baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005020128-A1 (DE)
Title: Material test tube, e.g. for use with servo hydraulic machine, has hollow space surrounded by test tube and filled with explosive substance e.g. hydrogen, by using valve unit, where hollow space has small dimensions
Inventor: KAUFMANN HEINZ
IPC: G01N3/32
Filed: 2005-04-29
Abstract: The tube has two fixing zones (2, 3) for connecting the test tube with a testing machine. A hollow space (6) is surrounded by the test tube and is filled with an explosive substance e.g. hydrogen, by using a valve unit (7), where the hollow space is a blind hole inside the test tube and has small dimensions. The fixing zones are at opposite ends of the test tube, between which a notch structure (8) is provided. The valve unit is connected to the test tube by an opening of the hollow space.
Patent DE-102005020411-A1 (DE)
Title: Kühlergrillanordnung zur alternativen Verwendung
Inventor: FLOTZINGER FRANZ
IPC: B62D25/08
Filed: 2005-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlergrillanordnung mit einem an einem Kraftfahrzeug befestigbaren Kühlergrillgrundkörper (12), einem auf den Kühlergrillgrundkörper (12) aufbringbaren Zierrahmen (13) und einer auf den Kühlergrillgrundkörper (12) anordenbaren Luftzufuhrabdeckung (14), wobei der Kühlergrillgrundkörper (12) jeweils Befestigungspunkte zur Befestigung des Zierrahmens (13), der Luftzufuhrabdeckung (14) und einer Zierleiste (15, 25) aufweist, so dass die Kühlergrillanordnung (12) zur alternativen Fertigung eines Kühlergrills jeweils eines Kraftfahrzeugtyps aus einer Gruppe verschiedener Kraftfahrzeugtypen verwendbar ist. Ferner umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Bereitstellung einer entsprechenden Kühlergrillanordnung.
Patent DE-102005022902-A1 (DE)
Title: Coating agent consists of a ferromagnetic component composed of a powder, in a carrier material
Inventor: PENNER GERHARD
IPC: C09J7/30
Filed: 2005-05-18
Abstract: A coating agent consists of a ferromagnetic component in a carrier material. The ferromagnetic component consists of a ferromagnetic metallic material powder. The ferromagnetic components consist of metals containing iron and/or iron oxide.
Patent DE-102005024022-A1 (DE)
Title: Mirror is made up of pairs of surfaces arranged at angle of 90 degrees to each other, each pair having vertical height below 0.2 mm, allowing mirror image to be reversed so that it corresponds to appearance seen by other people
Inventor: WOLFRAM FELIX
IPC: A47G1/04
Filed: 2005-05-22
Abstract: The mirror is made up of pairs of surfaces arranged at an angle of 90[deg] to each other. Each pair has a vertical height below 0.2 mm. This allows the mirror image to be reversed so that it corresponds to the appearance seen by other people.
Patent DE-102005027391-A1 (DE)
Title: Doppelseitige Haftklebebänder zur Herstellung bzw. Verklebung von LC-Displays mit lichtabsorbierenden Eigenschaften
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/29
Filed: 2005-06-13
Abstract: Haftklebeband, insbesondere zur Herstellung oder Verklebung von optischen Flüssigkristall-Datenanzeigen (LCDs), aufweisend eine Ober- und eine Unterseite, weiterhin aufweisend eine Trägerfolie mit einer Ober- und einer Unterseite, wobei das Haftklebeband sowohl auf seiner Ober- und seiner Unterseite mit jeweils zumindest einer äußeren Haftklebemassenschicht ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest auf einer Seite der Folie zwischen zumindest einer der äußeren Haftklebemassenschichten und der Trägerfolie zumindest zwei schwarze Schichten vorgesehen sind, zwischen denen zumindest eine silberfarbene Schicht vorhanden ist.
Patent DE-102005029115-A1 (DE)
Title: New substance for causing an allosteric conformation change in at least a lipase for a reaction, where the lipase changes into its original conformation during the reaction
Inventor: KOEHLER JENS
IPC: C12N9/20
Filed: 2005-06-23
Abstract: A substance (A), which can cause an allosteric conformation change in at least a lipase for a reaction, where the lipase changes into its original conformation during the reaction, is new.
Patent DE-102005032978-A1 (DE)
Title: Electronic component e.g. integrated circuit, centering device, has centering slider with starting inclination, which presses component into center position, during movement of component in direction of connection contact
Inventor: POETZINGER JOHANN
IPC: G01R31/28
Filed: 2005-07-14
Abstract: The device has a centering slider (17) arranged in the proximity of a contacting device. The centering slider has a starting inclination (19) projecting in to a loading space of an electronic component (7) transverse to a loading direction. The starting inclination presses the component into a center position, during the movement of the component in a direction of a connection contact of the contacting device. The centering slider is movably fastened at a centering plate, which is firmly connected with the contacting device.
Patent DE-102005035600-A1 (DE)
Title: Glühkomponente für Verbrennungskraftmaschinen mit keramischem Filterelement
Inventor: GEISSINGER ALBRECHT
IPC: F02P19/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Heizkörpers (26; 88, 90) aus einem Keramik-Verbund-Werkstoff (64, 66, 72) für eine Motoranbaukomponente (12) einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine. Bei der Herstellung des Heizkörpers (26; 88, 90) werden die folgenden Verfahrensschritte durchlaufen. In den Heizkörper (26; 88, 90) wird bei dessen Formgebungsprozess ein Messkanal (58) erzeugt. In den erzeugten Messkanal (58) wird ein poröses, jedoch chemisch im Wesentlichen identisches Material (66, 72) eingebracht. Der Heizkörper (26; 88, 90) mit dem eingefüllten Isolationsmaterial (72) wird einer Wärmebehandlung unterzogen. Am brennraumseitigen Ende (52, 54) des Heizkörpers (26; 88, 90) wird ein integrierter Partikelfilter (74) erzeugt, dessen Porosität im Bereich zwischen 1 Vol-% und 90 Vol-% und dessen mittlerer Porendurchmesser im Bereich von 0,1 bis 1000 mum liegt.
Patent DE-102005036815-A1 (DE)
Title: Baking oven e.g. stand stove, for use in kitchen, has components such as muffle, lateral side walls and pilaster strips that are connected with each other using support bars that have L-shaped profile and arranged in front side of oven
Inventor: KIESLINGER MICHAEL
IPC: F24C15/08
Filed: 2005-08-04
Abstract: The oven has components such as muffle (1), lateral side walls (15) and pilaster strips (25) that are connected with each other using support bars (23). The support bars are arranged in the front side and in the edge region of the oven, and have a L-shaped profile. Fixing units (27, 29, 31) are provided for the components. The support bars are extended along vertical edges over a greater part of the height of the oven. The pilaster strips cover the gap between the outer components.
Patent DE-102005041383-A1 (DE)
Title: NMR-Apparatur mit gemeinsam gekühltem Probenkopf und Kryobehälter und Verfahren zum Betrieb derselben
Inventor: BOESEL JOHANNES
IPC: G01R33/3815
Filed: 2005-09-01
Abstract: Eine NMR-Apparatur mit einem in einem ersten Kryobehälter (2) eines Kryostaten (9) angeordneten NMR-Magnetsystem und mit einem NMR-Probenkopf (1), wobei der erste Kryobehälter (2) in einem evakuierten Außenmantel eingebaut ist und von einem Strahlungsschild (24) und/oder einem weiteren Kryobehälter (3) umgeben ist, wobei zur Kühlung des NMR-Probenkopfs (1) und einem Kryobehälters (2, 3) eine Kühlvorrichtung vorgesehen ist, welche einen Kaltkopf (4, 4a, 4b, 4c) mit mehreren Kältestufen (12a, 12b, 12c, 18a, 18b, 18c, 19a) umfasst, wobei eine Kältestufe (12a, 12b, 12c, 18a, 18b, 18c, 19a) mit einer Wärme übertragenden Vorrichtung verbunden ist, und wobei ein Kühlkreislauf zwischen der Kühlvorrichtung und dem NMR-Probenkopf (1) vorgesehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlvorrichtung in einem separaten, evakuierten Gehäuse (6) angeordnet ist, welches unmittelbar oberhalb des Kryostaten (9) positioniert ist, wobei die Wärme übertragende Vorrichtung unmittelbar in Aufhängerohre (29a, 29c) des Kryobehälters (2, 3) eingeführt und/oder mit dem Strahlungsschild (24) kontaktiert ist. Hierdurch wird ein einfacher Aufbau relalisiert und eine effiziente Kühlung einer NMR-Apparatur ermöglicht.
Patent DE-102005046356-A1 (DE)
Title: Transmission-drive unit for adjusting movable part e.g. seat of motor vehicle, has drive wheel rotatably supported in mounting pipe, and retroactive separately mountable retaining module fastened at pipe
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-09-28
Abstract: The drive unit has a drive wheel (18) driven by a drive assembly (42) and arranged on a spindle (16). The drive wheel is rotatably supported in a mounting pipe (14). A retroactive separately mountable retaining module (90) is fastened at the mounting pipe. The retaining module includes a retainer (88) for a fastening device at a motor vehicle or to a movable part e.g. seat, to be adjusted. The retaining module abuts against an outer circumferential surface (66) and/or an inner wall surface of the mounting pipe. An independent claim is also included for a method of manufacturing a transmission-drive unit.
Patent DE-102005047802-A1 (DE)
Title: System zur Ermittlung von Funktions- und/oder Betriebsdaten für eine elastische Kupplung
Inventor: GRESHAKE OLAF
IPC: F16D66/00
Filed: 2005-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Ermittlung von Betriebs- und/oder Funktionsdaten für eine elastische Kupplung, umfassend wenigstens ein erstes mit einem Antriebselement verbindbares Kupplungselement, ein zweites mit einem Antrieb drehfest verbindbares Kupplungselement, die über Mittel zur Feder- und/oder Dämpfungskopplung miteinander wenigstens mittelbar gekoppelt sind; DOLLAR A - mit einer Einrichtung zur Erfassung wenigstens einer die Funktions- und/oder Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe; DOLLAR A gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - die Einrichtung zur Erfassung wenigstens einer die Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe ist in der elastischen Kupplung integriert DOLLAR A - die Einrichtung zur Erfassung wenigstens einer die Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe umfasst Mittel zur Aufnahme der Betriebsdaten und eine dauerhaft installierte Schnittstelle, umfassend Mittel zum Auslesen der die Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größen.
Patent DE-102005047975-A1 (DE)
Title: Speisenetzwerk bzw. Antenne mit zumindest einem Strahler und einem Speisenetzwerk
Inventor: BOS MICHAEL
IPC: H01P5/02
Filed: 2005-10-06
Abstract: Ein Speisenetzwerk bzw. eine Antenne mit zumindest einem Strahler und einem Speisenetzwerk zeichnet sich durch folgende Merkmale aus.: DOLLAR A - Das Speisenetzwerk (13) ist mit einer kapazitiven Koppeleinrichtung (18) versehen, worüber eine kapazitive Verbindung zu einer gekoppelten Leitung (17) besteht, DOLLAR A - der gekoppelte Leitungsabschnitt (17) ist mit dem nachfolgenden Gerät bzw. Strahler (1) fest verbunden bzw. ist Teil des Gerätes oder Strahlers (1), DOLLAR A - im Bereich der kapazitiven Kopplungseinrichtung weist das Speisenetzwerk (13) einen ersten Koppelabschnitt (13b') und die gekoppelte Leitung (17) einen zweiten Koppelabschnitt (17b') auf, DOLLAR A - beide Koppelabschnitte (13b', 17b') sind mittels einer Klammer- und/oder Halteeinrichtung (27) so in Relativlage zueinander fixiert, dass eine Relativbewegung zwischen den beiden Koppelflächen (13b', 17b') parallel zur Koppelfläche (13b, 17b) durchführbar ist.
Patent DE-102005049299-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has electrical drive with which internal combustion engine is coupled by standard transmission with drive line working on drive wheel, where starting of vehicle is implemented by drive and without gear ratio
Inventor: STRECKER ANDREAS
IPC: B60W30/18
Filed: 2005-10-12
Abstract: The vehicle (2) has an electrical drive (5), with which an internal combustion engine is coupled by an automatically or manually operated standard transmission (3) with a drive line working on a drive wheel. The electric drive has non-effective connection guided over the standard transmission with the drive line and/or with wheels of the vehicle, if a gear ratio or reverse gear of the drive is laid. The starting of the vehicle is implemented by the electrical drive and without the gear ratio. An independent claim is also included for a method of operating the motor vehicle.
Patent DE-102005050257-A1 (DE)
Title: New design of bonnet, comprises separate central part and two lightweight outer modules
Inventor: HALLIK MATTHIAS
IPC: B62D25/10
Filed: 2005-10-20
Abstract: The new design of a bonnet is assembled of two lateral elements (3) and a central part (2). The central part (2) is wider adjacent to the windscreen, made of a deformable, pedestrian protecting material and can be opened for servicing the engine. The two lateral parts (3) are of a narrow shape and permanently joined to the vehicle body (1) along their outer edges. The parts (3) are made of a lightweight material and positioned slightly lower (6) than the central element (2).
Patent DE-102005051177-A1 (DE)
Title: Elektromagnetische Stelleinheit
Inventor: HOFMANN TILO
IPC: F16K31/06
Filed: 2005-10-24
Abstract: Vorgeschlagen wird eine elektromagnetische Stelleinheit für ein Hydraulikventil (1) mit einem Elektromagneten (11) mit einer Spule (15) und einem Anker (13), der in einer Ankerführung (14) beweglich gelagert ist und auf ein Stellglied (21) einwirkt, bei der eine aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellte Lagerstruktur (19a, 19b, 19c) für den Anker (13) an der Stelleinheit ausgebildet ist.
Patent DE-102005053185-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übertragen von Daten an eine Windenergieanlage und Windenergieanlage selbst
Inventor: SCHUBERT THOMAS
IPC: F03D7/00
Filed: 2005-11-04
Abstract: Verfahren
zur Übertragung
von Daten an eine Windenergieanlage und/oder einen Windpark mit
mehreren Windenergieanlagen, wobei eine Steuereinrichtung für eine Betriebsführung der
Windenergieanlage oder für
eine oder mehrere Windenergieanlagen in dem Windpark vorgesehen
ist, die Steuereinheit ist über eine
Auswerteeinrichtung mit einem Telefonempfänger für ein öffentliches Telefonnetz verbunden,
das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: - Eine Auswertevorrichtung
bestimmt aus über
den Telefonempfänger
empfangenen Daten Identifikationsdaten und überprüft, ob diese Identifikationsdaten
zulässig
sind, - wenn zulässige
Identifikationsdaten vorliegen, dann überprüft die Auswertevorrichtung,
ob mit den empfangenen Daten Steuerdaten empfangen wurden, -
wenn Steuerdaten vorliegen, dann werden diese an die Steuereinrichtung
weitergeleitet, die die Steuerdaten zur Betriebsführung einsetzt.
Patent DE-102005059255-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen symmetrischer und asymmetrischer Zusammenstoßereignisse mit verbesserten Fehlfunktionstoleranzen
Inventor: FOO CHEK-PENG
IPC: E05F15/00
Filed: 2005-12-12
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zur Steuerung eines betätigbaren mehrstufigen Insassenrückhaltesystems (14, 18) eines Fahrzeugs umfasst einen Zusammenstoßsensor (32), der die Zusammenstoß-Beschleunigung an einer im Wesentlichen zentralen Position des Fahrzeugs abfühlt. Ein Knautschzonen-Beschleunigungsmesser (40, 42) sieht ein Knautschzonen-Beschleunigungssignal vor. Eine Steuervorrichtung (50) bestimmt einen Zusammenstoß-Geschwindigkeitswert und einen Zusammenstoß-Streckenwert, ansprechend auf das Zusammenstoß-Beschleunigungssignal, vor. Eine Vielzahl von vorbestimmten Schwellenwert-Karten (152-172) einer Zusammenstoß-Geschwindigkeit als Funktion der Zusammenstoß-Strecke ist vorgesehen, wobei sich zwei aus der Vielzahl der Schwellenwert-Karten (170, 172) auf eine zweite Stufe (92, 96) des betätigbaren mehrstufigen Insassenrückhaltesystems beziehen. Die Steuervorrichtung wählt eine der zwei Schwellenwert-Karten aus, die sich auf die zweite Stufe beziehen, und steuert die Betätigung der zweiten Stufe, ansprechend auf einen Vergleich des Zusammenstoß-Geschwindigkeits-Signals mit der ausgewählten der zwei Schwellenwert-Karten (170, 172). Verbesserte Fehlfunktionstoleranzen sind ebenso vorgesehen wie Einsatz-Mappings, die auf der symmetrischen und asymmetrischen Zusammenstoß-Wahrnehmung basieren.
Patent DE-102005059698-A1 (DE)
Title: Self propelled agricultural harvester e.g. cotton picker, has rear axis body movably fixed to support in lateral direction,, and gauge rods rotatably connected with support around pivotable axis running opposite to pivotable holder
Inventor: FREY MICHAEL
IPC: A01D67/00
Filed: 2005-12-14
Abstract: The harvester has a frame, at which a pair of front drivable wheels and a rear axis body (52) with rear controllable wheels are attached. The body is movably fixed to a support (44) in a lateral direction. The body is movable against the support by a steering cylinder (74).The support is pivotably connected with the frame. A wheel holder (62) is rotatably connected with gauge rods (84) around a rotatable axis running opposite to a pivotable holder and parallel to a pivotable axis of the holder (62). Each rod is rotatably connected with the support around the rotatable axis. .
Patent DE-102005060419-A1 (DE)
Title: Holder for fixing a valve-lengthening tube to a vehicle wheel comprises an assembly element fixed to a vehicle wheel hinged with a receiving element for fixing a valve-lengthening tube to the holder
Inventor: GLAUCH TOBIAS
IPC: B60C29/00
Filed: 2005-12-15
Abstract: Holder (1') comprises an assembly element (3') fixed to a vehicle wheel hinged with a receiving element (5') for fixing a valve-lengthening tube to the holder. An independent claim is also included for a rim with the above holder for receiving the valve-lengthening tube. Preferred Features: The receiving element and the assembly element are locked relative to each other. The receiving element fixes the tube in a clamping manner. The receiving element has two identical clamping jaws (6a, 6b) with recesses for receiving the tube.
Patent DE-102005062448-A1 (DE)
Title: Focus-detector system on X-ray equipment for generating projective or tomographic X-ray phase-contrast exposures of an object under examination uses an anode with areas arranged in strips
IPC: A61B6/03
Filed: 2005-12-27
Abstract: A bundled electron beam (BEB) (14) is controlled regarding its excursion in its direction by two pairs of plate electrodes (17.1,17.2;18.1,18.2) that operate vertically to each other. The BEB can use appropriate control of these plate electrodes to scan an anode (16) like scanning a TV picture line by line with a desirable gap and, as a result, can generate desired X-rays. Independent claims are also included for the following: (1) An X-ray system for generating projective phase-contrast exposures; (2) A method for generating projective or tomographic X-ray phase-contrast exposures of an object under examination with the help of a focus-detector system.
Patent DE-102006000329-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsteuerungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: MIYAZAKI SATOSHI
IPC: F02D41/14
Filed: 2006-07-11
Abstract: Eine Kurbelwelle (6) einer Brennkraftmaschine (2) ist mit einem Automatikgetriebe (10) über einen Drehmomentwandler (8) verbunden. Eine Differenz in der der Kurbelwelle beaufschlagten Last zwischen einem D-Bereich und einem P-Bereich wird auf der Grundlage einer Differenz einer Befehlskraftstoffeinspritzmenge während einer Leerlaufstabilisierungssteuerung zwischen dem D-Bereich und dem P-Bereich erfasst. Eine Differenz zwischen einer Kraftstoffmenge, die für die Lernsteuerung einer Pilotkraftstoffeinspritzung in dem D-Bereich erforderlich ist, und einer Standardbefehlskraftstoffeinspritzmenge, die zur Durchführung der Lernsteuerung unter der Last entsprechend dem P-Bereich erforderlich ist, wird durch eine Kraftstoffeinspritzmengendifferenz reduziert, die durch die Differenz der Last bewirkt wird. Ein Lernwert der Piloteinspritzung wird auf der Grundlage der reduzierten Differenz gelernt.
Patent DE-102006001557-A1 (DE)
Title: Tiltable cable drive unit consist of two cable pulleys from cable wheel which has outer ring and inner ring
Inventor: MOEHLER KLAUS
IPC: B25J17/00
Filed: 2006-01-02
Abstract: Tiltable cable drive unit consist of two cable pulleys from a cable wheel which has outer ring and inner ring. The outer ring shows inner toothing and the inner ring is connected firmly with a shaft and shows outer toothing. The outer ring fits in the inner toothing. The recesses of internal teeth of the outer ring have unchanged rectangular cross section over the entire height of the outer ring. The external toothing of the inner ring with its largest cross section into the recesses of internal toothing of the outer ring fits on the inner ring prominent teeth. The teeth of external toothing of the inner ring has variable width over the height of the inner ring which is largest in the center of the height of the inner ring and corresponds at the most to the maximum width of the recesses in the outer ring. The width of the teeth with the distance from the center of the height is smaller and the angle of the teeth profiles is 30[deg] between maximum and minimum width of the teeth.
Patent DE-102006001831-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verringerung der Partikelanzahl im Abgas einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/033
Filed: 2006-01-13
Abstract: Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
1 zur Verringerung der Partikelzahl im Abgas einer Verbrennungskraftmaschine
umfasst mindestens zwei vom Abgas durchströmbare Strukturen 3, 4, wobei
im Betrieb zunächst
eine erste Struktur 3 und dann eine zweite Struktur 4 vom Abgas
durchströmt
wird, wobei zwischen diesen Strukturen 3, 4 eine elektrische Potentialdifferenz
erzeugbar ist. Hierdurch weist das Abgas hinter der zweiten
Struktur 4 im zeitlichen Mittel weniger Partikel auf als das Abgas
vor der ersten Struktur 3. Zudem weisen die Partikel hinter der zweiten
Struktur 4 einen größeren mittleren
Durchmesser auf als vor der ersten Struktur 3, so dass die Emissionen insbesondere
von Feinstaub im Abgas von Verbrennungskraftmaschinen verringert
werden können.
Hierdurch weist das Abgas hinter der zweiten Struktur 4 im zeitlichen
Mittel weniger Partikel auf als das Abgas vor der ersten Struktur 3.
Zudem weisen die Partikel hinter der zweiten Struktur 4 einen größeren mittleren
Durchmesser auf als vor der ersten Struktur 3, so dass die Emissionen
insbesondere von Feinstaub im Abgas von Verbrennungkraftmaschinen
verringert werden können.
Patent DE-102006005133-A1 (DE)
Title: Determining torques within transmission during gear changes in automatic planet gear involves calculating sum of input torque, output torque and torque required to accelerate gear element to be shifted
Inventor: KLOS WOLFGANG
IPC: G01L3/00
Filed: 2006-02-04
Abstract: The automatic planet gear has multiple fixed gear ratios. A transmitted torque Mx is determined from the sum of: the input torque Man of the transmission multiplied by a coefficient aMx, the output torque Mab from the transmission shaft multiplied by a coefficient bMx, and the torque required to accelerate the gear element to be shifted.
Patent DE-102006005548-A1 (DE)
Title: Umluft-Kältegerät mit Düse
Inventor: FEINAUER ADOLF
IPC: F25D17/08
Filed: 2006-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem wärmeisolierenden Gehäuse (1) und einem durch Zirkulation von Kühlluft gekühlten von dem Gehäuse (1) umgebenen Innenraum (6) sowie Öffnungen an wenigstens einer Wand des Lagerraums (6). Ein Ventil (29, 30; 31) ist zwischen einer geöffneten Stellung, in der es die Zufuhr von Kühlluft in den Lagerraum (6) durch eine erste (25) der Öffnungen freigibt, und einer geschlossenen Stellung umschaltbar, in der es eine Zufuhr von Kühlluft in den Lagerraum (6) durch die erste Öffnung (25) sperrt. Der aus der ersten Öffnung (25) austretende Kühlluftstrom kann zur gezielten, raschen Kühlung einzelner Kühlgüter genutzt werden.