baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005055095-A1 (WO)
Inventor: BJOERNKJAER JENS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: L'invention porte sur un système informatique permettant d'identifier et/ou de promouvoir des produits, des services, des groupes commerciaux etc. par messages électroniques. Elle concerne notamment un dispositif électronique, un système et un procédé permettant d'améliorer des messages électroniques en joignant une charge utile au message. Cette charge utile est montrée, de préférence, à un utilisateur lors de la réception ou de l'ouverture du message. L'invention porte aussi sur un procédé commercial permettant d'améliorer les revenus des groupes commerciaux qui participent à une campagne.
Patent WO-2010031400-A1 (WO)
Title: Balanced fluid valve
Inventor: KRISTOFFERSEN SOREN
IPC: G05D7/01
Filed: 2009-09-17
Abstract: It is proposed to design a fluid flux regulating unit (1, 28, 35, 41, 53, 56, 58), comprising a first fluid port (3), a second fluid port (4) and a valve means (6), in a way that the valve means (6) comprises at least one fluid pressure balancing means (13, 25, 30, 31, 33, 52).
Patent WO-2009140971-A1 (WO)
Title: Retrait automatique d’un film barrière
Inventor: BECKER KIM
IPC: A61M25/01
Filed: 2009-05-20
Abstract: La présente invention concerne un ensemble (100) destiné à humidifier un dispositif médical (101). L’ensemble comprend un conditionnement (110) pour dispositif médical (tel qu’un cathéter) et un compartiment (155) pour milieu fluide (tel qu’une solution saline contenant un agent antimicrobien). Cet ensemble comporte un dispositif (160) destiné à retirer les parties couvrantes d’un film barrière. Les parties couvrantes (171, 172) du film barrière servent à couvrir l’orifice d’entrée (130) du conditionnement et l’orifice de sortie (149) du compartiment avant utilisation. Le film barrière (170) comprend aussi une partie traction (373, 573) qui sert à tirer les parties couvrantes. Le dispositif de retrait de film utilise différents mécanismes afin de retirer le film. Il est possible d’utiliser, par exemple, un mécanisme de dentelure (163, 164), un bras pivotant (361), un mécanisme de calage (561) ainsi qu’un mécanisme à broche et à vis (761). Tous les mécanismes sont capables de transférer un mouvement dans une direction pour relier les orifices d’entrée et de sortie en vue d’exercer une force de traction suivant une direction transversale afin de retirer les parties couvrantes du film barrière. Ainsi, l’utilisateur n’a plus qu’à exercer une pression dans une direction pour que l'ensemble soit prêt à l’emploi. Les mécanismes peuvent tous comprendre une bobine sur laquelle peut être enroulée la partie traction du film barrière. De plus, l’invention porte aussi sur un dispositif médical et un procédé de fabrication d’un tel ensemble.
Patent WO-2014023314-A1 (WO)
Title: Modèle animal de la maladie de krabbe
Inventor: FOGH JENS
IPC: A01K67/027
Filed: 2013-08-07
Abstract: La présente invention concerne un modèle animal pour la leucodystrophie globoïde cellulaire infantile, et l'utilisation dudit modèle animal pour le criblage et/ou la validation d'agents qui peuvent être utiles en tant que médicament pour le traitement de la leucodystrophie globoïde cellulaire.
Patent WO-2017174091-A1 (WO)
Title: Système pour lit destiné à être fixé à un lit d'hôpital pour retourner un patient
Inventor: CHICINAS VIOREL
IPC: A61G7/008
Filed: 2017-04-05
Abstract: L'invention concerne un système pour lit (1) destiné retourner un patient, lequel système est simple à installer sur des lits existants, et qui ne nécessite pas de modification du lit existant. Le système pour lit (1) a un cadre de base (2) ayant des moyens de fixation (3) pour la fixation du système pour lit (1) à un cadre existant d'un lit d'hôpital. Des première (4) et seconde (5) sections ayant des éléments de lit (6) assurent un support approprié au patient, et ces sections sont mobiles de manière pivotante autour d'un axe parallèle à la longueur du patient.
Patent WO-2020253925-A1 (WO)
Inventor: VIOLATO GUSTAVO OLIVEIRA
IPC: F03D7/04
Filed: 2020-06-16
Abstract: The present invention provides a method of estimating an orientation of a wind turbine. The method comprises determining, using a polarising light compass of the wind turbine, a sun polarisation value, and determining a yaw angle of the wind turbine associated with the sun polarisation value. A sun direction vector is determined based on the sun polarisation value and the associated yaw angle; and an orientation of the wind turbine is estimated relative to a fixed direction using the sun direction vector.
Patent WO-2021121515-A1 (WO)
Inventor: HINDHEDE PER SOLSØ
IPC: E06B9/42
Filed: 2020-12-17
Abstract: A roller screen comprising two side rails with a track and a further track, two extension elements with a track and a further track, and a set of connection elements that comprise at least one marking. Wherein the set of connection elements comprises a connection insert adapted to be arranged in the further track of the respective side rail and the further track of the respective extension element, in such a way that the at least one opening of the side rail and/or the opening of the extension element is/are arranged in a first position to overlap the corresponding at least one marking of the connection insert. A fastening element is configured to engage with the corresponding marking. When the fastening element is tightened, the extension element and the side rail are pulled towards each other from the first position to a second position in which the respective facing ends are substantially brought into abutment with each other.
Patent WO-2004065350-A1 (WO)
Inventor: FUNK MARTIN
IPC: C07C229/14
Filed: 2004-01-20
Abstract: The present invention relates to novel tertiary amino acids and pharmaceutically acceptable salts thereof as well as their production and use.
Patent WO-2005074864-A1 (WO)
Title: Produits comprenant un applicateur et une dispersion de cire
Inventor: HAUSER MATTHIAS
IPC: A61K8/37
Filed: 2004-01-08
Abstract: L'invention concerne des produits de nettoyage et d'autres applications, ces produits comprenant un applicateur, tel qu'un poudroir, un tampon, une éponge, de la mousse, un gant, un coton-tige, un tampon d'ouate sur lequel une dispersion de cire a été appliquée. L'invention concerne également la fabrication et l'utilisation de tels produits.
Patent WO-2004074055-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur steuerung eines wisch-wasch-betriebs eines scheibenwischers eines kraftfahrzeugs
Inventor: KULINNA HANS-JUERGEN
IPC: B60S1/08
Filed: 2004-02-20
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines Wisch-Wasch-­Betriebs eines Scheibenwischers eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, bei welchen der Scheibenwischer nach einer Waschmittelbenetzung (S10) einer Scheibe in einem Nachwischbetrieb (S40) ansteuerbar ist, in dem der Scheibenwischer eine Anzahl von Wischvorgängen durchführt. Um Wassertropfen, die nach dem Nachwischbetrieb noch über die Scheibe getrieben werden automatisch wegzuwischen, ist der Scheibenwischer nach einer Waschmittelbenetzung (S10) der Scheibe nach Abschluss eines letzten Wischvorgangs des Scheibenwischers im Nachwischbetrieb (S40) nach einer bestimmten Zeitdauer (t1,) zu einem weiteren Wischvorgang (S60) ansteuerbar.
Patent WO-2004088621-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur simulation von bei matrixadressierten displays auftretenden pixel- und subpixeldefekten
Inventor: FISCHBECK UDO
IPC: G09G3/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation von bei matrixadressierten Displays auftretenden Pixel- und Subpixeldefekten sowie eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens. Dazu wird aus einem die darzustellenden Videobilder repräsentierenden Videodatenstrom ein R-G-B-Signal (10), ein Horizontalsynchronisationssignal (9) und ein Vertikalsynchronisationssignal (8) erzeugt, mittels derer über eine Bildschirmansteuerschaltung (6) die Ansteuerung eines Bildschirm (7) erfolgt. Gesteuert durch eine programmierbaren Pixeldefekt-Simulationseinheit (3) wird das R-G-B-Signal (10) gegen ein R'-G'-B'-Signal (11) ausgetauscht, das den Pixel- oder Subpixeldefekt simuliert. Der Austausch hinsichtlich des Zeitpunktes und der Dauer erfolgt dabei so, dass der durch das R'-G'-B'-Signal (11) simulierte Pixel- oder Subpixeldefekt an einer vorwählbaren Stelle des Bildschirms (7) zur Darstellung kommt.
Patent WO-2005020400-A1 (WO)
Title: Abfangvorrichtung für optische kabel sowie kabelmuffe
Inventor: MUELLER THORSTEN
IPC: H02G15/007
Filed: 2004-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfangen mindestens eines optischen Kabels. Erfindungsgemäß verfügt die Vorrichtung über einen modularen Aufbau bestehend aus einem Basiselement (11) und einem Abfangelement (12), wobei das Basiselement (11) und das Abfangelement (12) konstruktiv und funktional voneinander getrennt und über eine Verbindungseinrichtung (19) miteinander verbindbar sind.
Patent WO-2005024317-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit türsicherung
Inventor: PFISTER BERND
IPC: F25D23/02
Filed: 2004-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem aus wenigstens zwei Gehäuseteilen (2, 3) darunter einem Korpus (2) und wenigstens einer Tür (3), zusammengesetzen Gerätegehäuse, das einen wärmeisolierten Innenraum umschliesst, und mit einer Türsicherung (1), die ein an einem ersten der Gehäuseteile um eine Achse entgegen einer Rückstellkraft schwenkbar montiertes Riegelteil (7) sowie einen an einem zweiten der Gehäuseteile angebrachten, mit dem Riegelteil wechselwirkenden Vorspring (12) umfasst. Das Kältegerät ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Welle (10), um die das Riegelteil schwenkbar ist, an dem ersten Gehäuseteil eine Seitenwand (17) des ersten Gehäuseteils kreuzend befestigt ist.
Patent WO-2005063525-A1 (WO)
Inventor: KREHL SOEREN
IPC: B60Q1/48
Filed: 2004-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aide à la manoeuvre et un procédé pour déterminer un obstacle (20-25) lors d'une manoeuvre, en particulier lors d'une manoeuvre de stationnement d'un véhicule (10), au moyen de capteurs de distance latéraux (60-63) détectant des zones avoisinantes latérales du véhicule (10). Ce dispositif d'aide à la manoeuvre comporte des moyens (31) destinés à produire des signaux avertisseurs de distance, dépendant de la distance, au moyen de données de distance latérale (67, 68), envoyées par les capteurs de distance latéraux (60-63) et signalant des obstacles (22, 23) situés dans les zones avoisinantes latérales du véhicule (10), en fonction d'un angle de braquage ( delta ) du véhicule (10).
Patent WO-2004111101-A1 (WO)
Title: Process for preparing a polyisocyanurate polyurethane material
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/22
Filed: 2004-05-24
Abstract: A process for preparing a polyisocyanurate polyurethane material, which process comprises reacting a polyisocyanate and an isocyanate -reactive composition, wherein the reaction is conducted at an isocyanate index of 150 to 1500 and in the presence of a trimerisation catalyst, wherein the polyisocyanate consists of a) 80-100% by weight of diphenylmethane diisocyanate comprising at least 40%, preferably at least 60% and most preferably at least 85% by weight of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate and/or a variant of said diphenylmethane diisocyanate which variant is liquid at 25'C and has an NCO value of at least 20% by weight (polyisocyanate a), and b) 20-0% by weight of another polyisocyanate (polyisocyanate b), and wherein the isocyanatereactive composition consists of a) 80-100% by weight of a polyether polyol having an average nominal functionality of 2-6, an average equivalent weight of 150-1000, an average molecular weight of 600-5000, an oxyethylene (EO) content of 75-100% by weight and b) 20­0% by weight of one or more other isocyanate-reactive compounds excluding water, the amount of polyol a) and isocyanate-reactive compound b) being calculated on the total amount of this polyol a) and compound b).
Patent WO-2005033669-A1 (WO)
Title: Verfahren zur laser-mikrodissektion
Inventor: BAEUERLE DIETER
IPC: G01N1/04
Filed: 2004-10-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Laser-Mikrodissektion eines interessierenden Probenbereiches (26) einer Probe (4) angegeben, bei dem die Laserpulse eines gepulsten Laserstrahls (7) auf die Probe (4) fokussiert werden, und bei dem der interessierende Probenbereich (26) durch Aneinanderreihen von durch die Laserpulse erzeugten Schnittlöchern entlang einer geschlossenen Schnittlinie (30) ausgeschnitten wird. Edindungsgemäss wird die beim letzten, den Schnitt vollendenden Laserpuls ablatierte Masse an die Schnittbreite des letzten schneidenden Laserpulses angepasst und optimiert. Vorzugsweise wird das Endstück (28) der Schnittlinie (30), das mit dem letzten Laserpuls geschnitten wird, gleich der Schnittbreite des letzten schneidenden Laserpulses eingestellt. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens wird angegeben.
Patent WO-2005054167-A1 (WO)
Title: Procede de production de dichloropropanol avec du glycerol, le glycerol provenant de la conversion de graisses animales dans la fabrication de biodiesel
Inventor: KRAFFT PHILIPPE
IPC: C07C29/62
Filed: 2004-11-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de glycérol obtenu à partir de matériaux bruts renouvelables, en tant que matières premières dans la production de composés organiques. Ce procédé de production de dichloropropanol, selon lequel le glycérol est soumis à une réaction avec un agent de chloration, à l'exception d'une réaction en batch réalisée en présence d'un acide acétique ou de ses dérivés.
Patent WO-2005068401-A1 (WO)
Title: Method of preventing substrate colour changes on impregnation
Inventor: STANDKE BURKHARD
IPC: C04B41/49
Filed: 2004-11-30
Abstract: The present invention relates to a special method of preventing substrate colour changes when impregnating porous inorganic substrates, by first applying to the target substrate surface a primer composition, drying and curing the primer system, the substrate surface acquiring hydrophobic and oleophobic properties such that drops of water applied thereto evaporate before they penetrate into the substrate and a drop of n-decane likewise applied thereto and left to act for 30 seconds can be removed, without the drops leaving dark spots on the substrate surface, and then carrying out the impregnation. The present invention further relates to the use of fluoroalkyl-modified and/or fluorofunctional acrylate systems or fluoroalkyl-/aminoalkyl-/alkoxyand/or hydroxy-functional siloxane systems or fluoroalkyl-functional silane and/or siloxane systems or mixtures of at least two of the aforementioned substances or solutions thereof in water and/or alcohol as primers for preventing substrate colour changes in the case of architectural preservation by impregnation.
Patent WO-2005063209-A1 (WO)
Title: Systemes d'administration de medicaments a auto-microemulsion d'un inhibiteur de protease du vih
Inventor: VOORSPOELS JODY FIRMIN MARCELI
IPC: A61K9/48
Filed: 2004-12-23
Abstract: La présente invention concerne des formulations pharmaceutiques de (3R,3aS,6aR)-hexahydrofuro[2,3-b]furan-3-yl(1S,2R)-3-[[(4-aminophényl)sulfonyl](isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropylcarbamate, leurs sels, esters, formes polymorphes et pseudopolymorphes, lesquelles constituent des systèmes d'administration de médicaments à auto-microémulsion et comprennent en tant qu'excipient une phase lipophile, un ou plusieurs tensioactifs, un solvant hydrophile et un inhibiteur de nucléation.
Patent WO-2005083041-A1 (WO)
Title: Reacteur pour le traitement thermique de dechets
Inventor: WUCHERT FRANK
IPC: C10J3/78
Filed: 2005-02-23
Abstract: Réacteur pour le traitement thermique de matières de charge (6) sous forme de déchets, qui comporte une cuve fermée (36) pour la gazéification, la pyrolyse ou la thermolyse des matières de charge, un dispositif (4) essentiellement étanche aux gaz pour l'introduction des matières de charge dans la cuve et des moyens d'évacuation de gaz (32, 34, 38, 40, 42) pour le prélèvement régulé de gaz de la cuve de manière que la pression dans la cuve puisse s'établir au-dessus de la pression atmosphérique.
Patent WO-2005095177-A1 (WO)
Inventor: HECK HUBERT
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-02-24
Abstract: L'invention concerne une direction assistée électrique pour des véhicules, comprenant un servomoteur électrique, lequel entraîne une vis sans fin disposée sur un premier arbre, une vis disposée sur un second arbre qui engrène avec la vis, ladite vis sans fin étant reliée de manière active à un arbre d'entrée d'un mécanisme de direction, le premier et le second arbre étant montés rotatifs dans des paliers à l'intérieur du logement de la boîte de vitesse. Il est possible de régler l'engrenage de manière serrée, grâce au fait qu'au moins un palier est un palier roulant comprenant un rayon extérieur excentrique.
Patent WO-2005087032-A1 (WO)
Title: Krawattenknopf für eine krawatte
Inventor: ROSENAST RENE
IPC: A44B6/00
Filed: 2005-03-09
Abstract: Ein Krawattenknopf für eine Krawatte (2) ist mit einem die Knopfform bestimmenden vorderen Knopfteil (3) und einem mit dem vorderen Knopfteil (3) zusammenfügbaren hinteren Teil (4) zum Festhalten der Krawatte (2) zwischen diesen beiden Teilen (3, 4) versehen. Der hintere Teil (4) ist als ein Clip-Teil zum Einhängen des Krawattenknopfes am Hemd ausgebildet. Die beiden Teile (3, 4) sind derart ausgebildet, dass eine aus einem flexiblen Material bestehende, an gewünschter Stelle in Querrichtung gefaltete Krawatte (2) mit dem gefalteten Ende (2a) zwischen den beiden Teilen (3, 4) einhängbar und/oder einklemmbar ist. Dadurch kann ein beliebiger formschöner Krawattenknopf mit einer bestehenden Krawatte kombiniert werden.
Patent WO-2006021432-A1 (WO)
Title: Medizinisches schneid-und/oder halteinstrument
Inventor: STORZ MARTIN
IPC: A61B17/29
Filed: 2005-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Schneid- und/oder Halteinstrument mit ei­nem Schaft (3), einem am distalen Ende des Schaftes (3) angeordneten, aus zwei Maulteilen (4a, 4b) bestehenden Werkzeug (4) sowie mit einer am proximalen En­de des Schaftes (3) angeordneten, aus zwei Griffteilen (5, 6) bestehenden Hand­habe (7) zum Öffnen und Schließen der Maulteile (4a, 4b) des Werkzeugs (4). Um ein einfach aufgebautes und gut zu reinigendes medizinisches Schneid- und/oder Halteinstrument zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Schaft (3) aus zwei jeweils einstückig gelenklos mit einem Griffteil (5, 6) der Hand­habe (7) ausgebildeten Schaftstangen (1, 2) besteht.
Patent WO-2007019879-A1 (WO)
Title: Procede de commande des soupapes d’admission et d’echappement d’un moteur, et moteur a combustion interne incorporant ces soupapes
Inventor: AUFFRET NICOLAS
IPC: F02D13/04
Filed: 2005-08-18
Abstract: L’invention concerne un procédé de commande des soupapes d’admission et d’échappement des cylindres d’un moteur à combustion interne capable de fonctionner soit en mode positif à quatre temps, soit en mode de freinage à deux temps. Selon l’invention, des moyens de commande pilotent les soupapes de telle sorte qu’au moins une première soupape d’échappement de chaque cylindre (1) s’ouvre (C43) avant un premier instant (t1) où le piston dudit cylindre atteint son point mort haut, et de telle sorte que ladite au moins une première soupape d’échappement reste ouverte (C43) avec une première levée (L1) et pendant un premier intervalle de temps prédéterminé (Δt1), avant ledit premier instant (t1), et au moins une soupape d’échappement reste ouverte, avec une deuxième levée (L2) plus importante que la première levée et pendant un deuxième intervalle de temps prédéterminé (Δt2), après le premier instant (t1).
Patent WO-2006048283-A1 (WO)
Title: Procede et installation pour produire du laitier d'oxyde de titane a partir d'ilmenite
Inventor: JOKINEN PETRI
IPC: C22B5/14
Filed: 2005-11-03
Abstract: Dans le cadre d'un procédé pour produire du laitier d'oxyde de titane à partir d'ilménite, de l'ilménite granulaire est tout d'abord réduit partiellement au moyen d'un agent réducteur dans un réacteur de réduction, puis la matière chaude à une température d'entrée d'au moins 550 °C, est transférée dans un four électrique dans lequel elle est fondue en la présence d'un agent réducteur par formation de fonte brute liquide et de laitier d'oxyde de titane. Le réacteur de réduction est un réacteur à lit fluidisé mobile.
Patent WO-2006066915-A1 (WO)
Title: Utilisation de cyfra 21-1 comme marqueur du cancer colorectal
Inventor: KARL JOHANN
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne l'évaluation du cancer colorectal. Elle se réfère à l'utilisation du dosage de CYFRA 21-1 dans l'évaluation du cancer colorectal, et à un procédé in vitro d'évaluation du cancer colorectal à l'aide d'un échantillon liquide prélevé sur un sujet, le procédé consistant à mesurer CYFRA 21-1 dans ledit échantillon. La mesure de CYFRA 21-1 est utile, par exemple, dans la détection précoce du cancer colorectal ou le suivi de patients atteints de cancer colorectal.
Patent WO-2005075697-A1 (WO)
Title: Fil d'acier a haute teneur en carbone avec sous revetement de nickel
Inventor: ADRIAENSEN LUDO
IPC: C25D5/00
Filed: 2005-01-10
Abstract: La présente invention concerne un fil (10) destiné à une exposition externe, c'est-à-dire sans liaison chimique avec un polymère ou une matrice élastomère. Ce fil (10) possède un coeur d'acier (12), un sous revêtement de nickel (14) et un revêtement supérieur de zinc ou d'alliages de zinc (16) au-dessus du sous revêtement de nickel. Le coeur d'acier (12) possède un contenu en carbone supérieur à 0,20 %. Ce fil est dans un état durci par travail d'étirement ou de laminage. Ce fil (10) possède une excellente résistance à la corrosion et offre une excellente barrière contre l'hydrogène. Ses utilisations préférées concernent des applications maritimes au large.
Patent WO-2006010771-A1 (WO)
Title: Enceinte d'echangeur thermique comportant une unite de remise en circulation de particules nettoyantes
Inventor: KRAGT BEREND-JAN
Filed: 2005-07-28
Abstract: Cette invention concerne une enceinte d'échangeur thermique (1) comprenant une calandre extérieure tubulaire (2) dans laquelle un faisceau de tubes d'échange thermique substantiellement parallèles (7) est disposé entre une paire de parois de séparation circulaires perforées (5, 6), un orifice d'admission (9) et un orifice d'évacuation (10) pour un premier fluide, et au moins un orifice d'admission (14) et au moins un orifice d'évacuation (16) pour un second fluide, au moins un orifice d'admission (14) pour le second fluide étant pourvu d'une unité d'injection de particules servant à injecter des particules nettoyantes dans l'espace situé entre les surfaces extérieures des tubes de l'échangeur thermique (7) et la surface intérieure de la calandre tubulaire (2) de l'enceinte de l'échangeur thermique (1) et au moins un orifice d'évacuation (16) pour le second fluide étant connecté à une unité servant à éliminer les particules du second fluide et à remettre les particules en circulation par au moins un orifice d'admission (14) du second fluide.
Patent WO-2006037676-A1 (WO)
Title: RADIALKOLBENPUMPE MIT ROLLENSTÖßEL
Inventor: VU NGOC-TAM
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, mit einem Pumpengehäuse (1) und wenigstens einer Pumpeneinheit (2), umfassend einen Pumpenkolben (3) und einem Zylindereinsatz (4), in dem der Pumpenkolben (3) hin- und her bewegbar gelagert ist; wobei die Pumpeneinheit über eine im Pumpengehäuse (1) gelagerte Nockenwelle (5) antreibbar ist; und wobei zwischen der Nockenwelle (5) und der Pumpeneinheit (2) ein Rollenstößel (6) angeordnet ist, welcher (6) einen Stößelbecher (7) und einer Rolle (8) umfasst, die (8) im Wesentlichen und unmittelbar im Stößelbecher (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist im Stößelbecher (7) im Bereich einer Kontaktfläche (9), die zwischen dem Stößelbecher (7) und der Rolle (8) , angeordnet ist, wenigstens eine Schmiertasche (10) ausgebildet. Hierdurch ergibt sich vorteilhaft ein besonders reibungsarmer und verschleißarmer Antrieb der Radialkolbenpumpe . Die erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe eignet sind insbesondere für die bei Kraftstoffhochdruckpumpen auftretenden hohen Drücke und hohen Drehzahlen.