baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008055408-A1 (WO)
Title: Moteur et compresseur comprenant le moteur
Inventor: NOH TAEYOUNG
IPC: H02K3/00
Filed: 2007-10-26
Abstract: La présente invention concerne un moteur et un compresseur comprenant le moteur. Le moteur comprend un rotor (120) et un stator (110). Les bobines de stator sont enroulées autour du stator (110). Les bobines de stator comprennent une bobine principale (112) et une bobine secondaire (114) formée à partir d'un matériau ayant une conductivité différente de celle de la bobine principale. La présente invention concerne également un compresseur pour compresser le fluide comprenant le moteur.
Patent WO-2008064592-A1 (WO)
Inventor: GUO DE AN
IPC: A61K31/704
Filed: 2007-09-28
Abstract: A Danqi composition comprising the ingredients as followed: (a) 0.7-4.3 parts by weight of ginsenoside Rg1; (b) 1.0 parts by weight of salvianolic acid B; (c) 0.7-4.3 parts by weight of ginsenoside Rb1. A quality control method of Danqi composition comprising controlling ginsenoside Rg1 : salvianolic acid B : ginsenoside Rb1=0.7-4.3 : 1 : 0.7-4.3 in Danqi composition. The main ingredients for treating cardiovascular diseases effectively and preferred ratio thereof in red sage root and notoginseng as essential ingredients in Danqi formulation are disclosed for the first time. The range of ratio makes it conveniently that control the content of ingredient when the Danqi formulation is prepared to obtain preferably therapeutic effect, which solves the problem that the therapeutic effect is dissatisfactory as a result of the main active ingredients and content thereof being unknown when the Danqi formulation is prepared in the past.
Patent WO-2009046600-A1 (WO)
Title: Transfert de dispositif mobile bimode entre un réseau ip et un réseau un réseau mobile terrestre public
Inventor: WU WAI KEUNG
Filed: 2007-10-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de transfert d'un téléphone Internet de voix sur IP depuis un réseau IP vers un réseau cellulaire et pour un renvoi de l'appel vers le réseau IP, selon lequel pendant ou après le transfert d'appel un identifiant de l'appel de transfert est obtenu et stocké et l'identifiant est utilisé lors du renvoi vers le réseau IP.
Patent WO-2008067741-A1 (WO)
Title: Produit enduit multicouches et procédé de préparation dudit produit
Inventor: LIU MENG
IPC: B05D5/06
Filed: 2007-10-12
Abstract: La présente invention concerne un produit enduit multicouches comprenant un substrat et un revêtement multicouches, y compris une sous-couche et un revêtement de surface formés dans l'ordre sur le substrat, ayant une alcoolo-résistance et présentant respectivement une couleur différente les unes des autres, caractérisé en ce que le revêtement multicouches comprend de plus une couche intermédiaire ne présentant aucune alcoolo-résistance entre la sous-couche et le revêtement de surface. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un produit enduit multicouches. Etant donné que la couche intermédiaire de produit enduit multicouches ne présente aucune alcoolo-résistance lorsque la couche intermédiaire et le revêtement de surface sur la partie arrière sont retirés par gravure laser, il suffit pour retirer complètement le revêtement de surface que l'intensité laser soit contrôlée de manière à être supérieure à l'intensité laser requise et à être inférieure à l'intensité laser touchant la sous-couche. Le temps requis pour déterminer l'intensité laser et le lavage peut être réduit et l'efficacité de la production dudit produit enduit multicouches peut de fait être améliorée.
Patent WO-2008098460-A1 (WO)
Title: Procédé, système et serveur permettant de diffuser une publicité au moyen d'informations relatives à la présence
Inventor: GU CHONG
IPC: H04Q3/78
Filed: 2007-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un serveur permettant de diffuser une publicité au moyen d'informations relatives à la présence. L'invention permet de résoudre le problème posé par le fait qu'on n'enregistre pas efficacement la diffusion d'une publicité avec le système de présence. Ce procédé consiste : un observateur s'abonne à des informations de présence d'une unité de présence, l'unité de présence publie des informations de présence au moment d'une information publicitaire et l'identificateur de l'unité de présence est communiqué à un serveur de présence, le serveur de présence notifie les informations de présence avec l'identificateur de l'unité de présence à l'observateur, l'observateur envoie l'identificateur de l'unité de présence au serveur de publicité, le serveur de publicité enregistre l'identificateur. Comme le serveur de publicité a enregistré l'identificateur de l'unité de présence, il est à même de savoir par un suivi que l'observateur obtient la publicité et d'enregistrer efficacement ce fait.
Patent WO-2008106868-A1 (WO)
Title: Lunettes et montures de lunettes comprenant des copolyesters modifiés par un glycol
Inventor: LAM YIN SANG
IPC: G02C1/02
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne des montures de lunettes et des nécessaires pour montures de lunettes fabriqués à partir d'une composition polymère comprenant du PCTG, les lunettes (1, 2, 3, 4) comprenant une paire de verres (13, 23, 34, 43) montés sur les montures de lunettes ou sur les nécessaires pour montures de lunettes. La composition polymère peut éventuellement comprendre un ou plusieurs additifs tels que des colorants et des matières de charge.
Patent WO-2009036646-A1 (WO)
Title: Logement souple de positionnement et de montage d'appareil électrique
Inventor: YANG QUANGUO
IPC: H05K7/14
Filed: 2008-03-18
Abstract: La présente invention concerne un logement souple de positionnement et de montage d'appareil électrique permettant de monter l'appareil électrique. Ledit logement comprend un masque (1), un poids (3) et un coussinet doux (8). Le poids (3) est placé entre le masque (1) et le coussinet doux (8), le masque (1) et le coussinet doux (8) sont raccordés directement ou indirectement, un logement de disque d'aspiration (2) est raccordé au masque (1) ou au coussinet doux (8), le logement de disque d'aspiration (2) a une surface de travail (2-1) qui est exposée à l'extérieur. L'invention a une structure simple, peu coûteuse et elle permet d'installer un dispositif de raccordement de type disque d'aspiration ou un appareil électrique doté d'un disque d'aspiration et est pratique à installer et à démonter.
Patent WO-2009062398-A1 (WO)
Title: Nouveaux liposomes thermosensibles contenant des agents thérapeutiques
Inventor: MEI XINGGUO
IPC: A61K31/337
Filed: 2008-11-05
Abstract: La présente invention concerne un liposome thermosensible pour la délivrance d'agents thérapeutiques et une composition le comprenant, le liposome comprenant au moins une phosphatidylcholine, au moins un phosphatidylglycérol et au moins un lysolipide, et la température de transition de phase gel-liquide dudit liposome est comprise entre 39,0 °C et 45 °C.
Patent WO-2008110086-A1 (WO)
Title: Procédé de protection contre la redondance et système pour anneaux résilients de paquets en mode pont
Inventor: ZHAI SUPING
IPC: H04L12/437
Filed: 2008-02-20
Abstract: L'invention se rapporte au domaine technique de la communication en réseau et concerne un procédé et un système de protection contre la redondance pour des anneaux résilients de paquets en mode pont. Pour cela, le premier anneau pont RPR entre en interconnexion avec le second anneau pont RPR via quatre ponts d'interconnexion, qui se trouvent dans le même anneau pont et constituent un groupe de protection, dans lequel les ponts d'interconnexion sont divisés en ponts principaux d'interconnexion et en ponts d'interconnexion de sauvegarde. Lorsque le pont d'interconnexion de sauvegarde du premier anneau pont RPR change d'état, le pont d'interconnexion à connexion directe du second anneau pont RPR correspondant aux ponts d'interconnexion de sauvegarde du premier anneau pont RPR est invité à changer d'état opérationnel. Le pont d'interconnexion à connexion directe du second anneau pont RPR change alors d'état. Le système comprend : les ponts d'interconnexion du premier anneau pont RPR et les ponts interconnexion à connexion directe du second anneau pont RPR.
Patent WO-2009114963-A1 (WO)
Inventor: WANG WEIHU
IPC: A61B5/145
Filed: 2008-03-21
Abstract: L'invention concerne un oxymètre doigtier en gomme molle à structure libre. L'oxymètre (21) comporte un doigtier à base de gel de silice (11) enveloppant étroitement le doigt suivant le profil de celui-ci et répartissant la pression de serrage sur la partie entaillée du doigt de manière uniforme. Une carte de circuit émettrice et une carte de circuit réceptrice sont installées sur le doigtier à base de gel de silice (11). L'oxymètre (21) est pourvu d'un doigtier à base de gel de silice (11) fermé, qui protège contre la lumière entrant latéralement.
Patent WO-2008119284-A1 (WO)
Title: Application frontale radiofréquence partagée, station de base et procédé permettant de partager une application frontale radiofréquence
Inventor: LI YULIN
IPC: H04W88/08
Filed: 2008-03-12
Abstract: Cette invention concerne un station de base comprenant: une application frontale radiofréquence partagée et au moins deux fréquences porteuses de station de base présentant un système différent. L'application frontale radiofréquence partagée exécute un processus d'application frontale sur au moins un type de signal émis/reçu par l'intermédiaire de deux fréquences porteuses de station de base avec un système différent, elle exécute ensuite la transmission/réception du type de signal entre l'application frontale radiofréquence partagée et les deux fréquences porteuses de station de base avec un système différent. Cette invention concerne un procédé permettant de partager une application frontale radiofréquence et une application frontale radiofréquence partagée. Le type et le nombre de l'application frontale radiofréquence lorsque 2G coexiste avec 3G peut être réduit, ce qui permet de réduire le coût de la station de base. Lors de la mise à niveau supérieur de la station de base 2G à la station de base 3G, le mécanisme de l'application frontale radiofréquence d'origine peut être conservé et il n'est pas nécessaire de le remplacer, ce qui permet de réduire le coût de la mise à niveau. D'autre part, la souplesse du mécanisme lors de l'organisation du réseau par la station de base 2G et par la station de base 3G peut également être améliorée.
Patent WO-2010072023-A1 (WO)
Title: Procédé d'invite pour un message de réseau de diffusion multimédia
Inventor: LV YONG
IPC: H04L29/02
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'invite pour un message de réseau de diffusion multimédia, comprenant les éléments suivants : le réseau de diffusion multimédia envoie le message comprenant l'indication de service de diffusion au réseau de communication sans fil; après réception du message comprenant l'indication de service de diffusion, le réseau de communication sans fil inclut l'indication de service de diffusion dans le message de radiomessagerie et l'envoie ensuite au terminal pour demander au terminal de recevoir le message de service du réseau de diffusion multimédia. Quand un message est émis à partir du réseau de diffusion multimédia, en utilisant le mécanisme de radiomessagerie bien connu dans le domaine des réseaux cellulaires mobiles pour construire le message de radiomessagerie pour inviter le terminal mobile à recevoir le signal de diffusion, le procédé ci-dessus permet au terminal de recevoir le message émis à partir du réseau de diffusion multimédia instantanément, le terminal ne devant pas allumer en permanence l'appareil de réception de diffusion.
Patent WO-2010121433-A1 (WO)
Inventor: LIU XIAOHAN
IPC: H04W48/00
Filed: 2009-04-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour effectuer une commande d'admission de terminal de groupe d'abonnés fermé (CSG), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : une requête d'accès de service initiée par le terminal abonné CSG est reçue, la requête d'accès de service portant les informations indiquant à l'équipement réseau objet que le terminal abonné CSG demande à accéder et le type d'accès objet que le terminal abonné CSG souhaite traiter; lorsque l'identifiant d'autorité d'accès stocké indique que le terminal abonné CSG a l'autorité pour effectuer le type d'accès objet sur l'équipement réseau objet, la requête de service d'accès est autorisée. Conformément au mode de réalisation de la présente invention, la perte davantage du titulaire du dispositif réseau domestique peut être évitée dans le système réseau privé qui introduit la technique CSG.
Patent WO-2010148564-A1 (WO)
Title: Attache de transport pour porter un dispositif de communication portatif
Inventor: KOK GEE SIONG
IPC: H04B1/38
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention porte sur une attache de transport, pour porter un dispositif de communication portatif, qui comporte une base (210) et une attache (220). Une extrémité de l'attache (220) est reliée de façon fixe à la base (210). L'attache de transport comporte en outre un support hôte (240) destiné à porter et à fixer le dispositif de communication portatif, et la base (210) est munie d'un support (230). Une extrémité du support (230) est reliée au support hôte (240) par un arbre tournant (232) et l'autre extrémité est reliée au support hôte (240) par une tige de liaison extensible (250) afin de régler la distance angulaire comprise entre le support hôte (240) et la base (210). A l'aide de l'attache de transport, l'hôte peut être tiré vers l'extérieur à la condition que les signaux de communication du dispositif de communication soient maintenus, de façon à éloigner l'extrémité d'antenne de l'hôte du corps du porteur et à réduire l'effet du corps du porteur sur le fonctionnement de l'antenne. De plus, une structure de fixation du support hôte (240) selon l'invention rend l'hôte du dispositif de communication plus stable dans l'état de transport, permettant ainsi une meilleure satisfaction des exigences de travail de l'utilisateur à tout moment.
Patent WO-2010017749-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour négocier un algorithme de compression de données via une interface cx ou sh
Inventor: MA CHUNYAN
IPC: H04W28/18
Filed: 2009-08-06
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à négocier un algorithme de compression de données via une interface Cx ou Sh, le procédé comportant les étapes suivantes : un élément de réseau fournissant des données acquiert l’algorithme de compression pris en charge par un élément de réseau requérant des données; l’élément de réseau fournissant des données détermine s’il prend en charge ledit algorithme de compression ou non; dans l’affirmative, la négociation a réussi et l’élément de réseau fournissant des données adopte ledit algorithme de compression afin de compresser les données requises par l’élément de réseau requérant des données. Un mode de réalisation de la présente invention concerne également un élément de réseau fournissant des données. La réalisation de la présente invention permet aux deux parties d’échanger des données de façon à sélectionner un parcours de circulation plus intelligent et plus approprié en fonction de la situation pratique par le biais d’une négociation dynamique, évitant ainsi la complexité de la configuration des données et rendant plus souple le mécanisme d’échange des données. La compression des données au moyen de l’algorithme de compression négocié est susceptible de réduire le taux d’occupation des ressources de bande passante de l’interface Cx/Sh et d’améliorer les performances de l’interface, et convient tout particulièrement aux éléments de réseau du type avec stockage transmettant fréquemment des paquets de données d’un volume important.
Patent WO-2011130870-A1 (WO)
Title: Classement sémantique de contenu dans un site web
Inventor: LIU SAMSON J
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention porte sur le classement sémantique de contenu dans un site Web (110) à l'aide d'un dispositif de classement informatisé (105) qui consiste à : décomposer du contenu du site Web (110) en de multiples blocs de contenu autonomes (415-1 à 415-17) à l'aide du dispositif de classement informatisé (105) et attribuer un classement d'importance à l'aide dudit dispositif de classement informatisé (105) à chacun des blocs de contenu (415-1 à 415-17) sur la base d'un degré auquel une substance du bloc de contenu (415-1 à 415-17) est relative à une catégorie parmi une pluralité de catégories prédéfinies.
Patent WO-2010139195-A1 (WO)
Title: Bactéries anti-inflammatoires
Inventor: CHO CHI HIN
IPC: A61K35/744
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention concerne des bactéries lactiques exprimant la cathélicidine et leurs procédés d'utilisation. L'invention concerne également le produit alimentaire comportant les bactéries lactiques et l'acide nucléique isolé comprenant une séquence de codage d'acides nucléiques pour une cathélicidine biologiquement active.
Patent WO-2011140758-A1 (WO)
Inventor: WANG SHENGJUAN
IPC: H04N9/87
Filed: 2010-08-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'envoi de programmes télévisés, sur un serveur de modem de télévision et sur un système de réseau de télévision. Le serveur de modem de télévision est utilisé pour l'envoi de programmes télévisés à des terminaux d'utilisateur possédant la fonction de communication sans fil. Le serveur de modem de télévision comprend : un module de communication sans fil, établissant une communication sans fil avec un terminal d'utilisateur et un module de fonction de réception de signaux de télévision de radiodiffusion, le terminal d'utilisateur adressant des informations sur les programmes télévisés à regarder par l'utilisateur après la réception des informations, le module de fonction de réception de signaux de télévision de radiodiffusion recevant les programmes télévisés à regarder par l'utilisateur et transmettant les programmes télévisés reçus au terminal d'utilisateur. Dans la présente invention, le modem de télévision est utilisé pour l'établissement d'une station de base de télévision cellulaire, et les terminaux mobiles communs sans fonction de télévision multimédia peuvent recevoir de manière commode les programmes télévisés.
Patent WO-2011032518-A1 (WO)
Inventor: YANG HUI
IPC: H04L12/54
Filed: 2010-09-20
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé, un système et un dispositif de transmission de données, appliqués au domaine des technologies de communication. Le procédé de transmission de données dans les modes de réalisation de la présente invention comprend les opérations suivantes : un premier nœud adresse, de sa propre initiative, une instruction de requête d'informations de canal à un second nœud ou à d'autres nœuds, et demande l'obtention des informations du canal sur lequel se trouve le second nœud; lorsqu'il reçoit une instruction de réponse d'informations de canal comprenant les informations du canal primaire et/ou du canal actuel sur lequel se trouve le second nœud, le premier nœud adresse des données au second nœud conformément aux informations reçues du canal sur lequel se trouve le second nœud. De cette manière, pendant que le premier nœud adresse des données au second nœud, si le second nœud commute vers d'autres canaux sans le notifier à temps le premier nœud, le premier nœud peut demander de sa propre initiative l'obtention des informations de canal du second nœud, ce qui permet de réduire le temps nécessaire au processus d'envoi de données au second nœud au niveau du premier nœud, et d'améliorer la rapidité de la transmission de données.
Patent WO-2011047595-A1 (WO)
Inventor: LI JIN
IPC: A61P19/00
Filed: 2010-09-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé de formule (I), de sels pharmaceutiquement acceptables ou de compositions pharmaceutiques de celui-ci dans la préparation d'un médicament utile pour améliorer, prévenir et traiter la leucémie et les troubles régulés par les sous-types de récepteur d'hormone femelle de ER-α et ER-β.
Patent WO-2011160370-A1 (WO)
Title: 一种传送时分复用业务的方法及装置
Inventor: ZHANG RONG
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-10-22
Abstract: 本发明提供一种传送时分复用（TDM）业务的方法及装置。该方法包括：将第一TDM网络侧的预定的TDM帧信号封装到分组数据包中；将所述分组数据包发送到分组交换网络。根据本发明可以有选择的将TDM帧信号中的某些通道和某些时隙装载到一个数据包中，可以提高网络的带宽利用率。
Patent WO-2012048479-A1 (WO)
Inventor: HU XIAODONG
IPC: C05B19/02
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention porte sur un système d'acquisition et de commande multitâche pour un relâchement de contraintes de vibration en trois dimensions, lequel système comprend au moins une pièce à travailler, au moins un excitateur de vibrations, des capteurs correspondant aux pièces à travailler, un dispositif hôte et un dispositif d'actionnement pour l'excitateur de vibrations. Les capteurs acquièrent les signaux en trois dimensions des pièces à travailler. Le dispositif hôte classe et sélectionne la distribution de la fréquence intrinsèque et de la fréquence de résonance des pièces à travailler en fonction du principe d'absorption d'énergie maximal et du principe de modes à vibrations multiples, et actionne le dispositif d'actionnement pour l'excitateur de vibrations. Le dispositif d'actionnement pour l'excitateur de vibrations actionne l'excitateur de vibrations en vibration en fonction de la fréquence sélectionnée par l'hôte, et la contrainte dans les pièces à travailler est relâchée par la vibration.
Patent WO-2012031430-A1 (WO)
Inventor: HUANG RUIQIANG
IPC: A47G21/18
Filed: 2010-11-22
Abstract: A beverage straw includes a tubular body (1), filtration stoppers (2) arranged in the tubular body (1) and beverage granules (3) provided between the filtration stoppers (2). Water can flow into the interior of the straw slowly from a receptacle when the straw is inserted into the water in the receptacle. The beverage granules (3) in the straw gradually dissolve in the water, which makes the water become beverage when the water flows into one's mouth via the straw. The beverage granules (3) can have various tastes using various ingredients, and can be chosen according to one's favorite.
Patent WO-2011150649-A1 (WO)
Inventor: ZHOU QING
IPC: H04W8/08
Filed: 2010-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à réallouer une passerelle de données de paquet et se rapporte au domaine technique des communications mobiles. Le procédé consiste à : lorsque le chemin entre un équipement d'utilisateur (UE) et une première passerelle de données par paquets (P-GW) est changé, juger s'il existe ou non une seconde passerelle de données par paquets correspondant à un chemin plus optimisé et si la connexion de réseau de données par paquets entre l'UE et la première passerelle (P-GW) permet une réallocation de passerelle (101) ; s'il existe une seconde passerelle (P-GW) et si ladite connexion de réseau permet la réallocation de passerelle (P-GW), déclencher l'UE pour qu'il accède à un réseau par le biais de la seconde passerelle (P-GW) (102). Le dispositif comprend : un module de jugement et un module de réallocation. La présente invention peut réaliser la réallocation de passerelle de données par paquets et optimiser le routage dans un réseau de données par paquets, améliorer l'effet du routage en déclenchant l'UE pour qu'il accède au réseau par le biais de la seconde passerelle (P-GW) lorsqu'il existe une seconde passerelle (P-GW) correspondant au chemin plus optimisé et lorsque la connexion de réseau de données par paquets entre l'UE et la première passerelle (P-GW) permet la réallocation de passerelle (P-GW).