baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011142663-A9 (WO)
Title: Dispositif de séparation
Inventor: SCHENK KOOS JACOBUS
IPC: B02C1/02
Filed: 2011-05-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de séparation pour broyer du béton. Ce dispositif de séparation comprend au moins deux éléments broyeurs (6,7) qui, éventuellement de manière conjointe avec des éléments de délimitation situés de manière adjacente aux deux éléments broyeurs ou plus, définissent au niveau de leurs extrémités extérieures supérieures une ouverture d'entrée pour du béton à broyer et au niveau de leurs extrémités extérieures inférieures une ouverture de sortie pour le béton broyé ou au moins des fractions de béton. Le dispositif de séparation comprend également un dispositif d'entraînement conçu pour rapprocher et éloigner de manière répétée au moins une partie d'un des deux éléments broyeurs par rapport à l'autre élément broyeur. Des moyens de limitation de sortie (9) sont disposés sous l'ouverture de sortie pour limiter un écoulement sortant du béton broyé et/ou de fractions de béton. L'invention concerne également un procédé pour broyer et séparer un matériau composite, en particulier du béton, en composants originaux.
Patent WO-2005032600-A9 (WO)
Title: Purificateur d'air personnel
Inventor: MICHAELS ROBERT C
IPC: A61L/
Filed: 2004-08-31
Abstract: L'invention concerne un purificateur d'air personnel faisant appel à des demi-cylindres en mousse réticulée coniques (10) dimensionnés pour être étroitement reçus dans les narines d'un utilisateur par légère dilatation des narines. Les demi-cylindres comprennent une base plate (14) et une surface sphérique profilée (12) au niveau d'une extrémité distale présentant des surfaces aplaties (30) circonférentiellement espacées autour du demi-cylindre pour un ajustement amélioré dans les narines. La base plate des deux demi-cylindres est reliée par une bande flexible solidaire par construction (16) qui s'étend dans l'extrémité de la cloison du nez de l'utilisateur afin d'empêcher l'insertion trop profonde et de faciliter l'enlèvement.
Patent WO-2008057613-A9 (WO)
Title: Système à résonance magnétique et procédé de détection et de confirmation d'analytes
Inventor: MENON SURESH M
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-01-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à détecter des analytes cibles à partir de mesures de résonance magnétique. Les structures magnétiques produisent des régions de champ magnétique distinctes ayant une taille comparable à l'analyte. Lorsque l'analyte est lié dans ces régions, les signaux de résonance magnétique issus de l'échantillon sont modifiés, conduisant à la détection de l'analyte.
Patent WO-2008109563-A9 (WO)
Title: Système collimatant la lumière pour télescope schmidt-cassegrain
Inventor: KOENIG DEAN B
IPC: G02B23/00
Filed: 2008-03-03
Abstract: L'invention concerne un système collimatant la lumière à monter au niveau de la focale principale d'un télescope Schmidt-Cassegrain (SCT) à la place du second miroir. Ce système comprend un logement contenant une pluralité d'éléments à lentilles optimisés pour réduire les aberrations optiques. Le système résultant a un rapport numérique utile d'environ f/2, un court temps de pause pour l'imagerie optique, et un grand champ de vision à très faible distorsion. Le logement est fixé à la plaque correctrice du SCT par une paire d'anneaux retenus ensemble par une pluralité de vis qui facilitent encore l'alignement et la rotation du système collimatant la lumière.
Patent WO-2009085615-A9 (WO)
Title: Imagerie de trou de sonde et orientation d'outils de fond
Inventor: ALMAGUER JAMES S
IPC: E21B47/06
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention concerne des procédés de génération d'images d'inspection radiale d'un trou de sonde et des procédés d'orientation d'outils opérationnels de fond. Les techniques décrites sont utilisées pour générer une inspection radiale du trou de sonde sous la forme d'un ou plusieurs diagrammes polaires et / ou une image radiale du trou de sonde et de la zone environnante, susceptibles d'être utilisés pour orienter correctement des outils opérationnels de fond dans la direction souhaitée. Le train d'outils comprend, de haut en bas, un module de télémétrie, un centreur non rotatif, un module moteur, une sonde d'imagerie utilisée pour inspecter le trou de sonde, un centreur rotatif et un outil opérationnel de fond. Le module moteur peut être utilisé pour faire tourner la sonde d'imagerie afin de générer l'inspection radiale puis faire tourner l'outil opérationnel de fond jusqu'à la direction souhaitée sur la base d'un examen de l'inspection radiale.
Patent WO-2011022725-A9 (WO)
Title: Mimotopes of hiv and uses thereof
Inventor: HUMBERT MICHAEL
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-08-23
Abstract: The invention provides methods, compositions and kits for treating and or preventing diseases having immunological components associated with their etiology and/or progression (e.g., an HIV infection). A mimotope that mimics an epitope of an antigen may be administered to an individual to induce or enhance an immune response for the treatment of a disease. For example, HIV envelope-like polypeptides (wild-type HIV polypeptides and mimotopes) may be administered to an individual so as to induce a protective immune response to HIV. Alternatively, antibodies directed to a mimotope may be administered to an individual to treat or prevent a disease. Antibodies directed to HIV envelope-like polypeptides may be administered to an individual to treat or prevent an HIV infection and/or one or more symptoms associated with the infection (e.g., AIDS). In another embodiment, the invention provides compositions and methods for isolating an epitope specific B cell.
Patent WO-2012050646-A9 (WO)
Title: Capteurs chimiques biomimétiques employant un affichage nanoélectronique de récepteurs olfactifs
Inventor: JOHNSON ALAN T JR
IPC: G01N33/53
Filed: 2011-06-29
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs de capteurs biomimétiques qui utilisent des protéines - comme des récepteurs couplés à la protéine G - et sont utiles dans une analyse à sensibilité élevée d'échantillons contenant des analytes. Ces capteurs peuvent être utilisés pour déterminer la présence ou la concentration d'un ou plusieurs analytes dans un échantillon. L'invention comprend également des procédés de fabrication des dispositifs et des procédés d'utilisation des dispositifs pour tester des échantillons.
Patent WO-2020046801-A9 (WO)
Inventor: HUNG DEBORAH
IPC: G01N33/15
Filed: 2019-08-26
Abstract: The present disclosure relates to compositions, methods, and kits for rapid phenotypic detection of antibiotic resistance/susceptibility.
Patent WO-2022204581-A9 (WO)
Inventor: LEE-HOEFLICH SI TUEN
IPC: A61K39/395
Filed: 2022-03-25
Abstract: The present disclosure provides TGFβ inhibitor therapy for treating immunosuppressive conditions, such as cancer. Methods of predicting and monitoring therapeutic response are disclosed. Related compositions, methods and therapeutic use are also disclosed.
Patent DE-102007024679-A9 (DE)
Title: Verwendung von kosmetisch aktiven Wirkstoffen zum Schützen von FGF-2
Inventor: RIVAL DELPHINE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere einen Extrakt von Hibiscus Abelmoschus oder Ambrette, einen Rebokza-Extrakt, einen Extrakt von Gouqizi-Beeren, einen Banha-Extrakt, einen Lessonia-Extrakt, einen Senfmehl-Extrakt, einen Wooyin-Extrakt, einen Gersten-Extrakt und/oder einen Sesam-Extrakt, der FGF-2 gegen seine Degradation schützt. Die vorliegende Erfindung ermöglicht insbesondere die Restrukturierung der extrazellulären Matrix, insbesondere auf dem Niveau der Dermis, z.B. um gegen die Alterung zu kämpfen.
Patent CS-211641-B1 (CS)
Inventor: MICHELE FRANTISEK
IPC: F16C17/04
Filed: 1980-01-02
Abstract: Vynález·' se týká segmentového axiálního
kluzného ložiska k zachycování axiálních
sil rotujících částí strojů, zejména turbinových
rotorů.
Řeší vnitřní uspořádání segmentového
axiálního kluzného ložiska, do jehož dutých
pevných segmentů, upevněných v ložiskovém
stojanu statorově části stroje, je přiváděno
mazací a chladicí médium.
V segmentových čelních stěnách jsou
vytvořeny tryskací otvory pro přívod mazacího
média do radiálních mezer. Tyto tryskací
otvory ve vzájemně přivrácených čelních·
stěnách dvou sousedících segmentů jsou
vzájemně přesazeny a kolmé vzdálenost mezi
ústím každého tryskacího otvoru na čelní
stěně pevného segmentu a tlačnou plochou
tlačného kotouče, upraveného na'rotorové
části stroje, je menší, než kolmá vzdálenost
mezi druhým koncem tryskacího otvoru
a tlačnou plochou tohoto tlačného kotouče.
Vynález je dobře charakterizován na
obr. 3
Patent IE-33916-B1 (IE)
Title: Improvements in and relating to hops
IPC: C12C3/00
Filed: 1970-01-08
Abstract: 1,236,731. Hop extracts. WATNEY COMBE REID & CO. Ltd. 7 Jan., 1970 [9 Jan., 1969], No. 1393/69. Heading C2C. [Also in Division C6] The alpha acids and beta acids are extracted from resinous hop material such as lupulin in the following process steps: (1) (optional) the hop material is given an initial wash with sodium or potassium hydrogen phosphate buffer solution of pH 4-9to extract selectively tannins and fatty acids, the temperature being kept low enough to avoid substantial dissolution of the alpha acid content of the hop fraction; (2) the alpha acids are then extracted with the aid of aqueous disodium or dipotassium hydrogen phosphate, or sodium or potassium citrate, at a pH in the range 7 to 9 and a temperature between 40‹ and 90‹ C.; and (3) the beta acids are extracted from the residue with a 0À2-2À0% by weight aqueous solution of sodium or potassium carbonate at a temperature in the range 25‹ to 100‹ C. Crystallization of the extracted alpha acids and beta acids may be promoted by the addition of acid, e.g. citric acid and gaseous carbon dioxide, respectively. The extractions may be performed by percolating alkali through a column of the lupulin-rich powder or by spraying the alkali on to the inside surface of a packed bed of the powder in a basket centrifuge. In both cases a filter aid (specified) should be included. The extracted alpha acids may be isomerized by boiling at atmospheric pressure for 2 hours at a pH of 9 (or longer at a lower pH). The extracted beta-acids may be oxidized to hulupones by gaseous oxygen at a temperature in the range 70-90‹ C.
[GB1236731A]
Patent IE-50915-B1 (IE)
Title: Branched amides of l-aspartyl-d-amino acid dipeptides and compositions thereof
IPC: A23L27/30
Filed: 1981-01-20
Abstract: Amides of dipeptides of L-aspartyl-D-amino acids of formula and their cationic and addition salts with physiologically acceptable acids where Ra is methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl, R is a branched radical selected from the group comprising phenyl, diisopropyl carbinyl, d-methyl-t-butyl carbinyl, d-ethyl-t-butyl carbinyl, di-t-butyl carbinyl, 2-methylthio-2,4- dimethylpentane-3-yl where at least one of the radicals R3, R4, R5 or R6 is alkyl having from 1 to 4 carbon atoms and the remainder are hydrogen or alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, X is O, S, SO, SO2, C=O or CHOH, m is 0 or 1-4, n and p are each 0, 1, 2, or 3 and the sum of n + p is not greater than 3 and the sum of the carbon atoms in R3, R4, R5 and R6 is not greater than 6 and when R3 and R4 or R5 and R6 are both alkyl, they are then methyl or ethyl, where one of the radicals R7, R8 or R9 is alkyl having from 1 to 4 carbon atoms and the remainder are hydrogen or alkyl having from 1 to 4 carbon atoms and the sum of the carbon atoms in R7, R8 and R9 is not greater than 6, m and q are the same or different and each has the values previously specified for m, where each of the radicals R12 and R13 is methyl or ethyl or R12 is hydrogen and R13 is alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, Z is O or NH and t is 1 or 2, where w is 1-4, R14 and R16 are each alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, R15 is H, OH, methyl or ethyl and the sum of the carbon atoms in R14, R15 and R16 is not greater than 6 and when R14 and R15 are both alkyl, then they are methyl or ethyl and where R17 and R19 are alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, R18 and R20 are H or alkyl with 1 or 2 carbon atoms, A is OH and B is H, OH or CH3 and when joined together A and B are where the sum of the carbon atoms in R17, R18, R19 and R20 is not greater than 6 and when R17 and R18 or R19 and R20 are both alkyl then they are methyl or ethyl; these amides are powerful sweeteners which have advantages over those in the prior art; edible compositions containing these amides, methods for their use in edible compositions and new intermediate amines and amides useful for their production.
Patent CS-236544-B1 (CS)
Inventor: TRPKOVSKY DEZIDER
IPC: E02F9/28
Filed: 1984-01-02
Abstract: Řezný zub rýpadla, sestávající z hranolovitého
tělesa, vybíhající jehlanovitě
v břit, kotevního dříku a vypuklého vedlejšího
břitu na hřbetní straně zubu, je uríen
k těžbě zemin a jílovitých hornin, u nichž
dochází při dobývání k výlomu rozměrných
kusů, aVšak nikoliv k rýpání abrazivních
hornin.
Patent CS-272923-B1 (CS)
Title: Ski reinforcing training machine
Inventor: FIBIGER IVO ING
IPC: A63B69/18
Filed: 1989-01-13
Abstract: Muscle-toning ski trainer consists of spine frame (1) on whose lateral sides there are two movable skis (3) linked with one end by means of pins (2) to the spine frame (1) and equipped on the other end with wheels (8). On the spine frame (1) a shiftable cross-country binding (4) is arranged and on both movable skis (3) the cross-country binding (4) is mounted and hooks are formed, into which flexible ropes (5) are mounted with one end by means of hard slings (12). These ropes are arranged around tension pulleys (11) positioned in the spine frame (1). The flexible ropes (5) are on the opposite end fixed by means of fixing pins (6) to the spine frame (1), in whose front part there on grips (9) removable handle bars (9) for initial balance keeping. The muscle-toning ski trainer can be used in the area of hobby, efficiency and professional sport, mainly for off-season training of hockey players and skiers.<IMAGE>
Patent CS-251167-B1 (CS)
Inventor: VACH VLADIMIR
IPC: C25D7/06
Filed: 1985-01-17
Abstract: Pás za studená zpevněný s celkovou
deformací 50 až 80 %, o tloušíce 0,4 až
1,0 mm s drsnosti povrchu Rz do 4/um se
galvanicky pozinkuje vrstvou 4 až 6 /um,
načež se pozinkovaný pás podélně rozdělí
na pásky konečné šířky 10 až 25 mm.
Patent CS-211018-B1 (CS)
Inventor: HONZIK ANTONIN
IPC: B61D17/20
Filed: 1980-01-23
Abstract: Spojovací přechod Článkového vozidla je vytvořen z kruhové podlahy, ze dvou točnic válcového tvaru s půdorysem kruhové úseče a z kruhové střechy. Podlaha přechodu je upevněna na kolébce vnitřního podvozku článkového vozidla a bočnice přechodu jsou spojeny jednak s podlahou přechodu, jednak s kruhovou ( střechou přechodu, zavěěenou na třmenu a táhlech, otočně uložených na konzolách, umístěných na přilehlých koncích střech skříní článkového vozidla. Podlaha, bočnice a střecha přechodu mají dvojité stěny, vyplněné materiálem nepropouštějícím teplo a hluk. Svislé hrany bočnic přechodu a válcové stěny, upravené na přilehlých koncích bočnic skříní Článkového vozidla jsou opatřeny těsnícími lištami. Přilehlé konce střech skříní článkového vozidla mají žlaby a ňa kruhovém okraji střechy jsou upevněny půlkruhové těsnící lišty, přiléhající na dno žlabu. Prostory mezi bočnicemi přechodu a válcovými stěnami na koncích bočnic skříní článkového vozidla, ohraničené těsnicími lištami, jsou spojeny kanály s rozvodovým systémem chladícího vzduchu, umístěným pod podlahou skříně článkového vozidla.
Patent IE-34043-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to furniture construction
IPC: A47B47/04
Filed: 1970-03-05
Abstract: 1,263,149. Cabinets. HYGENA Ltd. Feb.20, 1970 [April 2, 1969], No.17155/69. Heading A4B. A cabinet or like article of furniture is assembled from a set of parts comprising front and rear frames 2, 1 to which are screwed brackets 10 with sockets 10a, tie rods 9 with angled ends 9a which engage the sockets 10a to inter-connect the frames 2, 1 and end panels 4 which slide into grooves 12 formed in the frames 2, 1 adjacent their vertical edges. The cabinet may be fitted with hinged doors (3), Fig. 1 (not shown), drawers 6a and a shelf (8) and may be supported on a plinth (11). The tie rods 9 may support the shelf (8) and a bottom (13) of the cabinet and may act as runners for the drawers 6a.
[GB1263149A]
Patent IE-43703-B1 (IE)
Title: Azetidinones and cephalosporins obtained therefrom
IPC: C07D205/095
Filed: 1976-02-19
Abstract: 1530501 Azetidinones and cephalosporins obtained therefrom CIBA-GEIGY AG 18 Feb 1976 [20 Feb 1975 25 Aug 1975] 06363/76 Heading C2C The invention comprises a process for the manufacture of 7#-amino-3-cephem-3-ol-4-carboxylic acid compounds of the Formula (IA) wherein R 1 a represents hydrogen or an amino protective group R 1 A and R 1 b represents hydrogen or an acyl group Ac, or R 1 a and R 1 b together represent a divalent amino protective group, R 2 represents hydroxyl or a radical R 2 A which together with the carbonyl grouping -C(=O)- forms a protected carboxyl group and R 3 represents hydrogen, C 1-7 alkyl or optionally substituted α-phenyl-C 1-7 alkyl, as well as 1-oxides of 3-cephem compounds of the Formula (IA) and the corresponding 2- cephem compounds of the Formula (IB) or salts of such compounds have salt-forming groups, characterized in that novel compounds of the Formula (II) wherein -N(R 4 a)(R 4 b) represents a secondary or tertiary amino group and Y represents a leaving group, is cyclized, H-Y being eliminated, and, in the enamines, which are formed as intermediate products, of the Formula (III) in which the double bond can be in the 2,3- position or the 3,4-position, the amino group -N(R 4 a)(R 4 b) is solvolysed to the -OR 3 group, and, if desired, in a resulting compound of the Formula (IA) or (IB), the protected carboxyl group of the formula -C(=O)-R 2 A is converted into the free carboxyl group or into another protected carboxyl group, and/or if desired, an α-phenyl-C 1-7 alkoxy group -O-R 3 is converted into a free hydroxyl group and/or a resulting free hydroxyl group -O-R 3 is converted into a C 1-7 alkoxy group -O-R 3 , and/or, if desired (IA) or (IB) is oxidized to the 1-oxide of a compound of Formula (IA), and/or, if desired a 1-oxide is reduced to a compound of Formula (IA), and/or, if desired, within the definition of the end products, a resulting compound is converted into another compound, and/or, if desired, a resulting compound having a salt-forming group is converted into a salt or a resulting salt is converted into the free compound or into another salt and/or, if desired, a resulting mixture of isomeric compounds is separated into the individual isomers. The novel compounds (II) are made by reacting compounds (VII) or novel compounds (VIII) with HN(R 4 a)(R 4 b) or salts thereof Novel compounds (VIII) are made by interacting (VII) and a R 5 -sulphonylhalide.
Patent IE-38955-B1 (IE)
Title: Benzenesulfonylurea derivatives
IPC: C07D277/54
Filed: 1974-03-05
Abstract: Several novel benzenesulfonylurea compounds derived from 4-methyl-5-thiazolecarboxylic acid have been prepared by reacting 4-[2-(4-methyl-5-thiazolecarboxamido)ethyl]benzenesulfonamide with an appropriate organic isocyanate or a trisubstituted urea equivalent thereof. The sulfonylureas so obtained are useful in therapy as oral hypoglycemic agents. 1-Cyclohexyl-3-{4-[2-(4-methyl-5-thiazolecarboxamido)ethyl]benzenesulf onyl}urea represents a preferred embodiment.
[US3856806A]
Patent IE-57281-B1 (IE)
Title: Method for manufacturing thermally stabilized plastic film capacitor
IPC: H01G4/14
Filed: 1986-03-25
Abstract: A method for processing a layered structure (12) incorporating alternating plastic film and electrically conductive layers to enhance its thermal and capacitive stability in which the plastic film has molecular bonds oriented in a first axis and a second axis, comprises the step of applying a compressive force (F) to the structure in a third axis which is substantially perpendicular to the first and second axes, and heating the structure to a processing temperature. The processing temperature is sufficiently high to randomize the molecular bonds and is maintained for a processing time sufficient to effect randomization of substantially all of the molecular bonds in the structure. The structure is then allowed to substantially cool to ambient temperature before removing the compressive force from it.
Patent IE-36497-B1 (IE)
Title: Improvements in and relating to a pouring stopper
IPC: B65D47/06
Filed: 1972-06-14
Abstract: A pouring stop for bottles and other liquid containers. The stop comprises a spout, having a pouring lip, and cooperating with a collecting space around the spout. The spout is provided with a pouring tongue attached to the inner side of the spout, extending initially outwardly parallel to the spout axis and subsequently being curved in the same direction as and spaced from the pouring lip. The lip acts to draw the last drop back into the bottle.
[US3833150A]
Patent MA-29997-B1 (MA)
Title: Architecture distribuee de demarreur - generateur de turbine a gaz
Inventor: SAMUEL BECQUERELLE
Filed: 2008-01-29
Abstract: Un démarreur-générateur de turbine à gaz comprend: un module de génératrice (50) comprenant un premier boîtier (52), une génératrice (10) logée dans le premier boîtier et un premier arbre (54) solidaire en rotation du rotor de la génératrice faisant saillie hors du premier boîtier et portant un premier organe d'accouplement mécanique; un module d'excitatrice (70), comprenant un deuxième boîtier (72), une excitatrice (20) logée dans le deuxième boîtier et un deuxième arbre (74) distinct du premier arbre, solidaire en rotation du rotor de l'excitatrice, faisant saillie hors du deuxième boîtier et portant un deuxième organe d'accouplement mécanique; et une liaison électrique (84) comprenant un redresseur (24) et au moins un connecteur (82) pour relier l¿induit (22) de l'excitatrice à l'inducteur (12) de la génératrice. Les organes d'accouplement mécanique sont couplés à un même pignon (92) ou à des pignons différents d'une boîte de transmission (90) de la turbine à gaz.
Patent MA-32723-B1 (MA)
Title: مشتقات أنيلينو-بيريميدين مستبدلة بالسولفوكسيمين تعل كمثبطات cdk ، وإعدادها واستعمالها كأدوية
Inventor: Lücking Ulrich
IPC: C07D239/47
Filed: 2011-04-20
Abstract: يتعلق الاختراع بمشتقات أنيلينو- بيريميدين باستبدال السولفوكسيمين ذي الصيغة (i) بطرق إعدادها وباستخدامها كأدوية لعلاج الأمراض المختلفة.
Patent MA-34698-B1 (MA)
Title: عملية الحصول على نسيجين دون خياطة
Inventor: NASSER TAZI
IPC: D03D11/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: تتعلق العملية بالحصول على نسيجين متصلين دون خياطة لجانب واحد أو عدة جوانب على مستوى الحياكة."تتسم هذه العملية بالسهولة والسرعة وتوفير الوقت مقارنة بالعمليات الأخرى
Patent MA-52569-B1 (MA)
Title: Méthodes pour améliorer la biodisponibilité et l'exposition d'un activateur de canal potassique voltage-dépendant
Inventor: BEATCH GREGORY N
IPC: A61P25/08
Filed: 2019-05-10
Abstract: Selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne des procédés et des utilisations pour traiter des troubles épileptiques chez un être humain, les procédés et les utilisations comprenant l'administration par voie orale d'une quantité thérapeutiquement efficace du modulateur allostérique du canal potassique sensible à la tension, n-[4-(6-fluoro-3,4-dihydro-1h-isoquinolin-2-yl)-2,6-diméthylphényl]-3,3- diméthylbutanamide (composé a), à l'homme en ayant besoin, par exemple, dans des conditions d'alimentation. La présente invention concerne en outre divers procédés améliorés de thérapie et d'administration du composé a.