baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006079564-A1 (WO)
Title: Materiau de reception d'encre, lentille optiques teintees et leur procede de fabrication
Inventor: MOMMA TSUKASA
IPC: G02C7/02
Filed: 2006-01-25
Abstract: La présente invention a trait à des lentilles optiques teintées et à des procédés de fabrication de lentille optique teintée. L'invention a trait à un procédé pour la teinture de lentilles optiques teintées au moyen d'un film de réception d'encre. Le procédé de l'invention permet un bon transfert de la couleur au substrat qui représente le support de lentille, une bonne coloration finale du substrat avec une bonne homogénéité de couleur. L'invention a également trait à un procédé de teinture de lentilles optiques, à l'aide d'un film de réception d'encre qui est appliqué sur une couche primaire recouvrant le substrat de la lentille. Le matériau de réception d'encre comporte une charge inorganique et une émulsion aqueuse. De préférence, le matériau de réception d'encre comporte également un polymère hydrosoluble, un polymère cationique modifié et un support apte à accélérer l'absorption de l'encre dans le substrat.
Patent WO-2006089693-A1 (WO)
Inventor: NOLTE MICHAEL
IPC: F23G5/50
Filed: 2006-02-17
Abstract: It is an object of the invention to propose a method for increasing the throughput of packages of waste material of high calorific value in rotary kiln plants. The object is achieved by means of the following method steps: providing a rotary kiln plant having a rotary kiln (4) as a combustion chamber (1), wherein the rotary kiln opens out at one rotary kiln end (9) into a post-combustion chamber (2) having at least one post-combustion chamber burner (12) which has at least one gas supply and an exhaust gas line; introducing packages and oxygen-containing gas into the combustion chamber; combustion of the packages in the rotating rotary kiln (4); and discharging flue gas out of the combustion chamber into the post-combustion chamber (2) for post-combustion, wherein the combustion progress is continually detected by means of visual measurements in the rotary kiln and is taken into consideration as a closed-loop control parameter for closed-loop control of the combustion conditions in the rotary kiln and in the post-combustion chamber.
Patent WO-2006117221-A1 (WO)
Title: Utilisation d'azapaullones pour la prevention et le traitement de troubles auto-immunes du pancreas
Inventor: MUSSMANN RAINER
IPC: A61P3/10
Filed: 2006-05-04
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'azapaullones en particulier en association avec des agents immunomodulateurs pour la prévention et/ou le traitement de troubles auto-immunes du pancréas, par exemple le diabète de type I, le diabète auto-immune latent ou les troubles neurodégénératifs.
Patent WO-2006133969-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing of a lightweight structural trim part and lightweight structural trim part produced
Inventor: BUSKA BERTRAND
IPC: B32B3/12
Filed: 2006-06-19
Abstract: A method for manufacturing a lightweight structural trim part is comprising the following steps: (A) inserting a plurality of layers into a molding tool comprising a first molding half (6) and a second molding half (7). The second molding half (7) comprises a plurality of cup-like indentation (8). The plurality of layers at least comprises a first air permeable skin layer (1) facing the first molding half (6), a second air tight skin layer (3,4) facing the second molding half (7), and a film layer (2) between the two skin layers. (B) Closing the molding tool and discharging gas from one side in order to press the first skin layer against the first molding half. (C) Shaping and consolidating the first porous skin layer. (D) Charging with pressurized air the first space in order to press the second skin layer against the second molding half. (E) Shaping and consolidating the second skin layer. (F) Meanwhile bonding the first and second skin layer to each other in the area between the cup-like indentations, in order to form an acoustic body comprising a plurality of cup-like cavities.
Patent WO-2006136365-A1 (WO)
Title: Collecteur solaire
Inventor: MOELLER BRENT
IPC: F24J2/46
Filed: 2006-06-20
Abstract: Collecteur solaire vitré avec un cadre entourant un absorbeur. Le cadre est pourvu d'un rebord de fixation dirigé vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur (1a) auquel le vitrage (4) est fixé. Un pelage protecteur (9) recouvre les bords du panneau de revêtement (4) et est pourvu d'un rebord (9b) qui repose sur le rebord de fixation (1a). Les panneaux latéraux et terminaux (I) du cadre comprennent un rebord inférieur s'avançant vers l'intérieur (1b) sur lequel une feuille arrière (5) peut être fixée au moyen d'une soudure ou de TOX (22). Le rebord inférieur (Ib) comprend également un rebord s'avançant vers l'extérieur qui est pourvu d’alésages de passage espacés sur la longueur des panneaux latéraux et terminaux pour recevoir des attaches (20) qui permettent au collecteur d'être fixé à une structure de toit (19) ou similaires.
Patent WO-2007012395-A1 (WO)
Title: Verfahren zur weiterleitung von ethernet-frames in einem zugangsnetz
Inventor: ARMBRUSTER FRIEDRICH
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-07-10
Abstract: Um die Administration eines Zugangsnetzes zu vereinfachen und die Kontrollmöglichkeiten zu erhöhen, wird ein Verfahren zur Weiterleitung von Ethernet-Frames und ein Netzwerkknoten (N) vorgestellt. Über eine virtuelle Verbindung (VC) werden Ethernet-Frames übertragen, welche eine globale MAC-Adresse (MSU, MDU) aufweisen. Die Weiterleitung umfasst eine Übersetzung der universellen MAC-Adresse (MSU) in eine lokale MAC-Adresse (MSL), wobei die lokale MAC-Adresse eine Identifikation (VCI) der virtuellen Verbindung (VC) zulässt. Da sich die MAC-Adressen (MSU, MSL, MDU, MDL) an einer definierten Stelle innerhalb eines Ethernet-Frames befinden, kann die Identifikation der lokalen Verbindung besonders schnell vorgenommen werden. Besondere Vorteile ergeben sich in Zugangsnetzen mit komplexen Topologien durch eine zusätzliche Identifikation des physikalischen Pfades der Ethernet-Frames in der lokalen MAC-Adresse (MSL, MDL).
Patent WO-2007017112-A1 (WO)
Title: Module filtrant et son procede de fabrication
Inventor: DIEMER WOLFGANG
IPC: B01D29/21
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne un module filtrant comprenant un corps de couches enroulées d'un matériau en feuille, ledit matériau en feuille présentant plusieurs orifices qui forment deux types de canaux dans les couches enroulées du matériau en feuille du corps en question. Ces canaux s'étendent dans une direction allant de la surface périphérique interne à la surface périphérique externe. Un premier type de canaux est ouvert à une extrémité de la surface périphérique externe du corps et fermé à l'autre extrémité jouxtant la surface périphérique interne. Un second type de canaux est ouvert à une extrémité de la surface périphérique interne du corps, et fermé à l'autre extrémité jouxtant la surface périphérique externe. Les canaux d'un type sont séparés des canaux de l'autre type par des parties du matériau en feuille. Ledit matériau en feuille présente des zones au bord des orifices formant les canaux d'admission dont l'épaisseur est inférieure à celle du matériau en feuille distant de ces orifices. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel module filtrant.
Patent WO-2007042119-A1 (WO)
Title: Fahrzeugluftreifen mit wärmeleitender wulstkonstruktion en
Inventor: KLEFFMANN JENS
IPC: B60C1/00
Filed: 2006-09-15
Abstract: Fahrzeugluftreifen mit einer luftundurchlässigen Innenschicht (3), Seitenwänden (2), einer Festigkeitsträger enthaltenden gummierten Karkasseneinlage (4), welche in Wulstbereichen um zugfeste Wulstkerne (6) verläuft, wobei in jedem Wulstbereich radial ausserhalb des Kernes (6) zumindest ein Kernprofil (8, 8') angeordnet ist, welches in Kontakt mit dem Wulstkern (6) ist, gegebenenfalls zumindest ein weiteres Kernprofil (9) vorgesehen ist und axial ausserhalb des Karkasshochschlages (4a) zumindest ein Wulstprofil (10, 11) angeordnet ist, wobei der Kontaktbereich des Reifens zu einer Felge von einem Hornprofil (1) gebildet ist, und wobei das bzw. Die Kernprofil (e) (8, 9, 8`), das bzw. die Wulstprofil (e) (10, 11) und das Hornprofil (1) aus Kautschukmischungen hergestellt sind, und weiterhin vorgesehen ist, dass das mit dem Wulstkern (6) in Kontakt stehende Kernprofil (8) eine Wärmeleitfähigkeit aufweist, die um 20 % höher ist als die Wärmeleitfähigkeit des Hornprofils (1), und/oder dass das oder die weitere (n) Kernprofil (e) (9) und/oder das Wulstprofil (10, 11) eine Wärmeleitfähigkeit aufweist bzw. aufweisen, die um mindestens 20% höher ist als diem Wärmeleitfähigkeit der Seitenwand (2) , wobei das Kernprofil (8, 9, 8λ) und/ oder die Wulstprofile (10, 11) aus Kautschukmischungen hergestellt sind, welche 33-100 phr bzw. 22-60 phr Acetylenruss (acetylene black) enthalten.
Patent WO-2007073806-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines stützteils sowie filterelement
Inventor: SAKRASCHINSKY MICHAEL
IPC: B01D29/11
Filed: 2006-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Stützteils, insbesondere für den Einsatz bei einem Filterelement, das mit Fluiddurchlässen (12) versehen zu einem Stützrohr (10) geformt wird, das umfangseitig eine Anlagefläche (14) für ein Filtermaterial ausbildet, in die ringförmig mindestens eine Sicke (16) eingebracht wird, die die Anlagefläche (14) in Teilanlageflächen (18) unterteilt, wobei unter Verringerung des freien Sickenquerschnitts und unter Bildung eines Stützringes (24) die einander benachbart gegenüberliegenden Sickenflanken (22) der jeweils zuordenbaren Sicke (16) aufeinandergelegt werden, um dergestalt eine höhere Stand- und Funktionssicherheit zu erreichen. Die Erfindung betrifft auch ein nach dem Verfahren hergestelltes Filterelement.
Patent WO-2007062830-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von glasgegenständen, insbesondere verschlusskörpern aus glas, sowie vorrichtung, anlage und deren verwendung
Inventor: FUELLER HERMANN
IPC: C03B19/02
Filed: 2006-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Glasgegenständen, insbesondere Verschlußkörpern aus Glas, wie beispielsweise Glasstopfen, wobei folgende Schritte durchgeführt werden: a) Einfüllen einer Portionseinheit von flüssigem oder pastösem Glas in eine Negativform (10) eines herzustellenden Gegenstands; b) Anlegen von Unterdruck an die Negativform (10) für einen Zeitraum, der ausreicht, daß das flüssige oder pastöse Glas in die Negativform (10) gesaugt und in eine paßgenaue Anlage mit der Wandung der Negativform (10) verbracht wird; c) Abkühlen und Entformen des geformten Glasgegenstands. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, eine Anlage sowie die Verwendung der Vorrichtung und Anlage zur Herstellung von Glasgegenständen.
Patent WO-2006097422-A1 (WO)
Title: Korrektur von einzelbitfehlern in dpsk-codierten codewörtern anhand der empfangenen kummulativen digitalen summe
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: H04L25/49
Filed: 2006-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlerbehandlung bei einer Übertragung (15) eines Datums (D) über ein Kommunikationssystem (1), wobei für das Datum (D) mindestens zwei aus Bits bestehende Datenwörter (DWA, DWB) nach einer vorgegebenen Codiervorschrift (7) generiert werden, und eines dieser generierten Datenwörter (DWA, DWB) unter Berücksichtigung (11) einer über das entsprechende Datenwort gebildeten laufenden digitalen Summe ausgewählt und die laufende digitale Summe des ausgewählten Datenworts (DW) zur Bildung (9) einer ersten laufenden digitalen Summe (Sl) verwendet wird. Das ausgewählte Datenwort (DW) wird nach einem Modulations verfahren (13) in ein Codedatenwort (CDW) umgewandelt, wobei jeweils einem Bit des Datenworts (DW) eine Zweierbitfolge mit zwei unterschiedlichen Einzelbitwerten zugeordnet wird. Das Codedatenwort (CDW) und die erste laufende digitale Summe (Sl) werden übertragen. Das empfangene Codedatenwort (CDW) wird daraufhin überprüft, ob in diesem eine Zweierbitfolge mit zwei gleichen Einzelbitwerten auftritt, somit wird eine mit einem Fehler behaftete Zweierbitfolge identifiziert und mittels der ersten laufenden digitalen Summe (Sl) korrigiert.
Patent WO-2007093391-A1 (WO)
Title: Lafettenanordnung für eine waffe und waffenträger mit einer lafettenanordnung
Inventor: BECKMANN RUDI
IPC: F41A27/26
Filed: 2007-02-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lafettenanordnung mit einem Fußteil (5), einem höhenverstellbaren Waffenteil (2) und einer Höheneinstelleinrichtung (13), wobei Fußteil (5) und Waffenteil (2) über eine Feststelleinrichtung (9) zueinander fixierbar sind. Das Waffenteil (2) ist über die Höheneinstelleinrichtung (13) bei gelöster Feststelleinrichtung (9) relativ zum Fußteil (5) verstellbar. Dabei ist die Höheneinstelleinrichtung (13) und eine am Waffenteil (2) angeordnete Haltevorrichtung (12) so ausgebildet und angeordnet, daß die Haltevorrichtung (12) bei fixierter Feststelleinrichtung (9) und bei Betätigung der Höheneinstelleinrichtung (13) einen Waffenteilbereich relativ zum Fußteil fixiert. Die Erfindung betrifft auch einen Waffenträger (z.B. Land- oder Wasserfahrzeug, Fluggerät oder Gebäudeteil), die eine solche Lafettenanordnung aufweist.
Patent WO-2007121814-A1 (WO)
Title: Fassung für zweistiftlampen
Inventor: PAPINI ORIS
IPC: H01R33/08
Filed: 2007-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fassung (10) für Zweistiftlampen (18), insbesondere Halogenlampen, mit einem Fassungsgehäuse (11), das in seinem Inneren durch eine Feder (36) belastete Kontakte (33) aufweist, mit an der Oberseite des Fassungsgehäuses (11) vorgesehenen Einführungsöffnungen (26) für Stifte (23) der Zweistiftlampe (18), mit einer an der Oberseite des Fassungsgehäuses (11) befestigten Hülse (14), die einen Lampensockel (19) mit einem Flansch (20) aufnimmt, der sich auf dem freien Rand (15) der Hülse (14) abstützt, hierbei berühren nach einer Drehbewegung der Zweistiftlampe (18) die mit Köpfen (24) versehenen Stifte (23) federnd die Kontakte (33) zur Stromübertragung, wobei bei der Drehbewegung der Lampenflansch (20) gegen den Rand (15) der Hülse (14) gezogen wird. Erfindungsgemäß trägt die Hülse (14) nach dem Hülseninneren gerichtete Einbuchtungen (16), die den Lampensockel (19) bei seiner Drehbewegung vorpositionieren, hierbei ist zwischen dem Lampensockel (19) und der Innenwandung der Hülse (14) ein Freiraum geschaffen (Fig. 1).
Patent WO-2007112889-A1 (WO)
Title: Luftleiteinrichtung für einen fahrzeuginnenraum
Inventor: KOGLER MIKE
IPC: B60H1/34
Filed: 2007-03-23
Abstract: Erfindungsgemäß weist die Luftleiteinrichtung einen starren Träger (1), einen Ausströmer (2), ein mit dem Ausströmer (2) fest verbundenes flexibles Element (3), und ein Auslenkungsmittel (4), mittels dem der Ausströmer (2) zumindest in eine erste und zweite Position um zumindest eine Drehachse (5) verkippbar ist, auf, wobei das flexible Element (3) mit einem Abstand zum Ausströmer (2) fest mit dem Träger (1) verbunden ist, wodurch im Bereich des Ausströmers (2) auf Höhe der Verbindung mit dem flexiblen Element (3) zumindest eine der Drehachsen als im wesentlichen ortsfeste Drehachse (5) gegeben ist. Die erfindungsgemäße Luftleiteinrichtung zeichnet sich durch geringe Bauteilgröße und geringe Anzahl von Einzelteilen aus.
Patent WO-2007115830-A1 (WO)
Inventor: ULUC OZAN
IPC: B64D13/08
Filed: 2007-04-11
Abstract: A system (10, 10') for cooling items of freight on board an aircraft includes a refrigerating device and also a cooling station (14, 14') to which cooling energy generated by the refrigerating device is supplied by means of a refrigerant medium. The cooling station (14, 14') is capable of being connected to a freight compartment (24) of the aircraft or to a freight container (261) on board the aircraft, in order to lead the cooling energy supplied to the cooling station (14, 14') away into the freight compartment (24) or into the freight container (261). A freight container (261) for receiving items of freight designated for transportation on board an aircraft is capable of being connected to a cooling station (14') of a system (101) for cooling items of freight on board an aircraft, so that the cooling energy supplied to the cooling station (141) is capable of being led away into the freight container (26'). An alternative system (10') for cooling items of freight on board an aircraft includes a refrigerating device that is capable of being connected to a cooling station (14'), in order to supply cooling energy generated by the refrigerating device to the cooling station (14') by means of a refrigerant medium. The cooling station (14') is integrated into a freight container (26') for receiving items of freight designated for transportation on board an aircraft and is set up to lead the cooling energy supplied to the cooling station (14') away into the freight container (26'). A corresponding freight container (26') includes a cooling station (14') integrated into the freight container (26'), said cooling station being capable of being connected to a refrigerating device of a system for cooling items of freight on board an aircraft, in order to supply cooling energy generated by the refrigerating device to the cooling station (14') by means of a refrigerant medium, said cooling energy being capable of being led away through the cooling station (14') into the freight container (26').
Patent WO-2007128446-A1 (WO)
Inventor: ZOELLER HERBERT
IPC: F02B23/06
Filed: 2007-04-28
Abstract: The invention relates to a method for operating a direct-injection, self-striking internal combustion engine, and a correspondingly configured internal combustion engine. Into a piston head (5) of the piston (2), a piston recess (6) is formed, which passes into an essentially ring-shaped staging chamber (7) in the transition region of the piston head (5). Injection jets (9, 9') of an injection unit (8) are fed to the staging chamber (7) and there diverted in such a way that a first partial quantity (11) of fuel is diverted into the piston recess (6) in an axial direction (14) and a radial direction (15), that a second partial quantity (12) of fuel in the axial direction (14) and the radial direction (15) is diverted into the combustion chamber (4) via the piston head (5), and that a third partial quantity (13) of fuel is diverted into a circumferential direction (16), wherein each of the three partial quantities (13, 13') of adjacent injection jets (9, 9') meet together in the circumferential direction (16) and are subsequently diverted inwards in the radial direction (15).
Patent WO-2008028666-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHMALZL HANS-PETER
IPC: F01D9/04
Filed: 2007-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine in Form eines Otto-Motors (2) mit folgenden Verfahrensschritten: Vorverdichten der den Brennräumen (15A-15D) der Brennkraftmaschine (2) zugeführten Luft, direktes Einspritzen von Kraftstoff in die Brennräume (15A-15D) der Brennkraftmaschine (2), und Einstellen der Ventilüberschneidung der Gaswechselventile entsprechend dem Lastbereich, in dem die Brennkraftmaschine (2) betrieben wird, gekennzeichnet durch folgenden Verfahrensschritt: Ausführen des Vorverdichtens in einer Aufladevorrichtung in Form eines Abgas-Turboladers mit einer Turbine (5) mit verstellbarer Turbinengeometrie (VTG), wobei das Motorabgas der Turbine (5) über getrennte Spiralkanäle (17A, 18A; 17B, 18B) eines mehrflutigen Turbinengehäuses (16A; 16B) zugeführt wird.
Patent WO-2008058649-A1 (WO)
Title: Verzehrbare gewürzhaltige folie sowie verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: SIMON MICHAEL
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: Eine verzehrbare gewürzhaltige Folie zum Bedecken oder Umhüllen von Lebensmitteln weist eine verzehrbare Trägerfolie mit einer Polymermatrix auf, welche als polymeres Grundmaterial ein wasserlösliches oder in einem Ethanol-Wasser-Gemisch lösliches Polymer oder eine Mischung mindestens zweier derartiger Polymere enthält, und wobei die Trägerfolie eine glatte Unterseite und eine dieser gegenüberliegende Oberseite aufweist, die mit einem Belag von Gewürzteilchen versehen ist, wobei der überwiegende Anteil der Gewürzteilchen an der Oberfläche der Trägerfolie anhaftet und nur teilweise in diese eindringt, jedoch nicht vollständig innerhalb der Trägerfolie eingeschlossen ist.
Patent WO-2008025816-A1 (WO)
Title: Forme cristalline polymorphe d'un dérivé de maléate d'indan-2-ylamino-hydroxyéthyl-quinolinone en tant qu'agoniste du récepteur bêta-adrénergique
Inventor: LOHSE OLIVIER
IPC: A61P11/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: L'invention concerne une nouvelle forme cristalline polymorphe du maléate de (R)-5-[2-(5,6-diéthyl-indan-2-ylamino)-1-hydroxyéthyl]-8-hydroxy-1H-quinolin-2-one, nommée forme cristalline Qalpha, ladite nouvelle forme cristalline étant utile pour le traitement de maladies inflammatoires ou obstructives des voies respiratoires. L'invention concerne également un procédé de préparation de la forme cristalline Qalpha.
Patent WO-2008037617-A1 (WO)
Title: Accessoire de poinçon de machine à former le corps d'une boîte
Inventor: WOULDS WILLIAM
IPC: B21D22/30
Filed: 2007-09-17
Abstract: La présente invention qui concerne un accessoire de poinçon de machine à former le corps de boîtes dispose d'un localisateur vissé (60) qui est fixé à un bloc coulissant (70) de la machine à former les corps de boîtes et qui peut être aligné par rapport à la machine. Un nouveau poinçon doté avec filetage interne et diamètre de positionnement est vissé sur le localisateur. Un anneau de serrage (65) serre un élément de verrouillage (80) de manière à pouvoir fixer le poinçon (50) sur le localisateur (60) lorsqu'il est vissé (68), ce qui a pour effet de fixer l'anneau de serrage sur le localisateur. L'avantage de ce nouvel accessoire tient au fait que le poinçon peut être rapidement ôté en desserrant l'anneau de serrage et l'élément de verrouillage puis en dévissant le poinçon du localisateur. Le poinçon peut être enlevé et remplacé en le glissant à travers la partie avant de la machine sans démontage supplémentaire.
Patent WO-2008043836-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: A01N43/48
Filed: 2007-10-12
Abstract: The present invention relates to hydrates of 2-chloro-5-[3,6-dihydro-3-methyl-2,6-dioxo-4-(trifluoromethyl)-1-(2H)-pyrimidinyl]-4-fluoro-N-[[methyl-(1-methylethyl)amino]sulphonyl]benzamide. The invention also relates to a method for preparing these hydrates, and to formulations for crop protection which comprise hydrates of the phenyluracil I.
Patent WO-2008059045-A1 (WO)
Title: Optimisations d'un appareil de combustion ou connexes à celui-ci
Inventor: WILBRAHAM NIGEL
IPC: F23R3/48
Filed: 2007-11-16
Abstract: La présente invention concerne un appareil de combustion qui comprend une première chambre de combustion (A) raccordée à une seconde chambre de combustion (B) par l'intermédiaire d'un passage (30, 34), dans lequel est disposé un dispositif de turbulence (32). Le dispositif de turbulence peut être du type axial (32) ou radial (70, 100), par exemple. Le passage est orienté de façon approximativement perpendiculaire à une direction d'écoulement des produits de combustion produits, au cours de l'utilisation normale, par les première (A) et seconde (B) chambres de combustion. Dans une étape initiale facultative de fonctionnement, une flamme allumée dans la première chambre de combustion est accélérée par une chute de pression, qui est créée par le dispositif de turbulence (32, 70, 100), à travers le passage dans la seconde chambre de combustion, où il allume une flamme à partir de combustible et d'air fournis à la seconde chambre de combustion. Après cela, dans une étape principale de fonctionnement, les produits de combustion produits par les première et seconde chambres de combustion sortent des chambres de combustion pour entraîner une turbine, et une partie des produits de combustion de la première chambre de combustion est distribuée le long du passage et est accélérée par la chute de pression dans la seconde chambre de combustion où elle pénètre profondément dans la seconde chambre de combustion, aidant ainsi le mélange correct du combustible et de l'air dans la seconde chambre de combustion.