baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-TO940547-A1 (IT)
Title: Alimentatore automatico ad aria compressa per pallina da golf.
Inventor: ROSSINO UMBERTO
IPC: A63B/
Filed: 1994-07-04
Abstract: La presente invenzione ha per oggetto un pistone pneumatica alimentato ad aria compressa, il quale ha il compito di portare le palline da golf in posizione di tiro nel campo pratica, senza obbligare il golfista a chinarsi per sistemare la pallina stessa. Le parti più importanti dell'alimentatore ad aria compressa per le palline da golf sono:una valvola a leva (D1) che tramite una fonte ad aria compressa aziona il pistone pneumatico (C1) che porta in superficie passando nel tubo (B1) la pallina da golf, raccolta in precedenza nel raccordo del raccoglitore di palline (A1), situato nel sottosuolo di fianco al pistone. Resta inteso che sono importanti per il buon funzionamento del circuito anche un filtro/riduttore più lubrificatore, vari regolatori di flusso e silenziatori.Non è di minore importanza il gommino che è situato sul pistoncino, che oltre a sostenere la pallina, ammortizza i colpi dati dalla mazza da golf.
Patent IT-TO940737-A1 (IT)
Title: Crochet per macchina da cucire per punto di catenella semplice.
Inventor: BARTHOLOMA HANS-DIETER
IPC: D05B57/02
Filed: 1994-09-21
Abstract: Un crochet. per macchine da cucire con punti a, catenella semplice, per la formazione di un punto a catenella presenta una superficie di guida del filo, la quale ha un andamento sostanzialmente parallelo alla linea di scorrimento del crochet. Una parte di trascinamento del filo ed una parte di ritenuta del filo stesso, che è confermata come gradino di ritegno, rendendo possibile il concatenamento di un filo di cucitura con se stesso.
Patent IT-TO960205-A1 (IT)
Inventor: LUCIANO UMBERTO
IPC: E06B9/84
Filed: 1996-03-18
Abstract: An emergency brake for checking the accidental fall of an industrial door or shutter which is slidable vertically and rollable on a roller, directly or by means of belts, includes a fixed body (1), a hub (5) rotatable in the fixed body and connected to the roller of the door. A wheel (11) carrying velocity sensors (15) and a wheel (12) with ratchet toothing (17) are clamped frictionally to the hub (5). An intermediate element (25) is movable in the body and retains at least one locking element (38) in a retracted position, under the action of a spring (28), the locking element being movable radially in the body (1) under the action of resilient means. When the rotational velocity of the hub (5) exceeds a predetermined value, a sensor element (15) moves the intermediate element (25) so as to free the locking element (38) which engages a ratchet tooth (17) of the ratchet wheel (12). <IMAGE>
Patent IT-VE990035-A1 (IT)
Inventor: STERNER MARION
IPC: C08J7/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: A filmable material with selectively modifiable characteristics, characterised by comprising at least one matrix with which there are associated a plurality of different substances which can be selectively activated by administering energies of different types and/or levels, to modify the chemical-physical-structural and mechanical-optical characteristics of the material and/or of the product obtained from it.
Patent NO-20120310-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og apparatur for å injisere fluid i et borehull
Inventor: TURNER DEWANE
IPC: E21B34/10
Filed: 2012-03-16
Abstract: Et kjemikalieinjeksjonssystem for å styre injeksjon av et injeksjonsfluid fra en injeksjonsfluidforsyning ved et sted på overflaten inn i en produksjonsrørenhet med en øvre strømningsvei, en første strømningssone og en andre strømningssone. Kjemikalieinjeksjonssystemet omfatter en første fluidinjeksjonsledning innrettet for å injisere injeksjonsfluidet inn i den første strømningssonen og en andre fluidinjeksjonsledning innrettet for å injisere injeksjonsfluidet inn i den andre strømningssonen. En hovedfluidforsyningsledning er innrettet for å stille både den første fluidinjeksjonsledningen og den andre fluidinjeksjonsledningen i fluidkommunikasjon med injeksjonsfluidforsyningen.
Patent NO-20140281-A1 (NO)
Title: Framgangsmåte for bruk av et kamera til å overvåke et arbeidsområde og en kran forsynt med et kamera
Inventor: ULLESTAD SIGBJØRN
IPC: H04N23/63
Filed: 2014-03-04
Abstract: Kran (2) forsynt med en kranbom (23), hvor kranbommen (23) i et festeparti (239) er fastgjort til en kranbomholder (210) og kranbommen (23) omfatteren kranbomtupp (230), og hvor: - krana (2) omfatter et kamera med optikk (1) og kameraet er forsynt med en billedbrikke; - krana (2) omfatter en skjerm (51) for framvising av kameraets overførte bilde for en kranfører; - krana (2) omfatter et grensesnitt for kranførerens kommunikasjon med en datamaskin; og - krana (2) omfatter en datamaskin for bearbeiding av kameraets bilde for framvising av et bildeutsnitt med en markør (41) bestemt av kranføreren. Det beskrives også en framgangsmåte for å framvise et lasteområde på en skjerm.
Patent NO-20150849-A1 (NO)
Title: Hydraulic tool for use with a clamp connector
Inventor: EIDE ARNE OLAV
Filed: 2015-06-26
Abstract: A hydraulic tool (3) for use with a clamp connector (2) of the type where a first clamping element (20) and a second clamping element (30) of the clamp connector are pivotable towards each other into a closed position by exerting a pulling force on an operating shaft (40) and a pushing force on a spacer sleeve (50), and where said first and second clamping elements are lockable in said closed position by tightening a locking nut (43) against a shoulder (53) on the spacer sleeve (50). The tool comprises: a pulling element (60); a hydraulic power unit (70) for moving the pulling element in relation to the spacer sleeve and thereby allow the hydraulic tool to exert a pulling force on the operating shaft (40) and a pushing force on the spacer sleeve (50); a rotatable actuating member (81) with a socket (82) engageable with the locking nut; and a drive motor for rotating the actuating member so as to allow the actuating member to rotate the locking nut.
Patent PE-20000412-A1 (PE)
Title: Derivados biciclicos del acido hidroxamico
Inventor: ROBINSON RALPH PELTON
IPC: C07D311/00
Filed: 1999-04-05
Abstract: SE REFIERE A DERIVADOS BICICLICOS DEL ACIDO HIDROXAMICO DE FORMULA I, DONDE Z ES >CH2, >NR1; R1 ES H, ALQUILO C1-C6, (ARIL C6-C10)(ALQUILO C1-C6), -(CH2)n-C(=O)-OR2, ENTRE OTROS; n ES 1-6; R2 ES H, ALQUILO C1-C6; Q ES ALQUILO C1-C6, ARILO C6-C10, (ARIL C6-C10)(ALQUILO C1-C6), (ARIL C6-C10)(ARILO C6-C10), ENTRE OTROS. SON COMPUESTOS PREFERIDOS HIDROXIAMIDA DEL ACIDO 3-EXO-[4-(4-FLUOROFENOXI)BENCENOSULFONILAMINO]-8-OXABICICLO[3.2.1]-OCTANO-3-CARBOXILICO; HIDROXIAMIDA DEL ACIDO 3-EXO-[4-(4-FLUOROFENOXI)BENCENOSULFONILMETIL)-8-OXABICICLO-[3.2.1]-OCTANO-3-CARBOXILICO, ENTRE OTROS. EL COMPUESTO I ES INHIBIDOR DE METALOPROTEASA DE MATRIZ, INHIBIDOR DE REPROLISINA Y PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE ARTRITIS, ENFERMEDAD INFLAMATORIA DEL INTESTINO, ENFERMEDAD DE CROHN, ENFISEMA, ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRONICA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, TOXICIDAD DE TRASPLANTE DE ORGANOS, CAQUEXIA, REACCIONES ALERGICAS, HIPERSENSIBILIDAD ALERGICA DE CONTACTO
Patent PE-20000866-A1 (PE)
Title: Nuevos derivados de feniletilamina, procedimiento para su preparacion y su utilizacion como medicamento
Inventor: ANDERSKEWITZ RALF
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-07-20
Abstract: SE REFIERE A DERIVADOS DE FENILETILAMINA DE FORMULA I, DONDE R ES H o F; TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION QUE COMPRENDE: a) REACCIONAR UN COMPUESTO DE FORMULA (2) CON UN DERIVADO DE ETILAMINA DE FORMULA (3); DONDE PG1 ES UN GRUPO PROTECTOR DE FENOL, H; PG ES UN GRUPO PROTECTOR PARA AMINA; n ES 0-1; m ES 1-2; Y ES FLUOR, CLORO, BROMO, IODO, ALQUILO C1-C4, ARILSULFONATO; EN PRESENCIA DE UNA BASE DE HIDROXIDO O CARBONATOS, ALCOHOLATOS C1-C4 ALCALINOS O ALCALINO TERREOS; EN DISOLVENTES INERTES TAL COMO DIMETILFORMAMIDA, ACETONITRILO, ESTER ETILICO DEL ACIDO ACETICO, ESTER ETILICO DEL ACIDO FORMICO, TOLUENO, ALCOHOL C1-C4, b)SEPARAR LOS GRUPOS PROTECTORES Y c)AISLAR EL PRODUCTO DE LA REACCION. EL COMPUESTO I ES UN ANTAGONISTA DEL LEUCOTRIENO LTB4 POR LO QUE PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE ARTRITIS, ASMA, ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRONICA, COLITIS ULCEROSA, GASTROPATIAS, ENTEROPATIAS INDUCIDAS POR AGENTES ANTIFLOGISTICOS NO ESTEROIDEOS, FIBROSIS CISTICA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, CHOQUE, LESIONES
Patent PE-56699-A1 (PE)
Title: Dispositivo de cierre
Inventor: HILL SIMON DAVID JULIAN
IPC: B65D43/02
Filed: 1998-11-02
Abstract: QUE COMPRENDE: A) UN MIEMBRO DE TAPA FIJO QUE INCLUYE UN MEDIO PARA PERMITIR QUE LA TAPA MOVIBLE SE DESLICE A LO LARGO DE UN PLANO PARALELO A LA TAPA FIJA DE MANERA QUE CREE UN ACCESO AL CONTENIDO DEL CONTENEDOR; B) UN MIEMBRO DE TAPA MOVIBLE QUE ESTA COMPUESTO DE DOS TAPAS CORREDIZAS CON DIRECCIONES DE DESLIZAMIENTO OPUESTAS DESDE LA LINEA DE UNION DE MANERA QUE SE CREA UN ACCESO AL CONTENIDO DEL CONTENEDOR ENTRE LAS DOS TAPAS CORREDIZAS Y DONDE EL DISPOSITIVO DE CIERRE ESTA EN LA POSICION ABIERTA; EL MIEMBRO DE TAPA MOVIBLE Y TAPA FIJO ESTAN UNIDOS POR UN MIEMBRO ELASTICO QUE ESTA CARGADO CON ENERGIA ELASTICA CUANDO EL MIEMBRO DE TAPA MOVIBLE ESTA EN POSICION CERRADA; DICHOS MIEMBROS TAMBIEN INCLUYEN MEDIOS PARA PROPORCIONAR UN MECANISMO DE SEGURIDAD LIBERABLE QUE CONTIENE UN PESTILLO PARA ASEGURAR EL MIEMBRO DE TAPA MOVIBLE; C) UN MEDIO SURTIDOR CON SUPERFICIES QUE ESTAN LIBRES DE ANGULOS FILUDOS, DONDE LAS SUPERFICIES DEFINEN UN CANAL LIMITANTE AL CUAL SE DIRIGEN PANOS SUCESIVOS DURANTE EL USO; D) UN MEDIO DISPENSADOR QUE ES PARTE DE UNA BOLSA FLEXIBLE SEPARADA QUE CONTIENE EL PRODUCTO QUE SE ALMACENA EN EL CONTENEDOR; Y E) UNA LENGUETA ABRIDORA QUE SE SUPERPONE AL BORDE SUPERIOR PERIFERICO EXTERNO DEL CUERPO DEL CONTENEDOR
Patent PE-196-A1 (PE)
Title: Supresor de vapor en el circuito de electrodeposicion de los procesos de extraccion por solventes
Inventor: ANICH ANN T
IPC: C25C1/00
Filed: 1995-03-31
Abstract: SE REFIERE A UN PROCESO DE EXTRACCION POR SOLVENTES/ELECTRODEPOSICION, CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE LOS PASOS DE: A) LIXIVIAR EL MINERAL CON UNA SOLUCION ACIDA ACUOSA PARA PRODUCIR UNA SOLUCION QUE CONTENGA METALES; B) EXTRACCION DEL SOLVENTE LIQUIDO-LIQUIDO DE LOS METALES DE ESA SOLUCION ACIDA ACUOSA PARA PRODUCIR UNA SOLUCION SOLVENTE ORGANICA QUE CONTENGA TALES METALES; C) EXTRACCION DE LOS METALES ELECTRODEPOSITADOS DE LA SOLUCION SOLVENTE ORGANICA EN UN ELECTROLITO ACUOSO ACIDO QUE CONTENGA UN ACIDO FUERTE PARA PRODUCIR UNA SOLUCION ELECTROLITICA; D) ELECTRODEPOSICION DE LOS METALES DEL ELECTROLITICO EN UNA CELDA ELECTROLITICA QUE COMPRENDE UNO O MAS ANODOS INSOLUBLES Y UN CATODO METALICO; Y E) RECICLAJE DEL ELECTROLITO DESPUES DEL PASO "D" PARA VOLVER A USARLO EN EL PASO "C", EN EL CUAL EL MEJORAMIENTO COMPRENDE LA ELECTRODEPOSICION DE TALES METALES DEL ELECTROLITICO QUE CONTIENE SUFICIENTE SURFACTANTE FLUOROALIFATICO PARA INHIBIR LA FORMACION DE VAPOR ACIDO SOBRE EL ELECTROLITO, DONDE EL SURFACTANTE ES SOLUBLE EN EL ELECTROLITICO, QUE NO SE EXTRAE EN FORMA SIGNIFICATIVA EN LA SOLUCION SOLVENTE ORGANICO, NO INTERFIERE CON EL PASO DE EXTRACCION POR SOLVENTES Y NO FORMA UNA CAPA DE ESPUMA SOBRE LA SUPERFICIE DEL ELECTROLITO DURANTE EL PASO DE ELECTRODEPOSICION; SIENDO EL METAL COBRE
Patent PL-251479-A1 (PL)
Title: Method of obtaining new heterocyclic compounds
IPC: A61K31/33
Filed: 1984-01-13
Abstract: Antithrombotics of the formula   <IMAGE>   in which A=S, SO or SO2, R3=H, alkyl or substituted or unsubstituted phenyl, X=O, S, NH or variously substituted nitrogen, p is 0 or 1 and y=H, NH2, or various substituted amines.
Patent PL-268620-A1 (PL)
Title: The method of preventing of damages of green plants caused by flying in the air harmful substances and the specific for application of that method
Inventor: DURSTELER ERICH
IPC: A01N25/12
Filed: 1987-11-05
Abstract: Process for dealing with damage caused to green plants by airborne toxic substances, and preparation designed to effect this process, particularly to neutralize the effects of pollution in the treetop region, to prevent and impede further degeneration and reverse damage to forests caused by airborne pollution.
Patent PL-296540-A1 (PL)
Title: Palletized container
Inventor: SCHUETZ UDO
IPC: B65D19/10
Filed: 1992-11-09
Abstract: The pallet-mounted container (1) for transporting and for storing liquids has a collapsible outer shell (2), which is releasably attached to a pallet (12) and consists of a metal lattice work, and a support insert (5) which rests against the outer shell (2) and can be folded together for the thin-walled plastic inner container (6). The plastic inner container (6) consists of a rigid, dimensionally stable lower part and a flexible upper part which can be inserted in the lower part for stacking and transporting purposes. For the purposes of empty transportation, the pallet-mounted container (1) can be dismantled easily and quickly and fitted together to form a space-saving transport unit. Without the plastic inner container (6) the pallet-mounted container (1) can be used for transporting and for storing unit loads and semi-finished products of various types. <IMAGE>
Patent PL-298360-A1 (PL)
Title: Locking linkage for doors or windows
Inventor: TONSMANN ARMIN
IPC: E05C9/02
Filed: 1993-04-02
Abstract: 2.1 The drive has a handle mounted rotatably on the wing frame, with a pinion (13) meshing with a rack (15), the rack (15) being coupled to latch rods. The drive is to be provided with a gear of such small overall height that, avoiding cutouts provided in the wing-frame profile, the gear can be arranged and fastened in the chamber between the wing frame and fixed frame. 2.2 A gear part (11) is linearly movable in or on the gear case (1) by means of the pinion (8) drivable by means of the handle. Mounted on this gear part (11) is a driving pinion (13) which meshes with the rack (15) moving the latch rod and which is in engagement with a toothed row (14) fixed to the housing. 2.2 The drive is installed in windows and doors.
Patent PL-328892-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for
Inventor: GRIECO LEONARDO
IPC: A21C3/02
Filed: 1998-09-27
Abstract: The present invention concems a method and an apparatus for producing a disk of pizza dough ready for filling and baking using the centrifugal force. The system expanding the pizza dough under the influence of the centrifugal force is known for a long time. The pizzaiolo (pizza baker) apply it twirling the disk of dough (overhead) in the room for expanding its diameter. Other known mechanical systems for this purpose provide very complicated devices equipped with radially oscillating levers which should guide the dough in its radial expansion. The present invention on the other hand is characterized in that the expansion of the diameter of the disk of dough under the influence of the centrifugal force is effected using an apparatus of very simple design consisting essentially of two plates (2, 3) arranged coaxial one supported by the other. The method proposed presupposes that the dough be prepared first as a preliminary disk (1) of dough the diameter of which ranges between a third to one half of the desired final diameter of the dough disk, and that this preliminary disk (1) be subject to the influence of the centrifugal force in a room determined on both sides by two rotating plane surfaces. The great simplicity of the apparatus realising the present invention permits its large scale application in every small pizzeria. <IMAGE>
Patent PL-331843-A1 (PL)
Title: Assembling machine
Inventor: DORNIEDEN GEORG
IPC: B23P21/00
Filed: 1999-03-09
Abstract: An assembly apparatus has a plurality of stationary work stations spaced apart in a transport direction extending downstream from a holding station, a plurality of holders each adapted to carry a respective workpiece and each formed with at least one downwardly directed entrainment tooth, an upstream conveyor for feeding the holders in a row to the holding station, and a downstream conveyor extending downstream from the holding station past the work stations and including a belt formed with external teeth meshable with the teeth of the holders. A blocking element at the holding station can move between a position preventing downstream movement of the holders past the holding station and a position permitting such downstream movement. An intermediate conveyor at the holding station has another belt formed with external teeth and displaceable between a lower position with its belt out of engagement with the workpieces at the holding station and an upper position with its teeth engaging the tooth of the farthest downstream holder in the station. The belts can be advanced for conveying downstream and through the stations any holder whose tooth is engaged with the belt teeth. A rotary output cam and a push-pull actuator operated thereby and connected to the tools, to the intermediate conveyor, and to the blocking element simultaneously move the blocking element into the freeing position and raising the intermediate conveyor into the upper position to pick the farthest downstream holder off the row and advance it onto the downstream conveyor.
Patent PL-333300-A1 (PL)
Title: Multi-layer composite material
Inventor: HOGARTH IAN W
IPC: B32B27/04
Filed: 1997-11-05
Abstract: Disclosed is a multi-layer composite body comprising a flexible auxiliary support and separating layer disposed on at least one side of the auxiliary support, which modifies the complete separation or the locally determined detachment of a functional layer which is in the superficial contact thereto. Said body is characterized in that the separating layer contains a continuous phase and a particle-like filling material in a concentration of approximately 0.01 to 50 wt. % with respect to the separating layer wherein the surface of the filling particles is completely covered by the continuous phase, the continuous phase contains reticulated polyorganosiloxane and the surface of the separation layer that lies opposite to the auxiliary support has a surface roughness of approximately 400 to 50,000 nm and a mean roughness value of approximately 40 to 5,000 nm. The functional layer can be removed from the auxiliary support with minimal effort or exhibits a desirable matte surface after being separated from the auxiliary support.
Patent PL-339806-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for producing a profiled strip an object by press-forming process and product incorporation such object
IPC: B29C48/92
Filed: 1999-08-18
Abstract: In a process for fashioning a portion of a profiled bead (2), which has been extruded onto an object, in particular a pane (1), fastened in a treatment station (E), in which process an initially shapeless accumulation of material (4) is produced in the portion in question, which accumulation of material is given a final shape corresponding to the uniform cross section, of the profiled bead (2) by means of a moving tool (5), any excess material being expelled in order to be removed, the mass of material (4) is produced by the superposition of two portions of the extruded strip, the second portion being deposited after the die (D) has been moved and repositioned. Advantageously, the tool (5) is, according to the invention, automatically aligned on the profiled bead (2), immediately after the accumulated material (4) has been extruded and after the extrusion die (D) has continued its travel, without moving the object, and is brought into contact with this bead. Also described is a device especially suitable for implementing this process.
Patent PL-366985-A1 (PL)
Title: Nutritional composition preventing bacterial overgrowth
Inventor: GARCIA-RODENAS CLARA L
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: Protein hydrolyzates are used for prevention of bacterial overgrowth. In addition it was shown in sucklings mammals that specific protein hydrolyzates promote an intestinal flore pattern which is similar to the one of mammals raised by their mother. Other advantages are that the hydrolyzate is easier to obtain and simpler to administrate than treatment of bacterial overgrowth with the aid of active principles. <IMAGE>
Patent PL-396817-A1 (PL)
Inventor: HYS LECH
IPC: C02F1/465
Filed: 2011-10-31
Abstract: Sposób polega na tym, ze sciek i /lub ciekly odpad zawierajacy zawiesine wlókien celulozowych poddaje sie dzialaniu procesom elektrochemiczno-elektrostatycznym w czasie od 5 do 100 s, korzystnie 15 s za pomoca pola elektrycznego przemiennego lub stalego podczas przeplywu zawiesiny przez pole wywolane w jednym lub kilku elementach wyposazonych w elektrody nieroztwarzalne i roztwarzalne, po czym zawiesine poddaje sie separacji, w wyniku której mase celulozowa zageszcza sie i wyflotowuje i nastepnie zbiera sie warstwe wierzchnia, zas sklarowana wode wyprowadza sie jako warstwe dolna. Urzadzenie sklada sie z elektrolitycznego reaktora (1) jednego i/lub kilkuczesciowego, korzystnie dwuczesciowego wyposazonego w jeden lub dwa rodzaje elektrod roztwarzalnych lub nieroztwarzalnych. Elektrody roztwarzalne wykonane sa z glinu lub jego stopów albo z zelaza lub jego stopów, zas elektrody nieroztwarzalne posiadaja powloke lub sa wykonane z metali odpornych na dzialanie pradu anodowego takich jak platyna, zloto, tantal, ruten, korzystnie z tytanu lub jego stopów. Element z elektrodami roztwarzalnymi usytuowany jest od strony wejscia cieczy do reaktora (1), a element z elektrodami nieroztwarzalnymi znajduje sie powyzej reaktora z elektrodami roztwarzalnymi. Wylot reaktora polaczony jest z separatorem (2) w jego dolnej czesci w przeciwleglym koncu od wylotu (5) oczyszczonej cieczy, a w górnej czesci separatora (2) znajduje sie przelew wraz ze zgarniaczem (3) piany.
Patent PL-397073-A1 (PL)
Inventor: MAGNUSKI MIROSLAW
IPC: G01R21/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: Uklad do pomiaru mocy sygnalów mikrofalowych charakteryzuje sie tym, ze uklad zasilania bolometru jest zbudowany z trzech wzmacniaczy operacyjnych, osmiu rezystorów i dwóch kondensatorów, pierwszym wejsciem ukladu (We1) jest jedno z doprowadzen pierwszego rezystora (R1), drugim wejsciem ukladu (We2) jest jedno z doprowadzen drugiego rezystora (R2) pozostale doprowadzenia rezystorów (R1), (R2) dolaczone sa do wejscia odwracajacego pierwszego wzmacniacza operacyjnego (WO1), do wejscia odwracajacego pierwszego wzmacniacza operacyjnego (WO1) dolaczone jest równiez jedno z doprowadzen szóstego rezystora (R6) oraz jedno z doprowadzen siódmego rezystora (R7), drugie doprowadzenie siódmego rezystora (R7) dolaczone jest do wyjscia pierwszego wzmacniacza operacyjnego (WO1), do wyjscia pierwszego wzmacniacza operacyjnego (WO1) dolaczone jest równiez jedno z doprowadzen trzeciego rezystora (R3), drugie doprowadzenie trzeciego rezystora (R3) dolaczone jest do wejscia odwracajacego drugiego wzmacniacza operacyjnego (WO2), do wejscia odwracajacego drugiego wzmacniacza operacyjnego (WO2) dolaczone jest równiez jedno z doprowadzen czwartego rezystora (R4), drugie doprowadzenie czwartego rezystora (R4) dolaczone jest do wyjscia drugiego wzmacniacza operacyjnego (WO2), do wyjscia drugiego wzmacniacza operacyjnego (WO2) dolaczone jest równiez pierwsze doprowadzenie piatego rezystora (R5), drugie doprowadzenie piatego rezystora (R5) dolaczone jest do pierwszego wyjscia z ukladu zasilania bolometru (Wy1), pierwszego kondensatora (C1), drugiego kondensatora (C2) i szóstego rezystora (R6), drugie doprowadzenie drugiego kondensatora (C2) jest dolaczone do masy ukladu, drugie doprowadzenie pierwszego kondensatora (C1) jest dolaczone do wejscia nieodwracajacego drugiego wzmacniacza operacyjnego (WO2), do tego wejscia dolaczone jest równiez pierwsze doprowadzenie ósmego rezystora (R8) i wejscie nieodwracajace trzeciego wzmacniacza operacyjnego (WO3), wejscie nieodwracajace pierwszego wzmacniacza operacyjnego (WO1) jest dolaczone do masy ukladu, drugie doprowadzenie ósmego rezystora (R8) jest dolaczone do masy ukladu, drugim wyjsciem ukladu zasilania bolometru (Wy2) jest wyjscie trzeciego wzmacniacza operacyjnego (WO3), do wyjscia trzeciego wzmacniacza operacyjnego (WO3) dolaczone jest jego wejscie odwracajace.