Patent AR-053800-A1 (AR)
Title: Proceso de alquilacion con repeticion de la puesta en contacto en el separador
Filed: 2006-01-25
Abstract: Reivindicacion 1: Un sistema que comprende: a) un reactor de alquilacion; b) un separador, que tiene una porcion superior, una porcion intermedia, y una porcion inferior, en donde dicha porcion intermedia contiene al menos un sistema de bandejas que comprende una bandeja perforada que define una pluralidad de perforaciones y una capa de relleno por debajo de dicha bandeja perforada; c) un conducto de alimentacion que está relacionado operativamente en comunicacion de flujo con dicho reactor de alquilacion; d) un conducto de alimentacion del separador que está relacionado operativamente en comunicacion de flujo fluido con dicho reactor de alquilacion y dicha porcion intermedia de dicho separador en una ubicacion por debajo de dicho sistema de bandejas que se encuentra más abajo; e) un conducto de alimentacion de HF que está relacionado operativamente en comunicacion de flujo de fluido con dicha porcion intermedia de dicho separador en una ubicacion por encima de dicho sistema de bandejas que se encuentra más arriba; f) un conducto de producto que contiene material alquilado que está relacionado operativamente en comunicacion de flujo de fluido con dicha porcion superior de dicho separador; y g) un conducto de catalizador de alquilacion que está relacionado operativamente en comunicacion de flujo de fluido con dicha porcion inferior de dicho deparador y con dicho reactor de alquilacion. Reivindicacion 6: Un proceso que comprende: a) poner en contacto una materia prima de hidrocarburo que comprende una olefina y una isoparafina con un catalizador que comprende fluoruro de hidrogeno en una zona de reaccion de alquilacion de modo de producir la alquilacion de al menos una porcion de las olefinas e isoparafinas en la forma de un efluente de reaccion de alquilacion; b) proveer un separador, que tiene una porcion superior, una porcion intermedia, y una porcion inferior, en donde dicha porcion intermedia contiene al menos un sistema de bandejas que comprende una bandeja perforada que define una pluralidad de perforaciones y una capa de relleno por debajo de dicha bandeja perforada; c) hacer pasar dicho efluente de reaccion de alquilacion proveniente de dicha zona de reaccion de alquilacion hacia dicha porcion intermedia de dicho separador en una ubicacion por debajo de dicho sistema de bandejas que se encuentra más abajo y permitir que tenga lugar una separacion de fases de modo de producir una fase de catalizador y de producir una fase de hidrocarburo que comprende producto alquilado y fluoruros orgánicos; d) hacer pasar una corriente que contiene HF que comprende más de aproximadamente 80% en peso y menos de aproximadamente 94% en peso de fluoruro de hidrogeno hacia dicha porcion intermedia de dicho separador en una ubicacion por encima de dicho sistema de bandeja que se encuentra más arriba; e) permitir que al menos una porcion de dicha fase de hidrocarburo coalezca bajo cada una de dichas bandejas perforadas proporcionando de tal modo una capa de hidrocarburo bajo cada una de dichas bandejas perforadas haciendo posible que se acumule un volumen de estado constante de fluoruro de hidrogeno en la parte superior de cada una de dichas bandejas perforadas; f) para cada uno de dichos sistemas de bandejas, permitir que al menos una porcion de dicha capa de hidrocarburo pase a través de dicha bandeja perforada en forma de microgotas para entrar en contacto con dicho volumen de estado constante de fluoruro de hidrogeno; g) permitir que una fase de hidrocarburo tratado pase hacia fuera de dicha porcion intermedia de dicho separador; siendo el tiempo de contacto acumulado de dicha fase de hidrocarburo con el fluoruro de hidrogeno contenido en dichos volumenes de estado constante de fluoruro de hidrogeno en dicha porcion intermedia de dicho separador mayor que o igual a aproximadamente 0,5 segundos, y conteniendo dicha fase de hidrocarburo tratado menos fluoruros orgánicos que dicha fase de hidrocarburo; h) retirar dicha fase de hidrocarburo tratado de dicha porcion superior de dicho separador; i) retirar dicha fase de catalizador de dicha porcion inferior de dicho separador; y j) utilizar una porcion de dicha fase de catalizador como al menos una porcion de dicho catalizador en dicha zona de reaccion de alquilacion.