baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505320-C2 (RU)
Title: Повязка для слизистой ткани и способы ее применения
Inventor: MAKOVER DZHOSHUA
IPC: A61L15/42
Filed: 2008-12-22
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится медицине, а именно к отоларингологии. Для этого предложено борное покрытие, содержащее барьерный материал и адгезивный материал. Где барьерный материал и адгезивный материал приспособлены для одновременного или последовательного послеоперационного наложения на слизистую ткань. Такое наложение обеспечивает многослойную пленочную повязку, содержащую слой указанного барьерного материала и слой указанного адгезивного материала, контактирующего с барьерным материалом и слизистой тканью. Причем повязка остается на месте в нетронутом состоянии в течение минимум 48 часов после послеоперационного наложения многослойной пленки на слизистую ткань. Повязка рассасывается в течение 14 дней. При этом многослойная пленочная повязка имеет внешний ободок для окружения ложа миндалин и вогнутую центральную часть для соответствия по форме ложу миндалин. Изобретение обеспечивает снижение или устранение болевых ощущений после операций на слизистой, в том числе после тонзиллэктомии, аденоидэктомии или иных фарингеальных операций. 18 з.п. ф-лы, 17 ил., 3 пр.
Patent RU-2484230-C2 (RU)
Inventor: STOIK RANDY STEVEN
IPC: E02F5/20
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: drilling rig includes a derrick with a base on a drilling floor, which covers at least some part of drilling floor having a hole in the centre of the well, and at least one additional hole mutually spaced with the well centre, and a unit with a drive for screw drilling of an auxiliary bore pit used during drilling operations of the well shaft, which is installed with possibility of being moved in the section of the above part of the drilling floor and capable of being moved from the hole above the well centre to at least one additional hole and containing a drive with a rotor and a supporting structure for the drive capable of being moved relative to the supporting structure, a lower rope and a screw borer connected to the rotor for its rotation for drilling of an auxiliary bore pit; at that, lower rope can be used for movement of the drive relative to the supporting structure to contribute to drilling process of the auxiliary bore pit. 
     EFFECT: portability and enhanced accuracy and efficiency of drilling is provided. 
     27 cl, 39 dwg
Patent RU-2494321-C2 (RU)
Title: Дверь для холодильного аппарата
Inventor: RAAB AL FRED
IPC: F25D11/00
Filed: 2009-01-28
Granted: 2013-09-27
Abstract: Дверь холодильного аппарата с теплоизоляцией, расположенной между внешней стенкой и внутренней стенкой, содержит, по меньшей мере, один крепежный элемент для разъемного крепления емкости для хранения. Крепежный элемент образован вставленной в отверстие втулкой, закрывающей отверстие. Крепежная скоба емкости для хранения опирается, по меньшей мере, на внутреннюю поверхность втулки. Использование данного изобретения позволяет обеспечить достаточную несущую способность при малой толщине стенки. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2454813-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и компьютерная программа для планирования восходящей линии связи в сети с ретрансляционными узлами
Inventor: TAJEB OUMER
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-01-20
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к средствам определения параметров восходящей линии связи в сети. Технический результат заключается в обеспечении совместного использования ресурсов сети с управляющими узлами. Экземпляры пользовательского оборудования передают в ретрансляционный узел данные и отчеты о состоянии своих буферов. Ретрансляционный узел хранит эти данные в реальных буферах для групп радиоканалов, а степень заполнения буферов экземпляров пользовательского оборудования - в виртуальных буферах для групп радиоканалов. Ретрансляционный узел передает отчет о своем состоянии управляющему узлу вместе со степенью заполнения реального буфера и информацией о степени заполнения виртуального буфера. Это позволяет управляющему узлу заранее иметь представление об объеме данных, поступающих в реальные буферы ретрансляционного узла, а также о текущей степени заполнения указанных буферов, чтобы более оптимально выделять радиоресурсы сети. 6 н. и 28 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2457554-C2 (RU)
Inventor: KATSUKI MASANOBU
IPC: G11B17/051
Filed: 2008-05-27
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: disc drive device has a support platform which receives an inserted disc in a different position depending on the size of the disc, a linking element which is rotationally displaced by different distances in different positions according to the position of the support platform when rotationally transferred along with disc feed operations, and a spring which applies a predetermined drive force to the linking element. Due to linked operation of these components, the inserted disc can be correctly arranged at a predetermined place where it can be controlled according to its size. 
     EFFECT: fewer components of the device, reduced size of the article, high accuracy of arranging the disc. 
     10 cl, 14 dwg
Patent RU-2452899-C2 (RU)
Inventor: RYZHENKOV VJACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: F24D3/02
Filed: 2010-09-03
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: system of recuperation of excessive manifold pressure in heating units of heat supply networks comprises a line of pressure release, comprising parallel connected dynamic pump and stop and control valve with an electric drive, besides, the line of the pressure release is mounted on a return pipeline of the heating point behind a heat-exchange device parallel to an output manifold valve by means of two process valves, the line of pressure release includes a generator of alternating three-phase electric current kinematically connected with the dynamic pump that operates in turbine mode and electrically connected via a commutator with a network of a produced power consumer, and a controller. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase efficiency and reliability of heat supply systems functioning. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2516295-C2 (RU)
Inventor: MAKAROV MAKSIM
IPC: H05H1/46
Filed: 2009-02-19
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to RF plasma generators for ICEs. Proposed plasma RF generator comprises supply module (20) to feed excitation signal (U) to output interface in preset frequency (Fc) to fire spark (40) at plasma generation resonator (30). The latter is connected with supply module output interface. Besides, it comprises control module (10) to set supply module frequency in response to instruction on plasma RF generation. Control module comprises means to define optimum excitation frequency that can adapt preset frequency (Fc) to device resonance conditions after striking of spark. 
     EFFECT: possibility of control over RF plug supply in every cylinder, longer life. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2493082-C2 (RU)
Inventor: VAN BELLEGKHEM LJUK
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-04-24
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: transport, distribution. 
     SUBSTANCE: invention relates to preparation of infused drinks. Proposed capsule comprises dry substance to be infused. Said capsule comprises front surface with filtration wall, edge surrounding said front surface and including skewed outer edge, rear surface arranged on in fact opposite said front surface and including fragile area to force infusing fluid, and continuous shell arranged between said edge and said rear surface. Besides, this invention relates to the device intended for preparation of infused drinks and comprising: said capsule with front surface arranged in fact vertically, means to force infusing fluid in said capsule via said fragile area when said capsule is located in said intake part, vessel for infusing with in fact vertical side opening directed to said intake part to communicate with capsule filtration wall when said capsule is located in said intake part and comprising closing/opening hole to allows infused drink to flow from infusing vessel. Besides, this invention relates to method of infused drink preparation using said capsule and device. 
     EFFECT: lower costs, ruled out leaks. 
     23 cl, 21 dwg
Patent RU-2496502-C2 (RU)
Title: Способы профилактики и лечения нейродегенеративных заболеваний
Inventor: PAZINETTI DZHULIO MARIA
IPC: A61P25/28
Filed: 2009-05-08
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, неврологии, способам профилактики, лечения нейродегенеративных заболеваний, таких как таупатии, болезни Альцгеймера, Гентингтона, Паркинсона. Индивиду, нуждающемуся в этом, вводят эффективное количество фармацевтической композиции, содержащей экстракт виноградных косточек, имеющий менее чем приблизительно 12% по массе галлоилированных проантоцианидинов в расчете на общую массу проантоцианидинов в экстракте. Композицию вводят в количестве, эффективном для уменьшения образования олигомеров Aβ, агрегации тау-белков, агрегации htt белков или их комбинаций, в частности - в дозе приблизительно 100-1000 мг в сутки, с частотой введения раз в месяц, раз в две недели, раз в неделю или раз в сутки. Способ обеспечивает усиление нейропротективного действия композиции в виде предотвращения образования или растворения уже существующих амилоидных фибрилл и других подобных субстанций при указанных заболеваниях, снижение побочных эффектов лечения по сравнению с использованием композиций, где содержание галлоилированных проантоцианидинов выше 12%. 20 з.п. ф-лы, 28 ил., 9 пр., 1 табл.
Patent RU-2467364-C2 (RU)
Title: Способ изготовления панели дисплея
Inventor: JAMAGISI SINDZI
IPC: G02F1/13
Filed: 2009-05-25
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к производству панели дисплея. Способ содержит этап разрезания первой исходной подложки, состоящий в формировании трещины (С) над уплотнителем (15) на внешней поверхности первой исходной подложки (20), и в обеспечении развития трещины (С) в направлении толщины подложки для разрезания первой исходной подложки (20) на секции, включающие в себя области (D) дисплея. Способ также содержит этап уменьшения остаточного напряжения, состоящий в уменьшении остаточного напряжения уплотнителя (15) в связанном блоке (30), в котором была разрезана первая исходная подложка (20); и этап осуществления разрезания второй исходной подложки, состоящий в формировании трещины (С), расположенной над уплотнителем (15), на внешней поверхности второй исходной подложки (10) с последующим обеспечением развития трещины (С) в направлении толщины подложки для разрезания второй исходной подложки (10) на секции, включающие в себя области (D) дисплея. 8 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл.
Patent RU-2472508-C2 (RU)
Title: Производные 6-1н-имидазохиназолина и хинолина - ингибиторы мао для лечения депрессии
Inventor: DZHORDANI ANTONIO
IPC: A61K31/4709
Filed: 2008-06-20
Granted: 2013-01-20
Abstract: Данное изобретение относится к области фармацевтики и медицины и касается применения соединений формулы (I), их фармацевтически приемлемых солей и сольватов для лечения депрессии и родственных расстройств, болезни Паркинсона, токсикомании, толерантности к морфину и зависимости от морфина. 6 з.п. ф-лы, 5 табл., 33 пр.
Patent RU-2517019-C2 (RU)
Inventor: BLES KRISTOF
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-08-03
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to assembly of aircraft cabin and building it in aircraft airframe. Proposed device comprises mounting frame intended for preassembly of aircraft cabin section and drive system for attachment of preassembled cabin part to said mounting frame and for sliding it therefrom to aircraft airframe open section. Said drive system is composed of the guide system including the guide and several retainers for attachment of preassembled aircraft cabin section to mounting frame. 
     EFFECT: accelerated assembly of aircraft airframe and cabin. 
     11 cl, 9 dwg
Patent RU-2517256-C2 (RU)
Title: Мобильная станция
Inventor: TANAKA ITSUMA
IPC: H04W60/04
Filed: 2009-09-25
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к мобильной станции. Технический результат состоит в быстроте восстановления канала радиосвязи. Для этого в мобильной станции в соответствии с настоящим изобретением блок уровня с доступом выполнен с возможностью уведомления блока уровня без доступа при обнаружении сбоя в канале радиосвязи, установленном с базовой радиостанцией, или при нахождении соты, в которой возможна регистрация местоположения при операции выбора соты, об указанном обнаружении или нахождении, а блок уровня без доступа выполнен с возможностью передачи сигнала запроса регистрации местоположения в коммутационный центр мобильной связи (ММЕ) в ответ на указанное уведомление. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2477155-C2 (RU)
Title: Способ лечения андрогенетической алопеции
Inventor: KOROL KOVA TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: A61P17/14
Filed: 2011-04-27
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к дерматологии, и может быть использовано для лечения андрогенетической алопеции. Для этого в кожу волосистой части головы вводят методом электропорации гиалуронат цинка. Предпочтительно, чтобы электропорацию осуществляли прямоугольными импульсами тока длительностью 100 микросекунд, частотой 200 Гц, синусоидальной модуляции. Предпочтительно также, чтобы длительность серии импульсов составляла 1,5 секунды, пауза составляла 0,5 секунды, а продолжительность воздействия была не более 18 минут. Предпочтительно также, чтобы мощность тока регулировали в диапазоне от 0,1 до 100 V по субъективным ощущениям пациента до появления болезненности. Предпочтительно также, чтобы курс лечения составлял не менее 10 процедур, при этом первые 6 процедур осуществляли с частотой 3 раза в неделю, а последующие 4 процедуры - с частотой 2 раза в неделю. Способ обеспечивает высокоэффективное лечение андрогенетической алопеции за счет исключении болезненных ощущений и травматизации кожи головы, увеличения плотности волос, среднего диаметра всех волос, количества терминальных, толстых и средних волос, а также волос, находящихся в фазе анагена, уменьшения количества велузных, тонких волос и волос, находящихся в фазе телогена. 4 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2491440-C2 (RU)
Inventor: KOZLOV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: F02K9/12
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: rocket engine consists of propellant layers arranged across charge axis and furnished with initiation system to detonate substance layers in turns. Propellant thin layers are made of tough substance. Note here that propellant layers are made of high-detonation capacity substance. Thickness of said layers exceeds notably its detonation critical thickness and alternates with other layers of lower detonation capacity of thickness notably smaller than critical one but sufficient for transfer of detonation from previous layer with high detonation capacity to the next layer of high detonation capacity. Initiation system is composed of a set of columns of substance of high detonation capacity. Every column connects two adjacent layers of high detonation capacity and penetrates through layer of low detonation capacity. Every two serial columns are located at layer periphery in opposition and shifted in circle through angle        ϕ   =       360   °     n           
 where n is the number of layer pairs in the charge. Engine two-layer housing has inner layer made of porous material. 
     EFFECT: serviceable rocket engine burning explosive composition. 
     2 dwg
Patent RU-2532826-C2 (RU)
Title: Гуманизированные антитела против il-6
Inventor: FREJ GERKHARD
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-11-13
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии и представляет собой  новое антитело, связывающееся с  IL-6, а также к  способам лечения опосредованного IL-6 нарушения и улучшения состояния у животного, имеющего опосредованное IL-6 раковое нарушение, нарушения с использованием указанного антитела. Изобретение относится также к набору, содержащему антитело, а также к трансгенным растениям и животным, способным экспрессировать указанное антитело. Изобретение позволяет расширить ассортимент высокоафинных   антител к IL-6. 12 н. и 24 з.п. ф-лы,  44 ил., 10 пр.
Patent RU-2489302-C2 (RU)
Inventor: RIMSKIJ-KORSAKOV NIKOLAJ ANDREEVICH
IPC: B63B25/08
Filed: 2011-06-29
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil transfer under ice by means of submarine tanker. Proposed method is implemented by tanker trailed by submarine vessel. Before trailing, minor position buoyancy is set for loaded tanker with the help of ballast water. After beginning of motion, minimum training depth is maintained (distance between ice bottom edge and tanker) by inclination of depth rudders processing the instruction using the known control devices (hydroacoustical, hydrostatic, optical). Submarine oil transfer device consists of strong hull with oil product loading and discharge openings, ballast cisterns and control and navigation devices. Ballast cisterns are located outside of hull bottom reinforce by stiffness ribs. Plane rudder surfaces are located on sides while drives of rudders, control and navigation devices are arranged at hull top section and don not extend beyond tanker outline. 
     EFFECT: higher reliability of oil transfer under ice. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2480672-C2 (RU)
Title: Каталитический обогреватель двухрежимный
Inventor: AVERKIEV EVGENIJ TIMOFEEVICH
IPC: F23D14/18
Filed: 2011-08-09
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к обогревающим устройствам с использованием катализа для беспламенного горения и может использоваться для индивидуального обогрева человека. Каталитический обогреватель двухрежимный, состоящий из каталитической насадки и присоединяемого к ней топливного бачка, топливо в котором удерживается в пористом гигроскопическом наполнителе, а пары топлива поступают к каталитической насадке из открытого окна топливного бачка, которое одновременно служит и для заливки топлива, отличается тем, что рабочее окно каталитической насадки (площадью S1) имеет некоторый эксцентриситет  е  относительно оси симметрии насадки, а испарительное окно топливного бачка (площадью S2=S1) имеет такой же эксцентриситет относительно оси симметрии самого бачка, что позволяет стыковать каталитическую насадку и топливный бачок в двух различных положениях и реализовывать тем самым два режима тепловой мощности обогревателя: режим максимальной тепловой мощности - когда площади окон совпадают S max =S1=S2, и режим минимальной тепловой мощности - когда площади окон пересекаются S min =S1∩S2. Изобретение направлено на повышение эксплуатационной надежности и функциональных возможностей каталитического обогревателя. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2494502-C2 (RU)
Title: Миниатюрный широкополосный квадратурный направленный ответвитель на элементах с сосредоточенными параметрами
Inventor: BEREZOVSKIJ SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: H01P5/18
Filed: 2011-10-18
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано в радиолокации, радионавигации, связи, антенных системах и радиоизмерениях как самостоятельное устройство. Техническим результатом является увеличение рабочей полосы частот при одновременном уменьшении габаритных размеров. Миниатюрный широкополосный квадратурный направленный ответвитель на элементах с сосредоточенными параметрами состоит из двух пар индуктивно связанных катушек, соединенных последовательно, и конденсаторов, при этом индуктивно связанные катушки выполнены в виде плоских прямоугольных спиральных проводников, расположенных парами друг под другом в слоях многослойной керамической платы на определенном расстоянии друг от друга для обеспечения требуемого коэффициента индуктивной связи, введены дополнительные конденсаторы, включенные между выводами пар катушек и между выводами пар катушек и землей. 7 ил.
Patent RU-2492248-C2 (RU)
Title: Способ производства борсодержащей стали
Inventor: SARYCHEV BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а конкретно к производству борсодержащей стали. Для выплавки борсодержащей стали, включающей серу 0,01-0,03%; хром 0,15-0,25%; титан 0,02-0,045%, после усреднительной продувки стали, полученной в сталеплавильном агрегате, определяют содержание ее химического состава. При получении содержания серы в стали более 0,012% проводят раскисление шлака и присадку извести в соотношении: 10 3 ·(% S-0,012)·90…110 кг СаО, где S - содержание серы после усреднительной продувки, %; 0,012 - граничное содержание серы в стали, %; 90…110 СаО - расход извести на каждую сотую часть серы, превышающую 0,012%, в кг. Затем осуществляют удаление шлака при внепечной обработке стали на установке печь-ковш, присадку песка, марганец-, кремний-, хром- и молибденсодержащих ферросплавов, углеродсодержащих материалов, феррокальция, ферротитана и ферробора. После электронагрева стали на 10-15°С выше заданной температуры в сталь вводят алюминиевую катанку из расчета получения содержания алюминия в готовой стали ближе к нижнему пределу марочного интервала, феррокальций, серу и проводят усреднительную продувку металла. Использование изобретения обеспечивает повышение выхода годного по механическим свойствам. 1 пр.
Patent RU-2528657-C2 (RU)
Title: Устройство для одновременного испарения и дозирования испаряющейся жидкости и соответствующий способ
Inventor: JODOSI BERTOL D
IPC: B01J4/02
Filed: 2010-05-26
Granted: 2014-09-20
Abstract: Устройство для одновременного испарения и дозирования испаряющейся жидкости и соответствующий способ. Предлагается устройство, которое имеет следующие конструктивные элементы: по меньшей мере один резервуар-хранилище для испаряющейся жидкости, массовый расходомер, который установлен за резервуаром-хранилищем и соединен с ним линией и который измеряет массу прошедшей жидкости, регулирующий клапан, который установлен за массовым расходомером и соединен с ним линией и который может регулироваться в соответствии с предписанной дозировкой, подающее устройство, которое позволяет подавать газ-носитель в линию между регулирующим клапаном и точкой дозации. Дополнительный резервуар-хранилище может быть установлен параллельно. Резервуары-хранилища могут по отдельности подсоединяться или отсоединяться посредством разгрузочных клапанов. Устройство подходит, в частности, для дозирования триметиламина в нефтеперегонную колонну для нейтрализации паров в голове колонны. Изобретение позволяет обеспечить непрерывную и высокую точность дозирования и сделать возможным, чтобы добавка дозированно подавалась в точку дозации в газообразной форме. 3 н. и 21 з. п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2560995-C2 (RU)
Inventor: DEVAGENARE LEVI EHMMERIK A
IPC: A61F7/00
Filed: 2010-07-01
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to therapeutic pad and therapeutic system. Pad contains means for storing data, which is fixed on outer or inner pad surface. Pad is compatible with multitude of devices for treatment. Consumption, pressure and/or temperature of flowing medium are also controlled via pad, with stored data representing information about pad number, about patient, about protocol of patient treatment. Therapeutic system contains therapeutic pad and hydraulic device, connected with pad. 
     EFFECT: application of group of inventions makes it possible to increase efficiency and convenience in cold therapy. 
     15 cl, 7 dwg