baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004040154-A1 (WO)
Title: Lager einer teleskopischen verbindung
Inventor: FICK MATTHIAS
IPC: F16C29/06
Filed: 2003-10-29
Abstract: Lager (1, 30) zur längsbeweglichen Lagerung von einem Innenprofil (2) und einem Außenprofil (3) aneinander, wobei das Innenprofil (2) und das Außenprofil (3) entlang einer Längsachse (1a, 30a) des Lagers (1, 30) relativ zueinander beweglich sind und das Lager (1, 30) Drehmomente zwischen dem Innenprofil (2) und dem Außenprofil (3) überträgt, und wobei in dem Lager (1, 30) ein quer zu der Längsachse (1a, 3a) gerichtetes Lagerspiel elastisch ausgeglichen ist, wodurch das Innenprofil (2) und das Außenprofil (3) mittels des Lagers (1, 30) von dem Lagerspiel spielfrei gegeneinander vorgespannt sind und dabei die quer zur Längsachse (1a, 30a) gegeneinander bewegten und sich quer zur Längsachse (1a, 30a) an federelastischen Elementen (8) abstützende Profile (2, 3) an der engsten Stelle zwischen dem Außenprofil (3) und dem Innenprofil (2) mindestens um ein Betriebsspiel zueinander frei beweglich sind und wobei das Innenprofil (2) und das Außenprofil (3) sich nach Überwindung des Betriebsspieles an einer Sicherung (9) gegen Überlast gegeneinander abstützen.
Patent WO-2004059125-A1 (WO)
Title: Mesure de la vitesse d'ecoulement de la boue au moyen de neutrons pulses
Inventor: WRAIGHT PETER
IPC: E21B47/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention porte sur des procédés et sur un appareil permettant de déterminer les vitesses d'écoulement de la boue de fond de trou, ainsi que d'autres paramètres de fond de trou. L'invention porte également sur un procédé visant à déterminer un paramètre de fond de trou et consistant à actionner un générateur de neutrons pulsés (6), à stopper le régime impulsionnel du générateur (6), à détecter un bouchon de fluide de forage inactivé à une distance connue (d) à partir du générateur de neutrons pulsés (6) et à déterminer un temps de vol (t) du bouchon de fluide de forage inactivé de façon à le déplacer du générateur de neutrons pulsés (6) vers un point de détection.
Patent WO-2005059782-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant une modelisation utilisateur
Inventor: BELLIFEMINE FABIO
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-12-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un serveur amélioré de modélisation par l'utilisateur (UMS), conçu pour être utilisé dans des réseaux de distribution de données multimédia dans lesquels une pluralité d'applications (A1, ..., An) échangent des données d'utilisation par l'intermédiaire d'au moins un serveur de modélisation utilisateur (UMS). Le serveur de modélisation utilisateur (UMS) comporte une fonction associée permettant de réguler l'échange des données d'utilisation entre une première application quelconque et une seconde application quelconque de l'ensemble (A1, ...,An), ladite fonction définissant: si lesdites données d'utilisation sont fournies par ladite première application à ladite seconde application, ainsi qu'un degré de confiance reconnu par ladite seconde application s'agissant des données d'utilisation fournies. Ladite fonction se présente sous la forme d'une relation bidirectionnelle, chaque première application quelconque et chaque seconde application quelconque de l'ensemble des applications étant conçues pour accepter, refuser ou négocier la relation. Cette fonction est de préférence conçue pour évaluer les données d'utilisation et définir des valeurs de débit et de crédit associées à chaque application s'agissant des données d'utilisation échangées avec d'autres applications dudit ensemble.
Patent WO-8910123-A1 (WO)
Inventor: RUFFMANN RALF
IPC: A61K31/535
Filed: 1989-04-19
Abstract: Les dérivés d'acide 3-méthylflavon-8-carboxylique décrits sont utiles dans le traitement des dysfonctionnements érectiles du pénis et dans des procédés de diagnostic de l'impuissance érectile.
Patent WO-9009658-A1 (WO)
Inventor: DIEPERS HEINRICH
IPC: G11B5/127
Filed: 1989-11-07
Abstract: Une tête magnétique (2) comprend un corps conducteur (5) du flux magnétique avec deux branches d'aimant (6, 7) qui délimitent une fente étroite (20). Les branches d'aimant forment chacune à une pointe polaire (8, 9) un pôle magnétique (P1 ou P2) et comprennent une couche de renforcement magnétique (6b ou 7b) agencée à l'extérieur de la zone des pointes polaires. Selon l'invention, une des branches d'aimant (6) est pourvue d'une couche polaire supplémentaire (15) qui délimite la fente (20) et qui est composée d'un matériau dont la magnétisation de saturation (Ms') et/ou la perméabilité relative (ν') sont supérieures à celles du matériau dont se composent les autres parties du corps conducteur magnétique (5).
Patent WO-9108361-A1 (WO)
Title: Installation mecanique de parcage pour auto
Inventor: PAULMICHL DIETER
IPC: E04H6/18
Filed: 1990-11-24
Abstract: L'invention décrit une installation mécanique de parcage pour auto avec des palettes de parcage pour auto (1), où un véhicule monte sur une palette de parcage (1) et est déplacé sur celle-ci, et ensuite la palette de parcage (1) avec le véhicule est déposée à un endroit déterminé à l'intérieur de l'installation de parcage. Afin de permettre un parcage en toute sécurité et sans usure, une unité de transport (2) est située sur des rails (3) et, de ce fait, l'unité de transport (2) sur laquelle est placée la palette de parcage (1) s'engage dans une allée du parking et la palette de parcage (1) est introduite dans une place libre latéralement à partir de l'unité de transport (2) au moyen de vérins téléscopiques (5, 6) par l'intermédiaire de glissières (7, 8) et, dans le processus inverse, la palette de parcage (1) est retirée de la place de parking et remontée sur l'unité de transport.
Patent WO-9111320-A1 (WO)
Inventor: PLAGEMANN WERNER
IPC: B30B11/16
Filed: 1991-02-01
Abstract: Une presse ou broyeur à cylindres comprend deux cylindres adjacents (2, 4) pourvus de surfaces de compression qui coopèrent l'une avec l'autre et montés dans des logements entre une poutre en caisson supérieure et inférieure, un des cylindres étant mobile. Un distributeur de produits comprend au moins un puits de remplissage (6) avec des parois (22, 24) parallèles aux axes des cylindres et faisant saillie dans l'intervalle (8) entre les cylindres. Un organe d'évacuation de l'air qui pénètre avec le produit dans l'intervalle entre les cylindres est pourvu à la hauteur de l'intervalle entre les cylindres d'orifices d'admission d'air qui s'ouvrent dans une chambre collectrice d'air en communication avec des sorties d'air. Des deux côtés des parois du puits de remplissage parallèles aux axes sont agencées des chambres latérales (16, 18) qui s'étendent essentiellement sur toute la longueur des surfaces de compression des cylindres et qui sont fermées à leurs extrémités. Les chambres sont mises en communication avec l'intervalle entre les cylindres par un passage (28, 30) qui s'étend entre les surfaces de compression sur la circonférence des cylindres et l'extrémité inférieure des parois adjacentes aux parois du puits de remplissage. Les chambres sont pourvues de sorties d'air (34, 36).
Patent WO-9313882-A1 (WO)
Inventor: HEROLD CLAUS-PETER
IPC: E21B41/00
Filed: 1993-01-08
Abstract: On décrit l'utilisation d'huiles écologiquement compatibles, et en particulier, biodégradables, de point d'inflammation supérieur à 80 °C, pour le lavage de débris de forage chargés d'huile minérale, avant leur élimination par dépôt au large et/ou à terre. On utilise, comme huiles de lavage, avantageusement des huiles de faible viscosité, décomposables en milieu aérobie et/ou anaérobie, qui peuvent être également utilisées comme constituants de mélange de la phase huileuse fermée des liquides de lavage inversés de forage, du type eau dans l'huile.
Patent WO-9405450-A1 (WO)
Inventor: SCHUERFELD HORST
IPC: B23B29/04
Filed: 1993-08-26
Abstract: Un dispositif de serrage utile pour accoupler des dispositifs de support ou des broches de machines avec des outils ou des porte-outils d'usinage par enlèvement de copeaux comprend deux tendeurs écartables (22, 24) qui accrochent par derrière des épaulements de serrage (20, 22), situés à l'intérieur de la broche de la machine et du porte-outil (12), avec des griffes de serrage (32, 40) qui font radialement saillie vers l'extérieur. Deux tendeurs (22, 24) sont mutuellement reliés dans leur partie médiane au moyen d'un organe d'écartement (26), formant un bloc de serrage. Le bloc de serrage présente, à l'état serré, un diamètre extérieur inférieur au plus petit diamètre intérieur aussi bien de la broche de la machine que du porte-outils.
Patent WO-9524755-A1 (WO)
Title: Unterteil für einen installationskanal
Inventor: FASTENROTH KURT-HELMUT
IPC: H02G3/12
Filed: 1995-03-04
Abstract: Es wird ein Unterteil für einen Installationskanal, insbesondere einen Wandkanal, beschrieben, der aus einem Blechprofil (1) mit C-förmigem Querschnitt besteht, an dem eine sich über die Länge des Profiles erstreckende Montageschiene (6) ebenfalls mit einem C-Profil zur Befestigung von Installationsgeräten angebracht ist. Diese Montageschiene (6) besteht in neuer Weise aus paarweise gegenüberliegenden und abschnittsweise aus der Bodenwand (2) herausgeschnittenen streifenförmigen Laschen (7), die jeweils zu einem Schenkel des C-Profiles der Montageschiene (6) umgeformt sind.
Patent WO-9532248-A1 (WO)
Title: Laque a effet et laquage a effet, notamment pour carrosseries de vehicules, impliquant l'utilisation de pigments d'interference a cristaux liquides
Inventor: SAILER MARIA-THERESIA
IPC: C09C3/04
Filed: 1995-05-18
Abstract: L'invention concerne des pigments d'interférence pour laques à effet, des laques à effet mélangées avec ces pigments et des objets d'utilisation courante ainsi laqués, notamment des carrosseries de véhicules automobiles. Afin qu'il soit possible de préparer des polymères chiraux-nématiques pour de telles laques à effet de manière plus simple, c'est-à-dire avec moins d'étapes de synthèse, en utilisant uniquement un composant facilement disponible et économique, ces pigments d'interférence sont constitués d'éthers de cellulose estérifiés. Ces pigments d'interférence permettent de générer sur l'objet laqué un effet de moirage en fonction de la direction d'incidence de la lumière et de la direction d'observation, ou des tonalités particulièrement intenses d'une brillance auparavant inconnue.
Patent WO-9826478-A1 (WO)
Title: Kommutator mit armierungsring
Inventor: POTOCNIK JOZE
IPC: H01R39/06
Filed: 1996-12-12
Abstract: Kommutator (10) mit Armierungssystem bestehend aus einem stufenförmigen Isolierring (20) mit einem Tragteil (22) und einem Flanschteil (24) sowie einem Metallring (18) rechteckigen Querschnitts der derart in die Stufenform des Isolierrings eingepasst ist, dass ein Teil der radialen Aussenfläche des Metallrings an der radialen Innenfläche des Flanschteils (24) anliegt und die Stirninnenfläche des Metallrings (18) vollständig an der Stirnaussenfläche des Tragteils (22) anliegt.
Patent WO-9738979-A1 (WO)
Title: Pyridines/pyrimidines substituees, procedes permettant de les preparer et leur utilisation comme agents de lutte contre les parasites
Inventor: BRAUN RALF
IPC: C07D239/88
Filed: 1997-04-01
Abstract: L'invention concerne de nouvelles pyridines/pyrimidines substituées de la formule générale (I) dans laquelle A désigne CH ou N; X désigne NH, O ou S(O)q avec q = 0, 1 ou 2; Y?1, Y2 et Y3¿ désignent indépendamment les uns des autres un groupe de la formule -O-, -CO-, -CNR6-, -S(O)¿r?-, ou -N(O)lR?6¿- avec l = 0 ou 1, r = 0, 1 ou 2, ou un groupe de la formule CR?7R8, ou Y1 ou Y3¿ se trouve au point d'une liaison directe; Z désigne une liaison directe, NR9, O, S(O)¿s? avec s = 0, 1 ou 2, OSO2, SO2O, NR?10SO¿2, SO2NR?11, SiR12R13¿ ou (a), U désignant une liaison directe, NR14 ou O; W désignant oxygène ou soufre; V désignant une liaison directe, NR15 ou oxygène; m et n valant 0, 1, 2, 3, ou 4; les restes R1 à R15 ayant la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne en outre des procédés permettant de les préparer, leur utilisation comme agents de lutte contre les parasites, comme fongicides ou ovicides, ainsi que comme médicaments vétérinaires.
Patent WO-9807995-A1 (WO)
Title: Kraftangriff zur drehmomentübertragung
Inventor: HAGEDORN KLAUS
IPC: F16B23/00
Filed: 1997-08-14
Abstract: Bei einem Kraftangriff zur Drehmomentübertragung, der aus mindestens zwei in einem axialen Loch (3) eines Maschinenelementes liegenden Angriffsflächen (4) für ein Werkzeug (2) besteht, die zum Zusammenwirken mit jeweils einer ebenen Arbeitsfläche (5) des mehrere Kanten (6) aufweisenden Werkzeugs (2) bestimmt sind, wobei mindestens eine Angriffsfläche (4) des Maschinenelementes (2) eine derartige konvexe Krümmung (RS) besitzt, daß beim Verdrehen des Werkzeugs (2) um seine Längsachse unter der Wirkung des zu übertragenden Drehmomentes (MH) innerhalb des Loches (3) die Querschnittskontur mindestens einer Arbeitsfläche (5) die Querschnittskontur der Angriffsfläche (4) außerhalb des Bereichs der Kanten (6) des Werkzeugs (2) mindestens tangential berührt, ist die konvexe Krümmung (RS) der Angriffsfläche (4) innerhalb des Querschnitts des Loches (3) derart ausgebildet, daß die Kanten (6) des Werkzeugs (2) beim Verdrehen des Werkzeugs (2) um seine Längsachse außerhalb eines Hertzschen Abplattungsbereiches (2A) der Angriffsflächen (4) für das Werkzeug (2) liegen. Dadurch wird die Gefahr von Beschädigungen - auch bei im Rahmen der zulässigen Toleranzen unterschiedlichem Abstand (D) der Arbeitsflächen (5) des Werkzeugs (2) zueinander - verringert.
Patent WO-9827253-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER MICHAEL
IPC: D01D4/06
Filed: 1997-11-25
Abstract: The invention concerns a spin-die manifold for spinning a plurality of synthetic threads with a melt-distributor block (2) which holds a spinning pump (1) and a plurality of spinning nozzles (3). According to the invention, the melt-distributor block (2) comprises two components interconnected in pressure-tight manner, distributor lines being formed by grooves in the partition line formed between the components. Each of the lines connects a melt duct leading to the spinning pump (1) to a melt duct leading to the spinning nozzle (3).
Patent WO-9834490-A1 (WO)
Title: Essbare formkörper, insbesondere flach- und schlauchfolien
Inventor: HAMMER KLAUS-DIETER
IPC: B29C48/10
Filed: 1997-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eßbare Formkörper in Gestalt einer Flach- oder Schlauchfolie auf der Basis von plastifizierbaren Biopolymeren, seinen Spaltprodukten oder Derivaten und/oder synthetischen Polymeren aus natürlichen Monomeren, die dadurch gekennzeichnet sind, daß man sie nach einem Verfahren mit den folgenden Stufen herstellt: a) Vermischen der Biopolymere, seiner Spaltprodukte oder Derivate und/oder der synthetischen Polymere mit mindestens einem eßbaren Weichmacher, mindestens einem Gleitmittel und mindestens einem Vernetzungsmittel, b) Aufschmelzen des so erhaltenen Gemisches zu einer thermoplastichen Masse, c) Extrudieren dieser Masse und d) Kalandrieren und/oder Verstrecken oder Blasverformen des bei der Extrusion erhaltenen Produkts zu dem eßbaren Formkörper. Die erfindungsgemäßen Formkörper eignen sich zum Verpacken von Nahrungsmitteln, wie Wurst und Kochschinken. Insbesondere eignen sie sich als nahtlose Wursthüllen.
Patent WO-9829220-A1 (WO)
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: B25F5/00
Filed: 1997-12-22
Abstract: The invention relates to a percussion drill and/or jack hammer comprising a handle (14) that is spring-buffered against the hammer housing (12) and characterized in that it has at least one straight guiding track (20, 22) running parallel to the longitudinal axis of the hammer. The handle (14) can be moved to a limited extent along said guiding track in relation to the hammer housing (12) and is spring-buffered in such a way that its movement against the guiding track is limited on all sides.
Patent WO-9834818-A1 (WO)
Inventor: SIEDENTOP MICHAEL
IPC: B60R25/00
Filed: 1998-01-07
Abstract: Un transmetteur de signaux de codage (10) comporte un ensemble transpondeur (100, 110, 120, 130) qui, par un dialogue question-réponse, donne son autorisation pour libérer un dispositif d'antidémarrage. Le transmetteur de signaux de codage (10) comporte en outre une télécommande (120, 140, 160, S4, S5) qui envoie des signaux de commande pour déverrouiller les portières du véhicule une fois qu'une touche (S4, S5) a été actionnée. L'ensemble transpondeur et la télécommande possèdent une seule unité de codage (110) accessible par les deux ensembles pour coder les signaux à émettre.
Patent WO-9951067-A1 (WO)
Inventor: LENZ EBERHARD
IPC: H05G1/04
Filed: 1998-03-27
Abstract: L'invention concerne une source de rayons X présentant un boîtier de protection (1) rempli d'un liquide, un tube à rayons X (2) placé dans ledit boîtier et une chambre sous vide (14) qui est séparée du liquide par une paroi (15) imperméable au liquide, permettant la diffusion de molécules de gaz à éliminer du liquide. La chambre (14), qui est fermée lors du fonctionnement de la source de rayons X, contient un dégazeur (20) servant à absorber les molécules de gaz à éliminer du liquide.
Patent WO-9852576-A1 (WO)
Title: Utilisation de glucosamine et de derives de glucosamine pour le soulagement rapide de prurit ou de douleurs localisees
Inventor: VANDEN BERGHE DIRK ANDRE RICHA
IPC: A61K31/70
Filed: 1998-05-22
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation récente de glucosamine et/ou de ses dérivés dans la préparation d'une composition thérapeutique destinée au traitement et au soulagement rapide de prurit et/ou d'une douleur localisée d'origines diverses. L'invention concerne également des compositions thérapeutiques s'utilisant dans ce traitement.
Patent WO-9905438-A1 (WO)
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F16K15/02
Filed: 1998-07-02
Abstract: The invention relates to a valve, comprising a body (2) that is pressed against a valve seat (5; 11) by the pressure exerted by a spring (3) located on a valve cap (4; 10). The valve (1; 8; 14) is held together in the area of the valve seat (5; 11) by a clip element (7; 9; 15) coated with an elastomer, wherein the clip element (9; 15) can also form the valve cap.
Patent WO-9929937-A1 (WO)
Title: Hilfsmittel für die herstellung von cellulosefasern
Inventor: LAGARDEN MARTIN
IPC: D01F2/06
Filed: 1998-11-28
Abstract: Beansprucht wird ein Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern nach dem Viskoseverfahren, wobei man Reaktionsprodukten der nucleophilen Ringöffnung von Epoxiden der Formel (I), in der R1 für einen linearen oder verzweigten aliphatischen Alkylrest mit 1 bis 22 C-Atomen steht, mit Verbindungen der Formel (II), in der R?2 und R3¿ unabhängig voneinander für einen Rest (C¿n?H2n-O)m-H oder einen linearen oder verzweigten gasättigten oder ungesättigten Alkylrest mit 1 bis 22 C-Atomen oder Wasserstoff stehen, n die Zahl 2 oder 3 und m eine Zahl zwischen 1 und 20 bedeutet, als Modifikatoren zusetzt.
Patent WO-0066436-A1 (WO)
Title: Verfahren zum keimfreien verpacken von produkten, insbesondere n ahrungsmitteln oder getränken in verpackungsbeuteln sowie diesbezüglicher verpackungsbeutel
Inventor: DECIO PIERLUIGI
IPC: B65B55/04
Filed: 1999-05-04
Abstract: Ein Verfahren zum keimfreien Verpacken von Nahrungsmitteln oder Getränken mittels eines flexiblen Verpackungsbeutels aus einem Folienmaterial mit einer durch eine Verschlusskappe verschliessbaren Einfüllöffnung sieht vor: Bereitstellen eines Verpackungsbeutels, bei dem die Verschlusskappe in eine erste und zweite abdichtende Position relativ zur Einfüllöffnung gebracht werden kann, wobei sie wenigstens in der ersten Position zerstörungsfrei von der Einfüllöffnung entfernbar ist; keimtötende Behandlung des Inneren des leeren, im wesentlichen flach gelegten Verpackungsbeutels mit in der ersten Position befindlicher Verschlusskappe; Überführung des innseitig keimtötend behandelten Verpackungsbeutels mit in der ersten Position befindlicher Verschlusskappe in eine Abfüllanlage; keimtötende Behandlung des Äusseren des Verpackungsbeutels mit in der ersten Position befindlicher Verschlusskappe; Entfernen der Verschlusskappe vom Verpackungsbeutel; Einfüllen des Produktes in den Verpackungsbeutel über die Einfüllöffnung; und erneutes Aufsetzen der Verschlusskappe auf den gefüllten Verpackungsbeutel und Verschliessen der Einfüllöffnung, indem die Verschlusskappe in die zweite Position gebracht wird. Es wird ferner ein diesbezüglicher flexibler Verpackungsbeutel beschrieben.
Patent WO-0077675-A1 (WO)
Title: Störungsunterdrückung für messsignale mit periodischem nutzsignal
Inventor: KAESTLE SIEGFRIED
IPC: A61B5/145
Filed: 1999-06-10
Abstract: Vorgestellt wird die Unterdrückung überlagernder Störungen in einem Meßsignal mit einem im wesentlichen periodischen Nutzsignal. Zunächst erfolgt eine Transformation, vorzugsweise eine Wavelet- Transformation, des Messsignals in eine Summenbildung aperiodischer Grundfunktionen, wobei jedes Summenglied einen Koeffizienten aufweist. Dann erfolgt eine Charakterisierung solcher Koeffizienten, die einen vorgegebenen Schwellwert für diesen Koeffizienten überschreiten, als Störungskoeffizienten, die voraussichtlich durch Störungen beeinflußt sind und eine Manipulation der Störungskoeffizienten zur Unterdrückung der Störungen. Schließlich erfolgt eine Rücktransformation der manipulierten Summenbildung in ein störungsunterdrücktes Meßsignal. Ein ungestörtes Basissignal ist als Verlauf 300 (dünn) und das gestörte Signal als Verlauf 310 (fett) dargestellt. Ein Verlauf 320 (halbfett) zeigt das erfindungsgemäß entstörte Signal, wie es sich aus dem Verlauf 310 bei Durchführung der hier vorgestellten bevorzugten Ausführungsform ergibt.
Patent WO-0011057-A1 (WO)
Title: Procede de production de compositions polymeres heterophasiques et compositions ainsi obtenues
Inventor: GOVONI GABRIELE
IPC: C08F293/00
Filed: 1999-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de compositions de polyoléfines hétérophasiques comprenant: I) une phase dans laquelle a) la polymérisation du propylène pour former un polymère de propylène ou d'éthylène cristallin, et b) la copolymérisation de l'éthylène avec une α-oléfine C3-C10 ont lieu pour former un copolymère élastomère; ladite phase étant exécutée en la présence d'un catalyseur Ziegler-Natta; ii) une phase de traitement dans laquelle le polymère obtenu dans la phase de polymérisation (i) est mis au contact de: a) un composé capable de désactiver le catalyseur présent dans ladite phase (i); et b) un catalyseur (2) obtenu par contact (I) d'un composé contenant un métal de transition M, et d'au moins un ligand coordonné avec le métal M par une liaison π, et (II) un cocatalyseur; iii) une phase de copolymérisation dans laquelle l'éthylène et une α-oléfine C3-C10 sont polymérisés en la présence d'un polymère traité tel que dans la phase (ii), et dudit catalyseur (2).
Patent WO-0011962-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von milcherhitzern
Inventor: BRAGULLA SIEGFRIED
IPC: C11D3/34
Filed: 1999-08-18
Abstract: Bei diesem Verfahren werden die zu reinigenden Flächen des Milcherhitzers nacheinander mit a) der wäßrigen Lösung einer Säure und b) der wäßrigen Lösung eines Enzyms aus der Gruppe der hochalkalischen Proteasen behandelt und dann mit Wasser gespült. Trotz des Verzichts auf starkes Alkali führt das erfindungsgemäße Verfahren zu einer gründlichen Ablösung der auf den Oberflächen sitzenden Beläge.
Patent WO-0022603-A1 (WO)
Title: Etiquette
Inventor: SCHREINER HELMUT
IPC: G09F3/10
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne une étiquette comprenant au moins un composant électronique (2), lequel est coulé en matériau synthétique (1). Cette étiquette peut être au moins partiellement dotée d'un adhésif (4) sur au moins un côté.