baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-252642-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum konstanthalten einer foerdermenge, vorzugsweise fuer druckabhaengige anlagen
Inventor: THUERMER REINHARD
IPC: G05D7/06
Filed: 1986-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Konstanthalten einer Foerdermenge, vorzugsweise fuer druckabhaengige Anlagen, mit der frei waehlbare Durchsatzmengen pro Zeiteinheit einstellbar sind und die auftretende Druckveraenderungen in einer Durchflussanlage, die mit einer Kreiselradpumpe mit einer bestimmten Durchsatzmenge pro Zeiteinheit betrieben wird, unabhaengig von sich einzustellenden Druckverhaeltnissen, konstant gehalten werden. Das wird dadurch erreicht, dass in der Rohrleitung zwischen der Anlage und einer mit einem Induktionsmotor betriebenen Pumpe ein druckunabhaengiger Mengenmesser angeordnet ist, der ueber einen Geber und einen Regler mit einem Drehstromfrequenzumrichter elektrisch verbunden ist, der in Abhaengigkeit der Foerdermenge der Pumpe die Drehzahl des Induktionsmotors durch Veraenderung der Frequenz einstellt.
Patent DD-255979-A1 (DD)
Title: Durchlauferhitzer fuer kaffee- u. teemaschinen
Inventor: KLEIN FREIMUT
IPC: F24H1/10
Filed: 1986-12-23
Abstract: Der Durchlauferhitzer dient zur Erhitzung des aus einem Frischwasserbehaelter zufliessende Wasser und zur Foerderung des erhitzten Wassers zu einer Filtervorrichtung. Gleichzeitig dient der Durchlauferhitzer als Warmhalteflaeche fuer das erzeugte Filtrat. Der Durchlauferhitzer besteht aus zwei gleichen, tellerfoermigen Halbschalen aus Silikatmasse, die miteinander verschmolzen sind und einen spaltfoermigen Innenraum einschliessen. Auf einer oder auf beide der planen Aussenflaechen ist eine Heizschicht mit PTC-Kaltleiter-Charakteristik aufgebracht. Die konstruktive Gestaltung gewaehrleistet eine rationelle Fertigung und bietet die Voraussetzung fuer einen automatisierten Fertigungsprozess. Fig. 2
Patent DD-256310-A1 (DD)
Title: Spinnspulenhuelse mit fadenfangeinrichtung
Inventor: MATTHEE AXEL
IPC: B65H75/28
Filed: 1986-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spinnspulenhuelse mit Fadenfangeinrichtung vorzugsweise aus spiralgewickelten Karton- und Papierlagen, wobei die Fadenfangeinrichtung aus einer Fadenfangrille aufgebaut ist, welche am Umfang der Spinnspulenhuelse parallel und im Abstand zum Huelsenrand verlaeuft. Sie bezweckt die Erhoehung der Fadenfangsicherheit auf mehr als 99% und die Erhoehung des Widerstandes gegen die Anfahrbelastungen beim Aufspulen. In der Fadenfangrille sind erfindungsgemaess keilfoermige Huelsenmantelfortsaetze angeordnet, dessen Kanten im Winkel zur Huelsenachse verlaufen, dessen Spitzen am Rand der Fadenfangrille oder innerhalb der Fadenfangrille liegen und dessen den Spitzen zugewandten Teile frei liegen. Fig. 2
Patent DD-258471-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von stoffkonzentrationen in fluiden medien
Inventor: OTTO MATTHIAS
IPC: G01N21/64
Filed: 1987-03-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Stoffkonzentrationen in fluiden Medien, die in der Biotechnologie, im analytisch-chemischen oder klinisch-chemischen Labor und bei der Luft- und Gewaesserueberwachung in-situ anwendbar sind. Erfindungsgemaess wird ein faseroptischer Sensor im Absorptionsverfahren oder Fluoreszenzverfahren zur Extinktionsmessung mit mehreren Signalkanaelen ausgestattet. Dieser ermoeglicht die Simultanmessung der einzelnen Stoffkonzentrations-Komponenten in der fluiden Phase, beruecksichtigt ihre gegenseitige Beeinflussung, korrigiert die Messwerte mittels multivariater Regressionsrechnung und weist diese einzeln analog oder digital ueber die Extinktion aus. Der Sensor ist mit einer integrierten elektronischen Auswerteeinheit verbunden, in der sich neben der Rechnereinheit ein Netzteil fuer Labormessungen und eine Batterie fuer Feldmessungen befinden.
Patent DD-263599-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur digitalen widerstandsmessung
Inventor: FIEGENBAUM WILFRIED
IPC: G01R19/25
Filed: 1987-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur digitalen Widerstandsmessung und beinhaltet zielgemaess die Reduzierung von im Eingangsstrom begruendeten Messfehlern und aufgabengemaess eine Schaltungsanordnung mit diesbezueglich verringerter Messunsicherheit. Erfindungsgemaess ist in einer Schaltungsanordnung mit einem Differenzverstaerker (5), einem AD-Umsetzer (10), einem Mikrorechner (11), einer Referenzquelle (7) und einem Bereichswiderstand (8) zwischen einem Eingangsanschluss (1) nachgesetzten Bereichswiderstand (8) und der einem nichtinvertierenden, mit internem Bezugspotential (6) verbundenen, Verstaerkereingang (4) vorangestellten Referenzquelle (7) ein Umschalter (9) angeordnet, der den Bereichswiderstand (8) waehrend der Messung mit der Referenzquelle (7) und waehrend einer Korrekturphase mit dem Bezugspotential (6) verbindet. Das Korrekturergebnis wird innerhalb des Mikrorechners (11) vom Messergebnis subtrahiert, wobei beide Ergebnisse mit dem gleichen Messwiderstand ermittelt werden. Der erhaltene Ausgangsdigitalwert (Da) ist von Einfluessen des Eingangsstromes (Ie) und der Offsetspannung - einschliesslich des Messkreises - unabhaengig. Verbesserungen ergeben sich mittels Umrechnung eines ersten Korrekturergebnisses, ausgehend von der zusaetzlichen Abspeicherung (13) des zugeordneten ersten Messergebnisses, zwecks Anwendung auf die Korrektur der weiteren Messergebnisse. Die Erfindung ist vor allem in Geraeten und Baugruppen der elektronischen Messtechnik, der BMSR-Technik und in automatischen Testeinrichtungen anwendbar. Fig. 1
Patent DD-265964-A1 (DD)
Title: Optoelektronischer druckaufnehmer und -schalter
Inventor: WEBER HANS-JOACHIM
IPC: H01H35/34
Filed: 1987-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen optoelektronischen Druckaufnehmer und -schalter, insbesondere Vakuumschalter, zum Messen von Druecken und zum druckabhaengigen Ueberwachen bei Maschinen und Anlagen. Ziel und Aufgabe ist es, das mit geringstem apparativen Aufwand zu realisieren, wobei der absolute Druck sowie beliebig viele Zwischendruecke mess- und einstellbar und die Zwischendruecke als Schaltdruecke bzw. zum Fortschalten benutzbar sein sollen. Das Ablesen und Einstellen der Druecke erfolgt an einer vom Einsatzort des Druckaufnehmers und -schalters unabhaengigen Stelle. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe mit einer an sich bekannten dichtschliessenden Kammer, die von einem Gehaeuse, einer Membran und einem mit einer mittigen Oeffnung ausgebildeten Deckel gebildet wird, dadurch geloest, dass auf dem Deckel ein optoelektronischer Reflexkoppler angeordnet ist.
Patent DD-266531-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum trennen von optikteilen von ihren tragkoerpern
Inventor: HOLBURG HANS-GEORG
IPC: B26F3/06
Filed: 1987-12-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Trennen von Optikteilen, insbesondere von torischen Brillenlinsen von ihren ringfoermigen Tragkoerpern, die aus elektrisch leitendem Material bestehen und auf denen die Brillenlinsen mit waermeloeslichen Klebern oder Kitten befestigt sind. Der Tragkoerper wird induktiv erwaermt, im Takt seiner Umfangsbestueckung schrittweise bewegt und die jeweils einzelne Brillenlinse durch einen Gummisauger vom Tragkoerper abgenommen, durch die oberhalb der Brillenlinse und des Tragkoerpers in deren gemeinsamer radialer Achse angeordnete Induktionsschleife hindurchbewegt und auf einem ebenfalls schrittweise bewegbaren Transportband abgelegt. Die Einrichtung ist an einen HF-Generator direkt angebaut. Der automatische Ablauf in der Arbeitsfolge ist in Verbindung mit induktiven Initiatoren durch eine programmierbare Steuerung geregelt. Die Erfindung ist vorteilhaft anwendbar in der Optikteile, insbesondere Brillenlinsen herstellenden Industrie.
Patent DD-266633-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur erzeugung eines hocherhitzten gasstromes hoher kinetischer energie
Inventor: SAUERMANN HARALD
IPC: F23D14/42
Filed: 1987-12-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erzeugung eines hocherhitzten Gasstromes hoher kinetischer Energie und findet Anwendung beim Schmelzschneiden nichtmetallischer Werkstoffe und zum Abtragen von Materialschichten wie z. B. beim Bearbeiten bzw. Trennen von Beton oder Mauerwerk. Die besonderen Merkmale der Erfindung bestehen in der Anordnung einer festen und einer beweglichen Kohleelektrode in einem Brennerkammergehaeuse und in der Anordnung eines Brennerkammerinnenrohres, zweier Elektrodenlagen, eines hinteren Dueseneinsatzes, einer Duese und einem Druckgas- bzw. Druckluftanschluss. Das eingeleitete Gas wird beim Durchstroemen des Brennerkammergehaeuses und der Brennerkammer hocherhitzt und verlaesst so im gerichteten Strom die vordere Duese. Fig. 1
Patent DD-278815-A1 (DD)
Title: Verfahren zum sterilisieren von glutinloesungen
Inventor: BUECHNER UWE
IPC: C09H5/00
Filed: 1988-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sterilisieren von durch Heisswasserextraktion aus Knochen gewonnenen Glutinloesungen. Erfindungsgemaess werden nach der Heisswasserextraktion der stroemenden Glutinloesung im Temperaturbereich von 60 bis 90C senkrecht zur Stroemungsrichtung 15 bis 25%ige Wasserstoffperoxidloesungen in einer Konzentration von 1 bis 5% bezogen auf das Glutintrockengewicht zugefuehrt. Man erhaelt einen transparenten umweltfreundlichen Leim.
Patent DD-280336-A1 (DD)
Title: Aufhaengung fuer blaslanzen zum frischen fluessiger metallschmelzen
Inventor: ALMEROTH ROLAND
IPC: C21C5/42
Filed: 1989-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufhaengung fuer Blaslanzen zum Frischen fluessiger Metallschmelzen, wie beispielsweise kohlenstoffhaltiges Ferrochrom, in gedeckelten metallurgischen Behandlungsgefaessen. Ziel der Erfindung ist es, mit der Aufhaengung auf einfache und zuverlaessige Weise die Blaslanzen entsprechend dem optimalen Reaktionsverlauf einzustellen. Das wird geloest, indem an der Deckelkonstruktion ein vertikal frei beweglicher Fuehrungsring angebracht wird, an dem ueber Bolzen verbunden, der Blaslanzenanzahl entsprechende Verbindungsglieder so angebracht sind, dass einerseits der Deckel angehoben und andererseits die Blaslanzen in die jeweils erforderliche Blasstellung gebracht werden koennen. Fig. 1
Patent DE-10001790-A1 (DE)
Title: Welding process for plastics, in particular polyamides, involves rapid removal of the heated plastic component from the heating element to avoid adhesion between them
Inventor: SCHULZ JOERN
IPC: B29C65/20
Filed: 2000-01-17
Abstract: A plastic component is warmed by contact with a heating element(7) and then rapidly retracted from the latter. Sudden retraction utilizes the viscoelastic properties of the plastic to prevent adhesion between the heater and component, the increased cohesion forces in the melt being greater than the adhesion forces between the heater and component.
Patent DE-10003779-A1 (DE)
Title: Sprachsteuerungssystem und Verfahren
Inventor: MAJCHRZKY-HORACEK MATTHIAS
IPC: H04M11/00
Filed: 2000-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuerungssystem und Verfahren mittels Spracherkennung. Sprachkommandos werden über eine Telefonverbindung in einen Computer eingegeben und von einer Spracherkennungssoftware erkannt. Den erkannten Sprachkommandos werden Steuerungskommandos zugeordnet, die auf einen externen Datenbus, insbesondere einen Hausinstallationsbus, oder über Infrarot-Geber, ausgegeben werden. Die Steuerungskommandos lösen dann Schaltvorgänge zur Steuerung von Geräten aus.
Patent DE-10006249-A1 (DE)
Title: Heating arrangement for fluids, especially gases
Inventor: FLICK FRANZ
IPC: F24H3/08
Filed: 2000-02-11
Abstract: The arrangement has a tube (2) which carries the fluid and a heating unit (9) arranged on the outside of this. The tube is a profile tube with a flat (3) and straps (4) on both sides of the flat which are used to clamp the heating unit to the tube. The straps have mutually parallel bridges protruding from the tube and arms which point towards each other.
Patent DE-10006901-A1 (DE)
Title: Coating agent or adhesive, useful for plastic, wood, glass, paper or metal in motor vehicles, comprises an optionally blocked polyisocyanate as a crosslinking agent
Inventor: RINK HEINZ-PETER
IPC: C07C265/14
Filed: 2000-02-16
Abstract: Coating agent or adhesive comprises an optionally blocked polyisocyanate as a crosslinking agent and also optionally other cross-linking agents, isocyanate-reactive polymers, oligomers, and/or low molecular weight compounds as binding agents. A coating agent or adhesive (I) comprises (A) polyisocyanate of formula (1), optionally in blocked form, as a crosslinking agent; (B) optionally other cross-linking agents; (C) isocyanate-reactive polymers, oligomers and/or low molecular weight compounds as binding agents. [Image] R, R1>1-4C alkyl; and n : 1.5-5.
Patent DE-10008031-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verfüllen von Kavitäten
Inventor: BUTZKE GUENTER
IPC: B23K3/06
Filed: 2000-02-15
Abstract: Verfahren zum Verfüllen von im Submillimeterbereich liegenden Kavitäten in einem Bauteil (3), insbesondere einer Leiterplatte, mit einem Verfüllwerkstoff, bei dem das Bauteil (3) in ein Bad (2) des Verfüllwerkstoffs eingetaucht wird und die Kavitäten infolge des im Bad (2) bei der Eintauchtiefe vorherrschenden Drucks mit dem Verfüllwerkstoff ausgefüllt werden, wobei der im Bad (2) vorherrschende Druck zur Reduktion der zum Verfüllen der Kavitäten erforderlichen Eintauchtiefe erhöht wird. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-10009552-A1 (DE)
Title: Regulator for non-linear reaction dynamics produces regulator input by multiplying constant or time-dependent matrix with state-dependent function vector with identical partial derivatives
Inventor: LOHMILLER WINFRIED
IPC: G05B5/01
Filed: 2000-02-29
Abstract: The regulator (1) receives feedback parameters and produces a regulator input resulting from multiplying a constant or time-dependent matrix with a state-dependent function vector whose partial derivatives are identical with those of the reaction vector of the reaction dynamics in a defined operating region. The regulator (1) receives feedback parameters in the form of estimated and measured reaction dynamic state components and determines an input into the reaction dynamics (3) by comparing the parameters with demand values. The regulator produces a regulator input resulting from multiplying a constant or time-dependent matrix with a state-dependent function vector whose partial derivatives are identical with those of the reaction vector of the reaction dynamics in a defined operating region.
Patent DE-10012963-A1 (DE)
Title: Graphite particles, for cathodes of e.g. lithium ion batteries, comprise natural veined graphite or flake graphite particle clusters with specified average diameter, specific surface and apparent density values
Inventor: OHZEKI KATSUTOMO
IPC: C01B31/04
Filed: 2000-03-16
Abstract: Graphite particles comprises natural veined graphite or flake graphite particle clusters with specified average diameter, specific surface and apparent density values. Graphite particles comprise natural veined graphite or flake graphite particle clusters having a D50 diameter of 8-22 Micro as measured by laser beam diffraction, a specific surface of 2.5-6 m2>/g as measured by nitrogen gas adsorption and an apparent density of >= 0.25 g/cm3> before compaction and >= 0.55 g/cm3> after compaction, the apparent density after compaction being 1.8-2.5 times that before compaction.
Patent DE-10014848-A1 (DE)
Title: Battery heater for motor vehicle has component whose main function is other than that of heating battery connected to battery in such manner that generated waste heat is fed to battery
Inventor: WINKLER JOSEF
IPC: H01M10/667
Filed: 2000-03-24
Abstract: The device has a component (12) that gives off heat in operation, and whose main function is other than that of heating the battery (16), connected to the battery in such a manner that the generated waste heat is fed to the battery. The component is mounted close to the battery, especially beneath it, and can be a controller for windscreen heating.  Independent claims are also included for the following: a motor vehicle with as battery heater and a method of heating a battery in a motor vehicle.
Patent DE-10015418-A1 (DE)
Title: Abrasive work piece, useful as an abrasive or polishing disk, comprises an abrasive material bonded to a substrate by means of a polyurethane adhesive.
Inventor: EISENBLAETTER GERD
IPC: C09J175/04
Filed: 2000-03-28
Abstract: An abrasive work piece (1) comprises an abrasive material (2) that is bonded to a substrate (4) by means of an adhesive (3). The adhesive (3) is a polyurethane having a viscosity (Brookfield, 20  deg C, DIN 53019) of at least 750,000 mPas and is applied to the abrasive material and/or the substrate.  An Independent claim is included for a process for the manufacture of the abrasive work piece (1) by application of the polyurethane based adhesive (3) onto the substrate followed by bonding the abrasive material onto the substrate.
Patent DE-10022294-A1 (DE)
Title: Monitoring a cooking process involves detecting variation in intensity of light incident on optical sensor designed to output signal characteristic of surface of cooked material in pot
Inventor: BAIER MARTIN
IPC: A47J27/62
Filed: 2000-05-09
Abstract: The method involves monitoring a cooking process in a cooking pot in which food is heated by at least one heating device (23). At least one part of the surface (19) of the cooked material is detected optically with at least one optical sensor (16) designed to output a sensor signal characteristic of the surface of the cooked material. A variation in the light intensity of the light incident on the optical sensor is detected.  Independent claims are also included for the following: an arrangement for monitoring a cooking process and a cooking pot, especially for implementing the method.
Patent DE-10024782-A1 (DE)
Title: Connector module for motor vehicle has common receptacle inserted into connection parts for contacting multi-conductor cable and single conductor cable
Inventor: GUENAY TARIK
IPC: H01R13/514
Filed: 2000-05-19
Abstract: The module includes a multi-conductor cable (12), in the form of a flexible printed circuit, and a single-conductor cable (60) in the form of an insulated wire with a contact piece. Two separate connection parts (15,65) are provided for coupling to the respective cables. A common receptacle (20) is inserted into the connection parts for contacting the multi-conductor cable and the single-conductor cable simultaneously.
Patent DE-10025968-A1 (DE)
Title: Distance determining method by the echo delay time principle, involves comparing received transmitted signal component with a first threshold value and with a second threshold value, exceeding the first
Inventor: FRICK RAINER
IPC: G01S7/4865
Filed: 2000-05-25
Abstract: Distance measurement between a transmitter-receiver and a target object can be carried out more accurately and with reduced influence from the fluctuation of the signal slope on the reception side, by means of the echo delay time principle. Comparison of the received signal component (a1) of the transmitted signal pulse (a0) with a first threshold value (S1) and a second threshold value, higher than the first (S2 is greater than S1) is carried out. From the time-point (t0) of the emission of the signal pulse (a0) up to time-point (t11,t21) of the exceeding of the first threshold value (S1) by the received signal component (a1,a2) determines a first time duration (T1), and up to a time point (t12,t22) of the exceeding of the second threshold value (S2), determines a second time duration (T2). The two threshold values (S1,S2) and the two time durations (T1,T2) are used to ascertain the distance.
Patent DE-10026921-A1 (DE)
Title: Coil has several loops above each other in mutually parallel planes with each open loop having two ends at certain distance apart and each being connected via connecting piece to one end of adjacent open loop
Inventor: DINTER HANS-PETER
IPC: H05B6/36
Filed: 2000-05-30
Abstract: The coil has several loops (6-13) arranged one above the other in mutually parallel planes. Each open loop has two ends (15,16;17,18;..;21,22) at a distance apart and each end of an open loop is connected via a connecting piece (31-33) to one end of the adjacent open loop. The connecting pieces produce the distances between the loops. The circular loops are of the same diameter.
Patent DE-10035516-A1 (DE)
Title: Ball screw declutching mechanism for friction clutch has pin with groove in peripheral surface and nut surrounding pin has groove in inner surface, balls partly penetrate grooves
Inventor: GROSPIETSCH WOLFGANG
IPC: F16D23/12
Filed: 2000-07-21
Abstract: The declutching mechanism comprises a ball screw (12) which has a pin (14) which has a first groove (22) on its peripheral surface (20). A nut (26) surrounding the pin has a second groove in its inner peripheral surface. The balls (40) partly penetrate the first and second grooves. The pin rotates around an axis (A) relative to the nut. The balls roll by rotating around the respective ball axis in the grooves. A drive mechanism (42) acting on the nut and pin acts on the friction clutch to cause it to rotate .
Patent DE-10035700-A1 (DE)
Title: Komplexverbindungen und ihre Verwendung zur Polymerisation von Olefinen
Inventor: KRISTEN MARC OLIVER
IPC: C07D207/50
Filed: 2000-07-20
Abstract: Komplexverbindungen der allgemeinen Formel Ia und Ib  DOLLAR F1 mit M = Ti, Zr, Hf oder V, Verfahren zur Herstellung der Metallkomplexe sowie die Verwendung der so erhältlichen Komplexe zur Polymerisation und Copolymerisation von Olefinen, beispielsweise in Suspensionspolymerisationsverfahren, Gasphasenpolymerisationsverfahren und Massepolymerisationsverfahren.
Patent DE-10038061-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Zylinder
Inventor: GIBSON CHRIS
IPC: F15B15/14
Filed: 2000-08-04
Abstract: In einem doppelwirkenden hydraulischen Zylinder mit einem Gehäuse, das aus zwei Endstücken und einem zwischen diesen angeordneten Zylinderrohr gebildet ist, teilt ein Kolben, der in dem Zylinderrohr gegenüber dem Gehäuse axial bewegbar ist, den Innenraum des Zylinders in zwei von einander getrennte mit Druckmittel beaufschlagbare Kammern. Damit kein Druckmittel von der einen Kammer in die andere Kammer übertritt, sind zwischen dem Kolben und dem Zylinder Dichtungen angeordnet. Andererseits verursachen die Dichtungen Reibung, die eine leichte Bewegbarkeit des Kolbens verhindert. Damit einerseits der Kolben in einem Arbeitsbereich leicht bewegbar ist und andererseits in der Ruhestellung des Kolbens die Kammern gut gegeneinander abgedichtet sind, ist der Kolben mit geringem Spiel in dem Zylinderrohr geführt und in einer Endlage durch einen Dichtring gegen das Gehäuse abgedichtet. Derartige Zylinder werden als Regelzylinder in lagegeregelten Antrieben eingesetzt, z. B. bei der Verstellung des Anstellwinkels der Rotorblätter einer Windkraftanlage.
Patent DE-10041715-A1 (DE)
Title: Drive shaft bearing, in particular, for a windscreen wiper of a motor vehicle comprises a bearing body which at the exit of the drive shaft is coaxially surrounded by a cover cap attached to the drive shaft
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: F16C33/74
Filed: 2000-08-25
Abstract: The drive shaft bearing, in particular, for a windscreen wiper of a motor vehicle comprises a bearing body (1) which at the exit of the drive shaft (2) is coaxially surrounded by a cover cap (5) firmly attached to the drive shaft. The lower edge of the cover cap is provided with cutouts (8) whose height is substantially less than the coaxial overlap between the collar (10) and the cover cap.
Patent DE-10043531-A1 (DE)
Title: Sprachdialogsystem
Inventor: SOUVIGNIER BERND
IPC: G10L15/22
Filed: 2000-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sprachdialogsystem (1). Um für ein breites Spektrum an Formulierungsalternativen bei Spracheingaben ein möglichst sicheres Identifizieren bedeutungstragender Teilwortfolgen zu gewährleisten, enthält das Sprachdialogsystem eine Sprachverstehenseinheit (4), bei der zur Identifizierung einer bedeutungstragenden Teilwortfolge aus einem von einer Spracherkennungseinheit (3) gelieferten Erkennungsergebnis, das für eine dem Sprachdialogsystem (1) zugeführte Wortfolge ermittelt wurde, eine Bewertung der Teilwortfolge mittels unterschiedlicher Sprachmodelle (8) vorgesehen ist.