baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2622992-A1 (FR)
Title: Procede de lecture de codes a barres
Inventor: MORENO RAPHAEL
IPC: G06K7/10
Filed: 1987-11-06
Abstract: L'invention concerne une amélioration des procédés de lecture de codes à barres, permettant de lire les codes même dans des conditions difficiles : impression irrégulière, fond taché, faible contraste, barres coupées, etc. Au lieu de se contenter de détecter des pics d'absorbtion ou de réflexion de lumière lors du passage d'un détecteur devant le code, le dépassement d'un seuil indiquant la présence d'une barre, voici ce que l'on fait : on établit une image matricielle de pixels noirs et blancs; on compte la somme Tj des pixels noirs de chaque colonne pour établir une courbe Tj en fonction de l'abcisse j des colonnes; on établit un seuil SDA pour Tj, au dessous duquel les colonnes ne contiennent en principe pas une portion de barre du code à barre; on délimite des blocs de colonnes dépassant le seuil SDA, et on élimine toutes les autres colonnes de l'image; puis on fait une reconnaissance de forme sur les blocs subsistant pour établir si le bloc correspond véritablement à une barre ou non. La valeur SDA est établie par un calcul récurrent faisant intervenir le rapport entre des surfaces Sinf et Ssup au dessus et au dessous du seuil SDA dans la courbe Tj = fj.
Patent FR-2609040-A1 (FR)
Title: Composition antistatique additive pour cycle de lavage contenant un polyamide antistatique, procede pour la fabriquer et procedes pour traiter du linge avec ce polyamide ou cette composition
Inventor: STELTENKAMP ROBERT J
IPC: C08G69/26
Filed: 1987-11-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION ANTISTATIQUE ADDITIVE POUR CYCLE DE LAVAGE DESTINEE A TRAITER DU LINGE DANS LE BAIN DE LAVAGE D'UNE MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE AFIN DE RENDRE CE LINGE RESISTANT AUX ACCUMULATIONS DE CHARGES STATIQUES APRES SON LAVAGE ET SON SECHAGE DANS UN SECHOIR A LINGE AUTOMATIQUE. LA COMPOSITION COMPREND UN POLYAMIDE ANTISTATIQUE D'UN ACIDE TRIALKYLACETIQUE ET D'UNE POLYAMINE, DANS LEQUEL LES GROUPES ALKYLE DES RESIDUS D'ACIDE TRIALKYLACETIQUE COMPTENT CHACUN 1 A 10 ATOMES DE CARBONE ET LE RESIDU DE POLYAMINE CONTIENT 2 A 5 GROUPES AMINO, ET UN SUPPORT PARTICULAIRE OU UN MILIEU LIQUIDE POUR LE POLYAMIDE, QUI EST UNE CHARGE ACTIVE OU UNE CHARGE INERTE POUR DETERGENT OU QUI EST UN MILIEU AQUEUX CONTENANT UN AGENT TENSIO-ACTIF NON IONIQUE, LA COMPOSITION ETANT SOUS FORME PARTICULAIRE OU LIQUIDE OU AUTRE FORME APPROPRIEE. DES BENTONITES PEUVENT ETRE INCORPOREES DANS LA COMPOSITION POUR ASSOUPLIR LES TISSUS ET DES AMINES TERTIAIRES PEUVENT ETRE INCORPOREES DANS LES COMPOSITIONS LIQUIDES POUR ACCROITRE L'ACTION ASSOUPLISSANTE. BIEN QU'ETANT AJOUTE AU BAIN DE LAVAGE PENDANT LE CYCLE DE LAVAGE DE LA MACHINE A LAVER, LE POLYAMIDE ANTISTATIQUE DE LA COMPOSITION NE REAGIT PAS AVEC LES DETERGENTS ANIONIQUES, SI BIEN QUE LE POUVOIR NETTOYANT D'UNE COMPOSITION DETERGENTE, MEME A BASE DE DETERGENTS ANIONIQUES, CONTENUE DANS CE BAIN DE LAVAGE N'EST PAS ALTERE. DOMAINE D'APPLICATION : PRODUITS MENAGERS DE TRAITEMENT DU LINGE.
Patent FR-2608002-A1 (FR)
Title: Dispositif d'accouplement d'un outil de travail a un tracteur
Inventor: TANAKA YOSHIO
IPC: A01B59/043
Filed: 1987-12-10
Abstract: UN TRACTEUR T POSSEDE UN ENSEMBLE D'ARTICULATION EN TROIS POINTS 9 COMPORTANT UNE ARTICULATION SUPERIEURE 10 ET DES ARTICULATIONS INFERIEURES EN VIS-A-VIS 11 QUI SONT REUNIES PAR UN ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT A LEURS EXTREMITES TOURNEES VERS UN OUTIL DE TRAVAIL C. L'ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT COMPORTE UN CONNECTEUR SUPERIEUR ET DES CONNECTEURS INFERIEURS EN CONTACT DE FACON AMOVIBLE AVEC DES PARTIES D'ACCOUPLEMENT CORRESPONDANTES DE L'OUTIL. L'ARBRE DE PRISE DE FORCE 7 DU TRACTEUR EST RELIE A UN ARBRE D'ENTREE DE L'OUTIL PAR UN ARBRE DE TRANSMISSION DEPLOYABLE 65 POSSEDANT UNE ARTICULATION DE TRACTEUR 71T ET UNE ARTICULATION D'OUTIL 66C A SES EXTREMITES OPPOSEES. L'ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT POSSEDE UN EMBRAYAGE EN VUE DE RELIER FONCTIONNELLEMENT DE FACON AMOVIBLE UNE PARTIE CANNELEE EXTERIEUREMENT DE L'ARBRE D'ENTREE DE L'OUTIL A UNE PARTIE CANNELEE INTERIEUREMENT DE L'ARTICULATION D'OUTIL. L'EMBRAYAGE COMPORTE UN GUIDE FIXE A L'ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT ET S'ETENDANT SENSIBLEMENT LONGITUDINALEMENT AU TRACTEUR, UN BOITIER TUBULAIRE PREVU DANS LE GUIDE DE FACON DEPLACABLE AXIALEMENT A CELUI-CI ET UN ENSEMBLE DE MANOEUVRE POUR LE BOITIER. L'ARTICULATION D'OUTIL EST INTRODUITE DANS LE BOITIER. APPLICATION : NOTAMMENT AUX TRAVAUX AGRICOLES.
Patent WO-8809148-A1 (WO)
Inventor: GRANGEAT PIERRE
IPC: A61B6/03
Filed: 1988-05-20
Abstract: Appareil et procédé d'imagerie tridimensionnelle à partir de mesures bidimensionnelles de l'atténuation d'un rayonnement. Un faisceau conique tourne autour de l'objet (11) à examiner. Un réseau plan (12) de capteur mesure l'atténuation du rayonnement. Quand plusieurs mesures ont été faites, on peut obtenir des grandeurs liées à la dérivée de la transformée de Radon de la fonction décrivant la contribution locale à l'atténuation. L'inversion de cette quantité fournit la contribution locale à l'atténuation f(M) en tout point (M) d'un maillage de représentation de l'objet (11). On décrit les algorithmes numériques à mettre en oeuvre, les conditions que le maillage et la trajectoire de la source (10) satisfont, et les techniques d'interpolation employées. Application à l'imagerie médicale et aux contrôles non destructifs.
Patent FR-2627002-A1 (FR)
Title: Method for randomly reading a succession of information arranged on a hardware medium and device for implementing it
Inventor: HERVE GEORGES
IPC: G11B27/22
Filed: 1988-02-04
Abstract: The invention relates to a method for randomly reading a succession of information arranged on a hardware medium, phonogram or videogram. This method comprises the following steps: a) arranging on the medium a signal 2 marking the end of an item of information and the start of the following one, b) reading the said marker signal 2 by means of a read system 1, c) detecting the marker signal 2 and generating the sending of a control signal 4, 9, d) randomly blocking, by the said control signal 4, 9 a digital counter 10 having numbers corresponding to all the positions of the information items on the said hardware medium, on a number defining the position of the following information to be read, and e) putting the read system 1 in coincidence with the position defined at the end of step d. Application especially to the production of background music in public or private places.
Patent FR-2627678-A1 (FR)
Title: Pendant with loop fixed to rod forming shackle - glued to semiconductor groove in stone, for jewellery
IPC: A44C3/00
Filed: 1988-02-29
Abstract: A pendant has a shackle with a cylindrical rod, a loop perpendicular to the axis of the rod fixed to its centre, a stone with a semicircular groove receiving the rod, and glue such as Araldite (RTM; epoxy resin) fixing the rod in the groove. The stone may be a garnet cut into the shape of a heart or a letter of the alphabet. USE/ADVANTAGE - For jewellery. The shackle is cheap and easy to make.
Patent FR-2629214-A1 (FR)
Title: Procede et systeme d'etalonnage d'un scanner a rayons x en utilisant un seul etalon non circulaire
Inventor: CORNUEJOLS DOMINIQUE
IPC: G06T11/00
Filed: 1988-03-25
Abstract: L'invention concerne les scanners à rayons X et plus particulièrement un procédé d'étalonnage de tels appareils. L'invention réside dans le fait que l'on utilise un seul étalon 32 de forme elliptique par exemple, et que l'on effectue des mesures d'atténuation pour plusieurs positions angulaires principales du scanner 30, 31 autour de l'étalon 32. En outre, on effectue plusieurs mesures ou vues de part et d'autre de cette position principale pour calculer une atténuation moyenne par canal. La courbe d'atténuation est ensuite lissée par filtrage et approximation polynomiale. L'invention est applicable aux scanners à rayons X.
Patent FR-2629790-A1 (FR)
Title: Automatic device for welding and cutting superposed plastic packaging films
IPC: B65B9/02
Filed: 1988-04-07
Abstract: Automatic device for welding and cutting superposed plastic packaging films which can be employed for packaging products 1 of all kinds. According to the invention the packaging station comprises: a) a welding and cutting station comprising two superposed rollers 2 and 5; b) at least one means, comprising two superposed rollers, 6 and 7, placed before the welding station and capable of driving and tensioning the two films; c) a means comprising two pairs of superposed rollers 8-9 and 10-11, placed after the welding station, capable of driving the films once they are welded and cut.
Patent FR-2631507-A1 (FR)
Title: Dispositif electrique a arc
Inventor: VORONIN ALEXANDR VASILIEVICH
IPC: H05B7/18
Filed: 1988-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique à arc comprenant deux électrodes coaxiales disposées de façon à laisser un entrefer et un moyen pour la stabilisation de l'arc électrique dans l'entrefer comportant au moins deux bobines dont chacune a la forme d'un cadre rectangulaire courbé suivant la configuration d'une surface cylindrique. Selon l'invention, les bobines 12 sont disposées autour des électrodes 1 et 2 de sorte que leurs côtés arqués 13 et 14 constituent deux circonférences dont les centres se trouvent sur une ligne parallèle à l'axe des électrodes 1 et 2; la longueur du côté rectiligne 15 de chaque bobine 12 est au moins égale à la valeur de l'entrefer 6; les bobines 12 sont connectées à une source de courant de sorte que les courants parcourant les côtés rectilignes adjacents 15 des bobines voisines 12 circulent en sens opposés. L'invention s'applique notamment à l'électrotechnique.
Patent FR-2617954-A1 (FR)
Title: Harpon hydropneumatique
Inventor: TERSIEV KOSTADIN GEORGIEV
IPC: F41B11/83
Filed: 1988-06-23
Abstract: Dans ce harpon comportant une flèche 20-24, une base 2 et un corps 1 contenant une chambre hydraulique 3 à l'arrière de laquelle est vissé un accumulateur pneumatique 4 dont l'avant est appliqué contre une membrane en caoutchouc 5 dont l'avant est appliqué contre une grille de refoulement 6 tandis que l'arrière est monté sur un canon mobile 7, et dans lequel un canon 13 est fixé par vissage à la base et une valve de déclenchement 12 est montée perpendiculairement à l'axe de la grille 6, le canon 13 est raccordé par des canons intermédiaires 15, 17 à un dispositif de fixation 18 dans lequel est disposé un joint d'étanchéité 19 pour la flèche, de telle sorte que les canons 15, 17 sont raccordés au canon 16 et entre eux au moyen d'organes de jonction 14, 16, la flèche comprenant une tige de base 20 et une pointe 24 raccordées par des tiges intermédiaires 22, 23. Application notamment aux harpons utilisés pour la pêche sous-marine.
Patent FR-2633534-A1 (FR)
Title: Procede de depot d'un revetement auto-lubrifiant a base de ptfe sur un element de roulement et roulements ainsi obtenus
Inventor: SACLIER CLAUDE
IPC: F16C33/56
Filed: 1988-07-01
Abstract: Procédé de dépôt d'un revêtement auto-lubrifiant à base de PTFE sur un élément de roulement en acier contenant moins de 5 % de chrome et moins de 5 % de nickel caractérisé par le processus opératoire suivant lequel on soumet l'élément à un traitement préparatoire avec formation de germes de cristaux, poursuivi par un traitement de phosphatation formant une couche microcristalline composée d'un complexe de fer et de manganèse, puis par un dépôt de PTFE à la surface et entre les cristaux.
Patent FR-2634649-A1 (FR)
Title: Non-reusable plastic medical syringe
IPC: A61M5/50
Filed: 1988-07-07
Abstract: The invention relates to a plastic medical syringe which is irreversibly made inoperative by its first use. In this syringe, the head of the plunger is pierced with a hole 5 at which there ends (syringe initially shown with the plunger slightly withdrawn) a sealing rod 3 leaving a plug 4 welded to the top of the syringe. In the extension of this rod, but separate from it, is situated a diverticulum 2 leaving the bottom of the syringe. During the injection, the head of the plunger, after having been slid around the rod 3, leaves the latter, and is finally impaled on the diverticulum 2. The rod 3, thus released, is pressed against the wall of the syringe. The hole 5 which it occupied, which has been freed, is from then on an air inlet path which opposes the creation of any negative pressure and therefore any suction. Being very well-suited to any miniaturisation, the syringe according to the invention effectively counters improper and dangerous reuse of conventional single-use syringes.
Patent FR-2635943-A1 (FR)
Title: Improvements to the shaking devices for harvesting machines, and particularly for grape harvesting machines
Inventor: BOBARD CHARLES
IPC: A01D46/28
Filed: 1988-09-08
Abstract: Method for laterally shaking rows of vinestocks, characterised in that it consists in superimposing with the known devices for lateral shaking obtained by a reciprocating to and fro movement, which are substantially horizontal and facing one another, this movement being of mean frequency and high amplitude, a second vibrational movement of low amplitude and high frequency.
Patent FR-2620721-A1 (FR)
Title: Materiau temporairement adhesif et son procede de fabrication
Inventor: MATSUGUCHI NOBORU
IPC: C09J7/20
Filed: 1988-09-16
Abstract: Le matériau de l'invention comprend un matériau de base 12 opaque au moins en partie, une couche intermédiaire de détachement 14 formée sur la surface principale du matériau de base, une couche de résine synthétique 16 transparente au moins en partie qui est formée sur la surface principale de la couche intermédiaire, et une couche adhésive 18 formée sur la surface principale de la couche de résine qui est transparente dans la partie correspondant à la partie transparente de la couche de résine. La couche de résine synthétique est collée sur un matériau devant être collé avec la couche adhésive. Le matériau de base peut être facilement détaché de la couche de résine synthétique dans la partie où se trouve la couche intermédiaire de détachement. Une information secrète présente sur la surface principale du matériau à coller est visible par l'intermédiaire de la couche de résine synthétique, lorsqu'on a détaché le matériau de base de la couche de résine synthétique.
Patent FR-2637797-A1 (FR)
Title: Kit pour l'hygiene de protheses dentaires amovibles
IPC: A61C19/10
Filed: 1988-10-14
Abstract: L'invention prévoit un kit pour l'hygiène de prothèses dentaires amovibles comprenant un récipient 10, à fermeture hermétique pouvant contenir, au moins, une prothèse et pourvu d'un double fond amovible 40 pour supporter la prothèse au-dessus du niveau d'une solution de liquide stérilisant et d'un revêtement poreux 38 tapissant la majorité de la surface intérieure du récipient 10 et du double fond 40.
Patent FR-2639073-A1 (FR)
Title: Enceinte de palier comportant un ecran deflecteur
Inventor: GARNIER FRANCIS
IPC: F16N31/02
Filed: 1988-11-17
Abstract: Une enceinte de palier de turbomachine dans laquelle un arbre tournant 2 est supporté par un roulement 3 dont le compartiment 4 comporte un écran déflecteur 18 monté sur l'arbre 2, présentant la forme générale d'un disque et constitué d'une partie centrale 18a rigide qui supporte une partie périphérique 18b en matériau souple telle que des poils 18c.
Patent FR-2640942-A1 (FR)
Title: Container of the aerosol type for delivering, in the form of a foam, metered quantities of product, particularly of food product
IPC: B65D83/00
Filed: 1988-12-23
Abstract: The invention relates to a container of the aerosol type, including a container body provided at its upper part with an orifice inside which can slide axially an end nozzle of a valve mechanism housed inside the container body and a hollow push-button mounted at the upper part of the container body, sliding vertically, and provided with an outlet pipe provided with a mouthpiece orifice connecting the inside of the push-button with the said nozzle. It includes, at the upper part of the container body, means defining, in conjunction with the said push-button 34, a chamber 37 communicating with the outlet pipe 35 of the push-button and into which the outlet nozzle 33 of the valve emerges, the volume of the said chamber varying under the effect of the movement of the push-button so that a downwards motion of the push-button gives rise to a decrease in the said volume and a subsequent return of the push-button to its high rest position gives rise to an increase in the said volume, and therefore to a decrease in pressure in the said chamber.
Patent FR-2641014-A1 (FR)
Title: Equipment for chemical and bacteriological cleaning of sandy ground
IPC: E01H12/00
Filed: 1988-12-26
Abstract: A set of equipment for cleaning sandy ground comprises means 120, 130 deeply sifting the ground in the form of small particles and means 160, 170 for spraying a liquid cleaning solution onto the particles before they are redeposited on the ground. This equipment furthermore comprises lateral means 400 for spraying a liquid cleaning solution on the side directly onto the ground, means 600 for breaking the crust of sand in front of the collexion means and means 500 for spraying the liquid cleaning solution onto each rear wheel.
Patent FR-2645804-A1 (FR)
Title: Actionneur pour embrayage pilote, notamment pour vehicule automobile
Inventor: BERTIN PATRICE
IPC: F16D27/00
Filed: 1989-04-13
Abstract: Il s'agit d'un actionneur du genre comportant, dans un carter 10, un mécanisme 11, qui, sous le contrôle d'un moteur 12, est propre à la commande d'un organe de sortie 13, et qui comporte, notamment, un équipage 15 monté globalement mobile en va-et-vient. Suivant l'invention, le carter 10 étant étanche, il est prévu, dans ce carter 10, une réserve de liquide lubrifiant 20, et il lui est associé des moyens de pompage 21, qui sont susceptibles d'être actionnés par l'équipage mobile 15, et dont l'aspiration est en relation avec la partie basse du carter 10 tandis que le refoulement est en relation avec au moins une zone à lubrifier du mécanisme 11. Application, en particulier, aux embrayages pilotés, notamment pour véhicules automobiles.
Patent FR-2633523-A1 (FR)
Title: High-safety rope device for securing a person against free fall
IPC: A62B35/04
Filed: 1989-05-24
Abstract: The invention relates to a high-safety rope device for securing a person against free fall, comprising a casing 1, a rolling-up pulley 3 on which the rope 4 is rolled up, ratchets 5, 6 arranged so as to stand up (straighten) during rotation of the pulley 3 in order to press against the bearing edge of a slider 29. The casing has an annular groove 24 where the slider 29 is housed and a buffer element 23 which is resilient when compressed.
Patent FR-2648408-A1 (FR)
Title: Carrying bar for a motor vehicle
Inventor: CHOLLET CHRISTIAN RENE
IPC: B60R9/058
Filed: 1989-06-20
Abstract: According to the invention, an adapter piece 15, corresponding to a given type of car, is fixed to the cheek 12 of a end cover of the bar 10, the height of which above the roof can be adjusted. Applications: use of the same carrying bars for different vehicles, using adapter pieces.
Patent FR-2648945-A1 (FR)
Title: Device for linkage of the outer end of an antivibration bar of a steam generator
Inventor: BOULA GERARD
IPC: F28D7/06
Filed: 1989-06-27
Abstract: The device comprises a support 18 of overall parallelepipedal shape, fixed onto the outer end 15b of the antivibration bar 15 and having a tapped opening 26, a linkage bar 19 fixed onto the support 18 at one of its ends and solidly attached, at its other end, to a sleeve tube 20 as well as a linkage screw 21 engaged in a tapped part of the bore of the sleeve tube 20. During fitting of the antivibration bar 15, the linkage screw 21 engages with the tapped opening 26 of a support 18 fixed onto a second antivibration bar 15 placed in an adjacent position with respect to the first, so as to ensure linkage between the first and the second antivibration bars.
Patent FR-2648396-A1 (FR)
Title: Book pull
IPC: B42D17/00
Filed: 1989-06-20
Abstract: The invention relates to a device for easily grasping books or files set on shelves. This device essentially comprises a flexible component similar to a tape fixed to the cover, and long enough to leave sufficient space between itself and the spine of the book to allow it to be grasped, for example by placing a finger therein. It is manufactured in two versions adapted to different book covers. The detachable version is composed of two U-sectioned parts which grip the bottom edge of the cover and are joined by a flexible part integral with them. The version intended more particularly for paper-bound books consists of a band whose ends are adhesive-coated and are fixed to the front and back sides of the cover. The nonadhesive middle part is long enough to be grasped. In a version intended preferably for thinner books, the middle part forms a tab intended to be grasped. The adhesive parts are stuck to the cover and no space is left between them and the spine of the book.
Patent FR-2654590-A1 (FR)
Title: Cutout device applicable to all types of supports and making it possible to obtain a shape which, by folding, produces a cap
Inventor: BERTRAND FLEURET
IPC: A42B1/20
Filed: 1989-11-20
Abstract: Cutout plane making it possible to produce a cap. The invention relates to a cutout which can be applied to all types of supports and makes it possible to obtain a shape which, by folding, produces a cap. The single-piece cutout is composed of a central part ending in an arrowhead (1), and of two lateral tongues (2) in which openings are made which are intended for receiving the arrowhead. A variant consists in making notches in the end of the central part. In this case, each lateral strip ends in a cutout or includes openings. The surface produced by this cutout is particularly suitable for receiving printed messages or motifs, on one or two faces.
Patent FR-2654664-A1 (FR)
Title: Vice, the clamping force of which is limited to a given value, and particularly a ski
Inventor: DOMINIQUE VUARIER
IPC: B25B5/06
Filed: 1989-11-22
Abstract: The present invention relates to a vice including a brace (1), two parallel jaws (5) which are elongate in a longitudinal direction (y, y'), symmetrical with respect to a plane (P) and capable of applying to an object (2) located between the two jaws (5) a clamping force. This vice is characterised in that each one of the jaws (5) is mounted so that it can move about a longitudinal pivot axis (35, 35', 35'', 62-62', 64), and is articulated on a tie rod (3), which can move between two extreme positions, this tie rod (3), as it moves, causing the pivoting of the jaws (5) about the longitudinal pivot axis (35, 35', 35'', 62-62', 64) between two extreme positions, namely an open position in which they are the maximum distance apart, and a closed position in which they are brought as close together as possible.
Patent FR-2655011-A1 (FR)
Title: "Skirting board" for internal fittings of a pleasure boat
Inventor: FRANCOIS CHALAIN
IPC: B63B3/68
Filed: 1989-11-30
Abstract: Metal "skirting board" (10) for internal fittings of a pleasure boat intended for the junction of a floor (40) with a vertical partition (31, 33) of an item of furniture or fitting (30, 32), including: - a section (11) for mounting the "skirting board" and positioning the floor, in the form of an abutment surface (14) of the floor of vertical extension extending over the front face (15) of the profiled section, over a height at least equal to that of the thickness of the floor (40) with, at the rear (16) of the profiled section, arranged at right angles with the abutment surface (14), a mounting lug (17) including mounting holes (18) at regular intervals, - a ventilating section (12) in the form of a wall of vertical extension, arranged above the said mounting section (11), this surface being perforated (20) at predetermined intervals depending on the geometry of the fittings concerned (30, 32), - a section (13) for mounting the fitting (30, 32), arranged above the ventilation section (12) including means (21) for supporting, immobilising and fastening the said vertical partition (31, 33) of the fitting (30, 32).