baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008033674-A1 (DE)
Title: Selbstausrichtende Arretierfederanordnung
Inventor: JOPPECK DWAYNE P
IPC: F16H63/38
Filed: 2008-07-17
Abstract: Ein automatisches Getriebe besitzt ein Parksystem mit einer Welle und einer Parksperrenklinke. Die Welle dreht sich in Ansprechen auf einen Gangschalthebel und ein Arretierhebel positioniert die Parksperrenklinke in Ansprechen auf die Drehung der Welle. Eine Arretierfederanordnung spannt den Arretierhebel vor und weist eine Arretierfeder, einen Käfig und eine Rollenanordnung auf. Der Käfig richtet die Rollenanordnung aus, während die Arretierfeder mit dem Käfig an einem Ende verbunden ist und eine flache Reaktionsfläche aufweist, die an einem zweiten Ende gebildet ist. Ein Käfig-Kerbenabschnitt richtet den Käfig mit dem Arretierhebel und die Rollenanordnung in eine rechtwinklige Orientierung mit den Arretierhebelzähnen aus. Der Kerbenabschnitt steht entweder mit einem Arretierzahn oder einem feststehenden Abschnitt eines Intern-Modus-Schalters (IMS) in Eingriff. Eine Welle ist in eine Rolle durch ein seitliches Loch in dem Käfig eingesetzt, um die Rollenanordnung darin zu sichern.
Patent DE-102008034004-A1 (DE)
Title: Reifen-Formwerkzeug und damit hergestellter Luftreifen
Inventor: HANA KAZUTAKA
IPC: B29C33/42
Filed: 2008-07-21
Abstract: Bei einem Formwerkzeug (10) für einen Luftreifen, dessen Laufflächen-Formabschnitt (12) zum Ausbilden der Lauffläche (T1) des Reifens in der Umfangsrichtung des Reifens in eine Anzahl von Segmenten (18) unterteilt ist, die in der Radialrichtung des Reifens beweglich sind und die jeweils eine Anzahl von Rippen (20) aufweisen, die in der Reifen-Lauffläche Querrillen (T2) ausbilden, sind zumindest diejenigen Rippen (20E), die sich an den Enden der Segmente (18) befinden, in einer Stellung vorgesehen, in der sie bezüglich der Richtung zum Mittelpunkt (Om) des jeweiligen Segments (18) nach außen und in etwa parallel zur Bewegungsrichtung (M) des jeweiligen Segments (18) geneigt sind.
Patent DE-102008034061-A1 (DE)
Title: Air-cooled surface condensation system for use in steam power plant, has mixing condenser, where cooled condensate is sprayed into turbine exhaust stream flow of condenser and measurements and values of condensate differ from sample values
IPC: F28B3/04
Filed: 2008-07-22
Abstract: The system has a mixing condenser arranged in a turbine exhaust steam line, where cooled condensate is sprayed into a turbine exhaust stream flow of the condenser. The condensate is cooled at a temperature of 35 degree Celsius. Measurements and values e.g. temperature, of the condensate are treated as sample values and differ from the sample values. Water drops, which are developed by a spraying process, of a turbine exhaust stream are condensed in the condenser. Condensation heat is completely or partially transferred into the condensate.
Patent DE-102008034904-A1 (DE)
Title: Moduleinsatz zum Einbau in einen Flüssigkeitsfilter
Inventor: BRAUNHEIM MICHAEL
IPC: F02M37/54
Filed: 2008-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Moduleinsatz (4) zum Einbau in einen Flüssigkeitsfilter zur Reinigung von abgeschiedenem Wasser, insbesondere zum Einbau in einen Kraftstofffilter, der mindestens einen Wasserstandssensor (42), mindestens ein Ventil (65) und mindestens einen Strömungskanal (63, 66, 69) für das Wasser sowie mindestens ein Behältnis (61) mit sorbierenden Mitteln zur Aufnahme von Verunreinigungen aus dem abgeschiedenen Wasser aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Moduleinsatz (4) ein druckstabiles Gehäuse (44) aufweist, durch das ein Inneres des Moduleinsatzes (4) vor dem Druck des Kraftstoffes geschützt wird.
Patent DE-102008037776-A1 (DE)
Title: Schließe
Inventor: YOSHIE KENICHI
IPC: A44B11/25
Filed: 2008-08-14
Abstract: Das Patrizenteil (A) umfasst eine Basis (10), an welcher ein Bandteil befestigt werden kann, ein Paar von Beinen (20), die von der Basis (10) vorragen, und einen Kopplungsbereich (25), der von einer oberen Fläche und einer unteren Fläche eines entfernten Endes eines jeden des Paars von Beinen (20) vorragt. Das Matrizenteil (B) umfasst: einen hohlen Matrizenteilkörper (40), der eine Einführöffnung (42), in welche das Patrizenteil (A) eingeführt wird, und einen Aufnahmeraum (43) aufweist, der das Paar der Beine (20) des durch die Einführöffnung (42) eingeführten Patrizenteils (A) unterbringt; einen gekoppelten Bereich (46), der an dem Inneren des Aufnahmeraums (43) des Matrizenteilkörpers (40) vorgesehen ist und mit dem der Kopplungsbereich (25) des Patrizenteils (A) gekoppelt wird; und eine Führungsaufnahme (47), die an dem Inneren des Aufnahmeraums (43) vorgesehen ist, um den Kopplungsbereich (25) zu dem gekoppelten Bereich (46) zu führen. Eine Führung (61), die an dem Kopplungsbereich des Patrizenteils anschlägt, um den Kopplungsbereich zu der Führungsaufnahme zu leiten, ist an der Einführöffnung des Matrizenteils (B) vorgesehen.
Patent DE-102008038262-A1 (DE)
Title: Fermentation of biomass and production of biogas, comprises sprinkling fermenter content using a nozzle, conducting fermentation residue from an opening below liquid level and adding fresh biomass below liquid level or above a pipeline
Inventor: SAUTER STEFAN
IPC: C12M1/107
Filed: 2008-08-14
Abstract: Fermentation of biomass and production of biogas in a fermenter, comprises sprinkling the fermenter content using at least one nozzle (4), where the jet is positioned horizontally upward at an angle of about 0[deg] , conducting the fermentation residue in flowable consistency from at least an opening below the liquid level; and adding fresh biomass below the liquid level or above a pipeline. Independent claims are included for: (1) an apparatus for the fermentation of biomass and the production of biogas, comprising a fermenter, which does not have stirring device, at least one nozzle (4) attached at the sides of the fermenter, a pipeline- or hose-line system and a pump (5), which are connected to the nozzles, openings for discharge of biogas, and a device for injection of fresh biomass; and (2) a biogas plant, comprising the device, measuring devices, safety valves, dehydrator, at least one gas storage container, gas pipelines to link the individual components.
Patent DE-102008041051-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Fest-Flüssig-Trennung von überwiegend nichtwässrigen Suspensionen
Inventor: PETZOLD GUDRUN
IPC: B01D21/01
Filed: 2008-08-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Chemie und betrifft ein Verfahren zur Fest-Flüssig-Trennung von überwiegend nichtwässrigen Suspensionen, wie es beispielsweise in der Halbleiterelektronik oder in der Solarindustrie für das Recycling von glycolhaltigen Feststoff-Suspensionen eingesetzt werden kann. Die Aufgabe der vorliegenden Lösung besteht in der Angabe eines Verfahrens zur Fest-Flüssig-Trennung von überwiegend nichtwässrigen Suspensionen, durch welches ein nahezu vollständiges Trennergebnis erreicht werden kann. Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren zur Fest-Flüssig-Trennung von überwiegend nichtwässrigen Suspensionen bei dem zu einer überwiegend nichtwässrigen Suspension Polyelektrolyt(e) zugegeben werden, wobei mindestens eine die Ladung des Feststoffs ausgleichende Menge an Polyelektrolyt zugegeben wird.
Patent DE-102008044114-A1 (DE)
Title: Method for adjusting release behavior of restraining unit of vehicle i.e. lorry, involves providing adjusting signal depending on evaluation value, where adjusting signal is suitable for adjusting release behavior of restraining unit
Inventor: WIELAND JOCHEN
IPC: B60R21/01
Filed: 2008-11-27
Abstract: The method involves receiving a pitch rate signal (100) over an interface, where the pitch rate signal exhibits information related to pitch rate of a vehicle. An evaluation value (104a) is determined from a temporary lapse of the pitch rate signal based on determined instruction, where the instruction adjusts the evaluation value to a value when the temporary lapse exhibits a lapse that is typical for collision of the vehicle. An adjusting signal is provided depending on the evaluation value, where the adjusting signal is suitable for adjusting release behavior of a restraining unit. Independent claims are also included for the following: (1) a controller comprising a device for receiving a pitch rate signal over an interface (2) a computer program product with program code stored in a machine-readable carrier for executing a method for adjusting a release behavior of a restraining unit of a vehicle.
Patent DE-102008045854-A1 (DE)
Title: Partikel aus Ziprasidone und einem Sprengmittel enthaltende Pharmazeutische Zusammensetzung
Inventor: GUJJAR CHAITANYA YOGANANDA
IPC: A61K31/496
Filed: 2008-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung zur oralen Verabreichung, die Partikel umfasst, welche durch Kompaktieren und Granulieren eines Gemisches, enthaltend Ziprasidon oder ein pharmazeutisch verträgliches Salz davon als einen Wirkstoff und ein Sprengmittel, hergestellt sind, so dass ein inniger Kontakt der Wirkstoffteilchen mit dem Sprengmittel gegeben ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zusammensetzung, das die Verwendung von Wirkstoffteilchen mit einer mittleren Teilchengröße innerhalb eines großen Bereiches ermöglicht, ohne negative Auswirkungen auf die Löslichkeit des Wirkstoffs in Wasser.
Patent DE-102008046893-A1 (DE)
Title: Schellenfixierung
Inventor: COEL ISA
IPC: F16L33/02
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schellenfixierung (1) für ein Schlauchende eines Schlauchs mit mindestens einem Halteelement (3-5), wobei das Halteelement (3-5) eine Auflagefläche (32, 70) für eine Schlauchschelle (2) sowie eine Platte (18, 19) aufweist. Senkrecht zu dieser Platte (18, 19) ist mindestens ein Eingreifelement (12-17) angeordnet, das in Richtung des Schlauchs weist. An der Auflagefläche ist ein erstes Paar benachbarter Schenkel (20-25) angeordnet, die sich gegenüber von einem zweiten Paar sich gegenüberliegender Schenkel (26-31) befinden. Die Schenkel (20-25; 26-31) stehen dabei senkrecht auf der Auflagefläche (32, 70) des Halteelements (3-5) und weisen in Richtung der Schlauchschelle (2). Sowohl das erste als auch das zweite Paar an Schenkeln (20-25; 26-31) weist jeweils einen Abschnitt auf, der oberhalb der Schlauchschelle (2) angeordnet werden kann.
Patent DE-102008050235-A1 (DE)
Title: Maschine zum rotativen Ausrichten eines Adapterelements gegenüber einem feststehenden Maschinenteil
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: B08B9/26
Filed: 2008-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine, umfassend ein feststehendes Maschinenteil, ein gegenüber dem feststehenden Maschinenteil drehbar gelagertes Adapterelement sowie einen Elektromotor zum rotativen Ausrichten des Adapterelements gegenüber dem feststehenden Maschinenteil, wobei das Adapterelement sowie ein Rotor des Elektromotors durch eine einzige Lagerstelle drehbar gegenüber dem feststehenden Maschinenteil gelagert ist. Um eine gattungsgemäße Maschine bereitzustellen, die einen einfachen und kostengünstigen Aufbau besitzt und dennoch höhere Radialkräfte übertragen kann, als vergleichbare Maschinen aus dem Stand der Technik, wird vorgeschlagen, dass die Lagerstelle axial zwischen dem Adapterelement und dem Rotor angeordnet ist.
Patent DE-102008054974-A1 (DE)
Title: Two component polyurethane coating mass, useful for coating e.g. wood, wood veneer, paper, paperboard, airplanes and parquet, comprises hydroxy-group containing component and isocyanate-group containing component
Inventor: TUCHBREITER LYDIE
IPC: C08L75/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: Two component polyurethane coating mass, comprises: at least a hydroxy-group containing component (A) and at least an isocyanate-group containing component (B), where: the hydroxy-group is a polyesterol and the isocyanate-group is an isocyanate-group containing polyurethane, respectively made from at least a compound (A1) exhibiting exactly 2 phenol hydroxy-group, and at least a compound (A2) exhibiting 2 carboxyl-groups or their derivatives. Independent claims are included for: (1) preparing the coating mass, comprising mixing (A) and (B) in a molar ratio of isocyanate- to hydroxy-group of 0.1:1-10:1, and optionally further mixing with lacquer type components, and applying on a substrate; and (2) a process for self-healing of the coating obtained from the coating mass, comprising heating the coating for at least 10 minutes at at least 10[deg] C above the glass transition temperature of the coating and/or the dissociation temperature of the adduct of the isocyanate (B2) and a substituted diphenyl compound of formula (II) (B1), in relation to the lower temperature. R 4>a single bond exhibiting 1-20C, double bonded organic residue or O; and R 5>, R 6>H, 1-20C-alkyl, 6-12C-aryl or 5-12C-cycloalkyl (all optionally substituted by aryl, alkyl, aryloxy, alkyloxy, heteroatom and/or heterocycles). [Image].
Patent DE-102008056183-A1 (DE)
Title: Cleaning arrangement for belt at electrographic printing device, has cleaning element which is fitted at band, where cleaning element is arranged at end of receiving rocker
Inventor: KOPP WALTER
IPC: G03G15/16
Filed: 2008-11-06
Abstract: The cleaning arrangement has a cleaning element which is fitted at a belt. The cleaning element is arranged at an end of a receiving rocker. A spring element is arranged at the receiving rocker, which executes spring force on the receiving rocker and the cleaning element in the direction of the belt. A damping arrangement is arranged at the receiving rocker, which dampens the vibration of the cleaning element caused by the cleaning of the belt.
Patent DE-102008057142-A1 (DE)
Title: Verfahren zur rechnergestützten Bewegungsplanung eines Roboters
Inventor: LURZ WINFRIED
IPC: B25J9/18
Filed: 2008-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestützten Bewegungsplanung eines Roboters (1), bei dem eine Trajektorie für die Bewegung eines dem Roboter (1) zugeordneten Raumpunkts in einem ortsfesten Koordinatensystem (K) geplant wird. Erfindungsgemäß werden die Raumpositionen aus einer Vielzahl von Raumpositionen des Raumpunkts (P) in jeweilige Konfigurationspositionen in einem Konfigurationsraum des Roboters (1) basierend auf inverser Kinematik umgerechnet, wobei eine jeweilige Konfigurationsposition durch Achspositionen von einer oder mehreren rotatorischen und/oder translatorischen Bewegungsachsen (A1, ..., A6) des Roboters (1) beschrieben wird. Die jeweiligen Konfigurationspositionen werden auf Kollisionen überprüft und es wird eine Trajektorie entlang von Raumpositionen des Raumpunkts (P) gebildet, deren jeweilige Konfigurationspositionen kollisionsfrei sind. Durch eine Planung der Bewegung des Roboters in einem ortsfesten Koordinatensystem wird die Effizienz des Planungsverfahrens verbessert und die geplante Bewegung entspricht mehr den Erwartungen der Personen bzw. des Bedienpersonals im Umfeld des Roboters.
Patent DE-102008058015-A1 (DE)
Title: Non-return valve for use in e.g. toilet system for aircraft, has valve flap pivotable around axis of rotation, and resetting device provided outside of valve body for resetting valve flap to closed position
Inventor: SEIBT CHRISTIAN
IPC: F16K15/03
Filed: 2008-11-19
Abstract: The valve has a valve flap (17) pivotable arranged around an axis of rotation (25), which is radially arranged outside of an inner cross section of a valve body. A resetting device (23) is provided outside of the valve body for resetting the valve flap to a closed position. The valve flap is formed in a square or rectangular shape, and a valve flap lever (16) is attached at the valve flap and guided outwards through a wall of the valve body, where the valve flap lever has a lever arm (24) that forms an angle to a valve flap plane. Independent claims are also included for the following: (1) a vacuum system (2) a toilet system for an aircraft.
Patent DE-102008059191-A1 (DE)
Title: Spanneinheit für eine Zugmittelspannvorrichtung
Inventor: SCHULZ JUERGEN
IPC: F02B67/04
Filed: 2008-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spanneinheit (10) für eine Zugmittelspannvorrichtung, insbesondere für eine Steuerkettenspannvorrichtung einer Verbrennungskraftmaschine, wobei die Spanneinheit (10) einen in einem Gehäuse (12) beweglich gelagerten, vorzugsweise hydraulisch gedämpften Kolben (16), welcher zum Spannen des Zugmittels aus dem Gehäuse (12) herausfahrbar ist, und ein in Richtung des Kolbens (16) vorgespanntes Rastelement (30) zum Arretieren des Kolbens (16) in einer seiner Spannpositionen aufweist, wobei das Rastelement (30) eine Verzahnung (34) aufweist, die mit einer am Kolben (16) ausgebildeten Gegenverzahnung (36) zum Arretieren des Kolbens (16) in Eingriff kommt. Erfindungsgemäß ist das Rastelement (30) endformnah durch pulvermetallurgisches Spritzgießen hergestellt worden.
Patent DE-102009000021-A1 (DE)
Title: Stellantrieb eines Kfz-Bauteils und Verfahren zum Betreiben eines solchen Stellantriebs
Inventor: FREY HEIKO
IPC: G05B9/02
Filed: 2009-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Stellantriebs (2) eines Kfz-Bauteils (3), vorzugsweise eines Seitenfensters (4), eines Schiebedachs oder dergleichen, mit einem Einklemmschutz. Hierbei ist vorgesehen, dass der Einklemmschutz unter Verwendung einer Beschleunigungsmessung realisiert wird. Weiter betrifft die Erfindung einen Stellantrieb (2) für das Verstellen eines Kfz-Bauteils (3), vorzugsweise eines Seitenfensters (4), eines Schiebedachs oder dergleichen, mit einer einen Einklemmschutz bewirkenden Einrichtung. Hierbei ist vorgesehen, dass die Einrichtung einen Beschleunigungssensor (11) aufweist.
Patent DE-102009001811-A1 (DE)
Title: Federeinheit für einen Dämpfer und zugehöriger Dämpfer
Inventor: KRATZER DIETMAR
IPC: F16F9/46
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Federeinheit (10) für einen Dämpfer mit mindestens einem Federelement (12), mit welchem zur Einstellung von Dämpferkennwerten ein Fluss eines Dämpferfluids (14) durch mindestens einen Durchflusskanal (16) regelbar ist, wobei das mindestens eine Federelement (12) zur Aufbiegung eine definierte Federcharakteristik aufweist, um das Dämpferfluid (14) in Durchflussrichtung passieren zu lassen, und einen korrespondierenden Dämpfer (26), insbesondere für ein Fahrzeug, der zur Einstellung von Dämpferkennwerten mindestens eine erfindungsgemäße Federeinheit (10) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Federeinheit (10) eine Einstelleinrichtung (20) zur Einstellung der Federcharakteristik des mindestens einen Federelements (12) auf, das als elastische Federscheibe ausgeführt ist, welche eine im Wesentlichen senkrecht zu einer Biegelinie (24) verlaufende, eine Höhe (h) aufweisende Sicke (22) umfasst, wobei die Einstelleinrichtung (20) zur Einstellung der Federcharakteristik der Federscheibe (12) die Höhe (h) der Sicke (22) verändert.
Patent DE-102009003077-A1 (DE)
Title: Traganordnung für Solarmodule
Inventor: HABDANK MARTIN
IPC: F16S3/02
Filed: 2009-05-13
Abstract: Für eine Traganordnung für Solarmodule mit einer Trägeranordnung aus Längsträgern und geneigt verlaufenden Modulträgern wird eine Befestigung der Modulträger auf den Längsträgern über Halteelemente beschrieben, welche zum einen eine Verstellbarkeit in Richtung der Längsträger und in Richtung der Querträger bei der Montage ermöglicht, zugleich aber eine zuverlässige Abstützung der Modulträger gegen Abrutschen verhindert. Hierdurch werden Modulträger und Längsträger über die Halteelemente zum einen formschlüssig gegeneinander verspannt. Zum anderen bildet wenigstens ein zusätzliches Fixierelemente eine in Richtung der Modulträger formschlüssige Verbindung zwischen Modulträger und Halteelement. Die Halteelemente stützen sich durch besondere Formgebung vorteilhaft an den Längsträgern gegen eine Verschiebung in Richtung der Modulträger nach unten ab.
Patent DE-102009004162-A1 (DE)
Title: Lid for cooking pot and pan in kitchen, has strainer rotated by handle piece and allowing closing and opening of lid, and fine-thread cut at end at stainless pin, where handle piece is made of heat-resistant PVC
IPC: A47J36/08
Filed: 2009-01-09
Abstract: The lid has a strainer (4) rotated by a handle piece (1). The strainer allows closing and opening of the lid. The handle piece is made of heat-resistant PVC. A stainless steel pin is molded and sprayed at an end. A fine-thread is cut at another end at the pin. The fine-thread screws hexagonal nuts, where one of the hexagonal nuts is screwed by a spacer (2) and a glass plate (3) after mounting. The spacer is made of heat-resistant PVC and inserts the pin on the handle piece. Decorative strips (3.4) are incorporated at an opening of the glass plate.
Patent DE-102009005960-A1 (DE)
Title: Polrad einer Windenergieanlage
Inventor: LANGE DETLEF
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: Bei einem Rotor eines Generators einer Windkraftanlage oder einer Windenergieanlage mit einem in einem oder um einen Stator rotierenden, ein Polradgehäuse (1, 9) aufweisenden Polrad, soll eine Lösung geschaffen werden, die eine vereinfachte Montagemöglichkeit für in rotierende Bauteile einer Windkraftanlage einzubauende Schaltschränke mit der Möglichkeit der Verminderung des Montageaufwandes und eine Verminderung der Anzahl und der Masse der am Geräteturm einer Windkraftanlage anzuordnenden rotierenden Bauteile bereitstellt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Flügel des Windrotors der Windkraft- oder Windenergieanlage und die die elektrischen Steuerungs- und/oder Schaltelemente des zugeordneten Flügelverstellsystems (Pitch-System) aufweisenden Schaltschränke auf und/oder an dem Polradgehäuse (1, 9) des Rotors anordenbar und/oder angeordnet sind.
Patent DE-102009008255-A1 (DE)
Title: Energy on-board supply network operating method for commercial vehicle, involves conditioning voltages using non-linear elements such that charging unit charges energy storage for voltage rise by increased withdrawal of energy from network
Inventor: POLENOV DIETER
IPC: B60R16/033
Filed: 2009-02-10
Abstract: The method involves detecting voltages (U1-U2) by measuring units (Hu1, Hu2) for controlling an output voltage and an output current of a charging unit. A charging current (Idcdc) is determined and produced for an energy storage e.g. battery, based on the detected voltages. The voltages are conditioned using non-linear elements (SL1-SL2) e.g. signal value limiters, such that the charging unit charges the storage for a voltage rise by increased withdrawal of energy from an energy on-board supply network and/or for a voltage drop by reduced withdrawal of the energy from the network. Independent claims are also included for the following: (1) a device for operating an energy on-board supply network for a motor vehicle (2) a computer program product comprising instructions for performing a method for operating an energy on-board supply network for a motor vehicle.
Patent DE-102009009009-A1 (DE)
Inventor: KELLER BERNHARD
IPC: F16C29/06
Filed: 2009-02-16
Abstract: The apparatus has a threaded spindle (95) and an electric motor (101) that are arranged in a region of a base adjacent to each other and surrounded by the base. The electric motor extends over a longitudinal section of the base while a rolling surface extends over another longitudinal section that is different from the former longitudinal section. The threaded spindle extends over the former longitudinal section and extends sectionally over the latter longitudinal section, and a rolling body continuously rotates in an assembly i.e. housing.