baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2329560-C1 (RU)
Title: Автоматический выключатель
Inventor: TOPCHIJ ALEKSEJ SAVEL EVICH
IPC: H01H77/10
Filed: 2006-12-11
Granted: 2008-07-20
Abstract: Изобретение относится к низковольтному аппаратостроению и содержит подвижный контактодержатель, соединенный гибкой связью с нижним выводом и размещенный в несущей скобе, имеющей ось вращения, пружину нажатия, электродинамическое устройство компенсации сил отброса контактов, расцепитель аварийного отключения и механизм свободного расцепления. Введены дополнительная скоба, шарнирно закрепленная на несущей скобе, роликовая опора, подпружиненный фиксатор с профильной поверхностью и толкатель, кинематически связанный с механизмом свободного расцепления. Контактодержатель шарнирно закреплен на верхнем конце дополнительной скобы, на нижнем конце которой смонтирована роликовая опора с возможностью контактирования с профильной поверхностью фиксатора. Оси вращения роликовой опоры и несущей скобы совпадают. Фиксатор установлен на корпусе с возможностью взаимодействия с отключающей рейкой механизма свободного расцепления, а толкатель - с возможностью воздействия на дополнительную скобу. Технический результат - повышение предельной коммутационной способности за счет токоограничения при отключении предельных токов короткого замыкания. 5 ил.
Patent RU-2333904-C1 (RU)
Inventor: KIRICHENKO GENRIEHTTA NIKOLAEV
IPC: C07C321/20
Filed: 2007-01-30
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of synthesis of sulfur-containing organic compounds, which can be used in production of additives to lubricating oils. Sulfur-containing compounds are obtained by interaction of norbornene, endo- or exodicyclopentadiene with elemental sulfur in presence of 0.5-2.0% from the weight of the said compounds of catalyst, i.e. 1-(N,N-dimethylaminomethyl)-benzotriazole. The process is carried out at 125-130°C. The invention allows for increasing output of target product to 85-89.9%. 
     EFFECT: increased output of sulfur-containing organic compounds. 
     5 ex
Patent RU-2333214-C1 (RU)
IPC: C07F11/00
Filed: 2007-03-14
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns chemistry of adamantine derivatives, particularly a new method for obtaining 1,3-di(4-R-phenylseleno)adamantanes of the general formula  , which can be of interest as semiproducts in synthesis of some biologically active substances. The method involves reaction for producing 1,3-di(4-R-phenylseleno) adamantanes by adjunction of di-(4-R)-phenylselenides, i.e. bis-phenylselenide or bis-4-chlorphenylselenide, to 1,3-dehydroadamantane or 5,7-dimethyl-1,3-dehydroadamantane respectively at equimolar reagent ratios in absolute diethyl ether medium at temperature of 34-40°C for 0.5-1 hours. 
     EFFECT: expanded range of chemical compounds, particularly of new 1,3-di(4-R-phenylseleno)adamantanes with high yield. 
     1 cl, 4 ex
Patent RU-2328124-C1 (RU)
Title: Способ производства пюреобразного яблочного концентрата
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A23B4/044
Filed: 2007-04-10
Granted: 2008-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии переработки плодового и фруктового сырья и может быть использовано при производстве пюреобразного яблочного концентрата. Способ производства пюреобразного яблочного концентрата включает мойку и инспекцию плодов, удаление из яблок 40% сока, разваривание плодов в течение 6...15 мин при температуре 90...96°С, двухступенчатое протирание: вначале через отверстия диаметром 1,0...1,5 мм, а затем через сита с диаметром отверстий 0,5...0,8 мм экструдера. Полученную после удаления сока мякоть подсушивают до влажности 45% путем сброса давления и испарения образующихся паров. В подсушенное яблочное пюре вводят 70%-ный сахарный сироп в количестве 30% к массе яблочного пюре и 0,1% бензоата натрия к массе яблочного пюре, перемешивают и нагревают образовавшуюся смесь до 85...90°С при давлении 8500 Па до получения пюреобразного концентрата с влажностью 40%. Затем полученное пюре стерилизуют путем его нагревания до 95...97°С и укупоривают в тару. Предлагаемый способ позволяет повысить качество пюреобразных концентратов заданного состава и пищевой ценности, адаптировать их для различных возрастных групп населения, снизить материальные и энергетические затраты на производство вследствие интенсификации процесса обработки плодов в экструдере и сократить продолжительность технологического процесса.
Patent RU-2344832-C1 (RU)
Inventor: SUKHININ ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-04-25
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: medicine; biotechnologies. 
     SUBSTANCE: vaccine drug includes deactivated Escherichia coli bacteria of strain No 389 (078) and auxiliary substances. Additionally the drug includes aminoethylethyleneimine and liposome-forming mix as auxiliary substance at the following component rate in fluid form, wt %: aminoethylethyleneimine - 0.5-3; liposome-forming mix - 7.3-15; suspension of deactivated Escherichia coli bacteria of serotype 078 - 82.0-91.5. 
     EFFECT: harmless for fowl, enhanced antigenic and immunogenic activity. 
     3 cl, 4 tbl, 6 ex
Patent RU-2349860-C1 (RU)
Inventor: TARASOV VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F41G1/06
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed sight comprises a casing rigidly attached to the weapon, optical system with objective rigidly fixed to the casing, sight frame, coordinate-sensitive receiver of optical radiation, video control device and eyepiece. The said sight frame rigidly attached to the casing is located in the objective focal plane. The aforesaid optical system comprises a two-component image transfer system arranged between the objective focal plane and coordinate-sensitive optical radiation receiver. The first component is rigidly attached to the casing, while the second component of the image transfer system, coordinate-sensitive optical radiation receiver, video control device and eyepiece feature a common magnification factor equal to unity are rigidly interconnected and fitted inside the optoelectronic sight casing to be protected against impact loads originating in blow-back. 
     EFFECT: protection of fragile components of proposed sight against impact loads. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2340689-C1 (RU)
Inventor: LITVINTSEV VIKTOR SEMENOVICH
IPC: C22B11/00
Filed: 2007-06-05
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: metallurgy, mining. 
     SUBSTANCE: method includes preparation of dry mix from sludge depositions with addition of bleaching powder, preparation of suspension by addition to mixture sulphuric acid solution and further gold sorption by sorbent of vegetable type. At that preparation of dry mix is implemented by blending of sludge depositions in the form of fractions of size less than 0.05 mm with bleaching powder in ratio 100:5. Suspension preparation is implemented by addition into dry mix 10% solution of sulphuric acid in volume of 250 ml and by blending in mixing device during four hours. Then it is implemented sorption by introduction into received suspension serpent of vegetable type, minced till size in limit less than 0.5 and more than 0.2 mm after thermal treatment at 200°C during one hour, and by additional blending during 20 minutes. After sorption it is implemented mixture wash by water on screen with size of cells less than 0.5 and more than 0.2 mm, drying and assay melting. 
     EFFECT: extraction of fine, superfine and collaurin gold from clay-sludge depositions, which can't be extracted by traditional gravity method. 
     2 ex
Patent RU-2348098-C1 (RU)
Title: Электрическая машина
Inventor: SEN KOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: H02K19/20
Filed: 2007-06-18
Granted: 2009-02-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности - к электрическим машинам и электроприводу. Сущность изобретения состоит в следующем. Электрическая машина содержит ротор из магнитопроводящего материала с постоянными магнитами, полярность которых чередуется в тангенциальном направлении, и статор, у которого магнитопровод выполнен из магнитопроводящих колец с зубцами, число которых на каждом магнитопроводящем кольце в два раза меньше числа полюсов ротора, а обмотки якоря выполнены кольцевыми по числу фаз, распределенными в аксиальном направлении и размещенными между двумя соседними магнитопроводящими кольцами, при этом зубцы магнитопроводящих колец, между которыми размещена кольцевая обмотка, смещены по углу на угол, равный угловой ширине полюса ротора, а угловое положение зубцов магнитопроводящих колец различных фаз отличается на угол 2π/m эл. радиан, где m - число фаз. При этом, согласно настоящему изобретению, магнитопроводящие кольца электрической машины выполнены из магнитомягкого композиционного материала с зубцами, выступающими в осевом направлении, и зубцы магнитопроводящих колец, между которыми размещена кольцевая обмотка, направлены встречно друг другу в пазах соседнего магнитопроводящего кольца, при этом между двумя соседними магнитопроводящими кольцами данной фазы расположены тороидальные магнитопроводы для замыкания магнитного потока фазы. Технический результат - повышение мощности при одновременном уменьшении массы и габаритов электрической машины. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2341262-C1 (RU)
Inventor: MEDVEDEV IL JA NIKOLAEVICH
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-07-09
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method is implemented as follows: for 4 months medical complex consisting of low-calorie diet, graduated exercises, Lercarnidipine 10 mg once a day, Lyoglitason 30 mg once a day, Irbesartan 150 mg once at the same time of day are prescribed. 
     EFFECT: choice of certain preparations from the specified pharmacological groups in combination with non-drug treatment allows for corrected weakening of vascular wall functions in patients with suffering from MS due to normalisation of antithrombotic activity of vessels within four months of treatment. 
     1 ex, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2352266-C1 (RU)
Title: Способ оперативного лечения абсцессов и флегмон окологлоточного пространства
Inventor: CHUCHUNOV ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-07-16
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к челюстно-лицевой хирургии, и может быть использовано при оперативном лечении абсцессов и флегмон окологлоточного пространства. Его сущность состоит в том, что разрез кожи проводят в зачелюстной области между передним краем кивательной мышцы и задним краем ветви нижней челюсти кпереди до задней границы поднижнечелюстной слюнной железы, отступая от условной точки угла нижней челюсти по верхней шейной складке кверху на 3,0 см и книзу на 1,5-2,0 см. Рассекают подкожно-жировую клетчатку, платизму, затем рассекают собственную фасцию шеи в верхнем отделе раны по переднему краю кивательной мышцы, а внизу раны - между нижним полюсом околоушной железы и поднижнечелюстной железой. Отсекают задненижний отдел околоушной слюнной железы вместе с капсулой от переднего края кивательной мышцы и от поднижнечелюстной слюнной железы. Смещают задненижний отдел околоушной слюнной железы кверху и кпереди, а задний отдел поднижнечелюстной слюнной железы - кпереди и книзу. Расслаивают жировую клетчатку по задневнутренней поверхности медиальной крыловидной мышцы кверху и кнутри. После этого проводят ревизию переднего и заднего отделов окологлоточного пространства, эвакуацию гнойного отделяемого с последующей антисептической обработкой и дренированием гнойной раны. Использование данного изобретения обеспечивает ускоренное очищение всех отделов окологлоточного пространства, снижает риск повреждения краевой ветви лицевого нерва и дальнейшего распространения гнойно-инфекционного процесса в клетчаточные пространства шеи и средостения. 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2347987-C1 (RU)
Inventor: ASKANI MAURITSIO
IPC: F25D16/00
Filed: 2004-12-20
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: proposed climatic test chamber, designed for carrying out a range of planned test cycles and cooled using at least, one cooling contour, comprises a compressor with controlled speed of rotation. During test cycle stages, in which the chamber is kept at a given minimum temperature, the compressor works at a minimum speed of rotation, and the cooling effect is used to cool a cold retaining medium. Cold retained by the medium is then used for super-cooling a coolant during the cooling stages, during which the compressor works at maximum speed of rotation. 
     EFFECT: reduced duration of the cooling stage. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2344785-C1 (RU)
Inventor: TIMERBULATOV VIL MAMILOVICH
IPC: A61B1/00
Filed: 2007-07-18
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: medicine; endoscopy. 
     SUBSTANCE: device for endoscopic insertion of videocapsule into stomach and duodenum includes nozzle in the form of elastic resilient polymer tube. Tube has two windows matching objective lens and sight source lens of fibrogastroduodenoscope. Internal and external tube diametres are proportionate to videocapsule and endoscope diametres respectively. Tube is put onto the work end of fibrogastroduodenoscope. Videocapsule is placed into the tube. After endoscope positioning control in duodenum a biopsy device into work channel of endoscope. Capsule is extracted. Claimed method and device allow visual control over videocapsule insertion into stomach or duodenum, visual control videocapsule guidance with indication of anatomical stomach and duodenum parts, conduct observations when patient in the partial or full loss of consciousness, obstruction or inability to swallow videocapsule by themselves. 
     EFFECT: increased operation time of videocapsule in narrow intestine. 
     2 cl, 9 dwg, 1 ex
Patent RU-2352388-C1 (RU)
Title: Способ получения сорбента для очистки воды
Inventor: KABLOV VIKTOR FEDOROVICH
IPC: B01J20/26
Filed: 2007-11-07
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к охране окружающей среды и может быть использовано для очистки воды и грунта от фенола, нефти и нефтепродуктов, ионов металлов. Предложен способ получения сорбента для очистки воды на основе природного полимера, при этом обработку воды осуществляют полимер-коллоидным комплексом, полученным путем смешения раствора хитозана с разбавленной уксусной кислотой и 5-10% водным раствором желатина при их массовом отношении хитозана к желатину 1:(1,8-2,2) с последующей фильтрацией и сушкой. Техническим результатом является повышение сорбционных характеристик и получение нетоксичного, биодеградируемого сорбента. 1 табл.
Patent RU-2369075-C1 (RU)
Inventor: GAPPOEV TATARKAN TUGANOVICH
IPC: A01D13/00
Filed: 2008-02-11
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению в частности к машинам для уборки картофеля. Рабочий орган, содержит раму, лемеха и боковины с ножами. Лемеха имеют круглые стальные прутья с расстоянием между ними 26±1 мм для обеспечения предварительной сепарации почвы. Передние концы прутьев заострены. Задние установлены в отверстиях остова лемеха и крепятся планкой с винтами. Боковины с ножами установлены на раме с возможностью перестановки и фиксации в поперечном направлении. Улучшается сепарация почвы, уменьшается повреждаемость клубней и потери урожая. 1 ил.
Patent RU-2356299-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "котлеты рубленые из кролика с гарниром и соусом белым с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-11
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясоовощных консервов. Консервы готовят путем замачивания в молоке и куттерования пшеничного хлеба, куттерования мяса кролика и жира-сырца, смешивания перечисленных компонентов с поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы, ее формования, панирования в пшеничных сухарях и обжарки в топленом масле с получением котлет, резки, пассерования в топленом масле и протирки моркови, белых кореньев, репчатого лука и лука-порея, резки и бланширования репы, резки и замораживания сахарного гороха, сахарной фасоли и зелени, пассерования в топленом масле пшеничной муки, смешивания без доступа кислорода моркови, белых кореньев, репчатого лука, лука-порея, репы, сахарного гороха, сахарной фасоли, зелени, пшеничной муки, поваренной соли, лимонной кислоты, перца черного горького и лаврового листа, фасовки котлет, полученной смеси и костного бульона, герметизации и стерилизации. Способ позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2364573-C1 (RU)
Title: Quelating agents for lantanide extraction by method of temperature-induced phase separation
Inventor: ELISTRATOVA JULIJA GENNAD EVNA
IPC: C01F17/13
Filed: 2008-03-28
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to phosphine oxides, which can be used as quelating agents for extraction of lantanides from acid water solutions, and can be applied for ecological monitoring of sewage waters in regions of processing and burial of radioactive wastes. Efficient extraction of lanthanum, gadolinium and lutetium from highly-acid water solutions by method of temperature-induced phase separation is achieved by application of phosphine oxides of general formula   , where: R 1 =C 4 H 9 , R 2 =C 6 H 5 , R=C 6 H 13 , R 2 =C 6 H 5 , R 1 =C 8 H 17 , R 2 =C 6 H 5 , R 1 =C 6 H 5 , R 2 =C 4 H 9  as quelating agents. 
     EFFECT: elaboration of novel efficient extractants of lanthanides. 
     2 cl, 5 ex, 1 tbl
Patent RU-2366383-C1 (RU)
Inventor: TAKHCHIDI KHRISTO PERIKLOVICH
IPC: A61F2/14
Filed: 2008-05-14
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии. Искусственный хрусталик глаза (ИХГ), выполненный как монолитный содержит оптическую часть в виде отрицательной линзы и диаметрально расположенные опорные элементы, отогнутые к задней поверхности оптической части и снабженные выступами. На передней поверхности ИХГ за периферией оптической части и концентрично ей имеется переходная зона в виде кругового валика, на внутренней стороне которого выполнены от 4 до 10 равномерно расположенных отверстий бобовидной формы. Длинные стороны отверстий расположены концентрично оптической части. Опорные элементы выполнены одинаковыми и симметричными относительно продольной и поперечной осей. Каждый опорный элемент выполнен в виде криволинейной фигуры, торцевая сторона которого в середине слегка вогнута, а затем переходит в первые выступы, боковые стороны которых выполнены концентрично оптической части. На торцевых краях имеются каплевидные утолщения, обращенные кзади. Боковая поверхность каждого опорного элемента с каждой стороны выполнена в виде совокупности плавно переходящих друг в друга поверхностей, начиная от боковой поверхности первого выступа, которая переходит в первый вогнутый участок, переходящий затем во второй выступ криволинейной формы, меньший по размеру, чем первый, затем второй выступ переходит во второй вогнутый участок, меньший по глубине, чем первый вогнутый участок, который затем переходит в дугообразный участок, концентричный оптической части и соединяющий между собой два опорных элемента у переходной зоны. В каждом опорном элементе с каждой стороны имеется по два отверстия, большее из которых выполнено в первом выступе и повторяет по контуру его форму, а меньшее выполнено во втором выступе и имеет бобовидную форму, при этом длинные стороны этого отверстия расположены концентрично оптической части; задняя поверхность ИХГ выполнена с переменным радиусом кривизны. Изобретение обеспечивает снижение риска развития катаракты, вторичной глаукомы различных генезов, а также осложнений воспалительного и дистрофического характера. 2 ил.
Patent RU-2389810-C1 (RU)
Inventor: BARATOV LEV GURGENOVICH
IPC: C02F1/62
Filed: 2008-08-28
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure for production of zinc oxide out of zinc containing solution consists in precipitation of zinc containing sediment with ammonium hydroxide, in treatment with solution of carbonate or bi-carbonate of ammonium, in drying and in tempering. Precipitation is carried out of low concentrated zinc containing solutions. Extracted zinc containing sediment is tempered at 125-150°C. Tempered sediment is subject to treatment with solution of carbonate or bi-carbonate of ammonium. Further it is dried and again tempered at 300-750°C. 
     EFFECT: reduced power consumption at filtration, drying and tempering; reduced consumption of reagents and improved characteristics of process. 
     2 dwg, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2382702-C1 (RU)
Title: Method for manufacturing of mirror from fine film
Inventor: VOEJKOV VLADIMIR VASILEVICH
IPC: G02B5/10
Filed: 2008-09-04
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method for manufacturing of mirror from fine film consists in the following: attachment of fine film to suction chamber, development of partial vacuum in suction chamber for creation of film tension, control of partial vacuum, but so that specified geometry of mirror is only produced in its central part, application and local adjustment of the first tension device with the purpose to increase zone of mirror with specified geometry, application and local adjustment of the second tension device in order to further increase zone of mirror with specified geometry. Expansions of mirror zone with specified geometry are achieved by development of additional tension of fine film due to application of opening mechanism of two round disks, which are movable parts of supercharge chamber, along their common axis, to edges of which fine film is attached, so that it creates closed surface with disks, at the same time high controlled pressure is pulled in supercharge chamber by injection pump for shaping of mirror with specified geometry. 
     EFFECT: method makes it possible to manufacture mirrors of large size for systems of visualisation with maximum specified field of view in absence of unused dead zones and additional devices, reduces and facilitates process of mirror making. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2385170-C1 (RU)
Title: Regenerative respiratory unit
Inventor: KONDAKOV VASILIJ MARKOVICH
IPC: A62B7/02
Filed: 2008-09-29
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: medicine, life saving equipment. 
     SUBSTANCE: invention concerns life-saving equipment and is intended for a short-term protection of respiratory apparatus from noxious gases of a group of people overtaken in mine at explosion, fire, sudden coal and gas emissions or rock fall. There is offered a regenerative respiratory unit comprising an oxygen cylinder with a reducer, a pulmonary apparatus with three-staged oxygen supply into the respiratory bag, inhalation and exhalation pipelines. Between the inhalation and exhalation pipelines, there are connections provided for each person and equipped with inhalation and exhalation valves and a spring-loaded gate valve opened when a respiratory hose connected. 
     EFFECT: ensured possibility for prolonged connection to the apparatus of one person to a group of people. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2383219-C1 (RU)
Title: Method for producing apple compote
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the process of producing preserved compotes. The method provides for preparing the formula components, cutting and drying in a microwave field at given process parametres, roasting and chopping chicory roots, roasting and chopping chestnuts and soya beans, roasting barley grains, mixing up the chicory roots, barley grains, chestnuts and soya beans in a ratio by weight of 7:7:2:4, extracting the obtained mixture using potable water and filtering the obtained extract at the given process parametres, making a syrup on the extract basis, packaging apples with the syrup, sealing and sterilising. 
     EFFECT: invention enables to obtain a sort of compote having coffee shades of taste and aroma while no coffee is used in its formula, to simplify the process and to reduce the content of overcooked fruits in the target product without reducing its shelf life. 
     1 tbl