baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2602033-T3 (ES)
Title: Patrón cuantitativo para espectrometría de masas de proteínas
Inventor: MANN MATTHIAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-04-04
Granted: 2017-02-17
Abstract: Un método para determinar la cantidad absoluta de un polipéptido diana en una muestra, comprendiendo dicho método las siguientes etapas: (a) añadir (aa) un polipéptido de fusión a dicha muestra, comprendiendo dicho polipéptido de fusión (i) al menos una secuencia marcadora y (ii) una subsecuencia del polipéptido diana; y (ab) una cantidad absoluta conocida de un polipéptido marcador que comprende o consiste en dicha secuencia marcadora de acuerdo con (aa) a dicha muestra, en el que dicho polipéptido de fusión por un lado tiene masa alterada en comparación con dicho polipéptido diana y dicho polipéptido marcador por otro lado, por ejemplo, dicho polipéptido de fusión por un lado y dicho polipéptido diana y dicho polipéptido marcador por otro lado están marcados con isótopos de forma diferente; (b) realizar una digestión proteolítica de la mezcla obtenida en la etapa (a); (c) someter el resultado de la digestión proteolítica de la etapa (b), opcionalmente después de cromatografía, a un análisis espectrométrico de masas; y (d) determinar la cantidad absoluta de dicho polipéptido diana de (i) las intensidades pico en el espectro de masas adquirido en la etapa (c) de dicho polipéptido de fusión, dicho polipéptido marcador y dicho polipéptido diana y (ii) dicha cantidad absoluta conocida de dicho polipéptido marcador.
Patent ES-2669969-T3 (ES)
Title: Proceso inverso de flotación por espuma para la separación de silicato del mineral de hierro con compuestos de amina y diamina
Inventor: BITTNER CHRISTIAN
IPC: B03D103/04
Filed: 2012-04-10
Granted: 2018-05-29
Abstract: Un proceso para enriquecer un mineral de hierro de un mineral de hierro que contiene silicato por flotación inversa utilizando un recolector que comprende al menos uno de los compuestos de fórmulas (Ia), (Ib), (IIa) y/o (IIb) o una formulación del recolector siendo composiciones que comprenden al menos uno de los compuestos de fórmulas (Ia), (Ib), (IIa) y/o (IIb) RO-X-NH2 (Ia); RO-X-NH3 + Y- (Ib); RO-X-NH-Z-NH2 (IIa); y RO-X-NH-Z-NH3 + Y- (IIb), en los cuales X es un grupo alquileno alifático que contiene de 2 a 6 átomos de carbono; Z es un grupo alquileno alifático que contiene de 2 a 6 átomos de carbono; Y- es un anión; y R es un grupo alifático iso C13H27 con un grado de ramificación promedio entre 2,0 y 2,5.
Patent ES-2703127-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para firmar electrónicamente un paquete entregado
Inventor: SKAAKSRUD OLE-PETTER
IPC: H04W12/06
Filed: 2012-03-23
Granted: 2019-03-07
Abstract: Un método que comprende: recibir, en un teléfono inteligente (102; 504), autorización para recibir una entrega de al menos un paquete físico pedido por una parte de pedido particular, en donde la autorización incluye recibir una llave privada asociada con la parte de pedido particular; identificar (302) que al menos un paquete físico está en tránsito; solicitar (304) que al menos un paquete físico se entregue a una ubicación asociada con el teléfono inteligente (102; 504); permitir (308) a una segunda parte que entrega el paquete registrarse en la ubicación mediante el uso de un dispositivo móvil (104; 506) que se asocia con al menos un paquete físico, en donde el registro comprende un golpe de comunicación de campo cercano entre el teléfono inteligente (102; 504) y el dispositivo móvil (104; 506), en donde el teléfono inteligente (102; 504) actúa como una etiqueta de comunicación de campo cercano; recibir (310), en el teléfono inteligente (102; 504), un testigo electrónico cifrado asociado con al menos un paquete físico designado para la entrega a un destino, el testigo electrónico que se ha cifrado por una llave pública asociada con la parte de pedido particular, en donde el testigo electrónico cifrado se recibe desde el dispositivo móvil (104) durante el registro; firmar electrónicamente (312) al menos un paquete físico mediante el uso del teléfono inteligente (102; 504), que incluye descifrar el testigo electrónico cifrado con una llave privada asociada con la parte de pedido particular, en donde el descifrado se realiza por el teléfono inteligente (102; 504), y en donde la parte de pedido particular es diferente de una parte de recepción asociada con el teléfono inteligente (102; 504) cuando el teléfono inteligente firma electrónicamente el paquete; y enviar el testigo electrónico descifrado a un servidor (106) para verificar que una parte en posesión de y/o que acompaña al teléfono inteligente (102; 504) está autorizada para recibir el paquete.
Patent ES-2723176-T3 (ES)
Title: Un robot móvil autónomo
Inventor: GILBERT DUANE
IPC: A47L11/40
Filed: 2012-04-30
Granted: 2019-08-22
Abstract: Un robot móvil autónomo que comprende: un chasis; un sistema de accionamiento montado en el chasis; un sistema de control en comunicación con el sistema de accionamiento; un cabezal (100, 300) de limpieza montado en el chasis y que presenta una caja (540) inferior; un depósito (400) de recogida de basura montado en el chasis; y una ruta (200, 210, 392, 394) de aire de aspiradora que presenta una entrada (200, 392) de aspiradora y una salida (210, 394) de ruta de aire, estando la ruta (200, 210, 392, 394) de aire de aspiradora configurada para suministrar basura (D) desde el cabezal (100, 300) de limpieza hasta el depósito (400) de recogida de basura, extendiéndose la ruta (200, 210, 392, 394) de aire de aspiradora entre el cabezal (100, 300) de limpieza y el depósito (400) de recogida de basura; en el que el cabezal (100, 300) de limpieza comprende: un módulo de cabezal de limpieza conectado al chasis y que presenta un rodillo (110, 310) frontal que incluye un tubo (150, 350) flexible que cambia de forma frontal moldeado de manera solidaria con una pluralidad de aletas (160, 360) longitudinales distribuidas alrededor de la circunferencia del mismo; y un rodillo (120, 320) trasero adyacente que incluye un tubo (150, 350) flexible que cambia de forma trasero y moldeado de manera solidaria con una pluralidad de aletas (160, 360) longitudinales distribuidas alrededor de la circunferencia del mismo, que se oponen de manera rotatoria con el mismo por debajo de la entrada (200, 392) de aspiradora; en el que las aletas (160, 360) longitudinales son cada una menor de 2/3 del entrehierro (G) más estrecho entre el tubo (150, 350) flexible que cambia de forma frontal y el tubo (150, 350) flexible que cambia de forma trasero, que permite que las aletas (160, 360) longitudinales se agiten y dirijan basura a partir de una superficie de limpieza directamente por debajo del entrehierro (G) más estrecho al entrehierro (G) más estrecho.
Patent ES-2936062-T3 (ES)
Title: Válvula automática de muestreo aséptico para muestreo de recipientes cerrados
Inventor: NEWBOLD DAVID
IPC: G01N1/20
Filed: 2012-05-04
Granted: 2023-03-14
Abstract: Se puede recolectar una muestra de un recipiente cerrado abriendo una válvula de recolección de muestras y extrayendo la muestra del recipiente cerrado. Después de la entrega de la muestra fuera de un camino de flujo de fluido, se puede dirigir un fluido desinfectante a lo largo del camino de flujo de fluido para desinfectar el camino de flujo de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2548409-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la transmisión en serie de datos con un tamaño flexible de mensajes y una longitud de bits variable
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: H04L12/413
Filed: 2012-06-26
Granted: 2015-10-16
Abstract: Método para la transmisión de datos en serie en un sistema de bus con al menos dos participantes del bus que intercambian mensajes mediante el bus, donde los mensajes enviados presentan una estructura lógica según la norma CAN ISO 11898-1, donde la estructura lógica comprende un bit de inicio de trama, un campo de arbitraje, un campo de control, un campo de datos, un campo CRC, un campo de acuse de recibo y una secuencia de fin de trama, donde el campo de control comprende un código de longitud de datos que contiene información sobre la longitud del campo de datos, caracterizado porque en caso de presentarse una primera identificación (EDL) el campo de datos de los mensajes comprende más de seis bits, desviándose de la norma CAN ISO 11898-1, donde al presentarse la primera identificación (EDL) el campo de control del mensaje se amplía al menos en un bit adicional (ESI), donde a través del bit adicional (ESI) o de otro bit una información sobre el estado "Error Passive" del participante del bus se integra en los mensajes enviados.
Patent ES-2604199-T3 (ES)
Title: Soporte para mopas
Inventor: SALMON DIRK
IPC: A47L13/258
Filed: 2012-07-16
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un soporte (10) para sujetar fundas de limpieza para agentes de limpieza, en particular, mopas, que comprende: - una sección central (12), - dos alas plegables (14) que se pueden bloquear y, que están montadas de forma giratoria en la sección central, - un dispositivo de bloqueo (12 18) para bloquear las dos alas plegables en una posición pivotante en relación a la sección central (12) y - un dispositivo para eliminar el bloqueo de las alas plegables bloqueadas en relación a la sección central de tal manera que las alas plegables puedan pivotar, en el que el dispositivo de bloqueo (17,18) está configurado en un estado en el que las dos alas plegables (14) están bloqueadas de tal manera que, cuando se elimina el bloqueo, el soporte (10) bloquea automáticamente las alas plegables (14) a través del dispositivo de bloqueo (17,18) cuando las alas plegables (14) pasan a un estado en el que sus superficies inferiores están fundamentalmente en un plano, en el que el dispositivo de bloqueo comprende un tope en al menos una de las alas plegables (14) y un cojinete movible en relación a la sección central (12) que contiene al menos un tope de cojinete (17). en el que, el dispositivo de bloqueo de al menos una de las alas plegables (14), preferiblemente de las dos, presenta un tope (18) en el ala plegable (14) y un cojinete (16) que se mueve en relación a la sección central (12), que presenta al menos un tope de cojinete (17) y donde el tope (18) del ala plegable (14) y el tope del cojinete (17) se acoplan entre sí cuando las alas plegables se bloquean y, cuando se elimina el bloqueo, debido al movimiento del cojinete (16), se desacoplan; de tal manera que el cojinete (16) se mueve en paralelo a un eje pivotante (22) del ala plegable (14).
Patent ES-2641299-T3 (ES)
Title: (1R,4R)-6'-fluor-N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-espiro[ciclohexano-1,1'-pirano[3,4,b]indol]-4-amina cristalina
Inventor: GRUSS MICHAEL
IPC: C07D491/10
Filed: 2012-07-06
Granted: 2017-11-08
Abstract: Forma cristalina del compuesto de acuerdo con la fórmula (I)**Fórmula** teniendo la forma cristalina A: picos de difracción de rayos X (radiación de CuKα) a 7,8 +- 0,2 (2Θ ); 13,5 +- 0,2 (2Θ ); 16,8 +- 0,2 (2Θ ); 17,6 +- 0,2 (2Θ ); 18,3 +- 0,2 (2Θ ); 18,6 +- 0,2 (2Θ ); 19,4 +- 0,2 (2Θ ); 19,7 +- 0,2 (2Θ ); 25,8 +- 0,2 (2Θ ); 26,3 +- 0,2 (2Θ ); 27,6 +- 0,2 (2Θ ) y 28,3 +- 0,2 (2Θ ); o B: picos de difracción de rayos X (radiación de CuKα) a 9,8 +- 0,2 (2Θ ); 16,7 +- 0,2 (2Θ ); 17,8 +- 0,2 y 24,1 +- 0,2 (2Θ ).
Patent ES-2715292-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para coordinar una logística de transporte, así como sistema logístico de transporte
Inventor: BELSER FLORIAN
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-10-08
Granted: 2019-06-03
Abstract: Procedimiento (200) para coordinar una logística de transporte, donde el procedimiento (200) comprende los siguientes pasos: recepción (202) de una señal de petición (306) de una máquina de trabajo (100) mediante una interfaz de un dispositivo (104) para coordinar, donde la señal de petición (306) señaliza un requerimiento de transporte de la máquina de trabajo (100); emisión (204) de una señal de control (310) mediante una interfaz del dispositivo (104) a una máquina de transporte (102), para guiar la máquina de transporte (102) hacia la máquina de trabajo (100) cuando la señal de petición (306) fue recibida, donde la señal de control (310) comprende una información de recorrido sobre un recorrido (106, 112) de la máquina de trabajo (100), para guiar la máquina de transporte (102) durante el proceso de carga paralelamente con respecto al recorrido (106), donde la información de recorrido es una trayectoria planificada (112) de la máquina de trabajo (100) en un entorno de trabajo en el cual la máquina de trabajo (100) se desplaza de forma probable; recepción (206) de una señal de acoplamiento (308) mediante una interfaz del dispositivo (104) cuando la máquina de transporte (102) ha alcanzado una posición de carga relativamente con respecto a la máquina de trabajo (100); emisión (208) de una señal de carga (312) mediante una interfaz del dispositivo (104) para iniciar un proceso de carga para cubrir el requerimiento de transporte cuando la señal de acoplamiento (308) fue recibida; identificación, mediante la trayectoria planificada (112), de cuándo la máquina de trabajo (100) realizará una modificación de la dirección; emisión de una señal de interrupción de carga para interrumpir el proceso de carga mediante una interfaz del dispositivo (104) cuando está próxima la modificación de dirección de la máquina de trabajo (100); y determinación de una trayectoria para guiar la máquina de transporte (102) mientras que la máquina de trabajo (100) realiza un viraje y transmisión de la trayectoria a la máquina de transporte (102) mediante una interfaz del dispositivo (104).
Patent ES-2805334-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos de implementación de validación de contenido de circuitos basados en microordenadores
Inventor: LA FEVER GEORGE
IPC: G01R31/3177
Filed: 2012-04-24
Granted: 2021-02-11
Abstract: Un procedimiento de validación remota de contenido de memoria sobre uno o más circuitos (350A, 350B, 350C, 350D) objetivo que ejecutan al menos una aplicación, que comprende: asociar al menos un instrumento (120A, 120C) de escaneo JTAG con uno o más puertos (360A, 360C) de diagnóstico JTAG de un sistema de microordenador local que incluye al menos uno de los circuitos (350A, 350C) objetivo; asociar al menos un instrumento (120B, 120D) de escaneo no JTAG con uno o más puertos (360D) de diagnóstico no JTAG del sistema de microordenador local que incluye al menos uno de los circuitos (350D) objetivo; realizar un proceso de escaneo distinto de un proceso de escaneo de límites, a través de al menos un instrumento (120A, 120C) de escaneo JTAG y al menos un instrumento (120B, 120D) de escaneo no JTAG, a través del acceso a al menos un elemento de almacenamiento asociado con al menos uno de los circuitos (350A, 350B, 350C, 350D) objetivo a través de uno o más puertos (360A, 360C) de diagnóstico JTAG y uno o más puertos (360D) de diagnóstico no JTAG para obtener datos del sistema durante la operación de la aplicación o aplicaciones, respectivamente, operar sobre uno o más circuitos (350A, 350B, 350C, 350D) objetivo, el proceso de escaneo que incluye: parar la aplicación o aplicaciones en ejecución, respectivamente, operar sobre uno o más circuitos (350A, 350B, 50C, 350D) objetivo; y leer el contenido relacionado a la aplicación o aplicaciones en ejecución, respectivamente, desde al menos un elemento de almacenamiento en el proceso de escaneo distinto de un proceso de escaneo de límites para obtener datos de prueba mientras que se para la aplicación o aplicaciones, respectivamente; reanudar la operación de la aplicación o aplicaciones en ejecución desde el estado en el que se pararon la aplicación o aplicaciones en ejecución, respectivamente; transmitir información de descripción de los datos de prueba a un sitio remoto; y comparar, en el sitio remoto, la información con información conocida para confirmar la configuración y/u operación del sistema deseada.
Patent ES-2590145-T3 (ES)
Title: Polialquilenpoliaminas lipófilas mediante aminación de alcoholes homogéneamente catalizada
Inventor: STRAUTMANN JULIA
IPC: C08G73/02
Filed: 2012-11-19
Granted: 2016-11-18
Abstract: Procedimiento para la preparación de polialquilenpoliaminas lipófilas mediante aminación de alcoholes homogéneamente catalizada, en el que se hacen reaccionar (i) aminoalcoholes alifáticos entre sí o (ii) diaminas o poliaminas alifáticas con dioles o polioles alifáticos con disociación de agua en presencia de un catalizador homogéneo, caracterizado porque al menos uno de los productos de partida aminoalcoholes alifáticos, diaminas o poliaminas alifáticas o dioles o polioles alifáticos contiene un grupo alquilo o alquileno con cinco o más átomos de carbono y después de la reacción está presente una separación de fases en al menos una fase apolar y al menos una polar, en donde las polialquilenpoliaminas lipófilas están presentes enriquecidas en la fase apolar.
Patent ES-2924913-T3 (ES)
Title: Método de detección de defectos por ultrasonidos y sonda de matriz ultrasónica
IPC: G01N29/32
Filed: 2012-06-05
Granted: 2022-10-11
Abstract: Una sonda de matriz 3 está provista de un cuerpo de sonda de matriz 32 que tiene una pluralidad de transductores 31 dispuestos linealmente. La sonda de matriz está provista de un elemento aislante de vibraciones 4 que se instala sobre una superficie transductora 33 para absorber las vibraciones de la superficie del transductor, y un marco de instalación 5 para instalar el elemento aislante de vibraciones. El miembro aislante de vibraciones tiene una parte de abertura 41, y la dimensión de ancho de la parte de abertura es menor que la dimensión de ancho de la superficie del transductor. Al instalar el miembro aislante de vibraciones que tiene la dimensión del ancho de la abertura correspondiente a la distancia desde la superficie del objeto de prueba de un defecto objetivo en la superficie del transductor, se realiza una prueba ultrasónica, por lo que incluso para un defecto cerca de la superficie, el eco del defecto es menos propenso a ser enterrado en el eco de la superficie, y la falla se puede detectar fácilmente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769787-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización móvil
Inventor: ZUIDEMA HANS
IPC: H04N13/398
Filed: 2012-12-21
Granted: 2020-06-29
Abstract: Dispositivo de visualización móvil (100, 200) para permitir a un usuario (300, 310) obtener una visualización o bien tridimensional -en 3D- o bien bidimensional -en 2D- de un contenido, que comprende: - un visualizador en 3D (120) para permitir la visualización en 3D del contenido; - un visualizador en 2D (140) para permitir la visualización en 2D del contenido; - un procesador de visualización (260) para mostrar el contenido como un contenido en 3D (124) en el visualizador en 3D y para mostrar el contenido como un contenido en 2D (144) en el visualizador en 2D; - estando el visualizador en 3D y el visualizador en 2D dispuestos en caras opuestas (122, 142) del dispositivo para permitir al usuario obtener o bien la visualización en 3D o bien la visualización en 2D del contenido dándole la vuelta (102) al dispositivo de una cara a la otra; en el que el procesador de visualización (260) está dispuesto para: - mostrar un indicador (146) en el visualizador en 2D (140) cuando se está mostrando un contenido que originalmente es en 3D en el visualizador en 2D para avisar al usuario que le dé la vuelta al dispositivo de una cara a la otra para obtener la visualización en 3D del contenido en el visualizador en 3D (120); o - mostrar el indicador en el visualizador en 3D cuando se está mostrando un contenido que originalmente es en 2D en el visualizador en 3D para avisar al usuario que le dé la vuelta al dispositivo de una cara a la otra para obtener la visualización en 2D del contenido en el visualizador en 2D.
Patent ES-2558056-T3 (ES)
Title: Filtración hidrófila durante la fabricación de adyuvantes para vacunas
Inventor: KRAUS GOTTFRIED
IPC: A61K39/39
Filed: 2010-12-03
Granted: 2016-02-01
Abstract: Un método para fabricar una composición farmacéuticamente aceptable que comprende una emulsión de aceite en agua, que comprende las etapas de: (i) preparar una emulsión de aceite en agua que tiene un tamaño medio de gotitas de aceite menor de 1 μm; (ii) prefiltrar la emulsión de aceite en agua usando una membrana de prefiltración de polietersulfona hidrófila; y (iii) filtrar la emulsión de aceite en agua prefiltrada obtenida en el paso (ii) usando una membrana de filtración de polietersulfona hidrófila.
Patent ES-2673198-T3 (ES)
Title: Sistema de excitación modular
Inventor: HOBELSBERGER MAXIMILIAN
IPC: H02P27/08
Filed: 2013-05-24
Granted: 2018-06-20
Abstract: Un dispositivo de excitación para la excitación electromagnética de un núcleo de estator (5) de un motor o generador eléctrico, comprendiendo el dispositivo de excitación uno o varios módulos de excitación, comprendiendo cada módulo de excitación un devanado de excitación (1-4) enrollado alrededor del núcleo de estator (5) y una fuente de alimentación (10-13) configurada para contribuir a la excitación global del núcleo de estator (5) conduciendo una corriente de excitación a través del devanado de excitación (1-4), caracterizado por que el módulo de excitación comprende además un condensador (6-9) para la compensación de una corriente inducida para conseguir la densidad de flujo magnético, la fuente de alimentación (10-13) de dicho módulo de excitación actúa como fuente de corriente en su salida por medio del condensador (6-9) conectado en paralelo al devanado de excitación (1-4).
Patent ES-2542213-T3 (ES)
Title: Dispositivo triturador que comprende un rotor triturador con un filo continuo
Inventor: KESSLER HEIKO
IPC: B02C18/18
Filed: 2013-06-07
Granted: 2015-08-03
Abstract: Dispositivo triturador (1) para material a triturar, como desechos y/o residuos de producción, que comprende un dispositivo de accionamiento que acciona al menos un rotor triturador (100; 200, 400, 500), el cual presenta en su periferia una pluralidad de útiles de trituración (170; 270) que están fijados al rotor triturador para formar una hilera de cuchillas (101 - 104; 201 - 204) que se extiende oblicuamente con respecto a la dirección del eje, y en el que los útiles de trituración (170; 270) cooperan con al menos un dispositivo de contra-cuchilla, adaptado por lo que se refiere a su forma a la superficie de rotación del rotor triturador equipado con útiles, para triturar el material a procesar, caracterizado porque unos útiles de trituración (170; 270) adyacentes unos a otros en una hilera de cuchillas (101 - 104; 201 - 204, 401 - 406) están dispuestos lindantes unos con otros, en particular contiguos unos a otros con unas superficies laterales (173, 174; 274, 275) en cada caso correspondientes, y desplazados unos con respecto a otros en la dirección periférica del rotor, presentando las aristas cortantes equivalentes (171; 271, 271'; 272, 272') de útiles de trituración adyacentes la misma distancia al eje del rotor y hallándose estas aristas cortantes en cada caso en un plano que se extiende paralelamente al eje (A) del rotor.