baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2549770-C2 (RU)
Inventor: DODD KRISTIN N
IPC: A23P1/08
Filed: 2010-09-28
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to products in the form of pizza with two crusts and their production methods. The product in the form of pizza with two crusts contains the lower crust layer (14) forming the base, the upper crust layer (12) placed over the lower crust layer (14) (at least 20% of the peripheral edges (30) of the lower and upper crust layers (14, 12) separated from each other for restriction of the clearance (16) between them), the first sauce layer (18) placed in close proximity to the upper surface (20) of the lower crust layer (14) (the sauce containing nearly 50 wt % of water or less), the second sauce layer (24) applied in close proximity to the upper crust layer (12) onto its lower surface (32) and positioned between the lower and upper crust layers (14, 12) (the sauce containing 47 wt % of water or more) and at least one ingredient (22). The method for manufacture of a product in the form of pizza with two crusts involves such stages as preparation of the lower crust layer (14) for formation of the product base in the form of pizza, application of the first sauce layer (18) onto the upper section (20) of the lower crust layer (14) (the sauce containing nearly 50 wt % of water or less), distribution of at least one first ingredient (22) across the first sauce layer (18), application of the second sauce layer (24) on top of at least the first ingredient layer (22) (the sauce containing 47 wt % of water or more), preparation of the upper crust layer (12) and positioning on top of and in proximity to the second sauce layer (24) so that at least 20% of the section of the peripheral edge (30) of the upper crust layer (12) is separated from the neighbouring section of the peripheral edge (30) of the lower crust layer (14) for restriction of the clearance (16) between them. 
     EFFECT: invention allows to prepare a pizza with two crusts ensuring a pleasantly filled appearance for consumers. 
     14 cl, 4 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2517914-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из черешни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-06-27
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности, а именно к способу производства компота из черешни в банках 11-82-800. Способ включает предварительную подготовку и расфасовку плодов в банки, заливку на 2-3 мин горячей водой с температурой 60°С, замену воды на сироп с температурой 85°С. Банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок. Осуществляют трехступенчатый нагрев в воде с температурами 75, 95 и 100°С в течение соответственно 5, 5 и 12-15 мин с последующим трехступенчатым охлаждением в воде с температурами 75, 95°С в течение 5 и 5 мин и в потоке атмосферного воздуха температурой 20-25°С и скоростью 7-8 м/с в течение 8 мин. В процессе тепловой обработки банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,16 с -1 . Нагрев и охлаждение при температурах 75 и 95°С осуществляется в одних и тех же ваннах. Способ обеспечивает сокращение продолжительности процесса, сохранение биологически активных компонентов применяемого сырья, сокращение количества разваренных плодов и плодов с треснувшей кожицей.
Patent RU-2532235-C2 (RU)
Title: Вибрационная транспортирующая машина
Inventor: ANTIPOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: B06B1/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к вибрационной технике и может быть использовано для транспортирования различных кусковых и сыпучих материалов в пылеплотном или герметичном исполнении и, если необходимо, одновременной обработки сыпучих грузов (классификация, дозирование, смешивание, сушка, уплотнение). Заявленная вибрационная транспортирующая машина включает рабочий орган, соединенный упругой связью с реактивной частью, несущей средство для сообщения резонансных однонаправленных колебаний, и амортизаторы малой жесткости, причем средство для сообщения резонансных однонаправленных колебаний выполнено в виде смонтированных на реактивной части машины, по меньшей мере, пары одинаковых параметрических вибровозбудителей, установленных с возможностью вращения роторов инерционных элементов в противоположных направлениях в вертикальных плоскостях и приводимых во вращение от независимых электродвигателей, а резонансная частота средства для сообщения резонансных однонаправленных колебаний определяется из соотношений ω=λ 1 +λ 2 , λ 1 =ν·ω, 0<ν<1, где ω - усредненное значение парциальных угловых скоростей роторов, λ 1  - эффективная собственная частота качающихся маятников роторов инерционных элементов,          λ   2     =       C   /     M     п   р                 
 - парциальная собственная частота рабочего органа, соответствующая противофазной форме однонаправленных свободных колебаний, M пр =M 1 M 2 /(M 1 +M 2 ) - приведенная масса, C - жесткость упругой связи, M 1  - масса рабочего органа, M 2  - общая масса реактивной части машины. Технический результат - достижение высокой стабильности резонансного режима работы машины при высокой добротности ее колебательной системы, а в итоге создание энергосберегающих вибрационных транспортирующих машин. 2 ил.
Patent RU-2521581-C2 (RU)
Title: Способ получения наноалмазов при пиролизе метана в электрическом поле
Inventor: BRANTOV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: B82Y40/00
Filed: 2012-08-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в медицине при производстве препаратов для послеоперационной поддерживающей терапии. Проводят термическое разложение метана в герметичной камере на подложках из кремния или никеля при давлении 10-30 Торр и температуре 1050-1150 °С. Нагрев осуществляют пропусканием электрического тока через пластину из углеродной фольги, ткани, войлока или конструкционного графита, на которой размещены подложки. Над этой пластиной установлена аналогичная пластина, на которую подают потенциал смещения от внешнего источника. На подложках осаждаются наноалмазы размером от 4 нм до 10 нм.  1 ил.,  6 пр.
Patent RU-2562226-C2 (RU)
Inventor: MEDINA Sara
IPC: A23L2/66
Filed: 2011-01-04
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to enrichment of citrus juices (in particular, orange juice or citrus juices containing beverages) with protein. The composition for usage in citrus juice or citrus juice containing beverage contains protein in an amount of nearly 60 wt % (N×6.25) that is completely soluble in water when pH indices are lower than nearly 4.4 and that is thermally stable in water solution and contains either of at least one calcium salt and at least one organic acid. 
     EFFECT: proposed composition ensures the beverage nutritive value increase without juice or beverage separation and without formation of a transparent or almost transparent layer of liquid in the upper part of juice or beverage. 
     16 cl, 23 tbl, 13 ex
Patent RU-2555627-C2 (RU)
Inventor: KHIBL MANFRED
IPC: F41G11/00
Filed: 2013-03-01
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к способам борьбы с подвижной целью, прежде всего транспортным средством. Способ борьбы с подвижной целью включает следующие шаги: а) идентификация цели, б) маркирование цели маркировкой (10), невидимой в видимом спектре, но световозвращающей в выбранном диапазоне длин волн невидимого светового спектра, в) сопровождение промаркированной подвижной цели посредством предусмотренного на летательном аппарате, оснащенном ракетой, регистрирующего изображение устройства (40), которое является чувствительным в выбранном диапазоне длин волн невидимого спектра, г) поражение промаркированной подвижной цели ракетой, при этом маркировка (10) образована невидимой маркировочной краской, световозвращающей в выбранном невидимом диапазоне длин волн и содержащей лак и внедренные в него световозвращающие частицы, которые в выбранном диапазоне длин волн невидимого светового спектра имеют коэффициент преломления, достаточный для световозвращения, лак и внедренные в него частицы являются светопроницаемыми в видимом световом спектре, световозвращающие частицы имеют в видимом световом спектре такой же коэффициент преломления, что и лак, так что маркировочная краска в этом спектре является прозрачной, маркировочную краску наносят на цель на расстоянии от нее посредством пейнтбольного маркера (30), и летательный аппарат и пейнтбольный маркер расположены в разных местах. Техническим результатом заявленного изобретения является создание способов, которые делают возможным определение местоположения и сопровождение подвижных целей, и при необходимости, борьбу с ними. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2606619-C2 (RU)
Title: Apparatus for removing air contaminants
Inventor: KIM Dzhong In
IPC: B01D53/02
Filed: 2011-09-21
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: manufacturing technology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to an apparatus for removing air contaminants, which adsorbs dust and harmful substances contained in air contaminants using an absorbing unit connected to an inlet pipe inserted in a tank. 
     EFFECT: device for removing contaminants from air is disclosed. 
     8 cl, 4 dwg
Patent RU-2618684-C2 (RU)
Inventor: SHiyafetdinov Damir Rafekovich
IPC: G06F21/00
Filed: 2013-04-26
Granted: 2017-05-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system contains an administration server designed to set the encryption policies for hard disk data on the computer, including encryption/decryption options for hard disks using encryption keys, automatic creation of PBA accounts, criteria for automatic creation of PBA accounts. The computer contains a security solution associated with the administration server for receiving data encryption policies from the administration server, determining the list of user accounts in the operating system for which it is necessary to create PBA accounts in accordance with the criteria for automatic creation of PBA accounts, PBA accounts for each detected user account, creation of encryption keys, transmission to the encryption key encryption facility of encryption policy and policy; an encryption means associated with the security means for encrypting/decrypting data using encryption keys according to encryption policies. 
     EFFECT: data protection of hard disks. 
     8 cl, 1 tbl, 6 dwg
Patent RU-2542689-C2 (RU)
Title: Многоствольный гранатомёт
Inventor: DUBININ DENIS BORISOVICH
IPC: F16H1/16
Filed: 2013-07-01
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к вооружению и может быть использовано в многоствольных гранатометах. Многоствольный гранатомет (МГ) содержит основание с отверстием, рисками, опорным устройством и поворотной опорой с блоком стволов и рисками, привод опоры с самотормозящейся червячной передачей, коренную шестерню в зацеплении с зубчатым ободом на поворотной опоре, вал с хвостовиком для червячного колеса и коренной шестерни, датчик угла поворота в виде переменного резистора на корпусе привода и с шестерней с отверстием, регулируемую вращающуюся шестерню центральную, фиксатор с соосным отверстием для болта. Изобретение позволяет упростить управление, сборку и эксплуатацию МГ. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2567853-C2 (RU)
Title: Индукционное нагревательное устройство
Inventor: ANTON FAL KON DANIEHL
IPC: H05B6/06
Filed: 2012-03-19
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к  устройству индукционной варочной панели с по меньшей мере одним блоком (34) управления, по меньшей мере одним первым и одним вторым индукционным нагревательным блоком (20, 22, 24, 26) и по меньшей мере одним первым и одним вторым частотным нагревательным блоком (30, 32), которые соединены посредством по меньшей мере двух индукционных нагревательных блоков (20, 22, 24, 26) в режиме работы, в котором первый индукционный нагревательный блок (20, 22, 24, 26) соединен непосредственно с первым частотным нагревательным блоком (30, 32), а второй нагревательный индукционный блок (20, 22, 24, 26) соединен непосредственно со вторым частотным нагревательным блоком (30, 32). Для повышения гибкости использования нагревательного устройства предлагается предусмотреть блок управления, выполненный с возможностью приведения в действие частотных нагревательных блоков (30, 32) на отдельных отличных друг от друга рабочих участках (90, 91, 92, 93) в режиме работы, в котором частотные нагревательные блоки (30, 32) соединены индукционными нагревательными блоками (20, 22, 24, 26). 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2603430-C2 (RU)
Inventor: DEPONDT KHELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-01-12
Granted: 2016-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к переходному устройству для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, прежде всего для автомобильного стеклоочистителя, способу его монтажа и системе с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником переходного устройства. Переходное устройство имеет относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 с по меньшей мере одним упругим стопорным средством 12 для присоединения к удерживающему резиновую ленту щетки приспособлению 14 и по меньшей мере одно фиксирующее средство 16, предназначенное для фиксации по меньшей мере одного стопорного средства 12 в собранном состоянии. Фиксирующее средство 16 предназначено для своего упругого отклонения из застопоренного положения в процессе сборки относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10 с удерживающим резиновую ленту щетки приспособлением 14. Обеспечивается снижение трудоемкости и затрат на сборку. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2570897-C2 (RU)
Title: Способ генерирования переменной эдс при возвратно-поступательном движении
Inventor: PASHCHENKO FEDOR FEDOROVICH
IPC: H02K35/00
Filed: 2013-10-25
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к получению электрической энергии при колебании различных механических устройств и может быть использовано, в частности, для генерирования переменного тока при колебании некоторых узлов транспортных средств. Технический результат состоит в получении энергии при колебании конструктивных элементов, расположенных в одном устройстве, вне зависимости от других его частей. На обмотку возбуждения 6 подается электропитание, в результате чего создается замкнутое магнитное поле, стремящееся сжать секции 2 и 3 между собой, чему способствует пружина сжатия 17. При нажатии на толкатель 18 силой F последний входит в зазор 14 и раздвигает плечи рычагов 8 и 9, преодолевая силу пружины 17 и силу магнитного взаимодействия между секциями 2 и 3. В момент размыкания магнитной цепи возникает электродвижущая сила ЭДС в обмотке якоря, которую можно вычислить по формуле. При наличии минимального зазора 5 даже при небольшом его изменении происходит резкое изменение потока и, следовательно, ЭДС. 5 ил.
Patent RU-2591766-C2 (RU)
Title: Противоскользящий обувной аксессуар для спортивных игр на площадках
Inventor: MCLAUGHLIN STEVE
IPC: A43B23/28
Filed: 2012-04-26
Granted: 2016-07-20
Abstract: Предложен чистящий набор, улучшающий сцепление, для предоставления игрокам возможности чистить и сушить подошвы их спортивной обуви во время игры. Чистящий набор содержит загущенную жидкость (3) для очистки обуви и приспособление (1) для очистки и сушки, прикрепляемое к шнуркам и содержащее картридж (2) с впитывающим гелем для очистки/сушки, прикрепленный с возможностью удаления с помощью застежки-липучки к несущей платформе (4). Застежка прикреплена вдоль передней части кроссовки с помощью шнурков. Картридж (2) содержит герметизированную панель (20) из вискозного микроволокна, лежащую на влагонепроницаемом слое (30) и удерживаемую пластиковой рамой (10). Рама (10) содержит выступающую обтирочную кромку (114), окружающую панель (20). При эксплуатации игроку нужно лишь провести ступней поверх приспособления (1) для очистки и сушки, прикрепленного к другой ступне, вытирая подошву. Одним движением подошва смачивается и вытирается насухо и процесс повторяют для другой ступни. 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2559757-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования видео и способ и устройство для декодирования видео, основанные на иерархической структуре блока кодирования
Inventor: KHAN VOO-DZIN
IPC: H04N19/51
Filed: 2013-12-19
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к средствам кодирования и декодирования видеоданных. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования и декодирования изображений с высоким разрешением за счет определения глубины блока кодирования и рабочего режима средства кодирования в соответствии с характеристиками данных изображения. Способ содержит прием и синтаксический анализ битового потока, содержащего кодированные видеоданные; получение из битового потока кодированных видеоданных, информации о разделении блока кодирования, информации кодирования, информации о рабочем режиме инструментального средства кодирования;  декодирование блока кодирования в максимальном блоке кодирования. В способе максимальный блок иерархически разделен на один или несколько блоков кодирования с глубинами, включающими текущую и более низкую глубины, в соответствии с информацией о разделении. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 23 ил., 8 табл.
Patent RU-2561307-C2 (RU)
Title: Способ пространственно неоднородной модуляции фазы света и оптический модулятор для его осуществления
Inventor: KOMPANETS IGOR NIKOLAEVICH
IPC: G02F1/13
Filed: 2014-01-16
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к области оптики и оптоэлектроники и может быть использовано в устройствах и в системах голографии, визуализации и отображения информации. Способ пространственно неоднородной модуляции фазы света основан на электрически управляемом изменении показателя преломления сегнетоэлектрического жидкого кристалла (СЖК) в одноэлементной электрооптической ячейке с единственной парой токопроводящих покрытий при приложении от источника электрического напряжения знакопеременного электрического поля одновременно на низкой и высокой частоте. Геликоидальную закрутку директора в объеме СЖК полностью компенсируют путем добавления к исходной нехиральной смектической матрице оптически активных компонентов с противоположными знаками оптической активности. В отсутствие электрического поля путем задания определенного соотношения между величинами спонтанной поляризации, вращательной вязкости, модуля упругости СЖК, определяющего деформацию вдоль смектических слоев, и толщины электрооптической ячейки создают периодические деформации смектических слоев, приводящие к периодическим изменениям положения директора СЖК вдоль каждого смектического слоя. Технический результат - отсутствие искажений в спектральном составе модулируемого излучения, отсутствие светорассеяния при выключении электрического поля. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2620391-C2 (RU)
Inventor: KHERINKS DIRK
IPC: B60S1/40
Filed: 2012-05-29
Granted: 2017-05-25
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: wiper contains a bearing element with at least one longitudinal guide channel for guiding of at least one resilient element placed therein and at least one mounting coding, which is designed to precisely specify an unambiguous assembly position with the adapter relating to the wiper blade. The bearing element has at least two locking fittings with loops formed to be different and designed to precisely specify an unambiguous assembly position with the adapter relating to the wiper blade. 
     EFFECT: improved accuracy at wiper blade installation. 
     8 cl, 11 dwg
Patent RU-2640913-C2 (RU)
Inventor: PLATTEN Mikhael
IPC: A61K31/352
Filed: 2012-09-07
Granted: 2018-01-12
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к онкологии, и касается лечения и/или предотвращения рака, зависимого от природного лиганда AHR. Для этого вводят терапевтически эффективное количество ингибитора арилгидрокарбонового рецептора (AHR). Это обеспечивает возможность эффективного лечения и/или предотвращения опухоли головного мозга, патогенез которой обусловлен несбалансированной выработкой кинуренина. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 24 ил., 4 пр.
Patent RU-2603163-C2 (RU)
Inventor: BIBA SHtefan
IPC: B01D46/52
Filed: 2012-09-14
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к фильтрующему элементу, в частности устройства для фильтрации газа, предпочтительно системы вентиляции транспортного средства. Фильтрующий элемент (1) имеет по меньшей мере одно фильтрующее тело (2) из фильтрующего материала (5), несущую конструкцию (3) для размещения соответствующего фильтрующего тела (2), и внутреннее пространство (4), которое закрыто в окружном направлении (6) несущей конструкцией (3) и по меньшей мере одним фильтрующим телом (2) и которое ограничено в осевом направлении несущей конструкцией (3). Несущая конструкция (3) отлита на указанном по меньшей мере одном фильтрующем теле (2) с образованием монолитного пластикового узла. Несущая конструкция (3) содержит два осевых конца, из которых по меньшей мере один конец выполнен в виде открытого конца (17). Открытый конец (17) охватывает в окружном направлении (6) соединительное отверстие (18), которое сообщается по текучей среде в осевом направлении с внутренним пространством (4). Фильтрующее тело (2) содержит складчатый фильтрующий материал и имеет несколько карманов V-образного сечения, которые прилегают друг к другу в окружном направлении. Открытые наружу карманы и открытые внутрь карманы чередуются в окружном направлении. Открытый конец (17) содержит ряд зубьев (20), расположенных с прилеганием друг к другу и проходящих в соединительное отверстие. Технический результат: отливка несущей конструкции (3) под давлением на по меньшей мере одном фильтрующем теле (2) с образованием монолитного пластикового узла позволяет упростить конструкцию и снизить ее стоимость. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2572495-C2 (RU)
Title: Устройство для отбора теплоты от поверхностного водотока
Inventor: KHARCHENKO VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: F28D1/02
Filed: 2014-06-02
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики, предназначено для отбора теплоты от поверхностного водотока и может применяться в составе теплонасосных установок для обеспечения их низкопотенциальной теплотой. Устройство содержит раму и присоединенные к ней изогнутую трубу с каналом для теплоносителя и грузы-якоря, труба скомпонована в трубную решетку с несколькими, по меньшей мере двумя, вертикальными рядами и несколькими, по меньшей мере двумя, горизонтальными рядами параллельных прямых участков, а рама снабжена поплавками, по меньшей мере одним, обеспечивающими раме с трубной решеткой плавучесть в воде, и соединена с грузами-якорями с помощью тросов. Технический результат - уменьшение температурных потерь в процессе передачи теплоты от водотока к теплоносителю, улучшение массогабаритных характеристик устройства, сокращение занимаемой площади, уменьшение объема теплоносителя в контуре. 3 ил.