Patent ES-2799748-T3 (ES)
Title: Tanque sellado y aislante dispuesto en un doble casco flotante
Inventor: SASSI MOHAMED
IPC: F17C13/00
Filed: 2015-06-29
Granted: 2020-12-21
Abstract: Tanque sellado y aislante provisto de una bomba de descarga y dispuesto en un doble casco flotante, comprendiendo el tanque paredes de tanque fijadas a las paredes internas del doble casco flotante, en el que una pared del tanque (2, 65) tiene una estructura con múltiples capas superpuestas en dirección del espesor que incluye una membrana de sellado primaria (7, 107) destinada a estar en contacto con un producto contenido en el tanque, en el que una pared inferior interna (3, 103, 203) del doble casco lleva una pared inferior del tanque y una estructura de sumidero (10, 110, 210) que interrumpe localmente la membrana de sellado primaria de la pared inferior del tanque, comprendiendo la estructura de sumidero un contenedor rígido (11, 111, 211) dispuesto a través del espesor de la pared inferior del tanque, dicho contenedor rígido comprende una pared lateral periférica (12), 112, 212), extendiéndose la pared lateral periférica hacia el interior del tanque al menos hasta la membrana de sellado primaria (7, 107) de la pared del fondo del tanque, presentando la pared lateral periférica una abertura que desemboca en el interior del tanque, en el que la estructura de sumidero comprende una placa de conexión primaria (14, 114, 214) que rodea el contenedor y que tiene un borde interior conectado de manera sellada, directa o indirectamente, a la pared lateral periférica (12, 112, 212) del contenedor alrededor del mismo, presentando la placa de conexión primaria una superficie de conexión que se extiende paralelamente a la membrana de sellado primaria de la pared inferior del tanque, estando la membrana de sellado primaria de la pared inferior del tanque fijada de manera estanca a la superficie de conexión alrededor de la estructura de sumidero caracterizado porque la estructura multicapa de la pared del tanque comprende además una membrana de sellado secundaria (5, 105) dispuesta entre la membrana de sellado primaria y la pared interior del doble casco, una barrera de aislamiento térmico secundaria (4, 104, 204) dispuesta entre la membrana de sellado secundaria y la pared interior del doble casco y que soporta la membrana de sellado secundaria, y una barrera primaria de aislamiento térmico (6, 106, 206) dispuesta entre la membrana de sellado primaria y la membrana de sellado secundaria y que soporta la membrana de sellado primaria, estando la bomba de descarga dispuesta en el tanque para aspirar el producto contenido en el tanque hacia la parte superior del tanque, comprendiendo la bomba de descarga un miembro de aspiración (1), 101, 201) alojado en dicho contenedor rígido, en el que el contenedor rígido tiene una pared inferior (13, 113, 213) situada a un nivel más exterior que la membrana de sellado secundaria (5, 105, 205) de la pared del fondo del tanque en la dirección del espesor de la pared del fondo del tanque, estando la pared lateral periférica (12, 112, 212) del contenedor rígido conectada de forma estanca a la pared inferior del contenedor para ser cerrado por la pared inferior (13, 113, 213) del contenedor, extendiéndose la pared lateral periférica hacia el interior del tanque desde la pared inferior del contenedor, desembocando la apertura de la pared lateral periférica al interior del tanque que se encuentra frente a la pared inferior del contenedor.