baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1006713-A3 (BE)
Title: Houder voor schuur- of slijpschijf.
Inventor: CSASZAR ZOLTAN
IPC: B24D9/08
Filed: 1993-02-01
Granted: 1994-11-22
Abstract: Houder voor schuur- of slijpschijf die een hol schijfvormig lichaam (1) bevat, een elastische schijf (2) die in dit lichaam (1) gelegen is en zo met het lichaam (1) verbonden is dat ze niet ten opzichte van elkaar kunnen wentelen, een drijfas (3) die doorheen een centrale opening (20) in een wand (8) van het lichaam (1) steekt en waaraan de elastische schrijf (2) vastgemaakt is, en middelen (4) die op de tegenoverliggende wand (6) van het lichaam (1) gemonteerd zijn voor het bevestigen van een schuur- of slijpschijf, daardoor gekenmerkt dat in de elastische schijf (2) centraal een moerstuk (14) is ingewerkt, en dedrijfas (3) in dit moerstuk (14) is geschroefd,
Patent BE-1012118-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het behandelen van water.
IPC: B01J47/02
Filed: 1998-08-11
Granted: 2000-05-02
Abstract: Inrichting voor het behandelen van water, van het type waarbij het water tijdens het behandelen met een behandelingsmedium (2), zoals een hars, in contact wordt gebracht, waarbij deze inrichting (1) is voorzien van een reservoir (4) met twee vloeistofdoorlatende houders (5-6) waartussen het behandelingsmedium (2) gevat zit, daardoor gekenmerkt dat minstens één van beide houders (6) verplaatsbaar is en dat de inrichting (1) is voorzien van elastische middelen waarmee de houders (5-6) onderling naar elkaar worden gedwongen zodanig dat het behandelingsmedium (2) wordt aangedrukt.
Patent BE-1012480-A3 (BE)
Title: Pocket for cigarette package
IPC: A24F15/18
Filed: 1999-02-23
Granted: 2000-11-07
Abstract: A pocket for a cigarette package with a flip top, the pocket being equippedwith a clip enabling it to be attached to the pocket of an article ofclothing, said clip is connected to the pocket by means of a screw, thepocket having a first closable opening with a first flap and operated forintroducing the cigarette package into the pocket, the pocket also having asecond opening with a second flap and forming one piece with the pocket andoperated by grasping the cover of the cigarette package and in that the screwis firmly connected to the clip.<IMAGE>
Patent WO-02088730-A3 (WO)
Title: Marqueur biopolymere indicateur d'un etat pathologique, d'un poids moleculaire de 1525 daltons
Inventor: JACKOWSKI GEORGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-04-29
Abstract: Utilisation d'une combinaison d'étapes préparatoires en conjonction avec des procédures de détection par spectroscopie de masse et temps de vol pour maximiser la diversité des biopolymères dont la présence peut être vérifiée dans un échantillon. La pluralité des biopolymères dont la présence est vérifiée dans un tel échantillon est ensuite visualisée par rapport à la capacité de ces biopolymères de mettre en évidence au moins un état pathologique particulier, ce qui permet à la personne posant le diagnostic d'établir la présence ou l'absence dudit état pathologique au moins en fonction de la mise en évidence de la présence et / ou de l'absence dudit biopolymère.
Patent WO-03016150-A3 (WO)
Inventor: NANUAN RAJ
IPC: B65D1/06
Filed: 2002-08-19
Abstract: Methods of positioning flavor-enhancing objects (122) within beverage bottles (42). Most of the methods involve building the bottle around the flavor-enhancing body so that the object is larger than the opening of the bottle. The types of flavor-enhancing objects being used include fruits, vegetables, herbs, and spices for infusing flavors, filtrating elements used to purify and fitter the beverage, and woods used to age the beverage within the bottle. All of these objects are to be inscribed with information pertaining to the beverage product itself.
Patent WO-0130126-A3 (WO)
Title: Procede de communication entre des vehicules et un systeme de communication
Inventor: FAERBER PATRIK CHRISTOPH
IPC: B60R16/037
Filed: 2000-12-06
Abstract: Pour pouvoir communiquer directement avec le conducteur momentané de véhicules comportant une caractéristique d'identification visuelle, la caractéristique d'identification visuelle d'un véhicule adresse (E) est saisie manuellement ou par saisie vocale sur un véhicule émetteur (S), et envoyée par l'intermédiaire d'un réseau sans fil. Sur les véhicules restants (E), la caractéristique d'identification visuelle reçue sans fil est automatiquement comparée (9) à celle enregistrée sur le véhicule correspondant (11), et en cas de correspondance, la liaison de communication (13) est déconnectée. Un réseau de téléphonie mobile local est de préférence utilisé en tant que réseau sans fil.
Patent CU-22692-A3 (CU)
Title: Envase plástico reforzado
Inventor: BERGLUND KURT
IPC: B29C70/16
Filed: 1999-04-23
Abstract: La presente invención se refiere a un envase de plástico reforzado con fibra de vidrio por ejemplo, para gas licuado de petróleo o aire comprimido. El envase está compuesto de dos mitades (10, 12), donde los extremos abiertos de las mitades del envase están biselados en forma cónica e insertados mediante un adhesivo. En cada mitad el refuerzo se logra mediante capas externas, intermedias e internas las cuales comprenden paquetes de filamentos que se orientan diagonalmente y transversalmente, así como longitudinalmente. A través de la orientación de estos paquetes de filamentos en las diferentes capas, los cuales son guiados siguiendo un patrón determinado, la fortaleza es optimizada en cada parte del envase, incluyendo sus hombros.
Patent CZ-2000771-A3 (CZ)
Title: Thermostatic valve adapter
Inventor: FREDERIKSEN BJARNE
IPC: G05D23/275
Filed: 2000-03-02
Abstract: The thermostatically controlled heating valve (1) has the position of the valve stage varied to maintain a flow condition by expansion and contraction of a thermostat element (2) that is coupled by a spindle (4). The set point can be changed by a motor (26) and ring gear (22) actuator. The gear rotates a threaded sleeve (11) to adjust the axial position of the spindle.
Patent CZ-2003845-A3 (CZ)
Title: Triazolo-epothilones
Inventor: HOEFLE GERHARD
IPC: A61K31/429
Filed: 2001-09-21
Abstract: The invention relates to triazolo-thiazol-analogues of epothilone A and epothilone B with formula 4a or 4b.
Patent CZ-2005773-A3 (CZ)
Inventor: MIZUNO HITOSHI
IPC: B22D39/06
Filed: 2005-07-20
Abstract: Systém pro dodávku roztaveného kovu obsahuje kontejner (1) mající prevozitelné hlavní kontejnerové teleso (2), schopné hermetického uzavrení a ulození roztaveného kovu, které má pruchod (19), jímz seprivádí zvencí stlacený plyn, trubku (14), která má výstup a dodává roztavený kov ulozený v hlavnímkontejnerovém telese (2) ven, pricemz výstup smeruje dolu, príjmovou nádobu (40) pro prijetí roztaveného kovu, kterou lze umístit pod výstup trubky (14), prídrzný clen (42), který má podperu (41) protrubku (14) a rotacne drzí príjmovou nádobu (40),drát (44), jehoz jeden konec je pripojen k príjmové nádobe (40) nebo k prídrznému clenu (42), a dvojici kanálkových clenu (11) ulozených u vnejsího dna hlavního kontejnerového telesa (2) v prvním smeru, a vozidlo, které má vidlici (51), která je vlozitelná do dvojice kanálkových clenu (11) a vytazitelná odtud, vozík (52), na nemz je vidlice (51) ulozena, zvedací mechanismus (53), který zvedá a spoustí vozík (52), a mechanismus pro vytazení a návrat drátu, který je ulozen na vozíku (52).
Patent CZ-2014102-A3 (CZ)
Inventor: KREIDL FRANTIŠEK
IPC: B01D46/50
Filed: 2014-02-14
Abstract: ﻿Odlučovač prachu vzduchem chlazeného elektromotoru s nuceným vnitřním chlazením okolním vzduchem obsahujícím feromagnetické částice, se vstupní komorou (12) chladícího vzduchu a odvodem chladícího vzduchu vyznačující se tím, že ke vstupní komoře (12) je připojeno těleso odlučovače (2) obsahující soustavu magnetů, mezi nimiž je vytvořen prostor pro proudění chladícího vzduchu a pro zachycování feromagnetických částí vlivem magnetického pole vytvořeného magnety.
Patent WO-0171773-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de connecter au moins une puce avec un cablage
Inventor: HAUSER CHRISTIAN
IPC: H01L21/60
Filed: 2001-03-22
Abstract: Connexion électro-conductrice qui est établie entre une puce et un câblage (6-10) maintenu à une certaine distance de la puce à l'aide d'éléments d'écartement (5), par dépôt d'une matière de contact (14-16) électro-conductrice dans des évidements (13) du câblage (6-10), ce qui peut être effectué de manière rationnelle et permet d'obtenir une connexion électrique à très grande stabilité mécanique entre les plages de connexion de puce et les plans de câblage.
Patent WO-02087038-A3 (WO)
Title: Dispositif de protection empechant tout contact avec des contacts conducteurs dans un tiroir d'un appareil de commutation
Inventor: DEYLITZ ERHARD
IPC: H02B11/24
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection (4) empêchant tout contact avec des contacts conducteurs (3) situés dans un tiroir (1) d'un appareil de commutation. Cette unité comprend au moins une plaque de protection mobile (6) et un dispositif de levage (9, 12 et 23) destiné à commander la plaque de protection (6). Le dispositif de levage présente deux leviers (9 et 12) qui sont reliés par une articulation. Un premier levier (9) est commandé à l'aide de l'appareil de commutation et le deuxième levier (12) est couplé à la plaque de protection mobile (6). Pour concevoir le dispositif de protection (4) de telle manière qu'il ne soit pas nécessaire de retirer le dispositif de levage de la piste de déplacement de l'appareil de commutation à l'aide de la force du dispositif de commutation inséré, l'articulation (11) des deux leviers (9 et 12) sert simultanément de palier pivot du premier levier (9) et le premier levier (9) peut pivoter pour quitter la piste de déplacement de l'appareil de commutation et venir dans une position terminale à l'aide d'une coulisse (33) qui s'étend de manière étagée dans la direction de rotation du premier levier (33).
Patent WO-02099845-A3 (WO)
Title: Elektronischer chip und elektronische chip-anordnung
Inventor: HOENLEIN WOLFGANG
IPC: H01L23/485
Filed: 2002-06-03
Abstract: Auf mindestens einem externen Chip-Metallkontakt des elektronischen Chips ist eine Vielzahl von Nanoröhren aufgebracht zum Kontaktieren des elektronischen Chips mit einem weiteren elektronischen Chip.
Patent WO-0116131-A3 (WO)
Title: Composes a noyau pentagonal et leur utilisation dans des melanges mesomorphes
Inventor: HORNUNG BARBARA
IPC: C07D239/26
Filed: 2000-08-31
Abstract: La présente invention concerne des composés à noyau pentagonal fluorés de formule (I), dans laquelle: E est un reste T-Z-R2 contenant un noyau pentagonal; T est 4-fluorthiophène-2,5-diyle, 3- fluorthiophène-2,5-diyle, 3- fluorthiophène-2,4-diyle, 5- fluorthiophène-2,4-diyle, furane-2,5-diyle, furane-2,4-diyle, isoxazol-3,5-diyle, thiazol-2,5-diyle, thiazol-2,4-diyle, cyclopentane-1,3-diyle, cyclopentène-1,3-diyle non orienté; R1 et R2 sont hydrogène; X est un composé simple, -O-, OC(=O)-, -C(=O)O- ou -OC(=O)O-; Y est -OC(=O)-, -OCH¿2?-, -CH2CH2; Z est un composé simple ou  O-; A?1, A2, A3¿ sont indépendamment phénylène-1,4-diyle; M1, M2 sont indépendamment -OC(=O)-, -OCH¿2?-, -CH2CH2-, -OC(=O)CH2CH2-, -OCH2CH2CH2, -C C-, -CH2CH2CH2CH2- non orienté ou un composé simple; a, b, valent indépendamment 0 ou 1. Lesdits composés à noyau pentagonal fluorés sont utilisés dans des mélanges mésomorphes.
Patent WO-0131394-A3 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a cristaux liquides
Inventor: UNATE TAKAO
IPC: G02F1/13363
Filed: 2000-10-26
Abstract: En vue d'élargir l'angle de visionnement d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides, on utilise un filtre couleur (23) présentant un grand retard (≥ 100 nm) ou des éléments de support (272) de polariseurs (271) possédant un grand retard (≥ 60 nm chacun).
Patent WO-0149817-A3 (WO)
Title: Preparations de microcapsules et produits detergents et produits nettoyants contenant des microcapsules
Inventor: JAHNS EKKEHARD
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-01-04
Abstract: La présente invention concerne des préparations de microcapsules, contenant des microcapsules qui présentent un noyau, constitué d'un matériau hydrophobe comprenant au moins une matière odorante, ainsi qu'une enveloppe, obtenue soit i) par polymérisation radicalaire de monomères éthyléniquement insaturés, qui comprennent 30 à 100 % en poids d'un ou plusieurs esters d'alkyle C1-C24 d'acide acrylique et/ou méthacrylique, 0 à 70 % en poids d'un monomère bifonctionnel ou polyfonctionnel, 0 à 40 % en poids d'autres monomères, soit ii) par condensation, induite par acide, de précondensats de mélamine-formaldéhyde et/ou de leur éthers d'alkyle C1-C4. La présente invention concerne également des compositions de produit détergent ou de produit nettoyant, qui contiennent lesdites microcapsules.
Patent WO-0162940-A3 (WO)
Inventor: KLUXEN FRANZ-WERNER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-02-20
Abstract: This invention relates to newly identified polypeptides and polynucleotides encoding such polypeptides sometimes hereinafter referred to as 'novel phosphodiesterase type 7b (PDE7b)', to their use in diagnostic and in identifying compounds that may be agonists, antagonists that are potentially useful in therapy, and to production of such polypeptides and polynucleotides.
Patent WO-0178757-A3 (WO)
Title: Immortalisation reversible
Inventor: KUEPPER JAN-HEINER
IPC: A61P1/16
Filed: 2001-03-15
Abstract: Un complexe génique servant l'immortalisation réversible de cellules contient un domaine génique d'immortalisation qui présente au moins un gène de résistance, un gène d'immortalisation et de préférence un gène suicide, ainsi que deux séquences flanquant le domaine génique et faisant office de site de reconnaissance pour des recombinaisons intramoléculaires homologues, et au moins un promoteur placé avant le domaine génique (cf. fig). Un complexe génique pour l'immunomodulation de cellules contient un premier domaine génique d'immunomodulation dont l'expression inhibe la fonction de molécules MHC-I, un deuxième domaine génique d'immunomodulation dont l'expression provoque une inactivation de cellules NK, et un gène de résistance. Un procédé d'obtention de cellules permet d'obtenir des cellules spécifiques à un organe, qui sont immortalisées par transfert du premier complexe génique et immunomodulées par transfert du deuxième complexe génique. L'immortalisation est supprimée, après expansion des cellules immortalisées,.
Patent WO-0175090-A3 (WO)
Title: Methanesulfonate de methyle induisant une regulation positive superieure au centuple de l'activite du promoteur de cmv
Inventor: EICKHOFF HOLGER
IPC: C12N15/85
Filed: 2001-04-04
Abstract: La présente invention concerne une méthode de stimulation ou d'amélioration de la transcription d'une unité de transcription comprenant le promoteur/activateur de cytomégalovirus. Ladite méthode comprend l'étape de traitement de cellules ou d'un extrait sans cellule présentant ladite unité de transcription avec du méthanesulfonate de méthyle (MMS). Le principe constituant la base de la présente invention peut aussi être utilisé afin d'améliorer les rendements de production de (poly)peptides de même que pour des essais de cellules en vue de déterminer leur capacité à exprimer des acides nucléiques après sélection d'antibiotiques.
Patent WO-0189479-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques a liberation prolongee destinees a l'administration par voie parenterale de composes hydrophiles biologiquement actifs
Inventor: AUTUORI FRANCESCO
IPC: A61K47/28
Filed: 2001-05-23
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques biologiquement compatibles et stables sous forme d'eau dans des microémulsions d'huile, destinées à une libération prolongée par administration parentérale des principes actifs hydrophiles ou rendus hydrophiles par une dérivatisation adaptée. Cette invention concerne aussi un processus de préparation de ces microémulsions et l'utilisation de celles-ci.
Patent WO-0232845-A3 (WO)
Title: Procede de production de sels d'acide carboxylique
Inventor: PETERSON RODGER E
IPC: C07D213/79
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de particules sèches de sel d'acide alcalinométallique ou ammonium. Selon la présente invention, un acide carboxylique en fusion est mélangé à une solution d'un composant alcalin contenant de l'ammonium ou un métal alcalin et l'acide carboxylique et un composant alcalin réagissent afin de former le sel d'acide carboxylique. On retire alors l'eau du sel d'acide carboxylique afin de produire des particules de sel d'acide carboxylique sèches. Le taux d'alimentation de l'acide carboxylique en fusion et le composant alcalin est contrôlé afin de neutraliser l'acide carboxylique dans le procédé.
Patent WO-02065899-A3 (WO)
Title: Procede permettant de determiner des distances dans la section avant de l'oeil
Inventor: BERGNER ROLAND
IPC: A61B3/113
Filed: 2002-02-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer des distances dans la section avant de l'oeil, de préférence, dans la pupille et/ou le diamètre de l'iris. Ce procédé consiste à enregistrer et à numériser l'image d'au moins une partie de l'oeil à l'aide d'une unité d'enregistrement d'image et d'un dispositif d'éclairage de l'oeil. Sur la base de cette image numérique, on effectue notamment pour la position de la pupille une analyse du centre de gravité comme détermination approximative par une analyse de seuil d'intensité et une analyse de point central. Sur la base de cette détermination approximative, on effectue une fine détection de la position des bords de la pupille et/ou des bords de l'iris. En plus, on détermine l'angle entre l'axe visuel et l'axe optique de l'oeil à partir de la position d'une réflexion fixe sur le centre de la pupille et/ou le centre de l'iris.
Patent WO-02077068-A3 (WO)
Inventor: BAUER BERND
IPC: H01M8/1027
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un polyéther cétone cétone sulfoné (sPEKK) obtenu par voie amorphe et/ou par sulfonation de PEKK amorphe. Ce sPEKK peut être obtenu de préférence à l'aide de diphényléther et de dérivé d'acide dicarboxylique de benzène. A cet effet l'utilisation de dichlorure d'acide dicarboxylique de benzène retient la préférence. Le dérivé d'acide dicarboxylique de benzène est avantageusement un mélange d'au moins deux différents dérivés d'acide dicarboxylique de benzène, notamment d'un dérivé d'acide isophtalique et d'un dérivé d'acide térephtalique.
Patent WO-03004207-A3 (WO)
Title: Tubes et tuyaux brillants
Inventor: MARECHAL PHILIPPE
IPC: B32B27/08
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne une feuille, des tuyaux, des tubes ou des raccords de connecteurs très brillants, fabriqués à partir d'un polyéthylène de métallocène possédant une densité de 0,910 g/cm3 à 0,966 g/cm3, ou pouvant atteindre des densités d'homopolymère, et un indice de fluidité MI2 de 0,01 à 20 g/10min.
Patent WO-03063640-A3 (WO)
Inventor: CORDES GUENTER
IPC: A61Q3/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: Aufkleber zur Pflege oder zur Liderung von Erkrankungen der menschlichen, bestehend aus einer flexiblen PVC-oder PVC-EVA-Abdeckfolie, einer einschichtigen Polymermatrix, die eine oder mehrere Pfegesubstanzen enthält, und aus einem unterhalb der Matrix angebrachten Release liner, der vor Gebrauch abgetrennt wird.
Patent WO-03089475-A3 (WO)
Inventor: PESCHEN DIETER
IPC: C12N15/82
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de plantes transgéniques, de cellules végétales ou de tissus végétaux résistants aux moisissures. Ce procédé consiste à introduire un fragment Ab, rAb, rAb ou une fusion ou un vecteur ou les vecteurs de la composition de l'invention dans le génome d'une plante, d'une cellule végétale ou d'un tissu de cellule végétale. Ce procédé consiste également à introduire de manière stable dans le génome une cellule végétale transgénique d'un polynucléotide ou du vecteur ou vecteurs décrits.
Patent WO-03097872-A3 (WO)
Title: Procede in-vitro permettant de detecter des lesions colorectales
Inventor: COY JOHANNES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé in-vitro permettant de détecter des lésions colorectales. Ce procédé se base sur la détection du niveau d'expression de polypeptides et d'acides nucléiques comprenant au moins des parties d'acides nucléiques ou de polypeptides dont l'expression est significativement modifiée lors de lésions colorectales. Ce procédé peut être utilisé pour un diagnostique précoce, l'évaluation d'un pronostic et la surveillance du cours de la maladie, ainsi que pour la thérapie de lésions colorectales et la vaccination d'individus contre ces lésions.
Patent WO-9820909-A3 (WO)
Title: Procede ex corpore de traitement de cellules sanguines humaines
Inventor: KOCH LOTHAR
IPC: A61K51/00
Filed: 1997-11-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé ex corpore de traitement de cellules sanguines humaines compenant des cellules tumorales, en particulier dans le cadre d'une chimiothérapie à haute dose et/ou d'une irradiation globale. Selon l'invention, a) des porteurs sélectifs pour des cellules tumorales spécifiques sont conjugués avec des radionucléides émettant des particules alpha à courte portée avec un transfert linéique d'énergie élevé pour former un radioimmunoconjugué; b) un processus de filtration/séparation est accompli sur le radioimmunoconjugué pour assurer l'élimination des radionucléides non conjugués; c) des cellules souches extraites dudit sang et/ou de la moelle osseuse extraite d'un patient pour une greffe autologue sont mélangées ex corpore avec lesdits radionucléides conjugués; d) après une période d'incubation, une purge des cellules sanguines et/ou de la moelle osseuse est accomplie.
Patent WO-9903960-A3 (WO)
Title: Utilisation de polyelectrolytes comme agents sequestrants
Inventor: JOSA JAUME
IPC: C11D1/66
Filed: 1998-07-08
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polyélectrolytes comme agents séquestrants pour préparer des agents de blanchiment. On obtient, notamment conjointement avec des tampons et des tensioactifs résistants au chlore, des préparations, de préférence des solutions de chlorure décolorant, protégeant le tissu du jaunissement.
Patent WO-9910716-A3 (WO)
Title: Appareil de mesure d'energie pour laser pulse
Inventor: STEVENS HEINRICH
IPC: G01J11/00
Filed: 1998-08-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure d'énergie pour laser pulsé. Le nouvel appareil de mesure décèle l'énergie d'une impulsion laser par effet photo-acoustique. Les impulsions lumineuses sont absorbées par un absorbeur robuste (3) dans une chambre creuse (10). Il en résulte un échauffement de l'air contenu dans cette chambre, ce qui entraîne une impulsion de pression qui est détectée par un microphone (6). L'appareil selon l'invention convient pour la mesure de faibles énergies laser (νJ à mJ). Selon une variante d'exécution, conçue à dynamique élargie, l'appareil est également approprié pour de plus fortes énergies laser (νJ à J). L'appareil de mesure d'énergie trouve des applications en technique de mesure, pour le traitement de matériaux, ainsi qu'en technique médicale.
Patent WO-9932098-A3 (WO)
Title: Combinaison d'un agent bloquant le metabolisme de l'acide retinoique (ramba) et de tocopherol
Inventor: DE PORRE PETER MARIE-ZOE ROBER
IPC: A61K31/00
Filed: 1998-12-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un tocophérol dans la fabrication d'un médicament conçu pour éviter, atténuer, supprimer ou déjouer les effets secondaires indésirables d'une thérapie au moyen d'un agent bloquant le métabolisme de l'acide rétinoïque (RAMBA). Cette invention concerne également la combinaison de 4-(hétéroaryl-méthyl) aniline avec la vitamine E et son emploi en tant que médicament.