baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003172697-A (JP)
Title: Device and method for analysis
Inventor: YOSHIKAWA KOZO
IPC: G01N21/31
Filed: 2001-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for analysis by which quantitative analysis can be performed easily on hazardous materials with high sensitivity.  <P>SOLUTION: Inorganic hazardous materials which become excited states from ground states and, at the same time, are atomized and other inorganic hazardous materials which emit light and, at the same time, are atomized when the materials again return to base states are produced from inorganic hazardous materials (mercury, etc.), contained in contaminated soil by irradiating a sample A with laser light 101a from a laser oscillator 11. On the other hand, atomized mercury atoms are caused to absorb the light by the quantity corresponding to the number (content) of the atoms by irradiating the sample A with light 102a having a prescribed wavelength (253.7 nm) from a mercury lamp 22 and the remaining light 102c passed through the sample A without being absorbed by the atoms is collected and the quantity of mercury in the sample A is found in accordance with the magnitude of the collected light 102c.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003176154-A (JP)
Title: Electric-heating glass
Inventor: NODA KAZUYOSHI
IPC: B60J1/20
Filed: 2001-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide electric-heating glass in which generated heat distribution is uniformly controlled using a transparent conductive film of the surface resistance nearly uniform within the surface.  <P>SOLUTION: The electric-heating glass has a glass sheet A, the transparent conductive film 5 disposed on its surface, upper side bus bars 1 and 2 disposed along its upper side and a lower side busbar 3 disposed along its lower side and a power feed section 6 is connected to the longitudinal central part of the busbar 3. The busbar 3 is so formed that the resistance value in the intermediate part between the longitudinal central part and the longitudinal end attains a value ≥2 times the resistance value in the longitudinal central part and the resistance end in the longitudinal end attains a value higher than the resistance value in the intermediate part.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003179729-A (JP)
Title: Double-sided original reader and double-sided original reading method
Inventor: IMAI TAKASHI
IPC: G03G15/00
Filed: 2001-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a double-sided original reader and a double-sided original reading method which can shorten the total print time of a double-sided book original and reduce memory consumption.  <P>SOLUTION: In the double-sided original reader capable of simultaneously reading both the sides of the book original to be moved by feeding, the device is provided with a read control means 120 for outputting a control signal to a printer unit 210 for starting printing pages 1, 2,..., 2(n-1), (2n) for the first half of respective originals when pages 2(n-1) and (2n) for the first half of n-th originals (n=1, 2, 3,..., N) are read when reading one set of double-faced book originals N for two copies.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003182746-A (JP)
Title: Gusset bag
Inventor: OTSUKA YASUSHI
IPC: B65D33/02
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gusset bag including a pouring-out port having a more superior self-standing characteristic, a superior pouring-out characteristic together with the self-standing characteristic and capable of pouring-out liquid- like stored content filled in the bag up to its final state safely and smoothly and further to provide a gusset bag having a self-standing characteristic as well as a quantitative amount discharging function and capable of discharging the liquid-like stored content up to its final state easily and quantitatively.  <P>SOLUTION: A bottom part of a gusset bag is heat sealed at a bottom seal part 4 and a bottom member 10 for forming a flat surface at the bottom part of the bag is fixed to an outer surface of the bottom part to constitute a gusset bag 100 having a more superior self-standing characteristic. In addition, a pouring-out port made by plastic molded member is thermally adhered to a portion of the upper part of the gusset bag to constitute a gusset bag having a self-standing characteristic as well as a superior pouring-out adaptability. Further, either a push type or a lever type discharging pump is fixed to the pouring-out port to constitute the gusset bag having a discharging pump capable of taking out the liquid stored content up to its final end easily and quantitatively.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197727-A (JP)
Title: Wafer mounting stage
Inventor: TERASONO MASAKI
IPC: H01L21/683
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wafer mounting stage for pasting a conductive base member and an electrostatic chuck part through an adhesive layer and applying high frequency power for generating plasma to the conductive base member in which a lifetime is prolonged by reducing the possibility of dielectric breakdown occurring between an electrostatic attraction electrode and the conductive base member.  <P>SOLUTION: Two or more layers of organic insulation films 8 and 9 are provided between an electrostatic chuck part 5 and a conductive base member 6 wherein the outside diameter of the organic insulation film 8 at least in the vicinity of an electrostatic attraction electrode 4 at the electrostatic chuck part 5 is set larger than that of the electrostatic attraction electrode 4 by 0.5 mm or more and the porosity of each adhesive layer 10, 11 and 12 is set not higher than 10%, thus constituting the wafer mounting stage 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002224362-A (JP)
Title: Pachinko game machine
Inventor: UCHIGASHIMA TOSHIHIRO
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify the arrangement of a pachinko game machine. SOLUTION: A full switch 43, a supply switch 44, a prize-ball dispensing switch 51, an optional winning hole switch 52, and a reset switch 53 are connected to the input side of a prize-ball control board 31, and a first-grade starting hole switch 36a and a count switch 40b are also connected to the input side via a main control board 30, as shown in Figure. 5. A ball cutoff motor 54 and an error indicating LED (7-segment LED) are connected to the output side of the prize-ball control board to form a one-way communication circuit capable of signaling only the prize-ball control board 31 from the main control board 30. The prize-ball control board 31 is backed up so that data about the number of prize balls yet to be dispensed, which is increased upon the entrance of balls into starting holes and decreased upon the dispensing of prize balls, will not be erased during power outages.  The full switch 43 and the supply switch 44 are directly connected to the prize-ball control board 31. The prize-ball control board 31 stops the drive of the ball cutoff motor 54 when the full switch 43 detects that the pachinko machine is full of balls.
Patent JP-2003196155-A (JP)
Title: Disc device, and cache control method for the device
Inventor: ICHIKAWA YASUHIKO
IPC: G06F3/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disc device capable of improving the hit efficiency in a cache buffer to a read request from a host device by looking only estimated data ahead and storing them in the cache buffer even in the receipt of a skip read request from the host device, and a cache control method for this device.  <P>SOLUTION: The cache control method for this disc device comprises judging whether the read request from the host device is the skip request or not from the address information stored in an address storage means, calculating a skip address that is the address to be read next by the skip request when the skip request is judged, and selecting the information for the area designated by this skip address to execute a skip cache.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003192781-A (JP)
Title: Manufacturing method of polycarbonate
Inventor: HISANISHI NORIYUKI
IPC: C08G64/20
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of a polycarbonate wherein organic solvents are inexpensively recovered stably in high efficiency from a gas containing the organic solvent such as methylene chloride generated from each process when manufacturing the polycarbonate by an interfacial polycondensation method while preventing corrosion of the equipment.  <P>SOLUTION: In the manufacturing method of a polycarbonate by an interfacial polycondensation method, an organic solvent is recovered from a gas containing the organic solvent generated from each process using a pressure swing absorption method.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190432-A (JP)
Title: Shooting operation apparatus for game machine
Inventor: SARUYAMA YUSUKE
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shooting operation apparatus for a game machine by which the hand is prevented from being tired in spite of playing a game with the liking shooting strength of a hit ball over a long period and by which wasteful balls are reduced markedly.  <P>SOLUTION: When a player moves his/her hand from a handle 20 since his/her hand grasping the handle 20 gets tired in the middle of playing the game over a long period, an operation lever locking means for holding the position of rotating an operation lever 23 until then for a fixed period operates and the plunger 30a of a solenoide 30 for fixing the operation lever for fixing the operation lever is extended for 3 to 10 sec to abut on the recess of the wave-formed peripheral surface 23e of the operation lever 23 to restrain the returning rotation of the operation lever 23 against energizing of a returning spring.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195729-A (JP)
Title: Process cartridge and image forming apparatus
Inventor: SUGANO KAZUHIKO
IPC: G03G21/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To integrally and relatively movably structure a photoreceptor unit and an intermediate transfer body, to enhance the rigidity of a photoreceptor unit and the rigidity of connection between the photoreceptor unit and the intermediate transfer unit, and to simplify fitting them together.  <P>SOLUTION: The photoreceptor drum unit 21, having a photoreceptor frame 129 freely rotatably supporting a photoreceptor drum via a bearing 102, and the intermediate transfer body unit 22, having an intermediate transfer belt 5a, are integrally fitted together with long holes 129b and metal pins 140 so as to be relatively movable. Also, both side-plates 129a of the photoreceptor frame 129 are integrally connected with connecting portions 130. The connecting portions 130 are provided with drop prevention shafts 130a, 130b. When the photoreceptor unit 2 and the intermediate transfer body unit 22 are fitted together, the drop prevention shafts 130a and 130b are fitted into the drop prevention holes 223a and 223b of the intermediate transfer body unit 22. Thus, the rigidity of connection between both the units is enhanced.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002314880-A (JP)
Title: Video graphics system for television
Inventor: BUTLER DONALD S
IPC: G09G5/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for processing the mixture signal of a video signal and a graphics signal being displayed on a television receiver. SOLUTION: A graphics memory includes a sprite list table, a stripe data table, and other optional tables. The sprite list table includes graphics in the form of a list in order to display on a television receiver or in order to store general information concerning to the graphics in the control word in each list. The stripe data table stores pixel data for the horizontal scanning line of each graphics being accessed by a control word in the list of each graphics on the sprite list table. A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver.
Patent JP-2003194068-A (JP)
Title: Split type retainer of rolling bearing
Inventor: YOSHINO HISANORI
IPC: F16C9/04
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a split type retainer allowing easy formation of a rolling bearing in which the retainer is to be installed, precluding noise emission even if the segments to constitute the split type retainer collide with one another when the rolling bearing is in service, and preventing each segment from being damaged at an early stage.  <P>SOLUTION: The retainer 13 of the rolling bearing 11 is composed of a plurality of segments in an arc shape arranged in the circumferential direction round an axis 5 so as to form a ring centering on the axis 5 and a spacer 26 interposed between the two confronting ends 25--where the segments 24 are confronting one another in the circumferential direction. The spacer 26 is fitted on the confronting ends 25 of the segments 24.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003203138-A (JP)
Title: Environmental influence assessment method and program
Inventor: KOBAYASHI HIDEKI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an environmental influence assessment method capable of predicting and assessing environmental influence generated from a group of products of multi-generation product series and occurrence cost as accurately as possible and performing reuse and recycle.  <P>SOLUTION: Information related to a product for reuse and recycle is stored, and the product for reuse and recycle capable of converting into a product to be newly produced from a recovered product is selected using this information. Life cycle modeling for combining the products for reuse and recycle selected to assemble the product to be newly produced is performed. Recovery distribution of the product for reuse is approximately predicted by overlapping two or more arbitrary shapes to predict a recovery amount of the products for reuse and recycle using a life cycle model, and product value service life or product durability service life of at least one arbitrary shape is used as a peak to evaluate environmental influence and cost to be burdened when products are reused and recycled from the results of prediction.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003502223-A (JP)
IPC: B65D47/08
Filed: 2000-06-06
Abstract: A dual tamper evident closure (1) for sealing the neck portion of a container (3). The closure (1) which is preferably made of one single piece of plastic material, has a body (15) with a skirt (17) sized and shaped to fit onto and be screwed or otherwise detachably fixed to the neck portion (5). The body (15) also has a top surface (25) with an opening (27) in registry with the outlet of the neck portion. The closure also has a cap (29) that is connected to the closure body (15) by a hinge (35) and is sized and shaped to cover the opening (27) of the body (15) and thus to close the outlet of the neck portion when folded down in a closed position. A tamper evident band (37) in the form of a ring is connected by frangible bridges (39) to the lower edge of the skirt (17) of the body (15). This band (37) is provided with hooks (41) designed to cooperate with an annular bead projecting from the neck portion in order to rigidly retain the body onto the neck portion. A tear tab (43) integrally projects from the peripheral edge of the closure cap in a position that is opposite to the hinge (35). This tear tab (43) has an upper end that is connected by a frangible bridge (45) to the peripheral edge of the closure cap (29), and a lower end (47) that is rigidly connected to the tamper evident band (37). In use, the tear tab (43) as long as it remains connected to the closure cap (29), warrants that the closure cap (29) has not been lifted up and thus the container (3) has not been opened.
Patent JP-2003504227-A (JP)
Title: 除去可能な保護コーティングを有する光透過性及び（又は）コーティングされた物品
IPC: B65G49/06
Filed: 2000-06-23
Abstract: (57)【要約】
基体の少なくとも１部分上に除去可能な保護コーティングを適用することにより、輸送、取扱いまたは貯蔵中に基体または物品を一時的に保護するための方法およびコーティングが提供される。基体は平らであってもまたは湾曲していてもよくそしてゼロ、１つまたはそれ以上の機能性コーティングを有することが出来る。本発明の保護コーティングを有する複数の基体は、保護コーティングが基体または場合により存在する機能性コーティングに対する損傷の可能性を減少させるように、輸送用コンテナ中に配置されていることが出来る。１つの態様において、保護コーティングは、あとで水洗、熱分解または燃焼により除去されることが出来る、ポリビニルアルコール重合体を含有する水性コーティング組成物の蒸発または反応生成物である。他の態様において、保護コーティングは、基体上に実質的に炭素のコーティングをスパッタリングすることにより形成される。炭素コーティングは燃焼によりあとで除去される。保護コーティングは、異なるタイプの基体および（または）機能性コーティングがお互いから区別されることが出来るように着色剤または芳香物質のような確認同定物質を有することが出来る。さらに、一時的保護コーティングは機能的にコーティングされたガラス基体の加熱を改良することが出来る。
Patent JP-2003507403-A (JP)
IPC: A61K8/70
Filed: 2000-08-25
Abstract: The invention relates to an ethanol-free or alcohol-free composition. This ethanol-free or alcohol-free composition comprises a hydrofluoro ether and is characterized in that it comprises at least one ester of a polyacid, preferably a hydroxylated polyacid. This composition can be used in the preparation of perfume compositions such as perfumes and toilet waters.
Patent JP-2003509727-A (JP)
IPC: H04L9/32
Filed: 2000-03-24
Abstract: A registrant submits a public key of a public/private key pair and identifying information to a registrar. The registrar determines whether the registrant is eligible based on the provided identifying information. The registrar digitally signs the public keys of eligible registrants and forwards the signed public keys to an authenticating authority. Alternatively, the registrant produces a hash card including a hash of the registrant's public key and signs and submits the hash card to the registrar via a courier. The registrant then submits its public key, the registrar electronically. If the hash corresponds to the submitted public key, the registrar digitally signs the public key and forwards the digitally signed public key to an authenticating authority. Alternatively, the registrar identifies a registrant in-person, and provides the registrant with a private key in a secure manner, then forwards a digitally signed public key to the authenticating authority. Alternatively, the registrant produces a hash card including a hash of its public key and signs and submits the hash card to the registrar in-person. The registrant then electronically submits the public key to a registrar. The registrar digitally signs the public key if the hash corresponds to the electronically submitted public key. The registrar forwards the digitally signed public key to an authenticating authority for use in authenticating the source of the encrypted information submitted by the registrant.
Patent JP-2003510433-A (JP)
Title: ポリ（エーテルエステルアミド）コポリマー及びポリ（エーテルエステルウレタン）コポリマー
IPC: C08G71/04
Filed: 2000-09-26
Abstract: (57)【要約】
【解決課題】先行技術の物質よりも優れた分解特性を有するポリマー物質を、機械的特性の好ましくない損傷を来すことなく提供する。
【解決手段】一定ブロック（CB）と可変ブロック（VB）とを含む、式（１）の生分解性コポリマー、-（CB）-（VB）-                    （１）において、親水性ブロックを含むことを特徴とするコポリマー。
Patent JP-2003510495-A (JP)
IPC: F04B27/10
Filed: 2000-08-03
Abstract: A hydraulic pump includes a housing, at least two pistons mounted to the housing to rotate relative to the housing, and a transition arm coupled to each of the pistons to rotate therewith. The transition arm is set at a predetermined angle relative to a longitudinal axis of the pump. An adjustment mechanism sets the transition arm at the predetermined angle. A cylinder is mounted within the housing to rotate relative to the housing and defines pump cavities for receiving the pistons. A face valve defines inlet and outlet channels in fluid communication with the pump cavities. An apparatus for varying the output volume of a piston assembly includes at least two pistons, a transition arm coupled to each of the at least two pistons, and a rotatable member. The transition arm includes a nose pin, and the rotatable member is coupled to the transition arm nose pin. A radial position of the nose pin relative to an axis of rotation of the rotatable member is adjustable while the rotatable member remains axially stationary.
Patent JP-2003511416-A (JP)
Title: ５員複素環誘導体、その製造方法及びその医薬としての使用
IPC: A61P3/04
Filed: 2000-10-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、モノアミンオキシダーゼ(MAO)及び／又は脂質過酸化反応を阻害し及び／又はナトリウムチャンネルのジュレーターとして作用する医薬を製造するために使用することができる一般式(Ｉ)で示される化合物に関する。得られる医薬は、特にパーキンソン病、老人性痴呆症、アルツハイマー病、ハンチントン舞踏病、筋萎縮性側索硬化症、精神分裂病、うつ病、精神病、疼痛及び癲癇を治療するのに使用される。本発明の化合物は、次の一般式：
 に相当する〔式中、Hetは異種原子を２個有する５員複素環であって、前記一般式(Ｉ)が次の複数の式：
 のうちの一つに相当するようなものであり、Ａは特に置換フェニル基又はビフェニル基を表し、Ｂは特にＨ原子又はアルキル基を表し、Ｘは特に-NH基又はＳ原子を表し、ＹはＯ原子又はＳ原子を表し、ｎは０〜６の整数であり、Ｒ 1 及びＲ 2 は互いに独立して、特に水素原子、アルキル基又はシクロアルキル基の中から選択される基を表し、且つΩは基-NR 46 R 47 又は -OR 48 を表し、Ｒ 46 及びＲ 47 は、特に水素原子、アルキル基、シクロアルキル基、アルキニル基、シアノアルキル基、アルコキシカルボニル基、アリールアルコキシカルボニル基又は(シクロアルキル)オキシカルボニル基の中から選択される基を表し且つＲ 48 は水素原子、アルキル基、アルキニル基又はシアノアルキル基を表す〕。
Patent JP-2003512054-A (JP)
Title: 染色体ｄｎａを実質的に含まない細胞成分の調製
IPC: C12N5/10
Filed: 2000-10-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、染色体ＤＮＡを実質的に含まない細胞成分を精製する方法に関する。この方法は、この細胞成分を産生する細胞を培地中で培養する工程を包含する。次いで、この細胞の染色体ＤＮＡを、この染色体ＤＮＡが切断されるように、制限酵素に対して曝露する。精製される細胞成分は、このような切断に耐性である。１つの実施形態では、この染色体ＤＮＡを切断するために使用される制限酵素は、精製されるこの細胞成分を含むこの細胞内で産生される。
Patent JP-2003512247-A (JP)
Title: 自動車の窓ガラス用のワイパブレード
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-08-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は自動車の窓ガラス用のワイパブレード（１０）に関する。このワイパブレードは、ワイパリップで窓ガラスに当接可能である、帯状の長手方向に延びるゴム弾性的なワイパ条片（２０）を有しており、該ワイパ条片（２０）の両長手方向面に、窓ガラス（１４）に対してほぼ平行でかつ該窓ガラス（１４）から間隔をおいて位置する１平面上に配置されたそれぞれ１つの長手方向溝（２８，３０）が設けられており、その結果、前記２つの長手方向溝の間に１つのウェブ（３４）が残存するようになっており、各長手方向溝内には、帯状で長手方向に延びるばね弾性的な支持部材（１２）に所属のばねレール（３６，３８）が収容されている。問題的な窓ガラスの構造においても、ワイパブレードの必要なフレキシビリティの保持は、ばねレール（３６，３８）の、互いに向かい合う長手方向縁部（４０，４２）の間の間隔（４４）が、前記ウェブ（３４）の幅（４６）よりも大きく構成されていることによって保証されている。
Patent JP-2003513494-A (JP)
Title: 無線通信ネットワークにおいて使用される一次局における多方向アンテナ構造の制御
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-04-12
Abstract: (57)【要約】
  本発明は、複数の二次局を有する無線通信ネットワークにおいて使用される一次局における多方向アンテナ構造を制御する方法に関する。該方法は、二次局に関するデータを取得する取得ステップ、前記取得したデータに基づいて、活動二次局及び活動状態になるのに適切な代替二次局を選択する選択ステップ、前記選択された二次局から受信する信号の方向を計算する計算ステップ、前記計算した方向を記憶する記憶ステップ及び前記記憶した方向に基づいて前記アンテナ構造を制御する制御ステップを有する。アプリケーションは無線通信、特に第３世代のポータブル又はモバイル電話である。
Patent JP-2003513551-A (JP)
Title: テレビ番組配信システムにおけるテレビジョン受信器のためのシステムおよびユーザ・インターフェース
IPC: H04N5/45
Filed: 2000-11-03
Abstract: (57)【要約】
テレビ受信器は、複数のデータ・ストリームを含むデジタル・データのソースを含み、データ・ストリームそれぞれは、標準品位テレビ信号および高品位テレビ信号のうち１つを表し、また、それを全解像度で復号して可視の復号アーティファクトが実質的にないイメージを生成することができるか、あるいは、部分解像度で復号して場合によっては可視の復号アーティファクトを含むイメージを生成することができるような方法で復号される。復号器はデジタル・データ・ソースに結合され、同時に２つの高品位テレビ信号を全復号解像度で復号するために必要とされるものより少ない最大復号帯域幅を有する。コントローラは復号器に結合され、これは、ユーザ入力に応答して２つの各データ・ストリームを選択するため、かつ両方が高品位テレビ信号を表す場合、部分解像度で復号するように２つの各データ・ストリームのうち１つを指定する入力をユーザに要求する。
Patent JP-2003515834-A (JP)
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-11-02
Abstract: The object of the invention is a system, a device, a terminal and a method for filtering electronic information to be transferred to the terminal through a telecommunication connection. The invention comprises attaching a specific filtering parameter (30-32) by the device transferring the electronic information to the electronic information for the purpose of filtering before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection, and informing the terminal of said filtering parameter (30-32) before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection. In the terminal, the steps comprise checking said informed filtering parameter (30-32) and allowing or preventing the receiving of the electronic information on the basis of said filtering parameter (30-32). In response to said allowing of the receiving, the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection, and in response to said preventing of the receiving, the electronic information is not transferred to the terminal through the telecommunication connection.