baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1407165-A1 (EP)
Inventor: TATURA ALFRED
IPC: F16F1/387
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein radial dämpfendes Buchsengummilager, welches vorzugsweise als hydraulisch dämpfendes Gummilager ist. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, das Lager so auszubilden, dass dessen radiale Dämpfungswirkung weitestgehend gegenüber kardanischen Kräften entkoppelt wird. Zur Lösung der Aufgabe weist das vorzugsweise rohrförmige, von einem elastomeren Dämpfungskörper (2) und einer Aussenhülse (3) umgebene Innenteil (1) des Lagers auf seinem Umfang einander gegenüberliegende und sich radial nach aussen erstreckende, vollständig in das Elastomer eingebettete Erhebungen auf (4,4'). In dem Lagerkörper sind gleichzeitig, nahe dem Innenteil, zwei sich, bezogen auf dessen Umfang, zwischen den Erhebungen nierenförmig erstreckende sowie axial durch den Lagerkörper hindurchlaufende Elastomerausnehmungen (Nieren) (5,5') vorgesehen. Hierdurch ist das im Bereich der Nieren (5,5') gegenüber der Aussenhülse (3) freistehende Innenteil im Wesentlichen nur über die Erhebungen an den Lagerkörper angebunden. Gleichzeitig wird durch diese geometrische Gestaltung des Lagers quer zu Lagerachse eine durch die scheitel der Erhebungen verlaufende definierte Kardanikachse ausgebildet.
Patent EP-1417786-A1 (EP)
Inventor: JIANG WENBIN
IPC: H04B10/43
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne une liaison optique de données à grande vitesse, qui comprend une carte imprimée système (200), un premier circuit intégré spécifique (212) couplé pour la transmission/réception d'informations à destination/en provenance de circuits de gestion de données de niveau supérieur, et un second circuit intégré spécifique (252) couplé au premier. Un module de fibres optiques monté sur la carte imprimée système comprend un récepteur, un émetteur et le second circuit intégré spécifique Le récepteur est équipé d'une photodiode (216) recevant des signaux optiques, d'un amplificateur d'adaptation d'impédance couplé à la photodiode, et d'un post-amplificateur couplé à l'amplificateur d'adaptation d'impédance et au second circuit intégré spécifique. L'émetteur est équipé d'un laser (220) transmettant des signaux optiques à un récepteur optique distant et d'un circuit d'attaque de laser (218) couplé au laser et au second circuit intégré spécifique. Les deux circuits intégrés spécifiques ont des fonctions de synchronisation et d'égalisation/de réajustement du rythme permettant de récupérer les données échangées qui sont affectées de distorsions, sur la base des traces électriques laissées dans la carte imprimée système, moyennant quoi il est possible d'assurer la transmission de données à un débit égal ou supérieur à 10-20 Gbps.
Patent EP-1423834-A1 (EP)
Inventor: EBERSOLE JOHN FRANKLIN
IPC: G06T15/40
Filed: 2002-08-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à un système d'entraînement pour les pompiers dans des conditions de réalité amplifiée. Le système comprend un ensemble matériel pour le suivi des mouvements, l'affichage et l'instrumentation de lance variable. Cet ensemble matériel comprend un affichage (5) associé à un appareil respiratoire autonome (ARA) de pompier. Cet affichage a, en outre, été équipé pour mesurer la position de la tête et pour effectuer l'acquisition d'images au moyen d'une caméra (4) opérant selon la perspective de l'utilisateur. Des écouteurs prévus dans le ARA envoient des stimuli sonores à l'utilisateur. Ce ARA équipé a été renforcé pour être protégé contre les chocs et les polluants environnementaux indésirables. La lance variable instrumentée (9) a été renforcée pour être protégée contre les chocs et la pénétration par des polluants environnementaux indésirables, ce renfort se présentant sous forme d'une protection dure et de fixations souples pour l'équipement. L'équipement sensible aux chocs repose sur une région isolée qui est supportée par un ou plusieurs montants verticaux souples. Le logiciel du système comprend un modèle d'incendie en temps réel, un modèle d'obscurcissement dû aux fumées en couches, la simulation d'un agent extincteur, l'interaction en temps réel de l'agent extincteur avec des particules en suspension dans l'air et une interface avec un modèle d'incendie dans une zone. La modélisation physique et les éléments graphiques du logiciel se combinent pour créer des images simulant de manière réaliste l'incendie, la fumée et l'extinction. Des calculs portant sur la force de l'agent extincteur sont appliqués de manière réaliste pour évaluer approximativement les interactions avec les particules en suspension dans l'air telles que le feu, la fumée et les aérosols. Le masquage d'objets virtuels par des personnes ou des objets réels à l'aide de panneaux orthogonaux, de contours flous et de données de suivi des mouvements est décrit et mis en oeuvre. Ces constituants matériel et logiciel contribuent conjointement à proposer une expérience d'entraînement réaliste et interactive aux pompiers.
Patent EP-1414677-A1 (EP)
Title: Front structure of a motor vehicle comprising a front bonnet that deforms during a head impact
Inventor: KRETH LASZLO
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-07-25
Abstract: The aim of the invention is to increase the protection of pedestrians during a collision with a vehicle. To achieve this, the front structure and the front bonnet in particular are configured in such a way that for typical accident situations, which are reconstructed in defined simulations, the HIC value for a head impact does not exceed 1,000. It has been proven that this can be achieved if the deceleration curve has an initially high deceleration peak. According to the invention, a front structure that guarantees this has deformation elements (6) consisting of several sub-sections (10a - 10d), which are interconnected by breaking points (11a - 11c). When subjected to dynamic stress, such as occurs during a head impact, the breaking points fracture in such a way that the individual sub-sections (10a - 10d) are pushed against one another with zero force.
Patent EP-1402043-A1 (EP)
Inventor: AUBOURG PATRICK
IPC: A61K38/17
Filed: 2002-07-03
Abstract: La présente invention a trait de manière générale à l'administration efficace de vecteurs viraux à des cellules du système nerveux central, particulièrement utiles dans le traitement de troubles neurodégénératifs et des maladies neurales motrices. L'invention comporte la sélection d'une première population et d'une deuxième population de neurones connectés par jonction synaptique, où un polypeptide doit être exprimé dans la deuxième population de neurones; et l'administration de virions AAVr comprenant un gène thérapeutique à ladite première population de neurones dudit sujet de sorte que les virions AAVr soient transportés à travers une synapse entre des neurones connectés par jonction synaptique. Dans un autre aspect, la présente invention comporte également l'utilisation de virions AAVr porteurs d'un transgène dans la préparation d'un médicament pour le traitement d'une maladie chez un sujet, dans lequel une première population et une deuxième population de neurones connectés par jonction synaptique sont sélectionnées et un polypeptide thérapeutique à être exprimé dans ladite deuxième population de neurones ; et un médicament comprenant des virions de virus associé aux adénovirus (AAVr) est administré à ladite première population de neurones du sujet, où lesdits virions comportent une séquence d'acide nucléique capable d'être exprimée dans des cellules  transduites pour produire un effet thérapeutique chez le sujet, et où lesdits virions AAVr sont capables de transduire des neurones connectés par jonction synaptique.
Patent EP-1423929-A1 (EP)
Inventor: CHO SOON-KOO
IPC: H04H60/04
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention concerne un système de commande de radiodiffusion intelligent équipé d'un certain nombre de dispositifs sonores, ce système comprenant: une unité de commande principale destinée à vérifier l'état du système et à commander des dispositifs connectés au système, un processeur audionumérique piloté par l'unité de commande principale permettant de régler le niveau d'une source sonore, introduit à partir de dispositifs externes de source sonore, à un niveau de sortie souhaité et à sortir des sons, un détecteur de défaut d'amplificateur destiné à détecter automatiquement tout défaut d'un amplificateur connecté au système et réalisant automatiquement une commutation de l'amplificateur en défaut vers un amplificateur auxiliaire, un groupe de relais disposé entre le détecteur de défaut d'amplificateur et un haut-parleur destiné à la commande du haut-parleur sur lequel sont sortis les signaux sonores provenant du processeur audionumérique, et un lecteur-enregistreur numérique permanent destiné à enregistrer un programme de radiodiffusion sous la supervision de l'unité principale de commande au cas où la radiodiffusion devienne elle-même impossible et qu'un apport extérieur de radiodiffusion soit requis, un programme de radiodiffusion préalablement enregistré pouvant être diffusé lorsqu'une opportunité de diffusion se présente ultérieurement.
Patent EP-1427792-A1 (EP)
Inventor: YAMAZAKI YOSHINAO
IPC: C08L23/20
Filed: 2002-07-29
Abstract: In a thermoconductive composition containing wax, a substantially spherical boron nitride is added as a filler. The average particle size of the substantially spherical boron nitride is preferably from 20 to 100 νm and the filling ratio is preferably from 10 to 30 % by volume.
Patent EP-1419334-A1 (EP)
Inventor: HALLDEN DONALD F
IPC: F16K31/50
Filed: 2002-08-23
Abstract: A gate valve is disclosed which comprises a valve body which includes a flow bore that extends completely therethrough and a gate cavity that extends partially therethrough and intersects the flow bore, a bonnet which is connected to the valve body over the gate cavity, a gate which is disposed in the gate cavity across the flow bore and includes a transverse opening that extends completely therethrough, a valve stem which includes a first portion that is connected to the gate and a second portion that extends through the gate cavity, a handwheel, and a roller screw assembly which is connected between the handwheel and the second portion of the valve stem and which converts rotation of the handwheel into translation of the valve stem. In this manner, translation of the valve stem raises or lowers the gate to bring the opening into or out of alignment with the flow bore to either open or close the gate valve, respectively.
Patent EP-1425331-A1 (EP)
Title: Polyester presentant un comportement de cristallisation ameliore et articles extrudes-souffles fabriques a partir de ce polyester
Inventor: PECORINI THOMAS JOSEPH
IPC: C08G63/80
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne une composition de copolyester PCT contenant au moins environ 70 mole % d'acide téréphtalique et au moins environ 70 mole % de 1,4-cyclohexanediméthanole. Une viscosité inhérente supérieure à environ 0,9 dL/g est préparée par polymérisation à l'état solide d'une composition de copolyester possédant une viscosité inhérente initiale comprise entre environ 0,4 et 0,8 dL/g pour une durée d'environ 1 minute à 100 heures à une température comprise entre environ 140 °C et 2 °C en dessous du point de fusion du copolyester afin d'obtenir un copolyester présentant une viscosité inhérente supérieure à environ 0,9 dL/g. Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un article extrudé-soufflé fabriqué à partir du copolyester obtenu au cours du processus de polymérisation à l'état solide.
Patent EP-1382211-A1 (EP)
Title: Appareil et procede permettant de communiquer des informations a des dispositifs informatiques portables
Inventor: KATO SAUL
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-04-23
Abstract: La présente invention concerne un distributeur (1-3) d'informations qui comprend un processeur (422), un récepteur (104) de réseau connecté à ce processeur, un système (105) émetteur récepteur connecté à ce processeur et une mémoire (412) connectée à ce processeur. Cette mémoire comprend des piles de communication de récepteur de réseau configurées de façon à diriger ce récepteur (104) de réseau vers des informations reçues sans fil d'un réseau (111) de communication du système et des piles de protocole d'émetteur récepteur configurées de façon à diriger le système (105) émetteur récepteur afin d'émettre sans fil les informations sur demande vers un dispositif informatique portable situé à portée d'émission du système (105) émetteur récepteur. Les piles de protocole d'émetteur récepteur comprennent un premier module configuré de façon à diriger le système (105) émetteur récepteur afin de générer une balise (112), un second module configuré de façon à diriger le système (105) émetteur récepteur afin de détecter un signal d'accusé de réception généré en réponse à la balise (112) par le dispositif informatique portable et, un troisième module configuré de façon à diriger le système (105) émetteur récepteur afin de générer, en réponse à un signal d'accusé de réception, une diffusion (118) incorporant les informations.
Patent EP-1429870-A1 (EP)
Title: Apodisation de la frequence et de l'amplitude pour des transducteurs
Inventor: HATANGADI RAM
IPC: H04R17/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: Le procédé et l'appareil d'apodisation selon l'invention se présentent sous la forme représentative d'un transducteur ultrasonore utilisé, par exemple, dans des applications médicales. Le procédé et l'appareil selon la présente invention se présentent sous forme d'un transducteur ultrasonore à apodisation de la fréquence et de l'amplitude, ce qui améliore la qualité du signal et produit des images ultrasoniques améliorées. La fabrication de cet appareil est améliorée du fait qu'on effectue des découpes composites (148) dans le matériau piézo-électrique (130) conformément à un motif prédéterminé qui fait varier globalement la concentration du matériau piézo-électrique (130) au niveau de la surface du transducteur. La concentration du matériau piézo-électrique peut être modifiée au niveau de la surface du transducteur piézo-électrique lorsqu'on fait varier l'espacement entre les découpes (148) pratiquées dans le matériau piézo-électrique (130) et/ou lorsqu'on fait varier la profondeur des découpes (148) pratiquées dans le matériau piézo-électrique (130).
Patent EP-1425623-A1 (EP)
Inventor: SANDSTROEM TORBJOERN
IPC: G03F1/76
Filed: 2002-09-09
Abstract: L'invention permet de rendre des images haute précision par une résolution sous-pixel et est applicable dans la production de réticules et masques grande surface, l'impression directe de motifs et le contrôle de réticules ou autres pièces dotées de motifs. Des aspects de l'invention s'appliquent à la fois à la technologie SLM et à la technologie balayage. L'invention comporte un procédé de modulation d'un réseau de micro-miroirs pour créer une image d'intensité. L'application concerne des zones de chevauchement, l'utilisation de zones de garde, le déplacement et la remise au format de polygones, la représentation de zones à l'aide de deux niveaux de résolution, la définition de bords, l'orientation de bords et de coins.
Patent EP-1477040-A1 (EP)
Inventor: SPEIGHT TIMOTHY JAMES
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-10-24
Abstract: A method and arrangement for fair control of resources amongst users with different instantaneous throughputs in a radio communication system such as a UMTS system. Respective indications of users among whom resources are to be allocated are placed in a 'round robin' queue ( 200 ) and each user whose indication is at the head of the queue is allocated a number of resource units as a function of: beta, a predetermined parameter determining the extent to which a fixed number of resource units should be allocated to the user and the extent to which a fixed volume of data should be transferred from/to the user; phi, the volume of data that the user is allowed to transfer if beta=1; lambda, the number of resource units that can be allocated if beta=0; and theta, the number of information bits per resource unit that can be transferred to/from the user. This provides the following advantages: the resources can be allocated in the manner chosen by the operator. the function requires very few input parameters, and so is simple to operate.
Patent EP-1425730-A1 (EP)
Title: Procede de tournage de pages via un dispositif electromecanique de recherche d'informations
Inventor: LIANG CHEE CHENG J
IPC: G09G5/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de tournage de pages via un dispositif électromécanique de recherche d'information (100) qui contrôle les actions de tournage de pages d'information affichées dans un livre électronique (200) sur un dispositif d'affichage (201). Le dispositif de recherche comporte une unité de commande (500) qui fournit une rétroaction tactile afin de réduire les différences interface-utilisateur entre des livres classiques et des livres électroniques. Des capteurs (502) et des mécanismes de contrôle (501) dans l'unité de commande génèrent une série de signaux électriques qui sont interprétés par l'ordinateur affichant le livre électronique pour le contrôle de diverses opérations de recherche, telles que le tournage de pages, le contrôle de la vitesse de tournage de pages, le branchement vers des sites prédéterminés dans le livre électronique et autres.
Patent EP-1616662-A1 (EP)
Inventor: OKURA KENJI
IPC: B24B37/08
Filed: 2002-10-09
Abstract: Detecting the deviation of the grinding wheel position from the amount of work deformation after grinding, and correctly adjusting the grinding wheel position, it provides both-side grinding techniques for making the work excellent in flatness and parallelism. 
     When the feeding operation of grinding wheels (1, 2) is completed, the distances from hydrostatic pads (20, 21) to the surface and back of work (W) are measured at three points, and the deformation amount of work (W) is detected from the results of measurement at the three points by using air gauge sensors( Sa, Sb, Sc), and in case the calculated amount of deformation exceeds the specified value, the moving adjustment of grinding wheels (1, 2) is performed in accordance with the amount of deformation so that work (W) is flat without deformation when the feeding operation of grinding wheels (1, 2) is completed.
Patent EP-1484417-A1 (EP)
Inventor: GUERRERO-SALINAS JUAN FORTINO
IPC: D06M11/48
Filed: 2002-10-08
Abstract: This invention outlines laminates with low capacity for heat absorption with suitable
optical and thermodynamic properties for thermal control, useful in the car-making
industry, in furniture, and other household, as well as in articles of clothing. Materials
incorporate several technologies efficiently regulating temperature, both for reflecting
infrared light and for regulating temperature, regardless of the material color, and
therefore, achieving a comfort greater to that obtained with laminates from the previous
art. The invention allows obtaining also materials with no deterioration due to aging
chemical reactions, In addition, this invention describes a process to obtain laminates with
low capacity for heat absorption.
Patent EP-1465709-A1 (EP)
Inventor: WAGNER ANTHONY S
IPC: C22B9/00
Filed: 2002-12-10
Abstract: A molten metal reactor (10) quickly entrains a feed material in the molten reactant metal (16) and provides the necessary contact between the molten reactant metal and the feed material to effect the desired chemical reduction of the feed material. The reactor (10) includes a unique feed structure (24) adapted to quickly entrain the feed material into the molten reactant metal (16) and then transfer the molten reactant metal, feed material, and initial reaction products into a treatment chamber (12). A majority of the desired reactions occur in the treatment chamber (12). Reaction products and unspent reactant metal are directed from the treatment chamber (12) to an output chamber (14) where reaction products are removed from the reactor. Unspent reactant metal (16) is then transferred to a heating chamber (15) where it is reheated for recycling through the system.
Patent EP-1459500-A1 (EP)
Inventor: KUJAWSKI CLEMENS
IPC: H04M1/724
Filed: 2002-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ausgabe von Hilfeinformation an einem Mobilfunkgerät, in dem zu Bedien- und/oder Eingabefunktionen kontextabhängige Hilfeinformationen gespeichert sind, bei dem nach einer Anforderung die Hilfeinformation durch Sprachausgabe und eine oder mehrere signalisierende Tasten ausgegeben wird.
Patent EP-1464160-A1 (EP)
Inventor: JOHNSTON ALAN B
IPC: H04M15/00
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne une approche permettant de fournir des informations de taxation d'un appel effectué dans un réseau de données. Un système de communication comprend un agent d'utilisateur qui débute un appel vers un autre agent d'utilisateur en fonction d'un protocole de couche application. Ce système comprend également un élément de réseau qui aide à établir l'appel et transmet des informations indiquant que cet appel est à la charge de l'agent d'utilisateur. Cette invention offre des possibilités d'applications particulières à des service de téléphonie IP (protocole Internet) à SIP (protocole de signalisation SIP).
Patent EP-1434930-A1 (EP)
Title: Procede de mise en service de moteur a combustion interne comprenant des soupapes d'admission a commande electromagnetique
Inventor: MIZUTA TAMETOSHI
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-09-03
Abstract: Procédé servant à mettre en service un moteur à combustion interne possédant des soupapes d'admission à commande électromagnétique. Ce procédé consiste à détecter la déviation de l'ouverture de la soupape d'admission électromagnétique en réaction à un signal de commande d'ouverture à partir d'une caractéristique prédéterminée et à corriger au moins un des paramètres mis en application pour commander le fonctionnement du moteur à combustion interne, de façon à limiter la modification de l'état de charge de l'air d'admission du moteur à combustion interne. Les paramètres à corriger peuvent consister en la synchronisation de fermeture de la soupape d'admission ou en la synchronisation de fermeture de la soupape d'échappement coopérant avec la soupape d'admission.
Patent EP-1453433-A1 (EP)
Inventor: CHU MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: Dans la présente invention, une aiguille est guidée jusqu'à une cible le long d'une trajectoire d'insertion d'aiguille prédéterminée. Une méthode comprenant l'usage d'un fluoroscope peut être utilisée pour localiser la cible. La cible peut être une structure interne située dans le corps humain. Un dispositif peut être utilisé avec le fluoroscope pour guider et insérer l'aiguille ou la sonde pointue le long de la trajectoire prédéterminée, jusqu'à la cible. Le fait d'utiliser le dispositif avec un fluoroscope permet à un utilisateur de recevoir, en temps réel, la confirmation visuelle du contact entre l'aiguille et la cible.
Patent EP-1450917-A1 (EP)
Inventor: YU BRIAN
IPC: A63F3/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne un jeu comprenant des pions (10) et des règles de jeu s'adressant à une pluralité de joueurs (102), le but du jeu étant d'enregistrer le plus grand nombre de points en devinant la position correcte d'éléments cachés. L'invention comporte plusieurs éléments (12) pouvant être recouverts, plusieurs ensembles de repères (14) et plusieurs coquilles (16). Plusieurs éléments (12) peuvent être recouverts par plusieurs coquilles (16), de sorte que plusieurs ensembles de repères (14) peuvent être nécessaires pour deviner la position des éléments (12) correspondants par placement d'un repère (14) sur la coquille (16) voulue.