baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006048375-A1 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung
Inventor: WITTE MARTIN
IPC: E05B1/00
Filed: 2006-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (10) zum Schließen und/oder Öffnen eines beweglichen Teils, insbesondere einer Tür, einer Heckklappe oder dergleichen, mit einem Träger (20), einem Betätigungsmittel (30), einer Elektronik (50) und einem Detektorsystem (60), wobei das Betätigungsmittel (30) an dem Träger (20) angeordnet ist, das Detektorsystem (60) im Bereich des Betätigungsmittels (30) angeordnet ist und unmittelbar oder mittelbar an dem Detektorsystem (60) zumindest ein Verriegeln oder ein Entriegeln auslösbar ist, die Elektronik (50) mit dem Detektorsystem (60) zusammenwirkt und die Elektronik (50) ein Schließsystem (40) für das Verriegeln oder das Entriegeln ansteuert. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass in dem Träger (20) und/oder in eine Griffschale (32) stoffschlüssig ein Aufnahmemittel (70) integriert ist, wobei in dem Aufnahmemittel (70) zumindest ein Teil der Elektronik (50) dauerhaft lagert.
Patent DE-102006050050-A1 (DE)
Title: Nockenwelle und ölgesteuerter Nockenwellenphasenversteller für Kraftfahrzeugmotor
Inventor: O'GORMAN RYAN
IPC: F01L1/344
Filed: 2006-10-24
Abstract: Ein verstellbares Nockenwellensystem für einen Kraftfahrzeugmotor umfasst eine Nockenwelle mit eingearbeiteten und gefertigten, axial gerichteten Steuerdurchlässen, kombiniert mit einem ölbetätigten Nockenwellenphasenversteller. Die gefertigten Ölsteuerdurchlässe sind in einem Teil der Nockenwelle ausgebildet, der einen Außendurchmesser aufweist, der im Wesentlichen gleich dem Außendurchmesser anderer Teile der Nockenwelle ist, die in Lagern eingesetzt ist, die in dem Zylinderkopf des Motors getragen sind.
Patent DE-102006050398-A1 (DE)
Title: Kosmetisches Mittel enthaltend Purin und/oder Purinderivat und Taurin
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61Q7/00
Filed: 2006-10-20
Abstract: Kosmetisches Mittel, insbesondere Stylingmittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel a) 0,0001 bis 5 Gew.-% Purin und/oder Purinderivat(e) und b) 0,0001 bis 5 Gew.-% 2-Aminoethansulfonsäure, und Verwendung der Mittel zur Vitalisierung von Haaren, Reaktivierung der Haarwurzel, Aktivierung von Haarfollikeln, Förderung oder Verstärkung des Haarwachstums, zur Haarkonditionierung, zur Verminderung von Haarausfall und/oder zur Behandlung von Haarausfall und vorzugsweise zur gleichzeitigen temporären Verformung von Haaren.
Patent DE-102006052101-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Kapselung von Kupplungs-Feinstäuben
Inventor: HAERDTLE WILHELM
IPC: F16H57/02
Filed: 2006-11-04
Abstract: Es wird eine Einrichtung zur Kapselung von Kupplungs-Feinstäuben vorgeschlagen, welche im Kupplungsgehäuse (4) vorgesehene Kavernen (5) umfasst, in denen die Feinstäube durch die rotationsbedingte Fliehkraft gesammelt werden, wobei die in den Kavernen (5) aufgenommenen Feinstäube entnehmbar sind.
Patent DE-102006053045-A1 (DE)
Title: Cross bobbin manufacturing textile machine i.e. open-rotor spinning machine, operating point, has thread guide with drive thermally separated from bearing housing of thread changing device by body, which possess reduced heat conductivity
Inventor: PETERS ERWIN
IPC: B65H54/28
Filed: 2006-11-10
Abstract: The point (2) has a thread changing device (16) with a thread eye tranversably driven by an electromotive individual drive and an endless traction unit. A bearing housing of the thread changing device is made of a metallic material. An electromotive individual drive (13) of a thread guide is thermally separated from the bearing housing of the thread changing device by an isolation body, which possess reduced heat conductivity, where the isolation body is made from plastic. The individual drive is provided with cooling ribs and a cooling and bearing plate.
Patent DE-102006055066-A1 (DE)
Title: Thin film transistor for organic electro-luminescence display device, has semiconductor pattern including two channels with varying width regions that are formed between source electrode and drain electrode
Inventor: AHN TAE JOON
IPC: H01L51/10
Filed: 2006-11-22
Abstract: The thin film transistor has semiconductor pattern (178) comprising two channels (C1,C2) with varying width regions. The channels are formed between source electrode (172) and drain electrode (174). The contact of source electrode and drain electrode with the semiconductor pattern is made through the interlayer insulating film and gate insulating film. An independent claim is included for organic electro-luminescence display device.
Patent DE-102006057596-A1 (DE)
Title: Lenkluftring mit einer Ringmulde und entsprechender Glockenteller
Inventor: NOLTE HANS-JUERGEN
IPC: B05B1/26
Filed: 2006-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lenkluftring (6) für einen Rotationszerstäuber (1) zur Beschichtung von Bauteilen, insbesondere Kraftfahrzeugkarosserieteilen, mit einer Stirnseite, die im Betriebszustand einem Glockenteller (5) des Rotationszerstäubers (1) zugewandt ist, und mindestens einer Lenkluftdüse (7) zur Abgabe eines Lenkluftstroms zur Formung eines von dem Glockenteller (5) abgegebenen Sprühstrahls sowie mit einer Ringmulde (12), die in der Stirnseite des Lenkluftrings (6) ringförmig umlaufend angeordnet ist. Weiterhin umfasst die Erfindung einen entsprechend angepassten Glockenteller (5).
Patent DE-102006058536-A1 (DE)
Title: Laserstrahlbearbeitungsmaschine
Inventor: NOMARU KEIJI
IPC: B23K26/06
Filed: 2006-12-12
Abstract: Eine Laserstrahlbearbeitungsmaschine, umfassend einen Einspanntisch zum Halten eines Werkstücks, Laserstrahlaufbringmittel zum Aufbringen eines Laserstrahls auf das Werkstück, das auf dem Einspanntisch gehalten ist, Bearbeitungszufuhrmittel zum Bewegen des Einspanntischs und der Laserstrahlaufbringmittel relativ zueinander in einer Bearbeitungszufuhrrichtung (X-Achsen-Richtung) und schrittweise bzw. Indexier-Zufuhrmittel zum Bewegen des Einspanntischs und der Laserstrahlaufbringmittel relativ zueinander in einer schrittweisen Zufuhrrichtung (Y-Achsen-Richtung) senkrecht zu der Bearbeitungszufuhrrichtung (X-Achsen-Richtung), wobei die Laserstrahlaufbringmittel Laseroszillationsmittel zum Oszillieren eines Laserstrahls, erste akusto-optische Ablenkmittel zum Ablenken der optischen Achse eines Laserstrahls, der durch die Laserstrahloszillationsmittel oszilliert ist, in der Bearbeitungszufuhrrichtung (X-Achsen-Richtung) und zweite akusto-optische Ablenkmittel zum Ablenken der optischen Achse eines Laserstrahls, der durch die Laserstrahloszillationsmittel oszilliert ist, in der schrittweisen Zufuhrrichtung (Y-Achsen-Richtung) ...
Patent DE-102006060215-A1 (DE)
Title: Mounting system comprises plate fitted into hole and pole that fits into the hole
Inventor: BRENNDOERFER REINHARD
IPC: F16L21/06
Filed: 2006-12-18
Abstract: The mounting system consists of plate (3) worked into a hole (5) as well as a pole (1, 2) with elements for precise fit in the hole and two eyelets (4). The eyelets may be upright and bond at an angle of 90 degrees. There may be two rods (6) with a diameter corresponding to the eyelets and having a length greater than that of the pole. The rods may have eyelets to receive securing splints (7).
Patent DE-102007002480-A1 (DE)
Title: Cooking device, particularly fry pan, has container part and handle, which is arranged on container part with outward projecting container wall, and heated container base is arranged on lower side of container wall
Inventor: BAUMGARTEN ROLF-GUENTER
IPC: A47J37/10
Filed: 2007-01-11
Abstract: The cooking device (01) has a container part (02) and a handle (03), which is arranged on the container part with an outward projecting container wall. A heated container base, functioning as a contact surface, is arranged on the lower side of the container wall. The handle is elastically and directly or indirectly hinged on the container part to enable a pivoting motion of the container part relative to the handle.
Patent DE-102007007594-A1 (DE)
Title: Vehicle, particularly rail vehicle has rail car body and wind shield arrangement, which has two sections in vertical direction, where latter section is arranged below former section
Inventor: VON LOH ARMIN
IPC: B61D17/06
Filed: 2007-02-13
Abstract: The vehicle has a rail car body (102) and a windshield arrangement (103). The wind shield arrangement has two sections in the vertical direction. The latter section is arranged below the former section. The windshield arrangement is formed in a transition area between the two sections relaxed against the former section. An independent claim is also included for a windshield arrangement for a vehicle, particularly for a rail-mounted vehicle.
Patent DE-102007008342-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugverbundes
Inventor: LUNDQUIST CHRISTIAN
IPC: B60D1/30
Filed: 2007-02-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugverbundes, bestehend aus einem Zugfahrzeug und einem Anhänger, wird mindestens eine den Fahrzustand beschreibende Fahrzeugzustandsgröße ermittelt und aus einem Vergleich mit einem zugeordneten Sollwert eine Stellgröße erzeugt, die einem Aktuator im Fahrzeug zugeführt wird. Die Stellgröße beaufschlagt einen Lenkaktuator zur Verstellung des Radlenkwinkels.
Patent DE-102007010387-A1 (DE)
Title: Interferometer i.e. multi-beam interferometer, for optical measurement of internal combustion engine of motor vehicle, has hologram control unit controlling hologram reconstruction unit such that reconstruction unit produces preset hologram
Inventor: REMBE CHRISTIAN
IPC: G01B9/021
Filed: 2007-03-03
Abstract: The interferometer has a spatial light modulator with a hologram control unit (9) and an associated hologram reconstruction unit (8) that is arranged in the optical path of measuring beams (3, 3a, 3b) between a beam splitter (2) and an object. The hologram control unit controls the hologram reconstruction unit such that the hologram reconstruction unit produces a preset hologram, and the measuring beams are diffracted or split up by the hologram reconstruction unit.
Patent DE-102007012492-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von Crash-Versuchen
Inventor: MOSER ANDREAS
IPC: G01M17/007
Filed: 2007-03-15
Abstract: Verfahren zur Durchführung von Crash-Versuchen, bei welchen ein insbesondere auf einem Versuchsschlitten angeordneter Gegenstand, insbesondere Kraftfahrzeug oder Teil eines Kraftfahrzeugs, beschleunigt wird, wobei die Beschleunigungskraft über einen Gasdruckspeicher aufgebracht wird, der, insbesondere über einen Kolben und eine Schubstange, auf den zu beschleunigenden Gegenstand wirkt, wobei zur Verringerung der Zykluszeit der gewünschte Gasdruck im Gasdruckspeicher durch Verschieben eines auf das Gas wirkenden Kolbens mittels eines seinerseits auf den Kolben wirkenden Hydrauliköls erfolgt, sowie entsprechende Vorrichtung.
Patent DE-102007019031-A1 (DE)
Title: Optoelectronic device, has optoelectronic module fastened to module carrier e.g. molded interconnect device, and under-filling inserted into region between optoelectronic module and carrier, and forming lens
Inventor: SCHUNK NIKOLAUS
IPC: G02B6/26
Filed: 2007-04-18
Abstract: The device has an optoelectronic module (1) with an optoelectronic component (2) e.g. LED, and fastened to a module carrier (4) e.g. molded interconnect device. An under-filling (6) is inserted into a region between the module and the carrier, to form a lens (61). The carrier forms a mounting surface (41) for the optoelectronic module, which is fixed or electrically contacted to the surface by a solder contact. A reflective plastic is extruded on the module carrier at a region of a coupling opening (5), and gold is settled down on limiting surfaces of the opening. Independent claims are also included for the following: (1) a method for optical coupling of an optoelectronic component with an optical fiber (2) a method for manufacturing an optoelectronic device.
Patent DE-102007019740-A1 (DE)
Title: Holder for drinking vessel, especially for in motor vehicle, has receptacle space extending from inner space of annular part to floor of receiving opening in housing
Inventor: KUHN RALF
IPC: B60N3/10
Filed: 2007-04-26
Abstract: A holder for drinking vessel, has a fixed housing having at least one open receiving aperture for a height-adjustable ring part between bottom- and top-layers and in which is loaded by a spring element in an adjustment direction. The ring part (6) is loaded by the spring element in the bottom layer bounded by a fixed stop or by the floor of the receiving aperture, and for receiving a drinking vessel has a receptacle space (8) extending from the inner space of the annular part (6) to the floor of the receiving opening (5) of the housing (4).
Patent DE-102007020874-A1 (DE)
Title: Luftleitvorrichtung für den Heckbereich eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: B62D35/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Luftleitvorrichtung (2) für den
Heckbereich eines Kraftfahrzeugs, wobei das Kraftfahrzeug im Heckbereich
mindestens eine erste Beleuchtungsvorrichtung (1a) und mindestens
eine zweite Beleuchtungsvorrichtung (1b) aufweist, wobei die midestens
eine erste Beleuchtungsvorrichtung (1a) und die mindestens eine
zweite Beleuchtungsvorrichtung (1b) jeweils einer Fahrzeugseite
zugeordnet sind und in Fahrzeugbreitenrichtung einen Abstand (b 1 ) zueinander aufweisen, wobei die Luftleitvorrichtung
(2) zwsichen einer Ruheposition, in der die Luftleitvorrichtung
(2) im Wesentlichen innerhalb der Fahrzeugkontur liegt, und einer
Betriebsposition, in der die Lufleitvorrichtung (2) die Fahrzeugkontur überragt,
beweglich ausgebildet ist, wobei die Luftleitvorrichtung (2) in
ihrer Ruheposition im Bereich zwischen der mindestens einen ersten
Beleuchtungsvorrichtung (1a) und der mindestens einen zweiten Beleuchtungsvorrichtung (1b)
zumindest teilweise abdeckt und wobei die maximale Breite (b 2 ) der Luftleitvorrichtung (2) größer
ist als der Abstand (b 1 ) der mindestens
einen ersten Beleuchtungsvorrichtung (1a) zu mindestens einer zweiten
Beleuchtungsvorrichtung (1b).
Patent DE-102007026437-A1 (DE)
Title: Gas turbine system for controlling heat value of gaseous fuel e.g. natural gas, has pressure reduction device with expansion machine for reduction of pressure of gaseous fuel, and mixer to mix air compressed by compressor to gaseous fuel
Inventor: CIESIELSKI HANS-JUERGEN
IPC: F02C7/22
Filed: 2007-06-06
Abstract: The system (1) has a pressure reduction device (2) with an expansion machine (6) e.g. turbine, for the reduction of the pressure of the gaseous fuel. A compressor (7) is provided for compressing the air driven by the expansion machine, and a mixer (9) is provided for mixing of the air compressed by the compressor to the gaseous fuel before supplying to a gas turbine (3). The air is continuously mixed to the gaseous fuel by continuously operating the expansion machine and the compressor. An independent claim is also included for a method for operation of a gas turbine.
Patent DE-102007028806-A1 (DE)
Title: Gas generating system for use in e.g. airbag, has gas generating unit housing operatively connected with pressure container such that container and housing are in fluid communication, and gas in container passes via housing
Inventor: STEVENS BRUCE A
IPC: B60R21/26
Filed: 2007-06-19
Abstract: The system (10) has a pressure container (12) filled with a gas e.g. inert gas, and a gas generating unit housing (22) containing a gas generating material, where the housing is operatively connected with the container such that the container and the housing are in fluid communication. The gas in the container passes through the housing before leaving the system. The housing is arranged within the container and has a pipe that extends along the entire length of the container. A filter is attached to the housing along a fluid flow path, which extends between the unit housing and an opening.
Patent DE-102007028878-A1 (DE)
Title: Displayeinrichtung mit vergrößernder grafischer Bildquelle
Inventor: SCHLIEP FRANK
IPC: G09F9/35
Filed: 2007-06-20
Abstract: Es wird eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer eine Vielzahl von Bildpunkten generierenden Bildquelle vorgeschlagen, wobei die Bildquelle eine gekrümmte Bildaustrittsfläche aufweist.
Patent DE-102007031001-A1 (DE)
Title: Bogenrotationsdruckmaschine
Inventor: AUGSBERG GERHARD
IPC: B41M7/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine und ein mit dieser durchgeführtes Herstellungsverfahren für laminierte oder kaschierte Druckprodukte. Die Bogenrotationsdruckmaschine weist mindestens ein Druckwerk (A) und ein Veredelungswerk (B) zur flächigen Kaschierung oder Laminierung von Druckbogen auf, das einen Pressspalt (12) beinhaltet, in dem die Kaschier- oder Laminierfolie (7) auf den Druckbogen appliziert wird. Zur Verbesserung der Oberflächeneigenschaften des Druckproduktes ist vorgesehen, dass in Bogenförderrichtung nach dem Pressspalt (12) eine oder mehrere weitere Prägewalzen (6; 13) unter Druck auf den kaschierten bzw. laminierten Druckbogen einwirken und damit eine Umformung der Oberfläche des kaschierten oder laminierten Bedruckstoffes wenigstens an dessen Oberfläche bewirken.
Patent DE-102007037726-A1 (DE)
Inventor: WIENEKE BERNHARD
IPC: G01B11/16
Filed: 2007-08-09
Abstract: The invention relates to a method for the contact-free measurement of deformations of a surface of a object in which a series of individual images is captured in each of two time windows (T1, T2), wherein between every two individual image captures the image detector is displaced relative to the object and parallel to its detector surface by an optical offset of the size of a fraction of a pixel up to a few pixels, the individual images of the first time window (T1) are processed in pairs with the individual images of the second time window (T2) to produce a set of individual deformation fields (18) and an average of the individual deformation fields (18) is calculated as an output deformation field (20).
Patent DE-102007042086-A1 (DE)
Title: Testverfahren für eine Abgassonde einer Brennkraftmaschine, insbesondere für eine Lambda-Sonde
Inventor: KAMA SAYIM
IPC: G01N27/407
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Testverfahren für eine Abgas-Sonde (8, 9) einer Brennkraftmaschine (3), insbesondere für eine Lambda-Sonde, mit den folgenden Schritten: Überprüfung eines Ausgangssignals (lambda1, lambda2) der Abgas-Sonde (8, 9), Detektion eines Fehlerzustands der Abgas-Sonde (8, 9) anhand des Ausgangssignals (lambda1, lambda2) der Abgas-Sonde (8, 9) sowie Unterscheidung verschiedener Fehlerzustände der Abgas-Sonde (8, 9).
Patent DE-102007043529-A1 (DE)
Title: New catalyst material comprising specific amount of manganese useful for treating combustion exhaust gases, for the catalytic conversion of carbon-containing particles and in exhaust gas after treatment device
Inventor: POKORNA KRISTINA
IPC: B01D53/94
Filed: 2007-09-12
Abstract: Catalyst material (I) for the treatment of combustion exhaust gases or for the catalytic conversion of carbon-containing particles, is new, where the catalyst material contains greater than 65 mole% of manganese, relative to the total content of catalytically active components. Independent claims are included for: (1) an exhaust gas after treatment device, preferably diesel particle filter or oxidation catalyst comprising ceramic or metallic carrier coated with (I); and (2) a process for manufacturing exhaust gases after treatment device comprising applying (I) on a carrier by a sol-gel-process.
Patent DE-102007050284-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Amidierung von Nitrilen in Gegenwart von Schwefelsäure
Inventor: SARTORELLI LORENZA
IPC: C07C231/06
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Carbonsäureamiden durch Amidierung von Nitrilen in Gegenwart von Schwefelsäure, wobei die Reaktion in einem Taylorreaktor durchgeführt wird. Das Verfahren ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung dieser Verbindungen. Des Weiteren beschreibt die vorliegende Erfindung Verfahren zur Herstellung von (Meth)acrylsäureamiden und von Alkyl(meth)acrylaten, welche eine erfindungsgemäße Amidierungsreaktion umfassen.
Patent DE-102007053020-A1 (DE)
Title: Watertight sliding locking band e.g. for pockets and containers, includes teeth filled with hard material and an anti-seize /lubricant
Inventor: ORTLIEB HARTMUT
IPC: A44B19/32
Filed: 2007-11-05
Abstract: A watertight sliding lock comprises laminated sliding locking bands with molded plastics teeth as coupling members. The outer layer (1,2) of the locking bands (3) is of the same type of material as the molded teeth (4), in which the teeth (4) are filled with a hard material (5) and an anti-seize/lubricant (6).
Patent DE-102007054305-A1 (DE)
Title: Sensorapplikation mit einer Trägerstruktur und einem Sensorband, Trägerstruktur, Sensorband und Verfahren zum Betreiben der Sonsorapplikation
Inventor: GOLDBECK DIRK DAVID
IPC: A61B5/22
Filed: 2007-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorapplikation (11), enthaltend die ebenfalls unter Schutz gestellten Baugruppen eines Trägerbandes (13) und eines Sensorbandes (12). Das Sensorband (12) wird auf dem Trägerband (13) befestigt, welches wiederum beispielsweise auf dem Rücken eines menschlichen Probanden befestigt wird. Hierdurch lässt sich die Wirbelsäulenkrümmung ermitteln, wobei Trägerband (13) und Sensorband (12) zu diesem Zwecke biegeelastisch ausgeführt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Trägerband (13) einen Datenspeicher (22), beispielsweise einen RFID-Tag aufweist, auf dem nutzungsrelevante Informationen gespeichert sind. Diese können durch eine Auswertungseinrichtung (14) ausgewertet werden, wobei das Sensorband (12) nur freigeschaltet wird, wenn eine Eignung des Trägerbandes für das verwendete Sensorband vorliegt. Hierdurch können vorteilhafte Fehlfunktionen und Messfehler vermieden werden. Weiterhin unter Schutz gestellt ist ein Verfahren zum Betrieb der Sensorapplikation.
Patent DE-102007059161-A1 (DE)
Title: Multi-Chip Package Struktur und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: YANG WEN-KUN
IPC: H01L23/50
Filed: 2007-12-06
Abstract: Zum Aufnehmen und Anordnen von ersten Packages in Chipgröße auf einer Basis mit einem zweiten Chip zum Gewinnen eines geeigneten Stapelchipgrößenpackages als das ursprüngliche Chipgrößenpackage. Die Packagestruktur hat ein größeres Package der Chipgröße als die Größe üblicher Stapelpackages. Weiter können die Anschlusspins des Halbleiterpackages außerhalb des LGA Packages oder eines Feldes von BGA Packages angeordnet sein.
Patent DE-102007059400-A1 (DE)
Title: Determining charging pressure in hydropneumatic accumulator, at least approximately, takes pressure measurements whilst pressure medium is introduced or removed
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: G01L11/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: The accumulator is partitioned by a membrane (3) into a gas storage space (2) and liquid storage space (4). Initial pressure in, and volume of the gas space, determine the energy storage capacity. To determine the initial pressure or pressure loading, one or more pressure values are measured as a pressure medium is introduced into or removed from the liquid storage volume (4). From these values, the charging pressure is determined. Methods are detailed, in which the liquid volume is filled over an interval and the profile of pressurization is measured, in order to determine the charging pressure.