baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005050928-A1 (WO)
Title: Procedure de signalisation rapide pour la gestion de la qualite de service des services de diffusion en flux continu dans des reseaux hertziens
Inventor: MASSERONI CARLO
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-10-20
Abstract: La présente invention concerne une procédure de signalisation rapide de bout en bout permettant d'améliorer les protocoles de transport standards RTP/RTCP de façon à admettre des services de diffusion en flux continu dans toutes sortes de réseaux hertziens et/ou de téléphonie mobile, notamment en vue de l'introduction à l'intérieur du GSM-GPRS. Le flux continu de diffusion doit normalement être envoyé d'un fournisseur de services Internet (ISP) à des stations mobiles (MS). Pendant la procédure de signalisation rapide, des messages de rétroaction RTCP sont envoyés à une vitesse supérieure à celle attendue en protocole RTCP standard. Les messages de signalisation rapide sont produits par les comptes-rendus récepteurs mis à niveau dont on attend qu'ils permettent au mécanisme de contrôle de qualité de service de bout en bout qu'il réagisse rapidement aux changements soudains de largeur de bande disponible pouvant survenir à l'interface hertzienne.
Patent WO-2005049393-A1 (WO)
Title: Gurtroller für ein sicherheitsgurtsystem
Inventor: STUECKLE GERD
IPC: B60R22/28
Filed: 2004-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gurtroller (1) für einen Sicherheitsgurtsystem in einem Kraftfahrzeug mit einer die Gurtrolle (2) bei einer einen Schwellwert übersteigenden Gurtgeschwindigkeit und/oder bei einer einem Schwellwert übersteigenden Fahrzeugverzögerung/-beschleunigung sperrenden Einrichtung (3), wobei die Gurtrolle (2) einen in ihrer Achsrichtung (4) verlaufenden, ein torsionsnachgiebiges Element bildenden Drehstab (5) aufweist und wobei der Drehstab (5) einenends mit der sperrenden Einrichtung (3) und anderenends mit der Gurtrolle (2) verbunden ist und der maximal möglich Torsionswiderstand zumindest in Abhängigkeit des Gewichts des jeweiligen Benutzers des Sicherheitsgurtes (22) durch selbsttägige Veränderung des wirksamen Drehstababaschnitt einstellbar ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass zwischen der sperrenden Einrichtung (3) einerseits und der Verbindung des Drehstabs (59 mit der Gurtrolle (2) andererseits zumindest ein Kopplungselement (6) vorgesehen ist, welches auf dem Drehstab (5) durch Axialbewegung zwischen einer Aktivstellung, in welcher es mit dem Drehstab (5) einerseits und der Gurtrolle (2) anderseits drehfest verbunden ist und einer Passivstellung, in welcher es nur mit der Gurtrolle (2) oder nur mit dem Drehstab (5) drehfest verbunden ist, verstellbar ist.
Patent WO-2005114496-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entwurf technischer vorrichtungen und systeme
Inventor: KELLER FRANK
IPC: G06T17/40
Filed: 2004-04-21
Abstract: Computerimplementiertes Verfahren zur graphischen Darstellung eines Plans eines technischen Systems, welches mehrere Konstruktionselemente umfasst, wobei das Verfahren aufweist: Speicherung der Zuordnung von einer oder mehreren Dateien oder Dateielementen mit ergänzenden Informationen zu einer Mehrzahl der Konstruktionselemente, um auf für die jeweiligen Konstruktionselemente spezifische ergänzende Informationen zu verweisen; Speicherung der Zuordnung von einer oder mehreren Planelement-Dateien zu mehreren der Konstruktionselemente, um den mehreren der Konstruktionselemente jeweils eine spezifische graphische Darstellung zuzuordnen; graphische Darstellung der Planelemente, die den Konstruktionselementen entsprechen, um den Plan des technischen Systems darzustellen; und in Reaktion auf die Anforderung von ergänzenden Informationen zu einem oder mehreren Planelementen, Abruf und graphische Darstellung von ergänzenden Informationen, die über ihre Zuordnung zu einem Konstruktionselement und dessen Zuordnung zu einem Planelement den einen oder mehreren der Planelemente, für die die ergänzenden Informationen angefordert wurden, zugeordnet sind.
Patent WO-2004109977-A1 (WO)
Title: Systeme automatise de verification d'infrastructures de reseau
Inventor: CHILDRESS RHONDA
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système automatisés, destinés à la vérification d'infrastructures dans une région gérée d'un système de gestion des ressources. Dans ce procédé, une région de gestion des ressources interroge les extrémités du système, récupère des données de configuration d'infrastructure et stocke ces données dans une base de données. Ensuite, la région de gestion des ressources interroge à nouveau les extrémités et la région de gestion des ressources elle-même, puis récupère des données de configuration d'infrastructure actuelles. Les différences d'état de l'infrastructure du système, entre le moment où les données d'infrastructure de référence sont produites et le moment où les données d'infrastructure actuelles sont produites, sont obtenues par comparaison des données d'infrastructure de référence aux données d'infrastructure actuelles. La région de gestion des ressources transmet ensuite une notification à l'administrateur du système si des différences non autorisées apparaissent. La présente invention permet de réduire les coûts liés à la grande quantité de tâches administratives et d'entretien induites lorsque des paramètres de l'infrastructure ne correspondent pas à ce qu'ils devraient être.
Patent WO-2005078032-A1 (WO)
Title: Verwendung von teilverseiften vinylester-polymerisaten in schmelzkleber-zusammensetzungen
Inventor: GRAEWE RENE
IPC: C09J129/04
Filed: 2005-02-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von teilverseiften Vinylester-Homo- und -Mischpolymerisaten in Schmelzkleber-Zusammensetzungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vinylester-Homo- und -Mischpolymerisate ein Molekulargewicht Mw < 70000 aufweisen, und die teilverseiften Vinylester-Homo- und -Mischpolymerisate einen Hydrolysegrad von 62 bis 86 Mol-% aufweisen, und die Schmelzkleber-Zusammensetzung kein Mannitol enthält.
Patent WO-2005101384-A1 (WO)
Title: Dispositif de production de signal d'oscillation de piste
Inventor: BUECHLER CHRISTIAN
IPC: G11B7/09
Filed: 2005-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de rapport signal-bruit optimal durant la récupération de signal lui-même utilisé pour la récupération d'information d'adresse contenue dans une piste à oscillation de support d'information optique. Le dispositif permettant de produire ainsi un signal d'oscillation de piste comprend : détecteur à au moins deux zones de détection de faisceau lumineux réfléchi depuis un support d'information optique ; premier élément à retard variable associé commutable avec une première ou seconde zone de détection ; système de soustraction, dont les entrées sont reliées à la sortie de l'élément susmentionné et à la sortie de la zone de détecteur sans retard, et dont la sortie produit un signal d'oscillation de piste ; et système de détection dont le signal de sortie permet le réglage automatique du premier élément à retard sur une valeur optimale et établit l'association entre ce premier élément et la première ou seconde zone de détection. Le premier élément peut être réglé durant la lecture et/ou l'écriture sur le support d'information optique.
Patent WO-2005100364-A1 (WO)
Title: Procedes pour la preparation de clopidogrel hydrogenosulfate de forme polymorphe i
Inventor: MAO HAIFANG
IPC: C07D487/04
Filed: 2005-04-19
Abstract: L'invention concerne des procédés de préparation de clopidogrel hydrogénosulfate de forme polymorphe I. Lesdits procédés font appel à l'utilisation de solvants spécifiques et à des particularités du procédé permettant d'éviter la formation de sous-produits indésirés.
Patent WO-2006024352-A1 (WO)
Title: Lastschaltgetriebe und schaltverfahren defür
Inventor: REMMLER MATHIAS
Filed: 2005-07-30
Abstract: Ein Lastschaltgetriebe mit einem ersten und einem zweiten Getriebeblock (2; 3), in denen jeweils ein Gang aus einem jedem Getriebeblock (2; 3) zugeordneten ersten bzw. zweiten Satz von Gängen zwischen einer Eingangswelle (4; 5) und einer Ausgangswelle (6; 7) des Getriebeblocks (2; 3) einstellbar ist, weist zwischen jedem Getriebeblock (2; 3) und einer gemeinsamen Antriebswelle (10) des Lastschaltgetriebes eine schlupffreie Kupplungsanordnung (28, 30; 29, 31) auf, die es ermöglicht, die Eingangswelle (4; 5) des Getriebeblocks (2, 3) wahlweise direkt oder über eine gemeinsame schlupffähige Kupplung (11) an die Antriebswelle (10) zu koppeln.
Patent WO-2006050876-A1 (WO)
Title: Flüssigwaschmittel enthaltend sekundäres alkansulfonat und kationische tenside
Inventor: LANG FRANK-PETER
IPC: C11D1/14
Filed: 2005-11-05
Abstract: Es werden flüssige Wasch- und Reinigungsmittel beansprucht, die als Tensid ein sek. Alkansulfonat, Seife, nichtionische Tenside und zusätzlich ein Kationtensid enthalten. Die Wasch- und Reinigungsmittel besitzen eine wäschepflegende und konditionierende Wirkung.
Patent WO-2006066660-A1 (WO)
Title: Türantrieb, insbesondere drehtürantrieb
Inventor: BIENEK VOLKER
IPC: E05F15/04
Filed: 2005-11-11
Abstract: Türantrieb (1), insbesondere Drehtürantrieb, mit einer Antriebseinheit (2), die über eine Ausgangswelle (9) mit der Tür koppelbar und in einem Gehäuse (13) angeordnet ist, mit einem Motor (3), der mit der Antriebseinheit (2) in Antriebsverbindung steht und mit einem im Gehäuse (13) angeordneten Federkraftspeicher (4), der mit dem Motor (3) und der Antriebseinheit (2) gekoppelt ist, wobei eine Hydraulikpumpe (5) vorgesehen ist, die mit dem Motor (3) antriebsverbunden ist und die mit einem ein Tankvolumen darstellenden Hydraulikraum (6) und einem dem Federkraftspeicher (4) zugeordneten separaten Druckraum (7) in Hydraulikverbindung steht, und dass die Antriebseinheit (2) als Nockenantrieb mit einem Laschenwagen (18) ausgebildet ist, der im Bereich des größten Durchmessers (D) des Aufnahmeraumes (21) des Gehäuses (13) für die Antriebseinheit (2) um die Ausgangswelle (9) herum angeordnet ist.
Patent WO-2006053758-A1 (WO)
Title: Recipient deformable pour liquide, en particulier pour boissons gazeuses
Inventor: ROMANO COSIMO
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-11-18
Abstract: Récipient déformable (1) pour liquides comprenant une partie (2) dont au moins une partie comporte une première structure en accordéon (3), une partie inférieure (5) et une partie supérieure (7), et qui est équipée d'une second structure intérieure en accordéon (4).
Patent WO-2005086497-A1 (WO)
Title: Dispositif pour realiser une camera
Inventor: GOTTWALD FRANK
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-01-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour réaliser une caméra, en particulier une caméra de véhicule. Le dispositif comprend un dispositif de maintien et un panneau de calibrage mis en place contre le dispositif de maintien, le dispositif permettant l'orientation mutuelle d'un capteur d'image de la caméra et d'une unité optique de la caméra en fonction de signaux d'image du capteur d'image, que le capteur d'image produit à partir du panneau de calibrage.
Patent WO-2005111410-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern einer brennkraftmaschi­ne
Inventor: JEHLE MARTIN
IPC: F02D41/14
Filed: 2005-02-16
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat mehrere Zylinder (Z1 bis Z4), die Brennräume aufweisen und denen jeweils eine Zündkerze (35) zugeordnet ist, die zum Zünden eines Luft/Kraftstoff­-Gemisches in dem Brennraum ausgebildet ist, und mindestens zwei Einstellvorrichtungen zum Einstellen der Luftzufuhr zu den Brennräumen verschiedener Zylinder (Z1 bis Z4). Zum Steu­ern der Brennkraftmaschine wird jeweils ein individueller Zündwinkel ermittelt für jede Gruppe an Zylindern (Z1 bis Z4), denen jeweils die gleiche Luftmasse pro Arbeitsspiel zu­geführt werden soll und während deren jeweiligen Arbeitstak­ten das gleiche Verlustdrehmoment maßgeblich ist. Das maßgeb­liche Verlustdrehmoment ist dasjenige, das dem jeweiligen Zy­linder zugeordnet ist, der sich während des jeweiligen Ar­beitstaktes des jeweiligen Zylinders der jeweiligen Gruppe in seinem Ansaugtakt befindet. Der individuelle Zündwinkel je einer Gruppe wird ermittelt abhängig von dem für die jeweili­ge Gruppe maßgeblichen Verlustdrehmoment.
Patent WO-2006005660-A1 (WO)
Inventor: LOPATIN SERGEJ
IPC: G01F23/296
Filed: 2005-06-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums (5), mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (10), mit einem becherförmigen Gehäuse (15), mit mindestens einer Anrege-!Empfangseinheit (30), die die schwingfähige Einheit (10) zu Schwingungen anregt und die die Schwingungen empfängt. Die Erfindung beinhaltet, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) einen Stab (35) aufweist, der von einem Stempel (40) begrenzt ist, dass der Stempel (40) eine minimale Auflagefläche aufweist, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) mindestens ein piezoelektrisches Element (45) aufweist, welches vom Stab (35) durchdrungen ist, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) eine Druckscheibe (50) aufweist, die oberhalb des piezoelektrischen Elements (45) angeordnet ist, und dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) zwischen einer Druckschraube (60) und der Membran (16) eingespannt ist.
Patent WO-2006064005-A1 (WO)
Title: Method for connecting a tubular part made of plastic to a neck of a fuel tank also made of plastic
Inventor: MABED BARBARA
IPC: B29C70/82
Filed: 2005-12-13
Abstract: Method for connecting a tubular part (2) made of plastic to a neck (1) of a fuel tank also made of plastic, by welding using a resistive element (3) capable of being heated by a resistive effect, characterized in that : the shape and the dimensions of the two parts to be connected are chosen in such a way that one surface of each of them is up against a corresponding surface of the other part; the resistive element (3) is incorporated into one of the two surfaces; the two surfaces are brought into contact; an electric current is passed through the resistive element at an intensity such that it allows it to be heated to a temperature high enough to melt the plastic of which the two surfaces are made and weld them together, the tubular part and the neck each comprising a barrier layer (4) and being welded in such a way that the two contact surfaces are coaxial and that the barrier layers in this region are parallel.
Patent WO-2006087133-A1 (WO)
Inventor: ULLRICH THOMAS MARTIN
IPC: B65D43/20
Filed: 2006-02-09
Abstract: Disclosed is a suitcase or a bag (1) comprising a basis member (2) which is defined by wall elements (6a, 6b, 8, 10) and a bottom element (4), is used for accommodating utensils, and is provided with an opening (12) that can be closed by means of a cover element (14). Said cover element (14) is accommodated on the basic member (2) and can be moved from an open position into a closed position. The inventive suitcase or bag (1) is characterized in that the cover element (14) is embodied in a monolithic and intrinsically stiff manner while being movable from the closed position thereof into the open position by means of a combined swiveling and displacing movement via cooperating guiding elements (16a, 16b, 18, 20) that are disposed on the basic member (2) and the cover element (14).
Patent WO-2006099930-A1 (WO)
Inventor: WIRTH CORINNA
IPC: A61K8/49
Filed: 2006-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire du tiliroside ou des extraits contenant du tiliroside à partir de fragments d'une plante sélectionnée dans la famille des Sterculiaceae. L'invention concerne également des extraits correspondants ainsi que l'utilisation de ces derniers ou des produits obtenus selon ledit procédé dans le domaine de la cosmétique ou en application topique.
Patent WO-2006094716-A1 (WO)
Title: Procede de controle et de regulation de fermentation d'acide lactique de mammifere/circuit metabolique de fermentation de glucose aerobie dans l'organisme mammifere
Inventor: COY JOHANNES
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection qualitative et quantitative de l'étendue d'utilisation et du bon fonctionnement du trajet métabolique de fermentation de glucose aérobie mammifère (mam-aGF) chez un individu mammifère, caractérisé en ce que l'enzyme TKTLl sert d'indicateur et de molécule cible et en ce que le paramètre structurel et/ou fonctionnel de ladite enzyme TKTLl dans un échantillon biologique dudit individu (patient) sert d'indication du déroulement qualitatif et quantitatif de la fermentation mam-aGF dans les cellules et/ou le tissu dudit individu (patient). En combinaison avec l'utilisation d'inhibiteurs et d'activateurs de cette fermentation mam-aGF, le procédé convient par ailleurs au contrôle et à la régulation de la fermentation mam-aGF chez un individu (patient).
Patent WO-2006102987-A1 (WO)
Title: Mittel zum färben von keratinhaltigen fasern
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61K8/49
Filed: 2006-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zum oxidativen Färben von keratinhaltigen Fasern, insbeson dere menschlichen Haaren, welche als Oxidationsfarbstoffvorprodukt Verbindungen der Formel (I) enthalten, wobei die Gruppen R1, R2, R3, X, A und An' wie im 1. Anspruch definiert sind. Die Farbstoffvorprodukte eignen sich zur Färbung mit Luftoxidation oder in Gegenwart zusätzlicher Oxidationsmittel, wie beispielsweise Wasserstoffperoxid. Femer wird die Verwendung der Derivate gemäß Formel (I) zum Färben von keratinhaltigen Fasern, sowie ein entsprechendes Verfahren zum Färben von keratin haltigen Fasern, insbesondere von menschlichen Haaren, beschrieben.
Patent WO-2006097270-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives ether 4-pyrrolidinophenylbenzylique purs en tant qu’inhibiteurs de la maob
Inventor: HILDBRAND STEFAN
IPC: C07D207/26
Filed: 2006-03-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer des dérivés éther 4-pyrrolidinophénylbenzylique purs sur le plan énantiomérique et répondant à la formule (I), dans laquelle R1, R21, R22, R23, R24 et n sont tels que définis dans la description et les revendications. L'invention concerne également des intermédiaires utiles dans le cadre du procédé de l’invention, ainsi que des sels desdits intermédiaires.
Patent WO-2006108545-A1 (WO)
Inventor: SATO SETSUO
IPC: C07C37/88
Filed: 2006-04-05
Abstract: The invention relates to a method for producing a color-stable composition containing cardanol. The inventive method is characterized by subjecting, in a first step, raw CNSL (cashew nut shell liquid) to distillation, reacting, in a second step, the distillate with boric acid, and subjecting, in a third step, the reaction mixture so obtained to fractional distillation.
Patent WO-2006122725-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erhöhung des insassenschutzes in einem fahrzeug bei einem seitenaufprall
Inventor: MELZ TOBIAS
IPC: B60R21/04
Filed: 2006-05-12
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erhöhung des Insassenschutzes in einem Kraftfahrzeug bei einem Seitenaufprall, bei dem ein Energieeintrag seitlich auf einen Türbereich des Kraftfahrzeuges einwirkt, wobei sich ein Fahrzeugsitz (2) auf der dem Energieeintrag abgewandten Seite der Kraftfahrzeugtür (4) befindet, die eine dem Fahrzeugsitz zugewandte Türinnenverkleidung (3) vorsieht und wenigstens ein Teilbereich (6,7)der Türinnenverkleidung mittels einer mit der Kraftfahrzeugtür und dem Teilbereich verbundenen Antriebseinheit aus einem Ausgangszustand in einen in den Kraftfahrzeuginnenraum (8) ragenden, ausgelenkten Zustand überführbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebseinheit einen durch Energiezufuhr aktivierbaren Wandlerwerkstoff aufweist.
Patent WO-2007045295-A1 (WO)
Inventor: RUESSE STEFFEN
IPC: C09D7/00
Filed: 2006-08-17
Abstract: The invention relates to an aqueous solution containing 1 to 60 wt.% of at least one polymer based on the total solution with an amino group which is cationic by protonation or quaternisation, characterised in that not more than 10 mol % of the counter-ion to the cationic amino group is a halide ion, the production thereof from halide containing polymer solutions by anion exchange or by nanofiltration and use thereof for the treatment of aqueous suspensions or emulsions.
Patent WO-2007048565-A1 (WO)
Title: Alliage al-cu-mg adapte a une application aerospatiale
Inventor: MORRA PAOLA VALENTINA ABSALA
IPC: C22C21/16
Filed: 2006-10-24
Abstract: L’invention concerne un produit moulé en un alliage d’aluminium présentant une grande résistance, une grande ténacité à la rupture et une grande résistance à la corrosion intergranulaire, l’alliage comprenant, en % en poids : Cu 4,1 - 5,5 % ; Mg 0,30 - 1,6 % ; Mn 0,15 - 0,8 % ; Ti 0,03 - 0,4 % ; Cr 0,05 - 0,4 % ; Ag < 0,7 % ; Zr < 0,2 % ; Fe < 0,20 %, de préférence < 0,15 %, plus préférablement < 0,1 % ; Si < 0,20 %, de préférence < 0,15 %, plus préférablement < 0,1 % ; le reste étant de l’aluminium et d’autres impuretés ou éléments accidentels, chacun < 0,05 %, au total < 0,15 %.
Patent WO-2007012585-A1 (WO)
Title: Compositions combustibles
Inventor: HAAN JOHANNES PIETER
IPC: C10L1/14
Filed: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne une composition combustible comprenant un combustible de base au gasoil, un lévulinate d'alkyle et un ou plusieurs composants supplémentaires contenant chacun un ou plusieurs constituants aromatiques. L'invention concerne également un procédé permettant de réduire la température de séparation en phases d'une composition combustible.
Patent WO-2007017386-A1 (WO)
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F11/16
Filed: 2006-07-26
Abstract: The invention relates to a method for controlling a computer system with at least two execution units and a comparison unit, which is operating in the lock step, and in which the results of the at least two execution units are compared. The invention is characterized in that during or after the identification of a fault by the comparison unit on at least one execution unit, a fault detection mechanism is processed for this execution unit.
Patent WO-2007036378-A1 (WO)
Title: Türgriff
Inventor: KALESSE MICHAEL
IPC: E05B65/20
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türgriff (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit einer Oberschale (2), an der eine Unterschale (3) befestigt ist, die einen zur Oberschale (2) einseitig offen ausgebildeten Aufnahmebereich (4) aufweist, in dem eine eine Elektronikeinheit (7) umschließende Vergussmasse (5) mit einer freiliegenden Vergussmassenoberfläche (14) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Oberschale (2) zumindest einen Vorsprung (6) aufweist, der von der Innenseite der Oberschale (2) in Richtung des Aufahmebereiches (4) durch die Vergussmassenoberfläche (14) sich erstreckt.
Patent WO-2007028745-A1 (WO)
Title: Close control of electric power converters
Inventor: THOMAS PHILIPPE
IPC: H02M1/08
Filed: 2006-08-30
Abstract: The invention concerns a close control of electric power converters, comprising in particular: a parallel diode (D1) of a switch (I1); a parallel diode (D2) of a switch (I2); a transformer (T1). The switches (I1, I2) are controlled by cyclically repeating the following steps: at a time (T0), the switch (I1) is closed; at a time (T1), the switch (I1) is opened; the switch (I2) is closed before the current flowing through the diode (D2) is cancelled; at a time (T3), the switch (I2) is opened; at the time (T4) when the diode (D1) is conductive, starting again at the first step. The invention is applicable in particular to insulated electric power supplies operating at high frequency with high performance and high integration level.