baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2616352-T3 (ES)
Title: Panel con capa calentada
Inventor: KOBER JEFFREY F
IPC: H05B3/34
Filed: 2010-12-21
Granted: 2017-06-12
Abstract: Un panel (500A, 500B) que tiene una cara exterior (549) del mismo adaptada para la unión a un marco de soporte y una cara interior (545) del mismo adaptada para definir un límite de un compartimento, comprendiendo el panel: un núcleo (528A, 528B) encapsulado dentro de un marco de panel, teniendo el núcleo una primera y segunda cara del mismo, y una periferia del mismo, incluyendo el marco de panel un primer (540) y segundo (542) revestimiento unidos a la primera y segunda cara del núcleo; una o más terminaciones (536) dispuestas entre los revestimientos en torno a la periferia del núcleo, estando unidas las una o más terminaciones al primer y segundo revestimiento; un elemento calefactor (504A, 504B) adyacente a la cara interior del panel, incluyendo el elemento calefactor material de fibra de carbono que se extiende entre y se acopla eléctricamente a dos buses eléctricos (512A, 512B) opuestos; y un cable eléctrico (520A, 520B) acoplado a cada uno de los buses eléctricos del elemento calefactor para introducir una tensión en el elemento calefactor; el panel estando caracterizado por que el marco del panel es de material fenólico reforzado; el elemento calefactor está integrado en el primer revestimiento del panel, e integralmente unido al mismo mediante el material fenólico reforzado; y o bien; cada uno de los cables eléctricos termina en un correspondiente bloque terminal eléctricamente conductor (520), siendo recibido cada uno de los bloques terminales en un bolsillo rebajado correspondiente en las una o más terminaciones, en el que un borne terminal (564) está colocado en cada uno de los bloques terminales y se extiende hacia fuera desde el panel para conectar el elemento calefactor a una fuente de tensión, y donde las una o más terminaciones que tienen los bolsillos rebajados pueden ser bloques fenólicos mecanizables; o el panel comprende un par de adaptadores huecos (570) acoplados a la cara exterior del panel, proporcionando cada uno de los adaptadores huecos un conducto por el que pasa uno de los cables eléctricos correspondientes y se extiende lejos de la cara exterior para la conexión a una fuente de tensión.
Patent ES-2724552-T3 (ES)
Title: Aparato y método de procesamiento de alimentos
Inventor: GOLINO AMY L
IPC: A47J43/07
Filed: 2015-05-12
Granted: 2019-09-12
Abstract: Un aparato de procesamiento de alimentos que comprende: un contenedor (402) que incluye al menos una cuchilla afilada giratoria (408a, 408b, 410a, 410b); una unidad de accionamiento unidad tiene un acoplador de accionamiento para hacer girar la al menos una cuchilla; un controlador (2500) para controlar la unidad de accionamiento; y al menos una memoria no transitoria (2520) que almacena instrucciones ejecutables por el procesador que, cuando son ejecutadas por el controlador (2500), hacen que el controlador (2500), en respuesta a una primera entrada del usuario, active y haga una pausa secuencialmente en la unidad de accionamiento, caracterizado porque la al menos una memoria no transitoria (2520) que almacena instrucciones ejecutables por el procesador está configurada para hacer que el controlador (2500), en respuesta a una primera entrada del usuario, secuencialmente: active la unidad de accionamiento durante tres segundos o menos para hacer girar el acoplador de accionamiento como un primer impulso; haga una pausa en la unidad de accionamiento durante al menos un segundo; active la unidad de accionamiento durante al menos cinco segundos para hacer girar el acoplador de accionamiento como un primer segmento de mezcla (501); haga una pausa en la unidad de accionamiento durante al menos un segundo; y active la unidad transmisión durante al menos cinco segundos para hacer girar el acoplador de accionamiento como un segundo segmento de mezcla (504); en donde un período de tiempo total de todas las activaciones de la unidad de accionamiento que son de al menos cinco segundos para combinar los segmentos es de al menos veinte segundos.
Patent ES-2757593-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para proteger máquinas rotatorias
Inventor: CARDINAL MARK EDWARD
IPC: G01H1/00
Filed: 2015-06-01
Granted: 2020-04-29
Abstract: Un procedimiento (100) para identificar una condición de desequilibrio dentro de una máquina rotatoria que comprende un rotor en un entorno de mucho ruido, comprendiendo el procedimiento (100): medir, por parte de al menos un sensor, una señal de vibración (75) durante la operación de la máquina rotatoria; modular la señal de vibración (75) a una frecuencia deseada para generar una señal modulada que tiene un valor de corriente continua (CC), en el que la frecuencia deseada varía en función de un parámetro operacional de la máquina rotatoria; caracterizado por: determinar un factor de atenuación (86) en base a una velocidad del rotor; filtrar la señal modulada a través de uno o más filtros que tienen una constante de tiempo que se genera automáticamente a partir del factor de atenuación (86); y comparar una amplitud (96) de la señal filtrada con una amplitud umbral para uno o más componentes de la máquina rotatoria, siendo la amplitud umbral indicativa de un desequilibrio dentro de uno o más componentes de la máquina rotatoria.
Patent ES-2818081-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para el control remoto de dispositivos de campo de al menos un sistema de automatización
Inventor: HARNISCHFEGER MICHAEL
IPC: G05B19/042
Filed: 2015-11-06
Granted: 2021-04-09
Abstract: Procedimiento para el control remoto de al menos un dispositivo de campo (D1... Dn) en al menos un sistema de automatización (P1... Pk) con una unidad de control (BG); en donde en la unidad de control se ejecuta un programa operativo (BP) que se comunica con una aplicación de trama de servidor (SFDT-FA) que se ejecuta en uno de los módulos de gestión de dispositivos de campo (FMM1...FMMk) asociado al, por lo menos un, sistema de automatización (P1... Pk) y sirve para operar los dispositivos de campo (D1..Dn) del correspondiente sistema de automatización(P1... Pk); en donde en la aplicación de trama de servidor (SFDT-FA) están instalados paquetes de controladores de dispositivos (DTM-P1...DTM-Pk) y al menos un paquete de controladores de dispositivos de comunicaciones para operar los dispositivos de campo (D1 ...Dn); en donde los paquetes de controladores de dispositivos (DTM-P1...DTM-Pn) y el, al menos un, paquete de controladores de dispositivo de comunicaciones (CDTM-P) presentan respectivamente un componente de controlador de dispositivo lógico (DTM-BL1... DTM-BLn; CDTM-BL1... CDTM-BLn) que proporciona datos y funciones de al menos uno de los dispositivos de campo y presentan un componente de controlador de dispositivo de interfaz de usuario (DTM-UI1... DTM-UIn; CDTM-UI1 ... CDTM-UIn) que proporciona datos y funciones de una interfaz de usuario de al menos uno de los dispositivos de campo; y en donde a través del programa operativo (BP) se pueden mostrar informaciones específica del tipo de dispositivo de campo en una unidad de visualización; caracterizado porque, los paquetes de controladores de dispositivo (DTM-P1 ... DTMPn) de todos los dispositivos de campo (D1 ... Dn) de los sistemas de automatización (P1 ... Pk), así como los paquetes de controladores de dispositivos de comunicaciones (CDTM-P) se instalan adicionalmente de manera centralizada en copia en una aplicación de trama de cliente (CFDTFA), que se ejecuta en un servidor (S) asociado a una unidad de control (BG) y está dispuesto en el exterior de los dispositivos de campo (D1 ... Dn); porque en la aplicación de trama de cliente (CFDT-FA) del servidor (S) se ejecutan exclusivamente componentes de controlador de dispositivo de interfaz de usuario basados en la web (DTM-UI1... DTM-UIn; CDTM-UI1 ... CDTM-UIn); porque en la aplicación de trama de servidor (SFDT-FA) de los módulos de gestión de dispositivos de campo (FMM1 ... FMMk) se ejecutan exclusivamente los componentes de controlador de dispositivo lógico (DTM-BL1 ... DTM-BLn; CDTM-BL1... CDTMBLn) y porque la interfaz de usuario específica del tipo de dispositivo de campo de al menos un controlador de dispositivo o controlador de dispositivo de comunicaciones se proporciona como una página web mediante un servidor web (WSER) acoplado a la aplicación de trama de cliente (CA) y se carga y se muestra en un navegador web (WB) provisto por la unidad de control (BG).
Patent ES-2697425-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de vidrio flotante, e instalación
Inventor: BANDYO SHASHWAT
IPC: C03B18/22
Filed: 2015-11-25
Granted: 2019-01-23
Abstract: Un procedimiento de producción de vidrio en virtud del cual: - se produce vidrio fundido (3) en un horno de fusión (2) calentado por combustión de un combustible (24) con un oxidante (23), de tal manera que dicha combustión genera calor y humos, de modo que dichos humos (25) son evacuados desde el horno de fusión (2) a una temperatura de entre 900ºC y 1.550ºC, preferiblemente de al menos 1.000ºC, - el vidrio fundido (3) es vertido de forma continua dentro de una cámara de flotación (4) con el fin de formar una banda de vidrio (5) que flota sobre un baño de estaño fundido (41) situado dentro de la cámara de flotación (4), tras lo cual dicha banda de vidrio (5) es evacuada de forma continua de la cámara de flotación (4) por unos rodillos transportadores (42), - una composición de gas (100), que consiste en entre el 99,9% en volumen y el 100% en volumen de un gas inerte, preferiblemente nitrógeno, y un gas reductor, preferiblemente hidrógeno, se introduce en la cámara de flotación (4) con el fin de mantener una atmósfera reductora por encima del baño de estaño (41) y de la banda de vidrio (5), de tal manera que dicha composición de gas es continua o intermitentemente evacuada desde la cámara de flotación (4) y reemplazada por nueva mezcla de composición de gas, caracterizado por que: - un componente de gas, correspondiente a al menos parte de la composición de gas (100), es precalentado por intercambio de calor con los humos (25) evacuados desde el horno de fusión (2), antes de ser introducido en la cámara de flotación (4) como parte de la composición de gas (100).
Patent ES-2666414-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un bloque de carne destinado a ser cortado en lonchas
Inventor: MEUNIER JEAN
IPC: A23L13/00
Filed: 2015-04-14
Granted: 2018-05-04
Abstract: Procedimiento de fabricación de un bloque de carne destinado a ser cortado en lonchas, del tipo en el que - se forma una masa de elementos de carne a granel, - se enfría la masa de elementos de carne haciéndole recorrer un trayecto (20) de enfriamiento en el transcurso del que se transfiere a la masa una cantidad de frigorías y - se forma el bloque de carne (B) por compresión de la masa de elementos de carne enfriados, caracterizado por que - se forma la masa de elementos de carne de forma que comprenda sustancialmente unos elementos de carne de espesor comprendido entre 0,5 y 5 cm, estando la temperatura en la superficie de estos elementos de carne comprendida entre 1 y 5 ºC a la partida del trayecto de enfriamiento, después - se hace recorrer a la masa de elementos de carne el trayecto de enfriamiento (20), teniendo este trayecto (20) una duración comprendida entre 4 y 8 minutos y estando la cantidad de frigorías transferida a la masa de elementos de carne en el transcurso de este trayecto (20) determinada para que al final del trayecto de enfriamiento (20) la temperatura en la superficie de los elementos de carne esté comprendida entre -10 y -20 ºC.
Patent ES-2676583-T3 (ES)
Title: Una tapa cortada a troquel y recipiente y método asociados
Inventor: ALDERSON PAUL
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-06-18
Granted: 2018-07-23
Abstract: Una tapa cortada a troquel para cerrar un recipiente, estando formada la tapa (20) a partir de un material laminar compuesto flexible; comprendiendo la tapa (20) un área funcional (70) que tiene datos legibles por un ser humano y/o legibles por una máquina; comprendiendo la tapa (20) una o más hendiduras (50) de refuerzo para promover más planicidad del área funcional (70) en un estado de reposo de la tapa (20); caracterizada por que la una o más hendiduras (50) de refuerzo se seleccionan del grupo de: i) una o más hendiduras circundantes (72, 73) que limitan el área funcional (70); y/o ii) una hendidura plana (75) que abarca el área funcional.
Patent ES-2688131-T3 (ES)
Title: Método para la producción de una junta soldada
Inventor: JOTOKU KANA
IPC: C22C38/58
Filed: 2015-02-20
Granted: 2018-10-31
Abstract: Método de fabricación de una junta soldada, que comprende las etapas de: preparar un material de base que tiene una composición química de, en % en masa: C: de un 0,005 a un 0,1 %; Si: hasta un 1,2 %; Mn: de un 2,5 a un 6,5 %; Ni: de un 8 a un 15 %; Cr: de un 19 a un 25 %; Mo: de un 0,01 a un 4,5 %; V: de un 0,01 a un 0,5 %; Nb: de un 0,01 a un 0,5 %; Al: menos de un 0,05 %; N: de un 0,15 a un 0,45 %; O: hasta un 0,02 %; P: hasta un 0,05 %; y S: hasta un 0,04 %, y siendo el resto hierro e impurezas, preparar un material de soldadura que tiene una composición química de, en % en masa: C: de un 0,005 a un 0,1 %; Si: hasta un 0,7 %; Mn: de un 0,5 a un 3 %; Ni: de un 8 a un 23 %; Cr: de un 17 a un 25 %; Mo: de un 0,01 a un 4 %; V: de 0 a un 0,5 %; Nb: de 0 a un 0,5 %; Al: menos de un 0,05 %; N: menos de un 0,15 %; O: hasta un 0,02 %; P: hasta un 0,03 %; y S: hasta un 0,02 %, y siendo el resto hierro e impurezas, y soldar el material de base usando el material de soldadura, en el que la composición química del material de base satisface la Ecuación (1), y la composición química del material de soldadura satisface las Ecuaciones (1) y (2), Ni + 0,65Cr + 0,98Mo + 1,05Mn + 0,35Si + 12,6C >= 29 ... (1), y 0,31C + 0,048Si - 0,02Mn - 0,056Cr + 0,007Ni - 0,013Mo <= -1,3 ... (2), donde los contenidos de los elementos (en % en masa) se sustituyen por los símbolos de estos elementos en las Ecuaciones (1) y (2).
Patent ES-2880467-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar el funcionamiento de un sensor para la detección de partículas, programa informático, medio de almacenamiento electrónico y aparato de control electrónico
Inventor: GAERTNER BENJAMIN
IPC: G01N15/06
Filed: 2015-08-13
Granted: 2021-11-24
Abstract: Procedimiento para controlar el funcionamiento de un sensor (10) para la detección de partículas, en particular de negro de carbón, donde el sensor (10) presenta al menos dos electrodos de medición (20, 22) y un sustrato (18), sobre el cual están dispuestos los electrodos de medición (20, 22), y además presenta un elemento calentador (14), donde el procedimiento comprende las siguientes etapas: - realización de una primera medición de corriente-tensión para determinar una primera variable de medición, - realización de una segunda medición de corriente-tensión para determinar una segunda variable de medición, donde un electrodo de medición (22) de los electrodos de medición (20, 22) se coloca en otro potencial eléctrico (50), - realización de una tercera medición de corriente-tensión para determinar una tercera variable de medición, y - formación de un valor de corrección para corregir la segunda variable de medición mediante la primera variable de medición y la tercera variable de medición, donde la primera medición de corriente-tensión se realiza antes de la segunda medición de corriente-tensión, y la tercera medición de corriente-tensión se realiza después de la segunda medición de corriente-tensión, caracterizado porque la primera medición de corriente-tensión y la tercera medición de corriente-tensión se realizan sin que un potencial eléctrico se aplique en un electrodo de medición (22) de los electrodos de medición (20, 22), donde el valor de corrección se determina en base a un comportamiento de disminución de la primera variable de medición y de la tercera variable de medición, donde el valor de corrección se sustrae para la corrección de la segunda variable de medición, donde la primera variable de medición, la segunda variable de medición y la tercera variable de medición son una corriente eléctrica entre los electrodos de medición (20, 22), donde el procedimiento se realiza cuando es operado el elemento calentador (14), donde el elemento calentador (14) es operado mediante la aplicación de una tensión eléctrica.
Patent ES-2751688-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la eritromelalgia
Inventor: MORISSET VALERIE
IPC: A61P25/02
Filed: 2015-10-02
Granted: 2020-04-01
Abstract: (5R)-5-(4-{[(2-Fluorofenil)metil]oxi}fenil)-L-prolinamida, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, para su uso en el tratamiento de eritromelalgia.
Patent ES-2726677-T3 (ES)
Title: Composición de tinte que comprende una base de oxidación de para-fenilendiamina, un espesante de polisacárido en un medio rico en sustancias grasas
Inventor: NICOU VALÉRIE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2015-12-17
Granted: 2019-10-08
Abstract: Composición que comprende: a) al menos una base de oxidación 3-(2,5-diaminofenil)-1-propanol y/o sus sales de ácido y/o sus solvatos tales como hidratos; b) al menos un acoplador; c) al menos 10% en peso con relación al peso total de la composición de al menos una sustancia grasa; d) al menos un polímero espesante de polisacárido; e) opcionalmente al menos un agente basificante; y f) opcionalmente al menos un agente oxidante químico.
Patent ES-2800170-T3 (ES)
Title: Remolque de transporte de vehículo autoportante
Inventor: BOLDIREV ALEXANDER
IPC: B62D21/20
Filed: 2016-04-12
Granted: 2020-12-28
Abstract: Remolque de transporte de vehículo con un chasis (1), una carrocería (3), una lanza de remolque (2) y un dispositivo de empuje (4), presentando la carrocería (3) un diseño autoportante, que comprende una caja (5) con paredes laterales (6a, 6b), una pared frontal (6c), una compuerta trasera (7) y un fondo (8), presentando el fondo una depresión que se extiende a lo largo de la caja (5) en forma de un túnel (9) abierto en el plano del fondo (BE); así como, dado el caso, un techo o una cubierta (10); y presentando la caja (5) puntos de alojamiento (11) para fijar el chasis (1), y comprendiendo el dispositivo de empuje (4) una corredera de empuje (12) y un sistema de cilindros (15) con un sistema de cilindros de expulsión (13), mediante el que la corredera de empuje (12) se puede mover a lo largo de una dirección de marcha o empuje (FR), caracterizado por que el sistema de cilindros de expulsión (13) está dispuesto dentro del túnel (9) y por debajo de la corredera de empuje (12).
Patent ES-2864647-T3 (ES)
Title: Bota para pezuña con fijador de talón pivotante
Inventor: LANDER KIRT
IPC: A01L5/00
Filed: 2006-09-08
Granted: 2021-10-14
Abstract: Una bota para pezuña 10 que tiene una base 20 con una parte inferior 22, un fijador de talón 30 con un borde 108, y un mecanismo de pivote que dispone el fijador de talón 30 para pivotar con respecto a la base 20, caracterizada por que la bota para pezuña 10 comprende una bisagra 110 que define un punto de fijación más posterior entre el fijador de talón 30 y la base 20, en donde la bisagra 110 a. fija el fijador de talón 30 a la parte inferior 22 de la base 20, b. descansa en la sección central del borde 108 del fijador de talón 30, y c. se conecta a un borde de la parte inferior 22.
Patent ES-2731053-T3 (ES)
Title: Flujos de plasma que oscilan volumétricamente
Inventor: SUSLOV NIKOLAY
IPC: H05H1/24
Filed: 2010-07-22
Granted: 2019-11-13
Abstract: Un sistema para generar un flujo de plasma que oscila volumétricamente, que comprende: una fuente de alimentación; y un dispositivo generador de plasma que comprende una punta que tiene una salida con un diámetro en un rango de 0.3 a 0.8 mm, configurado el dispositivo generador de plasma para generar y descargar a través de la salida un flujo de plasma, caracterizado porque la fuente de alimentación está configurada para entregar un patrón controlado de corriente al flujo de plasma a través del dispositivo generador de plasma, el patrón controlado de corriente alterna entre un nivel de corriente bajo en un rango de 3-10A y un nivel de corriente alto en un rango de 25-30A, en donde la fuente de alimentación está configurada para entregar el nivel de corriente alto en un ciclo de trabajo en un rango de 0.05-0.15.
Patent ES-2664451-T3 (ES)
Title: Línea de procesamiento de bobina de acero de corte en longitud con un nivelador por estirado y laminador de temple y método
Inventor: VOGES KEVIN C
IPC: B21D1/05
Filed: 2016-09-01
Granted: 2018-04-19
Abstract: Un método que comprende: en una línea (10) de procesamiento de bobina de acero cortada en longitud que tiene un carrete desenrollador (14), un laminador de temple (18), un nivelador por estirado (24), una cizalladora (26) y un aparato apilador (28) dispuestos para procesar secuencialmente una longitud continua de lámina metálica, seleccionando una de las configuraciones primera y segunda para la línea de procesamiento basada en una comparación de un espesor de la lámina metálica y un criterio de medición seleccionado, la primera configuración que comprende dirigir la longitud continua de la lámina metálica desde el carrete desenrollador (14) a través del laminador de temple (18) hasta el aparato apilador (28) sin procesar a través del nivelador (24) por estirado cuando un espesor determinado de la longitud continua de la lámina metálica está en o por debajo de los criterios de medición seleccionados; y la segunda configuración que comprende dirigir la longitud continua de la lámina metálica desde el carrete desenrollador (14) a través del nivelador por estirado (24) hasta el aparato de apilamiento (28) sin procesar a través del laminador de temple (18) cuando el espesor determinado de la longitud continua de la lámina es mayor que los criterios de medición seleccionados.
Patent ES-2754381-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para convertir cargas hidrocarbonadas pesadas
Inventor: DREILLARD MATTHIEU
IPC: C10G65/12
Filed: 2016-02-16
Granted: 2020-04-17
Abstract: Procedimiento de conversión de una carga pesada de hidrocarburos, donde dicho procedimiento comprende las siguientes etapas: a) una etapa de hidroconversión de la carga pesada de hidrocarburos en presencia de hidrógeno en al menos uno o más reactores trifásicos dispuestos en serie o en paralelo, que contienen al menos un catalizador de hidroconversión, donde la etapa a) de hidroconversión se lleva a cabo bajo una presión absoluta comprendida entre 2 y 35 MPa, una temperatura comprendida entre 300 y 550°C, y bajo una cantidad de hidrógeno mezclado con la carga comprendida entre 50 y 5000 metros cúbicos normales (Nm3) por metro cúbico (m3) de carga, para obtener un efluente líquido con un contenido reducido de carbón Conradson, metales, azufre y nitrógeno, b) una o más etapas opcionales de separación del efluente de la etapa a) que permite obtener al menos una fracción líquida ligera que hierve a una temperatura inferior a 350°C y una fracción líquida pesada que hierve a una temperatura superior a 350°C, c) una etapa de hidroconversión del efluente líquido resultante de la etapa a) de hidroconversión en el caso en que no se lleve a cabo la etapa b) de separación, o la fracción líquida pesada resultante de la etapa b) de separación cuando dicha etapa b) se lleva a cabo, en presencia de hidrógeno en al menos uno o más reactores trifásicos dispuestos en serie o en paralelo, que contienen al menos un catalizador de hidroconversión, donde la etapa c) de hidroconversión se lleva a cabo bajo una presión absoluta comprendida entre 2 y 38 MPa, a una temperatura comprendida entre 300 y 550°C, y bajo una cantidad de hidrógeno comprendida entre 50 y 5000 metros cúbicos normales (Nm3) por metro cúbico (m3) de carga líquida tomada en condiciones estándar de temperatura y presión, en cuyo procedimiento la velocidad espacial total por hora utilizada está comprendida entre 0,05 y 0,09 h-1, y en el que el catalizador de hidroconversión de la etapa a) y de la etapa c) es un catalizador que comprende un soporte de alúmina y al menos un metal del Grupo VIII seleccionado de níquel y cobalto, donde dicho elemento del Grupo VIII se usa en combinación con al menos un metal del Grupo VIB seleccionado de molibdeno y tungsteno, y se utiliza en forma de extrudidos o perlas.