baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2749802-C1 (RU)
Title: Method of surgical treatment of upper eyelid ptosis with poor or no levator function
Inventor: KATAEV MIKHAIL GERMANOVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2020-12-23
Granted: 2021-06-17
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology in particular.  
     SUBSTANCE: invention relates to ophthalmology and plastic surgery. Punctures of the skin of the eyelid and the brow area are performed, a polypropylene thread for hanging the upper eyelid under the circular muscle and along the anterior surface of the tarsal plate is guided, then along the levator, and this thread is fixed to the frontal muscle. At the same time, three punctures are performed on the upper eyelid: central, nasal and temporal, and three punctures above the eyebrow: central, nasal and temporal. For hanging, a 4:0 prolipropylene thread is used. A 23G disposable injection needle is used to guide the thread between adjacent skin punctures. The thread is guided sequentially between the punctures, starting from the central puncture above the eyebrow along the trajectory of the infinity sign so that the ends of the thread are brought into the central puncture above the eyebrow and tied with tension until the planned level of the edge of the eyelid is reached, the skin punctures are sutured.  
     EFFECT: alignment of the contour of the eyelid and the formation of the symmetry of the palpebral folds, the reduction of surgical trauma and operation time, the minimization of scarring after surgery, the ease and minimum trauma if necessary to remove the suspension, the reliable fixation of the suspension material in the tissues of the upper eyelid. 
     1 cl, 2 ex, 10 dwg
Patent RU-2756030-C1 (RU)
Title: Induction detonator (options)
Inventor: Yanichev Semen Andreevich
IPC: F42B3/12
Filed: 2021-01-11
Granted: 2021-09-24
Abstract: FIELD: explosive technology.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of electrical means of initiating explosives and can be used in explosive automation devices. According to the first variant, the induction detonator consists of a housing 1 made of dielectric material with walls of different thicknesses in cross-section, and a metal liner 2 in the form of a cup, with an ignitable attachment 3 of explosive material pressed into it. The liner 2 is installed in the housing 1 with an inner wall with a larger thickness in cross-section, and an initiator 4 is installed in the lower part of the liner 2. The heat insulator 5 is located between the coils of the inductor 6, which in turn is located between the heat insulator 5 and the inner side of the housing 1 with a wall of a smaller thickness in cross-section. The induction detonator according to the second variant is made detachable: one part is made in the form of a housing 1 with walls of different thickness in cross-section, equipped with a metal liner 2 installed in a part of the housing 1, with a larger wall thickness in cross-section. The liner 2 is equipped with an initiator 4 located in the heat insulator 5, made in the form of a sleeve with a base located in a part of the housing 1 with a smaller wall thickness in cross-section. Another detachable part of the induction detonator is made in the form of an inductor 6 with terminals, the housing 7 is mated by the inner surface with the outer surface of the part of the housing 1 with a smaller wall thickness in cross-section.  
     EFFECT: ensuring the reliability of the device operation and safety when exposed to abnormal electrical impulses and static electricity discharge.  
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2756332-C1 (RU)
Title: Method for sampling water with a bathometer using a helicopter-type unmanned aerial vehicle
Inventor: VASILEV VADIM ALEKSANDROVICH
IPC: G01N1/10
Filed: 2021-01-11
Granted: 2021-09-29
Abstract: FIELD: RCB protection. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of radiation, chemical and biological (RCB) protection, in particular, to means of RCB reconnaissance. A bathometer is suspended on a ring attached to the rope of a winch system installed on the UAV. The aerial vehicle is launched using the control panel and upon entering the sampling area hovers at a preset height, and at the command by the operator, the winch system is activated, lowering the bathometer to the surface of water. The bathometer is tipped on the side using ballast. Water enters the body through water intake holes of the cover, wherein the rod with the disk of the transport valve are lowered into the body. The duration of water sampling is determined by the operator. After sampling, the UAV lifts the rope, thus, the disk of the transport valve, supported by the edge, blocks the access of water to the body of the bathometer and lifts the apparatus from the water for transportation thereof to the location of the operator. 
     EFFECT: sampling of water polluted with radioactive, hazardous substances, as well as biological agents, in a predetermined location by remote commands of the operator at a great distance, is ensured. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2762899-C1 (RU)
Title: Rotary arc sensor
Inventor: YAN GUOQING
IPC: B23K9/32
Filed: 2019-01-30
Granted: 2021-12-23
Abstract: FIELD: welding. 
     SUBSTANCE: invention is intended for automatic welding using welding sensors to track the weld. The magnetic ring (12) is mounted on the rotating shaft (11) of the motor (1). The position encoder (13) is used to read the rotation data of the magnetic ring (12), the connecting rod (2) - to drive the welding gun in a circular motion. In the upper part of the motor (1) there is a sliding unit (3), which ensures the unhindered movement of the connecting rod (2). The swinging eccentric element (4) provides a circular movement of the lower end of the connecting rod (2) and contains a first flange (41) and a second flange (42) located with a center offset by the amount of eccentricity. The lower end of the connecting rod (2) is connected by a bearing unit to the inner wall of the second flange (42) and is provided with a connecting unit that contains a clamping element (22) with the ability to connect with a welding gun. 
     EFFECT: welding gun can be positioned and removed outside of the arc sensor to obtain an accurate gun path for easy maintenance and replacement. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2765860-C1 (RU)
Title: Method for determining the degree of root resorption
Inventor: FADEEV ROMAN ALEKSANDROVICH
IPC: A61B6/02
Filed: 2021-06-17
Granted: 2022-02-03
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to orthodontics, and can be used to determine the severity of root resorption. The method includes performing cone-beam computed tomography of the dentition before and after orthodontic treatment, assessing the length of the roots of the teeth before and after orthodontic treatment. The difference in the length of the roots before and after treatment is expressed as a percentage, interpreted as follows: from 0 to 10% - 0 degree; from 10 to 30% - 1 degree; from 30 to 5 0% - 2nd degree; from 50 to 70% - 3 degree; from 70% and more - 4 degree of root resorption. 
     EFFECT: method improves the accuracy of determining the severity of root resorption and makes it possible to give an objective assessment of this symptom of dento-maxillofacial anomalies, quantitatively interpreting its dynamics through methods for quantitatively assessing the degree of resorption of both a single tooth and the chewing apparatus as a whole. 
     1 cl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2767513-C1 (RU)
Inventor: HOLLMANN CHRISTOPHER
IPC: H04N19/12
Filed: 2019-11-28
Granted: 2022-03-17
Abstract: Группа изобретений относится к технологиям выбора преобразования при кодировании и декодировании видео. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования/декодирования видео. Предложен способ функционирования видеодекодера. Способ содержит этап, на котором принимают кодированный блок видео, имеющий по меньшей мере один флаг, кодированный с использованием контекстно-адаптивного арифметического кодирования. Далее, получают посредством синтаксического анализа этот по меньшей мере один флаг, чтобы определить, задан ли данный по меньшей мере один флаг для сигнализирования того, что первое преобразование из множества преобразований должно использоваться для декодирования кодированного блока видео как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении. Получают посредством синтаксического анализа второй флаг из упомянутого по меньшей мере одного флага, чтобы определить, задан ли второй флаг для сигнализирования того, что второе преобразование из множества преобразований должно использоваться для декодирования кодированного блока видео как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении, чтобы сформировать декодированный блок видео. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 11 ил., 9 табл.
Patent MD-938-C2 (MD)
Title: Method for treatment of duodenal ulcer desease
Inventor: POPA SERGIU
IPC: A61K35/00
Filed: 1995-02-24
Abstract: The invention relates to the medicine, particularly, to the gastroenterology and may be used for duodenal ulcer desease treatment.The summary of the method consists in the fact that amniocene suspension is introduced during 3-4 weeks 2-5 ml 2 times a day into subcutaneous-fat cellular tissue under the shoulder-blade lower angle.The technical result consists in the tissue regeneration acceleration.
Patent DE-2661110-C2 (DE)
Title: Seat belt locking reel locking mechanism
IPC: B60R22/405
Filed: 1976-10-13
Granted: 1993-04-29
Abstract: The seat belt reel is fitted on both ends with teeth (4) with the tips in such a position that they clear the tips of teeth provided on the inner edges of an opening (20) in the legs of a U-shaped bracket (6). The reel is rotatable with a shaft whose ends (5) are seated in supports (7) fitted on the outside of the legs of the bracket (6).The supports seat the shaft ends in enlarged holes (8a), and the shaft ends are kept in a normal operating position, i.e. with teeth (4) and (6a) out of engagement, by a spring (9). A sensor (10) with a catch assembly engages at sudden deceleration one of the teeth (4).The reel is lifted out of the normal operating position and the locking is completed by the meshing action of the teeth (4,6a)
Patent DE-2843580-C2 (DE)
IPC: B65G15/36
Filed: 1978-10-05
Granted: 1985-01-03
Abstract: The disclosure is of impression surface conveyor belting and a method for its manufacture. The belting comprises a plurality of substantially parallel textile yarns of a specific character, integrated (in a unitary structure) with a layer of consolidated staple fibers and encapsulated in a matrix of flexible elastomer or resin. Included in the integral structure is an impression wear surface of partially isolated matrix material containing a portion of the consolidated staple fibers (a fiber bundle) which are continuously anchored in a portion of the non-isolated belting matrix. The belting of the invention is useful to manufacture non-laminated, impression surface, conveyor belts which exhibit advantageous properties of wear resistance, stability in running and structural integrity.
Patent DE-2938837-C2 (DE)
IPC: G21C19/06
Filed: 1979-09-26
Granted: 1984-03-15
Abstract: 1. A storage rack for storing fuel assemblies composed of fuel rod bundles, which includes at its upper end a grid plate and insertion aids for facilitating the insertion of the fuel assemblies into the openings of the grid plate, characterized in that some portions of the insertion aids (13) are hinged flaps (17), that for performing the swinging movement around hinge pins (19) a headless screw (23) is provided which is fitted with a key (22) and a sleeve (26), with the flaps (17) being retained at their upper ends (40) between key and sleeve.
Patent DE-3100565-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abdichtung einer unter Druck stehenden Rohrleitung
IPC: F16L55/168
Filed: 1981-01-10
Granted: 1985-10-03
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Abdichten einer Leckstelle in einer unter dem Druck eines fluiden Mediums stehenden Rohrleitung. Zur Vorrichtung gehört eine auf die Rohrleitung aufsetzbare, die Leckstelle überbrückende Verpreßschalung mit zumindest einem Dichtungsmitteleinpreßstutzen sowie zumindest einem Entlüftungsstutzen. Die Verpreßschalung ist mit ihrem Schalungsrand dicht auf die Rohrleitung aufsetzbar. Ihr Schalungshohlraum ist mit einem aushärtenden Dichtungsmittel auspreßbar. Zusätzlich ist eine Sekundärschalung mit Dichtungsmitteleinpreßstutzen und Entlüftungsstutzen vorgesehen, mit der die Verpreßschalung überbrückbar ist. Der Dichtungsmitteleinpreßstutzen sowie der Entlüftungsstutzen der Verpreßschalung sind durch die Sekundärschalung hindurchgeführt. Auch die Sekundärschalung ist mit ihrem Sekundärschalungsrand dicht auf die Rohrleitung aufsetzbar und ihr Schalungshohlraum ist ebenfalls mit einem aushärtenden Dichtungsmittel auspreßbar.
Patent DE-3108812-C2 (DE)
IPC: D06P1/607
Filed: 1981-03-09
Granted: 1987-11-12
Abstract: A composition containing (A) 10 parts by weight of an anionic product obtained by addition of 5 to 20 mols of ethylene oxide to an aliphatic saturated or unsaturated alcohol of 10 to 24 carbon atoms, followed by carboxymethylation (B) 1 to 15 parts by weight of a cationic addition product of 50 to 150 mols of ethylene oxide to a fatty amino-(C2-3)alkylene-amine (C) 1 to 10 parts by weight of a non-ionic addition product of 20 to 150 mols of ethylene oxide to castor oil, or a non-ionic sequenced addition product of 20 to 150 mols of ethylene oxide and 1 to 10 mols of propylene oxide to castor oil, and (D) 1 to 20 parts by weight of a N-( beta -hydroxy-(C2-4)alkyl)-fatty acid amide, is a dyeing auxiliary useful for the dyeing in one bath or printing of a mixed textile substrate comprising cationic dyeable fibres and anionic or disperse dyeable fibres.
Patent DE-3109321-C2 (DE)
Title: Anordnung zum Kühlen eines aus einem dampfbeheizten Niederdruckwärmeaustauscher ablaufenden Kondensats
IPC: F22D1/32
Filed: 1981-03-12
Granted: 1984-12-13
Abstract: Bei einer Anordnung zum Kühlen eines aus einem dampfbeheizten Niederdruckwärmeaustauscher, insbesondere Niederdruckvorwärmer eines Dampfkraftwerkes, ablaufenden Kondensats sind dem Kondensatablauf (4) des Wärmeaustauschers (1) ein Kühler (5) zur Kühlung des Kondensats und eine vertikal angeordnete Ablaufschleife (7) zur Abführung des gekühlten Kondensats und zur Abführung von Wasser im Falle eines Rohrbruches im Wärmeaustauscher nachgeschaltet. Um die Auslegung des Kühlers von der im Falle eines Rohrbruches zu erwartenden Wassermenge unabhängig zu machen, liegen der Kühler (5) in einer parallel zu einem Abschnitt des fallenden Astes (7a) der Ablaufschleife (7) liegenden Kühlerleitung (6) und der Einlauf (6aΔ) der Kühlerleitung (6) unterhalb der Einlaufschwelle (7b) der Ablaufschleife (7) und ist die Anschlußhöhenlage des Auslaufs (6bΔ) der Kühlerleitung (6) gleich oder größer als die Höhenlage der Oberkante (5a) des Kühlers (5), derart, daß dem fallenden Ast (7a) Kondensat unterhalb des niedrigsten Kondensatpegels (NKP) im fallenden Ast (7a) zuführbar ist.
Patent DE-3119975-C2 (DE)
Title: Homodynes Netzwerkanalyseverfahren
IPC: G01R27/28
Filed: 1981-05-20
Granted: 1985-02-14
Abstract: Homodynes Netzwerkanalyseverfahren zur Messung komplexer Vierpolparameter als Funktion der Frequenz mit Hilfe einer nahezu beliebigen Phasenmodulation eines Meßsignals. Die Erfindung bezieht sich auf ein homodynes Netz werk analyseverfahren mit Phasenmodulation, bei dem nur sehr geringe Anforderungen an die Art der Phasenmodulation gestellt werden müssen, da die Phaseninformation des Meßobjektes nicht wie üblich aus einem monofrequenten Zwischenfrequenzsignal bestimmt wird, sondern aus einem multifrequenten Zwischenfrequenzsignal unter Ausnutzung des funktionalen Zusammenhangs zweier Zwischenfrequenzsignale, die vor und hinter einem Meßobjekt gewonnen werden. Die beiden Zwischenfrequenzsignale sind im wesentlichen durch die in Bild 6 angegebenen Gleichungen bestimmt. Die Phase  Ψ des Meßobjektes kann daraus durch geeignete Rekonstruktion der Phasenmodulationsfunktion und anschließende Subtraktion bestimmt werden.
Patent DE-3123602-C2 (DE)
Title: Kühlkörper für wärmeerzeugende Elemente
IPC: H01L23/40
Filed: 1981-06-13
Granted: 1984-01-19
Abstract: Ein Kühlkörper für wärmeerzeugende Elemente (4), wie beispielsweise Halbleiter od.dgl., ist mit Kühlrippen (5, 21) ausgestattet. Für hohe Kühlleistung bei geringer Größe und Gewicht ist der Kühlkörper mit einem Abschnitt (1) zur Aufnahme der wärmeerzeugenden Elemente (4) und mit zumindest einer Wärmetransportleitung (Heatpipe) (7, 22, 31) oder -kammer (41) versehen.
Patent DE-3130039-C2 (DE)
Title: CdO-ThO↓2↓-freies, hochbrechendes optisches Glas mit der optischen Lage nd = 1,85 - 2,05 und vd 25-43
IPC: C03C3/072
Filed: 1981-07-30
Granted: 1984-07-12
Abstract: Ein neues hochbrechendes, optisches Glas, das frei ist von CdO und ThO ↓2 und das Brechwerte von 1,85-2,05 und Abbezahlen von 25-43 aufweist, besteht aus (in Gew.%): 5-15 SiO ↓2, 2,5-8 B ↓2O ↓3, 43-56 La ↓2O ↓3, 0-14 Gd ↓2O ↓3, 3-10 ZrO ↓2, 0-15 Nb ↓2O ↓5, 0-20 Ta ↓2O ↓5 sowie gegebenenfalls 0-13 TiO ↓2, 0-13 PbO, 0-23 WO ↓3, 0-3 ZnO.
Patent DE-3148498-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines doppelwandigen Rohres für den Feststofftransport
IPC: B21C37/06
Filed: 1981-12-08
Granted: 1986-06-05
Abstract: Es ist bekannt, ein geschlitztes Kernrohr dadurch in einem Mantelrohr festzulegen, daß der Außendurchmesser des Kernrohrs vor dem Einfügen des Kernrohrs in das Mantelrohr größer als der Innendurchmesser des Mantelrohrs ist. Das Kernrohr hat einen Federcharakter, so daß es sich unter Druck in das Mantelrohr einfügt. Die Schlitzbreite des Kernrohrs ist so bemessen, daß die Schlitzränder nach dem Einfügen stumpf aneinanderstoßen und das Kernrohr an das Mantelrohr angepreßt ist. Zusätzlich wird durch das anschließende Härten aufgrund der dabei erfolgenden Volumenvergrößerung ein ergänzender Anpreßeffekt des Kernrohrs an das Mantelrohr erzielt. Erfindungsgemäß werden Rohre (2, 3) verwendet, deren Abmaße gezielt so gewählt werden, daß sie mit ausreichendem Spiel (Sp) leicht ineinandergeschoben werden können. Anschließend wird das Kernrohr (2) wiederholt aufeinanderfolgend gehärtet, wobei es sich stufenweise aufweitet und festhaftend am Mantelrohr (3) flächig zur Anlage kommt. Die einwandfreie Festlegung des Kernrohrs (2) im Mantelrohr (3) erfolgt also ausschließlich durch Härtevorgänge.
Patent DE-3152411-C2 (DE)
Inventor: GREEN DAVID T
IPC: A61B17/32
Filed: 1981-09-21
Granted: 1986-08-21
Abstract: Surgical stapling apparatus has a sequence of motion which is initiated manually and which is thereafter continued automatically by a pneumatic system contained within the apparatus. The pneumatic system uses relatively low pressure gas, and the apparatus has a mechanical linkage between the pneumatic system and the parts driven by the pneumatic system for matching the force available from the pneumatic system to the force required to drive the apparatus during the various portions of the motion sequence. An illustrative embodiment of the invention is ligating and dividing apparatus in which the motion sequence includes clamping tissue in the apparatus, advancing staple-like metal ligatures toward the clamped tissue, crimping the ligatures around the tissue to ligate the tissue, and cutting through the ligated tissue between the ligatures.
Patent DE-3207358-C2 (DE)
Title: Verwendung eines Stahles für Fahrzeugbauteile für hohe Wechselbiegebeanspruchungen
IPC: C21D1/06
Filed: 1982-03-02
Granted: 1985-06-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind durch Schmieden geformte Fahrzeugbauteile für hohe Wechselbiegebeanspruchungen, insbesondere Fahrwerkbauteile. Diese Fahrzeugbauteile sind gekennzeichnet durch die Verwendung eines Werkstoffes der Richtanalyse C 0,35-0,45, Si  < 0,5, Mn 0,6-0,9, Cr 0,7-1,1, Mo 0,25-0,45, Ni 1,6-2,1, Rest Eisen und übliche Verunreinigungen. Die Fahrzeugbauteile können nach der Formgebung zumindest bereichsweise spanabhebend bearbeitet und zumindest bereichsweise auch vergütet und/oder oberflächengehärtet werden. Ihre günstigen Eigenschaften besitzen die Fahrzeugbauteile auch bei tiefen Temperaturen im Temperaturbereich bis -50 ° C.
Patent DE-3211873-C2 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für eine abwerfbare Startrakete an einem mit einem eigenen Antrieb versehenen Flugkörper
IPC: B64D7/08
Filed: 1982-03-31
Granted: 1986-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine abwerfbare Startrakete an einem mit einem eigenen Antrieb versehenen Flugkörper, bei der mit Hilfe eines preisgünstig herstellbaren Preßsitzes ein schneller An- und Abbau der Startrakete sowie deren selbsttätig erfolgender Abwurf nach ihrem Brennschluß erreicht ist.
Patent DE-3227661-C2 (DE)
Title: Kupplungsscheibe
IPC: F16D69/02
Filed: 1982-07-23
Granted: 1985-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe, bei welcher ein Belag aus organischem Werkstoff einstückig und ringförmig ausgebildet ist, ein Nietkopf zur Befestigung des organischen Belags an einer getriebenen Scheibe topfförmig bzw. pfannenförmig und über eine bestimmte Fläche verfügend ausgebildet ist und ein Keramik-Metallgemisch-Belag in dem topfförmigen Nietkopf gehalten wird.
Patent DE-3229405-C2 (DE)
Title: Gerät zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von Fernsteuersendern
IPC: H04B17/16
Filed: 1982-08-06
Granted: 1984-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prüfgerät zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von Fernsteuersendern der Art, die zum Steuern der Bedienungsfunktionen eines Fernsehgeräts, einer Stereoanlage o.dgl. Steuersignale mit einer in einem außerhalb des Tonfrequenzbereichs liegenden Frequenz aussenden. Das Prüfgerät ist mit einem Sensor (2, 3) für den Empfang des von dem zu prüfenden Fernsteuersender abgestrahlten Steuersignals ausgestattet. Eine Schaltungseinheit (6) setzt die Frequenz des Steuersignals in den Tonfrequenzbereich um, und das umgesetzte Steuersignal wird von einem im Gerät enthaltenen elektroakustischen Wandler (8) hörbar gemacht.
Patent DE-3233034-C2 (DE)
Title: Elektrostatisches Kopierverfahren zur Herstellung einer Hauptkopie
IPC: G03G15/05
Filed: 1982-09-06
Granted: 1986-11-27
Abstract: Es wird ein elektrostatisches Kopierverfahren angegeben, mit dem die Kopierqualität dadurch verbessert wird, daß ein Infrarot- oder ein Blitz-Fixierverfahren verwandt wird, an welches sich ein Aufladungsschritt anschließt, durch den das Bildbereichpotential der Hauptkopie erhöht wird, indem die Hauptkopie einem oder mehreren Aufladezyklen ausgesetzt wird.
Patent DE-3235812-C2 (DE)
Title: Layout-Tisch für elektronisches Layout
IPC: H04N1/387
Filed: 1982-09-28
Granted: 1986-06-12
Abstract: Es wird ein Verfahren und ein Gerät zum Positionieren von Vorlagen auf einem transparenten Bogen angegeben, der seinerseits auf dem Bildzylinder einer Bild-Reproduktionsmaschine, z.B. einer Maschine zum linienweisen Erstellen von Farbauszügen, befestigbar ist. Die Vorlagen werden unter Verwendung von jeweils zwei Läufern (5x, 6x, 5y, 6y), welche in X- bzw. Y-Richtung bewegbar sind, in richtiger Lage auf dem transparenten Bogen positioniert, daß die Bildreproduktionen der gewünschten Ausschnitte der Vorlagen an den vorgegebenen Layout-Stellen und in den gewünschten Layout-Orientierungen aufgezeichnet werden können. Auf diese Weise kann man dann Daten in den Rechner der Bild-Reproduktionsmaschine eingeben, welche den Größen der gewünschten Ausschnitte der Vorlagen, den Reproduktionsmaßstäben und den Größen der bei der Reproduktion erhaltenen Bilder zugeordnet sind. Der so erhaltene transparente Bogen (21) zusammen mit den auf ihm angebrachten Vorlagen (A, B, C) kann dann auf dem Bildzylinder der Bild-Reproduktionsmaschine angebracht werden.