baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0621529-A2 (BR)
Title: métodos e aparelho para facilitar a instalação de componente
Inventor: POPA FLORIN
IPC: H02B1/44
Filed: 2006-12-21
Abstract: MéTODOS E APARELHO PARA FACILITAR A INSTALAçãO DE COMPONENTE. São fornecidos métodos e aparelho para um painel elétrico. O painel elétrico inclui uma base tendo uma parede posterior com um elemento de suporte de manutenção fornecido na mesma, uma cobertura configurada para ser unida na base em uma posição fechada e ser separadamente suportada pela base em uma posição de manutenção. A cobertura e a base definem uma câmara fechada entre as mesmas quando unidas na posição fechada. A câmara é configurada para reter componentes elétricos. O painel elétrico também inclui um elemento de retenção fornecido na cobertura, o elemento de retenção engata o elemento de suporte de manutenção na base para suportar a cobertura na posição de manutenção em que um interior da câmara está aberto e exposto. O elemento de retenção e o elemento de suporte de manutenção são desengatados um do outro quando a base e a cobertura são unidas na posição fechada.
Patent BR-PI0701269-A2 (BR)
Title: aparelho de resfriamento
Inventor: IMMEL MANFRED
IPC: F25B31/02
Filed: 2007-04-20
Abstract: APARELHO DE RESFRIAMENTO. A invencao se refere a um aparelho de resfriamento, em particular, para um armário de distribuicao com uma carcaca, na qual está alojado um sistema de circuito de resfriamento, sendo que, o sistema de circuito de resfriamento apresenta elementos que produzem vibracao, isto é, um compressor e, pelo menos, um ventilador, sendo que, o ventilador e o compressor estóo apoiados através de amortecedores de vibracao em relacao à carcaca. Para evitar emissões de vibracões, de acordo com a invencao está previsto que em um aparelho de resfriamento deste tipo, o ventilador e/ou o compressor estóo apoiados através de um primeiro amortecedor de vibracao respectivamente sobre um suporte intermediário ou em conjunto em um suporte intermediário, pelo fato de que, o suporte intermediário está apoiado sobre um suporte por meio de um segundo amortecedor de vibracao e, pelo fato de que, o suporte está ligado com a carcaca.
Patent BR-PI0703200-A2 (BR)
Title: conjunto acoplado à roda de trator agrìcola
Inventor: MULLER IVAIR JACINTO
IPC: A01C19/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: CONJUNTO ACOPLADO à RODA DE TRATOR AGRìCOLA. Com a finalidade de movimentar equipamentos, tais como, plantadeiras, espalhadores de fertilizantes, corretivos de solo ou outros equipamentos atrelados aos mesmos, sendo adaptável à maioria dos tratores agrícolas. é fixado à roda do trator através de parafusos e de um eixo cardan que, com o movimento da roda, move um conjunto de engrenagens e corrente, fazendo assim a transmissão do movimento para o equipamento, sendo que este conjunto de peças está fixado em uma estrutura metálica que é posicionada na lateral do trator e é composto também por mancais, rolamentos e outras peças. O equipamento pode sofrer variações nas medidas, materiais, peças e uso de tecnologias, resguardando porém a idéia inicial que é de mover o equipamento com um conjunto roda/pneu do trator agrícola.
Patent BR-PI0703446-A2 (BR)
Title: adsorventes baseados em hidroxiapatitas modificadas e o processo de remoÇço de mercério usando tais adsorventes
Inventor: REIS PATRICIA CARVALHO DOS
IPC: B01D59/26
Filed: 2007-09-05
Abstract: ADSORVENTES BASEADOS EM HIDROXIAPATITAS MODIFICADAS E O PROCESSO DE REMOÇçO DE MERCéRIO USANDO TAIS ADSORVENTES. A inovação ora proposta diz respeito a adsorventes baseados em hidroxiapatitas modificadas através da presença de cobre, para a remoção de mercúrio em meio aquoso ou em hidrocarbonetos, utilizando técnicas como troca iônica, impregnação seca e copreciptação, seguida de calcinação com ar sintético e sulfetação com H~ 2~S. A capacidade e a força de adsorção foram determinadas através de isotermas de adsorção e mostraram que as hidroxiapatitas modificadas tem um aumento de 15% na capacidade máxima adsorvida normalizada por grama de material e de cerca de 42% quando normalizada por superficie específica, quando comparadas com a hidroxiapatita pura.
Patent BR-PI0705713-A2 (BR)
Title: portas facas com campo imantado
Inventor: NUNES MORAES ARNALDO
IPC: H01H9/04
Filed: 2007-04-04
Abstract: PORTA FACAS COM CAMPO IMANTADO. O presente modelo de utilidade se diz respeito a disposição técnica introduzida em "porta facas com campo imantado" (1), caracterizado por ser constituído por barras de aço imantado (2), a serem colocadas com material fixador no interior das canaletas de aço inoxidável (3), como também nas laterais em plásticos (4).
Patent BR-PI0706693-A2 (BR)
Title: agente dispersante para preparações de pigmento aquosas
Inventor: AHRENS HARTMUT
IPC: C09K23/42
Filed: 2007-01-10
Abstract: AGENTE DISPERSANTE PARA PREPARAçõES DE PIGMENTO AQUOSAS. Trata-se de preparações de pigmento aquosas que contêm (A) ao menos um pigmento orgânico e/ou inorgânico bem como agente dispersante que compreende duas ou mais unidades estruturais da fórmula (1) que são ligados a uma unidade estrutural Y. Na fórmula (1), a representa um número inteiro de 1 a 100, b representa um número inteiro de 0 a 100, c representa um número inteiro de 1 a 100, as unidades a, b e c podem ser dispostas estatisticamente ou em blocos, R2 representa um radical hidrocarboneto alifático, linear ou ramificado com 1 a 30 átomos de carbono, A representa hidrogênio ou um radical aniónico das fórmulas -SO~3~M, -SO~2~M, -PO~3~M~2~, -CH~2~COOM ou (II), e M representa um átomo de hidrogênio, um cátion do grupo que consiste em Na^+^, K^+^, NH~4~.
Patent BR-PI0707745-A2 (BR)
Title: computador que hospeda vÁrios ambientes de execuÇço segura
Inventor: FRANK ALEXANDER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: COMPUTADOR QUE HOSPEDA VÁRIOS AMBIENTES DE EXECUÇçO SEGURA Uma série de ambientes de execução segura pode ser utilizada para vincular componentes individuais e um computador a esse computador ou vincular computadores a um dado sistema. O ambiente de execução segura pode ser acionável para avaliar as características do computador, tais como uso da memória, validade do relógio e dados comprados de pagamento por uso ou de assinatura, de modo a se determinar o cumprimento de uma política operacional. Cada um dos ambientes de execução segura pode trocar informações referentes à sua própria avaliação de cumprimento da política operacional. Quando um ou mais ambientes de execução segura determinam não cumprimento ou quando a comunicação entre os ambientes de execução segura não puder ser estabelecida, pode ser imposta uma sanção, limitando a funcionalidade ou desabilitando o computador.
Patent BR-PI0709131-A2 (BR)
Inventor: NIJHUIS THEO
IPC: F04D17/12
Filed: 2007-02-19
Abstract: The invention relates to a compressor unit, in particular for underwater operation, wherein the stator of the motor is connected to a separate cooling means. It is an object of the invention to provide a cooling means for the stator of the electric motor, which cooling means firstly affords excellent operational reliability and secondly does not require any exchange of materials with the surroundings during operation. To this end, there is provision for the cooling means to be configured in such a way that there is a natural circulation of a cooling medium in the cooling means of the stator under operating conditions. One decisive advantage of the compressor unit according to the invention lies in the fact that the separate cooling means of the stator can be adapted precisely to the operating conditions of the latter and, in particular, firstly the high power loss and secondly the sensitivity of this component can be taken into consideration.
Patent BR-PI0711833-A2 (BR)
Title: produto absorvente embalado tendo uma janela na embalagem
Inventor: KISHIDA KAZUSHIGE
IPC: B65D85/07
Filed: 2007-05-14
Abstract: <UM> PRODUTO ABSORVENTE EMBALADO TENDO UMA JANELA NA EMBALAGEM.<MV> A invenção refere-se a um produto absorvente embalado que compreende: uma ambalagem que tem ao menos uma janela; e e uma pluralidade de artigos absorventes acondicionados na embalagem; cada artigo absorvente tem um primeiro gráfico estampado em uma parte do artigo. A janela tem uma área de fundo. O primeiro e o segundo gráfico têm uma configuração visual comum, de modo que a embalagem pode fornecer uma imagem que mostra pelo menos uma parte dos artigos absorventes na embalagem.
Patent BR-PI0712246-A2 (BR)
Title: método, aparelho proporcionado em uma estação móvel para comunicação sem fio; método em uma rede sem fio; e aparelho
Inventor: LI ZEXIAN
IPC: H04W28/26
Filed: 2007-05-05
Abstract: MéTODO; APARELHO PROPORCIONADO EM UMA ESTAçãO MóVEL PARA COMUNICAçãO SEM FIO; MéTODO EM UMA REDE SEM FIO; E APARELHO. Descrevem-se várias modalidades referentes à otimização de mudanças automáticas e variações em uma rede sem fio. De acordo com uma modalidade exemplar, pode-se receber uma solicitação de informação (410), que pode incluir uma solicitação de informação de mudança automática, como uma solicitação de variação por mudança automática (412). Os recursos para solicitação de informação de mudança automática podem ser alocados ou aplicados em um nível de prioridade maior que ao menos algumas solicitações de informação de mudança não-automática (430). Além disso, uma estação móvel pode realizar uma variação (510) com uma estação base, sendo que um primeiro valor de um temporizador de retransmissão na estação móvel é usado para uma variação de mudança não-automática, e um segundo valor do temporizador de retransmissão, que é menor que o primeiro valor, é usado para variação de mudança automática. Além disso, pode-se receber uma mensagem de solicitação de variação que inclui uma indicação de propósito de variação (520) que por sua vez indica um propósito de variação. Os recursos para o processamento da mensagem de solicitação de variação podem ser alocados em um nível de prioridade baseado na indicação de propósito de variação.
Patent BR-PI0714139-A2 (BR)
Title: controle de dispositivo màveis de software baseado em localizaÇço
Inventor: VELLANKI VIVEKANAND
IPC: H04M1/72457
Filed: 2007-07-23
Abstract: CONTROLE DE DISPOSITIVOS MàVEIS DE SOFTWARE BASEADO EM LOCALIZAÇçO. São revelados métodos para controlar dispositivos de computação móveis como laptops, PDAs e telefones celulares, com base em sua localização. Um dispositivo de computação móvel pode incluir um mapa renderizado por software de regiões geográficas definidas, tratadores de localização para definir comportamento de um dispositivo móvel em uma dada região geográfica, e um motor de tratar localização para determinar quando uma nova zona geográfica foi entrada e saída, e para executar e terminar tratadores de localização de acordo.
Patent BR-PI0714459-A2 (BR)
Title: mÉtodo para controlar plantas, composto, processo para preparar um composto, e, composiÇço herbicida
Inventor: CARTER NEIL BRIAN
IPC: A01N43/60
Filed: 2007-07-16
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR PLANTAS, COMPOSTO, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO, E, COMPOSIÇçO HERBICIDA. A presente invenção se refere a um método de controle de plantas ou de inibição do crescimento vegetal, o qual compreende a aplicação às plantas ou aos seus locais de uma quantidade herbicidamente eficaz de um composto de fórmula (I), em que R^ 1^ , R^ 2^ , R^ 3^ , R^ 4^ e R^5^ sao conforme é definido na reivindicação 1; ou sais ou N-óxidos dos mesmos. Além disso, a presente invenção se refere aos processos para preparar compostos de fórmula (I), aos compostos herbicidas compreendendo os compostos de fórmula (I) e a cerdas novas pirido[2,3 -b]pirazinas.
Patent BR-PI0721630-A2 (BR)
Title: Plasmídeo de dna tendo expressão e estabilidade aperfeiçoadas
Inventor: AUDONNET JEAN CHRISTOPHE
IPC: C12N15/63
Filed: 2007-05-02
Abstract: PLASMÍDEO DE DNA TENDO EXPRESSÃO E ESTABILIDADE APERFEIÇOADAS. A presente invenção é relacionada a composições e métodos para aumentar a expressão de polipeptídios exógenos, como um antígeno, epítopo, imunógeno, peptídeo ou polipeptídio de interesse. Mais particularmente, a presente invenção trata de plasmídeos de DNA com expressão e estabilidade aperfeiçoadas em composições e métodos úteis para vacinas de DNA.
Patent BR-PI0721838-A2 (BR)
Inventor: FELDER NORBERT
IPC: F16L19/02
Filed: 2007-06-18
Abstract: A connecting arrangement connects a cylindrical pipe (10) or a pipe section to a connecting body (20). The connecting body (20) has a first conical bore (23), extending away from a face (24), a first cylindrical bore (21) for receiving the pipe (10), which bore is contiguous to the conical bore (23), and a second cylindrical bore (22) that is contiguous to the first cylindrical bore (21) and the diameter of which is reduced. A union nut (30) has a bore (31) for the pipe (10) or the pipe section. The union bore has a threaded section (38) by means of which the union nut (30) can be screwed onto a mating threaded section (28) of the connecting body (20), and a conical bore (33) that tapers in a direction opposite to that of the conical bore (23) of the connecting body (20). Adjacent to the end of the pipe (10) or the pipe section a zone (11) of the pipe (10) bulges outward all around and has a tensioning face (12) that interacts with the conical bore (33) of the union nut (30) and is complementary thereto. An intermediate ring (50) has a bore (51) for the pipe (10) or the pipe section. The intermediate ring (50) is interposed between the zone (11) of the pipe (10) that bulges outward all around and the connecting body (20). It is supported on the face (24) of the connecting body (20).
Patent BR-PI0804456-A2 (BR)
Title: método para comunicar uma mensagem automática de espera em resposta a uma mensagem eletrÈnica de texto, método para variar automaticamente o limite de tempo predeterminado, computador, mìdia legìvel por computador, método para comunicar uma mensagem automática de espera em resposta a uma mensagem cpdlc em uma rede, e método para comunicações baseadas em texto entre um transmissor e um receptor em uma rede
Inventor: MCGUFFIN THOMAS F
IPC: G08G5/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: MéTODO PARA COMUNICAR UMA MENSAGEM AUTOMáTICA DE ESPERA EM RESPOSTA A UMA MENSAGEM ELETRÈNICA DE TEXTO, MéTODO PAPA VARIAR AUTOMATICAMENTE O LIMITE DE TEMPO PREDETERMINADO, COMPUTADOR, MìDIA LEGìVEL POR COMPUTADOR, MéTODO PAPA COMUNICAR UMA MENSAGEM AUTOMáTICA DE ESPERA EM RESPOSTA A UMA MENSAGEM CPDLC EM UMA REDE, E MéTODO PARA COMUNICAçõES BASEADAS EM TEXTO ENTRE UM TRANSMISSOR E UM RECEPTOR EM UMA REDE. é apresentado um método para comunicar uma mensagem automática de espera em resposta a uma mensagem eletrónica de texto em uma rede. O método compreende a recepção de uma mensagem de texto, iniciação de um temporizador de resposta durante um primeiro período de tempo para resposta, e monitoração se uma mensagem de resposta foi transmitida. Se a mensagem de resposta não foi transmitida, é feita uma determinação se o temporizador de resposta atingiu um limite de tempo predeterminada. Se o temporizador de resposta não atingiu o limite, então o método continua a monitorar se a mensagem de resposta foi transmitida. Se o temporizador de resposta atingiu o limite sem a mensagem de resposta ser enviada, uma mensagem de ESPERA é transmitida automaticamente e o temporizador de resposta é reiniciado por um segundo período de tempo. o método, então, monitora se a mensagem de resposta foi transmitida durante o segundo período de tempo. Se a mensagem de resposta não foi transmitida durante o segundo período de tempo, e feita uma determinação se o temporizador de resposta expirou. Se o temporizador de resposta nao expirou, então o método continua a monitorar se a resposta foi transmitida durante o segundo período de tempo. Se o temporizador de resposta expirou sem a mensagem de resposta ser enviada, o método desabilita o envio de qualquer mensagem de resposta subseqúente.
Patent BR-PI0900635-A2 (BR)
Title: dispositivo de rodagem diurna multifuncional
Inventor: VERTAMATTI EGIDIO
IPC: B60Q1/20
Filed: 2009-02-27
Abstract: DISPOSITIVO DE RODAGEM DIURNA MULTIFUNCIONAL.Especialmente de um dispositivo (1) de iluminação que em corpo (2) único e comandos independentes agrega a função de farol (3) de rodagem diurna, farol (4) de neblina central e luz (5) de sinalização originada na mesma fonte de luz, preferencialmente LEDs (6), que o farol (3) pela variação da intensidade da mesma.
Patent BR-PI0901415-A2 (BR)
Title: cozinhadeira de ovos
Inventor: DE CARVALHO ANTONIO JOSE
IPC: A47J29/02
Filed: 2009-04-03
Abstract: COZINHADEIRA DE OVOS. Especialmente desenvolvido para cozinhar ovos de diversos tamanhos e porções, relacionado ao campo técnico dos utensílios domésticos de cozimentos, que é compreendido por: apresentar uma vasilha de altura em torno de 10 (dez) cm. e de diâmetros variados (1) a qual possui um cabo (2), a relacionada vasilha recebe em seu interior e apoiado por um anel do tipo: flange (3) com vários orifícios na sua borda para saída de vapor (4), de modo que fique suspensa uma outra vasilha, ambas metálicas e revestidas de películas antiaderente (5) a qual também possui um cabo (6) e que apresenta um aspecto de colméia, sendo uma pluralidade de conchas ovais e as mesmas podendo ou não serem fixas na relacionada vasilha (5) para receberem ovos crus sem as cascas e os mesmos serem cozidos em banho maria (7).
Patent BR-PI0907145-A2 (BR)
Inventor: Kowalczyk Jörg
IPC: A23L2/60
Filed: 2009-01-21
Abstract: Processes for the continuous production of fermented, trehalulose-containing beverages, in particular ready-to-drink beverages or beverage concentrates.
Patent BR-PI0916444-A2 (BR)
Inventor: DIRK RÖTTGER
IPC: C07C1/20
Filed: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a process for production of isobutene from MTBE-containing mixtures which comprises the following steps a) cracking, in a reactor R, a mixture obtained from an MTBE-containing feedstock (1a) and/or an MTBE-containing stream (13, 5), delivering a stream (6) of reaction products consisting of isobutene, methanol, MTBE and also by-products, wherein these consist of a1) high boilers having a boiling range above 55°C at a pressure of 0.1 MPa; a2) medium boilers having a boiling range from 12 to 55°C at a pressure of 0.1 MPa; and a3) low boilers having a boiling range below 12°C at a pressure of 0.1 MPa; b) separation of stream (6) by distillation into a stream (7) which contains the product isobutene and low boilers and a stream (8) which contains MTBE, methanol, medium boilers and high boilers; c) separating the stream (8) by distillation obtaining an MTBE-containing stream (10, 12) and a methanol-containing high-boiler stream (9, 11); d) recirculating an MTBE-containing stream (10, 12, 13) to step a) of the process, wherein the medium-boilers are completely or partially separated off from the medium-boiler-rich streams (10, 12) upstream of step d).
Patent BR-PI0916813-A2 (BR)
Title: método para transição de sistemas incompatíveis de catalisador de polimerização de olefina
Inventor: GERHARDUS MEIER
IPC: C08F2/34
Filed: 2009-07-21
Abstract: MÉTODO PARA TRANSIÇÃO DE SISTEMAS INCOMPATÍVEIS DE CATALISADOR DE POLIMERIZAÇÃO DE OLEFINA. 
A presente invenção refere-se a um método para transição de um primeiro para um segundo sistema de catalisador para a reação de polimerização de olefina em um reator, em que o primeiro sistema de catalisador é incompatível com o segundo sistema de catalisador. O método compreende as etapas de a) descontinuar a primeira reação de poIimerização de olefina realizada na presença do primeiro sistema de catalisador; e b) realizar uma segunda reação de polimerização de olefina na presença do segundo sistema de catalisador compreendendo componentes de catalisador (A) e (B) produzindo, respectivamente, uma primeira e uma segunda fração de poliolefina, em que o Pm da primeira fração de poliolefina é menor que o Pm da segunda fração de poliolefina, e a atividade inicial do componente de catalisador (A) excede a atividade inicial do componente de cataiisador (B). Graças a este método, não há necessidade de esvaziar o reator após a primeira reação de polimerização de olefina, e o tempo de transição necessário para atingir a qualidade desejada da poliolefina obtida na segunda reação de polimerização de olefina é suficientemente curto para permitir uma mudança  rápida e confiável de produção.
Patent BR-PI0920223-A2 (BR)
Title: Elemento de segurança oticamente variável emparelhado
Inventor: ANTON BLEIKOLM
IPC: B44F1/10
Filed: 2009-09-16
Abstract: ELEMENTO DE SEGURANÇA OTICAMENTE VARIÁVEL EMPARELHADO. A presente invenção refere-se a um elemento de segurança oticamente variável emparelhado que compreende primeiro e segundo dispositivos de interferência de multicamada de película delgada oticamente variáveis na forma de folhas oticamente variáveis ou de impressões produzidas com tintas compreendendo pigmentos de interferência oticamente variáveis, em que referidos primeiro e segundo dispositivos de interferência exibem equiparação espectral em um determinado ângulo de incidência. Conjuntos de dispositivos oticamente variáveis e de composições de revestimento compreendendo pigmentos oticamente variáveis para a produção de referido elemento de segurança oticamente variável emparelhado são também descritos, bem como o uso de referido elemento de segurança para a proteção de documentos e bens, e documentos de segurança e bens conduzindo os mesmos.
Patent BR-PI1000189-A2 (BR)
Title: pulverizador agrìcola acoplado a avião ultraleve tipo trike
Inventor: ESPINOSA JOSE ANTONIO ROMANO
IPC: B05B3/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: PULVERIZADOR AGRìCOLA ACOPLADO A AVIAO ULTRALEVE TIPO TRIXE. Refere-se a presente invenção a um "Kit" ou conjunto de peças, ligado ao setor técnico de implementos agricolas que, acopladas a um avião ultraleve do tipo "Trike", composto por carrinho triciclo com motor e hélice a ele fixados, acoplado e pendular a uma Asa DeIta, que permite se utilizar do giro do motor e da hélice para, com o auxilio de Tubos Pulverizadores girando junto com a hélice e com o avanço em vóo, pulverizar produtos agricolas, sementes ou outros produtos na lavoura, de forma mais prática, simples, barata e segura do que os métodos atuais com grandes e caros aviões ou com ultraleves tradicionais com menor desempenho e eficiência do que com o Trike.
Patent BR-PI1000474-A2 (BR)
Title: sistema de prensagem para a produção de lonas para freio e prensa composta por múltiplas estações seqüenciais
Inventor: GRAVE JACIR DALLE
IPC: B30B9/28
Filed: 2010-02-23
Abstract: SISTEMA DE PRENSAGEM PARA A PRODUçãO DE LONAS PARA FREIO E PRENSA COMPOSTA POR MúLTIPLAS ESTAçõES SEQUENCIAIS. é descrito um sistema de prensagem para a produção de lonas para freio, para operar com moldes (3), ditos moldes (3) sendo compostos por uma caixa inferior (5) e por uma punção superior (6) e estando aptos a encerrar uma preforma e a aplicar pressão/temperatura a dita preforma durante as diversas etapas de cura. O sistema compreende ao menos um bloco (B1; B2) de prensagem e degasagem e um bloco (B3) de cura disposto à jusante do ao menos um bloco (B1; B2) de prensagem e degasagem, sendo que os blocos (B1; B2) de prensagem e degasagem compreendem: uma estação de recepção (E~ rc~); uma estação de alimentação (E~ al~), compreendendo um êmbolo (14); ao menos uma estação de prensagem e degasagem (E~ pd~), cada qual compreendendo um êmbolo (14); e uma estação de transferência (E~ t~). Além disto, o bloco (B3) de cura compreende: uma estação de travamento (E~ iv~), compreendendo um êmbolo (34); um túnel de aquecimento (31); e uma estação de destravamento (E~ dtv~) compreendendo um êmbolo (37). Os ditos moldes (3) avançam, passo a passo e de estação para estação por ação de respectivos atuadores (15, 17, 35) por sobre respectivas pistas (16, 36) dos blocos (B1 e/ou B2) e (B3).