baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1984119-A1 (EP)
Inventor: AASTROEM GUNNAR
IPC: B04B11/04
Filed: 2007-02-12
Abstract: Procédé de surveillance d'un séparateur centrifuge doté d'une chambre (6) de séparation, d'une sortie (18, 19, 20) intérieure radialement reliée à la chambre (6) de séparation et à un conduit (21) de sortie, un détecteur (28) d'écoulement étant disposé dans le conduit (21) de sortie et prévu pour détecter un écoulement dans le conduit de sortie, et une sortie (7) extérieure radialement, susceptible d'être ouverte par intermittence et reliée à la chambre (6) de séparation. Afin de surveiller facilement et de façon fiable l'évacuation intermittente du séparateur centrifuge, la pression est mesurée par un capteur (34) disposé dans une partie du séparateur centrifuge reliée de façon à transmettre la pression à une partie centrale de l'intérieur du rotor. Si l'unité de surveillance ne détecte pas d'impulsion de chute de pression provenant du capteur (34) au cours d'une période prédéterminée à partir de l'instant où une évacuation intermittente est amorcée, un signal d'alarme est émis.
Patent EP-2127152-A1 (EP)
Inventor: ASTELY DAVID
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-02-23
Abstract: The invention discloses a method (1100) for a cellular wireless access TDD system (100) with a base stations (120, 220) for respective cells (110, 210) in the system, where each cell can accommodate at least a first user terminal (130, 230). The user terminals can receive traffic from their base stations during a down link period, and can transmit traffic to their base stations (120, 220) during an up link period (UL). There is a first guard period (TDu) at the transition from down link to up link, and a second guard period (TUD) at the transition from up link to down link. The method comprises measuring the interference level in a second plurality (110, 210) of cells during part of the time between two consecutive down link periods, and varying the duration of said first and/or second guard period in said second plurality of cells (110, 210) according to the interference level.
Patent EP-1985418-A1 (EP)
Inventor: NAKASUKA HIROYUKI
IPC: B26B21/44
Filed: 2007-02-14
Abstract: A razor head 2 is provided with a blade member 3 having a base and a blade body 4 on the base, a blade base member 5 arranged on the back side of the razor head 2, and a top member 6 arranged on the front side of the razor head 2. The blade member 3 is fitted between the blade base member 5 and the top member 6. The base of the blade member 3 is supported on the blade base member 5. A cutting edge 4a of the blade body 4 is exposed at the top member 6. The base is provided with a pair of leaf springs arranged between the blade base member 5 and the top member 6. A back opening 19 is disposed on the back side of the razor head 2 between both leaf springs, and a front opening 20 is disposed on the front side of the razor head 2. The base is provided with a debris discharge hole 18 between the front opening 20 and the back opening 19. The debris discharge hole 18 of the base is opened on the back side of the razor head 2 via the back opening 19 and also opened on the front side of the razor head 2 via the front opening 20.
Patent EP-2137011-A1 (EP)
Title: Procédé, système et programme informatique émettant un avertissement d'écart de pression de pneumatique
Inventor: SVEDBERG MARTIN
IPC: B60C23/06
Filed: 2007-03-16
Abstract: La présente invention concerne un système, un procédé et un programme informatique comprenant un code de programme pour exécuter le procédé, quand il est exécuté sur un système de traitement, d'avertissement d'une faible pression de pneumatique dans un véhicule. Le système comprend une unité d'entrée (3) adaptée pour recevoir un signal de véhicule. Il comprend en outre une unité de détermination (2, 4, 5) adaptée pour déterminer un signal de pression de pneumatique (P) indiquant un écart de pression de pneumatique dans le pneumatique du véhicule sur la base du signal du véhicule. Enfin, il comprend une unité d'avertissement (10) adaptée pour émettre un signal d'avertissement seulement après que le signai de pression de pneumatique (P) ait indiqué un certain écart de pression prédéterminé (ΔP0) pendant une certaine période minimum (ΔTmin).
Patent EP-2012581-A1 (EP)
Inventor: BAKKER GEERT-JAN
IPC: A01K61/00
Filed: 2007-03-27
Abstract: The invention relates to a device for cleaning aquarium windows (5), in particular the inside thereof, comprising an internal element (1), which can be positioned on the inside of the aquarium window (5) and has a surface (Ib) directed towards the inside of the aquarium window (5), and also comprising an external element (2), which can be positioned on the outside of the aquarium window (5) and has a surface (2b) directed towards the outside of the aquarium window (5), wherein the internal and external elements (1, 2) attract one another under the action of magnetic force, in which case movement of the external element (2) along the aquarium window (5) causes the internal element (1) to follow this movement. The device is characterized according to the invention in that at least one cleaning edge (3) is arranged on the surface (Ib) of the internal element (1), this surface being directed towards the inside of the aquarium window (5). The invention also relates to a method of cleaning aquarium windows (5), in particular the inside thereof.
Patent EP-2018691-A1 (EP)
Inventor: WOLF ROBERT
IPC: H02G3/04
Filed: 2007-05-09
Abstract: Electrical cable guide for a lamp with a cable carrier and a cover for covering the cable carrier, the cable carrier having a groove into which the one electrical cable can be received, and being constructed in such a way that the groove and the cover form a connection.
Patent EP-2038565-A1 (EP)
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: F16D66/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: The invention relates to a method and a device for measuring a normal force affecting a disk brake that is used particularly in motor vehicles. In order to further develop a device for measuring an effective normal force so as to significantly decrease the additional mounting space required in the area of a disk brake and reduce sensitivity to thermal influences, a shearing movement of a part of the disk brake relative to a reference is detected by a sensor such that a test signal-processing logic circuit can draw conclusions about an actually effective normal force based on a sensor test signal.
Patent EP-2016409-A1 (EP)
Title: Bio-puce à motifs disposés en ligne, son procédé de fabrication, et méthode de détection d'un analyte lui étant fixé
Inventor: PARK KWAN HAN
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-04-16
Abstract: L'invention porte sur une bio-puce comportant une plaque de base, et disposée sur la plaque de base, une couche de résine fluide présentant plusieurs structures convexo-concave arrangées uniformément en ligne, et dont les parois latérales, faites de films réflecteurs, forment une structure d'interféromètre de Fabry-Pérot. Ladite bio-puce permet de détecter un analyte lui étant présenté, d'analyser rapidement de petites quantités d'échantillons et d'obtenir une sensibilité de détection notablement plus élevée qu'avec les méthodes traditionnelles.
Patent EP-1989771-A1 (EP)
Inventor: ZHANG BIN
IPC: H02H1/00
Filed: 2007-02-01
Abstract: Certain exemplary embodiments can comprise a fault detection system, which can comprise a microprocessor. The microprocessor can be configured to automatically generate an output signal to an output pin responsive to an input signal indicative of an arc fault. The output signal can be configured to trip a circuit breaker.
Patent EP-2139514-A1 (EP)
Title: Invaplex artificiel
Inventor: OAKS EDWIN V
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-03-27
Abstract: L'invention concerne un complexe d'invasines artificiel préparé à partir d'invasine purifiée ou par recombinaison et lipopolysaccharides à bactérie à gram négatif. Typiquement, l'IpaB est mélangée avec IpaC pour former un complexe IpaB:IpaC. Ce complexe de protéines invasines est ensuite mélangé avec le lipopolysaccharide pour former un complexe d'invasines artificiel. Des molécules bioactives supplémentaires peuvent être incorporées dans le complexe pendant la fabrication. Ce complexe d'invasines artificiel a une fonction similaire à l'Invaplex 24 natif ou l'Invaplex 50 natif. Le complexe d'invasines artificiel a des propriétés d'immunogénicité supérieures à celles du complexe natif et peut être réalisé sur mesure. Son procédé de préparation mène lui-même à une production à grande échelle. Le complexe d'invasines artificiel peut faciliter le transport de biomolécules, d'agents thérapeutiques et d'antibiotiques à travers des membranes cellulaires d'une manière similaire à l'Invaplex Shigella natif.
Patent EP-2033067-A1 (EP)
Inventor: AERTS STEVEN
IPC: G06F1/26
Filed: 2007-06-12
Abstract: L'invention propose un procédé d'équilibrage de consommation de d'électricité entre une première charge et une ou des secondes charges, la première charge et la ou les secondes charges étant raccordées à une source d'alimentation en électricité. Le procédé comporte l'étape consistant à déterminer les écarts entre une tension de sortie réelle une tension désirée de la source d'alimentation en électricité, les écarts étant dus à un changement de l'amplitude de la ou des secondes charges et à réguler la première charge jusqu'à ce que la tension de sortie réelle corresponde à la tension désirée pour compenser le changement de l'amplitude. La première charge est de préférence due à un processeur. La première charge du processeur est ainsi ajustée afin de compenser le changement de la ou des secondes charges. De préférence, la charge de processeur est ajustée par une adaptation de la fréquence d'horloge du processeur. Le procédé proposé par l'invention est particulièrement avantageux car le processeur lui-même est un consommateur de l'appareil et que la compensation de charge ne cause aucune perte d'énergie puisqu'il n'est pas nécessaire d'ajouter un composant uniquement dédié à la compensation.
Patent EP-2015845-A1 (EP)
Inventor: SIMON DAVID A
IPC: G16H30/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de mettre en oeuvre une procédure telle qu'une procédure chirurgicale assistée par ordinateur. Pendant la procédure, l'espace patient et l'espace image peuvent être enregistrés pour permettre le repérage de divers capteurs de repérage. Un instrument peut être mis en place par rapport à l'espace patient sur la base d'un programme.
Patent EP-2121282-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum filtrieren eines fluids, insbesondere für kunststoffverarbeitende anlagen
Inventor: WOESTMANN STEFAN
IPC: B29C48/03
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung und eine Vorrichtung zum Filtrieren eines Fluids, insbesondere für kunststoff verarbeitende Anlagen, bei der der durch Materialentnahme aus dem Prozeß entstehende Druckabfall bzw. Durchflussmengenschwund sensitiv ausgeglichen wird, indem am Abfuhrkanal (3) eine Druckkonstanz und Durchflussmengenkonstanz erzielt wird.
Patent EP-2165944-A1 (EP)
Inventor: FLORES ARNAIZ GUILLERMO
IPC: A47J31/44
Filed: 2007-06-13
Abstract: The bowl is created on the basis of a holder or receptacle that forms a type of cylindrical well (1), with a flat bottom (2), from which emerges downwards a tube/plunger (3) intended to extend as far as close to the bottom (4) of the water chamber (5) of the coffee maker. The bottom (2) of the well (1) is attached to the side wall (7) thereof via an edge (8), markedly rounded, in correspondence with the curvature of the perimetric border of the container (9) of the dose of coffee, which adopts a discoid configuration. 
     The well has different heights depending on the number of doses of coffee it is wished to prepare.
Patent EP-2173182-A1 (EP)
Title: Probiotiques induisant la sensation de satiété et/ou le rassasiement
Inventor: KORCZYNSKA MARTA ZDZISLAWA
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-07-25
Abstract: L'invention concerne le domaine de la nutrition et de la médecine. L'invention porte sur des compositions, des souches bactériennes et des procédés induisant ou améliorant les sensations de satiété et de rassasiement, et permettant de traiter ou de prévenir l'obésité, le surpoids et les maladies apparentées au surpoids.
Patent EP-2057554-A1 (EP)
Title: Processeur ayant de multiples sources d'instructions et modes d'exécution
Inventor: JONES ANTHONY MARK
IPC: G06F15/80
Filed: 2007-08-15
Abstract: L'invention concerne un processeur qui inclut le mode standard d'exécution d'instructions à partir de la mémoire stockée mais aussi un mode d'exécution à partir d'une source d'instructions distincte. Un sélecteur programmable détermine la source, et peut être automatiquement programmé selon des instructions particulières. La transmission en continu des instructions depuis l'extérieur du processeur donne la possibilité d'avoir un espace programme infini. De plus, des processeurs d'amorçage dans ce mode d'exécution permettent aux systèmes d'être configurés à partir de sources externes.
Patent EP-2081319-A1 (EP)
Inventor: WANG TIEYING
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-08-15
Abstract: A method for transmitting shared contents includes: pre-configuring rules for constructing coefficient vectors corresponding to the shared content on each content terminal; by the content source peer, dividing the original content into blocks, constructing coefficient vectors corresponding to the original content according to the rules for constructing coefficient vectors, and combining each original content block with the corresponding coefficient vector linearly to obtain code blocks, with the ID of each code block same as the ID of the corresponding coefficient vector; and by the content receiving peer, downloading the code blocks from the content source peer according to the IDs of code blocks. A system for transmitting shared contents includes: a content source peer and a content receiving peer. The present invention also discloses a content terminal. The present invention may save the transmission bandwidth and improve the content sharing efficiency.
Patent EP-2089102-A1 (EP)
Inventor: BELLIFEMINE FRANCESCO
IPC: A61N1/20
Filed: 2007-08-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portable permettant de traiter les morsures ou piqûres d'insectes et de bêtes nuisibles, comprenant les éléments suivants : un élément piézoélectrique (2) capable de produire une différence prédéterminée de potentiel électrique ; un élément d'actionnement (3) opérable par un utilisateur et associé audit élément piézoélectrique (2) afin de lui transmettre un état de stress/de déformation prédéterminé ; une zone de décharge (4) électriquement raccordée à l'élément piézoélectrique (2) et pouvant être positionné à proximité d'une zone d'un patient qui a été mordu/piqué, pour lui transmettre une décharge électrique générée par ladite différence de potentiel électrique. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un corps contenant un monolithe (5) capable d'accueillir l'élément piézoélectrique (2), l'élément d'actionnement (3) et la zone de décharge (4).
Patent EP-2049450-A1 (EP)
Title: Matériau grenat céramique à base de yag, comprenant au moins un élément multisite
Inventor: SCHMIDT PETER
IPC: C04B35/64
Filed: 2007-07-10
Abstract: L'invention concerne un matériau grenat céramique à base de YAG, comprenant au moins un élément multisite, capable de remplacer les sites Y et/ou Al dans le matériau YAG.
Patent EP-2184331-A1 (EP)
Inventor: KUTSUMI MASANOBU
IPC: C09J7/29
Filed: 2007-08-30
Abstract: An adhesive sheet comprising a sheetlike base material and, superimposed on one major surface thereof, an adhesive layer, wherein the average surface roughness on one major surface of the base material is in the range of 0.1 to 3.5µm and on the other major surface thereof is in the range of 0.05 to 0.7µm. In this structure, the average surface roughness values on both the major surfaces of the base material as a constituent of the adhesive sheet are regulated so as to fall within respective specified ranges, so that not only can any blocking occurring in backwinding of reeled adhesive sheet be inhibited but also any occurrence of minute unevenness (waving) on the wafer surface after grinding can be inhibited, and further that the transparency of the adhesive sheet can be maintained.
Patent EP-2189423-A1 (EP)
Inventor: IKECHI TADASHI
IPC: C02F3/08
Filed: 2007-09-13
Abstract: [PROBREM] To provide a method for manufacturing a reticulate contact element excellent in strength and applicable to long-term treatment of waste water. 
     [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The method for manufacturing a reticular contact body element consisting of the process of manufacturing a rotating circular reticulate contact body element 4 by cutting and processing a synthetic resin fiber block that is formed by gluing the intersections of fiber yarn formed in the shape of a three-dimensional reticulum comprising the process of cutting the synthetic resin fiber block to form fan shapes, the process of making through holes 20 in the fan-shaped reticulate contact body element precursor, the process of forming compression sections 25 by compressing the periphery 21 of the reticulate contact body element precursor and the circumferences of the through holes 20 with a hot press machine, the process of hot-pressing the whole face of the reticulate contact body element precursor except its periphery 21 and the circumferences of the through holes 20 with the hot press machine at temperatures of 90-140°C to make the void of the whole face of the reticulate contact body element precursor no less than 90% and no more than 98%; and the process of promoting crystallization of the synthetic fiber by giving a rest period of no less than five days after it has been hot-pressed.
Patent EP-2099462-A1 (EP)
Title: Pharmaceutical preparation for the treatment of inflammatory diseases of the urogenital tract
Inventor: VESTWEBER ANNA-MARIA
IPC: A61P13/10
Filed: 2007-09-20
Abstract: A pharmaceutical preparation (I) contains effective amounts of (a) hyaluronic acid and/or its salts (preferably of average molecular weight less than 200 kDa) and (b) other glycosaminoglycan(s) (preferably chondroitin sulfate(s)). ACTIVITY : Antiinflammatory; Uropathic. A composition containing sodium hyaluronate (a') of non-animal origin (average molecular weight 180 kDa) and chondroitin sulfate (b') of marine origin (each at 40 mg per 50 ml) was instilled into the bladder of interstitial cystitis patients once per week for 2 months. The average subjective effectiveness at the end of the therapy (on a scale of 1 = very good to 6 = inadequate) was 2.0, compared with 3.1 after treatment with (a') only, 3.3 after treatment with (b') only and 4.8 after placebo treatment. Cytoscopic studies showed that in the group treated with both (a') and (b') the bladder mucosa was almost completely intact, with no lesions or bleeding. MECHANISM OF ACTION : Protection, reduction of permeability and regeneration of urinary tract mucosa.
Patent EP-2099744-A1 (EP)
Inventor: GROPP UDO
IPC: C07C67/20
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen ein Verfahren zur Herstellung von Acetoncyanhydrin, beinhaltend als Schritte: A.) in Kontakt bringen von Aceton und Blausäure in einem Reaktor zu einer Reaktionsmischung, wobei die Reaktionsmischung zirkuliert und Acetoncyanhydrin erhalten wird; B.) Kühlen mindestens eines Teils der Reaktionsmischung; C.) Ausschleusen von mindestens einem Teil des erzeugten Acetoncyanhydrins aus dem Reaktor; D.) Kontinuierliches Destillieren des ausgeschleusten erzeugten Acetoncyanhydrins unter Erhalt eines Acetoncyanhydrinsumpfprodukts und eines Acetonkopfprodukts in einer Destillationskolonne; E.) Rückführen mindestens eines Teils des Acetonkopfprodukts in den Schritt A., wobei das Acetonkopfprodukt während des Rückführens auf weniger als 60°C gehalten wird, ein Verfahren zur Herstellung eines Methacrylsäurealkylesters, ein Verfahren zur Herstellung von Methacrylsäure, eine Vorrichtung zur Herstellung von Methacrylsäurealkylestern, ein Verfahren zur Herstellung von mindestens teilweise auf Methacrylsäurealkylestern basierenden Polymeren, die Verwendung der aus dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen Methacrylsäurealkylester in chemischen Produkten, sowie chemische Produkte, die auf den nach den erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen Methacrylsäurealkylestern basieren.
Patent EP-2084749-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'un transistor à film mince qui utilise un semiconducteur à oxyde
Inventor: ITAGAKI NAHO
IPC: H01L29/786
Filed: 2007-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor à film mince contenant une couche de canal 11 ayant un oxyde d'indium, comprenant la formation d'un film d'oxyde d'indium en tant que couche de canal et le fait de soumettre le film d'oxyde d'indium formé à un recuit dans une atmosphère d'oxydation.
Patent EP-2078292-A1 (EP)
Title: Dispositif de stockage de pièces et procédé associé, chariot et appareil de traitement de pièces
Inventor: BENGTSSON KRISTIAN
IPC: G07D3/00
Filed: 2007-10-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un support de sacs de pièces de monnaie pour supporter des sacs de pièces permettant de stocker des pièces de monnaie provenant d'un dispositif de dépôt de pièces, le support de sacs de pièces comprenant : une section de corps principale adaptée pour entrer dans un sac de pièces, qui empêche qu'un sac de pièces, qui a été mis en position de fonctionnement autour du support de sacs de pièces, ne glisse hors du support de sacs de pièces. La section de corps principale comprend : une extrémité supérieure dotée d'une ouverture supérieure pour recevoir des pièces provenant du dispositif de dépôt de pièces de monnaie ; et une extrémité inférieure dotée d'une ouverture inférieure, qui empêche que les pièces du dispositif de dépôt de pièces qui ont été reçues auparavant ne tombent dans un sac de pièces mis en place. Le support de sacs de pièces fourni est destiné à être inséré dans un sac de pièces, offrant une manière simple et efficace, en termes d'erreurs d'utilisation, de disposer un support de sacs de pièces destiné à être utilisé avec un dispositif de dépôt de pièces. La présente invention concerne également un procédé correspondant, un chariot et un appareil de traitement de pièces.
Patent EP-2101972-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung homogen kristallisierter polykondensatgranulate
Inventor: EUSEBIO FERNANDO
IPC: B29B13/02
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines teilkristallinen Polykondensatgranulates mit Schritten zum Herstellen einer Polykondensatschmelze; Formen von Polykondensatgranulaten und Verfestigen der Polykondensatschmelze in einem flüssigen Kühlmedium, wobei das Formen der Granulate vor oder nach dem Verfestigen erfolgen kann; Trennen der Granulate von dem flüssigen Kühlmedium, sobald die Abkühlung der Polykondensatgranulate auf eine durchschnittliche Temperatur, die innerhalb des Kristallisationstemperaturbereiches des Polykondensates liegt, erfolgt ist; und Kristallisieren der Granulate in einem Behandlungsraum, wobei im Behandlungsraum das Behandlungsgas im Gegenstrom zu den Polykondensatgranulaten geführt wird, die Strömungsgeschwindigkeit des Behandlungsgases über dem Lockerungspunkt des Polykondensatgranulates liegt und die Polykondensatgranulate im Behandlungsraum ein enges Verweilzeitspektrum aufweisen.