baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9318645-A1 (WO)
Inventor: VANDEPUTTE BERNARD
IPC: A01K11/00
Filed: 1993-03-17
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif de marquage des animaux, notamment des porcelets par tatouage. Le dispositif selon l'invention est constitué d'un plateau (1) fixé au bout d'un manche (2) de préhension. Le plateau (1) est doté d'un logement (3) de réception des caractères de marquage avec des moyens de blocage en position desdits caractères. Les caractères qui peuvent être des chiffres ou des lettres ou tout autre signe sont constitués par des pointes espacées fixées sur des platines qui se bloquent dans le logement du plateau, les pointes dessinant des chiffres ou des lettres ou tout autre signe.
Patent WO-9320726-A1 (WO)
Title: Sports shoe, particularly for cross-country skiing
Inventor: DONNADIEU THIERRY
IPC: A43B5/04
Filed: 1993-04-02
Abstract: A shoe consisting of an upper (2) with a rear counter (5) and a portion for gripping the neck of the foot (10). Said upper comprises an ankle quarter (9) made of an at least partially resiliently stretchable material so that said ankle quarter (9) closely fits the shape of the ankle (6) while the resilient stretching of said material enables free lengthwise movement of the foot (10) relative to the ankle.
Patent WO-9404100-A1 (WO)
Inventor: MAZDA KEYVAN
IPC: A61F2/44
Filed: 1993-08-24
Abstract: Cette prothèse comprend deux plaques (1, 2) fixées aux vertèbres correspondantes (L4, L5), et une rotule (3) d'articulation des plaques l'une sur l'autre, son centre de rotation (C), dans un plan antéro-postérieur (OX, OY) est décalé vers l'arrière dans la partie postérieure des plaques, dans un plan transversal (OX, OZ) est situé sensiblement au milieu des plaques, et dans un plan vertical (OY, OZ) est situé sous la plaque (1) de la vertèbre inférieure (L5); cette prothèse comporte de plus un anneau intercalaire d'amortissement (10), en une matière souple, percé d'une ouverture (10a) de passage de la rotule (3) et logé dans l'espace délimité entre les plaques et autour de la rotule. Ce positionnement du centre de courbure (C) évite de contraindre les apophyses articulaires lors des mouvements des corps vertébraux, tandis que l'anneau souple (10) adapte la prothèse à la lordose physiologique du rachis lombaire et permet l'amortissement des contraintes multiples lors des mouvements.
Patent FR-2701038-A1 (FR)
Title: Procédé de touraillage du malt.
Inventor: RENE SAUVAGE
IPC: C12C1/027
Filed: 1993-02-01
Abstract: Procédé de touraillage du malt, comprenant une touraille à plateaux superposés pourvue de moyens d'amenée et d'étalement d'une charge de malt sur chaque plateau, de moyens de déchargement du malt par couches successives et de moyens de ventilation d'air chaud selon un courant traversant ladite charge. Ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à déverser la totalité de ladite charge C sur au moins un plateau supérieur, à provoquer le séchage de cette charge sur seulement une partie e de sa hauteur, à évacuer la partie séchée C1 du malt au bout d'une durée de séchage déterminée en laissant la partie restante non séchée C2 sur ce plateau supérieur, à décharger ladite partie séchée C1 sur un plateau inférieur, et à provoquer le touraillage de cette partie séchée C1 sur ce plateau inférieur tandis que, sur ledit plateau supérieur, se poursuit en même temps le séchage de ladite partie restante C2 de ladite charge.
Patent FR-2704245-A1 (FR)
Title: Washing process in an ultrasonic washing machine
Inventor: MICHEL KUBASCSI
IPC: D06F19/00
Filed: 1993-04-20
Abstract: The present invention relates to a washing process in an ultrasonic washing machine. This process comprises at least a first step of deaerating the assembly consisting of the detergent bath and of the articles to be cleaned, followed by a sub-ultrasonic washing step. The deaerating step is carried out by applying a vacuum (4) or by chemical degassing by means of a specific detergent product. The invention is used in washing machines, dishwashers and the like.
Patent FR-2704635-A1 (FR)
Title: Radiateur d'automobile eet procédé de fabrication.
Inventor: JEAN-CLAUDE DERONZIER
IPC: F28D1/03
Filed: 1993-04-28
Abstract: Elément de surface d'échange pour radiateur automobile comportant un ensemble de plaques (9) en matériau polymérique à l'intérieur desquelles circule le fluide caloporteur (eau), les faces latérales (16) des plaques, entre lesquelles circule le fluide réfrigérant (air), étant munies de saillies (19) en relief de section continue ou discontinue. Ces saillies sont orientées dans le sens (L) d'écoulement du fluide caloporteur et placées perpendiculairement au sens d'écoulement (G) du fluide réfrigérant.
Patent FR-2705133-A1 (FR)
Inventor: LIONEL CALMETTES
IPC: F16L37/088
Filed: 1993-05-10
Abstract: Quick connection of a tube (2) capable of being fitted into a socket (1), the said tube having, at a given distance from its end (2b), a shoulder (2c), the socket includes an annular sealing gasket (3) intended to come into contact with the tube in the zone situated between its end and the shoulder. A member (4) for locking the tube is fitted into the socket, the said member being immobilised axially relative to the socket and elastically deformable in the radial direction between an inactive configuration and an active configuration in which it bears on the shoulder (2c). A sleeve (5) is mounted so that it can slide inside the socket (1) between a first position and a second position remote from the first towards the inside of the socket. The sleeve has a limit stop (5b) located in the path of the shoulder of the tube and, in its first position, holds the locking member (4) in its inactive configuration, while the locking member is released when the sleeve is in its second position.
Patent FR-2707610-A1 (FR)
Title: Conteneur compartimenté pour la collecte de déchets, notamment d'ordures ménagères.
Inventor: JEAN-PIERRE SERRAULT
IPC: B65F1/16
Filed: 1993-07-13
Abstract: L'invention est relative à un conteneur pour la collecte sélective d'ordures ménagères, comportant une pluralité de compartiments fermés chacun par un couvercle et des moyens de verrouillage permettant de maintenir individuellement lesdits couvercles en position fermée du basculement du conteneur. Les moyens de verrouillage d'au moins deux couvercles (8, 9) de compartiments contigus (6, 7) sont constitués par une pièce de blocage montée pivotante sur le conteneur autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des couvercles (8, 9), ladite pièce de blocage étant apte à pivoter entre une position où elle se trouve au-dessus de l'un des deux couvercles (8), et une position où elle se trouve au-dessus de l'autre couvercle (9).
Patent FR-2898191-A1 (FR)
Title: Systeme d'identification militaire"
Inventor: WISBEY PHILIP HENRY
IPC: F41G7/26
Filed: 1993-11-16
Abstract: Un système d'identification militaire I.F.F. (identification ami ou ennemi) comprend un émetteur (2) monté sur une munition d'engin (1) afin d'émettre un signal d'interrogation. Un émetteur-récepteur (5) destiné à être associé à une cible possible amie agit, dès réception du signal d'interrogation, en modulant ce signal et en le réfléchissant sur la munition, avec une information indicative du statut d'ami de la cible, la munition agissant en se désarmant dès réception de ce signal.
Patent FR-2713709-A1 (FR)
Title: Paroi de turbomachine comprenant un corps d'étanchéité.
Inventor: JEAN CATTANEO
IPC: F01D11/00
Filed: 1993-12-08
Abstract: Paroi de turbomachine où le carter extérieur (1), les segments de virole (5) délimitant la veine d'écoulement des gaz et les brides d'assemblages (4) isolent des volumes cloisonnés (20) occupés selon l'invention par des corps d'étanchéité (25) composés d'une enveloppe souple (27) enfermant une bourre (26). Le corps d'étanchéité (25) est entièrement souple, il se déforme sous l'action des pressions des gaz et occupe presque tout le volume vide (20), contrariant ainsi les fuites de gaz tout en assurant une bonne isolation thermique.
Patent FR-2715615-A1 (FR)
Title: Local protection of vehicle carpet against dirt
Inventor: FRANCOIS RICHARD
IPC: B60N3/04
Filed: 1994-02-03
Abstract: The carpet (6) which rests on the vehicle floor (5) is protected from dirt by a supple band (9) held on a roller (10) in a housing in the vehicle floor under the carpet. The roller housing is a hollow in the steel floor of the vehicle. The roller is carried by trunnions rotating in bearings fixed to the vehicle floor and constituting the roller support. A length of the supple band is unwound from the roller and extracted through a slot passing through the carpet. It is then fastened (17a,17b) at one end to fix it in a covering position on a part of the carpet. The band material has pre-cut transverse lines (9a) at regular intervals along its length. A length of band between two successive pre-cut lines can be unrolled and placed to protect the part of the carpet and then cut and separated from the roller after use.
Patent WO-9518090-A1 (WO)
Title: Method for the catalytic hydrogenation of nitriles into amines in the presence of a doped raney nickel type catalyst
Inventor: CORDIER GEORGES
IPC: C07C211/09
Filed: 1994-12-16
Abstract: The invention concerns the field of the catalytic reduction of nitriles into amines using Raney catalysts doped by one or more metallic addition elements selected from group IVb of the periodic table. In particular, a method is provided for the hydrogenation of nitriles into amines, characterized in that it consists essentially in selecting a liquid reactive medium and a solvent suitable for the nitrile substrate to be hydrogenated, using at least one alkaline or alkaline-earth metal hydroxide mineral base, and adopting a catalyst with a doping element/Ni ratio of 0.05 to 10 % by weight. The method is especially for use in the hydrogenation of dinitriles into diamines or aminonitriles.
Patent FR-2718607-A1 (FR)
Title: Sanitary tray used for domestic animal wastes, which only requires unfolding for use
Inventor: MARIE DUCROS PATRICK LIONEL JE
IPC: A01K1/01
Filed: 1994-04-19
Abstract: The hygienic litter tray is constructed from a piece of material, defining a rectangular base by four folding lines to produce the tray with a plastics bag. The tray comes ready to use and only requires unfolding. It is formed as a single piece of material (1), which is folded along its length, on a central line (3), which is parallel to the longest sides, and along the bisecting lines (4) of each of the four angles, forming the rectangular base (2).The side (7) and end (6) walls of the tray, are extended outwards, which becomes upwards after folding, by the upper side strips (8, 9). The plastics sack (14) is formed with an opening, of which the internal perimeter is at least equal to the external perimeter of the upper side strips. The plastics sack is connected to the folding tray by means of an adhesive strip (18), which holds the two together. The adhesion is broken by pulling the tape (17) upwards to enclose the tray inside the plastics sack for disposal.
Patent FR-2704463-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif destinés à réaliser une denture profilée sur un arbre.
Inventor: HORST STATEZNI
IPC: B21C25/02
Filed: 1994-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à réaliser une denture profilée sur un arbre. Le but de l'invention consiste à améliorer la configuration de la partie de l'arbre devant être pourvue de la denture, de manière à garantir la formation complète de la profondeur des dents sur la totalité de la longueur devant être pourvue de la denture, ainsi qu'à réduire à un minimum les déformations engendrées par l'opération d'usinage à la presse, destinée à réaliser le profil de denture. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que l'on applique sur l'extrémité libre de l'arbre 3 devant être munie de la denture, une seconde force opposée à la force d'actionnement.
Patent FR-2721710-A1 (FR)
Title: Optical fault detection appts. for hollow transparent objects such as bottles
Inventor: CANIVET MICHEL
IPC: G01N21/90
Filed: 1994-06-23
Abstract: The appts. comprises an array of light sources (4) illuminating the outer wall of hollow transparent products such as bottles in a predetermined inspection area such as the rim of the neck. Reflected light is collected by an optical element (8) and directed towards a camera (13) for image analysis by an appropriate system. The angle of incidence of the light striking the object being inspected is defined in terms of the inclination from the horizontal and also from a tangent to the rim of the vessel.
Patent FR-2722530-A1 (FR)
Title: Reinforcement holding shutters or secondary glazing for windows and doors
IPC: E06B3/28
Filed: 1994-07-12
Abstract: The reinforcement is formed by a metal profile that attaches to the frame of an existing window or door. A locking bolt can slide in the profile to engage with the fixed frame. A strip (25) with two angled ridges forming a wide 'V' is fixed to the window frame. The underside of the profile is shaped in a complementary 'V' (31) which can be slid along the strip, providing positive fixing for the profile.  A chamber in the profile houses the locking bolt (39) and allows it to slide when released by a handle (40). The profile has outward facing chambers to accept the secondary glazing panel or shutter, and on the outer face to accept a decorative strip.
Patent FR-2725112-A1 (FR)
Title: Automatic rice paper prodn. for making spring rolls
IPC: A23P20/20
Filed: 1994-09-30
Abstract: Process for prodn. of pre-cooked rice paper sheets for use in spring rolls comprises: (i) spreading (1) liq. rice flour paste on the hot surface (2) of a rotating cooking cylinder; (ii) heating with infra-red heaters (3) in a cooking hood (15) with an extractor (6) to remove steam; (iii) detaching the resulting film with a scraper blade (4) and dropping it on to a transfer belt (5) for delivery to a drier which comprises a heat-permeable conveyor belt which is exposed to heat directly or indirectly via a heating plate (8); (iv) cooking and drying the film on both sides by passing the conveyor through (14) to irradiate the film with infra-red heaters and a hot air blower (10); (v) passing the film through a cutting station with a roller (12) and a rotary cutter (11), fitted with one or more cutting blades, at the outlet end of the conveyor.
Patent FR-2726840-A1 (FR)
Title: Vacuum cleaner for clearing roof guttering on low building
IPC: E04D13/076
Filed: 1994-11-15
Abstract: The guttering cleaner has a vacuum unit that rests on the ground and a suction head that reaches into the guttering.  The suction head is supported on a tubular mast. The suction unit (17) has wheels, and is connected to a power supply. The suction inlet (10) is connected to a vertical mast (6) formed of rigid plastic tube.  The tube is held in the vertical position by supports (14) attached to the side of the suction unit, and having horizontal arms that attach the plastic tube to the supports. The top of the plastic tube carries a head (1) that extends over the lip of the guttering and reaches down into the bottom of the guttering (7). The head moves along the guttering as the suction unit is rolled along the ground.
Patent FR-2727873-A1 (FR)
Inventor: SARRADE STEPHANE
IPC: B01D11/02
Filed: 1994-12-12
Abstract: According to the process, a solid or liquid phase containing the compounds to be separated is contacted with a supercritical fluid in the extractor (1), and the supercritical fluid charged with compounds and coming out of the extractor (1) is subjected to a nanofiltration in the device (3) in order to collect a permeate stream containing the separated light compounds (at 51) and a retentate stream containing the heavy compounds (at 57). The starting phase may be butter or a fish oil with the aim to fractionate the fatty substances.
Patent FR-2729951-A1 (FR)
Title: Nouveaux composes heterocycliques, procede pour leur preparation et compositions pharmaceutiques en contenant
Inventor: EMONDS ALT XAVIER
IPC: A61P25/28
Filed: 1995-01-30
Abstract: L'invention concerne des composés de formule: (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle: -n est 0, 1 ou 2; - Am représente un groupe choisi parmi: a) (CF DESSIN DANS BOPI) b) (CF DESSIN DANS BOPI) et lorsque n = 0, Am peut également représenter le groupe: c) (CF DESSIN DANS BOPI) - R1 représente un (C1 -C4 )alkyle ou un benzyle; - R2 représente un phényle substitué ou non; - X représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydroxyle; -x est zéro ou un; - Ar représente un phényle substitué ou non; un naphtyle ou un indolyle; - Z représente un phényle substitué ou non; - A**- représente un anion et ses sels éventuels avec des acides minéraux ou organiques et ses solvates éventuels. Ces composés ont une forte affinité pour le récepteur NK1 et sont utiles pour la préparation de médicaments pour le traitement de pathologies substance P- dépendantes.
Patent FR-2719158-A1 (FR)
Title: Circuit d'entrée pour protéger un circuit intégré monolithe.
Inventor: ORCHARD-WEBB JONATHAN H
IPC: H01L29/78
Filed: 1995-02-10
Abstract: L'invention concerne un circuit d'entrée pour la protection d'un circuit intégré monolithe à semi-conducteurs contre des événements de décharge électrostatique (DES). L'invention consiste en ce qu'il comprend un circuit à transistor bipolaire de champ épais de mise hors circuit (3) propre à claquer sous l'effet d'une contrainte DES dissipant l'énergie DES apparaissant à une pastille de contact (1), un circuit à transistor bipolaire de champ mince de mise hors circuit (4) propre à claquer sous une contrainte DES et une résistance atténuatrice (6) reliant ledit circuit à champ mince (4) à ladite pastille (1), ledit transistor de champ mince (4) ayant un voltage de claquage inférieur à celui dudit transistor de champ épais (3). Application aux circuits intégrés monolithes à semi-conducteurs.
Patent WO-9622166-A1 (WO)
Title: Conditionnement en fut de fil d'alliage de cuivre pre-dresse
Inventor: GILLESPIE ROBERT
IPC: B21F1/02
Filed: 1995-12-04
Abstract: Le conditionnement en fût cylindrique de fil métallique pré-dressé est caractérisé en ce que ledit fil est un alliage de cuivre, de diamètre inférieur à 6 mm, et de résistance mécanique comprise entre 400 MPa et 750 MPa, de manière à ce que ledit fil dévidé soit rectiligne, avec une flèche par mètre inférieure à 5 mm, et puisse alimenter directement une machine à décolletage.
Patent FR-2730472-A1 (FR)
Title: Corrugated cardboard wedging of bottle in packaging
Inventor: PROY HUGUES
IPC: B65D77/04
Filed: 1995-02-14
Abstract: The corrugated cardboard wedge has a transverse U section whose bottom part (1) receives the bottle. The U branches are formed by a double wall in contact with the bottle external surface. An external wall (2) is joined to the base by a folding line. An internal wall (4a,b,c) fits the shape of the bottle.  The double wall is joined by a band (3) parallel to the base to the corresponding external wall. The band is hinged on the external and internal walls by a folding line. Each internal wall is fixed to the base by a part (5) stuck against the base and joined to the internal wall by a folding line. Each internal wall has cut out slots (6,7) for dividing the wall into parts independently shaped to fit the bottle shape.
Patent WO-9619371-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de suppression des variations brutales de pression dans les vehicules
Inventor: MARIAUX GILLES
IPC: B61D27/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de suppression des variations brutales de pression dans un véhicule climatisé ou ventilé, le véhicule comprenant: un orifice d'entrée (3) de l'air extérieur et un orifice de sortie (5) de l'air intérieur, l'orifice d'entrée étant connecté à un conduit d'aspiration (2) dirigeant l'air aspiré vers le système de climatisation ou de ventilation, l'orifice de sortie étant connecté à un conduit (4) rejetant l'air intérieur vers l'extérieur; des moyens d'obturation (6, 7) des conduits d'aspiration (2) et de rejet (4); un organe de contrôle (14) recevant les signaux du détecteur; et des moyens de détection (16, 17) de la pression externe Pe et interne Pi du véhicule délivrant des signaux représentatifs de cette onde de pression.
Patent FR-2730662-A1 (FR)
Title: Moulding highly under-cut marked synthetic parts
IPC: B29C31/06
Filed: 1995-02-17
Abstract: A device for making synthetic parts rich in under-cut markings, uses a deformable mould (2A,2B) with a cavity (3), enclosed in a rigid mould box (1), able to be put under vacuum during the pressure injection phase. The mould (2A,2B) and/or the mould box (1) are equipped with a control (8) to return the mould to its initial shape after it has been deformed by vacuum application at the end of the injection phase. The mould is made of an elastomer, silicone, natural or synthetic rubber. The prodn. process consists of putting the mould cavity (3) under vacuum in the closed mould box, interrupting the vacuum and pressure injecting the mould material to continuously deform the mould back to its original shape, when injection is halted.
Patent FR-2731840-A1 (FR)
Title: Ecran plat de visualisation a distance inter-electrodes elevee
Inventor: SOL JEAN MARC
IPC: H01J31/12
Filed: 1995-03-17
Abstract: L'invention concerne un écran plat de visualisation du type comportant deux électrodes (1, 5) séparées par un espace interne (12), au moins une première électrode (1) étant portée par un substrat mince (10) et par une plaque épaisse de rigidification (21), ledit espace interne (12) étant défini par un cadre périphérique (22) interposé entre lesdites électrodes (1, 5), hors de leur surface utile.
Patent FR-2734940-A1 (FR)
Title: Video cassette case
IPC: G11B33/04
Filed: 1995-06-02
Abstract: The video cassette case has a base (1a) which accept a cassette (K) and a hinged cover (1c) that closes over the base. The cover carries clips (1d) at its free edge which engage in recesses (1e) at the edge of the base. The hinged cover has on its inside a holder for a compact disc (CD). The holder has raised edges to ensure the surface of the compact disc is kept clear of the surface of the video cassette. A raised boss (1g6) engages the hole in the centre of the CD.  The outer edge of the CD holder has a curved plate (1g4) which, when the cover is closed, fits between the edge of the video cassette and the wall of the cassette box to press the cassette against an internal stop and hold it tightly in the cassette case.
Patent FR-2735578-A1 (FR)
Title: Isolation and discrimination of leukocytes in blood samples
Inventor: PROVOST RENE
IPC: G01N33/569
Filed: 1995-06-13
Abstract: Isolation and discrimination of leukocytes in blood samples comprises: (i) lysis of erythrocytes using a saponin-contg. soln. with an osmolality and pH such that the leukocytes remain intact; (ii) determination of the lysis point; and (iii) inhibition of lysis by diluting the sample with a soln. having the same compsn. as the lysis soln. but being saponin-free. Also claimed is a reagent for lysing erythrocytes in a blood sample, with an osmolality of 200-400 mOsm and a pH of 6-8 and contg. 0.1-2 (pref. 0.7-1.4) g/l saponin. The lysis point is determined by measuring light transmission through the sample. The isolated leukocytes are quantified and discriminated by flow cytometry. The lysis mixt. is diluted with the saponin-free soln. in a ratio of 1:2-4. The lysis temp. is 15-45 (pref. 37)  deg C. Lysis is effected with a reagent as above.
Patent FR-2736047-A1 (FR)
Inventor: VECOVEN JACQUES H
IPC: C04B11/30
Filed: 1995-06-29
Abstract: Hydraulic binder is made up of in wt.%: 40-80 cement clinker; 15-25 quick or ordinary lime; and 3-12 cpd. of calcium sulphate (gypsum or anhydride).