baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247140-T3 (ES)
Inventor: BOURGART FABRICE
IPC: H04Q7/20
Filed: 2001-06-13
Granted: 2006-03-01
Abstract: The invention provides a portable and autonomous assistance device to derive information on faults in a private telecommunication installation comprising particularly equipment units to assist the client owning the installation in maintaining the latter. A maintenance session is selected in a maintenance server of the service provider managing the installation as a function of information transmitted by the assistance device so as to provide instructions in the device. The address of the server and an identifier of the equipment unit are rapidly read by means of a bar code reader which can also read bar codes in a user manual. The assistance device also serves to configure a terminal (TE) by means of a configuration session opened in a server (SFT) of the terminal manufacturer.
Patent ES-2237600-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aislar y secar unas microparticulas (microesferas o microcapsulas) inicialmente dispersadas o suspendidas en fase liquida.
Inventor: RICHARD JOEL
IPC: F26B11/04
Filed: 2001-09-21
Granted: 2005-08-01
Abstract: Procedimiento para separar y secar unas micropartículas inicialmente dispersadas en fase líquida, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en: - disponer una preparación (48) que comprende unas micropartículas dispersadas o suspendidas en fase líquida en un recipiente filtrante (12) dispuesto en el interior de un recinto (6); - filtrar una fracción de la fase líquida (52) a través del recipiente en el recinto; y - hacer variar la temperatura y la presión en todo el recinto para liofilizar en el recipiente, mantenido en el recinto, la preparación filtrada.
Patent ES-2223924-T3 (ES)
Inventor: KATZ DAVID P
IPC: A61K33/24
Filed: 2001-09-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: A composition for treating insulin-dependent diabetes, reducing body fat, improving insulin sensitivity, reducing hyperglycemia, and reducing hypercholesterolemia with at least one chromium complex and a conjugated fatty acid or conjugated fatty alcohol is disclosed. A method of treating a subject suffering from insulin-dependent diabetes by administering a composition that includes at least one chromium complex and a conjugated fatty acid or conjugated fatty alcohol is similarly provided. The administration of a composition containing an effective dose of at least one chromium complex and a conjugated fatty acid or conjugated fatty alcohol for the treatment of obesity is likewise provided.
Patent ES-2424498-T3 (ES)
Title: Procedimiento para revestir superficies metálicas
Inventor: CARLSON LAWRENCE R
IPC: B05D7/14
Filed: 2001-10-01
Granted: 2013-10-02
Abstract: Procedimiento para mejorar la resistencia a la corrosión de una superficie de un sustrato metálico quecomprende: (I) poner en contacto la superficie con un primer líquido de tratamiento para f 5 ormar una superficie modificada endonde dicho primer líquido de tratamiento consiste esencialmente en agua, al menos un fluormetalato seleccionadodel grupo consistente en ácido hexafluortitánico, ácido hexafluorzircónico y las sales solubles en agua de ambos deestos ácidos y fluoruro adicional disuelto procedente de una fuente distinta al fluormetalato en una cantidad tal que larelación atómica global de flúor a zirconio y/o titanio en el primer líquido de tratamiento es de 6,02:1,00 a 9,00:1,00,en donde el primer líquido de tratamiento contiene menos de 0,01% de cualquiera de los siguientes constituyentes: (i) carbono enlazado orgánicamente y (ii) cualquier elemento que tenga un número atómico mayor de 14, aexcepción de un elemento que sea parte del fluormetalato o sea un metal alcalino o metal alcalinotérreo, y (II) poner en contacto la superficie modificada con un segundo líquido de tratamiento que consiste esencialmente enagua, aniones vanadato y contraiones para los aniones vanadato, en donde después del primer tratamiento lasuperficie del sustrato metálico, tal como ha sido modificada por el primer tratamiento, no se seca antes de ponerseen contacto con el segundo líquido de tratamiento.
Patent ES-2246344-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN GERD
IPC: H04L1/08
Filed: 2001-11-27
Granted: 2006-02-16
Abstract: In a packet transmission system, especially wireless transmission system, where data is transmitted in packets at different error protection levels and where the error protection level of one packet (= the succeeding packet) may differ from the error protection level of a preceding packet without providing code termination between the said preceding and the said succeeding packet the performance may degrade in case a different error protection level is used by the preceding packet and the succeeding packet. The invention proposes in these cases to insert a supplementary packet between the preceding and the succeeding packet whereby the error protection level of the supplementary packet is higher than the lowest error protection level that is used either by the preceding or the succeeding packet. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2322240-T3 (ES)
Inventor: FITZGERALD DAVID
IPC: C12N1/15
Filed: 2001-12-20
Granted: 2009-06-18
Abstract: The invention provides chimeric proteins comprising a non-toxic Pseudomonas exotoxin A sequence and a Type IV pilin loop sequence, wherein the Type IV loop sequence is inserted within the non-toxic Pseudomonas exotoxin A. The invention also provides polynucleotides encoding the chimeric proteins, and compositions comprising the polynucleotides or the chimeric proteins. The invention also provides methods for using the chimeric proteins, polynucleotides and compositions of the invention.
Patent ES-2262719-T3 (ES)
Inventor: PARETI VITTORIO
IPC: E04B1/14
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-12-01
Abstract: A supporting structure has longitudinally elongated structures. The elongated structures have at least one outer layer (11) made of carbon fiber impregnated with at least one epoxy resin.
Patent ES-2267894-T3 (ES)
Inventor: BERNINI MICHELE
IPC: F25B39/04
Filed: 2002-05-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: In a receiver drier R for an automotive air-conditioning system charge D of desiccant material is placed in the receiver drier casing 2 adjacent to a port-free end part 1 outside of the direct refrigerant flow path. The charge D is secured in place by a first strainer 4 constituting a separation between the charge D and a refrigerant flow deflection chamber C inside the casing 2. <IMAGE>
Patent ES-2252406-T3 (ES)
Inventor: BAILLY CHRISTIAN
IPC: A45D40/26
Filed: 2002-05-30
Granted: 2006-05-16
Abstract: A wiping device comprises a coupling member including a flexible lip on the exterior surface of a body. The flexible lip has a first end attached to the body at a joining region and a free second end. The flexible lip makes an acute angle with the body to exhibit a resistance less than that exhibited during extraction of the wiping device from a container in the absence of stress. <??>A wiping device comprises a body (11), a wiping portion (21), and a coupling member to couple the wiping device to a container. The coupling member includes a flexible lip on the exterior surface of the body. The flexible lip has a first end attached to the body at a joining region (16) and a second end (15) which is free. In the absence of stress, the flexible lip makes an acute angle with the body to exhibit, during an introduction of the wiping device into the container, a resistance less than a resistance exhibited during extraction of the wiping device from the container. <??>Independent claims are also included for: <??>(1) an applicator unit comprising a container containing a product, an applicator member immersed in the product, and the inventive wiping device. The applicator member is configured to pass through the wiping device when it is withdrawn from the container to remove excess product member; and <??>(2) a wiping device comprising a body, a wiping member and bendable member(s) protruding from an outer surface of the body to form an acute angle when the member is unbent.
Patent ES-2296882-T3 (ES)
Inventor: SAIZ CARLOS
IPC: H05B3/34
Filed: 2002-02-12
Granted: 2008-05-01
Abstract: A fabric consists of a warp or weft containing groups of carbon filaments and groups of non-conducting filaments, the carbon filaments being in regularly-spaced strips (2) at set intervals (d). The weft or warp contains groups of metal and non-conducting filaments, the metal filaments being in strips (3) linking the carbon filaments in parallel and spaced regularly at intervals (D). A fabric consists of a warp or weft containing groups of carbon filaments and groups of non-conducting filaments, the carbon filaments being in regularly-spaced strips (2) at set intervals (d). The weft or warp contains groups of metal and non-conducting filaments, the metal filaments being in strips (3) linking the carbon filaments in parallel and spaced regular at intervals (D) that are at least five times greater than the intervals between the carbon filaments. Both warp and weft filaments are coated on both sides with a layer of insulating material. The metal filaments are selected from nickel, aluminum, stainless steel and gold-plated filaments.
Patent ES-2233792-T3 (ES)
Inventor: DAVOLIO MAURIZIO
IPC: B65G1/137
Filed: 2002-01-29
Granted: 2005-06-16
Abstract: A commissioning system comprises at least one commissioning work station (104), distribution means (100, 102) for distributing commissioning items (20), delivery transport means (110) for delivering the commissioning items (20) from the distribution means (100, 102) to the at least one commissioning work station (104), and return transport means (112) for returning the commissioning items (20) from the at least one work station (104) to the distribution means (100, 102). The transfer means (120) are interposed between the distribution means (100, 102) and the at least one work station (104) in order to selectively transfer selected commissioning items from the delivery means (110) to the return means (112) and/or vice versa. When the commissioning system is in operation, one or more commissioning items are transferred selectively from the delivery transport means (110) to the transfer means (120) or vice versa, and from the return transport means (112) to the transfer means (120) or vice versa. <IMAGE>
Patent ES-2365325-T3 (ES)
Title: Embalaje de cartón para embalar artículos con reborde.
Inventor: BAKX MARTINUS
IPC: B65D71/42
Filed: 2002-01-26
Granted: 2011-09-29
Abstract: Un envase que comprende un embalaje de cartón y por lo menos un artículo (A), donde el o cada artículo es del tipo que tiene un reborde que se extiende lateralmente, (F) donde el embalaje de cartón comprende un panel de pared superior (12), un panel de pared lateral (14) conectado al panel de pared superior y una estructura de retención de artículos entremedio, donde la estructura de retención de artículos comprende una aleta retenedora (25) formada al menos en parte desde el panel de pared lateral, donde la aleta retenedora incluye un borde superior (24) que define en parte una rendija que recibe una porción del reborde de uno de dichos artículos y que se acopla al lado posterior de ese reborde, y donde la aleta retenedora incluye un borde inferior opuesto, que está definido en parte por una primera y una segunda líneas de pliegue (32a, 32b) y en parte por una línea frangible (30) entre dichas líneas de pliegue (32a, 32b), caracterizado porque la línea frangible y las líneas de pliegue están construidas y dispuestas de modo tal que la aleta retenedora (25) pivotea con respecto al panel de pared lateral adyacente y dicho borde superior se desplaza fuera del plano de la pared lateral, de manera que la aleta retenedora se curva hacia afuera al ser vista desde el exterior del embalaje de cartón, de forma tal que una porción (38) del panel lateral adyacente a dicha línea frangible se curva hacia adentro, al ser vista desde el exterior del embalaje de cartón, y entonces la aleta retenedora (25) resiste la tendencia natural de la pared lateral de volver a su posición original.
Patent ES-2246010-T3 (ES)
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: A47F5/14
Filed: 2002-03-18
Granted: 2006-02-01
Abstract: In an assembly of modules with magnetic anchorage for the construction of a grid structure, a joining element for connecting rigidly at least a first and a second elongated modules of the grid structure, characterised in that it comprises: a body of the joining element; at least a first and a second tubular projections of the body for axial attachment of the first and respectively second elongated modules; and a housing of the body for securing the body to a further module of the grid structure; the at least first and second tubular projections being in direct communication with the housing for contact of the further module to the at least first and second elongated modules.
Patent ES-2243742-T3 (ES)
Inventor: WERMBTER KARSTEN
IPC: H05B3/68
Filed: 2002-03-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a ceramic hot-plate with a glass ceramic plate which includes heating elements, which are separated by an insulating layer, for direct heating on the lower side thereof. The cooking area is sub-divided into at least one inner and one outer area which include individual heating elements for each partial area. Said heating elements can be switched or adjusted with regard to the output thereof by means of a control device according to temperature values detected by temperature sensors associated with the partial areas. Concentrically arranged conductor strips enable the hot-plate to be constructed easily, the design thereof ensuring that the surface thereof is used in an optimum manner and providing a high degree of heating efficiency by virtue of the homogeneous manner in which the partial areas are heated.
Patent ES-2305283-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separacion de tetracloruros de circonio y de hafnio con ayuda de un disolvente fundido.
Inventor: DELONS LAURENCE
IPC: B01D3/14
Filed: 2002-04-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la separación en continuo de tetracloruros de circonio y de hafnio por absorción selectiva de sus vapores por un disolvente sustancialmente o totalmente fundido, que circula en contracorriente con respecto a dichos vapores en una columna a destilar, caracterizado porque el disolvente fundido comprende por una parte un disolvente metálico alcalino que comprende una sal de cloruro de metal alcalino y de un cloruro metálico ácido A, y por otra parte un cloruro metálico o de metaloide ácido B con una acidez inferior a la del cloruro metálico ácido A.
Patent ES-2269780-T3 (ES)
Inventor: NEAL KENNETH RAY
IPC: B62D7/20
Filed: 2002-08-26
Granted: 2007-04-01
Abstract: An anvil blanket is molded urethane sheet material and formed with a plurality of interlocking fingers at mating opposing blanket ends and includes a depending projection which mates with a channel in the anvil about which the blanket is wrapped. A urethane insert having a hardness greater than the blanket material is molded embedded in the blanket to form a portion of the fingers and a portion of the projection depending from the fingers. A woven fiberglass fabric provides support for the blanket and which fabric is molded to the blanket. The insert has a durometer greater than that of the blanket to minimize the formation of surface recess defects at the projection which might otherwise occur due to the increased thickness of material at the projection. The insert may have other properties different than that of the blanket material including rebound, modulus, and cut and tear strength among others for resisting the formation of blanket surface defects.
Patent ES-2302863-T3 (ES)
Title: Materiales de moldeo de policarbonato extrusionables.
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08K5/521
Filed: 2002-12-09
Granted: 2008-08-01
Abstract: Composiciones compuestas por A) 50 a 99 partes en peso de policarbonato y/o poliestercarbonato, B) 0,05 a 20 partes en peso de al menos un compuesto de fósforo seleccionado de ésteres de ácido fosfórico o fosfónico de fórmula (IV) (Ver fórmula) en la que R 1 , R 2 , R 3 y R 4 significan independientemente entre sí alquilo C1-C6 eventualmente halogenado, cicloalquilo C5-C6, arilo C6-C20 o aralquilo C7-C12 eventualmente sustituidos respectivamente con alquilo y/o halógeno, n significa independientemente entre sí 0 ó 1, q significa 0 a 30, y X significa un resto aromático mono- o polinuclear de 6 a 30 átomos de C, o un resto alifático lineal o ramificado de 2 a 30 átomos de C, que está sustituido con OH y puede contener hasta 8 enlaces éter; C) 0,5 a 50 partes en peso de polimerizado de injerto C1 y (co)polimerizado vinílico eventualmente termoplástico C2 que se presenta dispersado en los polimerizados de injerto C1, en las que el polimerizado de injerto C1 es uno o más polimerizados de injerto de 5 a 95% en peso de una mezcla de 1. 50 a 99% en peso de compuestos aromáticos vinílicos y/o compuestos aromáticos vinílicos sustituidos en el núcleo, y 2. 1 a 50% en peso de cianuros de vinilo y/o derivados como anhídridos e imidas de ácidos carboxílicos insaturados sobre 95 a 5 de uno o más cauchos con temperaturas de transición vítrea <10ºC como base de injerto, D) 0 a 1 partes en peso de poliolefina fluorada, E) 0 a 20 partes en peso de al menos un aditivo seleccionado del grupo de agentes de deslizamiento y desmoldeo, agentes de nucleación, antiestáticos, estabilizantes, agentes ignífugos exentos de fósforo o sinergistas ignífugos, cargas y reforzantes, colorantes y pigmentos, en las que el componente A) es una mezcla de 95 a 70% en peso de policarbonato y/o poliestercarbonato ramificado A.1) y 5 a 30% en peso (referido respectivamente al componente A) de policarbonato y/o poliestercarbonato lineal A.2), y en las que la suma de las partes en peso de los componentes A) a C) y eventualmente aditivos adicionales D) y E) resulta 100.
Patent ES-2389355-T3 (ES)
Title: Instalación de inspección no destructiva con sensores ultrasónicos para productos de metalurgia
Inventor: BISIAUX BERNARD
IPC: G01N29/04
Filed: 2002-12-11
Granted: 2012-10-25
Abstract: Instalación de inspección no destructiva para productos metalúrgicos, en particular con acoplamientoindirecto, que comprende:- un dispositivo sensor de ultrasonidos (3) que comprende un conjunto de elementos transductoresultrasónicos (Ci), accesibles selectivamente,- un circuito de aguas arriba (1), adecuado para excitar selectivamente los elementos transductoresen instantes elegidos,- un circuito de aguas abajo (2, 4), adecuado para recoger las señales captadas de vuelta por loselementos transductores, y- un componente de procesamiento (5) adecuado para analizar las señales captadas, en calidad derespuesta global (7) de un producto metalúrgico a una excitación ultrasónica,caracterizada porque el circuito de aguas arriba (1) está establecido para operar por disparos, asociados auna misma ley temporal de excitación de los elementos transductores,porque el circuito de aguas abajo (2, 4) comprende una memoria (4) y está establecido para guardar unasmuestras de las señales captadas (Sij) por cada elemento transductor, en correspondencia con cadadisparo, en una profundidad temporal elegida,porque el componente de procesamiento es apto para cooperar con esa memoria con el fin de:- para cada disparo, leer y sumar (5) repetitivamente unos grupos de muestras (Sij)correspondientes a diferentes elementos transductores (Ci), así como a instantes (tj) desplazadosde un elemento a otro, y ello según una ley temporal elegida de procesamiento, adecuada paracada repetición, lo cual permite calcular para cada disparo una pluralidad de respuestasreconstituidas (ST, αT) de las cuales cada una correspondería a una deflexión αT en emisión, y- analizar la respuesta global constituida por el conjunto de estas respuestas reconstituidas, yporque los elementos transductores ultrasónicos (Ci) son de divergencia (δ) al menos igual al ángulomáximo de deflexión, para las diferentes respuestas reconstruidas.
Patent ES-2229195-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje separable con tornillo para un aparato electrico.
Inventor: AUREYRE LAURENT
IPC: F16B31/02
Filed: 2003-04-23
Granted: 2005-04-16
Abstract: Dispositivo de montaje por atornillado con limitación del par de fuerza de ajuste, que comprende: - un tornillo (10) provisto de una cabeza de tornillo (24) y de una espiga fileteada (22) que define un eje geométrico de referencia (20), - un elemento de extremo, en ajuste, monobloque, separable (12) que comprende: - una cabeza de ajuste (30) que tiene un relieve de ajuste (32) para cooperar con un utensilio de ajuste, - un relieve de acoplamiento (36) para cooperar con la cabeza de tornillo (24), asegurando en una posición de ajuste con la cabeza de tornillo (24) un acoplamiento en rotación sobre el eje geométrico de referencia (20) entre el elemento de extremo para ajuste (12) y la cabeza de tornillo (10), y móvil hacia una posición de desajuste por traslación con respecto a la cabeza de tornillo (24), siendo el eje geométrico de referencia (24), - una zona de rotura (38), situada entre la cabeza de ajuste (30) y el relieve de acoplamiento (36) y que une la cabeza de ajuste (30) al relievede acoplamiento (36), de tal manera que la cabeza de ajuste (30) y el relieve de acoplamiento (36) son solidarios en rotación sobre el eje geométrico de referencia, estando dimensionada la zona de rotura (38) para romperse cuando es sometida a un par de fuerza que rebasa un umbral predeterminado de rotura.
Patent ES-2258214-T3 (ES)
Inventor: AEBI MARKUS
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-03-05
Granted: 2006-08-16
Abstract: A system and a method for the production of recombinant N-glycosylated target proteins. The system comprises a prokaryotic organism (e.g. Escherichia coli) into which is introduced a genetic information encoding for a metabolic apparatus capable of carrying out the requested N-glycosylation of the target protein. Said prokaryotic organism also contains the genetic information required for the expression of one or more recombinant target proteins. The metabolic apparatus preferably comprises specific glycosyltransferases for the assembly of the oligosaccharide on a lipid carrier and an OTase that covalently links this oligosaccharide to specific residues of the desired protein.
Patent ES-2282625-T3 (ES)
Inventor: PENALVER GARCIA JOSE
IPC: B05B9/01
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-10-16
Abstract: It is provided with a central body (1) and a pneumatic body (2); a pin (10) with a guide (6) and a conical point, and a nozzle (3) attached by a nut (4); a sealing bellows (5) disposed concentrically to the pin (10); a pneumatic rod (9); a flow regulator (8) with a graded ruler, acting as a calliper and a retaining gasket (16), a safety spring (17); an element (7) in which is threaded the flow regulator (8) and that in turn is blocked by the flange (12); four screws (11) that join the central body (1), the pneumatic body (2) and the flange (12); the O-rings (13) and (14) providing tightness between the central body (1) and the pneumatic body (2); a dovetail (18) on the central body (1) for installation and adjustment on machines or other devices.