baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359880-C2 (RU)
Title: Наружное устройство космической станции для приема и закрепления обслуживаемой и инспектируемой платформы
Inventor: KERSTEIN LOTHAR
IPC: B64G1/64
Filed: 2004-04-08
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам, которые могут использоваться в системах обеспечения и инспектирования малых платформ, находящихся в свободном полете в космическом пространстве. Устройство содержит установленный снаружи космической станции контейнер (1). Контейнер имеет отверстие (2) и дверцу (8) для его закрытия, снабженную закрывающим механизмом (3). Механизм обеспечивает закрепление выполненной в форме шара платформы (7) внутри контейнера (1) и приводится в действие двигателем, от одного или более фотоэлектрических барьеров (5, 6), реагирующих на присутствие платформы. Изнутри контейнер (1) может быть снабжен воронкообразными стенками (9, 10), в одной из которых установлен фотоэлектрический выключатель (11) для индикации позиционирования платформы (7). Технический результат изобретения заключается в создании устройства, с помощью которого можно сократить расходы по эксплуатации космических станций, а также уменьшить риск для работающих на этих станциях астронавтов при обслуживании малых свободно летающих платформ. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2297285-C2 (RU)
Inventor: TUUNANEN JUKKA
IPC: B03C1/28
Filed: 2004-04-15
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: collecting the magnetic particles from liquid contained in vessel or the separating particles into liquid contained in vessel. 
     SUBSTANCE: magnetic rod which is part of apparatus rod is inserted into vessel and is removed from it after collecting and carrying of particles. Proposed apparatus has elastic members compressed in way of motion of rod placed on vessel bottom. Elastic members are just spring-loaded members mounted in base of vessel. Elastic member may be alternately mounted  in magnetic rod or in drive transmitting motion to rod. If apparatus is provided with plane table containing many vessels, elastic members may be mounted in this plane table. 
     EFFECT: possibility of  compensating error in mounting caused by position error tolerance and tolerances for manufacture of vessel and rod. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2294495-C2 (RU)
Inventor: SHUBERT MANFRED
IPC: C21C5/52
Filed: 2002-09-13
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method comprises rising and rotating the furnace roof or pipelines for fluids, disconnecting feeding and measuring lines from the top member and/or bottom member of the housing, and connecting the members after mounting. 
     EFFECT: reduced time for mounting and dismounting. 
     26 cl, 18 dwg
Patent RU-2282661-C2 (RU)
Inventor: TUMANOV JURIJ VASIL EVICH
IPC: C07K14/35
Filed: 2004-08-16
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: biotechnology and gene engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to recombinant plasmide encoding hybrid GST-ESAT-6 polypeptide having activities of species-specific mycobacterial ESAT-6 antigen. Plasmide has molecular mass of 3.45 MD and size of 5315 n.p. Recombinant E.coli polypeptide containing such plasmide and recombinant GST-ESAT-6 polypeptide also are disclosed. Recombinant protein has activities of species-specific antigen protein Mycobacterium tuberculosis ESAT-6. Method of present invention makes in possible to simplify purification process of recombinant polypeptide and to produce protein of high purity hawing activities of mycobacterial ESAT-6 antigen without degradation thereof. 
     EFFECT: earlier species-specific diagnosis of tuberculosis infection. 
     3 cl, 3 dwg, 4 tbl, 5 ex
Patent RU-2318197-C2 (RU)
Inventor: TILLIZ DEHVID DZH
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-05-20
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: biological danger detection systems. 
     SUBSTANCE: automatic system and device can be used for detection of those biologically active agents as Siberian plague, in sending. Completely automated system for detection of biologically dangerous agents has device for identification of biological agent, collecting unit for taking aerosol sample of particles of spayed biological agent onto site of inspection and device for concentrating aerosols. Device for concentrating aerosols is intended for getting liquid sample from aerosol sample. Automated system has automatic jet unit fro storing and transporting portion of liquid sample into cartridge-type container, automatic mechanic system for shifting container from area of accumulation to point of filling of liquid of jet device and then to device for identification of biological agent. Device for identification of biological agent has biological agent identifier on base of polymer chain reaction. System has control device to provide general automatic control, for controlling device at specified part of inspection and for sending results of testing to preset point, which testing is performed by device for identification of biological agent. Invention provides method of detection of biological agent point source. System for detection of biological agent has high sensitivity when applying polymer chain reaction, which method is capable of detecting of at least 200 spores for one milliliter of sample to prevent missing of mortal danger, in particular, of Siberian plague in devices, which transport and treat sending. 
     EFFECT: improved reliability; improved sensitivity. 
     38 cl, 14 dwg
Patent RU-2328809-C2 (RU)
Inventor: AKHUNOV TURSUN ABDALIMOVICH
IPC: H02K3/28
Filed: 2004-12-02
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: electric machine industry. 
     SUBSTANCE: three-phase double-layer electric machine winding at 2p=22c poles, made of 3p·c coil groups with numbers 1G...33G·c: 3) in z=72·c grooves with number of grooves per pole and phase q=24/11 and grouping by row 32222322222: in the first grouping 1G...11G coils have steps by grooves y g =3 with number of turns (1-x)w c , w c , (1-x)w c  in 1G, 6G, (1+x)w c , (1-x)w c  in 2G, 7G, 8G (1-x)w c , (1+x)w c  in 5G, 10G, 11G and y gi =4, 2 with (1+x)w c , (1-x)w c  turns in 3G, 4G, 9G at value of x=0.42; 2) in z=78·c grooves with number of grooves per pole and phase q=26/ll and grouping by row 32322322322: in the first grouping 1G...11G three-coil groups have steps of coils by grooves y gi =6, 4, 2 with (1-x)w c , w c , (1-x)w c  turns and double-coil - y' gi =5, 3 with w c , (1+x)w c  turns at value of x=0.39. Such distribution of coils with unequal number of turns is repeated in every subsequent grouping, where c=1, 2, 3,...; 2w c  - number of grooves turns that are completely filled with winding. 
     EFFECT: reduction of differential scattering coefficient σ s  for symmetric m'=3 -zone electric machine fractional (q=24/11 and q=26/11) loop winding. 
     8 dwg
Patent RU-2344172-C2 (RU)
Title: Muteins of placental growth factor type 1, method of production and application thereof
Inventor: MAL ONE DOMENIKO
IPC: C07K16/22
Filed: 2003-05-19
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: chemistry, biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to genetic engineering specifically to production of muteins of placental growth factor 1st type (PLGF-1), and can be used in medicine. Monomeric human mutein PLGF-1 includes substitution or removal in polypeptide sequence of false protein of one cysteine rest (Cys) residue in position 142 of polypeptide sequence of precursor protein thus preventing multimerisation of this monomeric form. 
     EFFECT: reception chemically stable muteins PLGF-1 and for diagnostics and treatment of oncological and not oncological pathologies. 
     44 cl, 7 dwg, 2 tbl, 8 ex
Patent RU-2307065-C2 (RU)
Inventor: KRULICH DITER-RUDOL F
IPC: B67C3/00
Filed: 2004-12-17
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: filling member comprises passage for fluid made in the housing and used for controlled supplying the fluid into the vessel mounted on the filling member through the outlet opening made in the bottom of the housing of the filling member.  The filling member has holder that is mounted for permitting controlled movement in the direction of the axis of the filling member and presses the neck of the vessel to the hollow made in the filling member.  The filling member has one additional passage that enters the hollow or the vessel mounted on the filling member. 
     EFFECT: simplified cleaning of bottles. 
     17 cl, 3 dwg
Patent RU-2282997-C2 (RU)
Inventor: MINGAZOV VAGIZ VASILOVICH
IPC: A23C23/00
Filed: 2004-12-22
Granted: 2006-09-10
Abstract: FIELD: dairy industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes stabilizer introducing into mixer before mixture production, wherein as stabilizer turrizin, sugar and salt-melter Solva are used; and agitation for 3-5 min to produce homogeneous mass. Then curd, cream filler are introduced in obtained mixture and mixture is agitated for 3-5 min at 3000 rpm. Obtained mixture is primarily heated at 68-70°C and 3000 rpm and further at 80-85°C and 1500 rpm with simultaneous addition of filler and agitated for 1-2 min. Product as pre-packed at 60-70°C and cooled. 
     EFFECT: product with good taste, homogeneous soft consistence and prolonged storage time. 
     4 ex
Patent RU-2288646-C2 (RU)
Inventor: SHOJKHET JAKOV NAUMOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-02-16
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: medicine, esophageal and gastric surgery. 
     SUBSTANCE: one should carry out diaphragmotomy from esophageal diaphragmatic opening at transferring left diaphragmatic stem at the angle of 70° against costal arch from the left along draining with drainage applied along posterior surface up to the lung's top that enables to develop the chance for more optimal access to the organs of abdominal and pleural cavity from the left that keeps the principles of operation radicalness, technical simplicity of applying intrapleural esophageal anastomoses and makes it efficient at applying in senile and weakened patients at accompanying pathology. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     1 ex
Patent RU-2288007-C2 (RU)
Title: Способ изготовления ассоциированной инактивированной культуральной вакцины против инфекционного ринотрахеита и парагриппа-3 крупного рогатого скота
Inventor: ZAKUTSKIJ NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: C12N7/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2006-11-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и ветеринарной вирусологии. Целью изобретения является разработка эпизоотологически и экологически безопасной ассоциированной инактивированной вакцины, создающей напряженный иммунитет одновременно против ИРТ и ПГ-3 крупного рогатого скота. Способ включает культивирование вакцинных штаммов вирусов инфекционного ринотрахеита и парагриппа-3 в культуре клеток, сбор вируссодержащей культуральной жидкости, инактивацию вируса и добавление адъюванта. При этом в качестве вакцинных штаммов используют штамм ТК-А/К вируса инфекционного ринотрахеита, выращенный в перевиваемой культуре клеток МДВК, с активностью 7,5-8,0 lg ТЦД 50 /см 3 , и штамм ПГ/К-2002 вируса парагриппа-3, выращенный в перевиваемой культуре клеток ПС, с активностью 7,5-8,0 lg ТЦД 50 /см 3 . После сбора вируссодержащей культуральной жидкости проводят инактивацию вируса каждого штамма теотропином в течение 5-7 суток при температуре 36,5-37,5°С, рН 7,2-7,5. Причем к вируссодержащей жидкости каждого штамма добавляют теопропин в конечной концентрации 0,1%, а затем смешивают инактивированные вируссодержащие жидкости обоих штаммов в соотношении 1:1 и добавляют адъювант в количестве 20%, состоящий из 6%-ного геля гидроокиси алюминия и сапонина. Способ позволяет получить эпизоотологически и экологически безопасную вакцину, создающую напряженный иммунитет у привитых животных, стабильную при хранении. 1 табл.
Patent RU-2316894-C2 (RU)
Inventor: SIBEKAS SAL VADOR
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-07-08
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: system for two-sided wireless communications, in particular, system for two-sided wireless communications, which provides capability for direct communication between terminals and mediated communication between terminals through the other terminal. 
     SUBSTANCE: wireless communication system contains portable communication devices, capable of setting up direct communication between terminals and mediated communication between terminals through another terminal, without using a stationary base station. Portable communication device, used as a terminal, has capability for functioning as a router for other communication devices in system when maintaining a separate direct connection to another portable communication device. After registration, registered device begins communication process by finding other devices. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     3 cl, 22 dwg
Patent RU-2324632-C2 (RU)
Inventor: DEVLIN III FRED G
IPC: B29B17/00
Filed: 2003-08-25
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method includes individual tyre tightening and sustaining processed tyre in tightened form. Tightened tyre is sustained in tightened shape due to connecting elements that are inserted into individual tyres grooves. Connecting elements may be made in the form of nail, staple, wire or thread. The method includes the stage of individual utilized tyre marking. Marking is done with the help of tyre manufacturer identifier, which is a sequence of letters, figures or symbols. Invention also explains the system for implementation of mentioned method. 
     EFFECT: reduces costs and improves efficiency of utilized tyre transportation. 
     21 cl, 6 dwg
Patent RU-2292046-C2 (RU)
Inventor: TAJMAZOV VLADIMIR ALEKSANDROVI
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-04-04
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: medicine, diagnosis, in particular earlier diagnosis of heart disorders in sportsmen. 
     SUBSTANCE: claimed method includes detecting of cardial antigen presence in blood serum using reaction of passive hemagglutination inhibition, and when titer of antimiocardial test-serum in presence of serum of tested subject by to ore more times stress cardiomyopathy is diagnosed. 
     EFFECT: diagnosis of stress cardiomyopathy in earlier steps. 
     1 ex
Patent RU-2294174-C2 (RU)
Title: Искусственный хрусталик глаза
Inventor: SHKVORCHENKO DMITRIJ OLEGOVICH
IPC: A61F2/16
Filed: 2005-04-08
Granted: 2007-02-27
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии. Искусственный хрусталик глаза содержит оптическую часть и опорный элемент, выполненные из материалов с разной жесткостью. Оптическая часть выполнена сменной и содержит, по крайней мере, три выступа в виде лепестков. Основания лепестков соединены с периферией оптической части. Опорный элемент выполнен в виде кольца с размещенными в его плоскости и выполненными за одно с ним двумя противолежащими выступами в виде плоских криволинейных фигур. Выступы оптической части выполнены из эластичного полимерного магнитного материала, обладающего собственным постоянным магнитным полем с магнитной индукцией 3-4 мТл с одноименными магнитными полюсами на нижних поверхностях выступов. Наверху опорного элемента выполнена внутренняя кольцевая проточка. На основании проточки для фиксации выступов оптической части расположены накладки на расстоянии, соответствующем расстоянию между выступами оптической части. Накладки выполнены коэнгруэтными выступам и из эластичного полимерного магнитного материала, обладающего собственным постоянным магнитным полем с магнитной индукцией 3-4 мТл. Верхние поверхности накладок выполнены с магнитными полюсами, противоположными магнитным полюсам на нижних поверхностях выступов оптической части. Изобретение позволяет снизить травматичность замены оптической части. 4 ил.
Patent RU-2300304-C2 (RU)
Inventor: CHO KHIOUNG-DZOO
IPC: A47L9/06
Filed: 2004-03-16
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: domestic appliances. 
     SUBSTANCE: sucking-in washer has suck-in opening where sucking-in force is created; air channel formed as closed space with preset area and depth. Air channel is separated to first area with specific width and lengths, which area is disposed in front; and second area with specific width and length, which area is disposed behind. There is sucking-in opening in air channel. Scrapper is disposed in air channel. Length of scrapper is longer than length of end of air channel. Scrapper is used for scrapping fibers of carpet while cleaning it. Sucking-in washer has side passes for moving air, which passes are formed at both side ends of air channel. Head of vacuum cleaner has case with internal section where sucking-in force is created; internal air channel in form of closed space with specific area and depth at lower part of case, which makes contact with floor, and scrapper. Air channel is separated to first area with specific length and width, which area is disposed in front, and second area with specific width and length disposed behind. There is sucking-in opening of internal section made in channel. Scrapper, that is longer than end of edge of internal air channel, is disposed inside first of internal air channel and it intends for scrapping fibers of carpet while cleaning it. Front plate and back plate is inserted movable ahead and behind air channel. Both plates form external air channel when cleaning floor. Aid for switching modes is disposed in case. The aid fixes front plate and back plate due to pushing them in and pulling them out. 
     EFFECT: improved efficiency of cleaning. 
     18 cl, 14 dwg
Patent RU-2383446-C2 (RU)
Title: Освежитель воздуха для применения в автомобилях и картридж для освежителя воздуха
Inventor: LAUKHOFF DIRK
IPC: A61L9/12
Filed: 2005-06-24
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретения относятся к области автомобилестроения, в частности к системам вентиляции. Освежитель воздуха применяется в автомобиле и имеет корпус и установленный в корпусе картридж для размещения носителя ароматических веществ. Корпус расположен с задней стороны приборной панели автомобиля и имеет, по меньшей мере, одно пропускное отверстие, которое находится в соединении по потоку с вентиляционными отверстиями в приборной панели. Картридж имеет, по меньшей мере, одно соответствующее пропускному отверстию в корпусе отводное отверстие и так расположен в корпусе, что картридж подвижен из закрытого положения, в котором отводное отверстие полностью перекрыто, в открытое положение, в котором пропускное отверстие расположено над отводным отверстием. Картридж включает в себя цилиндрический корпус и приемную гильзу для корпуса картриджа. Приемная гильза расположена неподвижно относительно корпуса и корпус картриджа расположен в приемной гильзе с возможностью поворота. Достигается повышение безопасности при эксплуатации автомобиля. 2 н. и 31 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2307586-C2 (RU)
Inventor: BODROV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61B5/117
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: bio-technical aids of identification. 
     SUBSTANCE: device can be used for individual express identification of person. Device has aero-ions source, dielectric material, passive electrode, comparison unit, and card activation unit, identification card of card activation unit, terminal and registrar. Device is made in form of portable aid and it provides express identification of a person due to disposition and topology of card activation unit of biological object. 
     EFFECT: improved precision; ability of registration of results. 
     2 dwg
Patent RU-2317423-C2 (RU)
IPC: F01D25/24
Filed: 2005-06-30
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; turbines. 
     SUBSTANCE: proposed regulating rotary diaphragm contains cylindrical radial nozzle fixed diaphragm of four-valve design covered with cylindrical ring being essentially rotary radial diaphragm.  Regulating rotary diaphragm is made symmetrical, fixed diaphragm is provided with corrugation, and cylindrical ring contains rigid ridge.  Fixed diaphragm and cylindrical ring are installed in middle part of low-pressure cylinder of turbine, Series T.  Rigid ridge of cylindrical ring is arranged inside corrugation of fixed diaphragm.  Invention improves economy and simplifies design of regulating rotary diaphragm and prevents steam wettening effects and requirement to reduce turbine load to "animate" diaphragm and to carry out machine turning of sealing belts at overhauls. 
     EFFECT: improved economy, simplified design of diaphragm. 
     5 dwg
Patent RU-2333056-C2 (RU)
Title: System of control of rolling products of rolling mill
IPC: B65G47/252
Filed: 2004-01-30
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: system consists of two inspection tables, which are installed next to each other in the same plane. In front of inspection tables, in direction of rolling products movement, turning device is installed. Turning device has two receiving elements for rolling products, which are installed with the possibility of turning around rotational axis. Rotational axis is oriented parallel to plane of rolled products location. Receiving elements are installed mirrorlike symmetrically and in parallel to rotational axis. One receiving element corresponds to every inspection table, and there is provision for rolled products supply to corresponding inspection table. 
     EFFECT: invention allows that controller to performs double-side control inspection of rolled products at ergonomically favourable level. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2336919-C2 (RU)
Inventor: SUNG-TSUEHN LIU
IPC: C01B32/60
Filed: 2004-02-10
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns stomatology and represents the abrasive precipitated calcium carbonate. Abrasive, in particular the precipitated calcium carbonate, is characterised by the size of primary particles from approximately 1 mcm to approximately 4 mcm and the size of units from approximately 3 mcm to approximately 10 mcm. The invention also concerns a method of formation of calcium carbonate, including stages of preparation of reactionary medium; simultaneous injection of carbon dioxide and water suspension of calcium hydroxide in the reactionary medium with formation of calcium carbonate with maintenance of constant pH in the course of reaction; and, unessential, drying of a suspension of calcium carbonate with formation of the dried up calcium-carbonate product. The invention also includes an agent for tooth care, containing abrasive, precipitated calcium, and one or more ingredients chosen from a group, consisting of dampers, thickening agents, excipients, pitches, stabilising agents, antibacterial agents, fluorides, sweeteners and surface-active substances. 
     EFFECT: provision of effective cleaning properties without damage to gums or teeth. 
     11 cl, 9 ex, 6 tbl, 3 dwg
Patent RU-2362888-C2 (RU)
Title: Турбомашина с разъединяющим устройством, общим для первого и второго подшипников ее приводного вала, компрессор, содержащий разъединяющее устройство, и разъединяющее устройство
Inventor: BRO MISHEL
IPC: F01D21/04
Filed: 2005-11-18
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к турбомашине, компрессору и разъединяющему устройству. Турбомашина содержит ротор с приводным валом, отцентрированным на оси турбомашины посредством первого подшипника и второго подшипника, при этом подшипники удерживают соответствующим образом посредством опорной детали первого подшипника и опорной детали второго подшипника, которые прикреплены друг к другу и соединены с неподвижной конструкцией турбомашины посредством разъединяющего устройства. Такая турбомашина содержит средства, предназначенные для совместного действия, по меньшей мере, с одним элементом неподвижной конструкции турбомашины для выполнения двойной функции - препятствования вращению опор подшипников и удерживания приводного вала в радиальном направлении в случае отсоединения подшипников. Такое выполнение турбомашины, компрессора и разъединяющего устройства позволит снизить затраты и их массу. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.