baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021196742-A1 (WO)
Inventor: QIN JUNFANG
IPC: G01N27/02
Filed: 2020-12-15
Abstract: A POCT blood cell analyzer (10) and a detection method. The POCT blood cell analyzer (10) comprises a housing (11), a detection base (200), a pipettor (300), and a movement mechanism (400); the detection base (200) is provided in the housing (11) and used for receiving a reagent kit; the detection base (200) is provided with several impedance detection assemblies (210) and/or several optical detection assemblies (220); each impedance detection assembly (210) comprises an electrode conductive device (211); the reagent kit is provided with a detection device (123); when the reagent kit is placed into the detection base (200), the electrode conductive device (211) is in electrical contact with the detection device (123); each optical detection assembly (220) comprises a light emitting component and a light receiving component that are arranged at an interval; the pipettor (300) is provided in the housing (11) and used for performing a pipetting operation on the reagent kit; and the movement mechanism (400) is provided in the housing (11) and used for moving the pipettor (300) with respect to the detection base (200) so as to support the pipetting operation. By means of the cooperation of the movement mechanism (400) and the pipettor (300), a blood sample can be automatically distributed and a reagent can be automatically added; the detection base (200) is provided with several impedance detection assemblies (210) and/or several optical detection assemblies (220), thereby increasing the items that can be detected, and optimizing the POCT detection efficiency.
Patent WO-2021129526-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI HAZIME
IPC: D06F73/00
Filed: 2020-12-18
Abstract: 一种衣物处理装置(1)，具备：收容室(200)，收容衣物；第一供给单元(300)，向收容室(200)内供给暖风；第二供给单元(400)，向收容室(200)内供给蒸汽；空气循环单元(700)，吸入收容室(200)内的空气并向收容室(200)内吹出；排出口(202)，用于排出收容室(200)内的空气；排气管道(610)，将排出的空气导向箱体(100)的外部；以及空气混合单元(800)，将外部的空气与排气管道(610)中的空气混合。空气循环单元(700)包括：循环风扇(710)，使从吸入口(715)吸入的空气从吐出口(716)吹出；通风板(721)，与从吐出口(716)吹出的空气接触而使其转向；通风板马达(722)，使通风板(721)摆动，能够提高衣物烘干以及皱褶抚平性能。
Patent WO-2022126653-A1 (WO)
Inventor: YANG XIAOQIANG
IPC: A61B5/024
Filed: 2020-12-18
Abstract: L'invention concerne un appareil (200) et un procédé (300) de mesure de fréquence cardiaque, ainsi qu'un dispositif électronique (100). L'appareil (200) de mesure de fréquence cardiaque est appliqué sur le dispositif électronique (100) ayant un écran d'affichage (120), et est caractérisé en ce qu'il comprend : un ensemble photosensible (210), disposé au-dessous de l'écran d'affichage (120), l'ensemble photosensible (210) étant configuré pour acquérir un signal optique émis par l'écran d'affichage (120) et réfléchi ou diffusé par le doigt d'un utilisateur, de façon à acquérir une pluralité d'images d'empreinte digitale, la pluralité d'images d'empreinte digitale étant utilisée pour acquérir un signal photopléthysmographique (PPG), et l'écart-type entre des intervalles de pic adjacents ou des intervalles de creux adjacents du signal PPG dans le domaine temporel étant utilisé pour obtenir des informations de variabilité de fréquence cardiaque (HRV) de l'utilisateur, le volume de données de chacune de la pluralité d'images d'empreinte digitale étant inférieur à celui d'une image d'empreinte digitale utilisée pour la reconnaissance par empreinte digitale.
Patent WO-2021139626-A1 (WO)
Title: Display substrate, tiled display panel and display device
Inventor: DONG ENKAI
IPC: H01L27/12
Filed: 2021-01-04
Abstract: Provided are a display substrate, a tiled display panel and a display device, relating to the field of display technology. The display substrate comprises a base substrate, and a plurality of light-emitting units, a protective layer and a connecting wire which are sequentially stacked in a direction away from the base substrate. One end of the connecting wire is connected to the plurality of light-emitting units through a via hole provided in the protective layer, and the other end is used for connecting a drive circuit, that is, the drive circuit can be directly provided at a side of the protective layer away from the base substrate. When a plurality of display substrates are tiled to form a tiled display panel, there is no need to bend a flexible circuit board at sides of each display substrate, and therefore, the gap between every two adjacent display substrates is small, and the display effect is good.
Patent WO-2021223459-A1 (WO)
Title: Mobile platform for strapping machine, and strapping device and strapping method
Inventor: RAN HAO
IPC: B65B35/30
Filed: 2021-01-05
Abstract: A mobile platform for a strapping machine, and a strapping device and a strapping method. The mobile platform comprises a front panel (1) and a rear panel (2), wherein the front panel (1) and the rear panel (2) are horizontally arranged; ends of the front panel (1) and the rear panel (2) are arranged opposite each other; and the front panel (1) and/or the rear panel (2) can move forwards and backwards. By means of arranging the panels, which can move forwards and backwards, on a strapping machine, before flaky materials are conveyed to a position above a strap recess of the strapping machine, the front panel and the rear panel first move to a folded state, and the strap recess of the strapping machine is blocked by the folded panels, thereby avoiding the risk of the flaky materials being unable to cross the strap recess and thus being jammed in the strap recess; and during strapping, the front panel is separated from the rear panel to expose the strap recess, thereby ensuring successful completion of strapping. Therefore, the risk of the flaky materials being jammed in the strap recess of the strapping machine is greatly reduced.
Patent WO-2021139735-A1 (WO)
Title: Liveness detection module, apparatus, system and method
Inventor: LIN SHENG-FU
IPC: G06F21/00
Filed: 2021-01-07
Abstract: The present invention provides a liveness detection apparatus and a related authentication method. The liveness detection apparatus comprises a light emitting unit, an image sensing unit, and a data processing module. A substrate of the light emitting unit has a first inclined surface, and emitted light is reflected light of the first inclined surface. The present invention triggers an authentication process by means of an application to authenticate a user. The light emitting unit emits light of a specific pattern in a specific period, to produce a plurality of image signals. The present invention produces a plurality of liveness detection signals for determining a living body, wherein the present invention calculates each optical interference pattern from at least one sequential image signal to produce the plurality of liveness detection signals. When a liveness score of the plurality of liveness detection signals reaches a liveness threshold, the present invention further produces feature recognition data for matching, wherein the feature recognition data is produced by calculating each optical interference pattern from at least one sequential image signal. The present invention then compares the feature recognition data with previously registered data to lock or unlock the liveness detection apparatus and/or a system coupled thereto.
Patent WO-2022147741-A1 (WO)
Inventor: CHANG CHING-WEN
IPC: A47G19/22
Filed: 2021-01-08
Abstract: Un couvercle de gobelet (1) comprend : un corps principal (10), qui est pourvu d'un trou de pénétration (11) ; un corps de couvercle (20), qui recouvre le trou de pénétration (11). Le corps de couvercle (20) comprend une partie couvercle (23), une partie corps (24) qui est reliée à la partie couvercle (23), un trou d'air (21) pour établir une communication avec un espace externe et une partie de protection (22). La partie corps (24) entoure un espace interne (241) ; la partie de protection (22) est disposée dans l'espace interne (241) et entoure au moins un trou traversant (221) qui communique entre le trou d'air (21) et le trou de pénétration (11) ; le ou les trous traversants (221) sont ouverts vers une direction axiale du corps de couvercle (20). De cette manière, un couvercle de gobelet (1), qui est perméable à l'air et qui empêche efficacement la contamination et les fuites, est formé.
Patent WO-2021196875-A1 (WO)
Title: 柔性面板的贴合方法及贴合装置
Inventor: DENG JIA
IPC: G09F9/30
Filed: 2021-02-02
Abstract: 一种柔性面板的贴合方法及贴合装置，在进行保护盖板(2)和柔性面板(5)贴合的过程中采用加热型光学胶(4)，在常温下光学胶(4)具有较低的粘性且低于可贴合阈值，使得在柔性面板(5)与保护盖板(2)的边缘贴合之前，光学胶(4)和保护盖板(2)的边缘提前接触后可以有效分离，避免弯折区存在的贴合不良，产生气泡和裂纹的风险较小，可以提高贴合良率。且在光学胶(4)加热后粘性增大，可以保证柔性面板(5)贴合在保护盖板(2)上。上述贴合方法可以适用于柔性面板(5)与大弧度保护盖板(2)之间的全贴合，尤其适用于180°倒扣式保护盖板(2)的贴合。
Patent WO-2021160167-A1 (WO)
Title: Collocated references index indication in video bitstreams
Inventor: DENG ZHIPIN
IPC: H04N19/70
Filed: 2021-02-10
Abstract: Methods, apparatus, systems for video processing, including video encoding or video decoding are described. One example method includes performing a conversion between a video comprising a video picture that includes a video slice and a bitstream of the video. The bitstream conforms to a format rule specifying that a slice type of the video slice determines a value of a first syntax element in a video slice header. The first syntax element specifies a reference index of a collocated picture used for temporal motion vector prediction.
Patent WO-2022178653-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'analyse d'image de biopuce, dispositif informatique et support de stockage
Inventor: WU QIONG
IPC: G06T7/00
Filed: 2021-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse d'image de biopuce consistant à : acquérir et prétraiter une image de biopuce afin d'obtenir une image prétraitée (S1) ; effectuer une correction de déviation angulaire sur l'image prétraitée afin d'obtenir une image corrigée par déviation (S2) ; et effectuer un traitement d'amélioration sur l'image corrigée par déviation, puis identifier la positivité ou la négativité d'une zone d'intérêt dans l'image prétraitée selon l'image sur laquelle le traitement d'amélioration a été effectué. L'invention concerne également un appareil d'analyse d'image de biopuce (100), un procédé d'analyse d'image, un dispositif informatique (200) et un support de stockage.
Patent WO-2021180120-A1 (WO)
Inventor: XU QIAN
IPC: H01L27/02
Filed: 2021-03-10
Abstract: The application relates to an electrostatic protection circuit, an integrated circuit, and an electrostatic discharge method. The electrostatic protection circuit comprises: a pulse detection unit configured to detect an electrostatic pulse, and having a first end connected to a first pad, a second end connected to a second pad, and an output end outputting a detection result signal; a discharge transistor having the gate connected to the pulse detection unit, the drain connected to the first pad, and the source connected to the second pad, and configured to connect the source and the drain when the first pad or the second pad has static electricity, so as to discharge electrostatic charges; and a processing unit separately connected to the pulse detection unit and the discharge transistor, configured to control on and off the discharge transistor according to the detection result signal, and comprising a feedback delay circuit configured to prolong an on-duration of the discharge transistor when electrostatic charges are discharged.
Patent WO-2022193153-A1 (WO)
Inventor: DUAN WUYANG
IPC: G05D1/10
Filed: 2021-03-16
Abstract: A control method and apparatus based on a somatosensory remote controller, and a storage medium. The method comprises: acquiring first attitude information of a target attitude of a somatosensory remote controller (S101); according to attitude change information between the first attitude information and second attitude information that is used as a reference attitude of the somatosensory remote controller, determining a roll angle, a pitch angle or a yaw angle, corresponding to the attitude change information, of the somatosensory remote controller (S102); generating a control instruction according to the roll angle, the pitch angle and the yaw angle (S103); and sending the control instruction to an unmanned aerial vehicle, wherein the control instruction is used to instruct the unmanned aerial vehicle to perform a corresponding operation (S104).
Patent WO-2022151580-A1 (WO)
Title: Multilayer circular ring-shaped tuned liquid column damper
Inventor: WANG JINTING
IPC: F16F9/10
Filed: 2021-03-18
Abstract: The present invention relates to a multilayer circular ring-shaped tuned liquid column damper, comprising multiple cylindrical housings which are coaxial and are stacked from inside to outside but not in contact with each other; the tops of the cylindrical housings are open and located on the same horizontal plane, the bottoms of the cylindrical housings are closed and located on different horizontal planes, and each two adjacent cylindrical housings form a cavity therebetween; multiple L-shaped partitions which are uniformly distributed in the circumferential direction are provided respectively between each two adjacent cylindrical housings such that multiple sub-cavities in communication with each other are respectively formed in the cavities; the L-shaped partitions are fixedly connected to the cylindrical housings in contact therewith; the cavities are filled with liquid; and holes having specific opening areas can be formed in the bottoms of the partitions. The present invention enables, on the basis of the existing unidirectional tuned liquid column damper, multidirectional vibration reduction and energy dissipation, and is able to expand the bandwidth of the tuned frequency to control the multi-order vibration modes of the structure at the same time, or increase the mass of the liquid in the damper to increase the control efficiency of a certain order of the vibration mode.
Patent WO-2022198355-A1 (WO)
Inventor: CAI JIAMING
IPC: A23N17/00
Filed: 2021-03-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation automatique pour une exploitation d'élevage marine, le dispositif comprenant une base (1), un corps de boîte (2) étant monté à demeure au niveau de la partie supérieure de la base (1) ; un moteur électrique (3) est monté à demeure au niveau de la partie supérieure du corps de boîte (2) ; une première tige rotative (4) et une seconde tige rotative (5) sont reliées en rotation à une paroi interne du corps de boîte (2) ; la première tige rotative (4) est en liaison de transmission avec la seconde tige rotative (5) ; une pluralité de barres d'agitation (6) sont montées à demeure sur la seconde tige rotative (5) ; et une plaque de guidage de matériau (7) est montée à demeure sur une paroi interne d'un côté du corps de boîte (2).
Patent WO-2022198457-A1 (WO)
Title: Case body of battery, and battery, powered apparatus, and battery preparation method and apparatus
Inventor: LI YAO
IPC: A62C3/16
Filed: 2021-03-23
Abstract: Provided in the embodiments of the present application are a case body of a battery, and a battery, a powered apparatus, and a battery preparation method and apparatus. The case body of a battery comprises: an electrical cavity, which is used for accommodating a battery cell group; a collection cavity, which is used for collecting, when a pressure relief mechanism is actuated, emissions of a battery cell provided with the pressure relief mechanism; and an isolation component, which is used for isolating the electrical cavity from the collection cavity, such that the electrical cavity and the collection cavity are arranged on two sides of the isolation component, wherein the surface of the isolation component that is close to the battery cell group is provided with an avoidance opening, the avoidance opening extends in a first direction, and a plurality of pressure relief mechanisms in the battery cell group all face the avoidance opening. By means of the technical solution of the embodiments of the present application, the safety of a battery can be enhanced, compatibility with the size of the battery cell group can be realized, and a mounting process is more convenient and quicker.
Patent WO-2022052444-A1 (WO)
Title: 一种内嵌金属板的复合地板
Inventor: CAO YOUGUO
IPC: E04F15/10
Filed: 2021-03-24
Abstract: 本发明公开了一种内嵌金属板的复合地板，包括包裹层、填充层和金属板，所述金属板内嵌于填充层之中，包裹层覆盖于填充层外；所述金属板为沿横向呈弯曲或弯折的凹凸相间结构；所述金属板沿包裹层横向延伸，包括若干个交错凸起部和凹陷部。本发明通过在填充层中内嵌金属板，相当于地板的龙骨，可增强板材的结构强度、抗压、抗变形和承载能力，解决木塑地板易变型、热胀冷缩和断裂的问题，同时通过共挤工艺形成内衬压型金属板，使产品具备良好的抗紫外性能、耐候性、耐酸碱性、防腐蚀、耐磨性能等，并且不会褪色，终身免维护。
Patent WO-2021204255-A1 (WO)
Inventor: GAO XUEJUAN
IPC: H04W28/06
Filed: 2021-04-09
Abstract: 本申请公开了信息传输方法及装置，用以当同一时隙中传输有指示SPS PDSCH释放的PDCCH以及SPS PDSCH时，实现对该PDCCH的反馈混合自动重传请求确认信息。本申请提供的方法，包括：当在需要接收半持续调度SPS物理下行共享信道PDSCH的时隙中收到指示SPS资源释放的物理下行控制信道PDCCH时，确定对所述PDCCH反馈混合自动重传请求确认信息，不对所述SPS PDSCH中预定的SPS PDSCH反馈混合自动重传请求确认信息；传输包含所述PDCCH的混合自动重传请求确认信息的混合自动重传请求确认序列。
Patent WO-2022226963-A1 (WO)
Inventor: CHEN GUANNAN
IPC: G06N3/04
Filed: 2021-04-30
Abstract: 图像处理方法、装置、电子设备以及非瞬态计算机可读存储介质。图像处理方法包括：(S11)、获取原始图像；(S12)、对原始图像进行模糊化处理，获得模糊图像；(S13)、采用预先训练得到的第一网络模型，对原始图像进行高动态范围处理，得到第一特征矩阵，其中，第一网络模型包括密集残差模块和门控通道转换模块；(S14)、根据模糊图像，获得原始图像的辅助特征矩阵，辅助特征矩阵包含原始图像的细节信息和/或低频信息；(S15)、根据第一特征矩阵以及辅助特征矩阵，获得目标图像。
Patent WO-2021254011-A1 (WO)
Inventor: LIU XING
IPC: H04W36/30
Filed: 2021-04-30
Abstract: 一种通信方法及装置，该方法包括：中继设备从第一小区获取多个预设小区的切换条件，针对多个预设小区中的任意小区i，小区i的切换条件为中继设备从第一小区切换至小区i的切换条件；在中继设备满足第二小区的切换条件时，中继设备与第二小区建立连接，第二小区为多个预设小区中的任意一个；中继设备向终端设备发送第一指示信息，第一指示信息指示中继设备与第二小区建立连接。
Patent WO-2021228079-A1 (WO)
Inventor: LIU SIQI
IPC: H04W72/12
Filed: 2021-05-11
Abstract: 本申请公开了一种信息指示、信息确定方法、装置和通信设备，属于通信技术领域。所述信息指示方法包括：获取控制信令；根据所述控制信令，确定旁链路SL反馈信息的相关信息；所述控制信令中包括第一参数域和DAI域中的至少一者，所述第一参数域用于指示SL反馈信息的相关信息，所述DAI域用于指示SL反馈信息的相关信息或者Uu反馈信息的相关信息；所述控制信令为UL DCI或者高层信令。
Patent WO-2021254038-A1 (WO)
Inventor: LI DONG
IPC: H01L51/50
Filed: 2021-05-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent, un substrat d'affichage et un appareil d'affichage. Le dispositif électroluminescent comprend : une couche de transport d'électrons (1) et une couche électroluminescente à points quantiques (3) qui sont agencés selon un mode empilé ; et une couche de complexe ionique (2) située entre la couche de transport d'électrons (1) et la couche électroluminescente à points quantiques (3), un champ électrique intégré étant formé dans la couche de complexe ionique (2).
Patent WO-2022241639-A1 (WO)
Inventor: GONG ZHAOMING
IPC: H04B10/27
Filed: 2021-05-18
Abstract: The present application provides a mapping method and a mapping system. The method comprises: a bandwidth supervision module determines a first bandwidth, the first bandwidth being a bandwidth of a code stream carrying a first unit frame; the bandwidth supervision module sends an indication message to a packet cache, the indication message being used for indicating the first bandwidth; the packet cache maps, according to the first bandwidth and a second bandwidth, a service cached in the packet cache to the first unit frame, the second bandwidth being a bandwidth occupied by the service cached in the packet cache; a mapping module maps the first unit frame on which the service is mapped to an optical channel data unit ODUk. In the solution provided by the present application, caching of resources can be canceled, and low delay of service mapping is realized.
Patent WO-2021238889-A1 (WO)
Inventor: FANG LIANGREN
IPC: H02J3/32
Filed: 2021-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'énergie électrique. Lorsque la puissance d'un dispositif maître est inférieure à une puissance de référence, un dispositif de stockage d'énergie est dans un état de charge et stocke l'énergie électrique restante ; lorsque la puissance du dispositif maître est supérieure à la puissance de référence, le dispositif maître reçoit de l'énergie électrique qui est délivrée par un dispositif d'alimentation de puissance et le dispositif de stockage d'énergie, c'est-à-dire que le dispositif de stockage d'énergie est dans un état de décharge et fournit la puissance conjointement avec le dispositif d'alimentation de puissance pour garantir le fonctionnement du dispositif maître ; cependant, la quantité d'électricité stockée dans le dispositif de stockage d'énergie est limitée ; et lorsque la quantité d'électricité dans le dispositif de stockage d'énergie est insuffisante, le dispositif maître est notifié afin de réduire la puissance radiofréquence d'une bande de fréquence prédéfinie du dispositif maître, de façon à réduire les accidents de temps d'arrêt de la station provoqués par la puissance excessivement élevée du dispositif maître.
Patent WO-2022246727-A1 (WO)
Inventor: QIN JUNJIE
IPC: G06F3/06
Filed: 2021-05-27
Abstract: 本申请实施例提供一种数据处理装置和数据处理方法，该装置包括独立磁盘冗余阵列RAID控制器和耦合至RAID控制器的存储阵列。RAID控制器，用于获取存储阵列中目标条带上的第一数据以及第一数据对应的第一索引信息；其中，第一数据为目标条带上数据中的任意一个。RAID控制器，用于基于第一索引信息从预设的映射关系中确定对应的第一表项信息；其中，第一表项信息用于指示第一数据在一致性运算中对应的预处理类型以及缓存地址；根据第一表项信息对第一数据进行相应的一致性运算。本申请实施例可以减少第一数据在缓存单元中的读写次数及其在总线上传输次数、降低对系统带宽的要求，进而降低系统功耗。
Patent WO-2021249274-A1 (WO)
Inventor: HUANG WEIYUN
IPC: H01L27/32
Filed: 2021-06-03
Abstract: The present disclosure provides a display panel, a manufacturing method therefor, and a display device. The display panel comprises a first region and a second region. The second region comprises a drive circuit layer and first light-emitting units located on a base substrate. The first region comprises multiple second light-emitting units located on the base substrate, and the second light-emitting units are electrically connected to the drive circuit layer via a transparent conductive layer. The transparent conductive layer comprises at least two conductive sublayers stacked together and insulated from each other. Each of the conductive sublayers comprises at least one transparent conductive trace respectively connected one-to-one to the second light-emitting units.
Patent WO-2022142163-A1 (WO)
Title: Robot polishing system for stone polishing
Inventor: LU JING
IPC: B24B45/00
Filed: 2021-06-15
Abstract: A robot polishing system for stone polishing. The robot polishing system comprises a base (1), a robot apparatus (2), a polishing mechanism (3) and a workbench mechanism (4); the robot apparatus (2) comprises a six-axis series robot (21) and a robot control system (22); the polishing mechanism (3) comprises an electric motor clamping device (31), a driving electric motor (32), a polishing disc (33) and a cooling water device (34); and the workbench mechanism (4) comprises a circular rotary table (41), a rotary table electric motor (42) and a clamp (43). The circular rotary table (41) drives a workpiece to rotate, and the driving electric motor (32) drives the polishing disc (33) to rotate so as to polish the workpiece. The polishing system has a high polishing precision and efficiency.
Patent WO-2021254383-A1 (WO)
Inventor: LI JINAN
IPC: G06T19/20
Filed: 2021-06-16
Abstract: 一种人体模型数据处理方法、装置、电子设备及存储介质，该方法包括：获取三维人体模型数据，根据预定分类条件将三维人体模型数据分类为若干个分组数据，预定分类条件包括医学解剖分类信息和美术资源类别信息（S100）；根据各个分组数据，确定分组数据中的重复资源、以及去除重复资源后的整理后分组数据（S200）；将重复资源和各整理后分组数据分别打包为分包数据并存储（S300）。
Patent WO-2022266843-A1 (WO)
Title: Module de haut-parleur et dispositif électronique
Inventor: ZHENG CHAOXUE
IPC: H04R9/02
Filed: 2021-06-22
Abstract: La présente invention concerne un module de haut-parleur et un dispositif électronique. Le module de haut-parleur comprend : un corps de haut-parleur, qui est doté d'une première sortie sonore ; et un boîtier de haut-parleur, qui comprend une plaque de fond, des plaques latérales, une plaque de couverture et une plaque de séparation. Une cavité intérieure de haut-parleur est formée au moyen de l'enceinte de la plaque inférieure, des plaques latérales et de la plaque de recouvrement ; la plaque de séparation divise la cavité intérieure de haut-parleur en au moins deux sous-cavités indépendantes ; le corps de haut-parleur est disposé dans l'une des sous-cavités ; la plaque de séparation est pourvue d'un premier port de communication faisant communiquer les sous-cavités ; un côté de la première sortie de son du corps de haut-parleur est fixé à la plaque de recouvrement ; et la plaque de recouvrement est pourvue d'une seconde sortie de son à une position directement opposée à la première sortie de son. Grâce à l'arrangement ci-dessus, une performance de génération de son du corps du haut-parleur peut être améliorée.