baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011118000-A1 (DE)
Title: Wechselstrom-Schutzadapter
Inventor: BAURIEDEL NORBERT
IPC: H01R27/00
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (01, 11) zum Anschluss einer elektrischen Einrichtung an ein elektrisches Wechselstromnetz mit einem Stecker (03, 13), der zumindest zwei Steckerelemente (05, 15) für Phase und Nullleiter des Wechselstromnetzes aufweist, mit einer Kupplung (04), die zumindest zwei Anschlusselemente (06) für Phase und Nullleiter aufweist, wobei die elektrische Einrichtung über die Kupplung (04) mit dem Wechselstromnetz verbunden werden kann, und mit einer Schutzschaltvorrichtung (02, 12), welche bei einem Fehlerereignis zumindest eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einem Steckerelement (05) und einem Anschlusselement (06) unterbrechen kann, wobei in der Schutzschaltvorrichtung (02, 12) die Spannung zwischen den Steckerelementen (05L-N und 05N-L) und/oder zwischen einem Steckerelement (05L-N, 05N-L) und einem Schutzleiter (05PE) mit einem oberen Grenzwert und mit einem unteren Grenzwert verglichen wird, wobei bei Überschreitung des oberen Grenzwertes sowie bei Unterschreitung des unteren Grenzwertes die Verbindung der Steckerelemente (05L-N, 05N-L) zu den Anschlusselementen (06N, 06L) unterbrochen wird.
Patent DE-102011118598-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenplattenmerkmale, um Unterschiede von Komponententoleranzen zu beseitigen
Inventor: ROCK JEFFREY A
IPC: H01M8/02
Filed: 2011-11-15
Abstract: Eine Bipolarplatte für eine Brennstoffzelle besitzt ein erstes Ende, ein zweites Ende, eine erste Seite und eine zweite Seite. Die Bipolarplatte besitzt auch einen aktiven Bereich, einen Zufuhrbereich, einen Umfangsbereich, einen Dichtungsbereich und einen Gelenkbereich. Der Dichtungsbereich ist zwischen dem Umfangsbereich und sowohl dem aktiven Bereich als auch dem Zufuhrbereich angeordnet. Eine Mehrzahl sich auswärts erstreckender Laschen ist benachbart dem Umfangsbereich an sowohl dem ersten Ende als auch dem zweiten Ende der Bipolarplatte angeordnet. Der Gelenkbereich ist zwischen dem Umfangsbereich und den sich auswärts erstreckenden Laschen angeordnet. Der Gelenkbereich erstreckt sich von der ersten Seite der Platte zu der zweiten Seite der Bipolarplatte. Der Gelenkbereich erlaubt ein Biegen der sich auswärts erstreckenden Laschen zur Verbindung der peripheren elektrischen Vorrichtung, ohne den Dichtungsbereich unerwünscht zu biegen.
Patent DE-102011119336-A1 (DE)
Title: Hot drink machine, particularly coffee machine, has water reservoir, from which water is removed, where water reservoir is heated by heating device, and cold fluid supply is cooled by cooling device on temperature below ambient temperature
Inventor: DOMNICK FRANK
IPC: A47J31/40
Filed: 2011-11-25
Abstract: The hot drink machine (10) has a water reservoir (12), from which the water is removed, where the water reservoir is heated by a heating device (28). A cold fluid supply (14) is cooled by a cooling device (20) on a temperature below the ambient temperature. The cooling device has a cooling circuit (16) with a compressor (17), a capacitor line (18) and a return line (25) which is guided by a throttle valve (23) to the compressor. The capacitor line is guided by the compressor to the throttle valve. The capacitor line extends partially through the water reservoir.
Patent DE-102012002749-A1 (DE)
Title: Device for automatic overhead line parallel aligning of contact shoe during connecting bar current collector in e.g. trolley bus, has funnel channel not projected or widely projecting over upper edge of shoe in downwardly pivoted position
Inventor: MESSERSCHMIDT JAN
IPC: B60L5/10
Filed: 2012-02-08
Abstract: The device has an arrester forming an upwardly, laterally expanding funnel channel together with a channel of a contact shoe (5) in an upwardly pivoted position. The arrester is broad so that the arrestor is enveloped by the funnel channel during approach of the current collector head at the overhead line when the contact shoe is less aligned parallel to the overhead line relative to rotation around a vertical axis. The funnel channel is not projected or widely projects over an upper edge of the contact shoe in a downwardly pivoted position.
Patent DE-102012003216-A1 (DE)
Title: Heat treatment furnace, useful for warming curable metal sheet circuit boards of car body parts, which are subjected to a warm transformation process in a press and are placed into girders of furnace or supporting members
Inventor: FREUDENBERG PATRICK
IPC: C21D9/28
Filed: 2012-02-17
Abstract: The heat treatment furnace for warming curable metal sheet circuit boards of car body parts, which are subjected to a warm transformation process in a press, is claimed, where the metal sheet circuit boards are placed into girders of the furnace or supporting members, and one of the supporting members is a two part composite member having a radial inner supporting body made of ceramic material and a radial outer, tubular, metallic spacer, is present in contact with the sheet metal plate and prevents a direct contact with the supporting members. The heat treatment furnace for warming curable metal sheet circuit boards of car body parts, which are subjected to a warm transformation process in a press, is claimed, where the metal sheet circuit boards are placed into girders of the furnace or supporting members, and one of the supporting members is a two part composite member having a radial inner supporting body made of ceramic material and a radial outer, tubular, metallic spacer, is present in contact with the sheet metal plate and prevents a direct contact with the supporting members. The tubular spacer is present in non-positive or frictional engagement communication with the supporting members, is a spiral spacer, and is friction wrapped with the supporting member. The metal sheet circuit boards comprise an aluminum-silicon coating and a support frame extending between frame bars and the supporting members. The radial inner support body is rotatably mounted in the metal sheet circuit boards, and the radial outer spacer is movable without contacting with the supporting body. A carrier is deposited on the curable metal sheet circuit boards. The furnace is heated for storing the metal sheet circuit boards. The carrier is positioned on stationary transport rollers through a furnace input and output. The supporting members are aligned in a transport direction (T) of the metal sheet circuit boards. Windings of the spiral spacer are spaced apart from each other in a longitudinal direction of the supporting members via a free pitch (33), and/or the spiral spacer has a rectangular or circular cross-section (35). An independent claim is included for a carrier for a heat treatment furnace.
Patent DE-102012003638-A1 (DE)
Title: Leuchtdiode
Inventor: MIKHAILOV ALEKSEI
IPC: H01L21/268
Filed: 2012-02-24
Abstract: Leuchtdiode, umfassend einen zumindest teilweise aus Halbleitermaterial bestehenden Körper (1), wobei der Körper (1) eine aktive Schicht (2), in der Licht erzeugt werden kann, sowie mindestens eine Austrittsfläche (3) aufweist, aus der das in der aktiven Schicht (2) erzeugte Licht austreten kann, und wobei in dem Körper (1) eine Mehrzahl von Strukturen (5) vorgesehen ist, an denen zumindest Teile des von der aktiven Schicht (2) ausgehenden Lichts vor dem Auftreffen auf die Austrittsfläche (3) gestreut werden können.
Patent DE-102012004037-A1 (DE)
Title: Arbeitsgerät
Inventor: GUENTHER DAVID
IPC: A01D34/82
Filed: 2012-03-02
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät wie beispielsweise ein Furchenschneider (bed redefiner) oder Kantenschneider (edger) besitzt mindestens einen Handgriff (6) zum Führen des Arbeitsgeräts über den Boden (44) sowie einen Antriebsmotor (10), der ein Werkzeug rotierend antreibt. Das Arbeitsgerät wird im Betrieb vom Bediener in einer Bewegungsrichtung (22) über den Boden bewegt. Das Werkzeug ist mindestens teilweise von einer Schutzhaube (17) abgedeckt, an deren in Bewegungsrichtung (22) vorne liegenden Seite eine Gleitkufe (24) angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Gleitkufe (24) eine Anlagefläche (48) für einen an der Schutzhaube (17) festgelegten, flexiblen Spritzschutz (25) besitzt, wobei der Spritzschutz (25) an seinem in Bewegungsrichtung (22) vorne liegenden Befestigungsbereich (45) an der Schutzhaube (17) befestigt ist, und wobei der Spritzschutz (25) an seinem in Bewegungsrichtung hinten liegenden Schutzbereich (46) beweglich ist.
Patent DE-102012007614-A1 (DE)
Title: Smart energy system for storage of electrical power in house, has sensor supplying specific signals to program, where signals serve for controlling cooperation among storage element, generation device and line for tapping power from line
Inventor: HAMMER MATHIAS
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: The system (1) has a control cabinet (2), a storage element (3) e.g. battery, and a regenerative power generation device (4) i.e. solar system, staying in connection with a public power supply line (5). A current sensor (7) measures phase current and phase voltage in phases of the power supply line and supplies measured specific signals to an implemented program. The measured specific signals serve for controlling cooperation among the storage element, the power generation device and the power supply line for tapping optimum power from the power supply line.
Patent DE-102012008624-A1 (DE)
Title: Sägevorrichtung und Verfahren zum Zersägen von Holzstücken
Inventor: OCHS BERNHARD
IPC: B27B11/00
Filed: 2012-04-28
Abstract: Zur Verbesserung und Vereinfachung des Zerteilens von Holzstücken in kleinere Holzscheite sieht die Erfindung eine Sägevorrichtung mit einem Sägetisch und mit einem Sägeband sowie mit einem Holzvorschub, mit Niederhaltern und mit einem Sägevorschub vor. Auch ist ein Verfahren zum Sägen von Holzstücken in einzelne Holzscheite mittels einer Bandsäge dadurch gekennzeichnet, dass ein bei einem bei einem Sägetisch aufgelegtes Holzstück mittels eines Holzvorschubs gegen einen Anschlag geschoben wird, das Holzstück mittels Niederhaltern gegen ein Widerlager gedrückt wird und anschließend mittels eines Sägevorschubs sägend durch das Holzstück hindurchbewegt wird.
Patent DE-102012011478-A1 (DE)
Title: Armatur mit geführtem ausziehbarem Auslauf
Inventor: KEITER DIETER
IPC: E03C1/04
Filed: 2012-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armatur (1) mit ausziehbarer Brause (2), die an einen Brauseschlauch (4) angeschlossen ist, wobei die Armatur (1) ferner ein Gehäuse (21) mit einem Endbereich (3) zur Aufnahme der Brause (2) und eine Durchführung (9) zum Hindurchführen des Brauseschlauchs (4) durch das Gehäuse (21) aufweist und zumindest im Endbereich (3) wenigstens ein erstes Führungsmittel (5) zur Beabstandung des Brauseschlauchs (4) von einer Innenwandfläche (8) der Durchführung (9) vorgesehen ist.
Patent DE-102012013251-A1 (DE)
Title: Blower for ventilation device, particularly air conditioner in motor vehicle, has impeller for conveying air with flow chamber through which impeller is supplied fresh air
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-07-04
Abstract: The blower has an impeller (12) for conveying air with a flow chamber (16) through which the impeller is supplied fresh air (18). The circulating air is supplied to the impeller through another flow chamber (22). The latter flow chamber is arranged, in an installation position, below the former flow chamber of a fan (10). An inlet opening for the former flow chamber is arranged in the mounting position of the blower, on the upper side of a housing (14), and an inlet opening for the latter flow chamber is arranged on a lower side of the housing.
Patent DE-102012013258-A1 (DE)
Title: Verfahren zum katalytischen Methanisieren und Methanisierungsanlage
Inventor: WALDSTEIN GREGOR
IPC: C07C1/12
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum katalytischen Methanisieren eines aus einer Wasserstoffquelle bezogenen Wasserstoff und aus einer Kohlendioxidquelle bezogenes Kohlendioxid enthaltenden Eduktgases zu einem methanreichen Produktgas, bei dem die Wasserstoffquelle in einer ersten Betriebsart aus einer bereitgestellten elektrischen Energie Strom zur Wasserstofferzeugung bezieht und bei dem der Kohlendioxidquelle zur Bereitstellung des Kohlendioxids dienende thermische Energie zugeführt wird, wobei in der ersten Betriebsart die zugeführte thermische Energie wenigstens teilweise durch Umwandlung eines teils der bereitgestellten elektrischen Energie erzeugt wird, sowie eine dazu geeignete Methanisierungsanlage.
Patent DE-102012014478-A1 (DE)
Title: Method for starting motor of vehicle e.g. motor vehicle by telematics system, involves determining condition of surroundings of vehicle, to start motor of vehicle
Inventor: MAIHOEFER CHRISTIAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-07-21
Abstract: The method involves connecting second communication unit among two communication units in vehicle to a control unit for controlling a motor of vehicle. The condition of surroundings of the vehicle is determined (101). A start signal transmitted from the mobile first communication unit is received (102) by the second communication unit and is forwarded to the control unit. The motor of vehicle is started (103) by the control unit based on determined condition of the surroundings of vehicle. An independent claim is included for telematics system.
Patent DE-102012015482-A1 (DE)
Title: Elektrodenanordnung für ein behindertes Plasma
Inventor: HAHNL MIRKO
IPC: H05H1/32
Filed: 2012-08-07
Abstract: Eine Elektrodenanordnung zur Ausbildung eines dielektrisch behinderten Plasmas zwischen einer Wirkfläche (10) der Elektrodenanordnung und einer als Gegenelektrode fungierenden Oberfläche, mit einer flexiblen, flächigen Elektrode (8), die mit einer Hochspannungsquelle (28) verbindbar ist und mit einem flächigen, flexiblen und die Wirkfläche (10) bildenden Dielektrikum (9), das mit der flächigen Elektrode (8) zu einem Elektrodenelement (7) verbunden ist und die Elektrode (8) zur zu behandelnden Oberfläche hin vollständig abdeckt, weist eine verbesserte Anpassbarkeit an unregelmäßige Oberflächen auf durch ein flächenelastisches Andruckmittel (4) zum Andruck auf der der Oberfläche abgewandten Rückseite des Elektrodenelements (7) derart, dass das Elektrodenelement (7) unter lokaler Verformung an Unregelmäßigkeiten der Oberfläche selbsttätig anpassbar ist.
Patent DE-102012015592-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle i.e. passenger car, has motor unit placed on outer side of housing element of engine, retaining element formed between supporting surfaces, and air gap formed on outer side of element
Inventor: LENGFELD MARKUS
IPC: F01P1/06
Filed: 2012-08-08
Abstract: The engine has a positioning device utilized for variably adjusting a compression ratio of the engine. A thermal insulation motor unit (11) is placed on an outer side of a housing element of the engine by a retaining element (10) i.e. flange, and provided with two spaced apart supporting surfaces (12). The retaining element is formed between the supporting surfaces. Air gap is formed on outer side of the retaining element. A back region of the retaining element is formed between the supporting surfaces that are separated from each other. The air gap is formed on the back region.
Patent DE-102012024638-A1 (DE)
Title: Tool made of a coated cemented carbide body comprising at least one layer of titanium aluminum nitride useful for cutting processing of workpieces, preferably for milling cast iron workpiece
Inventor: KOHLSCHEEN JÖRN
IPC: B23C5/16
Filed: 2012-12-17
Abstract: Tool made of a coated cemented carbide body comprising at least one layer of titanium aluminum nitride, is claimed. The layer is made of titanium aluminum nitride alloy (I). The crystallites present in this layer exhibit a size of = 10 nm. The layer is made of many laminar layers in a total layer thickness of 0.01-3 mu m. Tool made of a coated cemented carbide body comprising at least one layer of titanium aluminum nitride, is claimed. The layer is made of titanium aluminum nitride alloy of formula (Ti xAl 1 - xN) (I). The crystallites present in this layer exhibit a size of = 10 nm. The layer is made of many laminar layers in a total layer thickness of 0.01-3 mu m. x : 0.2-0.8. An independent claim is also included for coating substrate bodies using magnetron sputtering for depositing at least one layer made of (I), comprising producing a coating made of (I) by means of a reactive physical vapor deposition method, releasing aluminum and titanium at the desired amount in nitrogen atmosphere by magnetron sputtering, and depositing on the substrate body after reacting to (I), where (a) the substrate body is passed to the cathode many times with a speed, (b) a nanocrystalline layer is formed during this movement, and (c) the passing movement is repeated until the desired layer thickness of 0.01-3 mu m is obtained.
Patent DE-102012100351-A1 (DE)
Title: Kraftstoffpumpe
Inventor: SUZUKI MASASHI
IPC: F02M59/10
Filed: 2012-01-17
Abstract: In ersten und zweiten Wandoberflächen (37a, 37b) einer Nockenkammer (29) sind erste und zweite Ausnehmungen (38a, 38b, 39a, 39b) ausgebildet, damit ein Kolbenkopf (19) und eine Schraubenfeder (32) selbst in einer virtuellen Situation nicht in Berührung mit den ersten und zweiten Wandoberflächen (37a, 37b) kommen können. Es wird angenommen, dass in der virtuellen Situation der Kolbenkopf (19) vom Kolben (13) getrennt sein würde, der Kolbenkopf (19) in Kontakt mit der Kontaktfläche (31) eines Nockenrings (23) verbleibt, so dass der Kolbenkopf (19) sich nicht relativ gegenüber der Kontaktfläche (31) bewegen und ein Nockenelement (22) kontinuierlich gedreht würde.
Patent DE-102012101725-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Füllstandsmessung
Inventor: WEBER THOMAS
IPC: G01F23/28
Filed: 2012-03-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Füllstandsmessung in einem Behälter (12) mit einem Medium (14) und mindestens einer darüber angeordneten Stör- oder Schaumschicht angegeben, bei dem ein elektromagnetisches Signal entlang einer in dem Behälter angeordneten Sonde (24) ausgesandt und ein Signalverlauf des in dem Behälter (12) reflektierten Signals aufgezeichnet wird, in dem Signalverlauf ein der Grenzfläche (18) zu dem Medium (14) entsprechender erster Messpuls und ein der Störschicht entsprechender zweiter Messpuls identifiziert werden und aus dem ersten Messpuls der Füllstand des Mediums (14) und/oder aus dem zweiten Messpuls der Füllstand der Störschicht bestimmt wird. Dabei werden zunächst ein Erwartungswert A2E der Amplitude A2 des ersten Messpulses und ein Erwartungswert A1E der Amplitude A1 des zweiten Messpulses berechnet, und der erste Messpuls und der zweite Messpuls werden anhand der Erwartungswerte A1E, A2E identifiziert.
Patent DE-102012103159-A1 (DE)
Title: Strahlung emittierendes Bauelement, transparentes Material und Füllstoffpartikel sowie deren Herstellungsverfahren
Inventor: SCHMIDTKE KATHY
IPC: H01L33/56
Filed: 2012-04-12
Abstract: Es wird ein Strahlung emittierendes Bauelement angegeben. Nach zumindest einer anmeldungsgemäßen Ausführungsform umfasst das Strahlung emittierende Bauelement eine Strahlungsquelle (10) und ein im Strahlengang des Bauelements angeordnetes transparentes Material (50), das ein Polymermaterial (PM) und Füllstoffpartikel (60) umfasst. Die Füllstoffpartikel (60) umfassen ein anorganisches Füllstoffmaterial (F) und ein auf ihrer Oberfläche angebundenes Phosphonsäurederivat oder Phosphorsäurederivat (65), über das die Füllstoffpartikel (60) mit dem Polymermaterial (PM) vernetzt sind.
Patent DE-102012104216-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Lösung einer Steuerungsaufgabe in einer Prozessanlage
Inventor: KNOEDLER MARCO
IPC: G05D27/00
Filed: 2012-05-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Lösung einer Steuerungsaufgabe in einer Prozessanlage vorgeschlagen, insbesondere zur Überführung der Prozessanlage von einem Ausgangszustand (A) in einen Endzustand (B), durch Veränderung von wenigstens zwei Stellgrößen (H_DV, H_TLV) in deren Stellbereich, wobei die Stellgrößen einer oder mehreren Prozesseinheit(en), insbesondere Ventilen, Armaturen oder Klappen, zugeordnet sind und wobei die wenigstens zwei Stellgrößen (H_DV, H_TLV) wenigstens eine Prozessvariable (PT01) der Prozessanlage, insbesondere einen Druck, beeinflussen. Das Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus: ermitteln einer Werteverteilung der wenigstens einen Prozessvariablen (PT01) für verschiedene Wertekombinationen (x, y) der wenigstens zwei Stellgrößen (H_DV, H_TLV) in deren Stellbereich unter Berücksichtigung von einem oder mehreren Prozessparameter(n), insbesondere einer Temperatur, eines Volumenstroms oder mindestens einer physikalischen Konstanten der Prozessanlage, und bestimmen einer Steuerkurve anhand der Werteverteilung der Prozessvariablen (PT01) zur Veränderung der wenigstens zwei Stellgrößen (H_DV, H_TLV), um die Prozessanlage von dem Ausgangszustand in den Endzustand zu überführen, unter Berücksichtigung von mindestens einer Randbedingung.
Patent DE-102012104394-A1 (DE)
Title: Test apparatus for handling semiconductor wafers, has inspection unit that is adapted to detect property of semiconductor wafer by wafer handler in association with respective adjustment parameters
Inventor: SCHREIBER BERND
IPC: B65G49/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: The apparatus (T) has a wafer handler (9) configured for gripping a semiconductor wafer. A storage space (11) configured for storing the semiconductor wafer. An inspection unit (12) configured for inspection of the semiconductor wafer. The wafer handler is arranged downstream and is provided with detecting unit for detecting adjustment parameters. An inspection unit is adapted to detect property of the semiconductor wafer by wafer handler in association with the respective adjustment parameters. An independent claim is included for a method for inspection of semiconductor wafers.
Patent DE-102012105555-A1 (DE)
Title: Receiving unit for receiving weighing unit in recess of base element and for use in arrangement for determining mass of body, is formed in point-shaped manner and has sealing flange formed on outer sides of side walls as web
Inventor: WINTER ENRICO
IPC: E04F19/08
Filed: 2012-06-26
Abstract: The receiving unit (1) is formed in a point-shaped manner and has a sealing flange (1.3) which is formed on the outer sides of the side walls (1.2) as a completely circumferential web. The sealing flange is formed in a predetermined distance from an upper edge of the side walls perpendicular from the side walls in a projecting manner. An upper surface of the sealing flange is formed in a rough manner. Each side wall is formed above the sealing flange in a perforated manner. An independent claim is included for an arrangement with a display unit.
Patent DE-102012107084-A1 (DE)
Title: Motorsteuervorrichtung
Inventor: MURATA HIROMI
IPC: H02P27/06
Filed: 2012-08-02
Abstract: Eine Motorsteuervorrichtung wird zur Verfügung gestellt, die dazu imstande ist, selbst im Falle eines Auftretens eines Fehlers von einer Stromerfassungsschaltung einen normalen Betrieb für eine Motorsteuerung aufrechtzuerhalten. Die Motorsteuervorrichtung umfasst: eine Inverterschaltung; eine erste Stromerfassungsschaltung und eine zweite Stromerfassungsschaltung, welche einen Motorstrom erfassen, der durch einen Nebenschlusswiderstand fließt; und ein Steuerteil, welches einen erfassten Wert von dem Motorstrom auf der Grundlage der Ausgaben der Stromerfassungsschaltungen berechnet, und ebenso zu einer PWM-Schaltung einen Anweisungswert ausgibt, um zuzulassen, dass ein Motorstrom des Sollwerts fließt. Die erste Stromerfassungsschaltung hat eine erste positive Verstärkung und die zweite Stromerfassungsschaltung hat eine zweite negative Verstärkung, die durch Umkehren der ersten Verstärkung erhalten wird. Unter Verwendung eines ersten erfassten Werts, der auf der Grundlage einer Ausgabe der ersten Stromerfassungsschaltung berechnet wird, und eines zweiten erfassten Werts, der auf der Grundlage einer Ausgabe der zweiten Stromerfassungsschaltung berechnet wird, bestimmt der Steuerteil, ob die Stromerfassungsschaltung abnormal ist oder nicht und welche Stromerfassungsschaltung abnormal ist, um eine Motorsteuerung auf der Grundlage eines erfassten Werts der normalen Stromerfassungsschaltung durchzuführen.