baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2613087-A1 (FR)
Title: Process for reproducing colours by juxtaposition of dyed surfaces or mixture of opaque coloured materials
IPC: B41M1/18
Filed: 1987-03-23
Abstract: The invention relates to a process making it possible to reproduce any colour using the juxtaposition of coloured surfaces which are indistinguishable to the naked eye or alternatively of the direct mixture of paint or opaque pigments by using eight synthetic colours.   This process is applicable to the reproduction of numerically encoded images, as a aid both for printing techniques and for wallpaper (wall coverings). The synthesis of the colours may then not require metering. The process uses the physical definition of the colour which is to be reproduced, and, using a calculation - which may be performed using a microprocessor in the case of image reproduction - makes it possible to allocate one surface portion, or a mixture proportion to each of the synthetic colours.
Patent FR-2613776-A1 (FR)
Inventor: FAYARD JEAN-CLAUDE
IPC: F02M31/16
Filed: 1987-04-08
Abstract: A device for improving the feed of diesel engines at low temperatures, particularly at temperatures less than the cloud point of gas oils, without modifying the specific chemical characteristics of the gas oil by recycling the scavenging flow from the injection pump, characterized in that recycling takes place either upstream of the fuel filter and is associated with recirculation towards the reservoir of the gas oil coming from the reservoir through a heat exchanger or directly in the direction of the reservoir with direct feed of the filter by the reservoir.
Patent FR-2614931-A1 (FR)
Title: Metal ladder with non-slip strips
IPC: E06C7/48
Filed: 1987-05-07
Abstract: Metal ladder. It comprises, on each upright 1, 2, a non-slip strip 6, 7 placed on the edges of the said uprights. Application : improvement in safety for professional and do-it-yourself equipment.
Patent FR-2615086-A1 (FR)
Title: Plate with orifice or cocktail plate
IPC: A47G19/02
Filed: 1987-05-14
Abstract: Plate with orifice or "cocktail plate" for a meal eaten without table. The invention consists in creating a specialised plate having a shape 1 having, in addition to its part for containing for foods or a disposable plate 2, an orifice 3 suitable for passing the thumb in order to hold the plate properly by gripping it with the other fingers which, furthermore, will be able to hold any cutlery which is temporarily not being used. The thumb holds the glass which will have a stem, by pressure on its stem which is housed in a circular cavity 4, made for this purpose and located near the orifice. This plate eliminates all the trouble affecting people eating this type of meal, furthermore allowing the hand reserved for taking the food to be totally free. This plate is particularly intended for professionals who organise meals involving this type of food.
Patent FR-2598961-A1 (FR)
Title: Dispositif de formage de produits thermoplastiques presentant des rentrants
Inventor: BONISSONNE GIANCARLO
IPC: B29L1/00
Filed: 1987-05-25
Abstract: LE DISPOSITIF COMPORTE UN DOIGT 11, 12 COMPOSE DE DEUX ELEMENTS COAXIAUX DEFINISSANT LA SURFACE INTERIEURE D'UN CORPS ANNULAIRE PRESENTANT DES RENTRANTS INTERNES DE PREFERENCE CONSTITUES PAR UN TARAUDAGE. LES BASES D'UN CORPS ANNULAIRE A FACONNER SONT DEFINIES, L'UNE, PAR UNE PLAQUE D'EJECTION 30 ET L'AUTRE, PAR UNE DOUILLE D'ALIMENTATION ROTATIVE 20. LA SURFACE LATERALE EXTERIEURE DU CORPS A FACONNER EST DEFINIE PAR AILLEURS PAR UNE COQUE COULISSANT AXIALEMENT 13.
Patent FR-2606466-A1 (FR)
Title: Element d'assemblage d'un tube et d'un element de construction
IPC: E04B1/19
Filed: 1987-08-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT D'ASSEMBLAGE POUR LE RACCORDEMENT FRONTAL D'UN TUBE A UN ELEMENT DE CONSTRUCTION, EN PARTICULIER A UNE BILLE POUR FORMER UN NOEUD D'ASSEMBLAGE AVEC PLUSIEURS RACCORDS DE TUBES. L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE EN CE QUE LE TUBE 2 COMPORTE, DANS SA PARTIE CENTRALE, UN CANAL LONGITUDINAL 7 DANS LEQUEL EST ENGAGEE, PAR LA PARTIE AVANT, UNE PIECE DE SUPPORT 4 QUI, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISPOSITIF DE SERRAGE 6 APPLIQUE CONTRE LE TUBE 2 ET L'ELEMENT DE CONSTRUCTION 3 ET CONSTITUE DE DEUX MACHOIRES DE SERRAGE 19, 20 OPPOSEES ET MAINTENUES ENSEMBLE PAR UN RACCORD A VIS 39, EST RELIEE A UNE PIECE DE RACCORD 5 OPPOSEE A LA PIECE DE SUPPORT 4 ET FIXEE A L'ELEMENT DE CONSTRUCTION 3.
Patent FR-2621116-A1 (FR)
Title: Gyrometre optique actif a conjugaison de phase
Inventor: GRYNBERG GILBERT
IPC: G01C19/64
Filed: 1987-09-25
Abstract: Le gyromètre optique actif en anneau comprend un trajet fermé par des miroirs 11, 12, 13 formant une cavité résonante 10 dans laquelle est placée une cellule 20 contenant un milieu optiquement non linéaire permettant par mélange à quatre ondes l'auto-oscillation cohérente de deux ondes contrarotatives conjuguées l'une de l'autre, deux faisceaux laser 31, 32 de pompage, un dispositif optique 40 pour irradier le milieu de la cellule, un système optique 50 pour faire interférer ces deux ondes et un détecteur 60. Le milieu optiquement non linéaire et des modulateurs d'intensité 70 des faisceaux de pompage permettent d'engendrer un " biais " optique pour sortir de la zone aveugle où le gyromètre est inapte à mesurer de relativement petites vitesses de rotation.
Patent FR-2621319-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un polyelectrolyte hydrosoluble
Inventor: ARTYKOV FARYKHDZHON ALIMOVICH
IPC: C08F2/10
Filed: 1987-10-05
Abstract: Procédé d'obtention d'un polyélectrolyte hydrosoluble consistant en ce qu'on réalise l'interaction de l'acide acrylique et/ou acide méthacrylique avec le carbonate d'ammonium à une température de 15-20 degre(s)C et pour un rapport en mole entre les acides acryliques et le carbonate d'ammonium de 1-4 :1 respectivement, on ajoute à la masse réactionnelle du peroxyde d'hydrogène à raison de 0,1-1,0 % de la masse des acides acryliques et une solution aqueuse à 5-14 % de colle de menuisier à base de protéines d'origine animale à raison de 0,7-2,0 % de la masse des acides acryliques, basés sur la substance sèche, on réalise la polymérisation de la masse réactionnelle au début de la réaction à une température de 15-23 degre(s)C durant 30 à 60 minutes, ensuite à une température s'élevant spontanément jusqu'à 110-130 degre(s)C.
Patent FR-2607411-A1 (FR)
Title: Appareil distributeur de produits a melanger, notamment pour la distribution de beton
IPC: B28C7/04
Filed: 1987-11-30
Abstract: L'APPAREIL DISTRIBUTEUR 30 EST MONTE A L'ARRIERE DE LA CAISSE BASCULANTE 31 D'UN CAMION BASCULANT. LORSQUE LA CAISSE 31 EST INCLINEE, LES MATERIAUX EN VRAC CONTENUS DE PART ET D'AUTRE D'UNE CLOISON 32 ARRIVENT PAR GRAVITE A DES VIS SANS FIN D'ALIMENTATION 35-36. L'APPAREIL 30 COMPORTE UN RESERVOIR CENTRAL CONTENANT UN MATERIAU EN POUDRE, TEL QUE DU CIMENT, QUI EST DISTRIBUE PAR UNE ROUE A PALLETTES 41. DES RESERVOIRS A EAU SONT SITUES DE CHAQUE COTE DU RESERVOIR CENTRAL. LE DISTRIBUTEUR PEUT ETRE UTILISE POUR LA PREPARATION DU BETON ET EST AMOVIBLE, CE QUI PERMET D'UTILISER LE CAMION COMME UN CAMION NORMAL.
Patent FR-2608666-A1 (FR)
Title: Support pour porte de vehicule
Inventor: SCHREIBER WINFRIED
IPC: B60J5/04
Filed: 1987-12-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SUPPORT POUR UNE PORTE DE VEHICULE. LE SUPPORT COMPORTE UN CARTER 18 EN FORME DE C QUI EST POURVU DE VOIES DE GUIDAGE 16, 17 ET D'EVIDEMENTS D'ARRET 21, 22, AINSI QU'UN CORPS DE GUIDAGE, COMPORTANT UN MANCHON 9 ET DEUX BILLES 13, 14 QUI SONT POUSSEES PAR UN RESSORT INTERMEDIAIRE 15 DANS LES EVIDEMENTS D'ARRET; LE MANCHON 9 COMPORTE DANS SON PASSAGE INTERIEUR 12, AU MILIEU DE SA LONGUEUR, UNE PARTIE D'APPUI 25 SERVANT A SOUTENIR LE RESSORT DE POUSSEE 15 ET LES VOIES DE GUIDAGE 16, 17 SONT PROLONGEES PAR L'INTERMEDIAIRE DES EVIDEMENTS D'ARRET 21, 22 JUSQU'A UNE BUTEE DE FIN DE COURSE 24. LE MOUVEMENT DE LA PORTE EST PLUS CONFORTABLE ET PLUS SUR.
Patent WO-8806031-A1 (WO)
Inventor: DELANNOY ROBERT
IPC: A61F13/00
Filed: 1988-02-17
Abstract: Procédé de fabrication d'une bande de contention cohésive, les moyens de mise en oeuvre et la bande obtenue. Selon le procédé, on soumet ladite bande à une opération de rétraction; on conditionne la bande en rouleau; on asservit le rouleau de conditionnement à un organe de commande pour lui assurer un déroulement positif correspondant à l'allongement initial puis, d'une manière successive et continue; on soumet la bande, à la sortie du rouleau de conditionnement à une opération de rétraction pour lui conférer un autre pourcentage d'allongement; on soumet l'une des faces de la bande à une projection d'une émulsion aqueuse de gomme naturelle; on soumet cette face à une opération de séchage; on conditionne la bande sur un rouleau de réception; on met le rouleau de réception en lieu et place du rouleau de conditionnement de départ; on soumet l'autre face de la bande successivement à une projection d'une émulsion aqueuse de gomme naturelle et à une opération de séchage pour obtenir une pluralité de bouclettes en caoutchouc.
Patent FR-2621347-A1 (FR)
Title: Mechanical system for barring the leaf or leaves of a door, window and the like by means of bars connected together in a suitable way and acting on the complete length automatically and in synchronism when one of these bars is made to move
IPC: E05C19/00
Filed: 1988-01-14
Abstract: Mechanical system for barring the leaf or leaves A1-A2 of a door, window and the like by means of barring bars which are vertical 20, 21 and horizontal 30, 31 and which are located in respective housing slits provided along the inner edges of the chassis 11 and under the plane L of the ground and engaging, by sliding, in the peripheral grooves of the leaf or leaves facing them when the leaf or leaves are in their closed-door position. The upper horizontal barring bar 30 is capable of sliding out of its housing slit for barring, by means of a pair of levers 37, 38 which is pushed upwards by a vertical rod Y. This displacement of the bar 30 brings about the automatic and synchronised displacement of all the other bars 20, 21, 31 for insertion into the grooves of the leaf or leaves opposite them; interconnection is produced by two opposite vertical sections 19, 19' whose upper ends are secured to the opposite respective ends of the bar 30 for the purpose of following the vertical displacements and in turn bringing about the displacement of the opposite vertical bars 20, 21 and of the lower horizontal bar 31. Tension springs 50 are hooked onto the vertical sections 19, 19' for automatically and synchronously retracting all the barring bars into their inactive positions. The object of the invention is not only to increase the resistance to theft and to break-in properties, but also to add sealing, sound-proofing and fire-retarding properties.
Patent FR-2627726-A1 (FR)
Title: Attelage de remorque pour vehicules, notamment pour vehicules automobiles
Inventor: RIEHLE HANS
IPC: B60D1/52
Filed: 1988-06-01
Abstract: L'invention concerne un attelage de remorque, notamment pour véhicules automobiles. Le col de rotule 1 avec la rotule d'accouplement 2 peut être verrouillé de façon séparable avec un carter 9 solidaire du véhicule; pour rationnaliser la fabrication et faciliter l'adaptation à la structure de véhicule en ce qui concerne l'espacement du carter et la hauteur de la tête de rotule au-dessus de la route, le col de rotule 1 se compose de deux parties 1a, 1b, pouvant être fabriquées séparément et reliées entre elles de façon inséparable après la fabrication; une des parties 1a englobe la zone pouvant être reliée au carter 9, incluant le mécanisme de verrouillage, tandis que l'autre partie 2 englobe la zone en forme de tige du col de rotule, incluant la rotule d'accouplement 2.
Patent FR-2635692-A1 (FR)
Title: Carrying handle for skis and sticks
IPC: A63C11/02
Filed: 1988-08-23
Abstract: The notches are held on the handle by two square-end fixed rods 8.8' mounted on the same spindles. These are held under permanent pressure by the springs 9.9'. In order to position the notches 10.10' it suffices, with the aid of the notch, to compress the spring, and to make a quarter of a turn to left or to right. In order to open the barriers of the notches, it suffices, with the aid of one's thumb, to raise the two nosed half-notches 12.12' which are held on the barriers by their spring 13.13' mounted on their spindle. Once the two hosed half-notches have been raised, the barriers automatically open by virtue of their spring mounted on their spindle 14.14'. Once one's skis are inside, it is possible to re-close the barriers with a sharp push, and they will once again be blocked by the two nosed half-notches in order definitively to block the barriers and the nosed half-notches, and it suffices to place the sticks in their notches 15.15'.
Patent FR-2620298-A1 (FR)
Title: Moissonneuse-batteuse automotrice comprenant un mecanisme de coupe subdivise en deux
Inventor: HEMKER HEINRICH
IPC: A01B73/06
Filed: 1988-09-13
Abstract: L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice comprenant un mécanisme de coupe subdivisé en deux et suspendu au canal transporteur incliné qui lui est associé, dont les deux moitiés sont constituées de façon symétrique et sont pivotantes, le mécanisme de coupe étant constitué par une auge subdivisée, une barre de coupe subdivisée, un cylindre d'alimentation subdivisé ainsi qu'un tourniquet subdivisé, caractérisée en ce que les moitiés du mécanisme de coupe peuvent pivoter sensiblement dans un plan horizontal et sont continuellement reliées l'une à l'autre d'une part par au moins un support pivotant respectif 6 au canal transporteur incliné 1 et d'autre part par au moins un axe d'articulation 11 commun orienté verticalement, avec des moyens pour maintenir cet axe 11 en ligne droite en direction longitudinale de la machine.
Patent FR-2636996-A1 (FR)
Title: Slab floors constructed on the basis of prestressed or non-prestressed concrete shuttering floor slabs, with or without rectangular drop
IPC: E04B5/43
Filed: 1988-09-26
Abstract: The invention concerns mushroom floors made of reinforced concrete, without dropped girders, consisting of shuttering floor slabs, with the possibility of a small rectangular drop called an abacus, placed above each post, having approximate dimensions 0.80 m x 0.80 m x 0.08 m. The shuttering floor slabs can be prefabricated or prestressed. The simple and rapid use consists in: after casting the posts, positioning the other abaci 2 (which can be prefabricated, for example of fibre concrete), then positioning the main shuttering floor slabs 3 and finally the shuttering floor slabs of the centre 4. Finally, all that remains is to position the reinforcement which is to go in the cast-in-place concrete and to cast the latter.
Patent FR-2630360-A1 (FR)
Title: Dispositif de sciage
IPC: B27G5/02
Filed: 1988-11-23
Abstract: Pour la réalisation d'un dispositif de sciage qui comporte une table de scie et une scie à main montée à proximité de la table de scie et pouvant se déplacer longitudinalement et en hauteur dans un dispositif de guidage et qui permette d'effectuer des coupes obliques pratiquement dans n'importe quelle position angulaire comprise entre la verticale et l'horizontale, la solution préconisée consiste en ce que le dispositif de guidage 4 est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal 5 et à être fixé, cet axe 5 étant parallèle au sens de la longueur de la lame de la scie à main 3 et se trouvant au moins approximativement dans le plan de la table de scie 1.
Patent FR-2640716-A1 (FR)
Inventor: DEVEHAT EUGENE LE
IPC: F28G1/12
Filed: 1988-12-20
Abstract: A 3-way valve for a fluid distribution pipe-line comprises a main section (2) intended to be joined to this distribution pipe-line and a branch section (5) intended to be connected to an inlet/outlet pipe, which communicates with the main section via an opening (9) formed in the wall of this main section and entirely contained in the extension of the inner volume of the branch section (5). A movable closing element (10) adapted to close this opening or otherwise is situated between the branch section (5) and this opening; it comprises a spherical plug (11) through which a cylindrical bore (14) passes and which is adapted to turn through at least 90 DEG about an axis (Z-Z) transverse with respect to the axis (Y-Y) of the branch section, between a passage configuration and a closed configuration in which the spherical plug, owing to its spherical outer wall, is flush with the inner volume of the main section.
Patent FR-2625214-A1 (FR)
Title: Composition de resine thermoplastique a teneur en halogene
Inventor: AKAMATSU YOSHIMI
IPC: C08K3/24
Filed: 1988-12-23
Abstract: Composition qui comprend A une résine thermoplastique à teneur en halogène, B un savon métallique, C un hydrolysat de copolymère éthylène-acétate de vinyle ayant une teneur en éthylène se situant dans la plage de 20 à 75 % en moles et un degré de saponification non inférieur à 50 % en moles, et D une solution solide de type hydrotalcite de formule générale :[(M1 **2**+)y 1 (M2 **2**+)y 2 ]1 - x M**3**+x (OH)2 A**n**-x&NI 3n .mH2 O où : M1 **2**+ = Mg, Ca, Sr ou Ba; M2 **2**+ = Zn, Cd, Pb ou Sn; M**3**+ = métal trivalent; A**n**- = un anion ayant une valence de n; et x, y1, y2 et m = nombres positifs compris dans les plages respectivement de 0 < x =< 0,5; 0,5 < y1 < 1; 0,5 < y2 < 1; et 0 =< m < 2, les proportions de B, C et D, sur la base de 100 parties en poids de A, étant respectivement de 0,1 à 5 parties en poids, de 0,1 à 5 parties en poids, et de 0,01 à 5 parties en poids.
Patent FR-2625265-A1 (FR)
Title: Embrayage rotatif unidirectionnel pour demarreur
Inventor: FUJINO IKUO
IPC: F16D41/066
Filed: 1988-12-28
Abstract: L'invention concerne un embrayage rotatif unidirectionnel pour démarreur. L'embrayage comprend un élément intérieur 8 en prise avec une unité motrice 2, un élément extérieur 9 en prise avec un pignon 7 et un rouleau d'embrayage 10 muni d'un élément élastique disposé dans une chambre à rainures à rouleau. L'embrayage a pour rôle de transmettre la puissance lorsque l'unité motrice 2 tourne en sens avant mais d'interrompre la puissance lors d'une rotation en sens inverse. La chambre est remplie d'une graisse constituée essentiellement de graisses et huiles d'hydrocarbones auxquelles on ajoute un agent résineux de fluorocarbone à raison de 5,0 à 15,0 % en poids.
Patent FR-2642455-A1 (FR)
Title: Method for putting the inner ring of a cable framework into position
Inventor: MATHIEUX JEAN LUC
IPC: E04B7/14
Filed: 1989-01-06
Abstract: In this method, after fitting the inner ring 2, on the ground, inside the perimeter of the enclosure to be covered, and while it is still on the ground, the upper and lower cables of the trusses 3 are attached to the said inner ring, and tie rods 14 are arranged parallel to one another and perpendicular to the main axis of the inner ring, and the ends of the tie rods 14 are attached in a detachable manner to the inner ring 2; the latter is then hoisted to a position close to its final position by pulling on the upper cables of the trusses 3, and the said tie rods are detached from the inner ring and are removed after the inner ring has reached the said position close to its final position.
Patent FR-2642962-A1 (FR)
Title: Device for reducing the height of an orthopaedic bed at the head and the foot of this bed
IPC: A47C19/04
Filed: 1989-01-23
Abstract: This system consists in lowering the height of the spring frame of a metal bed by an articulation means 3 which is fixed, on the one hand, to the lower assembly 1 and, on the other hand, to the upper assembly 2 and can be manoeuvred on a machined component 5 actuated by a threaded shaft 4 with a left-hand pitch at one end and a right-hand pitch at the other end. This device is intended in particular for the hiring of orthopaedic beds by pharmaceutical companies.
Patent FR-2627238-A1 (FR)
Title: Compresseur d'air ondulatoire
IPC: F04C21/00
Filed: 1989-02-14
Abstract: Compresseur d'air muni d'un disque basculant 15 commandé en mouvement ondulatoire. Le disque basculant 15 est agencé pour être amené en butée sur les surfaces coniques des flasques latéraux 3, 4 par un arbre excentrique 17 et déplacé dans un mouvement ondulatoire, mais non en rotation contre la rotation de l'arbre excentrique 17, ce qui fait qu'il peut assurer l'admission et le refoulement de l'air.
Patent FR-2643420-A1 (FR)
Title: Ensemble de propulsion pour vaisseau spatial
Inventor: MCKEVITT FRANK XAVIER
IPC: F02K9/50
Filed: 1989-02-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble de propulsion consommant un monergol. Elle se rapporte à un ensemble de propulsion dans lequel une paroi mobile 30 permet à un bloc solide de propergol 50 de créer une pression appliquée à un monergol liquide 34 qui est chassé à la demande par l'intermédiaire d'un clapet de retenue 44 sur un lit catalytique 36 afin qu'il forme une réserve de gaz 42 communiquant en permanence avec une chambre de poussée 64 alimentant une tuyère 72 qui coopère avec une soupape de commande 70. De cette manière, la tuyère a toujours à disposition du gaz sous pression permettant un fonctionnement avec un très faible temps de réponse. Application aux ensembles de propulsion utilisés pour l'orientation des vaisseaux spatiaux.
Patent FR-2644423-A1 (FR)
Title: Device for assisting with pedalling
IPC: F16F15/31
Filed: 1989-03-20
Abstract: Device intended to reduce the negative effects of the top dead centre and bottom dead centre points which the cyclist is subjected during pedalling. The invention relates to a device which can be fitted on to one of the pedalling cranks. This device consists of a disc 1 of approximately 380 millimetres diameter into which is built a channel 2 of ovoid shape offset by approximately 45 degrees to the rear of the crank. In this channel there circulates a high-density liquid 3 the objective of which is, in a first instance, to compensate for the negative effects produced by the dead centre points. In a second instance, at a high pedalling rate, the liquid, being thrown to the ends of the channel, generates the inertia phenomenon giving an increase in efficiency.
Patent FR-2645314-A1 (FR)
Title: Tete magnetique a magnetoresistance pour enregistrement longitudinal et procede de realisation d'une telle tete
Inventor: LAZZARI JEAN-PIERRE
IPC: G11B5/39
Filed: 1989-03-29
Abstract: Tête magnétique de lecture à magnétorésistance et procédé de réalisation de celle-ci. La tête comprend une bande magnétorésistante 73 sous l'espaceur amagnétique 64. Cette bande est obtenue par gravure en prenant l'espaceur en partie comme masque. De ce fait, l'élément magnétorésistant est auto-aligné par rapport à l'espaceur et enterré sous l'espaceur. Application à l'enregistrement magnétique.
Patent FR-2629420-A1 (FR)
Title: Aile a pans multiples
Inventor: SALO RISTO
IPC: B63H9/06
Filed: 1989-03-31
Abstract: L'invention concerne une aile à pans multiples. Cette aile, qui possède un bord avant 8 et un bord arrière 14, est formée de plusieurs éléments 1 adaptés, selon un ordre séquentiel de telle sorte que les axes longitudinaux de leurs profils forment, en position normale, au moins approximativement un secteur d'arc tel que le rapport de la ligne de courbure moyenne de l'extrados à la corde est égal à environ 10... 45 %, chaque élément 1 comportant un bord arrondi 9 et un bord arrière effilé 10 de sorte que l'extrados 11 situé au niveau du bord avant forme, avec la surface de poussée 12 du bord arrière 10 de chaque élément, un canal 13, qui possède une forme se rétrécissant linéairement et dont la largeur minimale est égale à 0,5... 5 % de la longueur de la corde. Application notamment à des voilures pour bateaux en forme d'ailes présentant une portance élevée.