baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008140520-A (RU)
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: There is described a sheet inspection system for a sheet-fed recto-verso printing press of the type comprising two printing cylinders (10,20) for carrying out simultaneous recto-verso printing of the sheets, said sheet inspection system comprising at least a first inspection device (100) for taking an image of a first side of the printed sheets. The first inspection device (100) comprises a first line image sensor (110) for performing line-scanning image acquisition of the first side of the printed sheets, and the first inspection device (100) is disposed in such a way that the first line image sensor (110) visually acquires an image of a printed sheet while the said printed sheet is still adhering onto the surface of a first one (10) of the two printing cylinders (10,20) of the printing press and immediately before the said printed sheet is transferred to a chain gripper system (5) of the printing press. Also described is a printing press equipped with the inspection system.
Patent RU-2008143213-A (RU)
Title: Прибор отображения с генерацией окружающего освещения с помощью переключаемой панели
IPC: H04N5/64
Filed: 2007-03-27
Abstract: 1. Система отображения, содержащая !  устройство, выполненное с возможностью предоставления информации; и !  панель, выступающую из упомянутого устройства, по меньшей мере, в одном направлении, и выполненную с возможностью приема падающего света и обеспечения окружающего света, причем упомянутая панель, по существу, прозрачна в прозрачном режиме и, по существу, рассеивает свет в режиме рассеяния для обеспечения упомянутого окружающего света. !  2. Система отображения по п.1, в которой упомянутая панель выполнена с возможностью переключения между упомянутым прозрачным режимом и упомянутым режимом рассеяния в ответ на напряжение. !  3. Система отображения по п.1, в которой упомянутая панель находится в упомянутом прозрачном режиме, когда приложено первое напряжение, и в упомянутом режиме рассеяния, когда приложено второе напряжение. !  4. Система отображения по п.3, в которой упомянутое первое напряжение выше чем упомянутое второе напряжение. !  5. Система отображения по п.3, в которой упомянутое второе напряжение, по существу, составляет ноль вольт. !  6. Система отображения по п.1, в которой упомянутая панель находится в упомянутом прозрачном режиме в ответ на приложение напряжения. !  7. Система отображения по п.1, дополнительно содержащая контроллер, выполненный с возможностью соотнесения упомянутого окружающего света с упомянутой информацией, обеспечиваемой упомянутый устройством. !  8. Система отображения по п.1, в которой упомянутый падающий свет поступает от, по меньшей мере, одного источника света, и упомянутая информация отображается в области отображения устройства. !  9. Система отображения по п.1, в которой упомянута�
Patent RU-2008144790-A (RU)
Title: Волоконно-оптический датчик электрического тока
IPC: G01R19/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: Волоконно-оптический датчик электрического тока, содержащий одномодовое оптическое волокно в качестве чувствительного элемента, сенсорную головку, компенсирующую катушку, многофункциональный интегрально-оптический элемент и фотодиод, отличающийся тем, что используют широкополосный суперлюминесцентный диод в качестве источника света, два волоконных деполяризатора Лио, каждый из которых выполнен из двух отрезков анизотропного волокна разной длины с соотношением длин отрезков 1:2 и минимальной длиной короткого отрезка 1,8-2,3 м, сенсорная головка выполнена намоткой контура из изотропного волокна с длинной волокна в контуре 10-90 м, а компенсирующая катушка выполнена намоткой контура из изотропного волокна с длиной волокна в контуре 400-480 м, выбранной так, чтобы сформировать, вместе с остальными волоконными элементами, интерферометр Саньяка для точного детектирования малых фазовых сдвигов, индуцируемых в сенсорной головке вблизи токопровода.
Patent RU-2008149726-A (RU)
Title: Способ идентификации органических компонентов ультрафильтрата творожной сыворотки
IPC: G01N33/04
Filed: 2008-12-16
Abstract: Способ идентификации органических компонентов ультрафильтрата творожной сыворотки, характеризующийся тем, что ультрафильтрат творожной сыворотки вводят в колонку Carbo-H+4·3,0 мм, через колонку пропускают подвижную фазу, в качестве которой используют H2SO4 с концентрацией 0,0025 моль/дм3, разделение органических компонентов осуществляют в изократическом режиме, при котором состав подвижной фазы сохраняется постоянным на протяжении всего процесса разделения компонентов, причем объемная скорость подвижной фазы составляет 0,6 см3/мин, температура колонки 60°С, при этом применяется электрохимический детектор, работающий в ультрафиолетовой области спектра (230 нм).
Patent RU-2009100164-A (RU)
Title: Сталь для нефтехимического оборудования
IPC: C22C38/08
Filed: 2009-01-11
Abstract: Сталь для нефтехимического оборудования, содержащая углерод, кремний, марганец, хром, никель, молибден, ванадий, медь, мышьяк, сурьму, олово, азот, алюминий, ниобий отличающаяся тем, что она дополнительно содержит вольфрам, при более низком содержании вредных примесей (S, Р, As), а также ограниченным содержанием никеля и хрома при следующем соотношении, мас.%: !          углерод 0,13-0,18   кремний 0,05-0,10   марганец 0,30-0,60   хром 2,75-3,00   никель 0,10-0,20   молибден 0,40-0,60   вольфрам 0,60-0,90 ванадий 0,20-0,30   медь 0,01-0,10   ниобий 0,04-0,06   сера 0,002-0,007   фосфор 0,002-0,007   мышьяк 0,005-0,01сурьма 0,001-0,005   алюминий 0,005-0,01   олово 0,001-0,005   азот 0,005-0,04   железо остальное,        !  при этом должны соблюдаться следующие условия: !  параметр Ватанабе J=(%Si+%Mn)(%P+%Sn)·104≤80; !  параметр Брускато X=(10%P+4%Sn+5%Sb+%As)≤0,12; !  Moэкв=(%Mo+0,5%W)≤1,0.
Patent RU-2009107647-A (RU)
Title: Помехоустойчивое емкостное устройство для охранной сигнализации
IPC: G08B13/00
Filed: 2009-02-24
Abstract: 1. Помехоустойчивое емкостное устройство для охранной сигнализации, относящееся к устройствам формирования сигнала срабатывания во входном LC-контуре, содержащее ВЧ-генератор, соединенный с Каналом обработки сигнала, включающим в себя входной LC-контур, антенну-датчик, детектор и фильтр нижних частот, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности и помехоустойчивости, в емкостное устройство введен второй Канал обработки сигнала, идентичный первому Каналу, при этом, с целью подавления взаимоисключения помеховых сигналов, выход одного из Каналов обработки сигнала подключен ко входу Усилителя сигнала срабатывания, а выход второго Канала - к общему проводу схемы Усилителя сигнала срабатывания, без соединения общего провода Усилителя с общим проводом Каналов обработки сигнала, при этом питание на Усилитель подается от отдельного источника. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на его входе установлен один общий для обоих Каналов обработки сигнала LC-контур, подключенный с обеих сторон в точках соединения катушки индуктивности с конденсатором контура к ВЧ-генератору и к Каналам обработки сигнала, выходы которых, с целью подавления взаимоисключения помеховых сигналов подключены ко входам компаратора - схемы сравнения сигналов, образующихся на выходах Каналов обработки сигнала, при этом общий провод Каналов соединен с общим проводом схемы компаратора, имеющего общий источник питания со схемой Каналов обработки сигнала и с ВЧ-генератором.
Patent RU-2009109342-A (RU)
Title: Металлоплакирующая многофункциональная композиция для моторных, трансмиссионных и индустриальных масел
IPC: C10M141/00
Filed: 2009-03-16
Abstract: Металлоплакирующая многофункциональная композиция для моторных, трансмиссионных и индустриальных масел, содержащая металлоплакирующую маслорастворимую присадку, производное сукцинимида, ароматический амин, эпоксидную смолу и антипенную добавку при следующем соотношении компонентов, мас.%: !      металлоплакирующая маслорастворимая присадка 6-20производное сукцинимида 50-65   ароматический амин 10-20   эпоксидная смола 13-18   антипенная добавка 0,3-0,5        !  где металлоплакирующая маслорастворимая присадка имеет следующий состав, мас.%: ! соль металла органической кислоты 10-90   соль металла неорганической кислоты 1,5-25алифатический спирт 3-55   ароматический амин 1-8   эпоксидная смола 2-10   полимер сукцинимида 2-8   2-иминозамещенное индолина 0,5-6
Patent RU-2009110214-A (RU)
Title: Карта распознавания и бизнес-система карт распознавания, использующая карту распознавания
IPC: G06Q20/40
Filed: 2007-08-22
Abstract: 1. Карта распознавания, содержащая: !  основной корпус карты, полностью сформированный из высокопрочного сплава; и, !  по меньшей мере, одну часть записи информации отождествления, содержащую конкретную информацию отождествления, нанесенную на основном корпусе карты, !  при этом множественные ячейки нанесены в предварительно определенных позициях части записи информации отождествления основного корпуса карты и конкретная информация отождествления части записи информации отождествления определена одной или более нанесенной глубиной, нанесенной шириной и нанесенной формой ячеек. !  2. Карта распознавания по п.1, при этом конкретная информация нанесенной части записи информации отождествления определена комбинацией первой информации отождествления, определенной шаблонами, нанесенными во множественных ячейках соответственно, и второй информацией отождествления, определенной глубинами множественных ячеек от раскрытой части до нижней поверхности ячеек. !  3. Карта распознавания по п.2, при этом упомянутая карта распознавания выдается субъекту для выполнения транзакций и упомянутая карта распознавания лишена одного или более из персональной информации упомянутого субъекта и магнитной полосы, обычно используемой, чтобы содержать в себе персональную информацию. !  4. Карта распознавания по п.3, при этом упомянутый субъект является одним из человека и компании. !  5. Карта распознавания по п.3, при этом упомянутая карта распознавания является одной или более из кредитной карты, банковской карты, дебетной карты и любой другой карты для выполнения денежной транзакции. !  6. Карта распознавания по п.5, при этом упомянута
Patent RU-2009112297-A (RU)
Title: Строительный элемент и способ его крепления
IPC: E04C1/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: 1. Строительный элемент, отличающийся тем, что имеет выступы и пазы размером с выступы, а также сквозное отверстие. !  2. Строительный элемент по п.1, отличающийся тем, что он может быть вогнутым либо выпуклым. !  3. Строительный элемент по п.1, отличающийся тем, что внутри него может быть расположена капроновая сетка. !  4. Способ крепления включает в себя металлический стержень, у которого один конец имеет наружную резьбу, а другой - воронкообразное отверстие с внутренней резьбой, а скрепление двух стержней происходит внутри сквозных проходов кладки стены путем ввинчивания одного конца в другой. !  5. Способ крепления по п.4, отличающийся тем, что состоит из шнура, имеющего с одного конца крестообразный задержатель, а с другого - металлический набалдашник, у которого размеры меньше, чем сквозное отверстие в кладке стены, и который вытягивается снизу вверх при помощи магнита, прикрепленного к концу веревки или металлического прутка.
Patent RU-2009116254-A (RU)
Title: Электрическая активируемая гелевая матрица для трансдермальной доставки лекарственных средств
IPC: A61N1/30
Filed: 2007-09-26
Abstract: 1. Трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства, обеспечивающая доставку контролируемых доз лекарственного средства через эпидермис человеческой кожи или кожи животного, при этом трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства содержит: !подложку (110), имеющую матрицу из одной или более электродных пар (140), расположенную на ней; и !  гель (130), находящийся на подложке (110) и имеющий электрический контакт с каждым электродом (142, 144) одной или более электродных пар (140), причем гель (130) содержит, по меньшей мере, первое вещество, содержащее лекарственное средство, и конфигурирован с возможностью изменения скорости высвобождения первого вещества, содержащего лекарственное вещество, основываясь, по меньшей мере, на одном напряжении или токе, обеспечиваемых электродной парой (140). !  2. Трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства по п.1, дополнительно содержащая контроллер (114), подключенный к каждому электроду (142, 144) одной или более электродных пар (140), выполненных с возможностью выборочно обеспечивать подачу напряжения на каждую электродную пару (140) или тока через каждую электродную пару (140). !  3. Трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства по п.2, дополнительно содержащая в общем плоскую батарею (112), расположенную на подложке (110). !  4. Трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства по п.3, дополнительно содержащая интерфейс (116) пользователя, расположенный на подложке (110). !  5. Трансдермальная система (100) доставки лекарственного средства по п.4, в которой интерфейс (116) пользователя содержит, по меньшей мере, одно или более устройств активации и визуаль
Patent RU-2009130410-A (RU)
Title: Способ и устройство, предназначенные для генерации кода обучающей последовательности в системе связи
IPC: H04L27/32
Filed: 2008-02-05
Abstract: 1. Способ модулирования кода обучающей последовательности (TSC) в системе связи, содержащий этапы, на которых !  выбирают две точки сигнала, имеющие одну и ту же абсолютную величину и противоположные знаки, из точек сигнала совокупности с M точками сигнала, !  выбирают одну из двух выбранных точек сигнала в качестве точки сигнала, чтобы заменить каждый символ TSC, и переконфигурируют TSC с помощью замены каждого символа TSC последовательностью, соответствующей выбранной точке сигнала. !  2. Способ по п.1, в котором две выбранные точки сигнала отделены друг от друга наибольшим расстоянием в совокупности. !  3. Способ по п.1, в котором защитные последовательности Z, где каждая последовательность имеет z нулевых символов, вставляют в биты пары последовательностей А и В, имеющих свойства автокорреляции и взаимной корреляции в TSC. !  4. Способ генерации кода обучающей последовательности (TSC) в системе связи, содержащий этапы, на которых !генерируют пару последовательностей А и В, имеющих свойства автокорреляции и взаимной корреляции, и !  генерируют TSC с помощью вставки защитных последовательностей Z, где каждая последовательность имеет z нулевых символов, в биты последовательностей А и В. !  5. Способ по п.4, дополнительно содержащий этап, на котором выбирают подмножество, имеющее N TSC, в возрастающем порядке максимальных значений ухудшения отношения сигнал-шум между TSC с помощью минимаксного алгоритма. !  6. Способ по п.4, в котором последовательности А и В являются комплементарными последовательностями Голей (Golay). !  7. Способ по п.4, в котором последовательности А и В являются квазикомплементарными последовательностями. !  8. Устройство для пе
Patent RU-2009134910-A (RU)
Title: Комбинированная противотуберкулезная фармацевтическая композиция
IPC: A61K31/5383
Filed: 2009-09-14
Abstract: 1. Комбинированная противотуберкулезная фармацевтическая композиция в виде твердой лекарственной формы, включающая терапевтически эффективное количество действующего начала, в качестве которого содержит комбинацию левофлоксацина, изониазида, пиразинамида, этамбутола гидрохлорида, пиридоксина гидрохлорида и фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества при следующем соотношении ингредиентов действующего начала, мас.%: !          Левофлоксацин 10,40-31,25   Изониазид 5,70-17,50   Пиразинамид 15,0-46,50   Этамбутола гидрохлорид 13,50-40,50   Пиридоксина гидрохлорид 0,35-1,10        !  2. Фармацевтическая композиция по п.1, отличающаяся тем, что она выполнена в форме таблетки. !  3. Фармацевтическая композиция по п.2, отличающаяся тем, что она содержит в качестве вспомогательных веществ крахмал картофельный, кросповидон, кремния диоксид коллоидный, магния стеарат, кальция стеарат, повидон, кальция гидрофосфат, сорбит, тальк, целлюлозу микрокристаллическую, гипромелозу, пропиленгликоль, различные красители, ароматизаторы и/или вкусовые добавки. !  4. Фармацевтическая композиция по п.2 или 3, отличающаяся тем, что она имеет оболочку.
Patent RU-2009136451-A (RU)
Title: Устройство для смазки подвижных поверхностей
IPC: F16N11/12
Filed: 2009-10-01
Abstract: 1. Устройство для смазки подвижных поверхностей, состоящее из емкости, заполненной жидким смазочным материалом и установленной на специальном кронштейне вертикально или наклонно по отношению к горизонту, например, над цепью открытой цепной передачи, отличающееся тем, что в нижней части емкости плотно установлен пористый фитиль из гибкого материала, например, искусственного войлока, один конец которого сообщается со смазочным материалом емкости, а второй конец постоянно соприкасается с подвижной смазываемой поверхностью. !  2. Устройство для смазки подвижных поверхностей по п.1, отличающееся тем, что фитиль плотно установлен в пробке, которой закрывается нижнее отверстие емкости.
Patent RU-2009138357-A (RU)
Title: Статический смеситель
IPC: B01F13/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: 1. Способ изготовления устанавливаемого корпуса для статического смесителя посредством процесса литья под давлением, содержащий следующие стадии, на которых нагнетают расплав полимера, содержащий вспенивающий агент, в канал в месте нагнетания под давлением нагнетания, составляющим менее 500 бар; заполняют канал расплавом полимера, содержащего вспенивающий агент; по меньшей мере, частично вспенивают расплав, содержащий вспенивающий агент, в канале, при этом отношение пути прохождения потока к толщине стенки составляет, по меньшей мере, 10; причем способ дополнительно содержит стадии, на которых охлаждают, по меньшей мере, частично вспененный расплав полимера, содержит вспенивающий агент, в канале осуществляют затвердевание расплава полимера для формирования статического смесителя, увеличивают поперечное сечение канала, удаляют статический смеситель. !  2. Инструмент для литья под давлением, предназначенный для изготовления устанавливаемого корпуса для статического смесителя из расплава полимера, содержащего вспенивающий агент, содержащий канал и нагнетательное отверстие для введения расплава полимера, содержащего вспенивающий агент, в канал, при этом канал имеет размеры устанавливаемого корпуса для статического смесителя и отношение пути прохождения потока к толщине стенки устанавливаемого корпуса, составляющее, по меньшей мере, 10, а давление нагнетания в зоне нагнетательного отверстия составляет менее 500 бар. !3. Инструмент по п.2, в котором канал имеет продольную ось, которая соответствует продольной оси устанавливаемого корпуса для статического смесителя, и имеет площадь поперечного сечения, распо
Patent RU-2009143274-A (RU)
IPC: C08L7/00
Filed: 2008-03-07
Abstract: A rubber composition for tires, which includes a rubber component containing a natural rubber component consisting of at least either a natural rubber or an epoxidized natural rubber, and an inorganic filler containing silica, and a pneumatic tire using such a rubber composition for tires are provided. The rubber composition can be used as a rubber composition for clinch apex, and in this case, the rubber component preferably consists of the natural rubber component, with the inorganic filler being contained in a range of 50 to 80 parts by mass and carbon black being contained in a range of 2 to 5 parts by mass relative to 100 parts by mass of the rubber component. The rubber composition for tires can be used as a rubber composition for a bead apex, and in this case, the inorganic filler contains silica and clay, and the compounding amount of the clay is set in a range of 5 to 40 parts by mass relative to 100 parts by mass of the rubber component, with the total compounding amount of the silica and clay being set to 65 parts by mass or more relative to 100 parts by mass of the rubber component.
Patent RU-2009145072-A (RU)
Title: Петля для дверей, окон или аналогичных изделий
IPC: E05D3/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: 1. Петля для дверей, окон или аналогичных изделий, содержащая: !  первый элемент (12) петли и второй элемент (14) петли, которые соответственно имеют первую цилиндрическую сочленяемую часть (18) и вторую цилиндрическую сочленяемую часть (22) с соответствующими седлами (26, 28), причем первая сочленяемая часть (18) имеет внешний диаметр, меньший, чем внешний диаметр второй сочленяемой части (22), !  палец (16) петли, который проходит внутри упомянутых седел (26, 28) и определяет ось (30) петли, !  регулировочное устройство (44), которое связано с одной из упомянутых сочленяемых частей (18, 22) и может быть приведено в действие для смещения упомянутых элементов (12, 14) петли относительно друг друга в направлении, по существу, поперечном упомянутой оси (30) петли, и !  гильзу (54), которая предусмотрена снаружи первой сочленяемой части (18) и имеет внешний диаметр, равный внешнему диаметру упомянутой второй сочленяемой части (22), !  отличающаяся тем, что гильза (54) установлена таким образом, что она может поворачиваться относительно первой сочленяемой части (18) вокруг оси (66), которая расположена с эксцентриситетом относительно упомянутой оси (30) петли и может быть смещена относительно первой сочленяемой части (18) в направлении по существу поперечном оси (30) петли, при этом гильза (54) и первый элемент (12) петли снабжены зубчатыми областями (60, 62), упруго поддерживаемыми в состоянии взаимного зацепления. !  2. Петля по п.1, отличающаяся тем, что упомянутые зубчатые области (60, 62) проходят по окружности (RX) с центром на оси (66) поворота упомянутой гильзы (54). !  3. Петля по п.2, отличающаяся тем, что упомянутая гильза (54) снабжена отверстием (56), через которое проходит крыло (20)
Patent RU-2009147023-A (RU)
Title: Соседнее устройство для помощи в приеме наборов данных
IPC: H04W28/04
Filed: 2007-11-15
Abstract: 1. Способ приема набора данных в первом беспроводном устройстве (20; 10) связи через первый беспроводный сетевой интерфейс (28), включающий этапы, на которых: !  обнаруживают через интерфейс (32) соседнего устройства, используя технологию инфракрасного излучения или Bluetooth, что по меньшей мере одно соседнее беспроводное устройство связи находится поблизости, !  предоставляют возможность выбора этого по меньшей мере одного соседнего беспроводного устройства связи для помощи в приеме набора данных, !  посылают запрос (52) о помощи в приеме набора данных на это по меньшей мере одно соседнее беспроводное устройство связи, !  принимают ответ о принятии запроса от данного по меньшей мере одного соседнего беспроводного устройства связи, !  принимают (54) данные набора данных через первый беспроводный сетевой интерфейс (28), !  определяют (58), принят ли весь набор данных должным образом, !  принимают (54) по меньшей мере данные набора данных, которые не были должным образом приняты через первый беспроводный интерфейс (28), от упомянутого по меньшей мере одного соседнего беспроводного устройства (22; 12) связи через интерфейс (32) соседнего устройства, каковое соседнее беспроводное устройство (22; 12) связи в свою очередь приняло упомянутый набор данных через второй беспроводный сетевой интерфейс (42), связанный с этим соседним устройством (22; 12), и !  объединяют (62) данные набора данных, принятые через первый беспроводный сетевой интерфейс (28), с данными набора данных, принятыми от соседнего беспроводного устройства (22; 12) связи, чтобы получить полный набор данных и исправить любые дефектные части набора данных, которые соседнее беспроводное устройс�
Patent RU-2009147169-A (RU)
IPC: A61L15/24
Filed: 2008-05-23
Abstract: The present invention relates to the use, as an agent for salting out an active substance in a composition for a dressing, of a copolymer of a salt of 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)amino]-1-propanesulphonic acid and the 2-hydroxyethyl ester of propenoic acid. It also relates to dressings of the type comprising at least one fatty substance and/or an elastomeric matrix and at least one active substance, which incorporate the aforementioned copolymer.