baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2471948-C2 (RU)
Title: Устройство дверной ручки транспортного средства
Inventor: KOIZUMI TSUTOMU
IPC: E05B1/00
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: Устройство дверной ручки транспортного средства содержит основание ручки, рабочую ручку и передаточный рычаг. Основание ручки прикреплено к двери транспортного средства. Рабочая ручка соединена с возможностью поворота с основанием ручки. Передаточный рычаг соединен с возможностью поворота с основанием ручки и выполнен с возможностью поворота вокруг оси поворота посредством приведения в движение рабочей ручки. Передаточный рычаг содержит вспомогательный элемент рычага и основной элемент рычага. Вспомогательный элемент рычага включает соединительную часть, соединенную с элементом, передающим рабочее усилие, соединенным с блокировочным устройством двери в двери. Основной элемент рычага выполнен с возможностью поворота посредством приведения в движение рабочей ручки. Вспомогательный элемент рычага и основной элемент рычага поддерживаются шарнирно вокруг оси поворота с возможностью поворота относительно друг друга. Основной элемент рычага соединен с вспомогательным элементом рычага посредством соединительного элемента, когда соединительный элемент находится в положении соединения. Соединительный элемент выводится из положения соединения посредством приложения заданного ускорения, так что соединение основного элемента рычага с вспомогательным элементом рычага расцепляется. Заявленное изобретение обеспечивает предотвращение неправильного открытия двери в момент бокового удара. 4 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2469489-C2 (RU)
Title: Способ получения/конфигурации mbsfn подкадров и соответствующее устройство получения
Inventor: MA ZIJIANG
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-06-17
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области мобильной связи. Технический результат заключается в оптимизации регулировки ресурсов между двумя элементами сети. Сущность изобретения заключается в том, что способ получения/конфигурации MBSFN подкадров содержит следующие шаги: заранее устанавливают правила конфигурации MBSFN подкадров, заключающиеся в том, что подкадры, конфигурированные как MBSFN подкадры, содержат шесть подкадров с номером 1, 2, 3, 6, 7, 8; получают абонентским оборудованием широковещательное сообщение системы от базовой станции, в которое вносится информация конфигурации MBSFN подкадров; определяют с помощью абонентского оборудования подкадры, конфигурированные как MBSFN подкадры, по правилам конфигурации и информации конфигурации MBSFN подкадров. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл.
Patent RU-2532705-C2 (RU)
Title: Способ и система для обеспечения радиомаяка идентификации пациента для датчиков, носимых пациентом
Inventor: GROSS BRAJAN
IPC: G16H10/60
Filed: 2009-08-11
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Технический результат заключается в повышении точности соотнесения данных идентификации пациентов. Браслетное радиомаячное устройство (10) содержит ремешок (16) из гибкого материала, который содержит, во вставленном или прикрепленном состоянии, слой (22) для записи, содержащий читаемую человеком информацию для идентификации пациента, гибкий источник (26) питания и слой (24) гибкой печатной схемы. Слой гибкой печатной схемы содержит память (40) для сохранения, по меньшей мере, информации для идентификации пациента и передатчик (42) сопряженной с телом системы связи для передачи информации для идентификации пациента пациентом, с использованием протокола сопряженной с телом системы связи. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2532389-C2 (RU)
Inventor: N JUVIRT ROBERT S
IPC: A61P15/00
Filed: 2009-09-01
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to obstetrics and gynaecology, and concerns a platform for the delivery of a silver ion releasing compound for treating menorrhagia. The platform comprises a physiologically inert flexible flat spiral sized up to be introduced into a female's uterine cavity, as well as comprises a tissue-necrotising amount of a solid, water-soluble silver salt. The silver ions are delivered to an endometrium to cause the endometrial tissue necrosis. The silver ions stayed inside the uterine cavity can be neutralised by sodium chloride solution delivered to the uterus, e.g. by a catheter, and the carrier can be removed from the uterus. 
     EFFECT: invention provides extending the range of products, as well as presents the improved agent for treating by more accurate silver nitrate delivery into the uterine cavity. 
     22 cl, 1 ex, 2 dwg
Patent RU-2486029-C2 (RU)
Title: Устройство пылеподавления при выбивке литейных форм
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: B22D29/00
Filed: 2011-04-13
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Полуформа 2, 3 устанавливается на выбивную решетку 1 через верхний проем 6 кожуха 4 манипулятором с захватами 7 или 8. Производится выбивка нижней 2 полуформы, затем верхней полуформы 3. При выбивке полуформ 2, 3 включают пеногенераторы 13, 19 и создают пенную завесу 11 между двумя рядами решеток 17 и 18. Одновременно включают систему активной аспирации загрязненного воздуха с подачей плоских струй сжатого воздуха из сопел 26 трубы 25 и создают воздушный поток 24 под пенообразующей завесой 6. Образующиеся при выбивке полуформ 2 пыль и газы сдуваются воздушным потоком 24 в патрубок 28 бортовой отсасывающей панели 27. Обеспечивается сокращение технологического цикла выбивки и улучшение условий труда. 5 ил.
Patent RU-2481737-C2 (RU)
Title: Способы и системы для параллельного сбора системной информации от многочисленных базовых станций
Inventor: CHIN TOM
IPC: H04W48/16
Filed: 2009-09-15
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Заявлен способ для параллельного сбора системной информации от многочисленных базовых станций может быть осуществлен посредством мобильной станции. Технический результат заключается в повышении эффективности использования ресурсов связи. Способ включает в себя определение плановых времен для передачи системной информации от многочисленных базовых станций на основе параметров, включенных в сообщения от многочисленных базовых станций, создание списка планирования, который содержит плановые времена, настройку на базовые станции в плановые времена, которые указанны в списке планирования, с целью приема системной информации от базовых станций. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2500173-C2 (RU)
Inventor: VAMAN SHAMA KARU
IPC: A23G1/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to confectionary industry. The confectionary product includes an extruded body part. Positioned inside the body part are three or more capillaries parallel to each other in two or more various planes. The capillaries are positioned along the perimetre of the body part. The body part includes a central plane with width or diameter exceeding those of the capillaries. The capillaries enclose the central cavity. According to the preferable version, the capillaries or the central cavity may be partly filled with filling. In case of the space of the capillaries and the central cavity partially filled with the filling, there is an opportunity for contrast fillings combination to control the taste profile as well as to prevent the confectionary filling leakage outside. 
     EFFECT: invention allows to manufacture a confectionary product with a size similar to that of the traditional confectionary product but with reduced fat and sugar content because of containing less material. 
     32 cl, 27 dwg, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2596983-C2 (RU)
Title: Способ связывания биологической пробы в коллекции и/или информации, относящейся к биологической пробе в коллекции, с информацией от донора этой биологической пробы
Inventor: NITFELD YAn YAp
IPC: G06Q50/22
Filed: 2011-04-25
Granted: 2016-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу связывания биологической пробы с информацией о доноре этой биологической пробы. Техническим результатом является обеспечение анонимности донора за счет связывания информации о доноре с биологической пробой и/или информацией, относящейся к биологической пробе. Способ включает: общественный запрос на информацию о донорах биологических проб в коллекции; определение биологических характеристик донора, соответствующего запросу или заявке на информацию; предоставление биологических характеристик соответствующего донора вместе с информацией о доноре хранителю или владельцу коллекции; сравнение биологических характеристик соответствующего донора с соответствующими биологическими характеристиками биологических проб для идентификации биологической пробы соответствующего донора и/или информации, относящейся к биологической пробе; и связывание информации о соответствующем доноре с его или ее биологической пробой и/или информацией, относящейся к этой пробе. 12 з.п. ф-лы.
Patent RU-2530373-C2 (RU)
Title: Удобный для пользователя интерфейс машины для приготовления напитков
Inventor: KAEHN ANTUAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к машинам для приготовления жидкой пищи или напитков, имеющим удобный для пользователя интерфейс. Задача изобретения заключается в создании более простой в использовании машины для приготовления жидкой пищи или напитков с улучшенной эргономикой и интуитивно понятным и удобным для пользования интерфейсом. Машина (1) для приготовления жидкой пищи или напитка имеет интерфейс (11) пользователя с рычажным переключателем (20), содержащим перемещаемый пользователем элемент (21) рычажного переключателя; и блок (16) управления, предназначенный для выполнения одного или нескольких рабочих процессов машины (1). Блок управления предназначен для хранения множества значений параметра рабочего процесса. Интерфейс (11) пользователя соединен с блоком (16) управления и обеспечивает пользователю возможность выбора одного значения из хранящихся значений для выполнения блоком управления соответствующего рабочего процесса с этим выбранным значением параметра. Элемент (21) рычажного переключателя может перемещаться во множество определенных выбираемых положений (251, 252) для выбора значений из этого множества значений, при этом каждое значение связано с соответствующим определенным выбираемым положением (251, 252) элемента (21) рычажного переключателя. 25 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2528860-C2 (RU)
Title: Лейколектины и их применение
Inventor: UOLTER BERNT T
IPC: A61P37/00
Filed: 2009-10-29
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к лейколектинам, и может быть использовано в медицине. Получен полипептид лейколектин, характеризующийся SEQ ID NO:1-8. Для рекомбинантного получения лейколектина используют кодирующую его нуклеиновую кислоту, встроенную в вектор экспрессии, которым трансформируют клетку-хозяина. Для определения присутствия или определения количества полипептида лейколектина в образце используют антитело или антиген-связывающий фрагмент вариабельной области указанного антитела, которое специфически связывается с полипептидом лейколектином. Полипептид лейколектин или кодирующую его нуклеиновую кислоту используют в составе фармацевтической композиции в терапии патологических нарушений кожи и слизистых. Изобретение позволяет эффективно лечить или проводить профилактику аутоиммунных нарушений кожи, воспалительных заболеваний кожи или слизистой оболочки, или поврежденной кожи у животного. 11 н. и 5 з.п. ф-лы, 19 ил., 3 табл., 12 пр.
Patent RU-2487148-C2 (RU)
Inventor: KORLI LARRI STIVEN
IPC: C08L63/00
Filed: 2011-06-23
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: composition contains a system of epoxy resin which includes a reaction product of epoxy resin and a curing agent. The curing agent contains a first compound with an amino group of formula R1R2R3N, where R1 and R2 are independently an aliphatic or cyclic organic functional group and R3 is an alkyl group with 2-18 carbon atoms in the backbone chain; and a second compound with an amino group, with one or more primary or secondary amino groups, with stoichiometric ratio of -NH bonds of the second compound with an amino group to epoxy groups of the epoxy resin component of about 1:20-19:20.EFFECT: invention reduces exothermic heat release during curing and improves physical and mechanical properties of the cured compositions.23 cl, 3 dwg, 3 tbl, 15 ex
Patent RU-2508203-C2 (RU)
Inventor: GREGAREK ANDRE
IPC: B42D25/30
Filed: 2009-12-09
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: data medium has a base in which a see-through portion is formed by line grid consisting of a plurality of parallel cutting lines. Inside the see-through portion, there is a motif region which is in form of a pattern, characters or code which looks different when viewed in reflected and/or incident light. 
     EFFECT: solution improves protection of a document from forgery. 
     31 cl, 15 dwg
Patent RU-2515427-C2 (RU)
Title: Многофазный расходомер
Inventor: TONSTAD KHALL VARD
IPC: G01F1/40
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-05-10
Abstract: Измерительное устройство (100) и система для измерения физических свойств отдельных фаз многофазного потока, текущего по трубопроводу (110), причем измерительное устройство (100) содержит измерительную секцию (120), по меньшей мере, с двумя отдельными и удлиненными камерами (130), образованными, по меньшей мере, одним продольным барьером (140), причем, по меньшей мере, одна из камер (130) содержит средство для измерения физических свойств многофазного потока, текущего через камеры (130), и в котором внутренний диаметр трубопровода (110) меньше в местоположении, где расположена измерительная секция (120), в которой имеет место сужение (220) внутренних стенок трубопровода (110). При этом средство для измерения физических свойств многофазного потока включает в себя датчики давления (150) для измерения перепадов давления в различных местоположениях с различными поперечными сечениями в измерительном устройстве (100) и электроды для измерения электрических свойств многофазного потока, и в котором обеспечен, по меньшей мере, один внутренний электрод (160), соединенный с продольным барьером (140) и электрически изолированный от этого барьера (140), при этом во внутреннюю стенку трубопровода (110) встроен, по меньшей мере, один внешний противоэлектрод (170), электрически изолированный от этой стенки. Технический результат - максимальная чувствительность, минимизация любых эффектов краевого поля вдоль краев, а следовательно, повышение точности измерения. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2547167-C2 (RU)
Title: Механизм линзы, заполненной жидкостью, с изменяемым фокусным расстоянием
Inventor: GUPTA AMITAVA
IPC: G02B3/14
Filed: 2010-02-11
Granted: 2015-04-10
Abstract: Механизм для изменения оптической силы оптического прибора, имеющего оптический компонент, содержащий полость, заполненную изменяемым количеством жидкости, и резервуар, который содержит дополнительную жидкость и передает жидкость в упомянутую полость, содержит диафрагму, герметизирующую резервуар, исполнительное устройство для перемещения диафрагмы относительно резервуара, чтобы изменять в нем давление для  изменения количества жидкости  внутри полости оптического компонента. Исполнительное устройство содержит плунжер, надавливающий на диафрагму и перемещающийся в противоположных направлениях перпендикулярно к диафрагме, и перемещающее устройство для перемещения плунжера, которое  перемещается коаксиально вдоль оправы оптического прибора. Резервуар расположен смежно с оправой. Перемещающее устройство может быть расположено вдоль упомянутой оправы так, что плунжер перемещается за счет его вращения. Технический результат - возможность настраивать оптическую силу в насколько возможно более широком диапазоне, а также минимизация объема жидкой линзы. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2568610-C2 (RU)
Title: Способ каталитического крекинга, адаптированный для обработки сырья с низким содержанием углерода по конрадсону, включающий рециркуляцию коксообразующей фракции по новой технологии
Inventor: FEN E FREDERIK
IPC: G10G1/00
Filed: 2011-10-13
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится   к области каталитического  крекинга нефтяных фракций. Изобретение касается способа производства бензина в установке каталитического крекинга, содержащей, по меньшей мере главный реактор, работающий на сырье с низким содержанием углерода по Конрадсону и с высоким содержанием водорода, при этом упомянутый способ содержит рециркуляцию суспензионной  фракции либо в боковой емкости, расположенной на отводе отпарной колонны, либо внутри отпарной колонны при помощи трубчатой камеры, находящейся внутри упомянутой отпарной колонны. Технический результат - рециркуляция  суспензионной фракции, позволяющая избежать образования  горячих точек. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2504670-C2 (RU)
Title: Двигатель с расщепленным циклом (варианты)
Inventor: PHILLIPS FORD
IPC: F02B23/06
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Двигатель с расщепленным циклом (10) содержит коленчатый вал, цилиндр (14) расширения, имеющий осевую линию (62), поршень (30) расширения, имеющий верхнюю поверхность и внешний периметр, головку (33) цилиндра, расположенную поверх цилиндра (14) расширения, так что нижняя поверхность головки (33) цилиндра обращена к верхней поверхности (50) поршня (30) расширения. Головка (33) цилиндра содержит выпуск (27) переходного канала и впуск выпускного канала. Впуск выпускного канала и выпуск (27) переходного канала расположены рядом с цилиндром (14) расширения. Переходный канал (22) соединяет источник газа под высоким давлением с цилиндром (14) расширения через выпуск (27) переходного канала. Переходный расширительный клапан (26) расположен в выпуске (27) переходного канала, обеспечивая связь между переходным каналом (22) и цилиндром (14) расширения в течение части такта расширения. Выпускной клапан (34) расположен во впуске (31) выпускного канала. Выпускной клапан (34) обеспечивает связь с цилиндром (14) расширения или от него через впуск (31) выпускного канала в течение части такта расширения. Выемка (60) расположена в верхней поверхности (50) поршня (30) расширения и содержит нижнюю поверхность. Участок выемки (60) перекрывает участок выпуска (27) переходного канала. Участок впуска (31) выпускного канала не перекрывает никакой участок выемки (60). Глубина выемки в диапазоне ориентировочно от 1,0 до 3,0 раз превышает зазор поршня расширения. Зазор поршня расширения представляет собой кратчайшее расстояние, вдоль линии, параллельной осевой линии (62), между верхней поверхностью (50) поршня (30) расширения
Patent RU-2502011-C2 (RU)
Title: Устройство крепления панели, крепежный элемент панели, опора панели и способ крепления конструкции панели
Inventor: GEHN DEJVID
IPC: F16S1/10
Filed: 2010-06-07
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству крепления панели, обеспечивающему закрепление панели на опоре с двумя крепежными выемками с противоположных сторон, которые при установке панели находятся напротив устройства крепления панели, содержащего два первичных выступа, которые приспособлены охватывать две боковые противоположные стороны опоры; при этом каждый первичный выступ содержит поперечно направленный внутрь вторичный выступ, приспособленный вмещаться в одну из соответствующих выемок опоры или размещаться позади нее, причем один или несколько таких элементов, как панель, первичные выступы или вторичные выступы, являются гибкими или упругими, благодаря чему вторичные выступы под действием изгибающего усилия могут упруго отводиться или оттягиваться от противоположных боковых сторон опоры и при прекращении действия изгибающего усилия способны сцепляться с соответствующей выемкой. Технический результат - повышение надежности. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2504520-C2 (RU)
Title: Способ биологической обработки концентрированных органических субстратов с получением удобрений, газообразного энергоносителя и технической воды и устройство для его реализации
Inventor: KAMAJDANOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: C02F3/30
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-01-20
Abstract: (57) Изобретение относится к области утилизации концентрированных органических субстратов. Источниками таких субстратов могут быть предприятия агропромышленного комплекса - животноводческие и птицеводческие комплексы (бесподстилочный навоз, помет), перерабатывающие предприятия. Субстратами могут также выступать осадки локальных очистных сооружений, последрожжевая барда, избыточный активный ил, осадки городских очистных сооружений. Исходный субстрат подвергают предварительной аэробной обработке с получением гидролизованного и нагретого промежуточного субстрата и кислородосодержащих газообразных продуктов, промежуточный субстрат подвергают анаэробной обработке с получением биогаза и обработанного субстрата (эффлюента), причем эффлюент подвергают разделению на фракции. Жидкую фракцию подвергают дополнительной аэробной обработке, выделяющуюся при этом тепловую энергию используют для стабилизации температурного режима предварительной аэробной обработки, кислородосодержащие газообразные продукты вводят в аэрируемый объем жидкой фракции, а сгущенную фракцию используют для приготовления удобрений. Технический результат - повышение эффективности процесса аэробно-анаэробной обработки органических субстратов. 2 н.п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2527505-C2 (RU)
Title: Система управления температурой жидкости
Inventor: UAJLDER KHAIM
IPC: F25B21/02
Filed: 2010-09-07
Granted: 2014-09-10
Abstract: Система  управления температурой  жидкости содержит два комплекта элементов управления температурой, расположенных противоположно друг другу и образующих между ними зону управления температурой. Трубопроводная система в зоне управления температурой образует единый путь потока жидкости, который может иметь чередующиеся первый и второй участки жидкости. Один или несколько первых участков расположены вблизи первого комплекта и имеют теплопроводную связь с ним, а один или несколько вторых участков расположены вблизи второго комплекта и имеют теплопроводную связь с ним. Система  управления температурой может быть использована в качестве модуля охлаждения или нагревания жидкости в устройстве или системе выдачи холодной жидкости, например питьевой воды, или устройстве выдачи другого напитка. Использование данной группы изобретений позволяет повысить эффективность охлаждения. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2557615-C2 (RU)
Title: Коллоидная дисперсия оксида алюминия
Inventor: PONSELE OLIV E
IPC: G21C15/28
Filed: 2010-11-30
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к текучему теплоносителю и его применению. Текучий теплоноситель по изобретению состоит из коллоидного водного золя, содержащего воду и до 58,8 мас.% по отношению к общей массе текучего теплоносителя частиц α-Al 2 O 3  в форме бляшек. Толщина указанных частиц α-Al 2 O 3  является наименьшим размером и составляет от 15 до 25 нм.  От 90 до 95% частиц α-Al 2 O 3  имеют размер меньше или равный 210 нм, из которых 50% имеют размер меньше или равный 160 нм. Предложенный теплоноситель предназначен для охлаждения, в частности аварийного охлаждения ядерных реакторов. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.