baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-12882000-A3 (SK)
Title: Medium and method for viral propagation and growth
Inventor: HEIMINDINGER PIERRE
IPC: C12N5/071
Filed: 1999-03-15
Abstract: The invention concerns a medium for viral propagation and growth on cultivated cells, characterised in that it is free of human or animal proteins and it comprises proteins or glycoproteins extracted from potatoes or cucumber, having a mitogen potential and whereof the molecular weight ranges between 1000 and 200000 daltons and/or plant extract hydrolysates.
Patent SK-16952001-A3 (SK)
Title: Utilization of pit emulsions in fermentation processes
Inventor: MOLITOR JEAN-PIERRE
IPC: C09K23/34
Filed: 2000-05-16
Abstract: The invention relates to the utilization of O/W emulsions in fermentation processes, said emulsions containing at least water, emulsifying agents and an oil phase that contains one or more compounds selected from the groups consisting of: a) fatty acid alkyl ester and/or b) triglycerides of vegetable origin, wherein the emulsions are produced according to the PIT method and the emulsions have an average drop size ranging from 50 to 400 nm.
Patent SK-17412000-A3 (SK)
Inventor: ZAUJEC STANISLAV
IPC: F01B9/06
Filed: 2000-11-16
Abstract: Krútiaci moment sa prenáša cez náhonový hriadeľ (12) na
unášaciu platňu - rotor (2), v ktorom sú dva otvory (11)
s piestami (1). Rotor (2) s piestami (1) je uložený medzi
dvoma prírubami statora (5), (6), kde na vnútorných čelných
plochách je predná komora (3) a zadná komora (4)
v tvare časti medzikružia s osou zhodnou s osou otáčania
rotora (13) a s profilom zhodným s profilom piestov (1). Na
začiatku prednej komory (3) a zadnej komory (4) je nábehová
časť (7) a nasávací kanál (9) a na konci je výbehová
časť (8) a výtlakový kanál (10). Príruby (5), (6) musia byť
proti sebe pootočené tak, aby boli výbehové časti (8) oproti
nábehovým častiam (7). Časť piestov (1) sa nachádza
v rotore (2) a súčasne časť v prednej komore (3) a zadnej
komore (4).
Patent SK-17522001-A3 (SK)
Title: Modified chimeric polypeptides with improved pharmacokinetic properties
Inventor: PAPADOPOULOS NICHOLAS J
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-05-23
Abstract: Modified chimeric polypeptides with improved pharmacokinetics are disclosed useful for treating eye disorders, including age-related macular degeneration and diabetic retinopathy.
Patent AT-514851-A3 (AT)
Title: Verfahren zur Rekonstruktion eines in einem drahtlosen Sensornetzwerk fehlerhaft empfangenen Datenpakets
Inventor: PRILLER PETER DIPL ING
IPC: H04W84/18
Filed: 2014-10-23
Abstract: Um bei den Versuchen, ein in einem drahtlosen Sensornetzwerk fehlerhaft empfangenes Datenpaket zu rekonstruieren, mit einer geringeren Anzahl von Neuübertragungen des Datenpakets auszukommen wird vorgeschlagen, in der Empfangseinheit (2) eine erste und eine zweite Methoden zur Rekonstruktion des fehlerhaft empfangenen Datenpakets (DP) zu implementieren, in einem ersten Schritt die erste Methode zur Rekonstruktion des fehlerhaft empfangenen Datenpakets (DP) anzuwenden und dabei zu überprüfen, ob damit das Datenpaket (DP) rekonstruiert wurde, und in einem folgenden zweiten Schritt die zweite Methode zur Rekonstruktion des fehlerhaft empfangenen Datenpakets (DP) anzuwenden, falls das fehlerhaft empfangene Datenpaket (DP) mit der ersten Methode nicht rekonstruiert wurde, und dabei zu überprüfen, ob damit das Datenpaket (DP) rekonstruiert wurde.
Patent EA-200100155-A3 (EA)
Title: Новые производные 6-амино или 6-гидразиносульфонил-3-хинолинилфосфоновой кислоты, способ их получения и содержащие их фармацевтические композиции
IPC: A61P9/10
Filed: 2001-02-19
Abstract: В заявке описаны соединения формулыгде Rобозначает атом галогена или группу CF,Rобозначает атом водорода или алкильную или циклоалкильную группу,Rимеет значения, указанные в описании,Rи Rобозначают атом водорода или алкильную, циклоалкильную, арильную или арилалкильную группу или группуТакже описаны лекарственные средства.
Patent EA-201691867-A3 (EA)
Title: Система идентификации типа поезда
IPC: B61L25/04
Filed: 2016-10-17
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу и системе идентификации типа поезда и к способу и системе проверки безопасности поезда. Способ идентификации типа поезда включает: непрерывную фотосъемку подлежащего проверке поезда с использованием линейной камеры, движущейся относительно подлежащего проверке поезда, и генерацию множества частичных изображений поезда; монтаж множества частичных изображений поезда для получения изображения подлежащего проверке поезда; извлечение по меньшей мере одного характеристического параметра поезда из изображения поезда; сравнение по меньшей мере одного характеристического параметра поезда с предварительно сохраненным шаблоном типа поезда; и автоматическое определение типа подлежащего проверке поезда на основе результата сравнения.
Patent RO-130075-A3 (RO)
Title: Method and equipment for controlling the swirling flow through the conical diffuser of hydraulic turbines
Inventor: SUSAN-RESIGA ROMEO-FLORIN
IPC: F03B15/18
Filed: 2014-08-13
Abstract: The invention relates to a method and an equipment for controlling the swirling flow through the conical diffuser of hydraulic turbines. The claimed method provides for the elimination of self-induced flow instability, the elimination of pressure fluctuations and vibrations by carrying out a progressive and controlled necking of the cross-section of a water jet flowing through a conical diffuser, effected by an operator or an automation mechanism, the controlled necking being carried out in the lower region of the turbine conical diffuser, the cross-section being adjusted based on the principle of closing-opening of a circulation diaphragm which keeps in all positions the circular shape of its cross section, with the centre in the turbine main axis. The claimed equipment for carrying out the method comprises a penstock (2) which takes over the water from an upstream lake (1) and directs it into a turbine spiral chamber (3), the water passing through a stator (4), and a directing apparatus (5) which guides the water to a rotor (6) and, due to the power generated by the rotor (6), a shaft (7) rotates a generator (8) which produces electricity, at the output of the rotor (6), the water passing through a conical diffuser (9), whose role is to convert the water kinetic energy into potential energy and, when the turbine operates at one point away from the maximum efficiency point, the rope vortex occurs, with its afferent pressure fluctuations, which are harmful to the turbine, but when an adjustable-retractable diaphragm (10) is introduced and manually adjusted by means of a handle (11) or by a servo-mechanism of an automation, the rope vortex disappears along with said pressure fluctuations, further on the water being discharged into a downstream lake (12), the diaphragm (10) being adjusted to various openings, by some diaphragm shutter elements (13).
Patent SK-500112009-A3 (SK)
Title: Method for oil sludge processing and device for performing this method
Inventor: VOJCEK LORANT
IPC: C02F11/00
Filed: 2009-02-25
Abstract: Adevice for processing of oil sludge coming from waste water treatment plants of oil waters and emulsions, mainly of waste waters coming from steelworks, cold roll mills, pressrooms, engineering plants and e.g. also from automobile factories. The device consists of a reservoir (1) with a heating unit, behind it is integrated the first filtration unit (2), then follows a sedimentation unit (3) and next is a centrifuging unit (6). Then is integrated an evaporating vacuum unit (4) and behind it is integrated the second filtration unit (5). The first filtration unit (2), the sedimentation unit (3), the centrifuging unit (6), the evaporation unit (4) and the second filtration unit (5) are reciprocally connected with the heating unit (7) for the following recuperation of unused heat in the reservoir (1).
Patent WO-2005033694-A3 (WO)
Title: Nouveaux oligomeres antisens et leur utilisation
Inventor: VERBRUGGEN AUGUST
IPC: C07H21/00
Filed: 2004-10-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un nouveau type d'oligomères antisens à utiliser dans l'inhibition in vitro et in vivo de l'expression génique d'un gène cible. Ces oligomères, appelés oligomères de pontage d'exons, sont complémentaires des parties d'un ARNm épissé dérivées de deux exons adjacents dans le transcrit d'ARN primaire, et sont appelés oligomères antisens de pontage d'exons. Ces oligomères ne sont pas complémentaires de l'ADN génomique. Ils peuvent être utilisés pour assurer une inhibition antisens avec une liaison moins aspécifique à l'ADN génomique. Les oligomères de pontage d'exons conviennent à l'inhibition du récepteur de l'Interleukine1 du type I dans, par exemple, les chondrocytes, et à la prévention ou au traitement de l'osthéoarthrose.
Patent WO-2008106753-A3 (WO)
Title: Commutateur de pression incorporé à un module électronique de plusieurs équipements
Inventor: MACEDO MILTON FLAVIO DE
IPC: H01H35/40
Filed: 2007-07-18
Abstract: La présente invention concerne un commutateur de pression incorporé à un module électronique de plusieurs équipements. Ledit dispositif est incorporé à la structure (1) du module électronique de commande de la machine, en utilisant en outre sa propre carte de circuit imprimé (P) pour la tâche de commande (de façon électronique), une alimentation électrique de moteur jusqu'à une machine de lavage, par exemple, en plus d'un autre équipement destiné à son alimentation, correspondant à un diaphragme (11) doté d'un plongeur (12) relié à l'entrée (2) de signal de pression qui reçoit un sujet (13) de ressort destiné à être tendu au moyen d'une coupe (15) de glissement positionnée à travers un bouton (21) de sélection (fonctionnant dans un système de tiroirs) pour le verrouillage dans des niveaux minimum, medium ou maximum, tel qu'il est souhaité pour la commande de l'alimentation. Après avoir atteint le niveau d'alimentation souhaité, le signal de pression est envoyé à travers l'entrée (2), après le déplacement du diaphragme (11) et du plongeur (12), et ensuite en touchant et en appuyant sur un micro-commutateur (25) soudé à la carte de circuit imprimé du module de commande de la machine (P), amenant la machine à être ensuite éteinte à travers la carte de circuit imprimée, interconnectée à la commande électronique du système.
Patent WO-2009137899-A3 (WO)
Title: Galactanes sulfatés à activité antithrombotique, composition pharmaceutique, procédé de traitement ou de prophylaxie des thromboses artérielles ou veineuses, procédé d'extraction et d'utilisation de ces galactanes
Inventor: MOURAO PAULO ANTONIO DE SOUZA
IPC: C07H11/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: L'invention concerne des galactanes sulfatés de faible poids moléculaire, obtenus à partir d'algues, notamment du genre  Botryocladia , de préférence celles de l'espèce  Botryocladia occidentallis , qui n'ont aucun effet sur l'activation du facteur XII de coagulation en cascade, possédant une activité héparinoïde antithrombotique. Cette invention concerne également une composition pharmaceutique contenant ces galactanes sulfatés et utilisant ces derniers en tant que substitut de l'héparine, dans le traitement ou la prophylaxie des thromboses artérielles ou veineuses chez l'homme ou chez l'animal. Elle concerne, en outre, un procédé d'extraction de ces galactanes sulfatés.
Patent WO-2010069020-A3 (WO)
Title: Composition de matériaux particulaires pour la réalisation de produits autolubrifiants en acier fritté, produit autolubrifiant en acier fritté et procédé de réalisation de produits autolubrifiants en acier fritté
Inventor: BINDER ROBERTO
IPC: B22F1/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne une composition dans laquelle le fer est le matériau métallique particulaire principal, et qui comprend en outre au moins un élément d'alliage particulaire ayant pour fonction de durcir la matrice ferreuse structurelle, ainsi qu'un composé précurseur particulaire non métallique, généralement un carbure ou un carbonate, capable de générer, au moment de sa dissociation, durant le frittage, des nodules de graphite, dont la formation est facilitée: par le composé précurseur proprement dit lorsqu'il comprend un élément chimique qui stabilise la phase du fer alpha de la matrice ferreuse structurelle; ou par un élément d'alliage additionnel faisant partie de la composition et défini par un élément chimique qui stabilise la phase du fer alpha durant le frittage. On peut réaliser la composition par compactage ou par moulage par injection de poudre. Le procédé selon l'invention permet de réaliser des produits autolubrifiants en acier fritté à partir de la composition décrite.
Patent WO-2011144179-A3 (WO)
Inventor: CHEN WUMAO
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-06-08
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un appareil servant à réaliser un contrôle de redondance cyclique (CRC) pour des paquets de données, qui concernent le domaine des communications et sont utilisés pour résoudre le problème d'occupation de bande passante d'accès à la mémoire vive (RAM) lorsqu'un CRC est réalisé pour des paquets de données. Le procédé décrit par la présente invention consiste à : recevoir les informations de paquet d'un paquet de données pour lequel une remise en ordre et une recombinaison ont été achevées, les informations de paquet contenant l'identifiant (ID) du paquet de données ; conformément aux informations de paquet du paquet de données, obtenir la valeur CRC de chaque fragment dans le paquet de données, la longueur de chaque fragment et l'ordre de chaque fragment dans le paquet de données ; et conformément à la valeur CRC de chaque fragment, à la longueur de chaque fragment et à l'ordre de chaque fragment dans le paquet de données, calculer et obtenir la valeur CRC du paquet de données. La présente invention est applicable dans le domaine des communications et est utilisée pour réaliser un CRC pour des paquets de données.
Patent WO-2012022226-A3 (WO)
Title: 一种实现高优先级业务的方法和系统
Inventor: LI SHITAO
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-08-08
Abstract: 本发明公开了一种实现高优先级业务的方法和系统，均可在代理会话控制功能实体不能确定是否为用户提供高优先级业务时，由服务会话控制功能实体判断是否为用户提供高优先级业务；并由代理会话控制功能实体根据服务会话控制功能实体的判断结果确定是否为用户提供高优先级业务。或者，在代理会话控制功能实体不能确定是否为用户提供高优先级业务时，设置定时器；由代理会话控制功能实体根据定时器超时前所获知的信息确定是否为用户提供高优先级业务。本发明方法和系统，能够尽量避免出现合法的高优先级业务请求因暂时缺少用户的高优先级签约数据而导致意外失败的情况，尽量保证合法的高优先级业务请求的顺利实现，提高了用户满意度。
Patent WO-2012103828-A3 (WO)
Title: 链路性能的测试方法和测试装置
Inventor: SONG YING
IPC: H04W24/08
Filed: 2012-03-15
Abstract: 本发明涉及一种链路性能的测试方法和测试装置。所述链路性能的测试方法包括：选择待测链路，将所述待测链路首尾顺次连接形成测试闭环链路；向所述测试闭环链路内注入测试报文；所述测试闭环链路传输所述测试报文的速率最大值为所述待测链路的吞吐量。本发明实施例的链路性能的测试方法和测试装置，利用报文分发网络或者设备内自身的链路形成测试闭环链路，根据注入的测试报文来得到待测链路的性能，从而在不依赖其他外部设备的情况下实现低成本和实时的链路性能测试。
Patent WO-2015058372-A3 (WO)
Title: 轮胎修补机
Inventor: HONG YING CHI
IPC: B29C73/02
Filed: 2013-10-23
Abstract: 一种轮胎修补机，包括容纳胶水的瓶体（10），瓶体的开口处设置有密封该瓶体的瓶盖（20），瓶盖（20）内设有导胶管，导胶管包括伸入瓶体中的第一管段（21），以及第二管段（22），第一管段（21）一端开设有第一入口（211），另一端形成为第一尾端（212），第二管段（212）一端开设有第二入口（221），另一端形成有第二尾端（222），第二入口（221）位于第一入口（211）与第一尾端（212）之间，第一管段（21）在第一入口（211）和第二入口（221）之间的内壁上设置有凸缘（25），第一管段（21）中还设置有可滑动于第一管段（21）中的堵头（24），第一管段（21）中位于堵头（24）和第一入口（211）之间设置有至少一个可滑动于第一管段（21）中的肋状物（50）。该轮胎修补机结构简单，操作起来简单方便，省时省力，直立倒立都可使用。
Patent WO-2011088810-A3 (WO)
Title: Disposition de système de gestion d'énergie pour véhicule et procédé pour effectuer ladite gestion d'énergie
Inventor: SULA MARTIN
IPC: B60L50/15
Filed: 2011-01-21
Abstract: Disposition de système de gestion d'énergie pour véhicule (S.G.E.V.) constituée d'un moteur à combustion interne relié par un mécanisme de transmission+embrayage et un mécanisme de transmission à l'alternateur principal, raccordé par le premier fil de sortie électrique au premier convertisseur, qui est en outre relié par le cinquième fil de sortie électrique au sixième convertisseur de tension, qui est relié en outre au stockage d'énergie par le sixième fil de sortie électrique et à un convertisseur de tension bidirectionnel et puis par le septième fil de sortie électrique - réseau embarqué - à un accumulateur, tandis que son module de commande est raccordé par un bus communications bidirectionnel à une unité de conversion de signaux, qui est reliée par un bus communications à une unité d'évaluation de l'état du véhicule comprise dans le module de commande, tandis que les entrées véhicule sont raccordées à la fois à l'unité d'évaluation et à l'unité de conversion de signaux, auxquelles sont reliés un bus bidirectionnel et des sorties, caractérisée en ce que le cinquième fil de sortie électrique est raccordé à travers le troisième convertisseur à un alternateur auxiliaire interconnecté avec ce troisième convertisseur par le troisième fil de sortie électrique, tandis que l'alternateur auxiliaire est relié mécaniquement à une turbine insérée dans le by-pass du turbocompresseur ou à une turbine insérée dans le tuyau d'échappement du moteur à combustion interne.
Patent WO-2009024145-A3 (WO)
Title: Procédé de protection contre les pourriels dans un système de messagerie
Inventor: SCHLUND RAINER
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-08-25
Abstract: l'invention concerne un procédé de protection contre les pourriels dans un système de messagerie, dans lequel un procédé de question-réponse est notamment utilisé, qui contient une liste blanche, comportant des adresses électroniques dont des messages électroniques peuvent être envoyés à un client (destinataire) du système de messagerie. Selon ce procédé de question-réponse, il est prévu des étapes intermédiaires afin d'endiguer la diffusion de pourriels. Il est prévu pour des applications dans lesquelles une réponse générée par ordinateur est attendue, des adresses de canal qui peuvent contourner le procédé de question-réponse. L'invention concerne également des possibilités d'évaluer des caractéristiques impliquant des pourriels et de pouvoir prendre des mesures appropriées.
Patent WO-2014067529-A3 (WO)
Inventor: LYKKEGAARD UFFE
IPC: B64F1/36
Filed: 2013-10-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un système (222) de manutention automatique des bagages dans un aéroport qui permet, par exemple, d'éviter des fluctuations importantes des exigences de capacité à différentes positions dans un système de manutention des bagages dans un aéroport. Ce système (222) comprend une entrée pour le chargement d'un bagage sur un conteneur pour bagages (402) du système de manutention des bagages dans un aéroport, ainsi qu'une sortie (306) pour le déchargement des bagages hors du conteneur pour bagages. Ce système comporte en outre une ou plusieurs unités (308) de stockage de bagages, chaque unité servant de dispositif élévateur conçu pour stocker les uns au-dessus des autres une pluralité de conteneurs pour bagages chargés, la pluralité de conteneurs étant stockés dans l'alignement d'une ligne de transfert (404) destinée à transporter les conteneurs pour bagages en direction et au départ desdites unités (308) de stockage de bagages.
Patent WO-2004087968-A3 (WO)
Title: Procede de traitement thermo-mecanique de l'acier
Inventor: VONDRACEK HANS
IPC: C21D9/02
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement thermo-mécanique de l'acier, dans lequel le matériau de départ est chauffé à une température supérieure à la température de recristallisation, la structure est austénitisée, maintenue à un équilibre de température, puis déformée et enfin, trempée en martensite et revenue, procédé caractérisé en ce que le matériau de départ est formé en barres rondes en acier, dont la température de recristallisation est équilibrée dans un four d'égalisation, sur toute la longueur des barres, en ce que les barres rondes sont ensuite transformées par laminage oblique, tout en demeurant sensiblement linéaires et, après dépassement du taux de transformation critique, soumises à des processus de recristallisation dynamiques, en ce que lesdites barres sont soumises ensuite, en vue d'une recristallisation statique complète, à un réchauffage au-dessus de la température Ac3, puis trempées d'austénite en martensite et revenues.
Patent WO-2006002834-A3 (WO)
Title: Corps ouvert poreux en mousse metallique et procede de fabrication
Inventor: NAUMANN DIRK
IPC: B22F3/11
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne des corps ouverts poreux en mousse métallique ainsi que leur procédé de fabrication. Ces corps en mousse métallique offrent l'avantage de pouvoir être utilisés dans des atmosphères très corrosives pour maints matériaux classiques dont la longévité se trouve du coup fréquemment réduite. Selon l'objectif assigné à la recherche, les corps en mousse métallique devraient avoir en même temps une faible masse et un surface spécifique élevée, et présenter une résistance élevée à la corrosion dans des environnements agressifs chimiquement. L'invention porte ainsi sur un corps ouvert, poreux, en mousse métallique fait d'un alliage de nickel-cuivre comprenant au moins 40 % en poids de nickel, pour une porosité d'au moins 90 %.
Patent WO-2006008003-A3 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques pour pathologies associees au recepteur 1 de peptide intestinal vasoactif (vpac1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-07-09
Abstract: La présente invention concerne un VPAC1 humain qui est associé aux troubles cardio-vasculaires, au cancer, aux troubles dermatologiques, aux troubles endocriniens, aux troubles métaboliques, à l'inflammation, aux troubles gastro-intestinaux, aux troubles hématologiques, aux troubles respiratoires, aux troubles musculaires et osseux, aux troubles neurologiques et aux troubles urologiques. L'invention a également pour objet des essais pour identifier des composés utiles pour la prévention ou le traitement de troubles cardio-vasculaires, du cancer, de troubles dermatologiques, de troubles endocriniens, de troubles métaboliques, de l'inflammation, de troubles gastro-intestinaux, de troubles hématologiques, de troubles respiratoires, de troubles musculaires et osseux, de troubles neurologiques et de troubles urologiques. L'invention concerne aussi des composés qui se lient à VPAC1 et/ou activent ou inhibent son activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques qui comprennent de tels composés.
Patent WO-2006032484-A3 (WO)
Inventor: BAYER ANDREAS U
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-09-21
Abstract: The invention relates to an ophthalmodiagnosis network comprising a central server (12); a retina camera (24) used to produce a digitised image of the retina and to supply the digitised image to a central server by means of a coupling device; a diagnosis terminal (18) which is designed in such a way as to be coupled to the central server by means of a coupling device, to receive the digital image from the central server and to output the same, and to read in diagnosis information based on the digital image and to send the same to the central server; and an ophthalmologist terminal (16) that is designed in such a way as be coupled to the central server by means of a coupling device, to receive the digital image from the central server and to output the same, and to receive and output the diagnosis information from the central server. The central server is designed in such a way as to be coupled to the retina camera, the diagnosis terminal and the ophthalmologist terminal by means of a coupling unit, to receive the digital image from the retina camera and to store the same, and to receive and store the diagnosis information from the diagnosis terminal.
Patent WO-2007059874-A3 (WO)
Title: Compositions pour traiter l'arthrose et nourrir le liquide synovial
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61P19/02
Filed: 2006-11-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de compositions contenant de l'acide hyaluronique et du sulfate de dermatan pour préparer des médicaments à administrer oralement dans le traitement de l'arthrose et de douleurs articulaires liées à celle-ci. Cette invention a aussi pour objet l'utilisation de compositions renfermant de l'acide hyaluronique et du sulfate de dermatan dans la préparation d'un aliment ou d'un complément alimentaire de manière à nourrir le liquide synovial d'une articulation et à améliorer la mobilité articulaire. De préférence, lesdites compositions contiennent, également, de l'hydrolysat de collagène et des acides nucléiques.