baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2652783-B1 (FR)
Inventor: MAURO BIANCHI
IPC: B60G17/02
Filed: 1989-10-05
Granted: 1992-02-07
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00715 Sec. 371 Date Aug. 5, 1991 Sec. 102(e) Date Aug. 5, 1991 PCT Filed Oct. 5, 1990 PCT Pub. No. WO91/04876 PCT Pub. Date Apr. 18, 1991.The invention has for its object a suspension with dynamically variable flexibility or stiffness. The suspension process uses one or several elastic elements mounted opposite each other, so as to impress on the vehicle suspension a variation of stiffness or of flexibility having two slopes on the curve (shock-relaxation and compression effort) and the use of different stiffnesses or flexibilities is localized during operation of the suspension in the vicinity of the position of the loaded vehicle on its wheels and that the least stiffness is located on the second portion of the course of collapse of the wheel suspension. The invention is applicable to suspensions particularly for automotive vehicles.
Patent FR-2695560-B1 (FR)
Inventor: HANSENNE ISABELLE
IPC: C08G77/00
Filed: 1992-09-17
Granted: 1994-11-04
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00886 Sec. 371 Date May 4, 1995 Sec. 102(e) Date May 4, 1995 PCT Filed Sep. 15, 1993 PCT Pub. No. WO94/06404 PCT Pub. Date Mar. 31, 1994A photostable, filtering cosmetic composition for protecting human epidermis and hair against UV rays comprises, in a cosmetically acceptable carrier having at least one fatty phase 0.5 to 4% by weight of 4-(tert.-butyl) 4'-methoxy dibenzoylmethane and 0.1 to 20% by weight of a filtering polymer of the benzotriazole silicone type containing at least one unit of formula (1), where R' is a C1-C30 hydrocarbon group, a C1-C8 halogenated hydrocarbon group or a trimethylsilyloxy group; a is 1 or 2; X=-A-Y where A is an aliphatic or aromatic bivalent hydrocarbon radical having at least 2 carbon atoms and optionally containing one or more oxygen atoms; Y is a 2-(2'-hydroxyphenyl)benzotriazole residue optionally containing one or more C1-C8 alkyl, C2-C8 alkenyl, halogen, alkoxy, carboxy, hydroxy or amino substituents, the weight ratio of the benzotriazole silicone to the 4-(tert.-butyl) 4'-methoxy dibenzoylmethane being between 1 and 10.
Patent FR-2701586-B1 (FR)
Inventor: BOISDRON JEAN-FRANCOIS
IPC: G09F9/35
Filed: 1993-02-12
Granted: 1995-03-24
Abstract: The invention relates to a liquid crystal display device comprising an array of image points. It includes an assembly of at least one first and one second display element (1) the said assembly being produced with overlapping between the ends (2, 4) of the elements (1) in such a way as to maintain a constant pitch between the image points (10).
Patent FR-2716143-B1 (FR)
Inventor: BRASSET JEAN-FRANCOIS
IPC: B05D5/06
Filed: 1994-02-15
Granted: 1996-04-26
Abstract: The decorative surface, e.g. for a utensil of aluminium, is produced by etching the surface of the utensil (1) to be decorated with a chemical to form a series of micro-cavities, applying a decoration in the form of a compound based on fluorocarbon resin and a colouring pigment, heating to bake the resin, and then applying a pressure to eliminate the micro-cavities in the zones not covered by the resin, giving them a shiny metal surface. The decoration can be applied with the aid of a silk screen or mask.
Patent FR-2721972-B1 (FR)
IPC: E06B9/86
Filed: 1994-12-05
Granted: 1996-08-23
Abstract: The lock consists of a pivoted and spring-loaded catch (16) in each of the slat guide channels (11,12) which engages with an aperture (17) in the end of a slat (4). The catch is located in the middle of the guide channel, and the slat with the aperture to engage with it is located in the middle of the blind when it is in its fully down position. The catch is in the form of a lever and is spring-loaded by elastic strips (23,24) which cause the catch to press against the blind as it comes down and retract as it is raised.
Patent FR-2732753-B1 (FR)
Inventor: ALDEGUER RENE
IPC: F23D14/36
Filed: 1995-04-07
Granted: 1998-05-22
Abstract: The air outlet of the ventilator (3) and the air inlet of the duct (7) have a thin diaphragm (29) between them. The diaphragm is of a thermally insulating material which is relatively rigid. The centre of the diaphragm is pierced by a calibrated opening (31) to allow passage of a controlled amount of blown air (D1) which is guided by a circuit (6) towards the burners. Around the calibrated opening the diaphragm has a plane surface (33) to deflect back a part of the airflow towards the ventilator. The diaphragm can be inserted between flanges on the joint.
Patent FR-2741897-B1 (FR)
Title: Socle rabattable pour poteau de balisage
Inventor: MEYER JEAN JACQUES
IPC: E01F9/012
Filed: 1995-12-04
Granted: 1998-02-13
Abstract: Le manchon 4 de réception du poteau 2 est articulé autour d'un axe horizontal x'x par rapport à deux parois 7a, 7b, parallèles et espacées qui sont solidaires de l'un des éléments du socle et forment une rainure 6, tandis que cet élément de socle porte des moyens de verrouillage du manchon 4 dans chacune de ses deux positions, à savoir dans sa position d'utilisation, dans laquelle il fait saillie verticalement du socle, et dans sa position de rangement, dans laquelle il est inclus entre les deux parois 7a, 7b sur lesquelles il est articulé dans la rainure 6, avec son axe longitudinal sensiblement parallèle à la face d'appui du socle.
Patent FR-2747041-B1 (FR)
Inventor: VIGE XAVIER
IPC: A61P25/00
Filed: 1996-04-05
Granted: 1998-05-22
Abstract: PCT No. PCT/FR97/00590 Sec. 371 Date Jan. 8, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 8, 1999 PCT Filed Apr. 2, 1997 PCT Pub. No. WO97/37648 PCT Pub. Date Oct. 16, 1997This invention relates to the use of benzonaphthalene compounds for the treatment of peripheral neuropathies, central neurodegenerative diseases and autoimmune diseases of the nervous system.
Patent FR-2751813-B1 (FR)
Inventor: LATAWIEC REGIS
IPC: H03M13/35
Filed: 1996-07-29
Granted: 1999-01-08
Abstract: The method provides an estimation of the acceptability or otherwise of blocks of information received via a transmission system, and includes use of a code based on several parameters relating to the quality of the transmission of information blocks. The first of these parameters (BER, LOGP) is liable to oscillate about a threshold value, between a state which is acceptable and one which is not acceptable when the transmission conditions begin to be degraded. There is a second parameter (CNOK) which offers two states, acceptable and un-acceptable, which are more stable. The procedure is based on the fact that when a preceding block is deemed acceptable, on waits until the second parameter is determined and found to be acceptable or un-acceptable in order to estimate whether the present block is un-acceptable.
Patent FR-2772139-B1 (FR)
Inventor: GISMONDI HECTOR
IPC: G01V8/10
Filed: 1997-12-10
Granted: 2000-06-16
Abstract: Device comprises a security mechanism and an infrared sensor, which functions within a temperature range and yields information about the position of objects of interest relative to detector. Any heat sources are compared with a reference level and means for initiating a regular calibration and recording of a new threshold heat reference level are included. Independent claims are made for a process for operation of the heat sensing device and for a land based vehicle, having reduced visibility, in which the detector can be deployed.
Patent FR-2790955-B1 (FR)
Inventor: CARPENTIER ANTOINE
IPC: A61K31/711
Filed: 1999-03-19
Granted: 2003-01-17
Abstract: The invention concerns the use of stabilized oligonucleotides comprising at least an octamer motif of the type: 5′-purine-purine-CG-pyrimdine-pyrimidine-X1X2-3′ wherein the pair X1-X2 is AT, AA, CT or TT, for preparing a medicine with antitumour activity.
Patent HU-223000-B1 (HU)
Title: Electric device with a connection clip and a receiving fixture for a second electric device
Inventor: HEINDORF HELMUT
IPC: H02B1/04
Filed: 1999-08-11
Abstract: The invention relates to a connecting device for two components, especially individual electrotechnical components (13,14) such as power circuit breakers, residual-current circuit breakers or similar. The inventive connection device consists of a connecting clip (1) which is simultaneously inserted into a receiving fixture for said connection clip (1) in two components (A,B) that are to be connected. The connection clip is anchor-shaped and basically consists of a rod (2) and an anchor bar (4) extending perpendicularly thereto. The free end of the rod (2) is configured as a snap-in element (5). The ends of both sides of the anchor bar (3) are bent and form insert sections (25). The receiving fixture for the connection clip consists of both a groove (20) which is provided on one side of a component that is to be connected, whereby said groove is open on one side, and an insert receiving fixture (25) that extends close to the groove (20) inside the component that is to be connected. When two components that are fitted with said receiving fixture for a connection clip are connected, they are placed adjacent to each other in such a way that both grooves (20) form an opening, whereby the rod (2) of the connection clip and the snap-in element thereof are introduced into said opening. The insert sections (4) simultaneously engage with the insert receiving fixtures (25). The snap-in elements (5) on the connection clip (1) engage with (5) an undercut (24) provided in the groove (20), whereby the connection becomes non-detachable.
Patent HU-224557-B1 (HU)
Title: Mixtures of phosphanes and chromane derivatives and process for stabilize of polimers
Inventor: KROEHNKE CHRISTOPH
IPC: C08K5/15
Filed: 2000-12-18
Abstract: The invention relates to a synergistic mixture containing a) at least one compound selected from the following group: phosphanes of the formula (I), (di/oligo)phosphane of the formula (II) and (III) and cyclophosphanes of the formula (IV) and b) at least one 6-hydroxychromane derivative of the general formula (V) in addition to a method for stabilizing polymers against thermo-oxidative degradation by adding and working in said synergistic mixture.  Will do.
Patent HU-227550-B1 (HU)
Inventor: FENYVESI MARTA
IPC: A63F3/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: Táblás kultúrtörténeti társasjáték, amelynek játékelemei dobozban (1) helyezkednek el, amelynek táblája (2) és arra
helyezhető játékkártyái, dobókockái (10), és egyéb játéktartozékai vannak, ahol a játéktábla ortogonális hálózatban
elrendezett mezőkre (21,22) van osztva, ahol a mezők (21,22) négyzet alakúak, előnyösen 4x4 cm méretűek, és egy-egy
mező kialakításban a társasjáték egy alapegységét képezi, amely mezők legalább egy része illusztrációval és/vagy
felirattal van ellátva, továbbá a dobókockák (10), játékkártyák és egyéb játéktartozékok is a mezők illusztrációival és
felirataival egységes rendszert alkotó illusztrációkkal és/vagy feliratokkal vannak ellátva, továbbá képes szövegkönyve
(11) van,
azzal jellemezve, hogy
- a játéktartozékok egyrészt egy elválasztó fallal (111) két félre osztott doboz (1), amelyben a többi játéktartozék alakjának
megfelelő alakú kis dobozok (A-K) vannak,
- másrészt a tábla (2) két szimmetrikus jobb és bal oldali részre van felosztva, melyeket két középső sáv (20) választ el,
- és a jobb és bal oldali rész valamint a két középső elválasztó sáv (20) is az alapegységnek megfelelő mezőkből épül fel,
a középső elválasztó sávok (20) illeszkednek a jobb és bal oldalon is elhelyezkedő, előnyösen, 6x6=36 darab belső
játékmezőhöz (22) és az azokat körülölelő keretmezőkhöz (21),
- amely belső játékmezők (22) jelölés nélkül vannak kialakítva, míg a keretmezők (21) a játék vezértémáját meghatározó
feliratokkal vannak ellátva - ahol vezértéma lehet, például, görög mitológia, héber mitológia, magyar mitológia, olimpiák
története, stb.;
-játéktartozékok, továbbá a táblán meghatározott helyzetben és szabály szerint elhelyezhető kultúrtörténeti játékkockák
(3), és Symboleo kockák (31),
- valamint játéktartozékok még: kultúrtörténeti játékkártyák (4), kultúrtörténeti ikerkártyák (5), kultúrtörténeti kvartett
kártyák (6), témakör lapok (7), fogalomkör gyűjtőlapok (8), fogalomkörjátékkártyák (9) és játékszabály kártyák (12)
Patent HU-230449-B1 (HU)
Inventor: SZAKACS HAJNALKA
IPC: C09C3/10
Filed: 2012-12-17
Abstract: A találmány tárgya adalékanyag szén nanocső és műanyag kompozitokhoz, amely tartalmaz egy funkcionalizált
maleinsavanhidrid-olefin kopolimert, ahol a maleinsavanhidrid monomer egységek részben vagy egészben
dikarbonsav-észter-amid és/vagy dikarbonsav-félészter és/vagy dikarbonsav-imid monomer egységekké vannak alakítva,
ahol
az (I) képletű maleinsavanhidrid monomer egységek
I
száma 1=1-8 közötti,
a (II) képletű dikarbonsav-észter-amid monomer egységek
II
a képletben R3 jelentése 2-22 szénatomos alkilcsoport vagy 8-22 szénatomos aril-alkil- vagy alkil-aril-alkilcsoport, a értéke
3-16 egész szám,
száma k = 0-5 közötti,
a (III) képletű dikarbonsav-félészter monomer egységek
a képletben R3 jelentése a (II) képlet értelmezésében megadott,
száma m = 1-14 közötti, és
a (IV) képletű dikarbonsav-imid monomer egységek
a képletben a értéke a (II) képlet értelmezésében megadott,
száma n = 0-4 közötti,
és ahol a maleinsavanhidrid és/vagy funkcionalizált maleinsavanhidrid monomer egységek átlagos száma KSz =
0,97-1,20.
A találmány tárgya továbbá szén nanocső és műanyag kompozit, amely tartalmaz 0,2-5,0 tömeg% szén nanocsövet,
50-98 tömeg% műanyagot és 0,05-4,0 tömeg% találmány szerinti adalékanyagot, adott esetben további szokásos
adalékanyagok, erősítő- és/vagy töltőanyagok mellett.
Patent HU-222787-B1 (HU)
Inventor: KLICH MICHEL
IPC: C07D311/54
Filed: 1997-06-10
Abstract: A találmány az (I) általános képletű vegyületekre és sóikravonatkozik, ahol a képletben R1 jelentése hidrogénatom,hidroxilcsoport, adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoport, vagy al- koxicsoport; R2 jelentése hidrogén- vagyhalogénatom; R3 jelentése hidrogén- vagy halogénatom; vagyalkilcsoport; R4 jelentése NRgRh általános képletű csoport, ahol Rg ésRh azonosak vagy különbözők, és jelentésük: hidrogénatom, alkil-,aril- vagy heterociklusos csoport; R5 jelentése hidrogénatom vagy O-alkil-csoport; R6 jelentése alkil- vagy CH2-O-alkil-csoport; és R7jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport. Az (I) általános képletűvegyületek antibiotikus sajátságokkal rendelkeznek, továbbágátlóhatást fejtenek ki a girázenzimre. ŕ
Patent WO-02097694-B1 (WO)
Title: Systeme d'assurance
Inventor: HATANO KOUJI
IPC: G06F21/10
Filed: 2002-05-29
Abstract: Système d'assurance permettant de retransmettre les données de permission transmises par voie électronique. Quand l'utilisateur achète l'assurance, il acquiert le droit à la retransmission. De ce fait, il est possible de mettre sur pied un système d'assurance permettant de retransmettre sans difficulté un contenu qui a été produit par l'intermédiaire d'un réseau électronique. De plus, la réception de la retransmission par l'intermédiaire d'un serveur de services d'assurance, permet à ce serveur d'exécuter de façon indépendante la gestion de la retransmission, ce qui peut empêcher toute retransmission illicite.
Patent JP-3056209-B1 (JP)
Title: 椅  子
IPC: A47C3/20
Filed: 1999-04-06
Granted: 2000-06-26
Abstract: 【要約】
【課題】  被支持部材が初期位置に復帰するときに衝撃 を発生させないようにすると共に、組立時の作業性を向 上する。
【解決手段】  ピストン４０と該ピストン４０のストロ ーク端を決めるかしめ部４１との間に緩衝部材４２を配 置したガススプリング３４を、支持部材である座受部材 ７とこの座受部材７に対して変位可能に支持される被支 持部材である揺動部材４とに連結すると共に、座２や背 凭れを初期位置に復帰させるよう付勢する反力源とし た。
Patent NL-1041082-B1 (NL)
Title: Systeem voor het verwarmen van een menginrichting.
Inventor: AREND HANNES ALBERT BOERTIEN
IPC: B01F15/06
Filed: 2014-12-04
Granted: 2016-10-11
Abstract: Systeem voor het verwarmen van een menginrichting (1) die is ingericht voor het in een mengruimte (2) mengen van aan toevoerzijde van de menginrichting toe te voeren, droog of hoogviskeus materiaal (3), al dan niet onder toevoeging van een vochtig of vocht afgevend fluïdum, tot een aan afvoerzijde af te nemen, samenhangende, hoog-viskeuze massa (4). De mengruimte wordt ten minste deels omgeven door een behuizing (5) die is ingericht om te worden doorvloeid door verwarmingswater (6) dat geleverd wordt door een warmwaterbron (8), in het bijzonder een warmtekrachtkoppelingssysteem (8).
Patent NL-2012809-B1 (NL)
Title: Scoreregistratiesysteem.
Inventor: JEROEN VAN OS
IPC: A63B71/06
Filed: 2014-05-13
Granted: 2016-02-29
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een scoreregistratiesysteem voor bepaling van de score in een op een speelveld te beoefenen sport of te spelen spel, omvattende minstens één identificator gerangschikt in een spelbenodigdheid; één of meer sensoren die zijn uitgevoerd om in of op het speelveld gerangschikt te worden, waarbij een sensor is ingericht om een sensorsignaal af te geven dat representatief is voor de aanwezigheid van een identificator binnen een vooraf ingestelde afstand van de betreffende sensor; een met de sensoren gekoppelde verwerkingseenheid die is ingericht om de sensorsignalen te ontvangen en uit de ontvangen sensorsignalen, op basis van vooraf ingevoerde regels en afhankelijk van het verstrijken van een vooraf bepaald minimum tijdsinterval, een score te bepalen; en een met de verwerkingseenheid gekoppelde weergeefeenheid die is ingericht om een aanduiding van de bepaalde score af te beelden.
Patent NL-2013161-B1 (NL)
Title: Method for the cultivation of plants using a carrier with a removable side support structure arranged thereon.
Inventor: CHRISTIAAN SILVESTER NOORDAM
IPC: A01G9/10
Filed: 2014-07-10
Granted: 2016-09-20
Abstract: The invention relates to a method for the cultivation of a number of plants (9), comprising providing a carrier with apertures for said plants (3, 13) and providing a water supply (8), wherein said carrier can be provided on said water supply in a floating manner and wherein a growth medium containing the roots of said plant or the precursor thereof are placed in an air-containing intermediate space (10) in the apertures in said carrier at such a distance from said water supply that said roots of said plant or the precursor thereof are situated at a vertical distance (a) from said water supply, wherein at least two horizontally opposing sides of an upper part of the growth medium are sideways supported along a height (h) by corresponding sides of a removable side support structure (18), removably arranged on top of the carrier.
Patent NL-2017863-B1 (NL)
Title: Verpakkingmachine voor het aanbrengen van een folie om een te verpakken voorwerp
Inventor: FRANCISCUS ARNOLDINA GERARDUS JOZEF MAAS
IPC: B65B9/14
Filed: 2016-11-24
Granted: 2018-06-01
Abstract: Een verpakkingmachine is samengesteld uit een folieaanvoerlijn, voor het aanvoeren van buisvormige folie naar een positie boven het te verpakken voorwerp 3, en overtrekmiddelen 9 voor het trekken van de folie over het te verpakken voorwerp. Deze overtrekmiddelen zijn gevormd door vier vastpakmiddelen 11 en vier verplaatsingsmiddelen 13 voor het in verticale richting verplaatsen van de vastpakmiddelen tussen een vastpakpositie boven het te verpakken voorwerp en een eindpositie waarin de folie over het te verpakken voorwerp is getrokken. De verplaatsingsmiddelen zijn gevormd door een aantal geleidingen 15 en langs de geleidingen verplaatsbare sledes 17 waarop de vastpakmiddelen 11 aanwezig zijn. De vastpakmiddelen 11 kunnen achter de rand van de folie haken en zijn van elkaar af verplaatsbaar. Elke slede 17 is met slechts één van de vastpakmiddelen 11 verbonden en de vastpakmiddelen 11 zijn onderling niet met elkaar verbonden en onafhankelijk van elkaar verplaatsbaar.
Patent NL-2018094-B1 (NL)
Title: Vehicle, license plate holder and method for mounting a transponder to a vehicle
Inventor: JOHAN RIJKS
IPC: G01S7/495
Filed: 2016-12-29
Granted: 2018-07-06
Abstract: Vehicle, including a license plate holder (1) for carrying a license plate (P), wherein the license plate holder (1) includes a front side (S) that is faced away from the respective vehicle, the front side of the holder (1) having a first area (A1) for receiving the plate (P) and a second area (A2) extending in parallel above or below the first area (A1), the second area (A2) for example configured for receiving text or information, wherein the license plate holder (1) includes a laser transponder (3) that is substantially covered by the second area (A2) of the front side (S), the second area (A2) including at least one light passage (5a, 5b) for allowing light transmission between the laser transponder (3) and surroundings of the vehicle (V).
Patent NL-2018328-B1 (NL)
Title: Upending device for upending an elongate support structure
Inventor: BERNARDUS MARTINUS ZAAL
IPC: F03D13/10
Filed: 2017-02-07
Granted: 2018-09-21
Abstract: The present invention relates to an offshore structure comprising an upending device for upending an elongate support structure from a substantially horizontal loading position on a deck of the offshore structure to a substantially vertical launch position outboard of the offshore structure. The upending device comprising a pivot axis situated near a side of the offshore structure for pivoting the upending device between the loading position and the launch position, a ﬁrst end of the upending device having a connector member for pivotally connecting to the elongate support structure, the connector member in the launch position is in a position outboard from the side of the offshore structure, and a second end of the upending device is attached to a pulling device that is located on the deck of the offshore structure. The upending device is within reach of one or more hoisting means for lifting the elongate support structure.
Patent NL-2019230-B1 (NL)
Title: Siliconenkitverwijderaar
Inventor: PIETER SIJBREN STIENSTRA
IPC: C09D9/00
Filed: 2017-07-11
Granted: 2019-01-25
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op verwij deringsmiddelen, in het bijzonder op middelen om siliconenkit of resten daarvan te verwijderen. De uitvinding heeft verder betrekking op de toepassing van een dergelijk middel bij de verwijdering van siliconenkit of resten daarvan, alsmede op een werkwijze voor het verwijderen van siliconenkit of resten daarvan. De siliconenkitverwij deraar volgens de uitvinding omvat een mengsel van butylal en ethylcellulose, en eventueel een koolwaterstofmengsel.
Patent NL-2020227-B1 (NL)
Title: Shoe insert
Inventor: AVONNE DARREN KWANZAA CHITTICK
IPC: A43B17/00
Filed: 2018-01-03
Granted: 2019-07-10
Abstract: A shoe insert (1) for insertion into a shoe, comprising a first end (2) having a dome-shaped part (3) to be received in a toe portion of a shoe and an opposite second end (4) having a curved shell-shaped part (5) configured to act as a shoe horn, wherein the shoe insert (1) further comprises a connecting part (6) connecting the first end and the second end (2, 4), wherein the first end (2), the second end (4) and the connecting part (6) arranged there between are integrally formed.
Patent NL-2020314-B1 (NL)
Title: Teeltpot, inrichting en werkwijze voor het vervaardigen van teeltpot
Inventor: FRANCISCUS KORTENHORST
IPC: A01G13/02
Filed: 2018-01-24
Granted: 2019-07-30
Abstract: De uitvinding relateert aan een teeltpot voor het houden van een plant of boom, omvattende een houderdeel voorzien van een binnenruimte voor het ontvangen van een teeltcompositie en ten minste een deel van een plant of boom, waarbij de binnenruimte toegankelijk is via een invoeropening en een in hoofdzaak lucht- en waterdichte afdekking die vast verbindbaar is aan of nabij een rand van de invoeropening van het houderdeel teneinde het houderdeel in hoofdzaak af te dekken, waarbij de afdekking is voorzien van een centrale opening voor het doorvoeren van een stengel van de plant of een stam van de boom, waarbij de afdekking met een bovenrand van de teeltpot is verbonden door middel van een aantal puntlasverbindingen. De uitvinding relateert verder aan een inrichting en een werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke teeltpotten.