baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2024099-A6 (ES)
Title: Air-controlled rotary joint compensator.
Inventor: PETER JOHN H
IPC: F16L27/08
Filed: 1990-03-26
Abstract: The invention pertains to the method and apparatus of compensating for the axial bearing load forces imposed upon rotary joints conveying a pressurised fluid medium, such as steam, by imposing an axial force on the rotary joint housing (20) proportional to the pressure within the rotary joint (10) by use of a distinctively different pressurised medium than that conveyed by the joint, such as compressed air. An expansible chamber motor (38) capable of imposing an axial force on the rotary joint (10) utilises compressed air whose pressure is controlled by a sensing and regulating system responsive to the pressure within the rotary joint (10).
Patent BE-1013713-A6 (BE)
Title: Controlled osmotic oral administration system for moderately soluble medicinal product
Inventor: DR UTHLI
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-10-16
Granted: 2002-06-04
Abstract: The present invention relates to a controlled oral osmotic medicinal product administration system for partially soluble medicinal product comprising: a. a core including (i) anhydrous carbamazepine in fine particles (ii) a polymeric swelling agent consisting of one or more expansible hydrophilic polymers selected so that the polymeric swelling agent shows a controlled swelling and that the coating does not break or burst, (iii) a crystal behaviour modifier in the presence of which, in contact with an aqueous substance, the anhydrous carbamazepine crystals change into semi-cubic and/or rod-shaped carbamazepine dihydrate crystals, and (iv) water-soluble compounds to induce osmosis, b. an acetylcellulose coating which is impermeable to the constituents of the core but permeable to water, and c. a passage in the coating to release the compounds present in the core in the ambient environment.
Patent BE-1016356-A6 (BE)
Title: Animal shed for e.g. pigs, has multiple levels of pens constructed using profiled beams
Inventor: VAN KEMPEN MARTINUS HENDRIKUS
Filed: 2004-08-13
Granted: 2006-09-05
Abstract: The columns (1) and/or horizontal beams (2) comprise profiled beams. Two or more horizontal beams located at different heights are connected to the columns and used to support floor sections (3). Partitions (5) form one or more levels of animal pens (6). An independent claim is also included for the construction method for assembling the shed, comprising placing the columns on the shed floor (9), connecting the columns with the horizontal beams, placing the floor sections on top of the beams and securing one or more partitions.
Patent BE-1018119-A6 (BE)
Title: Plastic container suitable for e.g. tunnel pasteurization or hot filling processes, has orientation induced crystallinity
Filed: 2008-05-09
Granted: 2010-05-04
Abstract: The plastic material has an orientation-induced crystallinity. A container made from plastic by stretching and blowing an injection moulding preform has a high crystallinity in order to achieve a higher thermal stability. An orientation-induced crystallinity is formed in the plastic material. Independent claims are also included for the following: (1) Preform for forming the container; and (2) Method for producing the above container made from a copolymer of polyethylene terephthalate (PET) with another polyester having a higher heat resistance by heating the preform to a temperature greater than the glass transition temperature (Tg) of the higher heat resistance polyester fraction and then blow moulding as soon as this particular temperature is reached.
Patent BE-1002875-A7 (BE)
Title: Element de liaison entre un arbre et une manivelle.
IPC: G05G1/08
Filed: 1990-06-11
Granted: 1991-07-09
Abstract: L'invention se rapporte à un élément de liaison entre un arbre et une manivelle pourvu d'une sécurité axiale, en particulier pour un lève-glace d'automobile, dans lequel la manivelle présente un moyeu (3) recevant l'extrémité de l'arbre (5') et où il y a une assurance en rotation par une liaison due à la forme, et cela par une pièce de sûreté qui s'engage dans un évidement de prise (9) réalisé radialement dans l'arbre (5) comprenant une pièce de sûreté (S) servant simultanément d'élément d'écartement entre en prise avec dans le moyeu (3) faisant saillie par rapport au côté inférieur (1') de la manivelle, à travers une ouverture de passage réalisée dans le moyeu et à la manière d'un clip avec l'arbre (5).
Patent FR-2291689-A7 (FR)
Title: Compact motor driven window lifting mechanism - has FHP motor with reduction gear for window panel actuation
IPC: E05F15/16
Filed: 1974-11-18
Granted: 1976-06-11
Abstract: The electrically powered window panel actuator is used especially for windows in motor vehicle doors. The actuating mechanism is simplified and it does not require servicing. A FHP electric motor (2) is used which has two reduction gear systems of which one is a worm and wheel drive (3). The other drive has spur gears (4, 5). The spur gear group is connected with a pivoted window panel lifting arm. The whole mechanism is held in a housing (1) which is designed as a gearbox and it has an integral mounting plate for fitting on a motor vehicle door. Another spur gear group can be provided for actuating a second pivoting window lifting arm which is arranged coaxially with the first arm.
Patent DD-300497-A7 (DD)
Title: Verfahren zur Verringerung der Fehlalarmrate von elektrischen Feldänderungssensoren
IPC: G08B13/26
Filed: 1986-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Fehlalarmrate von elektrischen Feldaenderungssensoren infolge des gleichzeitigen Einwirkens von starkem Regen und Wind, elektrischen bzw. elektromagnetischen Stoerungen, Gewittern sowie Voegeln auf der Basis eines elektrischen Feldaenderungssensors. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz vom Zeitpunkt der Ausloesung des Vorsensors erst nach einer definierten Verzoegerungszeit die Bildung des Alarmsignals durch die Ausloesung des Hauptsensors ermoeglicht wird.{Freigelaendeueberwachungsanlage; Feldaenderungssensor; Stoerungsunterdrueckung}
Patent DD-290325-A7 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur foerdergurtlaengsrisserkennung
Inventor: HEINISCH HEINRICH
IPC: B65G39/12
Filed: 1988-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Foerdergurtlaengsriszerkennung fuer Gurtbandfoerderer, wobei beidseitig im Bereich der Foerdergurtkanten, zur Bestimmung der Foerdergurtbreite, Initiatoren in einem Tragrollenjoch angeordnet sind und ueber eine Auswerteelektronik, beim Erkennen einer Breitenaenderung des Foerdergurtes, zeitweise ein Verstellen des Sturzes einstellbarer Tragrollenstationen und bei wiederholtem Breitenaenderungssignal ein Abschalten des Gurtbandfoerderers ausgeloest wird. Fig. 7{Foerdergurtlaengsriszerkennung; Gurtbandfoerderer; Initiator; Tragrollenjoch; Foerdergurtkante; Auswertelektronik; Tragrollenstation, einstellbar; Breitenaenderung; Foerdergurt; Breitenaenderungssignal; Sturzverstellung}
Patent DD-299723-A7 (DD)
Title: Schnellwechseleinrichtung, insbesondere für Lastaufnahmemittel an Kranen
Inventor: HELLER WOLFGANG
IPC: B66C1/00
Filed: 1988-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung fuer den schnellen Wechsel von axial und radial starr mit den Lastzapfen von Kranen zu verbindenden Lastaufnahmemitteln. Ein mit dem Lastaufnahmemittel fest verbundenes und in einem Grundkoerper durch ein Vielkantprofil gegen Verdrehung gesichertes Einsatzteil drueckt bei Beaufschlagung durch eine axial nach unten gerichtete, durch eine Last hervorgerufene Kraft ueber eine auszenperiphere obere Ringnut axial sichernde Kugeln in radialen Bohrungen eines Grundkoerpers in eine innenperiphere Ringnut einer axial verschiebbaren und durch eine Druckfeder in einer definierten Stellung gehaltenen Huelse und arretiert diese. Nach Entlastung des Einsatzteiles und axialen Verschieben gegen den Anschlag in der axialen Bohrung des Grundkoerpers werden die axial sichernden Kugeln durch die untere tiefere auszenperiphere Ringnut im Einsatzteil freigegeben. Nach Verschieben der Huelse gegen die Druckfeder ueber einen definierten Weg erfolgt der Wechsel des Einsatzteiles. Figur{Kran; Lastaufnahmemittel; Schnellwechseleinrichtung; Wechseleinrichtung; Last; Lastsicherung}
Patent DD-299857-A7 (DD)
Title: Spanneinrichtung fuer die rohgussbearbeitung
Inventor: PRETZSCH PETER
IPC: B22D31/00
Filed: 1989-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung fuer die Rohguszbearbeitung, vorzugsweise fuer die Entfernung von Speiser- bzw. Einguszresten. Aufgabe der Erfindung ist es, eine oberflaechen- bzw. konturenbezogene Abarbeitung von Grat und Eingusz- bzw. Steigerresten durch eine einfache, den rauhen Gieszereibedingungen entsprechende Justierung der Rohguszstuecke zu ermoeglichen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz eine mit beweglichen Spanngliedern zur Aufnahme der Rohguszstuecke ausgestattete Spanneinheit in Werkzeugzustellrichtung frei beweglich und orthogonal dazu bewegbar ausgebildet ist und prismenartige Anschlaege werkstueckbezogen angeordnet sind, wobei eine Prismenwange rechtwinklig zur Werkzeugzustellrichtung verlaeuft und diese Prismenwange Bezugsbasis fuer das Masz der Zustellbewegung ist. Fig. 1{Rohguszbearbeitung; Werkstueckspannung; Werkzeugzustellung; Werkstueckkontur}
Patent DD-300711-A7 (DD)
Title: Anordnung zur Öl-Tauchschmierung eines Wälzlagers
Filed: 1990-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Öl-Tauchschmierung eines Wälzlagers mit einem separat axial in das Lagergehäuse eingebundenen Ölbehälter. Um die Lebensdauer des Wälzlagers auszuschöpfen, Verunreinigungen auszuhalten und die Ölmenge zu kühlen, weist der über eine in Drehrichtung der Welle angeordnete Zulaufleitung und eine entgegen der Drehrichtung der Welle angeordnete Rücklaufleitung eingebundene Ölbehälter eine über einen Überlauf mit einer Beruhigungskammer verbundene Entspannungskammer aufweist und daß die Beruhigungskammer im Eingangsbereich ein Stauelement, im mittleren Bereich ein Führungselement und im mit der Rücklaufleitung versehenen Ausgangsbereich ein Überlaufelement aufweist.
Patent BE-1016517-A7 (BE)
Inventor: PETROV PETAR
Filed: 2005-05-04
Granted: 2006-12-05
Abstract: A first magnet is positioned next to a magnetisable material and a second magnet is moved along this material in the direction of the first magnet. An independent claim is also included for an electricity generating apparatus comprising a frame (6), at least two magnets (9, 16) connected to the frame which are movable relative to each other in one direction and have their poles oriented in the same direction at right angles to the magnet movement direction and a magnetisable material surface (7, 8) attached to the frame and extending parallel to the movement direction (17).
Patent WO-02060363-A8 (WO)
Title: Dispositif en couches de sortie de parametres physico-chimiques
Inventor: GLUDERER LOTHAR ERICH
IPC: A61F7/02
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application sur des corps ou des parties de corps et de sortie de paramètres physico-chimiques. Ce dispositif comprend un support (1) présentant au moins deux couches (2a, 2b) et l'espace situé entre ces deux couches comprend au moins une chambre (3), pouvant être remplie d'un milieu liquide et/ou gazeux, et/ou un canal (7) de sortie de paramètres physico-chimiques. Ce dispositif comprend également au moins un dispositif de commande et de réglage conçu pour commander et régler des paramètres, tels que le débit, la température, la pression ou analogue, des milieux situés dans les chambres ou les canaux. Selon la présente invention, des biocapteurs, prévus pour enregistrer des paramètres corporels tels que la température, un électrocardiogramme ou analogue, sont reliés audit dispositif de commande et de réglage.
Patent WO-0030727-A8 (WO)
Title: Jeu de flippeur dans une machine a sous
Inventor: BENNETT NICHOLAS LUKE
IPC: A63F13/10
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne une console de jeu électronique qui comprend un coffret de console (10) présentant un écran d'affichage des gains (12), une fente à pièces de monnaie (13), un plateau de retrait des gains (14) et des circuits internes équipés de processeurs de commande de jeux. Un jeu vidéo, qui se joue sur la console, présente des images d'objets (billes) qu'on laisse tomber à travers une série d'obstacles (broches) pour remplir un certain nombre de récipients. Les gains sont payés en fonction du nombre de billes placées dans chaque récipient à la fin de la partie, et/ou de la manière dont les broches sont percutées.
Patent CH-717525-A8 (CH)
Title: Alliage d'or pour composant horloger, de bijouterie ou de joaillerie.
Inventor: JEAN-FRANÇOIS RICARD
IPC: C22C5/02
Filed: 2021-05-28
Abstract: L’invention concerne un composant horloger, de bijouterie ou de joaillerie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une partie en alliage comprenant en poids : – au moins 750‰ d'or, – entre 125‰ et 135‰ de cuivre, – entre 63‰ et 77‰ de palladium, – entre 16‰ et 22‰ d'argent, et – entre 27‰ et 33‰ de zinc. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel composant.
Patent WO-02057391-A8 (WO)
Title: Procede et systeme pour convertir des dechets de matiere plastique en huile hydrocarbure
Inventor: JIANG TIANFU
IPC: C10G1/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour convertir des déchets de matière plastique en huile hydrocarbure. Ledit système comprend un réacteur de craquage thermique (11) dans lequel les déchets de matière plastique sont soumis à un craquage à une température comprise dans la plage 270-800 °C pour produire des hydrocarbures partiellement gazeux, des hydrocarbures partiellement liquides, et des résidus. Une partie de craquage thermique en continu et de décharge de résidus (12) est reliée de façon que les hydrocarbures liquides soient graduellement et complètement décomposés en hydrocarbures gazeux, et que les résidus soient déchargés par une ouverture de décharge de résidus. Une partie de retrait de chlore (13) est reliée de façon à recevoir les hydrocarbures gazeux et à en enlever le chlore. Un réacteur de craquage catalytique (14) est relié à la partie de retrait de chlore pour la réalisation du craquage catalytique des hydrocarbures gazeux avec un catalyseur acide. Une partie de refroidissement à trois étages (15, 16, 17, 18) est conçue pour permettre la conversion complète des hydrocarbures gazeux, décomposés catalytiquement, en hydrocarbures liquides, c'est-à-dire en huiles hydrocarbures. Une partie de réaction à activation sous pression (19) sert à enlever une petite quantité de S.N.P. des hydrocarbures liquides pour produire des huiles hydrocarbures purifiées.
Patent WO-9962095-A8 (WO)
Title: Ecran d'affichage a ions de champ
Inventor: LUO EN ZE
IPC: H01J29/04
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un écran d'affichage à ions de champ comprenant une plaque d'émission d'ions de champ, une plaque microcanal et une plaque d'affichage fluorescente. Lesdites plaques sont parallèles et opposées les unes aux autres, présentent des fentes intermédiaires et sont étanchéifiées sur leur pourtour par un gaz rare injecté à l'intérieur. On utilise un codage X-Y pour sélectionner un site. Lorsqu'un signal est émis vers un point sélectionné, les ions du champ positif sont émis du point correspondant vers la plaque d'émission. La force du signal entraîne à travers les trous du microcanal les ions qui se précipitent sur la paroi des trous de manière à augmenter l'émission d'électrons secondaires. Lesdits électrons sont accélérés par l'électrode d'accélération, transformés en un fort flux électronique, extraits de l'autre côté des trous, puis réaccélérés par l'électrode d'écran pour finalement bombarder un pixel correspondant sur l'écran, formant ainsi une image. L'image présente l'avantage d'être de qualité, très efficace et peu coûteuse.
Patent WO-02094688-A8 (WO)
Title: Boitier de disposition et de rangement de cd
Inventor: YAMAGISHI KATSUHIKO
IPC: B65D85/57
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne un boîtier plan, destiné à disposer et ranger des CD, qui ne nécessite pas l'utilisation d'une étagère ou d'un dispositif de rangement classiques dédiés aux boîtiers de CD, dans lequel il est possible de ranger un grand nombre de CD de façon fonctionnelle dans un espace de rangement au bureau ou à domicile, et dans lequel on utilise l'image de présentation extérieure représentée par la couverture imprimée ou un élément équivalent. En utilisant un support de CD (D) d'un boîtier classique de CD, il est possible de placer en plan quatre de ces supports dans le boîtier de l'invention (4) en disposant les parties étirées (2) des supports de façon opposée. Des espaces destinés à placer la couverture, une photographie de pochette, une étiquette de dos, ou un élément équivalent, sont arrangés sur le fond d'une section du boîtier de rangement (1) et sur la face arrière d'un couvercle de façon que les CD puissent être rangés avec les éléments imprimés.
Patent EP-1391889-A8 (EP)
Inventor: KATAOKA YOSHINORI
IPC: G10H1/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: A tape-shaped switch (500) is provided on a base part (410). Coil springs (460)
support a ring-shaped rotational drive section (450) on the position opposed to the switch
(500), biasing the same away from the base part (410), so that that the rotational drive
section (450) may move toward and from the base part (410). First buffers are provided
in association with the switches (501) of the tape-shaped switch (500), respectively. A
flange (313) extends outward from the disc-shaped table plate (311) of a jog table unit
(310) and is mounted on the rotational drive section (450). When the user depresses the
jog table unit (310), moving the same downward, at least one of the switches (501) is
closed. The motion of the jot table unit (310) is reliably detected because it is detected at
a position outside that part of the jog table unit (310), which is depressed so that good
feeling of the operation can be obtained.
Patent EP-2832523-A8 (EP)
Inventor: WINZINGER FRANK
IPC: B29C49/46
Filed: 2014-07-31
Abstract: Vorrichtung (1) zur Umformung von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (20) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Kunststoffvorformlinge (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, wobei die Transporteinrichtung (2) einen um eine vorgegebene Drehachse (D) drehbaren Träger (22) aufweist, an dem eine Vielzahl von Umformungsstationen (8) zum Umformen der Kunststoffvorformlinge (10) zu den Kunststoffbehältnissen (20) angeordnet ist, mit einem Reinraum (40), innerhalb dessen zumindest Bestandteile der Umformungsstationen (8) angeordnet sind, wobei dieser Reinraum (40) mit wenigstens einer oberen Begrenzungswandung (42) und wenigstens einer unteren Begrenzungswandung (44) gegenüber einer unsterilen Umgebung abgegrenzt ist und wobei die Vorrichtung (1) eine Antriebseinrichtung (12) zum Antreiben des Trägers aufweist und diese Antriebseinrichtung (12) außerhalb des Reinraums (40) angeordnet ist Erfindungsgemäß ist wenigstens ein in der Richtung der Drehachse (D) zwischen der oberen Begrenzungswandung (42) und der unteren Begrenzungswandung (44) liegender Raumabschnitt (A), der Vorrichtung (1), der wenigstens einen Abschnitt der geometrischen Drehachse (D) enthält, materialfrei ausgebildet und der Reinraum (40) erstreckt sich innerhalb des Raumabschnitts (A) über die geometrische Drehachse (D) hinweg.
Patent BR-PI0806910-A8 (BR)
Title: Método para fabricar uma embalagem cheia com um meio e aparelho para uso na fabricação de uma embalagem cheia com um meio
Inventor: HENRIK PAPE
IPC: B65B9/08
Filed: 2008-01-24
Abstract: MÉTODO PARA FABRICAR UMA EMBALAGEM CHEIA COM UM MEIO E APARELHO PARA USO NA FABRICAÇÃO DE UMA EMBALAGEM CHEIA COM UM MEIO. São descritos um método e um aparelho para fabricar uma embalagem cheia com um meio de duas contínuas alongadas superpostas seláveis por calor de filme de plástico (3) que são seladas termicamente nas direções longitudinal e transversal das folhas contínuas de filme para formar embalagens (11), e onde as embalagens formadas sçao cheias por um meio e fechadas. As folhas constínuas de filme (3) são passadas entre uma par de rolos (6) que são pressionados um contra o outro, retendo as folhas contínuas de filme entre os mesmos. Selagem térmica através de parte da largura das folhas contínuas de filme e executada de formaque áreas longitudinais não interrompidas (9) sem qualquer selagem térmica apareçam na direção longitudinal das folhas contínuas de filme (3). O meio é carregado na embalagem antes de fechá-la para a formação de embalagem cheia com um meio.
Patent BR-PI0820453-A8 (BR)
Title: Distribuidor de produto fluido
Inventor: ALAIN BEHAR
IPC: B65D83/14
Filed: 2008-12-09
Abstract: DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO.  Distribuidor de produto fluido compreendendo: um reservatório de produto fluido (1) tendo um pescoço (11) definindo uma abertura (10) e um eixo X, o pescoço (11) se projetando axialmente a partir de uma saliência (13); um conjunto de distribuição (D) compreendendo um elemento de distribuição (4), tal como uma bomba ou uma válvula, e um sistema de fixação (2, 31) para fixar o elemento de distribuição (4) sobre o pescoço (11) do reservatório (1), este sistema de fixação compreendendo um anel de fixação (2) em conexão com o pescoço (11) e um aro de bloqueio (31) engatado axialmente ao redor do anel (2) para bloquear o anel sobre o pescoço em posição final de montagem; meios de desmontagem (14, 34) para deslocar axialmente o aro (31) em relação ao anel (2) a partir da posição final de montagem para uma posição de desmontagem na qual o aro não bloqueia o anel sobre o pescoço, de modo que o conjunto (D) pode ser retirado do pescoço (11), os meios de desmontagem compreendendo dois elementos (14, 34) deslocáveis mutuamente em rotação um em relação ao outro ao redor do eixo X, caracterizado em que um elemento (14) dos meios de desmontagem é unido ao reservatório, enquanto outro elemento (34) é unido ao conjunto de distribuição (D).
Patent BR-PI0907359-A8 (BR)
Title: "hidroxifenilpiruvato dioxigenase (hppd) mutada, sequência de ácido nucleico, gene quimérico, proteína de fusão de peptídeo de trânsito / hppd mutada, vetor de clonagem e/ou expressão, método de obtenção de uma planta resistente a um inibidor de hpdd, método de controle de ervas daninhas em uma área ou campo, método de obtenção de óleo ou farelo e uso de uma hppd mutada
Inventor: MARCO BUSCH
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-04-10
Abstract: HIDROXIFENILPIRUVATO DIOXIGENASE (HPPD) MUTADA, SEQUÊNCIA DE ÁCIDO NUCLEICO, GENE QUIMÉRICO, PROTEÍNA DE FUSÃO DE PEPTÍDEO DE TRÂNSITO,/HPPD MUTADA, VETOR DE CLONAGEM E/OU EXPRESSÃO , MÉTODO DE OBTENÇÃP DE UMA PLANTA RESISTENTE A UM INIBIDOR DE HPPD, MÉTODO DE CONTROLE DE ERVAS DANINHAS EM UMA ÁREA OU CAMPO, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE ÓLEO OU FARELO E USO DE UMA HPPD MUTADA.  A presente invenção refere-se a uma sequência de ácido nucleico que codifica uma hidroxifenilpiruvato dioxigenase (HPPD) mutada, gene quimérico que compreende essa sequência como sequência codificadora e seu uso na obtenção de plantas que são resistentes a herbicidas inibidores de HPPD.
Patent BR-PI0916507-A8 (BR)
Title: Compostos, composição cosmética, processo de tratamento cosmético não terapêutico da pele e usos não terapêuticos de uma composição cosmética
Inventor: MARIA DALKO
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-12-11
Abstract: "COMPOSTOS, COMPOSIÇÃO COSMÉTICA OU FARMACÊUTICA, PROCESSO DE TRATAMENTO COSMÉTICO NÃO TERAPÊUTICO DA PELE E USOS NÃO TERAPÊUTICOS DE UMA COMPOSIÇÃO COSMÉTICA" A presente invenção trata de novos compostos de fórmula (1), na qual: X representa um grupo-OH ou = O, n é um número inteiro que varia de 0 a 5, R' designa H ou um radical alquila com C1-C4, quando n>= 2, dois grupos adjacentes -OR' podem formar juntos um radical bivalente -O-CH2-O-, desde que quando X = OH, o composto não comporte uma dupla ligação etilênica em posição alfa do carbono que porta esse OH; bem como seus sais e seus isômeros óticos. A presente invenção também trata das composições cosméticas e farmacêuticas que os compreendem, em como de seu uso para prevenir ou tratar cosmeticamente os sinais cutâneos do envelhecimento.