baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005060163-A1 (WO)
Title: Procede pour l'etablissement automatique de connexions de donnees entre des stations d'abonnes de reseau dans un reseau de station distribuees, et station d'abonne de reseau comme dispositif d'interface d'utilisateur pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: H04N21/436
Filed: 2004-12-10
Abstract: La présente invention a trait au domaine technique de la communication de données dans un réseau de stations distribuées, notamment dans un réseau local. Un réseau local de ce type permet la transmission de trains de données audiovisuelles entre des stations d'abonné de réseau. L'invention vise à procurer une assistance à l'utilisateur d'un réseau de ce type lorsqu'il souhaite démarrer une procédure d'enregistrement pour les données audio et/ou vidéo. Selon l'invention, une connexion de données est établie automatiquement entre le dispositif de source de données (11, 16) qui a déjà établi une connexion avec un dispositif de collecteur de données (10, 18) ou avec un dispositif d'interface d'utilisateur (10) et le dispositif d'enregistrement (12, 17). L'établissement automatique d'une connexion de données s'effectue immédiatement après l'invocation de l'interface d'utilisateur pour le dispositif d'enregistrement (12, 17). En variante, l'établissement automatique d'une connexion de données peut s'effectuer uniquement spécifiquement après la sélection de la fonction d'enregistrement sur le dispositif d'enregistrement (12, 17). La mesure aide à la mise en oeuvre d'une fonction d'enregistrement instantanée sur le dispositif d'enregistrement (12, 17) dans le réseau.
Patent WO-2005014728-A1 (WO)
Title: Compositions pigmentaires de quinacridone comportant des constituants substitues de maniere dissymetrique
Inventor: MITINA VALENTINA KHARISOVNA
IPC: C09B48/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: La présente invention a trait à de nouvelles compositions pigmentaires de quinacridone, à un procédé utilisant une synthèse d'amine en mélange pour la production finale des compositions et à leur utilisation en tant que colorants pour la pigmentation de matériaux organiques de poids moléculaire élevé.
Patent WO-2005059355-A1 (WO)
Title: Zündspule
Inventor: GROEZINGER STEFAN
IPC: F02P15/00
Filed: 2004-11-02
Abstract: Es wird eine Zündspule einer Zündanlage einer Brennkraftmaschine vorschlagen, umfassend ein Gehäuse (12), einen magnetisch wirksamen Kern (14, 28), eine erste, mit einer Versorgungsspannung verbundene Spulenwicklung (18) und eine zweite, mit einem Hochspannungschluss verbundene Spulenwicklung (24). Erfindungsgemäss ist zumindest ein elektrisch leitendes Bauteil (28) zumindest bereichsweise mit einem Mittel (31) zum elektrisch wirksamen Einebnen seiner Oberfläche versehen.
Patent WO-2005055264-A1 (WO)
Title: Anschlussmodul für leistungsschalter
Inventor: BUCHBENDER GUIDO
IPC: H01H11/00
Filed: 2004-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlussmodul für einen Leistungsschalter, das anschlussseitig an das Grundgehäuse (12) des Leistungsschalters ansetzbar ist und mehrere, von einer ab­nehmbaren Abdeckhaube (20) und von seitlichen Trennwänden (6) begrenzte Anschluss­räume (4) aufweist. In die Anschlussräume (4) reichen bei angesetztem Anschlussmodul (2) im Grundgehäuse (12) gelagerte Anschlussschienen (16) mit einer Durchgangsbohrung (18). Die Anschlussräume (4) sind mit in den Trennwänden (6) ausgebildeten seitlichen Führungs­elementen (30) für die Anschlussschienen (16) umgreifende Rahmenklemmen (22) sowie mit bodenseitigen Führungselementen (42) für unter die Anschlussschienen (16) einzusetzende Schraubplatten (40) ausgestattet. Von jedem Anschlussraumboden (34) geht eine koaxial zu der zugehörigen Durchgangsbohrung (18) verlaufende zylindrischen Aufnahme (50) aus, die bodenseitig durch ein ausbrechbares Wandteil (11) verschlossen ist und bei ausgebroche­nem Wandteil (11) eine Anschlusshülse (54) aufnimmt, die über ihre frontseitige Stirnseite (56) wenigstens mittelbar mit der zugehörigen Anschlussschiene (16) verbindbar ist.
Patent WO-2006002964-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von stanzteilen
Inventor: GRIMM WILLI
IPC: B21D45/00
Filed: 2005-07-04
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen von Stanzteilen (1.1, 1.2) in einem Werkzeug (P), insbesondere einem Feinschneidwerkzeug, mittels zumindest einem Stempel (5), mit dem das Stanzteil (1.1, 1.2) aus einem Materialstreifen (7) herausgedrückt wird, soll das Stanzteil (1.1, 1.2) nach dem Herausdrücken aus dem Materialstreifen (7) von diesem zu einem Austrag (25) geschoben werden.
Patent WO-2006005518-A1 (WO)
Title: Tensiometer
Inventor: LAMPRILLO STEFANO
Filed: 2005-07-07
Abstract: Bei einem Tensiometer (T) zum Messen der Fadenspannung ist ein Biegeelement (B) vorgesehen, das an einem Ende (2) eingespannt, am anderen Ende (3) vom Faden (Y) beaufschlagbar ist, und wenigstens ein Sensorelement (E) trägt, und ist eine Dämp­fungseinrichtung (D) für Schwingungen des Biegeelements (B) vorgesehen, wobei die Dämpfungseinrichtung (D) wenigstens eine mit einem Federkörper (F) am Biegeele­ment (B) befestigte Tilgermasse (M) aufweist.
Patent WO-2006024491-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions pour le traitement de la proliferation cellulaire
Inventor: POPOWSKI YOURI
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-08-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant au moins un inhibiteur du cycle de l'acide citrique (cycle TCA), au moins un inhibiteur de la glycolyse et au moins un inhibiteur de la phosphorylation oxydative pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la prolifération cellulaire, cette composition étant administrée aux cellules proliférantes ou dans la zone de ces cellules proliférantes.
Patent WO-2006042598-A1 (WO)
Inventor: SCHIRRMEISTER STEFFEN
IPC: B01J19/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a method for reactions of peroxide compounds or reactions producing peroxide compounds in a wall reactor, the reaction chamber of the wall reactor being provided with a specific material coating. The inventive method is used to obtain both higher space-time yields and increased selectivities.
Patent WO-2006048106-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer arbeitsstelle einer kreuzspulen herstellenden textilmaschine
Inventor: MARX ALEXANDER
IPC: B65H54/28
Filed: 2005-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zum Betreiben einer Arbeitsstelle (2) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine (1), mit einem Spulenrahmen (8) zum drehbaren Haltern einer Kreuzspule (5), einer Fadenverlegeeinrichtung (10) zum Changieren eines auf die Kreuzspule (5) auflaufenden Fadens (16) sowie einer Einrichtung, die verhindert, dass bei einer Spulunterbrechung das mit der Kreuzspule verbundene Fadenende neben die Oberfläche der Kreuzspule gelangen kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Antrieb (14) der Fadenverlegeeinrichtung durch einen Spulstellenrechner (28) derart angesteuert wird, dass der Fadenführer (13) der Fadenverlegeeinrichtung (10) im Falle einer Spulunterbrechung sofort in eine Position verlagert wird, in der sichergestellt ist, dass das mit der Kreuzspule (5) verbundene Fadenende zuverlässig auf die Oberfläche der Kreuzspule (5) aufläuft.
Patent WO-2006076947-A1 (WO)
Title: Befestigungsanordnung für einen heckscheibenwischer an einem fahrzeug
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/04
Filed: 2005-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für einen Heckscheibenwischer an einem Fahrzeug, bei der die elektrische Antriebsvorrichtung fahrzeuginnenseitig angeordnet und die den Wischerarm antreibende Wischerwelle mit einem Lagerkörper, abgedichtet und akustisch entkoppelt, durch eine Öffnung nach außen geführt ist. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Be­festigungsanordnung so zu gestalten, dass eine Sichtbehinderung durch den Scheibenwischer für den Fahrer weitgehend vermieden wird. Dazu ist die Öffnung (22) in einem Einsatz (8) aus­gebildet, der in einer Ausnehmung (9) in dem an die Heckscheibe (1) grenzenden Karosserie­blech (109 angeordnet ist, und der fahrzeuginnenseitig einen Halterungsbock (14, 37) für den Lagerkörper (21, 38) und die Antriebsvorrichtung (30) bildet.
Patent WO-2005113857-A1 (WO)
Title: Bulleur destine a l'administration de vapeur constante d'un agent chimique solide
Inventor: TRAN NAM HUNG
IPC: C23C16/448
Filed: 2005-05-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble de chambre de bulleur comprenant une chambre ou deux ou plusieurs chambres connectées en série, toutes les chambres étant orientées de manière sensiblement verticale. Une source solide ou liquide du composé est renfermée dans la ou les chambres. Le rapport entre la longueur de la chambre ou la longueur combinée des chambres connectées en série par rapport à la direction d'écoulement du gaz vecteur dans la ou les chambre et le diamètre moyen équivalent de la section transversale de la ou les chambres par rapport à la direction d'écoulement du gaz vecteur dans la ou les chambres n'est pas inférieur à environ 6:1.
Patent WO-2006003119-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une huile de base de graissage et son utilisation
Inventor: DUHOUX ETIENNE
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la préparation d'une huile de base isoparaffinique possédant des propriétés de gonflement et d'étanchéité améliorées. Ce procédé consiste à soumettre un mélange composé, d'une part, (i) d'une charge dérivée du pétrole possédant un point d'écoulement inférieur à  5 °C, une teneur en aromatiques comprise entre 0 et 20 % en poids et une teneur en composés naphténiques comprise entre 15 et 90 % en poids et, d'autre part, (ii) d'une charge dérivée d'un composé de Fischer-Tropsch, à un traitement réduisant le point d'écoulement, la teneur en charge dérivée du pétrole (i) du mélange étant comprise entre 5 et 50 % en poids. L'invention concerne également l'utilisation de ces huiles de base dans des huiles pour engrenages et des huiles hydrauliques.
Patent WO-2006024658-A1 (WO)
Title: Offenzelliger und vernetzter polymerschaum aus polyolefinen und polystyrol
Inventor: RAUCH SASCHA
IPC: C08J9/38
Filed: 2005-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft offenzellige und vernetzte Polymerschäume aus Polyolefinen und Polystyrol. Die erfindungsgemässen Schäume weisen einen Anteil an offenen Zellen von 40 bis 99 % und einen Gelanteil von 40 bis 95 % auf und können als Verpakkungs- oder Isolationsmaterial verwendet werden.
Patent WO-2007028453-A1 (WO)
Title: Hydraulische servolenkvorrichtung und verfahren zur steuerung eines pumpenantriebsmotors
Inventor: WIERTZ ALEXANDER
IPC: B62D5/06
Filed: 2006-07-19
Abstract: Eine hydraulische Servolenkvorrichtung umfaßt eine Pumpe und einen Pumpenantriebsmotor. Es sind wenigstens eine definierte hohe Leistungsstufe (C) und eine definierte niedrige Leistungsstufe (B) vorgesehen, in denen der Motor wahlweise betrieben wird. Es ist ferner eine definierte zusätzliche Leistungsstufe (A) für den Motor vorgesehen, bei der die Drehzahl des Motors in gegenüber der niedrigen Leistungsstufe (B) verringert ist. Gemäß einem Verfahren zur Steuerung des Pumpenantriebsmotors der hydraulischen Servolenkvorrichtung wird der Motor unter bestimmten Vorraussetzungen, die eine Beeinträchtigung der Fahrsicherheit ausschließen, in der zusätzlichen Leistungsstufe (A) betrieben.
Patent WO-2007020072-A1 (WO)
Title: Bearbeitungsvorrichtung mit vermessungseinrichtung für ein modell
Inventor: BASLER FRANZ
IPC: B23Q17/09
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine (5) mit einem Werkstück (8) und mindestens einem Bearbeitungswerkzeug (23, 40, 41) und mit einer Vermessungseinrichtung (1, 22) sowie mit einer Aufnahme (20) für das zu bearbeitende Werkstück (8), wobei das Werkstück (8) eine Referenzfläche (26, 32, 33) aufweist, die so am Werkstück (8) angeordnet ist und mit der Bearbeitungsmaschine (5) zusammenwirkt, dass an dieser Referenzfläche (26, 32, 33) einerseits mittels des Bearbeitungswerkzeug (23, 40, 41) eine Kontur herstellbar ist und andererseits die Kontur (34, 35, 50) von der Vermessungseinrichtung (1, 22) nach der Bearbeitung erfassbar ist. Das Verfahren zur Steuerung einer Bearbeitungsmaschine (5) umfasst folgende Schritte, nämlich Einbringen einer Kontur (34, 35, 50) in Längsvorschubrichtung des Bearbeitungswerkzeugs (23, 40, 41) in das zu bearbeitenden Werkstück (8); Vermessen der durch die Bearbeitung hergestellten Kontur (34, 35, 50) im Werkstück (8); Anpassen des Bearbeitungsplans unter Berücksichtigung der ermittelten Werkzeuggeometrie.
Patent WO-2007039268-A1 (WO)
Title: Méthodes pour réguler un métabolisme et diagnostiquer une maladie
Inventor: BAUDRY ANNE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-10-02
Abstract: La présente invention utilise des fibroblastes embryonnaires de souris (MEF)de type sauvage et PKBα-Knock-out ainsi que la technologie du jeu ordonné de microéchantillons d’acide nucléique pour identifier des gènes dont l'expression est régulée à la hausse en présence de PKBα durant l’adipogenèse. Par cette approche combinée, nous avons identifié des gènes précédemment inconnus mais importants pour l’adipogenèse, et décrit leur utilisation dans la découverte de médicaments et en tant que biomarqueurs.
Patent WO-2007051579-A1 (WO)
Title: Préparations améliorant les fonctions cérébrales
Inventor: SASAKI KEN-ICHI
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: La présente invention porte sur des préparations permettant d'améliorer les fonctions cérébrales, et contenant des substances issues de la myrtille.
Patent WO-2007059925-A1 (WO)
Inventor: KUNZE-CONCEWITZ HORST
IPC: B08B1/02
Filed: 2006-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés aux traitements chimiques par voie humide (nettoyage, gravure, décapage, revêtement, déshydrogénation) en continu pour des substrats plats, minces et fragiles, le transport des substrats et le traitement par voie humide s'effectuant au moyen de rouleaux absorbant les substances.
Patent WO-2006120109-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine
Inventor: DE FILIPPIS PIETRO
IPC: H02K11/04
Filed: 2006-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Läufer und einem Ständer sowie ein Verfahren zur Kühlung einer solchen Maschine. Um die Kühlung einer elektrischen Maschine zu verbessern wird eine elektrische Maschine (18) vorgeschlagen mit einem permanentmagneterregten Läufer (2) und einem Ständer (38), mit Magneten (3) in einer Anordnung auf der Umfangslinie des Läufers (2) derart, dass sich ein magnetisch nicht wirksamer Bereich (10) um das Zentrum des Läufers (2) ergibt, mit wenigstens einer im wesentlichen in Axialrichtung (6) verlaufende Öffnung (11) in dem magnetisch nicht wirksamen Bereich (10) des Läufers (2) zur Ausbildung eines Luftströmungsweges (41) durch den Läufer (2), und mit einem sich mit dem Läufer (2) mitbewegenden Lüfter (15, 56, 58, 59) zur Ausbildung eines Luftstromes durch die Öffnung (11) des Läufers (2).
Patent WO-2006125787-A1 (WO)
Title: Methode et appareil de protocole d'identite d'hote
Inventor: JOKELA PETRI AULIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-05-23
Abstract: L'invention concerne une méthode d'utilisation d'un protocole d'identité d'hôte (HIP) pour établir une connexion entre un second hôte (32) et un port d'application (42) sur un premier hôte (30). Cette méthode consiste à établir une nouvelle association de sécurité HIP (46) ou à sélectionner une association de sécurité HIP existante (46) entre le premier hôte (30) et le second hôte (32), à créer une nouvelle association de tube (44) ou à sélectionner une association de tube existante (44), identifiée par un système d'identification de tube, entre le port d'application (42) et l'association de sécurité (46) pour former une association (43, 45) pour la connexion entre le port d'application (42), l'association de sécurité (46) et l'association de tube (44), ce qui permet d'établir une connexion entre le second hôte (32) et le port d'application (42) sur le premier hôte (30) par l'association de sécurité (46) et par l'association de tube (44).
Patent WO-2006136595-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von leder
Inventor: PETROVIC SUSANNE
IPC: C08F220/06
Filed: 2006-06-22
Abstract: Verfahren zur Hersteilung von Leder, dadurch gekennzeichnet, dass man gegerbte Tierhäute in Schritt (A) mit einer wässrigen Flotte behandelt, die enthält (a) mindestens ein Copolymer, erhältlich durch Copolymerisation von (a1) mindestens einer ethylenisch ungesättigten C4-C8-Dicarbonsäure oder mindestens eines Derivats einer ethylenisch ungesättigten C4-C8-Dicarbonsäure und (a2) mindestens eines C8-C100-α-Olefins und gegebenenfalls Hydrolyse und/oder zumindest partielle Neutralisation, (b) mindestens ein bei Zimmertemperatur flüssiges Paraffin, (c) mindestens eines synthetischen nichtionischen Emulgator, und wobei die wässrige Flotte frei ist von Silikonen, weiterhin silikonfreie wässrige Formulierungen und ihre Verwendung.
Patent WO-2007031352-A1 (WO)
Title: Filet pliable d’aquaculture
Inventor: KUNZ ASTETE EMANUEL ENRIQUE
IPC: A01K61/00
Filed: 2006-07-11
Abstract: La présente invention vise un filet d’aquaculture (70) qui prend la forme d’un panier ouvert et comprend : - une paroi avant (10) ; - des parois latérales gauche (20', 50') et droite (20', 50') ; - une paroi arrière (60) ; - un fond (30, 40). La paroi avant (10), les parois latérales gauche (20', 50') et droite (20', 50') et le fond (30, 40) ont tous de préférence la forme d’un rectangle. Au moins une partie des parois latérales gauche (20', 50') et droite (20', 50') peut être pliée, ou l’a été, sur une diagonale de ladite au mois une partie afin de faciliter le transport dudit filet d’aquaculture.
Patent WO-2007017334-A1 (WO)
Inventor: HOPF MARTIN
IPC: C09J7/38
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un ruban adhésif à support en non-tissé, dont une face est au moins partiellement enduite d'un adhésif sensible à la pression, dans un procédé de soudure thermique tel que la soudure haute fréquence ou par ultrasons, procédé selon lequel le support du ruban adhésif entre en liaison de matière durcie avec la base polymère.
Patent WO-2007051784-A1 (WO)
Inventor: DUFOURD JEAN-CLAUDE
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de description d'une scène multimédia comprenant un ensemble d'objets pouvant être animés. Selon l'invention, un tel procédé met en oevre au moins une information d'optimisation, destinée à permettre, dans un terminal, une sélection d'un algorithme de restitution de scène parmi un ensemble d'au moins deux algorithmes disponibles, en fonction d'au moins un critère d'optimisation d'une allocation de ressources utilisées pour la mise en oevre dudit algorithme de restitution de scène.
Patent WO-2007085351-A1 (WO)
Title: Composants en matière plastique pour appareils électroménagers
Inventor: KRUPICKA ANDREAS
IPC: A47L15/42
Filed: 2007-01-12
Abstract: La présente invention concerne un composant en matière plastique pour appareils électroménagers, notamment une porte, une fenêtre ou un hublot pour des machines à laver, des séchoirs, des lave-vaisselle et analogues réalisés en un polymère thermoplastique amorphe et au moins une surface du composant est protégée avec un revêtement dur, le composant fini présentant de bonnes propriétés de transparence, ainsi que de résistance chimique, à l'usure et thermique.
Patent WO-2007115736-A1 (WO)
Title: Beleuchtbare plattenanordnung
Inventor: EMDE THOMAS
IPC: F21S9/03
Filed: 2007-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine beleuchtbare Plattenanordnung umfassend wenigstens ein Leuchtmittel (1 1 ) oder eine Anzahl von Leuchtmitteln, und wenigstens eine mindestens teilweise transparente Lichtaustrittsplatte (15), über deren Fläche ein Lichtaustritt erfolgt, wobei als Leuchtmittel entweder wenigstens eine LED vorgesehen ist und das Licht mittels des(der) Leuchtmittel in die Stirnseite der Lichtaustrittsplatte eingespeist wird, oder als Leuchtmittel wenigstens eine organische Leuchtdiode (OLED) dient, vorzugsweise in Form wenigstens einer flächigen OLED-Schicht, wobei weiterhin für die Stromversorgung des(r) Leuchtmittel(s) wenigstens ein in die beleuchtbare Plattenanordnung integriertes Solarelement (18) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Plattenanordnung als Verbundplatte ausgebildet ist, umfassend mindestens eine Lichtaustrittsplatte (15) und wenigstens eine weitere Platte (19), die mit dieser einen Verbund bildet, wobei die wenigstens eine weitere Platte (19) des Verbunds, die nicht die Lichtaustrittsplatte ist, mindestens teilweise oder bereichsweise undurchsichtig ist. Die Erfindung schafft eine beleuchtbare Plattenanordnung, insbesondere in Form einer Fliese von möglichst flacher Bauart mit geringer Einbautiefe, die ohne eine elektrische Kabelzuführung auskommt und dabei den bei einer Fliese auftretenden mechanischen Belastungen gerecht wird.
Patent WO-2008061576-A1 (WO)
Title: Optischer sensor
Inventor: DROEMER JOERG
IPC: G01S17/04
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen optischen Sensor (1) zur Detektion von Objekten in einem Erfassungsbereich mit einem Sendelichtstrahlen emittierenden Sender (10), einem Empfangslichtstrahlen empfangenden Empfänger, und einer Auswerteeinheit, in welcher durch Auswertung der Empfangssignale des Empfängers ein Objektfeststellungssignal generiert wird. Dem Sender (10) und/oder dem Empfänger ist zur Strahlformung der Sendelichtstrahlen und/oder der Empfangslichtstrahlen ein Optikelement mit wenigstens einer Grenzfläche in Form einer Freiformfläche (14, 15) zugeordnet.
Patent WO-2008017464-A1 (WO)
Title: Dezentrale energieversorgungseinheit zum einsatz in betrieben des untertägigen steinkohlenbergbaus
Inventor: PIWELLEK HARALD
IPC: E21F17/04
Filed: 2007-08-08
Abstract: Dezentrale Energieversorgungseinheit zum Einsatz in Betrieben des untertägigen Steinkohlenbergbaus und daran angeschlossene Arbeitsmaschine, wobei die Energieversorgungseinheit aus einem auf der Sohle untertägiger Grubenräume verfahrbaren Transportrahmen (10), einem darauf angeordneten Dieselmotor (12) als Antriebsaggregat, einer an den Dieselmotor (12) koppelbaren Hydraulikpumpe (14) einschließlich eines Tanks (15) für die Hydraulikflüssigkeit, einem an den Dieselmotor (12) koppelbaren Generator und einem an den Dieselmotor (12) koppelbaren Druckluftkompressor (19) einschließlich eines angeschlossenen Druckluftspeichers (20) sowie aus einer Steuereinheit ( 18) mit einer zugeordneten Eigenstromversorgung besteht und wobei die auf dem Transportrahmen (10) angeordnete Hydraulikpumpe (14) über eine Schlauchleitung an die mit einem hydraulischen Antrieb für ihre Arbeitsfunktionen ausgerüstete Arbeitsmaschine anschließbar ist.
Patent WO-2008031516-A1 (WO)
Title: Temperiereinheit zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers
Inventor: JANISCH KLAUS
IPC: A61M39/10
Filed: 2007-09-03
Abstract: Bei einer Temperiereinheit zum Temperieren von Hautpartien des menschlichen Körpers, mit einem von einem temperierten Fluid durchströmten, am Körper anlegbaren Temperierkissen (13), das wenigstens eine Einlassöffnung (16) und wenigstens eine Auslassöffnung (17) für das temperierte Fluid aufweist, und mit einer Schlauchanordnung (18), die wenigstens einen, mit der Einlassöffnung (16) verbundenen Zulaufschlauch (19) und wenigstens mit der Auslassöffnung (17) verbundenen Rücklaufschlauch (20) aufweist, wobei an den freien Schlauchenden der Schläuche (19, 20) jeweils eine Kupplungseinrichtung (21) zum Verbinden der Schläuche mit einem Versorgungsgerät (22) sitzt, bestehen die Kupplungseinrichtungen (21) aus Kunststoff.
Patent WO-2008092485-A1 (WO)
Inventor: SCHEFFEL BERT
IPC: C23C14/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'appliquer un revêtement sur au moins un substrat métallique en forme de plaque ou de bande. Le dispositif comprend une chambre à vide dans laquelle un aimant permanent de magnétron est placé de telle façon sur la face du substrat ne devant pas être recouverte que son champ magnétique se forme à la surface de la face du substrat à recouvrir. Un précurseur est introduit dans la chambre à vide par une conduite et le substrat est commuté au moins de façon temporaire en tant que cathode d'une décharge magnétron.