baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011082372-A1 (DE)
Title: Kombinierte Walzenverriegelung/Antriebsspindelhalterung für Walzanlagen
Inventor: FONTAYNE DIETMAR
IPC: B21B31/08
Filed: 2011-09-08
Abstract: Nach Lösen der Verriegelung von axialen verschiebbaren Walzen, beispielsweise bei einem Walzenwechsel, erfolgt das notwendige Halten und/oder Klemmen der Antriebsspindelköpfe bei bekannten Vorrichtungen mittels einer eigenen separaten mechanischen Einheit, die hydraulisch betätigt wird und auf dem Fundament, am Walzenständer oder auf den Ausbauschienen der Walzen befestigt ist. Durch die an der Antriebsseite der Walzen stark eingeschränkten Platzverhältnisse sind eine Walzenverschiebeeinrichtung mit Walzenverriegelungsvorrichtung und eine Antriebsspindelkopfhalterung an der Antriebsseite oft nur durch aufwändige, raumgreifende und schwere Konstruktionen zu realisieren. Um mit geeigneten platzund kostensparenden Mitteln das Verriegeln der Walzen und das Halten der Antriebsspindelköpfe konstruktiv zu vereinfachen und beides auch an der Antriebsseite der Walzen bei ansonsten unzureichenden Platzverhältnissen zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Walzenverriegelungsvorrichtung (10) und die Antriebspindelkopfhalterung miteinander zu einer kompakten Konstruktionseinheit (11) zu kombinieren, enthaltend einen koaxial um die Axial-Verschiebezylinder (17) drehbar angeordneten Schwenkriegel (12), der beim Walzbetrieb zur Verriegelung eingeschwenkt ist und zur Entriegelung ausgeschwenkt wird, wobei während des Ausschwenkens des Schwenkriegels (12) gleichzeitig ein seitlicher Auflagearm (14), der Teil des Schwenkriegels (12) ist, als Auflage für den Antriebsspindelkopf eingeschwenkt wird.
Patent DE-102011082434-A1 (DE)
Title: Stößel
Inventor: DORN STEFAN
IPC: F01L1/14
Filed: 2011-09-09
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Stößel (1) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe, mit einem Gehäuse (2), das im Bereich seiner antriebsseitigen Stirn (3) eine Rolle (4) für einen Anlauf eines periodischen Huberzeugers aufnimmt, wobei das Gehäuse (2) axial unterhalb der Rolle (4) von einem mit dessen Innenmantel (5) verbundenen Brückenstück (6) durchragt ist, dessen einer abtriebsseitigen Stirn (7) des Gehäuses (2) zugewandte Unterseite (8) zumindest mittelbar als Anlage für ein Stößelfolgeteil dient, wobei eine Oberseite (9) des Brückenstücks (6) eine schalenartige Einformung (10) aufweist, in der ein aus einem Ring (11) abgetrenntes, bewegliches Schalensegment (12) sitzt, auf dessen Innenbahn (13) die Rolle (4) gleitgelagert ist und wobei am Innenmantel (5) des Gehäuses (2) wenigstens eine Axialführungssäule (14) angeordnet ist, an welcher das Schalensegment (12) über eine respektive Eckaussparung (15) an einer Trennstirn (16) ausdrehgesichert angeordnet ist.
Patent DE-102011083447-A1 (DE)
Title: Auslaufelement
Inventor: BUTZKE KLAUS
IPC: E03C1/08
Filed: 2011-09-26
Abstract: Ein Auslaufelement für den Auslauf einer Sanitärarmatur enthält zwei axial wasserdurchströmte Bauteile, von denen ein Bauteil drehfest mit dem Auslauf verbunden ist und das andere gegenüber dem ersten Bauteil verdrehbar angeordnet ist. Das drehfest mit dem Auslauf zu verbindende Bauteil wird in den Auslauf eingesetzt und im Bereich seines äußeren Stirnendes von einer Einschraubhülse gehalten, die in das Innengewinde des Auslaufs eingeschraubt wird. Das verdrehbare Bauteil bildet eine Ventileinrichtung zum Umschalten zwischen zwei Wasserführungen, wobei die gesamte Anordnung radial innerhalb der Auslauföffnung der Sanitärarmatur angeordnet ist und nur geringfügig axial über den Auslauf vorstößt.
Patent DE-102011085558-A1 (DE)
Title: Halterung zur Befestigung eines Aggregats, insbesondere einer Pumpe, an einem Kraftfahrzeug
Inventor: HEIN BERND
IPC: F01P5/12
Filed: 2011-11-02
Abstract: Bei einer Halterung zum Befestigen eines Aggregats (2), insbesondere einer Pumpe, an einem Kraftfahrzeug, mit einem ringförmigen Dämpfungselement (1), dessen Innenbereich zur Aufnahme des Aggregats (2) vorgesehen ist und das außenseitig ein blockförmiges Befestigungselement (4) aufweist, unter dessen Oberseite (14) ein plattenförmiges Einlegeteil (8) angeordnet ist, das zur lokalen Versteifung des Dämpfungselements (1) ausgelegt ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Einlegeteil (8) an zwei gegenüberliegenden Rändern jeweils einen in das Dämpfungselement (1) hineinlaufenden Flügel (11) aufweist. Dadurch wird eine vergrößerte, aber begrenzte lokale Mindeststeifigkeit der Halterung erzeugt.
Patent DE-102011085872-A1 (DE)
Title: Frequenzumrichter und Federelement hierfür
Inventor: NEUMANN EDMUND
IPC: H01R4/48
Filed: 2011-11-07
Abstract: 1. Frequenzumrichter. 2.1. Frequenzumrichter (10a, 10b, 10c) mit einem Gehäuse (30), einer im Gehäuse angeordneten Platine (12b) und einer außen am Gehäuse (30) angeordnete Kopplungseinrichtung (20) zur galvanischen Kopplung der Platine (12a) mit einem benachbart angeordneten zweiten Frequenzumrichter (10b, 10c), wobei die Kopplungseinrichtung (20) entweder einen Basisabschnitt (22) und ein gegenüber dem Basisabschnitt (22) entlang eines definierten Bewegungspfades bewegliches Kopplungsglied (26) aufweist oder als starre Stromschiene ausgebildet ist, die zur gleichzeitigen Anbringung am Frequenzumrichter und dem zweiten Frequenzumrichter ausgebildet ist, und die Kopplungseinrichtung (22) galvanisch mit der Platine (12a) gekoppelt ist. 2.2. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kopplungseinrichtung (22) mit der Platine (12a) mittels eines Federelements (40) verbunden ist, wobei dieses Federelement (40) ein platinenseitigen Befestigungsabschnitt (44) und einen kopplungseinrichtungsseitigen Befestigungsabschnitt (42) aufweist, die durch einen elastischen Federabschnitt (46) miteinander verbunden sind. 2.3. Verwendung insbesondere im Verbund mit weiteren typgleichen Frequenzumrichtern.
Patent DE-102011101019-A1 (DE)
Title: Multistage hydraulic cylinder for mechanical conversion of linear or rotary movements of hydraulic scissor lift, has hole through which hydraulic oil is supplied after larger piston reaches its end position
Inventor: KARL-WILHELM HERWIG
IPC: F15B15/14
Filed: 2011-05-10
Abstract: The multistage hydraulic cylinder (1) has a cylinder housing (2) comprising smaller and larger tubular sections (3,4) that are provided with cylinder smaller and larger caps (5,6) respectively. The smaller and larger pistons (7,9) are provided in smaller and larger tubular sections respectively. The larger piston is provided with a smaller diameter section (11) and a larger diameter section (12). The larger piston is pushed towards the larger cap until larger piston reaches end position. The hydraulic oil is supplied through a through-hole (13) after larger piston reaches its end position.
Patent DE-102011104199-A1 (DE)
Title: Cat toilet for use in home, has shell and cover that are connected with one another over clip or plug system and comprising chambers that are assembled to form additional litter stripping space limited by lateral and upper limiting sections
Inventor: SEIDENSTICKER MARTIN
IPC: A01K23/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: The toilet has an integrated cat flap (2), an activated charcoal filter (1), shell and a cover, where the toilet is made from plastic. The shell and the cover are connected with one another over a clip or plug system. The shell and the cover comprise chambers that are assembled to form an additional litter stripping space, where the stripping space is limited by lateral and upper limiting sections, where the toilet is supported on rollers. A tunnel comprises a separating wall and a passage, and a light window is provided for incidence of light.
Patent DE-102011111242-A1 (DE)
Title: Modellbasierte Steuerung einer Formgedächtnislegierungseinrichtung
Inventor: BRAMMAJYOSULA RAVINDRA
IPC: F03G7/06
Filed: 2011-08-22
Abstract: Ein Verfahren zum Modellieren eines Formgedächtnislegierungselements (SMA-Elements), um die Reaktion des SMA-Elements vorherzusagen, umfasst ein Beschaffen der Resistivität des SMA-Elements über einen Bereich einer physikalischen Eigenschaft des SMA-Elements; ein Korrelieren von Schwankungen in der beschafften Resistivität mit Bezug auf die physikalische Eigenschaft des SMA-Elements, um Verhaltensunterschiede in der Resistivität für die verschiedenen Phasen des SMA-Elements zu identifizieren; ein Berechnen einer Rate der Änderung der Resistivität des SMA-Elements über eine Zeitspanne; ein Berechnen der Ableitung der Rate der Änderung in der Resistivität des SMA-Elements über die Zeitspanne; und ein Vergleichen von Echtzeit-Daten der physikalischen Eigenschaft mit der Ableitung der Rate der Änderung, um die Reaktion des Formgedächtnislegierungselements vorherzusagen.
Patent DE-102011113320-A1 (DE)
Title: Roller dynamometer for motor vehicle, has computer device that transmits brake and steering signals such that vehicle is driven from actual position to desired position
Inventor: HRADECKY ADAM
IPC: G01M17/007
Filed: 2011-09-14
Abstract: The roller dynamometer (1) has two serially arranged roller dynamometers (2,3) for testing the operation of motor vehicles (4). A motor vehicle-bonded transceiver/receiver (7) is connected with computer device (6) over sensor/data communication equipment (5). The motion vector of motor vehicle is determined by the computer device such that the actual position of the motor vehicle with respect to target position is calculated so as to transmit brake and steering signals such that vehicle is driven from actual position to desired position.
Patent DE-102011114089-A1 (DE)
Title: Method for cryogenic separation of air by separation device, involves purifying of feed air in cleaning device, cooling purified air in main heat exchanger and introducing purified air in distillation column system
Inventor: LOCHNER STEFAN
IPC: F25J3/04
Filed: 2011-09-21
Abstract: The method involves purifying of feed air (1,3) in a cleaning device (2), cooling the purified air in a main heat exchanger (4) and introducing the purified air in a distillation column system (6). A reverse flow (8) is removed in gaseous from the distillation column system, and is heated in the main heat exchanger by in direct heat exchange with the feed air. Two passages groups (15,25) are designed such that the former passages group has a lower pressure loss than the latter passage group. An independent claim is included for a device for cryogenic separation of air.
Patent DE-102011115531-A1 (DE)
Title: Adjusting device for adjusting component relative to another component, has actuating element arranged in position fixed manner to component and regulator element with two separate regulators actuated by actuating element
Inventor: WALL CHRISTIAN
IPC: G05D3/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: The adjusting device (1) has an actuating element (2) arranged in a position fixed manner to a component (24) and a regulator element (4) with two separate regulators (5) actuated by the actuating element. The actuating element is formed rod-shaped and pushed the regulators having an insertion opening for adjusting with an actuating section. The regulators are provided with actuating components (10,18) and three coupling elements (3). The individual coupling elements are brought in force-fit connection with the regulators.
Patent DE-102011118429-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing heatable medium-conducting line e.g. urea-resistant hose utilized in diesel engine automobile, involves injecting melt into cavity to produce finished part, and integrating functional components into finished part
Inventor: WOBBE HANS
IPC: B29C45/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: The method involves producing a reinforcing semi-finished product from continuous reinforcing fibers that are entirely or partly electrically conductive. The semi-finished product is placed and fixed in a tool. The melt of the semi-finished product is injected into a cavity for producing a finished part using an injection molding process. Functional components such as connectors, brackets and clips, are integrated into the finished part during the injection molding process. An independent claim is also included for a heatable medium-conducting line.
Patent DE-102011120617-A1 (DE)
Title: Architektur einer optischen Betankungskommunikation unter Verwendung von  Glasfaser
Inventor: MAIER OLIVER
IPC: G08C23/06
Filed: 2011-12-08
Abstract: Es ist eine Kommunikationsschnittstelle zur Kommunikation zwischen einem Speichertank und einer Tankstelle beschrieben. Eine Ausführungsform der Kommu einen optischen Sender, der eine IR-LED umfasst, wobei der optische Sender direkt in die Steuereinheit integriert oder an der Steuereinheit montiert ist; und ein optisches Front-End, das optisch mit dem optischen Sender verbunden ist.
Patent DE-102012002274-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Koppelproduktion von Vinylestern und Essigsäurefolgeprodukten oder Propionsäurefolgeprodukten
Inventor: JOHNEN LEIF
IPC: B01J31/18
Filed: 2012-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Koppelproduktion eines Vinylesters der Formel R-C(O)O-CH=CH2 durch Transvinylierungsreaktion einer Carbonsäure der Formel R-C(O)OH mit einem Transvinylierungsreagenz der Formel R1-C(O)O-CH=CH2:wobei R einen aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Rest bedeutet und R1 gleich Alkoxy oder Ethyl ist, und eines von der gebildeten Carbonsäure R1-C(O)-OH abgeleiteten Derivates der Formel R1-C(O)-X, in der X gleich Vinyloxy O-CH=CH2, Halogen, Hydroxyl der Formel -OR2, Amino der Formel NR3R4 oder Carboxyl der Formel O-C(O)-R5, oder eines Derivats der Formel R1-CH2-OH, oder eines Derivats der Formel R6-C(O)-OH, in der R6 den teilweise oder vollständig halogensubstituierten Rest R1 bedeutet, wobei man die Transvinylierungsreaktion ohne Entzug eines Reaktionspartners in Gegenwart eines Übergangsmetallkatalysators enthaltend mindestens ein Übergangsmetall ausgewählt aus der Gruppe von Ruthenium, Osmium, Rhodium, Iridium, Palladium und Platin kontinuierlich durchführt, das erhaltene Reaktionsgemisch in seine Bestandteile auftrennt, den Vinylester der Formel R-C(O)O-CH=CH2 und die Carbonsäure der Formel R1-C(O)-OH abtrennt und die so gewonnene Carbonsäure R1-C(O)-OH in ein Derivat der Formel R1-C(O)-X, R1-CH2-OH oder R6-C(O)-OH überführt.
Patent DE-102012002460-A1 (DE)
Title: Acrylic lacquer composition comprises an acrylate resin, optionally provided with a dye or pigment, and a mixture of different organic solvents comprising at least e.g. a ketone and an ester
Inventor: VELDWIESCH RICHARD MAXIMILIAN
IPC: B65D83/14
Filed: 2012-02-08
Abstract: Acrylic lacquer composition comprises an acrylate resin, which is optionally provided with a dye or pigment, and a mixture of different organic solvents comprising at least a ketone, an ester, an alcohol, ether and an aromatic hydrocarbon. An independent claim is also included for a spray can comprising the acrylic lacquer composition, where the composition is pressurized.
Patent DE-102012003653-A1 (DE)
Title: Harvester-Aggregat für einen Harvester und Harvester
Inventor: LOHSE INGO
IPC: A01G23/08
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Harvester-Aggregat (1) für einen Harvester, mit einer Vorschubeinrichtung zum Befördern eines Stammes (4) in eine Vorschubrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass das Harvester-Aggregat (1) eine Krümmungsmesseinrichtung zum Ermitteln einer Krümmung des Stammes (4) in seiner Längserstreckung umfasst.
Patent DE-102012009786-A1 (DE)
Title: Feed device for comminution device, particularly harvester for cutting branches, has rolling unit with two different diameters in axial direction, where outlet cross-section of feed opening is limited by two rolling units
Inventor: DE FILIPPO ANTONIO
IPC: B02C18/12
Filed: 2012-05-16
Abstract: The feed device (10) comprises a feed opening (14), which is extending along a vertical feed direction with differently inclined side walls (12a,12b,12c,12d), and two axially parallel rolling units (1), which are arranged at an end of the feed opening lying in the feed direction on two opposite sides of the feed opening. The rolling unit has two different diameters in the axial direction. An outlet cross-section of the feed opening is limited by the two rolling units. The roller units are arranged in the feed direction of the side walls of the feed opening in a partialy covered manner. An independent claim is included for a comminution device, particularly a harvester has a comminuting unit arranged in a housing.
Patent DE-102012010685-A1 (DE)
Title: Magnetischer Arbeitstisch
Inventor: WANG RICHARD
IPC: B23Q3/15
Filed: 2012-05-30
Abstract: Ein magnetischer Arbeitstisch umfasst einen Arbeitstischkörper und mehrere magnetische Vorrichtungen, welche an dem Arbeitstischkörper angeordnet sind. Die Lagen der magnetischen Vorrichtungen an dem Arbeitstischkörper sind veränderlich. Die magnetischen Vorrichtungen mit einer Schaltung miteinander elektrisch verbunden, so dass die magnetischen Vorrichtungen eine magnetische Anziehungskraft bei einer Magnetisierung erzeugen können. Der Gesamtfläche der magnetischen Vorrichtungen beträgt einen geringen Anteil der Fläche des Arbeitstischkörpers, was einem Benutzer ermöglicht die Anordnung und Anzahl der magnetischen Vorrichtungen durch Modularisierung und gemäß der Form und dem Herstellungsverfahren eines Werkstücks zu ändern. Daher können irgendwelche Werkstücke an den magnetischen Vorrichtungen durch magnetische Anziehung befestigt werden. Folglich verursacht der magnetische Arbeitstisch geringer Herstellungskosten und ist durch eine hohe Zweckmäßigkeit vorteilhaft gekennzeichnet.
Patent DE-102012010965-A1 (DE)
Title: Eingabegerät für berührungsempfindliche, kapazitive Displays
Inventor: DIX RILKE
IPC: G06F3/033
Filed: 2012-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Eingabegerät 1 für kapazitive, berührungsempfindliche Displays, wobei das Gerät ein einfacher Stift 11 ist, wobei der einfache Stift spitzbar ausgebildet ist, wobei das Gerät als eine Mine vorliegt, oder wobei das Gerät als eine Mine mit einer Beschichtung vorliegt, oder wobei das Gerät als eine Mine mit einer Umhüllung vorliegt, oder wobei das Gerät eine Mine, eine Umhüllung und eine Beschichtung aufweist, wobei die Mine, die Umhüllung und/oder die Beschichtung elektrisch leitfähig ausgebildet ist bzw. sind, wobei an einem Ende des Gerätes ein Element, ein Kontaktierungselement 12 für ein Tablet/Display ausgebildet ist, und wobei das Kontaktierungselement als ein elektrisch leitfähiges Material ausgebildet ist.
Patent DE-102012015756-A1 (DE)
Title: Method for manipulating object by using lightweight construction robots in manufacturing industry, involves checking plausibility of received information from one of control devices based on measurement value of sensor of robots
Inventor: KLUMPP WILLI DIPL ING
IPC: B25J9/18
Filed: 2012-08-08
Abstract: The method involves assigning control devices to respective lightweight construction robots (12, 14) for exchanging information during cooperative manipulation of an object (16). Plausibility of the received information from one of the control devices is checked during receiving of information from another control device based on a measurement value of a sensor of the robots. The object is manipulated by transferring the object from a manipulator (24) of one of the robots to a manipulator of the other robot, where the latter robot reaches an expectation position before transferring the object. The information comprises positional information of the robot and/or positional information of components.
Patent DE-102012016828-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung von Wertdokumenten
Inventor: SU SHANCHUAN
IPC: G07D7/182
Filed: 2012-08-24
Abstract: Beschrieben ist ein Verfahren zum Prüfen von Wertdokumenten, insbesondere auch verschmutzten Wertdokumenten, auf Echtheit, mit den Schritten Erfassen von Pixeldaten von Pixeln eines Bildes des Wertdokuments, Ermitteln von Pixeln in einem oder wenigstens zwei vorgegebenen Untersuchungsbereichen des Bildes und für die Untersuchungsbereiche Ermitteln von Fehlerpixeln unter den Pixeln in dem jeweiligen Untersuchungsbereich, wobei die Pixeldaten der Fehlerpixel jeweils außerhalb eines vorgegebenen pixel- und/oder ortsabhängigen Echtheitsbereichs liegen, Prüfen, ob die Fehlerpixel in dem bzw. den Untersuchungsbereichen einer Verschmutzung, beispielsweise einem Flecken, auf dem Wertdokument entsprechen oder nicht, und Zuordnen einer Echtheitsklasse aus vorgegebenen Echtheitsklassen zu dem Wertdokument in Abhängigkeit von dem Ergebnis des Prüfens.
Patent DE-102012018552-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for heat pump system for heating and air-conditioning of building, has Peltier elements or Peltier modules which are arranged for supply of heat to working fluid and for cooling working fluid
Inventor: FIALA GUIDO
IPC: F25B30/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: The heat exchanger has a several Peltier elements or Peltier modules which are arranged in dedicated region between additional heat exchanger and condenser for supply of heat to working fluid and for cooling the working fluid. The electric current is supplied to Peltier elements or Peltier modules such that the heat is transferred to cool the working fluid.
Patent DE-102012020507-A1 (DE)
Title: Airbag used in e.g. passenger car, has volume elements that are arranged adjacent to each other in shoulder impact region along vehicle transverse direction and extended in vehicle longitudinal direction in retention position
Inventor: BOGENRIEDER RALF
IPC: B60R21/213
Filed: 2012-10-18
Abstract: A supporting structure (12) moves volume elements (14) filled with medium from a storage position to a retaining position. The volume elements partially surround retention volume (18) in retention position. A head impact region (24) supports head (26) of vehicle occupant. A shoulder impact region (28) is arranged below heat impact region to support shoulder/breast region of vehicle occupant. The volume elements are arranged adjacent to each other in shoulder impact region in vehicle transverse direction and extended in vehicle longitudinal direction in retention position.
Patent DE-102012021713-A1 (DE)
Title: Elektrische parkbremse
Inventor: SON MOO KANG
IPC: B60T7/08
Filed: 2012-10-30
Abstract: Es wird eine elektrische Parkbremse (EPB) offenbart, welche enthält: ein Gehäuse (10), ein Parkkabel, das mit Bremsen verbunden ist, einen Motor (40) zum Erzeugen einer Antriebskraft zum Antreiben des Parkkabels, eine Untersetzungsgetriebeeinheit (50), die mit einer Drehwelle (41) des Motors verbunden ist, eine Schrauben-Mutter-Einheit (60) enthaltend ein Schraubenteil (61), ein Mutterteil (63), das mit dem Schraubenteil schraubverbunden ist; und ein Zahnrad (65), das auf einer äußeren Oberfläche des Mutterteils befestigt ist, und einen Versetzungssensor (80), der mit einem Ende des Mutterteils verbunden ist, um die Größe einer auf das Parkkabel ausgeübten Kraft zu erfassen. Das Parkkabel enthält ein erstes Parkkabel (20), das mit einem Ende des Schraubenteils verbunden ist, und ein zweites Parkkabel (30), das mit einem Ende des Versetzungssensors verbunden ist, wenn ein Doppelziehtyp verwendet wird. Das Ende des Versetzungssensors ist mit einem an dem Gehäuse befestigten Befestigungskabel (90) verbunden, wenn ein Einzelziehtyp verwendet wird.
Patent DE-102012021857-A1 (DE)
Title: Protective assembly for battery mounted in vehicle chassis of e.g. electric vehicle, has transverse supports that are formed as protection wall, and both transverse supports and lateral longitudinal supports are formed as framework
Inventor: EBINGER CHRISTIAN
IPC: B62D21/08
Filed: 2012-11-07
Abstract: The assembly (1) has a battery compartment (4) that comprise two transverse supports (10,20) extending in a transverse direction of a vehicle chassis (3) and two lateral longitudinal supports (30,40) extending in a longitudinal direction of the vehicle chassis. One of the transverse supports is formed as a protection wall, and both the transverse supports and the lateral longitudinal supports are formed as a framework. The transverse supports define a vehicle wall (6) in the region of a passenger compartment (5).