baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2476596-T3 (ES)
Title: Unidad de placa de circuitos impresos y procedimiento para su fabricación
Inventor: BÜHLER ERNST
IPC: H01L23/40
Filed: 2008-04-29
Granted: 2014-07-15
Abstract: Procedimiento de fabricación de una unidad de placa de circuitos impresos, en la que: - se instalan y se sueldan con estaño automáticamente componentes (1, 17) acoplables en superficie en una placa de circuitos impresos, - se montan elementos (1) de potencia acoplables en superficie y cargados térmicamente sobre la placa (2) de circuitos impresos en zonas térmicamente conductoras, en las que se disponen vías (interconexión vertical entre capas de una placa) metálicas para la conducción térmica, - se dispone una capa (3) térmicamente conductora y eléctricamente aislante entre los elementos (1) de potencia acoplables en superficie y uno o varios cuerpos (4) refrigeradores en la zona de las vías, caracterizado por que los elementos (1) de potencia acoplables en superficie se ejerce presión con por lo menos un clip (5) elástico sobre la placa (2) de circuitos impresos intercalada contra el cuerpo (4) refrigerador o los varios cuerpos refrigeradores de tal modo que el calor generado por los elementos (1) de potencia acoplables en superficie sea disipado a través de las vías a los cuerpos refrigeradores.
Patent ES-2347201-T3 (ES)
Inventor: RAOUI ESSAID
IPC: D06F58/30
Filed: 2008-03-27
Granted: 2010-10-26
Abstract: The dryer (1) has a vapor generator (12) inside a body of the dryer. A lift pump (21) is connected in downstream to a movable condensed water collecting tray (22) and in upstream of an intermediate tray (24) that is connected to a drying circuit (4) having a condenser (9). The tray (22) supplies condensate water to the generator, where the tray has an overflow device (23) pouring out excess condensate water in the tray (24). An independent claim is also included for a method for supplying condensate water for a vapor generator of a clothes dryer.
Patent ES-2401163-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la estrangulación o el bloqueo de áreas geográficas para la mitigación de los ataques de denegación distribuida de servicio usando una interfaz gráfica de usuario
Inventor: ROSHANDEL MEHRAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-11
Granted: 2013-04-17
Abstract: Un procedimiento para controlar un sistema de cortafuegos para la protección de un sistema de ordenadores delos ataques sobre la red a la cual está conectado el sistema de ordenadores, comprendiendo el procedimiento lasetapas de: a. monitorizar las peticiones actuales al sistema de ordenadores; b. medir una o más características de la red sobre la base de las peticiones actuales; c. proporcionar una interfaz gráfica de usuario que visualice la una o más características de la red medidaspara al menos un área geográfica del origen de las peticiones, comprendiendo cada una de dicha, al menos unárea geográfica al menos un país; d. recibir una entrada de usuario seleccionando al menos un área geográfica; e. acceder, sobre la base de la al menos un área geográfica seleccionada, a una base de datos que asocia,para la, al menos un área geográfica de origen cada uno de los países con las direcciones de IPcorrespondientes; f. generar automáticamente normas de cortafuegos para el sistema de ordenadores sobre la base de lasdirecciones de IP recuperadas de la base de datos para la al menos un área geográfica seleccionada; y g. filtrar un remitente o las peticiones de un remitente dependiendo de las normas del cortafuegos generadaspara la, al menos un área geográfica seleccionada, en donde la etapa de filtrado comprende iniciar un algoritmode estrangulamiento del ancho de banda que limita el ancho de banda para la, al menos un área geográficaseleccionada, en el que el límite para un remitente particular corresponde al área geográfica de origen, y en elque la suma de todos los límites para todos los remitentes se selecciona en base a la carga del servidor o aluso del ancho de banda del sistema de ordenadores.
Patent ES-2358373-T3 (ES)
Title: Electrodo de retorno para la monitorización de la temperatura.
Inventor: DUNNING JAMES E
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-05-07
Granted: 2011-05-10
Abstract: Un electrodo de retorno electroquirúrgico (6) que comprende: unas capas primera y segunda de material conductor flexible (72, 74) adaptadas para conducir energía electroquirúrgica desde un sitio quirúrgico a un generador; y caracterizado por: una capa de material (70) dispuesta entre las capas primera y segunda de material conductor, siendo la capa de material capaz de cambiar entre un estado sólido y un estado no sólido, estando la capa de material configurada para fundirse al producirse un incremento de la temperatura más allá de un umbral predeterminado, aumentando de este modo la conductividad entre las capas primera y segunda de material conductor, en el cual el material de la capa de material tiene un punto de fusión de desde aproximadamente 40ºC hasta aproximadamente 45ºC.
Patent ES-2531517-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un material textil compuesto laminado
Inventor: RONCO LUIGI
IPC: B32B9/02
Filed: 2008-07-16
Granted: 2015-03-16
Abstract: Procedimiento de producción de un material textil compuesto que tiene una estructura laminada, que comprende las etapas de: (a) proporcionar una pluralidad de paneles (11-14) de un primer material textil (1), apto para fabricar una porción sustancialmente plana del material textil compuesto final; (b) unir dichos paneles (11-14) para formar una porción de base del material textil compuesto final; (c) asociar a dicha porción de base al menos una película transpirable (20), diferente de dicho primer material textil (1), que sea permeable al vapor de agua e impermeable al agua, en el que una capa adicional (2) hecha de un segundo material textil se asocia a dicha película transpirable (20), de modo que dicha película transpirable (20) se interponga entre dicha porción de base (1) y dicha capa adicional (2), y en el que dicho primer o segundo (2) material textil tenga una estructura celular (2), que, a su vez, comprende: un soporte reticular (21) para fijarlo al otro (1) de dicho primer o segundo material textil; una porción de material blando (22), apto para permitir el paso de aire; y una superficie de cubierta (23), siendo apta dicha porción de material blando (22) para crear un espacio intermedio (4) entre el otro de dicho primer o segundo material textil (1) y dicha superficie de cubierta (23).
Patent ES-2352823-T3 (ES)
Inventor: COUVREUR CHRISTELLE
IPC: B65D19/34
Filed: 2008-11-27
Granted: 2011-02-23
Abstract: The pallet has a plate (3) comprising superimposed lower and upper panels (4, 5) connected with each other. The lower panel has two adjacent semi lower panels on one of its sides, where the semi lower panels are not connected along the side. A tear-strip (6) is integrated to the upper panel. The upper panel is divided into two semi upper panels by the strip. An assembly of each semi lower panel and semi upper panel forms the plate of a semi-pallet. The strip is made of traction resistance material such as fibrous plastic material.
Patent ES-2388803-T3 (ES)
Title: Dispositivo separador y sistema de limpieza para un flujo de cosecha de una máquina cosechadora de fruta
Inventor: BERTHET JEAN-PAUL
IPC: A01D46/28
Filed: 2008-07-25
Granted: 2012-10-18
Abstract: Un dispositivo para separar un flujo de cultivo de una cosecha, estando destinado dicho dispositivo a ser montadoen una máquina cosechadora de fruta, incluyendo dicho dispositivo:un bastidor (1) y miembros separadores longitudinales (2) que están sujetos longitudinalmente a dicho bastidor yespaciados transversalmente uno del otro para formar una matriz (7) que separa el flujo de cultivo entre una parteretenida en dicha matriz y una parte que pasa a través de dicha matriz, yuna cinta transportadora (3) que es accionada en dirección longitudinal entre un rodillo aguas arriba (4) y un rodilloaguas abajo (5) sujetados a dicho bastidor, estando dispuesta dicha cinta bajo los miembros separadores (2) paraproporcionar un espacio (10) entre la cinta y los miembros, para recibir la parte que pasa a su través, estandoprovista dicha cinta de unos dientes (11) que tienen una parte (11a) de base que se extiende en el espacio (10) derecepción, y una parte proyectante (11b) que se extiende por encima de los miembros separadores (2), pasando através de los espacios formados entre dichos miembros;estando frenados los miembros separadores (2) con respecto al bastidor (1), contiguamente al rodillo aguas arriba(4), fijando dichos miembros al bastidor (1);caracterizado porque, por delante de dicho rodillo aguas arriba, los miembros separadores (2) están frenados conrespecto al bastidor (1) por medio de un miembro giratorio (12) montado sobre el bastidor (1), incluyendo dichomiembro unas paletas (13) que están adaptadas para mantener los miembros separadores en su posición al girardicho miembro (12).
Patent ES-2406687-T3 (ES)
Title: Método de suministro de polvo, aparato de suministro de polvo y aparato de recubrimiento por pulverización de polvo electrostático
Inventor: MAUCHLE FELIX
IPC: B05B7/14
Filed: 2008-09-08
Granted: 2013-06-07
Abstract: Método de suministro de polvo de recubrimiento, que incluye: usar una bomba (10) de polvo de fase densa que comprende al menos una cámara (12, 14) de suministrodotada de una válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo y de una válvula (Q3, Q4) de salida de polvo;realizar los siguientes ciclos funcionales (a) a (d) al menos una vez: (a) generar un vacío parcial en la cámara (12, 14) de suministro para aspirar el polvo de recubrimiento alinterior de la cámara (12, 14) de suministro a través de la válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo abiertamientras la válvula (Q3, Q4) de salida de polvo está cerrada; (b) cerrar la válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo y abrir la válvula (Q3, Q4) de salida de polvo; (c) introducir un gas comprimido en la cámara (12, 14) de suministro para descargar el polvo derecubrimiento de la cámara (12, 14) de suministro a través de la válvula (Q3, Q4) de salida de polvo abiertamientras la válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo está cerrada; y (d) cerrar la válvula (Q3, Q4) de salida de polvo y abrir la válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo, caracterizado por que, durante el segmento (a) de ciclo, o al pasar del segmento (d) de ciclo al segmento (a)de ciclo, se genera una señal de control que genera el vacío parcial en la cámara (12, 14) de suministro con untiempo de retraso predeterminado después de generar la señal de control que abre la válvula (Q1, Q2) deentrada de polvo, como resultado de lo cual la acumulación de vacío parcial en la cámara (12, 14) desuministro se inicia con un tiempo de retraso definido después de abrir la válvula (Q1, Q2) de entrada de polvo.
Patent ES-2534345-T3 (ES)
Title: Bitionol como agente antiangiogénico
Inventor: QU ZHICAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-04-14
Granted: 2015-04-21
Abstract: Utilización de una cantidad eficaz de bitionol para la preparación de un medicamento destinado a la inhibición del crecimiento o de la metástasis de un tumor dependiente de la angiogénesis en un paciente necesitado del mismo.
Patent ES-2633107-T3 (ES)
Title: Dotación de nodos de comunicación
Inventor: GUPTA RAJARSHI
IPC: H04W8/26
Filed: 2008-10-07
Granted: 2017-09-19
Abstract: Un procedimiento de comunicación realizado por un nodo de red (110), que comprende: la recepción de una solicitud de un identificador al recibir un identificador propuesto de un conjunto de al menos un punto de acceso (102, 104) que está configurado para proporcionar al menos un servicio solamente a un conjunto definido de terminales de acceso plurales (106, 108), en el que el identificador propuesto está pensado para identificar de forma única el conjunto de al menos un punto de acceso dentro de una red de operador y ser difundido por el aire por el conjunto de al menos un punto de acceso (102, 104); determinar si el identificador propuesto ya está en uso por otro conjunto de al menos un punto de acceso (102, 104) dentro de la red de operador; si el identificador propuesto ya está en uso, seleccionar otro identificador; y enviar el identificador seleccionado a cada punto de acceso (102, 104) en el conjunto de al menos un punto de acceso (102, 104).
Patent ES-2553412-T3 (ES)
Title: Antagonistas del receptor P2X3 para el tratamiento del dolor
Inventor: BURGEY CHRISTOPHER S
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-10-29
Granted: 2015-12-09
Abstract: Un compuesto de fórmula estructural I:**Fórmula** o sales farmacéuticamente aceptables, y enantiómeros individuales y diastereómeros del mismo, en la que: X e Y representan, de manera independiente, N o CR1; A representa un heterociclilo de cinco miembros seleccionado del grupo que consiste en (CH2)noxazolilo, (CH2)nisoxazolilo y (CH2)ndihidro-10 isoxazolilo; R1 representa H, alquilo C1-6, halógeno, (CH2)nCF3, cicloalquilo C3-10, CN, (CH2)nOR2, (CH2)nheterociclilo C5-10, (CH2)narilo C6-10 o alcoxi C1-6; estando dichos alquilo, cicloalquilo, heterociclilo y arilo opcionalmente sustituidos con de 1 a 3 grupos de alquilo C1-6, halógeno, hidroxilo, (CH2)nCF3 o CN; R2 representa H, alquilo C1-6; R3 representa CR2R4R5; o R2 y R3 pueden combinarse con el nitrógeno al que están unidos para formar un heterociclilo C5-10 opcionalmente sustituido con de 1 a 3 grupos de Ra; R4 y R5 representan, de manera independiente, H, (CH2)nOR2, CHF2, (CH2)nheterociclilo C5-10, (CH2)narilo C6-10, cicloalquilo C3-10, alcoxi C1-6 o alquilo C1-6; estando dichos alquilo, cicloalquilo, heterociclilo y arilo opcionalmente sustituidos con de 1 a 3 grupos de Ra; uno de R6 y R7 es hidrógeno y el otro es arilo C6-10 o heterociclilo C5-10 opcionalmente sustituido con de 1 a 3 grupos de Ra; o R6 y R7 pueden combinarse con un átomo de carbono del anillo para formar un espirociclo de 4 a 6 miembros; Ra representa alquilo C1-6, halógeno, -OR2, hidroxilo, (CH2)nCF3, -O-, cicloalquilo C3-6, heterociclilo C5-10 o arilo C6- 10, estando dichos heterociclilo y arilo opcionalmente sustituidos con de 1 a 3 grupos de alquilo C1-6, halógeno, hidroxilo, (CH2)nCF3 o CN; y n representa 0 a 4.
Patent ES-2626254-T3 (ES)
Title: Método para producir un instrumento médico
Inventor: SATAKE KOHSUKE
IPC: G02C7/04
Filed: 2008-12-17
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un método para producir un instrumento médico adaptado para conferir hidrofilicidad y lubricidad a una superficie del instrumento médico formando una capa de recubrimiento sobre la superficie del instrumento médico, que comprende: una etapa de preparación de solución de recubrimiento en la que al menos un polímero insoluble en agua con un grupo carboxilo que se selecciona del grupo que consiste en ftalato de hidroxipropil metilcelulosa, succinato acetato de hidroxipropil metilcelulosa, ftalato acetato de celulosa y mezclas de los mismos, y un compuesto reactivo polifuncional se disuelven en un disolvente orgánico para obtener una solución de recubrimiento; una etapa de aplicación en la que la solución de recubrimiento se aplica a la superficie del instrumento médico para formar la capa de recubrimiento; una etapa de reticulación en la que la capa de recubrimiento se somete a reticulación; y una etapa de reacción química en la que un proceso de reacción química que es un tratamiento alcalino se lleva a cabo para provocar la hidrofilización de la capa de recubrimiento reticulada.
Patent ES-2396476-T3 (ES)
Inventor: KINTSCHER DIPL-ING MATTHIAS
IPC: E04G21/12
Filed: 2005-02-10
Granted: 2013-02-21
Abstract: In a construction project requiring the use of steel wire-reinforced concrete, wire loops (2) are anchored at each end (3) in a closed frame (1). The loops pass through apertures (1') close to the frame end (1a, 1b).
Patent ES-2743148-T3 (ES)
Title: Pala de aerogenerador
Inventor: RUDLING PAUL
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-03-30
Granted: 2020-02-18
Abstract: Pala de aerogenerador, por lo menos un 50% de cuya superficie queda recubierta con una película termoplástica autoadhesiva para proporcionar una superficie lisa de la pala, en el que la película se aplica en una serie de tiras que discurren a través de la pala entre el borde frontal y posterior de la pala, o a lo largo de la pala o en diagonal, en el que la película termoplástica comprende una estructura de dos capas que tiene una capa exterior con propiedades mejoradas de resistencia a la intemperie en comparación con la capa interior.
Patent ES-2496183-T3 (ES)
Title: Recipientes moldeados por inyección
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: B29C45/73
Filed: 2009-04-01
Granted: 2014-09-18
Abstract: Un método de formación de un producto para la liberación en un entorno acuoso de una composición para el cuidado de tejidos, el cuidado de superficies o el lavado de la vajilla, en el que el producto comprende: un recipiente hidrosoluble, que comprende un polímero termoplástico hidrosoluble moldeado por inyección que es poli(alcohol vinílico) o un copolímero de poli(alcohol vinílico); y dicha composición en el interior del recipiente; comprendiendo dicho método el moldeo por inyección de un material termoplástico que comprende dicho polímero en un molde, en el que para o durante el proceso de moldeo por inyección, el molde se calienta activamente, estando el molde a una temperatura elevada, por debajo del punto de fusión del material termoplástico, a lo largo de todo el proceso de moldeo por inyección, caracterizado porque el molde se calienta a una temperatura por encima de la temperatura de transición vítrea del material que se moldea por inyección.
Patent ES-2402262-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el envasado, máquina de envasado de embutición profunda y envase
Inventor: RUHLAND REINHARD
IPC: B65B9/04
Filed: 2010-08-13
Granted: 2013-04-30
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un envase (13Procedimiento para la fabricación de un envase (13), conformándose una concavidad de envasado (5) en), conformándose una concavidad de envasado (5) en una lámina de envasado (4) y llenándose con un pr una lámina de envasado (4) y llenándose con un producto (7) antes de cerrarse la concavidad de envaoducto (7) antes de cerrarse la concavidad de envasado (5) con una lámina superior (9), recubriéndossado (5) con una lámina superior (9), recubriéndose al menos el lado interior y/o exterior (21, 22) e al menos el lado interior y/o exterior (21, 22) de la concavidad de envasado (5) tras la conformacde la concavidad de envasado (5) tras la conformación de la concavidad de envasado (5) con una capa ión de la concavidad de envasado (5) con una capa de barrera (23), caracterizado porque el recubrimide barrera (23), caracterizado porque el recubrimiento de la concavidad de envasado (5) con la capa ento de la concavidad de envasado (5) con la capa de barrera (23) se realiza mediante un recubrimiende barrera (23) se realiza mediante un recubrimiento con plasma y porque el plasma se genera en una to con plasma y porque el plasma se genera en una máquina de envasado (1) usada para la fabricación máquina de envasado (1) usada para la fabricación del envase (13).                                  del envase (13).
Patent ES-2439641-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos de producción de una composición
Inventor: LEISTER KIRK
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-12-19
Granted: 2014-01-24
Abstract: Un procedimiento de obtención de una composición que comprende una población de moléculas de CTLA4-Igaislada de un medio de cultivo líquido, comprendiendo el medio una población inicial de moléculas de CTLA4-Ig, enel que (1) las moléculas de CTLA4-Ig de la población inicial tienen uno o más restos de ácido siálico, (2) el númerode restos de ácido siálico por molécula de CTLA4-Ig varia en la población inicial, (3) la población inicial comprendedímeros y agregados de alto peso molecular de CTLA4-Ig y (4) el medio de cultivo líquido contiene MCP-1,comprendiendo el procedimiento: (i) recoger el medio de cultivo líquido de un cultivo de células de mamífero que expresen moléculas de CTLA4-Ig; (ii) separar las moléculas de CTLA4-Ig de los componentes celulares; (iii) utilizar la cromatografía en columna para reducir el contenido de MCP-1 en la composición; (iv) utilizar la cromatografía en columna para separar los dímeros de CTLA4-Ig de los agregados de alto pesomolecular de CTLA4-Ig; y (v) utilizar la cromatografía en columna para separar las moléculas de CTLA4-Ig en dos o más fracciones, en elque al menos una fracción tiene una proporción molar más grande de ácido siálico con respecto a las moléculasde CTLA4-Ig en comparación con al menos la otra fracción; (vi) en las que las etapas (ii), (iii), (iv) y (v) se realizan simultáneamente, o en cualquier orden, para obtener dichacomposición.
Patent ES-2584054-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar una placa de cocción en una cocina de gas
Inventor: BAIER MARTIN
IPC: F24C3/12
Filed: 2010-03-17
Granted: 2016-09-23
Abstract: Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una placa de cocción (14) con quemadores de gas (16) de una placa de cocción de gas (11), donde la placa de cocción está prevista con un detector de olla para desconectar los quemadores de gas y cerrar la válvula de gas correspondiente (17) al retirar la olla (22), donde al reinstalar de nuevo sobre la placa de cocción la olla retirada, el detector de olla la reconoce y provoca el funcionamiento continuo del quemador de gas (16) al encender los quemadores de gas y abrir la válvula de gas (17), donde la placa de cocción de gas (11) presenta o un controlador central (26) o un controlador adicional, que contienen tanto un detector de olla como un controlador para la válvula de gas (17), donde al encenderse de nuevo el quemador de gas (16), después de reinstalar la olla (22), la puesta en funcionamiento inicialmente programada y el nivel de rendimiento del quemador de gas regulado originalmente se producirá plenamente tras una demora, caracterizado por el hecho de que el detector de olla y el controlador central (26) o el controlador adicional provocan una demora para la válvula de gas (17).
Patent ES-2624733-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una red de radiotelefonía móvil
Inventor: HANS MARTIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-09-19
Granted: 2017-07-17
Abstract: Procedimiento para establecer un trámite de protocolo (35) en una capa de protocolo de convergencia (1) de una primera estación radiotelefónica (15), de manera que configuraciones y el funcionamiento del trámite de protocolo (35) en la capa de protocolo de convergencia (1) de la primera estación radiotelefónica (15) corresponden a configuraciones y al funcionamiento de un trámite de protocolo en una capa de protocolo de convergencia (2) de una segunda estación radiotelefónica (16), el cual presenta: recepción de un mensaje de configuración de portadora (70), desde la segunda estación radiotelefónica (16), donde mediante el mensaje de configuración de portadora (70) debe instalarse, reconfigurarse o desinstalarse una portadora (45), y donde en el mensaje de configuración de portadora (70) se añade una solicitud de configuración (40,41,42), con la cual el trámite de protocolo (35) en la capa de protocolo de convergencia (1) de la primera estación radiotelefónica (15) puede instalarse, reconfigurarse o desinstalarse, instalación, reconfiguración o desinstalación de la portadora (45) de la primera estación radiotelefónica (15) e instalación, reconfiguración o desinstalación del trámite de protocolo (35) en la capa de protocolo de convergencia (1) de la primera estación radiotelefónica (15).