baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901165-T3 (ES)
Title: Vigilancia de una indicación en un puesto de conductor de un medio de transporte
Inventor: ACKERMANN ANDREAS
IPC: G09G3/00
Filed: 2017-07-24
Granted: 2022-03-21
Abstract: Procedimiento para vigilar una indicación (43, 52) en un puesto de conductor (40, 50) de un medio de transporte, que tiene las etapas: - Captación de una magnitud de proceso de consigna (S-PG) mediante un equipo de control de un vehículo y generación de una representación visual (BI) de un valor (W) de la magnitud de proceso de consigna (S-PG) mediante un equipo de representación (43, 52), - cálculo de un código de comprobación real (I-PC) a partir de datos de píxeles de la representación visual (BI) del valor (W) de la magnitud de proceso, - determinación de un número primo (PZ) inequívocamente asociado al código de comprobación real (I-PC) calculado en base a una primera tabla (TAB 1), generándose la primera tabla (TAB1) previamente con ayuda de las siguientes etapas: - generación de una representación visual (BI) para un primer valor (W) de una magnitud de proceso (PG), - cálculo de un código de comprobación (PC) en función de la representación visual (BI), - asociación inequívoca de un número primo (PZ) al código de comprobación (PC) y memorización del código de comprobación (PC) y del número primo (PZ) asociado en la primera tabla (TAB 1), - repetición de las etapas con cada valor posible de la magnitud de proceso (PG), - captación de un valor correcto de la magnitud del proceso de consigna (S-PG) generado por el equipo de control del vehículo (41), que posiblemente sea distinto del valor de la magnitud de proceso de consigna mostrado, - determinación de un producto de números primos (PZ-P) asociado inequívocamente al valor correcto de la magnitud de proceso de consigna (S-PG) en base a una segunda tabla (TAB2), incluyendo el producto de números primos los números primos todos los códigos de comprobación reales admisibles asociados al valor correcto, generándose previamente la segunda tabla (TAB2) con ayuda de las siguientes etapas: - elección de un conjunto de representaciones visuales ((BI)) válidas para un primer valor (W) de una magnitud de proceso (PG), - cálculo de un conjunto de códigos de comprobación ((PC)) válidos para las representaciones visuales ((BI)) válidas, - elección de los números primos ((PZ)) asociados a los correspondientes códigos de comprobación ((PC)) a partir de la primera tabla (TAB1), - generación de un producto de números primos (PZ-P) multiplicando todos los números primos ((PZ) encontrados asociados al primer valor de proceso (W1) y memorización del primer valor de proceso (W1) junto con el producto de números primos (PZ-P) asociado en la segunda tabla (TAB2), - repetición de las etapas con cada valor posible de la magnitud de proceso (PG), - comprobación de si la representación visual (BI) es correcta, determinándose si el producto de números primos (PZ-P) es divisible por el número primo (PZ) asociado al código de comprobación real (I-PC) sin un resto.
Patent ES-2921699-T3 (ES)
Title: Lámina de acero tratada térmicamente y laminada en frío de alta resistencia y alta conformabilidad, procedimiento de fabricación y unión soldada por puntos de resistencia
Inventor: MAGAR CORALIE
IPC: C23C2/40
Filed: 2017-09-15
Granted: 2022-08-30
Abstract: Hoja de acero enrollada y tratada con calor, que tiene una composición que comprende, en peso porcentaje: 0.10 % % 26le; C <= 0.40%, 3.5<= Mn <= 8.0%, 0.5<= Si <= 2.5%, 0.003<= Al <= 3.0 %, con Si+Al >= 0.8%, 0.001<= MO <= 0.5 %, s <= 0.010 %, p <= 0.020 %, n <= 0.008%, y opcionalmente uno o más elementos seleccionados entre CR, Ti, Nb, V y B, de modo que: 0.01%<= Cr <= 2.0%, 0.010<= Ti <= 0.080%, 0.010<= NB <= 0.080%, 0.010<= V <= 0.30%, 0.0005<= B <= 0.003%, el resto de la composición es de hierro y impurezas inevitables resultantes de la fundición. La microestructura consiste en, en la fracción de superficie, entre el 10% y el 50% de la austenita retenida, como máximo el 8% de la martensita fresca y la martensita templada. La austenita retenida comprende:-Austenita enriquecida con MN, que tiene un contenido de Mn superior a 1.3*Mn%, Mn% designando el contenido de Mn de la lámina de acero, la fracción de superficie de dicha austenita enriquecida Entre 2% y 12%, y - Austenita pobre de Mn, que tiene un contenido de MN comprendía entre 0.5*Mn% y 1.3*Mn%.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940417-T3 (ES)
Title: Cepillo de espuma portátil
Inventor: TRUDEAU LEON
IPC: B01F35/88
Filed: 2017-07-26
Granted: 2023-05-08
Abstract: Un cepillo de espuma portátil incluye un depósito de jabón, como opcionalmente en una base o en una varilla, una cámara de espuma y un compresor de aire, como opcionalmente un compresor de aire que funciona con batería. El compresor está configurado para suministrar aire para que actúe sobre el jabón desde el depósito para provocar la dispensación de jabón a la cámara de formación de espuma. En algunas realizaciones, el compresor también puede suministrar aire a la cámara de formación de espuma. En uso, el jabón y el aire en la cámara de formación de espuma se combinan para formar una espuma de aire y jabón. El cepillo incluye un extremo de cepillo configurado para recibir espuma de la cámara de formación de espuma y dispensar la espuma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882709-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el refinado de una placa de construcción de formato grande
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: E04F15/02
Filed: 2018-06-08
Granted: 2021-12-02
Abstract: Procedimiento para el refinado de una placa de construcción (1) acondicionada, en particular MDF o HDF, con un lado superior (2) y un lado inferior (9), en donde al menos en el lado superior (2) se estampa en una primera etapa de estampación un relieve como primeras cavidades (5) configuradas en forma de franjas con dos paredes laterales (5.1, 5.2) opuestas, una pared de fondo (5.3) que las une y una profundidad (T), y a continuación se imprime una decoración (3) sobre el lado superior (2) impreso del panel de construcción (1) y a continuación se sella la decoración (3) a través de la aplicación de una capa resistente a la abrasión (4), caracterizado porque se estampan otras cavidades (6) que se extienden en un ángulo (a) con respecto a las primeras cavidades (5), y se divide la placa construcción (1) acondicionada en paneles individuales, realizando un corte de sierra, respectivamente, en y a lo largo de las cavidades (5, 6).
Patent ES-2823482-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para aparato de gas, procedimiento para controlar un dispositivo de control de aparato de gas, y aparato de gas que comprende dicho dispositivo de control
Inventor: MORO MARCO
IPC: F23N5/20
Filed: 2013-05-24
Granted: 2021-05-07
Abstract: Dispositivo de control para aparato de gas, en particular para unos aparatos (1) que comprenden por lo menos una llave de gas (10) con una válvula de seguridad que incluye un electroimán (EM) que puede ser alimentado por medio de un generador termoeléctrico (TC), en el que el dispositivo comprende por lo menos un módulo de control (20) que presenta una estructura de soporte (21, 23), que puede estar asociada con una llave de gas (10), en particular dentro de un cuerpo (2, 3) de un aparato de gas (1), definiendo la estructura de soporte (21, 23) un alojamiento (21) contenido dentro del cual está prevista por lo menos una primera parte (25) de una disposición de circuito (25; PSD), en el que: - el módulo de control (20) comprende unos medios de mando (22; 27) accionables por un usuario para activar por lo menos una función de temporización y/o una función de ignición de un quemador de gas (5a), y - la primera parte (25) de la disposición de circuito (25, PSD) comprende unos medios de control (MC, Ql), unos primeros medios de interconexión eléctrica (25c, 25d+, 25d-, 47), y unos medios de detección (44, 45) configurados para detectar el accionamiento de los medios de mando (22, 27) y suministrar unas señales correspondientes a los medios de control (MC, Q1), en el que los primeros medios de interconexión eléctrica comprenden unos primeros medios conectores (47), configurados para su conexión a un electroimán (EM) de una válvula de seguridad de una llave de gas (10); y unos segundos medios conectores (25d+; 25d-), configurados para su conexión a un generador termoeléctrico (TC) de dicha llave de gas (10), comprendiendo asimismo la disposición de circuito (25, PSD) unos medios de mando y/o control (PSD, IS, FD, LE, BC, ISC) y/o un módulo auxiliar (PSD), entre los cuales un circuito de detección de llama (FD), caracterizado por que el circuito de detección de llama (FD) comprende: - unos medios (MC, Q1) para provocar unas breves aperturas de un circuito entre los primeros medios conectores (47) y los segundos medios conectores (25d); y - unos medios (MC, C5) para detectar posibles variaciones de tensión o sobretensiones en dicho circuito entre los primeros medios conectores (47) y los segundos medios conectores (25d) tras dichas breves aperturas.
Patent ES-2852376-T3 (ES)
Title: Método para realizar intra-predicción utilizando un filtro adaptable
Inventor: LEE JIN HO
IPC: H04N19/82
Filed: 2011-04-11
Granted: 2021-09-13
Abstract: Un método de decodificación de vídeo, que comprende: determinar si aplicar un primer filtro a un valor de píxel de referencia de un bloque actual basándose en un modo de intra-predicción del bloque actual y un tamaño del bloque actual; cuando se determina aplicar el primer filtro al valor de píxel de referencia del bloque actual, derivar un valor de intra- predicción del bloque actual utilizando el valor de píxel de referencia filtrado y el modo de intra-predicción del bloque actual; y determinar si aplicar un segundo filtro al valor de intra-predicción del bloque actual basándose en un modo de intra- predicción del bloque actual y un tamaño del bloque actual, para producir así un valor de intra-predicción filtrado, en donde el modo de intra-predicción del bloque actual se determina basándose en un Modo de Mayor Probabilidad (MPM), en donde cuando el modo de intra-predicción del bloque actual es un modo DC, la determinación de si aplicar un segundo filtro al valor de intra-predicción del bloque actual es tal que se aplica un filtro de 3 tomas solamente a un píxel superior más a la izquierda del bloque actual entre los píxeles de predicción del bloque actual y se aplica un filtro de 2 tomas solamente a los píxeles más altos y los píxeles más a la izquierda restantes excepto el píxel superior más a la izquierda entre los píxeles de predicción del bloque actual.
Patent ES-2925777-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la ciclación biocatalítica de terpenos y mutantes de ciclasa que pueden usarse en el mismo
Inventor: BREUER MICHAEL
IPC: C07C29/56
Filed: 2011-11-17
Granted: 2022-10-19
Abstract: La presente invención se relaciona con nuevos mutantes con actividad ciclasa y su uso en un proceso para la ciclación biocatalítica de terpenos, como en particular para la producción de isopulegol por ciclación de citronelal; un proceso para la producción de mentol y un proceso para la conversión biocatalítica de otros compuestos con motivos estructurales similares a los terpenos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936128-T3 (ES)
Title: Dispositivo de asistencia de frenado automático para un vehículo eléctrico de dos ruedas
Inventor: JI HUANG
IPC: B60T7/12
Filed: 2018-11-05
Granted: 2023-03-14
Abstract: Un dispositivo de asistencia de frenado automático para un vehículo eléctrico de dos ruedas, aplicado a un vehículo eléctrico de dos ruedas, el vehículo eléctrico de dos ruedas que comprende un módulo de control principal, que comprende: un módulo de sensor de radar, utilizado para medir la distancia desde un par de objetos; un módulo de control, conectado al módulo sensor de radar y al módulo de control principal, cuando la distancia cambia de mayor que la primera distancia de frenado a menor que la primera distancia de frenado, que transmite una señal de modo de frenado del primer freno al módulo de control principal para desacelerar el vehículo eléctrico de dos ruedas; cuando la distancia cambia de más de una segunda distancia de frenado a menos de la segunda distancia de frenado, transmitir una señal de modo de frenado de segundo freno al módulo de control principal para desacelerar el vehículo eléctrico de dos ruedas;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913244-T3 (ES)
Title: Interfaz de techo para luminarias
Inventor: GIELEN VINCENT
IPC: F21V21/04
Filed: 2018-05-15
Granted: 2022-06-01
Abstract: Un elemento de fijación (1) para montar una luminaria (10) al menos parcialmente en una abertura (510) de un techo (500), en el que el elemento de fijación (1) comprende (i) un cuerpo (100), (ii) un primera porción lateral (155) que sobresale con respecto al cuerpo (100) en un primer lado (150) del cuerpo (100) y configurada para soportar la luminaria (10), (iii) una segunda porción lateral (165) que sobresale con respecto al cuerpo (100) en un segundo lado (160) del cuerpo (100), y (iv) un elemento de acoplamiento (200), estando el elemento de acoplamiento (200): - cargado elásticamente; - conectado elásticamente al segundo lado (160) del cuerpo (100); y - configurado para sujetar una parte del techo (500) entre el elemento de acoplamiento (200) y la segunda porción lateral (165), en el que la primera porción lateral (155) comprende un primer elemento conector (110) para acoplar un segundo elemento conector (310) de una placa de montaje (300) que comprende la luminaria (10), caracterizado por que el elemento de acoplamiento (200) puede pivotar alrededor de un eje que se extiende transversalmente al segundo lado (160) en una ubicación donde el elemento de acoplamiento (200) está conectado al cuerpo (100).
Patent ES-2951490-T3 (ES)
Title: Par de gafas con biosensores
Inventor: BELLI NICOLA
IPC: G02C11/00
Filed: 2018-10-24
Granted: 2023-10-23
Abstract: Un par de gafas que está provista de biosensores para detectar señales en contacto con la cabeza del usuario, que comprende una montura frontal (2) para soportar respectivas lentes (4) y un dispositivo de soporte para la nariz (8) que está provisto en la montura, comprendiendo el dispositivo de soporte de la nariz una montura (9), que está fabricada a partir de un material eléctricamente no conductor y que se puede conectar de manera extraíble a la montura (2), estando previstos en la montura una primera y una segunda elemento de soporte de nariz (10, 11) que están opuestos entre sí y que incorporan un primer sensor de nariz y un segundo sensor de nariz (10a, 11a) que están formados a partir de un material eléctricamente conductor y que son capaces de tener contacto superficial con correspondientes zonas lateralmente opuestas de la nariz. Cada uno de los elementos de soporte de punta primero y segundo está montado sobre un soporte respectivo (13) de un material eléctricamente conductor, que está conectado al soporte (9) por medio de un respectivo elemento tipo tornillo (13a) de un material conductor que está capaz de establecer contacto eléctrico con el soporte (13), y cada elemento de tipo tornillo (13a) es capaz de establecer contacto eléctrico con un circuito eléctrico (19) que está previsto en el marco (2) para transferir las señales eléctricas detectadas por los sensores correspondientes. (10a, 11a), interponiéndose el circuito (19) entre el marco (2) y el soporte (9), de modo que las señales eléctricas se transfieran desde el respectivo sensor (10a, 11a) al circuito eléctrico (19), a través del respectivo elemento tipo tornillo (13a) que es capaz de cerrar el contacto eléctrico entre el sensor correspondiente y el circuito eléctrico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924712-T3 (ES)
Title: Hoja despegable para la preparación de superficies y método de unión usando la misma
Inventor: MACADAMS LEONARD
IPC: B29L31/30
Filed: 2018-12-19
Granted: 2022-10-10
Abstract: Un método para la preparación de la superficie de un sustrato compuesto antes de la unión adhesiva. El método de preparación de la superficie incluye la aplicación de una capa pelable que contiene resina sobre un sustrato compuesto, seguido de un curado conjunto. La capa despegable que contiene resina contiene un soporte textil no removible y una tela tejida removible incrustada en el mismo. Después del curado conjunto, la capa pelable se retira del sustrato compuesto de manera que se retira la tela tejida removible pero el soporte textil no removible y una película de resina residual permanecen sobre el sustrato compuesto, creando así una superficie adherible modificada en el sustrato compuesto. El sustrato compuesto con la superficie modificada se puede unir a otro sustrato compuesto, por lo que el soporte textil sigue siendo una parte integrada de la estructura unida final.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2823351-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-TK1 monoclonales
Inventor: ERIKSSON STAFFAN
IPC: C07K16/40
Filed: 2014-12-18
Granted: 2021-05-06
Abstract: Un anticuerpo monoclonal o un fragmento de un anticuerpo monoclonal capaz de unirse a una forma sérica de timidina quinasa 1 humana, TK1, donde dicho anticuerpo o fragmento monoclonal tiene especificidad por al menos un epítopo seleccionado de un grupo que consiste en NCPVPGKPGE, SEQ ID NO: 4; PVPGKPGEAV, SEQ ID NO: 5; and NCPVPGKPGEAV, SEQ ID NO: 3 de dicha TK1 humana y dicho anticuerpo o fragmento monoclonal tiene una región 1 determinante de la complementariedad de dominios pesados, VH, variables, CDR1 que tiene secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 15; una CDR2 de dominio VH que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 16; una CDR3 de dominio VH que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 17; una CDR1 de dominio VL ligero variable que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 18; una CDR2 de dominio VL que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 19; y una CDR3 de dominio VL que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 20.
Patent ES-2884852-T3 (ES)
Title: Monumento mortuorio que comprende un terminal de presentación, de recogida y de intercambio de informaciones
Inventor: COLLEAU JACQUES
IPC: E04H13/00
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-12-13
Abstract: Monumento mortuorio (2) que comprende al menos una lápida (16) y un terminal de presentación, de recogida y de intercambio de informaciones (4), presentando dicho terminal una cara frontal (30), en la cual está dispuesta al menos una interfaz de comunicación (40), y una pared de fondo (36) o una pared lateral (34) por intermedio de la cual se le fija al monumento mortuorio (2), comprendiendo el terminal medios de adquisición de datos audiovisuales configurados para recoger informaciones y comprendiendo la interfaz de comunicación una aplicación configurada para almacenar las informaciones recogidas y para presentar bajo petición estas informaciones a través de la interfaz de comunicación, caracterizado por que la aplicación de la interfaz de comunicación está configurada para almacenar las informaciones recogidas en un orden cronológico y para presentarlas a través de la interfaz de comunicación (40) en función del resultado de una petición de identificación registrada a través de la interfaz de comunicación, consistiendo la citada petición de identificación en un código de acceso que puede diferir según las categorías de usuario y que puede generar acciones o informaciones presentadas diferentes, siendo la interfaz de comunicación (40) una interfaz táctil y extendiéndose la cara frontal (30) del terminal en un plano que presenta una inclinación, con respecto a la horizontal, de ángulo comprendido entre 10° y 80°, comprendiendo el citado monumento mortuorio un dispositivo de protección contra el mal tiempo (46), que se puede replegar cuando las condiciones meteorológicas no presenten riesgo de degradación para la interfaz táctil y permitan una buena visibilidad de la pantalla formada por la interfaz, comprendiendo el citado monumento un puerto de comunicación (90) hermético USB y/o un micro-USB presente en la pared lateral (34) con el fin de permitir una carga de informaciones por cable en la interfaz de comunicación (40), comprendiendo el citado monumento mortuorio al menos un panel solar (26) para la recarga eléctrica de los componentes dispuestos en el terminal de presentación, de recogida y de intercambio de informaciones (4).
Patent ES-2858403-T3 (ES)
Title: Acidos nucleicos de doble hebra modificados por ligando
Inventor: BROWN BOB
IPC: C07H99/00
Filed: 2015-12-15
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un ácido nucleico bicatenario (dsNA) que comprende: una hebra en sentido que comprende 21 a 83 nucleótidos; una hebra antisentido que comprende de 15 a 39 nucleótidos; un doble formado por dicha hebra en sentido y antisentido, que tiene una longitud de 15 a 35 pares de bases; en donde el dsNA comprende una discontinuidad entre el terminal 5' de la hebra en sentido y el terminal 3' de la hebra antisentido o entre el terminal 3' de la hebra en sentido y el terminal 5' de la hebra antisentido; en donde la hebra en sentido comprende un tetrabucle y el tetrabucle comprende al menos un nucleótido conjugado con el ligando; en donde cada ligando está conjugado con un nucleótido del tetrabucle a través de un enlazador acetal y en donde dicha hebra antisentido es complementaria a un ARNm diana a lo largo de al menos 15 nucleótidos de dicha hebra antisentido y dicho dsNA reduce la expresión del gen diana cuando se introduce en un mamífero o una célula de mamífero.
Patent ES-2930729-T3 (ES)
Title: Vagón de vehículo ferroviario, con una disposición de asientos modular
Inventor: DRUART MARIN
IPC: B61D33/00
Filed: 2019-11-20
Granted: 2022-12-21
Abstract: El coche (10) comprende un habitáculo de pasajeros (14) que comprende un suelo (16) que se extiende longitudinalmente en una dirección longitudinal (X), llevando el suelo (16) un pasillo que se extiende longitudinalmente en la dirección longitudinal (X), estando destinado el pasillo estar bordeado, a cada lado en una dirección transversal (Y) perpendicular a la dirección longitudinal (X), por un primer y segundo juego de asientos. El carril está formado por al menos un panel (18) que se extiende en longitud en la dirección longitudinal (X), comprendiendo el suelo (16) medios (36) de fijación con cada panel de carril (18) en la primera y segunda posibles configuraciones,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956288-T3 (ES)
Title: Métodos y productos intermedios para preparar un compuesto terapéutico útil en el tratamiento de infección vírica por Retroviridae
Inventor: ALLAN KEVIN MCCORMACK
IPC: C07D401/14
Filed: 2019-02-15
Granted: 2023-12-18
Abstract: La presente divulgación se refiere a métodos e intermedios útiles para preparar un compuesto de fórmula (I): (I) o un cocristal, solvato, sal o combinación de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935704-T3 (ES)
Title: Electromandril
Inventor: SACCARDO FRANCESCA
IPC: B27B5/32
Filed: 2019-04-29
Granted: 2023-03-09
Abstract: Electromandril que comprende un motor (2) para mover una herramienta y una transmisión mecánica (3) para transmitir el movimiento del motor (2) a la herramienta, comprendiendo el electromandril (1) un cabezal de agarre (5) para la herramienta y para el acoplamiento esta última a la transmisión mecánica (3), comprendiendo el cabezal (5) a su vez dos bridas (6) entre las que puede interponerse una parte de la herramienta, siendo empujada una primera brida (8) contra una contrabrida (9) por una tuerca de empuje (7) para mantener la herramienta en posición. La transmisión (3) tiene un extremo libre (10) roscado para recibir mediante roscado la tuerca de empuje (7), siendo la rosca (11) del extremo libre (10) doble y comprendiendo una primera rosca derecha y una segundo hilo a la izquierda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)