baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007044484-A1 (DE)
Title: Processor family for use in smart card, has safety instructions executed only on high safety processor, and alarm released when attempting execution of safety instructions on low safety processor
Inventor: LAACKMANN PETER
IPC: G06F9/46
Filed: 2007-09-18
Abstract: The processor family has a low safety processor, and a high safety processor. Common instructions are executed on both processors, and safety instructions are executed only on the high safety processor. An alarm is released when attempting the execution of safety instructions on the low safety processor. The safety instructions are picked out by a decoder of the high safety processor and passed to an arithmetical logical unit of the high safety processor for subsequent process. The alarm is arranged so as to stop the operation of the low safety processor.
Patent DE-102007047704-A1 (DE)
Title: Beleuchtetes Gurtschloss für einen Fahrzeugsicherheitsgurt
Inventor: TUSCHLER PATRICK
IPC: A44B11/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein beleuchtetes Gurtschloß für einen Fahrzeugsicherheitsgurt, mit einem Gehäuse (5), einer in dem Gehäuse angeordneten Verriegelungsmechanik (8), einer Öffnung in dem Gehäuse (5), in welcher eine Drucktaste (6) und ein Einführschlitz (7) für eine Gurtzunge angeordnet ist, und einer Lichtquelle (1) die dem Gehäuse (5) und/oder der Drucktaste (6) zugeordnet ist, wobei vorgeschlagen wird, dass die Lichtquelle (1) aus einer SMD oder CoB-LED gebildet ist, und die Grundfläche der LED im Wesentlichen parallel zu dem die LED tragenden Abschnitt der Drucktaste (6) und/oder des Gehäuses (5) angeordnet ist.
Patent DE-102007051790-A1 (DE)
Title: Imaging layer i.e. metallization layer, transferring device for printed sheet of printing machine, has pressing roller that is arranged before printing unit in vertically movable manner for supplying carrier foil
Inventor: BEITEL ULRICH
IPC: B41F16/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: The device has a coating unit (2) comprising an impression cylinder (4) and a pressing roller. A carrier foil is guided around the pressing roller that forms a transfer gap (6) together with the impression cylinder, where the pressing roller is downstream to the coating head. The pressing roller is arranged before printing units in a vertically movable manner for supplying a carrier foil (5). The carrier foil is partitioned in to a single or multiple partial foil webs having smaller width and the webs are guided parallel to the transfer gap.
Patent DE-102007052014-A1 (DE)
Title: Shock freezing device, e.g. for bags filled with blood plasma, has each cooling element able to be moved by operating device towards other cooling element
IPC: F25D3/06
Filed: 2007-10-31
Abstract: The shock freezing device (10) includes two plate-form cooling elements (12, 14) and an operating device (18, 22, 24, 28) to move the cooling elements towards each other. Each cooling element is able to be moved by the operating device towards the other cooling element. At least one of the cooling elements may be able to be tilted when the operating device is activated.
Patent DE-102007059247-A1 (DE)
Title: Floor panel has upper tread surface, lower thread surface, longitudinal sides parallel to each other and transverse sides running parallel to each other
Inventor: BAHLMANN HANS
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-12-07
Abstract: The floor panel (1) has an upper tread surface, a lower thread surface, longitudinal sides (2,3) parallel to each other and transverse sides (4,5) running parallel to each other. The receiving grooves (10,11) and bars (8,9) have inclined edges running parallel to each other. The distance of the edges of the top open former bar is smaller than the distance of the edges of the downward open latter receiving groove.
Patent DE-102007061438-A1 (DE)
Title: Sound alarm controlling method for e.g. telephone, involves shifting into non-sound alarm-mode if valid radio signal is not received, and storing present alarm mode before terminal is shifted into non-sound alarm-mode
Inventor: LI ZHONGQING
IPC: H04W84/10
Filed: 2007-12-20
Abstract: The method involves determining whether a call event e.g. information input, occurs, and determining whether a valid radio signal e.g. high frequency signal, is received if the call event occurs. A terminal is shifted into a non-sound alarm-mode, if is determined that the valid radio signal is not received. A present alarm mode is stored before the terminal is shifted into the non-sound alarm-mode. The terminal is shifted into a stored alarm mode, if it is determined that the valid radio signal is received.
Patent DE-102007062376-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Montage einer Baugruppe
Inventor: SCHWEIKLE JOACHIM
IPC: B23P21/00
Filed: 2007-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage einer Baugruppe und umfasst folgende Verfahrensschritte - Bereitstellen von Einzelteilen in separaten Behältern (3), wobei jedem Behälter (3) eine Kontroll- und Anzeigeeinheit zugeordnet ist, welche ein Anzeigeelement sowie einen Sensor, mittels dessen die Entnahme eines Einzelteils aus dem Behälter (3) kontrolliert wird, aufweist, - Durchführen von Montageschritten, wobei für jeden Montageschritt das hierfür erforderliche Einzelteil durch Aktivieren des Anzeigeelements am jeweiligen Behälter (3) angezeigt wird und die korrekte Entnahme des Einzelteils aus dem Behälter (3) mittels der Kontroll- und Anzeigeeinheit kontrolliert wird, - Montage der Baugruppe in einer Montagevorrichtung (8), wobei durch die einzelnen Montageschritte die Baugruppe in der Montagevorrichtung (8) schrittweise zusammengebaut wird, - wobei die Montagevorrichtung (8) eine Sensorik aufweist, mittels derer kontrolliert wird, ob die zur Ausbildung der Baugruppe erforderlichen Einzelteile vorhanden sind.
Patent DE-102008001022-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Beatmen von Patienten
Inventor: KOCH JOCHIM
IPC: A61B5/08
Filed: 2008-04-07
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Beatmen von Patienten, insbesondere Beatmungsanfeuchter oder Anästhesiereflektor, umfassend Mittel zur Anreicherung von Atemluft mit Feuchtigkeit und/oder Anästhesiemittel, wenigstens einen Gaskanal zum Durchleiten von Atemluft, eine Steuerungs- und/oder Regeleinheit, wenigstens einen Temperatursensor und wenigstens einen Betauungssensor zur Messung der in der Atemluft enthaltenen Feuchtigkeit mittels elektromagnetischer Strahlung mit einer Erzeugungseinrichtung und einer Detektionseinrichtung für elektromagnetische Strahlung soll die Feuchtigkeit der Atemluft preiswert und zuverlässig bestimmt und damit Kondensation im Atemsystem vermieden werden können. Des Weiteren soll die Vorrichtung zum Beatmen von Patienten keinen zusätzlichen Aufwand zur Sterilisation verursachen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass von dem wenigstens einen Betauungssensor mittels der Änderung der Reflexion der elektromagnetischen Strahlung in Abhängigkeit von der Betauung an einer mit Kondensat beschlagenen oder kondensatfreien Grenzfläche zwischen Atemluft und einem optisch dichteren Medium als Atemluft die Feuchtigkeit in der Atemluft ermittelbar ist.
Patent DE-102008002579-A1 (DE)
Title: Mikro-elektromechanisches Sensorelement
Inventor: BEHNEL NILS RASMUS
IPC: B81B3/00
Filed: 2008-06-23
Abstract: Es wird ein konstruktiv einfaches und kostengünstig herstellbares mikroelektromechanisches Sensorelement vorgeschlagen, das besonders gut für den Einsatz in einer partikelhaltigen Umgebung geeignet ist. Dieses mikroelektromechanische Sensorelement (10) umfasst eine Membran (11) als Träger mindestens einer Sensorfunktion. Erfindungsgemäß sind Heizmittel (16, 17) vorgesehen, mit denen die Membran (11) auf eine Temperatur oberhalb der Umgebungstemperatur aufgeheizt wird und auf diesem Temperaturniveau gehalten wird. Dadurch wird die Anlagerung von Partikeln und die Abscheidung von Substanzen auf der Membran verhindert.
Patent DE-102008003638-A1 (DE)
Title: Display device has printed circuit board, where one or multiple sources of light are arranged, and has lateral transparent foil, particularly color foil arranged on sources of light
Inventor: ALBAYRAK GOEKAY
IPC: G09F13/04
Filed: 2008-01-09
Abstract: The display device has a printed circuit board (1), where one or multiple sources of light are arranged, and has lateral transparent foil, particularly color foil (6) arranged on sources of light. The foil is freely extended over the sources of light and is connected to two end areas (7) with printed circuit board opposite to each other.
Patent DE-102008005717-A1 (DE)
Title: Fuel tank for motor vehicle, has filler pipe and filler neck head connected with its free end and blocking devices are arranged partially in area of access openings provided at overlapping area
Inventor: BRANDIS ANDRE
IPC: B60K15/04
Filed: 2008-01-24
Abstract: The fuel tank has a filler pipe (2) and a filler neck head (4) is connected with the free end of the filler pipe. The end sections of the filler neck head and filler pipe are extending in each other forming an overlapping area (B) and the end sections are formed as pipe sections (6,8). The blocking devices (10) are arranged partially in area of access openings (18) provided at overlapping area.
Patent DE-102008009859-A1 (DE)
Inventor: WOEHRLE MARKUS
IPC: H02M3/28
Filed: 2008-02-19
Abstract: An apparatus for transfer of electrical energy between a primary side and a secondary side. The apparatus includes: at least one voltage input on the primary side; at least one transformer, wherein the transformer has on the primary side at least a first winding area and a second winding area; and at least one voltage monitoring unit, wherein the voltage monitoring unit is embodied in such a manner, that it connects the voltage input with the first winding area or the second winding area as a function of a primary voltage present at the voltage input.
Patent DE-102008017623-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abbilden einer programmierbaren Maske auf einem Substrat
Inventor: MANGOLD ALEXANDER
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-04-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abbilden eines mittels einer programmierbaren Maske (1) erzeugten Musters auf einem Substrat (2), welches eine photoempfindliche Schicht aufweist, wobei mittels der Beleuchtungseinheit auf der Maske (1) Beleuchtungsflecken (3) erzeugt werden und über eine optische Einheit (6) dem Muster entsprechende Einzelabbildungen (4) auf dem Substrat (2) erzeugt werden. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und die Verwendung einer solchen Vorrichtung. Das Verfahren, die Vorrichtung und deren Verwendung sollen dahingehend ausgestaltet werden, dass eine verbesserte Auflösung und ein hoher Durchsatz erreicht werden, wobei vor allem die Positionierung von auf dem Substrat abzubildenden Strukturkanten optimiert werden sollen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass wenigstens zwei Belichtungsvorgänge der photoempfindlichen Schicht durchgeführt werden, deren Beleuchtungsflecke (3) oder Belichtungspunkte gegeneinander versetzt vorgegeben werden, und dass das Belichtungsraster bei gleicher Anzahl von Beleuchtungsflecken oder Belichtungspunkten (3) gestreckt wird und ferner im gleichen Verhältnis die Anzahl der Belichtungsvorgänge erhöht wird.
Patent DE-102008018597-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Arbeitsablaufes
Inventor: BOSSERT DANIEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Arbeitsablaufes unter Verwendung eines blattförmigen Bogens (1). Der blattförmige Bogen (1) weist eine in optisch lesbarer Weise beschreibbare Oberfläche (2) sowie magnetisierbaren Partikel (3) auf, wobei der blattförmige Bogen (1) mit Daten magnetisch beschreibbar ist. Auf die Oberfläche (2) des blattförmigen Bogens (1) wird ein erster, optisch lesbarer Datensatz (4) aufgeschrieben. Des Weiteren wird auf den blattförmigen Bogen (1) ein zweiter Datensatz (5) magnetisch aufgeschrieben, wobei der zweite Datensatz (5) zumindest eine Teilmenge des ersten, optisch lesbaren Datensatzes (4) enthält. Darüber hinaus wird auf den blattförmigen Bogen (1) ein dritter Datensatz (6) magnetisch aufgeschrieben, der Anweisungen zur Steuerung des den ersten und zweiten Datensatz (4, 5) betreffenden Arbeitsablaufes enthält. Der dritte, magnetisch gespeicherte Datensatz (6) wird mindestens einmal gelesen, und der Arbeitsablauf wird nach den im dritten Datensatz (6) enthaltenen, nunmehr gelesenen Anweisungen gesteuert.
Patent DE-102008019107-A1 (DE)
Title: Measuring device for measuring input and output characteristics of hearing device, has measuring chamber for holding hearing device, where high-frequency transmission module is provided for transmitting measuring signal
Inventor: STEINBUSS ANDRE
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-04-16
Abstract: The measuring device has a measuring chamber (8) for holding a hearing device (1). A high-frequency transmission module (4) is provided for transmitting a measuring signal, where the measuring signal is received from a high-frequency receiving module (9) of the hearing device. The transmission module is designed as a Bluetoothtransmitter and the receiving module is designed as a bluetooth receiver.
Patent DE-102008020350-A1 (DE)
Title: Blechbeförderungssystem
Inventor: KATSUYAMA DAISUKE
IPC: B21D43/20
Filed: 2008-04-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Blechbeförderungssystem (2) zur Verfügung, das es ermöglicht, einen Blechschrank zu vereinfachen, und durch das Paletten effizient in den und aus dem Blechschrank bewegt werden können. Das Blechbeförderungssystem gemäß der vorliegenden Erfindung enthält einen Blechschrank (3) mit einem Aufnahmeteil (3a) mit einer Vielzahl von Plattformen, in dem Paletten (9), auf denen Bleche (W) geladen sein können, aufgenommen sind, und aus dem die auf den entsprechenden Plattformen des Aufnahmeteils (3a) aufgenommenen Paletten (9) einzeln in einer horizontalen Richtung herausgezogen werden können, und eine Blechbeförderungsvorrichtung (4), die ein Blech (W) zwischen einer Blechverarbeitungsmaschine und der aus dem Aufnahmeteil (3a) des Blechschranks (3) herausgezogenen Palette (9) befördert. Die Blechbeförderungsvorrichtung (4) weist einen in Herausziehrichtung beweglichen Bewegungsabschnitt (20) auf, der parallel zu einer Herausziehrichtung der Palette (9) bewegbar ist, und der in Herausziehrichtung bewegliche Bewegungsabschnitt (20) weist ein Herauszieh-Element (25) auf, durch das die Palette (9) durch eine Bewegung in der Herausziehrichtung herausgezogen werden kann.
Patent DE-102008023445-A1 (DE)
Title: Earth collector has line inserted in burrow, multiple helical windings forming line for heat transfer medium, and bracket limiting opposite axial distance of windings of line
Inventor: AUGL JOACHIM
IPC: F24J3/08
Filed: 2008-05-14
Abstract: The earth collector has a line (1) inserted in a burrow, multiple helical windings (2) forming a line for a heat transfer medium, and a bracket limiting the opposite axial distance of the windings of the line. The bracket is formed as a flexible cladding (5), which encloses the windings under a radial pretension and is constricted between the windings.
Patent DE-102008024609-A1 (DE)
Title: Dichtungsprofil
Inventor: ZIERLER WOLFGANG
IPC: E04B1/684
Filed: 2008-05-21
Abstract: Es wird eine Dichtung zur Anordnung auf einer Dichtfläche zwischen einem Sanitärteil und einem Baukörper beschrieben, welche ein Dichtungsprofil aus einem Elastomer umfasst. Das Dichtungsprofil weist eine in betriebsgemäßem Zustand der Dichtfläche des Sanitärteils zugewandte Rückseite auf, auf der eine Kleberschicht aus einem UV-härtbaren Acrylharz aufgebracht ist.
Patent DE-102008026863-A1 (DE)
Title: Coupling device i.e. angle piece, for connecting line devices in engine compartment of motor vehicle, has sealing device provided in attachment section, so as to arrange sealing device between line devices and coupling sections
Inventor: NEYER PETER
IPC: F16L37/02
Filed: 2008-06-05
Abstract: The coupling device (1) has coupling sections (2, 12) comprising connecting sections (3, 13) that include attachment sections (4, 14) for line devices to be connected with the connecting sections. The attachment sections are individually formed with the connecting sections. Each of the attachment section is made of different material. One of the attachment sections is formed as a support for the line devices. A sealing device (8) is provided in the support, so as to arrange the sealing device between the line devices and the coupling sections.
Patent DE-102008027580-A1 (DE)
Title: Automotive assembly discharges active water repellent into gap between wet road and advancing tyre
Inventor: PRANGEL TILL
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-06-10
Abstract: An automotive assembly discharges an active chemical ingredient is sprayed into the forward gusset gap between the front wheels and the road surface. The agent reduces the atomic binding forces between tyre and road surface water. In an alternative embodiment the active ingredient is incorporated with in the tyre rubber.
Patent DE-102008031184-A1 (DE)
Title: LED-basierender Beleuchtungskörper
Inventor: KLAUS JUERGEN
IPC: F21V7/09
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen LED-basierenden Beleuchtungskörper (1), bestehend aus mindestens einem Modul (2), welches ein optisches System (3) sowie eine lichttransparente Abdeckung (4) aufweist. Das optische System (3) umfasst zumindest eine LED (5) und einen den Lichtaustrittskegel der LED (5) überspannenden Reflektor (6) mit Facetten (6.1), die sich derart in einem bestimmten Winkel zueinander erstrecken, dass das von der LED (5) emittierte Licht im Wesentlichen über die Facetten (6.1) des Reflektors (6) zur Lichtnutzebene gelenkt wird.
Patent DE-102008033818-A1 (DE)
Title: Fluid container i.e. bottle, locking method for beverage filling system, involves introducing gas e.g. oxygen, into pressure chamber upto high pressure, and locking filler hole of container by using screw-type cap
Inventor: KURZER FRITZ
IPC: B65B31/02
Filed: 2008-07-19
Abstract: The method involves producing a pressure chamber (7) within an area of a filler hole (6) in a fluid container (2) i.e. bottle, for gas-tightly separating the chamber from environment. Gas e.g. oxygen, is introduced into the pressure chamber upto high pressure of approximately 6 bar. A screw-type cap is used for locking the filler hole. A sealing ring (8) is provided at a lower open end of a bonnet-like fitting cap (5) by a cylinder body. A pressure pipe (9) is attached to the fitting cap. An independent claim is also included for a device for locking a container.
Patent DE-102008035092-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Durchführung einer minimalinvasiven Diagnose oder Intervention im Körperinneren eines Patienten mit einem Kapselendoskop sowie Verfahren zur Ermittlung der Istposition eines Kapselendoskops im Körperinneren eines Patienten
Inventor: SITTE SVEN
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Vorrichtung zur Durchführung einer minimalinvasiven Diagnose oder Intervention (1) im Körperinneren eines Patienten (7) umfasst ein in den Körper des Patienten (7) einführbares und mindestens ein medizinisches Instrument (17) aufnehmendes Kapselendoskop (8). Außerhalb des Körpers ist zumindest eine Sendeantenne (11, 11', 12, 12', 13, 13') zum Aussenden einer elektromagnetischen Strahlung (14) angeordnet. Im oder am Kapselendoskop (8) ist zumindest eine Empfangsantenne (19) zum Empfang der elektromagnetischen Strahlung (14) vorgesehen. In einer Auswerteeinheit (25, 29) wird die Istposition (IP) des Kapselendoskops (8) mittels der durch die Wechselwirkung der Sendeantenne (11, 11', 12, 12', 13, 13') mit der Empfangsantenne (19) erzeugten Antennensignale errechnet.
Patent DE-102008036477-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmotor-Verbrennungsbedingungs-Erfassungsvorrichtung und Verbrennungsbedingungs-Erfassungsverfahren
Inventor: INADA TAKAHIKO
IPC: F02P17/12
Filed: 2008-08-05
Abstract: Eine Verbrennungsmotor-Verbrennungsbedingungs-Erfassungsvorrichtung wird bereitgestellt mit einer Zündeinrichtung (200), die dazu führt, dass eine Zündkerze (100) einen Kraftstoff zündet; einer Zündsteuereinrichtung (301), die den Betrieb der Zündeinrichtung (200) steuert; einer Ionenstrom-Erfassungseinrichtung (40), die einen erzeugten Ionenstrom erfasst; einer Ionenstrom-Erfassungsbereich-Einstelleinrichtung (306), die einen Ionenstrom-Erfassungsbereich einstellt; einer Vorzünderfassungseinrichtung (307), die ein Vorzünden innerhalb eines einzustellenden Bereiches erfasst; einer Leckstrom-Erfassungsbereich-Einstelleinrichtung (304), die einen Leckstrom-Erfassungsbereich einstellt; und eine Leckstrom-Bestimmungseinrichtung (305), die bestimmt, ob ein Glühen existiert oder nicht, auf Grundlage eines Stromes, der innerhalb eines einzustellenden Erfassungsbereiches durch die Ionenstrom-Erfassungseinrichtung (40) erfasst wird. Die Zündsteuereinrichtung (301) beinhaltet eine Nichtverbrennungstakt-Zündsteuereinrichtung (302); der Leckstrom-Erfassungsbereich, der durch die Leckstrom-Erfassungsbereich-Einstelleinrichtung (304) eingestellt wird, wird innerhalb des Nichtverbrennungstaktes eingestellt. Folglich können sowohl eine Glüherfassung als auch eine Vorzünderfassung sicher durchgeführt werden.
Patent DE-102008038178-A1 (DE)
Title: Controlling device for tank flange of tank aircraft, has pilot controlling device for map-based pilot controlling of tank flange, which is connected with turbulence detection device
Inventor: WILDSCHEK ANDREAS
IPC: B64D39/00
Filed: 2008-08-18
Abstract: The controlling device has a pilot controlling device (12) for map-based pilot controlling of a tank flange (2), which is connected with a turbulence detection device (24) for detecting turbulences (6). The pilot controlling device is formed to impose pilot controlling signal (28) of a tank flange controlling unit (22) in dependence of an output signal (26) of the turbulence detection device. An independent claim is included for a controlling method for controlling or automatic regulating a relative position of a tank flange relative to a tank aircraft.
Patent DE-102008041313-A1 (DE)
Title: Leitsystem für Anlagen zur Papier-und/oder Tissue-und/oder Karton-und/oder Verpackungsherstellung
Inventor: MUENCH RUDOLF
IPC: D21F7/06
Filed: 2008-08-18
Abstract: Leitsystem zur Darstellung und Steuerung einer Anlage zur Papier- und/oder Tissue- und/oder Karton- und/oder Verpackungspapierherstellung, mit mindestens einem Bedienbildschirm (1) zur Darstellung eines Prozesses (5) und/oder mindestens seines Teilprozesses (6), mit einer Bedienoberfläche (7) zur Veränderung von Prozessparametern (3) der Anlage, mit mindestens einem Bedienelement (2) zur Auswahl und/oder Aktivierung und/oder Änderung von mindestens einem Prozessparameter (3) und mit Linien zur Kennzeichnung von Flüssen (8) dadurch gekennzeichnet, dass der Prozess (5) und/oder Teilprozesse (6) mittels grafischer Elemente auf dem Bedienbildschirm (1) dargestellt wird, wobei die Flüsse (8) Stoff- und/oder Energieflüsse und/oder monetär bewertbare Flüsse sein können, die zu, von oder zwischen den Teilprozessen (6) mittels Linien dargestellt sind, deren Breite ein Maß für die Größe des jeweiligen Durchflusses ist.
Patent DE-102008042194-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Durchführen eines Transferdrucks auf bedruckten Papierbögen
Inventor: YAMASHITA TOSHIO
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchführen eines Transferdrucks auf bedruckten Papierbögen sind geliefert, welche zum zuverlässigen Übertragen von Mustern an vorbestimmten Positionen auf die bedruckten Bögen fähig sind. Die Vorrichtung enthält einen Transferabschnitt, welcher während des Beförderns der bedruckten Bögen eine Transferfolie befördert und die Muster der Transferfolie wiederholt auf die bedruckten Bögen überträgt. Ein Teil zum Einstellen einer Spannung, welches eine Spannung auf der Transferfolie einstellt, ist vorgesehen, um die Muster der Transferfolie an den vorbestimmten Positionen auf die bedruckten Bögen zu übertragen.