baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008042558-A1 (DE)
Title: Method for operating internal-combustion engine, involves changing starting phase of internal-combustion engine from one starting mode of operation to another starting mode of operation, where starting is provided for direct fuel injection
Inventor: SCHNURR RAINER
IPC: F02D41/06
Filed: 2008-10-02
Abstract: The method involves changing a starting phase of an internal-combustion engine (10) from one starting mode of operation to another starting mode of operation. The starting, particularly a cold starting is provided for the direct fuel injection, where the fuel is guided to a fuel collecting line (16) by a fuel high-pressure pump (20). Independent claims are included for the following: (1) a controlling or regulating unit for an internal-combustion engine; and (2) an internal-combustion engine with direct fuel injection having a fuel high-pressure pump.
Patent DE-102008043135-A1 (DE)
Title: Device for determining or monitoring process factor, has sensor unit, which has parameter, and control element, which is adjustable
Inventor: PUNIANI MADHUKAR
IPC: G01K15/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: The device has sensor unit (1), which has parameter, and control element (2). The control element is adjustable, where the sensor unit and the control element together have a predetermined value. The sensor unit has temperature-resistance element. An independent claim is included for a method for determining or monitoring process factor.
Patent DE-102008044416-A1 (DE)
Title: Statorkernkeil mit Kappe und zugehöriges Verfahren
Inventor: ROZIER ELENA
IPC: H02K3/487
Filed: 2008-08-12
Abstract: Ein Nutenkeil (30) für einen Generatorstator weist einen Keilkörper mit Ober- und Unterseiten (38) und einem Paar entgegengesetzt geneigte Seitenoberflächen (28) auf, wobei wenigstens die entgegengesetzt geneigten Flächen (28) mit einem gewebten Aramidgewebe (32) bedeckt sind. Ein verwandtes Verfahren beinhaltet die Schritte: (a) Bereitstellen eines keilförmigen Körpers mit Ober- und Unterseiten (38), die durch entgegengesetzt geneigte Seitenoberflächen (28) verbunden sind; und (b) Bedecken wenigstens der entgegengesetzt geneigten Seitenoberflächen (28) mit einem gewebten Aramidgewebe (32).
Patent DE-102008045813-A1 (DE)
Title: Logikschaltung zur Berechnung von CRC-Prüfwerten
Inventor: SCHULTZE STEPHAN
IPC: G06F11/08
Filed: 2008-09-05
Abstract: Es wird eine Logigschaltung zur Berechnung eines CRC-Prüfwerts einer Nachricht vorgeschlagen, wobei der CRC-Prüfwert eine vorgebbare Länge aufweist. Die Logikschaltung umfasst einen Eingang (402) zur Aufnahme der Nachricht, einen Eingang (401) zur Aufnahme eines frei vorgebbaren CRC-Polynoms, Berechnungsmittel (421-426, "&", "=1") zur Berechnung eines CRC-Prüfwerts der Nachricht anhand des CRC-Polynoms und Schaltmittel (430), welche die Berechnungsmittel (421-426, "&", "=1") in Abhängigkeit von einer Länge des CRC-Polynoms so beschalten, dass die Länge des CRC-Prüfwerts der Länge des CRC-Polynoms entspricht. Damit lässt sich eine Hardwareschaltung bereitstellen, die die Berechnung unterschiedlich langer Prüfwerte unter Verwendung beliebiger Genratorpolynome erlaubt.
Patent DE-102008052704-A1 (DE)
Title: Thermoplastic hose duck hot-cutting method, involves making lower hose cover to penetrate in movement direction, and hose ends to jump apart as result of base tensile strength, during upward movement of cutter
IPC: B29C37/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: The method involves mechanically facilitating penetration of a lower hose cover in a movement direction of a hot cutter (6) towards the hose cover and an edged bevel, where the movement direction extends at an offset angle. Hose ends are made to jump apart, without thermally connecting the ends with an upper hose cover, during penetration of the cover. High tensile strength is applied in the lower cover. The lower hose cover are made to penetrate in the movement direction, and the ends are made to jump apart as a result of base tensile strength, during upward movement of the cutter.
Patent DE-102008054473-A1 (DE)
Title: Arrangement for connecting e.g. hollow shaft and cup-shaped plate part, of automated transmission for motor vehicles, displaces sheet metal material of circular fastening area by axial compression in undercut
Inventor: WEINMANN WALTER
IPC: F16D1/06
Filed: 2008-12-10
Abstract: The arrangement connects two torque transmitting rotation components e.g. hollow shaft (1) and cup-shaped plate part (2), where the plate part includes a central retaining opening (2c) with a circular fastening area and the hollow shaft includes a connecting flange (3). The connecting flange exhibits a shaft collar (3a) with an undercut i.e. conical fillet, where the shaft collar is arranged in the retaining opening. A sheet metal material of the circular fastening area is displaced by axial compression in the undercut.
Patent DE-102008054903-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Aufsatzgerätes
Inventor: BALLY INGO
IPC: H05B6/12
Filed: 2008-12-18
Abstract: Das Verfahren dient zum Betreiben eines Gargeschirrs an einem Betriebsgerät, wobei durch das Betriebsgerät die folgenden Schritte durchgeführt werden: Erkennen einer Art des Gargeschirrs und Anbieten einer auf die Art des Gargeschirrs beschränkten Auswahl an Garprogrammen. Das Betriebsgerät ist zum Durchführen eines solchen Verfahrens eingerichtet.
Patent DE-102008059734-A1 (DE)
Title: Verstärker und Verstärkerschaltung mit geschalteter Kapazität
Inventor: GARCIA GONZALES JOSE MANUEL
IPC: H03F3/72
Filed: 2008-12-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Verstärker (V) für eine Verstärkerschaltung (IC) mit geschalteter Kapazität (C s , C f ), wobei zu einer Verstärkerstufe (V2) parallel eine Kapazität zur Frequenzkompensation (CC1) geschaltet ist. Vorteilhaft wird der Verstärker dadurch, dass zumindest eine zweite Kapazität zur Frequenzkompensation (CC2) mittels eines Kapazitäts-Schaltsignals (clk) und/oder eines Kompensationsschalters (SFC) zu- oder wegschaltbar parallel zu dieser ersten Kapazität zur Frequenzkompensation (CC1) geschaltet ist. Besonders bevorzugt wird eine Verstärkerschaltung (IC), bei welcher in einer ersten bzw. einer zweiten Taktphase (Φ1, Φ2) eine erste schaltbare Kapazität (Cf) und eine zweite schaltbare Kapazität (Cs) parallel oder in Reihe schaltbar ist zu einem solchen Verstärker (V). Weiterer Gegenstand ist ein Verfahren zum Anlegen des Kapazitäts-Schaltsignals (clk) an den Verstärker.
Patent DE-102008061393-A1 (DE)
Title: Cruise control for controlling speed of motor vehicle to predetermined target speed, has acceleration element for activating control and for presetting target speed, where switched on cruise control is activated when element is released
Inventor: HUANG PEI-SHIH DENNIS
IPC: B60K31/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: The control has an operation unit for switching on and switching off the control, and an acceleration element e.g. gas pedal and gas rotary handle, for activating the control and for presetting a target speed. The switched on cruise control is activated when the activated element is released. The cruise control is activated based on gradients of adjustment of the acceleration element during releasing of the activated acceleration element. Actual speed is provided as desired speed during obtaining or exceedance of a gradient threshold and during releasing of the acceleration element.
Patent DE-102009002427-A1 (DE)
Title: Invertermodul mit wärme-separierten Halbleitervorrichtungen
Inventor: WELCHKO BRIAN A
IPC: H02M1/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Es werden Systeme und Vorrichtungen für ein Invertermodul zur Verwendung in einem Fahrzeug bereitgestellt. Das Invertermodul weist eine erste elektrische Basis und eine zweite elektrische Basis auf, wobei jede von ihnen eine elektrisch leitungsfähige Montageoberfläche hat, wobei die elektrischen Basen physikalisch verschieden und elektrisch gekoppelt sind. Ein erster Halbleiterschalter hat einen Oberflächenanschluss, der an die elektrisch leitfähige Montageoberfläche der ersten elektrischen Basis gekoppelt ist. Ein zweiter Halbleiteranschluss hat einen Oberflächenanschluss, der an die elektrisch leitfähige Montageoberfläche der ersten elektrischen Basis gekoppelt ist. Eine erste Halbleiterdiode und eine zweite Halbleiterdiode haben jeweils einen Oberflächenanschluss, wobei die Oberflächenanschlüsse an die elektrisch leitfähige Montageoberfläche der zweiten elektrischen Basis gekoppelt sind. Der erste Halbleiterschalter und die erste Halbleiterdiode sind antiparallel, und der zweite Halbleiterschalter und die zweite Halbleiterdiode sind antiparallel.
Patent DE-102009006215-A1 (DE)
Inventor: LANGE KNUT
IPC: F16K15/02
Filed: 2009-01-27
Abstract: The device has a transporting surface equipped with multiple pneumatic sources, and spring-loaded balls provided as pneumatic valves (2) in the transporting surface. The balls are moved by an object to be transported, and the transporting surface is provided with square valve modules (1), where the valve modules are equipped with pneumatic valves. Each valve module is formed by a base plate (8), and a cover plate (6) is positioned by distance pieces (7). The cover plate is implemented by a part of a spring-loaded valve ball (4).
Patent DE-102009007853-A1 (DE)
Title: Mit Alkylphosphocholinen behandelte Intraokularlinsen zur pharmakologischen Nachstarprophylaxe
Inventor: EIBL-LINDNER KIRSTEN
IPC: A61K31/685
Filed: 2009-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ophthalmologische Implantate, welche Alkylphosphocholine enthalten. Solche Implantate können insbesondere zur Prophylaxe von Nachstar vorteilhaft eingesetzt werden.
Patent DE-102009008077-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Detektion von Wärmestrahlung emittierenden Objekten auf Gleiskörpern
Inventor: GOLDAMMER MATTHIAS
IPC: G01V8/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: Anordnung zur Detektion von Wärmestrahlung emittierenden Objekten (10) auf einem Gleiskörper (20) von Schienenfahrzeugen mit durch mehrere passive Infrarotdetektoren/PIR ausgebildete Sensoren (S1, S2), die zumindest einzeilig dargestellt und im Wesentlichen waagerecht ausgerichtet sind, wobei jeweils zumindest zwei Sensoren relativ zu einem Gleiskörper (20) gegenüberliegend positioniert sind, die Erfassungsrichtungen der Sensoren im Wesentlichen parallel zum Gleiskörper, mit jeweils gleicher Orientierung verlaufen und wobei Signale zumindest von gegenüberliegenden Sensoren verknüpfbar sind, sowie Verfahren mit folgenden Schritten: Erfassung der Objekte (10) mit waagerecht orientierten zumindest einzeilig ausgebildeten Sensoren (S1, S2), bestehend aus einer Mehrzahl von passiven Infrarotdetektoren/PIR, Ausrichtung der relativ zum Gleiskörper (20) gegenüberliegend angeordneten Sensoren (S1, S2) derart, dass in einer Sensorzeile der äußerste Infrarotdetektor/PIR parallel zum Gleiskörper detektiert und weitere Infrarotdetektoren/PIR der Sensorzeile mit Detektionskanälen (40, 50) einen waagerecht liegenden Fächer aufspannen, wobei sich die Fächer gegenüberliegender Sensoren (S1, S2) zumindest partiell überschneiden, Auslösung eines Alarms lediglich, wenn ein äußerer Infrarotdetektor/PIR ein Objekt (10) detektiert und gleichzeitig ein weiter innen liegender Infrarotdetektor/PIR des jeweils anderen Sensors (S1, S2) das Objekt (10) detektiert. Einsatzbereich ist ...
Patent DE-102009010936-A1 (DE)
Title: Ventilator has non-metallic blades which are connected with blade base, which is fastened on hub displaced in rotational movement, where loops of hub-side are inserted over pair of bores in blade base
IPC: F04D29/34
Filed: 2009-02-27
Abstract: The ventilator has non-metallic blades (10) which are connected with a blade base (40), which is fastened on a hub displaced in rotational movement. Each blade is connected by double loops made of carbon filament with the assigned blade base. The loops of the hub-side are inserted over a pair of bores in the blade base.
Patent DE-102009012415-A1 (DE)
Title: Shell catalyst, useful for the gasification of biomass, comprises a zirconium oxide containing open-pore catalyst support with a shell, in which ruthenium is enclosed
Inventor: HAGEMEYER ALFRED
IPC: B01J23/46
Filed: 2009-03-10
Abstract: Shell catalyst comprises a zirconium oxide containing open-pore catalyst support with a shell, in which ruthenium is enclosed. An independent claim is also included for preparing the shell catalyst, comprising: (a) providing the zirconium oxide containing open-pore catalyst support; (b) impregnating the catalyst support with a solution of a ruthenium precursor compound; and (c) impregnating the catalyst support with a precipitating agent to precipitate the ruthenium component of the ruthenium precursor compound.
Patent DE-102009015804-A1 (DE)
Title: Helicopter, with a rotor and a rear propeller, has a hydraulic control system for the joystick movement to tilt the rotor head
Inventor: BIRKNER OTMAR
IPC: B64C27/52
Filed: 2009-04-01
Abstract: The helicopter (10), with a rotor (12) and a rear propeller, has a hydraulic control system (24) to tilt the rotor head (18). The control system has a joystick (26) connected to a control cylinder (36). An actuator cylinder (28) is connected to the control cylinder and the rotor head so that a joystick movement tilts the rotor head.
Patent DE-102009016629-A1 (DE)
Title: Auseinanderbaubare Lampenröhre für Leuchtdioden
Inventor: TZOU HUA-LUNG
IPC: F21V19/04
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine auseinanderbaubare Lampenröhre für Leuchtdioden, die aus einer Röhre (21), einem Leuchtmodul (23), einem Antriebsmodul (24) und einem Stromanschlussmodul (25) besteht. Das Leuchtmodul (23) und das Antriebsmodul (24) sind in der Röhre (21) angeordnet. Das Leuchtmodul (23) umfasst eine erste Schaltungsplatte (231) und eine Vielzahl von Leuchtdioden (232). Das Antriebsmodul (24) umfasst mindestens eine zweite Schaltungsplatte (241) und eine Antriebsschaltung (242). Das Stromanschlussmodul (25) verbindet die erste und zweite Schaltungsplatte (231, 241) miteinander. Das Antriebsmodul und das Leuchtmodul sind lösbar ausgebildet und können ausgetauscht werden, wenn sie beschädigt sind, wodurch eine Kostensparung und ein Umweltschutz erreicht wird.
Patent DE-102009017209-A1 (DE)
Title: Bodenverdichtungsmaschine mit Verbrennungsmotor und verbesserter Luftzuführung
Inventor: KUERTEN HANS-WERNER
IPC: E01C19/35
Filed: 2009-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine handgeführte Bodenverdichtungsmaschine, insbesondere einen Vibrationsstampfer, mit einem Verbrennungsmotor zum Antrieb einer Verdichtungsplatte und wenigstens einem Führungsbügel zum Halten und/oder Führen der Bodenverdichtungsmaschine.
Patent DE-102009018696-A1 (DE)
Title: Vielseitiger CML-Ausgangstreiber
Inventor: MUENTEFERING DIRK
IPC: H04B10/50
Filed: 2009-04-23
Abstract: Es wird eine elektronische Vorrichtung zur Ansteuerung einer lichtemittierenden Halbleitervorrichtung bereitgestellt. Die elektronische Vorrichtung weist Folgendes auf: eine Eingangsstufe, die so ausgeführt ist, dass sie mit einem ersten differenziellen Paar von Bipolartransistoren ein erstes Eingangssignal und mit einem zweiten differenziellen Paar von Bipolartransistoren ein zweites Eingangssignal empfängt und ein Vortreiber-Ausgangssignal bereitstellt, das eine Überlagerung des ersten Eingangssignals und des zweiten Eingangssignals ist, und eine Ausgangsstufe mit einem dritten differenziellen Paar von Bipolartransistoren zum Empfangen des Vortreiber-Ausgangssignals der Eingangsstufe und zur Ansteuerung der lichtemittierenden Halbleitervorrichtung in Reaktion auf das Vortreiber-Ausgangssignal, wobei die elektronische Vorrichtung so ausgeführt ist, dass sie das Vortreiber-Ausgangssignal der Eingangsstufe vorverzerrt, um eine Signalverzerrung der Ausgangsstufe zu kompensieren.
Patent DE-102009020743-A1 (DE)
Title: Fotolithographisch strukturierter Dickschichtsensor
Inventor: WIENAND KARLHEINZ
IPC: G01N27/04
Filed: 2009-05-11
Abstract: Bei einem Sensor, insbesondere Impedanzsensor, z. B. Rußsensor, der zwei voneinander elektrisch isolierte Elektroden aufweist, wobei wenigstens eine äußere Elektrode aus einem Verbund aus Metall und anorganischem Oxid als Schichtmuster mit einer Schichtdicke von 0,5 bis 20 µm ausgebildet ist, beträgt erfindungsgemäß die Bahnbreite des Schichtmusters und der Abstand zwischen den Bahnen 5 bis 70 µm und der Randbereich schwankt um die Leiterbahnkante weniger als 10 µm. Beide Elektroden können in einer Ebene als Schichtmuster nebeneinander angeordnet werden. Der Sensor weist vorzugsweise einen Heizer auf. Zur Massenproduktion werden Elektroden auf elektrisch isolierenden oxidischen Untergründen zu einem Schichtmuster mit einer Schichtdicke von 0,5 bis 20 µm erzeugt und die Elektroden nach vollflächigem Aufdrucken einer Metallpulver und Oxid aufweisenden Paste aus der gedruckten Schicht zu Bahnen besonders genau strukturiert. Insbesondere wird die Schichtdicke der gedruckten Schicht reduziert.
Patent DE-102009022111-A1 (DE)
Title: Calendar i.e. desk calendar, for use in office, has projection assembly with projections, where projections are provided with respective locking teeth such that projection assembly is engaged with bar of bridge part
Inventor: WALZ THOMAS
IPC: G09D3/10
Filed: 2009-05-20
Abstract: The calendar has two winding shafts accommodated in a housing and spaced at a distance from each other by a bridge part of the housing. A supporting element (13) supports the calendar on a surface. The supporting element includes a projection assembly (14) at an end section. The projection assembly is inserted into a recess of the bridge part. The projection assembly includes projections (15b, 15c) with respective locking teeth (150b, 150c) such that the projection assembly is engaged with a bar of the bridge part. The bar limits the recess on its side.
Patent DE-102009025110-A1 (DE)
Title: Kippvorrichtung mit einstellbarem Kippwinkel
Inventor: SCHOLZ HELMUT
IPC: B27B19/06
Filed: 2009-06-11
Abstract: In einer Kippvorrichtung mit einem ersten (20) und einem zweiten (12) Bauteil, welche über ein Drehgelenk (40, 42) relativ zueinander um eine erste Drehachse drehbar gekoppelt sind, weist das erste Bauteil einen Kreisbogenabschnitt (50) mit einer Zahnung und das zweite Bauteil einen Hebel (52) mit einem Klinkenelement (54) auf. Der gezahnte Kreisbogenabschnitt liegt in einer Ebene senkrecht zur Drehachse und ist auf den Schnittpunkt dieser Ebene und der Drehachse zentriert. Der Hebel am zweiten Bauteil ist um eine zur Drehachse parallele Hebelachse drehbar am zweiten Bauteil gelagert, derart, dass er eine erste und eine zweite Winkelposition einnehmen kann. Dabei steht das Klinkenelement in der ersten Winkelposition des Hebels mit der Zahnung des Kreisbogenabschnitts in Eingriff und ist in der zweiten Winkelposition von der Zahnung des Kreisbogenabschnitts beabstandet. Das Klinkenelement weist weiter eine Justiervorrichtung (56) auf, durch die eine lineare Position des Klinkenelements am Hebel in der ersten Winkelposition im Wesentlichen tangential zum Kreisbogenabschnitt einstellbar ist.
Patent DE-102009029122-A1 (DE)
Title: Controlling device, particularly for use in vehicle, has interface for receiving current modulated sensor signals and switch elements
Inventor: WALKER STEFFEN
IPC: G08C19/02
Filed: 2009-09-02
Abstract: The controlling device (1) has an interface (PSIx) for receiving the current modulated sensor signals and switch elements (2,3). An internal resistance of the switch elements is used as measuring resistor for current measurement. The controlling device receives the sensor signals by a two-wire line, particular a twisted two-wire line. An independent claim is also included for a method for data transmission of a sensor by an interface, particularly two-wire interface to a controller, particularly for use in a vehicle.
Patent DE-102009033396-A1 (DE)
Title: Wässrige Lösung und gelatinierte Zusammensetzung umfassend einen Phosphodiesterase-5-Inhibitor sowie diesbezügliche Verfahren und Verwendung
Inventor: RIMKUS KATRIN
IPC: A61K31/53
Filed: 2009-07-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wässrige Lösungen und gelatinierte Zusammensetzungen eines Phosphodiesterase-5-Inhibitors, bevorzugt Tadalafil, Verfahren zu deren Herstellung und diesbezügliche Arzneimittel sowie die Verwendung von Gelatine zur Verbesserung der Löslichkeit eines Phosphodiesterase-5-Inhibitors in Wasser.
Patent DE-102009035182-A1 (DE)
Title: Adjusting device for fixing folding top bar part at roof frame part of cabriolet-folding top in cabriolet vehicle, has fastening units formed with distance element i.e. sleeve, for fixing folding top parts i.e. roof frame parts
Inventor: STOELTING MAIK
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-07-29
Abstract: The device has a distance element i.e. sleeve, and a fastening unit i.e. screw, where parts i.e. roof frame parts, of a cabriolet folding top (3) and a cabriolet-vehicle are positioned separately from each other by the distance element, and are fixed to each other by the fastening unit. The distance element is formed with the fastening unit for fixing one of the cabriolet folding top parts. Another fastening unit i.e. set-screw, is formed with the distance element for fixing the other cabriolet folding top parts.
Patent DE-102009036456-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has cooling circuit provided with heat exchangers and coolant pump for cooling auxiliary unit of fuel cell or electric motor, where auxiliary unit is anode module or air module of fuel cell or potential transformer
Inventor: RUZDJAK BENJAMIN
IPC: B60K1/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: The vehicle has a fuel cell, an electric motor, and a cooling circuit with heat exchangers and a coolant pump for cooling the fuel cell. Another cooling circuit (46) is provided with heat exchangers (54, 64) and coolant pump (48) for cooling an auxiliary unit of the fuel cell or the electric motor. The auxiliary unit is an anode module (58) or an air module (60) of the fuel cell or a potential transformer (50). Cooling agent flows through the air module and the anode module in a parallel manner during operation.
Patent DE-102009037948-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine elektrische Einrichtung
Inventor: LUX KARL-HEINZ
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-08-18
Abstract: Das Gehäuse ist für eine elektrische Einrichtung vorgesehen und hat Seitenwände und einen Deckel, die einen explosions-geschützten Innenraum für elektrische/elektronische Bauteile umgeben. In den Seitenwänden ist wenigstens eine Armierung untergebracht, die sich bis in den Deckel erstreckt. Dadurch ist das Gehäuse für hohe Explosionsdrücke geeignet. Die Armierung in den Seitenwänden und im Deckel sorgt dafür, dass sich die Seitenwände und der Deckel bei einem Explosionsdruck nicht ausdehnen oder verformen oder gar zerstört werden können. Das Gehäuse kann groß gebaut sein, da die Druckfestigkeit aufgrund der Armierung hoch ist.
Patent DE-102009042594-A1 (DE)
Title: Seitengassack-Einheit
Inventor: BERNTSSON MATS
IPC: B60R21/237
Filed: 2009-09-24
Abstract: Es wird eine Seitengassack-Einheit zur Montage an oder in der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes mit einer einen Gasraum umschließenden Gassackhülle und einem Inflator zur Befüllung des Gasraums beschrieben. Die Gassackhülle weist einen Hauptabschnitt auf, welcher bei expandiertem Seitengassack zum Schutz des Fahrzeuginsassen dient und welcher im Ruhezustand des Seitengassacks als Paket vorliegt, wobei das Paket zumindest teilweise gerollt ist. Um ein kontrolliertes und reproduzierbares Entfaltungsverhalten bei geringem Gewicht zu erreichen, weist die Gassackhülle weiterhin wenigstens einen Hilfsabschnitt auf, welcher den Hauptabschnitt im Ruhezustand zumindest abschnittsweise zweilagig umgreift, wobei sich zwischen den beiden Lagen des Hilfsabschnitts zumindest im Ruhezustand ein Nebenbereich (44) des Gasraumes befindet (Fig. 7b).