baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2506181-C2 (RU)
Title: System for inductive charging vehicles equipped with electronic positioning system
Inventor: VEKHLIN MATIAS
IPC: B60L9/14
Filed: 2010-07-13
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to the system for inductive charging of vehicles equipped with electronic positioning system. Proposed system uses vehicle transducers and parking help system to indentify inductive charging stations in automatic mode. Besides, it is used to position, and precisely, the vehicle with coil arranged at vehicle bottom. Charging station coil case makes a high-performance reflector for scanning transducers mounted at the vehicle. Note here that concave bead along the perimetre makes the reflector of radar signal sent from different ranges and at different angles. Coil case basic surface is shaped to circle. 
     EFFECT: precise approach to charging position. 
     30 cl, 7 dwg
Patent RU-2544181-C2 (RU)
Title: Система дополнительной изоляции и способ изоляции фасада
Inventor: ESSEN EHRLING
IPC: E04B1/76
Filed: 2010-06-28
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу дополнительной изоляции фасада. Система дополнительной изоляции исходного фасада содержит две или более секции, при этом каждая секция содержит устойчивый к сжатию изолирующий материал, прикрепленный по меньшей мере к одному несущему нагрузку элементу, причем каждая секция имеет внутреннюю сторону, выполненную с возможностью размещения в направлении исходного фасада, и наружную сторону, выполненную с возможностью размещения с обращением от исходного фасада; промежуточный изолирующий материал, выполненный с возможностью размещения в одном или более промежутках между указанными секциями; средство прикрепления системы к исходному фасаду, причем поперечное сечение по меньшей мере одного несущего нагрузку элемента имеет Т-образную форму, поддерживающую крепежное средство. Технический результат - увеличение устойчивости, простоты крепления системы изоляции к фасаду. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2499817-C2 (RU)
Inventor: LABEQUE REGINE
IPC: C11D3/33
Filed: 2010-08-26
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a compact liquid detergent composition containing less than 25% water by mass of the composition and a mixture of chelating agents, wherein the first chelating agent is selected from a group consisting of a sodium salt of ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid which is neutralised with 2-aminoethanol, and mixtures thereof, and the second chelating agent is a sodium salt of diethylene triamine pentaacetate. 
     EFFECT: high activity of the chelating agents, efficient stain removal. 
     8 cl, 1 tbl
Patent RU-2508968-C2 (RU)
Title: Абразивное изделие (варианты) и способ его формирования
Inventor: TIAN YINGGANG
IPC: B23D61/18
Filed: 2010-08-16
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к абразивным изделиям. Абразивное изделие содержит вытянутое тело, связующий слой, содержащий металл, расположенный на поверхности вытянутого тела, и покрывающий слой, содержащий полимерный материал, расположенный на связующем слое. Абразивное изделие, кроме того, содержит абразивные зерна, содержащиеся в связующем слое и покрывающем слое, и где связующий слой имеет среднюю толщину (t b1 ) по меньшей мере приблизительно 40% от средней зернистости абразивных зерен. В результате обеспечивается повышение срока эксплуатации и уменьшение изнашивания. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2504569-C2 (RU)
Title: Тампонажный материал и способ получения тампонажного раствора на его основе
Inventor: TOLKACHEV GEORGIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C09K8/467
Filed: 2012-04-27
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к тампонажным материалам на основе портландцемента, и может быть использовано при цементировании обсадных колонн в скважинах различного назначения. Технический результат - повышение качества крепления скважин в межколонном пространстве и в интервалах залегания плотных, непроницаемых горных пород в условиях низких и нормальных температур при отсутствии доступа воды к твердеющему цементному камню. Тампонажный материал включает портландцемент тампонажный и расширяющую добавку в количестве 17,6-28,0% от массы порошка портландцемента. Расширяющая добавка содержит, масс.ч.: порошок магнезитовый каустический 33-50, высокоглиноземистый шлак 29-39, гипс двуводный 21-28. Размер частиц добавки характеризуется остатком на сите 0,08 мм в количестве 10-12%. В способе получения тампонажного раствора на основе указанного тампонажного материала, включающем раздельное приготовление тампонажного раствора из портландцемента и воды и водного раствора указанной расширяющей добавки с последующим их смешиванием, при приготовлении базового тампонажного раствора в воду предварительно вводят хлорид натрия в количестве 4% от массы портландцемента, а время перемешивания водного раствора расширяющей добавки составляет не менее 25 минут и не более 2/3 времени его загустевания. 2 н.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2534882-C2 (RU)
Title: Тонизирующий напиток
Inventor: Golikov Vladimir Nikolaevich
IPC: A23F3/34
Filed: 2012-06-13
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Предложены варианты тонизирующего напитка. Все исходные компоненты выражены в вес.%. Тонизирующий напиток включает завариваемую в воде навеску сухого компонента, в качестве которой используют  плоды шиповника 5,0-6,0, плоды боярышника красного 3,5-4,5, корень женьшеня 0,0005-0,0015, вода остальное. Тонизирующий напиток включает завариваемую в воде навеску сухого компонента, в качестве которой используют плоды шиповника 5,0-6,0, плоды боярышника красного 3,5-4,5, лист женьшеня 0,001-0,003, вода остальное. Тонизирующий напиток включает завариваемую в воде навеску сухого компонента, в качестве которой используют  плоды шиповника 5,0-6,0, плоды боярышника красного 3,5-4,5, лист черной смородины 0,06-0,08, вода остальное. Группа изобретений обеспечивает продукт, который повышает физическую активность и  обладает тонизирующими свойствами. 3 н.п. ф-лы
Patent RU-2528478-C2 (RU)
Inventor: CHEHNDLER NIL
IPC: F02M17/02
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed fuel feed system comprises diaphragm carb 102 to mix air and fuel, system of preparation for starting for removal residual fuel or air from said carb or to feed fuel thereto before engine starting. Besides, it incorporates fuel enrichment system to feed air mix enriched with fuel to crank the engine. This system is connected with system of preparation for starting so that the former can be activated by the latter. 
     EFFECT: starting the engine in two steps. 
     22 cl, 5 dwg
Patent RU-2498491-C2 (RU)
Title: Способ пуска и бесщеточного возбуждения бесконтактной синхронной машины
Inventor: ISHCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: H02P1/04
Filed: 2012-08-09
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для пуска и бесщеточного возбуждения синхронных бесконтактных электрических машин специального назначения, не обладающих самозапуском, например, в бортовых системах переменного тока постоянной частоты 400 Гц. Технический результат заключается в обеспечении пуска и расширении функциональных возможностей бесконтактной синхронной машины специального назначения, уменьшении расхода материалов, повышении КПД, упрощении и снижении материалоемкости изготовления возбудителя. Согласно изобретению, подают трехфазное переменное напряжение от внешней сети на обмотку статора, раскручивают ротор синхронной машины до подсинхронной скорости и подают напряжение на обмотку возбуждения синхронной машины от полупроводникового преобразователя. Статорную обмотку возбудителя подключают к внешнему источнику трехфазного переменного напряжения на минимальное число полюсов для раскрутки ротора, контролируют обороты ротора синхронной машины до достижения подсинхронной скорости и затем подключают статорную обмотку возбудителя к источнику постоянного напряжения на максимальное число полюсов. При этом величину постоянного напряжения устанавливают меньшей, чем действующая величина переменного напряжения. 3 ил.
Patent RU-2578687-C2 (RU)
Title: Композиции полиуретдиона, отверждаемые при низких температурах
Inventor: SHEFFER MAJRON V
IPC: C08J7/04
Filed: 2011-03-15
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу нанесения покрытий с применением композиций полиуретдиона-полиола, включающему стадию низкотемпературного отверждения. Жидкая композиция для покрытий, которая отверждается при 20-70°C содержит: a) полиуретдион, полученный взаимодействием алифатического полиизоцианата, содержащего уретдионовую группу, с мономерным полиолом, b) акриловый полиол  и c) аминный катализатор, имеющий структуру формулы I: 
        где 
     R 1  является линейным или разветвленным алкилом, предпочтительно трет-бутилом или в сочетании с R 4  является соединительным сегментом, выбранным из группы, состоящей из   и   R 2  является Н, линейным или разветвленным алкилом, предпочтительно метилом, диметиламином или в сочетании с R 3  является соединительным сегментом, выбранным из группы, состоящей из   и  R 3  является Na, линейным или разветвленным алкилом, предпочтительно метилом, или в сочетании с R 2  является соединительным сегментом, выбранным из группы, состоящей из   и  R 4  является линейным или разветвленным алкилом, предпочтительно метилом, или в сочетании с R 1  является соединительным сегментом, выбранным из группы, состоящей из   и   9 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2573477-C2 (RU)
Title: Слоистая конструкция с внутренними полостями и способ ее изготовления
Inventor: RINKO KARI
IPC: H01L31/052
Filed: 2011-04-06
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к оптике и касается слоистой интегрированной конструкции с внутренними полостями и способа ее изготовления для применения в гелиотехнике, в технологиях, связанных с получением пластин, в охлаждающих каналах, для освещения теплиц, подсветки окон, уличного освещения, подсветки транспортных потоков, в отражателях транспортных средств или в защитных пленках. Конструкция содержит первый несущий компонент, такой как деталь из пластика или стекла, содержащий оптически прозрачный материал, способный пропускать излучение, и второй несущий компонент, снабженный по меньшей мере одним паттерном поверхностного рельефа, который содержит множество элементов  поверхностного рельефа, и выполненный с возможностью осуществления по меньшей мере одной заданной оптической функции в отношении падающего излучения. Второй несущий компонент содержит, в качестве опции, оптически прозрачный материал, способный пропускать излучение. При этом первый и второй несущие компоненты соединены посредством ламинирования таким образом, что внутри образованной слоистой конструкции находится по меньшей мере один паттерн поверхностного рельефа, а между первым и вторым несущими компонентами сформированы связанные с указанным паттерном оптически функциональные полости. Оптическая функция обеспечена и сконфигурирована за счет размеров, материала, положения и/или согласованности внутренних элементов рельефа. Изобретение обеспечивает  создание слоистой структуры, позволяющей повысить эффективность подвода излучения. 8 н. и 23 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2567953-C2 (RU)
Inventor: GOTTENBOS BART
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-04-07
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a carbonating machine of beverage and a method of production of carbonated beverage. The carbonating machine of beverage comprises a unit for generating CO 2 , comprising a photoelectrochemical element intended for converting saccharide in the first liquid containing saccharide under the influence of light to CO 2  and air enriched with CO 2 ; a pressure regulator designed to maintain the high pressure of air enriched with CO 2 ; and a mixing chamber for mixing air enriched with CO 2  under pressure with the second liquid to obtain a carbonated beverage. 
     EFFECT: reduced power consumption, the possibility of obtaining a carbonated beverage without the use of bulky cylinders with liquefied gas. 
     15 cl, 5 dwg
Patent RU-2559039-C2 (RU)
Title: Базовая станция, мобильный терминал и способ управления связью
Inventor: TAKEDA KADZUAKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-04-21
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи и предназначено для обеспечения адекватного выделения ресурсов для сигналов ответа при повторной передаче пространственно мультиплексированных сигналов, соответствующих множеству уровней, через восходящую линию связи. Описана конфигурация для приема из мобильного терминала (10) сигналов, в которых пространственно мультиплексировано несколько уровней восходящей линии связи; для формирования сигналов HARQ ACK/NACK для сигналов, принятых в указанных уровнях восходящей линии связи; и для отображения сигналов HARQ ACK/NACK для транспортных блоков, соответствующих указанным уровням, на ресурсы PHICH с использованием неизменяемых значений смещения, заранее определенных совместно с мобильным терминалом (10) для каждого из уровней восходящей линии связи. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2560971-C2 (RU)
Title: Система, включающая в себя уплотнение вала
Inventor: GRISKhABER Dirk
IPC: F16J15/00
Filed: 2011-04-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение касается уплотнения вала, которое включает в себя более одного уплотнительного модуля, по меньшей мере один подвод жидкости и один отвод жидкости, снабженной главным уплотнением, на которое приходится наибольшая часть разности давлений. Второе главное уплотнение выполнено в виде радиального двойного уплотнения, которое образовано двумя газовыми уплотнениями, каждое из которых включает в себя вращающуюся уплотнительную поверхность и неподвижную уплотнительную поверхность, и эти пары уплотнительных поверхностей соответственно расположены напротив друг друга в одной плоскости уплотнения, при этом обе плоскости уплотнения распространяются по существу радиально относительно вала. Изобретение повышает надежность устройства. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2658393-C2 (RU)
Title: Система контроля скважины
Inventor: KhALLUNBEK Jergen
IPC: E21B47/01
Filed: 2011-05-31
Granted: 2018-06-21
Abstract: Предлагаемое изобретение относится к системе контроля скважины, обеспечивающей получение данных с информацией, например, о положении и количестве газа, нефти и/или воды по мере выкачивания углеводородов из нефтяного или газового месторождения с использованием обсадной колонны в скважине, находящейся в пласте, обсадная колонна имеет вертикальную часть вблизи верха и внутреннюю поверхность, система содержит первый и второй датчики для измерения содержания газа, нефти и/или воды в пласте. Система  содержит первый датчик для измерения содержания газа, нефти и/или воды в пласте и второй датчик  для измерения содержания газа, нефти и/или воды в пласте. Причем первый и второй датчики размещены по крайней мере частично в стенке обсадной колонны и второй датчик установлен на некотором расстоянии от первого датчика. Причем система дополнительно содержит вторую обсадную колонну, размещенную во втором стволе скважины и содержащую первый датчик и второй датчики для измерения содержания газа, нефти и/или воды в пласте. Причем первый и второй датчики второй обсадной колонны размещены по крайней мере частично в стенке второй обсадной колонны и второй датчик установлен на некотором расстоянии от первого датчика. Система содержит несколько датчиков с беспроводной связью, размещенных на заданном расстоянии между собой вдоль обсадной колонны до ее верха, причем указанное расстояние определяется промежутком, на котором два таких устройства способны поддерживать беспроводную связь между собой. Причем обеспечена возможность получения приемником, находящимся в датчике второй обсадной колонны, первого сигнала, передаваемого передатчиком датчика, находящегося в первой обсадной колонне, с обеспечением прохождения сигнала через пласт, информацию о содержании газа, нефти и/или воды в котором необходимо получить. Технический результат заключается в повышении точности при получении данных о нефтеносном и газоносном пласте. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2564049-C2 (RU)
Title: Multi-view imaging device
Inventor: PEJLMAN FETZE
IPC: G02B30/27
Filed: 2011-05-13
Granted: 2015-09-27
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to multi-view imaging devices for generating views in a field of view. The device includes a display panel provided with pixels, a backlighting unit which comprises a system of light sources, wherein when turned on, each light source illuminates an associated region of pixels of the display panel, as well as a head position tracking system. A device controller is configured to control the display panel and the system of light sources so as to form a partial output light beam of the imaging device, which simultaneously contains a set of at least three two-dimensional views without repeating individual two-dimensional views. Said partial field of view of the imaging device is selected based on input signals received from the head position tracking system. 
     EFFECT: avoiding repetition of views, low power consumption. 
     5 cl, 21 dwg
Patent RU-2570457-C2 (RU)
Title: Красящие композиции с низким содержанием летучих органических соединений (voc)
Inventor: MAKLEhChLEhN Fiona
IPC: C09D7/45
Filed: 2011-05-30
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к водной, жидкой красящей композиции, содержащей не более 50 г/л летучих органических соединений и подходящей для окрашивания архитектурных покрытий на водной основе или на основе органических растворителей и базовых красок. Композиция содержит в расчете на общую массу композиции i) от 2 до 22% нелетучей органической жидкости с давлением паров не более 1,3 н/м 2  при 25°C, ii) от 2 до 13% стабилизирующего средства, iii) от 4 до 77% цветного пигмента, iv) от 0 до 8% глины с модифицированными реологическими свойствами, v) от 0 до 20% наполнителя. При этом отношение общая масса iii)+iv)+v): общая масса i)+ii) составляет от 0,8 до 2,75:1, и общая масса нелетучей органической жидкости i) и стабилизирующего средства ii) составляет не более 28%, и общая масса глины с модифицированными реологическими свойствами iv) и наполнителя v) составляет, по меньшей мере, 2%, когда количество цветного пигмента составляет менее 51%. Описаны также композиция для архитектурных покрытий, содержащая или состоящая из красящей композиции и базовой краски, схема колеровки и способ изготовления архитектурного покрытия в условиях торгового предприятия. Технический результат - получение красящих композиций, не закупоривающих форсунки при нанесении композиции, которая при высыхании формирует стойкое покрытие, при этом красящая композиция практически не содержит VOC. 4 н. и 14 з.п. ф-лы,4 табл., 4 пр.
Patent RU-2533580-C2 (RU)
Inventor: MALININ VLADIMIR IGNAT EVICH
IPC: B82Y40/00
Filed: 2013-02-19
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to powder metallurgy. Proposed method comprises feed of aluminium powder and primary active gas to prechamber. These are mixed and ignited in said prechamber to change aluminium over in gas phase by self-sustaining exothermal reaction. Formed mix is fed into primary combustion chamber for afterburning of metal in gas phase at feed of secondary active gas, the air, and production of condensed combustion products. Prechamber walls are cooled down to rule out sticking of condensed phase thereto by feeding of gas chemically neutral to aluminium. Distilled water is fed into primary combustion chamber for cooling purposes. Produced condensed combustion products along with distilled water are fed into pickup device to cool formed suspension of said condensed products so that nanodispersed aluminium oxide powder can be isolated therefrom. A portion of said suspension is retuned to said pickup device after extra cooling. Invention proposes also the device to this end. 
     EFFECT: efficient and stable process. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2539253-C2 (RU)
Title: Способ и установка для регулирования потоков жидкого металла в кристаллизаторе для непрерывного литья тонких плоских слябов
Inventor: GUASTINI FABIO
IPC: B22D11/115
Filed: 2011-08-04
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Потоки жидкого металла регулируют путем создания первой, второй (11), третьей (12), четвертой (13), пятой (14) и шестой (15) зон торможения в установке непрерывного литья посредством первого (10′), второго (11′), третьего (12′), четвертого (13′), пятого (14′) и шестого (15′) электромагнитных тормозов. Первая зона (10) торможения расположена в центральной части (41) жидкой металлической ванны (4) вблизи выходного сечения (27) для выпуска жидкого металла из разливочного стакана (3). Вторая зона (11) торможения расположена в центральной части (41) ванны (4) ниже первой зоны (10) торможения. Третья зона (12) торможения расположена в первой боковой части (42) ванны (4) между центральной частью (41) и первой внешней боковой стенкой (17), расположенной ортогонально передним стенкам (16, 16′). Четвертая зона (13) торможения расположена в пределах второй боковой части (43) ванны (4), и симметрична первой боковой части (42) ванны (4) относительно плоскости (А-А) симметрии, и проходит ортогонально внешним передним стенкам (16, 16′) кристаллизатора. Пятая зона (14) торможения расположена в первой боковой части (42) ванны (4) ниже третьей зоны (12) торможения. Шестая зона (15) торможения расположена во второй боковой части (43) ванны (4) ниже четвертой зоны (13) торможения. Активирование зон (10, 11, 12, 13, 14, 15) торможения осуществляют независимо или группами в соответствии с характерными параметрами гидродинамики указанного жидкого металла в указанной ванне (4). Обеспечивается регулирование потоков жидкого металла при различных гидродинамических условиях. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2538225-C2 (RU)
Title: Способ получения медного электролитического порошка
Inventor: ASHIKHIN VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: C25C5/02
Filed: 2013-03-22
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к получению медных порошков. Способ получения медного электролитического порошка с содержанием кислорода не более 0,15% включает электролиз, промывку от электролита, стабилизацию, отмывку от избытка стабилизатора, сушку, размол и просев. Промывку порошка от электролита проводят раствором гидроксида натрия с pH от 7,5 до 8,5, стабилизацию - растворами стабилизаторов с pH от 10,0 до 11,0 с добавлением гидроксида натрия, а отмывку от избытка стабилизатора - раствором гидроксида натрия с pH от 7,5 до 8,5. Получают электролитический высокодисперсный порошок меди фракции менее 100 мкм с содержанием кислорода не более 0,15%. 1 табл.