baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2534382-T3 (ES)
Title: Rotor para una máquina dinamoeléctrica
Inventor: EILEBRECHT PHILIPP
IPC: H02K3/51
Filed: 2012-06-14
Granted: 2015-04-22
Abstract: Rotor (6) para una máquina dinamoeléctrica (7) con: un cuerpo de rotor (10) que rota alrededor de un eje de rotación (R) que se extiende en el sentido de la fuerza de gravedad (g), elementos de bobina (14) dispuestos en ranuras (13) que se extienden axialmente en el cuerpo de rotor (10), dos cabezas de bobina (9) dispuestas en sentido axial por debajo y por encima del cuerpo de rotor (10), y en la zona de las cabezas de bobina (9) los elementos de bobina (14) salen de las ranuras (13) en sentido axial y están unidos a otros elementos de bobina (14), un soporte de cabeza de bobina (15) para cada una de las cabezas de bobina (9) que está dispuesto radialmente dentro de la cabeza de bobina (9) y coaxialmente con respecto al eje de rotación (R) y que está fijado de forma no giratoria y de forma desplazable en el sentido del eje de rotación (R) sobre el cuerpo de rotor (10) o sobre un componente que rota junto con este, caracterizado por que en la zona de la fijación están previstos elementos de muelle (19) que actúan en sentido axial, en sentido contrario la fuerza de gravedad (g), entre el cuerpo de rotor (10) y/o un componente que rota junto con este y el soporte de cabeza de bobina (15), cada uno de los soportes de cabeza de bobina. (15) presenta al menos un aro de soporte (15.1, 15.2) en una sola pieza o segmentado en el sentido circunferencial, cada uno de los aros de soporte (15.1, 15.2) está soportado a través de elementos de muelle (19) en sentido axial, al menos indirectamente con respecto al cuerpo de rotor (10).
Patent ES-2753632-T3 (ES)
Title: Método para la estabilización rápida de la potencia nominal de un módulo solar de capa fina
Inventor: AVELLAN ALEJANDRO
IPC: H01L31/18
Filed: 2012-06-26
Granted: 2020-04-13
Abstract: Método para la estabilización de la potencia nominal de un módulo solar de capa fina (1), con una unión laminada (12) de al menos dos substratos (2, 10), unidos entre sí a través de al menos una capa adhesiva (9), entre los cuales se encuentran células solares (11) conectadas en serie, presentando la unión laminada (12) una estructura de panel compuesto con células solares de capa fina conectadas en serie, disponiendo las células solares de capa fina de una capa semiconductora que está formada por una combinación de calcopiritas, especialmente Cu(In/Ga)(S/Se)2, en la cual las células solares (11) son iluminadas con luz artificial, con una intensidad de iluminación de al menos 5 kW/m2.
Patent ES-2624130-T3 (ES)
Title: Polímeros sin grupos isocianato y métodos para su producción
Inventor: HOFMANN SYLVIA R
IPC: C08L75/06
Filed: 2012-08-22
Granted: 2017-07-13
Abstract: Método para la producción sin isocianato de un producto I de material sintético que comprende: a. Mezcla de poliuretano termoplástico (TPU) y un componente de nanoarcilla, en donde la mezcla tiene lugar en una relación del 70 al 99,99 % en peso de poliuretano termoplástico (TPU) y del 0,01 al 30 % en peso de nanoarcilla, produciendo en virtud de ello un producto intermedio I, b. Mezcla del 10-90 % en peso del producto intermedio I obtenido de a) con el 8-30 % en peso de componente poliol, y, opcionalmente, TPU adicional para producir en virtud de ello el producto intermedio II, c. Mezcla del 50-70 % en peso del producto intermedio II obtenido de b) con el 20-40 % en peso de policarbonato (PC) y/o el 6-18 % en peso de componente policaprolactona (PCL), produciendo en virtud de ello el producto I, conforme a lo cual la mezcla de componentes en una o más etapas tiene lugar en una extrusora de fundido de tornillo simple, doble o múltiple segmentado, a temperaturas de fundido comprendidas entre 80 y 300 grados C.
Patent ES-2686367-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro de agua de abasto para un vehículo ferroviario
Inventor: KÜBECK THOMAS
IPC: B61D35/00
Filed: 2012-10-10
Granted: 2018-10-17
Abstract: Sistema de suministro de agua de abasto para un vehículo ferroviario, con un tanque de agua de abasto (1), una línea de suministro (9) que parte del tanque de agua de abasto (1) para unos consumidores a abastecer de agua de abasto y una válvula (2) prevista en el trayecto de la línea de suministro (9), que está prevista para una dispensación dosificada de agua de abasto y está dispuesta a una menor altura que una salida de agua de abasto (8) del tanque de agua de abasto (1), caracterizado porque aguas arriba de la válvula (2) se prevé un sensor de presión (6), que está conectado de tal manera que puede suministrar señales a un dispositivo de evaluación (7), en que están almacenados los valores característicos de presión típicos para el sistema de suministro de agua de abasto y determina las desviaciones entre los valores característicos de presión y los valores de presión proporcionados por el sensor de presión (6) para el cálculo de un nivel de llenado del tanque de agua de abasto (1) y/o de una velocidad de flujo del agua de abasto, donde el dispositivo de evaluación (7) trabaja además como dispositivo de control para la válvula (2), donde controla la válvula (2) de tal manera que una cantidad dispensada de agua de abasto permanezca esencialmente uniforme, independientemente de un nivel de llenado del tanque de agua de abasto (1), variando el periodo de tiempo de abertura de la válvula (2).
Patent ES-2687691-T3 (ES)
Title: Esclusa de paso, en particular para el uso en aeropuertos
Inventor: ROSENBERGER LARS
IPC: G07C9/02
Filed: 2012-09-05
Granted: 2018-10-26
Abstract: Esclusa de paso para el uso en aeropuertos, con un paso limitado por elementos de guía (4), que conduce de un lado de tierra (2) a un lado de aire (3), al que al menos está asociado un elemento de bloqueo (6) que puede pivotar entre una posición de bloqueo y una posición de paso, estando configurada la esclusa de paso para consultar a través de una consola (5) asociada a al menos uno de los elementos de guía (4) datos de acceso, en función de los cuales decide si el elemento de bloqueo (6) se hace pivotar a su posición de paso o se deja en la posición de bloqueo, y estando configurada la esclusa de paso, además en caso de una puesta en funcionamiento de un escáner manual (8) para la consulta de los datos de acceso, para hacer pivotar el al menos un elemento de bloqueo (6) de manera duradera a su posición de paso y desactivar el escáner (7) asociado a la consola (5), estando conectado el escáner manual (8) por datos a la consola (5) en la puesta en funcionamiento.
Patent ES-2744982-T3 (ES)
Title: Derivado de 1,3-di-oxo-indeno, sal farmacéuticamente aceptable o isómero óptico del mismo, método de preparación del mismo, y composición farmacéutica que contiene al mismo, principio activo, antiviral
Inventor: JUNG YOUNG SIK
IPC: A61K31/04
Filed: 2012-06-18
Granted: 2020-02-27
Abstract: Un compuesto expresado con la Fórmula 1, sal farmacéuticamente aceptable de los mismos o isómero óptico de los mismos:**Fórmula** donde, A1, A2, A3 y A4 son, independiente u opcionalmente, uno cualquiera seleccionado entre un grupo que consiste en -H, halógeno, -OH, -CN, -N3, alcoxi C1-C10, alquilo C1-C10 de cadena lineal o ramificada, -O(C=O)R1, - (C=O)R1, -(C=O)OR1, -O(C=O)OR1, -O(C=O)NR1R2, -NO2, -NR1R2, -NR1(C=O)R2, -NR1(C=S)R2, -NR1(C=O)OR2, -NR1(C=O)-NR2R3 y -NR1(C=S)-NR2R3, o dos o más sustituyentes vecinos de A1, A2, A3 y A4 juntos pueden formar un anillo, en el que un anillo formado por dos o más sustituyentes vecinos de A1, A2, A3 y A4 pueden incluir uno o más heteroátomos, y el heteroátomo es N, O o S; y al menos uno de A1, A2, A3 y A4 son, independiente u opcionalmente, uno cualquiera seleccionado entre un grupo que consiste en halógeno, -OH, -CN, -N3, alcoxi C1-C10, alquilo C1-C10 de cadena lineal o ramificada, -O(C=O)R1, -(C=O)R1, -(C=O)OR1, -O(C=O)OR1, -O(C=O)NR1R2, -NO2, -NR1R2, -NR1(C=O)R2, -NR1(C=S)R2, -NR1(C=O)OR2, -NR1(C=O)-NR2R3 y -NR1(C=S)-NR2R3, o dos o más sustituyentes vecinos de A1, A2, A3 y A4 juntos pueden formar un anillo, en el que un anillo formado por dos o más sustituyentes vecinos de A1, A2, A3 y A4 pueden incluir uno o más heteroátomos, y el heteroátomo es N, O o S; G es -OH, -CN, -N3, alcoxi C1-C10, -O(C=O)R1, -(C=O)R1, -(C=O)OR1, -O(C=O)OR1, -O(C=O)NR1R2, -NO2, -NR1R2, -NR1(C=O)R2, -NR1(C=S)R2, -NR1(C=O)OR2, -NR1(C=O)-NR2R3, -NR1(C=S)-NR2R3 o**Fórmula** D1, D2, D3 y D4 son, independiente u opcionalmente, uno cualquiera seleccionado entre un grupo que consiste en -H, halógeno, -OH, -CN, alcoxi C1-C10, alquilo C1-C10 de cadena lineal o ramificada, arilo C6-C12, -(CH2)n-(C=O)OR1, -O(C=O)R1, -(C=O)R1, -(C=O)OR1, -O(C=O)OR1, -O(C=O)NR1R2, -NO2, -NR1R2, -NR1(C=O)R2, -NR1(C=S)R2, - NR1(C=O)OR2, -NR1(C=O)-NR2R3, -SR1 y -NR1(C=S)-NR2R3, o dos o más sustituyentes vecinos de D1, D2, D3 y D4 juntos pueden formar un anillo, en el que un anillo formado por dos o más sustituyentes vecinos de D1, D2, D3 y D4 pueden incluir uno o más heteroátomos, y el heteroátomo es N, O o S; E es -H, -OH, -OR1, -O(C=O)R1, -(C=O)R1, -(C=O)OR1, -O(C=O)OR1, -O(C=O)NR1R2, -NO2, -NR1R2, -NR1(C=O)R2, -SR1, -NR1(C=S)R2, -NR1(C=O)OR2, -NR1(C=O)-NR2R3 o -NR1(C=S)-NR2R3; R1, R2 y R3 son, cada uno independientemente, hidrógeno, alquilo C1-C10 de cadena lineal o ramificada, no sustituido o sustituido con fenilo, alcoxi C1-C10, alquenilo C1-C10 de cadena lineal o ramificada, no sustituido o 35 sustituido con fenilo, cicloalquilo C3-C7 o arilo C6-C12 no sustituido o sustituido con fenilo; X e Y son, cada uno independientemente, hidrógeno, oxígeno, hidroxi o azufre; Z1, Z2 y Z3 son carbono o nitrógeno; n es número entero entre 1-10; y representa un enlace sencillo o doble.
Patent ES-2556825-T3 (ES)
Title: Turbo-máquina que comprende una bomba de alimentación de combustible de activación eléctrica y procedimiento de alimentación de combustible de una turbo-máquina
Inventor: LINDEMAN JEAN
IPC: F02C7/32
Filed: 2012-11-28
Granted: 2016-01-20
Abstract: Turbo-máquina para aeronave, que comprende un árbol (1) de turbo-máquina y un módulo de bombeo (100), que comprende: - una caja estructural (9) en la cual están dispuestas una brida de aspiración (81), para aspirar combustible desde un depósito (2), y una brida de expulsión (82), - un árbol de bombeo (11), unido al árbol (1) de la turbo-máquina, - una bomba (3) de alimentación de combustible a la turbo-máquina, montado sobre el citado árbol de bombeo (11) y montado interiormente a la caja estructural (9), adaptado para suministrar un caudal de combustible en función de la velocidad de rotación del árbol (1) de la turbo-máquina, comprendiendo la bomba de alimentación (3) una primera parte central fija (31), solidaria de la caja estructural (9), que comprende un árbol hueco de expulsión unido a la brida de expulsión (82) y una parte móvil (32) montada exteriormente a la parte central fija (31), - un dispositivo eléctrico (5), montado sobre el citado árbol de bombeo (11), adaptado, según un primer modo de funcionamiento, para accionar al citado árbol de bombeo (11) en rotación para accionar la bomba de alimentación (3) y, según un segundo modo de funcionamiento, para ser accionado en rotación por dicho árbol de bombeo (11) para alimentar eléctricamente un equipo (8) de la turbo-máquina, comprendiendo el dispositivo eléctrico elementos de rotor (51) montados en la periferia exterior de la parte móvil (32) de la bomba de alimentación (3) y elementos de estator (52) montados en la periferia interior de una corona exterior fija (83) de la caja estructural (9), y - medios de acoplamiento/desacoplamiento (7) adaptados para desacoplar el árbol (1) de la turbo-máquina y el árbol de bombeo (11) según el primer modo de funcionamiento y para acoplarlos según un segundo modo de funcionamiento.
Patent ES-2950865-T3 (ES)
Title: Polvo compuesto y método para producir el mismo
Inventor: ASHIDA TAKURO
IPC: C09C3/06
Filed: 2012-08-01
Granted: 2023-10-16
Abstract: [Problema] Se proporciona un polvo compuesto que es estable incluso cuando está presente en agua durante un largo período de tiempo. [Solución] El polvo compuesto resulta de formar, sobre la superficie de un polvo inorgánico, una primera capa de recubrimiento que comprende un compuesto orgánico repelente al agua, y una segunda capa de recubrimiento formada sobre la primera capa de recubrimiento y que comprende al menos un compuesto seleccionado de entre los grupo formado por dióxido de silicio, un hidrato de dióxido de silicio, un óxido de aluminio y un hidróxido de aluminio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957173-T3 (ES)
Title: Sistema de carga de vehículo eléctrico y aparato de carga de vehículo eléctrico
Inventor: HAYASHI HIDEKI
IPC: H02J7/02
Filed: 2012-07-12
Granted: 2024-01-12
Abstract: Se proporcionan un sistema de carga de vehículos eléctricos y un aparato de carga de vehículos eléctricos, en los que se puede hacer que la corriente de carga fluya directamente a una batería de almacenamiento de un vehículo eléctrico, y las tarifas de carga se pueden hacer más económicas. Un aparato central (300), vehículos eléctricos (100) y aparatos de carga (200) para cargar unidades de baterías de almacenamiento dentro de los vehículos eléctricos están conectados con líneas eléctricas (800). El aparato central está provisto de: un medio de obtención de información (302) para obtener información sobre la cantidad de energía generada y la cantidad de energía utilizada; un medio de evaluación (304) para evaluar, basándose en la información obtenida por los medios de obtención de información, si se deben cortar o reducir las corrientes de carga a las unidades de batería de almacenamiento dentro de los vehículos eléctricos; y un medio transmisor (302) para instruir, a través de comunicación, los cortes o reducciones de corriente de las corrientes de carga a ejecutar evaluadas por el medio evaluador. Cada uno de los aparatos de carga está provisto de: un medio receptor (203) para recibir la instrucción desde el medio transmisor; y un medio limitador de corriente (204) para cortar o reducir la corriente de carga a la unidad de batería de almacenamiento dentro del vehículo eléctrico, en base a la instrucción recibida por el medio receptor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2597764-T3 (ES)
Title: Método para transmitir y recibir tramas ejecutado por una estación que funciona en un modo de ahorro de potencia en un sistema de área local inalámbrica y aparato para el mismo
Inventor: SEOK YONG HO
IPC: H04W84/12
Filed: 2012-10-31
Granted: 2017-01-20
Abstract: Método para gestionar una potencia en una red de área local inalámbrica, comprendiendo el método: transmitir, por parte de una estación, STA, en un modo de ahorro de potencia, una trama de interrogación de ahorro de potencia, PS, a un punto de acceso, AP, en un primer canal de 20 MHz; transmitir (S1540), por parte de la STA en el modo de ahorro de potencia, por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada al AP en por lo menos un segundo canal de 20 MHz, generándose dicha por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada mediante la duplicación de la trama de interrogación de PS; y recibir (S1550), por parte de la STA, una trama almacenable en memoria intermedia desde el AP como respuesta a por lo menos una de entre la trama de interrogación de PS y dicha por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada, en el que la trama de interrogación de PS y dicha por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada comprenden, respectivamente, un campo de datos que se aleatoriza basándose en una secuencia de aleatorización que representa un ancho de banda completo, en el que se transmite la totalidad de entre la trama de interrogación de PS y dicha por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada, y en el que el campo de datos incluye un campo de dirección de transmisor fijado a un valor que indica que la secuencia de aleatorización se refiere al ancho de banda completo, en el que se transmite la totalidad de entre la trama de interrogación de PS y dicha por lo menos una trama de interrogación de PS duplicada.
Patent ES-2861435-T3 (ES)
Title: Composiciones específicas de B7-H4 aisladas y métodos de uso de las mismas
Inventor: SCHOLLER NATHALIE
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-11-05
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un polinucleótido aislado que codifica un anticuerpo anti-B7-H4 humano o un fragmento del mismo, en donde el anticuerpo o un fragmento del mismo comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las SEQ ID NO: 2-4.
Patent ES-2697148-T3 (ES)
Title: Caja de embalaje para naipes barajados
Inventor: SHIGETA YASUSHI
IPC: A63F9/24
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-01-22
Abstract: Un procedimiento para insertar un naipe de corte (17) en un paquete (2) de naipes barajados (1) aleatoriamente, en el que el paquete (2) comprende un número predeterminado de barajas de naipes barajados (1) aleatoriamente, teniendo el paquete (2) la forma de un paralelepípedo rectangular con seis caras que son las caras frontal (3) y trasera (4), las caras laterales derecha (6) e izquierda (5) y las caras superior (7) e inferior (8), y encerrando el paquete (2) los naipes (1), y el que el paquete (2) tiene una marca (19) que indica la cara superior (7) del paquete (2) y/o una orientación de los naipes (1) para que una superficie de índice de un naipe superior (1) en la que se imprime un índice (100) no quede expuesta en una dirección hacia arriba de los naipes (1) cuando se abra el paquete (2), el procedimiento que comprende las etapas de: basándose en la marca (19): quitar una de las caras laterales (5, 6) del paquete (2) a lo largo de una línea de corte (10) de modo que esté expuesta una cara lateral (1s) de los naipes (1) dentro del paquete (2), estando la línea de corte (10) en paralelo con una dirección longitudinal del paralelepípedo rectangular; e insertar una carta de corte (17) en los naipes barajados (1) desde la cara lateral expuesta (está), para que la superficie de índice de la carta superior (1) en la que se imprima el índice (100) no esté expuesta en la dirección ascendente de los naipes (1).
Patent ES-2682757-T3 (ES)
Title: Manuar para estirar una mecha
Inventor: DIEDRICH JOACHIM
IPC: D01H5/50
Filed: 2013-01-14
Granted: 2018-09-21
Abstract: Manuar (1) para estirar una mecha (26) con campos de estiraje (7, 8) formados por pares de rodillos de entrada (2), pares de rodillos centrales (3) y pares de rodillos de salida (4), en el que cada par de rodillos (2, 3, 4) consta de un rodillo superior (2o, 3o, 4o) y un rodillo inferior (2u, 3u, 4u) así como de un área de compactación (10) conectada, y en el que unos rodillos superiores de suministro (11o) están conectados a los rodillos superiores de salida (4o) a través de un elemento de jaula (25) y este elemento de jaula (25) es solicitado por un elemento de presión (15) en dirección a los rodillos inferiores de suministro (11u), caracterizado por que el elemento de presión (15) es un elemento de muelle que está construido con longitud variable en su dirección longitudinal y que está apoyado articuladamente sobre unos asientos de cojinete en cada uno de sus dos extremos (32, 33).
Patent ES-2651677-T3 (ES)
Title: Aditamento protésico
Inventor: TERRATS TRIQUELL RAMÓN
IPC: A61C8/00
Filed: 2013-04-02
Granted: 2018-01-29
Abstract: La invención se refiere a un aditamento protésico que comprende una pieza soporte (1) fijable en un implante dental (2) y un conjunto de montaje acoplable a una estructura protésica (3), siendo la unión entre la pieza soporte (1) y el conjunto de montaje de tipo rótula, en el que la pieza soporte (1) incluye un tramo de conexión (11) de forma sensiblemente esférica que comprende una pluralidad de sectores o pétalos flexibles distribuidos radialmente, en el que el conjunto de montaje comprende un elemento primario (4) y un tornillo (5) provisto de una cabeza de forma esférica (52), en el que el elemento primario (4) tiene una cavidad sensiblemente esférica y un orificio pasante roscado (41) a través del cual es insertable el tornillo (5), tal que la cabeza de forma esférica (52) es susceptible de introducirse en la región interior del tramo de conexión de la pieza soporte (1) y la pared que conforma la cavidad sensiblemente esférica del elemento primario (4) es susceptible de ajustarse para envolver parcialmente y externamente el tramo de conexión de la pieza soporte (1), de modo que el conjunto de montaje es acoplable de forma rotatoria y no separable con respecto a la pieza soporte (1).
Patent ES-2609808-T3 (ES)
Title: Método y aparato para priorizar canales lógicos
Inventor: SAMMOUR MOHAMMED
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-01-27
Granted: 2017-04-24
Abstract: Un método implementado en una unidad inalámbrica de transmisión/recepción (WTRU), para priorizar los datos que se enviarán en una transmisión de enlace ascendente, el método comprende: recibir una concesión de enlace ascendente; asignar recursos para la transmisión a por lo menos un elemento de control (CE) de control de acceso al medio (MAC), antes de asignar recursos a un canal lógico asociado con datos de control del enlace de radio (RLC), de unidades de datos de protocolo (PDUs); determinar que hay datos disponibles para la transmisión desde uno o más de una pluralidad de canales lógicos, en el que la pluralidad de canales lógicos comprende un primer canal lógico asociado con un portador de radio de señalización (SRB), y un segundo canal lógico asociado con transmisiones de datos de usuario; asignar recursos para la transmisión a uno o más de la pluralidad de canales lógicos que tienen datos disponibles para la transmisión y que tienen un crédito de velocidad de bits priorizada (PBR), mayor que cero, en el que el primer canal lógico está configurado con una PBR máxima permitida con base en el primer canal lógico que está asociado con el SRB; decrecer por lo menos un crédito de PBR para por lo menos un canal lógico por un tamaño de una unidad de datos de servicio, (SDU) de control de acceso al medio (MAC), servida al por lo menos un canal lógico; determinar que los créditos de PBR para cada uno de la pluralidad de canales lógicos con datos adicionales disponibles para la transmisión son cero o inferiores a cero; y asignar los recursos restantes disponibles para la transmisión a la pluralidad de canales lógicos con datos adicionales disponibles para la transmisión en un orden de prioridad estricto con base en la determinación de que los créditos de PBR para cada uno de la pluralidad de canales lógicos con datos adicionales disponibles para transmisión son cero o inferiores a cero; y transmitir de acuerdo con la concesión de enlace ascendente.
Patent ES-2607115-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de un flujo de producto y procedimiento correspondiente
Inventor: Sickinger Günther
IPC: B07B13/16
Filed: 2013-12-19
Granted: 2017-03-29
Abstract: Dispositivo de separación (1) con un medio de separación (2) para separar una parte de un flujo de producto, al menos un canal de separación (11) para transportar el flujo de producto separado, y un dispositivo colector (10), estando dispuesto el canal de separación (11) de modo que el flujo de producto separado se puede trasladar al dispositivo colector (10), estando configurado el dispositivo colector (10) para transportar el flujo de producto conducido desde el canal de separación (11) hasta el dispositivo colector (10), caracterizado porque el dispositivo colector (10) es un anillo colector rotativo.