baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2339195-T3 (ES)
Inventor: ZORN BERNARD
IPC: A21C9/00
Filed: 2008-07-24
Granted: 2010-05-17
Abstract: The hopper for receiving the dough (1) of bakery, viennoisery, pastry or the like, has a surface (2) in its walls (3) where the dough is flowed. Each wall is covered by a textile film (5) composed of hydrophobic lubrication fibers or yarns for flowing the dough by water retention creating a water film on the surface. The textile film comprising a mesh is independently present in the form of woven web, constituted of rot-proof material and adjusted according to the dimension of the surface, and forms a pocket that is adjusted according to the dimensions of hopper. The hopper for receiving the dough (1) of bakery, viennoisery, pastry or the like, has a surface (2) in its walls (3) where the dough is flowed. Each wall is covered by a textile film (5) composed of hydrophobic lubrication fibers or yarns for flowing the dough by water retention creating a water film on the surface. The textile film comprising a mesh is independently present in the form of woven web, constituted of rot-proof material and adjusted according to the dimension of the surface, and forms a pocket that is adjusted according to the dimensions of hopper. A water supply unit (8) is arranged between the surface and the film.
Patent ES-2350898-T3 (ES)
Inventor: FONFREDE DOMINIQUE
IPC: E04G23/08
Filed: 2008-01-29
Granted: 2011-01-28
Abstract: The device has a container (10) containing an aqueous solution and integrated with an envelope (12) that is divided into a housing (24) for storing a chemical compound e.g. calcium, and a housing (25) enclosing a voltage triggering circuit (11). A cap (23) is placed between the housing (24) and the container for constituting a total sealing between the compound and the solution by an absence of triggering order of the circuit. An actuator is controlled by the circuit for exploding the cap after a predetermined time-out to cause the chemical reaction inside the container.
Patent ES-2543968-T3 (ES)
Title: Instrumentos y sistemas de ablación con balón criogénico
Inventor: FOURKAS MICHAEL
IPC: A61B18/02
Filed: 2008-06-04
Granted: 2015-08-26
Abstract: Un instrumento de ablación de tejido criogénico, que comprende: un cuerpo flexible alargado que tiene un puerto de administración proximal adaptado para acoplarse con una fuente de refrigerante fluido presurizado, y un lumen de administración en comunicación fluida con el puerto de administración proximal y que se extiende a través del cuerpo alargado hasta una porción distal del mismo; un miembro de dispersión acoplado a o formado fuera de la porción distal del cuerpo alargado, incluyendo el miembro de dispersión un lumen interior en comunicación fluida con o que comprende de otra manera una porción del lumen de administración; y un balón expandible incorporado sobre la porción distal del cuerpo alargado y que tiene una pared, definiendo una superficie interior de la pared un interior del balón, donde el miembro de dispersión se extiende al menos parcialmente en el interior del balón y que tiene una pluralidad de orificios de dispersión del refrigerante en comunicación fluida con el respectivo lumen de administración y interior del balón, en donde los orificios de dispersión del refrigerante están dimensionados y ubicados en el miembro de dispersión de manera tal que un refrigerante fluido presurizado proporcionado en el lumen de administración ingresará al interior del balón a través de los orificios de dispersión en la forma de una pulverización de líquido que contacta y proporciona refrigeración sustancialmente uniforme de la superficie de la pared interior de una región de tratamiento del balón. en donde los orificios de dispersión que comprenden una primera pluralidad de orificios de dispersión del refrigerante circunferencialmente espaciados, y una segunda pluralidad de orificios de dispersión del refrigerante circunferencialmente espaciados ubicados distalmente en el miembro de dispersión desde la primera pluralidad, en donde los orificios de la segunda pluralidad están desplazados circunferencialmente con respecto a los orificios de la primera pluralidad, caracterizado por los orificios de dispersión del refrigerante formados fuera de solapas cortadas en el miembro de dispersión, en donde el margen más distal de cada solapa permanece unida al miembro de dispersión y el extremo de solapa proximal está deprimido en el lumen de administración para dispersar el refrigerante que fluye en el lumen de administración en el interior del balón,
Patent ES-2414468-T3 (ES)
Title: Estación base y método para cubrir una pluralidad de zonas por una célula
Inventor: WAN LILONG
IPC: H04W16/26
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-07-19
Abstract: Una estación base que comprende: una unidad de banda de base, BBU, configurada para recibir señales de enlace ascendente procedentes de un equipode usuario, UE, enviadas desde al menos un grupo de radiofrecuencia, RF, entre múltiples grupos de RF por intermediode al menos un canal de datos de entre múltiples canales de datos y para enviar señales de enlace descendente a por lomenos un grupo de RF entre los múltiples grupos de RF por intermedio del canal de datos correspondiente a las señalesde enlace descendente; en donde la unidad BBU está conectada con los múltiples grupos de RF por intermedio de los múltiples canales de datos,perteneciendo los múltiples grupos de RF a una misma célula, con cada uno de los múltiples grupos de RFcorrespondiendo a una zona en la célula y cada uno de los múltiples canales de datos correspondiendo a uno de entrelos múltiples grupos de RF; en donde la unidad BBU comprende: múltiples unidades de búsqueda, correspondiendo cada unidad de búsqueda a un canal de datos, configuradas parabuscar señales de enlace ascendente en el canal de datos correspondiente y para enviar las señales de enlaceascendente a una unidad de procesamiento de señal cuando se encuentran las señales de enlace ascendente en elcanal de datos y la unidad de procesamiento de señal, configurada para procesar las señales de enlace ascendente enviadas desde lasunidades de búsqueda.
Patent ES-2452295-T3 (ES)
Title: Individualización coloreada de documentos de seguridad
Inventor: PFLUGHOEFFT MALTE
IPC: B41M3/14
Filed: 2008-08-08
Granted: 2014-03-31
Abstract: Método para individualizar en color documentos de seguridad (42) que comprenden un cuerpo de documento (43) en el cual hay sustancias de partida que son excitadas localmente mediante un aporte de energía dirigido de forma selectiva para crear o modificar nanopartículas (21; 49), de manera que la forma y/o la concentración de las nanopartículas (21; 49) depende localmente del aporte de energía al cuerpo del documento (43) y la impresión de color de las nanopartículas (21; 49) depende de su forma y/o de su concentración local, de manera que la energía se dirige selectivamente a un punto donde debe producirse una impresión de color en el cuerpo del documento (43) a fin de registrar una información individualizada mediante la impresión de color producida.
Patent ES-2532600-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de hormona de crecimiento modificada
Inventor: ARTYMIUK PETER
IPC: C07K14/61
Filed: 2008-09-10
Granted: 2015-03-30
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de ácido nucleico representada en el SEQ ID NO: 22 o SEQ ID NO:23, caracterizada por que dicha molécula de ácido nucleico codifica un polipéptido que tiene actividad antagónica del receptor de la hormona de crecimiento.
Patent ES-2608041-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de di- y poliaminas de la serie de difenilmetano
Inventor: CARR ROBERT
IPC: C08G73/02
Filed: 2008-08-28
Granted: 2017-04-05
Abstract: Procedimiento para la producción de poliaminas aromáticas que comprende las etapas de (a) hacer reaccionar amina aromática y formaldehído en presencia de un catalizador ácido para producir una mezcla de reacción que contiene di- y poliaminas; (b) neutralizar la mezcla de reacción que contiene di- y poliaminas; (c) separar la mezcla de reacción neutralizada en una fase orgánica que contiene di- y poliaminas y una fase acuosa; (d) tratar adicionalmente la fase orgánica extraída por separación en la etapa (c) para producir di- y poliaminas purificadas mediante (d1) lavar la fase orgánica extraída por separación en la etapa (c) con agua u otro disolvente seguido por (d2) separar la mezcla lavada en una fase orgánica y una fase acuosa y (d3) realizar un fraccionamiento adicional de la fase orgánica para producir di- y poliaminas purificadas por un lado y amina aromática/agua por el otro lado; caracterizado porque la separación de fases en la etapa (c) se facilita usando cualquiera de los siguientes métodos o bien por si mismos o bien en combinación con uno o más de otros métodos de los siguientes métodos: (A) eliminación de parte del agua mediante evaporación de la mezcla de reacción neutralizada obtenida en la etapa (b) antes de la etapa de separación (c); (B) adición de una sal inorgánica a la mezcla de reacción neutralizada obtenida en la etapa (b) antes de la etapa de separación (c); en el que el catalizador ácido es cloruro de hidrógeno y la razón molar de cloruro de hidrógeno con respecto a formaldehído [expresada como equivalentes de CH2O] es de desde 0,1 hasta 0,2 y la razón molar de anilina con respecto a formaldehído está en el intervalo de desde 2,0 hasta 3,5, y en el que la amina aromática es anilina y la poliamina aromática es di- y poli(diaminodifenilmetano).
Patent ES-2496174-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un cárter de un compresor de pistón, el cárter obtenido con el método y el compresor de pistón proporcionado con tal cárter
Inventor: BON GEORGE JAN
IPC: F02F7/00
Filed: 2008-11-24
Granted: 2014-09-18
Abstract: Un método para la fabricación de un cárter (1) de un compresor de pistón, en donde el compresor de pistón se proporciona con un cárter que se proporciona con huecos para recibir cilindros en este, y con al menos una abertura de entrada, el método que comprende: * proporcionar al menos dos piezas en bruto de cuerpo sustancialmente rectangular (2, 3), fabricadas a partir de una lámina plana, cada una de las cuales se proporciona con dos bordes extremos opuestos y dos bordes longitudinales; * proporcionar huecos receptores de cilindro deseados para recibir los cilindros en las dos piezas en bruto de cuerpo; * flexionar en ángulos las piezas en bruto de cuerpo en una máquina de flexión en ángulo para la formación de una parte de cuerpo con un número limitado de dobleces; * fabricar a partir de la lámina plana al menos dos paredes extremas sustancialmente planas (4, 5) a partir de una lámina plana; * fabricar una parte de soporte de cilindro (6) a partir de una lámina sustancialmente rectangular, que comprende: - proporcionar huecos receptores de cilindro en la lámina sustancialmente rectangular; y - someter la lámina rectangular al menos a una operación de flexión en ángulo para formar una parte de soporte de cilindro, en forma de silleta, con un número limitado, preferentemente uno o dos dobleces; * colocar las dos partes de cuerpo, la parte de soporte de cilindro y al menos dos paredes extremas una con relación a la otra mediante el uso de una herramienta de posicionamiento; y * conectar las paredes extremas y las dos partes de cuerpo una a la otra con un robot de soldadura, para formar el cárter.
Patent ES-2368592-T3 (ES)
Title: Retardo de disparo para detector digital de rayos x modernizado.
Inventor: NEWMAN PETER A
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-11-18
Granted: 2011-11-18
Abstract: Un procedimiento para obtener una imagen mediante la utilización de un receptor de radiografía digital en un sistema de formación de imágenes de rayos X de un tipo configurado para radiografía de película o computerizada, comprendiendo el procedimiento: la provisión de un aparato de conexión modernizado que adapta el sistema de formación de imágenes de rayos X para su uso con el receptor de radiografía digital mediante: la formación de un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital; la formación de un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta el aparato de conexión modernizado; y la formación de un canal de interfaz de generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida desde el aparato de conexión de modernización hasta un generador de rayos X del sistema de formación de imágenes de rayos X; en respuesta a la señal de exposición de entrada encaminada sobre el canal de interfaz de operador, el inicio de una reinicialización del receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor; y la transmisión de la señal de exposición de salida hasta el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador.
Patent ES-2488969-T3 (ES)
Title: Espectrómetro reproductor especialmente para la exploración a distancia
Inventor: KAISER STEFAN
IPC: G01J3/02
Filed: 2009-02-05
Granted: 2014-09-01
Abstract: Espectrómetro reproductor para generar una imagen desdoblada espectralmente, con una rendija (10) para dejar pasar la luz emitida por un objeto, con un camino óptico para los rayos de luz que han atravesado la rendija en donde el camino óptico presenta consecutivamente: un primer prisma (11, 22) para generar una disociación espectral de un rayo de luz que lo atraviesa, en donde la superficie exterior (11b, 22b) del primer prisma situada aguas abajo en el camino óptico está azogada de manera que los rayos de luz se reflejan en la superficie exterior azogada del primer prisma y atraviesan en un segundo paso el primer prisma con otra disociación espectral; como minimo un espejo (12) con una superficie exterior (12a) curvada para reflejar un rayo de luz que regresa del primer prisma (11, 22), y como minimo un segundo prisma (13, 25) en el que se desvía la luz reflejada en el espejo (12) para generar otra disociación espectral de un rayo de luz, en donde la superficie exterior (13b, 25b) del segundo prisma situada aguas abajo en el camino óptico está azogada, de manera que los rayos de luz se reflejan en la superficie exterior azogada del segundo prisma y atraviesan en un segundo paso el segundo prisma con otra disociación espectral, hasta que quedan enfocados sobre una superficie imagen (16) en la que forman una imagen descompuesta espectralmente de la rendija (10), en donde cada prisma presenta dos superficies exteriores curvadas y el centro de la rendija (10), los puntos centrales de curvatura de las superficies reflectantes (12a, 11b, 13b) así como el centro de la imagen de rendija (16) están situados esencialmente a lo largo de una línea.
Patent ES-2452641-T3 (ES)
Title: Proteína con la actividad de la enzima biosintética piretrina, gen codificador de la proteína y vector portador del gen
Inventor: MATSUDA KAZUHIKO
IPC: C07K14/415
Filed: 2009-05-27
Granted: 2014-04-02
Abstract: Método para producir una enzima biosintética de piretrina de una proteína con un peso molecular de aproximadamente 40.000, donde la materia prima de la enzima es una solución enzimática cruda preparada a partir de una flor de piretro; donde se utiliza (1R)-trans-crisantemoil-CoA y (S)-piretrolona como sustratos para una ensayo que confirma una función activa de la enzima biosintética del piretro; donde la enzima biosintética de piretro se produce mediante un procedimiento de purificación que incluye los pasos secuenciales de: obtener un precipitado de fraccionamiento de proteína cruda con precipitación de sulfato de amonio; someter el precipitado a una purificación cruda mediante un método por lotes utilizando una resina hidrófoba; purificar la solución enzimática obtenida mediante la purificación cruda por cromatografía de intercambio aniónico; purificar por cromatografía hidrófoba; y purificar por filtración en gel.
Patent ES-2373853-T3 (ES)
Inventor: VIANELLO BRUNO
IPC: F25B45/00
Filed: 2009-12-17
Granted: 2012-02-09
Abstract: A tank (11) (40) couplable to a charging station for a refrigerant fluid (8) in a vehicle air-conditioning system (2), comprising an inner variable volume chamber (23) containing oil suitable to be mixed with the refrigerant fluid circulating in said vehicle air-conditioning system (2). The tank (11) (40) comprising a cup-shaped body (11a) which is substantially rigid and internally defines a first oil containing portion (23a) of said inner variable volume chamber (23), and a bag (25) (41), which is connected stably to said cup-shaped body (11a) so as to internally define a second oil containing portion (23b) of the inner chamber (23). The bag (25) being suitable to deform under the effect of an external pressure (P E ), so as to be arranged within said first oil containing portion (23a) so as to reduce said second oil containing portion (23b) to zero and at least partially expel the fluid contained in said first oil containing portion (23a).
Patent ES-2500640-T3 (ES)
Title: Uso de péptidos de fusión terapéuticos para el tratamiento y la prevención del cáncer
Inventor: SCHROEDER JOYCE A
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-02-19
Granted: 2014-09-30
Abstract: Un péptido de fusión que tiene una estructura: A-B-C o C-B-A para su uso en el tratamiento de un ser humano que tiene un riesgo elevado identificado de cáncer, donde A es un dominio de transducción de proteína seleccionado entre el grupo consistente en los Nº ID. SEC.: 3 a 6, que aumenta la translocación de macromoléculas unidas a través de membranas celulares; donde B es un espaciador de 0-5 restos de aminoácido; donde C es un polipéptido de 6-15 restos de aminoácido, donde C comprende todo o una porción de PYEKVSAGNGGSSLS (Nº ID. SEC.: 1), y donde la porción de C comprende GGSSLS (Nº ID. SEC.: 2), o donde al menos uno de dichos 6-15 restos de aminoácido está substituido con un residuo de aminoácido de alanina, siempre que se mantenga la actividad inhibidora de la invasión y de la metástasis.
Patent ES-2371734-T3 (ES)
Inventor: ROBBIN JOERG
IPC: B65G49/04
Filed: 2009-01-27
Granted: 2012-01-09
Abstract: An overhead conveyor system for transporting articles, especially for transporting vehicle bodies, in a surface treatment line comprises at least one transport carriage which has a fastening device to which at least one article can be fastened. The transport carriage can be displaced along a track carrying it by at least one drive means. The fastening device is received so that it can be rotated about a vertical axis of rotation. The invention further relates to a dip coating line comprising at least one dip-coating tank which can be filled with a treatment liquid, into which tank articles to be treated can be dipped. The dip coating line comprises a conveying system which displaces the articles to be treated towards the dip-coating tank, into the interior of the dip-coating tank, out of the dip-coating tank and away therefrom.
Patent ES-2530721-T3 (ES)
Title: Sistemas para la eliminación quirúrgica de tejido
Inventor: SHADECK LOUIS M
IPC: A61B10/02
Filed: 2009-02-24
Granted: 2015-03-04
Abstract: Un sistema quirúrgico para tratar un tejido corporal, comprendiendo el sistema: un instrumento de corte quirúrgico (22) que incluye: un elemento interno (56) que incluye una punta de corte distal (102), un extremo proximal, una ventana de vacío proximal (103) situada entre la punta de corte distal y el extremo proximal, y una luz (105) que se extiende entre la punta de corte distal y el extremo proximal, en el que la luz está en comunicación fluida con la punta de corte distal, la ventana de vacío proximal y el extremo proximal; un elemento externo (52) que tiene una región distal (66) que forma una ventana de corte; un acoplador (33) que mantiene los elementos interno y externo de tal modo que el elemento interno se recibe giratoriamente en el elemento externo, estando la punta de corte expuesta en la ventana de corte, en el que la punta de corte y la región distal se combinan para definir una herramienta de corte caracterizada por que el acoplador comprende una envolvente externa (64) y una envolvente interna (62) dispuesta coaxialmente en la envolvente externa, incluyendo la envolvente interna una apertura (136); y un mecanismo de control de la aspiración (34) integrado en un interior del acoplador y que define una trayectoria de control de la aspiración (65) entre un primer orificio (35) en la envolvente externa expuesto en un exterior del acoplador y un segundo orificio definido por la ventana de vacío proximal, conectable el segundo orificio a una fuente de presión negativa (24) por medio del extremo proximal y la luz del elemento interno, y en el que una parte de la trayectoria de control de la aspiración incluye el primer orificio y la apertura, en el que el mecanismo de control de la aspiración proporciona control de usuario sobre un nivel de vacío aplicado en la punta de corte distal por medio del posicionamiento selectivo de un dedo sobre el primer orificio.
Patent ES-2743103-T3 (ES)
Title: Acristalamiento revestido de capas delgadas
Inventor: DI STEFANO GAËTAN
IPC: C03C17/36
Filed: 2009-03-20
Granted: 2020-02-18
Abstract: Acristalamiento esencialmente transparente que comprende un sistema de capas delgadas depositadas al vacío con magnetrón y que presenta unas propiedades antisolares y/o de baja emisión que comprende una, dos o tres capas de plata, presentando cada capa un grosor comprendido entre 7 y 20 nm, y unas capas barreras situadas por encima de las capas de plata constituidas de titanio, de NiCr, de Zr y de sus óxidos y sub-óxidos, que comprende, como capa superficial protectora, una capa a base de óxido de titanio y de al menos otro óxido metálico de dureza elevada del grupo que comprende: ZrO2, SiO2, Cr2O3, y en el que la capa superficial a base de óxido de titano se aplica o bien sobre una primera capa protectora de óxido de estaño o de nitruro de silicio, o bien sobre una capa de aleación de óxido de zinc y de óxido de estaño.
Patent ES-2392665-T3 (ES)
Title: Método, terminal y sistema de reselección de células
Inventor: ROBERTS MICHAEL
IPC: H04W48/12
Filed: 2009-04-08
Granted: 2012-12-12
Abstract: Un método para reselección de células, que comprende: obtener, por medio de un terminal, una lista de prioridades especializada a partir de un sistema del tipo Evolución a Largo Plazo, denominado LTE; caracterizado porque el método comprende, además: la realización, por el terminal, de una reselección de células en conformidad con la lista de prioridades especializada obtenida a partir del sistema LTE, cuando el terminal se domicilia en una célula de un sistema no LTE.
Patent ES-2592171-T3 (ES)
Title: Sistema para regular la posición relativa entre dos partes de mueble
Inventor: GORGI CLAUDIO
IPC: A47C1/032
Filed: 2009-10-19
Granted: 2016-11-28
Abstract: Sistema para regular la posición relativa entre dos partes de mueble (2, 10), que comprende: - una primera parte de mueble (2) que presenta un primer lado y un segundo lado, provista en uno de dichos lados con por lo menos dos superficies de guiado paralelas (30); estando dichas superficies de guiado (30) separadas en una distancia (X), - una segunda parte de mueble (10) encarada a dicha primera parte (2), - una leva con una pluralidad de lóbulos (28) excéntrica con respecto a un pasador (32), estando el perfil continuo de dicha leva con una pluralidad de lóbulos (28) compuesto de una pluralidad de porciones curvadas tangenciales con respecto a las superficies de guiado paralelas (30), formando un número impar N de pares de primeros y segundos arcos con N >= 3, presentando el primer arco de cada par la concavidad encarada hacia la concavidad del segundo arco del mismo par, - presentando cada primer y segundo arco de cada par el mismo centro de curvatura, siendo la suma del radio de curvatura (r1) del primer arco de cada par y del radio de curvatura (r2) del segundo arco del mismo par igual a la distancia (X), alojándose dicha leva con una pluralidad de lóbulos (28) entre dichas dos superficies de guiado paralelas (30) y pivotando en dicha segunda parte (10), para girar excéntricamente en dicho pasador (32), permitiendo obtener por lo menos tres posiciones estables entre dos partes de mueble (2, 10), - medios (34) para hacer girar dicha leva con una pluralidad de lóbulos (28).