baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202106400-A2 (TR)
Title: Orta kulak refleksi̇ne bağli olarak utri̇kül ve sakkülün değerlendi̇ri̇lmesi̇ni̇ sağlayan ci̇haz ve yöntem
Inventor: OĞUZ YILMAZ
IPC: A61N1/00
Filed: 2021-04-09
Abstract: Buluş, periferik vestibüler yapılar arasında yer alan otolit organ olan sakkül ve utrikülün değerlendirilmesini sağlayan cihaz ve yöntem ile ilgilidir. Buluş, orta kulak yapılarında sesli uyarana bağlı olarak kontraksiyon miktarında yaşanan değişimler ile utrikül ve sakkülün ekrandan eş zamanlı olarak alınan verilerle uzman tarafından direkt olarak değerlendirilmesini mümkün kılmaktadır.
Patent TR-202111083-A2 (TR)
Title: Çağrilarda ses deği̇şi̇mi̇ yapilmasini sağlayan bi̇r si̇stem
Inventor: GÖKTÜRK GÖK
Filed: 2021-07-07
Abstract: Bu buluş, farklı medya içeriklerinden ayıklanan karakter seslerinin kullanılarak ses birleştirmesi yapılmasını ve elektronik cihazlar üzerinden kurulan gerçek zamanlı çağrılarda kullanıcı seslerinin anlık olarak değiştirilmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent AR-107862-A2 (AR)
Title: Compuestos moduladores de receptor de andrógeno y métodos
Inventor: SHEN YIXING
IPC: C07D471/04
Filed: 2017-03-10
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto con una estructura seleccionado entre fórmula (1) o fórmula (2), donde: R¹ y R³ son cada uno independientemente seleccionados entre hidrógeno, opcionalmente sustituido alquil C₁₋₄, heteroalquil C₁₋₄, haloalquil C₁₋₄, heteroaril opcionalmente sustituido, y aril opcionalmente sustituido; o R¹ y R³ juntos forman un C₃₋₈ anillo carbocíclico; R² y R⁴ son cada uno hidrógeno; o R² y R⁴ juntos forman un enlace; R⁵ es seleccionado entre hidrógeno, C₁₋₈ alquil, C₁₋₈ haloalquil, C₁₋₈ heteroalquil, C₇₋₁₀ arilalquil, y C₂₋₈ heteroarilalquil; R⁶ es hidrógeno, o F; R⁷ es seleccionado entre hidrógeno, alquil C₁₋₄, haloalquil C₁₋₄, heteroaril opcionalmente sustituido, y aril opcionalmente sustituido; R⁸ y R⁹ son cada uno independientemente seleccionados entre hidrógeno, F, y hidroxilo; R¹⁰ es seleccionado entre hidroxilo, Cl, Br, C₁₋₃ fluoroalquil, C₁₋₃ heteroalquil, alquenil C₂₋₄, alquinil C₂₋₄; y sales farmacéuticamente aceptables y prodrogas de los mismos.
Patent AR-117757-A2 (AR)
Title: Un método para mejorar el rendimiento, tasa de crecimiento, biomasa, vigor, contenido de aceite, rendimiento de semilla, eficacia en el uso de nitrógeno y/o tolerancia al estrés abiótico de una planta, constructo y célula
Inventor: KARCHI HAGAI
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-01-02
Abstract: La presente consiste en un método para aumentar el rendimiento, la tasa de crecimiento, la biomasa, el vigor, el contenido de aceite, el rendimiento de semillas, el rendimiento de fibras, la calidad de las fibras, la eficacia en el uso de nitrógeno y/o la tolerancia al estrés abiótico, y/o para reducir el tiempo hasta la floración o la emergencia de la inflorescencia de una planta, donde las plantas obtenidas por medio del método no se incluyen en el alcance de la reivindicación, caracterizado porque comprende transformar una célula de la planta con un constructo de ácido nucleico que comprende un polinucleótido exógeno que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica un polipéptido al menos un 80% idéntico a las SEQ ID Nº 341, 236, 322, 6370 - 6372, 273, 220 - 235, 237 - 272, 274 - 281, 283 - 321, 323 - 340, 342 - 366, 5629 - 6369, 6373 - 8451, 8474 - 9400, 9701 - 9708, 9753 - 9795 ó 9796, y un promotor heterólogo ligado funcionalmente a él, aumentando, de esta manera, el rendimiento, la tasa de crecimiento, la biomasa, el vigor, el contenido de aceite, el rendimiento de semillas, el rendimiento de fibras, la calidad de las fibras, la eficacia en el uso de nitrógeno y/o la tolerancia al estrés abiótico, y/o reduciendo, de esta manera, el tiempo hasta la floración o la emergencia de la inflorescencia de la planta.
Patent AU-2011340788-A2 (AU)
Title: Improved food processor
Inventor: ARMSTRONG DANIEL
IPC: A47J43/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: A food processor is provided with a wide feed tube. The food processor has a pusher that cooperates with a safety mechanism. The safety mechanism comprises a linkage assembly that prevents the food processor's motor from operating unless the pusher is inserted into the feed tube.
Patent WO-2018137003-A2 (WO)
Title: Способ и устройство санации салонов воздушных судов
Inventor: PASHAYEV ARIF MIRDZHALAL OGLY
IPC: A61L9/015
Filed: 2017-06-02
Abstract: Изобретение предназначено для проведения санационных мероприятий (дезинфекции, дезинсекции, дератизации и деодорации) помещений, в частности, салонов воздушных судов и иных транспортных средств. Способ включает дополнительно введенный концентратор кислорода обеспечивающий деазотизацию и повышение относительного содержания кислорода в рабочей смеси подаваемого ко входу генератора озона. Устройство для осуществления способа санации включает генератор и датчик озона, нагнетатель, систему циркуляции воздуха, деструктор, концентратор кислорода и датчик азота, обеспечивающие выбранную концентрацию озона в полном объёме салона и её поддержание в течение заданного времени экспозиции. Использование концентратора кислорода в 2-4 раза увеличивает производительность генератора озона при сохранении его установленной мощности, сокращая тем самым период выработки заданной дозы озона и устраняет разрушительное воздействие оксидов азота и их производных на материалы салона.
Patent WO-2007070996-A2 (WO)
Inventor: MEDEIROS MARCO ALBERTO
IPC: A61K39/02
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne des molécules d'ADN (acide désoxyribonucléique) isolées codant des protéines LigA et LigB. L'invention concerne également l'utilisation de fragments de ces protéines pour diagnostiquer des infections provoquées par la leptospire chez les humains et chez les animaux, et pour formuler des vaccins destinés à prévenir de telles infections.
Patent WO-2011144129-A2 (WO)
Title: 机卡互锁的方法、用户识别模块卡和终端。
Inventor: YU PENG
Filed: 2011-05-31
Abstract: 本发明的实施例提供了一种机卡互锁的方法、用户识别模块卡和终端，为实现机卡互锁，有效保证业务的安全性而发明。所述机卡互锁的方法，包括：用户识别模块卡接收终端的身份标识，所述用户识别模块卡中存储有至少一个合法终端的身份标识；所述用户识别模块卡确定在所述存储的至少一个合法终端的身份标识中，具有与所述接收的身份标识相同的身份标识时，所述用户识别模块卡向所述终端发送所述用户识别模块卡的用户标识，以使所述终端能够根据所述用户标识确定所述用户识别模块卡为合法用户识别模块卡。本发明可用于移动通信业务中。
Patent CO-2017008959-A2 (CO)
Title: Aparato y método para medir el flujo de aire
Inventor: MOSS ROBERT AUSTIN
IPC: F24F13/06
Filed: 2017-08-31
Abstract: Un aparato para medir el flujo de aire a través de un difusor de un sistema de HVAC incluye una campana que se ha de posicionar adyacente al difusor de manera tal que el flujo de aire descargada desde el difusor se dirija a la campana. La campana está configurada para dividir y dirigir el flujo de aire a través de una pluralidad de canales de descarga. Las sondas del sensor miden el flujo de aire a través de cada uno de los canales de descarga.
Patent CO-2017011497-A2 (CO)
Title: Procedimiento para la preparación de polímeros a base de taurato de acriloildimetilo y monómeros neutros
Inventor: KAYSER CHRISTOPH
IPC: C08F220/58
Filed: 2017-11-09
Abstract: La invención se refiere a un método para producir polímeros solubles en agua o expandibles en agua, que contienen a) 5 a 98% en moles, preferiblemente 20 a 80% en moles de una o varias unidades estructurales repetitivas de fórmula (1), en donde R1, R2, R3	representan hidrógeno, metilo o etilo, Y representa un enlace químico, O, CH2, C(CH3)H, C(O)NR2, A representa un enlace químico, O, 	arileno, fenileno, alquileno C1-C12 lineal o ramificado, un grupo mono-hidroxialquileno lineal con 2 a 6 átomos de carbono o un grupo di-hidroxialquileno con 3 a 6 átomos de carbono lineal o ramificado, D	representa S(O), POH, POR3 o PO-Q+, Q+ representa H+, Li+, Na+, K+, ½ Ca++, ½ 	Mg++, ½ Zn++, ⅓ Al+++, ¼ Zr++++ o mezclas de estos iones, y b)	2 a 95% en moles, preferiblemente 20 a 80% en moles de una o varias unidades estructurales neutras repetitivas, mutuamente independientes, caracterizado por que los monómeros, de los que se derivan las unidades estructurales a) y b), se someten a una polimerización en precipitación en los radicales libres en un disolvente o mezcla de disolventes polar, con la condición de que esté presente un segundo disolvente orgánico polar si el disolvente o la mezcla de disolventes polar contiene 2-metil-2-propanol, una cetona o ambos.
Patent CO-2018008240-A2 (CO)
Title: Alimentos para animales que contienen glicolípidos específicos
Inventor: GARNETT DAVID JOHN
Filed: 2018-08-03
Abstract: El uso de un soforolípido en la preparación de un suplemento alimenticio para la mejora de la eficiencia alimenticia en un animal. También se proporciona un suplemento alimenticio que comprende una mezcla de soforolípido y lisolecitina para mejorar la tasa de conversión alimenticia de un animal.
Patent CO-2019005910-A2 (CO)
Title: Productos para cubiertas de fibrocemento y métodos para su producción
Inventor: BORDIN RUBEN
IPC: C04B28/02
Filed: 2019-06-05
Abstract: La presente invención hace referencia a productos para cubiertas de fibrocemento, que comprenden al menos uno o más pigmentos y que tienen al menos parcialmente color en la masa. La presente invención además hace referencia a los métodos para la producción de dichos productos para cubiertas de fibrocemento como también los usos de dichos productos para cubiertas de fibrocemento en la industria de la construcción. La presente invención además hace referencia a las formulaciones de fibrocemento y a los materiales de fibrocemento, que son adecuados para la producción de productos de fibrocemento para aplicaciones en cubiertas.
Patent CO-2019010698-A2 (CO)
Title: Vacunas de peptidos
Inventor: Toth József
IPC: G01N33/569
Filed: 2019-09-27
Abstract: La descripción se refiere a polipéptidos y composiciones farmacéuticas que comprenden polipéptidos que son útiles en la prevención o el tratamiento de cáncer, en particular cáncer de mama, cáncer de ovario y cáncer colorrectal. La descripción también se refiere a métodos para inducir una respuesta de linfocitos T citotóxicos en un sujeto o tratar cáncer mediante la administración de composiciones farmacéuticas que comprenden los péptidos, y métodos de diagnóstico acompañante para identificar sujetos para el tratamiento. Los péptidos comprenden epítopos de linfocitos T que son inmunogénicos en un alto porcentaje de pacientes.
Patent CO-2020005614-A2 (CO)
Title: Vehículo urbano para el transporte de carga de gran volumen y poco peso
Inventor: SALAS PALACIOS EDGARDO WASHINGTON
IPC: B62D53/08
Filed: 2020-05-05
Abstract: La presente invención se refiere a un vehículo urbano para el transporte de carga de gran volumen y poco peso que se subdivide en dos: una mini cabeza tractora y una semiplataforma ligera. Estas se acoplan mediante una quinta rueda con un perno rey, permitiendo realizar el transporte de productos de alto coeficiente cúbico incluyendo formatos largos. La mini cabeza tractora de la invención es más corta entre los ejes de dirección y de tracción comparado con un vehículo para el transporte de carga del tipo común. La distancia entre los ejes de dirección (delantero) y tracción (posterior) de la mini cabeza tractora es de 1.3 hasta 1.7 veces el ancho del eje de dirección. Con estas proporciones se determinan las distancias o medidas entre el eje delantero de dirección y el eje posterior de tracción; el eje de transmisión comprendido entre la salida de la caja de velocidades y la corona de transmisión donde se ubican los semiejes de tracción es menos largo entre 40% y 60% con respecto al eje de transmisión de vehículo del tipo común lo cual facilita la reducción del largo total del chasis original incluyendo la eliminación del voladizo posterior logrando un menor largo total en un rango que varía del 15% al 25%.
Patent CO-2022001158-A2 (CO)
Title: Sistemas y procedimientos para diseñar y alimentar nodos de red de malla de comunicación inalámbrica
Inventor: ROSS KEVIN
IPC: H04W88/00
Filed: 2022-02-03
Abstract: En el presente documento se describen sistemas y procedimientos relacionados con el diseño, la instalación y el despliegue de redes de malla de comunicaciones inalámbricas. En un aspecto, un nodo de comunicación inalámbrica puede ubicarse en un edificio para incluir uno o más montajes de antena, uno o más radios de comunicación inalámbrica montados en uno o más montajes de antena y una fuente de alimentación portátil acoplada a cada uno de los uno o más radios de comunicación inalámbrica a través de un cable respectivo, donde la fuente de alimentación portátil está configurada para proporcionar energía a cada uno de los uno o más radios de comunicación inalámbrica. En otro aspecto, un El nodo de comunicación inalámbrica ubicado en un edificio puede incluir una interfaz coaxial acoplada a una fuente de alimentación instalada en el edificio a través de un cable preexistente para una antena parabólica, donde la interfaz coaxial puede recibir energía de la fuente de alimentación a través del cable preexistente y suministrar la energía recibida a una o más radios de comunicación inalámbrica.
Patent CO-2022012477-A2 (CO)
Title: Dispositivos, sistemas y métodos para ventilación de área
Inventor: LIVCHAK ANDREY V
IPC: F24F13/068
Filed: 2022-08-31
Abstract: Se proporcionan una o más secciones de una pared ventilada alrededor de un espacio exterior que no está encerrado con un techo para formar un recinto cercado. Se suministra aire enfriado a una temperatura más baja que la temperatura ambiente al recinto cercado a través de perforaciones en la pared y/o desde un edificio con aire acondicionado adyacente al recinto cercado a velocidad de desplazamiento para evitar la interrupción de la estratificación del aire dentro del recinto cercado. El aire enfriado se acumula dentro del recinto cercado brindando enfriamiento para actividades al aire libre, como cenar al aire libre.
Patent WO-2004060718-A2 (WO)
Inventor: ZOZIN FRANK
IPC: B60R11/00
Filed: 2004-01-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintien (10) pour marchandises placées dans l'espace de chargement d'un véhicule. Ce dispositif de maintien comprend deux parties latérales (14) extérieures rigides présentant des moyens de fixation permettant de réaliser, de manière libérable, une fixation, dans l'espace de chargement, ainsi qu'un tissu (18) souple pouvant être tendu entre les parties latérales (14) qui forme, entre les deux parties latérales (14), une cuvette ouverte vers le haut et se replie lorsque l'on rapproche l'une de l'autre les parties latérales (14) extérieures.
Patent WO-2006086975-A2 (WO)
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: B62B3/14
Filed: 2006-02-17
Abstract: L'invention concerne l'activation et la désactivation changeante d'un barrage routier grâce à un champ magnétique, caractérisée en ce que le champ magnétique à désactiver est inférieur à celui du champ magnétique d'activation.
Patent WO-2012069043-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour empêcher le piratage non autorisé de données d'accès
Inventor: PANNHAUSEN INGO
IPC: G06F7/58
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour empêcher le piratage non autorisé de données d'accès entrées par un utilisateur dans un terminal d'entrée (1) et transmises à un serveur (2) au moyen d'une liaison de données (3), notamment par l'intermédiaire d'Internet, en particulier par l'intermédiaire d'un navigateur, des identifiants de données étant affectés aux données d'accès à entrer. Les identifiants de données sont codés au moins pour le trajet sur la liaison de données (3), notamment cachés dans un autre identifiant de données, et sont modifiés en cas de tentatives de transmission, notamment à chaque tentative de transmission, la séquence des identifiants de données étant notamment modifiée dans le paquet de données transmis.
Patent WO-2013013670-A2 (WO)
Title: Ensemble à miroir d'une goulotte de solaire thermique à concentration
Inventor: LUDWIG THORSTEN
IPC: F24S23/74
Filed: 2012-07-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble à miroir d'une goulotte de solaire thermique à concentration doté d'une surface de miroir. La surface de miroir s'étend de façon courbe en tant que segment d'une goulotte de solaire thermique à concentration et comporte deux arêtes courbées et deux arêtes frontales. Ledit ensemble est également doté d'un élément de retenue sur lequel la surface du miroir est fixée. L'élément de retenue comporte un cadre entourant les arêtes courbées de la surface de miroir, de telle manière que le cadre comporte deux espaces de logement, respectivement une des deux arêtes courbées de la surface de miroir s'étendant à l'intérieur d'un tel espace de logement et le cadre, retenant la surface de miroir lorsque celui-ci est courbé, étant indéformable.
Patent WO-2014019568-A2 (WO)
Inventor: KRUSE OLAF
IPC: A45D31/00
Filed: 2013-07-31
Abstract: In an artificial nail preparation comprising at least one synthetic resin layer and a textile fabric cast into the synthetic resin layer, the thickness of the textile fabric is equal to the thickness of the synthetic resin layer. In order to produce the nail preparation the textile fabric is de-aerated by means of a liquid synthetic resin, wherein the textile fabric is immersed in the liquid synthetic resin and the immersed textile fabric is coated with a film material, thereby producing an intermediate product. Then the intermediate product is formed reproducibly, the liquid synthetic resin enclosed in the formed intermediate product is cured and the film material is separated from the cured synthetic resin, so that nail preparation blanks are obtained. A device for carrying out the method has a pultrusion machine which has two film web offtakes as well as a textile web offtake disposed between the film web offtakes. A synthetic resin immersion basin which has an outlet opening with a roller nip is formed between the film web offtakes. The film web offtakes and the textile web offtake are brought together with the roller nip to a production line which has at least one forming tool with a continuous synthetic resin curing means.
Patent WO-2015154744-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection des forces mécaniques sur la pointe d'une broche à souder lors d'une procédure de soudage par friction-malaxage
Inventor: WEIGL MARKUS
IPC: B23K20/12
Filed: 2015-04-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection des forces mécaniques sur la pointe d'une broche à souder lors d'une procédure de soudage par friction-malaxage. Ledit procédé comprend les caractéristiques suivantes : a) un capteur (3) en forme de bande sur un côté longitudinal d'une cloche d'outil (9) retenant une tige (12) d'une broche à souder au-dessus d'une tige (13) de broche au moyen d'un cône de logement (14) d'outil et une semelle de soudage (11); b) une entaille conique (20) dans l'autre zone du cône de logement (14) d'outil, qui sert à loger un capteur (18) destiné à détecter la force axiale, le couple et le couple de flexion sur la tige (12) de la broche à souder; c) une autre entaille dans la zone avant du cône de logement (14) d'outil comprenant trois capteurs (24) répartis sur toute la périphérie en étant espacés de 120°degrés; d) un amplificateur de signaux de capteur comprenant une antenne de rotor (19) et destiné à recevoir, à amplifier et à transmettre toutes les valeurs de mesure détectées, ces valeurs de mesure étant transmises d'une antenne statique (17) à une commande de machine; e) un système d'alimentation en courant par induction.
Patent WO-2011076207-A2 (WO)
Title: Composition cutanée comprenant un analogue de la vitamine d et un mélange de solvant et de tensioactifs
Inventor: PETERSSON KARSTEN
IPC: A61K9/107
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un dérivé de la vitamine D ou un analogue comme ingrédient actif dissous dans un mélange de tensioactifs-solvant de trois composants qui est utilisé dans le traitement de troubles ou états cutanés.
Patent WO-2004087622-A2 (WO)
Title: Agoniste et antagoniste du recepteur de gpr54 utile dans le traitement de maladies associees a la gonadotrophine
Inventor: DE ROUX NICOLAS
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention concerne un agoniste ou antagoniste du récepteur de GPR54 pour son utilisation dans le traitement d'un trouble associé à la gonadotrophine, un ligand du récepteur de GPR54 pour son utilisation dans le diagnostic d'une anomalie de la gonadotrophine chez un sujet, une méthode de sélection d'un composé affectant l'axe gonadotrope, qui consiste à analyser ce composé en présence d'un récepteur de GPR54 et de nouvelles protéines utiles à cet effet.
Patent WO-2006010591-A2 (WO)
Title: Derives de quinazoline
Inventor: ALLGEIER HANS
IPC: C07D403/04
Filed: 2005-07-26
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 1H-quinazoline-2,4-dione de formule (I), dans laquelle les substituants sont tels que définis dans le descriptif, leur préparation, leur utilisation comme produits pharmaceutiques, ainsi que les compositions pharmaceutiques les renfermant.
Patent WO-2006042617-A2 (WO)
Inventor: KOCH DIETRICH
Filed: 2005-09-24
Abstract: A process is disclosed for producing a bedding material which absorbs animal waste, in particular liquid animal waste. According to this process, grains of a porous granulate with an apparent density of less than 900 g/l are mixed with an absorbent material, if required with admixture of liquid, then dried, so that the resulting two-layered grains have a core made of the porous granulate and a sheath made of the absorbent material, the thickness of the coating made of absorbent material ranging from about 0.1 to 3 mm.
Patent WO-2006048174-A2 (WO)
Title: Fractions d'immunoglobuline
Inventor: MIESCHER SYLVIA
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-10-27
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques contenant des fractions de préparations d'immunoglobuline humaine, de nouvelles applications de ces compositions et sur un procédé pour produire ces compositions.
Patent WO-2006061215-A2 (WO)
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: C07D333/38
Filed: 2005-12-08
Abstract: The invention relates to novel 2-alkyl-cycloalk(en)yl-carboxamides of formula (I), in which X, s, R<SUP>1</SUP>, L, R<SUP>2</SUP> and A are defined as cited in the description, to several methods for producing said substances and to the use of the latter for controlling undesired micro-organisms. The invention also relates to novel intermediate products and to the production of said products.
Patent WO-2006128641-A2 (WO)
Title: Systeme de fermentation pour processus biotechniques
Inventor: MUELLER GUNTHER
IPC: C12M1/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: L'invention concerne un fermenteur destiné à être utilisé dans des processus biotechniques, notamment dans la culture de cellules. Pour réaliser ces processus, on utilise une cuve de fermentation (1) dont le volume interne peut être surveillé optiquement et qui peut être également stérilisée de manière efficace. La cuve de fermentation (1) comporte une paroi externe (2) enfermant un volume et pourvue d'un port de visualisation (7) ménagé dans la paroi externe (2) de façon à pouvoir contrôler les processus dans le volume de la cuve. Le port de visualisation (7) est pourvu d'un élément transparent (8) comportant un dispositif chauffant.
Patent WO-2007000320-A2 (WO)
Title: Verfahren zur diagnose von rheumatischen erkrankungen
Inventor: BANG HOLGER
IPC: G01N33/564
Filed: 2006-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Polypeptide, die mit Rheuma-assoziierten Autoantikörpern reagieren. Die Erfindung betrifft außerdem ein Diagnostikum, das eines dieser Polypeptide enthält, einen diagnostischen Kit, der dieses Diagnostikum enthält, sowie ein Verfahren zum in vitro- Nachweis von rheumatischen Erkrankungen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Arzneimittel, das eines der Polypeptide enthält, sowie die Verwendung der Polypeptide zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prophylaxe und/oder zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen.