baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009049428-A1 (DE)
Title: Behälteranordnung für ein Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Einbringen eines Ionenaustauschermoduls in einen Kühlmittelbehälter
Inventor: MITTMANN MARIO
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Behälteranordnung (1) für ein Brennstoffzellensystem, mit einem Kühlmittelbehälter (2) und mit einem ein Ionenaustauschermaterial (7) aufweisenden Modul (5), welches über eine Einführöffnung (4) in den Kühlmittelbehälter (2) einbringbar ist. Das Modul (5) weist eine Schutzhülle (8) auf, mittels welcher beim Einbringen des Moduls (5) in den Kühlmittelbehälter (2) die Einführöffnung (4) zu einer Umgebung des Kühlmittelbehälters (2) hin abdichtbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einbringen eines ein Ionenaustauschmedium (7) aufweisenden Moduls (5) in einen Kühlmittelbehälter (2) für ein Brennstoffzellensystem. Die Schutzhülle (8) kann nach dem Einbringen des Moduls (5) von dem Kühlmittelbehälter (2) entfernt werden.
Patent DE-102009055686-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager für eine mobile Heizeinrichtung, mobile Heizeinrichtung und Kraftfahrzeug
Inventor: GALTZ GUNTER
IPC: B60H1/22
Filed: 2009-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (100) für eine mobile Heizeinrichtung, die einen Brenner aufweist, mit einem Trägerkörper (12) mit einer Innenseite (14) und einer Außenseite (15). Die Innenseite (14) des Trägerkörpers (12) ist als eine innere Abgasführung zum Führen von Abgas des Brenners ausgebildet. Ferner ist zwischen der Innenseite (14) und Außenseite (15) des Trägerkörpers (12) eine Führung angeordnet, die dazu ausgebildet ist, ein Wärmeträgermedium zu führen. Das Wärmeträgermedium steht über die Innenseite (14) in wärmeübertragendem Kontakt mit Abgas in der inneren Abgasführung. An der Außenseite (15) des Trägerkörpers (12) ist eine äußere Abgasführung (102) zum Führen von Abgas des Brenners vorgesehen. Das Wärmeträgermedium steht über die Außenseite (15) des Trägerkörpers (12) in wärmeübertragendem Kontakt mit in der äußeren Abgasführung (102) strömendem Abgas. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem eine mobile Heizeinrichtung mit einem Brenner und einem derartigen Wärmeübertrager (100) sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Heizeinrichtung.
Patent DE-102009056054-A1 (DE)
Title: Rear mirror bracket for motor vehicles, has one or multiple displays placed within motor vehicle, where displays are so arranged that they lie in direct angle of view of driver
Inventor: KRUEGER KLAUS-DIETER
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: The rear mirror bracket has one or multiple displays placed within the motor vehicle. The displays are so arranged that they lie in direct angle of view of the driver. Imaging cameras are integrated into the outer shell of the vehicle.
Patent DE-102009056075-A1 (DE)
Title: Radbaugruppe
Inventor: KOCHSIEK GUIDO
IPC: B60B27/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radbaugruppe eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Pkws, mit einer von einer Radachse (2) verdrehfest aufgenommenen Bremsscheibe (3) und einem mit letzterer zusammenwirkenden Bremssattel (4), der als Festsattel ausgebildet gegenüber der Bremsscheibe (3) feststehend an einem Radträger (5) angeordnet ist. Um eine Bremsscheibeneinrichtung zu schaffen, die eine verbesserte Bremswirkung auch bei verschleißbedingter Abnutzung der Bremsscheibe gewährleistet, wird mit der Erfindung eine Bremsscheibeneinrichtung (1) vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bremsscheibe (3) in Längsrichtung (9) der Radachse (2) relativ verschieblich gegenüber dem Bremssattel (4) von der Radachse (2) getragen ist.
Patent DE-102009056306-A1 (DE)
Title: Rollenstößel
Inventor: DORN STEFAN
IPC: F01L1/14
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rollenstößel (1) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe, mit einem Gehäuse ( einem Anlauf eines Nockens dienende gleitgelagerte Rolle (4) immanent ist, wobei, in Gehäuserichtung gesehen, das Gehäuse (2) unterhalb der Rolle (4) ein Brückenstück (5) aufweist, welches an seiner einer abtriebsseitigen Stirn (6) des Gehäuses (2) zugewandten einen Stirnseite (7) eine Anlage (8) für ein Stößelfolgeteil hat und wobei in einer zylindrischen Einformung (9) einer antriebsseitigen weiteren Stirnseite (10) des Brückenstücks (5) ein aus einem Wälzring abgetrenntes Schalenstück (11) wie eine Halb- oder Drittelschale sitzt, in welchem die Rolle (4) unmittelbar gleitgelagert verläuft.
Patent DE-102009058120-A1 (DE)
Title: Profilanordnung, insbesondere für ein Fenster oder eine Tür sowie Fenster oder Tür
Inventor: MEISTER WOLFGANG
IPC: E06B5/11
Filed: 2009-12-12
Abstract: Profilanordnung, insbesondere für ein Fenster, umfassend ein Innenprofil (1), ein Außenprofil (13) mit einer Glashalteleiste, wobei das Innenprofil (1) und die Glashalteleiste eine Halterung für ein Flächenelement (2) ausbilden, wobei es sich bei der Glashalteleiste um eine massive Glashalteleiste (8) handelt, sowie Fenster, umfassend einen Flügelrahmen und ein Flächenelement, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelrahmen zumindest abschnittsweise durch eine Profilanordnung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9 gebildet wird.
Patent DE-102009058710-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeuggetriebe
Inventor: GRUS ROLAND
IPC: B60K17/08
Filed: 2009-12-17
Abstract: Es wird ein Kraftfahrzeuggetriebe (1) offenbart, welches eine Eingangswelle (2) und einer Rücklaufwelle (27), die ein Zahnrad zur Übertragung einer Drehrichtungsumkehr (30) aufweist, und zwei Zwischenwellen (11, 21), die sowohl Los- als auch Festzahnräder aufweisen, die mit Zahnrädern auf der Eingangswelle zur Übertragung eines Drehmomentes mit mehreren unterschiedlichen Vorwärts-Übersetzungsverhältnissen in Eingriff stehen, wobei wenigstens ein Zahnrad der Zahnradpaare, die miteinander in Eingriff stehen, als Loszahnrad ausgeführt ist und wobei die Zwischenwellen (11, 21) je ein Zahnrad aufweisen, das mit den Zwischenwellen (11, 21) verbunden ist und mit dem Achsabtriebsrad (13) des Differentials (19) in Eingriff steht. Zur optimalen Nutzung des zur Verfügung stehenden Bauraumes bei Erhöhung der Flexibilität bezüglich der Übersetzungswahl ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Rücklaufwelle (27) ein Losrad (31) zur Übertragung eines Drehmomentes eines Vorwärtsganges aufweist.
Patent DE-102010002772-A1 (DE)
Title: Sheet processing machine i.e. sheet-fed offset rotary printing machine, has fixing units fixing sheets in region of one delivery area located upstream to remaining delivery areas, so as to form guiding surface for subsequent sheets
Inventor: ZIMMERMANN HANS
IPC: B41F21/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: The machine has a sheet conveyor system arranged in a delivery device, where sheets (2) are transported along a sheet conveyance path by the sheet conveyor system and released via sheet delivery areas arranged one behind the other. Fixing units of the delivery device fix the sheets in a region of one of the sheet delivery areas located upstream to the remaining sheet delivery areas in a sheet travel direction (BLR) in such a manner to form a sheet guiding surface for subsequent sheets. The fixing units are designed as post-gripper systems. An independent claim is also included for a method for transporting sheets in a sheet processing machine.
Patent DE-102010009575-A1 (DE)
Title: Control- and regulating device for ozone emitter with dielectrically impeded discharges, which are acted upon by high voltage generator with high voltage in the form of alternating- or pulsed direct voltage, useful in ozone-emitting device
Inventor: PATZER REINHARD
IPC: B60H3/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: Control- and regulating device (9) for ozone emitter with dielectrically impeded discharges, which are acted upon by a high voltage generator (6) with a high voltage in the form of an alternating voltage or a pulsed direct voltage, is claimed. The control- and regulating device are connected with a measuring device (10) for the operating current of the high voltage generator, and the operating current regulates the high voltage generator. Independent claims are also included for: (1) a ozone-emitting device comprising the ozone emitter with dielectrically impeded discharges, the high voltage generator to generate the high voltage in the form of the alternating voltage or pulsed direct voltage for the ozone emitter, and the control- and regulating device for the ozone emitter; and (2) an air conditioner comprising the ozone emitting device.
Patent DE-102010010913-A1 (DE)
Title: Insertion and storage device for loading cable in camper, has traction cable connected with idle roller, and loading cable led over car-fixed rollers and idle roller, so that end of loading cable is moved by moving idle roller
Inventor: GROSSMANN BERND DIPL ING
IPC: H02G11/02
Filed: 2010-03-10
Abstract: The device has an idle and movable leading reversing roller (9) stored between car-fixed reversing rollers (6, 6'), and a traction cable (7) connected with the idle reversing roller. A car-fixed re-setting device (1) is coupled with the traction cable. An electric cable i.e. loading cable (2), is led over the car-fixed reversing rollers and the idle reversing roller, so that a free end of the electrical cable is moved by moving the idle reversing roller. A spring (13) is arranged in a cabinet (8).
Patent DE-102010011575-A1 (DE)
Title: Gas chimney table, gas chimney desk, gas chimney bar and gas chimney seat combination, has multiple heat sources i.e. radiant heaters, integrated in table, desk, bar or seat, and combustion chambers made of refractory materials
Inventor: ROHLEDER CHRISTOPH
IPC: A47B31/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: The combination has multiple heat sources i.e. radiant heaters, integrated in a table, a desk, a bar or a seat. Combustion chambers are made of refractory materials i.e. steel, and mounted above or below the table, the desk, the bar or the seat. A refractory coating for a glass fireplace above or below of the table, the desk, the bar or the seat. A heating chamber and a radiation source are integrated in the combination.
Patent DE-102010012931-A1 (DE)
Title: Battery for e.g. hybrid car, has housing frame and heat guide plate comprising extensions in sections toward heat guide plate and individual cells, respectively, where cells are connected with plate in heat-conductive manner
Inventor: MEINTSCHEL JENS DR ING
IPC: H01M10/04
Filed: 2010-03-26
Abstract: The battery has multiple individual cells (1) i.e. flat cells, interconnected with one another in parallel and/or serial manner. The individual cells comprise a respective housing (1.1) that is formed from a housing frame (1.1.3), which is arranged between housing side walls (1.1.1, 1.1.2). The individual cells are connected with a heat guide plate in a heat-conductive manner. The housing frame comprises extensions (1.1.5) in sections toward the heat guide plate, and the heat guide plate comprises the extensions in sections toward the individual cells.
Patent DE-102010013014-A1 (DE)
Title: Control device for controlling adjustment of e.g. seat contours, of adjacent seats of motor car, has switching units identically formed in plane of cover, where controls of switching elements correspond to directions of adjustment of seats
Inventor: VELTEN RALF
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-03-24
Abstract: The device has switching units including a fixed base with switches and a cover (1) with switches associated with operatively or manually connected switching member (2). Operation directions of displacements of seats triggering switch and the switching units correspond to adjustable directions of seats. The switching units are identically formed in a plane of the cover that is pivoted around a vertical axis by certain angle in two mounting positions such that controls of the switching members correspond to directions of adjustment of the seats.
Patent DE-102010014795-A1 (DE)
Title: Device for detecting and locating explosives in body to be examined, has contact unit connected with transmission- and receiving unit, where flexible surface area of contact unit is adapted to contour of body
Inventor: EVERS CHRISTIAN
IPC: G01V3/12
Filed: 2010-04-13
Abstract: The device has a contact unit (1) i.e. cushion on a chair, connected with a transmission- and receiving unit. The transmission- and receiving unit transmits a signal, and measures the reflected and/or transmitted signal according to amount and phase, where the signal is electromagnetic waves in frequency range of 100 Mega hertz to 10 giga hertz. A flexible surface area (3) i.e. seat surface, of the contact unit is adapted to a contour of a body to be examined, where wavelength of the electromagnetic waves is larger than a gap width between the body and the surface area of the contact unit. An independent claim is also included for a method for detecting and locating invasive foreign matters.
Patent DE-102010015272-A1 (DE)
Title: Ladeeinrichtung
Inventor: HOLZSCHUH CHRISTIAN
IPC: F01D11/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung (1), insbesondere einen Turbolader, mit einem Turbinengehäuse (2) und einem Lagergehäuse (3), in dem eine Lageranordnung für eine ein Turbinenrad und ein Verdichterrad tragende Welle angeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine Dichtung (6) im Kraftnebenschluss zwischen einer radial verlaufenden Planfläche (7) des Turbinengehäuses (2) und einer radial verlaufenden Planfläche (8) des Lagergehäuses (3) angeordnet ist, und dass die Dichtung (6) federnd ausgebildet ist.
Patent DE-102010018423-A1 (DE)
Title: Verfahren zum chemisch-mechanischen Polieren eines Substrats
Inventor: GUO YI
IPC: H01L21/304
Filed: 2010-04-27
Abstract: Ein Verfahren zum chemisch-mechanischen Polieren eines Substrats wird bereitgestellt, umfassend: Bereitstellen eines Substrats, wobei das Substrat Siliziumdioxid umfasst; Bereitstellen einer Zusammensetzung zum chemisch-mechanischen Polieren, wobei die Zusammensetzung zum chemisch-mechanischen Polieren umfasst: Wasser, ein Schleifmittel; ein diquaternäres Kation gemäß Formel (I); und gegebenenfalls eine quaternäre Alkylammonium-Verbindung; Bereitstellen eines Kissens bzw. Tuchs zum chemisch-mechanischen Polieren; Schaffen eines dynamischen Kontakts an einer Grenzfläche zwischen dem Kissen bzw. Tuch zum chemisch-mechanischen Polieren und dem Substrat; und Abgeben der Zusammensetzung zum chemisch-mechanischen Polieren auf das Kissen bzw. Tuch zum chemisch-mechanischen Polieren bei oder nahe der Grenzfläche zwischen dem Kissen bzw. Tuch zum chemisch-mechanischen Polieren und dem Substrat; wobei die Zusammensetzung zum chemisch-mechanischen Polieren einen pH-Wert von 2 bis 6 aufweist; wobei die Zusammensetzung zum chemisch-mechanischen Polieren eine Siliziumdioxid-Entfernungs-Rate von mindestens 150 nm/min bzw. 1 500 Å/min aufweist.
Patent DE-102010020189-A1 (DE)
Title: Heating device for use in induction hob to heat cookware element i.e. wok, has upper induction coil producing induced current in cookware element and connected to lower induction coil, where coils are of different forms
Inventor: ACERO ACERO JESUS
IPC: H05B6/06
Filed: 2010-05-11
Abstract: The device has a lower side (20) positioned on an induction hob, and an upper side (24) on which a cookware element (26) i.e. wok, is positioned. A lower induction coil (28) is arranged in proximity of the lower side for inductive coupling to a hob-induction coil (12) in the induction hob. An upper induction coil (30) produces induced current in the cookware element and is connected to the lower induction coil. The upper induction coil and the lower induction coil are of different forms.
Patent DE-102010021477-A1 (DE)
Title: Permanently-moved electric machine for e.g. linear vehicle application, has coil members producing direct current along longitudinal direction such that actuators adjust direct current based on operational conditions
Inventor: WEH HERBERT PROF DR ING DR
IPC: H02K21/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: The machine has a stator member (ST) consisting of individual teeth or pole groups that are surrounded by coils that guide alternating current. A magnetic circuit is divided into two halves with opposite polarity. A magnetic conductive connection (Te) is transversely produced opposite to an adjacent pole in an exciter part (ET) of another pole. A magnetic transverse connection (Ts) is produced in the stator member between yokes (SJ). Coil members produce direct current along a longitudinal direction such that actuators adjust the direct current based on operational conditions.
Patent DE-102010024233-A1 (DE)
Title: Supplying a filler material during laser beam build-up welding, comprises placing the filler material either in the form of a foil or a filler material bound to the foil, in focused laser beam
Inventor: SCHULZE LOHOFF ANDREAS
IPC: B23K26/42
Filed: 2010-06-18
Abstract: Supplying a filler material during laser beam build-up welding, comprises placing the filler material either in the form of a foil or a filler material bound to the foil, in focused laser beam. An independent claim is also included for a device for carrying out the above method, comprising the filler material bound to the foil.
Patent DE-102010027312-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erstellung von MR-Bildern sowie entsprechend ausgestaltete Magnetresonanzlage
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: G01R33/563
Filed: 2010-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung von MR-Bildern eines vorbestimmten Bildgebungsvolumens (30) innerhalb eines Untersuchungsobjekts (O) mittels einer Magnetresonanzanlage (5). Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Lokalisieren eines Zuflusses (24), welcher das Bildgebungsvolumen (30) versorgt. Ausbilden eines speziellen Volumens (26), welches das vorbestimmte Bildgebungsvolumen (30) zumindest teilweise umfasst und welches derart an den Zufluss (24) angepasst wird, dass das spezielle Volumen (26) bei dem Zufluss eine Aussparung in dem speziellen Volumen (26) aufweist, durch welche zumindest ein Teilabschnitt des Zuflusses (24) von dem speziellen Volumen (26) ausgenommen wird. Sättigen oder Invertieren der Magnetisierung des speziellen Volumens (26) mittels der Magnetresonanzanlage (5). Erfassen von Messsignalen aus dem Bildgebungsvolumen (30). Erstellen der MR-Bilder des Bildgebungsvolumens (30) mittels der Messsignale.
Patent DE-102010027907-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Handhaben eines Behälterproduktes
Inventor: SENN KONRAD DIPL PHYS
IPC: B29C49/06
Filed: 2010-04-19
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Handhaben eines Behälterproduktes, insbesondere eines Behälters oder eines Preforms zur Herstellung eines Behälters beschrieben, wobei das Produkt mit einer Ausrichtmarkierung versehen und mit einer Ausrichteinrichtung in eine vorbestimmte Drehwinkelposition bezüglich einer Halterung verdrehbar ist. Um diese auf konstruktiv einfache und sichere Weise zu tun, wird vorgeschlagen, dass die Ausrichteinrichtung an einer Übergabestelle zwischen einer Halterung einer ersten Transporteinrichtung und einer Halterung einer zweiten Transporteinrichtung angeordnet ist, in der sich die Halterungen einander begleitend relativ zueinander bewegen, und dass die Verdrehbewegung des Produktes die vorbestimmte Drehwinkelposition aus der Relativbewegung der Halterungen abgeleitet ist.
Patent DE-102010028364-A1 (DE)
Title: System, Verfahren und Computerprogrammprodukt zum Zerlegen einer Stichprobenentnahme-Aufgabe in eine Mehrzahl von Aufträgen
Inventor: KELLER ALEXANDER
IPC: G06F17/10
Filed: 2010-04-29
Abstract: Ein System, Verfahren und Computerprogrammprodukt werden bereitgestellt zum Zerlegen einer Stichprobenprüfungsaufgabe in eine Mehrzahl von Aufträgen. Im Betrieb wird eine Stichprobenprüfungsaufgabe identifiziert. Zusätzlich wird die Stichprobenprüfungsaufgabe in eine Mehrzahl von Aufträgen zerlegt. Des Weiteren wird jeder der Mehrzahl von Aufträgen parallel verarbeitet. Des Weiteren wird es jedem der Mehrzahl von Aufträgen erlaubt, unabhängig von der anderen Mehrzahl von Aufträgen zu beenden.
Patent DE-102010028642-A1 (DE)
Title: Use of fructose to increase the acceptance of ginger in horse feed in a specified amount of ginger with simultaneous feeding of fructose and ginger, mixed in a batch of supplementary feed
Inventor: BROSIG STEFAN
IPC: A23K1/18
Filed: 2010-05-05
Abstract: Use of fructose to increase the acceptance of ginger in horse feed in an amount of at least 1 gram per gram of ginger with simultaneous feeding of fructose and ginger, mixed in a batch of supplementary feed, is claimed. An independent claim is included for an agent for delicious feeding of ginger to horses, comprising fructose in an amount greater than 1 gram per gram of ginger, in addition to ginger. ACTIVITY : Analgesic; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010030188-A1 (DE)
Title: Innenmaterial für ein Fahrzeug
Inventor: HASHIBA MASANORI
IPC: C08L53/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist ein Innenmaterial für ein Fahrzeug mit einer Außenschicht und einer Grundschicht. Die Außenschicht enthält ein Olefin-basiertes thermoplastisches Elastomer, ein Polyolefinharz, ein Polymilchsäureharz und ein Styrol-basiertes thermoplastisches Elastomer in Mengen von 20 bis 70 Gew.-%, 10 bis 50 Gew.-%, 5 bis 30 Gew.-% beziehungsweise 5 bis 30 Gew.-% basierend auf 100 Gew.-% des gesamten dieser. Die Grundschicht ist vorzugsweise eine dünne Schicht, in welcher eine natürliche Faser in einer Phase eines thermoplastischen Harzes, wie etwa ein Polyolefinharz, dispergiert ist, oder eine Polyurethanschaumschicht.
Patent DE-102010030343-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Eindosierung einer Flüssigkeit in den Abgasstrang einer Brennkraftmaschine
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-06-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorrichtung und ein Verfahren zur Eindosierung einer Flüssigkeit, insbesondere eines Kraftstoffes, in einen Abgasstrang einer Brennkraftmaschine, wobei die Vorrichtung mindestens ein mit einem Schließglied verschließbares Einspritzventil umfasst, welches einen Kühlkreislauf zur Regulierung der Temperatur im Einspritzventil aufweist, und wobei dem Einspritzventil ein Drosselelement zur Mengensteuerung oder Mengenregelung eines Volumenstroms der Flüssigkeit durch das Einspritzventil, insbesondere durch den Kühlkreislauf des Einspritzventils, vorgeschaltet sind, wobei das Einspritzventil öffnet, wenn das Drosselelement den Volumenstrom der Flüssigkeit zum Einspritzventil entdrosselt.
Patent DE-102010032239-A1 (DE)
Title: Pizza cutter for cutting pizza or cake resting upon base, has cutting wheel fixed on rod part, and protection device attached in region of rod part, where protection device surrounds outer periphery of cutting wheel
Inventor: GNAN KARL-HEINZ
IPC: B26B25/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: The pizza cutter (P) has a handle part (1) and a cutting wheel (5) fixed on a rod part. A protection device (2) is attached in the region of the rod part, where the protection device surrounds an outer periphery of the cutting wheel. The protection device consists of a holding part (2a) and a bottom part (2b), where the holding part is hinged on the rod part, and the bottom part is in direct or indirect contact with a base. A stop part is provided between the protection device and the rod part.