baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024012018-A1 (WO)
Title: Method and device for constructing terahertz-spectrum environment map
Inventor: CHEN ZHI
IPC: H04B10/079
Filed: 2023-05-04
Abstract: The present application relates to the technical field of communications. Provided are a method and device for constructing a terahertz-spectrum environment map. The method comprises: constructing a virtual communication scenario including an obstacle, and acquiring first preset information; performing separate training and joint training on a first generative adversarial network and a second generative adversarial network according to the first preset information; acquiring second preset information in a field communication scenario, and performing micro-adjustment on the first generative adversarial network and the second generative adversarial network according to the second preset information, so as to obtain a finally trained first generative adversarial network and a finally trained second generative adversarial network; and inputting, into the finally trained first generative adversarial network and the finally trained second generative adversarial network, a terahertz-spectrum environment estimation map at a moment t u -1 and obstacle information at a moment t u  of a communication scenario to be subjected to detection, so as to obtain a terahertz-spectrum environment estimation map at the moment t u . In this way, the problems of the precision of a terahertz-spectrum environment map being relatively low, the overheads of computation being large, a communication delay being generated, etc., can be effectively solved.
Patent WO-2023231823-A1 (WO)
Inventor: LI FANG
IPC: H04W72/12
Filed: 2023-05-22
Abstract: Provided are a communication method and a related apparatus. The method comprises: receiving a plurality of reference signals from a network device (S310), the plurality of reference signals being carried in a first resource group; determining, according to an antenna panel used to receive the plurality of reference signals of the first resource group, a multi-TA simultaneous transmission capability corresponding to the first resource group (S320), the multi-TA simultaneous transmission capability corresponding to the first resource group being used for indicating whether the antenna panel used by a terminal device to receive the plurality of reference signals of the first resource group supports using a plurality of TAs to send an uplink signal at the same time; and sending first indication information and second indication information to the network device (S330), wherein the first indication information is used for indicating indexes of all reference signal resources in the first resource group, and the second indication information is used for indicating the multi-TA simultaneous transmission capability corresponding to the first resource group. The terminal device reports the multi-TA simultaneous transmission capability corresponding to the first resource group, and it is beneficial to improving the rationality of uplink transmission scheduling of the network device.
Patent WO-2023241385-A1 (WO)
Inventor: ZHOU FENGWEI
IPC: G06V10/776
Filed: 2023-06-02
Abstract: 本申请涉及人工智能领域的一种模型迁移方法，包括：获取目标任务的样本数据，样本数据中包括多个图像样本；基于样本数据分别对N个预训练模型进行评估，得到N个评估值，评估值用于表征预训练模型与目标任务间的适配度，N≥2；基于N个评估值，从N个预训练模型中确定出K个预训练模型，K个预训练模型为在对N个评估值由大到小排序后的前K个评估值对应的模型,1≤K≤N；基于K个预训练模型对样本数据进行处理，得到用于处理目标任务的目标模型，目标模型中包括K个预训练模型。由此可以从大量的预训练模型构成的模型库中，快速找到适用于当前任务的预训练模型，并能融合多个最优的预训练模型的能力共同解决当前任务，有效提升了预训练模型的分布外泛化能力。
Patent WO-2024022421-A1 (WO)
Title: 通信感知方法和装置
Inventor: ZHU FANGYUAN
IPC: H04W24/10
Filed: 2023-07-27
Abstract: 本申请实施例提供了一种通信感知方法和装置。该方法包括第一终端设备向第二终端设备发送感知测量请求消息，感知测量请求消息包括第二终端设备执行感知测量的感知区域信息，获取感知数据或感知结果，感知数据或感知结果是基于第二终端设备执行的感知测量确定的。本申请所揭示的方法，通过终端之间的协同感知获取感知区域信息，进而提升感知效率和系统感知性能。
Patent WO-2023246952-A1 (WO)
Inventor: WANG QUNWEI
IPC: E04H12/28
Filed: 2023-08-04
Abstract: La présente demande concerne une structure cylindrique recyclable et son procédé de construction. La structure cylindrique recyclable comprend une pluralité d'unités cylindriques préfabriquées reliées séquentiellement de bas en haut. Une extrémité supérieure de chaque unité cylindrique préfabriquée est pourvue d'un bossage annulaire, et une pluralité de premières structures de mise en prise sont réparties à des intervalles sur une paroi annulaire interne et/ou une paroi annulaire externe du bossage annulaire le long de la circonférence du bossage annulaire; et une extrémité inférieure de chaque unité cylindrique préfabriquée est pourvue d'une rainure annulaire, et une pluralité de secondes structures de mise en prise sont réparties à des intervalles sur une paroi circonférentielle de rainure latérale et/ou l'autre paroi circonférentielle de rainure latérale de la rainure annulaire le long de la circonférence de la rainure annulaire. Le bossage annulaire d'une unité cylindrique préfabriquée inférieure est inséré dans la rainure annulaire d'une unité cylindrique préfabriquée supérieure, et les premières structures de mise en prise et les secondes structures de mise en prise correspondent les unes avec les autres sur une base biunivoque et viennent en prise les unes avec les autres vers le haut et vers le bas; et un matériau de boue est versé dans les espaces entre les parois annulaires interne et externe du bossage annulaire et les deux parois circonférentielles de rainure latérale de la rainure annulaire. Au moyen de la structure cylindrique recyclable et de son procédé de construction tels que décrits dans la présente demande, l'efficacité de construction est élevée, et des unités cylindriques préfabriquées désassemblées peuvent également être recyclées, ce qui permet de favoriser la conservation d'énergie et la protection environnementale.
Patent CO-2019007247-A1 (CO)
Title: Embarcación planta recicladora y proceso para descontaminar los océanos de desechos plásticos
Inventor: POCH FIGUEROA PABLO
IPC: C02F9/00
Filed: 2019-07-05
Abstract: RESUMEN Esta invención se refiere a una embarcación y proceso industrial autosustentable para descontaminar los océanos del plástico y convertirlo en materia prima de los desechos plásticos depositados en los océanos, recuperándolos a través de unas embarcaciones, con capacidad de recolectar los desechos plásticos y micro plásticos que se encuentran en suspensión o flotantes en los océanos desde una profundidad de 50 metros hasta sobresalir en la superficie, este material es recogido para ser procesados y convertidos en materia prima dentro de la misma embarcación factoría donde es tratado hasta convertirlo en nuevos productos, este proceso de reciclaje está caracterizado por contar de siete etapas o fases. Primera fase. Recolección de la materia prima en alta mar a través de las redes de embarcaciones recolectoras que capturan las micropartículas y partículas mayores recogida en los desechos plásticos. Segunda fase. Ingreso a la embarcación planta de procesos de desechos plásticos o de las materias primas plásticas recolectadas por las embarcaciones alimentadoras. Los desechos plásticos se introducen a la planta de procesos ya sea por la rampa de recepción, por las aspiradoras para manejo de solidos húmedos o por medio de las grúas del barco factoría. Tercera fase. Estos desechos plásticos son drenados y pasan a la banda clasificadora, donde se seleccionan acorde al tipo de residuo, continuado a la planta de procesos el material recuperado, y el material de compostaje retorna al océano. Cuarta fase. El material o desecho plástico pasa a la planta recicladora donde se limpiarán con agua desalinizada de la planta desalinizadora de la embarcación, este plástico limpio se clasificará de acuerdo con el tipo de plástico Quinta fase. El plástico limpio, se pasa por un molino de trituración quedando convertido en pequeños trozos Sexta fase estos pequeños trozos pasan por la maquina extrusora. Séptima fase. El material extrusado es convertido en pelet o materia prima para para reiniciar su ciclo de beneficios en nuevos productos, obtenidos los pelet estos son almacenados en silos para luego ser empacados o comercializados para toda la industria plástica que existe en el mundo, parte de estos pelet se transformaran por medio de extrusión y por inyección en nuevos productos terminados generando bienestar al ecosistema. Mas particularmente esta invención es una factoría flotante de altamar para descontaminar los océanos y convertir ese residuo nuevamente en materia prima o producto terminado; que puede operar en cualquier lugar del mundo, siendo auto suficiente, en generación eólica, solar, con manejo adecuado de energías alternativas y en último caso con funcionamiento hibrido con combustibles fósiles.
Patent CO-2022006536-A1 (CO)
Title: Dispositivo portátil para la tele-operación, monitoreo y control remoto de sistemas de captación de agua en pequeñas centrales hidroeléctricas
Inventor: CHAMORRO RODRÍGUEZ CRISTIAN DAVID
IPC: G08B13/24
Filed: 2022-05-17
Abstract: La presente invención revela dispositivo portátil de monitoreo, control y tele-operación a distancia de los subsistemas que hacen parte del sistema de captación de agua de pequeñas centrales hidroeléctricas a filo de agua, el cual consta de siete módulos electrónicos, independientes entre sí, permitiendo concebir una arquitectura general para un sistema de captación de agua tele-operado que pueda ser reconfigurado y adaptado a cualquier hidroeléctrica. El dispositivo presenta una interface gráfica con conexión a internet, que le permite al operador acceder a servicios web que pueden ser invocados desde cualquier dispositivo, independientemente de su sistema operativo, permitiendo la conexión directa con los actuadores y sensores.
Patent CO-2022006751-A1 (CO)
Title: Valvula de paso de alineacion magnetica para flujos laminares
Inventor: ARAQUE DE LOS RIOS OSCAR JAVIER
IPC: F16K31/08
Filed: 2022-05-23
Abstract: La presente invención trata sobre un dispositivo de paso de flujo tipo válvula, cuyo mecanismo de accionamiento consiste en un balancín mecánico sometido a fuerzas magnéticas atractoras y fuerza restauradora de resorte. La acción atractora de la fuerza magnética se produce cuando el dipolo magnético que se encuentra en uno de los extremos del balancín se alinea axialmente con otro dipolo magnético que se encuentra en el actuador móvil interno de la válvula. Al alinearse los campos magnéticos se crea una fuerza que empuja dicho actuador móvil hacia arriba y cierra el paso dentro del dispositivo. La acción contraria en el balancín genera una desalineación de los campos magnéticos del dipolo, lo que conlleva a que un segundo juego de imanes ubicados en la tapa inferior del dispositivo genere la apertura del actuador móvil interno mediante fuerzas magnéticas atractoras.
Patent WO-2007143956-A1 (WO)
Title: Thermodynamic apparatus and methods
Inventor: NICODEMUS MARK
IPC: F25B1/06
Filed: 2006-11-07
Abstract: A thermodynamic method employs a refrigerant liquid that is immiscible to a motive liquid. The refrigerant vapor is compressed and condensed by the action of the motive liquid that comes in contact with the refrigerant vapor directly. Since the two liquids are immiscible to each other and have different specific gravity, they can be separated for recirculation.
Patent WO-2010105582-A1 (WO)
Inventor: BUFFA RADOVAN
IPC: C08B37/00
Filed: 2010-03-13
Abstract: This invention relates to a novel method of preparation of hyaluronic acid derivatives by means of a reaction of the hyaluronic acid with the complex (O-acyl-O'-alkyl carbonate -substituted pyridine) of the general formula R-CO-O-CO-O-R1 and R25C5N. The reaction takes place in DMSO in the presence of an external base, forming O-acylated products. The method leads to higher substitution degrees and shorter reaction times compared to the known analogues, hi case the agent comprises two or more functional groups R(CO-O-CO-O-R1 )n, crosslinked hyaluronic acid derivatives are formed.
Patent WO-2020253894-A1 (WO)
Inventor: Hejnar Jiří
IPC: C12N15/85
Filed: 2020-06-18
Abstract: The present invention refers to the method of preparing genetically modified poultry resistant to subgroup J avian leukosis virus, which is characterised by the fact that this poultry carries the W38 deletion introduced into the chNHE1 gene using CRISPR/Cas9-mediated homologous recombination, or optionally, carries the W38 deletion introduced using CRISPR/Cas9 and a specific sgRNA, to yield domestic chicken or domestic turkey resistant to subgroup J avian leukosis virus (ALV).
Patent WO-2005062102-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum konfokalen optischen abtasten eines objekts
Inventor: JANES JOACHIM
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum konfokalen optischen Abtasten eines Objekts, mit einer optischen Einrichtung (6) zur Erzeugung eines ersten Fokus (13) eines eingekoppelten optischen Strahls (1) in einer ersten Ebene (30), einem ersten Spiegel (10) mit einer zentralen Apertur (11) für den Durchtritt des optischen Strahls (1) von einer Rückseite des ersten Spiegels (10), einem zweiten Spiegel (12), der dem ersten Spiegel (10) gegenüber so angeordnet ist, dass der von der Rückseite durch die Apertur (11) des ersten Spiegels (10) hindurch tretende optische Strahl (1) auf den ersten Spiegel (10) reflektiert wird. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Spiegel ein Hohlspiegel (10) und der zweite Spiegel (12) ein um zumindest eine Achse kippbarer Spiegel ist, durch dessen Verkippung ein Bereich einer objektebene (20) mit dem optischen Strahl (1) abtastbar ist, und dass die optische Einrichtung (6) und der Hohlspiegel (10) so aufeinander abgestimmt sind, dass der optische Strahl (1) nach Reflektion am Hohlspiegel (10) konfokal zum ersten Fokus (13) in der objektebene (20) einen zweiten Fokus (14) bildet. Die vorliegende Vorrichtung lässt sich auf einfache Weise herstellen und sowohl zur scannenden punktweisen Beleuchtung eines Objekts als auch zum scannenden punktweisen Abtasten des Objekts einsetzen.
Patent WO-2005058423-A1 (WO)
Title: Brandschutzelement mit auslöser und expander
Inventor: BSCHORR OSKAR
IPC: A62C2/24
Filed: 2004-12-15
Abstract: Gegenstand der Anmeldung sind flächige oder geformte Brandschutzelemente (10) zum Ersticken von Bränden, als Schutz gegen Entflammen und zur Dämmung bei Explosionsgefahr. Das Brandschutzelement besteht aus einem Auslöser (11), einem Expander und einer Löschdecke (14) und ist im Lagerzustand Platz sparend kompaktiert. In einen Brandherd geworfen, gibt der Auslöser den elastisch vorgespannten Expander frei und es kommt zu einer selbsttätigen Entfaltung der Löschdecke. Zur Entfaltung der - an sich bekannten - Löschdecke können neben der elastischen Verformungsenergie mit Bimetall- bzw. Memory-Elementen auch die Brandtemperatur selbst, pyrotechnische Mittel und auch die Auswurfenergie des Brandschutzelementes eingesetzt werden. Dadurch, dass die Löschdecke durch den Expander, z.B. einem Stahldraht eingefasst und so mechanisch entlastet ist, kann diese bis auf Foliendicke minimiert werden. Für den Einsatz bei Elektrobränden sind Expander und Löschdecke trocken und aus elektrisch isolierendem Kunststoff- oder Keramikmaterial. Bei den Brandklassen A, B und C sind feuchte oder unmittelbar vor dem Einsatz mit Wasser getränke Löschdecken vorteilhaft. Im Weiteren sind die expandierten Brandschutzelemente als Hohlkörper ausgebildet. Bei der Expansion der Hohlkörper werden Verbrennungsluft und auch Explosionsgemische vom Brandherd abgezogen. Die Hohlkörper verkleinern den effektiven Konvektionsquerschnitt und erschweren durch ihren Strömungswiderstand die Luftzufuhr zur Brennstelle.
Patent WO-2007033623-A1 (WO)
Title: Dreifachbild
Inventor: VONGRIES JUERGEN
IPC: G09F19/14
Filed: 2005-11-02
Abstract: Dreifachbild, bestehend aus drei Bildern, von denen das erste als Hintergrundbild angeordnet ist und die beiden anderen als linkes Seitenbild und rechtes Seitenbild in n schmale Bildstreifen und von gleicher Breite zerschnitten sind, wobei der erste Bildstreifen von links des linken Seitenbildes mit seiner Rückseite auf die Rückseite des ersten Bildstreifen von links vom rechten Seitenbild aufgebracht ist und der zweite Bildstreifen von links des linken Seitenbildes entsprechend auf dem zweiten Bildstreifen von links des rechten Seitenbildes angeordnet ist und alle weiteren Bildstreifen bis 2n und 3n in gleicher Weise zu Bildstreifenpaaren kombiniert sind und alle Bildstreifenpaare auf dem Hintergrundbild senkrecht zur Bildfläche parallel zu einer Kante mit gleichem Abstand der Bildstreifenpaare zueinander in bildgerechter Reihenfolge angeordnet sind.
Patent WO-2006108411-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum entfernen von russpartikeln aus abgasen
Inventor: CHRISTIAN PAUL
IPC: B01D45/14
Filed: 2006-04-13
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Entfernen von Rußpartikeln aus Abgasen (92) besitzt eine Kammer, durch die die Abgase in einer Wirbelströmung hindurchleitbar sind. Die Kammer ist in Art eines Topfes (12) ausgebildet. Der Topf (12) sitzt in einem Außenbehälter (18) ein, wobei zwischen dem Topf (12) und dem Außenbehälter (18) ein Luft-Zwischenraum (16) vorhanden ist. Die Abgasleitung (92) mündet in den Außenbehälter (18) ein. Im Luft-Zwischenraum (16) und im Innenraum (50) des Topfes (12) ist eine Einrichtung zum Erzeugen einer Wirbelströmung vorhanden.
Patent WO-2007000124-A1 (WO)
Inventor: HALDER STEFAN
IPC: B25G3/26
Filed: 2006-05-06
Abstract: L'invention concerne une massette plastique comportant une tête (2) dotée d'un logement (4) pour manche et d'un manche (3) logé dans ce logement (4). Le logement (4) du manche est recouvert sur toute sa périphérie d'une matière élastique (5). A l'extrémité du manche (3) orientée vers le logement (4) est disposé un manchon métallique (7), dont la tête (8) est placée dans la matière élastique (5) et qui comporte un collet (12) et un biseau (13) à l'extrémité libre pour son insertion entre des arêtes de sécurité du logement (4) du manche.
Patent WO-2008009256-A1 (WO)
Title: Kette und verfahren zur montage einer kette
Inventor: SPOERRER JOACHIM
IPC: F16G13/02
Filed: 2007-06-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Montage einer Kette mit mehreren Kettengliedern vorgeschlagen, bei dem jeweils benachbarte Kettenglieder über ihre Kettenlaschen mittels in korrespondierenden Ausnehmungen der Kettenlaschen gehaltenen Kettenbolzen gelenkig miteinander verbunden werden, wobei jeder Kettenbolzen mittels einer Presspassung in der zugeordneten Ausnehmung zumindest einer Kettenlasche befestigt wird, sodass ein definierter Pressverband zwischen dem Kettenbolzen und der Ausnehmung der Kettenlasche vorgesehen wird. Ferner wird eine Kette mit mehreren Kettengliedern vorgeschlagen, welche jeweils mehrere Kettenlaschen umfassen, die korrespondierende Ausnehmungen aufweisen, in denen Kettenbolzen gehalten sind, um jeweils benachbarte Kettenglieder gelenkig miteinander zu verbinden, wobei jeder Kettenbolzen an der Ausnehmung zumindest einer zugeordneten Kettenlasche mittels einer Presspassung befestigt ist.
Patent WO-2008040309-A1 (WO)
Title: Klingenschaber mit einer führung zur begrenzung der schneidebewegung
Inventor: WAHL CHRISTOPH
IPC: A47L13/08
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Klingenschaber (1) mit einem Klingenkopf (2), der eine Klingenaufnahme (3) für eine Klinge (K) zum Schneiden eines Schneidgutes in einer Schneidrichtung (s) umfasst, wobei die Klingenaufnahme eine Arbeitsseite (5) aufweist, aus der die Klinge in einer Arbeitsposition mit einer zum Einsatz kommenden Arbeitsschneide (S) aus der Klingenaufnähme (3) herausragt. Um eine Arbeiten mit dem Klingenschaber (1) ungefährlicher zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass der Klingenschaber (1) eine Führung (6) zur Begrenzung einer Schneidbewegung oder Schneidbereiches (B) des Klingenschabers (1) und/oder zur Anstellung des Klingenkopfes (2) in einem Anstellwinkel (ß) oder Anstellwinkelbereich aufweist sowie dass die Führung (6) mit dem Klingenschaber (1) verbunden ist.
Patent WO-2009083002-A1 (WO)
Title: Stahlbetonbauelement mit queranker
Inventor: NEIKES FRIEDRICH WILHELM
IPC: E04C5/06
Filed: 2008-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stahlbetonbauelement (1) mit einer Bewehrung (2), wobei die Bewehrung (2) zumindest eine Ankerschiene (4) umfasst, wobei die Ankerschiene (4) an einem Ankerschienenrücken (5) zumindest einen und im wesentlichen orthogonal zum Ankerschienenrücken stehenden Anker (6) trägt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ankerschiene (4) zumindest ein Queranker (7) angeordnet ist, wobei der Queranker (7) einen Ankerschaft (8) sowie zumindest einen an einem Ende des Querankerschaftes (8) angeordneten Querankerkopf (9) aufweist, und wobei zumindest ein Teil des Querankerschafts (8) in einem Winkel von > 0° bis zu 90° zu der Längserstreckung der Ankerschiene (4) ausgerichtet ist.
Patent WO-2010009691-A1 (WO)
Title: Klemmkörper für einen umschaltbaren klemmkörperfreilauf, umschaltbarer klemmkörperfreilauf und kurbel-cvt-getriebe
Inventor: MAN LASZLO
IPC: F16D41/07
Filed: 2009-06-29
Abstract: Ein Klemmkörper (10) für einen umschaltbaren Klemmkörperfreilauf enthält einen im Wesentlichen zylindrischen Körper mit einer Mantelfläche (11), die zwei Paare von einander radial gegenüberliegenden Klemmflächen (12,13,14,15) aufweist, wobei jedes Paar von Klemmflächen eine erste Klemmfläche zur Anlage an einem Innenring des Klemmkörperfreilaufs und eine zweite Klemmfläche zur Anlage an einem Außenring des Klemmkörperfreilaufs aufweist. In einem Schnitt senkrecht zur Axialrichtung des Klemmkörpers ist die Kontur des ersten Paars (12,13) von Klemmflächen zur Kontur des zweiten Paars (14,15) von Klemmflächen achsensymmetrisch bezüglich einer Achse, die in radialer Richtung des Klemmkörpers durch einen Übergangsbereich zwischen den ersten Klemmflächen und einen Übergangsbereich zwischen den zweiten Klemmflächen verläuft.
Patent WO-2011035746-A1 (WO)
Title: Transducteur électro-acoustique
Inventor: BUSCH RAINER
IPC: H04R1/44
Filed: 2009-09-22
Abstract: L'invention concerne un transducteur électro-acoustique comprenant une membrane (12) maintenue dans un boîtier (11) par son bord, et un actionneur (13) agissant sur la membrane (12) de manière à provoquer une vibration de celle-ci. Afin de permettre la réalisation d'un transducteur utilisable en particulier comme transducteur d'émission dans des applications d'acoustique sous-marine, qui soit en outre léger, occupe un volume de montage réduit, et présente un faible coût de fabrication, l'actionneur (13) se compose de plusieurs oscillateurs de flexion (14) espacés les uns des autres dans la direction de la circonférence de la membrane (12) et reliés à la membrane (12) par leur extrémité opposée au boîtier (11).
Patent WO-2011035756-A1 (WO)
Title: Steckkupplungssystem
Inventor: SCHLOEGL GERHARD
IPC: H01R13/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Steckkupplungssystem zur Übertragung elektrischer Energie hoher Leistung sowie zur Übertragung eines unter Druck stehenden Fluids bestehend aus zumindest einem Kupplungsstecker (2, 2') und zumindest einer Kupplungsdose (3, 3') mit jeweils zumindest einem elektrischen Leiter (4, 5), wobei der Kupplungsstecker (2, 2') in die Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines gekoppelten Zustands einführbar ist und aus der Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines entkoppelten Zustands entfernbar ist. Vorteilhaft weist das Steckkupplungssystem zumindest ein elektromechanisches Schutzsystem bestehend aus zumindest einem elektronischen Schaltmittel (35) und zumindest einem innerhalb der Kupplungsdose (3) und/oder des Kupplungssteckers (2) angeordnetem mechanischen Schaltmittel (4, 11) zur Herstellung oder Trennung der elektrisch leitenden Verbindung auf, wobei die elektronischen Schaltmittel (35) und die mechanischen Schaltmittel (4, 11) unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
Patent WO-2012119578-A1 (WO)
Title: Pistolet à peinture comprenant une zone de guidage de peinture et une aiguille
Inventor: RUDA MARTIN
IPC: F16K1/46
Filed: 2012-03-01
Abstract: Pistolet à peinture (100) comprenant une zone de guidage de peinture et une aiguille (109) guidée axialement à l'intérieur d'une douille (110). Cette douille comporte un passage communiquant avec la zone de guidage de peinture, et l'aiguille (109) est guidée dans la douille (110) par des lamelles (127, 129).