baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112023002841-A2 (BR)
Title: Processo para a preparação de um ácido carboxílico alifático saturado
Inventor: JESSICA NADINE HAMANN
IPC: C07C51/44
Filed: 2021-08-09
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UM ÁCIDO CARBOXÍLICO ALIFÁTICO SATURADO. Um processo para a preparação de um ácido carboxílico alifático saturado C6-12 de cor estável no qual (1) o aldeído correspondente é oxidado com oxigênio molecular para obter o ácido carboxílico alifático saturado bruto em uma mistura líquida, (2) oxigênio molecular removido da mistura de ácido carboxílico alifático saturado bruto, e (3) o ácido carboxílico alifático saturado separado da mistura empobrecida em oxigênio molecular por destilação como um produto de cor estável.
Patent BR-112023005433-A2 (BR)
Title: Polímero superabsorvente e método de preparação do mesmo
Inventor: JIHYE RYU
IPC: C08J3/075
Filed: 2021-12-17
Abstract: POLÍMERO SUPERABSORVENTE E MÉTODO DE PREPARAÇÃO DO MESMO. A presente revelação se refere a um polímero superabsorvente e um método para preparar o mesmo. Mais especificamente, ela se refere a um polímero superabsorvente tendo uma razão de aspecto de partículas acima de um certo nível com grande rugosidade, exibindo, desse modo, uma taxa de absorção melhorada, e a um método para preparar o mesmo.
Patent BR-112023013052-A2 (BR)
Title: Anticorpo monoclonal contra mac-1 humano e seus usos
Inventor: CHANG CHIA-MING
IPC: A61K39/395
Filed: 2021-12-30
Abstract: anticorpo monoclonal contra mac-1 humano e seus usos. são fornecidos anticorpos monoclonais contra mac-1 humano. esses anticorpos podem se ligar a diferentes estados do mac-1, de modo a alterar as biofunções do mac-1. esses anticorpos podem modular as secreções de citocina th1/th2 por células imunes ativadas por tlr e podem ser usados para o tratamento de doenças relacionadas a distúrbios inflamatórios agudos e crônicos, como doenças infecciosas e cânceres.
Patent BR-112023020573-A2 (BR)
Title: Método de comunicação, aparelho de comunicação e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: WANG FENG
IPC: H04W36/00
Filed: 2022-03-31
Abstract: método de comunicação, aparelho de comunicação e meio de armazenamento legível por computador. este pedido provê um método de comunicação e um aparelho de comunicação. o método inclui: enviar primeiras informações para um dispositivo de rede, em que as primeiras informações indicam se um dispositivo terminal pode desempenhar simultaneamente uma transmissão em diferentes portadoras em um conjunto de portadoras através de uma cadeia de radiofrequência; e receber segundas informações a partir do dispositivo de rede, em que as segundas informações indicam o dispositivo terminal para desempenhar uma primeira transmissão em uma primeira portadora, e a primeira portadora é uma portadora em um primeiro conjunto de portadoras. se o dispositivo terminal pode desempenhar simultaneamente uma transmissão em diferentes portadoras em um conjunto de portadoras através de uma cadeia de radiofrequência é indicado para o dispositivo de rede, de modo que o dispositivo de rede possa reservar a duração de comutação para uma transmissão de enlace ascendente de um dispositivo terminal que precisa desempenhar comutação de cadeia de radiofrequência e que não pode desempenhar simultaneamente uma transmissão em diferentes portadoras em um conjunto de portadoras através de uma cadeia de radiofrequência, para evitar um caso em que uma transmissão não é desempenhada simultaneamente em diferentes portadoras em um conjunto de portadoras através de uma cadeia de radiofrequência.
Patent BR-122012017389-A2 (BR)
Title: dispositivo para administração de fármacos
Inventor: BEIRIGER MICHAEL JAMES
IPC: A61M1/34
Filed: 2010-06-30
Abstract: dispositivo para administração de fármacos. a presente invenção refere-se ao dispositivo para administração de fármacos (103), compreendendo: uma bomba que se estende da superfície do dispositivo para administração de fármaco (103); e uma porta com uma superficie interna e compreendendo im elemento acionado por mola exposto ao longo da superficie interna, o elemento acionado por mola dedinindo um recesso configurado para receber uma parte da bomba quando a porta é fechada, em que, quando uma linha de fluido está posicionada no recesso e a porta está fechada, a linha de fluído é comprimida entre o elemento acionado por mola e a bomba, de modo que a linha de fluindo seja ocluida em pelo menos um local.
Patent CZ-2995-A3 (CZ)
Title: Pad for transport packages
Inventor: SIEGRIST URS
IPC: B65D25/26
Filed: 1995-01-05
Abstract: The padded insert is formed by two foils wrapped round the inner faces of the box (3) being padded and placed one on top of the other and welded round the perimeter. This produces an inflatable cushion whose cushion parts match the number and shape of inner sides being protected inside the box. The cushion parts are inflated with gas through a valve (20) through a port (21) provided in the foils. Each cushion part can be divided into several interconnected chambers by welded seams.
Patent CZ-12098-A3 (CZ)
Title: Hand-operating element for releasable arrangement on a shaft
Inventor: HOLZER EBERHARD A
IPC: H01H3/00
Filed: 1998-01-14
Abstract: The handgrip, for mounting in a release fitting at a rod, has an elastically distortable clamping ring (6) integral to a sleeve-shaped extension (2) of the grip. The clamping ring preferably lies inside the sleeve. The clamping ring may clamping ridges (7,9). The handgrip is preferably made from a plastics material, and preferably polyamide with a bulking material.
Patent CZ-15994-A3 (CZ)
Title: Purification process of 1-amino-7-naphthol
Inventor: PASTALKA KAREL ING
IPC: C07C215/86
Filed: 1994-01-25
Abstract: A process of purifying 1-amino-7-naphthol by gradual precipitation of impurities from an acidic solution by the action of an alkaline reagent added in several doses.
Patent CZ-19294-A3 (CZ)
Title: Amide derivatives of a 40926 antibiotic
Inventor: MALABARBA ADRIANO
IPC: A61K38/04
Filed: 1992-07-14
Abstract: The present invention is directed to novel antibiotic A 40926 derivatives characterized by having a carboxy, (C1-C4)alkoxycarbonyl, aminocarbonyl, (C1-C4)alkylaminocarbonyl, di(C1-C4)alkylaminocarbonyl or hydroxymethyl substituent on the N-acylaminoglucuronyl moiety and a hydroxy or a polyamine substituent in position 63 of the molecule. The compounds of the invention show high in vitro activity against glycopeptide resistant Enterococci and Staplylococci.
Patent CZ-20398-A3 (CZ)
Title: Process of heating a crucible with controlled heat profile and apparatus for making the same
Inventor: ANDREWS WILLIAM C
IPC: C03B5/235
Filed: 1996-05-17
Abstract: A heated crucible apparatus allows the adjustment of a thermal profile within a combustion chamber surrounding the crucible by introducing a sub-stoichiometric or a super-stoichiometric mixture of fuel and oxidant into the combustion chamber and varying the oxidant flow for sub-stoichiometric or fuel flow for super-stoichiometric downstream of the initial combustion to control the release of heat in defined areas within the combustion chamber. The adjustable thermal control system allows for an even thermal energy release or varying thermal energy release over the length of the crucible. The apparatus a crucible having an inlet and and outlet surrounded by the combustion chamber which chamber includes an oxidant and fuel supply at the primary injection point followed by secondary injection of the remaining oxidant supply for sub-stoichiometric (or fuel supply for super-stoichiometric) at specific intervals to achieve the desired thermal profile and heating of the crucible. The oxidant and/or fuel stream may be pre-heated to maximize thermal efficiency. The combustion system allows for the use of gaseous, liquid and solid fuels as well as oxidant streams with varying concentrations of oxygen. The crucible has a cooling heat exchanger located adjacent the outlet to control the temperature of materials leaving the crucible.
Patent CZ-35998-A3 (CZ)
Title: Pyrimidin-4-one derivatives, their use, intermediates for their preparation and process for preparing those intermediates
Inventor: ENOMOTO MASAYUKI
IPC: A01N43/84
Filed: 1996-08-01
Abstract: Novel pyrimidin-4-one derivatives of formula (1) are provided, which are useful as active ingredients of herbicides, wherein R<1> is hydrogen or alkyl; R<2> is alkyl optionally substituted with halogen; R<3> is alkyl optionally substituted with halogen, alkenyl, or alkynyl; and Q is substituted phenyl. Also provided are intermediates for their production and processes for producing these intermediates.
Patent CZ-45693-A3 (CZ)
Inventor: SVETLIK MILAN ING
IPC: F01N13/02
Filed: 1993-03-22
Abstract: Sběrač a tlumič výfuku je vytvořen dvěma komorami s přívody
výfuků od jednotlivých válců motoru s výstupním
systémem. První a poslední výfuk (2) motoru ústí do první
komory (1) podélně, zatímco vstupy ostatních vnitřních výfuků
(2) motoru jsou uspořádány příčně a tečně k obvodu
první komory (1). Spojení komor (1,11) je provedeno
dvěma soustřednými trubkami a to dlouhou vnitřní perforovanou
trubkou (3) opatřenou kuželovou clonou (10) a krátkou
vnější trubkou (4), mezi nimiž je vytvořena
mezikruhová štěrbina (7). V trubkách (3,4) jsou příčně a
souose proti sobě provedeny otvory (9), které ve vnějšítrubce
(4) ústí do prostoru (5) vně vnější trubky (4) zapuštěného
do první komory (1) a spojeného s druhou komorou (11) obvodovou
štěrbinou (8) vytvořenou po obvodu přepážky (6).
Výstup z druhé komory (11) je proveden souběžnými
výstupními trubkami (12) opatřenými příčnými řadami
otvorů (13) ústících do mezitrubkového prostoru (15) s postranními
stěnami (14) vyplněného absorbčním materiálem.
V blízkosti ústí mezitrubkového prostoru (15) je vytvořena
příčná řada obvodových otvorů (16).
Patent CZ-45798-A3 (CZ)
Title: Inhibitors of prolylendopeptidase
Inventor: KANAI KAROLY
IPC: A61K31/4035
Filed: 1996-07-26
Abstract: The present invention relates to new prolylendopeptidase inhibitors of general formula (I).
Patent CZ-56493-A3 (CZ)
Inventor: KNAPP JAN
IPC: F24F12/00
Filed: 1993-04-02
Abstract: Rekuperačnívýměníková jednotka s možností obtoku, určená
pro zpětné získávání tepla při větrání, má protiproudý
deskový výměník s čelním uspořádáním vyústění kanálů.
Výměník je umístěn v nosně skříni, do které je vzduch přiváděn
vstupními připojovacími hrdly (1) přes přepínací
klapky (3), které směřují proud do přívodních komor (4),
navazujících na čelní vyústění výměníků, nebo změnou polohy
do obtokových komor (11), umožňujících vyřazení rekuperace.
Základním stavebním prvkem výměníku jsou dvě
odlišné tvarované desky v libovolném počtu, střídavě poskládané
a pevně spojené do monobloku.
Patent CZ-88194-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JAROSLAV ING ARCH CSC
IPC: E04G1/06
Filed: 1994-04-13
Abstract: Konstrukční systém sestává z alespoň jednoho svislého tuhého
profilu (1) s alespoň jedním prvním magnetickým
prvkem (2) jedné polarity a z alespoň jednoho vodorovného
tuhého profilu (6) opatřeného ukončením (5) a příložkou
(4), na níž je přestavitelně upevněn alespoň jeden druhý
magnetický prvek (3) druhé polarity, který je spojen s
prvním magnetickým prvkem (2).
Patent SK-31495-A3 (SK)
Title: Prefabricated reinforced concrete anti-noise curtain from sound-absorbing concrete
Inventor: KACENAK JAN
IPC: E04B1/86
Filed: 1995-03-10
Abstract: There is disclosed a prefabricated reinforced concrete anti-noise curtain from sound-absorbing concrete consisting of wall prefabricate, reinforced base longitudinal beam, and base stanchions. The wall prefabricate consists of a reinforced bearing layer (4) and front sound-absorbing layer of a porous concrete (5) whose cross-section has the shape of tapered perpendicular grooves (6) and edges (7). The lateral walls (8) of said wall prefabricate are skewed at the contact region of two prefabricates in order to prevent noise from penetration thereinto.
Patent SK-75499-A3 (SK)
Title: Process for the solid phase synthesis of aldehydes, ketones, oximes, amines and hydroxamic acid compounds
Inventor: SALVINO JOSEPH M
IPC: C07C/
Filed: 1997-12-17
Abstract: This invention is directed to polymeric hydroxylamine resin compounds and to processes for the solid-phase synthesis of aldehydes, ketones, oximes, amines and hydroxamic acid compounds useful thereof.
Patent SK-80294-A3 (SK)
Inventor: MICHALIK AUGUSTIN
IPC: C04B26/24
Filed: 1994-07-04
Abstract: Celulózovo-papierenský kal sa objemovo odmemým
spôsobom nadávkuje k tehliarskej surovine, zhomogenizuje
sa s tehliarskou surovinou, následne sa vylisujú
tvarovky, ktoré sa vystavia procesu sušenia a pálenia.
Patent SK-90994-A3 (SK)
Title: Method of production of cover mass
Inventor: DERKACH WILLIAM J
IPC: B29C48/21
Filed: 1994-07-28
Abstract: In the method for production of packaging film on this film is applied integrating/barrier material with absorptive na barrier characteristics, provided with isolation layer, which is placed on it during the production before tensioning operation.
Patent SK-98694-A3 (SK)
Inventor: POLAK JURAJ
IPC: A01G13/10
Filed: 1994-08-18
Abstract: Ochranný pás pozostáva z pásu fólie, nerovnomerne na
šírku preloženej tak, že v mieste preloženia je fólia v
minimálne dvoch miestach pevne spojená. V mieste
preloženia a spojenia je vybavená pripevňovacím pásom
(2), ktorým sa ochranný pás upevňuje v mieste upnutia
(3) na kmeň stromu (1). Pripevnením na kmeň stromu
(1) vzniknú dva lemy. Vnútorný lem (5)jednak zabraňuje
vonkajšiemu lemu (4) v priľahnutí na kmeň stromu
(1) a tiež eliminuje vplyv vetra, dažďa a snehu. Vonkajší
lem (4) svojou šikmou orientáciou k osi kmeňa stromu
(1), klzkým povrchom s ostrou a labilnou hranou po obvode,
vytvára neprekonateľnú prekážku pre lezúci hmyz.
Patent SK-99097-A3 (SK)
Title: Cells for the production of recombinant adenoviruses
Inventor: DEDIEU JEAN-FRANCOIS
IPC: C07K14/075
Filed: 1996-01-19
Abstract: The invention relates to cells usable for the production of defective adenoviruses comprising, inserted into their genome, a portion of the region E4 of an adenovirus genome carrying the reading phase ORF6 under the control of a functional promoter.
Patent CH-669085G-A3 (CH)
Title: straw hat sundial using shadow of drinking straw - indicates time of day when doffed hat is levelled and oriented with straw pointing to North
IPC: G04B49/02
Filed: 1987-06-09
Abstract: The horizontal sundial is constituted by the drinking straw (3) casting its shadow on the graduated falt crown (1) when the hat is removed and correctrly oriented with the aid of a magnetic compass (2) fitted to the centre of its crown. The straw (3) is pushed through two eyelets (4,5) in a vertical plane contg. the major axis of the crown. The angle between the straw (3) and the crown (1= corresponds to the geographical latitude (betA) of the site. The hours are marked by Roman numerals (e.g. III, IV, V, VI, VII) at the rim of the crown (1),. The straw (3) may be stowed within a loop (7) on the hatband when not required for orienting or drinking. Enother eyelet (6) neables the hat to be hung. The brim (8) may carry decoration or an appropriate motto.
Patent CH-645498G-A3 (CH)
Title: Wristwatch
IPC: G04B37/14
Filed: 1982-04-14
Abstract: The rigid ends of the strap consist of metal plates (21) with a width of between 3 and 6 mm, inserted into the ends of the leather strap (22). Each plate (21) is solid with a cylindrical bar (20) retained axially and transversely, but with some play, in a housing (14, 16) formed in part in the back/dome (1) and in part in the calibre/bezel (2) and having a passage for the end of the strap. The lower part of this passage is bounded by a sloping face (18) enabling the end of the strap to make a slight rotation. The back/dome is fixed by means of screws. <IMAGE>
Patent CH-629067G-A3 (CH)
IPC: G10K9/13
Filed: 1977-07-12
Abstract: A miniature electronic buzzer for an electronic watch has two vibrating plates with a sealed space between them forming an air spring. One of the vibrating plates carries an amarature which is acted upon by an electromagnetic to vibrate said plate. Vibration is imparted to the other vibrating plate by the air spring. The two vibrating plates and coupling air spring constitute a vibrating system having two resonant frequencies in the audible range. The electromagnet is energized by current having a frequency in the neighborhood of these resonant frequencies. There may be a third vibrating plate coupled with the second vibrating plate by a second air spring. In this event the vibrating system has three resonant frequencies in the audible range.
Patent CZ-250891-A3 (CZ)
Inventor: WASSERBAUER RICHARD ING CSC
IPC: C08K13/00
Filed: 1991-08-13
Abstract: Způsob desinfekce, stabilizace a konzervace masivně
mikrobiálně napadených polymerních dispersí se provádí
směsí sodných solí N-chlor-p-toluensulfonamidu, N-chloro-loluensulfonamidu
s N-chlor-m-toluensulfonamidem
a/nebo směs N-dichlor-p-toluensulfonamidu, N-dichlor-otoluensulfonamidu
s N-dichlor-m-toluensulfonamidem, přičemž
obsahové zastoupení je 1 - 20. % hmotnostních ortho
ú složky, 1 - 20 % hmot. parasložky a 0,5 - 3 % hmot. meta
j složky v celkové koncentraci 1 - 3 % podle intenzity napa-
, dění, načež po technologické přestávce v délce maximálně
J 48 h od provedené desinfekce se disperse, případně finální
výrobek připravený z disperse stabilizuje přídavkem quatN-methylolchloracetamidu
(0,1 - 0,5 % hmot.), nebo se
použije l,2-benzisothiazolin-3-on (0,1 - 0,4 % hmot.), případně
obě stabilizační sloučeniny dohromady v koncentraci
0,1 - 0,5 % hmot.
Patent CZ-291592-A3 (CZ)
Title: Cover of rotor spinning machine spinning box
Inventor: HAASE MANFRED
IPC: D01H4/10
Filed: 1992-09-23
Abstract: What is proposed is a rotor lid which is so designed that it has a sealing face cooperating with a compressed-air connection, the compressed-air connection being made via a connection piece which is arranged between the rotor lid and an associated mounting plate. …<IMAGE>…
Patent CZ-559790-A3 (CZ)
Title: Adjustable chair
Inventor: AMBASZ EMILIO
IPC: A47C3/026
Filed: 1990-11-13
Abstract: Adjustable seating comprises a frame having a seat-supporting portion (16) and a back-supporting portion (18), a seat bottom (26) mounted on the seat-supporting portion for movement between rearward and forward positions and a seat back (28) mounted on the back-supporting portion by at least one resilient articulating linkage (50) for tilting movement independently of the position of the seat bottom. The seat back is connected to the seat bottom by a flexible but non-extensible coupling member (80) and is slidable up and down on an upper linkage member (34) of the articulating mechanism so that when the seat bottom moves forwardly or backwardly, the seat back moves downwardly or upwardly, respectively, in correspondence with the movements of the seat bottom. A configuration control spring (46) biases the seat back/bottom to an upward/rearward configuration. <IMAGE>
Patent CZ-570187-A3 (CZ)
Title: Process of luminescent screen moulding and apparatus for making the same
Inventor: SHANABERGER DAVID
IPC: C03B11/16
Filed: 1987-07-30
Abstract: A method and apparatus for pressing glass TV tube faceplates employing a microprocessor controlled ram and plunger operated with open loop position based speed control at relatively high rates of motion when the plunger is not in critical contact with the glass, at uniform speed as the plunger enters the glass and at closed loop pressure control after the viewing region of the cavity for the faceplate between plunger and mold has been filled out at uniform plunger pressing speed. Pressure control is employed to ramp pressure down to a pressing dwell pressure and maintain that pressure.
Patent CZ-104596-A3 (CZ)
Title: Method, mould and apparatus for encapsulating edges of glazing pane and the glazing pane made in such a manner
Inventor: GREENHALGH GEOFFREY
IPC: B29C33/12
Filed: 1994-10-11
Abstract: The invention relates to edge encapsulation of a glazing panel (20), e.g. for a vehicle. To allow satisfactory setting of a thin section (23), e.g. a lip, of an encapsulation (22) by radio frequency dielectric heating in a low cost, non-metallic mould operated at low injection pressures, the invention provides a mould (36) comprising a mould body composed of dielectric material shaped to receive the glazing panel (20), the mould body defining an elongate cavity (73) for receiving a liquid encapsulating material, which, in use, surrounds an edge portion of the glazing panel (20), characterised in that an electrically polarizable field shaping element (75) is provided within the mould body.
Patent CZ-148195-A3 (CZ)
Title: Packing process and packing system intended for making the same
Inventor: EDWARDS RUSSEL JAMES
IPC: B65B7/28
Filed: 1995-06-07
Abstract: The present invention relates to a packaging arrangement for packaging contact lenses in blister packs. The arrangement has a movable support base defining on its upper surface a plurality of identical support pallets (14), equally spaced apart along the support base. Each support pallet is designed to support an array of individual package bases (16) and is sequentially stopped: at a first position, for receiving blister package bases having a lens therein: and at subsequent positions for verification, alignment, saline deposition, saline verification, covering, heat sealing and unloading. <IMAGE>
Patent CZ-9901996-A3 (CZ)
Title: Novel 6-phenylpurine 9-›-D-ribonukleosides exhibiting antineoplastic activity, their use for preparing pharmaceutical preparations and pharmaceutical preparations containing them
Inventor: HOCEK MICHAL ING CSC
IPC: C07H19/16
Filed: 1999-06-04
Abstract: Novel 6-phenylpurine 9- beta -D-ribonucleosides with antineoplastic activity of general formula (I), wherein R<1> is H, methyl, fluoro, chloro or alkoxy (C1-C2) group, R<2> is H, methyl or fluoro group, and R<3> is H, fluoro or methoxy group. Pharmaceutical compositions containing the compounds of the invention as active components are also described. Further the use of compounds of general formula (I) according to Claim 1, or their combinations, for preparing pharmaceutical compositions for the treatment of cancer and leukemia is described.
Patent CZ-200779-A3 (CZ)
Inventor: SKLENAR ALBERT
IPC: B21J9/00
Filed: 2007-01-30
Abstract: Zarízení pro stríhání okének a lisování sedel do plechových klecí axiálních soudeckových ložisek jevytvoreno na standardním klikovém lisu (1), opatreném delickou (4), do níž se plechová klec ložiskaupíná pomocí upínacího mechanizmu v automatickém cyklu. Lis (1) má upravenu stolní desku (2) tak, že v bocní cásti stolní desky (2) je vytvoreno vybrání (3), pricemž delicka (4) je uložena v ose beranu lisu (1) a svojí spodní cástí zasahuje do vybrání (3) stolní desky (2) a pricemž pohon delicky (4) je od klikového hrídele (9) lisu (1), na kterém je umísten stavitelný excentr (5), z nehož je pomocí táhla (6) pákovým mechanizmem (7) pohánena ozubená tyc (8) pro pohon delicky (4).
Patent CZ-201215-A3 (CZ)
Inventor: NEMEC LUBOMIR
IPC: C03B5/18
Filed: 2012-01-11
Abstract: Zařízení k čeření skloviny odstřeďováním, v němž se účinkem odstředivé síly provádí separace bublin ze skloviny (7), zahrnuje nejméně jednu čeřící odstředivku, obsahující rotující těleso (1). Válcovité rotující těleso (1) má celkový vnitřní prostor V.sub.0.n., který je částečně naplněný sklovinou (7) určenou k čeření o obsahu V a je spojený s okolní atmosférou pro únik bublin ze skloviny (7). Celkový vnitřní prostor V.sub.0.n.má střední poloměr (r.sub.0.n.) v rozmezí 0,05 až 1,0 m; a celkovou výšku h.sub.0.n.v rozmezí 0,1 až 1,5 m. Podíl obsahu V rotujícího tělesa (1) naplněného sklovinou (7) určenou k čeření je ku celkovému vnitřnímu obsahu V.sub.0.n.rotujícího tělesa (1) v poměru V/V.sub.0 .n.= 0,20 až 0,80. Počet otáček rotujícího tělesa (1) čeřící odstředivky při odstřeďování v rozmezí 10 až 200 rad.s.sup.-1.n..