baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007005205-A1 (DE)
Inventor: PETTER PETER
IPC: C12M1/36
Filed: 2007-01-29
Abstract: The measuring device (01) is linked by a connecting line (02) to the fermentation container. Gaseous reaction products from the fermentation container pass through this line to a gas measuring sensor (03) in the measuring device for measurement. At least one foam protection device (08, 09) is fitted in front of the gas measuring sensor to prevent foam passing through to the gas measuring sensor.
Patent DE-102007007185-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Glycidyloxyalkyltrialkoxysilanen
Inventor: BADE STEFAN
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Glycidyloxyalkylalkoxysilanen der allgemeinen Formel (I) (R'')O-C<SUB>n</SUB>H<SUB>2n</SUB>Si(R')<SUB>m</SUB>(OR)<SUB>3-m</SUB> (I), worin Gruppen R und R' unabhängig für eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen stehen, n gleich 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 und m gleich 0, 1, 2 oder 3 sind und R'' eine)CHCH<SUB>2</SUB>- darstellt, indem man (i) ein funktionalisiertes Alken der allgemeinen Formel (II) (R'')O-C<SUB>n</SUB>H<SUB>2n-1</SUB> (II), worin R'' eine Gruppe H<SUB>2</SUB>C(O)CH- oder H<SUB>2</SUB>C(O)CHCH<SUB>2</SUB>- darstellt und n gleich 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 ist, mit (ii) mindestens einem Hydrogenalkoxysilan der allgemeinen Formel (III) HSi(R')<SUB>m</SUB>(OR)<SUB>3-m</SUB> (III), worin Gruppen R und R' unabhängig für eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen stehen und m gleich 0, 1, 2 oder 3 in Gegenwart (iii) midnestens eines homogenen Katalysators, (iv) mindestens eines Lösemittels und/oder eines Verdünnungsmittels und (v) mindestens eines Promotors umsetzt.
Patent DE-102007009778-A1 (DE)
Title: Vertical lift for transporting people, has platform overcoming lifting level and connected with strut-band drive device that causes vertical linear movement, where strut bands of drive device serve as lifting and lowering elements
Inventor: BAYER THOMAS
IPC: B66B11/04
Filed: 2007-02-27
Abstract: The vertical lift has a platform (13) arranged in a vertical shaft, where a lifting height of the platform amounts to distances between two different levels. The platform for overcoming the lifting level is connected with a strut-band drive device (1) that causes a vertical linear movement, where strut bands (3.1-3.4) of the drive device serve as lifting and lowering elements. The strut band drive device is covered by strut band bobbins (2.1-2.4) that are symmetrically or asymmetrically engaged with the platform.
Patent DE-102007011644-A1 (DE)
Title: Combined pump housing e.g. for several rated quantities, has drive unit and swash plate accommodated in pot-shaped housing which is provided so as to be able to accommodate drive units
Inventor: WANSCHURA GUENTER
IPC: F04B1/20
Filed: 2007-03-09
Abstract: The swash plate-type hydrostatic piston engine has a drive unit (10) and a swash plate (17) accommodated in a pot-shaped housing (1b). The pot-shaped housing (1b) is provided so as to be able to accommodate drive units (10a, 10b) having two rated quantities of a specific series of the hydrostatic piston engine.
Patent DE-102007011834-A1 (DE)
Title: Variabel-Ventilhub-Schlepphebel für ein Fahrzeug
Inventor: OH CHUNG HAN
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-03-12
Abstract: Variabel-Ventilhub-Schlepphebel für ein Fahrzeug, aufweisend: einen Außenkörper, der eine Drehkraft von einem Großhub-Nocken aufnimmt, einen Innenkörper, der einen ersten Endabschnitt aufweist, welcher mit dem Außenkörper gelenkverbunden ist, und der eine Drehkraft von einem Geringhub-Nocken aufnimmt, einen Hydraulisch-Spielausgleich (HLA)-Kontaktabschnitt zum Zuführen von Öl zu dem ersten Endabschnitt des Innenkörpers, einen Ventilkontaktabschnitt an einem zweiten Ende des Innenkörpers und an einer Oberseite des Ventilkontaktabschnitts einen Stoßbolzen, der während eines großen Hubes den Außenkörper mit dem Innenkörper verbindet.
Patent DE-102007016263-A1 (DE)
Title: Car rear view mirror is mounted in housing so that it can swivel downwards, allowing access to space behind it which can be used to store spectacles
Inventor: KAPPELER ACHIM
IPC: B60R1/04
Filed: 2007-04-04
Abstract: The car rear view mirror (14) is mounted in a housing (12) so that it can swivel downwards. This allows access to the space behind it which can be used to store spectacles.
Patent DE-102007016927-A1 (DE)
Title: Procedure for the treatment of vital plant, animal cells and/or cell clusters with pulsed electric energy for the disruption of the cells, comprises perforating cell membranes in irreversible and reversible manner through poration reactor
IPC: C12N13/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: The procedure for the treatment of vital plant, animal cells and/or cell clusters with pulsed electric energy for the disruption of the cells and/or cell membrane, comprises perforating cell membranes in pumpable and agglomerate product in reversible and irreversible manner through a poration reactor by adjusting a high current density and optimal surface charge density. The current density (J) of 50-500 kA/m2> is reached through initiating a unipolar or bipolar current pulse in sufficient pulse voltage. The surface charge density in the reaction zone of each energy impulse is 0.5-2 C/m2>. The procedure for the treatment of vital plant, animal cells and/or cell clusters with pulsed electric energy for the disruption of the cells and/or cell membrane, comprises perforating cell membranes in pumpable and agglomerate product in reversible and irreversible manner through a poration reactor by adjusting a high current density and optimal surface charge density. The current density (J) of 50-500 kA/m2> is reached through initiating a unipolar or bipolar current pulse in sufficient pulse voltage. The surface charge density in the reaction zone of each energy impulse is 0.5-2 C/m2>. The product to be treated, pumpable and agglomeratable is directed at stationary electrode system and is immersed in a fluid and/or the cell consists of cell fluid, returned activated cell fluid or aqueous fluid emerged through crushing. The conductivity of the fluid is 0.5-5 mS/cm and is adjusted to 0.1-20 mS/cm. Pumpable meat and fish product, plant product such as fruit and vegetable mash and/or agglomerated product are treated. A system pressure in the reaction zone is adjusted by over pressure of 0-10 bar in the mash with gas inclusion. The over pressure in the agglomerated product is 0-0.5 bar. A limited pulse quantity of 20-60 pulse is delivered to each volume element and between the pulses, a period of 20-40 milliseconds is passed. A continuous product throughput is reached to 5,000-15,000 kg/h and a continuous treatment of pumpable and agglomerated product is realized. An independent claim is included for a poration reactor for pumpable and agglomerate product.
Patent DE-102007016942-A1 (DE)
Title: Laser device has connection for laser fiber for coupling laser light in laser fiber and control for operating lasers depending on identification code assigned to laser fiber
Inventor: TEICHMANN HEINRICH-OTTO
IPC: G07C11/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: The laser device (1) has a connection (2) for a laser fiber (3) for coupling the laser light in the laser fiber and a control for operating the lasers depending on the identification code assigned to laser fiber. The control aligns the identification code (8) assigned to the laser fiber with an identification code (7) assigned to the laser device. The laser is switched on only when the alignment results that the laser fiber is exclusively dedicated for the individual laser device. An independent claim is also included for a method for operating the laser device.
Patent DE-102007017190-A1 (DE)
Title: Connecting internal high pressure shaping part to connecting part involves forming push connection of dome part and of connecting part using internal high pressure shaping technique
Inventor: KOELLN JOERG
IPC: B21D26/035
Filed: 2007-04-12
Abstract: The method involves forming the push connection of a dome part (24) and of a connecting part (22) using the internal high pressure shaping technique. The dome part and the connecting part are formed into a force-locking and/or shape-locking plug connection using internal high-pressure shaping. Independent claims are also included for the following: (A) an internal high pressure shaping part (B) and an internal high pressure shaping tool.
Patent DE-102007019842-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum elektrischen Kontaktieren eines membranumhüllten Objekts mit einer Elektrode
Inventor: GIMSA JAN
IPC: C12M1/34
Filed: 2007-04-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum elektrischen Kontaktieren eines membranumhüllten Objekts (30) mit einer Elektrode (10, 100). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zum Kontaktieren mindestens eine Elektrode (100) mit einem leitfähigen Träger (110) verwendet wird, auf dem eine Vielzahl an Nanonadeln (120) angeordnet ist und auf dem benachbarte Nanonadeln zueinander einen Abstand aufweisen, der kleiner als die Größe des Objekts ist, und dass das Objekt mit den Nanonadeln in Kontakt gebracht wird.
Patent DE-102007022659-A1 (DE)
Title: Durch Unterdruck geformter Kantenumschlag mit Falzscharnier-Riemenstrang
Inventor: REED RANDY S
IPC: B32B3/04
Filed: 2007-05-15
Abstract: Ein Verfahren zum Bilden einer Verkleidungstafel, das das Formen eines Innenraumtafelsubstrats, das einen Hauptkörperabschnitt enthält, eines Verriegelungsabschnitts, der als ein Abschnitt des Innenraumtafelsubstrats geformt ist und ein Verriegelungselement aufweist, eines ersten Falzscharniers, das zwischen dem Verriegelungsabschnitt und dem Hauptkörperabschnitt positioniert ist, eines Verriegelungseingriffabschnitts und eines zweiten Falzscharniers, das zwischen dem Verriegelungseingriffabschnitt und dem Hauptstrangabschnitt positioniert ist. Das Verfahren formt ein äußeres Abdeckmaterial, das einen Riemenstrang-Außenschichtabschnitt enthält, auf eine äußere Oberfläche des Innenraumtafelsubstrats. Der Verriegelungsabschnitt wird um das erste Falzscharnier gedreht, um den Riemenstrang-Außenschichtabschnitt zwischen dem Verriegelungsabschnitt und dem Verriegelungseingriffabschnitt einzuschließen, um eine mechanische Außenschichtverriegelung zu erzeugen. Der Verriegelungseingriffabschnitt wird anschließend um das zweite Falzscharnier zu einer inneren Oberfläche des Innenraumtafelsubstrats hin gedreht.
Patent DE-102007022953-A1 (DE)
Title: An Elektromotoren daimetral angebrachte Leistungskondensatoren
Inventor: WARD TERENCE G
IPC: B60K1/04
Filed: 2007-05-16
Abstract: Wechselstrommotoren, die verwendet werden, um Räder von Hybrid- oder Brennstoffzellenfahrzeugen anzutreiben, weisen Kondensatoren auf, die an den Motoren diametral angebracht sind, d.h. um den Durchmesser der Motoren herum angebracht sind. Die Kondensatoren können von ringförmiger oder kreisbogenförmiger Gestalt sein. Durch ein derartiges Ausgestalten der Leistungskondensatoren wird der axial beanspruchte Platz neben den Motoren verringert, wodurch eine erweiterte Entwurfsflexibilität für Kraftfahrzeuge geschaffen wird.
Patent DE-102007025397-A1 (DE)
Inventor: KRANICH UWE
IPC: G06F9/46
Filed: 2007-05-31
Abstract: A system comprises a master processor and at least one slave processor. A state of the master processor comprises a first plurality of variables and a state of the slave processor comprises a second plurality of variables. The system comprises a parallel mode of operation wherein data are processed by the master processor and the slave processor and a serial mode of operation wherein data are processed by the master processor. In case of an interrupt or exception occurring in the parallel mode of operation, the system performs the steps of saving at least a portion of the first plurality of variables and the second plurality of variables to a buffer memory and switching the system to the serial mode of operation. If the interrupt or exception is occurring in the slave processor, at least one of the first plurality of variables is set to a value of at least one of the second plurality of variables. A system includes a master processor having a first state, a slave processor having a second state, and a buffer memory. The system is operable to switch from a parallel mode to a serial mode responsive to an interrupt or exception and save the states to the buffer memory. Responsive to the interrupt or exception occurring in the slave processor, the system sets at least one variable in the first state to that of a variable in the second state. Responsive to the interrupt or exception occurring in the master processor, the system saves a first return address from the first state and the second state to the buffer memory and replaces the first return address with an address of a trampoline instruction. The trampoline instruction switches the system to the parallel mode of operation and reads the second state and the first return address from the buffer memory.
Patent DE-102007026101-A1 (DE)
Title: A-Säulenvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: LEE JAE HYUCK
IPC: B62D25/04
Filed: 2007-06-05
Abstract: A-Säulenvorrichtung für ein Fahrzeug, die folgendes beinhaltet: ein Rohr, das sich von einem unteren Teil des Fahrzeugs erstreckt, ein Verstärkungselement, das mit dem Rohr in einer äußeren Richtung von dem Fahrzeug verbunden ist, so dass das Verstärkungselement das Rohr abstützt, ein Formteil, das in einer inneren Richtung von dem Fahrzeug angeordnet ist und von dem ein Ende mit dem Verstärkungselement verbunden ist, eine erste Klammer, die zwischen dem Formteil und dem Verstärkungselement angeordnet ist und mit dem Rohr und dem Verstärkungselement verbunden ist, und eine Klammereinheit, die mit einem unteren Abschnitt von dem Rohr und dem Formteil verbunden ist, so dass die Klammer das Rohr abstützt, so dass gemäß der A-Säulenvorrichtung die Steifigkeit davon verbessert werden kann.
Patent DE-102007027730-A1 (DE)
Title: Vehicle control system for controlling e.g. locking of door, has position changing device to change position of predicted seat on which passenger is sitting, to widen entrance area based on determination of number and position of passenger
Inventor: TESHIMA KENTAROU
IPC: B60R25/31
Filed: 2007-06-15
Abstract: The system has a determining device formed by sensor devices, camera and portable device (1) e.g. electronic key, for determining number and position of a passenger, who approaches a vehicle, in order to arrive into a passenger compartment of the vehicle. A position changing device is configured to change the position of a predicted seat e.g. passenger seat, of the vehicle, on which it is predicted that a passenger is sitting, in order to widen an available area for a passenger entrance based on the determination result.
Patent DE-102007028626-A1 (DE)
Title: Animal feed produced from green fodder e.g. grass in the form of pellets, comprises natural green fodder dried by sun radiation on a desired drying degree and are surrounded with a layer of dried encapsulation masses
Inventor: PLOMMER HANS
IPC: A23K1/14
Filed: 2007-06-19
Abstract: The animal feed produced from green fodder e.g. grass in the form of pellets, comprises natural green fodder dried by sun radiation on a desired drying degree and surrounded with a layer of dried encapsulation masses with a drying degree of nearly 100%. The encapsulation masses are mixed to the fodder additives coordinated on the respective animal species.
Patent DE-102007029440-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Erfassen einer Oberfläche eines Objekts
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-06-26
Abstract: Zum optischen Erfassen von Oberflächen werden Streifenmuster auf die Oberfläche projiziert, Bilder aufgenommen, und aus der Wiedergabe des Streifenmusters auf der Oberfläche des Objekts wird auf deren dreidimensinale Kontur geschlossen. Um Reflexionen zu vermeiden, die in den Bildern stören, wird erfindungsgemäß die Oberfläche des Objekts mit einem Film aus fluoreszierendem Material überzogen, dann mit Ultraviolettstrahlung bestrahlt, und es wird die von dem fluoreszierenden Material abgegebene Strahlung im sichtbaren Licht erfasst.
Patent DE-102007029675-A1 (DE)
Title: Gas exchange valve for internal combustion engine, has base body comprising valve shaft and valve disc, and wear resistant component connected with base body by soldering and made of wear-resistant material
Inventor: JOSEF OLAF
IPC: F01L3/02
Filed: 2007-06-27
Abstract: The valve (10) has a base body (12) comprising a valve shaft (14) and a valve disc (16), and a wear resistant component connected with the base body by soldering. The wear resistant component is made of wear-resistant material, and is designed as a self-supporting component e.g. ring (26). The ring is arranged on a valve seat, and is inserted into a groove (24) on the valve disc, where the ring surrounds the valve disc at a region of large diameter in an axial direction. The component is a cover (22), where the valve is made of aluminum alloy.
Patent DE-102007030412-A1 (DE)
Title: Mold cleaning method for producing multi-colored lacquer during manufacture of cockpit inner lining in passenger car, involves providing mold with compressed-air jet containing particle from dry ice for cleaning and/or removing residues
Inventor: AHLE ALEXANDER
IPC: B24C3/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: The method involves providing a mold (1) with a compressed-air jet (8) containing particle from dry ice for cleaning and/or removing enamel residues (5). The compressed-air jet is diagonally directed toward respective surface area of the mold. The mold is provided with a separation layer (6) between a multi-colored lacquer and the mold before use at the surface to be cleaned. A material reducing the adhesion of the enamel wastes or a separating agent is used for the separation layer.
Patent DE-102007031502-A1 (DE)
Inventor: EAVES DAMIEN
IPC: D06F87/00
Filed: 2007-07-06
Abstract: A device for untangling pieces of laundry, in particular flat pieces of laundry, is provided. The device is integrated into a processing system that includes a washing system, a press and a conveying system. The mass of laundry is delivered from the press, is conveyed through a rack-like housing, and is untangled. The laundry is then transferred to a transverse conveyor belt in separated form.
Patent DE-102007032090-A1 (DE)
Title: Orthopädietechnischer Fluiddämpfer
Inventor: PUSCH MARTIN
IPC: F16F9/10
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen orthopädietechnischen Fluiddämpfer, der ausgebildet ist zur Verwendung in einer Prothese (58) oder Orthese, mit einer in einem Zylindergehäuse (12) ausgebildeten Verdrängungskammer (14), einem in der Verdrängungskammer (14) gelagerten Kolben (16), einem Fluidreservoir für ein Fluid (20), einer Rückstromleitung (22), die die Verdrängungskammer (14) mit dem Fluidreservoir verbindet, und einem Ventil (24), das eine Öffnungsstellung und eine Schließstellung, in der es die Rückstromleitung (22) zumindest teilweise verschließt, einnehmen kann (durchströmungsabhängiges Ventil). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kolben (16) unter Bildung eines Ringspalts (26) in der Verdrängungskammer (14) gelagert ist.
Patent DE-102007034099-A1 (DE)
Title: Movable components i.e. motor vehicle chassis components, relative position detecting device e.g. rotational angle sensor, has signal detecting unit i.e. sensor device, staying in interaction with signal transmitting unit i.e. round magnet
IPC: G01B21/22
Filed: 2007-07-21
Abstract: The device i.e. rotational angle sensor (10), has a signal transmitting unit i.e. round magnet (30), supported movably in a storage space (24) of a housing (12) relative to the housing. A signal detecting unit i.e. sensor device (32), is accommodated in the housing in a fixed manner, where the signal detecting unit is provided with electrical and/or electronic components i.e. sensor units (36). The signal detecting unit is cast integrally in the housing on all sides, where the signal detecting unit stays in interaction with the signal transmitting unit in a non-contact manner.
Patent DE-102007035509-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe
Inventor: DOCKWEILER ACHIM
IPC: B62D25/12
Filed: 2007-07-28
Abstract: Es ist bereits eine Heckklappe für ein Kraftfahrzeug bekannt, die aus einer Scheibe mit einem Einfassrahmen gebildet wird. Der Randbereich der Scheibe und der Einfassrahmen sind mit einem PU-Schaum miteinander verbunden. Der Einfassrahmen besteht am quer verlaufenden oberen Rand der Heckklappe aus einem Strangpressprofil. Im seitlichen außen liegenden, längsgerichteten Bereich wird der Einfassrahmen durch ein profiliertes Blechteil gebildet. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Heckklappe, die eine Scheibe mit zumindest einem Verstärkungsbauteil aufweist, so zu gestalten, dass sie kostengünstig herstellbar ist. Erfindungsgemäß weist eine Heckklappe (1) eine Scheibe (2) mit zumindest einem Verstärkungsbauteil (3) auf, wobei ein Randbereich der Scheibe (2) und das Verstärkungsbauteil (3) miteinander mit einem PU-Schaum (4) verbunden sind. Das zumindest eine Verstärkungsbauteil (3) besteht aus einem Gussbauteil. Gussbauteile haben gegenüber Blechbauteilen und gegenüber Strangpressprofilen den Vorteil, dass sie lokale Verdickungen und Versteifungen aufweisen können, sodass eine beanspruchungsgerechte Auslegung möglich ist. Zudem ist es erforderliche Invest für ein Blechwerkzeug deutlich höher als für ein Gusswerkzeug.
Patent DE-102007041380-A1 (DE)
Title: Hydrierkatalysator und Verfahren zur Herstellung von Alkoholen durch Hydrierung von Carbonylverbindungen
Inventor: KAIZIK ALFRED
IPC: B01J23/26
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrierkatalysator, bestehend aus einem Trägermaterial und zumindest einem hydrieraktiven Metall, wobei das Trägermaterial auf Titandioxid, Zirkondioxid, Aluminiumoxid, Siliziumoxid oder deren Mischoxide basiert und das hydrieraktive Metall mindestens ein Element der Gruppe Kupfer, Kobalt, Nickel, Chrom ist und wobei das Trägermaterial das Element Barium enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von Alkoholen durch Hydrierung von Carbonylverbindungen, bei dem man die Hydrierung in Gegenwart eines solchen Hydrierkatalysators durchführt.
Patent DE-102007041521-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für ein Fahrzeug
Inventor: WERNER HANS-GEORG
IPC: B60N2/48
Filed: 2007-08-31
Abstract: Es wird eine Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz vorgeschlagen, bei welcher zumindest ein an dem Kopf des Sitzinsassen zugewandtes erstes Teilstück der Kopfstütze unfallbedingt unter der Wirkung einer Relativbewegung eines im wesentlichen zwischen dem ersten Teilstück und einem dritten Teilstück angeordneten zweiten Teilstücks der Kopfstütze aus einer Gebrauchsstellung zum Kopf des Sitzinsassen hin entlang einer Verlagerungsrichtung in eine Sicherheitsstellung verlagerbar ist, wobei die Relativbewegung der Teilstücke eine Drehung um eine zur Verlagerungsrichtung im wesentlichen parallele Drehachse ist, wobei eine Blockiereinrichtung zur Blockierung oder Verringerung einer Bewegung des ersten Teilstücks der Kopfstütze entgegen der Verlagerungsrichtung vorgesehen ist und wobei die Blockiereinrichtung eine Verzahnung wenigstens eines Teils der Teilstücke und eine Distanzeinrichtung aufweist.
Patent DE-102007042280-A1 (DE)
Title: Bohrwerkzeug für Werkzeugmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: NITZSCHE HENDRIK
IPC: B23B51/02
Filed: 2007-09-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohrwerkzeug für Werkzeugmaschinen. Das Bohrwerkzeug umfasst einen Bohrerkörper (14), einen stirnseitig an diesem angeordneten Schneidkopf (16) und einen endseitig an diesem angeordneten Schaft (12), wobei der Bohrerkörper (14) zwei an ihren Flanken durch Rippen (28, 30) begrenzte Spanfördernuten (24, 26) aufweist, von denen eine erste Spanfördernut (24) wendelförmig gekrümmt ist. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass eine zweite Spanfördernut (26) ungewendelt ist oder mit einer gegenüber der ersten Spanfördernut (24) abweichenden, vorzugsweise in gleicher Drehrichtung verlaufenden Steigung wendelförmig gekrümmt ist.