baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2037863-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de mando de alimentacion de las bujias de incandescencia de un motor diesel.
IPC: F02B3/06
Filed: 1988-11-10
Granted: 1993-07-01
Abstract: EL INVENTO ES UN PROCESO DE CONTROL DE LA ALIMENTACION DE LAS N BUJIAS DE PRECALENTAMIENTO D UN MOTOR DIESEL DESTINADO A ALIMENTARLAS TRAS EL ARRANQUE, EN VISTA DEL POST-CALENTAMIENTO DE LA MEZCLA AIRE-CARBURANTE, EN SEGUIDA SIMULTANEAMENTE POR GRUPO DE N BUJIAS DE TAL FORMA QUE EL PRODUCTO DEL NUMERO DE GRUPOS DE BUJIAS (N/N) POR LA RELACION CICLICA DE ALIMENTACION (R) DE CADA GRUPO SEA IGUAL A 1.
Patent ES-2061731-T3 (ES)
Inventor: TARRO GIULIO
IPC: A61K39/00
Filed: 1988-02-17
Granted: 1994-12-16
Abstract: A process for extracting, from human neoplastic material, antigenic protein complexes which are capable of inducing delayed hypersensitivity and specific blastization of lymphocytes and the lipoglycoproteins obtained by means of such technique, which are to be employed in the specific immunotherapy of tumoral diseases.
Patent ES-2029357-T3 (ES)
IPC: B41F27/12
Filed: 1989-03-14
Granted: 1992-08-01
Abstract: In order to make it possible to tension a foil, clamped to the end by means of two clamping rails, on a back-up cylinder (4) having gripper mounting strips (3), at the start of printing, whilst at the same time ensuring that the tensioning elements take up the least amount of space, eccentric bolts (11) equipped with a clamping spiral (12) are rotatably mounted as tensioning elements in the gripper mounting strips (3) so as to penetrate transversely into these. The clamping spiral (12) of the eccentric bolts (11) rests from above in a self-locking manner on an engagement surface (13) of one clamping rail (7) arranged underneath the gripper mounting strips (3), so that during the rotation of the eccentric bolts (11) the clamping rail (7) is movable radially downwards into the cylinder interior jointly with the second clamping rail (8), guided in a recess (9) behind the pit wall (6) of the back-up cylinder (4), and the end of the foil (1). <IMAGE>
Patent ES-2047620-T3 (ES)
Inventor: SCHWARZ MICHAEL
IPC: A45D27/24
Filed: 1989-08-10
Granted: 1994-03-01
Abstract: A storage container (1) for a plurality of razors (2) is constructed as a cuboid folding body made of cardboard. The latter has a common drawer with a removal device (4) for the as yet unused razors (2) and a separate, likewise common drawer with an insertion opening (10) for the used razors (2'). <IMAGE>
Patent ES-2053941-T3 (ES)
Inventor: WOLPERS JURGEN DR
IPC: B60C1/00
Filed: 1989-12-21
Granted: 1994-08-01
Abstract: 2.1 Random copolymers are known from the prior art. However, they still have severe disadvantages. The grip of tyre treads produced therefrom is inadequate, and these systems also have excessive wear. A further disadvantage is the slow vulcanisation of these copolymers. 
<??>2.2 Tyre treads made from the random AB block copolymers according to the invention have high wet grip and constant good wear, good dynamic properties and rapid vulcanisation. 
<??>2.3 The block copolymers according to the invention are suitable for the production of treads for car and lorry tyres, both for the production of new tyres and for remoulding of used tyres.
Patent ES-2055089-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar 4-metilpirazoles.
Inventor: MURAKAMI HIROSHI C O CENTRAL R
IPC: C07D401/04
Filed: 1989-10-17
Granted: 1994-08-16
Abstract: HAY DESCUBIERTO UN PROCESO PARA PREPARAR METILPIRAZOLES-4 REPRESENTADOS POR LA FORMULA (II): (EN DONDE R REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO, UN GRUPO ALQUIL QUE TIENE DE 1 A 4 CARBONOS, GRUPO FENIL SUSTIUTIDO O INSUSTITUIDO O UN GRUPO PIRIDIL SUSTITUIDO O INSUSTITUIDO), QUE COMPRENDE REACCIONAR METILPROPANAL-2-DICLORO-2,3 CON HIDRAZINES REPRESENTADOS POR LA FORMULA (I): RNHNH2 (I) (EN DONDE R ES EL MISMO COMO SE DEFINIO ANTES).
Patent ES-2030999-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de secado de un aislante dielectrico, permeable al agua y a las microondas.
IPC: H01B19/02
Filed: 1989-12-14
Granted: 1992-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN APARATO PARA SECAR UN AISLANTE DIELECTRICO PERMEABLE A LAS MICROONDAS Y AL AGUA, QUE FORMA PARTE DE UN DISPOSITIVO ELECTROTECNICO DE ALTA TENSION, POR MEDIO DE MICROONDAS, ASI COMO UN APLICADOR DE ENERGIA DE MICROONDAS A ESTE EFECTO. EL DISPOSITIVO ELECTROTECNICO (5) TIENE UN CONDUCTOR CENTRAL (6) EN TORNO AL CUAL SE ENCUENTRA EL AISLANTE (7), ESTANDO ALOJADO EL DISPOSITIVO EN EL INTERIOR DE UN CILINDRO HUECO (4) CONDUCTOR ELECTRICO, SIENDO EL CONDUCTOR CENTRAL COAXIAL CON EL CILINDRO PARA FORMAR UNA LINEA COAXIAL DE TRANSMISION DE MICROONDAS. ESTAS SE TRANSMITEN A TRAVES DE LA LINEA COAXIAL DE TRANSMISION PARA CALENTAR EL AGUA CONTENIDA EN EL AISLANTE DIELECTRICO, PARA TRANSFORMARLA EN VAPOR DE AGUA Y PARA ASI SECAR EL AISLANTE. LA LINEA DE TRANSMISION DE MICROONDAS ES IMPERMEABLE AL AIRE Y AL VAPOR DE AGUA ES EVACUADO POR MEDIO DE UNA BOMBA DE VACIO O DE UNA PIEZA CRIOGENICA (43).
Patent ES-2067565-T3 (ES)
Title: Rodillo de reentintado y conjunto de rodillo de transferencia.
Inventor: BULSON KEVIN FRANCIS
IPC: B41J31/16
Filed: 1989-09-26
Granted: 1995-04-01
Abstract: UN CARTUCHO CON CINTA PARA IMPRESORA (1) TIENE UN RODILLO DE REENTINTAMIENTO (3) MONTADO SOBRE SOPORTES (33, 35) DE UN MIEMBRO DE MONTAJE (31). UN PANEL DE HOJA (45) PREDISPONE EL RODILLO DE REENTINTAMIENTO EN EL RODILLO DE TRANSFERENCIA (5). PARA IMPEDIR FALLOS PROVENIENTES DE UNA DEFORMACION PERMANENTE DEL RODILLO DE REENTINTAMIENTO QUE PODRIAN OCURRIR DURANTE PERIODOS DE NO UTILIZACION, SE MONTA EL RODILLO DE TRANSFERENCIOA SOBRE UN EJE (9) QUE ES MAS PEQUEÑO QUE EL ORIFICIO CENTRAL (7) DEL RODILLO DE TRANSFERENCIA. SE POSICIONA LA CINTA DE IMPRESORA (11) RODEANDO EL RODILLO DE TRANSFERENCIA DONDE LA TENSION DURANTE LA ALIMENTACION NORMAL DE LA CINTA FORZARA AL RODILLO DE TRANSFERENCIA CON FIRMEZA EN EL RODILLO DE REENTINTAMIENTO, DONDE SE REENTINTA LA CINTA ANTES DE ENTRAR A LA CAMARA DE RELLENO (19) DEL CARTUCHO. DURANTE LOS PERIODOS DE NO UTILIZACION EL RODILLO DE TRANSFERENCIA SE MUEVE CON RESPECTO A SU EJE PARA ALIVIAR LA PRESION DE DEFORMACION SOBRE EL RODILLO DE REENTINTAMIENTO.
Patent ES-2036976-T3 (ES)
Title: Linac de potencia pulsatil.
IPC: H05H5/02
Filed: 1989-09-13
Granted: 1993-10-16
Abstract: SE CONSTRUYE UN ACELERADOR LINEAL (30 EN LA FIG. 2) PARA PARTICULAS CARGADAS A PARTIR DE UNA PLURALIDAD DE SECCIONES DE LINEAS DE TRANSMISION (41-1, 42-1)---(41-5, 42-5) QUE SE EXTIENDEN ENTRE UNA REGION DE INYECCION DE ENERGIA (36) Y UNA REGION DE ACELERACION (37). CADA SECCION DE LINEA (41-1, 42-1)---(41-5, 425) SE CONSTRUYE A PARTIR DE CONDUCTORES ESPACIADOS TIPO PLACA Y SE ACOPLA A UNA BRECHA DE ACELERACION UBICADA EN LA REGION DE ACELERACION (37). CADA BRECHA SE FORMA ENTRE UN PAR DE ELECTRODOS AGUJEREADOS, ESTANDO TODOS LOS ORIFICIOS DE LOS ELECTRODOS (43) ALINEADOS A LO LARGO DEL RECORRIDO DE ACELERACION DE LAS PARTICULAS (24). LAS BRECHAS DE ACELERACION SE DISPONEN EN SERIE, Y EN LA REGION DE INYECCION (36) LAS SECCIONES DE LINEA (41-1, 42-1)---(415, 42-5) SE CONECTAN EN PARALELO. EN LA REGION DE INYECCION (36) SE AMPLIFICA UN PULSO DE ENERGIA SIMULTANEAMENTE HACIA TODAS LAS SECCIONES DE LINEA (41-1, 42-1)---(41-5, 42-5). SE GRADUA LA LONGITUD DE LAS SECCIOENS DE LINEA (41-1, 42-1)---(41-5, 42-5) PARA QUE EL PULSO LLEGUE A LAS BRECHAS EN UNA SECUENCIA COORDINADA POR LO QUE SE APLICA LA ENERGIA DE PULSO A LAS PARTICULAS A MEDIDA QUE LLEGAN A CADA UNA DE LAS BRECHAS A LO LARGO DEL RECORRIDO DE ACELERACION (24).
Patent ES-2036059-T3 (ES)
IPC: B65H19/18
Filed: 1990-01-04
Granted: 1993-05-01
Abstract: A device for connecting the end of one strip of material (6) which is being taken off a first roll with the start of a strip from a new roll (3) on a take-off machine, which is replacing the first roll, with a cutter (19) to cut the strip (6) being taken off, a device to hold the strip end (6.4) produced by this, and to press the strip end to the outside circumference of the new roll (3) replacing the old roll, in order to produce an adhesive bond, is made much simpler in design by the fact that above the take-off point, in a frame, two pairs of pivot arms (8, 13), each parallel, are attached. One pair of pivot arms (8) carries a transport element (7) to lift part (6.4) of the strip being taken off, which can be pivoted opposite the strip movement direction, from a rest position (11) behind the strip part (6.1) being guided to the guide roller (5) in the strip movement direction, into an end position (12) which is located outside the area of a full roll (3). The second pair of pivot arms (13) carries a holder element (14) at its free end, and in front of it, a press-down element (17) for the lifted strip part (6.4), and can be pivoted from the end position (12) of the first pair of pivot arms (8) in the strip movement direction up to the outside circumference of a full roll (3).
Patent ES-2043133-T3 (ES)
Inventor: KRUECKAU FRITZ ERNST
IPC: D01D5/42
Filed: 1990-02-09
Granted: 1993-12-16
Abstract: A process for producing fibrils from open-celled foams, for example melamine resin foams, polyurethane foams or phenol resin foams, in which these foams are precomminuted and subsequently subjected to intense shear in water or other liquids by means of commercially available equipment.
Patent ES-2042134-T3 (ES)
IPC: F01D25/28
Filed: 1990-04-27
Granted: 1993-12-01
Abstract: The system comprises a wall (21) integral with the foundation and having a semicircular orifice (22), in which the lower part of the outlet (1) is accommodated. Ties pass through the wall of the outlet and are anchored at their ends in the wall (21) in the region of the orifice (22). 
<??>An increase in the rigidity of the bearing (7) supporting the rotor makes it possible to ensure a higher stability of the bearing towards major accidents, for example, the loss of a last blade (BP). 
<??>Moreover, as a result of the separation of the bearing function from the outlet bottom function of the stator, any unbalance of the rotor cannot excite a natural mode of the structure of the stator. 
<IMAGE>
Patent ES-2055215-T3 (ES)
Inventor: BECK MANFRED DR
IPC: C08G18/10
Filed: 1990-04-28
Granted: 1994-08-16
Abstract: The novel polyurethane adhesives are suitable not only for bonding leather, rubber, plastics, metals, ceramics and wood but also of SBS block polymers without the use of primers.
Patent ES-2094127-T3 (ES)
Inventor: BAYDAR ERTUGRUL
IPC: H04Q11/04
Filed: 1990-05-09
Granted: 1997-01-16
Abstract: In a SONET-access product, channel-associated signaling is rearranged into SONET-formatted signaling, with the signaling for added channels being multiplexed with the signaling for through channels, in accordance with a control signal received from a channel map RAM, which stores one bit of data for each channel to indicated whether it is a through channel or an add channel. The RAM is provisioned by a network control processor.
Patent ES-2051414-T3 (ES)
Inventor: ALLENBERG BERND
IPC: G01G11/08
Filed: 1990-07-14
Granted: 1994-06-16
Abstract: In a process and an apparatus for improving the metering accuracy of a differential metering balance connected to a controller and to an estimator, there is an evaluation device which minimises at least two stochastic disturbance variables by means of a model computation. For this, the evaluation device contains an analyser circuit which scans an estimated-value signal for a specific period of time and which forms the power-density spectrum of this. Those frequencies which exceed the value of an especially high power density are determined from the power-density spectrum in an identifying circuit. These frequencies serve, in a correcting circuit to form a frequency spectrum which corresponds to the actual stochastic disturbances. In a comparator circuit, this spectrum is compared with a model spectrum calculated by a model-computing circuit, and that model coming nearest to the actual spectrum is determined. A controller-setting circuit then determines from the model spectrum obtained the spectrum which corresponds to that of the pick-up disturbances and of the bulk-density disturbances. The controller-setting circuit forms from this a signal which serves for optimising the controller. 
<IMAGE>
Patent ES-2041474-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tenir y dispositivo para la puesta en practica del procedimiento.
IPC: D06B23/26
Filed: 1990-07-21
Granted: 1993-11-16
Abstract: PARA RECONOCER PRECOZMENTE COLORACIONES ERRONEAS EN TINTAS CON UNA MAQUINA DE TEÑIR, A CONSECUENCIA DE DIFERENTES PROPORCIONES DE BANDA DE MATERIAL Y SIN TENER QUE INTERVENIR POERDIDAS NOTABLES EN METRAJE TINTADO CON ERROR, CORRIGIENDO EN EL TRABAJO DE LA MAQUINA DE TEÑIR O INTERRUMPIENDO EL TEÑIDO, SE REGULA LA DISTRIBUCION DE LA FUERZA DE PRESION DE LA MAQUINA DE TEÑIR CON DEPENDENCIA DE LA DISTRIBUCION DE TINTA MEDIDA DE LA BANDA DE MATERIAL QUE MUESTRA LA HUMEDAD DE PRINCIPIO EN LA SALIDA DE LA MAQUINA DE TEÑIDO.
Patent ES-2056353-T3 (ES)
Title: Cierre de cremallera y metodo de fabricarlo.
Inventor: HIROSHI MURABAYASHI
IPC: A44B19/42
Filed: 1990-12-12
Granted: 1994-10-01
Abstract: SE EXPONE UN CIERRE DESLIZABLE (F) QUE COMPRENDE UN PAR DE CINTAS DE ROSARIO (T, T) QUE TIENEN MOLDEADAS UNA HILERA DE ELEMENTOS DE ACOPLAMIENTO (E). LOS ELEMENTOS (E) SE FORMAN A PARTIR DE UNA COMPOSICION DE RESINA TERMOPLASTICA QUE CONTIENE DE 0,01-10 % DE PESO DE UN ORGANOPOLISILOXANO. LA COMPOSICION DE RESINA FACILITA LA SEPARACION DE LOS TIRANTES DEL MOLDE Y EL MOVIMIENTO DE UN DESLIZADOR EN EL CIERRE (F).
Patent ES-2043285-T3 (ES)
Inventor: CHAWLA BRINDRA PAUL SINGH
IPC: A61J15/00
Filed: 1990-06-15
Granted: 1993-12-16
Abstract: A disposable device for the administration of powdered inhalation medicament is provided which comprises a rigid medicament reservoir (4) holding a unit dose of medicament (10) and having air inlet means (5,7) and medicament outlet means (8); and closure means (3) which are removable in use; wherein the medicament (10) held in the reservoir (4) is in loose powder form.
Patent ES-2078325-T3 (ES)
Title: Aparato microquirurgico de laser libre de contacto.
Inventor: PAREL JEAN-MARIE
IPC: A61F9/007
Filed: 1990-06-06
Granted: 1995-12-16
Abstract: UN APARATO MICROQUIRURGICO LASER SIN CONTACTO Y METODO PARA HACER UNA CORNEA DEL OJO DE UN PACIENTE O DE UN DONANTE EN CIRUGIA DE TRASPLANTE O QUERATOPLASTIA, Y EN INCISION O EXCISION DEL TEJIDO DE LA CORNEA EN QUERATOTOMIA, Y PARA SOLDADO DE TEJIDO Y PARA TERMOQUERATOPLASTIA. EL APARATO MICROQUIRURGICO LASER SIN CONTACTO COMPRENDE UNA FUENTE LASER Y UN SISTEMA OPTICO DE PROYECCION PARA CONVERTIR LOS HACES LASER EMITIDOS DESDE LA FUENTE LASER EN PUNTOS DE HAZ DISTRIBUIDOS COAXIALMENTE SOBRE LA CORNEA. EL APARATO INCLUYE ADEMAS UN SISTEMA DE LENTES AXICON PRISMATICAS DE FACETAS MULTIPLES MONTADAS MOVILES PARA VARIAR LA DISTRIBUCION DE LOS PUNTOS DEL HAZ SOBRE LA CORNEA. EN OTRA PRESENTACION DEL METODO DEL INVENTO ACTUAL, SE INSERTA UN MODELO DE MASCARA AJUSTABLE EN EL PASO OPTICO DE LA FUENTE LASER PARA BLOQUEAR SELECTIVAMENTE CIERTAS PORCIONES DE LOS HACES LASER PARA QUE DE ESTA FORMA TOQUE SOLAMENTE CON AREAS SELECCIONADAS DE LA CORNEA.
Patent ES-2060114-T3 (ES)
Title: Dispositivo para hacer que un gato hidraulico de doble efecto efectue automaticamente una ida y vuelta.
Inventor: TESSIER ALAIN
IPC: F15B11/15
Filed: 1990-12-14
Granted: 1994-11-16
Abstract: CON OBJETO DE OBTENER ECONOMICAMENTE LA CORREDERA (7) ESTA SE PRESENTA BAJO LA FORMA DE UN PISTON CILINDRICO CON UNA PARED LATERAL A LA QUE SE LE HA PRACTICADO UNA GARGANTA ANULAR (31) MIENTRAS QUE UN CONDUCTO EN FORMA DE L (32) ALOJADO EN SU ESPESOR DESEMBOCA RESPECTIVAMENTE EN UNA PRIMERA PARED TRANSVERSAL EXTERNA (33) Y EN LA PARED LATERAL PROXIMA A UNA SEGUNDA PARED TRANSVERSAL EXTERNA (34).
Patent ES-2063327-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para la preparacion de pigmentos de vanadato de bismuto, y nuevos pigmentos de vanadato de bismuto de alto poder colorante.
Inventor: ERKENS LEONARDUS JOHANNES HUBE
IPC: C09D7/62
Filed: 1990-11-22
Granted: 1995-01-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PERFECCIONADO PARA LA PRODUCCION DE PIGMENTOS DE VANADATO DE BISMUTO Y DE SOLUCIONES SOLIDAS A BASE DE VANADATO DE BISMUTO POR A) MEZCLADO DE UNA SOLUCION DE UNA SAL DE BISMUTO (III) QUE CONTENGA, SI FUERA NECESARIO, UNA O VARIAS SALES METALICAS MAS, O UNA MEZCLA DE ELLAS, CON UNA SOLUCION ACUOSA DE UNA SAL DE VANADATO QUE CONTENGA, SI FUERA NECESARIO, UNA SAL DE MOLIBDATO, WOLFRAMATO O DE SULFATO, O UNA MEZCLA DE ELLAS Y B) A CONTINUACION, UN TRATAMIENTO POSTERIOR DE LA SUSPENSION ASI OBTENIDA PARA TRANSFORMAR LAS PARTICULAS AMORFAS QUE INICIALMENTE PRECIPITAN, EN COMPUESTOS CRISTALINOS, CARACTERIZADO PORQUE DURANTE EL MEZCLADO Y/O DURANTE LA ETAPA DE TRATAMIENTO POSTERIOR QUE SIGUE AL MEZCLADO, SE UTILIZAN IONES FLUORURO. LOS PIGMENTOS ASI OBTENIDOS, UNA VEZ APLICADOS, SE CARACTERIZAN ESPECIALMENTE POR SU ELEVADA INTENSIDAD DE COLOR Y SU FUERTE CAPACIDAD DE CUBRICION.
Patent ES-2056435-T3 (ES)
Inventor: FINARDI IVO
IPC: E05C9/04
Filed: 1990-11-20
Granted: 1994-10-01
Abstract: The present invention relates to a manually or automatically operated lock, for closures in general and in particular for rolling gates, characterized in that said lock comprises, inside a holding body (1), an electric motor driving, through a gear chain (3), a side rod pair.   Moreover, a key cylinder is provided which cooperates with a middle element of the gear chain (3) for disengaging, as a key is operated, the kinematic coupling with the driving electric motor (2) in order to cause a movable body (1) arranged between the two elements forming the middle element, to translate. <IMAGE>
Patent ES-2108691-T3 (ES)
Title: Compuestos y composiciones absorbentes de uv.
Inventor: CHALMERS PETER JAMES
IPC: A61K8/00
Filed: 1990-02-23
Granted: 1998-01-01
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA COMPUESTOS QUE ABSORBEN UV DE FORMULA (I), PROCESOS PARA PREPARAR COMPUESTOS DE FORMULA (I) Y COMPOSICIONES, INCLUYENDO FILTROS SOLARES, QUE CONTIENEN COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE A Y B SON ALQUILO, HALSALQUILO O JUNTOS, FORMAN UN ANILLO CARBOCICLICO ; R ELEVADO 1 ES ALQUILO, HALOALQUILO, ALQUILO SUSTITUIDO DONDE EL SUSTITUYENTE SE ELIGE ENTRE HIDROXI, AMINO, ALCOXI, ALCANOILO, ALCOXICARBONILO, FENILO Y EL RADICAL DE FORMULA (I(A)), DONDE A, B, R (AL CUADRADO) Y R ELEVADO 3 SON COMO AQUI SE DEFINEN; ALQUENILO, CICLOALQUILO, FENILO, LOS GRUPOS FENILO Y BENCILO; DICHOS GRUPOS SE SUSTITUYEN EN EL ANILLO DE BENCENO POR ALQUILO, ALQUENILO Y ALCOXI; Y EN DONDE R ELEVADO 1 Y R (AL CUADRADO) PUEDEN FORMAR UN ANILLO CARBOCICLICO; R (AL CUADRADO) ES HIDROGENO O ALQUILO; R ELEVADO 3 ES ALQUILO, ALQUILO SUSTITUIDO, ALQUENILO; CICLOALQUILO Y BENCILO SUSTITUIDO; Y LA INVENCION TAMBIEN FACILITA COMPUESTOS DE FORMULA (VII); DONDE A Y B SON METILO; R (AL CUADRADO) ES HIDROGENO; Y R ELEVADO 3 ES ALQUILO.
Patent ES-2047942-T3 (ES)
Inventor: SCHLUMPF GEORG
IPC: B05B15/12
Filed: 1990-08-15
Granted: 1994-03-01
Abstract: A method is provided for environmentally benign paint spraying with a dispersion of oven-curable lacquer in water in a paint spraying station having a cubicle with water-rinsed rear wall for collecting and washing out of overspray in cubicle waste water. The entire cubicle waste water is separated by ultrafiltration into permeate and lacquer-containing residue, the permeate being returned to the paint spraying station, the lacquer-containing residue being enriched with lacquer by removing water until its lacquer content is essentially equal to that of dispersion that is freshly fed to the spray painting station. The residue that is enriched with lacquer is admixed to the freshly fed dispersion for reuse in spray painting. A constituent for preventing coalescence of the lacquer is admixed to the dispersion fed to the paint spraying station, wherein a constituent for the inhibition of the drying is admixed to the dispersion that is fed to the paint spraying station, a constituent for adjusting the throughput for ultrafiltration is admixed to the cubicle waste water, and the conductibility of the water returned to the paint spraying station is monitored and kept below the limit.
Patent ES-2051527-T3 (ES)
Inventor: HOCHSTRASSER FERDINAND
IPC: E03C1/10
Filed: 1991-01-21
Granted: 1994-06-16
Abstract: A first automatic valve of a safeguard is connected in the flow path of a sanitary fitting. The diaphragm, acting as the valve body of a second valve, interacts with the valve seat and the first valve is arranged on said diaphragm. Under normal operating conditions, the second valve is closed and the first valve is opened. Under conditions allowing backflow counter to the direction of the arrow S, the first valve closes automatically, by which action the diaphragm is deformed counter to the direction of the arrow S due to the suction on the input side, which results in the second valve being inevitably opened. By this construction, water is prevented from flowing back into the feedline and the outlet is connected to the ambient air through the opened second valve and the aeration path.
Patent ES-2084721-T3 (ES)
Inventor: LAZAREVSKI GORJANA
IPC: A61K31/7042
Filed: 1991-03-19
Granted: 1996-05-16
Abstract: Oleandomycin oximes <CHEM> wherein R<1> stands for hydrogen or -CH3, R<2> stands for -CH3 or hydrogen or R<1> and R<2> stand together for an epoxide group or for =CH2, R<3> stands for -OH, whereas the  @ line stands for a single or a double bond, a process for the preparation thereof and their use in the obtaining of antimicrobial agents.
Patent ES-2068422-T3 (ES)
Inventor: KAIS ALFRED
IPC: B61L5/10
Filed: 1991-04-26
Granted: 1995-04-16
Abstract: A device for locking a switch blade (10, 12) with a stock rail (14, 16) is proposed, whereby the switch blade is held down on a supporting surface only when it is in locked and unlocked positions. When the switch blade (10, 12) is in the locked position it is acted upon by a resultant force (53) that prevents both a rotation of the switch blade and its rising up.
Patent ES-2135383-T3 (ES)
Inventor: EFFLAND RICHARD C
IPC: A61K31/55
Filed: 1991-05-23
Granted: 1999-11-01
Abstract: There are disclosed various compounds of the formula below, <CHEM>  where   X   is hydrogen, halogen or loweralkyl; Y   is hydrogen, halogen, loweralkyl, loweralkoxy or trifluoromethyl;   R1   is hydrogen, loweralkyl, aryl, arylloweralkyl, diloweralkylaminoloweralkyl or <CHEM>  R3 being hydrogen, loweralkyl or arylloweralkyl; and R2   is hydrogen, loweralkyl or arylloweralkyl; which compounds are useful as analgesic agents, and a process for their preparation.
Patent ES-2054421-T3 (ES)
Title: Aparato calefactor convector radiante.
Inventor: DAOLIO GIORGIO
IPC: F24H3/00
Filed: 1991-10-16
Granted: 1994-08-01
Abstract: ESTA INVENCION DESCRIBE UN APARATO DE CALEFACCION DE CONVENCION RADIANTE QUE COMPRENDE UNOS COMPARTIMENTOS DE DOS LADOS (2, 3), ENTRE LOS CUALES ESTAN MONTADOS UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS TIPO COLUMNA (5); LOS ELEMENTOS TIPO COLUMNA, SE EXTIENDEN ENTRE UN DISTRIBUIDOR INFERIOR (6) Y UN DISTRIBUIDOR SUPERIOR (7) PARA DEFINIR ASI UNA CAMARA PARA CONTENER ACEITE DIATERMICO QUE SE PUEDE CALENTAR POR MEDIO DE UN RESISTIR ELECTRICO. LA PECULIARIDAD DE LA INVENCION ESTA EN EL HECHO DE QUE COMPRENDE UN VENTILADOR (10) CUYO AIRE DE DISTRIBUCION ESTA CONECTADO A UN CONDUCTO DE INTERCAMBIO DE CALOR (20) QUE SE EXTIENDE DENTRO DE DICHO DISTRIBUIDOR SUPERIOR Y SALE POR UNA (3) DE DICHOS COMPARTIMENTOS DE LA PARED LATERAL.
Patent ES-2074216-T3 (ES)
Inventor: DYKS ANDREW JAMES
IPC: A23F3/26
Filed: 1991-06-24
Granted: 1995-09-01
Abstract: Tea extract is separated into a lighter coloured and a darker coloured phase by changing the natural self-separating capacity of the tea extract by concentrating the extract to 6-45 wt%, preferably 12-30 wt% solids, cooling the concentrate below 5 DEG C and isolating the separated phases. The lighter coloured phase is used in preparing clear cold-water soluble tea, reduced caffeine tea, isotonic tea. The darker coloured phase may be used to prepare hot-water soluble instant tea, colouring agent, antioxidant or tea flavouring agent.