baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9532498-A1 (WO)
Title: Procede de reconnaissance de signaux vocaux et systeme de mise en ×uvre dudit procede
Inventor: STOELZLE ANTON
IPC: G10L15/06
Filed: 1995-05-12
Abstract: L'invention concerne un système de reconnaissance de la parole qui fonctionne de la manière suivante: dans une phase d'apprentissage, des signaux vocaux de référence correspondants aux signaux vocaux à reconnaître sont traités comme suit: On obtient, à partir du signal vocal de référence utilisé dans le cadre de ce traitement, des premiers vecteurs caractéristiques qui sont ensuite soumis à une quantification vectorielle au cours de laquelle les vecteurs individuels sont comparés à plusieurs vecteurs de grappe pourvus chacun d'une adresse et mémorisés dans un livre de codage. Il en résulte un premier vecteur de grappe qui correspond le mieux, par rapport à l'écart prédéfini, au vecteur caractéristique concerné. L'adresse du premier vecteur de grappe obtenu est ensuite mémorisée dans une mémoire d'adresses. Durant la phase de reconnaissance, les signaux vocaux à reconnaître sont traités comme suit: on obtient, à partir du signal vocal utilisé dans le cadre de ce traitement, des seconds vecteurs caractéristiques qui sont ensuite soumis à une classification au cours de laquelle les vecteurs individuels sont comparés aux premiers vecteurs de grappe caractérisés par les adresses mémorisées dans la mémoire d'adresses. Les résultats de cette comparaison permettent d'identifier tel signal vocal de référence comme étant le signal vocal à reconnaître, dont les vecteurs de grappe correspondent le mieux, par rapport à l'écart précité, aux seconds vecteurs caractéristiques.
Patent WO-9614348-A1 (WO)
Title: Agent de revetement aqueux de polyurethanne a deux composants, son procede de fabrication et son utilisation dans des procedes d'application de peinture en plusieurs couches
Inventor: BRUENNEMANN MICHAEL
IPC: C08G18/62
Filed: 1995-10-28
Abstract: L'invention concerne un agent de revêtement aqueux de polyuréthanne à deux composants, contenant A) une résine de polyacrylate (A) diluable dans l'eau, présentant un indice d'hydroxyle compris entre 40 et 200 et un indice d'acide compris entre 20 et 100 mg KOH/g et B) un composant polyisocyanate. Cet agent de revêtement est caractérisé en ce que la résine de polyacrylate diluable dans l'eau peut être obtenue par polymérisation en solution, à partir d'au moins un ester de l'acide (méth)acrylique et d'un alcool cycloaliphatique C1-C6, à l'exception du méthacrylate de cyclohexyle; d'au moins un monomère renfermant des groupes hydroxyle; et le cas échéant d'un ester de vinyle d'acides monocarboxyliques ramifiés en position α, comportant 5 à 18 atomes de carbone par molécule, et/ou d'au moins un produit de la réaction de l'acide acrylique et/ou de l'acide méthacrylique avec l'ester de glycidyle d'acides monocarboxyliques ramifiés en position α, comportant 5 à 18 atomes de carbone par molécule; d'au moins un monomère renfermant des groupes carboxyle, et le cas échéant d'autres monomères pratiquement sans groupe carboxyle. La résine de polyacrylate obtenue est en partie neutralisée et mise en dispersion dans l'eau.
Patent WO-9615845-A1 (WO)
Inventor: WINKLER HERMANN
IPC: B01D53/64
Filed: 1995-11-13
Abstract: Combustion exhaust gases are wet-scrubbed and active coal particles are added to the scrubbing liquid to bind heavy metals, in particular mercury. After being separated from the suspension produced during wet-scrubbing, the active coal particles are recirculated into the wet scrubbing liquid, but a part of the active coal particles is recovered and subjected to thermal desorption.
Patent WO-9619675-A1 (WO)
Inventor: PALM ERICH
IPC: F16B25/10
Filed: 1995-12-18
Abstract: Une vis (1) foreuse et taraudeuse comprend une section terminale (2) foreuse sans enlèvement de copeaux qui se termine en une pointe, une section tige (4) pourvue d'un filetage (3) et une section d'attaque (5) sur laquelle s'appuie un outil. La section terminale conique (2) de la vis (1) comprend une partie aplatie (12) à peu près parallèle à l'axe de la vis qui s'étend sur moins de 180° et qui réduit la section transversale d'une zone partielle de la section terminale (2) dans le sens de la longueur. Cela permet à cette vis foreuse sans enlèvement de copeaux de s'enfoncer beaucoup plus facilement dans une pièce.
Patent WO-9619385-A1 (WO)
Title: Baril industriel
Inventor: NOLTING REINHARD
IPC: B65D8/22
Filed: 1995-12-20
Abstract: La présente invention concerne un baril industriel en métal constitué d'une enveloppe (10), et présente, fixés par soudure à ses extrémités, des fonds de baril (12) sensiblement plats. La caractéristique de ces barils est que les moulures (18) de l'enveloppe (10) et/ou des fonds de baril (12) sont réalisées à même les soudures ainsi que le long des soudures.
Patent WO-9730427-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour detecter des incendies naissants
Inventor: WAGNER ERNST WERNER
IPC: G08B17/10
Filed: 1997-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter des incendies naissants dans des pièces ou dans des appareils électroniques. Des échantillons d'air provenant de pièces ou d'air de refroidissement d'appareils sont acheminés en continu par l'intermédiaire d'au moins une conduite (15) placée dans la pièce ou sur l'appareil à surveiller, jusqu'à un détecteur (1) servant à identifier un paramètre d'incendie. Une unité d'évaluation connectée électriquement au détecteur (1) émet un signal d'après des critères prédéterminés, si le détecteur (1) détecte un paramètre d'incendie. Afin d'adapter la section transversale effective des orifices d'aspiration aux diverses exigences inhérentes à la protection de la pièce et à la surveillance du dispositif, il est prévu selon l'invention que chacun des alésages d'aspiration (10) formant les orifices d'aspiration (18) dans la conduite (15) soit recouvert d'une pellicule collée et présentant un trou (21) poinçonné, de manière que ledit trou (21) s'aligne avec l'orifice d'aspiration (10) de la conduite (15) et que le diamètre des trous (21) dans les pellicules (16) réduisent la section transversale efficace des orifices d'aspiration (18).
Patent WO-9735926-A1 (WO)
Title: Melanges de colorants contenant des colorants thienyle et/ou thiazolazo
Inventor: ETZBACH KARL-HEINZ
IPC: C09B67/22
Filed: 1997-03-10
Abstract: L'invention concerne des mélanges de colorants contenant un ou plusieurs colorants thiényle et/ou thiazolazo, avec un constituant de copulation de la série aminothiazol, aniline ou tétrahydroquinoline, un ou plusieurs colorants de la catégorie des colorants monoazo, des disazo, des colorants méthine, des colorants azaméthine, des colorants anthraquinone, des colorants nitro ou des colorants quinophtalone, dont l'absorption maximale se situe à une longueur d'ondes comprise entre 410 et 520 nm, ainsi qu'éventuellement un ou plusieurs colorants de la catégorie des colorants monoazo ou disazo, des colorants méthine, des colorants azaméthine, des colorants anthraquinone, des colorants nitro ou des colorants quinophtalone, dont l'absorption maximale se situe à une longueur d'ondes comprise entre 600 et 700 nm. La largeur de valeur moyenne de l'absorption maximale est d'au moins 2000 cm-1. L'invention concerne un procédé de transfert thermique de ces mélanges de colorants, ainsi que leur utilisation pour teinter ou imprimer des matériaux synthétiques.
Patent WO-9736077-A1 (WO)
Title: Utilisation de gaz conditionnes de maniere controlee pour remplir du verre isolant feuillete
Inventor: BROOK HELMUT
IPC: E06B3/677
Filed: 1997-03-14
Abstract: L'utilisation d'un gaz de remplissage conditionné de manière contrôlée lors de la production de verres isolants feuilletés permet d'ajuster de manière définie les conditions de fabrication, indépendamment de la température ambiante et de la pression atmosphérique environnante. Une sélection appropriée de la température du gaz de remplissage, en tenant compte de la pression atmosphérique du moment, permet de parvenir à des rapports de pression dans le verre isolant feuilleté qui minimisent les déformations et les contraintes intervenant dans le verre et le matériau d'étanchéité, dans des conditions habituelles de température et de pression atmosphérique pendant l'utilisation du verre isolant feuilleté.
Patent WO-9746341-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire des arbres a cames
Inventor: SEIFERT MICHAEL
IPC: B21D26/02
Filed: 1997-06-03
Abstract: L'invention vise à réduire les coûts de production de composants creux allongés (5) notamment d'arbres à cames, non seulement en vue d'économiser des outils et des opérations de travail, mais aussi en vue d'augmenter leur rendement. A cet effet, on façonne des parties saillantes ou des cames (6) d'une seule pièce sur un arbre creux (5), selon un procédé de formage à haute pression interne, de façon à former les parties saillantes (6) en plusieurs étapes, en ce qui concerne leur structure et/ou leur position.
Patent WO-9805197-A1 (WO)
Title: Substance biologique incorporee dans de l'hydrogel, procede d'incorporation de ladite substance et son utilisation en tant que semence artificielle
Inventor: LECHELT-KUNZE CHRISTA
IPC: A01H4/00
Filed: 1997-07-21
Abstract: L'invention concerne un hydrogel totalement biodégradable, constitué de polyurée de polyester polyuréthanne contenant des groupes urée, ainsi que de polysaccharides et/ou leurs dérivés, ledit hydrogel contenant une substance végétale pouvant être divisée. L'invention concerne en outre un procédé d'incorporation de ladite substance biologique, ainsi qu'un procédé de production et de façonnage des hydrogels à partir de solutions aqueuses. Les hydrogels de l'invention peuvent être utilisés en tant que matériau de gainage pour l'incorporation d'une substance biologique pouvant être divisée, notamment une substance végétale, de préférence des cellules végétales, protoplastes, tissus et organes végétaux, ainsi que embryons végétaux zygotiques et somatiques, dans des conditions stériles afin de protéger la substance lors de son stockage, son transport et sa manipulation. Les hydrogels de l'invention peuvent également contenir d'autres additifs, tels que des principes actifs végétaux ou des substances nutritives. La substance biologique incorporée selon l'invention peut être utilisée en tant que semence artificielle.
Patent WO-9828085-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aerosolerzeugung
Inventor: HESSELBACH JENS
IPC: B05B12/18
Filed: 1997-12-18
Abstract: Eine Vorrichtung zur Aerosolerzeugung, insbesondere in einer Kühlschmiervorrichtung für Werkzeuge oder Werkstücke weist eine Injektorvorrichtung auf, der ein Trägergas und eine Flüssigkeit zuführbar sind. An einem Auslass der Injektorvorrichtung tritt ein Gasstrahl (25) mit darin enthaltenen Flüssigkeitströpfchen aus, der auf einen Prallkörper mit strukturierter Oberfläche (13A) gerichtet ist und an dieser entlangströmt. Der Prallkörper (13) kann beispielsweise von einem Kegel oder einem Kegelstumpf mit stufenförmiger Mantelfläche gebildet sein. Um die Partikelgrösse variieren zu können, kann der Abstand zwischen dem Prallkörper und dem Auslass der Injektorvorrichtung veränderbar sein.
Patent WO-9828354-A1 (WO)
Title: Compositions copolymerisees greffees
Inventor: ASH CARLTON EDWIN
IPC: C09J151/06
Filed: 1997-12-18
Abstract: L'invention concerne des polymères d'oléfine/de monoxyde de carbone de poids moléculaire relativement faible, qui sont copolymérisés et greffés. Ces copolymères greffés constituent la base d'adhésifs à base aqueuse particulièrement utiles pour fabriquer des composites de bois.
Patent WO-9840524-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines agglomerates
Inventor: SUETTERLIN HANSDIETER
IPC: C22B1/243
Filed: 1998-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Agglomerates aus einem metall- oder metalloxidhaltigen Feingut und einem mineralischen Bindemittel durch Vermengen des Feingutes mit einem tonmineralhaltigen Rohstoff zu einer Masse, Ausbilden einzelner Massekörper und Verfestigen derselben zu einem Agglomerat. Für eine kostengünstige und wirtschaftliche Verarbeitung von metall- oder metalloxidhaltigem Feingut, insbesondere Walzenzunder, ist vorgesehen, daß 2 bis 10 Ma% des tonmineralhaltigen Rohstoffs in der Korngröße 0,5 νm bis 200 νm mit 98 bis 90 Ma% des metall- oder metalloxidhaltigen Feingutes unter Einstellung einer Massefeuchte von 6 bis 20 % vermengt werden zu einer teigigen Masse, die blockweise transportiert wird zu einem Zerteilwerkzeug, das die Masseblöcke in einzelne Massekörper teilt, die anschliessend gehärtet werden.
Patent WO-9843142-A1 (WO)
Title: Thermostatischer wassermischer
Inventor: KNAUSS ERWIN
IPC: G05D23/13
Filed: 1998-03-19
Abstract: Bei einem thermostatischen Wassermischer wird das einem Einlaß (12) zugeführte Kaltwasser und das einem weiteren Einlaß (14) zugeführte Heißwasser über Ventile (32, 34; 32', 34') einem Mischraum (36) zugeführt, wobei die Ventile von einem Dehnstoffelement (38) gesteuert werden. Das Dehnstoffelement (38) ist in einer Federhülse (40) angeordnet, deren Innenkontur an die Außenkontur des Dehnstoffelementes (38) angepaßt ist. Ferner ist ein Ringspalt (99) und ein Kragen (95) im Mischraum im Bereich der Zusammenführung von Kaltwasser und Heißwasser angeordnet. In den Schließkörper (28) eingelegte Weich-Dichtringe (32) ergeben einen Verbrühschutz bei ausfallender Kaltwasserversorgung vor.
Patent WO-9858200-A1 (WO)
Title: Agencement de soupape destine a la distribution de fluides
Inventor: RUIZ JESUS
IPC: F16K1/52
Filed: 1998-06-12
Abstract: Cet agencement de soupape (1), destiné à la distribution de fluides (F), se compose essentiellement d'un logement (2) de soupape et d'un élément de fermeture (3) monté amovible dans le logement (2). Le fluide (F) est alimenté par une ouverture d'entrée latérale (4) afin d'être introduit dans le logement (2) de la soupape, et il peut être distribué par une ouverture de sortie axiale (7). Entre l'ouverture de sortie (7) et l'ouverture d'entrée (4), on a ménagé un espace de distribution (12) lequel, au moins de par l'agencement de soupape fermé (1), est raccordé à l'ouverture d'entrée (4). Cet espace (12) est limité des deux côtés par les surfaces intérieures (10) du logement (2) et par les surfaces extérieures (11) de l'élément de fermeture (3).
Patent WO-9925596-A1 (WO)
Title: Pneumatischer bremskraftverstärker mit verringerter ansprechkraft
Inventor: ZEUNER LOTHAR
IPC: B60T13/72
Filed: 1998-10-27
Abstract: Ein pneumatischer Bremskraftverstäker (10) hat ein Verstärkergehäuse (12), dessen Innenraum durch zumindest eine bewegliche Wand (22) in eine Unterdruckkammer (24) und eine Arbeitskammer (26) unterteilt ist. In das Verstärkergehäuse (12) ragt ein Steuerventil (28), das nach Überwinden einer entgegen seiner Betätigungsrichtung wirkenden Ansprechkraft eine auf die bewegliche Wand (22) einwirkende pneumatische Druckdifferenz steuert. Das Steuerventil (28) ist sowohl mittels eines mechanischen Eingangsgliedes (36) als auch, unabhängig davon, mittels einer Elektromagnetanordnung (48) mit einer Spule (58) und einem Anker (50), die relativ zueinander längs der Betätigungsrichtung verschiebbar sind, betätigbar. Zur Verringerung der von einem Benutzer zu überwindenden Ansprechkraft ist eine Einrichtung zum Erfassen einer mittels des mechanischen Eingangsgliedes (36) erfolgenden Betätigung des Steuerventils (28) vorhanden, die dann, wenn eine solche Betätigung erfaßt wird, während dieser Betätigung eine Bestromung der Elektromagnetanordnung (48) veranlaßt, deren Stärke so bemessen ist, daß sie zur Verringerung der Ansprechkraft des Steuerventils (28) ausreicht, aber die vom Bremskraftverstärker entsprechend der Betätigung bereitgestellte Bremskraft nicht erhöht.
Patent WO-9943457-A1 (WO)
Inventor: RUECKERT FRANZ
IPC: B22D19/00
Filed: 1999-01-23
Abstract: The aim of the invention is to improve, by way of a surface activation, the bonding of a cylinder liner mounted in the cast material of a light-alloy crankcase. To this end the surface of the cylinder liner is mechanically roughened. In addition, copper particles are preferably implanted in the treated surface. Care should be taken to ensure that little time passes between surface activation and casting. If possible, the activated surface should also not be touched by hand.
Patent WO-9966548-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen von parameterverteilungen von objekteigenschaften
Inventor: BOIN MANUELLA
IPC: G01N35/00
Filed: 1999-05-28
Abstract: Bei einem Verfahren zum Bestimmen von Parameterverteilungen von Objekteigenschaften, die sich beim Behandeln von Objekten durch wenigstens zwei Behandlungsvorgänge ergeben, ist eine getrennte Bestimmung von Einflüssen einzelner Behandlungsvorgänge auf eine Parameterverteilung möglich, wenn die Parameterverteilungen von wenigstens zwei Objekten nach Durchlaufen der Behandlungsvorgänge ermittelt werden, wobei wenigstens ein Objekt während wenigstens eines Behandlungsvorgangs bezüglich wenigstens eines anderen Objekts unterschiedlich positioniert wird.
Patent WO-9964473-A1 (WO)
Title: Catalyseurs pour produire du polyethylene, et leur utilisation
Inventor: BODART PHILIPPE
IPC: C08F4/78
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un catalyseur à base de chrome de manière à fabriquer du polyéthylène, ce procédé consistant: à prendre un support de silice présentant une aire spécifique d'au moins 380 m2/g et un volume poreux d'au moins 1,5 ml/g; à imprégner ce support de silice d'un liquide renfermant une source d'ions aluminium et une source d'ions phosphate; à neutraliser le support imprégné ainsi obtenu au moyen d'un agent neutralisant, de sorte que ce support imprégné présente un pH supérieur à 7, du phosphate d'aluminium se formant à l'intérieur des pores dudit support de silice; et enfin, au cours de l'une des étapes de ce procédé, à imprégner le support de silice avec un composant chromé.
Patent WO-0020182-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur mechanischen bearbeitung von betonsteinen
Inventor: HAGENAH GERHARD
IPC: B28D1/30
Filed: 1999-09-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Betonsteinen (10) zur Durchführung eines künstlichen Alterungsprozesses. Zur mechanischen Bearbeitung der Betonsteine (10) werden diese in einer erwünschten Formation auf einer Tischplatte (14) positioniert. Bearbeitungskörper (17) werden über die Oberseite der Betonsteine (10) bei geneigter Tischplatte (14) hinwegbewegt. Die Betonsteine (10) sind dabei in schräggerichteter Relativstellung angeordnet, so dass vorstehende Kanten und Ecken teilweise abgetragen werden.
Patent WO-0034743-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum lesen von navigationsdaten
Inventor: GOLISCH FRANK
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-11-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Lesen von Navigationsdaten und zum Abspielen von Musikaufnahmen von Kompaktdisketten mit einem CD-Laufwerk einer Navigationseinrichtung vorgeschlagen, wobei der Ausgang des CD-Laufwerks (2) über eine Schalteinheit (8) wahlweise mit einer Datenverarbeitungseinheit (3) der Navigationseinrichtung oder mit einem Audiosystem (6) verbindbar ist. Wird das CD-Laufwerk (2) nach dem Lesen der Navigationsdaten einer Datendiskette zum Abspielen einer Audiodiskette verwendet, so werden Leithinweise an einer Ausgabeeinheit (4) als Richtungsanzeige zu einem gewünschten Zielort angezeigt. Zusätzlich kann auch die Entfernung zum Zielort angezeigt werden.
Patent WO-0032762-A1 (WO)
Inventor: HARTTIG HERBERT
IPC: C04B35/628
Filed: 1999-11-23
Abstract: L'invention concerne des préparations de particules ayant une surface en verre. Plus de 75 % en poids de ces particules ont une dimension granulaire comprise entre 0,5 et 15  mu m, ainsi qu'une surface en verre contenant entre environ 2 et 6 % en mole d'oxyde de zinc. L'utilisation de ces préparations s'est avérée particulièrement avantageuse dans des procédés de purification d'acide nucléique. Ce procédé permet notamment de parvenir à de meilleurs rendements en acide nucléique.
Patent WO-0037516-A1 (WO)
Title: Wässrige copolymerisatdispersion, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung
Inventor: BEYER DIERK
IPC: C09K23/34
Filed: 1999-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wäßrige Copolymerisatdispersion, im wesentlichen bestehend aus A) einer wäßrigen Dispersion eines Copolymerisates mit einem Feststoffanteil von 20 bis 65 Gew.-%, wobei das Copolymerisat aus verschiedenen Monomeren aufgebaut ist und wobei die Gewichtsanteile der verschiedenen Monomeren innerhalb der angegebenen Grenzen so gewählt sind, daß ein nur aus diesen Monomeren aufgebautes Kunstharz eine Glasübergangstemperatur im Bereich von -50 bis 35 °C aufweisen würde, B) 0 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Copolymerisat A, an Benzophenon, Acetophenon, einem oder mehrerer Acetophenon- oder Benzophenonderivaten ohne ethylenisch ungesättigte Gruppe oder einem Gemisch davon, C) 0,3 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Copolymerisat A, an Emulgatoren und D) 0 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Copolymerisat A, an Schutzkolloiden; ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
Patent WO-0145291-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure du retard dans un reseau a commutation par paquets
Inventor: KIRLA OLLI
IPC: H04B3/493
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'informations sur le trajet de l'écho d'une connexion de parole dans un réseau à commutation par paquets, ce procédé consistant à demander des informations de retard au moyen d'un dispositif servant à déclencher la suppression d'écho, ces informations de retard étant obtenues par signalisation d'une unité de données de mesure non vocale au réseau à commutation par paquets au moyen d'un dispositif d'estimation de l'écho, et à mesurer le retard de l'écho de ladite unité de données de mesure au moyen dudit dispositif d'estimation de l'écho; à répliquer le retard d'écho de ladite unité de données de mesure dudit dispositif d'estimation de l'écho; à générer des informations de retard comprenant au moins ledit retard d'écho de ladite unité de données de mesure ; enfin, à régler un enregistreur à décalage lié à un dispositif de suppression de l'écho par l'utilisation desdites informations de retard de manière que la performance dudit dispositif de suppression de l'écho soit optimisée en vue de sa capacité de suppression de l'écho.
Patent WO-9609197-A1 (WO)
Title: Cric ameliore pour vehicules
Inventor: SAMPER CHERTO JORGE
IPC: B60S9/06
Filed: 1995-09-22
Abstract: Le cric amélioré pour véhicules comprend un profilé (1) pourvu d'une fente longitudinale dans la partie inférieure, et à l'intérieure du profilé (1) un vis sans fin, ou deux vis sans fin (21 et 22) pouvant se déplacer, lesquelles peuvent tourner sur elles-mêmes dans les deux sens grâce à l'action d'un moteur-réducteur (4), les vis sans fin (23 et 24) ou la vis sans fin (2) traversant un axe horizontal (6) par son axe transversal, en engrènement avec celui-ci et permettant de le faire avancer, ledit axe (6) ayant à ses extrémités deux roues rotatives (7) ou, dans le cas des vis sans fin (21 et 22), des roues (23 et 24) articulant l'axe (6) à une barre ou à deux barres parallèles (8) qui s'étendent sous le profilé jusqu'à se joindre en bas à une roue (9) qui constitue un pied de support mobile, la barre (8) étant articulée en une position intermédiaire avec un bras (11) lequel est également articulé par son extrémité opposée à l'une des extrémités du profilé (1) où est fixée l'une des extrémités de la vis sans fin (2 ou 24).