baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012107552-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für Landmaschinen
Inventor: LOSCH MICHAEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Bedien- und Anzeigeeinheit (8) mit zumindest einem einen Touchscreen-Monitor (21) umfassenden Display (18) und wenigstens einer Bedieneinheit (22, 23), wobei das Display (18) über eine Vielzahl Visualisierungsinhalte (58) umfassende Visualisierungsbereiche (32, 33, 37, 38, 46, 47) verfügt und der dem Display (18) zugeordnete Touchscreen-Monitor (21) in Visualisierungsbereiche (32, 33, 37, 38, 46, 47) unterteilt ist, wobei die Visualisierungsinhalte (58) jedes Visualisierungsbereichs (32, 33, 37, 38, 46, 47) unabhängig von den Visualisierungsinhalten (58) der übrigen Visualisierungsbereiche (32, 33, 37, 38, 46, 47) mittels verfügbarer Touchscreen-Funktionen (59) editierbar sind.
Patent DE-102012107835-A1 (DE)
Title: Medizinisches Implantat sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SCHUETTLER MARTIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: Gehäuse für ein medizinisches Implantat, ein medizinisches Implantat für einen menschlichen oder tierischen Organismus, Verfahren zur Herstellung eines medizinischen Implantats, sowie System, welches ein medizinisches Implantat und eine mit dem medizinischen Implantat koppelbare Sende-/Empfangseinheit umfasst.
Patent DE-102012108716-A1 (DE)
Title: Handling device for use as component lock for handing component of e.g. CNC-controlled gear cutting machine, has screen blocking receiving of component and/or delivery of component into common handling region by gripper in position
Inventor: SCHEUFLER MATHIAS
IPC: B25J19/06
Filed: 2012-09-17
Abstract: The device (100) has a machine handling region (101) and an operator handling region (102) provided at a same location for serving as a common handling region. A protective screen (104) is movably mounted within or at the device so that the screen is movable between a position (S1) and another position. The screen blocks manual receiving of a component (B) and/or delivery of the component into the common handling region in the former position. The screen blocks receiving of the component and/or delivery of the component into the common handling region by a gripper in the latter position. An independent claim is also included for a method for component handling in a machine.
Patent DE-102012202745-A1 (DE)
Title: Door for use at front side of washing machine, has lower and upper grip inserts exchangeable with each other and including lower and upper left grip recesses at sides, which are provided relative to center axis
Inventor: EDIGER RAINER
IPC: D06F37/28
Filed: 2012-02-22
Abstract: The door (11) has a side (E) i.e. left side, and another side (Z) i.e. right side, provided relative to center axis (M), which is provided parallel to a pivot axis (S). Lower and upper grip inserts (20, 23) are exchangeable with each other and include lower and upper left grip recesses (14, 26) at the sides. The grip inserts are covered by an attachment ring (18) on an edge side. The ring includes an opening (19), which conforms to one of the recesses. The ring is twistedly arranged relative to the recesses so that the opening releases the recesses of the grip inserts provided for engagement. An independent claim is also included for a household appliance.
Patent DE-102012207188-A1 (DE)
Title: LED lamp has driver circuit that changes color and/or brightness of LED arranged in lamp base in response to rotation angle of LED with respect to lamp cap
Inventor: GUTLEDERER ERWIN
IPC: F21K99/00
Filed: 2012-04-30
Abstract: The LED lamp has a LED that is arranged in lamp base. A driver circuit is provided for changing color and/or brightness of the LED. A lamp cap (ELS) is attached to the lamp base and rotated opposing the LED. The lamp base is compatible to the lamp base of light bulb or halogen spotlight. The driver circuit changes color and/or brightness of the LED in response to rotation angle of the LED with respect to the lamp cap.
Patent DE-102012208543-A1 (DE)
Title: Wandler mit variabler Frequenzsteuerung
Inventor: WU XIANGCHUN
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: Geschaffen wird ein Wandler, der in Funktion eine oder mehrere Lasten mit einer variablen Schaltfrequenz speisen kann. Die Schaltfrequenz des Wandlers kann basierend auf einem gewünschten Leistungspegel und/oder basierend darauf ausgewählt werden, ob Schalten einer Vielzahl von Schaltern des Wandlers als spannungsloses Schalten (zero voltage switching – ZVS) oder nicht-spannungsloses Schalten (non-zero voltage switching – NZVS) gekennzeichnet ist.
Patent DE-102012211637-A1 (DE)
Title: Method for operating driver assistance system of vehicle i.e. motor car, involves generating driving assistance for vehicle driver based on reference side, so that vehicle is approached at reference side to drive
Inventor: PAMPUS CHRISTIAN
IPC: B60W10/20
Filed: 2012-07-04
Abstract: The method involves processing sensor data e.g. current sensor data and history of sensor data, by using a control unit. Driving aids for a driver of a vehicle (1) are derived. The sensor data is determined from a reference side (2) in relation to the vehicle. Driving assistance for the vehicle driver is generated based on the reference side, so that the vehicle is approached at the reference side to drive. Driving course (3) i.e. park trajectory, for vehicle is computed based on the sensor data and represented by using a display device visually. An independent claim is also included for a driver assistance system.
Patent DE-102012219170-A1 (DE)
Title: Ventilbaugruppe für Fördereinrichtung
Inventor: KNIS WOLFRAM
IPC: F04B53/10
Filed: 2012-10-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilbaugruppe (22, 76) für eine Fördereinrichtung zum Eindosieren eines Betriebs-/Hilfsstoffes in einen Abgastrakt einer Verbrennungskraftmaschine. Die Ventilbaugruppe (22, 76) umfasst ein ansaugseitiges Ventil (18) und ein druckseitiges Ventil (32). Diese weisen jeweils federbeaufschlagte Kolben (84, 94) auf. Die Kolben (84, 94) umfassen jeweils flexible Dichtlippen (102) und begrenzen einen Elementenraum (98, 100) durch welchen der Betriebs-/Hilfsstoff gefördert wird.
Patent DE-102012220202-A1 (DE)
Title: Planar sheet metal component of centrifugal force pendulum device for torsional vibration damper e.g. two-mass flywheel for powertrain of motor car, has side surface that is provided with enlarged surface structure
Inventor: HERR ANDREAS
IPC: B21D35/00
Filed: 2012-11-07
Abstract: The planar sheet metal component has a main portion that is provided with a first side surface (102) and an opposite second side surface (104). The first side surface is provided with an enlarged surface structure which is formed by stamping process. The surface structure is provided with a side surface portion and a stamping portion (112). The stamping portion is provided with a wall section and a bottom section. Independent claims are included for the following: (1) a method for manufacturing planar sheet metal component; (2) a pendulum mass; and (3) a torsional vibration damper.
Patent DE-102012223006-A1 (DE)
Title: Method for operation of dosing module of diesel engined motor car, involves operating pump device by actuation of electromagnet, and again-actuating electromagnet before closing valve device opened by previous pumping stroke
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-12-13
Abstract: The method involves operating a volumetrically operating pump device by actuating an electromagnet. The electromagnet is actuated again before closing a valve device opened by the previous pumping stroke. The electromagnet is operated by other pumping stroke of the pump device driven with a driving frequency which is higher than a natural frequency of the dosing module (13). The natural frequency of the dosing module is defined according to the specific equation relating the duration of pumping stroke and the closing time of valve device. Independent claims are included for the following: (1) a control device for operation of dosing module; and (2) a computer program stored in computer readable storage medium for operation of dosing module.
Patent DE-102013000958-A1 (DE)
Title: Lagersystem mit einem Umlaufmagazin
Inventor: REHM UDO
IPC: B65G1/12
Filed: 2013-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagersystem mit einem Umlaufmagazin (1), bei dem mehrere Lagereinheiten (4) in Reihe an wenigstens einer Transportkette (8) oder einem anderen flexiblen Transportstrang, vorzugsweise jeweils schwenkbar um eine horizontale Achse, gelagert sind, wobei die Lagereinheiten (4) jeweils mittels einer Verstelleinrichtung (19) am Transportstrang seitenverschiebbar angebracht sind und eine Führungseinrichtung die seitliche Verschiebung der Lagereinheiten (4) gegenüber dem Transportstrang bestimmt.
Patent DE-102013001322-A1 (DE)
Title: Support for e.g. one-piece hybrid disk, of disk brake of motor vehicle, has set of connecting devices, where each connecting device receives connecting element, and wall of each device comprises two regions of different surface textures
Inventor: SHAHIN HATEM
IPC: F16D65/12
Filed: 2013-01-26
Abstract: The support (10) has a set of connecting devices (11), where each of the set of connecting devices is arranged for receiving a connecting element (4) or connecting pin of a set of friction rings (2, 3) of a brake disk (1). A wall of each of the set of connecting devices comprises two regions (13, 14) of different surface textures. One of the regions of the wall of each of the set of connecting devices is arranged with a rougher surface than another region of each connecting device. Independent claims are also included for the following: (1) a friction ring (2) a brake disk (3) a method for manufacturing a brake disk.
Patent DE-102013006626-A1 (DE)
Title: Texturiermaschine
Inventor: KOROBCZUK MICHAEL
IPC: D02G1/00
Filed: 2013-04-18
Abstract: Es ist eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen zum Verstrecken und Texturieren einer Vielzahl von Fäden beschrieben. Den Bearbeitungsstellen ist eine Mehrzahl von Aufwickeleinrichtungen zugeordnet, durch welche die Vielzahl der Fäden zu Spulen wickelbar sind. Die Bearbeitungsstellen weisen jeweils mehrere Prozessaggregate auf, die in einem Maschinengestell gehalten sind. Hierbei nehmen die Prozessaggregate einer Gruppe benachbarter Bearbeitungsstellen eine Maschinenbreite ein, die gleich einer Gestellbreite einer der Aufwickeleinrichtungen ist, wobei die Aufwickeleinrichtungen zu mehreren etagenförmig in dem Maschinengestell übereinander gehalten sind und mit den Prozessaggregaten der zugeordneten Bearbeitungsstellen einen Maschinenquerschnitt bilden. Um eine möglichst hohe Dichte der Bearbeitungsstellen in dem Maschinengestell zu erhalten, weisen erfindungsgemäß die etagenförmig übereinander angeordneten Aufwickeleinrichtungen pro Etage jeweils eine frei auskragende Spulspindel auf, der pro Etage mehrere Wickelstellen zugeordnet sind.
Patent DE-102013009608-A1 (DE)
Title: Wärmequellen-Auswahlvorrichtung für ein Wärmequellensystem, ein Verfahren davon und ein Wärmequellensystem
Inventor: TOGANO YOSHIE
IPC: F24V50/00
Filed: 2013-06-07
Abstract: Ein Wärmequellensystem mit einer Vielzahl von Wärmequellen die darin genutzt werden können. Die Vielzahl der Wärmequellen schließt ungenutzte Wärme wie Kanalisationsabwasser und Abwasser, welches in einer Einrichtung erzeugt wird, in der eine externe Last installiert ist, die eine Zufuhr eines unter Nutzung der Wärmequellen erwärmten oder gekühlten Wärmemediums empfängt. Eine Systemsteuervorrichtung (10) des Wärmequellensystems bestimmt potentielle Temperaturen und Mengen potentieller Wärme der individuellen Wärmequellen und wählt Wärmequellen basierend auf den potentiellen Temperaturen und den Mengen der potentiellen Wärme aus.
Patent DE-102013011802-A1 (DE)
Title: Reparaturverfahren für bauteile von triebwerks-brennkammern
Inventor: HEINS KLAUS-UWE
IPC: B23P6/00
Filed: 2013-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reparaturverfahren für Bauteile von Triebwerks-Brennkammern mit den folgenden Schritten: Lokalisieren von Fehlstellen in einem Bauteil (S10), Einbringen von Bohrungen in den von Fehlstellen betroffenen Bereichen des Bauteils zum Entfernen dieser Bereiche (S12), Verschließen der Bohrungen mittels eines Reibschweißverfahrens (S14), und Egalisieren der Oberflächen der verschlossenen Bohrungen mit der Umgebungsoberfläche des Bauteils (S16).
Patent DE-102013013144-A1 (DE)
Title: System und verfahren zur abschwächung von stossdefekten in einem elektronischen gerät
Inventor: ROHRER DANIEL
IPC: G05D13/00
Filed: 2013-08-08
Abstract: Ein Rollkompensationssystem für eine elektronische Einrichtung, ein Verfahren zum Abschwächen des Aufpralls einer elektronischen Einrichtung und ein Stoß resistentes Mobilgerät, in welchem das System und das Verfahren enthalten sind. In einer Ausführungsform umfasst das System: (1) mehrere Sensoren, die in der Lage sind, Orientierung und Bewegung der elektronischen Einrichtung zu erfassen, (2) eine Steuerung, die ausgebildet ist, einen Fall auf der Grundlage der Bewegung zu erfassen und eine abschwächende Rollbewegung auf der Grundlage der Orientierung und der Bewegung zu ermitteln und (3) eine Kompensationseinheit, die in der Lage ist, die abschwächende Rollbewegung auszuführen, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines schwerwiegenden Aufpralls reduziert ist.
Patent DE-102013014030-A1 (DE)
Title: Keramisches Heizelement und Umformwerkzeug sowie Verfahren zur Herstellung eines keramischen Heizelements
Inventor: MARTIN WALTER
IPC: H05B3/22
Filed: 2013-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein keramisches Heizelement, welches durch einen Siliziumcarbid-Körper (1) mit einem Widerstandsheizleiter gebildet wird. Der Siliziumcarbid-Körper weist vorliegend eine elektrisch isolierende Zone (2) und eine elektrisch leitende Zone (3) aufweist, wobei das Siliziumcarbid in der elektrisch isolierenden Zone (2) als N-dotiertes Siliziumcarbid vorliegt und wobei der Widerstandsheizleiter durch die elektrisch leitende Zone (3) gebildet wird. Die elektrisch isolierende Zone (2) und die elektrisch leitende Zone (3) sind mittels Sintern derart miteinander verbunden, dass der Siliziumcarbid-Körper (1) monolithisch vorliegt. Zudem wird erfindungsgemäß eine Oberflächenschicht des Siliziumcarbid-Körpers zumindest abschnittsweise durch die elektrisch isolierende Zone (2) gebildet. Als weiteres Merkmal sind der elektrisch leitenden Zone (3) elektrische Anschlussmittel (4) zugeordnet. Ferner betrifft die Erfindung ein Umformwerkzeug sowie ein Verfahren zur Herstellung eines keramischen Heizelements.
Patent DE-102013015767-A1 (DE)
Title: Ausrichtsystem
Inventor: OESTERLE HERMANN
IPC: B23Q3/18
Filed: 2013-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Ausrichtsystem zum Ausrichten eines Werkzeughalters (30), der an einem Werkzeugträger befestigbar ist, mit einer ersten Ausrichteinrichtung und einer zweiten Ausrichteinrichtung, von denen die erste am Werkzeugträger und die zweite am Werkzeughalter (30) angeordnet ist, und mit spielfrei ineinander greifenden Formschlusselementen. Um das Ausrichten von Werkzeughaltern an Werkzeugträgern zu vereinfachen, umfasst eine der beiden Ausrichteinrichtungen mindestens ein durch eine Federeinrichtung vorgespanntes Formschlusselement (34, 35).
Patent DE-102013016359-A1 (DE)
Title: Fastening assembly for fastening rocker panel and lower floor panel to door sill of motor car, has third fixing element that is inserted into opening of second fastening element, for attachment of floor panel on second fixing element
Inventor: WALTHER JOHANNES
IPC: B62D27/06
Filed: 2013-10-01
Abstract: The fastening assembly (2) has first fixing element (3) comprising a head portion (10) for holding second fixing element (4). The head portion has a receiving opening (15) in which the second fixing element is inserted, so that rocker panel (6) is fixed on the first fixing element through second fixing element. Third fixing element (5) is inserted into a receiving opening (19) of second fastening element, for attachment of lower floor panel (7) on the second fixing element. An independent claim is included for method for fastening rocker panel and lower floor panel to door sill of motor car.
Patent DE-102013018636-A1 (DE)
Title: Wechseleinrichtung für Beschichtungsmedien und Beschichtungssystem zum Beschichten von Gegenständen
Inventor: FLEISCH JÜRGEN
IPC: B05B12/14
Filed: 2013-11-06
Abstract: Eine Wechseleinrichtung (10) für Beschichtungsmedien, insbesondere für Lacke, umfasst mehrere Versorgungseinheiten (16), von denen jede wenigstens einen Einlassanschluss (20), der mit einem Reservoir (26) verbindbar ist, und einen Auslassanschluss (22) mit einer Auslassöffnung (23) aufweist, zwischen denen sich ein Strömungskanal (24) erstreckt. Es gibt wenigstens eine Koppeleinheit (36a, 36b), die einen Eingangsanschluss (42) mit einer Eingangsöffnung (43) und einen mit einer Applikationseinrichtung (4) verbindbaren Ausgangsanschluss (40) aufweist, zwischen denen sich ein Durchgangskanal erstreckt. Mittels einer Positioniereinrichtung (56), ist die Koppeleinheit (36a, 36b) relativ zu den Versorgungseinheiten (16) bewegbar. Die Auslassanschlüsse (22) der Versorgungseinheiten (16) umfassen jeweils eine geläppte Anschlussfläche (46), welche die jeweilige Ausgangsöffnung (23) radial außen in Umfangsrichtung umgibt. Der Eingangsanschluss (40) der Koppeleinheit (36a, 36b) umfasst eine geläppte Anschlussfläche (50), welche die Eingangsöffnung (43) radial außen in Umfangsrichtung umgibt. Außerdem ist ein Beschichtungssystem (2) zum Beschichten von Gegenständen mit einer solchen Wechseleinrichtung (10) angegeben.
Patent DE-102013019436-A1 (DE)
Title: Verfahren zur optischen Kryptographie
Inventor: AUER MARTIN
IPC: H04M1/02
Filed: 2013-11-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren zur optischen Kryptographie, wobei eine erste Teilfolie (8) und eine zweite Teilfolie verwendet werden, wobei die zweite Teilfolie durch eine Anzeige eines mobilen Kommunikationsgeräts (2) gebildet wird, wobei die Anzeige mindestens aus einer Glasscheibe (6) und einer aktiven Schicht (4), die Informationen in bestimmten Pixelgrößen darstellt, besteht, wobei die erste Teilfolie (8) auf die Anzeige gelegt wird, welches sich dadurch auszeichnet, dass ein Abstand zwischen der ersten Teilfolie (8) und der aktiven Schicht (4) genutzt wird, so dass mittels der aktiven Schicht (4) dargestellte Nutzdaten (10) nur aus einem bestimmten räumlichen Lagewinkel des Kommunikationsgeräts (2) für einen Benutzer in nicht verschlüsselter Form zu erkennen sind.
Patent DE-102013020252-A1 (DE)
Title: Elektrische Verbindungsstruktur zwischen einem Modulgerät und einem externen Gerät
Inventor: MAKIMURA TAKANOBU
IPC: H01R13/52
Filed: 2013-11-29
Abstract: Eine elektrische Verbindungsstruktur zwischen einem Modulgerät und einem externen Gerät mit hoher Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindung und einer exzellenten Montagedurchführung. Die elektrische Verbindungsstruktur eines Modulgeräts umfasst ein Modulgehäuse, in welchem das Modulgerät untergebracht ist, das über eine Einsetzöffnung zur Anbringung eines Kabelsteckers verfügt, der elektrisch mit dem externen Gerät verbunden ist; einen Kontakt der Modulgeräteseite, der, im Inneren des Modulgehäuses angeordnet, in der Einsetzöffnung positioniert ist, wobei die Struktur einen Anschluss aufweist, der gegen den Kontakt der Modulgeräteseite gedrückt wird und mit diesem verbunden ist; und ein Steckergehäuse, in welchem der Anschluss aufgenommen und gehalten ist, wobei der Anschluss im Steckergehäuse so gehalten ist, dass ein Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss und einem Kerndraht eines Kabels bis zu einem Umhüllungsabschnitt des Kabels luft- und wasserdicht ist, und der Kabelstecker und das Gehäuse wasserdicht miteinander verbunden sind.
Patent DE-102013114725-A1 (DE)
Title: Transmitting device for transmitting physical data e.g. air pressure, of tire of vehicle i.e. motor car, to receiving module, has flexible and rod shaped fixing elements arranged lateral side of device, and sensing unit located on elements
Inventor: ACHTERHOLT RAINER
IPC: B60C23/04
Filed: 2013-12-20
Abstract: The transmitting device (1) has flexible and rod shaped fixing elements (12) arranged at lateral side of the device. A transmission module (11) and a sensing unit (10) are centrally located on the fixing elements, which comprise a longitudinal device for providing a longitudinal displacement of the fixing elements. Free ends of the fixing elements comprise a support element and an adjusting element such that the free ends are joined together.
Patent DE-102013200965-A1 (DE)
Title: Drehmomentübertragungssystem
Inventor: YAO JIAN
IPC: F16D23/14
Filed: 2013-01-22
Abstract: Ein Drehmomentübertragungssystem umfasst eine Hülle, erste und zweite Kupplungsplatten und ein Rampenelement, das selektiv um eine Achse drehbar ist und eine Rampenfläche definiert. Das System umfasst auch einen Elektromotor, der ein Motorgehäuse aufweist, wobei die Hülle relativ zu dem Gehäuse um die Achse drehbar ist. Der Motor ist ausgestaltet, um selektiv Drehmoment aufzubringen und somit das Rampenelement zu drehen. Das System umfasst zusätzlich ein Wälzkörperelement, das mit Bezug auf die Hülle montiert ist und mit der Rampenfläche in Kontakt steht. Die Rampenfläche ist derart ausgestaltet, dass, wenn das Rampenelement um die Achse gedreht wird, das Wälzkörperelement eine Reaktionskraft auf die Rampenfläche ausübt, die das Rampenelement drangt, sich in eine erste axiale Richtung zu bewegen und dadurch die Reaktionskraft auf die Kupplungsplatten zu übertragen. Es ist auch eine Getriebeanordnung offenbart, die das oben beschriebene Drehmomentübertragungssystem umfasst.
Patent DE-102013201160-A1 (DE)
Title: Parallelepiped-shaped battery cell i.e. lithium-ion battery cell, for use in hybrid vehicle, has burst region forming bulge that is turned away by element, and burst region arranged to rupture when pressure is exceeded within housing
Inventor: METZDORF KARINA
IPC: H01M50/15
Filed: 2013-01-24
Abstract: The cell (1) has a housing (11) comprising an expansion burst region whose elasticity is larger than a elasticity of the housing. The expansion burst region forms a bulge that is turned away by a winding element when temperature-dependant volume change of housing contents increases within a given temperature operation range of the cell. The expansion burst region is arranged to rupture when a predetermined maximum pressure is exceeded within the housing. The housing is formed with stared wall portions. The expansion burst region forms an electrolyte-resistant elastic membrane. The elastic membrane is made of plastic material i.e. elastomer.
Patent DE-102013203247-A1 (DE)
Title: Drive element for camshaft adjusting device used in combustion engine, has screw thread portion whose axial length is set smaller than the axial length of through-hole
Inventor: BRENNER HOLGER
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-02-27
Abstract: The drive element (1) has a drive portion that is driven by a timing gear. A screw thread portion (3) is connected with a through-hole (2). The axial length (x) of the screw thread portion is set smaller than the axial length (y) of the through-hole. The screw thread portion is extended from a specific region (4) into the through-hole. An independent claim is included for a camshaft adjusting device.
Patent DE-102013204718-A1 (DE)
Title: Fahrgeschwindigkeitsregelung für ein Fahrzeug
Inventor: MARIENTHAL STEFAN
IPC: B60K31/00
Filed: 2013-03-18
Abstract: Es wird eine Fahrgeschwindigkeitsregelung für ein Fahrzeug beschrieben, wobei ein Verlauf der Fahrgeschwindigkeit über der Zeit oder der Fahrstrecke aufgezeichnet wird und das zu einem späteren Zeitpunkt dieser aufgezeichnete Verlauf der Fahrgeschwindigkeit als Sollwert verwendet wird.