baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011157451-A1 (WO)
Title: Panneau de commande, spécialement pour un four, et four, spécialement un four domestique
Inventor: BRASSEUR JEROME
IPC: F24C7/08
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention se rapporte à un four, spécialement à un four domestique, qui comprend un panneau de commande comprenant une interface utilisateur (1) pour saisir des données (D) sur le panneau de commande, l'interface utilisateur (1) comprenant : au moins un élément d'affichage (2) pour afficher des données, les données (D) pouvant être affichées sur l'élément d'affichage (2) à un emplacement (Z) sur l'élément d'affichage (2) à une première position axiale (x) prédéterminée et à une seconde position axiale (y) prédéterminée, la direction de la première (x) et de la seconde (y) position axiale étant perpendiculaire l'une par rapport à l'autre; un moyen de sélection (3, 4) pour sélectionner l'emplacement (Z) sur l'élément d'affichage (2) en sélectionnant ou en simulant une première (x) et une seconde (y) position définies pour un curseur (5), au moins l'un des moyens de sélection (3, 4) étant conçu sous la forme d'un élément coulissant s'étendant dans une direction longitudinale (L) et ayant une surface (6) sensible au toucher d'un doigt (7) de l'utilisateur. Une unité de commande est agencée pour positionner le curseur (5) dans une position ou une direction (x, y) sur l'élément d'affichage (2) en fonction de l'emplacement ou du déplacement du doigt (7) sur l'élément coulissant (3, 4) dans la direction longitudinale (L). De cette manière, une meilleure interaction entre l'utilisateur et le four devient possible. En outre, l'invention se rapporte à un procédé permettant de sélectionner et de saisir une information sur le panneau de commande du four.
Patent WO-2012048892-A1 (WO)
Title: Système de pupitres de mixage de signaux audio et procédé de réglage de la préamplification correspondant
Inventor: LAWO PHILIPP PETER
IPC: H04H60/04
Filed: 2011-10-14
Abstract: L'invention concerne un système de pupitres de mixage de signaux audio, comportant au moins deux pupitres de mixage et au moins une source de signaux audio qui est reliée aux pupitres de mixage par un préamplificateur (APA) qui lui est associé et qui est commun aux pupitres de mixage et par au moins un convertisseur analogique-numérique. Chaque pupitre de mixage est au moins associé à un dispositif de traitement numérique de signaux audio. Chaque dispositif de traitement numérique de signaux audio possède un amplificateur numérique (DGC), destiné à fournir une amplification efficace dans chaque dispositif de traitement numérique de signaux audio, et un compensateur numérique de préamplification. Au moins un pupitre de mixage possède un régleur d'amplification commandé manuellement, pour le réglage de l'amplification efficace de son amplificateur numérique. Ledit système comporte un dispositif automatique de réglage qui sert au réglage automatique du préamplificateur à une valeur adéquate et pour la correction correspondante, de signe inverse, du facteur d'amplificateur du compensateur numérique de préamplificateur (DPAC) dans les dispositifs de traitement des signaux audio, si bien que la variation des réglages du préamplificateur et du compensateur de préamplificateur n'aboutit pas au total à une variation de l'amplification. Un procédé selon l'invention de réglage de l'amplification d'un système de pupitres de mixage de signaux audio, comportant au moins deux pupitres de mixage et au moins une source de signaux audio, dans lequel un signal audio est préamplifié et est converti en un signal numérique, est caractérisé en ce que, dans le réglage des amplifications individuelles efficaces de chacun des au moins deux pupitres de mixage, ce réglage est opéré par un amplificateur numérique (DGC) d'un dispositif de traitement de signaux audio du pupitre de mixage considéré, et en ce que, sur la base des amplifications individuelles réglées, un dispositif de réglage automatique destiné à régler automatiquement un préamplificateur commun (APA) corrige la valeur d'une préamplification analogique commune. Pour compenser, le facteur de préamplification d'un compensateur numérique de préamplificateur (DPAC) de chacun des dispositifs de traitement de signaux audio est corrigé dans le sens inverse, si bien que le préamplificateur et le compensateur de préamplificateur ne provoquent pas au total une variation de l'amplification.
Patent WO-2011117064-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le dépôt de couches de semi-conducteurs multicomposants
Inventor: HESS KENNETH LEE
IPC: H01J37/32
Filed: 2011-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt de couches de semi-conducteurs multicomposants, en particulier de couches épitaxiales III-V sur au moins un substrat (4), dans lequel des gaz de procédé sont introduits au moyen d'un élément d'admission de gaz (5) dans une chambre de procédé (2) dans laquelle au moins un substrat (4) est positionné sur un suscepteur (3). Dans une étape de dépôt, l'un au moins desdits gaz de procédé se décompose pyrolytiquement à l'intérieur de la chambre de procédé (2) chauffée en un premier produit de décomposition, qui forme avec un deuxième produit de décomposition d'un deuxième gaz de procédé une couche sur la surface du substrat (4) chauffé et adhère aux surfaces de la chambre de procédé (2). Avant ou après l'étape de dépôt, les adhérences sont retirées dans une étape de gravure en introduisant dans la chambre de procédé (2) un gaz de purge contenant une substance réactive. Pour nettoyer un substrat avant le procédé de dépôt, la substance réactive est formée par des radicaux libres et le substrat est constitué d'un matériau qui n'est pas affecté par ces radicaux libres lorsqu'il est exposé au gaz de purge avant la croissance de la couche.
Patent WO-2011117266-A1 (WO)
Title: Compositions ignifuges à base de sels d'acides phosphiniques et de dérivés de nitroxyle
Inventor: XALTER RAINER
IPC: C08K5/34
Filed: 2011-03-23
Abstract: Cette invention concerne des compositions polymères ignifuges qui comprennent des mélanges de sels d'acides phosphiniques et de 2,2,6,6-tétra-alkylpipéridines. Ces mélanges sont particulièrement utiles dans l'élaboration de compositions ignifuges à base polymères thermoplastiques.
Patent WO-2011120901-A1 (WO)
Title: Désembrouillage sécurisé d'un flux de données audio/vidéo
Inventor: PASINI SYLVAIN
IPC: H04N7/167
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention porte sur un procédé destiné à empêcher un partage de mots de commande par utilisation de fonctions avancées d'un module de sécurité rendant fastidieuse la capture de mots de commande par des pirates informatiques. Le procédé assure un désembrouillage sécurisé d'un flux audio/vidéo embrouillé par un récepteur muni d'un jeu de puces connecté à un module de sécurité. Le module de sécurité reçoit des données germe cryptées par une clé de transport. Le flux audio/vidéo embrouillé est organisé en paquets ayant un en-tête de paquet et une section données utiles. Les données germe sont filtrées par le récepteur et transmises au module de sécurité en vue d'un décryptage et d'un traitement de façon à générer un flux de clés comprenant l'en-tête de paquet précédemment extrait du paquet reçu. Le flux de clés est généré de telle manière que sa bande passante soit équivalente ou supérieure à la bande passante du flux de transport de données audio/vidéo embrouillé d'entrée. Le jeu de puces de processeur applique une fonction de mélange au flux de clés et aux données utiles de paquet identifiées par l'en-tête de paquet renvoyé par le module de sécurité et obtient un paquet de données utiles désembrouillé. L'en-tête de paquet est ensuite ajouté au paquet de données utiles désembrouillé avant délivrance par le jeu de puces à un module de décompression MPEG.
Patent WO-2011120906-A1 (WO)
Title: Distributeur d'un liquide et procédé de fonctionnement d'un distributeur d'un liquide
Inventor: CHAUVET VINCENT
IPC: C02F1/16
Filed: 2011-03-28
Abstract: Distributeur d'un liquide et procédé de fonctionnement d 'un distributeur d'un liquide, comprenant un réservoir (2) présentant un orifice d' entrée et un orifice de sortie du liquide, au moins une lampe à rayonnement ultraviolet (13) disposée dans un espace adjacent à une paroi (6) du réservoir pour traiter le liquide contenu dans le réservoir, un moyen de commande (21) susceptible d' être activé en vue de la fourniture du liquide via le réservoir, et au moins une résistance électrique (16) placée de façon à pouvoir chauffer le gaz contenu dans la lampe. L'alimentation en énergie électrique de ladite résistance électrique est contrôlée conformément à un programme temporel déterminé.
Patent WO-2012149959-A1 (WO)
Title: A hydrolysate of a protein substrate and a process for producing thereof
Inventor: LIM BEE GIM
IPC: A23L27/24
Filed: 2011-05-03
Abstract: The present invention relates to a hydrolysate obtainable by hydrolysing a substrate comprising at least one animal protein by a food-grade bacterium in an environment of less than 2 wt% salt content. The present invention further relates to a process for producing a hydrolysate, comprising the steps of a) mixing a substrate with a food- grade bacterium, and b) incubating the mixture of step a) under conditions of less than 2 wt% salt content, wherein the substrate comprises at least one animal protein. The hydrolysate or the hydrolysate obtainable from the process in accordance with the present invention is superior in flavour, aroma, texture and nutritional value, and may be used or further processed to obtain a food product.
Patent WO-2011147872-A1 (WO)
Title: Surmoulage de profilés extrudés
Inventor: BELPAIRE VINCENT
IPC: B29C48/06
Filed: 2011-05-25
Abstract: L'invention porte sur des profilés extrudés. Selon l'invention, un procédé, donné à titre d'exemple, de formation d'une chicane (100) ou d'un raidisseur comprend l'extrusion d'une matière expansible (110) de manière à avoir un profil présentant une section particulière, l'insertion de la matière expansible (110) dans un outil de moulage (135), la coupe de la matière dilatable (110) à une longueur prédéterminée à l'intérieur de l'outil de moulage (135) et le surmoulage d'une matière support (105) sur une partie de la matière expansible (110) à l'intérieur de l'outil de moulage.
Patent WO-2012000983-A1 (WO)
Title: Transformateur à anneaux de blindage dans les bobinages
Inventor: MURILLO RAFAEL
IPC: H01F27/36
Filed: 2011-06-28
Abstract: L'invention concerne le blindage des bobinages d'un transformateur, en particulier un agencement de bobine et de blindage électrique pour un transformateur, un transformateur possédant cet agencement et un procédé de fabrication d'un agencement de bobine et de blindage électrique pour un transformateur. Il est proposé un agencement de bobine et de blindage électrique (200) pour transformateur à sec, dans lequel un dispositif de blindage électrique (120, 204) est disposé à une distance (D1, D2) d'un bobinage (103, 202) à une extrémité axiale (116, 118) du bobinage (103, 202) perpendiculaire à un axe longitudinal (A) du transformateur et parallèle à la surface supérieure d'une bobine de forme cylindrique qui est entourée par le bobinage (103, 202) autour de l'axe (A), de telle sorte que le dispositif de blindage électrique (120, 204) couvre l'aire de la section du bobinage (103, 202) perpendiculaire à l'axe longitudinal (A). Un autre dispositif de blindage électrique (120, 204) similaire peut être disposé à l'autre extrémité axiale du bobinage (103, 202). Un matériau d'isolation (201) est placé sur le bobinage (103, 202) et sur le dispositif de blindage électrique (120, 204) pour réaliser la distance (D1, D2) entre le bobinage (103, 202) et le dispositif de blindage électrique (120, 204) dans le sens de l'axe longitudinal (A), si bien qu'un environnement du bobinage (103, 202) est protégé du champ électrique du bobinage (103, 202). Le bobinage (103, 202) et le dispositif de blindage électrique (120, 204) sont encapsulés dans un bloc qui isole le dispositif de blindage électrique (120, 204) du champ électrique du bobinage (103, 202) par le ménagement d'une distance entre le bobinage (103, 202) et le dispositif de blindage électrique (120, 204).
Patent WO-2012007359-A1 (WO)
Inventor: GESKES PETER
IPC: F28D7/16
Filed: 2011-07-07
Abstract: In a system for utilizing waste heat of an internal combustion engine by means of the Clausius-Rankine cycle process, comprising a circuit with lines containing a working medium, in particular water, a pump for conveying the working medium, an evaporator heat exchanger (4) which serves for evaporating the liquid working medium using waste heat of the internal combustion engine and which has an inlet opening (11) for conducting the working medium into a flow duct (19) and an outlet opening (12) for conducting the working medium out of the flow duct (19), and the flow duct (19) is divided into a plurality of flow duct parts (20) connected hydraulically in parallel, an expansion machine, a condenser for liquefying the vaporous working medium, preferably a collecting and compensating vessel for the liquid working medium, it is sought to be able to change the working medium substantially completely from a liquid state of aggregation to a gaseous state of aggregation at an evaporator heat exchanger (4). Said object is achieved in that the evaporator heat exchanger (4) has a mixing duct (22) and, in the flow direction of the working medium, at least two flow duct parts (20) connected hydraulically in parallel open into the mixing duct (22), and in the flow direction of the working medium, the mixing duct (22) opens into at least two flow duct parts (20) connected hydraulically in parallel.
Patent WO-2012019940-A1 (WO)
Title: Amplificateur intégré servant à la commande de transducteurs acoustiques
Inventor: NICOLLINI GERMANO
IPC: H03F3/45
Filed: 2011-08-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un amplificateur intégré électronique (100; 200) servant à la commande d'un transducteur acoustique. L'amplificateur comprend deux bornes d'entrée différentielles (10, 11; 20, 21) conçues pour recevoir un signal d'entrée (Vin), ainsi qu'une première (12; 22) et une seconde (GND; 23) borne de sortie destinée à fournir un signal de sortie (Vout) au transducteur. De plus, l'amplificateur comporte un amplificateur opérationnel (OA; OA') qui présente une extrémité d'entrée (IN) incluant les bornes différentielles et une extrémité de sortie (OUT) associée de manière fonctionnelle à la première (12; 22) et à la seconde (GND; 23) borne de sortie. Une paire de résistances d'entrée (Rl) connecte respectivement les deux bornes d'entrée différentielles aux deux bornes intermédiaires (14, 15; 24, 25). Une paire de résistances de rétroaction (R2) connecte respectivement la première (12; 22) et la seconde (GND; 23) borne de sortie aux deux bornes intermédiaires. Ledit amplificateur intégré comporte également des moyens (C1, C2, Csw1, Csw2) permettant de soumettre le signal d'entrée (Vin) à un filtrage passe-haut. Ces moyens de filtrage sont caractérisés en ce qu'ils comprennent un élément d'entrée (C1, C2) placé entre lesdites bornes intermédiaires et l'extrémité d'entrée (IN) de l'amplificateur opérationnel (OA; OA'), ainsi qu'un élément de rétroaction (Csw1, Csw2) connecté entre l'extrémité d'entrée (IN) et l'extrémité de sortie (OUT) de cet amplificateur opérationnel (OA; OA').
Patent WO-2012038151-A1 (WO)
Inventor: ENICKL GERHARD
IPC: F28D20/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: Dans une partie de base (1) d'une installation de l'industrie des matières premières, des gaz d'échappement chauds se forment durant une première phase (P1) d'un cycle de l'installation. Dans une seconde phase (P2) du cycle de l'installation, les gaz d'échappement chauds ne se forment pas ou ne se forment que dans une mesure considérablement réduite. Les gaz d'échappement chauds sont évacués par l'intermédiaire d'un système de conduite (2) hors de la partie de base (1) de l'installation et rejetés dans l'air extérieur. D'un premier réservoir (7) est prélevé du sel fondu (6) au moins dans la première phase (P1) et utilisé pour le refroidissement direct ou indirect d'une première section (5) du système de conduite (2). Le sel fondu (6) réchauffé est acheminé dans un deuxième réservoir (8). Dans une seconde section (9) du système de conduite (2), qui est disposée en aval de la première section (5), le système de conduite (2) est refroidi par de l'eau. Dans un évaporateur (13), l'eau est évaporée, dans un surchauffeur (14) la vapeur est surchauffée, puis la vapeur est acheminée à un dispositif de charge (15). Ensuite la vapeur est condensée en eau et à nouveau préchauffée. Au moins l'acheminement de la vapeur au dispositif de charge (15) se déroule en continu. Pour la surchauffe de la vapeur, au moins dans la seconde phase (P2) le sel fondu (6) est retiré du second réservoir (8), amené au surchauffeur (14) puis amené au premier ou à un troisième réservoir (7, 19). Pour l'évaporation de l'eau, dans la seconde phase (P2) le sel fondu (6) est retiré du deuxième ou du troisième réservoir (8, 19), amené à l'évaporateur (13), puis amené au premier réservoir (7). Dans la première phase (P1), l'évaporation de l'eau a lieu au moyen des gaz d'échappement déjà prérefroidis directement ou indirectement, s'écoulant à travers la deuxième section (9).
Patent WO-2012049147-A1 (WO)
Title: Ensemble capuchon pour un dispositif d'administration de médicament
Inventor: HELMER MICHAEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-10-11
Abstract: La présente invention porte sur un ensemble capuchon pour un dispositif d'administration de médicaments, lequel ensemble capuchon comprend : un corps de capuchon (12) conçu pour venir en prise de manière libérable avec un boîtier (46) du dispositif d'administration de médicaments et conçu en outre pour recevoir un ensemble aiguille (40) à relier de manière libérable audit boîtier (46), une unité éjecteur (14) agencé de manière mobile sur le corps de capuchon (12) au moins le long du grand axe du corps et ayant des moyens de transmission mécanique (18) conçus pour transférer un mouvement axial de l'unité éjecteur (14) à l'ensemble aiguille (40) pour l'éjection de l'ensemble aiguille (40) du corps de capuchon (12).
Patent WO-2012059579-A1 (WO)
Inventor: HAIDER DOMINIK
IPC: B01D46/10
Filed: 2011-11-04
Abstract: L'invention concerne un filtre à air pour espace intérieur (1) pour un véhicule automobile comportant un corps à soufflets (2), dans le cadre duquel une bande de matériau (9) comportant une première branche (13) et une deuxième branche (15)est disposée sur au moins un premier côté (3, 7). La première branche (13) est fixée sur le premier côté (3, 7). La deuxième branche (15) présente une largeur (B) supérieure à la hauteur (H) du corps à soufflets (2).
Patent WO-2012084325-A1 (WO)
Title: Injektoranordnung, insbesondere injektorblock für brennstoffeinspritzanlagen
Inventor: KIRSCHNER HORST
IPC: F02M61/14
Filed: 2011-11-04
Abstract: Eine Injektoranordnung (1), die insbesondere als Injektorblock für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschinen dient, umfasst ein erstes Blockelement (2), das einen Brennstoffverteilerkanal (6) aufweist, und zumindest ein zweites Blockelement (3), an dem ein erstes Anschlussstück (28) und zumindest ein zweites Anschlussstück (29) angeordnet sind. Ferner sind Einspritzventile (20, 21) vorgesehen, die innerhalb des ersten Blockelements (2) und des zweiten Blockelements (3) so positioniert sind, dass das erste Einspritzventil (20) dem ersten Anschlussstück (28) zugeordnet ist und das zweite Einspritzventil (21) dem zweiten Anschlussstück (29) zugeordnet ist. Der Brennstoffverteilerkanal (6) des ersten Blockelements (2) dient zum Verteilen von komprimierten Erdgas auf die Einspritzventile (20, 21). Hierdurch ist eine kompakte und robuste Ausgestaltung der Injektoranordnung (1) mit einer geringen Anzahl an Bauteilen möglich.
Patent WO-2012119710-A1 (WO)
Title: Dispositif de conditionnement d'eau pour éviter ou réduire les précipitations minérales
Inventor: TROJAN-HEITELE BIRGIT
IPC: C02F9/00
Filed: 2012-02-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de traitement de l'eau, notamment pour l'alimentation d'appareils ménagers à circulation d'eau et/ou chauffant de l'eau, ou d'appareils pour produire et préparer des mets et/ou boissons avec de l'eau potable traitée, comme des distributeurs de boissons, des distributeurs de café, des sorbetières, des appareils de cuisson, des générateurs de vapeur ou des pulvérisateurs puissants, des conditionneurs d'air ou équivalent avec de l'eau traitée, ledit dispositif contenant un produit (3) sous forme solide permettant de réduire les précipitations minérales. L'invention est caractérisée en ce qu'un premier milieu agissant sur le comportement de dissolution du produit permet la réduction des précipitations minérales.
Patent WO-2012130436-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne de véhicule automobile ayant un filtre d'huile
Inventor: WAGENPLAST MICHAEL
IPC: B01D29/23
Filed: 2012-03-28
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne de véhicule automobile ayant un filtre d'huile (10), qui présente un boîtier de filtre rigide (11) et un filtre (12) qui est disposé dans le boîtier de filtre (11) et qui est destinée à la filtration d'un carburant. Selon l'invention, le filtre (12) présente au moins une matière filtrante élastique (22) et est conçu pour s'adapter à un contour du boîtier de filtre (11).
Patent WO-2013056796-A1 (WO)
Inventor: WEITZEL SEBASTIAN
IPC: B64D11/00
Filed: 2012-10-10
Abstract: An aircraft area (10) comprises a door (12), a door aisle (14) and a main aisle (16). A storage cabinet (24) for emergency equipment objects is disposed adjacent to the door aisle (14) and/or the main aisle (16), and has an access point that is reachable from the door aisle (14) and/or the main aisle (16).
Patent WO-2013079184-A1 (WO)
Inventor: BOEHME STEFFEN
IPC: G02B6/255
Filed: 2012-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épissurage d'une fibre optique (1) sur un composant optique (3) au moyen d'un laser, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - agencement des deux surfaces à relier par épissurage de manière sensiblement parallèle l'une à l'autre et à une distance prédéfinie l'une de l'autre et - orientation d'un rayon laser (4) sur le composant optique (3). L'objectif de l'invention est d'améliorer ce procédé de sorte que les propriétés des partenaires de liaison soient, dans une large mesure, conservées lors de l'épissurage, ledit procédé devant présenter une reproductibilité élevée et devant être adapté en particulier à l'épissurage de deux partenaires de liaison de sections transversales différentes. À cet effet, l'angle d'incidence du rayon laser (4) sur la surface du composant optique est compris entre 10° et 60°, de préférence entre 15° et 45°.
Patent WO-2012113877-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum gasphasentransport von metallelementen
Inventor: DUELLMANN CHRISTOPH
IPC: C01G1/04
Filed: 2012-02-23
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen, Bereitstellen und Transportieren von Metallelementen in gasförmiger Phase, wobei das Trägergas Kohlenstoffmonoxid enthält und das Trägergas und die Metallelemente in einem Reaktionsvolumen zusammengeführt werden und die Metallelemente und Kohlenstoffmonoxid zu Metallelement-Carbonyl-Komplexen synthetisieren.
Patent WO-2012126787-A1 (WO)
Inventor: WEILHARTER JOSEF
IPC: H05K3/46
Filed: 2012-03-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Folienstapels umfassend: - Bereitstellen von Folie (14), - Heraustrennen eines Folienblatts (2) aus der Folie, sodass das Folienblatt in einer vorgegebenen Position auf einer Trägerplatte (1) positioniert wird, - Halten des Folienblatts auf der Trägerplatte in der vorgegebenen Position, - Bewegen der Trägerplatte mit dem gehaltenen Folienblatt über eine Stapelform (5), wobei das Folienblatt in der vorgegebenen Position verbleibt, - Ablegen des Folienblatts in die Stapelform.