baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012005759-A1 (DE)
Title: Gaserzeugende zusammensetzung
Inventor: FRIEDRICH JOERG
IPC: C06D5/06
Filed: 2012-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine gaserzeugende Zusammensetzung bereit, insbesondere zur Verwendung in Sicherheitseinrichtungen für Fahrzeuge, mit a) 40 bis 60 Gew.-% eines aus einer oder mehreren Komponenten bestehenden Brennstoff aus der Gruppe der Guanidinverbindungen; b) 40 bis 60 Gew.-% basisches Kupfernitrat; c) 0 bis 8 Gew.-% wenigstens eines Übergangsmetalloxids; d) 1 bis 5 Gew.-% wenigstens einer Stabilisatorkomponente und e) 0 bis 5 Gew.-% weiteren Zusätzen, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten a) bis e); wobei die Stabilisatorkomponente bei Raumtemperatur eine Löslichkeit in Wasser von höchstens 1 g/100 ml aufweist, und die Löslichkeit in Wasser bei T = 90°C mindestens das siebenfache der Löslichkeit bei Raumtemperatur beträgt.
Patent DE-102012009764-A1 (DE)
Title: Igniter for gas generator of vehicle safety system, has pole structure that is connected with outwardly closing cap that is made of plastic with linear chain structure, or crosslinked structure
Inventor: HINKOFER JOHANN
IPC: B60R21/26
Filed: 2012-05-16
Abstract: The igniter (100) has a plastic made pole structure (104) that is connected with an outwardly closing cap (122) that is made of plastic with linear chain structure, or crosslinked structure. The plastic is a linear polyphenylene sulfide, cross-linked polyphenylene sulfide or glass-fiber reinforced polyamide, such that glass fiber content in plastic is about 50%. An end wall of the cap is made of softer plastic material than a circumferential wall of the cap.
Patent DE-102012010803-A1 (DE)
Title: Licht absorbierende Schichtstruktur
Inventor: SCHNEIDER-BETZ SABINE
IPC: C03C17/34
Filed: 2012-06-01
Abstract: Bekannt sind Licht absorbierende, für einen Betrachter undurchlässig erscheinende Schichtstrukturen, die eine dem Betrachter zugewandte vordere Schichtlage aus einer Matrix aus dielektrischem Metalloxid mit darin eingebetteten Partikeln aus elektrisch leitfähigem Werkstoff in einer ersten mittleren Konzentration, und eine dem Betrachter abgewandte hintere Schichtlage aus einer Matrix aus dem Metalloxid und darin eingebetteten Partikeln aus dem elektrisch leitfähigen Werkstoff in einer zweiten mittleren Konzentration, die höher ist als die erste mittlere Konzentration umfassen. Um Schichtstrukturen mit geringen Wechselwirkungen mit elektronischen Bauteilen und Signalleitungen anzugeben, die sich vorzugsweise durch DC-Sputtern herstellen lassen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Metalloxid Nioboxid, Titanoxid, Molybdänoxid, Wolframoxid oder Vanadiumoxid enthält.
Patent DE-102012023391-A1 (DE)
Title: Method for quality control of printed product e.g. paper, involves ejecting identification of bad print image and printing printed image and individual coding in front of paper/foil web for performing image inspection
Inventor: SUHR JÖRG
IPC: B41F33/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: The method involves reading the individual code assigned to each print image for performing an image inspection to indicate whether the print image is good or bad. The identification of bad print image is ejected, during the individual code assigned to each print image is read shortly. The printed image and individual coding are printed in front of the paper/foil web (1) for performing image inspection. The printed image and coding of the print image are printed simultaneously. The coding in the printed image is printed on the paper.
Patent DE-102012102687-A1 (DE)
Title: Clutch for split shaft of wind turbine, particularly off-shore-wind turbine, has two connecting elements for fixing to two portions of shaft respectively, where elastic body is provided between the connecting elements
Inventor: MOESCHEN-SIEKMANN MICHAEL
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-03-28
Abstract: The clutch (2) has a connecting element for fixing to a portion (15a) of a shaft (15), another connecting element for fixing to another portion (15b) of the shaft, and an elastic body which is provided between the connecting elements such that a torque (M) is transmitted between the portions of the shaft and the vibrations are damped between the portions of the shaft. An intermediate element is formed in a ring-shape and is arranged perpendicular to a longitudinal axis (L) of the shaft. An independent claim is included for a shaft with a rotor.
Patent DE-102012105645-A1 (DE)
Title: Method for optical detection of coded feature on e.g. car, involves decoding optically detectable feature in an indication so that URL is detected based on code and is called by digital terminal to display additional information
Inventor: KÖLLN FLORIAN
IPC: G06K7/10
Filed: 2012-06-27
Abstract: The method involves detecting an optically detectable feature through a digital terminal with internet access and camera. The optically detectable feature in an indication and/or a numeric code is decoded. The URL is determined based on the code and is called by the digital terminal in order to display the additional information. Independent claims are included for the following: (1) an information carrier; and (2) a mobile terminal for optical detection of coded feature on subject matter or information carrier.
Patent DE-102012106015-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verlagern eines Anker-Gurtstraffer für Sicherheitsgurte
Inventor: KIM YOUNG ROK
IPC: B60R22/20
Filed: 2012-07-05
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verlagern eines Anker-Gurtstraffers für einen Sicherheitsgurt kann den Anker-Gurtstraffer aufweisen, der an einem unteren Abschnitt einer B-Säule einer Fahrzeugkarosserie befestigt ist, und mit dem ein Kabel unter einem Winkel verbunden ist, wobei das Kabel oberhalb der Fahrzeugkarosserie freigelegt ist; sowie und eine Führungseinrichtung, die an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist, und die eine Führungsöffnung in der Mitte derselben hat, um zu ermöglichen, das das Kabel in die Führungsöffnung eingebracht werden kann und in der Führungsöffnung geführt werden, und einen Anschlag, der an dem einen Ende der Führungsöffnung gebildet wird, um zu ermöglichen, dass das Kabel in dem Anschlag gefangen wird, wenn das Kabel in einer Rückwärtsrichtung der Fahrzeugkarosserie geschwenkt wird.
Patent DE-102012107800-A1 (DE)
Title: System for adjusting movement of e.g. tailgate of e.g. motor car, has capacitive sensor device to detect visual status of adjusting movement of vehicle closing element for producing person perceptible notification about current
Inventor: HERRMANN CHRISTIAN
IPC: B60J7/057
Filed: 2012-08-23
Abstract: The system has a vehicle closing element (1A) and a vehicle structure (F) that is provided with an aperture (O). A capacitive sensor device is set to detect an obstacle in adjusting path of vehicle closing element based on changing electric capacitance. The displacement of vehicle closing element is controlled, so as to avoid a clamping of detected obstacle between vehicle closing element and vehicle structure. The visual status of adjusting movement of vehicle closing element is detected to produce a person perceptible notification about a current by capacitive sensor device. An independent claim is included for a method for adjusting movement of power-operated vehicle closing element of vehicle.
Patent DE-102012108969-A1 (DE)
Title: High-pressure spraying mist to mold wall by mixing wax-free, water-diluted surface treatment agent with air in mixing station, supplying agent and air to spraying device, atomizing agent by air, and spraying agent via nozzle to mold wall
Inventor: REITER ROLAND
IPC: B05B7/04
Filed: 2012-09-24
Abstract: The method comprises mixing a wax-free, water-diluted surface treatment agent with air in a mixing station (12), supplying surface treatment agent and air via connection lines (22) to a spraying device, atomizing the surface treatment agent by the air, and spraying the agent via a spray nozzle to a mold wall. The air is compressed to a pressure of 10 bars, and is passed via the nozzle. The surface treatment agent is compressed by a fluid pressure pump (20) to a pressure of 13 bars after leaving the mixing station. A compressed air reservoir is filled with a pressure of 13 bars. The method comprises mixing a wax-free, water-diluted surface treatment agent with air in a mixing station (12), supplying the surface treatment agent and air via connection lines (22) to a spraying device, atomizing the surface treatment agent by the air and spraying the agent via a spray nozzle to a mold wall. The air is compressed to a pressure of 10 bars, and is passed via the nozzle. The surface treatment agent is compressed by a fluid pressure pump (20) to a pressure of 13 bars after leaving the mixing station. A compressed air reservoir is filled with a pressure of 13 bars before spraying the mold wall. The compressed air is conveyed to the spray nozzle or spraying device through an opening. Each spray nozzle has an outlet cross section of 4-7 mm 2> for applying air at a rate of 0.01 m 3> per second through the spray nozzle to the mold wall. The method further comprises stopping a support for the surface treatment agent and the fluid pressure pump, and then drying the mold wall with the compressed air of 10 bars. A time for applying the surface treating agent corresponds to a time for drying of the mold wall with the compressed air. An independent claim is included for a spraying device.
Patent DE-102012109457-A1 (DE)
Title: Stool sample device has intermediate portion whose cylindrical inner and outer wall regions are cooperated with radial sealing lip portion by applying radial voltage to opposite wall, if lance rod is inserted into test vessel
Inventor: ARMBRUSTER FRANZ PAUL DR
IPC: A61B10/02
Filed: 2012-10-04
Abstract: The device has a head portion (40) to close a fitting hole (72) in an intermediate portion (20), if a lance rod (42) is inserted into a test vessel (12) through fitting hole. Cylindrical inner and outer wall regions of intermediate portion are respectively provided with circular lip portions. The wall regions are cooperated with a radial sealing lip portion by applying radial voltage to an opposite wall, if lance rod is inserted into test vessel. The circular lip portions are arranged on intermediate portion and head portion, and engaged during snap connection.
Patent DE-102012110670-A1 (DE)
Title: Flat band for cargo securing or attachment of tank container of motor vehicle, has clamping band halves pressed with pressing element in force introduction region to peripheral surface of force application element
Inventor: SCHÜRMANN HELMUT
IPC: B60P7/13
Filed: 2012-11-07
Abstract: The band (1) has a force application element (6) at one end (5). A rectangular cross-sectional area provided in a tape region (3) formed at the end. A force application element has rounded or rotationally symmetric cross-sectional area. Two flat clamping band halves (2) are attached to the tape region. A force introduction region is provided in a peripheral surface (7) of the force application element. The clamping band halves are pressed by a pressing element (9) in the force introduction region to the peripheral surface of the force application element. The pressing element is made of a fiber-reinforced plastic composite material.
Patent DE-102012112297-A1 (DE)
Title: Closure element for e.g. syringe with medicament, has label including partial region arranged on vessel, and another partial region arranged on closure capsule and tear-open strip so that grip lug is not covered by label
Inventor: BAUSS MARKUS
IPC: B65D55/02
Filed: 2012-12-14
Abstract: The element has a tear-open strip (20) including a grip lug (21) for opening a closure capsule (10) i.e. cylindrical capsule. A closure label (30) includes a web-like substrate provided with adhesive on an underside. The capsule is arranged on a receptacle (40) so that the capsule covers an opening of the receptacle. A partial region of the label is arranged on the vessel. Another partial region of the label is arranged on the capsule and the strip so that the lug is not covered by the label. A passive radio frequency identification (RFID) chip stores electronically encrypted identity code. An independent claim is also included for a receptacle.
Patent DE-102012112419-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme von mechanischer Energie für Kraftfahrzeuge
Inventor: WEZEL CHRISTOPH
IPC: B60R19/34
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme von mechanischer Energie für Kraftfahrzeuge, wobei die Vorrichtung (1) eine wabenartige Hohlraumstruktur (2) aufweist und zwischen einem ersten Karosserieabschnitt (3) und einem zweiten Karosserieabschnitt (4) angeordnet ist. Damit bei einem Crashfall die Karosserieabschnitte (3, 4) sich nicht gegeneinander verschieben, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vorrichtung (1) bei der Aufnahme von mechanischer Energie verformbar ist, wobei die Verformung eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den beiden Karosserieabschnitten (3, 4) erzeugt. Dabei ist vorgesehen, dass die Vorrichtung einen Drehpunkt (12) aufweist, um den die Vorrichtung (1) bei einer Deformation drehend verformbar ist, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den beiden Karosserieabschnitten (3, 4) erzeugt wird.
Patent DE-102012202634-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for detecting e.g. steering angle of rotary component e.g. steering column in vehicle, has sensor that is provided to determine distance traveled by transmitter which represents rotational angle of rotary component
Inventor: BISCHOPINK GEORG
IPC: G01B7/30
Filed: 2012-02-21
Abstract: The sensor arrangement (1,1a) has a transmitter (26) with a rotary component (10) is designed as movement transducer (20) which converts a rotation (12) of rotary component into an axial translation (22) of the transmitter with respect to rotary component. A base portion (26.1) of transmitter is provided with a central aperture (26.4) which is lengthwise-moved on the rotary component. A sensor (28,28a,28b) is provided to determine the distance traveled by transmitter which represents the rotational angle of rotary component.
Patent DE-102012204145-A1 (DE)
Title: Gehäuseblende zur Aufnahme von Steckermodulen
Inventor: GRUBER ROBERT
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gehäuseblende (10) für ein Gehäuse für eine Motorsteuerung mit Aussparungen (14) zur Aufnahme von Steckermodulen (12).
Patent DE-102012204176-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Bitfehlerratenüberwachung
Inventor: HAMMERSCHMIDT DIRK
IPC: B60R21/01
Filed: 2012-03-16
Abstract: Bei einer Ausführungsform umfasst ein Verfahren zum Bestimmen, ob ein Ereignis zu triggern ist, auf der Basis von Datenblöcken, die Statusdaten aufweisen, das elektronische Empfangen der Datenblöcke über einen Kanal, das Durchführen einer Datenintegritätsprüfung an den Datenblöcken, um zu bestimmen, ob ein bestimmter Datenblock einen Übertragungsfehler aufweist, das Berechnen einer Empfangsfehlermetrik auf der Basis des Durchführens der Datenintegritätsprüfung und das Sperren eines Ereignistriggers, wenn die Empfangsfehlermetrik eine erste Fehlerschwelle überschreitet.
Patent DE-102012206246-A1 (DE)
Title: Clutch disc for friction clutch in motor car, has disc springs that are non-rotatably secured together by axially delimiting pad spring attachment elements and are provided with friction linings which are connected to brake discs
Inventor: FISTER MICHAEL
IPC: F16D13/64
Filed: 2012-04-17
Abstract: The clutch disc has first disc spring (6a) that is provided with first friction lining (12a). A second disc spring (6b) is provided with a second friction lining (12b). The friction linings are rotationally connected to a first and/or second brake disc. The disc springs are non-rotatably secured together by axially delimiting pad spring attachment elements (18,20). The friction linings are rotationally connected to the brake discs through rivets (16a,16b). The brake discs are formed in non-planar shape.
Patent DE-102012206590-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Zellenradschleuse sowie Zellenradschleuse zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: ZINSER BRUNO
IPC: B65G53/46
Filed: 2012-04-20
Abstract: Eine Zellenradschleuse (1) hat ein Gehäuse (2), einen in dieses einmündenden Zulaufschacht (3) und einen aus diesem ausmündenden Auslaufschacht (5). Zwischen den Schächten (3, 5) ist ein Zellenrad (10) angeordnet. Dieses ist um eine horizontale Drehachse (9a) drehantreibbar in einem zylindrischen Zellenrad-Gehäuseabschnitt (4) angeordnet. Eine drehfest mit dem Zellenrad (10) verbundene Zellenrad-Antriebswelle (12) ist im Gehäuse (2) drehgelagert. Beim Betrieb der Zellenradschleuse (1) wird ein Druckgefälle angelegt, wobei im Zulaufschacht (3) ein höherer Druck vorliegt als im Auslaufschacht (5). Das Zellenrad (10) wird bei der Produktförderung zwischen dem Zulaufschacht (3) und dem Auslaufschacht (5) mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit derart betrieben, dass ein Außenumfang des Zellenrades (10) eine Geschwindigkeit erreicht, die größer ist als 0,6 m/s.
Patent DE-102012209181-A1 (DE)
Title: Poka-Yoke für einen Satz von Hydraulikanschlussteilen
Inventor: FULMER BRYAN
IPC: B60T8/54
Filed: 2012-05-31
Abstract: Es wird eine Hydraulikverteileranordnung angegeben, die einen Block mit einer Vielzahl von Fluidanschlüssen, die auf einer gemeinsamen Fläche des Blocks vorgesehen sind, und einen Satz von Hydraulikanschlussteilen umfasst. Jedes Anschlussteil ist einem vorgeschriebenen der Anschlüsse zugewiesen. Jedin den vorgeschriebenen Fluidanschluss eingesteckt werden kann, und einen Banjo-Block mit einer erstiner zweiten Öffnung, die die erste Öffnung kreuzt. Die zweite Öffnung sieht einen externen Fluidanschluss für eine Fluidkopplung mit einer fernen Einrichtung vor. Die Vielzahl von Banjo-Blöcken umfasst wenigstens ein benachbartes Paar von Banjo-Blöcken, die jeweils einzigartig sind und zueinander komplementäre Außenformen aufweisen, um die relative Ausrichtung zwischen denselben zu steuern, wenn sie mit den vorgeschriebenen Fluidanschlüssen gekoppelt werden. Die Außenformen der benachbarten Banjo-Blöcke wirken zusammen, um eine Fehlmontage zu verhindern.
Patent DE-102012210649-A1 (DE)
Title: Tangentialdreschwerk mit einer Fördertrommel und einer Dresch- oder Abscheidetrommel
Inventor: HESS WOLFGANG
IPC: A01F12/18
Filed: 2012-06-22
Abstract: Ein Tangentialdreschwerk umfasst eine Fördertrommel (26) und eine unmittelbar stromab der Fördertrommel (26) angeordnete Dresch- oder Abscheidetrommel (30), der ein einlassseitig positionsveränderbarer Dresch- oder Abscheidekorb (36) zugeordnet ist. Ein gemeinsam mit dem Dresch- oder Abscheidekorb (36) verstellbarer Abstreifer (35) wirkt mit der Fördertrommel (26) zusammen.
Patent DE-102012211115-A1 (DE)
Title: Hybridwelle für Kraftfahrzeuge
Inventor: MINTZLAFF JOHANNES
IPC: B60K17/22
Filed: 2012-06-28
Abstract: Es wird eine Hybridwelle, insbesondere Hybridwelle für ein Fahrzeug, zum Übertragen eines Drehmoments mit einer Hohlwelle aus Metall bereitgestellt, wobei die Hohlwelle in mindestens einem Verstärkungsabschnitt mindestens eine auf einer äußeren Oberfläche der Hohlwelle aufgebrachte Verstärkungsschicht aus faserverstärktem Kunststoff umfasst, und wobei die Hohlwelle innerhalb des mindestens einen Verstärkungsabschnitts einen in einer Längsrichtung der Hohlwelle variierenden äußeren Durchmesser umfasst.
Patent DE-102012212024-A1 (DE)
Title: Led-modul
Inventor: PREUSCHL THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein LED-Modul (10) umfassend mindestens eine LED, wobei der mindestens einen LED mindestens ein erster Kondensator (C1) parallel geschaltet ist, wobei die mindestens eine LED in einer ersten baulichen Einheit (12) und der mindestens eine erste Kondensator (C1) in einer zweiten baulichen Einheit (14) angeordnet ist, wobei die erste (12) und die zweite (14) bauliche Einheit über ein erstes Kabel (16) elektrisch miteinander gekoppelt sind.
Patent DE-102012215112-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Bauelementevorrichtung, Verfahren zum Betrieb eines optoelektronischen Bauelementes
Inventor: WEHLUS THOMAS
IPC: G02B26/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird eine optoelektronische Bauelementevorrichtung (300, 400, 500, 600) bereitgestellt, die Bauelementevorrichtung (300, 400, 500, 600) aufweisend ein optoelektronisches Bauelement (100; wobei das optoelektronische Bauelement (100) eine flächige Oberfläche aufweist und wobei von der flächigen Oberfläche des optoelektronischen Bauelementes (100) eine elektromagnetische Strahlung in eine Bildebene (302) des optoelektronischen Bauelementes (100) bereitgestellt wird und/oder eine elektromagnetische Strahlung von einer Objektebene (302) des optoelektronischen Bauelementes (100) bereitgestellt und von dem optoelektronischen Bauelement (100) aufgenommen wird; wobei das optoelektronische Bauelement (100) derart eingerichtet ist, dass das Spektrum der, von dem optoelektronischen Bauelement (100) bereitgestellten, elektromagnetischen Strahlung oder der, von dem optoelektronischen Bauelement (100) aufgenommenen, elektromagnetischen Strahlung mittels einer Auslenkung (212, 322) des optoelektronischen Bauelementes (100) eingestellt wird, wobei die Auslenkung (212, 322) als eine Ausrichtung der Flächennormale (304) der flächigen Oberfläche des optoelektronischen Bauelementes (100) zu der Flächennormale (306) der Bildebene (302) und/oder der Flächennormale (306) der Objektebene (302) ausgebildet ist.
Patent DE-102012216669-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Energieversorgung von Schiffen
Inventor: STUSCH MICHAEL
IPC: C25B1/04
Filed: 2012-09-18
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Anordnung zur Energieversorgung von Schiffen, insbesondere zum Antrieb von Schiffen, umfassend mindestens eine energieerzeugende Anlage (1) in Form einer erneuerbaren Energiequelle, insbesondere eine photovoltaische Anlage und/oder eine windbetriebene Anlage, zur Bereitstellung eines elektrischen Stroms, mindestens einen Elektrolyseur (2) zur Herstellung von Wasserstoff aus Wasser unter Verwendung des elektrischen Stroms aus der energieerzeugenden Anlage (1), mindestens einen ersten chemischen Reaktor (3) zur mindestens teilweisen Hydrierung von mindestens einem Substrat in Form eines flüssigen Wasserstoffträgers (LOHC), insbesondere einem Substrat mit einem ausgedehnten π-konjugierten System, unter Verwendung des in dem Elektrolyseur (2) gebildeten Wasserstoffs, mindestens einen ersten Speichertank (4) zur Speicherung des zumindest teilweise hydrierten Substrates, mindestens einen zweiten chemischen Reaktor (5) zur mindestens teilweisen Dehydrierung des in dem ersten chemischen Reaktor (3) hergestellten und im Speichertank (4) gespeicherten zumindest teilweise hydrierten Substrates unter Freisetzung von Wasserstoff, und mindestens eine Brennstoffzelle (6) zur Oxidation des in dem zweiten chemischen Reaktor (4) freigesetzten Wasserstoffs unter Freisetzung von Energie. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Energieversorgung von Schiffen unter Verwendung dieser Anordnung.
Patent DE-102012217121-A1 (DE)
Title: Elektrische Ansteuerung eines Ventils basierend auf Kenntnis des Schließzeitpunkts bzw. Öffnungszeitpunktes des Ventils
Inventor: BEER JOHANNES
IPC: F02D41/20
Filed: 2012-09-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ermitteln einer effektiven Einspritzzeit eines einen Spulenantrieb aufweisenden Ventils geschaffen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Bestimmen einer Öffnungszeit (Topen) des Ventils, Bestimmen einer Schließzeit (Tclose) des Ventils und Ermitteln der effektiven Einspritzzeit (TiN) der elektrischen Ansteuerung des Ventils für einen Einspritzvorgang unter Berücksichtigung auf der bestimmten Öffnungszeit und der bestimmten Schließzeit.