baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008004355-A1 (DE)
Title: Einstellbares Ecklager für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
Inventor: BEYER HOLGER
IPC: E05D13/00
Filed: 2008-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein einstellbares Ecklager (1) für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Lagerbock (10) und einem am Lagerbock (10) mittels eines Gewindestifts (15) verstellbar gehaltenen Gelenkbolzens (5) zur Abstützung des Flügels, wobei der zur Einstellung verdrehbare Gewindestift (15) in eine Gewindebohrung (19) des Gelenkbolzens (5) eingeschraubt ist. Es ist eine den Gewindestift (15) am Lagerbock (10) in mindestens einer bestimmten Drehwinkelstellung fixierende, nur mit erhöhter Drehmomentbeaufschlagung überwindbare Formschlussdrehsicherung (39) vorgesehen.
Patent DE-102008004807-A1 (DE)
Title: Druckluftversorgungsanlage und Verfahren zum Betreiben einer Druckluftversorgungsanlage
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60K25/00
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungsanlage (10) für ein Nutzfahrzeug, mit einer Lufttrocknereinheit (12) mit einer Filtereinheit (14), einer elektrisch ansteuerbaren Ventileinheit (18, 18') und einer pneumatisch ansteuerbaren Ablassventileinheit (20, 20'), einem Kompressor (22) mit Kupplung (24), welcher der Lufttrocknereinheit Druckluft über eine Förderleitung (26) liefert, einer Mehrkreisschutzventileinheit (28), die Druckluft von der Lufttrocknereinheit bezieht, und einer elektrisch ansteuerbaren Kompressorkupplungsschaltventileinheit (30). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine elektronische Steuereinheit (34) vorgesehen ist, die Funktionen der Lufttrocknereinheit (12) und der Kompressorkupplungsschaltventileinheit (30) steuert beziehungsweise regelt.
Patent DE-102008006106-A1 (DE)
Title: Solarmodul-Befestigungssystem
Inventor: LEITHOLD WALTER
IPC: H01L31/042
Filed: 2008-01-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Solarmodul-Befestigungssystem mit einem stationären oder beweglich gelagertem Träger, auf dem die Solarmodule (3) angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Befestigungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (24) wenigstens ein Tragprofil (2) aufweist und an einem Solarmodul (3) wenigstens ein Gegenprofil (5) angeordnet ist, das in das Tragprofil (2) einsetzbar ist.
Patent DE-102008008265-A1 (DE)
Title: Zylinder-Kolben-Einheit mit einer räumlich gekrümmten vorderen Stirnfläche
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: A61M5/315
Filed: 2008-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zylinder-Kolben-Einheit eines Injektors mit einem Zylinder und einem darin geführten Kolben, wobei der Zylinder und der Kolben eine zumindest zeitweise wirkstoffbefüllbare Kammer umschließen und der Zylinder in seiner vorderen Stirnfläche mindestens eine Austrittsausnehmung aufweist. Die vordere Stirnfläche des Zylinders der Zylinder-Kolben-Einheit ist eine konvex gekrümmte Raumfläche, deren vorderste Kante mindestens einer Austrittsausnehmung zuzuordnen ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Zylinder-Kolben-Einheit entwickelt, die eine einfache und sichere Handhabung gewährleistet.
Patent DE-102008010335-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung für ein Fahrzeug mit hydraulischem Einzelradantrieb, derartige Fahrzeuge und Verfahren zum lenkbaren Antreiben eines Fahrzeugs
IPC: B62D11/18
Filed: 2008-02-21
Abstract: Ein Fahrzeug mit wenigstens einer lenkbaren Antriebsachse mit hydraulischem Einzelradantrieb, einem geschlossenen Hydraulikkreislauf mit einer Verstellpumpe zur Förderung der Hydraulikflüssigkeit in beiden die Fahrtrichtung bestimmenden Richtungen, zwei seriell geschalteten, den Antrieb bildenden Hydromotoren und einer durch einen Lenkhebel des Fahrzeugs betätigbaren Schieberanordnung, mit einem Gehäuse und einem darin beweglichen Schieber zur Beaufschlagung der beiden Hydromotoren mit Hydraulikflüssigkeit in einer Antriebsströmungsrichtung ist gekennzeichnet durch eine Verbindungsleitung und Bypässe in der Ventilanordnung, durch eine Neutralstellung des Schiebers zur Geradeausfahrt, in der die Verbindungsleitung den gesamten durch den einen Hydrometer fließenden Volumenstrom der Hydraulikflüssigkeit, auch durch den zweiten Hydromotor leitet und in der die Bypässe gesperrt sind, und durch eine Lenkstellung mit Auslenkung des Schiebers aus seiner Neutralstellung, in der der Volumenstrom durch die Verbindungsleitung zumindest reduziert und je nach Lenkstellung Hydraulikflüssigkeit durch einen Bypass an dem zugeordneten Hydromotor vorbeigeführt wird.
Patent DE-102008013487-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Vorrichtung zur Ansteuerung eines Sperrgliedes
Inventor: MOENIG STEFAN
IPC: B60R25/0215
Filed: 2008-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Sperrgliedes (11) eines funktionswesentlichen Bauteils (30), insbesondere einer Lenksäule (30) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Motorrads, mit einem Antrieb (20), mit dem das Sperrglied (11) in eine Verriegelungsstellung (1) und in eine Entriegelungsstellung (2) und umgekehrt bewegbar ist, wobei in der Verriegelungsstellung (1) das Sperrglied (11) in das funktionswesentliche Bauteil (30) mechanisch eingreift, in der Entriegelungsstellung (2) das Sperrglied (11) losgeläst vom funktionswesentlichen Bauteil (30) ist, über eine definierte Auslöseaktion des Benutzers der Verriegelungsvorgang gestartet wird, bei dem das Sperrglied (11) aus der Entriegelungsstellung (2) in die Verriegelungsstellung (1) bewegt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Überwachung durch eine Kontrolleinheit (40) erfolgt, mit der eine mögliche Fehlstellung des Bauteils (30), bei der eine Verriegelungsstellung (1) des Sperrgliedes (11) ausgeschlossen ist, feststellbar ist, so dass das Sperrglied (11) trotz der Auslöseaktion anschließend die ursprüngliche Entriegelungsstellung (2) einnimmt.
Patent DE-102008018000-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur CO2-Verflüssigung
Inventor: DANOV VLADIMIR
IPC: F25J3/08
Filed: 2008-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur CO2-Verflüssigung bzw. zur CO2-Trennung. Dabei wird erfindungsgemäß der thermoakustische Effekt ausgenutzt, um mit Hilfe der Abwärme eines Kraftwerks eine Arbeitsleistung für einen Kompressor zum Verdichten eines Arbeitsmediums, insbesondere zum Verdichten eines CO2 enthaltenden Raugases, zu erzeugen und/oder um das Arbeitsmedium abzukühlen.
Patent DE-102008018559-A1 (DE)
Title: Glove box for motor vehicle, has space-breaking insertion which is inserted in glove box, where insertion is attached in detachable manner
Inventor: ROESSNER SWANTJE
IPC: B60R7/04
Filed: 2008-04-12
Abstract: The glove box (1) has a space-breaking insertion (2) which is inserted in the glove box, where the insertion is attached in a detachable manner. The insertion is fixed over a hook and loop fastener (4), push buttons (3) or magnets. The insertion is formed as bag which is removable from the glove box and is usable as independent accessory.
Patent DE-102008018672-A1 (DE)
Title: Hood for cabriolet vehicle, has driving device for displacing locking element between position cooperating with counter locking element and position releasing counter element, and locking device connected to hood linkage element
Inventor: PLESTERNINGS FRANK
IPC: B60J7/185
Filed: 2008-04-14
Abstract: The hood (3) has a locking device for fixing a front region (9) at a windscreen frame and/or at an A-column of a cabriolet vehicle (1). The locking device is formed with a hook-shaped locking element arranged to the front region, and a counter locking element arranged to the windscreen frame and/or the A-column. A driving device displaces the locking element between a position cooperating with the counter locking element and a position releasing the counter locking element in a closed position of the hood. The locking device is connected to a hood linkage element.
Patent DE-102008020476-A1 (DE)
Title: Device for torque and power transmission from driving motor to rotation device to be driven, has device to be driven rotating with driving motor around stationary device by power and supporting force of rotation force transmission device
IPC: H02K7/10
Filed: 2008-04-23
Abstract: The device has a driving rotation force transmission device with a driving motor that is rotated around a stationary device such that a drive rotation force of a driving motor is engaged at the stationary device and a supporting force of the driving motor is converted into a rotation force as a drive force. The supporting force engages at a lever arm of a device to be driven for rotating the device to be driven. The device to be driven rotates with the driving motor around the stationary device by power and supporting force of the rotation force transmission device.
Patent DE-102008022107-A1 (DE)
Title: Raderkennungs-Vorrichtung und Reifendruckerfassungs-Vorrichtung mit der Funktion der Raderkennung
Inventor: MORI MASASHI
IPC: B60C23/02
Filed: 2008-05-05
Abstract: Eine Raderkennungs-Vorrichtung enthält eine erste und eine zweite Triggervorrichtung (5a, 5b), die an dem Fahrzeugkörper (7) eines Fahrzeugs (1) gelegen sind, eine Vielzahl an Sendern/Empfängern (2a bis 2e), von denen jeder an einem der umlaufenden Räder (6a bis 6b) und dem Reserverad (6e) des Fahrzeugs (1) gelegen ist, und einen Empfänger (3) und einen Radidentifizierer (22, 33), die beide an dem Fahrzeugkörper (7) des Fahrzeugs (1) gelegen sind. Die erste und die zweite Triggervorrichtung (5a, 5b) senden kontinuierlich jeweils erste und zweite Triggersignale. Jeder der Sender/Empfänger (2a bis 2e) überwacht die Stärke von entweder dem ersten oder dem zweiten Triggersignal an demselben, und zwar für eine gegebene Zeitdauer, und sendet ein Signal aus, welches die Schwankung in der überwachten Stärke angibt. Der Empfänger (3) empfängt all die Signale, die durch die Sender/Empfänger (2a bis 2e) ausgesendet werden, und liefert diese an den Radidentifizierer (22, 33). Der Radidentifizierer (22, 33) identifiziert für jedes der Signale das Rad (6a bis 6e), an welchem der Sender/Empfänger (2a bis 2e), der das Signal ausgesendet hat, gelegen ist, und zwar mit Hilfe eines Vergleichs zwischen den Schwankungen, die durch die Signale angezeigt werden.
Patent DE-102008023007-A1 (DE)
Title: Method for producing moisture-resistant and hydrolysis-resistant medium density fiberboard from e.g. derived timber product, involves using chemicals for pulping, where chemicals partially or completely replace resin in gluing phase
Inventor: ROFFAEL EDMONE
IPC: B27N1/02
Filed: 2008-05-09
Abstract: The method involves exposing binder-containing lignocelluloses to fibers after a chemo-thermo-mechanical pulping (CTMP) process under steam at overpressure and subsequently gluing the lignocelluloses to the fibers with amino resin i.e. urea formaldehyde resin, and with polymers on basis of diisocyanates. Chemicals are used for CTMP, where the chemicals partially or completely originate from chemical degradation of the lignocelluloses and partially or completely replace the amino resin in a gluing phase. The CTMP takes place at a temperature between 140 degree Celsius and 180 degree Celsius.
Patent DE-102008025450-A1 (DE)
Title: License testing device for vending machine, has testing unit and light source controllable by CPU to identify characteristics of license when positioning device detects that license attains pre-determined position
Inventor: CHIEN TIEN-YUAN
IPC: G07F7/12
Filed: 2008-05-28
Abstract: The device has a electrical module (2) provided in a housing, and a license positioning device (24) electrically connected with an analog to digital converter. The positioning device comprises a group of LEDs (251), and optical sensors for detecting a position of the license. A testing unit (25) and a light source (26) are electrically connected with a CPU and are controllable by a CPU to identify characteristics, which are directed against counterfeit, of an inserted license when the license positioning device detects that the license attains a pre-determined position.
Patent DE-102008028092-A1 (DE)
Title: Seitenverstellbare Schienenbefestigung
IPC: E01B9/38
Filed: 2008-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schienenbefestigung auf einer Schwelle mit Befestigungsschrauben und schlaufenförmigen Spannklemmen, bei der die Spurweite über Keilelemente horizontal stufenlos einstellbar ist, wobei die Schiene auf einer Rippenplatte angeordnet ist deren Rippen schräg zur Schiene verlaufen und zwischen Schienenfuß und den Rippen ein Keil angeordnet ist, der in Schienenlängsrichtung beweglich ist. Vorzugsweise wird der Keil auf der Auflage geführt. Damit ist eine effektive horizontale Seitenverstellung der Schiene bzw. Spuranpassung des Gleises möglich bei Verwendung einfacher und preiswerter Kunststoffteile.
Patent DE-102008029481-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur visuellen Anzeige der Putzzeitintervalle für zu reinigende Teilbereiche eines menschlichen Gebisses
Inventor: ILLING EINHARDT
IPC: G09F9/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur visuellen Anzeige der Putzzeitintervalle für zu reinigende Teilbereiche eines menschlichen Gebisses. Um eine visuelle Anzeige der Putzzeitintervalle für die verschiedenen zu reinigenden Teilbereiche eines menschlichen Gebisses zu ermöglichen, soll eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen sein, auf welcher die Zähne des menschlichen Oberkiefers und Unterkiefers dargestellt und jeweils in unterschiedliche Kiefersegmente (links, rechts, vorne) mit jeweils mehreren aneinander angrenzenden Zähnen eingeteilt sind, und die Anzeigeeinrichtung visuell unterschiedliche Darstellungen für noch ungereinigte Zahnflächen, für in der Reinigungsphase befindliche Zahnflächen und für bereits gereinigte Zahnflächen umfasst, und es soll eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, welche für die chronologisch nacheinander erfolgende Ansteuerung der Anzeigeeinrichtung für die unterschiedlichen Zahnflächen der Segmente von Unterkiefer und Oberkiefer jeweils wechselnd von "noch ungereinigt" zunächst in "gerade zu reinigen" und anschließend in "bereits gereinigt" ausgebildet ist.
Patent DE-102008030124-A1 (DE)
Title: Getriebeloses Hebewerk
Inventor: LOEDDEN AREND
IPC: E21B15/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: Angegeben wird ein Hebewerk (10) zum Bewegen einer Last, insbesondere einer Bohreinrichtung, mit einer um ihre Längsachse (X) drehbaren Trommel (24) zum Aufwickeln eines flexiblen Zugmittels, mit zumindest einem mit der Trommel (24) auf einer gemeinsamen, insbesondere zur Längsachse (X) parallelen, Achse (Y) angeordneten Antriebsmotor (32, 46) mit hohem Drehmoment, wobei die Trommel (24) mittels des Antriebsmotors (32, 46) getriebelos antreibbar ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Hebewerks (10).
Patent DE-102008030824-A1 (DE)
Title: Speicheranordnung und Prüfung
Inventor: DRAY CYRILLE
IPC: G11C29/04
Filed: 2008-06-30
Abstract: Eine Vorrichtung mit einer Speicherzelle, einer Referenzzelle, einer mit der Speicherzelle und der Referenzzelle gekoppelte Steuereinheit, die dafür ausgelegt ist, Schreibprozesse der Speicherzelle und der Referenzzelle auszulösen, und eine mit der Referenzzelle gekoppelte Detektionseinheit, die dafür ausgelegt ist, eine Schreibvervollständigung der Referenzzelle zu detektieren. Zugehörige Verfahren werden ebenfalls offenbart.
Patent DE-102008035594-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, particularly motor vehicle, has cylinder head, which closes operating cylinder, where inlet valve and outlet valve for each operating cylinder are attached in closed condition at valve-seat ring
Inventor: GRUENHAGEN JENS
IPC: F01L3/02
Filed: 2008-07-31
Abstract: The internal combustion engine has a cylinder head (10), which closes the operating cylinder. An inlet valve (18) and an outlet valve (20) for each operating cylinder are attached in closed condition at a valve-seat ring (22). A combustion chamber insert element (24) is provided in the operating cylinder, which partly covers the operating cylinder, which is faced to a wall of the cylinder head. The combustion chamber insert element takes a valve-seat ring, and is manufactured from an aluminum alloy.
Patent DE-102008039695-A1 (DE)
Title: Thermocouple for arrangement between two thermally different environments, and for use in thermocouple arrangement and molded brick, has two metallic conductors connected to junction, where former conductor has conductivity
Inventor: RAMMENSEE HANS-GEORG
IPC: H02N11/00
Filed: 2008-08-26
Abstract: The thermocouple has two metallic conductors (1,2) connected to a junction, where the former conductor has a conductivity and the latter conductor has another conductivity different from the former conductivity. The cross sections of the conductors are designed differently to each other. A cross-sectional area of the conductor varies along the conductor depending on the thermal conditions of the environment. One of the conductors is formed from a material selected from the group of nickel, chrome, iron, copper and alloys. Independent claims are included for the following: (1) a molded brick, particularly a fireproof molded brick; and (2) a method for generating electricity.
Patent DE-102008040640-A1 (DE)
Title: Endoprothese und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: KLOCKE BJOERN
IPC: C09D165/04
Filed: 2008-07-23
Abstract: Es wird eine Endoprothese, insbesondere intraluminale Endoprothese, z. B. ein Stent, mit einem Grundgitter, bestehend aus einem zumindest weitestgehend biodegradierbaren Material und einer auf dem biodegradierbaren Material angeordneten Beschichtung (30), vorgeschlagen. Zur besseren Steurung der Degradation ist das Grundgitter im Wesentlichen vollständig durch eine Beschichtung (30) bedeckt, die Parylene, vorzugsweise mindestens überwiegend Parylene, besonders bevorzugt Parylene C oder Parylene N, enthält, wobei die Dicke der Beschichtung (30) zwischen etwa 0,1 µm und etwa 10 µm, bevorzugt zwischen etwa 0,4 µm und etwa 7 µm, besonders bevorzugt zwischen etwa 1 µm und etwa 5 µm beträgt. Es wird ferner ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Endoprothese vorgeschlagen.
Patent DE-102008044098-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for differential pressure measurement, has micro-mechanical sensor element, where volume between separation membrane and measuring diaphragm is filled by incompressible transmission medium
Inventor: AHLES MARCUS
IPC: B81B7/02
Filed: 2008-11-27
Abstract: The sensor arrangement has a micro-mechanical sensor element (10), where a measuring diaphragm (11) is formed at the front side of the sensor element. A hollow space (12) spans in a layer structure of the sensor element. An access channel (13) is closed with a separating membrane, where the volume between the separation membrane and the measuring diaphragm is filled by an incompressible transmission medium, such as oil, particularly silicone oil. A mono-crystalline silicon membrane acts as the measuring diaphragm. An independent claim is included for a method for manufacturing a sensor arrangement for differential pressure measurement.
Patent DE-102008044182-A1 (DE)
Inventor: SAUCKEN CONSTANTIN
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-11-28
Abstract: The handle (31) has a fastening strap (37) for fixing the handle at a section of a manual tool machine. A support section is brought into contact with the section. A grip element (26) holds the handle. The support section is formed by an insert (41), which is fixedly connected with the strap and is made of elastically deformable plastic i.e. elastomer. Elevations are arranged at a side of the insert, where the side faces away from the strap. The elevations extend transverse to a plane stretched by a fastening chamber (38). The insert includes segments (42, 43) spaced relative to each other.
Patent DE-102008045447-A1 (DE)
Title: Panel, particularly front panel, panoramic windscreen or glass roof for motor vehicle, has transparent layer and illuminant, where transparent conductor structure is provided for energy supply of illuminant
Inventor: DEMMA DINO
IPC: F21W106/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: The panel has a transparent layer (22) and an illuminant (30), where transparent conductor structures (24,26) are provided for energy supply of the illuminant. The illuminant is arranged between the former layer and the latter layer (38). A filler layer (36), particularly a foil or a casted layer, particularly a resin layer is provided between the two layers. An independent claim is included for a method for manufacturing panel for motor vehicle.
Patent DE-102008045876-A1 (DE)
Title: Implanted medical device comprises lattice structure, where sensor is arranged in lattice structure, where sensor is pressure sensor which is piezoelectric crystal, and electrical power supply of implanted medical device
Inventor: LANGE RUEDIGER
IPC: A61F2/82
Filed: 2008-09-06
Abstract: The implanted medical device comprises a lattice structure (3), where a sensor (5) is arranged in the lattice structure. The sensor is a pressure sensor which is a piezoelectric crystal, where an electrical power supply of the implanted medical device, is provided by the lattice structure through the magnetic induction. An independent claim is included for a method for manufacturing an implanted medical device.
Patent DE-102008048258-A1 (DE)
Title: Windpark operating method for generation of electricity, involves determining electrical load of wind turbine of windpark, and adjusting transmission ratio depending on electrical load of wind turbine
Inventor: FORTMANN JENS
IPC: H02J3/38
Filed: 2008-09-22
Abstract: The method involves transporting electrical energy produced in a windpark to a transmission station (12) by a windpark internal network (11). The electrical energy is transformed to a voltage before passing the electrical energy to an external network (14), where the voltage is greater than the voltage in the windpark internal network at a selectable transmission ratio. Electrical load of a wind turbine (10) of the windpark is determined. The transmission ratio is adjusted depending on the electrical load of the wind turbine. An independent claim is also included for a windpark comprising a transmission station.
Patent DE-102008048898-A1 (DE)
Title: Membranfolie für Biogasanlagen
Inventor: KLIEWER UWE
IPC: B32B27/08
Filed: 2008-09-25
Abstract: Diese Erfindung betrifft die Verwendung einer ein- oder mehrschichtigen Folie, umfassend mindestens eine Schicht thermoplastischen Polyurethans als gasdichte Membranfolie für Biogasanlagen.
Patent DE-102008049411-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: F25B41/00
Filed: 2008-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Wärmeträgerkreislauf, der wenigstens einen thermoakustischen Kühler sowie wenigstens eine Pumpe zur Förderung eines Wärmeträgermediums durch den Wärmeträgerkreislauf umfasst, wobei die Pumpe derart ausgeführt ist und/oder derart angesteuert wird, dass der mittlere Druck im Wärmeträgerkreislauf oder der Druck auf der Druckseite der Pumpe im Bereich von 1,0 bis 2,0 bar liegt.
Patent DE-102008050169-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zum Steuern zu hoher Abgastemperaturen
Inventor: RUONA WILLIAM CHARLES
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-10-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors mit einer Reduktionsmittelzuführ- und Speicheranlage in einer Schadstoffbegrenzungsanlage offenbart. Das Verfahren umfasst einen Ansatz zum Verringern thermischer Schäden an Nachbehandlungsvorrichtungen in einer Abgasanlage durch das Verringern übermäßiger Abgastemperaturen, die während der Partikelfilter-Regeneration erzeugt werden.