baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03055319-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson
Inventor: ANDERSON KEVIN
IPC: A23B4/044
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson portatif permettant de cuire des aliments par circulation d'une fumée chaude dans l'enceinte de cuisson. L'appareil comprend une base (2) possédant une cavité (9b) destinée à recevoir la sciure. Les aliments à cuire sont placés sur une grille (14). La sciure est chauffée par un élément électrique (5) ou dans un autre mode de réalisation par un brûleur à gaz jusqu'à obtention d'un niveau de fumage, puis la fumée chaude circule à l'intérieur d'une enceinte définie par la base (2) et un couvercle (4).
Patent WO-9619272-A1 (WO)
Inventor: MORRISON MERVYN KEITH
IPC: A63F3/02
Filed: 1995-12-19
Abstract: A board game is described which comprises a board and a plurality of playing pieces. Preferred embodiments of the board game include a board including a ten by ten grid, and two sets of playing pieces. Each set of playing pieces includes ten sols, two rooks, two knights, two bishops, two princes, one queen and one king. Each piece moves over the board in accordance with a set of pre-defined movements. The game is envisaged to be played between two players (or sets of players), each taking a turn to move one (or more) of his or her pieces. The aim of the game is to either check-mate the opponents king, or to cause the opponent to run out of a predetermined allocation of time. Various other embodiments are also discussed.
Patent WO-0013808-A1 (WO)
Title: Systeme d'identification de produits
Inventor: KENNEDY HAMISH ALEXANDER NIGEL
IPC: B07C5/342
Filed: 1999-09-07
Abstract: La présente invention consiste en un procédé et un appareil d'identification d'articles, notamment des fruits et des légumes. La technique consiste à analyser l'énergie électromagnétique soit réfléchie soit transmise (de préférence l'énergie électromagnétique correspondant au spectre optique). L'énergie réfléchie ou transmise peut être diffractée par un réseau de diffraction par lequel le spectre diffracté est comparé à un nombre de spectres prédéterminés. La source d'énergie électromagnétique peut être un laser à paliers, des diodes électroluminescentes commutées de manière séquentielle ou toute autre source de rayonnement appropriée. Au lieu d'utiliser une fréquence particulière d'énergie électromagnétique pour la source d'énergie, la source peut fournir une bande relativement étroite d'énergie électromagnétique, les moyens de détection étant sensibles à une large bande. L'identification des caractéristiques de la réflexion ou de la transmission pourrait se faire par le biais d'un décalage spectral. La présente invention peut trouver une application dans le triage des fruits (sur le lieu de croissance et sur le lieu de vente au détail) ou dans des situations de type automatisme industriel similaire mettant en scène des articles tels que des fruits ou des légumes.
Patent PA-8501001-A1 (PA)
Title: Articulo absorbente con mecanismo reajustable
Inventor: FREIBURGER SARAH JANE MARIE
IPC: A61F13/49
Filed: 2000-08-23
Abstract: SE EXPONE UN ARTÍCULO ABSORBENTE QUE TIENE UN MECANISMO REAFIANZABLE. EL ARTÍCULO ABSORBENTE TIENE UNA PORCIÓN FRONTAL, UNA PORCIÓN POSTERIOR Y UNA PORCIÓN DE LA ENTREPIERNA. LA PORCIÓN DE LA ENTREPIERNA UNE LA PORCIÓN FRONTAL Y LA PORCIÓN POSTERIOR. LA PORCIÓN POSTERIOR TIENE UN PRIMER EXTREMO, UN SEGUNDO EXTREMO Y UN PRIMER Y SEGUNDO BORDES LATERALES. LA PORCIÓN POSTERIOR ESTÁ DIVIDIDA EN UNA PRIMERA SECCIÓN Y UNA SEGUNDA SECCIÓN. LA PRIMERA SECCIÓN PUEDE EXTENDERSE POR LO MENOS EN UNA DIRECCIÓN Y TIENE UNA LONGITUD L2 MEDIDAD PERPENDICULARMENTE DESDE EL PRIMER EXTREMO DE LA PORCIÓN POSTERIOR A UNA LÍNEA TRAZADA PARALELA AL MISMO. LA SEGUNDA SECCIÓN TIENE UNA LONGITUD L3 MEDIDA PERPENDICULARMENTE DESDE EL SEGUNDO EXTREMO DE LA PORCIÓN POSTERIOR A LA LÍNEA TRAZADA PARALELA AL PRIMER EXTREMO, POR LO QUE SE ESTABLECE UNA RELACIÓN L2/L3 QUE VARÍA ENTRE 0.1 Y 2 APROXIMADAMENTE. EL PRIMER Y SEGUNDO AFIANZADORES ESTÁN COLOCADOS Y SUJETADOS ADYACENTES A UNO DEL PRIMER Y SEGUNDO BORDES LATERALES DE LA PORCIÓN POSTERIOR Y SUJETADOS A LA MISMA. EL ARTÍCULO ABSORBENTE INCLUYE ADEMÁS UN ABSORBENTE SUJETADO POR LO MENOS A UNA DE DICHAS PORCIONES FRONTAL, POSTERIOR O DE LA ENTREPIERNA. TANTO EL PRIMERO COMO EL SEGUNDO AFIANZADORES ESTÁN SUJETOS DE MANERA QUE SE PUEDAN SOLTAR A LA PORCIÓN FRONTAL PARA FORMAR UN ARTICULO SIMILAR A UN PANTALÓN CON UNA ABERTURA EN LA CINTURA Y UN PAR DE PERNERAS.
Patent PA-8548701-A1 (PA)
Title: Azaindoles
Inventor: COX PAUL JOSEPH
IPC: C07D209/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS FISIOLOGICAMENTE ACTIVOS DE LA FORMULA GENERAL (I):- Y COMPOSICIONES QUE CONTIENEN DICHOS COMPUESTOS; Y SUS PRODROGAS, Y SALES O SOLVATOS ACEPTABLES FARMACEUTICAMENTE DE DICHOS COMPUESTOS Y SUS PRODROGAS, COMO TAMBIEN A NUEVOS COMPUESTOS DENTRO DEL ALCANCE DE LA FORMULA (I). DICHOS COMPUESTOS Y COMPOSICIONES TIENEN PROPIEDADES FARMACEUTICAS VALIOSAS, EN PARTICULAR LA CAPACIDAD DE INHIBIR LAS QUINASAS.
Patent WO-02066840-A1 (WO)
Title: Dispositif a jet de fond de trou pour tester et mettre en valeur des puits
Inventor: KHOMYNETS ZINOVIY DMITRIEVICH
IPC: F04F5/46
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention relève de l'équipement de pompage, en particulier des dispositifs à jet de fond de trou utilisés dans l'extraction du pétrole des puits. Le dispositif à jet de fond de trou comprend un packer, une colonne de tubes et une pompe à jet. Le corps de cette pompe comprend une buse active dotée d'une chambre de mixage et d'un canal de circulation muni d'un logement destiné à accueillir un bloc d'étanchéité qui comporte un canal axial. Ce dispositif est également équipé d'un élément rayonnant et d'un récepteur transformateur de champs physiques, qui sont aménagés du coté de l'entrée du liquide pompé dans la pompe à jet et montés sur un câble. La sortie de la pompe à jet est reliée à l'espace entourant la colonne de tubes. L'entrée du canal d'admission de liquide pompé de la pompe à jet est reliée à la colonne de tubes en aval du bloc d'étanchéité, et l'entrée du canal d'amenée de fluide de travail à la buse active est reliée à la cavité autour de la colonne de tubes. Le corps de la pompe à jet comprend un certain nombre de canaux d'admission du liquide pompé. L'invention permet d'optimiser les dimensions des différents éléments de la structure du dispositif, ce qui augmente la fiabilité de fonctionnement du dispositif à jet de fond de trou.
Patent WO-9626955-A1 (WO)
Title: Peptide et son procede d'obtention
Inventor: DEIGIN VLADISLAV ISAKOVICH
IPC: C07K5/08
Filed: 1996-02-28
Abstract: L'invention concerne la médecine, spécifiquement des procédés d'obtention de substances biologiquement actives présentant des propriétés immuno-régulatrices, et peut être utilisée en médecine ainsi qu'en science vétérinaire et en biochimie expérimentale. Le problème fondamental abordé par l'invention est celui de la production d'un nouveau peptide synthétique biologiquement actif présentant des propriétés immuno-régulatrices et de la formule: X-Glu-Trp-Y, dans laquelle X représente H ou Gly, Ala, Leu, Ile, Val, NVal, Pro, Tyr, Phe, Trp, D-Ala, D-Leu, D-Ile, D-Val, D-NVal, D-Pro, D-Tyr, D-Phe, D-Trp, acide η-aminobutyrique, acide z-aminocaproïque; Y représente Gly, Ala, Leu, Ile, Val, NVal, Pro, Tyr, Phe, Trp, D-Ala, D-Leu, D-Ile, D-Val, D-NVal, D-Pro, D-Tyr, D-Phe, D-Trp, acide η-aminobutyrique, acide z-aminocaproïque, -OH, un amide (C1-C3) à mono ou disubstitution. La synthèse du peptide a lieu en solution par la croissance successive d'une chaîne tirée de la terminaison C des molécules, à l'aide d'une stratégie de blocage maximum des groupes fonctionnels, partant d'alkyle éther d'acide aminé, selon le procédé d'activation des éthers et le procédé d'anhydrides mélangés utilisant un acide aminé de tributyloxicarbonyle.
Patent WO-0031320-A1 (WO)
Title: Procede et composition permettant de former un revetement protecteur sur les surfaces de friction de pieces de machines
Inventor: NIKITIN IGOR VLADIMIROVICH
IPC: C10M125/00
Filed: 1999-11-25
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des compositions qui permettent de compenser l'usure des surfaces de frottement de pièces de machines, et d'effectuer des réparations sans devoir démonter les installations. Cette invention concerne plus précisément un procédé permettant de former un revêtement protecteur sur les surfaces de friction de pièces de machines qui sont faites d'alliages de fer. Ce procédé consiste à introduire des lubrifiants ainsi qu'une composition réparatrice et de restauration entre les surfaces de friction. Cette composition comprend des composants broyés qui entrent en interaction avec le matériau dont sont faites lesdites surfaces de manière à former sur ces dernières un revêtement de protection lors du processus de fonctionnement du mécanisme. Les composants de la composition réparatrice et de restauration consistent en de l'ophite, de la néphrite et de la schungite. Le recours à ce procédé et à cette composition permet de former des revêtements de protection sur les surfaces à traiter.
Patent WO-0042490-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de traiter en mode informatique une activite critique en matiere de securite
Inventor: WETTERGREN CHRISTIAN
IPC: G06F21/78
Filed: 2000-01-10
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de traiter en mode informatique une activité critique en matière de sécurité dans un mode de gestion sécurisé dans un ordinateur, lequel ordinateur comprend un processeur (10), des dispositifs de manipulation (20, 28-38), des organes de stockage en mémoire (14, 42), ci-après dénommés ressources. Le système comprend un dispositif de sécurité (50) comprenant un processeur (52) et des générateurs de signaux (SGPM, SGA), un certain nombre d'organes de commande, ci-après dénommés commutateurs (60), des récepteurs de signaux (SRA, SRPM) étant agencés respectivement entre le dispositif de sécurité et les ressources présélectionnées. Les commutateurs contiennent des informations concernant l'accessibilité aux ressources et par les ressources ou des parties de ressources, ci-après dénommées plages. En l'occurrence, le commutateur commande les demandes en provenance du processeur de l'ordinateur et adressées aux ressources ou aux plages de ressources en fonction de l'information contenue dans le commutateur. En outre, en réaction à un appel en provenance du processeur d'ordinateur ou des dispositifs de manipulation, les commutateurs sont activés par réception d'un signal (SGPM) provenant du dispositif de sécurité, ce qui autorise le dispositif de sécurité de faire ou de subir des accès avec les ressources ou les plages de ressources sélectionnées par le dispositif de sécurité, refusant ainsi au processeur de l'ordinateur de faire ou de subir des accès avec les ressources ou les plages de ressources sélectionnées par le dispositif de sécurité.
Patent WO-0044540-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de fabrication en continu de produits lignocellulosiques profiles en forme de planche ou de bandes
Inventor: ERIKSSON N LENNART
IPC: B27N3/08
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication en continu de produits lignocellulosiques profilés ayant la forme de planches ou de bandes. Selon ce procédé, la matière fibreuse est désintégrée pour prendre la forme de particules et/ou de fibres, ces dernières étant ensuite séchées, recouvertes de colle et formées en un mat de fibres (3). On presse ce mat en injectant de la vapeur pour lui donner la forme d'un produit en forme de planche ou de bandes (4). Avant de presser le mat de fibres (3), on lui confère un profil de surface qui est maintenu au cours du processus d'injection de vapeur, la surface du produit en forme de planche ou de bandes étant comprimée avec ce profil.
Patent WO-0175231-A1 (WO)
Title: Procede de nivellement des plates-formes et dispositif de mesure laser
Inventor: NILSSON DAN
IPC: E01B35/04
Filed: 2001-03-28
Abstract: Les anciennes plates-formes ont besoin d'être nivelées pour permettre une charge à l'essieu accrue. Des câbles ou tubes sont souvent encastrés dans la plate-forme sur les côtés, ce qui complique le nivellement. A intervalles le long de la plate-forme, on enlève du matériau par aspiration pour former des fosses de chaque côté de la piste. A l'aide d'une caméra laser, on lit à la fois le profil adjacent aux fosses et les emplacements des câbles/tubes encastrés et on enregistre ces informations. A l'aide de ces informations enregistrées, on commande un dispositif destiné au matériau mécaniquement excavé sur les côtés de la plate-forme sans endommager les câbles/tubes encastrés et on procède au nivellement de la plate-forme. Un dispositif de mesure laser (11-15) permet la lecture du profil de la plate-forme.
Patent WO-02089549-A1 (WO)
Title: Vanne
Inventor: SOEDERLUND PER THOMAS
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne une vanne antiretour (1) offrant une faible résistance à l'écoulement de fluide (AF) au travers de la vanne en position ouverte, et pouvant être fermée de manière sure. La résistance réduite à l'écoulement est réalisée par disposition de volets (3, 3', 3'') de la vanne de manière qu'en position ouverte, lesdits volets sont essentiellement équilibrés en ce qui concerne la gravité et n'empêchent pas l'écoulement de l'air, ni par rapport à la chute de pression provoquée par la vanne, ni par rapport à une déviation non souhaitée dudit écoulement d'air. Lorsque les volets quittent leur position ouverte, ces derniers sont entraînés vers leur position fermée par la gravité. De manière plus spécifique, lesdits volets sont amenés en position fermée par inclinaison des axes de pivotement (A) des volets (3, 3', 3'') contre le sens d'écoulement (AF) dans la vanne (1).
Patent WO-0199228-A1 (WO)
Title: Antenne d'un appareil de communication portable, et appareil correspondant dote d'une telle antenne
Inventor: CASSEL ERLAND
IPC: H01Q5/00
Filed: 2001-06-20
Abstract: Une antenne d'un appareil de communication portable comprend un élément rayonnant (40) pourvu d'une première extrémité (41) à connecter au circuit radio dans ledit appareil et d'une seconde extrémité (42). L'antenne possède également un conducteur de contre-réaction (43) doté d'une première extrémité connectée électriquement à la seconde extrémité (42) dudit élément rayonnant (40). Ledit conducteur de contre-réaction (43) s'étend le long de l'élément rayonnant dans une première direction à partir de la seconde extrémité dudit élément en direction de la première extrémité (41) dudit élément.
Patent WO-03019375-A1 (WO)
Title: Traçage dynamique dans un systeme en temps reel
Inventor: JACOBSSON JACOB
IPC: G06F11/36
Filed: 2001-08-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traçage dans un système fonctionnant en temps réel. Ce système comprend la programmation du code par lequel des dialogues de trafic sont exécutés. Des points de trace sont définis dans ce code. Ce procédé consiste à spécifier dans un objet de point centré de trace une procédure de trace, à activer dans une liste d'arguments une trace pour au moins un dialogue sélectionné. Le dialogue sélectionné rencontre un point de trace. On demande des informations afin de savoir si l'objet de point centré de trace est activé ou non pour le dialogue sélectionné et on envoie de la liste d'arguments au point de trace une confirmation que la trace est activée.
Patent WO-03027384-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation des produits chimiques de trituration dans un traitement de trituration au sulfite alcalin et de production de vapeur
Inventor: DELIN LENNART
IPC: D21C11/02
Filed: 2002-09-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé, d'une part de récupération des produits de trituration au sulfite alcalin, et d'autre part de production de vapeur. Ce procédé implique une gazéification de la lessive de cuisson usée évaporée dans des conditions donnant un gaz chargé d'hydrogène sulfuré et un résidu solide. Le gaz est brûlé dans une chaudière à vapeur où l'hydrogène sulfuré est converti en anhydride sulfureux avec production de vapeur. Les résidus solides sont récupérés par lixivation, de préférence en deux temps, les substances étrangères au traitement étant éliminées, le reste se divisant en carbonate de sodium sensiblement pur et en un mélange de carbonate de sodium, de sulfate de sodium et de sulfate de sodium. Le carbonate de sodium sensiblement pur sert à l'absorption de l'anhydride sulfureux provenant de la chaudière à vapeur. Le mélange de carbonate de sodium, de sulfate de sodium et de sulfate de sodium est caustifié, la solution de soude caustique résultante pouvant éventuellement être mélangée avec le carbonate de sodium sensiblement pur après absorption de l'anhydride sulfureux de façon à produire une lessive de cuisson fraîche.
Patent WO-2004035993-A1 (WO)
Title: Moteur pneumatique a haute vitesse dote d'un regulateur de vitesse active par pression
Inventor: ELSMARK KARL JOHAN LARS
IPC: F01D17/06
Filed: 2003-10-10
Abstract: Un moteur pneumatique à haute vitesse comprend un logement de stator (10, 26), un rotor (20) mis en rotation dans le logement de stator (10, 26), un passage (33, 34) d'entrée d'air de pression, une soupape régulatrice de vitesse (28-31) pouvant passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement pour réguler le flux d'air de pression dans le passage d'admission (33, 34) d'air de pression, et un ressort (38) monté pour solliciter de manière continue la soupape régulatrice de vitesse (28-31) dans le sens de la position d'ouverture, dans lequel un compresseur d'air (46) est commandé par le rotor (20) et fournit une pression de sortie réagissant à la vitesse, la soupape régulatrice de vitesse (28-31) comprend un élément de soupape (29) présentant une surface d'activation (44) sur laquelle agit la pression de sortie du compresseur d'air (46), exécutant ainsi un décalage de la soupape régulatrice de vitesse (28- 31) dans le sens de la position fermée, contre la force de sollicitation du ressort (38) aux niveaux de vitesse du rotor dépassant un niveau de vitesse de fonctionnement voulu.
Patent SE-1001191-A1 (SE)
Inventor: TJAERNSTROEM MATTIAS
IPC: A41D13/06
Filed: 2010-12-14
Abstract: The present invention relates to a lower leg supporting and knee protecting device (1) which is intended to be connected to a user's (2) legs (3) and be used in connection with kneeling work and the like. The lower leg supporting and knee protecting device (1) includes at least one underlay supporting element (6), at least one padding (7) and at least one connection device (8). Unique to the present lower leg supporting and knee protecting device (1) is that the underlay supporting element (6) includes at least one contact surface (11) which allows the device to be used in a first operational mode and that a second contact surface (12) allows the device to be used in a second operational mode.
Patent SE-1350392-A1 (SE)
Title: Växellåda, fordon med en sådan växellåda, förfarande för attstyra en sådan växellåda, datorprogram för att styra en sådan växellåda, samt en datorprogramprodukt innefattande programkod
Inventor: LINDSTRÖM JOHAN
IPC: F16H3/72
Filed: 2013-03-27
Abstract: Uppfinningen avser en växellåda innefattande en ingående axel (8) och en utgående axel (20); en första planetväxel (10), som är kopplad till den ingående axeln (8); en andra planetväxel (12), som är kopplad till den första planetväxeln (10); en första elektrisk maskin (14), som är kopplad till den första planetväxeln (10); en andra elektrisk maskin (16), som är kopplad till den andra planetväxeln (12); ett första växelpar (60), som är anordnade mellan den första planetväxeln (10) och den utgående axeln (20); och ett andra växelpar (66), som är anordnade mellan den andra planetväxeln (12) och den utgående axeln (20). En sidoaxel (18) är anordnad mellan den respektive första och andra planetväxeln (10, 12) och den utgående axeln (20), varvid sidoaxeln (18) är förbunden med den utgående axeln (20) via en slutväxel (21). Slutväxeln innefattar ett växelelement (92), som är frånkopplingsbart anordnat på sidoaxeln (18). Uppfinningen avser också ett fordon (1) som innefattar en sådan växellåda (2) samt ett förfarande för att styra en sådan växellåda (2). Uppfinningen avser också ett datorprogram (P) för att styra en växellåda samt en datorprogramprodukt innefattande programkod för en elektronisk styrenhet (48) eller annan dator (53) för att implementera förfarandet enligt uppfinningen.(Fig. 2)
Patent SE-1350521-A1 (SE)
Title: Bränslesystem för förbränningsmotor, förbränningsmotor med ett sådant bränslesystem, fordon med ett sådant bränslesystemoch ett förfarande för att reglera ett bränslesystem
Inventor: CEDFORS DAN
IPC: F02M37/24
Filed: 2013-04-29
Abstract: Sammandrag Uppfinningen avser ett branslesystem (4) som innefattar en fOrsta bransletank (20) och en andra bransletank (22). Branslet leds fran den f6rsta bransletanken(20) till ett hogtryckssystem (19). En huvudmatarpunnp (26) matar bransle Than den f6rsta bransletanken (20) via en andra ledning (40) och en transferpump (28) matar bransle fran den andra bransletanken (22) till den forsta bransletanken (20) via den forsta bransleledningen (36). En forsta elektrisk motor (M1) driver huvudmatarpumpen (26), och är anordnad i den forsta bransletanken (20). Den f6rsta bransletanken (20) rymmer en mindre volym an den andra bransletanken (22). En branslereturledning (13) är anordnad att returnera trycksatt bransle fran hogtryckssystennet (19) till den forsta bransletanken (20). Branslesystemet (4) innefattar vidare ett arrangemang for att reglera bransletemperaturen i den forsta bransletanken (20) genonn att reglera flodet av branslet till den forsta bransletanken (20). Uppfinningen avser aven en forbranningsmotor (2) och ett fordon (1) som innefattar systemet samt ett forfarande f6r att reglera ett branslesystem (4).
Patent SE-1551585-A1 (SE)
Title: A piece of clothing for training and therapy
Inventor: RASIT SUNAL
IPC: A63B21/065
Filed: 2015-12-03
Abstract: 13 ABSTRACT The invention concerns a piece of clothing, for example in the form of a vest, fortraining and therapy made of a fabric (8), the piece of clothing comprising two armopenings (14a, 14b), a waist opening (18), a neck opening (16) and at least onepocket (10) arranged with the fabric (8) on a backside of the piece of clothing. Thepiece of clothing further comprises a tightening mechanism (2) and a dragmechanism (4), whereby a perpendicular through the waist opening (18) andthrough the neck opening (16) defines a |ongitudina| direction (D) of the piece ofclothing. The drag mechanism (4) comprises at least one elongated flexible plate(12), which elongated flexible plate (12) is configured to be inserted into the pocket(10), which pocket (10) is adapted to the shape of the elongated flexible plate (12)and arranged so that the elongated flexible plate (12) extends oblique with respectto the |ongitudina| direction (D) when it is inserted in the pocket (10). (Fig. 5)
Patent SE-1750894-A1 (SE)
Title: Hydrogen refuelling station comprising a fill tank
Inventor: WESTERLUND BOH
IPC: F17C5/06
Filed: 2017-07-07
Abstract: The present invention discloses a hydrogen refuelling station (1) comprising:a source (2) of hydrogen gas arranged to provide hydrogen gas at a source pressure; a first pressure storage tank arranged to store hydrogen gas at a first pressure; one or more compressors (5, 9, 13) adapted to compress and convey the hydrogen gas from the source (2) of hydrogen gas at source pressure to the first pressure storage tank;a dispensing system (19) adapted to dispense the hydrogen gas to a vehicle fuel tank (23);a fill tank (17) having an internal volume smaller than an internal volume of the first pressure storage tank, adapted to be arranged in fluid communication with the first pressure storage tank, and adapted to provide the dispensing system (19) with hydrogen gas; anda control unit (21) adapted to receive information regarding a fuel requirement of a vehicle fuel tank (23), and adapted to control the transfer of a quantity of hydrogen gas between the first pressure storage tank and the fill tank (17) based upon the information received regarding a fuel requirement of a vehicle fuel tank (23).