baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015013619-A2 (BR)
Title: separador de gás de fundo de poço e método
Inventor: DELWIN E COBB
IPC: E21B43/38
Filed: 2013-12-11
Abstract: resumo patente de invenção: "separador de gás de fundo de poço e método". a presente invenção trata de um separador de fundo de poço (10) que separa gás dos fluidos do poço, os quais são bombeados intermitentemente para a superfície. o separador inclui um alojamento tubular externo (12) e um tubo de fluxo interno (22) para passar fluidos do poço para a superfície depois da separação do gás dos fluidos do poço. um gerador de fluxo de vórtice ou separador espiral de gás (20) confere um fluxo helicoidal para efetuar a separação do gás dos fluidos do poço. o gás da câmara de gás flui para cima e além do gerador de fluxo de vórtice quando a bomba não bombeia os fluidos do poço para a superfície.
Patent BR-112015015239-A2 (BR)
Title: sistema de usinagem de lentes, dispositivo de terminal que realiza o comando, e, método de comando de lente para realizar comando de usinagem de lentes de óculos
Inventor: HIROSHI YOSHIZAKI
IPC: B24B9/14
Filed: 2013-12-17
Abstract: 1 / 1 resumo â€œsistema de usinagem de lentes, dispositivo de terminal que realiza o comando, e, mã‰todo de comando de lente para realizar comando de usinagem de lentes de ã“culosâ€� um sistema de usinagem de lentes compreendendo um dispositivo de mediã§ã£o de armaã§ã£o de ã³culos (20) e um dispositivo de terminal que realiza o comando (10) fornecido em um local que realiza o comando da lente de ã³culos, e um dispositivo de controle que recebe comando (30) fornecido onde os comandos da lente de ã³culos podem ser aceitos, com o dispositivo de terminal que realiza o comando (10) e o dispositivo de controle que recebe o comando (30) conectado atravã©s de uma rede de comunicaã§ã£o (3), em que o sistema inclui uma unidade de armazenamento de informaã§ã£o (14) para armazenar como informaã§ã£o de sonda (17), a informaã§ã£o associada com o formato de uma sonda no dispositivo de mediã§ã£o da armaã§ã£o dos ã³culos (20), e uma unidade de computaã§ã£o do formato de usinagem (32) para realizar a correã§ã£o de dados em resposta a um modo de contato da sonda especificado pela informaã§ã£o de sonda (17) ao gerar dados do formato de usinagem da lente no local que aceita o comando da lente de ã³culos. ao realizar referida correã§ã£o dos dados, ã© possã­vel realizar a correã§ã£o apropriada de tamanho para qualquer armaã§ã£o de ã³culos medida pelo dispositivo de mediã§ã£o da armaã§ã£o dos ã³culos (20).
Patent BR-112015016376-A2 (BR)
Title: método de fabricação de lente oftálmica e sistema para a fabricação de tal lente oftálmica
Inventor: GABRIEL KEITA
IPC: B24B13/005
Filed: 2013-01-09
Abstract: 1/1 resumo método de fabricação de lente oftálmica e sistema para a fabricação de tal lente oftálmica a invenção diz respeito a um método de fabricação de lentes oftálmicas, que compreende as etapas de fornecimento, montagem e blocagem de um substrato (10) em uma unidade de sustentação de usinagem (65), a surfaçagem de uma face superior (12) do dito substrato, a formação de borda de uma borda periférica (13) do dito substrato, em que a dita unidade de sustentação de usinagem compreende um membro de surfaçagem (40) e um membro de formação de borda (30) que são separáveis, sendo que o dito membro de surfaçagem tem uma cavidade (51) na qual o dito membro de formação de borda é localizado durante a dita etapa de surfaçagem, sendo que o dito membro de surfaçagem e o membro de formação de borda são configurados de modo que o dito substrato seja montado e blocado na dita unidade de sustentação de usinagem em uma primeira posição pré-determinada para a surfaçagem e a formação de borda e sendo que, entre as ditas etapas de surfaçagem e de formação de borda, o método compreende a etapa de retirada do dito membro de surfaçagem da dita unidade de sustentação de usinagem retendo-se o dito substrato no dito membro de formação de borda.
Patent BR-112015019163-A2 (BR)
Title: interface de usuário integrada de acesso a conteúdo multimídia linear e não-linear oriundos de múltiplas fontes e método para sua implementação
Inventor: BRITTO DAVID ESTEVAM DE
IPC: H04N21/472
Filed: 2014-01-24
Abstract: resumo interface de usuário integrada de acesso a conteúdo multimídia linear e não-linear oriundos de múltiplas fontes e método para sua implementação a presente invenção trata de uma interface de usuário para acesso integrado a conteúdos multimídia lineares como, por exemplo, canais de tv digital transmitidos por emissoras de tv terrestre, por satélite ou cabo, streams multi-cast ou ao vivo transmitidos por redes de dados ou pela internet, assim como conteúdos multimídia por demanda ou não-lineares, tais como, por exemplo, conteúdos de serviços da internet e/ou aplicativos multimídia em um aparato de recepção de tv digital com suporte à reprodução de tais conteúdos multimídia, permitindo que o usuário navegue por conteúdos multimídia lineares e não-lineares em uma única lista e de maneira transparente, de modo a apresentar conteúdos não-lineares como se tais conteúdos fossem também canais de tv. a interface de usuário de acordo com a presente invenção compreende um meio legível digitalmente compreendendo linhas de código de programa e meios para executar tais linhas de código de programa de forma a implementar acesso integrado a conteúdo multimídia linear e não-linear oriundos de múltiplas fontes em um aparato de recepção de tv digital.
Patent BR-112015025033-A2 (BR)
Title: prodrogas de inibidores da pde-5 do tipo pirimidina bicíclico substituídas
Inventor: CHUTIAN SHU
IPC: C07D403/04
Filed: 2014-03-28
Abstract: resumo prodrogas de inibidores da pde-5 do tipo pirimidina bicíclico substituídas são proporcionadas prodrogas de inibidores da pde-5 do tipo pirimidina bicíclico substituídas, seus sais ou estereoisômeros farmaceuticamente aceitáveis. também são providos os métodos de preparação dessas prodrogas de compostos, preparações farmacêuticas, e composições farmacêuticas, bem como um uso desses compostos, preparações farmacêuticas e composições farmacêuticas na fabricação de medicamentos para o tratamento e/ou a profilaxia da disfunção sexual e dos sintomas do trato urinário inferior. (i)
Patent BR-112015027802-A2 (BR)
Title: dispositivo para obter um sinal vital de um indivíduo, método para obter um sinal vital de um indivíduo, e, programa de computador
Inventor: GERRIT MARIA KERSTEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2014-04-24
Abstract: resumo dispositivo para obter um sinal vital de um indivíduo, método para obter um sinal vital de um indivíduo, e, programa de computador a presente invenção se refere a um dispositivo e um método para obter um sinal vital de um indivíduo, a despeito dos movimentos do indivíduo, em particular para distinguir um sinal vital, como um sinal de informação respiratória, de ruído em um registro de sinais vitais com base em projeção. o dispositivo proposto compreende: uma interface (124) para receber um conjunto de quadros de imagem de um indivíduo, uma unidade de análise (128) para determinar a quantidade de alterações de direção e/ou os intervalos de tempo entre alterações de direção dentro de uma região de interesse em um subconjunto de quadros de imagem, que compreende vários quadros de imagem do dito conjunto, sendo que uma alteração de direção indica uma alteração na direção de movimento que aparece dentro da dita região de interesse, uma unidade de avaliação (132) para determinar se a dita região de interesse dentro do dito subconjunto de quadros de imagem compreende uma informação de sinal vital e/ou ruído, mediante o uso de determinada quantidade de alterações de direção e/ou os intervalos de tempo para o dito subconjunto de quadros de imagem, e um processador (136) para determinar o sinal vital desejado do indivíduo, a partir da dita região de interesse dentro do dito subconjunto de quadros de imagem, caso seja determinado que a dita região de interesse dentro do dito subconjunto de quadros de imagem compreende uma informação de sinal vital. 1/1
Patent BR-112015028837-A2 (BR)
Title: aparelho, e, método para controlar um motor
Inventor: CHRISTOPHER PETE BENSON
IPC: H02H7/12
Filed: 2014-07-01
Abstract: 1 / 1 resumo âaparelho, e, mãtodo para controlar um motorâ um mã©todo e aparelho para controlar um motor. o motor compreende enrolamentos. uma ponte de comutador compreendendo uma pluralidade de comutadores estã¡ configurada para acoplar uma fonte de alimentaã§ã£o com os enrolamentos. um controlador de motor estã¡ configurado para controlar a pluralidade de comutadores. um identificador de condiã§ã£o indesejado estã¡ configurado para identificar uma condiã§ã£o indesejada quando o motor estã¡ provendo potãªncia para a fonte de alimentaã§ã£o, em que a condiã§ã£o indesejada ã© definida com relaã§ã£o a uma caracterã­stica da fonte de alimentaã§ã£o. um redutor de condiã§ã£o indesejada estã¡ configurado para reduzir a condiã§ã£o indesejada em resposta ã  identificaã§ã£o da condiã§ã£o indesejada pelo identificador de condiã§ã£o indesejado.
Patent BR-112015028963-A2 (BR)
Title: conjunto de sensores para uso em rolamentos de sensor
Inventor: HENDRIK ANNE MOL
IPC: G01D5/244
Filed: 2014-05-15
Abstract: 1/1 resumo conjunto de sensores para uso em rolamentos de sensor a invenção se refere a um conjunto de sensores para uso em rolamentos de sensor, o conjunto de sensores incluindo ao menos duas unidades de sensor (12a  12d) configuradas para serem arranjadas em um anel do rolamento de sensor em diferentes posições angulares em relação ao eixo de rotação do rolamento, em que cada unidade de sensor (12a  12d) inclui ao menos uma placa de sensores hall (ic1, ic2, ic11, ic12). propõe-se que ao menos duas placas de sensores hall (ic1, ic2; ic11, ic12) de diferentes unidades de sensor (12a  12d) estejam cabeadas em uma orientação antiparalela para compensar as tensões de deslocamento das placas de sensores hall (ic1, ic2; ic11, ic12).
Patent BR-112015030785-A2 (BR)
Title: método de tratamento de água para instalação de geração de vapor
Inventor: YUKIMASA SHIMURA
IPC: C02F1/58
Filed: 2013-06-14
Abstract: a presente invenção refere-se a um método de tratamento de água para instalação de geração de vapor, no qual, com respeito a uma água de alimentação contendo componentes de dureza, a deposição de um componente de incrustações é inibida de modo suficiente, a lama é descarregada de modo eficiente, e é inibida a deterioração de um sulfito em uma solução aquosa, por meio do que a instalação de geração de vapor pode ser operada com uma alta eficiência e de modo estável. um método de tratamento de água para instalação de geração de vapor usando uma água de alimentação contendo componentes de dureza em uma concentração de 1 a 50 mg de caco3/l inclui adicionar (a) um inibidor de incrustações contendo os seguintes (a-1) e (a-2) e (b) um removedor de oxigênio contendo os seguintes (b-1), e (b-2) ou (b-3) à água de alimentação: (a-1) um copolímero de ácido acrílico/ácido 2-acrilamido-2-metilpropanossulfônico e/ou um sal do mesmo, (a-2) um ácido fosfônico e/ou um sal do mesmo, (b-1) ácido sulfuroso e/ou um sal do mesmo, (b-2) ácido eritórbico e/ou um sal do mesmo, e (b-3) ácido ascórbico e/ou um sal do mesmo.
Patent BR-112016001929-A2 (BR)
Title: sistema de moldagem e método para produção de componentes pelo método de rtm
Inventor: ANDRÉ BARTSCH
IPC: B29C45/14
Filed: 2014-08-22
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema de molde para um processo de moldagem com transferência de resina que é apresentado, um sistema no qual a cavidade de uma peça de trabalho (1) a ser produzida é plenamente encerrada circunferencialmente por um molde de conformação de múltiplas partes (2), e este molde de con-formação (2) é encerrado de uma maneira selada por um molde externo de envolvimento pelo menos em duas partes (7, 8). um método para consolidação de um componente compósito de fibra com este sistema de molde também é apresentado. e um método para produção de um componente compósito de fibra com base no processo de rtm é mostrado, um método no qual o espaço intermediário entre um molde de conformação (2) e um molde de envolvimento circundante (7, 8) é preenchido com uma resina durante uma injeção de resina, após a cura, a resina inicialmente permanece no molde de conformação (2) como um corpo de resina, mas é destruída durante a desmoldagem da peça de trabalho (1), preferencialmente em pontos de ruptura predeterminados, e, assim, a desmoldagem da peça de trabalho (1) a partir do molde de conformação (2) é assistida.
Patent BR-112016012149-A2 (BR)
Title: Composição para materiais ópticos, métodos para produzir um material óptico e uma composição para materiais ópticos, material óptico, e, lente óptica
Inventor: AKINOBU HORITA
IPC: C08G75/06
Filed: 2014-12-19
Abstract: COMPOSIÇÃO PARA MATERIAIS ÓPTICOS, MÉTODOS PARA PRODUZIR UM MATERIAL ÓPTICO E UMA COMPOSIÇÃO PARAMATERIAIS ÓPTICOS, MATERIAL ÓPTICO, E, LENTE ÓPTICA. Através de uma composição de material óptico contendo um composto (a), um composto (b), um politiol (c) e enxofre (d) de acordo com a presente invenção, boas propriedades de liberação do molde são obtidas, e a ocorrência de defeitos de marca de separação pode ser suprimida. Composto (a): um composto tendo a estrutura representada pela fórmula (1): (Na fórmula (1), m é um número inteiro de 0 a 4 e n é um número inteiro de 0 a 2). Composto (b): um composto tendo a estrutura representada pela fórmula (2): (Na fórmula (2), m é um número inteiro de 0 a 4 e n é um número inteiro de 0 a 2).
Patent BR-112016021727-A2 (BR)
Title: Antagonistas de mglu2/3 para o tratamento de incapacidades intelectuais
Inventor: THERESA M BALLARD
IPC: A61P25/28
Filed: 2015-04-20
Abstract: ANTAGONISTAS DE MGLU2/3 PARA O TRATAMENTO DE INCAPACIDADES INTELECTUAIS. Esta invenção refere-se a um novo uso médico para certos compostos químicos e composições farmacêuticas contendo-os. A invenção refere-se aos compostos que são moduladores alostéricos negativos de mGlu2/3 para o uso no tratamento de incapacidades intelectuais. Em outro aspecto, a invenção refere-se a uma composição farmacêutica para o uso no tratamento de incapacidades intelectuais compreendendo um composto de acordo com a invenção e um veículo farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-112016023915-A2 (BR)
Title: métodos de permissão de reação imunológica, de imunização de mamíferos e de tratamento ou prevenção de infecções, composições, peptídeo isolado, anticorpo, ácido nucleico isolado, construção genética e célula hospedeira
Inventor: MANISHA PANDEY
IPC: C07K14/315
Filed: 2015-04-15
Abstract: são fornecidos método e composição para permitir reação imunológica a bactérias estreptocócicas do grupo a em mamíferos, que incluem a administração ao mamífero de fragmento de proteína m, sua variante ou derivado e uma proteína spycep ou fragmento de peptídeo, ou um anticorpo à proteína spycep ou fragmento para facilitar a restauração ou aprimoramento da atividade de neutrófilos. também é fornecido um fragmento de peptídeo imunodominante de spycep.
Patent BR-112016024129-A2 (BR)
Title: sinalização de camadas de referência para predição de cor 3d para escalabilidade de gama de cores
Inventor: JIANLE CHEN
IPC: H04N19/36
Filed: 2015-04-17
Abstract: são descritas técnicas para realizar predição de cor tridimensional (3d) restrita para escalabilidade de gama de cores em codificação de vídeo. as técnicas de predição de cor para escalabilidade de gama de cores podem ser usadas pelos codificadores de vídeo para gerar imagens de referência entre camadas quando uma gama de cores para uma camada de referência de dados de vídeo é diferente de uma gama de cores para uma camada de aperfeiçoamento dos dados de vídeo, ou quando uma profundidade de bits da camada de referência é diferente de uma profundidade de bits da camada de aperfeiçoamento. de acordo com as técnicas, um codificador de vídeo pode realizar predição de cor 3d com profundidades de bit restritas de componentes de cor de entrada e de saída da tabela de consulta 3d. de acordo com técnicas adicionais, no caso de múltiplas camadas, um codificador de vídeo pode realizar predição de cor 3d com aplicação restrita às imagens de referência em apenas uma ou mais camadas de referência identificadas.
Patent BR-112016026464-A2 (BR)
Title: Aparelhos, métodos e sistemas para reduzir a latência de mudança automática em uma rede de área local sem fio e rede de celular integradas
Inventor: JING ZHU
IPC: H04W36/30
Filed: 2015-04-28
Abstract: APARELHOS, MÉTODOS E SISTEMAS PARA REDUZIR A LATÊNCIA DE MUDANÇA AUTOMÁTICA EM UMA REDE DE ÁREA LOCAL SEM FIO E REDE DE CELULAR INTEGRADAS. As modalidades incluem aparelhos, métodos e sistemas para reduzir a latência de mudança automática em uma rede de área local sem fio (WLAN) e rede de celular integradas. Nas modalidades, um equipamento de usuário (UE) pode se comunicar com uma porta de comunicação de rede de dados de pacote (PDN) (P-GW) através da WLAN e/ou da rede de celular sem fio. Diversas modalidades podem fornecer conjunto de circuitos de monitoramento para monitorar uma ou mais conexões de PDN entre a P-GW e o UE sobre a WLAN, determinar que o UE deveria estar em um modo conectado de controle de recurso de rádio (RRC) com base nas uma ou mais conexões de PDN monitoradas, e transmitir uma mensagem de reconfiguração de temporizador de inatividade (ITR) para solicitar a suspensão de um temporizador de inatividade associado ao UE. O conjunto de circuitos de monitoramento pode ser incluído na P-GW, uma porta de comunicação de WLAN, no UE e/ou um outro componente da rede.
Patent BR-112017000105-A2 (BR)
Title: aparelho de processamento de resíduos
Inventor: DAVID JOHN PARKINSON
IPC: F23G5/027
Filed: 2015-07-02
Abstract: é revelado um pirolisador 300 para pirolisar matéria-prima, compreendendo: um forno rotativo 302 para pirolisar matéria-prima recebida no mesmo; um recipiente de aquecimento 400 que envolve o forno rotativo 302 e que define uma câmara de aquecimento 404 para gases quentes entre eles; e um agitador 310 disposto dentro da câmara de aquecimento 404 para agitar gás quente e que é rotativo com o forno rotativo.
Patent BR-112017005387-A2 (BR)
Title: composição
Inventor: BENEDICTE RIISE SØRENSEN
IPC: C08G18/79
Filed: 2015-09-18
Abstract: a invenção refere-se a um substrato revestido com uma composição de revestimento, em que a composição de revestimento tem um teor de sólidos em volume superior a 30%, a referida composição compreendendo (i) pelo menos um poliol de policarbonato; (ii) pelo menos um polímero contendo hidroxila selecionado dentre o grupo que consiste em um poliol acrílico, um poliéster poliol e uma mistura dos mesmos; e (iii) pelo menos um agente de cura de poliisocianato; em que a razão em peso de (i):(ii) é de 9:1 a 1:9 e em que, se estiver presente, o referido poliéster poliol é diferente ao referido poliol policarbonato; e em que o substrato é selecionado a partir do grupo que consiste em asas de aeronave, hélices de turbina eólica, hélices de rotor, hélices, aleatórios, antenas, hélices de cones de nariz e veículos de alta velocidade.
Patent BR-112017007381-A2 (BR)
Title: dispositivo de implantação de âncora/implante e métodos de reparo de tecido relacionados ao mesmo
Inventor: BRENDAN COLLINS
IPC: A61B17/04
Filed: 2015-10-13
Abstract: é apresentado um dispositivo de implantação de âncora/implante da invenção para uso em reparar dano ao tecido (por exemplo, menisco) bem como métodos de reparo de tecido relacionados ao mesmo. tal dispositivo de implantação de âncora/implante é vantajosamente con-figurado e disposto de modo que o dispositivo de implantação seja capaz de fazer pelo menos um ajuste in situ na trajetória de uma parte de agulha tendo a(s) âncora(s)/implante(s); é capaz de rodar tal parte de agulha ou a parte que se estende dentro do tecido/menisco de modo que a extremidade distal que entra no tecido/menisco é orientada desejavelmente de modo a, por exemplo, minimizar o dano ao tecido; e fazer a parte de agulha do dispositivo de implantação substituível de modo a permitir que o dispositivo de implantação seja recarregado desse modo tornando outras partes do dispositivo de implantação reutilizáveis durante um dado procedimento.
Patent BR-112017008543-A2 (BR)
Title: polipeptídeo para desintoxicação enzimática de zearalenona, assim como polinucleotídeo isolado, assim como aditivo, uso e processo do mesmo
Inventor: CLEMENS SCHMEITZL
IPC: C12N15/82
Filed: 2015-11-04
Abstract: em um polipeptídeo para desintoxicação enzimática de zearalenona o polipeptídeo é uma monooxigenase que converte o grupo ceto na po-sição 7 de zearalenona em um grupo éster, em particular uma sequência de aminoácidos selecionada do grupo da sequência id-no 1, 2 e 3 ou uma variante funcional deles, sendo que a variante funcional e pelo menos uma das sequências de aminoácidos tem pelo menos 60%, de preferência pelo menos 70%, ainda mais preferido pelo menos 80% e mais preferido ainda pelo menos 90% da identidade da sequência.
Patent BR-112017014006-A2 (BR)
Title: fabricação de máquina de fluxo axial
Inventor: ANDREW LEE COURT
IPC: H02K15/02
Filed: 2016-01-14
Abstract: a presente invenção refere-se a um método de fabricar um estator de uma máquina de ímã permanente de fluxo axial, a máquina tendo um estator que compreende um alojamento definindo uma câmara compreendendo um conjunto de bobinas enroladas em barras de estator respectivas e dispostas circunferencialmente em intervalos em torno de um eixo da máquina, e um rotor suportando um conjunto de ímãs permanentes e montado para rotação em torno do eixo, em que rotor e estator são espaçados ao longo do eixo para definir um espaço entre os mesmos em que o fluxo magnético na máquina é em geral em direção axial, o método compreendendo: fornecer primeira e segunda paredes radiais para o alojamento de estator; fornecer paredes laterais interna e externa, em geral cilíndricas, para o alojamento de estator; montar primeira e segunda paredes radiais e laterais interna e externa em torno do conjunto de bobinas para formar uma montagem de estator que ainda compreende: fornecer um ou mais elementos desmontáveis entre as paredes laterais e uma ou ambas as primeira e segunda paredes radiais; e fixar as paredes laterais nas primeira e segunda paredes radiais, compreendendo: controlar um ou ambos de um espaçamento e um grau de paralelismo das primeira e segunda paredes radiais controlando o colapso dos um ou mais elementos desmontáveis.
Patent BR-112017014713-A2 (BR)
Title: fertilizante de liberação controlada compreendendo glutationa oxidada
Inventor: KEN UEKITA
IPC: A01N41/12
Filed: 2016-02-05
Abstract: a presente invenção proporciona um fertilizante compreendendo glutationa oxidada (gssg) que é capaz de aprimorar a estabilidade da gssg em um ambiente, tal como no solo, e de exercer conti-nuamente efeitos úteis da gssg em plantas. a presente invenção refere-se a um fertilizante de liberação controlada compreendendo gssg e um agente de controle de liberação.
Patent BR-112017015959-A2 (BR)
Title: composição de limpeza, método para remover pelo menos um de depósitos de válvula de admissão de ar, e, uso da composição.
Inventor: GARRETT PARKER
IPC: C11D1/72
Filed: 2016-01-15
Abstract: uma composição de limpeza, que é adequada para limpar sistemas de distribuição de combustível, sistemas de admissão de ar, válvulas de admissão, e câmaras de combustão, inclui pelo menos 3 % em peso de um componente de poliéter, pelo menos 5 % em peso de um solvente polar, e pelo menos 5 % em peso de um solvente não polar. o componente de poliéter é selecionado a partir de poliéteres, poliéter aminas, e misturas dos mesmos.
Patent BR-112017020103-A2 (BR)
Title: transferência de dados com o uso de sinais de não radiofrequência (rf) e de rf
Inventor: ALECSANDER PETRU EITAN
IPC: H04B11/00
Filed: 2016-02-16
Abstract: determinados aspectos da presente revelação fornecem métodos e aparelhos para comunicações sem fio entre dispositivos. um método exemplificativo inclui, em geral, obter, por meio de um sinal não audível, informações de identificação, e usar a identificação para estabelecer uma conexão, por meio de uma tecnologia de acesso de rádio (rat), com um segundo dispositivo para transferir dados entre o primeiro dispositivo e o segundo dispositivo por meio da rat.