baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022202700-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Elektrode, Elektrode, Lithiumionenzelle
Inventor: HÜSKER JESSICA
IPC: H01M4/04
Filed: 2022-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Elektrode (6), wobei ein Elektrodenschlicker (13) bereitgestellt wird, der zumindest ein Elektrodenaktivmaterial (14) und zumindest ein erstes Lösemittel (15) aufweist, wobei der Elektrodenschlicker (13) als Elektrodenaktivmaterialschicht (8) auf einen Stromsammler (7) aufgebracht wird, und wobei die Elektrodenaktivmaterialschicht (8) getrocknet und derart mit Poren (12) versehen wird, dass eine Elektrode (6) mit einer porösen Struktur erhalten wird. Es ist vorgesehen, dass der Elektrodenschlicker (13) ein zweites Lösemittel (16) aufweist, wobei eine Siedetemperatur (21) des zweiten Lösemittels (16) niedriger ist als eine Siedetemperatur (20) des ersten Lösemittels (15), und dass die Elektrodenaktivmaterialschicht (8) zur Ausbildung der Poren (12) zumindest zeitweise bei einer Temperatur (18) getrocknet wird, die niedriger ist als die Siedetemperatur (20) des ersten Lösemittels (15).
Patent DE-102022210922-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem
Inventor: KIM TAE GEUN
IPC: H01M8/04298
Filed: 2022-10-17
Abstract: Das beschriebene Brennstoffzellensystem umfasst einen Kühler, der dazu eingerichtet ist, Wärme mit Kühlmittel auszutauschen, das von einem Brennstoffzellenstapel abgeführt wird, eine Kühlmittelzufuhrpumpe, die dazu eingerichtet ist, das Kühlmittel dem Brennstoffzellenstapel zuzuführen, eine COD-Heizvorrichtung, die dazu eingerichtet ist, von dem Brennstoffzellenstapel erzeugten elektrischen Strom aufzunehmen, ein Ventil, das mit dem Brennstoffzellenstapel, dem Kühler, der Kühlmittelzufuhrpumpe und der COD-Heizvorrichtung verbunden ist, um eine Kühlmittelströmung zu steuern, und eine Steuerungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, eine Betriebsstartzeit und einen Ausgang der COD-Heizvorrichtung zu steuern, um von dem Brennstoffzellenstapel erzeugten Strom in Abhängigkeit von einem Ladezustand (SOC) einer Batterie und einem Betriebszustand des Brennstoffzellenstapels aufzunehmen. Die Steuereinrichtung steuert das Ventil so, dass das Kühlmittel nach einem Kaltstartabschnitt des Brennstoffzellenstapels zur COD-Heizvorrichtung in einem Temperatursteuerungsbereich strömt.
Patent DE-102022211453-A1 (DE)
Title: Kathodenmaterial für lithium-sekundärbatterie und verfahren zum herstellen des kathodenmaterials
Inventor: OH SEUNG MIN
IPC: H01M4/62
Filed: 2022-10-28
Abstract: Offenbart werden ein Kathodenmaterial für eine Lithium-Sekundärbatterie, das die Stabilität bei Luftexposition verbesseit, während eine hohe Energiedichte mit einem einzigen Kathodenmaterial aufgewiesen wird, und ein Verfahren zum Herstellen des Kathodenmaterials. Das Kathodenmaterial enthält ein Li-[Mn-Ti]-Al-O-basiertes Kathodenaktivmaterial und eine Kohlenstoffbeschichtungsschicht, die Pechkohlenstoff enthält und auf eine Oberfläche des Kathodenaktivmaterials aufgetragen ist.
Patent DE-102023000710-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, Fahrzeugsitzeinrichtung und Kraftfahrzeug
Inventor: SCHÖNHERR GUDRUN
IPC: B60W50/08
Filed: 2023-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10), welches einen Fahrzeugsitz (14) mit mehreren in einem Sitzelement (16) und/oder einem Lehnenelement (18) integrierten Interaktionselementen (20), eine Erfassungseinrichtung (22) und eine Steuerungseinrichtung (24) aufweist, mit den Schritten:- Erfassen wenigstens eines fahrerspezifischen Parameters, welcher einen Zustand eines Fahrers des Kraftfahrzeugs (10) charakterisiert, durch die Erfassungseinrichtung (22);- Ermitteln eines Reaktivierungsbedarfs anhand des erfassten Parameters durch die Steuerungseinrichtung (24);- Starten eines Aktivierungstrainings in Abhängigkeit von dem ermittelten Reaktivierungsbedarf, bei welchem wenigstens eines der Interaktionselemente (20) aktiviert wird; und- Ermitteln eines Interaktionswerts, welcher eine Interaktion des Fahrers mit dem wenigstens einem aktivierten Interaktionselement (20) charakterisiert.Ferner betrifft die Erfindung eine Fahrzeugsitzeinrichtung (12) sowie ein Kraftfahrzeug (10).
Patent DE-102023100012-A1 (DE)
Title: Pipelines zur einsparung von strom und fläche und für höhere parallelität
Inventor: MORI HARUKI
IPC: G06F7/50
Filed: 2023-01-02
Abstract: Eine Vorrichtung weist auf: einen ersten Addierer, der Erster-Addierer-Eingänge und Erster-Addierer-Ausgänge hat; ein erstes Register, das Erstes-Register-Eingänge und Erstes-Register-Ausgänge hat, wobei die Erstes-Register-Eingänge mit den Erster-Addierer-Eingängen gekoppelt sind; ein zweites Register, das Zweites-Register-Eingänge und Zweites-Register-Ausgänge hat, wobei die Zweites-Register-Eingänge mit den Erster-Addierer-Eingängen gekoppelt sind; und einen zweiten Addierer, der Zweiter-Addierer-Eingänge und Zweiter-Addierer-Ausgänge hat und dafür eingerichtet ist, dass er Registerausgangssignale von den Erstes-Register-Ausgängen und den Zweites-Register-Ausgängen empfängt. Wobei der erste Addierer dafür eingerichtet ist, dass er eine erste Summe aus einem ersten Eingabewert und einem zweiten Eingabewert berechnet, und das erste Register dafür eingerichtet ist, dass es die erste Summe speichert, und der erste Addierer dafür eingerichtet ist, dass er eine zweite Summe aus einem dritten Eingabewert und einem vierten Eingabewert berechnet, und das zweite Register dafür eingerichtet ist, dass es die zweite Summe speichert.
Patent DE-102023105425-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelemente mit rückseitiger stromdurchkontaktierung und verfahren zum bilden dieser
Inventor: CHENG PO-HSIEN
IPC: H01L23/52
Filed: 2023-03-06
Abstract: Verfahren zum Bilden von Durchkontaktierungen zum Koppeln von Source/Drain-Gebieten mit rückseitigen Interconnect-Strukturen in Halbleiterbauelementen und Halbleiterbauelemente, die diese aufweisen, werden offenbart. In einer Ausführungsform weist ein Halbleiterbauelement ein leitfähiges Strukturelement angrenzend an eine Gate-Struktur auf; eine dielektrische Schicht auf dem leitfähigen Strukturelement und der Gate-Struktur; eine Metalldurchkontaktierung, die in der dielektrischen Schicht eingebettet ist; und eine Auskleidungsschicht zwischen und in Kontakt mit der Metalldurchkontaktierung und der dielektrischen Schicht, wobei die Auskleidungsschicht Bornitrid ist.
Patent DE-102023105436-A1 (DE)
Title: Katheter
Inventor: MORI KENJI
IPC: A61M25/10
Filed: 2023-03-06
Abstract: Es wird ein Katheter bereitgestellt, der die Glattheit eines Lumens verbessern kann.Ein Ballonkatheter schließt ein: einen Außenschaft (10), der in einen Körper eingeführt wird, wobei der Außenschaft (10) ein Hauptlumen (12) einschließt, das sich in einer axialen Richtung von einer Seite eines proximalen Endes zu einer Seite eines distalen Endes erstreckt; und ein zweites Element, das in einem Abschnitt einer Innenumfangsfläche des Außenschafts (10) zum Hauptlumen (12) hin freiliegt und dem eine geringere Reibung zu Eigen ist als einem ersten Element (einem Innenschaft 41), das die Innenumfangsfläche des Außenschafts (10) bildet. Der Ballonkatheter schließt ferner Hilfsschäfte (101 bis 112) ein, die Hilfslumina (101L bis 112L) einschließen, die sich in axialer Richtung erstrecken und aus dem zweiten Element gebildet sind, und ein Abschnitt der Außenumfangsflächen der Hilfsschäfte (101 bis 112) ist in einem Abschnitt der Umfangsrichtung des Innenschafts (10) dem Hauptlumen (12) ausgesetzt.
Patent DE-102023107672-A1 (DE)
Title: Technik zum steuern einer entladung von einem akkupack
Inventor: KOBAYAKAWA TADAHIKO
IPC: B25F5/00
Filed: 2023-03-27
Abstract: Ein System in einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung weist einen Akkupack (20) und eine Elektroarbeitsmaschine (1) auf. Der Akkupack weist einen Akku (60), eine erste Schnittstelle (160), einen ersten Speicher (65b) und eine erste Steuerung (65) auf. Die erste Steuerung ist dazu ausgebildet, Akkudaten, die einen Typ des Akkupacks identifizieren, zu senden. Die Elektroarbeitsmaschine (1) weist einen Motor (50), eine zweite Schnittstelle (140), ein Schaltelement (55; Q1-Q6), einen manuellen Schalter (11), einen zweiten Speicher (36b) und eine zweite Steuerung (36) auf. Die zweite Steuerung ist dazu ausgebildet, Elektrogerätedaten, die einen Typ der Elektroarbeitsmaschine identifizieren, zu senden.
Patent DE-102023114323-A1 (DE)
Title: Fahrzeugwegeinstellung
Inventor: SUMER EROL DOGAN
IPC: G08G1/16
Filed: 2023-05-31
Abstract: Ein System beinhaltet einen Prozessor und einen Speicher. In dem Speicher sind Anweisungen gespeichert, die durch den Prozessor ausführbar sind, um eine virtuelle Barriere um ein Fahrzeug basierend auf Empfangen einer ersten Benutzereingabe und von Daten, die eine gefederte Masse des Fahrzeugs angeben, zu bestimmen, bei Empfangen einer zweiten Benutzereingabe, welche die virtuelle Barriere auswählt, eine aktualisierte virtuelle Barriere basierend auf der empfangenen zweiten Benutzereingabe zu bestimmen, bei Bestimmen der virtuellen Barriere zu verifizieren, dass die virtuelle Barriere einen oder mehrere Fahrzeugparameter erfüllt, und eine Ausgabe basierend auf der virtuellen Barriere bereitzustellen.
Patent DE-102023119529-A1 (DE)
Title: Verwalten der reichweite von elektrofahrzeugen in einer sich ändernden umgebung
Inventor: BHAMBARE KAMALESH
IPC: G07C5/08
Filed: 2023-07-24
Abstract: Ein Fahrzeugsystem ist konfiguriert zum Bestimmen einer erwarteten Batteriereichweite eines Fahrzeugs für eine Route zu einem Zielort, Empfangen von Statusinformationen, die Umgebungsbedingungen entlang der Route zugeordnet sind, Bestimmen einer Änderung gegenüber der erwarteten Batteriereichweite basierend auf den Statusinformationen und Unterstützen der Modifikation einer Betriebseigenschaft von einer oder mehreren elektrischen Komponenten eines Fahrzeugsystems, um die Änderung zu kompensieren.
Patent CS-376786-A2 (CS)
Title: Method of new racemic or optically active berbane derivatives production
Inventor: VIZI SZILVESZTER DR
IPC: C07D471/04
Filed: 1986-05-23
Abstract: The invention relates to novel racemic or optically active berban derivatives of the general formula (I), whereinR' and R<sup>2</sup> represent independently from the other a hydroxyl, straight or branched chain alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms or R' and R<sup>7</sup> together represent a C<sub>1-3</sub> alkylenedioxy group;R<sup>3</sup> and R<sup>4</sup> represent independently from the other hydrogen, straight or branched chain alkyl group, having 1 to 4 carbon atoms and optionally substituted by hydroxyl group, or a C<sub>2-6</sub> alkoxycarbonyl or cyano group; andR<sup>5</sup> represents hydrogen, straight or branched chain alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, C<sub>1-7</sub> aliphatic or aromatic acyl group or C<sub>1-7</sub> alkylsulphonyl or arylsulphonyl group and a salt thereof, to pharmaceutical compositions containing them, to the use as well as to process for preparing the novel compounds.The compounds of the general formula (1) are selective a<sub>2</sub>-adrenergic receptor-blocking substances and thus, they may be used for the treatment of depressive illnesses.
Patent CS-955285-A2 (CS)
Title: Sowing machine for accurate sowing
Inventor: SCHOENMAEKERS JAN
IPC: A01C7/04
Filed: 1985-12-19
Abstract: In a sowing assembly for single-seed sowing machines, the housing forms a vacuum chamber (1). In the housing is mounted a drive shaft (4) which carries a mounting plate (7) to which is in turn releasably fixed an apertured plate (8) whose radially outer edge is supported on a seal (10) located at the edge of the vacuum chamber (1). A pot-shaped cover member (31) which is supported on the edge of the vacuum chamber (1) forms a seed holding chamber (44) which communicates with a seed receptacle (37).
Patent ES-153066-A2 (ES)
Title: Un procedimiento de aterrizaje por caminos de deslizamiento
Filed: 1941-06-04
Abstract: Mejoras en el objeto de la patente principal nº 146.456expedida el 18 de septiembre de 1940por procedimiento de aterrizaje por caminos de deslizamientocaracterizada una disposición de antenas para llevar a la práctica el método de aterrizaje por planeado porque para producir el diagrama espacialse excitan con corrientes de diversa magnituddos dipolos dispuestos a una distancia recíproca de una longitud de onda y por detrás de cada dipolose disponen reflectores a una distancia de 1/4 de longitud de onda.
Patent WO-0172026-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur stromversorgung einer netzabschluss-einheit eines nachrichtenübertragungssystems
Inventor: KOVARIK PETER
IPC: H04L12/10
Filed: 2001-03-22
Abstract: Schaltungsanordnung zur Stromversorgung einer Netzabschluss-Einheit (55) eines Nachrichtenübertragungssystems, die über eine Teilnehmerleitung (30) mit einer zentralen Stelle verbunden ist, wobei eine in der Netzabschluss-Einheit (55) angeordnete, lokale Versorgungsspannungsquelle (41) für die Versorgung im Normalbetriebszustand und eine in der zentralen Stelle angeordnete Fernspeisespannungsquelle für die Versorgung im Notbetriebszustand bei Ausfall oder Fehlfunktion der lokalen Versorgunsspannungsquelle (41) vorgesehen ist und die Netzabschluss-Einheit (55) einen Gleichspannungswandler mit einem Übertrager und einem getakteten Schalter (20) umfaßt, und wobei die Primärwicklung (1) des Übertragers über den getakteten Schalter (20) mit der lokalen Versorgungsspannungsquelle (41) und ein Anschluss der Primärwicklung (1) über einen ersten steuerbaren Schalter (5) mit einer Ader der Teilnehmerleitung (30) verbunden ist.
Patent AT-500075-A2 (AT)
Inventor: THALLNER ERICH DIPL ING
IPC: H01L21/20
Filed: 2005-02-09
Abstract: The device has a control unit (40) controlling the operation of a coating device (43) for application of an adhesive layer to at least one of the corresponding surfaces of the 2 semiconductor wafers (22,26), the contacting of the corresponding surfaces of the semiconductor wafers via alignment devices (20,41) for each of the semiconductor wafers and the hardening of the bond between the corresponding surfaces. An independent claim for a method for bonding semiconductor wafers is also included.
Patent AT-516345-A2 (AT)
Title: Freiformschmiedeanlage und Freiformschmiedeverfahren
IPC: B21J13/10
Filed: 2015-09-17
Abstract: Um bei einer Freiformschmiedeanlage oder bei einem Freiformschmiedeverfahren die Zeit für den Durchlauf eines Werkstücks zu minimieren, erfolgt die Entnahme des Werkstücks aus einem Ofen und dessen Ausrichten in eine Schmiedeposition durch einen Aufgaberoboter, der das Werkstück einer Freiformschmiede aufgibt, und die Weitergabe und Orientierung des Werkstücks nach dem Freiformschmieden durch einen Entladeroboter, der das Werkstück an eine Nachbearbeitungsmaschine entsprechend orientiert weitergibt.
Patent WO-02074322-A2 (WO)
Title: Hormone de croissance humaine (hch) pour le traitement d'enfants de stature anormalement reduite, et procedes pour le diagnostic des dysfonctionnements du chemin de la proteine gs
Inventor: DE ZEGHER FRANCIS
IPC: A61P5/00
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'HCH pour l'élaboration d'un médicament qui intervient dans le traitement des cas de stature anormalement réduite, ces cas étant caractérisés par un dysfonctionnement du chemin de la protéine Gs. L'invention concerne également des procédés et des kits diagnostiques permettant d'identifier ce type de dysfonctionnement .
Patent WO-0228048-A2 (WO)
Title: Cadre ip virtuel et procede d'interfacage
Inventor: BELIVEAU ANDRE
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interfaçage et un cadre IP virtuel (10). Le mode de réalisation préféré opère au niveau IP, ce qui permet au cadre de fonctionner avec toute application exécutée à partir d'IP. Des paquets de données et des fragments de paquets entrants sont reçus à plusieurs terminaisons de réseau (21) pour lesquelles des processus de routage fournissent des routeurs extérieurs dotés d'adresses. Chaque terminaison de réseau est associée à un processus de transmission parmi plusieurs (11a-11n), et chaque processus de transmission est relié à plusieurs fragmenteurs/défragmenteurs (12a-12n). Chaque processus de transmission sélectionne un fragmenteur/défragmenteur unique pour recevoir toutes les données entrantes dotées d'une adresse source commune. Les paquets et les fragments de paquets entrants sont alors envoyés au fragmenteur/défragmenteur sélectionné où ils sont réassemblés si nécessaire. Le fragmenteur/défragmenteur sélectionné identifie un serveur d'application valide (14-17) auquel il envoie les paquets de données entrants réassemblés.
Patent WO-0237790-A2 (WO)
Inventor: PICHE CHRISTOPHER
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-10-17
Abstract: Sur un réseau de qualité médiocre, une animation informatique interactive affichée sur le terminal client peut s'avérer instable en raison de retards de traitement de l'animation côté client. La présente invention concerne par conséquent un procédé permettant d'améliorer une animation interactive sur un réseau informatique comportant un client et un serveur, consistant à: a) former une file d'attente de messages de serveurs côté client; b) ajouter les messages de serveurs reçus à la file d'attente; c) calculer le temps limite minimum des messages de serveurs dans la file d'attente; d) calculer le temps requis pour la lecture de toutes les animations actuellement dans la file d'attente; et e) si le temps requis pour la lecture de toutes les animations actuellement dans la file d'attente est supérieur au temps limite minimum des messages de serveurs de la file d'attente, accélérer l'animation.
Patent CH-717134-A2 (CH)
Title: Bracelet et une pièce d'horlogerie.
Inventor: MASAHIRO ISHIDA
IPC: G04B37/16
Filed: 2021-02-10
Abstract: La présente invention concerne un bracelet (2) et une pièce d'horlogerie (1) qui comporte ce bracelet (2), une carrure (4), et un mouvement. Le bracelet (2) inclut un premier brin de bracelet (31), et un deuxième brin de bracelet (32) comportant une partie annulaire (37), et une partie de verrouillage (7) agencée au niveau d'une extrémité 31a du premier brin de bracelet (31) et est configurée pour se déplacer selon la direction longitudinale du deuxième brin de bracelet (32) dans un état dans lequel un bout de la partie annulaire (37) est inséré dans la partie de verrouillage (7). La partie de verrouillage (7) comprend une boucle (50) et un ardillon (51). Une portion interne de la partie annulaire (37) est destinée à être insérée dans la boucle (50), et comporte, le long de la direction longitudinale du deuxième brin de bracelet (32), une pluralité de trous (38) dans lesquels l'arelillon (51) doit être insérée.
Patent CH-706200-A2 (CH)
Title: Under water generator system for energy storage system, has generator for providing electrical energy, standpipe and watertight hollow body, which encloses inner space and has connection to water surface over rising pipe through water
Inventor: BESIRBASIC SAKIB
IPC: E02B9/00
Filed: 2012-03-06
Abstract: The under water generator system (10) has a generator (20) for providing electrical energy, a standpipe (11) and a water-tight and pressure-stabilized hollow body (12), which encloses an inner space (13) and has a connection to the water surface (1) over the standpipe through the water. A blade assembly (21) is drivingly connected to the generator. The blade assembly is arranged in the inner space with respect to inlet openings (14.1,14.2) of the hollow body, such that a water jet acts on the blade assembly to move in rotation. The rotation is transmitted to the generator.
Patent CH-713877-A2 (CH)
Title: Absenker für ein Kabelgreifermodul einer Crimppresse und Verfahren zum Positionieren eines Kabelgreifermoduls einer Crimppresse.
Inventor: DOMINIK FEUBLI
IPC: H01R43/048
Filed: 2018-06-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Absenker (108) für ein Kabelgreifermodul (104) einer Crimppresse (100), wobei der Absenker (108) einen Absenkstössel (112) und einen elektrischen Absenkantrieb (114) aufweist, wobei der Absenkstössel (112) von dem Kabelgreifermodul (104) und dem Stempel entkoppelt und in einer Absenkrichtung relativ zu der Crimppresse (100) beweglich gelagert ist, wobei der Absenkstössel (112) ein Kontaktelement (118) zum Kabelgreifermodul (104) aufweist, wobei der elektrische Absenkantrieb (114) dazu ausgebildet ist, den Absenkstössel (112) in der Absenkrichtung relativ zu einem Stempel der Crimppresse (100) zu bewegen.
Patent WO-0188992-A2 (WO)
Inventor: FEILER WOLFGANG
IPC: H01L27/04
Filed: 2001-05-10
Abstract: Es wird vorgeschlagen, zur Signalübertragung zwischen Hochspannungsseite (2) und Niederspannungsseite (3) eines Halbleiter-Leistungsbauelements (1) mit einem zwischen Hochspannungsseite (2) und Niederspannungsseite (3) angeordneten REduced SURface Field (RESURF) - Gebiet (4) mindestens einen Poly-Silizium (Si) - Widerstand (5) vorzusehen, der über dem RESURF-Gebiet (4) angeordnet  ist und von diesem elektrisch isoliert ist, wodurch ist, wodurch gleichzeitig eine hohe Sperrspannungsfestigkeit sichergestellt wird.
Patent WO-0227990-A2 (WO)
Title: Verfahren zum gesteuerten einsynchronisieren auf ein nicht stabiles taktsystem und hiermit korrespondierende empfangseinheit
Inventor: ROTSCH HENDRIK
IPC: G05B19/418
Filed: 2001-09-10
Abstract: Durch weiches Einsynchronisieren mittels geringfügiger Änderung der Periodendauer des erzeugten Taktsignals (a) kann dieses so verändert werden, dass sich eine Phasendifferenz (c) zwischen dem von einer PLL (6) auf ein Synchronisationssignal (S) erzeugten stabilen Taktsignal (b) und dem für die Applikation (4) erzeugten Taktsignal (a) langsam reduziert bis nach einer gewissen Zeit beide Taktsignale (a,b) zueinander synchron sind. Dadurch behalten die erzeugten Taktsignale a weitgehend ihre Periodendauer, so dass sichergestellt ist, dass mit diesem Takt zyklisch aufgerufene Anwendungen vollständig mit der erforderlichen Genauigkeit abgearbeitet werden können. Indem von der PLL (6) ausgeregelte Schwankungen der Periodendauer des ersten Taktgebers auf den zweiten Taktgeber abgebildet werden, bleibt eine zu kompensierende Phasendifferenz (c) konstant. Der Vorgang des weichen Einsynchronisierens unterscheidet sich somit kaum vom normalen Betriebszustand.