baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2414649-T3 (ES)
Title: Aparato eléctrico de cocción con placa de cocción extraíble
Inventor: ROBIN JEAN-PHILIPPE
IPC: A47J37/06
Filed: 2011-01-25
Granted: 2013-07-22
Abstract: Aparato de cocción eléctrica (1) incluyendo una base (2), una placa de cocción (3) separable de la base (2),una resistencia eléctrica de calentamiento (4) solidaría a la placa de cocción (3), y unos conectores eléctricos (5)situados en la base (2) y adaptados para ser conectados a la resistencia eléctrica de calentamiento (4),incluyendo la base (2) un órgano de extracción (7) móvil entre una posición de reposo y una posición deextracción, y adaptado, cuando está desplazado desde su posición de reposo a su posición de extracción, paralograr la desconexión de la resistencia eléctrica (4) de los conectores (5) y la liberación de la placa de cocción(3) de la base (2), caracterizado por qué la placa de cocción (3) es móvil desde una posición de cocción en laque la resistencia eléctrica (4) está conectada a los conectores (5), a una posición liberada en la que laresistencia eléctrica (4) está desconectada, y el órgano de extracción (7) está adaptado para desplazar la placade cocción (3) desde su posición de cocción a su posición liberada cuando está desplazada desde su posiciónde reposo a su posición de extracción.
Patent ES-2587432-T3 (ES)
Title: Cables de fibra óptica en haz
Inventor: QUINN JUSTIN ELISHA
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-05-03
Granted: 2016-10-24
Abstract: Cable de fibra óptica en haz que comprende: una pluralidad de unidades de cable trenzadas según un radio de trenzado de unidad RU y un ángulo de trenzado de unidad αU; un primer hilo de atado, trenzado alrededor de dichas unidades de cable según un primer radio de trenzado de atado RY1 y un primer ángulo de trenzado de atado αY1; y un segundo hilo de atado, trenzado alrededor de dichas unidades de cable según un segundo radio de trenzado de atado RY2 y un segundo ángulo de trenzado de atado αY2; en el que dicho primer hilo de atado y dicho segundo hilo de atado, están trenzados de forma contra-helicoidal; en el que dicho primer radio de trenzado de atado RY1 es sustancialmente igual a dicho segundo radio de trenzado de atado RY2; en el que dicho primer ángulo de trenzado de atado αY1 es sustancialmente igual a dicho segundo ángulo de trenzado de atado αY2; y en el que:**Fórmula**
Patent ES-2628439-T3 (ES)
Title: Llave con componente de válvula resistente al desgaste
Inventor: BRONDUM KLAUS
IPC: F16K25/00
Filed: 2011-08-16
Granted: 2017-08-02
Abstract: Una llave que comprende: una válvula de control de fluido (10) que comprende una pluralidad de componentes de válvula (20, 22), en donde un segundo componente de válvula (20) está configurado para el acoplamiento deslizante con un primer componente de válvula (22) y el primer y segundo componentes de válvula están dispuestos en forma de discos; comprendiendo al menos uno del primer componente de válvula y el segundo componente de válvula (20, 22): un material de base (18), una capa de favorecimiento de adhesión (21); una capa de refuerzo (23) dispuesta sobre la capa de favorecimiento de adhesión (21), comprendiendo la capa de refuerzo (23) al menos un de tántalo y niobio; y un material de diamante amorfo (30) dispuesto encima de la capa de refuerzo (23) para formar una capa de superficie exterior, caracterizada por que, el material de diamante amorfo (30) tiene una dureza que es menor de GPa y menor que 45 GPa, un módulo que es al menos 150 GPa y menor de 400 GPa y una unión sp3 de al menos aproximadamente el 40%.
Patent ES-2530455-T3 (ES)
Title: Válvula de descompresión automática
Inventor: HONG DAVID YING CHI
IPC: F16K15/02
Filed: 2011-08-25
Granted: 2015-03-03
Abstract: Valvula de descompresion automatica, que comprende: un alojamiento (1) trasero con un orificio (11) de liberacion de aire; un alojamiento (2) delantero que se enrosca con dicho alojamiento (1) trasero; un piston (3) de seccion decreciente que esta montado de manera movil en dicho alojamiento (1) trasero; un resorte (4), del cual un extremo esta dispuesto en una cavidad (5) correspondiente de dicho alojamiento (2) delantero, y otro extremo del mismo cubre el extremo (31) de cilindro de dicho pistón (3) de sección decreciente; una arandela (6), que esta sujeta firmemente entre dichos alojamientos delantero (2) y trasero (1); caracterizada porque la arandela (6) es una arandela de seguridad con una ranura (61) de liberación de aire.
Patent ES-2424497-T3 (ES)
Title: Funda para el montaje de un reposacabezas sobre un respaldo de asiento de vehículo a motor
Inventor: DAUCHEZ FERNAND
IPC: B60N2/48
Filed: 2011-10-04
Granted: 2013-10-02
Abstract: Funda (1) para el montaje de un reposacabezas sobre un respaldo de asiento de vehículo a motor,estando dicha funda destinada a recibir una varilla (2a, 2b) que se desliza en contacto firme, comprendiendo dichafunda un conducto rectilíneo de salida (3) con una sección transversal similar a la de dicha varilla, comprendiendodicho conducto: - una ventana (4) delimitada axialmente por un borde superior (5) y un borde inferior (6), - un borde superior (7) y un borde inferior (8) dispuestos axialmente con respecto el uno con el otro yradialmente opuestos a dicha ventana, estando dicha funda (1) caracterizada porque dicho conducto (3)también comprende un saliente (9) que sale de la cara interna (10) de dicho conducto, estando dichosaliente dispuesto radialmente opuesto a dicha ventana, estando dichos bordes del conducto (7, 8), dichos bordes de la ventana (5, 6) y dicho saliente (9) dispuestos a fin deformar zonas de soporte de dicha varilla (2a, 2b) una vez que se ha introducido en dicho conducto.
Patent ES-2600640-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de cocción de inducción y placa de cocción de inducción asociada
Inventor: BUGEIA JEAN-MARC
IPC: H05B6/06
Filed: 2011-10-06
Granted: 2017-02-10
Abstract: Procedimiento de control del funcionamiento de un conjunto de inductores (2) de una placa de cocción de inducción (1), estando dichos inductores (2) distribuidos según una trama bidimensional en un plano de cocción (3) de dicha placa de cocción de inducción (1), y estando cada inductor (2) alimentado mediante un dispositivo inversor de potencia, formando dichos inductores (2) medios de calentamiento de un recipiente y medios de detección de la presencia de un recipiente, comprendiendo dicho procedimiento al menos las siguientes etapas: - detectar al menos una zona de calentamiento (Z1) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un recipiente; - representar dicha al menos una zona de calentamiento (Z1) en al menos un medio de visualización (6); - poner en funcionamiento los inductores (2) de dicha al menos una zona de calentamiento (Z1); - apagar los inductores (2) de dicha al menos una zona de calentamiento (Z1); - tras apagar los inductores (2) de dicha al menos una zona de calentamiento (Z1), determinar un rebasamiento de un primer valor umbral de temperatura a nivel de al menos una zona de calentamiento en dicho plano de cocción (3) perteneciente a dicha al menos una zona de calentamiento (Z1); caracterizado porque dicho procedimiento también comprende al menos la siguiente etapa: - visualizar al menos un indicador de calor residual (H) en dicho al menos un medio de visualización (6), - en donde la posición de dicho al menos un indicador de calor residual (H) en dicho al menos un medio de visualización (6) depende de la posición de dicha al menos una zona de calentamiento detectada en dicho plano de cocción (3), y - en donde tras una detección de al menos una nueva zona de calentamiento (Z2) constituida por un subconjunto de inductores (2) cubiertos al menos parcialmente por un recipiente, si la representación de dicha al menos una nueva zona de calentamiento (Z2) en dicho al menos un medio de visualización (6) se solapa al menos parcialmente con la visualización de al menos un indicador de calor residual (H) en dicho al menos un medio de visualización (6), entonces dicho procedimiento comprende una etapa de apagado de dicho al menos un indicador de calor residual (H) y después una etapa de representación de dicha al menos una nueva zona de calentamiento (Z2) en dicho al menos un medio de visualización (6).
Patent ES-2815948-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de al menos una zona de cocción en una placa de cocción
Inventor: ANDRE XAVIER
IPC: H05B6/06
Filed: 2011-10-21
Granted: 2021-03-31
Abstract: Procedimiento de detección de al menos una zona de cocción (Z10, Z11, Z12; Z20, Z21, Z22, Z23) en una placa de cocción, comprendiendo la placa de cocción medios de calentamiento (100) distribuidos según una trama bidimensional debajo de un plano de cocción (51), asociándose una zona de cocción (Z10, Z11, Z12; Z20, Z21, Z22, Z23) a un recipiente (R10, R11, R12; R20, R21, R22, R23) colocado sobre el plano de cocción (51) y comprendiendo un grupo de medios de calentamiento cubiertos al menos parcialmente por el recipiente, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: - identificación (E10) de al menos un conjunto de medios de calentamiento (200, 300; 400, 500) cubiertos al menos parcialmente por al menos un recipiente (R10, R11, R12; R20, R21, R22, R23) colocado sobre el plano de cocción (51), siendo cada medio de calentamiento de dicho conjunto adyacente a al menos un medio de calentamiento de dicho conjunto, y - caracterización (E20) de al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22) en dicho al menos un conjunto de medios de calentamiento (200; 400) identificado, caracterizado porque la etapa de caracterización comprende las siguientes etapas: - determinación (E30) de los medios de calentamiento que constituyen una frontera entre al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22) asociadas respectivamente a al menos dos recipientes (R10, R11; R20, R21, R22, R23); y - distribución (E31) en al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22) de los medios de calentamiento de dicho al menos un conjunto de medios de calentamiento identificado en función de dichos medios de calentamiento que constituyen una frontera, comprendiendo dicha etapa de distribución: - la distribución en al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22), de dichos medios de calentamiento de dicho al menos un conjunto de medios de calentamiento identificado, exceptuando los medios de calentamiento que constituyen una frontera, y - la asignación de dichos medios de calentamiento que constituyen una frontera a una zona de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22), comprendiendo dicha asignación, para cada medio de calentamiento que constituye una frontera entre al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22): - la determinación del número de medios de calentamiento adyacentes a los medios de calentamiento que corresponden respectivamente a dichas al menos dos zonas de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22), y - la asignación del medio de calentamiento que constituye una frontera a la zona de cocción (Z10, Z11; Z20, Z21, Z22) que comprende el número máximo de medios de calentamiento adyacentes.
Patent ES-2521590-T3 (ES)
Title: Sistema de secuestro de dióxido de carbono
Inventor: COMIRE DOUGLAS C
IPC: C09K3/00
Filed: 2007-03-08
Granted: 2014-11-13
Abstract: Un sistema para reducir las emisiones de dióxido de carbono que comprende: una cámara de reacción (102) seleccionada del grupo que consiste en: un reactor de lecho fluidizado, un reactor de lecho en suspensión, un depurador venturi, un depurador de torres de atomización, un reactor depurador empaquetado y un reactor tanque con agitación continua; donde dicha cámara de reacción tiene una entrada de fluido (104), una entrada de suspensión (112a, 112b), una zona de mezcla (114), una salida de fluido (106) y una salida de suspensión (122); donde una corriente de efluente que contiene dióxido de carbono está en comunicación de fluido con la cámara de reacción y se introduce en la cámara de reacción mediante la entrada de fluido; donde el sistema comprende una suspensión (108) procedente de una fuente de suspensión (108), que está en comunicación de fluido con la cámara de reacción, donde la suspensión procedente de la fuente de suspensión se introduce en la cámara de reacción mediante la entrada de suspensión (112a, 112b); la zona de mezcla proporciona una mezcla turbulenta de la suspensión y la corriente de efluente; donde la cámara de reacción tiene un volumen que proporciona un tiempo de residencia suficiente para tratar la corriente de efluente con el fin de reducir la cantidad de dióxido de carbono al menos aproximadamente un 30%, y donde la suspensión comprende un primer componente, un segundo componente y agua, donde el primer componente comprende óxido de calcio e iones de metales alcalinos en forma de óxido de sodio y/u óxido de potasio, caracterizado por que el segundo componente comprende una escoria que comprende silicatos reactivos seleccionados entre gammasilicato de dicalcio, beta-silicato de dicalcio y silicato de tricalcio, y donde una suspensión usada y/o un producto de carbonato de calcio se eliminan de la cámara de reacción mediante la salida de suspensión.
Patent ES-2911457-T3 (ES)
Title: Método de uso de un sistema neumático de transporte de material y sistema neumático de transporte de material
Inventor: Sundholm Göran
IPC: B65F5/00
Filed: 2011-03-03
Granted: 2022-05-19
Abstract: Método de uso de un sistema neumático de transporte de material, tal como en un sistema de transporte de residuos, que comprende una estación de residuos (2) que comprende un dispositivo de separación (20), en el que material que va a transportarse se separa a partir del aire de transporte, y un sistema de transporte más extenso que comprende: - una tubería de transporte principal (10), y - varios subsistemas (1), que están conectados a través de la tubería de transporte principal (10) a la estación de residuos (2), el subsistema (1) que comprende: - al menos un punto de entrada (61) de material, más particularmente de material de residuos, - un tanque acumulador (105), - una tubería de transporte (100), que está conectada al punto de entrada (61) y al tanque acumulador (105), y - el sistema neumático de transporte de material que comprende medios (25, 26) para lograr una diferencia de presión en la tubería de transporte (100) al menos durante el transporte de material, método en el que: - se transporta material desde el punto de entrada (61) hasta el tanque acumulador (105) del subsistema (1), en el que el material se separa a partir del aire de transporte, - se vacía el tanque acumulador (105) del subsistema (1), y - en conexión con el subsistema (1), se usa un aparato de generación de vacío parcial local o un generador de vacío parcial temporal para lograr el efecto de succión necesario en el transporte de material y/o se usa un aparato de generación de vacío parcial del sistema de transporte de residuos más extenso para lograr el efecto de succión necesario en el transporte de material, caracterizado porque el sistema neumático de transporte de material se expande de manera modular por medio de los subsistemas (1), y porque la tubería de transporte principal (10) tiene forma de anillo y está conectada en un circuito de tal manera que se hace circular aire de transporte en la tubería de transporte principal (10), y porque el material se transporta desde el tanque acumulador del subsistema (1) hacia delante a lo largo de la tubería de transporte principal (10) del sistema más extenso hasta el dispositivo de separación (20) de la estación de residuos (2), en el que el material que va a transportarse se separa a partir del aire de transporte.
Patent ES-2600353-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de cerveza con ahorro de energía
Inventor: KNUDSEN SØREN
IPC: C12N15/82
Filed: 2011-05-31
Granted: 2017-02-08
Abstract: Un procedimiento para preparar una bebida a base de cebada con bajos niveles de uno o más sabores indeseables y/o precursores de los mismos, donde el procedimiento implica un ingreso reducido de energía, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (i) suministro de una planta de cebada o una parte de la misma, donde dicha planta de cebada comprende: (a) una primera mutación que produce una pérdida total de lipoxigenasa (LOX)-1 funcional; y (b) una segunda mutación que produce una pérdida total de LOX-2 funcional; y (c) una tercera mutación que produce una pérdida total de S-adenosilmetionina:metionina S-metiltransferasa funcional (MMT); (ii) opcionalmente malteado de al menos parte de dicha cebada, obteniendo así cebada malteada; (iii) maceración de dicha cebada y/o cebada malteada y opcionalmente adjuntos adicionales, obteniendo así un mosto; (iv) calentamiento de dicho mosto opcionalmente en presencia de ingrediente(s) adicional(es), donde como máximo el 4% del volumen de mosto se evapora, obteniendo así mosto calentado; (v) procesamiento de dicho mosto calentado en una bebida; preparando así la bebida a base de cebada con bajos niveles de uno o más sabores indeseables y/o precursores de los mismos.
Patent ES-2737959-T3 (ES)
Title: Sistemas para limpiar cavidades corporales
Inventor: SHTUL BORIS
IPC: A61M3/02
Filed: 2011-06-13
Granted: 2020-01-17
Abstract: Un dispositivo para limpiar de forma continua un colon (510A/B; 520; 530; 540; 550; 560; 640; 700; 720; 802; 1200A/B/C/D/E/F) que comprende: un tubo de entrada de fluido (511A; 522; 523; 543; 602; 732; 1206) configurado para insertarlo en una abertura del conducto anal y para suministrar fluido en una sección del colon, que se limpia a una distancia de la abertura del conducto anal; un tubo de salida de materia (512; 525; 545; 547; 603; 806; 1208 [1210/1212]; 1232; 1236) a través del que se pueden eliminar de la sección del colon el líquido y la materia fecal; y un controlador (620; 730D; 1002); caracterizado por que a) dicho controlador está configurado para establecer y mantener un estado al tiempo que se realiza una limpieza continua, en donde dicha sección del colon que se está limpiando está casi llena de una mezcla de dicho líquido y dicha materia fecal; y b) dicho dispositivo está configurado para realizar el suministro simultáneo de fluido en la sección del colon a través de dicho tubo de entrada de fluido y para eliminar el líquido y la materia fecal de la sección del colon a través de dicho tubo de salida de la materia.
Patent ES-2725204-T3 (ES)
Title: Tapa universal
Inventor: ADAMS CHRISTOPHER STEVEN
IPC: B65D41/04
Filed: 2011-06-20
Granted: 2019-09-20
Abstract: Una tapa (300) que comprende: una rosca (310) en una superficie interior de dicha tapa; y un revestimiento (350) dentro de dicha tapa que puede sellarse en múltiples superficies; y un extremo superior (340); que comprende al menos una abertura, donde la rosca comprende un primer diámetro y un segundo diámetro, donde el primer diámetro es más grande que el segundo diámetro, y donde el diámetro interior de dicho revestimiento disminuye axialmente hacia dicho extremo superior, de manera que es capaz de acoplarse a una variedad de cuellos de botella de diferentes alturas y diámetros.
Patent ES-2621806-T3 (ES)
Title: Método inmunoterapéutico para tratar el cáncer de próstata
Inventor: COELINGH BENNINK HERMAN JAN TIJMEN
IPC: A61K38/00
Filed: 2011-08-29
Granted: 2017-07-05
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una fuente de un polipéptido que comprende un epítopo de célula T de zona pelúcida nativo restringido a MHC de clase I y/o MHC de clase II o su variante inmunológicamente activa, para usar en un método para tratamiento terapéutico y/o profiláctico de cáncer de próstata y/o su metástasis en un humano, donde dicho polipéptido es seleccionado de hZP3, sus homólogos y fragmentos inmunológicamente activos de hZP3 y sus homólogos.
Patent ES-2511146-T3 (ES)
Title: Vidrio de cristal que tiene índice de refracción superior a 1,53 sin un contenido de compuestos de plomo, bario y arsénico
Inventor: RADA MIROSLAV
IPC: C03C4/00
Filed: 2011-09-01
Granted: 2014-10-22
Abstract: Vidrio de cristal que tiene un índice de refracción superior a 1,53 libre de cualquier contenido de compuestos de plomo, bario y arsénico, caracterizado porque comprende en peso: 55 - 70 % SiO2, 0,05 - 3,5 % Li2O, 2 - 15 % Na2O, superior al 3 % e inferior al 5 % o superior al 15 % e inferior al 19 % K2O, al 10 % CaO, superior al 1 % e inferior al 4 % o superior al 7 % e inferior al 8 % ZnO, 0,1 - 3,5 % B2O3, 0,1 - 3,5 % Al2O3, 0,1 - 3,5 % TiO2, inferior al 3,5 % ZrO2, 0,05 - 1,5 % Gd2O3, 0,05 - 1 % P2O5, 0,1 - 1 % Sb2O3.
Patent ES-2769398-T3 (ES)
Title: Circuito de acoplamiento para comunicaciones por línea eléctrica
Inventor: FIORELLI RICCARDO
IPC: H04B3/56
Filed: 2011-12-21
Granted: 2020-06-25
Abstract: Interfaz de acoplamiento (200, 300) para acoplar un transceptor de señal de comunicación (107) de señales de comunicación en una banda de frecuencia de transmisión a entre un divisor de tensión capacitivo (103, 104) conectado entre una línea eléctrica y tierra o entre nodos intermedios de dos divisores de voltaje capacitivos, estando conectado cada uno de los divisores entre una línea eléctrica respectiva y tierra, pudiendo conectarse eléctricamente la citada interfaz en paralelo a un condensador (104) del citado divisor de tensión capacitivo (103, 104) o entre los citados nodos intermedios de los dos divisores de tensión capacitivos, caracterizado en que comprende: un trayecto de transmisión que incluye al menos una inductancia ajustable (203) de un valor adaptado para constituir, junto con el citado condensador (104) o con la capacitancia entre los citados nodos intermedios, un circuito resonante paralelo L - C que resuena en la citada banda de frecuencia de transmisión de señales de comunicación del citado transceptor y un circuito de adaptación de impedancia (202) conectado aguas arriba y eléctricamente en paralelo a la citada inductancia ajustable (203) adaptado para hacer coincidir la impedancia de salida del citado transceptor de señal de comunicación con la impedancia del citado circuito resonante paralelo de L - C; un trayecto de recepción que tiene al menos una segunda inductancia ajustable (214) idéntica a la citada primera inductancia ajustable (203) y un filtro de paso de banda (215) conectado aguas abajo y eléctricamente en paralelo a la citada segunda inductancia ajustable (214), adaptado para filtrar todas las señales a frecuencias diferentes de la citada banda de frecuencia de transmisión; y medios de conmutación (10, 212, 213) adaptados para conectar el citado condensador (104) o la capacitancia entre los citados nodos intermedios eléctricamente en paralelo a la citada primera (203) o segunda (214) inductancia y conectar el transceptor de señal de comunicación (107) al citado trayecto de transmisión o a el citado trayecto de recepción.
Patent ES-2399347-T3 (ES)
Title: Tableta nutricional mejorada
Inventor: HOIJER MAARTEN ANNE
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-12-20
Granted: 2013-03-27
Abstract: Composición que incluye grasas, proteínas y carbohidratos, donde los carbohidratos incluyen fibras dietéticas en unrango de 1 a 15 % en peso de la composición total, en forma de tableta con una dureza de 15 N a 250 N cuando seevalúa en un evaluador de dureza donde se aplica una fuerza horizontalmente en la tableta con una velocidad deprueba constante de 2 mm/s.
Patent ES-2922704-T3 (ES)
Title: Sistema integrado de lucha contra artefactos explosivos improvisados
Inventor: HEMBISE DOMINIQUE
IPC: G01S13/74
Filed: 2012-03-05
Granted: 2022-09-19
Abstract: El sistema dispone de un bloque orientable (6) en el que se montan las antenas de transmisión y recepción (3, 4) de las unidades detectoras (2). Las unidades detectoras detectan artefactos explosivos improvisados y se dirigen de manera que iluminen las mismas zonas de un espacio. Una cámara de confirmación de detección (7) se dirige hacia las zonas iluminadas por las antenas para formar una imagen de las zonas. Una unidad de control (8) controla la orientación del bloque orientable y provoca el desplazamiento del bloque para generar el escaneo de una parte del espacio por parte de las unidades de detección. También se incluye una reclamación independiente para un vehículo móvil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)