baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012095495-A1 (WO)
Title: Dispositif de régulation de pression pour un système de pile à combustible
Inventor: GENESTON THIERRY
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-01-12
Abstract: Ce système de pile à combustible (10) comprend des piles à combustible (12), un circuit (14) d'alimentation de chaque pile à combustible (12) en fluide oxydant, un circuit (16) d'alimentation de chaque pile à combustible (12) en fluide réducteur, et un dispositif de régulation de pression (18) équipant les circuits d'alimentation (14, 16) pour réguler la pression de fluide dans chaque pile à combustible (12). Le dispositif de régulation de pression (18) comprend une première ligne (50) de pilotage de la pression de fluide et une deuxième ligne (52) de passage du fluide, disposées en parallèle, entre un conduit amont (44) d'arrivée de fluide d'un circuit d'alimentation (14) et des conduits aval (42) de raccordement à chaque pile à combustible (12). La première ligne (50) comporte un premier régulateur de pression (56) pour réguler la pression dans une portion aval (64) de la première ligne (50) en fonction d'une pression mesurée en aval d'un deuxième régulateur de pression (58) placé sur la deuxième ligne (52), et le deuxième régulateur de pression (58) est propre à équilibrer la pression dans la portion aval (68) de la deuxième ligne (52) avec une pression de référence, captée sur la portion aval (64) de la première ligne (50).
Patent WO-2012113599-A1 (WO)
Inventor: CAPPELLOTTO GUIDO
IPC: B60B1/04
Filed: 2012-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer des tétons autobloquants comprenant les étapes consistant : à utiliser un téton semi-fini (10) à tête élargie (5) par rapport à une tige (6) ; à utiliser au moins un premier trou borgne (11, 11a) ménagé dans la tête ; à injecter une résine fluide dans le trou (11, 11a) et à la solidifier afin d'obtenir un insert correspondant (9, 9a) ; et à percer un second trou axial (7) dans le produit semi-fini coupant au moins partiellement l'insert (9, 9a).
Patent WO-2012126901-A1 (WO)
Title: Composés de benzoxazépine sélectifs pour pi3k p110 delta et leurs méthodes d'utilisation
Inventor: ELLIOTT RICHARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: La présente invention concerne des composés de benzoxazépine de formule (I), y compris leurs stéréo-isomères, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, qui peuvent être utilisés en vue de l'inhibition de l'isoforme delta de PI3K et du traitement d'affections à médiation par les lipides-kinases comme l'inflammation, les affections immunologiques et le cancer. L'invention concerne des méthodes d'utilisation des composés de formule (I) en vue du diagnostic  in vitro ,  in situ  et  in vivo , de la prévention ou du traitement, dans des cellules de mammifère, desdites affections ou de pathologies associées.
Patent WO-2012172028-A1 (WO)
Inventor: PEETERS IVAN
IPC: H01L31/042
Filed: 2012-06-14
Abstract: La présente invention a trait à un support de panneau solaire (1) qui est constitué d'un pied de montage (2), d'un premier logement de sous-ensemble (3) cunéiforme sphérique et d'un second logement de sous-ensemble (4), de préférence cunéiforme et sphérique. Le premier logement de sous-ensemble (3) est disposé rotatif au-dessus du pied de montage (2) et le second logement de sous-ensemble (4) est disposé par articulation sur le premier logement de sous-ensemble (3). Le second logement de sous-ensemble (4) est approprié pour supporter un panneau solaire (16). Le second logement de sous-ensemble (4) peut être incliné entre un angle vertical minimal d'inclinaison (α) et un angle vertical maximal d'inclinaison (β).
Patent WO-2013000731-A1 (WO)
Inventor: PLATZ CHRISTOPH
IPC: B62K19/30
Filed: 2012-06-15
Abstract: The invention relates to a vehicle (1), comprising a front wheel (2), a rear wheel (3), an electric motor, which is provided for driving the rear and/or front wheels, and several electric storage units (6), which are accommodated in a storage housing (7). The storage housing forms a supporting component of a frame or of a body of the vehicle.
Patent WO-2013004514-A1 (WO)
Title: Structure de cathode à émission de champ et procédé de commande de celle-ci
Inventor: TSUJINO SOICHIRO
IPC: H01J37/073
Filed: 2012-06-21
Abstract: La présente invention concerne une structure de cathode à réseau d'émetteurs de champ, comportant deux électrodes de commande empilées, ainsi que leur procédé de commande pour produire de brèves impulsions d'électrons. Une séquence de stimuli électriques appliquée au réseau d'émetteurs de champ produit un faisceau d'électrons présentant un angle d'émission commandé précisément, ce qui permet de produire de brèves impulsions collimatées d'électrons offrant une luminosité élevée du faisceau d'électrons.
Patent WO-2013010914-A1 (WO)
Title: Spindelhubtisch
Inventor: LANGEWELLPOTT ERNST
IPC: B66F7/06
Filed: 2012-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spindelhubtisch mit einer Spindel (20), die vorzugsweise mit einem Antriebsmotor gekoppelt ist. Die Spindel (20) steht mit einer ersten Spindelmutter (21) in Eingriff, welche in einem ersten Schwenklager (29) schwenkbar an einem ersten Schwenkhebel (22) gelagert ist, der beidseitig des Schwenklagers (29) einen ersten und einen zweiten Arm (23; 24) aufweist. Der erste und der zweite Arm (23; 24) des ersten Schwenkhebels (22) erstrecken sich symmetrisch, insbesondere gegenüberliegend zu der Achse des ersten Schwenklagers (29), in dem die erste Spindelmutter (21) drehbar gelagert ist. Der erste Arm (23) des Schwenkhebels (22) ist drehbar in einem Abschnitt (2) des ersten Scherenglieds (1) in einem Festlager (34) gelagert, so dass der erste Arm (23) des ersten Schwenkhebels (22) einerseits um die Drehachse des ersten Schwenklagers (29), in dem die erste Spindelmutter (21) drehbar in dem ersten Schwenkhebel (22) gelagert ist, und andererseits um die Schwenkachse seines Festlagers (34) auf einem Schwenkhebel (22) schwenkbar ist.
Patent WO-2014023326-A1 (WO)
Title: Schaltgerät mit elektromagnetischem schaltschloss
Inventor: BINDL ENRICO
IPC: H01F7/16
Filed: 2012-08-06
Abstract: Es wird ein kompaktes und einfach aufgebautes Schaltgerät (1), insbesondere zur Versorgung eines Elektromotors angegeben, das sowohl das Schalten unter Normallast als auch die Abschaltung bei Überlast und eine Schnellabschaltung im Kurzschlussfall ermöglicht. Das Schaltgerät (1) umfasst ein Hauptkontaktsystem (2), das mindestens einen Festkontakt (11,12) und mindestens einen zugehörigen Bewegkontakt (13,14) aufweist. Der Bewegkontakt (13,14) ist hierbei reversibel zum Schließen und Trennen eines Strompfades (10) zwischen zwei Schaltstellungen, nämlich einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung gegenüber dem Festkontakt (11,12) bewegbar. Das Schaltgerät (1) umfasst des Weiteren eine bipolare elektromagnetische Antriebseinheit (3). Die Antriebseinheit (3) umfasst einen beweglichen Anker (25) sowie eine erste ortsfeste Magnetspule (21) und eine zweite ortsfeste Magnetspule (22) zur reversiblen Bewegung des Ankers (25) zwischen zwei permanentmagnetisch stabilisierten Ankerlagen. Das Schaltgerät (1) umfasst schließlich ein Koppelglied (4) zur Übertragung einer Stellkraft von der Antriebseinheit (3) auf den Be- wegkontakt (13,14). Das Koppelglied (4) ist hierbei zwischen einer mit der Schließstellung des Bewegkontaktes (13,14) korrespondierenden Betriebsstellung und einer mit der Öffnungsstellung des Bewegkontaktes (13,14) korrespondierenden Auslösestellung bewegbar. Das Schaltgerät (1) ist derart ausgestaltet, dass bei entregten Magnetspulen (21,22) der Bewegkontakt (13,14) monostabil in der Öffnungsstellung gehalten ist, dass durch selektive Erregung der ersten Magnetspule (21) der Bewegkontakt (13,14) in die Schließstellung bewegbar ist, und dass durch selektive Erregung der zweiten Magnetspule (22) der Bewegkontakt (13,14) innerhalb einer für einen Kurzschluss in dem Strompfad (10) zulässigen Maximalabschaltzeit in die Öffnungsstellung bewegbar ist.
Patent WO-2013029952-A1 (WO)
Title: Article en forme de culotte pour incontinents
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF D
IPC: A61F13/496
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne un article en forme de culotte pour incontinents (2). Dans une zone iliaque (20, 24) de la pièce ventrale (4) et de la pièce dorsale (6), sont prévus des premiers moyens d'élastification (28) qui élastifient la pièce dorsale (6) d'un bout à l'autre dans ladite zone iliaque (20, 24). Dans une zone (22, 26), située côté entrejambe et orientée vers les ouvertures jambières (19), de la pièce dorsale (6) et également, de préférence, de la pièce ventrale (4), sont prévus des deuxièmes moyens d'élastification (40) qui s'étendent depuis les deux zones de coutures latérales (14) dans le sens (56) d'un axe médian longitudinal (44) de l'article pour incontinents. Dans la zone où l'élément absorbant (7) recouvre la pièce ventrale (4) et la pièce dorsale (6), les deuxièmes moyens d'élastification (40) sont soit absents, soit dépourvus d'effet élastifiant. Une zone d'extrémité arrière (202) de l'élément absorbant (7) est doublée d'une pièce en matériau plat (200), qui recouvre la pièce d'entrejambe (8) latéralement dans le sens transversal (16), qui est fixée de manière inamovible à la pièce dorsale (6) et forme une poche (216) qui s'ouvre dans le sens longitudinal (9) pour recevoir les déjections. Le bord tourné vers l'entrejambe (206) de la pièce en matériau plat (200) est élastique ou élastifié.
Patent WO-2013041655-A1 (WO)
Title: Procédés et intermédiaires pour la préparation d'un inhibiteur de protéase macrocyclique du vhc
Inventor: DEPRE DOMINIQUE PAUL MICHEL
IPC: C07D417/04
Filed: 2012-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un sel de cinchonidine de formule (IV) via une solution aqueuse d'acide 4-hydroxy-1,2-cyclopentanedicarboxylique racémique, qui est soumise à une cyclisation sans élimination d'eau, par l'adjonction d'un solvant organique miscible dans l'eau dans la solution aqueuse et, toujours sans élimination d'eau, par l'adjonction de cinchonidine dans la solution aqueuse sans solvant organique afin d'obtenir le sel de cinchonidine de l'acide de lactone. Le sel de cinchonidine cristallise afin de donner le sel de cinchonidine d'acide de lactone cristallin énantiomériquement purifié (IV). Le sel énantiomériquement pur est un intermédiaire dans la synthèse du composé inhibiteur de VHC de formule (I).
Patent WO-2013045482-A1 (WO)
Title: Tyre with improved grip on wet ground
Inventor: LESAGE PIERRE
IPC: C08L7/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: A tyre with improved grip on wet ground, in particular for passenger vehicles, vans or two-wheel vehicles, the tread of which comprises a rubber composition comprising at least (phr meaning parts by weight per hundred parts of elastomer): as first diene elastomer, 55 to 95 phr of natural rubber or of synthetic polyisoprene; as second diene elastomer, 5 to 45 phr of a polybutadiene or butadiene copolymer having a glass transition temperature (Tg) which is above ‑70°C; as reinforcing filler, more than 90 phr and less than 150 phr of an inorganic filler; as plasticizer, more than 10 phr of a thermoplastic hydrocarbon-based resin which has a glass transition temperature (Tg) of above 20°C.
Patent WO-2013064344-A1 (WO)
Title: Lampe à semi-conducteur munie d'un piston
Inventor: ROSENAUER MICHAEL
IPC: F21Y101/02
Filed: 2012-10-10
Abstract: La présente invention concerne une lampe à semi-conducteur (11), en particulier une lampe de remplacement, comprenant au moins une source de lumière à semi-conducteur (12) au-dessus de laquelle un piston (19) est disposé en arc, le piston (19) étant conçu comme un guide d'ondes lumineuses pour la lumière pouvant être émise par la ou les sources de lumière à semi-conducteur (12), et le piston (19) étant un piston en matériau plein.
Patent WO-2013097972-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtre avec une zone de collecte d'eau
Inventor: BALLIER FABIAN-FELIX
IPC: B01D36/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtre (10) pour le filtrage d'un fluide, avec une zone de collecte d'eau (36) destinée à collecter l'eau qui s'est séparée du fluide et un capteur d'eau (38) destiné à reconnaître l'état de remplissage (42 ; 58) de l'eau au niveau de la zone de collecte d'eau (36). Une surface de séparation (44) est prévue pour subdiviser verticalement la zone de collecte d'eau (36).
Patent WO-2013097994-A1 (WO)
Title: Transducteur ultrasonore pour un débitmetre à ultrasons
Inventor: UEBERSCHLAG PIERRE
IPC: G01F1/66
Filed: 2012-11-22
Abstract: Transducteur ultrasonore pour un débitmètre à ultrasons, comprenant une première partie de boîtier (2) dotée d'une fenêtre pour ultrasons (4) et de parois (5) à symétrie de rotation dans le prolongement de ladite fenêtre, un premier anneau (6) adjacent aux parois (5) de la première partie de boîtier (2) étant formé coaxialement auxdites parois en tant que résonateur, ledit résonateur formant une face frontale de la première partie de boîtier (2).
Patent WO-2013087906-A1 (WO)
Title: Imager of an isotropic light source exhibiting enhanced detection efficiency
Inventor: GROS D AILLON ERIC
IPC: G01T1/20
Filed: 2012-12-14
Abstract: Radiation imager comprising: a detector block (1) comprising at least one detector (2) able to emit an optical signal on the basis of an incident radiation to be imaged, a reading block (6) intended to convert the optical signal into an electrical signal, comprising a plurality of photodetectors (8), a plurality of portions made of resin (12) between the detector block (1) and the photodetectors (8), in contact with the detector block (1) and in contact with the photodetectors (8), the resin portions (12) being separated by air, the resin portions (12) exhibiting at least one part whose cross section increases from the detector block to the reading block.
Patent WO-2013092442-A1 (WO)
Title: Drier for auto-oxidisable coating compositions
Inventor: MEIJER MICHEL DANIEL
IPC: C09D7/63
Filed: 2012-12-17
Abstract: A drier for air-drying an auto-oxidizable resin composition, said drier comprising: 1,4,7–trialkyl- 1,4,7-triazacyclononane (L); a manganese salt having the general formula Mn 2+ [X] n,  wherein anion X is selected from PF 6 
 - , SbF 6 
 - , AsF 6 
 - , BF 4 
 - , B(C 6 F 5 ) 4 
 - , CI - , Br - , I - , NO 3,  or R 2 COO -  in which case n=2, or the anion X is SO 4 
 2-  in which case n=1, and wherein R 2  is C 1 -C 20  alkyl optionally substituted with heteroatoms, C 6 -C 20  aryl optionally substituted with heteroatoms, or a polymeric residue; wherein the 1,4,7–trialkyl-1,4,7-triazacyclononane (L) is present in the mixture in an amount such that the molar ratio of Mn:L is at least 1.25:1 and preferably at least 1.5:1.
Patent WO-2013139489-A1 (WO)
Title: Procédé de commande numérique de clapet de marche-arrêt à commande hydraulique
Inventor: SCHEPERS INGO
IPC: F15B19/00
Filed: 2013-03-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande numérique de clapet de marche-arrêt à commande hydraulique, le clapet de marche-arrêt étant commandé au moyen d'un signal de commande numérique (v), le signal de commande numérique comportant un nombre de cycles successifs (T j , T j+1 ), chaque cycle du nombre de cycles successifs comportant une impulsion durant une durée d'impulsion (t   ij   ) variable et une pause durant une durée de pause (t   pj   ) variable, la durée de pause (t   pj   ) de chaque cycle étant déterminée en tant qu'une fonction de la durée d'impulsion (t   ij   ) du même cycle, de sorte que le clapet de marche-arrêt soit en état d'arrêt à la fin de la pause, en tenant compte du temps (t   pj   ) lors duquel le clapet de marche-arrêt atteint l'état d'arrêt à la suite de l'impulsion du cycle.
Patent WO-2013164076-A1 (WO)
Inventor: POPP ANDREAS
IPC: B23K26/073
Filed: 2013-04-24
Abstract: The invention relates to a method for the laser-assisted plasma cutting or plasma welding of a workpiece (3), having the following steps: generating a plasma jet (1) which extends between an electrode (2) and a machining point on the workpiece (3), said plasma jet (1) having a central region (4) which is internal relative to a plasma jet central axis (M) that runs in the propagation direction (Z) and having an external edge region (6); and conducting laser radiation (7) into the edge region (6) of the plasma jet (1), the laser radiation (7) which is conducted into the edge region (6) running parallel to the central axis (M). The invention also relates to a corresponding device (10) which is designed for laser-assisted plasma cutting and/or plasma welding.
Patent WO-2014060070-A1 (WO)
Inventor: NORAJITRA PRACHAI
IPC: B23K20/02
Filed: 2013-10-02
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Herstellung von einem Schichtverbünd, sowie einen Schichtverbund hergestellt nach folgenden Verfahrensschritten - Bereitstellung mindestens einer Lage aus einem Metall und/oder einer Metall-Legierung und/oder mindestens einer Lage aus einem Metall, das mit einem Refraktärmetall einen Mischkristall ausbildet, - abwechselndes Aneinanderlegen der Lagen zu einem Schichtstapel unter Bildung von Kontaktflächen, - Diffusionsschweißen der Lagen im Schichtstapel unter Ausschluss einer oxidierenden Atmosphäre bei einer Temperatur zwischen dem 0,4 und 0,9-fachen der Schmelztemperatur des Metalls sowie einem Druck mit einem orthogonal zu den Kontaktflächen orientierten Druckrichtungsanteilen - sich der Druck und/oder die Temperatur während des Diffusionsschweißens sich in ihrer Höhe jeweils ändern.
Patent WO-2013102665-A1 (WO)
Inventor: MERKUS FRANCISCUS WILHELMUS HENRICUS MARIA
IPC: A61K9/08
Filed: 2013-01-04
Abstract: La présente invention concerne des solutions d'œstradiol à faible dose pour une administration oro-muqueuse appropriée à une thérapie de remplacement ou à un apport complémentaire de faibles niveaux d'œstradiol, ainsi que pour prévenir, soulager ou traiter des symptômes associés à de faibles niveaux endogènes d'œstradiol chez des sujets féminins.
Patent WO-2013120652-A1 (WO)
Title: Structure de détecteurs infrarouges thermopiles avec taux élevé de garnissage
Inventor: HERRMANN FRANK
IPC: G01J5/12
Filed: 2013-01-18
Abstract: La présente invention concerne une structure de détecteurs infrarouges thermopiles dans un boîtier rempli d'un fluide (15), ledit boîtier comprenant un substrat porteur (11) présentant des liaisons électriques (28, 28') vers l'extérieur et étant fermé par un module optique (13); une puce de détecteur (14) placée sur le substrat porteur (11) dans le boîtier porte plusieurs structures d'éléments de détecteurs (16) thermoélectriques dont les « contacts dits chauds » (10) se trouvent sur des membranes (3) individuelles qui sont respectivement tendues au-dessus d'une excavation (9) dans un corps porteur en silicium (24) bon conducteur de la chaleur; les « contacts froids » (25) se trouvant sur ou à proximité du corps porteur en silicium (24). L'invention a pour but de fournir un détecteur matriciel infrarouge thermopile (cellule de détecteur), qui, pour une petite taille de puce, fait preuve d'une grande résolution thermique et d'un taux particulièrement élevé de garnissage. Ce détecteur est censé fonctionner de préférence sous du gaz à pression normale ou réduite et pouvoir être produit en masse de façon économique, sous vide maximum et sans technologies complexes pour la fermeture de boîtier. Cet objectif est atteint par le fait qu'une structure de collecteurs solaires (17) se trouve au-dessus de chaque membrane (3) individuelle des structures d'éléments de détecteurs qui est tendue au dessus d'une excavation.
Patent WO-2013110556-A1 (WO)
Title: Device and method for detecting a plant against a background
Inventor: UHRMANN FRANZ
IPC: G06V10/141
Filed: 2013-01-18
Abstract: A device for detecting a plant against a background includes a means (10) for providing a plurality of different photographs of the plant leaf against the background, the photographs differing in that image points of the different photographs which relate to the same location of the plant leaf are illuminated with different levels of brightness, a means (12) for selecting such image points, from the different photographs, whose levels of brightness are within a predetermined range, an image point of a first photograph being selected for a first location of the plant leaf, and an image point of a second, different photograph being selected for a different location of the plant leaf so as to obtain a representation of the plant leaf against the background, said representation being composed of and/or merged from different photographs, and a means (14) for segmenting the composite photograph so as to obtain a segment representation comprising the plant leaf without the background or the background without the plant leaf.
Patent WO-2013139501-A1 (WO)
Title: Centrale hydroélectrique présentant une turbine qui peut être traversée par les poissons
Inventor: PELZ PETER
IPC: F03B3/04
Filed: 2013-01-22
Abstract: L'invention concerne une centrale hydroélectrique optimisée en ce qui concerne les frais d'investissement, présentant une turbine sans moyeu qui se meut dans un anneau extérieur (2) (induit extérieur). Il s'agit d'une machine axiale. Le raccourcissement des aubes (1) qui se trouvent vers l'intérieur permet la formation d'un espace creux (8) dans l'axe de rotation de sorte que les poissons peuvent traverser cet espace creux, le dispositif directeur (11, 13) servant de dispositif de retenue.
Patent WO-2013143991-A1 (WO)
Title: Frein a disque
Inventor: ASEN ALEXANDER
IPC: F16D55/226
Filed: 2013-03-22
Abstract: Frein à disque, notamment pour un véhicule utilitaire, qui comprend un étrier de frein (1) chevauchant un disque de frein (5), se présentant sous la forme d'un étrier coulissant, fixé sur un support de frein (2) à demeure, un dispositif d'application d'effort permettant, lors d'un freinage, de plaquer une garniture de frein (3) associée, côté actionnement, contre le disque de frein (5), ainsi qu'au moins un dispositif de rappel (6) présentant un élément de rappel et permettant de placer l'étrier de frein (1) dans une position initiale après un coulissement et une libération du frein lié(e) à un freinage. Ce frein à disque est conçu de sorte que le dispositif de rappel (6) est maintenu, sur le côté du disque de frein (5) opposé au dispositif d'application d'effort (22), aussi bien dans l'étrier de frein (1) que dans le support de frein (2).
Patent WO-2013167597-A1 (WO)
Inventor: ROMEO ILEANA
IPC: F02M51/06
Filed: 2013-05-07
Abstract: A valve assembly (12) for an injection valve (10) is disclosed. The valve assembly (12) comprises a valve body (14) having a central longitudinal axis (L), the valve body (14) comprising a cavity (18) with a fluid inlet portion (42) and a fluid outlet portion (40), a valve needle (20) axially movable in the cavity (18), the valve needle (20) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (40) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (40) in further positions, an electro-magnetic actuator unit (36) being designed to actuate the valve needle (20), the electro-magnetic actuator unit (36) comprising an armature (22) axially movable in the cavity (18), and a disc element (48) being arranged in the cavity (18) and being fixedly coupled to the valve needle (20), the disc element (48) extending in radial direction of the valve needle (20) to limit the axial movement of the armature (22) relative to the valve needle (20) in axial direction towards the fluid outlet portion (40). The valve assembly further comprises an armature spring (46) which is operable to bias the armature (22) in direction away from the disc element (48) for establishing a fluid-filled gap (52) between the armature (22) and the disc element (28). The armature (22) is axially displaceable relative to the valve needle (20) towards the disc element (28) against the bias of the armature spring (46) for reducing an axial size of the gap (52). Furthermore, an injection valve (10) with the valve assembly (12) is disclosed.