baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3286529-A1 (EP)
Inventor: POQUE MATHIEU
IPC: G01F15/00
Filed: 2016-04-20
Abstract: The invention relates to valve comprising: a body (58, 59, 60), a seal (70), a seal control rod, said control rod extending inside the body (58, 59, 60) at least partially within a fluid flow area. The invention is characterized in that the control rod comprises, in said fluid flow area, at least one flowmeter (20) comprising: a tubular body (21) having two axial ends, a device for measuring the flow supported by the tubular body (21) and being associated with the tubular body (21) such as to enable a flow of fluid flowing outside the tubular body (21) to be measured, and said electrical connection (46), an electrical connection (46) extending outside the tubular body (21) and extending through same by at least one fluid-tight passage.
Patent EP-3283221-A1 (EP)
Title: Dispositifs, systèmes et procédés pour la distribution et l'analyse de particules
Inventor: BONZON DAVID VINCENT
IPC: B01L3/02
Filed: 2016-04-15
Abstract: La présente invention concerne une pointe de pipette comportant une membrane mince perforée à son extrémité distale, qui est conçue pour être adaptée avec un système comprenant au moins un analyseur d'impédance et un actionneur fluidique pour effectuer la distribution et l'analyse de particules contenues à l'intérieur d'un milieu conducteur en utilisant le principe du compteur Coulter. La pointe de pipette peut comporter des électrodes fixées ou flottantes au niveau de son côté intérieur ou extérieur pour créer un circuit électrique. La présente invention concerne également un système de distribution et d'analyse, leurs procédés d'utilisation et des procédés de fabrication de pointes de pipette.
Patent EP-3297977-A1 (EP)
Title: Procédé de réalisation d'une pluralité de procédés de synthèse de préparation d'un produit radiopharmaceutique en série, dispositif et cassette pour la mise en oeuvre de ce procédé
Inventor: TADINO VINCENT LUC ANTOINE
IPC: C07B59/00
Filed: 2016-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une pluralité de procédés de synthèse de préparation d'un produit radiopharmaceutique en série, lequel procédé comprend la mise en œuvre d'une première série de synthèse comprenant les étapes consistant : a) à utiliser de l'eau contenant du 18F ; b) à piéger le 18F de l'eau utilisée à l'étape a) sur un matériau échangeur d'anions (18) ; c) à éluer le 18F piégé du matériau échangeur d'anions (18) vers une cuve de réaction (58) d'une première cassette de synthèse radiopharmaceutique (50') ; d) à préparer un produit radiopharmaceutique en incorporant le 18F élué à l'aide de la première cassette de synthèse radiopharmaceutique (50') ; les étapes a) à d) étant répétées dans au moins une série ultérieure à l'aide d'une autre cassette de synthèse radiopharmaceutique (50" ; 50"'). Le procédé comprend une étape de reconditionnement dudit matériau échangeur d'anions (18) entre deux séries consécutives. D'autres aspects de l'invention concernent un dispositif permettant de mettre en œuvre ce procédé, et une cassette destinée à être utilisée dans le dispositif.
Patent EP-3304673-A1 (EP)
Inventor: BACHMEIER ANTON
IPC: B60R16/02
Filed: 2016-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Versorgungseinrichtung (2) für ein Bordnetz eines Fahrzeugs (1), mit wenigstens einem elektrischen Stromverteiler (5, 6, 7, 8, 18, 19), der dazu eingerichtet ist, eine Vielzahl von elektrischen Verbrauchern (11, 12, 20, 21) mit elektrischer Energie zu versorgen, und mit wenigstens einem Gleichspannungswandler (9, 10), der dazu eingerichtet ist, den wenigstens einen elektrischen Stromverteiler (5, 6, 7, 8, 18, 19) zu speisen. Erfindungsgemäß sind der wenigstens eine elektrische Stromverteiler (5, 6, 7, 8, 18, 19) und der wenigstens eine Gleichspannungswandler (9, 10) zu zumindest einer einzigen Baueinheit (3, 4) räumlich zusammengefasst. Ferner betrifft die Erfindung ein Bordnetz eines Fahrzeugs (1) mit einer solchen elektrischen Versorgungseinrichtung (2).
Patent EP-3298855-A1 (EP)
Title: Procédés, dispositif de communication sans fil et noeud de réseau radio de gestion de résolution de conflit
Inventor: SUNDBERG MÅRTEN
IPC: H04W74/08
Filed: 2016-05-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et des agencements permettant une résolution de conflit de transmissions en liaison montante au niveau d'un nœud de réseau radio (120). Un dispositif de communication sans fil (110) envoie (3010; 4010) une demande d'accès au nœud de réseau radio (120). Le dispositif de communication sans fil (110) reçoit (3040; 4040) une autorisation d'accès du nœud de réseau radio (120) et envoie ensuite (3050-31 10; 4050-4110) au moins deux blocs de données au nœud de réseau radio (120). Lesdits deux blocs de données ne comprennent qu'une seule occurrence d'une identité de dispositif unique et au moins une occurrence d'un ID réduit qui est représenté par moins de bits que l'ID de dispositif unique.
Patent EP-3303694-A1 (EP)
Title: Feuilles absorbantes douces, tissus structurants pour la fabrication de feuilles absorbantes douces, et procédés de fabrication de feuilles absorbantes douces
Inventor: SZE DANIEL HUE MING
IPC: D21F11/14
Filed: 2016-06-08
Abstract: L'invention concerne des feuilles absorbantes douces, des tissus structurants pour la production de feuilles absorbantes douces, et des procédés de fabrication de feuilles absorbantes douces. Les feuilles absorbantes douces présentent une pluralité de régions en forme de dôme ou de régions saillantes s'étendant à partir d'une surface des feuilles, et des régions de raccordement forment un réseau entre les régions en forme de dôme. Les régions en forme de dôme et saillantes comprennent des barres dentelées qui s'étendent sur l'ensemble des régions en forme de dôme et saillantes dans un sens sensiblement travers des feuilles absorbantes. Les feuilles absorbantes peuvent être formées par des tissus structurants qui présentent de longs croisements de fils de chaîne.
Patent EP-3278186-A1 (EP)
Title: Steuereinrichtung für ein produktionsmodul, produktionsmodul mit steuereinrichtung sowie verfahren zum betreiben der steuereinrichtung
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: G05B13/02
Filed: 2016-06-13
Abstract: Die erfindungsgemäße Steuereinrichtung (CTL) für ein Produktionsmodul (PM) verfügt über einen Datenspeicher (MEM) zum Speichern von Betriebseinstellungen (LBE) von Produktionsmodulen (PM, PMA) sowie von Einschränkungen (LCR, ICR, ECR),, die von zumindest einem Teil der Betriebseinstellungen einzuhalten sind. Ein Einstellungsverwaltungsmodul (EM) dient zum Ermitteln, von welcher externen Betriebseinstellung (XA 1 ) eines benachbarten Produktionsmoduls (PMA) eine lokale Betriebseinstellung (X i ) des Produktionsmoduls (PM) aufgrund einer gemeinsamen Einschränkung (ICR) abhängig ist. Weiterhin ist ein Optimierungsmodul (OPT) vorgesehen mit einer die lokale Betriebseinstellung (X i ) bewertenden, lokalen Bewertungsfunktion (LBF) und mit einer eine Nichteinhaltung der gemeinsamen Einschränkung (ICR) bewertenden, weiteren Bewertungsfunktion (EBF). Das Optimierungsmodul (OPT) ist eingerichtet zum Ermitteln einer optimierten lokalen Betriebseinstellung (OLBE, X i ) durch Optimieren der lokalen Bewertungsfunktion (LBF), Einlesen der ermittelten externen Betriebseinstellung (XA 1 ) sowie Optimieren der weiteren Bewertungsfunktion (EBF) abhängig von der eingelesenen externen Betriebseinstellung (XA 1 ). Ferner dient ein Steuermodul (SM) zum Einstellen der optimierten lokalen Betriebseinstellung (OLBE) im Produktionsmodul (PM).
Patent EP-3319674-A1 (EP)
Title: Nasenapplikator
Inventor: HIERONYMUS JENS
IPC: A61M15/08
Filed: 2016-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nasenapplikator zum nasalen Verabreichen von medizinischen Wirkstoffen, insbesondere Schmerzmittel, mit einem in ein Nasenloch einführbaren Abgabedorn, einem in einem Applikatorgehäuse angeordneten verbindbaren Wirkstoffspeicher sowie einem Abgabedosierer zum dosierten Abgeben des Wirkstoffs aus dem Wirkstoffspeicher über den Abgabedorn. Dabei ist der genannte Übertrager zwischen Betätigungstaste und Abgabedosierer ein- und auskuppelbar ausgebildet, sodass bei ausgekuppeltem Übertrager die Betätigungstaste im Freigang ohne Übertragung auf den Abgabedosierer bewegbar ist, wobei ein Bewegungssensor zum Erfassen von Bewegungen der Bedientaste und ein Kupplungsschalter zum Einkuppeln des Übertragers in Abhängigkeit eines Signals des Bewegungssensors vorgesehen sind. Um ein gleichmäßiges Sprühbild zu erzeugen, umfasst der Abgabedosierer einen spann- und auslösbaren Vorspannmechanismus zum Betätigen eines Dosierförderers mit einer definierten Vorspannkraft, wobei der eingekuppelte Übertrager den Vorspannmechanismus spannen und auslösen kann.
Patent EP-3319730-A1 (EP)
Title: Pipettiervorrichtung mit ausstülpbarer kopplungsformation zur ankopplung einer pipettierspitze sowie hierfür ausgebildete pipettierspitze
Inventor: SCHWAIGER INGO
IPC: B01L3/02
Filed: 2016-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pipettiervorrichtung (10) mit einer Kopplungsformation (16) zur lösbaren Ankopplung einer Pipettierspitze (70) an diese und mit einem sich längs einer Kanalbahn (K) erstreckenden, die Kopplungsformation (16) durchsetzenden Pipettierkanal (12) zur Veränderung eines Drucks in einer mit der Kopplungsformation (16) gekoppelten Pipettierspitze (70), wobei die Kopplungsformation (16) derart ausgebildet ist, dass eine Pipettierspitze (70) längs einer Kopplungsbahn (C), welche bevorzugt mit der Kanalbahn (K) kollinear ist, auf diese aufsteckbar und von dieser abziehbar ist, wobei die Kopplungsformation (16) eine den Pipettierkanal (12) umgebende Kopplungs-Verformungsanordnung mit einem Verformungsbauteil (18) aufweist, welches zur Verriegelung und Entriegelung einer Pipettierspitze (70) an der Kopplungsformation (16) verformbar ist zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung, wobei ein radial äußerer Außenflächenabschnitt (18c) eines Ausbeulungsabschnitts (18c) des Verformungsbauteils (18), welcher zwischen längs der Kopplungsbahn (C) mit Abstand voneinander vorgesehenen Längsenden (18a, 8b) des Verformungsbauteils (18) gelegen ist, sich bezogen auf die Kopplungsbahn (C) in der Verriegelungsstellung radial weiter außen befindet als in der Freigabestellung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens in der Verriegelungsstellung eine Wandstärke (w) des Ausbeulungsabschnitts (18c) des Verformungsbauteils (18) kleiner ist als die Abmessung des Verformungsbauteils (18) längs der Kopplungsbahn (C).
Patent EP-3334988-A1 (EP)
Title: Einkreis-kältegerät
Inventor: BABUCKE ANDREAS
IPC: F25B41/06
Filed: 2016-07-15
Abstract: Im Kältemittelkreislauf eines Einkreis-Kältegeräts sind zwischen einem Druckanschluss (2) und einem Sauganschluss (3) eines Verdichters (1) der Reihe nach hintereinandergeschaltet:ein Verflüssiger (5), ein erster Drosselabschnitt (6), ein erster Verdampfer (8) zum Kühlen einer ersten Temperaturzone (16) des Einkreis-Kältegeräts, ein zweiter Drosselabschnitt (9), ein zweiter Verdampfer (10) zum Kühlen einer zweiten Temperaturzone (17) des Einkreis-Kältegeräts, und eine Saugleitung (11). Ein stromabwärtiger Abschnitt (13) der Saugleitung (11) ist mit dem ersten Drosselabschnitt (6) zu einem ersten Wärmetauscher (15) verbunden, und ein stromaufwärtiger Abschnitt (12) der Saugleitung (11) ist mit dem zweiten Drosselabschnitt (9) zu einem zweiten Wärmetauscher (14) verbunden.
Patent EP-3259611-A1 (EP)
Title: Techniques de test de distance virtuelle pour des applications radar
Inventor: HURTARTE JEORGE S
IPC: G01S7/40
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test pour tester un dispositif radar. Le dispositif de test peut être configuré pour déterminer une première différence de fréquence entre une fréquence d'un premier signal ou d'un deuxième signal et une fréquence d'un troisième signal sur la base d'une première valeur de distance ; transmettre au dispositif radar le premier signal ; recevoir le deuxième signal en provenance du dispositif radar ; transmettre au dispositif radar le troisième signal au niveau d'un décalage par rapport à au moins un parmi le premier signal et le deuxième signal en se basant sur la première différence de fréquence ; et recevoir en provenance du dispositif radar un quatrième signal indiquant une seconde valeur de distance ou une seconde différence de fréquence entre la fréquence du deuxième signal et la fréquence du troisième signal, déterminée par le dispositif radar, pour comparaison avec la première valeur de distance ou la première différence de fréquence.
Patent EP-3338354-A1 (EP)
Title: Convertisseur de source de tension
Inventor: MORENO MUÑOZ FRANCISCO JOSE
IPC: H02M7/483
Filed: 2016-08-10
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de source de tension (30) comprenant : une pluralité de bornes (32, 34, 42); une pluralité d'éléments de commutation et une pluralité de dispositifs de stockage d'énergie connectés entre la pluralité de bornes (32, 34, 42), chaque dispositif de stockage d'énergie permettant de stocker et de libérer de l'énergie en vue de fournir une tension, la pluralité d'éléments de commutation étant agencés de manière à être commutables en vue de réguler la circulation du courant à travers chaque dispositif de stockage d'énergie; et un contrôleur (62) programmé afin de fonctionner dans un mode de régulation d'énergie pour : (i) désigner un ou plusieurs dispositifs de la pluralité de dispositifs de stockage d'énergie en tant que premier dispositif de stockage d'énergie ou premier dispositif de stockage d'énergie respectif, et désigner un ou plusieurs autres dispositifs de la pluralité de dispositifs de stockage d'énergie en tant que second dispositif de stockage d'énergie ou second dispositif de stockage d'énergie respectif; (ii) déterminer la quantité d'énergie requise à absorber ou à délivrer par le premier dispositif de stockage d'énergie ou chaque premier dispositif de stockage d'énergie pour se déplacer vers ou atteindre un niveau d'énergie cible; (iii) contrôler la commutation de la pluralité d'éléments de commutation afin d'amener un courant à passer par le second dispositif de stockage d'énergie ou chaque second dispositif de stockage d'énergie de manière à stocker un tampon d'énergie dans le second dispositif de stockage d'énergie ou chaque second dispositif de stockage d'énergie ou à libérer de l'énergie pour fournir une capacité de stockage d'énergie dans le second dispositif de stockage d'énergie ou chaque second dispositif de stockage d'énergie, lequel tampon stocké d'énergie ou laquelle capacité de stockage d'énergie dans le second dispositif de stockage d'énergie ou chaque second dispositif de stockage d'énergie correspond à la quantité déterminée d'énergie requise à absorber ou à délivrer par le premier dispositif de stockage d'énergie ou chaque premier dispositif de stockage d'énergie; et (iv) contrôler la commutation de la pluralité d'éléments de commutation afin d'amener un courant commun à passer par les premier et second dispositifs de stockage d'énergie de manière à : transférer le tampon stocké d'énergie du second dispositif de stockage d'énergie ou de chaque second dispositif de stockage d'énergie au premier dispositif de stockage d'énergie ou à chaque premier dispositif de stockage d'énergie; ou transférer de l'énergie du premier dispositif de stockage d'énergie ou de chaque premier dispositif de stockage d'énergie à la capacité de stockage d'énergie fournies du second dispositif de stockage d'énergie ou de chaque second dispositif de stockage d'énergie.
Patent EP-3344978-A1 (EP)
Inventor: POL TOMASZ
IPC: G01N21/90
Filed: 2016-08-19
Abstract: L'invention concerne des appareils et des procédés permettant d'effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un échantillon d'essai et une mesure de conformité sur un échantillon de référence. Un procédé consiste à déplacer un support de réceptacle d'échantillon de référence d'un appareil pour positionner un premier réceptacle d'échantillon de référence reçu dans le support dans une seconde position dans un trajet de lumière, diriger une lumière provenant d'un système d'éclairage sur un système de détection le long du trajet de lumière pour effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un premier échantillon de référence dans la seconde position, déplacer le support pour positionner le premier réceptacle en dehors du trajet de lumière, placer un réceptacle d'échantillon d'essai dans un support de réceptacle d'échantillon d'essai de l'appareil dans le trajet de lumière dans une première position différente de la seconde position, et diriger la lumière le long du trajet de lumière pour effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un échantillon de test dans de support de réceptacle d'échantillon de test dans la première position.
Patent EP-3374328-A1 (EP)
Inventor: SANI MOHAMMAD NAJAFI
IPC: C04B35/83
Filed: 2016-08-17
Abstract: A composite material comprising 50to 95 mass % grains of primary material selected from the group consisting of talc, mica, graphite and hexagonal boron nitride, and 0.01 to 40 mass % fibres having a length of 0.05to 20 mm, and a ratio of length to diameter of at least 5. The grains of the primary material have a mean size of3to 50 microns.
Patent EP-3263330-A1 (EP)
Inventor: OVALLE RAQUEL
IPC: B32B27/00
Filed: 2016-02-23
Abstract: An adhesive sheet includes: a carbon nanotube sheet including a plurality of carbon nanotubes aligned preferentially in one direction within a plane of the sheet; and an adhesive agent layer including an adhesive agent, the adhesive agent layer being curable.
Patent EP-3349716-A1 (EP)
Inventor: KESSELS MARIJN
IPC: G16H20/60
Filed: 2016-08-29
Abstract: La présente invention concerne un système d'alimentation (1) de nourrissons, comprenant une bouteille (2) destinée à stocker et libérer un fluide, au moins un capteur (10, 20, 30) agencé dans ou sur la bouteille (2), destiné à mesurer un ou plusieurs paramètres de la bouteille, une unité de traitement de données (12, 22, 32) destinée à traiter les paramètres mesurés de la bouteille, afin de générer un conseil concernant au moins un paramètre de la bouteille, ainsi qu'un indicateur (13, 23, 33) destiné à présenter ce conseil à un utilisateur du système d'alimentation (1).
Patent EP-3268987-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé permettant de serrer des plaquettes gauchies
Inventor: SUBRAHMANYAN PRADEEP
IPC: H01L21/687
Filed: 2016-03-11
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de fixer une plaquette, comprenant un mandrin comportant une surface, une pluralité de trous traversants dans le mandrin s'étendant à travers la surface du mandrin, un soufflet à vide fixe et une pluralité de paliers flottants à air, le soufflet à vide fixe et un palier flottant à air respectif de la pluralité de paliers flottants à air étant chacun agencés de façon individuelle dans des trous traversants distincts de la pluralité de trous traversants et en élévation au-dessus de la surface du mandrin.
Patent EP-3255168-A1 (EP)
Inventor: HONDA YUMA
IPC: C22C38/12
Filed: 2016-03-22
Abstract: Provided is a high-strength steel sheet having a high yield ratio and a reduced difference in strength between the center and edges of the steel sheet in the width direction. The high-strength steel sheet includes a composition containing, by mass, C: 0.02% or more and less than 0.10%, Si: less than 0.10%, Mn: less than 1.0%, P: 0.10% or less, S: 0.020% or less, Al: 0.01% or more and 0.10% or less, N: 0.010% or less, Nb: 0.005% or more and less than 0.070%, and the balance being Fe and inevitable impurities and a microstructure including, by area, ferrite: 90% or more, pearlite: 0% to 10%, and the total of martensite, retained austenite, and cementite: 0% to 3%. The average crystal grain diameter d c  of the ferrite at the center of the steel sheet in the width direction is 15.0 µm or less. The absolute value of the difference between the average crystal grain diameter d E  of the ferrite at a position 100 mm from an edge of the steel sheet in the width direction toward the center of the steel sheet and the average crystal grain diameter d c  is 5.0 µm or less.
Patent EP-3350096-A1 (EP)
Title: Dispositif de pulvérisation, et procédé d'utilisation de ce dispositif
Inventor: BUTLER MARTIN
IPC: B65D83/38
Filed: 2016-09-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation qui permet de pulvériser un fluide à partir d'une recharge remplaçable, la recharge comportant un corps de recharge qui contient un réservoir de fluide à pulvériser, une tige de soupape en communication fluidique avec le réservoir, et une tête de pulvérisation montée sur la tige de soupape (16), la tête de pulvérisation (17) ayant une buse de sortie de pulvérisation (18). Le dispositif de pulvérisation comprend un boîtier doté d'une partie supérieure et d'une partie de base qui peuvent entrer en prise amovible. La partie de base est conçue pour retenir à l'intérieur au minimum une partie inférieure du corps de recharge. La partie supérieure possède une ouverture de pulvérisation, et elle maintient un mécanisme d'actionnement. Ladite partie supérieure inclut en outre un moyen d'alignement destiné à coopérer avec l'ouverture de pulvérisation, un rebord espacé radialement (22) sensiblement coaxial avec la tige de soupape (16) de la recharge garantissant l'alignement de la tête de pulvérisation de recharge, lors de l'utilisation, ce rebord étant muni d'une partie centrale au moins partiellement creuse (23) pour recevoir au minimum une section, lors de l'utilisation, de la tête de pulvérisation (17) de la recharge. Le rebord s'étend vers le bas à partir de la partie supérieure vers la partie de base, de telle sorte que la section du rebord (24) à proximité de l'ouverture de pulvérisation s'étende moins que la partie la plus en arrière (26) du rebord distante de l'ouverture de pulvérisation et s'étendant le plus loin. La présente invention se rapporte également à un procédé d'utilisation du dispositif de pulvérisation.
Patent EP-3278889-A1 (EP)
Inventor: ZHANG CHUNWEI
IPC: B21B1/30
Filed: 2016-03-29
Abstract: Disclosed is a rolling method for a board having various longitudinal thicknesses, comprising the following steps: 1) setting a number N of uniform-thickness segments of a sample, thicknesses h 1 , h 2 , ..., h N  of the uniform-thickness segments, lengths L 1 , L 2 , ..., L N  of the uniform-thickness segments, and lengths T 1 , T 2 , ...,T N-1  of transitional segments between the uniform-thickness segments, the N uniform-thickness segments having N-1 transitional segments therebetween, and both the thickness and length having a unit of mm; 2) selecting a raw material; 3) setting a rolling force, a roll gap and a rolling period of time for each segment; 4) preparing rolling; 5) conducting rolling; 6) optimizing rolling parameters, measuring thicknesses and lengths of the uniform-thickness segments and lengths of the transitional segments after the rolling member is rolled; comparing the measured thicknesses of the uniform-thickness segments with the set thicknesses for the sample, so as to correct the rolling force  P i    and roll gap  G i    set for each segment in step 3); comparing the measured lengths with the positions marked in step 4), so as to correct the rolling period of time set for each segment in step 3); repeating steps 4) and 5) using raw materials of the same size, and making correction again, wherein a rolled member meeting the requirements of the sample can be made after 2-3 times of trial rolling. This method avoids preparation of a raw material in the form of a roll, avoids study on a complex controlling method for various-thickness rolling of the roll, and saves the raw material and test time.
Patent EP-3354112-A1 (EP)
Inventor: BAKER DARRYL
IPC: H04W8/00
Filed: 2016-09-21
Abstract: La présente invention concerne la fourniture d'un module de communication sans fil. Le module de communication sans fil comprend une interface de communication sans fil qui est conçue pour fonctionner à des moments différents en tant que dispositif maître et en tant que dispositif esclave dans des relations de communication séparées au moyen du même protocole de communication. L'interface est également conçue pour alterner entre un mode dispositif maître et un mode dispositif esclave.