baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2376770-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza de los tubos de un cambiador de calor mediante un agente abrasivo y dispositivo correspondiente
Inventor: KRAEMER GEORG
IPC: F28G1/16
Filed: 2005-03-18
Granted: 2012-03-16
Abstract: Procedimiento de limpieza de los tubos de un cambiador de calor (54), en el que se sitúa una tobera de pulverización en un extremo de un tubo (56) y se sopla un flujo de aire que contiene un agente abrasivo a través del tubo, caracterizado porque se utiliza una tobera de pulverización (22) sin estrangulación, cuya abertura de evacuación (39) es tan grande o ligeramente más pequeña que la superficie transversal interior del tubo (56).
Patent ES-2340297-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de duloxetina como base libre.
Inventor: KANKAN RAJENDRA NARAYANRAO
IPC: A61K31/381
Filed: 2005-05-11
Granted: 2010-06-01
Abstract: Duloxetina como base libre en forma cristalina.
Patent ES-2525696-T3 (ES)
Title: Estación de trabajo de sistema de vigilancia
Inventor: MILLAR GREG
IPC: H04N7/18
Filed: 2005-05-25
Granted: 2014-12-29
Abstract: Una estación de trabajo (12) para un sistema de vigilancia (10) que comprende: un visualizador (18), un dispositivo de entrada de usuario (14) y una unidad de control (16) en comunicación con dicho visualizador y dicho dispositivo de entrada de usuario, dicho dispositivo de entrada de usuario que tiene una pluralidad de teclas (32, 34, 36), dicha unidad de control que genera una imagen (20) en dicho visualizador que tiene una pluralidad de iconos coloreados de manera diferente (24, 26, 28) con cada uno de dichos iconos que simboliza una función a ser realizada por dicha unidad de control y dicha unidad de control que realiza la función de control correspondiente a un icono particular de dicha pluralidad de iconos coloreados de manera diferente cuando un usuario activa una tecla de dicha pluralidad de teclas caracterizada por que: dicho dispositivo de entrada de usuario incluye cada una de dicha pluralidad de teclas que tienen por debajo de la misma una fuente de luz respectiva (40) para iluminar dichas teclas con una pluralidad de colores diferentes, dichas fuentes de luz cada una que comprende diodos emisores de luz rojo, verde y azul, dicha unidad de control se dispone para generar una señal de control para dicho dispositivo de entrada de usuario que hace a dichos diodos emisores de luz rojo, verde y azul iluminar dicha pluralidad de teclas en dicho dispositivo de entrada de usuario en colores que corresponden a los colores de dichos iconos en dicha imagen en dicho visualizador; dicha unidad de control se dispone para realizar dicha función de control correspondiente a un icono particular de dicha pluralidad de iconos coloreados de manera diferente cuando un usuario activa una tecla de dicha pluralidad de teclas que tiene el color que corresponde al color del icono particular y en respuesta a un usuario que activa una de dicha pluralidad de teclas iluminadas en dicho dispositivo de entrada de usuario, dicha unidad de control genera una segunda imagen (42) en dicho visualizador que tiene una pluralidad de iconos coloreados de manera diferente (44, 46, 48) con al menos algunos de dichos iconos que simbolizan una función a ser realizada por dicha unidad de control diferente que en la imagen previa visualizada en dicho visualizador.
Patent ES-2294723-T3 (ES)
Title: Mezclas de poliesteres y policarbonatos hiperramificados como aditivos para masas de moldeo de poliester.
Inventor: EIPPER ANDREAS
IPC: C08L67/02
Filed: 2005-07-14
Granted: 2008-04-01
Abstract: Masas termoplásticas de moldeo, conteniendo A) del 10 al 99, 99% en peso de al menos un poliéster termoplástico, B) del 0, 01 al 50% en peso de una mezcla de B1) al menos un policarbonato altamente ramificado o hiperramificado con un índice de OH de 1 a 600 mg de KOH/g de policarbonato (conforme a la DIN 53240, Parte 2), y B2) al menos un poliéster altamente ramificado o hiperramificado del tipo AxBy con x al menos 1, 1 e y al menos 2, 1 C) del 0 al 60% en peso de otros aditivos, siendo la suma de los porcentajes en peso de los componentes A) a C) del 100%.
Patent ES-2304718-T3 (ES)
Inventor: BOLTZ NORBERT
IPC: B60H1/00
Filed: 2005-09-09
Granted: 2008-10-16
Abstract: The invention relates to air-conditioning unit (10), for motor vehicles, in particular, buses, for assembly on a roof (11) of the motor vehicle, with a compressor (12), arranged in a chassis (18) and a first evaporator (14), arranged in a first housing (20) and a second evaporator (16), arranged in a second housing (22) whereby the compressor (12) and the evaporators (14, 16) are arranged adjacent to each other, transverse to the direction (F) of travel and the chassis (18) and the housings (20, 22) are connected to each other by means of connector elements (48). According to the invention, the connector elements (48) fix the relative position of the chassis (18) and the housings (20, 22) such the air-conditioning unit (10) matches a curved form of the roof (11).
Patent ES-2371350-T3 (ES)
Inventor: RENDON GRANADOS JUAN LUIS
IPC: C03C19/00
Filed: 2005-09-29
Granted: 2011-12-30
Abstract: The invention relates to a chemical process for obtaining glass with a total or partial satin/matt finish, comprising immersion in an acid solution, for the simultaneous and continuous production of one or more parts and/or sheets of glass having standard, special or variable dimensions, thicknesses, colours, uses and applications. The inventive process can be used to obtain glass with a total or partial satin/matt finish in a simultaneous and continuous manner either on one or both sides of the glass (atmospheric side and tinned side) or of several glass sheets and/or parts at the same time, with different thicknesses, measurements, colours, uses, specifications and characteristics, said process being performed simultaneously by means of immersion. According to the invention, containers of glass sheets are immersed in containers of chemical solutions using a variable-speed transport immersion crane. The aforementioned containers are encapsulated such that the process can be controlled fully (safety, quality and environment). The inventive system also comprises a drying chamber. The purpose of the process is to enable the versatile, cost-effective, efficient, productive production of a glass with a total or partial satin/matt finish, having the above-mentioned characteristics and using different types of glass, with improved quality on one or both sides thereof, while guaranteeing full physical and environmental safety, since each of the operations in the process is fully and safely controlled.
Patent ES-2323149-T3 (ES)
Inventor: GAUDIN ERIC
IPC: H04L29/08
Filed: 2006-05-12
Granted: 2009-07-07
Abstract: Method, in a presence and intermediation system, to transfer from one owner (15) to at least one watcher (17) at least a share of owner's presence information related to at least one owner's buddy (13, 14, 16) in order to enable said watcher (17) to replace the owner (15) toward said buddy (13, 14, 16).  Presence and intermediation system comprising means to apply the said method.
Patent ES-2544564-T3 (ES)
Title: Antena con doble polarización para una estación base de sistemas de radiocomunicaciones móviles con ancho de haz acimutal ajustable
Inventor: PALLONE ANTHONY
IPC: H01Q21/24
Filed: 2006-06-07
Granted: 2015-09-01
Abstract: Antena de doble polarización para una estación base de sistemas de radiocomunicaciones móviles con ancho de haz acimutal ajustable, que comprende: - por lo menos un conjunto de elementos radiantes (30) que comprenden: - un grupo interno de elementos radiantes (100) que tienen por lo menos dos puertos de entrada (110, 111), y - dos grupos externos de elementos radiantes (101, 102), - el grupo interno de elementos radiantes (100) está compuesto por unos elementos radiantes capaces de radiar y/o recibir dos señales nominalmente polarizadas de forma ortogonal, - los grupos externos de elementos radiantes (101, 102) están compuestos por unos elementos radiantes capaces de radiar y/o recibir señales con una única polarización, - comprendiendo la antena de doble polarización una única red de división de alimentación (200) que alimenta a los grupos interno (100) y externo (101, 102) de elementos radiantes, comprendiendo 20 dicha red única de división de alimentación (200) dos entradas (240, 241), una para cada una de las señales polarizadas de entrada, dos salidas (211, 212) conectadas a los dos puertos de entrada (110, 111) del grupo interno de elementos radiantes (100) respectivamente, dos salidas (221, 222), conectada cada una de ellas a uno de los grupos externos de elementos radiantes (101, 102), caracterizada por que: - la red de división de alimentación (200) es una red de acoplamiento (230) que comprende: - dos líneas de transmisión (231, 232), estando cada una de las líneas de transmisión conectada entre uno de los puertos de entrada (110, 111) del grupo interno de elementos radiantes (100) y uno de los puertos de entrada (240, 241) de la red de acoplamiento (230), respectivamente, - una línea de acoplamiento (233) que tiene una parte (233a) acoplada inductivamente a una parte (231a, 232a) de cada una de las líneas de transmisión (231, 232) de la red de acoplamiento (230), comprendiendo dicha línea de acoplamiento (233) en un lado, un primer extremo no conectado (234) y, en el otro lado, un segundo extremo conectado a dos líneas de salida (112, 113), formando de este modo una unión en T (235), estando cada línea de salida (112, 113) conectada a uno de los grupos de elementos radiantes externos (101, 102), respectivamente, y un único desfasador variable (15) dentro de la línea de acoplamiento (233) y conectado a un extremo de entrada (236) de la parte acoplada inductivamente (233a) de la línea de acoplamiento (233) y la unión en T (235).
Patent ES-2369709-T3 (ES)
Inventor: FAYT ARNOLD
IPC: B60Q1/04
Filed: 2006-10-04
Granted: 2011-12-05
Abstract: The support has a flexible central element with fastening units to fix a bumper face bar skin. Two rigid lateral elements (18) have traversing holes (49) and a locking bar (50) for fixing optical units. Pressers (60, 62, 64) reference the skin with respect to the optical units. The holes (49) and tongues (56), arranged on the upper surface of the bar, fix the skin via the central element on the elements (18).
Patent ES-2316041-T3 (ES)
Inventor: WURSCHE ROLAND
IPC: C08L77/02
Filed: 2006-01-04
Granted: 2009-04-01
Abstract: A film whose outer layer is composed of a molding composition which is in essence composed of the following components: a) from 3 to 50% by weight of a polyamide, selected from the group of PA11 and PA12, and b) from 50 to 97% by weight of a polyamide, selected from the group of PA1012 and PA1212, where the percentages are based on the entirety of components a) and b), is suitable for decoration of moldings which retain their gloss during their service time.
Patent ES-2569228-T3 (ES)
Title: Formulaciones de formas farmacéuticas sólidas de fentanilo que tienen mejor adsorción bucal
Inventor: STROPPOLO FEDERICO
IPC: A61K31/4468
Filed: 2006-07-21
Granted: 2016-05-09
Abstract: Una composición farmacéutica en la forma de un comprimido adecuado para disolución en la cavidad bucal, comprendiendo dicha composición i) una cantidad eficaz de un ingrediente activo narcótico seleccionado del grupo que consiste en fentanilo y sus sales farmacéuticamente aceptables, y ii) una amina farmacéuticamente aceptable que tiene un pK de 8 o mayor, en donde dicha amina es arginina, en donde la relación molar de amina:ingrediente activo es al menos 5:1.
Patent ES-2396435-T3 (ES)
Title: Construcción de tubo protector de fibra óptica de protección exento de grasa, utilizando un hilo texturizado hinchable en agua
Inventor: OVERTON BOB
IPC: G02B6/44
Filed: 2006-07-20
Granted: 2013-02-21
Abstract: Disposición de fibra óptica protegida, que comprende: un tubo protector; una pluralidad de fibras ópticas dispuestas en el tubo protector; y un hilo dispuesto en el tubo protector a lo largo de las fibras ópticas, estando revestido dicho hilo con un hilo texturizado de material hinchable en agua que es un haz de filamentos texturizado, teniendo dichos filamentos una longitud que se reduce en la que el grado de reducción de la longitud entre los filamentos perfectamente rectos antes de ser texturizados y el de los filamentos ya texturizados podrá estar comprendida entre un 1 y un 90 por ciento.
Patent ES-2369833-T3 (ES)
Inventor: DEGRE RICHARD
IPC: A23L27/10
Filed: 2006-06-23
Granted: 2011-12-07
Abstract: The present invention relates to a novel stabilized liquid yeast preparation which contains a polyhydroxy compound, preferably glycerol, and a gum, comprising carob, guar, tragacanth, arabic or xanthan gum, preferably xanthan gum. The invention also relates to a method for producing said preparation as well as the use of the same.
Patent ES-2436530-T3 (ES)
Inventor: GOGEISL CHRISTIAN
IPC: H01H51/00
Filed: 2007-09-03
Granted: 2014-01-02
Abstract: The module (6) has inputs (61-66) with fixed switching pieces (68), and outputs (71-73) for connecting an electrical load e.g. electrical machine such as three-phase electric motor. The inputs are interconnected with the outputs by a phase changing wiring (32) and an output-sided phase conductors (67). The output-sided phase conductor is guided through three current transformers (46). Pin or socket terminal strips are interconnected with the current transformer. An independent claim is also included for a switching device for reversing a rotation direction of a electrical consumer.
Patent ES-2378157-T3 (ES)
Inventor: HATZFELD YVES
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-02-04
Granted: 2012-04-09
Abstract: The present invention provides promoters isolated from  Oryza sativa , which promoters are capable of driving and/or regulating the expression of an operably linked nucleic acid in a plant. The expression patterns of the promoters according to the present invention have been studied in  Oryza sativa  and the promoters displayed activity in green tissue of the plant.
Patent ES-2399140-T3 (ES)
Title: Aparato para monitorizar el proceso de liofilización
Inventor: EHRHARD MARCO
IPC: F26B5/06
Filed: 2007-04-02
Granted: 2013-03-26
Abstract: Un aparato (1) para la monitorización y el control del vapor de agua (2) en un proceso de liofilización, el aparato(1) comprende un dispositivo de liofilización esterilizable (3) y un espectrómetro de absorción láser (4) aislado delvolumen interno del dispositivo de liofilización esterilizable (3), dicho espectrómetro de absorción láser (4) mide elvapor de agua (2) presente en la atmósfera del dispositivo de liofilización (3) sin afectar negativamente a laesterilidad del dispositivo de liofilización.
Patent ES-2586663-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar amidas a partir de cetoximas
Inventor: ROOS MARTIN
IPC: C07D225/02
Filed: 2007-04-03
Granted: 2016-10-18
Abstract: Procedimiento para preparar amidas cíclicas a partir de las correspondientes cetoximas por calentamiento de la cetoxima en presencia de cloruro cianúrico, caracterizado por que la cetoxima es una cetoxima cíclica que tiene un tamaño de anillo de 6-12, la reacción se realiza en presencia de una cantidad de cloruro cianúrico basada en la amida de 1,5 - 13% en moles, la reacción se realiza en un disolvente orgánico no polar que tiene un valor de logP (octanol-agua) de 2 - 14, y en la que los disolventes se seleccionan del grupo que consiste en: ciclododecano, ciclodecano, ciclooctano, cicloheptano, ciclohexano, ciclopentano, n-nonano, n-octano, n-heptano, n-hexano, n-pentano, isooctano, hidrocumeno y mezclas de los mismos.
Patent ES-2565434-T3 (ES)
Title: Puerta de eyección para triturador de material
Inventor: MOSSOTTI JEAN-LUC
IPC: B02C13/282
Filed: 2007-04-20
Granted: 2017-07-17
Abstract: Puerta de eyección (9, 19, 29, 39, 49) para cárter de triturador de material (1), particularmente un triturador de chatarra, caracterizada por que comprende por lo menos una lumbrera (10, 20, 30, 40, 50) de dimensiones definidas practicada a uno y otro lado según el eje transversal de dicha puerta, y por lo menos un deflector (12, 22, 32) posicionado enfrente y por encima de dicha lumbrera, sobre la cara interna de la puerta de eyección (11, 31), formando un ángulo de ataque agudo (25) predefinido con dicha puerta de eyección, estando dicho deflector posicionado paralelamente al eje de rotación de la puerta de eyección.
Patent ES-2612865-T3 (ES)
Title: Forma de dosificación farmacéutica que contiene una composición de solubilización farmacéuticamente aceptable
Inventor: Rosenberg Jörg
IPC: A61K9/14
Filed: 2007-07-17
Granted: 2017-05-19
Abstract: Una forma de dosificación farmacéutica que comprende una mezcla procesada en estado fundido de al menos un principio activo, al menos un homopolímero o copolímero de N-vinilpirrolidona farmacéuticamente aceptable y una composición solubilizante, estando presente el principio activo como una dispersión sólida y la composición solubilizante comprende (i) al menos un compuesto de tocoferilo que corresponde a la fórmula (I)**Fórmula** donde Z es el resto de un ácido alifático dibásico, R1 y R2 son, independientemente uno del otro, hidrógeno o alquilo C1-C4 y n es un número entero de 5 a 100, y (ii) al menos un monoéster de ácido graso de propilenglicol o una mezcla de mono- y diéster de propilenglicol de ácido graso, donde la forma de dosificación comprende, en relación con el peso de la mezcla procesada en estado fundido, del 0,5 al 40 % en peso de dicho principio activo, del 40 al 99 % en peso de dicho homopolímero o copolímero de N-vinilpirrolidona farmacéuticamente aceptable, del 0,5 al 20 % en peso de dicha composición solubilizante y del 0 al 15 % en peso de aditivos.
Patent ES-2392883-T3 (ES)
Title: Tratamiento de trastornos de cartílagos con FGF-18
Inventor: GIMONA ALBERTO
IPC: A61K38/18
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-12-14
Abstract: Un compuesto FGF-18 para uso en el tratamiento de un trastorno de cartílago, en el que el compuesto FGF-18 se debe administrar durante al menos 3 semanas consecutivas por ciclo de tratamiento, estando separadas dichas administraciones por aproximadamente 6, 7 u 8 días.
Patent ES-2367200-T3 (ES)
Inventor: TEDGUI ALAIN
IPC: C12Q1/44
Filed: 2007-07-31
Granted: 2011-10-31
Abstract: The present invention relates a method for determining an increased risk of mortality or of a cardiac and/or vascular event in a patient, comprising: - determining the sPLA2 activity of said patient as a first risk marker - determining at least the value of a second risk marker chosen among CRP level, IgM IC of apo B 100 level or IgM MDA-LDL level - determining the ratio (odds ratio) between the value of the sPLA2 activity and the value of the second risk marker and comparing it to a predetermined odds ratio, said odds ratio compared to said predetermined odds ratio being indicative of an increased risk of mortality or of a cardiac and /or vascular event. The present invention further relates a new micro method adaptation for automated fluorimetric measurement of serum secretory phospholipase A2.
Patent ES-2459870-T3 (ES)
Title: Sistema de control de tracción de vehículo
Inventor: SATO KENJI
IPC: B60L1/00
Filed: 2007-09-21
Granted: 2014-05-12
Abstract: Un sistema de control de tracción de vehículo de un vehículo eléctrico (80) que se desplaza recibiendo un suministro de energía de un sistema de suministro de energía de alimentación que incluye una sección de cambio en la que se conmuta la energía suministrada desde diferentes sistemas de energía, comprendiendo el sistema de control de tracción de vehículo: un dispositivo de accionamiento (10) que recibe un suministro de energía para accionar el vehículo (80) con un par de tracción predeterminado; un dispositivo de detección para detectar una posición de un vehículo dentro de una zona de conmutación que detecta la entrada del vehículo en la sección de cambio y la salida del vehículo de la sección de cambio; caracterizado por que el sistema de control de tracción comprende además un dispositivo de control (50) que, con la entrada del vehículo en la sección de cambio, disminuye el par de tracción generado por el dispositivo de accionamiento (10) según un patrón de disminución predeterminado durante un periodo desde que el vehículo (80) entra en la zona de conmutación de sección hasta que se detiene el suministro de energía a la zona de conmutación de sección, y, cuando transcurre un tiempo de reanudación de suministro de energía predeterminado o cuando el dispositivo de detección detecta la salida del vehículo (80) de la sección de cambio, después de que se detenga el suministro de energía, aumenta el par de tracción generado por el dispositivo de accionamiento (10) según un patrón de aumento predeterminado.
Patent ES-2605077-T3 (ES)
Title: Control del flujo
Inventor: JEDWAB MICHAEL
IPC: A61M39/28
Filed: 2007-11-05
Granted: 2017-03-10
Abstract: Un dispositivo (10) para controlar la velocidad del flujo de un líquido en un tubo flexible (17) que comprende dos superficies opuestas (11, 12) entre las cuales es recibido el tubo (17) en utilización, en el que las superficies (11, 12) son alargadas en la dirección del flujo del líquido en el tubo (17) de tal modo que la longitud de las superficies opuestas (11, 12) en contacto con el tubo (17) en utilización es por lo menos cinco veces mayor que el diámetro interior del tubo (17), aquellas partes de las superficies opuestas (11, 12) las cuales están en contacto con el tubo (17) en utilización son planas y las superficies opuestas (11, 12) están dispuestas con ángulo variable incluido (α) entre ellas, de modo que las superficies opuestas (11, 12) pueden estar dispuestas paralelas una a la otra y en utilización el ángulo incluido (α) no excede de 40°, y un medio (15) para variar la distancia entre las superficies (11, 12) está provisto de modo que comprime el tubo (17) entre ellas en la cantidad deseada, caracterizado por que las superficies opuestas (11, 12) están articuladas (13) a lo largo de un borde largo y cada una está provista de una abertura en el borde largo libre y el medio (15) comprende un tornillo (14) de modo que los extremos del tornillo pueden ser recibidos en las aberturas.
Patent ES-2375759-T3 (ES)
Inventor: MOHDA ASIT
IPC: B31B50/00
Filed: 2007-11-29
Granted: 2012-03-06
Abstract: A confectionery container (11) is constructed from one or more pieces of foldable material (10, FIG. 1). A first end is closed by a wall (32) incorporating at least part of a dispensing chute (35) movable between an open position for the dispensing of items and a closed position for the containment of items within the container. The first end wall (32) comprises two or more end closure flaps (28, 29) arranged such that they can be assembled into the first end wall after the items have been introduced into a partially formed container through the first end (32). The chute (35) may have a base (36) and a pair of side walls (12a, 14a), at least one of the side walls (12a, 14a) having a leading edge (39) which contacts a side wall (55) of the container to limit opening movement of the chute. The container (11) is preferably formed from a unitary blank (10, FIG. 1) and the container side walls may have inner panels (12, 13, 14, and 15) and outer panels (16, 17, 18, and 19). A method of constructing the container is also disclosed.