baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9214086-A1 (WO)
Inventor: AXELSSON BO
IPC: G05D23/13
Filed: 1992-01-21
Abstract: Un système de régulation pour un ensemble mitigeur d'eau chaude/froide comprend un élément sensible à la pression comportant un tiroir à pistons (60), ainsi qu'un élément thermosensible influencé par un thermostat (45) et comportant un corps de vanne de régulation (50) déplaçable dans le sens longitudinal et éventuellement disposé dans une pièce rapportée pouvant être vissée dans l'ensemble mitigeur. Le corps de la vanne de régulation (50) et le tiroir à pistons (60) sont concentriques, l'une de ces pièces venant se loger au moins partiellement dans l'autre.
Patent WO-9300494-A1 (WO)
Inventor: TARALDSSON LEIF BOERJE
IPC: E04G9/05
Filed: 1992-06-25
Abstract: L'invention se rapporte à une planche de coffrage pour les moulages en béton contre laquelle du béton peut être coulé. Une telle planche de coffrage est de préférence à base de bois, par exemple de contreplaqué, et se caractérise essentiellement en ce que la face du panneau de coffrage destinée à venir en contact avec le béton présente une couche élastique qui ne va pas adhérer au béton, du moins pas fortement. L'invention se rapporte également à une couche de contact et à un procédé pour la fabrication de ces panneaux de coffrage.
Patent WO-9323952-A1 (WO)
Inventor: NELVIG PER
IPC: H04N5/361
Filed: 1993-05-07
Abstract: Le procédé et le dispositif selon l'invention fournissent un signal de compensation pour garantir qu'un élément d'image dans des zones faiblement exposées de l'image lors d'une radiographie des dents se situe dans un intervalle souhaité pour le niveau des signaux, afin que sur l'écran vidéo (25) on ait une intensité lumineuse similaire à celle obtenue avec un film sensible aux rayons X, le but étant de faciliter la visualisation dynamique sur l'écran vidéo (25) lors d'un examen aux rayons X et d'obtenir une sensibilité maximum pour les variations du niveau du gris, par exemple entre l'émail et la dentine. En outre, la forte dépendance du courant d'obscurité du détecteur d'image, par exemple vis-à-vis de la température, est compensée par un dispositif de traitement des signaux (20, 23) déjà au stade de la génération des données brutes pour l'image, ce qui permet d'obtenir une qualité d'image et une résolution optimales avant le traitement subséquent par un processeur (22) grâce à une numérisation non linéaire (21).
Patent WO-9618286-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour deplacer et, en particulier, remplacer des cartes a substrats imprimes dans une machine de montage de composants electroniques
Inventor: JACOBSSON NILS
IPC: H05K13/02
Filed: 1995-12-11
Abstract: Dans cette machine de montage automatique (1), servant au montage de composants électroniques sur des cartes à circuits (9), ces cartes à circuits sont placées sur un wagon Y mobile (3). Lorsqu'on procède à l'acheminement des cartes à circuits vers ladite machine et vers ledit wagon Y et lorsqu'on procède au transport de ces cartes à circuits à partir de cette machine et de ce wagon, plusieurs cartes à circuits (9), qui sont placées les unes près des autres, sont transportées en même temps sous la forme d'un train de cartes ou sous la forme d'une seule unité. Par conséquent, les cartes à circuits se trouvent dans la machine avec leurs bords introduits dans des rainures (5) du wagon Y (3). On prévoit des dispositifs de transport (11, 17) comportant des rainures similaires (13, 19), pour que plusieurs cartes à circuits (9) disposées en une rangée puissent également être placées dans lesdites rainures. Lors de l'acheminement d'une rangée de nouvelles cartes à circuits, qui n'ont pas encore été montées, les dispositifs de transport (11, 17) sont placés avec leurs rainures alignées sur les rainures du wagon Y (3). Puis, un vérin pneumatique (15) est actionné sur le dispositif de transport (11), où se trouve la rangée de nouvelles cartes à circuits (9), pour qu'une extension de l'extrémité de la tige de piston du vérin (15) vienne se placer en contact avec le bord extérieur arrière de la dernière carte à circuits de la rangée. Ainsi, les cartes à circuits sont déplacées vers et dans les rainures (5) de la machine. Une autre extension de l'extrémité opposée de la tige de piston pousse ensuite les cartes finies en direction des rainures de l'autre dispositif de transport (17). Ainsi, grâce au déplacement simultané de plusieurs cartes, on parvient à effectuer l'opération de remplacement des cartes finies par les nouvelles cartes avec une vitesse accrue.
Patent WO-9623466-A1 (WO)
Title: Culotte absorbante
Inventor: GUSTAFSSON ANDERS
IPC: A61F13/494
Filed: 1996-02-01
Abstract: La présente invention concerne une culotte absorbante (1; 51; 111) comportant une ouverture à la taille (2) et deux ouvertures pour les jambes (3, 4), et comprenant une couche (5) qui forme la culotte prévue pour venir contre le corps de l'utilisateur pendant le port de la culotte, et une couche d'arrêt extérieure (6; 52, 53) imperméable et disposée à l'extérieur de la couche (5) formant la culotte, si l'on regarde dans la direction partant du corps de l'utilisateur pendant le port de la culotte. La couche (5) formant la culotte a une surface supérieure à celle de la couche d'arrêt extérieure (6; 52, 53) et est unie à certains endroits à elle-même, ou comprend des organes permettant de l'unir en certains endroits à elle-même, de sorte que pendant le port de la culotte cette couche seule forme l'ouverture à la taille (2) et l'ouverture pour les jambes (3, 4), et que les parties portant la charge de la culotte et la totalité des parties reposant contre le corps de l'utilisateur ne sont constituées que de ladite couche (5). La culotte est également élastique, tandis que la couche d'arrêt extérieure (6; 52, 53) est essentiellement inélastique, et que toute l'élasticité de la culotte est concentrée dans la couche (5) formant la culotte sous forme d'un moyen élastique (20).
Patent WO-9819943-A1 (WO)
Title: Dispositif de direction pour bande de convoyeur
Inventor: MALMBERG MATS ANDERS
IPC: B65G39/16
Filed: 1997-06-12
Abstract: On utilise un dispositif de détection (30) de la position de la bande et un dispositif de réajustement (36) de la bande pour diriger une bande (11) de convoyeur et la centrer par rapport à la trajectoire prévue de la bande. Le dispositif de réajustement (36) de la bande se présente sous forme d'un galet (36) porte-bande qui est destiné à être en contact avec la bande et à rouler contre cette dernière et qui peut pivoter dans le plan principal de la bande. Le dispositif de détection (30) de la position de la bande est connecté au galet (36) porte-bande via un système de liaison (27, 34) qui sert à faire pivoter et à placer le galet porte-bande en position pivotante dans laquelle ledit galet porte-bande, par son contact avec la bande, exerce une force de réajustement sur la bande.
Patent WO-9957840-A1 (WO)
Title: Procedes et systemes pour le traitement de l'information
Inventor: WESTERBERG LARS ERIK
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-04-16
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant de traiter des trames de données dans un système de radiocommunications assurant la transmission de données par paquets. Des trames de données (A1, B1-B2) assorties de délais d'attente spécifiés sont soumises à une seconde couche de protocole (PL2) et segmentées en blocs de radiocommunication (Rb) pour la transmission aux utilisateurs (A,B) via une liaison hertzienne (L). Les blocs (Rb) qui ne sont pas reçus correctement sont à nouveau transmis. On enregistre le nombre de retransmissions pour déterminer le taux d'erreurs sur les blocs. Par ailleurs, un temps de transmission est estimé pour chaque trame de données (A1, B1-B2) dans la seconde couche de protocole. On vide les trames de données (A1, B1-B2) dont les temps de transmission excèdent un reliquat sur les délais d'attente correspondants. Les trames de données restantes sont ensuite programmées de manière à réduire au minimum le nombre de délais d'attente avant la transmission. Les trames de données vidées sont à nouveau soumises depuis une première couche de protocole (PL1) vers la seconde couche de protocole (PL2).
Patent SU-555713-A1 (SU)
Title: Устройство для абсолютных измерений переноса энергии и интенсивности направленного потока ионизирующего излучения
IPC: G01T1/12
Filed: 1976-01-07
Granted: 2005-09-27
Abstract: Устройство для абсолютных измерений переноса энергии и интенсивности направленного потока ионизирующего излучения, содержащее поглотитель, полностью поглощающий излучение в прямом направлении и окруженный боковым рассеивателем, отличающееся тем, что, с целью расширения диапазона измерения, поглотитель разделен ионизационными щелями на части, являющиеся электродами ионизационной камеры, причем к-ая щель расположена на глубине L/2(ξ+1), где L - длина поглотителя, ξ- абсцисса формулы численного интегрирования на отрезке от -1 до +1, а ширина к-ой щели пропорциональна весу соответствующей ординаты.
Patent SU-604237-A1 (SU)
Title: Св зующее дл формовочных и стержневых смесей литейного производства
Inventor: VASIN YU P
IPC: B22C1/20
Filed: 1976-07-01
Granted: 1983-07-23
Abstract: СВЯЗУЮЩЕЕ ДЛЯ ФОРМОВОЧНЫХ |И СТЕРЖНЕВЫХ СМЕСЕЙ ЛИТЕЙНОГО ПРО- -ИЗЮДСТВА, включающее лигносульфона- ты и .воду,  отличающеес тем, что, с целью повьипени  скорости холодного отверждени  и прочности форм и стержней, оно дополнительно содержит легколетучий растворитель, а именно этанол или ацетон, при следующем количественном соотношении ингредиентов, вес.ч.: Лигносульфо- наты (в пересчете на сухое в6~ щество)50-70Легколетучийрастворитель1-45Вода5-49
Patent SU-1133152-A1 (SU)
Title: Опора кузова на тележку транспортного средства
Inventor: SOKHRANNYJ FEDOR V
IPC: B61F5/14
Filed: 1977-09-15
Granted: 1985-01-07
Abstract: ОПОРА КУЗОВА НА ТЕЛЕЖКУ  ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, содержаща   верхнюю опорную плиту, опирающуюс   через объединенные сепаратором тела  качени  на нижнюю опорную плиту,.  отличающа  с   тем, что,  с целью снижени  металлоемкости опоры , сепаратор выполнен с буртами,  взаимодействующими с боковь№1и поверхност ми  опорных плит, одна из  которых смонтирована с возможностью  поворота вокруг своей вертикальной  оси. СлЭ, со СП ISD
Patent SU-815848-A1 (SU)
Inventor: POPOV ALEKSANDR D
IPC: H02K41/025
Filed: 1978-05-10
Granted: 1981-03-23
Abstract: A linear induction motor comprising an inductor with a multiphase concentrated winding, a magnetic circuit, including groups of laminated cores, and an electrically conducting secondary element disposed within the inductor and separated by an air gap from the legs of the laminated cores whose laminations are directed perpendicular to the direction of movement of the magnetic field. In each of said groups, the laminated cores have their axes of symmetry positioned in a plane perpendicular to the direction of movement of the magnetic field and shifted circumferentially relative to one another by a given angle  alpha , while the axes of symmetry of the laminated cores of a subsequent group are shifted relative to the axes of symmetry of the laminated cores of a preceding group by an angle  alpha /2.
Patent SU-795153-A1 (SU)
Title: Способ определения усталостной долговечности элементов конструкций с упрочненным поверхностным слоем
IPC: G01N3/32
Filed: 1979-04-16
Granted: 2005-11-10
Abstract: Способ определения усталостной долговечности элементов конструкций с упрочненным поверхностным слоем, заключающийся в том, что в элементе конструкции измеряют остаточные от поверхностного упрочнения напряжения, нагружают его при изменяющихся внешних воздействиях и по результатам нагружения определяют усталостную долговечность, отличающийся тем, что, с целью определения остаточной долговечности после наработки, дополнительно измеряют остаточные напряжения в поверхностном слое после наработки, определяют по измеренным величинам остаточных поверхностных напряжений в исходный момент и после наработки предельную долговечность, соответствующую нулевому значению остаточных поверхностных напряжений, и находят остаточную долговечность как разность предельной долговечности и времени наработки.
Patent SU-791002-A1 (SU)
Title: Приемник акустического давления для гибкой протяженной антенны
IPC: H04R17/00
Filed: 1979-08-06
Granted: 2000-02-27
Abstract: Приемник акустического давления для гибкой протяженной антенны, содержащий цилиндрический пьезоэлемент с торцовыми крышками в виде шайб, закрепленных на полом цилиндрическом основании, расположенном коаксиально внутри пьезоэлемента, отличающийся тем, что, с целью повышения виброустойчивости к осевой вибрации, в него введена размещенная с зазором внутри цилиндрического основания трубка, соединенная с основанием посредством кольцевого пояска, выполненного на внутренней поверхности основания в плоскости, перпендикулярной продольной оси и равноудаленной от торцов основания.
Patent SU-1027535-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени температуры теплоносител в канале
Inventor: SHISHKOV ALBERT A
IPC: G01K7/02
Filed: 1980-01-28
Granted: 1983-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ В КАНАЛЕ ;  содержащее термопару антенного типа.:  установленную через сквозные отрерсти  в поперечном сечении канаi  ла и закрепленную диэлектрическими  вставками с гер «етизируюшими прокладками , отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности  измерени , в устройство, введен  изолированный от стенок канала  зажимной элемент, а диэлектрические  вставки, .выполнены в виде ступенчатых  по наружной поверхности  втулок, установленных меньшими диа-метрами  в сквозные отверсти  канала  и уплотненных герметизирующими прокладками зажимным элементом, yipK  этом электроды термопары выведены  наружу через герметизирующие ди .эл ектрические прокладки, размещен  йые между диэлектрическими вставkaMH  и зажимным элементом.
Patent SU-917636-A1 (SU)
Title: Electrophotographic material photoconductive layer
Inventor: KOTOV B V
IPC: G03G5/06
Filed: 1980-03-05
Granted: 1996-07-20
Abstract: FIELD: photographic materials. SUBSTANCE: photoconductive layer of electrophotographic material consists of carbazolyl-containing polymer and organic electron acceptor. Electron acceptor is at least one organic solvent-soluble polyimide of the general formulawhere- tetravalent residue of aromatic hydrocarbon, aromatic heterocycle, aromatic compound containing not above 4-th aromatic rings involving fused ones;R- one of divalent card groups of the following structure:(X - O, NR′; R′ - H, aryl);;(X - O, S, CO);(R″′ - aryl);(X - S, NR″;; R″ - H, aryl);at the following ratio of components, wt.-%: carbazolyl-containing polymer 20-98, and soluble polyimide 2-80. EFFECT: enhanced photosensitivity, strength, flexibility, wear-resistance, etc.
Patent SU-1025441-A1 (SU)
Title: Сгуститель
Inventor: SLESARENKO VLADIMIR F
IPC: B01D21/24
Filed: 1980-06-06
Granted: 1983-06-30
Abstract: СГУСТИТЕЛЬ, содержащий корпус , устройство дл  слива осветленной жидкости , днище с патрубком дл  выгрузки осадка, устройство дл  транспортировани   осадка и его привод, отличающийс  тем,  что, с целью повыщени  надежности в работе  за счет непрерывного перемещени  нижнего  сло  осадка и исключени  непосредственного  контакта подвижных частей с  осадком, нижн   часть сгустител  выполнена  в виде эластичного днища, устройство  дл  транспортировани  осадка выполнено  в виде роликового транспортера, установленного  с возможностью взаимодействи  с  эластичным днищем, и снабжено жесткой  опорой. S СО
Patent SU-882282-A1 (SU)
Title: Высотомер
IPC: G01C5/06
Filed: 1980-06-26
Granted: 2005-06-10
Abstract: Высотомер, содержащий чувствительный элемент, датчик угла и отсчетный блок, соединенные между собой передаточно-множительным механизмом, усилитель, вычислитель высоты и блок формирования сигнала отказа вычислителя, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности получения информации от вычислителя по отсчетному блоку высотомера и автоматического перехода на автономный режим работы при отказе вычислителя, высотомер снабжен электромагнитом, подвижная катушка которого закреплена на чувствительном элементе, двухполярным источником напряжения, логическим вычислителем разности, тремя ключами, конденсатором и резистором, при этом первый выход вычислителя высоты через блок формирования сигнала отказа вычислителя соединен с управляющим входом первого ключа, выход которого связан с подвижной катушкой электромагнита, второй выход вычислителя высоты связан с первым входом логического вычислителя разности, второй вход которого связан с выходом датчика угла, первый и второй выходы логического вычислителя разности связаны с управляющими входами второго и третьего ключей, входы которых связаны с выходами двухполярного источника питания, а выходы через резистор, конденсатор и усилитель связаны с входом первого ключа.
Patent SU-957713-A1 (SU)
Title: Adaptive antenna system
Inventor: SOSULIN JU G
IPC: H01Q21/06
Filed: 1980-10-22
Granted: 1999-01-10
Abstract: FIELD: antenna equipment. SUBSTANCE: device has main antenna, which is connected to first input of subtraction unit, additional N-channel antenna array, each of which elements is connected to first inputs of first and second multipliers of each channel. In addition device has integrators which are connected between outputs of all first multipliers and second input of first multiplier of each channel. In addition device has first adder which is inserted between outputs of all first multipliers and second input of subtraction unit. In addition second inputs of all second multipliers are connected to output of subtraction unit. Goal of invention is achieved by introduced second adder and serial circuit of third adder, attenuator and additional multiplier. Inputs of third adder are connected to outputs of all integrators. First input of second are connected to is connected to main antenna through additional multiplier. Its second input is connected to output of subtraction unit. EFFECT: increased signal-to-noise ratio.
Patent SU-1030611-A1 (SU)
Title: Трубопровод дл транспортировани криогенной жидкости
Inventor: ROGOVSKIJ TOM A
IPC: F16L9/18
Filed: 1980-10-29
Granted: 1983-07-23
Abstract: 1, ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ТРАНС , ПОРТИРОВАНИЯ КРИОГЕННОЙ ЖИДКОСТИ , вьшолне 1Ный из коаксиально устанойлекных  труб, пространства между которыми  разделены кольцами на секции и за- ,  полнены вакуумно-многослойной изол цией,  и средств поддержани  вакуума в изол ции , отличающий.с  тем, что,  с целью повышешта на,аежности трубопровода , менсгрубные пространства секций соеД1етены  между собой последовательно посредс1 вом  вакуумных клапанов, установленных  в разделительных кольцах секций, а  средства поддержани  вакуума расположеиы  по концам трубопровода. 2, Трубопровод по п. I отличающийс  тем, что внутренн   и наручта   трубы выполнены paBHonpo4Hbnvai, UJ I д г 15 ./
Patent SU-1006735-A1 (SU)
Title: Инклинометр
Inventor: TARAKANOVSKIJ LEONID F
IPC: E21B47/02
Filed: 1980-11-05
Granted: 1983-03-23
Abstract: ИНКЛШЮГЛЕТР, содержащий  корпус, выполненный в виде шарнирно  св занных между собой цилиндров, блок  измерений зенитных и азимутальных углов ,т гу и соединительный узел, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  точности, он снабжен центратором , выполненным в виде цилиндра,  с одной стороны жестко св занного с  г гой, а с другой - с соединительным  узлом, .причем т га выполнена в виде  трубки и установлена в одном из цилиндров  корпуса соосно с ним. (П С да  Фиг.1 СО сл
Patent SU-1839802-A1 (SU)
Title: Searchlight
Inventor: ANTONOV IGOR' VLADIMIROVICH
IPC: F21V13/10
Filed: 1983-04-05
Granted: 2005-07-27
Abstract: FIELD: light engineering.SUBSTANCE: searchlight has housing provided with the transparent window and heat shield which receives light source and light concentrator. The searchlight has inlet receiver provided with the distributing ring with tangential passages for supplying coolant and slot diffuser.EFFECT: reduced sizes.3 cl, 5 dwg
Patent SU-1039510-A1 (SU)
Inventor: ZHARTOVSKIJ VLADIMIR M
IPC: A62D1/00
Filed: 1981-04-10
Granted: 1983-09-07
Abstract: ПОРОШКОВЫЙ ОГНЕТУШАЩЦП  СОСТАВ на основе аммофоса, включающий  аэросил и добавку, отличающийс  тем, что, с целью  сокращени  расхода порошка при тушении  магниевой стружки, в качестве  добавки он содержит 12-оксистеара :  лити  при следующем соотношении  компонентов, вес.%: Аэросил0,5-2,0 12-Оксистеарат лити 0,05-1,5 АммофосОстальное
Patent SU-1048208-A1 (SU)
Title: Гидромеханическа трансмисси
Inventor: BRIMMER ALEKSANDR A
IPC: F16H47/06
Filed: 1981-06-09
Granted: 1983-10-15
Abstract: ГИДРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ , содержаща  последовательно соединенные  механизм реверса с входным  валом и выходным элементом, кинематически  св занным при помощи муфт  пр мого и обратного хода с входньам валом, редуктор с муфтой блокировки  и гидродинамическую передачу с  насосным и турбинным колесами, последнее  из которых соединено с выходным  валом, и систему управлени   муфтами, включеиощую гидронасос,  св занный с гидроцилиндрами включени  муфт посредством четырехлиней- .  ного трехпозиционного и двухпозиционного  гидрораспределителей, отличающа с  тем, что, с целью  расширени  диапазона регулировани   и уменьшени  габаритов, она снабжена  дополнительной муфтой с гидроцилиндром  включени , соединенной с  насосным колесом и выходным элеменi  том механизма реверса, трехпозиционный  гидрораспределитель имеет  СП одну входную линию, подсоединенную  к гидронасосу, и три выходные линии  , а двухпозиционный гидрораспределитель  - четыре входные и  четыре выходные линии, причем всё  выходные линии подключены к гидроцилиндрам  включени  муфт, три входные  - к выходным лини м трехпозиционного  гидрораспределител , а  одна - к гидронасосу
Patent SU-1020487-A1 (SU)
Title: Плужный снегоочиститель
Inventor: KUZNETSOV VYACHESLAV N
IPC: E01H5/06
Filed: 1981-07-14
Granted: 1983-05-30
Abstract: 1. ПЛУЖНЫЙ СНЕГООЧИСТИТЕЛЬ,  содержаний базовое шасси, на котором  о арнирно закреплены толкающа  рама,  св занные с ней сцеп.на  и поворотна   раьы, смонтированный на последней  с возможностью углового перемещени  в горизонтальной плоскости отвеш  с ножом, о т л и ч а ю щ и и с    тем, что, с целью повышени  эффективности  путем снижени  динами-  ческих нагрузок в конструкции при  наезде на преп тствие, он снабжен  з.акрепленньа на отвгше заии тными  дугами, обращенными выпуклыми зонами  в сторону от отвала, а: нож расположен  в контакте с внутренней вогнутой  поверхностью нижних частей  . защитных дуг. 2.Снегоочиститель по п.1, о т личаювдййс  тем, что защитные  дуги закреплены на отваЛе шарнирами  с вертикальными ос ми поворота . 3.Снегоочиститель по п.1, о т ли  ч а ю щ и и с   тем, что он  снабжен планкой, шарнирно св занной  с дугами. (Л 4.Снегоочиститель по п.1, о т л  и ч а ю щ и и с   тем, что, с  CZ целью снижени  сопротивлени  при обработке  дорожного полотна выпуклые  поверхности в средней части выполнены  заострен1шми.
Patent SU-1101473-A1 (SU)
Title: Способ нанесени медно-кадмиевых покрытий на стальные издели
Inventor: GENEL VIKTOR A
IPC: C23C10/58
Filed: 1981-07-13
Granted: 1984-07-07
Abstract: СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ МЕДНО-КАДМИЕВЫХ  ПОКРЬЛТИЙ НА СТАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ,  включающий нанесение медьсодержащего  сло  и последукмцее кадмирование,  отличающийс  тем, что,  с целью упрощени  технологии нанесени  и улучшени  условий труда, нанесение  медьсодержащего сло  осуществл ют  при 1090-1200&deg;С в течение 1520  мин в смеси, содержащей, мас.%1  50-58 хлорида меди, остальное окись  алюмини , а кадмирование осуществл ют  при 330-420&deg;С в течение  50-90 мин в смеси, содержащей,мае.%:  Кадмий10-30 Хлористый аммоний 3-5  Окись алюмини  Остальное.
Patent SU-1136938-A1 (SU)
Title: Установка дл раскр жевки хлыстов
Inventor: ZINCHENKO PAVEL I
IPC: B27B5/00
Filed: 1981-08-19
Granted: 1985-01-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ РАСКРЯЖЕВКИ  ХЛЫСТОВ, содержаща  продольный рольганг , вдоль которого установлены механизмы  резани  и по крайней мере  один механизм их поворота, отличающа с  тем, что, с целью  упрощени  конструкции, вдоль оси  рольганга установлен вал, каждый  механизм резани  снабжен электромагнитной  муфтой, причем ведущие полумуфты  последних св заны с валом посредством  Поступательных пар, а каждый  механизм резани  и его ведома   полумуфта жестко св заны между собой  и щарнирно установлены на валу. -еэ 00 а  00 СХ)