baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-291273-A5 (DD)
Title: Einrichtung zum kuehlmittelzufuehren
Inventor: WETZEL ENNO-JOERG
IPC: B23Q11/10
Filed: 1990-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kuehlmittelzufuehren fuer wechselbar in einer Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine aufgenommene Werkzeuge. Bevorzugtes Anwendungsgebiet sind Werkzeugmaschinen, insbesondere mit automatischem Werkzeugwechsel, bei denen Werkzeuge sowohl mit als auch ohne Kuehlmittelzufuehrung zum Einsatz kommen. Erfindungsgemaesz sind innerhalb der Arbeitsspindel sowohl ein zentraler, mit einer Kuehlmittelquelle verbundener Kuehlmittelkanal fuer eine konzentrische Kuehlmittelzufuehrung als auch aeuszere, einer nichtkonzentrischen Kuehlmittelzufuehrung dienende Kuehlmittelkanaele angeordnet, die wahlweise verschlieszbar sind.{Arbeitsspindel; Werkzeuge; zentraler Kuehlmittelkanal; konzentrische Kuehlmittelzufuehrung; aeuszere Kuehlmittelkanaele; nichtkonzentrische Kuehlmittelzufuehrung}
Patent DD-291765-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von lactamderivaten
Inventor: COATES IAN H
IPC: C07D487/04
Filed: 1990-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Lactamderivaten der allgemeinen Formel * worin Im fuer eine Imidazolylgruppe der Formel steht und R1 fuer ein Wasserstoffatom oder eine Gruppe, ausgewaehlt aus C1-16-Alkyl, CH2C2-5-Alkinyl und C3-7Cycloalkyl-C1-4-alkyl, steht; n den Wert 2 oder 3 hat; Q fuer ein Halogenatom oder eine Gruppe, ausgewaehlt aus Hydroxy, Phenyl-C1-3-alkoxy, C1-6-Alkyl und Cyano steht; Q fuer ein Wasserstoff- oder ein Fluoratom steht, und die physiologisch annehmbaren Salze und Solvate davon. Die nach an sich bekannten Verfahren hergestellten Verbindungen sind potente und selektive Antagonisten des Effekts von 5-HT an 5-HT3-Rezeptoren, und sie sind beispielsweise fuer die Behandlung von psychotischen Stoerungen, AEngsten sowie Nausea und Erbrechen geeignet. Formeln{Lactamderivate-Herstellung; Pharmazeutika; Behandlung; Stoerung, psychotisch; Nausea; Erbrechen}
Patent DD-293138-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von ubichinon-10 mittels bakterien
Inventor: BABEL WOLFGANG
IPC: C12N1/20
Filed: 1990-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur bakteriellen Herstellung von Ubichinon-10. Erfindungsgemaesz wird eine chemostatisch erzeugte methylotrophe Bakterienbiomasse der Art Acetobacter methanolicus auf einem heterotrophen Substrat so weiter vermehrt, dasz der Substrateintrag immer groeszer ist, als tatsaechlich wachstumsbedingt verbraucht werden kann. Mit Hilfe des erfindungsgemaeszen Verfahrens kann der Ubichinon-10-Gehalt der Bakterienbiomasse signifikant gesteigert werden.{Ubichinon-10; Substratueberschusz; Chemostat; Acetobacter methanolicus; Glucose; Kultivierung; Bakterien; Methanol; Limitation}
Patent DD-293021-A5 (DD)
Title: Verfahren zum impulsbetrieb von hochdruckentladungslampen
Inventor: BOENIGK MICHAEL
IPC: H05B41/30
Filed: 1990-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Impulsbetrieb von Hochdruckentladungslampen zur Verbesserung der lichttechnischen Eigenschaften. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Impulsbetrieb, insbesondere Tastbetrieb, von Hochdruckentladungslampen vorzuschlagen, mit dem gute lichttechnische Parameter erreicht werden und das fuer die Vorschalttechnik einen geringen Aufwand erfordert. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Auftastimpulse fuer die Hochdruckentladungslampe durch Impulsgruppen aus bipolaren Einzelimpulsen mit einer Impulsbreite unter 100 s gebildet werden, wobei die Wiederholfrequenz der Impulsgruppen ueber 100 Hz bei einem Tastverhaeltnis unter 0,8 liegt und die Einzelimpulse eine Frequenz ueber 400 Hz bei einem beliebigen Tastverhaeltnis aufweisen. Zwischen den Impulsgruppen wird ein sinusfoermiger Haltestrom oder Gleichstrom eingespeist. Die Einzelimpulse koennen auch als Nadelimpuls ausgebildet sein.{Verfahren; Impulsbetrieb; Hochdruckentladungslampe; Vorschalttechnik; Tastbetrieb; Auftastimpuls; Einzelimpuls; Impulsgruppen; Haltestrom; Nadelimpuls}
Patent DD-293663-A5 (DD)
Title: Lichtempfindliches kopiermaterial
Inventor: BAUMBACH WOLFGANG
IPC: G03F7/075
Filed: 1990-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein lichtempfindliches Kopiermaterial, dessen Schichtbildungseigenschaften durch Zufuegen einer cyclischen bzw. acyclischen Siloxanverbindung der allgemeinen Formel I in einem Konzentrationsbereich von 0,001 bis 1,0 * zu einer fotografisch empfindlichen Beschichtungsloesung verbessert werden.(Me3SiO)n(MeSiO)m(SiMe3)n{Kopiermaterial; Kopierlack; fotografisch empfindliche Beguszloesung; cyclische und acyclische Siloxanverbindungen}
Patent BE-1001244-A6 (BE)
Title: Water level detector for domestic bath - sounds alarm when water reaches set level
IPC: G01F23/44
Filed: 1987-11-26
Granted: 1989-08-29
Abstract: The system (6) is installed next to a conventional domestic bath (1), which has a hot and cold water inlet (2), drain (3) and overflow pipe (4). When the water reaches a level (5) just below the overflow (4) it lifts a flat (15) which is on the end of a cord (14). The buoyancy of the float is enough, when added to the pressure of a spring in the control box (7), to operate a switch. The switch makes a circuit between a battery and a buzzer.
Patent BE-1007497-A6 (BE)
Title: Poutre en bois.
IPC: E04B2/70
Filed: 1993-09-16
Granted: 1995-07-18
Abstract: Une poutre en bois (1) ayant une face supérieure présente un profil complémentaire du profil de la face inférieure et est constituée d'un corps central (2) et de deux lamelles longitudinales (3,4) collées sur les faces longitudinales extérieures verticales du corps central. Le profil de la face supérieure présente deux tenons longitudinaux parallèles (11,13) formant entre eux une mortaise longitudinale (12), et deux rebords longitudinaux horizontaux (14,15). Le profil de la face inférieure présente deux mortaises longitudinales parallèles (21,23) et deux plats horizontaux longitudinaux (24,25). La profondeur des mortaises (21,23) formées dans la face inférieure est plus grande que la hauteur des tenons (11,13) de la face supérieure.
Patent ES-2003561-A6 (ES)
Title: Spray machine for continuous colouring of skins
Inventor: BIANCHINI CARLO
IPC: B05B13/04
Filed: 1986-11-28
Abstract: The machine, for pigmenting and varnishing skins, simulated skins and sheet material in general, consists of a frame-work carrying a conveyor belt, with support girders and aerograph guide of arched shape, convex towards the exterior of the closed design. The skins move through on at least one flexible band running over pulleys, which interconnect the aerographs. The tensor pulley can be displaced transversely to push the flexible band towards the support and guide girders.
Patent ES-2004803-A6 (ES)
Title: A process for the preparation of sulphide-free alkali liquor.
Inventor: HEDBLOM MATS-OLOV
IPC: D21C11/00
Filed: 1987-08-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of an essentially sulphide-free alkali liquor starting from an alkali sulphide source, characterized by reacting in alkaline medium the alkali sulphide source with copper (II) oxide and/or copper (I) oxide, optionally with the addition of water, in a mole ratio oxide to sulphide (calculated as alkali sulphide( (charging) of at least 0.9 and allowing the mixture obtained to react at a temperature of from 30 to 130 DEG C to form hydroxide in an amount equivalent to the amount of sulphide and to precipitate a solid phase consisting essentially of copper (I) sulphide, copper (II) sulphide or a mixture thereof, whereupon the solid phase is separated in a way known per se to obtain an essentially sulphide-free alkali liquor, the reaction time of the precipitation reaction being adjusted with regard to the charging and temperature selected so that the residual concentration of copper ions in the final alkali liquor is below 1 mmole/l.
Patent ES-2012857-A6 (ES)
Title: Oral implant
Inventor: LINDEN HARRY A
IPC: A61C8/00
Filed: 1988-10-07
Abstract: The oral implant is in the shape of a cylinder with a flat proximal end and a rounded distal end. Projecting members are formed on the cylindrical surface that taper from the proximal end of the cylindrical body toward the distal end thereof. The projecting members are radially spaced, and in one embodiment have flutes formed on the tapered surface. A lateral through-hole is provided at the distal end of the cylindrical body. The proximal end includes a hexagonal-shaped recess for reception of a twisting tool. After the twisting tool is removed the hexagonal recess receives a dental prosthesis. Another embodiment of the oral implant includes radially spaced ridges that are longitudinally aligned with projecting members on quadrants of the cylindrical surface. Either embodiment of the implant member is installed by press-fitting the implant into a hole in the jawbone and then twisting the implant a predetermined amount to permit the projecting members and the ridges to breach into the bone thereby forming undercuts in the bone that rigidly lock the implant in position.
Patent ES-2010639-A6 (ES)
Title: Adhesive compositions
Inventor: CAUSTON BRIAN
IPC: C08F2/46
Filed: 1989-05-03
Abstract: A single-component, visible light-curable liquid adhesive composition comprises (a) 2 to 20 parts by weight of at least one substantially pure phosphate ester having the formula CH2=C(R<1>). CO.O.R<2>. OP(O) (OH)2 in which R<1> is a hydrogen atom or a methyl group, and R<2> is -CH2-CH2-, -CH2-CH(CH3)- or -CH(CH3)CH2- and (b) 98 to 80 parts by weight of at least one ethylenically unsaturated monomer copolymerisable with the phosphate ester (c) 1 to 9% by weight of fine inorganic filler and an effective amount of a visible light activated catalyst.
Patent ES-2024237-A6 (ES)
Title: Process for manufacturing vehicle-seat head restraints
Inventor: DE LOS SANTOS GONZALEZ FEDERIC
IPC: B60N2/80
Filed: 1990-05-04
Abstract: Process which comprises the use of a cover in a woven material which has been previously shaped and introducing therein an insert made from a rigid material, then introducing the assembly into a mould and injecting inside the cover polyurethane foam which expands, adapting to the volumetric geometry of the mould which is later opened, and the shaped head restraint is removed either manually or by means of an expulsion device.
Patent ES-2020485-A6 (ES)
Title: Package for food product.
Inventor: JEANNIN BERNARD
IPC: B65D75/58
Filed: 1990-06-29
Abstract: A package for a bar of a rigid or semi-rigid food product comprising a packaging material (11) enclosing a food product (15), the packaging material having a notch (13) substantially parallel to an edge of the bar.
Patent ES-2026371-A6 (ES)
Title: Pallet for loads, process for manufacturing pallets, and corresponding use
IPC: B65D19/04
Filed: 1990-10-24
Abstract: Pallet for loads, processes for manufacturing pallets, and corresponding use. The invention proposes a pallet for loads, with at least one handling guide, which comprises at least one synthetic resin body, which is porous and resistant to compression, surrounded by a flexible laminar surround made from a material chosen from synthetic resin films and textiles. According to the process, the pallet is manufactured by moulding, the actual surround being included in the mould. The pallet may be used independently or as a pallet incorporated into a rigid-wall container.
Patent ES-2027137-A6 (ES)
Title: Process for manufacturing and fitting hardened plaster partitions with stiffening cavities
Inventor: MANZANARES CARRASCO AURELIANO
IPC: E04B2/74
Filed: 1990-12-04
Abstract: The invention relates to the manufacture of prefabricated partitions based on panels of suitable thickness that reach from the floor up to the ceiling in layout plans of dwellings. The manufacturing process uses a mixture made up of 87 per cent plaster 10 per cent stucco plaster and 3 per cent water, benzene alcohol or sulphate and hardening additives, the blending of which produces a very rapid endothermic reaction in the setting of the mixture. Before the mixture sets, tubes are inserted in it, these being arranged longitudinally and in parallel and are ultimately embedded in the panel. During fitting, the partitions are placed and sealed such that an optimum join between floor and ceiling is achieved.
Patent FR-2252790-A6 (FR)
Title: Peak detector of variable amp. signals with differencer and memory - has time marker activated by peaks exceeding level operated for given period
IPC: G01R19/04
Filed: 1973-11-22
Granted: 1975-06-20
Abstract: A system for detecting a row of signal peaks of varying amplitudes. The signals appear at the input of a differencer circuit (27) which has an analogue memory element (2) for storing the values representing a fraction of the amplitude of the last signal peak to appear acting as a reference threshold. The system contains a timing element (4) whose output is connected to the input of the reduction circuit control (3). The timing element is actuated for a given period when the threshold is exceeded. This actuation period is independent of the time interval between two peaks. The reduction element is translated into a fraction of the last peak to arrive.
Patent BE-1016943-A6 (BE)
Title: Werkwijze voor het vermijden van mengcontouren in poolweefsels.
Inventor: DEBAES JOHNY
Filed: 2006-01-13
Granted: 2007-10-02
Abstract: Het doel van de uitvinding bestaat erin een werkwijze te definiëren waarbij in het proces van produceren poolweefsels volgens gemaakte kaarttekeningen ondersteuning geboden worden voor of tijdens het processen tot een bestand die de jacquardinrichting van de weefinrichting aanstuurt om het optreden van mengcontouren te voorkomen.
Patent BE-1000004-A7 (BE)
Title: Systeme de signalisation ferroviaire pour la reconnaissance d'un vehicule predetermine a son passage en un point donne.
IPC: B61L25/04
Filed: 1987-01-23
Granted: 1987-08-04
Abstract: Système de signalisation comportant une balise d'interrogation fixe (100) et un répondeur (200) embarqué. La balise émet (110) une onde modulée (112) à une première fréquence (HO), et reçoit (120) l'onde renvoyée par le répondeur. Le répondeur est un répondeur passif dépourvu de source d'alimentation interne, et comprenant un récepteur (210) hyperfréquence, un diviseur divisant l'énergie reçue en deux partie égales (232, 234) un détecteur (250) et une ligne à retard (260), un modulateur (270) et une antenne d'émission (220).
Patent BE-1002011-A7 (BE)
Title: Inrichting voor het voeren van reclame.
Inventor: NINABER VAN EYBEN BRUNO
IPC: G09F7/22
Filed: 1989-01-30
Granted: 1990-05-15
Abstract: Inrichting voor het voeren van reclame, bestaande uit ten minste een mast (1), bij voorkeur drie, met een daaraan verbonden reclamedrager (3), welke reclamedrager in zijaanzicht gezien een in hoofdzaak recht- of scheefhoekige doos is, waarvan de staande wanden geschikt zijn voor reclameopschriften en dat de doos met de mast scharnierbaar is verbonden om een aslijn (4) die zich parallel langs een der staande ribben (3') respectievelijk beschrijvende van de doos uitstrekt, waardoor de reclamedrager met de wind meebeweegt en een extra attentiewaarde geeft aan de reclame.
Patent BE-1004425-A7 (BE)
Title: Inrichting voor het reinigen van een bochtsegment voor de loopbaan van een kettingtransporteur.
IPC: B65G45/22
Filed: 1991-02-01
Granted: 1992-11-17
Abstract: Inrichting voor het reinigen van een bochtsegment voor een kettingtransporteur, welk bochtsegment bestaat uit een transportbaan of een aantal aangrenzende transportbanen met elk ten minste een in hoofdzaak U-vormig bovengedeelte, dat bestemd is voor het geleiden van een transportketting, waarbij onder het bovengedeelte van iedere transportbaan voorzien is in een buizenstelsel, omvattende een gekromde hoofdbuis die in hoofdzaak concentrisch met het bochtsegment verloopt en een aantal met de hoofdbuis verbonden hulpbuizen, die elk radiaal ten opzichte van de hoofdbuis zijn aangebracht, welk buizenstelsel gekoppeld kan worden met een toevoer van reinigingsmiddel en waarbij de hulpbuizen voorzien zijn van sproeimondstukken, die zich door daartoe in het vlakke gedeelte van het U-vormige bovengedeelte van de transportbanen aangebrachte openingen uitstrekken.
Patent FR-2326838-A7 (FR)
Title: Apparatus for measurement of exhaust gases - is fitted on IC engine and includes gas analyser and rotational speed monitor
IPC: G01D9/28
Filed: 1976-09-24
Granted: 1977-04-29
Abstract: The apparatus described measures the exhaust gases from a combustion engine. It combines a gas analyser with a device which measures the speed of rotation of the engine. The latter is displayed on an indicator (7). The results of gas analysis and rotational speed measurements are recorded. An input slot (8) on the front plate of the apparatus enables record cards to be inserted. More than one gaseous component may be measured.
Patent CU-20120152-A7 (CU)
Title: Comprimido de desintegración por vía oral que contiene acarbosa
Inventor: SCHNEEWEIS AXEL
IPC: A61K9/20
Filed: 2012-10-25
Abstract: Era un objeto de la presente invención proporcionar un comprimido de desintegración por vía oral (ODT) para el inhibidor de la glucosidasa acarbosa. El objetivo se consigue con un comprimido de desintegración por vía oral que contiene un 1-30 % de acarboza y un 40-90 % de vehículo soluble en agua. Con el fin de obtener las propiedades deseadas, se tienen que compactar previamente los ingredientes y mezclar previamente con un vehículo insoluble.
Patent DD-284134-A7 (DD)
Title: Verbindung stabfoermiger dachtragkonstruktion
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: E04B1/58
Filed: 1986-03-24
Abstract: Mit der Erfindung wird eine Dachtragkonstruktion entwickelt, mit der die Tragfaehigkeit, Querstabilitaet, Haltbarkeit und der Anwendungsbereich erhoeht sowie die Brennbarkeit verringert wird. Ziel ist es, den konstruktiven und technologischen Aufwand sowie Materialaufwand zu senken, die Nutzungsdauer zu verlaengern und das Brandverhalten zu verbessern. Erfindungsgemaesz wird dies erreicht, indem die Traeger vorzugsweise aus Stahlbeton sind, das Firstgelenk mittels zwangsgefuehrten Gelenkstab ausgebildet ist und in kombinierter Konstruktion der direkte Anschlusz des Aussteifungsriegels funktionsgerechter moeglich ist. Besonders vorteilhaft ist die Einsatzmoeglichkeit einheimischer silikatischer Baustoffe. Fig. 2
Patent DD-284388-A7 (DD)
Title: Tastsonde fuer ambulante schwingungsmessungen
Inventor: FOERSTER RUDOLF
IPC: G01H1/00
Filed: 1988-11-22
Abstract: Die Erfindung dient der Unterstuetzung der ambulanten Schwingungsueberwachung von Rotor-Lager-Systemen, insbesondere zur Massendiagnose von Waelzlagern nach dem * Erfindungsgemaesz verwendet die Tastsonde einen Schalleiter, vorzugsweise aus keramischem Werkstoff, der als zylindrischer Stab mit halbkugelfoermigem Abschlusz ausgefuehrt ist und dessen Laenge das 1 bis 2fache seines Durchmessers nicht ueberschreitet. Durch die konstruktive Gestaltung der Anordnung genuegt die Schwingungsuebertragungscharakteristik bereits mit geringen Anpreszkraeften den mesztechnischen Anforderungen an die Waelzlagerdiagnostik nach dem *{Schalleiter; Schwingungsmessung; Waelzlager; piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer}
Patent WO-0075452-A8 (WO)
Title: Dispositif pour retenir des elements profiles en verre
Inventor: LAMBERTS CHRISTOPH
IPC: E06B3/263
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour retenir une fermeture en verre (20) formée par des éléments profilés individuels en verre, notamment des éléments profilés en verre en U (21, 21'), ou par d'autres éléments en verre allongés, notamment isolants. Afin d'éviter la formation d'eau de condensation à l'intérieur de cette fermeture en verre (20), le dispositif de retenue comprend au moins un rail de retenue (2; 32, 36, 37; 34, 64, 65; 34, 64', 76; 79; 80) servant à retenir ou à loger, à guider latéralement et à soutenir les éléments individuels en verre allongés ou les éléments profilés en verre (21, 21') ou bien la fermeture en verre (20). Ce rail de retenue (2; 32, 36, 37; 34, 64, 65; 34, 64', 76; 79; 80) présente une partie de retenue (3; 38; 54; 69, 77; 87; 88) en métal, servant à retenir ou à soutenir une zone de face ou une zone partielle de face de la fermeture en verre (20) ou certains de ses éléments en verre ou éléments profilés en verre (21, 21'). Ledit rail de retenue présente également au moins une partie de bordure saillante (4, 5; 4', 5'; 49, 50; 57, 58; 71, 72; 81, 82) en métal, servant à guider latéralement ou à soutenir la fermeture en verre (20) et/ou un élément en verre ou un élément profilé en verre (21, 21'), ou bien plusieurs ou la totalité de ces derniers. Cette partie de bordure (4, 5; 4', 5'; 49, 50; 57, 58; 71, 72; 81, 82) et la partie de retenue (3; 38; 54; 69, 77; 87; 88) sont assujetties l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une unité de raccordement (6, 7; 40, 41; 43, 44; 45, 46, 47, 48; 67, 68; 64, 65) assurant une isolation thermique et/ou une séparation thermique. L'invention concerne en outre un rail de retenue pouvant être utilisé dans un tel dispositif de retenue.
Patent WO-02070547-A8 (WO)
Title: Peptidomimetiques fixees sur matrice a activite antimicrobienne
Inventor: OBRECHT DANIEL
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-02-18
Abstract: L'invention concerne des peptidomimétiques en épingle à cheveux β fixées sur matrice de la formule générale, dans laquelle Z, Z1 et Z2 sont des chaînes fixées sur matrice de 8 à 16 résidus d'acides α aminés qui, en fonction de leurs positions dans la chaîne (comptés à partir de l'acide aminé N-terminal), sont Gly, ou Pro, ou de certains types qui, comme les symboles restants dans la formule susmentionnée, sont définis dans le descriptif et les revendications, ainsi que des sels de ceux-ci. Ils présentent la propriété d'inhiber la croissance de micro-organismes et de cellules cancéreuses ou de les tuer. On peut les utiliser comme désinfectants pour produits alimentaires, cosmétiques, médicaments ou autres matières contenant des nutriants. On peut également les utiliser comme médicaments pour traiter ou prévenir des infections ou des maladies associées à de telles infections et/ou à des cancers. Ces peptidomimétiques en épingle à cheveux β peuvent être fabriquées par un procédé fondé sur une technique synthétique employant un mélange de phase solide et de phase liquide.
Patent WO-2004002930-A8 (WO)
Title: Nouvelles substances odorantes et procede de fabrication
Inventor: DILK ERICH
IPC: C11C5/00
Filed: 2003-06-28
Abstract: L'invention concerne des cyclododécylbutan-2-ols, leur utilisation en tant que substances odorantes et en tant qu'agents antimicrobiens, un procédé de fabrication de ces composés, ainsi que des produits contenant lesdits composés.
Patent WO-9967135-A8 (WO)
Title: Detection d'interruption sur voie d'alimentation
Inventor: LAMM KLAUS PETER
IPC: B65B19/28
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention concerne un détecteur d'interruption (28) qui permet de déceler une interruption dans le passage d'une série ou d'une chaîne de cigarettes (22) sur une voie d'alimentation (20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7). Ce détecteur (28) comprend un câble en fibre optique (32) à sept paires individuelles de fibres optiques de transmission (36.1) et de réception (36.2) placées de manière à pouvoir déceler les variations de la lumière reçue qui correspondent au passage régulier des cigarettes (22) dans ladite voie d'alimentation (20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7) et de produire une alarme ou de fournir un signal d'arrêt en cas de blocage ou d'interruption de l'alimentation dans la voie (20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7). Les fibres de transmission (36.1) et de réception (36.2) sont placées de manière à pouvoir recevoir un signal optique réfléchi et à déceler des variations de ce signal comme correspondant au passage régulier des cigarettes (22) dans ladite voie d'alimentation (20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7) et à déceler un signal constant comme correspondant à un blocage ou une interruption de l'alimentation dans la voie (20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7).