baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EA-033057-B1 (EA)
Title: 5-(n-benzyl tetrahydroisoquinolin-6-yl)pyridin-3-yl acetic acid derivatives as inhibitors of human immunodeficiency virus replication
Inventor: EASTMAN KYLE J
IPC: C07D401/04
Filed: 2016-08-10
Abstract: Disclosed are compounds of Formula (I), including pharmaceutically acceptable salts, pharmaceutical compositions comprising the compounds, methods for making the compounds and their use in inhibiting HIV integrase and treating those infected with HIV or AIDS. In the compounds of formula (I), Ris selected from hydrogen, alkyl, or cycloalkyl; Ris selected from tetrahydroisoquinolinyl and is substituted with 1 Rsubstituent and also with 0-3 halo or alkyl substituents; Ris selected from azetidinyl, pyrrolidinyl, piperidinyl, piperazinyl, morpholinyl, homopiperidinyl, homopiperazinyl, or homomorpholinyl, and is substituted with 0-3 substituents selected from cyano, halo, alkyl, haloalkyl, alkoxy, and haloalkoxy; Ris selected from alkyl or haloalkyl; Ris alkyl; Ris selected from Ar, (Ar)alkyl, (chromanyl)alkyl, cyanocycloalkyl or (dihydrobenzodioxinyl)alkyl; and Aris phenyl substituted with 0-5 substituents selected from cyano, halo, alkyl, cycloalkyl, haloalkyl, hydroxy, alkoxy, haloalkoxy, (hydroxy)alkoxy, (alkoxy)alkoxy, phenoxy, benzyloxy, carboxy, phenyl, and cyanocycloalkyl.
Patent ES-2168201-B1 (ES)
Title: Nueva cerveza y procedimiento de obtencion de la misma.
Inventor: RUMEU DE LORENZO CACERES ANDRE
IPC: C12C5/02
Filed: 2000-03-21
Granted: 2003-02-16
Abstract: Nueva cerveza y procedimiento de obtención de la misma. A partir de la formulación de una cerveza clásica, a base de malta de cebada, lúpulo, levadura y agua, la invención consiste en incorporar en dicha formulación gofio, preferentemente gofio de trigo, en una proporción de 4 Kg por hectolitro de cerveza terminada. Paralelamente se ha previsto que en la fase de fermentación del mosto, dicho mosto se fragmente en dos porciones iguales, a una de las cuales se incorpora levadura de alta fermentación y a la otra levadura de baja fermentación, de manera que tras la fermentación independiente de las dos fracciones, y tras el enfriamiento de las mismas a una temperatura de 0º C, se mezclan convenientemente dando lugar a la cerveza verde que se someterá seguidamente a las clásicas fases de maduración, filtración y envasado.
Patent ES-2161655-B1 (ES)
Inventor: NIETO TOLEDANO M ANGELA
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1999-07-01
Granted: 2002-06-01
Abstract: The Snail transcription factor has been identified as a repressor of the expression of E-cadherin. The expression of Snail induces invasive and metastatic capacity in tumour cells. This invention presents: a new target protein, Snail, for the identification of new antitumoral compounds and a new diagnostic tumour -marker, indicative of tissue invasion and metastatic capacity.
Patent ES-2195705-B1 (ES)
Title: Anclaje de sustitucion en placa de piedra dañada de fachadas de edificios.
Inventor: VERA SORIANO ROBERTO
IPC: E04G23/02
Filed: 2001-02-06
Granted: 2005-06-16
Abstract: Anclaje de sustitución en placa de piedra dañada de fachadas de edificios. El anclaje ha sido especialmente concebido para permitir la implantación en una fachada a base de placas de piedra (3), de una placa de piedra (1) sustitutiva de otra rota o dañada, sin necesidad de levantar ninguna placa colindante (3) y sin obras de albañilería. Para ello la placa (1), utilizando como medio de fijación un vástago de acero (2) similar a los convencionales, incorpora un casquillo de nylon de longitud superior a la del citado vástago (2), de manera que es capaz de recibir integralmente en su interior a dicho vástago (2), durante el montaje de la placa, así como a un muelle (5) que actúa como medio propulsor automático hacia el exterior de dicho vástago (2) y que provoca el definitivo enclavamiento de la placa (1) a la placa colindante (3) al introducirse el vástago (2) en el casquillo (11) de ésta última por efecto del citado muelle (5).
Patent ES-2207376-B1 (ES)
Title: Fuente.
Inventor: PAGES PAGES JOSEP
IPC: B05B17/08
Filed: 2002-01-15
Granted: 2005-08-16
Abstract: Fuente. Está constituida por una columna tubular (1) que soporta al menos dos módulos verticalmente superpuestos y escogidos de entre un módulo de grifo (2), un módulo de toma de alimentación eléctrica (3) y un módulo de iluminación (4). El módulo de grifo (2) es conectable a unos medios de suministro de agua, tales como un depósito (5) y una electrobomba (7). El módulo de toma de alimentación eléctrica (3) está dotado de medios para la conexión de aparatos eléctricos, tales como una base de enchufe (21) protegida contra el medio ambiente. El módulo de iluminación (4) comprende medios de iluminación, como por ejemplo una lámpara fluorescente (27) con limitador de corriente.
Patent ES-2238144-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en maquinas de tintar tejidos en condiciones de presion y temperatura elevadas.
Inventor: CAMPOS CABALLERO XAVIER
IPC: D06B3/32
Filed: 2003-06-12
Granted: 2007-06-16
Abstract: Perfeccionamientos en máquinas de tintar tejidos en condiciones de presión y temperatura elevadas, siendo las máquinas del tipo de las que incorporan una carcasa practicable, cuya carcasa es practicable mediante una compuerta ubicada en uno de sus fondos. En el interior de la carcasa se disponen unos medios de guiado del movimiento deslizante de introducción y/o extracción de, al menos, uno de los rodillos internos de la máquina con la porción de tela arrollada, desde o hacia un carro móvil auxiliar externo.
Patent ES-2259504-B1 (ES)
Title: Techo para interiores y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: HERBST DONALD
IPC: F24D3/16
Filed: 2001-11-28
Granted: 2008-02-01
Abstract: Techo para interiores constituido por placas de techo (3) y una construcción portante para la misma, que lleva conductos (2) tubulares por los que puede circular un medio de calefacción o de refrigeración para obtener valores de temperatura deseados dentro de un local. Los conductos tubulares (2) están rodeados por una delgada lámina (1) conductora de calor, que está en contacto al menos con la mitad de los conductos tubulares apartados de las placas de techo y se extienden en al menos un lado de los conductos tubulares hasta las placas de techo, con los que presenta un contacto superficial. El techo para interiores así configurado posee un valor de resistencia térmica muy bajo entre los conductos que conducen el medio de calefacción o de refrigeración y la superficie del lado del local de las placas de techo.
Patent ES-2249141-B1 (ES)
Title: Conjunto modular de hornos de coccion para pan, bolleria y similares.
Inventor: CORBERA CASANOVAS XAVIER
IPC: A21B1/10
Filed: 2004-06-18
Granted: 2007-06-01
Abstract: Conjunto modular de hornos de cocción para pan, bollería y similares. Comprende por lo menos dos habitáculos de horneado definidos en el interior de una única estructura o independientes y acoplables entre sí, medios de aporte de calor que calientan un fluido térmico que circula por el interior del conjunto cediendo calor al producto a hornear y medios de regulación del funcionamiento de dichos medios de aporte de calor a los habitáculos de horneado para adaptar la capacidad de producción a las necesidades de cada momento que incluyen una válvula de tres vías. El fluido térmico puede circular por uno, algunos o todos los habitáculos.
Patent ES-2312231-B1 (ES)
Title: Sistema de iluminacion de vidrio con grafismos y/o texto grabado.
Inventor: CASAS BOSCH JOAN
IPC: F21S8/08
Filed: 2005-07-26
Granted: 2009-11-17
Abstract: Sistema de iluminación de vidrio con grafismos
y/o texto grabado. 
     La invención consiste en tratar, previamente a
su colocación, una única pieza  acristalada (preferentemente vidrio
óptico o extraclaro) para su uso en edificación y  en decoración
mediante la técnica de grabado de arena en profundidad, u otras 
técnicas como láser, o ácido. 
     De esta forma en la pieza queda grabado un
grafismo, facultativamente en tres  dimensiones, que puede consistir
en una representación estética, una indicación de  uso, letrero,
iconos o un aviso de emergencia. 
     A continuación se dota a la pieza acristalada de
un sistema de iluminación,  preferentemente mediante leds, conectado
a un sistema de baja tensión. 
     Se consigue finalmente tras el montaje un
sistema de puerta, ventana, vidriera,  lavabo, encimara, espejo...
etc. que tiene la particularidad de mostrar un grafismo, 
facultativamente en tres dimensiones, iluminado en su
"interior" de forma que quede  claramente visible.
Patent ES-2347394-B1 (ES)
Title: Aplicador de presion para circuitos hidraulicos.
Inventor: MARTINEZ LANDA PAULINO
IPC: B60T11/21
Filed: 2006-12-05
Granted: 2011-08-17
Abstract: Aplicador de presión para circuitos hidráulicos,
que comprende un cuerpo que presenta un vaciado axial, abierto por
una de sus bases y cerrado por la opuesta, en el que van montado
consecutivamente, a partir de la base abierta, un empujador (28)
sobre el que se aplica la fuerza de actuación externa, un pistón de
mando (25), un pistón de presión (17), un pistón principal (7) y un
pistón de compensación (10), todos ellos conectados mecánicamente
entre sí; cuyo pistón principal (7) y de compensación (10)
delimitan, con la pared del vaciado, un cilindro maestro compuesto
por una cámara de presión (1), una cámara de alimentación (2).
Patent ES-2289958-B1 (ES)
Title: Conjunto para la carga y descarga de una cisterna.
Inventor: PORCAR QUERAL JUAN LUIS
IPC: E03D1/14
Filed: 2007-02-12
Granted: 2009-04-16
Abstract: Conjunto para la carga y descarga de una
cisterna. 
     El conjunto presenta una estructura (42)
adaptada con conducciones (47) y (48) de impulsos de agua para la
descarga  parcial o completa de la cisterna y regulable en altura
con una única acción que, a la vez, regula todos los niveles de la 
cisterna y un distribuidor (13) del agua de entrada a la cisterna
con válvulas (19), (30) y (31) para las sucesivas cargas y 
descargas de agua. 
     Se aprovecha el agua presente en el aparato
para, a través de una leve pulsación de escaso recorrido, provocar
un flujo  de agua que procure la selectiva descarga parcial o
completa en la cisterna.
Patent ES-2326576-B1 (ES)
Title: Avion-lanzadera de helices interiores.
Inventor: PORRAS VILA FCO JAVIER
IPC: B64C29/02
Filed: 2007-05-11
Granted: 2010-07-09
Abstract: Avión-lanzadera de hélices
interiores. 
     El  avión-lanzadera de hélices
interiores , es una nave aérea que sirve como  plataforma volante
para lanzar al espacio satélites artificiales u otros  aviones
espaciales del tipo "Columbia", "Endeavur", etc... Sus
motores  son eléctricos, no usan carburante alguno. Unos generadores
eléctricos  del tipo ( 2 x 1 ) se encargan de rellenar las
baterías. Estos motores hacen  girar las palas de unas hélices que
se hallan en el interior del avión-lanzadera,  de
manera que, propulsarán a la nave desde su interior, gracias a unos 
embudos, que canalizarán el aire movido por las hélices, hacia las
toberas  exteriores. De esta manera se pueden poner muchos motores
en el avión-lanzadera,  lo que le da un gran poder
para levantar mucho peso, pudiendo así enviar  varios satélites
artificiales a la vez.
Patent ES-2336403-B1 (ES)
Title: Procedimiento constructivo para paramentos con aislamiento y pieza constructiva para paramento.
Inventor: JUAREZ SARDINERO GREGORIO
IPC: E04B1/02
Filed: 2007-10-09
Granted: 2011-06-07
Abstract: Procedimiento constructivo para paramentos con
aislamiento y pieza constructiva para paramento. 
     Procedimiento constructivo para paramentos (1)
con aislamiento, utilizando piezas (4, 4a) (14, 14a) constructivas
unidas por morteros u adhesivos o por encaje o asiento,
constituyéndose en varias capas (2, 2a) (3, 3a) sucesivas, que
comprende disponer las uniones (5) entre las piezas (4, 4a) (14,
14a) desfasadas entre sí en las capas (2, 2a) (3, 3a) sucesivas, en
orden a minimizar la magnitud de los puentes (6) lineales normales
de intrusión en el aislamiento, pudiendo estar las capas (2, 2a)
formadas por piezas independientes, o por piezas (4a) complejas
dotadas de porciones desplazadas (9, 10) que forman parte de las
distintas capas (3, 3a).
Patent ES-2347859-B1 (ES)
Title: Caja de gran volumen para camion de transporte
Inventor: ASTIZ IGOA ANGEL
IPC: B62D25/02
Filed: 2008-08-01
Granted: 2011-11-15
Abstract: Caja de gran volumen para camión de transporte.#La caja está constituida mediante la fijación por soldadura entre sí de unas chapas laterales (2) con pliegues, una chapa inferior (3) y chapas de cierre anterior y posterior, con la particularidad de que las chapas laterales (2) se pliegan perpendicularmente por la parte inferior determinando alas horizontales (6) proyectadas hacia el interior, en las que apoyan las partes extremas de la chapa inferior (3), presentando ésta unos acodamientos en ángulo obtuso determinante de alas oblicuas (7) proyectadas hacia el exterior, de manera que cuando se fijan y sueldan entre sí estas partes de las chapas (2 y 3), la configuración y disposición de las alas (6 y 7) determinan en cada parte lateral inferior una viga tubular (8) que proporciona un gran refuerzo a la caja obtenida, sin necesidad de las clásicas costillas de rigidización utilizadas convencionalmente en las chapas laterales y en la chapa inferior de las cajas destinadas a camiones para transporte de chatarra.
Patent ES-2357592-B1 (ES)
Title: Dispositivo para trasladar objetos de una superficie a otra.
Inventor: GARCIA JIMENEZ SEBASTIAN
IPC: B65G15/16
Filed: 2008-12-05
Granted: 2012-03-13
Abstract: Dispositivo para trasladar objetos de una superficie a otra.#Este dispositivo mantiene la posición relativa entre objetos para facilitar su contabilización o envasado. Comprende un carro transportador (3) dotado de una placa (6) provista de una pluralidad de orificios sobre los que se desplazan axial y libremente sendos bulones (7) de retención que en su deslizamiento axial copian la forma volumétrica de los objetos a trasladar, habiéndose previsto la disposición de unos medios para el desplazamiento longitudinal del carro transportador (3), en posición paralela a las superficies de origen (4) y final (5), en cuyo desplazamiento la pluralidad de bulones (7) arrastran a los objetos de una superficie a otra, guardando su posición relativa.
Patent ES-2361473-B1 (ES)
Title: Conjunto portaherramientas articulado para plantaciones en l�?nea.
Inventor: EGRETIER JEAN MICHEL
IPC: A01B13/06
Filed: 2009-04-03
Granted: 2012-04-20
Abstract: Conjunto portaherramientas articulado para plantaciones en línea.#La invención concierne a un conjunto portaherramientas articulado que comprende un bastidor (1), dos subconjuntos portaherramientas (3), simétricos, que comprenden, cada uno, un soporte de herramienta (31), un palpador articulado (4) que, cuando se repliega lateralmente al contacto de los plantones, acciona un medio de desplazamiento lateral (V1), de tipo gato hidráulico, adaptado para desplazar la herramienta (33) para evitar cualquier contacto directo con los plantones.#El conjunto según la invención se caracteriza porque comporta:#a) unos sensores (51-54) adaptados para detectar un margen de variación vertical de la herramienta (33) en relación con el suelo y lateral respecto a los plantones;#b) unos gatos hidráulicos (V3) adaptados para corregir automáticamente cada una de dichas variaciones para mantener la herramienta y su portaherramientas en la posición óptima de trabajo en relación con el suelo y en relación con los plantones.
Patent ES-2389348-B1 (ES)
Inventor: SUNE NEGRE JOSE MARIA
IPC: A61K9/14
Filed: 2011-04-05
Granted: 2013-09-23
Abstract: The present invention proposes a stable triflusal compound powder for oral administration solid pharmaceutical forms, which contains, as a stabilizing excipient, at least one cyclodextrin selected from: ²-cyclodextrin, ±-cyclodextrin, dimethyl-²-cyclodextrin, ³-cyclodextrin, 2-hydroxyethylcyclodextrin, and mixtures thereof. The mentioned triflusal compound powder is used for producing granules, tablets or sachets. The mentioned triflusal compound powder is prepared by dry preparation.
Patent ES-2388166-B1 (ES)
Title: Alimentos funcionales que contienen diaminooxidasa y sus usos.
Inventor: DUELO RIU CARLOS
IPC: A23L1/30
Filed: 2011-03-18
Granted: 2013-10-01
Abstract: Alimentos funcionales que contienen diaminooxidasa y sus usos.#La presente invención se refiere a un alimento funcional que comprende DAO y a su uso para la prevención o el tratamiento de enfermedades o estados patológicos asociados a un nivel elevado de histamina en sangre, en particular para la prevención o el tratamiento de la migraña, la fatiga crónica, la fibromialgia, la espondilitis y el dolor provocado por contracturas musculares.
Patent ES-2423971-B1 (ES)
Title: Equipo portátil para la transformación de un camión de caja fija en basculante
Inventor: ELIPE MOLINERO JUAN CARLOS
IPC: B60P1/16
Filed: 2011-12-12
Granted: 2014-08-07
Abstract: Equipo portátil para la transformación de un camión de caja fija en basculante, consistente en un motor montado sobre una caja (7) estanca y un depósito de aceite (6), alineados y fijados sobre un bastidor (1) susceptible de ser fijado al chasis (2) de un camión, por detrás de la cabina (3) de éste, siendo el equipo de accionamiento eléctrico y contando con los correspondientes accesorios para el accionamiento de un basculante, ya sea del propio camión o de un remolque arrastrado por el mismo.
Patent ES-2482390-B1 (ES)
Title: Método y sistema de ajuste de tensión en rebobinado para una máquina con una estación de rebobinado, programa de ordenador que implementa el método y máquina con estación de rebobinado
Inventor: AMAT CANO JOAQUÍN
IPC: B65H23/06
Filed: 2012-10-08
Granted: 2015-05-12
Abstract: Método y sistema de ajuste de tensión en rebobinado para una máquina con una estación de rebobinado, programa de ordenador que implementa el método y máquina con estación de rebobinado#El método es aplicable a una estación de rebobinado que comprende un primer (1) y un segundo (2) mandriles asociados a unos respectivos primer y segundo motores para girar en un mismo sentido con el fin de que un material laminar (L) enrollado alrededor del primer mandril (1) se des-bobine del mismo y se rebobine en el segundo mandril (2) con una tensión ajustable por el método de ajuste, donde el método de ajuste comprende controlar la velocidad del segundo motor, es un método de ajuste de lazo abierto de tipo sin sensor, y comprende realizar el control de la velocidad del segundo motor con un par de giro limitado a unos valores calculados.#El sistema de ajuste, el programa de ordenador y la máquina están adaptados para implementar el método de la invención.
Patent ES-2422669-B1 (ES)
Title: Estructura modular para estaciones de servicio, con capacidad de generación de energía eléctrica para autoconsumo
Inventor: GARCIA MEIZOSO ROBERTO
IPC: E04H1/12
Filed: 2012-03-09
Granted: 2014-12-16
Abstract: Estructura modular para estaciones de servicio energéticamente autónomas, con capacidad de generación de energía eléctrica para autoconsumo, que se configura a partir de un único poste (2) con cubiertas simples (3) y/o solares (4) móviles mediante cilindro hidráulico (5). El poste (2) está conformado a partir del apilamiento vertical de módulos (6) prismáticos fijados a una viga central (7), estando conformados por un esqueleto tubular de barras (8) y núcleos de unión (9), y un panelado exterior de chapas (13) que envuelven el poste (2), el cual sirve para integrar elementos de funcionamiento y seguridad de la estación de servicio. El módulo inferior aloja sendas carcasas (25) que conforman dos depósitos anti-incendios.
Patent ES-2444299-B1 (ES)
Title: Uso de un hidrolizado de caseina como agente antiherpético
Inventor: LOPEZ ZARCO GUILLERMO
IPC: A61P31/22
Filed: 2012-08-23
Granted: 2014-12-12
Abstract: La presente invención se refiere al uso de un hidrolizado de caseína como agente antiherpético. Dicho hidrolizado de caseína tiene aplicación tanto en el tratamiento como en la prevención de la reactivación de una infección latente por un herpesvirus y presenta una eficacia tanto por vía oral como por vía tópica. También se refiere a una composición farmacéutica en forma de crema, gel, pomada o pasta para administración tópica que lo contiene.
Patent ES-2584324-B1 (ES)
Title: Módulo de embalaje para campos de cocción.
Inventor: ELDUQUE VINUALES DANIEL
IPC: B65D85/64
Filed: 2014-12-22
Granted: 2017-10-04
Abstract: La invención hace referencia a un procedimiento para transportar un módulo de embalaje para campos de cocción (10) que presenta dos o más unidades de embalaje (12), en cada una de las cuales está embalado al menos un campo de cocción y las cuales están apiladas una sobre otra, donde la distancia del módulo de embalaje para campos de cocción (10) con respecto a una superficie subyacente (14) se modifica una o más veces durante su transporte de un primer lugar a un segundo lugar.#Con el fin de reducir de manera ventajosa los costes de transporte de los campos de cocción, se propone que el módulo de embalaje para campos de cocción (10) sea aprisionado al modificarse la distancia del módulo de embalaje para campos de cocción (10) con respecto a la superficie subyacente (14).
Patent ES-2575743-B1 (ES)
Title: Equipo captador solar
Inventor: RODRIGUEZ MESSMER EGBERT DANIEL
IPC: H02S20/32
Filed: 2014-12-30
Granted: 2017-04-18
Abstract: Equipo captador solar.#Equipo colector solar que comprende un reflector (1) con al menos una pantalla (2) y una estructura de soporte (3) que concentra los rayos de sol en un punto de un receptor (4) del propio equipo. El receptor (4) está fijo mientras que la pantalla (2) puede rotar alrededor de un eje horizontal (8) en su unión con la estructura de soporte y además la pantalla (2) puede rotar alrededor de un eje vertical en esa misma unión o la estructura de soporte (3) con la pantalla (2) puede rotar alrededor del receptor (4). El equipo comprende también un automatismo que controla dichos movimientos de rotación.
Patent ES-2599379-B1 (ES)
Title: Instalación para formación y llenado de contenedores de contorno poligonal
Inventor: GONZALEZ OLMOS TELESFORO
IPC: B65B1/04
Filed: 2015-07-31
Granted: 2017-10-23
Abstract: Instalación para formación y llenado de contenedores de contorno poligonal,#Comprende las siguientes unidades:#a) una unidad de colocación de cuerpos tubulares prismáticos (2) huecos, acoplados a una bandeja inferior de contenedor (1) suministrada por un transportador, formando contenedores tubulares (3) superiormente abiertos;#b) una unidad de llenado (50) de contenedores (3);#c) una unidad de colocación de bandejas superiores (70) sobre cada contenedor tubular (3) superiormente abierto y lleno, formando contenedores (3) llenos y tapados; y#d) una unidad de entrega donde los contenedores tubulares de contorno poligonal llenos y tapados son extraídos de la instalación;#La instalación comprende además:#una unidad de suministro de plataformas móviles, adyacente a una cualquiera de las unidades a), b), c) o d); y#unos medios de transferencia de las plataformas móviles cargadas con contenedores que son transportadas de una unidad a la siguiente, hasta alcanzar la unidad de entrega (90).
Patent ES-2542314-B1 (ES)
Title: Sistema para el control remoto de los haces de radiación de antenas multi-haz
Inventor: LEZA ABAD DANIEL ALFREDO
IPC: H01Q3/32
Filed: 2015-06-02
Granted: 2016-05-13
Abstract: Sistema para el control remoto de los haces de radiación de antenas multi-haz, de forma que el sistema interno a la antena modular y escalable comprende:#- un medio mecánico basado en, al menos, un módulo (B) transmisor del movimiento de giro de un moto-reductor (14) al movimiento lineal requerido por unos desfasadores que componen la antena y cuyo módulo (5) transmisor del movimiento de giro está formado por: un grupo bancada modular (I), anclado al bastidor de la antena, y un grupo motor (II), extraíble y accesible desde la parte inferior de la antena, y;#- un medio de control electrónico (A) que gobierna los módulos (B) de transmisión del movimiento de giro, que comprende: al menos, un grupo carcasa (III) y un cartucho extraíble (IV) conectado al grupo carcasa (III),#quedando los módulos (B) transmisores y los medios de control electrónico (A) comunicados por medio de respectivos cables conexionados en conectores (19a) y (19b).