baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2466693-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción con un dispositivo de condensación de vahos
Inventor: HELM PETER
IPC: A21B3/04
Filed: 2009-03-05
Granted: 2014-06-11
Abstract: Aparato de cocción con una cámara de cocción (10), un canal de extracción de vahos (31) para vahos que se originan en la cámara de cocción (10), un dispositivo de condensación de vahos (40) que pone en conexión los vahos con líquido refrigerante, y una salida del aparato (36), presentando el dispositivo de condensación de vahos (40) un recipiente en el que se encuentra un baño de líquido (42) y que presenta un elemento de conducción de vahos (43) que conduce los vahos al recipiente (41) a través de uno o varios canales, conduciendo el canal de extracción de vahos (31) los vahos desde la cámara de cocción (10) al recipiente (41) del dispositivo de condensación de vahos (40) donde los vahos entran en contacto con el líquido del baño de líquido (42) y así se condensan parcialmente, y estando construido el elemento de conducción de vahos (43) de modo que una de las superficies de pared del canal o de los canales se forma por la superficie del baño de líquido (42) en el recipiente (41), caracterizado porque el elemento de conducción de vahos (43) posee en su salida del lado de la corriente una sección con la que no se adentra, a través de la superficie del baño de líquido (42), en el baño de líquido sino que forma un paso que se sitúa por encima de la superficie.
Patent ES-2483737-T3 (ES)
Title: Rampas para aparato de clasificación e inspección
Inventor: MILLS STEWART
IPC: G01M99/00
Filed: 2009-10-16
Granted: 2014-08-07
Abstract: Aparato de inspección que comprende: - un puesto de alimentación que comprende: - un depósito de producto (2); - un transportador esencialmente horizontal (4, 6); - un sistema óptico colocado en una zona de inspección (22) y que comprende medios de iluminación; - un conjunto de rampa (10) que comprende dos o más secciones de rampa (8, 12, 14, 16), que son aseguradas mecánicamente para formar el conjunto de rampa (10); en que el aparato de inspección está configurado de tal manera que, en uso: - un producto fluyente que: - ha de ser inspeccionado por el aparato de inspección; y - está inicialmente contenido en el depósito del producto (2); y - consiste de una pluralidad de piezas de producto; es alimentado por el transportador esencialmente horizontal (4, 6) al conjunto de rampa (10); y - el producto fluyente fluye subsiguientemente como una corriente de producto a lo largo de cada sección de rampa sucesivamente por aceleración gravitatoria a un extremo de descarga (20) del conjunto de rampa (10); y - la corriente del producto cae subsiguientemente desde el extremo de descarga (20) del conjunto de rampa (10) a la zona de inspección (22); caracterizado por que: al menos una primera sección de rampa (8) y una segunda sección de rampa (12) son secciones lisas - es decir no están formadas con canales o ranuras de alineación sino que en su lugar tienen superficies sustancialmente uniformes, en que la primera sección de rampa (8) está colocada en un extremo superior del conjunto de rampa (10); y por que la primera sección de rampa (8) y la segunda sección de rampa (12) son aseguradas mecánicamente dentro del conjunto de rampa (10) de tal manera que existe un escalón de una profundidad predeterminada entre la primera sección de rampa (8) y la segunda sección de rampa (12), y de tal manera que, en uso, la corriente de producto cae desde la primera sección de rampa (8) a la segunda sección de rampa (12) de tal modo que sirve para separar piezas de producto individuales entre sí.
Patent ES-2463671-T3 (ES)
Title: Conjunto propulsivo para aeronave, y estructura de entrada de aire para dicho conjunto
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: B64D29/08
Filed: 2009-03-04
Granted: 2014-05-28
Abstract: Conjunto propulsivo para aeronave, que comprende: - una soplante (3) que comprende un cárter de soplante (23) cuya pared interior comprende un revestimiento (25) cuyo borde aguas arriba está dispuesto retirado con respecto al borde aguas arriba (29) de dicho cárter (23), - un conjunto de entrada de aire (A) que comprende una estructura de entrada de aire (1) que comprende un labio de entrada de aire (7) y una virola acústica (11) que se extiende entre este labio de entrada de aire (7) y el borde aguas arriba de dicho revestimiento (25), estando dicha virola (11) unida a dicho cárter (23) por simple encastrado en el interior de este cárter (23), caracterizado porque dicha virola (11) está dispuesta borde con borde con dicho revestimiento (25) .
Patent ES-2693130-T3 (ES)
Title: Lubricante de cilindros para motor marino de dos tiempos
Inventor: LANCON DENIS
IPC: C10N40/26
Filed: 2009-06-17
Granted: 2018-12-07
Abstract: Lubricante de cilindros que tiene un BN determinado según la norma ASTM D-2896 superior o igual a 15, preferiblemente superior a 20, preferiblemente superior a 30, ventajosamente superior a 40 miligramos de potasa por gramo de lubricante que comprende: a) uno o varios de aceite de base lubricantes para motor marino, b) al menos un detergente a base de metales alcalinos o alcalinotérreos, sobrebasado por sales metálicas de carbonato, en posible combinación con uno o varios detergentes neutros, c) una o varias aminas grasas solubles en el aceite que tienen un BN determinado según la norma ASTM D-2896 comprendido entre 150 y 600 miligramos de potasa por gramo, preferentemente comprendido entre 200 y 500 miligramos de potasa por gramo, seleccionándose el porcentaje másico de las aminas grasas con respecto al peso total de lubricante de manera que el BN aportado por estos compuestos representa una contribución de al menos 10 miligramos de potasa por gramo de lubricante, preferiblemente al menos 20 miligramos de potasa por gramo, preferiblemente al menos 30 miligramos de potasa por gramo, aún más preferentemente al menos 40 miligramos de potasa por gramo de lubricante, al BN total de dicho lubricante de cilindros, seleccionándose el porcentaje másico de los detergentes sobrebasados con respecto al peso total de lubricante de manera que el BN aportado por las sales metálicas de carbonato represente una contribución de como máximo 20 miligramos de potasa por gramo de lubricante al BN total de dicho lubricante de cilindros y, la amina grasa comprende al menos una cadena alifática constituida por al menos 16 átomos de carbono.
Patent ES-2621457-T3 (ES)
Title: Dispositivo envasador y aplicador, en particular para máscara de pestañas
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2009-06-18
Granted: 2017-07-04
Abstract: Dispositivo envasador y aplicador (1) que comprende: - un aplicador que incluye un elemento aplicador teniendo una longitud; y - un recipiente que contiene una composicion para la aplicacion a materiales queratinosos humanos, el recipiente que define un espacio interno que contiene la composicion, el espacio siendo de altura que es al menos dos veces la longitud del elemento aplicador, caracterizado por el hecho de que el elemento aplicador define una superficie de revestimiento (E) de seccion transversal que varia, sobrepasando al menos un maximo y por el hecho de que la seccion transversal maxima de la superficie de revestimiento del elemento aplicador ocupa al menos 70% de la seccion interna del espacio interno del recipiente que contiene la composicion, al menos a lo largo de una parte del recorrido sobre el cual el elemento aplicador se desplaza mientras esta siendo retirado del recipiente, la parte siendo de altura que es al menos igual a dos veces la longitud del elemento aplicador, la composicion pudiendo fluir con respecto al elemento aplicador a partir de una zona situada por debajo del elemento aplicador hasta una zona localizada sobre el elemento aplicador, y vice versa.
Patent ES-2398414-T3 (ES)
Title: Sistema de accionamiento de válvula para una válvula de aspiración de un compresor de gas para equipos de refrigeración
Inventor: BERWANGER EGIDIO
IPC: F04B7/00
Filed: 2009-11-26
Granted: 2013-03-19
Abstract: Compresor de gas (1) que tiene una válvula de admisión (5) que comprende un sistema para el accionamiento enla válvula de admisión (5), comprendiendo el compresor de gas (1) por lo menos: - un conjunto formado por un cilindro (2) y un pistón (3); - un motor eléctrico (4) asociado operativamente a dicho conjunto, pudiendo proporcionar el motoreléctrico (4) un movimiento axial del pistón (3) para comprimir el gas en el interior del cilindro (2),estando configurada la válvula de admisión (5) para permitir la entrada de gas en el interior del cilindro(2) al moverse axialmente el pistón (3) en una primera dirección axial; - una válvula de descarga (6) configurada para permitir la salida del gas desde el interior del cilindro(2) al moverse axialmente el pistón (3) en una segunda dirección axial opuesta a la primera direcciónaxial, - un elemento actuador (7) asociado operativamente a la válvula de admisión (5),estando caracterizado el sistema por el hecho de que comprende por lo menos: - un primer elemento móvil principal (8, 24, 38) asociado operativamente a un rotor (25) del motoreléctrico (4), y - un segundo elemento móvil principal (9, 26, 39) asociado operativamente al primer elemento móvilprincipal (8, 24, 38) y al elemento actuador (7), estando configurados el primer elemento móvil principal (8, 24, 38) y el segundo elemento móvil principal (9, 26, 39)para interactuar entre sí para mantener la válvula de admisión (5) abierta cuando el motor eléctrico (4) se detiene yse pone en marcha y, además, para permitir la apertura y el cierre de la válvula de admisión (5) en el régimen detrabajo del motor eléctrico (4).
Patent ES-2385437-T3 (ES)
Inventor: LAMBERTZ BODO W
IPC: A41D1/084
Filed: 2009-09-03
Granted: 2012-07-24
Abstract: The invention relates to a protective element for cyclist pants, having a front protective region (1) and a rear protective region (2), which are connected to each other by a tapering (3). The protective regions (1, 2) and the tapering (3) each comprise a surface (10) having a three-dimensional structure.
Patent ES-2561984-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anticomplejo heparina/FP4 modificado y patrón de anticuerpo TIH
Inventor: HOSHINO NOBUHIRO
IPC: G01N33/564
Filed: 2009-08-26
Granted: 2016-03-01
Abstract: Un procedimiento de preparación de un patrón de anticuerpo TIH, caracterizado por el ligamiento de una IgG humana o un fragmento Fc de la misma, mediante un agente reticulante para modificar proteínas, a un anticuerpo monoclonal obtenido mediante inmunización de un animal no humano con un complejo heparina/FP4, en el que el anticuerpo monoclonal reacciona con el complejo heparina/FP4, y reacciona con FP4 solo, y en el que el patrón de anticuerpo TIH reacciona con el complejo heparina/FP4, pero no reacciona con FP4.
Patent ES-2764099-T3 (ES)
Title: Dispositivo de auricular de seguridad
Inventor: ZHU AIDAO
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-06-17
Granted: 2020-06-02
Abstract: Un auricular de seguridad que comprende: un cabezal de auricular (1), provisto en su interior con una cavidad sonora (2) que tiene un primer extremo que tiene una salida de sonido, un cuerpo principal (4), provisto en su interior con una cavidad colectora de sonido (10) con una abertura de canal en la que la abertura de canal está conectada a un segundo extremo de la cavidad sonora (2) a través de un canal de transmisión de onda sonora (3), un microaltavoz (5), en el que la cavidad colectora de sonido (10) se encuentra entre un extremo sonoro del microaltavoz (5) y el canal de transmisión de onda sonora (3), en el que el microaltavoz está conectado con un primer extremo de un conductor (8) fuera del cuerpo principal (4) y un segundo extremo del conductor (8) está conectado con una clavija (9), en el que la cavidad colectora de sonido (10) es de forma cónica invertida, en el que el cuerpo principal (4) está provisto en su interior con un micrófono (6), el cuerpo principal (4) tiene un agujero receptor de sonido (13) correspondiente al micrófono (6), en el que una pequeña caja sellada (11) está situada en el cuerpo principal (4), que define la cavidad colectora de sonido (10) en su interior, en el que ambos extremos de la pequeña caja sellada están conectados de forma sellada con la periferia del extremo sonoro de los microaltavoces (5) y la abertura de canal respectivamente, de manera que la onda sonora del microaltavoz se transmite a la cavidad sonora (2) a través de la cavidad colectora de sonido (10) y luego a través del canal de transmisión de onda sonora (3), caracterizado por que: en el que el micrófono (6) está montado en un agujero redondo en el cuerpo principal (4) con una cara receptora de sonido del micrófono (6) hacia afuera y la periferia del micrófono sellada, de modo que el sonido se transmite al micrófono ( 6) a través de una cavidad de micrófono ubicada entre el agujero receptor de sonido en el cuerpo principal (4) y un agujero receptor de sonido (14) delante de la cara receptora de sonido del micrófono (6).
Patent ES-2875419-T3 (ES)
Title: Esquema de enrollamiento para un estátor segmentado de una máquina dinamoeléctrica
Inventor: SCHÄFER RÜDIGER
IPC: H02K3/28
Filed: 2010-05-27
Granted: 2021-11-10
Abstract: Segmento (1) para un estator anular de una máquina dinamoeléctrica (14), que comprende una sección transversal con forma esencialmente de arco circular, presentando el segmento (1): - un primer y un segundo límite de segmento (2,3), a los que se puede unir un segmento adicional (4), - al menos una bobina (5,6,7) para cada fase de un sistema trifásico, - al menos un primer conductor (8) y al menos un segundo conductor (9), - estando conectado el primer conductor (8) en el primer límite de segmento (2) al segundo conductor (9) en el segundo límite de segmento (3) a través de una conexión frontal alargada (10) en la zona de las cabezas de enrollamiento, de tal modo que la bobina así formada (5) rodea al menos las dos bobinas restantes (6,7), pudiendo ser alimentadas las bobinas (5,6,7) con una corriente trifásica independientemente de otras bobinas (11) de los otros segmentos (4) para generar una primera pareja de polos de un campo giratorio, caracterizado por que el segmento (1) para cada fase del sistema trifásico presenta al menos una segunda bobina cerrada dentro del segmento (1) para la generación de una segunda pareja de polos, que pueden ser alimentadas con la corriente trifásica independientemente de las otras bobinas (11) de los otros segmentos (4) para la generación de una segunda pareja de polos del campo giratorio.
Patent ES-2397550-T3 (ES)
Title: Sistema de medición del ángulo de acimut
Inventor: MENG GAO
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-09-23
Granted: 2013-03-07
Abstract: Un sistema (100) de medición del ángulo de acimut, que comprende: un anillo giratorio (102); un hilo (104) acoplado en un primer extremo (114) a dicho anillo; un dispositivo (106) de medición de la longitud configurado para medir una longitud de una porción de dichohilo que se extiende desde dicho anillo; y un sistema (38) de control configurado para determinar un ángulo de acimut con base en la longitud de laporción de dicho hilo que se extiende desde dicho anillo
Patent ES-2381442-T3 (ES)
Inventor: WHEELER SCOTT ANDREW
IPC: H02K15/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2012-05-28
Abstract: An automatic data logging kit is used with a hydraulic integrity test kit for testing a liquid cooled stator bar system. The automatic data logging kit includes a spool piece having end connectors (18) attachable between the liquid cooled stator bar system and the hydraulic integrity test kit as well as a plurality of sensor receptacles. At least one temperature sensor (22, 28, 30) insertable within an interior of the liquid cooled stator bar system (SB) is coupled with an output connector (24) operatively securable in the first of the sensor receptacles in the spool piece. At least one pressure sensor (20) is also operatively securable in one of the spool piece sensor receptacles. A control unit (26) receives output from the sensors and calculates a leak rate based on the received sensor output. The automatic data logging kit provides automatic data logging capabilities for pressure-decay and vacuum-decay cycle tests, increased accuracy of the pressure-decay and vacuum-decay data and reduced cycle time in determining the leak rates.
Patent ES-2391383-T3 (ES)
Title: Instalación térmica
Inventor: LEPELLETIER YVES
IPC: F24D3/08
Filed: 2010-11-03
Granted: 2012-11-23
Abstract: Instalación térmica que comprende:- un generador de calor para el calentamiento de un fluido caloportador que comprende un cuerpo de caldeo(1) en el que circula el fluido caloportador, presentando el cuerpo de caldeo (1):* un compartimento inferior (3) que comprende:unos medios de entrada y de salida (13, 14) del fluido caloportador, perteneciendo un primerintercambiador térmico (7) al circuito de una bomba de calor (8, 9, 10) dispuesto en la zona inferior,un segundo intercambiador térmico (11) superpuesto al primer intercambiador térmico (7), y conectado aun sistema de calentamiento (12), preferentemente un sistema de calentamiento con energía fósil,* un compartimento superior (2) destinado a recibir un depósito (6) de agua caliente sanitaria, estando elcompartimento superior (2) en comunicación con el compartimento inferior que comprende:- un circuito de calefacción doméstica (16) que presenta un extremo aguas arriba (17) y un extremoaguas abajo (18),- unos primeros medios de conexión (20) que conectan el extremo aguas arriba (17) del circuito decalefacción doméstica (16) a los medios de salida (14) del fluido caloportador del compartimentoinferior (3) del cuerpo de caldeo (1),- unos segundos medios de conexión (19) que conectan el extremo aguas abajo (18) del circuito decalefacción doméstica (16) a los medios de entrada (13) del fluido caloportador del compartimentoinferior (3) del cuerpo de caldeo (1),estando la instalación térmica caracterizada porque el compartimento superior (2) comprende unos medios deentrada (15) del fluido caloportador conectados a los primeros medios de conexión (20), yporque los medios de entrada y de salida (13, 14) del fluido caloportador del compartimento inferior (3) estándispuestos respectivamente en una zona inferior y en una zona superior del compartimento inferior (3).
Patent ES-2399984-T3 (ES)
Title: Distribuidor para productos fluidos
Inventor: HAGLEITNER HANS GEORG
IPC: A47K5/12
Filed: 2010-02-12
Granted: 2013-04-04
Abstract: Distribuidor con una carcasa (1) para un producto fluido, provisto en la cara superior de un tanque (3) que presentauna salida (5) en la cara inferior, que tiene una entrada (10) para un depósito de reserva (20) recambiable y una bomba(17) asignada a la salida (5), estando el tanque (3) sin bomba (17) dispuesto removible del distribuidor, caracterizadoporque en la salida (5) del tanque (3) está prevista una válvula (6) que se cierra al ser extraído
Patent ES-2602090-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar una superficie de un sustrato
Inventor: TANI PETRI
IPC: B05D1/02
Filed: 2010-04-09
Granted: 2017-02-17
Abstract: Procedimiento para tratar una superficie de un sustrato, comprendiendo dicho procedimiento aplicar una sustancia química funcional sobre la superficie del sustrato para mejorar la adhesión de la silicona a dicho sustrato, en el que el procedimiento comprende: - aplicar dicha sustancia química funcional en una cantidad de por lo menos 5 mg/m2 sobre la superficie del sustrato utilizando un haz de aplicación de vapor para formar una capa de sustancia química funcional sobre el sustrato, comprendiendo dicha sustancia química funcional unos dobles enlaces, hidruro de silano, o grupos reactivos de vinilsilano, o compuestos hidrocarbonados o polisiloxánicos oligoméricos o poliméricos.
Patent ES-2464495-T3 (ES)
Title: Tobera y método para hacer la misma
Inventor: CARPENTER BARRY S
IPC: B23P15/16
Filed: 2010-07-29
Granted: 2014-06-03
Abstract: Un método para fabricar una tobera que comprende las etapas de: (a) proporcionar un primer material (115) capaz de soportar reacción multifotón; (b) formar un primer patrón microestructurado (121) en el primer material (115) mediante la reacción de manera selectiva del primer material (115) utilizando un proceso multifotón, en el que el proceso multifotón permite que la polimerización sea confinada o limitada a la región focal de un haz de luz enfocado que se utiliza para exponer el primer material (115); (c) replicar el primer patrón microestructurado (121) en un segundo material (130) diferente del primer material (115) para hacer un primer molde (140) que comprende un segundo patrón microestructurado (141) en el segundo material (130); (d) replicar el segundo patrón microestructurado (141) en un tercer material (150) diferente del segundo material (130) para hacer un segundo molde (160) que comprende un tercer patrón microestructurado (161) que comprende una pluralidad de microestructuras (159, 165) en el tercer material (150); (e) replicar el tercer patrón microestructurado (161) en un cuarto material (170) diferente del tercer material (150) para hacer una estructura replicada; (f) aplanar el cuarto material (170) de la estructura replicada para exponer las partes superiores (171, 173) de las microestructuras en la pluralidad de microestructuras (159, 165) del tercer patrón microestructurado (161); y (g) retirar el tercer material (150) que tiene como resultado una tobera que tiene una pluralidad de agujeros (106) en el cuarto material (170) y que corresponden a la pluralidad de microestructuras (159, 165) en el tercer patrón microestructurado (161).
Patent ES-2437164-T3 (ES)
Title: [4-(5-aminometil-fenil-piperidin-1-il]1H-indol-3-il-]-metanonas disustituidas
Inventor: CHOI-SLEDESKI YONG-MI
IPC: A61K31/454
Filed: 2010-08-18
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un compuesto de fórmula I:**Fórmula** en la que cada uno de los sustituyentes R1, R2, R3 y R4 se selecciona, independientemente en cada caso, entre elgrupo que consiste en hidrógeno, metilo, flúor, cloro, trifluorometilo, metoxi y trifluorometoxi, de tal forma queexactamente dos de los sustituyentes son hidrógeno; X se elige entre el grupo que consiste en un enlace, CH2 y O; Y se elige entre el grupo que consiste en CH3 y CF3; con la condición de que cuando R1 es F, R2 y R3 son H, R4 es trifluorometoxi, y X es O, Y no pueda ser CH3; o una sal farmacéuticamente aceptable, o solvato del mismo.
Patent ES-2559014-T3 (ES)
Title: Método, sistema y aparato de comunicación de anfitrión
Inventor: XU XIAOHU
IPC: H04L45/74
Filed: 2010-03-02
Granted: 2016-02-10
Abstract: Un método de comunicación de anfitrión, en el que un anfitrión fuente es un anfitrión heredado; un anfitrión de destino es un anfitrión nuevo; el anfitrión heredado es un anfitrión de Versión 6 de Protocolo de Internet IPv6, y el anfitrión nuevo soporta un protocolo para separar una identidad de anfitrión, ID, de un localizador de anfitrión; y el método comprende: recepción (101) de un primer paquete enviado por el anfitrión fuente en una red que cubre al anfitrión fuente, en que el primer paquete es un paquete heredado que lleva una dirección IPv6 del anfitrión fuente y una ID de anfitrión del anfitrión de destino; obtención (102) de una ID de anfitrión del anfitrión fuente, un localizador del anfitrión fuente y un localizador del anfitrión de destino de acuerdo con la dirección IPv6 del anfitrión fuente y la ID de anfitrión del anfitrión de destino, en que el localizador del anfitrión fuente es una dirección IPv6 que se puede encaminar de un proxy, convirtiendo el proxy paquetes para implementar comunicación entre el anfitrión heredado y el anfitrión nuevo; conversión (102) del paquete heredado a un segundo paquete que lleva la ID de anfitrión del anfitrión fuente, el localizador del anfitrión fuente, la ID de anfitrión del anfitrión de destino, y el localizador del anfitrión de destino, siendo el segundo paquete un paquete nuevo; y envío (103) del segundo paquete al anfitrión de destino en una red que cubre al anfitrión de destino.