ces composés, à leurs procédés de préparation, et à leur utilisation dans le traitement d'états liés à la régulation d'ApoB-100.
Patent WO-9842635-A1 (WO)
Title: Faserverstärkte verbundkeramik und verfahren zur herstellung einer solchen
Inventor: DIETRICH GERD
IPC: F16D69/02
Filed: 1998-02-24
Abstract: Es wird eine faserverstärkte Verbundkeramik mit hochwarmfesten Fasern, insbesondere auf der Basis von Si/C/B/N, die mit einer Matrix auf Si-Basis reaktionsgebunden sind, angegeben, die hergestellt wird, indem Faserstoffbündel aus Si/C/B/N-Fasern mit einem zur Pyrolyse geeigneten Bindemittel imprägniert und das Bindemittel verfestigt wird, ggf. die Faserstoffbündel anschließend mit einer zur Pyrolyse geeigneten Silizierungsschutzschicht, wie etwa Phenolharz oder Polycarbosilan, konditioniert werden, anschließend eine Mischung aus Faserstoffbündeln, Füllmitteln, wie etwa SiC und Kohlenstoff in Form von Graphit oder Ruß, und Bindemitteln hergestellt wird, die Mischung zur Herstellung eines Grünlings verpreßt wird, anschließend unter Vakuum oder Schutzgas zur Herstellung eines porösen Formkörpers pyrolisiert wird, der dann vorzugsweise unter Vakuum mit einer Siliziumschmelze infiltriert wird. So lassen sich in einer für eine Großserienproduktion geeigneten rationellen Weise faserverstärkte Verbundkeramiken herstellen, die deutlich verbesserte Eigenschaften gegenüber herkömmlichen Verbundkeramiken aufweisen und insbesondere zur Verwendung bei Hochleistungsbremssystemen geeignet sind.
Patent WO-9843646-A1 (WO)
Title: Nouvelles combinaisons therapeutiques de mirtazapine et d'agents anti-psychotiques pour le traitement ou la prophylaxie de maladies psychotiques
Inventor: BROEKKAMP CHRISTOPHORUS LOUIS
IPC: A61K31/554
Filed: 1998-03-25
Abstract: L'invention concerne des combinaisons thérapeutiques de mirtazapine et d'un agent antipsychotique, des compositions pharmaceutiques contenant lesdites combinaisons, ainsi que leur utilisation pour le traitement ou la prophylaxie de troubles psychotiques.
Patent WO-9852858-A1 (WO)
Title: Verfahren und wickelmaschine zum kontinuierlichen aufwickeln einer materialbahn
Inventor: MOELLER ROLAND
IPC: B65H18/26
Filed: 1998-05-15
Abstract: Es wird eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier-oder Kartonbahn, auf einen Tambour zu einer Wickelrolle, mit einer verlagerbaren Anpreßtrommel, die mit der Wickelrolle einen Wickelspalt bildet, mit mindestens einer Primär-Transporteinrichtung, mittels derer der Tambour entlang einer ersten Führungsbahn verlagerbar ist, und mit mindestens einer Sekundär-Transporteinrichtung, die den Tambour entlang einer zweiten Führungsbahn führt, vorgeschlagen. Die Wickelmaschine zeichnet sich dadurch aus, daß zur Vorbereitung eines Tambourwechsels der neue Tambour (35; 49) mittels der Primär-Transporteinrichtung (79) in eine Tambourwechselposition verlagerbar ist, in der ein neuer Wickelspalt zwischen dem neuen Tambour (35; 49) und der Anpreßtrommel (19) gebildet wird, und daß in der Tambourwechselposition die Materialbahn (3) über einen Umfangsbereich des neuen Tambours (35; 49) geführt ist.