baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2486834-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервов "рыба тушеная в томате с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-07-03
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, репы, корня сельдерея и части корня петрушки, шинковку и замораживание свежей белокочанной капуста. Морковь бланшируют и режут часть моркови. Оставшуюся часть моркови режут, пассеруют в растительном масле и частично протирают. Оставшуюся часть корня петрушки также режут, пассеруют в растительном масле и протирают. Репчатый лук режут, частично пассеруют в растительном масле. Пассерованную часть репчатого лука частично протирают. Параллельно режут рыбное филе, заливают рыбным бульоном и выдерживают для набухания подсолнечной муки. Смешивают корень сельдерея, картофель, репу, капусту и непротертые части моркови, корня петрушки и репчатого лука с получением гарнира. Также смешивают подсолнечную муку и протертые части моркови, корня петрушки и репчатого лука с рыбным бульоном, томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, солью, перцем черным горьким, гвоздикой, корицей и лавровым листом с получением соуса. Фасуют рыбное филе, гарнир и соус, после подвергают герметизации и стерилизации. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2504876-C1 (RU)
Title: Распорка для проводов воздушных линий электропередачи
Inventor: BELYJ DAVID MIKHAJLOVICH
IPC: H02G7/12
Filed: 2012-07-03
Granted: 2014-01-20
Abstract: Распорка для проводов воздушных линий электропередачи относится к электроэнергетике и может быть использована для механического удаления гололедных отложений с проводов. Распорка содержит тягу, выполненную в виде пластинки (1), прикрепленной к проводам (2) с помощью отверстий (3) с упругими элементами (4), выполненными в виде скрученных с противоположным направлением закрутки отрезков троса, прикрепленных с помощью фиксирующих винтов (5) к зажимам (6). По внешнему контуру пластинки выполнен буртик (7), зафиксированный на пластинке уголками (8), болтами и винтами. Также распорка снабжена двумя стержнями-ударниками (11), ввернутыми резьбовой частью (12) в резьбовое отверстие в планке (14), прикрепленной к пластинке (1) винтами. Технический результат - расширение функциональных возможностей. 2 ил.
Patent RU-2500175-C1 (RU)
Title: Установка для производства вспученного фуражного зерна
Inventor: SYROVATKA VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A23L1/18
Filed: 2012-07-10
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к оборудованию тепловой обработки фуражного зерна на животноводческих фермах и межхозяйственных комбикормовых предприятиях. Установка содержит герметичную рабочую камеру, корпус которой состоит из цилиндрической части, на верхней плоскости которой расположен предохранительный клапан, и конической части, приемный бункер с заслонкой и дозатором загрузки. В цилиндрической части корпуса под дозатором загрузки смонтирован распределительный конус, имеющий угол наклона 45°. Вдоль вертикальной оси установки размещены кольца-парораспределители на расстоянии, равном радиусу большого кольца, имеющие отверстия диаметром 1,0-2,0 мм, расстояние между которыми составляет 100-120 мм. Кольца-парораспределители соединены между собой и с паровой системой, имеющей регулировочный кран. Одно кольцо-парораспределитель расположено в конической части корпуса. Зазор между внутренней поверхностью корпуса и кольцами-парораспределителями составляет 20-30 мм. Использование изобретения позволит повысить качество и количество обрабатываемого зерна. 1 ил.
Patent RU-2501353-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "котлеты московские с капустой и соусом красным с луком и огурцами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2012-07-24
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Производят подготовку рецептурных компонентов. Осуществляют замачивание в питьевой воде и куттерование пшеничного хлеба, куттерование говядины, свиного жира-сырца и части репчатого лука. Производят смешивание перечисленных компонентов с частью соли и частью перца черного горького с получением фарша. Осуществляют его формование, панирование в пшеничных сухарях и обжаривание в топленом жире с получением котлет. Шинкуют и замораживают свежую белокочанную капусту. Режут, пассеруют в топленом жире и протирают морковь, корень петрушки и оставшуюся часть репчатого лука. Измельчают на волчке соленые огурцы. Производят заливку костным бульоном и выдержку для набухания подсолнечной муки. Осуществляют смешивание моркови, корня петрушки, протертой части репчатого лука, соленых огурцов и подсолнечной муки с костным бульоном, томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, оставшейся частью соли, оставшейся частью перца черного горького, перцем душистым, корицей, мускатным орехом и лавровым листом с получением соуса. Осуществляют фасовку котлет, капусты и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2503262-C1 (RU)
Title: Способ производства пищевого продукта из красники
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2012-08-27
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к технологии переработки ягод. Способ предусматривает подготовку красники, ее конвективную сушку до промежуточной влажности, досушку в поле СВЧ до достижения содержания сухих веществ не менее 85%, пропитку жидкой двуокисью углерода с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием двуокиси углерода, возгонку двуокиси углерода с одновременным вспучиванием красники и ее фасовку в упаковку из полимерного или комбинированного материала в бескислородной среде. Изобретение позволяет снизить потери биологически активных веществ исходного сырья.
Patent RU-2492684-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-09-28
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to cooked gingerbreads production. The method envisages recipe components pre-processing, syrup preparation, a wheat flour and chicory flour mixture scalding with the syrup; the mixture components are taken at a weight ratio equal to nearly 8:1; one proceeds with dough kneading, maintenance, repeated kneading, moulding, baking and glazing. Chicory flour preparation envisages chicory pre-processing, cutting, drying in the microwave field, frying, chicory impregnation with separated linden flowers miscella (produced as a result of extraction) with simultaneous pressure boost, pressure reduction down to atmospheric value with simultaneous freezing of chicory and its cryo-grinding in the medium of released nitrogen. All the components are taken at a specific content ratio. 
     EFFECT: invention allows to increase cooked gingerbreads volume combined with uniform porosity preservation.
Patent RU-2513064-C1 (RU)
Title: Сопло переменной степени расширения
Inventor: MAKAREVICH JURIJ LEONIDOVICH
IPC: F02K9/97
Filed: 2012-11-27
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может быть использовано при создании сопла переменной степени расширения в твердотопливном двигателе. Сопло переменной степени расширения содержит частично утопленную стационарную часть раструба, складываемую часть раструба, а также стабилизатор раскладывания панелей. Складываемая часть раструба выполнена из продольных панелей, шарнирно соединенных со стационарной частью. Панели выполнены двухзвенными, а стабилизатор раскладывания панелей выполнен в виде выходного участка раструба, шарнирно соединенного с панелями второго звена. Относительная длина стационарной части раструба сопла составляет 0,23÷0,30, относительная длина панелей первого звена 0,39÷0,46, относительная длина панелей второго звена 0,18÷0,23, а относительная длина стабилизатора 0,08÷0,13. Изобретение позволяет уменьшить габариты сопла и снизить его массу. 2 ил.
Patent RU-2520746-C1 (RU)
Title: Способ использования иммунологических маркеров для прогноза прогрессии цервикальных интраэпителиальных неоплазий, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией
Inventor: ABRAMOVSKIKH OL GA SERGEEVNA
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-12-10
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к диагностике предрака и рака шейки матки иммунологическими методами. Способ прогнозирования прогрессии цервикальных интраэпителиальных неоплазий (ЦИН), ассоциированных с папилломавирусной инфекции, заключающийся в определении иммунологических показателей в крови и цервикальном секрете пациента, включает применение значения коэффициента Р, и если значение коэффициента Р больше 0,5, - группа риска прогрессии заболевания, при значении коэффициента Р меньше или равном 0,5 -отсутствие риска прогрессии заболевания. Коэффициент Р вычисляется с помощью математической модели: 
         , 
      где Р - вероятность отнесения пациента к группе риска,  a   i    -  коэффициенты регрессии, X i  - значения вошедших в модель показателей. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2496355-C1 (RU)
Title: Способ выработки рыбоовощных консервов "мухукасте"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-02-07
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ включает варку, очистку и резку куриных яиц, резку и бланширование огурцов, бланширование и натирание хрена, резку и замораживание зеленого лука, резку филе сельди пряного посола, заливку молотого шрота семян тыквы питьевой водой в соотношении по массе около 1:5, выдержку его для набухания, смешивание перечисленных компонентов со сметаной, уксусной кислотой, сахаром, поваренной солью и ацетатом кальция, фасовку полученной смеси, герметизацию и стерилизацию с получением целевого продукта. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2524820-C1 (RU)
Title: Способ улавливания аммиака узла заправки термостабилизаторов вечномерзлых грунтов
Inventor: DOLGIKH GRIGORIJ MERKULOVICH
IPC: C05C3/00
Filed: 2013-02-18
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ улавливания аммиака узла заправки термостабилизаторов вечномерзлых грунтов путем поглощения газообразного аммиака в системе с циркулирующей аммиачной водой, причем в процессе улавливания аммиака основное количество аммиака, поступившее из заправочной емкости в термостабилизатор, конденсируют, при этом дросселируют пульсирующий поток газообразного аммиака, снижают абсолютное давление аммиака до 0,1-0,12 МПа и направляют его в конденсатор, где его вновь подвергают конденсации при температуре минус (25-40)°C, и далее направляют сконденсированный аммиак в сборник, удаляют газообразный аммиак и выделившиеся в процессе улавливания аммиака инертные газы из конденсатора и из сборника в эжектор, где производят последующее улавливание аммиака с помощью воды, при этом ведут непрерывный процесс поглощения при температуре 10°-40°C в одну ступень, при этом создают избыточное давление паров аммиака в пределах 5-100 кПа с использованием аммиачной воды концентрацией 5-25% с последующим выводом этой аммиачной воды из эжектора в накопительную емкость. Изобретение позволяет повысить эффективность экологичности, снизить энергозатраты. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2505225-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "рыба с капустой в паровом соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-03-05
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, бланширование и протирку белых кореньев, протирку репчатого лука, заливку рыбным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы и смешивание перечисленных компонентов с рыбным бульоном, белым сухим вином, солью, лимонной кислотой, перцем черным горьким и лавровым листом с получением соуса, бланширование и резку белых грибов, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты и смешивание белых грибов и капусты с получением гарнира, резку рыбного филе, фасовку рыбного филе, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2513708-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования видео, и способ и устройство для декодирования видео
Inventor: SONG KHAK-SUP
IPC: H04N19/593
Filed: 2010-08-17
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении эффективности декодирования видео. Способ декодирования изображения осуществляет извлечение из битового потока информации, которая указывает режим внутреннего предсказания; и выполнение внутреннего предсказания над текущим блоком, причем внутреннее предсказание содержит: определение одного из (i) левого соседнего пикселя первого предыдущего блока, соседнего с левой стороной текущего блока и декодированного до текущего блока, и (ii) верхнего соседнего пикселя второго предыдущего блока, соседнего с верхней стороной текущего блока и декодированного до текущего блока, причем левый соседний пиксель определен на основании операции сдвига в качестве деления на степень 2, j*dy>>n, и верхний соседний пиксель определен на основании операции сдвига в качестве деления на степень 2, i*dx>>m, где dx, dy, m и n являются целыми числами, и выполнение внутреннего предсказания, используя упомянутые определенные один из левого соседнего пикселя и верхнего соседнего пикселя, при этом текущий блок получают иерархическим делением максимального блока кодирования на основании информации глубины, которая указывает количество раз, сколько раз максимальный блок кодирования делится. 2 з.п. ф-лы, 34 ил, 5 табл.
Patent RU-2529345-C1 (RU)
Inventor: KOKHAN LEV SOLOMONOVICH
IPC: B21K1/00
Filed: 2013-04-04
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: heated initial cylindrical blank is upended in a closed mould. The ready forged piece is removed from the mould by a pusher and is cooled. The blank is deformed accounting for the condition expressed in the stated mathematical expression including the relative percentage reduction of a blank, its relative radial deformation, relative density of the blank and relative density of the forged piece. 
     EFFECT: production of cylindrical forged pieces with prespecified density ensuring the required set of physical and mechanical properties of the parts manufactured from them. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2524072-C1 (RU)
Inventor: LANCHKIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: E02D27/42
Filed: 2013-04-17
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: prefabricated foundation for a column or a wall includes an outer shell located in the ground, faced by its broadening part to the base. In this case, the foundation in the lower part has an articulated joint with an inner supporting shell faced by its broadening part to the base. 
     EFFECT: reduction of metal consumption and reduction of labour intensity of the foundation manufacture. 
     2 dwg
Patent RU-2532053-C1 (RU)
Title: Мобильная технологическая линия по производству топливной щепы
Inventor: ANISIMOV PAVEL NIKOLAEVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2013-04-30
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к лесной промышленности и может быть использовано в лесном комплексе для производства топливной щепы. Мобильная технологическая линия по производству топливной щепы  включает самоходное шасси, на котором установлены манипулятор с захватом, кабина, рубительная машина, конвейер для отгрузки щепы, силовая установка и газогенераторная установка. Силовая установка выполнена в виде двигателя Стирлинга, имеющего нагреватель и холодильник. Нагреватель расположен внутри газогенераторной установки, имеющей камеру загрузки и камеру сгорания. Рубительная машина оборудована сушилкой для щепы, подвод теплоты к которой осуществляется от уходящих дымовых газов, образовавшихся в камере сгорания, и от воздуха, охлаждающего холодильник двигателя Стирлинга. Такое выполнение обеспечивает упрощение конструкции и производство сухой топливной щепы. 1 ил.
Patent RU-2521760-C1 (RU)
Inventor: MOTYGINA ANASTASIJA VALENTINOVNA
IPC: A24B3/08
Filed: 2013-05-13
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: tobacco is mixed with basil, the resulting mixture is impregnated with liquid carbon dioxide with simultaneous increase in pressure, the pressure is relieved to the atmospheric pressure with simultaneous freezing the mixture, and then the mixture is heated for sublimation and removal of carbon dioxide with simultaneous swelling of the mixture. 
     EFFECT: increase in shelf life of the blend and reduction of nicotine content.
Patent RU-2515899-C1 (RU)
Title: ШТАММ ГРИБА Stagonospora cirsii Davis, ОБЛАДАЮЩИЙ ГЕРБИЦИДНОЙ АКТИВНОСТЬЮ ПРОТИВ БОДЯКА ПОЛЕВОГО
Inventor: BERESTETSKIJ ALEKSANDR OLEGOVICH
IPC: A01N63/30
Filed: 2013-05-07
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии.  Штамм гриба Stagonospora cirsii Davis ВИЗР 1.42 обладает гербицидной активностью в отношении бодяка полевого и близкородственных ему видов - S. Cirsii. Депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов ВИЗР под  коллекционным номером Stagonospora cirsii Davis ВИЗР 1.42 и может быть использован  для биологической борьбы с бодяком полевым. Изобретение позволяет повысить гербицидную активность в отношении бодяка полевого. 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2533477-C1 (RU)
Inventor: SAFONOV GEORGIJ LEONIDOVICH
IPC: E02F3/04
Filed: 2013-06-06
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and is intended to be used in construction, agriculture development and in some other branches of national economy where different types of attached operating equipment are used, including those for working as a bulldozer and excavator, a mobile building crane with mounting slings and cross bars, a loader with grabs of any type, for drilling of pilot holes in frozen soil and ramming of piles in them by the same silent pile driver, rural road soil stabilisation by the mixture with cement, wood harvesting, rotary tillage of black earth for crops, working as a mowing machine and a haystacker. The technical result consists in simple design, multifunctionality and combination of works performance with the movement of the installation. The undercarriage base for attached implements comprises the hydraulic truck crane equipment including a control unit with a pump-regulating unit coupled with the hydraulic units by a pipeline of the tank for operating liquid and POL, a motor, a platform, a hydraulic crane boom, an auxiliary swivel circle connected to the hydraulic crane boom by a hinge and a travelling mechanism, a slewing ring, a site area, a double-end hydraulic cylinder, a hydraulic hoist, it is distinguished for the fact that the said hydraulic hoists are fixed in the shackles of the double-end hydraulic cylinder and rest against the swivel circle with crown bits, and the double-end hydraulic cylinder casing is fixed on the lower plane of the site area thrusting against spiked poles. 
     EFFECT: invention offers great opportunities concerned with the organisation of rent stations, mechanised stations to develop farm enterprises and small towns of Russia. 
     2 dwg
Patent RU-2544300-C1 (RU)
Title: Портативный автономный многоразовый импульсный твердотельный лазер
Inventor: DUVANOV BORIS NIKOLAEVICH
IPC: H01S3/0937
Filed: 2013-09-19
Granted: 2015-03-20
Abstract: Портативный автономный многоразовый импульсный твердотельный лазер выполнен в виде двух состыкованных сборок и внешнего резонатора. Одна из сборок - разрушаемая (сменная), включает в себя ударную трубку, заполненную ксеноном, заряд взрывчатого вещества, разрушаемый отражатель и светопроводящую пластину в корпусе. Другая сборка, прочная, состоит из прочного корпуса, световода и активного элемента, представляющего собой стержень с плоскопараллельными торцами, изготовленный из стекла, активированного неодимом Nd 3+ , расположенного перпендикулярно ударной трубке. Внутренняя поверхность прочного корпуса имеет зеркальное покрытие и в совокупности с разрушаемым отражателем образует осветитель. Ударная трубка внутри имеет зеркало, отражающее световое излучение с фронта ударной волны в сторону активного элемента. Корпус заряда имеет ослабленное сечение в месте планируемого разрушения. Технический результат - получение мощного импульсного лазерного излучения с малым углом расходимости пучка. 2 ил.
Patent RU-2539529-C1 (RU)
Title: Способ производства молочного мороженого (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23G9/42
Filed: 2013-10-21
Granted: 2015-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства мороженого. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, при необходимости резку, сушку растительного сырья, указанного в вариантах способа, конвективным методом до промежуточной влажности, выдержку под давлением при нагревании до температуры не ниже 100°C, сброс давления до атмосферного с одновременным вспучиванием растительного сырья, досушку в поле СВЧ до достижения содержания сухих веществ не менее 85% и глазирование сахаром, смешивание молока 3,2%-ной жирности, сливок 40%-ной жирности, молока нежирного сгущенного с сахаром, сахарного песка, картофельного крахмала, ванилина и питьевой воды, пастеризацию, гомогенизацию, охлаждение, фризерование, введение в процессе фризерования глазированного растительного сырья, фасовку и закаливание с получением целевого продукта. Полученное мороженое обогащено биологически активными веществами растительного сырья и имеет уникальные органолептические свойства благодаря консистенции попкорна у введенного в его состав растительного сырья. 86 н.п. ф-лы.
Patent RU-2551684-C1 (RU)
Title: Способ получения полициклических 3-алкил(фенил)фосфолан-3-оксидов
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07F9/547
Filed: 2013-10-31
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения новых циклических фосфорорганических производных норборнанового ряда 1а 1-3 -г, 
     
       
     
     которые могут найти применение в органическом синтезе. Предложенный способ заключается во взаимодействии каркасного углеводорода норборненового ряда бицикло[2.2.1]гептена-2, или экзо-трицикло[3.2.1.0 2,4 ]октена-6, или тетрацикло[4.3.0.0 2,4 .0 3,7 ]нонена-8, или дициклопентадиена с триэтилалюминием при мольном соотношении реагентов непредельное соединение: AlEt 3 =1:1.05-1.1, в присутствии катализатора цирконоцендихлорида (Cp 2 ZrCl 2 ), взятого в количестве 1-10 мол.%, предпочтительно 5 мол.%, по отношению к исходному непредельному соединению в атмосфере аргона при температуре 15-25°C и атмосферном давлении в течение 12 ч, с последующим добавлением толуола, бензола или гексана и при -10°C галогенида трехвалентного фосфора RPCl 2  (где R=Ph, t-Bu, Me) в количестве 1:1 (моль/моль) по отношению к триэтилалюминию и перемешиванием реакционной массы в атмосфере аргона при 15-25°C в течение 30 мин, после чего проводят окисление полученных фосфоланов 30% раствором H 2 O 2  в хлороформе в течение 1 ч. Предложен новый способ синтеза новых фосфолан-3-оксидов. 1 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2554898-C1 (RU)
Title: Ударостойкое увязочное устройство, стена кузова железнодорожного полувагона, кузов железнодорожного полувагона и железнодорожный полувагон
Inventor: Vishnivetskij Ivan Jakovlevich
IPC: B60P7/04
Filed: 2013-12-02
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту, а именно к увязочным устройствам для открытых универсальных железнодорожных полувагонов. Железнодорожный полувагон содержит в себе кузов, который содержит стены. Стена кузова железнодорожного полувагона со сквозными отверстиями содержит ударостойкие увязочные устройства. Ударостойкое увязочное устройство для крепления укрытий к вертикальным стенам кузова транспортных средств со сквозными отверстиями включает выступающую часть с лицевой поверхностью, основание с тыльной поверхностью, сквозное отверстие и крепежный элемент. Достигается ударостойкость при проведении погрузочно-разгрузочных работ. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 ил.