baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-2250263-A1 (SE)
Title: Fault tolerant battery module
Inventor: BIJLENGA BO
IPC: B60L58/21
Filed: 2022-02-25
Abstract: A battery module (2) and a battery pack (100) are disclosed. The battery module (2) comprises a control circuit (1), a first node (3) and a second node (4) for charging and/or discharging, and at least two first branches (71-7M). Each first branch (71-7M) comprises a respective plurality of battery cells (C11-CN1, ..., C1M-CNM) of the battery cells (Cll-CNM), a respective first branch over-current protecting component (F11-F1M), and a respective first switch (Q11-Q1M). The battery module (2) comprises one or more second branches (81-8M) having one or more second switches (Q21-Q2M). Each second branch (81-8M) comprises a respective second switch (Q21-Q2M). The control circuit (1) is provided with a number of connection lines (Vl-VN) corresponding to at least a first count of the respective plurality of battery cells (C11-CN1, ..., C1M-CNM). Each connection line (Vl-VN) is arranged to parallelly connect a respective set (C11-C1M, C21-C2M, ..., CN1-CNM) of corresponding battery cells (Cll-CNM) to each other via a respective cell over-current protecting component (L11-L1M, L21-L2M, ..., LN1-LNM). Said each corresponding battery cell (Cll-CNM) is comprised in a respective first branch (71-7M). The corresponding battery cells are corresponding to each other in that a respective second count of battery cells towards the first or second node (3, 4) from said each corresponding battery cell in the respective first branch (71-7M) is equal.
Patent SE-2350108-A1 (SE)
Title: Demolition robot with a current monitoring function
Inventor: VARSHOSAZ MASOUD
IPC: B60L50/53
Filed: 2023-02-06
Abstract: A motor drive system (300, 400) for controlling an operation of an electric machine (330) on construction equipment (100), where the motor drive system (300, 400) is arranged to draw an electric current from electrical mains (310) over a first electrical interface (160),the system comprising a control unit (340) arranged to measure (350) a magnitude of an electric current drawn over a first electrical interface (160), where the control unit (340) is arranged to monitor the magnitude of the electric current, and to detect a power loss at the first electrical interface (160), where the control unit (340) is arranged to, in response to detecting power loss at the first electrical interface (160),store a magnitude value of the electrical current drawn over the first electrical interface prior to detecting the power loss in a memory device 630.
Patent WO-8301192-A1 (WO)
Title: Device for applying and/or keeping an ischaemic area during surgery on the limbs
Inventor: LOEFQVIST JOHAN
IPC: A61B17/12
Filed: 1982-09-30
Abstract: The conventional technique is to wrap the limb in question tight with rubber strips called Esmarch bandage whereby ischaemia is achieved. This is maintained by means of a conventional tourniquet which is fastened around a thigh or upper arm respectively. During surgery on a ischaemic area it sometimes happens that the surgeon needs to reach the area under the cuff. With a device according to this invention, a so-called roll-on cuff, this disadvantage amongst others is eliminated as the roll-on cuff can be moved during the operation without jeopardizing the ischaemic area. The roll-on cuff consists of an elastic tube (1; 3, 4), preferably of rubber, where the inner cavity is filled with a gas, preferably air, or a liquid. Furthermore the walls of the inner cavity of the tubes are filled with a lubricant (2), preferably silicone oil, to facilitate rolling on and off. The roll-on cuff is locked on a cone-shaped part of a limb by means of another cuff (4) on which the cuff (3) placed on the bigger diameter of the limb is allowed to roll onto until a state of equilibrium is reached. The friction between the two cuffs is, due to the nature of the material enough to keep the cuffs (3, 4) in place.
Patent WO-8602675-A1 (WO)
Title: Flame-proof covering intended for walls and other surfaces and a method for the manufacture of the same
Inventor: FRANSSON BILL
IPC: D06N7/00
Filed: 1985-10-25
Abstract: A flame-proof covering intended for walls and other surfaces. The covering is easy to manufacture and handle. A wallpaper (9) which exhibits a carrier (10), preferably of fibrous material such as paper, carries a number of glass fibre threads (2), which, on the sides (2A, 2B) which face towards and away the carrier (10), are in contact with a flame-proof layer (14, 23), in which case a number of said layers (14, 23) may be pigmented. The invention also relates to a method for manufacturing the aforementioned product.
Patent WO-9014250-A1 (WO)
Inventor: CARLSSON INGEMAR
IPC: B60P1/64
Filed: 1990-05-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif disposé dans des véhicules destinés à manipuler des unités de charge, par exemple, des skips, des conteneurs, des citernes et autres dispositifs porteurs de charge. Ledit dispositif comprend une ossature basculante (3) montée de façon pivotante sur la partie arrière du véhicule (1) ainsi qu'un porteur (7) mobile sur ladite ossature destiné à agir de concert avec les unités de charge (2). On prévoit également au moins deux ensembles de piston-cylindre hydrauliques mutuellement adjacents (8, 9) pour man÷uvrer le porteur (7). Lesdits ensembles sont reliés mécaniquement pour permettre le déplacement dudit porteur (7) sur une distance correspondant sensiblement aux longueurs combinées de course des ensembles de piston-cylindre. Selon l'invention, les tiges de piston (10, 11) des deux ensembles (8, 9) sont pourvues de passages pour fluides hydrauliques (21 26; 22, 27) communiquant avec des espaces situés aux côtés mutuellement différents desdits pistons (24, 25) logés dans les cylindres respectifs.
Patent WO-9310915-A1 (WO)
Inventor: PALMESTAAL KENNET
IPC: B08B3/02
Filed: 1992-12-03
Abstract: Dispositif pour appareil de pulvérisation à haute pression comprenant un moteur à fluide (6), qui, par l'intermédiaire d'un arbre commun (5) entraîne la roue d'une pompe (11), et dans laquelle un flux de liquide entrant en amont du moteur à fluide (6), dans une chambre de répartition (2), est séparé en un flux principal d'une part, qui traverse le moteur à fluide (6) et qui entraîne ce dernier, son arbre (5) et la roue de la pompe (11) monté sur ledit arbre, et d'autre part en un flux secondaire qui est amené à la roue de pompe (11), et qui est ainsi porté à une pression élevée, et qui, par un conduit (12), est amené à une buse à haute pression (13). Le flux principal passe par un conduit (7) situé en aval du moteur à fluide (6) pour entrer dans une buse à basse pression (8) et être utilisé, à des fins de rinçage, comme liquide à basse pression.
Patent WO-9506777-A1 (WO)
Title: Procede servant a ameliorer certaines proprietes du papier comme la resistance a l'etat mouille et au vieillissement par la lumiere
Inventor: SIMONSON RUNE
IPC: D21H17/14
Filed: 1993-08-28
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé servant à améliorer les propriétés du papier telles que la résistance à l'état mouillé et au vieillissement par la lumière, ledit procédé consistant en l'acétylation du papier. Le milieu d'acétylation est de l'anhydride acétique et le procédé est caractérisé par le fait qu'on n'utilise pas de catalyseur ou qu'on ne soumet le papier à aucun prétraitement chimique.
Patent WO-9608021-A1 (WO)
Title: Boitier etanche pour transformateur
Inventor: AAGREN SUNE
IPC: H01F27/02
Filed: 1995-09-05
Abstract: L'invention concerne un boîtier pour transformateur et les équipements associés, tels que les fusibles, les diodes et similaires. Ce boÎtier présente une forme essentiellement parallélépipédique et comprend un élément de base (1), trois parois latérales pleines (1a, 1b, 1c) et un élément couvercle. La quatrième paroi latérale consiste en une ou plusieurs barres (5) dotée de rainures (4) et saillant verticalement depuis l'élément de base (1), une ou plusieurs cartes ou plaques formant paroi (6, 7) formant des éléments de paroi, pouvant être insérées dans lesdites rainures pour former ladite paroi latérale conjointement avec les barres (5). Les cartes ou plaques (6, 7) présentent des ouvertures (9) traversantes permettant le passage de fils électriques en direction et en provenance du transformateur, ou des fenêtres d'observation (8) permettant de contrôler les fusibles et les moyens similaires enfermés dans ledit boîtier.
Patent WO-9619922-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de refroidissement d'un liquide pouvant etre pompe, charge ou non de particules
Inventor: SIVIK BJOERN
IPC: F25B9/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: Procédé de refroidissement d'un liquide pouvant être pompé, chargé ou non de particules, consistant à injecter un flux de gaz condensé dans un écoulement dudit liquide, dans des conditions permettant l'évaporation du gaz. La chaleur d'évaporation est prélevée sur ledit liquide qui s'en trouve momentanément refroidi. Le refroidissement s'effectue dans un dispositif comportant un orifice d'entrée du gaz condensé et un orifice d'entrée du liquide chargé ou non de particules, conduisant tous deux dans une zone de volume réduit permettant d'assurer un contact momentané entre le gaz condensé et ledit liquide.
Patent WO-9641916-A1 (WO)
Title: Tambour supporte par des rouleaux pour laver des matieres fibreux
Inventor: HOEGLUND RONNY
IPC: B01D33/067
Filed: 1996-06-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil pour traiter la pâte à papier, comportant un bâti (1); un tambour (3) monté rotatif; des éléments (6, 8) d'alimentation et de décharge de la pâte à papier; un élément de paroi (2) entourant l'enveloppe (40) du tambour afin de délimiter entre eux un espace pour la matière (5) avec lequel l'élément d'alimentation communique par l'intermédiaire d'une entrée (7), ledit espace comportant deux zones de traitement (24, 25); un élément d'alimentation en liquide (26) qui amène le liquide dans l'espace de traitement à travers l'élément de paroi; un élément de presse (22, 23) placé en aval de chaque élément d'alimentation afin d'exercer une force de pression sur la pâte; une chambre de réception (18, 19) à l'intérieur du tambour en communication avec chaque zone de traitement et élément de presse pour recevoir le liquide qui est pressé à travers l'enveloppe. Selon l'invention, le tambour est soutenu par deux rouleaux (12, 13) de support qui s'étendent à travers le tambour de chaque côté de son plan central vertical et qui sont en contact avec la face interne du tambour, lesdits rouleaux de support étant montés rotatifs sur le bâti (1). En outre, les parois d'extrémité (16) sont placées de façon stationnaire aux extrémités axialement opposées du tambour afin de fermer latéralement les chambres de réception (18, 19).
Patent WO-9723860-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour etiquette a cristaux liquides
Inventor: OEDMARK OLA
IPC: G09F9/35
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention se rapporte à un affichage électronique de prix et d'informations dont la couleur du fond et/ou des symboles affichés peut être modifiée au moyen de filtres additionnels qui sont disposés de façon à effectuer une rotation de 90° dans la partie supérieure du filtre de base, la couleur du fond et/ou des symboles pouvant être ainsi modifiée. Selon l'invention, les affichages de prix et d'informations pourvus de filtres additionnels peuvent constituer des écrans à cristaux liquides de type réfléchissant, transmetteur ou transmetteur-réfléchissant.
Patent WO-9837668-A1 (WO)
Title: Reseau de communication multi-acces a gestion dynamique des acces
Inventor: WRIGHT ANDREW S
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-02-24
Abstract: La présente invention concerne la gestion dynamique des accès dans le cas d'échanges de paquets de données par un réseau de communication multi-accès comportant un canal aller et un canal retour multi-accès. Ce réseau maintient un niveau régulier d'utilisation, même lorsque le débit arrivée des paquets est supérieur au débit départ. Il utilise pour cela un paramètre de gestion dynamique des accès émission assurant une régulation des accès au canal retour multi-accès. Le principe est qu'un appareil d'abonné souhaitant émettre un paquet de données par le canal retour réceptionne, en provenance d'une station de base du réseau, un paramètre de gestion dynamique des accès émission. Cet appareil d'abonné génère alors une valeur limite de gestion des accès, et ne tente d'émettre le paquet de données que si la valeur limite de gestion des accès s'inscrit dans le cadre du paramètre de gestion dynamique des accès émission. Pour mettre à jour le paramètre de gestion dynamique des accès, la station de base se réfère à un taux de succès déterminé et à un taux de conflit émission sur le canal retour. Le taux d'évolution pour le paramètre de gestion dynamique des accès est calculé d'après le taux de succès déterminé et un taux de succès cible, le sens de l'évolution étant déterminé d'après le taux de conflit déterminé et un taux de conflit cible. A chaque canal retour est associé un paramètre de gestion dynamique des accès, les canaux retour congestionnés étant identifiés d'après la valeur des différentes paramètres de gestion dynamique des accès. Cela permet de répartir les acheminements de paquets de données dans le réseau de façon à moins solliciter les canaux retour congestionnés.
Patent WO-9852851-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de porter et transporter des objets
Inventor: LINDVALL STURE
IPC: B65G17/20
Filed: 1998-05-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de porter et transporter des objets plats (P) dans une machine (10) comportant au moins une station de traitement (13) dans laquelle les objets (P) sont traités, et un convoyeur (15) permettant de transporter des objets à travers la machine (10). Ce dispositif comprend des supports (16) permettant de porter les objets. Chaque support (16) est doté d'un élément de retenue (18) permettant de tenir un objet par son bord, l'objet étant suspendu dans cet élément de retenue. Selon l'invention, l'élément de retenue comporte au moins une pince (24) dotée de deux branches (25, 26) mobiles, c'est-à-dire pouvant se rapprocher et s'éloigner l'une de l'autre. Chaque branche comprend un élément de serrage (29, 33). Les éléments de serrage définissent entre eux un espace qui peut être ouvert pour recevoir un objet. Au moins un des éléments de serrage présente au moins une crête (29A, 33A) en forme de bord, dont le sommet fait face à l'autre élément de serrage.
Patent WO-9941155-A1 (WO)
Title: Recipient, procede et dispositif pour fabriquer un recipient ainsi que procede et dispositif pour remplir un recipient
Inventor: SJOEHOLM JOHAN
IPC: B31B1/84
Filed: 1999-02-17
Abstract: Selon cette invention, un récipient destiné à contenir une substance liquide ou pulvérulente possède des parois souples (12, 14) reliées entre elles pour former un compartiment clos dont le volume dépend de la position desdites parois (12, 14). Deux parois opposées (12) sont liées le long d'une partie d'accouplement commune, le récipient étant muni d'une conduite (16) faite avec un matériau de composition uniforme sur toute sa longueur, entre deux parois latérales (12). La conduite, qui (16) s'étend depuis le récipient jusqu'à l'extérieur du récipient (10), est scellée lorsque le récipient se trouve à l'état vide, avant le remplissage. L'invention concerne également un procédé et un dispositif pour fabriquer un récipient ainsi qu'un procédé et un dispositif pour remplir le récipient.
Patent WO-0019654-A1 (WO)
Title: Algorithme de convolution rapide modifie presentant une complexite limitee et une flexibilite accrue
Inventor: HELLBERG RICHARD
IPC: H04L5/06
Filed: 1999-09-24
Abstract: L'invention concerne l'augmentation d'un algorithme de convolution rapide modifié dans le but d'accroître sa flexibilité. Dans un mode de réalisation, on introduit une unité de repliement en tant qu'étape de prétraitement dans l'IDFT du récepteur. Cette unité de repliement ajoute des composantes de fréquence extérieures aux composantes de fréquence intérieures du domaine de fréquences, de manière à produire un ensemble réduit de composantes de fréquence. Dans un autre mode de réalisation, on introduit une unité de dépliement en tant qu'étape de post-traitement après le DFT de l'émetteur. Cette unité de dépliement grossit l'ensemble de composantes de fréquence par apport de composantes originales traduites à l'extérieur de l'ensemble original. Ces processus de repliement et de dépliement augmentent la flexibilité de l'algorithme de convolution rapide modifié, étant donné qu'ils limitent le nombre d'opérations à la seconde devant être exécutées pour les parties de l'algorithme spécifiques à la voie. Ceci permet également de traiter davantage de voies au moyen d'une seule puce, à cause de la diminution du nombre d'opérations par voie.
Patent WO-0057510-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour unite emettrice et receptrice dans un systeme de telephones mobiles
Inventor: TENG BOON KEONG
IPC: H04W16/28
Filed: 1999-10-05
Abstract: Cette invention concerne un procédé se rapportant à une unité émettrice-réceptrice utilisée dans un système de téléphones mobiles, laquelle unité est installée dans un bâtiment et sert au trafic des téléphones mobiles dans ledit bâtiment, étant entendu que ce bâtiment comprend un système de ventilation. Cette invention se caractérise en ce que l'on installe une ou plusieurs antennes (17, 18, 20, 21) dans une ou plusieurs des conduites d'air (9, 10) du système de ventilation du bâtiment, et en ce que l'on connecte la ou les antennes (17, 18, 20, 21) à l'unité émettrice-réceptrice (16).
Patent SU-1834553-A1 (SU)
Title: Alarm device
Inventor: DOLGIJ A S
IPC: G08B13/26
Filed: 1979-02-09
Granted: 1996-05-10
Abstract: FIELD: alarm devices. SUBSTANCE: device has short-wave oscillator 1, directed coupler 2, transmitting antenna 3, matching mixer 4, receiving antenna 5, Doppler frequency amplifier 6, low-pass filter 7, threshold units 8 and 9, switching gate 10, pulse duration generator 11, accumulation unit 12, final-control unit 13. Device operates when moving person interferes short waves. EFFECT: increased stability to noise. 2 dwg
Patent SU-1012164-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени комплексной магнитной проницаемости ферромагнитных материалов
Inventor: GUSEV VLADIMIR G
IPC: G01R33/12
Filed: 1977-03-01
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  КОМПЛЕКСНОЙ МАГНИТНОЙ  ПРОНИЦАЕМОСТИ ФЕРРОМАГНИТНЫХ  МАТ РИАЛС, соде жашее 6амагнич|ава8 шую  обмотку переменного тока, измерительную  обмотку и обмотку подмагпвчивани , генератор синусоидального 1н$вр жени , подключенный через регутаср мый  высокостабильный резистор к намагни швакхцёй  обмотке переменного troim,  I генератор подмагнкчивак цего тока, sepeia  первый ключ св занный с последовательно  соединенными регулируемым резистором  и обмоткой подмагничивани , а так-же  измерительный блок, чер второй  ключ св занный с-йзмеригедыюй обмоткой  и с резистором в цепи намагничивающей  обмотки переменного тока, 6 т л и ч. а ю  ш е ег с   тем, что, с депью повышени  Точности измерени , измерительный  блок выполнен в виде регистраторов и  8з атепьного усилител , вход которспгЬ  подключен к второму кШочу, а  к  входам регкггратсфов,  вкод одио  rojos которых св зан с генератором св  «усоидального назф жени  а гетфатор   родмагничиваюшего тока выполнен в в  ,.де генератора пр51моугольных импуль  :сов, вход которого подключен к  генератору синусоидального папр жензгаГ  а выход через первый ключ коммутации  пол рности пр моугольных импупьсов   включен в цепь обмотки намагничиваЪд О) 4
Patent SU-633255-A1 (SU)
Title: 2-Бром-6-(1-нитрозоуреидо) капроновая кислота, проявляющая противовоспалительную активность
IPC: A61K31/325
Filed: 1977-05-20
Granted: 2006-12-10
Abstract: 2-Бром-6-(1-нитрозоуреидо)капроновая кислота формулыпроявляющая противовоспалительную активность.
Patent SU-695156-A1 (SU)
Title: Стекло для стеклокристаллического материала
IPC: C03C10/12
Filed: 1977-12-01
Granted: 2005-06-27
Abstract: Стекло для стеклокристаллического материала, включающее SiO, AlO, PO, LiO, TiO, AsO, отличающееся тем, что, с целью повышения коэффициента светопропускания в видимой области спектра, понижения газопроницаемости в интервале 20-600°C и снижения температуры варки, оно дополнительно содержит CaO при следующем соотношении компонентов, вес %:SiO46 - 57AlO24 - 30PO4 - 16LiO 3,5 - 5TiO3,5 - 6AsO0,5 - 1CaO 1,5 - 3,5
Patent SU-739863-A1 (SU)
Title: Устройство для подвода воздуха к съемному охлаждаемому изделию
IPC: F16L37/02
Filed: 1978-11-09
Granted: 2004-11-27
Abstract: 1. Устройство для подвода воздуха к съемному охлаждаемому изделию, содержащее фланец с прокладкой, размещенные на стенке изделия, и уплотнительный узел на конце воздухопровода, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности герметизации при стыковке воздухопровода с изделием и в процессе эксплуатации, устройство снабжено подпружиненным клапаном, соединенным с воздухопроводом посредством гофрированной мембраны и имеющим плоский торец, контактирующий с фланцем через прокладку, выполненную из эластичного материала.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что мембрана выполнена из резинотканевого материала.
Patent SU-714874-A1 (SU)
Title: Способ изготовления трубного пучка с трубными досками в алюминиевом теплообменнике
IPC: F28F9/16
Filed: 1979-01-31
Granted: 2006-03-20
Abstract: Способ изготовления трубного пучка с трубными досками в алюминиевом теплообменнике путем нагрева пучка в соляной ванне при одновременном его перемещении, отличающийся тем, что, с целью повышения герметичности и увеличения производительности, перемещение пучка осуществляют путем его реверсивного вращения относительно оси, перпендикулярной плоскости трубных досок со скоростью 0,1÷2 об/с в течение 0,2÷1,5 мин, причем перед нагревом производят уплотнение концов труб в трубных досках.
Patent SU-828661-A1 (SU)
Title: Способ получени метилформиата
Inventor: TAGAEV O A
IPC: C07C69/06
Filed: 1979-04-11
Granted: 1984-10-30
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МЕТИЛФОР- МИАТА путем карбонилировани  метанола, в жидкой фазе при повышенных температуре и давлении, в присутствии катализатора - алкогол та щелочного металла, отличающийс  тем, что, с целью упроп1ени  процесса, Карбонилирование провод т дополнительно в присутствии лиридина, вз того в количестве 0,1-30 мас.% и олигомера гидрата окиси олефина общей формулыOHCcHjCHKOJ^H, где П =2-600, В=Н, СН^, вз того в количестве 0,1-25 мас.% и процесс провод т при 60-100 С, давлении 10-30 атм, в присутствии 2,5-4 мас.% катализатора.S^
Patent SU-1048368-A1 (SU)
Title: Устройство дл испытани на прочность полых тел внутренним давлением жидкости
Inventor: ERMAKOV VALENTIN G
IPC: G01N3/12
Filed: 1979-06-11
Granted: 1983-10-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ.  НА ПРОЧНОСТЬ ПОЛЫХ ТЕЛ ВНУТРЕННИМ ДАВЛЕНИЕМ ЖИДКОСТИ, содержащее источник  гидравлического давлени ,  соединенный с ним блок повышени   давлени , запорно-регулирующую арматуру  и контрольно-измерительные  приборы, отличающеес   тем, что, с целью повышени  производительности , блок повышени  давле  ни  выполнен в виде заполненной жидкостью  емкости и нагревател  этой  жидкости, а устройство снабжено термостатом , установленным между емкостью  и источником гидравлического  давлени .  00 со да 00
Patent SU-1037868-A1 (SU)
Title: Капустоуборочный комбайн
Inventor: TIKHONOV NIKOLAJ I
IPC: A01D45/26
Filed: 1979-05-21
Granted: 1983-08-30
Abstract: 1. КАПУСТОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН , содержащий установленные на  раме шасси срезающий аппарат, приемньЕй  транспортер,, листоотделитель,  переборочный транспортер и погрузочный  транспортер стандартных кочанов , отличающийс  тем,  что,с .целью повышени  технологической  надежности срезки кочанов, улучшени  качества их товарной обработки,  возможности сбора нестандартной и  побочной продукции и уменьшени  повреждаемости  кочанов при погрузке  в транспортное средство, он снабжен  устройством дл  дообрезки кочерыг  и наружных листьев, расположенным  над переборочным транспортером,  :а также горизонтальным и наклонным  :транспортерами дл  отвода нестана   дартных кочанов, причем срезающий  аппарат ф|)онтально подвешен к раме  (Л самоходного шасси и кинематически  соединен с входным валом редуктора  ведущего моста через муфтувключени .