baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2729708-T3 (ES)
Title: Composiciones nutricionales y uso de las mismas
Inventor: MOSSEL BRENDA
IPC: A23L27/12
Filed: 2012-02-10
Granted: 2019-11-05
Abstract: Una composición que comprende: (i) un material inestable, en donde dicho material es un aceite comestible; (ii) un almidón modificado con anhídrido de octenilsuccinilo presente en una cantidad entre aproximadamente el 0.5 % y el 10 % del peso total de la composición; y (iii) al menos dos fuentes de azúcares reductores en las que la primera fuente de azúcares reductores tiene un valor equivalente de dextrosa entre 20 y 60, y la segunda fuente de azúcares reductores tiene un valor equivalente de dextrosa entre 0 y 20, y en donde la primera y la segunda fuentes de azúcares reductores son cada una maltodextrinas.
Patent ES-2873375-T3 (ES)
Title: Métodos de cribado de anticuerpos
Inventor: CHEN YAN
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-03-14
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un método para producir un dominio pesado variable (VH) que se une específicamente a un antígeno diana, el método comprende: a) proporcionar una genoteca, preferiblemente una genoteca de presentación de ácidos nucleicos, de dominios VH no apareados, quiméricos, en donde la diversidad está en las regiones FR1-FR3, en donde las secuencias de las regiones FR1-FR3 de dichos dominios son secuencias humanas, y en donde cada miembro de la genoteca comprende la secuencia de la región CDR3 del dominio VH de un anticuerpo de referencia, preferiblemente un anticuerpo de roedor, de lagomorfo, aviar, de camélido, de tiburón o humano, que se une específicamente al antígeno diana; b) opcionalmente introducir, preferiblemente por mutagénesis aleatoria, diversidad adicional de secuencia de aminoácidos en la genoteca de la etapa (a); c) poner en contacto la genoteca con el antígeno; d) seleccionar de la genoteca al menos un VH no apareado quimérico que se une específicamente al antígeno diana, produciendo de esta manera un dominio VH que se une específicamente al antígeno diana; y e) opcionalmente introducir, preferiblemente por mutagénesis aleatoria, diversidad adicional de secuencia de aminoácidos en el/los dominio(s) VH seleccionado(s) en la etapa (d).
Patent ES-2692275-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que incluye un alfa-alcoxisilano basado en urea o amida
Inventor: KERGOSIEN GUILLAUME
IPC: A61Q19/00
Filed: 2012-11-09
Granted: 2018-12-03
Abstract: Composición cosmética, en particular, una composición para maquillaje y/o cuidado para materias queratínicas, preferiblemente, un maquillaje de uñas, que comprende el compuesto de la fórmula química (I) de abajo: **Fórmula** donde: m representa un número entero igual a 0 o 1; n representa un número entero entre 2 y 8; R1 representa un grupo (C1-C20)alquilo o un grupo arilo o alternativamente, cuando m es igual a 0, R1 también puede representar un carbonilo; R2 Y R3 representan un grupo etoxi o un grupo (C1-C20)alquilo, opcionalmente sustituido con un grupo amino; Y representa un grupo basado en hidrocarbono que comprende de 2 a 100 átomos de carbono y que comprende solo carbono y átomos de hidrógeno, el dicho grupo basado en hidrocarbono posiblemente es un grupo lineal o ramificado, monovalente o multivalente, opcionalmente insaturado, que opcionalmente soporta uno o más grupos cíclicos aromáticos o no-aromaticos, el dicho grupo basado en hidrocarbono posiblemente forma con el grupo R1 uno o más anillos, dependiendo de su valencia.
Patent ES-2641621-T3 (ES)
Title: Composiciones oftálmicas que comprenden copolímeros de injerto de polivinil caprolactama-acetato de polivinilo-polietilenglicol (SOLUPLUS)
Inventor: GORE ANURADHA V
IPC: A61K31/5575
Filed: 2012-12-14
Granted: 2017-11-10
Abstract: Una composición oftálmica tópica que comprende un copolímero de injerto de polivinil caprolactama-acetato de polivinilo-polietilenglicol.
Patent ES-2626531-T3 (ES)
Title: Activación de evento de conectividad basado en aplicación
Inventor: PALIN ARTO
IPC: H04W4/08
Filed: 2012-03-07
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un método que comprende: activar (730) un módulo de radio (230) en un aparato (200) para entrar en un modo de descubrimiento de dispositivo para transmitir mensajes de descubrimiento de dispositivo (510, 520, 530) en respuesta a determinar (720) que el aparato está operando de manera activa una de una aplicación de juegos multijugador, una aplicación de documentos para hacer, una aplicación de presentación de documentos o una aplicación de presentación de objetos, en donde dicha aplicación de operación de manera activa es una aplicación de primer plano que tiene un foco de entrada; recibir uno o más mensajes (610, 620, 630, 610', 620', 630') que responden a los mensajes de descubrimiento de dispositivo transmitidos (510, 520, 530); determinar (740) si alguno del uno o más mensajes de respuesta (610, 620, 630, 610', 620', 630') satisface el criterio de respuesta predeterminado, comprendiendo el criterio de respuesta predeterminado la determinación de que un dispositivo de origen (110, 120, 130) del uno o más mensajes de respuesta está dentro de una proximidad cercana del aparato en respuesta a recibir dos o más mensajes de respuesta desde el dispositivo de origen en o por encima de un nivel de intensidad de señal umbral predefinido; y establecer (750) una conexión de comunicación automáticamente sin entrada de usuario manual con el dispositivo de origen (110) del uno o más mensajes de respuesta que satisfacen el criterio de respuesta predeterminado.
Patent ES-2478547-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de rotura de una membrana de una bomba de accionamiento hidráulico
Inventor: LEFEBVRE RÉMY
IPC: F04B43/00
Filed: 2013-01-16
Granted: 2014-07-22
Abstract: Dispositivo de detección de rotura de una membrana de una bomba de accionamiento hidráulico que consta de: - un cuerpo hueco (21) en el que se habilita una primera cámara (22) en un primer extremo del cuerpo, uniendo un conducto (23) la primera cámara con un segundo extremo del cuerpo; - una válvula de retención (24) dispuesta en el conducto para ser pasante en el sentido del segundo extremo del cuerpo hacia la primera cámara; estando el dispositivo caracterizado por que consta de un pistón (26) montado móvil por traslación en el cuerpo hueco, constando el pistón de un primer tramo (27) que colabora de forma estanca con la primera cámara y que una perforación de diámetro superior al diámetro de una bola libre (25) de la válvula de retención atraviesa y de un segundo tramo (33) que es adecuado para colaborar de forma estanca con el primer tramo para formar un extremo cerrado del pistón opuesto al segundo extremo del cuerpo.
Patent ES-2546858-T3 (ES)
Title: Aparato para llevar a cabo un examen en la mama de un paciente
Inventor: TONIOLO BRUNO
IPC: A61B6/04
Filed: 2013-04-23
Granted: 2015-09-29
Abstract: Un aparato (1) para llevar a cabo al menos un examen en la mama de un paciente, que comprende un cabezal de análisis (5) provisto de al menos un dispositivo de detección de radiación (2), configurado para recibir y detectar en un plano de detección (3) la radiación que pasa a través de la mama del paciente, comprendiendo dicho aparato: - un primer bastidor (6) provisto de medios de soporte en suelo (9); - un segundo bastidor (7) que soporta el cabezal de análisis (5); - un tercer bastidor (8) que soporta el segundo bastidor (7) y se conecta al primer bastidor (6) de modo que pueda moverse desde una posición substancialmente horizontal (PO), en la que un operador puede llevar a cabo un examen en la mama del paciente, y una posición substancialmente vertical (PV), en la que el operador puede llevar a cabo un examen en la mama del paciente; - medios para el movimiento (10) del tercer bastidor (8) con respecto al primer bastidor (6) desde la posición horizontal (PO) a la posición vertical (PV), estando el aparato caracterizado por que; - los medios de soporte en suelo (9) comprenden una columna de tipo telescópico (13), estando el tercer bastidor (8) abisagrado en el primer bastidor (6) alrededor de un eje horizontal (Y) desde la posición horizontal (PO) a la posición vertical (PV), en la que dicho segundo bastidor (7) está soportado rotatoriamente por el tercer bastidor (8) para permitir la rotación del segundo bastidor (7) con respecto al tercer bastidor (8) alrededor de un eje (K) con ángulos rectos respecto al eje horizontal (Y).
Patent ES-2611981-T3 (ES)
Title: Depósito de líquidos con una pared antidesbordamiento
Inventor: RÖSCH THOMAS
IPC: B60K15/077
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-05-11
Abstract: Depósito de líquidos (100), que comprende: - una carcasa para un depósito de líquidos (101); - un soporte de la pared antidesbordamiento (103) que se extiende de una pared interior (105) de la carcasa del depósito de líquidos (101); y - con una pared antidesbordamiento (107), que se fija al soporte de la pared antidesbordamiento (103); - siendo el soporte de la pared antidesbordamiento (103) un segmento tipo columna de la carcasa del depósito de líquidos (101); caracterizado - porque el depósito de líquidos (100) incluye un soporte adicional para la pared antidesbordamiento (113), que se fija al soporte de la pared antidesbordamiento (103); y - porque las paredes antidesbordamiento (107, 113) se extienden radialmente desde el soporte de la pared antidesbordamiento (103) en diferentes direcciones hacia el interior del depósito de líquidos (100).
Patent ES-2619604-T3 (ES)
Title: Indicación visual para componente ajustable
Inventor: XING LEE FANG
IPC: H01H71/74
Filed: 2013-09-24
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un elemento de indicación visual (206, 302) para un componente ajustable (204, 300) que comprende: un elemento de acoplamiento para su acoplamiento al componente ajustable (204, 300); un elemento de base (306); y un elemento móvil (304), estando el elemento móvil (304) dispuesto por encima del elemento de base (306) y comprendiendo una primera parte que comprende una primera propiedad visual, estando la primera parte configurada para moverse para exponer una zona visualmente distinguible; comprendiendo el elemento de base (306) una primera parte de base (310) que comprende una segunda propiedad visual; caracterizado por que el elemento de base (306) también comprende: una segunda parte de base (308) que comprende la misma primera propiedad visual; una parte de escalón (312) que comprende la misma segunda propiedad visual, estando la parte de escalón (312) configurada para hacer tope de forma móvil con el elemento móvil (304); una parte rebajada (314) que permite el movimiento del elemento móvil (304) dentro del rebaje al producirse dicho tope móvil; en donde el propio elemento de base (306) es móvil basado en el acoplamiento al componente ajustable (300).
Patent ES-2558467-T3 (ES)
Title: Película orientada de copolímero de impacto de polipropileno
Inventor: HENDERSON KEVIN
IPC: G09F3/10
Filed: 2013-01-31
Granted: 2016-02-04
Abstract: Un material frontal de etiqueta orientado axialmente que comprende una mezcla de un copolímero de impacto de polipropileno (ICP) y al menos otro material polimérico, en el que el ICP se produce en una reacción por copolimerización secuencial de polipropileno con elastómeros, en el que el ICP contiene de 8 a 20% de elastómero.
Patent ES-2674946-T3 (ES)
Title: Análogos de glucagón que muestran actividad de receptor de GIP
Inventor: DIMARCHI RICHARD D
IPC: C07K14/435
Filed: 2013-06-18
Granted: 2018-07-05
Abstract: Péptido que comprende la secuencia de X1X2X3GTFTSDX10SKYLX15X16X17X18X19X20X21FVQWLX27X28X29X30PSSGX35PPPS (SEQ ID NO: 140), en la que: i) X1 corresponde a la posición 1 del 5 glucagón natural y X1 se selecciona del grupo que consiste en: Acetil D-His, Acetil D-Tyr, Acetil D-Phe, Desamino Tyr, D-His y D-Tyr; X2 es Ala, Gly, Pro, sarcosina, Ser y Val, X3 es Gln, un aminoácido que comprende una cadena lateral de estructura I, II, o III, un aminoácido hidrófobo, un aminoácido ácido o un aminoácido básico o es un aminoácido seleccionado del grupo que consiste en: Glu, Ala, Leu, Ile, Nle, Val, Norval, homoserina, Met, sulfóxido de metionina, metionina sulfona, acetil-Orn, ácido acetildiaminobutanoico y acetil-Lys; en el que la estructura I, II, y III son:**Fórmula** en las que R1 es alquilo C0-3 o heteroalquilo C0-3; R2 es NHR4 o alquilo C1-3; R3 es alquilo C1-3; R4 es H o alquilo C1-3; X es NH, O, o S; e Y es NHR4, SR3 u OR3; X10 es Tyr o un aminoácido unido covalentemente a un grupo acilo o alquilo C12 a C18; X15 es un aminoácido ácido, opcionalmente, Glu o Asp; X16 es cualquier aminoácido, opcionalmente, cualquier aminoácido distinto de Gly, Pro, y Ser; por ejemplo, Glu, Ala, aminoácido alfa, alfa-disustituido (por ejemplo, AIB), His, Lys X17 es Arg, His, Gln; X18 es Arg o Ala; X19 es Ala o aminoácido alfa, alfa disustituido; X20 se selecciona del grupo que consiste en: aminoácido alfa, alfa disustituido (por ejemplo, AIB) o Gln o His, Lys, o Ala; X21 es un aminoácido ácido, opcionalmente, Asp o Glu; X27 es Leu, Ala, Nle, o Met; X28 es Ala o un aminoácido ácido (opcionalmente, Asp o Glu); X29 es alifático, por ejemplo, Ala o Leu o Gly o AIB o Val; X30 es un aminoácido alifático pequeño, por ejemplo, Ala o Gly X35 es Ala o un aminoácido básico (opcionalmente, Arg o Lys); en la que, cuando X28 es un aminoácido ácido, X35 es un aminoácido básico; en la que, opcionalmente, cuando X28 es Asp, entonces X29 no es Gly en la que, cuando X10 es Tyr, el péptido comprende en la posición 40 un aminoácido unido covalentemente a un grupo acilo o alquilo C12 a C18, y, en la que, opcionalmente, el péptido comprende Gly en la posición 41, en el que el aminoácido C-terminal del péptido está amidado; o ii) X1 corresponde a la posición 1 de glucagón natural y X1 se selecciona del grupo que consiste en: Acetil D-His, Acetil D-Tyr, Acetil D-Phe, desamino Tyr, D-His y D-Tyr; X2 es Ala o Gly, X3 es Gln; X10 es un aminoácido unido covalentemente a un grupo acilo o alquilo C12-C18; X15 es Asp; X16 es Glu; X17 es Arg, His o Gln; X18 es Ala; X19 es Ala; X20 es Gln; X21 es Asp; X27 es Leu; X28 es Glu; X29 es Gly; X30 es Gly X35 es Ala; en el que el péptido muestra actividad agonista en el receptor de GIP humano y el receptor de GLP-1 humano y/o el receptor de glucagón humano, opcionalmente, en el que el análogo de glucagón tiene una selectividad inferior a 100 veces para el receptor de GLP-1 humano frente al receptor de GIP.
Patent ES-2671045-T3 (ES)
Title: Dispositivo para eliminar oclusiones de un vaso biológico
Inventor: BEN-AMI DORON JACOB
IPC: A61B17/22
Filed: 2013-01-15
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un dispositivo para eliminar oclusiones dentro de un vaso biológico, que tiene un cuerpo alargado (12) configurado para administrar una pluralidad de proyecciones (18), dispuestas alrededor de una porción distal (20) de dicho cuerpo alargado (12), en el interior del vaso biológico, teniendo cada una de dicha pluralidad de proyecciones (18) una estructura (24) en forma de hoja, con una superficie interna cóncava; caracterizado por que la superficie cóncava de cada estructura en forma de hoja está conectada a una porción de vástago lateral (22) que tiene una rigidez axial superior a la de dicha estructura (24) en forma de hoja.
Patent ES-2662916-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos que contienen tabaco
Inventor: SEBASTIAN ANDRIES D
IPC: A24B3/14
Filed: 2013-06-21
Granted: 2018-04-10
Abstract: Un producto de tabaco destinado a consumo oral, que comprende: una composición de tabaco en forma de lámina de tabaco comprimido o en forma de material de tabaco contenido en una bolsita; y al menos una película comestible destinada a ingestión oral y adyacente o bien a la lámina de tabaco comprimido o bien a la bolsita, que comprende un puré de frutas o verduras.
Patent ES-2618727-T3 (ES)
Title: Colador de escurrimiento
Inventor: AIGNER ANDREAS
IPC: D21F1/44
Filed: 2013-07-23
Granted: 2017-06-22
Abstract: Colador de escurrimiento (20) para la fabricación de papel con al menos un agujero (12), con una criba de soporte (22), la cual comprende un tejido de criba (24) recortado por una zona parcial y una plaquita de introducción (30) dispuesta en la zona parcial recortada del tejido de criba (24), para la generación del al menos un agujero (12) en el papel, caracterizado porque la plaquita de introducción (30) comprende una superficie de borde (32) circundante perforada (38) con una primera altura de nivel y una celdilla (34) rodeada por la superficie de borde, la cual presenta paredes de celdilla (40) lisas no perforadas y una base de celdilla (36) hundida en comparación con la primera altura de nivel, estando la base de celdilla (36) hundida a una segunda altura de nivel, la cual se encuentra entre 1,5 mm y 2,5 mm por debajo de la primera altura de nivel.
Patent ES-2664332-T3 (ES)
Title: N-(3-fluorobencil)-2-(5-(4-morfolinofenil)piridin-2-il) acetamida como moduladores de la proteína tirosina quinasa
Inventor: HANGAUER DAVID
IPC: C07D213/56
Filed: 2013-08-30
Granted: 2018-04-19
Abstract: Una composición que comprende la sal de bencenosulfonato del compuesto 1: o un solvato o hidrato **(Ver fórmula)** farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2690400-T3 (ES)
Title: Agente de contraste y su uso para obtención de imágenes
Inventor: FIGDOR CARL GUSTAV
IPC: A61K49/22
Filed: 2013-09-14
Granted: 2018-11-20
Abstract: Uso de una partícula de poli(ácido láctico-co-glicólico) (PLGA) que comprende un perfluoro-éter corona y gadolinio para obtención de imágenes in vitro, en el que la obtención de imágenes se selecciona del grupo que consiste en obtención de imágenes acústica, obtención de imágenes fotoacústica, obtención de imágenes por ultrasonidos y obtención de imágenes por coherencia óptica.
Patent ES-2654487-T3 (ES)
Title: Distribuidor de riego con caudal autorregulado y su utilización
Inventor: MOLLE BRUNO
IPC: A01G25/02
Filed: 2013-09-06
Granted: 2018-02-13
Abstract: Distribuidor de riego con caudal autorregulado, que comprende un cuerpo hueco (3) que define en su interior una cavidad río arriba (9) que se comunica con una abertura de entrada (10), y una cavidad río abajo (11) que se comunica con una abertura de salida (12), estando las indicadas cavidades río arriba y río abajo (9, 11) separadas una de la otra por una membrana elástica (16), pudiendo la membrana elástica (16) ser deformada aplicándose contra una superficie de apoyo (18) prevista en la cavidad río abajo (11) con el fin de cerrar el acceso libre hacia la indicada abertura de salida (12), estando una ranura (19) prevista en la indicada superficie de apoyo (18) con el fin de definir, cooperando con la membrana (16), un canal de regulación de flujo de sección variable que comprende en uno de sus extremos una entrada (20) de la cavidad río abajo (11) y en su extremo opuesto una salida (21) hacia la indicada abertura de salida (12), presentando la indicada superficie de apoyo (18) de la membrana (16) en la indicada cavidad río abajo (11) la forma de una bóveda que define la deformación máxima de la membrana (16) hacia el interior de dicha cavidad río abajo (11), caracterizado por que la indicada membrana elástica (16) está perforada por una abertura de circulación (17) y por que la indicada abertura de circulación (17) está dispuesta frente a la indicada entrada (20) de dicho canal de regulación definido por la ranura en la cavidad río abajo (11).
Patent ES-2570358-T3 (ES)
Title: Guía flexible
Inventor: LESCURE JEAN-FRANÇOIS
IPC: F41A9/57
Filed: 2013-09-19
Granted: 2016-05-18
Abstract: Guia flexible (1) (para municiones) que comprende tramos sucesivos (2) conectados por porciones de paredes (11, 13) al nivel de sus caras transversales y que comprende al menos un tramo tubular (2) de eje G con una primera porcion de pared (111, 112) fijada a una de sus dos caras transversales y una segunda porcion (131, 132) de pared fijada a la otra cara transversal, caracterizada por el hecho de que las proyecciones (261, 262, 263, 264) de estas porciones de pared perpendicularmente a un plano transversal del tramo son, al menos en parte, distintas.
Patent ES-2664952-T3 (ES)
Title: Anticuerpos para haptenos de quetiapina y uso de los mismos
Inventor: HRYHORENKO ERIC
IPC: G01N33/94
Filed: 2013-08-20
Granted: 2018-04-24
Abstract: Un método para producir un anticuerpo que enlaza con quetiapina, el método comprendiendo: i. seleccionar un huésped no humano para la producción de anticuerpos; y ii. inocular al huésped con un conjugado de un compuesto de Fórmula I y un portador inmunogénico, en donde el huésped produce un anticuerpo que enlaza con la quetiapina, **(Ver fórmula)** en donde: R1 es H, **(Ver fórmula)** CH2NH2, o CH2NHC(O)(CH2)mCO2H; R2 es H, **(Ver fórmula)** CH2NH2 , o CH2NHC(O)(CH2)mCO2H; R3 es H; siempre que o R1 o R2 sean H, y además siempre que tanto R1 como R2 no sean H al mismo tiempo; m es 1, 2, 3, 4 ó 5; y n es 1, 2, 3, 4 ó 5.
Patent ES-2711196-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para la segmentación y el procesamiento de imágenes de tejidos y extracción de características de estos para tratar, diagnosticar o predecir afecciones médicas
Inventor: AJEMBA PETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-08-01
Granted: 2019-04-30
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador para evaluar el rendimiento de uno o más algoritmos de segmentación mediante la ejecución de código en un ordenador, comprendiendo el procedimiento: recibir (2302) una imagen de al menos una muestra de tejido; realizar (2306) segmentación en la imagen; crear dos o más divisiones de imagen alrededor de los límites de segmentación de la imagen; crear, en cada una de las dos o más divisiones de imagen, uno o más de un objeto de primer plano y un objeto de fondo; calcular un parámetro de textura en cada una de las dos o más divisiones de imagen; y comparar los parámetros de textura en las dos o más divisiones de imagen para producir una salida que se pueda utilizar como una medida de estabilidad de segmentación, donde el parámetro de textura es: un parámetro de textura de fondo calculado mediante (i) la obtención de una máscara de fondo complementando una máscara de objeto de fondo, y (ii) la multiplicación de la imagen original con la máscara de fondo y el cálculo de una energía promedio en el fondo; o un parámetro de textura de banda calculado mediante (i) la dilatación de una máscara de objeto de primer plano; (ii) la sustracción de la máscara dilatada de la máscara de objeto de primer plano para crear una banda de objeto de primer plano; y (iii) el cálculo de un parámetro de textura de banda para cada imagen como una energía de la banda de objeto de primer plano para cada objeto de primer plano promediado a través de la imagen; o un parámetro de textura de relación de fondo calculado mediante (i) la dilatación de una máscara de objeto de primer plano; (ii) la obtención de un fondo original y un fondo dilatado complementando la máscara de objeto de primer plano y la máscara de objeto de primer plano dilatada; y (iii) el cálculo de un parámetro de textura de relación de fondo para cada imagen como una energía de una relación del fondo original dividido por el fondo dilatado.
Patent ES-2600602-T3 (ES)
Title: Malla de fibra componente para una turbina eólica, aparato para producir la malla de fibra y método para producir la malla de fibra
Inventor: MADSEN STEEN
IPC: B29C70/20
Filed: 2014-04-03
Granted: 2017-02-10
Abstract: Malla (6) de fibra para su uso en la producción de un componente (5) para una turbina (1) eólica, en particular una pala (5) de rotor, estando el componente (5) curvado al menos en partes, comprendiendo la malla (6) de fibra varias mechas (7) que están dispuestas unas al lado de otras y que están conectadas entre sí en al menos dos zonas (8) de conexión, en la que al menos una de las mechas (7) es continua entre las al menos dos zonas (8) de conexión y en la que al menos una de las mechas (7) es discontinua entre las al menos dos zonas (8) de conexión.