baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3273030-A1 (EP)
Inventor: SUCIU GABRIEL L
IPC: F02C3/04
Filed: 2017-07-21
Abstract: A gas turbine engine (21) has an inner housing surrounding a compressor (25), a combustor (27), and a turbine (29), with an inlet (23) leading into the compressor (25), and a cooling sleeve (28) defined radially outwardly of the inlet (23) to the compressor (25) for receiving cooling air radially outward of the compressor inlet (23). The cooling sleeve (28) extends along a length of the engine (21), and radially outwardly of the inner housing, with the cooling air in the cooling sleeve (28) being ejected at a downstream end to mix with products of combustion downstream of the turbine (29). An aircraft (17) is also disclosed.
Patent EP-3287685-A1 (EP)
Inventor: NOWARA EKKEHARD
IPC: F17C1/00
Filed: 2017-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Thermobehälter für temperatursensible Fluide, mit einer Innenhülle (4), einer die Innenhülle (4) umgebenden Außenhülle (8) unter Bildung eines geschlossenen Zwischenraumes (10) zwischen der Außenhülle (8) und der Innenhülle (4) und zumindest im Wesentlichen druckfestem Dämmmaterial (12), das den Zwischenraum (10) zumindest im Wesentlichen ausfüllt, wobei im Zwischenraum (10) zumindest ein Unterdruck herrscht.
Patent EP-3327494-A1 (EP)
Inventor: MALCHEREK WERNER
IPC: G02F1/1335
Filed: 2017-08-02
Abstract: Doppelseitiger Bildschirm, umfassend zwei flächige Displays (2) mit je einer Vorder - und einer Rückseite, ein Hinterleuchtungselement (3) wobei die Displays (2) miteinander zugewandter Rückseite beabstandet zueinander und das Hinterleuchtungselement (3) in dem durch die Displays definierten Zwischenraum angeordnet sind, und das Hinterleuchtungselement (3) zur gesteuerten Lichtabgabe in zwei entgegensetzte Richtungen fähig ist.
Patent EP-3280089-A1 (EP)
Title: Procédé de génération de clé et procédé de contrôle d'accès
Inventor: CHABANNE Hervé
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération d'une clé cryptographique pour la mise en oeuvre d'un procédé de contrôle d'accès à une ressource d'un serveur (20) par un terminal-client (10), le procédé comprenant les étapes suivantes : 
- (E1) réception d'une donnée biométrique test (DBtest), 
- (E2) application d'un procédé de décodage à la donnée biométrique test (DBtest) et d'une donnée de référence (Dref) pour obtenir une clé cryptographique (K') telle que : 
si la donnée biométrique test (DBtest) correspond à la donnée biométrique de référence (DBref), la clé cryptographique générée (K') est la clé d'authentification cryptographique légitime (KI), 
sinon, la clé cryptographique générée (K') est une clé d'authentification cryptographique illégitime (Ki) ne permettant pas l'authentification du terminal-client (10) auprès du serveur (20) lors d'un contrôle d'accès, et  
- (E3) utilisation de la clé générée pour la mise en oeuvre d'un procédé de contrôle d'accès (F3) à une ressource du serveur (20) par le terminal client (10).
Patent EP-3284931-A1 (EP)
Inventor: CORETTO AUGUST M
IPC: G05D16/10
Filed: 2017-08-10
Abstract: A sleeve (52) for a pressure regulating valve includes a sleeve body surrounding a central axis and defined by an overall length extending from a first end (72) to a second end (76). The sleeve body has a central sleeve bore (84) extending from the first end (72) to the second end (76). The sleeve body (84) includes a first set of windows (86) circumferentially spaced about the central axis and a second set of windows (88) axially spaced from the first set of windows (86) and circumferentially spaced about the central axis. Each window of the first set of windows (86) is defined by a plurality of small holes (200).
Patent EP-3300939-A1 (EP)
Inventor: HILL DAVID
IPC: B60K15/05
Filed: 2017-09-15
Abstract: It is proposed a method for controlling a pressure inside a fuel tank system on board a vehicle, the fuel tank system comprising a fuel tank and a venting circuit having at least one controllable pressure relief valve, the vehicle comprising a source of energy adapted to activate said at least one pressure relief valve so as to move it from a closed position to a pressure relief position. The method comprises: 
- detecting (S1) a key off event indicative of the vehicle shut-down; 
- determining (S2) an amount of energy available at the source of energy; 
- starting at least one pressure relief operation comprising the steps of: 
(i) verifying (S3) whether the amount of energy available is lower than a first predetermined threshold amount; 
(ii) if said verifying (i) is positive, activating said at least one pressure relief valve; 
 
- terminating said at least one pressure relief operation.
Patent EP-3288284-A1 (EP)
Inventor: PREMO PETER
IPC: H04R1/36
Filed: 2009-08-14
Abstract: A phase plugs or acoustic lens improves the directional audio performance of a loudspeaker. Application of the improved directional audio performance to a sound system in a listening area may improve the performance of the audio system. Configuration of the acoustic lens or phase plug may include both symmetrical and asymmetrical features to provide an improved frequency response and directivity. The improved loudspeaker may provide improved an improved listing location, for example, in a vehicle.
Patent EP-3326801-A1 (EP)
Inventor: LEE WON IL
IPC: H01L51/52
Filed: 2017-10-17
Abstract: A composite sheet, including: a buffer sheet; and a heat dissipation sheet on one surface of the buffer sheet. One surface of the heat dissipation sheet facing the one surface of the buffer sheet may have a smaller area than the one surface of the buffer sheet. A display device includes a display panel and a composite sheet on one surface of the display panel.
Patent EP-3299391-A1 (EP)
Inventor: LEONG STEVEN R
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-03-13
Abstract: The disclosure provides anti-B7-H4 antibodies and immunoconjugates and methods of using the same.
Patent EP-3339735-A1 (EP)
Inventor: VOORDENDAG REMKO
IPC: F23N5/12
Filed: 2017-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (54) zur Kontrolle eines Brennstoff-Luft-Verhältnisses in einem Heizsystem (46), welches die folgenden Schritte umfasst: 
¢ Ermitteln eines relativen Signalmaximums (58) einer Verbrennungskenngröße (60), wobei die Verbrennungskenngröße (60) mit dem Brennstoff-Luft-Verhältnis korreliert ist, 
¢ Ermitteln eines durchschnittlichen Normalwerts (66) der Verbrennungskenngröße (60), 
¢ Feststellung eines ersten Fehlzustandes, falls das relative Signalmaximum (58) eine erste Signaluntergrenze (70) nicht erreicht oder falls der durchschnittliche Normalwert (66) zu stark von einem Sollwert (72) abweicht, oder Feststellung eines ersten Normalzustandes, falls das relative Signalmaximum (58) eine erste Signaluntergrenze (70) erreicht und falls der durchschnittliche  Normalwert (66) nicht zu stark von einem Sollwert (72) abweicht. Die Erfindung betrifft auch eine Steuereinheit (18), die zum Ausführen des Verfahrens (54) gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist sowie ein Heizsystem (54) mit der Steuereinheit (18) gemäß der vorliegenden Erfindung.
Patent EP-3327123-A1 (EP)
Inventor: HUTCHINS EDWARD A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-03-14
Abstract: The invention provides a non-invasive technique for the detection and quantification of the immune repertoire, in a biological sample containing a plurality of distinct cell populations. Methods are conducted using sequencing technology to detect and enumerate immune repertoire within a heterogeneous biological sample.
Patent EP-3435684-A1 (EP)
Inventor: TSENG TENG-SUNG
IPC: H04R1/10
Filed: 2017-11-22
Abstract: A headphone system (100) includes a headphone body (10) and an audio source (11). The headphone body (10) includes a connection kit (18), a first earmuff module (13a), a second earmuff module (13b), a connection port (P), and a processor (16) . The first earmuff module (13a) is connected to a first terminal of the connection kit (18). The first earmuff module (13a) includes at least one first pressure sensor (PS1, PS2, PS3) and a first speaker (20a). The second earmuff module (13b) is connected to a second terminal of the connection kit (18). The second earmuff module (13b) includes at least one second pressure sensor (PS4, PS5, PS6) and a second speaker (20b). The connection port (P) is used for receiving an audio source signal from the audio source (11). The processor (16) receives a plurality of pressure values and sets at least one set of equalizer gains of the first speaker (20a) and the second speaker (20b) according to the pressure values.
Patent EP-3342504-A1 (EP)
Inventor: WOELKE FLORIAN
IPC: B21J15/02
Filed: 2017-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Stanznietvorrichtung (10) mit einer Setzeinheit (70), in welcher Setzeinheit (70) ein Niet (20) gehalten werden kann, die einen Stempel (15), mittels welchem der Niet (20) mit Kraft (F) beaufschlagbar und in einem Nietvorgang in einer Fügerichtung in wenigstens ein Bauteil (11, 12) einbringbar ist, aufweist, wobei die Setzeinheit (70) zum Einbringen des Niets (20) in die Setzeinheit (70) in eine Grund-Stellung gebracht wird, in welcher ein dem wenigstens einen Bauteil (11, 12) zugewandtes Mundstück (71) der Setzeinheit (70) von einem Bereich (B), in dem das wenigstens eine Bauteil (11, 12) beim Nietvorgang zu positionieren ist, beabstandet ist, wobei in der Grund-Stellung ein von der Setzeinheit (70) baulich getrenntes Vorratsbehältnis (80), in dem sich der Niet (20) befindet, an die Setzeinheit (70) bewegt und der Niet (20) aus dem Vorratsbehältnis (80) in das Mundstück (71) eingebracht wird, wobei anschließend das Vorratsbehältnis (80) von der Setzeinheit (70) entfernt wird, und wobei die Setzeinheit (70) zum Einbringen des Niets (20) in das wenigstens eine Bauteil (11, 12) mittels einer linearen Bewegung aus der Grund-Stellung in eine Füge-Stellung gebracht wird, in welcher das Mundstück (71) an einem der Bauteile anliegt, sowie eine solche Stanznietvorrichtung und ein solches Mundstück.
Patent EP-3488753-A1 (EP)
Inventor: SIJTSMA NYCKLE OWE
IPC: A46B13/00
Filed: 2017-11-22
Abstract: A surface cleaning device comprises a curved brush (B) at least partially around a center (CP) of the surface cleaning device, the curved brush (B) having a rotation axis (A) at least partially around the center (CP) of the surface cleaning device and at a center of a cross-section of the curved brush (B), the rotation axis (A) being substantially parallel to the surface. The curved brush (B) may be a donut-shaped brush (B) fully around the center (CP) of the surface cleaning device. The surface cleaning device may have an electrical motor (M) for driving the brush (B). The center (CP) may comprise a container (DC) for collecting dirt swept from the surface by the brush (B). The center (CP) may have an edge (E) for bending the brush (B), dirt being released from the brush (B) at an end of the edge (E) where the brush (B) is relaxed. The center (CP) may have an upper rim (R) for keeping the brush (B) at its position. A length of brush fibers from the rotation axis (A) of the brush (B) is preferably at least about 0.4, and more preferably at least about 0.6, times a radius of an undeformable core of the surface cleaning device. The surface cleaning device may further comprise a fan for generating an air flow that does not exceed 6 l/s, preferably 3 l/s, and more preferably 1.5 l/s.
Patent EP-3335593-A1 (EP)
Inventor: STUFFEL ANDREAS
IPC: A47B88/95
Filed: 2017-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftspeicher für einen Beschlag, insbesondere für Möbel, insbesondere für einen Verbindungs- oder Funktionsbeschlag, gekennzeichnet durch eine Auslegung als Biegefederanordnung, wobei die Biegefederanordnung mindestens einen Federkern (32) aufweist.
Patent EP-3342732-A1 (EP)
Title: Conteneur aerien de collecte pour cartons
Inventor: TROTON JEAN
IPC: B65F1/12
Filed: 2017-12-20
Abstract: L'invention se rapporte à un conteneur (1) aérien de collecte pour cartons, comprenant une structure interne (3), un plancher (5) dont l'ouverture permet le vidage du conteneur (1), un système de levage (7) relié à la structure métallique (3) et un habillage externe (9), le conteneur comprend des éléments verticaux (11) agencés en peigne qui permettent un rangement sur leur tranche de cartons introduits dans le conteneur (1), une partie des éléments verticaux (11) étant solidaire du plancher (5).
Patent EP-3249144-A1 (EP)
Inventor: WHITEHURST JACK
IPC: E05F5/00
Filed: 2017-04-13
Abstract: A vehicle 10 is disclosed having a sliding door 12 fitted with a rotatable brake member 42 to apply a braking force to the sliding door 12 when the vehicle 10 is on a slope. 
     The brake member 42 is automatically rotated about a pivot axis X-X by a moveable member 43C forming part of an actuator 43 when the vehicle 10 is resting on a slope into a position in which a braking force is applied to the sliding door 10 by the interaction of the brake member 42 with an elongate track in the form of a sliding door support track 20B.
Patent EP-3422430-A1 (EP)
Inventor: GUERRERO CASTILLEJO ANTONIO
IPC: H01L51/44
Filed: 2017-06-26
Abstract: The present invention relates to an electrode for a photoelectrochemical device which comprises an aqueous solution, said electrode being based on a perovskite photovoltaic film. In particular, the electrode of the invention comprises a protective film of said perovskite against the aqueous solution. Additionally, the protective layer includes a catalyst for carrying out oxidation-reduction reactions that can be used to transform solar energy into chemical energy. Therefore, the invention can be classified in the energy sector, where electricity, fuels, etc., may be obtained from sunlight.
Patent EP-3424321-A1 (EP)
Inventor: BACCHINI GABRIELA SILVINA
IPC: A61K31/01
Filed: 2017-07-06
Abstract: The present invention relates to compounds for killing ectoparasites, in particular head lice and body lice as well as their eggs.
Patent EP-3411856-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtungen betreffend ein kraftfahrzeugzugangs- und/oder start-system
Inventor: FROITZHEIM HERBERT
IPC: G07C9/00
Filed: 2017-01-26
Abstract: Die Anmeldung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung (Kfz-Zug), insbesondere mit einem Kraftfahrzeugzugangs- und/oder Start-System, -mit mindestens einem universellen Schlüssel (Univ-Keyl) zum Entriegeln (Kfz-Contr, Tür-öff) und/oder Verriegeln (Kfz-Contr, Tür-öff) und/oder Starten (MotStart) mindestens eines Kraftfahrzeugs (Kfz1), -mit einem Server (Serv), -und mit einem Mobilfunkendgerät (Mob1), wobei zumindest nach einem Anlernen (1a-1g) des Kfz-Schlüssels (UnivKeyl) an ein Kraftfahrzeug (Kfz1) unter Verwendung eines ersteren Geheimnisses (Geheimn-anlern-serv-1 ) ein weiteres Geheimnis (Geheimn-anlern-Kfz-1) zum Entriegeln (Kfz-Contr, Tür-öff) und/oder Verriegeln (Kfz-Contr, Tür-öff) und/oder Starten des Kraftfahrzeugs (Kfz1) in einem Server (Serv) gespeichert (Spei-Serv, Spei-Kfz1) ist, und wobei das weitere Geheimnis (Geheimn-anlern-Kfz-1) vom Server (Serv) an einen universellen Schlüssel (Univ-Keyl) über zwei Schnittstellen (Mobi, Bluet-MS1<->UnivKeyl) und das Mobilfunkendgerät (Mob1) übertragbar (2a-2c) ist.
Patent EP-3411642-A1 (EP)
Inventor: FREDSLUND KRISTIAN
IPC: F25B49/02
Filed: 2017-02-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'un ventilateur (6) d'un système de compression de vapeur (1), le ventilateur (6) étant agencé pour produire un écoulement de fluide secondaire à travers un échangeur de chaleur de rejet de chaleur (3). Une différence de température, ΔΤ= Tout-Tamb, entre une température, Tout, du réfrigérant quittant l'échangeur de chaleur de rejet de chaleur (3) et une température, Tamb, de l'air ambiant de l'échangeur de chaleur de rejet de chaleur (3) est établie. Une valeur de point de consigne, ΔTsetp, pour la différence de température, ΔΤ, est obtenue, la valeur de point de consigne, ΔTsetp, étant dépendante de la vitesse de ventilateur du ventilateur (6) de telle manière que la valeur de point de consigne, ΔTsetp, augmente lorsque la vitesse de ventilateur augmente. La vitesse de ventilateur du ventilateur (6) est régulée afin de réguler la différence de température, ΔΤ, en fonction de la valeur de point de consigne obtenue, ΔTsetp.
Patent EP-3408797-A1 (EP)
Title: Contrôle de qualité basé sur une image
Inventor: SZOSTAK KAMIL
IPC: G06F17/30
Filed: 2017-01-18
Abstract: Selon certains aspects, la présente invention concerne une technologie pour détecter des anomalies visibles dans une page web ou un autre document. La technologie améliore la précision de calcul par identification de données et/ou d'erreurs de programmation qui entraînent les anomalies. Les anomalies sont détectées par l'intermédiaire d'une analyse d'image de parties d'un document. Initialement, une partie d'une page web associée à une caractéristique particulière est identifiée puis convertie en une image numérique. L'image numérique peut capturer le site web tel qu'il apparaît à un utilisateur visualisant le site web, par exemple, dans une application de navigateur web. L'image est ensuite analysée par rapport à un motif de caractéristique établi pour la caractéristique afin de déterminer si l'image tombe ou non en dehors d'une plage normale. Lorsque l'image d'une partie de la page web tombe en dehors de la plage normale, une notification peut être communiquée à une personne associée à la page web, telle qu'un administrateur de système.
Patent EP-3420618-A1 (EP)
Inventor: BLAIR CHARLES F
IPC: H02H9/00
Filed: 2017-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réduire les courants d'appel dans un système d'alimentation sans interruption (UPS) de redresseur sans transformateur lorsqu'un disjoncteur d'entrée (102) du système UPS est fermé à partir d'une position ouverte. Le disjoncteur est couplé entre une entrée de puissance CA (130) et une entrée CA d'un redresseur (104) du système d'alimentation sans interruption, et une sortie CC (108) du redresseur est couplée à un bus CC (110) du système UPS. Avant la fermeture du disjoncteur, le bus CC est chargé à une tension CC dont le niveau est égal à un niveau de tension CA de crête d'une tension CA ligne-ligne d'une puissance d'entrée CA dans le système UPS. Le redresseur sert d'onduleur pour fournir une tension de sortie CA au niveau de l'entrée CA du redresseur, qui est égale à une tension CA au niveau de l'entrée de puissance CA et, lorsqu'elle est égale, le disjoncteur est fermé.
Patent EP-3453104-A1 (EP)
Title: Rotierende elektrische maschine
Inventor: BURKHARDT YVES
IPC: H02K7/10
Filed: 2017-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine rotierende elektrische Maschine (10) mit: - einem an axialen Enden jeweils einen Wicklungskopf (16) aufweisenden Ständer (12) und - einem in einer Öffnung des Ständers (12) drehbar gelagerten Läufer (40), der eine Läuferwelle (24) und ein Läuferblechpaket (26) aufweist. Sie umfasst erfindungsgemäß: - eine Lagereinheit (30) zum drehbaren Lagern der Läuferwelle (24) gegenüber dem Läuferblechpaket (26), - eine Getriebeeinheit (46), - eine Kupplungseinheit (42, 48), die ausgebildet ist, wenigstens zwei Kupplungszustände zum drehtechnischen Koppeln der Läuferwelle (24) mit dem Läuferblechpaket (26) bereitzustellen und in wenigstens einem der Kupplungszustände die Läuferwelle (24) mittels der Getriebeeinheit (46) mit dem Läuferblechpaket (26) zu koppeln.
Patent EP-3468769-A1 (EP)
Inventor: ZAHN VOLKER
IPC: B29L31/00
Filed: 2017-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gebindes mit mindestens zwei Behältern, wobei mindestens ein Behälter einen verstärkten Wandabschnitt aufweist, eine Vorrichtung zum Herstellen eines solchen Gebindes sowie ein Gebinde aufweisend mindestens zwei Behälter mit jeweils einer Behälterwand, wobei die zwei Behälter durch eine Klebestelle miteinander verbunden sind. Um ein einfaches Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines geklebten Gebindes sowie solch ein Gebinde bereitzustellen, wobei das Verfahren die Herstellung eines Gebindes aus miteinander verklebten Behältern in besonders einfacher Weise ermöglicht und das Gebinde ein besonders geringes Gewicht aufweist sowie besonders haltbar gegenüber einer Beschädigung der Behälter beim Abtrennen eines Behälters aus dem Gebinde ist, ist vorgesehen, dass das Verfahren wenigstens die Schritte des Bereitstellens eines Vorformlings für einen Behälter, Erhitzen des Vorformlings sowie Kühlen mindestens eines Teilbereichs des Vorformlings, Herstellen eines ersten Behälters aus dem Vorformling, wobei der erste Behälter einen aus dem gekühlten Teilbereich des Vorformlings gebildeten verstärkten Wandabschnitt aufweist, Auftragen eines Klebstoffs zum Erzeugen wenigstens eines Klebepunktes im Bereich des verstärkten Wandabschnitts des ersten Behälters sowie Bilden eines Gebindes durch Festlegen eines zweiten Behälters an dem wenigstens einen Klebepunkt des ersten Behälters umfasst.
Patent EP-3472683-A1 (EP)
Inventor: BANERJEE SARBARTHA
IPC: G06F1/32
Filed: 2017-04-26
Abstract: A hardware system is disclosed for active-core-based performance boost. In an example aspect, the hardware system includes multiple cores and a power mode manager. Each core can be powered up if active or powered down if inactive. The power mode manager manages a power mode collection including an independent power mode collection and an active-core-dependent power mode collection. The power mode manager includes a software-accessible power mode manager and a hardware-reserved power mode manager. The software-accessible power mode manager provides a power-mode-triggering pathway to enable software to trigger activation of an independent power mode of the independent power mode collection. The hardware-reserved power mode manager excludes the software from being able to trigger activation of a dependent power mode of the active-core-dependent power mode collection and triggers activation of a dependent power mode of the active-core-dependent collection based on a number of active cores of the multiple cores.
Patent EP-3465422-A1 (EP)
Inventor: ISMAN MARSHALL A
IPC: G06F11/36
Filed: 2017-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à : analyser, au moyen d'un processeur, une première version d'un programme informatique, l'analyse consistant à identifier un premier processus inclus dans la première version du programme informatique, le premier processus étant configuré pour effectuer une opération sur des données ayant un premier format ; et générer, au moyen d'un processeur, une seconde version d'au moins une partie du programme informatique, en ce compris omettre le premier processus et intégrer, dans la seconde version de la partie ou des parties du programme informatique, un ou plusieurs seconds processus configurés pour effectuer une seconde opération sur les données d'un second format différent du premier format, la seconde opération étant basée sur la première opération.
Patent EP-3469451-A1 (EP)
Inventor: HOVIS WILLIAM PAUL
IPC: G06F1/32
Filed: 2017-06-02
Abstract: L'invention concerne des techniques de réduction de puissance et de réglage de tension pour des systèmes informatiques et des dispositifs de traitement. Selon un exemple, un procédé consiste à recevoir un service de caractérisation de tension sur une interface de communication de l'appareil informatique comme il est transféré par une plate-forme de déploiement distante de l'appareil informatique. Le procédé consiste à exécuter le service de caractérisation de tension pour un dispositif de traitement de l'appareil informatique en vue de déterminer au moins une tension d'entrée pour le dispositif de traitement inférieure à une tension de fonctionnement spécifiée par le fabricant, le service de caractérisation de tension comprenant un test fonctionnel qui fait fonctionner le dispositif de traitement à des tensions réglées de manière itérative dans un contexte avec des éléments de système associés de l'appareil informatique. Pendant l'exécution du service de caractérisation de tension, le procédé consiste à surveiller des défaillances opérationnelles d'au moins le dispositif de traitement et à la suite des défaillances opérationnelles, à redémarrer le dispositif de traitement à l'aide d'une tension de récupération supérieure à une valeur actuelle des tensions réglées de manière itérative.