baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9208020-A1 (WO)
Inventor: WESTHAUS HEINZ
IPC: E04D3/38
Filed: 1991-10-26
Abstract: Die Fuge wird über den größten Teil der Dicke des Dachelementes von den Schaumstoffkernen begenzt, und die oberen metallischen Deckschichten sind im Bereich der Fuge durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden, wobei an den Längsseiten schräg nach unter verlaufende Seitenteile und beider das eine Seitenteil auf dem einen Dachelement (1) ein schräg nach oben verlaufendes Teil (8) der metallischen Deckschicht (10) abgedeckt und das andere Seitenteil auf dem einen Dachelement (2) ebenfalls ein schräg nach oben verlaufendes Teil (9) der metallischen Deckschicht (10) abdeckt und das übergreifende Blech (4) durch eine annähernd senkrecht durch das Dachelement (1) hindurchgehende und an der Tragkonstruktion festschraub baren Schraube (5), an die Teile (8, 9) der Dachelemente (1, 2) angepreßt ist und unter Bildung jeweils einer Mulde (17, 18) neben der von der Fuge abgewandten Seite des schräg nach oben verlaufenden Teiles (8, 9) der metallischen Deckschicht (10) ein ebenfalls nach oben ragendes zweites Teil (15, 16) in der metallischen Deckschicht (10) eingeformt ist in dessen Übergangsbereich zum Untergurt hin eine Sicke (12) eingeformt ist in die die Fuge überdeckende Abdeckung (11) einhakbar ist.
Patent WO-9422975-A1 (WO)
Title: Leuchtstoffe für beleuchtungszwecke
Inventor: ZACHAU MARTIN
IPC: H01J61/44
Filed: 1994-04-05
Abstract: Leuchtstoffe, die bei Bestrahlung mit VUV-Strahlung, insbesondere mit Wellenlängen im Bereich zwischen ca. 145 nm und 185 nm, im sichtbaren Bereich des optischen Spektrums effizient lumineszieren. Dazu werden gezielt Wirtsgitter ausgewählt, die eine optische Bandlücke von mindestens 6,7 eV aufweisen, insbesondere Borate, Phosphate, Aluminate sowie Silikate. Diese sind mit den Aktivatoren Eu3+ (Rotleuchtstoffe), Tb3+ (Grünleuchtstoffe) oder Eu2+ (Blauleuchtstoffe) dotiert. Eine Leuchtstoffbeschichtung für eine Dreibanden-Leuchtstofflampe besteht bevorzugt aus dem Rotleuchtstoff R: (Y¿0,72?Gd0,2Eu0,08)BO3, dem Grünleuchtstoff G: (La0,43Ce0,39Tb0,18)PO4 und dem Blauleuchtstoff B: (Ba0,94Eu0,06)MgAl10O17, wobei die Komponenten im Verhältnis R:G:B = 0,36:0,555:0,085 gemischt sind.
Patent WO-9512356-A1 (WO)
Title: Instrument pour la mise en place de protheses a l'interieur du corps
Inventor: FREITAG LUTZ
IPC: A61F2/04
Filed: 1994-10-28
Abstract: Instrument pour la mise en place de prothèses à l'intérieur du corps, notamment de prothèses trachéo-bronchiques, comprenant une tige (1), au moins deux mâchoires mobiles (2', 2''), placées à l'extrémité distale de la tige (1) de l'instrument et servant à maintenir la prothèse lors de son implantation, au moins un élément coulissant (3) pouvant être déplacé le long de la tige (1) et servant à maintenir la prothèse en place lorsqu'on retire l'instrument, et, situés à l'extrémité proximale, des éléments de commande (4, 5', 5'', 6) destinés aux mâchoires et à l'élément coulissant.
Patent WO-9637892-A1 (WO)
Title: Boitier pour disque compact (cd)
Inventor: SEELENMEYER SABINE
IPC: G11B33/04
Filed: 1996-05-22
Abstract: L'invention concerne un boîtier dépliable pour disque compact (CD), qui comprend une section (12) destinée à contenir le CD, une section se présentant sous forme de couvercle (10) articulé sur la section (12) et une section se présentant sous forme d'étui (14) dans lequel la section (12) contenant le CD peut être insérée. Selon l'invention, le couvercle (10) est relié à l'étui (14) par l'intermédiaire d'une arête servant de pivot (22). Ce dernier (22) est désaccouplé par rapport à une connexion de pivotement (20) entre le couvercle (10) et la section (12) contenant le CD, afin que lors de l'ouverture du boîtier pour CD, le mouvement relatif des pivots qui en résulte permette de sortir en partie la section contenant le CD hors de l'étui (14), pour rendre le disque visible.
Patent WO-9737416-A1 (WO)
Title: Procede de detection de venue en butee et de blocage dans un moteur electrique
Inventor: BREITLING WOLFRAM
IPC: H02H7/085
Filed: 1997-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de venue en butée et de blocage d'un moteur électrique, notamment un moteur pas à pas ou un moteur à collecteur, selon lequel un paramètre est dérivé par mesure du courant, du trajet du courant du moment, comparativement à une valeur de référence, comme signal de la détection de butée ou de blocage. Outre le fait de détecter (6) le courant s'écoulant à travers un enroulement du moteur, on détecte également la tension de service (3) du moment et la résistance de l'enroulement du moteur (4). Les trois paramètres sont acheminés jusqu'à un circuit d'évaluation (1). Par comparaison avec des valeurs de référence, le circuit d'évaluation détermine si le moteur est bloqué ou mobile. Ce procédé permet d'effectuer des détections fiables et économiques de venue en butée et de blocage de moteurs électriques qui s'utilisent notamment dans des automobiles, dans les conditions de service les plus diverses.
Patent WO-9836169-A1 (WO)
Title: Montagevorrichtung zur montage eines brennstoffeinspritzventils
Inventor: NORGAUER RAINER
IPC: F02M61/14
Filed: 1997-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung (1) zur Montage eines Brennstoffeinspritzventils (20) in einer Aufnahmebohrung (4) eines Zylinderkopfes (5) einer Brennkraftmaschine. Die Montagevorrichtung (1) weist einen das Brennstoffeinspritzventil (20) zumindest teilweise umfassenden Mantelkörper (3) auf. Die erfindungsgemäß ausgebildete Montagevorrichtung (1) ist zusammen mit dem Brennstoffeinspritzventil (20) in die Aufnahmebohrung (4) einführbar. An einem ersten Ende (6) des Mantelkörpers (3) ist ein nach innen abgewinkelter erster Kragenabschnitt (7), der mit einem den ersten Kragenabschnitt (7) aufnehmenden Aufnahmeabschnitt (25) des Brennstoffeinspritzventils (20) sowohl zum Übertragen einer dem Einpressen des Brennstoffeinspritzventils (20) in die Aufnahmebohrung (4) dienenden Preßkraft als auch einer Zugkraft in Gegenrichtung kraftschlüssig verbindbar ist, vorgesehen. An einem dem ersten Ende (6) gegenüberliegenden zweiten Ende (10) des Mantelkörpers (3) ist ein nach außen abgewinkelter zweiter Kragenabschnitt (11) angeformt, der eine Angriffsfläche (12a, 12b) für ein Werkzeug sowohl zum Beaufschlagen mit der Preßkraft als auch mit der Zugkraft bietet.
Patent WO-9822369-A1 (WO)
Title: Schutzhülle für plattenförmige aufzeichnungsträger, wie compact disks, disketten und dergleichen
Inventor: DRECHSEL ANDREAS
IPC: B65D85/57
Filed: 1997-11-20
Abstract: Es wird eine Schutzhülle für plattenförmige Aufzeichnungsträger, wie Compact Disks, Disketten und dergleichen beschrieben. Die Schutzhülle aus einem ursprünglich planen Zuschnitt aus Papier, Pappe, Kunststoff oder dergleichen blattförmigem, teilweise flexiblem Werkstoff ist in mehrere Bereiche (10, 12, 14) unterteilt, die zur Bildung einer Einstecktasche (36) für die plattenförmigen Aufzeichnungsträger über Falzkanten (18, 20, 22) aufeinander schwenkbar und mittels eines Deckels (16) aus einem weiteren schwenkbaren Bereich verschließbar sind. Der Zuschnitt weist ein Verhältnis Länge zu Breite von etwa drei zu eins auf. Die Falzkante zwischen der Rückseite (10) und der Vorderseite (12) schließt mit einer Längsseite des Zuschnitts einen spitzen Winkel (α) ein. Der gleiche Winkel (β) ist zwischen der Falzkante zwischen der Abschlußlasche und der Vorderseite (12) und der anderen Falzkante gebildet. Die beiden Falzkanten (18, 20) weisen einen gemeinsamen Schnittpunkt mit einer der Längsseiten des Zuschnitts auf.
Patent WO-9924840-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur überprüfung eines elektrischen antriebs
Inventor: BENKE HARALD-PETER
IPC: G01R31/34
Filed: 1998-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überprüfung eines elektrischen Antriebs (15) und/oder einer dem Antrieb (15) zugeordneten mechanischen Einrichtung, die insbesondere eine Armatur oder ein Stellglied ist. Dabei ist dem Antrieb (15) und/oder der mechanischen Einrichtung eine Baueinheit (1) zugeordnet, die Anschlüsse (C, U, L, I) aufweist. An die Anschlüsse (C, U, L, I) ist ein Diagnosemodul (2) anschließbar. Es ist vorgesehen, daß eine Energieversorgungseinrichtung für das Diagnosemodul (2) vorhanden ist, die über mindestens einen der Anschlüsse (U1-Un) an der Baueinheit (1) oder über ein externes Signal aktivierbar ist.
Patent WO-9929998-A1 (WO)
Title: Gesteinsbohrwerkzeug
Inventor: FUSS MATHIAS
IPC: E21B10/44
Filed: 1998-11-25
Abstract: Es wird ein Bohrwerkzeug insbesondere Gesteinsbohrwerkzeug (1) für drehende und/oder schlagende Beanspruchung vorgeschlagen, bei welcher zur Verbesserung der Bohreigenschaften die Bohrmehl-Abfuhrnut (7) in wenigstens zwei Abfuhrnut-Abschnitte unterteilt ist, wobei jeder Abschnitt eine eigene Bohrmehl-Tragfläche aufweist. Gemäß der Darstellung befindet sich innerhalb der Abfuhrnut (7) ein sogenannter Nebensteg (13). Dieser Nebensteg (13) stellt grundsätzlich eine verkleinerte Ausführungsform des Hauptstegs (8) dar. Die Abfuhrnut (7) mit der Höhe h2 wird durch einen Nebensteg (13) in einen unteren Nutenabschnitt (14) mit der Höhe h4 und einem oberen Nutenabschnitt (15) mit der Höhe h5 aufgeteilt. Die Steghöhe des Nebenstegs (13) ist mit h8 bezeichnet. Die äußere Rückenfläche des Nebenstegs (13) ist mit Bezugszeichen (22) bezeichnet. Der Außendurchmesser der äußeren Rückenfläche (22) ist mit d3 angegeben.
Patent WO-0048492-A1 (WO)
Inventor: MLAKAR ERIKA
IPC: A47G33/12
Filed: 1999-02-19
Abstract: The invention relates to a stand for vertically receiving rod-shaped materials, comprising a base plate (1) that has two diametrically opposite clamping jaws (2)  which are disposed on a substantially horizontal plane and are used for receiving a rod. At least one (2.2) of said jaws can be displaced radially in an outward direction counter to the force of a spring (5). Said displaceable clamping jaw (2.2) is pivotally connected to one end of a lever (6), whereby the opposite end thereof is guided and displaced in a substantially vertical manner and is located above the horizontal plane defined by the direction of movement of the clamping jaw (2.2).
Patent WO-0002162-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erstellung eines virtuellen anlagenmodells
Inventor: MORITZ SOEREN
IPC: G06T19/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erstellung eines virtuellen Anlagenmodells (2) als Abbild einer realen Anlage (1). Als Datenbasis hierfür dienen einerseits digitale Bilddaten (4), die Abbilder einer realen Anlage (1) darstellen und andererseits Anlagenkomponenten (13) einer Komponentenbibliothek (6). Mittels einer Bildanalyse (5) werden die Daten der Anlagenkomponenten sowie die digitalen Bilddaten (4) der realen Anlage (1) ausgewertet. Anhand dieser Auswertung erfolgt eine Zuordnung der jeweils erkannter Anlagenkomponenten (13) zu dem virtuell erzeugten Anlagenmodell (2). Das so erzeugte virtuelle Abbild der realen Anlage kann der Dokumentation des tatsächlichen Aufbaus der Anlage, einer vereinfachten Störungsanalyse beispielsweise bei schwer zugänglichen Bereichen und/oder einer Bedien- und Beobachtung der Anlage dienen. Neben der Speicherung geometrischer Daten können zu den Anlagenkomponenten auch funktionelle Daten etc. gespeichert sein.
Patent WO-8601748-A1 (WO)
Inventor: WINTERSKOV BO
IPC: B05C3/02
Filed: 1985-09-10
Abstract: Afin de poser une bande sur la surface (14) d'une route de façon économique et pratique, la bande peut se composer de gouttes individuelles (15) du matériau formant la bande. On fournit le matériau (6) par une fente à une position par laquelle passent des planchettes (4, 5, 18) montées sur une brosse rotative pendant la rotation de la brosse, chaque planchette emporte une goutte du matériau qu'elle jette sur la surface de la route. Des planchettes aussi bien rigides que souples peuvent être utilisées selon les besoins. En donnant aux planchettes (18) une section en U, il est possible de jeter de plus grandes gouttes à une vitesse de rotation relativement élevée, les gouttes pouvant être posées à des vitesses jusqu'à 50 km à l'heure environ. Afin de rendre la pose indépendante de la vitesse d'avancement de l'appareil, on peut coupler un moteur (19) qui peut tourner l'axe et la brosse avec lui indépendamment de l'entraînement normal par une roue d'entraînement (1, 16).
Patent WO-9416218-A1 (WO)
Title: Machine a piston hydraulique
Inventor: MARTENSEN LARS
IPC: F04B1/20
Filed: 1994-01-03
Abstract: L'invention concerne une machine à piston hydraulique à corps de cylindre (1) constituée d'au moins un cylindre (2) dans lequel est prévu un piston mobile (3), d'une contre-plaque de commande (7) qui est en contact avec le corps du cylindre (1) par l'intermédiaire d'une surface de contact (6) et qui raccorde le cylindre selon sa position avec respectivement des canaux d'admission et de sortie (11, 12) par un mouvement relatif entre le corps du cylindre et la contre-plaque de commande parallèlement à la surface de contact, la contre-plaque de commande (7) et/ou le corps du cylindre (1) présentant, au moins dans la zone de la surface de contact (6, 9), une couche réduisant la friction (13). Bien que son coût de fabrication soit faible, une machine de ce type doit fonctionner de manière fiable même lorsque le fluide hydraulique présente un faible pouvoir lubrifiant voire aucun. Dans cette optique, la couche réduisant la friction (13) se présente sous forme de pièce moulée par injection.
Patent WO-0066802-A1 (WO)
Inventor: GEHRMANN BODO
IPC: C22C38/52
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention relates to a low-expansion iron-nickel alloy, which to adjust a coefficient of thermal expansion of < 0.6 x 10-6/K at between 20 and 100 °C contains (in % by mass) in addition to up to 0.009 % C, up to 0.1 % Mn, up to 0.1 % Si and up to 0.1 % Al, between 0.5 and 2.0 % Co and between 35 and 36 % Ni, the remainder being made up of iron and production-related impurities.
Patent WO-0053368-A1 (WO)
Inventor: BERGER MARKUS
IPC: B23Q11/10
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un mandrin de serrage comportant un corps de mandrin (1) dans lequel est formée une cavité (4) prévue pour la tige d'un outil (W) à serrer, ainsi qu'un mécanisme de serrage (6) destiné à fixer dans la cavité (4), une tige d'outil introduite par poussée dans ladite cavité (4). Un canal d'agent de refroidissement est formé dans le corps du mandrin (1), afin d'acheminer un agent de refroidissement jusqu'à l'extrémité côté machine d'un outil (W) à alimentation intérieure en agent de refroidissement, introduit par poussée dans la cavité (4). Ce mandrin de serrage se caractérise en ce que le canal d'agent de refroidissement prévu dans le corps du mandrin (1) est un tuyau d'alimentation en agent de refroidissement (10) s'étendant entre l'extrémité côté machine du corps du mandrin (1) et la cavité (4).
Patent WO-0060623-A1 (WO)
Inventor: BEHRENS JUERGEN
IPC: H01H47/00
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention concerne une circuiterie dotée d'une fonction de sécurité. Cette circuiterie comprend au moins deux contacteurs de puissance qui présentent des contacts principaux de fermeture qui sont placés dans des circuits électriques de libération (4). Un contact principal de fermeture (H11; H12; H13) d'un contacteur de puissance est respectivement monté en série avec un contact principal de fermeture (H21; H22; H23) d'un autre contacteur de puissance dans le circuit électrique de libération (4). Le circuit (1; 1') de chaque bobine (K1; K2) de chaque contacteur de puissance est respectivement doté d'un contact de fermeture (S1, S2). Ces contacts de fermeture peuvent être actionnés ensemble. Les contacts principaux de fermeture  de chaque contacteur de puissance sont respectivement disposés entre deux blocs contacteurs auxiliaires présentant chacun un contact de fermeture (T1; T3 ou T2; T4) et un contact d'ouverture (V1; V3 ou V2; V4) respectivement conçus comme des contacts à guidage forcé. Les contacts de fermeture de tous les blocs contacteurs auxiliaires sont montés en série dans un premier circuit de signalisation (2) et les contacts d'ouverture de tous les blocs contacteurs auxiliaires sont montés en série dans un deuxième circuit de signalisation (3). Les contacts principaux de fermeture et les contacts des blocs contacteurs auxiliaires associés sont fixés sur un circuit de pont (8) commun.
Patent WO-0078394-A1 (WO)
Title: Source de rayonnement pour radiotherapie endovasculaire
Inventor: FRITZ EBERHARD
IPC: A61M36/12
Filed: 2000-06-19
Abstract: L'invention concerne une source de rayonnement destiné à être utilisée en radiothérapie endovasculaire, laquelle source est constituée de un ou plusieurs, et de préférence, d'au moins deux éléments de traitement ou grains comprenant un élément radioactif et des moyens de confinement dudit élément. La source de rayonnement selon l'invention est caractérisée en ce que les grains sont liés les uns aux autres et/ou au fil de transfert de façon séquentielle, directe et mobile. Les grains forment ainsi une source de rayonnement flexible. Les grains peuvent être liés les uns aux autres par des forces magnétiques et/ou des liaisons mécaniques, notamment par des moyens mâle et femelle de couplage ou par un élément de liaison s'étendant dans toute la longueur de la source de rayonnement. L'invention concerne également un appareil de radiothérapie endovasculaire comprenant un cathéter de forme allongée, éventuellement un fil-guide placé dans une lumière séparée, et la source de rayonnement telle que définie ci-dessus. Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé de radiothérapie endovasculaire consistant à acheminer un cathéter de forme allongée vers le site à traiter sélectionné, à introduire une source de rayonnement telle que définie ci-dessus dans le cathéter au niveau de son extrémité proximale, à déplacer la source de rayonnement vers l'extrémité distale du cathéter, de préférence au moyen d'un fil de transfert, à maintenir la source de rayonnement à l'extrémité distale pendant une durée prédéterminée et à retirer la source de rayonnement de l'extrémité proximale du cathéter, de préférence au moyen d'un fil de transfert.
Patent WO-0110660-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur automatischen veränderung einer öffnung in der aussenhaut einer fahrzeugkabine
Inventor: ELTNER REINHARD
IPC: B60J7/22
Filed: 2000-07-28
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatischen Veränderung einer Öffnung (2) in der Aussenhaut einer Fahrzeugkabine, insbesondere einer Öffnung (2) im Dachbereich (1) eines Kraftfahrzeuges beschrieben. Zur Vermeidung von sogenannten Wummergeräuschen ist gemäss der Erfindung vorgesehen, dass die Veränderung der Öffnung (2) in Abhängigkeit zumindest eines im Wesentlichen die Fahrgeschwindigkeit repräsentierenden Messsignals erfolgt.
Patent WO-0111262-A1 (WO)
Title: Drive unit for a vehicle with a continuously variable transmission
Inventor: ARBANAS VIKTOR
IPC: B60K6/52
Filed: 2000-08-03
Abstract: The drive unit comprises one or several motors (103, 104) driving at least one pair of continuously variable transmission devices (101, 102) each of which driving a drive wheel or a driving axle of a vehicle. Each transmission device comprises a planetary gear system (3) whereby the reactive element, preferably an internal gear ring, is connected to the rotor of a pump, whereby a hydraulic circuit passes through said pump and is provided with at least one adjustable valve (63) for regulating the speed and/or the torque of  the output shaft (27), especially in order to facilitate the attainment of a normal operating speed for the engine when started. The hydraulic circuits of the two drive units are interconnected by means of hydraulic lines (105, 107), whereby a differential effect is created between two wheels in question. One of the hydraulic lines can  comprise an adjustable valve (109) which is used to limit or inhibit said differential effect.
Patent WO-0114828-A1 (WO)
Inventor: STAMENKOVIC MILAN
IPC: G01B13/02
Filed: 2000-08-25
Abstract: A method for compensating the transmission behaviour of a measuring, regulating or control device, especially a dynamic longitudinal measuring system according to a high pressure measurement method. The output values of the arrangement are modified by means of a correction function which is determined in an approximated manner according to the transmission behaviour of the system for the input values pertaining thereto. A first-order linear differential equation is used as an approximated correction function in order to improve said method, especially to simplify correction, and the output values are repeatedly and successively modified with said correction function by re-modifying the modified output value and so on and so forth.
Patent WO-0120392-A1 (WO)
Title: Compensateur optique et affichage a cristaux liquides iii
Inventor: COATES DAVID
IPC: G02F1/13363
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un compensateur optique pour affichages à cristaux liquides comprenant au moins un retardateur à lame O, au moins un retardateur à lame à faible inclinaison, au moins un retardateur à lame négatif. L'invention concerne également un affichage à cristaux liquides comprenant un compensateur de ce type.
Patent WO-0126374-A1 (WO)
Title: Producing a trick modes signal for digital video recorder
Inventor: ABELARD FRANCK
IPC: H04N5/00
Filed: 2000-10-09
Abstract: The invention concerns a device for managing data concerning special reproduction modes of at least a video signal stream, comprising means for recording (133) said video signal stream on a recording medium (119). The invention is characterised in that said recording means (133) are designed to record on said recording medium (11) positioning addresses useful for producing at least one of the special modes, said addresses being sufficient for browsing through the recorded video signal stream, when producing one of said special modes. The invention also concerns a method for managing data of special modes.
Patent WO-0139957-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von zweischichtigen behältern zur entnahme von flüssigkeiten
Inventor: STROETMANN ULRICH
IPC: B65D1/02
Filed: 2000-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Behältern (1) bestehend aus einem steifen, im wesentlichen formstabilen Aussenbehälter und einem leicht verformbaren Innenbehälter (zweischichtiger Behälter), der so mit dem Aussenbehälter verbunden ist, dass eine sich darin befindliche Flüssigkeit durch Anlegen eines Unterdrucks, z.B. mittels eines Steigrohrs, vollständig abgesaugt werden kann. Bevorzugt ist der Innenbehälter im Bereich der Öffnung und im Bereich des Bodens (6) mit dem Aussenbehälter fest verbunden.
Patent WO-0146563-A1 (WO)
Title: Maschinensatz
Inventor: UTECHT MANFRED
IPC: F03B11/06
Filed: 2000-12-12
Abstract: Bei dem Maschinensatz (2), insbesondere ein vertikaler Wasserkraftmaschinensatz, ist die Turbinenwelle (8) einer Turbine (16) mit der Generatorwelle (6) eines Generators (14) über eine Kupplung (40) miteinander verbunden, wobei die Kupplung (40) eine Beweglichkeit der beiden Wellen (6, 8) senkrecht zur Längsachse (5) ermöglicht, so dass eine Übertragung von radialen Kräften und Biegemomenten, insbesondere Wechselkräfte und Wechselbiegemomente, von der Turbinenwelle (8) auf die Generatorwelle (6) unterbunden ist. Dies führt zu einer Entlastung des Generators (14) und insbesondere eines oberen Führungslagers (22).
Patent WO-0151052-A1 (WO)
Inventor: SCHREDER SVEN
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-01-05
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical preparation that contains at least 4-[4-(3-chloro-4-methoxy-benzylamino)-benzo[4,5]thieno[2,3-d]pyrimidine-2-yl]-cyclohexane carboxylic acid or one of its pharmaceutically acceptable salts thereof and/or 4-[4-(3-chloro-4-hydroxy-benzylamino)-benzo[4,5]thieno[2,3-d]pyrimidine-2-yl]-cyclohexane carboxylic acid or one of its pharmaceutically acceptable salts, an excipient, a disintegrant and optionally a flow regulator.