baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011002940-A1 (DE)
Title: Positioniereinheit und Beobachtungsvorrichtung
IPC: A61B3/13
Filed: 2011-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniereinheit (11) zur Positionierung einer zumindest ein optisches Element umfassenden optischen Einheit (12, 13) in einem Strahlengang (20) eines Mikroskops zwischen einem Objektiv des Mikroskops und vor einem zu beobachtenden Auge, wobei die Positioniereinheit eine Anschlussvorrichtung (21) umfasst, mittels der die Positioniereinheit an das Mikroskop koppelbar ist, wobei die Positioniereinheit zumindest teilweise aus Kunststoffmaterial gebildet ist. Weiter betrifft die Erfindung eine Beobachtungsvorrichtung (10) mit einer Positioniereinheit (11).
Patent DE-102011003774-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. household-dishwasher, has dish basket attached to tray that is adjustable between positions, and synchronizing device comprising guiding rail and provided for inhibiting tilting of wheels caused by inclination of tray
Inventor: JOBST JOHANN
IPC: A47L15/50
Filed: 2011-02-08
Abstract: The dishwasher has a dish basket (7) attached to a tray (1) that is adjustable between a horizontal usage position and a folded non-usage position through rotation around a tilting axis. The tray is held at the basket in a height-adjustable manner by toothed wheels (21). A synchronizing device comprising a guiding rail is provided for inhibiting tilting of the toothed wheels caused by inclination of the tray. The toothed wheels are arranged at a bearing distance (a) from each other. The guiding elements are connected with one another by a supporting shaft (9).
Patent DE-102011005688-A1 (DE)
Title: Halbleiterschalter, Sende-Empfangsgerät, Sender und Empfänger
Inventor: TSUKAHARA YOSHIHIRO
IPC: H03K17/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: Ein Halbleiterschalter (10) enthält eine Hauptleitung (Lm), eine Mehrzahl von Verzweigungsleitungen (L1, L2), die von der Hauptleitung (Lm) an den gleichen Verzweigungspunkt (P) abzweigen. Schaltvorrichtungen (SW11, SW12; SW21, SW22) sind als Nebenschluss geschaltet zwischen einer der Verzweigungsleitungen (L1, L2) und Masse und werden so betätigt, dass eine der Verzweigungsleitungen (L1, L2) mit Masse verbunden und davon getrennt wird. Ein Hauptanschluss (Tm) ist an einem Ende mit der Hauptleitung (Lm) verbunden. Verzweigungsanschlüsse (T1, T2) sind jeweils mit einem Ende von einer der Verzweigungsleitung (L1, L2) verbunden. Die Impedanz von einer der Verzweigungsleitungen (L1, L2), wie sie von dem Verzweigungspunkt (P) gesehen wird, ist konjugiert an die kombinierte Impedanz der Hauptleitung (Lm) und den Rest der Verzweigungsleitungen (L1, L2) angepasst, wie sie von dem Verzweigungspunkt (P) gesehen wird. Die eine der Verzweigungsleitungen funktioniert zum Übertragen eines HF-Signales. Der Rest der Verzweigungsleitungen funktioniert zum Blockieren des HF-Signales.
Patent DE-102011006982-A1 (DE)
Title: Zubereitungen mit einem langanhaltenden floralen Duft ohne 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexencarboxaldehyd
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61K8/33
Filed: 2011-04-07
Abstract: Kosmetische Zubereitung enthaltend 0 bis 0,00001 Gew.-% 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexencarboxaldehyd (Lyral), eine Riechstoffkomponente gewählt unter 3-(4-tert-Butylphenyl)-2-methylpropanal (Lilial), cis-4-(1-methylethyl)-cyclohexanmethanol (Mayol), 2-isobutyl-4-methyltetrahydro-2H-pyran-4-ol (Florol), 3-(2,3-Dihydro-1,1-dimethyl-1H-inden-6-yl)propanal (Hivernal), (2,3-Dihydro-2,5-dimethyl-1H-inden-2-yl)methanol (Lilyflore) und ein natürliches Öl.
Patent DE-102011007132-A1 (DE)
Title: Method for energy-saving operation control of motor car, involves outputting signal for adaption of travel course in particular velocity of car such that threshold value of spacing is not exceeded
Inventor: BERSINER LUTZ
IPC: B60K31/00
Filed: 2011-04-11
Abstract: The method involves determining a travel course of a motor car (105) in an upcoming period. A message is received by other motor cars (110-135). The travel history of the latter cars is determined in the period based on the message. Estimated driving course for the former car is determined in such that a prospective spacing between positions of the two of the latter cars lies in the period above a predetermined threshold. A signal is output for an adaption of the travel course in particular velocity of the former car such that threshold value of the spacing is not exceeded. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program product comprising a set of instructions for energy-saving operation control of a motor car (2) a device for energy-saving operation control of a motor car.
Patent DE-102011009135-A1 (DE)
Title: Offset printing machine has control unit that controls measuring beams striking measuring region of recording material based on thickness of printing, where measuring beam reflective coatings of recording material is covered by printing
Inventor: JUNG JOCHEN
IPC: B41M1/06
Filed: 2011-01-21
Abstract: The machine has a conveying unit that conveys recording material (6) through printing elements, and printing units (18-22) that form printing on the surface of recording material. The detector assembly (13) detects the thickness of the printing. The control unit (26) connected with the detector assembly, controls the measuring beams striking the measuring region of the recording material according to the detection result. The recording material comprises measuring beam reflective coatings in the measuring region, where the reflective coating is covered by printing.
Patent DE-102011010404-A1 (DE)
Title: Gleitlager für einen Wellenzapfen
Inventor: GROTHE CHRISTIAN
IPC: F16C17/02
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gleitlager für einen Wellenzapfen, welches in der Art eines Mehrflächengleitlagers ausgebildet ist, und welches wenigstens zwei Umfangsabschnitte mit verschiedenen Durchmessern aufweist, mit einer Gleitlagerbuchse, welche eine Öffnung für den Wellenzapfen aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass – die Öffnung durch wenigstens drei zylindrische Bohrungen gebildet ist, wobei – die Mittelachsen der wenigstens drei zylindrischen Bohrungen jeweils exzentrisch zur Mittelachse der Gleitlagerbuchse angeordnet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Gleitlagers sowie die Verwendung eines solchen Gleitlagers.
Patent DE-102011015816-A1 (DE)
Title: Stecker und System aus Stecker und Buchse
Inventor: QUITER MICHAEL
IPC: H01R4/24
Filed: 2011-04-01
Abstract: Gemäß der Erfindung wird ein Stecker (2), insbesondere RJ 45 Stecker (2), bereitgestellt, umfassend: – ein Gehäuse (4), welches einen buchsenseitigen Endbereich (6) und einen kabelseitigen Endbereich (8) aufweist, und – eine Leiterplatte (10), welche in dem Gehäuse (4) angeordnet ist, wobei – die Leiterplatte (10) in ihrem buchsenseitigen Endbereich (6) eine Vielzahl von Buchsen-Kontakten (12) für elektrisch leitenden Kontakt mit Kontaktelementen einer Buchse aufweist und wobei – die Leiterplatte (10) in ihrem kabelseitigen Endbereich (8) eine Vielzahl von Litzen-Kontakten (14) aufweist, welche mit einzelnen Litzen zumindest eines Verbindungskabels (46), insbesondere eines Netzwerkkabels, verbindbar sind, wobei die Buchsen-Kontakte (12) signalübertragende Buchsen-Kontakte (16) und energieübertragende Buchsen-Kontakte (18) umfassen, und die Litzen-Kontakte (14) signalübertragende Litzen-Kontakte (20) und energieübertragende Litzen-Kontakte (22) umfassen, und wobei jeder signalübertragende Buchsen-Kontakt (16) mittels der Leiterplatte (10) mit einem zugeordneten signalübertragenden Litzen-Kontakt (20) elektrisch leitend verbunden ist.
Patent DE-102011016550-A1 (DE)
Title: Hinged urinal for use in trains, airplanes and other transport vehicles, is made of ceramic, plastic or metal, and is mounted on joints under sink
Inventor: KALKOV WALDEMAR
IPC: E03D13/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: The hinged urinal is made of ceramic, plastic or metal, and is mounted on the joints under the sink (1). The sink has rinsing opening (3), where a water supply unit (4) is provided with openings (5) provided for the discharge of water into the urinal.
Patent DE-102011051591-A1 (DE)
Title: Method for controlling temperature of shrinking chuck of drilling tool, involves selecting time point as large value such that shrinking chuck still reaches tool joining measure under influence of heat energy on material of chuck
Inventor: PUMR SIMON
IPC: F24D13/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: The method involves supplying heat energy to a shrinking chuck (10) using a heating device (32) such that a cylindrical tool retaining portion (12) of the chuck remains opened after warm opening time reaches a tool joining measure. The heat energy supply is controlled or regulated such that heat output of the heating device is reduced in relation to a maximum initial heat output at a time point. The time point is selected as a large value such that the chuck still reaches the tool joining measure under influence of the heat energy on material of the chuck. An independent claim is also included for a device for controlling temperature of a shrinking chuck of a tool.
Patent DE-102011052539-A1 (DE)
Title: Walzprofiliervorrichtung mit Führungsschiene und Klemmschlitten für die definierte Führung eines Werkstücks und dazugehöriges Verfahren
Inventor: SEDLMAIER ALBERT
IPC: B21D5/08
Filed: 2011-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Walzprofiliervorrichtung zum Kalt- oder Warmwalzen von Blechmaterial, das ein Werkstück (3) darstellt, folgendes umfassend: eine Umformgerüsteinheit mit mindestens einem Umformgerüst (10), das eine Umformung bzw. Walzprofilierung eines Werkstücks (3) vornimmt, wobei die Walzprofiliervorrichtung desweiteren folgendes umfasst: eine Führungsschiene (1, 1b), die mit der Umformgerüsteinheit verbunden ist, die parallel zur Profilierrichtung (Z) der Walzprofiliervorrichtung angeordnet ist, und die einen definierten Abstand zum Umformgerüst (10) aufweist; mindestens einen Klemmschlitten (2, 2b), wobei der Klemmschlitten (2, 2b) entlang der Führungsschiene (1, 1b) mit einer seitlich stabilen Führung verfahrbar ist und einen einzigen Freiheitsgrad entlang der Führungsschiene (1, 1b) aufweist; und mindestens ein Klemmelement (4, 4b), das mit dem Klemmschlitten (2, 2b) derart lösbar verbunden ist, dass das Werkstück (3) zwischen dem Klemmschlitten (2, 2b) und dem Klemmelement (4, 4b) festgeklemmt bzw. wieder freigeben werden kann, wobei das Klemmelement (4, 4b) so ausgebildet sind, dass das Werkstück (3) auf dem Klemmschlitten (2, 2b) währen der Walzprofiliervorrichtung in seiner Lage und Form fest und stabil gehalten wird.
Patent DE-102011053496-A1 (DE)
Title: Drive unit for motorcycle, has planetary gear formed as cartridge that is rotatably supported in bearing element for parallel change of position of gear axle that is attached with drive gear connected with planetary gear
IPC: H02K7/10
Filed: 2011-09-12
Abstract: The unit has a power transmission unit for transferring torque between an electric machine e.g. electric motor and generator, and a planetary gear (1). The power transmission unit is looped around a pinion gear and a drive gear that are respectively connected with the electric machine and planetary gear in a torque-proof manner. The planetary gear is formed as a cartridge, forming a unit. The cartridge is connected with a bearing element i.e. pinion, and rotatably supported in the bearing element for parallel change of a position of a gear axle (2) that is attached with the drive gear.
Patent DE-102011053569-A1 (DE)
Title: Versiegelte Batterie
Inventor: FUKAYA ATSUSHI
IPC: H01M50/186
Filed: 2011-09-13
Abstract: Bei einer versiegelten Batterie hat ein Außenmantel, der aus einem Metall hergestellt ist, einen Flanschteil (103a) und einen konkaven Teil. Ein elektrische Leistung erzeugendes Element hat einen Elektrodenkörper und einen Elektrolyten, die in dem konkaven Teil aufgenommen sind. Der Elektrodenkörper hat eine positive und eine negative Elektrode, die jeweils mit entsprechenden Elektrodenleitungen verbunden sind. Der Flanschteil (103a) erstreckt sich von der Außenperipherie des Außenmantels zu der Außenseite. Der konkave Teil ist durch eine Metallplatte (104) bedeckt und versiegelt. Die Metallplatte (104) und eine Oberfläche des Flanschteils (103a) sind durch einen an Metall haftenden Harzfilm (106) thermisch aneinander gebunden. Die Metallplatte (104) springt zu der Außenseite des Flanschteils (103a) vor. Dieser vorspringende Teil der Metallplatte (104) ist mit dem an Metall haftenden Harzfilm (106) zu der anderen Oberfläche des Flanschteils (103a) gebogen. Der gebogene Metallteil und die andere Oberfläche des Flanschteils (103a) sind mit dem an Metall haftenden Harzfilm (106) thermisch gebunden.
Patent DE-102011054974-A1 (DE)
Title: Lichtwellenleitermodul mit verstellbarer Beleuchtung einer Konturfläche
Inventor: KOPAC MIROSLAV
IPC: G02B6/00
Filed: 2011-11-01
Abstract: Ein Lichtwellenleitermodul mit verstellbarer Beleuchtung einer Konturfläche (T) besteht aus Lichtquellen (1) und aus einem Lichtwellenleiter (2). Der Lichtwellenleiter (2) besteht aus einem Primärteil (3), einem Y-förmigen Zweig (4) und einem Sekundärteil (5) mit einer Konturfläche (T), während die Stützfläche des Y-förmigen Zweigs (4) des Lichtwellenleiters (2) aus einer Anordnung von optischen Richtungselementen (Si) besteht, prismenförmig, konisch oder eine Kombination davon ist, und ihr Scheitelpunkt auf der optischen Achse des Primärteils (3) des Lichtwellenleiters (2) liegt.
Patent DE-102011076137-A1 (DE)
Title: Aktuatorik für eine geregelte Kühlmittelpumpe
Inventor: HURST SEBASTIAN
IPC: F04D15/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine regelbare Kühlmittelpumpe (1), die in einem Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine eingesetzt werden kann und die ein Pumpengehäuse (2) umfasst, in dem eine als Hohlwelle ausgebildete Pumpenwelle (3) mit zugehörigem Flügelrad (4) drehbar gelagert ist. Bei einer Rotation des Flügelrades (4) wird das über einen Sauganschluss (5) in die Kühlmittelpumpe (1) eintretende Kühlmittel in einen Spiralkanal (7) gefördert. Zur Einflussnahme auf das Fördervolumen der Kühlmittelpumpe (1) ist eine axial verschiebbare, mit einer Aktuatorik (11) oder Aktorik zusammenwirkende, dem Flügelrad (4) zugeordnete Leitscheibe (9) vorgesehen. Dazu ist die Leitscheibe (9) drehstarr mit einer Schubstange (10) verbunden, die in der Pumpenwelle (3) geführt zwischen zwei von einer Rückwand (12) und einem Pumpendeckel (8) des Flügelrades (4) definierten Endstellungen verschiebbar ist. Weiterhin umfasst die Aktuatorik (11) eine in der Kühlmittelpumpe (1) integrierte Verdrängerpumpe (13) sowie einen als Kolben-Zylindereinheit ausgebildeten Aktuator (25), der einen kreisringförmig gestalteten, mit einem Außenbereich der Leitscheibe (9) übereinstimmend positionierten Druckraum (23) des Pumpengehäuses (2) bildet. In dem Druckraum (23) ist ein mit der Leitscheibe (9) zusammenwirkender Kolben (24) linear verschiebbar geführt. Zur Verstellung der Leitscheibe (9) kann ein den Druckraum (23) beaufschlagender Kühlmittelstrom der Verdrängerpumpe (13) mittels eines Schaltventils (26) beeinflusst werden.
Patent DE-102011080274-A1 (DE)
Title: Method for increasing flow rate of river to prevent flood, involves sucking water by pumping system in flow direction, and discharging water on water-flowing off side with increased discharge rate over nozzles
Inventor: FRANK KARL
IPC: E02B3/02
Filed: 2011-08-02
Abstract: The method involves sucking water by a pumping system in a flow direction. The water is discharged on a water-flowing off side with increased discharge rate over nozzles (3). A submerged pump (2) lying below a water level (15) is used as the pumping system. The water is discharged by a pipe distributer (4). The pump is incorporated in boats (5) e.g. roll ferries, distributed evenly over a river cross-section. The boats are positioned over the cross-section such that flow cones (7) of the water contact with each other. A boat body is made from glass-fiber reinforced plastic. An independent claim is also included for an arrangement for preventing flood.
Patent DE-102011086054-A1 (DE)
Title: System for securing availability of bus system in e.g. process automation system, has functional modules activated during connection of device module with field device, and processing unit that recognizes error function of field device
Inventor: SCHAEUBLE HARALD
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-11-10
Abstract: The system has a control program (12) operable by a processing unit (11) and assigned to a device module (9). Functional modules of the device module for communication between a field device (F1) and a control- and/or operating unit (1) are deactivated during connection with field buses (4, 5). The processing unit recognizes a communication error on the buses over the program. The functional modules are activated during connection of the device module with the field device that is decoupled from the buses. The processing unit recognizes an error function of the field device over the program. The processing unit is formed as a personal computer, a laptop and a smart phone. An independent claim is also included for a method for securing an availability of a bus system in an automation system.
Patent DE-102011086575-A1 (DE)
Title: Device for individual filling of blisters, has computer and monitor, where monitor is connected with computer, and filling tray for receiving cardboard blister is arranged on horizontally arranged monitor
Inventor: HALM MARTIN
IPC: A61J1/03
Filed: 2011-11-17
Abstract: The device has a computer and a monitor (2), where the monitor is connected with the computer. A filling tray (3) for receiving a cardboard blister (4) is arranged on the horizontally arranged monitor. The area of the cardboard blister to be filled is illuminated by the monitor. A scanner (7) and a camera (6) are connected with the computer and the monitor for documentation of the filling process. The camera is arranged above the filling tray for documentation of the filling process. An independent claim is included for a method for individual filling of blisters.
Patent DE-102011087556-A1 (DE)
Title: Verstellantrieb für Verstelleinrichtungen eines Kraftfahrzeugsitzes
Inventor: ANDRES CHRISTIAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-12-01
Abstract: Verstellantrieb für Verstelleinrichtungen eines Kraftfahrzeugsitzes mit einem Antriebsmotor1und einem zweistufigen Untersetzungsgetriebe4,5, dessen erste Untersetzungsgetriebestufe4eingansseitig mit dem Antriebsmotor1verbunden ist und ausgangsseitig einen mit einem Schraubrad42verbundenen Exzenter43aufweist und dessen zweite Untersetzungsgetriebestufe5ein Taumelgetriebe6mit einem Hohlrad61, einem Taumelrad62, dessen Außenverzahnung621mit der Innenverzahnung611des Hohlrades61zusammenwirkt, eine Oldham-Kupplung7und ein die Verstelleinrichtung antreibendes Abtriebselement15enthält, dasüber die Oldham-Kupplung7unmittelbar mit dem Taumelrad62verbunden ist.
Patent DE-102011087673-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von Fremdstoffen in Wasser
Inventor: KRIEG GUNTHER
IPC: G01J3/28
Filed: 2011-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion von Fremdstoffen, insbesondere von Schadstoffen, in Wasser, insbesondere in Trinkwasser, vorzugsweise geeignet zur Durchführung mit einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10–15, umfassend die Schritte a) Entnehmen einer Probe, b) Aufbereiten der entnommenen Probe, wobei das Aufbereiten der Probe eine zumindest teilweise Destillation der entnommenen Probe umfasst, c) Analysieren der aufbereiteten Probe mittels Absorptions- und/oder Emissions-Spektroskopie, wobei das Analysieren die folgenden Schritte umfasst: c1) Anregen der aufbereiteten Probe mit Licht, insbesondere eines Lasers oder einer Deuteriumlampe, mit zumindest einer Anregungswellenlänge, und c2) Aufnehmen zumindest eines Absorptions- und/oder Emissionsspektrums des durch die Probe transmittierten und/oder des von der Probe emittieren Lichts mittels eines Detektors, und d) Ermitteln zumindest eines der Fremdstoffe in der analysierten Probe anhand zumindest eines der aufgenommenen Emissions- und/oder Absorptionsspektren. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine entsprechende Vorrichtung.
Patent DE-102011088788-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Vorrichtung zum Herstellen eines Turbinenrades
Inventor: KAWA DIETER
IPC: B22D15/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen eines Turbinenrades (2) mittels eines Urformwerkzeuges (3), wobei am Urformwerkzeug (3) ein Werkzeugabschnitt (9) vorgesehen wird, welcher zum Reduzieren oder Vermeiden einer Unwucht des Turbinenrades (2) eine Masseansammlung (18) oder eine Massereduktion (19) an dem Turbinenrad (2) erzeugt. Die Erfindung schafft ferner eine Vorrichtung (1) zum Herstellen eines Turbinenrades (2), wobei die Vorrichtung ein Urformwerkzeuges (3) aufweist, an welchem ein Werkzeugabschnitt (9) vorgesehen ist, wobei der Werkzeugabschnitt (9) zum Erzeugen einer Masseansammlung (18) oder einer Massereduktion (19) an dem Turbinenrad (2) ausgelegt ist, um eine Unwucht des Turbinenrades (2) zu reduzieren oder zu vermeiden.
Patent DE-102011100488-A1 (DE)
Title: Überlaufherzstück
Inventor: GELZ ALBERT
IPC: E01B7/16
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überlaufherzstück, insbesondere für Straßenbahngleise, mit einer in eine Regelschiene 11 eines Stammgleises überführenden 1 Herzstückschiene 14 und einer zweiten in eine Abzweigschiene 12 eins Zweiggleises führenden Herzstückschiene 15. Erfindungsgemäß ist die erste Herzstückschiene wenigstens abschnittsweise mit einer abgesenkten Fahrfläche als Tiefrille ausgebildet.
Patent DE-102011103630-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Wärmerückgewinnung aus Brauch- oder Abwasser
IPC: F25B30/06
Filed: 2011-06-08
Abstract: Vorrichtung zur Kühlung oder Erwärmung von Fluide mit einem das Fluid führenden Förderrohr und mit einer in das Förderrohr integrierten Förderschnecke. In welcher mit einem Überströmrohr zwischen Pufferbehälter und Förderschecke das Fluid solange umgewälzt wird bis die gewünschte Temperatur am Austrag erreicht ist, auch bei schwallmäßigen Eintrag des Fluid. Das Kernrohr der Förderschnecke wird mit Wärmeträger gekühlt oder erwärmt in dem es zwischen der Außenseite des Innenrohres und der Innenseite des Kernrohres durch eine um das Innenrohr gewickelte Spirale zwangsgeführt wird zum Erreichen von mehr Strömungsturbulenz und längerer Verweildauer des Wärmeträgers.
Patent DE-102011104282-A1 (DE)
Title: Locking device for seat of motor car, has tensioning arrangements arranged and designed such that handle is adjusted between two swiveling positions against force of tensioning arrangements, where handle comprises active lever
Inventor: BOLD THOMAS
IPC: B60N2/015
Filed: 2011-06-15
Abstract: The device (1) has a pivotally mounted pawl (11) for locking with a counter element. A locking unit (51), an instep eccentric cam and a catching piece comprise a handle (53) that is swingable around operation axles (55). Tensioning arrangements (57) are arranged and designed such that the handle is adjusted between a swiveling position (S) and another swiveling position against force of the tensioning arrangements, where the pawl is secured in a locked condition and an unlocked condition in the swiveling positions, respectively. The handle comprises an active lever (61). The counter element is designed as a bolt, a tooth or a bracket. An independent claim is also included for an operation method for adjusting a locking device for a seat of a vehicle.