baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102020114719-B4 (DE)
Title: Kochwrasenabzug
Inventor: FERNANDEZ MANUEL
IPC: F24C15/20
Filed: 2020-06-03
Granted: 2022-08-25
Abstract: Kochwrasenabzug mit einem Kochfeld (1), wobei ein Kochwraseneinzug (3) zentral in dem Kochfeld (1) angeordnet ist,dadurch gekennzeichnet,dass der Kochwraseneinzug (3) in eine Ansaugkammer (17) mündet, wobei die Ansaugkammer (17) eine Unterdruckquelle (9) umfasst, wobei die Unterdruckquelle (9) einen ersten Luftauslass (11.1) aufweist, welcher wiederum in eine erste Ausblaskammer (13.1) mündet, wobei die erste Ausblaskammer (13.1) wiederum einen ersten Luftauswurfschlitz (5) umfasst, wobei der erste Luftauswurfschlitz (5) in eine erste Randkante (18) des Kochfelds (1) eingelassen ist, wobei eine erste Luftleiteinheit (26) zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen ist, um einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von dem Kochwraseneinzug (3) weg zu leiten,und wobei die Unterdruckquelle (9) einen zweiten Luftauslass (11.2) aufweist, welcher wiederum in eine zweite Ausblaskammer (13.2) mündet, wobei die zweite Ausblaskammer (13.2) wiederum einen zweiten Luftauswurfschlitz (6) umfasst, wobei der zweite Luftauswurfschlitz (6) in eine zweite Randkante (19) des Kochfelds (1) eingelassen ist, wobei eine zweite Luftleiteinheit (27) zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen ist, um einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von dem Kochwraseneinzug (3) weg zu leiten, und wobei die erste Luftleiteinheit (26) in dem ersten Luftauswurfschlitz (5) und die zweite Luftleiteinheit (27) in dem zweiten Luftauswurfschlitz (6) jeweils in einer eingefahrenen, inaktiven Position vorliegenund wobei nach Aktivierung die erste Luftleiteinheit (26) aus dem ersten Luftauswurfschlitz (5) und/oder die zweite Luftleiteinheit (27) aus dem zweiten Luftauswurfschlitz (6) senkrecht hervorgefahren vorliegen,und wobei die erste Luftleiteinheit (26) und die zweite Luftleiteinheit (27) jeweils einen Axiallüfter (28) aufweisen,und wobei der Kochwraseneinzug (3) linear ausgeführt ist, wobei der Kochwraseneinzug (3) parallel mittig zwischen dem ebenfalls linear ausgeführten ersten Luftauswurfschlitz (5) und dem zweiten linear ausgeführten Luftauswurfschlitz (6) angeordnet ist,und wobei die Unterdruckquelle (9) einen Unterdruckeinzug (10) aufweist und wobei das Kochfeld (1) in einen Kochfeldrahmen (7) eines Gehäuses (8) eingelassen ist und das Gehäuse (8) die beiden seitlichen Randkanten (18, 19) ausbildet, wobei die beiden Randkanten (18, 19) einerseits eine Stirnkante (20) und andererseits eine Rückkante (21) ausbilden,und wobei auf der einen Seite der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs (3) eine Anzahl von Kochstellen (2.1, 2.3) und auf der anderen Seite der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs (3) eine weitere Anzahl von weiteren Kochstellen (2.2, 2.4) angeordnet sind.
Patent DE-102020120628-B4 (DE)
Title: Verriegelung
Inventor: BAUER JOSEF
IPC: H01R13/639
Filed: 2020-08-05
Granted: 2022-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein CPA-Schwert für eine Gehäuseverriegelung von Steckverbindungen zum Einschieben in eine korrespondierende CPA-Schwertaufnahme, aufweisend wenigstens einen Federarm mit wenigstens einem Verriegelungsvorsprung zur Primärverriegelung der Gehäuseverriegelung und wenigstens einem Blockierarm mit wenigstens einem Verriegelungsvorsprung zur Sekundärverriegelung der Gehäuseverriegelung, wobei der wenigstens eine Federarm wenigstens einen Vorrastvorsprung zur Positionierung des CPA-Schwertes in einer Vormontagestellung oder Vorraststellung innerhalb der CPA-Schwertaufnahme aufweist und dass das CPA-Schwert durch eine Kopfplatte ergänzt ist, sodass das CPA-Schwert von der Vorrastposition in die Verriegelungsposition durch Kraft-Wegbeaufschlagung verschiebbar ist, wobei der wenigstens eine Federarm wenigstens bereichsweise eine Ausnehmung, Langlochdurchgangsloch aufweist, sodass die Elastizitätseigenschaften des wenigstens einen Federarms in seiner Gesamtheit und/oder Bereichsweise an wenigstens einem Vorsprung gesteigert ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine CPA-Schwertaufnahme.
Patent DE-102020127804-B4 (DE)
Title: Automatisierungssystem mit einer Master-Slave-Struktur und Verfahren zur Telegrammübertragung
Inventor: BÜTTNER HOLGER
IPC: H04L47/00
Filed: 2020-10-22
Granted: 2022-05-05
Abstract: Ein Automatisierungssystem mit einer Mehrzahl von Teilnehmern, die über einen Datenbus verbunden sind, umfasst als Teilnehmer eine erste Master-Einheit 1, einen ersten Verteiler 3, eine zweite Master-Einheit 2, einen zweiten Verteiler 4 und wenigstens eine Slave-Einheit 5. Erste Sende-/Empfangseinrichtungen 31, 41 des ersten Verteilers 3 und des zweiten Verteilers 4 sind über einen ringförmigen Datenbus 6 verbunden. Zweite Sende-/Empfangseinrichtungen 32, 42 des ersten Verteilers 3 und des zweiten Verteilers 4 sind über den ringförmigen Datenbus 6 verbunden. In einem ersten Betriebsmodus leitet der erste Verteiler 3 von der ersten Master-Einheit 1 empfangene Telegramme zur ersten Sende-/Empfangseinrichtung 31 weiter. Ferner leitet der erste Verteiler 3 von durch die zweite Sende-/Empfangseinrichtung 32 empfangene Telegramme zur ersten Master-Einheit 1 weiter. Der zweite Verteilers 4 leitet außerdem von durch die erste Sende-/Empfangseinrichtung 41 empfangene erste Telegramme zur zweiten Sende-/Empfangseinrichtung 42 weiter. In einem zweiten Betriebsmodus leitet der zweite Verteiler 4 von der zweiten Master-Einheit 2 empfangene Telegramme zur zweiten Sende-/Empfangseinrichtung 42 weiter. Ferner leitet der zweite Verteiler 2 von durch die erste Sende-/Empfangseinrichtung 41 empfangene Telegramme zur zweiten Master-Einheit 2 weiter. Der erste Verteiler 3 leitet außerdem von durch die zweite Sende-/Empfangseinrichtung 32 empfangenen Telegramme zur ersten Sende-/Empfangseinrichtung 31 weiter.
Patent DE-102021001301-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zum Halten eines Endes eines länglichen Objekts, insbesondere einer selbsttragenden Last, sowie ein Fahrzeug zum Transport eines derartigen länglichen Objekts
Inventor: DÜCKMANN PETER
IPC: B60P3/40
Filed: 2021-03-11
Granted: 2022-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten eines Endes eines länglichen Objekts, insbesondere einer selbsttragenden Last, die ein Grundgestell (11) aufweist, an dem eine Halterung, an welcher das längliche Objekt befestigbar ist, verschwenkbar angeordnet ist, und die mindestens eine Betätigungseinrichtungseinrichtung aufweist, durch welche die Halterung relativ zu dem auf einer Transportfläche (8) eines Transportfahrzeugs (1) angeordneten Grundgestell (11) schwenkbar ist, wobei die Halterung einen gegenüber dem Grundgestell (11) verschwenkbaren Rahmen (20) und einen daran anordbaren oder angeordneten Adapter (25), der mit einem Ende des zu transportierenden länglichen Objekts verbindbar ist, aufweist.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass durch eine Änderung der Winkellage der den Rahmen (20) aufnehmenden Längsträger (11a, 11b) des Grundgestells (11) relativ zur Transportfläche (8) des Transportfahrzeugs (1) und/oder durch eine außermittige Anordnung des Adapters (25) am Rahmen (20) die Anordnung des Adapters (25) relativ zur Transportfläche (8) höhenveränderbar ist.
Patent DE-112004001170-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Gelenkinnenteilen von Kugelgleichlaufdrehgelenken
Inventor: CREMERIUS ROLF
IPC: B23P13/02
Filed: 2004-12-03
Granted: 2009-05-28
Abstract: Verfahren zum Bearbeiten von Gelenkinnenteilen (11) von Kugelgleichlaufdrehgelenken, die eine Längsachse (A) aufweisen und zumindest eine Führungsfläche umfassen, mittels derer das Gelenkinnenteil (11) in einen Kugelkäfig umlaufend winkelbeweglich geführt ist, und die eine Mehrzahl von über dem Umfang der Führungsfläche verteilten Kugelbahnen (12) aufweisen, die die Führungsfläche in eine entsprechende Mehrzahl von Führungsstegen (13) teilen und in denen drehmomentübertragende Kugeln längsverschieblich gehalten werden können, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zumindest eine Kugelbahn (12) und zumindest ein Führungssteg (13) simultan mechanisch bearbeitet werden.
Patent DE-112009001358-B4 (DE)
Title: Navigationsvorrichtung
Inventor: KOYASU TAKEHIKO
IPC: G08G1/0969
Filed: 2009-04-22
Granted: 2015-06-25
Abstract: Navigationsvorrichtung, umfassend: eine Karteninformations-Erfassungseinheit (47, 47a) zum Erfassen von Karteninformationen, welche Straßeninformationen in Form von Knoten und Verbindungen zwischen zwei Knoten umfassen und anzeigen, ob eine Verbindung eine dedizierte Straße wie eine Autobahn ist, deren Aus- und Abfahrten vorbestimmt sind; eine Positionierungseinheit (46) zum Messen einer Fahrzeugposition; eine Routenbestimmungseinheit (42) zum Bestimmen einer Route von einem Aufbruchsort zu einem Ziel; eine Eingabeeinheit (45) zum Eingeben einer Bedingung für eine Suche nach Einrichtungen, die Suchobjekte sind; eine Einrichtungssucheinheit (50) zum Durchsuchen der in der Karteninformations-Erfassungseinheit (47, 47a) erfassten Karteninformationen nach Einrichtungen, die die eingegebenen Suchbedingungen erfüllen, wobei wenn die durch die Positioniereinheit gemessene Fahrzeugposition auf einer dedizierten Straße lokalisiert ist, die Einrichtungssucheinheit (50) nach Einrichtungen, die auf der dedizierten Straße existieren, und Einrichtungen, die bei einer vorgegebenen Distanz (d3) oder weniger ab einer Abfahrt der dedizierten Straße existieren, sucht, und eine Anzeigeeinheit (43) zum Anzeigen der durch die Einrichtungssucheinheit (50) gesuchten Einrichtungen, in der Reihenfolge wachsender Distanz ab der durch die Positionierungseinheit (46) gemessenen Fahrzeugposition, wobei die Einrichtungssucheinheit (50) die vorbestimmte Distanz (d3) ab einer Abfahrt der dedizierten Straße anhand einer Distanz zwischen der durch die Positionierungseinheit (46) gemessenen Fahrzeugposition und der Abfahrt der dedizierten Straße und einem Zustand, ob eine Route eingestellt ist oder nicht, ändert, um die Suche durchzuführen.
Patent DE-112010003347-B4 (DE)
Title: Stabilisatoren für vinylether-resistformulierungenfür die prägelithographie sowie prägeverfahren
Inventor: FURUKAWA TAIICHI
IPC: G03F7/075
Filed: 2010-07-23
Granted: 2022-02-03
Abstract: Vinylether-Resistformulierung, welche das Folgende umfasst:mindestens ein Vinylether-Vernetzungsmittel mit mindestens zwei Vinylethergruppen;mindestens ein Verdünnungsmittel, welches eine monofunktionelle Vinyletherverbindung umfasst;mindestens einen Photosäurebildner, der in einem ausgewählten oder beiden aus i) der monofunktionellen Vinyletherverbindung und ii) dem mindestens einen Vinylether-Vernetzungsmittel löslich ist; undmindestens einen Stabilisator, der eine Esterverbindung umfasst, die selektiv entweder i) an einer Esterposition oder ii) an einer Alphaposition und der Esterposition mit einem Substituenten substituiert ist, wobei die Esterverbindung die folgende Formel aufweist:wobei R1für einen Substituenten an der Alphaposition steht und R2für einen Substituenten an der Esterposition steht.
Patent DE-112010003985-B4 (DE)
Title: Stützungsstruktur einer vertikalen Drehwelle unter Verwendung eines Kontaktkugellagers
Inventor: LEE MIN SUNG
IPC: F16C11/06
Filed: 2010-08-10
Granted: 2015-03-05
Abstract: Stützungsstruktur einer vertikalen Drehwelle (200) unter Verwendung eines Kontakt-Kugellagers (100), welches besteht aus: – einem Außenrad (10), dessen Oberseite geöffnet wird und eine Laufbahnnut (11) in seiner Innenumfangsfläche gebildet ist; – mehreren Kugeln (30), die derart kreisförmig angeordnet sind, dass die genannten Kugeln entlang der Laufbahnnut (11) rollbewegbar sind, wobei der Abstand der genannten Kugeln durch die Halterung (20) gehalten wird; – einer Drehwellenkugel (40), welche Punktkontakte zu mehreren Kugeln (30) herstellt und dadurch drehbar gestützt wird, dass diese Kugel an der vertikalen Drehwelle (200) befestigt wird und eine Größe des Durchmessers hat, in der die Außenumfangsfläche der Unterseite der genannten Drehwelle (200) jeweils mit mehreren Kugeln kontaktierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontakt-Kugellager (100) in der Ober- und Unterseite der vertikalen Drehwelle (200) jeweils angeordnet wird, wobei das in der Unterseite liegende Kontakt-Kugellager (100a) mit dem Inneren des an dem Tragrahmen (400) befestigten Lagergehäuses (110) verbunden, wobei die Drehwellenkugel (40a) an der Unterseite der vertikalen Drehwelle (200) befestigt wird, während das in der Oberseite liegende Kontakt-Kugellager (100b) mit dem Inneren des Lagergehäuses (110) verbunden, wobei dieses Lagergehäuse an der Oberseite der vertikalen Drehwelle (200) befestigt ist, und die Drehwellenkugel (40b) an der Unterseite der Stütze (310) im oberen Tragrahmen (300) befestigt wird.
Patent DE-112012000068-B4 (DE)
Title: Kabine und motor-grader
Inventor: YAMAMOTO YASUKO
IPC: E02F3/76
Filed: 2012-05-24
Granted: 2013-11-14
Abstract: Bei einem Motor-Grader (1) umfasst ein Bedienhebel (200) für einen linken Hubzylinder eine Stange (210), ein unteres Verbindungsglied (220), ein oberes Verbindungsglied (230) und einen Griff (240). Die Stange (210) hat einen unteren Stangenendbereich (210A), einen oberen Stangenendbereich (210B) und einen gebogenen Bereich (210C). Ein in dem gebogenen Bereich (210C) liegender Biegepunkt (F) ist vor einer ersten Achse (p1) positioniert, die in dem unteren Stangenendbereich (210A) angeordnet ist.
Patent DE-112013006168-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Magnetowiderstandelements
Inventor: SEINO TAKUYA
IPC: H10N50/01
Filed: 2013-09-04
Granted: 2023-12-28
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Magnetowiderstandelements, das umfasst:einen Schritt des Bildens eines aus einer Schicht mit freier Magnetisierung und einer Schicht mit festgelegter Magnetisierung;einen Schritt des Bildens einer Tunnelbarriereschicht auf dem einen Gebildeten aus der Schicht mit freier Magnetisierung und der Schicht mit festgelegter Magnetisierung; undeinen Schritt des Bildens der anderen aus der Schicht mit freier Magnetisierung und der Schicht mit festgelegter Magnetisierung auf der Tunnelbarriereschicht,wobei der Schritt des Bildens der Tunnelbarriereschichteinen Abscheidungsschritt des Abscheidens eines Metallfilms auf einem Substrat undeinen Oxidationsschritt des Unterziehens des Metallfilms einem Oxidationsprozess umfasst,wobei der Oxidationsschritt umfasst:einen Schritt des Haltens des Substrats mit dem darauf gebildeten Metallfilm auf einem Ausfahrabschnitt, der sich in einem hervorstehenden Zustand befindet, wobei der Ausfahrabschnitt zwischen dem hervorstehenden Zustand, bei dem der Ausfahrabschnitt von einer Substrathalteoberfläche eines Substrathalters in einem Prozessierungsbehälter, in welchem der Oxidationsprozess durchgeführt wird, hervorsteht, und einem aufgenommenen Zustand, bei dem der Ausfahrabschnitt in der Substrathalteoberfläche aufgenommen ist, umgeschaltet werden kann,einen Schritt des Zuführens eines Sauerstoffgases zu dem Substrat durch Einführen des Sauerstoffgases in den Prozessierungsbehälter in einem Zustand, in dem das Substrat auf dem Ausfahrabschnitt montiert ist, wobei der Schritt des Zuführens das Einführen des Sauerstoffgases bei einer Temperatur, bei welcher der Metallfilm nicht sublimiert, beinhaltet,einen Substratmontierschritt des Montierens des Substrats auf die Substrathalteoberfläche durch Umschalten des das Substrat haltenden Ausfahrabschnitts von dem hervorstehenden Zustand in den aufgenommenen Zustand nach der Zufuhr des Sauerstoffgases undeinen Erwärmungsschritt des Erwärmens des Substrats, das auf der Substrathalteoberfläche montiert ist, wobeidas Verfahren ferner einen Schritt des Beendens der Einführung des Sauerstoffgases vor dem Erwärmungsschritt umfasst.
Patent DE-112015001713-B4 (DE)
Title: Zündvorrichtung und Zündsystem
Inventor: TAKEDA SHUNICHI
IPC: F02P3/00
Filed: 2015-04-09
Granted: 2021-09-09
Abstract: Zündvorrichtung (1) für eine interne Verbrennungsmaschine, mit:einer Hauptzündschaltung (8), um durch Steuern einer Erregung einer Primärspule (5) einer Zündspule (3) eine Funkenentladung zu einer Zündkerze (2) zu erzeugen;einer Energieversorgungsschaltung (9), die eine Funkenentladung, die durch einen Betrieb der Hauptzündschaltung (8) gestartet wird, durch Steuern der Erregung der Primärspule (5) während der Funkenentladung, die durch den Betrieb der Hauptzündschaltung (8) gestartet wurde, fortsetzt, um in einer Sekundärspule (6) der Zündspule (3) kontinuierlich mit einem Sekundärstrom in der gleichen Richtung wie eine Hauptzündung zu versorgen;einer Rückkopplungsschaltung (10), die den Sekundärstrom erfasst und den Sekundärstrom zu der Energieversorgungsschaltung (9) zurückkoppelt; undeiner Sekundärstromsteuerschaltung (30), die von einer getrennten Steuereinheit (4) ein Sekundärstromsteuersignal (IGa), das einen Steuerwert des Sekundärstroms angibt, empfängt, wobeider Steuerwert des Sekundärstroms gemäß Maschinenparametern, die eine Betriebsbedingung der internen Verbrennungsmaschine angeben, erhalten wird; unddie Rückkopplungsschaltung (10) gemäß einem Resultat eines Vergleichs zwischen dem Steuerwert des Sekundärstroms, der von der Sekundärstromsteuerschaltung (30) ausgegeben wird, und einem erfassten Wert des Sekundärstroms das Steuersignal zum Steuern der Erregung der Primärspule (5) zu der Energieversorgungsschaltung (9) ausgibt, wobeidas Sekundärstromsteuersignal (IGa) als ein analoges Spannungssignal angegeben ist.
Patent DE-112015005230-B4 (DE)
Title: Verbinderanschluss
Inventor: NATSUME TAKASHI
IPC: H01R13/03
Filed: 2015-11-06
Granted: 2022-02-10
Abstract: Verbinderanschluss, welcher aus einem Anschlussmaterial hergestellt ist, beinhaltend einen plattierenden Film auf einer Oberfläche eines Metallbasismaterials, wobei:das Metallbasismaterial aus einer auf Fe basierenden Legierung hergestellt ist, welche 90 Massen-% oder mehr an Fe enthält; undder Verbinderanschluss ein freigelegtes Teil des Basismaterials, welches durch ein Freilegen des Metallbasismaterials gebildet ist, und einen beschichtenden Film beinhaltet, welcher aus einem Rostschutzöl besteht und eine Oberfläche des freigelegten Teils des Basismaterials abdeckt, wobei der plattierende Film auf einer äußeren Oberfläche des Anschlusses freigelegt ist.
Patent DE-112016004615-B4 (DE)
Title: Verfahren, Kit und Vorrichtung zur Herstellung einer Glykoproteinzuckerkette
Inventor: TOYODA MASAAKI
IPC: C12M1/00
Filed: 2016-09-27
Granted: 2019-04-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Glykoproteinzuckerkette bereitgestellt, umfassend: einen Isolierschritt des Einwirkenlassens eines Zuckerkette-isolierenden Enzyms auf eine Probe, die ein Glykoprotein enthält, das an einer Festphase fixiert ist, in einem Behälter, so dass ein isoliertes Produkt erhalten wird, das eine Zuckerkette enthält; und einen Markierungsschritt des Zusetzens eines Markierungsreagenzes zu dem isolierten Produkt in dem Behälter, so dass ein markiertes Produkt erhalten wird, das eine markierte Substanz der Zuckerkette enthält.
Patent DE-112018001409-B4 (DE)
Title: Motorsteuerungsverfahren zur verbesserung der kaltansprechzeit in einem motorpumpen-hydrauliksystem
Inventor: KANDA ROBERT J
IPC: F16H61/00
Filed: 2018-04-16
Granted: 2021-12-30
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Motors in einem Hydrauliksteuersystem kann das Bestimmen eines Key-On-Ereignisses umfassen. Ein Motor einer Pumpeneinheit kann dann in eine erste Richtung um einen ersten vorbestimmten Betrag gedreht werden, um ein hydraulisches Fluid in einer ersten Strömungsrichtung zu pumpen. Das Drehen des Motors in der ersten Richtung kann begrenzt werden, um eine hydraulische Betätigung einer nachgeschalteten Vorrichtung über das gepumpte hydraulische Fluid zu verhindern. Der Motor kann dann in eine zweite Richtung um einen zweiten vorbestimmten Betrag gedreht werden, um das hydraulische Fluid in eine entgegengesetzte zweite Strömungsrichtung zu pumpen. Eine ähnliche Einschränkung der nachgeschalteten Vorrichtung kann realisiert werden. Nach dem Drehen des Motors in die erste und zweite Richtung wird hydraulisches Fluid an einen Aktuator der nachgeschalteten Vorrichtung geliefert.
Patent DE-112020002035-B4 (DE)
Title: Prüfverfahren und Prüfvorrichtung für Filter für Rauchartikel
Inventor: KUSU SHINYA
IPC: A24D3/02
Filed: 2020-01-27
Granted: 2022-10-06
Abstract: Ein Verfahren zum Prüfen eines Filterstabs, der durch Anordnen mehrerer zylindrischer Filterelemente in einer Achsenrichtung eines Zylinders und Umwickeln derselben mit Formpapier aufgebaut ist, wobei das Verfahren umfasst:
 Beleuchten der mehreren in der Achsenrichtung angeordneten Filterelemente aus einer ersten Richtung, bevor die mehreren Filterelemente mit dem Formpapier umwickelt werden;
 Aufnehmen eines Bildes der mehreren aus der ersten Richtung beleuchteten Filterelemente aus einer zweiten Richtung, um Bilddaten zu erzeugen;
 Einstellen eines Bildbereichs in den Bilddaten, der einer Position eines vorbestimmten Filterelements entspricht; und
 Beurteilen, ob die Anordnung des vorbestimmten Filterelements geeignet ist, auf der Grundlage der Größe eines hellen Bereichs oder der Größe eines dunklen Bereichs in dem Bildbereich.
Patent CH-682283-B5 (CH)
Inventor: WEIBLE KARL-HEINZ
IPC: D06L4/40
Filed: 1989-02-21
Abstract: A process for bleaching a textile substrate in an aqueous medium, comprising a) applying a peroxide or a peroxide releasing product to the substrate (hereinafter defined as "component a"); and b) destroying excess component a) with a catalase.
Patent SK-279128-B6 (SK)
Title: Microelement syrup and the method of its production
Inventor: SVIATKO PETER
IPC: A61K33/30
Filed: 1994-01-12
Abstract: Liquid, perorally applicable microelement syrup serves for the prevention and therapeutic dosage of the essential microelements for the people and animals suffering from the insufficiency thereof. The syrup improves the health and physical condition. The syrup comprises the following amount of microelements per 1 litre of a fruit syrup as a vehiculum or a diet syrup or concentration proper for the diabetics: from 50 to 350 mg of Cu, from 1000 to 3000 mg of Mn, from 1500 to 5500 mg of Zn, from 10 to 100 mg of Co, from 10 to 80 mg of Se and from 10 to 70 mg of I. The concentrate of salt elements is prepared in a process of the salt elements dissolving, in a presence of citric or acetic acid being homogenised in a homogenizer with the sharp stainless knives, and by adding 25 ml of the concentrator into 750 ml of fruit syrup or diet concentrate, thoroughly homogenised and sieved through a sieve with up to 1 millimetre diameter sieve openings.
Patent CZ-290471-B6 (CZ)
Title: Separation process of protein that is dependent on vitamin K from accompanying vitamins that are independent on vitamin K
Inventor: FISCHER BERNHARD DR
IPC: C07K14/745
Filed: 1995-02-28
Abstract: In the present invention there is disclosed a separation process of proteins that are dependent on vitamin K from accompanying vitamins that are independent on vitamin K, wherein the invented process employs for separation anion-exchange chromatography and selectively also affinity chromatography. The proposed process is especially suitable for purification of factors II, VII, IX, A as well as protein S, protein C and protein Z. by making use of the process it is possible to obtain proteins dependent on vitamin K in expected 95 percent purity.
Patent CZ-282331-B6 (CZ)
Title: Litter for small animals
Inventor: KOUT PAVEL ING
IPC: A01K1/035
Filed: 1995-03-10
Abstract: This bedding for small animals consists of cylindrical granules with a diameter of 5 mm to 8 mm the height of which corresponds to the diameter. It contains more than 50 percent by weight of cellulose, 5 to 15 percent by weight of polyolefinic micro-foil, 0.1 to 1 percent by weight of absorber, 0.1 to 0.2 percent by weight of wetting agent. The density of the bedding is 250 to 400 kg/m<3>. The  granules are made from the waste of sanitary products used for absorbing human body fluids.