baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950354-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un cable y utilización de peróxidos orgánicos para la reducción de la etapa de desgasificación en un procedimiento de preparación de un cable
Inventor: DEFRANCISCI ALFREDO
IPC: C08L23/08
Filed: 2011-07-26
Granted: 2023-10-09
Abstract: Proceso de preparación de un cable y uso de peróxidos orgánicos para reducir la etapa de desgasificación en un proceso de preparación de un cable. La presente invención se refiere a un proceso para preparar un cable o alambre usando un agente generador de radicales, y también a un cable o alambre reticulado y al uso de peróxidos orgánicos para reducir la etapa de desgasificación en un proceso para preparar un cable o alambre.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2546517-T3 (ES)
Title: Rotor de energía eólica y método de generación de energía con dicho rotor
Inventor: SEIFERT JOST
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-08-01
Granted: 2015-09-24
Abstract: Rotor de energía eólica (10), con - una primera instalación de rotor (12); y - una segunda instalación de rotor (14); en el que la primera instalación de rotor gira alrededor de un primer eje de rotación (16) y presenta al menos dos palas de rotor (18), que se mueven sobre una trayectoria circunferencial (20) alrededor del primer eje de rotación; en el que las palas del rotor están dispuestas de tal forma que durante la rotación alrededor del primer eje de rotación describen una primera superficie envolvente virtual (22) de un primer cuerpo de rotación virtual (24); en el que la segunda instalación de rotor gira alrededor de un segundo eje de rotación (26) y presenta un segundo cuerpo de rotación (28) con una segunda superficie envolvente cerrada (30), en el que el segundo cuerpo de rotación está dispuesto, al menos parcialmente, dentro del primer cuerpo de rotación virtual; y en el que la primera instalación de rotor puede ser accionada a través del viento en una primera dirección de rotación (32) para la conversión de la energía eólica en una fuerza de accionamiento, y la segunda instalación de rotor presenta un dispositivo de accionamiento (34), caracterizado por que la segunda instalación de rotor puede ser accionada en una segunda dirección de rotación (36), que se extiende opuesta a la primera dirección de rotación.
Patent ES-2763956-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de comunicación NAS en un sistema de telecomunicaciones móviles
Inventor: SUH KYUNG JOO
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-09-09
Granted: 2020-06-01
Abstract: Un procedimiento de comunicación realizado por una entidad de gestión de movilidad, MME, en un sistema de comunicación móvil, comprendiendo el procedimiento: recibir, desde un terminal, un primer mensaje de solicitud que incluye una identidad de grupo MME, MMEGI, o un código de área de ubicación, LAC, en Identidad Temporal Globalmente Única, GUTI, del terminal, siendo el primer mensaje de solicitud un mensaje de solicitud de conexión o un mensaje de solicitud de actualización de área de seguimiento; identificar un tipo de un antiguo nodo de red basado en el primer mensaje de solicitud; y transmitir, al antiguo nodo de red, un segundo mensaje de solicitud para solicitar información de identificación asociada con el terminal en función del tipo del antiguo nodo de red.
Patent ES-2682305-T3 (ES)
Title: Inyector médico con émbolo de trinquete
Inventor: CRONENBERG RICHARD
IPC: A61M5/315
Filed: 2011-03-17
Granted: 2018-09-19
Abstract: Un inyector médico (10), que comprende: un cuerpo (32) que tiene un extremo distal y un extremo proximal; un émbolo (12) dispuesto de manera desplazable en el cuerpo, teniendo el émbolo una pluralidad de dientes de trinquete separados (20) dispuestos a los largo del mismo, desplazando selectivamente el émbolo un tapón (16) para dispensar un medicamento desde dicho inyector médico; un indexador (38) dispuesto dentro del cuerpo para acoplar el émbolo para permitir el desplazamiento distal del émbolo y evitar sustancialmente el desplazamiento proximal del émbolo; y un actuador (48A, 48) que tiene una parte de acoplamiento (50) para acoplar el émbolo para permitir el desplazamiento proximal del actuador con relación al émbolo y evitar sustancialmente el desplazamiento distal del actuador con relación al émbolo; caracterizado por que: el inyector médico comprende además un miembro giratorio (48B, 100) adaptado para desplazar proximalmente la parte de acoplamiento con relación al émbolo y el cuerpo después de la rotación del miembro giratorio con relación al cuerpo; en donde durante el desplazamiento proximal del actuador con respecto al cuerpo hasta un estado preparado, uno o más de los dientes de trinquete rodean la parte de acoplamiento para desplazar proximalmente el actuador con relación al émbolo; y en donde durante el desplazamiento distal del actuador con relación al cuerpo desde el estado preparado, el actuador acopla uno o más de los dientes de trinquete para desplazar distalmente el émbolo con relación al indexador para desplazar distalmente el tapón para dispensar el medicamento desde el inyector médico.
Patent ES-2627126-T3 (ES)
Title: Conector para un conducto de fluido calentable y conducto de fluido calentable
Inventor: ECKARDT CARSTEN
IPC: F16L41/02
Filed: 2012-02-29
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un conector para una línea de fluido calentable (1) con un alojamiento (17), comprendiendo el alojamiento (17) una pieza de conexión (4) que puede estar conectada a una tubería (3), una geometría de conexión (7) para un elemento de conexión, y un canal de salida del calentador (9), por lo que un canal de paso (6) se extiende a través de la pieza de conexión (4) a la geometría de conexión (7) y el canal de salida del calentador (9) se dispone a un ángulo α ≠ 0º con respecto al canal de paso (6), por lo que un elemento de rampa (15) formado como una pieza con el alojamiento (17) se dispone en el canal de paso (6), teniendo el elemento de rampa (15) una superficie de guía (16) orientada para apuntar el canal de paso (6) hacia el canal de salida del calentador (9), por lo cual el elemento de rampa (15) llena el canal de paso (6) en un plano que atraviesa el canal de paso (6) y el canal de salida del calentador (9), y en un plano perpendicular deja libre una sección transversal de flujo (18, 19) en el canal de paso (6), por lo que el elemento de rampa está conectado con el alojamiento (17) en ambos extremos de la superficie de guía (16), por lo que el elemento de rampa (15) comprende una anchura, que corresponde a un máximo del 50 % de la anchura máxima del canal de paso (6) en la región del elemento de rampa (15).
Patent ES-2589252-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua
Inventor: DOPSLAFF HARTMUT
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-01-16
Granted: 2016-11-11
Abstract: Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua (2), el cual es alimentado con agua por un sistema de suministro de agua, particularmente en un circuito de calefacción o de refrigeración, habiendo dispuesta una válvula de cierre (11) entre el circuito de agua (2) y el sistema de suministro de agua, a través de la cual puede entrar en el estado abierto, agua al circuito de agua (2), midiéndose mediante un sensor de presión (14) la presión (p) en el circuito de agua, controlándose la válvula de cierre (11) en dependencia de la presión (p) predominante en el circuito de agua (2), de tal manera que la válvula de cierre (11) se abre, cuando la presión (p) en el circuito de agua (2) queda por debajo de un primer valor límite (pGW1) y que la válvula de cierre (11) se cierra, cuando la presión (p) supera un segundo valor límite (pGW2), siendo el segundo valor límite (pGW2), mayor que el primer valor límite (pGW1), caracterizado por que se detecta una temperatura de agua (T1, T1VL, T1RL) actual del agua en el circuito de agua (2) mediante un primer sensor de temperatura (15) y se transmite a una unidad de control (12), y por que los valores límite (pGW1, pGW2) para la presión (p) se fijan en dependencia de la temperatura de agua (T1, T1VL, T1RL) determinada.
Patent ES-2616566-T3 (ES)
Title: 2-fluoro-2-desoxitetrahidrouridinas como inhibidores de la citidina desaminasa
Inventor: HAMILTON GREGORY
IPC: A61K45/06
Filed: 2008-10-16
Granted: 2017-06-13
Abstract: Un compuesto de fórmula I, o su sal farmacéuticamente aceptable:**Fórmula** en la que el carbono marcado con un asterisco puede tener una configuración (R) o (S), y en la que R1 y R2 son fluoro, para uso en un método para inhibir la citidina desaminasa (CDA).
Patent ES-2604502-T3 (ES)
Title: Péptidos derivados del alérgeno principal de ambrosía (Ambrosia artemisiifolia) y usos de los mismos
Inventor: FERREIRA FATIMA
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-02-13
Granted: 2017-03-07
Abstract: Péptido derivado del alérgeno de polen de ambrosía Amb a 1 y que consiste en la secuencia de aminoácido SEQ ID No. 115.
Patent ES-2628427-T3 (ES)
Title: Decodificador multimedia y método de decodificación que permite el rastreo del decodificador multimedia
Inventor: LE BUHAN CORINNE
IPC: H04N19/467
Filed: 2012-01-23
Granted: 2017-08-02
Abstract: Decodificador (DEC1, DEC2, DEC3) para decodificar vídeo para producir una salida de reconstrucción de vídeo (IMG0000, IMG0001, IMG0010); el decodificador (DEC1, DEC2, DEC3) comprende un módulo de descompresión configurado para descomprimir vídeo (CV) que se ha comprimido según un algoritmo de compresión de imágenes (ENAO, ENAV) y dicha descompresión se realiza según un algoritmo de descompresión de imágenes; el decodificador (DEC1, DEC2, DEC3) se caracteriza por el hecho de que: el algoritmo de descompresión de imágenes es un algoritmo de descompresión de imágenes de rastreo (DCAV1, DCAV2, DCAV3) caracterizado por el hecho de que produce una aproximación de la imagen descomprimida que varía según un identificador único asociado al decodificador; el algoritmo de descompresión de imágenes incluye un número de operaciones de decodificación, al menos una de las operaciones de decodificación la pueden llevar a cabo cualquiera de una pluralidad de diferentes versiones de al menos un subalgoritmo, el decodificador incluye una pluralidad de las diferentes versiones del subalgoritmo y está configurado para conmutar entre al menos dos de las versiones diferentes del subalgoritmo dependiendo del identificador único, donde dicha conmutación se determina a nivel de bloque, de píxel o de secuencia de vídeo; dicho decodificador (DEC1, DEC2 DEC3) siendo rastreable así debido a la salida de reconstrucción de vídeo (IMG0000, IMG0001 IMG0010) variable según el identificador único.
Patent ES-2654215-T3 (ES)
Title: Unidad de manipulación de gradillas de muestras
Inventor: BEHNK HOLGER
IPC: G01N35/02
Filed: 2012-01-30
Granted: 2018-02-12
Abstract: Unidad de manipulación de gradillas de muestras (100) que comprende una sección de carga de gradillas (10) para cargar una o más gradillas de muestras (60) adaptadas para contener al menos un recipiente de muestras (62), comprendiendo la sección de carga de gradillas (10) un área de recepción de gradillas (12) delimitada por un lado por un borde de carga de gradillas (13), que es un borde del área de recepción de gradillas (12) en una localización accesible desde el exterior de un instrumento (200) que comprende la unidad de manipulación de gradillas de muestras (100) por un usuario, comprendiendo además la sección de carga de gradillas (10) un raíl de carga (11) dispuesto longitudinalmente en el área de recepción de gradillas (12) paralelo al borde de carga de gradillas (13), siendo el raíl de carga (11) engranable con un rebajo (61) localizado en la parte inferior de una gradilla (60) de modo que la gradilla (60) se puede deslizar longitudinalmente en el área de recepción de gradillas (12) a lo largo del raíl de carga (11) cuando la gradilla (60) está engranada, caracterizada porque el raíl de carga (11) tiene una sección transversal que comprende una porción de base en cuña o sustancialmente triangular (11''') y un saliente (11') que se extiende desde la porción de base, en la que el saliente mira hacia el borde de carga de gradillas (13) y la porción de base (11'') comprende un lado inclinado de raíl de carga (11'') dispuesto enfrente del borde de carga de gradillas (13) de modo que el rebajo (61) se puede engranar con el raíl de carga (11) cuando la gradilla (60) se carga en el área de recepción de gradillas (12) desde el borde de carga de gradillas (13) al deslizar la gradilla (60) en el lado inclinado del raíl de carga (11") en una dirección transversal al raíl de carga (11) y el rebajo (61) se puede desengranar del raíl de carga (11) al deslizar la gradilla (60) en el lado inclinado del raíl de carga (11") en la dirección del borde de carga de gradillas (13).
Patent ES-2531658-T3 (ES)
Title: Unidad de espacio autoportante, prefabricada y sin suelo
Inventor: SILLANPÄÄ HEIKKI
IPC: B63B29/02
Filed: 2012-04-12
Granted: 2015-03-18
Abstract: Una unidad de espacio autoportante, prefabricada y sin suelo (1), tal como una cabina o similar, que incluye al menos paredes (2), que limitan el espacio y que, en sus bordes inferiores, están sujetas a una primera estructura de soporte (3) que define la forma principal de la unidad de espacio (1), unidad de espacio (1) que está provista de equipo de amueblamiento que está relacionado con el uso de la unidad de espacio (1) y unidad de espacio (1) en la que una pared (2) de la unidad de espacio (1) y sus paredes de contacto adyacentes (2) están dispuestas para definir un espacio, caracterizada porque una segunda estructura de soporte (4) está instalada en dicho espacio y porque la segunda estructura de soporte (4) está sujeta a dichas tres paredes (2) a una distancia de dicha primera estructura de soporte (3) y porque dicha segunda estructura de soporte (4) está provista de dicho equipo de amueblamiento.
Patent ES-2543452-T3 (ES)
Title: Engranaje planetario con varias etapas de engranaje
Inventor: KRUSELBURGER MARKUS
IPC: F16H57/033
Filed: 2012-11-13
Granted: 2015-08-19
Abstract: Engranaje (1) planetario con varias etapas (10, 20, 30) de engranaje, que comprende una corona (2) interior con dentado interno, con la que están engranados los satélites (22, 32) de al menos una etapa (20, 30) de engranaje, caracterizado porque al menos una pieza (14) de inserción en forma de anillo circular con un dentado (14a, 14b) externo y uno interno está dispuesta en la corona (2) interior, estando engranado el dentado (14b) externo con la corona (2) interior y engranando el dentado (14a) interno con satélites (12) de una etapa (10) de engranaje adicional.
Patent ES-2748832-T3 (ES)
Title: Ratones ADAM6
Inventor: MACDONALD LYNN
IPC: C07K16/40
Filed: 2012-02-24
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un método para modificar un locus de cadena pesada de inmunoglobulina de un ratón, que comprende: (a) realizar una primera modificación del locus de cadena pesada de inmunoglobulina de ratón, comprendiendo la primera modificación la colocación de uno o más segmentos génicos VH, DH y JH de inmunoglobulina humana o la sustitución de una o más secuencias en el locus de cadena pesada de inmunoglobulina de ratón por uno o más segmentos génicos VH, DH y JH de inmunoglobulina humana, donde dicha primera modificación elimina la expresión de ADAM6 de ratón a partir de un alelo Adam6 endógeno, de modo que un ratón macho que tiene la primera modificación presenta una fertilidad reducida; y (b) realizar una segunda modificación del ratón para añadir una secuencia de ácido nucleico que confiera al ratón actividad de ADAM6 que es funcional en un ratón macho, secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína ADAM6a de ratón o un ortólogo, un homólogo o un fragmento funcional de la misma, y una proteína ADAM6b de ratón o un ortólogo, un homólogo o un fragmento funcional de la misma, donde dicha segunda modificación se realiza de modo que dicha secuencia de ácido nucleico esté flanqueada en dirección 5', en dirección 3' o en dirección 5' y en dirección 3' por una secuencia de ácido nucleico que codifica un segmento de gen variable de inmunoglobulina humana de dicho locus de cadena pesada de inmunoglobulina de ratón endógeno modificado, preferentemente, donde las primera y segunda modificaciones se realizar simultáneamente.
Patent ES-2621984-T3 (ES)
Title: Bisturí de seguridad universal retráctil
Inventor: KUMAR ABHAY
IPC: A61B17/3213
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un bisturí (10) de seguridad universal retráctil que comprende un mango (12) que tiene una sección (18a) próxima y una sección (20a) distante con un agujero (14) que se extiende longitudinalmente que define una carcasa (16); un elemento (26) portador de cuchilla que tiene una sección (28) media, extremo próximo y extremo distante sobre el que se asegura una cuchilla (30) montada deslizablemente dentro de dicha carcasa de tal manera que se puede exponer desde la sección de extremo distante de dicha carcasa; primero y segundos elementos (32, 34) de deslizador asegurados a dicho elemento portador de cuchilla a través de una cavidad (36) formada en el mango que se extiende desde un extremo delantero más cercano a una abertura (22) hacia un extremo posterior más cercano a la sección distante del mango en una disposición deslizable con la carcasa y que se extiende externamente en una dirección axial de dicha carcasa para mover dicho elemento portador de cuchilla que mueve la cuchilla desde una posición de pre-uso no expuesta hasta una posición en uso expuesta y hasta una posición después de uso capaz de cubrir y bloquear permanentemente la cuchilla completamente dentro de la carcasa del mango; se proporciona una pluralidad de medios de bloqueo en la carcasa para permitir el bloqueo de la cuchilla en una posición de pre-uso no expuesta hasta una posición en uso expuesta y hasta una posición después de uso capaz de cubrir y bloquear permanentemente la cuchilla, en el que la carcasa esta provista con mecanismos de cooperación de bloqueo en tres posiciones de esta que corresponden a las etapas de pre-uso, en uso y post-uso de desecho, dichos mecanismos de cooperación de bloqueo cooperan con los medios de bloqueo respectivos proporcionados en este; caracterizado porque los primeros y segundos elementos (32, 34) de deslizador comprenden en sus superficies internas una pestaña (74) delantera posicionada cerca al extremo distal de este y una pestaña (76) posterior posicionada cerca al extremo próximo del mismo; el elemento (26) de portador de cuchilla está provisto con primeros y segundos elementos (46, 48) de enclavamiento flexibles que se extienden generalmente en direcciones opuestas angulares que unen la sección (28) media del elemento portador de cuchilla, de tal manera que cuando se asegura en la carcasa (16) los elementos de enclavamiento se enganchan deslizablemente con el primer y segundo elementos (32, 34) de deslizador; y la carcasa comprende un par de elementos (78) de bloqueo para recibir en forma enganchable los elementos de deslizador y retenerlos en forma segura en la posición después de uso bloqueada permanentemente.
Patent ES-2693557-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una estructura para brackets específica para el paciente y la estructura para brackets correspondiente
Inventor: VU HOANG VIET-HA JULIUS
IPC: A61C7/14
Filed: 2012-02-08
Granted: 2018-12-12
Abstract: Procedimiento para fabricar una estructura para brackets (7) específica para el paciente para un bracket de estructura modular (1) con una superficie de apoyo (3) y una estructura para brackets (7), que comprende los siguientes pasos: a) La preparación de una estructura para brackets en bruto (9) con una sección de distancia (9d), b) La determinación de un primer parámetro para dividir la sección de distancia (9d), una distancia de la superficie de corte de la sección de distancia (9d) de la ranura (11) para fijar una altura adecuada de la estructura para brackets (7), c) La determinación de un segundo parámetro para dividir la sección de distancia (9d), un ángulo de corte en relación al eje mesiodistal para fijar un valor de torque adecuado de la estructura para brackets (7), d) La determinación de un tercer parámetro para dividir la sección de distancia (9d), un ángulo de corte en relación al eje oclusal gingival para fijar un valor de rotación adecuado de la estructura para brackets (7), e) La división de la sección de distancia (9d) correspondientemente a los tres parámetros determinados, por medio de lo cual se elabora la estructura para brackets (7).
Patent ES-2610965-T3 (ES)
Title: Reactor y procedimiento mejorados de purificación biológica de aguas residuales
Inventor: LE TALLEC XAVIER
IPC: C02F3/12
Filed: 2012-04-03
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un reactor de purificación biológica que comprende un espacio para la expansión y eliminación de lodo (2) con un volumen V en la parte inferior de dicho reactor; un sistema de inyección de gas (4) situado en un área inferior cercana a la parte inferior de dicho espacio para la expansión y eliminación de lodo (2); un sistema de inyección de fluido (3) situado en la parte inferior de dicho espacio para la expansión y eliminación de lodo (2), o encima del mismo; y un filtro biológico, en el que dicho filtro biológico comprende un lecho empaquetado de partículas (5) retenidas en una parte inferior de dicho reactor mediante un techo de retención perforado (6) contra el desplazamiento ascendente, y un volumen de partículas móviles (10) situadas bajo el lecho empaquetado de partículas (5) y en el interior de dicho espacio para la expansión y eliminación de lodo (2) y encima de la parte inferior de dicho espacio para la expansión y eliminación de lodo; en el que las partículas de dicho lecho empaquetado (5) y el volumen de las partículas móviles (10) son portadores para la película microbiana, en el que las partículas móviles (10) tienen una densidad entre 900 y 1200 kg/m3, preferentemente entre 920 y 980 kg/m3, en el que las partículas del lecho empaquetado (5) tienen un tamaño granulométrico de 2 a 6 mm y una densidad que varía entre 15 y 100 kg/m3, en el que las partículas móviles (10) son portadores huecos que comprenden un área de superficie protegida que se protege contra la colisión con las superficies de otros elementos portadores, en el que el tamaño de las partículas del lecho empaquetado es mayor que los pasajes de flujo internos más grandes de las partículas móviles (10), en el que el volumen V del espacio para la expansión y eliminación de lodo (2) se encuentra entre el 30 % y el 80 %, preferentemente entre el 30 % y el 55 %, del volumen total debajo del techo de retención perforado (6) del reactor de purificación biológica, en el que del 20 % al 70 %, preferentemente del 30 % al 65 %, del volumen V del espacio para la expansión y eliminación de lodo (2) se rellena con partículas móviles (10) y en el que el sistema de inyección de fluido (3) situado en o por encima de dicho espacio para la expansión y eliminación de lodo (2) comprende orificios (15), en el que tamaño de los orificios (15) se selecciona para que sea menor que el tamaño seleccionado de las partículas móviles (10), de manera que las partículas puedan retenerse por los orificios.