baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2180860-T3 (ES)
Inventor: BEER DIETER
IPC: H01R4/24
Filed: 1997-07-03
Granted: 2003-02-16
Abstract: A connector for connecting at least one first conductor 5 with another conductor 50, including a connector body 2 having a first end containing a chamber 2a, and a second end containing a through bore 2b communicating with the chamber, a slide member 4 slidably mounted in the connector body chamber, the slide member containing a transverse bore 25 for receiving the first conductor, the slide member including at its end within the chamber a longitudinally projecting pin portion 18, and an electrical terminal 3 slidably mounted on the slide member pin portion, the slide member being slidably displaceable relative to the electrical contact from a first position in which a contact portion 9 of the terminal is remote from the transverse bore to permit the insertion of the first conductor therein, to a second position in which the contact portion extends across the transverse bore in electrical engagement with the first conductor, the free extremity of the contact being received by a corresponding opposed recess formed in the wall of the transverse bore.
Patent ES-2149550-T3 (ES)
Title: Procedimiento de adsorcion con fluctuacion de vacio (vsa) con recuperacion de energia.
Inventor: WATSON CHARLES FRANKLIN
IPC: B01D53/047
Filed: 1997-02-19
Granted: 2000-11-01
Abstract: UN PROCESO DE ABSORCION OSCILANTE DE VACIO PARA LA SEPARACION DE UNA MEZCLA DE GAS DE ALIMENTACION EN UNA COMPONENTE QUE SE PUEDE ABSORBER DE MANERA MAS FUERTE Y UN COMPONENTE QUE SE PUEDE ABSORBER DE MANERA MENOS FUERTE EN UN PROCESO QUE UTILIZA DOS BOMBAS DE VACIO (110, 112) Y TRES CAMAS ABSORBENTES (A, B, C) QUE CONTIENE UN ABSORBENTE SELECTOR DEL COMPONENTE QUE SE PUEDE ABSORBER MAS FUERTEMENTE UTILIZANDO UNA DEPRESURIZACION CONTRACORRIENTE Y UNA REPRESURIZACION DE ALIMENTACION AMBIENTE CORRIENTE A FAVOR SIMULTANEAS CON UNA IGUALACION DE LA PRESION DE UN EXTREMO DE UN PRODUCTO HASTA EL OTRO EXTREMO DEL PRODUCTO Y UN MONTAJE CON UNA MAQUINARIA CON EJE COMUN QUE PERMITE QUE LA ENERGIA DE EXPANSION CONTENIDA EN LAS CORRIENTES DE DEPRESURIZACION CONTRACORRIENTE Y DE PRESURIZACION DE ALIMENTACION CORRIENTE A FAVOR SEAN RECUPERADAS Y UTILIZADAS PARA REDUCIR EL CONSUMO DE ENERGIA DEL PROCESO EN GENERAL. TAMBIEN SE PUEDEN RECUPERAR LA ENERGIA DE EXPANSION EN LA PURGA DEL PRODUCTO Y LAS CORRIENTES DE IGUALACION DE LA PRESION. UTILIZANDO ESTE PROCESO, SE PUEDE RECUPERAR UN PRODUCTO DE OXIGENO A PARTIR DEL AIRE CON BAJO COSTE.
Patent ES-2171839-T3 (ES)
Title: Analogos de carbazol como agonistas adrenergicos selectivos de beta3.
Inventor: CROWELL THOMAS ALAN
IPC: A61K31/40
Filed: 1997-08-27
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE SITUA EN EL CAMPO DE LA MEDICINA, EN PARTICULAR EN EL TRATAMIENTO DE LA DIABETES DE TIPO II Y LA OBESIDAD. DE FORMA MAS ESPECIFICA, LA PRESENTE INVENCION TRATA DE AGONISTAS DEL RECEPTOR BE} SUB,3} SELECTIVOS QUE RESULTAN UTILES EN EL TRATAMIENTO DE LA DIABETES DE TIPO II Y LA OBESIDAD. LA INVENCION DESCRIBE COMPUESTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA TRATAR LA DIABETES DE TIPO II Y LA OBESIDAD, QUE INCLUYEN ADMINISTRAR A UN MAMIFERO QUE LO NECESITE LOS COMPUESTOS DE FORMULA I.
Patent ES-2236803-T3 (ES)
Inventor: ALVING KJELL
IPC: A61B5/00
Filed: 1997-04-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00610 Sec. 371 Date Dec. 8, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 8, 1998 PCT Filed Apr. 11, 1997 PCT Pub. No. WO97/37587 PCT Pub. Date Oct. 16, 1997Device and method for collecting endogenous gaseous nitric oxide (NO), in the urogenital tract, for example in the urinary tract and in the uterus and oviducts. According to one embodiment, a NO permeable, liquid impermeable inflatable body (16) is positioned in the urethra (5) surrounded by the prostate gland (17), whereby an additional inflatable body (4) positioned in the bladder (2) serves to seal off the bladder from the urethra and helps in the positioning of the device. The present invention further relates to a method and a system for use in the diagnosis of inflammatory states in said organs.
Patent ES-2246512-T3 (ES)
Inventor: ANDERSEN PER J
IPC: B29C48/91
Filed: 1997-04-09
Granted: 2006-02-16
Abstract: Compositions and methods for manufacturing sheets having a starch-bound matrix reinforced with fibers and optionally including an inorganic mineral filler. Suitable mixtures for forming the sheets are prepared by mixing together water, unmodified and ungelatinized starch granules, a cellulosic ether, fibers, and optionally an inorganic mineral filler in the correct proportions to form a sheet having desired properties. The mixtures are formed into sheets by passing them between one or more sets of heated rollers to form green sheets. The heated rollers cause the cellulosic ether to form a skin on the outer surfaces of the sheet that prevents the starch granules from causing the sheet to adhere to the rollers upon gelation of the starch. The green sheets are passed between heated rollers to gelatinize the starch granules, and then to dry the sheet by removing a substantial portion of the water by evaporation. The starch and cellulosic ether form the binding matrix of the sheets with the fibers and optional inorganic filler dispersed throughout the binding matrix. The starch-bound sheets can be cut, rolled, pressed, scored, perforated, folded, and glued to fashion articles from the sheets much like paper or paperboard. The sheets are particularly useful in the mass production of containers, such as food and beverage containers.
Patent ES-2207731-T3 (ES)
Inventor: BERTANI CLAUDIO
IPC: B65D17/28
Filed: 1997-05-09
Granted: 2004-06-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02352 Sec. 371 Date Nov. 9, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 9, 1998 PCT Filed May 9, 1997 PCT Pub. No. WO97/43185 PCT Pub. Date Nov. 20, 1997The invention relates to a lid for tins, cans and the like, which lid is made of a layer of sheet metal or plastic that is attached to the wall (3) of the container by means of a seam-folded or other type of joint. The lid has a groove (5) in which the tip of a spoon or other suitable utensil can be inserted so that the latter can act as a lever therein and open the lid by tearing the material along a first line of weakness (6) located on the bottom of the groove (5). The lid advantageously has a second line of weakness (7) that is located in the area where the cross section of the groove (5), which is essentially U-shaped, joins the central portion of the lid; this second line of weakness contributes to weakening the lid material locally, in the above mentioned area, thereby enhancing the leverage exerted in order to open the lid.
Patent ES-2289763-T3 (ES)
Inventor: LONGINO ROBERT KEITH
IPC: A63C17/06
Filed: 1997-09-05
Granted: 2008-02-01
Abstract: A suspension mechanism for in-line skates. The in-line skate includes a boot (14) and a tracking system (18) attached to the sole of the boot. The suspension mechanism includes an attachment mechanism (35) that connects to the tracking system at one end and the wheels (20) at another end. The suspension mechanism further includes a biasing member (39, 59, 98, 108) so that the wheels move individually relative to the boot when it encounters uneven surfaces.
Patent ES-2274554-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion de al menos dos sistemas de bus.
Inventor: PRUELLAGE ARNO
IPC: H04L12/40
Filed: 1998-10-14
Granted: 2007-05-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA ACOPLAMIENTO AL MENOS DE DOS SISTEMAS (1,2,3) BUS EN CONEXIONES DIFERENTES (A,B,C) DE UNA GATEWAY (4). UN MONTAJE SENCILLO Y UN ACOPLAMIENTO LIBRE DE CAMBIO DEL SISTEMA BUS SE CONSIGUE DE TAL MODO, QUE LA GATEWAY (4) ESTA PROVISTA CON EQUIPO (Z) DE COORDINACION, CON EL CUAL ES IDENTIFICABLE EL SISTEMA BUS CONECTADO EN CUALQUIERA DE LAS CONEXIONES (A,B,C) Y PUEDE SER ENLAZADO INDEPENDIENTE DE LAS CONEXIONES (A,B,C) CON SU FUNCION PERTENECIENTE.
Patent ES-2231943-T3 (ES)
Title: Procesador de banda de direccion transversal.
Inventor: BALSTER LESTER A
IPC: B23K26/08
Filed: 1998-04-01
Granted: 2005-05-16
Abstract: UN PROCESADOR DE BANDA CONTINUA INCLUYE UN SOPORTE PARA SOPORTAR UNA BANDA MOVIL CON OBJETO DE FORMAR UN SENO A LO LARGO DE UNA TRAYECTORIA QUE TIENE UN EJE LONGITUDINAL. SE DISPONE UN ELEMENTO GIRATORIO QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE REDIRECCIONAMIENTO DE HAZ PARA REDIRIGIR UN HAZ DE RADIACION INCIDENTE A FIN DE PRODUCIR UN HAZ RESULTANTE DIRIGIDO DE FORMA BASICAMENTE ORTOGONAL CON RESPECTO AL EJE DE ROTACION DEL ELEMENTO GIRATORIO. EL ELEMENTO GIRATORIO INCLUYE AL MENOS UNA LENTE PARA ENFOCAR EL HAZ RESULTANTE Y PRODUCIR UN PUNTO DE ENFOQUE EN LA TRAYECTORIA. LA TRAYECTORIA ESTA CONFIGURADA DE MANERA QUE LA ROTACION DEL ELEMENTO GIRATORIO SITUE EL PUNTO DE ENFOQUE EN UNA LINEA NO PARALELA AL EJE LONGITUDINAL DEL SENO. EN UN METODO PARA TRATAR UNA BANDA CONTINUA, SE CONFORMA UNA BANDA MOVIL COMO UN SENO QUE TIENE UN EJE LONGITUDINAL. SE DIRIGE UN HAZ DE RADIACION INCIDENTE A UN DISPOSITIVO DE REDIRECCIONAMIENTO DE HAZ EN EL ELEMENTO GIRATORIO PARA PRODUCIR UN HAZ DE RADIACION RESULTANTE DIRIGIDO DE FORMA BASICAMENTE ORTOGONAL CON RESPECTO AL EJE DE ROTACION DEL ELEMENTO GIRATORIO. SE ENFOCA EL HAZ RESULTANTE PARA PRODUCIR UN PUNTO DE ENFOQUE EN EL SENO. SE MUEVE LA BANDA CONTINUA EN UNA DIRECCION A LO LARGO DEL EJE LONGITUDINAL MIENTRAS SE HACE GIRAR EL ELEMENTO GIRATORIO PARA SITUAR EL PUNTO DE ENFOQUE EN UNA LINEA A TRAVES DE LA BANDA CONTINUA, CON UNA TRAYECTORIA DE MOVIMIENTO DEL PUNTO DE ENFOQUE QUE NO ES PARALELA A EJE LONGITUDINAL DEL SENO. SE PUEDE MARCAR, PERFORAR O CORTAR UNA BANDA MEDIANTE EL METODO DESCRITO.
Patent ES-2176914-T3 (ES)
Inventor: HAYASHI TAKETO
IPC: C07D473/00
Filed: 1998-11-10
Granted: 2002-12-01
Abstract: A purine derivative having a cyclopropane ring represented by the formula (I): <CHEM> wherein A is -CH2- group or -CO- group; X<1> is hydrogen atom, a halogen atom, an alkoxy group having 1 to 10 carbon atoms, or hydroxyl group; each of X<2>, X<3>, and X<4> is independently hydrogen atom or a halogen atom; R<1> is hydrogen atom, a halogen atom, or a protected or unprotected amino group; and each of R<2> and R<3> is independently hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group having 1 to 7 carbon atoms, a substituted or unsubstituted aralkyl group having 7 to 11 carbon atoms, or a substituted or unsubstituted acyl group having 1 to 7 carbon atoms, with proviso that in a case where A is -CO- group, neither R<2> nor R<3> is a substituted or unsubstituted acyl group having 1 to 7 carbon atoms, and each of X<3> and X<4> is independently a halogen atom, and a process for preparing the same.
Patent ES-2268760-T3 (ES)
Inventor: FASSBIND WALTER
IPC: G01N1/00
Filed: 1998-09-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: An apparatus for automatically handling sample cups closed with a screwable cap in a system wherein portions of biological samples contained in primary sample tubes have to be automatically pipetted into and from said sample cups. In order to provide very simple and relatively inexpensive means for automatically opening, closing and transporting sample cups the apparatus is characterized in that it comprises a transportable gripper (11) which includes a rotatable gripper tool (21) apt to enter and engage with a recess (35, 36) of said cap (34) to form a connection which can be locked by rotating the gripper tool (21) in a first sense with respect to said sample cup (31) and which can be unlocked by rotating the gripper tool (21) with respect to said sample cup (31) in a second sense opposite to the first. <IMAGE>
Patent ES-2161046-T3 (ES)
Inventor: PERSSON GUNNAR MAGNUS SEVERUS
IPC: A61B5/083
Filed: 1998-03-27
Granted: 2001-11-16
Abstract: A device for determining the level of nitric oxide in an exhaled airstream belonging to a living organism selected to have its lung function evaluated, where an initial device is arranged to determine the current portion of nitric oxide and/or the distribution of nitric oxide over time during an exhalation phase. During the commencing period of the exhalation phase, the exhaled air is arranged to pass with no or with only a very small resistance or back-pressure to a free space, and during the remaining period, the exhaled air is arranged to pass through the initial device against the action of a suitable resistance or back-pressure. The level of nitric oxide is measured during this remaining period.
Patent ES-2231984-T3 (ES)
Inventor: ABRAHAM GINGER A
IPC: A61K35/12
Filed: 1998-05-08
Granted: 2005-05-16
Abstract: The invention is directed to collagenous tissues which have been treated to remove non-collagenous components such as cells, cellular debris, and other extracellular matrix components, such as proteoglycans and glycosaminoglycans, normally found in native tissues. Treatment of the tissue with alkali, chelating agents, acids and salts removes non-collagenous components from the collagenous tissue matrix while controlling the amount of swelling and dissolution so that the resultant collagen matrix retains its structural organization, integrity and bioremodelable properties. The process circumvents the need to use detergents and enzymes which detrimentally affect the cell compatibility, strength and bioremodelability of the collagen matrix. The collagenous tissue matrix is used for implantation, repair, or use in a mammalian host.
Patent ES-2161534-T3 (ES)
Inventor: BAXIVANELIS KONSTANTIN
IPC: B23B27/14
Filed: 1998-04-24
Granted: 2001-12-01
Abstract: A cutting insert shapes metallic workpieces by chipping. The cutting insert is especially suited for use in solid drills or double-bit cutters. It has at least one cutting edge which is delimited by a chipping face and a flank extends between two cutting corners. The cutting edge includes two sections which form an obtuse angle and in the area of a roof-shaped tip merge into each other. The chipping face has a raised shaped chipping element which extends from the inside of the chipping face as far as the cutting edge, from where it reaches beyond the roof-shaped tip partially across the two sections of the cutting edge. The cutting edge sections and the adjoining chipping faces include a step delimiting the shaped chipping element, the edges of which step serve as additional cutting edges of the shaped chipping element.
Patent ES-2244066-T3 (ES)
Inventor: RAJU T SHANTHA
IPC: C07K16/00
Filed: 1998-06-23
Granted: 2005-12-01
Abstract: This invention relates to novel glycoprotein glycoform preparations comprising the substantially homogenous glycoprotein glycoforms. More particularly the invention relates to substantially homogenous glycoprotein preparations comprising a particular Fc glycan and methods for producing, detecting, enriching and purifying the glycoforms. The invention further relates to immunoglobulins and especially antibodies comprising a CH2 domain having a particular glycan. Provided are compositions including pharmaceutical compositions, methods of using the preparations as well as articles of manufacture comprising the preparations.
Patent ES-2167091-T3 (ES)
Title: Componentes y catalizadores para la polimerizacion de olefinas.
Inventor: MORINI GIAMPIERO
IPC: C08F4/643
Filed: 1998-06-02
Granted: 2002-05-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN COMPONENTE CATALIZADOR SOLIDO PARA LA POLIMERIZACION DE OLEFINAS CH2=CHR, DONDE R ES HIDROGENO O UN RADICAL HIDROCARBILO CON 1-12 ATOMOS DE CARBONO, EL CUAL COMPRENDE UN COMPUESTO DE TITANIO CON AL MENOS UN ENLACE TI - HALOGENO Y UN COMPUESTO DONADOR DE ELECTRONES, SOPORTADO SOBRE UN HALURO DE MG. DICHO COMPUESTO DONADOR DE ELECTRONES SE SELECCIONA A PARTIR DE ESTERES DE ACIDOS MALONICOS DE FORMULA (I), DONDE R1 ES H O UN ALQUILO C1-C20 LINEAL O RAMIFICADO, ALQUENILO, CICLOALQUILO, ARILO, ARILALQUILO O UN GRUPO ALQUILARILO; R2 ES UN ALQUILO C1-C20 LINEAL O RAMIFICADO, ALQUENILO, CICLOALQUIL O, ARILO, ARILALQUILO O UN GRUPO ALQUILARILO; R3 Y R4 SON IGUALES O DISTINTOS Y SON ALQUILO C4-C20 LINEAL O RAMIFICADO, ALQUILCICLOALQUILO, ARILALQUILO PRIMARIO O ALQUILARILO PRIMARIO. DICHOS COMPONENTES CATALIZADORES, CUANDO SE UTILIZAN EN LA POLIMERIZACION DE OLEFINAS, ESPECIALMENTE DE PROPILENO, SON CAPACES DE PROPORCIONAR ELEVADOS RENDIMIENTOS Y POLIMEROS CON ELEVADA INSOLUBILIDAD EN XILENO.
Patent ES-2174469-T3 (ES)
Inventor: STEIN WILFRIED
IPC: C21C5/36
Filed: 1998-07-03
Granted: 2002-11-01
Abstract: In order to operate an electric arc furnace (1) in optimum conditions, especially in order to build up and maintain a certain intensity of foamed slag, the amount of slag builder fed into the furnace (1) and therefore the power consumption of the furnace (1) is regulated according to the current received by the electrodes (2) in such a way that a maximum amount of slag builder is initially added in order to build up said foamed slag until the amount of current received by the electrodes (2) is reduced. Subsequently, the amount of added slag builder is reduced until the amount of current received reaches a predetermined set value. The theoretical amount of current received is kept constant by reducing or increasing the added amount of slag builder.
Patent ES-2244101-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la introduccion de aditivos asociados con un tratamiento especial para el envasado de bebida en recipientes de plastico.
Inventor: MORETTI ROBERTO HERMINIO
IPC: A23L2/44
Filed: 1998-11-19
Granted: 2005-12-01
Abstract: Procedimiento para la introducción de aditivos y coadyuvantes para el envasado de cerveza en recipientes de PET, en el que su formulación contiene: (A) uno o más complejos enzimáticos que comprenden principalmente glucosa- oxidasa y catalasa; (B) uno o más agentes conservantes y opcionalmente (C) otros aditivos alimentarios asociados a un tratamiento térmico posterior específicamente desarrollado (D) para ser eficaz en la estabilización microbiológica pero suficientemente suave con el fin de no provocar daños al recipiente de plástico y un máximo de 25 UP (unidades de pasteurización, cada unidad de pasteurización corresponde a un tratamiento de 1 minuto, 60ºC) de intensidad y menos de 10 UP preferentemente, y menos de 4 UP lo más preferentemente.
Patent ES-2368785-T3 (ES)
Title: Dispositivo indicador.
Inventor: BRANDT PETER
IPC: B60K37/02
Filed: 1999-03-19
Granted: 2011-11-22
Abstract: Equipo indicador, en particular para un vehículo, con una pantalla que presenta una célula de cristal líquido, presentando la célula de cristal líquido una pared de célula anterior y otra posterior y una sustancia de cristal líquido dispuesta en el espacio de la célula entre estas paredes de la célula, y con un dispositivo calentador, con el que puede calentarse el equipo indicador, estando el dispositivo calentador (11; 20; 28) dispuesto en el espacio interior de la célula de cristal líquido (1; 12, 13; 42) directa o indirectamente sobre la pared de la celda anterior (2; 17; 39) y/o la pared de la celda posterior (3; 18; 40), presentando la tensión alterna que opera el dispositivo calentador (11; 20; 28) una componente de tensión continua no superior a 100 mV.
Patent ES-2242330-T3 (ES)
Title: Procedimiento para decapar acero inoxidable.
Inventor: WASSERBAUER BRIGITTA
IPC: C23G1/08
Filed: 1999-06-18
Granted: 2005-11-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento especial de decapado de acero especialmente para acero de las series AISI 200, 300 y 400. Un procedimiento especial de decapado de acero que utiliza una solución acuosa caliente de ácido hidroclórico es nuevo. Un procedimiento especial de decapado de acero utiliza una solución acuosa de ácido hidroclórico a 40 grados C. Las características preferidas: la solución contiene uno o más agentes de oxidación elegidos entre ácido nítrico, cloro, peróxido de hidrógeno y compuestos de cloro-oxígeno, otros ácidos que contienen cloro (por ejemplo ácido perclórico), compuestos de cromo-oxígeno (por ejemplo CrO3) y cloruro férrico, en una cantidad tal manera que al menos la mitad del metal disuelto está en forma de cloruro férrico.
Patent ES-2229598-T3 (ES)
Title: Aparato de soldadura.
Inventor: FUJITA SHIGEO
IPC: B23K11/11
Filed: 1999-08-09
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un aparato de soldadura provisto de una estructura de base (4) que tiene una porción de fuente de energía (7), una porción de boquillas de electrodos (3) que tiene una porción de base inferior (1) y una porción de base superior (2) al menos una de las cuales es accionada para ascender y descender para acercarse y separarse libremente entre sí, varias porciones de electrodos inferiores (5) unidas a la porción de base inferior (1), y varias porciones de electrodos superiores (6) unidas a la porción de base superior (2), estando el aparato caracterizado además por conductores de contacto inferiores (8) unidos a la estructura de base (4) para conectar intermitentemente las porciones de electrodos inferiores (5) con la porción de fuente de energía (7), siendo los citados conductores de contacto inferiores (8) movibles lateralmente hacia y desde las porciones de base inferiores (1), y estando los conductores de contacto superiores (9) unidos a la estructura de base (4) para conectar intermitentemente las porciones de electrodos superiores (6) con la porción de fuente de energía (7), siendo los citados conductores de contacto (9) movibles lateralmente hacia y desde las porciones de base superiores (2).
Patent ES-2217690-T3 (ES)
Inventor: KNIGHT DIANE SHELIA
IPC: C09K21/14
Filed: 1999-04-01
Granted: 2004-11-01
Abstract: A flexible intumescent material which comprises inorganic fibres and flexible organic fibres together forming a predominantly fibrous matrix, an elastomeric binder and an intumescent substance and which has been compressed at a moisture content of less than 5% by weight. The intumescent material may be produced by wet laying an aqueous slurry of inorganic fibres, flexible organic fibres, the intumescent substance and the elastomeric binder onto a water-pervious support, withdrawing water from the slurry to form a sheet, drying the sheet to a moisture content of less then 5% by weight and then compressing the sheet material.
Patent ES-2251816-T3 (ES)
Title: Sistemas para la deteccion de errores en señales de video.
Inventor: ERYURTLU FARUK MEHMET OMER
IPC: H04N19/89
Filed: 1999-08-31
Granted: 2006-05-01
Abstract: Un aparato para la detección de errores en señales de video, para uso en un receptor que tiene un descodificador (18) para recibir señales de video codificadas generadas por un codificador en un transmisor, pudiendo ser hecho funcionar el codificador de forma selectiva para transmitir solamente diferencias entre macrobloques correspondientes en cuadros sucesivos cuando no se supera un criterio de diferencia específico entre dichos macrobloques correspondientes, comprendiendo el aparato de detección - un primer comparador (24) para comparar un macrobloque en un cuadro de video descodificado con el macrobloque correspondiente del cuadro de video descodificado previo, y aplicar dicho criterio de diferencia específico para proporcionar una primera indicación de si debe o no aplicarse una predicción entre cuadros, - un segundo comparador (26) para comparar la salida del primer comparador (24) con una salida del descodificador (18) que proporciona una segunda indicación acerca de si dicho macrobloque estaba o no codificado en un formato de predicción entre cuadros, - generando dicho segundo comparador (26) una señal de error cuando se detecta una divergencia entre dichas dos indicaciones.