baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006035403-A1 (DE)
Title: Neigegerät für einen Fahrzeugsitz
Inventor: YAMADA YUKIFUMI
IPC: B60N2/235
Filed: 2006-11-06
Abstract: Ein
Neigegerät
für einen
Fahrzeugsitz hat eine untere Platte (21), eine obere Platte (26), die
drehbar durch jede untere Platte gestützt wird, einen Nocken (31),
um eine Drehung jeder oberen Platte relativ zu jeder unteren Platte
einzuschränken
oder zu erlauben, eine Verbindungswelle (34), die mit einer Spielanpassung an
jeden Nocken gepasst ist, um jeden Nocken einstückig zu drehen, und eine Feder
(33), die um eine Drehachse jedes Nockens gewickelt ist, um jeden
Nocken in einer Drehrichtung vorzuspannen, in der eine Drehung jeder
oberen Platte relativ zu jeder unteren Platte eingeschränkt ist.
Ein erstes Ende (33a, 42a, 52a) jeder Feder befindet sich in Eingriff
mit jeder unteren Platte und ein zweites Ende (33b, 42b, 52b) jeder
Feder befindet sich in Eingriff mit jedem Nocken. Die Feder hat
einen Drückabschnitt
zum Drücken
der Verbindungswelle, so dass ein Spiel, das der Spielpassung zwischen
jedem Nocken und der Verbindungswelle entspricht, eliminiert werden
kann.
Patent DE-102006040945-A1 (DE)
Inventor: KRUSE GEORG
IPC: B60W40/12
Filed: 2006-08-31
Abstract: The method involves detecting different condition variables of a motor vehicle and/or a component of a drive section by sensor devices (S1-SN, Su, Si, Sk). A drive moment value of an internal combustion engine (1) is utilized for controlling movement changes of the vehicle and is indirectly derived from signals of the sensor devices. An operating condition of an electric drive machine (2) is determined during an operation of the engine. A verification of the moment value is carried out and is implemented based on a parameter characterizing the operating condition of the drive machine.
Patent DE-102006041970-A1 (DE)
Inventor: WEILBACH ALFONS
IPC: C12Q1/70
Filed: 2006-08-28
Abstract: Oligonucleotide probes that specifically bind to nucleic acids with 48 defined human papilloma virus nucleotide sequences given in the specification, or have at least one of these sequences, are new. Oligonucleotide probes that specifically bind to nucleic acids with SEQ ID NO:1 to SEQ ID NO:48 (defined nucleotide sequences given in the specification), or have at least one of these sequences, are new. Independent claims are also included for: (1) primers that bind to nucleic acids with at least one of SEQ ID NO:49 to SEQ ID NO:64 (defined nucleotide sequences given in the specification), or have at least one of these sequences; (2) diagnosis of human papilloma virus (HPV) infections by DNA detection using probes and primers as above; (3) kit for diagnosis of HPV infections, comprising containers containing probes and primers as above as a means for detecting low-risk HPV and/or high-risk HPV; (4) test strips comprising probes as above.
Patent DE-102006043835-A1 (DE)
Title: Wärmetauscheranordnung
Inventor: FREYMANN RAYMOND
IPC: F01K3/18
Filed: 2006-09-19
Abstract: Wärmetauscheranordnung (1) für eine Brennkraftmaschine (2) mit einer Wärmekraftmaschine (3), die Heißdampf eines Arbeitsmediums mittels einer Entspannungseinrichtung (4) in Bewegungsenergie umwandelt, wobei das von einer Pumpe (5) förderbare Arbeitsmedium in einem ersten Wärmetauscher (6) von einem Kühlmittel und in einem zweiten Wärmetauscher (7) von einem Abgas der Brennkraftmaschine (2) aufheizbar ist, wobei das Arbeitsmedium in Förderrichtung zuerst den ersten Wärmetauscher (6) und anschließend den zweiten Wärmetauscher (7) durchströmt und wobei der erste Wärmetauscher (6) von dem Abgas durchströmbar ist. Durch die vorgeschlagene Ausgestaltung wird ein sehr hoher Wirkungsgrad für die Brennkraftmaschine (2) mit der Wärmekraftmaschine (3) erzielt.
Patent DE-102006044218-A1 (DE)
Title: Clutch system for vehicle gearboxes, has oil tight adjusting chamber, which is separated within rear chamber by diaphragm spring or by sealing element resting regionally on diaphragm spring
Inventor: BAUER KARL-HEINZ
IPC: F16D25/06
Filed: 2006-09-15
Abstract: The clutch system has an oil sealed adjusting chamber (90), which is separated within the rear chamber (99) by the diaphragm spring (100,110) or by a sealing element (120) resting regionally on the diaphragm spring. The adjusting chamber lies between the diaphragm spring and annular piston (61).
Patent DE-102006045839-A1 (DE)
Title: Laserscanningmikroskop mit Element zur Pupillenmanipulation
Inventor: WALD MATTHIAS
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: Es wird beschrieben ein Lichtraster-Mikroskop mit einem Objektiv (16) zur Probenabbildung, wobei das Objektiv (16) eine Objektivpupille (48) aufweist, einer dem Objektiv (16) in Abbildungsrichtung nachgeordneten Scaneinrichtung (12) zur zweiachsigen Strahlablenkung, wobei die Scaneinrichtung (12) ein erstes und ein zweites, jeweils einachsig ablenkendes Scanelement aufweist, die in Abbildungsrichtung hintereinander liegen, einem Element (23) zur Pupillenmanipulation (40, 41), das in einer der Objektivpupille (48) zugeordneten Lage angeordnet ist, wobei das erste Scanelement (40) in der Objektivpupille (48) oder einer dazu konjugierten Pupille liegt, dem ersten Scanelement (40) eine Relay-Opt0) enthaltenden Pupille (48) in eine zweite Pupille (49) nachgeordnet ist, das Element (43) zur Pupillenmanipulation in der von der Relay-Optik (42) erzeugten zweiten Pupille (49) liegt und reflektiv ausgebildet ist, so daß die Relay-Optik (42) in Abbildungsrichtung nochmals durchlaufen wird und diese die zweite Pupille (49) nochmals in eine dritte Pupille abbildet, wobei die Relay-Optik (42) einen Strahlumlenker (47) aufweist, der die dritte Pupille (50) von der das erste Scanelement (40) enthaltenden Pupille trennt, und das zweite Scanelement (41) in der dritten Pupille (50) angeordnet ist.
Patent DE-102006048602-A1 (DE)
Title: Wideband data transmission method for TV cable system, involves applying signals to conductor of cable such that polarization multiplex occurs in dielectric of cable, and inducing field distribution suitable for data transmission
Inventor: BEER ANDREAS
IPC: H01P3/06
Filed: 2006-10-13
Abstract: The method involves applying signals to be transmitted to an outer conductor of a coaxial cable (K) such that polarization multiplex occurs in a dielectric of the coaxial cable. A field distribution suitable for data transmission is induced. Algorithms are used for a multiple-input-multiple-output system and/or an orthogonal frequency division multiplex for calculating frequency-dependent damping-and reflection ratios. A partial-singular value-decomposition is used during signal processing by a multiple-input-multiple-output-system. An independent claim is also included for a system for executing a method for wideband data transmission over coaxial cables.
Patent DE-102006050218-A1 (DE)
Title: Electrical actuating drive for use in engine chamber of motor vehicle, has brake, and housing, in which actuator and gear are arranged, where brake operates only during downtime of actuator between housing and drive side of actuating drive
Inventor: MEYER-SCHUERMANN JOERG
IPC: H02K7/10
Filed: 2006-10-25
Abstract: The actuating drive has a brake based on friction, and a housing (2) in which an actuator and a gear are arranged. The brake operates only during a downtime of the actuator between the housing and a drive side (1) of the actuating drive. The brake has two opposite brake shoes (5). Each brake shoe is mounted in an assigned arm (8), which is rotatably supported in the drive side. A compression spring is arranged between the brake shoes such that the spring presses the shoes. Each brake shoe has a support (6), in which a rectangular opening (7) is mounted.
Patent DE-102006051533-A1 (DE)
Title: Handling machine for drink containers has monitoring unit including picture manipulation unit reacting to state signals in storage device
Inventor: RAMSAUER STEFAN
IPC: B67B3/26
Filed: 2006-10-27
Abstract: The handling machine (1) has a handling unit (4) with at least one state detection device (6) producing signals, and a monitoring unit with visual indicator (12) and a storage device (14) showing data for components (2, 7) of the handling unit. The monitoring unit includes a picture manipulation unit reacting to state signals on the basis of picture sequences stored in the storage device for display on the visual indicator.
Patent DE-102006053922-A1 (DE)
Title: Modul mit Trägerelement
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: H01L23/488
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Modul (100) mit einem Trägerelement (11), welches in einem ersten Bereich (12) eine geringere Steifigkeit oder eine andere Struktur als in einem zweiten Bereich (13) aufweist, sowie einem auf das Trägerelement (11) aufgebrachten Bauelement (10). Das Bauelement (10) und der erste Bereich (12) sind durch eine Drahtverbindung (15) miteinander verbunden, welche durch ein Material (14) bedeckt ist.
Patent DE-102006054395-A1 (DE)
Title: Cabriolet-Fahrzeug mit einem aufragenden Säulenteil des Daches
Inventor: SPICKERMANN CHRISTIAN
IPC: B60J10/82
Filed: 2006-11-18
Abstract: Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem ablegbaren Dach (2), das an jeder Fahrzeugseite einen im geschlossenen Zustand gegen eine Seitenscheibe (4) dichtende und vom Bereich einer Fensterbrüstungslinie (5) aufragenden Säulenteil (7) umfasst, der zur Dachöffnung insgesamt heckwärts und abwärts und verlagerbar ist und dabei zumindest über einen Teil der Bewegung bereichsweise mit einer in Fahrzeugquerrichtung einwärts gerichteten Komponente (10) verlagerbar ist, wird so ausgebildet, dass zur Verlagerung in Fahrzeugquerrichtung eines der Karosserie (3) zugeordnete Führungsbahn (9; 109) vorgesehen ist, die zumindest einen Abschnitt mit einer in Fahrzeugquerrichtung weisenden Komponente (10) umfasst.
Patent DE-102006054473-A1 (DE)
Title: Star cable socket for connection of number of electric lines in aircrafts, particularly in airplanes, has base plate opening and additional line case formed with two additional holding arms is arranged at clamping arm
Inventor: GUTHKE HANS-PETER
IPC: H02G3/32
Filed: 2006-11-18
Abstract: The star cable socket (1) has a base plate opening (7,8) arranged between two clamping arms (5,6). The clamping arm forms a radial line case (9,10) for receiving an electric line with the base plate opening. An additional line case (16) formed with two additional holding arms (14,15) is arranged at a clamping arm.
Patent DE-102006057434-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor für Ethanol enthaltende Kraftstoffe und einer Standheizung
Inventor: MOESSNER DAVID
IPC: F02N19/04
Filed: 2006-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug, umfassend einen Verbrennungsmotor (1), welcher ausgelegt ist, einen Ethanol enthaltenden Kraftstoff zu verbrennen, und eine Standheizung (20), wobei ein Abgaskanal (23) der Standheizung (20) benachbart zu einem Saugrohr (2) des Verbrennungsmotors (1) angeordnet ist, um im Saugrohr (2) befindliche Luft zu erwärmen und/oder wobei der Abgaskanal (23) der Standheizung (20) benachbart zu einer Kraftstoffzufuhrleitung (7) des Verbrennungsmotors (1) angeordnet ist, um in der Kraftstoffzufuhrleitung (7) befindlichen Kraftstoff zu erwärmen und/oder wobei ein Verbindungselement (24) zwischen dem Abgaskanal (23) der Standheizung (20) und dem Saugrohr (2) angeordnet ist, um das Abgas der Standheizung (20uzuführen.
Patent DE-102006057945-A1 (DE)
Title: Feuchtigkeitsgehaltssensor mit einem Einstellteil zum Einstellen einer maximalen Feuchtigkeitsmenge in einem feuchtigkeitsgehaltsempfindlichen Teil
Inventor: ITAKURA TOSHIKAZU
IPC: G01N27/22
Filed: 2006-12-08
Abstract: Ein
Feuchtigkeitsgehaltssensor weist auf: ein Substrat (11); ein Paar
von Elektroden (15) auf dem Substrat (11); ein feuchtigkeitsgehaltsempfindliches
Teil (17) zwischen den Elektroden (15), das eine Kapazität aufweist,
die in Übereinstimmung
mit einem Feuchtigkeitsgehalt veränderbar ist; ein Ausgabeelement
(18), das mit den Elektroden (15) verbunden ist, um eine Kapazität des feuchtigkeitsgehaltsempfindlichen
Teils (17) zu erfassen, und ein Signal ausgibt, das der Kapazität entspricht;
und ein Einstellteil (13, 21) zum Einstellen einer Maximalfeuchtigkeitsmenge
in dem feuchtigkeitsgehaltsempfindlichen Teil (17) auf eine Standardmaximalfeuchtigkeitsmenge.
Das feuchtigkeitsgehaltsempfindliche Teil (17) ist imstande, eine
Feuchtigkeit bis zu der Maximalfeuchtigkeitsmenge zu absorbieren.
Das Einstellteil (13, 21) beinhaltet mindestens ein Element (13)
zum Verringern der Maximalfeuchtigkeitsmenge und ein Element (21)
zum Erhöhen
der Maximalfeuchtigkeitsmenge.
Patent DE-102006058652-A1 (DE)
Title: Seat bucket, particularly for attachment on chassis of wheelchair, has skeletal structure and multiple seat bucket elements that are connected to connecting element in adjustable manner
Inventor: PUETZ BODO
IPC: A61G5/10
Filed: 2006-12-11
Abstract: The seat bucket (10) has a skeletal structure (20) and a number of seat bucket elements (50). Every seat bucket element is connected to a connecting element (40,41,42,47,59,65,71) in an adjustable manner. Every connecting element is connected either to the skeletal structure or a further connecting element in an adjustable manner. A connecting element has a slotted hole (61) and a drilling (43).
Patent DE-102006059286-A1 (DE)
Title: Dichtmittel für selbstdichtende Fahrzeugreifen
Inventor: PAUL INGO
IPC: C08G18/08
Filed: 2006-12-13
Abstract: Es wird ein Dichtmittel für die Herstellung selbstdichtender Fahrzeugluftreifen bereitgestellt, das ohne Lösungsmittelzusatz flüssig in den Reifen eingebracht werden kann und dann erst im Reifen zum eigentlichen Dichtmittel ausreagiert. Die dabei entstehende Dichtschicht ist elastisch und deformierbar aber ortsfest und damit sehr gut als Reifendichtmittel geeignet. Da das System sehr dünnflüssig eingebracht werden kann, können so auch sehr dünne Schichten realisiert werden. Das Dichtmittel besteht aus zwei bei Lagerung getrennten Komponenten, von denen die eine wenigstens ein Isocyanat und die andere wenigstens ein Polyol enthält, wobei die beiden Komponenten bei Vereinigung zu einem Polyurethan-Gel ausreagieren, die Isocyanatkennzahl des Reaktionsgemisches zwischen 15 und 80 liegt und ein Teil der Polyolkomponente als Geldispersionsmittel dient.
Patent DE-102006059837-A1 (DE)
Title: Producing electrical energy from glycerin during bio-diesel production comprises providing steam from combustion of purified glycerin in a turbine and refeeding the process steam in glycerin-purifying and bio-diesel production process
Inventor: ALEX GUENTER
IPC: C07C67/02
Filed: 2006-12-15
Abstract: Producing electrical energy from glycerin resulting during the bio-diesel production, comprises: purifying the raw-glycerin resulting during the biodiesel production; combusting the purified glycerin for the production of steam in a steam generator; introducing the produced steam in a steam turbine, which speeds up a generator; removing partially relaxed steam from the steam turbine; and at least partially refeeding the taken steam as process steam into the glycerin-purifying process and/or in a bio-diesel production process. An independent claim is included for a device for producing electrical energy from glycerin during the bio-diesel production, comprising: a device for purifying the raw glycerin during the bio-diesel production; a steam generator for producing steam from purified raw glycerin; a generator for producing electric stream; a steam turbine for propelling steam produced in the steam generator; a device for removing partly relaxed steam from the steam turbine and for at least partly refeeding the taken steam as process steam in the raw glycerin-purifying process and/or in a bio-diesel production process.
Patent DE-102006059917-A1 (DE)
Title: Differential gear, for a motor vehicle drive axle, has a spur gear as the differential gear wheel with friction brakes for each axle crown wheel
Inventor: ZEISE DIRK
IPC: F16H48/20
Filed: 2006-12-19
Abstract: The differential gear, for a motor vehicle drive axle, has crown wheels as the half-axle wheels (12a,12b) and a spur gear with straight teeth meshing with them both as differential gear wheel (18). Each axle crown wheel is coupled to a friction brake (14a,14b), activated by axial spreading movements of the crown wheels. The differential gear wheel has at least two tooth meshing groups with different parameters.
Patent DE-102006062248-A1 (DE)
Title: New prepolymer obtained by using di- or poly- functional organic cyanate, di- or poly- functional aromatic alcohol, di- or poly- functional aliphatic compounds and filler material, useful for the preparation of molded or layered body
Inventor: BAUER MONIKA
IPC: C08K3/34
Filed: 2006-12-22
Abstract: Prepolymer, obtained by using at least a di- or poly- functional organic cyanate, at least a di- or poly- functional aromatic alcohol, at least a di- or poly- functional aliphatic compounds and optionally at least a filler material, where: the aliphatic residue contains at least a fluorine substituted alcohol, the molar ratio of the cyanato group to hydroxy group in the initial material is 95:5-70:30; and the resin exists in a cross-linking degree, is new. Prepolymer obtained by using at least a di- or poly- functional organic cyanate, at least a di- or poly- functional aromatic alcohol, at least a di- or poly- functional aliphatic compounds and optionally at least a filler material, where: the aliphatic residue contains at least a fluorine substituted alcohol, the molar ratio of the cynato group to hydroxy group in the initial material is 95:5-70:30; the resin exists in a cross-linking degree, which is less than the gel point; and the prepolymer is not produced from the dicyanate derivative of bisphenol A, bisphenol A or its brominated derivative, 4,4'-thiodiphenol with out any filler material, aliphatic dicyanate and diol, is new. An independent claim is included for molded or layered body, obtained by hardening the prepolymer at increased pressure and temperature.
Patent DE-102007000603-A1 (DE)
Title: Clothing stretching device for paper machine, has stretching element contacting with clothing of paper machine without utilizing movable plate shaped pressure element that is designed as suction device
Inventor: STEGMANS HENNING
IPC: D21G9/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: The device (1) has a stretching element (4) i.e. roller, contacting with a clothing (3) of a paper machine without utilizing a movable plate shaped pressure element (8) that is designed as a suction device, where the stretching element moves with the speed of the clothing. An actuated contact is provided between another stretching element i.e. roller, and the clothing based on a pressing force of the latter stretching element on the clothing, where the pressing force is produced and/or increased by a wave-like guide of the clothing. An independent claim is also included for a method for starting or restarting operation of a paper machine.
Patent DE-102007003289-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Klimatisierung des Innenraumes eines Kraftfahrzeugs mit einer Motor-Stopp-Start-Einrichtung
Inventor: HERBOLZHEIMER ROBERT
IPC: B60H1/32
Filed: 2007-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klimatisierung des Innenraumes eines Kraftfahrzeugs, wobei das Kraftfahrzeug eine Stopp-Start-Einrichtung und eine Klimatisierungseinrichtung umfasst und wobei im Fall eines sich in Betrieb befindlichen Antriebsmotors eine Abschaltverhinderung zur Blockierung des automatischen Motorstopps bei Vorliegen der Motorstoppbedingung und/oder im Fall eines sich im Motorstoppbetrieb befindlichen Antriebsmotors eine Einschaltaufforderung zum automatischen Start des Antriebsmotors in Abhängigkeit von zumindest einer der folgenden Zustandsgrößen erfolgt: - einem Betriebsparameter der Klimatisierungseinrichtung und/oder - einem den Klimazustand des Fahrzeuginnenraums charakterisierenden Klimaparameter und/oder - einem den Klimazustand der unmittelbaren Fahrzeugumgebung charakterisierenden Klimaparameter.
Patent DE-102007003620-A1 (DE)
Title: Washing line holder comprises a water and/or an electricity connection in the form of a tap and/or socket
Inventor: BRANDT GUIDO
IPC: F16M11/42
Filed: 2007-01-18
Abstract: A holder (1) for a washing line, comprises a water and/or electricity connection in the form of a tap and/or a socket. The holding unit has wheels and/or rollers, and consists of a sleeve which can accommodate the washing line pole.
Patent DE-102007003804-A1 (DE)
Title: Optischer Messkopf
Inventor: NAGASHIMA KENJI
IPC: G11B7/12
Filed: 2007-01-25
Abstract: Ein optischer Messkopf beinhaltet eine Quelle 1 für Laserstrahlen blauer Farbe, eine Quelle 2 für Laserstrahlen roter Farbe, ein dichroitisches Prisma 3, eine Kollimatorlinse 4, einen Strahlteiler 5, eine Objektivlinse 6, ein Photodetektorelement 8, eine Erfassungslinse 9 und ein Hologrammelement 7 mit einem ersten Hologramm 71 und einem zweiten Hologramm 72, und das erste Hologramm 71 ändert eine Phase eines Beugungslichts +1. Ordnung eines Laserstrahls blauer Farbe, so dass sein Komprimierungspunkt auf einen zweiten Photoerfassungsabschnitt 82 fällt, und das zweite Hologramm 72 ändert eine Phase eines Beugungslichts -1. Ordnung eines Laserstrahls roter Farbe so, dass sein Komprimierungspunkt auf einen dritten Photoerfassungsabschnitt 83 fällt.
Patent DE-102007005550-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Umsetzen von Stückgütern
Inventor: HAISS MANFRED
IPC: B65G47/52
Filed: 2007-01-25
Abstract: Die Stückgüter werden mit einer Transporteinheit einer Umlenkeinheit zugeführt, die durch einen Wenderotor gebildet wird. Die Stückgüter werden in Aufnahmen am Umfang des Wenderotors eingesetzt, der die Stückgüter je nach Drehwinkel des Wenderotors aus einer ersten in eine zweite Lage bringt. Damit die Stückgüter in unterschiedlichster Gestaltung zuverlässig umgesetzt werden können, ist der Umlenkeinheit eine Bremseinheit vorgeschaltet, die das Stückgut kurz vor der Übergabe an die Umlenkeinheit auf die Taktgeschwindigkeit der Einrichtung abbremst. Die Stückgüter können im Bereich vor der Bremseinheit beschleunigt zugeführt werden. Die Bremseinheit sorgt dafür, dass die Stückgüter zuverlässig der Umlenkeinheit übergeben werden. Die Einrichtung kann insbsondere für empfindliche Stückgüter, insbesondere für Süßwaren, eingesetzt werden.
Patent DE-102007006519-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reduzierung des Energiebedarfs bei Pasteurisieranlagen sowie Füllanlage
Inventor: RATKE ANDRE
IPC: B67C7/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Reduzierung des Energiebedarfs bei Anlagen zum Pasteurisieren von mit einem flüssigen Füllgut gefüllten und verschlossenen Flaschen oder dergleichen Behälter, wobei die Behälter vor dem Füllen in einer Rinsermaschine mit Wasser behandelt und während des Pasteurisierens erhitzt und anschließend abgekühlt werden.
Patent DE-102007008053-A1 (DE)
Title: Defined linear movement producing device i.e. spindle drive, has spindle having set of longitudinally stretched recesses at its mantle, where recesses engage at external thread of threaded spindle for engagement at threaded unit
IPC: F16H25/20
Filed: 2007-02-15
Abstract: The device i.e. spindle drive (1), has an internal threaded unit with a complementary internal thread that is formed with an external thread of a threaded spindle (6) for forming a form-fitted connection in an axial direction. The threaded unit is movably, in particular rotatably, supported at a retaining unit (2). The spindle has a set of longitudinally stretched recesses (14) at its mantle (12). The recesses engage at the external thread of the threaded spindle for engagement at the threaded unit, where units of the retaining unit engage for guiding the spindle.