baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950573-T3 (ES)
Title: Un marcador ópticamente detectable que incluye dopantes luminiscentes y sistema y procedimiento para leer dichos marcadores
Inventor: TEMBOURY MIGUEL
IPC: G07D7/1205
Filed: 2018-01-22
Granted: 2023-10-11
Abstract: Se describe un marcador ópticamente detectable que comprende un material de matriz, que está dopado con una pluralidad de dopantes luminiscentes individuales y que comprende al menos un primer dopante luminiscente y un segundo dopante luminiscente. El primer dopante luminiscente comprende una primera banda de absorción única de modo que el primer dopante luminiscente puede excitarse mediante la iluminación de una primera longitud de onda, y en el que el primer dopante luminiscente se distribuye en el material de matriz para formar un primer patrón espacial en el material de matriz. , cuyo primer patrón espacial puede detectarse ópticamente iluminando el marcador ópticamente detectable mediante una fuente de luz que ilumina luz de la primera longitud de onda. El segundo dopante luminiscente comprende una segunda banda de absorción única de manera que el segundo dopante luminiscente puede excitarse mediante iluminación de una segunda longitud de onda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929775-T3 (ES)
Title: Bomba de alta presión de combustible, así como dispositivo de filtro de combustible
Inventor: BREDENFELD GUIDO
IPC: F02M37/44
Filed: 2018-04-17
Granted: 2022-12-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de filtro de combustible (50) que comprende una sección de base anular (52) y un total de al menos una sección de filtro aproximadamente cilíndrica (54) que se extiende desde la misma, donde la sección de filtro (54) tiene una pluralidad de secciones de puente (56) que se extiende desde la sección de base (52) en una dirección longitudinal (62), una sección de tamiz respectiva (58) entre dos secciones de puente vecinas (56) y una sección final (60) dispuesta a una distancia de la sección de base (52) cuando se ve en la dirección longitudinal (62). De acuerdo con la invención, una primera zona de borde (66) de la sección de tamiz (56) junto a la sección de base (52) y/o una segunda zona de borde (68) de la sección de tamiz (58) junto a la sección final (60) está(n) curva(s) de manera cóncava hacia un centro (70) de la sección de tamiz (58) cuando se ve desde este centro (70).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943652-T3 (ES)
Title: Colorantes azo dispersados
Inventor: LAUK URS
IPC: D06P3/52
Filed: 2018-05-15
Granted: 2023-06-15
Abstract: La presente invención se refiere a colorantes azoicos dispersos de fórmula (1), en la que R1 es bromo, nitro, ciano, metilo, metoxi o trifluorometilo; R2 es hidrógeno, cloro, bromo o trifluorometilo; R3 es hidrógeno, cloro, bromo, metoxi, trifluorometilo, nitro o ciano; y R4 es metilo, etilo, n-propilo, 2-metoxietilo, metoxicarbonilmetilo o 2-metoxicarboniletilo; con la condición de que R1 sea ciano en el caso de que R2 denote cloro o bromo, a un proceso para la preparación de tales tintes y a su uso en el teñido o estampado de materiales de fibra hidrófobos semisintéticos y, especialmente, sintéticos, más especialmente materiales textiles .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925324-T3 (ES)
Title: Disposición de puerta deslizante
Inventor: DREYER ROGER
IPC: E05F1/04
Filed: 2018-04-23
Granted: 2022-10-17
Abstract: Un conjunto operativo de puerta (100) para operar una hoja de puerta corrediza (101) impulsada por una unidad de accionamiento (112) a lo largo de un riel de puerta corrediza (110), dicho conjunto operativo de puerta (100) comprende un soporte de puerta (150) configurado para posicionar la hoja de la puerta (101) en relación con el riel (110), un elemento impulsor (170) adaptado para ser accionado por la unidad impulsora (112), y un brazo de palanca (160) que tiene un extremo (161) conectado de forma pivotante al elemento impulsor (170) y una parte remota (167) conectada de manera pivotante al soporte de la puerta (150) a través de una estructura de leva (194) de manera que la posición vertical de la hoja de la puerta (101) con respecto al riel (110) varía cuando el brazo de palanca (170) pivotes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943656-T3 (ES)
Title: Disipador de calor, disposición del disipador de calor y módulo para refrigeración por inmersión líquida
Inventor: AMOS DAVID
IPC: H05K7/20
Filed: 2018-09-06
Granted: 2023-06-15
Abstract: Se proporcionan disposiciones de disipador de calor y disipador de calor para un dispositivo electrónico sumergido en un refrigerante líquido. Un disipador de calor puede comprender: una base para montar encima de una superficie transmisora de calor del dispositivo electrónico y transferir calor desde la superficie transmisora de calor; y un muro de contención que se extiende desde la base y define un volumen. Un disipador de calor puede tener una disposición de pared para definir un volumen en el que se monta el dispositivo electrónico. Un disipador de calor puede ser para que un dispositivo electrónico se monte en una superficie en un contenedor, en una orientación que sea sustancialmente perpendicular al piso del contenedor. El calor se transfiere desde el dispositivo electrónico al refrigerante líquido contenido en el volumen del disipador de calor. También se proporciona un módulo de refrigeración que comprende un disipador de calor. Una disposición de boquilla puede dirigir el líquido refrigerante a la base del disipador de calor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937951-T3 (ES)
Title: Dispositivo de entrada de operaciones
Inventor: YOKOSUKA YUSUKE
IPC: H01H25/00
Filed: 2018-01-23
Granted: 2023-04-03
Abstract: Este dispositivo de entrada de operación (100) comprende una perilla de operación (11) para que la opere un usuario, una parte de guía (12) que comprende vértices y regiones de operación indicadoras para la perilla de operación, estando formada cada región de operación en una dirección diferente de un vértice, un primer sensor (23) para detectar que la perilla de operación (11) está en un vértice, y una parte de cálculo (2) para calcular un valor de configuración en base a la información de entrada recibida desde el primer sensor (23). Como resultado, el dispositivo de entrada de operación (100) hace posible llevar a cabo de manera confiable una operación de entrada de una graduación a la vez incluso si un usuario no ve el dispositivo de entrada de operación (100).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924245-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la conformación de calzado
Inventor: DANANBERG Howard
IPC: A43B7/1425
Filed: 2018-12-21
Granted: 2022-10-05
Abstract: Se proporciona un zapato o dispositivo para insertar en un zapato, que tiene un canal poco profundo en el lado superior de una plantilla o zapato contorneado, específicamente debajo del eje del primer metatarsiano del usuario. El zapato también tiene una región trasera o copa de talón posicionada debajo de la tuberosidad del calcáneo del usuario, la región trasera está conformada para acomodar una superficie más plana de la tuberosidad del calcáneo del usuario, una superficie superior de dicha región trasera tiene una porción elevada debajo de un área de la calcáneo del usuario inmediatamente por delante de la tuberosidad del calcáneo del usuario.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952188-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para controlar a distancia una cámara en un entorno con latencia de comunicación
Inventor: SHEN PAUL
IPC: H04N23/62
Filed: 2019-04-04
Granted: 2023-10-30
Abstract: Se proporcionan métodos, aparatos y sistemas para controlar remotamente una cámara en un entorno donde hay un retraso. Se proporciona un dispositivo de control para controlar una cámara ubicada remotamente a través de una red. El dispositivo de control comprende un monitor para visualizar una imagen proporcionada por la cámara. Se envía una señal de control desde el dispositivo de control a la cámara con un comando para controlar al menos una función, configuración o parámetro de la cámara. Una imagen visualizada en el monitor del dispositivo de control se modifica de acuerdo con el comando para proporcionar una imagen emulada para su visualización antes de la ejecución del comando en la cámara.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858515-T3 (ES)
Title: Procedimiento de montaje de un distalizador
Inventor: CARRIERE LLUCH LUIS
IPC: A61C7/36
Filed: 2013-03-28
Granted: 2021-09-30
Abstract: Procedimiento de montaje de un distalizador que comprende un elemento mesial (10) adaptado para ser fijado por su base (12) a un canino superior y un elemento distal (20) adaptado para ser fijado por su base (21) a un molar superior, y un brazo (13) que conecta el elemento distal (20) con el elemento mesial, comprendiendo el brazo (13) un miembro de bola en un extremo del brazo y comprendiendo el elemento distal un receptáculo (22) para recibir dicho miembro de bola (14), comprendiendo el procedimiento proporcionar al elemento distal una abertura del receptáculo que sea lo suficientemente grande para introducir el miembro de bola sustancialmente sin deformación, proporcionar el brazo (13) con miembro de bola (14), introducir el miembro de bola (14) en el receptáculo, y reducir la abertura del receptáculo mediante unión química, soldadura o encolado de un elemento de borde adicional al borde del receptáculo.
Patent ES-2937435-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acceso quirúrgico que comprende un retractor interno
Inventor: HART CHARLES C
IPC: A61B17/34
Filed: 2010-07-21
Granted: 2023-03-28
Abstract: Dispositivos, métodos y sistemas proporcionan un dispositivo de acceso quirúrgico que comprende un dispositivo retractor interno integrado o acoplado a una pared corporal o retractor de heridas. El retractor de heridas retrae una abertura en una pared corporal hacia una cavidad corporal, mientras que el retractor interno permite al usuario controlar las posiciones de las estructuras internas dentro de la cavidad corporal, permitiendo así que el usuario defina un campo quirúrgico. Las realizaciones del retractor interno son ajustables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2868003-T3 (ES)
Title: Suela y calzado que comprende dicha suela
Inventor: BERDIN MATTEO
IPC: A43B13/16
Filed: 2019-08-02
Granted: 2021-10-21
Abstract: Suela (10) para calzado, que comprende una punta, una parte media y un borde trasero, de modo que se define una porción delantera entre la punta y la parte media, y una porción trasera (16) entre la parte media y el borde trasero, teniendo dicha suela una superficie de contacto con el suelo, donde en la superficie de contacto hay una primera ranura longitudinal (12) y una segunda ranura longitudinal (14) que van desde la punta hasta la parte media de la suela (10), de modo que en la superficie de contacto de la suela (10) hay una porción trasera (16), una porción delantera derecha (18), una porción delantera central (20) y una porción delantera izquierda (22); en la que, en la porción delantera, se obtienen una primera ranura transversal delantera (24) y una primera ranura transversal trasera (28) en la superficie de contacto, para identificar en la porción delantera de la suela (10) una parte delantera (32), una parte central (34) y una parte trasera (36); en la que, en la porción delantera, se obtienen en la superficie de contacto la primera ranura transversal delantera (24), una segunda ranura transversal delantera (26), la primera ranura transversal trasera (28) y una segunda ranura transversal trasera (30); caracterizada porque la primera ranura transversal delantera (24) y la segunda ranura transversal delantera (26) tienen un perfil arqueado, son simétricas entre sí y están dispuestas de forma adyacente, de modo que coinciden en correspondencia de la porción delantera central (20); la primera ranura transversal trasera (28) y la segunda ranura transversal trasera (30) tienen un perfil arqueado, son simétricas entre sí y están dispuestas de forma adyacente, de modo que coinciden en correspondencia de la porción delantera central (20).
Patent ES-2875902-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna
Inventor: SAKUYAMA HISASHI
IPC: F16D13/56
Filed: 2019-08-26
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un motor de combustión interna (24), que comprende: un árbol de transmisión de potencia motriz (35) soportado de manera giratoria en un cárter (31) y que se extiende hacia fuera desde el cárter (31), teniendo el árbol de transmisión de potencia motriz (35) un extremo de punta cubierto con una cubierta de embrague (45) unida al cárter (31); un elemento exterior (66) situado entre el cárter (31) y la cubierta de embrague (45), y soportado de forma relativamente giratoria con respecto al árbol de transmisión de potencia motriz (35); un elemento central (67) soportado de manera relativamente no giratoria al árbol de transmisión de potencia motriz (35) dentro del elemento exterior (66); unos elementos de fricción (68) soportados en el elemento exterior (66) y el elemento central (67) respectivo relativamente desplazables en una dirección del eje, proporcionando un contacto mutuo en los elementos de fricción (68) una fuerza de fricción para transmitir una fuerza de rotación desde el elemento exterior (66) al elemento central (67); un elemento de presión (71) soportado en el elemento central (67) entre una primera posición y una segunda posición para ser relativamente desplazables en la dirección del eje, estando restringido el contacto mutuo en los elementos de fricción (68) en la primera posición al recibir una fuerza elástica de un elemento de resorte (69), liberándose los elementos de fricción (68), en la segunda posición, del contacto mutuo contra la fuerza elástica; un elemento de manipulación (74) situado entre el cárter (31) y la cubierta de embrague (45) para ser relativamente desplazable en la dirección del eje, desplazando el elemento de manipulación (74) a la fuerza el elemento de presión (71) desde la primera posición a la segunda posición de acuerdo con el desplazamiento axial; y un elemento de placa de elevación (75), caracterizado por que el elemento de placa elevadora (75) está acoplado al elemento central (67) en la dirección del eje en un punto de apoyo (Ls) que está alejado una primera distancia de un punto de fuerza (Lf) en el que se recibe un desplazamiento del elemento de manipulación (74), en donde el elemento de placa elevadora (75) está acoplado además al elemento de presión (71) en la dirección del eje en un punto de actuación (Lw) que está alejado del punto de apoyo (Ls) en una segunda distancia más corta que la primera distancia.
Patent ES-2935891-T3 (ES)
Title: Métodos para evaluar el riesgo de desarrollar leucoencefalopatía multifocal progresiva causada por virus de John Cunningham mediante pruebas genéticas
Inventor: HATCHWELL ELI
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2019-08-08
Granted: 2023-03-13
Abstract: Este documento proporciona métodos y materiales relacionados con el tratamiento de una enfermedad. Por ejemplo, este documento proporciona métodos para tratar la enfermedad de un sujeto basándose en la identificación del riesgo de LMP de leucoencefalopatía multifocal progresiva utilizando una prueba genética.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943155-T3 (ES)
Title: Un vehículo autopropulsado
Inventor: ESPADA MORENO FRANCISCO JOSÉ
IPC: G01C21/20
Filed: 2020-04-03
Granted: 2023-06-09
Abstract: La presente invención se refiere a un vehículo autopropulsado (100) que comprende: un dispositivo emisor de luz para emitir pulsos de luz; y- un dispositivo de formación de imágenes (1) que comprende un obturador; en el que el dispositivo emisor de luz está coordinado con el obturador del dispositivo de formación de imágenes (1), de modo que el dispositivo de formación de imágenes (1) captura una imagen (50) durante al menos parte de la duración de un pulso de luz; en el que: el dispositivo emisor de luz está configurado para emitir pulsos de luz donde cada pulso de luz tiene una duración de menos de 5000 μs. La invención también se refiere a un método para capturar imágenes (50) desde un vehículo autopropulsado (100).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2002694-T3 (ES)
Title: Banda continua de material sintetico.
IPC: C08L81/04
Filed: 1987-11-27
Granted: 1993-11-01
Abstract: LA PISTA DE PLASTICO SE ELABORA CONFORME AL INVENTO DE UNA MEZCLA DE 1000 PARTES EN PESO DE POLISULFURO-OLIGOMER O POLIMERO, UN ENDURECEDOR EN BASE A MANAGANESO (IU) OXIDO. ESTA SE PEGA CON UNA MASA DE POLISULFURO, CUYA COMPOSICION ES ANALOGA QUE LA DE LA PISTA Y SIRVE PREFERENTEMENTE COMO PISTA DE ESTANCAMIENTO EN CAMPOS DE PROBLEMA COMO POR EJEMPLO EN PISTAS DE TECHO, ESPECIALMENTE EN CUBIERTAS DE APARCAMIENTOS, COMO PISTA DE ESTANCAMIENTO EN DEPOSITOS O COMO ESTANCAMIENTO DE PUENTES.
Patent ES-2041262-T3 (ES)
Title: Lavadora automatica.
IPC: D06F39/02
Filed: 1987-02-17
Granted: 1993-11-16
Abstract: EN UNA LAVADORA AUTOMATICA SE CONECTAN LAS PAREDES LATERALES (1,2) HACIA LA CUBIERTA POR UN BASTIDOR DE MONTAJE (4) EN FORMA DE ARMARIO FORMADO DE UNA SOLA PIEZA, NO SOLO PARA MANTENIMIENTO Y PORTADOR DE APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACION, SINO TAMBIEN ESENCIALES, POR EJEMPLO ELEMENTOS CONDUCTORES DE AGUA, COMO ARMARIO DE LAVADO Y DETERGENTE (5).
Patent ES-2044927-T3 (ES)
Inventor: DAVIDSON PETER JOHN
IPC: B01D/
Filed: 1987-05-29
Granted: 1994-01-16
Abstract: A heat and mass exchange, pressure and/or thermal swing adsorption process wherein the adsorbent bed consists of one or more units having substantially parallel passages extending therethrough, each unit having at least 20 passages per cm<2> of the cross-sectional area of said unit, the number and cross sectional area of said passages in each unit being such that each unit has a geometric voidage of not more than 0.45. The adsorbent bed may be random packed or may be a close-packed assembly or stack of units with their passages aligned with the direction of flow through the bed.
Patent ES-2036636-T3 (ES)
IPC: B01F7/04
Filed: 1988-08-25
Granted: 1993-06-01
Abstract: Heatable or coolable mixing kneader for batchwise or continuous operation for mixing/kneading processes with liquid, pasty and free-flowing products, with a kneading shaft (16) coaxially rotating in a cylindrical housing (1), with disk elements (17) mounted at right angles thereupon, with kneading bars (18), which interest with kneading counterelements (19/20/21) fixed in the housing, characterized in that these kneading tools are designed as interengaging forks with kneading gaps of large specific length.
Patent ES-2061577-T3 (ES)
Title: Refuerzo de borde para elementos planos de cubierta y/o separacion, asi como procedimiento para su fabricacion.
Inventor: PELZ PETER
IPC: B31F1/00
Filed: 1988-09-02
Granted: 1994-12-16
Abstract: REFORZAMIENTO DE BORDE PARA ELEMTNOS DE CUBRIMIENOT Y/O SEPARACION DE VARIAS CAPAS, DE CARTON, CONSTRUCCIONES DE ESTERAS DE FIBRA DE FIBRA ORGANICA Y ANORGANICA, PLASTICOS PLANOS Y/O ESPUMAS. SE CARACTERIZA PORQUE A LO LARGHO DEL PERIMETRO A REFORZARE SE PEGA UNA TIRA POR EL CANTO (2) DOBLADA EN 180 , PREFERENTEMENTE FORMANDO UNA POSIBILIDAD DE CUELGUE PARA EL ELEMENTO DE CUBRIMIENTO, POR EJEMPLO MEDIANTE SOLAPAS DE CUELGUE, ASI COMO EL PROCEDIMIENTO PARA SU REALIZACION.
Patent ES-2064340-T3 (ES)
Inventor: NOGUERA ANGEL ROSELL
IPC: C11D1/52
Filed: 1988-12-21
Granted: 1995-02-01
Abstract: A low irritant detergent composition composed of (A) an  alpha -olefinsulfonic acid salt, (B) a surfactant of the sulfosuccinic acid ester type, (C) an amphoteric imidazole surfactant and (D) a nonionic alkanolamide surfactant is provided. The surfactant (B) is represented by the following formula: <CHEM> wherein R means R1O- @-CH2CH2O@m, R1 being a linear or branched alkyl or alkenyl group having 8-22 carbon atoms and m standing for a number of 1-20 on average, and M denotes a hydrogen atom or a cationic ion capable of forming a water-soluble salt selected from the group consisting of alkali metal ions, ammonium ion and organoammonium ions. The weight ratio of (A)/(B) is 1/3-3/1, that of (C)/(A) is 1/10-1/1, that of (D)/(A)+(B) is 1/20-1/2, and the sum of (A)+(B)+(C)+(D) accounts for 10-40 wt.%.
Patent ES-2032562-T3 (ES)
IPC: B01J13/02
Filed: 1988-08-26
Granted: 1993-02-16
Abstract: A process for encapsulating a wide variety of target materials, including both hydrophilic and hydrophobic materials, employs condensation of two reactive compounds to form shells around core phase drops/particles including target mateial dispersed in a continuous phase. One of the reactive compounds has at least two active methylene functional groups per molecule, the other being an active methylene-reactive crosslinking agent. Either type of the reactive compounds can be dispersed in the continuous phase, the other being dispersible in the core phase. Applications include controlled release mocroencapsulation of agriculture chemicals and biocides.
Patent ES-2042833-T3 (ES)
Title: Bastidor portarrollo.
Inventor: SATO HIROSHI C O MIHARA MACHIN
IPC: B65H19/12
Filed: 1989-03-13
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL CONOCIDO BASTIDOR DE RODILLO LAMINADOR EN UN APARATO SUMINISTRADOR DE CHAPA LAMINADA, DEL TIPO QUE INCLUYE AL MENOS UN PAR DE BRAZOS DE CENTROS RODANTES EN SUS PUNTAS DISPUESTAS SOBRE UN EJE EN SUS EXTREMOS BASE Y SON MOVIBLES A LO LARGO DEL EJE PROXIMOS O SEPARADOS EL UNO DEL OTRO, ES MEJORADO DE MANERA QUE CUANDO LOS CENTROS RODANTES SON ELEVADOS POR EL BALANCEO DE LOS BRAZOS (1) PARA ENCONTRARSE CON LOS RODILLOS DE DIFERENTE DIAMETRO LOS CENTROS RODANTES (14) PUEDEN SER ELEVADOS SOBRE UNA LINEA RECTA VERTICAL. LAS MEJORAS RESIDEN EN QUE LOS EXTREMOS OPUESTOS DEL EJE SON SUJETADOS EXCENTRICA Y GIRATORIAMENTE POR UNOS SOPORTES ROTATORIOS SOBRE LA ARMADURA DEL BASTIDOR, Y SON PROVISTOS DE MEDIOS PARA CONVERTIR EL LUGAR GEOMETRICO DE BALANCEO DEL CENTRO RODANTE EN UN LUGAR GEOMETRICO A LO LARGO DE UNA LINEA RECTA VERTICAL.
Patent ES-2033041-T3 (ES)
Title: Pinza.
IPC: B23B31/20
Filed: 1989-04-06
Granted: 1993-03-01
Abstract: UN CASQUILLO DE TENAZA (3) EN UNA CARCASA (1) RODEA UN CUERPO (6), APOYA DE FORMA AXIAL EN UNA TAPA FRONTAL (8), QUE DISPONE DE UN CUELLO (10) QUE LLEGA A LA CARCASA (1) CON UNA LEVA (11), QUE CON EL JUEGO AXIAL (13) DE LA TAPA (8) LLEGA A LA PARED DE LA CARCASA (1). POR LO MENOS UNA DE LAS LEVAS (11) DISPONE DE UN SALIENTE (14) CONTRA LA TAPA FRONTAL (8). LA PARED DE LA CARCASA 81) DISPONE DE PASEJES (16) QUE PASAN DEL BORDE (9) A LA RANURA ANULAR (12) Y POR LO QUE PUEDEN PASAR, ENTRANDO O SALIENDO, LAS LEVAS. LOS PASAJES (16) Y LAS TOMAS (15) FORMAN JUNTO CON LAS LEVAS (11) UN CIERRE DE BAYONETA, QUE TAMBIEN ASE4GURA LA TAPA FRONTAL (8) EN SU POSICION DE CERRADO CUANDO EL ARPIETE ESTA ABIERTO.