baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008047000-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb und Konstruktion einer SOFC mit integrierten Wärmetauschern, integrierter Reformierung oder Vergasung, integrierter Anodenabgasrückführung, integrierter Wärmeauskopplung, kombinierter Gasvorwärmung und Restgasabtrennung und -rückführung sowie CO2-Abscheidung
Inventor: LEITHNER REINHARD
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-09-12
Abstract: Eine weitere Möglichkeit, den elektrischen Wirkungsgrad von Solid Oxide Fuel Cells (SOFC) zu erhöhen, besteht in der Steigerung des Brenngasnutzungsgrades. Bei hohen Brenngasnutzungsgraden kann zusätzlich aufgrund der in der SOFC getrennt vorliegenden Prozessströme Luft (Kathodenseite) und Brenngas (Anodenseite) durch einfaches Auskondensieren des Abscheidung realisiert werden. Problematisch ist dabei allerdings, dass das Brenngas in einem SOFC-Stack nicht vollständig umgesetzt werden kann. Ein Lösungsansatz besteht in der Erhöhung des Brenngasnutzungsgrades des SOFC-Stacks z. B. durch Kaskadierung (serielle Verschaltung mehrerer SOFC-Zellen). Durch die Erhöhung des Brenngasnutzungsgrades auf über 90% kommt es aber zu einer deutlichen Vergrößerung der elektrochemisch aktiven Brennstoffzellen-Fläche und damit zu höheren Kosten pro kW sowie teileweise zu einer Anodenoxidation, d. h. zu einer schnelleren Degradierung. Diese Probleme können vermindert bzw. umgangen werden, indem der SOFC-Stack mit Brenngasnutzungsgraden unterhalb von 90% betrieben wird und die im SOFC-Stack elektrochemisch nicht umgesetzten Brenngase im Anodenabgas nach dem SOFC-Stack abgeschieden und zusammen mit dem frischen Brenngas dem SOFC-Stack erneut zugeführt werden. Das das SOFC-System verlassende Anodenabgas besteht dann fast ausschließlich aus Wasserdampf und Kohlendioxid, das nach Auskondensation des Wasserdampfs allein übrig bleibt. Die ...
Patent DE-102008049130-A1 (DE)
Inventor: HOHLFELD MARKUS
IPC: A01B63/11
Filed: 2008-09-26
Abstract: The machine (1) i.e. field chopper (2), has a receiving device (6) for receiving agricultural attachments (3) e.g. maize header (4), where a height of the receiving device is adjusted using a lift cylinder (26). A support wheel (16) stays in contact with a field ground (5) and supports the attachments. A support pressure regulating device (25) regulates support pressure of the support wheel on the ground when the agricultural attachments take a non-working position. The regulating device constantly regulates a pressure level of the cylinder in a transport position of the attachments.
Patent DE-102008050146-A1 (DE)
Title: Mobile bulk material loading device has bulk material support for supporting bulk material, particularly maize chaff, grass or whole plant silage
Inventor: PALANDT MATTHIAS
IPC: A01D87/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: The mobile bulk material loading device has a bulk material support for supporting the bulk material, particularly maize chaff, grass or whole plant silage. A bulk material supply device has a movable arm for supplying the bulk material to a given position.
Patent DE-102008053906-A1 (DE)
Title: Lagerhaltevorrichtung in einer Hydraulikpumpe oder einem Hydraulikmotor mit Taumelscheibe
Inventor: TANEMURA HIDEAKI
IPC: F04B1/20
Filed: 2008-10-30
Abstract: Eine Hydraulikpumpe oder ein Hydraulikmotor mit Taumelscheibe ist so strukturiert, dass eine konvexe Bogenfläche auf der Rückseite einer Taumelscheibe auf einer konkaven Bogenfläche eines Taumelscheibenträgers getragen wird und zwar mittels eines Lagers in einer Weise, die es der Bogenfläche ermöglicht, in der Umfangsrichtung zu schwenken, die dem Bogenpfad folgt. Ein Haltestift ist für das Begrenzen bzw. Halten von Bewegungen des Lagers vorgesehen. Die Struktur der Anordnung verhindert, dass sich der Haltestift aus der Taumelscheibe und dem Taumelscheibenträger herausbewegt. Ein Ende des Haltestiftes wird drehbar auf einer Seitenfläche der Taumelscheibe getragen. Ein Zwischenteil des Haltestiftes ist in Eingriff mit einem Eingriffloch, das in einem Halter des Lagers auf eine locker passende Weise geformt ist. Schließlich ist das andere Ende des Haltestiftes in eine Tragstange eingeführt, die drehbar um ihre Achse auf dem Taumelscheibenträger getragen wird, um eine Bewegung des Haltestiftes in eine axiale Richtung des Stiftes zu gestatten.
Patent DE-102008055150-A1 (DE)
Title: Kälte mit einem Luftkanal
Inventor: BAI YUFA
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät (10), insbesondere ein Kühl-/Gefrierkombinationsgerät (10), mit einem einen ersten und einen zweiten Innenraum (21; 22) umfassenden Gehäuse (11), wobei der erste und zweite Innenraum (21; 22) zum Aufnehmen von Kühlgut vorgesehen sind und durch einen Luftkanal (50) zum Ausbilden einer Luftströmung von dem ersten zu dem zweiten Innenraum (21; 22) verbunden sind. Das Kältegerät (10) zeichnet sich dadurch aus, dass der Luftkanal (50) in einem Bereich wenigstens eine Zwischenwand (55) zum Aufteilen der Luftströmung in wenigstens zwei Teilströme aufweist.
Patent DE-102008056550-A1 (DE)
Title: Trainingsvorrichtung und Testsubstrat für resektoskopische Operationen
Inventor: FORKE KLAUS
IPC: G09B23/28
Filed: 2008-11-10
Abstract: Der Erfindung, die eine Trainingsvorrichtung für resektoskopische Operationen mit einem ein Testsubstrat aufnehmenden Hohlkörper, der eine Öffnung zur Einführung eines Resektroskops aufweist, betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, die Operationstechniken unter realitätsnahen Bedingungen und unter kostengünstigem Materialeinsatz üben zu können. Dies wird dadurch gelöst, dass der Hohlkörper als Behälter mit einem wasserbefüllbaren Innenraum ausgebildet ist, in dessen Wandung die Öffnung angeordnet ist. An der Außenseite der Wandung ist eine zur Öffnung schwenkbare rohrförmige Instrumentenaufnahme mit einer in Mittelstellung der Instrumentenaufnahme mit der Öffnung in einer Fluchtachse fluchtenden Aufnahmeöffnung angeordnet. Weiterhin ist in dem Innenraum eine Spannvorrichtung angeordnet, die chließt und die eine auf einer der Öffnung zugewandten Seite auf der Fluchtachse liegende erste Durchtrittsöffnung aufweist.
Patent DE-102008060539-A1 (DE)
Title: Zweiwellige Vakuumpumpe
Inventor: HOTOPP FRANK
IPC: F04C28/28
Filed: 2008-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einer ersten Welle (10), einem damit verbundenen ersten Kolben (12), einer zweiten Welle (14), einem damit verbundenen zweiten Kolben (16), einem Antrieb (54, 56), welcher wenigstens eine Welle in Drehung versetzt, wobei beide Wellen gegenläufig mit gleicher Frequenz drehend in Rotation versetzt sind, und wenigstens einem Lager (22, 24, 26, 28) zur drehbaren Unterstützung einer Welle. Um die Gefährdung durch eine Berührung der Kolben untereinander oder mit dem Gehäuse zu verringern, schlägt die Erfindung vor, dass zwischen Kolben und Lager eine Freigabestruktur vorgesehen ist.
Patent DE-102008061250-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner bag, has distance limiting strip provided in inner space for limiting distance between two spaced positions of filter material, which is connected with another filter material at opposite side
Inventor: CZADO WOLFGANG
IPC: A47L9/14
Filed: 2008-12-10
Abstract: The bag (1) has an inner space, which is surrounded by plies of filter material, where an inlet opening is formed in the filter material. A distance limiting strip is provided in the inner space for limiting distance between two spaced positions of the filter material, which is connected with another filter material at an opposite side. The distance limiting strip is made of rigid material such as cardboard or plastic, or flexible material such as fleece material, paper, rubber, plastic foil, interlaced yarns or knitted fabric. The bag is designed as padded flat-bottom bag or flat bag. An independent claim is also included for a method for manufacturing a vacuum cleaner bag.
Patent DE-102008062450-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Beleuchtung eines Substrats mit mehreren individuell geformten Partikelstrahlen zur hochauflösenden Lithographie von Strukturmustern
Inventor: DOERING HANS-JOACHIM
IPC: H01J37/30
Filed: 2008-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung eines Substrats mit mehreren individuell geformten steuerbaren Partikelstrahlen, insbesondere für die Elektronenstrahllithographie in der Halbleiterindustrie. Die Aufgabe, eine neue Möglichkeit zur Beleuchtung eines Substrats (91) mit mehreren individuell geformten steuerbaren Partikelteilstrahlen (118) zu finden, die eine hochauflösende Strukturierung von Substraten mit einem hohen Substratdurchsatz gestattet, ohne die Flexibilität der anwendbaren Strukturmuster zu beschränken oder infolge einer geforderten Flexibilität den hohen Substratdurchsatz einzuschränken, wird erfindungsgemäß gelöst, indem ein erstes und ein zweites Aperturblendenarray als Multiformatblendenarrays (41, 42) zur Erzeugung von Partikelteilstrahlen (118) mit unterschiedlichen Strahlquerschnitten ausgebildet sind und dem ersten und dem zweiten Multiformatblendenarray (41, 42) mindestens drei Multistrahldeflektorarrays (51, 52, 53) zur individuellen Ablenkung der Partikelteilstrahlen (118) zugeordnet sind, wobei mindestens ein Multistrahldeflektorarray (51) zwischen erstem und zweitem Multiformatblendenarray (41, 42) angeordnet ist, um unterschiedliche Querschnitte der Partikelteilstrahlen (118) zu erzeugen, mindestens ein zweites Multistrahldeflektorarray (52) in der Nähe des zweiten Multiformatblendenarrays (42) angeordnet ist, um einzelne Partikelteilstrahlen (118) in individuelle Crossover abzulenken oder abzutasten, und mindestens ein ...
Patent DE-102009001779-A1 (DE)
Title: Druckmittelantrieb mit einer Schutzhülle
Inventor: TULACZKO BOLESLAW
IPC: F16D25/06
Filed: 2009-03-24
Abstract: Es wird ein vorzugsweise als Hydraulikzylinder ausgebildeter Druckmittelantrieb beschrieben mit einer axial beweglichen Kolbenstange, die zumindest auf einem Teil ihrer Länge von einer ersten Schutzhülle umschlossen ist, welche mit einem Ende an dem Druckmittelantrieb festgelegt ist und wobei die Kolbenstange mit ihrem freien Ende an einem schwenkbeweglich angeordneten Ausrückelement angreift. Zur Vereinfachung eines solchen Druckmittelantriebs wird vorgeschlagen, eine Reibstelle zwischen der Kolbenstange und dem Ausrückelement auszubilden, wobei die erste Schutzhülle mit dem anderen Ende außerhalb der Reibstelle an der Kolbenstange festgelegt ist und wobei die Reibstelle von einer zweiten Schutzhülle umgeben ist, welche mit einem Ende an der Kolbenstange festgelegt ist und mit dem anderen Ende vorgespannt an dem Ausrückelement anliegt.
Patent DE-102009004287-A1 (DE)
Title: Light- and sun protection device for doors and windows, particularly for horizontally arranged lamellas, particularly sun blinds, has joint-oscillation protection unit which directly leads sunblind surface up to inclined position
IPC: E06B9/32
Filed: 2009-01-10
Abstract: The light- and sun protection device has a joint-oscillation protection unit which directly leads the sunblind surface into operation up to an inclined position of 45 degrees without impacting the rotating procedure. The joint-oscillation protection unit is incorporated in the lamella (1). The sun blind surface is fixed by the joint-oscillation protection unit.
Patent DE-102009004940-A1 (DE)
Title: Guiding device e.g. resonance damper, for exhaust gas stream of internal combustion engine of vehicle, has two channels arranged in counter flow structure, where one of channels is arranged in other channel
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: F01N1/02
Filed: 2009-01-16
Abstract: The device (2) has a combined heat exchanger and sound absorber-device (1) for transferring heat from an exhaust gas stream (AS) to a working medium and comprising a channel (3). The exhaust gas stream flows through the channel, and the working medium flows through another channel. The channels are arranged in a counter flow structure, where the latter channel (4) is arranged in the former channel. Multiple inner pipes (R2) are inserted into an outer pipe. The former channel is arranged as a ring channel around the latter channel.
Patent DE-102009011496-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Umsetzung metallischer Precursorschichten in halbleitende Schichten mit Chalkogenrückgewinnung
Inventor: KOETSCHAU IMMO
IPC: H01L21/365
Filed: 2009-03-06
Abstract: Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um ein Verfahren zur thermischen Umsetzung metallischer Precursorschichten auf flachen Substraten in halbleitende Schichten mit einer Chalkogenrückgewinnung sowie um eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein schnelles und einfach zu realisierendes Verfahren zur thermischen Umsetzung metallischer Precursorschichten auf flachen Substraten in halbleitende Schichten sowie eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung mit möglichst geringem primären Einsatz an Chalkogen zu schaffen. Erreicht wird das dadurch, dass Substrate in einem Ofen bei ca. Atmospärendruck auf eine Endtemperatur zwischen 400°C und 600°C erwärmt und in einer Atmosphäre aus einer Mischung aus mindestens einem Trägergas und Chalkogendampf in halbleitende Schichten umgewandelt werden, wobei nicht in der Reaktion verbrauchter Chalkogendampf über eine Abgasrückführung dem Prozess wieder bereitgestellt wird.
Patent DE-102009014795-A1 (DE)
Title: Water injection system operating method for internal combustion engine of passenger car, involves introducing water into combustion chamber, and operating water injection system in winter operation mode at cold ambient temperature
Inventor: MLEJNEK ANDREAS
IPC: F02M25/03
Filed: 2009-03-25
Abstract: The method involves introducing water into a combustion chamber of an internal combustion engine. A water injection system is operated in winter operation mode at cold ambient temperature. Water is emptied from components of the water injection system and/or from the entire water injection system after turning-off the engine, where emptying process is executed in manual or partially-automatic or fully automatic manner. An antifreeze agent is added to the water, where mixing of the agent is executed based on temperature of the engine and/or of the ambient temperature.
Patent DE-102009015964-A1 (DE)
Title: Druckbehälter-Rohling sowie Verfahren und Blasformstation zu seiner Herstellung
Inventor: KOETKE CLAUS-DIETER
IPC: B29C49/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: Ein Druckbehälter-Rohling aus einem thermoplastischen Kunststoff, mit einem Körper (1), der über eine Schulter (3) in einen Hals (4) und eine Mündung (5) übergeht, die zum Einschrauben eines Ventils ausgebildet ist, ist für unter hohem Druck stehende Gase verwendbar, wenn der Rohling innenseitig einen von dem Kunststoff umhüllten Metalleinsatz (6) zur Verstärkung mindestens der Schulter (3) des Rohlings hat. Dieser Druckbehälter-Rohling lässt sich in einem Extrusionsblasformverfahren herstellen. Hierzu wird bei offener Blasform ein Metalleinsatohlings in den entsprechenden Bereich der Kavität der Blasform eingebracht und der Schlauch, diesen Metalleinsatz umgebend, in Blasform extrudiert, bevor diese geschlossen wird.
Patent DE-102009016677-A1 (DE)
Title: Mit Dampf beheizbare Hohl-Walze
Inventor: HECKY THOMAS
IPC: B31F1/28
Filed: 2009-04-07
Abstract: Eine mit Dampf beheizbare Hohl-Walze (1) weist eine Innen-Wand (25) auf. Sie ist drehbar gelagert und weist einen in den Innen-Raum (13) einmündenden Dampf-Zuführ-Kanal und ein koaxial zu einer Mittel-Längs-Achse (5) in den Innen-Raum (13) einmündendes Siphon-Rohr (14) mit einer benachbart zur Innen-Wand (25) befindlichen Absaug-Öffnung (24) auf. Das Siphon-Rohr (14) ist in einer Dreh-Durchführung (16) gehalten, die relativ zur Mittel-Längs-Achse (5) der Hohl-Walze (1) derart um einen Schwenk-Winkel α verschwenkbar ist, dass der Abstand b der Absaug-Öffnung (24) von der Innen-Wand (25) einstellbar ist.
Patent DE-102009020264-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils
Inventor: SOMMER MARCEL
IPC: B05D1/32
Filed: 2009-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche eines Bauteils, wobei die Oberfläche wenigstens einen zu lackierenden Lackierbereich und wenigstens einen nicht zu lackierenden Maskierbereich aufweist. Um ein Verfahren zur Lackierung einer Oberfläche wenigstens eines Bauteils anzugeben, mit dem gegenüber bekannten Lösungen eine präzise Maskierung der Maskierbereiche der Oberfläche eines Bauteils auf praktische Weise und ohne großen Aufwand möglich ist, umfasst das erfindungsgemäße Verfahren die Schritte: a) Beaufschlagen des Maskierbereichs mit einem kohäsiven, polymeren Material in feiner Verteilung, um einen zusammenhängenden Polymerfilm zu bilden; b) Lackieren des Lackierbereichs und c) Entfernen des Polymerfilms.
Patent DE-102009020401-A1 (DE)
Title: Method for producing application-optimized representation of two-dimensional image of patient, involves recognizing quality loss to be expected by visual representation during compression with adjusted parameters
Inventor: BENNDORF STEFFEN
IPC: G16H30/20
Filed: 2009-05-08
Abstract: The method involves simulating compression of a two-dimensional image of a patient based on adjusted parameters of the image, and visually representing the result of the simulation. The quality loss to be expected is made recognizable by the visual representation at an indicator i.e. monitor, during compression with the adjusted parameters. The simulation is again performed, when there is a change in one of the parameters. The simulation result is visually represented in a visual manner. Independent claims are also included for the following: (1) a device for executing a method for producing an application-optimized representation of a two-dimensional image of a patient (2) a computer program product for performing a method for producing an application-optimized representation of a two-dimensional image of a patient (3) a storage medium for performing a method for producing an application-optimized representation of a two-dimensional image of a patient.
Patent DE-102009024427-A1 (DE)
Title: Protective casing for accommodating drive shaft of angle grinder, has adjusting ring rotatable in peripheral direction opposite to collar, so that ring is adjusted between engaging position and non-engaging position
Inventor: STIEGELE ARMIN
IPC: B25F5/00
Filed: 2009-06-09
Abstract: The casing (10) has form-fitting locking elements (20) radially outwardly movable and torque-proofly arranged at a protective casing collar (16). An adjusting ring (30) is arranged radially outside the protective casing collar and has an adjusting unit on its inner annular surface. The adjusting unit is released from engagement with elements e.g. axially running slots, of a machine neck in a non-engagement position. The ring is rotatable in a peripheral direction opposite to the collar, so that the ring is adjusted between an engaging position and a non-engaging position. An independent claim is also included for a rotary disk-shaped electric hand tool device.
Patent DE-102009024636-A1 (DE)
Title: Ritzelventilkörper und Ritzelventilanordnung sowie damit ausgestattetes Fahrzeug
Inventor: CHOI BYUNG-YUN
IPC: B62D5/083
Filed: 2009-06-12
Abstract: Es werden ein Ritzelventilkörper und eine Ritzelventilanordnung für ein Fahrzeug mit dem Ventilkörper beschrieben. Der Ritzelventilkörper weist eine untere Hülse auf, die durch einen Sinterprozess gemeinsam mit oberen Keilnuten integral ausgebildet ist, um eine Ölleckage zu verhindern, und somit besteht kein Bedarf mehr an einer herkömmlichen separaten unteren Hülse sowie der zugehörigen Bearbeitung von Hülsenpassbereichen an bzw. auf dem Ventilkörper und dem Prozess des Presspassens genannter Hülse, wodurch die allgemeinen Herstellschritte und deren Kosten effektiv reduziert werden.
Patent DE-102009026039-A1 (DE)
Title: System for cleaning and disinfection of e.g. pipes, has flushing pipe including liquid connector, where flushing pipe and compressed air connector are arranged in pipe attachment that is connected with pipe by adapter
Inventor: PFALZ THOMAS
IPC: B08B9/027
Filed: 2009-06-25
Abstract: The system has an aerosol-nebula-producer (3a) arranged in a pipe attachment (2) such that nebula-jet (4) produced by the producer is aligned in a pipe (1). The producer includes a compressed air stream device (3b), where the pipe is connected with the pipe attachment by an adapter (8). A flushing pipe (5) having a liquid connector and a compressed air connector are arranged in the pipe attachment. The producer is connected with the compressed air stream device, where the producer and the compressed air stream device are implemented as fine nebula nozzle (3). An independent claim is also included for a cleaning and disinfection method for pipes, tubes and containers.
Patent DE-102009026128-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Erfassung des Strömungsabrisses und Pumpens
Inventor: KROK MICHAEL JOSEPH
IPC: F04D27/02
Filed: 2009-07-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Überwachung eines Verdichters, der einen Rotor aufweist, präsentiert. Das Verfahren weist auf: Gewinnen eines dynamischen Drucksignals des Rotors, Gewinnen einer Schaufelpassierfrequenz des Rotors, Verwenden des Schaufelpassierfrequenzsignals zur Filterung des dynamischen Drucksignals, Puffern des gefilterten dynamischen Drucksignals über einen Gleitfenster-Zeitraum und Analyse des gepufferten dynamischen Drucksignals, um einen Strömungsabrisszustand des Verdichters vorherzusagen.
Patent DE-102009029186-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine mit einem Flottenspeicher sowie zugehöriges Verfahren
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-09-03
Abstract: Bei einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), dessen Flüssigkeitssystem (100) einen Flottenspeicher (30) zum Bereitstellen von Spülflotte (S) für den Spülgang (SG) eines nachfolgenden Geschirrspülprogramms umfasst, ist für die Befüllung des Flottenspeichers (30) mit Spülflotte-Warmwasser (WH) aus einer externen Warmwasserversorgung (WH) über einen Warmwasserzulauf (13, 14) beziehbar und in das Flüssigkeitssystem (100) einbringbar.
Patent DE-102009029213-A1 (DE)
Title: Arrangement for fuel injection device for injecting fuel into combustion chamber of internal-combustion engine, comprises actuator, which is supported at actuator foot that comprises through boring
Inventor: ERINKURT BUELENT
IPC: F02M51/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: The arrangement comprises an actuator, which is supported at an actuator foot (19) that comprises a through boring (18), through which an electrical line (22) provided with an insulation (24) is extended. A seal (20) is provided, which has a sealing socket (21) firmly connected with the insulation.
Patent DE-102009035324-A1 (DE)
Title: Body element, useful for a vehicle, comprises a steel part and a light metal casting part, where the steel part is molded partially in the light metal casting part, and the body element forms a vehicle column
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B22D19/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: Body element (1) comprises: at least one steel part (2); and at least one light metal casting part (3), where the steel part is molded at least partially in the light metal casting part, and the body element forms a vehicle column. An independent claim is also included for producing the body element, comprising molding the steel part with the light metal by a pressure die-casting apparatus in such a way that the body element forms the vehicle column.