baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-503390-B1 (LU)
Title: Interactive teaching device for esophageal cancer surgery
Inventor: LIU TAO
IPC: G09B19/00
Filed: 2023-01-23
Granted: 2024-01-15
Abstract: The present invention discloses an interactive teaching device for esophageal cancer surgery, comprising a base, the base is provided with a strut, one end of the strut away from the base is fixedly connected to a positioning plate, bottom part of the positioning plate is rotatably provided with a projected tentorial plate; wherein, a positioning frame is provided at an end part of the positioning plate, limiting plates for mounting a projector is provided at a tail end of the positioning frame; also comprising a first rotation mechanism and a second rotation mechanism, the first rotation mechanism is used to drive the projected tentorial plate rotating, the second rotation mechanism is used to drive the projector rotating, the projected tentorial plate and the projector are both set to a rotatable mode that, when not surgically taught, can regulate the projected tentorial plate and the projector for flipping retraction
Patent NO-308609-B1 (NO)
Inventor: UHLMANN EUGEN
IPC: C07F9/24
Filed: 1993-01-21
Abstract: Oligonucleotide analogs (I) and their physiologically tolerable salts. Oligonucleotide analogs and their physiologically tolerable salts of formula (I) are new. R<1> = H, a substituent or -P(=W)ZZ'; R<2> = H, OH, 1-18C alkoxy, halo, azido or amino; B = nucleotide base residue; A = oxy or methylene; d, e, f = 0-50; i = 1-10; r = 0 or 1; W = oxo, selenoxo or thioxo; V = oxy, sulfandiyl or imino; Y = oxy, sulfandiyl, imino or methylene; Y' = oxy, sulfandiyl, imino, (CH2)m or V(CH2)m; m = 1-18; X = OH or SH; U, R<3>, R<4> = substituents; p = 1-100; q = 0-18; R<11> = H or functional group; Sp = a (3',5'-) spacer group of formula (i); g, g' = 0 or 1; h = 0-10; G = 1-12C alkylene (optionally substituted), (6-14C)aryldi-(1-8C)alkylene, 6-18C arylene, (CH2CH2V) alpha CH2CH2, (CH2V) alpha CH2, -(G-Y-P(=W)(U)-Y'-) beta  or a group of formula (ii);  alpha  = 1-11;  beta  = 1-6; Z, Z' = OH, (seleno)thio or a substituent; provided that r is 0 when V is Y' and is 1 if i is greater than 1. Positions of R<2> and the adjacent phosphoryl residue can be reversed; each nucleoside had D- or L-configuration and each B has alpha  or  beta  configuration. Independent claims are also included for: (1) a method for producing (I); (2) the phosphitylation reagent of formula DMTr-X'-G'-Y''-P(U')(NR<5>R<6>); and (3) a pharmaceutical composition containing at least one compound (I) and optionally auxiliary, carrier and/or other active agents. R<5>, R<6> = 1-12C alkyl or together form a 5-6 membered ring; DMTr = dimethoxytrityl; X', Y'' = oxy or sulfandiyl; U' = 1-4C alkyl or protected OH; G' = (CH2CH2O) alpha CH2CH2 or CH2CH(OR')CH2; and R' = 1-18C alkyl, 6-14C aryl or 6-14C aryl(1-8C) alkyl.
Patent NO-324963-B1 (NO)
Inventor: OGREID DAGFINN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1998-05-15
Abstract: Method for detecting Ki-ras mutations in exon I, codon 12 to 13 in samples of tissue, tumor tissue, tissue secretions, excretions, expectorates, blood and lymph using regular PCR amplification with allele specific primers or two subsequent PCR amplifications comprising regular PCR and allele specific PCR.
Patent NO-312239-B1 (NO)
Title: Benzamidinderivater, anvendelse og farmasöytisk preparat derav, samt fremgangsmåte for fremstilling
Inventor: SCHROMM KURT
IPC: C07C257/18
Filed: 1999-03-09
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører nye benzamidinderivater, fremgangsmåte for deres fremstilling samt deres anvendelse som legemiddel. De nye benzamidinderivater tilsvarer den generelle formel 1
Patent NO-320407-B1 (NO)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-04-13
Abstract: The present invention relates to novel pharmaceutical and cosmetic formulations with antiacne activity containing: a) an antimicrobial hydrophilic extract of Krameria sp., or a pure compound from said extract and/or an antimicrobial lipophilic extract of Mesua ferrea; b) ximeninic acid and/or lauric acid; c) anti-inflammatory saponins extracted from Olax dissitiflora, Aesculum hippocastanum, Centella asiatica, Terminalia sericea, Glycyrrhiza glabra.
Patent AT-518325-B1 (AT)
Title: Facettiertes transparentes Objekt
IPC: A44C25/00
Filed: 2016-03-01
Granted: 2017-12-15
Abstract: Bei einem facettierten transparenten Objekt, wie z.B. Dekor- oder Schmuckstein, mit einer Vorder- und einer Rückseite, wobei die Rückseite zumindest teilweise mit einer lichtreflektierenden Schicht versehen ist, und mit einer Lichtquelle zur Beleuchtung des Objekts, weist das Objekt einen herzförmigen Schliff auf, wobei die Lichtquelle in der Symmetrieebene des Objekts angeordnet ist.
Patent AT-521317-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abreichern von Schwimmschlamm einer Kläranlage
IPC: C02F11/02
Filed: 2019-04-05
Granted: 2020-12-15
Abstract: Ein effektives und kostengünstig betreibbares Verfahren zum Abreichern von Schwimmschlamm einer biologischen Abwasserkläranlage enthaltend ein Belebungsbecken (110), in dem die Klärflüssigkeit ( 130) mit Sauerstoff angereichert wird und einem Nachklärungsbecken (120), in dem sich insbesondere fetthaltige Bestandteile der Klärflüssigkeit (130) in Form eines sich auf der Oberfläche der Klärflüssigkeit (130) ansammelnden Schwimmschlammes sammeln und in dem sich ausgefällte und andere feste Bestandteile der Klärflüssigkeit (130) im Bereich des Bodens (121) absetzen und als Rücklaufschlamm über eine Rückflussleitung ( 140) mindestens teilweise wieder in das Belebungsbecken (110) eingebracht werden, wird dadurch geschaffen, dass der Rücklaufschlamm zum Zweck einer mindestens teilweisen Rückführung in das Belebungsbecken ( 110) über eine erste Transportleitung (111) aus dem unteren Bereich des Nachklärbeckens ausgeleitet wird und der Schwimmschlamm zum Zweck einer mindestens teilweisen Entfernung aus der Kläranlage über eine zweite Transportleitung (112) aus dem oberen Bereich des Belebungsbeckens (110) ausgeleitet wird, um den Schwimmschlamm unter gleichzeitiger Zufuhr zumindest eines Teils des Rücklaufschlammes in eine Reaktortonne (150) einzubringen und den Schwimmschlamm unter Einwirkung des Rücklaufschlammes mittels Aufbrechens zumindest des überwiegenden Teils der darin enthaltenen Schlammporen in eine pumpfähige Pulpe zu überführen, die mittels einer an eine Ausgangsleitung (160) der Reaktortonne (150) angeschlossene Reaktorpumpe (151) aus der Reaktortonne (150) entfernt wird.
Patent AT-515860-B1 (AT)
Title: Anordnung und Verbindungskörper
IPC: E04F15/04
Filed: 2014-05-15
Granted: 2016-05-15
Abstract: Verbindungskörper (1) zur Bildung einer Anordnung, insbesondere zur Bildung einer Terrassenkonstruktion oder einer Fassadenkonstruktion, bei der mehrere Profilkörper (2) parallel nebeneinander und beabstandet von einer Basisfläche (3) an einer Unterkonstruktion (4) befestigt sind, wobei der Verbindungskörper (1) einen Grundkörper (5) mit einem U-förmigen Grundkörperprofil (6) aufweist, wobei der Verbindungskörper (1) einen Fortsatz (7) und einen Befestigungsteil (8) umfasst, wobei im Befestigungsteil (8), im Boden (9) des U-förmigen Grundkörperprofils(6) eine Befestigungsöffnung (10) zur Einführung eines Befestigungselements (11) vorgesehen ist, durch die der Verbindungskörper (1) mit seiner an der Außenseite (12) des Bodens (9) des U-förmigen Grundkörperprofils (6) abgeordneten Profilkörperfläche (13) an die Hinterseite (28) des Profilkörpers (1) pressbar ist, wobei der Fortsatz (7) des Verbindungskörpers (1) zumindest ein Seitenelement (14) umfasst, das aus einem von einem Schenkelende (15) des U-förmigen Grundkörperprofils (6) des Grundkörpers (5) nach außen abgewinkelten Teil gebildet ist.
Patent AT-517767-B1 (AT)
Title: Patrone
Inventor: LEONHARD HASLAUER
IPC: F42B12/64
Filed: 2016-10-05
Granted: 2018-06-15
Abstract: Eine Büchsenpatrone enthält statt einem üblichen Voll-oder Teilmantelgeschoß ein Büchsenschrotgeschoß (5), das mehrere Schrotkugeln (8) enthält und wesentlich länger in die Hülse (2) eingefügt ist. Allein durch den Patronenwechsel mit der neuen Büchsenschrotpatrone, die dem jeweiligen Kaliber und der Hülsenform angepasst ist, übernimmt die Büchse einen Aufgabenbereich und eine Funktion der Flinte.
Patent AT-511406-B1 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von waffelsandwichblöcken
IPC: A21C15/02
Filed: 2011-05-11
Granted: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung mehrlagiger mit einer Streichmasse wie beispielsweise einer Creme gefüllter Waffelblöcke (1), bei welchem ein mit Streichmasse beschichtetes Waffelgrundblatt (2) entlang einer ersten Förderfläche (4) zu einem Stapelbereich (5) transportiert wird, ein Waffeldeckblatt (3) entlang einer zweiten Förderfläche (6) zu demselben Stapelbereich (5) transportiert wird, im Stapelbereich (5) das Waffeldeckblatt (3) der beschichteten Seite des Waffelgrundblattes (2) zugeführt und flächig aufgelegt wird und anschließend das Waffelgrundblatt (2) und das Waffeldeckblatt (3) gemeinsam abtransportiert werden, wobei das Waffeldeckblatt (3) und das Waffelgrundblatt (2) im Stapelbereich (5) jeweils mit einer Geschwindigkeit bewegt werden die zu jedem Zeitpunkt ungleich Null ist.
Patent AU-612912-B1 (AU)
Title: Asphalt road resurfacing machine
Inventor: LEE CHIN-PO
IPC: E01C23/06
Filed: 1989-11-03
Granted: 1991-07-18
Abstract: The machine includes a heater (11) to soften asphalt pavement by heat, a plurality of scraper assemblies (12-16) to excavate asphalt pavement, knock excavated asphalt pavement to pieces and mix the pieces evenly, a shaving device (17) to shave the mixed pieces on the road, and a roller (18) to crush and smooth the excavated asphalt pavement to a renovated condition.
Patent BG-61289-B1 (BG)
Title: Device for angle measurement
Inventor: MURATOVSKI VALENTIN S
IPC: G01B5/24
Filed: 1993-02-15
Abstract: The device has improved accuracy of measurement which isdone by a linear measure with a resolution guaranteeing minimumerror. The device consists of a couple of a lever arme (1 & 2),the first one having the shape of a pointer with working surfaceturned towards the second lever arm (2) which is mountedperpendicularly to a supporting structure (4). A pivot connection(5) is mounted in the angle formed by the two lever arms (1 & 2)having a butterfly nut (6) by means of which the base of the firstlever arm (1) is connected. On the other of the supportingstructure (4) a shim (7) is fitted on which the measuringinstrument (3) and one  of the ends of a guide (8) with a slide(9) are mounted, a base part (10) being connected to it. Thecontact element (11) of the measuring instrument (3) is in contactwith the working side of the base part (10).
Patent BG-62163-B1 (BG)
Title: Method for the preparation of 3,4-dihydroxy-5-nitrobenzaldehyde
Inventor: HONKANEN ERKKI
IPC: C07C205/44
Filed: 1993-12-10
Abstract: By the method, 3,4-dihydroxy-5-nitrobenzaldehyde is preparedby reaction between 4-hydroxy-3-methoxy-5-nitrobenzaldehyde and astrong nucleophilic agent which can be produced by reactionbetween aromatic mercaptocompound having strong organic orinorganic base of alkaline metal, e.g. lithium hydroxide. Thereaction is performed at elevated temperatures and using aprotonicpolar solvent, preferably in inert atmosphere.
Patent BR-0005810-B1 (BR)
Inventor: EBERLE HANS-JUERGEN DR
IPC: C07C51/25
Filed: 2000-12-08
Abstract: A supported catalyst (I) consisting of an active mass on an inert support in the form of rings is characterized by at least one notch on the upper and/lower flat face of the ring.
Patent BR-0008442-B1 (BR)
Inventor: FREUDENBERG BRIGITTE
IPC: A61P25/04
Filed: 2000-02-10
Abstract: The invention relates to a stable pharmaceutical effervescent formulation with metamizol and/or its pharmaceutically acceptable salts as active ingredients, wherein the pH of the corresponding solution is acidic.
Patent BR-0016638-B1 (BR)
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: C07D498/04
Filed: 2000-12-14
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I)
Patent BR-0116040-B1 (BR)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B7/06
Filed: 2001-12-07
Abstract: A counterweight and an elevator car are suspended on a set of hoisting ropes, the hoisting ropes being steel wire ropes or having a load-bearing part twisted from steel wires. The elevator comprises one or more rope pulleys provided with rope grooves, one of said pulleys being a traction sheave driven by a drive machine and moving the set of hoisting ropes. At least one of the rope pulleys is provided with a coating bonded to the rope pulley and containing the rope grooves, said coating having a thickness that, at the bottom of the rope groove, is substantially less than half the thickness of the rope running in the rope groove and a hardness less than about 100 shoreA and greater than about 60 shoreA. In a preferred solution, the traction sheave is a rope pulley like this.
Patent BR-0215353-B1 (BR)
Inventor: MOTOIKE KAZUTOSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-12-23
Abstract: A drive apparatus for a hybrid vehicle is provided with a first motor generator, a power splitting mechanism portion, and a second motor generator. The first motor generator functions mainly as a generator. The power splitting mechanism portion divides the power generated by the engine into power for the first motor generator and power for driven wheels. The second motor generator has an outside diameter that is smaller than the outside diameter of the first motor generator and is arranged on the side of the first motor generator opposite the engine. The second motor generator functions mainly as a motor and generates power to assist in driving the driven wheels. This power is different from the power from the engine. Further, in the drive apparatus, a speed reducing mechanism portion which has an outside diameter smaller than the outside diameter of the second motor generator and which reduces the rotation speed of the second motor generator is provided on the side of the second motor generator opposite the engine.
Patent BR-0315699-B1 (BR)
Inventor: SCHILLER NICOLAS
IPC: C23C28/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to a method for vapor-depositing strip-shaped substrates with a transparent barrier layer made of aluminum oxide by reactively vaporizing aluminum and admitting reactive gas in a strip vapor-deposition installation. The invention provides that, before coating with aluminum oxide, a partially enclosed layer made of a metal or of a metal oxide is applied to the substrate by magnetron sputtering.
Patent BR-9814958-B1 (BR)
Inventor: PAESEN GUIDO CHRISTIAN
IPC: C12R1/19
Filed: 1998-11-12
Abstract: The present invention relates to tissue cement proteins produced by certain species of blood-feeding ectoparasites. These proteins and compositions comprising these proteins are particularly useful for the temporary or permanent bonding of animal tissues to each other or to other biomaterials. The present invention also relates to the use of tissue cement proteins in the production of vaccines that protect animals against the bite of blood-sucking ectoparasites and the transmission of viruses, bacteria and other pathogens by such ectoparasites.
Patent CH-706094-B1 (CH)
Title: Dispositif d'affichage de phases de lune.
Inventor: MICHEL VERMOT
IPC: G04B19/26
Filed: 2012-02-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d’affichage de phases de lune comprenant un cadran (2) présentant un axe (A), un indicateur de lune (6), un cache (4) positionné pour masquer plus ou moins l’indicateur de lune (6), et des premiers moyens d’entraînement en rotation de l’indicateur de lune (6) agencés pour déplacer en rotation l’indicateur de lune (6) autour dudit axe (A). Le cache (4) est de forme sensiblement circulaire par rapport à l’axe (A), et le dispositif d’affichage comprend des seconds moyens d’entraînement en translation de l’indicateur de lune (6) agencés pour déplacer l’indicateur de lune (6) radialement par rapport audit axe (A) selon un mouvement alternatif, les déplacements en rotation et en translation combinés de l’indicateur de lune (6) par rapport au cache (4) simulant les différentes phases de la lune
Patent CH-698757-B1 (CH)
Title: Datenlogger.
Inventor: BISCHOF ALOIS
IPC: G01D9/00
Filed: 2007-04-13
Abstract: Es ist ein Datenlogger (1) zur Erfassung, Auswertung und Darstellung von aus den Messwerten erzeugten Klimadaten beschrieben, der innerhalb eines gemeinsamen Gerätegehäuses (2) verschiedene Funktionseinheiten umfasst. Diese Einheiten sind eine Erfassungseinheit, die nach einem vorgebbaren Schema quasikontinuierlich Messdaten aufnimmt und über eine eigenständige Energieversorgung verfügt, eine Auswerteeinheit, die zur Verarbeitung der Messdaten und zur Darstellung der aus den Messdaten gewonnenen Klimadaten in Reportform in einem PDF-Format ausgebildet ist,eine Speichereinheit zur Abspeicherung der aus den Messdaten erzeugten Reportdaten und eine Steuereinheit, die mit den anderen Einheiten zur Messwertaufnahme und zur Auswertung, Darstellung und Abspeicherung der Daten in Verbindung steht, wobei die Auswerteeinheit, die Speichereinheit und die Steuereinheit über eine am Gehäuse vorgesehene standardisierte Schnittstelle mit Energie versorgbar und aktivierbar sind.Der Datenlogger ist mit Hilfe von am Gerätegehäuse vorgesehenen Einrichtungen aus einem Grundmodus, in dem er nach dem Andocken über seine Schnittstelle an eine Aufnahmeschnittstelle eines Computers als ein externer Massenspeicher betreibbar ist, in einen Modus umschaltbar, in dem er nach dem Andocken als ein konfigurierbares Messgerät funktioniert.
Patent CH-704558-B1 (CH)
Inventor: RINNHOFER GERHARD
IPC: E01F8/00
Filed: 2010-12-09
Abstract: Schallschutzbauteil (1), wobei der Schallschutzbauteil (1) als einstückiger Betonkörper (2) ausgebildet ist, und wobei wenigstens eine erste Oberfläche (3) des Betonkörpers (2) als akustischer Absorber zur Dämpfung von Luftschall ausgebildet ist, wobei der Betonkörper (2) einen im Wesentlichen homogenen Aufbau aufweist, wird zur einfachen Herstellung, zur Erfüllung hoher statischer Anforderungen sowie zur Steigerung der Schallschutzwirkung vorgeschlagen, dass der Betonkörper (2) Zuschlagstoffe mit einer Rohdichte zwischen 2000 kg/m 3 und 3000 kg/m 3 beinhaltet, und dass der Betonkörper (2) als haufwerksporiger Beton ausgebildet ist.
Patent CY-2137-B1 (CY)
Title: Postal item slot sorting arrangement
Inventor: DILLON JANE
IPC: B07C7/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: A slot sorting arrangement for use in sorting postal items comprises an array of open fronted box units 9, 99 which are mounted in cantilevered manner. Each box unit 9, 99 includes at least one L-shaped dividing member 10 which can divide the unit vertically at any one of a plurality of positions along its length. A sorting bay is constructed from such a slot sorting arrangement which is mounted to a wall or frame 11. Additionally, a further sorting bay is also formed when the above bay is constructed with a supplementary slot sorting arrangement mounted to a supplementary frame 111 set at an angle to the wall of frame 11. <IMAGE>
Patent DE-2445150-B1 (DE)
Title: Imaging system for integrated optics - with magnifying or reducing simply by changing cross-section of layer waveguide
Inventor: ULRICH REINHARD DIPL-PHYS DR
IPC: G02B6/42
Filed: 1974-09-20
Abstract: The system has a flat, prism-shaped or pyramid-shaped waveguide with reflecting boundary surfaces. The length L along the waveguide axis between an object (A) and an image (A') and at least one value (Weg) representing a typical transverse dimension of the waveguide are linked by an equation wherein the product of the length L and the wavelength is equal to 4 hn1W(eg)2. Where n1 is the refractive index of the waveguide material, whilst h is an integer 1, 2, 3, etc. The waveguide is pref. in the form of a layer whose thickness is taken as the typical transverse dimension.
Patent DE-2510413-B1 (DE)
Title: Prepn. of CI acid red. 42 dye under specified conditions - giving purer shades and higher colour yields
Inventor: FUCHS HERMANN DIPL-CHEM DR
IPC: C09B29/30
Filed: 1975-03-11
Abstract: C.I. Acid Red 42 in the acid form, with electrolyte content 10% is made by diazotising 2-amino diphenyl sulphone in mineral acid soln., adjusting to pH 1-3 with Na2CO3 or alkali msalt of a 1-3C satd. carboxylic acid, pref. Na acetate, and coupling with 2-amino-8-naphthol-6-sulphonic acid. The dye suspension is heated to 90-100 degrees C, filtered at 30-70 degrees C and washed with 2.5-3.5% of NaCl soln. Used in dyeing or printing of natural or synthetic N-contg. fibres. The dye gives purer shades and higher colour yields than known forms, and does not cause gelling of dye baths as printing pastes, so that it can be used for continuous dyeing of polyamide carpet fibres, without producing unev en shades or speckled prints.
Patent DE-2525186-B1 (DE)
Title: Automatic control of water addn. in granulating - blast-furnace slag, using temp. of slag-water mixt. to adjust water-valve
Inventor: MUELLER KONRAD
IPC: C21B3/06
Filed: 1975-06-06
Abstract: Automatic regulation of the mixing ratio of slag:water during the granulation of molten slag, esp. blast-furnace slag, is by controlling the amt. of water used for granulation. The amt. of water is indirectly controlled by measuring the temp. of the slag-sand/water mixt. The temp. is pref. measured directly after granulation and before the water is removed from the slag/water mixt. The pref. device uses a temp. indicator connected to a controller contg. an amplifier and operating a servomotor which adjusts a valve on the water supply. A granulated slag of good quality for building use etc. is obtd.; the amt, of water used in granulation should be within the ratio slag:water of 1:6 to 1:10. The invention ensures that this relationship is maintained.
Patent EE-03050-B1 (EE)
Inventor: INGMAR ROLIN
IPC: F24F12/00
Filed: 1994-11-09
Abstract: PCT No. PCT/FI92/00306 Sec. 371 Date May 20, 1994 Sec. 102(e) Date May 20, 1994 PCT Filed Nov. 11, 1992 PCT Pub. No. WO93/10403 PCT Pub. Date May 27, 1993Air-conditioning installation for room spaces (1), comprising a heat transfer device (4) for preheating supply air (A) by transferring heat from exhaust air (B) into the supply air; heating means including a heating source (11) for further heating the supply air; cooling means including a cooling source (14) for cooling the supply air; and adjusting means (16, 17, 18, 21, 32, 33, 34) for sensing the temperature of the supply air and for controlling the heat transfer device and the heating and cooling means on the basis of the sensed temperature. To simplify the structure of the installation, the heating and cooling sources (11, 14) are connected to the heat transfer device (4) so that the preheating, further heating and cooling of the supply air take place through the common heat transfer device.
Patent ES-2165241-B1 (ES)
Title: Micronizador bajo tapiz del archa.
Inventor: DOMINGUEZ NUNO FCO JAVIER
IPC: B05B13/02
Filed: 1993-01-14
Granted: 2003-04-01
Abstract: Se describe un micronizador tapiz del archa, para el tratamiento superficial de envases de vidrio, dotado de un pulverizador de ultrasonidos que succiona el líquido del contenedor, medios para mantener el producto empleado en el tratamiento a una temperatura óptima de aplicación, lográndose una perfecta micronización. Se consigue una distribución homogénea de los vapores y una perfecta adherencia a las paredes exteriores del envase, un ahorro del producto, la recogida de los sobrantes y la limpieza de las condensaciones.