baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2437488-A1 (EP)
Inventor: SATAKE KANJI
IPC: H04N5/74
Filed: 2010-05-26
Abstract: When a projector built into a mobile electronic device is in use (Yes at Step S101), it is determined whether an attitude of the projector is changed or the projector is moved (Step S102). If it is determined as Yes at Step S102, a movement distance and a movement direction of a projection area are determined based on a movement of the projector (Step S103). Next, the projection area of the projector is moved based on the movement distance and the movement direction determined at Step S103, and an image projected within the projection area is changed (Step S104).
Patent EP-2434879-A1 (EP)
Title: Composition et procédé de lutte contre des maladies des plantes
Inventor: KURAHASHI MAKOTO
IPC: A01N47/24
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne une composition servant à lutter contre des maladies des plantes et comprenant, comme principes actifs, de l'acide 4-oxo-4-[(2-phényléthyl)amino]-butyrique et un inhibiteur de la respiration mitochondriale (QoI). En outre, l'invention concerne, entre autres, un procédé de lutte contre des maladies des plantes qui consiste à appliquer des quantités efficaces d'acide 4-oxo-4-[(2-phényléthyl)amino]-butyrique et d'un inhibiteur de la respiration mitochondriale à une plante ou un sol destiné à la culture de plantes.
Patent EP-2494161-A1 (EP)
Inventor: CLOAREC GUY-MICHEL
IPC: F01P7/16
Filed: 2010-10-27
Abstract: The invention relates to a method, during cold starting, for controlling a cooling circuit containing a heat-transfer fluid for an internal-combustion engine (i) installed in an automobile, the cooling circuit being provided, downstream from the internal-combustion engine (i), with a means (5) for interrupting the flow suitable for creating a discontinuity in the flow of heat-transfer fluid, initially in the off position, characterised in that said method includes the following steps, which involve: determining a typical temperature for the thermal condition of a specific area of the internal-combustion engine by means of applying a model according to the temperature inside the internal-combustion engine; and switching the means (5) for interrupting the flow into the on position if the typical temperature for the thermal condition of the specific area of the internal-combustion engine is higher than a maximum temperature.
Patent EP-2504350-A1 (EP)
Inventor: GOLETZ STEFFEN
IPC: C07K1/36
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la purification d'une glycoprotéine consistant à soumettre un liquide contenant ladite glycoprotéine aux étapes suivantes : une chromatographie en phase inverse, b) une chromatographie d'exclusion diffusion et c) une chromatographie hydrophobe. L'invention porte également sur un procédé de fabrication permettant de produire une glycoprotéine d'intérêt.
Patent EP-2498806-A1 (EP)
Title: Compositions contenant du pedf et leurs utilisations dans le traitement et la prévention de syndromes liés aux ovaires
Inventor: SHALGI RUTH
IPC: A61K38/57
Filed: 2010-11-11
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode de traitement ou de prévention d'un syndrome lié aux ovaires associé à une stérilité chez un sujet en ayant besoin. Cette méthode comprend l'administration au sujet d'une composition pharmaceutique contenant un principe actif constitué du facteur de pigmentation d'origine épithéliale (PEDF) et un support pharmaceutiquement acceptable, traitant ou prévenant ainsi le syndrome lié aux ovaires associé à une stérilité chez le sujet.
Patent EP-2446588-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de signalisation d'un contenu de mémoire tampon dans un réseau de transmission en continu de poste à poste
Inventor: VAN GASSEL JOZEF PIETER
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés, à des dispositifs et à des produits-programmes d'ordinateur qui permettent d'effectuer la sélection d'un poste source dans un environnement de transmission en continu de poste à poste (P2P). Ces procédés permettent à des postes de sélectionner des postes sources possibles, de manière informelle, avec un faible surdébit et une complexité réduite au minimum. Ces caractéristiques et d'autres sont obtenues par la signalisation, à un ou plusieurs postes demandeurs, d'informations détaillées concernant les contenus de mémoire tampon. Ces informations contiennent la présence ou l'absence des segments de contenu demandés et une liste d'intervalles dans les segments de contenu demandés qui permettent aux postes demandeurs de sélectionner un poste source approprié. La sélection d'un poste source est également effectuée en considérant une connectivité réseau et/ou un état de congestion du réseau entre les postes source et demandeurs.
Patent EP-2513862-A1 (EP)
Inventor: WANG SHARON X
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: A method of aligning multiple volumetric sections of imaging data is provided. The method comprises aligning a primary volumetric section and a secondary volumetric section which is adjacent to the primary volumetric imaging section, for moving the secondary volumetric section into alignment with the primary volumetric section. A related apparatus for performing the method is also provided.
Patent EP-2484017-A1 (EP)
Title: Dispositif de protection pour appareils de radiocommunications
Inventor: FAGIOLI GABRIELE
IPC: H04B1/18
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection pour appareils de radiocommunications qui comprend : une ligne de transmission (15) pour des signaux radiofréquence; une ligne de potentiel de référence définie au niveau d'un potentiel de référence; un premier élément conducteur (22); une première unité de polarisation (30, 34, 38; 46, 50) qui polarise le premier élément conducteur (22) au niveau d'une première tension de polarisation (Vmax); et une pluralité de premiers commutateurs commandés en tension (26) connectés entre le premier élément conducteur (22) et la ligne de transmission (15).
Patent EP-2450136-A1 (EP)
Title: Cermet and coated cermet
Inventor: TAKESAWA DAISUKE
IPC: C22C1/05
Filed: 2010-06-30
Abstract: The present invention is to provide a cermet which comprises a first hard phase comprising WC, a second hard phase comprising at least one selected from a carbide, nitride and carbonitride of an element(s) of groups 4, 5 and 6 of the Periodic Table including a titanium element, and a mutual solid solution thereof, and a binder phase mainly comprising an iron-group metal, wherein a carbon amount C T  (% by weight) contained in a whole cermet, a tungsten amount C w  (% by weight) contained in the whole cermet, and a nitrogen amount C N  (% by weight) contained in the whole cermet satisfy 0.25<(C N /(C T -0.0653·C W ))<6, the cermet is formed by a surface area having a thickness of 5 to 100 µm and comprising the first hard phase and the binder phase, and an inner area existing at an inner area than the surface area and comprising the first hard phase, the second hard phase and the binder phase, and a ratio of an area ratio of the first hard phase to an area ratio of the second hard phase at the cross-section structure of the inner area of the cermet is 0.15 to 4.
Patent EP-2651598-A1 (EP)
Title: Zum einspannen einer turbinenschaufel eingerichtete einrichtung
Inventor: OPPELT PETER
IPC: B23Q3/06
Filed: 2010-12-16
Abstract: Eine zum Einspannen einer Turbinenschaufel (6) eingerichtete Einrichtung umfasst eine Spanneinheit (5), die mindestens zwei einen Spannblock (3) bildenden Spannblockteile (31, 32) aufweist, die die Turbinenschaufel (6) mit einem Schaufelblattmantel (7) einfassen, der aus unter Spannkraft zumindest im Wesentlichen maßhaltig bleibender Kunststoffmantelschicht gebildet ist. Der Schaufelblattmantel (7) nimmt das Schaufelblatt (61) in formschlüssigem Sitz auf und ist von dem Schaufelblatt (61) abtrennbar. Die Kunststoffmantelschicht weist an konkaver Schaufelblattunterseite (611) und an konvexer Schaufelblattoberseite (612) nach außen freiliegende Patrizenoberflächen (8) auf, die jeweils durch ein dreidimensional strukturiertes, ein Relief bildendes Patrizenprofil (81) bestimmt sind. Die Spannblockteile (31, 32) weisen jeweils an einer Innenseite eine Matrizenoberfläche (4) auf, die durch ein dreidimensional strukturiertes, ein Relief bildendes Matrizenprofil (41) bestimmt ist. Die Patrizenoberflächen (8) und die Matrizenoberflächen (4) sind als einander zugehörige korrespondierende komplementäre, einen Referenz- und Spanneingriff herstellende Flächen ausgebildet. Eine Turbinenschaufel (6), die mit dem genannten Schaufelblattmantel (7) versehen ist, bildet ein Teil zum Einfügen zwischen die Spannblockteile (31, 32).
Patent EP-2513300-A1 (EP)
Title: Méthodes d'isolement de cellules mononucléaires incluant une sous-population de cellules progénitrices mésenchymateuses et de cellules vasculaires incluant une sous-population de cellules progénitrices endothéliales de tissu du cordon ombilical
Inventor: KALLIS ZACHARIAS
IPC: C12N5/0775
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des kits destinés à l'isolement, au traitement et à la conservation cryogénique de cellules mésenchymateuses de la gelée de Wharton et de cellules progénitrices vasculaires du tissu du cordon ombilical. La présente invention concerne également des cellules progénitrices vasculaires ou des cellules mésenchymateuses isolées obtenues par les méthodes selon l'invention, ainsi que des compositions les incluant.
Patent EP-2453127-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA SEIJI
IPC: F28D17/04
Filed: 2010-07-08
Abstract: Provided is a regenerator (10), for use in a heat engine, configured to receive and store heat from a high-temperature gas flowing from a high-temperature space into the regenerator, and to provide the heat to a low-temperature fluid flowing from a low-temperature space into the regenerator. The regenerator includes a large number of layered metal meshes (11). Each metal mesh (11) includes a large number of mutually parallel longitudinal strands (13V) and a large number of mutually parallel lateral strands (13H) perpendicular to the longitudinal strands. The metal meshes (11) are layered such that each metal mesh is sequentially rotated in a same direction by a fixed angle with respect to an immediately previously layered metal mesh.
Patent EP-2461312-A1 (EP)
Inventor: OTOI KATSUYA
IPC: G09G3/34
Filed: 2010-03-26
Abstract: An image display device which performs area-active drive suppresses occurrence of flickering that is caused when displaying dynamic images due to the emission luminance of each area being determined on the basis of a maximum or mean value of pixel luminances within that area. 
     An emission luminance calculation section (151) divides an input image (31) into a plurality of areas, and obtains luminances upon emission of LEDs (first emission luminances) (32) in the areas. A maximum luminance position eccentricity coefficient calculation section (152) obtains maximum luminance position eccentricity coefficients (33) indicating maximum luminance positions in the areas. An emission luminance correction section (153) corrects the first emission luminances (32) on the basis of the maximum luminance position eccentricity coefficients (33) and contribution ratios (34) stored in an LED filter (156). At this time, luminances of areas positioned in the same direction as the maximum luminance positions are set to be relatively high, and luminances of areas positioned in the opposite direction to the maximum luminance positions are set to be relatively low.
Patent EP-2464048-A1 (EP)
Inventor: NAKAO SEIGO
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: Provided are a terminal device and a retransmission control method by which, when carrier aggregation communication using a plurality of downlink unit bands is applied, the quality of downlink data transmitted by each downlink unit band can be maintained, while suppressing the increase in overhead of downlink allocation control information. In a terminal (200), a control unit (208) performs transmission control of a response signal on the basis of a reception success/failure pattern of downlink data received by a downlink unit band which is included in a unit band group set in the terminal itself. The control unit (208) makes the phase points of the response signal different in accordance with a number of downlink data which has been successively received, namely, a number of ACK, in the reception success/failure pattern, and makes the phase points of the response signal between reception success/failure patterns identical when there are a plurality of reception success/failure patterns having the same ACK number.
Patent EP-2473813-A1 (EP)
Title: Brosse à double technologie intégrée
Inventor: WILLIAMS LAWRENCE
IPC: F41A29/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de nettoyage d'arme à feu (10), qui comprend une boîte (12) comportant des premier et deuxième compartiments réunis le long d'une ligne de pliage (18), et un élément de fixation (20), tel qu'une fermeture à glissière, réunissant entre eux les premier et deuxième compartiments de la boîte. Au moins l'un des compartiments comprend une poche (26). Une tige de nettoyage souple (36) comportant une première extrémité et une deuxième extrémité est stockée de façon amovible dans la poche. Un compartiment d'outil (28) est fixé à la ligne de pliage. Le compartiment d'outil (28) comprend une pluralité de cavités de support d'outil (34), et un dispositif de nettoyage de fût d'arme à feu (80) est fixé à l'intérieur de l'une des cavités de support d'outil. Le dispositif de nettoyage de fût (80) comprend une partie de corps (82), un tampon (90) et une brosse (92).
Patent EP-2476064-A1 (EP)
Title: Serveur de cache avec cadre de programmation extensible
Inventor: MIDDLETON TED
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-09-10
Abstract: Des modes de réalisation présentent en général des procédés, des systèmes et des dispositifs permettant de fournir une plate-forme extensible de fourniture de contenus. Les procédés, systèmes et dispositifs consistent à identifier une pluralité d'événements discrets d'un processus de fourniture de contenus d'un réseau de fourniture de contenus et à fournir un modèle d'objet structuré comprenant une pluralité d'objets instanciés et disponibles au niveau de la pluralité d'événements discrets. Les procédés, systèmes et dispositifs consistent en outre à fournir une grammaire programmatique configurée pour fournir un flux logique d'actions qui sont appliquées à l'encontre de la pluralité d'objets lors de l'occurrence d'au moins événement parmi la pluralité d'événements discrets du processus de fourniture de contenus du réseau de fourniture de contenus.
Patent EP-2471166-A1 (EP)
Inventor: YAMADAYA MASAYUKI
IPC: H02M3/158
Filed: 2010-09-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un système d'alimentation en énergie électrique qui tend à optimiser une efficacité d'alimentation en énergie électrique, le système selon l'invention comprenant : z (z étant un nombre naturel égal ou supérieur à 2) sources d'alimentation en énergie électrique (PS-1 à PS-z) qui sont connectées en parallèle ; et un contrôleur (8) pour le nombre de sources d'alimentation en énergie électrique en fonctionnement, qui contrôle le nombre de sources d'alimentation en énergie électrique en fonctionnement parmi les sources d'alimentation en énergie électrique en fonctionnement (PS-1 à PS-z). Le contrôleur (8) pour le nombre de sources d'alimentation en énergie électrique en fonctionnement détermine le nombre de sources d'alimentation en énergie électrique en fonctionnement sur la base de valeurs de courants d'intersection (1) 1  à (1) (z-1)  qui sont déterminées au cours d'étapes consistant : à identifier des caractéristiques de pertes en sortie par rapport à des courants de charge des z sources d'alimentation en énergie électrique (PS-1 à PS-z) au moyen de fonctions convexes f1 à fz, respectivement ; à obtenir une fonction h n  exprimant une efficacité de conversion d'un courant de charge total au moment du fonctionnement des n (n étant un nombre naturel égal ou inférieur à z) sources d'alimentation en énergie électrique (PS-1 à PS-z) sur la base des fonctions f1 à fz ; et à obtenir un courant d'intersection (1) q  (q étant un nombre naturel et égal ou inférieur à (z-1)) qui est un courant d'un point d'intersection entre une fonction h q  et une fonction h (q+1) . (La lettre grecque « eta » est remplacée par la lettre h.)
Patent EP-2482929-A1 (EP)
Title: Cartouche destinée à être utlisée avec une tête de thérapie par ultrasons
Inventor: BOCKENSTEDT CRAIG R
IPC: A61N7/02
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne un système médical à ultrasons. Il présente une unité de base dotée d'une électronique de système, d'une interface d'utilisation et d'une électronique de contrôle des ultrasons. Une tête de thérapie par ultrasons est en communication électronique avec l'unité de base. La tête de thérapie comprend une cartouche scellée et remplaçable de transducteur qui contient un fluide de couplage. Un système de refroidissement est prévu pour refroidir le fluide de couplage. Plusieurs indicateurs de guidage sont placés autour de la tête de thérapie et sont destinés à être alignés sur des lignes croisées sur un patient de manière à aligner correctement la tête de thérapie avant son utilisation. La tête de thérapie permet d'appliquer différents traitements sur une zone lorsque la tête de thérapie est en contact avec le patient.
Patent EP-2511124-A1 (EP)
Inventor: OKADA KOICHI
IPC: B60L15/20
Filed: 2010-12-06
Abstract: Even when the effective radii of wheels differ from each other because of a change in tire pneumatic pressure, the difference in driving force between left and right drive wheels are substantially zeroed to suppress a turning force to thereby increase the traveling stability. The use is made of a corrector for correcting a command value to be outputted to a drive circuit for an electric drive motor for each of the drive wheels. This corrector receives the steering angle, the respective numbers of revolutions of the drive wheels and an electric drive motor current and corrects with the use of the steering angle as measured with respect to a traveling direction so that command values relative to the drive wheels may have such a relation that the turning force induced in a vehicle as a result of the difference in effective radius between the drive wheels can be suppressed.
Patent EP-2511958-A1 (EP)
Title: Sealing film for solar cell
Inventor: NAKAMURA MICHIO
IPC: C08K5/17
Filed: 2010-12-06
Abstract: Provided is a sealing film for a solar battery which has excellent light resistance and heat resistance by preventing yellowing due to the influence of light or heat. 
     The sealing film for a solar battery, in which 0.05-10 parts by weight of a hindered amine compound having a substructure represented by the following general formula (I):
     
(wherein R 1 , R 2 , R 3 , and R 4  each independently represent C 1 -C 4  lower alkyl; and R represents hydrogen, C 1 -C 18  straight- or branched-chain alkyl which may be substituted by hydroxy, or C 5 -C 8  cycloalkyl) based on 100 parts by weight of an ethylene-vinyl acetate copolymer is blended.
Patent EP-2567556-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour commander la collecte de données de mesure dans un système de communication
Inventor: MACH TOMASZ
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention concerne un appareil, un procédé et un système permettant de commander la collecte et la fourniture de rapports de données de mesure dans un système de communication. Dans un mode de réalisation, un appareil comprend un processeur (520) et une mémoire (550) contenant un code de programme informatique. La mémoire (550) et le code de programme informatique sont configurés pour faire en sorte que, à l'aide du processeur (520), l'appareil détermine un état de mobilité de l'appareil et recueille et stocke des données de mesure dans la mémoire (550) en fonction de l'état de mobilité.
Patent EP-2589005-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour service de données arrangées en série
Inventor: ROLIA JEROME
IPC: G06F17/40
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour un service de données arrangées en série. Un procédé pour un service de données arrangées en série [801] consiste à récupérer des données arrangées en série pour un service de données [803], et à augmenter les données arrangées en série par des informations correspondant à une ou à plusieurs politiques de rétention de données [809]. Les données arrangées en série augmentées sont stockées dans une source de données [811]. Les données arrangées en série augmentées sont extraites de la source de données sur la base des informations augmentées [813].
Patent EP-2518987-A1 (EP)
Inventor: HUA BEILEI
IPC: H04M1/72427
Filed: 2010-11-16
Abstract: The disclosure provides a method and a terminal for implementing an interactive game based on visual telephone. The method includes: after a visual telephone connection is established between a first terminal and a second terminal, the first terminal starts an interactive game and sends game startup information to the second terminal; in a situation that the second terminal determines to participate in the game according to the game startup information, the first terminal sends game content information to the second terminal; and the first terminal receives a key value feedback which is sent by the second terminal according to the game content information in a predetermined mode, and plays the interactive game according to the key value feedback, a game key value input by the first terminal and a preset game rule. With the technical solution in the disclosure, an interactive-game function based on visual telephone can be implemented on a terminal.
Patent EP-2359977-A1 (EP)
Inventor: DOEMER HOLGER
IPC: B23K26/08
Filed: 2011-02-17
Abstract: A processing system comprises a common base 53, an object mount 101 configured to hold an object for inspection or processing, at least one aperture plate provided on the object mount, wherein the aperture plate has at least one aperture, a laser device 15 mounted on the common base and configured to scan a laser beam 17 across a scan region 13, a transport device 103 configured to displace the object mount relative to the common base from a first position to a second position, wherein, when the object mount is in the first position, the object and the at least one aperture are positioned within the scan region of the laser device; at least one light guide provided on the object mount, wherein the light guide has an input port provided by the at least one aperture, and an output port; and at least one light detector 151 mounted at a fixed position relative to the common base and configured to detect light emerging from the output port of the light guide.
Patent EP-2369312-A1 (EP)
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B65B3/28
Filed: 2011-03-10
Abstract: The apparatus has a product conveyor (12) conveying portions (16, 16') sequentially along a conveying direction, and a sensor (26) determining weight of the conveyed portions. An automatic weight compensation unit (30) is arranged in the surrounding of the product conveyor and provided for adding a single product to the portions based on the determined weight of the portions. A product supply is separated from the product conveyor and connected with the compensation unit. A product supply (32) is arranged downstream of a cutting apparatus for preparing single products. An independent claim is also included for a method for handling portions of products.