baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009036332-A1 (DE)
Title: Method for regulating relative humidity in e.g. gas-tight room, involves tempering gas at certain temperature by tempering device, and determining temperature with respect to ambient temperature
Inventor: PUETZ OTMAR
IPC: F24F3/14
Filed: 2009-08-06
Abstract: The method involves heating and/or cooling gas in humid environment of a wet buffering material (3) by a tempering device (5) i.e. peltier element. The tempering device tempers the gas at certain temperature, which is determined with respect to ambient temperature. Difference between the measured ambient temperature and a reference temperature is determined. A controller (6) is provided with a potentiometer (9), which alternatively adjusts strength of the temperature compensation. An independent claim is also included for a device for regulating relative humidity in a gas-tight room.
Patent DE-102009037754-A1 (DE)
Title: Extrusion device for extruding e.g. monofilament, has grooved channel extending through inner displacement device and outer melt supply unit, where displacement device is directly heated by separate heating device
Inventor: SACHER MARCO
IPC: B29C48/05
Filed: 2009-08-17
Abstract: The device has an annular grooved channel (8) arranged adjacent to a central melt supply unit (2), where the grooved channel has a widening diameter for supplying the melt in a ring form to a set of annular nozzle bore holes (16) formed in a nozzle plate. The grooved channel extends through an inner displacement device (7) and an outer melt supply unit (6). The displacement device is directly heated by a separate heating device (19) e.g. induction heater and resistance heater.
Patent DE-102009047993-A1 (DE)
Title: Portable computer i.e. laptop, for e.g. training purpose, has solar module for power supply provided on cover of modularly designed transport housing, and transport module provided outside housing as docking station with lateral holders
Inventor: KOJ TORSTEN
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-09-24
Abstract: The computer has a modularly designed transport housing, where a solar module for power supply is provided on a cover of the housing. A transport module is provided outside the housing as a docking station with lateral holders. Narrow drawers are provided at a rear side for accommodating a control unit, an accumulator, an adapter cable and a connecting cable. A drive for a floppy disk, a DVD, a beamer and a hard disk is externally inserted via a cable connection. A broad drawer for a Universal serial bus (USB)printer and a LED is provided at a front side.
Patent DE-102009050126-A1 (DE)
Title: Bordnetz für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: H02J7/14
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bordnetz, das ein Verbraucher-Generator-Teilnetz (V) mit mindestens einem elektrischen Verbraucher (6), einem Generator (11) und einem ersten Energiespeicher (8), ein Starterteilnetz (S) mit einem Starter (1) und einem zweiten Energiespeicher (2), dessen Nominalspannung größer als die Nominalspannung des ersten Energiespeichers (8) ist und der insbesondere mit Doppelschichtkondensatoren gebildet ist, und ein Zwischennetz (Z) mit einem dritten Energiespeicher (4), insbesondere einem Lithium-Ionen- oder Lithium-Polymer-Akkumulator, dessen Nominalspannung größer als die Nominalspannung des zweiten Energiespeichers (2) ist, aufweist. Das Zwischennetz (Z) ist mit dem Veer (5) und mit dem Starternetz (S) über einen zweiten Spannungswandler (3) elektrisch gekoppelt. Das Bordnetz weist eine Kontrolleinrichtung (9) auf, die die elektrischen Spannungen im Zwischennetz (Z), im Verbraucher-Generator-Teilnetz (V) und im Starterteilnetz (S) steuert oder regelt. In erfindungsgemäßer Weise ist der zweite Energiespeicher (2) über einen steuerbaren Schalter (12) mit dem ersten Energiespeicher (8) verbunden, wobei der steuerbare Schalter (12) von einer Steuereinrichtung (13) nur geschlossen werden kann, wenn sich die Spannungen am ersten Energiespeicher (8) und am zweiten Energiespeicher (2) maximal um einen vorgegebenen Differenzwert unterscheiden, und die Spannung am ersten Energiespeicher (8) größer als ein ...
Patent DE-102009050525-A1 (DE)
Title: Synchronisiereinrichtung
Inventor: FILGES STEFAN
IPC: F16D23/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: Synchronisiereinrichtung für ein Schaltgetriebe, umfassend einen auf einer Getriebewelle drehfest montierbaren Synchronkörper und eine auf den Synchronkörper bezogen auf die Getriebewelle in axialer Richtung aufschiebbare und mit dem Synchronkörper über eine Verzahnung mechanisch wechselwirkende Schiebemuffe, wobei die Schiebemuffe bezogen auf eine Ebene senkrecht zur Getriebewelle asymmetrisch aufgebaut ist und somit eine erste Stirnseite und eine davon verschiedene, gegenüberliegende zweite Stirnseite aufweist sowie entlang einer Mittelachse gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein mechanischer Eingriff von Schiebemuffe und Synchronkörper so gestaltet ist, dass ein Aufschieben der Schiebemuffe auf den Synchronkörper je nach Schieberichtung entlang der Mittelachse nur entweder mit der ersten oder mit der zweiten Stirnseite möglich ist.
Patent DE-102009055992-A1 (DE)
Title: Beschichtung mit Zellstruktur
Inventor: RAMSTEINER INGO
IPC: C23C14/04
Filed: 2009-11-26
Abstract: Beschichtung (10), welche auf einen Träger (15) aufbringbar ist, umfassend wenigstens eine Funktionsschicht (11) und eine Schutzschicht (12), wobei die Schutzschicht (12) die Funktionsschicht (11) schützt, und wobei die Funktionsschicht (11) eine Zellstruktur (20) aufweist. Die Zellstruktur (20) ist bevorzugt aus einzelnen Zellen (21) aufgebaut. Dabei sind zwischen den einzelnen Zellen (21) Zellzwischenräume (13) vorgesehen sowie ein Barrieremedium (14) zwischen diesen. Der Träger (15) kann ein Glas, ein glasiertes Material, ein Kunststoff, eine Keramik oder ein Metall sein.
Patent DE-102009058294-A1 (DE)
Title: Bestrahlungsverfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BERT CHRISTOPH
IPC: A61B6/10
Filed: 2009-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (41) zur Ansteuerung einer Vorrichtung (1) zur Bestrahlung von Gegenständen (34). Der Gegenstand (34) weist zumindestens ein zu bestrahlendes Zielvolumen (14, 20) sowie zumindestens ein zu schützendes Volumen (10, 16, 17, 21) auf. Für das zu schützende Volumen (10, 16, 17, 21) ist zumindest ein Signaldosiswert (30, 31) definiert. Während der Bestrahlung (43) des Gegenstands (34) wird die in das zu schützende Volumen (10, 16, 17, 21) eingebrachte Dosis ermittelt (44) und es wird ein Signal ausgegeben (47, 48), sobald in zumindest einem Punkt (25) des zu schützenden Volumens (10, 16, 17, 21) die eingebrachte Dosis zumindest einen Signaldosiswert (30, 31) überschreitet.
Patent DE-102010000484-A1 (DE)
Title: Car pneumatic tire, has contour line that runs up to peripheral points along radial direction, where points limit edge extension portions, and axial distance is formed between cutoff points that are closely arranged at profile bands
Inventor: RITTWEGER STEFAN
IPC: B60C11/03
Filed: 2010-02-19
Abstract: The tire has profile bands (1-7) limited by upper surface (22) along radial direction of a road contacting region. A contour line is formed at edge extension portions (24, 25) based on cutoff points of the bands between a middle extension portion (23) and the edge extension portions. The contour line runs up to peripheral points along radial direction, where the peripheral points limit the edge extension portions. Axial distance (c) is formed between the cutoff points that are closely arranged at the bands.
Patent DE-102010002102-A1 (DE)
Title: Wechselrichtervorrichtung für Elektrofahrzeuge und Schutzverfahren dafür
Inventor: FUJI KIYOTAKA
IPC: B60L50/13
Filed: 2010-02-18
Abstract: In einer Wechselrichtervorrichtung 100 für Elektrofahrzeuge erfasst eine Steuereinheit 15 einer Fahrzeugsteuerung ein Schalter-Öffnen-Signal, das von einem Kollisionsdetektor 16 ausgegeben wird, wenn durch eine Kollision zwischen Elektrofahrzeugen ein Betrieb des Kollisionsdetektors 16 veranlasst wird. Anschließend wird der Wechselrichter-Hauptstromkreis-Anschlussschalter 10 einer Hochspannungs-Batterieeinheit 8 in einen geöffneten Zustand versetzt. Auf diese Weise wird die Gleichstromversorgung eines DC-Busabschnitts aus einer Hochspannungsbatterie 12 unterbrochen. Darüber hinaus werden in einen Hauptstromkreis-Kondensator 7 geladene elektrische Ladungen durch einen Zwangsentladeschaltungs-Abschnitt 22b entladen.
Patent DE-102010002552-A1 (DE)
Title: Linearverdichter
Inventor: HOFMEISTER BERNHARD
IPC: F04B35/04
Filed: 2010-03-03
Abstract: Ein Linearverdichter umfasst eine Laufbuchse (2), einen in der Laufbuchse hin und her beweglichen Kolben (4), eine am einen Ende der Laufbuchse vorgesehene Ventilplatte (6), und einen induktiven Sensor (8), welcher ein Signal ausgibt, dass eine Information über die Entfernung des Kolbens (4) von der Ventilplatte (6) enthält. Der induktive Sensor (8) ist in einer sacklochartigen Ausnehmung in der Ventilplatte (6) angeordnet.
Patent DE-102010003731-A1 (DE)
Title: Serving tray, particularly for catering on shelves of aircraft, has tray base, where both sides of tray base has lateral marginal elevations that protrude and extend in length direction
Inventor: KNIES DANIEL
IPC: A47G23/06
Filed: 2010-04-08
Abstract: The serving tray (100) has a tray base (110), where both sides of the tray base has lateral marginal elevations (122,124) that protrude and extend in length direction (L). The lateral marginal elevations and aprons form a longitudinal fold over a longitudinal section. The outward sloping aprons are formed by free apron edges.
Patent DE-102010004807-A1 (DE)
Title: Abhubsicherung für Gerüste
Inventor: BAUCHMUELLER JOERG-HEINRICH
IPC: E04G5/08
Filed: 2010-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine bauseitig ortsfest an einem Bauwerk (2) installierte Konsolenanordnung umfassend wenigstens zwei jeweils mit Abstand zueinander angeordnete Konsolen (1), die mit festen Laufböden (4) versehen sind, wobei jede Konsole (1) mit Mitteln zur Aufnahme wenigstens eines zwei Konsolen (1) überbrückenden Laufbodens (13) und mit Mitteln zur Sicherung des Laufbodens (13) gegen Abheben versehen ist (6).
Patent DE-102010005167-A1 (DE)
Title: Amplification device i.e. fiber-pumped solid laser oscillator amplifier, for amplifying laser beam in e.g. laser-supported sensor, has deviating prism and mirrors forming optical paths and configured to couple beam in amplifier stages
Inventor: PEUSER PETER PROF DR
IPC: H01S3/16
Filed: 2010-01-20
Abstract: The device has an amplifier device (31) comprising amplifier stages (32), which comprise amplifier mediums (9) i.e. amplifier crystals, which amplifies an oscillator laser beam (8) in an optical excited condition. A deviating prism (12) and deflecting mirrors (13a, 13b) form optical amplifier optical paths (35a, 35b) in the amplifier stages for the beam that is emitted from a laser oscillator (6) so that passing of the beam into the stages is enabled to amplify the beam. The prism and mirrors are configured to couple the beam in the amplifier stages. The oscillator is formed by fiber lasers.
Patent DE-102010005362-A1 (DE)
Title: Hydromaschinenanordnung
Inventor: ECKERT ROBERT
IPC: F16N7/38
Filed: 2010-01-21
Abstract: Offenbart sind eine Hydromaschinenanordnung mit zumindest einem Motor und zumindest eine von diesem angetriebene Pumpe. Der Motor und die Pumpe haben dabei jeweils einen in einem Zylinder geführten Kolben. Die Zylinder und der jeweils dazugehörige Kolben sind relativ zueinander bewegbar, wobei bei dem Motor und bei der Pumpe entweder der Zylinder oder der Kolben bewegbar sind. Die bewegten Bauelemente von dem Motor und der Pumpe sind verbunden. Hierdurch geht ein Hub des Motors mit einem entsprechenden Förderhub der Pumpe einher, wobei die Pumpe dann Kühl- und/oder Schmiermittel fördert.
Patent DE-102010008989-A1 (DE)
Title: Gasabstreifvorrichtung
Inventor: FUJIOKA HIRONORI
IPC: C23C2/20
Filed: 2010-02-24
Abstract: Bei der Gasabstreifvorrichtung (11) wird Gas durch eine Abstreifdüse (12) auf die Vorderseite und die Rückseite eines Bandes (S) geblasen, das aus einem Beschichtungsbad (10) mit geschmolzenem Metall kommt und nach oben läuft, um dadurch die auf dem Band (S) abgeschiedene Menge an geschmolzenem Metall zu kontrollieren. Die Abstreifdüse (12) der Gasabstreifvorrichtung (11) ist in eine obere Lippe (16) und eine davon getrennte untere Lippe (17) unterteilt. An den in der Breitenrichtung des Gasauslasses entgegengesetzten Seiten der oberen Lippe (16) und der unteren Lippe (17) sind vertikale Sperrflächen (16A, 17A) ausgebildet, die einen Gaszufuhrkanal (21) teilweise verschließen können, und die obere und die untere Lippe (16, 17) sind in der Breitenrichtung des Bandes (S) beweglich.
Patent DE-102010009553-A1 (DE)
Title: Latentwärmespeichermodul, Klimatisierungseinrichtung und Steuerungsverfahren derselben
Inventor: KNEER ARON
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Latentwärmespeichermodul (10) zum Wärmeaustausch mit einem Luftstrom (L) bereit, der das Latentwärmespeichermodul (10) durchströmt. Das Latentwärmespeichermodul (10) umfasst dazu eine Mehrzahl von in einem Gehäuse (2) angeordneten umströmbaren Körpern (1), wobei das Gehäuse (2) einen Lufteinlass (3) und einen Luftauslass (4) für den Luftstrom (L) aufweist. Die Körper (1) sind mit einem Phasenwechselmaterial (5) gefüllte Behältnisse (6), wobei das Phasenwechselmaterial (5) temperaturabhängig einen Phasenwechsel ausführt. Ferner wird eine Klimatisierungseinrichtung (20), die ein Latentwärmespeichermodul (10) umfasst, für ein Gebäude (25) und ein Steuerungsverfahren für dieselbe offenbart.
Patent DE-102010014236-A1 (DE)
Title: Method for coating substrate surface of e.g. cable, with non-metallic character in arts and crafts, involves forming stable nanoparticle layer on surface, and removing non-binding naoparticle by washing with solvent
Inventor: GROMKE RINGO
IPC: B05D1/36
Filed: 2010-03-30
Abstract: The method involves dispersing a nanoparticle in solvent, and stabilizing colloidal nanoparticle with polymer. A substrate surface to be coated is moistened with stabilized nanoparticle solution. Polymer chains are fixed at the surface, so that a substrate-nanoparticle binding is formed. A stable nanoparticle layer is formed on the surface by collapsing and aggregating a colloidal system. A non-binding nanoparticle is removed by washing with the solvent after completion of a coating process. (Incomplete specification, abstract based on available information published by the patent office).
Patent DE-102010017049-A1 (DE)
Title: Optical controller for explosion-proof housing, has translucent filling body comprising inner end and outer end, and ignition-breakdown-safe gap provided between inner lens and outer lens and at front side annular surface of filling body
Inventor: WUERZ HELMUT
IPC: G02B23/24
Filed: 2010-05-21
Abstract: The controller (10) has a receiving sleeve (11) with an external thread (12) and a hollow cylindrical portion (13). A translucent filling body (25) is secured in the sleeve, and comprises an inner end (26) and an outer end (27), where ends are assigned to an interior of a housing. An ignition-breakdown-safe gap is provided between an inner lens (29) and an outer lens (30) and at a front side annular surface (31) of the filling body. The inner lens is flat-convex condensator lens, and the outer lens is flat-convex condensator lens or flat-concave condensator lens.
Patent DE-102010017645-A1 (DE)
Title: Elektromagnetisches Relais für Anlasser
Inventor: USAMI SHINJI
IPC: H01H50/54
Filed: 2010-06-29
Abstract: Anschlussbolzen 29 und 30 und ein fixierter Kontakt 31 bestehen aus verschiedenen Metallarten, und sind an einer Befestigungsöffnung 31a, welche in dem fixierten Kontakt 31 ausgebildet ist, durch Presspassen eines Endes der Anschlussbolzen 29 und 30 fixiert. Eine Mehrzahl von konkav-konvexen Teilen 31b ist auf einer Oberfläche des fixierten Kontakts 31, welcher dem beweglichen Kontakt 32 gegenüberliegt, vorgesehen. Eine Mehrzahl von konkav-konvexen Abschnitten 31c ist auf einer anderen Oberfläche des fixierten Kontakts 31, welcher der Gegenseite des beweglichen Kontakts gegenüberliegt, vorgesehen. Die konkav-konvexen Abschnitte 31c sind so angebracht, dass Positionen von konkaven Teilen der konkav-konvexen Abschnitte 31c mit Positionen von konvexen Teilen der konkav-konvexen Abschnitte 31c, welche in der entgegengesetzten Oberfläche des Kontakts 31 vorgesehen sind, übereinstimmen. Die konkav-konvexen Teile 31b sind zumindest teilweise gekrümmt, weisen die gleiche Höhe auf, und stehen in einer Höhenrichtung von dem fixierten Kontakt 31 hervor.
Patent DE-102010017696-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Leiten eines Heizmittels und Plattenheizkörper
Inventor: BERTHET SYLVAIN
IPC: F24D19/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: Offenbart ist zum Einen ein Verfahren zum Leiten eines Heizmittels durch einen Plattenheizkörper (1) mit einer Heizplatte (2) und mindestens einer weiteren Heizplatte, wobei die Heizplatte (2) aus zwei Halbschalen (11) derart zusammengesetzt ist, dass zwischen den Halbschalen (11) für das Heizmittel ein unterer Sammelkanal (12), ein zu diesem parallel verlaufender oberer Sammelkanal (13) und zwischen den Sammelkanälen Steigkanäle (14) und Sinkkanäle (15) ausgebildet sind, und wobei das Heizmittel ausgehend von einem Heizmittelanschluss an einer Unterseite (5) des Plattenheizkörpers (1) in die Heizplatte (2) und in dieser zunächst in den unteren Sammelkanal (12), von diesem durch einen ersten Steigkanal (14) in den oberen Sammelkanal (13), von diesem durch die Sinkkanäle (15) wieder in den unteren Sammelkanal (12), von diesem durch weitere Steigkanäle (16) wieder in den oberen Sammelkanal (13) und von diesem in die mindestens eine weitere Heizplatte geleitet wird, zum Andern ein solcher Plattenheizkörper (1) mit einem Leitelement (17) in dem unteren Sammelkanal (12), das das Heizmittel von einem Heizmittelanschluss durch einen ersten Steigkanal (14) in den oberen Sammelkanal (13) leitet und mit Trennelementen (19) in dem oberen Sammelkanal (13), die weiteren Steigkanäle (16) von diesem derart trennen, dass das Heizmittel durch die Sinkkanäle (15) wieder in den unteren Sammelkanal (12) und von diesem durch die weiteren Steigkanäle (16) wieder in den oberen Sammelkanal (13) und von diesem in die mindestens eine weitere Heizplatte geleitet wird. Um eine gleichmäßigere Heizleistung zu erzielen wird, dass das Heizmittel in dem unteren Sammelkanal (12) der Heizplatte (2) in zwei Ströme geteilt wird und die Ströme getrennt durch die weiteren Steigkanäle (16) aus der Heizplatte (2) und durch zwei Heizmittelrohre in die mindestens eine weitere Heizplatte geleitet werden.
Patent DE-102010018779-A1 (DE)
Title: Aerodynamic cover for vehicle suspension has trim panels mounted on suspension struts and moving with same
Inventor: BAUR HANS-JOACHIM
IPC: B62D35/02
Filed: 2010-04-29
Abstract: An aerodynamic improvement for a vehicle, especially a saloon car, has trim panels (38) fitted to the suspension struts with some of the mounting points hinged enabling the panels to move with the displacement of the suspension. The panels cover the underside of the suspension struts and provide reduced drag over the range of suspension movements.
Patent DE-102010018922-A1 (DE)
Title: Rotary head for use in corona treatment device for treating workpiece e.g. plastic sheet, has high voltage-actuatable electrodes arranged offset to each other in circumferential direction of head and in radial direction
Inventor: MORLOCK JUERGEN
IPC: B29C59/10
Filed: 2010-04-30
Abstract: The head (1) has a tree-shaped base element (10) comprising a central aperture (11) for receiving a drive device that is attached to a drive shaft, such that the head is rotatable around a rotational axis (M). The base element has high voltage-actuatable electrodes (12, 12a, 12b, 12c). The electrodes are arranged offset to each other in a circumferential direction of the head and in a radial direction. The electrodes are arranged in pairs symmetrical to the rotational axis. The base element comprises two half sheets (10a, 10b) and multiple struts for arranging the electrodes.
Patent DE-102010019038-A1 (DE)
Title: Abgassteuerstrategie für Hybridfahrzeuge
Inventor: GONZE EUGENE V
IPC: B60W20/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: Ein Hybridfahrzeugemissionssteuerverfahren kann umfassen, dass das Hybridfahrzeug in einem ersten Modus betrieben wird, während dem eine Brennkraftmaschine ausgeschaltet ist und ein Elektromotor das Hybridfahrzeug antreibt. Ein elektrisch beheizter Katalysator für selektive katalytische Reduktion (EHSCR) kann während des ersten Modus erregt werden. Das Fahrzeug kann nach dem ersten Modus in einem zweiten Modus betrieben werden, während dem die Maschine das Hybridfahrzeug antreibt.
Patent DE-102010021658-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung eines Granulats aus einer mineralischen Schmelze
Inventor: DANOV VLADIMIR DR
IPC: C21B3/08
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Erzeugung eines Granulats (4) aus einer mineralischen Schmelze (6) mit einer Schmelzenzuführvorrichtung (8), einer, einen Windkanal (10) bildenden Einhausung (12), die eine Drehzerstäubungsvorrichtung (14) umgibt wobei die Drehzerstäubungsvorrichtung (14) einem drehbar angeordneten Rotationskörper (16) umfasst, an dessen Oberfläche (18) ein Zerstäuben der Schmelze (6) in Mikropartikel erfolgt und die so entstandenen Mikropartikel eine vom Rotationskörper (16) wegführende Flugbahn (18) einnehmen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Austritt der Mikropartikel aus der Einhausung (12) oberhalb des Rotationskörpers (16) erfolgt.
Patent DE-102010022297-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Dämpfung der Schwingungen bei einem Gleis- oder Kettenfahrzeug
Inventor: MALL HANA
IPC: B62D21/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (1) zur Dämpfung der auf ein Kettenfahrzeug einwirkenden Schwingungen, die sich dadurch auszeichnet, dass die langen, bisher die Torsion aufnehmenden Drehstabfedern in mehrere kleinere Drehstabfedern (3–6) aufgeteilt sind. Diese Drehstabfedern (3–6) werden über bekannte Antriebs- bzw. Übertragungselemente (7–9) miteinander funktional verbunden und außerhalb des Innenraumes untergebracht. Dadurch wird für die Dämpfungseinrichtung (1) kein Bauraum mehr quer und unterhalb der Fahrzeugwanne benötigt, maximal im Seitenbereich oder innerhalb einer geringfügigen Ausnehmung in der Wanne, einer sogenannten Wannennische.
Patent DE-102010023531-A1 (DE)
Title: Optisches Element zur multifokalen Abbildung in einer Kamera für Fahrzeuganwendungen
Inventor: ROTHENHAEUSLER KONRAD
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Element (POE) zur multifokalen Abbildung in einer Kamera für Fahrzeuganwendungen mit – mindestens einem ersten und mindestens einem zweiten nebeneinander angeordneten Teilbereich (T1, T2), wobei – der mindestens eine erste Teilbereich (T1) ausgebildet ist, einen ersten axialen Versatz des Strahlengangs in der Kamera zu bewirken, – der mindestens eine zweite Teilbereich (T2) ausgebildet ist, einen zweiten axialen Versatz des Strahlengangs in der Kamera zu bewirken, – sich der erste vom zweiten axialen Versatz unterscheidet, – der erste axiale Versatz für eine Fernbereichsabbildung in der Kamera vorgesehen ist, – der zweite axiale Versatz für eine Nahbereichsabbildung in der Kamera vorgesehen ist, und wobei – sich der zweite Teilbereich (T2) vom ersten Teilbereich (T1) darin unterscheidet, dass sich sein Querschnitt (T2_d1, T2_d2) in eine vertikale Richtung (20) der Nahbereichsabbildung ändert.