baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9216385-A1 (WO)
Title: Device for monitoring the pressure in pneumatic tyres
Inventor: BEITZ HANS-JUERGEN
IPC: B60C23/04
Filed: 1992-03-13
Abstract: A device for monitoring the pressure in pneumatic tyres of wheels (1) on vehicles fitted with an antilock braking system comprises a toothed ring (8), which is connected in a torsionproof manner to an assembly flange (5) for the corresponding wheel (1), and a rotation pulse generator (15), which does not rotate with the wheel, mounted next to the track of the teeth (9) on a part (13) of the wheel suspension for the corresponding wheel (1). A pressure probe (10) which is fixed in relation to the toothed ring (8) has a control element (11) whose position depends on the pressure in the pneumatic tyres and to which the pressure pulse generator (15) responds, for which reason the control element (11) forms one or more teeth on the toothed ring. A signal sensor (12) which does not rotate with the wheel and whose signal varies continuously with the position of the control element (11) is located on a part of the wheel suspension next to the track (26) of the teeth (9). The structure of the signal sensor (12) is adapted to the teeth (9) and the control element (11) so that its response to the control element (11) is distinguishable from that of the teeth (9). The tyre pressure acts directly on the pressure probe (10) through a line (17a, 17b) leading to the tyre chamber (23). The position of the control element (11) therefore varies continuously with the tyre pressure.
Patent WO-9216275-A1 (WO)
Inventor: REUTER KARL
IPC: B01D15/08
Filed: 1992-03-18
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de séparer un mélange de substances par sorption des composants du mélange sur deux sorbants différents dont les propriétés de sorption peuvent être individuellement et indépendamment réglées. Selon le procédé, on introduit le mélange de substances à séparer dans l'espace de séparation (3) situé entre deux surfaces de l'adsorbant (1, 2). Les composants du mélange peuvent alors être dissous et/ou dispersés et/ou évaporés dans un milieu situé entre les surfaces mutuellement opposées des adsorbants (1, 2). Parmi les trois phases différentes formées par les surfaces des adsorbants et par le milieu intermédiaire, au moins deux se déplacent dans des directions différentes, avec un écartement constant, et on peut extraire les composants du mélange séparés sur les adsorbants une fois que ces derniers ont traversé la section de séparation.
Patent WO-9221684-A1 (WO)
Title: Nouveaux herbicides
Inventor: BRUNNER HANS-GEORG
IPC: C07D513/04
Filed: 1992-05-18
Abstract: On décrit des thiadiazabicyclooctanes ainsi que des thiadiazabicyclooctènes de formule (I) dans laquelle Z représente de l'oxygène ou du soufre; Q représente -C-C- ou bien -C=C-; comprenant les sels et les complexes avec des acides, des bases ou des agents complexants, ainsi que les stéréo-isomères possibles, qui sont sous forme d'énantiomères, de diastéréo-isomères ou de mélanges de ceux-ci, lesdits composés présentent d'excellentes propriétés herbicides sélectives avant et après éclosion de mauvaises herbes dans les récoltes de plantes.
Patent WO-9301910-A1 (WO)
Inventor: HUEBSER KARL
IPC: B22D47/00
Filed: 1992-07-11
Abstract: The invention relates to a process for operating a die-casting machine in which the molten metal (6) in a reservoir (7) is taken in metered quantities via a suction or rising pipe (8) into a filling chamber (9) and from there pressed via a die-casting ram (14) into a hollow mould (5) shaped in accordance with the workpiece to be produced. Here, after a predeterminable number of casting cycles, and preferably after each cycle, the suction or rising pipe (8) is detached from the filling chamber (9), whereafter the molten metal filling aperture (25) is cleaned and the filling chamber (9) and hollow mould (5) are rinsed with gas to clean them and/or coat them with a parting compound via means (15) in the region of a molten metal filler aperture (25) in the filling chamber (9). These cyclic cleaning processes greatly reduce the risk of impurities in the molten metal which lower the quality and further machining properties of the finished workpiece.
Patent WO-9305150-A1 (WO)
Inventor: NOESKE-JUNGBLUT CHRISTIANE
IPC: C12N15/09
Filed: 1992-09-04
Abstract: Protéine inhibant l'agrégation plaquettaire provoquée par collagène, et dérivée de Triatoma pallidipennis, et ses dérivés. La protéine est utilisée comme médicament inhibant l'agrégation plaquettaire provoquée par collagène chez l'homme ainsi que le cancer à cellules tumorales métastatiques.
Patent WO-9315153-A1 (WO)
Inventor: ROSSETTI EDOARDO
IPC: C09D5/02
Filed: 1993-01-28
Abstract: La peinture à l'eau à teinte unique ou multiple destinée notamment à des revêtements de murs simulant des décorations au plâtre ou celles obtenues grâce à des matériaux de décoration, peut être appliquée par un peintre sans expérience particulière. La peinture est constitutée d'une dispersion aqueuse d'agglomération obtenue par mise en réaction d'un ou plusieurs colloïdes avec un ou plusieurs agents insolubilisants, en présence d'une dispersion d'eau de particules élémentaires obtenues par insolubilisation du colloïde macromoléculaire dans une dispersion d'eau de pigments solides ou de charge ainsi qu'une émulsion polymère formant un film. Lors de l'application, les agglomérats se séparent en petites particules et réagissent les uns avec les autres au fur et à mesure qu'elles se séparent. La peinture s'applique à l'aide d'une brosse, d'un rouleau, d'une spatule ou même par pulvérisation et permet d'obtenir des effets décoratifs qui se distinguent par leurs motifs et leur teinte selon l'outil utilisé et la méthode d'application.
Patent WO-9400535-A1 (WO)
Inventor: BROWN GERALD IVAN
IPC: C10M145/12
Filed: 1993-06-29
Abstract: Additif destiné à améliorer les caractéristiques de fluage à froid du pétrole, de l'huile lubrifiante ou du mazout. Il comporte un ou plusieurs copolymères oléosolubles d'éthylène et un monomère insaturé de la formule générale (I), dans laquelle R6 représente hydrogène ou méthyle; R5 représente un groupe -OOCR8 dans lequel R8 représente un formate d'hydrogène ou un groupe alkyle C¿1-28?, habituellement C1-17, et de préférence C1-8, dont la chaîne est linéaire ou ramifiée, ou R?5¿ représente un groupe -COOR8 dans lequel R8 a la même notation que ci-dessus mais ne représente pas hydrogène; et R7 représente hydrogène ou le groupe -COOR8 précité; et dans laquelle (i) lorsque plusieurs copolymères sont présents, la moyenne arithmétique de la teneur en monomère insaturé dans les copolymères est inférieure à 11 mole %; ou (ii) lorsqu'un seul copolymère est présent, la teneur en monomère insaturé dans le copolymère est comprise entre 6,5 et 10 % en mol.
Patent WO-9412121-A1 (WO)
Inventor: DROESSLER MICHAEL
IPC: A61C17/00
Filed: 1993-10-29
Abstract: Une partie (24) de brosse à dents électrique contient un arbre rotatif (34) qui peut être animé d'un mouvement alternatif ou rotatif. L'axe de rotation (54) d'un porte-soies (38) monté rotatif sur la partie (24) de la brosse est à peu près perpendiculaire à l'axe de rotation (52) de l'arbre (34). Une tige (102) à peu près parallèle et excentrique est montée mobile dans l'arbre (34). Une cheville (112) à peu près parallèle et excentrique par rapport à l'axe de rotation (54) est retenue dans un épaulement annulaire (61) du porte-soies (38). La cheville (112) traverse de manière mobile un ÷il (103) située à l'extrémité libre de la tige (102). Lorsque l'arbre (34) est animé d'un mouvement rotatif ou alternatif, ce mouvement est transmis par la tige (102), l'÷il (103) et la cheville (112) au porte-soies (38). Le porte-soies (38) est toujours animé d'un mouvement de rotation alternatif, que l'arbre (34) soit animé d'un mouvement alternatif ou rotatif.
Patent WO-9425677-A1 (WO)
Inventor: SCHEIWILLER RENE
IPC: E01C5/00
Filed: 1994-02-22
Abstract: Es wird ein Pflasterstein (1) vorgeschlagen, der zur Bildung gleichmäßiger Fugen (22) seitliche Abstandshalter (12, 13) aufweist. Die Stoßflächen (4) der Abstandhalter (12, 13) werden zum formschlüssigen Anfügen eines Nachbarsteines in einem Pflastersteinverband (19) derart ausgeformt, daß sie bei paarweise einander zuzuordnenden, komplementären Abstandshaltern (12, 13) gegenüberliegender Pflastersteinseiten (9, 11) den gleichen Verlauf aufweisen und so geformt sind, daß sie sich in einer formschlüssigen Verzahnung aneinanderfügen. Hierdurch wird ein Stein geschaffen, der über die Formgebung seiner Abstandshalter den Stein gegenüber einer seitenparallelen Verschiebung im Verband (19) verankert.
Patent WO-9421913-A1 (WO)
Inventor: POESCHL GUENTER
IPC: F03B17/06
Filed: 1994-03-17
Abstract: Convertisseur oscillant (10) entraîné par un fluide en écoulement et destiné à transformer en énergie utile le mouvement d'un corps (12) placé dans un milieu en écoulement. Le corps (12) est couplé par l'intermédiaire d'un support mobile (30) à un mécanisme de retenue sous forme de cylindre immobile (40). Le corps (12) est solidaire du support (30) sur le cylindre (40), dans lequel se situe un piston monté librement mobile, porté par le support (30). Lorsque le piston se déplace, il comprime l'air présent dans le cylindre (40), et l'air peut s'acheminer vers une unité de service.
Patent WO-9510578-A1 (WO)
Title: Procede d'hydrocraquage et d'hydrodeparaffinage
Inventor: SONNEMANS JOHANNES WILHELMUS M
IPC: F02B3/06
Filed: 1994-10-07
Abstract: Procédé de réduction de la teneur en paraffine de charges fraîches d'hydrocarbures contenant de la paraffine afin d'obtenir des produits de distillat moyen comprenant du carburant à réaction à bas point de congélation et/ou du gazole ainsi que du mazout domestique à bas point d'écoulement et à bas point de trouble. Ce procédé consiste à mettre en contact la charge fraîche avec un catalyseur d'hydrocraquage contenant un support, au moins un composant métallique d'hydrogénation choisi parmi les métaux des groupes VIB et VIII, ainsi qu'une zéolite à larges pores, par exemple une zéolite du type Y, dans une zone d'hydrocraquage en présence d'hydrogène à haute température et sous pression élevée, et à mettre ensuite en contact tout l'effluent provenant de la zone d'hydrocraquage avec un catalyseur de déparaffinage contenant un tamis moléculaire cristallin, à taille de pores intermédiaire, choisi parmi les métallosilicates, tels que les borosilicates, les ferrosilicates et les aluminosilicates, et parmi les silico-aluminophosphates, par exemple SAPO-11, dans une zone d'hydrodéparaffinage en présence d'hydrogène à haute température et sous pression élevée.
Patent WO-9511999-A1 (WO)
Inventor: SCHEUERMANN WALTER
IPC: C21D9/67
Filed: 1994-10-12
Abstract: Annealing is performed in the annealing chamber (2) of the annealing furnace (1) under a protective gas. A partial-flow cleaning device (3) for the protective gas is connected to the annealing chamber. The protective gas can be cooled, whereafter the condensate formed from water vapour and rolling oil residues is separated and/or undesirable gas components are removed by adsorption. Once the cleaning process has been running for so long that the protective gas essentially no longer contains any rolling oil residues, it may be taken through a hot reaction chamber (4) in which oxygen is removed from it so that the dewpoint drops and easily oxidised alloying components of the items to be annealed are protected against oxidation.
Patent WO-9528391-A1 (WO)
Title: Derives des 1,5-benzodiazepines presentant une activite modulatrice de la colecystokinine (cck) ou de la gastrine
Inventor: AQUINO CHRISTOPHER JOSEPH
IPC: C07D405/06
Filed: 1995-04-13
Abstract: Composés 1,5-benzodiazépines de la formule (I) dans laquelle R1 est choisi parmi alcoyle C¿1?-C6, cycloalcoyle C3-C6, phényle, ou phényle substitué; R?2 ¿est choisi parmi alcoyle C¿3?-C6, cycloalcoyle C3-C6, alcényle C3-C6, benzyle, phényle alcoyle C1-C3, ou phényle substitué; ou NR?1R2¿ forment ensemble 1,2,3,4-tétrahydroquinoline ou benzazépine, mono, di ou trisubstituée indépendamment par des substituants alcoyle C¿1-6?, alcoxy C1-6 ou halogène; p est un nombre entier valant 0 ou 1; q est un nombre entier valant 0 ou 1; r est un nombre entier valant 0 ou 1; t est un nombre entier valant 0 ou 1, à condition que lorsque r vaut 0, t vaut également 0; R?3, R5 et R6¿ représentent indépendamment hydrogène ou alcoyle C¿1-6; R?4 représente alcoyle C¿1-6? ou alcényle C1-6; R?7¿ est choisi parmi le groupe consistant en hydrogène, alcoyle C¿1-6?, cycloalcoyle C1-6, alcényle C1-6, phényle, phényle substitué, naphtyle, hétéroaryle, hétéroaryle substitué, bicyclohétéroaryle ou bicyclohétéroaryle substitué; ou bien NR?6R7¿ forment ensemble un noyau saturé à 5, 6 ou 7 chaînons éventuellement interrompu par 1, 2, 3 ou 4 hétéroatomes de N, S ou O, à la condition que deux atomes quelconques de O ou S ne soient pas liés l'un à l'autre; m est un nombre entier valant 0, 1, 2, 3 ou 4; R8 et R9 sont choisis parmi plusieurs substituants; Z représente hydrogène ou halogène; l'invention concerne également de nouveaux intermédiaires des composés de la formule (I), une composition pharmaceutique destinée à traiter l'obésité, la stase de la vésicule biliaire, les troubles de la sécrétion pancréatique; l'invention concerne encore des procédés de traitement de ces affections ainsi que des procédés de préparation desdits composés.
Patent WO-9533966-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH STEFAN
IPC: F28C1/00
Filed: 1995-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Einbindung von Reingaskanälen einer Rauchgasentschwefelungsanlage eines mit fossilen Brennstoffen gefeuerten Kraftwerkes in einen Naturzugnass-Kühlturm, wobei der Bau von Schornsteinen vermieden wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Investitionsaufwand zu senken, einen Kontakt der in den Kühlturm einmündenden Gase mit einer Wandung zu vermeiden und keine Vermischung von Gas und Kühlturmschwaden zu erreichen. Vielmehr soll der Reingasstrahl zentral, umgeben vom Kühlturmschwaden abgeleitet werden. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Eingasleitungen (4) aus dem Anschlussflansch (3) der Rauchgasentschwefelungsanlage (2) direkt und geradlinig sowie mit/ohne vorgelagerte Zwischenabstützungen durch den Kühlturmmantel (4) über Umlenkeinrichtungen (8) in das Zentrum des Querschnittes des Kühlturmes geführt sind, wobei der Gasaustritt (7) deutlich oberhalb der Wasserverteilungsebene, d.h., mindestens in Achshöhe des Anschlussflansches (3) der Rauchgasentschwefelelungsanlage, angeordnet ist. Die Umlenkeinrichtungen weisen vertikale Austrittsstutzen und Leitschaufeln (6) auf. Die Austrittsstutzen sind unter einem Anstellwinkel so angeordnet, dass die Verlängerung der senkrechten und mittig aus einem Stutzen austretenden Gasstrahlen die Rotationssymmetrieachse des Kühlturmes in Höhe eines oberen Ringbalkens (9) treffen. Die Länge eines vertikalen Austrittsstutzens entspricht dabei mindestens dem 1,5fachen Reingasleitungsdurchmesser.
Patent WO-9637713-A1 (WO)
Inventor: KOSCHMIEDER HARTMUT
IPC: F16D25/08
Filed: 1995-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausrückeinheit (1) für eine Kupplung in Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem um eine Antriebswelle oder dergleichen angeordneten Druckgehäuse (2), in dem ein Ringkolben (6) geführt ist, an dessen einem Ende ein an der Kupplung abgestütztes Ausrücklager (7) angeordnet ist, wobei unabhängig von der Stellung des Ausrücklagers (7) dieses von einer Druckfeder (10) beaufschlagt ist, die mittelbar oder unmittelbar zwischen dem Druckgehäuse (2) und einem Lagerring des Ausrücklagers (7) abgestützt ist. Erfindungsgemäß ist zur Schaffung einer Lagefixierung der Druckfeder (10) diese im Bereich von Abstützflächen (13, 14) am Druckgehäuse (2) und am Lagerinnenring (8) mit einer außen- oder innenseitigen Führung versehen.
Patent WO-9635658-A1 (WO)
Title: Compositions d'anhydrides diacyltartriques enantiomeres et leur preparation
Inventor: COENDERS PETER JOANNES
IPC: C07D307/56
Filed: 1996-05-06
Abstract: Compositions comprenant des mélanges de deux formes énantiomères d'anhydride diacyltartrique et mélanges obtenus par mise en réaction d'un composé organique avec un mélange comprenant deux formes énantiomères d'anhydride diacyltartrique. La présente invention concerne également un procédé de préparation desdits mélanges énantiomères, à partir d'un mélange comprenant de l'acide D-tartrique et L-tartrique. Ledit procédé consiste à faire réagir de l'acide tartrique avec un anhydride d'acide gras dans des conditions de chauffe diélectrique.
Patent WO-9705765-A1 (WO)
Title: Tondeuse a gazon munie d'un dispositif indiquant le niveau de remplissage du panier collecteur d'herbe coupee
Inventor: WOLF GREGOR
IPC: A01D34/63
Filed: 1996-08-01
Abstract: L'invention concerne une tondeuse à gazon comportant un dispositif indiquant le niveau de remplissage du panier collecteur d'herbe coupée, combiné avec un dispositif de commutation. Lorsque le panier collecteur est plein, le dispositif de commutation délivre un signal de sortie qui coupe le moteur ou déclenche un avertisseur acoustique ou optique. Le dispositif de commutation peut notamment comprendre un élément de commutation qui actionne un contact électrique et se présente sous forme de clapet monté pivotant dans le couvercle du panier collecteur au-dessus d'une ouverture que traverse le flux d'air de refoulement.
Patent WO-9709213-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique pour automobiles, a pompe d'amorçage
Inventor: STEFFES HELMUT
IPC: B60W30/00
Filed: 1996-08-13
Abstract: Afin qu'un système de freinage approprié au freinage automatique puisse fonctionner en toute fiabilité lorsque le fluide hydraulique présente une viscosité élevée à basse température, il est prévu, pour assurer l'alimentation en fluide hydraulique en cas de freinage automatique, de monter une pompe d'amorçage (11) de manière qu'elle aspire du fluide hydraulique dans le réservoir (2) et qu'elle le refoule dans la conduite de frein (5) en un point de jonction situé aussi loin que possible du maître-cylindre (1). Ce point de jonction doit se trouver aussi près que possible du côté aspiration de la pompe de refoulement (22). L'écart important entre l'embouchure de la conduite de fluide sous pression (14) située dans la conduite de frein (5) et le maître-cylindre (1) rend superflu le montage d'éléments d'étranglement supplémentaires dans la conduite de frein (5), destinés à éviter efficacement que du fluide hydraulique ne s'écoule dans le réservoir (2). Il ne faut procéder à une diminution de la pression résiduelle que lorsque la soupape d'inversion (24) située côté aspiration de la pompe de refoulement (22) est fermée, une fois que le freinage automatique est terminé, car la pompe d'amorçage continue à fonctionner. Cette diminution de la pression résiduelle s'opère automatiquement dans le système de freinage réalisé selon l'invention, étant donné que la conduite de fluide hydraulique raccordée au maître-cylindre, et par conséquent au réservoir (2), est libre.
Patent WO-9708074-A1 (WO)
Title: Systeme de fermeture
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D55/02
Filed: 1996-08-23
Abstract: L'invention concerne un système de fermeture comprenant un couvercle (2) et un corps (1). Une partie (3) dudit corps (1) peut être enfoncée dans le sens radial et être fixée en position enfoncée et forme une poignée encastrée. La fixation de la partie (3) peut être permanente et non détachable et peut ainsi être considérée comme système d'inviolabilité indiquant la première ouverture d'un système de bouchage de ce type. Une plaquette-témoin (6) qui est rompue au moment où la partie enfonçable est enfoncée, peut également être prévue comme système d'inviolabilité. Une fois le couvercle soulevé, la partie enfonçable peut en outre reprendre sa position initiale, de manière que lorsque le couvercle sera à nouveau fermé, le système de fermeture ne puisse être ouvert qu'après enfoncement de la partie enfonçable. Dans ce mode de réalisation, le système d'inviolabilité se présente sous forme de plaquette-témoin (6) située sur la partie enfonçable et le retour de la partie enfoncée à sa position initiale constitue en outre une fermeture à l'épreuve des enfants.
Patent WO-9746720-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une tole ou d'un feuillard d'acier lamine(e) a froid, presentant une bonne aptitude au formage
Inventor: HECKELMANN ILSE
IPC: C21D8/04
Filed: 1997-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une tôle ou un feuillard d'acier laminé à froid, présentant une bonne aptitude au formage, notamment à l'étirage, pour produire des pièces moulées par compression, très résistantes au voilement, en acier de la composition suivante (en % en masse): entre 0,01 et 0,08 % de C,, entre 0,10 et 0,80 % de Mn, au max. 0,60 % de Si, entre 0,015 et 0,08 % d'Al, au max. 0,005 % de N, entre 0,01 et 0,04 % de Ti et/ou de Nb, au max. 0,15 % de Cu et/ou de V et/ou de Ni, le reste étant essentiellement du fer. Ce procédé comprend le préchauffage de la brame coulée pour la porter à une température supérieure à 1050 °C, le laminage à chaud avec une température finale comprise entre une valeur supérieure à Ar3 et 950 °C, déroulement du feuillard laminé à chaud à des températures comprises entre 550 et 750 °C, laminage à froid avec un degré global de déformation compris entre 40 et 85 %, recuit recristallisant du feuillard froid à une température d'au moins 720 °C dans un four continu, refroidissement à entre 5 et 70 K/s et enfin dressage.
Patent WO-9741866-A1 (WO)
Title: Augmentation du taux d'implantation apres fecondation in vitro
Inventor: CHWALSZ KRZYSZTOF
IPC: A61K31/198
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter le taux d'implantation et/ou de grossesse chez une femme qui désire une grossesse, et selon lequel on administre à cette femme une dose efficace de (a) un substrat de monoxyde d'azote synthétases et/ou d'un donneur de monoxyde d'azote, éventuellement associé à (b) une progestérone et (c) à un ÷strogène. L'invention concerne également un procédé de contraception destiné à une femme chez qui une grossesse n'est pas désirée ou qui y est exposée, selon lequel on administre à cette femme une quantité efficace d'un inhibiteur de monoxyde d'azote synthétase associé à une anti-progestérone. Elle concerne enfin des compositions pharmaceutiques.
Patent WO-9747453-A1 (WO)
Title: Verfahren zur schaumherstellung mittels unter druck gelöstem kohlendioxid
Inventor: SULZBACH HANS-MICHAEL
IPC: B29C44/34
Filed: 1997-05-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Polyurethanblockschaum unter Einsatz von physikalisch unter Druck gelöstem Kohlendioxid (40) als Treibmittel beschrieben, wobei das Kohlendioxid (40) vor Vermischung der Komponenten Polyol (36) und Isocyanat (35) in der Polyolkomponente gelöst wird und Luft oder Stickstoff (39) in der Isocyanatkomponente gelöst wird, beide Komponenten einer Mischkammer (3) zugeführt werden, in der ein Druck herrscht, der bei 70 bis 150 % des Lösungsdrucks des CO2 in der Polyolkomponente liegt, die Isocyanatkomponente unter einem Druck von mindestens 30 bar der Mischkammer zugeführt wird und unter Entspannung auf den Mischkammerdruck in diese eingedüst wird, wobei in der Isocyanatkomponente Luft oder Stickstoff in einer Menge von 1 g pro kg CO2 gelöst wird, und die Mischung nach dem Austritt aus der Mischkammer auf Atmosphärendruck entspannt wird.