baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006161132-A (JP)
Title: Ni-BASED SELF-FLUXING ALLOY POWDER FOR THERMAL SPRAYING AND ITS PRODUCTION METHOD
Inventor: SHIMATANI TATSUO
IPC: B22F1/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide Ni-based self-fluxing alloy powder for thermal spraying having excellent hardness, hardness at high temperature (high temperature hardness), wear resistance, thermal impact resistance (thermal cycle resistance) and corrosion resistance for improving its high temperature erosion wear resistance.  <P>SOLUTION: The Ni-based self-fluxing alloy powder for thermal spraying is produced by an atomizing process, and chromium carbides with a particle diameter of ≤5 μm are uniformly precipitated inside the particles thereof. Concretely, the Ni-based self-fluxing alloy has a composition comprising, by mass, 2.5 to 4.5% C, 2.0 to 4.0% Si, 30.0 to 42.0% Cr, 1.5 to 4.0% B and 0.5 to 2.0% Mo, and the balance Ni with inevitable impurities. The alloy can further comprise ≤5.0% Fe.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006166670-A (JP)
Title: Power supply
Inventor: ICHISE TOSHIHIKO
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a power supply for performing superior system drive, even if the fuel cell with an insufficient output, in place of an AC adaptor, is connected to an outer power-supply input terminal.  <P>SOLUTION: The power supply has a secondary battery pack and both a fuel cell, an AC adaptor can be connected to the power supply, and the power supply has the function of controlling a battery pack cutting switch and a charging power cutting switch so that the secondary battery pack is controlled to be charged or discharged, by determining whether the type of device connected to an outer connection terminal is a fuel cell or an AC adaptor.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005194523-A (JP)
Title: Modified polysiloxane and cosmetic material using the same
Inventor: BABA MASARU
IPC: A61Q1/02
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a makeup cosmetic material having excellent lasting performance, which shows a clear appearance color with finely dispersed pigments.  <P>SOLUTION: The cosmetic material comprises a modified polysiloxane expressed by formula (I) and an oil component, which is in a liquid state at 25°C, containing an oil-based gelling agent (A) containing the above modified polysiloxane and at least 50 mass% of a liquid oil (B) with hydroxy groups. In the formula, p represents a number of repeating units with an average value of from 5 to 50, q represents a number of repeating units with averaging value from 2.5 to 10; and the units constituting the numbers p and q can be either a block copolymer or a random copolymer.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006164880-A (JP)
Title: Vehicular lighting fixture
Inventor: MIYATA SHINICHI
IPC: F21S8/04
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a light emitting diode is not suitable to be used in place of a filament electric bulb since existing equipment for attaching a vehicular lighting fixture is prepared for the filament electric bulb, in other words, it is difficult to use a light emitting diode in place of a filament electric bulb without modifying the existing vehicular equipment because of the difference of light directivity.  <P>SOLUTION: A sphere portion is formed to have a center around a part close to the tip of a hollow pipe body extending from a power supply base, a plurality of holes are radially provided in the sphere portion so that they are directed to the center from the external surface thereof, light emitting diodes are attached in the holes, an almost spherical wiring board is mounted on the power supply base, the wiring of conductive material having a width corresponding to that of a chip of the light emitting diode is provided on the external surface of the almost spherical wiring board, and the chips of the light emitting diodes are suitably fixed on the wiring with spaces.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170628-A (JP)
Title: System for detecting rotation angle
Inventor: AKAHA AKIRA
IPC: G01D5/244
Filed: 2004-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for detecting a rotation angle having a compact and inexpensive system configuration and provided with performance equivalent to a resolver.  <P>SOLUTION: The rotation angle detection system 1 comprises both a magnetic or optical analog sensor 2 mounted to a motor 100 and a signal converting circuit 3 for modulating sine-wave signals S1 and cosine-wave signals S2, two-phase rotation angle position signals to be output from the analog sensor 2, converting them into balanced modulation signals capable of long-distance transmission, and outputting them. The signal converting circuit 3 is provided with both a reference signal oscillator for outputting reference signals S5 of a prescribed period and a prescribed waveform and a balanced modulator 6 for performing amplitude modulation on the reference signals S5 by the sine-wave signals S1 and the cosine-wave signals S2 and generating and outputting sine-wave balanced modulation signals S1' and cosine-wave balanced modulation signals S2'.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006173211-A (JP)
Title: Method and device for removing resist
Inventor: YAMAZAKI KAZUTOSHI
IPC: H01L21/304
Filed: 2004-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide resist removing method/device for highly efficiently and uniformly removing resist on the surface of a substrate.  <P>SOLUTION: The resist removing method for removing resist on the surface of the substrate is provided with an ozone water processing process for processing the processing face of the substrate with ozone water, and a solvent processing process for processing the processing face of the substrate by at least one type of organic solvent selected from a group formed of γ-butyrolactone, ethylene glycol diacetate and diacetin.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172168-A (JP)
Title: Disaster prevention monitoring system and disaster prevention monitoring operation/display device
Inventor: ADACHI AKIO
IPC: G08B25/14
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the same operation and display on a fire site remote from a receiver as on the receiver.  <P>SOLUTION: An operation/display device 5 comprising a display part and an operation part for display and operation involved in fire monitoring is removably attached to the receiver 1. The operation/display device 5, when removed from the receiver 1, is connected to a communication connector to a communication line led from the receiver 1 to an alert zone, to provide the same display and operation involved in fire monitoring as on the fire receiver 1 by information exchange between a server processing part of the receiver 1 and a client processing part of the operation/display device 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006169427-A (JP)
Title: Resin composition, prepreg and laminated board
Inventor: TOBISAWA AKIHIKO
IPC: C08J5/24
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a resin composition having an excellent heat resistance and capable of manufacturing a laminated board which has a low coefficient of linear expansion in the thickness direction and good adhesion to a conductive circuit, and also to provide a prepreg and a laminated board using the composition.  <P>SOLUTION: The resin composition for producing a prepreg sheet by impregnating in a substrate comprises an epoxy resin containing a dicyclopentadiene type epoxy resin, dicyanediamide and an aromatic amino compound containing one amino group in the molecule. The prepreg comprises a substrate impregnated with the resin composition, and the laminated board is formed by molding at least one prepreg.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172273-A (JP)
Title: Model prediction control apparatus and method
Inventor: TANAKA RYOKICHI
IPC: G05B13/04
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a model prediction control apparatus and method capable of avoiding failure and malfunctioning.  <P>SOLUTION: An optimum control input retrieving part 10 of the model prediction control apparatus 1 predicts control input using a model of the subject of control, calculates an evaluated value based on the control input, and retrieves the optimum control input for the subject of operation. If the predicted control input or the evaluated value from the optimum control input retrieval part 10 exceeds an allowable range and effective control cannot be achieved by operation based on the current subject of operation, an operation subject retrieval part 50 retrieves and determines a new subject of control. The optimum control input retrieval part 10 retrieves the optimum control input by executing model prediction control with respect to the new subject of operation. In this way, the control can be executed in such a manner as to avoid failure and malfunctioning.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006169443-A (JP)
Title: Adhesive for rubber of table tennis racket
Inventor: KAYA HIROYUKI
IPC: A63B59/42
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water-soluble adhesive for the rubber of a table tennis racket capable of bonding the rubber to a table tennis racket with a high adhesive force, and enabling easy peeling of the rubber in the replacement of the rubber of the table tennis racket without damaging the rubber and the table tennis racket and easy removal of the residual adhesive in the replacement with water or a sponge soaked with water.  <P>SOLUTION: The water-soluble adhesive for table tennis rubber is composed mainly of a water-soluble resin such as polyvinyl alcohol and/or polyvinylpyrrolidone and the content of the water-soluble resin is ≤30 wt.%.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006175620-A (JP)
Title: Printing apparatus, data processing apparatus and printing method
Inventor: FUJIMORI YUKIMITSU
IPC: B41J2/01
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To decrease a memory capacity necessary for data processing while a decrease in the quality of an image is suppressed in a printing apparatus and a data processing apparatus for printing.  <P>SOLUTION: The printing apparatus 20 records dots on a printing medium by using dot data being the data formed respectively on a plurality of outputting pixels and indicating either one of a plurality of dot conditions containing presence/absence of the dot. A CPU 31 equipped by the printing apparatus 20 acquires pixel data on every raster line on a plurality of the raster lines to be objects for recording in one main scanning. On every acquisition of the pixel data, the CPU 31 successively forms the dot data on the raster line and stores them in a dot data storing part. When dot data are stored on a plurality of the raster lines to be objects for recording by one main scanning, the CPU31 rearranges the dot data according to the order of recording of the outputting pixels and outputs them.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179670-A (JP)
Title: Management method of semiconductor device
Inventor: OMURA MASAYOSHI
IPC: H01L23/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the management method of a semiconductor device which can identify each semiconductor device and specify its manufacturing process information without providing a special record to a semiconductor chip itself, and can carry out quality assurance and failure analysis of each semiconductor device.  <P>SOLUTION: In the management method of a semiconductor device which has a process for adhering and fixing semiconductor chips 2a, 2b, 2c to one or more carriers selected from a lead frame 5, a support bar or a wiring substrate; information accumulated in a manufacturing process of the semiconductor device is arranged again and individual information 6 is prepared, the individual information 6 is printed in the terminal (frame lead 4) of the semiconductor chips 2a, 2b, 2c, and management of the semiconductor device is carried out by using the individual information 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006175021-A (JP)
Title: Foldable wheelchair
Inventor: CHIBA MASAICHI
IPC: A61G5/02
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize the lighter weight and higher reliability of a foldable wheelchair.  <P>SOLUTION: The wheelchair is provided with a pair of side frames with the rear and front wheel casters mounted thereon and a sitting surface support frame to which the pair of side frames are foldably linked. The sitting surface support frame has a pair of sitting surface support pipes extending longitudinally which have the sitting surface mounted thereon and are detachably mounted on the side frames through connecting members and link members which have its upper ends connected separately to the pair of sitting surface support pipes and its lower ends rotatably linked to the lower ends of the side frames to make them cross each other in X. The connecting members are formed in an S-shaped cross section and either the side frames or the sitting surface support pipes are securely joined respectively on the U-shaped parts of the S-shaped portions while the others are detachably fitted into the other U-shaped parts of the S-shaped portions.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179718-A (JP)
Title: Blue optical-element package and manufacturing method for optical-element package
Inventor: ISHII NARIKAZU
IPC: H01L27/14
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a blue optical-element package which is miniaturized, has a high accuracy, and the cost of which is reduced.  <P>SOLUTION: Blue light-transmitting resin layers 4 are formed of blue-light transmitting resin materials having characteristics holding a flexibility even under a cured state, and the whole is sealed with light-shielding resin layers 5 with the exception of input-output surfaces 4a. Cavities 25 are filled with a light-shielding resin material under the state, in which the input-output surfaces 4a of the blue-light transmitting resin layers 4 are abutted against the internal surface of a molding die 24, and the light-shielding resin layers 5 are formed.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2008066763-A (JP)
Title: Foldable portable terminal device
Inventor: MURAI TAKAYUKI
IPC: F16C11/04
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a foldable portable terminal device in which, when casings are opened to make a call, a first housing can be held at an opening inclination angle giving easiness in telephone communication, and in situations other than telephone communication, the first casing is held at opening inclination angles giving convenience of use.  <P>SOLUTION: The foldable portable terminal device has a configuration in which the first casing 1 provided with a receiver section 13 and a display section 12, and a second casing 2 provided with a mouthpiece section 23 and a first operation section 21, are joined by a hinge 3 having two degrees of freedom in pivoting, the hinge which rotates both in an opening/closing direction and in the direction orthogonal to the opening/closing direction. In the device, a projection 2A is provided on the second casing 2, near the hinge 3, and a groove 1A and a groove 1B are arranged, respectively, on the surface of the first casing 1 which has a receiver section 13, and on the opposite surface, in the vicinity of the hinge 3. As a result, in rotating operation, the projection 2A engages in the groove 1A or the groove 1B.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2006186600-A (JP)
Title: Radio transmitter
Inventor: ASANUMA YUTAKA
IPC: H04B7/06
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To readily obtain a desired radiation pattern of radio waves from a radio transmitter.  <P>SOLUTION: For example, the antenna gain of an antenna 8 and the antenna gain of an antenna 10 are set equal to each other, the antenna gain of an antenna 7 is larger than the antenna gain of the antenna 8, and the antenna gain of a antenna 9 is smaller than the antenna gain of the antenna 8. In this case, the amplification factor of an amplifier 3 is set smaller than the amplification factor of an amplifier 4, the amplification factor of the amplifier 4 is made equal to the amplification factor of an amplifier 6, and the amplification factor of an amplifier 5 is made larger than the amplification factor of the amplifier 4; while the respective amplification factors are adjusted to proper values, thereby making transmission and radiation power patterns of the antennas 7, 8, 9, and 10 uniform in all directions.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006182907-A (JP)
Title: Detergent composition
Inventor: MIZUNO WATARU
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To impart foam creaminess and stability of foam rise to a detergent base of coarse foam quality.  <P>SOLUTION: The detergent composition comprises the following components (A) to (C): (A) a surfactant, (B) a 12 to 18C alcohol and/or a 12 to 18C fatty acid, and (C) a polysaccharide derivative, wherein the component (B) is present in the form of dispersed particles.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185518-A (JP)
Title: Electronic equipment provided with recording and reproducing device
Inventor: TOMIZAWA TAKAHITO
IPC: G11B33/08
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic equipment in which a recording and reproducing device is attached to a chassis via a buffer member, the number of parts for constituting a leg part is reduced, and the recording and reproducing device is protected from impact and vibration.  <P>SOLUTION: A boss 10 extended downward from the leg part 6 of the recording and reproducing device is fitted to the hole 14 with a step of a buffer member 5, and the buffer member 5 is screwed to the boss 10 and fixed to a chassis 8 by utilizing elastic deformation of the buffer member 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185262-A (JP)
Title: Electronic album and electronic album system
Inventor: UJINO KOJI
IPC: H04N5/225
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a user to easily remember contents of an album only by viewing the title display of the album.  <P>SOLUTION: A thumb nail image 42 showing the path data of a moving path on which a user has moved is synthesized with a title bar 41 for displaying the title of an album by a thumb nail image synthesis means 306.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006189515-A (JP)
Title: Electronic keyboard instrument
Inventor: KAWADA MANABU
IPC: G09B15/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic keyboard instrument which is user-friendly even to the absolute beginner, is easily understandable as to the lens functions, facilitates selection of respective functions , and which permits easy practice.  <P>SOLUTION: The electronic keyboard instrument is equipped with a keyboard 3 having a plurality of keys 31, a control panel section 20 having a plurality of the operators, and a lesson function section. The lessen function section is equipped with a plurality of lesson functions respectively selected by each of a plurality of operators 201 to 203 for the lesson function selection among the plurality of the operators. The plurality of the operators 201 to 203 for the lesson function selection are arranged linearly to the control panel section 20, along the key longitudinal direction of the position of a standard key 31C in the direction of the keys 31 list of the keyboard 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006161528-A (JP)
Title: Sheet fixable at center part as well
Inventor: ATAKA MORISHIGE
IPC: E04G21/24
Filed: 2004-12-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a large-sized sheet fixable at the center part.  <P>SOLUTION: Parts 2 fixable to the center part of the large-sized sheet 1 are provided to disperse external force and to reduce inclusion of wind and puddles of rainwater caused by flexure. Since there is a method of fixing the center part, a fixing method for sufficiently coping with a deformed object, a solid object and a curved object can be adopted.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005526405-A (JP)
IPC: H05K13/08
Filed: 2003-05-20
Abstract: A method places a component at a desired position on a substrate by means of a placement device. The component is transported to an intermediate position above the desired position and a position difference between the intermediate position and the desired position is determined by means of a camera and a processor. Subsequently, the component is transported to the desired position on the substrate, making use of the position difference. The camera, which is arranged at the side of the component opposite the component's side facing the substrate, takes an image of at least the portion of the substrate that includes the desired position as well as the placement device.
Patent JP-2005529679-A (JP)
IPC: A61C5/77
Filed: 2003-06-13
Abstract: A prosthetic dental abutment plastics coping configured such that the coping is not premounted to the abutment and is anatomically resemblant to a tooth.
Patent JP-2005538063-A (JP)
Title: セロトニン作動性機能不全に起因するｃｎｓ障害の処置に有用なｎ，ｎ−二置換ジアゾシクロアルカン
IPC: A61K31/495
Filed: 2003-06-16
Abstract: 式（Ｉ）のＮ，Ｎ−二置換ジアゾシクロアルカン（Ｒ １ ＝ハロゲン、Ｒ ２ ＝（Ｃ ３ −Ｃ ８ ）−シクロアルキル、Ｒ ３ ＝（Ｃ １ −Ｃ ４ ）−アルコキシまたは（Ｃ １ −Ｃ ４ ）−ハロアルコキシ基、ｍは１または２であり、ｎは１または２である）は、セロトニン作動性レセプターについて親和性を有する。これらの化合物およびそれらのエナンチオマー、ジアステレオマー、Ｎ−オキシド、多形、溶媒和物、もしくは薬学的に許容される塩は、下部尿路の神経筋機能不全および５−ＨＴ １Ａ レセプターに関連する疾患を有する患者の処置において有用である。１，４−二置換ピペラジン（ｎ＝１）が好ましい。Ｒ １ は、好ましくは２位におけるＦであり、Ｒ ２ は、好ましくは、シクロヘキシルであり、Ｒ ３ は、好ましくは、メトキシまたは２，２，２−トリフルオロエチル基である。好ましくは、ｍ＝１である。
Patent JP-2005531114-A (JP)
Title: 向上したフィールドワイヤを有するメタルハライドランプ
IPC: H01J61/073
Filed: 2003-06-10
Abstract: 放電空間を包囲する放電容器（アーク管）を有する向上した放電ランプを提供し、放電容器（アーク管）は、放電空間内にメタルハライドイオン化材料を含み、第１及び第２放電電極突出部を有し、第１及び第２電流導体は、第１及び第２放電電極突出部にそれぞれ接続される。Ｎｉ又はＮｉ合金を含む材料のフィールドワイヤの使用による向上があり、フィールドワイヤ材料は、２５℃において１０Ω／ｍｍ 2 未満の電気抵抗と、４．０ｅＶを超える光電子放出仕事関数と、４．０ｅＶを超える熱電子仕事関数と、１２００℃を超える融点とを示す。
Patent JP-2005533095-A (JP)
Title: エチレン性不飽和化合物からのニトリル化合物の製造方法
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: 本発明は、エチレン性不飽和有機化合物を少なくとも１のニトリル基を有するようにするヒドロシアン化方法に関する。本発明は、特にブタジエン、又はペンテンニトリルのようなアルケンニトリル等の置換オレフィン等のジオレフィンのヒドロシアン化方法に関する。本発明の方法は、反応がニッケル等の遷移金属及び有機性リガンドを含む金属錯体触媒の存在下で行なわれることに特徴を有する。
Patent JP-2005534425-A (JP)
Title: 保持材を有する分離可能な医療装置
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-08-05
Abstract: 医療装置システムは、カテーテル、カテーテルの上方の拡張可能な人工器官、及びカテーテルと人工器官との間の保持材を有する。保持材は、初期段階において人工器官をカテーテルの上方に保持する。
Patent JP-2005535886-A (JP)
Title: ネットワーク・モバイル通信デバイスの相対位置を決定するための方法およびシステム
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-08-11
Abstract: モバイルの無線ネットワーク・グループを形成する複数のモバイル通信デバイスの相対位置が、グループのモバイルの各々で、グループのモバイルの実際の位置から離れた場所から得られた外部位置決め情報を必要とすることなく決定される。相対位置はグループのモバイルで、各モバイルで作成されたモバイルからモバイルへのレンジ測定値、移動の距離および方向の測定値、ならびに高度測定値に基づいて決定される。
Patent JP-2005538216-A (JP)
Title: ２モードポリオレフィン製造方法及び得られるフィルム
IPC: C08J5/18
Filed: 2003-08-12
Abstract: ２モードポリオレフィン組成物の製造方法が記載される。この方法は、１つの具体例においては、モノマーと担持された２金属触媒組成物とを、高分子量ポリオレフィン成分と低分子量ポリオレフィン成分とを含む２モードポリオレフィン組成物を生成させるのに充分な時間接触させることを含み、ここで、前記の担持された２金属触媒は、非メタロセンであるのが好ましい第１の触媒成分と、少なくとも１つのフッ化物又はフッ素含有脱離基を有するメタロセン触媒化合物を含む第２の触媒成分とを含み、前記２金属触媒は、１つの具体例においては、８００℃又はそれより高い温度において脱水された強化シリカによって担持されたものである。
Patent JP-2006504745-A (JP)
Title: エポｄ及び５−ｆｕ／ゲムシタビン
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: １種又は２種以上のエポシロンと１種又は２種以上のヌクレオシド類似体との組み合わせを用いる、過増殖性疾患を治療するための方法及び組成物。いくつかの実施態様においては、その組み合わせは、エポシロンＤ及び5'-デオキシ-5-フルオロ-N-[(ペンチルオキシ)カルボニル]-シチジンを含む。