baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2456387-A1 (EP)
Title: Pistolet de montage de bagues
Inventor: STIEVEN PETER
IPC: A61C7/30
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention concerne un pistolet de montage de bagues (1) servant au montage automatique de bagues orthodontiques en un matériau élastique qui sont assemblées, liées par moulage sur une bande (7). Par pression exercée sur le levier de détente (2) qui est monté dans un boîtier (3) en forme de pistolet, le piston moteur (4) est pressé vers l'avant. Les fourches (5) rassemblées piquent dans l'une des bagues liées par moulage (6) et séparent celle-ci en la tirant de sa bande. En même temps, le magasin (8) se déplace latéralement. La bague ainsi séparée est ensuite tirée à travers l'écartement des fourches et repoussée sur un fermoir métallique. Par retour du levier de détente, un pignon (10) est actionné dans le magasin, via un levier transporteur (9), ledit pignon déplaçant la bande, via une roue transporteuse (11), de façon que la bague suivante sur la bande puisse être saisie lors du processus ultérieur.
Patent EP-2310656-A1 (EP)
Title: Procédé de conduite d'une installation de traitement des gaz d'échappement à régulation lambda
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F02D41/02
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de conduite d'une installation (1) de traitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (2) qui présente au moins un séparateur de particules (3) et un catalyseur (4), le procédé comprenant au moins les étapes suivantes : a) conduite des processus qui se déroulent dans le moteur à combustion interne (2) à l'aide d'une régulation lambda autour d'une valeur de régulation (5), b) détection de la nécessité d'une opération de régénération du séparateur de particules (3), c) détermination des besoins en oxygène de l'opération de régénération du séparateur de particules (3) et d) adaptation de la régulation lambda aux besoins ainsi définis en oxygène pour la durée de l'opération de régénération du séparateur de particules (3). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (8) doté d'un moteur à essence (9) et qui convient pour le procédé.
Patent EP-2310457-A1 (EP)
Inventor: SCHUSTER JOHANN
IPC: C08L83/04
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus Silikonkautschuk durch Vernetzung von Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen und anschließendem Tempern der erhaltenen Formkörper, dadurch gekennzeichnet, dass das Tempern bei einem Druck von kleiner 150 hPa durchgeführt wird.
Patent EP-2326861-A1 (EP)
Title: Ensemble soupape
Inventor: DE BOER JAN CORNELIS
IPC: F16K17/196
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention porte sur un ensemble soupape pour un réservoir de stockage de liquide, le réservoir de stockage étant pourvu d’une paroi. L’ensemble comprend : un conduit de décharge de pression; un dispositif de soupape d'entrée de gaz pourvu d’une ouverture d'entrée de gaz à travers laquelle du gaz peut entrer dans le réservoir; et un dispositif de soupape de sortie de gaz pourvu d’une ouverture de sortie de gaz à travers laquelle du gaz peut sortir du réservoir, le dispositif de soupape d'entrée et le dispositif de soupape de sortie étant agencés pour commander un écoulement de gaz dans et hors du réservoir de stockage, respectivement, ce par quoi une pression du gaz dans le réservoir peut être maintenue entre une valeur de pression supérieure qui est une valeur en excès d'une valeur de pression de référence d'une quantité prédéterminée, et une valeur de pression inférieure qui est une valeur inférieure à la valeur de pression de référence d'une quantité prescrite, les ouvertures d'entrée et de sortie de gaz étant disposées en communication de gaz avec le conduit de décharge de pression, ce dernier étant agencé de telle sorte que le gaz s'écoulant dans ou hors du réservoir de stockage au moyen d'un actionnement de l'ensemble soupape est amené à traverser le conduit, le réservoir comportant en outre une entrée de liquide, l'entrée de liquide étant commutable entre un état scellé de façon étanche, dans lequel le liquide ne peut pas être introduit dans le réservoir par le biais de l'entrée de liquide, et un état ouvert, dans lequel le liquide peut être introduit dans le réservoir à travers l'entrée de liquide. Selon l'invention, le dispositif de soupape d'entrée comprend un élément de soupape agencé de telle sorte qu'un déplacement de l'élément de soupape entre des première et seconde positions conduit à la commutation du dispositif d'entrée de soupape entre les états fermé et ouvert, respectivement, l'ensemble étant agencé pour être couplé au réservoir de façon à prendre une première orientation en utilisation normale avec le réservoir dans l'état scellé de façon étanche, et, dans la première orientation, le déplacement de l'élément de soupape du dispositif de soupape d'entrée entre les états ouvert et fermé étant défini pour impliquer un déplacement de l'élément de soupape dans un plan sensiblement non vertical.
Patent EP-2309929-A1 (EP)
Title: Sonde ultrasonore d'imagerie tridimensionnelle
Inventor: HART JEFFREY
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention porte sur une sonde ultrasonore comprenant un réseau de transducteur qui est déplacé vers l'arrière et vers l'avant de façon à balayer le plan de l'image du réseau à travers une région volumétrique pour un balayage tridimensionnel. Le réseau de transducteurs est monté sur un ensemble de cartouche qui se déplace d'avant en arrière sur une paire de rails à l'intérieur d'un compartiment de fluide dans la sonde. Les rails sont de préférence courbés de façon arquée pour fournir un balayage divergent en élévation avec une ouverture relativement large dans le champ proche. On fournit une came destinée à entraîner un câble entraîné par moteur pour l'ensemble de chariot qui fournit un mouvement relativement linéaire lors du trajet de déplacement du réseau de transducteur.
Patent EP-2326510-A1 (EP)
Title: Réservoir d'encre pour imprimantes à jet d'encre
Inventor: PRICE BRIAN G
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention concerne un réservoir d'encre pour une imprimante à jet d'encre. L'invention concerne en plus un procédé de fabrication du réservoir d'encre, ainsi qu’un procédé de re-remplissage du réservoir d'encre. Le réservoir d'encre comprend un corps de réservoir d'encre et un couvercle de réservoir d'encre fixé au corps de réservoir d'encre au niveau d'un raccord de liaison. Le couvercle de réservoir d'encre comporte une ouverture qui mène à une zone de réserve qui est conçue pour contenir des milieux capillaires à l'intérieur de celle-ci. La zone de réserve comporte une paroi qui forme une limite entre les milieux capillaires et une enceinte définie par le corps de réservoir d'encre et le couvercle de réservoir d'encre. L'ouverture est dimensionnée de façon à permettre l’introduction et l’enlèvement des milieux capillaires dans la zone de réserve et à partir de celle-ci lorsque le couvercle de réservoir d'encre est fixé au corps de réservoir d'encre au niveau du raccord de liaison.
Patent EP-2316186-A1 (EP)
Title: Récepteur mimo utilisant des détecteurs de profondeur d'abord ml et de meilleur k pour un rapport signal sur bruit supérieur et inférieur à un seuil
Inventor: DICK CHRISTOPHER H
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-04-29
Abstract: Un système détecte des symboles communiqués par des antennes d'émission multiples (102) à des antennes de réception multiples (104). Un dispositif d'évaluation (108) estime le rapport signal sur bruit (SNR) des signaux reçus par les antennes de réception. Le dispositif d'évaluation valide un premier détecteur (110) en réponse à un SNR qui est inférieur au seuil (114) et le dispositif d'évaluation valide un deuxième détecteur (112) en réponse à un SNR qui est supérieur au seuil (114). Le premier détecteur est de préférence un détecteur de meilleur K, le deuxième détecteur est de préférence un détecteur de sphère de profondeur d'abord ML. Le deuxième détecteur présente un taux d'erreur sur les bits plus faible que celui du premier détecteur. La complexité de calcul du premier détecteur est constante, alors que la complexité de calcul du deuxième détecteur est plus faible pour un SNR élevé et plus élevée pour un SNR faible.
Patent EP-2382021-A1 (EP)
Title: Utilisation de sécheurs à vapeur d'eau surchauffée dans une installation de distillation d'alcool
Inventor: BROWN CHRISTOPHER J
IPC: B01D3/42
Filed: 2009-07-07
Abstract: La présente invention concerne la production d'alcool de qualité combustible, en particulier d'éthanol. Un sécheur à vapeur d'eau est utilisé pour sécher le sous-produit solide en aliment pour animaux utilisable. Le sécheur à vapeur d'eau contient généralement moins de 6 % d'air dans son courant effluent qui est adressé vers le fond d'une ou plusieurs colonnes de distillation pour chauffer la colonne de distillation et laver simultanément le courant effluent. L'élimination d'un oxydeur thermique et l'utilisation efficace de l'énergie dans le courant effluent fournissent d'importantes économies de coût pour une installation de fabrication d'alcool.
Patent EP-2356326-A1 (EP)
Inventor: GANGLMAYR JOSEF
IPC: F02B23/10
Filed: 2009-12-02
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne à deux temps comprenant au moins un cylindre (1) dans lequel est logé un piston (2) et qui est pourvu d'une culasse, un carter de vilebrequin (10) qui est en communication fluidique avec le cylindre (1) par l'intermédiaire de canaux de transfert (12 à 16) qui sont opposés symétriquement par rapport à un plan diamétral (5) du cylindre (1) déterminé par l'axe d'un canal de sortie (4), et deux injecteurs (6, 7) pour le carburant disposés qui sont symétriquement par rapport à ce plan diamétral (5) et dont les axes (8) se coupent dans la position du point mort inférieur du piston (2) au-dessus du fond de piston (3) dans le plan diamétral (5). Pour créer des conditions d'injection avantageuses, il est proposé que les axes (8) se coupent sur le côté de l'axe du cylindre qui est opposé au canal de sortie (4) et s'étendent au moins approximativement dans le sens d'écoulement (17) des canaux de transfert (12, 13) prévus respectivement sur le côté opposé du plan diamétral (5) et que le piston (2) comporte, sur au moins un côté périphérique orienté vers les injecteurs (6, 7), une ouverture d'enveloppe (21) pour injecter le carburant dans le carter de vilebrequin (10).
Patent EP-2248231-A1 (EP)
Title: Conducteur électrique et son procédé de fabrication
Inventor: WADSWORTH JOHN
IPC: H01R39/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un connecteur électrique comportant un boîtier, au moins deux prises électriques accessibles à travers le boîtier, un coupleur de rotation contenu au moins en partie dans le boîtier et couplé aux dites deux prises électriques, et un adaptateur à broches couplé au coupleur de rotation. Le coupleur de rotation comporte contact de ligne électrique, un contact neutre, et un contact de mise à la terre. L’adaptateur à broches comporte un ensemble de broches avec au moins deux parmi une broche de ligne configurée pour être couplée avec le contact de ligne électrique, une broche neutre configurée pour être couplée avec le contact neutre, ou une broche de mise à la terre configurée pour être couplée avec le contact de mise à la terre. Le coupleur de rotation est configuré pour permettre un mouvement de rotation du boîtier par rapport à l’adaptateur à broches.
Patent EP-2331390-A1 (EP)
Title: Jeu de direction de vélo réglable
Inventor: RIOUX GERVAIS
IPC: B62K19/32
Filed: 2009-09-04
Abstract: La présente invention concerne un support de roulement comportant un premier côté, orthogonal à un axe de tube de direction lorsque le support de roulement est utilisé conjointement avec le tube de direction d’un vélo, apte à recevoir un roulement, et un second côté, opposé au premier côté, apte à être fixé de manière amovible au tube de direction d’un vélo, le support de roulement étant agencé pour le positionnement axial du roulement autour du tube de direction. Le support de roulement est monté à l’extrémité supérieure du tube de direction du vélo et le tube de fourche est engagé au roulement prévu sur le support de roulement. La hauteur du support de roulement (ou l’entretoise si le support de roulement est disposé sur une telle entretoise) détermine l’élévation du connecteur de guidon et donc des guidons par rapport au tube de direction permettant ainsi l’ajustement de ceux-ci.
Patent EP-2329438-A1 (EP)
Title: Règlement en temps réel d'un paiement à une société de logistique
Inventor: ZHANG ZHENGHUA
IPC: G06Q40/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de régler en temps réel un paiement auprès d'une société de logistique, par le biais d'une plateforme tierce de paiement qui signe un contrat de retenue avec la société de logistique et une agence de logistique et qui établit des comptes de paiement séparés pour la société de logistique et l'agence de logistique. A réception des informations de signature et des informations de marchandise envoyées par le coursier une fois que l'acheteur a effectué un paiement et signé l'acceptation de la marchandise, la société de logistique envoie une instruction de retenue à la plateforme tierce de paiement. Après avoir reçu l'instruction de retenue, la plateforme tierce de paiement vérifie l'instruction de retenue par rapport au contrat de retenue, et transfère une somme d'argent du compte de paiement de l'agence de logistique au compte de paiement de la société de logistique. Le procédé et le système divulgués permettent d'accélérer considérablement les transferts de fonds et les règlements de sommes d'argent entre la société de logistique et l'agence de logistique.
Patent EP-2340921-A1 (EP)
Inventor: SOGA WATARU
IPC: B29C48/475
Filed: 2009-09-17
Abstract: A molding apparatus for producing a ceramic molding comprising a material-flowing path, a molding die disposed at one end of the material-flowing path, and a pressurizing means for extrusion-molding the molding material; the material-flowing path comprising pluralities of porous plates for passing the molding material and a screen fixed therebetween, and a method for producing a ceramic molding using this apparatus.
Patent EP-2404517-A1 (EP)
Inventor: ISHII MICHITOSHI
IPC: A41H37/00
Filed: 2009-03-02
Abstract: To provide a ornamental article fixing apparatus which does not need a complex adjusting work in a fixing work with respect to a cloth material or the like as a fixed member for a variety of ornamental articles, does not damage and break the ornamental articles, and is able to secure a working space for the cloth material or the like as the fixed member and a method of fixing an ornamental article with the fixing apparatus. An ornamental article fixing apparatus configured to fix an ornamental article as a member to be fixed to a sheet-type fixation member including: a tubular portion arranged through the fixation member; one flange portion formed at one end portion of the tubular portion and arranged on the side of a surface portion on one side of the fixation member; and a shaft member arranged so as to penetrate through the tubular portion and having a length longer than the length of the tubular portion, in which one other flange portion is formed at one other end portion of the tubular portion by pulling the shaft member along an axial direction of the tubular portion, and the ornamental article is fixed to the fixation member by the one flange portion and the other flange portion.
Patent EP-2352580-A1 (EP)
Inventor: SCHROERS MICHAEL
IPC: B01J13/14
Filed: 2009-10-14
Abstract: L’objet de la présente invention est un procédé de fabrication de microparticules M contenant une substance active, le procédé comportant les étapes consistant à A) former une suspension brute de microparticules A au moyen d’une synthèse enzymatique de polyester dans une mini-émulsion inverse contenant un enzyme, une substance active et des monomères de polyester ; et B) polymériser des monomères de paroi du groupe des polyisocyanates et/ou des polyépoxydes et des monomères éthyléniquement insaturés dans la suspension brute de microparticules A. La présente invention concerne en outre des microparticules M qu’il est possible d’obtenir au moyen du procédé selon l'invention ainsi qu’une formulation agrochimique comportant des microparticules M. La présente invention concerne en outre l’utilisation de microparticules M fabriquées selon l’invention comme composants dans des colorants, des cosmétiques, des médicaments, un biocide, des produits phytosanitaires, des fertilisants, des adjuvants pour aliments ou pour aliments pour animaux, des agents auxiliaires pour des polymères, du papier, du textile, du cuir ou des produits lavants et nettoyants. L’invention concerne enfin également un procédé destiné à lutter contre une végétation non souhaitée, un procédé destiné à empêcher des insectes ou des acariens nuisibles d’attaquer des plantes et/ou à lutter contre des champignons phytopathogènes, et des graines traitées avec la formulation agrochimique.
Patent EP-2370384-A1 (EP)
Title: Composé de pérylène et dispositif électroluminescent organique utilisant le composé
Inventor: KOSUGE TETSUYA
IPC: C07C15/20
Filed: 2009-11-27
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électroluminescent organique qui présente un rendement élevé d'émission de lumière et une bonne pureté de couleur d'émission. Le dispositif d'émission de lumière organique comprend une anode, une cathode et une couche de composé organique qui est prise en sandwich entre l'anode et la cathode, l'anode ou la cathode étant transparente ou semi transparente et la couche de composé organique contenant au moins une sorte de composé de pérylène représenté par la formule générale suivante (1) : R 1  à R 8  représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle substitué ou non substitué, et Ar 1  à Ar 4  représentent chacun un substituant représenté par la formule générale suivante (2) ou (3).
Patent EP-2385115-A1 (EP)
Inventor: TAHARA HIROSHI
IPC: C12P21/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: The present inventors conducted dedicated studies and successfully constructed expression vectors that enable high-level production of foreign gene-derived proteins in mammalian host cells, which comprise a translation-impaired dihydrofolate reductase gene cistron whose expression has been attenuated by altering the codons to the least frequently used codons in mammals; and a gene cassette which has a cloning site for incorporation of a foreign gene between a highly transcriptionally active promoter and a highly stable polyadenylation signal.
Patent EP-2316653-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI KAZUTAKA
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-01-13
Abstract: An inflow of the air into an ink flow path is prevented when replacing an ink pack. An ink pack pedestal 6 to which an ink pack 5 is attached includes a male type connector 11 that guides ink from the ink pack 5 and an automatic on-off valve 12 that opens and closes the ink flow path between the male type connector 11 and an ink tube 7. The automatic on-off valve 12 includes an on-off valve unit 16 that opens and closes the ink flow path by a diaphragm valve 19 and an ink pack detecting unit 17 that moves a protruding unit 30 that deforms the diaphragm valve 19 in conjunction with attachment and detachment of the ink tube 7. When the ink tube 7 is attached, the ink pack detecting unit 17 and the protruding unit 30 are pressed in the downward direction, by which the ink flow path is opened, and when the ink tube 7 is detached, the ink pack detecting unit 17 and the protruding unit 30 are lifted in the upward direction, by which the ink flow path is closed.
Patent EP-2425559-A1 (EP)
Title: Procédés et configurations dans un système de communication sans fil
Inventor: SIOMINA IANA
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-08-25
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des configurations dans une RBS et un UE pour effectuer des mesures de signal de référence (RS) dans un système OFDM, lesdits procédés et configurations permettant d'obtenir une largeur de bande configurable occupée à l'émission d'un RS qui soit plus étroite que la largeur de bande de système. Cela assure une meilleure coordination de brouillage de RS, laquelle améliore à son tour les mesures de RS de l'UE servant à différents services, tels que la localisation. La RBS récupère (710) la largeur de bande occupée à l'émission d'un RS, détermine (720) une largeur de bande occupée à la mesure de RS sur la base de cette largeur de bande occupée à l'émission d'un RS, et transmet (730) à l'UE la largeur de bande déterminée. L'UE reçoit (810) la largeur de bande occupée à la mesure de RS (820) et mesure le RS dans une largeur de bande déterminée sur la base de la largeur de bande occupée à la mesure qui a été reçue ainsi que de la capacité de l'UE.
Patent EP-2444472-A1 (EP)
Inventor: KATO ATSUSHI
IPC: C10L1/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: A fuel production method and a fuel production apparatus, for producing fuel by which the fuel efficiency can be improved and the generation of hazardous substances can be easily suppressed and which is stable, are provided. This improves the satisfaction of users, and contributes to the prevention of environmental destruction. 
     A fuel production method for producing fuel oil by mixing and reacting enzyme water with petroleum-based hydrocarbon oil is provided, the enzyme water being produced by mixing a natural plant enzyme, containing at least lipase, in water. The natural plant enzyme further contains cellulase. The enzyme water further contains methanol.
Patent EP-2495957-A1 (EP)
Inventor: WOO SANG REA
IPC: H04N21/418
Filed: 2009-10-26
Abstract: According to one embodiment of the present invention, the present invention provides a controlling method of a DTV (Digital Television) positioned within one independent space among physically separated multiple independent spaces. The controlling method comprises the steps of: receiving a WEP (Wired Equivalent Privacy) key value and independent space identification information recorded in a storage region of a compact wireless device; receiving a WEP key value corresponding to an AP card of the DTV from a management server; comparing the WEP key value received from the compact wireless device with the WEP key value received from the management server; receiving first check list information related to the usage of the independent space from the management server, if the key values are identical; displaying the received first check list information; and transmitting second check list information in which at least one piece of the displayed first check list information is marked to the management server.
Patent EP-2503119-A1 (EP)
Inventor: SAKURAI KENJI
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-11-18
Abstract: The invention provides an exhaust purification system for an internal combustion engine having both of an NSR catalyst and an SCR. The system prevents the deterioration of emission performance due to unadsorbed NOx. 
     An exhaust purification system for an internal combustion engine 10 capable of lean-burn driving comprises: an NSR catalyst 16 disposed in an exhaust passageway 12; an SCR 18 disposed downstream of the NSR catalyst 16; a NOx sensor 26, disposed downstream of the SCR 18, for producing output in response to NOx concentration; and rich-spike means for causing a rich-spike. When the NOx sensor 26 has produced output indicative of a NOx concentration higher than a given NOx concentration, the system increases the amount of the NOx contained in the exhaust gas discharged during the rich-spike. Preferably, under a given high-load condition, the air-fuel ratio is made stoichiometric during the rich-spike caused at a particular timing. Under a given low-load condition, in contrast, the amount of exhaust gas is increased during the rich-spike.