baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1379478-A1 (EP)
Inventor: KOMIYA ZEN
IPC: C03C17/34
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention concerne un revêtement multicouche dans lequel une pluralité de films durcis en résine photodurcissable sont disposés en couches sur un substrat, au moins deux couches adjacentes contenant le même antioxydant encombré du type phénol. Ce revêtement multicouche peut être appliqué sur un substrat, tel que des fibres de verre, des feuilles de chlorure de vinyle, des feuilles de polycarbonate, des plaques de verre, des films de polyéthylène, du bois, des feuilles acryliques, des plaques métalliques, etc.
Patent EP-1361979-A1 (EP)
Inventor: PETIT ALAIN
IPC: B65B3/32
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne une installation pour le conditionnement à haut débit d'un produit liquide, visqueux ou pâteux, chargé ou non, de type comportant une cuve (4) équipée inférieurement d'un moyen de déversement de type à clapet (6) apte à laisser passer des doses du produit (P) obtenues sous la poussée d'un piston racleur (5) apte à se déplacer verticalement selon une course, ou une succession de courses, de longueur donnée par l'intermédiaire de moyens de contrôle, le piston racleur (5) comportant une valve apte, en coordination avec le déplacement du piston racleur (5), à s'ouvrir et à se fermer pour permettre le remplissage de la cuve (4) à travers ledit piston racleur (5). La valve comprend une ouverture (50) pratiquée dans le piston racleur (5) et un clapet (51) apte à venir fermer par le dessous l'ouverture (50) en étant manoeuvré par l'intermédiaire d'un vérin dont la tige (52) traverse axialement le piston racleur (5).
Patent EP-1370131-A1 (EP)
Inventor: LIDMAN MAGNUS
IPC: A01J3/00
Filed: 2002-03-19
Abstract: Example embodiments of the present invention relate to methods and arrangements for cooling milk in a milk storage tank of an automatic milking system comprising (i) measuring an amount of extracted milk by a milk flow meter; (ii) determining a cooling need for milk stored or to be stored in the milk storage tank based on the amount of milk; (iii) measuring a quantity indicative of a temperature of an inner surface area of a bottom portion of the milk storage tank; and cooling the bottom portion of the milk storage tank in consecutive periods, such that each period of cooling (tau1, tau3) is followed by a respective period of non-cooling (tau2, tau4), wherein the duration of each period of cooling and/or non-cooling is based on the measured quantity indicative of the inner surface area temperature, and the cooling need.
Patent EP-1386255-A1 (EP)
Inventor: EJERHED EVA INGEGERD
IPC: G06F17/27
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de trouver automatiquement une ou plusieurs réponse(s) à une question en langage naturel dans une base de données textuelles en langage naturel stockée dans un ordinateur. La base de données textuelles est analysée en termes de fonctions syntaxiques de constituents, de sens lexical d'unités lexicales et de limites de propositions, et la question en langage naturel comporte une proposition interrogative. Une représentation lisible par ordinateur de la proposition interrogative est analysée en termes de fonctions syntaxiques de ses constituents et de sens lexical de ses unités lexicales. En réponse à cette analyse, un ensemble de conditions selon lesquelles une proposition issue de la base de données textuelles en langage naturel peut constituer une réponse à la proposition interrogative est défini. Lesdites conditions concernent les fonctions syntaxiques des constituents et le sens lexical des unités lexicales de la proposition. Ensuite, les propositions qui remplissent lesdites conditions sont identifiées dans la base de données textuelles en langage naturel et la /les réponse(s) est/sont produite(s) au moyen desdites propositions.
Patent EP-1360187-A1 (EP)
Inventor: BJOERSNE MAGNUS
IPC: A61K/
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R?1 à R4, Ra à Rf¿, A et B sont tels que définis dans la description. Ces composés sont utiles dans la prévention et le traitement de l'arythmie, notamment atriale et ventriculaire.
Patent EP-1451981-A1 (EP)
Inventor: GAO HENRY
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention is based on a highly efficient protocol for the delivery of high-quality multimedia communication services, such as video multicasting, video on demand, real-time interactive video telephony, and high-fidelity audio conferencing over a packet-switched network. The invention can be expressed in a variety of ways, including methods, systems, and data structures. One aspect of the invention involves a method in which a packet (10) of multimedia data is forwarded through a plurality of logical links in a packet-switched network using a datagram address contained in the packet (i.e., datagram address-based routing). Address information in partial address subfields of the datagram address self-directs the packet through a plurality of top-down logical links (70). (The plurality of top-down logical links are a subset of the plurality of logical links.) The packet remains unchanged as it is transferred along multiple links in the plurality of logical links.
Patent EP-1370637-A1 (EP)
Inventor: GUGLIELMI FABIO
IPC: C12H1/16
Filed: 2002-02-11
Abstract: Selon l'invention, qui concerne les processus d'évolutions des vins, le passage à travers le vin lui-même de micro-courants électriques continus permet d'obtenir, dans des conteneurs métalliques imperméables à l'oxygène, des résultats comparables à ceux obtenus dans des barriques en bois. L'anode utilisée pour faire passer ces micro-courants doit, elle au moins, être en titane, et le conteneur est lui-même, de préférence, en titane et peut donc ainsi servir d'anode.
Patent EP-1392207-A1 (EP)
Title: Ceinture elastique a attache pour article absorbant
Inventor: SORENSEN JESSE
IPC: D04H1/40
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs d'assemblage de bandes et de rouleaux de bandes composites extensibles, et des articles d'hygiène fabriqués à partir de ces bandes. Le procédé décrit dans cette invention consiste à fabriquer une bande élastiquement extensible par assemblage et fixation, comme des éléments discrets, d'éléments de support de bandes intermédiaires entre des éléments élastiques élastiquement étirables. La fixation entre les éléments élastiques et les éléments de support de bandes est définie par une alternance de zones de fixation et de zones sans fixation le long du substrat de bandes. Le procédé décrit dans cette invention consiste à relâcher les éléments élastiques se trouvant dans les zones sans fixation de manière à rétracter des rubans élastiques dans les zones sans fixation, sans rétracter la ou les bande(s) correspondante(s) dans ces mêmes zones sans fixation, et de ce fait, distinguer les zones de fixation qui présentent une étirabilité sensiblement plus élastique des zones sans fixation qui présentent une étirabilité sensiblement moins élastique. Le procédé décrit dans cette invention consiste également à poser sur les zones sans fixation et relativement non étirables, un matériau d'attache s'étendant généralement entre des zones de fixation adjacentes relativement plus étirables.
Patent EP-1387757-A1 (EP)
Inventor: OHTSUBO MASAO
IPC: H02G3/04
Filed: 2002-05-14
Abstract: A tube-covered article that can reduce a space for storing a tubular cover member for covering an article with a tubular cover member so as to realize a saving in resources, while mounting a tube with excellent performance even in a narrow space. The invention provides a cylindrical tube-covered article, in which the tubular cover member (2) covers the article (5) as a result of room temperature recovery thereof after withdrawing a cylindrical support (1), the tube having a length larger than the cylindrical support, and an inner diameter approximately equal to or smaller than the outer diameter of the article (5) to be covered. The tube (2) is expanded around the periphery of the support (1) and collapsibly folded along the longitudinal direction thereof before application to the article (5).
Patent EP-1392807-A1 (EP)
Inventor: STROTHOFF WERNER
IPC: C11D7/26
Filed: 2002-05-31
Abstract: Disclosed is a cleaning method comprising an alkaline and an acidic cleaning step in addition to one or several other alkaline and/or acidic cleaning steps, especially for washing dishes in commercially available dish washers, wherein primarily starch deposits are removed in an excellent manner.
Patent EP-1406187-A1 (EP)
Inventor: YAMADA TOMONORI
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-07-04
Abstract: There is disclosed a method comprising an external
data entering step (A), a shape data dividing step (B) for
dividing the external data into cubic shape cells 13 having
boundary planes orthogonal to one another based on octree
division, and storing shape data for each cell, and a physical
quantity dividing step (C) for dividing a physical quantity of
the object into different physical quantity cells 13' for each
physical quantity based on octree division, and storing each
physical quantity for each physical quantity cell. The shape
cell 13 and each physical quantity cell 13' for each physical
quantity are stored on different memory layers 18 in the same
coordinate system, and managed in correlation with each other.
In addition, the plurality of memory layers 18 are used singly
or in combination for use of the data of the shape and the
physical quantity.
Patent EP-1409030-A1 (EP)
Inventor: CULLEN BREDA MARY
IPC: A61L15/60
Filed: 2002-07-25
Abstract: L'invention concerne un matériau feuille à ouvertures, autoporteur, constitué essentiellement d'une composition d'hydrogel pouvant être gonflée à l'eau. Les ouvertures représentent environ 50 % de l'ensemble de la feuille avant le gonflement. L'invention concerne également des pansements réalisés à partir de ce type de matériau feuille, et un procédé relatif à l'élaboration dudit matériau, selon les étapes suivantes: fourniture d'une feuille substrat à ouvertures; revêtement du substrat au moyen d'un précurseur à base d'hydrogel aqueux; durcissement du précurseur sur le substrat pour former une couche d'hydrogel à ouvertures sur ce substrat; et séparation de la couche par rapport au substrat.
Patent EP-1409538-A1 (EP)
Inventor: KIVITS MARINUS GERARDUS CORNEL
IPC: A23L11/00
Filed: 2002-07-22
Abstract: The present invention relates to a process for extracting beneficial compounds, in particular growth factors, such as TGF  beta  and IGF-1 from milk. In this process a hydrophobic interaction chromatography step is included. A resin having a butyl group, or a phenyl group as the ligand is used as hydrophobic interaction resin. The resin can be eluted with a salt gradient which, when the ligand is a phenyl group, contains substantially no alcohol, and thus resulting in fractions enriched in the desired growth factors. These fractions can be separated further by means of a hydroxyapatite column.
Patent EP-1397643-A1 (EP)
Inventor: ALGER MICHAEL
IPC: G08G1/0968
Filed: 2002-06-10
Abstract: The invention relates inter alia to a method for generating navigation data for route guidance purposes by means of a navigation system (50), in addition to a navigation system (50). According to the inventive method, one route is determined from at least one potential route (10, 20, 30) by means of navigation data in the navigation system (50), each potential route (10, 20, 30) being sub-divided into a plurality of route segments (11-25, 21-24, 31). The navigation data for route guidance is generated in the navigation system (50), by allocating a segment resistance  to each route segment  (11-15, 21-24, 31) and by linking the individual segment resistances, whereby the suitable route is determined by linking said individual segment resistances. In order to enable dynamic navigation,  whereby the selection of a suitable route and the general state of traffic and especially expected future state of traffic can be taken into account, the segment resistance of each route segment (11-15, 21-24, 31) is dynamically generated in said navigation system (50) by allocating a class of data (61) characterizing the route segment (11-15, 21-24, 31)  to each route segment (11-15, 21-24, 31) and by determining an individual segment resistance four the route segment (61) at least from one part of the characteristic class data (61).
Patent EP-1404907-A1 (EP)
Inventor: BAKER R TERRY K
IPC: D01F9/127
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne une nanofibre en carbone comportant des feuilles constituées sensiblement de graphite, sensiblement parallèles à l'axe longitudinal de la nanofibre, et un procédé de production correspondant. Ces nanofibres en carbone sont produites par mise en contact d'un catalyseur en masse à base de fer, ou bimétallique à base de fer: cuivre, ou à base de fer: nickel, avec un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène à des températures comprises environ entre 625 °C et 725 °C pendant une durée effective.
Patent EP-1406600-A1 (EP)
Inventor: SHERRIS DAVID
IPC: A61K31/135
Filed: 2002-07-15
Abstract: The present invention is directed to the administration of vascular targeting agents, particularly a tubulin binding agent, for the treatment of ocular neovascularization, ocular tumors, and conditions such as diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, retinoblastoma and macular degeneration.
Patent EP-1423553-A1 (EP)
Title: Revetement par vapeur metallique
Inventor: FELDBAUER STEPHEN L
IPC: C23C14/16
Filed: 2002-07-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de recouvrir un substrat (4) d'un revêtement métallique en vaporisant le métal dans une enceinte (1) contenant un gaz choisi et le substrat.  Le métal vaporisé est déposé à la surface du substrat sous forme solide ou fondue selon la température du substrat par rapport au point de fusion du métal déposé.  L'alliage du substrat et du métal de revêtement est possible à l'aide de divers traitements thermiques suivant le revêtement.
Patent EP-1419513-A1 (EP)
Inventor: RUDOLPH GERD
IPC: H01H27/06
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention concerne un interrupteur à clé conçu pour un véhicule automobile et destiné en particulier à activer et désactiver l'airbag d'un passager. Cet interrupteur à clé comprend un cylindre de fermeture (4) disposé dans un logement (1). Le rotor (7) de ce cylindre de fermeture est relié, par l'intermédiaire d'un élément d'entraînement (8) situé côté face, à un élément d'actionnement conçu pour actionner des contacts d'interrupteur associés à des contacts fixes. Cet élément d'actionnement se présente sous la forme d'un élément d'interrupteur rotatif (9) comprenant un pont de contact (10) pourvu de plusieurs bras de contact (11). Ces derniers servent de contact d'interrupteur et coopèrent avec des voies de contact servant de contacts fixes.
Patent EP-1423184-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR CELIA CHARLOTTE
IPC: B01F15/02
Filed: 2002-07-18
Abstract: A method suitable for use in small trade stores or retail shops for ensuring that coating compositions mixed in the store or shop have the correct colour in which colourants (II) are added to a base paint (2), the base paint (2) being provided in a lidded container (I). The base paint (2) is pre dispensed in a lidded container ( I ), thereby avoiding the need to weigh it accurately in store thus saving time. Further time is saved by adding the colourants simultaneously to the base paint (2). The actual load (usually the combined weight of the can and the contents) is compared to the correct load stored in a database and the operator is alerted if the two fail to match.
Patent EP-1386383-A1 (EP)
Inventor: BOBAY DENNIS P
IPC: H02K11/04
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble (12) moteur comprenant un sous-ensemble (14) de commande configuré pour être monté à distance ou intégré au moteur. Le sous-ensemble de commande comprend un logement (18) de commande, un couvercle (16) de logement de commande, des composants de commande électroniques, et au moins un câble (36) de détection connecté au moteur. Le couvercle (16) du logement de commande comprend une première partie (20) de fixation et une seconde partie (32) de fixation. La première partie (20) de fixation rattache le couvercle (16) du logement de commande au logement (18) de commande et la seconde partie (32) de fixation rattache le couvercle (56) du logement de commande au moteur. Si le sous-ensemble (14) de commande est destiné à être monté à distance du moteur, la seconde partie (32) de fixation n'est pas connectée au moteur.
Patent EP-1461242-A1 (EP)
Inventor: BRUNO MARCEL
IPC: B63C9/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: Système de sécurité à bord d'un bateau destiné à faciliter le sauvetage d'une personne tombée à la mer en équipant chaque navigateur à bord d'un appareil radioémetteur portatif individuel et en établissant des liaisons radio régulières entre chaque appareil et un dispositif centralisé de monitoring radio, c'est-à-dire un dispositif apte à recevoir les signaux radios de chaque appareil portatif individuel (voire à les interroger tour à tour par émission radio) et à scruter l'absence de tout appareil qui signifierait la perte d'un navigateur à la mer, en surveillant la réception régulière des signaux radios émis par chaque appareil et en détectant toute absence de réception de l'appareil portatif d'un navigateur pour déclencher dans ce cas une procédure de détresse.
Patent EP-1441637-A1 (EP)
Inventor: SUBOTICS GYULA
IPC: A61B5/16
Filed: 2002-10-31
Abstract: A non-invasive device for measuring blood glucose levels comprises an enclosure with a cover and dual openings, wherein the enclosure is covered with a transparent material (e.g., glass or plastic); at least two test cards arranged at specified distances and positioned within the enclosure; an illuminator and a conical light reflecting surface for casting a beam on the test cards. Light from one test card is reflected through one of the dual openings to sensing receptors of one eye. In order to enable the part of a diffuse beam reflected from the second test card made parallel within 10° to fall on the sensing receptors of the second eye, the enclosure is provided with a tubular prism covered with a closing plate having an opening at a first end while having an opening covered preferably with transparent material at a second end.
Patent EP-1436091-A1 (EP)
Inventor: BUI QUY D
IPC: B05B7/10
Filed: 2002-09-19
Abstract: A spray nozzle is disclosed which includes an elongated nozzle body having an axially extending interior chamber and at least two radially extending air inlet ports communicating with the interior chamber. An elongated fluid inlet fitting having an axial fluid inlet passage is axially disposed within the interior chamber of the nozzle body. A fluid distribution (22) insert is axially disposed within the axial fluid inlet passage of the fluid inlet fitting. The fluid distribution insert (26) has an axial impact chamber (24) formed therein, and an axial fluid feeding orifice (25) which communicates with the axial impact chamber (24). An air swirling insert (26) is disposed within the nozzle body. The air swirling insert (26) has an interior bore for receiving the fluid distribution (22) insert, and a fluid mixing orifice communicating with the fluid feeding orifice of the fluid distribution insert. A fluid metering insert (24) is axially disposed within the impact chamber (24) of the fluid distribution insert (22). The fluid metering insert (32) has a metering orifice (34) providing fluid communication between the impact chamber (24) of the fluid distribution insert (22) and the axial fluid inlet passage of the fluid inlet fitting. The metering orifice (34) is offset from the axis of the fluid feeding orifice (25), and has a smaller diameter than the fluid feeding orifice (25).
Patent EP-1458603-A1 (EP)
Inventor: HARTUNG HEIKO
IPC: B61D1/06
Filed: 2002-12-13
Abstract: An arrangement and design of flights of stairs in double-decker rail vehicles, in particular rail cars, in which the configuration of the interior is configured, in particular in conjunction with an entry height of 760 mm, in such a way that the problem of inadequate height dimensions in the entry region of double-decker vehicles is solved and an unimpeded exchange of passengers in the entry space (2) is made possible, and direct, unimpeded paths are produced into the large compartments and losses of seating space in the double-decker region are avoided. The stepped approach, provided in the entry space (2), to the two-lane main flight of stairs (1) is characterized by steps which are embodied so as to be arcuate and in the form of terraces and by means of adjoining straight series of steps in the longitudinal direction of the vehicle, the main flight of stairs (1) which is arranged in the centre starting approximately in the centre of the entry space (2) and leading into the upper deck (3), single-lane secondary flights of stairs (4) to the left and right of this main flight of stairs (1) leading to the lower deck (5). The arrangement and design of the flights of stairs is preferably provided for rail vehicles with an entry height of approximately 760 mm above the upper edge of the rail.
Patent EP-1466392-A1 (EP)
Inventor: KNAPPE RALF
IPC: H01S3/0941
Filed: 2002-12-18
Abstract: A device for the optical excitation of laser-active crystals with a diode laser ( 1 ) is disclosed. The diode laser ( 1 ) generates pump radiation ( 2 ), and the laser-active crystal ( 14 ) is arranged in a solid-state laser or solid-state laser amplifier. The laser-active crystal ( 14 ) has an axis (C) with strong absorption and an axis (A) with weak absorption. The pump radiation ( 2 ) from the diode laser ( 1 ) is substantially polarised linearly in a privileged polarisation direction. The device is configured in such a way that the pump radiation ( 2 ) is injected into the laser-active crystal ( 14 ) with a polarisation direction which is oriented parallel to the weak-absorption axis (A). The polarisation of the pump radiation in the vicinity of the laser-active crystal is oriented parallel relative to the weak-absorption axis.
Patent EP-1465585-A1 (EP)
Inventor: FRANKLIN KEVIN R
IPC: A61K8/85
Filed: 2002-12-19
Abstract: Cosmetic formulations containing a cosmetic active and a continuous phase comprising a water-immiscible liquid carrier, such as, amongst other materials, silicone oils, branched aliphatic alcohols or liquid aromatic/aliphatic esters that is structured by a cyclodipeptide derivative having the general formula in which R<SUB>A </SUB>represents a carbocyclic or heterocyclic group containing not more than 2 rings, other than unsubstituted cyclohexyl.
Patent EP-1442570-A1 (EP)
Title: Viterbi decoding using a table memory for readying reconstructed signal values for the calculation of transformation metrics
Inventor: NAIR ANISH
IPC: H04L25/03
Filed: 2002-10-31
Abstract: The invention relates to a method for decoding a data signal using the Viterbi algorithm, whereby firstly trellis inputs to reconstructed signal values of transformation metrics are calculated and stored in a first table memory. Where a trellis diagram is used as basis for the calculation of the transformation metrics, further decision feedback inputs are calculated and stored in a further table memory. In order to determine the reconstructed signal values in the ACS operations the first and optionally further table memories are used.
Patent EP-1428074-A1 (EP)
Title: Procede de reproduction haute resolution de modeles a l'aide de rayons x doux, procede de preparation du nano-dispositif a l'aide de ce procede
Inventor: PARK JOON WON
IPC: G01N33/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour reproduire à une haute résolution, à une échelle nanométrique, le modèle d'une monocouche auto-assemblée à l'aide de rayons X doux. Ce procédé consiste à former une couche moléculaire d'imine aromatique comportant des substituants au niveau de ses noyaux terminaux sur un substrat, à séparer de manière sélective les liaisons aux substituants de la couche moléculaire d'imine aromatique et à hydrolyser la couche moléculaire d'imine aromatique.