baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2380111-A2 (FR)
Title: Scissors or tweezers with sprung handles - have outside handle faces curved inwards to give better grip
IPC: B25B7/00
Filed: 1977-02-11
Abstract: The pair of scissors or tweezers has two arms joined by a pivot pin and by an elastic strip acting as a spring and detachable from the outer end. Each arm comprises a metal portion forming the blade and a rigid synthetic one forming the handle. The outer faces of the handles (6, 7) are curved inwards to give a better grip. At the forward end there can be a protrusion preventing the fingers sliding further forward. The handles can have at the free ends cylindrical holes (8) parallel to the pivot pin (3), and from which run slots (9) accommodating the spring strip (11) whose ends are cylindrical in section to fit in the holes. When the scissors are open the axes of the slots (B) so not lie along the extensions of those of the strip ends.
Patent FR-2554583-A2 (FR)
IPC: G01G21/24
Filed: 1983-11-08
Abstract: 1. A device for holding a weighing platform in parallel to itself, on a weighing apparatus, the device including at least two rolling members, such as cylinders (12, 13), which are superposed and each mounted between two vertical bearing elements (3, 5, 7, 9) located opposite to one another, one of which bearing elements (3, 5) forms part of a fixed supporting frame (1), the other (7, 9) being rigid with the weighing platform (10), the supporting frame (1) and the vertically movable assembly (6), to which the weighing platform (10) belongs, intersecting in their intermediate portions (4, 8) comprised between the lower rolling member or members (13) and the upper rolling member or members (12), in such a way that all the rolling members (12, 13) are applied against the corresponding vertical bearing elements (3, 5, 7, 9), characterised in that a force measuring device (19) ensuring the suspension of the vertically movable assembly (6), has its upper end joined by means of connecting ties (27) to a fastening point (28) located on the fixed supporting frame (1) substantially at the level of the upper rolling member or members (12), whilst the lower end of the force measuring device (19) is joined by means of other connecting ties (30) to a fastening point (31) located on the movable assembly (6) substantially at the level of the lower rolling member or members (13).
Patent FR-2571408-A2 (FR)
Title: Load-bearing beam made of reinforced concrete and method for manufacturing it
IPC: B44C3/04
Filed: 1984-10-09
Abstract: Agents generating semi-rigid foam are injected into an opening mould 25 containing an edged timber beam 26 so as to obtain a negative duplicate 27 of the external faces of this beam 26, this duplicate 27 is then used inside conventional form work in order to cast a reinforced concrete beam, the faces of which will reproduce those of the initial timber beam 26.
Patent FR-2570147-A2 (FR)
Title: Clutch friction disc
Inventor: BLOND MARCEL
IPC: F16F15/129
Filed: 1985-02-08
Abstract: As in the main patent, this clutch friction disc comprises two torsional damping devices A, B, of staged action, one of the washers 14A of that one of these devices which is to intervene first having projections 23 by which it is harnessed in rotation to the web 13B of the other. According to an improvement which is the subject of the present invention, these projections 23 are cylindrical, whether they be pegs which, distinct from the corresponding washer 14A, are conveniently attached to the latter, or else projections made from a single part, like clefts, of this washer 14A. Application especially to clutch friction discs for motor vehicles.
Patent FR-2606710-A2 (FR)
Title: Device for the removable fixing of a hubcap to a vehicle wheel and assembly obtained with the aid of this device
Inventor: DUBOST DOMINIQUE MICHEL LOUIS
IPC: B60B7/06
Filed: 1986-11-14
Abstract: The present addition relates to a device for the removable fixing of a hubcap to a vehicle wheel, as well as to an assembly obtained with the aid of this device. This device essentially comprises an elastically deformable and independent ring 3 including an outer annular lip 8 clipped into an annular step 4 in the wheel rim 5, and a flange 9 which is thicker than the lip 8 and includes a rib 13 onto which a hubcap 1 is clipped by means of U-shaped clips 7 one of whose elastic branches 7a includes a tab 14 retained by the rib 13. The device of the addition allows the removable fixing of hubcaps of any style and, for example, made of synthetic material, onto vehicle wheels also of any style.
Patent WO-9606171-A2 (WO)
Inventor: DELECLUSE ARMELLE
IPC: A01N63/50
Filed: 1995-08-24
Abstract: The invention relates to a sequence of nucleotides characterized in that it corresponds to the fragment HindIII of about 4.3 kb which can be obtained from the plasmid pJEG80.1 which has been deposited at the CNCM on August 23 1994 with the number I-1469 or capable of hybridizing in stringent conditions with said plasmid. It also relates to polypeptides resulting from the expression of said sequence and their utilisation in toxic compositions against insects.
Patent WO-0048091-A2 (WO)
Title: Systeme d'impression pour imprimer des sequences d'empreintes
Inventor: ALLDAY NIK
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-02-11
Abstract: Selon cette invention, un système d'impression destinée, par exemple, à l'impression d'empreintes utilise un ou plusieurs générateurs de séquence (13, 14; 113, 14) qui, en réponse à une valeur d'entrée, retournent une définition d'indice. D'une manière générale, la valeur d'entrée est une position de séquence modifiée par des valeurs de progression et de répétition. Les générateurs de séquences (13, 14; 113, 114) sont utilisés pendant l'opération d'impression ce qui rend superflue l'utilisation d'un fichier source de données utilisé dans les systèmes existants d'impression d'étiquettes et de publipostage.
Patent WO-0076971-A2 (WO)
Title: Serine protease inhibitors
Inventor: LIEBESCHUETZ JOHN WALTER
IPC: A61K31/4525
Filed: 2000-06-13
Abstract: Compounds of formula (I) where R2, each X, L, Y, Cy, Lp, D and n are as defined in the specification, are serine protease inhibitors useful as antithrombotic agents.
Patent WO-0133225-A2 (WO)
Inventor: RANDEN INGRID
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'inversion de liaison entre un anticorps et son ligand cible, consistant à faire réagir la liaison anticorps-ligand cible avec un superantigène de cellule B, ou une fraction de celui-ci, qui inverse ladite liaison. La présente invention concerne également l'utilisation de ce procédé dans divers procédés d'isolement et de purification, comprenant des techniques de détachement de cellule, et des kits destinés à mettre en oeuvre ces procédés.
Patent WO-0212434-A2 (WO)
Title: A global electronic medicine response profile testing network
Inventor: ALLAN CLAIRE JUDITH
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-08-09
Abstract: The present invention relates to healthcare management and specifically to an Internet-facilitated method of improving and applying knowledge to how the genetic make-up of a person affects their response to drug therapy. More particularly, the invention provides a method of using biological markers for the development and prescribing of medicines, such method comprising the steps of obtaining a biological sample from a patient; delivering the sample to a centralized analysis and storage facility; genotyping the sample at the facility, electronically providing the genotype analysis back to said patient upon request by said patient or said patient's healthcare provider in order to enable said healthcare provider to form a judgement as to the most appropriate drug to administer to said patient in view of said patient's genotype; contemporaneously electronically providing the genotype analysis to a peer review body for data analysis and then transmitting such analyzed data to a database so as to enable discovery of one or more associations between a given genotype and a given response to a given drug.
Patent HU-0100386-A2 (HU)
Inventor: KARL MATTHIAS
IPC: H04L12/407
Filed: 1998-10-21
Abstract: A találmány tárgya busz állomás más busz állomásokkal valókommunikációhoz, illetőleg hírközlési rendszer. A busz állomások (16)által kapott hírek adási információt tartalmaznak, amelybőlmeghatározható az adó busz állomás helyzete a busz állomások (16)sorrendjében. Az adási információból és a busz állomásba (16) tárolthelyzetinformációból, amely megadja a busz állomás (1-6) helyzetét asorrendben, kiszámításra kerül, egy időrés a busz állomás (1-6)számára, amelyben a busz állomas (1-6) a vett hírt ismétli. Ezek abusz állomások (1-6) elsősorban rádiós adatcseréhez alkalmasak. Ó
Patent HU-0101325-A2 (HU)
Inventor: BERG MATTHIAS
IPC: B29C70/08
Filed: 1999-02-23
Abstract: A találmány eljárás belső rész előállítására járművekhez, ahol egylátható oldallal és egy hátoldallal rendelkező fa díszítő elem (18)hátoldalán erősítő betéttel van ellátva és ahol a fa díszítő elemetegy présszerszámba (10) helyezik és a présszerszámnak (10) a fadíszítő elem (18) látható felületének megfelelő felfekvő felülete (22)van és a fa díszítő elem (18) látható oldalát a felfekvő felületre(22) felfektetik és egy szálerősítésű műanyagot (32) megmunkálásihőmérsékletre melegítik, amelyen az plasztikussá válik és a fa díszítőelem (18) hátoldalára (30) helyezik és nyomás alatt a fa díszítő elem(18) formazáróan összekötik. A találmány lényege, hogy a műanyag (32)erősítésére gyékényszerűen vagy hálósan elrendezett natúrszálakatalkalmaznak és az így erősített, a szélén ráhagyással illesztettműanyagot (32) préseléssel a fa díszítő elemhez (18) kötik. Ó
Patent HU-0105385-A2 (HU)
Inventor: CSONKA JANOS
IPC: B60T7/22
Filed: 2001-12-17
Abstract: Gépkocsimentö és automata fék
^infravörös távszabáiyzó"és"féké2ő mechanizmus működteti)
^Csonka Jánosy
φ Cl) ÍSO N
A kocsi f^old^lán elején, alján a relé, tirisztor, triac, tranzisztor a digitális és vezérlő
erősítőkön keresztül ezek a munkavégző alkatrészek a 4 m - 25 m távolságra
beállítható fékúton, a szembejövő jármű infrasugarának húzó hatására a kocsink
indítólemezét függőleges helyzetből vízszintesbe fordítja, ezzel az indítólemez kúpja
lenyomja a villanymotor nyomógombját, a villanymotor ékszíjtárcsájára csavarozott φ 2
mm fékező drót forgásba jön, és a drót, mivel a'fékpedálra van kötve a drót azt
meghúzza. A fékezést mozgáshatároló állítja le.
Patent HU-0202691-A2 (HU)
Inventor: HILL
IPC: G09C1/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: Kódoló és dekódoló eljárás több sorba kapcsolt kódoló és dekódolómodul használatával, amelynek során egy soron következő kódoló vagydekódoló modul működését azon nyomban megkezdik, amint az azt megelőzőkódoló vagy dekódoló modultól származó eredménynek egy része márrendelkezésre áll. Ó
Patent HU-0203055-A2 (HU)
Inventor: KIM
IPC: C04B35/10
Filed: 1999-12-15
Abstract: A találmány tárgya alumínium-oxidból készült merülésszabályozó nehezékhalfogó vagy búvár felszerelésekhez és eljárás annak előállítására. Atalálmány tárgya különösen halfogó vagy búvár felszerelésekhez készültmerülésszabályozó nehezék, amely megakadályozhatja mind a természetikörnyezet, mind a vízi ökoszisztéma károsodását, mivel a kőzettermészetes ásványából kivont alumínium-oxidból készül. Ó
Patent HU-0301180-A2 (HU)
Inventor: THOMSEN LINDY LOUISE
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: A találmány tárgyát a DNS vakcinálás javítása, pontosabban, de nemkizárólagosan, vakcinakészítmények; egy emlős kóros állapotokkalszembeni vakcinálási eljárásai, valamint gyógyszerek előállításárahasználható bizonyos vegyületek alkalmazása képezi. Ó
Patent HU-0301210-A2 (HU)
Inventor: KUEHBAUCH GERD
IPC: B60S1/34
Filed: 2001-03-10
Abstract: Ablaktörlő hajtómű, amelynek elforgathatón csapágyazott hajtótengelye,ezzel forgásmentesen összekötött meghajtó lengőkarja (10), alengőkarral első csuklón (16) keresztül összekötőtt kapcsolókarja(14), a hajtókarral második csuklón (20) keresztül összekötött, ésvakcsuklóval (22) csapágyazott támasztókarja (18), és a kapcsolókarralösszekötött ablaktörlőkarja (26) van. A találmány lényege, hogy akapcsolókar (14) két csuklója (16, 20) közül az egyik abban a síkban,amelyet a hozzátartozó kar (18) forgástengelye és a megfelelő csukló(16, 20) határoz meg; forgathatóan van kialakítva, míg a másik csukló(20, 16) abban a síkban, amelyet a saját és a megfelelő kar (18)forgástengelye határoz meg, rögzített. Ó
Patent HU-0302750-A2 (HU)
Title: A process for the preparation of taxanes from 10-deacetylbaccatin iii
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: C07D305/14
Filed: 2000-02-23
Abstract: A process for the preparation of taxane derivatives by reacting 10-deacetylbaccatin III protected at the 7-and 1-positions with trichloroacetyl groups with a compound of formula and subsequent removal of the protective groups and hydrolysis of the oxazolidine ring.
Patent HU-0303679-A2 (HU)
Inventor: ALBIZZATI ENRICO
IPC: H01B7/00
Filed: 2001-08-22
Abstract: A találmány újrafeldolgozható burkolóréteggel rendelkező, speciálisanközepes- vagy nagyfeszültségű energia szállítására vagy elosztásáraszolgáló olyan kábelt (1) tárgyal, amelynél legalább egy burkolórétegpropilén homopolimert vagy propilénnek etilénnel vagy egy propiléntőlkülönböző a-olefinnel képzett kopolimerjét tartalmazó, dielektrikumfolyadékkal adalékolt hőre lágyuló polimeranyagon alapul. A találmányszerinti kábel (1) kiváló mechanikai és villamos tulajdonságokkalrendelkezik, beleértve a nagy átütési szilárdságot is, amelytulajdonságok speciálisan lehetővé teszik a kábel (1) magas üzemihőmérsékletek melletti alkalmazását is. Ó
Patent HU-0400179-A2 (HU)
Inventor: DOLLER DARIO
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-05-22
Abstract: A találmány (I) általános képletű 2,5-diaril-pirazin-, 2,5-diaril-piridin- és 2,5-diaril-pirimidin-származékokra vonatkozik. Az (I)általános képletben Ar1 és Ar2 jelentése - egymástól függetlenül -mono-, di- vagy triszubsztituált fenilcsoport, adott esetben mono-,di- vagy triszubsztituált 1-naftil- vagy 2-naftilcsoport vagy adottesetben mono-, di- vagy triszubsztituált, egy-háromgyűrűsheteroarilcsoport, amelynek mindegyik gyűrűje 5-7 tagú; R oxigénatomvagy nincs jelen a molekulában; Z2 jelentése nitrogénatom vagy CR2általános képletű csoport, Z3 jelentése pedig nitrogénatom vagy CR3általános képletű csoport, azzal a megkötéssel, hogy Z2 és Z3 közüllegalább az egyiknek nitrogénatomtól eltérő jelentésűnek kell lennie;R1, R2 és R3 jelentése - egymástól függetlenül - hidrogénatom,halogénatom, aminocsoport, cianocsoport, nitrocsoport, adott esetbenhelyettesített alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-, monovagy dialkil-amino-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, cikloalkil-alkil-, cikloalkil-oxi-, cikloalkil-alkoxi-, alkil-tio-, alkil-szulfinil-, alkil-szulfonil-vagy mono- vagy dialkil-karboxamido-csoport, azzal amegkötéssel, hogy R1, R2 és R3 közül legalább az egyiknekhidrogénatomtól eltérő jelentésűnek kell lennie. A találmány tárgyátképezik a (I) általános képletű vegyületeket hatóanyagként tartalmazó,különböző elmebajok és idegbetegségek gyógyítására alkalmasgyógyszerkészítmények is. Ó
Patent HU-0402210-A2 (HU)
Inventor: CUNDEN SELVANTHANAN NADARAJAN
IPC: A23D7/01
Filed: 2002-11-25
Abstract: A találmány tárgya zsír folytonos fázisú élelmiszertermék, amelyspecifikus mennyiségű fehérjét tartalmazó diszpergált vizes fázist,poliglicerin-poliricinoleát primer emulgeálószert és egy vagy többsegéd-emulgeálószert tartalmaz, és amelyben a zsír szilárdzsírtartalma 35 °C hőmérsékleten vagy az érdeklődésre számot tartókörnyezeti hőmérsékleten 6% alatti. Ó
Patent HU-9701119-A2 (HU)
Title: Process for producing homochiralitic alcoholes
Inventor: MRAVIK ANDRAS
IPC: C07C39/17
Filed: 1997-06-30
Abstract: Metal complexes of O,O'-dibenzoil-tartaric acid are selectively crystallised, and the optically active alcohols are separated by filtration.
Patent HU-9701273-A2 (HU)
Inventor: LEININGER HELMUT
IPC: G01N33/52
Filed: 1997-07-22
Abstract: A találmány tárgya diagnősztikai teszthőrdőzó (1), amelynek van egyhőrdőzórétege (2), az azőn elhelyezett, főlyékőny mintában lévővizsgálandó anyag meghatárőzásáhőz szükséges reagenseket tartalmazókiműtatási réteggel (3) és egy, a kiműtatási réteget befedő hálója(4), amely nagyőbb, mint a kiműtatási réteg (3), és amely ahőrdőzórétegre (2) van rögzítve.azzal jellemezve, hőgy a háló (4)hidrőfil, de egyedül nem kapilláraktív, és a hálónak a kiműtatásirétegen túlnyúló területén (6) a mintát át nem eresztő anyagbólkészült inert bőrítás (5) van úgy elhelyezve, hőgy a hálónak (4) akiműtatási réteget bőrító területén egy mintafelviteli hely (7)szabadőn marad, valamint az ilyen teszthőrdőzó alkalmazása főlyadékbanlévő vizsgálandó anyag meghatárőzására. A találmány tővábbi tárgyaeljárás főlyékőny mintában lévő valamely vizsgálandó anyagmeghatárőzására a találmány szerinti teszthőrdőzó alkalmazásával. ŕ
Patent HU-9801769-A2 (HU)
Title: A device for operating a valve
Inventor: ROTHMAN ULF
IPC: B60C29/00
Filed: 1996-02-06
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00137 Sec. 371 Date Nov. 28, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 28, 1997 PCT Filed Feb. 6, 1997 PCT Pub. No. WO96/24499 PCT Pub. Date Aug. 15, 1996A device for operating a valve (1), preferably for a tire valve of a car, where a valve actuating pin (3) is biased to a valve-closing extended position and is to be depressed for opening the valve, has a disc-shaped operating member (6) arranged in a housing (4), which is mounted on the valve. The operating member is provided with a central recess (6') with gradually sloping sides in its surface facing the pin. An operating rod (7) is axially movably arranged in the housing substantially in line with the pin, the rod engaging the recess with one of its ends and the pin with the other.
Patent WO-0042900-A2 (WO)
Inventor: AILINGER ROBERT
IPC: B29C55/22
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne une protection élastique à paroi mince pouvant être étirée axialement sur un dispositif d'imagerie allongé pour le recouvrir en épousant la forme du dispositif et l'isoler de l'environnement extérieur. L'invention concerne aussi un procédé de formage de cette protection consistant à réchauffer au moins une partie d'une feuille d'une matière élastomère à une température élevée pour former une partie chauffée malléable, à plaquer un outil de formage allongé contre la feuille à un emplacement central par rapport à la partie réchauffée de la feuille, à étirer la partie chauffée de matière élastomère avec l'outil de formage jusqu'à ce que la partie de la feuille élastique s'adapte au moins partiellement à la longueur de l'outil de formage, puis à retirer l'outil de formage de la partie concernée de la feuille de manière à obtenir une protection élastique à paroi mince dont l'épaisseur de la paroi est égale ou inférieure à environ 0.006 pouces.
Patent WO-02054132-A2 (WO)
Inventor: TRAJKOVIC MIROSLAV
IPC: A61B3/113
Filed: 2001-12-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif contenant un objectif zoom automatique, et plus particulièrement un objectif zoom qui est commandé par un processeur relié à un système de poursuite oculaire. Lorsqu'un utilisateur regarde un objet à travers le dispositif, le système de poursuite recueille des données relatives à la position de chaque oeil de l'utilisateur. Ces données de positionnement des yeux sont entrées dans le processeur, dans lequel est déterminé le point focal de l'utilisateur. Le processeur ajuste ensuite l'objectif zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière sur un objet, soit en fonction d'un facteur de zoom d'entrée prédéterminé, soit en fonction d'un facteur de zoom d'entrée d'un utilisateur.
Patent WO-2004027759-A2 (WO)
Inventor: PHILLIPS GAVIN N
IPC: G11B11/105
Filed: 2003-08-08
Abstract: The invention relates to a magneto-optical storage medium (200) and specifically a domain expansion storage medium. The medium (200) comprises a magnetic storage layer (107) for long term information storage and a thereto magnetically coupled magnetic reproduction or read-out layer (111), wherein an enhanced magnetic domain may be generated during read out. The magnetic layers (107,111) are separated by a non-metallic or metallic, non-magnetic or magnetic layer (109) and at least one metal layer (201, 203), such as Palladium or Platinum, is located adjacent to the magnetic reproduction layer (111). Preferably this metal layer (201, 203) is located on each side of the magnetic reproduction layer (111). The metal layer(s) (201, 203) provides increased heat dissipation and Kerr effect thereby permitting increased data density of the magneto-optical storage medium (200).
Patent WO-9603006-A2 (WO)
Inventor: SEESING ANTONIUS GERARDUS JOSE
IPC: H04M3/22
Filed: 1995-07-07
Abstract: A telecommunication exchange (1) is described for switching through telecommunication links, which is controlled by a processor system (5). The processor system (5) comprises a plurality of parallel-arranged modules (10, 20, 30, 40) which have each a processor (11, 21, 31, 41). In an operating mode of the processor system (5) the processors (11, 21, 31, 41) operate mutually synchronously. The processor system utilizes a fault-tolerant code. As a result, the entire processor system (5) continues to operate even if faults occur in certain modules. The processor system (5) is further arranged for operating in a software load mode. In this mode, the processor system (5) is subdivided into two groups of modules. The processors of the modules of each group operate mutually synchronously. The modules of each group use the code section generated by the modules of that particular group to operate. The software load mode makes it possible to feed new software to the processor system without the need to put the entire system out of order, either group is loaded with software while the other group continues to take over the working tasks of the processor systems. The fault redundancy, however, has strongly diminished or is even no longer present at all.
Patent WO-9933266-A2 (WO)
Title: Integration de donnees supplementaires dans un signal code
Inventor: NUIJTEN PETRUS
IPC: H04N19/467
Filed: 1998-12-07
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système permettant d'appliquer un filigrane sur un signal audio ou vidéo. Le signal est codé à l'aide d'un codeur (6) comprenant une boucle rétroactive (64) qui va commander le processus de codage, par exemple un codeur DPCM ou un modulateur (sigma-)delta. Le filigrane (3) est intégré en modifiant (2) des échantillons choisis du signal codé. Cette modification se fait avant que le signal codé ne soit renvoyé de sorte que les erreurs de quantification introduites par le filigrane intégré puissent ensuite être éliminées par des opérations de codage. Un ou plusieurs échantillons précédant les échantillons choisis sont en outre modifiés de manière à limiter encore plus l'erreur induite par le filigrane. Ce résultat peut être obtenu en 'anticipant' les modifications ou la combinaison de modifications des échantillons précédants qui offrent la meilleure qualité de codage.
Patent WO-02052365-A2 (WO)
Title: Systeme de commande predictive par modele se servant d'un modele fonde sur la conception d'experimentation
Inventor: GOLDMAN ARNOLD J
IPC: G05B13/04
Filed: 2001-12-24
Abstract: L'invention concerne un système de commande automatique d'un processus, comportant un modèle de processus se servant de données et également un modèle de données destiné à créer des données pour ledit modèle de processus, ainsi qu'un extracteur de données empirique destiné à extraire des données dudit processus pour ledit modèle, lesdites données utilisées par ledit modèle de processus étant interchangeables entre des données obtenues par ledit modèle de données et des données obtenues par ledit extracteur. Ce modèle de données peut être un modèle de processus orthogonal partiellement empirique et partiellement statistique. Ce système est utile pour permettre à des systèmes de commande utilisant des méthodes de prédiction empiriques d'exécuter une commande automatique avant d'avoir mis en place une base de données de résultats complets.