baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2714786-T3 (ES)
Title: Cápsula gastrointestinal
Inventor: SHOHAT SHAUL
IPC: A61H23/02
Filed: 2007-09-17
Granted: 2019-05-30
Abstract: Una cápsula gastrointestinal que comprende: a) una carcasa hueca segmentada (10) que incluye un primer y segundo miembros (16, 20); b) una batería alojada dentro de la cápsula; y c) un mecanismo de agitación vibrante (12, 14, 18), alojado dentro de la cápsula y alimentado por dicha batería, estando dicho mecanismo de agitación vibrante adaptado para efectuar un movimiento vibratorio recíproco de dicho primer miembro de dicha carcasa hueca segmentada en la dirección opuesta con respecto a dicho segundo miembro de dicha carcasa hueca segmentada, estando la cápsula gastrointestinal adaptada para transitar por un canal alimentario de un humano.
Patent ES-2556254-T3 (ES)
Title: Envase con un cartucho de recarga, un cartucho de recarga y una cubierta exterior
Inventor: MARTINS PAULA RENATA
IPC: A45D40/16
Filed: 2007-11-29
Granted: 2016-01-14
Abstract: Envase con un cartucho de recarga para productos en forma de bastón, que comprende: - una cubierta exterior que tiene una tapa (2) y una parte de cuerpo tubular (1) cerrada por una base (4), presentando la base de la cubierta exterior un saliente axial interior (5); y - un cartucho de recarga (3) que comprende dos paredes tubulares concéntricas y yuxtapuesta (7, 8), comprendiendo una primera pared tubular (8) una ranura helicoidal (10) y comprendiendo una segunda pared tubular (7) dos ranuras rectas axiales (9a, 9b) dispuestas diametralmente opuestas, y un elemento de retención móvil (11) para retener un producto en forma de bastón dispuesto en el interior de las paredes tubulares (7, 8) y presentando unos medios de fijación (12) que pasan entre las ranuras de las paredes tubulares (7, 8), comprendiendo, además, el cartucho de recarga (3) una tapa de manipulación (15) que está dispuesta sobre el extremo inferior de la segunda pared tubular (7) y se monta desde abajo del extremo de la primera pared tubular (8), - comprendiendo el extremo superior del saliente axial (5) de la cubierta exterior unas ranuras axiales que dividen dicho extremo en una serie de partes salientes (5a, 5b, 5c, 5d) y está formado solidario de la base (4) de la cubierta; caracterizado por el hecho de que la tapa de manipulación (15) está fijada entre la segunda pared tubular (7) y la primera pared tubular (8), insertando el extremo superior de la tapa de manipulación (15) entre la segunda pared tubular (7) y la primera pared tubular (8), comprendiendo, además, la tapa de manipulación (15) unas ranuras interiores y exteriores, el extremo inferior de la segunda pared tubular (7) está doblado hacia dentro y hacia arriba para definir una superficie de retención (13) que recibe el saliente axial interior (5) de la cubierta exterior, comprendiendo el saliente (5), además, una pared de tope (17) configurada para limitar la posición del cartucho de recarga (3) durante 25 su inserción en la parte del cuerpo (1).
Patent ES-2353995-T3 (ES)
Inventor: KOENIG CHRISTOPH
IPC: A61M1/36
Filed: 2007-09-06
Granted: 2011-03-09
Abstract: The present invention relates to a device and a method for monitoring an access to a patient, in particular a vascular access in extracorporeal blood treatment, in which a patient's blood is withdrawn from the patient via an arterial conduit and is returned to the patient via a venous conduit. In the device according to the present invention and in the method according to the present invention, an alternating voltage signal, relative to a common ground potential, is coupled in and out of the arterial and venous conduits, and the blood flowing through the arterial and venous conduits is at ground potential. In this way, disturbances, which can be attributed particularly to movements of the conduits, are reduced.
Patent ES-2372775-T3 (ES)
Inventor: HUENICKE HANS-HENDRIK
IPC: B65G23/08
Filed: 2007-11-15
Granted: 2012-01-26
Abstract: The motor (1) has a drum motor drive unit (12) comprising an electric motor (122) with a stator and a rotor and arranged in a drum casing (10). The stator is connected fixedly with a fastening unit and the rotor is connected to the casing via an output unit (128), such that the casing is rotatably driven around a drum axis relative to the fastening unit. The output unit is arranged on a side of the drive unit with respect to the drum axis, where the rotational axis of the output unit is not identical with the rotational axis of the rotor.
Patent ES-2351591-T3 (ES)
Inventor: VAN MERKSTEJIN JACBUS
IPC: B64C21/10
Filed: 2007-10-24
Granted: 2011-02-08
Abstract: The invention relates to an object comprising a surface (2) provided with parallel primary grooves (3), each comprising an arcuate cross-section, wherein in the primary grooves (3) are arranged ridges (4) which are formed in accordance with the function y=x<SUP>z</SUP>, wherein z=0.5 to 1000 and wherein the axis of symmetry (6) of the grooves (3) lies substantially at right angles to the lengthwise (L) direction of the grooves (3).
Patent ES-2417185-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un implante
Inventor: SCHLEE MARKUS
IPC: A61C1/08
Filed: 2007-11-24
Granted: 2013-08-06
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un implante para la sustitución de una parte que falta de un hueso de un ser humano con las siguientes etapas: a) Cálculo asistido por ordenador de primeros datos que especifican la forma tridimensional del hueso existente, b) transmisión de los primeros datos a un ordenador y cálculo de segundos datos mediante este ordenador, especificando los segundos datos una forma tridimensional para el implante que al menos sobre una primera cara es un equivalente a al menos una parte de la forma del hueso existente, c) transmisión de los segundos datos a una máquina de fabricación asistida por ordenador (CAM), d) generación del implante mediante la máquina de fabricación asistida por ordenador a partir de una matriz a partir de la cual se procesa el implante mediante la máquina de fabricación asistida por ordenador y e) esterilización del implante, estando constituida la matriz por tejido óseo humano, siendo el tejido óseo tejido óseo desnaturalizado, deshidratado, desengrasado y que contiene colágeno, proporcionándose el tejido óseo lavando con acetona tejido de otro hueso humano para el desengrasado, incubando luego en un tratamiento osmótico en una solución salina hipotónica para el tratamiento osmótico, incubando a continuación en una disolución de peróxido de hidrógeno para el tratamiento oxidativo y luego incubando en un agente de secado líquido para la deshidratación y finalmente secando.
Patent ES-2351072-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER JAKOB
IPC: B31B50/96
Filed: 2007-12-15
Granted: 2011-01-31
Abstract: A device (1) for the scaled depositing of bags (6, 6a) arriving immediately behind each other from a bag production machine (12), the device comprising a conveyor belt (2) and a pressing belt (3) extending at least partially parallel at a distance to the conveyor belt (2), characterized by at least one beater arm (4) directly in front of the conveyor belt (2), wherein a force can be applied to the end of each bag (6) by means of the beater arm (4), the force pressing the end of the bag (6) beneath the level of the conveyor surface of the conveyor belt (2).
Patent ES-2395865-T3 (ES)
Title: Método y aparato de unir tuberías para producir tuberías subacuáticas, y buque de tendido de tuberías subacuáticas incluyendo dicho aparato
Inventor: CITTADINI BELLINI SERAFINO
IPC: B29C48/12
Filed: 2007-12-13
Granted: 2013-02-15
Abstract: Un método de unir tuberías (3) para producir una tubería subacuática (2), incluyendo el método soldar losextremos libres opuestos (15) de dos tuberías adyacentes (3), alineados a lo largo de un eje (A), para definir unareducción (18); y enrollar una hoja protectora (22) alrededor de la reducción (18); y extrudir la hoja protectora (22)cerca de la reducción (18) desde una salida de extrusión (38) que mira y está cerca de la reducción (18) por unextrusor (36) y enrollar la hoja protectora (22) alrededor de la reducción (18) simultáneamente; caracterizándose elmétodo por girar el extrusor (36) y la salida de extrusión (38) alrededor del eje (A), y mantener la salida de extrusión(38) mirando y cerca de la reducción (18) con el fin de cubrir toda la reducción (18) con la hoja protectora (22).
Patent ES-2361376-T3 (ES)
Inventor: KEIL NORBERT
IPC: F41H5/04
Filed: 2008-02-06
Granted: 2011-06-16
Abstract: In a process to manufacture armour plate, the plate consists of a predetermined number of one or more layer rows of energy-absorbing elements (29) in contact with other at regular points. The elements are placed within a form in the required array and then bonded together by an adhesive and allowed to cure. The void between the elements and between the elements and the form are then filled with a semi-liquid casting mass which is then allowed to cure.
Patent ES-2427124-T3 (ES)
Title: Procedimiento para unir placas de tubos y tubos
Inventor: ROOS ARNE
IPC: B23K20/12
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-10-28
Abstract: Procedimiento para unir placas de tubos (10) y tubos (11) en un transmisor de calor de haz de tubos con ayuda deun útil de fricción rotativo, caracterizado por que el útil de fricción se mueve rotativamente hacia dentro del extremoabierto de un tubo (11) rodeado por la placa de tubos (10), avanzando así en la dirección axial de dicho tubo, y espresionado contra la superficie frontal (12) del tubo (11) de tal manera que el extremo del tubo y la zona de la placade tubos (10) que rodea al extremo del tubo son plastificados y establecen una unión de soldadura entre ellos.
Patent ES-2447495-T3 (ES)
Inventor: BEISSEL JOACHIM
IPC: B21C37/08
Filed: 2008-12-31
Granted: 2014-03-12
Abstract: The machine has hydraulically or pneumatically driven form temples (3) arranged at a side, which is opposite to the form temples, of a metal sheet (B), to bend the metal sheet into a contour, which is adjusted by forming tool temples (1). Actuators are designed as a servo-jack (2) and the form temples are arranged in a row within an area of end sections of the metal sheet bordering at edges of the metal sheet. A clamping device (10) is provided for the metal sheet, which is arranged parallel to a row of the tool temples that are isolated from the metal sheet edges.
Patent ES-2445644-T3 (ES)
Title: Nueva trama y estructura de señalización de configuración para sistemas de multiportadoras
Inventor: STADELMEIER LOTHAR
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-06-13
Granted: 2014-03-04
Abstract: Un aparato receptor (63) para recibir señales en un sistema de múltiples portadoras sobre la base de una estructura de trama en un ancho de banda de transmisión, comprendiendo cada trama al menos dos configuraciones de señalización adyacentes entre sí en la dirección de la frecuencia, con cada una de ellas incluyendo datos de señalización mapeados en portadoras de frecuencia y al menos dos configuraciones de datos con datos mapeados en correspondencia con portadoras de frecuencia siguiendo las por lo menos dos configuraciones de señalización en la dirección del tiempo, en el intervalo temporal inmediatamente sucesivo al intervalo temporal en el que están situadas las por lo menos dos configuraciones de señalización , en donde cada una de las configuraciones de datos, sucesivas a las configuraciones de señalización, es respectivamente seguida por configuraciones de datos adicionales en intervalos temporales sucesivos en la dirección del tiempo, en donde todas las configuraciones de datos que se siguen una a otra en la dirección del tiempo presentan la misma estructura en la dirección de la frecuencia, incluyendo cada una de las por lo menos dos configuraciones de señalización y las configuraciones de datos una pluralidad de portadoras de frecuencia, presentando cada una de dichas por lo menos dos configuraciones de señalización la misma longitud, en donde todas las configuraciones de señalización en una trama comprenden datos de señalización idénticos, comprendiendo dicho aparato receptor (63) medios de recepción (65) adaptados para sintonizarse a, y para recibir una parte seleccionada de dicho ancho de banda de transmisión, presentando dicha parte seleccionada de dicho ancho de banda de transmisión al menos la longitud de una de dichas configuraciones de señalización y cubriendo al menos una configuración de datos a recibirse y medios de evaluación (67) adaptados para evaluar los datos de señalización incluidos en una configuración de señalización recibida con el fin de permitir la recepción de dichas al menos dos configuraciones de datos.
Patent ES-2461866-T3 (ES)
Title: Revestimiento abrasivo y método para fabricar el mismo
Inventor: HÖGLUND GÖRAN
IPC: B24D99/00
Filed: 2008-07-02
Granted: 2014-05-21
Abstract: Un método de fabricación de un molde de fundición individual (1) para utilizar en la fabricación de un revestimiento abrasivo estructurado de un producto abrasivo individual, en el cual un revestimiento abrasivo va a ser dispuesto en un lado superior compuesto por el producto abrasivo moldeando granos abrasivos (8) y pegamento (7) sobre un respaldo u apoyo para formar granos de compuesto (9) por lo que se identifica al menos un área de procesamiento disponible sobre un lado superior (2) compuesto por el molde de fundición (1), que se utiliza para conformar un producto abrasivo individual que tiene la forma de una herramienta especialmente deseada, se proporciona el área de procesamiento con dibujos o diseños de molde de producto específico en tres dimensiones fabricados por prototipos (5) para los granos de compuesto individuales (9), por lo que los prototipos (5) están dispuestos en el área de procesamiento en localizaciones seleccionadas aleatoriamente, caracterizado por las etapas de dividir el lado superior (2) del molde de fundición individual (1) establecido para producir los productos abrasivos individuales en un dibujo mediante la formación de una malla de una división de línea trasversal que de este modo constituye un campo de celdas (3), formando cada celda individual delimitada de este modo un área de procesamiento que constituye un campo de compuesto (4), después de lo cual los prototipos (5) para los granos de compuesto son seleccionados aleatoriamente a partir de un número finito de prototipos preparados disponibles con diferentes formas y son después distribuidos sobre la superficie del campo de compuesto.
Patent ES-2399682-T3 (ES)
Title: Sistema de control de embrague para transmisión
Inventor: KOJIMA HIROYUKI
IPC: F16H61/12
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-04-02
Abstract: Un sistema de control de embrague (18) para una transmision que tiene una pluralidad de embragues hidraulicos(22, 23), incluyendo el sistema de control de embrague (18): una seccion de control (63) configurada para controlar un suministro de presion hidraulica a cada uno de losembragues hidraulicos (22, 23) conmutados desde un estado de desenganche a un estado de enganche al recibiruna presion hidraulica predeterminada generada por una bomba hidraulica (41); una transmision (AMT) en la que el cambio a una etapa de engranaje adyacente tiene lugar por la operacion deconmutacion del estado de enganche de los embragues hidraulicos (22, 23); un medio de aumento de presion (48) para incrementar temporalmente la presion hidraulica suministrada a cada unode los embragues hidraulicos (22, 23); un medio de deteccion de relacion de velocidad de entrada-salida (60) para detectar una relacion de velocidad deentrada-salida de la transmision (AMT); y un temporizador (61) que mide el tiempo transcurrido desde el inicio del cambio, caracterizado porque la seccion de control (63) interrumpe la operacion de conmutacion de los embragues (22, 23) si la relacion develocidad de entrada-salida esta fuera de un rango predeterminado correspondiente a una etapa de engranajedespues del cambio, el tiempo transcurrido desde el inicio de la operacion de conmutacion llega a un tiempopredeterminado y la relacion de velocidad de entrada-salida cae dentro de un rango predeterminado correspondientea una etapa de engranaje antes del cambio, donde la seccion de control (63) permite que el medio de aumento de presion (48) aumente la presion hidraulicasuministrada a los embragues de otro lado (22, 23) si el tiempo transcurrido desde el inicio de la operacion deconmutacion llega a un tiempo predeterminado y la relacion de velocidad de entrada-salida esta fuera del rangopredeterminado correspondiente a una etapa de engranaje antes del cambio, donde dicha pluralidad de embragues hidraulicos (22, 23) constituye el engranaje de transmision (21) y estan unidosa uno de un eje principal (26), un contraeje (27), y un eje de salida de engranaje de cambio de velocidad (28),estando compuesto dicho eje principal (26) por un eje principal interior (26a) y un eje principal exterior (26b), estandoconectado el eje principal interior (26a) al primer embrague (22) y estando conectado el eje principal exterior (26b) alsegundo embrague (23), y donde dicha transmision (AMT) es una transmision del tipo de doble embrague.
Patent ES-2399917-T3 (ES)
Title: Guía de manguera
Inventor: LARSSON JOHN
IPC: B67D7/38
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-04-04
Abstract: Unidad (50) dispensadora de combustible para llenar un vehículo a motor, que comprende una guía (10, 10b, 10c, 10d) de manguera que comprende un cuerpo principal (12) que comprende un primer lado(16a) y un segundo lado (16b), y un elemento principal (14) dispuesto entre dicho primer lado (16a) y dicho segundolado (16b), en la que dicho elemento principal (14) está dispuesto para guiar una manguera alrededor de un primereje (18) definido como un eje paralelo con respecto a la normal de dicho primer lado (16a) y dicho segundo lado(16b) de dicho cuerpo principal (12), y en la que dicha guía (10, 10b, 10c, 10d) de manguera está dispuesta para serpivotable alrededor de un segundo eje (22), siendo dicho segundo eje (22) sustancialmente paralelo con respecto adicho primer eje (18), y un alojamiento (42) de boquilla, caracterizada porque dicha guía (10, 10b, 10c, 10d) de manguera puede fijarse a dicho alojamiento (42) deboquilla.
Patent ES-2367855-T3 (ES)
Inventor: STROEMBERG HAKAN
IPC: C22C1/10
Filed: 2008-12-17
Granted: 2011-11-10
Abstract: The present invention relates to a method and an arrangement for restoring strength and wear resistant of a metallic matrix ceramic (1) comprising a metallic binder (2) and ceramic filler (3) particles, which metallic matrix ceramic (1) has been exposed for long term high temperature and pressure cycling, for example in a gas exhaust nozzle (6), whereby micro cracks (4) are developed in the outer layer (5) of the metallic binder (2) According to the invention this is achieved by virtue of the fact that the outer layer (5) of the metallic binder (2), partly or fully, is removed from the MMC part (1) by a chemical operation, where after the outer layer (5) is compressed by a compression operation for achieving a dense outer layer (5), in which filler (3) particles are close to each other.
Patent ES-2421604-T3 (ES)
Title: Hidrocoloide protector para ingredientes activos
Inventor: HEITTIARACHCHY NAVAGNANA S
IPC: A23L7/152
Filed: 2008-03-22
Granted: 2013-09-04
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de una proteína de endospermo de arroz que está parcialmente conjugadacon mono-, di-, oligo- o polisacáridos, o que está parcialmente desamidada, partiendo de arroz molido, con lo queantes de la molienda se eliminó el salvado de arroz, que comprende las siguientes etapas a) a e): a) preparar una disolución o suspensión acuosa de arroz molido, con lo que se elimina el salvado de arrozantes de la molienda, con lo que la disolución o suspensión tiene preferiblemente un contenido de masa secade 0,1 a 30% en peso, basado en la cantidad total de la disolución o suspensión acuosa; b) eliminar opcionalmente la parte no proteica o la parte proteica del arroz molido, con lo que se elimina elsalvado de arroz antes de la molienda, para obtener la proteína de endospermo de arroz; c) modificar la parte proteica del arroz molido, con lo que se elimina el salvado de arroz antes de la molienda,haciendo reaccionar la parte proteica del arroz molido parcialmente con mono-, di-, oligo- o polisacáridos enuna reacción de tipo Maillard, o desamidando parcialmente la parte proteica del arroz molido, para obtenerproteína de endospermo de arroz que está parcialmente conjugada con mono-, di-, oligo- o polisacáridos oparcialmente desamidada; d) aislar opcionalmente la proteína de endospermo de arroz que está parcialmente conjugada con mono-, di-,oligo- o polisacáridos o parcialmente desamidada; e) convertir opcionalmente la proteína de endospermo de arroz que está parcialmente conjugada con mono-,di-, oligo- o disacáridos o parcialmente desamidada en una forma sólida.
Patent ES-2526745-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un tubo de acero sin soldadura acabado en frío para un árbol de transmisión integralmente moldeado
Inventor: YAMAMOTO TADAYUKI
IPC: C22C38/58
Filed: 2008-03-27
Granted: 2015-01-14
Abstract: Un procedimiento de producción de un tubo de acero sin soldadura acabado en frío para un árbol de transmisión de tipo formado integralmente que usa una palanquilla (1) en el que su composición química comprende: en % en masa: C: 0,30 a 0,38%, Si: 0,50% o menos, Mn: 0,30 a 2,00%, P: 0,025% o menos, S: 0,005% o menos, Cr: 0,15 a 1,0%, Al: 0,001 a 0,05%, Ti: 0,005 a 0,05%, N: 0,02% o menos, B: 0,0005 a 0,01%, y O (oxígeno): 0,0050% o menos, siendo el resto Fe e impurezas, y Beff definido por (1a) y (1b) anterior satisface 0,0001% o más, dado que Ti, N, y B están representados en términos de contenido (%), cuando N - 14 x Ti/47,9 >= 0 Beff >= B - 10,8 x (N - 14 x Ti / 47,9) / 14 ... (1a) , asimismo, cuando N - 14 x Ti/47,9 < 0 Beff >= B ... (1b) , en el que 1) la palanquilla (1) es sometida a laminación por perforación por el procedimiento de fabricación de tubos Mannesmann seguido de laminación por alargamiento; 2) a continuación, cuando se somete a laminación de dimensionamiento usando un tren de laminación de dimensionamiento que incluye una pluralidad de cajas de laminación, cada una provista de al menos dos rodillos de laminación ranurados (6ra, 6rb), dado que hay un ángulo ß (grados) que está formado por las líneas tangentes (La, Lb) trazadas en bordes de rodillos adyacentes (Ea, Eb) dispuestos en oposición entre sí en cada caja de laminación y se determina y expresa un ángulo mínimo en términos de ángulo ß (grados) mediante ßmin (grados), los tubos madre (2) se laminan y producen usando los rodillos de laminación ranurados que satisfacen la relación de la ecuación (2), β min >= 1,13 x 10 x ln (t / D x 100) + 1,37 x 102 ... (2) , donde D es el diámetro exterior del tubo después de la laminación de dimensionamiento (mm), t es el espesor de pared después de la laminación de dimensionamiento (mm), y ln(x) es el logaritmo neperiano de x; y. 3) cuando dichos tubos madre (2) son estirados en frío, una tasa de reducción de espesor en la porción de espesor mínimo es del 10% o más.
Patent ES-2388457-T3 (ES)
Inventor: VAN HORN BRETT L
IPC: C08J9/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2012-10-15
Abstract: The present invention relates to blowing agent compositions comprising the unsaturated halogenated hydroolefin 3,3,3-trifluoropropene (HFO 1243zf) and combinations including primarily 3,3,3-trifluoropropene (HFO 1243zf). The blowing agent compositions are useful in that they provide sufficient plasticization to permit the production of low density insulating thermoplastic foams with improved k-factor.