baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3089860-B1 (FR)
Title: Procédé et machine de formation de sacs flexibles à fond spécial
Inventor: SCHALCK VINCENT
IPC: B31B70/26
Filed: 2018-12-12
Granted: 2020-12-04
Abstract: Un sac flexible (2) comporte une première paroi (21) et une deuxième paroi (22) superposée à la première paroi (21), les parois (21, 22) étant reliées entre elles le long de bords longitudinaux (53) par deux soufflets (24). Selon un procédé de formation du sac (2), successivement :- on ferme le sac (2) par un rabat (25) issu de l’une des parois (21) et maintenu sur l’autre paroi (22) pour former une extrémité fermée (20) du sac (2),- on saisit à une distance prédéterminée de l’extrémité fermée (20) du sac (2) la première paroi (21) par des pinces inférieures (41) et la deuxième paroi (22) par des pinces supérieures (51) et on écarte les parois pour former une côte (27) sur les soufflets (24),- on lâche la deuxième paroi (22) par les pinces supérieures (51) et on rabat (25) avec un rabatteur (6) l’extrémité fermée (20) sur la deuxième paroi (22), réalisant ainsi un fond (29). Machine mettant en œuvre le procédé. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3090276-B1 (FR)
Title: Moule pour la cuisson d’aliments
Inventor: PLICHON STEPHANE PIERRE CLAUDE
IPC: A47J43/20
Filed: 2018-12-20
Granted: 2021-01-15
Abstract: La présente invention concerne un moule (1) destiné à la préparation d’aliments, notamment des pâtisseries, comprenant une paroi de fond (2) et une paroi latérale (3), la paroi latérale (3) étant une bande (31) présentant deux extrémités (32) destinées à coopérer l’une avec l’autre pour que la bande (31) enserre la paroi de fond (2). De plus, chaque extrémité (32) comprend une nervure (33) présentant une section trapézoïdale adaptée pour définir une liaison en queue d’aronde avec un organe de fermeture (5) présentant une forme complémentaire permettant d’enserrer les deux nervures (33) afin de joindre les deux extrémités de la bande (31). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3091020-B1 (FR)
Title: SUBSTRAT SEMI-CONDUCTEUR CO-DOPE n
Inventor: BEAUMONT BERNARD
IPC: H01L29/20
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-02-10
Abstract: Procédé de fabrication d'un matériau monocristallin semi-conducteur de nitrure d’élément 13, en particulier de GaN, comprenant les étapes de :   dépôt d’au moins une couche monocristalline par croissance épitaxiale tridimensionnelle sur un substrat de départ, ladite couche comportant des zones issues de la croissance de facettes basales, et des zones issues de la croissance de facettes d’orientations différentes dites non-basales ;apport d’un gaz dopant n comportant un premier élément chimique choisi parmi les éléments chimiques du groupe 16 du tableau périodique, et au moins un second élément chimique choisi parmi les éléments chimiques du groupe 14 du tableau périodique, de telle sorte que la concentration du second élément dans les zones issues de la croissance des facettes basales est supérieure à 1.0×1017/cm3, et la concentration du premier élément dans les zones issues de la croissance des facettes non-basales est inférieure à 2.0×1018/cm3.  Figure pour l’abrégé : [Fig. 1]
Patent FR-3091351-B1 (FR)
Title: Biomarqueur de la maladie de fabry
Inventor: BERRI SOUMEYA
IPC: G01N33/68
Filed: 2018-12-27
Granted: 2021-05-21
Abstract: L’invention consiste en une méthode de diagnostic in vitro de la maladie de Fabry chez un sujet, ladite méthode comprenant une étape de mesure de la concentration d’au moins un biomarqueur choisi parmi : Il-7, FGF-2, AC(16 :1)-OH, spermidine et taurine dans un échantillon biologique dudit sujet.
Patent FR-3091252-B1 (FR)
Title: Systeme de recuperation de liquide pour vehicule automobile
Inventor: ANDRE-MASSE LAURENT
IPC: B60S1/50
Filed: 2018-12-27
Granted: 2021-01-22
Abstract: SYSTEME DE RECUPERATION DE LIQUIDE POUR VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un système de récupération de liquide (100) pour un véhicule automobile (500). Le système de récupération de liquide (100) selon l'invention comprend un dispositif de récupération de liquide (1) et un réservoir de stockage (5) configuré pour communiquer avec le dispositif de récupération de liquide (1). Le système de récupération de liquide (100) selon l'invention comprend en outre au moins une surface perméable au liquide (10). Par ailleurs, le dispositif récupération de liquide (1) du système de récupération de liquide (100) selon l'invention comprend un dispositif de stockage transitoire de liquide (2) agencé entre la surface perméable du dispositif de récupération de liquide (1) et le réservoir de stockage (5). Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3093051-B1 (FR)
Title: Procede de protection d’une chaine de transmission de vehicule
Inventor: RIESENMEY FABRICE
IPC: F16H59/66
Filed: 2019-02-22
Granted: 2021-04-23
Abstract: Ce procédé de transmission d’un couple à travers une chaîne de transmission (2) pour véhicule (1) comprenant un embrayage (3) disposé entre une première chaîne cinématique (5) et une deuxième chaîne cinématique (6), dans lequel on détermine un contexte d’utilisation de la chaîne de transmission (2) pour un état ouvert de l’embrayage (3) en comparant au moins une première variable d’état de la chaîne de transmission (2) à au moins un seuil de détection, et l’on régule une deuxième variable d’état de la deuxième chaîne cinématique (6) de sorte que la deuxième variable d’état soit inférieure ou égale à une valeur de limitation selon le résultat de la comparaison.     Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3093954-B1 (FR)
Title: Procédé d’ajustement d’une périodicité de communication entre une unité roue et un dispositif habilité
Inventor: BOISSET JEAN-PHILIPPE
IPC: H04L29/08
Filed: 2019-03-20
Granted: 2021-02-26
Abstract: L’invention concerne un procédé d'ajustement d'une périodicité de communication entre une unité roue (3) et un dispositif de contrôle et/ou de commande (2) à distance, une communication se faisant en utilisant des ondes radio ultra-haute fréquence, l’unité roue (3) envoyant avec une première périodicité (P1) prédéterminée des messages de signalement de base indiquant sa présence à tout dispositif de communication (2) se trouvant dans un environnement de l’unité roue (3). L’unité roue (3), ayant préalablement mémorisé un groupe de dispositifs de communication habilités à lui servir de dispositifs de contrôle (2), vérifie si le dispositif de communication ayant envoyé un message de réponse appartient au groupe, et, si c’est le cas, l’unité roue (3) remplace la première périodicité (P1) par au moins une deuxième périodicité (P2) plus courte entraînant un échange bidirectionnel plus intense pour tout message de signalement envoyé ultérieurement de l’unité roue (3) vers le dispositif habilité (2). Figure de l’abrégé : Figure 5
Patent FR-3094527-B1 (FR)
Title: Traitement informatisé d’un enchaînement d’agents de calcul mis en œuvre par un ensemble de technologies distinctes
Inventor: CHARIERE FIEDLER CÉDRIC
IPC: G06F9/46
Filed: 2019-03-25
Granted: 2021-04-23
Abstract: Procédé pour l’exécution d’un traitement composé d’un ensemble d’agents de calcul sur une plateforme de traitement de données, chaque agent associant une routine à des modalités d’exécution de ladite routine, et ledit procédé comprenant une étape de fourniture (S1) d’une représentation dudit traitement informatique sous la forme d’un squelette composé d’un ensemble orienté de nœuds, chaque nœud correspondant à un desdits agents de calcul ; une étape de décomposition (S2) dudit squelette en un graphe exhaustif dans laquelle on détermine l’ensemble des modules logiciels pouvant mettre en œuvre chacun desdits agents, et on remplace le cas échéant chaque nœud par un groupe de nœuds, chaque nœud dudit groupe correspondant à un module logiciel pouvant mettre en œuvre l’agent correspondant au nœud remplacé ; une étape d’affectation (S3) de coûts à chaque nœud dudit graphe exhaustif, et à chaque transition entre nœuds ; une étape de détermination (S4) d’un graphe optimal en conservant un chemin dudit graphe minimisant lesdits coûts ; une étape d’exécution (S5) consistant à appeler de façon ordonnée les modules logiciels correspondant audit graphe optimal et à assurer les traductions et synchronisation de données entre chaque appel.
Patent FR-3095356-B1 (FR)
Title: Pièce d’angle ondulée destinée à la construction d’une membrane d’étanchéité pour une cuve et système de pliage pour la formation d’une ondulation dans une pièce d’angle
Inventor: BERGER VINCENT
IPC: F17C3/02
Filed: 2019-04-29
Granted: 2022-06-03
Abstract: L’invention concerne une pièce d’angle (2) destinée à la construction d’une membrane d’étanchéité (3) pour une cuve, ladite pièce d’angle (2) comportant un premier pan (11) et un deuxième pan (12) qui sont inclinés l’un par rapport à l’autre d’un angle α compris entre 1° et 179° et qui se rejoignent au niveau d’une ligne de pliage (13), la pièce d’angle (2) comportant une ondulation (17) sécante à la ligne de pliage (13) et s’étendant d’un bout à l’autre de la pièce d’angle (2), l’ondulation (17) comportant : - une première portion (18) ménagée dans le premier pan (11)  ; - une deuxième portion (19); - une portion centrale (20) ménagée à cheval sur le premier pan (11) et le deuxième pan (12) ;- la portion centrale (20) présentant, en coupe dans un plan passant par la ligne de pliage (13), un profil ayant une forme de W inversé présentant un renfoncement concave (24) et deux saillies convexes (22, 23) disposées transversalement de part et d’autre dudit renfoncement concave (24).    Figure à publier :   11
Patent FR-3096804-B1 (FR)
Title: Interface tactile semi-sphérique
Inventor: ZANTE ETIENNE
IPC: G06F3/041
Filed: 2019-05-27
Granted: 2021-05-28
Abstract: Cette interface tactile (1) comprend deux réseaux de pistes (3, 4) électriquement conductrices séparés et isolés électriquement par un substrat (5), le substrat (5) comportant une coque concave creuse (2) constituée d’un matériau électriquement isolant, les deux réseaux étant disposés intérieurement et extérieurement sur ladite coque concave (2).     Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3097885-B1 (FR)
Title: Dispositif pour joint de dilatation comprenant un élément élastique comprenant des compartiments tubulaires, et assemblage de joint de dilatation associé
Inventor: GAUTHIER GEORGES
IPC: E04B1/684
Filed: 2019-06-27
Granted: 2022-09-23
Abstract: Dispositif pour joint de dilatation comprenant un élément élastique comprenant des compartiments tubulaires, et assemblage de joint de dilatation associé Dispositif (218), destiné à être disposé par-dessus un jeu (31) entre une première dalle (12) et une deuxième dalle (13), ledit dispositif comportant :  - un premier profil (232),   - un deuxième profil (234), et  - un élément élastique (36), comprenant une première partie d’extrémité (66) destinée à être raccordée au premier profil (232), une deuxième partie d’extrémité (67) destinée à être raccordée au deuxième profil (234), et une partie intermédiaire (68) disposée entre les première et deuxième parties d’extrémité (66, 67).  La partie intermédiaire (68) de l’élément élastique (36) comporte au moins un compartiment tubulaire (72) comprenant une paroi refermée (74) sur elle-même.  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3098416-B1 (FR)
Title: Procédé de purification de cofacteurs de haut poids moléculaire par dia-filtration tangentielle
Inventor: MOUTERDE LOUIS MICHEL MARIE
IPC: C12N9/00
Filed: 2019-07-11
Granted: 2023-03-31
Abstract: La présente invention a trait au domaine de la mise à disposition à grande échelle de cofacteurs de haut poids moléculaire. Elle concerne en particulier un procédé de purification de cofacteurs de haut poids moléculaire mettant en œuvre une étape de dia-filtration tangentielle. Ce procédé est par exemple applicable à la purification du disulfure de coenzyme A ((CoAS)2).
Patent FR-3100462-B1 (FR)
Title: Dispositif de filtration de liquide et de remplissage pour un appareil électroménager
Inventor: PONCET STéPHANE
IPC: B01D1/30
Filed: 2019-09-11
Granted: 2022-06-17
Abstract: L’invention concerne un dispositif de filtration de liquide et de remplissage pour un appareil électroménager comprenant :- un dispositif de filtration principal (3) conçu pour filtrer un liquide, - un corps principal (1) comprenant - un réservoir principal (11) comprenant une zone d’appui déformable (111) sous la pression manuelle d’un utilisateur, - une conduite de vidange (12) du réservoir principal (11), ladite conduite de vidange (12) étant conçue pour acheminer le liquide filtré depuis le réservoir principal (11) vers un réservoir d’un appareil électroménager lorsque la zone d’appui déformable (111) est déformée par l’utilisateur.Selon l’invention, le réservoir principal (11) est situé en aval du dispositif de filtration principal (3) de manière à recevoir et stocker le liquide filtré par ledit dispositif de filtration principal (3).  Figure pour l'abrégé: Fig. 3
Patent FR-3100883-B1 (FR)
Title: Procédé de vérification et dispositif de mesure avant soudage de composants d’une canalisation
Inventor: AUSSANT PASCAL
IPC: G01B11/30
Filed: 2019-09-12
Granted: 2021-10-29
Abstract: L’invention concerne un procédé de vérification avant soudage de deux composants (4, 5, 6) en matière polymère, le procédé comprenant une étape de détermination de valeurs respectives relatives à la rugosité des composants (4, 5, 6), une étape de détermination de valeurs respectives relatives à la propreté des composants (4, 5, 6), une étape de détermination de valeurs respectives relatives à la température des composants (4, 5, 6) et des moyens automatisés pour empêcher le passage à une étape ultérieure du procédé si des conditions prédéterminées ne sont pas remplies.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3100798-B1 (FR)
Title: Aeronef comportant des reservoirs a hydrogene
Inventor: GALLANT GUILLAUME
IPC: B64D37/12
Filed: 2019-09-16
Granted: 2022-10-21
Abstract: AERONEF COMPORTANT DES RESERVOIRS A HYDROGENE L’invention concerne un aéronef (100) ayant un plan de symétrie (XZ) et comportant un fuselage (102) dans lequel est délimité un espace pressurisé (101), de part et d’autre du fuselage (102), une aile (104) supportée par la structure, et au moins un système de propulsion (106) comportant un moteur (108), ainsi qu’un réservoir tribord d’hydrogène (118a) et un réservoir bâbord d’hydrogène (118b), chacun étant fixé à la structure en dehors de l’espace pressurisé (101), et disposé de part et d’autre du plan de symétrie (XZ). Le moteur (108) de chaque système de propulsion (106) est alimenté en énergie à partir d’hydrogène issu d’au moins un desdits au moins un réservoir tribord ou au moins un réservoir bâbord.  Un tel arrangement permet d’équilibrer l’aéronef et de réduire le diamètre des réservoirs en multipliant leur nombre et par conséquent de réduire la traînée de l’aéronef.  Fig. 1
Patent FR-3102255-B1 (FR)
Title: Système de communication pour la maintenance d’un site
Inventor: BOISSONOT MICHEL
IPC: G02B27/01
Filed: 2019-10-17
Granted: 2022-01-21
Abstract: La présente invention concerne un système de communication pour la maintenance d’un site, notamment d’un site industriel contaminé comprenant d’une part une tenue de protection et une lunette connectée (20) pour un opérateur intervenant dans le périmètre dudit site contaminé, et d’autre part une tablette pour un opérateur intervenant en dehors dudit périmètre du site contaminé, caractérisé en ce que ladite lunette connectée (20) comprend des moyens d’ouverture d’une session avec une première borne (25) de télétransmission locale ainsi qu’une caméra ladite tablette connectée (10) comprend des moyens d’ouverture d’une session avec une borne de télétransmission (15) identique ou distincte de ladite première borne de télétransmission, ainsi qu’une caméra ladite lunette connectée (20) comprend en outre des moyens de connexion avec un serveur d’informations multimédias sélectionnées par la tablette, et de visualisation de données multimédias dans une zone partielle de ladite lunette.      Figure de l’abrégé : figure 1
Patent FR-3102792-B1 (FR)
Title: Compresseur à spirales comportant un maneton ayant un évidement supérieur
Inventor: BOU DARGHAM REMI
IPC: F04C29/00
Filed: 2019-11-05
Granted: 2021-10-29
Abstract: Le compresseur à spirales comprend une volute fixe ayant une plaque d’extrémité fixe et un enroulement en spirale fixe s’étendant à partir de la plaque d’extrémité fixe ; une volute orbitante (9) ayant une plaque d’extrémité orbitante et un enroulement en spirale orbitant s’étendant à partir de la plaque d’extrémité orbitante, l’enroulement en spirale fixe et l’enroulement en spirale orbitant coopérant l’un avec l’autre pour former des chambres de compression ; un arbre d’entraînement vertical (19) ayant un maneton (21) au niveau d’une partie d’extrémité supérieure de l’arbre d’entraînement vertical (19), le maneton (21) comportant une surface circonférentielle extérieure (23) coopérant avec un palier de volute orbitante (24). Le maneton (21) comporte un évidement (25) formé dans une face d’extrémité axiale (26) du maneton (21), l’évidement (25) et une partie supérieure (27) de la surface circonférentielle extérieure (23) définissant entre eux une paroi circonférentielle (28) s’étendant le long d’au moins une partie de la circonférence du maneton (21), la paroi circonférentielle (28) étant déformable dans une direction radiale pendant le fonctionnement du compresseur à spirales.                  Figure 2
Patent FR-3103341-B1 (FR)
Title: Systeme pour generer un signal a partir d’une commande tactile et d’une commande optique
Inventor: HEMERY EDGAR
IPC: H04N13/10
Filed: 2019-11-20
Granted: 2022-07-22
Abstract: SYSTEME POUR GENERER UN SIGNAL A PARTIR D’UNE COMMANDE TACTILE ET D’UNE COMMANDE OPTIQUE La présente invention concerne un système pour générer un signal. Ledit système comprend :      un pavé tactile (PT) comprenant une pluralité de cellules tactiles et un dispositif de détection tactile (DD) de la localisation et de l’intensité d’au moins une pression exercée sur ledit pavé tactile (PT) ;  un premier calculateur (K1) générant au moins une première consigne (C1) à partir de la localisation et de l’intensité de ladite au moins une pression ;  un dispositif de détection optique (OPT) d’un mouvement et/ou une position comportant au moins une optique (CAM) pour la capture d’images ;  un second calculateur (K2) pour déterminer au moins un paramètre de mouvement (D1) à partir des images capturées et pour générer une seconde consigne (C2) à partir dudit au moins un paramètre de mouvement (D1) ; et un générateur de signal (GEN) pour produire un second signal (S2) à partir :  de la première consigne (C1) ou d’un premier signal (S1) extrait à partir de la première consigne (C1) auquel est appliqué un effet spécial extrait de la seconde consigne (C2) ; ou de la seconde consigne (C2) ou d’un premier signal (S1) extrait à partir de la seconde consigne (C2) auquel est appliqué un effet spécial extrait de la première consigne (C1).          Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3103832-B1 (FR)
Title: Procédé de défroissage d’un vêtement
Inventor: GUILLOUET THOMAS
IPC: D06F73/00
Filed: 2019-11-29
Granted: 2021-10-29
Abstract: Procédé de défroissage d’un vêtement à l’aide d’une armoire de défroissage (2) comprenant des moyens de diffusion pour diffuser un flux d’air et un flux de liquide sur le vêtement, caractérisé en ce que le procédé de défroissage comprend la diffusion d’un flux d’air sur le vêtement simultanément à la diffusion du flux de liquide sur le vêtement.     Figure 2
Patent FR-3103700-B1 (FR)
Title: Mélange antimicrobien contenant du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et le 4-hydroxyacétophenone, et composition le contenant
Inventor: EYRAUD SONIA
IPC: A61K31/121
Filed: 2019-12-03
Granted: 2024-01-19
Abstract: Mélange antimicrobien contenant du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et le 4-hydroxyacétophenone, et composition le contenant La présente invention a pour objet un mélange antimicrobien de i) 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de ii) 4-hydroxyacetophénone ainsi que leurs sels de bases, leurs solvates tels que les hydrates, ainsi qu’une composition cosmétique, pharmaceutique ou alimentaire contenant i) et ii).  Application au soin, au maquillage et au nettoyage des matières kératiniques ; à la conservation des aliments et au traitement de l’eau.
Patent FR-3107612-B1 (FR)
Title: Lampe pour réacteur photochimique à base de diodes électroluminescentes
Inventor: AUBERT THIERRY
IPC: H01L33/64
Filed: 2020-02-20
Granted: 2022-03-04
Abstract: L’invention concerne une lampe (1) pour réacteur photochimique comprenant :- un support (2) en un matériau présentant une conductivité thermique supérieure ou égale à 100 W/m.K à 20°C et comprenant au moins un canal configuré pour contenir un fluide frigoporteur ;- au moins un circuit imprimé (3) monté sur ledit support ; et- au moins une diode électroluminescente (4) montée sur ledit circuit imprimé (3).  L’invention concerne également un réacteur photochimique comprenant une telle lampe (1), ainsi qu’un procédé de préparation d’une cycloalcanone-oxime ou d’un lactame utilisant une telle lampe (1).    Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3108694-B1 (FR)
Title: « disque de frottement pour amortisseur de torsion »
Inventor: DAEL DOMINIQUE
IPC: F16D13/64
Filed: 2020-03-31
Granted: 2022-07-22
Abstract: « DISQUE DE FROTTEMENT POUR AMORTISSEUR DE TORSION »    Dispositif de frottement (10) pour un amortisseur de torsion (100), le dispositif de frottement (10) comprenant :  - le premier élément tournant (4) qui comprend des évidements (40) agencés chacun pour recevoir au moins l’un des ressorts (9) de l’amortisseur de torsion,   - une rondelle élastique (15) de charge et une rondelle de frottement (14), positionnées d’un même côté du premier élément tournant (4),   l’une au moins parmi la rondelle élastique (15) et la rondelle de frottement (14) comprend des pattes d’entrainement (51, 51A, 51B, 52) montées solidairement en rotation du premier élément tournant (4), caractérisé en ce que au moins l’une des pattes d’entrainement (51, 51A, 51B, 52) est insérée dans l’un des évidements (40) du premier élément tournant (4).  Figure pour l’abrégé : FIGURE 3
Patent FR-3112362-B1 (FR)
Title: Dispositif de commande d’ouverture exterieure d’une porte d’un vehicule
Inventor: CHAPRON THIBAUT
IPC: E05B85/10
Filed: 2020-07-10
Granted: 2022-09-02
Abstract: DISPOSITIF DE COMMANDE D’OUVERTURE EXTERIEURE D’UNE PORTE D’UN VEHICULE Dispositif de commande (3) d’ouverture extérieure d’une porte (2) de véhicule (1) destiné à être implanté dans un montant (21) de ladite porte (2), le dispositif de commande (3) d’ouverture comprenant au moins un moyen de préhension (5) monté pivotant autour d’un axe d’extension (600) et une tringle (7) de transmission de mouvement.  Figure abrégé : figure 2
Patent FR-3116774-B1 (FR)
Title: Mécanisme de liaison pivotante et siège de véhicule équipé du mécanisme de liaison pivotante
Inventor: DEGLANE NICOLAS
IPC: B60N2/22
Filed: 2020-11-27
Granted: 2022-11-11
Abstract: Mécanisme de liaison pivotante (1) pour siège de véhicule, comprenant :  une première armature (2) et une deuxième armature (4) montées pivotantes l'un par rapport à l'autre autour d’un axe de basculement (10),  un verrou (15) comprenant un premier élément de verrouillage (12) lié à la première armature (2) et un deuxième élément de verrouillage (14) monté mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée,  une came de blocage (25) montée sur la deuxième armature (4), mobile en rotation entre une position active et une position inactive,   un élément de commande (35) mobile entre une position de butée dans laquelle l’élément de commande (35) maintient la came de blocage (25) en position active et une position de libération dans laquelle l’élément de commande (35) place la came de blocage (25) en position inactive.    Figure pour l’abrégé : Figure 2