baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2576951-C2 (RU)
Inventor: GLEBOV GENNADIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F04F5/54
Filed: 2014-03-03
Granted: 2016-03-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: method includes delivery of gas to nozzle of gas ejector and gas evacuation by this gas ejector from disconnected section of pipeline to parallel line or section next to the disconnected one, at that to the from disconnected section of pipeline fluid-gas ejector is coupled additionally and its nozzle is communicated with fluid pump, while output of fluid-gas ejector through separator is communicated to parallel line of gas pipeline or section of gas pipeline next to the disconnected section. Input to fluid pump is communicated with a vessel with fluid placed under separator, thereafter as evacuation intensity decreases gas ejector is switched off and gas evacuation from the disconnected section is made by fluid-gas ejector switching on delivery of fluid to its nozzle. 
     EFFECT: ensuring complete gas evacuation from the disconnected section. 
     1 dwg
Patent RU-2666115-C2 (RU)
Title: Орошаемый абляционный катетер, имеющий оросительные отверстия с уменьшенным гидравлическим сопротивлением
Inventor: KLARK DZHEFFRI L
IPC: A61B18/14
Filed: 2014-03-06
Granted: 2018-09-05
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к электрофизиологическим катетерам, используемым, в частности, для абляции и зондирования электрической активности ткани сердца. Орошаемый абляционный катетер содержит удлиненный корпус катетера; отклоняющую секцию и точечный электрод. Отклоняющая секция расположена дистально относительно корпуса катетера. Точечный электрод расположен дистально относительно отклоняемой секции. Точечный электрод содержит наружную оболочку и внутренний элемент. Наружная оболочка образует полость и имеет множество отверстий для текучей среды, каждое из которых является частью общей площади выпуска текучей среды точечного электрода. Внутренний элемент включает впуск текучей среды в точечный электрод. Впуск текучей среды имеет площадь впуска текучей среды. Каждое отверстие для текучей среды сужено конически. Для каждого отверстия для текучей среды отношение толщины наружной оболочки точечного электрода к диаметру отверстия для текучей среды составляет менее 3,25. Во втором варианте орошаемого абляционного катетера точечный электрод имеет отношение общей площади выпуска текучей среды к площади впуска текучей среды менее около 1,8 и каждое отверстие для текучей среды имеет коническую конфигурацию с углом конусности между около 4 и 6 градусами. В третьем варианте орошаемого абляционного катетера точечный электрод имеет отношение общей площади выпуска текучей среды к площади впуска текучей среды, отношение толщины наружной оболочки точечного электрода к диаметру отверстия для текучей среды и коэффициент пропорциональности впуска текучей среды. Полость имеет переменное внутреннее поперечное сечение, причем полость имеет внутреннее поперечное сечение, которое варьируется вдоль длины точечного электрода. Каждое отверстие для текучей среды имеет коническую конфигурацию. Для каждого отверстия для текучей среды отношение толщины наружной оболочки точечного электрода к диаметру отверстия для текучей среды составляет менее 3,25. Изобретения обладают улучшенным потоком оросительной текучей среды на входе и выходе точечного электрода, распределяя текучую среду более равномерно и с более высокой скоростью без необходимости увеличения потребления мощности и энергии на источнике накачки оросительной текучей среды или увеличения жидкостной нагрузки на пациента. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2604430-C2 (RU)
Title: Interaction with three-dimensional virtual scenario
Inventor: FOGELMAJER Leonkhard
IPC: G06F3/0346
Filed: 2012-09-06
Granted: 2016-12-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for presenting a three-dimensional virtual scenario. Device comprises a representation unit configured to represent a virtual scenario, a touch unit configured for touch-controlled selection of an object in virtual scenario. Touch unit is arranged on a display surface of virtual scenario, and touch unit is configured to output feedback to an operator of display device upon selection of object. Touch unit is made in form of a flat element located in a displayed volume of three-dimensional virtual scenario and is configured to select an object in a virtual scenario based on point of contact to touch unit. 
     EFFECT: technical result consists is reducing fatigue of user when using presentation device. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2573977-C2 (RU)
Title: 4,6-ди(3,12-диаза-6,9-диазониадиспиро[5.2.5.2]гексадекан-1-ил)-2-метил-5-нитропиримидин тетрахлорид дигидрохлорид гексагидрат для лечения герпетической инфекции, фармацевтическая композиция для местного применения
Inventor: MAKAROV VADIM AL BERTOVICH
IPC: A61P31/22
Filed: 2014-04-30
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и представляет собой фармацевтическую композицию в виде крема или геля для лечения герпес-вирусной инфекции, включающую 4,6-ди(3,12-диаза-6,9-диазониадиспиро[5.2.5.2]гексадекан-1-ил)-2-метил-5-нитропиримидин тетрахлорид дигидрохлорид гексагидрат. Изобретение заключается также в способе лечения или предупреждения герпетической инфекции у человека или животного. Технический результат заключается в обеспечении фармацевтической композиции на основе 4,6-ди(3,12-диаза-6,9-диазониадиспиро[5.2.5.2]гексадекан-1-ил)-2-метил-5-нитропиримидин тетрахлорид дигидрохлорид гексагидрата в виде лекарственной формы для местного применения, обладающей высоким уровнем терапевтической эффективности. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2593137-C2 (RU)
Title: Транспортировочное устройство для монет
Inventor: FAUL THOMAS
IPC: G07D3/14
Filed: 2012-11-14
Granted: 2016-07-27
Abstract: Изобретение относится к транспортировочному устройству для монет (1), содержащему средство для перемещения по меньшей мере одной монеты (1) в заранее заданном направлении перемещения (указанном стрелкой 28), которое отличается от действительного направления действия силы тяжести, под действием силы, на которую не влияет подвижный механический компонент, причем указанное транспортировочное устройство (21) связано с устройством (25) обнаружения, которое распознает присутствие монеты (1), для придания монетам (1) необходимого ускорения в заранее заданном направлении (стрелка 28) движения. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2664931-C2 (RU)
Inventor: FFRRUGIA VALERIE M
IPC: C09B69/10
Filed: 2014-06-17
Granted: 2018-08-23
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a modified carmine intended for the preparation of coloured polymers. Modified carmine is a conjugate of carmine and a conjugating polyester molecule based on biodegradable polyol and polyacid reagents. Preferably, the polyester comprises one or more succinic acid, azelaic acid or isosorbide. 
     EFFECT: invention provides bio-renewable carmine colourants with a lower negative impact on the environment and on health, with increased heat and light resistance, and also stability over time. 
     8 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2577135-C2 (RU)
Title: Способ лечения пациентов с онкологическими заболеваниями кожи при развитии неопластических процессов кожной ткани, таких как меланома, базально-клеточный, плоскоклеточный рак (варианты)
Inventor: NAZARENKO ANNA BORISOVNA
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-07-01
Granted: 2016-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использована для лечения пациентов с онкологическими заболеваниями кожи, такими как меланома, базально-клеточный рак, плоскоклеточный рак. Для этого проводят определение размеров опухоли и в зависимости от ее размера проведение внутрикожных инъекций вокруг очага пораженной ткани до и/или после удаления опухоли, отступив 2-3 мм от ее края, или непосредственно в ткань опухоли, путем введения равномерно при обратном ходе иглы шприца 1-3 раза в неделю в виде 6-20 инъекций курсом 4-14 процедур лекарственного средства в виде 1,0-2,5 мл раствора белково-полипептидного комплекса в фармацевтически приемлемом носителе с содержанием (концентрацией) комплекса в нем 0,05-0,4 мг. При этом в качестве активного действующего вещества используют белково-полипептидный комплекс, полученный из гомогената эмбриональной нервной и кожной тканей копытных сельскохозяйственных животных и содержащий отрицательно заряженные слабокислые и нейтральные белки и полипетиды с молекулярной массой от 5 до 200 кДа и с содержанием фракции со средней молекулярной массой в пределах от 10 до 120 кДа не менее 80%, общей концентрацией белка 0,2-4,2 мг/мл, с максимумом поглощения ультрафиолетового спектра раствора при длине волны 280±5 нм, наличием пика при длине волны 274-284 нм в УФ-видимой области спектра, наличием специфических полос в интервале значений pl от 4,2 до 8,4 при изоэлектрофокусировке в 5%-ном полиакриламидном геле. Также предложен способ лечения пациентов с онкологическими заболеваниями кожи, такими как меланома, базально-клеточный рак, плоскоклеточный рак, где указанный белково-пептидный комплекс используют в идее наружных аппликаций. Группа изобретений обеспечивает лечение указанных заболеваний кожи. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2617991-C2 (RU)
Inventor: CHEN Chzhitsuan
IPC: H02M3/158
Filed: 2013-01-04
Granted: 2017-05-02
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: voltage converter (100) with the separate circuits of the combined conversion includes an undervoltage circuit and a booster voltage circuit (110) and a control unit (120, 200) for controlling the down-and-up converter. The down-and-up converter comprises an undervoltage circuit with the first set of switches (SW3, SW4) and a booster voltage circuit with the second set of switches (SW5, SW6). Controlling the undervoltage circuit and the booster voltage circuit can be performed independently of each other. The control unit is adapted to control the voltage supply from the voltage converter to the load (20) through the undervoltage circuit in the undervoltage mode by controlling the switching operations of the first set of switches and to control the power supply from the voltage converter to the load through the booster voltage circuit in the booster voltage mode by controlling the switching operations of the second set of switches. 
     EFFECT: increasing converter efficiency over a wide range of the input and output voltages in various applications. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2611558-C2 (RU)
Inventor: NIK ZHOFFRUA
IPC: G01H1/00
Filed: 2013-01-14
Granted: 2017-02-28
Abstract: Изобретение относится к метрологии, в частности к устройствам вибрационной диагностики двигателей. Устройство содержит датчики вибрации и скорости вращения вала двигателя, cхему приема вибрационного сигнала и величины скорости вращения. Также устройство содержит средство дискретизации для дискретизации в реальном времени вибрационного сигнала с сигналом дискретизации. Сигнал дискретизации синхронизирован с одной текущей скоростью вращения, генерируя таким образом соответствующий синхронный вибрационный сигнал. При этом сигнал дискретизации вычисляется на основе величин отношения максимальной гармоники, отношения дискретизации и скорости вращения вала двигателя. Устройство также содержит средство буферизации выборки, временная длина буфера выбирается в зависимости от отношения минимальной гармоники. Устройство выполнено с возможностью выделения из буферизированной выборки частотных сигналов гармоник, кратных минимальной гармонике, с частотами, пропорциональными соответствующей текущей скорости вращения путем перемножения буферизированной выборки с коэффициентами Фурье. Технический результат – сокращение объемов требуемой памяти, снижение вычислительных затрат. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2623909-C2 (RU)
Title: Добавка для кондиционирующей композиции, обеспечивающая быстрые и долговременные благоприятные воздействия на кератиновые субстраты
Inventor: ERASO-MAEVICH Pakita
IPC: C08F220/56
Filed: 2013-02-11
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к добавке для кондиционирующей композиции, предназначенной для обеспечения быстрого и долговременного благоприятного воздействия на кератиновую поверхность, включающей модифицированный гидрофобными группами поли(акриламидо-N-пропилтриметиламмонийхлорид) (полиАПТАХ) и воду, причем модифицированный гидрофобными группами полиАПТАХ присутствует в количестве от 0,1 до 20 мас.% в расчете на общую массу добавки для кондиционирующей композиции с плотностью катионного заряда в диапазоне от 1 до 8 мэкв./г. Также изобретение относится к кондиционирующей композиции, включающей добавку для кондиционирующей композиции и активный ингредиент для личной гигиены, и  к способу обеспечения быстрого и долговременного благоприятного воздействия на кератиновую поверхность, включающему нанесение кондиционирующей композиции на кератиновую поверхность. В результате обеспечивается более легкое расчесывание, улучшенная гидрофобность и стойкость цвета волос в течение множества моек. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил., 21 табл.
Patent RU-2605021-C2 (RU)
Title: Плакирующий материал для плакированного нержавеющей сталью стального листа, плакированный нержавеющей сталью стальной лист, включающий его, и способ его производства
Inventor: KISI KEJITIRO
IPC: C22C38/58
Filed: 2013-04-19
Granted: 2016-12-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к плакирующему материалу для стального листа, используемого в морских конструкциях, устройствах опреснения морской воды. Плакирующий материал содержит, мас.%: 0,03 или менее углерода, 1,5 или менее кремния, 2,0 или менее марганца, 0,04 или менее фосфора, 0,03 или менее серы, от 22,0 до 25,0 никеля, от 21,0 до 25,0 хрома, от 2,0 до 5,0 молибдена, от 0,15 до 0,25 азота, остальное железо и неизбежные примеси. Критическая температура питтинговой коррозии (СРТ) плакирующего материала после нормализации, определяемая в соответствии с ASTM G48-03 Method E, составляет 45°С или выше, а потери от коррозии в зоне сварки, определенные посредством коррозионного испытания в соответствии со стандартом NORSOK M-601, составляют 1,0 г/м 2  или менее. Плакирующий материал для стального листа обладает высокой коррозионной стойкостью к морской воде, обеспечивает целостность соединения с улучшенной надежностью при одновременном поддержании высоких коррозионных и механических свойств основного и плакирующего материалов. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2615212-C2 (RU)
Title: Конструктивный узел кузова автотранспортного средства, содержащий плоский передний пол
Inventor: BANE Natali
IPC: B62D25/20
Filed: 2013-06-17
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Конструктивный узел кузова автотранспортного средства содержит передний фартук, заднюю часть и узел пола, расположенный между передним фартуком и задней частью. Узел пола содержит элемент центрального туннеля, расположенный вдоль центральной оси пола, и два элемента половин пола, расположенные поперечно с двух сторон от элемента центрального туннеля. Конструктивный узел кузова автотранспортного средства дополнительно содержит плоский передний элемент пола, задний элемент центрального туннеля и два задних элемента половин пола. Плоский передний элемент пола проходит по всей ширине узла пола. Задний элемент центрального туннеля проходит между задним концом переднего элемента пола и задней частью. Задние элементы половин пола расположены поперечно с двух сторон от заднего элемента центрального туннеля и продольно между задним концом переднего элемента пола и задней частью. Достигается увеличение пространства кузова транспортного средства для размещения дополнительных элементов конструкции. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2608756-C2 (RU)
Title: Method for planning uplink transmitting channel and control assembly
Inventor: SYUJ Min
IPC: H04W72/12
Filed: 2012-09-20
Granted: 2017-01-24
Abstract: FIELD: communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to mobile communication. Configuration information is being transmitted to the user equipment UE so, that the UE monitors a first control channel of the first cell in accordance with the configuration information, wherein the configuration information includes information on configuration of the first control channel of the first cell, first control channel includes an absolute provided channel E-DCH E-AGCH, and the first cell is not a serving cell of the UE. 
     EFFECT: technical result is minimisation of data loss and/or loss on the path during transmitting a handover between cells, which are turned in the mode of using the same frequency band. 
     14 cl, 29 dwg
Patent RU-2610107-C2 (RU)
Inventor: NARIMANOV VALERIJ KHAKIMOVICH
IPC: A63J21/00
Filed: 2015-04-23
Granted: 2017-02-07
Abstract: Способ имитации взаимодействия персонажей, изображаемых на экранах, с артистами на сцене или зрителями. Относится к области постановки театрализованных представлений. На сцене устанавливают один или несколько видеоэкранов для демонстрации событий, происходящих вне сцены, и одно или несколько устройств, имитирующих "шлюз", через которые персонажи, изображаемые на видеоэкранах, попадают на сцену или перемещаются в обратном направлении. Видеоэкран и "шлюз" связывают между собой средством, имитирующим канал "транспортировки" объектов, изображаемых на видеоэкране, - на сцену или обратно - перемещение реального объекта со сцены на экран. Имитацию перемещения объектов с видеоэкрана на сцену осуществляют посредством демонстрации исчезновения изображения объекта с видеоэкрана, имитацией транспортировки объекта по "каналу" и появлением реального объекта из "шлюза". Видеосъемку эпизодов событий, изображаемых на видеоэкранах, осуществляют на съемочных площадках, скрытых от зрителей, которые каналами связи связаны со сценой. Обеспечивается  возможность имитации перемещения объектов театрального представления за счет технических средств.  6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2650087-C2 (RU)
Title: Интегральная схема с матрицей сенсорных транзисторов, сенсорное устройство и способ измерения
Inventor: KLOTVIJK Jokhan KHendrik
IPC: G01N27/414
Filed: 2013-10-11
Granted: 2018-04-06
Abstract: Изобретение относится к аналитической химии. Раскрыта сенсорная матрица интегральной схемы (100), содержащей полупроводниковую подложку (110); изолирующий слой (120) поверх упомянутой подложки; первый транзистор (140a) на упомянутом изолирующем слое, содержащий открытую функционализированную область (146a) канала между областью (142a) истока и областью стока (144) для восприятия аналита в среде; второй транзистор (140b) на упомянутом изолирующем слое, содержащий открытую область (146b) канала между областью (142b) истока и областью (144) стока для восприятия потенциала упомянутой среды; и генератор (150) напряжения смещения, проводящим образом связанный с полупроводниковой подложкой для подачи на упомянутые транзисторы напряжения смещения, при этом упомянутый генератор напряжения смещения является реагирущим на упомянутый второй транзистор. Также раскрыты сенсорное устройство, содержащее такую ИС, и способ измерения аналита с использованием такой ИС. Изобретение обеспечивает формирование сенсорного устройства простой конструкции. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2623812-C2 (RU)
Inventor: ROJTER MARTIN
IPC: G02B6/50
Filed: 2015-05-21
Granted: 2017-06-29
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: light conducting system for using underground contains several cables, which at their ends, at the cable housing, have the element compensating the tension, and contains at least one fiber, having at its ends plug-in connector, respectively. For connecting two cables the protective housing closed with the cover is provided, where both cables may be inserted by its plug-in connectors. The cover is mounted for tilting and closing by means of locking devices, and elements, compensating the tension, for both cables are fixed in the protective housing with positive-fit connection and without the possibility to rotate the cable, when the cover is closing. Also declared the cable reel for the light conducting system, including the reel structure, which has not circular cross section and, in particular, it is of oval shape, wherein the cable reel is surrounded by the packaging, the base area of which corresponds to the full size, half or fourth part of the Europallet base area. 
     EFFECT: provision of the possibility of creating the light conducting system for using underground, which can be used to reduce the cable length. 
     8 cl, 4 dwg
Patent RU-2675886-C2 (RU)
Title: Термомеханическая обработка двухфазных титановых сплавов с альфа-бета-структурой
Inventor: TOMA ZHAN-FILIPP A
IPC: C22F1/18
Filed: 2014-02-28
Granted: 2018-12-25
Abstract: Изобретение относится к способам обработки двухфазных титановых сплавов с альфа-бета-структурой. Способ термомеханической обработки заготовки из двухфазного альфа-бета-титанового сплава, включающий этапы, на которых проводят обработку заготовки при первой температуре обработки в диапазоне температур от температуры на 300°F (168°C) ниже температуры бета-перехода сплава до температуры на 30°F (16,8°C) ниже температуры бета-перехода сплава, охлаждение заготовки от первой температуры обработки до второй температуры обработки со скоростью охлаждения не более 5°F (2,8°C) в минуту с обеспечением глобулярной микроструктуры частиц альфа-фазы, обработку заготовки при второй температуре обработки в диапазоне температур от температуры на 600°F (336°C) ниже температуры бета-перехода сплава до температуры на 350°F (196°C) ниже температуры бета-перехода сплава, причем вторая температура обработки ниже, чем первая температура обработки. Затем проводят обработку заготовки при третьей температуре обработки в диапазоне температур от 1000°F (538°C) до 1400°F (760°C), причем третья температура ниже, чем вторая температура обработки. Получают заготовку с мелкозернистой структурой. Обеспечивается высокая пластичность при умеренной скорости ковки. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 19 ил., 5 пр.
Patent RU-2618617-C2 (RU)
Inventor: Makovskij Aleksandr Anatolevich
IPC: G06F17/00
Filed: 2015-06-18
Granted: 2017-05-04
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: information interaction between the institutions, engaged in collection of donor blood and (or) its components, and medical institutions that perform transfusion of donor blood and (or) its components. Production of blood products, where a copy of the label on the container with blood and (or) its components is received in a health care institution using a digital camera. Windows Explorer is used to download the necessary photographs in the medical information system (MIS) of the medical facility. In the automated mode, using communication links or removable information storage media, MIS automatically recognizes the label barcode on photographs of containers with blood and (or) its components during download of such photographs, reads and decodes it. According to the decoded number, MIS finds the corresponding identification number and the container data in the "blood bank" and "binds" the image to it. MIS has a possibility of creation of a blood transfusion protocol that reflects the state of recipient's health. When a package is disposed, the donor blood and (or) its components package writing off certificate is filled, when the protocol or the donor blood and (or) its components package writing off certificate is saved, the label phototograph is automatically included into the protocol and is printed with it. All processes related to provision of a unified information space in transfusion, are documented and administered in the automated mode by the medical information system. 
     EFFECT: method provides a unified information space in transfusion due to information exchange between agencies, which collect blood and its components and medical institutions, medical and industrial organizations, performing transfusion of donor blood and its components, production of blood products, documentation and administration of donor blood and its components application traceability from the donor to the recipient. 
     5 cl, 7 dwg, 1 ex