baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-439896-A1 (PL)
Inventor: PTAK STEFAN
IPC: C11B7/00
Filed: 2021-12-18
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest nowatorski sposób otrzymywania zmodyfikowanego oleju jojoba o poprawionych właściwościach niskotemperaturowych i utwardzonego wosku, w którym to sposobie będący surowcem olej jojoba, charakteryzujący się temperaturą mętnienia ok. 9°C, temperaturą płynięcia ok. 8°C i temperaturą krzepnięcia ok. 7°C poddaje się procesowi rozdzielania rozpuszczalnikowego na filtrat - roztwór zmodyfikowanego oleju jojoba i osad - wosk utwardzony zawierający pozostałości rozpuszczalnika, obejmującemu etap krystalizacji i etap filtracji, przy czym w etapie krystalizacji surowiec poddaje się pierwszemu rozcieńczeniu rozpuszczalnikiem zawierającym 15% - 85% (m/m) dichloroetanu i odpowiednio 85% - 15% (m/m) chlorku metylenu, uzyskując mieszaninę surowca i rozpuszczalnika, którą następnie oziębia się z kontrolowaną prędkością, z równoczesnym doprowadzeniem oziębionego rozpuszczalnika w 1-6 porcjach kolejnego rozcieńczenia, przy szybkości schładzania w zakresie 0,12 — 6,8°C/min, aż do osiągnięcia temperatury od -14 do -30°C, przy czym stosunek sumarycznej ilości rozpuszczalnika z rozcieńczeń i przemywania do surowca zawiera się w przedziale od 2,2:1 do 9,8:1 (m/m), przy czym wielkość każdego jednostkowego rozcieńczenia wyrażona stosunkiem masowym rozpuszczalnika do surowca wynosi od 0,2:1 do 4,5:1 (m/m), po czym w zakresie temperatur od -14 do -30°C odfiltrowuje się wydzielony osad, który przemywa się zimnym rozpuszczalnikiem o takim samym składzie jak rozpuszczalnik używany w etapie krystalizacji, stosowanym w ilości od 0,15:1 do 4,0:1 (m/m), wyrażonej stosunkiem masowym rozpuszczalnika do surowca, a następnie z filtratu oddestylowuje się rozpuszczalnik uzyskując produkt końcowy, którym jest zmodyfikowany olej jojoba o obniżonych: temperaturze mętnienia od 4 do 10°C, temperaturze płynięcia od 5 do 10°C i temperaturze krzepnięcia od 5 do 11°C, oraz następnie z osadu oddestylowuje się rozpuszczalnik uzyskując wosk utwardzony o podwyższonych: temperaturze mętnienia od 4 do 5°C, temperaturze płynięcia od 2 do 4°C i temperaturze krzepnięcia od 1 do 3°C w stosunku do wartości tych temperatur przed poddaniem surowca, oleju jojoba procesowi rozdzielania rozpuszczalnikowego na filtrat i osad oraz oddestylowanie z nich rozpuszczalnika.
Patent AT-523343-A1 (AT)
Title: Hochstromquelle für ein Prüfsystem zur Prüfung einer Elektroenergieeinrichtung sowie Prüfsystem
IPC: G01R31/00
Filed: 2020-01-10
Abstract: Eine Hochstromquelle (200) für ein Prüfsystem zur Prüfung einer Elektroenergieeinrichtung (30) weist eine erste Vielzahl an ersten schaltbaren Halbbrücken (212) und eine zweite Vielzahl an zweiten schaltbaren Halbbrücken (222), die parallel geschaltet sind und durch die ein Prüfstrom redundant aufgeteilt wird, auf. Eine Ansteuerungseinrichtung (280) ist eingerichtet, basierend auf einem Eingangssignal die ersten und zweiten Halbbrücken (212, 222) derart anzusteuern, dass an einem Brückenzweig (230) zwischen den ersten schaltbaren Halbbrücken (212) und den zweiten schaltbaren Halbbrücken (222) ein Ausgangssignal für den Prüfstrom anliegt, welches dem Eingangssignal entspricht.
Patent AT-515061-A1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Festlegen von Schwimmkörpern
Inventor: FUHRMANN MICHAEL
IPC: E02B3/24
Filed: 2013-01-17
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Festlegen von Schwimmkörpern (1), insbesondere Booten und Stegen, an einem Landungskörper (2) mit wenigstens zwei je einerends am Schwimmkörper (1) und anderends am Landungskörper (2) mittels Beschlägen (3) an jeweiligen Festmachern (4) festgelegten Haltebäumen (5) aus zwei ineinander teleskopartig verschiebbaren Teilbäumen (6, 7) beschrieben, die gegeneinander durch eine Federeinrichtung abgestützt sind. Um vorteilhafte Verankerungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Federeinrichtung mit Abstand in Baumlängsrichtung (8) angeordnete Anschlagkörper (9) und zwischen den Anschlagkörpern (9) vorgesehene elastomere Federkörper (10) umfasst und dass die Anschlagkörper (9) die Federkörper (10) mit in Baumlängsrichtung vorstehenden Anschlagansätzen (11) unter Freilassung eines Aufnahmeraumes (12) übergreifen, dessen Volumen zumindest dem Verdrängungsvolumen der elastomeren Federkörper (10) in der Anschlagstellung der Anschlagkörper (9) entspricht.
Patent AT-523872-A1 (AT)
Title: Führungssystem
IPC: E05D11/00
Filed: 2020-06-05
Abstract: Führungssystem (8) zur Führung wenigstens eines bewegbar gelagerten Türflügels (4) relativ zu wenigstens einem feststehenden Möbelteil (7a), umfassend: − wenigstens eine an dem wenigstens einen Möbelteil (7a) anzuordnende Führungsschiene (9c), − wenigstens eine Führungsvorrichtung (12), an welcher der wenigstens eine Türflügel (4) schwenkbar lagerbar ist, wobei die wenigstens eine Führungsvorrichtung (12) zwischen einer eingefahrenen und einer ausgefahrenen Endstellung entlang der wenigstens einen Führungsschiene (9c) bewegbar gelagert ist, − wenigstens eine Blende (11) zur Abdeckung wenigstens einer Stirnseite (15) der wenigstens einen Führungsschiene (9c), wobei die wenigstens eine Blende (11) zumindest zwischen einer ersten Betriebsstellung, in welcher die Blende (11) die wenigstens eine Stirnseite (15) der wenigstens einen Führungsschiene (9c) zumindest bereichsweise abdeckt, und einer zweiten Betriebsstellung, in welcher die wenigstens eine Blende (11) die wenigstens eine Stirnseite (15) zumindest bereichsweise freigibt, bewegbar ist, und − wenigstens eine Betätigungsvorrichtung (18), mit welcher die wenigstens eine Blende (11) zumindest aus der ersten in die zweite Betriebsstellung bewegbar ist, wobei wenigstens eine Koppelvorrichtung (19) vorgesehen ist, mit welcher die wenigstens eine Führungsvorrichtung (12) mit der wenigstens einen Betätigungsvorrichtung (18) in einem der ausgefahrenen Endstellung, vorzugsweise unmittelbar, vorgelagerten Teilabschnitt der wenigstens einen Führungsschiene (9a) lösbar koppelbar ist, wobei die wenigstens eine Betätigungsvorrichtung (18) in einem gekoppelten Zustand mit der wenigstens einen Führungsvorrichtung (12) von der wenigstens einen Führungsvorrichtung (12) mitnehmbar ist, um die wenigstens eine Blende (11) aus der ersten in die zweite Betriebsstellung zu bewegen.
Patent BE-1025107-A1 (BE)
Title: Aube a orientation variable de compresseur de turbomachine axiale
Inventor: VALLINO Frédéric
IPC: F04D29/56
Filed: 2017-03-27
Abstract: L'invention se rapporte à une aube (26) à calage variable comprenant un tourillon (34, 52) pour le montage de l'aube (26) dans une virole (30, 32), le tourillon (34, 52) étant muni d'un moyen magnétique (52) pour guider l'aube dans son pivotement par rapport à la virole. L'invention porte également sur une virole (30, 32) munie d'un moyen magnétique (56). L'invention a également trait à système comportant une aube (26) et une virole (30, 32) selon l'invention.
Patent BE-1024356-A1 (BE)
Title: Decoratief paneel of profiel
Inventor: VERMEULEN BRUNO PAUL LOUIS
IPC: E04F15/10
Filed: 2017-04-20
Abstract: Decoratief paneel of profiel, waarbij dit paneel of profiel minstens een substraat omvat, een decor en een op het decor aangebrachte slijtlaag, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde slijtlaag hoofdzakelijk bestaat uit lak, een materiaalvel en eventuele harde partikels, waarbij de voornoemde lak een stralingsuithardende lak betreft of een lak die droogt door verdamping van een oplosmiddel.
Patent BE-1028928-A1 (BE)
Title: Utilisation d'une composition d’origine biologique comprenant du chitosane ferule comme phytoprotecteur
Inventor: WEGRIA GUILLAUME
IPC: A01P13/02
Filed: 2020-12-22
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition pour réduire la phytotoxicité d'un herbicide et/ou d'un fongicide envers une plante ciblée, ladite composition comprenant un chitosane férulé, dans laquelle ladite composition est appliquée à ladite plante ciblée, au sol en contact avec ladite plante ciblée et/ou aux semences de ladite plante ciblée.
Patent BE-1029966-A1 (BE)
Title: Cyclisch werkende afvalwaterzuiveringsinstallatie met continue doorstroming en proces voor het kweken, selecteren en in stand houden van aeroob korrelslib tijdens de behandeling van afvalwater
Inventor: WYFFELS STIJN
IPC: C02F3/30
Filed: 2021-11-26
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een verbeterd proces en een afvalwaterzuiveringsinstallatie met aeroob korrelslib. Dit nieuwe proces voor de zuivering van afvalwater in een cyclisch werkende afvalwaterzuiveringsinstallatie met continue doorstroming met aeroob korrelslib omvat het kweken, selecteren en/of in stand houden van aeroob korrelslib in minstens een compartiment van de installatie tijdens aeroob korrelslib in minstens één compartiment van de installatie tijdens de behandeling van afvalwater. Om dit doel te bereiken, is een opeenvolging van voedselrijke en voedselarme omstandigheden ontworpen.
Patent EA-199801076-A1 (EA)
IPC: A23L2/00
Filed: 1997-05-30
Abstract: Disclosed is an acidic composition for human consumption, comprising creatine. In particular the composition is conveniently an isotonic drink for storage at 4 DEG  C., or is a dry stable powder which may be stored at ambient temperature.
Patent EA-199900149-A1 (EA)
Title: Способ и вещества для борьбы с пожарами
IPC: A62D1/00
Filed: 1997-07-15
Abstract: Описаны оригинальный способ и оригинальные особые вещества для тушения пожаров во всех средах, таких как леса, сельскохозяйственные угодья, территории городов, промышленные объекты, транспортные средства и т.д., в соответствии с чем применяются водные суспензии предназначенных для тушения пожаров особых веществ, содержащих внутримолекулярно до 300 граммов воды/грамм полимерного вещества, при этом вода удерживается очень прочно и для ее удаления требуется приложить давление. Указанные вещества применяют в количестве 1-3%, а в воду для тушения пожаров добавляют другие дополнительные вещества, такие как детергенты, эмульгаторы, адгезивы и неорганические вещества, такие как карбонаты, сульфаты, силикаты и т.д., причем все они находятся в распыленном виде. Для тушения пожаров используют воду, содержащую указанные вещества или некоторые из указанных веществ. Воду направляют на крайние участки загорания, в результате чего происходит быстрое прекращение пожара, и поскольку вода, содержавшаяся в особых органических веществах, высвобождается, на крайних участках загорания пожар немедленно затухает, а избыток воды, используемой для тушения, покрывает зону загорания и, таким образом, по всей зоне создаются условия невозможности загорания.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200000133-A1 (EA)
Title: Комплексное облагораживание мазута и жидкофазный каталитический крекинг
IPC: C10B55/10
Filed: 1998-07-17
Abstract: Исходное сырье в виде мазута преобразовывают в устройстве (11) термообработки, осуществляемой путем кратковременного контакта с парами, включающем в себя горизонтальный подвижный кипящий слой псевдоожиженных частиц, а затем подают в реактор (17) жидкофазного каталитического крекинга. Горячие дымовые газы из регенератора (27) жидкофазного каталитического крекинга используют для циркуляции твердых частиц и подачи технологического тепла к устройству термообработки (11).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200001214-A1 (EA)
Title: Способ сжижения потока, обогащенного метаном
IPC: F25J1/02
Filed: 1999-05-20
Abstract: Сжижение потока, обогащенного метаном, содержащее a) подачу потока (1) природного газа в газоочистительную колонну (5), удаление в газоочистительной колонне (5) более тяжелых углеводородов из потока (1) природного газа для получения газообразного потока (8), отбираемого из верхней части газоочистительной колонны (5), частичную конденсацию газообразного потока, отбираемого из верхней части, и удаление из него потока (91) конденсата, который возвращается в верхнюю часть газоочистительной колонны (5) в виде обратного стока; b) сжижение потока, обогащенного метаном, в трубе (15), установленной в главном теплообменнике (17) путем косвенного теплового обмена с многокомпонентным хладагентом, испаряющимся при низком давлении хладагента, отбираемого из внетрубной зоны (19) главного теплообменника (15), и частичную конденсацию его при повышенном давлении хладагента; и c) сжатие многокомпонентного хладагента в трубе (38), установленной во вспомогательном теплообменнике (35) путем косвенного теплового обмена со вспомогательным многокомпонентным хладагентом, испаряющимся при низком давлении вспомогательного хладагента для получения многокомпонентного хладагента, предназначенного для использования на этапе b), в котором частичная конденсация газообразного потока, отбираемого из верхней части, выполняется в трубе (83), установленной во вспомогательном теплообменнике (35).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300908-A1 (EA)
Title: Способ регулирования потока текучей среды в нефтедобывающую и/или газодобывающую скважину
IPC: E21B43/12
Filed: 2002-02-19
Abstract: Приток текучей среды из нефтеносного и/или газоносного пласта в нефтедобывающую или газодобывающую скважину регулируют путем циклического изменения проходного отверстия одного или более регулирующих клапанов.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200702523-A1 (EA)
Title: Применение эритропоэтина в низкой дозировке для стимуляции эндотелиальных клеток-предшественников, а также для регенерации органов и замедления прогрессирования повреждений конечных органов
IPC: A61Q17/00
Filed: 2005-01-22
Abstract: Изобретение относится к применению эритропоэтина в низкой дозировке для стимуляции физиологической мобилизации, пролиферации и дифференцировки эндотелиальных клеток-предшественников, для стимуляции васкулогенеза, для терапии заболеваний, связанных с дисфункцией эндотелиальных клеток-предшественников и для получения фармацевтических композиций для лечения подобных заболеваний, а также к фармацевтическим композициям, которые содержат эритропоэтин и другие подходящие активные вещества для стимуляции эндотелиальных клеток-предшественников.
Patent EA-200801726-A1 (EA)
Title: Воздухонагреватель
IPC: F24H3/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к воздухонагревателям, предназначенным для сушки сельскохозяйственных материалов, обогрева производственных и бытовых помещений. Целью изобретения является повышение полноты сгорания топлива и коэффициент полезного действия воздухонагревателя. Поставленная цель достигается тем, что в воздухонагревателе, содержащем топочную камеру с колосниковой решеткой, экранирующую перегородку, дымовую трубу, воздушный канал, блок дымогарных труб, комбинированный теплообменник в виде воздуховода, охватывающего топочную камеру и блок дымогарных труб, экранирующая перегородка выполнена в виде полой конструкции и соединена каналом с окружающей средой. При этом ее стенка, расположенная со стороны дымогарных труб, выполнена перфорированной. Это позволяет равномерно подать вторичный воздух в центр топочной камеры, что обеспечит более полное сгорания несгоревших частиц топлива. Так как воздушный канал, соединяющий перфорированную плоскость экранирующей перегородки, имеет общую стенку с камерой смешивания, то это позволяет подогреть воздух, проходящий через него и повысить КПД воздухонагревателя. Установленная на воздушном канале заслонка позволяет регулировать объемы воздуха, подаваемые в камеру смешивания, в зависимости от режима горения. Перфорированная плоскость, экранирующая перегородку, дополнительно снабжена жалюзями, что дает возможность регулировать не только объем вторичного воздуха, но и регулировать место и направление подачи воздуха.
Patent EA-201001462-A1 (EA)
Title: Способ проходки вертикального шахтного ствола
IPC: E21D1/16
Filed: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к шахтному и подземному строительству, в частности к способам сооружения вертикальных шахтных стволов, и может быть использовано при проходке шахтных стволов большой глубины в сложных гидрогеологических условиях. Задачей изобретения является снижение стоимости, сокращение сроков проходки, осуществляемой в сложных гидрогеологических условиях, а также повышение безопасности при эксплуатации стволов в сейсмически опасных регионах. Способ включает разрушение и выемку породы на величину заходки, крепление шахтного ствола с выполнением операций сборки на поверхности земли опалубки и монтажа арматуры, спуска и установки опалубки, подачи бетонной смеси в запалубочное пространство, выдержки бетонной смеси до ее затвердения, а также отрыв опалубки от бетона и ее перемещения на следующую заходку. Отличие данного способа от аналогов состоит в том, что при наличии опасных по водопритокам водоносных горизонтов, близких к поверхности земли, перед началом проходки вертикального шахтного ствола с поверхности земли до водоупора осуществляют бурение расчетного количества скважин в один или несколько рядов по периметру шахтного ствола, затем по скважинам подают под высоким давлением тампонажный раствор, например цементный, и радиально направленными струями заполняют тампонажным раствором поровое пространство водоносного горизонта в околоскважинной зоне, при этом подачу тампонажного раствора осуществляют последовательно от забоя до устья каждой скважины, обеспечивая в процессе тампонирования околоскважинных зон и их смыкания образование единой противофильтрационной завесы, затем путем выемки
Patent EA-201170245-A1 (EA)
IPC: B23D31/00
Filed: 2009-05-23
Abstract: A method of making steel fibers, preferably for use as a concrete additive, and for the supply thereof in making steel fiber concrete, characterized in that to form the steel fibers (2) first a sheet-metal strip (1) is notched either on one face or both faces so as to form steel-fiber wires (4) that are initially connected together by webs (5), and that further, for subsequently converting the webs (5) into thin easily mutually separable separation webs forming separation surfaces that are fracture-rough and low in burring upon separation, the steel-fiber strip is subjected to a flexing process in which each web (5) is subjected to multiple bending deformations about its longitudinal axis in such a way that incipient cracks are produced at the webs (5) due to fatigue fracture and thus the separation webs are produced.
Patent EA-201170919-A1 (EA)
Title: Способ хранения
IPC: B65D1/00
Filed: 2010-02-17
Abstract: Способ хранения, сохраняющий упаковку с содержимым, путем облучения светом. По меньшей мере часть упаковки изготовлена из полиамида (А), который получают поликонденсацией диаминового компонента, включающего 70 мол.% или более м-ксилилендиамина, и дикарбоновокислотного компонента, включающего 70 мол.% или более α,ω-линейной алифатической дикарбоновой кислоты, содержащей от 4 до 20 атомов углерода. Кислородопроницаемость упаковки, включающей полиамид (А), уменьшается при облучении светом, что препятствует порче содержимого.
Patent EA-201400606-A1 (EA)
Title: Полиолефиновое волокно
IPC: D01F8/06
Filed: 2012-11-21
Abstract: Изобретение относится к сформованному из геля волокну, включающему полиолефин, образующий тело волокна, при этом внутри тела волокна присутствует стабилизатор, отличающемуся тем, что количество указанного стабилизатора составляет от 0,05 до 10 мас. ч. на 100 мас. ч. относительно количества полиолефина, образующего указанное тело волокна.
Patent EA-201490587-A1 (EA)
Title: Применение 5-фенил- или 5-бензил-2 изоксазолин-3 карбоксилатов для повышения урожайности растений
IPC: A01N25/00
Filed: 2012-09-14
Abstract: Соединение (А) может быть использовано для повышения урожайности полезных растений или сельскохозяйственных культур в отношении пригодных для заготовки частей растений, при этом соединение (А) выбрано из соединений формулы (I) или их солейв которой Rявляются одинаковыми или различными и означают галоген, (C-C)-алкил, (C-C)-алкокси, нитро или (C-C)-галоалкил, n означает целое число от 0 до 5, Rозначает OR, SRили NRRили насыщенный или ненасыщенный 3-7-членный гетероцикл, имеющий по меньшей мере один атом азота и до 3 гетероатомов, предпочтительно выбранных из группы, включающей О и S, который присоединен к карбонильной группе в формуле (I) через атом азота, и не замещен или замещен радикалами, выбранными из группы, включающей (C-C)-алкил, (C-C)-алкокси и незамещенный или замещенный фенил, R, R, Rнезависимо друг от друга означают водород или незамещенный или замещенный алифатический углеводородный радикал, Rозначает водород, (C-C)-алкил, (C-C))-алкокси или замещенный или незамещенный фенил, Rозначает водород, (C-C)-алкил, (C-C)-галоалкил, (C-С)-циклоалкил или замещенный или незамещенный фенил и m означает 0 или 1.
Patent EA-201500841-A1 (EA)
Title: Ключ для быстроразъемного соединения
IPC: B25B13/50
Filed: 2013-03-14
Abstract: Предложен инструмент для затягивания и ослабления быстроразъемных соединений. Инструмент содержит дугообразную головку, имеющую апертуру, выполненную с возможностью вмещения выступающего элемента быстроразъемного соединения. От упомянутой дугообразной головки инструмента простирается вовне рычажный элемент, выполненный с возможностью вмещения ручки, длина которой выбрана пользователем из соображений достижения определенного крутящего момента для затягивания или ослабления быстроразъемного соединения. При вмещении выступающего элемента быстроразъемного соединения в апертуре, выполненной в дугообразной головке инструмента, исключается риск повреждения этого выступающего элемента, поскольку достижение максимального воздействия на последний обеспечивается безопасными действиями пользователя и не приходится прибегать к ударным воздействиям. Кроме того, использованы конструктивные решения, не допускающие неправильного использования инструмента.
Patent EA-201590356-A1 (EA)
Title: 2,3-бензодиазепины
IPC: C07D417/10
Filed: 2013-08-13
Abstract: Описаны ингибирующие ВЕТ-белки, в частности ингибирующие BRD4 2,3-бензодиазепины общей формулы (I)в которой R, R, R, R, R, R, R, А и Х имеют значения, указанные в описании, промежуточные соединения для получения соединений согласно изобретению, фармацевтические композиции, содержащие соединения согласно изобретению, а также их профилактическое и терапевтическое применение при лечении гиперпролиферативных заболеваний, в частности опухолевых заболеваний. Далее описано применение ингибиторов ВЕТ-белка при доброкачественной гиперплазии, атеросклеротических заболеваниях, сепсисе, аутоиммунных заболеваниях, заболеваниях сосудов, вирусных инфекциях, нейродегенеративных заболеваниях, воспалительных заболеваниях, атеросклеротических заболеваниях и для контроля репродуктивной функции мужчин.
Patent EA-201690963-A1 (EA)
Title: КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ИНГИБИТОР β-ЛАКТАМАЗЫ
IPC: C07D499/87
Filed: 2014-11-07
Abstract: Кристаллическое соединение формулы (I)Соединение формулы (I) представляет собой ингибитор β-лактамазы и может вводиться в комбинации с антибактериальным средством для профилактики или лечения бактериальной инфекции.
Patent EA-201700478-A1 (EA)
Title: Способ кодирования данных
IPC: H03M7/00
Filed: 2017-10-12
Abstract: Изобретение относится к области передачи цифровой информации, а именно к способам преобразования дискретной информации в код. Технический результат - снижение вероятности ложного обнаружения специальных символов в потоке принимаемых данных и повышение скорости выполнения кодирования. Это достигается тем, что в способе кодирования данных, заключающемся в формировании 8B/10B блочного составного кода, сбалансированного по постоянной составляющей и обладающего свойством самосинхронизации по принятым символам, используется табличное преобразование и при балансировке кода производится случайный выбор полярности сбалансированного специального символа, случайный выбор полярности несбалансированного символа, если текущий баланс кода равен нулю, или определенный выбор полярности сбалансированного символа, если текущий баланс кода не равен нулю.