baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2952990-T3 (ES)
Title: Distribución de levadura en panaderías u otro fluido alimentario
Inventor: PICAVET FLORENT
IPC: A21C1/14
Filed: 2018-03-23
Granted: 2023-11-07
Abstract: La invención se refiere a un método para distribuir un fluido alimentario en una panadería, que comprende la circulación de un fluido alimentario desde una cámara fría (8) hasta al menos un punto de dosificación (3, 6), en una línea de suministro dispuesta entre la cámara fría (8) y el punto de dosificación (3, 6), estando la cámara fría (8) descentrada con respecto al punto de dosificación (3, 6), caracterizado porque la línea de suministro comprende dos tramos (11, 12) de línea y un conjunto de al menos una válvula (13, 14) dispuesto de manera que, para una primera configuración del conjunto de al menos una válvula (13, 14), las dos secciones (11, 12) de la línea de suministro suministran un fluido alimentario a el punto de dosificación (3, 6), en paralelo y simultáneamente, desde el al menos un depósito (2, 20) de fluido alimentario dispuesto en la cámara de frío (8), y para al menos otra configuración del conjunto de al menos una válvula (13, 14), las dos secciones (11, 12) de la línea de suministro forman un circuito de circulación de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900558-T3 (ES)
Title: Dispositivo de revestimiento y procedimiento para la deposición reactiva en fase vapor al vacío sobre un sustrato
Inventor: DRECHSEL JENS
IPC: C23C14/54
Filed: 2018-04-10
Granted: 2022-03-17
Abstract: Dispositivo de revestimiento (100) que está configurado para la deposición reactiva en fase vapor al vacío sobre un sustrato (1), que comprende: - una cámara de vacío evacuable (10), - un dispositivo evaporador (20) configurado para proporcionar material de evaporación en fase vapor, y - un soporte de sustrato (30) configurado para recibir el sustrato, caracterizado por que - en la cámara de vacío (10) está dispuesta una cámara interior (40) con temperatura regulable, que rodea una sección de vapor (41) entre el dispositivo evaporador (20) y el soporte de sustrato (30) y que está configurada para ajustar una temperatura de la cámara interior igual o inferior a 25ºC, - estando la cámara interior (40) acoplada con un dispositivo de enfriamiento (42) con el que se puede ajustar la temperatura de la cámara interior.
Patent ES-2950672-T3 (ES)
Title: Sistema de análisis de sustancias constitutivas móvil, así como procedimiento para la medición de muestra correcta y el guiado de usuario con éste
Inventor: GUENTHER RALF-PETER
IPC: G01N21/27
Filed: 2018-10-08
Granted: 2023-10-11
Abstract: La invención se refiere a un método para medición fiel a la muestra mediante un sistema móvil de análisis de ingredientes, que comprende: una carcasa que tiene una ventana; una interfaz para una unidad de referencia externa; una unidad de visualización y operación; una fuente de luz; un espectrómetro óptico; una cámara; una unidad de referencia interna; y una unidad de control electrónico. El método comprende los siguientes pasos: seleccionar un producto de calibración adecuado para una muestra a examinar; realizar una verificación de plausibilidad del producto de calibración seleccionado, señalándose una selección incorrecta e iniciando una nueva selección de un producto de calibración alternativo; emitir las condiciones de medición que deben cumplirse, que comprenden el punto de medición que se va a seleccionar y la duración de la medición, de acuerdo con el producto de calibración seleccionado; capturar los valores medidos de la muestra por medio del espectrómetro en las condiciones de medición y con seguimiento simultáneo de las condiciones de medición; procesar los valores medidos capturados mediante una unidad de control electrónico, declarándose válido cada valor medido que fue capturado mientras se cumplían las condiciones de medición; emitir al menos los valores medidos considerados válidos en la unidad de visualización y operación o en otro elemento de salida o almacenamiento. cada valor medido que fue capturado mientras se cumplían las condiciones de medición será declarado válido; emitir al menos los valores medidos considerados válidos en la unidad de visualización y operación o en otro elemento de salida o almacenamiento. cada valor medido que fue capturado mientras se cumplían las condiciones de medición será declarado válido; emitir al menos los valores medidos considerados válidos en la unidad de visualización y operación o en otro elemento de salida o almacenamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945062-T3 (ES)
Title: Derivados de ácido barbitúrico novedosos, su preparación y uso de los mismos como inhibidores de la transmigración de leucocitos y para el tratamiento de enfermedades inflamatorias, enfermedades autoinmunitarias y cáncer
Inventor: GRUZMAN ARIE LEV
IPC: A61P37/00
Filed: 2018-08-30
Granted: 2023-06-28
Abstract: En el presente documento se proporcionan nuevos derivados del ácido barbitúrico, su síntesis y uso de los mismos para bloquear la transmigración de leucocitos. Los nuevos derivados del ácido barbitúrico son útiles para el tratamiento de trastornos asociados con la transmigración de leucocitos, tales como, por ejemplo, enfermedades y trastornos inflamatorios, enfermedades y trastornos autoinmunes y cánceres.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920377-T3 (ES)
Title: Ensamble de muelle neumático de emergencia
Inventor: NONG DUOMIN
IPC: F16F15/08
Filed: 2018-08-02
Granted: 2022-08-03
Abstract: Se revela un conjunto de resorte de aire de emergencia, que comprende una placa de cubierta superior (1), una bolsa de aire (2), una placa de extremo superior (3) y una placa de extremo inferior (4); La periferia de la placa del extremo superior (3) está conectada con la periferia de la placa del extremo inferior (4) a través de la bolsa de aire (2); Se conecta un elastómero de reloj de arena (5) entre la placa de cubierta superior (1) y la placa del extremo superior (3); Se están dispuestos múltiples resortes de acero (6) entre la placa de cubierta superior (1) y la placa del extremo superior (3) en la dirección circunferencial del elastómero del reloj de arena (5) en un modo de presión. El conjunto de resorte de aire de emergencia tiene una estructura simple, conveniente de instalar, baja en rigidez vertical de carga pesada, grande en deformación vertical, alta en comodidad y estabilidad, capaz de prevenir la fluencia y lograr una parada suave y similares.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2893576-T3 (ES)
Title: Aleación de soldadura, pasta de soldadura, bola de soldadura, soldadura con núcleo de resina y junta de soldadura
Inventor: YOKOYAMA TAKAHIRO
IPC: B23K35/02
Filed: 2018-12-21
Granted: 2022-02-09
Abstract: Una aleación de soldadura que tiene una composición de aleación que consiste en un 35 a 68% en masa de Bi, 0,5 a 3,0% en masa de In, 0,01 a 0,10% en masa de Pd, opcionalmente, al menos uno de Co, Ti, Al y Mn en una cantidad total de 0,1% en masa o menos, opcionalmente, al menos uno de P, Ge y Ga en una cantidad total de 0,1% en masa o menos, y el resto de Sn e impurezas inevitables.
Patent ES-2914405-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para crear sitios de procedimientos de trasplante capilar
Inventor: ZINGARETTI GABRIELE
IPC: A61F2/10
Filed: 2015-07-30
Granted: 2022-06-10
Abstract: Un procedimiento para seleccionar una ubicación de un sitio de procedimiento, comprendiendo el procedimiento: identificar (1110) una o más ubicaciones de sitio de procedimiento (1205) dentro de una zona definida (1220) en una interfaz de usuario; determinar automáticamente (1120) mediante un procesador (1325) un valor asociado con cada una de las una o más ubicaciones de sitio de procedimiento, cada valor se determina por cuántas rasgos (1210) se encuentran dentro de una distancia predeterminada (1215) de la ubicación de sitio de procedimiento respectiva (1205); asignar (1130) una representación visual (1225) a uno o más de los valores determinados; rellenar (1140) la zona definida (1220) en la interfaz de usuario con una o más representaciones visuales (1225) de los valores determinados, donde la representación visual comprende un color, una forma, un tamaño de un punto u otra forma geométrica, o cualquier combinación de los anteriores; y usar (1150) la una o más representaciones visuales rellenadas (1225) para confirmar o modificar la una o más ubicaciones de sitio de procedimiento identificadas (1205), o para seleccionar una nueva ubicación de sitio de procedimiento (1205).
Patent ES-2896020-T3 (ES)
Title: Método para controlar el inversor en un sistema de bomba solar
Inventor: BAE CHAE-BONG
IPC: G05F1/67
Filed: 2019-02-18
Granted: 2022-02-23
Abstract: Un método para controlar un inversor, en donde el inversor convierte la energía recibida de un módulo solar y suministra la energía convertida a una carga, el método que comprende: recibir una tensión de enlace de corriente continua CC actual del inversor (S41); si la tensión de enlace de CC actual es superior o igual a un nivel de referencia (S42), y si una frecuencia de salida anterior de una tensión de corriente alterna CA aplicada a la carga aumentó en un período anterior (S46), aumentar una frecuencia de salida de corriente de la tensión de CA a aplicar a la carga en una primera pendiente (S47); si la tensión de enlace de CC actual es superior o igual al nivel de referencia (S42), y si la frecuencia de salida anterior de la tensión de CA aplicada a la carga disminuyó en el período anterior (S46), aumentar la frecuencia de salida de corriente de la tensión de CA a aplicar a la carga en una segunda pendiente menor que la primera pendiente (S48); y si la tensión de enlace de CC actual es inferior al nivel de referencia (S42), y si una tensión de enlace de CC anterior en el período anterior es inferior al nivel de referencia (S43), disminuir la frecuencia de salida de corriente de la tensión de CA a aplicar a la carga (S45).
Patent ES-2956745-T3 (ES)
Title: Bomba de calor y método de control de la bomba de calor
Inventor: KOBAYASHI TAKAYUKI
IPC: F25B1/10
Filed: 2019-06-26
Granted: 2023-12-27
Abstract: Una bomba de calor (1) incluye una válvula de cuatro vías (11) que está configurada para seleccionar un primer canal a través del cual un refrigerante descargado desde un compresor (4) de etapa alta se introduce en el condensador (5) y un refrigerante suministrado desde un evaporador (7) se introduce en un compresor de etapa baja (3) y un segundo canal a través del cual el refrigerante descargado del compresor de etapa alta (4) se introduce en el evaporador (7) y el refrigerante se suministra desde el condensador (5) se introduce en el compresor de etapa baja (3), y una ruta de flujo de derivación (12) a través de la cual el refrigerante suministrado desde el evaporador (7) se introduce en el compresor de etapa baja (3) sin pasar por los cuatro- válvula de vía o a través de la cual el refrigerante suministrado desde el evaporador (7) se introduce en el compresor de etapa alta (4) sin pasar por la válvula de cuatro vías (11) y el compresor de etapa baja (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2862388-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilación de una mezcladora
Inventor: LUCAS THIBAUT
IPC: A47J43/044
Filed: 2019-06-26
Granted: 2021-10-07
Abstract: Carcasa (1) de un aparato electrodoméstico portátil de tratamiento de reparaciones alimenticias, del tipo mezcladora o batidora, incluyendo la citada carcasa: -un cuerpo (2) de forma alargada que se extiende según el eje X1, - un motor (3) situado en el interior del cuerpo (2), - un cabezal de accionamiento (5) accionado en rotación por el motor (3) y previsto para accionar en rotación a al menos un útil rotativo (8), si se desea, a través de un dispositivo de transmisión, - al menos una orejeta de aspiración (11) situada al nivel de un extremo (2b) del cuerpo (2), - al menos una orejeta de impulsión (13) situada sobre el contorno (14) del cuerpo (2), - un ventilador axial (12) configurado para forzar la circulación del aire fresco que penetra por al menos una orejeta de aspiración (11) en dirección de al menos una orejeta de impulsión (13), pasando al mismo tiempo por el motor (3), estando situado el ventilador axial (12) entre la al menos una orejeta de aspiración (11) y el motor (3), caracterizada por que el extremo (2b) del cuerpo (2) es el opuesto a la posición del cabezal de accionamiento (5) y por que la citada orejeta de impulsión (13) está situada en una posición intermedia a la posición del motor (3) y a la posición del cabezal de accionamiento (5).
Patent ES-2956314-T3 (ES)
Title: Válvula de catéter y dispositivo de cierre para una válvula de catéter
Inventor: EDEN INGO
IPC: A61M39/22
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-12-19
Abstract: La invención se refiere a una válvula de catéter (10) para ajustar el caudal de un medio (14) que se puede intercambiar con un catéter (12), que comprende una estructura de alojamiento de válvula (20) que delimita parcialmente un interior de válvula de catéter (22). de la válvula del catéter y una pared inferior (23), que está diseñada para soportar la válvula del catéter, comprende una pared superior (24) dispuesta opuesta a la pared de base y al menos una pared lateral (26) que conecta la pared de base y la pared superior . La válvula de catéter (10) también comprende un elemento de línea (40) para guiar el medio, que se extiende a través del interior de la válvula de catéter en la dirección longitudinal (x) de la estructura de alojamiento de la válvula, un dispositivo de cierre (50) para bloquear y liberar un flujo del medio a través del elemento de línea, y un elemento de accionamiento (80), que está montado de manera móvil con respecto a la estructura de carcasa de válvula y mediante el cual el dispositivo de cierre se puede ajustar entre una posición de bloqueo (52) y una posición de liberación (54). El elemento de ajuste está dispuesto de forma desplazable sobre o en la pared superior. Otro aspecto de la invención se refiere a un dispositivo de cierre para una válvula de catéter.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950825-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar 2-[(3R)-3--metilmofolin--4-il]-4-(1-metil-1H-pirazol-5-il)-8-(1H-pirazol-5-il)-1,7-naftiridina
Inventor: PLATZEK JOHANNES
IPC: C07D471/04
Filed: 2019-08-22
Granted: 2023-10-13
Abstract: La presente invención cubre un método para preparar 2-[(3R)-3-metilmorfolin-4-il]-4-(1-metil-1H-pirazol-5-il)-8-(1H-pirazol-5 -il)-1,7-naftiridina ("el compuesto de fórmula (I)" en lo sucesivo), así como compuestos intermedios útiles en la preparación del compuesto de fórmula (I). La presente invención también cubre la forma polimórfica B del compuesto de fórmula (I) con muy alta pureza.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941635-T3 (ES)
Title: Aparato de peluquería de cabezal móvil y de funcionamiento supeditado a la posición del citado cabezal
Inventor: DELHOM JÉRÉMY
IPC: A45D20/04
Filed: 2019-12-26
Granted: 2023-05-24
Abstract: La invención se refiere a un aparato de peinado (1) que comprende un módulo de soplado para generar un flujo de aire, un elemento de calentamiento (24), un mango (2) y un cabezal de soplado (6) conectado al mango (2), el cabezal de soplado (6) que tiene una primera salida de aire (7) y una segunda salida de aire (8), y que está montada para moverse con respecto a la manija (2) entre una primera posición en la que el flujo de aire es insuflado a través de la primera salida de aire (7) y una segunda posición en la que se sopla el flujo de aire a través de la segunda salida de aire (8), comprendiendo el aparato unos medios automáticos (33) de ajuste del funcionamiento del módulo soplador (5) y el elemento calefactor (24), cuyo ajuste automático unos medios (33) controlan el funcionamiento de éstos en la posición que ocupa el cabezal soplador (6) con respecto a la empuñadura (2). - Aparatos de peluquería.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902483-T3 (ES)
Title: Cubierta de pinza del automóvil tipo disipación de calor
Inventor: ZHANG JIANPING
IPC: F16D65/847
Filed: 2019-09-10
Granted: 2022-03-28
Abstract: Una cubierta de pinza del automóvil disipadora de calor, la cubierta de pinza del automóvil disipadora de calor que comprende un cuerpo (100) de cubierta y un miembro (110, 120) de fijación para fijar el cuerpo de cubierta a una pinza del automóvil, en donde una primera placa (140) lateral en forma de arco se proporciona en un lado exterior del cuerpo de la cubierta, se proporciona una segunda placa (160) lateral en forma de arco en un lado interior del cuerpo de la cubierta, el miembro de fijación se proporciona en la primera placa lateral en forma de arco, un ensamblaje (130) de transmisión de calor se proporciona en la primera placa lateral en forma de arco, el miembro de fijación que comprende un primer miembro (110) de fijación y un segundo miembro (120), en donde el primer miembro de fijación y el segundo miembro de fijación están montados respectivamente en dos lados de la primera placa (140) lateral en forma de arco; caracterizado porque el ensamblaje de transmisión de calor comprende una lámina (132) de presión elástica y una lámina de silicona provistas sobre la lámina de presión elástica; y cuando el cuerpo de la cubierta se fija a la pinza del automóvil, la lámina de presión elástica está configurada para poner en contacto la lámina de silicona con un cuerpo de bomba provisto en una pared lateral exterior de la pinza del automóvil, y para conducir el calor al cuerpo de la cubierta para disipar el calor; y en donde el primer miembro de fijación comprende una ménsula (114a) de conexión, una primera porción (111) doblada conectada fijamente a la ménsula de conexión, y una segunda porción (112) doblada que coopera con la primera porción doblada y configurada para fijar la ménsula de conexión a la pinza del automóvil, en donde la primera porción (111) doblada y la segunda porción (112) doblada están conectadas de forma fija mediante un perno.
Patent ES-2956878-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de análisis de roturas
Inventor: HANSEN MARK
IPC: G06T7/00
Filed: 2017-05-11
Granted: 2023-12-29
Abstract: Se divulgan un método y un aparato que permiten el análisis de una rotura en un panel de acristalamiento de un vehículo sin la asistencia de un técnico, el método y el aparato utilizan la captura de una imagen de la rotura y el procesamiento de la imagen de la rotura para permitir la idoneidad para la reparación o sustitución del panel de acristalamiento por determinar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951520-T3 (ES)
Title: Síntesis e intermedios de (R)-1-(2,2-difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-il)-N-(1-(2,3-dihidroxipropil)-6-fluoro-2-(1-hidroxi-2-metilpropan-2-il)-1H-indol-5il)-ciclopropanocarboxamida
Inventor: KESHAVARZ-SHOKRI ALI
IPC: C07D405/12
Filed: 2011-03-25
Granted: 2023-10-23
Abstract: La presente invención se refiere a la síntesis y a los intermedios para la preparación de (R)-1-(2,2-difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-il)-N-(1-(2,3- dihidroxipropil)-6-fluoro-2-(1-hidroxi-2-metilpropan-2-il)-1H-indol-5-il)ciclopropanocarboxamida (Compuesto 1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943559-T3 (ES)
Title: Compuesto de éster de ácido isobutírico que tiene n-butiriloxi en posición alfa, composición de perfume y uso como perfume
Inventor: OKAMOTO ATSUSHI
IPC: C11D3/50
Filed: 2020-02-18
Granted: 2023-06-14
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (1). En la fórmula (1), R representa un grupo alquilo lineal, ramificado o cíclico que tiene de 1 a 4 átomos de carbono.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936646-T3 (ES)
Title: Sistema y método para establecer la longitud del prefijo cíclico
Inventor: RONG ZHIGANG
IPC: H04W84/12
Filed: 2015-11-11
Granted: 2023-03-21
Abstract: Un método para comunicarse en un sistema de comunicaciones inalámbricas incluye recibir una trama de activación que comprende información de programación y un indicador de prefijo cíclico que indica una primera longitud de un primer prefijo cíclico, donde la trama de activación se recibe de acuerdo con el primer prefijo cíclico, determinando una segunda longitud de un segundo prefijo cíclico para una transmisión de acuerdo con la información de programación y el indicador de prefijo cíclico, y transmitir la transmisión con el segundo prefijo cíclico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940813-T3 (ES)
Title: Instalación de cría de animales, tales como cerdos, que evita que los animales se alimenten al mismo tiempo
Inventor: MONSIMERT DAMIEN
IPC: A01K11/00
Filed: 2021-04-16
Granted: 2023-05-11
Abstract: Un criadero de animales (100) con un comedero (104), un sistema de distribución (106), un sistema de identificación (108), una base de datos y una unidad de control (110) que permite cuando se identifica un animal medir el tiempo 't' transcurrido desde el instante T o correspondiente a la última toma de alimento de dicho animal, para calcular un nuevo valor de la masa alimentaria crédito MC con la fórmula MC(t) = (MP/ΔT) * (t-T0) + MC0 , y repartir una sucesión de porciones de alimento en el comedero (104) hasta saciarse el animal o hasta una masa de alimento con crédito de MC nulo o negativo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2043599-T3 (ES)
Inventor: SMITH WALTER P
IPC: A61K8/44
Filed: 1986-11-21
Granted: 1994-01-01
Abstract: Described is a composition for protecting or stabilizing hair from damage caused by exposure to ultraviolet light and a method of using the composition.
Patent ES-2030000-T3 (ES)
IPC: C12P21/02
Filed: 1986-10-28
Granted: 1992-10-16
Abstract: A process is disclosed for releasing into aqueous medium polypeptides produced by yeasts and localized at least partially within the periplasmic space thereof. The process consists in treating the yeasts with a system comprising (i) a neutral and water-soluble mineral salt, and (ii) a water-soluble nonionic surfactant of the polyethoxylated alkylphenol type having an HLB comprised between 8 and 15.
Patent ES-2033695-T3 (ES)
IPC: G10K9/13
Filed: 1987-01-23
Granted: 1993-04-01
Abstract: In a horn of the type with a membrane attached to the edge of a housing and carrying an oscillating armature excited by a winding/breaker arrangement, an electrical interference suppressor is parallel to the series circuit of the winding and breaker. The suppressor includes resistances, capacitors, diodes, zener diodes, esp. in anti-parallel, bidirectional zener diodes, varistors or combinations of these components. The suppressor may be inside a case in the housing, and there may be connections formed as contact rivets with a slot for the suppressor wires. The contact rivets may be of pure aluminium, and/or have a tinned or copper plated surface.
Patent ES-2027655-T3 (ES)
Title: Granulos alargados para moldeo y procedimiento de moldeo por inyeccion que los emplea.
IPC: C08L39/06
Filed: 1987-06-01
Granted: 1992-06-16
Abstract: GRANULOS ALARGADOS DE FIBRAS DE REFUERZO QUE SE EXTIENDEN GENERALMENTE PARALELAS UNAS A OTRAS A LO LARGO DEL GRANO, ESTANDO CADA FIBRA SUSTANCIALMENTE RODEADA POR UN ADHESIVO TERMOPLASTICO TERMOESTABLE FORMADOR DE PELICULAS QUE COMPRENDE: A) UNA POLI(C2-C6 ALQUILOXAZOLINA) EN COMBINACION CON B) UNA POLI (VINILPIRROLIDONA) PROPORCIONAN UNA DISPERSION COMPLETA DE LAS FIBRAS EN LOS TERMOPLASTICOS DURANTE UN CICLO DE MOLDEO POR INYECCION, CONSERVANDO LAS PROPIEDADES FISICAS Y PRESENTANDO PROTECCION EMI NOTABLEMENTE MEJOR QUE MEZCLAS DE RESINA Y FIBRAS COMPUESTAS MEDIANTE UNA TECNICA MAS ANTIGUA DE EXTRUSION.