baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-281769-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur erfassung der lateralen position von montagefugen und schmalen stirnflaechen, vorzugsweise in der schweisstechnik
Inventor: SCHURICHT KLAUS
IPC: B23Q16/00
Filed: 1988-12-21
Abstract: Die Einrichtung zur Erfassung der lateralen Position von Montagefugen und schmalen Stirnflaechen bezieht sich insbesondere auf die Fugenverfolgung bzw. Nahtfuehrung beim automatisierten Lichtbogenschweiszen und ist fuer unterschiedliche Stoszformen der Fuegestelle und in Mehrfachanordnung auch zur Erfassung des Stegabstands ausgewaehlter Stoszformen einsetzbar. Weiterhin ist die Erfindung zur Fugenverfolgung bei Kunststoffen, Holz und mineralischen Baustoffen einsetzbar. Die erfindungsgemaesze Einrichtung besteht aus mindestens zwei kapazitiven Sensorelektroden in einer der Fuge oder Stirnflaeche angepaszten Anordnung, die beide raeumlich unmittelbar mit den Eingaengen eines in integrierter Bauform realisierten Differential-Kapazitaetsumformers verbunden sind. Jeder Sensorelektrode ist eine sie ganz oder teilweise umschlieszende, direkt an den Differential-Kapazitaetsumformer angeschlossene Schutzringelektrode zugeordnet. Zur Unterdrueckung von Stoereinfluessen wird an den Sensorelektroden ein Gas- oder Luftpolster ausgebildet. Aus den an den Sensorelektroden entsprechend der lateralen Position auftretenden Teilkapazitaeten wird der Quotient und nach interner Verstaerkung ein Achssteuersignal gebildet. Zur Mittenfuehrung wird dieses mittels Achsennachfuehrung auf dem Wert Null gehalten. Die Einrichtung ist in einer kleinen kompakten Bauform und mit geringem technischen Aufwand realisierbar. Fig. 1{Positionserfassung; Montagefugen; Nahtfuehrung; kapazitive Sensorelektrode; Differential-Kapazitaetsumformer; Schutzringelektrode; Stoerunterdrueckung; Achssteuersignal; Achsennachfuehrung; Quotientenbildung; Gaspolster; kleine Bauform}
Patent DD-292273-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von heteromyelomzellinien
Inventor: JANTSCHEFF PETER
IPC: C12N5/18
Filed: 1989-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Heteromyelomzellinien, die als Fusionspartner fuer Primatenzellen eingesetzt werden koennen und damit auch der Herstellung von monoklonalen Primatenantikoerpern dienen und in verschiedenen Gebieten der Biowissenschaften einschlieszlich der Medizin eingesetzt werden koennen. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dasz Lymphozyten nichthumaner Primaten mit Mausmyelomzellen fusioniert, unbegrenzt teilungsfaehige Hybride, die Oberflaechenantigene von Primaten aufweisen, ausgewaehlt und Enzym-defekte Klone, die keine eigenen Immunglobuline produzieren selektiert werden. Die erfindungsgemaesz erhaltenen Maus-Affe-Heteromyelomzellinien D15-GF4, D15-KH5, D15-SD11 wurden am Zentralinstitut fuer Molekularbiologie unter folgenden Nummern hinterlegt: ZIM-0356, ZIM-0357 und ZIM-0355. Fuer die hinterlegten Zellinien wurde die Stabilitaet der Expression von Oberflaechenantigenen nichthumaner Primaten, des Wachstums und der HAT-Sensitivitaet fuer einen Zeitraum von mehr als 6 Monaten nachgewiesen.{Heteromyelomzellen; Maus-Affe-Zellinien; Lymphozyten; Mausmyelomzellen; Fusion; Antikoerper, monoklonale; Primatenantikoerper; Oberflaechenantigene; Klone; Enzym-defekte; Hinterlegung}
Patent DD-279223-A5 (DD)
Title: Warndreieck fuer kraftfahrzeuge
Inventor: KIEFER KLAUS-JUERGEN
IPC: B60Q7/00
Filed: 1989-03-03
Abstract: Um ein Warndreieck fuer Kraftfahrzeuge, das in Formgebung und Farbe dem Warnschild "Gefahrenstelle" entspricht, bestehend aus einem vorzugsweise aus- und einklappbaren Staender, drei in Dreiecksform angeordneten Reflektorschenkeln und einer dazwischenliegenden, weissen (Hintergrund-)flaeche mit einem senkrechten schwarzen Balken, wobei das Warndreieck selbstleuchtend ist und die Beleuchtung ueber ein mit der Kraftfahrzeugbatterie direkt oder indirekt verbindbares Kabel oder ueber eine im Warndreieck integrierte Energiequelle mit Energie versorgt, auch bei schlechten Sichtverhaeltnissen besser erkennbar zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass es in im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannter Weise klappbar ist und der mit der Beleuchtungseinrichtung ausgestattete Balken als Flachquader ausgebildet ist. Fig. 1
Patent DD-281198-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyetheresteralkoholen
Inventor: MUELLER-HAGEN GERD
IPC: C08G63/66
Filed: 1989-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyetheresteralkoholen. Erfindungsgemaesz werden Karbonsaeure- und Alkoholkomponenten einer speziellen Reaktionsfuehrung, bestehend aus einer Vorveresterung bei Temperaturen 190C und einer Kondensationsstufe unter Ausbildung von Ether- neben Estergruppen bei Temperaturen von 200C bis 240C unterworfen.{Polyetheresteralkohole; Kondensation; Karbonsaeuren; Alkohole; Reaktionsfuehrung; Temperatur; Vorveresterung; Kondensationsstufe}
Patent DD-286177-A5 (DD)
Title: Brenngas
Inventor: HAESSLER KLAUS
IPC: C10K3/06
Filed: 1989-07-12
Abstract: Brenngas zur Versorgung groszer, geschlossener Stadtgasnetze wird hergestellt durch Mischung eines Grundanteiles wasserstofffreicher Kunstgase aus der Braunkohlenveredlung mit wasserstoffreien natuerlichen und/oder Inertgasen. Erfindungsgemaesz wird im Vergleich zu bekannten Brenngasen aus der Mischung der genannten Komponenten der Volumenanteil vor allem von Methan und schweren Kohlenwasserstoffen erhoeht und der Volumenanteil von Stickstoff gesenkt. Das neue Brenngas hat einen Brennwert von 17,15 bis 19,50 MJ/M3 i. N. und eine untere Wobbezahl von 20,00 bis 24,00 MJ/m3 i. N. Im Vergleich zu bekannten Brenngasen gleicher Herstellungsart ist der Brennwert des neuen Gases hoeher, aber die Zuendgeschwindigkeit etwa gleich. Daraus resultieren guenstigere Anwendereigenschaften sowie Rationalisierungseffekte bei der Stadtgaserzeugung, beim Gastransport und der Gasspeicherung.{Brenngas; Brennwert; Kunstgas, wasserstoffreich; Wobbezahl; Zuendgeschwindigkeit; Stadtgaserzeugung; Stadtgasnetz, geschlossen}
Patent DD-286400-A5 (DD)
Title: Messeinrichtung fuer die exakte bestimmung des zuendverzuges von brennkraftmaschinen
Inventor: JOHNE STEPHAN
IPC: F02P17/00
Filed: 1989-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Meszeinrichtung zum exakten Messen des Zuendverzuges von Brennkraftmaschinen, wobei ein Zaehlvorgang einer Zaehlvorrichtung an einem definierten Winkel der Kurbelwellenumdrehung beginnt und mit einem Impuls gestoppt wird, welcher von der Rueckflanke des Zuendimpulses ausgeloest wird. Ein Rechenwerk ermittelt den Zuendwinkel und gibt ihn an eine Anzeige weiter. UEber den Vergleich des eingestellten Zuendgebersignalwinkel mit dem angezeigten Zuendwinkel ist der Zuendverzug ablesbar. Fig. 1{Meszeinrichtung; Zuendverzug; Brennkraftmaschine; Zaehlvorrichtung; definierter Kurbelwellenwinkel; Impuls; Rueckflanke; Zuendimpuls; Zuendwinkel; Zuendgebersignalwinkel}
Patent DD-289804-A5 (DD)
Title: Heizanlage
Inventor: PEDERSEN RUDI
IPC: F23M20/00
Filed: 1989-11-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine weiter verbesserte, nach dem Pulsations-Verbrennungsverfahren arbeitende Heizanlage zum Verbrennen von Kohlenstaub, Kohle, Gas oder OEl. Die erfindungsgemaesze Anlage weist einen Brennraum 16 auf, in den der Brennstoff und ein sauerstoffhaltiges Gas eingegeben werden. Die Heizanlage arbeitet als sogenannter Pulsationsbrenner in einem Rohr 10. Der Abstand eines Verbrennungsraumes 16 bzw. eines den Verbrennungsraum definierenden Rostes 18 vom stromauf der Flamme gelegenen Rohrende 28 ist etwa gleich der Haelfte des Abstandes vom stromab gelegenen Rohrende 30. Das stromab gelegene Rohrende 30 muendet in einen schalldaempfenden Hohltopf 32. Figur{Heizanlage; Pulsationsverbrennungsverfahren; Pulsationsbrenner; Verbrennungsraum; schalldaempfender Hohltopf; Pulsationsrohr; definierte Pulsationsrohrlaengen}
Patent DD-290820-A5 (DD)
Title: Verfahren zur aufarbeitung desaktivierter kupferkatalysatoren
Inventor: WITTKE HARALD
IPC: B01J38/60
Filed: 1989-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung desaktivierter Kupferkatalysatoren mit einer nahezu vollstaendigen stoffwirtschaftlichen Nutzung der anfallenden Produkte. Erreicht wird dies durch Loesen der desaktivierten Kupferkatalysatoren technischer Koernung in Salpetersaeure, wobei der Loeseansatz nach einer vorgegebenen Temperatur-Zeit-Funktion auf Siedetemperatur aufgeheizt wird und anschlieszend bei Siedetemperatur verbleibt. Der ungeloeste Rueckstand kann als Katalysator eingesetzt werden.{Kupferkatalysatoren; Verfahren; Aufarbeitung; Stickoxide; Oxidationskatalysatoren; Nachverbrennung; Rueckgewinnung; Salpetersaeure}
Patent DD-291335-A5 (DD)
Title: Verfahren zur hydrospaltung von primaeren und sekundaeren vakuumdestillaten zu pyrolyseeinsatzprodukten
Inventor: RICHTER FRITZ
IPC: C10G45/08
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hydrospaltung von primaeren und sekundaeren Vakuumdestillaten zu Pyrolyseeinsatzprodukten. Erfindungsgemaesz werden die Vakuumdestillate bei Druecken von 15 bis 25 MPa und Belastungen von 0,5 bis 1,5 v/vh im Temperaturbereich von 650 bis 740 K an Katalysatorformkoerpern, die aus Nickel- und Molybdaen- oder Nickel- und Wolframverbindungen und einer Traegerkomponente aus roentgenamorphen Alumosilikaten oder kristallinen Alumosilikaten bestehen, mit einem dreiarmigen Querschnittprofil, dessen Arme schmaler als die Aussparungen sind und mit einem Steigungswinkel von 52 bis 63 Grad um die Laengsachse verdreht sind, hydrogespalten, wobei vor oder nach der Aufheizzone basenreiche thermische Spaltbenzine und kohlestaemmige Benzinfraktionen als Kaltprodukt dem Reaktionsstrom zugesetzt werden kann.{Pyrolyserohstoffherstellung; katalytisches Hydrospalten; Vakuumdestillat; Raffination; thermische Spaltbenzine; formspezifische Alumosilikatkatalysator; Zeolithkatalysator}
Patent DD-292994-A5 (DD)
Title: Kittlos gesockelte elektrische lampen
Inventor: ECKHARDT FRITZ
IPC: H01J5/60
Filed: 1990-02-22
Abstract: Eine kittlos gesockelte elektrische Lampe, insbesondere eine Halogengluehlampe fuer Kfz-Scheinwerfer, weist eine metallische Sockelhuelse (9) mit angeformten Laschen (13) auf, die in Laengsschlitze (20) eines Sockelsteins (17) aus isolierendem Material eingepaszt sind; die Enden (14) der Laschen stehen ueber, sind gegabelt und verdrillt, wobei sich die Auszenzinken (16) abspreizen und eine feste Verbindung zwischen den beiden Sockelteilen sicherstellen. Fig. 2{Lampe, elektrisch, gesockelt, kittlos; Sockelhuelse, metallisch; Laschen, angeformt; Sockelstein; Laengsschlitze}
Patent DD-297978-A5 (DD)
Title: Biologischer traeger fuer zellkulturen, bestehend aus durch thrombin koagulierten plasmaproteinen, verwendung bei der herstellung von keratogythkulturen, deren wiedergewinnung und transport fuer therapeutische zwecke
Inventor: BROLY HERVE
IPC: C12N5/08
Filed: 1990-06-07
Abstract: Biologisches Traegermaterial fuer Zellkulturen, gebildet aus einer geronnenen Mischung eines Konzentrats aus Plasmaproteinen und Thrombin. Das Proteinkonzentrat wird durch Ausfaellung frischen Plasmas mittels Ethanol gewonnen und enthaelt Fibrinogen, Faktor XIII und Fibronektin jeweils in einem bestimmten Verhaeltnis zueinander. Die Thrombinkonzentration wird entsprechend der gewuenschten Konsistenz des in Form eines Films geronnenen Traegermaterials eingestellt. Das biologische Traegermaterial wird vorzugsweise fuer die Herstellung einer Keratozytkultur, deren Rueckgewinnung in Form eines rekonstituierten Gewebes und den Transport desselben angewendet. Das rekonstituierte Gewebe ist daher besonders fuer die Anwendung als Transplantat geeignet.{biologisches Traegermaterial; Zellkulturen; Plasmaproteine; Thrombin; Fibrinogen; Faktor XIII; Fibronektin; Keratozytkultur; rekonstituiertes Gewebe; Transplantat}
Patent DD-296583-A5 (DD)
Title: Verfahren zum herstellen von aluminium-leitbahnebenen fuer halbleiterbauelemente
Inventor: MARXSEN GERD
IPC: H01L23/52
Filed: 1990-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen hillockarmer Leitbahnebenen aus Aluminium oder Aluminium-Legierungen fuer Halbleiterbauelemente. Die Abscheidung erfolgt mittels Katodenzerstaeubung, nachdem das Substrat im Vakuum moeglichst schnell auf die Abscheidetemperatur von etwa * erwaermt wurde, ohne dasz eine zwischenzeitliche Abkuehlung erfolgte. Die Schichtabscheidung sollte mittels Hochratezerstaeubung durchgefuehrt werden.{Halbleitertechnik; Leitbahnebenen; Aluminium; Aluminium-Legierung; Katodenzerstaeubung; hillockarm}
Patent DD-297600-A5 (DD)
Title: Stoff aus thermoplastischen fasern und kontinuierlichen verstaerkungsfasern
Inventor: MARISSEN ROELOF
IPC: B29B11/16
Filed: 1990-08-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Stoff aus thermoplastischen Fasern und kontinuierlichen Verstaerkungsfasern, der zum Behandeln als thermoplastisches Verbundprepreg geeignet ist, wobei die thermoplastischen Fasern des Stoffes einen Schmelzpunkt aufweisen, der niedriger ist als jener der Verstaerkungsfasern, und auf eine Temperatur erhitzt und eine Zeit lang bei dieser Temperatur gehalten sind, die 50 bis 15C niedriger ist als der Schmelzpunkt des thermoplastischen Materials, bevor sie zum Stoff verarbeitet sind. Stoffe aus thermoplastischen Fasern und Verstaerkungsfasern gemaesz der Erfindung koennen in allen Bereichen verwendet werden, wo hochqualitative faserverstaerkte Kunststoffe vorteilhaft sind, insbesondere dort, wo es vorteilhaft ist, flache Stofflagen einer elastischen Kaltformung unterwerfen zu koennen, um der Form fuer das Warmformungsverfahren angepaszt zu werden. Beispiele sind die Automobilindustrie, Sportartikel, Haushaltsgegenstaende (Mikrowellenboxen), Gehaeuse fuer elektronische Vorrichtungen, Satellitenschalen, Flugzeugindustrie, Schiffbau, Hausbau, Wohnwagen.
Patent BE-1018351-A5 (BE)
Title: Verbeterde stansmachine.
Filed: 2008-12-01
Granted: 2010-09-07
Abstract: Verbeterde stansmachine voor het stansen van etiketten en dergelijke voorzien van een stansmatrijs (7) bestaande uit een onderplaat (11) waarop te stansen etiketten worden aangebracht en een tegenover de onderplaat (11) aangebracht stansmes (13) met een contour overeenstemend met de te stansen vorm van de etiketten en een stanspers (14) voor het naar elkaar toe aandrukken van het stansmes (13) en de onderplaat (11) in een stansrichting loodrecht op de onderplaat (11), daardoor gekenmerkt dat het stansmes (13) voorzien is van één of meer blaasmonden (19) voor perslucht die uitmonden in de nabijheid van de snijkant (16) van het stansmes (13).
Patent ES-2003768-A6 (ES)
Title: Connector for optical fiber cables
Inventor: PAOLO BOERO
IPC: G02B6/32
Filed: 1986-12-18
Abstract: A connector for interconnecting optical fiber cables or an optical fiber with an optical component, the cable or cables having an optical fiber encircled by a tension resistant member comprising a yarn. The connector has a hollow cylindrical body which slidably receives a lens mount with a lens thereon, the optical fiber is secured to the lens mount and the tension resistant member is secured to the body so that the cable can be pulled without applying damaging stress to the optical fiber. The lens mount is spring biassed into its normal position in which is couples optical signals to another cable or to an optical component.
Patent ES-2003003-A6 (ES)
Title: Hub assembly for drivable wheel
IPC: F16D3/224
Filed: 1987-03-18
Abstract: A hub assembly for a wheel of a motor vehicle drivable by way of a constant velocity universal joint 3, the assembly comprising an outer joint member 5 integral with a flange 2 for wheel and brake disc fitting, and a rolling element bearing assembly 1 having an inner race 6 disposed on an outer circumferential surface of the joint member, wherein the joint member and flange are integrally formed by chipless deformation fo sheet metal, the flange having circumferentially spaced reinforcing formations 8 which on one side afford abutment surfaces for the bearing inner race and, on the other side of the flange, afford abutment surfaces for the wheel and/or brake disc.
Patent ES-2010349-A6 (ES)
Title: Process for automatically smoothing and polishing slabs or marble, granite, stones and the like
IPC: B24B41/06
Filed: 1988-09-02
Abstract: The method according to the present invention, permits to smooth and polish automatically and semicontinuously slabs of marble, granite and stones of every type while improving substantially the uniformity of smoothing and polishing of the surfaces being worked on and also obtaining substantial increase in the hourly production.
Patent ES-2010051-A6 (ES)
Title: Connection cable, especially between wagons, comprising particular packing-out (stuffing) means
IPC: B61G5/10
Filed: 1988-10-28
Abstract: The invention relates to a connection cable, especially for connecting two wagons together, comprising a plurality of conductors arranged in several superimposed rings 2, 3, 4 and enclosed by an outer jacket 9. According to the invention, the cable includes, between the two radially outermost rings 2, 3 of conductors, a packing-out (stuffing) element 10 in the general form of a layer, and several packing-out (stuffing) elements 6, 7, 8 in the form of rope are distributed within the radially outermost ring 2 of conductors. Application especially to the connections between wagons.
Patent ES-2013192-A6 (ES)
Title: Graphite electrode with protective coating and method for its manufacture
Inventor: BORISOV RADEV RUMEN
Filed: 1989-06-02
Abstract: A graphite electrode with a protective coating comprising a metal or metal oxide coating in a single layer or multiple layers and a layer of graphite containing graphite, vinyl acetate as binder and methyl cellulose as thickener, this surface layer being compacted by means of a pressure roller in a vibrator machine.
Patent ES-2018903-A6 (ES)
Title: Diagnosing and treating chronic fatigue syndrome.
Inventor: CARTER WILLIAM A
IPC: C12Q1/68
Filed: 1989-07-06
Abstract: Chronic Fatigue Syndrome is diagnosed and distinguished from other conditions presenting a similar clinical appearance by assessing the 2 min -5 min A oligonucleotide levels in the patient's circulating peripheral leucocytes and comparing the result obtained to that of healthy individuals. Double-stranded RNAs, notably mismatched dsRNAs, when administered in appropriate amounts, increase the 2 min -5 min A in patients with Chronic Fatigue Syndrome to normal levels and improve the clinical symptoms.
Patent ES-2017397-A6 (ES)
Title: Cellular blower.
Inventor: HESS JURGEN
IPC: F04C29/04
Filed: 1989-12-01
Abstract: In a cellular blower with vanes (28) guided in radially extended longitudinal slots (27) in the rotor (18) which divide at least one operative chamber (21, 22) formed between the inner wall (17) of a recess (14) in the casing into low and high-pressure cells (30-33), in order to achieve a uniform temperature distribution throughout the blower, inlet apertures (34-36) are allocated to the low-pressure cells (30, 31) and arranged at opposite sides of the low-pressure cells (30, 31) so that the recooled coolant enters each low-pressure cell (30, 31) axially in opposite directions of flow. The inflow channels (38-40) opening into the inlet apertures (34-36) are of equal lengths and arranged symmetrically to the rotor spindle. The inflow channels (38 or 39, 40) which open into inlet apertures (34 or 35, 36) located on the same side branch off from an inflow chamber (41, 42). The inflow chambers (41, 42) are arranged coaxially to the rotor spindle and are preferably connected together via the hollow rotor spindle (20).
Patent ES-2019026-A6 (ES)
Title: Preparation of quick cooking rice.
Inventor: BAZ AFIF A
IPC: A23L7/196
Filed: 1990-01-26
Abstract: A quick-cooking rice product is prepared by first cooking raw rice at substantially atmospheric pressure in an amount of water at least sufficient to hydrate the rice to a moisture content of from about 60% to 75% by weight and at a temperature of about 90 DEG C to 100 DEG C for from about 1 min to 10 mins for hydrating the rice to a moisture content of from about 30% to 60% by weight. The water-cooked rice then is steam pressure cooked in water with agitation at a pressure of from about 250 mm Hg to about 2500 mm Hg above atmospheric pressure for from about 1 min to 50 mins for further hydrating and gelatinising the rice for obtaining a cooked rice which has a moisture content of from about 60% to 75% by weight and which is about 85% to 100% gelatinised. After steam pressure cooking, the pressure is gradually released for avoiding puffing the cooked rice. The cooked rice then is dried at a temperature from about 140 DEG C to 205 DEG C.
Patent BE-1003490-A7 (BE)
Title: Mecanisme d'entrainement de store.
Inventor: FETSCH RUDOLF
IPC: E06B9/78
Filed: 1989-12-22
Granted: 1992-04-07
Abstract: Mécanisme d'entraînement de store caractérisé en ce que la paroi périphérique est constituée dans la région du bord périphérique en forme de U du boîtier sous forme d'un étrier en forme de U séparé (38) qui comprend des positions de rupture de consigne (39) dans les positions du passage qui correspondent respectivement aux positions de fonctionnement du mécanisme d'entraînement de store, en vue de l'élimination dans une position correcte d'un segment (40, 46), et en ce que l'étrier (38) peut être fixé entre les parois latérales (24, 31).
Patent CU-20120132-A7 (CU)
Title: Boquilla interna para transferir metal fundido contenido en un recipiente metalúrgico y dispositivo para transferir metal
Inventor: BOISDEQUIN VINCENT
IPC: B22D41/56
Filed: 2012-09-10
Abstract: La invención se relaciona con una boquilla interna(12) para moldear metal fundido de un recipiente metalúrgico, dicha boquilla interna comprende: una porción sustancialmente tubular(24) con un agujero axial; una placa de boquilla interna que comprende una superficie de contacto plana inferior(26) encerrada dentro de un perímetro(Pm) y una segunda superficie opuesta a la superficie de contacto inferior(26) y une la pared de la porción tubular(24) a los bordes laterales(40a-b,42a-b) de la placa, dichos bordes laterales definen el perímetro y espesor de la placa, la boquilla interna comprende adicionalmente; una carcasa metálica(22) que reviste por lo menos una porción de algo o todo los bordes laterales(40a-b,42a-b) y la segunda superficie pero no el plano deslizante(P9) de la placa de boquilla interna y está provista con; una superficie de apoyo metálica(34a,34b,34c) que enfrenta hacia y es cóncava con respecto a la superficie de contacto (26)y que se extiende desde la porción revestida de los bordes laterales(40a-b,42a-b) más allá del perímetro(Pm) de la superficie de contacto(26); caracterizado porque la superficie de apoyo(34a,34b,34c) se define por las salientes (34a,34b,34c) de por lo menos dos elemnetos de apoyos separados(30a,30b,30c) distribuidos alrededor del perímetro de la placa.
Patent DD-300943-A7 (DD)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Abgaswärmerückführung in den Kesselanlagen-Primärprozeß
Inventor: SCHMIDT MANFRED
IPC: F22D/
Filed: 1986-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Abgaswärmerückgewinnung über das Speisewasser in den Primärprozeß kohlegefeuerter Kesselanlagen, denen eine Anlage zur Rauchgasentschwefelung bzw. Schadstoffreduzierung nachgeschaltet wird. Ziel der Erfindung ist die größtmögliche Nutzung der bei solchen Anlagen entstehenden Fortenergieströme im Kesselanlagenprozeß selbst, insbesondere zur Speisewassererwärmung, um aufwendige andere Verwertungsvarianten zu vermeiden. Aufgabe der Erfindung ist die Führung des entgasten Speisewassers so durch die  Rauchgasentschwefelungsanlage, daß sowohl das schadstoffreduzierte Rauchgas nachgewärmt als auch die Enthalpie des Rauchgases vor Eintritt in einen Hybridwärmeübertrager weitgehend zur Speisewassererwärmung ausgenutzt wird. Die erfindungsgemäße Lösung sieht dafür zwei hintereinandergeschaltete Wärmeübertrager vor, die jeweils vom Speisewasser und vom Rauchgas im Gegenstrom durchflossen werden.