baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0141899-A1 (WO)
Title: Filtre ceramique et preparation d'un tel filtre
Inventor: KHUSNETDINOV FARID MUSTAFAEVIC
IPC: C04B38/06
Filed: 1999-12-10
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition de filtre céramique constituée principalement d'électrocorindon. Ladite composition comporte également du SiO2 et du CaCo3 en tant qu'adjuvant d'agglomération, ainsi qu'un adjuvant organique. Al3TiO3, SiC2, l'aluminium ou leurs mélanges peuvent être inclus dans l'adjuvant d'agglomération. Il est également possible d'ajouter de manière avantageuse du graphite en tant qu'agent de formation de pores. L'invention se rapporte également à un filtre céramique en plaque utilisé pour la purification de liquides et comportant un matériau de support macroporeux monolithique constitué de la composition décrite ci-dessus, et au moins deux canaux parallèles recouverts d'une couche membranaire formée par application de chaleur et de pression sur ledit matériau de support. L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication dudit filtre.
Patent IT-9021343-A1 (IT)
Inventor: FERRARI MAURIZIO
IPC: A01D34/74
Filed: 1990-08-30
Abstract: The lawnmower comprises a chassis (1) supporting a cutting blade rotating in a horizontal plane, two horizontal-axis rear wheels (3) for supporting and moving the chassis (1), a freely-rotating support roller (7) interposed between the rear wheels (3) with its axis of rotation (16) parallel to that of the latter and means (11) for adjusting the height of the chassis (1) with respect to the wheels. The supporting roller (7) is rotatably held by a pair of supports (8) rigidly connected together and also kinematically connected to the axis (6) of the wheels (3); in addition, the supports (8) are loosely constrained to the chassis (1) so that they can be displaced with respect to it together with said axis (6) of the rear wheels (3) along a rectilinear path defined by slide guides (26). <IMAGE>
Patent WO-0060068-A1 (WO)
Title: Sequences de bases d'expression genique utilisees a des fins therapeutiques et medicaments utilises en therapie genique
Inventor: YUDA KAZUHIRO
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention concerne les séquences de bases d'expression génique suivantes, de a) à d), destinées à une utilisation thérapeutique selon laquelle un gène utilisé à des fins thérapeutiques est exprimé dans des cellules squameuses. A) la séquence de bases représentée par SEQ ID NO:1 dans la liste des séquences. B) la séquence de bases représentée par SEQ ID NO:18 dans la liste des séquences. C) la séquence de bases représentée par SEQ ID NO:17 dans la liste des séquences. D) la séquence de bases représentée par SEQ ID NO:16 dans la liste des séquences. Cette invention concerne également des médicaments utilisés en thérapie génique et renfermant un gène utilisé à des fins thérapeutiques, en aval de celui des séquences de bases décrites ci-dessus, ces médicaments étant capables d'exprimer ledit gène utilisé à des fins thérapeutiques, en particulier dans des cellules squameuses.
Patent WO-0108473-A1 (WO)
Title: Compresse de refroidissement pour jambe de cheval
Inventor: KUSUNOKI AKIHIKO
IPC: A61F7/10
Filed: 2000-07-19
Abstract: L'invention concerne une compresse de refroidissement à appliquer à une partie inférieure d'une jambe de cheval, qui comprend : (a) un support formé par un tissu non tissé ayant la propriété de retenir l'eau et, sur le support, (b) une couche adhésive autocollante contenant entre 60 et 85 % en poids d'eau, entre environ 5 et 15 % en poids de polyol, entre environ 1 et 5 % en poids d'un composant huileux, entre environ 3 et 8 % en poids d'un sel d'acide polyacrylique, entre environ 0,5 et 3 % en poids d'une résine super hydrophile, entre environ 0,5 et 4 % en poids d'une silice déshydratée de petite taille particulaire, entre environ 0,03 et 0,15 % en poids d'un sel d'aluminium et entre environ 0,5 et 1,5 % en poids d'un oxyacide. Ladite compresse peut être utilisée pour refroidir une partie inférieure d'une jambe de cheval, de façon continue, pendant une longue durée, d'une façon simple et sûre. Ainsi, cette compresse permet de prévenir ou de traiter l'inflammation d'une périostite ou d'un féchisseur.
Patent WO-0121630-A1 (WO)
Title: Composes phosphazene et lubrifiants renfermant ces composes
Inventor: AKADA TAMIO
IPC: C10M105/74
Filed: 2000-09-19
Abstract: Cette invention concerne des composés phophazène, représentés par la formule générale A-OCH2CF2O(CF2CF2O)p(CF2O)qCF2CH2O-A (1), qui renferment des unités perfluorooxyalkylène -CF2O- et CF2CF2O- disposées de manière aléatoire et terminées par des groupes fonctionnels A. L'invention concerne également des lubrifiants renfermant ces composés. Dans la formule (1), A est un groupe général de formule (a) (dans laquelle R est hydrogène, alkyle en C1-4, alcoxy en C1-4, haloalkyle en C1-4, aryle, aryle substitué, aryloxy ou aryloxy substitué) ; et p et qui sont chacun un nombre réel compris entre 1 et 30.
Patent WO-0142360-A1 (WO)
Title: Composition de resine epoxyde ignifuge et stratifie obtenu a partir de celle-ci
Inventor: KIUCHI YUKIHIRO
IPC: C08G59/62
Filed: 2000-12-05
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine époxyde ignifuge contenant une résine époxyde, un durcissant, et un hydroxyde métallique, dans laquelle soit le durcissant est une résine phénolique (C) contenant des unités structurelles obtenues à partir d'un phénol (A) et des unités structurelles obtenues à partir d'un composé aromatique (B) autre que le phénol (A) dans la chaîne moléculaire, soit la résine époxyde est une résine époxyde novolak (D) qui constitue la résine phénolique (C) dans laquelle les groupes hydroxyphénoliques ont été éthérifiés avec le glycidyle. Par ailleurs, cette composition présente un degré élevé d'ignifugation.
Patent WO-0180630-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion d'attente de delivrance d'un animal domestique
Inventor: HARADA MASAHIDE
IPC: A61D17/00
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne un système d'attente de délivrance résolvant avantageusement le problème de surveillance classique, permettant de surveiller un animal domestique lorsque la délivrance approche. Le travail de surveillance effectué par une personne chargée de surveiller l'animal domestique telle qu'un vétérinaire est facilité, et le coût et le travail d'un propriétaire de l'animal domestique tel qu'un éleveur sont réduits. Le système comprend au moins un type de moyens de mesure (1) de données biologiques de l'animal domestique permettant de mesurer la variation de l'état de délivrance de l'animal domestique et d'émettre en sortie le résultat de cette mesure sous forme des données de mesure, des moyens de relais (2) de données permettant d'émettre en sortie les données de mesure provenant desdits moyens de mesure de données biologiques de l'animal domestique sur une ligne de communication (L), des moyens d'affichage (3) permettant de recevoir les données de mesure envoyées par l'intermédiaire de la ligne de communication (L) et de les afficher, et des moyens de rapport (4) permettant de signaler au propriétaire de l'animal domestique si celui-ci présente un signe de délivrance ou est sur le point de mettre bas en fonction des données de mesure affichées.
Patent WO-0182700-A1 (WO)
Title: Composition insecticide et acaricide
Inventor: UEDA NOBUHITO
IPC: A01N31/16
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition insecticide et acaricide qui comprend : (a) un composé dihalopropène représenté par la formule (I), (b) un agent dispersant présentant une tension superficielle égale ou supérieure à 40 dyne/com en solution aqueuse à 1 %, (c) un composé organique qui est liquide à température normale et présente une solubilité égale ou inférieure à 1g dans 100g d'eau, à une température de 20 °C, et (d) de l'eau. Cette composition exerce une action insecticide et acaricide très efficace.
Patent WO-0203586-A1 (WO)
Title: Terminal mobile et diffuseur d'informations pour terminal mobile
Inventor: TARUMI HIROYUKI
IPC: H04W4/02
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un système permettant de diffuser efficacement et à bas prix les informations régionales les plus récentes apparaissant/disparaissant de manière dynamique à des terminaux mobiles, sans connexion permanente d'un terminal portable à un réseau. Un premier canal de communication conçu pour diffuser des informations à bas prix est combiné avec un second canal de communication à grande vitesse. Des informations d'index sont transmises par l'intermédiaire du premier canal de communication. Côté terminal, seules les informations sélectionnées sont téléchargées par l'intermédiaire du second canal de communication.
Patent WO-0233607-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'offrir des informations multilingues traduites en de nombreuses langues par l'intermediaire d'un reseau de communication
Inventor: TOKIEDA HIDEMASA
IPC: G06F17/28
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un service de traduction multilingue rapide et peu coûteux au moyen d'un site Web unique (micrologiciel) sur un réseau de communication, qui présente les contenus dans de nombreuses langues. L'invention concerne un procédé qui consiste à traduire des informations en de nombreuses langues, à introduire les données traduites dans une base de données de traitement multilingue, à publier différents types d'informations traduites et de publicités, à compter les visiteurs d'un site d'informations dans chaque langue, à demander des frais de publicité à un annonceur sur la base du compte de visiteurs, à mettre en oeuvre ces étapes par l'intermédiaire d'un site Web constitué d'un seul appareil et d'un système de traitement de traduction.
Patent WO-0212092-A1 (WO)
Title: Coffret de stockage de disques
Inventor: HASEMI MASATERU
IPC: G11B33/04
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention concerne un coffret de stockage de disques capable de réduire le temps nécessaire à l'extraction d'un disque voulu malgré le fait qu'un certain nombre de disques peuvent y être rangés, dans lequel deux coffrets de stockage de disques formés par positionnement mobile d'une pluralité de plaques de cloisons triangulaires à des intervalles spécifiés sont connectés de manière à s'ouvrir au moyen d'une charnière, et une partie d'onglet d'identification est ménagée en extension sur la partie haute des plaques de cloisons alternées, une marque d'identification étant placée dans le même sens que celui de la partie d'onglet d'identification pour faire apparaître la position du compartiment de stockage de disques permettant le rangement correct d'un disque, et deux compartiments de stockage de disques sont reliés l'un à l'autre par une charnière constituant une charnière de raccordement de manière à accroître la résistance et la durabilité d'une partie de raccordement.
Patent WO-0239836-A1 (WO)
Inventor: YANAGISAWA KIKUJI
IPC: A23L2/84
Filed: 2001-11-09
Abstract: A juice-type drink which is rich in the medicinal components of buckwheat, can be easily taken and has a favorable appearance in a pink color is produced by using a press juice obtained from young buds or flowers of buckwheat.   Young buds or flowers of buckwheat are pressed. The press juice thus obtained is once frozen and then thawed followed by fermentation at ordinary temperature with lactic acid bacteria and yeasts. A pink supernatant is separated to give a buckwheat bud/flower juice. By once freezing and then thawing, the press juice spontaneously undergoes the fermentation with lactic acid bacteria and yeasts and thus the pink supernatant can be separated out.
Patent WO-0249346-A1 (WO)
Title: Processeur d'informations
Inventor: INOSE KENJI
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-12-14
Abstract: Processeur d'informations destiné à transférer et régler une condition sur un processeur frontal selon les procédures qui correspondent à la règle I(2)C ou selon un ensemble de commandes. Une application (31B) produit des données de commande destinées à être transférées à un processeur frontal et alimente les données de commande, conjointement avec les informations représentant un schéma de transfert (un premier schéma de transfert (un schéma transféré selon les procédures qui correspondent à la règle I(2)C) ou un deuxième schéma de transfert (un schéma à transférer sous la forme d'un ensemble de commandes)) à destination d'une interface (31C) en passant par un système d'exploitation (31A). L'interface (31C) stocke les données de commande dans un format de transfert selon un procédé de tri qui correspond au schéma de transfert représenté par les informations, et les transfère dans un micro-ordinateur du processeur frontal. L'invention peut s'appliquer aux IRD.
Patent WO-02066583-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de raffinage d'huile lourde
Inventor: MASHIKO YOSHINORI
IPC: C10G21/00
Filed: 2002-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de raffinage de pétrole qui comprend une étape d'extraction de solvant dans laquelle une huile lourde est soumise à une extraction de solvant afin d'obtenir une huile extraite et une étape d'hydrotraitement dans laquelle l'huile extraite est hydrotraitée en présence d'hydrogène et d'un catalyseur afin d'obtenir une huile hydroraffinée. La concentration d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'huile extraite obtenue pendant l'étape d'extraction de solvant est utilisée comme indice pour surveiller les conditions d'extraction de solvant de façon que la concentration d'heptanes insolubles dans l'huile extraite se situe dans une certaine plage. L'hydrotraitement peut ainsi être réalisé dans des conditions relativement douces.
Patent WO-02090450-A1 (WO)
Title: Fluorine-containing resin coating compositions, primers for etfe coating, and coated articles
Inventor: TOMIHASHI NOBUYUKI
IPC: C09D127/18
Filed: 2002-05-09
Abstract: The first and second inventions aim at providing fluorine-containing resin coating compositions which can form layers comprising fluororesins as the main component by a one- coat method in a thickness equivalent to that formed by a two-coat method and permit arbitrary formation of a top coat layer.  The first invention relates to a fluorine-containing resin coating composition obtained by blending a meltable fluororesin having a mean particle diameter of 0.1 to 30 νm with a polymeric material at a ratio of 35 : 65 to 95 : 5, while the second invention relates to a fluorine-containing resin coating composition obtained by blending a meltable fluororesin having a mean particle diameter of 1 to 30 νm with a polymeric material which is either liquid at a temperature not higher than the melting-initiation temperature of the fluororesin or in a state dissolved in a solvent at a volume ratio of 35 : 65 to 95 : 5.  The third invention aims at providing a primer for ETFE coating which attains stable close adhesion and is excellent in processability, and provides a primer for ETFE coating which comprises an ETFE having a mean particle diameter of 0.1 to 30 νm, a heat-resistant resin, a dispersion medium, and a solvent for the heat-resistant resin, at a solid content ratio by mass of ETFE to the heat-resistant resin of 40 : 60 to 90 : 10.
Patent WO-02095674-A1 (WO)
Title: Element de montage de puce ci, son procede de production et couche mince de transfert thermique utilisee dans le procede de production
Inventor: FUJII HITOSHI
IPC: G06K19/06
Filed: 2002-05-17
Abstract: Une paire d'antennes électrostatiques (4a, 4b) sont formées sur un substrat en papier synthétique (4) par impression par transfert thermique et un élément (1) de montage de puce à circuit intégré est assemblé sur les antennes (4a, 4b). Les antennes (4a, 4b) se composent chacune d'une couche conductive laquelle à son tour se compose d'une matière conductive contenant essentiellement du graphite et du noir de carbone et contenant une matière thermofusible renfermant de la cire et de la résine. L'élément (1) de montage de puce à CI est également doté d'une paire d'antennes électrostatiques lesquelles sont assemblées face à face.
Patent WO-03001800-A1 (WO)
Title: Appareil d'imagerie
Inventor: HANZAWA MASAKI
IPC: H04N5/77
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un appareil d'imagerie comportant une unité d'affichage montée de manière à s'ouvrir et à pivoter sur le corps d'une caméra (1) par l'intermédiaire d'une unité d'articulation (3), et un groupe de commandes d'utilisation (6), ledit groupe de commandes d'utilisation (6) n'étant pas masqué lorsque l'écran est inversé et rétracté. L'invention concerne par ailleurs un appareil d'imagerie comportant au moins un corps de caméra (1), une unité d'affichage montée de manière à s'ouvrir et à pivoter sur le corps de la caméra (1) par l'intermédiaire d'une unité d'articulation (3), et un groupe de commandes d'utilisation (6) de reproduction ou de relecture, ledit groupe de commandes d'utilisation (6) restant exposé et accessible pour l'utilisation.
Patent WO-2004014577-A1 (WO)
Title: 熱延鋼帯の冷却装置、熱延鋼帯の製造方法および熱延鋼帯の製造ライン
Inventor: FUJIBAYASHI AKIO
IPC: C21D1/667
Filed: 2002-08-08
Abstract: 本発明は、熱間圧延後に搬送ロールで搬送される熱延鋼帯の上面側に設置され、鋼帯上面を冷却するための上面冷却手段と、熱延鋼帯の下面側に設置され、鋼帯下面を冷却するための下面冷却手段とを有し、かつこれらの冷却手段は、それぞれ、熱延鋼帯面に近接する位置に少なくとも1個の冷却水通過孔がくり貫かれた防護部材と、防護部材に対して熱延鋼帯と反対側に配置された少なくとも1個の冷却水ヘッダーと、冷却水ヘッダーに突出して設けられ、冷却水通過孔を通して熱延鋼帯面にほぼ垂直に冷却水を噴射する冷却水噴射ノズルとを有し、かつ冷却水噴射ノズルは、そのノズル先端が防護部材の熱延鋼帯に対向する面よりも熱延鋼帯から遠くなる位置に設置されている熱延鋼帯の冷却装置である。本発明により、熱間圧延後の熱延鋼帯を安定して搬送でき、かつ均一に急速冷却することが可能となる。
Patent WO-03044575-A1 (WO)
Title: Plaque de polarisation circulaire et dispositif d'affichage a cristaux liquides
Inventor: UESAKA TETSUYA
IPC: G02B5/30
Filed: 2002-10-28
Abstract: Cette invention se rapporte à une plaque de polarisation circulaire comprenant au moins une plaque de polarisation et un élément anisotrope optique ayant une différence de phase d'environ 1/4 de longueur d'onde dans une région de lumière visible. Cet élément anisotrope optique est constitué d'un film de cristaux liquides d'une épaisseur inférieure ou égale à 50 νm (A) obtenu par fixation de l'orientation hybride nématique avec un angle d'inclinaison moyen de 5 à 35 ° formé à l'état cristallin liquide d'une substance de cristaux liquides indiquant une mono-axialité optiquement positive, produisant ainsi une caractéristique de polarisation circulaire favorable avec une réduction d'épaisseur. L'utilisation de cette plaque de polarisation circulaire permet d'obtenir un dispositif d'affichage à cristaux liquides du type à réflexion par semi-transmission possédant un affichage clair, un contraste élevé et une faible dépendance d'angle de champ visuel.
Patent WO-03065429-A1 (WO)
Inventor: SASAKI SHINICHI
IPC: C30B25/18
Filed: 2002-11-12
Abstract: A method for growing a GaN compound semiconductor crystal on the surface of a substrate which is a rare-earth group XIII (IIIB) perovskite crystal containing one or more rare earth elements, wherein the thickness of the substrate is 250 µm or less and the stress exerted by the substrate on the GaN thick-film crystal is decreased by the difference in the coefficient of thermal expansion.
Patent WO-2004056016-A1 (WO)
Inventor: IKEUCHI TADASHI
IPC: G02F1/01
Filed: 2002-12-16
Abstract: Dans un modulateur optique qui module une lumière d'entrée par des signaux d'horloge et de données, un circuit de variation de la largeur d'impulsion (8) fait varier la largeur d'impulsion du signal de données. Puis, un module de commande à retard (5) incite, en fonction d'une puissance de sortie optique du modulateur optique, les signaux d'horloge et de données à présenter entre eux une différence de phase minimale. De cette manière, il est possible de commander les signaux d'horloge et de données de sorte qu'ils présentent toujours des phases optimales, ce qui permet d'obtenir, de manière stable, les ondes de sortie optiques souhaitées.
Patent WO-03064926-A1 (WO)
Inventor: SEKIGUCHI SHINICHI
IPC: C02F1/02
Filed: 2003-01-27
Abstract: A waste water disposal method using an industrial combustion equipment, comprising the steps of detecting the operating state of the industrial combustion equipment by signals from a flowmeter for fuel supplied to the industrial combustion equipment, and accurately and properly controlling the flow of waste water, whereby undisposed waste water can be prevented from being discharged during low combustion, before stopping combustion, and immediately after ignition and a fuel system, combustion chamber, and flue can be prevented from being affected by the mixing of the waste water to provide an optimum waste water disposal according to the types of the waste water and combustion equipment.
Patent WO-03085851-A1 (WO)
Title: Signal reception device, signal reception circuit, and reception device
Inventor: KAWAKAMI SATORU
IPC: H05K1/14
Filed: 2003-04-02
Abstract: A reception device including a plurality of tuners for receiving broadcast such as a satellite broadcast. A tuner circuit (1) includes an input terminal (11) into which a broadcast wave of a video signal and/or audio signal modulated into predetermined format is input and a mount layer (13) having a main circuit for selecting a video signal and/or audio signal contained in a predetermined frequency band from the broadcast wave. A first ground layer (15) is provided via a first dielectric layer (14) on the surface of the mount layer (13) not having the main circuit (12) and a second ground layer (17) is provided via a second dielectric layer, thereby suppressing interference between the plurality of tuners.
Patent WO-03102284-A1 (WO)
Title: Procede de tricotage de vetements tricotes a col devant et vetement tricote a col devant
Inventor: YUI MANABU
IPC: D04B1/24
Filed: 2003-05-14
Abstract: Des mailles de l'encolure d'une pièce de devant côté droit ou d'une pièce de devant côté gauche, nouées par tricotage à partir d'une pièce de devant, sont transférées vers une fonture sur laquelle un pièce de dos est piquée pour permettre le tricotage d'une partie tricot de col devant dans l'autre l'encolure. Une partie allant des mailles situées à l'extrémité, côté centre de la pièce de devant, de la partie tricot de col devant jusqu'à des mailles situées dans une position ne couvrant pas les mailles d'au moins une des deux encolures, est rabattue à la machine. Des mailles de la partie tricot de col devant sont transférées vers une fonture, sur laquelle des mailles d'une pièce de dos sont piquées, et des mailles d'une encolure sont retournées sur la fonture initiale pour permettre le tricotage de la partie tricot de col devant dans l'une des encolures. Une partie, couvrant un nombre spécifié de mailles à partir de mailles situées à l'extrémité, côté centre de la pièce de devant, de la partie tricot de col devant, est rabattue à la machine. Lorsque des extrémités, côté maillage des manches droite et gauche, de la partie tricot de col devant sont positionnées de façon à faire face à l'extrémité de la pièce de dos, des mailles de la partie tricot de col devant et de la pièce de dos sont tricotées en continu pour permettre le tricotage d'une partie tricot de col dos dans la pièce de dos puis toutes les mailles sont rabattues à la machine.
Patent WO-03107668-A1 (WO)
Inventor: MIYAZAKI TOMIYA
IPC: G10L19/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: An information terminal is arranged by employing an image input apparatus, a voice
input apparatus, an information communication apparatus, and a controller for
outputting both image information and voice information to the information communication
apparatus. The information terminal is operated in such a manner that while an
image entered from a camera is synchronized with voice entered from a microphone,
these image and voice data is sent out to a network. When the camera is panned, tilted,
or moved, the controller ceases a process operation with respect to voice data
in response to this camera move signal. As a result, noise which is generated by
moving the camera cannot be mixed into transmission data.