baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2403333-C2 (RU)
Inventor: VAN KAMP GIDO L P
IPC: E01C5/02
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: at least one oblong slot is provided in lower side of each paving stone in set, besides specified oblong slot passes from one lateral side of stone to other lateral side, has continuous cross section and is adapted for arrangement of carrier coupled with it and having regular shape, where paving stones should be laid. For each paving stone, single or each slot passes into lower side of paving stone to previously specified distance from tangential plane to upper side, besides earlier specified set distance is practically one and the same for all paving stones in set. Invention further relates to method of pavement laying with these paving stones and to method for production of these paving stones. 
     EFFECT: reduced costs. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2384949-C2 (RU)
Inventor: FERNANDES-KORBATON IVAN KHESUS
IPC: H04J13/00
Filed: 2006-08-14
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication and more specifically to data transmission technologies in a wireless communication network. A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval (TTI) to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelisation code used in the TTI. A terminal receives an assignment of at least one time segment from multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelisation code used in the TTI. 
     EFFECT: efficient transmission of data to multiple terminals. 
     28 cl, 12 dwg, 1 tbl
Patent RU-2407417-C2 (RU)
Title: Система для закрепления принадлежностей для полок и фиксирующее устройство для этой системы
Inventor: SHEBERG MARTEN
IPC: A47F5/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2010-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к системе для закрепления с возможностью освобождения принадлежностей для полки, а также к фиксирующему устройству и полке с таким фиксирующим устройством. Система содержит ряд принадлежностей для полки, каждая из которых содержит первую соединительную деталь и фиксирующее устройство, которое включает вытянутый профилированный элемент, содержащий по меньшей мере одну вторую соединительную деталь, выполненную с возможностью взаимного соединения с первыми соединительными деталями ряда принадлежностей для полки. При этом фиксирующее устройство выполнено с возможностью прикрепления вдоль переднего края полки и включает в себя подвижный фиксирующий элемент. Фиксирующий элемент выполнен с возможностью поворотного перехода по всей своей длине в два устойчивых состояния между положением фиксации, в котором первые соединительные детали ряда принадлежностей для полок во взаимодействии со второй соединительной деталью прикреплены к профилированному элементу, и положением освобождения, в котором первые соединительные детали освобождены, для обеспечения возможности одновременной фиксации и освобождения соответственно ряда принадлежностей для полок. Первые соединительные детали или вторая соединительная деталь включает в себя упругодеформируемый элемент, который выполнен таким образом, что в положении фиксации при упоре во вторую соединительную деталь или в первые соединительные детали соответственно принимает деформированное состояние для увеличения поверхности упора между взаимодействующими соединительными деталями. Технический результат группы изобретений заключается в упрощении конструкции и повышении ее надежности. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2439080-C2 (RU)
Inventor: SHARMA RAM P
IPC: G01N33/569
Filed: 2006-12-22
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention discloses peptides for detecting Mycobacterium tuberculosis, which consist of less than 18 amino acids and are capable of binding with the antibody against GRDIKVQFQSGGNNSPAV peptide (all sequences are given in a list of sequences). One of the peptides contains an NSPAX sequence, where X denotes methionine. More preferably, the peptides contain an NNSPAV sequence or have the type SGGNNSPAX, where X denotes methionine, leucine, alanine or valine. The invention describes a nucleotide sequence which codes the disclosed peptides, as well as an antibody or fragment thereof, capable of binding with said peptide. The invention discloses methods of detecting M.tuberculosis, involving ELISA substitutive analysis of a sample using a peptide capable of binding with the antibody against GRDIKVQFQSGGNNSPAV peptide or using the antidody. 
     EFFECT: use of the invention simplifies tests to determine anti-tuberculosis antibodies in a population owing to the artificially modified peptide sequences of T-cell epitope Ag85B M tuberculosis. 
     27 cl, 5 dwg
Patent RU-2397045-C2 (RU)
Inventor: BEREZKINA NADEZHDA GEORGIEVNA
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of metal powders production to create composite materials, including materials with high heat conductivity and high electric resistance. Aluminium wire is supplied into high-frequency field of cross-current inductor. Wire is heated up to its melt temperature, evaporated, condensed to produce particles of aluminium in laminar flow of inertial gas. Particles of aluminium are oxidised with mixture of inertial gas with oxygen and caught by filter. At the same time oxygen is added to inertial gas in area determined by required thickness of oxide coating. 
     EFFECT: invention provides for required thickness of coating. 
     3 dwg, 2 ex
Patent RU-2424415-C2 (RU)
Inventor: NAVA PETER
IPC: B23G1/32
Filed: 2007-05-11
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: external member for drilling equipment with upper hammer consists of cavity with cylinder or conic internal thread and stop ledge. Also, depth of a thread groove successively diminishes in the direction to a thread end defined with a boundary line separating a bottom of the groove from cylinder or conic surface formed between the boundary line and the ledge. Said surface coincides with height of thread profile or the groove bottom. The procedure for fabrication of the external member consists in stages of continuous feed of a turning tool in a lengthwise direction to the cavity of a machined member, in actuating the tool into reciprocal travel between radial external and internal end positions to cut thread of required profile and in successive reducing difference of radii to zero for finish of a thread groove at gradually decreasing depth at a final stage. 
     EFFECT: increased mechanical strength of connection. 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2433068-C2 (RU)
Title: Опора двигателя летательного аппарата, содержащая две тяги с поперечным соединительным элементом
Inventor: LEVER STEHFAN
IPC: B64D27/26
Filed: 2007-07-09
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретения относятся к области авиастроения, более конкретно к опоре двигателя летательного аппарата, силовой установке и летательному аппарату, содержащему такую силовую установку. Опора (4) двигателя (6) летательного аппарата содержит жесткую конструкцию (8) и средства крепления двигателя (6) на этой конструкции. Средства крепления включают в себя устройство (14) восприятия тяговых усилий, содержащее две боковые тяги (26), задний конец (26b) каждой из которых соединен с траверсой (28) устройства (14) восприятия создаваемых двигателем (6) тяговых усилий посредством механического соединения (44). Каждое механическое соединение (44) состоит из консоли (48), выполненной на траверсе (28) и проходящей через отверстие (50) в заднем конце (26b) соответствующей тяги (26), при этом вышеуказанная консоль (48) расположена поперечно относительно опоры. Технический результат заключается в упрощении установки двигателя летательного аппарата. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2412582-C2 (RU)
Title: Устройство для разделения потока сыпучих материалов
Inventor: TISHANINOV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: A01F12/46
Filed: 2009-05-18
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Устройство содержит раму, стабилизирующую емкость с отводами и поворотные рычаги. Емкость установлена с возможностью вертикального перемещения по направляющим с верхним и нижним ограничителями. Отводы выполнены в виде труб прямоугольного сечения и снабжены шарнирно закрепленными с ними лотками. Днище лотков в исходном положении выполнено в виде сочлененных наклонной и горизонтальных плоскостей. Поворотные рычаги соединены с лотками и шарнирно с тягами. Вторые концы тяг прикреплены к раме. Устройство обеспечивает повышение технологической надежности и расширение зоны авторегулирования. 3 ил.
Patent RU-2456395-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОТБЕЛКИ ЛИСТВЕННОЙ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ НА СТУПЕНИ (D) В ПРИСУТСТВИИ Mg(OH)2
Inventor: IJIN KAJFANG
IPC: D21C9/14
Filed: 2007-12-12
Granted: 2012-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу отбелки целлюлозы, включающему, по меньшей мере, одну ступень отбелки, которая включает обработку лиственной целлюлозы отбеливателем, содержащим СlO 2 , в присутствии слабого основания, например Mg(OH) 2 , предпочтительно при рН от 3,5 до 6,5 и при температуре от 55°С до 85°С. Консистенция целлюлозы составляет от 10% до 20% и время выдержки составляет от 10 минут до 300 минут. Изобретение также относится к способу отбелки целлюлозы, имеющему две или больше ступеней отбелки, по меньшей мере, одна, а предпочтительно две, из которых включают обработку целлюлозы отбеливателем, содержащим СlO 2 , в присутствии слабого основания, например Mg(OH) 2  предпочтительно при рН от 3,5 до 6,5. Изобретение позволяет повысить эффективность отбелки целлюлозы, снизить затраты на отбелку, повысить чистоту целлюлозы и получить целлюлозу с высокой и стабильной яркостью. 8 з.п. ф-лы, 5 пр., 6 табл., 7 ил.
Patent RU-2423004-C2 (RU)
Title: Способ передачи информации по каналам связи в реальном времени и система для его осуществления
Inventor: VEZENOV VITALIJ IVANOVICH
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-07-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи, электросвязи и вычислительной техники, а конкретнее к области способов и систем сбора и передачи информации в вычислительных сетях. Технический результат заключается в повышении достоверности передаваемой в реальном времени измерительной информации. Сущность изобретения заключается в том, что на передающей стороне запоминают все данные, выделяют значимые для передачи в реальном времени данные и передают основными блоками по протоколу без подтверждения, формируют и передают один или несколько резервных блоков данных, после периода реального времени передают все данные по протоколу с подтверждением, на приемной стороне в период регистрации декодируют, выбирают из основного и резервных блок без искажений или корректируют данные в одном из блоков, а после окончания периода регистрации передают все зарегистрированные данные с подтверждением. Для осуществления способа система на приемной и передающей стороне содержит запоминающие устройства, кодирующие, декодирующие и корректирующие устройства, приемники и передатчики, а также устройства управления. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2453840-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НИЖНЕГО ПРЕДЕЛА ПЛАСТИЧНОСТИ (Wp) ГЛИНИСТЫХ ГРУНТОВ МЕТОДОМ ПРЕССОВАНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Inventor: KUTERGIN VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01N33/24
Filed: 2009-07-29
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике определения лабораторным методом нижнего предела пластичности (W P ) глинистых грунтов методом прессования. Техническим результатом является уменьшение трудоемкости процесса раскатывания, сокращение сроков определения W P , а также повышение надежности и стабильности получаемой информации. Устройство для определения нижнего предела пластичности (W P ) глинистых грунтов включает ручной пресс с размещенным образцом, образованным путем заполнения предварительно приготовленной грунтовой пастой металлического шаблона, имеющего цилиндрическое отверстие, и жесткими верхним и нижним штампами. Шаблон для образования формы и размеров образца грунтовой пасты выполнен в виде тонкостенного цилиндра с увеличенным наружным диаметром в нижней части, а упомянутые штампы выполнены в форме коротких стаканов с перфорированными донышками. Нижний штамп имеет на нижней цилиндрической части выступ в виде кольца, а шаблон дополнительно оснащен свободно пропущенным через его меньший наружный диаметр кольцом, упирающимся в уступ нижней цилиндрической части большего диаметра шаблона, с возможностью его свободного периодического вращения для совмещения калиброванного отверстия диаметром 3,2 мм, выполненного в стенке кольца, с таким же отверстием, образованным в стенке шаблона, для периодического образования жгута грунтовой пасты для его контроля. Ручной пресс выполнен в виде пары винт-гайка, гайка которого образована в виде центрального резьбового отверстия в траверсе, а винт имеет удлиненную форму и оснащен рычагом на его верхнем конце, а на нижнем конце - центратором, совмещенным с углублением, образованным в центре верхней поверхности донышка верхнего штампа. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2594823-C2 (RU)
Title: Способ изготовления p4о6
Inventor: SKHIPPER Villem J
IPC: C01B25/12
Filed: 2008-11-28
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности. Р 4 О 6  высокой чистоты получают в реакционной секции по реакции кислорода или смеси кислорода и инертного газа с газообразным или жидким фосфором. Продукт реакции сохраняют в реакционной секции при средней температуре в диапазоне 1600-2000 К путем отведения тепла экзотермической реакции. Время пребывания продукта реакции, проходящего реакционную секцию, по меньшей мере, 1 с. Затем продукт реакции охлаждают в закаливающей секции, соединенной с реакционной секцией. Конечный продукт реакции содержит Р 4 О 6  с очень низким содержанием элементарного фосфора. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2442741-C2 (RU)
Inventor: LEUKHIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: B66B17/22
Filed: 2009-12-07
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  railway vehicles. 
       SUBSTANCE:  invention refers to railway vehicles and in particular to back sets and devices for accounting of trolleys when they are fed to the autoclave. The back set includes a base plate (1) with a torsion spring (2) attached in the upper part. In one of the options the support (3) is fixed on the base plate (1), and the torsion spring (2) is attached to the former. The support (3) height must allow passing of an autoclave trolley above it with a malformed spring, in other options - the signal element (4) (with the shape of a cone, cylinder, sphere etc.) is fixed on the torsion spring (2). This element may be painted in bright colours. The signal element may also be painted in two alternate contrasting colours. The accounting system includes a back set and an accounting device that is installed in the spring cavity of the back set. The application method of the back set and the accounting system lies in usage of the back set and the accounting system with the back set. 
       EFFECT:  simplification of the design and the method and automation of locking and accounting of the trolleys. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2473103-C2 (RU)
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-05-06
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: connector for a fibre-optic cable or connection of switching cords comprises a body, an adapter for an optical connector, a holder for an adapter and a facility to release stresses in a cable or a cord attached to a body. The holder may be integral with the body or be fixed on it or in it, and provides for limited displacement along the adapter axis inside the holder. The value of axial shift is more than the value of shift from bending deformation of the body, which is caused in the place of fixation of the facility for release of stresses by means of manual withdrawal of a cable or a cord from the body. 
     EFFECT: reduced effect of body deformation as a result of pulling along an axis caused by any type of applied stress on a cable or a cord, release of stresses from a cable inside a slot. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2440180-C2 (RU)
Inventor: NISSEN MARTIN
IPC: C02F1/44
Filed: 2008-06-25
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to device and method of processing detergents used in washing bottles in bottle washing machines or sets of equipment for piece washing. Proposed device 1 comprises flush-out coarse filter 2a, b of detergent, crosswise flow filter 3 for fine filtration of coarse filtrate flowing from said coarse filter 2a, b, and return line 4 whereby coarse filtrate is fed into circuit C via crosswise flow filter 3, coarse filter flushing device 5, and drain tube 6 branched off said circuit and connected to said device 5 to flush coarse filter 2a, b by coarse filtrate fed into said circuit C via crosswise flow filter 3. ^ EFFECT: easy and safe cleaning of detergents. ^ 20 cl, 8 dwg
Patent RU-2493614-C2 (RU)
Title: Электронная книга с улучшенными характеристиками
Inventor: KONNORS KIRSTIN
IPC: G09G5/36
Filed: 2010-03-01
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к электронным книгам. Технический результат - улучшение характеристик электронной книги за счет возможности управления закладной аудиофайла и визуального файла, путем синхронизации визуального сегмента в визуальном файле с началом соответствующих предложений в аудиофайле в соответствии с визуальными сегментами, так что, если пользователь переключается из визуального режима в аудиорежим, аудиорежим не включается с середины предложения. Электронная книга содержит корпус; визуальный дисплей; устройство звукового вывода; цифровой процессор; машиночитаемый материальный носитель информации, причем файлы электронной книги хранятся на носителе, а процессор выполняет прием пользовательского выбора проигрывать одновременно аудиофайл и визуальный файл, причем один из них образует первый файл, а другой - второй файл; поддержание управления закладкой первого файла в первых файлах, так что, если пользователь перескакивает вперед во втором файле, первый файл сохраняет закладку в том месте первого файла, которое проигрывалось, когда во втором файле был получен сигнал «перескочить», в которой страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, является страницей, содержащей последнее произнесенное слово или является страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2536628-C2 (RU)
Inventor: Ehgon ShUMAKhER
IPC: A01K7/00
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. The trough is made in the form of a drinking line with at least one pipeline of water supply and several drinking valves. The valves are mounted on the pipeline of water supply, which is made in the form of a water circulation pipeline having several parallel water-conducting pipelines. The water-conducting lines communicate at their ends and on at least one of them the drinking valves are mounted. The lines of the pipeline are located in a common outer pipe divided by at least one partition. The trough is formed as the drinking line with at least one water-supply pipeline and several drinking valves attached to at least one line of the pipeline. At least one line of the pipeline has a vertical jumper. Two water-conducting lines are made interdependent by the fact that both lines are located at a distance from each other and interconnected by the vertical jumper. The jumper and the lines of the pipeline located at its opposite longitudinal edges are made interconnected in the form of the integral whole. 
     EFFECT: smooth supply of animals with water is ensured. 
     19 cl, 11 dwg
Patent RU-2455323-C2 (RU)
Inventor: ZUEV VJACHESLAV VIKTOROVICH
IPC: C08L63/02
Filed: 2010-03-16
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to epoxy composite materials which can be used as coatings and binding materials. The epoxy composition consists of expoxy resin based on bis-phenol F, a polyanhydride type hardener and fullerene filler. The filler is either pure fullerene C 60  or a mixture fullerenes C 60 /C 70 , with the following ratio of components, wt %: fullerene C 60  or mixture of fullerenes C 60 /C 70  0.01-5-0.1; epoxy composition - the balance up to 100. 
     EFFECT: invention enables to increase strength by 10-15% while maintaining elasticity, impact strength by 5 times, temperature for softening, melting and decomposition in air, wherein density and moisture-absorption remain virtually unchanged. 
     2 dwg, 1 tbl, 13 ex
Patent RU-2449883-C2 (RU)
Title: Многофункциональные портативные электрические инструменты
Inventor: PELLENK ROZHE
IPC: B25F3/00
Filed: 2008-09-02
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к портативным электрическим инструментам. Инструмент содержит рабочий инструмент (1), приводимый в действие электрическим двигателем (2), и батарею (3), подающую электроэнергию, необходимую для работы этого рабочего инструмента, коммуникационную систему. Коммуникационная система обеспечивает возможность, с одной стороны, обмена информацией относительно типа, состояния и функционирования рабочего инструмента и батареи, соединенных между собой, и, с другой стороны, при необходимости, адаптации параметров функционирования рабочего инструмента к характеристикам батареи и/или параметров функционирования батареи в зависимости от параметров функционирования рабочего инструмента. Использование изобретения позволяет соединять любую батарею с любым рабочим инструментом. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2464570-C2 (RU)
Inventor: BOZHENKO VLADIMIR KONSTANTINOVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-11-19
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention aims at detecting mRNA expression of the p16(INK4a) gene in cervical tissue samples. A diagnostic technique for cervical intraepithelial neoplasms on the basis of detecting p16 gene mRNA in the cervical scraping material with the use of quantitative PCR involves sampling the examined cervical material, analysing p16 mRNA expression as a potential progression marker of cervical dysplastic processes, as well as analysing the mRNA concentration of hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HPRT-1) gene. It is combined with evaluating the level of relative mRNA expression of the p16 gene to the level of mRNA expression of HPRT-1. The relation of the level of mRNA expression of the p16 gene to mRNA expression of HPRT-1 more than 93 relative units corresponds with squamous cell carcinoma. 
     EFFECT: technique enables higher effectiveness of diagnosing premalignant cervical processes. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2526723-C2 (RU)
Title: Узел привода и натяжения для скребкового цепного конвейера
Inventor: PLUSTSINSKI ANDREAS
IPC: B65G19/18
Filed: 2009-07-22
Granted: 2014-08-27
Abstract: Узел содержит телескопическую раму (10) машины, имеющую основание (1) и переднюю часть (2), выполненную с возможностью смещения относительно основания посредством гидравлического цилиндра (20) и содержащую несущие углубления (6) для опоры вала цепного барабана. Гидравлический цилиндр (20) поддерживается на одном конце соединительным сочленением (30) на боковой плите (4) передней части (2) рамы машины и на другом конце соединительным сочленением (30') на боковой стенке (15) основания рамы машины. Соединительное сочленение содержит углубление в боковой плите и/или в боковой стенке и несущую скобу (40), присоединяемую с возможностью отсоединения в углублении (31), причем структурно идентичные углубления выполнены в обеих боковых плитах и в обеих боковых стенках. Упрощается отсоединение гидравлического цилиндра от узла при необходимости его замены или ремонта. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.