baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2098196-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de vinos finos especialmente de jerez, con una segunda crianza biologica en fermentador.
Inventor: ARROYO FELICES LUIS
IPC: C12G1/00
Filed: 1995-10-09
Granted: 1997-11-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE VINOS FINOS ESPECIALMENTE DE JEREZ, CON UNA SEGUNDA CRIANZA BIOLOGICA EN FERMENTADOR, CONSISTE EN LA INTRODUCCION EN UN FERMENTADOR DE ACERO (20), INCORPORADO EN UNA CAMARA HERMETICA (21) DE VINO (30), PROCEDENTE DE LA ESTABILIZACION, ADICIONANDOSE MICROFLORA (31), PREVIAMENTE RECOGIDA EN LA BODEGA Y SELECCIONADA EN LABORATORIO, CONTANDO LA CAMARA HERMETICA (21) CON UN CONTROL DE TEMPERATURA (22) Y UN CONTROL DE HUMEDAD AMBIENTAL (23), PROCEDIENDOSE DESPUES DE CONSTATADA LA EXISTENCIA DEL POTENCIAL REDOX DESIGNADO ANTERIORMENTE COMO ADECUADO, A VACIAR EL FERMENTADOR DE ACERO (20) DE SUS 2/3 PARTES DE CAPACIDAD PARA SER INCORPORADO EN UN TREN DE EMBOTELLADO (32), SITUADO PROXIMAMENTE AL FERMENTADOR DE ACERO (20).
Patent ES-2115517-B1 (ES)
Title: Sensor infrarrojo de posicionamiento angular.
Inventor: RUIZ SANCHEZ MANUEL
IPC: G01B11/03
Filed: 1996-01-25
Granted: 1999-02-16
Abstract: SENSOR INFRARROJO DE POSICIONAMIENTO ANGULAR. SENSOR INFRARROJO DE POSICIONAMIENTO ANGULAR CARACTERIZADO POR PERMITIR DETERMINAR EL POSICIONAMIENTO ANGULAR DE UN CUERPO (1) PARTIENDO DE TRES FOTOEMISORES (6) SOLIDARIOS AL CUERPO (1), CON SUS EJES OPTICOS PREFERENTEMENTE ORTOGONALES ENTRE SI Y LEY DE EMISION (5) EN COSENO, TOMANDO COMO REFERENCIA UN TRIEDRO (4) EN CUYO PRIMER OCTANTE SE ENCUENTRA UN FOTORRECEPTOR (3) ILUMINADO POR LOS FOTOEMISORES (6) QUE TRANSFORMA LAS SEÑALES OPTICAS RECIBIDAS EN UNA SEÑAL ELECTRICA QUE, ACONDICIONADA MEDIANTE UNA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE SEÑAL, PERMITE A LA UNIDAD DE COMPUTO DEL SISTEMA OBTENER LOS DATOS DE ORIENTACION EN EL ESPACIO DEL CUERPO (1) RESPECTO AL TRIEDRO DE REFERENCIA (4). TIENE SU PRINCIPAL CAMPO DE APLICACION COMO DISPOSITIVO DE ENTRADA EN INTERFACES HOMBRE-MAQUINA, EN LA OBSERVACION DE LA CONDUCTA EN LA CONDUCCION DE AUTOMOVILES, EN EL ACCESO DE PERSONAS DISCAPACITADAS (TETRAPLEJICOS) A LOS SISTEMAS DE INFORMACION Y CONTROL DE DISPOSITIVOS.
Patent ES-2140998-B1 (ES)
Title: Procedimiento de atomizacion de liquidos.
Inventor: GANAN CALVO ALFONSO M
IPC: F02M67/10
Filed: 1996-05-13
Granted: 2000-10-16
Abstract: Procedimiento de atomización de líquidos. El objeto de la presente invención es un procedimiento de atomización de líquidos basado en el aprovechamiento de la formación de un microchorro capilar cuando se succiona un líquido usando un flujo de gas a alta velocidad a través de un orificio de pequeño diámetro. Según una determinación paramétrica, el líquido succionado forma un chorro capilar estacionario de diámetro muy pequeño, acelerado y estabilizado por los esfuerzos tangenciales viscosos ejercidos por el gas sobre la superficie del líquido, atravesando el orificio y saliendo al exterior, donde finalmente se rompe en microgotas de tamaño extremadamente pequeño y escasa dispersicidad. El procedimiento de la invención es de aplicación en todos los mecanismos que requieran atomización homogénea de líquidos y especialmente en la inyección electrónica de combustible.
Patent ES-2138528-B1 (ES)
Title: Sistema de fijacion de accesorios a paneles y/o elementos autoportantes del revestimiento interior de vehiculos.
Inventor: ROMERO MAGARINO ANTONIO
IPC: B60R13/02
Filed: 1997-04-22
Granted: 2000-08-16
Abstract: Sistema de fijación de accesorios a paneles y/o elementos autoportantes del revestimiento interior de vehículos. El sistema de fijación comprende una grapa (1) y una espiga (15) que se fija previamente al correspondiente accesorio (13) que se pretende vincular a la grapa (1) para determinar un conjunto integral fijado al correspondiente panel o elemento autoportante. La grapa (1) cuenta con una ventana (14) en su base a través de la cual es pasante la espiga (15), quedando ésta fijada mediante los bordes enfrentados y superiores (11) en que se rematan los laterales (8) de la propia grapa (1) todo ello para conseguir mediante inserción y clipsado de la espiga (15) a través de la grapa (1), realizar el montaje del conjunto integral formando por grapa-espiga-accesorio, sobre la correspondiente carrocería del vehículo sin necesidad de tornillos de anclaje y de forma directa. Figura 4.
Patent ES-2144343-B1 (ES)
Title: Instalacion y metodo para el control de patogenos en frutas y hortalizas.
Inventor: ARRINGTON CLINT P
IPC: A23B7/005
Filed: 1997-05-30
Granted: 2000-12-01
Abstract: Instalación y método para el control de patógenos en frutas y hortalizas por empapado de las mismas con una solución química acuosa. La instalación comprende un foso para mantener la solución, medios para extraer solución del foso y descargarla en colectores equipados con boquillas para empapar la fruta, medios para retornar el exceso de solución al foso, un tanque de retención de la solución, un calentador para mantener la temperatura de la solución en un mínimo dado y una bomba de recirculación de la solución a dicho calentador. También se describe un método para operar la instalación.
Patent ES-2148053-B1 (ES)
Title: Aleta de intercambiador de calor para un acondicionador de aire.
Inventor: YOUN BAEK
IPC: F25B39/00
Filed: 1997-11-20
Granted: 2001-02-16
Abstract: Aleta intercambiadora de calor para un acondicionador de aire. Un intercambiador de calor incluye aletas verticales paralelas a través de las cuales se proyectan tubos horizontales de intercambio de calor. Cada aleta posee un grupo de patrones de listones, estando dispuesto cada grupo entre dos tubos adyacentes en sentido vertical. Cada grupo de patrones de listones está formado por patrones de listones primero, segundo, tercero y cuarto dispuestos de manera básicamente radial respecto a un tubo adyacente. Los patrones de listones proporcionan ranuras en la aleta, a través de las que puede fluir el aire. La orientación de los patrones de listones es tal, que una distancia vertical mínima entre patrones adyacentes en sentido vertical del grupo es menor que el radio externo de un tubo correspondiente.
Patent ES-2147152-B1 (ES)
Title: Metodo de desalojo de los delfines cercados durante la pesca del atun.
Inventor: LACHAGA BENGOECHEA IGNACIO
IPC: A01K73/12
Filed: 1998-11-26
Granted: 2001-03-01
Abstract: Método de desalojo de los delfines cercados durante la pesca del atún que consiste en, una vez realizada la maniobra de cerco de atunes en asociación con delfines, liberar los delfines sin producirles daño alguno para luego capturar los atunes. Para ello, una vez haladas aproximadamente 2/3 partes de la red, el atunero se desplaza hacia estribor, al tiempo que se forma una apertura A-B en el extremo de la red (2) opuesto al barco (1), para hacer desalojar los delfines pastoreados por unas lanchas (6). **FIGURA**
Patent ES-2156751-B1 (ES)
Title: Codigo de barras perfeccionado y dispositivo para su lectura.
Inventor: HASSON FONT DORA
IPC: G06V30/224
Filed: 1998-10-26
Granted: 2002-03-01
Abstract: Código de barras perfeccionado y dispositivo para su lectura. La invención contempla la disposición de un código de barras radial (1) en la zona central de un producto audiovisual (2), como un CD, cuya lectura y posterior identificación se realiza por medio de un dispositivo de lectura (3), constituido por un soporte (4) que aloja a un cilindro (5) que sobresale del centro del mismo, y que del centro de su cara superior (6) emerge un tetón (7) apto para recibir al CD (2) por su orificio central (8), de manera que el código de barras radial (1) del CD (2) queda situado sobre la cara superior (6) del cilindro (5), con la particularidad de que en el interior de este último se dispone axialmente un elemento lector (9) cuyo extremo (10) asoma por la cara superior (6) de dicho cilindro (5), de modo que el giro del CD (2) respecto al soporte (4) o viceversa, origina un desplazamiento circular del código de barras radial (1) sobre el elemento lector o viceversa, estableciéndose la lectura de dichocódigo de barras radial (1) e identificándose con la misma el producto (2) que lo incorpora (fig. 1). La invención es aplicable en la identificación de productos audiovisuales en formato CD o DVD.
Patent ES-2189561-B1 (ES)
Title: Rodillo de trama.
Inventor: ROGGE GUNTER
IPC: B41N7/06
Filed: 1999-10-13
Granted: 2004-11-01
Abstract: Rodillo de trama con cazoletas dispuestas en la superficie lateral exterior a lo largo de una o varias líneas helicoidales.
Patent FR-2816305-B1 (FR)
Inventor: ZANOLI ALAIN
IPC: F27D17/00
Filed: 2000-11-07
Granted: 2003-03-14
Abstract: The invention relates to a glassmaking furnace regenerator including a stack of several rows of refractory members defining a plurality of channels, characterized in that the stack comprises, in the hot gas flow direction, a first zone at the hot gas inlet, for rapidly cooling the hot gases, a second zone, or central zone, for condensing and trapping chemical species liable to generate dust, and a third zone, at the cooled gas outlet, for evacuating condensates, the rows of stacked refractory members constituting said central zone including at least two adjacent rows whose channels have a projected surface area at least 20% less than those of the channels of the first and third zones.
Patent FR-2849440-B1 (FR)
Inventor: GUINOT DOMINIQUE
IPC: C04B40/00
Filed: 2002-12-27
Granted: 2005-07-15
Abstract: The invention relates to a setting accelerator for a composition comprising Portland cement, in the form of a slurry comprising at least one calcium aluminate, 0.5 4%, preferably 0.6 2.3% of an aluminous cement setting inhibitor by weight in relation to the overall weight of the calcium alumnate, and an anti-sedimentation agent.
Patent FR-2856198-B1 (FR)
Inventor: OLIVIER GERARD
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-06-16
Granted: 2005-12-16
Abstract: A fuel cell incorporates at least two elementary cells (2, 3), for an exothermic combustion reaction constituting a heat source and disposed opposite each other, and an internal channel (11) formed between the cells for the circulation of a cooling fluid (12) constituting a cold source. It also includes thermo-electric modules (13), each incorporating a couple of elements of two conducting materials (14, 15) of different nature. A first end of each couple is in thermal contact with the heat source or the cold source, the second end of each couple is in contact with the other source and are electrically connected to a neighboring module. An independent claim is also included for the partial recuperation of thermal energy originating from the fuel cell.
Patent FR-2860867-B1 (FR)
Inventor: DUFOUR LAURENT
IPC: G01D3/02
Filed: 2003-10-09
Granted: 2006-02-03
Abstract: A device to correct interference errors in a measuring installation (A) that includes at least two magnetic sensors ( 1 <SUB>1</SUB> , 1 <SUB>2</SUB>) for measuring the position of mobile elements ( 2 <SUB>1</SUB> , 2 <SUB>2</SUB>) that are moving along adjacent trajectories, with each magnetic measuring sensor delivering a measurement signal that is representative of the position of the mobile element in an open magnetic circuit ( 3 <SUB>1</SUB> , 3 <SUB>2</SUB>), and resources (M) for processing the measurement signals delivered by the magnetic measuring sensors. According to the invention, the processing resources (M) include resources for correction of the magnetic measurement signals in order to take account of interference errors between adjacent magnetic sensors ( 1 <SUB>1</SUB>, 1<SUB>2</SUB>), with a view to obtaining a corrected measurement signal for each magnetic measuring sensor.
Patent FR-2864074-B1 (FR)
Inventor: SORRENTINO FRANCOIS
IPC: C04B7/44
Filed: 2003-12-18
Granted: 2006-05-19
Abstract: A hydraulic mineral composition has a matrix with a base of vitreous or crystallised silico-aluminates of calcium and magnesium, making up at least 25% and preferably at least 30% by wt of the composition, one or more oxide minerals and possibly one or more halogen minerals specifically chosen from oxides and halogens of Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Pb, Ba, Sr, P, S, Na, K, Zr, Tl, As, Sn and Cd making up at least 5% of the composition, at most 31% of alumina (Al 2O 3), less than 10% of ferrite and less than 0.05%, preferably less than 0.01% of carbon with respect to the weight of the composition. Independent claims are also included for: (A) a cement product or hydraulic binder containing this composition; (B) the fabrication of this hydraulic mineral composition.
Patent FR-2868522-B1 (FR)
Inventor: RIONDET CHRISTIAN
IPC: F28F21/08
Filed: 2004-03-30
Granted: 2007-06-01
Abstract: The module has main and secondary heat exchangers (10, 14) with respective tube bundles (16, 30). The tube bundles are soldered with fins (36). The secondary heat exchanger has a collecting case (32) soldered with the bundle (30), while the main heat exchanger has a collection plate (20) soldered with the bundle (16) and a cover (38) that is mounted on the collection plate by lateral deformable parts (26). An independent claim is also included for a method of fabricating a heat exchange module.
Patent FR-2881095-B1 (FR)
Inventor: VIGNES ERIC
IPC: B62D53/00
Filed: 2005-01-21
Granted: 2008-09-19
Abstract: The system has an electronic circuit (C) transmitting and controlling a brake signal proportional to a towed load of a trailer. A sub-system (D) optimizes the circuit and anti-locks wheels of the trailer. A sub-system (I) adjusts a height of a body shell of the trailer. A sub-system (J) transmits and controls a signal prohibiting a starting of the trailer, where the circuit and the sub-systems are inseparable with each other.
Patent FR-2882522-B1 (FR)
Inventor: DESESQUELLE CHRISTIAN
IPC: A61K31/7048
Filed: 2005-02-25
Granted: 2007-04-13
Abstract: Solid pharmaceutical composition (A), comprises telithromycin (I) (0.1-80 wt.%) or its acid addition salts as an active ingredient and a diluting agent (II) (10-50 wt.%) having plastic behavior. - ACTIVITY : Antibacterial. - MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent FR-2887618-B1 (FR)
Inventor: CROS ALAIN
IPC: G21D5/12
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-09-14
Abstract: The invention relates to an assembly for exchanging heat between first and second fluids, the assembly comprising a central manifold communicating with one of the inlet and the outlet for the first fluid; an annular manifold disposed around the central manifold and communicating with the other one of the inlet and the outlet for the first fluid; a plurality of heat exchangers interposed radially interposed between the central manifold and the annular manifold; and a plurality of axial inlet manifolds communicating with the inlet for the second fluid, and a plurality of axial outlet manifolds communicating with the outlet for the second fluid, the axial inlet and outlet manifolds being interposed circumferentially between the heat exchangers. According to the invention, the assembly has an inlet chamber disposed at a first axial end of the heat exchangers and putting the inlet(s) for the second fluid into communication with at least a plurality of axial inlet manifolds.
Patent FR-2891770-B1 (FR)
Inventor: CUBIZOLLE BERNARD
IPC: B60C23/04
Filed: 2005-10-06
Granted: 2007-12-07
Abstract: A method for measuring inflation pressure of a vehicle tire involves measuring a compressive stress. The tire includes a rubber mass, referred to as an interior rubber, delimited by an internal surface in contact with air inside the tire and an external surface in contact with a carcass ply of the tire. The compressive stress in the interior rubber of the tire, between the internal and external surfaces of the interior rubber, is measured and the inflation pressure is deduced from this compressive stress.
Patent FR-2885491-B1 (FR)
Title: Traitement de la secheresse keratinique par des glycerides
Inventor: MANISSIER PATRICIA
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-05-16
Granted: 2020-03-06
Abstract: La présente invention se rapporte à une utilisation de glycéride(s) à chaîne moyenne, en tant qu'actif, pour la préparation d'une composition pour l'absorption orale et/ou parentérale, et destinée à prévenir et/ou traiter les matières kératiniques sèches et/ou fragilisées.
Patent FR-2893587-B1 (FR)
Inventor: DE RUFFRAY PAUL
IPC: B64C1/00
Filed: 2005-11-21
Granted: 2009-06-05
Abstract: A reduced-volume casing for a landing gear including a chassis for fixing and taking up loads, to which the landing gear is exposed and an envelope-type structure arranged on the chassis for taking up pressurization forces. The chassis can include, in particular, a frame which is even to the output opening of the landing gear and is provided with beams used for receiving means for maintaining the fastening bearings of the gear and also including polygons which are used for receiving the fastening bearings of the gear manoeuvring strut and are fixed to the beams, wherein the beams and polygons form a lattice structure.
Patent FR-2899041-B1 (FR)
Inventor: VERHAEGE THIERRY
IPC: H04B10/80
Filed: 2006-03-27
Granted: 2008-05-02
Abstract: The present invention concerns a system for feeding electrical power to a transmission network, in particular a submarine transmission network.  The electrical power feed system (current source) includes n electrical power feeders (PFE1, PFE2, PFE3, PFE4, PFE5) and 2n-3 conductor segments (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). The segments are electrically connected in threes at nodes (BU1', BU2', BU3', 113), each electrical power feeder being connected to a segment (1, 3, 4, 5, 7). An electrical power feeder feeds an appropriate single current (I) or double current (21) in one direction or the other.  The invention is applied in particular for feeding power to repeaters in submarine fiber optic communication systems.
Patent FR-2915178-B1 (FR)
Inventor: GARDES PASCAL
IPC: B64D27/26
Filed: 2007-04-23
Granted: 2009-07-10
Abstract: An aircraft assembly including a wing element and an attachment pylon of a turboengine, including a rigid structure forming a caisson defined externally by a first longeron, a second longeron, and two lateral panels. The assembly also includes an attachment mechanism of the structure on the wing element, fitted with two front attachments, each including two first fittings solid with the associated lateral panel. For each front attachment, the two first fittings are arranged respectively on either side of their associated lateral panel.
Patent FR-2916163-B1 (FR)
Inventor: LETERRIER FRANCK
IPC: B60J5/10
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-08-21
Abstract: The rear opening panel (10) for a motor vehicle (12) is mounted such that it can move between a closed position, in which it at least partially closes off an access (14) to the vehicle (12), and an open position in which it at least partially uncovers the access (14). The opening panel (10) comprises a visible outer skin (20) and an interior trim lining (18) moulded in a plastic. The trim lining (18) has a sealing surface (28) borne by a hollow body (32) moulded as an integral part of the trim lining (18) and intended to collaborate with a sealing member (24) positioned on the body shell (26) of the vehicle (12) when the opening panel (10) is in the closed position. The opening panel (10) also comprises a plastic structural component (22) secured to the trim lining (18) and positioned between the trim lining (18) and the visible skin (20).
Patent FR-2924007-B1 (FR)
Inventor: REQUENA JEAN PIERRE
IPC: A47C20/08
Filed: 2007-11-26
Granted: 2009-12-25
Abstract: The present invention relates to an accessory (1) for supporting the head (T) of a recumbent individual (I), in particular while said individual is sleeping, said accessory being characterized in that it comprises a base (2) that is substantially rigid and that supports at least one first cushion (3) for resting the head in the supine position, and at least one second cushion (4, 5) for resting the head in the laterally recumbent position, said second cushion being positioned on a substantially rigid plate (8, 9) that is carried by a coupling arm (6, 7) extending from the base (2) along an axis that is perpendicular to the base and to the plate (8, 9), the plate being mounted on the arm (6, 7) in a manner suitable for being pivotable about the axis of the arm, which arm maintains a spacing (E, E′) between the plate (8, 9) and the base (2), making it possible for an arm (B) of the individual to pass between the base and the plate when the head (T) of the individual is placed on the second cushion (4, 5) carried by the plate (8, 9).
Patent FR-2968521-B1 (FR)
Title: Applicateur cosmetique integrant une camera.
Inventor: SAMAIN HENRI
IPC: A45D44/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-09-26
Abstract: La présente invention concerne un système (1) de traitement cosmétique, comportant : - un applicateur (2) comportant : - un moyen d'application, permettant d'appliquer un produit ou un stimulus énergétique sur les matières kératiniques humaines, - une caméra, solidaire de l'applicateur (2) au moins lors de l'utilisation de celui-ci, - un dispositif d'affichage (3), recevant des images de la caméra et permettant d'afficher en temps réel au moins une image de la zone traitée par l'applicateur, de préférence grossie.
Patent FR-2970313-B1 (FR)
Inventor: BAUNE EMMANUEL
IPC: F16K1/30
Filed: 2011-01-12
Granted: 2014-01-10
Abstract: The invention relates to a pressurised fluid tank (15) comprising a gas-stream-controlling device which includes a tap (1) defining an internal gas circuit between a first end (11) to be connected to the opening of a pressurised gas tank (15) and a second end (12), the tap (1) including a control member (3) pivotably mounted on the tap (1) for selectively controlling the opening of a closure valve (2). Said device includes a functional block (6) which can be selectively connected to the second end (12) of the tap (1), the functional block (6) including an internal gas channel (23). The device is characterised in that, when the functional block (6) is connected to the second end (12) of the tap (1), the control member (3) can be manually pivoted between a first position, in which the control member (3) does not interlock with the functional block (6), and a second position, in which the control member (3) mechanically interlocks with the functional block (6) so as to prevent the block (6) from separating from the second end (12) of the tap (1).
Patent FR-2978412-B1 (FR)
Title: Module de face avant de vehicule automobile.
Inventor: GUYOMARD JEAN NICOLAS
IPC: B62D21/15
Filed: 2011-07-26
Granted: 2014-05-09
Abstract: La présente invention concerne un module de face avant (1) de véhicule automobile comportant une pièce support (3, 7, 8), ladite pièce support (3, 7, 8) comprenant deux supports de projecteur (5) chacun fixés sur un coté distinct de la pièce de support (3, 7, 8), ledit support de projecteur (5) comportant un moyen de fixation (53) à une zone de fixation (4) de la pièce support (3, 7, 8) formant un axe de fixation (A) autour duquel ledit support de projecteur (5) peut pivoter par rapport à la pièce support (3, 7, 8) en cas de choc.
Patent FR-2967311-B1 (FR)
Title: Moteur
Inventor: KOKUBU HIROSHI
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-11-02
Granted: 2023-11-10
Abstract: Moteur comprenant un carter moteur, un arbre rotatif (4) et un module connecteur (21). L'arbre rotatif (4) est logé et entraîné en rotation dans le carter moteur. Le module connecteur (21) comprend une unité de connecteur (C) qui est reliée électriquement à un dispositif externe et fournit une alimentation électrique, et un substrat du circuit de commande plat (51) qui commande la rotation de l'arbre rotatif (4). Le carter moteur comprend une ouverture d'insertion (12c) dans laquelle le module connecteur (21) est inséré dans la direction d'insertion (X). Le module connecteur (21) comprend un logement de connecteur (22) qui reçoit au moins une partie du substrat du circuit de commande (51), et un relais plat (54) qui relie électriquement le substrat du circuit de commande et l'unité de connecteur, et est agencé à un angle droit par rapport au substrat du circuit de commande.