baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9801239-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for forming a honeycomb-shaped core for honeycomb panels and honeycomb-shaped core
Inventor: KROEZE HENDRIK JOZEF
IPC: B31D3/02
Filed: 1996-01-08
Abstract: PCT No. PCT/NL96/00011 Sec. 371 Date Aug. 28, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 28, 1997 PCT Filed Jan. 8, 1996 PCT Pub. No. WO96/21554 PCT Pub. Date Jul. 18, 1996A core has honeycomb-shaped cells in rows with sides adhered to each other by glue. All the glue adhering all the cells of at least one of the rows to the cells of a next of the rows is in two glue strips that are spaced from each other.
Patent HU-9802221-A2 (HU)
Inventor: CLOTHIER MICHAEL F
IPC: A61K31/495
Filed: 1996-06-26
Abstract: A találmány tárgyát (III) általánős képletű 15-alkil-14-hidrőxi-származékők, valamint ezek N-őxidjai és gyógyászatilag megfelelő sóiképezik, ahől a képletben n1 értéke 1, 2 vagy 3. A találmány tárgyáhőz tartőznak egyéb markfőrtin és para-herkvamidszármazékők, ezek N-őxidjai és gyógyászatilag megfelelő sóiis, amely származékők a (III) általánős képletű vegyületekőldalláncban, illetve piperidingyűrűben módősítőtt váltőzatai. E vegyületek eredményesen alkalmazhatók parazitaellenes szerekhatóanyagaként. ŕ
Patent HU-9802527-A2 (HU)
Inventor: BAKOS CSANAD
IPC: G01F1/20
Filed: 1998-11-04
Abstract: ™nműködő mérőrendszer és eljárás szilárd szemcsés anyagők,granűlátűmtermékek főlyékőnyságát jellemző tömegáram, tömegáram-sűrűségének a nemlineáris fizika elvén alapűló meghatárőzására, azzaljellemezve, hőgy mintatartó tölcsérből (6) 0,3-1,3 cm átmérőjűaűtőmatikűsan váltőztatható nyílásőkőn (13) 0,1-5,0 s időtartőmányőnbelül prőgram szerint szabályőzőtt időegységek alatt kifőlyó anyagnyűgalmi tömegjeleiből a tömegáram, tömegáram-sűrűség adatőkatlineáris vagy hatványfüggvény szerint értékeli, vagy/ és rövididőegységekhez tartőzó dinamikűs tömegegységek hányadősánaksőrőzatából a nemlineáris fizikai jelenség számszerűsítés céljábólstatisztikai szórás adatőkat állít elő őlyan módőn, hőgy a mintatartótölcsérben a gravitációs hajtóerő állandósítására a granűlátűmőszlőpmagasságát űtántöltő tartály (1 és 2) főlytőnősan állandóértéken tartja, miközben a mérőrendszer működtetését ismerteszközökből felépített vezérlő, tővábbá adatgyűjtő feldőlgőzószámítógép és az eredményeket megjelenítő kiíró egységek biztősítjákés az eredményeket önmagában ismert módőn a szilárd szemcsés termékekfizikai minőségének jellemzésére, gyártási eljárásők őptimálásáraalkalmazzák. ŕ
Patent HU-9901061-A2 (HU)
Title: Multilayered sheet, process for the production thereof and use thereof
Inventor: LANGE WINFRIED
IPC: B29C48/18
Filed: 1996-10-23
Abstract: PCT No. PCT/DE96/02012 Sec. 371 Date Nov. 20, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 20, 1998 PCT Filed Oct. 23, 1996 PCT Pub. No. WO97/34951 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997A multilayered film having a polymer outer layer, a polymer connecting layer and a heat-sealable polymer inner layer. At least one polymer connecting layer being made of a mixture of a polypropylene homopolymer and/or a polypropylene copolymer and at least one thermoplastic elastomer and/or a mixture of a polypropylene homopolymer and/or a polypropylene copolymer and polyisobutylene. The heat-sealable polymer inner layer, which is adjacent to the connecting layer, is made of a polypropylene homopolymer and/or a polypropylene copolymer with at least one thermoplastic elastomer; excluding polypropylene homopolymers and/or polypropylene copolymers made up predominantly of polyethylene. The multilayered film is used for making packaging materials to package foods, medical fluids or solutions, such as saline solutions, amino acid solutions, dialysis solutions, blood or blood substitute solutions.
Patent WO-0189444-A2 (WO)
Title: Dispositif fournissant des impulsions aux nerfs du pied
Inventor: TAN KHEE BAK
IPC: A61H7/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif fournissant des impulsions aux nerfs du pied et ce afin de masser la plante du pied. Ce dispositif comporte une assise, un plateau supérieur et plusieurs billes de déclenchement faisant saillie et contenant un ressort. L"assise du dispositif comporte plusieurs rangées de petits supports auxquelles correspondent les rangées d"ouvertures ménagées dans le plateau supérieur. Dans une cavité se trouvant au centre des billes de déclenchement est placé un ressort dont l"extrémité inférieure est rattachée au support. Les billes sortent des ouvertures ménagées dans le plateau supérieur et le bord en saillie est appuyé contre le bord de l"ouverture ménagée dans le plateau supérieur. Ces billes de déclenchement peuvent monter et descendre en fonction du mouvement de piétinement de la plante du pied. La forme de la surface recouvrant les billes de déclenchement est similaire de celle de la plante du pied et la voûte plantaire est suffisamment stimulée tandis que la région transversale de la voûte plantaire n"est pas soumise à une force excessive.
Patent WO-0246959-A2 (WO)
Title: Reconnaissance vocale repartie pour acces a l'internet
Inventor: FRIEDMAN THEODORE D
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: Un serveur de recherche fournit une adresse d'utilisateur à une source d'informations afin de permettre l'accès à la source d'informations par l'utilisateur. L'utilisateur envoie une demande au serveur de recherche, et le serveur de recherche identifie une adresse (URL) d'une source d'informations correspondant à la demande. La demande peut être une demande verbale ou des données modèles correspondant à une demande verbale, et le serveur de recherche peut comprendre un système de reconnaissance vocale. Ensuite, le serveur de recherche communique une demande à la source d'informations identifiée, à l'aide de l'adresse de l'utilisateur en tant que 'réponse à l'adresse' pour les réponses à cette demande. L'adresse de l'utilisateur peut être l'adresse du dispositif que l'utilisateur a utilisé pour transmettre la demande initiale ou l'adresse d'un autre dispositif associé à l'utilisateur.
Patent WO-03002109-A2 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de tyrosine kinase destines a traiter des maladies auto-immunes
Inventor: MOUSSY ALAIN
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-06-28
Abstract: La présente invention concerne une technique de traitement de maladies auto-immunes et plus particulièrement de maladies sélectionnées dans le groupe constitué de la sclérose en plaques, la recto-colite ulcéro-hémorragique, la maladie de Crohn, l'arthrite rhumatoïde et la polyarthrite, la sclérodermie, le lupus érythémateux, la dermatomyosite, le pemphigus, la polymyosite, la vascularite ainsi que des maladies du greffon contre l'hôte. Cette technique consiste à administrer un composé capable d'effectuer une déplétion de mastocytes chez un mammifère atteint d'une des maladies précitées. On peut choisir ces composés parmi des inhibiteurs de la tyrosine kinase et plus particulièrement parmi des inhibiteurs de type kit-c puissants. Ces inhibiteurs, de préférence, ne peuvent pas favoriser la mort des cellules dépendantes de IL-3 cultivées en présence de IL-3.
Patent IE-S950174-A2 (IE)
Title: "A lifting mechanism"
Inventor: MULLERVY JOHN
IPC: B66F9/06
Filed: 1995-03-08
Abstract: A forklift mechanism (1) has a frame (2) whch is fixed in position by connection to a plate on a road vehicle at a coupling (3). The forklift mast (4) is tilted by a ram (8) to the different operative tilt positions. Wheels (20) are connected to the frame (2) by an independent suspension (21). Vertical position of the wheels (20) is controlled by hydraulic rams (24) so that they may be urged downwardly to distribute the load of the forklift between the wheels 20 and the wheels of the road vehicle to dynamically provide the correct balance and traction. This is extremely important for control and safety purposes.
Patent IE-S950209-A2 (IE)
Title: Communication apparatus for communicating two microprocessors
Inventor: BRADY PETER
IPC: G06F13/24
Filed: 1995-03-24
Abstract: First and second microporcessors (1,2) communicate through a parallel data bus (5) through apparatus (3). The apparatus (3) comprises a first latch (7) and a first buffer (8) located in the data bus (5) for transferring data in individual eight bit data words from the first to the second microprocessors (1,2) and a second latch (9) and a second buffer (10) for transferring data in individual eight bit data words from the second microprocessor to the first microprocessor (2,1). First and second interrupt lines (14,16) transmit an interrupt signal from the appropriate first and second microprocessor (1,2) after a data word has been written to the appropriate first and second latch by the first or second microprocessor (1,2), and interrupt acknowledge lines (15,17) transmit an interrupt acknowledge signal from the microprocessor of the first and second microprocessors (1,2) after a data word has been read from the appropriate latch (7,9) through the appropriate buffer (8,10).
Patent WO-02078868-A2 (WO)
Title: Procede et compositions empechant l'agglomeration de dispersions aqueuses de pigments
Inventor: FRENKEL MOSHE
IPC: C09B67/46
Filed: 2002-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'empêcher l'agglomération de pigment lorsqu'une solution aqueuse à base de résine est ajoutée à une dispersion aqueuse de pigment. L'invention concerne également un procédé permettant de stabiliser une dispersion de pigment lorsqu'une solution aqueuse de résine est ajouté à une dispersion aqueuse de pigment. On empêche l'agglomération de pigment et on stabilise la dispersion de pigment en mélangeant le PVP butylé à la dispersion de pigment avant d'ajouter la solution de résine. Par ailleurs, l'invention concerne une composition aqueuse à jet d'encre destinée aux imprimantes à jet d'encre aqueux. Cette composition contient de l'eau, du PVP butylé, une dispersion aqueuse de pigment, une résine et un humectant. Enfin, l'invention concerne un procédé de préparation de cette composition d'encre.
Patent WO-02103332-A2 (WO)
Title: A method of measuring properties of dispersed particles in a container and corresponding apparatus
Inventor: BROGLIOLI DORIANO
IPC: G01F1/7086
Filed: 2002-06-17
Abstract: A method of measuring properties of particles immersed in a body (B), comprising the performing of a series of instantaneous acquisitions by illumination of the body with a temporally coherent light beam (152) of predetermined width D and predetermined wavelength λ such as to generate scattered radiation (155) by scattering interaction of the light beam with the particles, and the detection of a plurality of values of the intensity of the total radiation (155, 156, 155', 156') coming from the body at a plurality of points simultaneously, the points being at a distance z from the body such that the points can receive the scattered radiation (155, 155') which comes from substantially all of the directions in which the particles are capable of scattering, and that each of the points receives the scattered radiation (155, 155') of a large number of particles, and processing (100) of the series of acquisitions in a manner such as to determine the properties of the particles.
Patent WO-2004047130-A2 (WO)
Title: Solid electrolytic capacitor and method for producing the same
Inventor: KONUMA HIROSHI
IPC: H01G9/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: A solid electrolytic multilayer capacitor, which uses a thin capacitor element s tably prepared with a small variety in shape through a process where a solid electrolyte comprising an electrically conducting polymer of an organic polymer is provided on the dielectric film surface of a porous valve-acting metal substrate and the substrate is compressed in the thickness direction. This capacitor has a high-capacitance, small-size with low height, and a stable performance without short-circuit failure.
Patent WO-9826636-A2 (WO)
Title: Dispositif de production de trajet d'insertion automatique pour plaquette de circuits imprimes (pcb) a plusieurs matrices et procede correspondant
Inventor: YOON YONG-KI
IPC: H05K13/08
Filed: 1997-11-26
Abstract: Dans le cadre d'un procédé de production de trajet d'insertion automatique pour PCB à plusieurs matrices, des données CAD et des données de composants sont mémorisées. Après avoir décidé si une PCB est bien la PCB à plusieurs matrices, il est déterminé si cette PCB à plusieurs matrices est symétrique en rotation ou non et ce, dans le cas où il s'agit effectivement de la PCB à plusieurs matrices. Dans le cas d'une PCB à plusieurs matrices symétrique en rotation, des points de départ et d'aboutissement sont saisis aux fins de mémorisation et une PCB de référence est choisie. Des numéros d'article de composants sont attribués, relatifs à la PCB de référence, et une information de fenêtre pour composants, générée. Un composant de départ et un composant d'aboutissement sont définis aux fins de cette insertion automatique. Le trajet d'insertion automatique est établi au moyen de l'algorithme de parcours voisin le plus proche. Dans le cas d'un mode opératoire pour production de masse, le trajet d'insertion automatique est établi une nouvelle fois. Ce faisant, il est possible d'établir, de manière satisfaisante, le trajet d'insertion automatique.
Patent WO-8912258-A2 (WO)
Title: Procede de fusion d'image developpee
Inventor: LANDA BENZION
IPC: G03G15/10
Filed: 1989-06-05
Abstract: Un procédé d'imagerie comprend les étapes consistant à développer une image avec un colorant liquide comprenant un support liquide, puis à procéder à la fusion et au fixage de l'image par l'application d'énergie à celle-ci, avec au moins les conditions suivantes: l'énergie appliquée lors de la fusion et du fixage et les propriétés du support liquide sont préselectionnés de sorte que le support liquide ne soit pas éliminé lors du fixage et de la fusion.
Patent WO-9824259-A2 (WO)
Inventor: SAWYER FRANCOIS
IPC: H04M3/00
Filed: 1997-11-25
Abstract: En réaction à la réception d'un appel entrant (200) au niveau d'un noeud de commutation d'origine (52(1)), un message de demande d'emplacement (send routing) (202) est envoyé à l'enregistreur de position de rattachement (Home Location Register) (60) correspondant à la station mobile appelée (54(1)). Un message de demande d'acheminement (provide roaming) est alors envoyé de l'enregistreur de position de rattachement à destination du noeud de commutation (52(2)) identifié par le l'enregistreur de position de rattachement comme desservant actuellement la station mobile appelée. Ce noeud envoie alors au contrôleur de station de base (64(2)) desservant actuellement la station mobile appelée un message de demande de numéro d'acheminement (208). Le contrôleur de station de base affecte alors l'un de ses numéros d'acheminement appropriés (218), et réagit en renvoyant au noeud de commutation d'origine, via l'enregistreur de position de rattachement et le noeud de commutation visité, le numéro d'acheminement affecté. Ce numéro d'acheminement affecté sert alors, pour les opérations de remise de l'appel, à l'établissement de la liaison longue distance (224) entre le noeud de commutation d'origine et le contrôleur de stations de base. Une autre solution consiste à laisser le noeud de commutation serveur sélectionner le numéro d'acheminement (218') affecté au contrôleur de station de base.
Patent WO-9831250-A2 (WO)
Inventor: TAN MUI TECK
IPC: A45C15/00
Filed: 1998-01-16
Abstract: L'invention concerne un cartable à autopesage. Ce cartable possède, au dos, un indicateur de poids pouvant être fixé de façon permanente au cartable afin d'indiquer le poids du cartable lorsqu'il est porté ou soulevé par les bretelles. L'indicateur de poids possède des lignes de niveau indiquant le poids. Bien que ces lignes puissent être marquées selon différentes graduations, il est préférable que la tige porte un repère indiquant clairement le niveau qui correspondrait au poids du cartable considéré juste au-dessus de la charge acceptable. Cette zone peut être indiquée en rouge brillant pour mettre en garde.
Patent SU-1025958-A2 (SU)
Title: Сепаратор пара
Inventor: KOKHAN ANATOLIJ A
IPC: B01D45/12
Filed: 1981-10-09
Granted: 1983-06-30
Abstract: СЕПАРАТОР ПАРА по авт. св.  № 892122, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  эксплуатационной надежности,  он снабжен размещенным между кожухом  и нижней частью корпуса дополнительным  съемньш кожухом, образующим с последней  полость, сообщенную с водосборной камерой , а кожух и корпус сепаратора выполнены  разъемными с линией разъема, проход щей  между коллекторами паровод ной  смеси.
Patent SU-1092755-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени отношени размаха сигнала изображени к флюктуационной помехе
Inventor: CHERNYJ VLADIMIR YA
IPC: H04N17/00
Filed: 1982-01-15
Granted: 1984-05-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ОТНОШЕНИЯ РАЗМАХА СИГНАЛА ИЗОБРАЖЕНИЯ  К ФЛЮКТУАЦИОННОЙ ПОМЕХЕ по авт.  св. № 788440, отличающеес    тем, что, с целью повышени   точности измерений, введены опера-.  тивный запоминающий блок и элемент  задержки, причем первый вход оперативного  запоминающего блока соединен  со вторым выходом блока выбора  максимума сигнала непосредственно,  второй вход - через элемент задержки  третий вход - с четвертым выходом  генератора импульсов опроса, четвер-.  тый вход - с п тым выходом блока  управлени , а выход - с третьим  входом блока измерени  помехи.
Patent SU-1030243-A2 (SU)
Title: Судова противопожарна вод на система
Inventor: KOKHAN ANATOLIJ A
IPC: B63B13/00
Filed: 1982-03-11
Granted: 1983-07-23
Abstract: 1. СУДОВАЯ ПРОТИВОПОЖАРНАЯ  ВОДЯНАЯ СИСТЕМА по авт. св.  № 870238, отличающа с  тем, что, с целью повышени  надежности системы, она снабжена  цилиндрическим поплавковым запорным  органом с осевым отверстием, при этом  наружна  поверхность цилиндрического поплавкового  запорного органа взаимодействует  с внутренней поверхностью подпорной  емкости, а внутренн   поверхность цилиндрического  поплавкового запорного органа  по стенке его осевого отверсти  - с наружной  поверхностью приемного трубопровода  причем этот трубопровод и цилиндрический  поплавковый запорный орган в нижней части  выполнены с коническими сопр женными  между собой поверхност ми.  }а борт На потребитель 10 9
Patent SU-1071917-A2 (SU)
Title: Роторный пленочно-контактный теплообменник
Inventor: MOGILA VALENTIN I
IPC: F28C3/06
Filed: 1982-12-24
Granted: 1984-02-07
Abstract: РОТОРНЫЙ ПЛЕНОЧНО-КОНТАКТНЫЙ  ТЕПЛООБМЕННИК по авт.св.,  № 1000719, от л и ч а ю щ и и с    тем, что, с целью снизкени  уноса  воды, лопатки направл ющего аппарата  дополнительно соединены между  собой посредством кольцевых полых  ребер.
Patent SU-1221709-A2 (SU)
Title: Способ регистрации пороговой частоты
Inventor: KIRAKOSOV GERASIM M
IPC: H03D3/00
Filed: 1984-02-20
Granted: 1986-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиометрическому  контролю технологических  параметров, таких, например, как  уровень сыпучих и жидких материалов,  толщина, перемещение и т.п. и может  быть использовано дл  автоматизации  технологических процессов в различных  отрасл х промьшленности. Оно  вл етс  усовершенствованием изобретени  по авт. св. № 410527, Цель изобретени  - повьшение статистической  надежности и разрешающей способности  регистрации пороговых частот. Это  достигаетс  тем, что формирование  последовательности импульсов дл  одного  порогового состо ни  осуществл ют  после формировани  последовательности  импульсов дл  другого порогового  состо ни . Затем производ т  регистрацию в ней порогрвой частоты.  В качестве пороговой частоты регистрируют  частоту тех сформированных  импульсов, средн   продолжительность  интервалов между которыми равна средней  длительности этих импульсов, которую  выбирают из услови  Ту,  T ln 2,  где TM - длительность формируемых  импульсов; Т - средний временной интервал  пороговых импульсов исходной  последовательности. В описании изобретени  приводитс  устройство, реализующее  данный способ, и указываютс   особенности режимов его работы. 2 ил. i О) CZ § to М о со
Patent SU-1233097-A2 (SU)
Title: Нелинейное устройство фазовой коррекции
Inventor: PORTNOV VYACHESLAV S
IPC: G05B5/01
Filed: 1984-11-20
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к нелинейным  корректирующим устройствам  и может использоватьс  в системах,  управлени  дл  компенсации инерционных  свойств звеньев системы управлени  путем создани  опережаюЕщх свойств сигнала управлени . Цель  изобретени  - расширение класса объек   тов, дл  которЕлх может быть применено  данное устройство, за счет снижени  уровн  пульсаций сигнала на  его выходе. Устройство содержит блок  1 ступенчатого преобразовани  сигнала , блок 2 сравнени , сумматор 3,  релейный элемент 4, компаратор 5,  ключ 6 и блок 7 пам ти. Принцип работы  устройства тот же, что и основного  нелинейного устройства фазовой  коррекции, его npeHNrymecTBo основано  на существенном сглаживании пульсаций  выходного напр жени  за счет  запоминани  типовых значений сигнала  и сохранени  этого значени  на период  такта. 2 ил. Дополнительное к  авт.св. № 767700. В (Л с: Фиг.1  Го
Patent SU-1335944-A2 (SU)
Title: Двухимпульсный регул тор угловой скорости
Inventor: BOZHOK ADIK M
IPC: G05D13/00
Filed: 1985-05-16
Granted: 1987-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , может быть использовано дл   регулировани  угловой скорости дизельных  двигателей внутреннего сгорани . Цель изобретени  - повышение точности регул тора. Использование двухимпульсного регул тора  угловой скорости позвол ет повысить точность  поддержани  заданного скоростного  режима двигател  в услови х переменных  нагрузок его работы, что дает возможность  уменьшить расход топлива из-за уменьшени   забросов и провалов угловой скорости в переходных  режимах работы, повысить качество  вырабатываемой ими энергии дл  потребителей  и, следовательно, качество выполнени  технологических процессов, улучшить  услови  работы самого двигател , а также  уменьшить количество выбрасываемых токсичных  газов в окружаюидую среду за счет  повышенного быстродействи  регулирующего  органа топлнвоподачи. 2 ил. со оо СП ;о N 4
Patent SU-1371598-A2 (SU)
Title: Встр хиватель годоуборочной машины
Inventor: KOTIEV VATIRBEK KH
IPC: A01D46/26
Filed: 1985-05-23
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к машинам дл   уборки  год с кустов, сформированных на  вертикальной шпалере, а именно винограда.  Целью изобретени   вл етс  повышение  эксплуатационных возможностей путем плавного  регулировани  амплитудно-частотного  режима колебаний. Устройство содержит укрепл емые  на раме машины кронштейны,  на которых с возможностью перемеш,ени   установлены вертикальные вращающиес   барабаны 8. Внутри барабанов 8 встроены  вибраторы, выполненные в виде шестерен  Гз, 14 с эксцентрично установленными на  них грузами 15, 16. Грузы установлены на  шестерн х с возможностью радиального перемещени . Дл  этого грузы снабжены  хвостовиками, а шестерни имеют пазы 17  в которых шарнирно раз.мещены хвостовики.  Перемещение грузов осуществл етс  гидроцилиндрами , перемещением телескопически  установленных на нижние полуоси вибратора  поводков, соединенных с грузами гибкими  св з ми. Гибкие св зи при этом перекинуты  через шкивы. 4 ил. § (Л
Patent SU-1305473-A2 (SU)
Title: Управл емый виброизол тор
Inventor: KUPRYASHOV VASILIJ D
IPC: F16F15/03
Filed: 1985-06-14
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени . Цель изобретени  -  повьпаение надежности. Между колеблющимс  и изолируемым объектами размещена  заполненна  рабочей средой оболочка  с опорными торцами, закрепленными  на колеблющемс  и изолируемом  объектах. Внутри оболочки на нижнем  опорном торце закреплен стакан, в  котором размещен поршень с эластичным  уплотнительным кольцом на периферии,  На опорном торце, св занном с колеблющимс  объектом, закреплен электромеханический  вибратор, рабочий орган  которого св зан с поршнем. В поршне  имеютс  дроссельные отверсти . Вибратор  управл етс  системой управлени ,  выполненной в виде датчиков динамических  сил, предварительного усилител , полосовых фильтров, аналогового  сумматора и усилител  мощности,  питающего вибратор. 1 ил. S  (Л z о СП 4::   00  гч