baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03066759-A1 (WO)
Title: Composition d'encre pour impression en relief, et application correspondante
Inventor: FUKUURA ASAO
IPC: B44F1/12
Filed: 2002-02-06
Abstract: L'invention concerne une composition d'encre pour impression en relief qui fait intervenir une technologie d'impression en relief destinée à la production d'impressions de sécurité et d'impressions artistiques nécessitant des mesures de prévention antifaux et anti-altération. Ladite composition permet d'éviter le maculage et d'améliorer la résistance au poudrage ainsi que la qualité d'impression. Elle fournit des impressions constantes, même en fonctionnement continu de presse à imprimer, et donne d'excellents résultats d'essuyage et de nettoyage en liaison avec le rouleau d'essuyage. On décrit une composition d'encre pour impression en relief, renfermant au moins une composition de séchage UV hydrosoluble, une composition polymère oxydante, un initiateur de photopolymérisation, un catalyseur de polymérisation par oxydation, et un inhibiteur de polymérisation, sachant que la composition de séchage UV hydrosoluble a une viscosité à 30° C comprise entre 0,5 et 4 Pa.s, et aussi que la composition polymère oxydante a une viscosité à 30° C comprise entre 0,05 et 70 Pa.s.
Patent WO-02063476-A1 (WO)
Inventor: SAKURAI MIKIKO
IPC: G06F21/60
Filed: 2002-02-07
Abstract: The right of check out is returned to the original state before a check out without any troublesome operation. A content management program of a personal computer (1-2) controls the record of a content that can be checked out under its use condition and sets the time limit on the check out of the content under the use condition corresponding to the content. The invention can be applied to information processor handling a content the copyright of which is protected.
Patent WO-02069339-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'enregistrement d'informations, appareil et procede de reproduction d'informations, support d'enregistrement d'informations, support de stockage d'informations, support de stockage de programmes et programme
Inventor: NAKAMURA MASANOBU
IPC: G11B20/10
Filed: 2002-02-21
Abstract: Selon l'invention, le titre d'un contenu peut être rapidement extrait et affiché. La classe d'attribution d'un fichier à enregistrer sur un disque optique est définie en tant qu'informations d'attributs relatives à l'affectation du fichier. Les fichiers dont la classe est définie comme étant celle d'un fichier recueilli sont tous enregistrés dans une zone de fichiers recueillis, située à un endroit prédéterminé, sur le disque optique. Les fichiers 1 à 3 contenant le titre d'un contenu sont enregistrés dans la zone de fichiers recueillis. Les positions d'enregistrement A1, A2 d'un FSD (descripteur du système de fichiers) sont fixes et les positions d'enregistrement A3, A4 au niveau du fichier recueilli varient si nécessaire.
Patent WO-02073655-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge, appareil de lampe a decharge et systeme de lampe a decharge
Inventor: HIRAO YOSUKE
IPC: H01J61/56
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge (12) contenant une paire de filaments de décharge (F1, F2), laquelle comprend deux bornes d'alimentation électrique (T1, T2) pour les filaments, chacune reliée à une extrémité de chaque filament, ainsi qu'un condensateur (13) relié entre les autres extrémités des filaments. Lors de l'activation de l'éclairage, un courant de préchauffage passe à travers les filaments (F1, F2) par l'intermédiaire du condensateur (13). Ces deux filaments sont reliés au circuit d'alimentation électrique (20) par l'intermédiaire des bornes d'alimentation électrique (T1, T2) avec deux câblages. Des condensateurs de dérivation de courant alternatif (C1, C2) pour les filaments respectifs peuvent être placés pour dériver l'une et l'autre extrémités de chacun des filaments (F1, F2). Le condensateur est stocké dans la base (12a) de la lampe à décharge (12), ou dans un adaptateur ou dans un prise électrique.
Patent WO-02077906-A1 (WO)
Title: Lecteur de code a barres, miroir mobile pour lecteur de code a barres, et son procede de fabrication
Inventor: AIZAWA HIDEKUNI
IPC: G02B7/182
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention concerne un lecteur de code à barres. Ce lecteur comprend un boîtier, un module laser (1) avec un élément émetteur de lumière (13) et un élément récepteur de lumière (14) placé de manière généralement perpendiculaire l'un par rapport à l'autre. Ce lecteur comporte aussi un miroir mobile comprenant un miroir monté sur un piédestal, des tiges d'oscillation des deux côtés du socle, un montant de support au-dessous de l'aimant, et une bobine d'excitation creuse dans lequel le montant est inséré. En outre, une lentille d'émission de lumière permet de faire converger le faisceau lumineux à partir de l'élément émetteur de lumière (13) et d'amener le miroir à le réfléchir. Ainsi, le lecteur de code à barres est de petit taille et présente une précision de réception de lumière améliorée et est prévue pour assurer l'oscillation du miroir.
Patent WO-02086392-A1 (WO)
Title: Thermopompe et appareil de conditionnement d'air deshumidificateur
Inventor: MAEDA KENSAKU
IPC: F24F1/00
Filed: 2002-04-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de conditionnement d'air déshumidificateur comprenant un pressuriseur (4) permettant d'élever la pression d'un réfrigérant, un condensateur (5) permettant de condenser le réfrigérant, en vue de chauffer un fluide de source de chaleur à température élevée et un évaporateur (1) permettant d'évaporer le réfrigérant, de manière à refroidir l'air de traitement à une température inférieure à son point de rosée. Une première partie échangeuse de chaleur (21) est disposée dans un chemin de réfrigérant entre le condensateur (5) et l'évaporateur (1), de manière à évaporer le réfrigérant à une pression intermédiaire entre la pression de condensation du condensateur (5) et la pression d'évaporation de l'évaporateur (1), de manière à refroidir l'air de traitement par évaporation du réfrigérant à la pression intermédiaire. Une seconde partie échangeuse de chaleur (22) est disposée dans le chemin de réfrigérant entre le condensateur (5) et l'évaporateur (1), de manière à condenser le réfrigérant à une pression intermédiaire entre la pression de condensation du condensateur (5) et la pression d'évaporation de l'évaporateur (1), de manière à chauffer l'air de traitement par condensation du réfrigérant à la pression intermédiaire. La première partie échangeuse de chaleur (21), l'évaporateur (1), la seconde partie échangeuse de chaleur (22) sont reliés selon un ordre indiqué par des chemins (30, 31, 32, 33, 34). Le chemin du réfrigérant s'étend de manière alternée à travers la première partie échangeuse de chaleur (21) et la seconde partie échangeuse de chaleur (22), en vue de former des sections d'évaporation (61a à 61e) dans la première partie échangeuse de chaleur (21) et des sections de condensation (62a à 62g) dans la seconde partie échangeuse de chaleur (22). La dernière section de condensation (62e à 62g) dans la seconde partie échangeuse de chaleur (22) présente une zone de transfert de chaleur supérieure à celle de la dernière section d'évaporation (61d, 61e) dans la première partie échangeuse de chaleur (21).
Patent WO-03007325-A1 (WO)
Title: Tube cathodique
Inventor: ASANO YOSHIRO
IPC: H01J29/88
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne un tube cathodique offrant une haute qualité avec un contraste élevé par réduction de la réentrance d'électrons réfléchis dans une surface fluorescente ou d'une lumière parasite. La paroi extérieure de la partie de jupe (3B) de la partie de panneau (3) au moins d'un corps de tube cathodique (2) est revêtue d'une couche photoabsorbante (10), d'où l'obtention d'un tube cathodique constitué d'un matériau présentant pratiquement le même indice de réfraction que celui du corps de tube cathodique (2).
Patent WO-03008799-A1 (WO)
Title: Bobine d'allumage et dispositif d'allumage de moteur a combustion interne
Inventor: FUMA TOMOHIRO
IPC: H01T13/44
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne une bobine d'allumage présentant une construction qui permet un raccord direct avec une bougie d'allumage et qui ne nécessite pas un espace d'installation plus grand lorsqu'elle est montée sur une tête de cylindre. L'invention concerne également un dispositif d'allumage de moteur à combustion interne comportant ladite bobine d'allumage. L'enveloppe extérieure de protection (31) de la bobine d'allumage (9) est disposée de sorte à recevoir, de l'extrémité avant (31b) vers l'intérieur, une partie d'un flasque (23) disposé plus en arrière que sa surface d'extrémité arrière (23b), dans l'élément métallique (19) du corps principal de la bougie d'allumage (11), et la bobine d'allumage (9) est construite de sorte à assurer un raccord direct avec la bougie d'allumage (11). De plus, comme l'enveloppe extérieure de protection (31) de la bobine d'allumage (9) est disposée de sorte à servir également de tuyau à trous de bougie, le diamètre extérieur de l'enveloppe extérieure de protection (31) peut être augmenté pour égaler celui d'un tuyau à trous de bougie classique. Il est ainsi possible d'assurer un grand espace d'installation pour le corps principal (37) de bobine dans l'enveloppe extérieure de protection (31), ce qui élimine le besoin de changer d'espace d'installation pour un plus grand lorsque la bobine d'allumage doit être montée sur la tête de cylindre.
Patent WO-03021872-A1 (WO)
Title: Systeme de radio communication, procede de commande de radio communication, appareil de radio communication, procede de commande d'appareil de radio communication, et programme informatique
Inventor: SUGAYA SHIGERU
IPC: H04W84/20
Filed: 2002-08-27
Abstract: Pour chaque appareil de radio transmission constituant un réseau radio, trois modes de fonctionnement sont possibles. Un mode de fonctionnement permettant de devenir une station de commande en priorité, un mode de fonctionnement dans lequel le fonctionnement en tant que station de commande est permis, et un mode de fonctionnement ne permettant pas de devenir une station de commande. Une fonction permet à un utilisateur de sélectionner et de régler l'un de ces trois modes de fonctionnement. Ainsi, l'utilisateur peut construire une réseau radio de son choix. Pour la fonction ne permettant pas de devenir une station de commande, il n'est pas nécessaire de spécifier, en tant que station de commande, un appareil de radio transmission relié à un dispositif qui ne fonctionne pas en tant que station de commande. Par conséquent, il est possible de construire un réseau radio en transformant un appareil particulier de la fonction de réseau radio en tant que station de commande.
Patent WO-03024812-A1 (WO)
Title: Contenant metallique comportant un revetement applique sur sa surface interieure et procede de fabrication
Inventor: TAKEGOSHI MINORU
IPC: B05D7/00
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne un contenant métallique (10) comportant une pellicule de revêtement appliquée sur sa surface intérieure, ainsi qu'une partie adjacente à son ouverture, ayant été soumise à un traitement plastique de degré élevé après application dudit revêtement. Ladite pellicule de revêtement est composée d'une première couche (12) appliquée sur la partie devant être soumise à un traitement plastique de degré élevé, présentant une résistance élevée audit traitement, et d'une deuxième couche (13) appliquée sur l'ensemble de la surface, y compris sur la première couche (12), présentant une résistance élevée à la corrosion. De préférence, ladite première couche (12) comporte un matériau de revêtement de résine époxy-phénol contenant un composant phénol dans une quantité minoritaire et ne contenant pas de pigment, et la deuxième couche (13) comporte un matériau de revêtement de résine époxy-phénol contenant un composant phénol dans une quantité majoritaire ainsi qu'un pigment. Le contenant métallique selon l'invention (10) comporte une pellicule de revêtement intérieure présentant une excellente résistance à la corrosion, et la résistance améliorée de cette pellicule au traitement ultérieur permet de réduire considérablement la présence de fines craquelures et exfoliations.
Patent WO-03028482-A1 (WO)
Inventor: TSURUHAMI KAZUTAKA
IPC: A23L27/10
Filed: 2002-09-26
Abstract: La saveur d'une levure de brasseur ou d'un extrait de levure de brasseur a été améliorée par un traitement à base de diglycosidase. On peut donc obtenir une levure de brasseur ou un extrait de levure de brasseur dont l'amertume est atténuée ou dont le corps est enrichi. On a amélioré la saveur dans un processus de production de levure de brasseur ou d'extrait de levure de brasseur par un traitement à base de diglycosidase. On peut donc produire une levure de brasseur ou un extrait de levure de brasseur dont l'amertume est atténuée ou dont le corps est enrichi.
Patent WO-03034103-A1 (WO)
Title: Feuille de dosage de la lumiere et procede de fabrication de cette feuille
Inventor: TAKEMOTO HIROYUKI
IPC: G02B5/02
Filed: 2002-10-07
Abstract: La présente invention se rapporte à une feuille de dosage de la lumière (1) et à un procédé de fabrication de ladite feuille. Cette feuille de dosage de la lumière (1) comporte des particules de type plaque (3) réparties au sein d'une résine transparente (2), lesdites particules de type plaque étant composées de particules transparentes de type plaque et de particules réfléchissantes de type plaque. Les faces plates desdites particules sont inclinées par rapport à une surface de la feuille et l'angle (υ) des surfaces plates des particules de type plaque (3) par rapport à la surface de la tôle est approximativement compris entre 45 et 90°. Le procédé de fabrication de la feuille comprend les étapes consistant à empiler une pluralité de feuilles de résine transparente dans laquelle les surfaces plates des particules de type plaque (telle que des particules de mica) disposées le long des surfaces de la feuille, à assembler par fusion les feuilles les unes aux autres, et à découper en tranche les feuilles fusionnées suivant une direction coupant la direction d'empilage. On obtient ainsi une feuille de dosage de la lumière présentant une fonction de dispersion sélective de la lumière incidente à l'intérieur d'une plage angulaire spécifiée ainsi qu'une fonction d'amélioration de la courbe caractéristique angle-luminosité même lorsque des sources lumineuses sont réparties de manière non uniforme contre une surface d'affichage ou une plaque à effet de guide d'ondes.
Patent WO-03061093-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for controlling output of secondary battery, battery back system, and electric vehicle
Inventor: MURAKAMI YUSAI
IPC: H02J7/14
Filed: 2002-12-02
Abstract: A battery back system which enables the restriction of output during a short-time discharge and long-time discharge of a secondary battery to discriminate the use of both output restrictions according to requests from a vehicle. This system is provided with an output restricting section (104) for changing the restriction value of the output power of a secondary battery when voltage data V (n) from a voltage metering section (102) reaches a predetermined discharge end voltage. The output restricting section (104) has short-time output information (Pp) for discharging the second battery for a short time and normal output information (pn) for discharging the secondary battery for a long time and sets a first discharge end voltage (V1) during the short-time discharge lower than a second discharge end voltage (V2) during the long-time discharge.
Patent WO-03049063-A1 (WO)
Title: Appareil, procede et programme d'analyse de resultats d'essais, et systeme et procede de support a l'apprentissage
Inventor: KATOH JUNICHI
IPC: G09B7/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: Selon l'invention, on peut analyser et évaluer avec précision un résultat d'essai d'un point de vue différent du point de vue classique et réaliser un excellent support à l'enseignement/l'apprentissage comparé au support classique offert aux étudiants préparant un examen, ainsi qu'aux éducateurs. En fonction de l'information réponse (D2) des étudiants correspondants obtenue par l'Internet (3), un appareil d'analyse (20) de résultats d'essais analyse et évalue le niveau de formation et les qualifications de chaque individu suivant un procédé d'analyse fondé sur un point de vue qui n'existe pas dans le procédé classique. De plus, l'appareil exécute d'autres analyses et évaluations comprenant l'évaluation de l'enseignant. Plus précisément, en fonction du rapport entre le nombre de points total et le taux de réponses correctes de chaque problème, les qualifications de chaque étudiant sont évaluées pour chaque groupe d'étudiants ayant obtenu le même nombre total de points. Ainsi, il est possible d'analyser et d'évaluer avec précision des résultats d'essais d'un point de vue différent du point de vue classique.
Patent WO-03067163-A1 (WO)
Title: Procede de determination de la capacite de recyclage d'un dispositif utilisant un frigorigene ou d'une tuyauterie a frigorigene, et outil de verification de la capacite de recyclage dudit dispositif ou de ladite tuyauterie
Inventor: TAIRA SHIGEHARU
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé simple permettant de déterminer la capacité de recyclage d'un dispositif utilisant un frigorigène ou d'une tuyauterie à frigorigène. Ce procédé destiné à recycler ledit dispositif ou ladite tuyauterie consiste à fixer un résidu restant dans ledit dispositif ou ladite tuyauterie sur une feuille de vérification (30), et, puis, à déterminer la capacité de recyclage dudit dispositif ou de ladite tuyauterie à partir de la couleur de la feuille de vérification (30) sur laquelle le résidu est fixé.
Patent WO-03069176-A1 (WO)
Title: Roulement a rouleau
Inventor: OHTSUKI MASAAKI
IPC: F16C33/66
Filed: 2003-02-12
Abstract: L'invention porte sur un roulement à rouleaux comprenant une cage placé dans un espace annulaire défini entre un anneau externe et un anneau interne, une pluralité d'éléments à rouleau maintenus dans la cage, et un lubrifiant solide placé dans la cage, cette cage présentant une pluralité de pochettes et de recoins de réception d'éléments à rouleau disposés en circonférence placé chacun entre des pochettes de réception d'éléments à rouleau disposés en circonférence et contiguës, les éléments à rouleau étant reçus dans leurs pochettes de réception d'éléments à rouleau respectives. Le lubrifiant solide est installé dans les recoins de manière à être en contact coulissant avec les surfaces de roulement des éléments à rouleau.
Patent WO-2004071718-A1 (WO)
Title: 移動ロボットの異常検知装置
Inventor: OGAWA NAOHIDE
IPC: B25J19/06
Filed: 2003-02-14
Abstract: 移動ロボット(1)の異常検知装置において内部の状態量が異常な値か否か、あるいは内界センサなどの少なくともいずれかが異常か否か自己診断し、異常と判定されたとき、その異常情報を異常が発生した日時を付して出力して内部メモリ(68g)に格納すると共に、外部メモリ(94a)に格納する如く構成したので、移動ロボットの異常検知の信頼性を向上させることができ、異常の発生日時を付して格納することで異常になるに到った経緯を正確に把握することができる。さらには、異常の発生日時に加えて状態量を示すパラメータを付して外部メモリに格納することできるようにした。
Patent WO-03070457-A1 (WO)
Title: Etoffe non tissee extensible renforcee
Inventor: KUMEHARA HIDEO
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-02-20
Abstract: La présente invention se rapporte à une étoffe non tissée extensible et renforcée, qui comprend une couche de matière de base et une couche de matière de renforcement stratifiée par pressage sur une surface de la couche précédente. La couche de matière de base est de préférence une étoffe non tissée élastique, à fibres orthogonales, préparée par agencement de fibres comportant une résine thermoplastique suivant sensiblement une direction et par étirement des fibres suivant la direction dudit agencement de manière à former une étoffe non tissée à agencement unidirectionnel élastique, et à stratifier deux feuilles de l'étoffe non tissée à agencement unidirectionnel, élastique, de sorte que les deux directions des agencements de fibres soient orthogonales l'une à l'autre. La couche de matière de renforcement est de préférence une étoffe non tissée se présentant sous la forme d'un filet préparé par étirement d'un film doté d'une pluralité de fentes, suivant la direction parallèle à ces fentes, aux fins de la formation d'un film orienté uni-axialement se présentant sous la forme d'un filet, et par stratification du film orienté se présentant sous la forme d'un filet de manière que les deux axes d'orientation soient orthogonaux.
Patent WO-03072519-A1 (WO)
Title: Poudre de verre, produit cuit et procede de fabrication de poudre de verre
Inventor: KAMIYA AKIHIKO
IPC: C03C8/04
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention porte sur de la poudre de verre contenant essentiellement, en masse %, 20 à 98 % de (SiO2 + B2O3 + Bi2O3), 0 à 18 % de Al2O3, 0 à 77 % de (MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO), 0 à 75 % de PbO, 0 à 30 % de (Li2O + Na2O + K2O), 0 à 19 % de (TiO2 + ZnO2) et 0 à 5 % de (SnO2 + CeO2 + CuO), et présentant une granulométrie moyenne volumique D50 de 1,5 νm ou plus et une surface spécifique (Υ) mesurée par le procédé BET d'adsorption de vapeur de 6m2/g ou plus.
Patent WO-2004024332-A1 (WO)
Inventor: SAITO SUMITAKA
IPC: E21C37/02
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne une structure de broyage pour broyeur comprenant des pièces (8, 8) à déploiement latéral destinées au broyage; un coin (6) maintenu entre lesdites pièces et permettant de déployer ces pièces; un vérin hydraulique (3) permettant de faire avancer ou reculer le coin, une partie de connexion (11) de secteur étant formée au niveau de la partie d'extrémité de base dudit coin; des parties d'ouverture d'extrémité de presse (14, 14) du type fer de lance formées au niveau de la partie d'extrémité de presse; des parties intermédiaires (13, 13) d'ouverture de presse du type fer de lance formées sur le côté amont des parties d'ouverture d'extrémité de presse. Les faces latérales de la partie de connexion, une partie d'ouverture d'extrémité de presse et une partie intermédiaire d'ouverture de presse présentent des surfaces biseautées selon le même angle, et une surface biseautée de la même forme que la surface biseautée du coin est formée sur les parties intérieures des pièces à ouverture latérale, ce qui permet d'exercer une force de broyage importante par transmission de la force de déploiement du coin à la totalité des pièces à déploiement latéral.
Patent WO-03085739-A1 (WO)
Title: Module de circuits et procede permettant de produire ce module
Inventor: MORIYASU AKIYOSHI
IPC: H01L23/538
Filed: 2003-03-27
Abstract: Ce module comprend une cavité (12) formée dans la première surface (11a) principale d'un substrat (11) comprenant un substrat de céramique multicouches et un substrat de résine, et un oscillateur (13) à quartz installé dans cette cavité (12). Des composants (14a-14c) à microcircuits intégrés montés en surface sont montés sur des conducteurs (20) de câblage formés sur la seconde surface principale (11b) du substrat (11), puis pressés à chaud de telle manière qu'une couche de résine est formée sur la seconde surface principale (11b) du substrat (11). Un tel arrangement permet d'obtenir un module de circuits et un procédé de production de module fiables et permettant d'assurer la souplesse de la connexion externe avec une dimension planaire réduite.