baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007065815-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben mindestens einer led
Inventor: NIEDERMEIER PETER
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer LED, umfassend: einen ersten und einen zweiten Netzanschluss (J) zum Anschluss einer Netzspannung; einen ersten Gleichrichter (FR), dessen Gleichrichtereingang mit den Netzanschlüssen (J) gekoppelt ist und an dessen Gleichrichterausgang die gleichgerichtete Netzspannung bereitstellbar ist; einen elektronischen Pumpschalter (UNI), der mit dem Gleich- richterausgang gekoppelt ist, wodurch ein Pumpknoten (N1) definiert ist; einen Hauptenergiespeicher (STO), der mit der dem Gleichrichterausgang abgewandten Seite des elektronischen Pumpschalters (UNI) gekoppelt ist; einen Wechselrichter (INV), der zur Versorgung mit Energie aus dem Hauptenergiespeicher (STO) mit diesem gekoppelt ist, wo- bei der Wechselrichter (INV) ausgelegt ist, an seinem Wechselrichterausgang eine Wechselrichterspannung bereit- zustellen, die eine Wechselrichterfrequenz aufweist; ein Pumpnetzwerk (PN), über das der Wechselrichterausgang mit dem Pumpknoten (N1) gekoppelt ist; ein Anpassnetzwerk (MN), über das der Wechselrichterausgang mit den An- schlussklemmen (J) für die mindestens eine LED gekoppelt ist, wobei das Anpassnetzwerk (MN) einen Resonanzkreis mit einer Eigenfrequenz aufweist. Sie betrifft überdies ein entsprechendes Betriebsverfahren zum Betrieb mindestens einer LED.
Patent WO-2007085332-A1 (WO)
Title: Piezoakustischer dünnfilmresonator mit dielektrischer zwischenschicht aus titandioxid, verfahren zum herstellen des dünnfilmresonators und verwendung des dünnfilmresonators
Inventor: LINK MATHIAS
IPC: G01N29/036
Filed: 2006-12-18
Abstract: Piezoakustischer Dünnfilmresonator mit dielektrischer Zwischenschicht aus Titandioxid, Verfahren zum Herstellen des Dünnfilmresonators und Verwendung des Dünnfilmresonators Die Erfindung betrifft einen piezoakustischen Dunnf ilmresonator (1) , aufweisend eine auf einem Substrat (3) angeordnete untere Elektrodenschicht (5) , eine obere Elektrodenschicht (6) und eine zwischen den Elektrodenschichten angeordnete Piezokeramikschicht (4) mit piezokeramischem Material. Der Dunnf ilmresonator ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Piezokeramikschicht und der unteren Elektrodenschicht eine dielektrische Zwischenschicht (4) mit Titandioxid angeordnet ist und das Titandioxid der Zwischenschicht oxidiertes Titan der unteren Elektrodenschicht ist. Es wird auch ein Verfahren zum Herstellen des Dunnf ilmresonators mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a) Bereitstellen der unteren Elektrodenschicht auf einem Substrat, die eine Elektrodenoberf lache mit elementarem Titan aufweist, b) zumindest teilweises Oxidieren des Titans der Elektrodenoberf lache zu Titandioxid, wobei die Zwischenschicht mit Titandioxid entsteht, c) Anordnen der Piezokeramikschicht auf der Zwischenschicht mit Titandioxid und d) Anordnen der oberen Elektrodenschicht auf der Piezokeramikschicht. Die so erhaltene, amorphe bzw. polykristalline Zwischenschicht aus Titandioxid erleichtert ein verkipptes Aufwachsen der polykristallinen Piezokeramikschicht. Es resultiert ein Dunnf ilmresonator, der zu Scherdickenschwingungen angeregt werden kann. Verwendung findet piezoakustischer Dunnf ilmresonator als Biosensor bei der Detektion einer Substanz eines Fluids (13) , insbesondere einer Flüssigkeit.
Patent WO-2007104421-A1 (WO)
Title: Pyrotechnischer aktor
Inventor: ERMERT MARKUS
IPC: F15B15/19
Filed: 2007-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pyrotechnischer Aktor mit einem Gehäuse (1), welches einen Hohlraum (3) aufweist, in dem ein Kolben (2) verschiebbar gelagert ist, wobei ein pyrotechnischer Zünder (6) angeordnet ist, dessen Gasauslass mit dem Hohlraum (3) in Verbindung steht, so dass der Kolben (2) durch eine bei der Zündung des Zünders (6) frei werdende Gasmenge aus einer Ausgangslage, der Ruhelage, in eine Endlage, die Arbeitslage, bewegbar ist, und wobei eine mit dem Kolben (2) verbundene Kolbenstange (7) eine Öffnung des Gehäuses (1) abgedichtet durchgreift und auf dem Weg des Kolbens (2) aus der Ausgangslage zu seiner Endlage oder in der Endlage einen Vorgang auslöst. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (7) in der Ausgangslage aus dem Gehäuse (1) vorragend angeordnet ist und in der Endlage in das Gehäuse (1) teilweise oder vollständig zurückverlagert ist, und dass Mittel vorgesehen sind, mittels derer die bei Zündung des Zünders (6) frei werdende Gasmenge zu der Seite des Kolbens (2) geleitet ist und die Seite des Kolbens (2) beaufschlagt, von der die Kolbenstange (7) abragt.
Patent WO-2007137646-A1 (WO)
Title: Élément de filtre et ensemble filtre le comprenant
Inventor: HEIDENREICH STEFFEN
IPC: B01D29/94
Filed: 2007-03-28
Abstract: L'invention concerne un élément de filtre dont la manipulation et l'utilisation sont améliorées, l'élément de filtre comprenant un corps de filtre comportant une paroi de filtration rigide, poreuse et perméable aux fluides constituée de surfaces périphériques interne et externe, ladite surface périphérique interne définissant une cavité interne recevant le fluide filtré, ladite paroi de filtration comportant sur sa surface périphérique externe au moins deux éléments de réduction de flux de fluide non-filtré sur des zones données de la surface périphérique externe, ladite surface périphérique externe de la paroi filtrante ayant une forme sensiblement plate ou convexe entre les deux éléments proximaux de réduction de flux de fluide.
Patent WO-2008148412-A1 (WO)
Title: Pumpvorrichtung und verfahren zur verprobung eines wasserführenden verprobungshorizontes
Inventor: BERNARDI MANFRED
IPC: E21B49/08
Filed: 2007-06-08
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Pumpvorrichtung mit einer Unterwasserpumpe (5) zum Fördern eines Wasserstroms (18) aus einem Bohrstrang (1), wobei die Unterwasserpumpe (5) in einem Bohrgestänge (4) des Bohrstrangs (1) absenkbar und mit einer Pumpensteigleitung (6) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine zwischen der Pumpensteigleitung (6) und der Unterwasserpumpe (5) angeordnete Mediumtauschereinheit (7) vorgesehen ist, daß die Mediumtauschereinheit (7) wenigstens eine die Pumpensteigleitung (6) mit der Unterwasserpumpe (5) verbindende Mediumtauscherleitung (8) aufweist, daß in der Mediumtauscherleitung (8) wenigstens ein den Durchgang in Strömungsrichtung von der Pumpensteigleitung (6) zur Unterwasserpumpe (5) sperrendes Förderventil (11) vorgesehen ist, daß wenigstens eine mit der Mediumtauscherleitung (8) in Förderrichtung zur Pumpensteigleitung (6) oberhalb von dem Förderventil (11) verbundene und in das Bohrgestänge (4) mündende Spülleitung (12) vorgesehen ist, daß in der Spülleitung (12) wenigstens ein den Durchgang in Strömungsrichtung von der Spülleitung (12) in die Mediumtauscherleitung (8) sperrendes Rückspülventil (14) vorgesehen ist und daß das Rückspülventil (14) in Abhängigkeit vom Druck in der Mediumtauscherleitung (8) entsperrbar ist.
Patent WO-2008061755-A1 (WO)
Inventor: FOWLER ANN
IPC: A23L1/30
Filed: 2007-11-22
Abstract: The present invention refers to carnosol and rosmanol for use (as medicament) in the treatment of a disorder connected to reduced neurotransmission, cognitive dysfunction and/or symptoms caused by headache and/or migraine, as well as to dietary and pharmaceutical compositions and their uses.
Patent WO-2007090833-A1 (WO)
Title: Autorisation à base de rôles évolutifs pour des ressources contrôlables
Inventor: CHANG DAVID YU
IPC: G06F21/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour la modification dynamique des capacités d'accès aux ressources de données pour des utilisateurs d'une application informatique. Les capacités d'accès sont définies par un rôle dynamique qui spécifie à quelles des ressources un utilisateur peut accéder, et un ensemble d'autorisations associé au rôle dynamique à définir. De nouveaux rôles dynamiques peuvent être créés lorsque des ressources et des composants additionnels sont ajoutés à une application. L'invention concerne également des procédés et des systèmes permettant la création de nouveaux rôles dynamiques pour l'accès temporaire aux ressources, et l'effacement d'un rôle dynamique lorsqu'il n'est plus requis.
Patent WO-2007093615-A1 (WO)
Title: Umrüstung von anlagen zur sauergasentfernung
Inventor: WAGNER RUPERT
IPC: B01D53/14
Filed: 2007-02-14
Abstract: Verfahren zum Entfernen saurer Gase aus einem Fluidstrom, bei dem man den Fluidstrom im Kontakt mit einem Absorptionsmittel in Form einer wässrigen Aminlösung in einem Absorber (1) durch eine erste Absorptionszone (3) und durch eine zweite Absorptionszone (4) leitet, das beladene Absorptionsmittel in eine erste Regenerationszone (24) leitet, einen Teil des erhaltenen teilregenerierten Absorptionsmittels in die erste Absorptionszone leitet, den anderen Teil des teilregenerierten Absorptionsmittels in eine zweite Regenerationszone (25) leitet, und einen Teil des erhaltenen regenerierten Absorptionsmittels in die erste Absorptionszone und den anderen Teil des regenerierten Absorptionsmittels in die zweite Absorptionszone leitet. Das Verfahren kann mit geringen apparativen Änderungen auf einer HotPot-Anlage ausgeübt werden kann, wobei der Energiebedarf bei gleicher Leistung nicht höher ist als beim HotPot-Prozess.
Patent WO-2007107486-A1 (WO)
Title: Elektromagnetventil
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: B60T8/36
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, welches zum Verbinden oder Trennen von Druckmittelkanälen in einem Ventilgehäuse (6) ein mit einem Magnetanker (3) zusammenwirkendes Ventilschließglied (14) aufnimmt, das auf einen Ventilsitz (8) gerichtet ist, der an einer im Ventilgehäuse (6) befestigten Ventilsitzhülse (26) angeordnet ist, mit einer Magnetspule (1) zur Betätigung des Magnetankers (3) , die auf einem den Magnetfluss nicht leitenden Hülsenabschnitt (15) des magnetisch leitfähigen Ventilgehäuses (6) aufgeschoben ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Magnetanker (3) an der Ventilsitzhülse (26) zentriert ist, wozu sich die Ventilsitzhülse (26) in eine Sackbohrung (22) des Magnetankers (3) erstreckt, in der das Ventilschließglied (14) befestigt ist.
Patent WO-2007113270-A1 (WO)
Title: Dérivés de 15-o-desméthylmacbecine et leur utilisation pour le traitement de cancer ou de malignités touchant les lymphocytes b
Inventor: GAISSER SABINE
IPC: A61K31/395
Filed: 2007-03-30
Abstract: La présente invention concerne des analogues de 15-0-desméthylmacbecine selon les formules (IA) ou (IB) ci-après, ou leur correspondant acceptable pharmaceutiquement. Dans lesdites formules, R1 et R2 représentent tous deux H ou, ensemble, une liaison (à savoir, C4 à C5 est une liaison double), et R3 représente H ou CONH2. Ces analogues sont utilisés, par exemple, pour le traitement de cancer, de malignités touchant les lymphocytes B, du paludisme, d'infection fongique, de maladies du système nerveux central et neurodégénératives, de maladies dépendant de l'angiogenèse, de maladies auto-immunes et/ou comme prétraitement prophylactique du cancer. Cette invention a aussi pour objet des méthodes de production de ces composés et leur utilisation en médecine, notamment pour le traitement et/ou la prophylaxie de cancer ou de malignités touchant des lymphocytes B.
Patent WO-2008000535-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erzeugen von schwingungen
Inventor: KOLLMAR ERICH
IPC: D21F1/00
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Schwingungen mit wenigstens zwei rotierbaren Walzenpaaren (12), wenigstens einem Rahmen (14) und einem Gehäuse (16), wobei die Walzen bzw. die Walzenpaare (12) in Bezug auf ihre Rotationsachsen im Wesentlichen zueinander parallel angeordnet sind und jedes Walzenpaar (12) wenigstens einen Antrieb aufweist. Wenigstens eine Walze jedes Walzenpaars (12) weist wenigstens ein Unwuchtelement (17) auf und die Walzen sind in dem wenigstens längsverschieblichen Rahmen (14) drehbeweglich gelagert, wobei der Rahmen (14) wenigstens eine Abnahmevorrichtung zum Antrieb insbesondere eines Bauteils oder einer Baugruppe in einer Papiermaschine aufweist. Der Rahmen (14) ist innerhalb des Gehäuses (16) angeordnet ist und die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebe (28) für die Walzen im Wesentlichen ortsfest mit dem Gehäuse (16) der Vorrichtung verbunden sind und das Drehmoment mittels einer radialverschieblichen Drehmomentenkupplung auf die mit dem längsverschieblichen Rahmen (14) drehbeweglich verbundenen Walzen übertragen wird.
Patent WO-2007138100-A1 (WO)
Inventor: DESCHAMPS GEORGES-PAUL
IPC: E01D15/12
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne un pont temporaire comportant des éléments de pont (1-4) destinés à être superposés lorsque ledit pont est en position non déployé. Selon l'invention, ces éléments de pont (1-4) sont articulés les uns par rapport aux autres. Chaque élément de pont comporte à au moins une de ses extrémités une face d'accouplement (8, 9) apte à venir coopérer avec la face d'accouplement d'un autre élément de pont de manière à assembler ces éléments de pont (1-4) lorsqu'ils sont mis bout à bout. Le pont comporte des organes de déplacement de chaque élément de pont superposé sur un autre élément de pont dans une première position, dite non déployé, entre cette première position et une deuxième position, dite déployée, où les faces d'accouplement (8, 9) dudit élément de pont et dudit autre élément de pont sont placées en vis-à-vis et accouplées. Il comporte de plus une voie de roulement rapportée ou non.
Patent WO-2008145196-A1 (WO)
Title: Méthode standardisée et trousse pour la quantification du virus de l'hépatite a
Inventor: BOSCH NAVARRO ALBERT
IPC: C12Q1/70
Filed: 2007-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé standardisé et une trousse utiles pour la quantification juste du VHA dans des échantillons d'aliments et des échantillons cliniques. L'approche globale repose sur l'utilisation de divers témoins pour mesurer l'efficacité des étapes critiques de la quantification de l'extraction des acides nucléiques et des réactions RT-PCR. La trousse comprend: une souche mutante de virus Mengo ayant les mêmes propriétés de développement que celles du virus Mengo de type sauvage et n'ayant pas de pouvoir pathogène; une molécule d'ARN simple brin correspondant à un fragment du génome VHA; des amorces qui se lient spécifiquement à des régions de la région non codante 5' du génome VHA; une sonde marquée détectable qui se lie de manière spécifique à l'amplimère résultant de la RT-PCR; et une molécule appropriée pour générer une courbe standard pour la quantification du VHA.
Patent WO-2008000795-A1 (WO)
Inventor: HEININGER FRANZ
IPC: B60R25/20
Filed: 2007-06-28
Abstract: Disclosed is a method for operating an access arrangement (ZA) for a vehicle (FZ), wherein access to the vehicle can be obtained by means of a mobile identification transmitter (IDG). With this method, first an ambient brightness around the vehicle is determined. Furthermore, the presence of an authorized mobile identification transmitter in an approach region (ANB, ANB2) around the vehicle is examined. Finally, an activation signal (LSS) for an illumination source (BL) of the vehicle is issued when the ambient brightness drops below a predetermined brightness value and the presence of an authorized mobile identification transmitter is detected in the approach zone. In this way, efficient activation of the illumination source can be achieved.
Patent WO-2008012210-A1 (WO)
Title: Filtre d'éléments a installer pour programme d'installation
Inventor: GENTY DENISE MARIE
IPC: G06F9/445
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne un programme d'installation qui est activé pour qu'un utilisateur puisse au moins configurer un emplacement d'un système de police, au moins,  auquel on accède par le biais d'un réseau afin d'assembler au moins une police d'installation, laquelle police d'installation indique une police pour filtrer une sélection d'éléments à installer parmi de multiples éléments pouvant être installés par le programme d'installation. Le programme d'installation accède en outre à la police d'installation de chaque emplacement ayant fait l'objet d'un accès lors du filtrage d'une liste des éléments pouvant être installés par le programme d'installation de manière à inclure uniquement la sélection particulière d'éléments à installer pour le système client comme indiqué par les polices d'installation ayant fait l'objet d'un accès.
Patent WO-2008049702-A1 (WO)
Inventor: MALEC RADEK
IPC: F02M37/10
Filed: 2007-09-20
Abstract: Es sind schon Reservoirs für Kraftstoffbehälter bekannt, die über eine mittels eines Schließelementes verschließbaren Öffnung befüllbar sind. Das Schließelement wirkt mit einem Dichtsitz zusammen und ist an einem Lager angeordnet, das im Bereich der Öffnung angeordnet und mittels zumindest zweier Stege an einem Randbereich der Öffnung befestigt ist. Die Öffnung mit dem Lager und den Stegen wird im Stand der Technik häufig im Spritzgussverfahren zusammen mit dem Reservoir und dessen Boden einstückig hergestellt. Nachteilig ist, dass die Stege bei der Herstellung eine Materialschwindung erfahren können, die zu einer Verspannung der Stege zwischen dem Randbereich der Öffnung und dem Lager führt. Dies kann eine ungleichmäßige Verformung und dadurch eine Unebenheit des Dichtsitzes zur Folge haben, so dass das Schließelement nicht dicht schliesst und das Ventil eine Leckage aufweist. Bei dem erfindungsgemäßen Reservoir wird die Abdichtung der Öffnung verbessert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Steg (23) derart von der geradlinigen Form abweichend ausgebildet ist, dass ein elastischer Dehnungsausgleich (24) erreicht ist.
Patent WO-2008092693-A1 (WO)
Title: Système vidéo
Inventor: BAKKER SANDER
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-01-31
Abstract: Le système vidéo (700) décrit permet de transmettre un contenu multimédia à un dispositif d'affichage. Le système vidéo (700) comprend : une première entrée de commande (702) destinée à sélectionner un contenu de programme devant être rendu ; une sortie (704) destinée à transmettre un signal vidéo pour un rendu sur un écran ; un contrôleur (706) servant à inclure dans le signal vidéo le contenu de programme sélectionné ; des moyens (708) destinés à inclure un premier contenu multimédia supplémentaire dans le signal vidéo en plus du contenu de programme sélectionné ; une seconde sortie de commande (710) destinée à sélectionner un second contenu multimédia supplémentaire devant être rendu, le second contenu multimédia supplémentaire se rapportant au premier ; et des moyens (712) destinés à inclure le second contenu multimédia supplémentaire dans le signal vidéo à réception du second contenu supplémentaire sélectionné par l'utilisateur. Les moyens servant à inclure le premier contenu multimédia supplémentaire dans le signal vidéo sont conçus pour le faire suite à la réception du contenu de programme sélectionné par le biais de la première entrée de commande.
Patent WO-2008098727-A1 (WO)
Title: Abgasführende vorrichtung, insbesondere abgasreinigungsvorrichtung, sowie verfahren zur herstellung einer abgasführenden vorrichtung
Inventor: GRIGORJEW WALDEMAR
IPC: F01N3/021
Filed: 2008-02-11
Abstract: Eine abgasführende Vorrichtung (10), insbesondere eine Abgasreinigungsvorrichtung, hat ein längliches Gehäuse (12), zwei im Gehäuse (12) in Axialrichtung (A) hintereinander angeordnete Einleger (16, 18) und einen Isolationsring (28), der in Axialrichtung (A) zwischen den Einlegern (16, 18) angeordnet und in Umfangsrichtung unterbrochen ausgeführt ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung einer abgasführenden Vorrichtung (10) beschrieben.
Patent WO-2009112047-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zum filtern und/oder kühlen von bearbeitungsmedien
Inventor: LEIPOLDT MATTHIAS
IPC: B01D35/18
Filed: 2008-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Aufbereiten von Kühl- und/oder Bearbeitungsmedien, für beispielsweise Trenn-, Schleif- und Erodierprozesse, vorzugsweise für solche, bei denen Teile mit hohen Genauigkeitsanforderungen bearbeitet werden. Die Erfindung ist aber auch anwendbar zum Filtern von Ölen normaler Viskosität, wie beispielsweise Motorenöl. Ein weiterer Anwendungsfall kann aber auch die Aufbereitung von Brauch- bzw. Abwässern sein. Diese Anlage wird als eine Kombination von Baugruppen für die Mediumfiltration (100) mit gleichzeitiger Rückspülphase der Filterzellen sowie von mindestens einer Baugruppe (300) für das Kühlen des aufzubereitenden Bearbeitungsmediums gebildet, wobei die einzelnen Baugruppen auch als selbstständige Einheiten betrieben werden können.
Patent WO-2008119538-A1 (WO)
Title: Fahrzeugsitz mit geteilter rückenlehne
Inventor: FUNK STEFAN
IPC: B60N2/20
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1) mit einem Sitzteil (3) und einer geteilten Rückenlehne (4), die ein erstes Segment (5) und ein zweites Segment (5') aufweist, wobei diese Segmente (5,5') jeweils mit einem Neigungsversteller (6.1,6.2) versehen sind und der Sitz ein Mittel (11,12) aufweist, das die Neigung des einen Segmentes (5') relativ zum anderen Segment (5) einschränkt.
Patent WO-2008138505-A1 (WO)
Inventor: SPAETH GUENTHER
IPC: B23B31/26
Filed: 2008-05-03
Abstract: The invention relates to a motor-driven working spindle for a machine tool having a housing (2) in which a shaft (3) is rotatably supported. The shaft (3) has a receiver for a tool on the front end thereof. A spindle rotation drive (14) is provided in the housing (2). A spindle advancing drive (20) coupled to the shaft (3) is also provided in the housing (2).
Patent WO-2009003556-A1 (WO)
Title: Circuit d'adaptation pour système de pile à combustible de véhicule, système d'entraînement et procédé pour l'actionnement d'un ou du système d'entraînement
Inventor: GALLAGHER EMERSON R
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-05-14
Abstract: L'invention vise à proposer un circuit d'adaptation pour un système de pile à combustible, un système d'entraînement pour un véhicule et un procédé pour l'actionnement d'un système d'entraînement pour un véhicule qui permet au système de pile à combustible d'être actionné de façon économique. A cet effet, l'invention propose un circuit d'adaptation (8) pour système de pile à combustible (2) de véhicule (1) qui comporte une interface d'entrée (9) permettant de connecter la tension de sortie US d'un dispositif de pile à combustible (6) du système de pile à combustible (2); une interface de sortie de commande (13) pour délivrer à une transmission (3) de moteur d'entraînement (5) une tension de commande UA; et une interface de sortie d'alimentation (10) pour délivrer à un bus d'alimentation (11) de composants périphériques (12) une tension d'alimentation UV, auquel cas le circuit d'adaptation (8) peut être commuté en un mode de fonctionnement spécial dans lequel la grandeur de la tension d'alimentation UV est supérieure à la tension de commande UA.
Patent WO-2009030303-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le fonctionnement d'un agencement de piles à combustible
Inventor: PABST MARKUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour le fonctionnement d'un agencement de piles à combustible (1) comportant une pluralité de piles à combustible qui sont combinées de façon à former un empilement (2) et qui comportent une entrée de cathode (3.1) et une sortie de cathode (3.2) communes, ainsi qu'une entrée d'anode (4.1) et une sortie d'anode (4.2) communes, et comportant des premiers composants qui alimentent les piles à combustible en réactifs et des deuxièmes composants qui traitent les produits de réaction (RP) des piles à combustible. Dans ce cas, de l'air d'échappement (AL1 à ALn) contenant de l'hydrogène est, selon l'invention, acheminé directement à partir de tous les boîtiers (12.1 à 12.n) dans une ligne d'air d'échappement combiné (14) dans laquelle la teneur en hydrogène de l'air d'échappement combiné (ALg) est déterminée.