baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2425215-T3 (ES)
Title: Microdispositivo para administrar o extraer una sustancia a través de la piel de un animal
Inventor: CONNELLY ROBERT I
IPC: A61K9/22
Filed: 2002-10-04
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un dispositivo para la administración o extracción por vía intradérmica de una sustancia a través de por lo menosuna capa de la piel de un paciente, dicho dispositivo comprende: un cuerpo (12) que tiene una cara inferior (20), una cara superior (18) espaciada de dicha cara inferior, un orilla lateral (16), y una anchura, dicho cuerpo tiene una altura que se extiende entre dicha cara superior ydicha cara inferior que es inferior a dicha anchura, dicho cuerpo define un canal (24) que se extiendelongitudinalmente desde dicha orilla, substancialmente paralelo a dicha cara inferior; y un dispositivo (14) de penetración en la piel acoplado a dicha cara inferior y que está en comunicación de fluidos con dicho canal (24), en donde dicha cara inferior de dicho cuerpo tiene una primera área superficial substancialmente plana (32) yuna segunda área superficial substancialmente plana (34) provista de un adhesivo (38), la segunda áreasuperficial se dispone junto a dicha primera área superficial, en donde dicha primera área superficial (32) estáespaciada hacia fuera de dicha segunda área superficial (34) y dicho dispositivo de penetración en la piel se dispone en dicha primera área superficial, caracterizado porque dicha primera área superficial (32) de dicha cara inferior incluye un detector de fugas (92) para indicar lasfugas de dicha sustancia desde una interfaz entre dicho dispositivo de penetración en la piel y dicha piel dedicho paciente.
Patent ES-2274108-T3 (ES)
Inventor: RIACH ALAN B
IPC: E01H1/08
Filed: 2002-11-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: A compact sweeping vehicle has steerable front wheels of variable track with a minimum track dimension for sweeping and a maximum track dimension for travel to and from the workplace. The front wheels are steerable and independently driven by hydraulic motors and are each supported on extendable parts of a telescopic axle beam which is supported on trailing arms supported by ball joints from the chassis of the vehicle. The extendable parts are extended and retracted by track change cylinders and steering is by a hydraulic cylinder extending between the axle beam and a steering arm of a bell crank lever for one of the wheels, which is connected by a forwardly extending drag link to a bell crank forming part of a steering relay mechanism which is connected by a cross link to a second bell crank lever, one arm of which is connected to a rearwardly extending drag link to a steering arm of the other wheel.
Patent ES-2822298-T3 (ES)
Title: Procedimiento de puesta en práctica segura de un módulo funcional en un componente electrónico, y componente electrónico correspondiente
Inventor: GUTERMAN PASCAL
IPC: G06F21/55
Filed: 2002-10-31
Granted: 2021-04-30
Abstract: Procedimiento de puesta en práctica segura de un módulo funcional, que tiene por función un algoritmo de criptografía, en un componente electrónico, utilizando el algoritmo de criptografía una clave K, y que consiste, por cada puesta en práctica de dicho módulo, en realizar, en un orden aleatorio, - m ejecuciones correctas de dicho módulo, consistiendo cada ejecución correcta en ejecutar dicho algoritmo utilizando dicha clave K, y - n ejecuciones ficticias de dicho módulo, consistiendo cada ejecución ficticia en ejecutar dicho algoritmo utilizando respectivamente una clave falsa K'1, ..., K'n, siendo m y n enteros positivos no nulos, y caracterizado por que dichas m + n ejecuciones comienzan cada una de ellas en un instante aleatorio.
Patent ES-2312661-T3 (ES)
Inventor: WIETH FRANZ
IPC: B62B3/14
Filed: 2002-12-19
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to a handlebar (24) for a trolley (10), especially a shopping trolley with a handlebar (24).  According to the invention, the handlebar is curved (24) and functional elements (26, 30) are arranged on the lower side of the handlebar (24).
Patent ES-2275033-T3 (ES)
Inventor: BRUCK STEFAN
IPC: G02C5/16
Filed: 2003-03-01
Granted: 2007-06-01
Abstract: Spectacles, especially safety spectacles, comprise padded arms (7). In the region lying on the ear the upper side (11) of the arm consists of a bar (10) made of relatively hard plastic. Underneath the bar there is a region of relatively soft plastic having an essentially continuous lower edge (bar (15)). Between the lower edge and the upper bar there is at least one bubble-like bulge (16, 18) in the direction of the head of the wearer.  Preferred Features: A number of bubble-like bulges are separated by approximately vertical bars (17) made of soft plastic which extend between the bar of hard plastic and the lower edge.
Patent ES-2252563-T3 (ES)
Title: Unidad cosmetica.
Inventor: DUMLER NORBERT
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-03-17
Granted: 2006-05-16
Abstract: Unidad cosmética (1) que comprende dos aplicadores diferentes (6, 7), con un mango (4, 5) cada uno, en la que los aplicadores (6, 7) se sumergen cada uno en un depósito de reserva, cada depósito (2, 3) presenta un cuello de depósito (8, 9) con una rosca exterior (10, 11), sobre cada una de las cuales se puede enroscar una pieza de acoplamiento (12, 13), y en la que ambos depósitos (2, 3) se pueden unir entre sí de forma separable a través de un manguito de acoplamiento (17) por medio de las piezas de acoplamiento (12, 13) enroscadas, que al mismo tiempo sirven como tapa de cierre, caracterizada porque las piezas de acoplamiento (12, 13) conformadas como tapones roscados se pueden unir con el manguito de acoplamiento (17) de forma resistente a la torsión, mediante un engranaje que discurre axialmente y de forma axialmente fija mediante una unión de enclavamiento ranura-talón (25, 26).
Patent ES-2303876-T3 (ES)
Title: Cabina de seguridad con sistema de control de seguridad.
Inventor: ROSS GERD
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-03-24
Granted: 2008-09-01
Abstract: Cabina de seguridad (1) con un espacio de trabajo (2) trabajo rodeado por una carcasa (3), accesible en el lado frontal (4) de la carcasa a través de una abertura de trabajo (6) que se puede cerrar con una luna frontal (5) ajustable, y provisto de un sistema de control de seguridad (7) para el control de diferentes funciones de los aparatos, caracterizado porque el sistema de control de seguridad (7) incluye un procesador (8) que asocia por vía de cálculo datos de medición obtenidos para el control de ciertas funciones predeterminadas de los aparatos durante el funcionamiento de la cabina de seguridad (1), y/o parámetros de los aparatos almacenados en el sistema de control de seguridad, de modo que como resultado se obtiene un número característico que ofrece información acerca de un estado global de la cabina de seguridad (1).
Patent ES-2244850-T3 (ES)
Inventor: KAWASE YUJI
IPC: H04L69/14
Filed: 2003-04-10
Granted: 2005-12-16
Abstract: Complex control procedures using direct memory access by a first DMA processing unit (54) sending control data to a first control unit by means of DMA channels (54-1 to 54-n), and a second DMA processing unit (56) sending control data to a second controller (36) by means of DMA channels (56-1 to 56-m). The first DMA processing unit (54) also has a branching controller (52) as a DMA channel for transferring timing data to a second timer (40). When a time specified by the received timing data passes, the second timer (40) sends an activation signal to DMA channel (56)-1 of the second DMA processing unit (56), and the DMA channels (56-1 to 56-m) are thereafter sequentially activated. <IMAGE>
Patent ES-2269873-T3 (ES)
Inventor: HUG JURGEN
IPC: B65G25/02
Filed: 2003-06-24
Granted: 2007-04-01
Abstract: The sector has stowage devices (7) served by skids (8) raised by crank levers (12) operated by an electric transmission motor. The levers act on the frame (10) on one side and on the skid at the other. The pivot (13) is connected to the motor by a crank (15) in the vertical plane. The motor can be slid horizontally on the frame.
Patent ES-2379545-T3 (ES)
Title: Cepillo de dientes interactivo con la luz
Inventor: HULKE STUART
IPC: A46B15/00
Filed: 1999-06-04
Granted: 2012-04-27
Abstract: Un cepillo de dientes (10) interactivo con la luz que comprende: un cuerpo (18) fabricado de material plastico moldeado, que forma un mango (14) y un cabezal (12), que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del cepillo de dientes (10) y que aloja una fuente de luz (40) en su interior, unos medios de suministro de potencia dispuestos en el cuerpo (18) de dicho cepillo de dientes (10) para suministrar potencia a dicha fuente de luz (40) cuando dicho cepillo de dientes (10) esta en uso; y earaeterizado porque dicho cuerpo esta fabricado de material plastico transparente o translucido y porque dicho cepillo de dientes comprende un revestimiento exterior opaco (16) que cubre dicho cuerpo (18) excepto en areas (20) de ventana formadas en el mismo, que exponen la superficie de dicho cuerpo (18) en areas emisoras de luz seleccionadas (22), proporcionando el cuerpo (18) una reflexión interna de luz procedente de la fuente de luz (40) dentro de dicho cuerpo (18) hacia las areas (20) de ventana, en donde dichas areas emisoras de luz (22) estan asperizadas de modo que la luz transportada a dichas areas se emita como una luz suavizada y difusa.
Patent ES-2272898-T3 (ES)
Title: Conector electrico con sistemas de facilitacion de diente dual.
Inventor: MARTIN GALEN MONROE
IPC: H01R13/629
Filed: 2003-05-08
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un conector eléctrico, que comprende: receptáculos primero (18) y segundo (22) que están configurados para acoger contactos eléctricos, estando configurados dichos contactos primero (18) y segundo (22) para que sean susceptibles de encaje entre sí para unir los contactos eléctricos correspondientes, pudiendo moverse dichos receptáculos primero (18) y segundo (22) entre posiciones inicial y final; una palanca (14) que engarza dichos receptáculos primero (18) y segundo (22) y que mueve dichos receptáculos primero (18) y segundo (22) entre las referidas posiciones inicial y final según rota dicha palanca (14) a lo largo de un intervalo de movimiento en torno de un eje de giro (42), incluyendo dicha palanca (14) un brazo de leva (26) dotado de un poste de giro (38) acogido por el referido receptáculo primero (18), incluyendo dicha palanca (14) superficies de leva primeras (30) y segundas (34) que engarzan dichos receptáculos primero (18) y segundo (22), respectivamente; y teniendo el referido primer receptáculo (18) una ranura (52) para el poste para retener de manera susceptible de rotación y deslizamiento el referido poste de giro (38) con respecto a dicho eje de rotación (42), teniendo además dicho receptáculo primero un primer medio de engarce (48) que engarce la referida superficie primera de leva (30), teniendo dicho receptáculo segundo (22) un segundo medio de engarce (64) que engarce la referida superficie segunda de leva (34), cooperando los referidos medios de engarce primero y segundo (48, 64) y superficies de leva (30, 34) para mover los referidos receptáculos primero (18) y segundo (22) entre dichas posiciones inicial y final según gira la referida palanca (14) a lo largo de dicho intervalo de movimiento, caracterizado porque los referidos medios de engarce primero y segundo consisten, respectivamente, en dientes primeros y segundos (48, 64); porque las referidas superficies de leva primera y segunda consisten, respectivamente, en muescas primeras y segundas (30, 34); y porque el referido brazo de leva (26) está posicionado dentro de un enganche en forma de U o semicircular para el brazo (68) en una pared interna (72) del segundo receptáculo (22) en dicha posición inicial.
Patent ES-2243870-T3 (ES)
Inventor: MILLIERE JEROME
IPC: B64C7/00
Filed: 2003-05-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: The control surface articulation for an aircraft wing has a recess (12) formed in the rear surface of the wing (2) joint surface for receiving a control horn (11). The recess is closed by a cover plate (16) carried by a linkage (18) when the control surface is aligned with the wing. The cover plate can be movable on the linkage.
Patent ES-2338644-T3 (ES)
Inventor: MONTFORT ERIC
IPC: G05D1/08
Filed: 2003-10-03
Granted: 2010-05-11
Abstract: A geostationary satellite (10) has a body (16) which supports lengthy structures such as solar panels or radio antenna (12,14). When the satellite is disturbed the structures oscillate at low frequency and this is counteracted by gyroscopic actuators controlled by the difference between the actual attitude and a reference attitude. Control loop correction is made by proportional/integral/derivitive or linear matrix inequality methods
Patent ES-2258711-T3 (ES)
Inventor: MAIOLI FABIO
IPC: B27C3/06
Filed: 2003-05-12
Granted: 2006-09-01
Abstract: A jointed machining head (1) for machine tools is configured as a kinematic chain with at least one joint (R1) with an axis of rotation (W1), and ends with a motor-driven unit (3) which drives a rotary tool (4) for routing workpieces (2) fixed to a machine worktable (5). The motor-driven unit (3) has two parallel shafts, one a driving shaft (7) and one an operating shaft (8), driven by a belt (10), for supporting the tool (4). The absence of electrical windings on the operating shaft (8) minimises the radial dimension of the unit (3) below the shaft (8), and allows the unit (3) to move radially to a position that is very close to the machine worktable (5). <IMAGE>
Patent ES-2270083-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmision, para vehiculo terrestre, en especial un minicoche.
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: F16D25/10
Filed: 2003-05-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un dispositivo de transmisión automática, en particular para un vehículo terrestre, que comprende: - un elemento rotativo de entrada (3) y un elemento rotativo de salida (4); - un primer (5) y un segundo (6) elementos dentados que se engranan, cada uno de ellos, con un tercer elemento dentado (7); - primeros (11) y segundos (12) medios de ligadura destinados a ligar, selectivamente, uno primero de los elementos rotativos de entrada y de salida, con el primer (5) y, respectivamente, el segundo (6) elementos dentados; - unos terceros medios de ligadura (74, 76) destinados a ligar el segundo (4) de los elementos rotativos de entrada y de salida con el tercer elemento dentado (7); - primeros (8) y segundos (9) medios de detención destinados a inmovilizar, selectivamente, el primer (5) y, respectivamente, el segundo (6) elementos dentados; - un primer órgano de accionamiento (111) para los primeros medios de ligadura (11); y caracterizado por - un segundo órgano de accionamiento (62), capaz de adoptar una primera posición en la cual los primeros medios de ligadura (11) son capaces de un estado de toma y de un estado desacoplado, y los segundos medios de ligadura (12) están desacoplados, así como una segunda posición, en la cual los primeros medios de ligadura (11) están desacoplados y los segundos medios de ligadura (12) están en estado de toma.
Patent ES-2368908-T3 (ES)
Inventor: ABE KIYOFUMI
IPC: H04N19/174
Filed: 2003-10-27
Granted: 2011-11-23
Abstract: A moving picture coding method for coding a picture with switching between frame coding and field coding adaptively on a block-by-block basis includes: determining the maximum number of reference indices for field coding for specifying fields which are to be referred to at the time of field coding, using the maximum number of reference indices for frame coding for specifying frames which are to be referred to at the time of frame coding; and assigning to fields the reference indices for field coding for specifying fields which are to be referred to at the time of field coding, within a range of the determined maximum number thereof, using the reference indices for frame coding for specifying frames which are to be referred to at the time of frame coding. <IMAGE>
Patent ES-2345545-T3 (ES)
Inventor: VIJAY MOHAN M
IPC: B05B15/00
Filed: 2003-11-03
Granted: 2010-09-27
Abstract: An ultrasonic waterjet apparatus (10) has a mobile generator module (20) and a high-pressure water hose (40) for delivering high-pressure water from the mobile generator module (20) to a hand-held gun (50) with a trigger and an ultrasonic nozzle (60). An ultrasonic generator in the mobile generator module (20) transmits high-frequency electrical pulses to a piezoelectric or magnetostrictive transducer (62) which vibrates to modulate a high-pressure waterjet flowing through the nozzle (60). The waterjet exiting the ultrasonic nozzle (60) is pulsed into mini slugs of water, each of which imparts a waterhammer pressure on a target surface. The ultrasonic waterjet apparatus (10) may be used to cut and de-burr materials, to clean and de-coat surfaces, and to break rocks. The ultrasonic waterjet apparatus (10) performs these tasks with much greater efficiency than conventional continuous-flow waterjet systems because of the repetitive waterhammer effect A nozzle with multiple exit orifices or a rotating nozzle (76) may be provided in lieu of a nozzle with a single exit orifice to render cleaning and de-coating large surfaces more efficient. A water dump valve (27) and controlling solenoid are located in the mobile generator module (20) rather than the gun (50) to make the gun lighter and more ergonomic.
Patent ES-2351988-T3 (ES)
Title: Tapa de punta de jeringuilla.
Inventor: HWANG CHARLES
IPC: A61M5/31
Filed: 2003-10-22
Granted: 2011-02-14
Abstract: Un conjunto de jeringuilla que comprende: una jeringuilla (200) que comprende un tambor, una punta (220) de jeringuilla que se extiende desde dicho tambor (200), y un conector (230) alrededor de la punta de jeringuilla; y una tapa (10) de punta para cubrir herméticamente dicha punta (220) de jeringuilla y que comprende una porción de base (16) que tiene una superficie superior (16a) y una superficie inferior (16b), un cuerpo (12) que tiene una pared superior (14) que se extiende desde dicha superficie superior, y un vástago (18) que se extiende desde dicha superficie inferior y que tiene unos medios de conexión para fijarse a dicha punta (220) de jeringuilla, comprendiendo dichos medios de conexión unas roscas (20) para acoplarse con roscas complementarias (232) del conector (230), caracterizado porque dicha pared superior (14) tiene una sección transversal no circular que comprende un eje mayor (40) y un eje menor (42) y, cuando dicha tapa (10) de punta está sobre dicha jeringuilla (200), las porciones de la pared superior (14) que están situadas sobre el eje mayor (40) sobresalen lateralmente más allá del conector (230) de la jeringuilla.
Patent ES-2277123-T3 (ES)
Inventor: JIN XIN
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-11-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: A method and apparatus for regulating Tx power in a multi-rate mobile device transmitter containing signal dependent gain stages. A data rate and signal format indicator signal corresponding to the transmitted signal, and a desired reference power signal are fed to a mapper that outputs a calibration value based on the desired reference power level at the antenna. The calibration value controls the power amplifier gain characteristics in real time.
Patent ES-2252701-T3 (ES)
Inventor: FIGULLA HANS-REINER
IPC: A61F2/24
Filed: 2003-08-05
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to a device for the implantation and fixing of heart valve prostheses with a heart valve prosthesis (4) fixed to a self-expanding locating support (1). The aim of the invention is to implant heart valve prostheses in a minimally-invasive manner with increased positional accuracy in a heart chamber of a patient. Said aim is achieved, whereby a self-expanding locating support is housed in a cartridge (6) which may be connected to a catheter in a folded form. Support hoops (2) are embodied on the proximal side of the locating support which may be introduced into the pockets of the heart valve of a patient. The release of the support hoops from the cartridge is achieved by means of a first given movement of the cartridge. Further elements of the locating support with the heart valve prosthesis are released to give complete expansion and location by means of at least one further movement of the cartridge and/or the catheter.
Patent ES-2388920-T3 (ES)
Inventor: MORETON STEPHEN
IPC: G01N21/78
Filed: 2000-04-12
Granted: 2012-10-19
Abstract: Silica-based carrier impregnated with iron sulphate functions as a humidity indicator giving a yellow/amber to nearly colourless colour change as the carrier humidifies.
Patent ES-2308061-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica que contiene un vehiculo artificial de oxigeno.
Inventor: KAI TOSHIYA
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-04-07
Granted: 2008-12-01
Abstract: Una composición farmacéutica caracterizada porque comprende: (i) un conjugado de (a) un complejo metálico que tiene una estructura de porfirina y (b) una albúmina, y (ii) un electrólito.
Patent ES-2312878-T3 (ES)
Inventor: WELLHOFER STEFAN
IPC: F28D15/00
Filed: 2004-05-18
Granted: 2009-03-01
Abstract: A cooling unit comprises numerous vaporisation chambers (10) arranged next to one another, with boundary walls (11) made of a heat conducting material. A fleece material (15) soaked with a liquid, is located on the inner surfaces (13). A cooling material is in contact with the outer surfaces (12). The vaporisation chambers are connected to condensing chambers via their open sides, and a gas tight chamber is located between them. During operation, the liquid in the fleece vaporises and condenses on the inner surface of the condensing chamber. The liquid is then returned to the fleece.
Patent ES-2281738-T3 (ES)
Title: Elemento de fijacion para montar sobre un perno roscado.
Inventor: REINDL JOHANN
IPC: F16B37/08
Filed: 2004-12-01
Granted: 2007-10-01
Abstract: Elemento de fijación (1) para montar sobre un perno roscado (30) con un elemento de apriete (2) en forma de manguito, que comprende un hueco (7) que se extiende en la dirección de su eje longitudinal para recibir el perno roscado (30) y zonas de apriete (10) deformables hacia el interior del hueco (7), cuyas zonas de apriete (10) forman en la cara exterior del elemento de apriete (2), por lo menos, una rampa de apriete inclinada hacia el eje longitudinal, y con un manguito de fijación (3), que se puede colocar sobre el elemento de apriete (2) y que en su estado montado envuelve dicho elemento de apriete (2), actuando la cara interior del manguito de fijación (3) conjuntamente con la rampa de apriete de tal manera que la zona de apriete (10) pasa a una posición de apriete que sujeta el cuerpo roscado con deformación hacia el hueco (7), presentando el elemento de apriete (2) una brida (5) en su extremo delantero en dirección de montaje y estando dispuestos, por un lado, en la brida (5) y, porotro lado, en el extremo del manguito de fijación (3) que está dirigido hacia la brida (5), elementos de acoplamiento y de contraacoplamiento, respectivamente, los cuales encajan entre sí, impidiendo un giro del manguito de fijación (3) en relación con el elemento de apriete (2) cuando el manguito de fijación (3) se encuentra en su estado montado sobre el elemento de apriete (2), caracterizado porque los segmentos de pared de las zonas de apriete (10) están separados de la brida (5) en su extremo opuesto al anillo (8) por medio de escotaduras (13), que se extienden transversalmente al eje longitudinal del elemento de fijación (1), y porque las zonas de apriete (10) están dispuestas oblicuamente hacia fuera en un ángulo con respecto al eje longitudinal, de tal manera que sus extremos adyacentes a la brida (5) están más distanciados entre sí, y porque las zonas de apriete (10) del elemento de apriete (2) presentan en su cara interior, que actúa conjuntamente con el perno roscado (30), por lomenos, un nervio (15) que está realizado a efectos de encajar en la ranura de la rosca del perno roscado (30).