baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008045335-A1 (DE)
Title: Türöffnereinheit mit gekrümmter Schlossfallenführungsfläche
Inventor: FAILER GISBERT
IPC: E05B47/04
Filed: 2008-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türöffnereinheit (101) mit einem Aufnahmeraum (105) für den Eingriff einer Schlossfalle (S) eines Türschlosses. Dieser Aufnahmeraum (105) ist in einer Türöffnungsrichtung (O) zumindest teilweise durch eine Schlossfallenführungsfläche (106) begrenzt, auf welcher die Schlossfalle (S) beim Öffnen der Türe bis zum Austritt aus dem Aufnahmeraum (105) entlanggleitet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Schlossfallenführungsfläche (106) zumindest entlang eines einzelnen Gleitabschnitts für die Schlossfalle (S) gekrümmt bzw. bogenförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102008047411-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Volumen- und Massenreduktion von Hausmüll
Inventor: LUTZ PETER
IPC: C12P5/02
Filed: 2008-09-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Volumen- und Massenreduktion von Hausmüll angegeben. Hausmüll besteht zu ca. 50% aus organischen Bestandteilen. Die Entsorgung von Hausmüll erfolgt entweder durch unmittelbare Deponierung, durch Verbrennung in einer Müllverbrennungsanlage oder durch Abtrennung der organischen Fraktion und deren biologischer Aufbereitung. Durch die Erfindung wird die Erzeugung von Biogas und die anschließende Kompostierung und Trocknung der verbrauchten organischen Fraktion des Hausmülls miteinander kombiniert. Hierbei wird im Gegensatz zu dem aus der DE 19833624 A1 bekannten Verfahren der Hausmüll nach der Erzeugung von Biogas in einen Aerobisierungsbehälter umgesetzt. Auf diese Weise kann der Fermenter für die Erzeugung von Biogas optimiert werden, während der Aerobisierungsbehälter für die Kompostierung und anschließende Trocknung der verbleibenden organischen Fraktion optimiert werden kann. Durch diese Auftrennung von Biogaserzeugung und anschließender Aerobisierung und Kompostierung kann das vorliegende Verfahren auch in bestehende Biogasanlagen nach dem Prinzip der Trockenfermentation integriert werden. Durch die Dreifach-Behandlung der organischen Fraktion des Hausmülls mittels Trockenfermentation, nachfolgender Kompostierung und Trocknung erfolgt eine dreifache Volumen- und Massenreduktion des Hausmülls.
Patent DE-102008047747-A1 (DE)
Title: Spigot armature for flowing medium, has spigot, which is clamped by spigot head and one way feeder supported by spigot head
Inventor: SCHUERHOLZ KARL JOSEF
IPC: B67D1/04
Filed: 2008-09-17
Abstract: The spigot armature (1) has a spigot, which is clamped by a spigot head (3) and a one way feeder (4) supported by the spigot head. The one way feeder is formed as a hollow bolt and has a valve (9) and an outlet (8). The one way feeder is operated together with a spigot handle (5) of the spigot. A spigot box adapter (2) is locked in a tap hole.
Patent DE-102008048449-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine i.e. petrol engine, for use in motor vehicle, has antenna device formed such that device is provided between free connections for generating ignition plasmas during initiation of microwave radiation into chamber
Inventor: BAUMGARTNER ROBERT
IPC: F02P23/04
Filed: 2008-09-23
Abstract: The engine (1) has a micro wave device (50) for introducing microwave radiation into a combustion chamber (30). An antenna device (60) e.g. slot antenna, has two free connections and is arranged in the combustion chamber. The antenna device is formed such that the antenna device is provided between the free connections for generating ignition plasmas during initiation of microwave radiation into the combustion chamber. The antenna device is arranged at a base of a piston (3) of the engine. An independent claim is also included for a method for igniting a fuel mixture in a combustion chamber of an internal-combustion engine.
Patent DE-102008049823-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für Möbelbauteile, Türblätter oder dergleichen
Inventor: VIETMEYER THOMAS
IPC: B27M3/18
Filed: 2008-10-01
Abstract: Bei einem Herstellungsverfahren für ein flächenhaft sich erstreckendes Möbelbauteil, für ein Türblatt oder dergleichen, aufweisend einen Kern aus einem Holz oder einem Holzersatzwerkstoff, erfolgt ein Einbringen von gegenüber einer Oberfläche 5 einer Flachseite zurückgenommenen Ausnehmungen 2, 3, eine Lackierung des Möbelbauteils und ein Schleifen oder Walzen der Oberfläche 5 unter Mattierung der Lackierung an der Oberfläche 5.
Patent DE-102008049981-A1 (DE)
Title: Clamp free zipper for connecting textiles or other materials, has two carrier bands, where multiple coupling elements are attached at carrying bands
Inventor: RUECHEL FRANK
IPC: A44B19/26
Filed: 2008-10-01
Abstract: The clamp free zipper (1) has two carrier bands (4,5), where multiple coupling elements (2) are attached at the carrying bands. An extended flange is provided transverse to a guiding channel of a gate valve (3) as a deflector (9) at a lower side of the gate valve. The flange has an end section. The gate valve is made up of plastic or metal.
Patent DE-102008050822-A1 (DE)
Title: Verkehrsadaptive Netzsteuerung und Verfahren zur Optimierung der Steuerungsparameter
Inventor: KEMPER CARSTEN
IPC: G08G1/01
Filed: 2008-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verkehrssteuerung zur Beeinflussung eines Verkehrsflusses innerhalb eines beschränkten Straßen- bzw. Verkehrsnetzes mit Kreuzungen, z.B. von einer Großstadt, mit einer der Kreuzungs-Anzahl N entsprechenden Anzahl von Lichteren den Steuerungsablauf aktuell bestimmende Signalpläne an einen Verkehrsrechner weitergeleitet werden. Detektoren sind im Zusammenhang mit den Lichtsignalanlagen LSA vorgesehen, durch die Verkehrsdaten erfasst und können an den Verkehrsrechner weitergeleitet werden. Der Verkehrsrechner kann durch Implementierung von evolutionären Algorithmen bzw. genetischen Algorithmen mit einem zugeordneten Abbruchkriterium (Abbruch) so operieren, dass an alle N Lichtsignalanlagen LSA aufgrund des über die erfassten Verkehrsdaten ermittelten Verkehrsflusses des Straßennetzes aktualisierte Signalpläne innerhalb eines geeigneten Zeitrahmens zur Optimierung des Verkehrsflusses zugeführt werden können, wobei zur Erreichung des geeigneten Zeitrahmens, innerhalb dessen die Phasenübergänge, die Bestandteil eines Signalplanes sind, stattfinden dürfen, ein Reparaturmechanismus bei relativer Kodierung oder eine sequentielle Kodierung zum Einsatz gelangen. Ferner werden ein Verfahren zum Betrieb der Verkehrssteuerung zur Beeinflussung des Verkehrsflusses und ein Computerprogrammprodukt angegeben.
Patent DE-102008051819-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verrohrung von Prozessanlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung
Inventor: NANGPAL ASHOK
IPC: F16L41/00
Filed: 2008-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verrohrung von Prozessanlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder des Nebenanspruchs 2 sowie ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Vorrichtung, wobei diese Vorrichtungen insbesondere dort Anwendung finden, wo die der Produktbearbeitung und dem Produkttransfer dienenden Prozessanlagen hohen mikrobiologischen Qualitätsanforderungen und Forderungen nach bester Reinigungsfähigkeit im Durchfluss (sog. CIP-Fähigkeit) unterliegen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Verrohrung der jeweils gattungsgemäßen Art zu schaffen, die bei hoher Betriebssicherheit höchsten Anforderungen an die Qualität des in ihm behandelten fluiden Produktes gerecht wird, die insgesamt, einschließlich der vermischungssicheren Ventile, einfach und kostengünstig aufgebaut ist, und die bei allen in der Praxis vorkommenden Anordnungsvarianten des Ventilverteilerbaums in Bezug zum zugeordneten Prozessaggregat oder Tank der Prozessanlage im jeweiligen Ventilverteilerbaum weitestgehend die gleichen technologischen Bedingungen und Zustandsgrößen wie im Prozessaggregat oder Tank abbildet, wobei mit Blick auf den letztgenannten Aspekt u.a. auch die verfahrenstechnische Aufgabe umrissen ist. Dies wird dadurch erreicht, . dass der jeweilige Ventilverteilerbaum (B1, B2, ..., Bi, ..., Bn) unmittelbar im unteren Tankboden (T1a, T2a, ..., Tia, ..., Tna) eines jeweils zugeordneten Tanks (T; T1, T2, ..., Ti, ...
Patent DE-102008054610-A1 (DE)
Title: Signal collision preventing method for radio frequency identification system, involves transmitting tag signal containing tag information in accordance with time shift by tag, and reading tag signal of tag by reading device
Inventor: HSIEH YUAN-NING
IPC: H04J3/02
Filed: 2008-12-14
Abstract: The method involves generating a random code by a radio frequency identification (RFID) tag, and generating a time shift along a time axis based on the random code by a microprocessor of the RFID tag. A tag signal containing tag information is transmitted by the RFID tag in accordance with the time shift, and the tag signal of the RFID tag is read by a radio frequency identification (RFID) reading device. A trigger signal is received from the RFID reading device by the RFID tag. An independent claim is also included for a radio frequency identification (RFID) tag comprising a microprocessor.
Patent DE-102008057331-A1 (DE)
Title: Pointer for scratching joint, particularly for removing weeds or moss, has handle and rod emanated from handle, which is bent at lateral end
Inventor: PFAUS KONRAD
IPC: E04F21/165
Filed: 2008-11-14
Abstract: The pointer has a handle, and a rod (1) emanated from handle, which is bent at a lateral end. A hard metal blade (2) is formed as feather-edged with two opposite width sides and two tapered longitudinal ends. The bent end of the rod has a slot (3), and a width of the slot corresponds to a thickness of the hard metal blade. A bore hole is attached at a base of the slot along a rod axis.
Patent DE-102008058723-A1 (DE)
Title: Drive system, particularly for small satellites for producing moment change of satellite and for use as sustainer engine for satellite, has engine operated with solid fuel and supplying device for solid fuel
Inventor: NAWAZ ANUSCHEH
IPC: F02K9/94
Filed: 2008-11-14
Abstract: The drive system (10) has an engine (12) operated with a solid fuel, a supplying device (20) for the solid fuel and a solid fuel supply (14). The solid fuel supply consists of monolithic solid fuel elements (16,18) in form of a helix. A guiding device has a guide bush, which is made from a sliding friction-poor material. The sliding friction-poor material is selected from the fluoropolymers. The fluoropolymers are full-fluoridated homopolymers or copolymer. The fluoropolymers has polytetrafluorethylen (PTFE), chemically modified PTFE and cast operated PTFE.
Patent DE-102008059023-A1 (DE)
Title: Air-conditioning device for electric control cabinet, has two independent cooling water channels which are provided in air-water-heat exchanger, where cooling water channels are connected to separate cooling water circuits
Inventor: SCHOLZ BENJAMIN
IPC: F25D1/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: The air-conditioning device (1) has two independent cooling water channels which are provided in the air-water-heat exchanger (10). The cooling water channels are connected to separate cooling water circuits. A control valve is arranged in each cooling water circuit for controlling the volume rate in the cooling water channels. An independent claim is included for a method for operating an air-conditioning device.
Patent DE-102008059817-A1 (DE)
Title: Holzträger für den Baubereich
Inventor: BRUNNER WERNER
IPC: E04G11/50
Filed: 2008-12-01
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Holzträger 1 für den Baubereich mit einem oberen Gurt 3 und einem unteren Gurt 4, die durch ein Verbindungselement 6 miteinander verbunden sind, und wobei eine das Gurtende 9 umhüllende Gurtendenschutzkappe 10 vorgesehen ist. Dabei weist die Gurtendenschutzkappe 10 mindestens eine, eine Seitenflanke des Verbindungselements 6 teilweise überdeckende, Befestigungslasche 15 auf und die Befestigungslasche 15 zur Befestigung der Gurtendenschutzkappe 10 ist mittels Befestigungsmitteln an der Seitenflanke befestigt.
Patent DE-102008063777-A1 (DE)
Title: Window cage arrangement for radial antifriction bearing, has window cage including set of windows and bars, and support units firmly and durably connected with cage, where support units are formed as separate components in window cage
Inventor: MUHAMAD IBRAHIM
IPC: F16C33/56
Filed: 2008-12-18
Abstract: The arrangement has a window cage (1) including a set of windows and bars (5). The windows are separated from each other by the bars. A set of rolling bodies (2) are arranged in the windows. Support units are firmly and durably connected with the window cage. The support units are formed as separate components in the window cage. The support units and the window cage are made of different materials. The bars include an inventive guiding system for partially guiding the rolling bodies. The window is arranged parallel to the bars.
Patent DE-102009001447-A1 (DE)
Title: Verwendung von Kammpolymeren zur Verbesserung des Lasttragevermögens
Inventor: EISENBERG BORIS
IPC: C10M171/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Kammpolymeren, umfassend in der Hauptkette Wiederholungseinheiten, die von Polyolefin-basierten Makromonomeren mit einem Molekulargewicht von mindestens 5009 g/mol abgeleitet sind, und Widerholungseinheiten, die von niedermolekularen Monomeren mit einem Molekulargewicht kleiner 500 g/mol abgeleitet sind, zur Verbesserung des Lasttragevermögens in Hydraulikflüssigkeiten. Weiterhin beschreibt die vorliegende Erfindung neue Hydraulikflüssigkeiten.
Patent DE-102009001785-A1 (DE)
Title: Schieber für einen Fahrzeugdämpfer und zugehöriger Fahrzeugdämpfer
Inventor: KRATZER DIETMAR
IPC: F16F9/46
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schieber (28) für einen Fahrzeugdämpfer, wobei mit dem Schieber (28) zur Einstellung von Dämpferkennwerten ein Durchfluss eines Dämpferfluids durch mindestens einen Durchflusskanal (20a, 20b) regelbar ist, mit einem Getriebeelement (30a), das eine Zähne (30a.1., 30a.2) und Zahnzwischenräume (30a.3, 30a.4) umfassende Verzahnung aufweist. Erfindungsgemäß sind die Zahnzwischenräume (30a.3, 30a.4) als durch den Schieber (28) durchgehende Ausnehmungen ausgeführt.
Patent DE-102009002764-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines mit einem Wischarm fest verbundenen Verbindungselement
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Anschlussvorrichtung (24) zum gelenkigen Verbinden eines mit einem Wischarm fest verbundenen Verbindungselements (100, 102, 104, 142, 152, 162, 166) über einen Adapter (62) aus, der drehfest vom Verbindungselement (100, 102, 104, 142, 152, 162, 166) gehalten wird, mit einem an einem Wischblatt (10) befestigten Anschlusselement (26), wobei zwischen dem Anschlusselement (26) und dem Adapter (62) ein quer zur Längsrichtung des Wischblatts (10) verlaufendes Gelenk (52, 82) vorgesehen ist und der Adapter (62) aus zwei Seitenwänden (64) einer vorderen Stirnwand (66) und einer hinteren Stirnwand (70) einen Rahmen bildet, der im Bereich der vorderen Stirnwand (66) durch eine Deckwand (68) nach oben teilweise abgedeckt ist, sodass zur hinteren Stirnwand (70) eine Öffnung (74) bleibt. Es wird vorgeschlagen, dass der Adapter (62) Mittel (76, 78, 80, 86) aufweist, die zur Halterung und zum Fixieren von drei unterschiedlichen Verbindungselementen (100, 102, 104) geeignet sind.
Patent DE-102009004786-A1 (DE)
Title: Method for consolidation of textile material, particularly of carpet back or of fiber cloth, involves applying backing on one side of textile material having compressed fibers in form of fiber bundles or threads
Inventor: GLAWION ERWIN
IPC: D06N7/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: The method involves applying a backing (2) on one side of a textile material. The textile material has compressed fibers in form of fiber bundles or threads, where an ultrasound field is coupled to the textile material that lie on a surface of a cooled cylinder. A carpet (1) overlies on the surface of the cooled cylinder during the interaction of the ultrasound field with a nap side. An independent claim is also included for a device for executing a method for consolidation of textile material.
Patent DE-102009004859-A1 (DE)
Title: Accessory drive tensioning system for drive belt coupled to engine of hybrid vehicle, has two pistons engaged with drive belt and biasing two tensioners towards belt in two opposite directions respectively
Inventor: MAANEN KEITH D
IPC: F16H7/08
Filed: 2009-01-16
Abstract: The system (94) has two tensioners (102, 104) engaged with a drive belt (84), and a tensioner body (96) having two pistons (98, 100) that bias the tensioners toward the belt. The tensioners are pivotally mounted to a vehicle component and the body is fixed relative to the component such that linear translation of the pistons causes rotational movement of the tensioners. The pistons bias the tensioners towards the belt in two opposite directions respectively. The belt is coupled to a motor generator unit.
Patent DE-102009005302-A1 (DE)
Title: Schutzhelm und Vorrichtung zur aktiven Störschallunterdrückung
Inventor: GRANDT ANDRE
IPC: A42B3/30
Filed: 2009-01-16
Abstract: Es wird ein Schutzhelm (1) mit einer Helmaußenschale (2), stoßdämpfendem Material (3) und einem elektro-akustischen Wandler (5) zur Abgabe eines Schallsignals vorgesehen. Das stoßdämpfende Material (3) hat eine Außenseite (4) und ist innerhalb der Helmaußenschale (2) mit der Außenseite (4) benachbart zur Helmaußenseite (2) angeordnet. Der elektro-akustische Wandler (5) ist dabei an der Außenseite (4) des stoßdämpfenden Materials (3) angeordnet.
Patent DE-102009005537-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Modifizieren von Metallschmelzen
Inventor: SEPEUR STEFAN
IPC: B22F1/08
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Modifizieren von Metallschmelzen durch Zugabe von Partikeln zur Metallschmelze. Um ein neues Verfahren für das Modifizieren von Metallschmelzen durch Zugabe von Partikeln zur Metallschmelze zu schaffen, bei dem die Partikel beim Abkühlen der Metallschmelze nicht aus dieser ausgetragen werden, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß die Partikel vor der Zugabe zu der Metallschmleze mit einem metallischen Überzug versehen werden, wobei der Schmelzpunkt des metallischen Überzugs über dem der Metallschmelze liegt. Im Rahmen der Erfindung wird ein Verfahren geschaffen, mit dem die Eigenschaften der Metallschmelze und somit auch des resultierenden Metalls verändert werden können.
Patent DE-102009012004-A1 (DE)
Title: Dunstabzugshaube und Bedienverfahren dafür
Inventor: FLUHRER HENRY
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-02-26
Abstract: Eine Dunstabzugshaube weist eine Bedieneinrichtung dafür auf, wobei die Bedieneinrichtung als separate Baueinheit in ein Gehäuse der Dunstabzugshaube eingesetzt ist. Die Bedieneinrichtung weist ein Bedienfeld auf mit mehreren Berührungsschaltern daran, die entlang einer Linie angeordnet sind und unter dem Bedienfeld angeordnete Sensorelemente aufweisen zur Erkennung eines aufgelegten oder darüber gestrichenen Fingers. Den Sensorelementen ist eine optische Anzeige zugeordnet mit ähnlicher Erstreckungsrichtung, wobei die optische Anzeige innerhalb bzw. unterhalb der Sensorelemente oder direkt daneben vorgesehen ist.
Patent DE-102009012073-A1 (DE)
Title: Aluminum alloy, useful for producing casting a component of motor vehicle e.g. cylinder heads for internal combustion engines of automobiles, comprises e.g. silicon, magnesium, copper, zirconium, titanium, strontium, sodium and iron
Inventor: BARTH ANDREAS
IPC: C22C21/02
Filed: 2009-03-06
Abstract: Aluminum alloy comprises silicon (Si, 9-11 wt.%), magnesium (0.2-0.35 wt.%), copper (Cu, less than 0.40 wt.%), zirconium (Zr, 0.80-0.50 wt.%), titanium (Ti, less than 0.20 wt.%), strontium (0.007-0.04 wt.%), sodium (0.004-0.015 wt.%), antimony (0.08-0.40 wt.%), iron (less than 0.60 wt.%), manganese (0.20-0.60 wt.%), chromium (Cr, less than 0.20 wt.%), residual aluminum (Al, maximum 0.35 wt.%) and production-related impurities (maximum 0.9 wt.%). An independent claim is included for producing a casting component of a motor vehicle, preferably cylinder heads for internal combustion engines of automobiles, by sand casting or mold casting.
Patent DE-102009012441-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs bei der Bestimmung von Disparitätswerten für mindestens zwei stereoskopisch aufgenommene Bilder
Inventor: HIRSCHMUELLER HEIKO
IPC: G06T1/60
Filed: 2009-03-12
Abstract: Verfahren zur Reduktion des temporären Arbeitsspeichers bei der Bestimmung von Disparitätswerten für mindestens zwei stereoskopisch aufgenommene Bilder (B1', B2') mit bekannter Epipolargeometrie, bei dem für jedes Pixel (P1) eines ersten Bilds (B1') eine Disparität (dmin) bestimmt wird, indem für eine Anzahl (K) von Pfaden, die im Pixel (P1) münden, in mindestens zwei Durchläufen pfadabhängige Unähnlichkeitskosten anhand einer disparitätsabhängigen Kostenfunktion berechnet und verglichen werden, wobei die disparitätsabhängige Kostenfunktion mindestens ein pixelbasiertes Unähnlichkeitsmaß zwischen dem Pixel (P1) und dem, gemäß der jeweiligen Disparität, korrespondierenden Pixel (P2) eines zweiten Bilds (B2') auswertet, wobei in einem ersten Durchlauf für eine Anzahl (k2 = M + 1...K) von Restpfaden die pfadabhängigen Unähnlichkeitskosten für eine erste vorbestimmte Menge (D) von Disparitäten berechnet werden und für eine zweite vorbestimmte Menge (N) von Disparitäten die entsprechenden pfadabhängigen Unähnlichkeitskosten der Erstpfade und der Restpfade akkumuliert werden, wobei die resultierende Disparität (dmin) als eine Disparität bestimmt wird, bei der eine Akkumulierung von pfadabhängigen Unählichkeitskosten ein Minimum aufweist, wobei die zweite Menge (N) von Disparitäten kleiner ist als die erste vorbestimmte Menge (D) von Disparitäten und für die zweite vorbestimmte Menge (N) von Disparitäten die Akkumulierung von entsprechenden pfadabhängigen Unähnlichkeitskosten ...
Patent DE-102009015835-A1 (DE)
Title: Method for increasing strength of e.g. rolling surface, of cylindrical roller bearing outer ring, involves adjusting hydraulic fluid level such that fluid is prelocated outward to sealing region between cover element and pressure chamber
Inventor: SCHLEINITZ THILO VON
IPC: B23P9/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: The method involves inserting a hollow cylinder shaped bearing component into an open container (14) filled with hydraulic fluid (16) i.e. oil, such that a front side of the bearing component rests against a base of the container in a sealed manner. A high pressure is produced in a pressure chamber formed between the base of the container and a cover element (30). Hydraulic fluid level (18) is adjusted such that the hydraulic fluid is prelocated outward to a sealing region (31) between the cover element and the pressure chamber. An independent claim is also included for a device for increasing strength of a surface e.g. rolling surface.
Patent DE-102009021666-A1 (DE)
Title: Radiator, for the coolant of a motor vehicle gearbox, has two heat exchangers in a vertical stack in a common mounting holder
Inventor: DISCHINGER JUERGEN
IPC: B60K11/04
Filed: 2009-05-16
Abstract: The radiator (10), to cool the coolant of a motor vehicle gearbox, has two heat exchangers (18,20) held in a common mounting (14,16) across (12) the motor vehicle. The heat exchangers are in a vertical stack (13) over each other. The upper end (22) of the mounting has a basket structure to allow the upper heat exchanger to be pushed into place, held by clips. The basket structure has a recess for the connection hoses and the lower heat exchanger is held in place by a box.