baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008051606-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhrvorrichtung
Inventor: OSAWA YOSHIKAZU
IPC: F02M37/22
Filed: 2008-10-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung enthält eine Kraftstoffzufuhrvorrichtung (1) zur Montage in einem Kraftstofftank (T). Die Kraftstoffzufuhrvorrichtung (1) enthält eine Kraftstoffpumpe (2), ein Kraftstofffilter (3), einen Speichertopf oder einen Subtank (4). Die Kraftstoffpumpe (2) und das Kraftstofffilter (3) sind im Speichertopf (4) angeordnet, so dass der Kraftstoff im Speichertopf (4) von der Kraftstoffpumpe (2) gepumpt wird und danach vom Kraftstofffilter (3) gefiltert wird. Eine erste Verbindungsvorrichtung (38a, 40a, 38b, 40b) verbindet den Speichertopf (4) mit dem Kraftstofftank (T). Eine zweite Verbindungsvorrichtung (20b; 50) verbindet die Kraftstoffpumpe (2) mit dem Kraftstofffilter (3) so, dass die Kraftstoffpumpe (2) um eine Schwingachse (L) schwingen kann. Die zweite Verbindungsvorrichtung (30) ist in einer im Wesentlichen vertikalen Ebene positioniert, die die Schwingachse (L) enthält.
Patent DE-102008053512-A1 (DE)
Title: Transportband für Packmittel sowie Transporteur mit wengistens einem derartigen Transportband
Inventor: WOLF UWE
IPC: B65G45/22
Filed: 2008-10-28
Abstract: Transportband zum Transportieren von Packmitteln, mit wenigstens einem eine geschlossene Schlaufe bildenden und endlos umlaufend antreibbaren Transportelement (3) an einem Transportbandrahmen sowie mit wenigstens einem sich in einer Transportbandlängsrichtung erstreckenden rohrartigen Element, welches wenigstens einen Verteilerkanal mit mehreren Düsen mit Düsenöffnungen zum Ausbringen wenigstens eines Behandlungsmediums auf das Transportelement und/oder auf mit diesem zusammenwirkende Elemente des Transportbandrahmens aufweist, wobei das Transportelement mit einer oberen Schlaufenlänge seiner Schlaufe eine in einer Transportebene angeordnete und in einer Transportrichtung bewegbare Transportfläche für die Packmittel bildet.
Patent DE-102008054303-A1 (DE)
Title: Sensor unit for monitoring hydraulic system of e.g. aircraft, has temperature sensors providing temperature values to signal outputs, and pressure sensors for determining pressure signals corresponding to pressure difference between sensors
Inventor: HOFFMANN LARS
IPC: G01L27/00
Filed: 2008-11-03
Abstract: The sensor unit (26) has temperature sensors (32, 34) for temperature compensation arranged in pressure sensors (28, 30). The temperature sensors provide detected temperature values to additional signal outputs (40, 42). The pressure sensors are provided for determining absolute pressure signals corresponding to pressure difference between the pressure sensors, where the pressure signals are transmitted to an evaluation unit. The evaluation unit is designed as an electronic unit (44) i.e. subtraction element, which is arranged in the sensor unit.
Patent DE-102008055008-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-12-19
Abstract: Bei einer Brennkraftmaschine gelangt der Kraftstoff mittels eines eine elektromagnetische Betätigungseinrichtung umfassenden Einspritzventils in einen Brennraum. Es wird vorgeschlagen, dass eine erfasste erste elektrische Größe eines Magnetkreises der elektromagnetischen Betätigungseinrichtung einem Beobachterglied (56), das den Magnetkreis ohne Berücksichtigung der Rückwirkung einer Ankerbewegung auf elektrische Größen des Magnetkreises nachbildet, zugeführt wird, wobei das Beobachterglied (56) eine beobachtete zweite elektrische Größe des Magnetkreises ermittelt, wobei das Beobachterglied (56) eine beobachtete zweite elektrische Größe des Magnetkreises ermittelt, die ermittelte zweite elektrische Größe mit einer erfassten zweiten elektrischen Größe verglichen wird, und das Vergleichsergebnis zur Ermittlung einer die Ankerbewegung charakterisierenden Größe verwendet wird.
Patent DE-102008060774-A1 (DE)
Title: Scrap preheating process in steel production plants, comprises guiding furnace exhaust gas from melting unit into preheater, which flows through scrap column and preheats the furnace exhaust gas by guidable heat of the furnace exhaust gas
Inventor: RAILE WIKTOR
IPC: C21C5/52
Filed: 2008-12-05
Abstract: The scrap preheating process in steel production plants, comprises guiding furnace exhaust gas (2) from a melting unit (1) into a preheater (3), which flows through a scrap column (10) and preheats the furnace exhaust gas by guidable heat of the furnace exhaust gas, evacuating the preheated exhaust gas from the preheater over an exhaust gas channel (7) and into an exhaust gas treatment plant (13), in which the preheated exhaust gas is chemically/thermally treated and again guided. The preheated exhaust gas after evacuation is supplied without thermal post treatment in post-combustion chamber. The scrap preheating process in steel production plants, comprises guiding furnace exhaust gas (2) from a melting unit (1) into a preheater (3), which flows through a scrap column (10) and preheats the furnace exhaust gas by guidable heat of the furnace exhaust gas, evacuating the preheated exhaust gas from the preheater over an exhaust gas channel (7) and into an exhaust gas treatment plant (13), in which the preheated exhaust gas is chemically or thermally treated and again guided. The preheated exhaust gas after evacuating the preheater is supplied without thermal post treatment in a post-combustion chamber of a reaction- and separation chamber, in which the preheated exhaust gas is chemically treated and a large-grain dust separation takes place. A combined scrap preheating process in the preheater includes guiding the scrap preheating processes into the entire scrap column without a temperature fall under 800[deg] C, and externally supplying heat into the preheater through a burner system such as gas-oxygen-burner system. The external heat supply takes place in staggered form dependent of the temperature in the scrap column. The external heat supply in the staggered form is controlled by a temperature measuring system. The burner system is non-stoichiometrically driven with oxygen surplus to begin the scrap preheating process with maximum effort. After reaching a temperature of above 850[deg] C in the entire scrap column, the burner system is separately controlled over the temperature measuring system or the burner system is controlled over a time program. The low-pollution and high-temperature preheated exhaust gas is supplied to a heat exchanger through a cooler after the reaction- and separation chamber without rapid cooling. An independent claim is included for a device for carrying out a scrap preheating process in steel production plants.
Patent DE-102008063961-A1 (DE)
Title: Lageranordnung für eine Druckmaschine und Druckmaschine
Inventor: DITTENHOEFER THOMAS
IPC: B41F31/30
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lös- und verfahrbare Lageranordnung (10) zur Abfangung der als Zapfen (20) ausgebildeten freien Enden von einendig fliegend gelagerten Zylindern oder Walzen in einer Druckmaschine, insbesondere einer Flexodruckmaschine, wobei die Lageranordnung wenigstens ein quer zur Zylinder- oder Walzenlängsachse (A) verfahrbares erstes Gehäuseteil (11) und ein hierin parallel zur Zylinder- oder Walzenlängsachse (A) verschiebbar angeordnetes zweites Gehäuseteil (12) sowie ein Wälzlager (13) umfasst. Erfindungsgemäß besitzt das zweite Gehäuseteil (12) im Wesentlichen über seine gesamte axiale Erstreckung eine konisch verlaufende Außenumfangsfläche (12.1) mit einem Neigungswinkel (α) ≰ 10°, vorzugsweise ≰ 5°, in Bezug auf die Zylinder- oder Walzenlängsachse (A) und das erste Gehäuseteil (11) einen korrespondierend zur konisch verlaufenden Außenumfangsfläche (12.1) des zweiten Gehäuseteils (12) ausgebildeten, konisch verlaufenden Innenumfangsbereich (11.1) zur Ausbildung eines axialen Anschlages. Die Erfindung betrifft ferner eine Druckmaschine, insbesondere Flexodruckmaschine, mit einer solchen Lageranordnung.
Patent DE-102009000316-A1 (DE)
Title: Schwellenschuh für Querschwellen
Inventor: MIESBACHER HERWIG
IPC: E01B3/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Schwellenschuh für Querschwellen von vorzugsweise schotterlosen Eisenbahngleissystemen, welcher ausgelegt ist, die Querschwelle zumindest teilweise aufzunehmen und hierfür einen Bodenabschnitt und einen Wandabschnitt aufweist, wobei der Wandabschnitt zumindest teilweise aus einem ersten Material ausgebildet ist, und wobei der Bodenabschnitt zumindest teilweise aus einem zweiten Material ausgebildet ist, welches härter als das erste Material ist.
Patent DE-102009000613-A1 (DE)
Title: Trennschichtanordnung für eine pneumatische Wasserentnahmevorrichtung
Inventor: LEE JACK
IPC: F17D3/14
Filed: 2009-02-04
Abstract: Trennschichtanordnung für eine pneumatische Wasserentnahmevorrichtung, die in einer pneumatischen Wasserentnahmevorrichtung eingebaut ist und durch Zusammenbau von mehreren aufeinander angeordneten und demontierbaren Trennschichten ausgebildet ist. Jede Trennschicht ist auf einem Ende mit einer Aussparung und auf einem anderen Ende mit einem Vorsprung ausgestattet. Ferner ist eine durch die Aussparung und den Vorsprung durchgeführte Durchgangsöffnung auf der Trennschicht ausgebildet. Durch die Anpassung des Vorsprungs jeder Trennschicht an die Aussparung einer anderen Trennschicht können alle Trennschichten aufeinander zusammengebaut werden. Auf diese Weise ist die Anzahl der Trennschichten verwendungszweckmäßig veränderbar, was die verursachten Kosten und Zeitverschwendung aufgrund der Herstellung unterschiedlicher Abmessungen erspart.
Patent DE-102009002143-A1 (DE)
Title: Device e.g. microcontroller, for determining frequency of signal of voltage-controlled oscillator of motor vehicle, has evaluation unit determining line around estimate frequency, where frequency of signal is determined depending on line
Inventor: HILSEBECHER JOERG
IPC: G01J9/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: The device (4) has a counter (5) for counting number of periods of a signal in a fixed period and determining an estimate frequency of the signal. A scanning device (6) is provided for scanning the signal and determining a scanned signal. An analysis unit (8) determines a frequency spectrum of the scanned signal. An evaluation unit (9) determines a strongest frequency line of the frequency spectrum in a fixed frequency range around the estimate frequency, where frequency of the signal is determined depending on the determined strongest frequency line. Independent claims are also included for the following: (1) a method for determining frequency of a signal (2) an arrangement for regulating frequency of an output signal of a controllable oscillator (3) a method for regulating frequency of an output voltage of the controllable oscillator.
Patent DE-102009004090-A1 (DE)
Inventor: BANSEN JOCHEN
IPC: B62D33/02
Filed: 2009-01-05
Abstract: The platform arrangement (2) has an interlocking device (6) that is provided with a supporting flange (7). The supporting flange is provided as u-shaped cross section with a rearward supporting web (8) and two lateral supporting legs (9,10). The supporting flange is arranged at a distance from an axis of rotation. The supporting web runs parallel to the axis of rotation.
Patent DE-102009005224-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abscheiden von Öl aus Kurbelgehäuseentlüftungsgas
Inventor: SONG KYE OONG
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-01-20
Abstract: Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Öl umfasst eine Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage, die auf einer Kopfabdeckung angebracht ist, um Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abzulassen, welches von einem Motor eingeführt wird, sowie einen Abscheider, der mit der Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage verbunden ist, um Öl vom Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abzuscheiden. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Öl aus dem Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas kann auf effiziente Weise Öl aus dem Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abscheiden. Da die Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage zum Ablassen des Kurbelwellengehäuseentlüftungsgases auf einer Kopfabdeckung bereitgestellt wird, wird weder ein Schlauch noch ein Rohr benötigt, um das Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas zu transportieren, und somit kann der Motor auf kompakte Weise ausgeführt sein.
Patent DE-102009005248-A1 (DE)
Inventor: RICHT BORIS
IPC: B25F5/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: The tool (10) has an output shaft (30) coupled with a drive shaft (16) in a position in a drive mode and connected with a drive of a tool holder (44) in another position in another drive mode. A spring changes between the two positions, and is formed as a bistable spring or a leaf spring with two stable final conditions. The spring is held at two ends of a housing (12) such that the tool switches a draw key transmission (18) between the two positions by a circuit element during operation.
Patent DE-102009006128-A1 (DE)
Title: Fuel cell for use in vehicle, has anode charged with fuel, cathode charged with oxidizing agent, and vibration stimulation element charging fuel cell by forced vibration and comprising ultrasonic stimulator
Inventor: SEIFERT BERTRAM
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-01-26
Abstract: The fuel cell (10) has an anode (12) i.e. gas diffusion electrode, and a cathode (14) separated from each other by a separating element (16). The anode is charged with fuel, and the cathode is charged with an oxidizing agent. A vibration stimulation element charges the fuel cell by forced vibration. Droplet size of a liquid medium is reduced by the vibration stimulation element, where the liquid medium is present in the fuel cell. The stimulation element has an ultrasonic stimulator (22) operated in a frequency range from 500 Kilohertz to 10 Megahertz. An independent claim is also included for a method for operating a fuel cell of a vehicle.
Patent DE-102009009302-A1 (DE)
Title: Multi-speed transaxle for front wheel drive vehicle, has differential gear set comprising two pairs of pinion gears supported in differential housing, where two pairs of gears are rotatably fixed to pair of road wheels, respectively
Inventor: CAREY CLINTON E
IPC: B60K17/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: The transaxle has a set of planetary gear sets (20-26) arranged within a transmission housing (12). A set of clutches (66-70) and a pair of brakes (72, 74) are selectively engageable to establish an eight-forward-speed ratio and a reverse speed ratio between an input shaft (14) and an output shaft (16). A differential gear set includes a differential housing coupled to one of final drive members, and comprises two pairs of pinion gears (20D-26D) rotatably supported in the differential housing, where the two pairs of the gears are rotatably fixed to a pair of road wheels, respectively.
Patent DE-102009012045-A1 (DE)
Title: Offenend-Rotorspinnvorrichtung
Inventor: WINZEN LOTHAR
IPC: D01H4/34
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung mit einem Spinnrotor, der während des Spinnprozesses mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagbaren, durch ein Deckelelement verschließbaren Rotorgehäuse umläuft, wobei das Deckelelement eine Aufnahme zur Positionierung eines auf den Spinnrotor abgestimmten Kanalplattenadapters aufweist, einer in einem Auflösewalzengehäuse rotierbar gelagerten Auflösewalze sowie einem wenigstens zweiteiligen Faserleitkanal, mit Kanalabschnitten, deren Mittellängsachsen zueinander geneigt angeordent sind und dessen eingangsseitiger Kanalabschnitt in einen Faserleitkanaleinsatz integriert ist, der in einer Lagerbohrung des Auflösewalzengehäuses festlegbar ist, während der ausgangsseitige Kanalabschnitt Bestandteil des jeweiligen Kanalplattenadapters ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Lagerbohrung des Auflösewalzengehäuses (17) ein Faserleitkanaleinsatz (30) festlegbar ist, von dem mindestens ein Kanalabschnittsteil (28, 28B) bezüglich der Mittellängsachse (29) des Faserleitkanaleinsatzes (30) unter einem Neigungswinkel (α, β) verläuft, wobei der Neigungswinkel (α, β) jeweils auf einen zugehörigen Kanalplattenadapter (12) abgestimmt ist.
Patent DE-102009012619-A1 (DE)
Title: Method for production of foam material body with integrated air cushion of vehicle seat, involves removing mold together with molded part under arrangement of outer opening in cover, and locking outer opening when air cushion is produced
Inventor: MAIER JUERGEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-03-11
Abstract: The method involves providing a foaming mold (2) with a cavity (8) limited by a wall (10). A molded part (12) projecting into the cavity is fastened to the wall. A cover for an air cushion is applied on the molded part. The cavity is foamed with a foam material under connection of the foam material with the cover. The foaming mold is removed together with the molded part under arrangement of the cover within a produced foam material body and under arrangement of an outer opening in the cover. The outer opening in the cover is locked when the air cushion is produced. The cover is manufactured from elastic material e.g. rubber or latex.
Patent DE-102009014995-A1 (DE)
Title: Sicherer Speicherzugriff auf einem portablen Datenträger
Inventor: STOCKER THOMAS
IPC: G06F9/46
Filed: 2009-03-26
Abstract: Auf einem portablen Datenträger (1) mit einem nichtflüchtigen Speicher (5) und einer Prozesssteuerung (9) zur nebenläufigen Prozessausführung prüft eine Zugriffssteuerung (8) in dem Fall, dass ein Ausführen eines zweiten Prozesses (11) während eines auszuführenden, schreibend auf den nichtflüchtigen Speicher (5) zugreifenden ersten Prozesses (10) vorgesehen ist, ob der zweite Prozess (11) bei einem nebenläufigen Ausführen zu dem ersten Prozess (10) derart auf den nichtflüchtigen Speicher (5) zugreift, dass ein Zugriffskonflikt auftreten kann. Sofern die Prüfung ergibt, dass ein derartiger Zugriffskonflikt auftreten kann, greift die Zugriffssteuerung (8) derart in die Prozesssteuerung (9) ein, dass der zweite Prozess (11) ohne Zugriffskonflikt ausgeführt wird.
Patent DE-102009020436-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Plasmabehandlung eines flachen Substrats
Inventor: BECKMANN RUDOLF
IPC: H05H1/24
Filed: 2009-05-08
Abstract: Bei dem Verfahren zur Plasmabehandlung eines Substrats in einer Plasmavorrichtung, wobei - das Substrat zwischen einer Elektrode und einer Gegenelektrode mit einem Abstand d zwischen einem zu behandelnden Oberflächenbereich des Substrats und der Elektrode angeordnet wird, - zwischen der Elektrode und der Gegenelektrode eine kapazitiv gekoppelte Plasmaentladung mit Bildung eines DC-Self-Bias angeregt wird, - in einem Bereich der Plasmaentladung zwischen dem zu behandelnden Oberflächenbereich und der Elektrode mit einem quasineutralen Plasmabulk eine Menge zumindest einer aktivierbaren Gasspezie vorliegt, mit welcher ein zu behandelnder Oberflächenbereich des Substrats beaufschlagt wird, - ist vorgesehen, dass eine Plasmaentladung angeregt wird, - bei der der Abstand d einen Wert aufweist, der vergleichbar ist mit s = se+sg, wobei se eine Dicke einer Plasmarandschicht vor der Elektrode und sg eine Dicke einer Plasmarandschicht vor der zu behandelnden Substratoberfläche bezeichnet oder - bei der der quasineutrale Plasmabulk zwischen dem zu behandelndem Oberflächenbereich und der Elektrode eine lineare Ausdehnung dp mit dp < 1/3d, dp < max(se+sg) oder dp < 0.5s aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Plasmabehandlung eines Substrats, umfassend - Mittel zur Anregung einer kapazitiv gekoppelten, einen DC-Self-Bias aufweisenden Plasmaentladung in einem Bereich zwischen einer Elektrode und einer Gegenelektrode sowie - Mittel zum Transport ...
Patent DE-102009026974-A1 (DE)
Title: Katalysatoraufwärmsteuervorrichtung
Inventor: IKEMOTO NORIAKI
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-06-16
Abstract: Ein Katalysator (31) ist in einem Abgasdurchgang (21) einer Maschine (10) vorgesehen und ein Verdampfungsabschnitt (23) einer Wärmewiedergewinnungsvorrichtung (22) ist stromaufwärts des Katalysators (31) in dem Abgasdurchgang (21) vorgesehen. Eine ECU (40) führt einen Betrieb zum zwangsweisen Oszillieren eines Luftkraftstoffverhältnisses zwischen einem mageren Zustand und einem fetten Zustand verglichen mit einem theoretischen Luftkraftstoffverhältnis aus, wenn die Temperatur des Katalysators (31) eine Temperatur erreicht, bei der der Katalysator (31) eine vorgegebene Reinigungskapazität hat, nachdem die Maschine (10) gestartet wurde. Die ECU (40) bestimmt einen Strom eines Arbeitsfluids in der Wärmewiedergewinnungsvorrichtung (22), bis die Temperatur des Katalysators (31) die Temperatur erreicht, bei der der Katalysator (31) die vorgegebene Reinigungskapazität hat, nachdem die Maschine (10) gestartet wurde.
Patent DE-102009027136-A1 (DE)
Title: Spectroscopic sensor, particularly gas sensor, has infrared radiation source for emitting infrared radiation, absorption passage for receiving gas or liquid, and optical filter for wavelength-selective transmission of infrared radiation
Inventor: KAESS UDO
IPC: G01N21/35
Filed: 2009-06-24
Abstract: The spectroscopic sensor (1) has an infrared radiation source (2) for emitting infrared radiation (3), an absorption passage (4) for receiving a gas or a liquid, and an optical filter (5) for wavelength-selective transmission of the infrared radiation arriving through the absorption passage. The infrared radiation source and a detector (6) are fastened on a circuit board. The absorption passage is formed as an inner chamber of a reflecting device. A direct radiation transfer from the infrared radiation source to the detector without reflection at the reflecting device.
Patent DE-102009027310-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
Inventor: KOEGEL JAN
IPC: B23D51/02
Filed: 2009-06-30
Abstract: Eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handwerkzeugmaschine, ist mit einer optischen Peileinrichtung zur Erzeugung eines auf eine Arbeitsebene des Arbeitswerkzeugs der Werkzeugmaschine zu projizierenden Peilstrahls ausgestattet. Die Peileinrichtung ist verstellbar am Gehäuse der Werkzeugmaschine gehalten.
Patent DE-102009030691-A1 (DE)
Title: Partikelmesskopf, Partikelmessvorrichtung und Partikelmessverfahren zur Messung der Partikelfracht von Fluiden
Inventor: GRIMME RALF
IPC: G01N15/06
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Partikelmesskopf, eine mit einem solchen Partikelmesskopf ausgestattete Partikelmessvorrichtung sowie ein Verfahren zur Messung von Partikeln in einem Fluid unter Verwendung dieser Partikelmessvorrichtung.
Patent DE-102009031151-A1 (DE)
Title: Solarzelle und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: KROKOSZINSKI HANS-JOACHIM
IPC: H01L31/068
Filed: 2009-06-30
Abstract: Solarzelle auf n-dotiertem Siliziumsubstrat mit in der ersten Hauptoberfläche vorgesehenen n+-Basisbereichen und einem in der zweiten Hauptoberfläche vorgesehenen p+-dotierten Emitterbereich, einer auf der ersten Hauptoberfläche aufgebrachten fingerartigen Basis-Kontaktstruktur, einer auf der zweiten Hauptoberfläche aufgebrachten Emitter-Kontaktierung und ebenfalls dort aufgebrachten Basis-Kontaktbahnen jeweils mit lötfähigen Kontaktflächen sowie mit die fingerartige Kontaktstruktur der ersten Hauptoberfläche mit den Basis-Kontaktbahnen auf der zweiten Hauptoberfläche verbindenden Durchgangskontaktierungen, Vias, wodurch sowohl der Emitterbereich als auch die Basisbereiche über die Lötkontaktflächen auf der zweiten Hauptoberfläche angeschlossen sind, wobei die zweite Hauptoberfläche bereichsweise, jedenfalls in Bereichen der Basis-Kontaktbahnen, frei von einer p+-Emitterdotierung ist und die erste Hauptoberfläche und vorbestimmte Bereiche der zweiten Hauptoberfläche, mindestens um die Vias herum, einen n+n-Übergang und damit ein Front Surface Field aufweisen.