baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2548855-C2 (RU)
Inventor: TABAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2013-08-02
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: vacuum-plasma application of multilayer coating is performed. First, the lower titanium nitride layer is applied. Then the upper layer of titanium compound nitride is applied, silicon and niobium at the mass ratio, wt %: titanium 88.6-93.0, silicon 1.0-1.4, niobium 6.0-10.0. Coating layers are applied by three cathodes located horizontally in the same plane, the first of which is made from titanium and silicon alloy, the second one - from titanium and is placed opposite to the first, and the third is made compound from titanium and niobium and placed between them, and the lower layer is applied using the second cathode, and the upper layer - using the first and third cathodes. 
     EFFECT: improved serviceability of a cutting tool. 
     1 tbl
Patent RU-2611991-C2 (RU)
Title: Crum module and image forming apparatus for authentication and communication and methods therefor
Inventor: LI DZAE-JOON
IPC: G06F21/30
Filed: 2013-08-23
Granted: 2017-03-01
Abstract: FIELD: information technology; image forming apparatus. 
     SUBSTANCE: invention relates to authentication of imaging device. Method comprises forming first data determining integrity relative to first data by means of a main controller installed on main housing of imaging device, for authentication with a CRUM module. Method comprises transmitting by main controller to CRUM module a first signal, which includes first data and first data for determining integrity. Integrity of first signal is tested via CRUM module using first data of determining integrity. Method includes forming by CRUM module second data for determining integrity using second data which must be transmitted to main controller, and first data for determining integrity in response to integrity of verified first signal. Method includes transmitting by CRUM module a second signal, which includes second data and second data for determining integrity of main controller. 
     EFFECT: technical result consists in reduction of errors of communication between flow control unit and image forming apparatus. 
     17 cl, 29 dwg
Patent RU-2629806-C2 (RU)
Inventor: MOGNA GIOVANNI
IPC: A23L33/195
Filed: 2012-05-09
Granted: 2017-09-04
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: composition contains at least one bacterial strain belonging to Bifidobacterium bifidum species, selected from the group consisting of  B. bifidum  BB06 (MB107) DSM 24688 bacterial strain and  B .  bifidum  MB109 DSM 23731 bacterial strain, capable of adsorbing cholesterol on the cell wall surface, and at least one bacterial strain belonging to  Bifidobacterium lactis  or  Bifidobacterium breve  species, selected from the group consisting of  B. lactis  MB2409 DSM 23733 bacterial strain and  B. breve  (MB113) DSM 23732 bacterial strain, capable of hydrolyzing bile salts at intracellular and/or extracellular level, to prevent hypercholesterolemia and to lower the LDL cholesterol level in blood. A food additive and a pharmaceutical composition containing the said bacterial composition are also provided. 
     EFFECT: group of inventions provides prevention of hypercholesterolemia and reduction of LDL cholesterol level in patient's blood. 
     24 cl, 3 dwg, 6 tbl
Patent RU-2561706-C2 (RU)
Title: Светильник горно-шахтный индивидуального пользования
Inventor: ZYKIN JURIJ AFANAS EVICH
IPC: F21L4/00
Filed: 2013-11-28
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области горно-шахтного оборудования, в частности, может быть использовано для индивидуального освещения рабочего места в рудниках и горных выработках шахт, опасных по газу, также может быть применено при строительстве различных тоннелей. Техническим результатом изобретения является повышение надежности работы. Указанный технический результат достигается за счет того, что светильник горно-шахтный индивидуального освещения содержит фару, закрепляемую на каске с помощью скобы и зажима, отдельный залитый герметичным компаундом электрический блок питания, соединенный с фарой посредством гибкого четырехжильного электрического кабеля в резиновой оболочке. В герметичном корпусе фары установлено кварцевое стекло, светодиодный модуль, включающий в себя выполненную из диэлектрического материала печатную плату, на лицевой стороне которой закреплен светодиод белого света и тубус с линзой. В светильнике использован включатель в виде поворотного кольца с магнитом, которое воздействует при включении на герконовое слаботочное реле, встроенное в плату. В светильник встроена пассивная система охлаждения светового диода. Электрический блок питания состоит из батареи литий-ионных элементов, расположенных в корпусе пластиковой коробки прямоугольной формы, закрытой пластиковой крышкой. Электрическая схема светильника содержит печатную плату управления, которая включает в себя соединенные между собой шиной электрического питания процессор, стабилизатор тока и напряжения, узел защиты перенапряжения заряда, узел трехкратной защиты при коротком замыкании кабеля. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2601681-C2 (RU)
Inventor: GORMAN DDS MARTIN N
IPC: A61F5/56
Filed: 2012-05-31
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine and is designed to treat snoring and obstructive sleep apnea. Dental device for treating snoring comprises teeth protector adapted to fit the plot of the dental arch of the person, and the adhesive strip having a first side and a second side. First side of the adhesive strip is attached to the teeth protector plot. Second side of the adhesive strip contains mucoadhesive, made with the possibility of gluing the adhesive strip to a tongue of the individual so that tongue can be selectively attached to the dental device. Method involves stages at which provide gluing of adhesive strip. 
     EFFECT: inventions allow to increase efficiency of treatment of snoring and eliminate apnea in sleep. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2663597-C2 (RU)
Title: Узел управляющей пластины смывного бачка
Inventor: SANTUSH PEREJRA Bruno
IPC: E03D1/012
Filed: 2014-03-07
Granted: 2018-08-07
Abstract: Изобретение относится к области санитарно-технических устройств. Узел управляющей пластины содержит монтажную опорную пластину, имеющую рамку, которая ограничивает отверстие, управляющую пластину и крепежную систему, которая соединяет управляющую пластину с опорной пластиной так, что управляющая пластина является перемещаемой относительно опорной пластины между закрытым положением, в котором управляющая пластина скреплена с опорной пластиной в единое целое и расположена напротив и рядом с опорной пластиной и полностью закрывает упомянутое отверстие, и открытым положением, в котором управляющая пластина освобождена от опорной пластины и оставляет отверстие по меньшей мере частично открытым. Крепежная система содержит шарнирный элемент, проходящий вдоль продольной оси и имеющий два противоположных боковых края, соответственно, шарнирно соединенных с опорной пластиной при помощи первых поворотных элементов и с управляющей пластиной при помощи вторых поворотных элементов. Первые и вторые поворотные элементы состоят из соответствующих пар штырей и посадочных мест, занятых штырями. Штыри и посадочные места созданы на шарнирном элементе, и на опорной пластине и управляющей пластине, соответственно, или наоборот, и упомянутые первые и вторые поворотные элементы задают соответствующие параллельные оси поворота, расположенные в закрытом положении управляющей пластины, в отверстии в промежуточном положении между двумя боковыми сторонами опорной пластины, которая ограничивает отверстие. Шарнирный элемент содержит монолитное тело, изготовленное из пластика и выполненное такой формы, чтобы оно было упруго деформируемым и гибким в поперечном направлении относительно продольной оси шарнирного элемента. Шарнирный элемент выполнен упруго деформируемым для выборочного принятия: исходного недеформированного состояния, которое шарнирный элемент принимает, когда он не установлен в узле управляющей пластины, и на него не воздействуют никакие силы, и напряженного деформированного состояния, которое шарнирный элемент принимает, когда он установлен в узле управляющей пластины со штырями, вставленными в соответствующие посадочные места, и когда управляющая пластина находится в закрытом положении. Штыри каждой пары выровнены вдоль соответствующих осей штырей, и соответствующие посадочные места выровнены вдоль соответствующих осей посадочных мест. Расстояние между осями штырей в исходном недеформированном состоянии превышает расстояние между осями посадочных мест в закрытом положении управляющей пластины, и шарнирный элемент находится в напряженно деформированном состоянии, когда управляющая пластина находится в закрытом положении. Обеспечивается легкое изготовление, сборка и установка узла, который будет эффективным и надежным. 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2641784-C2 (RU)
Title: Способ продувки конденсата из охладителя наддувочного воздуха
Inventor: GLUGLA Kris Pol
IPC: F02D43/00
Filed: 2014-05-28
Granted: 2018-01-22
Abstract: Группа изобретений относится к области регулирования двигателей внутреннего сгорания с наддувом. Техническим результатом является повышение надежности работы двигателя за счет устранения пропусков зажигания из-за попадания в цилиндры конденсата из охладителя надувочного воздуха. Раскрыты способы управления двигателем. Сущность изобретений заключается в том, что в зависимости от увеличенного уровня конденсата, накопившегося в охладителе наддувочного воздуха, увеличивают расход воздуха через двигатель до уровня, позволяющего удалить конденсат, и регулируют исполнительный механизм, поддерживающий крутящий момент двигателя на необходимом уровне. Проблемы, связанные со стабильностью сгорания в цилиндрах двигателя, решают за счет регулировки подачи топлива в каждый отдельный цилиндр во время попадания конденсата. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2620223-C2 (RU)
Title: Входная секция травильной линии непрерывного стан-тандема холодной прокатки или травильной линии, соединенной с установкой стан-тандема холодной прокатки
Inventor: DYUMORTE Fransua
IPC: B21C47/24
Filed: 2013-01-24
Granted: 2017-05-23
Abstract: Изобретение относится к области  стыковой сварки полос в линии непрерывной холодной прокатки. Установка  содержит входную секцию, включающую в себя верхнее и нижнее разматывающие устройства (1а, 1b) для разматывания и подачи подлежащих обработке полос соответственно на верхнем и нижнем уровнях, верхнее и нижнее режущие устройства (2а, 2b), верхний и нижний передаточные столы (3а, 3b) для каждой полосы и соединительное устройство (4), причем передаточные столы (3а, 3b) выполнены с возможностью доставки указанных полос к соединительному устройству (4), выполненному с возможностью соединения задней рулонной полосы и передней рулонной полосы, и сварочную машину (6), выполненную с возможностью стыковой сварки указанных задней рулонной полосы и передней рулонной полосы. Сокращение цикла  обработки полос обеспечивается за счет того, что  каждый из передаточных столов (3а, 3b) выполнен в виде петлевого стола (5), выполненного с возможностью образования петель полосы для ее центровки непосредственно на указанных передаточных столах (3a, 3b) и подачи полос, соединенных на соединительном устройстве (4) в виде общего протяжного ролика, непосредственно к сварочной машине (6) без дополнительного петлеобразования, при этом верхний стол (3а) снабжен средствами его отведения и последующего подъема. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2630895-C2 (RU)
Title: Отражатель в сборе для использования в осветительном приборе
Inventor: RAMI JEAN-PAUL
IPC: F21W131/107
Filed: 2013-03-11
Granted: 2017-09-14
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано в осветительном приборе (110), в частности, для целей заливающего освещения, освещения спортивных площадок и зонального освещения. Техническим результатом является расширение арсенала технических средств. Отражатель (1) образует куполовидную структуру для размещения в ней по меньшей мере одного источника (100) света и излучения света указанного источника (100) света через отверстие указанной куполовидной структуры. Указанный отражатель содержит несколько сегментов (2-5) отражателя, которые расположены так, что вместе образуют куполовидную структуру. Сегменты (2-6) отражателя содержат один центральный сегмент (2) отражателя и четыре периферических сегмента (3-5) отражателя, имеющих по существу идентичную форму и проходящих от центрального сегмента (2) отражателя к отверстию куполовидной структуры, где по меньшей мере два из указанных сегментов (2-5) отражателя обладают разными характеристиками отражения. При этом два противолежащих периферических сегмента (3) отражателя имеют идентичные характеристики отражения. В двух из периферических сегментов (3-5) отражателя, на сторонах, которые примыкают к центральному сегменту (2), выполнено по одному углублению (7), причем указанные углубления (7), вместе с соответствующими углублениями, выполненными в центральном сегменте (2) отражателя, образуют два отверстия (8), которые расположены друг против друга в нижней области куполовидной структуры. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 табл., 12 ил.
Patent RU-2606792-C2 (RU)
Title: Planting machine
Inventor: KASIMOV NIKOLAJ GAJSOVICH
IPC: A01C11/02
Filed: 2014-12-08
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: planting machine includes frame, seedling planters section, planter's seat, drive, planting cups, chain conveyor. Last is composed of chains, between which there are installed links of planting cups which are articulated with chains. Links of planting cups are arranged in line parallel to the rows. In each link there are two or more sleeves for seedlings, interconnected rigidly. Chain conveyor with links cups simultaneously move vertically and horizontally in planes perpendicular to the direction of movement of the machine and planted rows. Besides, planter's seat is fixed on the frame in the end of the upper horizontal section of conveyor so that chain conveyor with links cups move towards the cup planter. 
     EFFECT: invention allows to increase the efficiency and reduce damage of planting material. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2606532-C2 (RU)
Title: Fodder for farm animals and birds
IPC: A23K50/75
Filed: 2014-12-26
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to fodder production. Fodder for farm animals and birds includes grain and vegetable components, mineral-vitamin additive, as well as additionally includes energy feed additive in form of crumbs of pasta products: for pigs in amount of up to 20 wt%, for young cattle grown up to 30 wt%, for poultry - from 10 wt% to 25 wt%. Crumb of pasta products contain: crude protein 10.79–15.36 %, crude fat 19.15–22.90 %, crude ash 1.30–1.50 %, mineral substances, including phosphorus 0.16 %, iron 27.5 %, zinc 10.2 %, copper 2.36 %, vitamin E 18.50 %, carotenoids 1.86 %, as well as amino acids. 
     EFFECT: higher potential of productivity of farm animals and birds. 
     1 cl, 7 tbl
Patent RU-2648521-C2 (RU)
Title: Основанное на иммуноферментном анализе определение кинетики связывания в растворе
Inventor: DAL Uve
IPC: G01N33/557
Filed: 2013-08-02
Granted: 2018-03-26
Abstract: Изобретение касается способа определения аффинности связывания лекарственного средства с его мишенью, включающий следующие стадии: определение доли свободного лекарственного средства или свободной мишени в образце, содержащем лекарственное средство, мишень и нековалентные комплексы лекарственное средство-мишень в интервале концентраций лекарственного средства при постоянной концентрации мишени, где доля свободного лекарственного средства остается постоянной, посредством определения на основе результата иммуноанализа доли свободного лекарственного средства в образце, содержащем лекарственное средство, мишень и комплексы лекарственное средство-мишень, по меньшей мере для двух разных отношений лекарственное средство : мишень в образце и, если определенная доля свободного лекарственного средства не сравнима для всех использованных отношений лекарственное средство : мишень, тогда отношение лекарственное средство : мишень в образце уменьшают, и образец подвергают повторному анализу посредством такого же иммуноанализа, или определения на основе результата иммуноанализа доли свободной мишени в образце, содержащем лекарственное средство, мишень и комплексы лекарственное средство-мишень, по меньшей мере для двух разных отношений лекарственное средство : мишень в образце, и, если определенная доля свободной мишени не сравнима для всех использованных отношений лекарственное средство : мишень, тогда отношение лекарственное средство : мишень в образце увеличивают и образец подвергают повторному анализу посредством такого же иммуноанализа, и проведение расчета на основе доли свободного лекарственного средства или проведение расчета на основе доли свободной мишени, определенных на предыдущей стадии, аффинности связывания лекарственного средства с его мишенью, где «сравнимый» означает относительное различие (% Разл.) двух определенных значений менее чем 100%, а «несравнимый» означает относительное различие (% Разл.) двух определенных значений больше чем 100%, где % Разл., рассчитанное согласно следующей формулы % Разл. = [(наибольшее значение) - (наименьшее значение)] / (среднее арифметическое значений), где для расчета значения  аффинности связывания (K D ) применяют следующее уравнение: K D  = (доля свободного лекарственного средства) * (концентрация мишени [нМ] / (1 - доля свободного лекарственного средства). Технический результата изобретения заключается в том, что определение аффинности связывающего агента и его лиганда в образцах можно осуществлять с использованием очень ограниченного (малого) числа измерений (образцов), что снижает трудоемкость способа и повышает его точность. 11 з.п. ф-лы, 6 пр., 11 ил.
Patent RU-2607290-C2 (RU)
Inventor: PENG YI
IPC: C22B34/22
Filed: 2015-05-18
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу кальцинирующего обжига ванадийсодержащего материала. Способ включает: контактирование и вступление во взаимодействие сырья с клинкером в условиях кальцинирующего обжига. Сырье представляет собой смесь, содержащую ванадийсодержащий материал и кальцийсодержащий материал, а клинкер представляет собой материал, подвергавшийся кальцинирующему обжигу. Техническим результатом изобретения  является исключение  спекания  материала в комки и его прилипание  к  оборудованию;  а также сокращение производственных  издержек  и  существенное  улучшение  показателя  конверсии  ванадия. 9 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2610767-C2 (RU)
Inventor: MANASHIROV OSHIR YAIZGILOVICH
IPC: C09K11/78
Filed: 2015-05-18
Granted: 2017-02-15
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и может быть использовано при изготовлении изделий для регистрации модулированного излучения полиспектрального состава. Инфракрасный (ИК) люминофор на основе ортофосфата иттрия, активированный ионами Er 3+ , соактивированный ионами Се 3+  и сенсибилизированный ионами Yb 3+ ,  соответствует следующей эмпирической формуле: Y 1-x-y-z-d-c Yb x Er y Ce z Me 1   d Me 2   c PO 4 , где Me 1  - один из ионов элементов II группы Периодической системы - Са 2+ , Sr 2+ , Ва 2+ ; Me 2  - один из ионов элементов IV (Ti 4+ , Zr 4+ , Si 4+ ) или V (Nb 5+ , Та 5+ ) группы Периодической системы; 0,2≤x≤0,94; 0,001≤у≤0,10; 0,0001≤z≤0,01; 0,01≤d≤0,1; 0,005≤с≤0,05; x+y+z+d+c<1. Изобретение позволяет увеличить глубину фотостимулированного тушения стоксовой ИК люминесценции в областях 0,96-1,04 мкм и 1,5-1,6 мкм без существенного изменения спектрального состава исходного излучения при совместном воздействии возбуждающего ИК излучения в области 0,94-0,98 мкм и стимулирующего излучения в области 0,30-0,75 мкм. 5 ил., 1 табл., 17 пр.
Patent RU-2637953-C2 (RU)
Title: Смесительное устройство, оснащенное устройством удержания валов
Inventor: NORMAN Frederik
IPC: B01F7/08
Filed: 2013-10-28
Granted: 2017-12-08
Abstract: Изобретение относится к смесительному устройству для перемешивания пасты. Смесительное устройство содержит вытянутый кожух, два вала, расположенных параллельно внутри кожуха, удерживаемых и вращаемых на своих первых концах, образующих вход, при помощи приводного устройства, два шнека, каждый из которых образован винтами, выполненными на валах, при этом каждый шнек содержит по меньшей мере одну транспортировочную секцию с главным винтом (21') для постепенного перемещения пасты вдоль двух шнеков и выходное отверстие, выполненное в стенке кожуха для удаления перемешанной пасты, при этом смесительное устройство дополнительно содержит удерживающее устройство, выполненное с возможностью удержания каждого вала на его втором конце, образующем выход, и обеспечения его свободного вращения, причем это удерживающее устройство содержит для каждого вала первую часть, неподвижно соединенную с указанным валом, и вторую часть, неподвижно соединенную с концевой частью крышки кожуха, причем эта концевая часть крышки выполнена съемной, и указанные первая и вторая части выполнены с возможностью свободного соединения и разъединения. Изобретение обеспечивает надежное и стабильное перемешивание и экструзию пасты и позволяет легко осуществлять обслуживание. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2618609-C2 (RU)
Inventor: ALEPIN EVGENIJ ANDREEVICH
IPC: B61F5/38
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-05-04
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: three-axle bogie comprises a pivot beam, a truck bolster, spring sets, wheelsets with axle boxes, side frames resting on the axle boxes of the end wheelsets and axle box balancers of the middle axis with the attachment points of each balancer to the side frame. The attachment points are located asymmetrically against the longitudinal wheel symmetry axis, namely, on the opposite sides of the longitudinal wheel symmetry axis. 
     EFFECT: reduced wear of the wheelset bandages. 
     3 dwg
Patent RU-2686862-C2 (RU)
Title: Сид, использующий люминесцентный сапфир в качестве понижающего преобразователя
Inventor: DENI Greguar Fransua Floran
IPC: H01L33/50
Filed: 2014-01-02
Granted: 2019-05-06
Abstract: Светоизлучающее устройство согласно изобретению содержит полупроводниковые слои светоизлучающего диода (СИД), содержащие слой N-типа, активный слой, излучающий первичный свет, и слой P-типа; и люминесцентный сапфир, присоединенный к полупроводниковым слоям, причем полупроводниковые слои СИД и люминесцентный сапфир являются частью кристалла СИД, при этом люминесцентный сапфир содержит кислородные вакансии, которые приводят к образованию центров F-типа, имеющих заданные оптические полосы поглощения и излучения люминесценции; люминесцентный сапфир, поглощающий часть первичного света и преобразующий с понижением первичный свет для излучения вторичного света через центры F-типа таким образом, чтобы излучение из кристалла СИД включало в себя, по меньшей мере, комбинацию из первичного света и вторичного света. Также предложен способ изготовления светоизлучающего устройства. Изобретение обеспечивает понижение стоимости, более высокую эффективность преобразования и более высокую надежность. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.