baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9212813-A1 (WO)
Title: Procede et liant pour fabriquer des coquilles ceramiques servant de moule de coulee
Inventor: BALLEWSKI HEINRICH
IPC: B22C1/16
Filed: 1991-06-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer des coquilles céramiques servant de moule de coulée, dans lequel: a) est realisé un modèle fusible ou amovible d'une pièce à couler, b) ce modèle est immergé dans un bain au trempé constitué d'une suspension d'un matériau réfractaire et d'un liant, lequel contient un sol de silice aqueux colloïdal et des polymères, afin de former un revêtement humide sur le modèle, c) une poudre réfractaire à gros grains est pulvérisée sur le revêtement, d) le revêtement est séché, e) les étapes: b), c), d) sont répétées jusqu'à ce que la coquille soit de l'épaisseur désirée. Pour obtenir des revêtements au trempé à séchage rapide, dont le temps de séchage est comparable à celui de coquilles fabriquées à base de liants alcooliques, le bain au trempé renferme comme liant une dispersion de sol de silice aqueux colloïdal auquel sont ajoutés des hauts polymères synthétiques et/ou une émulsion appartenant au groupe des composés organiques de silicium, de manière à donner un revêtement qui, après séchage, est imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau.
Patent WO-9221161-A1 (WO)
Inventor: SCHENKYR DIETER
IPC: H01Q1/22
Filed: 1992-05-13
Abstract: Bei einer Antennenanordnung, die insbesondere für die Verwendung im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugteilen (21) vorgesehen ist und wenigstens zwei Antennenkomponenten aufweist, die in einem aus elektrisch nicht leitendem Material bestehenden Bauteil (21) integriert sind, ist eine besonders einfache Herstellungsweise und sichere Funktion dann gewährleistet, wenn mehrere Einzelkomponenten (1, 3, 7; 2, 4, 8) einstückig aus einem elektrisch leitenden Gebilde bestehen. Vorzugsweise ist dieses Gebilde in einer Kunststoff-Folie eingebettet.
Patent WO-9302508-A1 (WO)
Inventor: SEDLMEYER ROBERT
IPC: H03H17/02
Filed: 1992-07-21
Abstract: In oder to find the overall monitoring threshold (6) during a bit-rate-reducing source coding of digitised audio signals (1), a requantization and coding regulation for the time or spectral scanning values (2) of the audio signal is found from the masking effect of all relevant maskers and noise maskers (100, 200, 300) and from the steady audio threshold (400). To this end the masking sides (101, 102, 201, 202, 301, 302) of the selected maskers are segmented and approximated in the individual segments by low-order polynomials, whereby the coefficients of the low-order polynomials are found. The intensities of the maskers converted into a logarithmic level are used to find the coefficients of the low-order polynomials. The overall monitoring threshold (6) is found at individual or eventually selected support points in steps, masker by masker, from the polynomials describing the masking sides of the eventually selected maskers.
Patent WO-9421831-A1 (WO)
Inventor: BUTSCHEK UWE
IPC: C21C1/08
Filed: 1993-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des briquettes formant du laitier et s'utilisant dans des fours de fusion, notamment des cubilots ou autres fours à cuve, dans lequel la briquette est formée à partir de poussières ou de sables générés industriellement, notamment des poussières de filtration ou des sables de fonderie, et est caractérisée en ce que les poussières ou sables appropriés, notamment des poussières et des sables contenant du SiO2, sont recueillis, mélangés et humidifiés, en ce que 1 à 10 % en poids de liqueur de sulfite ou équivalent sont ajoutés comme liant et en ce que ce mélange global est compacté sous pression dans des moules, et en ce qu'il s'en suit une phase de durcissement structural. On obtient ainsi des briquettes étonnamment stables qui produisent efficacement du laitier dans des fours de fusion.
Patent WO-9414781-A1 (WO)
Inventor: FRIEBE WALTER-GUNAR
IPC: A61K31/53
Filed: 1993-12-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation, dans la préparation de médicaments à effet inhibiteur de la PLA2, de composés de la formule (I), dans laquelle R1 désigne un groupe amino, alkylamino C1-C6, dialkyle C1-C6-amino ou hydroxy, R2 et R3 qui sont identiques ou différents désignent hydrogène, halogène, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, cyano, carboxy, haloalkyle C1-C6, cyanoalkyle C1-C6, carboxyalkyle C1-C6, hydroxy, carboxyalcoxy C1-C6, alcoxy C1-C6-carbonylalcoxy C1-C6, aminocarbonylalcoxy C1-C6, aminocarbonylalcoxy C1-C6, alkylaminocarbonyle-alcoxy C1-C6 ou dialkyle C1-C6-aminocarbonylalcoxy C1-C6 et n vaut 0 ou 1, ainsi que les tautomères et les sels desdits composés avec des acides ou des bases non toxiques. L'invention concerne en outre de nouveaux composés et des procédés permettant de les préparer.
Patent WO-9507928-A1 (WO)
Title: Procede de purification de 1-[n2-((s)-ethoxycarbonyle)-3-phenylpropyle)-n6-trifluoroacetyle-l-lysyle-l-proline (lisinopril(tfa)ester d'ethyle)
Inventor: KOTTENHAHN MATTHIAS
IPC: C07K1/14
Filed: 1994-08-19
Abstract: Procédé de purification de 1-[N2-((S)-éthoxycarbonyle)-3-phénylpropyle)-N6-trifluoroacetyle]-L-lysyle-L-proline (composé I) par extraction et cristallisation.
Patent WO-9610802-A1 (WO)
Inventor: KUNZMANN HUBERT
IPC: G06K9/62
Filed: 1994-10-04
Abstract: A process for the automatic detection and recognition of recorded information, especially inscription on documents, comprises comparing samples of the entered recorded information and the corresponding output recognition results, in which, depending on the result of comparison, the process parameters are changed in such a way that the results of recognition are optimised.
Patent WO-9521384-A1 (WO)
Title: Capteur accelerometrique pour mesure du cliquetis d'un moteur a combustion interne
Inventor: GENOT BERNARD PIERRE ANDRE
IPC: G01H17/00
Filed: 1995-01-30
Abstract: Capteur accélérométrique (1), utilisé pour la mesure du cliquetis d'un moteur à combustion interne, constitué d'une embase (10) présentant la forme d'un manchon (11) prolongé par une collerette (12) sur laquelle sont empilés au moins une rondelle piézo-électrique (2), des disques de connexion (3) et une masse sismique (4), et dont la face inférieure sert de surface de contact (121) entre le capteur et une pièce (30) à mesurer, dans lequel la face inférieure présente un creux central (13, 13') tel que le diamètre moyen (Ζ'1) de répartition de la charge sur la surface de contact (121) soit égal ou supérieur au diamètre moyen (Ζ2) de l'épaulement. Cette forme peut être obtenue par un évidement (13) coaxial au manchon (11) et de diamètre supérieur au diamètre externe de celui-ci, ou par une face inférieure concave.
Patent WO-9617826-A1 (WO)
Title: Procede de production de caprolactame
Inventor: FUCHS EBERHARD
IPC: C07D201/08
Filed: 1995-11-29
Abstract: Procédé de production de caprolactame par chauffage de nitrile d'acide 6-amino caprique, en présence de catalyseurs hétérogènes et d'eau, dans des conditions de pression élevée. Ledit procédé consiste (a) à chauffer, dans un réacteur (A), le nitrile d'acide 6-amino caprique ou un mélange comprenant principalement du nitrile d'acide 6-amino caprique, de l'eau et un alcool à bas ou à haut point d'ébullition, en présence d'un catalyseur hétérogène, afin d'obtenir un mélange (I); puis (b) à distiller le mélange (I) afin d'obtenir une fraction de tête, du caprolactame, et un dépôt, (si le mélange (I) contient de l'ammoniac, ce dernier est éliminé avant la distillation); (c1) à introduire la fraction de tête dans le réacteur (A) de l'étape (a), la fraction de tête est mélangée le cas échéant avec l'alcool et/ou avec l'eau et/ou avec le nitrile d'acide 6-amino caprique utilisé(s) lors de l'étape (a), avant son (leur) introduction dans le réacteur (A); ou (c2) à introduire la fraction de tête, le cas échéant avec le dépôt de l'étape (b), dans un réacteur (B), la fraction de tête est mélangée le cas échéant avec l'alcool et/ou avec l'eau et/ou avec le nitrile d'acide 6-amino caprique utilisé(s) lors de l'étape (a), avant son (leur) introduction dans le réacteur (B), puis à obtenir du caprolactame par distillation de façon identique à l'étape (b); et soit (d1) à introduire le dépôt de l'étape (b) dans le réacteur (A) de l'étape (a); soit (d2) à ajouter au dépôt, éventuellement de l'eau et le cas échéant un alcool à bas ou à haut point d'ébullition puis à le chauffer de façon analogue à l'étape (a) dans un autre réacteur (C) pour obtenir un produit de réaction, et à obtenir du caprolactame par distillation du produit de réaction obtenu; ou (d3) à ajouter de l'eau au dépôt et à chauffer ce dernier dans un réacteur (D) sans addition d'un catalyseur, pour obtenir un produit de réaction, et à obtenir du caprolactame par distillation du produit de réaction obtenu; ou (d4) à chauffer le dépôt mélangé à de l'eau et à une base dans un réacteur (E), pour obtenir un produit de réaction, et à obtenir du caprolactame par distillation du produit de réaction obtenu.
Patent WO-9619806-A1 (WO)
Title: Sous-ensemble electronique amovible a dispositif amortisseur compressible
Inventor: NAGARAJAN SUBRAHMANYAN
IPC: G11B25/04
Filed: 1995-12-05
Abstract: L'invention concerne un sous-ensemble électronique amovible destiné à être monté dans un système informatique nécessitant que ce sous-ensemble tienne dans une ouverture définissant un encombrement choisi. Ledit sous-ensemble comporte une enceinte rigide entourant ses composants intérieurs. Cette enceinte rigide présente des dimensions extérieures inférieures à l'encombrement choisi. Une couche de matière élastique est placée sur une face extérieure de l'enceinte rigide. Cette couche élastique et l'enceinte rigide présentent au moins une dimension extérieure excédant, en l'absence de compression, l'encombrement choisi, la matière élastique pouvant être comprimée de manière qu'au moins une dimension extérieure soit conforme à l'encombrement choisi.
Patent WO-9622076-A1 (WO)
Title: Composes diceto pour colorer des fibres contenant de la keratine
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: D06P3/04
Filed: 1996-01-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés dicéto de la formule (I) et de leurs cétals pour colorer des fibres contenant de la kératine, notamment des cheveux naturels.  Dans cette formule, les restes R1 et R2 désignent des groupes alkyle C¿1?-C4 ou des groupes aryle, les restes R?3 à R6¿ désignent des hydrogènes ou des groupes alkyle C¿1?-C4, ou un des restes R?3 et R4¿ est lié à un des restes R5 et R6, de manière à obtenir un composé isocyclique ou hétérocyclique, saturé ou insaturé à 5, 6 ou 7 chaînons, et X désigne un groupe méthylène, un groupe éthylène ou un groupe vinylène, un groupe N(H) ou un atome de S ou de O.
Patent WO-9625857-A1 (WO)
Title: Sauce pouvant cuire a haute temperature
Inventor: ANDREAE CORNELIS FREDERIK
IPC: A23L23/00
Filed: 1996-02-15
Abstract: Emulsion alimentaire stérile emballée, conçue pour une cuisson complète d'un aliment hôte ou pour être ajoutée à un aliment cuit, et pour donner à une préparation au gratin un dessus brun doré lors de la cuisson, cette sauce comprenant: de l'eau; 10 à 65 % en poids de matière grasse comestible; 0,05 à 10,00 % en poids de caséinate; et 0,1 à 10,0 % en poids d'un agent de brunissement, choisi dans un groupe constitué par des hydrates de carbone, des protéines et des mélanges de ceux-ci, ladite émulsion possédant un pH d'au moins 5,0 et comprenant en outre au moins 0,5 ppm de lysophospholipoprotéine en tant qu'émulsifiant.
Patent WO-9701535-A1 (WO)
Inventor: LIEB FOLKER
IPC: C07D417/04
Filed: 1996-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft neue phenylsubstituierte cyclische Ketoenole der Formel (I), in welcher Het für eine der Gruppen (1), (2), (3), (4), (5) steht, worin A, B, D, G, X, Y und Z die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, mehrere Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Herbizide.
Patent WO-9703012-A1 (WO)
Inventor: LILJA HENRIK
IPC: D03D47/36
Filed: 1996-07-05
Abstract: An optoelectronic sensor (S) for detecting a weft yarn passing through a scanning zone (3) has at least one light source (L, L'), at least one photoelectric receiver (R1, R2) that is sensitive to variations in light intensity and is connected to an evaluation circuit (C), and a slitted diaphragm (A1, A2) arranged between the yarn and the receiver. In a weft yarn measurement and feeding equipment (F), the sensor (S) detects overend unwinding of the thread from the feeding body (B). At least two receivers (R1, R2) arranged next to each other are oriented towards the scanning zone and their receiving surfaces (4, 5) are covered by a slitted diaphragm (A1, A2), with the exception of a limited area. The slitted diaphragms (A1, A2) are arranged at an acute angle of maximum 90° in relation to each other.
Patent WO-9713023-A1 (WO)
Inventor: DIESNER WILLI
IPC: D03J1/08
Filed: 1996-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication de bandes (10') textiles de préférence à motifs, réalisées à partir d'une large bande (10) comprenant un matériau fusible. Ledit dispositif comprend un élément de coupe (21) chauffé pouvant être constitué d'un fil chauffé électriquement. Afin de développer un dispositif économique et compact, l'invention propose d'associer un ressort, de préférence, un ressort à lames au fil chauffé pour former un élément de pression. Le ressort à lames (22) possède un passage traversé par le fil chauffé (21). Le ressort à lames (22) n'est pas directement chauffé mais sa zone de pression passe si près du fil (21) qu'elle agit également sur les bordures des bandes rendues plastiques lors de l'opération de découpe.
Patent WO-9716808-A1 (WO)
Title: Procede de controle et d'aiguillage du trafic, de determination de position et de transmission de donnees emises et reçues par des objets mobiles, notamment des bateaux, et de detection decentralisee de la situation locale du trafic au voisinage de l'objet mobile concerne
Inventor: KLACZKO SALOMON
IPC: G08G3/00
Filed: 1996-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle et d'aiguillage du trafic, de détermination de la position et de transmission de données émises et reçues par des objets mobiles, notamment des bateaux, et de détection décentralisée de la situation locale au voisinage de l'objet mobile concerné. Les données concernant la situation du trafic sont transmises d'un réseau d'ordinateurs à un ordinateur mobile, à l'aide d'une unité d'émission et de réception. Les ordinateurs du réseau sont interconnectés par l'intermédiaire d'une ligne de transmission de données. Les données concernant la situation du trafic sont émises ou reçues par l'intermédiaire d'une station d'émission et de réception comportant une unité antenne. Les données provenant de l'unité antenne conjointement avec l'unité d'émission et de réception sont transmises à une autre unité d'émission et de réception et à l'ordinateur mobile qui y est relié. Des données émanant de l'ordinateur mobile sont transmises aux ordinateurs du réseau par l'intermédiaire de l'unité d'émission et de réception qui y est reliée, ainsi que des autres unités d'émission et de réception de l'unité antenne et par l'intermédiaire d'une station d'émission et de réception.
Patent WO-9730099-A1 (WO)
Title: Composition de revetement
Inventor: FENN DAVID ROBERT
IPC: C08G18/66
Filed: 1997-02-10
Abstract: Composition de revêtement constituée par une solution dans un solvant organique volatil d'un polyisocyanate (i), d'un diluant réactif (ii) possédant des groupes amine ou des groupes amine bloqués et (iii) d'un composé fonctionnel hydroxyle qui est un polyester possédant des groupes hydroxyle secondaires.
Patent WO-9829468-A1 (WO)
Title: Compositions d'agents de durcissement compatibles et presentant une stabilite de conservation pour des resines epoxy auto-durcissantes a des temperatures inferieures a la temperature ambiante
Inventor: GHOSH KALYAN
IPC: C08G73/02
Filed: 1997-12-24
Abstract: La présente invention concerne une composition d'agent de durcissement pour des résines époxy et des compositions de résine époxy durcissantes à deux composants. L'agent de durcissement est obtenu en faisant réagir au moins b) une amidopolyamine d'aryle substituée avec c) un agent de recouvrement de monoglycidyle, où l'amidopolyamine d'aryle substitué est obtenu en faisant réagir au moins: bi) un composé phénolique substitué par au moins un groupe carboxyle et au moins un groupe hydrocarbyle possédant au moins 1 atome de carbone, et bii) un composé de polyamine aliphatique possédant au moins deux groupes amine primaires. L'agent de durcissement présente une stabilité de conservation pendant au moins 6 mois. L'invention traite aussi d'une composition de résine époxy à deux composants, qui peut être obtenue, de manière avantageuse, en l'absence de catalyseurs externes/accélérateurs, et peut durcir en 24 heures, à une température faible de 4,4 °C. La composition de résine époxy à deux composants présente également une excellente compatibilité entre l'agent de durcissement et la résine époxy, ce qui réduit ou supprime la nécessité d'un temps d'induction.
Patent WO-9832588-A1 (WO)
Inventor: REITZE MARTIN
IPC: B29C65/02
Filed: 1998-01-12
Abstract: The invention concerns a method of continuously sealing the longitudinal seams in foil strips by heating and compressing overlapping foil strip regions. According to the invention, during the sealing phase, the foil strip regions to be sealed are heated a plurality of times (3, 5, 7, 9, 11), preferably in steps, and are guided at least once (4, 6, 8, 10) therebetween. The invention also concerns a corresponding sealing device.
Patent WO-9837788-A1 (WO)
Title: Brosse a dents
Inventor: KRAMER HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 1998-02-17
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents, dans laquelle la tête comprend une zone de base sensiblement rigide. Cette zone est contiguë à la partie rétrécie de la brosse à dents, et s'étend à partir de l'extrémité de base de la tête jusqu'à une liaison souple et flexible, située entre l'extrémité de base et l'extrémité de pointe. La tête comprend également une zone de pointe s'étendant entre l'extrémité de pointe de la tête jusqu'à une zone de liaison. La zone de base et la zone de pointe supportent toutes deux des poils, et la zone de pointe est liée, de manière souple et élastique, au niveau de la zone de liaison, à la zone de base. Entre l'extrémité de base de la tête et de la partie rétrécie, se trouve une liaison souple flexible.
Patent WO-9852053-A1 (WO)
Title: Spannungssensor für mess- und schutzzwecke für mittelspannungsschaltanlagen
Inventor: DIRKS ROLF
IPC: G01R15/04
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Spannungssensor für Meß- und Schutzzwecke für Mittelspannungsschaltanlagen mit einem in Gießharz eingegossenen ohmschen Spannungsteiler und einem mit diesem verbundenen Überspannungsableiter mit einem Erdungsanschluß. Der Spannungssensor wird unter dem Aspekt weiterentwickelt, daß er in unterschiedlichen Mittelspannungsbereichen verwendbar, kompakt gestaltet und auf einfache Weise montierbar ist. Der vorgeschlagene Sensor umfaßt einen Spannungsteiler (2) aus einem hochohmigen Hochspannungswiderstand (R1) und mehreren mit diesem in Reihe geschalteten Niederspannungsteilerwiderständen (R2; R3), die ausgangsseitig jeweils mit einem an der Außenseite des Spannungssensors angeordneten Kontaktelement (7.1, 7.2, 7.3) verbunden sind und bei dem der Überspannungsableiter (3) parallel zu den Niederspannungsteilerwiderständen (R2 und R3) angeordnet ist.
Patent WO-9842953-A1 (WO)
Inventor: LEIBER HEINZ KARL
IPC: F01L9/20
Filed: 1998-03-24
Abstract: The invention relates to a valve (10) for an internal combustion engine, wherein the valve shaft (9) is actuated by an actuating element (8) against a spring resistance (7). In order to adjust valve clearance, said actuating element (8) contains an adjustment element (11) oscillating therewith in an actuating device. The adjustment element (11) enables the length of the actuating element (8) to be regulated.
Patent WO-9911687-A1 (WO)
Title: Prepolymerzusammensetzung
Inventor: NUETZEL RAINER
IPC: C08G18/36
Filed: 1998-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prepolymerzusammensetzung, insbesondere für die Erzeugung von Isolierschäumen auf Basis eines Polyisocyanats einer Funktionalität ≥2 sowie eines Polyols einer Funktionalität ≥2, wobei die Prepolymerzusammensetzung wenigstens einen Katalysator enthält, der die Prepolymerbildung aus den Ausgangsstoffen und die Aushärtung des Prepolymers bei dessen Anwendung zu katalysieren vermag, das Prepolymer neben Polyurethangruppen aus der Reaktion der Isocyanatgruppen mit dem Polyol Oxazolidongruppen enthält, die aus der Reaktion von Isocyanatgruppen mit einem Epoxid resultieren und wobei das Prepolymer einen Isocyanatgehalt von 8 bis 18 Gew.-% aufweist.
Patent WO-9925672-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,6-hexandiol und 6-hydroxycapronsäure bzw. deren estern
Inventor: FISCHER ROLF HARTMUTH
IPC: C07C29/149
Filed: 1998-10-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,6-Hexandiol und 6-Hydroxycapronsäure oder deren Estern durch katalytische Hydrierung von Adipinsäure, Adipinsäuremonoestern oder Adipinsäurediestern oder Eduktströmen, die Adipinsäure oder deren Ester als wesentliche Bestandteile enthalten, wobei man das bei der Destillation des Hydrieraustrags nach Abtrennung des Hexandiols und der Hydroxycapronsäure bzw. deren Ester erhaltene Sumpfprodukt, das im wesentlichen oligomere Ester der 6-Hydroxycapronsäure enthält, in die Hydrierung zurückführt und das so erhaltene Gemisch aus Edukt und Rückführstrom bei Temperaturen von 100 bis 300 °C, Drücken von 10 bis 300 bar in der Flüssigphase und einem Molverhältnis von zu hydrierenden Carboxylgruppen zu Wasserstoff im Reaktor von 1:5 bis 1:100 an Hydrierkatalysatoren umsetzt.
Patent WO-9949698-A1 (WO)
Inventor: SCHAAF KLAUS
IPC: G10L21/0272
Filed: 1999-02-17
Abstract: The invention relates to a method and a device for operating a microphone system, especially in a motor vehicle, in accordance with the preamble to claims 1 and 6. To markedly improve the recording quality of the speech signal introduced into the system the invention provides for the speech sound to be detected in several different physical locations so as to track a virtual microphone location which is optimised in relation to a moving speech source. From the evaluation of variables such as operating time and/or phase and/or amplitude the individual microphone locations can be virtually weighted and the audio signals of the microphones can be added accordingly or combined in other ways.
Patent WO-0029826-A1 (WO)
Title: Analyse von mit gasen beladenen flüssigkeiten
Inventor: PILGER HEIKE
IPC: G01N1/34
Filed: 1999-10-15
Abstract: Das Verfahren zur Probenvorbereitung zur Analyse von gashaltigen Flüssigkeiten ist dadurch gekennzeichnet, daß die flüssigen Bestandteile der Probe von dem Gas bei der Probenaufgabe getrennt werden. Das Verfahren ist besonders geeignet für die Analyse mittels Plasmaspektrometrie oder Gaschromatographie. Als Proben werden gashaltige Flüssigkeiten mit lipophilen Flüssigkeitsbestandteilen, insbesondere xenonhaltige Emulsionen oder Dispersionen, eingesetzt. Zur Durchführung des Verfahrens dient eine Vorrichtung (1), die eine Dosiervorrichtung (10), ein Abscheidungsgefäss (2), eine Kühlfalle (6) und ein Anschluss für ein Analysegerät (9) enthält.
Patent WO-0028284-A1 (WO)
Title: Optische messvorrichtung
Inventor: WALDI WOLFGANG
IPC: G01D5/347
Filed: 1999-10-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Messeinrichtung (1) zur Erfassung von Linear- und/oder Winkelbewegungen einer Vorrichtung (100). Mit Hilfe einer optischen Sensoreinheit (2) und einer keilförmigen Blende (8), die auf einer drehbar gehalterten Scheibe (7) befestigt ist, und in den Strahlengang der Sensoreinheit (2) bewegt werden kann, werden Signale erzeugt, deren Grösse proportional zu der Grösse der Linear- und/oder Winkelbewegungen ist. Die Scheibe (7) wiederum ist mechanisch mit der Vorrichtung (100) verbunden.