baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007128310-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufnahme von mindestens einem elektronischen bauteil
Inventor: MOELLER JOERGEN JESSEN
IPC: H05K7/14
Filed: 2007-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von mindestens einem elektronischen Bauteil (21,22), insbesondere einer Leiterplatte oder einer Schaltplatte, mit einem rohrförmigen Aufnahmekörper (8), der eine Innenwand (16) aufweist, an der ein Kühlkörper (18) für das elektronische Bauteil (21,22) anliegt, das mit Hilfe einer Keileinrichtung (70) in dem rohrförmigen Aufnahmekörper (8) fixierbar ist. Um eine Vorrichtung zu schaffen, die einfach zu handhaben ist und eine geringe Masse aufweist, wirkt die Keileinrichtung (70) mit einer Halteein- richtung (40) zusammen, die zusammen mit dem Kühlkörper (18) und dem elektronischen Bauteil (21,22) eine Vormontageeinheit bildet, die in den rohrförmigen Aufnahmekörper (8) einführbar und mit der Keileinrichtung (70) in dem rohrförmigen Aufnahmekörper (8) fixierbar ist.
Patent WO-2008148388-A2 (WO)
Title: Panier à roulettes et/ou chariot pour piles de paniers à roulettes
Inventor: TRYK JOHAN MARIUS
IPC: G09F23/06
Filed: 2008-06-04
Abstract: La présente invention porte sur un panier à roulettes et/ou un chariot pour piles de paniers à roulettes. Le panier à roulettes comprend des roues, au moins une première poignée pour porter le panier à provision, au moins une seconde poignée pour le faire rouler. Le chariot comprend des roues et une plate-forme supportant la pile de paniers à roulettes. L'objectif de l'invention est de réaliser des zones d'affichage publicitaire sur des paniers à roulettes ou des chariots pour paniers à roulettes en modifiant des paniers à roulettes ou des chariots pour paniers à roulettes tels que décrits ci-dessus, de telle sorte qu'au moins les paniers à roulettes ou les chariots comprennent au moins un support d'affichage fixé au moins à des parties de la surface extérieure du panier à roulettes ou du chariot et placé derrière un couvercle en matière plastique transparente. On obtient ainsi une nouvelle plate-forme publicitaire permettant de cibler les clients d'un magasin ou d'un supermarché. Le support publicitaire peut être extrêmement efficace étant donné que les paniers à roulettes ou chariots transportant un certain nombre de paniers à roulettes circulent dans le un magasin ou le supermarché. La possibilité de présenter un support d'affichage en divers points du supermarché donne naissance à une publicité totalement nouvelle et efficace.
Patent WO-2011095167-A2 (WO)
Title: Procédé de levage et de descente d'une pale d'éolienne
Inventor: UFUK OKUTAN
IPC: F03D1/00
Filed: 2011-02-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de levage et de descente d'une pale destinée d'éolienne. Pour lever ou faire descendre la pale, on utilise un équipement de levage qui est placé à l'intérieur du moyeu de l'éolienne. On verrouille la pale en une position dans laquelle elle pointe vers le bas, le long du mât d'éolienne (2). Le procédé nécessite de remplacer les boulons d'ancrage traversants par d'autres plus longs. On dispose un élément support (14) à l'intérieur du moyeu, sur la plaque de boulonnage. On met en place deux treuils sur l'élément support (14) de façon à commander la descente de la pale. On fixe à l'emplanture de pale des étriers d'emplanture (19) à assemblage à chaîne (20). On adapte une poulie mobile (15) autour du câblage d'emplanture (12), et on fixe un croc (16) à la chaîne. On fait descendre la pale en manœuvrant le treuil d'emplanture, et on monte l'élingue (22) au point d'appui de la pointe de la pale. On fait basculer la pale de position verticale en position horizontale en se servant de la poulie mobile (15) et en manœuvrant le treuil d'emplanture. Ensuite, en manœuvrant les deux treuils, on fait descendre la pale sur le sol, sur un camion, ou sur un navire à l'ancre, juste en dessous de la pale.
Patent WO-2012113399-A2 (WO)
Title: Pale d'éolienne
Inventor: GRABAU PETER
Filed: 2012-01-27
Abstract: L'invention concerne une pale d'éolienne partiellement orientable, un matériau de remplissage aérodynamique étant placé au niveau de l'articulation du système d'orientation. Ce matériau de remplissage permet de réduire les pertes d'extrémité au niveau de l'articulation, ce qui améliore l'efficacité de la pale d'éolienne. Le matériau de remplissage peut être un matériau gonflable ou élastique, tel que du caoutchouc ou de la mousse, ou peut être une coque appliquée au niveau de l'articulation.
Patent WO-2004096573-A2 (WO)
Title: Authentication method and system
Inventor: HARASZTI ATTILA
IPC: G07F7/08
Filed: 2004-04-29
Abstract: The present invention relates to a method for determining the authenticity of an object, the method comprising the steps of: - providing an authentication code, - determining the positions of particles being distributed in an object, - encoding of the positions to provide a check- code, - using the check- code and the authentication -code to determine the authenticity of the object. A generator polynomial, a step of determining if the particles are distributed in a three-dimensional pattern, or photodetectors with different angles, can be used.
Patent WO-2005034172-A2 (WO)
Inventor: SEZI RECAI
IPC: C07C255/56
Filed: 2004-09-30
Abstract: L'invention se rapporte à des compositions conçues pour des mémoires, à une cellule de mémoire comprenant une composition selon l'invention ainsi que deux électrodes, à un procédé de production de composants microélectroniques, ainsi qu'à l'utilisation des compositions selon l'invention pour produire ces composants microélectroniques.
Patent WO-2005036587-A2 (WO)
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: H05K3/00
Filed: 2004-10-13
Abstract: L'invention concerne un composant électronique, une structure support de circuit et une unité électronique, destinés à être utilisés en particulier dans le domaine de l'électronique automobile. L'invention concerne en outre un procédé de production de ces éléments. L'objectif de l'invention est de trouver un moyen permettant d'influencer facilement la température de fonctionnement des composants électroniques, notamment pour prolonger leur durée de vie. A cet effet, le principe de l'invention consiste à intercepter les variations de température de fonctionnement survenant temporairement lors du fonctionnement d'un composant électronique au moyen d'un 'accumulateur thermique' se présentant sous la forme d'un matériau à changement de phase (PCM), c.-à-d. à accumuler une dissipation de puissance thermique temporairement accrue ou réduite du composant de façon réversible dans l'environnement dudit composant.
Patent WO-2005114204-A2 (WO)
Title: Methodes de diagnostic et de traitement de maladies associees au membre 2 du groupe b de la sous-famille 0 des recepteurs nucleaires (nr0b2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-04-30
Abstract: L'invention concerne un récepteur NR0B2 humain qui est associé aux maladies cardiovasculaires, aux maladies métaboliques, à l'inflammation, aux maladies gastro-intestinales, aux maladies du squelette musculaire, aux maladies respiratoires, aux maladies de l'appareil reproducteur et aux maladies des voies urinaires. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés pouvant être utilisés pour le traitement ou la prévention de maladies cardiovasculaires, de maladies métaboliques, de l'inflammation, de maladies gastro-intestinales, de maladies du squelette musculaire, de maladies respiratoires, de maladies de l'appareil reproducteur et de maladies des voies urinaires. L'invention concerne également des composés qui se fixent au récepteur NR0B2 et/ou qui activent ou inhibent l'activité du récepteur NR0B2, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2006032342-A2 (WO)
Title: Arzneimittel enthaltend carbonylverbindungen sowie deren verwendung
Inventor: CEZANNE BERTRAM
IPC: A61P7/02
Filed: 2005-08-24
Abstract: Verwendung von verbindungen der Formel (I) Worin D, E, G, W, X, Y, T, R<sup
Patent WO-2006099962-A2 (WO)
Inventor: DENGEL ANDREAS
Filed: 2006-03-14
Abstract: L'invention concerne une centrale électrique comprenant un dispositif d'électrolyse (5) consommant une partie de l'énergie électrique produite par la centrale électrique. Ledit dispositif forme une charge variable pour assurer une régulation constante de la fréquence de réseau et produit de l'hydrogène et de l'oxygène. Selon l'invention, ladite centrale électrique comporte des dispositifs (8-11; 14, 15) pour recycler l'oxygène précipité.
Patent WO-2006119962-A2 (WO)
Title: Flüssigauftragbare einbrennbeschichtung
Inventor: PETERSEIM JUERGEN
IPC: C23D5/04
Filed: 2006-05-09
Abstract: Verfahren zur Beschichtung von insbesondere aus Metall gefertigten Gegenständen, wie Werkstücken oder Maschinenbauteilen, mit einer metallischen Einschmelzlegierung, wobei die als Pulver vorliegende Einschmelzlegierung mit einem Bindemittel versetzt und gegebenenfalls mit einer Flüssigkeit zu einem flüssigen oder pastösen Einschmelzschlicker vermischt wird, wobei der Einschmelzschlicker auf das Werkstück aufgebracht wird und wobei das mit Einschmelzschlicker versehene Werkstück bei einer im Schmelzbereich der Einschmelzlegierung liegenden Temperatur, von insbesondere mehr als 1000°C, eingeschmolzen wird.
Patent WO-2007031467-A2 (WO)
Title: Fahrzeugtank für ein flüssiges reduktionsmittel, insbesondere für eine harnstofflösung
Inventor: HAEBERER RAINER
IPC: B60K15/03
Filed: 2006-09-08
Abstract: Es wird ein Fahrzeugtank (1; 21; 41; 51; 62; 121) für eine wässrige Harnstofflösung zur Reduktion von Stickoxyden im Abgas von Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, der aus Kunstoff gefertigt ist. Der Fahrzeugtank weist in vorteilhafter Weise eine Funktionseinheit (131) auf, die mindestens eine Pumpe (57), mindestens ein Druckregelventil (61), mindestens einen Innenbehälter (43, 129) mit integrierter elektrischer Heizung und mindestens eine Saugleitung (55; 63; 163) umfasst. Die Funktionseinheit ist in vorteilhafter Weise in eine Öffnung im Tank eingesetzt und dichtet diese deckelartig ab.
Patent WO-2007085443-A2 (WO)
Title: Modification genetique de bacilles homolactiques thermophiles
Inventor: VAN KRANENBURG RICHARD
IPC: C12N15/09
Filed: 2007-01-24
Abstract: La présente invention concerne la modification génétique pour des applications industrielles d’espèces de bacilles modérément thermophiles et facultativement anaérobies et homolactiques. Pour cela, la présente invention comprend un procédé de modification par génie génétique d’espèces de bacilles modérément thermophiles et facultativement anaérobies et homolactiques qui comprend lui-même : l’introduction d’un ADN cloné dans un système plasmidique thermosensible contenant un réplicon de pSH71 ou l’un de ses homologues dans les cellules d’espèces de bacilles modérément thermophiles et facultativement anaérobies et homolactiques ; la culture des cellules sur un milieu sélectif à une température permissive de réplication plasmidique afin de sélectionner les cellules transformées pouvant croître sur ledit milieu sélectif à ladite température permissive ; la culture desdites cellules transformées sur un milieu sélectif à une température non permissive de réplication plasmidique afin de sélectionner les cellules transformées pouvant croître sur ledit milieu sélectif à ladite température non permissive. Le procédé objet de l’invention peut être employé pour modifier les bacilles dans la production d’acide R-lactique, d’autres acides organiques que l’acide lactique, d’alcool, d’enzymes, d’acides aminés et de vitamines. L’invention concerne plus particulièrement un procédé au cours duquel les espèces de bacilles sont modifiées par le remplacement du gène encodant la S-lactate déshydrogénase par une construction ADN comprenant une séquence ADN encodant la R-lactate déshydrogénase.
Patent WO-2007124943-A2 (WO)
Title: Optoelektronische vorrichtung zur erfassung der position und/oder bewegung eines objekts sowie zugehöriges verfahren
Inventor: REIME GERD
IPC: G06F3/042
Filed: 2007-04-30
Abstract: Eine optoelektronische Vorrichtung dient der Erfassung der Position und/oder Bewegung eines Objekts (O). Sie weist wenigstens drei Sender (A,D) zur Aussendung von Strahlung, insbesondere Lichtstrahlung und wenigstens einen Empfänger (E) zum Empfang der von den Sendern (A,D) ausgesandten und vom Objekt (O) beeinflussbaren Strahlung auf. Zwischen Sender und Empfänger bilden sich mehrere voneinander verschiedene Strahlungsstrecken (15,16) aus, die im Bereich einer Bedienoberfläche ein Lichtfeld (L) bilden. Eine Auswerteeinheit setzt die von dem wenigstens einen Empfänger (E) für die verschiedenen Strahlungsstrecken empfangenen Signale in Werte zur Erfassung der Position und/oder der Bewegung des Objekts (O) im Lichtfeld um. Dadurch, dass das Lichtfeld (L) der Bedienoberfläche zugeordnet ist und dass die Auswerteinheit als ein Mittel zur Erkennung einer absorptiven Unterbrechung wenigstens einer Strahlungsstrecke (16) durch das Objekt (O) als Zusatzfunktion ausgebildet ist, wird eine optoelektronische Vorrichtung geschaffen, die als Bedienelement zusätzlich zur Positionserkennung eine eindeutige Bedienbarkeit von Zusatzfunktionen erlaubt.
Patent WO-2007080172-A2 (WO)
Title: Plasticizer of natural origin for nail polish
Inventor: BANDRES MATTHIEU
Filed: 2007-01-10
Abstract: The use of at least one carbonate of natural origin as a plasticizer in a film-forming cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a film-forming polymer and a solvent medium.
Patent WO-2007141305-A2 (WO)
Inventor: COROT CLAIRE
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-06-06
Abstract: L'invention concerne une méthode d'imagerie de diffusion de l'eau en Imagerie par Résonance Magnétique dans une zone d'intérêt diagnostique, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison l'administration d'un produit de contraste capable de générer un signal spécifiquement dans sa zone de localisation spécifique, ladite zone de localisation étant incluse dans ladite zone d'intérêt, l'application d'une séquence d'imagerie de diffusion de l'eau à l'ensemble de la zone d'intérêt, et la lecture des images dans la zone d'intérêt, le signal spécifique dû au produit de contraste modifiant significativement et spécifiquement le signal dans la zone de localisation spécifique par rapport au signal de l'ensemble de la zone d'intérêt.
Patent WO-2008003669-A2 (WO)
Inventor: CLAASSEN PETER
IPC: C08F2/18
Filed: 2007-07-02
Abstract: The invention relates to a method for preparing a latex seed from a methyl methacrylate polymer (PMMA) by the aqueous-emulsion radical polymerisation of the methyl methacrylate and optionally at least one comonomer, characterised in that it uses: (A) methyl methacrylate and optionally at least one comonomer; (B) at least one radical-generating agent; (C) at least one emulsifying agent in a total amount of at least 4 wt % relative to the total weight of (A); and (D) water; and in that it comprises the steps of: (19 introducing in a reactor at least one fraction of (B), at least 2,5 wt % of (C) relative to the total weight of (A), at least one fraction of (D) and optionally at least one fraction of (A); reacting the reactor content while continuously introducing the balance of (A), (B), (C) and (D); and (3) obtaining and isolating a latex seed from a methyl methacrylate polymer. The invention also relates to a PMMA latex seed, to a method for preparing a latex of a chlorinated vinylic polymer by the aqueous-emulsion radical polymerisation of at least one chlorinated vinylic polymer, in which the polymerisation is carried out in the presence of at least 3 wt % relative to the total weight of monomers of said methyl methacrylate latex seed, and to a latex from a chlorinated vinylic polymer.
Patent WO-2008037720-A2 (WO)
Title: Moyens et procédés permettant de diagnostiquer et/ou de traiter un sujet courant le risque de développer une insuffisance cardiaque
Inventor: PINTO YIGAL M
IPC: A61K38/16
Filed: 2007-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'identifier un sujet courant le risque de développer une insuffisance cardiaque, le procédé consistant à : (a) déterminer le niveau d'un ou de plusieurs marqueurs biologiques dans un échantillon biologique dudit sujet; (b) comparer le niveau dudit marqueur biologique avec un niveau ordinaire du même marqueur biologique; et (c) déterminer si le niveau du marqueur est indicatif d'un risque de développement d'une insuffisance cardiaque, le marqueur biologique étant un Facteur 15 de type Krüppel (KLF-15) et/ou une protéine-2 membranaire intégrale lysosomiale (LIMP-2) et/ou leurs fragments et/ou leurs variants, et/ou le marqueur biologique étant un gène codant pour le KLF-15 et/ou la LIMP-2, et/ou des fragments et/ou variants de ce gène. L'invention concerne en outre l'utilisation du KLF-15 et/ou de la LIMP-2, et/ou du gène codant pour le KLF-15 et/ou la LIMP-2, et/ou des fragments, et/ou des variants desdits gènes et/ou desdites protéines, pour la préparation d'un médicament prophylactique et/ou thérapeutique destiné à la prévention et/ou au traitement d'une insuffisance cardiaque.
Patent WO-2009097881-A2 (WO)
Title: Wasserfahrzeug
Inventor: WULF UDO
IPC: B63H25/06
Filed: 2008-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug, insbesondere ein Binnenschiff, mit einem Bugbereich im Wesentlichen in Form eines Keils. Mittig ist eine etwa vom Bug nach achtern in den Schiffsboden auslaufende Schrägfläche vorhanden. An der Steuerbord- und Backbordseite sind nach unten ragende Führungselemente vorgesehen, die die mittige Schrägfläche zumindest teilweise begrenzen. Die Führungselemente sind dabei als Kufen ausgebildet, die sich strömungsdynamisch nach achtern verjüngen. Des Weiteren sind achterlich von den Kufen zur Seite und nach unten offene Strömungsbereiche vorhanden, deren Hauptströmungsrichtung in Fahrtrichtung gesehen etwa einen spitzen Winkel zur Mittschiffslinie bildet.
Patent WO-2009083197-A2 (WO)
Title: Asymmetrische phenanthroline, deren herstellungsverfahren und diese enthaltendes dotiertes organisches halbleitermaterial
Inventor: KUSSLER MANFRED
IPC: C07D471/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft asymmetrisch substituierte Phenanthroline, ein Verfahren zu deren Herstellung und dotierte organische Halbleitermaterialien, die solche Phenanthroline verwenden.
Patent WO-2008110595-A2 (WO)
Title: Telekommunikationsverfahren mit teilnehmerauthentisierung
Inventor: BYSZIO FRANK
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Telekommunikationsverfahren mit folgenden Schritten: - Aufbau eines Sprachkanals zur Sprachkommunikation zwischen einem ersten Teilnehmer und einem zweiten Teilnehmer zwischen einem ersten Telekommunikationsgerät (118) des ersten Teilnehmers und einem zweiten Telekommunikationsgerät (118') des zweiten Teilnehmers, wobei zumindest das zweite Telekommunikationsgerät ein Sicherheitsmodul aufweist, auf dem Teilnehmer-Identitätsdaten des zweiten Teilnehmers für den Aufbau des Sprachkanals und ein geheimer Schlüssel (108') des zweiten Teilnehmers gespeichert sind, und wobei das Sicherheitsmodul einen Prozessor (114') zur Generierung einer digitalen Signatur (140) mit Hilfe des geheimen Schlüssels aufweist, - Übertragung von Daten (138, 140) über den Sprachkanal zur Authentifizierung des zweiten Teilnehmers gegenüber dem ersten Teilnehmer mit Hilfe eines Challenge-Response-Verfahrens, wobei zur Durchführung des Challenge-Response-Verfahrens durch den Prozessor die digitale Signatur generiert wird, und wobei der zweite Teilnehmer gegenüber dem ersten Teilnehmer als authentifiziert gilt, wenn das Challenge-Response-Verfahren erfolgreich durchgeführt worden ist, - Sprachkommunikation zwischen dem ersten Teilnehmer und dem zweiten Teilnehmer über den Sprachkanal, wobei digitalisierte Sprachdaten (158), die zur Übertragung von dem zweiten Teilnehmer an den ersten Teilnehmer über den Sprachkanal vorgesehen sind, von dem zweiten Teilnehmer blockweise signiert werden, wobei die Signaturen (160) von dem zweiten Teilnehmer an den ersten Teilnehmer übertragen werden, und wobei der erste Teilnehmer die Signaturen prüft, um sicherzustellen, dass die Sprachdaten tatsächlich von dem zweiten Teilnehmer empfangen werden.
Patent WO-2009112273-A2 (WO)
Title: Novel dosage and formulation
Inventor: LAMARCA CASADO ROSA
IPC: A61K9/14
Filed: 2009-03-13
Abstract: A pharmaceutical composition for inhalation comprising aclidinium in the form of a dry powder of a pharmaceutically acceptable salt in admixture with a pharmaceutically acceptable dry powder carrier, providing a metered nominal dose of aclidinium equivalent to about 200 micrograms aclidinium bromide.
Patent WO-2009133204-A2 (WO)
Title: Vecteur pour une utilisation en médecine
Inventor: ROBERTSON MAIRI
Filed: 2009-05-01
Abstract: L'invention porte sur un vecteur pour une utilisation dans l’administration d'une thérapie à ou le retrait d'une thérapie d'un site à l'intérieur d'un patient. Le vecteur comprend : a) une fraction de liaison ; et b) un agent thérapeutique, la fraction de liaison comprenant une protéine, un polypeptide ou un peptide se liant à un métal, qui est lié à ou encapsule une substance magnétique ou magnétisable, et le vecteur devant être administré à l'aide d'un dispositif comprenant un électro-aimant et un élément approprié pour amener l'agent thérapeutique à proximité du site.
Patent WO-2010031683-A2 (WO)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: HOELZEMER MICHAEL
IPC: F04C29/04
Filed: 2009-09-01
Abstract: Eine Vakuumpumpe, wie beispielsweise eine Wälzkolben- oder Schraubenpumpe, weist mehrere in einem Schöpfraum (12) angeordnete Pumpelemente (14) auf. Mindestens eines der Pumpelemente (14) ist von einer Welle (22) getragen. Die Welle (22) ragt aus dem Schöpfraum heraus in einen Motorraum (26) und ist mit einem Antriebsmotor (30) verbunden. Außerhalb des Motorraums (26) ist ein Lüfterelement zur Kühlung eines Motorgehäuses (20) angeordnet. Erfindungsgemäß ist das Lüfterelement (32) über eine berührungslose Antriebseinrichtung (46, 48) mit der Welle (22) verbunden.
Patent WO-2010026224-A2 (WO)
Title: Countermeasure method in an electronic component implementing a secret key cryptographic algorithm
Inventor: CORON JEAN-SEBASTIEN
IPC: H04L9/06
Filed: 2009-09-04
Abstract: The invention relates to a method for securing a cryptographic algorithm. The algorithm converts an input message into an output message. The method modifies the implementation of the algorithm without modifying the output message. The method comprises adding a permutation P onto the input message, the reverse permutation P -1  being applied at the end of the algorithm execution in order to obtain the output message, the inner operations of the algorithm being modified so as to handle the intermediate data in a permutated form.
Patent WO-2010145817-A2 (WO)
Inventor: HOEFINGHOFF JORIS
IPC: A61L26/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: La présente invention porte sur une éponge poreuse hémostatique comprenant une matrice de biomatériau fibreux et des particules d'un matériau particulaire absorbant les fluides adhérant audit matériau de matrice, sur un procédé de production de ces éponges et sur leur utilisation pour guérir une lésion.
Patent WO-2010094519-A2 (WO)
Title: Ladestation mit einer zweiradhaltevorrichtung
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation zum Aufladen einer batterieähnlichen Stromspeichervorrichtung eines Elektroantriebes eines Zweirades, wie einem Elektrofahrrad, mit einer Stromübertragungseinrichtung, die zum Aufladen der Stromspeichervorrichtung mit dieser verbindbar ist, wobei eine Zweiradhaltevorrichtung zum Verhindern des Umfallens oder Entfernens des Zweirades während eines Ladevorganges an der Ladestation angebracht ist.