baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1010473-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het in de grond brengen van een kolom van draagmateriaal.
Inventor: OCKIER MARTIN LOUIS
IPC: E02D3/02
Filed: 1997-03-12
Granted: 1998-09-01
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in de grond aanbrengen van ten minste één draagkolom middels een mantellichaam omvattende een koker met ten minste één van een inlaat voor draagmateriaal voorzien boveneinde en een van ten minste één uitlaat voor draagmateriaal voorzien, neerwaarts toelopend ondereinde, welke uitlaat voorzien is van tussen een open stand en een sluitstand beweegbare, in legermiddelen gelegerde, sluitmiddelen, waarbij het mantellichaam in de grond wordt gebracht, terwijl op het boveneinde daarvan indringingskrachten worden uitgeoefend die via de koker en het ondereinde tot op de zich onder het mantellichaam bevindende grond worden uitgeoefend, waarbij het draagmateriaal via het mantellichaam bij in de open stand gehouden sluitmiddelen tot in de grond wordt gebracht, terwijl het mantellichaam uit de grond wordt teruggetrokken. De uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze.
Patent WO-02086508-A3 (WO)
Title: Trousse elisa pour la determination de phenotypes metaboliques cyp2c19 et utilisations correspondantes
Inventor: LEYLAND-JONES BRIAN
IPC: C07D233/74
Filed: 2002-04-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à une trousse de titrage avec immunoadsorbant lié à une enzyme (ELISA) permettant la détermination rapide de phénotypes métaboliques pour le cytochrome P450 2C19 (CYP2C19). Ladite trousse peut être utilisée, entre autres, pour des analyses systématiques dans un laboratoire clinique aux fins de la détermination d'un phénotype du cytochrome P450 2C19 (CYP2C19) d'un sujet; pour permettre à un médecin de personnaliser le traitement d'un sujet relativement au nombre de médicaments métabolisés par CYP2C19 sur la base d'une détermination phénotypique; pour prédire la prédisposition d'un sujet à des maladies induites par un carcinogène et notamment à de nombreux cancers, et pour rechercher chez des sujets un phénotype métabolique préféré dans le but de déterminer quels sont les sujets ayant un phénotype adapté leur permettant de participer à un essai clinique.
Patent WO-03076600-A3 (WO)
Title: In vitro maturation of immature human oocytes
Inventor: CHIAN RI-CHENG
IPC: C12N5/075
Filed: 2003-03-07
Abstract: The invention provides methods for in vitro maturation of immature human oocytes. In one aspect, the invention provides a method for in vitro maturation of immature human oocytes, comprising the steps of: (a) inducing in a female human subject an increase in endogenous luteinizing hormone levels, said subject having not undergone an ovarian stimulation protocol prior to said inducing step; (b) obtaining from said subject an immature oocyte; and (c) culturing said oocyte until maturity.
Patent WO-0183679-A3 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, recepteur central humain de cannabinoide 9, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/705
Filed: 2001-04-28
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, un récepteur central humain de cannabinoïde 9, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des troubles neuropsychologiques, des troubles du développement, des tumeurs du système nerveux et des lésions occupant de l'espace, des maladies immunitaires, des inflammations et de l'infection par VIH. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour le récepteur central humain de cannabinoïde 9.
Patent CZ-2000783-A3 (CZ)
Title: Gel-like feeding stuff intended for water animals
Inventor: KUERZINGER HUBERT
IPC: A23K50/80
Filed: 1998-08-21
Abstract: The present invention relates to a gelled foodstuff for aquatic animals, mainly for fish, prawns and invertebrates living in fresh water or salt water. This gelled foodstuff can be used as a substitute for frozen foodstuff in order to feed cold-water or hot-water exotic fish in fishbowls. The preferred foodstuff is a foodstuff for exotic fish that comprises from 0.001 to 50 % of a gelling agent, from 0.1 to 90 % of a natural nutriment and, according to its intended use, other additives for a water content of between 20 and 99 %. The ideal foodstuff is a foodstuff that comprises from 0.1 to 10 % of a gelling agent, from 1 to 20 % of a natural nutriment and, according to its intended use, other additives for a water content of between 50 and 99 %.
Patent CZ-2001334-A3 (CZ)
Title: Method for enhancing separation properties of activated sludge
Inventor: BLAHA JAROSLAV
IPC: C02F11/147
Filed: 2001-01-25
Abstract: Due to addition of an enzymatic mixture of lipases, proteases, amylases and hemicellulase into wastewater of wastewater treatment plants employing activation process, a splitting of high-molecular substrates in inflow of pollutants takes place to such fragments, which make it possible to discriminate metabolism of fibrous microorganisms to the detriment of the flake-forming microorganisms to thereby reducing number of the fibrous microorganisms and thus to enhancing settling properties of activated sludge. Restriction of activation tank foaming can also occur as a secondary effect.
Patent CZ-2002971-A3 (CZ)
Title: Polymorphous salt
Inventor: BENTLEY ARTHUR
IPC: A61P1/08
Filed: 2000-09-14
Abstract: The present invention is concerned with a crystalline, polymorphic form of a compound of formula (I) characterised by a powder X-ray diffraction pattern obtained using copper K-alpha1 radiation ( gamma  = 0.15046 nm) which shows main peaks at 9.28, 10.38, 11.37, 12.40, 16.84, 17.46, 17.53, 17.78, 17.98, 19.48, 20.70, 21.29, 21.45, 22.21, 22.64, 23.08, 25.20 and 25.79. The invention also relates to processes for the preparation of said form, to pharmaceutical compositions containing same and to its use in medicine, particularly the treatment of conditions for which an agonist of 5-HT1 receptors is indicated, for example, migraine.
Patent CZ-2003420-A3 (CZ)
Title: Silver or silver halide based antibacterial preparation
Inventor: CHAMA IVO
IPC: A01N59/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: In the present invention, there is disclosed a silver and/or silver halide based antibacterial preparation on an inorganic support and containing from 7.2 percent by weight to 20 percent by weight of silver and/or from 15.7 percent by weight to 25 percent by weight of at least one silver halide and the balance represents the inorganic support formed by particles with size less than 0.1 micron. The silver halide being selected from the group consisting of silver chloride, bromide and iodide, whereby the inorganic support consists of microparticles of at least one compound being selected from the group consisting of aluminium oxide, silica, zinc oxide, and titanium dioxide, aluminium hydroxide, carbonates, and double carbonates of magnesium, calcium and barium, aluminosilicates and double aluminosilicates of lithium, sodium, potassium, calcium and barium as well as barium sulfate and carbon black.
Patent CZ-2004238-A3 (CZ)
Title: Enteral formulations
Inventor: LAI CHRON-SI
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-06-17
Abstract: The present invention is directed to a new class of enteral formula containing an admixture of caseinate and a stabilizing protein, which is either whey or vegetable. These new enteral formula exhibit significantly reduced creaming when compared to the enteral formula of the prior art in which caseinate was the sole protein source. The invention also includes a method of reducing creaming in enteral formula.
Patent CZ-2004892-A3 (CZ)
Title: Process for preparing recombinant placental growth factor
Inventor: MAGLIONE DOMENICO
IPC: C07K1/20
Filed: 2002-02-05
Abstract: Process for extracting and purifying the recombinant Placental Growth Factor (PLGF) expressed in inducible prokaryotic expression systems comprising the following steps: I) fermentation of the bacterial cells, II) extraction and purification of the inclusion bodies, III) renaturation of the expressed protein, IV) ion-exchange chromatography, V) reverse-phase chromatography.
Patent CZ-2005636-A3 (CZ)
Inventor: UHNAK VOJTECH
IPC: A01K97/10
Filed: 2005-10-12
Abstract: V tele (5) trojnozky je v její zadní cásti ulozena hrídel (7), upevnená k telu (5) zadním sroubem (3). Na obou koncích hrídele (7) jsou pomocí sroubu(8) upevneny drzáky (4) rybárského prutu, zatímcok prední cásti tela (5) trojnozky je celním sroubem (1) upevnena zadní noha (10), v níz jsou bocnímsroubem (2) upevneny prední nohy (6). Zadní noha (10) je opatrena bodcem (11), zatímco prední nohy (6) jsou opatreny zahnutými bodci (12) do terénu. V tele (5) trojnozky jsou po jeho obou stranách vytvoreny zarázky (13) pro fixaci polohy predních noh (6). Drzáky (4) jsou tvoreny zadním horním obloukem (14) a predním dolním obloukem (15).
Patent CZ-2007690-A3 (CZ)
Inventor: KOUETAL BRETISLAV
IPC: E05B75/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Jednorázová pouta s nejméne jedním páskem (1) z ohebného materiálu pro vytvorení nejméne dvou smycek (11, 12), jejichž jeden konec prochází telesem (2) s pruchozími otvory (21, 22) pro zasunutí pásku (1), ve kterých jsou uloženy blokovací mechanismy proti vytažení pásku (1), a jejichž druhý konec je upevnen v telese (2), pricemž každý pruchozí otvor (21, 22) v telese (2) má prurez zužující se ke strane privrácené ke smyckám (11, 12) a má jednu zkosenou stenu (23, 24) a do takto vytvorených otvoru (21, 22) je vložen klín (31, 32), jehož jedna plocha (33) je zkosena komplementárne se zkosenou stenou (23, 24) pruchozího otvoru (21, 22) a jehož protilehlá plocha priléhající na pásek (1) je opatrena nejméne dvema brity (35).
Patent CZ-2009457-A3 (CZ)
IPC: F01C1/344
Filed: 2009-07-16
Abstract: Prstenec sestává z válcovitého telesa (1), které je na svém kruhovém obvodu (2) opatreno dvema protilehlými lužky (3). Dno (4) válcovitého telesa (1) prstence je opatreno hrídelí (5).
Patent CZ-2010585-A3 (CZ)
Inventor: PLISTIL LUKAS
IPC: D01D5/11
Filed: 2010-07-29
Abstract: Pri zpusobu elektrostatického zvláknování taveniny (4) polymeru se pripravená tavenina (4) polymeru privádí do elektrického pole vytvoreného mezi zvláknovací elektrodou (3) a sbernou elektrodou (2). Pred a/nebo behem a/nebo po príprave taveniny (4) polymeru se k polymeru pridá 1 až 25 % hmotnostních zvodivovacího cinidla, címž se zvýší elektrická vodivost taveniny (4) polymeru.
Patent CZ-2010895-A3 (CZ)
Inventor: EIKULA JOSEF
IPC: G01N29/02
Filed: 2010-12-03
Abstract: Zpusob detekce prítomnosti biologických a/nebo chemických látek v plynném prostredí, u nehož se merí rezonancní frekvence do plynného prostredí vloženého piezoelektrického krystalu, jehož povrch je opatren adsorpcní vrstvou, se u tohoto rešení vyznacuje tím, že se soucasne merí i zmeny rezonancní frekvence v case, nacež se z namereného prubehu zmen rezonancní frekvence v case odvodí disperze a spektrální hustota rezonancní frekvence do plynného prostredí vloženého piezoelektrického krystalu. Z disperse a spektrální hustota rezonancní frekvence do plynného prostredí vloženého piezoelektrického krystalu se pak odvodí strední doba zachycení molekul analyzovaného plynu na adsorpcní vrstve. Údaj o stredí dobe zachycení molekul analyzovaného plynu na adsorpcní vrstve se použije k presnejší identifikaci detekované biologické a/nebo chemické látky.
Patent CZ-2012141-A3 (CZ)
Inventor: STREDOVA HANA
IPC: G01N15/14
Filed: 2012-02-29
Abstract: Resení se týká deflametru s aktivním lapacem pudních cástic a casovým záznamem, který je charakterizován tím, ze sestává z hlavice (2) s nasávací sterbinou (1) a vetrnou smerovkou (5), pricemz hlavice (2) je umístena na horní cásti trupu (3) deflametru, který je ve spodní cásti opatren opernými nohami (4), dále je v hlavici (2) deflametru umísten bubínek (6), na kterém je navinuta páska s casovou osou a svrchní lepící vrstvou (7), kdy bubínek (6) je otácen hodinovým strojkem (8), který je upevnený ve víku (9) hlavice (2), pricemz je dále v trupu (3) deflametru umísten ventilátor (10) s kabely (11).
Patent CZ-2016364-A3 (CZ)
Inventor: TOMIS VLADIMÍR
IPC: E01F8/00
Filed: 2016-06-22
Abstract: Plošný dílec (1) sestavený z bloků (2), kterájsou v dílci
uspořádány ve dvou paralelních vrstvách (4, 5). V každé
z paralelních vrstev (4, 5) jsou nejméně dva bloky a
paralelní vrstvy blokůjsou spojeny souvislou vrstvou (6)
tuhnoucího tmelu tloušťky (7) menší než 20 % celkové
tloušťky (8) dílce. Alespoň některé bloky jsou v každé
z paralelních vrstev uloženy s přesahem (9) ve
vodorovném směru. Bloky v jedné paralelní vrstvě (4)
jsou uloženy s přesahem (12) ve vodorovném směru
oproti blokům ve druhé paralelní vrstvě (5) a bloky
v jedné paralelní vrstvě (4) jsou uloženy s přesahem (13)
ve svislém směru oproti blokům ve druhé paralelní vrstvě
(5). Alespoň v jedné z paralelních vrstev (4, 5) jsou bloky
ze zvukově pohltivého materiálu nebo s profilovaným
povrchem nebo ze zvukově pohltivého materiálu a
profilovaným povrchem.
Patent WO-0102842-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zur röntgenfluoreszenzanalyse
Inventor: HOLZ THOMAS
IPC: G01N23/207
Filed: 2000-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Röntgenfluoreszenzananlyse, bei der Röntgenstrahlung einer Röntgenstrahlungsquelle auf eine auf einem Probenträger befindliche Probe richtet und die Fluoreszenzstrahlung mit einem Detektor gemessen wird. Dabei soll die Nachweisempfindlichkeit, insbesondere gegenüber der Totalreflexionröntgenfluroreszenzanalyse (TXRF) für veschiedenste Proben erhöht werden. Zur Lösung dieses Problems wird die zu analysierende Probe auf einem Multischichtsystem angeordnet oder eine fluidische Probe strömt über ein solches Multischichtsystem. Das Multischichtsystem besteht aus mindestens zwei oder mehreren sich periodisch wiederholend angeordneten Einzelschichten. Benachbarte Einzelschichten bestehen aus Materialien mit unterschiedlichem röntgenoptischen Brechungsindex, wobei die Periordendicken d im Multischichtsystem und der Einfallswinkel υ der Röntgenstrahlung, bei der verwendeten Röntgenstrahlungswellenlänge μ, die BRAGG'sche-Gleichung erfüllen.
Patent WO-0143348-A3 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung von elektronischen postnachrichten
Inventor: LAUMEN JOSEF
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-11-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Übertragung von elektronischen Postnachrichten (1) vorgeschlagen, das möglichst wenig Datenkapazität beansprucht. Dabei wird ein Kurznachrichtendienst verwendet, wobei mit einer Kurznachricht (5) in einem ersten Kommunikationsnetz (100) eine elektronische Postnachricht (1) sowie Adreß- und Identifikationsdaten für die Übertragung der elektronischen Postnachricht (1) in einem zweiten Kommunikationsnetz (200) übertragen werden. Mit der Kurznachricht (5) wird eine erste Kopfinformation (11) mit mehreren Datenfeldern (20, 25, 30, 35) übertragen, die die Adreß- und Identifikationsdaten umfassen.
Patent WO-0236960-A3 (WO)
Inventor: JUNG UWE
IPC: F02M59/46
Filed: 2001-10-31
Abstract: Der Injektor weist ein Ventil (2) auf, das im geschlossenen Zustand den ersten Hochdruckbereich (H1) von einem ersten Niederdruckbereich (N1) trennt. Ferner weist der Injektor einen Aktor (1) auf, der das Ventil (2) ansteuert. Der Injektor ist derart ausgelegt, dass durch Öffnen des Ventils (2) ein Anheben einer Einspritznadel (E) zum Einspritzen von Kraftstoff bewirkt wird. Das Ventil (2) ist als Schieberventil ausgelegt.
Patent WO-03025204-A3 (WO)
Title: Biochip-anordnung, sensor-anordnung und verfahren zum betreiben einer biochip-anordnung
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biochip-Anordnung, eine Sensor-Anordnung und ein Verfahren zum Betreiben einer Biochip-Anordnung. Die erfindungsgemäße Biochip-Anordnung weist ein Substrat und eine Mehrzahl von in oder auf dem Substrat angeordneten Sensoren auf. Jeder Sensor weist auf eine Elektrode, an die eine vorgebbare elektrische Spannung anlegbar ist, wobei mittels der elektrischen Spannung ein elektrisches Multipolmoment aufweisende Partikel in einem Umgebungsbereich der Elektrode angezogen oder abgestoßen werden und eine Detektions-Einrichtung, die in dem Umgebungsbereich der Elektrode angeordnet ist, zum Anlagern und Erfassen einer Menge von Partikeln. Die Biochip-Anordnung weist ferner eine mit den Elektroden der Sensoren gekoppelte Steuer-Einrichtung zum sequentiellen Anlegen der vorgebbaren elektrischen Spannungen an die Elektroden der Sensoren auf.
Patent WO-03074904-A3 (WO)
Title: Procede de selection d'un rapport d'une transmission partielle non active d'un systeme a embrayage double
Inventor: WAERP OLE JONNY
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de présélection d'un rapport d'une transmission partielle non active d'un système à embrayage double, en fonction du rapport de la transmission partielle active du système à embrayage double. Ledit système à embrayage double comporte, dans une première branche, un premier embrayage (C1) connecté à une première transmission partielle (G1), et, dans une deuxième branche, un deuxième embrayage (C2) monté en amont d'une deuxième transmission partielle (G2). La présélection des rapports est effectuée selon divers critères.
Patent WO-2004030108-A3 (WO)
Title: Composant a semiconducteurs emettant un rayonnement
Inventor: BAUR JOHANNES
IPC: H01L33/32
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un composant à semiconducteurs émettant un rayonnement, présentant une structure en couches (12) composée d'une couche active émettant des photons (16), d'une couche enveloppe dopée n (14) et d'une couche enveloppe dopée p (18), un contact connecté à la couche enveloppe dopée n (14), et une couche miroir (20) connectée à la couche enveloppe dopée p (18). Selon l'invention, la couche miroir (20) est constituée d'un alliage d'argent et d'un ou plusieurs métaux du groupe Ru, Rh, Pd, Au, Os, Ir, Pt, Cu, Ti, Ta et Cr.
Patent WO-0009445-A3 (WO)
Title: Alumines a boehmite et oxydes d'aluminium a phases pures, stables aux temperatures elevees et fortement poreuses pouvant etre obtenues a partir de ces alumines
Inventor: NOWECK KLAUS
IPC: C01F7/447
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne des alumines à boehmite cristallines, dont les cristallites présentent des différences dimensionnelles inhabituelles dans les sens 020 et 120, un procédé pour leur fabrication, ainsi que des produits secondaires pouvant être obtenus par calcination à partir de celles-ci.
Patent WO-0128820-A3 (WO)
Title: Dispositif pour detecter une inclinaison, une variation d'inclinaison ou une acceleration d'objets en mouvement
Inventor: BRAEUER DIETRICH
IPC: G01C9/06
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour détecter une inclinaison, une variation d'inclinaison ou une accélération d'objets en mouvement, par ex. un changement de direction d'un véhicule ou lors de la mise en oeuvre de processus industriels. Ce dispositif comprend un détecteur placé sur l'objet et couplé à un système électronique d'interprétation, notamment à un microprocesseur, qui produit des signaux de sortie en fonction de consignes internes pour un organe de commande. L'invention vise à créer un dispositif conçu de manière simple, permettant de réaliser des opérations de commande fiables et présentant des possibilités d'utilisation variées. A cet effet, le détecteur présente au moins un niveau à bulle (20) comportant une bulle de gaz (21) qui se trouve dans un liquide et dont la position est détectée au moyen du système électronique d'interprétation pour pouvoir être exploitée afin d'indiquer la présence ou non d'une inclinaison, d'une variation d'inclinaison ou d'une accélération.
Patent WO-0137600-A3 (WO)
Title: Procede de transfert entre differents noeuds dans un systeme de telecommunication mobile
Inventor: STUEMPERT MARTIN
IPC: H04W36/00
Filed: 2000-10-28
Abstract: Selon l'invention, dans un procédé permettant le transfert d'un équipement utilisateur (UE) dans un système de télécommunication mobile d'un premier sous-système station de base commandé par un premier noeud de commutation (3GMSC 1) vers un second sous-système station de base commandé par un second noeud de commutation ( GSM MSC 2), l'équipement utilisateur (UE) étant capable de se connecter à des stations de base selon au moins deux spécifications de connexion, le système de télécommunication comprend différents sous-systèmes station de base pour se connecter à l'équipement utilisateur (UE) utilisant une desdites spécifications. Le second noeud de commutation (GSM MSC 2) commande le second sous-système station de base au moyen d'un protocole correspondant à la spécification de connexion utilisée sur l'interface entre le sous-système station de base et l'équipement utilisateur (UE). Les noeuds de commutation (3GMSC 1, GSM MSC 2) échangent des messages dans la procédure de transfert encapsulant un ensemble de paramètres pour un desdits protocoles et cet ensemble de paramètres est généré dans le premier noeud de commutation (3G MSC 1) à partir d'un message émis à partir de l'équipement utilisateur (UE) vers le premier noeud de commutation (3GMSC 1). Ce premier noeud de commutation (3GMSC 1)détecte dans un message émis par l'équipement utilisateur (UE) si celui-ci est capable de se connecter en fonction des différentes spécifications et sélectionne l'ensemble de paramètres encapsulé dans le message pour le second noeud de commutation (GSM MSC 2) en fonction du protocole pour la connexion du second noeud de commutation (GSM MSC 2) au second sous-système station de base. L'invention concerne également des noeuds et des programmes de commutation mis en oeuvre par l'invention.
Patent WO-0196366-A3 (WO)
Inventor: STUERZEBECHER JOERG
IPC: C07K5/06
Filed: 2001-06-15
Abstract: The invention relates to derivatives of amidino-benzylamine, especially derivatives of 4-amidino-benzylamine, with two bonded amino acids. These derivatives represent a novel group of highly active and very selective F Xa-inhibitors for treating cardiovascular diseases and thrombotic events.
Patent WO-0219489-A3 (WO)
Inventor: KRAINER ERICH
IPC: H02J7/02
Filed: 2001-08-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un système (1) qui comprend: premièrement un générateur de courant de charge (2), comportant une première borne de sortie (9) et une seconde borne de sortie (10), deuxièmement un accumulateur d'énergie rechargeable (2) connecté à la seconde borne de sortie (10) et pouvant être rechargé avec le courant de charge (IL), et troisièmement une charge (3) qui peut être connectée à la seconde borne de sortie (10) et qui peut être alimentée par le courant provenant de l'accumulateur d'énergie (2), la charge (3) et l'accumulateur d'énergie (2) formant un montage en série (SC) entre la première borne de sortie (9) et la seconde borne de sortie (10).
Patent WO-0219775-A3 (WO)
Title: Affichage electroluminescent
Inventor: MAY VINCENT
IPC: H05B44/00
Filed: 2001-08-18
Abstract: L'invention concerne un affichage électroluminescent muni d'une d'unité lumineuse, comprenant une couche électroluminescente disposée entre deux électrodes commutées de manière à être amorcées. L'invention vise à résoudre, pour un affichage électroluminescent de ce type, le problème technique consistant à lui adjoindre des moyens pour détecter l'état lumineux présent, sans perdre pour autant ses avantages particuliers, notamment sa structure plate. A cet effet, il est prévu d'associer une unité de détection à l'unité lumineuse sur la face d'une électrode transparente, de manière qu'elles soient opposées. Ladite unité de détection est également formée par une couche électroluminescente disposée entre deux électrodes.