baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278661-T3 (ES)
Title: Simbolos de referencia para la estimacion de canales con transmision multiportadora.
Inventor: BOEHNKE RALF ADVANCED TECHNOLO
IPC: H04L25/02
Filed: 2001-07-10
Granted: 2007-08-16
Abstract: La solución propuesta por una primera realización preferida del invento subyacente se refiere a una cadena extendida de símbolos de multiplexado ortogonal por división de frecuencia que comprende símbolos 107a-d de datos y símbolos 105 de referencia multiplexados representados por el campo 101 de preámbulo (P) descrito anteriormente como se ilustra en la figura 1a a continuación de cada símbolo Dk, N-1 de datos de multiplexado ortogonal por división de frecuencia de orden N, donde se han seleccionado los valores N := 2M, Nmax := 26, M := 1, 2, 3, ..., +1d(nmax-1)+ K := 1, 2, 3, ..., +(nmax-1)/N+ La figura 1b representa la cadena 106 no extendida de símbolos de multiplexado ortogonal por división de frecuencia; la cadena extendida 107 de símbolos de multiplexado ortogonal por división de frecuencia que comprende los símbolos 107a-d de datos y los símbolos 105 de referencia puede tomarse de la figura 1c.
Patent ES-2355546-T3 (ES)
Inventor: RATHJEN MICHAEL
IPC: H02G3/32
Filed: 2001-09-13
Granted: 2011-03-28
Abstract: The cable holder has a cable path (8) for accommodating and feeding a flat strip cable and a holding arrangement (2) for fixing the cable. A direction changing arrangement (3) is arranged so that the cable path passes from the holding arrangement via the direction changing arrangement to the holding arrangement. The direction changing and/or holding arrangements are arms perpendicular to the cable path. AN Independent claim is also included for the following: a et of cable holders and an arrangement of a flat strip cable and a cable holder.
Patent ES-2335191-T3 (ES)
Title: Maracadores electronicos de vigilancia de articulos para aplicacion directa a medios grabados opticamente.
Inventor: TSAI CHING-LONG
IPC: G11B7/24
Filed: 1997-01-14
Granted: 2010-03-23
Abstract: Un marcador de Vigilancia Electrónica de Artículos (VEA) adaptado para un disco grabado ópticamente, comprendiendo el marcador: (a) una lámina de soporte (12; 62), (b) al menos dos elementos marcadores (16, 18; 17, 19; 66, 68, 70, 72) comprendiendo cada uno una capa (32) productora de señal, soportada en una posición fija en la lámina de soporte (12; 62), y (c) un adhesivo (24) sobre la lámina de soporte (12; 62) para adherir la lámina de soporte (12; 62) al disco, de manera que el marcador tiene una distribución de masa que está dispuesta simétricamente alrededor del centro del marcador, con lo que cuando el marcador está unido al disco grabado ópticamente, el equilibrado mecánico del disco grabado ópticamente no se afecta negativamente.
Patent ES-2238405-T3 (ES)
Title: Elevalunas, especialmente para la ventanilla de atras del vehiculo.
Inventor: CARDINE PATRICE
IPC: E05F11/48
Filed: 2001-10-18
Granted: 2005-09-01
Abstract: Elevalunas para automóviles compuesto por una placa soporte (22) vertical, dentro de la cual están preparadas dos canaletas de leva (3, 4) sensiblemente verticales; siendo una canaleta de leva superior (3) y una canaleta de leva inferior (4) que se desplazan la una de la otra por medio de un traslado oblicuo en sentido horizontal, de manera que los extremos superior (4a) e inferior (4b) de la canaleta de leva inferior (4) se sitúan a una altura más baja que la altura de los extremos correspondientes (3a, 3b) a la canaleta de leva superior (3); un plato móvil (7) que soporta un cristal y está montado encima de dicha placa soporte (22) con la ayuda de guías (5, 6) compuestas por un primer cursor (10) que coopera con la canaleta inferior (4), y un segundo cursor (23) que coopera con la canaleta superior (3) con el fin de infundir un movimiento de traslado al cristal, y finalmente un movimiento de rotación alrededor de un eje transversal con respecto a dicha placa soporte (22) en función de lascurvas de dichas canaletas (3, 4); un tambor de enrollar (13) de cables unido al plato móvil (7) por un cable superior (11) que pasa por encima de una primera polea de retorno (8) dispuesta en el extremo superior de dicha placa soporte (22), y por un cable inferior (12) que pasa por encima de una segunda polea de retorno (21) dispuesta en el extremo inferior de dicha placa soporte (22): dicho tambor de enrollar (13) cuenta con 5 medios de tracción donde el número de medios de retorno está limitado a dos y el primer medio de retorno (8) de cables está situado a una altura comprendida entre la altura de los extremos superiores (3a, 4a) de las dos canaletas de leva (3, 4) y por encima del extremo superior (4a) de la canaleta de leva inferior (4), caracterizado por el hecho que a) la segunda polea de retorno (21) de cable está situada a una altura compuesta entre las alturas de los extremos inferiores (3b, 4b) de las canaletas de leva (3, 4) y por debajo del extremo inferior (3b) de la canaleta de leva superior (3) b) el cable superior (11) une el primer cursor (10) al tambor de enrollar (13) al pasar por la primera polea de retorno (8) de cable, y c) el cable inferior (12) une el segundo cursor (23) al tambor de enrollar (13) al pasar por la segunda polea de retorno (21) de cable.
Patent ES-2203598-T3 (ES)
Title: Metodo de montaje.
Inventor: GOOCH RICHARD MICHAEL
IPC: B64F5/00
Filed: 2001-04-06
Granted: 2004-04-16
Abstract: Un método para situar un punto de montaje (P) sobre una primera parte (40), en cuyo punto de montaje dicha primera parte ha de ser unida a una segunda parte (1), cuyo método comprende las operaciones de: - medir y determinar un emplazamiento de montaje (1a, 1b, 1c, 1d) sobre la segunda parte; - medir (22, 42a, 42b, 42c) una parte de una superficie (40a) de la primera parte, cuya superficie está separada de la segunda parte de modo que define la posición y orientación de la superficie de la primera parte; - calcular un vector (N) que pasa entre el emplazamiento de montaje determinado y la superficie de la primera parte; y - calcular dónde el vector intersecta la superficie de la primera parte, con lo que el punto de montaje se localiza sobre la superficie de la primera parte.
Patent ES-2261405-T3 (ES)
Inventor: HANSEN RICHARD D
IPC: A61D7/00
Filed: 2001-04-24
Granted: 2006-11-16
Abstract: A method and packaging for vaccinating or medicating an animal by implanting a solid dose medicament in an animal. The solid dose medicament, or plurality of such medicaments, are each color-coded to identify a particular active ingredient, then packaged in a pellet magazine through which the doses are visible, and thereafter the pellets are implanted, usually subcutaneously, into the base of the ear or in the neck of an animal. The same system can be used for colored ballistic implants.
Patent ES-2208610-T3 (ES)
Inventor: BERNA MARCO
IPC: C12P41/00
Filed: 2001-03-30
Granted: 2004-06-16
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of pharmaceutically acceptable salts of (R,S)-S-adenosyl-L-methionine and allows to obtain the salified (R)-(+)-S-adenosyl-L-methionine diasteroisomer in amounts lower than or equal to 3% with respect to the salified (S)-(+)-S-adenosyl-L-methionine diastereoisomer; the salts that can be obtained by the process of the invention keep their configuration stable in time.
Patent ES-2220796-T3 (ES)
Inventor: ALOTTO VALERIO
IPC: B65B35/24
Filed: 2001-07-26
Granted: 2004-12-16
Abstract: A feed system for feeding a packaging machine, wherein a first and a second conveying system (12, 13), parallel to each other and having respective first and second pushers (60a, 60b), receive stacks of objects at an input and feed the stacks to an output (1b) of the feed system connected to a packaging machine. An electronic control unit regulates the movement of the first and second conveying system so that each pusher is brought gently into contact with a respective stack, and so as to ensure a continuous stream of stacks of objects to the output of the feed system.
Patent ES-2319871-T3 (ES)
Inventor: GOEKE ANDREAS
IPC: A23L27/20
Filed: 2001-12-03
Granted: 2009-05-14
Abstract: The present invention relates to substituted cyclohexenes, to their use as well as to their preparation method. These compounds have powerful long lasting natural fruity grapefruit notes with minty and fresh green tonalities.
Patent ES-2324155-T3 (ES)
Title: Herramienta amortiguadora de vibraciones.
Inventor: TAKAHASHI HIDEBUMI
IPC: B23B29/02
Filed: 2002-03-25
Granted: 2009-07-31
Abstract: Una herramienta (10) amortiguadora de vibraciones que comprende: un cuerpo (11) de la herramienta equipado, en una porción de extremo distal del mismo, con un medio de tratamiento para tratar un material que debe ser cortado, teniendo dicho cuerpo (11) de la herramienta una porción hueca (15) formada en su interior; y un elemento de peso (17) que está conectado por un extremo del mismo a una superficie (16) de una pared interior de dicha porción hueca (15), con un huelgo formado entre dicha superficie (16) de la pared interior de la porción hueca (15) y unas porciones de dicho elemento de peso (17) distintas de la porción por la cual está conectado a dicha superficie (16) de la pared interior, caracterizado por un cuerpo viscoelástico (18) que rellena al menos una porción de dicho huelgo, por lo que dicho elemento de peso (17) y dicho cuerpo viscoelástico (18) constituyen un absorbedor dinámico de vibraciones que amortigua y absorbe la vibración del cuerpo (11) de la herramienta, en el cual dicho cuerpo viscoelástico (18) tiene un módulo de Young no superior a 1000 kPa, una penetración según prescribe JIS K 2207 de 20 a 300 en base a 1/10 mm, una resistencia a la tracción según prescribe JIS K 6251 de 1 a 4000 kPa, y una elongación según prescribe JIS K 6251 de 50 a 800%.
Patent ES-2286173-T3 (ES)
Title: Lamina de espuma multicolor y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: ROST EBERHARD DR
IPC: B29C47/06
Filed: 2002-04-12
Granted: 2007-12-01
Abstract: Lámina de espuma bicolor o multicolor (50) a base de un material sintético termoplástico, que comprende al menos una capa de cubierta y una capa inferior, en donde la capa de cubierta se presenta en forma de una lámina compacta bicolor o multicolor (14) compuesta de un soporte (15) y al menos una capa adicional (16), en donde cada capa adicional (16) está dispuesta en una cavidad correspondiente (19) del soporte (15) y queda enrasada con la superficie de éste, y en donde tanto el soporte (15) como cada capa adicional (16) forman una parte correspondiente de la superficie de la lámina de espuma (50) y son de colores diferentes, caracterizada porque la capa inferior comprende una capa de espuma (17), presentándose la capa de espuma en forma de una espuma de poliolefina y teniendo un espesor de 1, 4 a 4, 0 mm, porque la lámina compacta (14) presenta un espesor constante de 0, 3 a 1, 5 mm, teniendo cada capa adicional (16) un espesor de 0, 3 a 0, 6 mm, y porque la lámina compacta (14) está laminada sobre la capa de espuma (17).
Patent ES-2223993-T3 (ES)
Inventor: EISENGRABER REINHARD DIPL-ING
IPC: F16D66/02
Filed: 2002-04-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: Brake or clutch lining comprises a frictional lining (2) attached to a support plate (1) with an insert (3) between the two. This has ribs (5) which project into the frictional lining and acts as a wear indicator  An Independent claim is also included for a method for making the lining comprising injection molding a plastic to form a support plate attached to the frictional lining, with the insert embedded in it.
Patent ES-2272633-T3 (ES)
Inventor: DALLAS GEORGE
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-12-13
Granted: 2007-05-01
Abstract: Fiber optic cable containing optical fibers and a silicone waterblocking gel for low temperature applications. The silicone waterblocking gel has an extremely low crystalline melting point and may be used in low temperature environments since it does not experiencing low temperature attenuation caused by crystallization of the base oil at temperatures below about -45 DEG C. Examples of the waterblocking silicone gel are poly(alkyl) (aryl)siloxane and mono or polyhalogenatedsiloxane. <IMAGE>
Patent ES-2278896-T3 (ES)
Title: Procedimiento de terapia de sustitucion hormonal y su forma de administracion.
Inventor: KULMANN HERMANN
IPC: A61K31/567
Filed: 2002-01-08
Granted: 2007-08-16
Abstract: Uso de un estrógeno (E) en combinación con un gestágeno (G) para la fabricación de una forma de administración para la terapia de sustitución hormonal que comprende unidades de dosificación diaria para la administración oral, en el que las dosificaciones diarias del estrógeno (E) son de 0, 5 a 6 mg de estradiol (E2), de 0, 5 a 6 mg de valerato de estradiol (VE), de 0, 5 a 6 mg de estriol, de 0, 25 a 3 mg de estrógenos conjugados, de 0, 01 a 0, 005 etinilestradiol (EE), de 0, 05 a 0, 8 mg de sulfamatos de estrógeno (ES), o de 0, 025 a 0, 05 mg de mestranol, y las dosificaciones diarias del gestágeno (G) son de 0, 5 a 3 mg de acetato de clormadinona (ACM), de 1 a 3 mg de acetato de ciproterona (ACP), de 0, 05 a 0, 2 mg desogestrel (DSG), de 1 a 3 mg de dienogest (DNG), de 0, 035 a 0, 1 mg de gestodeno (GSD), de 0, 025 a 0, 5 mg de levonorgestrel (LNG), de 0, 25 a 3, 0 mg de linestrenol (LYN), de 10 a 200 mg de acetato de medroxiprogesterona (AMP), de 0, 175 a 1, 5 mg de noretisterona (NET), de 0, 1 a 0, 3 mg de norgestimato (NGM), de 0, 015 a 0, 75 mg de norgestrel (NG), de 0, 25 a 3 mg de acetato de noretisterona (ANET), de 100 a 300 mg de enantato de noretisterona (ENET), o de 1, 5 a 4 mg de drospirenona (DRSP), en cuya terapia de sustitución hormonal (a) durante la perimenopausia, se hace uso de un régimen secuencial con un periodo sin ingestión según el diagrama de ingestión {E[1-a]G[b-c]P[d-e]}, en el que [1-a] significa una fase de ingestión con unidades de dosificación diaria de estrógeno, [b-c] significa una fase de ingestión con unidades de dosificación diaria de gestágeno, y [d-e] significa una pausa de ingestión en la que o bien no se administran unidades diarias o bien se administran placebos (P) o unidades diarias con un contenido de estrógeno y gestágeno mucho menor que durante la(s) fase(s) de ingestión, y a, b, c, d y e son números enteros, en el que a y c son aproximadamente iguales a 21, b es igual a o mayor que 1 y como máximo 1 mayor que a e igual a o menorque c, d es el máximo aumentado en 1 de a y c, y e es igual a o mayor que d; (b) durante la fase de transición, que se extiende desde antes del final de la perimenopausia hasta la posmenopausia, las fases de ingestión se extienden sucesivamente; y (c) durante la posmenopausia tiene lugar una ingestión continua según el diagrama de ingestión {E[1-a]G[1-a]}, en el que [1-a] significa una fase de ingestión con unidades diarias de estrógeno, y [1-a] significa una fase de ingestión con unidades de dosificación diaria de gestágeno, y a es un número entero al azar igual a o mayor que 1,
Patent ES-2266500-T3 (ES)
Title: Derivados de pirrol para tratar enfermedades mediante citosinas.
Inventor: KIMURA TOMIO
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-01-22
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un compuesto de **fórmula**, o una sal, éster o amida de él farmacológicamente aceptables, donde se selecciona R1 a partir del grupo que consiste en grupos arilo que se definen abajo que pueden estar sustituidos opcionalmente con un sustituyente como mínimo que se selecciona a partir del grupo á Sustituyente que se define abajo y el grupo â Sustituyente que se define abajo, y grupos heteroarilo que se definen abajo que pueden estar sustituidos opcionalmente con un sustituyente como mínimo que se selecciona a partir del grupo á Sustituyente que se define abajo y el grupo â Sustituyente que se define abajo; R2 representa un grupo heteroarilo que se define abajo que tiene como mínimo un átomo de nitrógeno, estando sustituido opcionalmente este grupo heteroarilo con un sustituyente como mínimo que se selecciona a partir del grupo á Sustituyente que se define abajo y el grupo â Sustituyente que se define abajo.
Patent ES-2240768-T3 (ES)
Title: Instalacion que permite generar energia a partir de corrientes de agua.
Inventor: HENRIKSEN SVEIN DAG
IPC: F03D9/00
Filed: 2002-07-08
Granted: 2005-10-16
Abstract: Una central para la producción de energía a partir de corrientes en una masa de agua, que comprenden una estructura capaz de apoyarse sobre un fondo (B) bajo dicha masa de agua y una pluralidad de unidades generadoras reemplazables (750) sujetas por la estructura y adaptadas para ser impulsadas por las corrientes de agua, en la que dicha central se caracteriza porque la estructura comprende al menos tres elementos nodales interconectados (700) que tienen un centro nodal respectivo y brazos sustancialmente horizontales (720, 730) que sobresalen de los mismos, y porque dicho centro nodal está hecho en forma de un casquillo (711, 712) para una pata ajustable en altura (760) que se extiende hacia el fondo (B).
Patent ES-2246407-T3 (ES)
Inventor: FULLER JOHN WILLIAM EDWARD
IPC: B60W30/18
Filed: 2002-08-22
Granted: 2006-02-16
Abstract: A continuously variable transmission is disclosed comprising a transmission input, a transmission output, and a continuously variable ratio unit ("variator") arranged to be coupled between the transmission input (205) and output (240) by means of at least one clutch (230,250) thereby to enable transfer of drive between the input and the output at a continuously variable transmission ratio. The variator is connected to a hydraulic control circuit (50) and so subject to a hydraulic control pressure which is adjustable by the control circuit and is also influenced by changes in variator ratio. The variator is constructed and arranged such as to adjust its ratio to provide a variator reaction torque which corresponds to the control pressure. The transmission further comprising means (311,310) for adjusting the torque capacity of the clutch while it is engaged so that by controlling torque loading applied to the variator, the clutch influences the control pressure and the reaction torque. <IMAGE>
Patent ES-2299592-T3 (ES)
Inventor: SCIULLI FELICE M
IPC: B24C5/04
Filed: 2002-08-26
Granted: 2008-06-01
Abstract: An improved apparatus for generating a high-pressure fluid jet includes an orifice mount (11) having a frusto-conical surface (12) that engages a frusto-conical wall in a cutting head (22), the geometry of the orifice mount (11) and cutting head (22) being selected to increase the stability of the mount and reduce deflection of the mount adjacent a jewel orifice (20), when subjected to pressure. Alignment of a nozzle body (37) and the cutting head (22) is improved by providing pilot diameters both upstream and downstream of threads on the nozzle body (37) and bore (23) of the cutting head, respectively. Accurate placement of a mixing tube (49) in a cutting head is achieved by rigidly fixing a collar (52) to an outer surface of the mixing tube (49), the collar engaging a shoulder (34) and bore of the cutting head downstream of a mixing chamber (33), to precisely locate the mixing chamber (33) axially and radially.
Patent ES-2233853-T3 (ES)
Title: Instalacion de activacion para una instalacion de direccion de vehiculo.
Inventor: HORSCH JURGEN
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-04-10
Granted: 2005-06-16
Abstract: Instalación de activación para una instalación de dirección de vehículo, con las siguientes características: - en un soporte de planetas de un engranaje de rueda planetaria, que sirve como instalación de activación para instalaciones de dirección de vehículos, están dispuestos uno o varios planetas escalonados, - las dos ruedas planetarias respectivas unidas entre sí del o de los planetas escalonados están en engrane constante con otras ruedas dentadas del engranaje de rueda planetaria, - las otras ruedas dentadas del engranaje de rueda planetaria están equipadas con dentado interior o bien exterior, caracterizada por las siguientes características: - en/junto a las placas de soporte del soporte de planetas (6) están integradas palancas montadas de forma giratoria e impulsadas con fuerza por medio de muelles, - las palancas presentan cojinetes (21) para el alojamiento de los pivotes (13) de un planeta escalonado (2), - el alojamiento de las palancas se realiza libre de juego en/junto alas placas de soporte del planeta escalonado (6) con cuerpos rodantes pretensados.
Patent ES-2272766-T3 (ES)
Inventor: RADZIK JOSEPH G
IPC: F16L17/04
Filed: 2002-09-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: One-piece, elastomeric gaskets for ferrous pipe couplings and the like are prelubricated with a coating of dry powder lubricant before installation. This coating can be applied before installation and as early as assembly by the manufacturer. The gaskets are combined with split ring collars to form couplings for pneumatic and hydraulic piping systems, including fire sprinkler systems, among others. The lubricant can be an organic starch powder derived from corn, rice, potatoes or other crops, talc or its primary ingredient, magnesium silicate hydroxide, or a combination of organic or organic and inorganic lubricant powders.
Patent ES-2280591-T3 (ES)
Title: Cuchilla raspadora quirurgica.
Inventor: DWORSCHAK MANFRED
IPC: A61B17/32
Filed: 2002-07-31
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una cuchilla raspadora quirúrgica con un mango (12) y un soporte (14) de cuchilla fijado al mango (12) que sujeta una cuchilla (18) metálica que está orientada transversalmente a una dirección (36) longitudinal del mango (12), estando configurado el soporte (14) de cuchilla de tal manera que la cuchilla (18) está dispuesta desplazada con respecto a un plano longitudinal del mango (12), caracterizada porque la cuchilla (18) forma un primer electrodo y porque, separado de la cuchilla (18), está dispuesto un segundo electrodo (60) en el soporte (14) de cuchilla.
Patent ES-2377946-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimientos de neuroestimulación eléctrica
Inventor: WILLIAMS JEFFREY
IPC: A61N/
Filed: 2002-10-18
Granted: 2012-04-03
Abstract: Aparato provisto de un conjunto de hilos de conexión conectable a un generador utilizado para neuroestimulación eléctrica, que comprende: un primer hilo de conexión (14) electroconductor que tiene un primer extremo (22), y fijado de manera de manera operativa a un electrodo (18) transcutáneo electroconductor en un segundo extremo (24), un segundo hilo de conexión (16) electroconductor que tiene un primer extremo (30), y un adaptador electroconductor (38, 130) para conectarse eléctricamente con un extremo terminal de un electrodo de aguja (20) percutáneo en un segundo extremo (32); un conector (44), estando el primer extremo (22) del primer hilo de conexión (14) electroconductor y el primer extremo (30) del segundo hilos de conexión (16) electroconductor dispuestos en el conector (44); caracterizado porque comprende, además, un mecanismo de un solo uso que comprende un fusible (120) que está adaptado para quemarse después de un tiempo preseleccionado, estando el fusible (120) dispuesto en el conector (44) para desanimar eficazmente en la reutilización de los electrodos percutáneo y transcutáneo (20, 18) .
Patent ES-2384961-T3 (ES)
Inventor: LEE ALEXANDER
IPC: A61M5/31
Filed: 2002-11-13
Granted: 2012-07-16
Abstract: A syringe, for injecting anesthetic contained in a medicine vial. The syringe includes a housing having a needle end and a plunger end, connected by a body; to which housing is attached a plunger assembly having a plunger at the plunger end. There is a vial slot in the housing, cooperatively sized for receiving a medicine vial. A needle assembly slot is in the body, at the needle end, for receiving a needle assembly from a side of the body. A seat at the needle end of the housing receives and locates a corresponding seat portion of the needle assembly within the housing. Depressing the plunger housingward impales the vial onto a penetrator of the needle assembly and seats the assembly firmly.
Patent ES-2311641-T3 (ES)
Inventor: KUKLINSKI BODO
IPC: A61P1/02
Filed: 2002-12-04
Granted: 2009-02-16
Abstract: The use of selenite- or selenate-containing preparations supplemented with pharmaceutically acceptable or food-compatible acids for the preparation of an agent intended for topical or buccal application or mucosal administration is described.