baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-238250-A5 (DD)
Title: Elektrolytzelle, bestehend aus einer rostfreien stahlanode und ein verfahren zur herstellung von polychlorpicolinatanionen
Inventor: KYRIACOU DEMETRIOS
IPC: C25B3/25
Filed: 1985-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrolytzelle, die fuer die Herstellung von Polychlorpicolinatanionen angewandt wird. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer verbesserten Elektrolytzelle, in der Tetrachlor-2-picolinsaeure in waessriger basischer Loesung selektiv zu 3,6-Dichlorpicolinsaeure in hoher Ausbeute reduziert werden kann und die eine Anode enthaelt, die waehrend eines laengeren Gebrauchs keine schaedlichen Veraenderungen erleidet. Die erfindungsgemaesse Elektrolytzelle umfasst eine Anode aus rostfreiem Stahl und eine Kathode mit einer Oberflaechenschicht aus Silbermikrokristallen, die durch elektrolytische Reduktion von kolloidalen, waessrigen Silberoxidteilchen in Anwesenheit einer waessrigen Base gebildet wurden. Die Anode und die Kathode haben eine zylindrische Konfiguration und eine ist konzentrisch in der anderen angeordnet. Von der Anode oder Kathode liegt mindestens eine in Form einer durchloecherten Folie oder in Form eines Siebes vor.
Patent DD-249268-A5 (DD)
Title: Verfahren zur darstellung von 1-(alpha-(biphenylyl)benzyl)-imidazol
Inventor: FULVIO
IPC: A01N43/50
Filed: 1986-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Darstellung von 1-(a-(Biphenylyl)benzyl)imidazol (Bifonazol). Erfindungsgemaess wird 1-(a-(Biphenylyl)benzyl)imidazol der Formel I, in der Weise hergestellt, dass p-Phenylbenzophenon durch Behandeln mit Imidazol und Ameisensaeure reduzierend aminiert wird. Formel I
Patent DD-258745-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines primycinhaltigen und gegebenenfalls noch einen oder mehrere antibkaterielle wirkstoffe enthaltenden kolloidalen grundgels
Inventor: SZENTMIKLOSI PETER
IPC: A61K47/00
Filed: 1986-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines primycinhaltigen und gegebenenfalls einen oder mehrere antibakterielle Wirkstoffe enthaltenden Grundgels, das sich gut zu pharmazeutischen Praeparaten und dgl. mit einem relativ hohen Primycingehalt verarbeiten laesst. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man 5-30% Primycin in 95-70% N-Methyl-pyrrolidon-2 bei einer Temperatur von 50-150C (eventuell unter Ruehren) loest, danach gegebenenfalls das so gewonnene Grundgel bei einer Temperatur von 35-40C mit einer waessrigen Loesung eines oder mehrerer antibakterieller Wirkstoffe vermischt und abschliessend das nur Primycin oder Primycin und den bzw. die antibakteriellen Wirkstoffe als aktive Substanzen enthaltende Grundgel auf Raumtemperatur abkuehlt. Als antibakterielle Substanzen koennen Antibiotika verwendet werden.
Patent DD-255567-A5 (DD)
Title: Regenerativ arbeitende zweitakthubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: BRUECKNER HELMUT
IPC: F02B29/00
Filed: 1987-03-16
Abstract: Regenerativ arbeitende Zweitakthubkolbenbrennkraftmaschine, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ladezylinder ueber die Verbindungsleitung, in welcher der Regenerator vorgesehen ist, in jeder Stellung der Kolben mit dem Verbrennungszylinder verbunden ist, dass die Kurbelgehaeuse von Ladezylinder und Verbrennungszylinder ueber von den Kolben gesteuerte Ansaugschlitze beim Durchgang der Kolben durch deren oberen Totpunkt mit Frischluft fuellbar sind, dass beide Kurbelgehaeuse in den Ladezylinder oberhalb des Kolbens in diesem entleerbar sind und dass im Ladezylinder vom Kolben in diesem gesteuerte Auslassschlitze und/oder im Zylinderkopf des Ladezylinders ein Auslassventil fuer das Ausstossen der Abgase vorgesehen sind. Fig. 1
Patent DD-284292-A5 (DD)
Title: Multifokale brillenlinse
Inventor: MIESEL KURT
IPC: G02C7/06
Filed: 1989-05-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf multifokale Brillenlinsen, die auf dem Gebiet der ophthalmologischen Optik zur Korrektur von Ametropien und Presbyopie zur Anwendung kommen. Es war die Aufgabe zu loesen, ein Mehrstaerkenbrillenglas vorzuschlagen, das in herkoemmlicher Weise mit Nah- und Fernteilen versehen ist, jedoch den stoerenden Bildsprung vermeidet und auszerdem geeignet ist fuer vielseitige Anwendungsfaelle seitens des Brillentraegers. Die Aufgabe wurde in der Weise geloest, dasz die UEbergangszone vom Nah- zum Fernsichtteil durch optische Inhomogenitaet ringfoermig gestaltet ist, wobei die Symmetrieachse der radial sich aendernden Brechkraft je nach Anwendungsfall eine unterschiedliche Lage zur optischen Achse der Brillenlinse einnimmt.{Brillenlinse, multifokal; Nahteil; Fernteil; UEbergangszone, ringfoermig; Inhomigenitaet; achslageverschieden; Anwendungsfall}
Patent DD-288766-A5 (DD)
Title: Kuehleinrichtung fuer starre und/oder verstellbare elektromagnetische stranggiesskokillen
Inventor: FOELLMER KLAUS
IPC: B22D11/06
Filed: 1989-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kuehleinrichtung fuer starre und/oder verstellbare elektromagnetische Stranggieszkokillen zum kontinuierlichen und halbkontinuierlichen Stranggusz von elektrisch leitfaehigen Werkstoffen fuer den Einsatz in der NE-Metallurgie. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz ein durch einen Kokillenkoerper 2 und einen Kokillendeckel 3 gebildeter Kuehlmittelkanal 1 ein Beruhigungsgitter 4 mit nachfolgender Vorkammer 5, eine nachgeordnete Ringkammer 6 sowie ein vertikal verstellbares Leitelement 7 aufweist, wobei ein vertikal ueber das Leitelement 7 umgelenkter Kuehlmittelstrom in einem Winkel von 10 bis 30, vorzugsweise 15, als oberer Kuehlguertel auf die Strangoberflaeche gefuehrt wird, waehrend ein weiterer, aus der Ringkammer 6 ueber vertikal ausgebildete Austrittsoeffnungen 8, austretender Kuehlmittelstrom ueber die dem Gieszstrang zugewandte Seite eines Induktors 9 als unterer Kuehlguertel in Hoehe eines Untersatzes 10 auf den Gieszstrang gelenkt wird. Figur{Kuehleinrichtung; starre und/oder verstellbare elektromagnetische Stranggieszkokille; kontinuierlicher und halbkontinuierlicher Stranggusz; NE-Metallurgie; Kuehlmittelkanal; Beruhigungsgitter; Vorkammer; Ringkammer; Leitelement; Untersatz}
Patent DD-292958-A5 (DD)
Title: Rotationssymmetrischer hochleistungsscheinwerfer fuer halogen-metalldampflampen
Inventor: RAHN ERHARD
IPC: F21S8/00
Filed: 1990-03-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen rotationssymmetrischen Hochleistungsscheinwerfer fuer Halogen-Metalldampflampen 1, mit einem in einem Gehaeuse 2 angeordneten Reflektor 3, mit einem rueckwaertigen Gehaeusedeckel 5, mit einem Lampensockel 6 zur Lagerung der eine zentrale OEffnung 12 des Reflektors 3 durchdringenden Halogen-Metalldampflampe 1 in der Rotationsachse 11 des Reflektors 3 und mit einer elektrischen Zuleitung. Um ein leichtes Auswechseln der in der Rotationsachse 11 des Reflektors 3 angeordneten Lampe 1 zu ermoeglichen, ist der den Lampensockel 6 aufnehmende rueckwaertige Gehaeusedeckel 5 mittels einer Schiebe-Kipplagerung 22 am Gehaeuse 2 abklappbar gelagert und am Gehaeusedeckel 5 sind ein mit dem Lampensockel 6 elektrisch verbundener Stecker 19 und am Gehaeuse 2 im Bereich der Gehaeuseoeffnung 17 eine Steckbuchse 18 angeordnet, an die die elektrische Zuleitung angeschlossen ist. Fig. 5{Hochleistungsscheinwerfer; Halogen-Metalldampflampe; Reflektor; Gehaeusedeckel; Lampensockel; Schiebe-Kipplagerung; Stecker; Steckbuchse}
Patent DD-294177-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur teilautomatisierten blutpumpenherstellung
Inventor: BEHREND DETLEF
IPC: A61M1/10
Filed: 1990-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur teilautomatisierten Blutpumpenherstellung, bei der besonderer Wert auf eine qualititaetsgerechte, von aeuszeren Einfluessen und manuellen Fertigkeiten unabhaengige, reproduzierbare Fertigung, insbesondere von Blutfoerdermembranen sowie blutkontaktierter Teile von Blutpumpen gelegt wird. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch erreicht, dasz sich in einer geschlossenen Arbeitszelle (1) eine Computersteuerung * verbunden mit einem Gelenksystem (3) befindet, dasz am freien Ende des Gelenksystemes (3) eine Blutpumpe (4) loesbar angeordnet ist, dasz im letzten Drittel der Arbeitszelle * in unmittelbarer Naehe der Blutpumpe (4) eine an der Oberseite der Arbeitszelle (1) befestigte Breitschlitzduese (18) mit Absperrventil * und Biomaterialloesungsbehaelter (7) vorgesehen ist, dasz am Boden der Arbeitszelle (1) ein Anfangtrichter (9) mit Absperrventil (12) angeordnet ist und in der der Computersteuerung (2) gegenueberliegenden Wand der Arbeitszelle (1) eine gesonderte Zuluftoeffnung (8) mit Absperrventil * die einen Spezialflansch (13) besitzt, vorgesehen ist. Fig. 1{Blutpumpenherstellung; Computersteuerung; Gelenksystem; Auffangtrichter; Breitschlitzduese; Biomaterialloesungsbehaelter; gesonderter Zuluftkanal mit Spezialflansch}
Patent DD-297264-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur numerischen steuerung von wechselnden vor-/rueckwaertsbewegungen am zu steuernden objekt
Inventor: ZERBE LOTHAR
IPC: G05B19/18
Filed: 1990-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur numerischen Steuerung von wechselnden Vor-/Rueckwaertsbewegungen am zu steuernden Objekt. Sie findet Anwendung in numerischen Programmsteuerungen fuer den Einsatz an Drahterodiermaschinen, Brennschneidmaschinen und an mit Trenn- oder Schneideinrichtungen ausgestatteten sonstigen Maschinen. Wesentliche Merkmale der Erfindung sind, dasz eine erste Datenweiche in ihrer ersten Stellung die Satzpufferausgaenge mit der Ablaufsteuerung verbindet, der ueber eine geschlossene zweite Datenweiche ein Rueckwaertssatzpuffer fuer X verfahrene Saetze nachgeordnet ist, dessen X Ausgaenge ueber eine dritte Datenweiche an einen Dateneingang einer Einheit zur Spiegelung von G- und M-Befehlen sowie an eine vierte Datenweiche gefuehrt sind. Ein durch die Ablaufsteuerung setzbarer, die dritte Datenweiche steuernder Satzzeiger zeigt in seinem Nullzustand auf den zuletzt in den Rueckwaertssatzpuffer eingelesenen Satz. Die Einheit zur Spiegelung ist ueber die vierte Datenweiche an die erste Datenweiche gefuehrt. Das Rueckzugssignal ist an die Ablaufsteuerung, an die vierte Datenweiche und an eine Disjunktion gefuehrt. Ein zweiter Ausgang des Satzzeigers ist mit der Ablaufsteuerung und der Disjunktion verbunden, die Umschaltsignale fuer die erste und zweite Datenweiche bildet. Figur{numerische Steuerung; Erodiermaschinen; Brennschneidmaschinen; Satzpuffer; Rueckwaertssatzpuffer; wechselnde Vor-/Rueckwaertsbewegung; Spiegelung von G- und M-Befehlen}
Patent BE-1017666-A5 (BE)
Title: Portable lighting unit e.g. tactical LED flashlight for use by police, has headlamp with part made of transparent material that is in form of ring around headlamp and serves as lens consisting of different light filters
Filed: 2007-07-02
Granted: 2009-03-03
Abstract: The unit has a cylindrical metal outdoor (2), and a headlamp (1) provided at the end of the metal outdoor. Multiple powerful main light sources (7), including LEDs, form a high-range beam (16) for a distant light range. Multiple additional light sources (9), including LEDs, form a short-range beam (10) for a short range. The additional light sources are placed on an inner frame (11) that is provided between a reflector (6) and the metal outdoor. A part of the headlamp is made of a transparent material (12) that is in the form of a ring around the headlamp and serves as a lens consisting of different light filters.
Patent BE-1007541-A6 (BE)
Title: Small support for hand-written communication
IPC: B43K25/00
Filed: 1992-12-11
Granted: 1995-08-01
Abstract: A set or an apparatus that combines several inventions. The smallest modelis approximately 6 cm long. The author and the recipient can carry theapparatus on themselves anywhere by using a means invented for fixation to anedge (of an article of clothing, mainly) (6). Said apparatus can be used, forexample, as a notepad. It can comprise, in addition, a promotional message.It is comprised entirely of three parts  (preferably made of plastic) ofwhich two are opaque, somewhat rigid, and one is transparent, as well as twocoats of paint (8 and 9). To write, which can be done in a submerged state,the locking pin (1) is extracted to slide the transparent piece from the bodyand extract a stylus for writing (3). One writes (or draws) by etching(scraping) the paint layer (8) which is disposed under the transparent piece.Afterwards, the transparent piece is reintroduced into the back in such afashion that the part that remains visible is that covered with a findmasking film (9) that the recipient removes by simple scraping. To finish,the stylus is reinserted followed by the locking pin.
Patent BE-1006229-A6 (BE)
IPC: B65D5/32
Filed: 1993-01-15
Granted: 1994-06-14
Abstract: The unit comprises a tray (3) carrying block-shaped cartons (1), arranged in rows (6), in which electric lamps (2) are accommodated. A wrapper (10) having a closure is folded about folding lines (11) so as to surround a base wall (4) and first side walls (5a) of the tray (3), and the side (7) of the cartons (1) remote from the base wall (4). The wrapper (10) encloses the package (1, 3) with clamping force. The unit has important advantages such as easy packing and unpacking, small material requirement, and visibility of the contents of the wrapper. A sticker (42) may be present over the closure of the wrapper, indicating that the wrapper has not been opened. A sticker (42) in combination with flaps (45'), which are integral with second side walls (45b) and fastened to the first side walls (45a) of the tray (43), and in combination with recesses (40) in the wrapper (30) with which the flaps cooperate, provides an indication that the contents of the unit have not been tampered with. <IMAGE>
Patent ES-2001947-A6 (ES)
Title: Injection of fuel to an engine
Inventor: SCHLUNKE CHRISTOPHER KIM
IPC: F02M61/08
Filed: 1986-09-09
Abstract: An injection valve (43) is coupled, by a valve stem (44) which traverses the retaining chamber (32) of a solenoid (47) lodged in the body of the injector (31), to the armature (41) of the solenoid. The valve is brought to the closed position by a disc spring (40) and is opened by the excitation of the solenoid. - Operation of the solenoid is electronically synchronised with rotation of the engine to ensure the correct timing of the fuel injection in relation to the engine operating cycle.
Patent ES-2006285-A6 (ES)
Title: Centrifugal pump.
Inventor: PAGES PAGES JOSE
IPC: F04D9/06
Filed: 1987-12-28
Abstract: The centrifugal pump comrpises an electric motor with horizontal shaft and a coaxial pump body with suction and delivery chambers. The latter contains a rotor turning in a diffuser, while the suctionc chamber contains a Begel-type hydrog-ejector with injection nozzle and Venturi-type diffusion pipe. A thrid chamber contiguous to the external face of the diffuser is separated rated from the delivery chamber by a partition disc with a port in the top half curving through slightly less than 180 deg.A curved deflector vane on the inside disc face leads from its top half edge to a point on the top edge of the part. It forces the water from the diffuser to flow in a centrifugal pattern inside the third chamber, so as to drive any entrained air bubles out through the port as they rise.
Patent ES-2012590-A6 (ES)
Title: Belt arrangement for high durable pneumatic radial tire
Inventor: KOBAYASHI YASUHIKO
IPC: B60C9/18
Filed: 1988-12-15
Abstract: A high durable pneumatic radial tire includes reinforcing belts of at least four cord layers whose cords are arranged in parallel with each other and coated with rubber. These cord layers are laminated about a crowd region of a radial carcass with the cords intersecting with each other over a crown circumference to reinforce a tread of the tire. The cord layers are divided into two groups of positive and negative signs by signs of inclined angles of projections of the cords of the respective cord layers onto an imaginary coordinate plane including a rotating axis of the tire. The cord layers in each of the groups are wider as they are arranged on further radially outer sides. The maximum width of the cord layers of the one group is much narrower than a maximum width of the cord layers of the other group. In this manner, shearing strains caused by load acting upon the tire in rubbers between the cord layers near to side ends of the cord layers in contact with a tread rubber on the reinforcing belts.
Patent ES-2024790-A6 (ES)
Title: Distributor (dispenser) for liquids
Inventor: GARRIGOS RUIZ ROBERTO
IPC: B05B1/08
Filed: 1990-05-18
Abstract: Distributor for liquids of the type consisting of a base body 1 with a number of exits 5 over which is secured a lid/receptacle 2 with the entry 4 for the liquid, there being interposed, internally, between both, a rotary closure bell 3 controlled by an external control 9, characterized in that, unlike known distributors in which the bell 3 rests on the base body 1 via a seal embedded in corresponding grooves of said base body 1, retaining residues of the liquid which prematurely damage said seal, the present distributor eliminates this problem since the seal 18, 19, 19' is partially embedded in circular, radial grooves 20, 21, 21' made under the closure edges of the bell 3, said seal resting on the inner peripheral edge of the opening of the base body 1, the edge of its central core 17, and the edges of the compartmentalizing partitions, the aforesaid closure bell 3 forming a central vertical shaft 7 which is connected to the external control 9.
Patent ES-2020479-A6 (ES)
Title: Method for pyrolxtically forming a silicon oxide coating on a hot glass substrate
Inventor: TERNEU ROBERT
IPC: C03C17/245
Filed: 1990-06-18
Abstract: A method of pyrolytically forming a silicon oxide coating on a hot glass substrate as it travels past a coating chamber includes contacting the substrate with silane-containing coating precursor material in the presence of oxygen. The silane-containing coating precursor material is in the vapor phase and it and gaseous oxygen are intimately mixed before they enter the coating chamber to contact the substrate. Silane as coating precursor material may be conveyed towards the coating chamber in vapor phase in a substantially inert carrier gas stream and oxygen introduced into the silane-containing carrier gas stream before it enters the coating chamber. The coating operation may take place within a coating chamber within a float chamber in which the glass is formed into ribbon.
Patent BE-1015808-A6 (BE)
Title: Bag for transporting refrigerated or frozen food, has fastener system for securing it to shopping trolley
Inventor: LIPPENS YVANS
IPC: A45C3/04
Filed: 2003-12-05
Granted: 2005-09-06
Abstract: The bag (1) includes a fastener system (8, 10) for temporarily securing it to a transport device, especially a shopping trolley (9). Two fasteners are provided for securing the bag to the front end of the trolley. The bag is made from a flexible material and contains a thermally insulated storage space (5).
Patent BE-1016530-A6 (BE)
Title: Angling shelter, comprises sliding horizontal panel secured to upright support resting in case on ground
Filed: 2005-05-12
Granted: 2006-12-05
Abstract: Shelter is provided by a sliding horizontal panel (3) located above the angler's head and which can be pushed forward or backward. The panel is secured to an upright support (2) located behind the angler. The support is height-adjustable and the panel is mounted on hinges to allow it to be swung between vertical and horizontal positions. The support rests inside a case resting on the ground.
Patent FR-2225981-A7 (FR)
Title: Producing magnetic nickel-iron coatings - having low sensitivity to neighbouring magnetic fields
IPC: H01F41/26
Filed: 1973-04-11
Granted: 1974-11-08
Abstract: A conductor is cleaned in an alkaline soln. while being ultrasonically treated at 10-40 W/cm2 and 25-40 kHz, etched in an aq. 2-15 wt.% H2SO4 soln., coated with a smooth copper layer, roughened in a controlled manner, then coated with a Ni-Fe alloy layer and heat treated for 0.5-5 min., at 210-400 degrees C while in a magnetic field of 750-2500 A/m aligned in the peripheral or axial direction of the conductor. Specif. roughening is carried out by repeating the copper electroplating step using a soln. contg. 150-250 g/l CuSO4. 5H2O, 30-60 g/l H2SO4 and 0.05-0.02 g/l hydrazine sulphate and using either a cathodic current of 2.5-10 mA or an anodic current of 5-15 mA. The low sensitivity of the coatings to other magnetic fields allows miniaturisation of devices contg. a number of such conductors.
Patent FR-2374828-A7 (FR)
Title: Machine a laver a tambour
IPC: D06F33/48
Filed: 1977-12-12
Granted: 1978-07-13
Abstract: Machine à laver à tambour comprenant, d'une part, une cuve suspendue dans une enveloppe de manière à pouvoir osciller et recevant un tambour rotatif et, d'autre part, un moteur de commande ainsi qu'un dispositif de commutation qui coupe le circuit électrique du moteur lorsque la cuve effectue des oscillations excessives. Le dispositif de commutation est relié de manière fixe à l'enveloppe et comporte un capteur 6 détectant le parcours d'oscillations et qui, au-delà d'un parcours d'oscillations réglable, délivre un signal déclenchant le dispositif de commutation. L'invention est applicable au lavage de linge.
Patent CU-20080127-A7 (CU)
Title: Derivados orgánicos, sus sales y uso relativo para el control de fitopatógenos
Inventor: MORMILE SILVIA
IPC: C07C319/04
Filed: 2008-06-23
Abstract: Se describen compuestos orgánicos capaces de formar sales cuaternarias, las cuales tienen una estructura de fórmula general I, y su utilización para el control de hongos fitopatógenos.
Patent DD-283296-A7 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur steuerung hydraulischer impulsgeneratoren
Inventor: AXINTI GAVRIL
IPC: F15B21/12
Filed: 1982-07-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Steuerung fuer hydraulische Impulsgeneratoren, die die vorhandene Druckenergie eines Druckfluessigkeitskreises und die Rueckstoszenergie eines Schlagelementes wirksamer ausnutzt und zur Ausruestung hydraulischer Bagger oder als selbstaendige Einrichtung in Pfahlrammen; Brecherwerken usw. eingesetzt wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz der Arbeitszyklus eines Schlagelementes 1 mittels eines hydraulischen Prozessors 13 und hydraulischer, logischer Binaerelemente 4; 7; 8; 10; 11 in Abhaengigkeit von dem jeweiligen Arbeitsfluessigkeitsdruck im Druckkreis einer Pumpe 3 und eines hydraulischen Speichers 5 gesteuert wird. Figur{hydraulischer Impulsgenerator; Steuerung; hydraulischer Prozessor; logische Binaerelemente; Druckenergie; Rueckstoszenergie; Schlagelement; hydraulische Speicher; Pumpe}
Patent DD-300288-A7 (DD)
Title: Abriebfeste keramische mahlkugeln und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: RABE TORSTEN
IPC: B02C17/20
Filed: 1988-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft abriebfeste keramische Mahlkugeln und Verfahren zu ihrer Herstellung auf der Werkstoffbasis Si3N4 und SiC, die insbesondere fuer die arteigenen Misch- und Mahlprozesse abrasiver Si3N4- und SiC-Pulver sowie auf Grund der guten Abriebfestigkeit zur verunreinigungsarmen Aufbereitung anderer keramischer Pulver Anwendung findet. Erfindungsgemaesz werden durch Aufbaugranulation unter Verwendung von separat hergestellten Kugelkeimen und bei Variation von Umdrehungsgeschwindigkeiten der Mischvorrichtung und der Zusammensetzung des Gemisches sphaerische Granulate hergestellt, die anschlieszend zu mehrschalig aufgebauten Mahlkugeln gesintert werden. Die erfindungsgemaeszen abriebfesten, keramischen Mahlkugeln haben einen Durchmesser zwischen 0,5 und 8 mm und weisen Schalen mit unterschiedlicher Dichte und Zusammensetzung aus. Zwischen 0,5-30 * koennen Zusaetze in Form von Metalloxiden, Siliciden, Boriden, weiterer Nitride und/oder Carbide und anderer elementarer Stoffe enthalten sein.{Abriebfeste keramische Mahlkoerper; Zusammensetzung; Herstellungsverfahren; Si3N4-Pulver; SiC-Pulver; Aufbaugranulation; Kugelkeime; sphaerische Granulate; mehrschaliger Aufbau}