baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011075448-A1 (DE)
Title: Method for adjustment of patient support device of therapeutic treatment device in region of therapeutic irradiation device for emitting e.g. ion beam to treat patient, involves adjusting support device based on position and/or layer
Inventor: LIN LIN YUNG
IPC: A61B6/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: The method involves determining a position and/or a layer of a predetermined object i.e. tumor (12), with respect to a therapeutic irradiation device (14) according to predetermined criterion by a two-dimensional (2D)-X-ray image data set, which is obtained with an X-ray image receiving device (22) that is provided in a region of the therapeutic irradiation device. A patient support device (28) is adjusted, moved, tilted or rotated based on the determined position and/or the layer. Adjustment in the relative position is determined with respect to a reference point in the predetermined object. An independent claim is also included for a therapeutic treatment device.
Patent DE-102011077317-A1 (DE)
Title: Simulationssystem, Verfahren zur Durchführung einer Simulation, Leitsystem und Computerprogrammprodukt
Inventor: RATHGEB ANDREAS
IPC: G05B17/02
Filed: 2011-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Simulationssystem insbesondere für ein Leitsystem, welches einen in einer technischen Anlage ablaufenden Prozess (P) steuert, wobei das Leitsystem zumindest eine als Container ausgebildete erste Ablaufumgebung (10) umfasst, welche dazu ausgebildet ist, den der Anlage zugrunde liegenden Automatisierungsprozess nachzubilden und entsprechende Schnittstellen (11, 12, 13) zum Leitsystem aufweist. Das Simulationssystem (200a) umfasst erfindungsgemäß eine als Container ausgebildete zweite Ablaufumgebung (20) für die Simulation der Hardware der Peripherie des Leitsystems und eine als Container ausgebildete dritte Ablaufumgebung (30) für die Simulation des der technischen Anlage zu Grunde liegenden Prozesses. In einer weittems können die beiden Ablaufumgebungen auch zu einer einzigen Ablaufumgebung (25) zusammengefasst sein. In beiden Varianten sind die Schnittstellen (21, 22, 23) der zweiten Ablaufumgebung (20) nahezu identisch zu den Schnittstellen (31, 32, 33) der  (11, 12, 13) der ersten Ablaufumgebung (10). Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Durchführung einer Simulation mittels des erfindungsgemäßen Simulationssystems. Angegeben ist auch ein entsprechendes Leitsystem und Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102011081386-A1 (DE)
Title: Elektrischer Anschlusskasten
Inventor: YAMADA HIROAKI
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung sieht einen elektrischen Anschlusskasten vor, der ein Gehäuse minimieren kann, indem das Volumen einer Abdeckung verringert wird, ohne dass die elektrischen Leitungen beschädigt werden. Ein Kabelbaum L2, der von einem Stromversorgungs-Einbau 3 geführt wird, der in einer Position am nächsten zu einem Führungsteil angeordnet ist, wird zu einem Führungsteil durch eine Lücke zwischen einer Trennwand 42A und einer unteren Abdeckung 5 geführt. Ferner wird ein von einem anderen Kassetten-Block 2 geführter Kabelbaum L1 zum Führungsteil durch Lücken zwischen den Trennwänden 42A–42C und den Außenwänden 41A, 41E, 41F geführt.
Patent DE-102011082142-A1 (DE)
Title: Bedieneinrichtung
Inventor: KERN THORSTEN ALEXANDER
IPC: G06F3/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedieneinrichtung für ein elektrisches Gerät, mit einem Betätigungselement mit haptischer Rückmeldung, das eine berührungssensitive Bedienfläche 3, 17 aufweist, wobei das Betätigungselement von einer Bedienperson mittels eines Eingabeorgans betätigbar und ein Betätigungssignal auslösbar ist und wobei das Betätigungselement um eine Schwenkachse 2 zwischen einer Ruhelage und einer Schaltlage schwenkbar gelagert ist. Durch das Betätigungssignal ist ein elektromagnetischer Aktuator ein Magnetfeld erzeugend ansteuerbar, durch das ein rotatorisch gelagertes, magnetisch beeinflussbares Element aus einer Ausgangslage in eine Schwenklage bewegbar ist, wobei durch die Bewegung des magnetisch beeinflussbaren Elements direkt oder indirekt ein das Betätigungselement aus der Ruhelage in die Schaltlage bewegendes Moment auf das Betätigungselement auf das Betätigungselement einwirkbar ist.
Patent DE-102011086515-A1 (DE)
Title: Leitfähige DTBP-Zubereitung als Dieseladditiv
IPC: C10L1/18
Filed: 2011-11-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer leitfähigen DTBP-Zubereitung als Kraftstoffadditiv und insbesondere als Additiv zu Dieselkraftstoff.
Patent DE-102011087260-A1 (DE)
Title: Arrangement for recirculating exhaust gas and supplying cooled charge air to multi-cylinder internal combustion engine in motor vehicle, has control unit controlling gas mass flow via cooling stages and/or controlling flow through bypass
Inventor: BUECKER CHRISTIAN
IPC: F02B29/04
Filed: 2011-11-28
Abstract: The arrangement has an exhaust gas cooling arrangement comprising a two-stage exhaust gas cooler (16) with two cooling stages e.g. high temperature and low temperature cooling stages (20, 21). A temperature sensor (18) measures temperature of exhaust gas and/or charge air. A control unit controls exhaust gas mass flow through the stages and/or controls mass flow through a bypass (17) and/or controls charge air mass flow through a charge air cooler (25) and/or controls mass flow through another bypass (19). Another temperature sensor (31) is arranged at an outlet side of the air cooler. An independent claim is also included for a method for controlling an arrangement for recirculating exhaust gas and supplying cooled charge air to an internal combustion engine.
Patent DE-102011087414-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitervorrichtung, gedruckte Leiterplatte und Mechanismus zum Verbinden der Leistungshalbleitervorrichtung und der gedruckten Leiterplatte
Inventor: OKA SEIJI
IPC: H01L23/32
Filed: 2011-11-30
Abstract: Eine Leistungshalbleitervorrichtung (1) umfasst ein leitfähiges Einsetzelement (2) als externen Anschluss, das von einer Oberfläche der Leistungshalbleitervorrichtung (1) vorsteht, die einer gedruckten Leiterplatte (3) zugewandt ist. Die gedruckte Leiterplatte (3) umfasst ein leitfähiges Passelement (4), das an einem Kontaktstellenteil (31) der gedruckten Leiterplatte (3) angebracht ist. Das Passelement (4) nimmt das Einsetzelement (2) darin auf, wenn die Leistungshalbleitervorrichtung (1) mit der gedruckten Leiterplatte (3) verbunden wird. Das Einsetzelement (2) weist einen vertieften Abschnitt (21) auf, der an einer Seitenoberfläche des Einsetzelements (2) ausgebildet ist. Das Passelement (4) weist einen vorstehenden Abschnitt (41) mit Elastizität auf, der an einer Innenseitenoberfläche des Passelements (4) ausgebildet ist. Die Elastizität bewirkt, dass der vorstehende Abschnitt (41) des Passelements (4) den vertieften Abschnitt (21) des Einsetzelements (2) unter Druck kontaktiert, wenn das Einsetzelement (2) in das Passelement (4) eingesetzt wird.
Patent DE-102011087706-A1 (DE)
Title: Method for controlling sterilization process of objects e.g. porous objects in autoclave, involves determining type of objects based on corrected process parameter for adapting sterilization process to type of objects
Inventor: SCHWABBAUER SVEN
IPC: A61L2/07
Filed: 2011-12-05
Abstract: The method involves detecting process parameter of a sterilization process (50) based on type of objects e.g. porous to be sterilized, where the process is executed by a sterilizer. Another process parameter of the sterilization process is detected, and a corrected process parameter is calculated from the former and the latter process parameters. The type of the objects is determined based on the corrected process parameter for adapting the sterilization process to the type of the objects, where the process parameters are selected independent of each other. An independent claim is also included for a sterilization device.
Patent DE-102011101085-A1 (DE)
Title: Sensor device of measuring device for measuring e.g. rotation speed of shaft used in e.g. marine engine, has pressure elements to carry out tracking of sensor element and sensor housing provided in direct contact with measuring device
Inventor: STRITZKE BURKHARD
IPC: G01B21/22
Filed: 2011-05-10
Abstract: The sensor device (4) comprises sensor housing (5) that is provided with a transmitter and a sensor element. The sensor housing is provided in direct contact with the measuring device (1). The radial and axial positioning and tracking of the sensor housing and sensor element are carried out on guide elements by pressure elements. The sensor housing and sensor element are adjusted vertically to the measuring device.
Patent DE-102011105033-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Rückenbearbeitung von Buchblocks
Inventor: SOMMERER FRANK
IPC: B42C5/04
Filed: 2011-06-20
Abstract: Bei einem Kombifräswerkzeug zur Rückenbearbeitung von Buchblocks mit einem kreisförmigen, rotierbar antreibbaren Grundkörper ist es vorgesehen, dass der Grundkörper und koaxial auf dem Grundkörper gelagerte Ringe Werkzeuge tragen, wobei die Ringe mittels Gewindegängen ineinander gelagert sind. Zur Arretierung weist jeder Ring eine Anzahl Druckschrauben auf, mit welchen der Ring am Grundkörper arretierbar ist.
Patent DE-102011106392-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kraftmessung an einem Messkörper
Inventor: BONERZ STEFAN DIPL ING
IPC: G01L1/25
Filed: 2011-07-02
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Kraftmessung an einem Messkörper mittels eines Oberflächenwellensensors ist das Substrat des Oberflächenwellensensors durch eine Vorspannvorrichtung mit einer einachsigen Vorspannkraft in der Hauptausbreitungsrichtung der Oberflächenwellen in dem Substrat beaufschlagt und die Vorspannvorrichtung ist an oder in dem Messkörper in einer solchen Ausrichtung befestigt, dass die zu messende Kraft über die Vorspannvorrichtung richtungsgleich mit der Vorspannkraft auf das Substrat übertragen wird. Das Substrat und die Vorspannvorrichtung können zumindest teilweise in einem an der Oberfläche des Messkörpers ausgebildeten Hohlraum angeordnet sein oder die Vorspannvorrichtung kann einen Spannkörper aufweisen, in dem das Substrat zur Erzeugung der Vorspannung unabhängig von dem Messkörper eingespannt ist. In diesem Fall ist der Spannkörper zusammen mit dem darin eingespannten Substrat so an dem Messkörper befestigt, dass die zu messende Kraft zunächst von dem Messkörper auf den Spannkörper und von diesem zumindest teilweise auf Substrat übertragen wird.
Patent DE-102011106799-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Wiederbebildern einer abgedruckten Druckform
Inventor: PITZ HEINER
IPC: B41C1/10
Filed: 2011-07-06
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Wiederbebildern einer abgedruckten Druckform (5a), ist ein Verfahren wobei das Substrat (5b) der Druckform (5a) global von Farbe oder Lack gereinigt (A) wird, das Substrat (5b) zum Löschen (B) eines vorhergehenden Druckbildes global abrasiv (B') behandelt wird, das Substrat (5b) zum Bebildern (C) mit einem nachfolgenden Druckbild lokal in Bildbereichen mit einem gepulsten Laserstrahl (6) behandelt und dabei lokal eine nanoskopische und hydrophobe Oberflächenstruktur erzeugt wird, und das Substrat (5b) global mit einem Hydrophilieverstärker (7) behandelt wird (D), wodurch das Substrat (5b) lokal in den zuvor hydrophoben Bildbereichen hydrophil wird. Eine erfinderische Vorrichtung weist eine entsprechende Löscheinheit (B') und eine Bebilderungseinheit (C') mit einem Femtosekundenlaser auf.
Patent DE-102011107053-A1 (DE)
Title: Elektrochemische Energiespeichereinrichtung, und Verfahren in deren Betrieb
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/451
Filed: 2011-07-11
Abstract: Eine erfindungsgemäße elektrochemische Energiespeichereinrichtung, nachfolgend auch Sekundärzelle genannt, weist eine wiederaufladbare Elektrodenbaugruppe auf. Die Elektrodenbaugruppe ist vorgesehen, zumindest zeitweise elektrische Energie insbesondere einem Verbraucher zur Verfügung zu stellen. Eine Umhüllung der Sekundärzelle ist vorgesehen, die Elektrodenbaugruppe zumindest teilweise zu umgeben. Ein, zwei oder mehrere Stromableiter, insbesondeerstrecken sich zumindest teilweise aus der Umhüllung und sind zum Austausch von Elektronen mit der Elektrodenbaugruppe vorgesehen. Eine Messeinrichtung der Sekundärzelle ist vorgesehen, zumindest zeitweise ein Signal zur Verfügung zu stellen, wobei das Signal repräsentativ für einen Betriebsparameter insbesondere der Elektrodenbaugruppe ist. Eine Zellsteuereinrichtung der Sekundärzelle ist vorgesehen, den Austausch von Elektronen mit der Elektrodenbaugruppe zu steuern und das Signal des Messfühlers zu empfangen. Weiter ist die Zellsteuereinrichtung vorgesehen, der Elektrodenbaugruppe zeitweise eine vorbestimmte elektrische Ladung zuzuführen und/oder zu entnehmen.
Patent DE-102011107438-A1 (DE)
Title: Transparent bulletproof-glass, useful e.g. in window of civil and/or military vehicles, aircraft, missiles, ships, underwater vehicles composite, comprises an optoceramic layer with front and rear side, and a transparent material layer
Inventor: AUCHTER-KRUMMEL PETRA DR
IPC: B32B17/10
Filed: 2011-07-08
Abstract: Transparent bulletproof-glass composite (10) comprises: at least one optoceramic layer (1) with a front side (1a) and a rear side (1b); and a transparent material layer (2) arranged on the front side and/or the rear side of the optoceramic layer, which is integrally connected to the optoceramic layer such that the transparency of the composite is greater than the transparency of the optoceramic layer alone. An independent claim is also included for manufacturing a transparent bulletproof-glass composite, comprising providing optoceramic layer as bulletproof glass composite layer and connecting at least one transparent material layer having a front side and/or a rear side of the optoceramic layer, such that the transparency of the composite compared to the transparency of the optoceramic layer is increased.
Patent DE-102011112955-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines biologischen Gewebekonstrukts und Verwendung spezifisch gewonnener autologer Zellen
Inventor: HAVERICH AXEL
IPC: A61K35/34
Filed: 2011-09-13
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung eines Gewebekonstrukts für medizinische Zwecke verwendet Endothelial Progenitor Cells (EPC), die nicht mehrfach passagiert wurden und einen Gehalt an EOEC (Early Outgrowth Endothelial Progenitor Cells) und LOEC (Late Outgrowth Endothelial Progenitor Cells) aufweisen. Diese Zellen und optional weitere werden als lebende Zellen auf eine Matrix aufgesiedelt oder in eine Matrix eingebracht, um nach weiteren Behandlungsschritten das Gewebekonstrukt zu ergeben. Die Matrix ist vorzugsweise eine Proteinzubereitung insbesondere eine Fibrinogenzubereitung. Sowohl die Zellen als auch die Fibrinogenzubereitung können aus einer einzigen Blutprobe eines Patienten gewonnen werden. Außer für die Herstellung von Bypass-Materialien, prothetischem Gefäßersatz, Gewebepatches, Conduits und dergleichen ist die EOEC-haltige EPC-Kultur oder -Suspension als Mittel für die Zelltransplantation geeignet.
Patent DE-102011114239-A1 (DE)
Title: Exercise device for supporting structure of musculature of human body, particularly musculature of both shoulder areas and arm areas, comprises two handles, which are enclosed with right hand and left hand, where each handle has rope drum
Inventor: HOFELE MARTIN
IPC: A63B21/045
Filed: 2011-09-26
Abstract: The exercise device comprises two handles (1), which are enclosed with the right hand and left hand. Each handle has a rope drum (5), whose drum axle (15) is placed inside the enclosing hand and is aligned perpendicular to the inner surface of the hand. A rope (11) is wound on the rope drum, where a rope end is led out from the handle and is firmly connected mechanically with a predetermined position on the body, particularly torso, such that the winding of the rope by surmounting the initial load is required for the movement of the arm.
Patent DE-102011115482-A1 (DE)
Title: Bed has bedding box formed as base, which confined storage space accessible from top of bed, where lower spring is supported at bedding box, and lower spring allows permanent ventilation of bedding box for mattress
Inventor: KOCH PETER
IPC: A47C19/02
Filed: 2011-10-10
Abstract: The bed (10) has a bedding box (12) formed as a base, which confined a storage space (14) accessible from the top of the bed. A lower spring (16) is supported at bedding box. The lower spring allows a permanent ventilation of the bedding box for a mattress. An adjustable cover element (24) is provided partly between an open position and a closed position at the top of the bedding box. The cover element closes the storage space in a dustproof manner.
Patent DE-102011116491-A1 (DE)
Title: Mikrokapsel und Verwendung derselben, Mikrokakpseln aufweisendes Sicherheitselement und mit demselben ausgestatteter Datenträger
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: B01J13/00
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikrokapsel, deren Lichtdurchlässigkeit durch Anlegen eines Magnetfelds reversibel intensivierbar ist, umfassend eine Kapselhülle, in die ein lichtdurchlässiges Trägermedium, insbesondere eine lichtdurchlässige Trägerflüssigkeit, und eine Vielzahl von magnetischen, lichtundurchlässigen Pigmenten mit einem mittleren Teilchendurchmesser in einem Bereich von 0,1 μm bis 10 μm eingeschlossen sind. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Sicherheitselement, das zur Absicherung von Wertgegenständen geeignet ist und dessen Lichtdurchlässigkeit durch Anlegen eines Magnetfelds intensivierbar ist, mit einer Schicht, die eine Vielzahl der vorstehend genannten Mikrokapseln aufweist.
Patent DE-102011116564-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Aufbereitung von Sonnenblumen-Extraktionsschrot
Inventor: BAZAK ERHARD
IPC: A23J1/14
Filed: 2011-10-21
Abstract: Mit einem Verfahren zur Aufbereitung von Sonnenblumen-Extraktionsschrot mit Erzeugung einer Fraktion mit einem geringen Proteingehalt zur Verwendung als Brennstoff mit einer Fraktion mit einem höheren Proteingehalt zur Verwendung als Futtermittel, wobei der Extraktionsschrot mehreren Lösungs- und Sichtungsstufen zugeführt wird, soll eine optimale Auftrennung von Sonnenblumen-Extraktionsschrot in mindestens eine Fraktion mit hohem Proteingehalt und mindestens eine Fraktion mit hohem Cellulosegehalt geschaffen werden. Dies wird erreicht durch – wenigstens zwei Proteinablösungsschritte bevorzugt mittels Riffelwalzen oder Hammermühlen mit nachfolgendem Sichten durch Sieben, – Sammeln des gesiebten Materiales und des verbleibenden Grobmateriales.
Patent DE-102011120583-A1 (DE)
Title: Kernplatte mit einem herausgepressten Keilprofil
Inventor: DZIURDA ROBERT ALAN
IPC: F16D13/64
Filed: 2011-12-08
Abstract: Eine ringförmige Kernplatte für eine Mehrscheibenkupplungsanordnung enthält ein Keilprofil mit mehreren Zähnen. Wenigstens einer der mehreren Zähne ist entweder teilweise oder vollständig auf eine gröbere Dicke als die Dicke eines Grundmaterials der Kernplatte herausgepresst. Das Keilprofil kann um die Innenoberfläche der ringförmigen Kernplatte angeordnet sein oder kann um die Außenoberfläche der Kernplatte angeordnet sein. Die Kernplatte kann eine Kernplatte sein, die einer Reibscheibe zugeordnet ist, oder kann eine Kernplatte sein, die einer Zwischenplatte zugeordnet ist.
Patent DE-102011121969-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines elektronischen Endgeräts
Inventor: STEINKUHLE AXEL
IPC: H04M1/72436
Filed: 2011-12-21
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines elektronischen Endgerätes, insbesondere eines Mobiltelefons oder eines PCs, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: Bereitstellen von zumindest zwei unterschiedlichen Kommunikationsanwendungen, insbesondere einer Emailanwendung, einer SMS-Anwendung oder einer Telefonanwendung, wobei die Kommunikationsanwendungen anhand von Kommunikationszieldaten, insbesondere einer Telefonnummer oder einer Emailadresse, eine elektronische Kommunikationsverbindung mit einem Kommunikationsziel, insbesondere einem Gesprächsteilnehmer oder einem dem Gesprächsteilnehmer zugeordneten Endgerät, aufbauen können, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: Ablegen einer Referenz auf ein Kommunikationsziel in einer Kontakteliste durch die erste Kommunikationsanwendung, falls eine Kommunikationsverbindung durch die erste Kommunikationsanwendung mit diesem Kommunikationsziel aufgebaut wird oder ein Kommunikationsversuch mit diesem Kommunikationsziel durch die erste Kommunikationsanwendung erfolgt, Abfragen der Kontakteliste durch die zweite Kommunikationsanwendung, wenn ein Kommunikationsaufbau mit dieser zweiten Kommunikationsanwendung eingeleitet wird, Bereitstellen von Kommunikationszieldaten des zuletzt verwendeten oder mehrerer der zuletzt verwendeten Kommunikationsziele, welche der zweiten Kommunikationsanwendung entsprechen, für eine Auswahl durch den Nutzer zum Zwecke des Aufbaus einer Kommunikationsverbindung durch die zweite Kommunikationsanwendung.
Patent DE-102011122448-A1 (DE)
Title: Bumper unit for motor vehicle, has holder, which comprises recess and cover, where holder is connected with cover by hinge, and cover is movable in assembled state of holder
Inventor: DAEHN ANN-KATHRIN
IPC: B60R19/48
Filed: 2011-12-22
Abstract: The bumper unit has a holder (1), which comprises a recess (3) and a cover (6). A sensor unit (4) is received in the recess and the cover fixes the sensor unit within the recess. The cover partially closes the recess. The holder is connected with the cover by a hinge (5). The cover is movable in the assembled state of the holder. The holder and the cover are formed as one-piece and have plastic. The hinge is formed in the form of integral hinge between the holder and the cover.
Patent DE-102012000214-A1 (DE)
Title: Ballenwickler
Inventor: SCHULZ STEPHAN
IPC: A01F15/14
Filed: 2012-01-07
Abstract: Ballenwickler (1) zum Umhüllen oder Verpacken von insbesondere landwirtschaftlichen Erntegutballen mit einem Grundrahmen (16), einem den Erntegutballen aufnehmenden am Grundrahmen (16) gelagerten Wickeltisch (5) und einem oberhalb eines vom Wickeltisch (5) aufgenommenen Ballens (4) an einer Drehlagerung (10) angeordneten, zumindest eine Folienrolle (7) aufnehmenden Wickelarm (6), welcher zur Anpassung an unterschiedliche Ballengrößen zumindest im vertikalen Abstand relativ zum Wickeltisch (5) verlagerbar ist, wobei der Wickelarm (6) zumindest eine erste Außerbetriebsstellung aufweist, in der die Gesamtmasse des Wickelarms (6) bei gleichzeitiger Entlastung der Drehlagerung (10) direkt auf dem Grundrahmen (16) ruht.
Patent DE-102012005255-A1 (DE)
Title: Loading station for electrically charging of electric vehicle, has cover that is arranged on housing wall and provided with access port so that charging connectors are covered by cover
Inventor: STICHOWSKI TORSTEN
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-03-15
Abstract: The loading station (1) has charging connectors (2,3) that are covered by an adjustable cover (4). The cover is arranged on the housing wall (5) and provided with an access port (6). A sealing agent (13) is provided between housing wall and cover. The cover is provided with aperture (8). A pin-like locking element (10) is formed transverse to the surface extension of cover.
Patent DE-102012005982-A1 (DE)
Title: Lamp for installation at ceiling or wall in e.g. public building, has printed circuit board made of heat-conductive material and connected with base part at edges running in longitudinal extension of lamp housing in heat conductive manner
Inventor: BIELERT PETER
IPC: F21V23/06
Filed: 2012-03-23
Abstract: The lamp (1) has a bulb holder enclosed with LED bulbs and divided into profile-like front-side transparent hoods (5) and metal rear base parts (4) in connection with the bulb holder over a circumference transverse to a longitudinal extension. The bulb holder comprises a printed circuit board made of a heat-conductive material. The printed circuit board is connected with the base parts at edges running in the longitudinal extension of an elongated lamp housing in a heat conductive manner. The printed circuit board with edge strips against the base parts in a planar manner. The base part is designed as a light metal profile i.e. aluminum profile. The end parts are made of plastic.