baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0117862-A2 (WO)
Title: Systeme de fermeture pour enceinte sous pression
Inventor: BERGLUND DAVID N
IPC: F16J13/16
Filed: 2000-09-07
Abstract: La présente invention concerne un système de fermeture qui fournit une bague de blocage lubrifiée sur un ensemble porte à charnières plutôt qu'à proximité d'une enceinte sous pression. La configuration de ce système élimine les lubrifiants de la région à proximité immédiate de l'entrée de l'enceinte sous pression devant être hermétiquement fermée par l'ensemble porte. Cette configuration prévoit également un tunnel d'entrée plus court permettant l'accès à l'intérieur de l'enceinte sous pression. Une bague de serrage présentant des languettes qui s'étendent radialement est fixée de manière rigide à proximité de l'entrée de l'enceinte sous pression laquelle elle définit partiellement. La porte comporte un filetage continu autour de sa surface périphérique externe. Une bague de blocage comportant un filetage continu interne complémentaire est en communication rotative avec la surface périphérique filetée de la porte. La bague de blocage comporte également de nombreuses languettes qui font saillie vers l'intérieur et qui peuvent passer entre les languettes de la bague de serrage lorsque la porte est balancée vers la bague de serrage. La bague de blocage peut être mise en rotation par un actionneur rotatif de manière à ce que les languettes de la bague de serrage viennent en prise avec les languettes de la bague de blocage. La porte peut comporter un hublot et une source de lumière pour voir l'intérieur de l'enceinte sous pression. La porte peut également comporter une plaque avant permettant de maintenir la bague de verrouillage en alignement concentrique avec la porte pour empêcher les filetages coopérants de se lier. En outre, on peut utiliser des interrupteurs à maximum pour détecter d'une part l'alignement des languettes des bagues de serrage et de blocage avec la fermeture de la porte, et d'autre par la rotation de la bague de blocage par la quantité souhaitée. Enfin, on peut fournir un capteur de proximité pour s'assurer que la porte est bien en position fermée avant de permettre la rotation de la bague de blocage.
Patent WO-0232086-A2 (WO)
Title: Fernsprechgerät zum anschluss an ein fernsprechnetz
Inventor: KRANZ CHRISTIAN
IPC: H04M1/82
Filed: 2001-10-02
Abstract: Bei dem erfindungsgemässen Fernsprechgerät werden Fernsprech-Betriebssignale (Klingelsignal, Gebühreneinheitensignale und Anrufer-Kennungen) und Audiosignale gemeinsam durch einen integrierten Schaltkreis (8) verarbeitet. Dazu ist es notwendig, eine Signalpegelanpassung der einzelnen Signale durchzuführen. Da die Fernsprechsignale gemeinsam durch einen Chip, vorzugsweise durch einen digitalen Signalprozessor (DSP), verarbeitet werden, kann der bisher erforderliche Aufwand an diskreten Bauelementen reduziert werden.
Patent WO-02089024-A2 (WO)
Inventor: FELICIO DANIEL-RUI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: The invention relates to a method and computer programme for processing information on product request processes, in which product information is visualised on a user interface device by means of at least one product identifier and a function for producing a product availability request for at least a first user is prepared for activation. On activation of said function a user and product identifier are polled, a request process file for product request process information, which may be addressed by means of a request process identifier, is generated, the user and the product identifier are entered in the request process file and a message containing the request process identifier is sent to at least a second user. After generation of the request process file the above is made available to the second user for editing. After the entries in the request process file have been confirmed by the second user, a function for generation of a product order for the first user is prepared for activation.
Patent WO-03015623-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kontaktlosen gewinnung von bildern der kornea
Inventor: DAHMEN NORBERT
IPC: A61B3/11
Filed: 2002-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie Vorrichtungen zur kontaktlosen Gewinnung eines vergrößerten Bildes eines Ausschnitts der Endothel- oder Epithel-Zellschicht der Kornea des Auges (12) eines Patienten. Ein Bild der abzubildenden Zellschicht wird über einen Strahlteiler (6) mittels einer Abbildungsoptik auf einen ersten Bildwandler (5) zur Gewinnung eines Übersichtsbildes und auf einen zweiten Bildwandler (4) zur Herstellung eines vergrößerten Bildes abgebildet. Die Bildgewinnung erfolgt, indem ausgehend von einer näherungsweise fokussierten Grundeinstellung eine Sequenz von Bildern der Korneazellschicht aufgenommen wird, aus denen das jeweils schärfste Bild ausgewählt wird. Aus diesem Bild werden automatisch Zelldichte und Morphologie der Zellen bestimmt. Weiterhin kann im Rahmen der Erfindung parallel der Pupillenreflex getestet werden.
Patent WO-9517945-A2 (WO)
Title: Hohlzylindrisches filterelement
Inventor: KAEHLER KAI
IPC: B01D29/21
Filed: 1994-12-30
Abstract: Hohlzylindrisches Filterelement aus einer Lage flächigen Filtermaterials, das im wesentlichen zickzackförmig um geradlining verlaufende Faltlinien in Falten gelegt und an gegenüberliegenden Begrenzungskanten der Lage zu einem geschlossenen Hohlzylinder verbunden ist, wobei Falten unterschiedlicher radialer Erstreckung, d.h. breite und schmale Falten, vorgesehen sind derart, daß sich die breiten Falten (4) im wesentlichen vom äußeren zum inneren Umfang und die schmaleren Falten (5.1, 5.2) nur über einen Teil der Strecke vom äußeren zum inneren Umfang des Hohlzylinders erstrecken und die breiten und schmalen Falten (4, 5.1, 5.2) mit vorgegebener Periodizität aufeinanderfolgen, wobei daß auf mindestens einem Teil von Faltenwänden der schmalen Falten (5.1, 5.2) des Filtermaterials Abstandshalter (11a, 12) mit einer solchen Höhe vorgesehen sind, daß diese jeweils eine benachbarte Faltenwand berühren und die einander benachbarten Faltenwände in einem vorbestimmten Abstand gegeneinander abstützen.
Patent WO-9721224-A2 (WO)
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: G11C16/04
Filed: 1996-11-21
Abstract: An EEPROM is disclosed with a plurality of memory locations in a memory location field. These memory locations can be addressed for the purpose of writing, reading, and erasing by means of word, bit and source lines (WL, BL, SL). The EEPROM is characterised in that the memory locations which can be addressed via a single word line (WL) are divided into a number of groups to each of which a separate common source line (SL) is allocated. The proposed method of commanding the EEPROM is characterised by the fact that writing, reading and/or erasing opetations in memory locations which can be addressed via a single word line (WL) are done by groups.
Patent WO-9843452-A2 (WO)
Title: Verfahren zur übergabe einer bidirektionalen funkverbindung sowie anordnung
Inventor: EINFALT GEORG
IPC: H04Q7/38
Filed: 1998-03-04
Abstract: Für die Übergabe einer bidirektionalen Funkverbindung von einer ersten Funkbasisstation (1) an eine weitere Funkbasisstation (2) wird parallel zur noch bestehenden Funkverbindung (16) eine weitere Funkverbindung (17) aufgebaut. Die Umschaltung wird von einem Teilnehmer (3) aus erst nach Signalisierung des Umschaltwunsches zur Vermittlungssteuerung (6) des Vermittlungssystems (5) vorgenommen. Die Trennung der bestehenden Funkverbindung (16) erfolgt erst nach Quittierung durch die weitere Funkbasisstation (2). Die beim Teilnehmer (3) stattfindende Nutzkanalumschaltung wird von zeitkritischen Schaltvorgängen im Vermittlungssystem (5) entkoppelt. Es ist eine Übergabe der Funkverbindung möglich, ohne daß vom Benutzer feststellbare Unterbrechungen auftreten.
Patent WO-9846043-A2 (WO)
Inventor: KOCK GERHARD
IPC: H04R3/00
Filed: 1998-03-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif capteur acoustique, notamment pour un appareil d'amplification vocale. Selon l'invention, le son est émis par une source acoustique et capté par au moins deux capteurs acoustiques (2), puis converti en signaux électriques. Les capteurs acoustiques (2) sont placés à une certaine distance par rapport à une position de référence (1) qui correspond à la position idéale ou prescrite de la source acoustique. Des vecteurs directeurs (4) entre cette position de référence (1) et les capteurs acoustiques respectifs (2) indiquent différentes directions. Les capteurs acoustiques (2) sont raccordés électriquement ou acoustiquement à un dispositif d'addition commun (6) pour les amplitudes des signaux.
Patent WO-9952255-A2 (WO)
Title: Verfahren zum verbindungsaufbau von einem mobilfunknetz zu einer zielrufnummer eines privaten kommunikationsnetzes
Inventor: DRESSEL JAN
IPC: H04W76/12
Filed: 1999-04-01
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Verbindungsaufbau von einem Mobilfunknetz zu einer Zielrufnummer eines privaten Kommunikationsnetzes über eine Mobilfunknetz-Zugangseinrichtung, bei dem ein Verbindungswunsch von einem mobilen Endgerät zur Mobilfunknetz-Zugangseinrichtung übertragen wird, wobei die Mobilfunknetz-Zugangseinrichtung zuerst einen Verbindungsaufbau zu der gewünschten Zielrufnummer des privaten Kommunikationsnetzes einleitet und im Erfolgsfall anschließend eine Verbindung zu dem mobilen Endgerät aufbaut.
Patent WO-0194267-A2 (WO)
Title: Procede pour effectuer un traitement thermique sur du verre de quartz synthetique a usage optique, appareil de traitement thermique correspondant, et verre de quartz synthetique a usage optique
Inventor: UEDA TETSUJI
IPC: C03C23/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'objectif de l'invention est de résoudre les problèmes de la technique antérieure et de créer un procédé de traitement thermique ainsi qu'un appareil de traitement thermique pour traiter thermiquement, avec une grande efficacité, un verre de quartz synthétique à usage optique, présentant une homogénéité et une pureté supérieures. Un autre objectif de l'invention est de permettre l'obtention d'un verre de quartz synthétique à usage optique. A cet effet, l'objet à traiter thermiquement se présente sous la forme d'un verre de quartz synthétique cylindrique plat qui est traité thermiquement dans un four de chauffage selon un procédé consistant à préparer un contenant constitué de verre de quartz et présentant un espace cylindrique plat à l'intérieur duquel est déposé ensuite le corps en verre de quartz synthétique ; placer au moins deux corps en verre de quartz synthétique dans le contenant, parallèlement les uns aux autres ; remplir l'espace avec de la poudre de SiO2 ; placer le contenant à l'intérieur du four de chauffage, le couvercle de ce dernier étant fermé, et appliquer le traitement thermique au contenant.
Patent WO-0237459-A2 (WO)
Inventor: HUNT ROBERT JOHN
IPC: G09F19/14
Filed: 2001-11-05
Abstract: The present invention relates to a display apparatus for displaying at least one orientation-sensitive image on an image sheet, when the viewer is at a required orientation relative to the image sheet. The display apparatus comprises a base member; a support member for carrying at least one lenticular image, the support member being pivotably coupled to the base member; and means for angularly displacing the support member relative to the base member.
Patent WO-02056785-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum applizieren von licht auf eine gefässwand
Inventor: FRENZ MARTIN
IPC: A61B18/24
Filed: 2002-01-17
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Applizieren von Licht auf eine zu behandelnde Stelle einer Wand (51) eines Gefässes (50) im menschlichen oder tierischen Körper, insbesondere zum Laserschweissen zweier Gefässe aneinander, weist ein lichtzuführendes Instrument (12) auf, das von einer extrakorporalen Lichtquelle erzeugtes Licht zu der Stelle führt und auf diese abstrahlt. Das Lichtzuführende Instrument (12) weist einen länglichen Lichtleiter (20), der in das Lumen des Gefässes (50) einführbar und daran in Längsrichtung des Gefässes (50) verschiebbar ist, und lichtablenkende Mittel (28), die das durch den Lichtleiter (20) zugeführte Licht im wesentlichen radial auf die zu behandelnde Stelle richten.
Patent WO-02098212-A2 (WO)
Inventor: BASCIALLA GIUSEPPE
IPC: A01K1/015
Filed: 2002-04-25
Abstract: The invention is about a granular composition for cat litters comprising a starch based vegetal product, a salt of acidic pyrophosphate with an alkaline or alkaline earth metal, calcium sulphate and an herb belonging to the valerian family. Preferably the starch based vegetal product is barley, the metal forming the pyrophosphate salt is sodium, the herb is the valeriana officinalis, commonly known as valerian. The granule according to the invention besides offering the typical properties found in conventional litters is also completely ecological.
Patent WO-03008047-A2 (WO)
Title: Wassertrainingsgerät mit höhenausgleich
Inventor: SCHLUENZ UWE
IPC: A63B23/02
Filed: 2002-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wassertrainingsgerät (10), insbesondere zur Therapie der Rückenmuskulatur einer mit Ausnahme des Kopfes und gegebenenfalls eines Teils des Oberkörpers sich unter einer Wasseroberfläche (49) befindlichen Person (21). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Therapie der Rückenmuskulatur unter Wasser. Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur sollen, insbesondere im Rahmen einer Rahabilitation, frühzeitig durchgeführt werden. Durch die Anordnung des Wassertrainingsgerätes (10) und der darauf sitzenden Person (21) unter der Wasseroberfläche (49) wird der Körper der Person (21) vor schädlichen Überlastungen geschützt. Das Wassertrainingsgerät (10) weist erfindungsgemäss ein Grundgestell (11) mit einer Sitzfläche (20) sowie einen Oberrahmen (27) zur Anlage des Oberkörpers auf. Um ein Eintauchen des Kopfes unter die Wasseroberfläche (49) infolge der Vor- und Zurückbeugung des Oberkörpers zu verhindern, ist die Bewegung des Oberrahmens (27) zumindest in eine Hubbewegung der Sitzfläche (20) umwandelbar, sodass der Abstand des Kopfes zu der Wasseroberfläche (49) in etwa konstant bleibt. Der Bewegung des Oberrahmens (27) infolge der Bewegung des Oberkörpers wirkt ein durch ein Bremsorgan (57) erzeugter Widerstand entgegen, der durch Regulierorgane (60, 61) in Abhängigkeit von den therapeutischen Erfordernissen einstellbar und dessen Grösse durch Anzeigeelemente (62) ablesbar ist.
Patent WO-03055848-A2 (WO)
Title: Derives d'uree
Inventor: YURA TAKESHI
IPC: A61K31/47
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'urée et des sels de ceux-ci utiles en tant qu'ingrédient actif de préparations pharmaceutiques. Les dérivés d'urée de cette invention possèdent une excellente activité en tant qu'antagoniste de VR1 et sont utiles dans la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l'activité de VR1, plus spécifiquement dans le traitement de l'incontinence urinaire insistante, hyperactivité de la vessie, douleur chronique, douleur neuropathique, douleur postopératoire, douleur arthritique rhumatoïde, névralgie, neuropathies, algésie, blessure des nerfs, ischémie, maladie neurodégénérative, accident vasculaire cérébral, incontinence et/ou troubles inflammatoires.
Patent WO-03098316-A2 (WO)
Inventor: STEINER REINHARD
IPC: G02B27/48
Filed: 2003-05-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Homogenisierung eines zumindest teilweise kohärenten Lichtfeldes, insbesondere von einem Laser, vorzugsweise einem Excimer-Laser. Erfindungsgemäss ist eine Anordnung vorgesehen, die im wesentlichen besteht aus einem optischen Umlauf, mindestens einem Einkoppelelement zur Einkopplung eines Lichtfeldes in des optischen Umlauf und mindestens einem Auskoppelelement, wobei das eingekoppelte Lichtfeld (1) oder ein Teil dieses Lichfeldes (1) wiederholt den optischen Umlauf durchläuft und dabei die Wellenfront des Lichtfeldes (1) zumindest teilweise deformiert wird, und wobei Teile des Lichfeldes (1) ausgekoppelt werden, wenn sie den optischen Umlauf ein oder mehrere Male durchlaufen haben. Dabei wird das Lichtfeld (1) mit einer gegebenen Wellenfront in den optischen Umlauf eingekoppelt. Während des Ständig wiederholten Durchlaufens des optischen Umlaufes werden Anteile des Lichfeldes (1) deren Wellenfronten voneinander abweichen, aus dem Umlauf ausgekoppelt. Handelt es sich um gepulste Laserstrahlung, sind die Weglängen, die die Einzelnen Anteile des Lichtfeldes zurücklegen, grösser als die zeitliche Kohärenzlänge.
Patent WO-03104964-A2 (WO)
Title: Interface graphique utilisateur pour menus deroulants
Inventor: OEGREN PER
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne une interface graphique utilisateur d'affichage conçue afin de présenter une information hiérarchique, comprenant un premier champ de menu (1) comportant une liste d'articles de menu (2), un de ces articles au moins indiquant un champ de sous-menu se déroulant à l'intérieur du premier champ de menu. Un effet de couche graphique (4) est appliqué à un champ de sous-menu déroulé afin que ce champ soit présenté sous forme de couche sous-jacente (3) au premier champ de menu. Cet effet graphique peut consister à visualiser un bord (4) entre des couches présentées ou une ombre (4) sur une couche sous-jacente provenant d'une couche supérieure. De préférence, un champ de sous-menu déroulé, disposé entre deux articles de menu, est présenté sous la forme de deux premiers champs de menu séparés (1A, 1B) révélant la couche sous-jacente entre eux.
Patent WO-2004029157-A2 (WO)
Title: Mischung zur herstellung von gesinterten formteilen
Inventor: LINDENAU RENE
IPC: B22F1/10
Filed: 2003-09-03
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, eine Mischung zur Verfügung zu stellen, durch welche Grünkörper herstellbar sind mit einer hohen Grünfestigkeit und Pressdichte, andererseits aber auch die Ausstosskräfte aus dem Presswerkzeug vermindert werden, schlägt die vorliegende Erfindung eine Mischung vor, umfassend ein metallisches und/oder Kunststoffmaterial und ein Presshilfsmittel, wobei das Presshilfsmittel 25 - 60 Gew%, bezogen auf die Gesamtmenge des Presshilfsmittels, eines Polyglykols, und 40 - 75 Gew%, bezogen auf die Gesamtmenge des Presshilfsmittels, eines Montanwachses umfasst.
Patent WO-2004053120-A2 (WO)
Title: Regulatorische elemente im 5'-bereich des vr1-gens
Inventor: WEIHE EBERHARD
IPC: C07K14/705
Filed: 2003-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nukleinsäure, umfassend einen die Expression des VR1-Rezeptors modulierenden Sequenzabschnitt, einen die Nukleinsäure enthaltenden Vektor, eine Wirtszelle, die mit dem Vektor transformiert ist, ein Verfahren zur Modulation der Expression des VR1-Rezeptors sowie die Verwendung der Nukleinsäure oder des Vektors zur Prävention bzw. Behandlung von Schmerzen und zur Behandlung von mit dem VR1-Rezeptor assoziierten Sensibilitätsstörungen.
Patent WO-9822241-A2 (WO)
Title: Giessereibindemittel
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: B22C1/16
Filed: 1997-11-14
Abstract: Beschrieben wird ein Giessereibindemittel, das erhältlich ist durch Oberflächenmodifizierung von a) kolloidalen anorganischen Partikeln mit b) einem oder mehreren Silanen der allgemeinen Formel (I): Rx-Si-A4-x, worin die Reste A gleich oder verschieden sind und Hydroxylgruppen oder hydrolytisch abspaltbare Gruppen darstellen, ausgenommen Methoxy, die Reste R gleich oder verschieden sind und hydrolytisch nicht abspaltbare Gruppen darstellen und x den Wert 0, 1, 2 oder 3 hat, wobei bei mindestens 50 Stoffmengen-% der Silane x≥1 ist; unter den Bedingungen des Sol-Gel-Prozesses mit einer unterstöchiometrischen Wassermenge, bezogen auf die vorhandenen hydrolysierbaren Gruppen, unter Bildung eines Nanokomposit-Sols und gegebenenfalls weitere Hydrolyse und Kondensation des Nanokomposit-Sols vor dem Inkontaktbringen mit dem Giessereisand.
Patent WO-9828973-A2 (WO)
Title: Pyrazoles pesticides et derives
Inventor: KIMURA YASUO
IPC: A01N47/02
Filed: 1997-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour protéger un bâtiment déjà construit ou qui va être construit, dans lequel une quantité de produit suffisante pour avoir un effet insecticide est appliquée autour dudit immeuble ou sous celui-ci, à des emplacements séparés. L'insecticide peut être un arylpyrazole.
Patent WO-9853635-A2 (WO)
Title: Verbindungsaufbau-überwachungsvorrichtung
Inventor: STOLZ HELMUT
IPC: H04L9/32
Filed: 1998-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz einer an ein digitales Kommunikationsnetz angeschalteten Datenendeinrichtung, insbesondere eines Personal-Computers, gegen unberechtigte externe Zugriffe. Dazu ist die Vorrichtung (60) zwischen wenigstens eine Datenendeinrichtung (20, 30) und eine Netzabschlußeinrichtung (50) zwischengeschaltet, die über eine Endeinrichtungs-Anschlußleitung (40) verbunden sind. Wenigstens eine erste Speichereinrichtung (80, 85) ist vorgesehen, um eine von der Datenendeinrichtung (20, 30) über einen Steuerkanal übertragene Rufnummer zwischenzuspeichern. In einer zweiten Speichereinrichtung (110) ist wenigstens eine vorbestimmte Rufnummer abgelegt. Eine Vergleichseinrichtung vergleicht die zwischengespeicherte Rufnummer mit jeder gespeicherten vorbestimmten Rufnummer. In Abhängigkeit von einem positiven Vergleichsergebnis leitet eine Einrichtung die zwischengespeicherte Rufnummer zur Netzabschlußeinrichtung weiter oder sperrt in Abhängigkeit von einem negativen Vergleichsergebnis die Weitergabe der Rufnummer und verhindert damit einen Verbindungsaufbau zu einem Eindringling.
Patent WO-9909055-A2 (WO)
Title: Molecules de fixation d'interferon-gamma permettant de traiter des chocs septiques, la cachexie, des troubles immunitaires et des problemes dermatologiques
Inventor: BUYSE MARIE-ANGE
IPC: C07K14/00
Filed: 1998-08-14
Abstract: La présente invention concerne des molécules qui fixent et neutralisent la cytokine interféron-gamma. Plus particulièrement, cette invention traite d'anticorps issus du mouton et de produits de recombinaison anticorps manipulés, tels que des fragments Fv à chaîne unique humanisés, des anticorps chimères, des diacorps, des triacorps, des anticorps tétravalents, des peptacorps et des hexacorps qui peuvent être utilisés pour traiter des maladies pour lesquelles l'activité interféron-gamma est pathogène. Parmi ces maladies on trouve, le choc septique, la cachexie, la sclérose en plaques et le psoriasis.
Patent WO-9954713-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur detektion der verschiebung einer oberflächenplasmonenresonanz
Inventor: BRINK GUNNAR
IPC: G01N21/552
Filed: 1999-04-20
Abstract: Vorrichtung zur Detektion der Verschiebung einer Oberflächenplasmonenresonanz mit einer Lichtquelle (1), einem Oberflächenplasmonenresonanztransducer (2), einer Detektoranordnung (3) und einer Auswerteeinrichtung (4), wobei die Detektoranordnung mindestens ein Detektorabschnittpaar mit einem ersten Detektorabschnitt und einem zweiten Detektorabschnitt aufweist, wobei der erste Detektorabschnitt in einem Abstand von dem zweiten Detektorabschnitt angeordnet ist, jeder Detektorabschnitt ein Detektorsignal ausgibt, wobei die Lage der Detektoranordnung bezogen auf das von dem Oberflächenplasmonenresonanztransducer reflektierte Licht so gewählt wird, dass die Auswerteeinrichtung aus der Kombination der Detektorsignale von beiden Detektorabschnitten die Position und die Verschiebung einer Oberflächenplasmonenresonanz bestimmen kann.
Patent ES-2040628-A2 (ES)
Title: Wide band frequency translation device
Inventor: LOPEZ PEREZ FRANCISCO J
IPC: H03D7/14
Filed: 1991-12-18
Abstract: Wide band frequency translation device that consists of two functional mixing units in which at least in one of them a voltage controlled oscillator (VCO) is employed, which adjusts the output frequency of the unit without varying any components the positioning of the mixing stage controlled by the VCO in the foreground or background varies, depending on the application, respectively if it is a receiver or transmitter.