baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12018502113-A1 (PH)
Title: Chimeric receptors and methods of use thereof
Inventor: WILTZIUS JED
IPC: A61K45/06
Filed: 2018-10-01
Abstract: Antigen binding molecules, chimeric receptors, and engineered immune cells are disclosed in accordance with the invention. The invention further relates to vectors, compositions, and methods of treatment and/or detection using the antigen binding molecules and engineered immune cells.
Patent PH-12019500992-A1 (PH)
Title: Directly tablettable matrix for producing tablets with extended active substance delivery
Inventor: BIRK GUDRUN
IPC: A61K31/00
Filed: 2019-05-03
Abstract: The invention relates to tablets with extremely long-term active substance release, the particular composition of same, and the production of same.
Patent PH-12020550243-A1 (PH)
Title: Anti-tau antibodies and uses thereof
Inventor: ROBERTS MALCOLM IAN
IPC: C07K16/18
Filed: 2020-04-08
Abstract: Provided herein are antibodies that specifically bind Tau and methods of using the same.
Patent PH-12020552095-A1 (PH)
Title: Electronic apparatus for conveying item and operating method thereof
Inventor: JUNG HYUN YOP
Filed: 2020-12-07
Abstract: Provided are an electronic apparatus for transporting an item and an operation method thereof. The operation method includes identifying characteristic information of the item, identifying whether the identified characteristic information comprises main characteristic information associated with planned placement, based on a result of whether the identified characteristic information comprises the main characteristic information, identifying a placement space corresponding to the main characteristic information among a plurality of placement spaces or identifying one placement space information among a plurality of placement spaces or identifying one placement space among the plurality of placement spaces, and controlling a transport device to transport the item to a location corresponding to the identified placement space.
Patent PH-12021550287-A1 (PH)
Title: HEPATITIS B VIRUS (HBV) dsRNA AGENT COMPOSITIONS AND METHODS OF USE THEREOF
Inventor: JADHAV VASANT R
IPC: C12N15/113
Filed: 2021-02-08
Abstract: The present disclosure relates to double stranded RNA agents targeting the hepatitis B virus (HBV) genome, and methods of using such agents to inhibit expression of one or more HBV genes and methods of treating subjects having an HBV infection or HBV-associated disorder, e.g., chronic hepatitis B infection.
Patent DE-102004005520-A1 (DE)
Title: Diagnosesystem für die Sauerstoffspeicherkapazität eines Automobilkatalysators
Inventor: YURGIL JAMES R
IPC: F02D41/14
Filed: 2004-02-04
Abstract: Eine Motorabgasanlage umfasst einen katalytischen Konverter. Ein Einlasssensor erfasst einen ersten Sauerstoffgehalt von Abgasen, die in den katalytischen Konverter eintreten. Ein Auslasssensor erfasst einen zweiten Sauerstoffgehalt von Abgasen, die den katalytischen Konverter verlassen. Ein Kontroller kommuniziert mit einem Kraftstoffsystem eines Motors, dem Einlasssensor und dem Auslasssensor. Nach einer Kraftstoffabschaltungsdauer initiiert der Kontroller einen fetten Zustand und berechnet basierend auf einem Luftmasssenstrom in den Motor eine Sauerstoffmasse, die von dem katalytischen Konverter abgegeben wird. Der Kontroller berechnet eine Sollsauerstoffspeicherkapazität (SSK) des katalytischen Konverters über eine Sollzeitdauer.
Patent DE-102004006829-A1 (DE)
Title: Cosmetic composition for e.g. preventing or treating acne or sebum production contains actives combination of isoflavones and antiperspirants
Inventor: STAEB FRANZ
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-02-09
Abstract: A cosmetic composition contains an actives combination of isoflavones and antiperspirants.
Patent DE-102004006975-A1 (DE)
Title: Lokales Netzwerk zur Funkkommunikation sowie Verfahren zum Betreiben einer Funkverbindung in einem lokalen Netzwerk
Inventor: HOFFMANN KLAUS DIETER
IPC: H04Q7/24
Filed: 2004-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein lokales Netzwerk zur drahtlosen Funkkommunikation, insbesondere gemäß dem IEEE 802.11 Standard oder seinen Derivaten, mit einer Vielzahl von stationären miteinander vernetzten sowie jeweils einen Funkversorgungsbereich zur Verfügung stellenden stationären Kommunikationseinrichtungen und zumindest eine Funksende-/Funkempfangseinrichtung aufweisenden, insbesondere mobilen, Kommunikationsendgerät, wobei mindestens die Funkversorgungsbereiche einer ersten stationären Kommunikationseinrichtung und einer zweiten stationären Kommunikationseinrichtung zumindest teilweise überlappen, bei dem das Kommunikationsendgerät zumindest eine zusätzliche Funkempfangseinrichtung aufweist, wobei die zusätzliche Funkempfangseinrichtung derart ausgestaltet ist, dass sie unabhängig von der aktuellen Funktion der ersten Funksende-/Funkempfangseinrichtung betrieben wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung, ausgehend von einem bekannten lokalen Netz, ein Verfahren, bei dem bei aktuellen einer Paketdatenübertragung über eine erste Funkverbindung zwischen dem Kommunikationsendgerät und der ersten stationären Kommunikationseinrichtung seitens des mobilen Kommunikationsendgerätes zumindest zeitweise zeitgleich zur ersten Funkverbindung zumindest eine zweite Funkverbindung zu der zweiten stationären Kommunikationseinrichtung unterhalten wird.
Patent DE-102004008300-A1 (DE)
Title: Cleaning method for a motor vehicle's/car's raw bodywork carcass uses an optical image-capture system and a pattern-recognition device to scan for traces of adhesive and to detect impurities
Inventor: WOEHRSTEIN RUDOLF
IPC: B60S3/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: A surface of a vehicle's raw bodywork carcass (1) is scanned for traces of adhesive by means of an optical image-capture system and analyzed by means of a pattern-recognition device so as to detect impurities. Vehicle body area position is passed on to a control unit (5). A laser system (6) is adjusted fully automatically to any detected impurity so as to remove it. An independent claim is also included for a device for cleaning a motor vehicle's/car's raw bodywork structure.
Patent DE-102004008755-A1 (DE)
Inventor: SCHULZ-HANKE WOLFGANG
IPC: B29K75/00
Filed: 2004-02-23
Abstract: An external tubular housing(1) has a mixing section(4) incorporating mixing blades(5) whose external dimensions correspond to the internal dimensions of the tube. A chamber(6) in the housing between an inlet(2) and an outlet (3) for the fluid components holds additives (7) to be introduced into the mixed material. The chamber(6) may be positioned before or after the mixing section(4) or between two mixing sections. The tubular housing(1) may have a circular, oval and/or rectangular internal cross-section, preferably circular and/or square. Housing internal cross-section may decrease from the inlet(2) to the outlet(3). Filtering walls(8,9) at the inlet and/or outlet end of the chamber allows fluid material through, but holds back non-dissolved or non-dispersed additives. Walls may comprise a filter screen, perforated plate, sintered plate, fleece or a filtering bag. Wall orifices are 0.2-2mm, preferably 1-1.5mm in diameter. The walls may be attached to a longitudinal support with side cheeks which form a container for holding additives(7). Openings in the wall ends connect the container with a mandrel at the end of the mixing section. In an alternative design the chamber may be formed by a tubular section connected to the tubular housing and outlet. Filtering walls are incorporated at each end of the tubular section. Connection between the tubular housing and tubular section can be by plug, screw, bayonet or clamping methods. The tubular section and tubular housing may alternatively comprise a single component. A mixing element in the tubular section may carry additives to be mixed into the fluids on its surfaces or may be made of the additive. Mixing is effected by the flow energy of the fluid components under pressure in the mixer. Mixing elements are fixed to prevent rotation. The tubular housing, tube section, mixing elements and walls can be of glass, plastic and/or metal.
Patent DE-102004009130-A1 (DE)
Title: Einlasssystem für einen MOCVD-Reaktor
Inventor: DAUELSBERG MARTIN
IPC: C30B29/40
Filed: 2004-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden insbesondere kristalliner Schichten auf einem oder mehreren insbesondere kristallinen Substraten in einer Prozesskammer (1), welche eine Decke (2) und einen dieser vertikal gegenüberliegenden beheizten Boden (3) aufweist zur Aufnahme der Substrate (4), mit einem Gaseinlassorgan (5), welches vertikal übereinander angeordnete Gaseinlasszonen (6, 7) ausbildet zum voneinander getrennten Einleiten mindestens eines ersten und eines zweiten gasförmigen Ausgangsstoffes, welche Ausgangsstoffe zusammen mit einem Trägergas die Prozesskammer (1) in Horizontalrichtung durchströmen, wobei sich der Gasstrom in einer unmittelbar an das Gaseinlassorgan (5) angrenzenden Einlasszone (EZ) homogenisiert und die Ausgangsstoffe zumindest teilweise vorzerlegt werden, deren Zerlegungsprodukte in einer sich an die Einlasszone (EZ) angrenzenden Wachstumszone (GZ) unter stetiger Verarmung des Gasstroms auf den Substraten (4) abscheiden. Wesentlich ist eine zusätzliche Gaseinlasszone (8) des Gaseinlassorgans (5) für einen der beiden Ausgangsstoffe zur Verminderung der horizontalen Erstreckung der Einlasszone (EZ).
Patent DE-102004009983-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren für die Steuerung eines Innenverbrennungsmotors
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F01N3/08
Filed: 2004-03-01
Abstract: Es wird ein System für einen Motor gezeigt, welches eine stromaufwärts gelegene Abgasreinigungsvorrichtung und eine stromabwärts gelegene Abgasreinigungsvorrichtung umfaßt. Die stromaufwärts gelegene Vorrichtung weist einen Washcoat auf, welcher getrennt vom NO¶x¶-Speichermaterial eine vorbestimmte Menge von Edelmetall enthält. Bei einem Ausführungsbeispiel erhält die stromaufwärts gelegene Abgasreinigungsvorrichtung, welche motornah angeordnet ist, unbehandelte Abgase aus dem Motor. Ein Steuergerät wird verwendet, um die Parameter des Motors einzustellen. Beispielsweise betreibt das Steuergerät den Motor, abgesehen von Unterbrechungen, mit fettem Betrieb mager, um gespeicherte NO¶x¶ zumindest während eines Teils der Bedingungen des geringen Motorluftdurchsatzes und der niedrigen Auspufftemperatur auszuspülen. Das Steuergerät betreibt ferner den Motor während mindestens eines Teils der anderen Bedingungen nahezu stöchiometrisch.
Patent DE-102004010382-A1 (DE)
Title: Knochenverankerungselement zur Verankerung in einem Knochen oder in einem Wirbel und Stabilisierungseinrichtung mit einem solchen Knochenverankerungselement
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/86
Filed: 2004-03-03
Abstract: Es wird ein Knochenverankerungselement bereitgestellt mit einem Element (1) mit einem Schaft (2) zur Verankerung in einem Knochen oder einem Wirbel und mit einem mit dem Schaft (2) verbundenen ersten Kopfteil (4), einem mit dem Element (1) verbindbaren zweiten Kopfteil (10), einem Aufnahmeteil (40), in dem das zweite Kopfteil (10) aufgenommen ist, und einer Fixiervorrichtung (60) zum Fixieren des zweiten Kopfteils (10), derart, dass der Schaft (2) relativ zu dem Aufnahmeteil (40) in einer einstellbaren vorgegebenen Ruhewinkelstellung fixiert ist, wobei das erste (4) und das zweite Kopfteil (10) derart miteinander verbunden sind, dass der Schaft (2) relativ zu dem zweiten Kopfteil (10) aus der vorgegebenen Ruhewinkelstellung auslenkbar ist und dabei eine in die Ruhewinkelstellung rücktreibende Kraft wirkt.
Patent DE-102004013103-A1 (DE)
Title: Service message e.g. multimedia message, transmitting method for e.g. public switched telephone network, involves transmitting multimedia message content from terminals to server, and directly/indirectly sending messages to service centers
Inventor: HEUER JOERG
IPC: H04L12/58
Filed: 2004-03-17
Abstract: The method involves transmitting service messages (SN) e.g. electronic mail messages, from service centers (SZ1-Z5) to a server (SV). The messages from the server are sent to one of many terminals, e.g. a set top box, in a fixed and/or mobile network. Multimedia message content is transmitted from the terminals to the server, which generates the messages from the content. The messages are directly or indirectly sent to the centers. Independent claims are included for : (1) a server for transmission of service messages in a fixed and/or mobile network; and (2) a terminal device for transmission of service messages in a fixed and/or mobile network.
Patent DE-102004013169-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: SAITO TAKAHIRO
IPC: F02M51/08
Filed: 2004-03-17
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzventil mit einer schalldichten Abdeckung (14), die aus einem Weichharz, das Gummi enthält, geformt und am äußeren Umfang eines Metallgehäuses (1) angeordnet ist. Kollisionsgeräusche und Vibrationen werden durch die schalldichte Abdeckung (14) absorbiert, wobei eine ausgezeichnete Geräuschisolierung erreicht wird. Außerdem ist das Weichharz, das Gummi enthält, kostengünstiger und kann durch das Spritzgießen geformt werden, wodurch sich eine Reduzierung der Herstellkosten des Ventils ergibt.
Patent DE-102004013193-A1 (DE)
Title: Connector for attaching control cables to vehicle controls comprises plate, to which cable is fastened, and slide connected to control, slide being mounted in recess in plate with shock absorbers on either side
Inventor: KEUL STEFAN
IPC: F16C1/14
Filed: 2004-03-17
Abstract: The connector for attaching control cables to vehicle controls comprises a plate (14), to which the cable is fastened, and a slide (16) which is connected to the control. The slide is mounted in a recess (18) in the plate and shock absorbers (20, 22) are mounted on either side of it.
Patent DE-102004015546-A1 (DE)
Title: Semiconductor chip for security-relevant applications with integrated circuit has light-sensitive state change device that alters state stored in state storage device when light incident and stored state monitoring device
Inventor: SEIDENBERG STEFAN
IPC: H01L23/58
Filed: 2004-03-30
Abstract: The semiconductor chip has an integrated circuit (1) and a light-sensitive state change device (2) that alters the state stored in a state storage device (3) when light is incident and a monitoring device (4) that monitors the state stored in the state storage device. The state storage device is a non-volatile memory cell. An independent claim is also included for a method of securing an integrated circuit on a chip.
Patent DE-102004016489-A1 (DE)
Title: Hydraulische Schaltungsanordnung
Inventor: EISER ARMIN
IPC: F16H61/688
Filed: 2004-04-03
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine hydraulische Schaltungsanordnung, insbesondere
zur Betätigung eines
Kraftfahrzeuggetriebes, mit einer Pumpe (17), mit einer an einem
Hochdruckspeicher (13) angeschlossenen Hochdruckleitung (1), die über ein
Elektromagnetventil (2) an wenigstens einem hydraulisch beaufschlagten
Gang- und/oder einem Kupplungssteller (4, 5) angeschlossen ist, sowie
mit einer Rücklaufleitung
(6) zur Verbindung des Gang- und/oder Kupplungsstellers (4, 5) mit
dem Vorratsbehälter
(8). Das in der Hochdruckleitung (1) eingesetzte Elektromagnetventil
(2) ist als 2/2-Wegeventil in Sitzventilbauweise ausgeführt, das
in der Grundstellung des Elektromagnetventils (2) die Verbindung
der Hochdruckleitung (1) mit einer Arbeitskammer (3) des Gang- und/oder
Kupplungsstellers (4, 5) trennt.
Patent DE-102004017378-A1 (DE)
Title: Hair removing method, involves directing epilation device on skin, such that hairs on skin are detected and plucked out from skin, where skin is treated with moisturizing lotion before plucking hairs from skin
Inventor: GRIESHABER FRIEDER
IPC: A45D26/00
Filed: 2004-04-08
Abstract: The method involves directing an epilation device (6) on a skin (1), such that the hairs (2) on the skin are detected and plucked out from the skin. The skin is treated with a moisturizing lotion (4) before plucking the hairs from the skin. The moisturizing lotion retracts rapidly into the skin. The moisture content of the skin is increased within the area of hair roots (3) with the moisturizing lotion. An independent claim is also included for a use of a moisturizing substance for application on the skin to improve the effect of hair removal by an epilation device.
Patent DE-102004021397-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Echtheitsüberprüfung eines mit einem Sicherheitsmerkmal versehenen Sicherheits- oder Wertdokuments, das auf einem Träger aufgebracht ist
Inventor: PAESCHKE MANFRED
IPC: G07D7/12
Filed: 2004-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Echtheitsüberprüfung eines mit einem Sicherheitsmerkmal versehenen Sicherheits- oder Wertdokuments, das auf einem Träger aufgebracht ist. Ein zeilenförmiger Verifikationssensor enthält eine Anordnung von Rasterelementen, mit denen der Träger ganzflächig abtastbar ist, wobei das Sicherheitsmerkmal mit Anregungslicht beaufschlagt wird und die Rasterelemente der zeilenförmigen Anordnung eine Sensor-IC-Zeile umfassen, welches das vom Sicherheits- oder Wertdokument emittierte Licht empfängt.
Patent DE-102004021761-A1 (DE)
Title: Nebenschlussfreie bundlose Torsionswelle für elektronische Servo-Lenksysteme
Inventor: VIOLA JEFFREY L
IPC: G01L3/10
Filed: 2004-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Torsionswelle für ein elektronisches Servo-Lenksystem eines Fahrzeugs. Diese weist auf: eine längliche Innenwelle (14), eine über der Innenwelle (14) befestigte Außenmanschette (16), wobei die Außenmanschette (16) ein erstes Endstück (20) und ein längs dem ersten Endstück (20) entgegengesetzt angeordnetes zweites Endstück (22) aufweist; und eine an der Innenwelle (14) und der Außenmanschette (16) befestigte Torsionskappe (12).
Patent DE-102004023298-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau eines Ad-Hoc-Netzwerkes
Inventor: HEISS STEFAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau eines Ad-Hoc-Netzwerks zwischen mehreren Teilnehmern mit den Schritten: Bereitstellen einer kontaktlosen Schnittstelle (5) für die Teilnehmer und Aufbau einer Netzwerkzelle mit einem Zellennamen, in der ein den Aufbau anstoßender Teilnehmer einen Sonderstatus erhält. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass sichergestellt ist, dass in einer durch ihren Zellennamen spezifizierten Netzwerkzelle nicht mehr als ein Teilnehmer einen Sonderstatus erhält, indem beim Anstoß des Zellenaufbaus eine teilnehmerabhängige Kennung angegeben wird, anhand der teilnehmerabhängigen Kennung festgestellt wird, ob mehrere Teilnehmer einen Zellenaufbau angestoßen haben, und Gegenmaßnahmen ergriffen werden, wenn mehrere Teilnehmer einen Zellenaufbau angestoßen haben.
Patent DE-102004023562-A1 (DE)
Title: Mechanische belastbare Streustrahlrasterblende
Inventor: KLAUSZ REMY
IPC: G21K1/02
Filed: 2004-05-13
Abstract: Streustrahlblendenraster für radiologische Bildgebung mit einer Streustrahlblendenschicht (10), die eine Vielzahl von metallisierten Trennwänden aufweist, die aus einer oberhalb des Rasters angeordneten Quelle ausgestrahlten Röntgenstrahlen erlauben, zu passieren, während Röntgenstrahlung, die nicht unmittelbar auf diese Quelle zurückzuführen ist, absorbiert wird. Das Raster weist wenigstens eine aus einem expandierten Polymermaterial gefertigte Platte (20, 22) auf, die auf einer Fläche der Streustrahlblendenschicht (10) angebracht ist. Die Rasterblende lässt sich mittels eines Rahmens positionieren.
Patent DE-102004029215-A1 (DE)
Title: Mehrband-Mehrschicht-Chipantenne mit Doppelkoppelspeisung
Inventor: KIM HYUN HAK
IPC: H01Q5/10
Filed: 2004-06-16
Abstract: Es
wird eine Mehrschicht-Chipantenne beschrieben, die Doppelkoppelspeisungen
verwendet. Die Mehrschicht-Chipantenne umfasst ein erstes Strahlungszuführelement,
umfassend eine erste Zuführelektrode,
die an einer Seite der ersten Zuführelektrode mit einer Zuführleitung
verbunden ist und die mit ihrer anderen Seite mit einer geerdeten
Fläche
verbunden ist, wobei sie auf einer ersten Ebene in einer festgelegten
Richtung ausgebildet ist. Das erste Strahlungszuführelement
ist mit der ersten Zuführelektrode
verbunden, so dass das erste Strahlungszuführelement eine räumliche
Mäanderlinienstruktur
besitzt. Ein zweites Strahlungszuführelement ist an einen Abschnitt
der ersten Zuführelektrode
auf einer zweiten Ebene gekoppelt, die parallel zu der ersten Ebene ist,
derart, dass das zweite Strahlungszuführelement eine ebene Mäanderlinienstruktur
aufweist. Eine zweite Zuführelektrode
ist mit einem Abschnitt der ersten Zuführelektrode auf einer dritten
Ebene verbunden, parallel zu der ersten Fläche, ein erstes parasitäres Strahlungselement
ist elektrisch mit der zweiten Zuführelektrode gekoppelt, und ein
zweites parasitäres
Strahlungselement ist elektrisch mit der zweiten Zuführelektrode
gekoppelt und umfasst eine Mehrzahl von parasitären Mustern.
Patent DE-102004032129-A1 (DE)
Title: Production of acrolein and acrylic acid, e.g. chemical intermediate and monomer, comprises dehydrogenation and partial oxidation of propane by adding cycle gas at point where propane in main feed is partly dehydrogenated
Inventor: MACHHAMMER OTTO
IPC: C07C45/33
Filed: 2004-07-01
Abstract: Production of acrolein/acrylic acid (IA/B) comprises dehydrogenation of gas feeds containing propane to gas containing propane and propylene, (partial) separation, gas phase partial oxidation with oxygen to gas containing (IA/B) and excess oxygen and separation, residual gas containing propane, oxygen and optionally propylene is (partly) recycled to first zone. Production of acrolein (IA) and/or acrylic acid (IB) from propane comprises: (1) passing not less than 2 feed gas streams containing propane, including not less than 1 containing fresh propane, into a first reaction zone A, where the propane is subjected to heterogeneously catalyzed dehydrogenation, giving a product gas mixture A containing propane and propylene; (2) passing this mixture (A) into a first separation zone A, in which other components are (partly) separated, leaving product gas mixture A' containing propane and propylene; (3) using A' in a second reaction B for charging oxidation reactor(s), in which propylene in A' is subjected to heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation with molecular oxygen to convert it to a product gas mixture B containing acrolein and/or acrylic acid as intended product and excess oxygen; and (4) separating product gas mixture B in a second separation zone B into the intended product containing product gas mixture B and a residual gas (V) containing unreacted propane, oxygen and optionally unreacted propylene which is (partly) recycled to reaction zone A as one feed stream. The novelty is that residual gas (V) is recycled to reaction zone A at a feed point where not less than 5 mole-% of propane in the other feed stream(s) has already been dehydrogenated.
Patent DE-102004033359-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum fehlersicheren Abschalten eines elektrischen Verbrauchers, insbesondere einer elektrisch angetriebenen Maschine
Inventor: GRAEF WINFRIED
IPC: G05B9/02
Filed: 2004-07-01
Abstract: Eine Vorrichtung zum fehlersicheren Abschalten eines elektrischen Verbrauchers besitzt einen Signalgeber (26) zum Erzeugen eines Eingabesignals (32), das eine Sicherheitsanforderung repräsentiert. Das Eingabesignal (32) ist einem Sicherheitsschaltgerät (14) zugeführt, welches in Abhängigkeit von dem Eingabesignal ein mehrkanaliges Abschaltsignal erzeugt. Das mehrkanalige Abschaltsignal ist einem ersten und zumindest einem zweiten Schaltelement (16, 18) zugeführt, die räumlich getrennt vom Sicherheitsschaltgerät (14) in Reihe zueinander in einem Stromversorgungspfad des Verbrauchers angeordnet sind. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das Sicherheitsschaltgerät (14) dazu ausgebildet, das erste und das zweite Schaltelement (16, 18) zeitlich versetzt zueinander von dem leitenden in den sperrenden Zustand zu schalten (Fig. 2).