baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008053663-A1 (DE)
Title: Datenträger sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen des Datenträgers
Inventor: KLUGE STEFAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2008-10-29
Abstract: In spritzgegossenen kartenförmigen tragbaren Datenträgern, insbesondere Kreditkarten und anderen Ausweiskarten, werden Nachahmungen von Oberflächentiefprägungen und -hochprägungen beim Spritzgießen erzeugt. Dazu werden in die Spritzgußform austauschbare Spritzgußformelemente derart eingesetzt, daß sie einen Teil der formgebenden Spritzgußformoberfläche mit durch Materialaussparungen und/oder Materialerhebungen in die Oberfläche des Datenträgers einzubringenden Individualisierungsdaten in Form eines Reliefnegativs bilden. Der Einspritzdruck drängt dann das Spritzgießmaterial in das Reliefnegativ oder drängt eine in die Spritzgußform eingelegte Kartendeckfolie in das Reliefnegativ, so daß der fertige Datenträger auf seiner äußeren Oberfläche das entsprechende Reliefpositiv abbildet.
Patent DE-102008055018-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, wenigstens umfassend die folgenden Schritte: - es wird Wasser aus einem Wasserversorgungsnetz der Geschirrspülmaschine zugeführt, - es wird das Wasser in einer Enthärtungseinrichtung (6) der Geschirrspülmaschine enthärtet, - das enthärtete Wasser wird auf zu reinigendes oder zu trocknendes Spülgut aufgebracht, - es wird wenigstens einmal das auf das zu reinigende oder zu trocknende Spülgut aufgebrachte, enthärtete Wasser in einem Tank (19) zwischengespeichert, und - es wird das in dem Tank (19) gespeicherte, enthärtete Wasser auf zu reinigendes oder zu trocknendes Spülgut aufgebracht.
Patent DE-102008055851-A1 (DE)
Title: Regenerative Abluftreinigungseinrichtung sowie Verfahren zum Herstellen einer regenerativen Abluftreinigungseinrichtung
Inventor: HAENEL MATTHIAS
IPC: F23G7/06
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine regenerative Abluftreinigungseinrichtung, mit mindestens einem Wärmebett (1), das von einem ein erstes Medium darstellenden Abluftstrom durchströmt wird. Dabei ist vorgesehen, dass zur Ausbildung eines getrennte Medienströme aufweisenden Wärmetauschers (14) durch das Wärmebett (1) mindestens ein zweites Medium führendes Wärmetauschrohr (11, 12) verläuft, wobei die Medienströme von dem ersten und dem zweiten Medium gebildet sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer regenerativen Abluftreinigungseinrichtung.
Patent DE-102008060668-A1 (DE)
Title: Batteriemessklemme
Inventor: NENTWIG DOMINIK
IPC: H01R4/28
Filed: 2008-12-08
Abstract: Batteriemessklemme mit einer Batteriepolklemme 2, einem elektrisch mit der Batteriepolklemme 2 verbundenen Messwiderstand 12, einer zumindest die Spannung über den Messwiderstand 12 auswertenden Auswertungsschaltung, wobei die Auswertungsschaltung über zumindest zwei Messkontakte 18 mit dem Messwiderstand 12 elektrisch verbunden ist und zumindest zwei Datenleitungen 24 an der Auswertungsschaltung angeordnet sind. Ein flexibler Einsatz einer solchen Batteriemessklemme ist dadurch gewährleistet, dass die Datenleitungen in einem Verbindungsmittel 26 angeordnet sind, dass ein Datenanschluss 32 mit einem mit dem Verbindungsmittel 24 korrespondierenden Anschlussmittel 26 monolithisch verbunden ist, und dass zum elektrischen Kontaktieren des Datenanschlusses 32 mit den Datenleitungen 24 das Anschlussmittel 26 und das Verbindungsmittel 24 zusammengesteckt sind.
Patent DE-102009002853-A1 (DE)
Title: Parameter detecting device i.e. hot-film air-flow sensor, for detecting mass of inlet air of internal combustion engine of motor vehicle, has guiding rib designed such that impulse is distributed to fluid medium circulating around housing
Inventor: BRIESE ACHIM
IPC: G01F1/684
Filed: 2009-05-06
Abstract: The device (110) i.e. hot-film air-flow sensor (112), has a housing (130) including a channel structure and a guiding rib (164) at inner- and outer sides of the housing, respectively. The channel structure includes a sensor for detecting a parameter, includes an inlet (132) for inflow of a fluid medium into the channel structure, and includes two outlets for discharging the fluid medium from the channel structure. The guiding rib is designed such that an impulse, which is perpendicular to a flow direction (116), is distributed to the fluid medium circulating around the housing.
Patent DE-102009004111-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verarbeiten von Druckaufträgen mit Hilfe eines tragbaren Datenträgers
Inventor: STOCKER THOMAS
IPC: G06F21/60
Filed: 2009-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten von Druckaufträgen mit Hilfe eines tragbaren Datenträgers (7), insbesondere einer Chipkarte, wobei der tragbare Datenträger (7) für einen Benutzer durch Hinterlegung einer vorbestimmten Benutzeridentität auf dem tragbaren Datenträger (7) personalisiert ist und Druckaufträgen, welche für den Benutzer generiert werden, die vorbestimmte Benutzeridentität zugeordnet ist. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird mittels eines mobilen Endgeräts (6), mit dem der tragbare Datenträger (7) verbunden ist, eine Drucker-Identifikation eines Druckers (4) kontaktlos aus einem an dem Drucker (4) angebrachten Transponder (5) ausgelesen und auf dem tragbaren Datenträger (7) gespeichert. Anschließend wird eine Druckinformation umfassend die ausgelesene Drucker-Identifikation über eine drahtlose Kommunikationsanbindung des mobilen Endgeräts (5) an ein Kommunikationsnetz (1) übermittelt, an dem der Drucker (4) mit der ausgelesenen Drucker-Identifikation angeschlossen ist. Schließlich wird zumindest ein Teil von ausschließlich solchen Druckaufträgen, denen die vorbestimmte Benutzeridentität zugeordnet ist, an den Drucker (4) mit der ausgelesenen Drucker-Identifikation über das Kommunikationsnetz (1) ausgegeben.
Patent DE-102009004824-A1 (DE)
Title: Schiebetür
Inventor: STARKE BERNWARD
IPC: E06B3/46
Filed: 2009-01-13
Abstract: r Öffnung (60), weist einen Rahmen (14, 18) und eine Tragschiene (30) auf, über die der Rahmen (14, 18) entlang einer Schieberichtung (20) verschiebbar geführt ist. Erfindungsgemäß ist der Rahmen (14, 18) derart über eine Linearführung (28) mit der Tragschiene (30) verbunden, dass der Rahmen (14, 18) entlang einer im Wesentlichen senkrecht zur Schieberichtung (30) der Schiebetür (10) verlaufenden Verriegelungsrichtung (26) zwischen einer Verriegelungsposition, in der die Bewegung des Rahmens (14, 18) entlang der Führungsschiene (30) durch einen Türrahmen (24) sperrbar ist, und einer Entriegelungsposition, in der der Rahmen (14, 18) zum Türrahmen (24) versetzt anordenbar ist, im Wesentlichen linear verschiebbar. Mit Hilfe der Linearführung (28) kann der Rahmen (14, 18) zunächst eine im Wesentlichen lineare Bewegung entlang der Verriegelungsrichtung (26) ausführen, so dass der Rahmen (14, 18) in der Verriegelungsposition im Wesentlichen vollständig in der Öffnung (60) versenkt werden kann. Dies gewährleistet bei einer einfachen Bedienbarkeit der Schiebetür (10) eine ausreichende Dichtigkeit auch bei auf See herrschenden Witterungen, so dass die Schiebetür (10) auch als Außentür für ein Wasserfahrzeug verwendet werden kann.
Patent DE-102009013121-A1 (DE)
Title: Geregelte axiale Vorspanneinheit
Inventor: RADINGER NORBERT
IPC: F16H25/08
Filed: 2009-03-13
Abstract: Es ist eine geregelte axiale Vorspanneinheit (1) offenbart, die im Wesentlichen aus einer ersten Rampenscheibe (11) und einer zweiten Rampenscheibe (12) besteht, die jeweils mehrere Rampenkonturen (8) ausgebildet haben. Ein ringförmiger Käfig (2), der mehrere Wälzkörper (3) trägt, ist zwischen der ersten Rampenscheibe (11) und der zweiten Rampenscheibe (12) eingebracht. Zumindest die erste Rampenscheibe (11), die zweite Rampenscheibe (12) und der Käfig (2) sind mittels spanloser Umformtechnik hergestellt. Die erste Rampenscheibe (11) und die zweite Rampenscheibe (12) haben jeweils eine umlaufende Wand (32) ausgebildet. Ebenfalls dadurch haben die erste Rampenscheibe (11) und die zweite Rampenscheibe (12) am jeweiligen Außenumfang (U) eine Anschlagsicherung (14) für jeweilige Endpositionen integral ausgeformt.
Patent DE-102009014129-A1 (DE)
Title: Electric drive i.e. linear motor, for e.g. sectional door of storage room, has stator part and rotor part that is connectable to door wing of door, where door wing is vertically movable between closing position and opening position
Inventor: BRIESECK BERND
IPC: E05D15/38
Filed: 2009-03-24
Abstract: The drive (1) has a stator part (12) and a rotor part (13) that is connectable to a door wing (11) of a door (10). The door wing is vertically movable between a closing position and an opening position. The stator part includes an oblong extension in direction of movement (16) of the rotor part, and is arranged at a garage ceiling (15), where the movement direction of the rotor part orthogonally runs towards an extension plane of the wing in the closing position. The drive is accommodated in a profile element that is produced by a magnesium extrusion process or aluminum extrusion process.
Patent DE-102009018214-A1 (DE)
Title: Shaping machine, for shaping film material into blister packaging, has an injection molding unit coupled to one of the dies
Inventor: SCHNURR REINHARD
IPC: B29C69/02
Filed: 2009-04-21
Abstract: The shaping machine (1), especially for shaping blister packaging, has two shaping dies (2,3) brought together by a drive (15) to shape film material (4) between them. At least one die is coupled to an injection molding unit (5) and the other die has facing injection jets (9) in openings through the die.
Patent DE-102009020101-A1 (DE)
Title: Separable drive coupling and printing element coupling method for e.g. offset printing unit, of printing machine, involves contacting coupling elements in relative position for closing torque-transferring drive strand
Inventor: SCHADL HANS
IPC: B41F13/008
Filed: 2009-05-06
Abstract: The method involves providing a drive (24) i.e. actuator, with a coupling element (26) in a printing element (10). A shaft with another coupling element (22) is provided for rotating a cylinder (20). The element (26) is rotated to a connection angle position, where a driver element of the element (26) contacts a form element of the element (22) at a rendezvous angle position during the rotation. The element (22) is driven up to the connection position from the rendezvous position. The coupling elements are contacted in a relative position for closing a torque-transferring drive strand.
Patent DE-102009027977-A1 (DE)
Title: Leuchtdiode und Verfahren zur Herstellung einer Leuchtdiode
Inventor: RAUKAS MADIS
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-07-23
Abstract: Es wird eine Leuchtdiode angegeben, mit - einem Halbleiterkörper (1), umfassend zumindest eine aktive Zone (2), die zur Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung vorgesehen ist, - einem keramischen Abdeckkörper (7), umfassend einen Leuchtstoff (8), der vorgesehen ist, elektromagnetische Strahlung zu absorbieren und elektromagnetische Strahlung einer anderen Wellenlänge zu emittieren, und - einer glashaltigen Haftvermittlungsschicht (6), wobei - der Abdeckkörper (7) an einer Strahlungsaustrittsfläche (1a) des Halbleiterkörpers (1) befestigt ist und - die glashaltige Haftvermittlungsschicht (6) zwischen der Strahlungsaustrittsfläche (1a) und dem Abdeckkörper (7) angeordnet ist und eine Haftung zwischen dem Halbleiterkörper (1) und dem Abdeckkörper (7) vermittelt.
Patent DE-102009029131-A1 (DE)
Title: Metal band calender for calendering fiber web, has rollers that are arranged within two metal circular bands, where each circular band with rollers is designed as compact complete unit that is mounted and demounted as unit in calender
Inventor: HAAVISTO HARRI
IPC: D06C15/06
Filed: 2009-09-02
Abstract: The calender (1) has rollers (5A-5C, 5A'-5C') e.g. thermal rollers, that are arranged within two metal circular bands (3A, 3B) that are attached to the calender, where the circular bands runs around the rollers. The circular bands are arranged such that the circular bands form a contact surface together in a pairwise, where a calendering area is formed between the bands for guiding a fiber web (W) to be calendered. Each circular band with the rollers is designed as a compact complete unit (2A, 2B) that is mounted and demounted as an unit in the calender.
Patent DE-102009029479-A1 (DE)
Title: Brennraumfenster
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: H01T13/02
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Brennraumfester zur Transmission von Licht in einen oder aus einem Brennraum (14) einer Brennkraftmaschine (109), zum Beispiel zum Einsatz in einer Laserzündkerze (11), das eine hohe Verschmutzungsbeständigkeit aufweist.
Patent DE-102009030430-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine, involves retaining cylinder by engine braking device in braking operation, and producing load in brake operating retainer
Inventor: ONNEN CHRISTIAN
IPC: F02D13/04
Filed: 2009-06-25
Abstract: The method involves retaining a cylinder by an engine braking device in a braking operation, and producing a load in brake operating retainer. The load is partially balanced by a load of cylinder of an internal combustion engine with fuel.
Patent DE-102009032104-A1 (DE)
Title: Device for cleaning e.g. engine blocks, has work piece carrier arranged in cleaning space of cleaning- and/or processing chamber, and flow device with rotor unit generating cleaning flow in cleaning- and/or washing medium
Inventor: ZIPPEL GUENTHER
IPC: B08B3/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: The device has a work piece carrier (3) arranged in a cleaning space (2) of a cleaning- and/or processing chamber (1) for accommodating a work piece to be cleaned. The cleaning space is partially filled with a cleaning- and/or washing medium. A flow device (5) with a rotor unit (5.1) generates cleaning flow in the cleaning- and/or washing medium. The rotor unit is rotatably connected with a stator unit (5.3) around a rotational axis (DA) by a drive shaft (5.2). A drive unit (6) drives the rotor unit around the rotational axis.
Patent DE-102009034529-A1 (DE)
Title: Automatisches Führungs- und Erkennungssystem sowie Verfahren für dieses
Inventor: MELIKIAN SIMON
IPC: B25J9/22
Filed: 2009-07-22
Abstract: Es werden Ausführungsbeispiele und Verfahren eines visuellen Führungs- und Erkennungssystems (10), das keine Kalibrierung erfordert, offenbart. Ein Ausführungsbeispiel des Systems weist auf: einen servobetätigten Manipulator (20), der zur Durchführung einer Funktion ausgebildet ist, eine Kamera (30), die auf der Planscheibe (65) des Manipulators befestigt ist, und eine Erkennungs-Steuervorrichtung (50), die zum Erfassen eines zweidimensionalen Bildes des Werkstücks ausgebildet ist. Die Manipulator-Steuervorrichtung (40) ist ausgebildet zum Empfangen und Speichern der Position der Planscheibe in einem Abstand "A" zwischen dem Bezugswerkstück und dem Manipulator entlang einer Achse des Bezugswerkstücks, wenn Bezugswerkstück in dem Bereich von Interesse der Kamera ist. Die Erkennungs-Steuervorrichtung ist ausgebildet zum Erlernen des Werkstücks anhand des Bildes und des Abstands "A". Während der Operation wird ein Werkstück mit dem System erkannt, und der Manipulator wird mit Bezug auf das Werkstück genau positioniert, so dass der Manipulator seine Funktion genau durchführen kann.
Patent DE-102009035026-A1 (DE)
Title: Referenzstrahlgenerator und Verfahren
Inventor: LITVIN TIMOTHY J
IPC: G01C15/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: Ein Referenzstrahlgenerator weist erste, zweite und dritte Projektionsdrehknöpfe auf zum Projizieren von jeweils ersten, zweiten und dritten fächerförmigen Laserlichtstrahlen. Die ersten, zweiten und dritten fächerförmigen Laserlichtstrahlen sind zueinander senkrecht ausgerichtet. Die Drehknöpfe können derart gedreht werden, dass jeder der fächerförmigen Strahlen um eine Achse gedreht werden kann, die zu der Ebene senkrecht steht, in welcher der fächerförmige Strahl projiziert wird. Der Generator kann verwendet werden, um eine Anzahl von Referenzpunkten und -linien auf mehrere Oberflächen zu projizieren.
Patent DE-102009038673-A1 (DE)
Title: Flechten der Hohlfaser bei Stoff-(Energie) Transportvorgängen in Austauscher-(Hohlfaser-)Modulen
Inventor: KASHEFI ALI
IPC: B01D63/02
Filed: 2009-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hohlfaserbündel zur Aufnahme in einer Stoffaustauschvorrichtung, wobei das Hohlfaserbündel eine Vielzahl an im Wesentlichen wenigstens lokal entlang einer Vorzugsrichtung ausgerichteten Hohlfasersträngen für einen Stoffaustausch und/oder Wärmeaustausch umfasst, welche in Bezug auf ihre lokalen Vorzugsrichtungen so zueinander angeordnet sind, dass mindestens eine erste Gruppe von Hohlfasersträngen in eine im Wesentlichen erste Vorzugsrichtung, mindestens eine zweite Gruppe von Hohlfasersträngen in eine im Wesentlichen zweite Vorzugsrichtung und mindestens eine dritte Gruppe von Hohlfasersträngen in eine im Wesentlichen dritte Vorzugsrichtung weist, wobei die drei Vorzugsrichtungen voneinander unabhängig sind.
Patent DE-102009038732-A1 (DE)
Title: Sattelstütze und Verfahren zur Längsverstellung eines Sattels
Inventor: MUFF ANDRE ARMANDO
IPC: B62J1/08
Filed: 2009-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sattelstütze mit einer an einem Sattelstützenkopf angeordneten Klemmvorrichtung für ein Sattelgestell mit Stäben, die zwischen parallel verlaufenden Klemmbereichen mindestens eines unteren und mindestens eines oberen Klemmteils klemmbar sind, wobei jedes Klemmteil Mittel zur lösbaren Verbindung mit dem Sattelstützenkopf aufweist. Um die Längsverstellbereiche des Sattels konstruktiv einfach und preiswert zu erweitern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die sich über die Mittel zur lösbaren Verbindung jedes Klemmteiles in Richtung von dessen Stirnseiten erstreckenden Teile der Klemmbereiche unterschiedlich lang sind.
Patent DE-102009038764-A1 (DE)
Title: Schutzhelm mit einer harten Innenkalotte und einer stoßdämpfenden Innenausstattung
Inventor: BARTH UWE
IPC: A42B3/04
Filed: 2009-08-27
Abstract: Ein Schutzhelm mit einer harten Helmkalotte (1) und einer stoßdämpfenden Innenausstattung in Form eines an der harten Helmkalotte (1) befestigten gitterähnlichen Korbs (3), der mit zur Innenwand (10) der Helmkalotte (1) zeigenden Noppen (5, 9) versehen ist, die zur Ausübung einer stoßdämpfenden Funktion aufgrund ihrer plastischen Verformung unter Einwirkung eines Schlags einer vorbestimmten Mindeststärke auf die harte Helmkalotte (1) ausgebildet sind, erlaubt eine Befestigung des Korbs (3) an der Helmkalotte (1) mit einer stoßdämpfenden Wirkung auch unmittelbar am Befestigungspunkt dadurch, dass zur Befestigung des Korbs (3) an der Helmkalotte (1) eine hohl ausgebildete Befestigungsnoppe (9) des Korbs (3) mit einer eine Durchgangsöffnung (14) aufweisenden Stirnfläche (11) zur festen Anlage an der Helmkalotte (1) versehen ist, dass die Helmkalotte (1) eine mit der Durchgangsöffnung (14) der Stirnfläche (11) fluchtende Durchgangsöffnung (15) aufweist und dass bolzenförmige Befestigungsmittel an der Außenseite der Helmkalotte (1) und an der von der Helmkalotte (1) abgewandten Innenseite der Stirnfläche (11) anliegend und so miteinander verbunden sind, dass die Stirnfläche (11) gegen die Innenwand (10) der Helmkalotte (1) gedrückt wird.
Patent DE-102009038850-A1 (DE)
Title: Flat engine has pair of stroke piston that is movable against each other, crank shaft and eccentric crank pins which are coupled with stroke piston
IPC: F02B75/24
Filed: 2009-08-26
Abstract: The flat engine (10a) has a pair of stroke piston that is movable against each other, a crank shaft and eccentric crank pins (28a,28b) which are coupled with the stroke piston. Each stroke piston has crank piston rods (22a,22b) which have a crank guidance (24a) and a piston guidance that is supported at a motor housing (12).
Patent DE-102009043866-A1 (DE)
Title: Turbinenschaufel für eine Turbomaschine und Verfahren zur Reduktion von Bugwelleneffekten an einer Turbinenschaufel
Inventor: ITZEL GARY MICHAEL
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-08-26
Abstract: Eine Turbinenlaufschaufel (24, 110, 130, 174) für eine Turbomaschine enthält einen Hauptkörperteil (27), der einen Unterteil (30) und einen Laufschaufelteil (32) aufweist. Der Unterteil (30) enthält einen vorderen Laufschaufelhohlraumbereich (59) und einen Schafthohlraum. Die Turbinenlaufschaufel (24, 110, 130, 174) weist auch einen Kühlkanal (87) auf, der sich durch den Hauptkörperabschnitt (30) erstreckt. Wenigstens ein Strömungsweg (97, 114, 132, 176-180) erstreckt sich von einem von dem Kühlkanal (87) und dem Schafthohlraum zu dem vorderen Laufschaufelhohlraumbereich (59). Der wenigstens eine Strömungsweg (97, 114, 132, 176-180) liefert einen Strahl aus Kühlgas zu dem vorderen Laufschaufelhohlraumbereich. Der Strahl aus Kühlgas verhindert das Ansaugen des Heißgases in dem vorderen Laufschaufelhohlraumbereich (59).
Patent DE-102009044217-A1 (DE)
Title: Motor vehicle for use with vehicle pneumatic tire, comprises emergency brake mats which are windable during unavoidable collision of moving motor vehicle
Inventor: BAJORAT TORSTEN
IPC: B60T1/14
Filed: 2009-10-09
Abstract: The motor vehicle comprises emergency brake mats (2) which are windable during an unavoidable collision of a moving motor vehicle. The emergency brake mats are automatically windable by a trigger mechanism (3) initiated by a tread (4) of a rolling vehicle pneumatic tire (1). The windable brake mats come into contact with the road surface (5). An independent claim is also included for a method for influencing the friction coefficient of the vehicle pneumatic tires.
Patent DE-102009044850-A1 (DE)
Title: Sanitary product, particularly nursing pads and shoe pads, comprises upper surface, which is made of humidity-permeable material, particularly paper, fleece, textile material, coined shaped plastic foil, and non-woven material
Inventor: SCHEIBER MARCUS
IPC: A61F13/505
Filed: 2009-12-09
Abstract: The sanitary product comprises an upper surface (2), which is made of humidity-permeable material, particularly paper, fleece, textile material, coined shaped plastic foil, and non-woven material, and a suction layer, which is made of an absorbent material particularly paper, cellulose, or non-woven cloth.
Patent DE-102009048181-A1 (DE)
Title: Aktuatorvorrichtung
Inventor: STAEHLE KURT
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-10-02
Abstract: Eine Aktuatorvorrichtung (10) zur Betätigung wenigstens eines Fußpedals (8) eines Kraftfahrzeuges (4) weist wenigstens ein mittels eines Stellmotors (14) antreibbares Betätigungselement (12) und ein Trägerelement (16) auf, an dem das wenigstens eine Betätigungselement (12) und der Stellmotor (14) gelagert sind. Zudem weist die Aktuatorvorrichtung (10) Befestigungsmittel für die Festlegung des Trägerelementes (16) an einem Fahrzeugboden (20) auf. Dabei ist vorgesehen, dass die Befestigungsmittel eine Lagerplatte (18) aufweisen, an der Formschlussmittel (28) vorgesehen sind, die mit an dem Trägerelement (16) vorgesehenen Formschlussgegenmitteln (30) lösbar verbindbar sind.