baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2798445-A1 (FR)
Title: Switching valve for agricultural delivery device enables switching processes to be performed even after a power failure
Inventor: STICHERT HANS JURGEN
IPC: F16K31/06
Filed: 1999-09-10
Abstract: The switching valve has a valve housing with at least one valve spindle (4) carrying a valve plate, movable axially between at least two switching positions and actuated by an electric motor lifting drive (3) associated with the valve housing. An arrangement (13,14) for releases the drive connection between the drive and spindle. The spindle has a manual emergency actuator (7,9,10) that can be operated depending on the drive connection being released.
Patent FR-2798897-A1 (FR)
Inventor: BALLU PATRICK
IPC: B62D13/02
Filed: 1999-09-28
Abstract: The agricultural sprayer trailer has a chassis (9) supported on at least two steerable wheels (1,2). Controls (13-15) Steer the trailer wheels in the opposite sense to that of the towing vehicle. The controls have a delay circuit (16,24,26) to prevent their action for a preset period from the moment in which the tractor vehicle tarts to turn. The delay circuit can operate on a set distance travelled after turning.
Patent FR-2799210-A1 (FR)
Title: Alliage a base de zirconium et procede de fabrication de composant pour assemblage de combustible nucleaire en un tel alliage
Inventor: CHARQUET DANIEL
IPC: G21C3/07
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un alliage de zirconium. Il contient, en plus des impuretés invétables, 0, 02 à 1% de fer, 0, 8% à 2, 3% de niobium, moins de 2000 ppm d'étain, moins de 2000 ppm d'oxygène, moins de 100 ppm de carbone, de 5 à 35 ppm de soufre et moins de 0, 25 % au total de chrome et/ ou de vanadium. Le rapport entre la teneur en niobium moins 0, 5 % et la teneur en fer, complétée éventuellement par la teneur en chrome et/ ou en vanadium, est supérieur à 2, 5.Application à des composants de réacteurs nucléaires.
Patent FR-2800154-A1 (FR)
Title: DISPOSITIF DE COMMANDE DE l'OUVERTURE D'UN ROBINET DE CONTROLE DU DEBIT DE GAZ D'UN BRULEUR
Inventor: OUDART PASCAL
IPC: F23N5/10
Filed: 1999-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de l'ouverture d'un robinet (RBT) du contrôle du débit de gaz d'un brûleur.Selon l'invention, le dispositif comporte pour chaque robinet, une électrovanne (4) comprenant notamment un électro-aimant (41) avec un bobinage (43) au nombre de spires donné, une pastille d'étanchéité (42) de taille suffisante pour permettre la fermeture du passage de sortie (21) du conduit de sortie (2) du robinet, ladite pastille étant entraînée axialement par l'électroaimant. L'encombrement de ladite électrovanne est tel qu'elle peut se loger dans un logement d'accueil (5) existant dudit robinet.En outre le dispositif comprend des moyens électroniques (6) de commande de la ou desdites électrovannes permettant de fournir dans le bobinage de chaque électrovanne un courant de pointe donné. Selon l'invention, le nombre de spires et le courant de pointe sont tels que le produit des deux est suffisant pour que la force électromotrice appliquée par l'électroaimant puisse entraîner le déplacement de ladite pastille (42) et l'ouverture du passage de sortie (21).
Patent FR-2787785-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un supraconducteur oxyde ayant une grande partie de la phase bismuth du type 2223 et utilisation du procede
Inventor: FISCHER BERNHARD
IPC: H01L39/24
Filed: 1999-12-21
Abstract: On prépare par le procédé un supraconducteur ayant la phase à haut Tc en Bi-2223. A cet effet, on déforme et on recuit plusieurs fois une structure constituée d'un matériau de matrice et d'au moins une âme en un précurseur du matériau supraconducteur. Au moins pendant un stade initial d'une opération de refroidissement après le recuit de fin, on abaisse pour stabiliser la phase 2223 la pression partielle d'oxygène de l'atmosphère au fur et à mesure que la température s'abaisse et cela au moins dans un intervalle de température compris entre 800degreC et 750degreC. On fait suivre avantageusement d'un refroidissement rapide à la température ambiante.
Patent WO-0172250-A1 (WO)
Title: Bandage de compression
Inventor: BENNETT PAUL
IPC: A61F13/08
Filed: 2001-03-21
Abstract: La présente invention concerne un support de compression élastique, destiné à un pansement de plaie absorbant, qui comprend un panneau (1), constitué d'un matériau élastique, perméable à l'air et formé de façon à prendre la forme d'un membre devant être pansé lorsqu'il est placé autour de celui-ci, ainsi qu'une série de fixations (5), permettant de tirer l'un vers l'autre deux bords longs du panneau (1) lorsque celui-ci est serré autour du membre, afin d'assurer un support de compression. Ces fixations (5) comprennent des paires de bandes (9) ou de pattes, qui sont mutuellement alignées et fixées au panneau (1) ou intégrées au panneau (1), le long de ses bords longs. Ces fixations sont conçues de façon que l'éloignement par traction des bandes ou des pattes dans des directions mutuellement opposées provoque le serrage du panneau (1) en compression autour du membre. Des repères (11) situés sur les bandes (9) ou sur les pattes donnent une indication visuelle de la compression qui est appliquée par chaque paire de bandes ou de pattes mutuellement alignée.
Patent WO-0180818-A1 (WO)
Title: Composition deodorante fabriquee a partir d'un extrait de romarin
Inventor: HELLIWELL KEITH
IPC: A61Q15/00
Filed: 2001-04-02
Abstract: On fabrique une composition déodorante au moyen d'un extrait de romarin dans un véhicule approprié. On obtient cet extrait de plante par macération de feuilles découpées fines et de jeunes sommités fleuries de rosemarin (Rosmarinus officinalis L.) dans un solvant de poids moléculaire bas, tel qu'éthanol à température ambiante pendant une durée de 18 à 36 heures, de manière à extraire la totalité des constituants solubles du matériau végétal.
Patent WO-0214671-A1 (WO)
Title: Tete de transfert de chaleur pour moteur stirling
Inventor: CLARK DAVID ANTONY
IPC: F02G1/055
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention concerne une tête (10) de transfert de chaleur pour moteur Stirling. La tête (10) de transfert de chaleur comprend plusieurs ailettes circonférentielles externes (30) en saillie sur la tête (10) . Au moins deux des ailettes adjacentes (30) sont disposées de manière sensiblement parallèle de façon qu'une partie de la chaleur rayonnante reçue par une des ailettes soit réfléchie sur l'autre ailette. Un second ensemble d'ailettes (40) est situé au-dessus des ailettes circonférentielles. Le second ensemble d'ailettes est situé de façon à permettre aux gaz de combustion d'un brûleur de passer entre celles-ci vers le haut afin d'absorber la chaleur des gaz de combustion.
Patent WO-03019757-A1 (WO)
Title: Moteur a champs magnetique mark iii
Inventor: FILER DANIEL WILLIAM
IPC: H02K53/00
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention porte sur un moteur impliquant des mouvements à l'intérieur et à l'extérieur de champs magnétiques d'aimants fixés sur une barre rotative, un aimant étant fixé sur chaque bras associé. Les bras associés sont également mobiles. Des forces de tension réactives agissant contre les forces d'attraction sont recueillies par un ressort antagoniste (N) de chaque bras associé qui, à son tour, est dégagé et repoussé des limites du champs respectif au fur et à mesure de l'approche et du passage de l'aimant rotatif. Les ressorts antagonistes peuvent être utilisés pour empêcher les bras associés d'entrer en collision avec leurs aimants rotatifs respectifs. Les bras associés sont appariés aux ressorts antagonistes (S) de sorte qu'un bras associé soit repoussé hors des limites, l'autre bras étant ramené dans les limites et prêt à recevoir le champ suivant de l'aimant rotatif. Le relâchement et la répulsion des ressorts antagonistes permet de dégager une force suffisante partant des bras associés de façon à vaincre les forces de friction et de retenue et à alimenter une sortie.
Patent WO-02064712-A1 (WO)
Title: Composition lubrifiante pour le travail des metaux
Inventor: EASTWOOD JOHN
IPC: C10M173/02
Filed: 2002-02-01
Abstract: L'invention concerne une composition lubrifiante permettant de travailler et de couper des métaux. Cette composition contient au moins un composé représenté par la formule (I): R1 - (AO)¿n? - OOC - (CH2)m - Ph - (R?2)¿p dans laquelle R1 représente un groupe alkyle C¿1?-C15, AO représente un groupe alkylène-oxy qui peut varier sur la chaîne (poly)alkylène-oxy; n vaut 0 ou est compris entre 1 et 100; m vaut 0, 1 ou 2; et Ph est un groupe phényle, qui peut être substitué par des groupes (R?2)¿p; dans lesquelles chaque R2 représente indépendamment un groupe alkyle, halogène, haloalky ou alcoxy; et p vaut 0 ou est compris entre 1 et 3; cette composition lubrifiante contient également au moins un additif lubrifiant choisi dans le groupe constitué d'un additif d'ester organique, d'un additif de polyalkylène glycol, d'un additif synthétique contenant du soufre, d'un additif contenant du soufre oléochimique, d'un sulfonate, d'un additif contenant du phosphore et d'un additif de paraffine chlorée. L'invention concerne également une méthode d'utilisation de cette composition lubrifiante dans des applications de travail et de coupage des métaux et l'utilisation de cette composition lubrifiante dans ces applications. Cette composition lubrifiante peut également être utilisée dans des compositions aqueuses pour ces applications.
Patent WO-02081202-A1 (WO)
Title: Composites formables
Inventor: FOWLE ALAN PERCY
IPC: B32B17/12
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention concerne un composite formable, se présentant sous la forme d'une feuille, lequel présente un pourcentage variable d'une ou de deux faces d'un matériau formable couvert dans des zones de matériau clé formant des motifs ou des zones de calage discontinus, ce matériau clé discontinu permet de lier ou d'unir d'autres matériaux soit en tant que structure de renforcement ou de maintien de forme soit en tant que procédé d'union du composte formable. Les composites formables contenant des couches de calage discontinues peuvent être formés sous vide.
Patent WO-02081758-A1 (WO)
Title: Agent inoculant ameliore
Inventor: JAUNICH HELMUT
IPC: B22F1/17
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne une substance inoculante se présentant sous une forme granulaire, dont les granules ont une forme sphérique, et sont formées d'une substance de ferrosilicium au moins partiellement fondue englobant, à la solidification, un élément d'addition métallurgique différent. En général, l'élément d'addition comprend du calcium, du carbure de silicium et de l'oxygène, seuls ou combinés.
Patent WO-03007461-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: MCCULLOCH MALCOM DUNCAN
IPC: G01N3/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un actionneur comprenant un noyau magnétique (2) et présentant une première partie (4) et une deuxième partie (6) qui peut être déplacée par rapport à la première partie. Une bobine électrique (16) faite de matériaux supraconducteurs est installée sur le noyau de manière à générer, lors de son utilisation, un champ magnétique dans le noyau. L'actionneur comporte également un dispositif (18) de refroidissement de la bobine (16) à une température à laquelle la supraconductivité peut se réaliser.
Patent WO-03034117-A1 (WO)
Title: Procedes de fabrication d'un reseau grave de guide d'ondes optiques regenere
Inventor: LUI YU
IPC: G02B6/12
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un guide d'ondes optiques régénéré fabriqué par hydrogénation d'un guide d'ondes optiques (12) et par exposition d'une section de réseau gravé (28) à un modèle (14) de frange d'interférence d'un faisceau laser UV, afin de former un réseau gravé (28) de type I. La section de réseau gravé (28) est exposée pendant une seconde période afin d'éliminer le réseau gravé de type I, puis pendant une troisième période, afin de former un réseau gravé de guide d'ondes optiques régénéré. La longueur d'ondes résonnante, étant au début de la troisième étape sensiblement égale à la longueur d'onde finale du réseau gravé de Type I, augmente au cours de la troisième période.
Patent WO-03072693-A1 (WO)
Title: Contenant
Inventor: WIEDEMANN RALF
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention concerne une composition de détergeant emballée comprenant un contenant se désintégrant au moins partiellement dans un milieu aqueux. La composition de détergeant comprend au moins un liquide et au moins un solide sensiblement insoluble dans le liquide et, de préférence, présentant des dimensions suffisantes pour être retenu par une maille de 2,5 mm, ledit solide possédant une densité inférieure à celle du liquide.
Patent WO-03087583-A1 (WO)
Title: Pompe a encre commandee par depression
Inventor: SNEDKER ROBERT
IPC: F04F1/12
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne une pompe présentant une première chambre (1) pourvue d'une admission d'encre (4) reliée à cette dernière par l'intermédiaire d'une première soupape (3). Une deuxième chambre (2) est reliée à la première chambre (1) par l'intermédiaire d'une deuxième soupape (7). Une sortie d'encre (8) est reliée à la deuxième chambre (2). Il est possible de faire varier la pression dans la première chambre (1) soit pour la réduire de sorte que l'encre soit introduite dans la première chambre (1) par l'intermédiaire de l'admission (4), soit pour l'augmenter de sorte que l'encre soit transférée de la première chambre (1) à la deuxième chambre (2) et par conséquent à la sortie d'encre (8).
Patent WO-2004053521-A1 (WO)
Title: Radar a modulation par deplacement de frequence avec detection d'ambiguites
Inventor: HURST DAVID CHARLES
IPC: G01S13/34
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de distance comprenant un émetteur (4) conçu pour émettre un signal hyperfréquences et un récepteur (4) conçu pour recevoir un signal d'écho réfléchi à partir d'une cible correspondant à une partie du signal émis, une unité de génération de signal (2) destinée à générer un signal d'attaque à appliquer à l'émetteur (4) pour la production du signal émis, ce générateur de signal (2) produisant un signal d'attaque comprenant une première trame de signal (300a) possédant au moins deux fréquences et une seconde trame de signal (301a) possédant au moins deux fréquences, la seconde trame de signal (301a) étant différente de la première trame (300a), ainsi qu'un processeur (11) conçu pour traiter le signal d'écho conjointement avec le signal émis de manière à déterminer la distance jusqu'à la cible ayant produit le signal d'écho. Ce dispositif est particulièrement adapté à un radar à modulation par déplacement de fréquence (FSK) dans une automobile, et notamment à des fonctions de régulation de vitesse adaptatives. Il permet de réduire les ambiguïtés dans les mesures de distance. L'invention concerne également un procédé correspondant de réduction d'ambiguïtés.
Patent WO-8301612-A1 (WO)
Title: Chlorination of an aluminous material
Inventor: WICKENS ANTHONY JOHN
IPC: C01G1/06
Filed: 1982-10-27
Abstract: Multi-stage process for production of aluminium chloride by chlorinating an aluminous material, for example, bauxite, preferably using chlorine and carbon monoxide or phosgene, condensing the gaseous product whereby a mixture of aluminium and ferric chlorides is separated from the chlorides of other elements present in the aluminous material and from carbon dioxide, separating the aluminium chloride from the ferric chloride by means of selective reduction, separating solid ferrous chloride and recovering substantially iron-free aluminium chloride in the vapour phase suitable for feeding to an electrolytic cell, and oxidising the ferrous chloride to produce an industrially useful iron oxide and chlorine, and the latter being recycled to the chlorination stage.
Patent WO-8401145-A1 (WO)
Title: Compositions comprising mineral particles in suspension and method of treating aqueous systems therewith
Inventor: BECKETT CHRISTINE ANNE
IPC: C02F1/52
Filed: 1983-09-23
Abstract: An aqueous slurry of mineral particles, for example calcium carbonate and/or calcium hydroxide, has a mineral solids concentration of at least 40% m/m and contains an agent that maintains the slurry at a pumpable viscosity but that acts as a flocculant upon dilution of the slurry. Suitable agents include cationic and amphoteric polyelectrolytes having nitrogen-containing groups, for example polyamines and dimethyl diallyl ammonium chloride polymers. The slurries may contain other components, for example a synthetic hectorite or a dispersing agent such as a polyacrylate, polymethacrylate or polyphosphate. The slurries are useful in papermaking and in the treatment of sewage.
Patent WO-8501028-A1 (WO)
Inventor: CARSON OLIVER SAMUEL
IPC: B64D15/16
Filed: 1984-08-21
Abstract: Procédé économique et appareil de dégivrage des panneaux de revêtement (25) d'un avion, utilisant des dispositifs d'actionnement à solénoïdes électromagnétiques (1) fonctionnant avec des tensions d'alimentation normales (43) disponibles dans l'avion pour faire subir une flexion aux panneaux de revêtement lentement et se basant sur la fin soudaine (S) de la pression de flexion et le relâchement élastique naturel rapide des panneaux pour briser la liaison entre les panneaux et les accrétions de glace sur ces derniers pour enlever la glace des panneaux.
Patent WO-8601852-A1 (WO)
Inventor: DOYLE PETER JOHN
IPC: E21B33/047
Filed: 1985-09-12
Abstract: La tête (1) d'un puits sous-marine est pourvue d'un corps (3) dans lequel est directement assis et logé un collier à coins (5) pour la tige de pompage. Le collier à coins a des supports latéraux alignés avec des orifices (11) formés dans le corps, et des soupapes de commande (14, 15) sont montées directement dans le corps. Le collier à coins comprend également un passage vertical (9) de même diamètre que la tige de pompage (7) pour permettre l'accès en ligne, normalement fermé par un bouchon supérieur (20). Pendant l'opération normale, le fluide produit ou injecté passe par les orifices (11), l'étanchéité étant assurée par des joints d'étanchéité périphériques inférieurs et supérieurs (8) sur le collier à coins. Au-dessus du collier à coins est formé un couvercle primaire (16) du corps avec des connecteurs électriques et hydrauliques en contact avec le collier à coins. Un couvercle de reconditionnement (17) formé sur le couvercle primaire (16) donne accès aux câbles métalliques.
Patent WO-8602387-A1 (WO)
Inventor: HEYES PETER JOHN
IPC: C23C14/24
Filed: 1985-10-10
Abstract: Pour étamer, par déposition de la phase de vapeur, une surface telle qu'un film polymère (3) devant être utilisé pour l'emballage, une dispersion d'hydrure de titane (17) dans un dispersant est appliqué sur la surface intérieure d'un réceptacle d'évaporation (9) et le dispersant s'évapore avant que le réceptacle soit utilisé pour vaporiser de l'étain sous vide dans le but de métalliser une surface.
Patent WO-8801990-A1 (WO)
Inventor: ADAM AYUB MAHOMED
IPC: C01F7/30
Filed: 1987-09-09
Abstract: Un liant, destiné à des particules réfractaires capable de former un gel cohérent rigide qui libère au moins un résidu réfractaire lorsqu'on le cuit, comprend un colloïde contenant un groupe hydroxyde et formant un complexe avec au moins un composé organique métallique miscible aqueux.
Patent WO-8900429-A1 (WO)
Inventor: IFEJIKA CHARLES
IPC: G02C13/00
Filed: 1988-07-18
Abstract: Un dispositif rotatif à agitation, sur lequel est monté un boîtier (14) contenant au moins une lentille et un fluide de nettoyage de lentille, est mû électriquement selon un mouvement en huit. Cela oblige chaque lentille de contact à évoluer rapidement et à se nettoyer automatiquement pendant une durée maximale de 60 secondes. La fréquence des agitations est comprise entre 10 et 100 Hz et de préférence entre 35 et 45 Hz.
Patent WO-8910925-A1 (WO)
Inventor: BUCKLE DEREK RICHARD
IPC: C07D405/04
Filed: 1989-05-09
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I) ou, le cas échéant, un sel pharmaceutiquement acceptable ou un solvate pharmaceutiquement acceptable dudit composé, où Y représente N+-O- ou une partie CR6 dans laquelle R6 est défini comme ci-dessous; Z représente 0, CH2, NR ou S(O)n dans lequel n représente 0, 1 ou 2; R représente, l'un de l'autre, hydrogène, alkyle ou alkylcarbonyle; R1 ou R2 représentent, indépendamment, l'un de l'autre, hydrogène ou alkyle, ou représentent ensemble une partie de polyméthylène; R3 représente hydrogène, hydroxy, alkoxy ou acyloxy; R4 représente hydrogène, hydroxy, alkoxy ou acyloxy; R4 représente hydrogène, ou R3 et R4 représentent ensemble une liaison. Lorsque Y ne représente pas N ou N+-O-, R5 représente hydrogène ou, lorsque Y représente CR, R5 ou R6 représente hydrogène, l'autre étant choisi dans le groupe composé de: alkylcarbonyle, alkoxycarbonyle, alkylcarbonyloxy, alkylhydroxyméthyle, nitro, cyano, halogène, trifluorométhyle, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, alkoxysulfinyle, alkoxysulfonyle, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkyl-thiocarbonyle, alkoxy-thiocarbonyle, alkyl-thiocarbonyloxy, alkyl-thiométhyle, formyle ou aminosulfinyle, aminosulfonyle ou aminocarbonyle, la partie d'amino pouvant être remplacée par un ou deux groupes alkyle, ou alkylsulfinylamino, alkylsulfonylamino, alkoxysulfinylamino ou alkoxysulfonylamino ou éthényle à terminaison remplacée par alkylcarbonyle, nitro ou cyano, ou -C(alkyle)NOH ou -C(alkyle)NNH2; ou R5 ou R6 représente nitro, cyano ou alkylcarbonyle contenant 1 à 3 atomes de carbone, l'autre représentant méthoxy ou amino optionnellement remplacé par un ou deux alkyles ou par de l'alkanoyle contenant 2 à 7 atomes de carbone; ou R5 représente hydrogène et R6 représente alkyle ou cycloalkyle. R7 et R8 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés un anneau hétérocyclique non saturé à 6 éléments, à substitution ou sans substitution, ledit anneau étant un anneau simple et comprenant jusqu'à 2 autres atomes d'azote, ainsi que l'atome de carbone d'un groupe C=X dans lequel X représente O ou S et avec certaines conditions. L'invention concerne également un procédé de préparation desdits composés, une composition pharmaceutique les contenant ainsi que l'utilisation de tels composés et compositions en médecine.
Patent WO-9108182-A1 (WO)
Title: Improvements in or relating to the reduction of halogenated organic compounds
Inventor: DAVEY JOHN PARRY
IPC: C07C17/23
Filed: 1990-12-06
Abstract: A process for reducing a halogenated aliphatic compound is disclosed which comprises reacting it with a cyclic hydrocarbon which is capable of being converted to an aromatic compound by dehydrogenation, in the liquid phase in the presence of a Group VIII metal hydrogenation catalyst.
Patent WO-9111029-A1 (WO)
Inventor: AUCKLAND DAVID WILLIAM
IPC: H01L35/00
Filed: 1991-01-16
Abstract: L'invention concerne les génératrices thermoélectriques, et plus particulièrement des génératrices adaptées pour produire de l'énergie à partir de pipelines. Dans une première version de l'invention la génération d'énergie thermoélectrique par un système comportant une première et une deuxième connexion en circuit de matériaux dissimilaires adaptés pour être maintenus à des températures différentes de manière à engendrer un courant continu grâce à l'effet Seebeck. Des moyens de hachage (3) sont prévus pour transformer le courant continu en courant alternatif, un moyen de transformation (4) étant prévu pour faire passer le courant alternatif d'un premier niveau vers un deuxième niveau, et un moyen de sortie (6) étant incorporé pour fournir un courant électrique depuis le moyen de transformation. Dans une deuxième réalisation, l'invention concerne une unité de production d'énergie thermoélectrique adaptée pour être utilisée avec une canalisation (81) et composée d'une génératrice thermoélectrique (80), d'un puits de chaleur (84) et de moyens (86) et (87) pour maintenir un contact thermique entre le puits de chaleur (84) et une première surface de la génératrice thermoélectrique (80), ainsi que pour maintenir un contact thermique entre une deuxième surface de la génératrice thermoélectrique (80) et la canalisation (81), au moins une des surfaces de la génératrice thermoélectrique (80) étant recouverte d'une matière qui améliore le transfert de chaleur vers ladite surface et depuis celle-ci.