baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017007632-A1 (CO)
Title: Maquina de movimiento pasivo para rehabilitación temprana de codo
Inventor: BONAVERI PABLO DANIEL
IPC: A61F5/058
Filed: 2017-07-27
Abstract: La presente invención se relaciona con una máquina de movimiento pasivo para rehabilitación motora de la articulación del codo (inmediatamente después de realizada la cirugía), haciendo los movimientos, previamente programados, de flexión-extensión y de pronación-supinación. Dicho dispositivo surge de la necesidad de optimizar las terapias para rehabilitación de articulaciones, especialmente la articulación del codo. Así, la máquina o dispositivo de la presente invención comprende un soporte de brazo, un soporte de antebrazo, un soporte de mano, y una estructura principal. De acuerdo con esto, las principales ventajas y características de la presente invención se basan en sus propiedades de portabilidad, protocolos en los que opera, posición en el que se emplea (acostado, boca arriba), el algoritmo de programación, y la versatilidad (interfaz) que permiten obtener una máquina o dispositivo mejorado y adecuado para llevar a cabo una terapia de recuperación del codo de forma exitosa.
Patent CO-2022007272-A1 (CO)
Title: Medidor de flujo de gases de suelo mediante cámara abierta para flujos difusivos y advectivos
Inventor: OLIVERAS MERCADO NICOLAS ANTONIO
IPC: G01N21/59
Filed: 2022-05-27
Abstract: La presente invención se refiere a un medidor de flujo de gases de suelo, el cual resuelve la medida de flujo de un gas emanado del suelo a la atmósfera mediante la técnica de cámara abierta, en donde la medida de concentración del gas de dos puntos en un tubo abierto entre el suelo y la atmósfera, permite la medida de forma automática y sin partes móviles.   La presente invención además se refiere a la determinación del flujo de forma matemática con la solución de tres ecuaciones de frontera planteadas en los dos puntos de medida y el punto de contacto del tubo abierto con la atmósfera. Según la presente invención el modelo matemático planteado resuelve la medida de Flujos Difusivos como Flujos Advectivos del suelo de forma simultánea.  Esta invención enseña adicionalmente, la solución analítica para la medición del flujo de masa de, por ejemplo, CO_2 basada en una cámara abierta o chimenea de difusión (1); una cámara de intercambio o intercambiador gaseoso (2) y el uso de uno o dos sensores          capaces de medir gases como el CO_2 , permitiendo medir casos difusos y advectivos-difusos, respectivamente.
Patent WO-2004105776-A1 (WO)
Inventor: THOENE GERD
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: The invention relates to a medicament for internal application, in particular against cancerous diseases. The medicament comprises polydimethylsiloxane and surfactants, whereby the proportion of polydimethylsiloxane is greater than the proportion of surfactants.
Patent WO-2006136123-A1 (WO)
Title: Elektronikmodul
Inventor: DORN JOERG
IPC: H01L23/62
Filed: 2005-06-23
Abstract: Um ein Elektronikmodul (1) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Anschlussklemmen (16, 17) sowie mit über Verbindungsleiter (13, 14, 15) verbundenen Leistungshalbleitern (2, 3), den Leistungshalbleitern (2, 3) jeweils parallel geschalteten Dioden (10, 11) und wenigstens einem ebenfalls über Verbindungsleiter (13, 14, 15) mit den Leistungshalbleitern (2, 3) verbundenen Kondensator (12), mit dem in einem Fehlerfall eine hohe Verfügbarkeit und Betriebssicherheit eines Umrichters gewährleistet ist, wird vorgeschlagen, dass die Verbindungsleiter (13, 14, 15) mindestens zwei parallel zueinander verlaufende Abschnitte aufweisen, von denen mindestens einer deformierbar ist, über die der im Elektronikmodul (1) fliessende Strom gegensinnig geführt ist, und die so dimensioniert sind, dass diese beim Überschreiten eines Schwellstromes eine leitende Verbindung zwischen den Anschlussklemmen (16, 17) ausbilden und die Leistungshalbleiter und jeden Kondensator überbrücken.
Patent WO-2006024255-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur ansteuerung eines airbagsystems
Inventor: STEINER WERNER
Filed: 2005-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Ansteuerung eines Airbagsystems eines Fahrzeugs, wobei das Airbagsystem mindestens einen Airbag mit einer ersten Stufe (5.1) und mindestens einer zweiten Stufe (5.2) aufweist und die Vorrichtung (1) ausgebildet ist, abhängig von mindestens einem Sensorsignal (2) zuerst die erste Stufe (5.1) und nach einer Verzögerungszeit (5.3) die mindestens eine zweite Stufe (5.2) des Airbags anzusteuern. Die Vorrichtung (1) ist ferner ausgebildet, die Verzögerungszeit (5.3) zur Ansteuerung der mindestens einen zweiten Stufe (5.2) des Airbags abhängig von einer Eigengeschwindigkeitsinformation (6) des Fahrzeugs zu bestimmen.
Patent WO-2006042493-A1 (WO)
Inventor: HEIDEMEYER CHRISTOPH
IPC: F04C29/00
Filed: 2005-09-28
Abstract: The invention relates to a pump, in particular a vacuum pump for motor vehicles, wherein a rotor (1) with at least one vane is mounted inside a pump housing, said rotor being rotatably driven by the combustion engine of the motor vehicle via a coupling device (5). An intermediate element (3) is arranged between the rotor (1) and the coupling device (5) so as to captively retain said rotor (1) and coupling device (5) and protect them against wear.
Patent WO-2009003465-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: WILMS DIRK
IPC: E05B65/12
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugtürverschluss, mit einer Verriegelungseinrichtung (4, 5, 6), wenigstens einem Betätigungselement (7) und einem Gesperre (1, 2), und mit einer Kupplungseinheit (8) zwischen dem Betätigungselement (7) und dem Gesperre (1, 2), wobei sich die in Stellung 'verriegelt' befindliche Verriegelungseinrichtung (4, 5, 6) durch einen ersten Hub (Entriegelungshub) des Betätigungselementes (7) entriegeln lässt und das Gesperre (1, 2) durch einen zweiten Hub (Öffnungshub) des Betätigungselementes (7) zu öffnen ist, wobei die Verriegelungseinrichtung (4, 5, 6) ein die Kupplungseinheit (8) direkt beaufschlagendes Antriebselement (4) aufweist.
Patent WO-2010020219-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum optimierten energiemanagement
Inventor: LENTNER KONRAD
IPC: H02J3/14
Filed: 2009-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet des Energiemanagements elektrischer Systeme. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zum optimierten Energiemanagement eines elektrischen Systems, wobei das Energiemanagement zum Schutz einer zu schützenden Komponente des elektrischen Systems dient. Das erfindungsgemäß offenbarte Verfahren umfassend als wesentliche Schritte Bestimmung der Verlustleistung PD?ss mindestens einer zu schützenden Komponente, Berechnung der zu erwartenden Temperaturerhöhung ?T mittels eines thermischen Modells, Vergleich der zu erwartenden Temperaturerhöhung ?T mit einem vorgegebenen Temperaturschwellwert TMax, und eine Ab- oder Zuschaltung von Verbrauchern (6) in Abhängigkeit ihrer Priorität. Außerdem offenbart die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, die eine Leistungsmesseinrichtung (1), eine Berechnungseinrichtung (4), eine Speichereinrichtung (4'), und eine Schalteinrichtung (7) zum Schalten von Verbrauchern (6A, 6B,...) umfasst, wobei das elektrische System, dem die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet ist, eine Energiequelle (8), mindestens einen Verbraucher (6), und mindestens eine zu schützende Komponente (3) umfasst.
Patent WO-2010034281-A1 (WO)
Title: Optoelektronisches bauteil
Inventor: BRICK PETER
IPC: H01L33/60
Filed: 2009-09-01
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Bauteil (10) angegeben, mit - zumindest einem Lumineszenzdiodenchip (1), der im Betrieb des optoelektronischen Bauteils elektromagnetische Strahlung (2) emittiert, - zumindest einer Abschirmung (3) gegen Fremdstrahlung (4), welche den Lumineszenzdiodenchip (1) nur stellenweise seitlich umgibt, wobei - jede Abschirmung (3) einstückig mit einer Komponente (20, 30, 40, 50) des optoelektronischen Bauteils (10) ausgebildet ist.
Patent WO-2012163324-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pièce pourvue d'une couche de friction
Inventor: BARTENSTEIN ACHIM
IPC: F16D23/02
Filed: 2012-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce (1) annulaire pourvue d'un corps annulaire (21) comportant une surface extérieure (2, 12) et d'une couche de friction (5) fixée sur cette surface extérieure (2, 12), deux bords circonférentiels (7, 8) du corps annulaire (21), lesquels s'étendent parallèlement à distance l'un de l'autre dans le sens axial (6), délimitant une largeur axiale (b) au sein de laquelle la couche de friction (5) est fixée. La couche de friction (5) est fixée sur la surface extérieure (2, 12) du corps annulaire (21), au moins certaines parties de cette dernière n'ayant pas subi de traitement mécanique suite à la fabrication du corps annulaire (21).
Patent WO-2013135220-A1 (WO)
Title: Procédé d'usinage de la coupure d'un segment de piston
Inventor: SCHULTE-SASSE THOMAS
IPC: B24B7/16
Filed: 2013-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'usinage de la coupure d'un segment de piston ouvert, consistant à introduire le segment de piston dans un élément de réception en une ou plusieurs parties pourvu d'une surface circonférentielle intérieure ovalisée, et à usiner la coupure au moyen d'un outil d'usinage (7) adapté.
Patent WO-2018219377-A1 (WO)
Inventor: ZIERER PETER
IPC: F16H49/00
Filed: 2018-03-21
Abstract: L'invention concerne une boîte de transmission à trois arbres, comprenant un élément menant (2) pourvu d'une denture externe (3) et un élément mené (4) réalisé sous la forme d'une couronne à denture interne, lequel possède une surface de palier radial (RF) cylindrique ainsi que des surfaces de palier axial (AF1, AF2) destinées au support en pivotement par rapport à l'élément menant (2). L'angle de pivotement entre l'élément menant (2) et l'élément mené (4) étant limité par des profils de butée (AK, GA) formés au niveau de l'élément menant (2) ainsi qu'au niveau de l'élément mené (4). Les profils de butée (AK) disposés au niveau de l'élément mené (4), tout comme les surfaces de palier axial (AF1, AF2), sont formés par une collerette (5) segmentée décalée dans le sens axial par rapport à la surface de palier radial (RF).
Patent WO-2020224692-A1 (WO)
Inventor: VORNEHM MARTIN
IPC: F16H61/12
Filed: 2020-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aktor (1) für eine Komponente, insbesondere für eine Getriebekomponente eines Kraftfahrzeugs, mit einer Recheneinheit (2), die mit einem Elektromotor (3) zu dessen Regelung oder Steuerung verbunden ist und mit einem vom Elektromotor (3) verlagerbaren Stellorgan (4), wobei wenigstens ein (aktorintegrierter) Schwingungssensor (5) mit der Recheneinheit (2) gekoppelt ist und die Recheneinheit (2) zur Auswertung der von dem Schwingungssensor gelieferten Signal ausgelegt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Auswerten von Schwingungen an einer Getriebekomponente eines Kraftfahrzeugs, bei dem von einem aktorseitigen Schwingungssensor (5) getriebekomponentenseitige Schwingungen erfasst und in einer Recheneinheit (2) eines elektromotorischen Aktors (1) verarbeitet werden.
Patent WO-2021043363-A1 (WO)
Inventor: STRASSER PASCAL
IPC: F16F15/134
Filed: 2020-08-13
Abstract: L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1), se présentant sous la forme d'un double volant amortisseur comprenant une partie primaire (2) et une partie secondaire (3) qui peuvent être mises en rotation autour d'un axe de rotation et qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre et qui sont reliées par l'intermédiaire d'un dispositif d'amortissement (4) comportant des ressorts en arc, ces ressorts en arc s'appuyant par une extrémité contre des butées de la partie primaire (2) et par une autre extrémité contre des ailettes (7) d'un flasque support (5) associé à la partie secondaire (3). Des masses pendulaires (22) d'un pendule centrifuge (25) disposées de manière mobile sont fixées sur les deux côtés du flasque support (5). Selon l'invention, l'amortisseur de vibrations de torsion (1) présente sur sa périphérie à distance des masses pendulaires (22) un préamortisseur (10) relié au flasque support (5).
Patent WO-2021110204-A1 (WO)
Inventor: KRONSER RON
IPC: F16K1/226
Filed: 2020-11-17
Abstract: Eine Industriearmatur-Absperreinheit (1) mit einem in einem Gehäuse (2) drehbar an einer Drehachse (3) gelagertem Absperrkörper (4) zum Absperren bzw. Regeln eines durch die Absperreinheit (1) fließenden Mediums, insbesondere eines Fluids, wobei der Absperrkörper (4) ein austauschbares Dichtungselement (5) umfasst, das mit Befestigungselementen (6) zum Befestigen am Absperrkörper (4) versehen ist, und wobei das Gehäuse (2) eine mittels einer Abdeckung (9) verschließbare Wartungsöffnung (8) zum Austauschen des Dichtungselementes (5) umfasst, soll derart verbessert werden, dass das Dichtungselement (5) leicht und bequem austauschbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Wartungsöffnung (8) derart zur Drehachse (3) angeordnet und ausgeführt ist, vorzugsweise parallel zur Drehachse (3) an einer Seite (11) des Gehäuses (2) angeordnet ist, dass ein Monteur erst durch Drehen des Absperrkörpers (4) Zugang zu allen Befestigungsmitteln (6) hat.
Patent WO-2022167042-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un alliage nickel-chrome-fer-molybdène sans titane
Inventor: ALVES HELENA
IPC: C22C38/06
Filed: 2022-01-31
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un alliage ayant la composition suivante (en % en masse) : max. 0,02 % de C, max. 0,01 % de S, max. 0,03 % de N, de 20,0 à 23,0 % de Cr, de 39,0 à 44,0 % de Ni,de 0,4 à moins de 1,0 % de Mn, de 0,1 à moins de 0,5 % de Si, de plus de 4,0 à moins de 7,0 % de Mo, max. 0,15 % de Nb, de plus de 1,5 à moins de 2,5 % de Cu, de 0,05 à moins de 0,3 % d'Al, max. 0,5 % de Co, de 0,001 à moins de 0,005 % de B et de 0,005 à moins de 0,015% de Mg, le reste étant du Fe et des impuretés résultant de la fusion, lequel alliage est en outre transformé par l'intermédiaire de la phase fondue en tant que solide allié sous la forme d'un fil, d'une bande, d'un barreau ou d'une poudre et utilisé dans l'industrie pétrolière, gazière et chimique dans des applications de corrosion par voie humide.
Patent WO-2008055508-A1 (WO)
Title: Device and method for treatment of water and other liquid materials
Inventor: RASMUSSEN MOGENS
IPC: B01F25/4314
Filed: 2007-11-07
Abstract: There is disclosed a device (2) for treatment of water/liquids which comprises a tubular element (3, 4, 6) comprising two passages (11, 13) in which there are housed a first guide plate (10) and a second guide plate (14) which are spiralled in opposite directions around their centre axes (18), and where inside the straight, tubular element (3, 4, 6) there is provided a shorter, straight, plane plate-shaped piece (60, 62) which is disposed between the first spiralled guide plate (10) and the second spiralled guide plate (14), so that the ends of the shorter plate piece (60, 62) facing the spiralled guide plates stand in extension of and are level with the corresponding ends of the spiralled guide plates (10, 14). The guide plates (10, 14) divide the passages in the tubular element into two or more parts in which water/liquid can flow, whereby this is influenced to assume a preferred direction of flow, depending on the hemisphere in which the device is installed, by which influence particles contained in the water, e.g. lime, do not form deposits in a subsequent water station, neither in pipes nor at tapping places. The device (2) also has an advantageous effect on the quality of many other aspects of liquids which are treated by flowing through the device.
Patent WO-2009039850-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commande permettant de régler le degré d'ouverture d'une soupape
Inventor: ALNOR HARALD
IPC: F25B49/02
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet de régler le degré d'ouverture d'une soupape agencée dans un système de compression de vapeur, tel qu'un système de réfrigération ou une pompe à chaleur. Le système de compression de vapeur comprend un compresseur, un condenseur, une soupape et un évaporateur agencés dans la trajectoire d'écoulement d'un réfrigérant. Dans un premier aspect, le procédé consiste à : obtenir une valeur de surchauffe du système et comparer ladite valeur à une valeur de surchauffe de référence; déterminer un degré d'ouverture maximal de la soupape; et régler le degré d'ouverture de la soupape en fonction de l'étape de comparaison, et de telle manière que le degré d'ouverture ne dépasse pas le degré d'ouverture maximal. Le degré d'ouverture maximal est déterminé de manière dynamique en fonction d'une différence de température moyenne dans l'évaporateur. L'invention, en offrant la possibilité d'ouvrir la soupape autant que possible, garantit un fonctionnement sûr du système dans la mesure où le degré d'ouverture maximal de la soupape minimise le risque de passage de liquide réfrigérant dans l'évaporateur. Dans un second aspect de l'invention, on calcule une valeur de réglage sur la base de la valeur de surchauffe, de la valeur de surchauffe de référence et d'un signal de commande produit. L'invention permet de la sorte de répondre plus rapidement aux changements de conditions de fonctionnement du système de compression de vapeur.
Patent WO-2015078477-A1 (WO)
Title: Dérivés acides gras d'inhibiteurs dimères de psd-95
Inventor: STRØMGAARD KRISTIAN
IPC: A61K38/17
Filed: 2014-11-26
Abstract: La présente invention concerne des composés dérivés sous forme d'acides gras capables de se lier aux domaines PDZ de PSD-95 et leur utilisation médicale en tant qu'inhibiteurs de l'interaction protéine-protéine médiée par PSD-95.
Patent WO-2015188830-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN LARS BIRKKJÆR
IPC: B60J7/04
Filed: 2015-06-09
Abstract: Disclosed is a mobile service module (1) for servicing a large mechanical and/or electrical device (2). The service module (1) comprises a first area (3) arranged to hold the large mechanical and/or electrical device (2), wherein the first area (3) is at least partly enclosed by a first roof part (4), a first left side part (5) and a first right side part (6). The service module (1) also comprises a second area (7) including servicing means (8) for servicing the large mechanical and/or electrical device (2) while located in the first area (3) and wherein the second area (7) is at least partly enclosed by a second roof part (9), a second left side part (10) and a second right side part (11). The service module (1) further comprises displacement means (13) for displacing the first roof part (4) and the first left side part (5) and/or the first right side part (6) into a position where the first roof part (4) and the first left side part (5) and/or the first right side part (6) substantially cover the second roof part (9), the second left side part (10) and/or the second right side part (11). A method for servicing a large mechanical and/or electrical device (2) having a normal place of operation above ground level and use of a mobile service module (1) is also disclosed.
Patent WO-2016066173-A1 (WO)
Inventor: FOGHMOES SØREN PREBEN VAGN
IPC: C04B35/443
Filed: 2015-10-29
Abstract: Un aspect de la présente invention concerne une couche de céramique écologique comprenant un matériau céramique, un liant et un agent dispersant et plastifiant à double rôle, ledit agent dispersant et plastifiant à double rôle étant un di- ou triester organique choisi parmi des composés de formule (I), (II), (III) et (IV). Un autre aspect de la présente invention concerne une suspension destinée à être utilisée dans la fabrication d'une couche de céramique écologique comprenant un matériau céramique, un solvant, un liant et un agent dispersant et plastifiant à double rôle, ledit agent dispersant et plastifiant à double rôle étant un di- ou triester organique. D'autres aspects concernent des utilisations et des procédés de fabrication desdites couches en céramique écologiques.
Patent WO-2019001655-A1 (WO)
Title: Linear actuator
Inventor: KNUDSEN MARTINKAHR
IPC: A47C20/04
Filed: 2018-06-28
Abstract: A linear actuator is described comprising an actuator housing, a driven element moveable at a front end of the linear actuator and a mounting (4) at a rear end of the linear actuator, wherein the mounting (4) comprises two arms (9,10) and an accommodation space (11 ) between the two arms (9,10). The object underlying the invention is to provide a linear actuator which can easily be mounted with its rear mounting. To this end, at least one arm (9,10) is provided with a lever (12,13) which is rotatable about an axis between an open position and a closed position, wherein in the closed position, an end portion (14,16) of the lever (12,13) at least partly closes an opening (18) between the two arms (9,10) and in the open position makes the opening (18) accessible.
Patent WO-2021164833-A1 (WO)
Title: A waterproof and breathable footwear
Inventor: JENSEN FRANK
IPC: A43B13/38
Filed: 2021-02-19
Abstract: The invention relates to a footwear comprising an upper (U) and a sole (S), wherein the upper comprising a membrane (MEM) and at least one outer layer (OL), wherein the membrane (MEM) is attached to the outer layer (OL) and the membrane (MEM) is attached to an insole (IS), wherein the membrane (MEM) is attached to the insole (IS) by stitching (STI) a lower end of the membrane (LMEM) to the circumference of the insole (IS), wherein the minimum length (L) of stitches of the stitching (STI) is at least 1.0 mm, wherein the membrane (MEM) is a waterproof breathable membrane, wherein the insole (IS) is attached to the sole (S).
Patent WO-2004065009-A1 (WO)
Inventor: KNEBEL GUENTHER
IPC: C40B40/10
Filed: 2004-01-16
Abstract: La présente invention concerne un récipient à échantillon pour analyses approprié au diagnostic médical, lequel récipient comporte une plaque de support pourvue d'au moins une chambre de réaction.
Patent WO-2004067255-A1 (WO)
Title: Element chauffant et diffuseur de chaleur combines pour buse d'injection destinee au moulage de materiaux en plastique et procede de production associe
Inventor: ENRIETTI PIERO
IPC: H05B3/42
Filed: 2004-01-23
Abstract: L'invention concerne un élément chauffant et un diffuseur de chaleur combinés destinés à être disposés dans une buse d'injection (10) destinée au moulage de matériaux en plastique. La buse comprend une partie centrale (12) métallique tubulaire pourvue d'une conduite d'injection (14) et d'une surface latérale cylindrique (13). La combinaison de l'élément chauffant et du diffuseur de chaleur comprend une résistance (40) logée dans une partie siège (32) en forme de canal formée dans une surface intérieure cylindrique (30d) du diffuseur de chaleur (30), ce dernier étant constitué d'un matériau métallique de forme tubulaire, et étant destiné à être disposé autour de la partie centrale (12) de ladite buse.
Patent WO-2004068425-A1 (WO)
Title: Datenträger
Inventor: VEDDER KLAUS
IPC: G07F7/10
Filed: 2004-01-27
Abstract: Die Erfindung schafft einen Datenträger mit einem integrierten Schaltkreis, in dem mindestens zwei Programmeinheiten implementiert sind, die unter schiedlichen externen Systemen zugewiesen sind und die gesondert vonein ander aktivierbar sind. Dem Datenträger ist genau eine Kennung (1) zugewiesen, über die eine Zuordnung zwischen genau einer der Programmeinheiten und mindestens einem externen System definiert ist. In Abhängigkeit von der Kennung (1) wird die Programmeinheit (2) unmittelbar aktiviert: Alternativ sind dem Datenträger mehrere Kennungen zugewiesen, und in Abhängigkeit von einem Kennungswahlelement (4) wird zuerst unmittelbar eine der Kennungen aktiviert, deren Programmeinheit sodann unmittelbar aktiviert wird. Dadurch sichert die Erfindung die Aktivierung von Programmeinheiten ab, so dass ein Benutzer weder versehentlich noch vorsätz lich Zugriff auf Programmeinheiten erlangt, auf die er eigentlich keinen Zugriff haben dürfte.