baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044853-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Schutzhandschuhs an einen Schutzanzug, insbesondere an einen Trockentauchanzug
Inventor: LOSCH DIRK
IPC: A41D19/015
Filed: 2008-08-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anschlussvorrichtung (1) zum Anschluss eines Schutzhandschuhs (10) an einen Schutzanzug, insbesondere an einen Trockentauchanzug, umfassend - einen ersten Anschlusskörper (2), der im Wesentlichen rohrabschnittsförmig ausgebildet ist und an dem ein Teil eines Ärmels (12) des Schutzanzugs festlegbar ist, - einen zweiten Anschlusskörper (3), der im Wesentlichen rohrabschnittsförmig ausgebildet ist und an dem der Schutzhandschuh (10) festlegbar ist, - einen äußeren Überwurfring (4), der an einem der beiden Anschlusskörper (2, 3) angebracht ist und mit dem anderen der beiden Anschlusskörper (2, 3) verschraubbar ist.
Patent DE-102008046304-A1 (DE)
Title: Öldrucksteuervorrichtung
Inventor: SOGA YOSHINOBU
IPC: F16H61/12
Filed: 2008-09-09
Abstract: Eine Öldrucksteuervorrichtung weist auf: ein riemengetriebenes, stufenloses Getriebe, ein primäres Regulierventil, das einen Leitungsöldruck reguliert, der ein Quellendruck eines Öldrucks von unterschiedlichen Teilen wird, und ein Getriebeöldrucksteuerventil, das einen Getriebeöldruck einer Riemenscheibe der treibenden Seite des riemengetriebenen, stufenlosen Getriebes zuführt. Ein Ausfallsicherungsventil ist zwischen dem Getriebeöldrucksteuerventil und der Riemenscheibe der treibenden Seite vorgesehen. Wenn das Getriebeöldrucksteuerventil oder ein lineares Magnetventil, das das Getriebeöldrucksteuerventil steuert, ausfällt, wird das Ausfallsicherungsventil geschaltet, um den Leitungsöldruck der Riemenscheibe der treibenden Seite zuzuführen, und außerhalb des Ausfalls des Getriebeöldrucksteuerventils oder des elektromagnetischen Ventils wird das Ausfallsicherungsventil geschaltet, um den Getriebeöldruck der Riemenscheibe der treibenden Seite zuzuführen.
Patent DE-102008047261-A1 (DE)
Title: Device for wind power installation, is fastened to towing rope for producing electric energy by veering towing kite, where towing rope is fastened to cable winch firmly anchored with ground
Inventor: MILLER BERNHARD
IPC: F03D9/00
Filed: 2008-09-14
Abstract: The device is fastened to a towing rope for producing electric energy by veering a towing kite. The towing rope is fastened to a cable winch firmly anchored with a ground. A cable winch (21) is connected with a generator (25) in torque-proof manner, by which an electric energy is produced by veering the towing kite.
Patent DE-102008047545-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic steering operating method for vehicle, involves driving hydraulic pump using summarizing gear shaft, such that rotation of drive shaft of electric motor is overlaid with rotation of steering shaft
Inventor: VERKOYEN TORSTEN
IPC: B62D5/30
Filed: 2008-09-16
Abstract: The method involves loading a steering actuator i.e. steering cylinder (5), with hydraulic liquid. A hydraulic pump (4) is driven by a summarizing gear shaft, such that rotation of a drive shaft (1b) of an electric motor (3) is overlaid with rotation of a steering shaft. Displacement of the hydraulic pump is adjusted by the steering actuator, where desired position of the steering actuator is regulated depending on vehicle speed. The electric motor is driven depending on a steering wheel position, vehicle speed and a position of the steering actuator. An independent claim is also included for an electrohydraulical steering comprising a hydraulic pump.
Patent DE-102008053738-A1 (DE)
Title: Kautschukzusammensetzung und Luftreifen
Inventor: SAKURAI TAKASHI
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-10-29
Abstract: Es werden eine Kautschukzusammensetzung, die den Rollwiderstand eines Reifens ohne Beeinträchtigung anderer Eigenschaften, wie Verarbeitbarkeit oder Nassfahreigenschaften, verbessern kann, und ein Luftreifen unter Verwendung der Kautschukzusammensetzung bereitgestellt. Die Kautschukzusammensetzung umfasst einen Dienkautschuk als Kautschukkomponente und mit einem Ligninsulfonat behandelten Ton.
Patent DE-102008057381-A1 (DE)
Title: Leakage determining method for e.g. material fitting in hydraulic line i.e. brake line, in vehicle, involves providing marking element in area of connection and outwardly guiding marking element during occurrence of leakage at connection
Inventor: FRENTZ GEORG
IPC: G01M3/20
Filed: 2008-11-14
Abstract: The method involves providing a marking element in an area of a connection (V) and outwardly guiding the marking element during occurrence of leakage (L) at the connection, where a colorant (F) is provided as the marking element. The colorant is removed from the connection during occurrence of leakage, where the colorant is fluorescent colorant which absorbs light in an ultraviolet spectral region and emits light in a visible spectral region. An independent claim is also included for a hydraulic line comprising two connection elements.
Patent DE-102008060360-A1 (DE)
Title: Schutzschaltungsanordnung
Inventor: MARET YANNICK
IPC: H02H3/18
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzschaltungsanordnung für aus einer Leiterschleife (1) gespeiste elektrische Betriebsmittel (40) in explosionsgefährdeter Umgebung verfahrenstechnischer Anlagen. Zur Unterdrückung des Stromflusses aus dem Energiespeicher (41) des elektrischen Betriebsmittels (40) in die Leiterschleife (1) wird eine kaskadierbare Schaltzelle (10, 20, 30) vorgeschlagen, die einen ersten Transistor, der den Schleifenstrom durchlässt, und einen zweiten Transistor, der die parasitäre Basis-Emitter-Diode des ersten Transistors kurzschließt, aufweist.
Patent DE-102008063314-A1 (DE)
Title: Oil sump for collecting oil of internal combustion engine of motor vehicle, has balancing shaft including two bearing surfaces that are arranged in axial direction in extent of bearing sections with respect to pivot axis of shaft
Inventor: MARZY ROLAND
IPC: F16C9/02
Filed: 2008-12-30
Abstract: The sump (11) has transverse and longitudinal side walls (12, 14) surrounding an inner space (18) of the sump. A fastening surface (13) is provided at an upper side of the sump to fasten the sump to a lower side of a crankcase (15) of an internal combustion engine. Two bearing sections (21) are integrally formed with the sump within the inner space. A balancing shaft (25) is directly rotatably supported at the sections by a bearing device. The shaft includes two bearing surfaces (26) that are arranged in an axial direction in an extent of the sections with respect to a pivot axis of the shaft. An independent claim is also included for a method for mounting a mass balancing unit at an oil sump.
Patent DE-102008063727-A1 (DE)
Title: Elektrochemisches Verfahren zur Reduktion molekularen Sauerstoffs
Inventor: ASSMANN JENS
IPC: C25B9/19
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrochemisches Verfahren zur Reduktion molekularen Sauerstoffs in alkalischen Lösungen in Gegenwart von stickstoff-dotierten Kohlenstoffnanoröhrchen, bei dem kein Wasserstoffperoxid als Nebenprodukt der Reduktion entsteht.
Patent DE-102009003979-A1 (DE)
Title: Temperatursensordiagnostik
Inventor: UHRICH MICHAEL JAMES
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-01-07
Abstract: Ein System für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs umfasst eine Schadstoffbegrenzungsvorrichtung in einem Abgasstrom des Motors; einen stromaufwärts der Schadstoffbegrenzungsvorrichtung verbauten Abgassauerstoffsensor; einen benachbart zur Schadstoffbegrenzungsvorrichtung verbauten Temperatursensor und ein mit dem Abgassauerstoffsensor und dem Temperatursensor verbundenes Steuergerät, wobei das Steuergerät Degradation des Temperatursensors als Reaktion auf den Abgassauerstoffsensor während mageren Betriebs feststellt, wobei das Steuergerät den Abgassauerstoffsensor in einem Temperaturerfassungsmodus betreibt, um die Degradation des Temperatursensors festzustellen.
Patent DE-102009004055-A1 (DE)
Title: Sandwich insert for holder of binocular for holding and examining e.g. larvae, has punched-out and cut cells provided in arbitrary form, where insert exhibits thickness of specific mm
Inventor: SEIDENBUSCH RICHARD
IPC: G01N1/28
Filed: 2009-01-08
Abstract: The insert has punched-out and cut cells provided in arbitrary form. The insert is formed as an intermediate insert i.e. sandwich, which is attached between two glassy object holders, and exhibits a thickness of 1-5 mm. The insert is punched-out and cut from foam rubber or elastic polymer. The insert is self-adhesively coated such that a broad spectrum of object parameters and object thickness is covered. The object holders and the insert enclose and/or embed objects.
Patent DE-102009004870-A1 (DE)
Inventor: SCHAEFERS FRANZ-JOSEF
IPC: B60Q1/06
Filed: 2009-01-16
Abstract: The headlight (1) has an actuator (8) which is fastened on a carriage (11). A manually operable adjusting unit (14) acts on an adjustment element (18) standing in rotational engagement with the carriage to displace the carriage and the actuator in a displacement direction (V). A guide device has a guide element running parallel to the stop latch, which is coaxially arranged to the adjustment element.
Patent DE-102009008944-A1 (DE)
Title: Bremssystem mit simultanem bzw. teilsimultanem Druckauf- und Druckabbau in den Radbremsen aus unterschiedlichen Radzylinderdruckniveaus
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: B60T13/74
Filed: 2009-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssystem mit einem Bremskraftverstärker, dessen Kolben-Zylindersystem (14, HZ, THZ) von einem Elektromotor angetrieben ist, wobei mindestens ein Arbeitsraum des Kolben-Zylindersystems (14, HZ, THZ) über hydraulische Leitungen mit mindestens zwei Radbremsen in Verbindung ist, wobei jeweils einer Radbremse ein 2/2-Wege-Schaltventil (17a, 17b, 17c, 17d) zugeordnet ist und die hydraulische Verbindungsleitungen zwischen den Radbremsen (18a, 18b, 18c, 18d) und dem Kolben-Zylindersystem (14, HZ) wahlweise getrennt oder gemeinsam mittels der 2/2-Wege-Schaltventile (17a, 17b, 17c, 17d) verschießbar ist bzw. sind, so dass in den Radbremsen (18a, 18b, 18c, 18d) nacheinander im Sinne eines Multiplexverfahrens und/oder gleichzeitig ein Druck einregelbar ist, wobei der Elektromotor und die Schaltventile (17a, 17b, 17c, 17d) von einer Regeleinrichtung angesteuert werden, und dass die hydraulische Verbindungsleitung vom Arbeitsraum des Kolben-Zylindersystems (14, HZ, THZ) zum jeweiligen Magnetventil einen Strömungswiderstand RLund jedes Schaltventil zusammen mit der hydraulischen Leitung zum Radzylinder (17a, 17b, 17c, 17d) einen Strömungswiderstand RVaufweist, wobei die Strömungswiderstände RLund RVklein sind, derart, dass die HZ-Kolbengeschwindigkeit von Druckabbaugradienten und Druckaufbaugradienten in jeder Radbremse (18a, 18b, 18c, 18d) bestimmt, wobei der Ststand RVist, und ...
Patent DE-102009014190-A1 (DE)
Title: Belt buckle movement producing device for e.g. passenger car, has belt strap roller fastened at vehicle body or vehicle seat, where belt strap roller rolls and unrolls belt strap fastened to belt buckle
Inventor: SENGEWALD ERIK
IPC: B60R22/03
Filed: 2009-03-20
Abstract: The device has a belt strap roller (2) fastened at a vehicle body (1) or a vehicle seat, where the belt strap roller rolls and unrolls a belt strap (3) fastened to a belt buckle (4). The belt strap is rolled up and subjected with a torque that is made by a spring or by an engine. The device enables a passenger to attach an insertion tongue (5) of a safety belt strap (6) into the belt buckle in an ergonomically favorable presentation position of the buckle, where the safety belt strap is connected in the vehicle body.
Patent DE-102009018396-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und Herstellung des Halbleiterbauelements
Inventor: MEYER-BERG GEORG
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement (100). Bei einer Ausführungsform enthält das Bauelement (100) einen Träger (10). Auf dem Träger (10) wird ein erstes Material (11) abgeschieden. Das erste Material (11) besitzt einen Elastizitätsmodul von weniger als 100 MPa. Über dem ersten Material (11) wird ein Halbleiterchip (12) angeordnet. Ein zweites Material (13) wird auf dem Halbleiterchip (12) abgeschieden, wobei das zweite Material (13) elektrisch isolierend ist. Über dem zweiten Material (13) wird eine Metallschicht (14) angeordnet.
Patent DE-102009018989-A1 (DE)
Title: Sleeve screw depot for rod lock, has lock internal part which is made of metal or solid material, and has screw which is adjusted in head diameter and length
Inventor: SCHNEIDER BERNHARD CHRISTOPH
IPC: E05B63/08
Filed: 2009-04-23
Abstract: The sleeve screw depot has a lock internal part (1) which is made of metal or solid material, and has a screw (2) which is adjusted in head diameter and length. The lock internal part is formed in square form, and has a persistent bore-hole which is perpendicular for vertical arm and parallel for horizontal arm.
Patent DE-102009021958-A1 (DE)
Title: Tintenkassette
Inventor: DRESCHER PETER
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-05-19
Abstract: Verbrauchsmaterialkassette, insbesondere Tintnekassette, zum Einsetzen in eine Vorrichtung, insbesondere Druckervorrichtung, mit einem Gehäuse (2) und einem mit dem Gehäuse (2) verbundenen schwenkbaren Hebel (3) zum Verriegeln der Verbrauchsmaterialkassette in der Vorrichtung in einer Einsatzstellung. Der schwenkbare Hebel (3) weist einen Aufnahmebereich (5) zur vorzugweise lösbaren Aufnahme einer Platine (6) mit einem Signalisierungselement (6a) auf.
Patent DE-102009022655-A1 (DE)
Title: Equipment assembly for generating electricity, has rotor arranged on output side shaft end of eccentric shaft of circular piston internal combustion engine in movable manner
IPC: H02K7/18
Filed: 2009-05-26
Abstract: The equipment assembly has a rotor (10) arranged on an output side shaft end (20) of an eccentric shaft (5) of a circular piston internal combustion engine (1) in a movable manner. An output side main bearing (8) is assigned a guide bearing (21) for axial positioning of the rotor in a stator (12). Circulation of coolant (7) in the circular piston internal combustion engine provides adequate cooling in a permanent magnet generator.
Patent DE-102009025667-A1 (DE)
Title: Lampeneinheit
Inventor: VORONOV ALEX
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: Es wird ausgegangen von einer Lampeneinheit mit einer Quecksilberniederdrucklampe und einem Reflektor, wobei sich ein Füllgas enthaltender Entladungsraum entlang einer Lampeneinheit-Längsachse erstreckt. Um hiervon ausgehend eine Lampeneinheit mit besonders hoher Leistung und Leistungsdichte sowie hoher Effizienz der UVC-Strahlung anzugeben, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Entladungsraum einen umlaufenden Ringspalt oder einen unterbrochenen Ringspalt bildet, der von einer Abstrahlmantelfläche und von einer Reflektormantelfläche, welcher der Reflektor zugeordnet ist, begrenzt ist.
Patent DE-102009026010-A1 (DE)
Title: Electrostatic separating device for cleaning nano-particles from gas flow i.e. exhaust gas stream, for diesel engine of motor vehicle, has filter device arranged downstream behind collecting electrode for filtering clumped nano-particles
IPC: F02M35/08
Filed: 2009-06-23
Abstract: The device (1) has an electrostatic charging device (2) for electrostatically charging particles (5), where the charging device is subjected to high voltage. A filter device (6) is arranged downstream behind a collecting electrode (3) for filtering clumped nano-particles (4). The charging device is formed as a grid transverse to an air flow. The collecting electrode is formed as a heat exchanger or an evaporator. The filter device is formed for filtering the particles with a size larger than 1 micro meter.
Patent DE-102009026202-A1 (DE)
Title: Rotor für Gleichstrom-Antriebsmotor und ein Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: ZHANG XU
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft somit einen externen Rotor für einen Gleichstrom-Antriebsmotor, mit einer Seitenwand (1), einer Endabdeckung (2), die unten an der Seitenwand (1) positioniert ist, einem Hohlraum (3), der hierdurch geformt wird, mehreren Öffnungen (4) in der Seitenwand (1), einer Basis (5), die in der Mitte der Endabdeckung (2) positioniert ist und einer mittleren Öffnung (7), die mit einer Übertragungswelle des Motors verbunden ist und sich in der Mitte der Basis (5) befindet, wobei die Seitenwand (1) und die Endabdeckung (2) durch Spritzgussverfahren geformt sind, und einer magnetischen Lagerung (12) und mehreren Magnetplatten (6), die in der Wand (1) eingebracht sind. Die Seitenwand und die Endabdeckung, die durch Spritzgussverfahren geformt sind und die magnetische Lagerung und die Magnetplatten in der Seitenwand ermöglichen eine einfache Produktion, gute Integrität, leichtes Gewicht und niedrige Kosten.
Patent DE-102009026346-A1 (DE)
Title: Detecting device for use in agricultural machine i.e. farm tractor, for detecting plant condition, has contact-less operating sensor designed as odor sensor for detecting fragrance that is discharged from plants
Inventor: RAHE FLORIAN
IPC: G01N33/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: The device (3) has a contact-less operating sensor (4) designed for detection of information produced by plants. The sensor is designed as an odor sensor for detecting fragrance that is discharged from the plants. The sensor is operated based on an artificial designed nose. A cleaning device is attached to the sensor, one of pipelines (6) and/or a measuring chamber (14) that is connected with the sensor. An electronic evaluation device (15) is attached to the sensor. A cleaning agent is supplied to sensor and/or the measuring chamber via the cleaning device.
Patent DE-102009029162-A1 (DE)
Title: Mouth- and tooth care-cleansing agent, useful for preventing and treating caries, controlling halitosis and/or treating gingivitis or periodontitis, comprises kombucha and an antibacterial compound
Inventor: ADOMAT CHRISTEL
IPC: A61K8/99
Filed: 2009-09-03
Abstract: Mouth- and tooth care-cleansing agent comprises 0.001-10 wt.% of kombucha and 0.001-5 wt.% of at least an antibacterial compound. Independent claims are included for preventing and treating caries, controlling halitosis and/or treating gingivitis or periodontitis comprising either applying the mouth- and tooth care-cleansing agent on toothbrush and brushing the teeth with the cleansing agent or bringing the mouth- and tooth care-cleansing agent in the form of mouthwash in the oral cavity and leaving for a period of at least 10 seconds, preferably 45 seconds. ACTIVITY : Antibacterial; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102009029583-A1 (DE)
Title: Roller e.g. nipco roller, for production and/or treatment of e.g. paper web, has support element arranged between yoke and roller shell, and additional sealing layer provided on inner side of roller shell
Inventor: GROHMANN FRANZ
IPC: D21G1/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: The roller i.e. deflection compensation roller (10), has a circulating roller shell (16), and a torque-proof yoke (18) axially penetrating the roller shell. A support element (20) is arranged between the yoke and the roller shell. An additional sealing layer (22) is provided on inner side of the roller shell, where the additional sealing layer is thinner than the shell. The additional sealing layer includes a steel strip and a Teflon(RTM: PTFE) layer. The additional sealing layer is laminarly connected with the shell.
Patent DE-102009029851-A1 (DE)
Title: Adaptive Abdichtvorrichtung für Fahrzeugtür
Inventor: FANNON JOSEPH P
IPC: B60J10/08
Filed: 2009-06-22
Abstract: Es wird eine Abdichtvorrichtung für ein Fahrzeug geschaffen, das eine zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung bewegliche Tür aufweist. Die Tür definiert eine fischmaulartige Durchbrechung. Ein Schließbügel ist so ausgelegt, dass er in die fischmaulartige Durchbrechung eintritt, wenn sich die Tür schließt, und aus der fischmaulartigen Durchbrechung heraustritt, wenn sich die Tür öffnet. Die Abdichtvorrichtung ist so ausgelegt, dass sie die fischmaulartige Durchbrechung zumindest teilweise abdichtet, und dabei ermöglicht, dass der Schließbügel in die fischmaulartige Durchbrechung eintritt und wieder aus dieser heraustritt.
Patent DE-102009030976-A1 (DE)
Title: Doppelkupplung
Inventor: NOEHL OLIVER
IPC: F16D25/0635
Filed: 2009-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung mit zwei Reibungskupplungen mit einer zentralen Anpressplatte und zwei gegenüber dieser unter Zwischenlage der Reibbeläge zweier mit jeweils einer Getriebeeingangswelle verzahnter Kupplungsscheiben von Betätigungseinrichtungen axial verlagerbarer Druckplatten. Die Aufnahme der Doppelkupplung erfolgt antriebsseitig, wobei eine getriebeseitige Abstützung der Doppelkupplung mittels eines beide Betätigungseinrichtungen aufnehmenden Betätigungssystems zur Betätigung der Druckplatten erfolgt und das Betätigungssystem verdrehbar am Kupplungsgehäuse aufgenommen ist.
Patent DE-102009031596-A1 (DE)
Title: Arrangement for thermal treatment of e.g. high-calorie waste, has drying apparatus, thermolysis apparatus and conditioning apparatus connected with each other by transmitting device for generating flow in operating state of arrangement
Inventor: STREITENBERGER HARTWIG
IPC: C10J3/66
Filed: 2009-07-08
Abstract: The arrangement has a preliminary shredder (11), a fine shredder (12), and a drying tower (13), which are connected to each other by transfer route (18). A drying apparatus, thermolysis apparatus and a conditioning apparatus are connected with each other by a transmitting device for generating a continuous process and mass flow in an operating state of the arrangement in a closed, three-step process sequence. The apparatuses have temperatures in a range of 20-180 degree centigrade, 350-450 degree centigrade and 900-1100 degree centigrade, respectively. An independent claim is also included for a method for operating an arrangement for thermal treatment of waste products and waste.
Patent DE-102009037837-A1 (DE)
Title: Tread cushion for e.g. hiking shoe soles, has filling with preset shore hardness, where filling is provided in elastic brace element and fixedly connected with arms, and hardness determines damping effect and spring-back effect of cushion
Inventor: LEDERER STEFAN
IPC: A43B13/28
Filed: 2009-08-18
Abstract: The cushion (1) has an elastic brace element (2) with two arms (21, 22) arranged at a distance from each other, and a connection point (23) with thickness that determines a spring-back effect of the cushion. A filling (3) with preset shore hardness is provided in the brace element. The shore hardness determines a damping effect and the spring-back effect of the cushion, where the filling is fixedly connected with the arms. The brace element is made of carbon fiber and polyoxymethylene, and the filling is made of ethyl vinyl acetate and polyurethane. An independent claim is also included for a shoe sole comprising a holder for accommodating a tread cushion.
Patent DE-102009039211-A1 (DE)
Title: Sortierverfahren und zugehörige Sortiervorrichtung
Inventor: WIRTL HANNES
IPC: B07C5/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: Es werden ein Sortierverfahren und eine Sortiervorrichtung zum Aussortieren von Teilen (2) mittels Luftstößen (12) vorgeschlagen. Die Sortiervorrichtung beinhaltet mindestens einen Luftstoßgenerator (8) mit einer durch elektrische Aktivierung auslenkbaren Membraneinheit (33), die eine mit einer Ausstoßöffnung (32) verbundene Arbeitskammer (34) begrenzt. Die Membraneinheit (33) fungiert als Luftverdrängungseinheit und ruft bei ihrer Aktivierung aufgrund der daraus resultierenden Luftverdrängung einen aktiven Luftausstoß aus der Arbeitskammer (34) durch die Ausstoßöffnung (32) hindurch hervor. Der Luftstoß hat insbesondere die Form eines torusförmigen Luftwirbels.