baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2928710-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza en húmedo para la limpieza de una superficie
Inventor: ISENBERG GERHARD
IPC: A47L11/40
Filed: 2018-11-07
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de limpieza en húmedo (1) con un elemento de limpieza (2) para la limpieza mecánica en húmedo de una superficie (3) a limpiar y una sección del dispositivo (4) que soporta el dispositivo de limpieza en húmedo (1) con respecto a la superficie. (3), el dispositivo de limpieza húmedo (1) que tiene un dispositivo de desplazamiento (5), que está configurado para provocar automáticamente un desplazamiento del elemento de limpieza (2) con respecto a la sección del dispositivo (4), o viceversa, dependiendo de un estado de movimiento y/o un estado de error del dispositivo de limpieza en húmedo (1), de modo que el El elemento de limpieza (2) se puede desplazar desde una posición de uso bajada sobre la superficie (3) a una posición en un distancia levantada de la superficie (3). Se propone que al dispositivo de desplazamiento (5) se le asigne un dispositivo de detección (6) que está configurado para distinguir cuando el dispositivo de limpieza en húmedo (1) está parado de cuando el dispositivo de limpieza en húmedo (1) está en movimiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922904-T3 (ES)
Title: Envase de bolsa dentro de carcasa para dispensar material a granel
Inventor: BENISTANT RENÉ
IPC: B65D77/06
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-09-21
Abstract: Un paquete de bolsa con cubierta (70) para un dispensador de alimentación por gravedad que comprende una bolsa interior (80) para recibir un material a granel a dispensar y una caja exterior (72) hecha de material rígido o semirrígido como cartón o corrugado. cartón, que comprende una parte inferior (73f) y al menos una pared vertical (73a, 73b, 73c, 73d) que definen un espacio para recibir la bolsa interior, donde la caja exterior define una línea de rasgado de la caja exterior (74a) que delimita una parte desgarrable de la caja exterior (74) y en el que la bolsa interior está fijada a la caja exterior en un área de adhesión (50) que está dentro de los bordes de la parte desgarrable de la caja exterior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886131-T3 (ES)
Title: Ballesta, procedimiento y molde de fabricación de dicha ballesta
Inventor: RUIZ DEALBERT MIGUEL
IPC: F16F1/368
Filed: 2018-12-13
Granted: 2021-12-16
Abstract: Ballesta, que comprende al menos una hoja en material compuesto que a su vez comprende: - un cuerpo central (1), que posee sendas zonas extremas longitudinales (1.1) y que comprende al menos una lámina (6) de material compuesto que comprende a su vez un conjunto de telas de fibra (7, 8, 9) embebidas en una matriz polimérica, y - sendos ojos (2), localizados en las zonas extremas longitudinales (1.1) del cuerpo central (1) que comprenden un orificio (3) para la unión de la ballesta a un vehículo, donde el orificio (3) comprende un eje longitudinal perpendicular a la dirección longitudinal del cuerpo central (1) y donde los ojos (2) comprenden un conjunto de telas de fibra (10, 11) de material compuesto embebidas en una matriz polimérica, donde el cuerpo central (1) comprende sus zonas extremas longitudinales (1.1) encastradas en una cavidad (2.1) de los ojos (2), donde las secciones transversales a la dirección longitudinal del cuerpo central (1) de las zonas extremas longitudinales (1.1) del cuerpo central (1) y de las cavidades (2.1) de los ojos (2) presentan unas dimensiones crecientes hacia el extremo longitudinal de la ballesta y donde comprende telas de fibra (7, 8, 9) del cuerpo central (1) apiladas según una dirección Z perpendicular a la dirección longitudinal del cuerpo central (1) y a la dirección longitudinal del orificio (3) de los ojos (2) y comprende telas de fibra (10, 11) de los ojos (2) apiladas según una dirección paralela a la dirección del eje longitudinal del orificio (3), caracterizada por que las telas de fibra (10, 11) de los ojos (2) comprenden: - un primer conjunto de telas de fibra (10) que comprenden una cavidad (2.1) para el encastrado de las zonas extremas longitudinales (1.1) del cuerpo central (1) y de modo que la cavidad (2.1) comprende una sección transversal a la dirección longitudinal del cuerpo central (1) creciente hacia el extremo longitudinal (1.2) del cuerpo central (1), y - un segundo conjunto de telas de fibra (11) situadas a continuación del primer conjunto de telas de fibra (10) hacia la parte externa del ojo (2).
Patent ES-2873831-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar una desviación de posición de un cuerpo rotativo
Inventor: SCHNAASE RENÉ
IPC: G01B7/28
Filed: 2018-01-03
Granted: 2021-11-04
Abstract: Procedimiento para determinar una desviación de posición de un cuerpo rotativo (30) capaz de rotar alrededor de un eje de rotación, que comprende al menos un primer lado plano, con respecto a una superficie de referencia (11), caracterizado por que se realizan una determinación simultánea de al menos ortogonalidad axial y excentricidad de superficie de rotación del primer lado plano del cuerpo rotativo (30), en donde al menos dos sensores de distancia (20, 22, 22') estacionarios con respecto a la superficie de referencia miden en perpendicular a y en la dirección del primer lado plano del cuerpo rotativo (30), en donde los sensores de distancia (20, 22, 22') transmiten a un equipo de evaluación (40) distancias determinadas durante el giro del cuerpo rotativo (30) con respecto al primer lado plano del cuerpo rotativo (30) en diferentes lugares, a partir de las cuales en el equipo de evaluación, teniendo en cuenta el ángulo de giro del cuerpo rotativo (30) alrededor del eje de rotación pueden determinarse una ortogonalidad axial y una excentricidad de superficie de rotación del cuerpo rotativo (30).
Patent ES-2940086-T3 (ES)
Title: Santaleno sintasa
Inventor: BEEKWILDER MARTINUS JULIUS
IPC: C12N9/88
Filed: 2018-03-02
Granted: 2023-05-03
Abstract: La invención está dirigida a una santalene sintasa, a un ácido nucleico que codifica dicha santalene sintasa, a un vector de expresión que comprende dicho ácido nucleico, a una célula huésped que comprende dicho vector de expresión, a un método para preparar santalene, a un método para preparar santalol y a un método para preparar una santalene sintasa. La invención se refiere además a un anticuerpo específico para la santalane sintasa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2823053-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden una cepa bacteriana del género Megasphaera y usos de las mismas
Inventor: MULDER Imke Elisabeth
IPC: A61P25/00
Filed: 2018-06-14
Granted: 2021-05-07
Abstract: Una composición que comprende una cepa bacteriana del género Megasphaera, para uso en un método de tratamiento o prevención de un trastorno neurodegenerativo, en donde la cepa bacteriana tiene una secuencia de ARNr 16S que es por lo menos un 95% idéntica a la SEQ ID NO:2.
Patent ES-2946145-T3 (ES)
Title: Módulo de batería que presenta una estructura de enfriamiento mejorada
Inventor: SEO SUNG-WON
IPC: H01M10/6556
Filed: 2018-12-05
Granted: 2023-07-13
Abstract: Un módulo de batería, según una realización de la presente invención, comprende: una pila de celdas formada apilando una pluralidad de celdas de batería; una placa base, que recibe la pila de celdas, que comprende una carcasa de módulo compuesta por una carcasa inferior para cubrir cada parte inferior, ambas partes laterales, delantera y trasera, y una parte superior de la pila de celdas, un par de carcasas laterales , un par de carcasas delantera y trasera, y una carcasa superior, en el que la carcasa inferior cubre completamente una superficie inferior de la pila de celdas; un espaciador, que se interpone entre la pila de celdas y la placa base, para cubrir parcialmente la superficie inferior de la pila de celdas para formar un espacio vacío entre la pila de celdas y la placa base; una tubería de suministro que está conectada al espaciador para suministrar un medio de refrigeración al espacio vacío a través del interior del espaciador; y una tubería de descarga que está acoplada al espaciador para descargar, al exterior, el medio refrigerante que fluye a través del espacio vacío y el interior del espaciador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954838-T3 (ES)
Title: Método de coordinación de direcciones, dispositivo, estación base, elemento de red de SMF y medio de almacenamiento
Inventor: YANG LI
IPC: H04W36/06
Filed: 2018-12-27
Granted: 2023-11-27
Abstract: La presente divulgación proporciona un método de coordinación de direcciones, un dispositivo, una estación base, un elemento de red SMF y un medio de almacenamiento. En el proceso de transferencia de un terminal desde un lado de la estación base de origen a un lado de la estación base de destino, se puede determinar un estado de derivación UPF de una sesión de PDU en el terminal y se puede completar la coordinación correspondiente de las direcciones del túnel de transmisión de datos, mejorando así la flexibilidad del control de derivación de sesión de PDU durante el proceso de traspaso del terminal, evitando la coordinación de las direcciones del túnel de transmisión de datos ejecutando la indicación de modificación/modificación de recursos de PDU y otros procesos nuevamente en el lado de la estación base de destino después de que el terminal haya completado el traspaso; La presente invención no sólo puede mejorar la eficiencia del control de recepción de recursos en el lado de la estación base objetivo, haciendo que la sesión de PDU entre en un estado razonable para derivación UPF o no derivación UPF lo antes posible, sino que también puede ahorrar recursos de señalización entre la base objetivo. lado de la estación y la red central.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870373-T3 (ES)
Title: Sistema de endoscopio con un conjunto de rueda de control acoplado a cables de tracción
Inventor: LEONG GARY
IPC: G02B23/24
Filed: 2019-05-15
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un sistema de endoscopio, que comprende: un dispositivo de endoscopio (102) que comprende: un mango (108); un árbol (110) que se proyecta desde el mango, en donde el árbol incluye una porción proximal y una porción distal con respecto al mango; una punta flexible (124) acoplada a la porción distal del árbol; y un par de cables de tracción (208, 210) que se extienden desde la porción del mango a través de la porción del árbol y acoplados a la punta flexible, en donde el mango comprende un conjunto de rueda de control (204) acoplado al par de cables de tracción, en donde el conjunto de rueda de control comprende una primera rueda de control (800) para el acoplamiento a un primer cable de tracción (208) del par de cables de tracción y una segunda rueda de control (804) para el acoplamiento a un segundo cable de tracción (210) del par de cables de tracción; en donde el mango comprende, además una palanca de control (112) acoplada al conjunto de rueda de control; en donde la primera rueda de control está situada adyacente a la segunda rueda de control y coaxial con la misma, y en donde la primera rueda de control y la segunda rueda de control pueden girar de forma independiente para proporcionar una tensión precisa del par de cables de tracción durante el ensamblaje del sistema de endoscopio caracterizado por que una tercera rueda de control (802) está situada adyacente a las ruedas de control primera y segunda y coaxial con las mismas y se acopla entre las ruedas de control primera y segunda de modo que las ruedas de control primera, segunda y tercera giren conjuntamente, incluyendo la tercera rueda de control una porción de acoplamiento de la palanca de control (832) acoplada a la palanca de control y por que la manipulación de la palanca de control está configurada para hacer que las ruedas de control primera, segunda y tercera giren conjuntamente, provocando de ese modo la desviación de la punta flexible a través de los cables de tracción.
Patent ES-2912540-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección y localización de objetivos falsos ADS-B y sistema de radar secundario que implementa dicho procedimiento
Inventor: BILLAUD PHILIPPE
IPC: G01S13/76
Filed: 2019-06-03
Granted: 2022-05-26
Abstract: Procedimiento de detección y localización de generadores de spoofers (suplantaciones de identidad) ADS-B por un sistema de radar que comprende al menos un radar secundario, siendo un spoofer (transmisión aleatoria de datos) ADS-B una falsa squitter ADS-B, siendo una squitter ADS-B una señal de información de la posición de la aeronave transmitida a los receptores, incluyendo los receptores de los radares de dicho sistema, siendo dichas squitters ADS-B detectadas a lo largo del tiempo en diferentes orientaciones de la antena (1), estando dicho procedimiento caracterizado porque comprende, para cada radar secundario, al menos las siguientes etapas: - una primera etapa de detección de un spoofer ADS-B; - una segunda etapa de localización (22) de la posición acimutal de dicho generador de spoofer ADS-B, comprendiendo dicha segunda etapa las siguientes operaciones: - medición del acimut de la antena del radar secundario y de la potencia recibida en los diagramas suma, diferencia y control de la antena al detectar una squitter ADS-B; - generación y almacenamiento de al menos una hipótesis de acimut de dicho spoofer para cada squitter ADS-B detectada, siendo dicha hipótesis igual a la suma del acimut de dicha antena y una hipótesis de orientación estimada de dicho spoofer, estando dicha orientación estimada caracterizada por la aproximación entre el par de las relaciones de la potencia recibida en el diagrama suma y la potencia recibida en el diagrama de control, por una parte, y por la relación de la potencia recibida en el diagrama diferencia y la potencia recibida en el diagrama de control, por otra parte, y los mismos pares para las diferentes orientaciones posibles conocidas de la antena, y porque dicha segunda etapa lleva además a cabo una acumulación de dichas hipótesis a lo largo de un periodo de tiempo determinado, siendo el acimut de dicho spoofer ADS-B una función de dichas hipótesis.
Patent ES-2863971-T3 (ES)
Title: Elemento de encofrado, sistema de encofrado y método de producción de un elemento de construcción
Inventor: PRILHOFER CHRISTIAN
IPC: B28B7/00
Filed: 2019-06-07
Granted: 2021-10-13
Abstract: Elemento de encofrado (10) para un sistema de encofrado para elementos de construcción (100) de material colado endurecido, comprendiendo el sistema de encofrado una placa base (50), que comprende: al menos un medio de fijación (20) para retener el elemento de encofrado (10) sobre la placa base (50), que comprende un cuerpo base del elemento de encofrado (12) que está adaptado para ser retenido sobre la placa base (50) por medio de al menos un medio de fijación (20), al menos un elemento de revestimiento de encofrado (11) móvil con respecto al cuerpo base del elemento de encofrado (12), y medios de movimiento (13) para mover el al menos un elemento de carcasa de encofrado móvil (11) con res- pecto al cuerpo básico del elemento de encofrado (12); en el que el al menos un elemento de carcasa de encofrado móvil (11) está adaptado para tomar una posi- ción de colada mediante los medios de movimiento (13) en el que puede tener lugar una colada del material de colada endurecido para fabricar el elemento de construcción (100), y una posición de retirada en la que puede tener lugar una retirada del elemento de construcción endurecido (100) y / o del elemento de encofra- do (10), en el que el medio de movimiento (13) está diseñado de tal manera que el al menos un elemento de carcasa de encofrado móvil (11) es desplazable en dirección paralela a la placa base (50) si el elemento de encofrado (10) está retenido en la placa base (50) listo para su uso, caracterizado por que al menos dos elementos de carcasa de encofrado móviles (11) están dispuestos en un lado del cuerpo básico del elemento de encofrado (12) en el que un elemento individual de estos elementos de carcasa de encofrado móvil (11A) es móvil independiente del al menos otro elemento de carcasa de encofrado móvil (11B) en el mismo lado del cuerpo básico del elemento de encofrado (12).
Patent ES-2871055-T3 (ES)
Title: Procedimiento para desbloquear una puerta de aparato para un aparato para el cuidado de la colada
Inventor: LIPKA EMIL
IPC: D06F33/30
Filed: 2019-07-03
Granted: 2021-10-28
Abstract: Procedimiento (200) para desbloquear una puerta de aparato (110) para un aparato para el cuidado de la colada (100), presentando el procedimiento (200) al menos las siguientes etapas: recepción (205) de una señal de recarga (155) durante un proceso de lavado, representando la señal de recarga (155) una señal aportada por un dispositivo de accionamiento (160) que puede accionar un operador del aparato para el cuidado de la colada (100); emisión (210) de una señal de modificación (165) utilizando la señal de recarga (155), estando configurada la señal de modificación (165) para provocar una modificación de al menos un parámetro actual de un tambor correspondiente a un tambor (115) del aparato para el cuidado de la colada (100) hasta un parámetro de consigna del tambor, cuando el parámetro actual del tambor es mayor que el parámetro de consigna del tambor y envío (215) de una señal de desbloqueo (170) que provoca el desbloqueo de la puerta del aparato (110) cuando el parámetro actual del tambor no es mayor que el parámetro de consigna del tambor, caracterizado por una etapa de envío adicional (235) de una señal de dosificación, que reacciona cuando se detecta una señal de cierre leída tras la señal de desbloqueo (170), que representa un estado de cierre de la puerta del aparato (110), emitiéndose en la etapa del envío adicional (235) la señal de dosificación para provocar una dosificación de un producto de conservación.
Patent ES-2951568-T3 (ES)
Title: Método para reducir la corrosión en una instalación de refinaría de petróleo
Inventor: BANKS RODNEY H
IPC: G01N21/75
Filed: 2011-11-30
Granted: 2023-10-23
Abstract: La invención proporciona un método para determinar la cantidad de diversos materiales en una muestra líquida colocada en un aparato (100). Debido a que el aparato es particularmente resistente, se puede utilizar repetidamente con muestras líquidas muy duras, como el agua de una refinería de petróleo. El aparato se utiliza en un método para reducir la corrosión que implica determinar al menos uno de: el pH, la cantidad de cloruro y/o la cantidad de hierro en la muestra. La propiedad óptica puede ser colorimétrica, fluorescente o ambas y resulta de la adición de tintes, agentes complejantes, compuestos inductores de turbidez y otros reactivos con efectos ópticos a la muestra. Debido a que las mediciones son independientes de la concentración y el volumen, se pueden realizar de manera continua y rápida y evitar los inconvenientes procedimientos de inicio y parada en los regímenes de medición de la técnica anterior. El método incluye además el uso de una celda BDD para oxidar materiales (tales como compuestos sulfoxi) que de otro modo interferirían con el análisis óptico y/o rociar la muestra con gas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940207-T3 (ES)
Title: Método y disposición en un sistema de comunicación
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-04-01
Granted: 2023-05-04
Abstract: Metodos y arreglos en un nodo de red y terminal movil, respectivamente, en un sistema de comunicacion inalambrico que soporta la agregacion de componentes portadores. El método en un nodo de red implica, cuando los recursos en al menos dos portadoras de componentes de enlace descendente se asignan a un terminal móvil al mismo tiempo, asignar (908) bits de información de control no relacionados con el control de potencia en un campo de bits, que normalmente se usa para el control de potencia en un mensaje en un canal de control de enlace descendente físico asociado con una de dichas al menos dos portadoras de componente de enlace descendente. El método en un terminal móvil implica el uso de bits de información de control no relacionados con el control de potencia obtenidos de un campo de bits, que normalmente se utiliza para el control de potencia en un mensaje en un canal de control de enlace descendente físico asociado con uno de dichos al menos dos portadores de componentes de enlace descendente. ,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953316-T3 (ES)
Title: Conjunto de válvula para un recipiente de bebida
Inventor: COVI EMANUELA
IPC: B65D47/24
Filed: 2019-04-29
Granted: 2023-11-10
Abstract: Un conjunto de válvula para un recipiente de bebidas (10) con dos componentes, de los cuales un recipiente externo (11) y un recipiente interno (12), cerrados en la parte superior mediante un dispositivo de cierre (14), comprende un cuerpo de válvula (41). fabricado en un solo cuerpo y un dispositivo de resorte (42), en el que una unidad de sellado móvil (50) está presente entre el cuerpo de válvula (41) y el dispositivo de resorte (42), configurada para abrir y cerrar selectivamente una abertura de paso (34). del conjunto de válvula (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939138-T3 (ES)
Title: Procesos para producir capas de efecto óptico que comprenden partículas de pigmento magnéticas o magnetizables no esféricas orientadas
Inventor: BENNINGER NATHALIE
IPC: C09D11/101
Filed: 2019-08-05
Granted: 2023-04-19
Abstract: La presente invención se refiere al campo de los ensamblajes magnéticos y los procesos para producir capas de efectos ópticos (OEL) que comprenden partículas de pigmento magnetizables o magnéticas no esféricas orientadas magnéticamente sobre un sustrato. En particular, la presente invención se refiere a ensamblajes y procesos magnéticos para producir dichos OEL como medios antifalsificación en documentos de seguridad o artículos de seguridad o con fines decorativos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2917610-T3 (ES)
Title: Conjunto de corte y recortador que comprende el mismo
Inventor: DE HAAS ROGIER
IPC: B26B19/38
Filed: 2019-09-27
Granted: 2022-07-11
Abstract: Siempre es un conjunto de corte (100) para cortar pelos sobre la piel. El conjunto de corte comprende una placa de protección (102) para contactar la piel. La placa de protección tiene un primer borde dentado (104a) que se extiende a lo largo de un eje. El primer borde dentado comprende los dientes de protección (106a). El conjunto de corte comprende además una placa cortadora (108) que se elimina en la placa de protección. La placa de cortador es deslizable en relación con la placa de protección en direcciones paralelas al eje. La placa de cortador comprende un segundo borde dentado (110 A) que se extiende paralelo con el eje. El segundo borde dentado comprende los dientes de corte (112a). La placa del cortador y la placa de protección están alineadas de tal manera que los pelos se cortan por los dientes cortantes contra los dientes de la protección cuando la placa cortadora se desliza. Los dientes de corte incluyen una porción de corte (114a) y una punta (116a). La punta se amplía exteriormente en relación con la porción de corte en al menos una dirección paralela con el eje. El espacio mínimo entre las puntas adyacentes es menor que el espacio mínimo entre los dientes de protección adyacentes. La punta mantiene la superposición con al menos uno de los dientes de protección durante el deslizamiento de la placa de corte en relación con la placa de protección. Además, se proporciona un recortador que incluye el conjunto de corte.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946596-T3 (ES)
Title: Composición acuosa de aglutinante
Inventor: JOHANSSON DORTE
IPC: C03C25/26
Filed: 2019-10-07
Granted: 2023-07-21
Abstract: La invención se dirige a una composición aglutinante acuosa para fibras minerales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)