baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2796600-T3 (ES)
Title: Asignación de recursos de enlace ascendente en un sistema de comunicaciones móviles
Inventor: LÖHR Joachim
IPC: H04W72/12
Filed: 2006-02-03
Granted: 2020-11-27
Abstract: Un método para asignar recursos a un terminal móvil para la transmisión de datos en un enlace ascendente dentro de un sistema de comunicaciones móviles que utiliza un esquema de enlace ascendente, que comprende transmisiones en un canal compartido planificado y un canal basado en contienda, comprendiendo el método: transmitir (601) mediante el canal basado en contienda, de un terminal móvil a una entidad de red responsable de la asignación de recursos, una solicitud de recursos para la asignación de recursos; transmitir (602), al terminal móvil desde la entidad de red responsable de la asignación de recursos, en respuesta a la solicitud de recursos, un mensaje de asignación de recursos que concede recursos al terminal móvil para transmitir datos mediante el canal compartido planificado; y transmitir, de la entidad de red responsable de la asignación de recursos al terminal móvil, una señalización de control que indica los recursos concedidos al terminal móvil para la transmisión repetida de una señal de referencia a la entidad de red responsable de la asignación de recursos.
Patent ES-2845137-T3 (ES)
Title: Método para producir una pelota deportiva
Inventor: HUSSAIN ALI
IPC: A63B45/00
Filed: 2018-10-30
Granted: 2021-07-26
Abstract: Un método de fabricación de una pelota deportiva (1000), que comprende las etapas de: formar una cubierta (500) de la pelota deportiva (1000), que comprende: a. cortar recortes de la capa exterior (310, 402, 404) de una capa exterior (100, 200, 300) para una pluralidad de paneles, la capa exterior (100, 200, 300) consiste en al menos una tela (110) y una espuma de monómero de etileno propileno dieno (EPDM) (106, 206), Acetato de Etilenvinilo (EVA) o cuero sintético; b. crear un panel de válvulas insertando una válvula (508) en uno de los recortes de la capa exterior (310, 402, 404); c. determinar las líneas de unión (410, 412, 414, 416) en cada uno de los recortes de la capa exterior (310, 402, 404), las líneas de unión (410, 412, 414, 416) a una distancia de 2 a 6 mm de los bordes de cada uno de los recortes de la capa exterior (310, 402, 404); d. conectar los recortes de la capa exterior (310, 402, 404) entre sí mediante el uso de costura a máquina (512) o mediante el uso de pegamento en las líneas de unión (410, 412, 414, 416); e. invertir la cubierta (500) de adentro hacia afuera de manera que las respectivas superficies internas de los recortes de la capa externa (310, 402, 404) queden dentro de la cubierta (500); y f. coser a mano (510) o aplicar pegamento a las líneas de unión restantes sin unir (410, 412, 414, 416); colocar la cubierta (500) en un molde; formar una espuma celular sólida (614) dentro de la cubierta (500) insertando una pluralidad de líquidos a través de la válvula (508), comprendiendo la pluralidad de líquidos de poliéter de poliol e isocianatos; y solidificar la forma de la cubierta (500) y la espuma (614) aplicando calor a la cubierta (500) en el molde.
Patent ES-2935828-T3 (ES)
Title: Un sensor de inundación para sistemas de automatización
Inventor: APONTE LUIS JUAN
IPC: G08B21/20
Filed: 2018-11-07
Granted: 2023-03-10
Abstract: Un sensor de inundación para sistemas de automatización que comprende al menos dos electrodos conectados con un circuito de medición dispuesto para detectar una pluralidad de niveles de líquido; y en donde el circuito de medición tiene un consumo de corriente estática cero, teniendo flujo de corriente solo en presencia de fluido; y donde si se detecta un líquido, la salida del circuito se activa y un microcontrolador deja un estado de energía cero en el que normalmente permanece; y donde el microcontrolador comprende un programa o programas almacenados en una memoria y configurados para ser ejecutados por medio del microcontrolador, donde dichos programas comprenden instrucciones para: (a) medir la impedancia del líquido que ha activado la salida del circuito de medición; y (b) enviar la impedancia medida a un control central.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952996-T3 (ES)
Title: Polipéptido de fusión fluorescente capaz de detectar la fosforilación de receptores de membrana celular por GRK (cinasas receptoras de proteína G) y/o tirosina cinasas receptoras (RTK)
Inventor: VILLACE LOZANO PATRICIA
IPC: G01N33/50
Filed: 2018-02-06
Granted: 2023-11-07
Abstract: Los autores de la presente invención diseñaron un nuevo polipéptido de fusión fluorescente que comprende un péptido de localización en membrana, un péptido capaz de unirse a receptores de proteína G o de tirosina tras la fosforilación de estos receptores por GRK o RTK, un péptido de vesicularización y un péptido fluorescente. Este biosensor está formado por dos péptidos dirigidos a dos compartimentos celulares diferentes, permitiendo detectar la translocación de GRKs (G-protein receptor quinasas) y/o beta-arrestina o Receptores tirosina quinasas (RTKs) desde el citoplasma celular al citoplasma celular. membrana in vivo monitorizando la distribución del polipéptido fluorescente dentro del citoplasma celular. En este sentido, la translocación del biosensor dentro de la célula se debe a un cambio en su conformación 3D que oculta o expone las señales de localización en ambos extremos del polipéptido desencadenado por la unión del péptido capaz de unirse a los receptores de proteína G o de tirosina siguiendo fosforilación de estos receptores a la proteína G fosforilada o receptores de tirosina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897519-T3 (ES)
Title: Mejoramiento de corrientes de desecho en un procedimiento de coproducción de óxido de propileno/estireno
Inventor: NAGY SANDOR
IPC: C07D301/32
Filed: 2018-02-01
Granted: 2022-03-01
Abstract: Un procedimiento que comprende: (a) poner en contacto una corriente orgánica con agua y dióxido de carbono, por medio de lo cual se extrae sodio de la corriente orgánica; y (b) separar una fase de suspensión acuosa que contiene sal de sodio de una fase orgánica que comprende un contenido reducido de sodio con relación a la corriente orgánica; en el que la corriente orgánica es un residuo pesado formado en la coproducción de óxido de propileno y estireno.
Patent ES-2956060-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para facilitar protocolos de proceso para datos de máquinas
Inventor: KLENK MARTIN
IPC: G06Q10/06
Filed: 2018-06-04
Granted: 2023-12-12
Abstract: La especificación proporciona un método para proporcionar protocolos de proceso para procesos que se llevan a cabo mediante varios dispositivos físicos (por ejemplo, máquinas), en el que - se asigna un sensor a un dispositivo físico, - el sensor captura variables medidas del dispositivo, - las variables capturadas a las variables medidas se les asigna una marca de tiempo, - las variables medidas capturadas, una asociación entre las variables medidas y el sensor y/o el dispositivo y la marca de tiempo asociada con las variables medidas se utilizan para producir el protocolo de proceso, en donde el protocolo de proceso comprende un número de registros de datos, en el que cada registro de datos describe un paso del proceso, y en el que cada registro de datos del protocolo del proceso comprende al menos: - un primer atributo que almacena un identificador único del proceso que asigna el paso del proceso al proceso; - un segundo atributo que almacena un identificador de la etapa del proceso; y - un tercer atributo que almacena un orden de los pasos del proceso dentro de un proceso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897567-T3 (ES)
Title: Estructura de acolchado de fibra libre y método para su producción
Inventor: SINISCALCHI LUCIO
IPC: D04H1/732
Filed: 2018-09-03
Granted: 2022-03-01
Abstract: Una estructura de fibra libre o fibra suelta para acolchado que comprende una cubierta que contiene una pluralidad de fibras libres o sueltas, teniendo dichas fibras libres o sueltas una longitud que oscila entre 2 y 28 mm, con un título o valoración que oscila entre 0,8 den y 4 den; dicha estructura se caracteriza porque se fabrica según el método de la reivindicación 2.
Patent ES-2902076-T3 (ES)
Title: Máquina vibratoria y procedimiento para hacer funcionar una máquina vibratoria
Inventor: HALLADIN JÖRG
IPC: F16F15/027
Filed: 2018-11-15
Granted: 2022-03-24
Abstract: Máquina vibratoria (2) con una primera parte de máquina (21) que vibra durante su funcionamiento, con una segunda parte de máquina (22) conectada a una superficie de instalación de la máquina vibratoria (2) y con un accionamiento vibratorio (20), en donde un dispositivo de apoyo elástico (1) está dispuesto entre las partes de máquina (21, 22), que tiene, por cada punto de apoyo, al menos un muelle neumático (10) y al menos un depósito de aire comprimido (11) conectado en términos de flujo al muelle neumático (10), y en donde un estrangulador (13) está conectado entre el muelle neumático (10) y el depósito de aire comprimido (11), caracterizada porque el dispositivo de apoyo (1) con la primera parte vibratoria de la máquina (21) tiene una frecuencia de resonancia o natural (fR) ,que es inferior a una frecuencia de funcionamiento (fB) de la máquina vibratoria (2), porque el dispositivo de apoyo (1) tiene, en función de la frecuencia, un nivel de rigidez inferior con gran amortiguación a bajas frecuencias, un nivel superior de rigidez con baja amortiguación a frecuencias más altas y una zona de transición situada entremedio a una frecuencia de transición (fü), y porque el/cada estrangulador (13) está dimensionado de tal manera, que la frecuencia de transición (fü) se encuentra cerca, preferiblemente ligeramente por encima, de la frecuencia de resonancia o natural (fR).
Patent ES-2948237-T3 (ES)
Title: Cápsula de tres capas compuesta por grasa no hidrogenada, y método para fabricar la misma
Inventor: NAGAE KENTARO
IPC: A23L5/00
Filed: 2018-11-21
Granted: 2023-09-06
Abstract: La presente invención proporciona una cápsula de tres capas, cuya capa protectora se evita que se agriete durante la fabricación de la cápsula de tres capas, estando configurada la cápsula de tres capas para evitar que se agriete durante su fabricación y durante el almacenamiento a baja temperatura, y una Método para fabricar la cápsula de tres capas. La presente invención se refiere a una cápsula de tres capas que comprende un contenido que tiene un agente principal disperso o disuelto en una sustancia oleosa, una capa protectora que cubre el contenido y que contiene grasa comestible refinada y procesada, y un recubrimiento formado en el exterior de la capa protectora. y que contiene una macromolécula natural, en la que el contenido, la capa protectora y el recubrimiento existen concéntricamente, y a un método para fabricar la cápsula de tres capas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2817499-T3 (ES)
Title: Sistema modular para exhibidor que comprende pata/adaptador
Inventor: PASSANTI ANDREA
IPC: F16B12/50
Filed: 2019-01-15
Granted: 2021-04-07
Abstract: Sistema modular que comprende al menos un montante (1), una pata/adaptador (101) para dicho montante (1) y una base (102), en donde: - dicha base comprende un perfil con una longitud y un ancho preestablecidos, y una correa longitudinal (112), que sobresale del lado superior de dicho perfil en una posición central con respecto al ancho de dicho perfil, dicha correa se proporciona con ranuras (114) que se acoplan a las paredes delimitadas de un rebaje axial de la porción inferior de dicha pata/adaptador o del lumen interno de la sección tubular de dicha pata/adaptador; - dicha pata/adaptador (101) se proporciona con una sección transversal poligonal, preferentemente una sección cuadrada, que comprende: - una porción superior (110); - una porción inferior (111); - dicha porción superior (110) es un extremo de acoplamiento que se inserta en un extremo hueco de un montante (1) para acoplarse a dicha base (102), mientras que la porción inferior (111) forma la pata apoyada en dicha base (102), dicha pata/adaptador (101) se proporciona con al menos una ranura central (107) para acoplar dicha correa (112) y para apoyarse en dicha base (102) a través de dicha correa (112); la altura de las ranuras (107) de dicha pata/adaptador (101) permite alojar la correa (112) de dicha base (102), la altura de la porción inferior (111) es la misma que la de las correas (112) de dicha base, mientras que la dimensión vertical de dichas ranuras (114) permite cerrar el espacio en altura entre dichas ranuras (107) y la altura de la porción inferior (111); caracterizado porque la porción superior (110) de dicha pata/adaptador (101) comprende cuatro protuberancias (108) colocadas en sus cuatro ángulos, separadas entre sí por cuatro ranuras (109); su dimensión transversal permite el encaje de dicha porción superior (110) dentro de dicho montante (1), que tiene una forma y dimensión en sección correspondiente a la forma y dimensión del lumen de dicho montante tubular (1) o de un rebaje extremo axial de dicho montante (1).
Patent ES-2945967-T3 (ES)
Title: Método de conformación de preformas y método de formación de materiales compuestos
Inventor: SEKINE NAOYUKI
IPC: B29C70/54
Filed: 2019-05-23
Granted: 2023-07-11
Abstract: En un método de formación de preformas, se fabrica una pila de fibras apilando un componente fibroso en forma de lámina, al menos uno de un material secundario y una parte componente que tiene flexibilidad se coloca en el saco de fibra, y se coloca una preforma que tiene una configuración conformada. fabricado presionando y presurizando, contra un molde, la pila de fibras provista de al menos uno de los materiales auxiliares o la parte componente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951844-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para manejar elementos de marco de lizos
Inventor: PFEFFER BERND
IPC: D03J1/14
Filed: 2019-06-17
Granted: 2023-10-25
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo y un método para manipular elementos de arnés tejidos. El dispositivo presenta un primer elemento de sujeción y al menos otro elemento de sujeción para elementos de arnés tejidos. El primer elemento de sujeción y el al menos otro elemento de sujeción están diseñados para moverse cíclicamente entre un dispositivo de suministro y un dispositivo de alojamiento. Al menos el primer elemento de sujeción está dispuesto de modo que pueda realizar al menos una parte de su movimiento entre el dispositivo de suministro y el dispositivo de recepción, mientras que el al menos otro elemento de sujeción no se mueve.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928310-T3 (ES)
Title: Conjunto de recorte y desbarbado
Inventor: PEDERZOLI RUGGERO
IPC: B22D17/20
Filed: 2019-06-06
Granted: 2022-11-17
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de desbaste-desbarbado (1) que comprende un plato fijo superior (11), un plato fijo inferior (12) y un plato móvil intermedio (15), móvil entre el plato fijo superior (11) y el plato fijo inferior. placa (12), en sentido vertical. Además, el conjunto de desbaste-desbarbado (1) comprende medios de mando y movimiento (2) adecuados para desplazar la placa móvil (15). Dichos medios de mando y movimiento (2) comprenden un motor eléctrico (3) y un grupo de movimiento (4) conectados operativamente por arriba al motor eléctrico (5) y por abajo a la placa intermedia (15). Dicho grupo de movimiento (4) comprende: un elemento de husillo (5) accionable en rotación por el motor eléctrico (3), que comprende una cavidad de husillo (500) y un elemento de tornillo sin fin (6) provisto de una cavidad de tornillo sin fin (600) definida por una pared de tornillo sinfín roscado (61); un elemento de tornillo sin fin (7) alojado al menos parcialmente en la cavidad del husillo (500) y en la cavidad del engranaje helicoidal (600), que comprende una pared roscada del tornillo (71) acoplada con la pared roscada del engranaje helicoidal (61) para recibir la acción giratoria del elemento de engranaje helicoidal (6) y un extremo inferior (70) conectado operativamente a la placa inferior (15).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955715-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden carbonatos cíclicos de alquileno y poliamidas, procesos para su preparación y usos de los mismos
Inventor: BROCCATELLI MASSIMO
IPC: C08J11/08
Filed: 2019-07-10
Granted: 2023-12-05
Abstract: Un objeto de la presente invención son nuevos complejos que comprenden carbonatos de alquileno cíclicos y poliamidas, procedimientos para su preparación y usos. Además, la invención tiene por objeto el uso de carbonatos de alquileno para el reciclaje, la solubilización, la purificación y/o la pulverización de materiales a base de poliamida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937840-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el acondicionamiento de resinas de intercambio iónico y dispositivo para la realización del procedimiento
Inventor: SEYBERT GERT
IPC: G21F9/30
Filed: 2019-11-28
Granted: 2023-03-31
Abstract: La invención se refiere a un método para acondicionar resinas de intercambio iónico consumidas de plantas nucleares, que comprende los siguientes pasos: mezclar las resinas de intercambio iónico consumidas con agua para formar una mezcla de reacción; ajustar y monitorear el pH de la mezcla de reacción en un rango de 1,0 a 3,5, preferiblemente en un rango de 2,0 a 3,0; añadir un oxidante a la mezcla de reacción, en el que la temperatura de la mezcla de reacción se mantiene a 90 °C o menos, de modo que la resina de intercambio iónico consumida y el oxidante reaccionan entre sí para formar una solución de reacción acuosa, que comprende compuestos orgánicos productos de reacción de la resina de intercambio iónico consumida; y oxidando electroquímicamente los productos de reacción orgánicos, en donde se forma dióxido de carbono y se empobrece el carbono, Se obtiene una solución de reacción acuosa que tiene un valor de TOC (carbono orgánico total) de menos de 50 ppm. La invención se refiere además a un aparato para acondicionar resinas de intercambio iónico consumidas de plantas nucleares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912083-T3 (ES)
Title: Combinación de almohada y saco de dormir o manta o edredón
Inventor: SUTTON JOSEPH A
IPC: A47G9/10
Filed: 2020-10-09
Granted: 2022-05-24
Abstract: Una combinación de almohada y saco de dormir configurable entre una primera configuración y una segunda configuración, comprendiendo la combinación de almohada y saco de dormir: una primera parte de almohada (18); una segunda parte de almohada (22) acoplada de forma separable con la primera parte de almohada (18), definiendo la segunda parte de almohada (22) una cavidad; y un saco de dormir (50) que tiene un primer extremo (54) acoplado con la primera parte de almohada (18) y un segundo extremo (58) acoplado con la segunda parte de almohada (22); en la que, en la primera configuración, las partes primera y segunda de almohada (18, 22) están acopladas entre ellas y el saco de dormir (50) se coloca dentro de la cavidad de la segunda parte de almohada; y en la que, en la segunda configuración, las partes primera y segunda de almohada (18, 22) están desprendidas una de otra y separadas de tal manera que el saco de dormir (50) se extiende entre las partes primera y segunda de almohada (18, 22), y en la que el segundo extremo (58) del saco de dormir (50) está acoplado con la segunda parte de almohada (22) alrededor de todo el perímetro del segundo extremo (58) del saco de dormir (50) de tal manera que la segunda parte de almohada (22) coopera con el saco de dormir (50) para formar un extremo cerrado (60).
Patent ES-2027647-T3 (ES)
IPC: A61F6/04
Filed: 1987-03-25
Granted: 1992-06-16
Abstract: An element for receiving a condom is proposed, which receives the roll of rolled up condom in an annular hollow profile. The front end of the condom projects out of an annular clearance and is protected against unintentional damage by means of two protective disks. The element greatly facilitates handling and requires no additional packing.
Patent ES-2033740-T3 (ES)
IPC: A61K38/21
Filed: 1987-06-13
Granted: 1993-04-01
Abstract: An ultrapure IL-2 preparation which has prolonged shelf life and which is suitable for therapeutical use, in particular in humans, and whose activity is sufficiently high even after repeated freezing and thawing and after lyophilisation is obtained by using, as stabiliser, a specifically characterised albumin, globulin or mixture of these substances with sugar alcohols, monomeric and polymeric sugars, gelatin or other known stabilisers.
Patent ES-2033378-T3 (ES)
IPC: C07C29/136
Filed: 1988-07-13
Granted: 1993-03-16
Abstract: Fatty acid methyl esters are catalytically hydrogenated by reacting them together with hydrogen at pressures of 100 to 300 bar and temperatures of 160 to 270 DEG C at molar ratios of hydrogen : fatty acid methyl ester used of 10 : 1 to 500 : 1 continuously over catalysts which contain 30 to 40% by weight of copper, 23 to 30% by weight of chromium, 1 to 10% by weight of manganese, 1 to 10% by weight of silicon and 1 to 7% by weight of barium, the % by weight being based in each case on the oxidic catalyst composition, and, if desired, further transition metals in the form of their oxides and which, after calcining the component forming the catalyst composition have been converted together with 1 to 10% by weight, relative to the oxidic catalyst, of at least one binder, in addition to 1 to 10% by weight of graphite, to pellets and/or granules and activated with hydrogen or a hydrogen-containing gas mixture.
Patent ES-2045049-T3 (ES)
Inventor: LUTZ FRIEDER DR
IPC: B65D83/10
Filed: 1988-09-16
Granted: 1994-01-16
Abstract: The display card (27) has a recess, to which the blade dispenser is clipped in such a way that it can only be removed by destroying the card. The latter carries the vending and use information and is hung on the vending display. The dispenser is made from two parts, which are clipped from either side of the card. A spring inside the dispenser holds the blades (48) in the dispensing position.
Patent ES-2039581-T3 (ES)
IPC: F16J15/40
Filed: 1988-12-16
Granted: 1993-10-01
Abstract: A ferrofluid seal, in which the gap (3) containing the ferrofluid extends essentially in the radial direction and is bounded in the axial direction by means of the two relatively rotatable sealing rings (1, 2). The gap has an axial depth which is of such small size that the retaining force of the magnetic field exerted on the ferrofluid located in the gap (3) exceeds the centrifugal force occurring during correct use by at least 20 times. <IMAGE>
Patent ES-2031577-T3 (ES)
IPC: B01D46/04
Filed: 1988-12-17
Granted: 1992-12-16
Abstract: A cover plate provided with cleaning air parts for the cleaning of filter beds such as, e.g., filter hoses for the clean gas chamber of an air and gas filter is, to permit access to the filter hoses for maintenance purposes, rotatably disposed on the filter housing and provided with a maintenance opening and, beneath this, with detachably arranged cleaning air parts, so that on rotation of the cover plate, all the filter hoses become successively accessible via the maintenance opening. The rotatability and also locking of the cover plate in the operating position of the filter are assured by rollers which are guided in a U profile on the upper edge of the filter housing and which are arranged for up-and-down movement on the cover plate.
Patent ES-2065912-T3 (ES)
Inventor: CHESS SAMUEL
IPC: A61K47/18
Filed: 1988-07-14
Granted: 1995-03-01
Abstract: Method and compositions for enhancing the cutaneous penetration of topically or transdermally delivered pharmacologically active agents. The compositions include various urethane compounds as permeation enhancers, the urethane compounds formed from reaction of a monomeric organic diisocyanate with a hydroxy- or hydroxy/alkoxy-terminated linear polyalkylene glycol or polyether