baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-15097-U1 (AT)
Title: Wärmebehandlungsvorrichtung
IPC: F27D1/12
Filed: 2014-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur gezielten bauteilzonenindividuellen Wärmebehandlung von Blechbauteilen. Das Verfahren zur Aufprägung eines Temperaturprofils auf ein Stahlblechbauteil (200), wobei dem Stahlblechbauteil (200) in einem oder mehreren ersten Bereichen (21 0) eine Temperatur unterhalb der AC3-Temperatur und ein einem oder mehreren zweiten Bereich (220) eine Temperatur oberhalb der AC3-Temperatur aufprägbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlblechbauteil (200) zunächst in einem Produktionsofen (110) auf eine Temperatur oberhalb der AC3-Temperatur aufgeheizt wird, das Stahlblechbauteil (200) anschließend in eine thermische Nachbehandlungsstation (150) transferiert wird, wobei es während des Transfers auf eine Temperatur unterhalb der AC3-Temperatur abkühlen kann, und in der Nachbehandlungsstation (150) wahlweise ein oder mehrere erste Bereiche (210) des Stahlblechbauteils (200) auf einer Temperatur unterhalb der AC3- Temperatur gehalten oder weiter abgekühlt werden und ein oder mehrere zweite Bereiche (220) des Stahlblechbauteils (200) auf eine Temperatur oberhalb der AC3- Temperatur aufgeheizt werden.
Patent AT-16802-U1 (AT)
Title: Holzkohle Profi Grill-Garwagen + Warmhaltefunktion sowie Schwenksystem
Inventor: BERNHARD MESSNER
IPC: A47J37/07
Filed: 2019-06-19
Abstract: Ein "Holzkohle Grill-Garwagen mit Warmhaltefunktion sowie Schwenksystem", erlaubt folgende Schritte: Garen von Nahrung in der Nahrungswanne (11), welche in der Garwanne (10) steht und Grillen von Nahrung am Grillrost (14), welche im Grilloberteil (13) geschieht, mit einem Gerät im selben Zeitraum, welches im Freien mittels heizen durch u.a. Holzkohle durchgeführt wird. Schwenken des Grilloberteils (13) nach vor und zurück, während des Grill-Gar Vorganges mittels Schwenksystem, welches durch linke und rechte Schwenkhebel (5) verbunden, die links und rechts durch Halterungen (4) auf einer verkleideten Holzkonstruktion (1) befestigt sind. Ablegen von Grillbesteck auf dem Ablageteil (12) oder Häckchen, welche am Ablageteil (12) befestigt sind. Diese ist vorgesehen mit Getränkehalterung für Glas oder Flasche, mittels kreisförmiger Öffnung am Ablageteil (12). Schieben und Positionierung des Gerätes durch einen Griff (7), wobei das Gerät durch Räder hinten bremsbar (8) und Räder vorne (9) lose in Bewegung gesetzt wird oder für den Grill-Gar Vorgang gebremst wird. Warmhaltung der Nahrung im Warmhaltefach (6) und Verschließung durch einen Deckel (15).
Patent BG-1962-U1 (BG)
Title: Device for producing electricity from a turbulent flow in an energy dissipator of a hydroelectric plant
Inventor: KOLIKOV KIRIL
IPC: F03B13/10
Filed: 2014-03-31
Abstract: The utility model relates to a device for producing electricity from a turbulent flow in the energy dissipator of a hydroelectric plant, which is used in the energy sector for more efficient use of water resources . It consists of a supporting element (1) to which is attached at least one element to capture the movement of the water (2) placed in contact with the water, wherein to the supporting element (1) is mounted at least one converter of mechanical energy into electrical energy (3), interconnected by an electric circuit for outputting and synchronizing the electricity generated in them, wherein by an electric circuit for conversion and transfer of electrical energy it is connected to an electricity consumer. The supporting element (1) with the elements for capturing the movement of the water (2) and the converters of the mechanical energy into electrical energy (3) form a common unit (4). The device is mounted to a body (6) of an energy dissipator of a hydroelectric plant, with more than one module (4) are installed to each other in a common frame and are interconnected by an electric circuit for outputting and synchronizing the electrical energy, wherein through the electric circuit for conversion and transfer of the electricity it is connected to an electricity consumer. The converters of mechanical energy into electrical energy (3) are connected to the supporting element (1) and the elements for capturing the movement of the water (2). In specific implementations, the converters of mechanical energy into electrical energy (3) are linear electric generators or piezoelectric elements. The mounting of the device to the body (6) of the energy dissipator is also possible through the converters of mechanical energy into electrical energy (8). 13 claims, 4 figures
Patent BG-2371-U1 (BG)
Title: A self-adjusting automated key decoding device
Inventor: IVAYLOV DIMITAR
IPC: E05B19/20
Filed: 2016-01-28
Abstract: The utility model relates to a self-adjusting automated key decoding device, useful when a key is lost. The device locks and unlocks an unlimited number of times, HU101 keyholes, without the need for disassembling the lock. One of its main advantages is the speed with which it unlocks, thus allowing the device to be used in emergencies. After unlocking the keyhole, the operator can read the code, assessing with high accuracy the depth of the plates and thus allowing the creation of a copy of the lost or misplaced in the vehicle key. In the process of opening the lock remains undamaged. Another main advantage the unit secures is the ability to give contact to the vehicle before or after the instrument has “decoded” the door’s lock. The self-adjusting automated key device, including an aluminum grip (12) and a working body (18), characterized by that the aluminum grip (12) is formed by successively positioned on to a base, turning wheel (8), lifting wheel (9) and pressure wheel (10), as by a bolt (13) on the pressure wheel (10), the grip (12) immovably connected to a carrier (3), from the working body (18), to which in the front part of the carrier (3) are designed channels (15), and shuttles (5) are mounted and in the shuttles (5), are placed pins (6) and in the carrier (3) are designed two-sided channels (16), wherein a P-shaped wave-like profile (2) is placed, connected by a bolt (14) to the turning wheel (8), and channels (17) are designed on the upper and lower part (3) of the carrier. There a dull lift (1) and a sharp lift (4) are placed. In the upper part of these lifts (1 and 4) is designed a rock (7) and in their front parts are designed sided technological openings (11), used to zero out the pins (5) across the shuttles (5).
Patent BG-3363-U1 (BG)
Title: Double-sided mattress
Inventor: SIMEONOV GEORGI
IPC: A47C27/00
Filed: 2019-11-07
Abstract: The utility model relates to a double-sided mattress and finds application in the production of bedding,particularly in the households, hotel industry and alternative medicine. The double-sided mattress has a main body (1) made of polyurethane foam and at least one base layer (2). The main body (1) has a thickness of 12 cm to 18 cm. The main body (1) and the base layer (2) are placed in a cover (3), so that the base layer is located between the cover (4) and one side of the main body (1). The cover is made of quilted jacquard fabric with polyester wadding with a density of 150 g/m2 to 500 g/m2. The base layer (2) can be made of profiled polyurethane foam with a thickness of 5 cm to 7 cm, of memory foam with a thickness of 1 cm to 3 cm, of polyester wadding with a density of 900 g/m2 to 1100 g/m2, of cooling memory foam with a thickness of 1 cm to 3 cm or high-strength mineral foam with a thickness of 1 cm to 3 cm, which contains tourmaline and shungite.
Patent AT-8947-U1 (AT)
Title: Vorrichtung für den pflanzenbau
Inventor: ZWATZ FRIEDEMANN BRUNO DIPL IN
Filed: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Pflanzenbau, insbesondere zur Kultivierung von Pflanzen und/oder zum Schutz von Böden, welche Vorrichtung ebenflächig oder im wesentlichen ebenflächig ausgebildet ist und eine Kreis-, Ellipsen oder Polygonform besitzt, gegebenenfalls ferner wenigstens eine Lochung und einen sich von der Lochung zum Rand der Vorrichtung erstreckenden und an diesem offenen Schlitz aufweist sowie gegebenenfalls Pflanzensamen oder pflanzenbauliche Wirkstoffe enthält, wobei die Vorrichtung (1) auf einer ihrer Oberflächen Markierungen (2) aufweist, welche Markierungen (2) Anbringungsstellen für Befestigungsmittel (3) zur Befestigung der Vorrichtung (1) im Boden kennzeichnen.
Patent AT-6106-U1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine mit zweistufiger aufladung
Inventor: ROITHINGER ROBERT
IPC: F01P3/18
Filed: 2002-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für eine Brennkraftmaschine (1) mit zweistufiger Aufladung, mit einer Ladeluftleitung (4), in welcher ein erster Verdichter (5) eines ersten Abgasturboladers (2) und stromabwärts dieses ein zweiter Verdichter (6) eines zweiten Abgasturboladers (3) angeordnet ist, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten Verdichter (5, 6) ein erster Ladeluftkühler (10) und stromabwärts des zweiten Verdichters (6) ein zweiter Ladeluftkühler (11) angeordnet ist. Um ein leistungsfähiges Kühlsystem zu entwickeln, welches platzsparend ist, sowie wenig Gewicht, wenige Bauteile und eine hohe Standzeit aufweist, wird vorgeschlagen, dass der zweite Abgasturbolader (3), vorzugsweise abgasseitig umgehbar ist und dass die aus erstem und zweitem Ladeluftkühler (10, 11) und dem Kühlmittelkühler (13) bestehende Kühlergruppe (12) motorfest ausgeführt ist.
Patent AT-14923-U1 (AT)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Leuchte mit mehreren Leuchtmitteln oder Gruppen von Leuchtmitteln
Inventor: WERNER WALTER DR
IPC: G05D25/02
Filed: 2014-04-18
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Leuchte (100) mit mehreren individuell steuerbaren Einheiten zur Lichtabgabe (110) werden der Leuchte (100) mehrere externe Helligkeitssollwerte übermittelt und für jede steuerbare Einheit zur Lichtabgabe (110) jeweils auf Basis aller externen Helligkeitssollwerte unter Berücksichtigung zugehöriger Gewichtungsfaktoren ein interner Helligkeitssollwert ermittelt.
Patent AT-13712-U1 (AT)
Title: Fahrtwindkraftanlage
IPC: E01F8/00
Filed: 2013-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrtwindkraftanlage, mit einer durch Fahrtwind von Fahrzeugen angetriebenen Turbine (1), die im Bereich eines Fahrweges (6) für Fahrzeuge wie insbesondere Autos, Lastkraftwagen, Zügen und dergleichen positioniert ist, wobei die Abtriebsleistung der Turbine (1) über einen Antriebsstrang (7) an einen Generator (5) zur Erzeugung von elektrischer Energie geleitet ist, wobei entlang des Antriebsstrangs (7) ein Getriebe (2), ein Freilauflager (3) und ein Schwungrad (4) vorgesehen sind.
Patent AT-8351-U1 (AT)
Title: Einrichtung zur befestigung von brettern
Filed: 2005-05-24
Abstract: Bei einer Einrichtung zur Befestigung von Brettern (1), zwischen denen Schlitze (3) vorliegen, an einer Unterkonstruktion (2), insbesondere für Terrassenbeläge, Balkonbeläge oder Außenwandverkleidungen, sind jeweils an den einander zugewandten Schmalseiten (5, 6) von benachbarten Brettern (1) Nuten (7, 8) ausgebildet und zwischen den benachbarten Brettern sind jeweils Halteteile (9) angeordnet, die in die Nuten (7, 8) der beiden benachbarten Bretter (1) ragen und die jeweils mindestens eine Durchtrittsöffnung (10) aufweisen, welche von einer mit ihrem Kopf (24) am Halteteil (9) anliegenden und in die Unterkonstruktion (2) eingeschraubten Befestigungsschraube (11) durchsetzt wird. Die Halteteile (9) sind als Metallplättchen ausgebildet und sind sowohl von den Nutböden der Nuten (7, 8), in welche sie ragen, als auch von der Unterkonstruktion (2) beabstandet.
Patent AT-9313-U1 (AT)
Title: Schlaufengleiter für eine vorhangschiene
Filed: 2006-07-24
Abstract: Es wird ein Schlaufengleiter für eine Vorhangschiene (10) mit einem eine Schlaufenaufnahme aufweisenden Träger (1) beschrieben, der wenigstens einen in die Vorhangschiene (10) einhängbaren Lagerkopf (9) besitzt. Um einen Vorhang bei in die Vorhangschiene eingehängten Schlaufengleitern aufhängen bzw. abnehmen zu können, wird vorgeschlagen, daß der Träger (1) einen Bügel (2) und die Schlaufenaufnahme einen die Bügelöffnung verschließenden Steg (5) bilden, der an einem Bügelschenkel (3) angelenkt und mit dem anderen Bügelschenkel (4) durch einen öffenbaren Verschluß verbunden ist.
Patent AT-5442-U1 (AT)
Title: Spritzgiesseinrichtung
Inventor: STEINBICHLER GEORG DIPL ING
IPC: B29C45/08
Filed: 2001-09-11
Abstract: Eine Spritzgießeinrichtung mit einer ortsfesten Formaufspannplatte (2) und mindestens einer bewegbaren Formaufspannplatte (3) sowie die bewegbare Formaufspannplatte (3) durchsetzenden Holmen (4) zum Verbinden der Formaufspannplatten (2, 3), wobei an der vorn der ortsfesten Formaufspannplatte (2) abgewandten Seite der bewegbaren Formaufspannplatte (3) eine Einspritzeinrichtung (9) zum Einspritzen durch die bewegbare Formaufspannplatte (3) vorgesehen ist, die von der bewegbaren Formaufspannplatte (3) getragen wird.
Patent AT-9368-U1 (AT)
Title: Pflanztrog
Inventor: KOECK FRITZ
IPC: A01G9/02
Filed: 2006-11-07
Abstract: Ein zerlegbarer Pflanztrog weist zwei gleiche Rahmen (1, 2) aus U-förmigen Profilen auf, die mit ihren offenen Seiten zueinander weisend angeordnet sind. In die U-förmigen Profile sind Platten (3) eingesteckt, welche die Seitenwände des Pflanztroges bilden. Dadurch kann der Pflanztrog von einer Person problemlos aufgestellt und wieder zerlegt werden.
Patent AT-5527-U1 (AT)
Title: Brems- und dämpfungselement für bewegliche möbelteile
IPC: E05F5/10
Filed: 2001-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brems- und Dämpfungselement für bewegliche Möbelteile mit einem in einem zylindrischen Raum abdichtend geführten Kolben (1), wobei bei Bewegung des Kolbens (1) in den Zylinder (2) hinein ein Druckaufbau in einem von Zylinder (2) und Kolben (1) umschlossenen Kompressionsraum (4) erfolgt.Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine an und/oder im Kolben (1) angeordnete Ventileinrichtung (8), die teilweise an der Innenwand des Zylinders (2) anliegt und durch Reibungskräfte gesteuert eine Entlüftung des Kompressionsraumes (4) bei Stillstand des Kolbens (1) oder einer Bewegung des Kolbens (1) entgegen der Schließrichtung (16) bewirkt.
Patent DE-8404254-U1 (DE)
IPC: E06B3/02
Filed: 1984-02-13
Abstract: The edge rail for a window pane (3) in particular an all-glass door comprises at least two clamping rail sections (5, 7) which embrace the edge of the pane (3) and are spaced apart in the longitudinal direction of the edge, each comprising two profiled rail members interconnected by clamping screws (41) extending transversely to the face of the pane. A fitting, e.g. a flanged rail mortice lock (9) is provided between the two clamping rail sections (5, 7) fixed to both clamping rail sections (5, 7) preferably via spacer members (17, 19). It is not necessary to mill rebates into the preferably extruded profiles of the clamping rail sections for accommodating the lock. Cover strips are fitted in positive engagement, releasably to the clamping rail sections (5, 7).
Patent DE-8714506-U1 (DE)
IPC: F02M26/67
Filed: 1987-10-31
Abstract: Exhaust gas recirculation valves of this type are needed for exhaust gas purification for diesel engines used in motor vehicles. These are produced in very large quantities (mass-produced items) so that there is an increased need for advanced solutions for economic production. For technically simple adjustment of the free clamping length of the spring, therefore the new exhaust gas recirculation valve is characterised in that a cover defining the evacuated chamber has a dome-shaped projection accommodating the spring, which projection can be pressed into the cover by axial loading for adjustment of the free clamping length of the spring. <IMAGE>
Patent DE-8906234-U1 (DE)
IPC: G01N27/30
Filed: 1989-05-20
Abstract: To generate a constant reference potential in analytical chemistry by means of a pH measuring cell (10) containing a reference electrode, in particular for the meat-processing trade or for making measurements in semisolid substances such as cheese and pastes with at least the pH measuring electrode (11) being introduced into the test medium to carry out the measurement by a single movement in each case, it is proposed to subject the electrolyte solution (26) of the reference electrode (12) to be brought into contact with the test medium to a compression whenever the pH measure electrode (11) is introduced into the medium and to bring about a cleaning of the at least one diaphragm (30) coming into an external contact with the medium through the resultant rise in pressure in the electrolyte solution (26) with time. 
<IMAGE>
Patent DE-9005195-U1 (DE)
IPC: A61M25/00
Filed: 1990-05-07
Abstract: To avoid inadvertent uncoupling of a Monorail catheter (10) from its guidewire (22), the guidewire eye (20) or port is identified by a radiopaque marker (28) so that the surgeon can perceive the location of the distal end (14) of the guidewire (22) relative to the catheter's guidewire port (20) on a fluoroscope screen.
Patent DE-9116462-U1 (DE)
IPC: C12N9/78
Filed: 1991-06-10
Abstract: 2.1. Arginase mixtures, e.g. for the preparation of L-ornithine from L-arginine, have the disadvantage that only a small fraction of the enzyme can be recovered after the reaction has taken place, and thus, together with the high costs of the enzyme, industrial production of L-ornithine in this way is uneconomic. The invention is intended to provide an enzyme-stabilised arginase mixture so that L-ornithine can be prepared with considerably lower numbers of enzyme used. 2.2. The stabilisation of the arginase mixture is achieved by adding a reducing agent which should be present in at least 10 times the molar amount relative to arginase. 2.3. Enzymatic preparation of L-ornithine from L-arginine and arginase kits therefor.
Patent DE-9390073-U1 (DE)
IPC: B60G17/052
Filed: 1993-03-31
Abstract: A conventional suspension system includes a load sensing valve (F) for modulating the braking force with load. An auxiliary suspension system includes air bags (10, 11) for the rear axle (B) of the vehicle. To compensate for the effect of the air bags (10, 11) compensating means (12) is provided to move the stem (32) (V) of the valve (F). The compensating means (12) is pneumatically operated from the same air supply (Ls) as to the air bags (10, 11). The compensating means (12) in one case comprises an auxiliary compensating bellows (30) mounted on a bracket (40) below the valve (F). In another arrangement the compensating means (12) is provided by a ram (65) which acts on an extension arm (67) which in turn is mounted to an arm (M) which acts on the stem (V) of the load compensating valve (F).
Patent DE-9415619-U1 (DE)
IPC: B29C48/08
Filed: 1994-09-27
Abstract: A device for controlling bead height (9) at the nip of a polishing roll stack (1,2,3) during prodn. of thermoplastic film or plate comprises measuring sensors (8) which identify the edges of the strip material beyond the initial polishing roll gap. Deviation of the strip edges from a set width initiates changes to a process variable which returns the strip to a set width. Pref. variable process parameters may be roll (1,2,3) speed or melt output (6) from the extruder (4). Sensors (8) are located either at the second roll (2) or behind the third roll (3). The device controls the bead ht at the nip of polishing stack rolls following an extruder producing thermoplastic film or plate. Measurement of width changes guarantees greater sensitivity in relation to changes in bead height.
Patent SK-1872019-U1 (SK)
Inventor: KOVÁČIK ONDREJ
IPC: E02F9/22
Filed: 2019-12-16
Abstract: Pohon hydraulického systému stroja na zemné práce s teleskopickým výložníkom na automobilovom podvozku pozostáva z prídavného pohonu (2) od motora podvozka (1) na pohon teleskopického exkavátora, kde motor podvozka (1) je prepojený cez prevodovku s pomocným pohonom (2) do regulačného axiálneho čerpadla (3) a konštantného axiálneho čerpadla (4), pričom regulačné axiálne čerpadlo (3) je upravené na prenos hydraulickej kvapaliny cez rotačný prevádzač (5) do proporcionálneho rozvádzača (6) na distribúciu hydraulickej kvapaliny do jednotlivých spotrebičov (7) nadstavby a konštantné axiálne čerpadlo (4) je upravené na prenos hydraulickej kvapaliny cez deliče (8) prietoku do podpier a do spotrebičov (9) podvozka.
Patent AT-4742-U1 (AT)
Title: Schleifscheibe
IPC: B24D5/12
Filed: 2001-02-21
Abstract: Eine Schleifscheibe mit einem metallischen Trägerkörper (3) und einem Schleifring (1), der CBN oder Diamant als Schleifkorn enthält. Zwischen dem Trägerkörper (3) und dem Schleifring (1) ist ein schwingungsdämpfender Zwischenring (2) vorgesehen, der von imprägnierten hochfesten Fasern gebildet wird.
Patent AT-16286-U1 (AT)
Title: Optischer Sensor für menschliche Pulswellenform
IPC: A61B5/1455
Filed: 2016-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Medizin und insbesondere die funktionelle Diagnostik des Zustands eines Menschen und kann bei der Durchführung von medizinischen Untersuchungen, einschließlich der Untersuchung der Hämodynamik, und auch in Systemen eingesetzt werden, in denen der Ermüdungsgrad von Personen überwacht wird, die Fahrzeuge bedienen. Ein optischer Sensor für menschliche Pulswellenformen, umfasst ein Emittermodul (1) und ein Fotoempfängermodul (4), die in kinematisch verbundenen Gehäusen (3; 5) angeordnet sind, und auch Mittel zur Positionierung des Fotoempfängermoduls ( 4) relativ zu dem Emittermodul (1) unter Verwendung eines elastischen Elements (7), das sowohl mit dem Emittermodul (1) als auch mit dem Fotoempfängermodul (4) verbunden ist und das Verschieben des Fotoempfängermoduls (4) relativ zum Emittermodul (1) ermöglicht, wobei die Positionen davon durch Anlage an eine Hautoberfläche einer Person gesichert sind; wobei eine äußere Form der Oberfläche eines Emitterhalters (2) gebildet ist, um sich an die innere Oberfläche des unteren Abschnitts der Ohrmuschel einer Person anzulegen, wobei der Emitterhalter (2) aus einem opaken elastischen Material gebildet ist, und wobei Mittel zur Positionierung eine lineare Führung (6) mit einer Achse umfassen, die sich parallel zu einer optischen Achse erstreckt, die den Emitter (1) und den Fotoempfänger (4) verbindet.
Patent DE-20118119-U1 (DE)
Title: Wheelable trolley has body made of paperboard and in form of collapsible box folded up from one-piece blank, with handle also of paperboard and constructed in one piece with body or with part of it
IPC: A45C13/38
Filed: 2001-11-07
Abstract: The wheelable trolley has a body (10) with a handle (12) at the upper end and running wheels (14) on the lower edge. The body is made of paperboard and is in the form of a collapsible box folded up from a one-piece blank. The handle may also be made of paperboard and is constructed in one piece with the body or with a part of it. The body is in the form of an upright parallelepiped with a rear wall (18) supporting the handle, a bottom (20), and preferably trapezoidal side walls (22). A pocket made of paperboard hangs in the upper section of the body.
Patent DE-20121786-U1 (DE)
Title: Method for holding the stiffening plate of a vacuum cleaner bag has a shaped pivoting plate with holding hooks in a closing cover
IPC: A47L9/14
Filed: 2001-08-30
Abstract: The bag (5) stiffening plate (6) engages a support (7), in guides (12), and which pivots on an axis (8) supported by a leaf spring (9). As a cover (3) is closed hooks (19) engage the upper edge of the stiffening plate and the intake nozzle (16) enters a hole (14) in the plate.
Patent DE-20208253-U1 (DE)
IPC: B60N3/10
Filed: 2002-05-28
Abstract: The spring fittings (9) for the jaws (7) used to hold the container in place are integrally formed from a support part (8) secured to the base (3) of the locating part (2) for the container.  The container is held in place by a clamping device comprising resiliently mounted jaws protruding into the locating part.