baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2014137000-A (RU)
Title: Машина для резки макаронных изделий и образования в них складок
IPC: A21C11/00
Filed: 2013-02-15
Abstract: 1. Машина для резки и образования складок, предназначенная для производства макаронных изделий и содержащая:- матрицу;- пуансон, взаимодействующий с матрицей;- складкообразующие узлы, взаимодействующие с матрицей;- по меньшей мере, одну выталкивающую гребенку для выталкивания отрезанных макаронных изделий со складками из матрицы;- кинематические механизмы для синхронного перемещения пуансона и складкообразующих узлов;отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна выталкивающая гребенка установлена на плечах, прикрепленных к элементу, имеющего возможность совершения возвратно-поступательного движения с помощью:по меньшей мере, одного электродвигателя, отдельного по отношению к склакдообразующим узлам и пуансону и управляемого посредством электронного управления синхронно с перемещением складкообразующих узлов и пуансона, при этом электродвигатель расположен в промежуточном положении между концами подвижного элемента; илидвух электродвигателей, расположенных с противоположных концов вышеуказанного элемента и управляемых синхронно друг с другом.2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что вышеуказанный элемент является валом, имеющим возможность совершения возвратно-поступательного поворотного движения вокруг своей оси с помощью, по меньшей мере, одного электродвигателя.3. Машина по п. 2, отличающаяся тем, что вал имеет возможность совершения возвратно-поступательного поворотного движения вокруг своей оси с помощью двух электродвигателей, расположенных с противоположных концов вала и управляемых синхронно друг с другом.4. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что вышеуказанный, по меньшей мере, один электродвигатель расположе
Patent RU-2014137431-A (RU)
Title: Наклонные сопряженные поверхности в сборке клапана
IPC: F16K47/08
Filed: 2013-02-23
Abstract: 1. Сборка клапана, содержащая:корпус клапана с впускным отверстием, выпускным отверстием, каналом между ними и кольцевым углублением в верхней части корпуса клапана, причем углубление в корпусе имеет поверхность, сопрягающуюся с корпусом;съемный колпак, прикрепленный к верхней части корпуса клапана с возможностью скольжения, содержащий образованное в нижней части колпака кольцевое углубление в нижней части колпака, причем это углубление содержит сопряженную с ним поверхность;обойму клапана, по меньшей мере частично расположенную в канале, и содержащую часть корпуса, вытянутую вдоль продольной оси, и имеющую наружную поверхность, причем обойма клапана также имеет кольцевой сопрягающий выступ, проходящий от наружной поверхности вдоль поперечной плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси, причем сопрягающий выступ содержит верхнюю сопрягаемую поверхность и нижнюю сопрягаемую поверхность,при этом верхняя сопрягаемая поверхность сопрягающего выступа расположена в углублении в колпаке так, что является соосной с сопрягающим выступом колпака и прилегает к нему,при этом нижняя сопрягаемая поверхность сопрягающего выступа расположена в углублении в корпусе так, что является соосной с сопрягаемой поверхностью корпуса и прилегает к ней,и при этом верхняя сопрягаемая поверхность и нижняя сопрягаемая поверхность сопрягающего выступа обоймы клапана не параллельны.2. Сборка клапана по п. 1, отличающаяся тем, что каждая верхняя сопрягаемая поверхность, нижняя сопрягаемая поверхность, сопрягаемая поверхность корпуса и сопрягаемая поверхность колпака имеют линейное поперечное сечение, на виде, перпендикулярно
Patent RU-2014138020-A (RU)
Title: Волоконно-оптическая линия связи с малым числом мод и с управлением задержкой мод
IPC: G02B6/02
Filed: 2013-02-13
Abstract: 1. Волоконно-оптическая линия связи, содержащая:первое оптоволокно, имеющее сердцевину, которая поддерживает распространение и передачу оптического сигнала с X модами LP на длине волны 1550 нм, причем X представляет собой целое число, большее, чем 1, и меньшее либо равное 20, при этом упомянутое оптоволокно имеет положительную дифференциальную групповую задержку мод между модами LP01 и LP11 на длине волны между 1530-1570; ивторое оптоволокно, имеющее сердцевину, которая поддерживает распространение и передачу оптического сигнала с Y модами LP на длине волны 1550 нм, причем Y представляет собой целое число, большее, чем 1, и меньшее либо равное 20, при этом упомянутое оптоволокно имеет отрицательную дифференциальную групповую задержку мод между модами LP01 и LP11 на длине волны между 1530-1570.2. Волоконно-оптическая линия связи по п. 1, в которой длины первого и второго оптоволокон выбраны так, чтобы привести к тому, чтобы абсолютное значение дифференциальной групповой задержки между модами LP01 и LP11 по линии связи было меньше, чем примерно 0,5 нс/км на длине волны 1550 нм.3. Волоконно-оптическая линия связи по п. 1, в которой упомянутое первое оптоволокно содержит положительный наклон дифференциальной групповой задержки в диапазоне длин волн от 1530 до 1570 нм, а упомянутое второе оптоволокно содержит отрицательный наклон дифференциальной групповой задержки в диапазоне длин волн от 1530 до 1570 нм.4. Волоконно-оптическая линия связи по п. 1, в которой упомянутое первое оптоволокно содержит отрицательный наклон дифференциальной групповой задержки в диапазоне длин волн от 1530 до 1570 нм, а упомянутое второе оптоволокно содержит положительный наклон дифференциальной групповой задержки в диапазоне длин волн от 1530 до 1570 нм.5. Волоконно-оп
Patent RU-2014139830-A (RU)
Title: Источник света, использование схемы возбуждения и способ возбуждения
IPC: H05B44/00
Filed: 2013-02-20
Abstract: 1. Твердотельный источник света, имеющий схему возбуждения (100) и светоизлучающий элемент (150),в котором схема возбуждения (100) выполнена для приема входного сигнала переменного тока и для подачи мощности с периодом переменного тока на светоизлучающий элемент (150);в котором светоизлучающий элемент (150) имеет мощность максимальной эффективности и максимальную рабочую мощность;отличающийся тем, что схема возбуждения (100) выполнена для направления мощности с входа по переменному току на светоизлучающий элемент (150) при ограничении направленной мощности величиной верхней отсечки между мощностью максимальной эффективности и максимальной рабочей мощностью включительно таким образом, что твердотельный источник света при испускании света может быть запитан непосредственно входным сигналом переменного тока, напрямую направленным схемой возбуждения в течение части периода переменного тока,причем светоизлучающий элемент (150) дополнительно имеет минимальную рабочую мощность, ипричем схема возбуждения (100) выполнена для сохранения мощности с входа по переменному току, превышающей величину верхней отсечки, и для подачи сохраненной мощности на светоизлучающий элемент (150) в дополнение к направленной мощности с входа по переменному току в течение периода, при котором мощность с входа по переменному току равна или меньше величины нижней отсечки.2. Источник света по п. 1,в котором схема возбуждения (100) выполнена для непосредственного направления мощности с входа по переменному току на светоизлучающий элемент (150) только тогда, когда направленная мощность равна или больше, чем величина нижней отсечки.3. Источник света по п. 1 или 2, в котором величина нижней отсечки н
Patent RU-2014140779-A (RU)
Title: Стенд для испытаний изделий на герметичность
IPC: G01M3/02
Filed: 2014-10-08
Abstract: 1. Стенд для испытаний изделия на герметичность, содержащий емкость с жидкостью, соединенную с транспортировочным резервуаром жидкого компонента, баллонную батарею, отличающийся тем, что емкость с жидкостью выполнена в виде криостата, а стенд для испытаний изделия на герметичность снабжен вторым криостатом, соединенным со вторым транспортировочным резервуаром жидкого компонента, при этом над криостатами расположены компенсационные емкости с возможностью соединения с изделием, первая компенсационная емкость соединена трубопроводами непосредственно с баллонной батареей, а вторая компенсационная емкость соединена трубопроводами с баллонной батареей через мультипликатор, при этом баллонная батарея соединена трубопроводами с газификационной установкой, соединенной с одним из транспортировочных резервуаров жидкого компонента.2. Стенд для испытаний изделия на герметичность по п.1, отличающийся тем, что криостаты соединены с испарителем для обеспечения дренажа.3. Стенд для испытаний изделия на герметичность по п.1, отличающийся тем, что управление процессом подготовки и испытаний осуществляется с помощью пневмопульта.
Patent RU-2014147452-A (RU)
Title: Анти-cd22 антитела
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-04-26
Abstract: 1. Изолированное антитело или фрагмент антитела, которые связываются с человеческими CD22, включающее вариабельный участок тяжелой цепи, имеющий аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 или 64; вариабельный участок легкой цепи, имеющий аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 или 32; и константную область, полученную от одного или нескольких человеческих антител.2. Изолированное антитело или фрагмент антитела, которые связываются с человеческими CD22, включающее гипервариабельные участки тяжелой цепи и легкой цепи (CDRs), полученные из вариабельных областей от одного или нескольких из VM1000, VM1001, VM1002, VM1003, VM1004, VM1005, VM1006, VM1007, VM1008, VM1009, VM1010, VM1011, VM1012, VM1013, VM1014 или VM1015, и константную область, полученная от одного или нескольких человеческих антител.3. Антитело или фрагмент по п. 1 или 2, в котором указанное антитело или фрагмент конкурентно ингибирует in vivo связывание с человеческим CD22 мышиного анти-СD22 антитела.4. Анти-CD22 антитело или фрагмент антитела по п. 1 или 2, в котором указанное антитело или специфический участок или вариант связывает CD22 со сродством (К), по меньшей мере, равным 10М.5. СD22-антитело или фрагмент антитела по п. 1 или 2, в котором указанное антитело или специфический участок или вариант связывает CD22 со сродством (K), равным, по меньшей мере, 10М.6. СD22-антитело или фрагмент антитела, по п. 1 или 2, в котором указанное антитело или специфический участок или вариант связывается со сродством (K), равным, по меньшей мере, 10М.7. СD22-антитело или фрагмент антитела по п. 1 или 2, в котором указанное антитело или специфический участок или вариант значительно нейтрализует, по меньшей мере, одну активность, по меньшей мере, одного CD22.8. Композиция СD22-антитела или композиция фрагмента антитела, включающая изолированное CD22 антитело или специфический уч
Patent RU-2014153550-A (RU)
Title: Горячекатаная или холоднокатаная сталь низкой плотности, способ её получения и применение
IPC: C21D8/04
Filed: 2013-05-27
Abstract: 1. Катаный стальной лист, имеющий плотность, равную 7,3 или меньше, состав которого включает следующие элементы, в процентах массовых:0,10≤С≤0,30%6,0≤Μn≤15,0%6,0≤Al≤15,0%и, необязательно, один или несколько элементов, выбранных из числа следующих ниже:Si≤2,0%Ti≤0,2%V≤0,6%Nb≤0,3%остальное железо и неизбежные примеси, образующиеся при обработке, в котором отношение, причем микроструктура листа состоит из феррита, аустенита и каппа-выделений в количестве до 5% по площади.2. Стальной лист по п. 1, состав которого содержит, в процентах массовых:0,18≤С≤0,21%.3. Стальной лист по п. 1 или 2, состав которого содержит, в процентах массовых:7,0≤Μn≤10,0%.4. Стальной лист по п. 1 или 2, состав которого содержит, в процентах массовых:6,0≤Аl<2,0%.5. Стальной лист по п. 1 или 2, состав которого содержит, в процентах массовых:6,0≤А1<9,0%.6. Стальной лист по п. 1 или 2, состав которого содержит, в процентах массовых:Si≤1%.7. Стальной лист по п. 1 или 2, доля площади каппа-выделений которого составляет величину, равную 2% или меньше.8. Стальной лист по п. 1 или 2, механическая прочность при растяжении которого равна 600 МПа или больше, а удлинение, при разрыве которого равно 20% или больше.9. Стальной лист п. 1 или 2, отношение содержания Μn к содержанию Al в котором таково, что:.10. Стальной лист по п. 1 или 2, отношение содержания Μn к содержанию Al в котором таково, что:.11. Стальной лист по п. 1 или 2, отношение содержания Мn к содержанию Аl в котором таково, что:.12. Способ изготовления катаного стального листа, имеющего плотность, равную 7,3 или меньше, согласно которому:- получают сталь, имеющую состав, указанный в любом из пп. 1-11,- разливают указанную сталь для формования заготовки,- упомянутую заготовку, необязательно, повторно нагревают до температуры T, находящейся в диапазоне от 1000°С до 1280°С,- указанную повторно нагретую заготовку подве
Patent RU-2015103527-A (RU)
Title: Способ передачи вспомогательной информации об абонентском терминале в сети радиосвязи
IPC: H04B7/26
Filed: 2013-05-30
Abstract: 1. Абонентский терминал (UE), содержащий:процессорную схему, конфигурированную для генерации сообщения с вспомогательной информацией, содержащего индикатор предпочтительной мощности (PPI) и информацию о состоянии мобильности (MSI), эти индикатор PPI и информация MSI ассоциированы с терминалом UE;модуль генератора сигнала, конфигурированный для генерации сигнала управляющего элемента (СЕ) уровня управления доступом к среде (MAC), этот сигнал MAC СЕ содержит указанное сообщение с вспомогательной информацией; ипередающую схему, конфигурированную для передачи сигнала MAC СЕ развитому Узлу В (eNB) в сети радиосвязи, ассоциированной с этим терминалом UE, сигнал MAC СЕ передают в восходящем совместно используемом канале (UL-SCH).2. Терминал UE по п. 1, дополнительно содержащий приемную схему, конфигурированную для приема сообщения RRCConnectionReconfiguration от узла eNB в ответ на передачу сигнала MAC СЕ, это сообщение RRCConnectionReconfiguration содержит параметры конфигурации режима дискретного приема (DRX).3. Терминал UE по п. 1 или 2, дополнительно содержащий таймерную схему, конфигурированную для задержки передачи сигнала MAC СЕ, так что период времени между последовательными передачами сигнала MAC СЕ превосходит минимальный порог истекшего времени.4. Терминал UE по п. 1 или 2, дополнительно содержащий схему счетчика, конфигурированную для ограничения числа последовательных передач сигнала MAC СЕ некоторой максимальной пороговой величиной, так что сброс этой схемы счетчика в исходное состояние происходит после получения от узла eNB ответа на переданный сигнал MAC СЕ.5. Терминал UE по п. 1, отличающийся тем, что индикатор PPI представляет состояние предпочтительной мощности терминала UE, это состояние соответствует состоянию конфигурации с меньшей мощностью
Patent RU-2015109933-A (RU)
Title: Композиции, включающие антитело и камостат мезилат (см)
IPC: C07K16/00
Filed: 2013-08-21
Abstract: 1. Композиция, включающая камостат мезилат и антитело.2. Композиция по п. 1, где композиция представляет собой фармацевтическую композицию.3. Композиция по п. 1 или 2, где композицию следует вводить перорально.4. Композиция по п. 1, где антитело представляет собой блокирующее мишень антитело, где мишенью являются TNFα, IL-23, LAG-3, IL-6, IL-13, IL-18, TSLP, CD3, рецептор к любому из вышеперечисленных или ELR-рецептор.5. Композиция по п. 1, где соотношение антитела и камостат мезилата составляет приблизительно 1:0,1, 1:1, 1:10, 1:25, 1:50 или 1:100.6. Композиция по п. 1, где композиция покрыта кишечно-растворимой оболочкой.7. Композиция по п. 1 для применения в качестве лекарственного средства.8. Композиция по п. 7, где лекарственное средство предназначено для лечения заболевания желудочно-кишечного тракта.9. Композиция по п. 8, где заболеванием желудочно-кишечного тракта является болезнь Крона, колит, включая язвенный колит, глютеновая болезнь, синдром Бехчета и мукозит слизистой оболочки рта.10. Применение композиции по любому из предшествующих пунктов для получения лекарственного средства.11. Применение по п. 10, где лекарственное средство предназначено для лечения заболевания желудочно-кишечного тракта.12. Применение по п. 11, где заболеванием желудочно-кишечного тракта является болезнь Крона, колит, включая язвенный колит, глютеновая болезнь, синдром Бехчета и мукозит слизистой оболочки рта.13. Способ лечения заболевания желудочно-кишечного тракта, включающий стадию введения композиции по любому из п.п. 1-6 пациенту при необходимости в таковом.14. Способ увеличения времени полувыведения антитела в богатом протеазами растворе, включающий создание антитела в композиции, включающей камостат мезилат, до подвергания его воздействию
Patent RU-2015114590-A (RU)
Title: Установка и способ производства этилена
IPC: C07C4/04
Filed: 2013-09-18
Abstract: 1. Установка для производства этилена, содержащая- реактор (2), предназначенный и предусматривающий осуществление окислительной конденсации метана,- секцию обработки (3), соединенную с реактором (2), оснащенную для разделения первого массового потока (S), произведенного во время окислительной конденсации метана на, по меньшей мере, Cмассовый поток и на поток этиленового продукта (Р) и- секцию разделения (4), соединенную с секцией обработки (3), оснащенную для разделения C1-массового потока, по меньшей мере, на богатый водородом поток продукта (Н) и обедненный водородом поток остаточного газа (S′),отличающаяся тем, чтоустановка оборудована паровым крекером (5) для получения потока олефин- и водородсодержащего сырого газа (С), который соединен с секцией обработки (3), которая выполнена с возможностью разделения потока сырого газа (С) наряду с первым массовым потоком (S) по меньшей мере на Cмассовый поток и на поток этиленового продукта (Р), где установка (1) выполнена с возможностью переработки по меньшей мере части потока остаточного газа (S′) в реакторе (2) в качестве сырья.2. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что паровой крекер (5) оснащен для крекинга в присутствии пара сырья (I), состоящего из одного или нескольких из нижеследующих веществ: этана, пропана, конденсатов природного газа и лигроина, для получения указанного потока сырого газа (С).3. Установка по любому одному из пп. 1 и 2, отличающаяся тем, что секция обработки (3) дополнительно оснащена для удаления обогащенного этаном и пропаном массового потока (S′′) из первого массового потока (S), произведенного во время окислительного связывания метана, и/или из потока сырого газа (С).4. Установка по п. 3, отличающаяся тем, что секция обработки (3)
Patent RU-2015121321-A (RU)
Title: Способ изготовления профилированных элементов
IPC: B29C48/34
Filed: 2013-11-04
Abstract: 1. Непрерывный способ изготовления композитного элемента, включающего профилированное изделие и по меньшей мере частично окруженную профилированным изделием изоляционную сердцевину, причем изоляционная сердцевина состоит из органического пористого материала, обладающего определяемой согласно стандарту DIN 12667 теплопроводностью в диапазоне от 13 до 30 мВт/м·К и определяемым согласно стандарту DIN 53421 пределом прочности при сжатии более 0,20 Н/мм, причем профилированное изделие формируют вокруг изоляционной сердцевины,причем органический пористый материал выбран из группы, включающей органические ксерогели или органические аэрогели, или комбинации двух или более указанных гелей, ипричем профилированное изделие непрерывно формируют вокруг изоляционной сердцевины посредством экструдера с кольцевым формующим инструментом.2. Способ по п. 1, причем профилированное изделие состоит из поливинилхлорида.3. Способ по п. 1 или 2, причем органический пористый материал выбран из группы, включающей органические ксерогели на основе полиуретана, полиизоцианурата или поликарбамида, органические аэрогели на основе полиуретана, полиизоцианурата или поликарбамида, или комбинации двух или более указанных гелей.4. Способ п. 1 или 2, причем органический пористый материал обладает плотностью в диапазоне от 70 до 300 кг/м.5. Способ п. 1 или 2, причем органический пористый материал обладает термостабильностью, превышающей 160°C.6. Применение композитного элемента, полученного способом по одному из пп. 1-5, для изготовления окон, дверей, холодильников, холодильных прилавков или элементов конструкции фасадов.
Patent SV-2001000086-A (SV)
Inventor: REITER LAWRENCE ALAN
IPC: A61P25/06
Filed: 2000-05-26
Abstract: A compound of the formulawherein R1, R2, R3, R4 and Q are as defined above, are useful in the treatment of arthritis (including osteoarthritis and rheumatoid arthritis), cancer and other diseases. In addition, the compounds of the present invention may be used in combination therapy with standard non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID's), COX-2 inhibitors and analgesics, and in combination with cytotoxic drugs such as adriamycin, daunomycin, cis-platinum, etoposide, taxol, taxotere and other alkaloids, such as vincristine, in the treatment of cancer.
Patent SV-2004001577-A (SV)
Title: Inhibidores de la hiv proteasa, composiciones que los contienen, sus usos farmacéuticos y materiales para su síntesis
Inventor: CANON-KOCH STACIE S
IPC: A61P31/18
Filed: 2003-07-09
Abstract: SE REVELAN COMPUESTOS DE LA FORMULA (VER FORMULA), DONDE LAS VARIABLES DE FORMULA SON TALES COMO LAS ANTES DEFINIDAS AQUI, QUE INHIBEN O BLOQUEAN VENTAJOSAMENTE LA ACTIVIDAD BIOLOGICA DE LA PROTEASA DEL VIH. ESTOS COMPUESTOS, ASI COMO LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS, SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE PACIENTES O HUESPEDES INFECTADOS CON EL VIRUS VIH. TAMBIEN SE DESCRIBEN PRODUCTOS INTERMEDIOS Y METODOS DE SINTESIS PARA LA PREPARACION DE TALES COMPUESTOS.
Patent UA-39684-A (UA)
Title: Method for graphical reconstruction
Filed: 2000-12-21
Abstract: The method for the graphical reconstruction comprises the microscopic examination of the series of histological sections and the subsequent analysis of the digital images with the aid of the computer software.
Patent UA-49259-A (UA)
Title: Polymeric material for envelopes of soft tissue implants
Inventor: GALATENKO NATALIA ANDRIIVNA
Filed: 2001-10-02
Abstract: The polymeric material for the envelopes of the soft tissue implants on the basis of 20-90% solution of macrodiisocyanate in toluilene diisocyanate.
Patent UA-48741-A (UA)
Title: Low-alcohol cocktail
Filed: 2001-11-27
Abstract: Low-alcohol beverage includes substance with taste and odour of pear, substance with sweet taste, and ethyl spirit-rectificate and water.
Patent UA-62430-A (UA)
Title: Method for correcting hemodynamics of peritoneal cavity and retroperitoneal space
Inventor: SANDER SERHII VOLODYMYROVYCH
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: The method for correcting the hemodynamics of the peritoneal cavity and the retroperitoneal space comprises the transfemoral administration of the infusate into the abdominal aorta. The infusate is supplied fractionally at the rate of 1-5 ml/s to itsinfrarenal part.
Patent UA-62512-A (UA)
Title: Device for combined control of power unit and braking system (stepanov system-2)
Inventor: STEPANOV OLEKSANDR OLEKSANDROV
IPC: B60K20/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: A device for combined control of power unit and braking system includes a system of levers connected to the accelerator and braking pedals. Accelerator and braking pedals are made as a single unit consisting of rotary springs, arm on which is mounted the box of distributor controlling the upper blocker located on the bearing lever and blocking the accelerator pedal connected with this blocker by roller and bushing cartridge, and lower blocker by means of which the mode of braking is carried out and which is located on the rod acting on the main brake cylinder which also is connected to the bearing lever by a hinged unit, in the lower part of the bearing lever is fixed the pedal of gas brake in which there is a control pedal of gear- box and its return mechanism.
Patent UA-66145-A (UA)
Title: A rubber compound based on butadiene styrene or butadiene methyl styrene rubber
Inventor: PARSHYKOVA NATALIIA VOLODYMYRI
IPC: C08L9/06
Filed: 2003-08-05
Abstract: A porous rubber compound based on butadiene styrene or butadiene methyl styrene rubber contains sulphur, naphtam-2, FP diaphene, zinc white, stearine, P-803 technical carbon, chalk, mineral oil with a content of paraffin-naphtene hydrocarbons 65-85 % as plasticizer, glycerin, CHZ-21 porophore as porophore, 2,2'-dibenzithiazolyldisulphide and diphenylguanidine as vulcanization accelerants, paraffin as process additive and 3V-1 wax as antiozonant.