baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112021004591-T5 (DE)
Title: Oszillierendes Elektrowerkzeug
Inventor: RUBENS JEREMY
IPC: B25F5/00
Filed: 2021-10-01
Abstract: Ein oszillierendes Elektrowerkzeug umfasst ein Gehäuse und einen Motor, der zumindest zum Teil in dem Gehäuse angeordnet ist und eine rotierende Ausgangswelle aufweist. Ein Exzenterlager ist an der Ausgangswelle angebracht. Ein oszillierendes Glied ist mit dem Exzenterlager zur Umwandlung einer Drehbewegung des Exzenterlagers in eine oszillierende Bewegung gekoppelt. Eine Schwenkwelle weist eine Schwingachse auf, und das oszillierende Glied ist darauf angeordnet. Ein Werkzeugeingriffsbereich ist an dem oszillierenden Glied für den Eingriff mit einem abnehmbaren Werkzeug angeordnet. Der Werkzeugeingriffsbereich umgibt im Wesentlichen die Schwingachse und weist sich parallel zur Schwingachse erstreckende vorragende Werkzeuganschlussglieder zur axialen Befestigung des abnehmbaren Werkzeugs an dem Werkzeugeingriffsbereich auf.
Patent AT-1942-U1 (AT)
Title: Milchprodukt
IPC: A23C9/137
Filed: 1997-03-25
Abstract: Nahrungsmittel enthaltend ein Milchprodukt mit einem tierischen Fettanteil zwischen 5 % und 25 % und einem Gehalt an Gelatine zwischen 0,5 % und 5 %. Das genannte Milchprodukt wird mit Topfen und/oder Joghurt und gegebenenfalls weiteren Zutaten gemischt.
Patent AT-2516-U1 (AT)
Title: Verfahren zum spritzgiessen von gegenständen
Inventor: STEINBICHLER GEORG DIPL ING
IPC: B29C45/16
Filed: 1997-07-30
Abstract: Verfahren zum Spritzgießen von Gegenständen, wobei nacheinander wenigstens zwei verschiedene Kunststoffe in eine Form eingebracht werden, und wenigstens der die Oberfläche des Gegenstandes bildende Kunststoff ein vernetzbares Material ist.
Patent AT-3730-U1 (AT)
Title: Heckklappe für ein kraftfahrzeug
Inventor: MORBACH NICK DIPL ING
IPC: B60J5/12
Filed: 1999-08-24
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einer Heckklappe für ein Kraftfahrzeug mit einem oberen und einem unteren Heckklappenteil (5, 6), die gegeneinander beweglich angeordnet sind. Der obere Heckklappenteil (5) ist mit dem unteren Heckklappenteil (6) derart gelenkig verbunden, dass die beiden Heckklappenteile (5, 6) in der komplett geöffneten Stellung eine zusammengeklappte Lage einnehmen.
Patent AT-4149-U1 (AT)
Title: Verfahren zum herstellen von strukturen in chips
IPC: H01L21/308
Filed: 1999-12-03
Abstract: Das Verfahren zum Herstellen von Strukturen in Chips, bei welchem eine Folge von Strukturierungsschritten selbstjustierend angewendet wird, wird so durchgeführt, daß durch das Strukturieren einer ersten auf einem Träger aufgebrachten Hilfsschicht nach einer ersten Maskierung eine erste Maskierungsstruktur ausgebildet wird, welche wenigstens einen über die Oberfläche des Trägers vorragenden Teilbereich aufweist, daß nachfolgend ein weiterer Strukturierungsschritt, beispielsweise durch Ätzen, Implantieren oder CVD, unter Verwendung der zuvor hergestellten ersten Maskierungsstruktur als Maske vorgenommen wird und daß anschließend die erste Maskierungsstruktur zur Ausbildung einer zweiten Maskierungsstruktur dadurch invertiert wird, daß auf die erste Maskierungsstruktur wenigstens eine zweite Hilfsschicht aufgebracht, die so gebildete Struktur zumindest teilweise abgetragen und die dadurch freigelegte erste Hilfsschicht selektiv entfernt wird, worauf die zweite Maskierungsstruktur als Maske für einen weiteren Strukturierungsschritt verwendet.
Patent AT-13298-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Energieversorgung für eine Leuchtenanschlussklemme, sowie Leuchte
IPC: F21V23/06
Filed: 2012-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Energieversorgung für eine Leuchtenanschlussklemme (20), mit einem Anschlussadapter (2), mit einer Anschlussklemme (8), wobei der Anschlussadapter (2) und die Anschlussklemme (8) im Wesentlichen außerhalb eines Leuchtengehäuses (16) einer Leuchte anordenbar sind, wobei die Leuchtenanschlussklemme (20) im Wesentlichen innerhalb des Leuchtengehäuses (16) der Leuchte anordenbar ist, wobei die Vorrichtung (1) mit der Leuchtenanschlussklemme (20) elektrisch kontaktierbar ist, wobei zumindest ein elektrischer Leiter (15) einer elektrischen Leitung (14), vorzugsweise Netzleitung, mittels der Vorrichtung (1) mit der Leuchtenanschlussklemme (20) kontaktierbar ist, wobei die Anschlussklemme (8) der Vorrichtung (1) im Wesentlichen dem für die Leuchtenanschlussklemme (20) vorgesehenen Klemmentyp entspricht und/oder wobei zumindest die elektrischen Anschlüsse bzw. die elektrischen Kontaktteile der Anschlussklemme (8) der Vorrichtung (1) im Wesentlichen identisch zu den elektrischen Anschlüssen bzw. elektrischen Kontaktteilen der Leuchtenanschlussklemme (20) ausgebildet sind. Außerdem betrifft die Erfindung eine Leuchte mit zumindest einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1) und einer Leuchtenanschlussklemme (20).
Patent AT-2752-U1 (AT)
Title: Sicherheitsplombe
IPC: E05B83/14
Filed: 1998-09-24
Abstract: Die Sicherheitsplombe gemäß vorliegender Erfindung besteht aus zwei Hauptteilen: einem Gehäuse (1) und einem Körper (4). Der Plombenkörper (4) wird in die Öffnung (2) von Gehäuse (1) gezogen. Gehäuse und Körper sind durch Verbindungssteg (3) verbunden, so daß diese beiden Teile nicht verlorengehen oder voneinander getrennt werden können. Ein Sicherheitsdraht (6) wird fest mit dem Plombenkörper (4) verbunden. Die Objekte, die plombiert werden sollen, werden von diesem Sicherheitsdraht zusammengehalten. Der Draht wird in die Nut (7) des Plombenkörpers gezogen und gegen Herausziehen gesichert (gemäß Fig. 3). Danach wir der Körper (4) mit einem oder mehreren Spornpaaren in die Öffnung (2) des Gehäuses (1) gedrückt. Während dieses Vorgangs verbiegen sich die Sporne zunächst und bewegen sich nach dem Abschluß des Vorgangs auseinander, wodurch eine sehr feste Verbindung hergestellt wird, die nur durch Durchschneiden des Sicherheitsdrahtes oder durch mechanisches Zertrümmern der Plombe getrennt werden kann.Die Sicherheitsplombe ist leicht und einfach in der Handhabung und preisgünstig in der Herstellung.Ihre Anwendung ist praktisch uneingeschränkt, und sie bietet absoluten Schutz gegen unbefugtes Öffnen der plombierten Vorrichtungen, Lager oder anderer ähnlicher Objekte.
Patent AT-16496-U1 (AT)
Title: Saftprobeentnahmevorrichtung
IPC: G01N1/14
Filed: 2018-04-27
Abstract: Es wird eine Saftprobeentnahmevorrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Saftprobeentnahmevorrichtung zum Entnehmen einer Saftprobe von Pflanzen, insb. von Früchten der Pflanzen, vorzugsweise Trauben, Äpfel oder Beeren, wobei wenigstens ein auswechselbarer Pflanzenspeicher (4) zum Speichern der Pflanzen und wenigstens eine Probensonde (23) zum Gewinnen und Entnehmen der Saftprobe von den Pflanzen verwendet wird, wobei wenigstens eine Saugeinheit (15, 16) zum Erzeugen eines Unterdruckes und zum Einsaugen der Saftprobe zumindest in die Probensonde (23) verwendet wird, wobei wenigstens eine Messeinheit (20) zum Messen und/oder Analysieren der Saftprobe verwendet wird, wobei die Messeinheit (20) zumindest eine Sensorvorrichtung einen Saftparameter der Saftprobe erfasst, wobei wenigstens eine erste Probensonden-Verstelleinheit (8) die Probensonde (23) im Wesentlichen vertikal (Z) verstellt, vorgeschlagen, womit besonders hohe Anforderungen an die Qualität der Probenahme erfüllt und insbesondere eine verbesserte Querschnittsprobe erfasst werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass wenigstens eine zweite Probensonden-Verstelleinheit (2, 5, 6, 25) zum im Wesentlichen horizontalen Verstellen (X) der Probensonde (23) vorgesehen ist, so dass die Probensonde (23) zumindest zwischen dem Pflanzenspeicher (4) und der Messeinheit (20) verstellbar ist.
Patent BG-1378-U1 (BG)
Title: Aromatizer
Inventor: BALEV DIMITUR
IPC: A61L9/03
Filed: 2010-04-08
Abstract: The aromatizer is applicable in everyday life and has a high durability. It consists of a vessel (1) for aromatic volatile liquid (A), supplied with an external carving of the orifice, the vessel is placed in a container (2) made out of porous material and with an opening (3) on its bottom, this opening allowing to fix a narrowness (5) on the bottom (4) of the vessel. On the surrounding surface of the container there are two opposite front orifices (6). A plug (7), made out of porous material, is screwed up on the container throat. A clamp holder (8) is fixed with a clearance in two opposite openings (9) in the top part of the container. On the holder a loose ring (10) has been threaded, which stays vertical when the aromatizer is hung up and whose lower end enters the socket (11) in the top part of the plug (7). Through the ring a twine (12) is threaded for hanging up. The vessel can be transparent, made out of glass or of plastic. The container and the plug can be made out of wood or of compressed paper mass.
Patent BG-2196-U1 (BG)
Title: Абсорбционно-адсорбционен апарат за очистване на газове от серен диоксид
Inventor: BOYADZHIEV HRISTO
IPC: B01D53/14
Filed: 2015-07-15
Abstract: Абсорбционно-адсорбционният апарат се използва за очистване на отпадни газове от серен диоксид (S02) и по-специално на отпадни газове от топло-електрически централи. С него се осигурява увеличаване на скоростта на газа и в резултат - намаляване на размерите на колоната. Апаратът се състои от абсорбционно- адсорбционна колона (1), снабдена в долната си част с входяща тръба (2) за тангенциално подаване на очиствания газ и в горната си част - с изход (3) за отвеждане на очистения газ, като абсорбционно-адсорбционната колона (1) е свързана със система за регенерация на адсорбента (9), представляващ гранули от синтетичен анионит. Съгласно полезния модел в обема на абсорбционно-адсорбционната колона (1) са разположени една над друга и на разстояние една от друга хоризонтално разположени тарелки (4) от барботажен тип, всяка от които има вертикални тръби (5) за вход на газа и разположени над тях барботажни капачки (6), обхващащи горната част на тръбите (5). В зоната на всяка тарелка (4), в стената на абсорбционната колона (1) са монтирани входна тръба (7) и изходна тръба (8), съответно за постъпване и отвеждане на поглътител на серния диоксид - смес от вода и гранули от синтетичен анионит. Изходната тръба (8) на всяка тарелка (4) е свързана със системата за регенерация на адсорбента (9), която от своя страна е свързана с входната тръба (7) на всяка от тарелките (4) за подаване на регенерирания поглътител.
Patent BG-3438-U1 (BG)
Title: Suppressor
Inventor: GIDIKOV TRIFON
IPC: F41A21/30
Filed: 2019-10-30
Abstract: The utility model relates to a suppressor for rifled small arms for military, hunting and sporting purposes, which is mounted in the front of the barrel of a rifled firearm as its purpose is to reduce the harmful effects of gases after the bullet exits / leaves / from the muzzle, and achieves significant reduction in the noise and recoil of the weapon when producing a shot. The suppressor comprises a housing in which there is a stem with radially located partitions, whereby are made gas openings in the stem, and in its inner opening is mounted a replaceable connecting bush (6) for connection with the connecting thread made on the barrel of the weapon,as the bush has an internal thread,corresponding to the thread of the respective barrel, and on its outer surface are formed two threaded sectors (7), separated by a groove (8), whereby the bush (6) is placed in the stem (2) so that the groove (8) of the bush (6) coincides with fixing openings (5), and whereby the bush (6) is fixed in the stem (2) by means of clamping screws.
Patent BG-3613-U1 (BG)
Title: System for treatment of orthodontic anomalies
Inventor: KIRILOV BRANIMIR
IPC: G16H10/60
Filed: 2020-03-04
Abstract: The utility model relates to a system for treatment of orthodontic anomalies which will find application in dentistry and dental medicine and in particular will serve to digitize the work process in dental practice in the production of orthodontic aligners and the placement of orthodontic implants. The system for treatment of orthodontic anomalies comprises functionally connected multiple dental chairs (1), which are connected to a plurality of digital intraoral cameras (2) for taking digital impressions and at least one X-ray apparatus (3). At least one of the dental chairs (1) is equipped with an electronic device with orthodontic software for planning the aligners and surgical guides (1.1) and a surgical motor (1.2) for placement of orthodontic implants. At least one of the digital intraoral cameras (2) is connected via a server with digital impression transfer software (4) to the electronic device with orthodontic software for planning the aligners and surgical guides (1.1). The electronic device with orthodontic software for planning the aligners and surgical guides (1.1) is connected to a 3D printer (5) with a module for making dental models (5.1) and a module for making surgical guides (5.2). The 3D printer (5) has a functional connection to a vacuum forming machine for the production of aligners (6). An implant navigation subsystem (7) is functionally connected to the surgical motor (1.2) for the placement of orthodontic implants, including an infrared camera (7.1), an electronic device with implant software (7.2) and an implant tip (7.3) having a bur and optic sensors. A dental computer tomograph (8) is connected to the electronic device with implant software (7.3).
Patent AT-15441-U1 (AT)
Title: Landwirtschaftliche Maschine mit einer Pickup-Vorrichtung
Inventor: JOSEF KNÜSEL
IPC: A01D89/00
Filed: 2016-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine (100) mit mindestens einer Pickup-Vorrichtung (200), wobei die Pickup- Vorrichtung (200) mindestens eine in einer Rotation (R1) rotierbare Pickup-Walze (1) umfasst, mit Förderzinken (2) zur Aufnahme von Futter- bzw. Halmgut (FG) von einer landwirtschaftlichen Fläche (F), und wobei die Pickup-Vorrichtung (200) mindestens eine Lauf- und Stützvorrichtung (300) umfasst, wobei die Lauf- und Stützvorrichtung (300, 300a-300i) der Pickup-Vorrichtung (200) mindestens einen Gleitteller (4) mit einem annähernd kreisförmigen oder ovalen, konvex gewölbten Rand umfasst.
Patent AT-11265-U1 (AT)
Title: Vorbaurolladen
Inventor: PFAUDLER VOLKER
IPC: E06B9/17
Filed: 2009-06-19
Abstract: Bei einem Vorbaurolladen mit einem in eine Fassade integrierbaren Rolladenkasten (5), der zwei seitliche Stirnkappen (9) und einen hieran aufnehmbaren, zumindest eine obere Wand (10), eine vordere Wand (11) und eine untere, vorzugsweise als Revisionsdeckel ausgebildete Wand (12) aufweisenden Mantel aufweist, wobei die Kastenvorderseite durch eine Putzschicht (15) abdeckbar ist, die auf einem vorzugsweise aus Schaumstoff bestehenden Putzträger (16) anbringbar und durch eine über die Unterseite des Putzträgers (16) nach vorne vorspringende Putzleiste (17) begrenzbar ist, lassen sich dadurch eine einfache und kostengünstige Bauweise sowie eine hohe Zuverlässigkeit erreichen, dass der Putzträger (16) als separate, vorzugsweise aus Schaumstoff bestehende, selbsttragende Platte (18, 38) ausgebildet ist, die nur im Bereich ihres Rands durch Formschluss lösbar fixierbar ist.
Patent AT-14480-U1 (AT)
Title: Reflexionselement mit einstellbarem Reflexionswinkel
Inventor: SEYRINGER HEINZ
IPC: G02B26/08
Filed: 2013-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reflexionselement, aufweisend eine Membran (8), die zumindest teilweise eine lichtreflektierende Oberfläche (8a) bildet, und ein Piezoelement (9), welches dazu ausgelegt ist, mit der Membran (8) derart zusammenzuwirken, dass die Ausrichtung der lichtreflektierenden Oberfläche (8a) verändert werden kann.
Patent AT-7039-U1 (AT)
Title: Hoseneinsatz
Inventor: ZEISE KERSTIN
IPC: A41D13/05
Filed: 2002-10-02
Abstract: Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein separates Ausrüstungsteil zu schaffen, das es z.B. Wintersport-Anfängern (Snowboard-Kursteilnehmer, Kinder-Skikurse) ermöglicht, sich bei langen Sitzzeiten im Schnee vor Kälte und Nässe zu schützen.Dieses Problem wird mit den im folgenden beschriebenen Ausführungen behobenNeopren-PadVariante 1: zum Einkletten in Hosen, direkt oder mit mitgelieferten Klett-Gegenstücken zum EinnähenVariante 2: mit kurzer elastischer Hose zum darunter Anziehen (ähnlich einer kurzen Fahrradhose, in der das Pad eingeklettet ist.)Beides in Ausführungen für Erwachsene und Kinder.
Patent DE-8816387-U1 (DE)
IPC: H01H71/10
Filed: 1988-03-14
Abstract: A switching device in a system of switching devices, which can be coupled to mountable switching, auxiliary switching, or signal devices. In the case of a cylindrical, manually operated part, disposed in the housing, having a selector, a coupling element pair comprising a jaw-shaped coupling element and a cone-shaped coupling element are provided on the cylindrical part in the direction of the switching axis on a mounting side, the pair of coupling elements being movable behind a housing slot, and being forced in engagement connection with each other and arranged in a housing slot on the surface of a device to be attached.
Patent DE-9005181-U1 (DE)
IPC: B65D6/16
Filed: 1990-05-07
Abstract: The invention relates to a collapsible container made of rectangular panels (12) which are held together by fastening clamps (3). The container is characterised in that, along the edges of the bottom panel (1) and/or the cover panel and fastened thereto, there is provided in each case a continuous frame timber (6) which abuts against the side walls (2) and in which grooves (8) are made, which run parallel to the respective edges and in which in turn the correspondingly wide tenons engage, which are formed on upright timbers (10) which are in each case fastened to the side walls (2) at corresponding height. <IMAGE>
Patent DE-9007237-U1 (DE)
IPC: E04D3/08
Filed: 1990-06-30
Abstract: An arrangement for attaching panes to glazing bars for the purpose of forming glazed roofs, facings, etc. possesses glazing bars composed of wood or glue binder and in each case consisting of a glazing-bar lower part and a glazing-bar head (10) detachably connected thereto, the panes (16, 18) being arranged between glazing-bar lower part (4) and glazing-bar head (10), with interposed seals (20, 21, 22, 23). The formation of thermal bridges is thereby prevented. <IMAGE>
Patent DE-9110371-U1 (DE)
IPC: B67D1/08
Filed: 1991-08-22
Abstract: This invention relates to a keg tap for dispensing a pressurised liquid from a container which is provided with a keg seal and in the lower end of which an insert (2) is arranged, which is penetrated by a valve opening rod (3) and in which bores are arranged on holding elements, into which project prongs (6)of a fastenable lever (10) which is provided with a fork (9), an upper and a lower flange (11, 11') being moulded onto the valve opening rod (3) near the bores of the insert (2), between which flanges (11, 11') engage the prongs of the fork, which are also situated opposite one another, and the valve opening rod (3) being movable in a reciprocating fashion with the aid of the lever (10) and a sleeve (13), which partially grips round the lower end of the casing, being pushed onto the latter and fixed, casing (1), insert (2) and sleeve (13) having slots situated laterally next to the valve opening rod (3), in which slots the fork (9) of the lever (10) is guided, and holding elements (14) being moulded onto the sleeve (13) to fasten the tap on the keg. 
<IMAGE>
Patent DE-9211991-U1 (DE)
IPC: B60B21/10
Filed: 1992-09-05
Abstract: The rim is provided for wheels of passenger cars and has a rim body (6a) which has in each case one rim flange (7a, 8a) on the two axial ends. The rim (3a) has a widened outer rim flange (7a) which gives the tyre good lateral grip and thus optimum lateral guidance. In addition, the widened rim flange (7a) reliably prevents the tyre jumping off the rim (3a). Finally, the wider rim flange (7a) gives the tyre a sporty appearance. It can be constructed to be integral with the rim (3a) or be a separate ring which can be subsequently attached to conventional rims. <IMAGE>
Patent SK-1152018-U1 (SK)
Inventor: GALLO PETER
IPC: E01C7/30
Filed: 2018-07-18
Abstract: Asfaltový kompozit na konštrukčné vrstvy vozoviek je vystužený rastlinnými niťami a obsahuje x hmotn. dielov zmesi kameniva a fileru zrnitosti do 32 mm, y hmotn. dielov spojiva na báze asfaltu a ďalej z hmotn. dielov rastlinných nití dĺžky od 3 mm do 50 mm, vybraných zo skupiny ľanové, konopné a/alebo jutové nite, kde x je od 930 do 959, y je od 40 do 64 a z je od 1 do 6.
Patent SK-2032011-U1 (SK)
Title: Device for producing carbonated beverage carbonated with gaseous carbon dioxide filled into glass containers
Inventor: RUSKO JOZEF
IPC: B65B31/00
Filed: 2011-11-04
Abstract: The technical solution for device manufacture carbonated drink is primarily intended for use in conditions of small scale carbonated beverages. However, it may also be used at home to prepare carbonated beverages for consumption. The design of the device and its adaptability in terms of size and volume filled beverage containers treated given the possibility of the application form required seals throats packaging meets the requirement of users to its versatility of use. The machine design of the swivel bracket (8) with the mounted fixation tray (11) for loading containers filled with governed by beverages (12) and multi-functional head (14) with sealing chamber (15) sockets packaging allows manipulation with full packaging. After inserting the filled container (12) in a fixative bath (11) and sealed container neck screw fixation trays can be selected posture swivel bracket (8) required for individual operations training operations sparkling beverage. The surgery is performed carbonated beverage container (12) in position upside down and connecting the gas supply pipe fitting with non-return valve (18). The course of saturation can be controlled through aperture (27) in a plastic safety cover (26) devices. After carbonation process and lock the swivel bracket (8) up to the neck can be hung by connecting a rotary mechanism (23) for linkage (22) to implement the operation stoppered container. If in the course of the carbonation process is infringed package (12), content packaging and falling shards of container retained in the collection beaker (4). The design of equipment for the production of carbonated drinks in addition to facilitate handling during packaging operations saturation allows to realize the whole process of manufacturing the same magnetic saturation in packaging equipment and minimizing losses as carbonated beverages, as well as filling gas.
Patent RU-1216-U1 (RU)
Title: Ушная воронка
IPC: A61M29/00
Filed: 1992-04-15
Granted: 1995-12-16
Abstract: Ушная воронка, содержащая корпус с суженной и раструбной частями и канал подачи промывной жидкости, отличающаяся тем, что канал подачи промывной жидкости выполнен в стенке корпуса воронки, выходное отверстие канала расположено на торце суженной части, а входное отверстие расположено на торце раструбной части и соединено с источником промывочной жидкости.
Patent AT-14827-U1 (AT)
Title: Seilbahnanlage zur Beförderung von Personen
Inventor: MORITZHUBER JOHANNES ING
IPC: B61B10/02
Filed: 2013-09-16
Abstract: Seilbahnanlage zur Beförderung von Personen mit mindestens einem Fahrzeug (3), welches längs der Strecke an ein Förderseil (2) ankuppelbar ist, wobei es längs der Strecke an das Förderseil (2) angekuppelt ist und in den Stationen vom Förderseil (2) abgekuppelt, durch die Station hindurchbewegt und an mindestens einer Einstiegs- bzw. Ausstiegsstelle, welche an einen Zugangs- bzw. Abgangsbereich (11) für die Passagiere anschließt, vorbeibewegt bzw. an dieser angehalten wird, wobei es von den Passagieren bestiegen bzw. verlassen wird, worauf es wieder an das Förderseil (2) bzw. an das Zugseil angekuppelt und aus der Station hinausbewegt wird, wobei weiters in mindestens einer der Stationen zwischen der Bewegungsbahn des Fahrzeuges (3) und dem Zugangs- bzw. Abgangsbereich (11) für die Passagiere eine Wand (12) vorgesehen ist, welche bei der Einstiegs- bzw. Ausstiegsstelle mit mindestens einem Durchlass (13) für die Passagiere ausgebildet ist.