baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2727161-T3 (ES)
Title: Método y aparato para compensar un error de señal de origen de un reflectómetro de dominio temporal óptico
Inventor: HUANG YANSUI
IPC: H04B10/071
Filed: 2015-02-28
Granted: 2019-10-14
Abstract: Un método para compensar un error de señal en un extremo de transmisión de un reflectómetro de dominio temporal óptico, que comprende: la detección (101) de una secuencia de señal real de una secuencia de pulso óptico pseudo-aleatoria, PN, enviada por un transmisor a una fibra óptica medida, y una secuencia de señal real de una señal óptica reflejada en retorno por la fibra óptica medida y recibida por un receptor; la obtención (102), mediante el cálculo, y de conformidad con la secuencia de señal real de la secuencia PN, de una secuencia de señal teórica de la secuencia PN y una función de curva de atenuación de fibra óptica obtenida mediante un cálculo iterativo anterior adyacente, de un valor de compensación de la señal óptica que se atenúa en un proceso en el que la señal óptica es reflejada por la fibra óptica medida; el cálculo (103), de conformidad con la secuencia de señal real de la señal óptica, del valor de compensación y de la secuencia de señal teórica de la secuencia PN, de una función de curva de atenuación de fibra óptica obtenida mediante una iteración actual; y la determinación (104), cuando se determina que la función de la curva de atenuación de fibra óptica obtenida mediante la iteración actual satisface una condición dada, del rendimiento de la fibra óptica medida de conformidad con la función de curva de atenuación de fibra óptica, obtenida mediante la iteración actual.
Patent ES-2720031-T3 (ES)
Title: Aparato de mezcla de aire/gas para quemadores de premezcla y quemador de premezcla provisto de tal aparato
Inventor: CALZOLARI EMIL
IPC: F23D14/62
Filed: 2016-08-31
Granted: 2019-07-17
Abstract: Aparato de mezcla de aire/gas (10) para quemadores de premezcla; incluyendo el aparato (10): un medio (12A) para alimentar aire de combustión a una cámara de mezcla (12); un medio (14) para alimentar y distribuir un gas combustible a dicha cámara de mezcla (12) con el fin de lograr la mezcla de aire/gas deseada; donde dicho medio (14) para la admisión y distribución del gas combustible incluye: (a) una primera parte vertical (14C), que se extiende simétricamente alrededor de un eje de simetría longitudinal vertical (Y); (b) una segunda parte horizontal (14D), que tiene un eje de simetría longitudinal horizontal (X) perpendicular a dicho eje (Y), espacialmente orientada hacia una abertura de entrada de aire (12A) en dicho medio (14) para la admisión y distribución de un gas; estando adaptada dicha segunda parte horizontal (14D) para introducir a dicho medio (14) para la admisión y distribución de gas una primera cantidad de gas combustible en contracorriente con respecto al flujo de aire, con el fin de formar una primera mezcla de aire/gas; y (c) una tercera parte horizontal (14S), alineada con dicha segunda parte horizontal (14D) a lo largo de dicho eje (X), espacialmente orientada hacia una abertura de salida de mezcla de aire/gas (12B); pudiendo introducir dicha tercera parte horizontal (14S), en corriente paralela con respecto al flujo de dicha primera mezcla de aire/gas, en dicho medio (14) para la admisión y distribución de un gas, una segunda cantidad de gas combustible con el fin de formar una segunda mezcla de aire/gas; y donde dicha segunda parte horizontal (14D) y dicha tercera parte horizontal (14S) están provistas respectivamente de un primer conjunto de distribución de gas (15) y de un segundo conjunto de distribución de gas (16); el aparato de mezcla (10) se caracteriza porque cada uno de dicho primer conjunto de distribución de gas (15) y dicho segundo conjunto de distribución de gas (16) incluye un par de chapas respectivamente paralelas (15A, 15B) (16A, 16B); estando provista una chapa de cada par de un agujero horizontal axial (15A**), respectivamente (16A**), para permitir el paso de gas combustible alimentado por dicho medio de admisión y distribución (14).
Patent ES-2693599-T3 (ES)
Title: Brazo de suspensión con junta pegada
Inventor: MEINDL SEBASTIAN
IPC: B60G7/02
Filed: 2016-12-19
Granted: 2018-12-12
Abstract: Componente de chasis con un componente de unión (2) que comprende un orifico de cojinete (7) que se extiende en una dirección axial (9) y con un componente articulado (3) introducido a presión en el orificio de cojinete (7) y, por consiguiente, unido en arrastre de fuerza al componente de unión (2), pegándose los dos componentes (2, 3) el uno al otro adicionalmente por medio de un adhesivo que se introduce en un canal de distribución de adhesivo (11) previsto en el interior del orificio de cojinete (7) entre los componentes (2, 3) y limitado axialmente a ambos lados por al menos uno de los componentes (2), caracterizado por que en el componente de unión (2) se prevé un canal de llenado de adhesivo (16) accesible desde el exterior y que desemboca en el canal de distribución de adhesivo (11), desarrollándose el canal de llenado de adhesivo (16) tangencial o aproximadamente tangencial al canal de distribución de adhesivo (11), con lo que al introducir el adhesivo en el canal de distribución de adhesivo (11) se preestablece un dirección de flujo para el adhesivo que fluye en el canal de distribución de adhesivo (11).
Patent ES-2719898-T3 (ES)
Title: Composiciones orales para el tratamiento de la enfermedad de reflujo gastroesofágico
Inventor: MADARO ELENA
IPC: A61P1/04
Filed: 2016-12-19
Granted: 2019-07-16
Abstract: Una composición oral para su uso en el tratamiento de la enfermedad de reflujo gastroesofágico que comprende los siguientes ingredientes: - extracto de tamarindo - ácido algínico o una sal del mismo - un carbómero - hidrogenocarbonato y/o carbonato de metal alcalino o alcalinotérreo fisiológicamente compatible, en la que dicho extracto de tamarindo es un extracto acuoso o alcohol acuoso seco de semillas de plantas que tiene un contenido de polisacárido xiloglucano titulado de al menos 30 % en peso.
Patent ES-2774446-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión de órdenes y de un flujo de vídeo entre una máquina guiada a distancia tal como un dron y una estación terrestre
Inventor: CHRISTOMANOS CLÉMENT
IPC: H04W4/60
Filed: 2016-03-02
Granted: 2020-07-21
Abstract: Sistema de transmisión de órdenes y de un flujo de vídeo entre una máquina (1) guiada a distancia tal como un dron y una estación terrestre (5), caracterizado por que el mismo comprende una conexión bidireccional (3, 4) entre máquina y estación terrestre, que implementa al menos en parte una red de comunicación celular (3), estando asegurada la citada conexión bidireccional por medio de un módem celular (2, 17) en la máquina y que transporta, por una parte, un flujo de vídeo comprimido (7) generado por una cámara (11) y un módulo de codificación de vídeo (12) y, por otra, informaciones que pertenecen a un grupo que comprende órdenes de control de desplazamiento (9) y datos de vuelo o características del guiado de la máquina guiada a distancia (6), comprendiendo el sistema además medios (20, 22) de gestión de la conexión bidireccional aptos para asegurar un mantenimiento de la citada conexión teniendo en cuenta la variabilidad de topología y de prestaciones de la conexión, inducida por la implementación de la red de comunicación celular.
Patent ES-2786074-T3 (ES)
Title: Proceso e instalación para el tratamiento de residuos sólidos que contienen una fracción orgánica
Inventor: DANEU ALESSANDRO
IPC: C05F9/04
Filed: 2016-04-28
Granted: 2020-10-08
Abstract: Proceso para el tratamiento de residuos sólidos que contienen una fracción orgánica, que comprende una etapa inicial de prensado por extrusión (14) de los residuos con la producción de una fracción sólida (16) y un licor (18), caracterizado por que: a) dicha fracción sólida se somete a un tratamiento de molienda (20) a una presión inferior a la presión atmosférica en un molino rotatorio que hace que dicha fracción sólida se caliente de una temperatura ambiente a una temperatura de desinfección de 55 a 160 °C, ajustándose dicha temperatura mediante la evaporación controlada del agua presente o introducida en dicha fracción sólida, produciendo dicho tratamiento de molienda a una presión inferior a la presión atmosférica un sólido seco desinfectado y agua; b) dicho licor se combina con dicha agua producida en dicho tratamiento de molienda de dicha etapa a) y se somete a un tratamiento de digestión anaerobia en tres etapas posteriores, que comprende una primera etapa (30) de fermentación mesófila a una temperatura de 35 a 45 °C, una segunda etapa (32) a una temperatura de 65 a 90 °C, en la que se lleva a cabo un tratamiento de pasteurización, y una tercera etapa (34) de fermentación termófila a una temperatura de 50 a 60 °C, produciendo dicho tratamiento de digestión anaerobia biogás y un digestato que comprende un componente sólido dispersado en agua; c) dicho digestato se somete a un tratamiento de evaporación de dicha agua en vacío en una o más etapas, produciendo de ese modo un abono concentrado y vapor que se condensa con la formación de agua que se usa en parte en otras etapas del proceso y en parte se pone a disposición para su reutilización en el campo civil, agrícola o industrial; en donde dicho sólido seco desinfectado producido en dicha etapa a) y dicho biogás producido en dicha etapa b) son adecuados para su uso como combustible para producir energía térmica y eléctrica para su uso en dicho proceso, y dicho abono producido en dicha etapa c) es adecuado para su uso como fertilizante o mejorador en la agricultura o agregado a dicha fracción sólida en dicha etapa a).
Patent ES-2877547-T3 (ES)
Title: Unidad de toma de fuerza con válvula neumática unida
Inventor: BURRELL JOHN
IPC: B60K17/28
Filed: 2016-01-06
Granted: 2021-11-17
Abstract: Una unidad (10) de toma de fuerza que comprende: una carcasa (11); un mecanismo de entrada montado al menos parcialmente dentro de la carcasa (11) y configurado para unirse a una fuente de energía rotacional; un mecanismo de salida montado dentro de la carcasa (11) y configurado para unirse a un accesorio accionado, teniendo el mecanismo de salida un corredor (31) que se extiende a través del mismo; un conjunto (14) de embrague que responde al aire presurizado en el corredor (31) a través del mecanismo de salida configurado para conectar selectivamente el mecanismo de salida al mecanismo de entrada; y un colector (50) de válvula neumática unido a la carcasa (11) y que incluye un puerto de admisión de aire que está configurado para unirse a una fuente de aire presurizado, una válvula (80) neumática que se comunica con el puerto (62) de admisión de aire, y un corredor (70) de descarga que se comunica tanto con la válvula (80) neumática como con el corredor (31) a través del mecanismo de salida, pudiendo la válvula (80) neumática operar para permitir selectivamente que el aire presurizado pase a partir de la fuente de aire presurizado a través del puerto (62) de admisión de aire, la válvula neumática, el corredor (70) de descarga, y el corredor (31) a través del mecanismo de salida al conjunto (14) de embrague.
Patent ES-2955775-T3 (ES)
Title: Métodos para predecir el tiempo de supervivencia de pacientes que padecen cáncer de pulmón
Inventor: DIEU-NOSJEAN MARIE-CAROLINE
IPC: G01N33/574
Filed: 2016-08-26
Granted: 2023-12-07
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para predecir el tiempo de supervivencia de pacientes que padecen cáncer de pulmón. En particular, la presente invención se refiere a un método para predecir el tiempo de supervivencia de un sujeto que padece un cáncer de pulmón que comprende las etapas de i) cuantificar la densidad de células T reguladoras (Treg) en una muestra de tejido tumoral obtenida del sujeto, ii) cuantificar la densidad de una población adicional de células inmunitarias seleccionadas del grupo que consiste en células DC maduras con TLS o células TLS-B o células Tconv, células T CD8+ o células T CD8+ Granzima-B+ en dicha muestra de tejido tumoral, iii) comparar la densidades cuantificadas en los pasos i) y ii) con sus correspondientes valores de referencia predeterminados y iv) concluir que el sujeto tendrá un corto tiempo de supervivencia cuando la densidad de células Treg sea mayor que su correspondiente valor de referencia predeterminado y la densidad de la población adicional de células inmunes es menor que su correspondiente valor de referencia predeterminado o concluir que el sujeto tendrá un largo tiempo de supervivencia cuando la densidad de células Treg es menor que su correspondiente valor de referencia predeterminado y la densidad de la población adicional de células inmunes es mayor que su correspondiente valor de referencia predeterminado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894245-T3 (ES)
Title: Aparato de ejercicio estacionario para ciclismo interior
Inventor: ANDERSEN NIELS KRISTIAN SKOV
IPC: A63B71/06
Filed: 2016-08-25
Granted: 2022-02-14
Abstract: Una bicicleta de ejercicio estacionaria que comprende un cuadro inferior que alberga un volante accionable por un cigüeñal giratorio, el volante tiene un espacio radial en la periferia, donde al menos la periferia del volante tiene propiedades conductoras y/o ferromagnéticas, caracterizada porque ambos caras que definen el espacio radial tienen propiedades conductoras y/o ferromagnéticas.
Patent ES-2909626-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la estimulación del crecimiento y desarrollo de plantas con luces visible e infrarroja cercana
Inventor: VASILENKO VLADIMIR
IPC: A01G7/04
Filed: 2016-03-25
Granted: 2022-05-09
Abstract: Un método para la estimulación del crecimiento de las plantas, cuyo método comprende iluminar simultáneamente las plantas con luz infrarroja cercana y luz blanca emitida por uno o más elementos LED, caracterizado porque la salida radiante en los elementos LED con radiación infrarroja cercana (NIR) varía de 840 nm a 960 nm, y en el que la salida radiante de los elementos LED de infrarrojo cercano está entre el 5 y el 25 % de la salida radiante total.
Patent ES-2869977-T3 (ES)
Title: Polvo compactado
Inventor: SPIRA JACK
IPC: A61K9/20
Filed: 2016-11-09
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un comprimido formado a partir de un polvo compactado y formado para comprender: a) un ceñidor sustancialmente anular que tiene bordes circunferenciales opuestos, el ceñidor que tiene un diámetro (x); y b) una cúpula que sobresale de cada uno de los bordes circunferenciales opuestos del ceñidor, en donde la altura de cada cúpula (hd) desde el borde circunferencial es, individualmente, de alrededor de 0,22x a alrededor de 0,26x, en donde la altura total (hp) del comprimido en una dirección perpendicular al plano de la sección transversal más grande es menor que 0,95x e igual o mayor que 0,86x.
Patent ES-2955662-T3 (ES)
Title: Tejido diseccionable simulado
Inventor: BLACK KATIE
IPC: G09B23/30
Filed: 2016-11-18
Granted: 2023-12-05
Abstract: Se proporciona un modelo de tejido diseccionable simulado para practicar habilidades quirúrgicas. El tejido simulado comprende una estructura anatómica simulada, tal como un recto simulado o uno o más vasos artificiales, incrustados con una capa de gel de silicona entre dos capas de silicona. El tejido diseccionable simulado, con o sin una estructura anatómica simulada, está conectado a uno o más órganos artificiales a través de una capa de relleno de fibra. La capa de relleno de fibra incluye una pluralidad de fibras entrelazadas incrustadas entre dos capas de silicona adyacentes. La capa de relleno de fibra crea un plano de disección que permite retirar uno o más órganos artificiales separando y diseccionando selectivamente las cadenas de fibras enredadas. Se pueden incluir nervios artificiales en la capa de relleno de fibra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924424-T3 (ES)
Title: Dispositivo para expulsar un corcho de un sacacorchos y sacacorcho provisto de tal dispositivo de expulsión
Inventor: BROUILLAC NICOLAS
IPC: B67B7/04
Filed: 2016-10-27
Granted: 2022-10-06
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para expulsar un corcho (7) de un sacacorchos (1), que comprende un cuerpo (2) en el que se aloja una espiral (3). La invención se caracteriza porque comprende una cuna tubular (6) susceptible de ser alojada en una cavidad (5) del cuerpo (2) y de recibir dicha espiral (3) y un corcho (7) atornillado sobre la espiral (3).), estando formada dicha cuna (6) por un manguito estacionario (8) destinado a estar unido rígidamente a dicho cuerpo (2) del sacacorchos (1) y por un manguito deslizante (9) que es trasladable con respecto al manguito estacionario (8) entre una posición en la que está completamente encajado en el manguito estacionario (8) y una posición en la que está al menos en parte retirado de dicho manguito estacionario (8), dicho manguito estacionario (8) y dicho manguito deslizante (9) que tiene un extremo superior (80, 90) y un extremo inferior (81, 91) que asumen una posición vertical del dispositivo de eyección, y dicho manguito deslizante (8) que comprende medios capaces de ejercer, sobre un corcho (7) retenido en dicho sacacorchos (1), una fuerza (Fl) orientada hacia el extremo inferior (81) del manguito estacionario (8) cuando dicho manguito deslizante se mueve a la posición del mismo f en el que el mismo se retira al menos en parte de dicho manguito estacionario (8). La invención también se refiere a un sacacorchos provisto de un dispositivo de expulsión de este tipo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2792049-T3 (ES)
Title: Proceso para convertir plástico residual en gases líquidos, combustibles y ceras por craqueo catalítico
Inventor: STREIFF STÉPHANE
IPC: C10B49/02
Filed: 2016-12-15
Granted: 2020-11-06
Abstract: Proceso para convertir plástico residual, que comprende más de 50 % en peso de poliestireno y poliolefina, basado en el peso total del plástico residual, en gases, combustibles líquidos y ceras por craqueo catalítico, comprendiendo el proceso: - introducir plástico residual y un catalizador dentro de un reactor; - permitir que al menos una porción del plástico residual se convierta en gases, combustibles líquidos y ceras dentro del reactor; y - retirar una corriente de producto que contiene dichos gases, combustibles líquidos y ceras del reactor, - caracterizado por que adicionalmente se introduce una corriente de gas que comprende propileno dentro del reactor y por que el catalizador es un catalizador de tipo zeolita y/o un catalizador de tipo amorfo.
Patent ES-2813724-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para formar la señal de control, que comprende el campo de control en un sistema de LAN inalámbrica
Inventor: CHOI JINSOO
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-08-10
Granted: 2021-03-24
Abstract: Un método en un sistema de red de área local inalámbrica, WLAN, que utiliza una banda de frecuencia de transmisión que incluye al menos una unidad de recursos, RU, comprendiendo el método: configurar una unidad de datos de protocolo de capa física, PPDU, generada para una pluralidad de dispositivos de recepción y que contiene un primer campo de control (730), un segundo campo de control (740) y un campo de datos (770); y transmitir la PPDU a la pluralidad de dispositivos de recepción a través de la banda de frecuencia de transmisión, en donde el primer campo de control (730) contiene información de control requerida para interpretar la PPDU, en donde el segundo campo de control (740) contiene información de identificación (1130) para la pluralidad de dispositivos de recepción, estando caracterizado el método por que: el primer campo de control (730) contiene un identificador de control (1110) que incluye información acerca de si está asignada una sola RU para un ancho de banda completo de la banda de frecuencia de transmisión, y el segundo campo de control (740) contiene información de asignación (1120) para al menos una RU si el identificador de control (1110) no incluye información acerca de la asignación de una única RU para el ancho de banda completo, y el segundo campo de control (740) no contiene la información de asignación para al menos una RU si el identificador de control (1110) incluye información acerca de la asignación de una única RU para el ancho de banda completo.
Patent ES-2875607-T3 (ES)
Title: Método de soldadura por láser y dispositivo de soldadura por láser
Inventor: KAGIYA KAZUHIKO
IPC: B23K26/60
Filed: 2016-09-14
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un método de soldadura por láser para soldar una pluralidad de elementos metálicos (21, 22) entre sí mediante la irradiación de luz láser (51) sobre una porción en la que se han superpuesto la pluralidad de elementos metálicos, en el que al menos uno de los elementos metálicos de entre la pluralidad de elementos metálicos está formado por una placa de acero chapada en metal en la que se ha cubierto un metal de base con un material de revestimiento que tiene un punto de fusión por debajo del punto de fusión del metal de base, que comprende: irradiar luz láser en una superficie lateral (21a) de uno (21) de los elementos metálicos para formar en la otra superficie lateral (21b) del lado opuesto un saliente (25) que sobresale desde la otra superficie lateral; se superpone uno de los elementos metálicos que tiene el saliente sobre otro (22) de los elementos metálicos de modo que el saliente se interponga entre los mismos; y se irradia luz láser sobre una porción en la que se superponen la pluralidad de elementos metálicos para soldar la pluralidad de elementos metálicos entre sí, caracterizado por que el saliente se forma: irradiando luz láser en la superficie de un lado para formar en la otra superficie lateral una porción sobresaliente (24) que sobresale desde la otra superficie lateral escaneando la luz láser en una primera dirección (52a); y generando un flujo de fusión de metal hacia la parte superior de la porción sobresaliente formada mediante el escaneado de luz láser, a partir de una porción de extremo inicial (54) del escaneado de la luz láser en la primera dirección, en una segunda dirección (52b) opuesta a la primera dirección mientras se funde una parte de la porción sobresaliente para formar el saliente (25) que sobresale más lejos de la otra superficie lateral que la altura de la porción sobresaliente.
Patent ES-2821768-T3 (ES)
Title: Control de transmisión de datos en redes de acceso por radio
Inventor: EYUBOGLU VEDAT
IPC: H04L1/00
Filed: 2016-12-02
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un sistema de comunicación que comprende: unidades (26a-26i, 128a-128l) remotas, cada una de las unidades (26a-26i, 128a-1281) remotas comprende una o más unidades de radiofrecuencia, RF, para intercambiar señales de RF con dispositivos móviles, comprendiendo al menos algunas de las señales información destinada para, o procedente de, un dispositivo móvil; y un controlador (22, 24, 124) separado de las unidades (26a-26i, 128a-1281) remotas por una o más redes (28), estando el controlador (22, 24, 124) conectado a una red externa, el controlador (22, 24, 124) para implementar un programador, el programador para asignar recursos para la transmisión de datos que representan la información, y estando el programador configurado para anular una transmisión de solicitud de repetición automática híbrida pendiente, HARQ, enviada por el dispositivo móvil en un proceso de HARQ programando una nueva transmisión de HARQ en el proceso de HARQ; y en el que el controlador (22, 24, 124) está configurado para acelerar la retransmisión de datos en la transmisión de HARQ anulada enviada por el dispositivo móvil realizando operaciones que comprenden: detectar, en una instancia de control de acceso al medio del controlador (22, 24, 124), un error irrecuperable para la transmisión de HARQ anulada enviada por el dispositivo móvil; enviar indicaciones en capas cruzadas a una instancia de control de enlace de radio en el controlador (22, 24, 124) para colocar un temporizador en un estado expirado, dando como resultado la transmisión de un mensaje de estado al dispositivo móvil, indicando el mensaje de estado un error en los datos; y recibir, desde el dispositivo móvil, una retransmisión de los datos en respuesta al mensaje de estado.