baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008049492-A1 (WO)
Title: Hydraulikarmatur mit gehäuse aus gusseisen mit vermiculargraphit
Inventor: STREIT HANS-GEORG
IPC: E05F3/04
Filed: 2007-09-20
Abstract: Hydraulikarmatur für den Einbau in ortsfeste Hydraulikanlagen, z.B. einen Türschliesser, mit einem Gehäuse (12) aus Gußeisen, das eine mit einer Hydraulikflüssikeit gefüllte Kammer (16) bildet die bewegliche Einbauten (18, 20) aufnimmt, die zumindest zeitweise mit der Innenwand der Kammer (16) in Reibberühung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gußeisen Vermiculargraphit enthält. Hierdurch wird der Abrieb und damit der Eintrag von Graphitpartikeln in die Hydraulikflüssigkeit herabgesetzt, und eine hohe Betriebssicherheit des Türschliessers erreicht.
Patent WO-2008083737-A1 (WO)
Inventor: GEELEN PIETER
IPC: G01C21/26
Filed: 2007-10-05
Abstract: A method and device are disclosed for navigation. In at least one embodiment, the method includes determining a designated fuel type; and displaying selectable fuel pricing information on a display of a navigation device, based upon the designated fuel type and in consideration of a location of the navigation device. In at least one embodiment, the navigation device includes a processor to determine a designated fuel type; and an integrated input and display device to display selectable fuel pricing information based upon the designated fuel type and in consideration of a location of the navigation device.
Patent WO-2007082890-A1 (WO)
Title: HYDROLYSE ENZYMATIQUE SÉLECTIVE D'ESTERS tert-BUTYLIQUES C-TERMINAUX DE PEPTIDES
Inventor: EGGEN IVO FRANCI
IPC: C07K1/06
Filed: 2007-01-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'hydrolyse enzymatique sélective d'esters C-terminaux de substrats peptidiques dans la synthèse de peptides, ledit procédé comprenant l'hydrolyse d'esters tert-butyliques C-terminaux en utilisant la protéase subtilisine. Ce procédé peut être employé dans la production de peptides protégés ou non protégés.
Patent WO-2007135071-A1 (WO)
Inventor: STEIN HILDEGARD
IPC: G03G7/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour imprimer des substrats, caractérisé en ce que les substrats sont prétraités avec une composition contenant un polymère (ci-après dénommé polymère), obtenu par polymérisation radicalaire de composés éthyléniquement insaturés (monomères), et au moins 1 % en masse des monomères sont des monomères possédant deux groupes acide carboxylique (acide dicarboxylique) ou un groupe anhydride d'acide dicarboxylique (ci-après dénommés monomères d'anhydride).
Patent WO-2008015274-A1 (WO)
Title: Système de moulage par injection
Inventor: AXELSSON ROBERT
IPC: B29C45/17
Filed: 2007-08-03
Abstract: Système de moulage par injection d'une machine de moulage par injection (1) comprenant un ensemble de calage (15, 16), un système de réglage de température et un éjecteur. L'ensemble de calage (15,16) comprend deux poutres horizontales (29) destinées à être montées sur les plateaux porte-moule (2,3) de la machine de moulage par injection (1) et deux poutres verticales (30) destinées à être montées transversalement sur les poutres horizontales (29) dans des positions multiples. L'ensemble de calage permet de caler sur une seule et même machine des moules (17,18) de divers formats. Le système de réglage de température comprend au moins un tube de refroidissement (69) destiné à être inséré de façon amovible dans un trou borgne (68) formé dans le moule. Le tube de refroidissement (69) est fixé à des conduits de réfrigérant qui sont liés en permanence à une source de réfrigérant (65). Les moules peuvent ainsi être remplacés rapidement et facilement sans renverser le réfrigérant. L'éjecteur est adapté pour éjecter le produit refroidi (23) après ouverture du moule. Les aiguilles d'injection (22) sont collées de façon économique au plateau d'éjection (21). L'utilisation de ce système de moulage par injection permet de réaliser des économies de coûts importantes.
Patent WO-2008028773-A1 (WO)
Title: Mittel, enthaltend biochinone und purin oder purinderivate
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61Q5/02
Filed: 2007-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft kosmetische Mittel, insbesondere zur Haarbehandlung, enthaltend mindestens ein Purin und/oder Purinderivat und mindestens ein Biochinon. Die Haarbehandlung mit diesen Mitteln führt zu einer Aktivierung des Haarwachstums, zur Stärkung der inneren Haarstruktur und zur Erhöhung der ATP-Synthese.
Patent WO-2008040639-A1 (WO)
Inventor: BLOSSEY WERNER
IPC: B01D45/16
Filed: 2007-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation pour la séparation de particules (4) à partir d'un courant de gaz (2), dans lequel le courant de gaz (2) est mis en rotation grâce à un dispositif de guidage et les particules (4) liquides ou solides à séparer peuvent être évacuées par l'intermédiaire d'un échappement de particules. Le dispositif de séparation (1) est constitué d'un tube formant boîtier (5) cylindrique qui comprend un dispositif de guidage (3) et un tube plongeur (6) agencé dans le tube formant boîtier (5) de manière à suivre le sens d'écoulement du courant de gaz (2), et qui est pourvu, à l'extérieur, d'une spirale (7) pour une dérivation ciblée des particules (4) séparées grâce à la rotation vers une ouverture de boîtier (8) et d'un échappement central (9) du courant de gaz purifié (2).
Patent WO-2008040722-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une composition isocyanate modifiée par une urétonimine
Inventor: SAVINO THOMAS G
IPC: C08G18/08
Filed: 2007-10-02
Abstract: Le procédé selon l'invention produit une composition isocyanate modifiée par une urétonimine ayant une tolérance élevée aux basses températures. Le procédé consiste à fournir une composition polyisocyanate comprenant du diisocyanate de 4,4'-diphénylméthane (MDI) et à mettre en réaction la composition polyisocyanate à une température allant d'environ 90°C à environ 115°C en présence d'un catalyseur, et éventuellement un co-catalyseur, de sorte que les groupes isocyanate réagissent pour former des oligomères d'urétonimine. La réaction de la composition polyisocyanate est bloquée avec un agent de blocage afin de produire une composition intermédiaire ayant une valeur d'isocyanate intermédiaire allant d'environ 25,5 à environ 28,5. Une seconde composition polyisocyanate est ajoutée à la composition intermédiaire en une quantité suffisante pour produire la composition isocyanate modifiée par une urétonimine ayant une valeur d'isocyanate finale allant d'environ 29,0 à environ 29,5.
Patent WO-2008061862-A1 (WO)
Inventor: WEGENKITTL RAINER
IPC: G06T17/40
Filed: 2007-10-31
Abstract: La présente invention concerne un système et procédé d'affichage en mode curseur pour indiquer une distance de décalage entre une position du curseur sur une image et la tranche d'image la plus proche dans une série d'images correspondantes. Premièrement, les coordonnées tridimensionnelles associées à la position du curseur sur l'image sont déterminées en projetant la position du curseur sur un système de coordonnées tridimensionnelles relatives à un patient. La tranche d'image la plus proche est ensuite identifiée en tant que tranche d'image dans la série d'images correspondantes qui est la plus proche des coordonnées tridimensionnelles de la position du curseur. La distance de décalage entre la tranche d'image la plus proche et les coordonnées tridimensionnelles associées à la position du curseur est ensuite calculée. Si la distance de décalage ne dépasse pas une valeur de seuil, la tranche d'image la plus proche est alors affichée. Dans le cas contraire, une version modifiée de la tranche d'image la plus proche est affichée.
Patent WO-2008086965-A1 (WO)
Title: Rollkoffer
Inventor: GAMBIE STEPHEN RONALD
IPC: A45C13/26
Filed: 2008-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rollkoffer (1), der aufweist: einen Aufnahmebehälter (2) für zu transportierendes Gut, zwei parallel zueinander am Aufnahmebehälter (2) angeordnete Führungsrohre (3, 4) zur Aufnahme teleskopartig in den Führungsrohren (3, 4) geführter Stangen (5, 6, 7, 8), wobei zwei der Stangen (7, 8) über einen Handgriff (9) miteinander verbunden sind, und zwei im Bodenbereich des Rollkoffers (1) drehbar angeordnete Rollen (10, 11), wobei die beiden Führungsrohre (3, 4) im Seitenbereich (12, 13) des Rollkoffers (1) angeordnet sind und wobei sich der Handgriff (9) im Wesentlichen über die gesamte Breite des Rollkoffers (1) erstreckt. Um einen Rollkoffer dieser Art in einfach herstellen und montieren zu können und eine hohe Eigensteifigkeit zu erhalten, sieht die Erfindung vor, dass der Aufnahmebehälter (2) mindestens ein sich über die gesamte Breite des Rollkoffers (1) erstreckendes Trägerteil (14) aus eigensteifem Material umfasst, das in seinen beiden seitlich nach außen gerichteten Flächen je eine Nut (15, 16) aufweist, wobei in jeder Nut (15, 16) je ein Führungsrohr (3, 4) angeordnet ist.
Patent WO-2008087007-A1 (WO)
Title: Device for detecting the torque and the angle of rotation of a rotating shaft
Inventor: CHIAPUZZI ANGELO
IPC: G01L25/00
Filed: 2008-01-15
Abstract: A device for detecting the angle of rotation and torque of a shaft of an electric screw driver comprises a clutch for coupling with the electric screwer and a clutch for applying a resisting torque. The two clutches (11, 13) are connected to one another by a shaft (14) on which there are arranged extensometers (15) for measuring the torque transmitted by the shaft. On the shaft there is splined a disc (18) that bears on at least one face circular tracks (19, 20, 21, 22) that are coaxial to the shaft and to which the extensometers are electrically connected. Sliding contacts (23, 24, 25, 26) rest elastically on said circular tracks in a direction that is substantially parallel to the axis of the shaft to pick up the electric signals from the extensometers. An encoder (17) is provided to detect the angle of rotation of the shaft. The encoder comprises a Hall effect sensor which detects the angular position of a facing magnet (34) located at an end of a second shaft which is rotated by the shaft.
Patent WO-2009010143-A1 (WO)
Title: Kartonverpackung mit folieninnenbehältnis, vorgefertigte kartoneinheit zu deren herstellung und verfahren zur herstellung einer solchen kartonverpackung
Inventor: RAUPACH ROLAND
IPC: B31B50/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: Bei einer Kartonverpackung mit einem äußeren Faltkarton und einem inneren Faltkarton, der ein Folieninnenbehältnis umgibt, ist der innere Faltkarton mit einer seiner Kartonzargenwände (14) mit einer benachbarten Kartonzargenwand (6) des äußeren Faltkartons verklebt. Der äußere Faltkarton und der innere Faltkarton umgeben das Folieninnenbehältnis im Wesentlichen vollständig. Das Folieninnenbehältnis besteht aus einem mit einem Entnahmeverschluss versehenen flexiblen Folieninnenbeutel. Die Kartonzargenwände (13, 14, 15, 16) des inneren Faltkartons sind an den Zargenkanten (17, 18, 19, 20) über jeweils einen Kantenschlitz überbrückende Kartonbrücken faltbar miteinander verbunden. Die Deckelklappen des inneren Faltkartons sind bei der fertiggestellten Kartonverpackung schräg angeordnet. Der innere Faltkarton und der äußere Faltkarton bestehen aus einem gemeinsamen oder aus jeweils aus einem gesonderten Kartonzuschnitt oder aus jeweils mehreren Kartonzuschnitten.
Patent WO-2009018883-A1 (WO)
Title: Procédé de drainage pour réservoirs multi-couches
Inventor: DEMICHEL CINDY
IPC: E21B43/30
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer l'agencement de trous de sondage latéraux devant être creusés à partir d'un trou de sondage principal qui traverse un réservoir souterrain comprenant au moins deux couches de mobilité de fluide différente, le procédé comprenant les étapes suivantes : la détermination des paramètres de formation dans chaque couche d'intérêt de façon à déterminer la mobilité du fluide dans chaque couche ; et la détermination des paramètres de trou de sondage pour une série de trous de sondage latéraux dans chaque couche, le nombre, l'agencement et les dimensions des trous de sondage latéraux étant sélectionnés de sorte que la surface de drainage dans chaque couche permette un drainage de fluide sensiblement similaire quelle que soit la mobilité du fluide dans cette couche.
Patent WO-2009012953-A1 (WO)
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-07-21
Abstract: Nutritional blend suitable for fortifying food containing 0.5 mg to 10 mg iron in form of a bioavailable iron source and 50 FTU to 5000 FTU phytase, each per 1 g of the nutritional blend and its use.
Patent WO-2009043467-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Asp-Asn-Pro-Ser- Leu-Ser-lle-Asp-Leu-Thr-Phe-His-Leu-Leu-Arg-Thr-Leu-Leu-Glu-Leu-Ala-Arg-Thr-Gln- Ser-Gln-Arg-Glu-Arg-Ala-Glu-Gln-Asn-Arg-lle-lle-Phe-Asp-Ser-Val-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Asp-Asn-Pro-Ser-Leu-Ser-lle-Asp-Leu- Thr-Phe-His-Leu-Leu-Arg-Thr-Leu-Leu-Glu-Leu-Ala-Arg-Thr-Gln-Ser-Gln-Arg-Glu-Arg- Ala-Glu-Gln-Asn-Arg-lle-lle-Phe-Asp-Ser-Val-NH2 éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009049897-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum trennen eines längs eines förder-durchgangs bewegbaren plastischen stranges, mit einem kerbantrieb
Inventor: KOCH REINER
IPC: B26D1/08
Filed: 2008-10-17
Abstract: Vorrichtung (1) zum Trennen eines längs eines Förderdurchgangs (2) bewegbaren Stranges (3) aus plastischem Material in Längsabschnitte (3a), mit wenigstens einer Kerbvorrichtung (5) zum quer gerichteten Kerben des Stranges (3) und einer Schneidevorrichtung (4) zum Schneiden des Stranges (3) in den Kerben (5a), wobei die Kerbvorrichtung (5) eine an einer Seite des Durchgangs (2) und in einer Querebene (E1) angeordnete Kerbleiste (6) aufweist, die jeweils durch ein Antriebselement (54) in einer Kerbführung (50) zwischen einer Freigabestellung und einer Kerbstellung hin und her bewegbar ist. Um den Kerbantrieb zu verbessern, ist das Antriebselement (54) jeweils mit einem Basiselement (53) eines Getriebes (51) antriebsmäßig verbunden, das eine in eine Umfangsrichtung des Durchgangs (2) gerichtete Bewegung des Basiselements (53) in die quer gerichtete Bewegung der zugehörigen Kerbleiste (6) umwandelt.
Patent WO-2009049899-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ JOACHIM
IPC: H04R5/033
Filed: 2008-10-17
Abstract: An under-chin headphone set with two earpieces (OB) and two earplugs (OS) which are each secured at an ear-side end (OB1) of the two earpieces (OB), is provided. At the ear-side end (OB1) of each of the earpieces (OB), a ball joint (K) is provided in such a way that a first end of the ball joint (K) is arranged movably on the ear-side end (OB1) of the earpiece (OB), and the second end of the ball joint (K) serves to receive the earplugs (OS).
Patent WO-2008101860-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé de préparation de 5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4-méthyl-n-(pipéridin-1-yl)pyrazole-3-carboxamide
Inventor: NERDINGER SVEN
IPC: C07D231/14
Filed: 2008-02-14
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé destiné à la préparation de certains dérivés de pyrazole, en particulier la préparation de Rimonabant. Le procédé utilise le couplage carbone-azote d'un dérivé de pyrazole en présence d'un catalyseur à base de métaux de transition.
Patent WO-2008122469-A1 (WO)
Title: Bremssystem für ein fahrzeug
Inventor: HAAS HARDY
IPC: B60T13/74
Filed: 2008-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssystem mit einer Aktuatoreinheit (10, 10'), die ein Bremspedal (2), einen Pedalsimulator (4) und einen elektromechanischen Bremskraftverstärker (12, 12') umfasst, und einem Hauptbremszylinder (20), über den mindestens eine Radbremse (42, 44, 46, 48) mit einem vorgebbaren Bremsdruck ansteuerbar ist, wobei das Bremspedal (2) oder der elektromechanische Bremskraftverstärker (12, 12') zum Aufbau oder Abbau eines Bremsdrucks auf den Hauptbremszylinder (20) wirken. Erfindungsgemäß wirkt während einer ersten Betriebsart, vorzugsweise einer Break- by-Wire- Betriebsart, der elektromechanische Bremskraftverstärker (12, 12') gesteuert von einer Auswerte- und Steuereinheit (11, 11') auf einen Kolben (21) des Hauptbremszylinders (20), während das Bremspedal (2), mechanisch vom Kolben (21) des Hauptbremszylinders entkoppelt ist, wobei die Auswerte- und Steuereinheit (11, 11') über den vom Bremskraftverstärker (12, 12') mit einer verstärkten Pedalkraft beaufschlagten Hauptbremszylinder (20) und einen nachgeschalteten pumpenlosen FIuidsteuerblock (30) eine Bremsdruckregelfunktion und/oder eine Bremsschlupfregelfunktion für die mindestens eine Radbremse (42, 44, 46, 48) ausführt.
Patent WO-2008125670-A1 (WO)
Title: Ports synchronisés
Inventor: MAY MICHAEL DAVID
IPC: G06F13/20
Filed: 2008-04-15
Abstract: Un processeur possède une partie d'interface ainsi qu'un environnement intérieur. La partie d'interface comporte : au moins un port conçu pour recevoir une valeur temporelle actuelle; un premier registre associé au port et servant à stocker une valeur temporelle de déclenchement; et une logique de comparaison destinée à détecter si la valeur temporelle actuelle correspond à la valeur temporelle de déclenchement et, à condition que ladite correspondance soit détectée, à transférer des données entre le port et un environnement externe ainsi qu'à modifier un signal « prêt » en vue d'indiquer le transfert. L'environnement interne comprend : une unité d'exécution servant à transférer des données entre le ou les ports et l'environnement interne; et un ordonnanceur de fils d'exécution destiné à ordonnancer une pluralité de fils d'exécution devant être exécutée par ladite unité d'exécution, chaque fil se composant d'une séquence d'instructions. L'ordonnancement consiste à ordonnancer un ou plusieurs desdits fils d'exécution devant être exécutés en fonction du signal « prêt ».
Patent WO-2009000577-A1 (WO)
Title: Broyeur à cylindres
Inventor: HANGHOEJ SOEREN
IPC: B02C15/00
Filed: 2008-04-28
Abstract: Cette invention concerne un broyeur à cylindres (1) destiné à broyer des matières particulaires, telles que des matières premières de ciment, des scories de ciment et des matières similaires, ledit broyeur à cylindres comprenant une table de broyage sensiblement horizontale (3) et au moins un cylindre fonctionnant en interaction avec celle-ci (4) configuré pour tourner autour d'un axe de cylindre (6) au moyen de l'utilisation d'un palier (7) pour le cylindre. Ledit broyeur comprend en outre un système de circulation en circuit fermé pour un lubrifiant destiné à lubrifier le palier (7) pour le cylindre. Ledit système de circulation comprend un réservoir (9), des conduits (10) pour alimenter en lubrifiant le palier (7) pour le cylindre, et des conduits (11) pour faire recirculer le lubrifiant à partir du palier (7) pour le cylindre. Une particularité du broyeur à cylindres tient au fait qu'il comprend des moyens formant pompe (20) qui sont entraînés par la rotation du cylindre (4), et qui comprennent une première partie (21) montée sur l'axe de cylindre (6) et une seconde partie (22) montée sur le cylindre (4) et tournant avec celui-ci. Ainsi est obtenue une pompe foulante autorégulatrice qui fournit, pendant le fonctionnement du broyeur, une contribution de pression significative pour la recirculation du lubrifiant vers le réservoir, et dont le débit est proportionnel à la vitesse de rotation du cylindre et donc à la demande en lubrifiant.
Patent WO-2008148817-A1 (WO)
Title: Lenkvorrichtung zum einstellen eines radeinschlagwinkels
Inventor: MUTH NORMAN
IPC: B62D7/15
Filed: 2008-06-04
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Lenkvorrichtung zum Einstellen eines Radeinschlagwinkels eines Rades eines Kraftfahrzeuges angegeben, welche lediglich ein zentrales Radführungsglied (15) zum Ändern des Radeinschlagwinkels des Rades und nicht mehrere Radführungsglieder aufweist. Das Radführungsglied ist in seiner Länge verstellbar, wobei eine Längenänderung des zentralen Radführungsgliedes eine Veränderung des Radeinschlagwinkels des Rades bewirkt.
Patent WO-2008155336-A1 (WO)
Title: Architecture and method for recovering exhaust gases
Inventor: GESSIER BERTRAND
IPC: F04B43/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: Architecture and method for recovering exhaust gases in an internal combustion engine (100), comprising a circulation pump (10) for at least the said exhaust gases. According to the invention, an exhaust gas recovery duct (40) is placed between an exhaust duct (30) of the engine and an air intake duct (20), the said vibrating membrane pump (10) being placed on the said intake duct (20) downstream of the outlet of the recovery duct (40) in the intake duct (20).
Patent WO-2009000879-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne à huile lubrifiante à teneur en combustible réduite
Inventor: LENZ JOSEF
IPC: F01M1/16
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention porte sur un moteur à combustion interne (1) muni d'un circuit d'huile dans lequel l'huile lubrifiante circule et lubrifie des interfaces de pièces du moteur à combustion interne (1) qui se déplacent l'une par rapport à l'autre. Un séparateur (12) est disposé dans le circuit d'huile lubrifiante de façon à séparer, au moins partiellement, le combustible introduit dans l'huile lubrifiante pendant l'opération continue du moteur de l'huile lubrifiante.
Patent WO-2009097909-A1 (WO)
Title: Détecteur d'événement de décharge électrostatique
Inventor: MEJYR SVEN
IPC: H04M1/724
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour réduire les effets défavorables d'événements de décharge électrostatique (ESD) se produisant dans un dispositif portable. L'invention met en jeu les étapes de validation (501) d'un détecteur pour la détection d'un événement de décharge électrostatique dans le dispositif portable, de détection (503) de l'événement de décharge électrostatique qui a affecté le dispositif portable, de génération d'un signal d'événement en réponse à l'événement de décharge électrostatique, d'application du signal d'événement au détecteur, de récupération d'information d'état à partir de circuits et de composants dans le dispositif portable, d'analyse du signal d'événement et des informations d'état et de prise de mesures (505) en fonction de l'analyse afin d'atténuer tout effet défavorable de l'événement de décharge électrostatique détecté.
Patent WO-2009043717-A1 (WO)
Title: Steuerventil für einen kraftstoffinjektor
Inventor: STREICHER BERND
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-09-17
Abstract: Es wird ein Steuerventil für einen Kraftstoffinjektor mit einem Ventilstück (25) und einer Ventilhülse (26) vorgeschlagen. Die Ventilhülse (26) ist axial beweglich geführt und drückt mit einer Schließkraft gegen einen am Ventilstück (25) ausgebildeten Ventilsitz (30). Die Ventilhülse (26) ist mittels eines in axialer Richtung wirkenden elastischen Fixierelements (50) radial fixiert.