baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9702147-A2 (HU)
Inventor: LAZARUS ROBERT A
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-02-21
Abstract: A találmány a hűmán dexőxiribőnűkleáz (I) (DNáz I) aktinnal szembencsökkentett kötési affinitású aminősavszekvencia-variánsairavőnatkőzik. A találmány magában főglalja az aktinrezisztensvariánsőkat kódőló nűkleinsav-szekvenciákat, valamint a variánsőkklinikai felhasználásra alkalmas mennyiségeinek előállítási eljárásaitis. A találmány tárgyát képezik a hűmán DNáz (I) aktinrezisztensvariánsait tartalmazó gyógyszerkészítmény, valamint a variánsők ésgyógyszerkészítményeik gyógyászati alkalmazásai is. ŕ
Patent HU-9800765-A2 (HU)
Inventor: BARNETT BOBBY LEE
IPC: C12N15/09
Filed: 1996-02-14
Abstract: A találmány tárgyát a szabadőn előfőrdűló enzimtípűshőz képest jőbbanhidrőlizáló, módősítőtt aminősav szekvenciával rendelkező szűbtilizinCarlsberg-variánsők, az ezen szűbtilizin enzim variánsőkat tartalmazótisztító készítmények, az ilyen szűbtilizin Carlsberg-variánsőkatkódőló gének, valamint különböző felületek tisztítására szőlgáló,ilyen szűbtilizin Carlsberg-variánsőkat tartalmazó készítményekképezik.ŕ
Patent HU-9801987-A2 (HU)
Title: Lined carton of triangular cross section
Inventor: BROOKS STEPHEN JOHN
IPC: B65D5/02
Filed: 1996-02-05
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00226 Sec. 371 Date Jul. 18, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 18, 1997 PCT Filed Feb. 5, 1996 PCT Pub. No. WO96/23697 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996A tubular carton or pack is of triangular cross section for carrying, for example, a rolled-up paper product. The carton is formed from a blank which is folded-up to form an inner lining and then an outer shell. Each end is closed by a triangular end piece (24) which is retained in position by retainer flaps (25) which are inserted between the inner lining and outer shell. The carton may have a short end portion arranged to hinge open along a fold line formed across the base side of the carton, to allow easy access to its contents.
Patent HU-9901899-A2 (HU)
Inventor: MEYER WOLFGANG
IPC: A61F13/53
Filed: 1996-10-22
Abstract: A találmány tárgyát őlyan abszőrbens cikkek képezik, amelyekcsökkentett mennyiségű, lazán kötött főlyadék jelenlétét engedik meg afedőrétegben, és ezáltal a fedőréteg szárazabb érzetet nyújt. Szélestechnikai értelemben a találmány tárgya a hidraűlikűs szívás javításaa fedőrétegről a fedőréteg alatt levő abszőrbens szerkezetbe. Ez afedőréteg és az elnyelő/előszlató anyagők gőndős kiválasztásávalérhető el. Kőnkrétan ezt őlyan eldőbható abszőrbens cikkel érik el,amely hátlapőt, fedőréteget, főlyadékelnyelő/előszlató réteget éslegalább egy főlyadéktárőló réteget tartalmaz, a cikk teljestermékelnyelési teljesítménye több, mint 3,75 ml/s az elsőfőlyadéklöket esetében, és több, mint 0,5 ml/s a negyedikfőlyadéklöket esetében, kisebb, mint 9,9 mm halmazőlási magasságmellett. ŕ
Patent HU-9904447-A2 (HU)
Title: Process for fermentative production of d-pantotenic acid by increase pand-gene effect
Inventor: DR DUSCH NICOLE
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-11-30
Abstract: Recombinant DNA (I), comprising a nucleotide sequence (Ia) encoding aspartate-1-decarboxylase, present in microorganisms, especially Corynebacterium and Escherichia, is new. Independent claims are also included for the following: (1) microorganisms (II), especially of the genus Corynebacterium or Escherichia, transformed with (I); (2) plasmid vector pND-D2 (III) deposited as Corynebacterium glutamicum ATCC 13032/pND-D2 under DSM 12438; (3) plasmid vector pND-DBC2 (IV) deposited as Corynebacterium glutamicum ATCC 13032/pND-DBC2 under DSM 12437; and (4) a method (V) for the preparation of D-pantothenic acid, comprising overexpressing (Ia) in (II) and performing fermentation.
Patent HU-9904701-A2 (HU)
Inventor: FENYOE MARTA
IPC: A61M21/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: A találmány tárgya eljárás emberi szervezet relaxálására, közérze-tének javítására, ellenállóképességének fokozására, stresszesállapotának enyhítésére, hangulatának javítására, valamint a vér- ésnyirokkeringés kiegyensúlyozására. Az eljárás során a kezelt személytkényelmes ülő és/vagy fekvő helyzetbe hozzák és legalább 100, delegfeljebb 400 Lux intenzitású fénnyel besugározzák és a fénykezeléstlegalább 20 percig végzik, a fénykezelés teljes időtartama során cm2-ként legalább 4 J, de előnyösen legalább 10 J energiát közölnek akezelt személlyel, továbbá a fénykezeléssel egyidejűleg hangkezeléstalkalmaznak, amelynek erőssége legalább 30 dB, de legfeljebb 80 dB. Azelrendezés változtatható spektrumú polarizált fényt kibocsátó, fekvő-és/vagy ülőalkalmatosságra irányított világító szerkezetet tartalmaz,amelyhez színbeállító egység (8) csatlakozik, továbbá hangszórót (5),amely hangosító berendezéshez (9) csatlakozik. Ó
Patent WO-02075780-A2 (WO)
Title: Electronic device having dielectric material of high dielectric constant
Inventor: KLEE MAREIKE K
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: The invention relates to an electronic device provided with an electronic component which comprises an integrated circuit arrangement which has a semiconducting substrate, active components, and passive components such as capacitors with high and with low capacitance values and/or resistors. Dielectric materials having high dielectric constant ϵr>20 such as PST,BST are described .The invention further relates to a transmitter, a receiver, an electronic component, a peripheral circuit, a power supply circuit, a filter module, and an integrated circuit arrangement.
Patent WO-02078209-A2 (WO)
Title: Procede d'etalonnage d'un reseau d'antennes intelligent, emetteur-recepteur radio et systeme d'etalonnage
Inventor: ALASTALO ARI
IPC: H01Q3/26
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'étalonner un réseau d'antennes intelligent d'un système d'accès sans fil fonctionnant en mode duplex à répartition dans le temps (TDD : time-division duplex). Ce réseau d'antennes comprend des éléments d'antennes qui comportent chacun une branche émettrice et une branche réceptrice. Pour permettre un étalonnage stable dans le temps, une partie au moins des éléments d'antenne sont sélectionnés tour à tour pour l'émission de messages à diffusion générale. Ce système permet de ménager des intervalles de temps au cours desquels un seul desdits éléments émet. Chaque branche émettrice est connectée avec au moins une des branches réceptrices d'un autre élément, et les signaux émis à travers cette connexion sont évalués en vue de l'étalonnage. Si les branches réceptrices sont connectées avec des branches émettrices de plusieurs éléments, la sélection proposée permet d'assurer que pendant les intervalles de diffusion, ces branches réceptrices reçoivent au maximum un signal en provenance d'un élément, ce qui rend les commutateurs superflus. L'invention concerne également une unité émettrice-réceptrice radio et un système d'étalonnage correspondants.
Patent WO-03036603-A2 (WO)
Inventor: LIEDENBAUM COEN T H F
IPC: G02F1/1335
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage possédant une pluralité de pixels (5) produisant des images optiques successives au moment des missions successives de lumière. Ces images optiques sont mobiles entre au moins deux positions dans lesquelles cette pluralité de pixels (5) peut être activée pendant une durée plus courte que la durée de rétention d'un récepteur de la rétine humaine. Elle concerne également un procédé de génération d'une image au moyen de ce dispositif d'affichage, ce qui consiste à déplacer les images optiques des pixels sur une trajectoire vers au moins deux positions pendant la durée indiquée et à activer ces pixels, de façon à émettre de la lumière dans au moins une de ces positions,
Patent WO-9818246-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission a structure de trame souple
Inventor: VAN GRINSVEN PETRUS AUGUSTUS M
IPC: H04N7/52
Filed: 1997-09-26
Abstract: Dans un système de transmission, un émetteur (2) comporte un assembleur de trame (8) destiné à assembler des trames avec un en-tête et une partie de charge utile. L'en-tête (22-1) comporte un identificateur (22-6) indiquant le commencement d'un nouveau paquet dans la trame. Ces paquets comportent un en-tête (44) indiquant la longueur du paquet. En utilisant la position du commencement d'un paquet dérivé de l'identificateur et la longueur des paquets, il est possible de déterminer le commencement de tous les paquets dans une séquence de paquets, quel que soit le type ou la longueur du paquet, ce qui permet à une structure de trame souple d'être très efficace.
Patent WO-9908439-A2 (WO)
Inventor: CAVALLERANO ALAN P
IPC: H04N5/21
Filed: 1998-07-06
Abstract: This invention reduces the occurrence and severity of visual artifacts introduced into the display or projection of an image as an array of pixels. It is shown that the display or projection of an image as an array of pixels is, effectively, a sampling process, and pre and post filtering must be applied to avoid aliasing and to properly reconstruct the image. Because the sampling is performed by the display/projection of the pixels forming the image, the prefiltering must be applied to the video signal before it is formed into pixels, and the postfiltering must be applied, optically, after the pixels are formed. The prefiltering process can also compensate for the nonuniform characteristics of the display or the postfiltering process.
Patent WO-9911081-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de controler une liaison d'egal a egal dans un reseau sans fil a commande centralisee
Inventor: HULYALKAR SAMIR N
IPC: H04B7/26
Filed: 1998-07-27
Abstract: Les réseaux sans fil à commande centrale nécessitent des communications fiables entre le contrôleur central et chacune des stations situées à l'intérieur desdits réseaux. La structure d'un réseau sans fil est souvent dynamique, ou ponctuelle, quand les stations entrent et sortent du réseau, ou sont physiquement relocalisées. La sélection du contrôleur central pour le réseau peut également être dynamique, soit parce que le contrôleur central actif désire sortir du réseau, soit parce que la communication entre le contrôleur central et une ou plusieurs stations est mauvaise. Cette invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de contrôler la qualité des voies de communication entre toutes les stations du réseau. Ce contrôle, qui est utile en tant que surveillance continue de la qualité du réseau, peut aussi être utilisé pour sélectionner une autre station de commande centrale sur la base de la qualité des voies de communication aboutissant à et provenant de ladite station. Le contrôle de la qualité peut également être utilisé pour établir, en fonction des besoins, des voies de communication de relais.
Patent WO-0187006-A2 (WO)
Title: Ecouteur de dispositif de transmission rf
Inventor: WOLF DAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne une pièce acoustique pour oreille comprenant, d'une part, un logement creux, allongé formé d'un élément d'embout situé à une extrémité du logement et conçu pour être introduit dans le conduit auditif d'un utilisateur, et, d'autre part, une extrémité de réception sonore située à l'autre extrémité du logement et pourvue d'un élément de coque conçu pour recevoir une partie d'écouteur d'une source sonore. Un tube cylindrique est relié à l'élément d'embout au niveau d'une extrémité correspondante et à l'autre extrémité de réception sonore au niveau de l'autre extrémité correspondante. Facultativement, une cage de Faraday se trouve dans l'élément de la coque d'extrémité de réception sonore, lorsque la partie de l'écouteur d'une source sonore y est montée.
Patent WO-9966243-A2 (WO)
Title: Perçage de conduites
Inventor: GRANOVSKI YURI
IPC: F16L41/06
Filed: 1999-06-10
Abstract: Cette invention se rapporte à une machine à percer des conduites, qui comprend un tuyau à clapet présentant un axe longitudinal, une partie d'entrée de fluide et une partie de sortie de fluide, à la partie d'entrée de fluide étant associé un bord de coupe; un appareil de montage servant à monter le tuyau à clapet sur une conduite à percer; et un appareil de mise sous pression servant à placer le bord de coupe en contact d'appui avec une surface extérieure de la conduite avant le perçage de celle-ci. Le tuyau à clapet peut être mis en rotation sélective autour de l'axe longitudinal, pour que, lorsque l'on met en contact d'appui le bord de coupe avec la surface extérieure de la conduite, la rotation du tuyau à clapet produise le transfert de la force de rotation au bord de coupe, entraînant celui-ci à découper une partie présélectionnée de la paroi de la conduite, de façon à former une partie éprouvette.
Patent WO-9922488-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'acceder a des informations sur un reseau
Inventor: OSAKU TEIZO
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-10-27
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des systèmes qui permettent d'accéder au localisateur uniforme de ressources (LUR) d'un réseau par l'intermédiaire d'une adresse de réseau simplifiée et pré-attribuée. Ces procédés et systèmes permettent également d'effectuer une corrélation audit LUR, et d'afficher la page d'accueil qui possède cet LUR en qualité d'adresse. Ces procédés et ces systèmes permettent de simplifier l'accès au LUR et à la page d'accueil car les personnes voulant accéder à ladite page d'accueil n'ont qu'à entrer l'adresse de réseau simplifiée. Il n'est ainsi plus nécessaire de connaître ni d'entrer la chaîne de symboles du LUR. Les adresses de réseau simplifiées décrites dans cette invention comportent des numéros. Des procédés permettent de choisir des numéros afin de les attribuer aux LUR. Les procédés d'affichage et d'accès au LUR et à la page d'accueil comprennent les étapes suivantes: attribuer une adresse de réseau simplifiée telle qu'un numéro à un LUR; stocker la conversion du LUR et du numéro dans un système de stockage accessible par réseau; entrer le numéro attribué dans un ordinateur accessible par réseau; communiquer le numéro entré au système de stockage; convertir le numéro en LUR; extraire la page d'accueil correspondant au LUR; et enfin, afficher la page d'accueil sur l'ordinateur. Cette invention concerne également des procédés que l'on utilise dans des systèmes d'exploitation où l'on passe des messages, procédés qui consistent à intercepter les messages de niveau système destinés à des objets spécifiques de manière à créer un message de type alias.
Patent WO-9959120-A2 (WO)
Title: Element de signalisation routiere
Inventor: KOO JA SHIN
IPC: E01F9/06
Filed: 1999-05-10
Abstract: L'invention concerne un élément de signalisation routière, qui permet de marquer la ligne de séparation centrale d'une chaussée ou de délimiter une partie de chaussée. L'élément de signalisation comprend un rebord intégré (33), qui augmente de manière significative la surface du corps inférieur (10) et qui se fixe sur une feuille (40) séparée. Même si la route est défoncée et que sa surface s'affaisse sérieusement, le corps supérieur (20) ou l'ensemble corps supérieur/corps inférieur (20, 30) est facile à détacher et à réutiliser. Selon la présente invention, un support séparé (50, 50') s'interpose entre les corps inférieur et supérieur (20, 30) ou entre les corps inférieur et supérieur (20, 30) d'une part et la plaque (40) d'autre part, de façon à surélever l'élément de signalisation qui peut ainsi être utilisé en permanence dans un état rehaussé. On peut remplacer facilement les miroirs (25) fixés sur les corps, ce qui minimise l'utilisation de matériau brut et permet de réutiliser l'élément de signalisation non enfoui dans la chaussée, contribuant ainsi à la protection de l'environnement.
Patent WO-0074436-A2 (WO)
Inventor: VAN HALTEREN AART ZEGER
IPC: H04R9/04
Filed: 2000-05-31
Abstract: L'invention concerne un transducteur électroacoustique. Ce transducteur comprend un boîtier recevant une armature avec au moins deux branches d'armature ; une bobine pourvue d'un entrefer, qui est fixée autour d'une branche d'armature, un élément magnétique avec un entrefer qui est également fixé autour de la branche. L'entrefer de la bobine et celui de l'élément magnétique sont placés en ligne l'un par rapport à l'autre. Ce transducteur comporte également un diaphragme, et un élément de raccordement qui couple une extrémité libre de l'une des branches d'armature au diaphragme et enfin une plaquette de circuits imprimés avec des bornes prévues pour les fils de la bobine et pour les connexions externes. Selon la présente invention, la bobine est fixée à la plaquette de circuits imprimés par une face d'extrémité qui est placée de manière sensiblement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de l'entrefer, et la plaquette de circuits imprimés est pourvue d'au moins un évidement adapté pour coopérer avec la branche de l'armature. Ces mesures permettent de positionner la bobine de manière symétrique par rapport à la branche de l'armature avec une très grande précision.
Patent WO-9617284-A2 (WO)
Inventor: BIGGE PETER
IPC: G06F21/62
Filed: 1995-11-21
Abstract: La présente invention concerne la sécurité relative aux bases de données dans une grande base de données présentant un grand nombre d'utilisateurs. Dans une base de données présentant un grand nombre d'utilisateurs appartenant à des groupements naturels de clients, un rôle particulier d'administration de systèmes peut être établi pour chaque client, en plus du rôle d'administration centrale donnant accès sans restriction à la totalité de la base de données. Un client représentant ici une seule organisation, ou un seul département, lequel présente un certain nombre d'utilisateurs de la base de données, nécessite l'accès seulement à certains des ensembles de valeurs stockées dans la base de données et pour n'utiliser que certaines des applications disponibles dans la base de données. Le rôle d'administration de clients n'a accès qu'aux parties de la base de données auxquelles le groupe de clients dans son ensemble a la permission d'accéder. Ce rôle permet à un administrateur de clients de gérer des droits d'accès d'utilisateurs appartenant au même groupement de clients, et exécutant des opérations sensibles pouvant impliquer une perte de données pour le client. L'administrateur de clients n'a aucun pouvoir sur ses propres droits d'accès, lesquels sont gérés par un administrateur central.
Patent SU-620107-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани торфодерновых ковров в рулоны
Inventor: ELBERG V G
IPC: E21C49/00
Filed: 1976-05-17
Granted: 1983-05-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ТОРФОДЕРНОВЫХ КОВРОВ ВРУЛОНЫ по авт. св. № 488927,  о т л и - '•чающеес     тем,  что, с целью обеспе—. чени  перерезани  тррфодерновой ленты не-, зависимо от состо ни  верхнего сло  торф ного массива,  каретка снабжена стал- кивателем,  нижний конец которого взаимодействует с  упором,  которым оснащена несуща  рама, и вьшолнена с вер'тикальны- ми направл ющими,  в которых посредством пружин установлен нож поперечного резани .
Patent SU-961174-A2 (SU)
Title: Устройство дл производства горшочков
Inventor: SEVELEV N V
IPC: A01G9/10
Filed: 1980-06-06
Granted: 1986-10-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА  ГОРШОЧКОВ по авт.св.  832799, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  производительности и  качества изготовлени  горшочков, оно  снабжено струйным промывочным приспособлением  с имеющим привод запорным  вентилем и контактным элементом,  . РОТОР снабжен кулачками, взаимодействующими  с контактным элементом,  причем проьалвочное приспособление установлено  после зоны съема горшочков  со всасывающих форм, а привод запорного  вентил  св зан с контактным  элементом. 3
Patent SU-1005750-A2 (SU)
Title: Нож дл обескровливани животных
Inventor: ZURABISHVILI GEORGIJ G
IPC: A22B5/04
Filed: 1981-06-05
Granted: 1983-03-23
Abstract: НОЖ ДЛЯ ОБЕСКРОВЛИВАНИЯ  ЖИВОТНЫХ по авт. св. № 334966,  отличающийс  тем, что, с целью улучшени  вакуумировани , предотвращени  разбрызгивани  и потерь крови, втулка снабжена  конусообразным эластичным насадком, снабженным снаружи спиральной пружиной . J J (Л ел  СП
Patent SU-1063680-A2 (SU)
Title: Трансмисси гусеничной машины
Inventor: ANTONOV VLADIMIR M
IPC: B62D11/08
Filed: 1982-08-04
Granted: 1983-12-30
Abstract: ТРАНСМИССИЯ ГУСЕНИЧНОЙ  МАШИНЫ по авт. св. № 85Q882, отличаю ща с  тем, что, с целью улучшени  условий  работы двигател  и гидрообъемнон передачи , а также уменьшени  потерь мош.ности |g:rr-t -/j7 i1  3fIZ  -II Ю 4 / L fO 4 1   I I I гтз 1 -HI L ч В тормозах при торможении в режиме поворота , она снабжена дополнительным переключающим  устройством с размыкающими  и замыкающими контактами, управл ющий  элемент которого св зан с органом управлени  торможением гусеничной машины, причем  размыкающий контакт установлен в цепи  управлени  муфтой, а замыкающие контакты  - в цепи управлени  тормозами, при  этом элементы управлени  муфтой и тормозами  св заны через упом нутое устройство .
Patent SU-1157036-A2 (SU)
Title: Способ металлизации керамических изделий
Inventor: LYAPIN LEONID V
IPC: C04B41/88
Filed: 1984-01-13
Granted: 1985-05-23
Abstract: 1. СПОСОБ МЕТАЛЛИЗАЦИИ  КЕРАМИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ по авт.св.  1058946, отличающийс   тем, что, с целью повьтени  процента  выхода годных микроминиатюрных изделий , между эластичной прокладкой и  деталью Дополнительно размещают  прокладку иэ пластичного материала. 2.Способ по п. 1, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что материал пластичной  прокладки выбирают с пределом  текучести, меньшим предела прочности  керамического издели  на сжатие, а  поДпрессовку провод т, при нагрузке,  равной пределу текучести пластичного  материала. 3.Способ по п. , отличающийс  тем, что толщина пластичной  прокладки больше толщины металлизационной  пленки в 10-20 раз. Фиг. i СД М О со О)
Patent SU-1199811-A2 (SU)
Title: Установка дл нагрева плоских заготовок
Inventor: FILIN EVGENIJ G
IPC: C21D9/00
Filed: 1984-06-13
Granted: 1985-12-23
Abstract: 1. УСТАНОВКА ДЛЯ НАГРЕВА  ПЛОСКИХ ЗАГОТОВОК по авт.св. -№ 1041587, отличающа с   тем, что, с целью улучшени  качества  нагрева заготовок, она снабжена  прижимами, размещенными вертикально  в теле упоров, высота которых  равна высоте направл юцей. 2. Установка по п. 1, о т л и чающа с  тем, что прижимы  выполнены в виде Г-образных подпружиненных  фиксаторов. с $ :о со 00
Patent SU-1286687-A2 (SU)
Title: Гидравлический эжектор грунтозаборного устройства земснар да
Inventor: SHOKHNIN VIKTOR N
IPC: E02F3/92
Filed: 1985-06-26
Granted: 1987-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области ги;1-  ромеханизации, предназначено дл  подводной  разработки грунта и  вл етс  усовер-  шенствование.м устройства по авт. св.  № 1196456. Цель - повышение надежности  за счет уменьшени  гидравлического удара.  Дл  этого пластины в переключателе потойт  насоса V ка зьиголнены в виде дисков / и 8 с сек-  торнЕ, вырезами. Последние расположены  со c :e цeнпeм вырезов одного диска относительно  вырезов противоположного диска.  Смещение выполнено по окружности с радиусом , равным диаметру входного отверсти   насадок 4 и 5, на величину, равную диаметру  входного отверсти  насадок. Проход  через коллектор 3. вода вращает лонас-  Tii 6 и диски 7 и 8. Вырезы в дисках поочередно  открывают проход воды то к размы-  ваюнюй 5, то к эжектирующей 4 насадка.м.  Струи, выход щие из насадок, станов тс   пульсирующими. Это обеспечивает более  инте1 сивный  грунта и всасывание  образующейс  гидросмеси. Наличие секторных  БЫ резов обеспечивает посто нство расхода  воды )ез коллектор, стабильность  скорости вращени  лопастного колеса и частоты  пульсации, что исключает передачу  нульсап н на водоподающий насос. 3 ил. о (Л 1чЭ 00 05  05  00 vj  No us.3