baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016041700-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer und anfahrelement
Inventor: HERTEL MARTIN
IPC: F16F15/123
Filed: 2015-08-13
Abstract: Ein Drehschwingungsdämpfer (130) umfasst einen Eingang (140), einen Ausgang (150) und eine zwischen dem Eingang (140) und dem Ausgang (150) angeordneten Zwischenmasse (240) sowie eine erste Mehrzahl von Federelementen (230), die zwischen den Eingang (140) und die Zwischenmasse (240) gekoppelt ist und eine erste Stufe des Dreh-schwingungsdämpfers (130) bildet, und eine zweite Mehrzahl von Federelementen (250), die zwischen die Zwischen-masse (240) und den Ausgang (150) gekoppelt ist und eine zweite Stufe des Dreh-schwingungsdämpfers (130) bildet. Er umfasst ferner wenigstens eine Tilgermasse (260), die ausgebildet ist, um in Abhängigkeit der Drehbewegung eine Schwingung auszuführen, um den Schwingungsanteil der Drehbewegung zu dämpfen, wobei die erste Stufe des Drehschwingungsdämpfers (130) eine progressive erste Kennlinie (600) mit wenigstens einer Übergangsstelle (620) aufweist, wobei die zweite Stufe des Drehschwingungsdämpfers (130) eine progressive zweite Kennlinie (600) mit wenigstens einer Übergangsstelle (620) aufweist, und wobei alle Übergangsstellen (620) der ersten Kennlinie der ersten Stufe des Drehschwingungsdämpfers und der zweiten Kennlinie der zweiten Stufe des Dreh-schwingungsdämpfers bezogen auf das Drehmoment voneinander beabstandet sind.
Patent WO-2016030313-A1 (WO)
Title: Centrale thermique distante
Inventor: JURETZEK UWE
IPC: F01K23/08
Filed: 2015-08-24
Abstract: L'invention concerne une centrale thermique distante (1) qui comprend une turbine à gaz (2) et une chaudière de récupération de chaleur (4) installée en aval de la turbine à gaz (2) par référence au sens d'écoulement d'un gaz d'échappement (3) et pourvue une extrémité chaude (5) côté turbine à gaz (2) et une extrémité froide opposé (6) ; un évaporateur (7) pourvu d'une sortie (8) est disposée dans la zone de l'extrémité froide (6) et la sortie (8) est reliée à une entrée de fluide d'aspiration (9) d'une pompe à jet (10) dont l'entrée de fluide d'entraînement (11) est reliée à un circuit eau-vapeur (12) de la centrale thermique distante (1) et dont la sortie (13) débouche du côté primaire dans un condensateur de chauffage (14) qui est relié du côté secondaire à un conduit d'eau de chauffage à distance (15) ; en aval de l'évaporateur (7) est disposé un dispositif (23), destiné à chauffer un gaz d'échappement (3), qui possède une surface d'échange de chaleur (24, 27) ; le côté primaire de la surface d'échange de chaleur (24, 27) est monté dans un conduit de vapeur d'entraînement (28) menant à l'entrée de fluide d'entraînement (11) de la pompe à jet (10).
Patent WO-2016055444-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge
Inventor: WILL BJÖRN-CHRISTIAN
IPC: F04D29/08
Filed: 2015-10-06
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge, comprenant au moins une roue à aubes (1) accouplée de manière solidaire en rotation à un arbre (2). Cette pompe centrifuge comprend un corps (3) comportant des joints de séparation (10). Ces joints de séparation (10) présentent des micro-dentures.
Patent WO-2016071073-A1 (WO)
Inventor: GLOD THOMAS
IPC: H04M3/42
Filed: 2015-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fournir des informations concernant un abonné A dans un établissement de connexion d'appel lancé par l'abonné A à destination d'un abonné B (120). Le procédé comprend les étapes consistant: à recevoir une connexion d'appel (115) dans une unité de commande de connexion (130) ; à lancer une interrogation (135, 225, 325, 430) à destination d'un serveur (140) ; à obtenir des informations (145) concernant l'abonné A (110) à partir d'une base de données (150) ; et à fournir (165) les informations obtenues concernant l'abonné A (110) à l'abonné B (120). L'invention concerne également un système et un serveur mettant en œuvre au moins certaines étapes du procédé selon l'invention.
Patent WO-2016071268-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de 1,3-butadiène à partir de n-butènes par déshydrogénation oxydative
Inventor: GRÜNE PHILIPP
IPC: C07C7/04
Filed: 2015-11-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de butadiène à partir de n-butènes, comprenant les étapes consistant à : A) utiliser un flux gazeux d'entrée (a) comprenant des n-butènes ; B) alimenter le flux gazeux d'entrée (a) contenant des n-butènes et un gaz contenant au moins de l'oxygène dans au moins une zone de déshydrogénation oxydative et déshydrogéner par voie oxydative les n-butènes en butadiène, ce qui donne un flux gazeux de produits (b) contenant du butadiène, les n-butènes non convertis, de la vapeur d'eau, de l'oxygène, des hydrocarbures à bas point d'ébullition et des constituants secondaires à haut point d'ébullition, avec ou sans oxydes de carbone et avec ou sans gaz inertes ; Ca) refroidir le flux gazeux de produits (b) par la mise en contact avec un milieu de refroidissement circulant dans au moins une zone de refroidissement, le milieu de refroidissement étant au moins partiellement recyclé et ayant une phase aqueuse et une phase organique comprenant un solvant organique ; Cb) comprimer le flux gazeux de produits (b) refroidi qui peut avoir été appauvri en constituants secondaires à haut point d'ébullition dans au moins un étage de compression, ce qui donne au moins un flux de condensat aqueux (c1) et un flux gazeux (c2) comprenant du butadiène, des n-butènes, de la vapeur d'eau, de l'oxygène et des hydrocarbures à bas point d'ébullition, avec ou sans oxydes de carbone et avec ou sans gaz inerte ; D) éliminer les constituants gazeux non condensables et à bas point d'ébullition comprenant l'oxygène et les hydrocarbures à bas point d'ébullition, avec ou sans oxydes de carbone et avec ou sans gaz inerte, sous forme de flux gazeux (d2) du flux gazeux (c2) par absorption des hydrocarbures en C 4  comprenant le butadiène et les n-butène dans un absorbant, ce qui donne un flux d'absorbant chargé d'hydrocarbures en C 4  et le flux gazeux (d2), puis désorption des hydrocarbures en C 4  à partir du flux d'absorbant chargé, ce qui donne un flux gazeux de produits en C 4  (d1) ; E) séparer le flux de produits en C 4  (d1) par distillation extractive à l'aide d'un solvant sélectif envers le butadiène en un flux (e1) comprenant le butadiène et le solvant sélectif et un flux (e2) comprenant les n-butènes ; F) distiller le flux (e1) comprenant le butadiène et le solvant sélectif en un flux (f1) constitué essentiellement du solvant sélectif et un flux (f2) comprenant le butadiène ; qui consiste à G) retirer une partie de la phase aqueuse du milieu de refroidissement qui circule à l'étape Ca) et présente une phase aqueuse et une phase organique comme flux de purge aqueux (g) ; H) séparer par distillation le flux de purge aqueux (g) en une fraction (h1) enrichie en constituants organiques et une fraction (h2) appauvrie en constituants organiques.
Patent WO-2016075142-A1 (WO)
Title: Composant optoélectronique avec rayonnement diffusé
Inventor: MUELLER JENS
IPC: H01S5/042
Filed: 2015-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant optoélectronique, un procédé de test du composant et le composant optoélectronique. Ce dernier est caractérisé en ce que le rayonnement électromagnétique généré par la zone active (5, 6) est guidé dans un plan de guidage (19), en ce que le rayonnement électromagnétique est émis sensiblement dans le plan de guidage (19), en ce que la zone active (5, 6) émet un rayonnement diffusé (12) latéralement au plan de guidage (19), en ce qu'il est prévu une surface de contact électrique (18), en ce que la surface de contact (18) est disposée en dehors du plan de guidage, en ce que la surface de contact (18) est formée par une surface (8) qui est recouverte au moins en partie par une couche conductrice (9), en ce que la surface (8) comprend des sous-surfaces inclinées (15), en ce que la couche électroconductrice (9) est formée si mince sur au moins un sous-ensemble des surfaces inclinées de la surface de contact (18) que le rayonnement diffusé électromagnétique (12) sort par le sous-ensemble des surfaces inclinées (15).
Patent WO-2016180505-A1 (WO)
Inventor: HAIN JOCHEN
IPC: B23K1/00
Filed: 2015-11-11
Abstract: La présente invention concerne un élément d'assemblage (10) comprenant une tige (14) et une bride (16) qui s'étend transversalement par rapport à la tige (14), la bride (16) comprenant une surface supérieure (18) qui fait face à la tige (14), une première région (28, 28') de la surface supérieure étant recouverte d'un matériau de brasage préalablement appliqué (24, 24') et une seconde région (30, 30') de la surface supérieure (18) étant recouverte d'un adhésif préalablement appliqué (26, 26').
Patent WO-2016150530-A1 (WO)
Inventor: WEHRLI KILIAN
IPC: F24J2/52
Filed: 2015-12-09
Abstract: Appareil destiné à déplier un agencement de modules collecteurs pliable depuis un état plié à un état déplié comprenant un support horizontal (1, 2, 3), des moyens de fixation (17 ; 56), des moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) et un agencement de traction (4, 11 ; 50, 55). Les moyens de fixation (17 ; 56) fixent de manière amovible des pièces articulées (22, 23, 24) de l'agencement de modules à l'appareil et sont agencés mobiles par rapport au support. Les moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) accouplent de manière amovible des modules collecteurs (20, 21) de l'agencement de modules collecteurs au support. Ils sont agencés coulissants sur le support. L'agencement de traction (4, 11 ; 50, 55) est fixé aux moyens de fixation (17 ; 6) et/ou aux moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) pour déplacer les moyens de fixation (17 ; 56) et/ou les moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) par rapport au support. Lorsque le dépliage de l'agencement de modules collecteurs, l'agencement de traction (4, 11 ; 50, 5) est activé pour ouvrir les pièces articulées (22, 23, 24) de l'agencement de modules collecteurs par le déplacement des moyens de fixation (17 ; 56) et/ou des moyens d'accouplement (13, 14 ; 60).
Patent WO-2016102453-A1 (WO)
Title: Systeme d'imagerie grand champ infrarouge
Inventor: DRUART GUILLAUME
IPC: G02B13/14
Filed: 2015-12-21
Abstract: Système d'imagerie grand champ (1) comprenant une enceinte à vide (13), une chambre obscure refroidie (3), un détecteur infrarouge (2) placé à l'intérieur de la chambre obscure refroidie (3) et un dispositif de conjugaison optique des rayons de champ avec le détecteur infrarouge (2), le dispositif de conjugaison optique comprenant au moins une lentille froide convergente (4) placée à l'intérieur de ladite chambre obscure refroidie (3) et au moins une lentille chaude convergente ou divergente (8) placée à l'extérieur de ladite chambre obscure refroidie (3), la lentille chaude (8) formant une image intermédiaire virtuelle située soit en amont de la lentille chaude (8), soit en aval de la lentille froide (4), et la forme de la lentille chaude (8) étant telle que la valeur absolue de la différence entre les rayons de courbure (Rg) et (Rd) des deux dioptres de la lentille chaude (8) est inférieure ou égale à e(1-1/n), où e et n sont respectivement l'épaisseur et l'indice optique de la lentille chaude (8).
Patent WO-2016102460-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication continu d'un profile en materiau composite a base de polymere thermoplastique a haute fluidite
Inventor: ORANGE GILLES
IPC: B29C70/52
Filed: 2015-12-21
Abstract: Un procédé de fabrication en continu par injection-pultrusion d'un profilé (30) en matériau composite à partir d'au moins une étoffe (14) de renfort et d'au moins un polymère thermoplastique à haute fluidité, ledit procédé comprenant : • - i) ladite étoffe (14) est tirée en continu avec une vitesse de tirage d'au moins 0,4 m. min-  1 au cours dudit procédé; • - ii) l'étape d'imprégnation est réalisée par injection d'une composition polymérique à haute fluidité au travers de ladite étoffe (14); • - iii) le profilé (30) est ensuite conformé avec un profil thermique spécifique. Un profilé (30) obtenu selon le procédé et un article composite comprenant un tel profilé (30) qui peut être modifié au niveau de sa courbure par cintrage et/ou au niveau de son profil par rotoformage.
Patent WO-2016142141-A1 (WO)
Title: Machine à pistons axiaux
Inventor: BUCHER MICHAEL
IPC: F04B1/12
Filed: 2016-02-17
Abstract: L'invention concerne une machine à pistons axiaux (1) comprenant : - un rotor (3) ayant un arbre (4) ; - des vérins (5) disposés en anneau autour de l'arbre (4) dans lesquels des pistons (6) sont disposés pour pouvoir effectuer un mouvement de translation, - un orifice d'admission (8) étant associé à chaque vérin (5) dans une tête de vérin (7). L'invention est caractérisée - en ce qu'un disque d'étanchéité (9) comprend une pluralité d'orifices de passage (10) correspondant à la pluralité d'orifices d'admission (8) et qu'il est disposé sur la tête de vérin (7) de sorte que les orifices de passage (10) et les orifices d'admission (8) sont disposés alignés les uns aux autres, - en ce qu'un disque de soupape (11) relié solidaire en rotation à l'arbre (4) a un orifice de soupape (12) qui, en fonction d'un angle de rotation, peut recouvrir les différents orifices de passage (10) du disque d'étanchéité (9), - en ce que le disque d'étanchéité (9) est disposé entre les orifices d'admission (8) et le disque de soupape (11) et est prétendu contre la tête de vérin (7) et sur les orifices d'admission (8).
Patent WO-2016150704-A1 (WO)
Title: Mehrschichtkörper und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: BREHM LUDWIG
IPC: B41M3/14
Filed: 2016-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrschichtkörpers, mit den Schritten: a) Bereitstellen einer ersten Druckschicht; b) partielles Aufbringen einer zweiten Druckschicht auf die erste Druckschicht; c) Strukturieren der ersten Druckschicht unter Verwendung der zweiten Druckschicht als Maske. Die Erfindung betrifft ferner einen so erhältlichen Mehrschichtkörper und ein Sicherheitsdokument mit einem solchen Mehrschichtkörper.
Patent WO-2016150796-A1 (WO)
Inventor: BUEHRER PETRA SABINE
IPC: G06Q10/06
Filed: 2016-03-16
Abstract: L'invention concerne la prédiction de l'utilisation future d'une ressource. La prédiction de l'utilisation future d'une ressource peut consister à recevoir des interrogations pour une utilisation future potentielle de la ressource pour différents instants futurs, à enregistrer des modèles basés sur le temps des interrogations reçues, à enregistrer une valeur d'utilisation réelle historique de la ressource, et à déterminer une utilisation future de la ressource à l'aide des modèles basés sur le temps enregistrés des interrogations reçues, de la valeur d'utilisation réelle historique enregistrée de la ressource et d'un modèle d'interrogation courant de la ressource.
Patent WO-2016146732-A1 (WO)
Title: Cible en oxyde de métaux de transition contenant du lithium
Inventor: SHIN JONG-WON
IPC: C23C14/34
Filed: 2016-03-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'une cible de pulvérisation en LiMO 2  (par exemple, du LiCoO 2 ) dotée d'une distribution de taille de grain bimodale (tel que dans un corps de cible à cylindre creux) qui comprend un traitement à base de compression isostatique à froid (CIP) impliquant, par exemple, la formation et le sourçage d'une poudre de LiMO 2  (par exemple, du LiCoO 2 ) ; La dispersion et le broyage (par exemple, un broyage par voie humide) ; l'introduction du liant ; le séchage (par exemple, un séchage par pulvérisation) pour former un granulé ; le traitement par compression isostatique à froid (CIP) du granulé en une forme moulée ; et un cycle de chauffage permettant le décollage et le frittage pour former une forme frittée densifiée. Le corps de cible produit est adapté à une inclusion sur un ensemble de cible de pulvérisation (tel que dans un ensemble de cible de pulvérisation rotative ensemble muni d'une pluralité de corps de cible cylindrique attachée à un support de soutient). L'invention comprend le corps de cible résultant formé à l'aide du procédé reposant sur la compression isostatique à froid (CIP) ainsi que d'un procédé reposant sur un dispositif de chauffage par induction permettant la fixation (par exemple, une liaison par soudure métallique) du et/ou des corps de cible à faible conductivité en LiMO 2  (par exemple, LiCoO 2 ) à un support de soutient commun par l'intermédiaire de l'utilisation d'une enveloppe conductrice ajoutée ou d'une couche fournie sur le corps de cible et chauffée par le dispositif de chauffage par induction pendant le processus de fixation.
Patent WO-2017174118-A1 (WO)
Title: Systeme d'échange de carburant et de refoulement de carburant pour systèmes d'alimentation en carburant
Inventor: BECKER HOLGER
IPC: F02D19/06
Filed: 2016-04-05
Abstract: L'invention relève du domaine des systèmes d'alimentation en carburant pour moteurs. Un premier aspect de l'invention concerne un système pour l'échange de différents carburants pouvant être utilisés pour le fonctionnement d'un moteur. Le système comprend une unité d'échange de carburant (17), une commande (21) et une conduite de retour d'échange (24). L'unité d'échange de carburant (17) est conçue pour distribuer un premier carburant (22) sous pression dans le système d'injection (8) lorsque le moteur est coupé, afin de remplacer un deuxième carburant (23) se trouvant dans le système d'injection (8) par le premier carburant (22). Un deuxième aspect de l'invention concerne un système de refoulement d'un carburant. Le système comprend un convertisseur de fluide (32, 80), lequel comporte un élément de séparation (37, 38) pouvant être dévié, lequel sépare un fluide (22, 60) d'un carburant (23, 61) dans le convertisseur de fluide (32, 80). Le convertisseur de fluide (32, 80) est entraîné par une unité d'entraînement (31) par le biais du fluide (22, 60), par le fait que le fluide (22, 60) peut être acheminé jusqu'au convertisseur de fluide (32, 80) sous une pression variable par le biais d'une première conduite d'alimentation (33.1), et est conçu pour refouler le carburant (23, 61) par le biais d'une action de pompage.
Patent WO-2016166291-A1 (WO)
Title: Matériaux et méthodes de traitement de l'hypertension pulmonaire
Inventor: STEINESS EVA
IPC: C07K7/06
Filed: 2016-04-15
Abstract: L'invention concerne le traitement de l'hypertension pulmonaire, et en particulier l'utilisation de SER100 et de composés apparentés pour le traitement de l'hypertension pulmonaire. En particulier, l'invention concerne l'utilisation de SER100 (Ac-RYYRWK-KKKKKK-NH2) et de composés apparentés pour le traitement de l'hypertension pulmonaire.
Patent WO-2016180707-A1 (WO)
Title: Circuit de charge côté véhicule pour un véhicule à entraînement électrique et procédé de fonctionnement d'un convertisseur côté véhicule ainsi qu'emploi d'au moins un enroulement d'une machine électrique côté véhicule pour un stockage intermédiaire
Inventor: PFEILSCHIFTER FRANZ
IPC: B60L50/13
Filed: 2016-05-04
Abstract: L'invention concerne un circuit de charge côté véhicule (10) pour un véhicule muni d'un entraînement électrique. Le circuit de charge comporte un branchement de courant alternatif (20), un redresseur de courant commandé (30) qui est relié au branchement de courant alternatif (20), une machine électrique (40) avec au moins un enroulement (50a-c), un convertisseur (60) qui est relié à la machine électrique, et un branchement d'accumulateur d'énergie (70). Le ou les enroulements (50a-c) de la machine électrique (40) sont branchés en série entre le redresseur de courant (30) et le convertisseur (60). Dans un mode inverse, le convertisseur (60) est alimenté par l'accumulateur d'énergie (90) tandis que, dans un mode de charge, le convertisseur (60) est alimenté par une source d'énergie externe (24) par l'intermédiaire du ou des enroulements (50a-c) montés en série de la machine électrique (40) et charge l'accumulateur d'énergie (90) électrique.
Patent WO-2016207184-A1 (WO)
Inventor: BOISSELLE PATRICK
IPC: F28D20/02
Filed: 2016-06-22
Abstract: La présente invention concerne une batterie thermique (1) comportant une paroi (100) formant une enceinte comprenant en son sein des tubes (5) contenant un matériau à changement de phase, lesdits tubes (5) étant disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres de sorte à former un faisceau de tubes (5), à au moins une extrémité du faisceau de tubes (5), l'ensemble des extrémités des tubes (5) étant en prise dans un matériau d'englobage (7).
Patent WO-2017012817-A1 (WO)
Title: Procédé de prise d'images, caméra et appareil réfrigérateur électroménager
Inventor: WERNER HANS PETER
IPC: H04N5/353
Filed: 2016-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à prendre des images, selon lequel : un capteur d'images (5) est activé à la sensibilité maximale, un obturateur (9) est ouvert, ensuite l'obturateur (9) est fermé et le capteur d'images (5) est lu ligne par ligne alors que l'obturateur (9) est fermé. Une caméra (1), ayant un capteur d'images à lecture ligne par ligne (5) et un obturateur (9), est conçue pour exécuter le procédé. Un appareil réfrigérateur électroménager (K) comprend au moins un espace utile (N) pouvant être fermé par une porte (T), une caméra (1) disposée dans la porte (T) et un dispositif de déclenchement (W) qui est configuré pour déclencher la caméra (1) lorsqu'au moins une position angulaire prédéfinie (φ) de la porte (T) a été atteinte. L'invention peut être appliquée d'une manière particulièrement avantageuse à des prises d'images d'un espace utile d'un appareil électroménager, en particulier d'un réfrigérateur (CiF; « Camera-in-Fridge »). L'invention peut être appliquée d'une manière particulièrement avantageuse à des caméras installées dans une porte d'un réfrigérateur.
Patent WO-2017005885-A1 (WO)
Title: Système d'évaluation de la concentration en chlorures et procédé et capteur correspondants
Inventor: TORRES LUQUE MAGDA MARCELA
IPC: G01N17/02
Filed: 2016-07-07
Abstract: La présente invention concerne un système permettant d'évaluer la concentration en chlorures au niveau d'une zone prédéfinie d'un matériau composite ou poreux, tel qu'une structure en béton armé, comprenant un capteur (1) incorporé dans la zone prédéfinie du matériau, un analyseur (2) connecté au capteur, et un module de traitement (4) connecté à l'analyseur. Le capteur (1) comprend deux électrodes coplanaires ou se faisant face (11), appelées électrodes, une couche intermédiaire (13) agencée entre lesdites électrodes, ladite couche intermédiaire étant en contact avec le matériau de la zone prédéfinie de la structure et comprenant des aluminates de calcium. L'analyseur (2) est configuré pour appliquer un courant alternatif entre les électrodes et délivrer une valeur d'impédance ou valeur de capacité de la couche intermédiaire. Le module de traitement (4) est configuré pour calculer une évaluation de la concentration en chlorures dans la zone prédéfinie du matériau sur la base de la valeur de l'impédance ou de la valeur de la capacité délivrée par l'analyseur.
Patent WO-2017009317-A1 (WO)
Title: Emballage et découpe pour la fabrication d'un emballage
Inventor: THEIS UWE
IPC: B65D5/66
Filed: 2016-07-12
Abstract: L'invention concerne un emballage destiné à stocker des marchandises, en particulier des marchandises en forme de barre telles que des cigarettes et similaires, comprenant une paroi avant (12) et une paroi arrière (14), des parois latérales (16, 18) reliant la paroi avant et la paroi arrière (12, 14) ainsi qu'une structure de fond (20) et une structure de couvercle (22), la structure de couvercle (22) étant articulée à une extrémité de la paroi arrière (14) opposée à la structure de fond (20). La paroi avant (12) comprend à l'extrémité (24) opposée à la structure de fond (20) au moins une cavité d'insertion et de visibilité (26) réalisée sur le bord, la cavité d'insertion et de visibilité (26), une fois l'emballage (10) fermé, étant dissimulée au moins en partie par une paroi avant (28) de la structure de couvercle (22). L'invention concerne par ailleurs une découpe (110) pour la fabrication d'un emballage (10) destiné à stocker des marchandises.