baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423053-C2 (RU)
Inventor: DZHONSON VINSOM
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: proposed invention relates to food industry dealing with beverage compositions including, for example, concentrated ready for consumption preparations sweetened with at least one non-caloric sweetener and additionally containing a compound based on a long-chain fatty acid selected from the group containing: lauric acid, myristic acid, arachidic acid, behenic acid, oleic acid, linoleic acid, alfa-linolenic acid, arachidonic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid and their combinations in an amount sufficient to attenuate the non-caloric sweetener unpleasant taste. In some implementation version one uses multiple different long-chain fatty acids. In another implementation version the long-chain fatty acids are represented by both natural and synthetic fatty acids. ^ EFFECT: new beverages production. ^ 23 cl
Patent RU-2430348-C2 (RU)
Inventor: ZUEV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: G01M11/02
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: two optical and optoconverters with identical image receivers arranged so that front main planes of their optical systems are aligned. Two images of test object arranged at distance measured from aligned front main planes are obtained. The same or another test object, differing from first one by distance thereto, is displaced along optical axes of optical systems. Again, two images of test object are obtained. Obtained pairs of images are used to define test object image sizes to calculate focal distances by formulas specified in claims. 
     EFFECT: higher validity and accuracy. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2446416-C2 (RU)
Inventor: EHSLINDZHER DEHNIEL DZH
IPC: G01S19/43
Filed: 2007-06-13
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: first position of the object is determined based on information from the WADGPS, and a second position of the object is determined based on position information from a local positioning/RTK positioning system; the position determined by the WADGPS and the position determined by the local positioning/RTK positioning system are then compared. The WADGPS position is used for navigating the object when the WADGPS position and local positioning/RTK position differ by more than a predefined threshold, and the local positioning/RTK position is used for navigating the object when the WADGPS position and local positioning/RTK position differ by less than the predefined threshold. 
     EFFECT: high accuracy of real-time navigation and positioning. 
     22 cl, 7 dwg
Patent RU-2489975-C2 (RU)
Title: Соединительные устройства рабочего органа для хирургического режущего и сшивающего инструмента
Inventor: VEJZENBURG UILL JAM B II
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. В вариантах осуществления хирургический инструмент может включать в себя ручку, протягивающийся от ручки ствол, который задает ось, и одноразовый загрузочный блок, который устанавливается на стволе в направлении, которое поперечно оси ствола. Хирургический сшивающий инструмент и/или одноразовый загрузочный блок дополнительно включает в себя резьбовую манжету и/или узел фиксатора, сконфигурированный так, чтобы удерживать одноразовый загрузочный блок на месте. Одноразовый загрузочный блок может включать в себя блокирующий элемент. Соединение между одноразовым загрузочным блоком и стволом может предотвратить или, по меньшей мере, препятствовать случайному смещению одноразового загрузочного блока в направлении к и/или от ствола хирургического инструмента. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 135 ил.
Patent RU-2409752-C2 (RU)
Title: Всережимный регулятор дизеля с турбонаддувом
Inventor: SELIVANOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: F02D1/18
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к двигателестроению, в частности к устройству регуляторов подачи топлива двигателей внутреннего сгорания. Всережимный регулятор дизеля с турбонаддувом содержит пневматический чувствительный элемент (6) давления наддува, центробежный чувствительный элемент (4), рычаг настройки регулятора (10), гидравлический серводвигатель и суммирующую рычажную передачу. Мембрана (7) пневматического чувствительного элемента (6) связана с впускным трубопроводом дизеля. Центробежный чувствительный элемент (4) снабжен штоком, подсоединенным к валу двигателя (5). Суммирующая рычажная передача (8) связывает пневматический (6) и центробежный (4) чувствительные элементы с органом дозирования топлива (3). Гидравлический серводвигатель содержит два золотника (11, 13) и силовой поршень (17). Внутренний золотник (13) кинематически связан с устройством (14), реагирующим на изменение крутящего момента. Наружный золотник (11) связан с суммирующим рычагом (8). Силовой поршень (17) связан с органом дозирования через дополнительные пружины (25, 26). Силовой поршень (17) установлен подвижно на штоке (15) с упорами (16). Упоры (16) служат для изменения усилия на суммирующей рычажной передаче. Технический результат заключается в возможности корректирования цикловой подачи топлива при работе на топливах с различными физико-химическими свойствами. 2 ил.
Patent RU-2415758-C2 (RU)
Inventor: LI VENBIN
IPC: B44F11/00
Filed: 2007-11-29
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к основам с отпечатанными на них изображениями, создающими эффект объемности. Эффект объемности поверхности основы имеет сходство с выступами и углублениями, соответствующими нитям тканей. Узоры создаются путем запечатывания поверхности основы в отличие от деформации основы тиснением. Варианты исполнения узоров включают множество повторяющихся форм или макроблоков, расположенных на поверхности основы. Изобретение обеспечивает создание основы с воспринимаемым эффектом объемности без необходимости физической модификации самой основы. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 18 ил., 12 табл.
Patent RU-2435684-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления средствами защиты людей при дорожно-транспортном происшествии
Inventor: MAKK FRANK
IPC: B60R21/02
Filed: 2007-08-02
Granted: 2011-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к технике защиты пешеходов от увечья в случае аварии транспортного средства или дорожно-транспортного происшествия. Заявлены устройство и способ управления средствами защиты людей. Система обнаружения генерирует первый сигнал и в зависимости от частоты второго сигнала, производного от первого сигнала, включает средства защиты людей при аварии или дорожно-транспортном происшествии. Частота определяется в зависимости от первой длительности, являющейся длительностью второго сигнала, и второй длительности, являющейся длительностью проинтегрированного второго сигнала. Группа изобретений позволяет отличить наезд на пешехода от наезда на другие объекты с повышенной точностью и надежностью. Этим обеспечивается эффективная защита пешеходов. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2451804-C2 (RU)
Inventor: VOSHEL GI BERNAR
IPC: F02C7/04
Filed: 2007-10-02
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: turbojet nacelle comprises air intake directing airflow to turbojet blower and central compartment enveloping central compartment with air intake jointed thereto and aerodynamically conjugated therewith. Central compartment has jacket to cover blower and moving cowl to allow access inside nacelle. Air intake has inner panel secured by jacket to central compartment to make therewith a stationary structure and lengthwise outer panel plugged in to said stationary structure and including air intake edge. Outer panel may displace from working position into servicing position. In working position, outer panel is aerodynamically conjugated with central compartment outer assembly while air intake edge is aerodynamically conjugated with air intake inner panel. In servicing position, outer panel is shifted from central compartment assembly while air intake edge is shifted from air intake inner panel. 
     EFFECT: ease of servicing, access into nacelle every compartment. 
     20 cl, 31 dwg
Patent RU-2447017-C2 (RU)
Title: Способ химического обогащения высококремнистых фосфоритов кимовского месторождения
Inventor: LJATS KIRILL GEORGIEVICH
IPC: C01B25/01
Filed: 2009-06-08
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к промышленности минеральных удобрений и может быть использовано для химического обогащения бедного фосфатного сырья с высоким содержанием диоксида кремния, а именно высококремнистых фосфоритов Кимовского месторождения. Способ химического обогащения включает смешение Кимовских фосфоритов, содержащих 40,5 мас.% SiO 2 , с фторидом аммония с добавлением 1-3 мас.% сульфата магния. Фторид аммония берут в количестве 100-135% от стехиометрии на образование гексафторсиликата аммония. Термообработку проводят с помощью СВЧ при температуре 149-180°С с последующей возгонкой полученного гексафторсиликата аммония при температуре 301-400°С. После химического обогащения содержание пентаоксида фосфора составляет 20,34-21,85 мас.% P 2 O 5 . Степень обескремнивания фосфорита составляет 99,5%. Способ позволяет сократить время проведения процесса обескремнивания фосфоритов Кимовского месторождения, а также снизить расход фторида аммония и энергоресурсов. 1 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2458909-C2 (RU)
Inventor: IGLESIJA EHNRIKE
IPC: C07C51/09
Filed: 2006-12-15
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an improved method of producing C 1 -C 3  aliphatic carboxylic acid and/or the corresponding ester, by carbonylating the corresponding C 1 -C 3  aliphatic alcohol and/or an ester or ether derivative thereof with carbon monoxide material containing hydrogen, in the presence of a catalyst containing a zeolite having at least one 8-member ring channel, said 8-member ring channel being connected with a channel formed by a ring with greater than or equal to 8 members, said 8-member ring having a window size of at least 2.5 Å × at least 3.6 Å and at least one Bronsted acid site and that zeolite has a silicon dioxide: X 2 O 3  molar ratio of not less than 5, where X is selected from aluminium, boron, iron, gallium and mixtures thereof with the condition that the zeolite is not mordenite or ferrierite. The catalysts demonstrate considerable carbonylation activity compared to other zeolite catalysts. 
     EFFECT: improved method of producing C 1 -C 3  aliphatic carboxylic acid. 
     41 cl, 2 tbl, 18 ex
Patent RU-2495167-C2 (RU)
Title: Текстильная ткань из сложного полиэфира для подушек безопасности
Inventor: SHMITT TOMAS EHDVARD
IPC: D03D1/02
Filed: 2007-09-28
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к полиэфирной текстильной ткани, пригодная для применения в подушках безопасности, причем она имеет швы, соткана из полиэфирной филоментной нити, имеющей удельную прочность на разрыв 65 кн/текс или больше и мгновенную температурную ползучесть (ITC) при температуре 100°C, как здесь определено, на уровне 0,5% или менее, причем полиэфирная филоментная нить сформирована из сложного полиэфирного полимера который выбирается из группы, состоящей из полиэтилентерефталата, полибутилентерефталата, полиэтиленнафталата, полибутиленнафталата, полиэтилен-1,2-бис(фенокси)этан-4,4'-дикарбоксилата, поли(1,4-циклогексилендиметилен)терефталата и сополимеров, включающих, по меньшей мере, один тип периодически повторяющихся структурных единиц вышеупомянутых полимеров, например сополимерные сложные полиэфиры из полиэтилентерефталата / полиэтиленизофталата, сополимерные сложные полиэфиры из полибутилентерефталата / полибутиленнафталата, сополимерные сложные полиэфиры из полибутилентерефталата / полибутилендекандикарбоксилата, и смеси двух или более из вышеупомянутых полимеров и сополимеров, причем малоориентированная и аморфная пряжа является вытянутой, по меньшей мере, в пять раз для максимизации прочности перед проведением релаксации. Технический результат заключается в снижении степени растрепываемости швов. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл.
Patent RU-2510615-C2 (RU)
Title: Нейтрализатор сероводорода и меркаптанов
Inventor: FAKHRIEV AKHMATFAIL MAGSUMOVICH
IPC: C10G29/20
Filed: 2009-11-24
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области нейтрализации сероводорода и легких меркаптанов в углеводородных средах химическими реагентами-нейтрализаторами и может быть использовано в нефтяной, газовой, нефтегазоперерабатывающей и нефтехимической промышленности. 
     Нейтрализатор сероводорода и меркаптанов включает, мас.%: уротропин 5-27, моноэтаноламин 3-12, триэтаноламин 1-15, параформальдегид или карбамидоформальдегидный концентрат (КФК) 5-35 и формалин - остальное. Нейтрализатор дополнительно может содержать алифатический спирт и гидроксид и/или карбонат щелочного металла при следующем соотношении компонентов, маc.%: уротропин 5-26, моноэтаноламин 3-10, триэтаноламин 1-13, параформальдегид или КФК 8-35, гидроксид и/или карбонат щелочного металла 0-1%, алифатический спирт 3-20 и формалин - остальное. Технический результат - создание эффективного нейтрализатора, обладающего высокими технологичностью (низкой температурой застывания) и реакционной способностью и обеспечивающего высокую степень очистки нефти, нефтепродуктов и углеводородных газов от сероводорода и легких меркаптанов при низких удельных расходах. Нейтрализатор также обладает бактерицидной активностью к СВБ и может быть использован в качестве бактерицида для подавления роста СВБ в нефтепромысловых средах. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 18 пр.
Patent RU-2464719-C2 (RU)
Title: Управление с приоритетами протокольным блоком данных
Inventor: MAKHESHVARI SHAJLESH
IPC: H04L12/08
Filed: 2008-06-14
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и более конкретно к обмену протокольными блоками данных. Техническим результатом является снижение появления неправильно восстановленных протокольных блоков данных за счет отклонения передачи, по меньшей мере, одного последующего протокольного блока данных до определения того, что конечная порция для начального протокольного блока данных была принята, при этом последующий протокольный блок данных имеет более высокий уровень приоритета, чем начальный протокольный блок данных. Способ управления обменом протокольного блока данных содержит этапы, на которых: идентифицируют начальную порцию для начального протокольного блока данных; и отклоняют передачу, по меньшей мере, одного последующего протокольного блока данных до определения того, что конечная порция для начального протокольного блока данных была принята, причем начальный протокольный блок данных поделен на множество порций, содержащих начальную порцию и конечную порцию, причем начальная порция включает в себя информацию о том, как восстанавливать множество порций, и при этом последующий протокольный блок данных имеет более высокий уровень приоритета, чем начальный протокольный блок данных. 10 н. и 55 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2439809-C2 (RU)
Inventor: AN CHZHUN KI
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of acquiring information on a resource region for transmitting PHICH and a method of receiving PDCCH using the same are disclosed. The resource region for transmitting the PHICH can be specified by first information corresponding to the per-subframe PHICH number and second information corresponding to a duration of the PHICH within the subframe. The first information can be specified into a form resulting from multiplying a predetermined basic number by a specific constant. The specific constant can be transmitted via PBCH. The second information can be acquired from the PBCH as well. 
     EFFECT: high efficiency of indicating resource region for transmission. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2478040-C2 (RU)
Title: Облицовочный теплоизоляционный камень
Inventor: VOLODIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: C04B38/08
Filed: 2010-03-31
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к производству строительных материалов и может найти применение при производстве мелкоштучных цветных облицовочных конструкционно-теплоизоляционных строительных материалов, в частности кирпича или блоков. Облицовочный теплоизоляционный камень содержит конструкционно-теплоизоляционный основной слой, приготовленный из массы, содержащей, %: портландцемент М400ДО-М500ДО 21-35, керамзитовый гравий 17-64, песок для строительных работ 0-61, полистирол гранулированный 1-15 и лицевой слой, приготовленный из массы, содержащей, %: песок для строительных работ с Мкр. 1,5-3,2 70-86, портландцемент серый М400ДО-М500ДО 14-30, пигмент для бетонов 0-5 от указанного портландцемента, или песок с Мкр. 1,5-3,2 70-86, портландцемент белый М400ДО-М500ДО 14-30, пигмент для бетонов 0-5 от указанного портландцемента, или кварцевый песок Зубцовского месторождения 69-84, портландцемент белый М400ДО-М500ДО 16-31, пигмент для бетонов 0-3 от указанного портландцемента, или кварцевая крошка 70-86, портландцемент белый М400ДО-М500ДО 14-30, пигмент для бетонов 0-3 от указанного портландцемента. Технический результат - расширение цветовой гаммы, улучшение теплотехнических свойств, снижение плотности. 1 пр.
Patent RU-2516377-C2 (RU)
Inventor: SHI KHUASHAN
IPC: H02K3/02
Filed: 2008-02-22
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: present invention relates to electrical engineering, particularly electrical machines, and peculiarities of making permanent-magnet synchronous motors for a drainage pump. The disclosed synchronous motor comprises a permanent-magnet rotor for rotating the a rotor wheel, a pump housing on which the permanent-magnet rotor rests, a stator core and a stator coil. According to the invention, the stator coil has a winding made of aluminium enamelled wire and is provided with a part for connection by welding the lead wire of said winding with a contact for connecting with the lead wire; the winding is hermetically insulated in a protective housing; the outer surface of the part for connection by welding of the lead wire of the winding made of aluminium enamelled wire is tin-plated by soldering or tin electroplating, wherein the part for connection by welding of the lead wire, tin-plated by soldering or tin electroplating, is welded to the contact for connection with the lead wire; the outer surface of the winding made of aluminium enamelled wire is first coated with insulating paper tape and then hermetically insulated by said protective housing.EFFECT: enabling prolonged operation of motors in an air medium containing oxygen without oxidation of the aluminium lead wire while simplifying the process of welding said lead wire and simplifying the process of welding to a contact terminal; protecting aluminium enamelled wire from damage under the action of high temperature during hermetic insulation of the winding in the protective housing, formed by filling with plastic or epoxy resin.8 cl, 4 dwg
Patent RU-2443861-C2 (RU)
Title: Автоматическое сцепное устройство для исследования скважины
Inventor: VALIULLIN ASKAR SALAVATOVICH
IPC: E21B47/01
Filed: 2010-05-17
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к геофизическим устройствам для исследования скважины, и может быть использовано для исследования добывающих скважин под действующим устройством механизированной добычи без остановки оборудования. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет проведения исследования без остановки скважины посредством автоматического сцепного устройства, повышение его надежности. Автоматическое сцепное устройство оборудовано цилиндром, соединенным со втулкой зацепа, и пружиной. В цилиндре выполнены направляющая и ответная части с возможностью зацепления со втулкой зацепа. Втулка зацепа установлена на корпусе контакта, закрепленном в корпусе, представляющем собой цилиндрическую деталь, таким образом, что втулка прижата к корпусу пружиной. При этом в корпусе контакта установлены фторопластовая изоляционная трубка и стержень. Стержень связан с кабельным зажимом, соединенным с первой кабельной головкой посредством каротажного информационного кабеля. Измерительный прибор подвешен на кабеле, который связан с обратным клапаном. Цилиндр укреплен на второй кабельной головке. 1 ил.
Patent RU-2447018-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ХОЛЕСТЕРИЛ ЦИКЛОПРОПА[1,9](C60-Ih)[5,6]ФУЛЛЕРЕН-3'-КАРБОКСИЛАТА
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07C15/24
Filed: 2010-06-02
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области органической химии и может быть использовано при получении комплексообразователей, сорбентов, биологически активных соединений, а также новых материалов с заданными свойствами. С 60 -фуллерен взаимодействует с холестерил диазоацетатом в о-дихлорбензоле в присутствии трехкомпонентной каталитической системы {Рd(асас) 2 :2РРh 3 :4Еt 3 Аl} при температуре 80°С в течение 0,5-1,5 ч. Мольное соотношение С 60 :Диазосоединение:Рd(асас) 2 :РРh 3 :Еt 3 Аl=1:(3-7):(0,1-0,3):(0,2-0,6):(0,4-1,2), предпочтительно 1:5:0,2:0,4:0,8. Получают холестерил циклопропа[1,9](С 60 -I h )[5,6]фуллерен-3'-карбоксилат формулы (1) с выходом 44-68%. 
       .
Patent RU-2481844-C2 (RU)
Title: Профилактика и лечение вторичных инфекций после вирусной инфекции
Inventor: FISHO MARI-KLER
IPC: A61K31/04
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-05-20
Abstract: Предложены синтетическая питательная композиция, подходящая для применения в профилактике вторичных инфекций после вирусной инфекции, отличающейся нейраминидазной активностью, указанная композиция содержит сиалированный олигосахарид, выбранный из группы, состоящей из 3' сиалиллактозы, 6' сиалиллактозы и их комбинации и компонент, выбранный из группы, состоящей из N-ацетиллактозамина, олигосахарида, содержащего N-ацетиллактозамин и их комбинации и ее применение для получения лекарственного средства или терапевтической питательной композиции для профилактики вторичной инфекции после вирусной инфекции, отличающейся нейраминидазной активностью. Показано, что путем введения избытка сиалированных олигосахаридов эффективность вирусных нейраминидаз может быть снижена, таким образом снижается часть десиалированных поверхностей эпителиальных клеток, пока нейтральные олигосахариды, которые имитируют предпочтительные эпителиальные сайты связывания патогенных бактерий поставляются в избытке. Поэтому совместное введение сиалированных олигосахаридов и N-ацетиллактозамина и/или олигосахарида, содержащего N-ацетиллактозамин, является особенно эффективным в профилактике вторичных вирусных инфекций (средний отит) после такой вирусной инфекции, как грипп, в результате нарушения синергии между действиями вирусных и бактериальных патогенов. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.