baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0104868-A (BR)
Title: Gerador de som musical, meio de armazenagem, e, programa legìvel e executável por meio de um computador
Inventor: MORITA TORU
IPC: G10H1/00
Filed: 2001-03-05
Abstract: "GERADOR DE SOM MUSICAL, MEIO DE ARMAZENAGEM, E, PROGRAMA LEGìVEL E EXECUTáVEL POR MEIO DE UM COMPUTADOR". Um gerador de som musical enormemente expansível que utiliza uma biblioteca de som. Cada módulo acomoda estruturas indicadoras como um argumento e executa um processamento. Cada uma das estruturas indicadoras inclui indicadores de dados de atributo, indicadores de dados de entrada, e indicadores de dados de saída.
Patent BR-0107406-A (BR)
Inventor: GROEGER JOSEPH H
IPC: B65D25/14
Filed: 2001-01-08
Abstract: Provided is a method for the application of a polymer coating to an internal surface of a container, which method comprises: (a) heating the inside surface of the container to be coated; (b) spraying an aqueous suspension of a fluorine-containing polymer onto the surface to form a coating on the surface; and (c) sintering the coating; wherein the container comprises a base and one or more side walls defining a container opening and is suitable for storing a medicament, and wherein the spraying step is conducted with a first spraying means configured to produce an axial spray pattern that is substantially conical about an axis perpendicular to the container base.
Patent BR-0108359-A (BR)
Inventor: WHITEHOUSE MARK
IPC: H01Q1/22
Filed: 2001-02-13
Abstract: An antenna unit for use in a mobile telecommunications network, which is capable of transmitting and receiving radio signals from the inside of buildings to and from mobile terminals operating in the network. The antenna also prevents the radiation levels within the building from rising above approved safe levels thereby allowing occupiers of the building to continue working in areas adjacent the antenna. Furthermore, the antenna can be located in areas having a large proportion of listed or protected buildings.
Patent BR-0108733-A (BR)
Title: Dispositivo de retenção para a fixação de material em forma de chapa em uma subestrutura
Inventor: LIND STEFAN
IPC: E04B2/90
Filed: 2001-02-14
Abstract: "DISPOSITIVO DE RETENçãO PARA A FIXAçãO DE MATERIAL EM FORMA DE CHAPA EM UMA SUBESTRUTURA". A invenção refere-se a um dispositivo de retenção (10) para a fixação de material em forma de chapas como, por exemplo, chapas de vidro (12) de uma fachada de vidro em uma subestrutura (14). A invenção sugere construir o dispositivo de retenção (10) com um suporte (16), no qual podem ser colocados elementos de suporte (22) que se projetam girando para o lado, nos quais as chapas de vidro (12) podem ser fixadas podendo se ajustar. A invenção tem a vantagem que ele possibilita de forma fácil e económica uma fixação de chapas de vidro (12) livre de tensão e compensando as dilatações devido à temperatura.
Patent BR-0111328-A (BR)
Title: Composto, mistura, processos para a preparação e produção de um composto, composição farmacêutica, uso de um composto, e, método para o tratamento ou prevenção de complicações de trombose arterial em pacientes com doença de artéria coronária, cerebrovascular ou vascular periférica
Inventor: BOHLIN MARTIN
IPC: A61P7/02
Filed: 2001-05-31
Abstract: "COMPOSTO, MISTURA, PROCESSOS PARA A PREPARAçãO E PRODUçãO DE UM COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, E, MéTODO PARA O TRATAMENTO OU PREVENçãO DE COMPLICAçõES DE TROMBOSE ARTERIAL EM PACIENTES COM DOENçA DE ARTéRIA CORONáRIA, CEREBROVASCULAR OU VASCULAR PERIFéRICA". A invenção provê novas formas de um composto químico da fórmula (I): A invenção refere-se a formas de um composto químico (I), em particular a formas cristalinas e amorfas, mais particularmente a quatro formas cristalinas e a uma forma amorfa. A invenção refere-se ainda a processos para a preparação de tais formas, a composições farmacêuticas, que compreendam o composto em forma cristalina e/ ou amorfa e ao uso terapêutico de tais formas.
Patent BR-0111501-A (BR)
Inventor: GRETHER HERMANN
IPC: E03C1/08
Filed: 2001-05-18
Abstract: The invention relates to a jet regulator ( 1 ), comprising a jet regulator housing ( 2 ), within the interior of which a jet regulation device ( 4 ) is provided. According to the invention, such a jet regulator ( 1 ) can be produced at low cost, by means of simple conventional production techniques with simultaneous anti-scaling effect on the jet regulation device ( 4 ), whereby the jet regulation device ( 4 ) comprises several insertable components ( 9, 10 ), which may be inserted in series in the jet regulator housing ( 2 ) in the direction of flow (Pf 1 ). The insertable components ( 9, 10 ) comprise passage openings ( 11 ), which are unidirectionally defined and extend across the cross-section of the passage, and the passage openings ( 11 ) of adjacent insertable components ( 9, 10 ) are arranged offset to each other in the circumferential direction of the jet regulator housing ( 2 ), or in the direction of flow (Pf 1 ) of the jet regulator ( 1 ).
Patent BR-0112924-A (BR)
IPC: H04Q7/22
Filed: 2001-07-30
Abstract: The invention relates to a method for the transmission of logic channels (BCH) in a commonly used physical transmission system (PCCPCH) of at least two radio communication systems (TDSCDMA@GSM, TDSCDMA @ UTRAN) wherein the respective logic channel (BCH) and another transmission channel (PILOT) can be differentiated.
Patent BR-0113251-A (BR)
Title: Compostos, composição cosmética, composição farmacêutica, uso cosmético de uma composição e uso de um composto
Inventor: BERNARDON JEAN-MICHEL
IPC: C07D237/22
Filed: 2001-08-03
Abstract: "COMPOSTOS, COMPOSIçãO COSMéTICA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO COSMéTICO DE UMA COMPOSIçãO E USO DE UM COMPOSTO". A presente invenção trata de novos compostos bi-aromáticos que correspondem à fórmula geral (I) indicada a seguir: bem como seu método de preparação, e de sua utilização em composições farmacêuticas destinadas a uso em medicina humana ou veterinária (em dermatologia, bem como no campo das doenças cardiovasculares, das doenças imunológicas e/ou das doenças ligadas ao metabolismo dos lipídeos), ou ainda em composições cosméticas.
Patent BR-0113559-A (BR)
Title: Composição para lavagem de pratos eficaz para limpeza de vidraria em água dura, método para minimizar a formação de manchas e de incrustação de fosfato em vidraria que está sendo limpa, e, conjunto para uma lavadora de pratos
Inventor: GHATLIA NARESH DHIRAJLAL
IPC: C11D7/22
Filed: 2001-08-09
Abstract: "COMPOSIçãO PARA LAVAGEM DE PRATOS EFICAZ PARA LIMPEZA DE VIDRARIA EM áGUA DURA, MéTODO PARA MINIMIZAR A FORMAçãO DE MANCHAS E DE INCRUSTAçãO DE FOSFATO EM VIDRARIA QUE ESTá SENDO LIMPA, E, CONJUNTO PARA UMA LAVADORA DE PRATOS". é descrita uma composição para lavagem de pratos com ácidos policarboxílicos hidrofobicamente modificados e entidades solúveis em água que reduzem a formação de incrustações de fosfato. A composição para lavagem de pratos apresenta excelentes benefícios de limpeza e aparência a vidros, mesmo na ausência de aditivos de NaC1 e composições convencionais de auxílio ao enxaguamento.
Patent BR-0114654-A (BR)
Inventor: SLAT WILLIAM A
IPC: B29C41/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: A method of manufacturing a molded container coated with a carbon coating, desirably blow molded or extrusion molded, said container having barrier properties and including an upper wall portion having an opening, an intermediate sidewall portion positioned beneath the upper wall portion, and a base portion positioned beneath the intermediate sidewall portion to support the container. The container includes a molded first layer having an inner surface and an outer surface formed from high density polyethylene, and a carbon coating is formed on the inner surface of the first layer and adhered thereto and substantially coextensive with the first layer, wherein said carbon coating has a thickness of less than about 10 microns.
Patent BR-0115361-A (BR)
Title: Método de estabilizar hidrogéis de silicone contra a degradação hidrolìtica
Inventor: VANDERLAAN DOUGLAS G
IPC: C08K3/32
Filed: 2001-10-29
Abstract: "MéTODO DE ESTABILIZAR HIDROGéIS DE SILICONE CONTRA A DEGRADAçãO HIDROLìTICA". A invenção refere-se a um método de aumentar a vida de prateleira de hidrogéis de silicone estocados em soluções aquosas.
Patent BR-0201592-A (BR)
Title: Método gerenciador de chamada telefônica conveniente
Inventor: RICO RICARDO DE MOURA
IPC: H04M1/26
Filed: 2002-04-29
Abstract: "MéTODO GERENCIADOR DE CHAMADA TELEFôNICA CONVENIENTE". De um método gerenciador de comunicação que tem como objetivo direcionar as chamadas telefônicas diretamente para os seus respectivos destinatários, membros de um grupo de pessoas pertencentes a uma mesma família ou não, que convivem num mesmo local, tem a finalidade efetiva de simplificar e otimizar o dia-a-dia dos usuários, pois, com esse método, a pessoa que liga sabe que falará diretamente com quem quer falar, ou deixará mensagem pessoal em caixa postal com privacidade, sem intervenção de intermediários.
Patent BR-0202104-A (BR)
Title: Elemento de acoplamento macho com orifìcios de fluxo aperfeiçoados
Inventor: IIL ROBERT E SMITH
IPC: F16L29/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: "ELEMENTO DE ACOPLAMENTO MACHO COM ORIFìCIOS DE FLUXO APERFEIçOADOS". Um elemento de acoplamento hidráulico submarino é descrito possuindo orifícios de fluxo com superfície cóncava nas extremidades voltadas para fora da mesma. As superfícies cóncavas breve e temporariamente desengatam as vedações radiais durante o engate ou desengate dos elementos de acoplamento macho e fêmea, desse modo reduzindo o desgaste e dano a vedações radiais entre os elementos de acoplamento, e permitindo a água do mar capturado sair ou entrar na câmara de recepção.
Patent BR-0202162-A (BR)
Title: Métodos para substituir painéis de revestimentos de combustores
Inventor: FARMER GILBERT
IPC: F23R3/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: "MéTODOS PARA SUBSTITUIR PAINéIS DE REVESTIMENTOS DE COMBUSTORES". Um método de substituição facilita a substituição de uma parte de um revestimento do combustor (40) dentro de um combustor do motor de turbina a gás (30) de uma maneira efetiva em custo e segura. O combustor inclui uma zona de combustão (36), que é definida por revestimentos interno e externo (42, 44). Cada um dos revestimentos interno e externo inclui vários painéis (50) e vários fragmentos (92) formados pelos painéis adjacentes. O método inclui as etapas de fazer um corte entre uma superfície externa (82) e uma superfície interna (80) de pelo menos um painel de revestimento, remover pelo menos um painel que é adjacente à área do revestimento que foi cortado (120), e instalar um painel de substituição no combustor para cada painel que foi removido do combustor.
Patent BR-0202292-A (BR)
Title: Caixa de sucção de água de cisterna
Inventor: FERRARI NIVALDO
IPC: F04F10/02
Filed: 2002-06-02
Abstract: "CAIXA DE SUCçãO DE áGUA DE CISTERNA". Patente de Invenção para um sistema de sucção de água de cisterna sem precisar utilizar uma bomba tocada a motor elétrico, compreendida por um conjunto formado por um cano em forma de sifão 12 com a base, onde fica uma válvula de retenção 14, mergulhada na água 15 de um poço, que leva a água até a caixa e sucção 11, que inicialmente é cheia através de bomba, nos locais onde se dispõe de energia elétrica, ou de um caminhão tanque, e quando a caixa de sucção 11 é esvaziada, a água do poço sobe pelo cano 12, passa através da caixa de sucção 11 e sai por uma mangueira 7 que passa em forma de serpentina por uma caixa mangueira 8 e sobe até à caixa d'água 1 com tampa 2, situada em um suporte 5 com cruzeta 4, até que a bóia feche a saída da água, que desce depois por um outro cano 6 para o consumo. Este modelo pode ser construído em tamanhos e capacidades diversas de acordo com as necessidades do usuário.
Patent BR-0204844-A (BR)
Title: Máquinas para a limpeza de radiadores e bloco do motor
Inventor: CASAGRANDA EDMUNDO JOAO
IPC: B08B9/08
Filed: 2002-11-21
Abstract: "MáQUINA PARA LIMPEZA DE RADIADORES E BLOCO DO MOTOR". Não permitindo a formação de "lacunas de ar interno" no bloco do motor, devido ao processo de funcionamento pressurizado e simultâneo, com o líquido sempre quente, não ocasionando o fechamento da válvula termostática, retirando o líquido sujo, filtrando-o e recolocando o mesmo líquido, utilizando para isso, um sistema de filtragem altamente eficiente, proporcionando maior rapidez do que os sistemas de substituição existentes.
Patent BR-0208856-A (BR)
Inventor: GOTO KUNIO
IPC: F16L15/04
Filed: 2002-04-11
Abstract: A threaded joint for steel pipes comprising a pin and a box each having a contact surface including a threaded portion and an unthreaded metal contact portion, characterized in that the contact surface of at least one of the pin and the box has a solid lubricant coating formed thereon which comprises a lubricating powder, ultraviolet screening fine particles, and a resin, wherein the ultraviolet fine particles are fine particles of one or more substances selected from titanium oxide, zinc oxide, and iron oxide.
Patent BR-0211609-A (BR)
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/145
Filed: 2002-07-22
Abstract: A reservoir module for an administering apparatus, the reservoir module including a rotational block which permits the rotational dosing movement in a first rotational direction and blocks the rotational dosing movement in a second rotational direction, wherein the rotational block includes at least one first rotational stopper and at least one second rotational stopper, the first rotational stopper and the second rotational stopper abut against one another in the end position of the dosage setting member, wherein the dosage setting member is moved away from the translational stopper by the permitted rotational dosing movement.
Patent BR-0212482-A (BR)
Inventor: SCHOEN JERRY W
IPC: C21D1/667
Filed: 2002-09-13
Abstract: A method for continuously casting grain oriented electrical steel is disclosed. This method utilizes a controlled rapid cooling step, such as one using a water spray, to control the grain orientation in the finished product. The product formed not only has the appropriate grain orientation but also has good physical properties, for example, minimized cracking. In this process, after a continuously cast electrical steel strip is formed, the strip undergoes an initial secondary cooling to from about 1150 to about 1250° C., and finally undergoes a rapid secondary cooling (for example, by water spray) at a rate of from about 65° C./second to about 150° C./second to a temperature of no greater than about 950° C.
Patent BR-0214466-A (BR)
Title: Composições de pró-perfume usadas em produtos de limpeza ou de tratamento de tecidos
Inventor: SMETS JOHAN
IPC: C11B9/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: "COMPOSIçõES DE PRó-PERFUME USADAS EM PRODUTOS DE LIMPEZA OU DE TRATAMENTO DE TECIDOS". São apresentadas na presente invenção composições de pró-perfume contendo o produto de reação de uma Adição de Michael entre um composto de amina primária e/ou secundária e um composto de perfume insaturado de éster, ácido ou nitrila. Pró-perfumes feitos a partir deste tipo selecionado de produto de reação oferecem um benefício de odor desejável e prolongado às superfícies, por exemplo tecidos e superfícies duras, colocadas em contato com os mesmos. Esses pró-perfumes são, também, utilizados em uma ampla variedade de produtos e métodos para tratamento de substratos.
Patent BR-0302062-A (BR)
Title: Motor de combustão interna e carcaça de motor
Inventor: CALVITI CAETANO M A
IPC: F01L1/46
Filed: 2003-05-30
Abstract: "MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA E CARCAçA DE MOTOR". A presente invenção refere-se a um motor de combustão interna (1) que compreende uma carcaça (2) tendo pelo menos uma abertura (4) para o seu interior, a qual é preferencialmente a entrada de óleo do motor, e com um eixo de comando de válvulas (5) montado no interior da carcaça para rotação em torno de seu eixo geométrico. O eixo de comando de válvulas (5) e a carcaça (2) possuem meios cooperantes entre si e com um dispositivo para travamento de eixo girável (6) em relação à carcaça inserível através desta abertura. Em um exemplo de concretização da presente invenção, o dispositivo consiste em uma haste (6), os meios cooperantes na carcaça consistem em um orifício (7) receptor de uma extremidade da haste (6), e os meios cooperantes no eixo de comando de válvulas consistem em um entalhe (9) praticado na superfície do eixo, a qual coopera com a haste. Deste modo, quando da necessidade de realização de regulagem, reparo e/ou substituição de componentes do motor (1), a haste (6) é inserida, através da abertura (4), e travada neste orifício (7) da carcaça (2). Nesta posição, a haste funciona como um batente contra o referido entalhe (9) na superfície plana do eixo de comando de válvulas (5), impedindo-o de girar em torno de seu eixo geométrico. Quando esta operação termina, a referida haste (6) é retirada do interior da carcaça (2), através da abertura de abastecimento de óleo (4), e o eixo (5) é destravado. Adicionalmente, a presente invenção refere-se a uma carcaça de motor (2), particularmente para utilização em um motor (1) de combustão interna.
Patent BR-0305111-A (BR)
Title: Aplicador cilìndrico adequado para dispensar composições cosméticas, e para aplicação tópica de uma composição cosmética sob a forma de lìquido, creme, gel e outras, na pela humana, adaptável a embalagens de tipos e formatos diferentes
Inventor: DORIA ANTONIO SILVIO SAMPAIO
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-09-23
Abstract: "APLICADOR CILìNDRICO ADEQUADO PARA DISPENSAR COMPOSIçõES COSMéTICAS, E PARA APLICAçãO TóPICA DE UMA COMPOSIçãO COMéSTICA SOB A FORMA DE LìQUIDO, CREME, GEL, E OUTRAS, NA PELE HUMANA, ADAPTáVEL A EMBALAGENS DE TIPOS E FORMATOS DIFERENTES". Dispositivo para aplicação de cosméticos formado por um aplicador em forma de cilindro (1) de material rígido, encaixado por pressão dentro de um assento (2), dito assento formado por duas canaletas (3), unidas por dois círculos de apoio (4), e duas alças inferiores (5), definindo a abertura de distribuição (6), sendo que o dito assento sustenta o dito cilindro (1), permitindo seu livre giro. A presente invenção se adapta e é incorporada a embalagens de formatos e tipos diferentes. O dito cilindro (1) entra em contato com o produto cosmético quando o recipiente é virado, e através do giro do cilindro (1) sobre a pele o produto é aplicado de maneira uniforme. Com uma área de contato maior que os tradicionais rollers com esfera, o cilindro aplicador da presente invenção tem um uso ampliado para diversos produtos cosméticos que são aplicados em áreas mais extensas, como por exemplo no rosto e no corpo.
Patent BR-0307469-A (BR)
Title: Derivados de fenilglicina solúveis em água
Inventor: ALIG LEO
IPC: A61K31/4465
Filed: 2003-01-30
Abstract: "DERIVADOS DE FENILGLICINA SOLúVEIS EM áGUA". A presente invenção refere-se aos novos derivados de N-(4carbamimidoil-fenil)-glicina solúveis em água da Fórmula (I); em que R^ 1^ a R^ 4^ e n são como definidos na descrição e nas reivindicações, como também seus sais fisiologicamente aceitáveis. Estes compostos inibem a formação de fatores de coagulação Xa, IXa e trombina induzida por fator Vila e fator de tecido e podem ser usados como medicamentos.
Patent BR-0308222-A (BR)
Title: Terapias de combinação para tratar células deficientes em metiltioadenosina fosforilase
Inventor: BLOOM LAURA ANNE
IPC: A61K31/7052
Filed: 2003-02-17
Abstract: "TERAPIAS DE COMBINAçãO PARA TRATAR CéLULAS DEFICIENTES EM METILTIOADENOSINA FOSFORILASE". A presente invenção refere-se a terapias de combinação para tratar distúrbios celulares proliferativos associados com células deficientes em metiltioadenosina fosforilase (MTAP) em um mamífero. As terapias de combinação matam seletivamente as células MTAP-deficientes administrando um inibidor da síntese de novo de inosinato e administrando um agente antitoxicidade, em que os inibidores da síntese de novo de inosinato são inibidores da glicinamida ribonucleotídeo formiltransferase ("GARFT") e/ou aminoimidazolcarboximida ribonucleotídeo formiltransferase ("AICARFT"), e o agente antitoxicidade é um substrato MTAP (por exemplo, metiltioadenosina ou "MTAP"), um precursor da MTA, um análogo de um precursor da MTA ou uma pró-droga de um substrato MTAP.
Patent BR-0309543-A (BR)
Title: Prensa
Inventor: HOGENKAMP WOLFGANG
IPC: B30B15/14
Filed: 2003-04-17
Abstract: "PRENSA". A qual serve para a fabricação de revestimentos de fricção para pastilhas de freio ou guarnições de embreagem e possui pelo menos uma estação de prensar, equipada com um molde (15, 16, 18) e uma matriz de prensagem (19) que atua em conjunto com o molde. Para produzir movimentos relativos e forças de tensão e de compressão entre o molde e a matriz são usados acionamentos por fuso (4, 10) compostos respectivamente de um fuso (5, 12) e uma porca de fuso correspondente (7, 13) . Sua rotação relativa é acionada por um motor elétrico conjugado (6, 11), sendo que elementos rolantes transmissores de força em forma de rolos roscados ou esferas são dispostos respectivamente entre o fuso e a porca do fuso. o resultado é uma operação de pouca fricção, controlável com alta precisão, dependente do curso e da força, permitindo uma larga distribuição da força e propiciando exatidão dimensional e ajuste preciso da porosidade e compressibilidade dos revestimentos de fricção.
Patent BR-0313370-A (BR)
Inventor: PELISSON ISABELLE
IPC: A61K31/19
Filed: 2003-09-01
Abstract: Topically applicable skin depigmenting compositions, suited for treatment of such hyperpigmentary disorders as melasma and chloasma, contain a thus effective amount of at least one skin depigmenting active agent, for example hydroquinone or 4-hydroxyanisole, in admixture with a depigmentation-accelerating amount of adapalene (6-[3-(1-adamantyl)-4-methoxyphenyl]-2-napthanoic acid), and optionally with at least one sunscreen, formulated into a topically applicable, physiologically acceptable medium therefor.
Patent BR-0313988-A (BR)
Inventor: DAVIES RICHARD HUW
IPC: A46B9/06
Filed: 2003-08-25
Abstract: A toothbrush comprising a resilient element, said resilient element comprising an elastomer into which is incorporated an abrasive, characterized in that the abrasive is perlite.
Patent BR-0314382-A (BR)
Title: Processo de preaquecimento de uma cuba para a produção de alumìnio por eletrólise
Inventor: JOUAFFRE DENIS
IPC: C25C3/06
Filed: 2003-09-18
Abstract: "PROCESSO DE PREAQUECIMENTO DE UMA CUBA PARA A PRODUçãO DE ALUMìNIO POR ELETRóLISE". A presente invenção refere-se a um processo de preaquecimento de uma cuba (1) provida de anodos (10) e de catodos (5) para a produção de alumínio por eletrólise, esse processo compreendendo uma primeira etapa, antes da alimentação com corrente da cuba, durante a qual uma camada de material granulado condutor é depositada, depois comprimida entre os anodos e os catodos, caracterizado pelo fato de o material granulado condutor ser à base de grafite e pelo fato de a camada do material granulado condutor se estender, após compressão, apenas sobre uma parte da superfície inferior (14) de cada anodo e tomar a forma de cabos (13).
Patent BR-0315987-A (BR)
Title: Método para a formação de uma boa superfìcie de contato sobre uma barra de suporte de catodo e barra de suporte
Inventor: OSARA KARRI
IPC: C25C7/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: "MéTODO PARA A FORMAçãO DE UMA BOA SUPERFìCIE DE CONTATO SOBRE UMA BARA DE SUPORTE DE CATODO E BARRA DE SUPORTE". A presente invenção se refere a um método para obtenção de um satisfatório contato de corrente sobre a barra de suporte de um catodo usado em eletrólise. No presente método, uma camada altamente eletrocondutora é formada sobre a peça de contato na extremidade da barra de suporte do catodo, especialmente no ponto que entra em contata com a barra coletora da cuba de eletrólise. A camada eletrocondutora forma uma ligação metálica com a peça de contato da barra de suporte. A invenção também se refere à barra de suporte do catodo, em que uma camada altamente eletrocondutora é formada na peça de contato sobre a extremidade da dita barra, em particular, na área que toca a barra coletora da cuba de eletrólise.