baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2540366-C2 (RU)
Title: Способ лечения моляров нижней челюсти при деструкции в области бифуркации корней
Inventor: KOROTKIKH NIKOLAJ GRIGOR EVICH
IPC: A61C13/00
Filed: 2013-06-05
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и предназначено для использования при лечении моляров нижней челюсти с деструкцией в области бифуркации корней. Проводят лабораторные, рентгенологические исследования в области пораженного зуба. Осуществляют  короно-радикулярную сепарацию с последующим внесением остеотропного материала. Препарируют оставшиеся культи зуба под цельнолитые коронки. Получают рабочий оттиск нижней челюсти и вспомогательный оттиск с верхней челюсти. Изготавливают цельнолитую коронку с промывным пространством в области разделенной бифуркации. Фиксируют ее на стоматологический цемент. Способ за счет комплексного лечения, включающего в себя хирургическое и ортопедическое вмешательства, позволяет сохранить функции зуба и восстановить его анатомическую форму. 1 пр.
Patent RU-2558377-C2 (RU)
Title: Способ сушки обмотки электрической машины
Inventor: MAKAROV LEV NIKOLAEVICH
IPC: H02K15/12
Filed: 2013-07-23
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно к сушке обмоток, например, электрических машин. Технический результат - упрощение сушильного устройства обмоток, снижение веса, возможность использования в малых ремонтных мастерских, снижение трудоемкости процесса усушки, экономия электроэнергии при сушке. В способе сушки обмотки электрической машины нагревают обмотки источником токов высокой частоты с подключенным к нему нагревателем, выполненным в виде индуктора, а питание и управление источника токов высокой частоты осуществляют силовым блоком с системой управления индуктором. Индуктор выполняют в виде спирали и в процессе сушки вводят внутрь электродвигателя соосно с отклонением ±1.5 мм, располагая спираль индуктора в осевом направлении равномерно относительно статора электродвигателя таким образом, чтобы магнитные силовые линии, создаваемые индуктором, были направлены перпендикулярно шихтовке магнитопровода; затем через силовой блок с системой управления включают источник токов высокой частоты, прогревают обмотку статора до требуемой температуры и удерживают до состояния усушки лака. После окончания прогрева источник токов отключают, индуктор извлекают из электродвигателя. 1 ил.
Patent RU-2599383-C2 (RU)
Title: Система герметизирующих корпусов с изменяемой длиной для герметизированного устройства передачи электроэнергии
Inventor: RAUTENBERG SHTEFFEN
IPC: H02B13/045
Filed: 2012-02-07
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к устройствам передачи энергии. Технический результат состоит в расширении эксплуатационных возможностей путем обеспечения использования под открытым небом. Система герметизирующих корпусов с изменяемой длиной имеет первый и второй герметизирующий корпус (1a, 1b, 2a, 2b). Первый герметизирующий корпус (1a, 1b) имеет поверхность (5a, 5b) скольжения, к которой прилегает второй герметизирующий корпус (2a, 2b). 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2599252-C2 (RU)
Title: Способ получения композиции частиц, содержащей безводную кристаллическую 2-о-альфа-d-глюкозил-l-аскорбиновую кислоту
Inventor: SIBUYA TAKASI
IPC: A61K31/7048
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения композиции в форме частиц, содержащей безводный кристаллический 2-глюкозид аскорбиновой кислоты, и может быть применено в фармацевтической промышленности. Предложенный способ включает воздействие цикломальтодекстринглюканотрансферазы на раствор, содержащий либо разжиженный крахмал, либо декстрин и L-аскорбиновую кислоту в качестве исходных материалов, и затем обеспечение воздействия глюкоамилазы на полученный раствор с получением раствора, содержащего 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновую кислоту, с выходом продуцирования 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты по меньшей мере 27% по массе; очистку полученного раствора, содержащего 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновую кислоту, с получением содержания 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты более 86% по массе, в расчете на массу сухого твердого вещества; осаждение безводной кристаллической 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты из очищенного раствора с содержанием 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты более 86% по массе, в расчете на массу сухого твердого вещества, способом контролируемого охлаждения или способом псевдоконтролируемого охлаждения; сбор осажденной безводной кристаллической 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты и выдерживание, сушку и необязательно измельчение собранной безводной кристаллической 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты без растворения и перекристаллизации с получением композиции в форме частиц, содержащей безводную кристаллическую 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновую кислоту, которая содержит 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновую кислоту в количестве, в расчете на массу сухого твердого вещества, более 98,0% по массе, но менее 99,9% по массеи имеет степень кристалличности безводной кристаллической 2-O-α-D-глюкозил-L-аскорбиновой кислоты по меньшей мере 90%, при вычислении на основе профиля порошковой рентгеновской дифракции композиции в форме частиц; где способ контролируемого охлаждения представляет собой способ охлаждения, где температура раствора Т в момент времени выражается формулой Т=Т 0 -(Т 0 -T f )(t/τ) 3 , где τ представляет собой операционное время, установленное для стадии кристаллизации, Т 0  представляет собой температуру раствора в начале кристаллизации, и T f  представляет собой целевую температуру жидкости после завершения кристаллизации; и где способ псевдоконтролируемого охлаждения представляет собой способ охлаждения, где температуре жидкости Т дают линейно или постепенно снижаться относительно времени t, так чтобы (Т 0 -T m ) составляло по меньшей мере 5%, но менее 50% от общего изменения температуры (T 0 -T f ), где T m  представляет собой температуру жидкости в момент времени t=τ/2. Способ позволяет получать продукт, который значительно труднее слеживается. 6 з.п. ф-лы, 10 табл., 8 пр., 6 ил.
Patent RU-2603473-C2 (RU)
Inventor: DAAN Maksim
IPC: C12M3/06
Filed: 2012-04-20
Granted: 2016-11-27
Abstract: Изобретение относится к микрофлюидной системе и может быть использовано для количественного определения отклика живых клеток на определенные молекулы. Микрофлюидная система для управления картой концентраций молекул, пригодных для возбуждения клеток-мишеней, включает: микрофлюидное устройство (1); камеру (8) или дополнительный микрофлюидный канал, содержащий основание (6), предназначенное для приема клетки-мишени; микропористую мембрану (5), покрывающую сеть отверстий (47, 470); одно или несколько средств снабжения для снабжения одного или каждого из микрофлюидных каналов текучей средой, причем по меньшей мере одна из этих текучих сред содержит стимулирующие молекулы клетки-мишени. При этом микрофлюидное устройство содержит n c ≥1 микрофлюидных каналов, снабженных по меньшей мере одним входным отверстием (21, 22) для текучей среды и по меньшей мере одним выходным отверстием для текучей среды; а также n 0 ≥2 отверстий (47, 470) в микрофлюидном канале (4, 40) или распределенных по нескольким микрофлюидным каналам. При этом количества n c  микрофлюидных каналов и n 0  отверстий связаны соотношением  , где 1<i<n c , a n 0 /c i  - количество отверстий на канал C i . Изобретение позволяет повысить точность анализов и сократить время проведения анализа. 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2555165-C2 (RU)
Title: Облегченный тампонажный материал
Inventor: BOJKO IGOR ALEKSEEVICH
IPC: E21B33/14
Filed: 2013-12-03
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к тампонажным растворам, используемым для цементирования обсадных колонн нефтяных, газовых и газоконденсатных скважин, осложненных наличием пластов с низким давлением гидроразрыва. Облегченный тампонажный материал содержит цемент ПЦТ-I-100, облегчающую добавку - вспученный вермикулит, техническую соль, химический реагент Крепь, при следующем соотношении компонентов, мас.%: цемент ПЦТ-I-100 - 84,75; вермикулит - 9,42; Крепь - 1,13; NaCl - 4,7. Технический результат - предотвращение гидроразрыва в процессе цементирования скважин за счет улучшения параметров тампонажного цемента, повышение прочности цементного камня при низких и умеренных температурах на ранней стадии твердения при одновременном снижении плотности тампонажного раствора. При затворении тампонажного раствора - вспученный вермикулит, техническая соль. 1  табл.
Patent RU-2555631-C2 (RU)
Title: Устройство для ухода за полостью рта
Inventor: BOJD TOMAS DZH
IPC: A46D9/04
Filed: 2008-06-24
Granted: 2015-07-10
Abstract: Предложено устройство для ухода за полостью рта, содержащее головку с областью для чистки мягких тканей, образующую продольную ось, проходящую между дистальным и проксимальным концами. Область для чистки мягких тканей содержит: первое множество выступов, расположенных под углом к дистальному концу головки и образующих первую выступающую область, второе множество выступов, расположенных под углом к проксимальному концу головки и образующих вторую выступающую область. 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2550976-C2 (RU)
Title: Способ получения кальциевого баббита
Inventor: D JAKOV VITALIJ EVGEN EVICH
IPC: C22C11/02
Filed: 2013-12-27
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии, а именно к способам получения сплавов баббита. Способ получения кальциевого баббита включает плавление смеси свинца с восстановителем и смесью солей. Свинец расплавляют при температуре 650-790°C с восстановителем в смеси солей, содержащей хлористый кальций, хлористый натрий, хлористый калий в соотношении 1:(0,3-0,6):(0,05-0,12) с получением расплава кальциевой лигатуры. Лигатуру затем охлаждают до температуры 550-640°C, добавляют натриево-свинцовую лигатуру и олово и осуществляют разливку полученного баббита. Техническим результатом является упрощение получения сплава баббита за одну операцию на одном оборудовании при более близкой температуре. Устраняются потери кальция и натрия. 3 з.п.  ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2676588-C2 (RU)
Inventor: PIRSMAN Daniel
IPC: B67D1/04
Filed: 2012-08-08
Granted: 2019-01-09
Abstract: Устройство для розлива напитка, содержащее: резервуар для напитка в охлажденном отделении, гибкую разливочную магистраль для напитка с соединительным средством, соединяющим ее впускной конец с резервуаром, магистраль для подачи давления, с возможностью отсоединения присоединенную к резервуару и источнику сжатого газа, удлиненную разливочную колонку, зафиксированную на верхней поверхности отделения, содержащую удлиненный внутренний канал, обеспечивающий соединение с возможностью передачи текучей среды между внутренней частью отделения и элементом вентильного крана, подходящим для приема части выпускного конца разливочной магистрали и для регулирования потока жидкости, проходящего через него, при этом наибольшие диаметры разливочной магистрали и соединительного средства относительно малы, так что разливочную магистраль можно ввести от верхнего конца разливочной колонки через удлиненный канал в отделение и присоединить к резервуару. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2573744-C2 (RU)
Title: Буферизация данных предсказания при кодировании видео
Inventor: CHIEHN VEHJ-TSZJUN
IPC: H04N19/593
Filed: 2012-07-17
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к средствам кодирования видео. Техническим результатом является устранение избыточности в видеопоследовательности за счет ограничения количества буферизующейся во время кодирования информации предсказания из соседних блоков. Способ содержит определение режима внутреннего предсказания для блока видеоданных, включенного в кодированный элемент видеоданных и расположенного ниже верхней строки верхних соседних блоков в кодированном элементе,  определение режима внутреннего предсказания осуществляется на основе самого вероятного режима внутреннего предсказания, основанного на режиме внутреннего предсказания из других блоков в кодированном элементе, но не на основе режима внутреннего предсказания из блоков верхней строки в кодированном элементе, кодирование блока на основе определенного режима внутреннего предсказания. 4 н. и 44 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2610120-C2 (RU)
Title: Пламегасящая композиция на основе солей меди
Inventor: JI TAO
IPC: A62D1/06
Filed: 2012-08-14
Granted: 2017-02-08
Abstract: Пламегасящая композиция на основе солей меди содержит соединение, выбранное из солей меди, в количестве от 30 мас.% до 95 мас.%, и огнезащитный компонент в количестве от 5 мас.% до 70 мас.%. В качестве источника тепла и источника энергии в этой композиции служит пиротехническое соединение, которое после поджига сгорает, создавая высокую температуру, обеспечивающую протекание реакции разложения композиции, что дает возможность распыления, совместно с пиротехническим соединением, большого количества полученных в результате реакции пламегасящих веществ с целью пожаротушения. Пламегасящая композиция на основе солей меди может быстро и эффективно уменьшать количество тепла, выделяемого при сгорании пиротехнического соединения; существенно снижать температуру выпускных отверстий устройства пожаротушения и распыляемых веществ и устранить необходимость применения в устройстве пожаротушения сложных систем охлаждения. 14 з.п. ф-лы, 8 пр., 1 табл.
Patent RU-2607928-C2 (RU)
Inventor: MORIGUTI Tatsudzi
IPC: B64G1/10
Filed: 2012-10-31
Granted: 2017-01-11
Abstract: Изобретение относится к компоновке изделий, в частности, искусственного спутника (ИС). ИС включает в себя отсек полезной нагрузки со стенкой, ограничивающей мертвое пространство внутри отсека. В стенке выполнена крышка люка, к которой прикреплена антенна. При закрытой крышке антенна располагается в указанном мертвом пространстве. Технический результат изобретения состоит в уменьшении габаритов ИС без снижения массы полезной нагрузки. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2632402-C2 (RU)
Title: Устройство отображения и способы управления им
Inventor: KIM Bong-jeon
IPC: G02B30/25
Filed: 2012-12-12
Granted: 2017-10-04
Abstract: Изобретение относится к области отображения контента. Технический результат – обеспечение эффективного управления со стороны устройства отображения множеством устройств очков за счет улучшенной синхронизации между устройствами очков и представлениями контента. Устройство отображения содержит: блок отображения, который выводит первое представление контента и второе представление контента одновременно или поочередно; интерфейс, который соединяется с устройством очков; генератор сигналов синхронизации, который генерирует сигнал синхронизации, который синхронизирует одно из первого представления контента и второго представления контента с устройством очков; и контроллер, который управляет устройством отображения, чтобы приоритетным образом синхронизировать устройство очков с представлением контента, не синхронизированным с каким-либо устройством очков, из множества представлений контента, содержащего первое представление контента и второе представление контента, когда устройство очков соединено с интерфейсом. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2602968-C2 (RU)
Inventor: SEJVER JAN FREDERIK
IPC: A47J31/40
Filed: 2012-11-26
Granted: 2016-11-20
Abstract: Настоящая заявка относится к устройству для смешивания порошка с жидкостью. Устройство имеет полость (7) для удерживания порошка (27), проход (6), сообщающийся с полостью (7), и привод (3) потока для вызывания колебательного потока газа в проходе (6). Следовательно, поскольку поток газа колеблется в проходе (6), сухой порошок вытягивается в проход из полости, когда газ течет в одном направлении, и порошок выбрасывается из прохода в направлении жидкости посредством выбрасывания синтетической струи, когда газ течет в противоположном направлении. Настоящая заявка также относится к способу смешивания порошка с жидкостью. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2619939-C2 (RU)
Title: Соединения, образующие комплексы
Inventor: CHIZMADIA G IMRE
IPC: C07D273/08
Filed: 2012-12-28
Granted: 2017-05-22
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям, образующим комплексы, общей формулы 
       , 
     а также их применению и получению. Технический результат: получены новые соединения формулы (I), а также их комплексы, которые могут применяться для получения фармацевтической композиции для профилактики и лечения отравления стронцием, оловом или свинцом. 9 н. и 4 з.п. ф-лы, 9 табл., 18 пр., 13 ил.
Patent RU-2622363-C2 (RU)
Inventor: YASSELL Surinderdzhit
IPC: A61M16/04
Filed: 2013-01-28
Granted: 2017-06-14
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. The airway device comprises an airway tube with the first end and the second end, the first end of the airway tube is surrounded by a laryngeal cuff and the laryngeal cuff includes a rear dorsal portion, a front face portion and a tip portion, the front face portion of the laryngeal cuff has a shape suitable to form an anatomical fit over the laryngeal inlet of the patient - a person or an animal, and to form a seal with the laryngeal inlet of the patient, wherein the tip portion includes an annular sealing bead. The annular sealing bead is adapted to be secured by a wedge in the top part of the patient's (a person or an animal) esophagus. The annular sealing bead is provided for improved sealing of the laryngeal cuff tipin the top part of the patient's (a person or an animal) esophagus. The annular sealing bead is preferably made of soft plastic polymer or other material. 
     EFFECT: annular sealing bead allows better sealing with greater variability of the upper esophageal area anatomical characteristics. 
     12 cl, 48 dwg
Patent RU-2634670-C2 (RU)
Title: Настилочный слой для сборного мешка
Inventor: FREIDING MARKUS
IPC: B31B70/00
Filed: 2013-05-17
Granted: 2017-11-02
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к сборным мешкам для выделений человеческого организма. Мешок содержит барьерную пленку, покрытую настилочным слоем, при этом указанный настилочный слой представляет собой текстильный материал, содержащий множество нитей, каждая из которых содержит ряд волоконных элементарных нитей, и указанный текстильный материал прикреплен к указанной барьерной пленке в одной или нескольких зонах прикрепления так, что не все волоконные элементарные нити текстильного материала в указанной зоне (зонах) являются встроенными в материал барьерной пленки. Это обеспечивает повышенную защиту от повреждений, вызываемых внешними силами. 13 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл.
Patent RU-2681461-C2 (RU)
Title: Держатель экрана
Inventor: YARSHEL Frank
IPC: B60R11/02
Filed: 2015-01-22
Granted: 2019-03-06
Abstract: Держатель (1) экрана для транспортного средства содержит опорную штангу и крепежные средства, с помощью которых обеспечивается возможность крепления опорной штанги на экране (100) и внутри транспортного средства. Опорная штанга выполнена в виде образующей канавку трубы (2) с простой канавкой (4). Опорная штанга содержит С-образную профильную планку (12), при этом оба ограничивающих прорезь С-образного профиля передних плеча (13) С-образной профильной планки образуют дно канавки (14). Обеспечивается быстрая и надежная установка экрана. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2599725-C2 (RU)
Inventor: AIDZAVA Rio
IPC: A01P3/00
Filed: 2013-04-02
Granted: 2016-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a compound of an ester of 2-aminonicotinic acid of the following formula [I]:   [I]. 
     EFFECT: new derivatives of an ester of 2-aminonicotinic acid with bactericidal properties. 
     2 cl, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2648843-C2 (RU)
Inventor: ATKIN Nil
IPC: A61Q90/00
Filed: 2013-08-02
Granted: 2018-03-28
Abstract: FIELD: cosmetology; chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the chemical and cosmetic industry and is a combination for hair removal which comprises at least two compositions, wherein the first composition is a pre-depilatory ancillary which forms a barrier against the hair removal composition on human skin and the second composition comprises an active agent for hair removal, wherein the first composition comprises a hydrophobic film-forming polymer selected from polyamide and an acrylate copolymer and a suitable solvent selected from a group consisting of hydroxyl-containing compounds. 
     EFFECT: when the pre-depilatory ancillary is used, the product is easily rubbed into the skin and does not excessively cover the hair, unlike previous anhydrous pre-treatment means; in addition, this combination of agents reduces irritation on the skin. 
     6 cl, 3 dwg, 6 tbl
Patent RU-2602089-C2 (RU)
Title: Гибридная система
Inventor: ONO TAKASI
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-08-07
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится  к гибридному устройству, в состав которого входит топливный элемент и термоакустический холодильник, который производит термоакустическую энергию с использованием выхлопного газа, выходящего из энергоблока. Гибридная система согласно настоящему изобретению включает устройство на топливных элементах и термоакустический холодильник (14), который  содержит производящую термоакустическую энергию секцию (20), в которой термоакустическая энергия производится за счет температурного градиента между высокотемпературной стороной и низкотемпературной стороной; и охлаждающую секцию (21), в которой функция охлаждения осуществляется на низкотемпературной стороне с использованием температурного градиента между высокотемпературной стороной и низкотемпературной стороной; теплообменник гибридной системы, который осуществляет теплообмен между выхлопным газом, выходящим из устройства на топливных элементах и текучей средой и снижает температуру выхлопного газа после его прохождения через высокотемпературную сторону термоакустической секции;  при этом термоакустический холодильник установлен на циркуляционном потоке между теплообменником (6) и высокотемпературной стороной охлаждающей секции и предназначен для охлаждения текучей среды циркуляционного потока, который проходит через выпуск теплообменника (6). Повышение  суммарного коэффициента полезного действия производящих энергию устройств  гибридной системы является техническим результатом изобретения.  2 н. и 6 з.п. ф-лы,  12 ил.
Patent RU-2628900-C2 (RU)
Inventor: KASTNER TORSTEN
IPC: H04S3/00
Filed: 2013-04-16
Granted: 2017-08-22
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: decoder comprises a parametric decoding unit for generating a plurality of first estimated audio object signals by upmixing three or more downmix signals. The parametric decoding unit is configured to upmix the three or more downmix signals depending on the parametric side information indicating information about the plurality of original audio object signals. Moreover, the decoder comprises a residue processing unit for generating a plurality of second estimated audio object signals by modifying one or more of the first estimated audio object signals. The residual processing unit is configured to modify mentioned one or more of mentioned first estimated audio object signals depending on one or more residual signals. 
     EFFECT: increasing the coding efficiency. 
     26 cl, 18 dwg