baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2332933-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtracion que integra un bucle y una bomba de circulacion.
Inventor: LESCOCHE PHILIPPE
IPC: B01D69/04
Filed: 2006-07-05
Granted: 2010-02-15
Abstract: Dispositivo para la filtración tangencial de un fluido a tratar, que se distribuirá en un filtrado y en un retentado, comprendiendo el dispositivo, en un cárter (2): al menos una entrada (E) para el fluido a tratar, al menos una salida (S) de evacuación del retentado, una serie de elementos de filtración (3) de forma tubular que se extienden paralelamente entre sí atravesando de manera estanca, en cada uno de sus extremos, una placa de posicionamiento (4), comprendiendo los elementos de filtración (3) cada uno al menos un canal de circulación para el fluido a tratar y asegurando la filtración de dicho fluido, para obtener, en la superficie periférica de los elementos de filtración, la salida del filtrado que se recuperará en un volumen de recogida (6) situado entre las placas de posicionamiento (4) y el cárter (2), al menos una salida (7) para el filtrado que comunica con el volumen de recogida (6) del filtrado, una primera cámara de comunicación (11) en la que desemboca uno de los extremos de los elementos de filtración y en la que están montados medios de separación (15), en contacto estanco con la placa de posicionamiento (4) adyacente, para dividir dicha cámara en los primer (V 1) y segundo (V 2) volúmenes delimitados respectivamente en el interior y en el exterior de los medios de separación y que comunican con, respectivamente, una primera serie (s1) y una segunda serie (s2) de elementos de filtración (3) que forman los circuitos de ida y de retorno de un bucle de circulación para el fluido a tratar, comprendiendo los medios de separación un pasaje de comunicación (24), entre el segundo volumen (V 2) y el primer volumen (V 1), en cuyo interior está montada una turbina (23) de una bomba de circulación, provista de un eje motor (25) que se extiende en el exterior de la primera cámara (11) para unirse a un motor de accionamiento (26), y una segunda cámara de comunicación (12) en la que desemboca el otro de los extremos de los elementos de filtración y que asegura una comunicación para el fluido a tratar, entre los elementos de filtración de la primera serie (s1) y los de la segunda serie (s2), caracterizado por que la entrada (E) para el fluido a tratar desemboca en la primera cámara de comunicación (11) del cárter entre la turbina (23) de la bomba de circulación y los elementos de filtración (3) de la serie, que forman el circuito de retorno del bucle de circulación.
Patent ES-2324834-T3 (ES)
Inventor: MABUCHI MASAHARU
IPC: B01D29/00
Filed: 2006-10-26
Granted: 2009-08-17
Abstract: The invention is directed to an apparatus useful in conducting detection of compounds on blotting membranes. The device is comprised of several layers including a porous support layer below the blotting membrane(s), a flow distributor above the blotting membrane(s) and optionally a well on the flow distributor to contain the liquid to the desired area and to allow for lower starting volumes of such liquid. Preferably, the flow distributor is a non-binding or low binding hydrophilic porous membrane such as a 0.22 micron membrane and the support layer is a grid or sintered porous material. The distributor and support are held together to form an envelope around the membrane(s). The use of a hinge, clips and other such devices is preferred in doing so.
Patent ES-2579757-T3 (ES)
Title: Polea de transmisión de potencia
Inventor: KAMDEM HENRI
IPC: F16D41/20
Filed: 2006-09-14
Granted: 2016-08-16
Abstract: Polea de transmisión de potencia que permite asegurar una desacoplamiento de una accesorio arrastrado por correa y que comprende un elemento de polea (200) conductora que tiene un contorno exterior que está adaptado para recibir una correa, y un elemento elástico (206, 208), que presenta una función de desacoplamiento, interpuesto entre el elemento de polea (200) y un dispositivo receptor (203, 220) destinando a ser acoplado a dicho accesorio, de forma que aquella incluye una sola rueda libre (204) del tipo de bolas, de rodillos o de levas dispuesta en serie con el elemento elástico (206, 208) entre el elemento de polea (200) y dicho dispositivo receptor (203, 220), estando dispuesta la rueda libre (204) o bien entre el elemento elástico (206, 208) y dicho dispositivo receptor (203, 220), estando solidarizado el elemento elástico con el elemento de polea (200), o bien dispuesta entre el elemento de polea (200) y el elemento elástico (206, 208), el cual está solidarizado con dicho dispositivo receptor (203, 220), caracterizado por que la rueda libre (204) asegura, en un estado bloqueado, una transmisión de potencia cuando el elemento conductor está arrastrado por la correa y asegura si no, en un estado desbloqueado, un desacoplamiento en rueda libre, entrando el elemento elástico (206, 208) en función cuando la rueda libre (204) está en su estado bloqueado.
Patent ES-2361352-T3 (ES)
Title: Dispositivo de rotura de la estanqueidad de un cilindro de gas.
Inventor: YOSHIDA HIDEO
IPC: A62C13/62
Filed: 2006-02-07
Granted: 2011-06-16
Abstract: Un aparato para la rotura de la estanqueidad comprendiendo un cilindro de gas (20, 22) el cual está relleno con un gas en su interior y tiene un orificio estanco con una placa de estanqueidad (23, 24); un cuerpo cilíndrico hueco (12, 13) capaz de alojar el cilindro de gas (20, 22); un soporte del cilindro (29, 30) capaz de sostener la parte del orificio del cilindro de gas (20, 22) en una posición fija del cuerpo cilíndrico (12, 13); una parte de la punta (45a, 55a) capaz de romper la placa de estanqueidad (23, 24); un tubo de aguja (45, 55) capaz de guiar y descargar el gas de relleno hacia el exterior; y un soporte del tubo de aguja (44, 52) para sostener el tubo de aguja (45, 55), el soporte del cilindro (29, 30) y el soporte del tubo de aguja (44, 52) estando colocados separados entre sí y el soporte del tubo de aguja (44, 52) y la placa de estanqueidad (23, 24) estando provistos para permitir un movimiento de aproximación relativo, y en el que una pluralidad de soportes de los cilindros (29, 30) y una pluralidad de soportes de los tubos de aguja (44, 52) están previstos en el cuerpo cilíndrico (12, 13), una pluralidad de cilindros de gas (20, 22) están alojados en el cuerpo cilíndrico (12, 13) en una misma dirección axial y las placas de estanqueidad (23, 24) de los cilindros de gas (20, 22) se rompen sustancialmente de una vez a través del movimiento simultáneo del soporte del cilindro (29, 30) o a través del movimiento del soporte del tubo de aguja (44, 52), caracterizado porque el cuerpo cilíndrico (12, 13) comprende un primer (12) y un segundo (13) cuerpo cilíndrico, dichos cuerpos cilíndricos primero (12) y segundo (13) estando conectados de forma que se pueden plegar o girar.
Patent ES-2585231-T3 (ES)
Title: Procedimiento de separación de células nucleadas obtenidas de médula ósea para la formación ósea
Inventor: PARK HYUN-SHIN
IPC: C12N5/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2016-10-04
Abstract: Un procedimiento para separar células nucleadas obtenidas de médula ósea para la formación ósea, que comprende las etapas de: (a) lavado de la médula ósea, que comprende las subetapas de: (a1) almacenamiento de 2-5 ml de médula ósea extraída de un paciente en un tampón de lavado; (a2) agitación del tampón de lavado de médula ósea 40-50 veces para eliminar suficientemente las impurezas o componentes lipídicos de la médula ósea, (a3) centrifugación del tampón de lavado agitado a 1600 rpm durante 4-5 minutos; (a4) retirada del sobrenadante, (a5) transferencia del componente de médula ósea restante a otro recipiente de lavado, (a6) agitación del recipiente que contiene la médula ósea 40-50 veces, (a7) centrifugación de la solución agitada a 1600 rpm durante 4-5 minutos, y (a8) retirada del sobrenadante de la solución centrifugada; (b) lisis de los eritrocitos de la médula ósea, que comprende las subetapas de: (b1) adición de una cantidad de 10 veces un tampón de lisis a la médula ósea; y (b2) mezcla del tampón de lisis con la médula ósea varias veces utilizando una jeringa, y (b3) reposo de la solución durante 10-20 segundos; (c) neutralización del lisado de la médula ósea, que comprende las subetapas de: (c1) mezcla de la solución de la médula ósea con la misma cantidad de un tampón de neutralización; (c2) centrifugación de dicha solución a 1600 rpm durante 4-5 minutos, y (c3) eliminación del sobrenadante a excepción de las células nucleadas precipitadas para la formación ósea; (d) purificación de las células nucleadas de la médula ósea neutralizada, que comprende las subetapas de: (d1) mezcla de 4-5 ml de un tampón de mantenimiento con las células nucleadas en un recipiente; y (d2) centrifugación de dicha solución a 1600 rpm durante 4-5 minutos, y (d3) eliminación del sobrenadante; y (e) mezcla de las células nucleadas con un tampón de mantenimiento para la formación ósea.
Patent ES-2347693-T3 (ES)
Inventor: DEBRY CHRISTIAN
IPC: A61F2/04
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-11-03
Abstract: The method involves selecting a mold (1) related to a desired implant. A solid metal core (7) is arranged in the mold. The available volume of the mold is filled with the powder of microbeads (3). The microbeads are integrated with one another and with the core by electrical discharge machining. The machining is done by a discharge of electric current, of a preset voltage to obtain a surface density of energy less than or equal to 10 joules per square meter between two opposite polarity electrodes (5, 5`). The electrodes are positioned in a manner that the current lines formed between the electrodes are not parallel to the metal core/microbead interface. Independent claims are also included for the following: (1) a dental implant (2) an implant destined to the thyroplasty (3) an implant destined to replace a mandible (4) an implant destined to replace a trachea.
Patent ES-2338169-T3 (ES)
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H01H83/04
Filed: 2007-06-28
Granted: 2010-05-04
Abstract: A residual current operated circuit breaker 1 comprising a first terminal strip 40 and a second terminal strip 41, that are associated respectively with moving contacts 10, 11 and fixed contacts 12, a control relay 30 suitable to act on the mechanism for opening the moving contacts, in case of tripping. The moving contacts comprise two separate series of contacts, a series of main contacts 10 and a series of secondary or auxiliary contacts 11, that are supported on a single contact supporting member 8 and can move independently so as to allow the flow of current between the first and second terminal strips when the main contacts 10 are open, by means of the auxiliary contacts 11.
Patent ES-2457070-T3 (ES)
Title: Composiciones de pigmento, composiciones coloreadas utilizando las composiciones de pigmento, y filtros de color
Inventor: HOSHINO RYO
IPC: C09D11/322
Filed: 2007-10-18
Granted: 2014-04-24
Abstract: Una composición de pigmento que comprende un pigmento orgánico y al menos un compuesto seleccionado entre los compuestos representados por las siguientes fórmulas (I-2) y (I-3), respectivamente: Fórmula (I-2) **Fórmula** Fórmula (I-3) **Fórmula** en donde cada uno de b y c representa independientemente, un número entero de 0 a 7, X representa un sustituyente cuando b y c son 1, las X representan cada una independientemente un sustituyente cuando b y c son un número entero de 2 o mayor, Q representa un grupo fenilo, o-metilfenilo, p-sulfofenilo o p-clorofenilo, y R representa un átomo de hidrógeno o un anillo aromático sustituido o no sustituido, con la condición de que dichos compuestos representados por las fórmulas (I-2) y (I-3), respectivamente, tienen cada uno un sustituyente representado por SO3M en el que M representa un átomo de hidrógeno, átomo metálico, grupo amonio, un grupo amina orgánico o grupo amonio cuaternario.
Patent ES-2338601-T3 (ES)
Inventor: GUILLIEN JOEL
IPC: B21D39/02
Filed: 2007-07-27
Granted: 2010-05-10
Abstract: Crimped joint between two sheet metal parts comprises an adhesive joint at the interface between the two parts and a seam formed by folding the edge of one part over the other part, where the fold and the adhesive joint define an internal cavity that is continuous over the length of the seam and is open to the air through vents. Independent claims are also included for: (1) automobile door comprising a crimped joint as above; (2) fixing one sheet metal part of an automobile to another sheet metal part of the same automobile through a crimped joint as above.
Patent ES-2327974-T3 (ES)
Title: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para envases compuestos de carton/plastico.
Inventor: RIGLING FELIX
IPC: B65D5/74
Filed: 2007-04-03
Granted: 2009-11-05
Abstract: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para envases compuestos de cartón/plástico, especialmente envases para bebidas, que consiste en un elemento (1) de estructura que presenta una pestaña (5) de fijación circundante así como una rosca (4) externa y una rosca (6) interna, un elemento (2) de corte que presenta una rosca (7) externa y un tapón (3) roscado con una rosca (16) interna, estando fabricado el elemento (2) de corte en la posición de moldeo por inyección en el extremo del elemento (1) de estructura, opuesto a la pestaña (5) de fijación y moldeado por inyección formando una sola pieza con éste a través de almas (15) de unión y estando dispuesto el elemento (2) de corte en la posición de montaje del elemento de vertido en el interior del elemento (1) de estructura, caracterizado porque la rosca (7) externa del elemento (2) de corte consiste en dos secciones (7A y 7B) de rosca, que se extienden en cada caso por un cuarto del perímetro del elemento (2) de corte y presentan una pendiente, que está más inclinada que la rosca (16) interna del tapón (3) roscado, que actúa conjuntamente con la rosca (4) externa del elemento (1) de estructura, y porque la rosca (6) interna del elemento (1) de estructura consiste en dos secciones (6A y 6B) de rosca, que se extienden en cada caso por un cuarto del perímetro y presentan una pendiente, que corresponde a la pendiente de la rosca (7) externa del elemento (2) de corte y porque el elemento (2) de corte presenta levas (10) que sobresalen radialmente y están dispuestas distribuidas sobre el perímetro de su lado externo, que se extienden desde el canto superior del elemento (2) de corte hasta por encima de la rosca (7) externa del elemento (2) de corte de tal manera que sus cantos inferiores forman con las respectivas secciones (6A o 6B) de rosca de la rosca (6) interna del elemento (1) de estructura un tope para el elemento (2) de corte presionado hacia el interior del elemento (1) de estructura durante el montaje.
Patent ES-2647679-T3 (ES)
Title: Transformador eléctrico con compensación de flujo continuo
Inventor: HAMBERGER PETER
IPC: H01F27/38
Filed: 2007-06-12
Granted: 2017-12-26
Abstract: Transformador eléctrico con compensación de flujo continuo, con las siguientes características: a) el transformador (20) presenta un núcleo (4) magnéticamente blando sobre el cual, de manera adicional con respecto a una disposición de bobinado primaria y a una disposición de bobinado secundaria (1, 2), se encuentra dispuesta una disposición de bobinado de compensación (3), b) un dispositivo de medición del campo magnético (30) mide un flujo interconectado con una corriente en la disposición de bobinado primaria o secundaria, y proporciona una señal de control (14, 15), c) la señal de control (14, 15) es suministrada a un dispositivo de control de corriente (12, 13), d) el dispositivo de control de corriente (12, 13), mediante una ruta de corriente (33) que contiene un bipolo de reactancia (18), se encuentra conectado a la disposición de bobinado de compensación (3) y, de acuerdo con la señal de control (14, 15), suministra a la misma una corriente de compensación (16, 17), de manera que su efecto en el núcleo (4) se orienta de forma opuesta a un flujo continuo magnético (5), e) el dispositivo de medición del campo magnético (30) está formado por una unidad de procesamiento de señal (11) que se encuentra conectado con al menos dos detectores del campo magnético (8) de manera que conduce una señal, f) la unidad de procesamiento de señal (11) está configurada para determinar armónicos desde respectivamente una señal de medición proporcionada por el detector del campo magnético (8), para en base a ello determinar la señal de control (14, 15) para un ajuste del flujo continuo (5), g) la señal de control (14, 15) está formada en base al primer armónico (segundo armónico), h) el núcleo (4) presenta tres ramales (21, 22, 23), de los cuales en particular al menos dos ramales (21, 23) están provistos de un bobinado de compensación (3), caracterizado porque, i) el dispositivo de medición del campo magnético (30), para proporcionar la señal de control, mide el campo magnético de dispersión que se cierra por fuera del núcleo (4), mediante la vía aérea, j) cada uno de al menos dos detectores del campo magnético (8) está dispuesto por fuera del núcleo (4), para registrar un flujo disperso del transformador (20), k) cada uno de los detectores del campo magnético (8) está realizado como una sonda de inducción, l) cada sonda de inducción (8) es una bobina de aire, m) cada bobina de aire (8) se encuentra dispuesta respectivamente en una abertura formada por una superficie circunferencial externa de un ramal y un bobinado de compensación (3) circundante o de un bobinado (2), aproximadamente a la mitad de la altura del ramal
Patent ES-2394011-T3 (ES)
Title: Aspiradoras para superficies mojadas
Inventor: GROVE PHILIP
IPC: A47L5/36
Filed: 2007-05-31
Granted: 2013-01-04
Abstract: Un ensamblaje de válvula de flotación (30) para ser integrada en una aspiradora para superficies mojadas, que comprende una caja (32) que tiene un orificio de salida, o está adaptada para cooperar con dicho orificio, un elemento de flotación que se mueve respecto a la caja para llevar a cabo el cierre del orificio de salida, una superficie de impacto (40) en el exterior de la caja, orientada en una primera dirección, una abertura (54) en el exterior de la caja, que conduce al orificio de salida, que está orientada hacia una dirección alejada de la dirección hacia la que está orientada la superficie de impacto, y un medio de desvío para desviar las materias de la superficie de impacto lejos de la abertura de la caja, y que está caracterizado por el medio de desvío (42) que comprende una estructura de pared (44, 46, 48, 50) que se extiende hacia fuera a partir del exterior de la caja y que está dispuesta entre la abertura (54) Y la superficie de impacto (40), teniendo el medio de desvío partes de los extremos opuestos (44, 46) que se extienden hacia abajo a partir de un extremo superior de la caja en lados opuestos de la misma, convergiendo las partes opuestas (48, 50) del medio de desvío para juntarse en una parte inferior de la caja frente a la abertura.
Patent ES-2497492-T3 (ES)
Title: Zigomicetos para alimento de peces
Inventor: EDEBO LARS
IPC: A23K1/00
Filed: 2007-04-04
Granted: 2014-09-23
Abstract: Un alimento para peces caracterizado por que contiene biomasa de una especie de zigomicetos, donde la biomasa de zigomicetos es aportada como biomasa de células enteras muerta, conteniendo dicho alimento para peces al menos un 5% (p/p) de biomasa de células enteras con respecto al peso seco total del alimento.
Patent ES-2348819-T3 (ES)
Inventor: WOLFF REMY
IPC: F04B43/08
Filed: 2007-10-26
Granted: 2010-12-15
Abstract: A method for controlling the flow rate of a peristaltic pump includes compressing a flexible tube, forming at least one occlusion region that moves cyclically downstream from the upstream end of the pump, and compressing the tube in the direction of a counter surface to form an occlusion. A peristaltic pump can be used to carry out the method so as to suppress reverse flow without altering the speed of the motor. The occlusion in the most downstream part of the pump remain in the occluding position for a longer portion of the cycle than the occlusion in a more upstream part of the pump, preferably for longer than the compression in the most upstream part of the pump.
Patent ES-2363876-T3 (ES)
Inventor: CRUDGINGTON PETER
IPC: F16J15/32
Filed: 2007-10-01
Granted: 2011-08-18
Abstract: A method of refurbishing a brush seal assembly including a brush seal assembly (10) including a pair of annular plates (11,12) defining an annular slot (14) between them and a radially outer chamber (15) opening into the slot (14); and an annular brush seal (13) having bristles (16) and an enlarged portion (17) at its outer periphery formed by welding the bristles (16) together, the brush seal (13) extending through the slot (14) with its enlarged portion (17) retained in the chamber wherein at least a portion (22) of one of the plates (11) has an extension (22a) thereof which is deformed over the other plate (12) to hold the plates (11, 12) together to form the assembly the method including; 
(a) releasing the plates by removing or releasing the portion or portions 
(b) inserting a new brush seal; and 
(c) deforming at least one different portion of the one plate over the other plate to hold the plates together.
Patent ES-2601558-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de polvo de cacao de brillo alto y composiciones relacionadas
Inventor: ANIJS HARROLD
IPC: A23G1/00
Filed: 2007-10-05
Granted: 2017-02-15
Abstract: Un procedimiento de alcalinización de granos de coco, que comprende Esterilizar los granos de cacao descortezados; Alcalinizar los granos de cacao descortezados en una mezcla alcalinizante que comprende los granos de cacao descortezados, álcali y agua, a una temperatura de alcalinización inicial de 50 ºC a 85 ºC y una temperatura promedio de alcalinización de entre 50 ºC a 70 ºC, con lo que un flujo de aire se reduce al mínimo y esencialmente no se añade vapor a la mezcla de la alcalinización, lo que produce granos de cacao alcalinizados, en el que dichos granos de cacao alcalinizados se procesan dando un polvo de cacao que tiene valores del color de L inferiores a 16, de C superiores a 20 y de H de 35 a 55, determinado de acuerdo con las normas de color CIE 1976; y un pH superior a 7,0.
Patent ES-2534739-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para barras colectoras de corriente
Inventor: WAGENER HANS
IPC: H02G5/02
Filed: 2007-12-15
Granted: 2015-04-28
Abstract: Dispositivo de soporte para barras colectoras de corriente que comprende al menos un sujetador (10) que puede inmovilizarse sobre una unidad de base y que presenta un abertura de alojamiento (11.4) para el paso de al menos una barra colectora de corriente (2) y un dispositivo de apriete para inmovilizar esta última, en el que está prevista una respectiva parte de alojamiento (20) insertada o insertable en la abertura de alojamiento (11.4) y que presenta al menos una escotadura (23) adaptada a la sección transversal de una barra colectora de corriente (2), y en el que la respectiva barra colectora de corriente (2) puede disponerse discrecionalmente, por medio de la parte de alojamiento (20), en al menos dos posiciones de montaje giradas alrededor de su eje longitudinal dentro del sujetador (10), el cual está constituido por una parte inferior (12) y una parte superior (11) aplicable y afianzable de manera soltable en dicha parte inferior, entre las cuales está formada la abertura de alojamiento (11.4), y en el que la parte de alojamiento (20) puede insertarse en la parte inferior (12) de una manera extraíble y puede inmovilizarse con la parte superior (11), caracterizado por que la parte inferior (12) y la parte superior (11) del sujetador (10) poseen unas alas laterales (11.1; 12.1) dirigidas una hacia otra y por que la parte superior (11) está afianzada con la parte inferior (12) a ambos lados del sujetador (10) por medio de una unión de atornillamiento guiada a través de las alas laterales (11.1; 12.1) dirigidas una hacia otra, apoyándose una sobre otra las alas laterales (11.1; 12.1) de la parte inferior (12) y la parte superior (11).