baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-183174-B1 (PL)
Inventor: STEINMEC FRANCISZEK
IPC: C10M169/04
Filed: 1996-10-14
Abstract: Olej emulgujący do wytwarzania niepalnej olejowo-wodnej emulsji hydraulicznej
zawierający olej naftowy, emulgatory anionowe typu karboksylanów, fosforanów, sulfonianów
i siarczanów, emulgatory niejonowe typu etoksylenowanych i propoksylowanych
alkilofenoli, alkoholi tłuszczowych, kwasów tłuszczowych ich mono i diglicerydów oraz
etanoloamidów, inhibitory korozji typu boranów oraz pochodnych benzotriazolu, znamienny
tym, że zawiera 2 - 20% masowych, korzystnie 3 - 12% masowych soli karboksylanowych
etanoloamin, zawierających powyżej 60% trietanoloaminy, kompozycji dimeryzowanych
nienasyconych kwasów tłuszczowych, charakteryzujących się liczbąkwasową
190 - 200 mg KOH/g, liczbą zmydlenia 190 - 205 mg KOH/g i liczbą jodową 80 -100
gJ2/100 g zawierających minimum 70% dimeru i do 30% trimeru oraz nienasyconych kwasów
tłuszczowych charakteryzujących się liczbą kwasową 185 - 202 mg KOH/g, liczbą
zmydlenia 188 - 207 mg KOH/g i liczbąjodową 70 - 120 gJ2/100 g, przy zachowaniu stosunku
masowego dimeryzowanych kwasów tłuszczowych do nienasyconych kwasów
tłuszczowych 1 : 0,5 - 5.
Patent PL-182230-B1 (PL)
Inventor: BURGHARDT JACEK
IPC: G01B5/004
Filed: 1997-02-21
Abstract: Przyrząd do pomiaru zużycia obrzeża koła,
wyposażony w korpus, przetwornik impulsowy
i suwaki pomiarowe, znamienny tym, że do
korpusu (1), zamontowany jest silnik (4)
z zamocowaną na jego osi korbą (5) oraz obrotowy
przetwornik impulsowy (6), na osi którego
zamocowany jest obrotowy bębenek (7), ponadto
z korpusem (1) połączona jest pionowa prowadnica
(8) z pionowym suwakiem pomiarowym (9),
do którego przymocowane jest linowe kółko (10)
i pozioma prowadnica (11) mieszcząca poziomy
suwak pomiarowy (12), połączony z końcem
linki (13), przechodzącej przez linowe kółko (10)
i obrotowy bębenek (7), której drugi koniec
przytwierdzony jest do korpusu (1) za pośrednictwem
napinającej sprężyny (14), przy czym pionowy
suwak (9) wyposażony jest w sprężysty wodzik
(15) korby (5) i poziomy suwak (12)
wyposażony jest również w sprężysty wodzik
(16) korby (5).
Patent PL-189004-B1 (PL)
Title: System for controlling operation of switches with an interlock preventing inauthorised switching on or off any switches controlled by such system
Inventor: STOLARSKI MAREK
IPC: H02H7/22
Filed: 1998-02-10
Abstract: 1. The switch-controlling system is equipped with an interlocking device to protect against uncontrolled connecting or disconnecting of controlled objects. It is characterised in that it has a block in the control system, which consists of: the snap interlocking set (9) for blocking the selection of controlled switch (15) and the snap interlocking set (10) for blocking switch control in ON position and the snap interlocking set (11) for blocking switch control in OFF position. All interlocking sets (9, 10, 11) are connected to each other. The interlocking sets (10, 11) have a feed-back connection.
Patent PL-185153-B1 (PL)
Title: Box for holding and storing loose objects
Inventor: BUZZI MARIO
IPC: B65D5/54
Filed: 1997-04-10
Abstract: In a box (1) for containing and dispersing loose items, there are an openable cover (3) closing off the top of the interior (2), with a strip-like extension (7) which can be inserted into a slot-like aperture (8), and a flap (4) which can pulled out from one end. The flap (4) has limiting sections (15, 16) on both sides. Both the cover (3) and the flap (4) are fitted with seals, where, after the seal has been broken, the cover (3) and/or the flap (4) can be opened and re-closed by a self-locking system.
Patent PL-192628-B1 (PL)
Inventor: ARMISTEAD DAVID M
IPC: C07D413/12
Filed: 1997-04-21
Abstract: 1. Pochodne mocznika o wzorze: w którym: A oznacza benzyl; D oznacza C(O); B oznacza fenyl; E oznacza O; a G i G' oznaczaj a H. PL PL PL
Patent PL-186329-B1 (PL)
Title: Clamping sleeve for connecting pipe sections to each other
Inventor: DETABLE PASCAL
IPC: F16L23/04
Filed: 1998-03-26
Abstract: The disclosed ring clamp has two half-shells (10, 20), each having a first extremity with a bearing pad (12, 22) extending outwards, as well as a second extremity equipped with one of the elements (14, 22) of the means of connection used to connect the two second extremities of the half-shells removably. The section of said half-shells is substantially U-shaped, with the branches of the 'U' extending towards the interior and having the capacity to operate in conjunction with the protruding support surfaces on the extremities of the two tubes. The clamp comprises a tightening screw (30), the post (32) of which traverses the pierced holes of the bearing pads (12, 22). The length (L) of the post is at least substantially equal to the radius (R) of the ring clamp when closed, and said post is inserted loosely into the holes of the bearing pads. The elements (14, 24) of said means of connection are designed to unite in order to bring together the second half-shell extremities, or to separate in order to maintain said extremities apart while the post of the screw remains in place in the holes of the bearing pads.
Patent PL-188973-B1 (PL)
Title: Method of and system for connecting subscribers in many telecommunication network under a single call number
Inventor: LJUNGSTROEM PATRIK
IPC: H04Q7/38
Filed: 1998-06-09
Abstract: The invention relates to a method and system for connecting subscribers participating in several telecommunication networks under one telephone number. The invention is characterized in that the subscriber data are stored in at least one telecommunication network and made available to the other telecommunication networks on request. To this end the invention provides for at least one of the telecommunication networks to have a data bank shared by all participating telecommunication networks.
Patent PL-194886-B1 (PL)
Inventor: WESTERSKI WLODZIMIERZ
IPC: G01J5/10
Filed: 1999-12-21
Abstract: Bezstykowy termometr tympanalny do całodobowej
rejestracji temperatury błony bębenkowej ucha u człowieka,
zawierający bezstykowy czujnik podczerwieni, osadzony
na ruchomym elemencie umocowanym do części
kielichowej wziernika usznego laryngologicznego, znamienny
tym, że składa się z krótkiego odcinka elastycznego
światłowodu (1), zaopatrzonego na wejściu w optyczny
układ ogniskujący wejściowy (2) i na wyjściu w optyczny
układ ogniskujący wyjściowy (3), usytuowany we
wnętrzu bloku światłoszczelnego detektora (4) temperatury
błony bębenkowej (B), mającego bezstykowy czujnik
podczerwieni, przyłączonego torem transmisyjnym (5), do
oddalonego przetwornika analogowo-cyfrowego (AC)
przyłączonego do sterownika mikroprocesorowego (MK),
sprzężonego z jednostką pamięci programowalnej (EPROM)
i mającego dołączony doń blok wejścia (KL), blok
zasilacza autonomicznego (Z) oraz blok wizualizacji
(UW), przy czym elastyczny światłowód (1), jest zaopatrzony
w usadzony na nim suwliwie ażurowany elastyczny
wspornik (6), osadzany swobodnie w pozycji uniemożliwiającej
zmianę jego położenia w przedniej części kanału
słuchowego (K) badanego pacjenta, a blok światłoszczelnego
detektora temperatury (4), jest umocowany za pośrednictwem
mechanizmu pozycjonującego (7), do hakokształtnego
wieszaka zausznicowego (8), osadzonego na
małżowinie usznej (M) pacjenta,.......
Patent PL-200723-B1 (PL)
Inventor: Niemyjski Wacław
IPC: H01P7/06
Filed: 2000-12-08
Abstract: 1. Rezonator mikrofalowy ze strojnikiem pojemnościowym
wykonany z odcinków linii z rodzajem
TEM, znamienny tym, że w pojemnościowym
odcinku linii rezonatora (1) zanurzonego
w dielektryku (2) o grubości (t) usytuowany
jest strojnik w postaci swobodnego odcinka linii
o położ eniu nastawnym względem końca rezonatora
(1), przy czym pojemność końcową ustala
się poprzez przesuwanie metalowego pręta (3)
strojnika w dielektryku (4).
Patent PL-192085-B1 (PL)
Inventor: OCHONSKI WLODZIMIERZ
IPC: F16J15/43
Filed: 2000-12-22
Abstract: Uszczelnienie spoczynkowe z cieczą magnetyczną, zwłaszcza dla pokrywy zbiornika zawierające
korpus z wgłębieniem, magnes trwały, wielokrawędziowy nabiegunnik i ciecz magnetyczną,
znamienne tym, że wystająca cylindryczna część pokrywy (2) zbiornika, usytuowana
w walcowym wgłębieniu korpusu (1) stanowi wielokrawędziowy nabiegunnik (3) z występami
uszczelniającymi, pod którym jest osadzony magnes trwały (4) spolaryzowany promieniowo i spoczywający
na dnie wgłębienia korpusu (1) a w szczelinach pomiędzy występami uszczelniającymi
nabiegunnika (3), a gładkimi walcowymi powierzchniami wgłębienia w korpusie (1) znajduje się
ciecz magnetyczna (5).
Patent PL-201388-B1 (PL)
Title: Pharmaceutical agent comprising a benzamide derivative as active ingredient
Inventor: SUZUKI TSUNEJI
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-08-16
Abstract: Stable pharmaceutical formulations can be obtained by mixing a pharmaceutically useful benzamide derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof with additives that do not easily produce degradation products, blending an organic acid salt, an amine compound, and an inorganic basic substance, producing  solid formulations by the dry granulation method, and further adjusting the pH of the liquid formulations to 4 to 12. Pharmaceutical formulations that produce little degradation products and that are stable enough to be used as medical drugs can be obtained.
Patent PL-197263-B1 (PL)
Title: Linseed oil and method for preparation thereof
Inventor: SELDER MIKKEL
IPC: C11B3/02
Filed: 2000-09-26
Abstract: Processed linseed oil essentially consisting of linolenic, linolic and oleic acids, mainly in the form of triglycerides, its content of free tocoferol being less than about 100 ppm; and a process for the manufacture of linseed oil comprising the following steps: a) heating crude linseed oil to an increased temperature lower than the boiling point of water, b) adding a heated inorganic acid to the oil and mixing the oil, c) separation of precipitated materials, d) adding a heated aqueous solution of alkali to the oil and mixing the oil, e) discharge of the soap formed, and f) rinsing the oil with hot water until a clear rinsing water is obtained.
Patent PL-195287-B1 (PL)
Title: Electrical device for evaporating a volatile liquid
Inventor: RYMER SHAUN
IPC: A01M1/20
Filed: 2000-09-25
Abstract: An electrical device for evaporating a volatile liquid (for example an air freshener) into a room employs a wick (14) which extends upwardly from a container of the volatile liquid. A ring heater (16) is in the vicinity of the end of the wick and assists the evaporation. Vapor escapes from the device through an aperture (10) in a casing above the wick. The vapor emission rate is controlled by a user, who operates a control member in the casing, to alter the vertical position of a tubular body (18). Vapor may flow from the wick to the exterior through the tubular body (18) and then through the aperture (10). However, in all positions of the tubular body vapor may also flow to the aperture, and thence to the exterior, by an auxiliary route, not through the tubular body. It is found that the provision of this auxiliary route for vapor significantly improves the performance of the device. The tubular body (18) may have an upper surface (31) comprising a wall (32) and apertures (33). The wall (32) together with the apertures (33) ensures that any non-evaporated volatile liquid is directed back towards the heater.
Patent PL-193264-B1 (PL)
Title: Sorbent composition, process for producing same and use in desulfurization
Inventor: SUGHRUE EDWARD L
IPC: B01J20/02
Filed: 2000-08-09
Abstract: Particulate sorbent compositions comprising a mixture of zinc oxide, silica, alumina and a substantially reduced valence nickel are provided for the desulfurization of a feedstream of cracked-gasoline or diesel fuels in a desulfurization zone by a process which comprises the contacting of such feedstreams in a desulfurization zone followed by separation of the resulting low sulfur-containing stream and sulfurized-sorbent and thereafter regenerating and activating the separated sorbent before recycle of same to the desulfurization zone.
Patent PL-197165-B1 (PL)
Inventor: LUKASIEWICZ ANDRZEJ
IPC: A01N33/12
Filed: 2002-11-26
Abstract: 1. Sposób otrzymywania nowych materiałów aktywnych biocydowo, znamienny tym, że składnik
(B) zawierający 2 objętości 10% wodnego roztworu kwasu siarkowego lub 1 objętość 20% wodnego
roztworu kwasu siarkowego na 1 objętość szklą wodnego oraz ewentualny dodatek 20-100 g dowolnego
barwnika kwasowego rozpuszczonego w 1 L kwasu siarkowego dodaje się do składnika (A)
zawierającego w 1 L szkła wodnego 100-400 cm3, korzystnie 300 cm3 IV-rzędowej soli N-alkiloamoniowej
QAC, korzystnie chlorku benzalkoniowego oraz ewentualny dodatek nośnika takiego jak bentonit lub
piasek w ilości 1-4 kg, korzystnie 3 kg, następnie składniki (B) i (A) miesza się energicznie, a otrzymaną
gęstą masę po 30 min przepłukuje się wodą, odsącza i suszy na powietrzu.
2. Sposób otrzymywania nowych materiałów aktywnych biocydowo, znamienny tym, że składnik
(B) zawierający 2 objętości 10% wodnego roztworu kwasu siarkowego lub 1 objętość 20% wodnego
roztworu kwasu siarkowego i 100-400 cm3, korzystnie 300 cm3 lV-rzędowej soli N-alkiloamoniowej
QAC, korzystnie chlorku benzalkoniowego dodaje się do składnika (A) stanowiącego 1 objętość szkła
wodnego, następnie składniki (B) i (A) miesza się energicznie, a otrzymaną gęstą masę po 30 min
przepłukuje się wodą, odsącza i suszy na powietrzu.
Patent PL-200839-B1 (PL)
Title: Waste shredder, component parts and maintenance method
Inventor: DUBECH GERARD
IPC: B02C18/18
Filed: 2001-05-14
Abstract: The invention concerns a waste shredder, such as a double-rotor shredder for motor vehicle tyres, some of its components (rotor, shearing wheel) and a maintenance method for said shredder. The shredder comprises at least a rotor having at least a shearing wheel including: a support ring (6) adapted to be driven in rotation by a shaft (3) and defining a plurality of peripheral sections, a plurality of shearing blades (8, 9) arranged to match the sections so as to be urged in radial projection relative to the peripheral surface of the support ring (6). Said wheel is characterised in that it comprises a plurality of blade-holding parts (7), whereon the blades (8, 9) are fixed with removable fixing means (11, 13) accessible from the outer lateral shearing surfaces of the blades, the blade-holding parts (7) being adapted to be pressed or to be fixed, by removable fixing means (17) on the sections of the support ring (6) peripheral surface.
Patent PL-203123-B1 (PL)
Title: Improved filtration efficiency
Inventor: SANDUJA MOHAN L
IPC: B01D39/18
Filed: 2001-04-30
Abstract: A polymeric coating composition chemically grafts to cellulose or synthetics, and the resulting product serves as a filter in a filtration system which keeps the filtered liquid or gas clean by removing soot, solids, liquids and other contaminants, thus maximizing the life of equipment or engines. The coating is developed using chemical grafting that involves the use of monomers, prepolymers, catalysts, a graft initiator system and/or other ingredients. The resulting coating is used to treat cotton, other cellulose materials, synthetic materials and combinations thereof, and provides for graft-polymerization, thereby forming a polymeric film which is chemically bonded to the cotton fiber, other cellulose fibers, synthetics or combinations thereof with excellent adhesion, thereby imparting all the desired properties to the fiber in terms of increased filtration efficiency.
Patent PL-204299-B1 (PL)
Title: Seed treatment with combinations of pyrethrins/pyrethroids and clothianidin
Inventor: ASRAR JAWED
IPC: A01N53/06
Filed: 2001-10-02
Abstract: A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid. The treatment is applied to the unsown seed. In another embodiment, the seed is a transgenic seed having at least one heterologous gene encoding for the expression of a protein having pesticidal activity against a first pest and the composition has activity against at least one second pest. Treated seeds are also provided.
Patent PL-198495-B1 (PL)
Inventor: KULA JOZEF
IPC: C07D307/36
Filed: 2004-12-22
Abstract: Nowy związek, 9-furan-2-ylo-3,7-dimetylonona-1,6-dien-3-ol o wzorze 1
Patent PL-208572-B1 (PL)
Title: Method for hydrofluoroalkane production
Inventor: LAMBERT ALAIN
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-12-16
Abstract: Separation of hydrogen fluoride (HF) from 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (I) is effected by extraction with an organic solvent containing at least one chloro- and/or fluorobutane derivative (II). Separation of HF from 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (I) is effected by extraction with an organic solvent containing at least one compound of formula (II): CCl aF 3 - aCH 2CCl bF 2 - bCH 3 (II) a : 0-3; b : 0-2; a+b : 1 or more. An independent claim is also included for a process for producing (I) by hydrofluorination of (II), in which (II) used as an extraction solvent for separating HF from (I) is introduced into a (I)-producing reactor.
Patent PL-229808-B1 (PL)
Inventor: MAŁEK MARIUSZ
IPC: F02M37/16
Filed: 2016-08-25
Abstract: Układ paliwowy agregatu prądotwórczego zasilany paliwem ze zbiornika wewnętrznego charakteryzuje się tym, że oprócz zasilania paliwem ze zbiornika wewnętrznego (1) posiada przyłączenia zbiornika zewnętrznego (9) poprzez specjalne szybkozłącza układu w postaci odpowiednio połączonych zaworów trójdrogowego (2) i dwudrogowego (5) z szybkozłączką przelewu paliwa (7) oraz szybkozłączką zasysu paliwa (6). Szybkozłączka przelewu paliwa (7) wyposażona jest w pompkę ręczną (8), zaś w górnej części zbiornika zewnętrznego (9) posiada rurkę przelewu paliwa oraz rurkę zasysu paliwa, zaopatrzone w odpowietrznik.
Patent PL-234089-B1 (PL)
Inventor: POTANIEC BARTŁOMIEJ
IPC: A61P33/00
Filed: 2018-02-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia są związki: (E)-oksym 2,4-dimetoksy-4'-fenylochalkonu o wzorze 2, (Z)-oksym 2,4-dimetoksy-4'-fenylochalkonu o wzorze 3. Zgłoszenie obejmuje także sposób ich jednoczesnego otrzymywania. Sposób ten polega na tym, że do substratu, którym jest 2,4-dimetoksy-4'-fenylochalkon o wzorze 1 dodaje się chlorowodorek hydroksyloaminy, bezwodny siarczan(VI) sodu, następnie mieszaninę rozpuszczalników organicznych a aparaturę wypełnia się azotem. Po rozpuszczeniu się substratów dodaje się pirydynę, co stanowi mieszaninę reakcyjną, którą zabezpiecza się przed dostępem światła i pozostawia w temperaturze od 18°C do 28°C na okres od 5 do 14 dni. Mieszaninę reakcyjną wylewa się do schłodzonej wody albo wody z lodem, a następnie prowadzi się ekstrakcję rozpuszczalnikiem organicznym niemieszającym się z wodą, osusza bezwodnym siarczanem(VI) magnezu i/lub bezwodnym siarczanem(VI) sodu, a rozpuszczalnik odparowuje się, następnie otrzymany ekstrakt oczyszcza się na kolumnie chromatograficznej.
Patent PL-243241-B1 (PL)
Inventor: MIELCZAREK ŁUKASZ ARKADIUSZ
IPC: B61B13/04
Filed: 2018-03-02
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest śluza z kryzą pneumatyczną, charakteryzująca się tym, że wewnątrz tunelu (1) znajduje się komora kryzy (5), wraz z nieaktywnym elementem rozprężnym (4) wykonanym z materiału elastycznego, składającego się z zewnętrznego torusa i wewnętrznej membrany, która aktywowana jest sprężonym powietrzem wytwarzanym przez kompresory (10) umieszczone w obudowie (5).
Patent PL-243613-B1 (PL)
Inventor: CUCHRA-KULESZA MAGDA
IPC: C12M1/42
Filed: 2019-06-07
Abstract: Wynalazek dotyczy urządzenia (1) do elektroforezy wykorzystywanego w badaniach DNA, przykładowo w biologii. Urządzenie (1) do elektroforezy zawiera otwarty od góry pojemnik (2) z dnem oraz zewnętrznymi ścianami oraz wewnętrznymi ścianami. Ściany wyznaczają pola pomiarowe z gniazdami na badany preparat, a w wewnętrznych ścianach pojemnika (2) znajdują się kanały łączące sąsiadujące ze sobą pola pomiarowe. Urządzenie (1) charakteryzuje się tym, że przy krawędzi pojemnika (2) wykonane jest co najmniej jedno dodatkowe pole, przyległe do co najmniej jednej zewnętrznej ściany pojemnika i przeznaczone do wprowadzania lub wyprowadzania cieczy z pojemnika (2), a na zewnętrznej ścianie pojemnika (2) przyporządkowanej dla tego pola znajduje się kanał o kształcie odwróconej litery U przechodzący ponad górną krawędzią zewnętrznej ściany pojemnika (2), którego wejście znajduje się przy dnie dodatkowego pola przeznaczonego dla wprowadzania lub wyprowadzania cieczy, a wyjście znajduje się na zewnątrz pojemnika (2) poniżej jego dna. Otwarty od góry pojemnik (2) wykonany jest z materiału dielektrycznego, a do jego dna przylega druga zewnętrzna warstwa odbierająca ciepło i wykonana z przewodnika cieplnego, a ponadto jest on zaopatrzony w elektrody i zamocowany jest rozłącznie w zamykanej termoizolacyjnej zewnętrznej obudowie (3) posiadającej co najmniej część dna z materiału przewodzącego ciepło, w obszarze którego umieszczony jest układ chłodzenia (4). Zewnętrzna obudowa (3) ma ponadto pompę (10) do zmiany ciśnienia w jej wnętrzu.
Patent PL-241022-B1 (PL)
Inventor: PŁAZIŃSKA ANITA
Filed: 2020-11-16
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób depigmentacji modelu badawczego ryby zwłaszcza z gatunku danio pręgowanego, polegający na przygotowaniu medium odżywczego dla ryb zawierającego mieszaninę soli w wodzie demineralizowanej z dodatkiem substancji aktywnej, a następnie umieszczeniu w nim modelu badawczego ryby i utrzymywaniu w medium odżywczym do uzyskania pożądanego stopnia odbarwienia, korzystnie całkowitego odbarwienia charakteryzuje się tym, że jako substancję aktywną w medium odżywczym stosuje się izoetarynę w postaci soli kwasu mesylowego, w ilości od 1,7106 g do 5,0313 g na 1L wodnego roztworu medium hodowlanego, odpowiadający stężeniu izoetaryny w zakresie od 5,1 mM do 15 mM. Przedmiotem zgłoszenia jest także izoetaryna do zastosowania w depigmentacji ryby, zwłaszcza z gatunku danio pręgowatego.
Patent PL-243333-B1 (PL)
Inventor: SZCZERSKA MAŁGORZATA
IPC: G01N33/569
Filed: 2021-03-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zestaw do wykrywania wirusa SARS-CoV-2 zawierający głowicę pomiarową sprzężoną z sprzęgaczem światłowodowym, korzystnie jednomodowym, do którego na wejściu przyłączone jest źródło światła poprzez światłowód, korzystnie jednomodowy, a na wyjściu przyłączony jest układ detekcji w postaci analizatora widma optycmego, a źródłem światła jest źródło szerokopasmowe o krótkiej drodze koherencji, charakteryzujący się tym, że układ pomiarowy stanowi głowica pomiarowa interferometru Fabry-Perot (5) ze sfunkcjonalizowaną powierzchnią czoła światłowodu (4), natomiast w głowicy pomiarowej (5) powierzchnie odbijające promieniowanie optyczne stanowią granice ośrodków: sfunkcjonalizowane czoło światłowodu (4) — badane medium otaczające oraz badane medium otaczające - warstwa odbijająca (8), którą jest lustro, gdzie generowany jest sygnał interferencyjny. Przedmiotem wynalazku jest również sposób funkcjonalizacji głowicy pomiarowej, charakteryzujący się tym, że czoło światłowodu (4) poddane jest kolejno chemisorpcji, utworzeniu warstwy SAM, dalej biotynylacji, w roztworze NHS-LC-biotyny w dimetylosulfotlenku (DMSO). W kolejnym etapie czoło światłowodu (4) umieszcza się w roztworze białka S wirusa SARS-CoV-2 znakowanego awidyną.