baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9723880-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour determiner la position d'une barre de commande d'une centrale nucleaire
Inventor: REISCHL LUDWIG
IPC: G21C17/10
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (10) pour déterminer la position d'une barre de commande (1) d'une centrale nucléaire, cette barre (1) pouvant se déplacer le long d'un axe central (2). La barre de commande (1) exerce un effet net sur un premier signal de mesure (S1) produit dans un premier dispositif à signal de mesure (4) par un dispositif à signal d'excitation (3). Pour produire le signal de mesure (S1), le dispositif à signal d'excitation (3) et le premier dispositif à signal de mesure (4) ont chacun une bobine, ces bobines étant couplées galvaniquement. La barre de commande (1) est déplacée le long de l'axe principal (2) selon des pas de déplacement discrets ayant chacun une grandeur (ΔH) prédéterminée. Une modification du signal de mesure (S1) due au déplacement de la barre de commande (1) est utilisée dans le dispositif d'évaluation (5) pour la mesure de chaque pas de déplacement effectué, cela en fonction du sens et de la grandeur du pas. La position réelle de la barre de commande (1) est déterminée à partir du nombre de pas de déplacement effectué et de leur sens et de leur grandeur (ΔH) respectifs.
Patent WO-9729651-A1 (WO)
Title: Aromatisation de boissons solubles
Inventor: BLACKWELL BRIAN
IPC: A23L27/00
Filed: 1997-01-28
Abstract: Procédé servant à incorporer un substrat contenant un arôme dans une poudre soluble de boisson, dans une machine de remplissage destinée à remplir des contenants à l'aide de cette poudre. On introduit la poudre dans la machine de remplissage et on provoque son écoulement sous forme d'un lit mobile. Lorsque la poudre est dans la machine et avant le remplissage des contenants, on pulvérise sur le lit mobile le substrat contenant un arôme. Ce procédé permet de déposer dans des contenants un mélange constitué par la poudre soluble et par le substrat contenant un arôme, mélange dans lequel le rapport entre la poudre et le substrat est sensiblement constant.
Patent WO-9836597-A1 (WO)
Inventor: KATZ MARCOS
IPC: H01Q3/26
Filed: 1997-02-13
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de radiocommunication à faisceaux dirigés entre une première station (BTS4) et une seconde station (MS). Tout d'abord, une pluralité de signaux consécutifs provenant de la seconde station (MS) sont reçus par la première station (BTS4), chacun des signaux pouvant être reçu sur une pluralité au moins de faisceaux de différentes origines. On calcule pour un paramètre au moins une valeur pour chaque pluralité de signaux séquentiels provenant de la seconde station (MS) et reçus par la première station (BTS4), puis on choisit pour un paramètre au moins une valeur pour un signal devant être émis de la première station (BTS4) à la seconde station (MS). La valeur du paramètre du signal devant être émis par la première station (BTS4) est choisie en fonction des valeurs calculées dudit paramètre de la pluralité de signaux séquentiels.
Patent WO-9808741-A1 (WO)
Title: Boite pliante ainsi qu'ebauche, procede et dispositif pour sa fabrication
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B31B3/28
Filed: 1997-08-26
Abstract: De petites boîtes pliantes sont réalisées en papier d'épaisseur usuelle afin de réduire les coûts matière. La boîte pliante est dimensionnée en référence au contenu, à savoir notamment en référence à un objet ou récipient (10) cylindrique indéformable, de telle manière que ce dernier soutient intérieurement la boîte pliante. Une ébauche destinée à la réalisation d'une boîte pliante de ce type est configurée de manière particulière, de sorte qu'elle peut être séparée d'une bande de matière sans chute.
Patent WO-9836431-A1 (WO)
Title: Cable transpose pour la fabrication d'enroulements dans des machines electriques, procede de fabrication dudit cable et procede de fabrication d'un enroulement au moyen dudit cable
Inventor: MARTINENGO ANTONIO
IPC: H01B13/26
Filed: 1998-02-12
Abstract: La présente invention concerne un câble (1) transposé comprenant une âme (2) constituée d'une pluralité de fils (3) aplatis, mutuellement superposés, de façon à former deux piles (4a, 4b) disposées parallèlement et côte à côte, les dits fils (3) aplatis situés à la base et au sommet des dites piles (4a, 4b) étant transposés de manière cyclique d'une pile à l'autre. Un ou plusieurs éléments (6a, 6b) du type fil en polyester ou tout autre matériau approprié sont enroulés en hélice autour de l'âme (2), éventuellement dans des sens d'enroulement contraires. Un élément de type ruban (7) en papier ou autre matériau est enroulé autour des éléments de type fil (6a, 6b) et placé sur celui-ci, ledit élément de type ruban étant arrachable à l'aide d'un fil d'arrachage (8) longitudinalement interposé entre le ruban (7) en papier et les éléments de type fil (6a, 6b) enroulés autour de l'âme (2). Le fil d'arrachage (8) est utilisé de façon à retirer le ruban en papier (7) lorsque le câble est enroulé autour d'un noyau (23) d'enroulement de façon à fabriquer un enroulement électrique.
Patent WO-9903801-A1 (WO)
Inventor: BREITSCHEIDEL BORIS
IPC: C07C29/141
Filed: 1998-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'hydrogénation catalytique d'un composé carbonylé ou d'un mélange de deux ou de plusieurs composés carbonylés en présence d'un catalyseur au cuivre de Raney, le catalyseur au cuivre de Raney étant utilisé sous forme de pépites.
Patent WO-9937694-A1 (WO)
Title: Katalysatorsystem zur gasphasenpolymerisation von konjugierten dienen
Inventor: DAUBEN MICHAEL
IPC: C08F4/54
Filed: 1999-01-07
Abstract: Katalysatorsystem zur Gasphasenpolymerisation von konjugierten Dienen, bestehend aus einer Verbindung der Seltenen Erden, einer aluminiumorganischen Verbindung, einer weiteren Lewissäure, ggf. einem konjugierten Dien, einem inerten, anorganischen oder organischen Trägermaterial und zusätzlich einem auf einem anorganischen oder organischen Trägermaterial aufgebrachten Co-Katalysator unter Verbesserung der Fließfähigkeit des hierbei hergestellten Kautschuks.
Patent WO-9937996-A1 (WO)
Title: Detection d'une substance par les modifications de l'indice de refraction
Inventor: LADING LARS
IPC: G01D5/353
Filed: 1999-01-22
Abstract: Ce détecteur sensible axé sur l'indice de réfraction comporte une première et une seconde cavité laser (7, 7') produisant, chacune, un faisceau de lumière laser. Chaque cavité laser est formée dans un guide d'onde planaire. La surface du guide d'onde du premier laser (7) reçoit un échantillon à analyser. Une grille de couplage permet de mêler les lumières provenant des deux lasers et, au niveau du détecteur (4), la fréquence du battement entre les deux lasers tributaire de l'indice de réfraction de la substance est mesurée. Des mesures extrêmement fines de petites quantités de substances deviennent, de la sorte, possibles.
Patent WO-9962069-A1 (WO)
Title: Mram-speicher sowie verfahren zum lesen/schreiben digitaler information in einen derartigen speicher
Inventor: HILLEBRANDS BURKARD
IPC: G11C11/15
Filed: 1999-05-27
Abstract: Digitale magnetische Speicherzelleneinrichtung für Lese- und/oder Schreiboperationen mit einer ersten und einer zweiten magnetischen Schicht, deren Magnetisierung zur Speicherung digitaler Informationen zueinander parallel oder antiparallel ausgerichtet ist, wobei wenigstens eine der magnetischen Schichten eine magnetische Anisotropie aufweist; einer Zwischenschicht zwischen erster und zweiter magnetischer Schicht sowie mindestens zwei sich kreuzenden Leiterbahnen zum Leiten von Lese- und Schreibströmen; Mittel zum Umschalten der Magnetisierung mindestens einer der magnetischen Schichten von einer parallelen in eine antiparallele Ausrichtung und umgekehrt; wobei die Umschaltmittel Einrichtungen zum Erzeugen von Strömen und/oder Strompulsen auf einer ersten und einer zweiten Leiterbahn der mindestens zwei sich kreuzenden Leiterbahnen umfassen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterbahnen sich unter einem vorbestimmten Winkel β kreuzen, so daß in der Speicherzelleneinrichtung im Kreuzungsbereich mit Strompulsen einer Pulsdauer < 10 ns ein vollständiges und sicheres Umschalten der Magnetisierung von einer parallelen in eine antiparallelle Ausrichtung und umgekehrt erreicht wird.
Patent WO-0013351-A1 (WO)
Title: Elektrische schaltung mit einem taktgenerator zur erzeugung eines internen taktes sowie entsprechendes verfahren
Inventor: HENNEN STEFAN
IPC: H04J3/06
Filed: 1999-08-26
Abstract: Ein digitales Vermittlungssystem, bei dem ein interner Takt von einem zentralen Taktgenerator erzeugt wird, der im Masters/Slave-Modus arbeitet. Bei einer Störung des Signals auf dem Verbindungskabel übernimmt der bisherige Clock-Slave die Master-Rolle. Dadurch, daß über das Verbindungskabel am ehemaligen Master ein Signal ankommt, erkennt dieser, daß er nicht mehr Master ist und synchronisiert sich auf den Takt des neuen Masters auf. Auf diese Weise lassen sich Fehler bei Ausfall oder Abschaltung des bisherigen Clock-Masters vermeiden.
Patent WO-0019376-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de decodage de segmentation
Inventor: MARQUES FERRAN
IPC: G06T9/20
Filed: 1999-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de décodage des signaux codés correspondant aux images segmentées successives, ou segmentations, divisées en zones homogènes auxquelles des indicateurs spécifiques sont respectivement associés. Les segmentations ont été préalablement codées au moyen d'un procédé de codage. Ce procédé comprend, pour chaque segmentation à coder, les étapes de traduction de l'image d'indicateur en une chaîne dans laquelle les éléments sont définis par des mouvements dans les cellules de base successives. Ce procédé comprend également les étapes de poursuite à l'intérieur de chaque cellule de chaque contour à partir de son point initial jusqu'à son point final en mémorisant les symboles correspondant tant aux éléments de ladite cellule qu'aux priorités entre ces derniers. Ces deux étapes sont répétées jusqu'à la fin de chaque contour de la segmentation et les informations correspondant à la chaîne de mouvements sont codées. Le procédé de décodage correspondant comprend (A) une étape de décodage vers l'avant, permettant de décoder dans lesdits symboles de chaîne tous les points de contour qui sont certains dans la segmentation décodée et détecter des inconsistances locales et (B) une étape de décodage vers l'arrière, prévue pour la poursuite vers l'arrière des contours décodés et la résolution desdites inconsistances en fonction des marques introduites pendant leur détection.
Patent WO-0046449-A1 (WO)
Inventor: DEEB MAHMOUD
IPC: E01C23/04
Filed: 1999-12-17
Abstract: The invention relates to a device for inserting dowels (2) in the vicinity of perpendicularly running expanding joints of freshly laid concrete road surfaces (4). The inventive device comprises a machine frame (8) which is supported by traveling mechanisms (6), at least one storage container (10, 12) for the dowels (2), and a smoothing plank (20) which rests on the road surface (4) and which comprises slots (24), said slots running in a direction of travel and being provided for accommodating the dowels (2). The smoothing plank also has a retaining device (28) for the dowels which are located in the slots (24). The inventive device is also equipped with a dowel placing device (32). The invention provides that a peg conveying device (40) individually accepts dowels (2) in a section (44) of a bottom or lateral area (48, 52) of the storage container (10, 12) and delivers the dowels (2) to the smoothing plank (20).
Patent WO-0034949-A1 (WO)
Title: Dispositif de balayage optique d'un support d'enregistrement
Inventor: HENDRIKS BERNARDUS H W
IPC: G11B7/1374
Filed: 1999-11-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif assurant le balayage optique de deux types de support d'enregistrement (1 ; 25) avec un faisceau de rayonnement (15) présentant une ouverture numérique importante. Le faisceau de rayonnement est focalisé sur une couche transparente (2 ; 26) du support d'enregistrement d'une couche d'informations (3 ; 27) au moyen d'une lentille d'objectif (10) et d'une lentille plan-convexe (11). Le grossissement de la lentille plan-convexe est égal à 1/n1, c'est-à-dire, à l'inverse de l'indice de réfraction de la couche transparente (2). L'espace entre la lentille plan-convexe et le support d'enregistrement peut être maintenu à une valeur fixe lorsque le balayage change entre le premier et le deuxième support d'enregistrement.
Patent WO-0063510-A1 (WO)
Title: Revetement de plancher constitue de panneaux de plancher et procede d'assemblage correspondant
Inventor: ZANCAI LUCIO
IPC: E04F15/04
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention concerne un revêtement de plancher formé à partir de panneaux constitués de planches en fibres de cellulose provenant de copeaux de bois liées avec des résines synthétiques (fibres de bois MDF, HDF ou aggloméré revêtu). Les bords longitudinaux correspondants de deux panneaux contigus (10) sont couplés par chevauchement dans des plans horizontaux (13, 19; 31, 35) et reliés par accrochage à double crochet (14, 17; 33, 36) sur des plans verticaux, de manière à former un joint lâche autoniveleur et autostabilisant sous la charge (F) dont les bords peuvent coulisser longitudinalement l'un par rapport à l'autre. Ce système rend superflu les matériaux, les raccords et les outils supplémentaires de montage et de démontage, ce qui permet de réutiliser les mêmes panneaux plusieurs fois.
Patent WO-0110709-A1 (WO)
Title: Soupape de systeme d'alimentation en air de scaphandre subaquatique
Inventor: SEMEIA ROBERTO
IPC: B63C11/22
Filed: 1999-12-27
Abstract: L'invention concerne une soupape pour les systèmes d'alimentation en air des scaphandres. Cette soupape comprend une chambre (6) de pression, une chambre (7) de compensation étanche adjacente séparée par une paroi (8) étanche et un obturateur (9) comprenant une tige (91) tubulaire insérée au moins partiellement dans chaque chambre. La chambre (6) de pression comprend des moyens (3, B) permettant de la raccorder à une source (R) de gaz pressurisé et comprend un logement (11) coopérant avec un partie (92) terminale connectée à l'obturateur (9). La chambre (7) de compensation comprend au moins une ouverture (71) communiquant avec l'extérieur, un côté tige (91) formant une tête (93) d'expansion élargie reliée à la sortie (12) de la soupape, et un ressort hélicoïdal inséré de manière étanche dans cette chambre entre la tête (93) d'expansion et la paroi (8) de séparation. Dans cette soupape, la tête (93) d'expansion élargie de l'obturateur (9) est entourée d'un élément (13) annulaire isolant positionné (14, 15) de manière étanche entre cette tête et la paroi (72) latérale de la chambre (7) de compensation.
Patent WO-0147601-A1 (WO)
Title: Appareil de stimulation thermique pour traitements therapeutiques
Inventor: VILLALON CASTILLA ANTONIA
IPC: A61H39/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: L'invention concerne un appareil de stimulation thermique pour traitements thérapeutiques, formé d'un équipement comprenant une unité électronique (1), de type numérique ou analogique, servant de module de commande pour la génération d'une émission infrarouge projetée au moyen d'un élément émetteur, appliquée sur des zones ou des points de traitement. On peut déterminer de façon sélective le processus de l'émission infrarouge, en continu ou par impulsions, pour son application.
Patent ES-2059235-A1 (ES)
Title: Hardenable monomer composition
Inventor: DISCHOE KAROLY
IPC: C09D4/02
Filed: 1992-06-11
Abstract: A hardenable composition suitable for flooring and for coating concrete surfaces comprises (a) an acrylic binder comprising a (meth)acrylic ester of the formula < IMAGE > wherein R is hydrogen or methyl and R1 is C2-6aklylene, n is 0-3 and R2 is a radical of an aromatic or alicyclic dicarboxylic acid ester or a dicyclopentenyl radical, the value of 0 for n only being possible when R2 is a dicyclopentenyl radical, (b) a component which is one or both (preferably both) of carbon black and a polyfunctional aliphatic or aromatic polyester- or polyether- urethane oligomer. The composition also preferably comprises aggregate such as sand. The compositions have excellent impact resistance and flexural strength. The carbon black has a BET surface area of 20 to 460 M<2>/g and is present in an amount of 0.01 to 7% by weight based on the acrylic monomer (a). The oligomer( b) has a molecular weight of 500 to 2000 and a viscosity of 2000 to 100,000 mPas at 25 DEG C and contains at least two ethylenically unsaturated double bonds. The binder may additionally comprise other (moth) acrylic esters, e.g. hydroxyalkyl methacrylates. In the examples component (a) is an ester of tetrahydrophthalic acid monomethyl ester and hydroxypropyl methacrylate.
Patent ES-2072182-A1 (ES)
Title: Illustrated, permanent display support for photos or coloured prints (religious cards)
Inventor: FERNANDEZ COLINAS AVELINO
IPC: A47G1/14
Filed: 1993-02-05
Abstract: The display support is constructed as a stamped sheet made from flexible material which can easily be printed on, be folded, stuck and/or welded and which, when articulated, forms the solid, firm and simple display support whose front has two areas, one cut out, which forms the display window or windows 1.2, and the remaining area 1.1 for the incorporation of illustrations, logos or any content to highlight the photo or coloured print shown through the said display window. The photo or coloured print is superposed in a reserved area of an internal photo-carrier support which in turn is inserted inside the display support via an opening on the reverse 2.2 and upon which a transparent protection may be placed. A device 2.1 is included on the reverse to stand the display support upright in a horizontal plane, at an appropriate angle of tilt.
Patent ES-2112124-A1 (ES)
Title: A process and an apparatus for forming bales of loose materials.
IPC: B30B9/30
Filed: 1994-04-15
Abstract: The apparatus may be installed in the proximity of a hydraulic press having a bale pressing chamber (1) provided with an outlet port (3) for pressed bales (20) and may be associated with an automatic pressed bale binding appliance. It has a tubular auxiliary chamber (10) formed by a fixed first tubular box (11), and a moving second tubular box (12) which may slide along the outer surface of the first box (11). There are guide members (13, 14, 14a) and drive means (15) for the sliding of the second box (12). The tubular auxiliary chamber (10) is provided with open opposite end ports (17) and one of them is facing the outlet port (3). Between them there is a moving gate (3a).
Patent ES-2114384-A1 (ES)
Title: Torque transmitting apparatus
Inventor: REIK WOLFGANG
IPC: F16F1/32
Filed: 1994-06-17
Abstract: A torque transmitting apparatus which can be used in the power train between the prime mover and the transmission of a motor vehicle has a first flywheel connectable to the prime mover, a second flywheel coaxial with and receiving torque from the first flywheel by way of a damper, and a friction clutch which can be engaged to transmit torque between the second flywheel and the input element of the transmission. The energy storing elements of the damper and the bearing between the two flywheels are installed radially inwardly of the friction surfaces of the second flywheel and the axially movable pressure plate of the friction clutch. This renders it possible to reduce at least the radial dimensions of the apparatus without reducing the diameters of the friction surfaces.
Patent ES-2083925-A1 (ES)
Title: Ophthalmic applicator for the treatment of intraocular tumours
Inventor: GUIX MELCIOR BENJAMIN
IPC: A61F9/00
Filed: 1994-10-13
Abstract: The applicator comprises a unitary body which, via one face, has a curvature matching that of the eyeball and on the other face has a protective covering against radiations, possessing, on the inside, various tubes which are closed at one end and open at the other, it being possible for the applicator to be connected to catheters intended to supply radioactive charges of the type known as deferred charge, the applicator having means allowing it to be immobilized on the eyeball. It is intended for the treatment of ocular tumours by means of the radiations produced by the radioactive charges introduced into the tubes.
Patent ES-2113810-A1 (ES)
Title: A method for indicating a multi-slot channel in a tdma radio system
Inventor: RAJALA JUSSI
IPC: H04W16/02
Filed: 1995-11-15
Abstract: The invention relates to a method for indicating a multi-slot channel in signalling received over a radio terminal in a TDMA radio system without increasing the amount of signalling compared to normal signalling used for assigning one slot to the channel and for defining the channel in other respects. In the inventive method, an element describing the channel of a normal signalling message is transformed into a code, which identifies the channel as a multi-slot channel and sets the number of successive slots to be included in the multi-slot channel. The element indicating the normal timeslot for the channel is used to indicate the first timeslot to be included in the multi-slot channel. In the GSM system, the preferred embodiment of the method replaces the 5-bit element (CHT) of a channel description information element defining the channel type and the subchannel with a code, whose two first bits (bit values 1 and 1) identify the channel as a multi-slot channel, and three remaining bits set the number of timeslots. The first timeslot is indicated with the element (TN) indicating the timeslot number.
Patent ES-2124169-A1 (ES)
Title: Adjustable junction box for data network
Inventor: PHILIPP GERD
IPC: H02G3/12
Filed: 1996-06-28
Abstract: A junction box for a data network has a box housing (11) and a circuit board (21) which is mounted therein and supports at least one data socket connector (38) which has a central plate (28). The plate (28) has a bearing surface (29) parallel to a flange plane (13), covers the box housing (11) in the region of the flange plane (13), and has a plug opening (41). The central plate (28) is connected in a mechanically rigid fashion to the circuit board (21), and the two are mounted for adjustment in a direction at right angles to the flange plane (13). Adjustment is achieved by an optional spacer (59).
Patent ES-2115559-A1 (ES)
Title: Reusable nappy (diaper, incontinence pants)
Inventor: VALLADARES PEREDA VICTORIANO
IPC: A61F13/15
Filed: 1996-12-04
Abstract: Starting from a laminar, impermeable body 1, with a thin inner covering and a configuration suited for shaping to the crutch of the user and its fastening around the user's waist, it incorporates, in its median zone, elastic, annular gathering (shirring) 5, forming a lower bulging 7, which forms a type of collection bag (pouch) 8 for faecal excrement, the inside of this bulging 7 containing a compress (towel, napkin) 9 or any other absorbent element of any suitable conventional type which forms the actual element for receiving the aforesaid excrement and which can be changed, allowing reuse of the nappy. Complementarily, next to this annular gathering 5, immediately in front of it, there is an orifice 10 with its elastically contractible opening 11 which is intended to be fitted (adapted) to the male genitalia in a situation of total emergence thereof outside, or, as appropriate, allowing the passage of a female adapter/collector, so that, in any case, the urinary excretion emerges outside the nappy in order to be collected via the corresponding cannula in an incontinence bag.