baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019122154-A1 (WO)
Inventor: KING DEAN
IPC: A61L31/04
Filed: 2018-12-20
Abstract: La présente invention concerne un tissu chirurgical auto-adhérent et son procédé de fabrication, le tissu pouvant être utilisé comme échafaudage, support ou élément de fermeture dans diverses interventions chirurgicales afin de réduire la durée et la complexité chirurgicales. Le procédé comprend les étapes consistant à former une première couche de matériau, à former une seconde couche de matériau, à assembler les première et seconde couches dans une relation parallèle de façon à ce qu'elles soient espacées l'une de l'autre à l'aide d'un réseau de fils de liaison, et à couper les fils de liaison pour séparer la première couche et la seconde couche de sorte que les deux couches conservent une longueur de chaque fil de cloisonnement faisant saillie à partir d'une face de la couche de matériau respective.
Patent WO-2020126023-A1 (WO)
Title: Image processor
Inventor: SLABAUGH GREGORY
IPC: G06T1/20
Filed: 2018-12-21
Abstract: An image processor comprising a plurality of processing modules configured to operate in series to refine a raw image captured by a camera, the modules comprising a first module and a second module, each of which independently implements a respective trained artificial intelligence model, wherein: the first module implements an image transformation operation that performs an operation from the set comprising: (i) an essentially pixel-level operation that increases sharpness of an image input to the module, (ii) an essentially pixel-level operation that decreases sharpness of an image input to the module, (iii) an essentially pixel-block-level operation on an image input to the module; and the second module as a whole implements a different operation from the said set.
Patent WO-2019145221-A1 (WO)
Title: New agrochemical formulations
Inventor: XU WEN
IPC: A01N43/90
Filed: 2019-01-18
Abstract: Agrochemical formulation, comprising afidopyropen, a cypermethrin like alpha-cypermethrin, a) at least one organic solvent S, b) at least one alkanol substituted amine D, c) at least one aryl sulfonic acid E or their salts,d) at least one organic tricarboxylic acid For their salts,e) at least one nonionic surfactant G different from components c) to f) and h),f) optionally further components.
Patent WO-2019154999-A1 (WO)
Title: Commissioning method and apparatus with controlled joining mode
Inventor: DEIXLER PETER
IPC: H04W84/18
Filed: 2019-02-08
Abstract: The present invention relates to commissioning methods and apparatuses which can be used to provide controlled joining optionally combined with automatic joining in a wireless network with either gateway-based or gateway-free layout. Also, it can be combined with centralized control as well as distributed control.
Patent WO-2020094260-A1 (WO)
Title: Gewebe, insbesondere zur verwendung als sicht- und/oder blendschutz, und verfahren zur herstellung eines erfindungsgemässen gewebes
Inventor: BAUER STEFAN
IPC: D03D1/00
Filed: 2019-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gewebe (10), insbesondere zur Verwendung als Sicht- und/oder Blendschutz, das auf einem mittels eines Dreherwebstuhls hergestellten Gittergewebe-Gerüst basiert, wobei das Gewebe (10), vorzugsweise abwechselnd, Verdunklungsabschnitte (20) und Durchscheinabschnitte (30) aufweist, wobei das Gewebe (10) in mindestens einem Durchscheinabschnitt (30) - erste dem Durchscheinabschnitt (30) zugeordnete Schußfäden (31), die in einem Gitterabstand parallel zueinander angeordnet sind, und - eine Anzahl von zu den ersten Schußfäden (31) senkrecht verlaufenden Steherfäden (35), und - eine Anzahl von Dreherfäden (39), die die ersten Schußfäden (31) und die Steherfäden (35) nach Art eines Drehergewebes verschlingen, aufweist, wobei das Gewebe (10) in mindestens einem Verdunklungsabschnitt (20), - die Anzahl von Steherfäden (35) und die Anzahl von Dreherfäden (39) aufweist, wobei die Dreherfäden (39) im Verdunklungsabschnitt (20) im Wesentlichen parallel zu den Steherfäden (35) verlaufen und überwiegend nicht mit den Steherfäden (35) Verschlingungen bilden, und zweite dem Verdunklungsabschnitt (20) zugeordnete Schußfäden (22), die aus einem anderen Material als die ersten Schußfäden (31) bestehen, aufweist.
Patent WO-2019170486-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BERG JOSEPH MARTINUS MARIA
IPC: F25B41/04
Filed: 2019-02-27
Abstract: The invention relates to a device for controlling the temperature of an external fluid, wherein the device comprises a compressor for compressing an internal fluid, a first heat exchanger in a temperature control circuit for transferring thermal energy between the internal fluid and the external fluid. The invention also relates to a system for controlling the temperature of blood.
Patent WO-2019166485-A1 (WO)
Inventor: ADAMS JAMES
IPC: A24F40/90
Filed: 2019-02-27
Abstract: It is provided a smoking apparatus (500) adapted to heat a solid smokable material (100) to volatilize at least one component thereof. The apparatus (500) comprises a mobile charging part(400) comprising a first battery (410)and a first charging connector(420). Furthermore, the apparatus (500) comprises a smoking device (300) comprising a second battery (310) electrically connected to a processing unit (315) and to a second charging connector(320), and a heater (340) operable to heat solid smokable material (100) received within the receiving structure (330). The processing unit (315) is configured to cause that the heater (340) is provided with energy stored in the first battery (410) in a state in which the first and second charging connector (420, 320) are electrically connected to each other.
Patent WO-2020173575-A1 (WO)
Title: Bumper bridge, bumper assembly comprising same, and fabrication thereof
Inventor: ALTUNCAN HAKAN
IPC: B60R19/18
Filed: 2019-02-28
Abstract: A bridge component (2) for an automobile bumper assembly (7). The bridge component (2) comprises a connecting portion (100) for connecting to a bumper cover (8) of the bumper assembly (7), a reinforced section (300), and a non-reinforced section (200) located between the reinforced section (300) and the connecting portion (100). A bumper assembly (7) comprising the bridge component (2). The bridge component (2) is connected to a bumper cover (8). A process of fabricating a bumper assembly (7) comprising a molding step, in which a bumper cover (8) is molded, and an attaching step, in which the bumper cover (8) is attached to a bridge component (2). Molding and attaching steps may occur concurrently or non-concurrently.
Patent WO-2020182268-A1 (WO)
Title: Improved relaying in a wireless communication network
Inventor: MAKKI BEHROOZ
IPC: H04B7/155
Filed: 2019-03-08
Abstract: The present disclosure relates to a first type node (AP o , AP 1 , AP 2 ) in a wireless communication system (1), wherein the first type node (AP o , AP 1 , AP 2 ) is adapted to: - communicate with at least one other first type node (AP o , AP 1 , AP 2 ) in the wireless communication system (1) over a corresponding channel (͠h 10 , ͠h 2 
 1 ), - receive a plurality of signals (x 21 , x 22 , x 23 , x 24 , X 2 (N- 2 ); X 2 (N- 1 ), X2 N ), each signal being associated with a corresponding decoding error probability, from the other first type node (APo, APi, AP2), - estimate the decoding error probability for each signal (x 21 , x 22 , x 23 , x 24 , X 2 (N- 2 ); X 2 (N- 1 ), X 2N ), - sort the signals (x 21 , x 22 , x 23 , x 24 , X 2 (N- 2 ); X 2 (N- 1 ), X 2N ) in a decoding order according to the estimated decoding error probability, - decode the signals one at the time from the lowest estimated decoding error probability to the highest estimated decoding error probability until decoding for a certain signal is determined to have failed, - request re-transmission of the signal for which decoding has been determined to have failed, and to - request re-transmission of all signals having higher decoding error probability than the signal for which decoding has been determined to have failed.
Patent WO-2019201886-A1 (WO)
Title: Drucksystem zum bedrucken von substraten, verfahren zum betreiben des drucksystems
Inventor: VEGELAHN TORSTEN
IPC: B41J11/00
Filed: 2019-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drucksystem (1) zum Bedrucken von Substraten (22), insbesondere Leiterplatten, Wafern, Solarzellen oder dergleichen, mit einer Druckeinrichtung (2), die einen Drucktisch (3), auf welchem die Substrate positionierbar sind, und einen dem Drucktisch (3) zugeordneten Druckkopf (4) zum Bedrucken der auf dem Drucktisch positionierten Substrate aufweist, mit einer Zuführeinrichtung (7) zum Zuführen der zu bedruckenden Substrate zu der Druckeinrichtung (2) und mit einer Abführeinrichtung (15) zum Abführen der bedruckten Substrate aus der Druckeinrichtung (2), und mit mehreren Substratauflagen (9), auf welchen jeweils mehrere Substrate auflegbar sind, und wobei Zuführeinrichtung (7), Druckeinrichtung (2) und Abführeinrichtung (15) dazu ausgebildet sind, die Substratauflagen (9) mit den darauf befindlichen Substraten zu befördern: Dabei ist vorgesehen, dass die Zuführeinrichtung (7) dazu ausgebildet ist, mehrere Substratauflagen (9) zu sammeln und gesammelt der Druckeinrichtung (2) zuzuführen, wobei die Druckeinrichtung (2) dazu ausgebildet ist, die Substrate auf den gesammelten Substratauflagen (9) zu bedrucken, und dass die Abführeinrichtung (15) dazu ausgebildet ist, diese gesammelten Substratauflagen (9) zu vereinzeln und abzuführen.
Patent WO-2020015887-A1 (WO)
Inventor: HENNING WADIM
IPC: B60T17/22
Filed: 2019-05-11
Abstract: L'invention vise à permettre de vérifier l'étanchéité d'un système de freinage de véhicule actionné par une force extérieure. A cet effet, une pression de freinage est produite par un générateur de pression de freinage actionné par une force extérieure (5) et des clapets de frein actionnés par une force extérieure (25) du générateur de pression de freinage actionné par une force extérieure (5) et des soupapes d'admission (26) de freins sur roue (1) sont fermés. Si la pression baisse dans un circuit de freinage (I, II) ou dans un frein sur roue (1), il y a défaut d'étanchéité, dans le circuit de freinage ou dans un frein sur roue. Le clapet de frein actionné par une force extérieure (25) du circuit de freinage (I, II) à défaut d'étanchéité ou la soupape d'admission (26) du frein sur roue (1) à défaut d'étanchéité demeurent fermés, jusqu'à ce que le système de freinage de véhicule a été réparé.
Patent WO-2019224264-A1 (WO)
IPC: G08B29/06
Filed: 2019-05-22
Abstract: The invention relates to a device (1) and a corresponding method for monitoring a two-wire line (2), in particular a two-wire line (2) of a fire protection system. The device (1) comprises a passive closure component (10) for closing the two-wire line (2), said passive closure component having a chargeable energy store (12), a constant power source (20) for providing a measurement current (I1) to the passive closure component, a voltage detection unit (30) for detecting a voltage curve (V1) at an output terminal (4, 6) of the two-wire line (2), and a control unit (40) for actuating the constant power source (12) and for analyzing the detected voltage curve, wherein the control unit (40) is designed to determine the series resistance (RL) and the parallel resistance (PS) of the two-wire line (2).
Patent WO-2019229078-A1 (WO)
Title: Hsp70 protein levels in pbmc samples as biomarker for disease
Inventor: INGEMANN LINDA
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-05-28
Abstract: Disclosed herein are methods based on the identification of reduced Hsp70 levels in PBMC samples serving as a biomarker for diseases presenting with a reduced level of Hsp70, such as lysosomal storage diseases, neurodegenerative diseases and muscular diseases.
Patent WO-2020030826-A1 (WO)
Title: Verbindungen zur modulation und als funktioneller ersatz von alpha-ketoglutarsäure (2og)-abhängigen oxygenasen
Inventor: HOMANN THOMAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein alternatives Cosubstrate an Ketoglutarsäure abhängigen Dioxygenasen zu deren Funktionsherstellung und Reglung mit dem Ziel therapeutische Effekte gegen Krebs-, Neurodegenerative-, und altersbedingten Erkrankungen zu erzielen. Epigenetisch bedingte Erkrankungen bedingt durch Dysregulation insbesondere auch durch metabolische Entgleisungen im Zitronensäurezyklus sind ebenfalls im Fokus dieser Therapie.
Patent WO-2020043833-A1 (WO)
Inventor: BHALODI ANJANA
IPC: B01J8/18
Filed: 2019-08-29
Abstract: The present invention provides a process for capturing CO 2  from a gas stream, the process at least comprising the steps of: (a) providing a CO 2 -containing gas stream; (b) contacting the gas stream as provided in step (a) in an adsorption zone with solid adsorbent particles thereby obtaining CO 2 -enriched solid adsorbent particles (c) passing CO 2 -enriched solid adsorbent particles as obtained in step (b) from the bottom of the adsorption zone to the bottom of a first desorption zone; (d) removing a part of the CO 2  from the CO 2 -enriched solid adsorbent particles in the first desorption zone, thereby obtaining partly CO 2 -depieted solid adsorbent particles and a first CO 2 -enriched gas stream; (e) passing the partly CO 2 -depieted solid adsorbent particles as obtained in step (d) via a riser to a second desorption zone; (f) removing a further part of the CO 2  from the partly CO 2 -depleted solid adsorbent particles in the second desorption zone thereby obtaining regenerated solid adsorbent particles and a second CO 2 -enriched gas stream; and (g) recycling regenerated solid adsorbent particles as obtained in step (f) to the adsorption zone of step (b); wherein the second desorption zone is located above the adsorption zone.
Patent WO-2020053270-A1 (WO)
Title: Bedienvorrichtung und verfahren zum betreiben der bedienvorrichtung
Inventor: ZOLLER INGO
IPC: G05G5/03
Filed: 2019-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10), mit einer Magnetfelderzeugungseinrichtung (12), welche dazu eingerichtet ist, in einem Magnetfeldbereich (14) ein veränderbares Magnetfeld zu erzeugen, einem Magneten (16), welcher innerhalb des Magnetfeldbereichs (14) angeordnet ist, und einem elastisch verformbaren Körper (18), wobei der Magnet (16) derart mit dem elastisch verformbaren Körper (18) gekoppelt ist, dass mittels einer Veränderung des Magnetfeldes eine Verformung des elastisch verformbaren Körpers (18) durch den Magneten (16) verursachbar ist.
Patent WO-2020058454-A1 (WO)
Inventor: CASSAGNE VALÉRICK
IPC: H01L31/048
Filed: 2019-09-19
Abstract: The present invention relates to a flexible laminate (1) of photovoltaic cells, comprising at least: - a layer of photovoltaic cells (3) connected together, and - a front layer (5) and a rear layer (7) for encapsulating the layer of photovoltaic cells (3), said front (5) and rear (7) encapsulating layers taking the layer of photovoltaic cells (3) in a sandwich, the front encapsulating layer (5) comprises at least one glass fibre fabric (51) and at least one first encapsulation resin (53) comprising at least one polyolefin, and the rear encapsulating layer (7) comprises at least one glass fibre fabric (71) and a second encapsulating resin (73). The present invention also relates to a method for producing such a flexible laminate (1).
Patent WO-2020083656-A1 (WO)
Inventor: GEISLER JENS
IPC: F03D7/04
Filed: 2019-10-10
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Steuern einer Windenergieanlage, die einen um eine Rotorachse (R) drehbaren Rotor (10) mit wenigstens einem Rotorblatt (11) und einen damit gekoppelten Generator (20) aufweist, umfasst die Schritte: - Erfassen (S10) eines Wertes eines Vorfeld-Parameters, insbesondere Vorfeld- Wind-Parameters, der zu einem ersten Zeitpunkt in einem ersten Bereich (A) vorliegt, der einen ersten Abstand (a) von der Windenergieanlage, insbesondere dem Rotorblatt, aufweist, insbesondere einer Wertefolge des Vorfeld-Parameters bis zu dem ersten Zeitpunkt, mithilfe wenigstens eines Sensors (40); und - Steuern (S30) des Generators und/oder wenigstens eines Aktors (12, 32) der Windenergieanlage auf Basis dieses erfassten Vorfeld-Parameter-Wertes, insbesondere dieser erfassten Vorfeld-Parameter-Wertefolge, und einer maschinell gelernten Zuordnung eines prognostizierten Nahfeld-Parameters, insbesondere Nahfeld-Wind-Parameters, an der Windenergieanlage und/oder eines für einen späteren zweiten Zeitpunkt prognostizierten Betriebsparameters der Windenergieanlage und/oder einer Steuergröße des Aktors und/oder Generators zu dem Vorfeld-Parameter bzw. Vorfeld-Parameter-Folgen.
Patent WO-2020094606-A1 (WO)
Inventor: SIEGL ROBERT
IPC: B29L31/00
Filed: 2019-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kunststoffbehälter (11) der aus einem Preform (19) streckgeblasen ist und einen Behälterkörper (21) mit einem daran anschliessenden Behälterhals (23) aufweist, an welchem Behälterhals (23) eine Austrittsöffnung (29) vorgesehen ist, wobei der Behälterkörper (21) eine zweite durch eine Schweißnaht (17) verschlossene Öffnung (40) aufweist. Der Behälter (11) ist aus einem Copolyester hergestellt. Die Wandung (25) des verstreckten Behälterkörpers (21) weist im Bereich der wenigstens einen Schweissnaht (17) ein Streckverhältnis gegenüber der Wandung des unverstreckten Behälterhalses (23) von mehr als 6:1 auf. Der verstreckte Behälterkörper (21) weist eine Dichteerhöhung nach erfolgter Verschweißung gegenüber dem unverstreckten Behälterhals (23) von weniger als 0,06 g/cm3 im Bereich der wenigstens einen Schweissnaht (17) auf.
Patent WO-2020127029-A1 (WO)
Inventor: VÖLKL MICHAEL
IPC: H01L33/50
Filed: 2019-12-16
Abstract: In einer Ausführungsform umfasst das optoelektronische Halbleiterbauteil (10) eine Emittereinheit (1) und einen Reflektor (4). Die Emittereinheit (1) weist eine Halbleiterschichtenfolge (2) auf, die zwei einander gegenüberliegende Hauptseiten (24, 25), mehrere Seitenflächen (26, 27) und eine aktive Zone (22) zur Strahlungserzeugung umfasst. Die Emittereinheit (1) beinhaltet elektrische Kontaktflächen (31, 32), die sich an den Hauptseiten (24, 25) befinden. Der Reflektor (4) überdeckt die Hauptseiten (24, 25) und alle Seitenflächen (26) bis auf eine einzige, zur Strahlungsemission eingerichtete Seitenfläche (27) zu mindestens 90 %.
Patent WO-2020164826-A1 (WO)
Inventor: PLÖSSL ANDREAS
IPC: H01L33/62
Filed: 2020-01-10
Abstract: L'invention concerne un composant (100) comprenant une puce à semi-conducteur (1), un élément de connexion (2) et un support (3), la puce à semi-conducteur étant reliée au support de manière mécanique et électrique par l'intermédiaire de l'élément de connexion. Cet élément de connexion comporte une couche de connexion (22) métallique continue et une pluralité de trous d'interconnexion (23) métalliques qui s'étendent verticalement à travers la couche de connexion (24) et sont espacés latéralement de la couche de connexion par l'intermédiaire de zones d'isolation (24). Ces zones d'isolation sont remplies d'un milieu gazeux et fermées hermétiquement, ce milieu gazeux renfermant un gaz isolant qui présente, par rapport à l'azote, une résistance disruptive plus élevée, ou bien une pression gazeuse (P) inférieure à 1 mbar règne dans les zones d'isolation fermées hermétiquement. Cette invention se rapporte en outre à un procédé pour produire un tel composant.
Patent WO-2020152177-A1 (WO)
Title: Funktionselektronik für ein hochstrom-bauelement und hochstrom-bauelement
Inventor: NACHSEL ROMAN
IPC: H01R12/58
Filed: 2020-01-21
Abstract: Eine Funktionselektronik (112, 138) für ein Hochstrom-Bauelement (12, 14; 110; 134), welches vorgesehen ist zur elektrischen und mechanischen Verbindung an einer Leiterplatte oder einem anderen mechanischen Trägersubstrat für einen Schaltungsverbund oder Schaltkreis, mit Leiterbahnen, leitenden Flächenelementen und/oder anderen leitenden Bereichen und Kontakten, wobei die Funktionselektronik (112, 138) elektronische Komponenten aufweist, die zur Messung von Eigenschaften des durch das Bauelement (12, 14; 110; 134) fließenden elektrischen Stroms oder einer an dem Bauelement (12, 14; 110; 134) anliegenden elektrischen Spannung oder zur Ausübung einer anderen elektronischen Funktionalität ausgebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionselektronik (30; 112, 138) an dem Hochstrom-Bauelement (12, 14; 110; 134) oder einem gemeinsamen Träger gehalten ist. Insbesondere kann sie in das Hochstrom-Bauelement (12, 14; 110; 134) integrierbar und/oder modulhaft auf das Hochstrom-Bauelement (12, 14) aufsteckbar oder an dem Hochstrom-Bauelement (12, 14; 110; 134) fixierbar sein.
Patent WO-2020200582-A1 (WO)
Inventor: PANG ZHIBO
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-02-21
Abstract: A method (100) of scheduling in a TDMA based communication system between a first node and a plurality of second nodes by means of a respective communication link. The method comprises: - obtaining (102) a propagation time (PT.1-PT.n) for each communication link; and - determining (104) the largest difference (MAX Δ) in propagation times (PT.1- PT.n) of two communication links. The method further includes selecting a first mode (108, 109) of scheduling in case the largest difference is smaller than a threshold, and selecting a second mode (110, 112, 114) of scheduling case the largest difference is larger than the threshold. The first mode (108-109) of includes selecting (109) a guard time to be applied in each of the time slots, which guard time is based on the largest difference. The second mode (110, 112, 114) of scheduling is propagation-delay-aware and includes scheduling (110) the transmission from each second node on the basis of the respective propagation time (PT.k).
Patent WO-2020173947-A1 (WO)
Inventor: BOUSCAREN DENIS
IPC: G01D5/244
Filed: 2020-02-25
Abstract: The invention concerns a method for authorising an updating of a switching threshold of a magnetic field sensor for a motor vehicle combustion engine in order to ensure immunity of the sensor to external magnetic disturbances. The sensor detects magnetic field variations induced by teeth of a target passing close to the sensor, producing a magnetic signal having oscillations, some of which may be due to magnetic disturbances and should not be taken into account for the updating by the sensor of the switching threshold (SC) recalculated according to a detected amplitude of at least two consecutive oscillations of the magnetic field. Updating of the switching threshold is suspended when a frequency of oscillation calculated between the at least two consecutive oscillations is greater than a maximum frequency of oscillation calculated from a predetermined speed of rotation of the motor and the number of teeth on the target.
Patent WO-2020193265-A1 (WO)
Inventor: BRETSCHNEIDER JOCHEN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2020-03-17
Abstract: Maschinenelemente (1) einer Werkzeugmaschine sind über Antriebe (2) relativ zueinander verfahrbar. Eine Maschinensteuerung (3) der Werkzeugmaschine ermittelt Steuersignale (C) für die Antriebe (2) und gibt sie an die Antriebe (2) aus. Dadurch wird ein eine spanende Bearbeitung eines Werkstücks (5) ausführendes Werkzeug (4) relativ zu dem Werkstück (5) lagegeregelt verfahren. In einem ersten Bereich (9) eines Maschinenelements (1d) ist zur Dämpfung einer Vibration, die während der spanenden Bearbeitung des Werkstücks (5) durch das Werkzeug (4) in einem zweiten Bereich (11) dieses Maschinenelements (1d) auftritt, mindestens ein aktiver Schwingungsdämpfer (10) angeordnet. Zur Erfassung der Vibration ist zumindest im ersten Bereich (9) dieses Maschinenelements (1d) ein erster Sensor (12) angeordnet, an einem anderen Maschinenelement (1e) oder in einem anderen Bereich dieses Maschinenelements (1d) ein zweiter Sensor (13). Einem Doppelregler (14) werden mittels des ersten und des zweiten Sensors (12, 3) erfasste Istwerte (I1) sowie entsprechende Sollwerte (I1*, I2*) zugeführt. Der Doppelregler (14) ermittelt anhand dieser Werte (I1, I2, I1*, I2*) eine resultierende Stellgröße 2 (F*) für den aktiven Schwingungsdämpfer (10) und steuert den aktiven Schwingungsdämpfer (10) entsprechend an.