baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2492714-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "копченое мясо с капустой"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2012-05-16
Granted: 2013-09-20
Abstract: Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в топленом свином жире репчатого лука, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты, протирку чеснока и смешивание перечисленных компонентов с майораном с получением гарнира, пассерование пшеничной муки и ее смешивание с мясокостным бульоном, солью, перцем черным горьким и CO 2 -экстрактом пиролизной древесины с получением соуса, резку мяса, фасовку мяса, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Новшество изобретения в том, что в составе соуса дополнительно используют подсолнечную муку, которую перед смешиванием заливают мясокостным бульоном и выдерживают для набухания, а компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас.ч.: 
     
       
         
               
               
             
                 мясо 
                 542,2-708,2 
               
                 топленый свиной жир 
                 6,4 
               
                 свежая белокочанная капуста 
                 490 
               
                 репчатый лук 
                 58,5-59,3 
               
                 чеснок 
                 6,2-6,5 
               
                 пшеничная мука 
                 11 
               
                 подсолнечная мука 
                 14,7 
               
                 соль 
                 12 
               
                 майоран 
                 0,3 
               
                 перец черный горький 
                 0,4 
               
                 CO 2 -экстракт пиролизной древесины 
                 0,004 
               
                 мясокостный бульон 
                 до выхода целевого продукта 1000. 
               
           
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
             
          
         
       
     
     Техническим результатом изобретения является снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2499335-C1 (RU)
Title: Антенна малогабаритная коротковолновая
Inventor: BELJAEV VIKTOR VJACHESLAVOVICH
IPC: H01Q9/04
Filed: 2012-06-13
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к антенной технике и предназначено для работы в составе средств радиосвязи гектометрового диапазона между подвижными объектами на железнодорожном транспорте. Техническим результатом является уменьшение в 4 раза длины и увеличение в 3-5 раз дальности действия при расширении полосы пропускания частот с 20 кГц до 27 кГц, повышение точности и существенное снижение трудоемкости согласования и настройки. Предложена антенна малогабаритная коротковолновая, содержащая излучатель, выполненный в виде провода, намотанного по спирали на диэлектрическую трубу, входной соединитель и устройство согласования и настройки, которое соединено первым входом с центральным проводом входного соединителя, вторым входом через провод заземления с крышей транспортного средства, а выходом с входом излучателя, при этом устройство согласования и настройки помещено в герметичный колпак, который надет на диэлектрическую трубу излучателя, а излучатель снаружи защищен герметичным покрытием и закреплен на крыше транспортного средства при помощи двух держателей, которые выполнены с возможностью перемещения излучателя относительно крыши транспортного средства. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2506397-C1 (RU)
Title: Шпиндель забойного двигателя
Inventor: POPOV ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: E21B4/02
Filed: 2012-08-13
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к буровой технике, а именно к забойным двигателям для бурения скважин. Шпиндель включает корпус, дроссель и вал со сквозным осевым каналом, установленный в корпусе с возможностью осевого перемещения в пределах гарантированного люфта. Между тремя уплотненными радиальными опорами установлены две секции многоступенчатой пяты для восприятия осевой нагрузки сверху вниз и снизу вверх. Каждая ступень пяты состоит из дисков с подводящими гидравлическими каналами и проточных подпятников, резиновые элементы которых имеют кольцевые камеры, образующие с дисками упорные гидростатические подшипники. Дроссель выполнен сменным и установлен в осевом канале вала. Диаметр проходного канала дросселя для создания перепада давления подбирается в соответствии с ожидаемой гидравлической нагрузкой на осевую опору в пусковом режиме работы двигателя. На наружной поверхности вала выполнены глухие продольные пазы, гидравлически сообщающие раздельно полость над верхней радиальной опорой с кольцевыми камерами верхней секции пяты и полость над средней радиальной опорой с кольцевыми камерами нижней секции пяты. Полость над нижней радиальной опорой гидравлически сообщена с осевым каналом вала ниже дросселя. 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2495107-C1 (RU)
Title: Method for preparation of bitter liqueur and bitter liqueur
Inventor: BELKINA NATAL JA VIKTOROVNA
IPC: C12G3/06
Filed: 2012-11-12
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: one produces fruit infusions of chokeberries, ashberries and a colourant by conventional method. Vanillin is dissolved in alcohol at a ratio of 1:100. Water-and-alcohol liquid is represented by a mixture of rectified ethyl alcohol and treated drinking water. One performs cinnamon pouring with a water-and-alcohol liquid with 70% vol. proof at a ratio of 1:1, infusing during 5 days, infusion draining, cherry tree bark addition, repeated pouring with a water-and-alcohol liquid with 50% vol. proof in an amount equal to the drained quantity, infusing during 5 days, infusion draining, the infusions combining. One prepares a blend of the infusions and chokeberry and ashberry morses, a colourant, vanillin (1:100) and water-and-alcohol liquid consisting of a mixture of rectified ethyl alcohol and treated drinking water. The blend is stirred during 15-20 minutes, filtered and maintained for 30-40 minutes. For production of 1000 dhal of a bitter liqueur with 50% vol. proof one uses the following ingredients, kg: chokeberries - 50-70, ashberries - 110-135, cinnamon - 3-10, cherry tree bark - 3-5, vanillin - 0.02-0.06, colourant - 70-110, water-and-alcohol liquid - balance. 
     EFFECT: acceleration of the aromatic complex assimilation reaction, increase of organoleptic indices of the ready product; the bitter liqueur acquires the taste and aroma of rum with a resinousness tone. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2512231-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "мясо в белом соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2012-11-26
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясных консервов. Способ производства консервов "Мясо в белом соусе" предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в топленом жире репчатого лука, резку мяса, фасовку перечисленных компонентов, уксусной кислоты, сахара, соли, муки и перца черного горького, герметизацию и стерилизацию, причем пассерованный репчатый лук измельчают, в качестве муки используют молотый шрот семян тыквы, который заливают костным бульоном и выдерживают для набухания, репчатый лук, шрот семян тыквы, уксусную кислоту, сахар, соль и перец черный горький перед фасовкой смешивают с получением соуса. Все компоненты взяты при определенном соотношении. Изобретение позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2513309-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "котлеты рыбоовощные в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-12-20
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Подготавливают рецептурные компоненты при следующем соотношении расходов, мас.ч.: килька - 732; растительное масло - 68,6; свежая белокочанная капуста - 142,9; морковь - 71,4-73,3; репчатый лук - 62,9-63,7; пшеничная мука - 28,5; шрот семян тыквы - 13,7; томатная паста, в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ - 77,7; уксусная кислота, в пересчете на 80%-ную концентрацию - 4,3; сахар - 28,6; соль - 17,1; перец черный горький - 0,51; перец душистый - 0,17; гвоздика - 0,11; кориандр - 0,11; лавровый лист - 0,03; вода до выхода целевого продукта 1000. Режут, пассеруют в растительном масле и измельчают на волчке репчатый лук. Шинкуют и измельчают на волчке свежую белокочанную капусту. Измельчают на волчке кильку и морковь. Смешивают часть репчатого лука, кильки, капусты, моркови, соли и части перца черного горького с получением фарша. Формуют фарш, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле с получением котлет. Молотый шрот семян тыквы заливают питьевой водой в соотношении по массе около 1:5 и выдерживают для набухания. Перечисленные компоненты смешивают с оставшейся частью репчатого лука, томатной пастой, питьевой водой, сахаром, оставшейся частью перца черного горького, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом. Полученную смесь варят и добавляют уксусную кислоту с получением соуса. Фасуют котлеты и соус, герметизируют их и стерилизуют. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2534602-C1 (RU)
Title: Контролирующая система для оперативного контроля на основе сопротивления и способ
Inventor: FARGO RICHARD N
IPC: B66B5/12
Filed: 2010-09-01
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области контроля лифтовых установок. Контролирующая система (24) содержит поддерживающий ремень из проволоки, первую группу резисторов (40a-h) и вторую группу резисторов (42) или устройства для широтно-импульсной модуляции для создания опорного напряжения, выходные узловые точки (44a-g), последовательность компараторов (46), светоизлучающих диодов (48). Каждый из компараторов (46) выполнен с возможностью сравнения напряжения по меньшей мере на одном резисторе из резисторов (40a-h, 42) с опорным напряжением и выработки выходного сигнала, соответствующего указанному сравнению. Ремень лифтовой установки подвергается контролю на предмет износа покрытия. Действующее значение сопротивления ремня из проволоки может указывать на проявляемое поддерживающей конструкцией фактическое сопротивление. Достигается контроль поддерживающего ремня из проволоки лифта. 3 н. и 17 з. п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2525831-C1 (RU)
Inventor: VASHCHUK SERGEJ PETROVICH
IPC: H02G3/22
Filed: 2013-02-25
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и энергетических установок и аппаратов. Устройство предназначено для ввода электрических силовых цепей в герметичные помещения или объемы, например в герметичную зону защитной оболочки атомного реактора. В герметичном вводе силового кабеля, содержащего металлический цилиндрический корпус с расположенным внутри него изоляционным элементом с биологической защитой, внутри которого заармирована изоляционная трубка с проходящим через нее токоведущим стержнем, концы которого расположены внутри изоляторов и жестко соединены с их металлическими колпачками, а обечайки изоляторов жестко соединены с утопленными фланцами корпуса, токоведущий стержень внутри трубки выполнен с волнообразным изгибом, минимальный  радиус которого рассчитывается по формуле: R=(4/k)(mbt) 0,5 . Задачей настоящего изобретения является повышение надежности конструкции герметичного кабельного ввода и снижение трудоемкости его изготовления. 1 ил.
Patent RU-2527793-C1 (RU)
Inventor: TEKUCHEV IL JA KONDRAT EVICH
IPC: A01K1/01
Filed: 2013-04-30
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: unit comprises the working body located in the manure channel (5) with the ability of reciprocating movement. The working body is made in the form of a carriage (3) connected by the flexible traction element (2) with two drives (1), consisting of the sidewalls (7) and the scrapers. The unit comprises two carriages (3) located mirror-like relative to the transverse channel (4) in two longitudinal channels (5). In the sidewalls (7) of the carriages the vertical openings are made with the vertical axes of scrapers mounted in them with the ability of rotation of the latter in a horizontal plane. The scrapers of one half of the carriage (3) are mirror image of its second half. 
     EFFECT: increase in the unit productivity due to the manure discharge simultaneously from two channels into the transverse one. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2535289-C1 (RU)
Title: Способ восстановления герметичности радиатора
Inventor: KORENEV VLADISLAV NIKOLAEVICH
IPC: F28F11/00
Filed: 2013-05-06
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано при  ремонте радиаторов из алюминиевых сплавов всех типов и назначений для герметизации мест утечек в труднодоступных местах без трудоемких разборочно-сборочных операций. В способе восстановления герметичности радиатора, включающем нагрев сжатого воздуха, подачу его в сверхзвуковое сопло и формирование в этом сопле сверхзвукового воздушного потока, подачу в этот поток порошкового материала, ускорение этого материала в сопле сверхзвуковым потоком воздуха и направление его на негерметичный участок поверхности обрабатываемого радиатора, дополнительно используют подкладку, выполненную в виде проволоки из алюминиевого сплава и установленную в непосредственной близости с негерметичным участком поверхности. Технический результат - обеспечение высокого качества ремонта, увеличение прочности сцепления газодинамического покрытия и стойкости герметизирующего соединения, возможность работы при максимальном давлении. 3 ил.
Patent RU-2528447-C1 (RU)
Inventor: EGOROV VASILIJ ANDREEVICH
IPC: E02B3/06
Filed: 2013-07-01
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к области береговых сооружений и может быть использовано для защиты от воздействия волн в штормовых условиях. В заливе, образованном двумя параллельными дамбами, установлены две стойки 2, 4. Основание 6 стоек 2, 4 жестко связано с дном 7 и со стойками 2, 4. Стойки 2, 4 жестко связаны со стержнем 5, расположенным внутри втулки 3. Втулка 3 имеет жесткую связь с узлом из двух расположенных на одной плоскости лопаток 1. Обеспечивается эффективная защита от воздействия волн в штормовых условиях. 2 ил.
Patent RU-2545074-C1 (RU)
Title: Способ получения 4-амино-5-фтор-3-галоген-6-(замещенных)пиколинатов
Inventor: UAJTEKER GREGORI T
IPC: C07D213/04
Filed: 2012-01-24
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится способу получения 4-амино-5-фтор-3-галоген-6-(замещенного)пиколината формулы I 
     
       
     
     где W представляет собой Cl, Br или I; R представляет собой C 1 -C 4  алкил, циклопропил, C 2 -C 4  алкенил или фенил, замещенный 1-4 заместителями, независимо выбранными из галогена, C 1 -C 4  алкила, C 1 -C 4  галогеналкила, C 1 -C 4  алкокси или C 1 -C 4  галогеналкокси; и R 1  представляет собой C 1 -C 12  алкил или незамещенный или замещенный C 7 -C 11  арилалкил; который включает следующие стадии: обмен фтором, аминирование, обмен галогеном, галогенирование и связывание при помощи переходного металла. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2540499-C1 (RU)
Title: Способ прогнозирования неразвивающейся беременности
Inventor: TISHKOVA OL GA GENNAD EVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2013-09-10
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к клинической лабораторной диагностике, и может быть использовано для прогнозирования неразвивающейся беременности. Сущность способа: супернатант аспирационной жидкости из полости матки или менструальных выделений в количестве 0,2 мл наносят на поверхность предметного стекла в форме капли, высушивают при комнатной температуре в течение суток, после чего полученные образцы (фации) микроскопируют. При наличии комплекса морфологических элементов, включающего токсические бляшки, языковые и дискообразные структуры, прогнозируют высокий риск развития неразвивающейся беременности. Предлагаемое изобретение направлено на упрощение и повышение чувствительности способа прогнозирования неразвивающейся беременности и дает возможность в короткие сроки на малом объеме биологического материала прогнозировать течение и исход беременности. 4 пр., 3 ил.
Patent RU-2548891-C1 (RU)
Title: Гидрант пожарный
Inventor: KINEBAS ANATOLIJ KIRILLOVICH
IPC: E03B9/08
Filed: 2013-09-20
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к водоснабжению и может быть использовано в устройствах, предназначенных для забора воды из водопроводной сети с целью пожаротушения. Гидрант содержит размещенные внутри корпуса (1) штангу (2) с установленным на ней шпинделем (3), затвор поворотный, включающий корпус затвора (5) или корпус шарового крана, запорный элемент (6) и вал. Между посадочным местом (4) и корпусом затвора (5) или корпусом шарового крана размещен запорный демпфер (7). Демпфер (7) содержит поршень, установленный в корпусе демпфера перепускной канал с конечным отверстием и расположенными между ними перепускными отверстиями, левую и правую половины рабочей камеры. Обеспечивается повышение надежности работы гидранта. 6 ил.
Patent RU-2551053-C1 (RU)
Title: Промежуточное раздельное крепление рельсов
Inventor: BURJAKOV GENNADIJ FEDOROVICH
IPC: E01B9/30
Filed: 2013-11-12
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к промежуточному раздельному креплению рельсов и, в частности, к конструкции клеммы и рельсовой подкладки. Конструкция раздельного крепления рельсов включает две клеммы и рельсовую подкладку. Опорная поверхность клеммы на стороне рельсовой подкладки, вместе с прилегающими к ней вертикальными поверхностями, выполнена полуцилиндрами со сферическими сопряжениями. Рельсовая подкладка для установки клемм имеет два углубления, соответствующих их форме и размерам. В результате  упрощается конструкция клеммы,  повышается надежность и долговечность крепления рельсов. 6 ил.
Patent RU-2545335-C1 (RU)
Inventor: VARENYKH NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: C06C9/00
Filed: 2013-11-18
Granted: 2015-03-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to energy-containing stand-by power sources actuated by ignition of pyrotechnical electrodes of battery by joining elastic igniters. Pyrotechnical composition of elastic igniters includes the following components, in wt %: barium chromate 62-70, zirconium powder 26-30, slag stabilising agent - zirconium dioxide 2-4 and binding agent - dispersed chrysotile asbestos with dispersion degree of 0.2-2mm in quantity of 2-4. The solution is targeted to stabilisation of shape of sheet elastic igniters at burning, thermal conductivity improvement for formed slag and provision of simultaneous ignition of pyrotechnical electrodes of the stand-by power supply source due to stabilised rate of igniters burning and optimised qualitative and quantitative composition of the above electrodes. Slag dispersion is practically excluded in elastic igniters due to formation of gas-permeable coke residue with porosity of 10% and minimised gas release during burning. 
     EFFECT: extension of application area. 
     2 tbl, 5 ex
Patent RU-2549472-C1 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция в форме капель для профилактики и лечения аллергических заболеваний глаз
Inventor: MARKOV IL JA ALEKSANDROVICH
IPC: A61P27/14
Filed: 2013-12-26
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой композицию для профилактики и лечения аллергических конъюнктивитов и кератоконъюнктивитов, содержащую кромоглициевую кислоту, борную кислоту и водорастворимые полимеры, выбранные из группы: карбомер, гипромеллоза, макрогол и поливинилпирролидон, причем компоненты композиции находятся в определенном соотношении в г на 1 мл смеси.  Изобретение обеспечивает улучшение купирования воспалительного процесса и симптомов заболевания, удобство использования со значительной меньшей кратностью введения, пролонгированное действие и отсутствие побочных эффектов. 5 пр.
Patent RU-2549444-C1 (RU)
Title: Способ подготовки к пробе манту с 2 те ппд-л у детей с отягощенным аллергическим анамнезом
Inventor: PLEKHANOVA MARIJA ALEKSANDROVNA
IPC: A61K39/44
Filed: 2013-12-26
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к  педиатрии, и  может быть использовано для подготовки детей с отягощенным аллергическим анамнезом к пробе Манту с 2 ТЕ ППД-Л.  Для этого у детей с подозрением на ранний период первичной туберкулезной инфекции и активную туберкулезную инфекцию ранее инфицированных микобактериями туберкулеза, перед постановкой пробы Манту с 2 ТЕ ППД-Л применяют препарат Эргоферон в возрасте с одного года по 1 таблетке за 20-30 минут до или после еды один раз в день в течение 45 дней. Изобретение обеспечивает  комплексную подготовку часто и длительно болеющих  детей  с аллергопатологией к пробе Манту с 2 ТЕ ППД-Л. 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2542074-C1 (RU)
Inventor: KORNEEVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: E21F15/00
Filed: 2014-02-19
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: slag includes acid electrolyte with solution density ρ=1.310 g/cm 3 , and slag of steel-smelting production is electric steel-smelting slag. The cement-free binder including slag of steel-smelting production, burnt rocks of mine dump and slag produced as a result of neutralisation of spent electrolytes of acid accumulators by lime, contains electric steel-smelting slag as slag of steel-smelting production, and slag contains electrolyte with solution density ρ=1.310 g/cm 3  at the following ratio, wt %: burnt rocks 14, steel-smelting slag - electric steel-smelting 78, slag 8. 
     EFFECT: increased strength. 
     3 tbl
Patent RU-2715563-C1 (RU)
Inventor: SIDELNIKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: F16L5/02
Filed: 2014-02-28
Granted: 2020-03-02
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: in the cable entry (1) the sealing module (3) comprises the split-type prismatic base (4), set of split-type adapter gaskets (6), the through cylindrical cavity (5) each of pair elements of the split-type base includes the fixing blind cavity, and each of pair elements of split-type adapter gaskets is made volumetric as an elastic thin-walled semi-cylindrical shell with, at least, one own fixing blind cavity repeating by the shape with the protruding part the fixing blind cavity of each of pair elements of the split-type base.EFFECT: creation of cable entry with reliable sealing and fixing of cables, wires, pipes, ropes, lines and similar products.14 cl, 16 dwg, 1 ex
Patent RU-2545552-C1 (RU)
Title: Электроочиститель воздуха с генератором аэрозоля поваренной соли и отрицательных ионов
Inventor: MISHIN JURIJ DANILOVICH
IPC: B03C3/09
Filed: 2014-02-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к очистке воздуха от механических примесей и его насыщению отрицательными ионами и ионами поваренной соли. В одном корпусе в виде двух вертикальных цилиндрических труб разного диаметра и длины, соединенных по образующим, расположены генератор аэрозоля поваренной соли и генератор отрицательных ионов воздуха. Генератор аэрозоля поваренной соли выполнен в виде стаканов с сетчатым дном, на которое насыпана соль. Стаканы установлены друг над другом,  под выступом расположен горизонтальный канал для протекания по нему и разворота потока теплого воздуха на 90° вверх, соединенный с полостью, где установлены вентилятор с электроприводом и источник тепла. Над  полостью размещен генератор отрицательных ионов воздуха, включающий металлические кольца с внешним диаметром, равным диаметру отверстий для них в круглых электродах. Внутри колец радиально расположены металлические иглы с уменьшением площади  сечения вдоль игл от периферии кольца к его центру. Кольца вставляются в отверстия электродов и электрически соединены и с иглами, и с электродами, на которые подается напряжение постоянного тока 5-6 кВ. Электроочиститель воздуха выполнен в виде короба и является основанием для генераторов. Внутри короба располагаются металлические электроды прямоугольной формы, на которые подается высокое напряжение с чередованием знака потенциала. Повышается эффективность обработки воздуха. 3 ил.