baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-29924582-U1 (DE)
Title: Panel flooring fixer system comprises mating holder profiles having hooks and crosspieces to join together and bear on panel surfaces at join leaving interposed glue pockets.
IPC: B27F1/04
Filed: 1999-10-09
Abstract: The mating holding profiles (4a,4b) hook together via elements (4c,4d) whose holding faces (5h) close the panels (4,6) together to give gap-free flooring. The hook element of the leading holding profile of one panel forms a crosspiece (4e) projecting at right angles from the narrow element side so as to lie on the top surface of the panel and a hook projecting from the free end of the crosspiece towards the underside of the panel as against the trailing holding profile of a panel which has a hook to reach out from the narrow side and form a crosspiece bearing on the underside of the panel. A hook projection from the free end of the crosspiece points towards the top side of the panel. Joined panels form a glue pocket between (12).
Patent IT-BO920052-U1 (IT)
Title: Perfezionamento ad una maniglia a cremonese multiuso
IPC: E05B9/08
Filed: 1992-03-24
Abstract: Il perfezionamento in oggetto prevede che il corpo maniglia (1) presenti delle sedi (11) di fissaggio a detto infisso passanti trasversalmente ed aperte su entrambi i propri lati così da permettere il passaggio dei detti mezzi a vite (10) dall'esterno del corpo maniglia (1), ovvero dal lato opposto in cui é previsto un coperchio di fondo (8); il corpo maniglia (1) è anche provvisto di mezzi (12) di copertura esterni delle sedi (11) di fissaggio, rimovibili, ed applicabili ad incastro su almeno una parte della superficie esterna (1a) dello stesso corpo maniglia, mentre il coperchio di fondo (8) è fissabile ad incastro, mediante corrispondenti mezzi (16), sulla corrispondente superficie posteriore (1b) del corpo maniglia (1).(FIG. 1).
Patent IT-FI930112-U1 (IT)
Title: Borsa a doppia faccia con contenitore a sacca rivoltabile.
Inventor: BONAIUTI MONICA
IPC: A45C7/00
Filed: 1993-10-12
Abstract: La borsa comprende un contenitore a sacca (1) che presenta due opposte facce (3, 21) esteticamente accettabili come superfici esterne del contenitore (1), ed almeno una apertura (7) munita di chiusura, detta apertura essendo sufficientemente ampia da consentire il rivoltamento per portare alternativamente all'esterno l'una o l'altra di dette facce (3, 21); la borsa è corredata di laccio a tracolla (17) che comprende alle sue estremità mezzi di aggancio rapido (18) cooperanti con componenti di aggancio (19) presenti nel contenitore (1) per l'aggancio della tracolla all'esterno del contenitore (1) stesso in ambedue gli assetti di quest'ultimo.(Fig. 3).
Patent IT-MI930145-U1 (IT)
Title: Scarpone da sci comprendente mezzi ausiliari di bloccaggio di almeno  una parte del piede
Inventor: MATTIUZZO MARIO
IPC: A43B/
Filed: 1993-02-19
Abstract: Scarpone da sci comprendente mezzi ausiliari di bloccaggio di almeno una parte del piede, costituiti da almeno una camma (10) montata in rotazione tra lo scarpone e la scarpetta interna e azionabile dall'esterno.
Patent IT-MN940013-U1 (IT)
Title: Miscelatore termostatico
Inventor: RAGAZZI SANTE
IPC: F16K/
Filed: 1994-09-20
Abstract: Il trovato si riferisce ad un miscelatore termostatico, caratterizzato dal fatto di comprendere: un corpo dotato di ingressi di acqua calda e fredda in comunicazione con una camera cilindrica, ricavata nel detto corpo, in corrispondenza di rispettive cavità circonferenziali aperte sulla camera stessa, e dotato inoltre di uscita di acqua miscelata in comunicazione con la base di detta camera; un raccordo associato alla detta camera; un otturatore contenuto nell'ambito della detta camera; un vitone di regolazione connesso mediante filettatura al detto raccordo; un colletto associato al raccordo; uno zoccolo associato al vitone; una manopola associata allo zoccolo.
Patent IT-PN930006-U1 (IT)
Title: Gruppo di asciugatura di panni e simili applicabile particolarmente  ad armadi e simili
Inventor: ABATE GIUSEPPE
IPC: D06F/
Filed: 1993-03-22
Abstract: Gruppo di asciugatura di panni e simili applicabile particolarmente ad armadi e simili composto da un condotto tubolare verticale (1) nella cui estremità superiore è disposto un elettroventilatore (2) aspirante aria da una apertura (53) praticata sul soffitto dell'armadio (5) inviandola nel condotto (1) stesso attraverso un gruppo di riscaldamento (3). Nell'estremità inferiore di tale condotto (1) è ricavata una bocca di uscita (111) sfociante tra il fondo dell'armadio (5) e il pavimento ed una seconda bocca di uscita (121) sfociante all'interno dell'armadio (5) in prossimità del suo fondo.Tra tali bocche d'uscita (111-121) è disposto un deflettore (141) che se disposto in modo da inviare l'aria alla bocca d'uscita (121) questa penetra all'interno dell'armadio (5) investendo i panni bagnati disposti in esso asciugandoli e defluendo infine da una seconda apertura (54), se invece l'aria è inviata alla bocca di uscita (111) si diffonde nell'ambiente riscaldandolo.
Patent IT-RM940113-U1 (IT)
Title: Richiusura automaticva linea-utente in dispositivo di sezionamento intermedio di linea
Inventor: CARNEVALE ROBERTO
IPC: H04M/
Filed: 1994-06-10
Abstract: In un dispositivo sezionatore intermedio di linea il blocco funzionale preposto al riposizionamento della circuiteria di sezionamento e di chiusura della linea telefonica in presenza di chiamata telefonica verso l'utente attua, tramite un temporizzatore la richiusura automatica linea-utente entro un tempo massimo fissato.
Patent IT-RM940149-U1 (IT)
Title: Riproduttore musicale utile a bloccare momentaneamente la riproduzione di idonee basi musicali tramite un comando proveniente dalla base
IPC: G10G/
Filed: 1994-08-03
Abstract: Il trovato è stato realizzato perché a tutt'oggi non esiste un riproduttore musicale, che blocchi autonomamente e momentaneamente la riproduzione delle basi musicali durante le pause orchestrali; nei concerti per solista e orchestra o altra forma musicale c'è una notevole presenza di questi silenzi.A questo riproduttore musicale è stato aggiunto all'interno un rivelatore di frequenze atto a bloccare la riproduzione mediante un comando proveniente dalla base stessa.E' stato aggiunto anche un ingresso collegato anch'esso al tasto "Play" per il tramite del rivelatore di frequenze, a cui si può collegare un pedale che emulerà il tasto "Play".La finalità, è quella di far bloccare senza l'intervento umano il riproduttore della base musicale durante le pause orchestrali, dotando però il solista di un pedale per riavviare il riproduttore nel momento più opportuno senza staccare le mani dallo strumento che sta suonando.
Patent IT-TO930187-U1 (IT)
Title: Fibbia a doppia sede per la regolazione ed il fissaggio  di una  fettuccia.
Inventor: BASSI ALBERTO
IPC: A44B/
Filed: 1993-08-03
Abstract: Fibbia (1), atta al fissaggio e alla regolazione della posizione di una estremità (3) di una fettuccia (4), costituita da un corpo femmina (5) e da un corpo maschio (6) fra loro accoppiabili a scatto, in cui il corpo femmina (5) è dotato di una prima sede (12) per ricevere bracci di accoppiamento (18) del corpo maschio (6) e di una seconda sede (13), in pianta sostanzialmente sovrapposta alla prima sede (12), che riceve un'opposta estremità (2) della fettuccia (4) ed è provvista di una finestratura (21) passante, ricavata su una faccia (8) del corpo femmina (5), attraverso la quale è visibile la fettuccia (4).
Patent IT-VA930013-U1 (IT)
Title: Schermo protettivo oculare monouso per operatore chirurgico
Inventor: CIRINCIONE MARIO
IPC: A61B/
Filed: 1993-09-07
Abstract: Uno schermo oculare monouso per operatore medico o paramedico, è costituito da un foglio piano di un materiale plastico trasparente avente una forma sostanzialmente iscrivibile in un trapezio isoscele, ciascun lato obliquo del quale è fornito di almeno un intaglio e di un elastico di ancoraggio al padiglione auricolare dell'operatore, montato funzionalmente al di sotto di detto intaglio. Una fascetta malleabile può essere montata lungo la base minore per modellare l'appoggio sul naso dell'operatore. Lo schermo ha un basso costo ed è immagazzinabile con un ingombro minimo.
Patent PL-121253-U1 (PL)
Inventor: GRABOWSKI MACIEJ
IPC: A61M5/142
Filed: 2012-08-06
Abstract: Zespół jest wyposażony w wyrzutnik (7) zacisku i czujniki wykrywania położenia suwaka (2) zacisku. Czujniki są przytwierdzone do płytki drukowanej (4) zamocowanej przesuwnie w korpusie zespołu za pośrednictwem kasety (5), przy czym kaseta (5) jest osadzona przesuwnie pomiędzy sprężyną naciskową (6) a wyrzutnikiem (7).
Patent PL-121734-U1 (PL)
Inventor: FREJOWSKI FRYDERYK
IPC: E04B7/22
Filed: 2013-02-05
Abstract: Izolacyjna płyta dachowa ma kształt prastopadłościennego bloku z wysuniętą boczną krawędzią (7), wykonanego z porowatego materiału izolacyjnego, której przednia powierzchnia wyposażona jest w wypusty usztywniające (5) np. profile aluminiowe, charakteryzuje się tym, że równoległe linie tworzą skośną niszę (2) odprowadzającą wodę z niszy (1) do wyżłobień (3).
Patent PL-122911-U1 (PL)
Inventor: ZDUNEK ARTUR
IPC: G01N33/02
Filed: 2009-07-02
Abstract: Urządzenie do pomiaru kruchości i tekstury owoców i warzyw, zwłaszcza jabłek składa się z czujnika (6) siły, mechanizmu śrubowego (3), stolika (4) z podstawą (5), ramy (2) nośnej, podstawy (1), urządzeń elektronicznych do sterowania ruchem stolika (8) i rejestrowania sygnałów (9) oraz głowicy (7) akustycznej. Na podstawie (1) przymocowana jest rama (2) nośna i mechanizm śrubowy (3), do którego zamocowany jest stolik (4) z podstawą (5), do górnej części ramy nośnej przymocowany jest czujnik (6) siły, jednym końcem do ramy (2), zaś drugim końcem do głowicy (7) akustycznej. Mechanizm śrubowy (3) sterowany jest układem mikroprocesorowym (8), zaś głowica (7) akustyczna i czujnik (6) siły podłączone są do urządzenia rejestrująco-analizującego (9).
Patent PL-130313-U1 (PL)
Title: Urządzenie do cięcia sera
Inventor: SMENTEK MARIAN
IPC: B26D3/30
Filed: 2021-11-23
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest urządzenie do cięcia sera twardego formowanego w bloki i kręgi. Urządzenie do cięcia sera posiada blat (1) z otworami (2) i ramę w kształcie ceowym (3) z nożem (5) z jednej strony mocowaną przegubowo (4), a z drugiej strony nóż (5) posiada uchwyt roboczy.
Patent RU-150-U1 (RU)
Title: Устройство для преобразования температуры в напряжение
IPC: G01K7/24
Filed: 1993-08-31
Granted: 1994-11-25
Abstract: Устройство для преобразования температуры в напряжение, содержащее полупроводниковый преобразователь температуры, выход которого подсоединен к первому выводу первого резистора, второй вывод которого соединен с плюсовой шиной питания, операционный усилитель, инвертирующий вход которого соединен с первым выводом второго резистора, второй вывод которого соединен с первым выводом первого резистора и с первым выводом третьего резистора, второй вывод которого соединен с выходом операционного усилителя и выходом устройства, первый делитель, образованный четвертым и пятым резисторами и подключенный между плюсовой и общей шиной питания, выход которого соединен с неинвертирующим входом операционного усилителя, отличающееся тем, что в него введены второй делитель, образованный шестым и седьмым резисторами и подключенный между выходом устройства и отрицательной шиной питания, диод, транзистор, восьмой, девятый и десятый резисторы, а полупроводниковый преобразователь температуры выполнен в виде германиевого p-n перехода, изготовленного по пленарной технологии, при этом выход второго делителя соединен с анодом диода, катод которого через восьмой резистор соединен с базой транзистора и первым выводом девятого резистора, второй вывод которого соединен с общей шиной питания, коллектор транзистора подсоединен к общей точке первого делителя, а его эмиттер - к первому выводу десятого резистора, второй вывод которого соединен с неинвертирующим входом операционного усилителя.
Patent RU-442-U1 (RU)
Title: Одежда
IPC: G09F23/00
Filed: 1993-10-06
Granted: 1995-05-16
Abstract: Одежда, содержащая объемные изображения, прикрепленные к одежде, отличающаяся тем, что, с целью повышения привлекательности одежды и рекламы на ней, объемное изображение выполнено в виде объемной герметичной фигуры с прозрачной внешней стенкой, частично заполненной жидкостью.
Patent RU-3228-U1 (RU)
Title: Форсунка
IPC: B05B1/34
Filed: 1993-10-06
Granted: 1996-12-16
Abstract: 1. Форсунка, содержащая корпус с кольцевой камерой, тангенциальные каналы, выполненные во втулках, установленных в корпусе и охватываемых индивидуальными кольцевыми камерами, соединенными посредством каналов с общей кольцевой камерой, и установленные во втулках завихритель и распылитель, между торцевыми поверхностями которых выполнена камера распыла, отличающаяся тем, что распылитель выполнен съемным и установлен в отверстии втулки по свободной посадке до упора в буртик и поджат завихрителем.2. Форсунка по п. 1, отличающаяся тем, что между буртиком втулки и торцем распылителя установлена прокладка.3. Форсунка по п. 1, отличающаяся тем, что на втулку навинчена гайка, а между гайкой и корпусом размещена прокладка.
Patent RU-5362-U1 (RU)
Title: Технологическая линия по производству пористых элементов
IPC: B01D25/164
Filed: 1996-06-04
Granted: 1997-11-16
Abstract: 1. Технологическая линия производства пористых элементов, включающая взаимосвязанные между собой узлы выбора металлонитевых материалов, формирования заготовок фильтров, узел соединения элементов и привод, отличающаяся тем, что, с целью повышения качества фильтров за счет увеличения прочности и восстанавливаемости первоначальных свойств, узел формирования заготовок снабжен приспособлением изменения формы заготовки, которое выполнено в виде сменных поворотных оправок, связанных с приводом, узел соединения элементов имеет сменные шаблоны формирования пакетов и их уплотнения и выполнен в виде матрицы и пуансона, причем последний выполнен составным и снабжен центральным и промежуточным пуансонами и верхним упором, центральный пуансон выполнен с направляющим гнездом для верхнего упора.2. Линия по п.1, отличающаяся тем, что нижняя часть центрального пуансона и матрицы выполнены наклонными.3. Линия по пп. 1 и 2, отличающаяся тем, что угол наклона пуансона и матрицы одинаков.4. Линия по пп. 1 и 2, отличающаяся тем, что углы наклона пуансона и матрицы разновелики.5. Линия по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что углы наклона пуансона выбраны переменными.6. Линия по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что рабочие плоскости пуансона и матрицы выполнены ломаными.7. Линия по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что рабочие плоскости пуансона и матрицы выполнены с кривой образующей.8. Линия по пп. 1 и 2, отличающаяся тем, что рабочие плоскости пуансона и матрицы выполнены с ломаной образующей.9. Линия по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что образующие пуансона и матрицы расположены параллельно.10. Линия по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что образующие пуансона и матрицы расп�
Patent RU-7937-U1 (RU)
Title: Установка для получения термоформуемых деталей из ленты
IPC: B29C51/02
Filed: 1997-12-30
Granted: 1998-10-16
Abstract: 1. Установка для получения термоформуемых деталей из ленты, содержащая станину, последовательно размещенные экструдер, каландр, нагреватель, устройство термоформования ленты, включающее пресс, средство отделения деталей и средство возврата измельченных остатков ленты, отличающееся тем, что средство для отделения детали выполнено в виде вырубного пресса и связанного с ним накопителя для пакетирования деталей в стопу, при этом установка снабжена системой поддержания геометрических параметров и скорости перемещения ленты.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что устройство для термоформования снабжено приспособлением для закрепления пресса на станине.
Patent RU-8657-U1 (RU)
Title: Высокомобильный гусеничный кран сгк-80р
IPC: B60P1/00
Filed: 1998-02-04
Granted: 1998-12-16
Abstract: Высокомобильный гусеничный кран, оснащенный полноповоротной крановой частью, отличающийся тем, что гусеничное шасси выполнено с удлиненным корпусом, на передней части которого установлена кабина водителя, в средней части размещен маршевый двигатель, а в кормовой части размещен вспомогательный энергоагрегат, обслуживающий все гидравлические системы шасси, в середине гусеничного шасси установлено опорное поворотное устройство в виде крупногабаритного роликового подшипника качения с зубчатым венцом и верхним и нижним кольцами, на опорном поворотном устройстве на жесткой раме установлена автономная крановая полноповоротная часть (КПЧ), снабженная собственной дизельной силовой установкой, с телескопической стрелой с крюковой подвеской, грузовой лебедкой и гидроцилиндром подъема и опускания стрелы, крановая полноповоротная часть закрыта кожухом, в передней части которого размещена кабина машиниста крана с пультом управления силовой установкой и крановой стрелой, в кабине машиниста установлен блок индикации, на котором в цифровой форме отображаются: степень загрузки КПЧ, величина вылета стрелы, общая длина стрелы, масса максимально допустимого и фактического груза, температура и давление в гидросистеме КПЧ, степень загрязненности фильтра гидробака КПЧ, параметры работы двигателя силовой установки КПЧ, КПЧ снабжена аварийным силовым агрегатом для перевода КПЧ в транспортное положение при отказе двигателя силовой установки КПЧ, КПЧ снабжена приборами безопасности, включающими ограничитель грузового момента, ограничитель высоты подъема крюка, клапаны предохранительные, ограничитель сматывания ка
Patent SK-50352013-U1 (SK)
Inventor: KADIRIC ALEN
IPC: A24D3/17
Filed: 2011-12-08
Abstract: Fajčiarsky výrobok (10), (30), (50) obsahuje substrát (12), (32) vyvíjajúci aerosól, náustok (14), (34), (54) axiálne vyrovnaný so substrátom vyvíjajúcim aerosól, pričom náustok obsahuje jeden alebo viac segmentov (16), (36, 38, 40), (56, 58, 60), pričom najmenej jeden segment má zabudovaný časticový vonný materiál, v podstate transparentný obal (18), (42), (64) obklopujúci náustok pozdĺž najmenej časti dĺžky náustka a vonkajší obal (20), (44), (66) materiálu na obal filtra obaľujúceho náustok. Vonkajší obal (20), (44), (66) prekrýva v podstate transparentný obal (18), (42), (64) a obsahuje najmenej jednu vyrezanú časť (22), (46), (68, 68´) siahajúcu okolo menej než celého obvodu náustka (14), (34), (54) a odhaľujúcu oblasť v podstate transparentného obalu (18), (42), (64), cez ktorú je viditeľná naspodku ležiaca časť náustka.
Patent AT-14782-U1 (AT)
Title: Band für eine Tür oder ein Fenster
Inventor: TRUMMER HANNES
IPC: E05D7/04
Filed: 2014-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Band für eine Tür oder ein Fenster, welches ein Rahmenband (1) und ein Flügelband (2) umfasst, die jeweils im Rahmen (3) bzw. im Flügel (4) der Tür oder des Fensters verdeckt anordenbar sind. Das Rahmenband (1) weist einen Befestigungsabschnitt (5) auf, der über ein Gelenk (7) mit einem Bandlappen (6) verbunden ist. Das Flügelband (2) weist einen Befestigungsabschnitt (8) mit einer Aufnahme (9) für den Bandlappen (6) sowie eine Klemmeinrichtung zur Fixierung des Bandlappens (6) auf. Die Klemmeinrichtung umfasst zwei oberhalb und unterhalb des eingeschobenen Bandlappens (6) angeordnete, normal zur Einschubrichtung des Bandlappens (6) verschiebbare Klemmbacken (10), wobei die Klemmbacken (10) jeweils schräge Steuerflächen (11) aufweisen, die mit schrägen Steuerflächen (12) von parallel zur Einschubrichtung des Bandlappens (6) mittels Stellschrauben (13) verschiebbaren Verstellkeilen (14) kinematisch koppelbar sind. Die Aufnahme (9) für den Bandlappen (6) im Befestigungsabschnitt (8) des Flügelbands (2) ist in Bewegungsrichtung der Klemmbacken (10) größer als die entsprechende Breite des Bandlappens (6) ausgebildet, sodass die Klemmvorrichtung des Flügelbands (2) gleichzeitig zur Fixierung sowie zur Höhenverstellung des Flügelbands (2) in Relation zum Rahmenband (1) dient.
Patent CZ-27820-U1 (CZ)
Title: Assembly of active bearing support and bearing
Inventor: Šimek Jiří
IPC: F16C25/04
Filed: 2014-11-04
Abstract: The method of active control of slide bearing vibrations using piezo actuators, the function of which is illustrated by a block diagram in the Fig. 1, is designed so that the actual positions y1 and V2 of the shaft <u>2</u> is measured in two mutually perpendicular directions using the first and the second proximity sensor <u>3</u> and <u>4</u> in relation to the bearing body which are subtracted from the first desired position y1,SP and the second desired position y2,SP, wherein the results are the first and the second control deviation e1 and e2 which are an entry for two-parameter position controller <u>12</u> and two tunable bandpass filters of the second order of which the pass frequency fw is derived from the fR rotation frequency of the shaft <u>2</u> which is measured by a sensor <u>19</u>, wherein the outputs of two-parameter controller <u>12</u> and both tunable bandpass filters <u>13</u> and <u>14</u> in accumulators summed as the first and the second manipulating variable ui and U2 and implemented as voltage to the two voltage amplifiers <u>17 </u>and <u>18</u>, which connect the first and the second piezo actuator <u>5</u> and <u>6</u> operating in two mutually perpendicular directions on the movable slide bearing case <u>1</u>, inside which is arranged the said shaft <u>2</u>.
Patent FI-7753-U1 (FI)
Inventor: IBRAHIM HOUSSAM
IPC: A61J1/00
Filed: 2007-05-07
Granted: 2008-01-30
Abstract: Assembly (A) comprises (i) a pharmaceutical composition comprising oxaliplatin (I) in aqueous solution and (ii) a glass bottle that has surface to volume ratio (X; in mm2>/mm3>) below 0.26. ACTIVITY : Cytostatic. No details of tests for cytostatic activity are given. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent SK-500912016-U1 (SK)
Inventor: CESAL MILAN
IPC: G01N33/64
Filed: 2016-07-26
Abstract: Opísaný je spôsob stanovenia glukózy a ketolátok v moči na včasné vyhľadanie cukrovky s použitím testovacích prúžkov na stanovenie glukózy a ketolátok v moči, pri ktorom sa reakčná, testovacia zóna prúžku ponorí do vzorky moču a následne sa z tejto vzorky vytiahne alebo môže byť testovacia zóna držaná v prúde moču, kde po navlhčení sa testovacia zóna porovná s farebnou škálou. Testovací prúžok sa vystaví pôsobeniu moču, vždy jeden, po jednom z troch hlavných jedlách, po 90-tich minútach po jedle. Balenie testovacích prúžkov pre tento spôsob obsahuje tri testovacie prúžky.
Patent RU-16757-U1 (RU)
Title: Вентиляционное шумозащитное устройство
IPC: E06B7/02
Filed: 2000-10-03
Granted: 2001-02-10
Abstract: 1. Вентиляционное шумозащитное устройство, содержащее теплоизоляционную панель с, по меньшей мере, одним вентиляционным отверстием и механизм запирания с, по меньшей мере, одним клапаном для перекрытия отверстий в указанной панели, отличающееся тем, что оно снабжено установленным на панели коробом с, по меньшей мере, одним вентиляционным отверстием, а клапан механизма запирания размещен в этом коробе.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что теплоизоляционная панель имеет по торцу двухконтурное уплотнение для остекления.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что толщина панели равна толщине уплотняемого остекления.4. Устройство по п.2 или 3, отличающееся тем, что панель представляет собой сэндвич-панель, внутренний слой которой образован жестким теплоизолирующим материалом, а короб установлен на внутренней пластине сэндвич-панели.5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что внешняя пластина сэндвич-панели выполнена с жалюзийной решеткой.6. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что при использовании его с двойным остеклением теплоизоляционная панель выполнена с возможностью установки между рамой и импостом, на котором установлено двойное остекление.7. Устройство по любому из пп. 1-6, отличающееся тем, что короб установлен с возможностью съема вместе с механизмом запирания.8. Устройство по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что короб имеет слой теплоизоляционного материала на внутренней поверхности, а клапан механизма запирания выполнен со слоем теплоизолированного материала.