baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2327320-T3 (ES)
Inventor: FELIX JEAN-MICHEL
IPC: H02B7/06
Filed: 2002-12-13
Granted: 2009-10-28
Abstract: The assembly includes a medium tension/low tension transformer (3) and a medium tension board (4), this board having actuating units, such as connection switches and cutouts, with a control assembly mechanically actuating these actuators and connectors (16,17) to an electric network. The board and the transformer are associated, one with the other, along a chosen geometric relationship, of the superposition or juxtaposition type, with reduction units (21,21a,21b,22) for thermally transferring generated heat, inserted between the transformer and the board.
Patent ES-2332995-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de material de blanqueamiento dental.
Inventor: PETERSON KENNETH S
IPC: A61K6/00
Filed: 2002-01-25
Granted: 2010-02-16
Abstract: Un procedimiento para suministrar una lámina y un material de blanqueamiento dental combinados, comprendiendo dicho procedimiento: (a) proporcionar una mezcla que comprende - una fase en polvo que comprende una sal seleccionada entre el grupo que consiste en un polvo mixto de sales de sodio/calcio del copolímero de éter metilvinílico/anhídrido maleico, una mixtura de sales mixtas de sodio/calcio del copolímero de éter metilvinílico/anhídrido maleico, y mezclas de las mismas, y opcionalmente, una carga; y - una fase líquida que comprende una solución del 3 al 50% en peso de peróxido de hidrógeno en agua; (b) decantar la mezcla en un molde antes de que se haya fijado la mezcla; (c) permitir que la mezcla se fije al menos parcialmente; y (d) presionar una lámina de separación o de refuerzo (41) en el material fijado al menos parcialmente (40).
Patent ES-2296898-T3 (ES)
Title: Forma de dosificacion oral de liberacion prolongada modulada por aminoacidos.
Inventor: FASSIHI A REZA
IPC: A61K9/16
Filed: 2002-02-20
Granted: 2008-05-01
Abstract: Una forma de dosificación oral de liberación prolongada que comprende: (1) una pluralidad de gránulos comprendiendo (a) un compuesto activo farmacéuticamente; (b) al menos un aminoácido; y (c) un polímero intragranular; y, (2) un polímero extragranular hidrofílico en el que dichos gránulos se dispersan, donde dicho polímero extragranular se hidrata más rápidamente que dicho polímero intragranular.
Patent ES-2274969-T3 (ES)
Inventor: CONTRUCCI MARCOS DE ALBUQUERQU
IPC: C22B1/00
Filed: 2002-03-19
Granted: 2007-06-01
Abstract: The present invention refers to a method and an equipment for curing and drying self-reducing agglomerates containing cement as a binder in the presence of saturated vapor at a temperature from about 70 to about 110° C. and under atmospheric pressure. The treatment is performed in one single equipment. The self-reducing agglomerates are comprised of mixtures of fines of iron ore and/or industrial residue containing iron oxides and/or metallic iron, fines of carbonaceous materials such as mineral coal, charcoal, green petroleum coke and similar fines, fluxing material such as steel plant slag and blast furnace slag, limestone, lime and similar materials, cement as a binder and fluxing agent, and humidity between 7 and 12%, produced in pellet-making units and/or briquette-making units and thereafter treated using one single piece of equipment, involving the steps of predrying with heated gasses (2), curing with saturated vapor (3) and drying with heated gasses (4) performed continuously and sequentially, controlling the discharge velocity (5) in order to allow the time of permanence of the agglomerate within the equipment to be from about 4 to about 12 hours. The cured and dried agglomerate may be processed in an adequate reducing/melting equipment to provide metals and metallic alloys.
Patent ES-2230502-T3 (ES)
Title: Disolucion tampon para la electroporacion y procedimiento que incluye el uso de la misma.
Inventor: ROTHMANN-COSIC KIRSTEN
IPC: C12N13/00
Filed: 2002-04-23
Granted: 2005-05-01
Abstract: Disolución tampón para suspender células animales o humanas y disolver moléculas biológicamente activas con el fin de la introducción de estas moléculas biológicamente activas en las células por medio de corriente eléctrica que presenta, para una variación del valor de pH desde pH 7 hasta pH 8 y una temperatura de 25ºC, una capacidad tampón de al menos 20 mmol * l-1 * pH-1 y una fuerza iónica de al menos 200 mmol * l-1 y para la cual la concentración de iones potasio (K+) es de 2 a 6 mmol * l-1 de K+ y la concentración de iones sodio (Na+) es de 100 a 150 mmol * l-1 de Na+.
Patent ES-2358888-T3 (ES)
Inventor: ODA TOMIICHIRO
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-07-11
Granted: 2011-05-16
Abstract: A drug for central diseases which contains a compound represented by general formula (I), or a pharmacologically acceptable salt thereof, as active component <CHEM> ÄR<1> represents a hydrogen atom or C1-C6 alkyl group, R<2> represents a C1-C6 alkyl group or the like, A represents a carbon atom or the like, D represents a C1-C6 alkylene group or the like, E represents a carbon atom or the like and Arom represents an aryl group or the likeÜ.
Patent ES-2312596-T3 (ES)
Title: Hidrogenado catalitico de sacaridos en catalizadores de rutenio sobre un soporte de sio2.
Inventor: VANOPPEN DOMINIC
IPC: C13B35/00
Filed: 2002-06-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Empleo de un catalizador de rutenio en la obtención de alcoholes sacáricos mediante hidrogenado catalítico de los correspondientes mono- y oligosacáridos, exceptuando la obtención de sorbita, caracterizado porque el catalizador de rutenio contiene rutenio sobre un material soporte a base de dióxido de silicio amorfo en una cantidad de un 0,2 a un 7% en peso, referido al material soporte, estando constituido el material soporte al menos en un 90% en peso, referido al material soporte, por dióxido de silicio, y en menos de un 10% en peso por fases de dióxido de silicio cristalinas, y siendo obtenible el catalizador mediante: i) tratamiento simple o múltiple del material soporte con una disolución acuosa de un compuesto de rutenio, seleccionado entre nitrosilnitrato de rutenio (III), acetato de rutenio (III), rutenato de sodio y potasio (IV), conteniendo la disolución acuosa, referido a su peso total, menos de 500 ppm de halógeno, y su siguiente secado del material soporte tratado a una temperatura por debajo de 200ºC ii) reducción del producto sólido obtenido en i) con hidrógeno a una temperatura en el intervalo de 100 a 350ºC, llevándose a cabo el paso ii) inmediatamente a continuación del paso i).
Patent ES-2272775-T3 (ES)
Inventor: GARCIA DE LA PENA RAZQUIN EMMA
IPC: G11B33/04
Filed: 2002-10-01
Granted: 2007-05-01
Abstract: Stackable and access free Disc Case comprised by one outer cover ( 10 ) and one inner cover ( 20 ). The outer cover ( 10 ) incorporates ribs ( 11 and 14 ) to ensure a proper piling and no rotation among cases. The inner cover ( 20 ) that also acts as the disc base, rotates regarding the outer cover for enabling the disc access and its extraction. Cases can be piled over a Platform ( 30 ) that ensures the minimum distance to avoid chafing between consecutive piles when operating the inner covers ( 20 ).
Patent ES-2263827-T3 (ES)
Inventor: HANSEL MATHIAS
IPC: B29C65/00
Filed: 2002-11-06
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention relates to a retaining or fixing element, provided with an adhesive surface ( 2 ), for sticking to a support surface ( 3 ), whereby the adhesive surface ( 2 ) is coated with an adhesive ( 4 ) which may be melted and reactivated. According to the invention, an escape of the excess adhesive ( 6 ) from the edge ( 5 ) of the adhesive surface ( 2 ) may be avoided, whereby the adhesive surface ( 2 ) comprises an expansion groove ( 7, 8 ) along the edge ( 5 ) thereof, which serves to take up the bead ( 6 ) of adhesive which runs laterally on melting the adhesive ( 4 ) and pressing the adhesive surface ( 2 ).
Patent ES-2263839-T3 (ES)
Inventor: NEUBERT WILLIAM J
IPC: G01F1/58
Filed: 2002-11-21
Granted: 2006-12-16
Abstract: A collection reservoir (54,56) for use in a surgical pump system comprising:  a rigid-walled cassette adapted for connection to an aspiration tube (50) and for receiving an aspirant consisting of fluid and tissue aspirated from a surgical site; and  a pair of electrodes (36,34) characterised in that in operation, the electrodes are positioned such that they contact the aspirant flowing from the surgical site and so that the electrodes are electrically connectable to a flow meter such that the flow meter indicates a flow rate of aspirant from the surgical site.
Patent ES-2242086-T3 (ES)
Title: Ciertos derivados de glicina como inhibidores del factor xa para el tratamiento de trastornos tromboticos.
Inventor: WILEY MICHAEL ROBERT
IPC: C07D401/04
Filed: 2002-12-09
Granted: 2005-11-01
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) en la que X1 representa CH o N; n es 1 ó 2; cada R representa hidrógeno o metilo; R1 representa imidazol-1-il o XaRa en el que Xa representa O, S o NRb; Ra representa un átomo de hidrógeno; un grupo alquilo(C1-C4), un grupo fenilo o un grupo piridilo; Rb representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo(C1-C4) o, junto con Ra y el átomo de nitrógeno al que están unidos, representa un anillo saturado de 4 a 6 miembros que puede contener, como un miembro del anillo, uno entre O, S y NRc, en el que Rc representa hidrógeno o alquilo(C1-C4).
Patent ES-2369767-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento de superficie, procedimiento de tratamiento de superficie y producto producido mediante el procedimiento de tratamiento de superficie.
Inventor: CHO CHEON-SOO
IPC: C23C14/56
Filed: 2002-12-30
Granted: 2011-12-05
Abstract: Un sistema de tratamiento de superficie que comprende: una unidad de transporte para cargar y transportar un intercambiador de calor; y una unidad de tratamiento de superficie para formar una capa de deposición sobre una superficie del intercambiador de calor transportada por la unidad de transporte; en el que el intercambiador de calor comprende: un conducto de refrigerante que tiene un paso de refrigerante; y una pluralidad de aletas de transferencia de calor acopladas al conducto de refrigerante.
Patent ES-2244870-T3 (ES)
Inventor: MASSLER ORLAW
IPC: C23C14/02
Filed: 2000-12-27
Granted: 2005-12-16
Abstract: Layer system consists of an adhesion layer, a transition layer and a covering layer arranged on a substrate. The adhesion layer comprises a 4, 5 or 6 sub-group element and silicon, the transition layer comprises a 4, 5 or 6 sub-group element and silicon and carbon, and the covering layer comprises carbon which is similar to diamond. The system has a hardness of at least 15, preferably 20 GPa, and an adhesion of at least 3 HF.  Independent claims are also included for:  (a) a process for the production of the layer system; and  (b) a device for carrying out the process comprising a vacuum chamber (1) having a pump system (9) for producing a vacuum in the chamber, substrate holders (3), a gas supply unit (8) for process gas, a vaporizer (14), an electric arc production device (10, 13), a device for producing a substrate bias voltage, and magnetic field producing devices (17).  Preferred Features: The layers are applied by plasma-supported vaporization.
Patent ES-2275990-T3 (ES)
Inventor: RUIZ DE LARRAMENDI ALBERTO
IPC: F24F1/02
Filed: 2003-09-23
Granted: 2007-06-16
Abstract: The air-conditioning device has an internal module with a first heat exchanger located within the air-conditioned room and coupled via electrical and refrigeration medium lines with an external module (9) on the outside of the room, provided with a fan (13) for directing an air flow across a second heat exchanger (17). The external module has a base (19) below the fan blades (15) for collection of condensate water (21), a partition (29) dividing the base into 2 sections (23,25) and preventing collection of condensate water in the section which does not lead to the drainage opening.
Patent ES-2358893-T3 (ES)
Inventor: WIEDENMANN WILLI
IPC: F16K41/10
Filed: 2003-11-06
Granted: 2011-05-16
Abstract: Closing element unit (1) is made in one piece and comprises a closing part (10), bellows (12), a shaft (17) and a connecting flange (16). The bellows coaxially surround a valve rod with at least one active bellows fold (13, Fa). Each end connecting the two flanks (f1, f2) of the active bellows fold faces toward the inner space (R) of the bellows. The closing part-side flank (f1) of the active bellows fold immediately adjacent to the closing part and the shaft-side flank (f2) of the active bellows fold immediately adjacent to the shaft are each formed on the outside on the closing part and on the shaft. A closing part-side inner intermediate space (r1i) formed between the closing part and the closing part-side flank and a shaft-side inner intermediate space (r2i) formed between the shaft and the shaft-side flank each open toward the inner space.
Patent ES-2312715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un penetrador de blindaje.
Inventor: ORTMANN HELMUT
IPC: F42B12/06
Filed: 2003-12-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un penetrador (1) de blindaje que se compone de una envuelta (3) de acero y de un núcleo (2) de metal pesado, en el que se calienta la envuelta de acero, el núcleo (2) de metal pesado, provisto de una superficie lisa (8), se incorpora a la envuelta calentada (3) de acero y la envuelta (3) de acero se enfría, seleccionándose el diámetro interno de la envuelta (3) de acero y el diámetro externo del núcleo (2) de metal pesado de modo que después del proceso de enfriamiento se obtiene una unión por arrastre de fuerza y forma entre la envuelta (3) de acero y el núcleo (2) de metal pesado, caracterizado porque la envuelta (3) de acero se calienta a una temperatura de 70 a 350ºC.
Patent ES-2305430-T3 (ES)
Inventor: PASSAROTTO MAURIZIO
IPC: B60B21/00
Filed: 2003-06-26
Granted: 2008-11-01
Abstract: The rim has a lower bridge (2) and side walls with spoke attachment zones (9) having a predetermined thickness. Infra-spoke zones (8) are placed between the spoke attachment zones. The increase in thickness between an infra-spoke zone (8) and the adjacent spoke attachment zone (9) or the decrease in thickness between the zone (9) and the zone (8) has a very sharp progression and a sharp corner (14, 11). Independent claims are also included for the following: (a) a bicycle wheel comprising a rim (b) a method for forming zones of reduced thickness in the lower bridge or in the side walls of a rim of a bicycle wheel.
Patent ES-2361068-T3 (ES)
Title: Sistemas analgésicos transdérmicos con potencial de abuso reducido.
Inventor: GALE ROBERT
IPC: A61P25/04
Filed: 2003-04-22
Granted: 2011-06-13
Abstract: Un sistema de parche transdérmico para administrar un analgésico a través de la piel, teniendo el sistema un potencial reducido para abuso, que comprende: (a) un reservorio del analgésico que comprende un analgésico; (b) un reservorio del antagonista que comprende un antagonista para dicho analgésico que está disperso dentro de un polímero, en el que el antagonista es insoluble en el polímero del reservorio del antagonista; (c) una capa de barrera separando dicha capa de barrera dicho reservorio del antagonista de dicho reservorio del analgésico, dicha capa de barrera es impermeable a dicho analgésico y a dicho antagonista; en el que el sistema (i) evita la liberación del antagonista del sistema después de sujetar el sistema a un paciente humano durante un período de hasta 7 días; y (ii) proporciona la liberación del antagonista a una velocidad suficiente para proporcionar una relación de velocidad de liberación limitante del abuso del antagonista al analgésico tras la ingestión o inmersión del sistema en un disolvente, en el que el analgésico es fentanilo o un análogo de este y el análogo se selecciona del grupo que consiste en alfentanilo, carfentanilo, lofentanilo, remifentanilo, sufentanilo y trefentanilo.
Patent ES-2302923-T3 (ES)
Inventor: MATVEEV KONSTANTIN
IPC: B63B1/38
Filed: 2003-05-05
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to an air cavity vessel (1) comprising a hull (3) with a bow (11), a stern (12) and a propeller (13) near the stern, at least one open cavity (4,5,6) being formed at the bottom (29) of the hull, the cavity being enclosed by a two side walls (41, 42) extending in a length direction of the vessel, a rear wall (43) and a front wall (44), the rear wall comprising a downwardly sloping wall part, when going in a rearward direction, and air injection means (7,10) for supplying air into the cavity, characterised in that at least one of the front and rear walls (43, 44) comprises a first plate-shaped wall part (45) being with a lower transverse side (46) connected to the bottom (29) of the vessel, and being with its longitudinal sides (47, 48) connected to a respective side wall (41, 42), an upper transverse side (49) being located at a distance from the hull bottom (29) and being connected to a second plate-shaped wall part (50), the second wall part (50) being connected to the side walls (41, 42) and to the bottom (29) of the hull or to a wall part of an adjacent cavity, the first and second wall parts (45, 50) enclosing a wedge-shaped, closed space.
Patent ES-2242166-T3 (ES)
Inventor: DROUX MICHEL
IPC: D21H17/13
Filed: 2003-03-05
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a chopped strand mat that can be used for the reinforcement of thermosetting resins. The process comprises a step of dispersing strands, that are chopped and dried after sizing with a sizing liquid comprising an organosilane and a film former, in a white water, then a step of forming a web by passing the dispersion over a forming wire, through which the white water is drained, the strands being retained on said wire, then a step of applying a binder and then a heat treatment step. Chopped strand mats with a uniform mass per unit area of generally between 50 and 1100 g/m<SUP>2 </SUP>are obtained. A few chopped strands are broken down into filaments within the mat.
Patent ES-2282679-T3 (ES)
Inventor: FISCHER RONALD
IPC: B65D43/02
Filed: 2003-07-18
Granted: 2007-10-16
Abstract: There is described a bucket with a lid whose circumferential rim formed thereon can be latchingly connected to an outwardly projecting circumferential flange formed on the edge of the vessel body, in such a way that in the latching position the free end edge of the circumferential lid rim is covered by a region of the vessel circumferential flange, and with a tab which serves for unlatching lifting of the lid in a partial circumferential region and which is arranged in the course of the vessel circumferential flange and interrupts same and is pivotable relative thereto in such a way that its edge remote from the pivot axis moves away from the vessel body out of its locking position in which it is aligned with the vessel circumferential flange and which corresponds to the lid latching position into its lid lift-off position.
Patent ES-2323236-T3 (ES)
Inventor: MIYAUCHI TAKAHIRO
IPC: H05B6/06
Filed: 2003-11-18
Granted: 2009-07-09
Abstract: A detector is operable to detect a displacement of a load by an ascending force based on a period of time from a time a heating output of an inverter drops from a predetermined level to a first level, to a time the heating output returns back to a second level larger than first level. Thereby, the detector distinguishes an intentional removal of the load from the displacement of the load by the ascending force. An induction heater including the detector reduces the displacement of the load by the ascending force and stops the heating of the load when the load is removed intentionally. <IMAGE>
Patent ES-2312839-T3 (ES)
Inventor: AXTEN JEFFREY MICHAEL
IPC: C07D513/04
Filed: 2003-12-03
Granted: 2009-03-01
Abstract: Quinoline and naphthridine derivatives useful in the treatment of bacterial infections in mammals, particularly humans.
Patent ES-2308033-T3 (ES)
Title: Modulo electronico comportanto un elemento aparente sobre una cara y metodo de fabriccion de tal modulo.
Inventor: DROZ FRANCOIS
IPC: B32B37/18
Filed: 2003-10-10
Granted: 2008-12-01
Abstract: Método de fabricación de un módulo electrónico comprendiendo dos hojas aislantes (2,9) definiendo sus caras externas, al menos un elemento (3) con una cara aflorando sensiblemente de una superficie externa del módulo y un circuito electrónico (6) dispuesto entre las dos hojas aislantes, caracterizado por las siguientes etapas: - colocación de una primera hoja aislante (2) comportando una ventana (4) destinada a alojar un elemento (3), - introducción del elemento (3) en la ventana (4) de la hoja aislante (2), - superposición de una película adhesiva de protección (5) que se extiende al menos en la región entre el elemento (3) y los bordes de dicha ventana (4), dicha película adhesiva de protección (5) estando revestida o constituida por una sustancia adhesiva activada a temperatura ambiente, o activada por el efecto del calor y/o de la presión, manteniendo el elemento (3) en dicha ventana (4), - poner un circuito electrónico (6) en una zona cerca de la ventana (4) conteniendo el elemento (3), - aplicar una materia de relleno (8) sobre el conjunto formado por la primera hoja aislante (2), el elemento (3), la película de protección (5), y el circuito electrónico (6), - superponer una segunda hoja aislante (9) sobre la materia de relleno (8), - prensar o laminar el ensamblaje previamente formado, la materia de relleno formando una capa que compensa los relieves de la superficie creados por el ensamblaje del módulo electrónico.
Patent ES-2285258-T3 (ES)
Inventor: EICHHORN ROLAND
IPC: D07B1/22
Filed: 2003-10-10
Granted: 2007-11-16
Abstract: A belt has at least two fiber strands which have synthetic fiber threads twisted in themselves and are designed for acceptance of force in longitudinal direction. The strands are arranged at a spacing relative to one another along the longitudinal direction of the belt and are embedded in a belt casing. At least one of the strands comprises an electrically conductive indicator thread which is twisted together with the synthetic fiber threads of the strand, wherein the indicator thread is arranged outside the center of the fiber bundle. The indicator thread has a breaking elongation (epsilon<SUB>ult,Ind</SUB>) which is smaller than the breaking elongation (epsilon<SUB>ult,Trag</SUB>) of individual synthetic fiber threads of the strand. It can be electrically contacted so that an electrical monitoring of the integrity thereof is made possible.
Patent ES-2268494-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medicion para la medicion de la redondez de una rueda de ferrocarril.
Inventor: HEIMANN ALFRED
IPC: B61K9/12
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo de medición en al menos un carril de una vía de ferrocarril para la medición de la redondez de una sola rueda de ferrocarril o de las ruedas de ferrocarril de un juego de ruedas durante la rodadura de éstas en el carril como diferencia entre el radio circunferencial de la punta de la pestaña y el radio de la superficie de rodadura de la rueda de ferrocarril en un plano de medición, constando el dispositivo de medición en un tramo de medición (25) a lo largo del carril (4) de - una pluralidad de distintos palpadores de medición (12), - que están dispuestos a una distancia (33) lateral uno de otro, respectivamente, y - que están unidos al carril (4) en el plano de medición (17) a lo largo del eje de giro (6) de la rueda de ferrocarril o del juego de ruedas y perpendicularmente respecto a la superficie de apoyo (10) de la rueda de ferrocarril (1) correspondiente, caracterizado porque los palpadores de medición (12) están realizados como rodillo palpador (14).
Patent ES-2363278-T3 (ES)
Inventor: WURM JOERG
IPC: C25D17/12
Filed: 2003-12-23
Granted: 2011-07-28
Abstract: The present invention relates to an anode for electroplating, which has an anode base and a shield and is characterized in that additive degradation is reduced when it is used in electroplating.