baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007001198-A1 (DE)
Title: Reducing anomer of a spectinomycin, useful in veterinary medical antibiotic, comprises providing a substance comprising spectinomycin, spectinomycin-salts, spectinomycin salt-hydrate and contaminating anomer and autoclaving the substance
Inventor: FREY KLAUS
IPC: A61K31/357
Filed: 2007-01-05
Abstract: Reducing anomer of a spectinomycin comprises (a) providing substance comprising e.g. spectinomycin and one or more contaminating anomer comprising anomers of R-trans ((2R,4aS,5S,6S,7R,8S,8aR,9aS,10aR)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (p), (S-cis (2R,4aR,5R,6R,7S,8R,8aS,9aS,10aS)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (q) or (S-trans (2R,4aS,5R,6R,7S,8R,8aS,9aS,10aS)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (r) and (b) autoclaving the substance. Reducing anomer of a spectinomycin comprises (a) providing a substance comprising spectinomycin, one or more spectinomycin-salts and/or one or more spectinomycin salt-hydrate and one or more contaminating anomer comprising anomer of R-trans of formula ((2R,4aS,5S,6S,7R,8S,8aR,9aS,10aR)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (p), S-cis of formula ((2R,4aR,5R,6R,7S,8R,8aS,9aS,10aS)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (q) or S-trans of formula ((2R,4aS,5R,6R,7S,8R,8aS,9aS,10aS)-4a,6,8-trihydroxy-2-methyl-5,7-bis-methylamino-decahydro-1,9,10-trioxa-anthracen-4-one) (r) and (b) autoclaving the substance of (a). Independent claims are included for: (1) the spectinomycin, spectinomycin salt and/or spectinomycin salt-hydrate, obtained by the above process; and (2) a veterinary medical antibiotic comprising the spectinomycin, spectinomycin salt and/or spectinomycin salt-hydrate, where the total content of the anomers of (p), (q) and (r) and contaminants of formulae (actinamine(1,3-dideoxy-1,3-bis(methylamino)-myo-inositol)), (actinospectinic acid (2S,3RS,5R)-3-hydroxy-5-methyl-2-[[(1r,2R,3S,4r,5R,6S)-2,4,6-trihydroxy-3,5-bis(methylamino)cyclohexyl]oxy]tetrahydrofuran-3-carboxylic acid), ((4S)-dihydrospectinomycin (2R,4S,4aS,5aR,6S,7S,8R,9S,9aR,10aS)-2-methyl-6,8-bis(methylamino)decahydro-2H-pyrano[2,3-b][1,4]benzodioxine-4,4a,7,9-tetrol), (dihydroxyspectinomycin (2R,3R,4S,4aS,5aR,6S,7S,8R,9S,9aR,10aS)-2-methyl-6,8-bis(methylamino)decahydro-2H-pyrano[2,3-b][1,4]benzodioxine-3,4,4a,7,9-pentol), (N-desmethylspectinomycin (2R,4aR,5aR,6S,7R,8R,9S,9aR,10aS)-6-amino-4a,7,9-trihydroxy-2-methyl-8-(methylamino)decahydro-4H-pyrano[2,3-b][1, 4]benzodioxin-4-one), (triol spectinomycin (2S,4S,6R)-4-hydroxy-6-methyl-2-[[(1r,2R,3S,4r,5R,6S)-2,4,6-trihydroxy-3,5-bis(methylamino)cyclohexyl]oxy]dihydro-2H-pyran-3(4H)-one) and (tetrahydroxyspectinomycin (2R,3S,4aR,5aR,6S,7S,8R,9S,9aR,10aS)-3,4a,7,9-tetrahydroxy-2-methyl-6,8-bis(methylamino)decahydro-4H-pyrano[2,3-b][1,4]benzodioxin-4-one), is at most 6 wt.%, preferably at most 2 wt.%, related on the total concentration of the antibiotics.
Patent DE-102007002141-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Schutz eines Ansaugkrümmers bei Rückwärtsdrehung
Inventor: HOLM ERIC RALPH
IPC: B60K6/00
Filed: 2007-01-15
Abstract: Ein Verfahren zum Schützen eines Ansaugkrümmers einer Maschine eines Hybridvortriebssystems, das einen Elektromotor aufweist, umfasst ein Detektieren einer Rückwärtsdrehung einer Maschine. Eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der Maschine, die sich rückwärts dreht, wird angewiesen, den Betrieb zu beenden. Eine Zündkerze der Maschine, die sich rückwärts dreht, wird angewiesen, den Betrieb zu beenden. Das Beenden der Rückwärtsdrehung der Maschine wird dann bestätigt.
Patent DE-102007003635-A1 (DE)
Title: Device for connection of drive housing with the assembly plate of guide rail in motor vehicle, has connecting structures and bayonet lock connects drive housing with assembly plate or base plate
Inventor: SESSELMANN HELMUT
IPC: F16B21/04
Filed: 2007-01-19
Abstract: The device has an assembly plate or base plate (200) with two sides (201,202) in a local area. A drive housing (100) is arranged on a side of the assembly plate or base plate. A connecting structures and coactive another connecting structures are arranged at drive housing. The third connecting structures and the coactive fourth connecting structures are arranged at the drive housing, which form a bayonet lock formed for the connection of the drive housing with the assembly plate or base plate.
Patent DE-102007007503-A1 (DE)
Title: Bauelementanordnung
Inventor: HAAG FRIEDER
IPC: H01L23/28
Filed: 2007-02-15
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird eine sehr platzsparende Montagemöglichkeit für konventionell verkappte Bauelemente vorgeschlagen. Die Bauelementanordnung (10) umfasst mindestens ein Bauelement (1) mit einer Kappe (2), einen Träger (4) für das Bauelement (1) und Verbindungsmittel zur Montage des Bauelements (1) auf dem Träger (4) und zum elektrischen Anschluss des Bauelements (1). Erfindungsgemäß weist der Träger (4) mindestens eine Aussparung (5) auf. Das Bauelement (1) ist in Flip-Chip-Technik auf dem Träger (4) montiert, so dass die Kappe (2) in die Aussparung (5) eingefügt ist und das Bauelement (1) über Verbindungsbumps (6) im Randbereich der Aussparung (5) mit dem Träger (4) verbunden ist.
Patent DE-102007008137-A1 (DE)
Title: Brand- und aufprallgeschütztes Gehäuse und Verfahren zum Schützen zumindest einer Wärme erzeugenden Komponente durch ein brand- und aufprallgeschütztes Gehäuse
Inventor: BRUNNER DIRK
IPC: H05K10/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein brand- und aufprallgeschütztes Gehäuse (1) zur Aufnahme von zumindest einer Wärme erzeugenden Komponente (4), insbesondere einer elektronischen Komponente, mit einem ersten Gehäuseelement (21), insbesondere einem Bodenelement, und zumindest einem zweiten Gehäuseelement (22), insbesondere einem Deckelelement, wobei das erste Gehäuseelement (21) und das zumindest eine zweite Gehäuseelement (22) in einem zusammengefügten Zustand ein geschlossenes Außengehäuse (2) bilden, wobei an der der Wärme erzeugenden Komponente (4) zugewandten Seite des ersten Gehäuseelementes (21) und/oder des zumindest einen zweiten Gehäuseelementes (22) ein Fluidbehälter (5) mit einem Fluid (6) angeordnet ist und wobei eine Entleerungseinrichtung (9) zum Entleeren des Fluidbehälters (5) in das Innere des brand- und aufprallgeschützten Gehäuses (1) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schützen zumindest einer Wärme erzeugenden Komponente (4), insbesondere einer elektronischen Komponente, durch ein derartiges brand- und aufprallgeschütztes Gehäuse (1).
Patent DE-102007008467-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Darstellung einer Information mittels einer Anzeigevorrichtung und Anzeigevorrichtung
Inventor: LITTWIN JUERGEN
IPC: G09G3/18
Filed: 2007-02-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Darstellung einer Information, insbesondere in einem Fahrzeug, mittels einer eine Flüssigkristallzelle 3 aufweisenden Anzeigevorrichtung 1, wobei an die Flüssigkristallzelle 3 eine elektrische Spannung angelegt wird und wobei die Spannung für eine blinkende Darstellung der Information periodisch eingeschaltet und ausgeschaltet wird, so dass eine Blinkperiodendauer jeweils eine Einschaltdauer der Spannung und eine Ausschaltdauer der Spannung aufweist. Für eine hohe Aufmerksamkeitswirkung der Informationsdarstellung auch bei geringen Temperaturen wird vorgeschlagen, dass die Einschaltdauer während der Blinkperiodendauer von einer Temperatur abhängig ist und dass bei einer ersten, niedrigeren Temperatur die Einschaltdauer bei gleichbleibender Blinkperiodendauer kleiner ist als bei einer zweiten, höheren Temperatur. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Anzeigevorrichtung 1 mit einer zur Darstellung einer Information mit einer elektrischen Spannung beaufschlagbaren Flüssigkristallzelle 3 und mit einer elektrisch mit der Flüssigkristallzelle 3 verbundenen Ansteuereinheit 4.
Patent DE-102007009249-A1 (DE)
Title: Kraftmessung am Auslager eines Krans
Inventor: EHMKE FRITZ
IPC: G01L1/04
Filed: 2007-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen des Gewichtes einer an einem Seil hängenden, vornehmlich schüttfähigen, Nutzlast, wobei das Seil über einen Kopf eines verschwenkbaren Auslegers eines wenigstens vorübergehend auf Grund fixierten Turmdrehkrans geführt und am Turmdrehkran verankert ist. Um eine möglichst genaue Messung des Gewichtes, die beispielsweise Grundlage für die Ermittlung einer Frachtrate sein kann, zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass eine erste Gewichtskraft und eine zweite, zur ersten Gewichtskraft senkrechte Gewichtskraft gleichzeitig gemessen und die Messwerte einer elektronischen Auswerteeinrichtung zugeführt werden, wobei die Summe aus erster und zweiter Gewichtskraft proportional zu der Gewichtskraft der Nutzlast ist.
Patent DE-102007012803-A1 (DE)
Title: Curtain for vehicle i.e. motor vehicle, has near field formed over electrically conductive area, and control unit provided in engagement with near field for releasing function at engagement
Inventor: WORTBERG MICHAEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2007-03-16
Abstract: The curtain (14) has a hanging (9) movable between a rest position and a maximum operating position. The hanging is electrically conductive, and an electrically conductive area is electrically coupled directly or indirectly from a determined operating position. A near field is formed over the electrically conductive area. A control unit (17) is provided in engagement with the near field for releasing a function at the engagement. The electrically conductive area is capacitively coupled into another near field, which is formed by an electrode (16).
Patent DE-102007013284-A1 (DE)
Title: Diffractive/macroscopic relief structure producing method, involves casting relief structure in surface made from thermoplastic material, pressing plastic sheets against surface by embossing tool, and removing plastic sheets from surface
Inventor: BURKARD WOLFGANG
IPC: B44C1/24
Filed: 2007-03-16
Abstract: The method involves replicating a negative structure (1') of a diffractive or macroscopic relief structure in a surface made of a thermoplastic material (3). Plastic sheets or the surface are attached between a heated embossing tool (4) e.g. die, and another surface of another thermoplastic material (2). The relief structure is casted in the latter surface, and the plastic sheets are pressed against the latter surface by the embossing tool. The plastic sheets are removed from the latter surface. An independent claim is also included for a sheet for decorative and packaging purposes comprising a layer of thermoplastic material.
Patent DE-102007013965-A1 (DE)
Title: Closure device e.g. for outward swinging door of bus, is positioned on door entrance and arranged with closing element which closes out swinging door
Inventor: BOTHE KARSTEN
IPC: B60J5/06
Filed: 2007-03-23
Abstract: The closure device is positioned on a door entrance (10) and arranged with a closing element (16) which closes the out swinging door and which is a result of higher vehicle movement in the z direction to close the door through the closure element and also in the vehicle transverse direction (y-direction). The closure element is stored on the door entrance with the closing element. A catch plate (24) is also provided on the door entrance. Adjustment pin (36) and a spring element (40) are also provided.
Patent DE-102007015190-A1 (DE)
Title: Circuit breaker e.g. molded-case circuit breaker, has upper hinge and engaging unit pivotably and relocatably connected with each other, so that unit is rotatable with movable contact welded with stationary contact during release operation
Inventor: TOYAMA KENTARO
IPC: H01H71/62
Filed: 2007-03-29
Abstract: The breaker has a knee lever spring clamped between a knee lever pin and an upper end of a handle lever (8). Stationary and movable contacts (2, 3) of a mains supply circuit are switched by ON and OFF operation of a handle. A latch (6) is triggered by detaching an engaging unit (11) with occurrence of overcurrent. An upper hinge (12) and the engaging unit are pivotably and relocatably connected with each other, so that the engaging unit is rotatable with the contact (3) that is welded with the contact (2), during a release operation without being restrained by the hinge in a release position.
Patent DE-102007017873-A1 (DE)
Title: Massenausgleichsgetriebe einer Brennkraftmaschine
Inventor: TISCH SIEGFRIED
IPC: F16F15/26
Filed: 2007-04-13
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Massenausgleichsgetriebe (7) zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten einer Brennkraftmaschine, mit einer Ausgleichswelle (1), die einen zu ihrer Rotorachse (12) beabstandeten Massenschwerpunkt (13) und zumindest einen Lagerzapfen (3, 4) aufweist, an dem die Ausgleichswelle (1) in einer Lagerstelle (5) der Brennkraftmaschine drehbar gelagert ist, wobei der Lagerzapfen (3, 4) zwei axial beabstandete zylindrische Lagerzapfenabschnitte (17) umfasst, die eine bezüglich des Massenschwerpunkts (13) jenseits der Rotationsachse (12) verlaufende Ausnehmung (14) begrenzen. Dabei soll die Lagerstelle (5) als Wälzlager (8) ausgebildet sein.
Patent DE-102007022730-A1 (DE)
Title: Internal illumination system for direct and/or indirect internal illumination in vehicle cab has at least one light deflection element in which direction of light in can be varied by defined angle between light inlet and outlet ends
Inventor: TEICHMANN RALF
IPC: F21S8/10
Filed: 2007-05-11
Abstract: The system (1) has at least one flexible light conductor (4) with at least one associated light source (5), at least one light output element (6.1-6.3) and at least one light deflection element (3.1-3.3) with a light inlet end and a light outlet end. The direction of light in the deflection element can be varied by a defined angle between the inlet and outlet ends.
Patent DE-102007025375-A1 (DE)
Title: Spindeldichtung
Inventor: SCHULTE REINHOLD
IPC: F16H25/24
Filed: 2007-05-31
Abstract: Spindeldichtung zur Abdichtung einer wenigstens an einer Seite abgeflachten, insbesondere gewendelten Spindel gegen eine auf der Spindel angeordnete Spindelmutter, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung vorgesehen ist, deren Innenprofil dem Außenprofil der Spindel über eine vorgegebene Länge folgt und dass die Dichtung in einem als Käfig dienenden Ring angeordnet ist, der die Dichtung gegen die Spindel vorspannt.
Patent DE-102007031215-A1 (DE)
Title: Welding seam inspection method for use during building of car body, in automobile industry, involves using thermal image to detect and evaluate welding seam with respect to different types of defects
Inventor: LOUBAN ROMAN
IPC: G06T5/40
Filed: 2007-07-04
Abstract: The method involves establishing a feature vector that represents a time profile of heat flows (11-13). The feature vector is used to ascertain two characteristic thermal images, which corresponds to minimum heat flow and maximum heat flow, respectively, through an object under test, from a series of thermal images. One of the thermal images is used for defect types, to detect and evaluate the welding seam with respect to different types of defects, where the characteristic thermal images serve as references for determining a suitable thermal image for the defect types.
Patent DE-102007031657-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Waschen einer textilen Warenbahn
Inventor: SLANSKY THOMAS
IPC: D06B3/20
Filed: 2007-07-06
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Waschen einer textilen Warenbahn (1), wobei die Warenbahn (1) durch einen Schacht (13) geführt wird und dem Schacht (13) Waschflotte (W) zugeführt wird, wobei die Warenbahn zumindest in zwei voneinander beabstandete Lagen (17, 18) durch den Schacht (13) geführt wird und zwischen die beabstandeten Lagen (17, 18) Waschflotte (W) zugeführt wird.
Patent DE-102007032503-A1 (DE)
Title: Phasenänderungsmaterialschicht und -speicherbauelement sowie Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: LEE JIN-IL
IPC: H01L21/822
Filed: 2007-07-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eien Phasenänderungsmaterialschicht, ein Verfahren zur Herstellung derselben, auf ein Phasenänderungsspeicherbauelement sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Speicherbauelements. Eine Phasenänderungsmaterialschicht gemäß der Erfindung wird durch Bilden einer ersten Materialschicht auf einem in eine Reaktionskammer geladenen Substrat, indem das Substrat einem ersten Quellengas, das ein erstes Material beinhaltet, in einer Atmosphäre ausgesetzt wird, die ein inaktives Gasplasma beinhaltet, Bilden einer zweiten Materialschicht auf dem Substrat, indem die erste Materialschicht einem zweiten Quellengas, welches das zweite Material beinhaltet, in der Atmosphäre ausgesetzt wird, Bilden einer dritten Materialschicht auf der zweiten Materialschicht, indem die zweite Materialschicht einem dritten Quellengas, das ein drittes Material beinhaltet, in der Atmosphäre ausgesetzt wird, und Bilden einer vierten Materialschicht auf der dritten Materialschicht gebildet, indem die dritte Materialschicht einem vierten Quellengas, das ein viertes Material beinhaltet, in der Atmosphäre ausgesetzt wird. Verwendung z. B. in der Phasenänderungsspeicherbauelementtechnologie.
Patent DE-102007034464-A1 (DE)
Title: Cleaning device for cleaning small units and machine units, has waste water collecting tub and sedimentation or oil separating device, and marginal separating surface is firmly arranged in tub over waste water
Inventor: OSTER CHRISTOPH
IPC: B08B3/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: The cleaning device (17) has waste water collecting tub (1) and sedimentation or an oil separating device (7). A marginal separating surface is firmly arranged in the tub over the waste water. The separating surface floats on the waste water surface during an adjusting arrangement of the separating surface in the tub and is made of metal or plastic.
Patent DE-102007036356-A1 (DE)
Title: Error cause automatic evaluation method for operating device, involves outputting empirical value for default risk of operating device by display unit, where valve is determined by multiplication of different characteristics
Inventor: KROEHNERT KAI
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-07-31
Abstract: The method involves capturing errors during an operation of an operating device by sensors and devices for detection of signals, which are assigned to function units and evaluated by determining a characteristic for likelihood of occurrence of one error cause. Another characteristic for denotation of the error cause of an error leading to a failure is determined. A third characteristic for likelihood of detection of the error cause is determined. An empirical value for a default risk of the device is output by a display unit, where the valve is determined by multiplication of characteristics.
Patent DE-102007042849-A1 (DE)
Title: Sensorhalterung für ein Kolben-Zylinderaggregat
Inventor: MEMMEL ALFRED
IPC: G01B7/02
Filed: 2007-09-10
Abstract: Sensorhalterung
für ein Kolben-Zylinderaggregat mit einem Zylinder und
einer dazu beweglichen Kolbenstange, umfassend ein Halteelement, das
eine synchrone Bewegung mit der Kolbenstange ausführt und
eine erste Positionsmesseinrichtung trägt, wobei eine zweite
Positionsmesseinrichtung über eine Halterung axial ortsfest
zum Zylinder gehalten wird und zwischen der ersten und der zweiten
Positionsmesseinrichtung eine verdrehorientierte Einbaulage besteht,
wobei die zweite Positionsmesseinrichtung axial gleitend an dem
Halteelement angeordnet ist, wobei die zweite Positionsmesseinrichtung magnetische
Eigenschaften aufweist, die mit mindestens einem zylinderseitigen
Magneten unterschiedlicher Polung zusammenwirken, so dass die sich
anziehenden Magnetkräfte eine axiale Fixierung der zweiten
Positionsmesseinrichtung bewirken.
Patent DE-102007047389-A1 (DE)
Title: Fish ascending aid for helping fish to pass between water at different levels has fish transport section(s) suitable for overcoming water level difference and that acts as fish pump that generates reduced pressure in its suction region
Inventor: KAISER ALWIN
IPC: E02B5/08
Filed: 2007-10-04
Abstract: The arrangement has at least one fish transport section suitable for overcoming a water level difference, whereby the fish transport section acts as a fish pump that generates a reduced pressure in its suction region. The arrangement has an attraction flow for attracting fish arranged so that there is a transition between the reduced pressure and the attraction flow. Independent claims are also included for the following: (A) a pillar and/or cylinder seals with an inventive arrangement (B) and a weir and/or power station containing an inventive arrangement.
Patent DE-102007048139-A1 (DE)
Title: Tile-breaking device for breaking tiles which are to be laid diagonally and large-sized tiles consists of two plates which are joined together in form of triangle with stainless-steel breaking edge in middle
Inventor: GRITZNER PETER
IPC: E04F21/18
Filed: 2007-10-10
Abstract: The tile-breaking device for breaking tiles which are to be laid diagonally and large-sized tiles consists of two plates which are joined together in the form of a triangle with a stainless-steel breaking edge in the middle. Four anti-slip feet are located at the bottom. An initial cut is made on the tiles on the tile-cutting table and then simply broken manually over the breaking edge on the nearby tile-breaking device.
Patent DE-102007051435-A1 (DE)
Title: Animal e.g. cow, milking method, involves providing individual information of animals, and assigning animals exhibiting comparable characteristics to groups, where groups are milked in separate group milking areas
Inventor: BARBA MARCELO
IPC: A01J5/007
Filed: 2007-10-25
Abstract: The method involves providing individual information of animals, and sorting the animals into groups (G, G1-G4, G1.1-G1.3, G2.1-G2.3) according to a predetermined sorting criteria e.g. milking barness. The animals exhibiting comparable characteristics are assigned to the groups, and the groups are milked in separate group milking areas (MB1-MB13). Automatic animal recognition takes place before sorting the animals, where the animal recognition takes place contactlessly. An independent claim is also included for a device for milking animals.
Patent DE-102007052051-A1 (DE)
Title: Verspannungsübertragung durch sequenzielles Vorsehen eines stark verspannten Ätzstoppmaterials und eines Zwischenschichtdielektrikums in einem Kontaktschichtstapel eines Halbleiterbauelements
Inventor: HOHAGE JOERG
IPC: H01L27/092
Filed: 2007-10-31
Abstract: Durch Ausbilden zweier oder mehrerer einzelner dielektrischer Schichten mit hoher innerer Verspannung zusammen mit einem dazwischen liegenden dielektrischen Zwischenschichtmaterial können die Einschränkungen entsprechender Abscheideverfahren, etwa plasmaunterstützter CVD, eingehalten werden, wobei dennoch die Möglichkeit besteht, eine größere Menge an verspanntem Material über einem Transistorelement vorzusehen, selbst wenn sehr moderne größenreduzierte Halbleiterbauelemente betrachtet werden.