baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019219132-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung, reinigungsvorrichtung und sensorabdeckung für ein kraftfahrzeug
Inventor: KUHNERT DIETER
IPC: B60S1/44
Filed: 2019-03-21
Abstract: Sensoranordnung (2), für ein Kraftfahrzeug (21), umfassend mindestens einen eine Fahrzeugumgebung (23) detektierenden Fahrzeugsensor (1), eine den Fahrzeugsensor (1) zu der Fahrzeugumgebung (23) hin abdeckende und für ein Sensorsignal (3, 3') durchlässige Sensorabdeckung (4), wobei eine äußere Oberfläche (5) der Sensorabdeckung (4) der Fahrzeugumgebung (23) ausgesetzt ist, und eine Reinigungsvorrichtung (2) für die Sensorabdeckung (4), wobei die Reinigungsvor- richtung (2) ein Reinigungsglied (6) umfasst, das auf der äußeren Oberfläche (5) der Sensorabdeckung (4) anliegt, und wobei das Reinigungsglied (6) relativ zu der Sensorabdeckung um eine Rotationsachse (7) drehbar ist, oder umgekehrt.
Patent WO-2021209083-A1 (WO)
Inventor: SOKOLOV ANDREY
IPC: G21K1/06
Filed: 2021-04-12
Abstract: L'invention concerne un réseau de diffraction et son utilisation comme, par exemple, dans des monochromateurs pour rayons X. Le réseau de diffraction selon l'invention comprend au moins un substrat (S) doté d'une surface présentant des lignes de réseau, et est caractérisé en ce que les lignes de réseau sont espacées d'une distance régulière et forment un angle trapézoïdal  y  compris entre 5° et 90° en profil, avec une distance interligne (p) comprise entre 6,1 μm et 7,1 μm, une largeur de rainure supérieure (G) comprise entre 3,66 μm et 4,97 μm et une profondeur de ligne (GD) comprise entre 55 nm et 65 nm. Le rapport entre la largeur de rainure supérieure (G) et la distance interligne (p) s'établit entre 0,6 et 0,7. Le réseau de diffraction selon l'invention et son utilisation provoquent une suppression efficace de la diffraction d'ordre supérieur tout en offrant simultanément une bonne efficacité de la diffraction de 1er ordre.
Patent WO-2022247995-A1 (WO)
Inventor: SPRENGER PETRA
IPC: A61L9/00
Filed: 2022-05-25
Abstract: Le but de l'invention est de mettre au point un système de purification d'air servant à purifier ou à désinfecter de l'air, qui permet un montage simple et fonctionne en outre de manière efficace. L'invention vise également à fournir une construction facile d'entretien. 1. L'invention concerne un système de purification d'air (7) comprenant au moins un boîtier de purification d'air (7a), ledit au moins un boîtier de purification d'air (7a) étant pourvu d'au moins un orifice d'entrée d'air (4) et d'au moins un orifice de sortie d'air (5) et ledit au moins un boîtier de purification d'air (7a) renfermant au moins une source de lumière UV (8) et au moins un champ électrique (9) généré au moyen d'une haute tension, l'air pouvant rentrer dans ledit au moins un boîtier de purification d'air (7a) en passant par ledit au moins un orifice d'entrée d'air (4), ladite au moins une source de lumière UV (8) et ledit au moins un champ électrique (9) étant placés au moins par endroits dans le flux d'air, et l'air pouvant s'échapper dudit au moins un boîtier de purification d'air (7a) en passant par ledit au moins un orifice de sortie d'air (5).
Patent WO-2023104242-A1 (WO)
Inventor: SPIESSHOFER THOMAS
IPC: B21D43/05
Filed: 2022-11-28
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Transfersystem für Pressenlinien in einem Hallenbauwerk, wobei das Transfersystem am Anfang und/oder am Ende und/oder zwischen Einzelpressen einer Pressenlinie zum Transport von Werkstücken zwischen den Einzelpressen und/oder zum Einführen oder Entnehmen aus den Einzelpressen vorgesehen ist und gebildet ist als funktionale Einheit, aufweisend mindestens eine Transfereinrichtung, und eine an der Transfereinrichtung angeordnete Traverse, und ein Fahrgestell mit mindestens einer Bewegungseinrichtung zur horizontalen oder zur vertikalen Bewegung des Transfersystems. Ferner wird ein System eines Pressenlinientransfers vorgeschlagen.
Patent WO-2004075875-A1 (WO)
Title: Dosage form having a saccharide matrix
Inventor: HOUGHTON CHRISTIAN GAUGUIN
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-02-24
Abstract: The present invention provides a non-compressed fast-dispersing solid dosage form suitable for oromucosal administration of a pharmaceutically active substance comprising (a) a first matrix forming agent in the form of maltodextrin having a dextrose equivalent (DE) of between 1 and 20,(b) a second matrix forming agent in the form of sorbitol, and (c) the active substance.
Patent WO-2004087889-A1 (WO)
Title: Reduction de la viscosite du brassin
Inventor: GUTIERREZ RAMIRO MARTINEZ
IPC: C12N1/00
Filed: 2004-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un produit de fermentation, procédé par lequel on réduit la viscosité du brassin par application d'activité xylanase et de bêta-glucanase.
Patent WO-2013167136-A1 (WO)
Title: Amélioration de la thérapie cellulaire adoptive avec l'interféron gamma
Inventor: DONIA MARCO
IPC: A61K35/17
Filed: 2013-05-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration de l'efficacité clinique de la thérapie cellulaire adoptive avec l'interféron gamma (IFN-γ). L'invention concerne en outre l'utilisation de l'interféron γ comme un médicament dans un procédé favorisant la régression d'un cancer chez un mammifère, ledit procédé comprenant la thérapie cellulaire adoptive autologue de lymphocytes infiltrant les tumeurs. Un procédé de traitement d'un mammifère atteint d'un cancer récidivant est également proposé, ledit mammifère ayant préalablement suivi une immunothérapie.
Patent WO-2020253929-A1 (WO)
Title: Composition nettoyante multi-usage à base de collagène
Inventor: PORTILLO ROSADO ROSA MARIA
IPC: A61K8/65
Filed: 2020-06-17
Abstract: La présente invention concerne des compositions détergentes, dégraissantes et nettoyantes multi-usage à base de collagène non hydrolysé avec des propriétés nettoyantes et biodégradables améliorées, le collagène non hydrolysé étant le tensioactif et sa présence dans la composition, lorsqu'il est formulé avec d'autres tensioactifs, renforce l'effet nettoyant et dégraissant de la composition comme conséquence de la relation quantitative optimale de ses ingrédients et du synergisme qui se manifeste entre le collagène non hydrolysé et le tensioactif, la limite en poids du collagène et des tensioactifs ne dépassant pas 25 à 30% en poids de la composition.
Patent WO-2004089825-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse de poudre de dioxyde de silicium hydrophobe comprenant un agent de dispersion
Inventor: LORTZ WOLFGANG
IPC: C08L71/02
Filed: 2004-03-26
Abstract: La présente invention concerne une dispersion aqueuse comprenant une poudre de dioxyde de silicium hydrophobe dans une concentration allant de 5 à 50 % en poids, ainsi qu'au moins un composé de formule générale R1-COO-(CH2-CH(Ph)-O)a -(CnH2n-xR2x-O)b-R3 (I). Le procédé pour préparer cette dispersion consiste à disperser la poudre de dioxyde de silicium hydrophobe, un agent de dispersion et éventuellement des substances régulatrices de pH, ainsi que d'autres additifs dans un milieu aqueux. Elle peut être utilisée en tant qu'additif à des charges à base d'eau dans l'industrie automobile, en tant que constituant de revêtement dans des processus de revêtement de boîte et de bobine, en tant qu'additif dans des formules à base d'eau pouvant durcir par UV, par exemple afin de conserver des aliments, et en tant que constituant de films de laque de protection.
Patent WO-2004090426-A1 (WO)
Title: Steuerungsvorrichtung für eine dunstsabzugsvorrichtung
Inventor: ROY REINHOLD
IPC: F24C15/20
Filed: 2004-04-13
Abstract: Eine Dunstabugsvorrichtung mit einem Ventilator (3) zum Absaugen dunstbeladener Luft aus einem Raum (5) und Fördern der abgesaugten Luft in einem Bereich (9) außerhalb des Raums (5) hat eine Differenzdruck-Erfassungseinrichtung (10) zum Erfassen des Differenzdrucks (Pd) zwischen dem Innendruck (Pi) im Raum (5) und dem Außendruck (Pa) im Bereich (9) außerhalb des Raums (5) und eine Steuerungseinrichtung (11) zum Steuern der Luftförderleistung des Ventilators (3) in Abhängigkeit des Differenzdrucks (Pd).
Patent WO-2005005050-A1 (WO)
Title: Zentrifuge mit trenntellerpaket und trennteller
Inventor: ULLMANN DETLEF
IPC: B04B1/08
Filed: 2004-07-08
Abstract: Eine Zentrifuge, insbesondere Separator oder oder Vollmantel-Schneckenzentrifuge, mit einer Schleudertrommel, in welcher Trennteller (1, 2) angeordnet sind, zeichnet sich dadurch aus, dass die Trennteller (1, 2) zumindest abschnittsweise einer die Oberflächenenergie verändernden Behandlung unterzogen sind.
Patent WO-2005028404-A1 (WO)
Inventor: CAERS RAPHAEL FRANS
IPC: C07C29/16
Filed: 2004-09-17
Abstract: High purity isobutylene streams are obtained by the hydroformylation of mixed butene streams containing butene­-1 and isobutylene (and optionally butene-2) under conditions that hydroformylate primarily butene-1 to yield a mixture of valeraldehyde and isobutylene, which may be separated out as an enriched isobutylene stream and used in the production of methyl tertiary butyl ether, tertiary butyl alcohol, di-isobutylene or polyisobutylene.
Patent WO-2005043067-A1 (WO)
Inventor: MURELLO JOHANNES
IPC: F41A3/66
Filed: 2004-10-13
Abstract: The invention relates to a firearm component (1), made from plastic, in which a hollow body profile (24) is embodied. The hollow body profile (24) thus serves, for example, for reinforcement of a thin-walled housing and force-bearing mounting of other firearm components, such as, for example, a sleeve (22), for mounting the firearm barrel. The embedding of such elements in the component permits the stable and precisely adjustable connection to the firearm of targeting, firing and other devices. According to the invention, the hollow body profile (24) is produced by injection moulding in one piece, together with the firearm component (1).
Patent WO-2005050439-A1 (WO)
Title: Identification de messages informatiques necessitant une revision
Inventor: KLEIN UDO
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-10-27
Abstract: La présente information a trait à l'identification de messages informatiques dans laquelle la collecte d'information concernant un message d'utilisateur dans un système informatique peut comprendre la détection d'un identifiant de message d'utilisateur qu'un programme utilise dans la présentation d'un message d'utilisateur dans un système informatique où le programme est en cours d'exécution. L'identifiant de message d'utilisateur détecté peut être utilisé pour le stockage d'information concernant le message d'utilisateur présenté dans un journal accessible à un utilisateur du système informatique. L'information stockée peut inclure le nombre de messages ayant été générés, vers quels noms d'utilisateurs le(s) message(s) a/ont été émis, un programme ou sous-routine ayant déclenché le message, et le statut d'une pile d'appels lors de l'émission du message. L'identifiant/les identifiants de message peut/peuvent être détectés dans un gestionnaire de messages, le noyau, ou dans une autre unité du système informatique. L'information recueillie peut être automatiquement analysée pour déterminer si le message d'utilisateur n'est pas approprié pour des utilisateurs finals.
Patent WO-2005061142-A1 (WO)
Title: Gebogenes doppelwandiges bauteil, wie z.b. ein luftspaltisoliertes abgasrohr, und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: DUDZIAK KAI-UWE
IPC: F16L59/06
Filed: 2004-11-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines gebogenen doppelwandigen Bauteils (10), insbesondere eines doppelwandigen Rohrs, das ein inneres Rohr (11) und ein äusseres Rohr (12) umfasst, wobei zwischen dem inneren Rohr und dem äusseren Rohr ein Zwischenraum (13) mit einem Abstand (d) vorgesehen ist, vorgestellt. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Bereitstellen des inneren Rohrs (11) und des äusseren Rohrs (12), Bereitstellen zumindest eines Zwischenstücks (16), dessen Dicke im wesentlichen dem Abstand (d) entspricht und das entweder auf das innere Rohr (11) aufgebracht oder in das äussere Rohr (12) eingebracht wird, wobei das Zwischenstück (16) nur einen Teil des Zwischenraums in axialer Richtung (I) des Bauteils (10) ausfüllt, Zusammenbringen des inneren Rohrs (11) und des äusseren Rohrs (12) zu einem Verbund, und Biegen des Verbunds gebildet aus dem inneren Rohr (11) und dem äusseren Rohr (12) . Die Erfindung betrifft auch ein gebogenes doppelwandiges Bauteil.
Patent WO-2005052136-A1 (WO)
Title: Procede pour le recyclage de supports solides pour la culture de cellules dependant d'un ancrage
Inventor: BERNARD ALAIN
IPC: C12N5/00
Filed: 2004-11-26
Abstract: L'invention concerne des méthodes à utiliser pour une production industrielle de protéines. En particulier, l'invention concerne une méthode de recyclage de supports solides pour la culture de cellules dépendant d'un ancrage, notamment, par exemple, des microsupports et des disques en Fibra-Cel® . Les supports solides recyclés par cette méthode permettent d'obtenir une niveau de productivité de protéines comparable au niveau de productivité obtenu avec un support non recyclé. Cette méthode consiste à effectuer un rinçage avec de l'eau, un rinçage avec une solution d'hydroxyde de sodium et un second rinçage avec de l'eau.
Patent WO-2005101208-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de commande pour reconnaitre une erreur lors du traitement de donnees dans un systeme de traitement
Inventor: PRUESSMEIER UWE
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour reconnaître une erreur lors du traitement de données d'entrée dans un système de traitement, pour fournir un paquet de données qui contient des données de sortie et des données de vérification qui servent à confirmer la validité des données de sortie. Le procédé comprend les étapes suivantes: détermination des données de sortie en fonction des données d'entrée, selon un premier processus de traitement; détermination des données de vérification en fonction des données d'entrée, selon un deuxième processus de traitement, des données de sortie intermédiaires étant déterminées en fonction des données d'entrée, selon un troisième processus de traitement, et des données de vérification étant déterminées à partir des données de sortie intermédiaires déterminées, selon un quatrième processus de traitement, le premier processus de traitement et le troisième processus de traitement réalisant la même fonction de manières différentes; et reconnaissance d'une erreur dans le système de traitement, lorsque la validité des données de sortie ne peut pas être confirmée par les données de vérification.
Patent WO-2006040037-A1 (WO)
Title: Synthese de peptides en phase solide
Inventor: SKRIPKO TANJA
Filed: 2005-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer un dérivé peptidique ou un sel de ce dernier de formule (I) par synthèse en phase solide sur une résine CTC.
Patent WO-2005105078-A1 (WO)
Title: Derives d'indole utiles pour traiter une resistance a des agents anti-tumoraux
Inventor: FARINA CARLO
IPC: A61K31/22
Filed: 2005-04-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un groupe de composés d'indole de formule (I) pour traiter des tumeurs qui ont développé une résistance aux médicaments anti-tumoraux. Les composés de formule (I) peuvent être utilisés en monothérapie, pour traiter des tumeurs présentant une résistance aux médicaments, ou en co-thérapie, en tant qu'amplificateurs synergiques de l'action desdits médicaments anti-tumoraux précités. L'invention concerne, en outre, des compositions pharmaceutiques qui comprennent les dérivés d'indole de formule (I) en association avec des médicaments anti-tumoraux dont l'activité doit être améliorée.
Patent WO-2006128497-A1 (WO)
Title: Formule pharmaceutique de facteur xi
Inventor: JENSEN SIMON BJERREGAARD
IPC: A61K38/48
Filed: 2005-06-01
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des préparations pour le traitement de saignements. Lesdites méthodes consistent à administrer à un patient qui le nécessite une préparation comprenant un polypeptide de facteur XI, dans des quantités efficaces sur le plan thérapeutique. Les méthodes selon l'invention aboutissent à l'un ou plusieurs des résultats suivants : temps de coagulation réduit ; amélioration de l'hémostase ; augmentation du temps de lyse du coagulat ; augmentation de la résistance du coagulat ; et/ou augmentation de la qualité globale de coagulation (OCQ, Overall Clot Quality) chez ledit patient.
Patent WO-2006034912-A1 (WO)
Title: Bohrwerkzeug mit einem als platte oder kopf ausgebildeten schneidelement
Inventor: MOSER BERNHARD
Filed: 2005-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug insbesondere für eine schlagende Beanspruchung mit einem als Platte (3) oder Kopf ausgebildeten Schneidelement (3) mit wenigstens einer durch eine Spanfläche (6) und eine Freifläche (10) definierten Schneidkante (11). Hierbei ist der Schneidkante (11) ein erster Freiflächenabschnitt (10a) zugeordnet, welcher in einer rechtwinklig zur Schneidkante (11) und parallel zur Längsachse (L) des Bohrwerkzeugs (1) liegenden Schnittebene durch eine konvexe Wölbung (13) oder einen konvexen Polygonzug begrenzt ist, hierbei liegt die vertikale Höhe einer durch den ersten Freiflächenabschnitt (10a) und einen zughörigen ersten Spanflächenabschnitt (6a) gebildeten Rippe (14) in einem Bereich von 0,1 mm bis 1,0 mm.
Patent WO-2006018435-A1 (WO)
Inventor: VENNEMANN MATTHIAS
Filed: 2005-08-17
Abstract: Compounds of a certain formula I, in which R1, R2, R3, R4 and X have the meanings indicated in the description, are novel effective compounds with Eg5 inhibitory, anti-proliferative and/or apoptosis inducing activity.
Patent WO-2006045737-A1 (WO)
Inventor: RAZAVI ABBAS
IPC: C08F4/658
Filed: 2005-10-20
Abstract: The present invention discloses a metallocene catalyst system for producing polyolefins comprising: A. a Ziegler-Natta catalyst component; B. one or more metallocene or post-metallocene components; C. an activating agent having an ionising action for the metallocene catalyst component, having low or no co-ordinating capability and having no poisoning action on the Ziegler-Natta component.
Patent WO-2006058822-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de generer des tonalites de sonnerie dans un dispositif mobile
Inventor: AWADA FAISAL
IPC: H04W92/18
Filed: 2005-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré, un appareil et des instructions informatiques destinés à un dispositif mobile afin de gérer des tonalités de sonnerie. Une transmission radiofréquence provenant d'un autre dispositif mobile est détectée. En réponse à la détection de la transmission radiofréquence de l'autre dispositif mobile, on identifie une tonalité de sonnerie utilisée par l'autre dispositif mobile afin de former une tonalité de sonnerie identifiée. La tonalité de sonnerie courante du dispositif mobile est sélectivement modifiée en une tonalité de sonnerie de remplacement en fonction de la tonalité de sonnerie identifiée.
Patent WO-2006079429-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schleudern von textilien nach einem imprägniervorgang
Inventor: SCHAUB HARTMUT
IPC: D06F35/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: Zum befriedigenden Entwässern von Textilien, die einem Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung unterworfen worden sind, wird ein Verfahren zum Schleudern in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen (12, 121, 14) zum Antreiben einer in einem Laugenbehälter (1) drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) angegeben. Im Anschluss an einen einem Waschvorgang (Ph2) ähnlichen Behandlungsvorgangs, während dem unter Bewegen der Wäschetrommel (2) die in ihr lagernden Textilen (7) mit den in der Lauge (6) gelösten hydrophobierenden Wirkstoffen in Kontakt gebracht werden, wird nach dem Entfernen der freien Lauge aus dem Laugenbehälter (1) die Wäschetrommel (2) in einem ersten Schleuderblock für eine erste Anzahl von ersten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl unterhalb einer kritischen Drehzahl, bei der das aus Laugenbehälter und Wäschetrommel bestehende Schwingsystem sich in ResonanZum befriedigenden Entwässern von Textilien, die einem Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung unterworfen worden sind, wird ein Verfahren zum Schleudern in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen (12, 121, 14) zum Antreiben einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) angegeben. Im Anschluss an einen einem Waschvorgang (Ph2) ähnlichen Behandlungsvorgangs, während dem unter Bewegen der Wäschetrommel (2) die in ihr lagernden Textilen (7) mit den in der Lauge (6) gelösten hydrophobierenden Wirkstoffen in Kontakt gebracht werden, wird nach dem Entfernen der freien Lauge aus dem Laugenbehälter (1) die Wäschetrommel (2) in einem ersten Schleuderblock für eine erste Anzahl von ersten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl unterhalb einer kritischen Drehzahl, bei der das aus Laugenbehälter und Wäschetrommel bestehende Schwingsystem sich in Resonanz befindet, beschleunigt. Dann wird die Wäschetrommel (2) in einem zweiten Schleuderblock für eine zweite Anzahl von zweiten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl oberhalb der kritischen Drehzahl beschleunigt. In einem weiteren Schritt wird die Wäschetrommel (2) in einem dritten und letzten Sσhleuderblock für eine dritte Anzahl von dritten Schleuderimpulsen auf eine der Wäsche noch zuträgliche Maximaldrehzahl beschleunigt. Während aller Schleuderblöcke wird die abgeschleuderte Lauge weiterhin aus dem Laugenbehälter (1) entfernt und die Wäschetrommel (2) zwischen allen Schleuderimpulsen mit einer Auflockerungsdrehzahl betrieben, bei der die Textilien (7) sich unter Umherfallen in der Wäschetrommel (2) umschichten.
Patent WO-2006077103-A1 (WO)
Inventor: BUTTURINI LUCIANO
IPC: B65B67/10
Filed: 2006-01-17
Abstract: A packaging machine of products with monofolding ther- moshrinkable film having improved evacuation comprising a structure (12) which houses a cutting and welding frame (17), a shrinking chamber (14), the above chamber (14) being closable by means of a bell (16) hinged on one side, thus defining a single cutting, welding and shrinking space of the above film, in addition to a supporting and evacuation surface (21) of products (11) in a longitudinal direction comprising a series of rolls (22). According to the invention, the machine comprises at least one tiltable roller (24, 25) extending inside said chamber (14) with at least one outlet area from the chamber (14) of a supporting portion of said surface (21), and also to an evacuation portion of said surface (21) subseuent to the chamber (14).
Patent WO-2006094643-A1 (WO)
Inventor: BAUER ANDREAS
IPC: C07F7/18
Filed: 2006-02-23
Abstract: The invention relates to a process for preparing aminoalkylsilanes.
Patent WO-2006105961-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überprüfung der steuerungsfähigkeit eines fahrzeugs
Inventor: GEHRING OTTMAR
IPC: B60T8/00
Filed: 2006-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung der Steuerungsfähigkeit eines Kraftfahrzeugs (1) , bei dem anhand eines das statische und dynamische Verhalten der für die Steuerungsfähigkeit relevanten Steuerungsgeräte (21-24) und Fahrzeugaggregate (10-13) und deren Eingangsgrößen und Grenz werte sowie die Fahrbahn berücksichtigenden mathematischen Modells eine Aussage über eine maximale und dynamische Leis tungsfähigkeit des Steuerungsvorgangs getroffen wird, wobei das Modell als eine allgemeine Übertragungsfunktion aus dem Produkt der einzelnen Über tragungs funkt ionen der in Wirkver bindung stehenden Steuergeräte (21-24) und Fahrzeugaggregate (10-13) berechnet wird.