baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0520658-A2 (BR)
Title: composto, composição curável por energia e processo para sua preparação
Inventor: HERILHY SHAUN LAWRENCE
IPC: C07D295/15
Filed: 2005-11-09
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO CURáVEL POR ENERGIA E PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO. Compostos de fórmula (I): onde: os substituintes R^ 1^ são individualmente selecionados de grupos alquila C~ 1~-C~ 10~ e grupos benzila opejonalmente substituidos; os substituintes R~ 2~ são individualmente selecionados de grupos alquila ou, junto com o átomo de nitrogênio ao qual eles estão presos, representam um grupo heterocíclico contendo nitrogênio; Z é selecionado de grupos arileno C~ 6~-C~ 10~ e grupos de fórmula -(CHR^ 3^)~ n-~, onde R^ 3^ é um átomo de hidrogênio, um grupo hidróxi ou um grupo alquila C~ 1~-C~ 4~ e n é um número de 0 a 6; Y é selecionado de grupos carbonila e do grupo -CH~ 2-~; Q é sélecionado dos resíduos de compostos de mono- ou poli-hidróxi tendo de 1 a 6 grupos hidróxi; e x é um numero de 1 a 6; e ésteres dos mesmos são úteis como fotoiniciadores multi-funcionais para uso em composições de revestimento a serem curadas através de energia radiante.
Patent BR-PI0604838-A2 (BR)
Title: unidade, aparelho para formação de imagem e método de fabricação de armação de unidade
Inventor: TANAKA SHUJI
IPC: G03G21/10
Filed: 2006-03-08
Abstract: UNIDADE, APARELHO PARA FORMAçãO DE IMAGEM E MéTODO DE FABRICAçãO DE ARMAçãO DE UNIDADE. Para prover uma unidade que pode aumentar a precisão de posicionamento de um membro de lâmina para um membro giratório, um aparelho para formação de imagem e um método de fabricação de uma armação de unidade. Uma primeira superfície de referência de uma protuberância provida em uma superfície de uma armação para a qual uma lâmina é contatada é formada por um primeiro molde que forma um buraco de posicionamento para posicionar um membro giratório. A primeira superfície de referência apóia o membro de lâmina para impedir que o membro de lâmina mova-se para uma direção de peso. Com este arranjo, há nenhum erro de fabricação da primeira superfície de referência devido a um erro de montagem de molde. Como resultado, a precisão de posicionamento do membro de lâmina para o membro giratório pode ser aumentada.
Patent BR-PI0607375-A2 (BR)
Title: segmentador e puncionamento para múltiplos fluxos de dados em um sistema de comunicação
Inventor: WALLACE MARK S
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-01-24
Abstract: SEGMENTADOR E PUNCIONAMENTO PARA MúLTIPLOS FLUXOS DE DADOS EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO. São descritas técnicas para segmentar nos dados em múltiplos (M) fluxos com taxas de dados selecionáveis. O esquema de modulação e a taxa de código para cada fluxo são determinados com base na taxa de dados selecionada para tal fluxo. Os esquemas de modulação e taxas de código para todos os M fluxos são usados para determinar um ciclo de segmentação e o número de ciclos de puncionamento para cada fluxo no ciclo de segmentação. Uma seqíiência de ciclos de puncionamento é formada para os M fluxos tal que o(s) ciclo(s) de puncionamento para cada fluxo é(são) distribuído(s) de forma tão uniforme quanto possível através da seqUência. Um encodificador encodifica dados de tráfego de acordo com um código base (por exemplo, um código convolucional binário de taxa 1/2) e gera bíts de código. Um segmentador então segmenta os bits de código nos M fluxos com base na seqUência de ciclos de puncionamento, um ciclo de puncionamento de cada vez e na ordem indicada pela seqUência.
Patent BR-PI0608938-A2 (BR)
Title: artigo abrasivo que apresenta cromóforo ativado por meio de reação
Inventor: YOU XIAORONG
IPC: B24D3/02
Filed: 2006-04-06
Abstract: ARTIGO ABRASIVO QUE APRESENTA CROMóFORO ATIVADO POR MEIO DE REAçãO. A presente invenção refere-se a um artigo abrasivo que apresenta uma camada, incluindo um constituinte epóxi, um fotoiniciador catiónico no constituinte epóxi, e um colorante latente configurado para alterar cor em resposta a ativação do fotoiniciador catiónico.
Patent BR-PI0609829-A2 (BR)
Title: composição e interpolìmero de etileno/(alfa)-olefina funcionalizado
Inventor: HARRIS WILLIAM J
IPC: C08F255/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: COMPOSIçãO E INTERPOLìMERO DE ETTLENO/<244>-OLEFINA FUNCIONALIZADO. A presente invenção refere-se a interpolímeros funcionalizados, derivados de interpolímeros olefínicos base, que são preparados polimerizando-se um ou mais monómeros ou misturas de monómeros, tais como etileno e um ou mais comonómeros, para formar produtos de interpolímero com propriedades físicas inéditas. Os interpolimeros olefínicos funcionalizados contém duas ou mais regiões ou segmentos(blocos) diferentes, resultando em propriedades físicas e de processamento inéditas.
Patent BR-PI0611280-A2 (BR)
Title: mancal de desengate de uma embreagem de separacão de engate
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2006-04-21
Abstract: MANCAL DE DESENGATE DE UMA EMBREAGEM DE SEPARAcãO DE ENGATE. A presente invencao refere-se a um mancal de desengate (1) de uma embreagem de separacao de engate, com um mancal de rolamento (2), cujo anel do mancal (3) à prova torcao está ligado fixamente com um equipamento de acionamento e seu anel do mancal (4) circulante está ligado fixamente com um disco de partida (5), sendo que, o disco de partida (5) está em contato de pressao com lingÕetas de mola (7) de uma mola de disco da embreagem de separacao de engate. A fim de, durante a entrada em operacao de uma embreagem de separacao de engate, obter um arrasto sem deslizamento e com pouco ruído, e a rápida autocentragem do mancal de desengate (1), de preferencia, sobre a superfície (6) do disco de partida (5), na área de contato das lingÕetas de mola (7) está prevista uma microestrutura que aumenta o atrito, sendo que, o material do disco de partida (5) apresenta uma tal capacidade de deformacao elástica e/ou plástica que, durante sua solicitacao através das lingÕetas de mola (7) essas lingÕetas penetram na microestrutura e, com isso, criam uma ligacao com fecho devido à forma com o disco de partida (5), que atua na direcao da circunferencia.
Patent BR-PI0614401-A2 (BR)
Title: método e aparelho para prover informação de atividade reversa em um sistema de comunicação de múltiplas portadoras
Inventor: CHERIAN GEORGE
IPC: H04J13/18
Filed: 2006-08-11
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA PROVER INFORMAçãO DE ATIVIDADE REVERSA EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO DE MúLTIPLAS PORTADORAS. Trata-se de uma abordagem para a sinalização em um sistema de múltiplas portadoras. Múltiplos canais de atividade reversa são dinamicamente atribuidos a uma ou mais portadoras de um enlace direto, em que os canais de atividade reversa transportam informação a respeito de uma pluralidade correspondente de portadoras de um enlace reverso. Uma mensagem é gerada para especificar informação a respeito das associações de canais e a informação a respeito das portadoras de enlace reverso.
Patent BR-PI0615726-A2 (BR)
Title: método para moer grãos de café
Inventor: KIRSCHNER JONATHAN
IPC: A47J42/36
Filed: 2006-07-28
Abstract: MéTODO PARA MOER GRAOS DE CAFé é descrito um moedor para moer um material. O moedor (250) pode incluir diversos primeiros rolos (260, 270) para moer o material em um pó substancialmente de um primeiro tamanho de partícula predeterminado e diversos segundos rolos ajustáveis (280) para moer uma porção do pó do primeiro tamanho de partícula predeterminado em um pó substancialmente de um segundo tamanho de partícula predeterminado.
Patent BR-PI0620876-A2 (BR)
Title: método associado com a avaliação de limites de desempenho de conexões rosqueadas, método associado com a produção de hidrocarbonetos, e, método associado com a avaliação de conexões rosqueadas
Inventor: KHEMAKHEM A S DAVID
IPC: G01M13/00
Filed: 2006-11-20
Abstract: MéTODO ASSOCIADO COM A AVALIAçãO DE LIMITES DE DESEMPENHO DE CONEXõES ROSQUEADAS, MéTODO ASSOCIADO COM A PRODUçãO DE HIDROCARBONETOS, E, MéTODO ASSOCIADO COM A AVALIAçãO DE CONEXõES ROSQUEADAS. é descrito um método associado com a seleção de tubulares para a produção de hidrocarbonetos. Em particular, o método está associado com a avaliação de limites de desempenho de conexões rosqueadas. Neste método, constituintes de um grupo de avaliação de conexões rosqueadas são determinados por meio de análise de modelo. Então, é a conduzido um teste físico em um primeiro grupo de conexões rosqueadas no grupo de avaliação. Análise de modelagem no primeiro grupo e em um segundo grupo de conexões rosqueadas é realizada, na qual o segundo grupo ao não é físicamente testado. Uma vez modelados, os resultados do teste físico e da análise de modelagem são comparados para avaliar um fator de desempenho característico para o primeiro grupo. Então, o fator de desempenho característico é aplicado ao segundo grupo e os limites de desempenho são definidos com base neste fator de desempenho característico.
Patent BR-PI0622111-A2 (BR)
Title: sistema para acionar continuamente um motor de iÇamento de elevador durante condiÇÕes normais e de pane de energia, sistema de acionamento de elevador e mÉtodo para proporcionar energia substancialmente ininterrupta ao motor de iÇamento de elevador durante condiÇÕes normais e de pane de energia
Inventor: BLASKO VLADIMIR
IPC: H02J9/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: SISTEMA PARA ACIONAR CONTINUAMENTE UM MOTOR DE IÇAMENTO DE ELEVADOR DURANTE CONDIÇÕES NORMAIS E DE PANE DE ENERGIA, SISTEMA DE ACIONAMENTO DE ELEVADOR E MÉTODO PARA PROPORCIONAR ENERGIA SUBSTANCIALMENTE ININTERRUPTA AO MOTOR DE IÇAMENTO DE ELEVADOR DURANTE CONDIÇÕES NORMAIS E DE PANE DE ENERGIA Um sistema aciona continuamente um motor de içamento de elevador durante condições normais e de pane de energia. Um acionamento regenerativo fornece a energia de uma fonte de alimentação de energia principal ao motor de içamento durante a operação normal. Um circuito deoperação de resgate inclui uma fonte de alimentação de energia de reserva e e operável na eventualidade de uma pane da fonte de alimentação de energia principal para desconectar o acionamento regenerativo da fonte de alimentação de energia principal e conectar a fonte de alimentação de energia de reserva com o acionamento regenerativo para assegurar fornecimento de energia substancialmente ininterrupto ao motor de içamento (do elevador).
Patent BR-PI0707066-A2 (BR)
Title: método e sistema de reforço da transição para o conjunto básico de serviços de elevada saìda para uma rede local sem fio
Inventor: SAMMOUR MOHAMMED
IPC: H04W36/30
Filed: 2007-03-02
Abstract: Método e sistema de reforço da transição para o conjunto básico de serviços de elevada saída para uma rede local sem fio. Uma rede local sem fio (WLAN), inclui pelo menos uma produção elevada-enabled ponto de acesso (AP) e, pelo menos, uma produção elevada- enabled estação (STA). A STA-alvo e uma produção elevada AP comunicar as informações relacionadas com os STA e realiza um conjunto de serviços básicos (BSS) transição para a meta AP baseado na produção elevada de informações relacionadas. O elevado caudal de informação relacionada com podem ser incluidos em uma IEEE 802.11r, 802.11k, ou 802.11v sinalizando mensagem. O STA pode enviar relatórios para a medição de uma ampla gama e um intervalo normal de um AP separadamente, ou combinados podem enviar um relatório para a medição de uma ampla gama e um intervalo normal de um AP. Uma entidade de gestão da rede pode obter informações atuais de status do STA e à AP em matéria de elevada capacidade, características e parâmetros e seletivamente ativar e desativar pelo menos um dos critérios de elevada capacidade, características e parâmetros do STA e da AP.
Patent BR-PI0707252-A2 (BR)
Inventor: JUCKER BARBARA
IPC: C08G18/10
Filed: 2007-01-24
Abstract: Moisture-curing compositions include at least one silane-functional polymer P with at least two terminal groups of formula (I), at least one aminosilane AS and at least one (meth)acrylsilane or anhydriodosilane of formula (II). The compositions have improved adhesive properties and are especially suitable for use as adhesives, sealing materials or coatings, especially as elastic adhesive or sealing materials.
Patent BR-PI0708027-A2 (BR)
Title: dispositivo de liberação de voláteis aquecido com indicador de consumo
Inventor: ADAIR JOEL E
IPC: A01M1/20
Filed: 2007-02-02
Abstract: DISPOSITIVO DE LIBERAçãO DE VOLáTEIS AQUECIDO COM INDICADOR DE CONSUMO. Divulgam-se distribuidores de voláteis aquecidos que são proporcionados com indicadores automatizados de consumo. Os indicadores estão associados com um substrato poroso. Um corante capaz de migrar é coberto por material capaz de derretimento, adjacente ao substrato. O aquecimento de um substrato, tal como uma placa impregnada com um repelente de insetos, tanto faz com que o repelente de insetos libere-se quanto derrete a cobertura. O corante então migra para uma superfície visível do substrato, para indicar um grau de uso. A proporção de migração, e os padrões formados sobre a superfície visível pelo corante de migração, indicam a proporção até a qual a substância química para o tratamento do ar volátil foi liberada.
Patent BR-PI0708679-A2 (BR)
Title: placa de rádio distal
Inventor: MARTIN AMANDA
IPC: A61B17/56
Filed: 2007-03-06
Abstract: PLACA DE RADIO DISTALUma placa de rádio distal tendo uma cabeça com um perfil complexo em forma de palma que se alarga a partir das laterais da placa até uma margem dianteira que inclui uma área de ligação oblíqua central que ajuda a marcar a localização da placa em relação ao rádio. Ademais, a placa inclui uma depressão oblíqua que se estende a partir da lateral ar- redondada rosada da cabeça e gradualmente se deforma na proeminência estilóide elevada em uma direção diagonal, e eleva menos gradualmente para cima na proeminência lunar na outra lateral da cabeça. Uma parte proximal da placa imita a espiral do osso radial à medida que ela espirala ao longo do eixo longitudinal, e inclui uma curva radial mais estreita. A cabeça inclui buracos ou furos para pinos que se estendem na parte distal do rádio para travar fragmentos na posição. Na primeira modalidade, os ângulos dos pinos são fixos. Em uma segunda modalidade, um ou mais dos furos dos pinos são fornecidos com um conjunto de mecanismo de travamento de eixo variável e os furos restantes são fixos.
Patent BR-PI0709906-A2 (BR)
Inventor: DRURY PAUL RAYMOND
IPC: B41J2/14
Filed: 2007-04-03
Abstract: Droplet deposition apparatus comprising: 
an array of fluid chambers, each fluid chamber defined by a pair of opposing chamber walls comprising piezoelectric material separated one from the other by a chamber wall separation, and in fluid communication with a nozzle for droplet ejection therefrom; and 
a cover member joined to the edges of said chamber walls, thereby sealing one side of said chambers; 
wherein the thickness of the cover member is less than 150 µm.
Patent BR-PI0710322-A2 (BR)
Title: procedimentos de detecção de falhas de links de rádio em link superior e link inferior de evolução a longo prazo e aparelho para esse procedimento
Inventor: WANG JIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-04-30
Abstract: Procedimentos de detecção de talhas de Iinks de rádio em link superior e Iink inferior de evolução a longo prazo e aparelho para esse procedimento. São descritos um método e aparelho de detecção de falha de link de rádio (RL) para link superior (UL) e link inferior (DL) em um sistema de comunicação sem fio de evolução a longo prazo (LTE) que inclui pelo menos uma unidade de transmissão e recepção sem fio (WTRU) e pelo menos um Nó B evoluído (eNó B). Realiza-se uma determinação se um RL possui um estado em sincronização ou estado fora de sincronização. é declarada uma falha de RL caso se detecte uma situação fora de sincronização.
Patent BR-PI0711579-A2 (BR)
Inventor: DESEURE JUERGEN
IPC: B29C44/08
Filed: 2007-05-15
Abstract: The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced by a reaction overmoulding (ROM) process wherein a polyurethane reaction mixture is moulded in a closed mould (11, 12) over at least a first area of the core surface. The moulded core (5) comprises in addition to said substrate layer (1) a softer material which is moulded onto the substrate layer (1) and/or onto which the substrate layer (1) is moulded. This moulded softer material has a Shore A hardness lower than 60 and forms a softer layer (2) between the flexible polyurethane layer (4) and the substrate layer (1) and/or a seal (3) engaging the internal wall of the mould (11, 12) during the ROM process.
Patent BR-PI0712183-A2 (BR)
Title: microesferas poliméricas e métodos de preparo de microesferas poliméricas
Inventor: WRIGHT ROBIN E
IPC: C08F2/34
Filed: 2007-06-07
Abstract: MICROESFERAS POLIMéRICAS E MéTODOS DE PREPARO DE MICROESFERAS POLIMéRICAS A presente invenção refere-se a microesferas poliméricas e a métodos de preparo de microesferas poliméricas. As microesferas poliméricas são hidrogéis reticulados ou hidrogéis secos. As microesferas poliméricas são formadas a partir de gotículas de uma composição precursora que são expostas à radiação. As gotículas são totalmente circundadas por uma fase de gás. A composição precursora contém um solvente polar e um material polimerizável miscível no solvente polar. O material polimerizável tem um número médio de grupos etilenicamente insaturados por molécula de monómero equivalente a pelo menos 1,2.
Patent BR-PI0716720-A2 (BR)
Title: mÉtodos para detectar um estado de doenÇa ou suscetibilidade a doenÇa em um indivÍduo mamÍfero e para detectar um anticorpo e dois ou mais anticorpos em uma amostra de teste compreendendo um fluido corporal de um indivÍduo mamÍfero, e, uso do mÉtodo
Inventor: ROBETSON JOHN FORSYTH RUSSEL
IPC: G01N33/557
Filed: 2007-09-12
Abstract: MÉTODOS PARA DETECTAR UM ESTADO DE DOENÇA OU SUSCETIBILIDADE A DOENÇA EM UM INDIVÍDUO MAMÍFERO E PARA DETECTAR UM ANTICORPO E DOIS OU MAIS ANTICORPOS EM UMA AMOSTRA DE TESTE COMPREENDENDO UM FLUIDO CORPORAL DE UM INDIVÍDUO MAMÍFERO, E, USO DO MÉTODO. A invenção refere-se geralmente ao campo de ensaios diagnósticos ou prognósticos e, em particular, refere-se a ensaios para a detecção de anticorpos em uma amostra compreendendo fluido corporal do paciente, sendo que referidos anticorpos são usados como marcadores biológicos de um estado de doença ou suscetibilidade a doença. O ensaio baseia-se na titulação cruzada do fluido corporal do paciente a ser testado tanto no que se refere ao anticorpo e a um antígeno usado para detectar o anticorpo por meio de ligação específica.
Patent BR-PI0721251-A2 (BR)
Inventor: ROLANDO ADRIANO
IPC: F16F15/123
Filed: 2007-02-15
Abstract: A damper pulley assembly has a hub; a seismic mass connected to the hub to define a dynamic torsional vibration damper; a pulley connected to the hub; elastic means for connecting the pulley in torque-transmitting mode to the hub; and one-way stop means for arresting the pulley in a first stop position with respect to the hub or the seismic mass in a first direction, when the elastic means reach a predetermined torsional load.
Patent BR-PI0802120-A2 (BR)
Title: solidificador de àleo comestÍvel utilizado em frituras
Inventor: BADOLATO DANILO ALEXANDRE CIBELLA
IPC: A23D9/02
Filed: 2008-05-20
Abstract: SOLIDIFICADOR DE àLEO COMESTÍVEL UTILIZADO EM FRITURAS. Patente da presente invenção é compreendido por um pó levemente granulado, de coloração variada de branco ao amarelo, de origem orgânica, não-tóxico, que ao ser misturado ao óleo quente e depois resfriado, gera uma cristalização, transformando o óleo em uma espécie de gelatina dura, podendo ser utilizado em qualquer tipo de óleo comestível, podendo variar apenas a quantidade de produto adicionado.
Patent BR-PI0802923-A2 (BR)
Title: massageador cardìaco
Inventor: DOS ANJOS HENRIQUE ROMEU
IPC: A61H31/00
Filed: 2008-07-23
Abstract: MASSAGEADOR CARDìACO. Patente de invenção de um aparelho massageador cardíaco movido à força humana. Aparelho mecânico, a ser utilizado na área médica, em situações de paradas cardíacas, e é constituído por plataforma de apoio com torre (1), caixa móvel (3), regulagens de volume toráxico (6), (o que permite o seu uso em adultos ou crianças), e de profundidade da massagem (7), cilindro de massagem (5), cabos de aço com capas tubulares (13),e duas caixas de pedal (14). O massageador deve ser posicionado com sua plataforma de apoio sob o paciente. Após serem feitas as duas regulagens acima citadas, e também a escolha do cilindro de massagem (5), (adulto ou infantil), a massagem pode ser iniciada, O movimento de sobe e desce do cilindro de massagem é realizado por cabos de aço deslizando no interior de capas tubulares. Existem dois pedais, (para possibilitar que duas pessoas revezem-se ao realizar uma massagem sem interrupções), sendo que cada um deles é ligado a um dos cabos de aço. O acionamento desses pedais pode ser feito com a mao ou com o pé. O massageador cardíaco permite que o paciente receba descargas elétricas sem que o aparelho sej a retirado.
Patent BR-PI0811536-A2 (BR)
Inventor: CERDA BLAS
IPC: A61K31/41
Filed: 2008-05-05
Abstract: This invention relates, inter alia, to detecting and/or measuring succinylacetone and one or more additional biological analytes using mass spectrometry, e.g., tandem mass spectrometry, by derivatizing succinylacetone in a sample by contacting the sample with an extraction solution comprising a C1-3 linear or branched chain monoalcohol and a strong base selected from the group consisting of hydrazine, a modified hydrazine, and hydroxylamine.
Patent BR-PI0814590-A2 (BR)
Inventor: MICHALAK GERALD PAUL
IPC: G11C11/406
Filed: 2008-07-25
Abstract: A DRAM or SDRAM component maintains an indicator that indicates whether or not an independently refreshable memory unit of a DRAM array, such as a row, contains valid data. When a refresh operation is directed to the associated memory, the refresh operation is suppressed if the memory does not contain valid data. Significant power savings may be realized by suppressing refresh operations directed to invalid data.
Patent BR-PI0815966-A2 (BR)
Title: "método para colher algas e/ou plantas em um sistema aberto e continuo por meio do qual as algas e/ou as plantas são desenvolvidas em um substrato submerso e instalação para colher algas ou plantas "
Inventor: JAN VANHOUTE
IPC: A01G33/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: método para colher algas e/ou plantas em um sistema aberto e contínuo por meio do qual as algas e/ou as plantas são desenvolvidas em um substrato submerso e instalação para colher algas ou plantas trata-se de um método para colher algas e/ou plantas em um sistema aberto e contínuo por meio do qual as algas e/ou as plantas são desenvolvidas em um substrato submerso, caracterizado pelo fato de que o substrato é movido durante o crescimento das algas ou das plantas.
Patent BR-PI0816793-A2 (BR)
Inventor: Spörer Roland
IPC: A61K8/34
Filed: 2008-09-06
Abstract: Agent comprises: at least 35 wt.% of one or more fatty alcohol sulfates (I); at least a polyol, fatty acid alkylamide and/or betaine; and water. Agent comprises: at least 35 wt.% of one or more fatty alcohol sulfates of formula (R 1>O-SO 3X) (I); at least a polyol, fatty acid alkylamide and/or betaine; and water. R 1>6-22C, preferably 12-18C-aliphatic alkyl and/or -alkenyl; and X : alkali- and/or alkaline earth-metal, ammonium, alkyl ammonium, alkanol ammonium or glucammonium. An independent claim is included for preparing a preparation containing at least 35 wt.% of (I), comprising continuously adding a mixture of water and polyol or oil soluble betaine to a non-neutralized (I) together with a quantity of alkali, where: the volume ratio of water to polyol or oil soluble betaine is 3:1-1:3; the quantity of alkali is selected in such a way that (I) is completely neutralized; and the mixing of the mixture with the non-neutralized (I) and alkali, is continued until at least a concentration of neutralized (I) is reached to 35 wt.%.