baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516503-C2 (RU)
Title: Способ получения соединения между композитными частями
Inventor: LIST JOST
IPC: B29C65/72
Filed: 2008-04-03
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу соединения конструктивных частей вместе, выполненных из композитного материала и расположенных перпендикулярно друг другу. В качестве частей используют фланец и стенку заданного профиля. Способ включает в себя этапы, на которых: размещают конструктивные части в желаемом положении относительно друг друга в форме, образуя соединяющую область, в которой одна из конструктивных частей упирается торцом или близко в другую конструктивную часть, обеспечивают полное плавление и вытекание термопластичного материала в соединяющую область. Затем сплавляют конструктивные части вместе под действием тепла и избыточного давления. Конструкция и заполняющий элемент, полученные с использованием способа по изобретению, образуют соединяющую область между двумя соединяемыми конструктивными частями. При этом это соединение содержит пластичный материал в виде заполняющего элемента на любой стороне упирающейся конструктивной части и между данной упирающейся частью и другой конструктивной частью. Причем заполняющий элемент содержит две половины а также мостик, соединяющий данные половины вместе. Технический результат, обеспечиваемый при использовании способа и конструктивной части по изобретениям, заключается в том, чтобы обеспечить заданную прочность и жесткость конструкции при заданной толщине композитных частей. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2430135-C2 (RU)
Title: Способ повышения водостойкости структуры дерново-подзолистой почвы
Inventor: FEDOTOV GENNADIJ NIKOLAEVICH
IPC: C09K17/00
Filed: 2009-11-20
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и почвоведению, а именно к методам повышения водостойкости почвенной структуры путем внесения в почвы различных веществ. Перед внесением в почву в щелочную вытяжку из торфа вводят алюминат щелочного металла, а затем проводят замену ионов щелочного металла на ионы водорода путем ионообменной обработки. Изобретение обеспечивает значительное повышение эффективности использования торфяных клеев для повышения водостойкости структуры дерново-подзолистой почвы. 1 табл.
Patent RU-2475026-C2 (RU)
Title: Инсектицидные композиции с замедленным высвобождением
Inventor: MONSONIS GUEHL EHDUARD
IPC: A01N53/02
Filed: 2008-04-23
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к инсектицидам. Инсектицидный состав содержит летучий пиретроидный инсектицид, характеризующийся давлением паров при 20°С, большим чем 9,0·10 -6  гПа, растворимый в растворителе полимер и растворитель. Осуществляют нанесение на поверхность покрытия из инсектицидного состава и обеспечивают испарение растворителя. Изобретение позволяет высвобождать инсектициды без необходимости дополнительного подвода энергии. 6 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2470703-C2 (RU)
Title: Многоярусный трубчатый реактор с разнесенными по вертикали сегментами
Inventor: JUNT TOMAS LLOJD
IPC: C08G63/78
Filed: 2008-07-07
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к реакторам поликонденсации для производства полиэфиров в расплаве. Реактор содержит вытянутый по вертикали коллектор и множество разнесенных по вертикали и вытянутых по горизонтали сегментов реактора, соединенных с коллектором и проходящих от коллектора наружу, причем, по меньшей мере, два сегмента реактора имеют ближний конец, соединенный с коллектором, и дальний конец, отстоящий от коллектора, при этом сегменты содержат вытянутый трубчатый элемент и лоток, расположенный внутри трубчатого элемента, причем лоток проходит вдоль половины длины трубчатого элемента и делит внутреннее пространство трубчатого элемента на верхнюю и нижнюю камеры, верхняя и нижняя камеры сообщаются по текучей среде с коллектором на ближнем конце. Способ включает этап, на котором реакционную среду подвергают химической реакции, причем реакционная среда входит и выходит из сегмента реактора через коллектор, реакционная среда содержит сырье поликонденсации, включающее полиэтилентерефталат со средней длиной цепи в диапазоне от 5 до 50. Изобретение обеспечивает высокоэффективное производство полиэфира и позволяет снизить производственные затраты. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2528562-C2 (RU)
Inventor: DRATVA KRISTIAN
IPC: B22D11/124
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Proposed method incorporates removal of cooling air flowing into inner flexure of continuous casting unit pass. Cooling water is thrust from inner flexure of rough section pass by pulse imparted by feed of diverting water via jet nozzles 21, 22. Said nozzle are directed to transition from wall 4 to appropriate flange 5, 6. Flow of cooling water is diverted via flanges, collected and diverted along with diverting water by collector. 
     EFFECT: ruled out excess cooling. 
     11 cl, 3 dwg
Patent RU-2459575-C2 (RU)
Inventor: KUSHNIR SEMEN MIKHAJLOVICH
IPC: A61B5/349
Filed: 2010-05-27
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to pediatrics. In children of pre-school age with tuberculosis of intrathotacic lymph nodes indices of heart rhythm variability are determined: rhythmograms - interinterval differences RMSSD (ms), coefficient of variability CV (%), spectrograms - total spectrum power TR (ms 2 ), very low frequency waves of spectrum VLF (ms 2 ), low frequency waves of spectrum LF (ms 2 ), high frequency waves of spectrum HF (ms 2 ). If their values equal: interinterval differences RMSSD - 76.8±3.92, coefficient of variability CV - 9.9±0.50, total spectrum power TR - 3437±175.3, very low frequency waves of spectrum VLF - 1067±54.4, low frequency waves of spectrum LF - 1003±51.2, high frequency waves of spectrum HF - 1900.2±96,9 vegetative dysfunction is diagnosed. 
     EFFECT: method increases reliability of diagnostics of impairment of vegetative regulation in children with tuberculosis. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2455624-C2 (RU)
Inventor: JURASH ANDREJ JUR EVICH
IPC: G01M1/22
Filed: 2010-05-27
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: machine comprises a bed with the first and second racks with an ability of mutual alignment movement. On each rack one end of the elastic elements is fixed, the second of their ends are attached to the installation locations for the trimmable products containing two rollers on axes in a traverse with a possibility of vertical movement. The machine has a rotation motor, balancing mandrel rotation sensor and two fluctuations sensors connected with an imbalance measuring instrument. The bed is made with a cross section in the form of two identical symmetric flanged beams installed vertically, forming the upper and lower planes, as well as the internal and external cavities. On the upper surface of I-beams the flat plates and slides secured to them are evenly placed. The flanged beams are spaced horizontally and rigidly connected to the bars with the upper inner edges of the flanged beams along their entire length to form an additional external cavity arrangements for moving racks. The internal surface of the vertical flanged beams are connected one to another at the ends and uniformly in the interior cavity of the reinforcement beams. L-distance between the beams is determined by the formula l/h<4, where h is a general height of a flanged beam, flat plate and a slide. 
     EFFECT: high accuracy of defining product imbalance. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2455377-C2 (RU)
Inventor: GOSTISHCHEV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: C22C29/14
Filed: 2010-06-24
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: molybdenum or tungsten compounds with a boron compound are reduced with metallic magnesium in a molten salt mixture medium of NaCl-NaF (1:1) at a temperature of 800-900°C. The ratio of oxides of molybdenum or tungsten compound with boron is maintained at 1:2.5 of mass fraction, and the ratio of molybdenum or tungsten oxides with magnesium is 1:0.45 of mass fraction. 
     EFFECT: production of composite fine powders of Mo-MoB, W-WB with a low content of impurities at low temperatures is provided. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2496864-C2 (RU)
Title: ДРОЖЖЕВОЙ ЭКСТРАКТ, СОДЕРЖАЩИЙ ГАММА-Glu-X ИЛИ ГАММА-Glu-X-Gly, И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
Inventor: NISIUTI KHIROAKI
IPC: A23L27/22
Filed: 2010-07-05
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и биохимии. Представлены альтернативные способы получения дрожжевого экстракта для придания пищевым продуктам вкуса “kokumi”,  содержащего пептид γ-Glu-X или γ-Glu-X-Gly. Один вариант представленных способов включает выращивание дрожжей в питательной среде, содержащей пептид, выбранный из группы, состоящей из γ-Glu-X, γ-Glu-X-Gly и X-Gly, и приготовление из полученных клеток дрожжевого экстракта. Другой вариант включает воздействие γ-глутамилтрансферазы на дрожжевой экстракт, содержащий X или X-Gly, полученный из дрожжей, выращенных в питательной среде, к которой добавлены аминокислота X или пептид X-Gly. Х представляет собой аминокислоту или ее производное, отличные от Cys и его производных. Описан дрожжевой экстракт для придания пищевым продуктам вкуса “kokumi”, полученный указанными способами, содержащий пептид, выбранный из группы, состоящей из γ-Glu-X и γ-Glu-X-Gly, в количестве 0.005% или более сухого веса дрожжевого экстракта, отличающийся тем, что Х представляет собой аминокислоту или ее производное, отличные от Cys и его производных. Изобретение позволяет получить дрожжевой экстракт, содержащий пептид, выбранный из группы, состоящей из γ-Glu-X и γ-Glu-X-Gly, в количестве 0.005% или более от сухого веса дрожжевого экстракта, из очищенных от питательной среды клеток дрожжей. 5 н. и  19 з.п. ф-лы, 8 ил., 14 табл., 13 пр.
Patent RU-2479020-C2 (RU)
Inventor: SVEHNSON UIL JAM DZH
IPC: G06F113/10
Filed: 2009-01-07
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к средствам послойного экструдерного осаждения для построения трехмерных объектов. Технический результат заключается в повышении эффективности построения и уменьшения искажений в трехмерных объектах. Установка содержит контроллер, работающий под управлением компьютера, систему послойного экструдерного осаждения, содержащую камеру построения, основание в сборе, портал, держатель, удерживаемый порталом, причем портал предназначен для перемещения держателя относительно основания в сборе, загрузочный отсек; сменный картридж. Сменный картридж содержит контейнерный узел, выполненный с возможностью хранения источника нити и загружаемый, по меньшей мере, в один загрузочный отсек системы послойного экструдерного осаждения, направляющую трубку, соединенную с контейнерным узлом, и узел накачки, соединенный с направляющей трубкой и выполненный с возможностью ввода в держатель системы послойного экструдерного осаждения и снятия с держателя. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2488039-C2 (RU)
Title: Элемент горелки и горелка с коррозионно-стойкой вставкой
Inventor: BETCHER ANDREAS
IPC: F23D17/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Фланец (20) опоры горелки, содержащий поверхность, которая потенциально контактирует с горючим материалом, содержит выполненный из основного материала основной корпус (21) и выполненную из коррозионностойкого материала вставку (22), причем вставка (22) имеет наружную поверхность (25) и, по меньшей мере, одно отверстие (23), а в основном корпусе (21) выполнено отверстие (26) с внутренней поверхностью (24), при этом вставка (22) расположена в отверстии (26) основного корпуса (21) так, что внутренняя поверхность (24) отверстия (26) основного корпуса (21) жестко соединена с наружной поверхностью (25) вставки (22). Основным материалом для фланца является сталь. Изобретение позволяет предотвратить образование отложений сульфида железа и увеличить эксплуатационную надежность горелки. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2484424-C2 (RU)
Title: Способ неконтактного подрыва заряда
Inventor: SHEPELENKO VITALIJ BORISOVICH
IPC: F42C13/02
Filed: 2010-11-23
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области вооружений и может быть использовано в неконтактных взрывателях боеприпасов. Способ неконтактного подрыва заряда основан на обнаружении цели посредством зондирования пространства импульсным световым излучением двух и более излучателей и регистрации отраженного излучения двумя и более приемниками. Излучатель и приемник образуют пару, причем каждый приемник может воспринимать отраженный сигнал только «своего» излучателя. Пары излучатель-приемник симметрично расположены относительно продольной оси боеприпаса и ориентированы по направлению движения под углом, отличным от нуля, к продольной оси боеприпаса. Идентификация цели осуществляется по заданной серии излученных и зарегистрированных за установленный временной промежуток одним и тем же приемником отраженных импульсов. На основании измеренной величины временного промежутка между моментами идентификации цели на заданных отличных друг от друга расстояниях от боеприпаса оценивается скорость сближения боеприпаса с целью и затем формируется, в зависимости от скорости боеприпаса, временная задержка подрыва заряда. Позволяет обеспечить подрыв заряда на оптимальном расстоянии от цели, независимо от скорости боеприпаса, а также повысить устойчивость боеприпаса к воздействию помех. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2475205-C2 (RU)
Title: Транспедикулярный винт для фиксации позвоночника
Inventor: RAKHMATILLAEV SHUKHRAT NUMONZHONOVICH
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-12-08
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к травматологии, ортопедии и нейрохирургии, и предназначено для хирургического лечения повреждений и заболеваний позвоночника. Транспедикулярный винт состоит из головки, винтовой части и сборного толкателя. В винтовой части имеется центральное резьбовое отверстие для размещения сборного толкателя. Центральное резьбовое отверстие для размещения сборного толкателя выполнено глухим. Сборный толкатель состоит из винта, толкателя с выдвижными заостренными анкерами, закрепленными на оси в нижней части толкателя, и головки. Винт завальцован на головке с учетом свободного вращения толкателя, имеет резьбу, соответствующую центральному резьбовому отверстию и предназначен для перемещения толкателя с выдвижными заостренными анкерами вдоль оси винта. В нижней винтовой части транспедикулярного винта имеются сквозные технологические отверстия для выхода выдвижных заостренных анкеров за пределы винта. Изобретение обеспечивает жесткую стабильную фиксацию поврежденного сегмента позвоночника, в том числе и при патологическом состоянии костной ткани. 4 ил.
Patent RU-2510282-C2 (RU)
Title: Автоматическое устройство для мытья рук
Inventor: KHELENIUS MAURI
IPC: A47K1/00
Filed: 2009-08-31
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к автоматическому устройству для мытья рук, содержащему корпус с двумя отверстиями для введения в них, с целью дезинфекции, рук пользователя и средства для автоматического бесконтактного распыления антисептического раствора через распылительные сопла, струя антисептического раствора из которых направляется точно в заданную зону, соответствующую пальцам и части ладони. Вышеуказанные отверстия имеют форму вертикально ориентированных эллипсов или овалов, связанных с полостями, по существу, одинаковой формы, направляющими руки на период дезинфекции в требуемое положение. Достигается повышение надежности работы устройства, экономия моющих средств и ускорение процесса мытья рук. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2491398-C2 (RU)
Title: Способ парковки автомобилей и устройство для его реализации
Inventor: GOMONAJ MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: E04H6/18
Filed: 2011-06-15
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу парковки автомобилей, в частности, к способу парковки в стесненных условиях. Способ парковки автомобилей включает технологические операции размещения автомобиля в зоне парковки на опорной поверхности подъемного устройства и его перемещение на колесах по наклонной опорной поверхности к месту парковки с последующей фиксацией на месте парковки. Автомобиль, сориентированный на опорной поверхности в направлении припаркованных у обочины дороги смежных автомобилей и между ними, фиксируют на подъемном устройстве, которое размещают между колесами автомобиля, поднимают его (автомобиль) до высоты, при которой шины колес не касаются опорной поверхности, при этом автомобиль устанавливают в перпендикулярное к продольной его оси наклонное положение с углом наклона в сторону парковки между смежными припаркованными автомобилями и перемещают в этом направлении к месту парковки, затем посредством подъемного устройства опускают паркуемый автомобиль до полного касания колес с опорной поверхностью, при выезде из парковки все операции выполняют в обратном порядке. Также описано устройство для реализации способа парковки автомобиля. Технический результат: обеспечение парковки в стесненных условиях, возможность производить маневры для размещения автомобиля на парковочном месте. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2569107-C2 (RU)
Title: Антитела против ангиопоэтина-2 человека
Inventor: UL RIKH BRINKMANN
IPC: C07K16/22
Filed: 2009-12-14
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к антителам против ангиопоэтина-2 человека, кодирующим их нуклеиновым кислотам и клеткам-хозяевам. Антитело отличается тем, что не связывается с ангиопоэтином-1 человека. Также представлена фармацевтическая композиция, содержащая антитело против ангиопоэтина-2 человека, предназначенная для лечения рака, предупреждения метастазирования или лечения сосудистых заболеваний. Изобретение позволяет повысить специфичность, понизить токсичность и улучшить фармакокинетические свойства антител против ангиопоэтина-2 человека. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 13 ил., 10 табл., 9 пр.
Patent RU-2554703-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и средство привода возвратно-поступательного линейного насоса двустороннего действия
Inventor: ROMEN MAT E
IPC: F04B49/06
Filed: 2011-09-26
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к области насосостроения и может быть использовано для перекачивания жидких и тестообразных продуктов. Способ управления средством привода, механически соединенным с возвратно-поступательным линейным насосом двустороннего действия, заключается в том, что  осуществляют регулирование частоты вращения на стадии, на которой поршень движется только в одном направлении вверх (109) или вниз (102), и осуществляют регулирование крутящего момента сразу после изменения (107, 114) направления хода на обратное. Также описано устройство управления и средство привода, механически соединенное с возвратно-поступательным линейным насосом двустороннего действия. За счет использования давления жидкого или  тестообразного продукта в качестве параметра обратной связи в изобретении значительно усовершенствовано регулирование по замкнутому циклу, используемое для регулирования крутящего момента. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2518811-C2 (RU)
Inventor: KORI DIN
IPC: B21D22/02
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and can be used for shaping sheet metal surface, in particular, for making the variable-cross-section metal sheets. Some versions cover metal sheet shaping to first cross-section on first surface. In compliance with one version, making the shaping pattern or reference surface. Shaped surface can be made by placing the shaping pattern and sheet so that the former is located between the latter and reference surface to produce second shape of said sheet at said first surface. Thereafter, third and fourth surface shapes are made on the first surface. 
     EFFECT: expanded performances. 
     18 cl, 15 dwg
Patent RU-2549912-C2 (RU)
Title: Комбинированный оптоэлектрохимический датчик оксидов азота в газообразных пробах
Inventor: TAO NUNTSZJAN
IPC: G01N27/30
Filed: 2010-06-02
Granted: 2015-05-10
Abstract: Использование: для химических датчиков. Сущность изобретения заключается в том, что датчик обнаружения оксидов азота содержит подложку, включающую пористую мембрану, соединение ароматических аминов, систему протока газа, оптическую систему обнаружения для приема переданного света от соединения ароматических аминов для обнаружения оптических изменений соединения ароматических аминов, причем соединение ароматических аминов содержит соединение, выбранное из группы, состоящей из: ароматических моноаминов, производных ароматических моноаминов и 1,2-диаминобензола. Технический результат: обеспечение возможности увеличения надежности обнаружения оксидов азота. 6 н. и 33 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2605318-C2 (RU)
Title: Анти-il-17f антитела и способы их применения
Inventor: MASTERNAK KSHISHTOF
IPC: C07K16/24
Filed: 2010-05-05
Granted: 2016-12-20
Abstract: Настоящее изобретние относится к области иммунологии. Предложено выделенное анти-IL-17F антитело и его антигенсвязывающий фрагмент, которые охарактеризованы последовательностями CDR тяжелой и легкой цепи. Рассмотрен способ получения антитела по изобретению и его антигенсвязывающего фрагмента. Кроме того, на основе применения антитела по настоящему изобретению и его антигенсвязывающего фрагмента предложена фармацевтическая композиция, а также способ облегчения симптома аутоиммунной болезни или воспалительного расстройства и способ облегчения симптома артритного состояния у субъекта. Данное изобретение может найти дальнейшее применение в терапии заболеваний, ассоциированных с повышенным уровнем IL-17F. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл., 7 пр.
Patent RU-2521077-C2 (RU)
Title: Металлическая сепараторная пластина для топливного элемента, имеющая покровную пленку на поверхности, и способ изготовления такой пластины
Inventor: JUN E-TAK
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к  способу изготовления металлического стального сепаратора для топливных элементов, который обладает коррозионной стойкостью и контактным сопротивлением не только в начальной стадии, но также и после влияния условий высокой температуры и/или высокой влажности в топливном элементе в течение длительного периода времени. Способ включает подготовку листа нержавеющей стали в качестве матрицы металлического сепаратора, формирование прерывистой покровной пленки на поверхности листа нержавеющей стали, причем покровная пленка содержит по меньшей мере одно вещество, выбранное из следующих: золото (Au), платина (Pt), рутений (Ru), иридий (Ir), оксид рутения (RuO 2 ) и оксид иридия (IrO 2 ),; и термическую обработку листа нержавеющей стали, содержащего прерывистую покровную пленку, для формирования оксидной пленки на части листа нержавеющей стали, на которой не сформирована покровная пленка. Также раскрыт металлический сепаратор для топливных элементов, изготовленный этим способом.2 н. и 9 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл., 8 пр.
Patent RU-2513094-C2 (RU)
Inventor: SVARTLING FREDRIK
IPC: F16H59/48
Filed: 2010-09-13
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to automotive industry, particularly with gear shifting. Method of determination of gearshift steps consists in determination of time required for engine to change from first rpm at first point in time to second rpm at second point in time. Low gear IN point is the engine first rpm. High gear IN point is the engine second rpm. Proposed method consists in using low or high gear IN point at gear shifting by carrier gearbox. Gearshift steps are defined in compliance with determination of gearshift steps. System to this end comprises control unit to control carrier gearbox. Carrier, say, truck or autobus can incorporate above described system. 
     EFFECT: adequate determination. 
     15 cl, 4 dwg, 1 tbl