baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2337849-C2 (RU)
Inventor: ZIMMERMEHN FELTON
IPC: B62B1/24
Filed: 2004-01-22
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: method involves putting wagon in rest position. Downward directed pressure is applied to the handle of tail end of the unit of the handles of wagon. Further, in the first version, carriage body with rising trailing edge is turned upwards relative the supporting node, and in the second version, the carriage body with a rising trailing edge is turned up relative the supporting node and the carriage body is turned with downward movement of the front edge. The unit of the handles is locked in the lever position relative the supporting node. Upward pressure is then applied to the handle of the tail end. The carriage body tilts, thereby raising its trailing edge (in the second version - the trailing edge of the carriage body) to the loading position. The handle unit is then unlocked. The handle tail end is moved downwards. The wagon is returned to the initial position and the handle unit is returned from the lever position to the initial position. In the wagon, unloaded through downward pressure, the supporting unit has a part in contact with the ground, separated from the axis of rotation of the support wheel by one interval in the rest position and by another interval in the unloading position after application of downward pressure on the handle tail end of the handle unit. The interval, corresponding to the rest position, is bigger than the interval corresponding to the unloading position. 
     EFFECT: unloading wagon is easy, safe and convenient, possibility of unloading wagons in any direction and lower load for user. 
     17 cl, 16 dwg
Patent RU-2316269-C2 (RU)
Title: Method for surgical treatment of chronic purulent otitis media
Inventor: SHPOTIN VLADISLAV PETROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-01-26
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: medicine, otolaryngology. 
     SUBSTANCE: the present innovation is based upon simultaneous implementation of sanitizing and functional stages. While forming mastoid cavity it is necessary to keep a bridge, perform the plasty of posterior wall of meatus acusticus along with forming two fragments out of meatus acusticus skin - the upper and the lower, which should be sutures to parotid periosteum. On revising a tympanic cavity and removing pathological elements it is necessary to fulfill tympanoplasty at applying a skin flap being cut from posterior-upper wall of meatus acusticus. Then the plasty in question should be supplemented with developing a flap out of parotid skin, its length being necessary to cover the aditus, this cut flap should be put onto the bottom of mastoid cavity and fixed towards the lower skin flap. Application of the present innovation enables to avoid pus entering into auditory media of tympanic cavity in case of relapses and create additional conditions for sound delivering towards the labyrinth. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     3 dwg, 2 ex
Patent RU-2400670-C2 (RU)
Inventor: SPRUZ KENNET M
IPC: C10J3/50
Filed: 2006-04-26
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: module of burner for gas generator consists of two-step spreader of two-component mixture flow, of two component supplying tubes running from two-step two component mixture spreader, and of face plate of burner, where there pass tubes for supply of two-component mixture. The face plate contains a cooling system designed for plate cooling. Further, the module of the gas generator burner consists of circular nozzles built in the face plate of the burner; also each circular nozzle envelops a corresponding tube supplying two-component mixture. The two-step flow spreader of two component mixture flow contains a main cavity consisting of spreaders of flow of the first step and of secondary cavities diverging from the main cavity on further ends of the spreaders of the first step. Also each secondary cavity comprises the spreaders of flow of the second step. Tubes for supply of two-component mixture run from each secondary cavity on the further ends of the spreaders of the second step flow. The face plate of the burner contains a porous metal partition with nozzles passing through it; the cooling system has a porous metal partition cooled with reagents infiltrating through the porous metal face plate. The face plate of the burner contains a back plate, a front plate and a channel of cooling medium between the back and front plates. The cooling system contains the cooling medium channel. In the cooling system cooling medium flows through this channel to cool the front plate. The front plate contains transition metal. The burner module additionally contains conic elements running through the back plate and the front plate; also each conic element is installed on the end of each tube for supply of two component mixture. Each conic element contains a circular nozzle. 
     EFFECT: raised efficiency of installation for gasification of carbon containing materials. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2353523-C2 (RU)
Inventor: TOMASHEVSKI KREJG F
IPC: B32B7/04
Filed: 2004-06-10
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to methods for moulding of multilayer material. Method includes installation of, at least, one internal layer between the first external layer and second external layer. At that specified fist external layer and specified second external layer, each one, contain nonwoven composite material, which includes thermoplastic fibers and absorbing staple fibers. At that absorbing staple fibers consist of more than 50 wt % of specified nonwoven composite material, and specified internal layer comprises nonwoven layer made of around 100 wt % of thermoplastic fibers. Then method includes ultrasonic lamination of specified internal layer, specified first external layer and specified second external layer. At that ultrasonic lamination provides for pattern surface texture on at least one side of multilayer material. 
     EFFECT: improved strength and softness of final product, improvement of absorbing property for wide use. 
     16 cl, 1 ex, 5 tbl 3 dwg
Patent RU-2341773-C2 (RU)
Inventor: RULEV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: G09B29/00
Filed: 2006-07-11
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: space engineering. 
     SUBSTANCE: chart board designed for selecting observation objects aboard the orbital spacecraft comprises a semi-transparent plate depicting a curvilinear spacecraft trajectory, a flexible tape arranged behind the said plate with two copies of the Earth surface maps wherein the end points of equator of the first map are aligned with the start points of equator of the second map, and a device designed to move the tape with maps along the plate made up of two shafts spaced apart and linked up in parallel, the enclosed tape being arranged so as to move along equators of both maps. Note that, in compliance with this invention, the proposed chart board comprises additionally a flexible semi-transparent tape with two celestial maps, including ecliptic line, wherein the end points of equator of the first map are aligned with the start points of equator of the second map, and a device designed to move the tape with celestial maps along the plate made up of at least two spaced apart and linked up in parallel shafts whereon a new tape is located so as to move along the equators, second semi-transparent tape depicting curvilinear lines everyone being made in the scale of the celestial maps axes and being formed by the points spaced apart by an equal angular distance equal to half an opening of a planet disk visible from the spacecraft, and a device designed to move second plate relative to the first one along the axes perpendicular to the maps equators. Note that the scales of celestial maps and the width of the tapes with celestial maps are identical to the scales of the Earth surface maps and the tapes with the Earth surface maps and that both maps scales equatorial axes are represented at the ration of 1:K where K is the factor of compliance of the scales of equatorial scales defined from the formula K=1-tω/(2π+Δ Ω), where T is the spacecraft period, ω is the Earth angular speed of revolution in inertial space, Δ Ω is the helical orbit precession in the inertial coordinate system. Note here that the width of the second plate complies with that of the first plate, the former being determined from the formula L = arccos([cosQ-sin ε sin i]/[cos ε cos i])L s /2π, where L s  is the length of equatorial scale of one celestial map, Q is the angle of half-opening of planet disk visible aboard the spacecraft, ε, i are the angles of inclination of the planes of ecliptic and spacecraft orbit to the equator plane, respectively. 
     EFFECT: expanded performances of chart board. 
     8 dwg
Patent RU-2324445-C2 (RU)
Title: Method of osteosynthesis of distal fractures of humeral bone with supporting femoral condylar plate
Inventor: LASUNSKIJ SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-07-10
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: plate is pre-modeled according to the posterior surface of the humeral bone taking in account the anatomic shapes in its distal part. The plate is placed along the posterior surface of the humeral bone so as the plate's incision corresponds to the circuit of antecubital fossa. The plate is fixed with 4-6 screws to the short distal fragment and with 4 screws to the proximal humeral bone fragment. 
     EFFECT: method provides repair of elbow joint and prevents post-surgery complications. 
     21 dwg, 2 exr
Patent RU-2340992-C2 (RU)
Title: Устройство для покрытия пиковой нагрузки
Inventor: SCHWEIGERT HARALD
IPC: H02M5/458
Filed: 2005-02-10
Granted: 2008-12-10
Abstract: Устройство для покрытия пиковой нагрузки потребителя (VB) электроэнергии, подключаемого к выводу переменного тока электрической сети (ENT) общего пользования, с инвертором (WR), который запитывается от аккумулятора (ВАТ) постоянного тока и подключен своим выходом параллельно к электроснабжению (ЕВ) потребителя (VB), с измерительным устройством (Z1, Z2), включенным в цепь (EN) подключения потребителя, и управляющим устройством (STE). С помощью измерительного устройства (Z1, Z2) управляющее устройство контролирует энергопотребление потребителя (VB), оценивает из него объем потребления электрической энергии (Е * (Т)) до конца (Т) заданного временного интервала, например, путем линейной экстраполяции и, в случае, если полученное таким образом прогнозируемое значение превышает заданное пороговое значение (Е max ), включает инвертор (WR) для поддержки питания потребителя. Предусмотрено приемное устройство, например, в форме приемника централизованного телеуправления, который подключен к управляющему устройству (STE) и через который оператором сети (ENT) общего пользования может инициироваться подпитка электроэнергией независимо от потребления энергии потребителем. Технический результат - возможность реализовать плавную подпитку дополнительной электроэнергией. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2395486-C2 (RU)
Title: Очистка карбоновых кислот путем комплексообразования с селективными растворителями
Inventor: WYTCHERLEY RANDI WRIGHT
IPC: C07C63/26
Filed: 2005-04-08
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу очистки карбоновой кислоты из смеси, включающей одну или несколько карбоновых кислот, выбранных из группы, состоящей из терефталевой кислоты, изофталевой кислоты, ортофталевой кислоты и их смесей, и дополнительно включающей одно или более веществ, выбранных из группы, состоящей из карбоксибензальдегида, толуиловой кислоты и ксилола, причем способ включает: контактирование смеси с селективным растворителем для кристаллизации при температуре и в течение времени, которые эффективны для образования суспензии комплексной соли карбоновой кислоты с селективным растворителем для кристаллизации без полного растворения комплексной соли карбоновой кислоты; извлечение комплексной соли и разложение извлеченной комплексной соли в селективном растворителе для кристаллизации для получения свободной карбоновой кислоты. Смесь, содержащая неочищенную карбоновую кислоту, контактирует с селективным растворителем для кристаллизации для образования суспензии комплексной соли карбоновой кислоты с селективным растворителем для кристаллизации. Комплексную соль извлекают и, при желании, перерабатывают для извлечения свободной карбоновой кислоты. Способы по изобретению являются особенно подходящими для очистки ароматических дикарбоновых кислот, таких как терефталевая кислота. Способы также способствуют снижению степени загрязнения неочищенных фталевых кислот изомерами карбоксибензальдегида. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 табл., 1 ил.
Patent RU-2376643-C2 (RU)
Inventor: JAMASITA KOSEI
IPC: G06Q20/34
Filed: 2005-07-05
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to an information processing system, an information processing device, information processing method and an information recording medium, which are managed in order to generate a sound effect of an operation, which differs for each card user during operations with electronic money. User information, information on balance and sound data are recorded on the information recording medium. A transaction for buying a commodity using electronic money is made with a vending machine through the information recording medium. When the information recording medium is presented to the vending machine, the machine reads user information, information on balance and sound data through a wireless communication channel. The vending machine carries out the transaction based on information on the commodity selected by the user and information on balance. As a result, the vending machine provides the user with the selected commodity. On the other hand, a given sound is given out using sound data at a given moment in time during the transaction. Sound data can be stored only in the vending machine or in the information recording medium and the vending machine. The sounds given out differ for each user and for each event. 
     EFFECT: wider functional capabilities. 
     58 cl, 16 dwg
Patent RU-2345437-C2 (RU)
Inventor: JONSSON LARS
IPC: H01F29/04
Filed: 2005-06-29
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to shunt resistance circuit breaker with control element and electrical circuit. The electrical circuit includes the main branch line (1) and resistible branch line (2) being connected in parallel with the main branch line (1). Each branch line contains contact (11, 21) and vacuum circuit breaker (12, 22). Resistible branch line (2) includes also a resistor (30). The main contact of rotary selector is always actuated before resistible contact (21). In accordance with the invention the control element is implemented so that it turns the main contact (11) in the same rotational direction during controlling operations. The invention also considers the related control method for shunt resistance circuit breaker and use of the circuit breaker. 
     EFFECT: provision of simple control function ensuring main contact actuation before resistible contact. 
     28 cl, 14 dwg
Patent RU-2365044-C2 (RU)
Inventor: UINGERT KRISTOFER R
IPC: G06F21/62
Filed: 2005-07-14
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к области систем доставки информации, в частности к доставке и приему ключей между сервером и одним или несколькими клиентскими терминалами. Технический результат - повышение помехозащищенности передаваемой информации. Изобретение охватывает электронное устройство, такое как сервер, который можно использовать в системе связи. Электронное устройство содержит способ приема запроса от другого электронного устройства на передачу ключей, например от подвижного терминала. В ответ на запрос сервер генерирует запрашиваемые ключи и определяет лучшее время для отправки ключей подвижному клиентскому устройству так, что новое соединение только для отправки запрашиваемых ключей не требуется. Лучшее время для отправки ключей может быть во время запланированного соединения для отправки неключевых данных, например установления соединения для передачи системных параметров, данных информационного наполнения и т.д. Благодаря отправке ключей вместе с неключевыми данными избегают необходимости в специальном соединении. 7 н. и 40 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2367415-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61K9/107
Filed: 2006-03-14
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention refers to the chemical pharmaceutical industry and relates to the composition, method of obtaining and application of the means based on the perfluorinated emulsions intended for usage as blood substitutes and other medicinal preparations. The essence of the method lies in the development of the method and composition consisting of two promptly excreting (C 8 -C 10 ) and/or slowly excreting (C 11 -C 12 ) perfluorcarbons in the ratio from 1/1 to 10/10, or mixture of three perfluorocarbons: two promptly excreting (C 8 -C 10 ) and one slowly excreting (C 11 -C 12 ), or one promptly excreting (C 8 -C 10 ) and two slowly excreting (C 11 -C 12 ) in the ratio 1/1/1 to 10/10/10, or mixture of four perfluorocarbons: two promptly excreting (C 8 -C 10 ) and two slowly excreting (C 11 -C 12 ) in the ratio 1/1/1/1 to 10/10/10/10. The perfluorocarbon mixture has the concentration in the range from 1% (0.5% vol.) to 100% (50% vol.) with average particle size in the range 30-80 nm, it is emulgated with proxanol-268 taken in amount from 0.2% to 20% with molecular mass 6000-12000. 
     EFFECT: compound contains acceptable electrolyte solution or other acceptable media. 
     17 cl, 12 ex, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2351418-C2 (RU)
Title: Burnishing facility of pipes periodical rolling mill
Inventor: ZUEV MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: B21B25/02
Filed: 2007-03-07
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: burnishing facility is provided for production of hot-rolled pipe on periodical rolling mill. Facility contains mandrel holder, mandrel with working section, shank end and section with increased diameter between them. Mandrel ring is implemented with one external and one internal clamps. Between internal clamp of mandrel ring and section of mandrel with increased diameter it is provided groove, providing choosing of play between mandrel holder and mandrel shank end. 
     EFFECT: it is provided productivity improvement of pipe periodical rolling mill, improvement of quality of outputted products and reduction of metallic discharge coefficient. 
     1 dwg
Patent RU-2370022-C2 (RU)
Inventor: DORMANOV BORIS ASHIROVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2007-06-01
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention comprises a casing with a through hole and a rod with a closed hole for indicator. The rod is mounted in the through hole of the casing on the rear ledge side. 
     EFFECT: design enables to improve environmental friendliness of operation performed by definition of sequential numerical values of radial tree increments for any given period of time as well as allows early detection of tree and forest condition, which enables to timely take measures for forest hygienics. 
     2 dwg
Patent RU-2423241-C2 (RU)
Title: Листовая печатная машина
Inventor: KUSAKA AKEKHIRO
IPC: B41F21/10
Filed: 2007-06-14
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к области полиграфии. Листовая печатная машина содержит секцию (12) трафаретной печати для печати на одной поверхности транспортируемого листа (S), сушильное устройство (14), предусмотренное дальше секции трафаретной печати (12) в направлении транспортировки, для сушки отпечатанной методом трафаретной печати одной поверхности листа (S), секцию (15) глубокой печати, предусмотренную дальше сушильного устройства (14) в направлении транспортировки, для выполнения печати на высушенном листе (S). Также устройство содержит переворачивающее устройство (13), предусмотренное между сушильным устройством (14) и устройством (15) глубокой печати, для переключения между двухсторонней печатью, при которой другая поверхность на стороне, противоположной отпечатанной методом трафаретной печати одной поверхности листа (S), печатается методом глубокой печати, и односторонней печатью, при которой отпечатанный методом трафаретной печати лист (S) переворачивается, и одна поверхность перевернутого листа (S) печатается методом глубокой печати. Изобретение позволяет повысить эффективность печати. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446563-C2 (RU)
Title: Сеть связи и способ ее эксплуатации
Inventor: FITTSNER VERNER
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-06-18
Granted: 2012-03-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к сети связи, содержащей множество узлов, которые оснащены приемопередатчиками (16) для беспроводной связи, в том числе узлы, называемые мобильными узлами, которые установлены на мобильных машинах. Технический результат заключается в создании сети связи указанного типа, которая позволяет в определенном узле сети оценивать состояние эксплуатации удаленной мобильной машины даже в тех случаях, когда в данный момент времени невозможна прямая связь с узлом этой удаленной машины. Для этого для обеспечения возможности децентрализованного принятия решений об использовании мобильных машин на месте их нахождения для каждого узла предусмотрена память (12) для записи профилей (Р2а, Р2b, Р3а, Р3b, Р3c) эксплуатационных параметров всех мобильных машин, при этом каждый узел выполнен с возможностью передачи через свой приемопередатчик (16) профилей, записанных в принадлежащей ему памяти, и с возможностью, на основе принимаемого от одного из других узлов профиля одной из мобильных машин, актуализации профиля этой машины, записанного в своей памяти (12). 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2366199-C2 (RU)
Inventor: ZAKUTNOV OLEG IGOR EVICH
IPC: A23F3/34
Filed: 2007-08-20
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to phytotea production. Phytotea "Parmelin" contains complex symbiotic association of Xanthoparmelia camtchadalis lichen or air-dry lichen. Exceptional feature of Lichen thallus of air-dry lichen (Xanthoparmelia camtchadalis) is big content of usnic acid - up to 0.5% of lichen's weight. Phytotea contains also common licorice roots, calendula flowers, peppermint leaves, chamomile and green tea flowers in certain ratio increase tonic effect. This composition allows to increase organism's immunity, pacify heart-vascular system, provide organism with daily iodine requirement. 
     EFFECT: allows to expand range of phytoteas with preventive properties. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2390954-C2 (RU)
Inventor: MESE MURAT
IPC: H04W72/08
Filed: 2006-03-15
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in order to control interference, a sector m evaluates perceived interference from terminals in neighbouring sectors and obtains an interference evaluation. Sector m can create a report for wireless transmission (OTA) on other sector interference (OSI) and/or an inter-sector (IS) OSI report based on the interference evaluation. Sector m can transmit the IS OSI report to neighbouring sectors, receive IS OSI reports from neighbouring sectors and control transmission of data for terminals in sector m based on the received IS OSI reports. Sector m can control access to terminals in sector m, cancel assignment of permitted terminals, control terminals in sector m so as to reduce interference for neighbouring sectors and/or assign traffic channels to terminals in sector m, which enable reduction of interference for neighbouring sectors. 
     EFFECT: increased efficiency of each terminal due to reduction of interference from other terminals in the wireless communication system. 
     30 cl, 9 dwg