baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2016853-B3 (ES)
Title: Perfeccionamientos aportados a los manguitos hidraulicos anti-vibratorios de sujecion.
Inventor: JOUADE PIERRE
IPC: F16F13/14
Filed: 1987-05-27
Granted: 1990-12-01
Abstract: SE TRATA DE UN MANGUITO DE SUJECION QUE CONSTA DE DOS ARMAZONES RIGIDOS TUBULARES (1,2) QUE SE ENVUELVEN MUTUAMENTE, UNIDOS ENTRE SI MEDIANTE UN CUERPO ELASTOMERO (3) ADHERIDO A ELLOS Y CONFORMADO DE FORMA QUE CONSTITUYA AL MENOS DOS BOLSAS ESTANCAS (4,4'') LLENAS DELIQUIDO Y COMUNICADAS ENTRE SI POR UN CANAL ESTRECHO (5), PRESENTANDO DICHO CUERPO EN SECCION AXIAL LA FORMA GENERAL DE UNA X. EL CANAL SE EXTIENDE SEGUN UN ARCO DE CIRCULO TRANSVERSAL SITUADO AXIAL Y RADIALMENTE EN EL NIVEL DE LOS EXTREMOS DE LOS BRAZOS DE LA X.
Patent ES-2022950-B3 (ES)
Inventor: JUNINO ALEX
IPC: A61K8/00
Filed: 1988-05-27
Granted: 1991-12-16
Abstract: New chloro-meta-phenylenediamines, their use as couplers in the oxidation dyeing of keratinous fibres, dyeing compositions for hair containing these compounds and dyeing process using the said compositions. The invention relates to the compounds of formula: <IMAGE>  (I)   in which Z and Z' denote, independently of one another, an alkyl radical having from 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl radical having from 2 to 4 carbon atoms, and R1 and R2 denote, independently of one another, a hydrogen atom, an alkyl radical having from 1 to 4 carbon atoms or a mono- or polyhydroxyalkyl radical having 2 or 3 carbon atoms, to their addition salts with an acid, and to their use by way of couplers for the oxidation dyeing of keratinous fibres, especially human hair. These compounds, when they are combined with paraphenylenediamines, surprisingly give beige to light brown hues or purple hues of greater or lesser redness, depending on the substitution of the 5-amino group of the chlorobenzene.
Patent HR-PK20110911-B3 (HR)
Inventor: JURATOVAC TOMISLAV
IPC: A47G9/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: Set posteljine za cjelovitu zaštitu od visokofrekventnih elektromagnetskih polja na mjestu spavanja sastoji od zaštitnog pokrivača (1), zaštitne prostirke (2), i zaštitnog uzglavlja (3).Svaki je dio formiran na način da se sastoji od gornjeg i donjeg vanjskog dijela (A,C), izrađenog od prirodnih ili umjetnih tekstilnih materijala (vuna, pamuk,akril, i sl.) te unutarnjeg dijela (B), koji može biti izrađen od jednog ili više slojeva, a sastoji se od zaštitnog tehničkog tekstila. Proizvod je sklopljen međusobnim prošivanjem ili lijepljenjem svih dijelova, te pričvrščivanjem uz pomoć obrubne trake (D).Tehnički tekstil izrađen je tkanjem niti (slika 1), pri čemu se svaka nit (slika 2) sastoji od bazičnih mikrovlakana (izrađenih od pamuka, poliestera i sl.), te pridodanog mikrovlakna od električki vodljivog materijala (srebra, bakar, čelik, zlato i sl.). Svako električno vodljivo mikrovlakno može biti zasebno površinski električno izolirano (nanesen sloj izolacijskog materijala specijalnim postupkom).Primjenom cijelog seta posteljine pravilno raspoređenog na mjestu spavanja (slika 5) na jednostavan se, brz i prihvatljiv načinosigurava cjelovita i pouzdana zaštita čovjeka od štetnog utjecaja visokofrekventnih elektromagnetskih polja tijekom najdelikatnije faze ljudskog života – spavanja.
Patent DE-102004009986-B3 (DE)
Title: Method for printing a recording carrier, useful in electrographic printing and copying on e.g. plastic, paper or metal, comprises developing a potential image then transfer to the carrier
Inventor: BERNSDORF ASTRID
IPC: G03G9/125
Filed: 2004-03-01
Granted: 2005-08-18
Abstract: Method for printing a recording carrier. Method for printing a recording carrier comprises: (A) generating, on a potential image carrier (101), a potential image (PI) of the image being printed; (B) developing PI to an image film (of image and non-image regions), by applying a liquid developer made of polymerizable silicone oil-based carrier fluid containing suspended pigment particles, on to (101); (C) transfer of the image film to the recording carrier; and (D) crosslinking the fluid carrier to fix it, so that pigment particles in the image regions become embedded in a solid polymer matrix and the fluid itself is solidified to a transparent film that binds firmly to the recording carrier. An independent claim is also included for an electrographic printing or copying device in which an image film, transferred to a recording carrier, is fixed by the new method.
Patent DE-102004010432-B3 (DE)
Title: Dichtungseinrichtung für einen radialen Schwenkmotor
Inventor: REICHEL KLAUS
IPC: F03C4/00
Filed: 2004-03-01
Granted: 2005-10-06
Abstract: Schwenkmotore haben große Dichtheitsprobleme nach innen, insbesondere bei einem großen Betriebstemperaturbereich. DOLLAR A Zur Verbesserung der Dichtheit über einen Temperaturbereich von -40 bis +130 DEG C wird daher eine Dichtungseinrichtung (20) vorgeschlagen, die aus einem inneren weichen Dichtelement (20) und mehreren äußeren starren Dichtelementen (21, 22, 23, 24) besteht, wobei das weiche Dichtelement (20) und die starren Dichtelemente (21, 22, 23, 24) unlösbar miteinander verbunden sind, die umlaufenden Dichtflächen der starren Dichtelemente (21, 22, 23, 24) im unbelasteten Zustand bündig mit der Dichtfläche des weichen Dichtelementes (20) abschließen, die starren Dichtelemente (21, 22, 23, 24) untereinander durch mindestens eine radiale Ausgleichsnut (25) und mindestens eine achsparallele Ausgleichsnut (26) beabstandet sind und die Ausgleichsnuten (25, 26) beider Seiten der Dichtungseinrichtung so angeordnet sind, dass sich die Ausgleichsnuten (25, 26) der einen Seite nicht mit den Ausgleichsnuten (25, 26) der anderen Seite überdecken.
Patent DE-102004019252-B3 (DE)
Title: Current wiper for rail locomotive third rail has oscillation lever for current wiper shoe secured in rest position via spring-loaded latch lever released via release cylinder
Inventor: WILPSBAEUMER ULRICH
IPC: B60L5/39
Filed: 2004-04-16
Granted: 2005-06-30
Abstract: The current wiper (1) has a current wiper shoe (10) attached to a pivoted oscillation arm (9), displaced between a working position and a rest position, in which it can be secured via a piston-cylinder unit (13). The piston rod (14) of the latter is coupled via a coupling element (17) with a latch lever (19) secured to the frame (2) of the current wiper and held in the rest position by a latch spring (21). The latch (28) of the latch lever is engaged by a release cylinder (29) for movement from the rest position against the latch spring bias, until the second end (18) of the coupling element passes a dead point, for movement of the oscillation arm for the current wiper shoe into engagement with the third rail via a main spring (11).
Patent DE-102004025181-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Furniermessermaschine
Inventor: MEYER JEAN
IPC: B27L5/02
Filed: 2004-05-21
Granted: 2005-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschicken einer Vorrichtung zum exzentrischen Schneiden von Furnieren. DOLLAR A Bei der bekannten Vorrichtung zum Schneiden besteht beim Beschicken mit einem Holzblock das Problem, dass dieser Vorgang relativ zeitaufwändig und zumindest zum Teil schwierig durchzuführen ist. DOLLAR A Daher soll eine Vorrichtung zum Schneiden so verbessert werden, dass das Beschicken vereinfacht und beschleunigt wird. DOLLAR A Dies wird dadurch erreicht, dass eine Vorrichtung zum Fräsen (2) von Nuten (3) eine Messvorrichtung (14) umfasst, mit der der Querschnitt des Holzblocks (4) bestimmbar ist, dass als Daten die Lage der Nuten (3) und der Querschnitt des Holzblocks (4) erfassbar sind und dass eine Greifvorrichtung (17) und ein Werkzeugschlitten (5) der Vorrichtung zum Schneiden (1) mit den Daten so ansteuerbar sind, dass der Holzblock (4) in der Vorrichtung zum Schneiden (1) absetzbar ist und der Werkzeugschlitten (5) relativ zum Holzblock (4) in einer Startposition für das Messern positioniert ist.
Patent DE-102004027039-B3 (DE)
Title: Apparatus for contact free measurement of distances especially for measuring the rotor position of active magnetic bearings
Inventor: WERNER RALF
IPC: F16C39/06
Filed: 2004-06-02
Granted: 2005-11-10
Abstract: The apparatus has at least one permanent magnet (7) arranged in a magnetic network (4) and which generates a magnetic flux. This generates a magnetic voltage drop in dependence on the distance from the magnet to the measurement track of a measurement object (1,2). The voltage drop is determined by means of a compensation measurement device.
Patent DE-102004038303-B3 (DE)
Title: Full-face respiration mask for use in hazardous environment has face visor with clip fittings
Inventor: SCHMIDTKE KLAUS
IPC: A62B18/08
Filed: 2004-08-04
Granted: 2005-09-15
Abstract: A full-face respiration mask is worn under a hood covering head and neck. The full face mask has a visor viewing panel within a frame with a cover for air filter inlet and outlet. The mask is held in situ by a harness consisting of horizontal (9, 20) and crown (7) straps attached at four points by snap fittings.
Patent DE-102004040069-B3 (DE)
Title: Aufbau eines drahtungebundenen Kommunikationsnetzes unter Ermittlung lokaler Topologieinformation aus den Kennungen der Kommunikationsgeräte
Inventor: BAHR MICHAEL
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-08-18
Granted: 2006-03-23
Abstract: Beim Aufbau eines drahtungebundenen Netzes steht einem ersten Kommunikationsgerät eine Liste mit Kennungen weiterer Kommunikationsgeräte zur Verfügung, zu denen eine Verbindung aufbaubar ist. Aus den Kennungen der weiteren Kommunikationsgeräte ermittelt das erste Kommunikationsgerät Informationen über die lokale Topologie des drahtungebundenen Kommunikationsnetzes. Das erste Kommunikationsgerät baut eine Verbindung zu den so erhobenen isolierten Teilnetzen und einzelnen Kommunikationsgeräten auf und integriert diese somit in das Netz.
Patent DE-102005013085-B3 (DE)
Title: Hydraulic valve for automobile, has check valve with band formed of closed ring, which serves as opening-free band and is made of spring steel, where steel forms ring by overlap of section of bands at about one hundred and eighty degree
Inventor: PATZE HELMUT
IPC: F16K15/02
Filed: 2005-03-18
Granted: 2006-06-01
Abstract: The valve has a check valve with a band (9) formed of a closed ring (7), which is supported on an inner side of a central guide in a freely rotating manner. The ring is an opening-free band, which closes passage openings to the guide during drop of the setback pressure. The ring is made up of a spring steel, where the steel forms the ring by an overlap (31) of a section of the bands at about 180 degree. The passage openings are asymmetrically distributed on a section of the central guide.
Patent DE-102005030263-B3 (DE)
Title: Safety system for programmable munitions comprises self-destruct device that is activated if detonator test is failed and is overridden if detonator test is passed
Inventor: KOERVER ROLF
IPC: F42C9/16
Filed: 2005-06-29
Granted: 2006-11-30
Abstract: A safety system for programmable munitions comprises a self-destruct device that is activated if a detonator test is failed and is overridden if the detonator test is passed. An independent claim is also included for a munition with a safety system as above.
Patent DE-102006051591-B3 (DE)
Title: Memory chip i.e. dynamic RAM memory chip, testing method, involves determining that all data outputs of memory chips lie close to logical zero and one, if signal level at input falls below and exceeds threshold level, respectively
Inventor: KLIEWER JOERG
IPC: G11C7/10
Filed: 2006-11-02
Granted: 2008-04-30
Abstract: The method involves determining that all data outputs (20) of memory chips (12) lie close to a logical zero, if a signal level at a selected data input (18) of a testing device (10) falls below a preset threshold level. The chips are connected with the selected data input of the testing device, and another determination is made that the data outputs of the chips lie close to a logical one, if the signal level at the input of the testing device exceeds the preset threshold level. An independent claim is also included for a testing device for testing a memory chip comprising data outputs and data inputs.
Patent DE-102009021825-B3 (DE)
Title: Aufnahmekegel für Silizium-Anzuchtstäbe
Inventor: KORNMEYER TORSTEN
IPC: C01B33/035
Filed: 2009-05-18
Granted: 2010-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufnahmekegel für Silizium-Anzuchtstäbe in Reaktoren zur Anlagerung von Polysilizium. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufnahmekegel für Silizium-Anzuchtstäbe zu schaffen, bei dem eine gute Kontaktierung der eingesetzten Silizium-Anzuchtstäbe gewährleistet und eine deutliche Verringerung des Wärmeaustrages erreicht wird. Erreicht wird das dadurch, dass der Aufnahmekegel aus einem rotationssymmetrischen Grundkörper (2) mit einem zentrisch in diesen an höchster Position einsetzbaren einstückigen Spannelement (3) zur Aufnahme des Silizium-Anzuchtstabes (1) besteht, wobei der Grundkörper (2) topfdeckelartig zur Aufnahme eines Anschlussbolzens (4) ausgespart ist und wobei dessen Rand (5) in die Stromdurchführung im Boden des Reaktors einsetzbar ist, wobei die Einzelteile Silizium-Anzuchtstab (1), Spannelement (3), Grundkörper (2) und Aufnahmeteil der Stromdurchführung sowie Anschlussbolzen (4) form- und kraftschlüssig ineinandersteckbar sind.
Patent DE-102009025669-B3 (DE)
Title: Pressure roller for use in processing paper hanging i.e. wallpaper, has handle at which pressure roller section is rotatably arranged, and pressure measuring element that measures contact pressure between handle and roller section
Inventor: WOLF HANS
IPC: B44C7/02
Filed: 2009-06-17
Granted: 2011-03-24
Abstract: The roller has a handle (1) at which a pressure roller section (2) is rotatably arranged. A pressure measuring element (3) measures contact pressure between the handle and the roller section. A speed measuring element (4) measures speed at the roller section. A signal element (5) e.g. LED, measures data representation to provide information to an user of the roller. An electronic memory element (6) e.g. Universal serial busstick measures data storage. An electronic interface (7) such as Universal serial busor Bluetoothmeasures data transmission.
Patent DE-102011100188-B3 (DE)
Title: Master slave arrangement for electronic engine control equipment of internal combustion engine i.e. diesel engine, of vehicle, has motor identification module inseparably arranged at crank case of engine
Inventor: SCHNEIDER ANDREAS
IPC: F02D41/24
Filed: 2011-05-02
Granted: 2012-06-21
Abstract: The arrangement (1) has a motor identification module (3) for controlling an engine control equipment (2) of an internal combustion engine. The motor identification module includes a microprocessor and a memory device e.g. RAM, for storing motor identification information and motor specifications, where a data is transferred between the motor identification module and the engine control equipment over a motor cable harness (4). The motor identification module is inseparably arranged at a crank case (5) of the engine, and is separable under destruction of the crank case and from the harness. An independent claim is also included for a method for controlling an internal combustion engine with a master slave arrangement.
Patent DE-102012102005-B3 (DE)
Title: Method for regulating temperature of glow plug, involves applying defined voltage to glow plug, measuring heating current, calculating value from voltage and current and obtaining temperature associated with defined voltage
Inventor: SACKMANN MARTIN
IPC: F02P19/02
Filed: 2012-03-09
Granted: 2013-05-23
Abstract: The method involves measuring heating current, flowing through a glow plug, and voltage, lying at the glow plug. A temperature-dependant controlled variable is computed from measurement values of the current and voltage. A reference value of the variable is computed from target temperature. The variable is compared with the reference value. Defined voltage is applied to the glow plug, and the heating current, arising during the voltage, is measured. A value is calculated from the voltage and current. Temperature associated with the voltage is obtained by adjusting a function at the value. The controlled variable is electrical resistance of the glow plug.
Patent DE-102013020621-B3 (DE)
Title: Abstreifring und Abstreiferanordnung
Inventor: VUKOVIC IGOR
IPC: F16J15/32
Filed: 2013-12-04
Granted: 2015-03-19
Abstract: Abstreifring, umfassend eine umgebungsseitige erste Stirnseite (1) und eine mediumsseitige zweite Stirnseite (2) sowie zumindest zwei in axialer Richtung mit Abstand benachbart zueinander angeordnete Abstreiflippen (3, 4), wobei eine der Abstreiflippen (3) als umgebungsseitige erste Abstreiflippe (5) und eine der Abstreiflippen (4) als mediumsseitige zweite Abstreiflippe (6) ausgebildet ist und wobei eine der Abstreiflippen (6) als Ventilabstreiflippe (7) ausgebildet ist und ein Gelenk (8) umfasst, um das die Ventilabstreiflippe (7) schwenkbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Abstreiflippe (6) als Ventilabstreiflippe (7) ausgebildet ist, dass die Ventilabstreiflippe (7) umgebungsseitig durch eine erste gedachte Radialebene (9) begrenzt ist, dass das Gelenk (8) umgebungsseitig durch eine zweite gedachte Radialebene (10) und mediumsseitig durch eine dritte gedachte Radialebene (11) begrenzt ist, dass die zweite Stirnseite (2) eine im Wesentlichen C-förmig ausgebildete, mediumsseitig axial offene, ringförmig in sich geschlossen ausgebildete Vertiefung (12) aufweist und dass die Vertiefung (12) einen Scheitelpunkt (13) aufweist, der axial zwischen der ersten (9) und der zweiten Radialebene (10) angeordnet ist.
Patent DE-102013112493-B3 (DE)
Title: Temperatursensor
Inventor: O'SULLIVAN KATHERINE
IPC: H01C13/00
Filed: 2013-11-13
Granted: 2015-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Temperatursensor mit einem Substrat (1), einem Platinwiderstand (2), der auf dem Substrat (1) angeordnet ist, einer Schutzschicht (4), die den Platinwiderstand (2) bedeckt, einer Deckschicht (5), welche die Schutzschicht (4) bedeckt, wobei die Deckschicht (5) Al203 und Si02 enthält. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Deckschicht (5) auch Y2O3 enthält.
Patent DE-102014019532-B3 (DE)
Title: Schneidverfahren und Schneidanlage zum Quer- und Längsschneiden von schneidfesten Leichtbetonkuchen, insbesondere Poren- oder Schaumbetonkuchen, sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Leichtbetonformkörpern, insbesondere Poren- oder Schaumbetonformkörpern
Inventor: SCHREUDERS WILLEM JOHANNES
IPC: B28B15/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2015-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidverfahren und eine Schneidanlage zum Quer- und Längsschneiden eines grünen bzw. plastischen bzw. schneidfesten Leichtbetonkuchens, insbesondere eines Poren- oder Schaumbetonkuchens in Leichtbetonformkörper, insbesondere Poren- oder Schaumbetonformkörper, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Leichtbetonformkörpern, insbesondere Poren- oder Schaumbetonformkörpern.
Patent DE-102015203370-B3 (DE)
Title: Verfahren, um Daten einem Nutzerkreis effizient zur Verfügung zu stellen
Inventor: GÜNTHER CHRISTOPH
IPC: H04L12/16
Filed: 2015-02-25
Granted: 2016-08-04
Abstract: Bei dem Verfahren, um Daten wie z. B. Nachrichten-, Video-, AudioSendungen, Upgrades von Betriebssystemen, Computerprogrammen, Virenscannern und dergleichen mehr einem Nutzerkreis effizient zur Verfügung zu stellen, erhalten Nutzer über Nutzerknoten Zugang zur Außenwelt. Die Nutzerknoten sind mit der Außenwelt so verbunden, dass sie neben den selbst angeforderten Daten auch andere Daten empfangen können. Die Nutzerknoten haben einen lokalen Zugriff auf Speicher. Entweder im Netz oder am Nutzerknoten trifft ein Prozess Entscheidungen darüber, ob der Nutzerknoten Daten, die gerade übertragen werden, speichern soll. Der Nutzerknoten speichert die Daten gegebenenfalls. Der Nutzerknoten prüft bei Anfragen seiner Nutzer, ob die hierfür benötigten Daten im Speicher liegen (pull). Der Nutzerknoten bietet Daten in gewissen Situationen aktiv an (push).
Patent DE-102016121196-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer kieferorthopädischen Therapievorrichtung, Verwendung eines Scan-Referenzkörpers sowie kieferorthopädische Therapievorrichtung
Inventor: DITTMER MARC PHILIPP
IPC: A61C7/12
Filed: 2016-11-07
Granted: 2018-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer zur Fixierung an einer Knochenstruktur eines Patienten ausgebildeten kieferorthopädischen Therapievorrichtung, die ein Befestigungselement zur Befestigung der kieferorthopädischen Therapievorrichtung an einer in der Knochenstruktur verankerten Fixiereinrichtung aufweist, mit den Schritten: a) Erfassen dreidimensionaler biometrischer Daten der Umgebung eines an der Fixiereinrichtung befestigten Scan-Referenzkörpers, der eine Zuordnung der Position und der räumlichen Lage des Scan-Referenzkörpers zur Fixiereinrichtung anhand wenigstens eines Referenzmerkmals des Scan-Referenzkörpers erlaubt, zumindest im Kieferbereich des Patienten sowie erfassen dreidimensionaler Daten wenigstens eines Referenzmerkmals des Scan-Referenzkörpers, b) Erstellen eines virtuellen Kiefermodells des Patienten am Computer aus den erfassten biometrischen Daten und erfassten Daten des wenigstens einen Referenzmerkmals des Scan-Referenzkörpers, c) virtuelles Erschaffen der kieferorthopädischen Therapievorrichtung oder zumindest eines Teils der kieferorthopädischen Therapievorrichtung am Computer anhand des virtuellen Kiefermodells des Patienten, d) Herstellen einer realen kieferorthopädischen Therapievorrichtung oder zumindest eines Teils davon entsprechend der virtuell erschaffenen kieferorthopädischen Therapievorrichtung oder dessen Teils mittels eines computergesteuerten Fertigungsverfahrens. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung eines Scan-Referenzkörpers zur patientenindividuellen Herstellung einer solchen kieferorthopädischen Therapievorrichtung sowie eine derartige kieferorthopädische Therapievorrichtung.
Patent DE-102017216413-B3 (DE)
Title: Fluidumsteller
Inventor: KLEIN CHRISTIANE
IPC: F16K11/00
Filed: 2017-09-15
Granted: 2018-11-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Fluidumsteller mit einem Gehäusekörper (1), der einen Fluideinlasskanal (4) und mehrere strömungstechnisch parallele Fluidauslasskanäle (5a, 5b) aufweist, einem Umstellkörper (2), der einen Fluideintritt (2a), mindestens einen Fluidaustritt (2b) und eine Fluidführung vom Fluideintritt zum Fluidaustritt aufweist und bezüglich einer Längsachse zwischen mindestens zwei unterschiedlichen Betriebsstellungen kombiniert achsparallel translationsbeweglich und drehbeweglich im Gehäusekörper angeordnet ist, wobei er in den unterschiedlichen Betriebsstellungen über seinen Fluideintritt jeweils mit dem Fluideinlasskanal in Fluidverbindung steht und eine Fluidverbindung seines Fluidaustritts zum jeweiligen Fluidauslasskanal unterschiedlich mindestens teilweise freigibt oder absperrt, und einer Betätigungseinheit zur Betätigung des Umstellkörpers, wobei die Betätigungseinheit ein nutzerbedienbar am Gehäusekörper angeordnetes Bedienelement (3a) umfasst.
 Erfindungsgemäß weist der Umstellkörper (2) einen fluiddicht im Fluideinlasskanal (4) axial- und drehbeweglich geführten Eintrittsstutzen (2d) auf, der eintrittsseitig den Fluideintritt (2a) bildet.
 Verwendung z.B. in Sanitärbrausen.