baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015154180-A1 (WO)
Title: Ensemble extincteur
Inventor: PERRY MATTHEW
IPC: A62C13/76
Filed: 2015-04-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble extincteur d'incendie, qui fournit un raccordement d'un réservoir d'extincteur d'incendie standard à un boîtier ayant des évents de dispersion. Une buse de pulvérisation est fixée à l'intérieur du boîtier pour disperser l'agent ignifuge à travers les évents de dispersion, et un moyen de raccordement est positionné sur le boîtier pour fixer l'ensemble extincteur à une structure. Un adaptateur comprend en outre une première extrémité fixée à la buse de pulvérisation et une seconde extrémité reliée à un réservoir d'extincteur pour fournir ledit raccordement et, par conséquent, l'agent ignifuge est expulsé directement du réservoir d'extincteur à travers les évents de dispersion.
Patent WO-2016058088-A1 (WO)
Title: Outil de référence de patient pour une inscription rapide
Inventor: SELA GAL
IPC: A61B6/04
Filed: 2015-07-31
Abstract: L'invention concerne un appareil qui est au moins partiellement visible à la fois par un système scanner tridimensionnel (3D) d'un système de navigation médical et par un système de suivi du système de navigation médical. L'appareil comprend un organe rigide, une pluralité d'éléments identifiables fixés à l'organe rigide et visibles par le système de suivi, une partie identifiable distincte visible par le système scanner 3D, et un mécanisme de raccordement fixé à l'organe rigide afin de raccorder l'appareil à un emplacement. L'appareil est dans un champ de vision du système scanner 3D et du système de suivi dans délai d'exécution du scanner 3D.
Patent WO-2016145512-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour transport pneumatique de pièces façonnées
Inventor: HALTER CHRISTOPHE
IPC: B65G47/74
Filed: 2016-02-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport pneumatique de pièces façonnées et un procédé de commande du dispositif de telle sorte que des pièces façonnées quittant le dispositif présentent une température inférieure à une température de décharge prédéfinie. Le dispositif comprend au moins un canal de transport hélicoïdal enroulé autour d'un premier corps creux. Ledit au moins un canal de transport hélicoïdal présente en outre une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie pour les pièces façonnées transportées à l'intérieur de celui-ci. Le premier corps creux définit un plénum qui est conçu pour acheminer de l'air dans le canal de transport hélicoïdal afin de transporter les pièces façonnées le long de celui-ci.
Patent WO-2018148831-A1 (WO)
Title: Dispositif de revêtement à soudure circonférentielle
Inventor: BAMFORD BRAD
IPC: B05C1/16
Filed: 2018-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de revêtement à soudure circonférentielle ayant une tête d'application pouvant tourner autour d'une canalisation. Un réservoir de matériau de revêtement est porté sur la tête d'application et distribue progressivement un matériau de revêtement sur la soudure circonférentielle. Le matériau de revêtement est appliqué sur la surface de tuyau par un rouleau pour étaler et répartir le revêtement sur la surface.
Patent WO-2020037392-A1 (WO)
Title: Bubble generation system
Inventor: TRAN MINH SANG
IPC: A45D29/00
Filed: 2018-08-22
Abstract: Disclosed is a disposable for use with a structure having a vessel surface that defines a vessel for receiving liquid. The disposable comprises a pad and a layer. The pad has a pair of surfaces spaced apart from one another by a tubular sidewall. The pad is permeable to air flow. One of the pair of surfaces is positioned, in use, against the vessel surface. The layer overlies the other of the pair of surfaces and is at least substantially impermeable to air flow. In use, gas is introduced into the pad and issues through the sidewall in the form of bubbles. The disposable is useful in association with foot spas and the like.
Patent WO-2020257938-A1 (WO)
Inventor: EVANGELIDIS ANDREW
IPC: A47G29/14
Filed: 2020-06-26
Abstract: A package receiving device (1) for receiving a package (3), the package receiving device (1) comprising a mounting panel (5a), a bottom panel (5b) and at least one side panel (7), the package receiving device (1) and corresponding panels (5,7) thereof being operable between at least one first configuration where the mounting, bottom and side panels (5a,5b,7) are collapsed onto one another into a reduced space, with the at least one side panel (7) being placeable between the bottom and mounting panels (5b,5a), and being containable within a spanning width (l) defined by said bottom and mounting panels (5b,5a), the package receiving device (1) and corresponding panels (5,7) thereof being further operable into at least one second configuration where the panels (5,7) are deployed and positioned with respect to one another in order to define a containment space being shaped and sized for containing the package (3) therein.
Patent WO-2021159210-A1 (WO)
Title: Precision optical chamber device, system, and method of manufacturing same
Inventor: MACZUSZENKO ANDRZEJ
IPC: G01N21/03
Filed: 2021-02-12
Abstract: Spectrophotometric measurements on highly absorbing turbid samples face technical challenges that can be solved by reducing a path length of an optical chamber used during measurement. Reducing the path length requires exceptional control of variables that may be difficult to achieve in unit-use and inexpensive cuvettes. The invention provides a precise inexpensive method for producing an optical cavity useful in making spectrophotometric measurements on high attenuation liquid samples. Two components are shaped such that, when in contact, a central optical chamber and peripheral groove are formed. Liquid adhesive dispensed into the groove wicks around the interface perimeter, sealing the components together when cured. This results in a short precisely controlled path length that reduces chances of mechanical induced distortions (that arise with other bonding methods). The invention provides for manufacturing of a consistent optical chamber with very short path length within a diagnostic cartridge or cuvette.
Patent WO-2022061466-A1 (WO)
Inventor: BLONDEAU MARTIN
IPC: G01G19/03
Filed: 2021-09-24
Abstract: For measuring the weight of a mining vehicle there is received a first load signal from a strain sensor arrangement, indicative of a weight of the vehicle. A first orientation signal from an orientation sensor arrangement is indicative of a relative orientation of at least one load-carrying part of the vehicle. A first movement signal from a motion sensor arrangement is indicative of a movement of the vehicle as a whole. An end of an unloading event is determined us-ing at least said first orientation signal, and a following stand-still event is determined using at least said first movement signal. A tare value of said first load signal is determined at said stand-still event and used to represent the measured empty weight of the vehicle.
Patent WO-2022109725-A1 (WO)
Inventor: D'ASTOLFO LEROY
IPC: C25C3/18
Filed: 2021-11-23
Abstract: It is disclosed a purifier assembly and method for removing impurities from an electrolytic bath before using the same with an electrolytic cell for making a metal, such as aluminum or aluminium. The assembly comprises a purification tank, located upstream the cell, for containing the bath; and at least one row, preferably at least two rows, of alternating vertically oriented cathodes and anodes configured to be operatively connected to a power supply for providing an electric current to the anodes and cathodes. The rows of vertically oriented cathodes and anodes are configured in size to be inserted into the tank. The purifier assembly is configured to maintain an anode-to-cathode distance (ACD) between the cathodes and anodes. The purifier is particularly adapted for removing sulfur, phosphorus, iron, and/or gallium from cryolite for the eco-friendly production of aluminum with a cell using oxygen-evolving or inert anodes, which preferably requires a purer bath.
Patent WO-2023115210-A1 (WO)
Title: Dispositifs de sécurité micro-optiques dynamiques, leur production et leur utilisation
Inventor: BRASSARD DANIEL
IPC: B42D25/36
Filed: 2022-12-21
Abstract: Des dispositifs à propriétés optiques dynamiques adaptés à l'utilisation en tant que dispositifs de sécurité ou d'authentification, par exemple pour des documents ou des articles d'importance ou de valeur, afin d'aider à empêcher la contrefaçon de ces derniers, sont divulgués. De tels dispositifs, au moins dans des modes de réalisation sélectionnés, permettent l'observation de changements dynamiques ou d'entités mobiles à l'intérieur du dispositif par imagerie collective ou améliorée des changements dynamiques ou des entités mobiles, dont le mouvement ou la position peut sinon être difficile à observer, ou indiscernable à l'œil nu.
Patent WO-2023164775-A1 (WO)
Inventor: LIN KUO-SHYAN
IPC: C07K7/02
Filed: 2023-03-03
Abstract: L'invention concerne un composé comprenant une fraction ciblant l'antigène membranaire spécifique de la prostate (PSMA) de la formule suivante (I) ou un sel ou un solvate de celui-ci. R 1  est –R 1a R 1b –, R 1a  est absent, –CH 2 –, –O– ou –S– et R 1b  est –CH 2 – ou –CHF–. R 2  est –(CH 2 ) 3 –O–, –(CH 2 ) 3 –, –(CH 2 ) 4 –, –CH 2 –O–(CH 2 ) 2 – ou –CH 2 – S–(CH 2 ) 2 . R 3  est un éthylène fusionné à un cycle tricyclique condensé. L 1 , L 2 , L 3 , L 4 , L 5b , L 5c , L 6  et L 7  sont des liaisons (par exemple des liaisons peptidiques). X br  est un atome de ramification. R rad  est un chélateur radiométal. R alb  est un liant d'albumine. n1, n2, n3, n4 et n5 sont des nombres entiers. Lorsque la fraction ciblant PSMA est liée à un groupe de radiomarquage, le composé peut être utilisé en tant qu'agent d'imagerie ou agent thérapeutique pour des maladies/affections exprimant PSMA.
Patent WO-2006015502-A1 (WO)
Title: Changiervorrichtung an spinnmaschine.
Inventor: WUEST OLIVIER
IPC: B65H54/28
Filed: 2005-07-15
Abstract: Der Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft eine Spuleinheit (1) zum Aufspulen eines gesponnenen Fadens (2) auf eine Spule (3) oder auf eine Spulenhülse (4), wo-bei die Spuleinheit (1) einen Friktionswalzenantrieb (5) für den Antrieb der Spule (3) und eine Changiervorrichtung (7) aufweist. Die Erfindung liegt darin, dass die Chan-giervorrichtung (7) über eine schlupffreie, vorzugsweise form- oder reibschlüssige, Antriebsübertragung (8) von der Spule (3) angetrieben wird, wobei die Antriebsüber-tragung (8) der Changiervorrichtung (7) derart gestaltet ist, dass das Windungsver-hältnis konstant bleibt und dadurch eine Präzisionsspule entsteht.
Patent WO-2007107019-A1 (WO)
Inventor: SCHLUESSEL MARCEL
IPC: D03D47/30
Filed: 2007-01-09
Abstract: In order for it to be possible, in a jet-weaving machine, for the air outlet quantity to be controlled simply and with quick reactions at the main nozzles (12, 13, 14, 20), in which the weft threads are fed and accelerated by means of a blowing medium, if need be also at the echelon and stretching nozzles (21, 22, 23, 30; 31, 32), it is proposed that the main switching element (H<SUB>1</SUB>-H<SUB>n</SUB>) comprises a multiplicity of part switching elements (T<SUB>1</SUB> to T<SUB>9</SUB>) which can optionally be connected and in each case make a dedicated mass blowing flow available. The mass blowing flow can be set in a stepped manner by adjustable addition of the part switching elements (T<SUB>1</SUB> ... T<SUB>9</SUB>).
Patent WO-2007095771-A1 (WO)
Title: Circular centrifugation chamber for separation of blood
Inventor: ROCHAT JEAN-DENIS
IPC: B04B1/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: One of the ends of this chamber has sealing means and is traversed by an intake channel (2) for the blood that is to be centrifuged, and by at least one discharge channel (10, 11). At least one circular deflector (3), concentric to the axis of revolution, is situated between the outlet of the intake channel (2) and the admission port of the discharge channel (10, 11) in order to form an axial flow of the blood with a current counter to that formed against the lateral wall. This deflector (3) has an alternating sequence of contiguous concave parts (5) and convex parts (4) that have or define between them crest lines or thalweg lines, at least some of these lines being inclined in the direction of the axis of revolution of the chamber.
Patent WO-2008017185-A1 (WO)
Inventor: GOETSCHI RUDOLF
IPC: A01M3/04
Filed: 2007-08-08
Abstract: Le dispositif selon l'invention permettant de rendre inoffensifs ou de capturer des insectes isolés nocturnes présents sur un support est constitué d'une lampe portative (1) et d'un couvercle (2) transparent disposé à la sortie de lumière de cette lampe, de préférence mobile par rapport à elle, avec un moyen (11) d'emprisonner l'insecte.
Patent WO-2008113198-A1 (WO)
Title: Injektionsvorrichtung mit gesteuertem nadelrückzug
Inventor: STREIT URSINA
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-03-19
Abstract: Injektionsvorrichtung, insbesondere Autoinjektor, umfassend: a) ein Gehäuse (1), b) eine Betätigungshülse (9), die relativ zu dem Gehäuse (1) bewegbar gelagert und mit dem distalen Ende der Injektionsvorrichtung auf eine Injektionsstelle eines Patienten aufsetzbar ist, c) eine Injektionsnadel (4), welche in einer Einstechposition über das distale Ende der Injektionsvorrichtung hervorsteht und ins Innere der Injektionsvorrichtung zurückbewegbar ist, d) einen Schaltnocken (17), der axial fest zu der Injektionsnadel (4) angeordnet ist und in der Einstechposition in ein Sperrfenster (20) eingreift, um eine Rückzugsbewegung der Injektionsnadel (4) in das Innere der Injektionsvorrichtung zu verhindern, e) wobei der Schaltnocken (17) mittels der Betätigungshülse (9) aus dem Eingriff mit dem Sperrfenster (20) bewegbar ist, so dass die Injektionsnadel (4) für die Rückzugsbewegung freigegeben ist.
Patent WO-2018232533-A1 (WO)
Title: Inductive characterization of a metal object embedded in concrete and related detection device
Inventor: DEMUTH DANIEL
IPC: G01N33/38
Filed: 2017-06-20
Abstract: In order to characterize electrically conducting and/or ferromagnetic objects, such as rebars, in concrete, a device is rolled along a surface of the sample. The device comprises e.g. two rows (10.1, 10.2) of partially overlapping sending coils (6) and receiving coils (7). Each pair of attributed sending and receiving coils (6, 7) is designed to have reduced mutual impedance in the absence of any electrically conducting and/or ferromagnetic object. The complex value, e.g. the phase and absolute value, of the mutual impedances are measured in order to determine a number of parameters (size, position and coverage of the object with concrete) of the objects.
Patent WO-2022061477-A1 (WO)
Title: Expandable and modular intervertebral implant
Inventor: CARATSCH ALEXANDER
IPC: A61F2/44
Filed: 2021-09-21
Abstract: An interbody cage for the spinal column structured as a scaffold made of at least two folding and unfolding scaffoldings: one base member (also named a cage body) which receives the pivoting means of a pivoting member (also named an extension member), and one extension member, structured to pivot around an axis on the cage body from a first folded or stowed configuration to a second unfolded or deployed configuration such that the perimeters of the contact surfaces between the interbody cage and the vertebrae and/or the height of the interbody cage increase from the stowed configuration to the deployed configuration.
Patent CL-2008001477-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica compuesta por la combinacion sinergica de un agente anticonvulsivante como gabapentina y un agente antiinflamatorio no esteroideo como meloxicam, los rangos de concentracion presentes para la gabapentina son 3 a 300 mg y de 0,1 a 30 mg para meloxicam; y uso para tratar el dolor neuropatico
Inventor: GARCIA ARMENTA MARIA ELENA
IPC: A61K31/197
Filed: 2008-05-20
Abstract: Composición farmacéutica compuesta por la combinación sinérgica de un agente anticonvulsivante como gabapentina y un agente antiinflamatorio no esteroideo como meloxicam, los rangos de concentración presentes para la gabapentina son 3 a 300 mg y de 0,1 a 30 mg para meloxicam; y uso para tratar el dolor neuropático.
Patent CL-2008002336-A1 (CL)
Title: Sistema hidromecanico para accionar una valvula de un motor que abre hacia afuera, que comprende un cuerpo con un cilindro para un embolo, comunicado con un cilindro para valvula, donde el embolo puede realizar un movimiento de vaiven, generando el movimiento de la valvula mediante el fluido desplazado, combinacion y metodo.
Inventor: MELDOLESI RICARDO
IPC: F02B33/22
Filed: 2008-08-07
Abstract: Sistema hidromecánico para accionar una válvula de un motor que abre hacia afuera, que comprende un cuerpo con un cilindro para un émbolo, comunicado con un cilindro para válvula, donde el émbolo puede realizar un movimiento de vaivén, generando el movimiento de la válvula mediante el fluido desplazado, método.
Patent CL-2008002706-A1 (CL)
Title: Composicion herbicida que contiene un derivado de piridazinona, un segundo herbicida ( selecto entre pinoxaden y clodinafop propargilo) y un protector ( selecto entre fenclorazol -etilo, cloquintocet-mexilo y mefempir-dietilo); uso y metodo que emplea dicha composicion para combatir vegetacion indeseable.
Inventor: SEIJI YAMATO
IPC: A01N43/58
Filed: 2008-09-11
Abstract: Composición herbicida que comprende un compuesto con estructura piridazinona; método de control de malezas que comprende aplicar en forma simultánea o por separado una cantidad efectiva del compuesto con estructura piridazinona; uso del compuesto con estructura piridazinona para el control de malezas.
Patent CL-2009000001-A1 (CL)
Title: Un artículo para fumar que tiene un filtro, el cual comprende por lo menos una primera, y tercera sección que incluyen un tubo que se ubica a lo largo de dichas secciones, y una segunda sección, que comprende un material de filtro.
Inventor: RICHARD FIEBELKORN
IPC: A24D3/04
Filed: 2009-01-02
Abstract: Artículo para fumar que tiene un filtro en el extremo que comprende por lo menos tres secciones sucesivas a lo largo de dicho artículo donde una de las secciones primera y tercera incluye un tubo a lo largo de dicha sección y la segunda sección comprende un material de filtro con mayor eficiencia; y dicho filtro.
Patent CL-2010001342-A1 (CL)
Title: Proceso de obtencion de un film que comprende la incorporacion de agentes antimicrobianos de origen natural en una estructura polimerica, para el desarrollo de envases destinados a incrementar la vida util de carne refrigerada, preferentemente de salmon fresco refrigerado.
Inventor: ABEL GUARDA
IPC: B65D1/28
Filed: 2010-12-03
Abstract: UN PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE UN FLLM QUE COMPRENDE LA INCORPORACIÓN DE AGENTES ANTIMICROBIANOS DE ORIGEN NATURAL EN UNA ESTRUCTURA POLIRNÉRICA, PARA EL DESARROLLO DE ENVASES DESTINADOS A INCREMENTAR LA VIDA ÚTIL DE CARNE REFRIGERADA, PREFERENTEMENTE DE SALMÓN FRESCO REFRIGERADO, EN QUE DICHO PROCESO COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: A) OBTENER MICROCÁPSULAS DE UN AGENTE ANTIMICROHIANO DE ORIGEN NATURAL EN UN MEDIO ENVOLVENTE, QUE COMPRENDE LOS PASOS DE: AL) ELABORAR UNA FASE ACUOSA DISOLVIENDO GOMA ARÁBIGA (QUIMATIC) Y TWEEN 20 EN AGILA DESTILADA; A2) ELABORAR UNA FASE OLEOSA A TRAVÉS DE UNA SOLUCIÓN DEL AGENTE ANTINIICROBIANO DE ORIGEN NATURAL, CON UNA MEZCLA DE TIMOL Y CARVACROL; <em>A3) </em>PREPARAR UNA EMULSIÓN INCORPORANDO LA FASE ACUOSA SOBRE LA FASE OLEOSA; H) INCORPORAL' LAS MICROCÁPSULAS EN POLÍMEROS. TRATÁNDOLOS PREVIAMENTE PARA DISMINUIR SU TENSIÓN SUPERFICIAL (TRATAMIENTO CORONA), DEPOSITÁNDOSE LAS MIEROCÁPSULAS SOBRE EL FILM Y DEJÁNDOLAS SECAR EN ESTUFA A TEMPERATURA CONTROLADA.
Patent CL-2010001635-A1 (CL)
Title: Derivados de pirimidinas utiles como moduladores del receptor h4; y su procedimiento de preparacion.
Inventor: PALMER DAVID C
IPC: A61K31/497
Filed: 2010-12-30
Abstract: Procesos de preparación de compuestos derivados de pirimidina sustituidos de fórmula (I); un compuesto de fórmula (I); compuestos intermediarios y sus procedimientos de preparación.
Patent CL-2012001021-A1 (CL)
Title: Método para mejorar los rasgos relacionados con el rendimiento de las plantas que comprende modular la expresion de un ácido nucleico que codifica un polipeptido tipo clc; constructo que comprende un promotor y una secuencia que codifica dichas proteínas.
Inventor: REUZEAU CHRISTOPHE
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-04-20
Abstract: Método para mejorar los rasgos relacionados con el rendimiento de las plantas que comprende modular la expresión en una planta de un ácido nucleico que codifica un polipéptido tipo CLC; constructo que comprende un promotor y una secuencia que codifica un polipéptido CLC.
Patent CL-2012002356-A1 (CL)
Title: Compuestos heterociclicos acidos derivados de ariltriazolonas ligadas a bisarilo, inhibidores de receptores de vasopresina v1a y v2; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica; y su uso para tratar y/o prevenir insuficiencia cardiaca aguda y cronica, hiponatremia, entre otras.
Inventor: FURSTNER CHANTAL
IPC: A61P9/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: Compuestos derivados de ariltriazolonas ligadas a bisarilo; medicamentos; y un procedimiento para el tratamiento y/o la prevención de insuficiencia cardíaca aguda y crónica, hiponatremia, entre otras.
Patent CL-2013002311-A1 (CL)
Title: Tapa de seguridad para ser usada en botellas o envases que comprende una pieza superior con hilo interior y con una zona con hilo exterior en el borde abierto de la tapa,y una pieza inferior ajustada al cuello sin hilo de la botella o envase, y que tiene un hilo interior que se ensambla con el hilo exterior de la pieza superior.
Inventor: GARCIA DIAZ JOSE IGNACIO
Filed: 2013-08-08
Abstract: LA INVENCIÓN CORRESPONDE A UNA TAPA DE SEGURIDAD, PARA SER USADA EN BOTELLAS O ENVASES QUE CONTENGAN PRODUCTOS PELIGROSOS COMO MEDICAMENTOS, LÍQUIDOS TÓXICOS U OTROS SIMILARES, Y QUE SEA MÁS DIFÍCIL DE ABRIR QUE LAS TAPAS CORRIENTES, ESPECIALMENTE POR LOS NIÑOS O BEBÉS. LA INVENCIÓN CONTEMPLA DOS PIEZAS. LA PIEZA SUPERIOR ES UNA TAPA CON HILO INTERIOR, QUE ADEMÁS POSEE UNA ZONA CON HILO EXTERIOR, EN EL BORDE ABIERTO DE LA TAPA. ADEMÁS, LA INVENCIÓN CONSIDERA UNA PIEZA INFERIOR QUE ES UNA TAPA CON UN HUECO DE DIÁMETRO AJUSTADO AL CUELLO SIN HILO DE LA BOTELLA O ENVASE. ESTA TAPA TIENE HILO INTERIOR QUE SE ENSAMBLA CON EL HILO EXTERIOR DE LA PIEZA CUPENOR. PARA EL RNONTALE DE ESTA NVENAÁN, SE NTRODUCE PNNSERO LA PEZA INFENOR EN EL CUELLO DE LA BOTELLA HASTA MÁS ABAJO DE LA ZONA CON HILO. LA PIEZA SE INTRODUCE CON LA ZONA CON HILO HACIA ARRIBA. PARA EL MONTAJE DE ESTA PIEZA SE REQUERIRÁ CIERTA PRESIÓN O FUERZA, PUES EL BORDE DEL HUECO SERÁ OBSTACULIZADO POR LOS HILOS DEL CUELLO DE LA BOTELLA. MONTADA LA PIEZA INFERIOR, SE COLOCA LA PIEZA SUPERIOR, GIRANDO LA TAPA, LA CUAL CERRARÁ LA BOTELLA COMO UNA TAPE CORRIENTE. LUEGO, LA PIEZA INFERIOR DEBE SUBIRSE Y GIRARLA, DE MANERA QUE SE ENSAMBLE A LA PIEZA SUPERIOR EN LA ZONA EXTERNA CON HILO DE ESTA PIEZA. ES CONVENIENTE QUE EL HILO INTERIOR DE LA PIEZA INFERIOR Y POR CONSIGUIENTE EL HILO EXTERIOR DE LA PIEZA SUPERIOR SEAN DE DISTINTO PASO <em>Y/O </em>SENTIDO QUE EL HILO INTERIOR DE LA PIEZA SUPERIOR. DE ESTA MANERA, ESTANDO MONTADA LA INVENCIÓN, AL INTENTAR ABRIR LA TAPE GIRANDO LA PIEZA SUPERIOR, AMBAS PIEZAS TENDERÁN A GIRAR JUNTAS YA SUBIR, PERO SÓLO LO HARÁN HASTA QUE EL BORDE DEL HUECO DE LA PIEZA INFERIOR TOPE CON EL HILO DEL CUELLO DE LA BOTELLA O ENVASE. EN ESE MOMENTO SERÁ MUY DIFÍCIL SEGUIR ABRIENDO LA TAPE, Y SE REQUERIRIA DE UNA GRAN FUERZA PARA ELLO. AL TENER HILOS CON DIFERENTE PASO O SENTIDO, Y AL SEGUIR PRETENDIENDO ABRIRLA TAPA, EL SISTEMA SE APRETARÁ AÚN MÁS DE LO QUE ESTABA. PARA ABRIR CORRECTAMENTE ESTA TAPA, PRIMERO SE DEBE GIRAR LA PIEZA INFERIOR HASTA QUE SE SUELTE DE LA PIEZA SUPERIOR. LUEGO SE DEBE GIRAR LA PIEZA SUPERIOR Y ABRIR LA BOTELLA O ENVASE.