baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2413201-A1 (FR)
Title: Compression mould tools with ancillary consolidation rams - where the ram head forms non-planar mould profile
IPC: B29C43/38
Filed: 1977-12-27
Abstract: Tool for compression moulding is fitted with an integral ram to enlarge the cavity for filling and to pack and consolidate the moulding after the tool is shut so that the ram head is aligned with a part of the mould surface which is not flat. Closing of the mould prior to packing the cavity minimies the generation of flash at the parting line of the main pair of mould tools. Alignment of the ram with a non-planar part of the moulding avoids creation of a non-function flash mark or step at the junction between the ram zone and the adjacent moulding.
Patent FR-2418681-A1 (FR)
Title: Surface treatment equipment using regenerated solvent - has heat pump with exchangers supplying regeneration heater and condenser
IPC: B01D3/00
Filed: 1978-03-01
Abstract: The surface treatment equipment is particularly for cleaning, using one or more solvents. It comprises a treatment housing (1) with a condenser (2) and means for regenerating the solvent incorporating a heater and condenser. A heat pump (6) has a hot heat exchanger (8) supplying heat and a cold one (10) supplying cold, the latter being connected to the condenser in the housing. The hot heat exchanger is connected to the regenerating heater (4).
Patent FR-2382289-A1 (FR)
Title: Appareil et procede de mise en forme d'une fusee d'essieu
IPC: B21K21/16
Filed: 1978-03-01
Abstract: Appareil de mise en forme d'une fusée d'essieu par forgeage d'une ébauche creuse. Il comprend plusieurs postes 12a, 12b, 12c et 12d, de travail comportant respectivement des poinçons creux 18a, 18b, 18c et 18d et des dispositifs correspondant de serrage. Les poinçons sont montés sur un coulisseau 22 et ils comportent respectivement des mandrins intérieurs 38a, 38b, 38c et 38d destinés à pénétrer dans l'extrémité chauffée d'une ébauche d'essieu pour qu'une surface intérieure de travail, présentée par les poinçons, mette en forme ladite ébauche sur le mandrin associé. Domaine d'application : fabrication de fusées d'essieux.
Patent FR-2382259-A1 (FR)
Title: Borehole slurry cleaning tube - has impeller which sucks slurry through filter with cleaning brushes and upwards through centre
IPC: B01D35/26
Filed: 1978-03-03
Abstract: The device for lowering into a borehole after completion of the drilling operation is used to filter the drilling mud, so that unwanted sediment can be retained inside and discharged after the device has been lifted again from the hole. Under the hood at the top is a housing (120a) onto which is bolted a cylinder (14a) which holds the solid material (14") which collects at the bottom. Inside the top housing (120a) is an impeller (G1) which draws slurry up through an inner tube ((40a) which has discharge holes (70a) at the top, and the cleaned fluid is then discharged sideways from a top chamber (140) through side outlets (124a). The slurry enters side inlets (65a) below, passes through a fileter (42a) then upwards through the inner tube system after cleaning. The filter is also cleaned by rotary brushes (52a) mounted on a cylinder around the inner tube (40a).
Patent FR-2384815-A1 (FR)
Title: Blowing agent compsn. for foaming thermoplastics - esp. crosslinked polyolefin, contains azo-di:carbonamide, cobalt cpd(s). and zinc cpd(s). (BE 25.9.78)
IPC: C08J9/10
Filed: 1978-03-23
Abstract: Blowing agent compsn. (A) contains azodicarbonamide, (I), and, by wt. w.r.t. (I), 0.0005-5 (0.005-1)% >=1 Co cpd., (II), consisting of Co salts and/or Co oxides, and also 0.005-5 (0.05-2)% >=1 Zn cpd., (III) consisting of Zn salts or Zn oxides. The compsn. may be crosslinked before foaming, and is pref. continuously extruded, crosslinked and then foamed, e.g. at 150-270 degrees C. (II) and (III) act synergetically in improving activity of (I) and also accelerate the crosslinking rate or peroxides. A blowing agent compsn. for foaming low density polyethylene contained (I), CoCO3 and ZnO.
Patent FR-2384644-A1 (FR)
Title: Perfectionnements a des supports de la tete et du cou pour sieges des vehicules automobiles
IPC: B60N2/48
Filed: 1978-03-24
Abstract: L'invention concerne un support pour la tête et le cou pour un siège de véhicule. Selon l'invention, un support 10 pour un siège de véhicule comprend un appui-tête rembourre 29 ayant un cadre de support 14, 15 monté sur une broche 13 fixée à l'extrémité supérieure d'un poteau 11 faisant saillie du dossier; la broche 13 porte deux crans d'arrêt espacés 18 pouvant venir en engagement avec deux éléments 15 du cadre qui sont espacés le long de la broche 13, pour bloquer le cadre contre une rotation autour de la broche; l'appui-tête peut être libéré pour un ajustement en le déplaçant le long de la broche contre l'action d'un ressort de retour 22 pour libérer les crans d'arrêt 18, puis on tourne l'appui-tête à l'attitude requise et on le relâche pour laisser le ressort le ramener le long de la broche pour réengager les crans d'arrêt 18. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile.
Patent FR-2385903-A1 (FR)
Title: Cylinder head for compression ignition engine - has inlet channel with machined end whose symmetrical axis is offset to cylinder axis (NL 4.10.78)
IPC: F02F1/24
Filed: 1978-03-31
Abstract: The air intake symmetrical axis (17) is offset in relation to the cylinder axis and located in a detachable cylinder head. The air intake cross section at the manifold end is rectangular with rounded edges. The cylinder head end of the air intake is machined to give an internal cylindrical surface (16). The cylindrical section has a conical surface at the end furthest from the cylinder head. The machined section symmetrical axis (17) lays at an angle to the remaining non machined part of the inlet channel. The angle is 16 degrees and the angle between the symmetrical angle and the lower flat cylinder head surface (11) is 57.5 degrees.
Patent FR-2424270-A1 (FR)
Title: 4,5-Di:hydro-2-imidazolyl-amino-isoquinoline derivs. - useful as antihypertensives having low toxicity and free from sedative side effects
IPC: C07D217/16
Filed: 1978-04-24
Abstract: derivs. of formula (I) and their acid salts are new. In (I), R1 = H or 1-4C hydroxyalkyl, the imidazolinyl-2-amino gp. is joined to posn 4, 5, 6, 7 or 8 of the isoquinoline ring and R2, R3 independently = H, halo, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, 1-4C alkoxy-1-4C alkyl, 1-4C alkylthio or di(1-4C alkyl)amino. (I) are antihypertensives free of sedative side-effects which have low toxicity (oral LD50 in mice is greater than 150-200 mg/kg). They may be administered orally (4-200 mg daily for adults) or parenterally.
Patent FR-2388648-A1 (FR)
Title: Oscillating blade electric kitchen knife - has push button for blade release and slim pocket on casing for detached blade
IPC: B26B7/00
Filed: 1978-04-24
Abstract: The electric kitchen knife has an oscillating motor-driven demountable blade (6). The blade (6) cantilevers out from a handled (2) housing (4), can be detached by actuating a release mechanism (8) and, when detached fits into an external pocket (10) on the housing (3). The arrangement provides a safe means of storing detached blades. The pocket (10) may be of slender elongated rectangular cross-section, may be formed by fixing a flanged 'U' section plate onto the housing (3), and may locate on the normal support surface of the housing (3). The mouth (12) of the pocket (10) may be adjacent to the root of the blade (6) when in the operational position, and the walls of the pocket may have motor ventilation slits through it.
Patent FR-2389954-A1 (FR)
IPC: G08G1/042
Filed: 1978-05-03
Abstract: Système de détection de véhicules dans lequel un émetteur émettant un signal à ondes entretenues est couplé à un récepteur via un moyen de détection de façon que le passage de chaque véhicule détecté produise une perturbation de sens positif de l'enveloppe du signal reçu. Le récepteur est pourvu d'un moyen d'identification comprenant un dispositif d'échantillonnage pour déduire des tensions échantillons correspondant au niveau de l'enveloppe du signal reçu à des instants d'échantillonnage se répétant périodiquement, un moyen de mise en mémoire pour mettre en mémoire chaque tension échantillon déduite jusqu'à l'instant de l'échantillonnage suivant un comparateur pour comparer chaque tension échantillon mise en mémoire au niveau d'enveloppe du signal reçu et pour activer une sortie d'information lorsque le niveau d'enveloppe dépasse la tension échantillon mise en mémoire d'une quantité fixé, identifiant ainsi des perturbations de sens positif de l'enveloppe du signal reçu ayant un flanc avant raide et provoquées par l'approche d'un véhicule. Application : détection de la vitesse et de la longueur des véhicules.
Patent FR-2425785-A1 (FR)
Title: Transducteurs piezo-electriques a amplification mecanique pour tres basses frequences et antennes acoustiques
Inventor: TOCQUET BERNARD
IPC: G10K9/12
Filed: 1978-05-08
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET DE NOUVEAUX TRANSDUCTEURS PIEZO-ELECTRIQUES AVEC AMPLIFICATEUR MECANIQUE INCORPORE. UN TRANSDUCTEUR SELON L'INVENTION COMPORTE UNE PLAQUE DE BASE RIGIDE 7; DEUX PLAQUES LATERALES 8A ET 8B DONT LE BORD INFERIEUR EST RELIE A LA PLAQUE 7 PAR UN AMINCISSEMENT 11; UN EMPILEMENT 1 D'ELEMENTS PIEZO-ELECTRIQUES 2 ALTERNANT AVEC DES ELECTRODES 3; UN PAVILLON 23 FORME D'UNE MEMBRANE ELASTIQUE ET FLEXIBLE QUI RELIE ENTRE EUX LES BORDS SUPERIEURS DES DEUX PLAQUES 8A ET 8B; UN BOITIER 27A, 27B ET UNE PEAU D'ETANCHEITE 29 TRANSPARENTE ACOUSTIQUEMENT. UNE APPLICATION EST L'EMISSION OU LA RECEPTION D'ONDES ACOUSTIQUES DE GRANDE PUISSANCE DANS LES TRES BASSES FREQUENCES COMPRISES PAR EXEMPLE ENTRE QUELQUES HERTZ ET 500HZ.
Patent FR-2397892-A1 (FR)
Title: Laminoir pour le laminage unifilaire de barres rondes, a six pans ou carrees
IPC: B21B1/12
Filed: 1978-05-29
Abstract: a. Laminoir pour le laminage de barres rondes, à six pans ou carrées, avec bloc ébaucheur, cages ébaucheuses et bloc de finissage. b. laminoir se caractérise notamment en ce que les cylindres des deux dernières cages, et/ou les deux dernières cages de blocs ébaucheurs - qui précèdent le bloc de finissage sont réglables radialement par rapport à l'axe de passage de la pièce, tandis que les cylindres du bloc de finissage ne sont pas réglables, tournent à des vitesses constantes et ne sont à changer qu'en cas de changement de dimensions. c. L'invention trouve son application principale dans les trains de laminage.
Patent FR-2427210-A1 (FR)
Title: Colour image recording material - having sensitive layer contg. cyclic carbonate or ether deriv. of dihydroxy-2,3-naphthalene, and chromogenic cpd.
Inventor: CEINTREY CLAUDE
IPC: B41M5/333
Filed: 1978-05-31
Abstract: A copying or recording material giving coloured images has a sensitive layer contg. (a) a chromogenic cpd. capable of reacting with a phenolic deriv. and (b) a decomposable complex which can release a phenolic deriv. and which is a cyclic carbonate (I) or ether (II) derived from dihydroxy -2, 3-naphthalene. (where n=1-5; G=H, a sulphonic gp., an ammonium sulphonate gp. or an amine sulphonate gp. of formula -(SO3 circled negative, EH circled positive)-, E being NH3 or an aromatic or primary, sec., or tert, aliphatic amine). Decomposn. of (I) or (II) can be brought about by application of heat or by contact with certain liquids or gases. Diazotype materials based on the complexes are more storage stable than prior-art diazotype materials, having storage stability of several years, and in addition do not require the use of binders.
Patent FR-2396825-A1 (FR)
Title: Appret de substrats textiles comportant des fibres cellulosiques
Inventor: ACTON BRIAN
IPC: D06M101/16
Filed: 1978-07-04
Abstract: L'invention a pour objet l'apprêt de substrats textiles constitués, en totalité ou en partie, de fibres cellulosiques. Selon l'invention, on traite un tel substrat par une préparation aqueuse comprenant: a) un précondensat monomère hydrosoluble, susceptible de former une résine, b) un ou plusieurs composés ayant des propriétés de solvant envers les colorants de dispersion, c) un ou plusieurs adoucissants réactifs susceptibles de former une réaction chimique avec les groupes hydroxy de la cellulose, et d) un catalyseur pour la réticulation simultanée des constituants a, b et c, on sèche le substrat ainsi traité puis on le soumet à une température provoquant la réticulation. Le substrat ainsi traité peut être teint ou imprimé avant ou après la réticulation.
Patent FR-2398597-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour la production de produits cellulaires
Inventor: BOUETTE DAVID WILLIAM
IPC: A23G3/02
Filed: 1978-07-25
Abstract: Procédé et appareil pour la préparation de produits cellulaires dans lesquels un composant gazeux est intimement mélangé avec un composant liquide. Le second composant est fortement soluble dans le premier, le composant gazeux étant dispersé uniformément dans le composant liquide de façon qu'il soit dissous dans tout le liquide, la pression étant brusquement relâchée pour que le composant dissous forme des bulles de gaz et le composant liquide dans le produit final est solidifié par refroidissement. Application notamment aux produits cellulaires alimenentaires tels que le chocolat.
Patent FR-2433799-A1 (FR)
Title: Procede pour reduire le bruit engendre par un degagement gazeux d'un orifice immerge tel que celui d'une batterie a eau de mer
Inventor: TULLOCH GAVIN EDMUND
IPC: B63C11/52
Filed: 1978-08-18
Abstract: Procédé pour réduire le bruit engendré par un dégagement gazeux d'un orifice immergé. On prévoit, au voisinage immédiat de l'orifice, une surface contre laquelle peuvent se former les bulles de gaz. Cette surface fait avec le plan de l'orifice un angle permettant aux bulles d'être guidées en s'éloignant de cet orifice. Application : aux batteries à eau de mer des sous-marins.
Patent FR-2401623-A1 (FR)
Title: Stabilisation de l'erythrosine dans les compositions alimentaires acides aqueuses
Inventor: MAING IL-YOUNG
IPC: A23L1/275
Filed: 1978-08-29
Abstract: Procédé permettant de rendre l'érythrosine soluble et stable dans une substance alimentaire aqueuse dont le pH est inférieur 4,5. On combine l'érythrosine à un milieu aqueux et un surfactif hydrophile choisi dans le groupe comprenant le monostéarate de polyoxyéthylène (20)-sorbitanne, le tristéarate de polyoxyéthylène (20)-sorbitanne et le mono-oléate de polyoxyéthylène (20)-sorbitanne, ainsi que leurs mélanges, dans des conditions de cisaillement permettant de rendre l'étythrosine soluble dans la substance alimentaire pendant au moins 24 heures lorsque la substance alimentaire est maintenue à une température comprise entre 5 degrés C et 7,5 degrés C. Application aux boissons gazeuses ou non gazeuses, aux desserts à base de gélatine, aux poudings, aux sauces et aux garnitures de pâtisserie.
Patent FR-2401849-A1 (FR)
Title: Procede d'emballage sous vide
IPC: B65B31/02
Filed: 1978-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emballage sous vide. On utilise une pellicule stratifée spécifique composée d'une couche plastiquement déformable en une résine synthétique ayant une tension limite supérieure à 50 kg/cm** 2 à température de 23 degrés C et un allongement et une limite élastique inférieure à 30 % à la température de façonnage de 50 à 180 degrés C, et une couche élastique en une résine synthétique ayant un allongement à la limite élastique supérieure à 40 % à la température de façonnage. On obtient des emballages étanches aux gaz, résistants et sans plis.
Patent FR-2402481-A1 (FR)
Title: Outil a enlever des copeaux avec plaquette retournable reglable
IPC: B02C18/18
Filed: 1978-09-11
Abstract: Outil à enlever les copeaux du genre de ceux qui présentent au moins une plaquette retournable munie de tranchants, fixable à la tête de coupe ou à la tête porte-lames, réglable et interchangeable. Dans un évidement prévu dans la tête de coupe ou dans la tête porte-lames et présentant des contre-dépouilles est disposé un coulisseau à déplacement sensiblement perpendiculaire à l'arête de coupe efficace avec lequel on peut solidariser par vissage la plaquette retournable qui s'appuie sur au moins un organe de réglage. L'invention peut être utilisée également sur un outil de tour quelconque constitué par une tête porte-lames et un manche de fixation.
Patent FR-2439268-A1 (FR)
Title: Tennis court with supple impervious playing area - has porous concrete border with bitumen bound base overlying french drains
IPC: E01C13/06
Filed: 1978-10-16
Abstract: The construction of the playing surface differentiates between the playing area proper and that of a peripheral margin. The pavement of the former is made of bitumen based materials and thermoplastics resins which are supple and impermeable and that of the latter is porous concrete and impermeable and that of the latter is porous concrete which is durable and permeable. For the construction of the central area, a plane rolled subsoil formation may receive a 200 to 300mm layer of granular sub-base with a max aggregate size of 30mm. It then receives a 30-70 mm thick bituminous layer overlain by an aq. mineral charged bitumen emulsion, and is then surfaced by a pigmented thermoplastics resin.
Patent FR-2407566-A1 (FR)
Title: Tube image en couleur et son procede de fabrication
IPC: H01J29/81
Filed: 1978-10-25
Abstract: UN TUBE IMAGE EN COULEURS PRESENTANT UNE ELECTRODE DE POST-FOCALISATION QUADRIPOLAIRE CONSTITUEE PAR DEUX JEUX EN CROIX DE CONDUCTEURS PARALLELES, LE PREMIER JEU DE CONDUCTEURS ETANT CONSTITUE PAR DES FILS ET LE SECOND JEU DE CONDUCTEURS PAR DES BANDES METALLIQUES FIXEES, DEUX PAR DEUX, L'UNE A L'AUTRE, ET ENSERRANT LES FILS DE CROISEMENTS, CES FILS ETANT ENTOURES COAXIALEMENT, AUX CROISEMENTS, D'UNE COUCHE DE MATERIAU ISOLANT, CE QUI OFFRE L'AVANTAGE QUE, DES L'APPLICATION D'UNE TENSION DE FOCALISATION RELATIVEMENT BASSE ENTRE LES JEUX DE CONDUCTEURS, UNE FOCALISATION FORTEMENT INTENSE EST EXERCEE SUR LES FAISCEAUX D'ELECTRONS.
Patent FR-2439732-A1 (FR)
Title: Bulk material feed for suction pipe of pneumatic transport - has closing element comprising cylindrical shell with coaxial inbuilt sleeve
Inventor: SLAVINSKY V N
IPC: E04F17/12
Filed: 1978-10-27
Abstract: A delivery device for bulk materials such as domestic waste into the suction pipe (1) of a pneumatic transport installation comprises a vertical pipe (2) with a closing element (4) installed on its lower end. The closing element (4) comprises a cylindrical shell (6) with a coaxially built-in sleeve (7) the inside diameters of which approach closely the inside diameter of the pipe (2) and the helical band (8) located in the shell (6) in a portion of its length. The picth of the helical band (8) is coose to the dia. of the shell (6) and its width at the end facing the upper-band portion of the shell (6) is equal to the radius of shell (6). The band (8) and sleeve (7) are linked with a reversible drive (5) for joint rotation so that, rotating in one direction, the helical band (8) compacts the bulk material against gate valve (10) in the under-band portion of the shell (6) while rotating in the opposite direction it forms the face surface of the compacted bulk material for making a briquette.
Patent FR-2407351-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne muni d'un moyen d'isolation phonique
IPC: F02B67/06
Filed: 1978-10-31
Abstract: A.MOTEUR A COMBUSTION INTERNE MUNI D'UN MOYEN D'ISOLATION PHONIQUE. B.MOTEUR CARACTERISE PAR UNE UNITE D'ENTRAINEMENT AUXILIAIRE COMPORTANT UNE COURROIE DENTEE ET UN GALET TENDEUR, LE GALET TENDEUR ETANT REALISE SOUS LA FORME D'UNE MACHINE SOUFFLANTE.
Patent FR-2440742-A1 (FR)
Title: Counteracting adiabatic cooling of aerosols - e.g. of brine or spa water by surrounding the aerosol stream with stream of warmed gas e.g. air
Inventor: BISA KARL
IPC: A61M16/00
Filed: 1978-11-09
Abstract: In the prodn. of temp.-controlled (i.e., warned) aerosols for the treatment of humans or animals (esp. with atomised brine), the treatment liq. or brine is atomised by means of a gaseous propellant medium (esp. air) and an aerosol stream is formed directed into the space occupied by the patient or patients. On leaving the atomiser, the aerosol stream is enclosed by a substantially parallel stream or warmed gas (esp. air), this parallel stream being admixed into the aerosol stream before reaching the space occupied by the patient(s). Appts. comprises an aerosol feed channel between an aerosol atomiser and the attachment to the patient or the space occupied by the patient, this being surrounded by a heating mantle for heating gas which is injected into the aerosol stream at an appropriate point. Used in the application of e.g., spa waters in aerosol form for therapeutic purposes. Surrounding the stream of atomised liq. with arm gas (esp. air) counteracts the undesirable adiabatic cooling effect.
Patent FR-2410956-A1 (FR)
Title: Dispositif avertisseur
IPC: A01K97/12
Filed: 1978-12-07
Abstract: DISPOSITIF AVERTISSEUR CONCU NOTAMMENT POUR LA PECHE A LA LIGNE. IL COMPREND UN BOITIER CONTENANT DES PILES ET COMPORTANT, A SA PARTIE SUPERIEURE, UN SUPPORT MOBILE DESTINE A SOUTENIR UNE CANNE A PECHE. CE SUPPORT REPOSE SUR UN RESSORT ET IL ACTIONNE UN ELEMENT DE COMMANDE COMPRENANT UN INTERRUPTEUR QUI FERME UN CIRCUIT PASSANT PAR LES PILES ET UN RONFLEUR MONTE A L'INTERIEUR DU BOITIER. DOMAINE D'APPLICATION: PECHE A LA LIGNE.
Patent FR-2413290-A1 (FR)
Title: Hinged lid on rectangular refuse bin - is located by integral pivot tube engaging coaxial extensions from lid arms
IPC: B65F1/16
Filed: 1978-12-29
Abstract: A refuse bin of rectangular cross section has a pivot tube (1) attached to its top frame by means of two webs (2, 3). The pivot tube (1) locates two spigots (6, 8) which are coaxial extensions from the lid arms (4, 5). The shorter one of the lid arm spigots (8) has a central hole (13) for the location of a plastics securing bolt (14). The inside end of the bolt (14) is undercut and protrudes through a cross wall (10) in the spigot tube. The undercut end of the securing bolt (14) has cross slots which allow it to contact radially during insertion in the location hole (11).
Patent FR-2445280-A1 (FR)
IPC: B65G13/07
Filed: 1978-12-28
Abstract: 1. Roller table for handling goods and of the type in which cylindrical rollers (1) are spaced apart from one another and are rotatably driven by an endless drive element (4) such as a belt, characterized in that these rollers (1) alternate with wheels (3) with which they are maintained in direct or indirect contact in tangential zones by means of the endless drive element which bears alternately on a roller (1) and on a wheel (3) by-passing partially around said roller or wheel, by reason of the fact that either the rollers only or the wheels only are mounted on spindles (2).
Patent FR-2446371-A1 (FR)
Title: Bottom guide for vehicle door window - has two different height risers with grooves to secure windows
IPC: B60J10/04
Filed: 1979-01-11
Abstract: The two risers (2,3) of the front car door have different heights, and hold the window glass (5). The window opening frame is completed with a top guide (4), which has a groove (6) to hold the glass in the closed position. Riser (2) has a plain U-or T-shaped extension (8) in which slides the bracket (9) which is itself fixed to the bottom window support (10). The other side of the window slides in the groove in the other riser (3) through one guide bracket (11) then through another (12). These brackets are placed so that the window is held firmly in any position of opening.
Patent FR-2432461-A1 (FR)
Title: Mecanisme d'avancement de papier pour un compteur de feuilles de papier
IPC: B65H5/06
Filed: 1979-02-28
Abstract: Mécanisme d'avancement de papier destiné à être utilisé en liaison avec un compteur de feuilles de papier. Il comporte un rouleau d'avancement tournant en permanence dans un sens, un rouleau suiveur appliqué en contact sur le rouleau d'avancement pour être entraîné en rotation par celui-ci, des moyens de rappel pour rappeler le rouleau suiveur en contact avec le rouleau d'avancement, et des moyens de freinage pour exercer une force de freinage sur le rouleau suiveur, grâce à quoi les feuilles de papier sont avancées sans faute une à une.