baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102013011478-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für ein Kraftfahrzeug
Inventor: CARSTENSEN ASMUS
IPC: F02G5/02
Filed: 2013-07-09
Abstract: Bei einer Antriebseinheit für ein Kraftfahrzeug mit – einer Brennkraftmaschine, die einen Verbrennungsmotor (10) sowie einen Abgasstrang, über den Abgas aus dem Verbrennungsmotor (10) abführbar ist, umfasst, – einer Kreisprozessvorrichtung, die zur Wandlung von in dem Abgas enthaltener Wärmeenergie in einem rechtsläufigen thermodynamischen Kreisprozess in mechanische Arbeit einsetzbar ist, wobei der Kreisprozess – einen Wärmeübergang von dem Abgas auf ein Arbeitsmedium in einer ersten Wärmetauschvorrichtung umfasst, wodurch die Temperatur und/oder der Druck des Arbeitsmediums erhöht wird, – eine Expansion des Arbeitsmediums in einer Expansionsvorrichtung (30) zur Erzeugung der mechanischen Arbeit umfasst, und – einen Wärmeübergang von dem Arbeitsmedium auf ein Kühlmittel in einer zweiten Wärmetauschvorrichtung umfasst; – einem in die Kreisprozessvorrichtung integrierten Wärmespeicher (54), der zur Aufnahme von Wärmeenergie des Abgases und zur Abgabe der Wärmeenergie an das Arbeitsmedium vorgesehen ist, ist vorgesehen, dass der Wärmeübergang von dem Wärmespeicher (54) auf das Arbeitsmedium in oder stromauf der ersten Wärmetauschvorrichtung erfolgt.
Patent DE-102013013306-A1 (DE)
Title: Textiles Flächenerzeugnis
Inventor: RUMPF ANDREAS
IPC: D06N7/00
Filed: 2013-08-12
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein textiles Flächenerzeugnis wie Gewebe oder Gewirk, welches als Beschichtungsträger geeignet ist, bestehend aus Fäden mit einem definierten Dtex von x, einer hohen Reißfestigkeit und einem geringen Schrumpfwert, wobei jeder Faden als Multifilament mit einer Filamentenanzahl von y und einer Vielzahl von zwischen den einzelnen Filamenten angeordneten Zwischenräumen ausgebildet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein textiles Flächenerzeugnis zu entwickeln, welches im Wesentlichen die gleichen bereits oben aufgeführten Eigenschaften aufweist, preiswert herzustellen ist und darüber hinaus nicht mehr einer aufwändigen Dickenreduzierung in einem Kalander zugeführt werden muss. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Multifilament bei gleichem Dtex von x, ungefähr gleicher Reißfestigkeit und ungefähr gleichem Schrumpfwert lediglich eine Filamentenanzahl von ca. y/2 aufweist, wodurch die Dicke des textilen Flächenerzeugnis aufgrund des verringerten Gesamtzwischenraumes des Multifilaments um etwa 25% reduziert ist.
Patent DE-102013013382-A1 (DE)
Title: Method for optimizing stub axle-brake caliper combination for e.g. disk brake used for reducing or limiting speed of train, involves adapting spatial configuration of combination such that maximum deflection is reduced over frequency range
Inventor: HAESLER KARL
IPC: G10K11/16
Filed: 2013-08-10
Abstract: The method involves determining a force application point on a contact surface of a brake lining of a brake caliper. A structure response (20) of a stub axle-brake caliper combination to excitation of the combination at the point is computed based on a spatial configuration of the combination. A maximum deflection (22) of the combination is derived from the response over a frequency range (21) based on the spatial configuration. The spatial configuration is adapted such that the maximum deflection is reduced over the frequency range.
Patent DE-102013013556-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für einen handgeführten Schäumer
Inventor: FOX GERHARD
IPC: A47J43/12
Filed: 2013-08-14
Abstract: Eine Schäumeranordnung (2) weist einen handgeführten Schäumer (4) für die Aufnahme viskoser Lebensmittel und eines Treibgases und eine Haltevorrichtung (6) für die Aufbewahrung des handgeführten Schäumers (4) auf. Die Haltevorrichtung (6) weist eine Abstützeinrichtung (22) auf, die eine Behälteraufnahme (24) für die Lagerung eines Schäumerbehälters (8) mit in Gravitationsrichtung (G) gerichteter Öffnung (9) begrenzt, wobei mittels der Abstützeinrichtung (22) eine sich in Gravitationsrichtung (G) unterhalb der Behälteraufnahme (24) anschließende Sprühkopfaufnahme (28) für die Aufnahme eines Sprühkopfes (10) des jeweiligen Schäumers (4) in Kopfüberstellung freigehalten ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Behälteraufnahme (24) für den abzustellenden oder zu entnehmenden Schäumerbehälter (8) seitlich zugänglich ist.
Patent DE-102013014917-A1 (DE)
Title: Bikomponentenfaser zur Herstellung von Spinnvliesen
Inventor: SCHROER JÖRN
IPC: D04H3/14
Filed: 2013-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bikomponentenfaser (1), insbesondere zur Herstellung von Spinnvliesen (4), mit einer ersten Komponente (2) und einer zweiten Komponente (3), wobei die erste Komponente (2) ein erstes Polymer und die zweite Komponente ein zweites Polymer als Bestandteil. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Differenz der Schmelzpunkte der ersten Komponente (2) und der zweiten Komponente (3) kleiner oder gleich 8°C ist.
Patent DE-102013016769-A1 (DE)
Title: Instrumentenanordnung
Inventor: RIEDEL MARTIN
IPC: A61B19/00
Filed: 2013-10-09
Abstract: Eine erfindungsgemäße Instrumentenanordnung umfasst ein chirurgisches Instrument (10) mit wenigstens einem Schlitten (12) zum Aktuieren eines Instrumentenfreiheitsgrades, der drehfest und verschieblich gelagert ist und ein Innengewinde (13) aufweist; und eine mit dem chirurgischen Instrument lösbar verbindbare Antriebseinheit (20) mit wenigstens einer Eintriebswelle (21) und einer Formschlussanordnung (23; 40A–40C), die mit dem Innengewinde in Eingriff bringbar ist, um eine Drehbewegung der Eintriebswelle in eine Linearbewegung des Schlittens umzusetzen.
Patent DE-102013021014-A1 (DE)
Title: Method for controlling image coverage on intermediate medium of indirect inkjet printing device, involves providing print image in inkjet heads such that surface covering is obtained in picture areas by mixing dye-free ink with dye-Tine ink
Inventor: GREIVE MARTIN
IPC: B41J2/005
Filed: 2013-12-13
Abstract: The method involves placing dye-Tine ink (45) on an intermediate medium (2), where the ink is warmed up, evaporated and/or solidified. A part of the ink is transferred from the intermediate medium to a print material (43). Pigment-free or dye-free ink (45e) is applied to a print image by depending on a covering surface in picture areas of the print image. The print image is provided in inkjet heads (16e) such that a high surface covering is achieved in the picture areas by mixing the dye-free ink with the dye-Tine ink.
Patent DE-102013100810-A1 (DE)
Title: Flexible track e.g. three-rail track for model railway layout, has track portion with semi-rigid fixing portion that extends in longitudinal direction and in transverse direction and on which track segments are fixed
Inventor: LINGENS MARTIN
IPC: A63H19/30
Filed: 2013-01-28
Abstract: The track has main portion that defines a longitudinal direction and a transverse direction. The track portion comprises segments (18) in the longitudinal direction. The adjacent track segments are separated from each other by a gap. The track portion has a semi-rigid fixing portion that extends in the longitudinal direction and in the transverse direction and on which the track segments are fixed. The track segments comprise an underside and a mounting surface for track portion. The fixing portion is engaged with the track segments. An independent claim is included for a method for manufacturing flexible track.
Patent DE-102013101941-A1 (DE)
Title: Head component for used in gun of application device of industrial robot, has continuous material channel which is formed inside of head component main portion, in which nozzle element is extended in axial direction
Inventor: BATZLSPERGER JOSEF
IPC: B05C5/00
Filed: 2013-02-27
Abstract: The head component has a nozzle coupler (13) which is coupled to a nozzle element (11) through a coupler portion (130) which is extended over the height of the head component main portion. A continuous material channel (114) is formed inside of the head component main portion, in which the nozzle element is movably arranged and is extended to portion of the nozzle coupler in axial direction. A spring element (1303) is arranged on the nozzle element and is extended in upward direction. Spring element is provided in a recess portion (1302) of the coupler portion.
Patent DE-102013102080-A1 (DE)
Title: Elektromotor
Inventor: LAU JAMES CHING SIK
IPC: H02K5/18
Filed: 2013-03-04
Abstract: Ein Elektromotor hat einen Ständer, eine Welle und einen Läufer. Der Ständer hat einen ringförmigen Jochbereich; eine Mehrzahl von Zähnen, die sich von dem Jochbereich nach innen erstrecken; Ständerwicklungen, die um die Ständerzähne herumgeführt sind; und ein Formteil aus wärmeleitendem Kunststoff. Das Formteil hat eine Mehrzahl von Lamellen, die an einer Außenwand des Jochbereichs angeordnet sind, einen Abdeckbereich, der in Räumen zwischen benachbarten Ständerzähnen angeordnet ist, und zwei Verbindungsbereiche, die jeweils an axial äußeren Endflächen des Jochbereichs liegen und mit dem Abdeckbereich und den Lamellen verbunden sind. Der Abdeckbereich bedeckt eine innere Wand des Jochbereichs und die Ständerwicklungen und ist über die Verbindungsbereiche mit den Lamellen verbunden. Wärme, die durch die Ständerwicklungen erzeugt wird, wird über den Abdeckbereich und die Verbindungsbereiche zu den Lamellen übertragen und dort abgeleitet.
Patent DE-102013102352-A1 (DE)
Title: Apparatus for determining envelope contour or surface of workpiece such as drill, has V-shaped groove in which some portions of workpiece are made to rest, and sensor for determining rotational position of workpiece on support surface
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B11/24
Filed: 2013-03-08
Abstract: The apparatus comprises a first imaging sensor (9), a rotating unit for rotating the workpiece (1), and a workpiece support surface. Some portions of the workpiece are made to rest in a V-shaped groove (3), and a sensor (6) is coupled for determining the rotational position of the workpiece on the workpiece support surface. The sensor for determining the rotational position of workpiece is set as a rotary encoder which is mechanically, optically, magnetically, or capacitively coupled to the workpiece. An independent claim is included for a method for determining envelope contour or surface of workpiece such as tool.
Patent DE-102013109997-A1 (DE)
Title: Aktuator
Inventor: SCHNEIDER HELMUT
IPC: F16H33/02
Filed: 2013-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Aktuator (1), umfassend eine Getriebebaugruppe mit einem Antriebsrad (3), einem Abtriebsrad (4), und mindestens einem Zwischenrad (6), wobei das Antriebsrad (3) mit einer Antriebswelle (3a) eines Elektromotors zusammenwirkt, wobei das Zwischenrad (6) direkt oder indirekt Kraft von dem Antriebsrad (3) zu dem Abtriebsrad (4)überträgt, und wobei das Abtriebsrad (4) die Kraft auf eine Abtriebswelle (4a) überträgt; und einen Energiespeicher zum Speichern von Energie, und zur Übertragung gespeicherter Energie auf das Zwischenrad (6) oder das Antriebsrad (3), wodurch ein Drehmoment auf die Abtriebswelle (4a) ausgeübt und die Abtriebswelle (4a) bei einem Ausfall des Elektromotors in eine sichere Stellung gedreht wird.
Patent DE-102013110328-A1 (DE)
Title: Beschichtungsanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Beschichtungsanordnung
Inventor: NEIDHARDT JÖRG
IPC: C23C16/54
Filed: 2013-09-19
Abstract: Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann eine Beschichtungsanordnung (400) aufweisen: einen Prozessierbereich (402); eine Beschichtungseinrichtung, eingerichtet zum Bereitstellen eines Beschichtungsmaterials zum Beschichten eines sich in dem Prozessierbereich (402) befindlichen Substrats (414); und eine Transportvorrichtung (100) zum Transportieren des Substrats (414) durch den Prozessierbereich (402) hindurch, wobei die Transportvorrichtung (100) aufweist: eine Transportrolle (102), wobei die Transportrolle (102) eine Magnetanordnung (104) zum Bereitstellen eines Magnetfelds außerhalb der Transportrolle (102) aufweist; und wobei die Transportrolle (102) derart angeordnet ist, dass das Magnetfeld in dem Prozessierbereich (402) bereitgestellt ist.
Patent DE-102013111192-A1 (DE)
Title: Photolithography mask for use during manufacturing of semiconductor devices, has mask substrate provided with three-dimensional pattern, and wafer arranged on inverted three-dimensional pattern and mask
Inventor: CAMPIDELL JOSEF
IPC: G03F1/38
Filed: 2013-10-10
Abstract: The mask (201) has a mask substrate (202) provided with a three-dimensional pattern. A wafer (210) is arranged on an inverted three-dimensional pattern and the mask. The three-dimensional pattern and the mask substrate are provided with a recess (204, 206). A projection part (212, 214) of the inverted three-dimensional pattern is fixed with the wafer. The recess is fixed with an amplifier ring on the wafer. The mask substrate is made of a transparent material, quartz glasses and/or calcium fluoride material. An independent claim is also included for a method for exposure of a wafer.
Patent DE-102013113888-A1 (DE)
Title: Flexibles Kommissioniersystem für Multi - Channel - Versand
Inventor: WINKLER WALTER
IPC: B65G47/10
Filed: 2013-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommissioniersystem mit einer Liefereinheitendepalettiervorrichtung (4,) zum Depalettieren von Liefereinheiten (100) in Handelseinheiten (102, 103, 107), mit einem Lager (109) für die Handelseinheiten und mit einer Vorrichtung (5, 6) zum automatischen Kommissionieren von Handelseinheiten in Versandeinheiten (110), wobei weiterhin eine Einzelkommissioniereinrichtung (10) mit einer Umpackstation (11) zum Umpacken von Einzelwaren (126, 127) aus Handelseinheiten vorgesehen ist, in welcher Einzelwaren aus Handelseinheiten in Einzelwarenlagereinheiten (125) umgepackt werden, wobei in der Einzelkommissioniereinrichtung (10) die Einzelwaren in den Einzelwarenlagereinheiten (125) bereitgestellt werden, um in Einzelwarenversandbehälter kommissioniert zu werden. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102013114228-A1 (DE)
Title: Elektromagnetischer Schalter für Starter
Inventor: HIRABAYASHI TAKASHI
IPC: H01H9/04
Filed: 2013-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektromagnetischen Schalter (8) für einen Starter (1). Der elektromagnetische Schalter (8) enthält ein zylindrisches und verschiebbares Element (32), das separat von einem Kolben (29) angeordnet ist, eine Außenumfangsseite einer Kolbenstange (30) locker umfasst und integral mit dem Kolben (29) axial beweglich ist. Unabhängig davon, ob sich der Solenoid (SL) in seinem aktiven oder in seinem inaktiven Zustand befindet, ist das verschiebbare Element (32) zumindest teilweise axial in eine Innenumfangsseite einer zylindrischen Bohrung (28a) eingebracht und eine Außenumfangsseite des verschiebbaren Elements (32) ist umfangsseitig vollständig in Schleifkontakt mit der Innenumfangsseite der zylindrischen Bohrung (28a).
Patent DE-102013201411-A1 (DE)
Title: Housing for accommodating battery e.g. lithium-ion battery mounted in vehicle, has sensor that is arranged for detecting liquid accumulation in housing, if liquid accumulation exceeds pre-defined level of liquid within housing
Inventor: HEIZMANN MARIANNE
IPC: H01M50/204
Filed: 2013-01-29
Abstract: The housing (1) has main portion that is provided with housing bottom (5), lateral walls (6) and housing cover (14). A sensor (7) is arranged for detecting liquid accumulation in the housing, if liquid accumulation exceeds a pre-defined level of liquid within the housing. A control device is arranged for receiving and evaluating detection signal generated by the sensor.
Patent DE-102013201575-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät
Inventor: NISTOR PAUL
IPC: H04W4/80
Filed: 2013-01-31
Abstract: Ein Haushaltsgerät (1) mit einem Gehäuse (2), einem Basisträger (3), welcher dazu ausgebildet ist, das Gehäuse (2) am Boden (18) abzustützen, und einem Kommunikationsmodul (4), welches zum drahtlosen Senden und/oder Empfangen von Daten eingerichtet ist, wobei das Kommunikationsmodul (4) innerhalb des Basisträgers (3) angeordnet ist.
Patent DE-102013203600-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung und Bildbearbeitungsverfahren
Inventor: KIMIYAMA KENJI
IPC: G06T1/20
Filed: 2013-03-04
Abstract: Eine Bildverarbeitungsvorrichtung einer Ausführungsform führt eine Superauflösungsverarbeitung durch, welche ein Hochauflösungsbild eines Rahmens aus Niederauflösungsbildern einer Mehrzahl von Rahmen erzeugt, durch Durchführen von Ausrichtung von Pixeln in einem Referenzrahmen an einem Standardrahmen, der dazu gebracht wird, ein Hochauflösungsbild zu haben, und Ausführen einer Rekonfiguration eines Bildes, basierend auf einem Ergebnis der Ausrichtung. Die Bildverarbeitungsvorrichtung beinhaltet eine Mehrzahl von Arithmetikverarbeitungseinheiten, die parallel arbeiten können. Wenn eine Ausrichtung zwischen dem Standardrahmen und dem Referenzrahmen ausgeführt wird, arbeiten die Mehrzahl von Arithmetikverarbeitungseinheiten parallel eine erste Ausrichtungsverarbeitung und eine zweiten Ausrichtungsverarbeitung, die in einer reversen Relation zueinander im Hinblick auf die Relation von Standard und Referenz stehen, ab, und die erste Ausrichtungsverarbeitung und die zweite Ausrichtungsverarbeitung teilen ihre Verarbeitungsergebnisse wechselseitig.
Patent DE-102013205821-A1 (DE)
Title: Kraftstofffördermodul mit Kraftstofffilter
Inventor: SCHOENFUSS STEFFEN
IPC: F02M37/50
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstofffördermodul zur Anordnung in einem Kraftstoffbehälter (2) für ein Fahrzeug, umfassend einen Schwalltopf (3) zur Bevorratung von Kraftstoff, eine Kraftstoffpumpe (4) zur Förderung des Kraftstoffs aus dem Schwalltopf (3) zu einem Kraftstoffverbraucher und einen Kraftstofffilter, durch welchen der durch die Kraftstoffpumpe (4) geförderte Kraftstoff strömt. Der Kraftstofffilter ist in einem außerhalb des Schwalltopfs (3) angeordneten Filtergehäuse (5) aufgenommen. Vorgeschlagen wird, dass das Filtergehäuse (5) über zwei Verbindungsstangen (8, 9) mit einer Außenwand des Schwalltopfs (3) mechanisch und schwenkbar verbunden ist, wobei die Verbindungsstangen (8, 9) ein klammerartiges Gestänge bilden, und einen an einer Außenwand des Schwalltopfs (3) oder der Kraftstoffpumpe (4) schwenkbar gelagerten Füllstandsgeber (12) mit einem durch einen Schwenkarm (13) gehaltenen Schwimmer (14), wobei der Schwenkarm (13) wenigstens in eine solche Position schwenkbar ist, in welcher der Schwimmer (14) zwischen dem Filtergehäuse (5) und dem Schwalltopf (3) angeordnet ist, und wobei der Füllstandsgeber (12) mit seinem Schwimmer (14) in dieser Position parallel zu dem durch die Verbindungsstangen (8, 9) und dem Filtergehäuse (5) gebildeten Schenkel des L-förmigen Kraftstofffördermoduls (1) verläuft.
Patent DE-102013207498-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Implementierung einer Regelung
Inventor: AUE AXEL
IPC: G05B11/42
Filed: 2013-04-25
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Anordnung zur Implementierung einer Regelung vorgestellt.
Patent DE-102013209592-A1 (DE)
Title: Preparation of transmissive foamed concrete used for translucent component used as substrate for e.g. sports field, involves mixing water, concrete-strengthening fiber, cement and plasticizer, and foaming mixture with foaming agent
Inventor: FABER RICHARD
IPC: C04B38/02
Filed: 2013-05-23
Abstract: Preparation of transmissive foamed concrete involves mixing water, concrete-strengthening fiber, cement and plasticizer, and foaming the obtained mixture with foaming agent. An independent claim is included for translucent component.
Patent DE-102013209802-A1 (DE)
Title: Verfahren zur gekoppelten Herstellung von Trisilylamin und Polysilazanen mit einer Molmasse bis 500 g/mol
Inventor: HOPPE CARL-FRIEDRICH
IPC: C07F7/21
Filed: 2013-05-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Trisilylamin und Polysilazanen in der Flüssigphase, indem man Ammoniak überstöchiometrisch gegenüber Monochlorsilan, das in inertem Lösungsmittel vorliegt, dosiert. Hierbei läuft eine Reaktion ab, bei der Trisilylamin sowie Polysilazane entstehen. TSA wird anschließend aus dem Produktgemisch gasförmig abgetrennt. Das erhaltene TSA wird durch Filtration und Destillation aufgereinigt und in hoher oder höchster Reinheit erhalten. Das Sumpfproduktgemisch wird aus dem Reaktor durch eine Filtereinheit geführt, wobei festes Ammoniumchlorid abgetrennt wird, und man ein flüssiges Gemisch aus Polysilazanen und Lösungsmittel erhält. Dieses wird zur Rückgewinnung von Lösungsmittel einer weiteren Destillation zugeführt. Durch die stöchiometrische Überdosierung von NH3 gegenüber Monochlorsilan wird Monochlorsilan im Reaktor vollständig umgesetzt. Hierdurch wird in den nachgelagerten Anlagenteilen zur Aufreinigung des TSAs die Reaktion von Monochlorsilan mit zusätzlichem, in geringen Mengen gebildetem Disilylamin unter Bildung von festem Ammoniumchlorid vollständig verhindert. Die im Anschluss an den Reaktor filtrierten Lösungen sind entsprechend vollständig frei von Feststoffen. Die eingesetzten Destillationskolonnen enthalten nach Abschluss der Destilliervorgänge keinerlei Feststoffe bzw. Ablagerungen.
Patent DE-102013213596-A1 (DE)
Title: Mund- und Zahnpflege- und -reinigungsmittel zur Zahnfleischvitalisierung
Inventor: GIESEN MELANIE
IPC: A61Q11/00
Filed: 2013-07-11
Abstract: Mund- und Zahnpflege- und -reinigungsmittel, die – bezogen auf ihr Gewicht – mindestens einen Extrakt aus Zanthoxylum bungeanum und 500 bis 1600 ppm Fluorid enthalten, vitalisieren das Zahnfleisch bereits während des Reinigungsvorgangs und stärken seine Widerstandsfähigkeit, so dass auf diese Weise die Entstehung kleiner Mikroverletzungen verhindert und – sollten doch kleine Verletzungen verursacht worden sein – die Regenerationsfähigkeit des Zahnfleisches erhöht wird.
Patent DE-102013214237-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinheit mit optoelektronischem Bauelement
Inventor: LOSTER MATTHIAS
IPC: F21V7/22
Filed: 2013-07-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinheit mit einem als urgeformter Schaltungsträger aus einem Kunststoffmaterial vorgesehen Substratkörper mit einer zumindest abschnittsweise konkaven Oberfläche, auf welcher eine Mehrzahl optoelektronische Bauelemente angeordnet sind, wobei ein Teil des von einem ersten der Mehrzahl Bauelemente emittierten Lichts auf die Oberfläche des Substratkörpers fällt und diese teilweise Abschattung des Lichts die räumliche Abstrahlcharakteristik der Beleuchtungseinheit mitbestimmt.
Patent DE-102013216843-A1 (DE)
Title: Cross beam for use in dashboard for motor vehicle, has flange comprising alignment finger that is engaged into angular alignment hole of body of motor vehicle, where flange, fastening unit and finger form single-piece component
Inventor: APPASAMY JEAN-MICHEL
IPC: B62D25/08
Filed: 2013-08-23
Abstract: The cross beam (11) has a flange (10) formed in a side and comprising a fastening unit for fastening the flange to a body of a motor vehicle. The flange has an angular alignment finger (12) that is engaged into an angular alignment hole of the body of the motor vehicle, where the flange, fastening unit and the finger form a single-piece component cast from fiber-reinforced plastic e.g. glass fiber, basalt fiber or carbon fiber. An arm (15) carrying the finger extends perpendicular to a side wall (17). Another arm (16) is arranged in an extension of the side wall.
Patent DE-102013218101-A1 (DE)
Title: Zu Reinigungszwecken schwenkbarer Wärmetauscher
Inventor: KLEIN DANIEL
IPC: B60K11/04
Filed: 2013-09-10
Abstract: Eine Maschine verfügt über eine Lagerung, eine Halterung 48, die schwenkbar an der Lagerung 12 angebracht ist, um in Bezug auf die Lagerung 12 um eine erste Schwenkachse 50 zwischen einer ersten Halterungsposition und einer zweiten Halterungsposition geschwenkt zu werden, sowie einen Wärmetauscher 34. Der Wärmetauscher 34 ist schwenkbar an der Halterung 48 angebracht, um in Bezug auf die Halterung 48 um eine zweite Schwenkachse 53 zwischen einer ersten Wärmetauscherposition und einer zweiten Wärmetauscherposition geschwenkt zu werden.