baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020032832-A2 (WO)
Title: Fortified drinking water
Inventor: TROTSYUK EVGENIY OLEGOVICH
Filed: 2019-07-23
Abstract: The invention relates to the field of producing non-alcoholic beverages, in particular drinking water, the composition of which includes vitamins, minerals, natural extracts, functional components, a sweetener, a preservative and a flavouring agent. Group B vitamins, vitamin C, vitamin E, minerals (zinc, selenium), L-carnitine, extracts of açaí, grapefruit and rosemary, fructose, sodium chloride, sodium benzoate and a natural flavouring agent which are included in the composition of the drinking water allow the production of drinking water of improved quality and extend the range of non-alcoholic beverages. The essence of the invention consists in that the drinking water comprises a vitamin-mineral complex, L-carnitine and a complex of the extracts of rosemary, açaí and grapefruit, which have a general strengthening action on the human organism, are capable of increasing the tone of the organism and of protecting the heart from heart disease under intensive stresses, and make it possible to acieve a powerful antioxidant effect which is capable of preventing viral, bacterial and fungal diseases and also prevents premature ageing. The technical result of the invention being proposed is the creation of drinking water for everyday use for the purposes of satisfying the need of the human organism for a daily quota of liquid and for partial replenishment of vitamins and minerals, which drinking water has an antioxidant action and accelerates the processes of burning fat and recovery under physical and psycho-emotional stresses.
Patent WO-2023132798-A2 (WO)
Title: Genetic signatures for prediction of drug response or risk of disease
Inventor: LEE GUAT LAY
Filed: 2023-01-06
Abstract: The present invention relates generally to genomics. In particular, the specification teaches a method of predicting subjects at risk of rheumatoid arthritis and the responsiveness of a subject towards methotrexate (MTX) treatment.
Patent WO-2013081564-A2 (WO)
Title: Natural, hydrophobic (air loving), active, modified zeolite based products and production methods thereof
Inventor: KIRVELI AZIZ
IPC: C01B39/00
Filed: 2012-11-05
Abstract: The present invention relates to zeolite based products used in construction, textile, paint, detergent, medical and cosmetic applications and production methods thereof. The subject of the present invention also includes manufacturing of products such as paint additives, microfilms, fiber textile products and fire retardant products using nano technology. Zeolite doped materials such as polyethylene, polypropylene and rubber, filler material for improving properties of asphalt and products functioning as catalysts when mixed with fuels such as fuel oil and products removing gas emissions are also within the scope of the present invention. Removal of heavy metal contaminants in the production of olive oil and removal of phenols from olive black water comprises environmental practices of the present invention.
Patent WO-2020050784-A2 (WO)
Title: Double layer water insulated and plastic low current power and data connection socket
Inventor: ÖZDILEK METIN
IPC: H01R13/00
Filed: 2018-12-26
Abstract: The invention is a double layer IP 68 water insulated and plastic 20Ampere low current power and data connection socket and relates to a connector which can be used in any application that require water insulation and to which the low current energy and/or data connection will be made. The invention is characterized by providing energy and data transfer via incorporating a female connector (D) which is seen in Figure 2 and connected to another cable on which the connection is provided, with a male connector (E) connected to a cable which is seen in Figure 1.
Patent TR-2021006165-A2 (TR)
Title: Grafen katkili selüloz temelli̇ damar greftleri̇ni̇ hazirlama yöntemi̇
Inventor: YÜCEL ŞAHİN
IPC: A61F2/06
Filed: 2021-04-06
Abstract: Bu buluş, kardiyovasküler rahatsızlıkların tedavisinde ve/veya vasküler cerrahi uygulamalarında kullanılabilen, grafen ve bakteriyel selüloz temelli, doğal içerikli damar grefti hazırlama yöntemi ile ilgili olup; bakterilerden bakteriyel selülozun elde edilmesi, bakteriyel selülozun dondurarak kurutma (freeze drying) yöntemi ile kurutulması, elde edilen selülozun kuru sünger yapısının iyonik sıvılar içerisinde çözündürülmesi, selüloz tamamen çözünene ve berrak bir karışım oluşana kadar karıştırılması, solüsyonun 50° C `de bekletilmesi, biyolojik materyalin elde edilmesi, bakteriyel selüloz çözeltisinin hazırlanması, grafen ve/veya grafen türevlerinin çözeltilerinin hazırlanması, grafen katkılı ve bakteriyel selüloz temelli vasküler damar greftinin 3 boyutlu basılması işlem adımlarını içeren grafen katkılı ve selüloz temelli damar grefti hazırlama yöntemini açıklamaktadır.
Patent TR-2022008739-A2 (TR)
Title: Yerçeki̇mi̇ anomali̇si̇ ve jeodezi̇k sapmalardan enerji̇ üreti̇m metodu
Inventor: ZAFER GÖKMEN
Filed: 2022-05-28
Abstract: Yeryuvarlağının gravite alanının araştırılması, Jeodezi? de ve Jeofizik? te güncel konulardan biridir. Yerçekiminin mucizevi bir şekilde kaybolduğu yerler, plastik top veya dökülen suyun yukarı akması, araçların boşta yokuş yukarı gitmesi gibi mucizevi olaylara çok yerde rastlanılmaktadır. Bu durum Dünya'daki anormal yoğunluk dağılımları ve yer altı kayaç yapılarla ilişkilidir. Yer çekimi ölçümleri gezegenin iç yapısını anlamaya ve maden araştırmalarına yardımcı olmaktadır. Yerçekimi anomalilerinden biride astro-jeodezik çekül sapmalarıdır. Bu sapma yerçekiminin yere dik değil belli bir açıyla etki etme durumudur. Bu çekül sapmalarının lokal olarak fazla olduğu yerlerde araçlar boşta yokuş yukarı çıkabilmektedir. Bu Jeodezik sapma alanı binlerce ton ağırlığı rampa yukarı kendiliğinden çıkarabilmektedir. Bize düşen sadece; Rampa yukarı kendiliğinden çıkan bu araçların rampadan inmesine ve başa dönmesine yardımcı olmaktır. Bundan sonrası maliyetsiz sonsuz döngüdür. Bu yeşil enerji dünyada bu güne kadar değerlendirilememiştir. Buradaki amaç ,doğadaki bu enerji noktalarını tespit ederek birer enerji santralına dönüştürmek ve Dünyanın enerji sorununa katkı sağlamaktır.
Patent TR-2022012353-A2 (TR)
Title: Selülozi̇k kağittan üreti̇lmi̇ş evaporati̇f soğutucu petekleri̇n ki̇reci̇ni̇ temi̇zleyen ki̇reç çözücü
Inventor: AHMET YILMAZ
IPC: C02F5/00
Filed: 2022-08-04
Abstract: ÖZET5 SELÜLOZİK KÂĞITTAN ÜRETİLMİŞ EVAPORATİF SOĞUTUCU PETEKLERİN KİRECİNİ TEMİZLEYEN KİREÇ ÇÖZÜCÜ Fabrikalar ve birçok işletme, mekânlarını Evaporatif soğutucu ile serinletmektedir. Evaporatif soğutucuların içinde selülozik kâğıttan yapılmış soğutucu petekler yer alır. Birçok fabrika, tavuk çiftlikleri, profesyonel seralar vb. işletmeler, metrelerce soğutucu10 peteği mekânlarına döşeyerek serinleme sağlamaktadır. Soğutma işlemi peteklerin su ile ıslanması neticesinde gerçekleştiğinden petekler kısa sürede kireç ile kaplanır. Peteklerin döşendiği ortamın özelliğine göre farklı nitelikteki kirlerde, petek aralarını doldurmaktadır. (Çorap, iplik fabrikaları vb.) Petek araları kir ve kireç ile dolduğu için su peteğe temas etmediğinden Evaporatif Soğutmadan verim alınamaz.15 soğutucu petek kullanan fabrika ve işletmeler Selülozik Kâğıttan Üretilmiş Evaporatif Soğutucu Peteklerin Kirecini Temizleyen Kireç Çözücü kullandığında soğutucu petekleri zarar görmeden, düşük maliyetlerle temizleyebileceklerdir. İthal edilen soğutucu peteklere ödenen milyonlarca dolar ya da euro?nun yurt dışına çıkışı önlenecektir.20 Yapılacak ihracat ile ülkeye yabancı para girişi sağlanacak ve ihracatın artması ülkemizin cari açığının kapanmasına katkı sunacaktır. Selülozik Kâğıttan Üretilmiş Evaporatif Soğutucu Peteklerin Kirecini Temizleyen Kireç Çözücü de % 1 den % 40 a kadar Nitrik asit kullanılabilir. Üzerine % 98.5 ile % 59.5 a kadar su ilave edilen bu karışımın toplam ağırlığının en az % 0.5 i oranında bir ya da birden25 fazla inhibitör kullanılmasıyla koruma sağlar. Ayrıca ürün geliştirildiğinde sanayide kullanılan farklı ve hassas yüzeylerde de zarar vermeden kir ve kireci temizleyebilir. Örnek: Cam ve gözlük kesim makineleri vb. Ürünün Kullanımı: Kireçli Soğutucu petekler, öncelikle suyla iyice ıslatılır. Daha sonra Selülozik Kâğıttan30 Üretilmiş Evaporatif Soğutucu Peteklerin Kirecini Temizleyen Kireç Çözücü püskürtme pompasına doldurulup kireçli soğutucu peteğe direk püskürtülür. Kireç katmanının yoğun olduğu yüzeylerde su ile durulama yaptıktan sonra işlem tekrar edilmelidir Petekler üzerinde köpürme kesilene kadar bu işleme devam edilmelidir. Köpürme işlemi bittikten sonra petekler su ile durulanmalıdır.35 Düzenli kullanıldığında yoğun ürün kullanımına gerek kalmayacak, maliyet düşecektir. Kirecin soğutucu peteklere verdiği zararın önüne geçilecek, soğutma işleminden de daha yüksek performans alınması sağlanacaktır.
Patent TR-2022012946-A2 (TR)
Title: Kapi ki̇li̇t karşiliği montaj i̇şlemi̇ni̇ kolaylaştiran bi̇r si̇stem
Inventor: METİN KARACA
IPC: E05B63/00
Filed: 2022-08-16
Abstract: Bu buluş, kapı montajı sırasında kilit karşılığının montajını kolaylaştıran bir sistem ile ilgili olup, özelliği; bahsedilen kilit sürgüsü (1.2) üzerinde oluşturulmuş kilit sürgü deliği (1.2.1) içerisine konumlandırılan vidaların (2) kafa kısmına hizalanacak şekilde yüzeyden çıkıntı yapacak vaziyette oluşturulmuş iki adet mıknatıs (3.1), bahsedilen mıknatısın (3.1) ve vidanın (2) birbirleri ile etkileşim sonucunda çekim etkisi yaratacak şekilde metalik bir malzemeden imal edilmiş ve kilit sürgüsünün (1.2) ileri-geri hareketi doğrultusunda kilit sürgüsü (1.2) ile beraber hareket eden düz kapalı yüzey (3.2), bahsedilen düz kapalı yüzey (3.2) içerisine çıkıntı yapmayacak şekilde sabitlenmiş gömülü mıknatıs (3.3), en az iki adet işaretleyici (3.4) ve bir adet dil yuvasına (3.5) sahip montaj yardımcı eleman tip 1 (3), bahsedilen gömülü mıknatıs (3.3) üzerine çekim gücü ile sabitlenen ve kasaya denk gelecek yüzeye konumlandırılmış çift taraflı bant (4.4) içeren kilit karşılığı (4) ve kasa üzerine açılan deliklere pimler (6.7) vasıtasıyla sabitlenen ve bahsedilen sürgü yuvası (4.2) boyunca kasa üzerinde yuva açmayı hareketli kızak (6.3) hareketi ile kolaylaştıran mastara (6) sahip olmasıdır.
Patent WO-2004063310-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede ameliore d'injection de gaz pour complexe de recuperation d'hydrocarbures liquides
Inventor: KELLEY TERRY EARL
IPC: E21B43/30
Filed: 2004-01-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'injecter un gaz naturel miscible haute pression directement dans un réservoir d'hydrocarbures liquides existant ou récemment ouvert afin de saturer les hydrocarbures liquides avec un gaz dissous de manière à améliorer leur mobilité lors de leur écoulement vers et dans des puits de production. Une injection simultanée de gaz, miscible ou présentant toute autre propriété, dans la calotte de gaz de la zone d'hydrocarbures, permet d'obtenir des effets de pressurisation supplémentaires pour favoriser le processus de resaturation. Des injecteurs actionnés par flotteurs de fonds de trou sont améliorés de manière à fonctionner à des pressions élevées maintenues dans le puits de forage afin de garantir que les hydrocarbures liquides s'écoulent complètement hors de la formation. Le système d'injection amélioré détecte ensuite la différence entre le liquide et le gaz et il ferme sa vanne de manière à retenir le gaz à l'intérieur du puits de forage et de la formation d'hydrocarbures. Toute pression de gaz excessive est évacuée dans la calotte de gaz du réservoir afin de prolonger ses avantages. Tous les systèmes de production de liquide utilise un injecteur à longueur de flotteur étendue de manière à permettre au flotteur de l'injecteur de s'ouvrir à des pressions différentielles créées par maintien du puits de forage à une pression inférieure aux niveaux de saturation de gaz dans un liquide de solution.
Patent WO-2004068768-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de transfert declenche par une source d'un reseau cellulaire sans fil source a un reseau non cellulaire sans fil cible
Inventor: FORS CHAD M
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-01-20
Abstract: Pour satisfaire la nécessité de disposer d'un appareil et d'un procédé de transfert d'un réseau cellulaire sans fil à un réseau non cellulaire sans fil (WLAN par exemple), la présente demande décrit une passerelle d'accès (214) et une station mobile bi-mode (201) permettant de tels transferts. Des stations mobiles MS bi-mode peuvent déterminer à quel moment un transfert vers un réseau non cellulaire est préféré et demander une transmission (302) en provenance du réseau non cellulaire. La passerelle d'accès fournit des informations à la MS (304) de manière qu'elle peut déclencher un transfert à travers le réseau cellulaire de prise en charge. Le déclenchement des transferts de cette manière permet aux réseaux cellulaires de traiter des transferts vers des réseaux non cellulaires essentiellement de la même manière qu'ils traitent aujourd'hui des transferts inter-MSC, c'est-à-dire déclenchés par la source.
Patent WO-2004074432-A2 (WO)
Title: Conjugues vaccinaux a base d'anticorps et leurs applications
Inventor: KELER TIBOR
IPC: C07K16/28
Filed: 2004-01-30
Abstract: La présente invention a trait à de nouveaux conjugués vaccinaux à base d'anticorps et leurs procédés  d'utilisation en vue d'induire une réponse de la cellule T cytotoxique. Dans un mode de réalisation particulier, le conjugué vaccinal comprend un antigène de sous-unité de la gonadotrophine chorionique bêta lié à un anticorps dirigé contre le récepteur mannose.
Patent WO-2004076721-A2 (WO)
Title: Dispositif d'electrolyse et production d'hydrogene
Inventor: SHIMKO MARTIN A
IPC: C25B9/19
Filed: 2004-02-19
Abstract: Cette invention concerne une cellule d'électrolyse (10) pour l'électrolyse de l'eau, comprenant une cathode (12) de forme généralement tubulaire abritant une anode (16) dont elle est séparée par une membrane (14) de forme généralement tubulaire qui divise la chambre électrolytique (15) en une sous-chambre d'anode (15a) et en une sous-chambre de cathode (15b). Un dispositif d'électrolyse (36) comprend un ensemble (38) de cellules individuelles (10) soumises chacune à un potentiel électrique fourni par une génératrice CC (40) via des fils électriques (42a, 42b). L'hydrogène gazeux généré dans les cellules (10) à partir de l'électrolyte (18) est évacué par des canalisations de soutirage (20) et une canalisation collectrice d'hydrogène (21). L'oxygène de récupération est  évacué hors des cellules (10) par les canalisations de soutirage d'oxygène (22) et la canalisation collectrice d'oxygène (23). Le dispositif électrolyseur (36) peut être agencé pour fonctionner soit par lots, soit selon un cycle électrolytique continu pour produire de l'hydrogène de grande pureté sous de hautes pressions   jusqu'à quelque 10,000 psig, sans recours à des compresseurs de gaz.
Patent WO-2004077938-A2 (WO)
Title: Nouvelles entites chimiques et leurs methodes d'utilisation dans le traitement de troubles du metabolisme
Inventor: HENDERSON SAMUEL T
IPC: A61K33/24
Filed: 2004-03-08
Abstract: L'invention porte sur des méthodes et des compositions de traitement ou prévention de la démence sénile de type Alzheimer, ou d'autres états dus à une réduction du métabolisme neuronal conduisant à une altération des fonctions cognitives, par administration, dans l'exécution préférée, à de tels patients de nouveaux composés de saccharides en quantité produisant une amélioration des capacités cognitives.
Patent WO-2004081847-A2 (WO)
Title: Detecteur d'orientation ameliore par video
Inventor: BENTON CHARLES
IPC: G01C21/20
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention porte sur un détecteur d'orientation dont l'élément de base est un détecteur à base récurrente, bon marché mais relativement lent, amélioré par la capture d'images vidéo dans lesquelles il peut identifier des objets ou des zones de référence, et calculer les déplacements de ces objets pour en tirer des informations supplémentaires d'orientation. Les résultats du détecteur d'orientation servent à corriger les dérives de la technique à base de vidéo. Cette amélioration à l'aide de données consécutives d'orientation tirées des images permet d'obtenir un détecteur d'orientation rapide et bon marché.
Patent WO-2005025357-A2 (WO)
Inventor: ALAIMO JEFFREY M
IPC: A43B7/22
Filed: 2004-03-17
Abstract: A method comprises stocking a predetermined number of sets of foot orthotics, each set having a standard arch height that is unique for that set. An arch height of a sole of a foot is measured. Then, an orthotic is selected from the set for which the standard arch height most closely matches the measured arch height.
Patent WO-2004092360-A2 (WO)
Title: The severe acute respiratory syndrome coronavirus
Inventor: RAPPUOLI RINO
IPC: A61K35/76
Filed: 2004-04-09
Abstract: An outbreak of a virulent respiratory virus, now known as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), was identified in Hong Kong, China and a growing number of countries around the world in 2003. The invention relates to nucleic acids and proteins from the SARS coronavirus. These nucleic acids and proteins can be used in the preparation and manufacture of vaccine formulations, diagnostic reagents, kits, etc. The invention also provides methods for treating SARS by administering small molecule antiviral compounds, as well as methods of identifying potent small molecules for the treatment of SARS.
Patent WO-2004098520-A2 (WO)
Title: Composes et compositions utiles en tant qu'inhibiteurs des proteines kinase
Inventor: WAN YONGQIN
IPC: A61K31/551
Filed: 2004-04-30
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle classe de composés, des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés et des procédés d'utilisation de ces composés pour traiter ou prévenir des maladies et des troubles associés à l'activité kinase, notamment les maladies associées à l'activité de CDK1, CDK2, CDK4, CDK5, GSK3ß, Bcr-abl, Flt-3, c-Kit, PDGFRß, Src, Mek1 et CK1.
Patent WO-2004112831-A2 (WO)
Inventor: KAWAOKA YOSHIHIRO
IPC: C07K14/11
Filed: 2004-05-27
Abstract: The invention provides a composition useful to prepare high titer influenza viruses, e.g., in the absence of helper virus, which includes a sequence from a high titer influenza virus isolate.
Patent WO-2004110113-A2 (WO)
Title: Dispositifs electriques integres dans des cartes a circuits imprimes
Inventor: SHAU JENG-JYE
IPC: H01J9/18
Filed: 2004-06-02
Abstract: A l'aide des technologies des cartes à circuits imprimés existantes, cette invention permet de réaliser des dispositifs électriques intégrés dans des cartes PCB. Ces dispositifs peuvent être construits parallèlement aux cartes PCB et intégrés simultanément avec d'autres composants électriques. Des exemples de tels dispositifs intégrés dans des cartes PCB sont des tubes à vide, des tubes cathodiques pouvant former des affichages à panneau plat, des réseaux de résistances pouvant former des capteur d'image et des barrettes de diodes. A l'aide des technologies de photogravure de cartes PCB existantes, il est possible d'atteindre un coût-efficacité extrême dans des conditions de production en série.
Patent WO-2005000225-A2 (WO)
Title: Production d'anticorps contre la rage dans des plantes
Inventor: KOPROWSKI HILARY
IPC: A61K/
Filed: 2004-06-02
Abstract: L'invention concerne des anticorps monoclonaux de la rage humaine (MAbP de la rage) comprenant des sous-unités de chaîne lourde et de chaîne légère exprimées et assemblées dans des plantes sous contrôle de deux promoteurs constitutifs résistants. De plus, des éléments de commande de régulation tels que la séquence non translatée du virus mosaïque alfalfa et le signal de rétention du réticulum endoplastique Lys-Asp-Glu-Leu (KDEL) sont liés sur le terminal N et C de la chaîne lourde des MabP de la rage humaine, respectivement pour réguler l'expression des MAbP de la rage. Les MAbP de la rage sont utilisés pour neutraliser l'activité du virus de la rage comme un anticorps dérivé d'un mammifère (MAbM) ou d'immunoglobuline de la rage humaine (HRIG).
Patent WO-2005001058-A2 (WO)
Title: Identification de biomarqueurs de toxicite hepatique
Inventor: DURHAM STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-06-23
Abstract: L'invention concerne des polypeptides de biomarqueurs, des polynucléotides, et des anticorps présentant l'utilité de prédire une hépatotoxicité in vitro et/ou in vivo de médicaments, de composés, ou d'autres agents thérapeutiques variés (à savoir des substances d'essai). L'invention concerne également des cribles, des trousses, des microagencements et des systèmes de culture cellulaire faisant appel aux polypeptides, aux polynucléotides, et/ou aux anticorps de l'invention. Les réactifs et les méthodes de l'invention sont utiles pour prédire des effets hépatotoxiques résultant d'un traitement avec au moins une substance d'essai, et peuvent être utilisés avant, après, ou pendant un essai préclinique, clinique et/ou post-clinique. De cette manière, les réactifs et les méthodes de l'invention peuvent être utilisés pour identifier des substances d'essai ou des combinaisons de substances d'essai provoquant une lésion hépatique, notamment une hépatotoxicité idiosyncratique, ce qui permet d'éviter des complications médicales (par exemple, une défaillance hépatique) résultant de ladite lésion.
Patent WO-2005081664-A2 (WO)
Title: Surveillance parentale pour gerer des messageries instantanees
Inventor: RAMPTON MALAN D
Filed: 2004-07-21
Abstract: L'invention concerne la supervision d'une messagerie instantanée d'un utilisateur subordonné. Cette supervision peut consister à router un message instantané dirigé vers un utilisateur subordonné ou provenant d'un utilisateur subordonné, jusqu'à un module d'évaluation, pour évaluer si ce message instantané satisfait à une règle de capture. Si la règle de capture est satisfaite, le message instantané peut être capturé et un utilisateur de supervision peut être informé automatiquement, ou sur demande de l'utilisateur de supervision. Une fois informé du message instantané capturé, l'utilisateur de supervision peut être autorisé à cribler le message instantané capturé au moyen d'au moins une fonction de criblage pouvant être activée par une indication unique de l'utilisateur de supervision à un ordinateur.
Patent WO-2005013809-A2 (WO)
Title: Diagnostic et therapeutique pour l'osteoporose
Inventor: KORNMAN KENNETH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-08-09
Abstract: L'invention concerne des diagnostic et thérapeutique pour l'ostéoporose, lesquels se basent sur l'identification d'un motif de génotype et d'haplotype IL-1 chez des sujets.
Patent WO-2005034106-A2 (WO)
Title: Appareil de mise au point d'unite de disques optiques
Inventor: HANKS DARWIN MITCHEL
IPC: G11B7/0037
Filed: 2004-08-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un système délivrant un signal à un actionneur (128) au sein d'une unité de lecture optique d'une unité de disques optiques (100). Dans un mode de réalisation, des données de signaux SUM (une sortie provenant de capteurs quad (126) généralement présents dans l'unité de lecteur optique) sont enregistrées à l'intérieur d'une table SUM (212). Un générateur de terme d'erreur (214) traite les données de signaux SUM issus de la table SUM afin de produire un terme d'erreur. Un générateur de signal de commande d'actionneur (216) génère un signal permettant de commander le déplacement de l'actionneur (128), ledit signal étant fonction d'une position antérieure de l'actionneur, du terme d'erreur et d'un coefficient d'adaptation, ledit coefficient d'adaptation ayant une influence sur le taux auquel le terme d'erreur a la possibilité de modifier la position antérieure de l'actionneur.