baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006033994-A1 (DE)
Title: Steam turbine generator for marine use taps energy from surplus steam for on-board general use
Inventor: HOCHHAUS KARL-HEINZ
IPC: F02C6/18
Filed: 2006-07-22
Abstract: Claimed is a process to tap surplus low-temperature steam from a marine diesel engine general on-board steam supply, and drive an electricity turbine generator. The turbine generator speed is regulated by the demand for electrical power. The turbine generator is fully encapsulated. The capsule has no apertures for shafts. The generator is steam-cooled.
Patent DE-102006035129-A1 (DE)
Title: Shower aid for severely disabled person, has inflatable chamber filled with medium and arranged in bath tub, where upper side of inflatable chamber is turned away from tub base during application in tub and designed as couch surface
Inventor: HOER HELGA
IPC: A47K3/12
Filed: 2006-07-30
Abstract: The aid (1) has an inflatable chamber filled with a fluid medium and arranged in a bath tub (2). An upper side of the inflatable chamber is turned away from a tub base during application in the bath tub and designed as a couch surface (11) for a person in need of care. The couch surface is bent and anatomically formed. A chamber forming an edge-sided bulge is arranged at the inflatable chamber forming the couch surface. A circulating cord (15) is arranged at one of the chambers.
Patent DE-102006036232-A1 (DE)
Title: Schelle zur Fixierung strangförmiger Bauteile
Inventor: PETRY TIMO
IPC: F16L3/237
Filed: 2006-08-03
Abstract: Eine Schelle zur Fixierung strangförmiger Bauteile, insbesondere für eine Verwendung als Distanzhalter zwischen Schläuchen und/oder Kabeln, mit aneinander festlegbaren Schellenkörpern (1, 3), die zwischen sich Aufnahmekanäle (5, 7) für die zu fixierenden Bauteile bilden, weist eine Rasteinrichtung zur gegenseitigen Verrastung der Schellenkörper (1, 3) in aneinander festgelegtem Zustand auf, wobei die Rasteinrichtung an einem Schellenkörper (1) mindestens einen bewegbaren Rastkörper (29) aufweist, der bei aneinander angenäherten Schellenkörpern (1, 3) mit einer am anderen Schellenkörper (3) befindlichen Rastfläche (25) verhakbar ist, und wobei in zumindest einem Schellenkörper (1) ein Sitz vorhanden ist, der für ein von der Außenseite der Schelle her in den Sitz eingesetztes Verriegelungsteil (17) eine Verriegelungsposition vorgibt, in der das Verriegelungsteil (17) den an der Rastfläche (25) verhakten Restkörper (29) gegen Aushaken sichert.
Patent DE-102006036268-A1 (DE)
Title: Combustion engine`s oil chamber cleaning method for motor vehicle, involves bringing chemical cleaning agent in contact with contaminated surfaces of engine parts and/or in engine oil chamber, and removing oil deposits by rinsing off
Inventor: KOSMEHL SVEN
IPC: F02B77/04
Filed: 2006-08-03
Abstract: The method involves bringing a chemical cleaning agent in contact with contaminated surfaces of engine parts e.g. oil pan, and/or in an engine oil chamber, where the cleaning agent has a composition of 15-30 percentage of Butyl-di-glycol and Glycol ether, 5-15 percentage of 2-Amino ethanol and fatty alcohol ethoxylate, 1-5 percentage of Limonene extract, and 5-15 percentage of nonionic Tenside. Oil deposits are dissolved and removed by rinsing off.
Patent DE-102006047156-A1 (DE)
Title: Cosmetic or dermatological composition comprises 2-isopropyl-5-methylcyclohexylcarbonyl-D-alanine ethyl ester and a skin lightener
Inventor: KOLBE LUDGER
IPC: A61P17/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: Cosmetic or dermatological composition comprises 2-isopropyl-5-methylcyclohexylcarbonyl-D-alanine ethyl ester (I) and a skin lightener. ACTIVITY : Dermatological. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102006047771-A1 (DE)
Title: Mat for damping noise in a motor vehicle comprises connecting units arranged in or on the mat
Inventor: SCHMIDT HANS-THIES
IPC: B60R13/08
Filed: 2006-10-10
Abstract: Mat (1) comprises connecting units arranged in or on the mat. An independent claim is also included for a method for the production of a mat. Preferred Features: The connecting units interlock with the mat and are preferably adhesive strips, Velcro strips or clips. The mat is made from an insulating acoustic material. The connecting units comprise insertion connectors (2a, 2b, 2c, 5a, 5b, 5c) with openings (3a, 3b, 3c) for the connectors.
Patent DE-102006051978-A1 (DE)
Title: Two-lumen catheter e.g. central venous catheter, for catheter system, has hose recognizable in body of animal by ultrasound and provided at distal end, where hose is arranged in lumen in proximity of distal end, such that hose is removable
Inventor: WEBER JOERG
IPC: A61B8/00
Filed: 2006-11-03
Abstract: The catheter (10) has a flexible catheter hose (12) recognizable in a body of an animal by ultrasound and provided at a distal end (12a) of the catheter. The hose is arranged in a lumen in proximity to the distal end, such that the hose is removable over a proximal end (12b) of the catheter. The hose is oblong to extend from the proximity of the distal end up to a connection of the catheter over the proximal end. The hose is closed at the distal end and is inserted into the lumen. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a catheter (2) a method for applying the catheter with a flexible catheter hose (3) a device for displaying a signal for a navigation of the catheter (4) a method for displaying the signal for the navigation of the catheter.
Patent DE-102006052757-A1 (DE)
Title: Automation device for use with engineering system, has processing unit i.e. cell processor, provided with processing cores for controlling, monitoring and/or influencing technical processes, where processing cores execute operating systems
Inventor: BITTNER ROLAND
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-11-08
Abstract: The device (14, 16, 18) has a processing unit (20) i.e. cell processor, provided with a set of processing cores (22) for controlling, monitoring and/or influencing technical processes (12). The processing cores execute two operating systems i.e. real time operating systems, respectively. An automation solution (32) is provided with collection of basic self-contained automation modules (34) that are distributed on the processing cores.
Patent DE-102006058725-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur gemeinsamen Pulsweitenmodulation von Ventilen mit Löschung
Inventor: FEUCHT THOMAS
IPC: H01F7/18
Filed: 2006-12-13
Abstract: Beschrieben wird eine Schaltungsanordnung zum Schalten von Ventilen mit gemeinsamer Pulsweitenmodula an dem eine Pulsweitenmodulation zur Steuerung von Magnetfeldern einer Vielzahl von mit der Schaltungsanordnung verbundenen Induktivitäten (L1 bis Ln) der Ventile eingesteuert wird; einer Vielzahl von zweiten Schaltern (S1 bis Sn), mittels welchen die Schaltungsanordnung zwischen einer langsamen und einer schnellen Lösung der Magnetfelder der Induktivitäten (L1 bis Ln) umschaltbar ist; und einer Diode (D2), die sich bei einem Schaltzustand der zweiten Schalter (S1 bis Sn) für eine langsame Löschung der Magnetfelder der Induktivitäten (L1 bis Ln) im Durchlasszustand befindet und die sich bei einem Schaltzustand der zweiten Schalter (S1 bis Sn) für eine schnelle Löschung der Magnetfelder der Induktivitäten (L1 bis Ln) nicht mehr parallel zu den Induktivitäten (L1 bis Ln) befindet.
Patent DE-102006059160-A1 (DE)
Title: Air jet DEvice for engaging in inflating valve of inflatable object such as tires, has needle tube, at whose end central bar protruding in center, in which multiple small louvers are DEfined and extenDEd around periphery of central bar
Inventor: HUANG YING-CHE
IPC: B05B1/14
Filed: 2006-12-14
Abstract: The air jet DEvice has a needle tube (4), at whose end a central bar protruding in a center, in which multiple small louvers are DEfined and extenDEd around a periphery of the central bar from the former end to the latter end of the needle tube. A housing (1) is proviDEd at a former end with a blow up opening, which has an internal area at latter end. A cap is assembled with the latter end of the housing, to prevent unfastening of the block installation kit from its engagement with the housing.
Patent DE-102006059277-A1 (DE)
Title: Strömungsverteiler für ein Abgassystem
Inventor: BLANK REINHARD
IPC: F01N3/10
Filed: 2006-12-13
Abstract: Strömungsverteiler (1), aufweisend ein Gehäuse (2) mit einer Längsachse (3) und mehrere, verschiedenartig ausgeführte, zueinander ausgerichtete Lochplatten (4, 8, 9), die in Richtung der Längsachse (3) hintereinander angeordnet sind.
Patent DE-102006060876-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Steuerung des Durchflusses eines gasförmigen oder flüssigen Mediums
Inventor: WALTER GERHARD
IPC: F02D9/10
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Steuerung des Durchflusses eines Mediums, mit einem Gehäuse und einer darin zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung schwenkbar gelagerten Klappe, die in ihrer Schließstellung mit ihrem Randbereich an beiderseits der Längsachse vorhandenen Anschlagflächen des Gehäuses anliegt. Zur Erzeugung einer Dichtheit in der Schließstellung beim späteren Betrieb wird die Klappe mit einer Kraft beaufschlagt, die unter Berücksichtigung des Werkstoffes der Anschlagflächen und der Klappe derart gewählt wird, dass die Klappe mit ihrem Randbereich zumindest im Wesentlichen mit Linienberührung an zumindet einer Anschlagfläche anliegt. Dabei kann die Kraft so gewählt werden, dass das Gehäuse im Bereich zumindest einer Anschlagfläche und/oder die Klappe an ihrem Randbereich bleibend verformt werden. Das Gehäuse und die Klappe bestehen aus Metall.
Patent DE-102006061363-A1 (DE)
Title: Scheibenwischeranlage für ein Fahrzeug
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischeranlage für ein Fahrzeug, die wenigstens eine fahrzeugfeste Antriebseinheit mit wenigstens einer fahrzeugseitig gelagerten Wischerwelle zur pendelbewegungsfesten Anordnung eines Wischerarmes aufweist. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Scheibenwischeranlage so zu gestalten, dass der Wischerarm werkzeuglos an der Wischerwelle montierbar ist und dass ein Winkelversatz desselben bei der Montage ausgeschlossen ist. Dazu ist die Wischerwelle (5) wischerarmseitig um 90° abgewinkelt, und der Wischerarm ist mit seinem Befestigungsteil (7) mit dem abgewinkelten Endstück der Wischerwelle (5) verdrehfest rastverbunden.
Patent DE-102007000025-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Setzgerät
Inventor: KURTH EMANUEL
IPC: B25C1/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Setzgerät (10) zum Eintreiben von Befestigungselementen (23) mit einem versetzbar in einer Führung (15) angeordneten Eintreibstößel (12) und mit einer in der Führung (15) liegenden Aufnahme (16) für Befestigungselemente (23), wobei die Führung (15) im Bereich der Aufnahme (16) eine Zufuhröffnung (17) für die Befestigungselemente (23) aufweist und wobei eine Vorschubeinrichtung (30) für die Befestigungselemente (23) vorgesehen ist, die über den Eintreibstößen (12) steuerbar ist.
Patent DE-102007001641-A1 (DE)
Title: Electrical connection system has coupling head with sleeve body, where sleeve body has two open ends that are opposite to each other, and ring-shaped inner surface and multiple suspending engaging arms are arranged in sleeve body
Inventor: LIN TIEN-HSING
IPC: H01R31/06
Filed: 2007-01-11
Abstract: The electrical connection system has a coupling head (3) with a sleeve body (31). The sleeve body has two open ends (311,312) that are opposite to each other. A ring-shaped inner surface and multiple suspending engaging arms are arranged in the sleeve body. Every suspending engaging arm has a fixing end, which is connected integral with the ring shape inner surface of the sleeve body. An independent claim is also included for a coupling head coupled with a tubular electrical connection.
Patent DE-102007002028-A1 (DE)
Title: Regulating method for injected fuel amount at injection nozzle of fuel injecting unit for internal-combustion engine, involves comparing function values of correction function with function values of target injected amount function
Inventor: BREITBACH HERMANN
IPC: F02D41/40
Filed: 2007-01-13
Abstract: The method involves comparing function values of the correction function with function values of a target injected amount function to correct the injected amount. The linear correction function is defined by two points, where the former point of the linear correction function is characterized by a pre-defined transition of a ballistic nozzle needle movement to a non-ballistic stroke limiting stop. The exhaust gas temperature is measured for the determination of the later point.
Patent DE-102007003890-A1 (DE)
Title: Oleiferous pressing goods pressing device for use during production of e.g. food oil, has separating device with cylinder provided in pressing direction and arranged in fixed manner and movable in direction against force of spring
Inventor: MUETSCHARD HORST
IPC: B30B9/06
Filed: 2007-01-19
Abstract: The device has a pressing piston (2) guided in an operating cylinder (1), where pressing goods are pressed in the operating cylinder by a sievelike grist device (3) and a separating device (4). The separating device has a conical or wedge-shaped displacement cylinder (7) provided in pressing direction, where the displacement cylinder is arranged in a fixed manner and is movable in the pressing direction against force of a spring (8) e.g. disc spring, or a spring rod. The grist device is connected with the displacement cylinder.
Patent DE-102007005297-A1 (DE)
Title: Ferraris sensor e.g. acceleration sensor, operating method for e.g. position measuring system, involves time-dependently activating electromagnetic arrangement such that magnetic fluxes are produced by developed pulses
Inventor: TIEMANN MARC OLIVER
IPC: G01P15/105
Filed: 2007-02-02
Abstract: The method involves inducing an electric voltage by associated change of a magnetic field in a detector during the change of the speed of the relative movement of a disk-shaped body (2). Magnetic fluxes (B) are produced, and an electromagnetic arrangement (1) is time-dependently activated such that the time-dependent magnetic fluxes are produced by a number of temporarily consecutively developed pulses. The developed pulses are arranged at a distance from each other during the operation of a Ferraris sensor, where the pulses pass through the body. An independent claim is also included for a Ferraris sensor comprising a movable body.
Patent DE-102007011162-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Hologrammaufzeichnungsträgers
Inventor: KITAMURA MITSURU
IPC: G03H1/04
Filed: 2007-03-07
Abstract: Es werden zwei aufzuzeichnende Originalbilder als Daten bereitgestellt (S10). Dann werden mehrere Einheitsbereiche mit jeweils angemessener Fläche zum Aufzeichnen von Interferenzstreifen sichtbaren Lichts definiert und auf einer Hologrammaufzeichnungsfläche positioniert (S20). Mit der Aufzeichungsfläche wird ein Gradationsmuster zur Überlappung gebracht, bei dem sich Auftrittswahrscheinlichkeiten zweier Aufzeichnungsattribute im Raum allmählich ändern, und je dem Einheitsbereich wird eines der Aufzeichnungsattribute entsprechend den Auftrittswahrscheinlichkeiten der jeweiligen Aufzeichnungsattribute an jeder einzelnen Position zugewiesen (S30). In jedem Einheitsbereich, dem das erste Aufzeichnungsattribut zugeweisen ist, wird das erste Originalbild als Interferenzstreifenmuseter, Beugungsgittermuster oder Streustrukturmuster aufgezeichnet, und in jedem Einheitsbereich, dem das zweite Aufzeichnungsattribut zugewiesen wird, wird das zweite Originalbild ebenfalls als Interferenzstreifenmuster, Beugungsgittermuster oder Streustrukturmuster aufgezeichnet (S40), und abschließend wird ein Aufzeichnungsmuster auf einem körperlichen Träger hergestellt (S50).
Patent DE-102007011520-A1 (DE)
Title: Hand washing device for motor vehicle, has water outlet arranged at rod, which is extendable from interior of vehicle, and cleaning unit outlet arranged at rod and connected with cleaning unit storage device
Inventor: REUSCHEL JENS DIETMAR
IPC: B60R15/02
Filed: 2007-03-09
Abstract: The washing device has a water outlet connected with a water tank. The water outlet is arranged at a rod (4), which is extendable from an interior of a motor vehicle (2). A cleaning unit outlet is arranged at the rod, where the cleaning unit outlet is connected with a cleaning unit storage device (8). The rod is extendable from a side lining (5) of a luggage compartment (1) of the motor vehicle. The rod is driven by an electric drive device, which is activated by a pull switch (6) integrated into the rod.
Patent DE-102007014091-A1 (DE)
Title: Collector for air-conditioning system of motor vehicle, has housing provided with sealing plate at its end side, where sealing plate is adhered with housing and permanently secured with housing by mechanical connection
Inventor: MOLT KURT
IPC: B60H1/32
Filed: 2007-03-21
Abstract: The collector (1) has a housing comprising connection openings for supplying or discharging a refrigerant and provided with a sealing plate (2) at its end side (6). The sealing plate is adhered with the housing and permanently secured with the housing by a mechanical connection. Another sealing plate is soldered or welded with the housing, and is detachably connected with the housing. The housing is closed by the sealing plates, which are arranged at the end sides of the housing. An independent claim is also included for a method for manufacturing a condenser.
Patent DE-102007014534-A1 (DE)
Title: Dachintegrationsmodul
Inventor: BERGMANN MARKUS
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-03-27
Abstract: Ein Dachintegrationsmodul 1 zur Montage an der Innenseite eines Daches 3 eines Kraftfahrzeuges umfasst einen Träger 2 zum Anschließen des Moduls 1 an das Dach 3. Ferner umfasst das Dachintegrationsmodul 1 einen sich bis hinter die Windschutzscheibe 5 erstreckenden Ausleger 4 mit wenigstens einem in Richtung zur Windschutzscheibe 5 bewegbar gelagerten Sensor 7. Der Sensor 7 dient zum Erfassen von Informationen auf oder vor der Windschutzscheibe 5 und stützt sich in seiner Funktionsstellung unter Vorspannung auf der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 ab. Der Sensor 7 ist zwischen einer Montagestellung und einer Funktionsstellung, in der dieser unter Vorspannung stehend an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 abgestützt ist, verstellbar. Dem Dachintegrationsmodul 1 ist eine aktivierbare Federanordnung 15, 15' zugeordnet, die zum Bereitstellen der auf den Sensor 7 in seiner Abstützanordnung wirkenden Vorspannung im Zuge des Verstellens des Sensors 7 aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung aktiviert wird.
Patent DE-102007015447-A1 (DE)
Title: Rotary element e.g. wheel rim, mounting device for e.g. motor vehicle, has electromechanical or electromagnetic locking mechanism with locking pin brought into two operating positions to facilitate or prevent loosening of mounting element
Inventor: MEYER FRANK
IPC: F16B39/04
Filed: 2007-03-30
Abstract: The device has a rotary element mounting-element (1) e.g. wheel bolt, for mounting a rotary element (2) e.g. wheel rim, on a wheel hub (3). An electromechanical or electromagnetic locking mechanism (4) has a locking pin (5) brought into two operating positions for facilitating or preventing loosening of the mounting element. The locking pin is interpositioned in an appropriate recess at the mounting element for locking the mounting element. The locking pin is supported on a spring (6).
Patent DE-102007016302-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Nanodraht-Transistors, Nanodraht-Transistor-Struktur und Nanodraht-Transistor-Feld
Inventor: SPECHT MICHAEL
IPC: H01L27/115
Filed: 2007-04-04
Abstract: In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird ein Verfahren zum Herstellen eines Nanodraht-Transistors bereitgestellt, bei dem zumindest ein Teil eines Halbleiter-Trägers oxidiert wird, wobei der Halbleiter-Träger einen ersten Träger-Bereich und einen zweiten Träger-Bereich, welcher auf oder über dem ersten Träger-Bereich angeordnet ist, aufweist. Gemäß dem Verfahren wird ein Teil des oxidierten Teils entfernt, womit ein Oxid-Abstandshalter zwischen einem Teil des zweiten Träger-Bereichs und dem ersten Träger-Bereich gebildet wird. Ferner wird ein Gate-Bereich auf oder über mindestens einem Teil des zweiten Träger-Bereichs gebildet und es werden ein erster Source/Drain-Bereich und ein zweiter Source/Drain-Bereich gebildet.
Patent DE-102007024332-A1 (DE)
Title: Propulsion device for scooter, has a pedal, folding plate, gear rack and gear wheel with free-wheel hub, where pedal is located on roller step-board in rear area which is pressed upward by pressure spring
Inventor: SONNENSCHEIN JUERGEN
IPC: B62M1/24
Filed: 2007-06-30
Abstract: The propulsion device has a pedal, folding plate, gear rack (6) and a gear wheel (7) with free-wheel hub. A pedal is located on the roller step-board in the rear area, which is pressed upward by a pressure spring (2). A plate (3) is located on the lower side of the pedal, which push back the gear rack by pressing together. The gear rack is guided on a plastic slide bearing (8) and puts in motion the gear wheel on the wheel hub.
Patent DE-102007027611-A1 (DE)
Title: Verstellbare Seitenarmlehne
Inventor: ROEHR MATTHIAS
IPC: B60N2/75
Filed: 2007-06-12
Abstract: Eine Seitenarmlehne für Kraftfahrzeuge weist eine Führungseinrichtung auf, mit der das Armauflagepolster im Wesentlichen in vertikaler Richtung verstellbar ist. In der Führungseinrichtung ist eine Antriebseinrichtung integriert, mit der die Höhenverstellung elektromotorisch bewerkstelligt wird. Die Antriebseinrichtung und die Führungseinrichtung sitzen außerhalb des Türkorpus in einer Gehäuseschale, die gleichzeitig abschnittsweise die Armauflagefläche bildet.
Patent DE-102007028110-A1 (DE)
Title: Welle-Nabe-Verbindung, insbesondere einer Schaltgabeleinheit, und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Welle-Nabe-Verbindung
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16D1/072
Filed: 2007-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Welle-Nabe-Verbindung sowie ein Verfahren zu deren Herstellheit eines Fahrzeuggetriebes eignet. Es sind korrespondierende Vertiefungen bzw. Vorsprünge an den miteinander in Eingriff befindlichen radialen Innenmantelflächen einer Nabe bzw. Hülse (14) und Außenmantelflächen einer Welle (12) vorgesehen. Der wenigstens eine Vorsprung, der in die korrespondierende Vertiefung eingreift, ist plastisch verformt.
Patent DE-102007030619-A1 (DE)
Title: Eckverbinder für Tür- und Fensterrahmen
Inventor: GROTEFELD HANS DIETER
IPC: E06B3/972
Filed: 2007-07-02
Abstract: Eckverbinder für Tür- und Fensterrahmen, mit einem im Querschnitt rechteckigen Schaft (14) zum Einschieben in ein auf Gehrung geschnittenes Rahmen-Hohlprofil und einer den Schaft (14) abschließenden, verschweißbaren oder verklebbaren, entsprechend der Gehrung des Hohlprofils verlaufenden Schrägfläche (16) sowie einem ein Spreizteil (22) von einer der Rechteckflächen des Schafts (14) abspreizenden Spannkeil (20) zum Verspannen des Schafts im Hohlprofil, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Längsrichtung des Schafts (14) verschiebbare Spreizvorrichtung vorgesehen ist, die durch ein in Querrichtung des Schafts bewegliches Antriebselement (26) antreibbar ist.
Patent DE-102007035722-A1 (DE)
Inventor: SANCHEZ MORENO MARIA-DOLORES
IPC: B60W30/14
Filed: 2007-07-30
Abstract: The method involves presetting a reference value for an output variable of a drive unit e.g. internal combustion engine, electric motor or hybrid drive, of a motor vehicle, using a control unit (1), and analyzing the preset reference value. Speed or rotational frequency is selected as the output variable. The preset reference value is determined based on the operation of control unit, whether an error is detected or not by a testing equipment (10) while analyzing the reference value. An error response step is initiated after detecting the error. An independent claim is also included for a device for providing an output variable of a drive unit.