baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-500975-B1 (LU)
Title: Process for producing a thermoplastic material for use as a film or as a flexible coating
Inventor: LAMP ANNE
IPC: C08L89/00
Filed: 2021-12-09
Granted: 2023-06-09
Abstract: A process for producing a thermoplastic material for use as a film or as a flexible coating, comprising the steps: (vi) mixing a biomass containing prolamins, such as a grain source (or a water insoluble fraction of a grain), having prolamins and lipids, and an organic solvent to obtain undissolved components and dissolved components comprising dissolved prolamin, lipids, and other dissolved components; (vii) extracting said dissolved components into a first liquid phase and extracting undissolved components in a first solid phase under the following conditions: a. maintaining temperature T below 80°Celsius, preferably below 75°C, most preferably below 70°C, b. maintaining dielectric constant ER (at 25°C) between 30 and 42, c. maintain pressure level p at below 2 bar, d. performing extraction for no longer than an extraction time te (in min) = ke1*T (in °C) + ke2* ER (at 25°C) + ke3*p (bar absolute), wherein ke1 is in the range between 0.04 and 1.00; ke2 is in the range between 0.08 and 2.00; ke3 is in the range between 1.70 and 60.00 (viii) separating the first solid phase from the first liquid phase (ix) precipitating a first fraction of said dissolved components out of the first liquid phase to obtain a second solid phase and a second liquid phase under the following conditions: a. a temperature drop during transforming the first liquid phase to the second liquid phase is provided for of at least 5°C, preferably at least 10°C, more preferably at least 15°C, at least 20°C, at least 25°C, at least 30°C, at least 35°C, at least 40°C, and most preferably at least 45°C. b. maintaining dielectric constant ER (at 25°C) between 30 and 42 c. maintaining pressure level p at below 2 bar (iv) separating the second solid phase from the second liquid phase (x) recovering said thermoplastic material from the second liquid phase by removing organic solvent or extrusion under the following conditions: - maintaining temperature of the prolamins below 80°C, preferably below 75°C, most preferably below 70°C - maintaining a dielectric constant ER (at 25°C) between 30 and 42 - maintaining a pressure level at below bar - performing recovering for no longer than for no longer than a recovering time t (in min) = kr1*T (in °C) + kr2* (at 25°C) + kr3*p (bar absolute) where kr1 is in the range between 0.0004 and 12.0000 kr2 is in the range between 0.0008 and 67.0000 kr3 is in the range between 0.0167 and 80000.0000
Patent LU-504165-B1 (LU)
Title: The detection device and method based on ultrasonic length measurement
Inventor: LIU YU
IPC: G01B17/00
Filed: 2023-05-09
Granted: 2023-11-10
Abstract: The present invention relates to the technical field of the detection device, especially, relates to the detection device and method based on ultrasonic length measurement. Comprising: a data cable, a resistor and a protective sleeve; it further comprises: a detection unit, it is used to detect the working temperature T around the detection device; a computation unit, it is used to correct the elongation length L according to the ambient temperature T around the detection device. The present invention by adding a ceramic protective sleeve, the influence of the measuring ambient temperature on the measuring bolt elongation is reduced, it effectively reduces the workload of operators, improves work efficiency and data accuracy.
Patent MD-752-B1 (MD)
Title: Method for the preparation of diagnosticum for identification of rotavirus antigen in the coagglutination reaction
Inventor: SPANU CONSTANTIN
Filed: 1996-02-23
Abstract: The invention relates to the medicine and vetirinary, and particularly, to the methods for rotavirus identification. The method forsees the staphylococcus sensibilization of the reagent containing the protein A with specific immunoglobulins, the sensibilization reaction is reproduced 3-5 times during 5-6 hours. The technical result consists in the increasing of the specific immunoglobulin that is conjunctivated in the reagent. Claims: 1
Patent NO-305615-B1 (NO)
Inventor: JARUZEL KURT
IPC: E04G17/14
Filed: 1996-01-04
Abstract: PCT No. PCT/EP94/02115 Sec. 371 Date Jan. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 5, 1996 PCT Filed Jun. 29, 1994 PCT Pub. No. WO95/02101 PCT Pub. Date Jan. 19, 1995The form panel (1) has a lining skin (2) and girders (4) supporting the lining skin (2) on the side averted from the concrete, as well as possibly marginal webs (3) which run approximately parallel to the girders (4) and enable adjacent form panels (1) to be coupled and connected to one another. The girders (4) have an approximately U-shaped cross section, the U-limbs (5) departing from a U-crosspiece (6) to diverge slantwise and having at their free ends, where they are furthest apart from each other, oppositely directly fastening flanges (7) for joining to the lining skin (2). For the form panel to be extended on at least one side in continuation of the longitudinal direction of the girders (4), the girder (4) in question consists of at least two girder parts or portions (4a) and (4b) which are adjustable relative to each other in the longitudinal direction and embrace each other at least in an overlapping zone, whereby inside the cross section of the internal girder portion (4b) the U-limbs thereof form together with the lining skin (2) an angle of inclination which is more obtuse or larger than the corresponding angle of the girder portion (4a) embracing the girder portion (4b), or the angle between the two U-limbs of the internal girder portion (4b) is more acute than the corresponding angle between the U-limbs (5) of the external girder portion (4a).
Patent NO-307703-B1 (NO)
Inventor: RODUIT JEAN-PAUL
IPC: B01J31/24
Filed: 1997-03-24
Abstract: Production of amides of formula Q-CO-NR6R7 (I) comprises reacting Q-X with CO and HNR6R7 in the presence of a base and a palladium complex of a diphosphine of formula R8R9P(CH2)nPR10R11; Q = a 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 4- or 5-pyrimidinyl, pyrazinyl or 1,3,5-triazin-2-yl group with one C atom substituted by OR and the other C atoms optionally substituted by 1-4C alkyl or aryl; R = optionally substituted aryl or heteroaryl; X = Cl, Br or I; R6 = H or 1-4C alkyl; R7 = optionally substituted aryl or heteroaryl; R8-R11 = optionally substituted phenyl; n = 3 or 4. Also claimed is a process as above where Q-X is prepared by reacting Q'-X with ROH, where Q' = a 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 4- or 5-pyrimidinyl, pyrazinyl or 1,3,5-triazin-2-yl group with one C atom substituted by Cl, Br or I and the other C atoms optionally substituted by 1-4C alkyl or aryl.
Patent NO-332020-B1 (NO)
Title: Ikke-gjenvinnbar pakning eller broplugg av hovedsakelig ikke-metallisk materiale for en nedihulls-rordel
Inventor: YUAN YUSHENG
IPC: E21B33/12
Filed: 1999-05-07
Abstract: En kompositt-pakning eller broplugg (P) er vist. Konstruksjonen oppviser komponenter som alle hovedsakelig er ikke-metalliske. Konstruksjonen muliggjør gjenvinning av setteverktøyets (10) metalliske komponenter etter at bropluggen er satt. Kilene (20) omfatter plane flater med motsvarende plane flater på konusene (28) som strekker seg til en ende av konusene og føringer for kilene for å lette korrekt kilebevegelse til inngrep med brønnboringen: En låsering (48) hviler på den ikke-metalliske stamme (16) og sikrer settegrepet, ved bruk av en gjenge (52) av sagtanntype for inngrep med stammelegemet. Det er vist alternative konstruksjoner for å støtte tetningselementene (94) for å hindre utpressing. Ifølge en konstruksjon blir delte ringer (98,100) sammentrykket slik at de vokser i radialdimensjon for å virke som utpressingssperrer. Ifølge en annen konstruksjon blir avsmalnende rillede ringer (102, 104) rotasjonsmessig fastlåst mot hverandre og aksialt sammentrykket slik at de bøyes til kontakt med brønnboringen for å virke som ut- pressingssperrer. Aksial bevegelse for å oppnå en utpressingssperre minimeres. Kilen (20) er laget av en kohesiv komponent og atskilt fra hverandre ved fremføring i forhold til konusen. Stammer hos forskjellige plugger kan sammenlåses for å lette utfresing i flerpluggs-installasjoner.
Patent RO-115544-B1 (RO)
Title: Process of recovering nickel from used catalysts
Inventor: COSTE FLOARE
IPC: C22C19/03
Filed: 1992-06-15
Abstract: The invention relates to a process of recovering nickel, on an Al2O3 carrier, from spent catalysts by pyrometallurgical formation of NiO, the process comprising calcinating the nickel catalysts with a mixture of NaOH and Na2 CO 3 in a ratio : NaOH/catalysts/Na 2 CO 3 of 1/1/04, at a temperature of 750  900 degrees C, and  solubilizing the sodium aluminate formed by calcination and recovering the aluminium from the obtained solution by a known process
Patent AT-514417-B1 (AT)
Title: Keimautomat mit Quelleinrichtung zur Erzeugung von hochqualitativem Grünfutter für die Tierhaltung
Inventor: ARTNER STEFAN
IPC: A01G9/24
Filed: 2013-06-04
Granted: 2015-09-15
Abstract: Ein stationärer, isolierter Behälter (1) zur Erzeugung von Grünfutter weist eine Steuerung (15) für ein Bewässerungs-, Luft-, Wärme-, und Lichtsystem sowie Keimschalen (3) auf, die verschiebbar in einem Regalsystem (2) im Behälter (1) angeordnet sind. Das Regalsystem (2) weist auf einer Befüllseite eine waagrechte Ausrichtung auf und Stangen des Regalsystems (2), auf denen die Keimschalen (3) in Richtung einer Entnahmeseite verschiebbar sind, sind geneigt.
Patent AT-514666-B1 (AT)
Title: Führungsvorrichtung für bewegbare Möbelteile
Inventor: DETLEF REDECKER
IPC: A47B88/04
Filed: 2014-06-24
Granted: 2016-11-15
Abstract: Eine Führungsvorrichtung (4) für bewegbare Möbelteile, insbesondere Schubkästen für Möbel oder Haushaltsgeräte, umfasst ein Gehäuse (5, 5'), an dem eine erste Führungsbahn (11, 20) ausgebildet ist, entlang der ein Mitnehmer (6, 6') verfahrbar ist, um ein Möbelteil zu beschleunigen oder abzubremsen, wobei der Mitnehmer (6, 6') in eine Endposition durch eine Feder vorgespannt ist, wobei an dem Gehäuse (5, 5') eine zweite Führungsbahn (12, 26) ausgebildet ist, die zumindest bereichsweise von der ersten Führungsbahn (11, 20) abweichend verläuft, und der Mitnehmer (6, 6') Stellmittel (65, 65', 65", 65"') aufweist, mittels denen auswählbar ist, ob der Mitnehmer (6, 6') entlang der ersten Führungsbahn (11, 20) oder der zweiten Führungsbahn (12, 26) verfährt. Dadurch kann die Länge eines Brems- oder Beschleunigungsweges der Führungsvorrichtung eingestellt werden, was eine Anpassung an unterschiedlich schwere bewegbare Möbelteile ermöglicht.
Patent AT-507786-B1 (AT)
Title: Kettenstich-nähmaschine
IPC: D05B57/32
Filed: 2009-04-17
Granted: 2010-08-15
Abstract: Es wird eine Kettenstich-Nähmaschine mit einer in Stichrichtung hin- und hergehend antreibbaren Nadelstange für wenigstens zwei quer zum Nähgutvorschub nebeneinandergereihte Nähnadeln (26) und mit einem an einen kontinuierlichen Drehantrieb angeschlossenen Kurbeltrieb (1) für einen auf der Nähgutunterseite angeordneten, in Richtung der Nadelreihe hin- und hergehend antreibbaren Greifer (2) beschrieben, wobei dem kontinuierlichen Drehantrieb ein zum Nadelstangenantrieb synchroner, Drehschwingungen ausführender Überlagerungsantrieb zugeordnet ist. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Kurbeltrieb (1) eine in seiner Kurbel (6) drehbar gelagerte Zapfenwelle (8) mit einem exzentrischen Kurbelzapfen (9) für den Greiferantrieb aufweist und dass der Überlagerungsantrieb ein Gelenkviereck (17) aus einer synchron mit der Kurbel (6) des Kurbeltriebs (1) angetriebenen Kurbel (18) und einer mit der Kurbel (18) über eine Koppel (19) verbundenen Schwinge (16) bildet, die drehfest an der Zapfenwelle (8) angreift.
Patent BG-61783-B1 (BG)
Title: Device for temperature regulation
Inventor: SERAFIMOV MARGARIT B
IPC: H05B6/06
Filed: 1994-12-30
Abstract: The device has a simplified circuitry and can be used inelectronics, electrical engineering, medicine, dentistry, finearts, in the family, etc. It regulates the temperature and itschange in the cold end of the thermocouple does not affect itsaccuracy and the maintenance of its value. It consists of athermocouple (1), operational amplifiers (2 & 4), thyristor (5),supply voltage (8), conventional mass (6), resistors (3, 9, 10,13, 14, 15, 16, 18, 19, 20), Zener diode,  light-emitting diode(12) diode (7) and heater (11).
Patent BR-PI0112928-B1 (BR)
Title: A composition comprising preparations comprising outer membrane vesicles (OMV), microvesicles (MV) or both MVO and MV
Inventor: DAN GRANOFF
IPC: A61K39/095
Filed: 2001-07-27
Abstract: "vacinas para proteção de amplo espectro contra doenças causadas por neisseria meningitidis". a presente invenção refere-se a métodos e vacinas para a prevenção de doenças causadas por bactérias neisseria meningitidis, particularmente pelas cepas do sorogrupo b.
Patent BR-0201522-B1 (BR)
Inventor: BADERSPACH JEROME
IPC: B64D25/14
Filed: 2002-04-30
Abstract: Fast evacuation device for an aircraft. An inflatable slide (18) is placed in a housing (20) close to an access door (16) to a cabin (14) of an aircraft. More precisely, the housing (20) is located in a pressurised area of the aircraft but outside the wall delimiting the cabin (14). Thus, there is no constraint for delimiting the housing (20) on the inside of the aircraft. On the outside, the housing (20) is closed by a hatch (24) capable of resisting the pressure. A lock (30) normally keeps the hatch (24) fixed in the closed position. A mechanism (32) connects this lock (30) to the door (16) when the slide arming system (33) is armed. Opening the door (16) then unlocks the hatch (24) that is then opened due to inflation of the slide (18).
Patent BR-0209165-B1 (BR)
Inventor: KARLSSON INGEMAR
IPC: D21G9/00
Filed: 2002-04-22
Abstract: For the purpose of transferring a leader of a web-formed material ( 1 ) from a first treatment step to a subsequent second treatment step, the web-formed material ( 1 ) is divided by forming a strip ( 1 a) in one edge portion of the web-formed material. The strip ( 1 a) is passed in between two sharp edges ( 5 a, 6 a) located close to each other, such that the two sharp edges ( 5 a, 6 a) embrace the strip like a pair of shears. Thereafter, one of the sharp edges ( 6 a) is moved towards the other ( 5 a) so that said one edge ( 6 a) passes said other edge ( 5 a), hence cutting off the strip. With the same movement, the leader is given an impulse, in a direction essentially perpendicular to the strip ( 1 a), towards a leader conveyor ( 7,8 ) which intercepts the leader and passes it into the second treatment step.
Patent BR-0209300-B1 (BR)
Inventor: PLICHT GUIDO
IPC: B21B1/22
Filed: 2002-04-11
Abstract: A process is set forth for cold rolling of a metal strip, wherein the metal strip passes through a nip between two counter-rotating rolls, driven in counter-rotation substantially at room temperature, wherein a cold and/or liquefied gas, preferably an inert gas, is blown into the area of the nip or roll gap. A roll stand according to the present invention comprises two counter-rotating rolls forming a nip or rolling gap and nozzle means for blowing a cold and/or liquefied gas, preferably an inert gas, through at least one orifice of said nozzle means into the area of the roll nip. Preferably, the temperature of the cold and/or liquefied gas is appreciably lower than room temperature.
Patent BR-PI0307328-B1 (BR)
Inventor: DUPUIS VICENT
IPC: F16D51/14
Filed: 2003-11-14
Abstract: The drum brake comprises a plate (1) on which segments (2,3) provided with a friction lining are mounted. There are means (8,9) for applying the segment against a wheel drum (10) in response to a braking control. A return spring separates the segment from the drum when braking ceases. The segments slide in a radial direction between two guide walls (4a,4b,5a,5b) fixed to the plate and the application means are supported against the segment interior walls.  An Independent claim is included for a brake segment.
Patent BR-PI0317141-B1 (BR)
Title: artigo absorvente
Inventor: MOCADLO CHERYL ANN
IPC: A61L15/46
Filed: 2003-11-07
Abstract: "artigo absorvente com um agente ativo visível estampado". um artigo absorvente incluindo um agente de controle de odor depositado em uma estampa visível sobre uma camada de material do artigo é descrito. o agente de controle de odor apresenta uma estampa de contraste marcante sobre um fundo definido pela camada de material. em uma modalidade particular, o artigo absorvente é um artigo de cuidado feminino.
Patent CH-707787-B1 (CH)
Title: Organe régulateur pour montre bracelet et procédé d'assemblage d'un organe régulateur pour montre bracelet.
Inventor: KURT STRAUMANN
IPC: G04C11/08
Filed: 2013-03-25
Abstract: Organe régulateur pour montre bracelet, comportant : un générateur comportant un rotor muni d'aimants permanents et un stator muni de plusieurs bobines; un premier circuit électronique monté sur un premier circuit imprimé, alimenté par le générateur et permettant de régler la vitesse de rotation du rotor (2) ; un deuxième circuit permettant de connecter les bobines du générateur; où les premier et deuxième circuits constituent deux modules distincts séparés géographiquement l'un de l'autre et connectés électriquement l'un à l'autre.
Patent CH-700070-B1 (CH)
Title: Macchina per la preparazione e il confezionamento di strisce imbevute di un’essenza profumata.
Inventor: TEBONI FRANCESCO
IPC: B05C5/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: Una macchina per la preparazione e il confezionamento di strisce imbevute di un’essenza profumata, come ad esempio soluzioni antitarme, antiacari e simili, del tipo comprendente primi mezzi (3) atti ad alimentare un certo numero di strisce in carta, cartoncino o simili verso secondi mezzi (4) atti a confezionare dette strisce, essendo previsti terzi mezzi (42) atti a erogare sulle strisce un certo quantitativo di un’essenza profumata, o prodotti simili, contestualmente all’operazione di confezionamento.
Patent DE-2846832-B1 (DE)
Inventor: MEYER KLAUS DR
IPC: C05D9/02
Filed: 1978-10-27
Abstract: Water-soluble gelated micronutrient fertilizers containing 55 to 89% by weight of water soluble compounds of micronutrients of which 25 to 100 mol % of the cations are present in complexed form, 2 to 7% by weight of ammonium nitrogen as macronutrient, 2 to 18% by weight of polyglycol ether having at least 9 ethylene oxide (EO) units and/or water-soluble polyglycol ether derivatives having at least 8 EO units in the molecule and 7 to 20% by weight of water, process for their manufacture and their use for plant fertilization.
Patent DE-3002838-B1 (DE)
Inventor: KAEBISCH GERHARD DR
IPC: C07D303/04
Filed: 1980-01-26
Abstract: 1. A process for the production of 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene by the reaction of 1,5,9-cyclodedactriene with performic acid formed in situ from formic acid and hydrogen peroxide, characterized in that the 1,5,9-cyclododecatriene is introduced together with formic acid of a concentration of at least 40 % by weight in a quantity of from 0.15 to 0.5 mols per mol of 1,5,9-cyclododecatriene which is used, and hydrogen peroxide of a concentration of at least 30 % by weight is metered in at a temperature of from 40 to 90 degrees C in a quantity of at least 1.05 mols per mol of 1,5,9-cyclododecatriene which is used, over a period of at least 3 hours and less than 8 hours.
Patent EE-03937-B1 (EE)
Inventor: HAENNINEN HEIKKI
IPC: F24F13/02
Filed: 1997-11-27
Abstract: The invention relates to a fixing frame (1) for mounting ventilation air inlet or outlet dampers to a planar structure such as a ceiling or wall panel, said fixing frame having a body of essentially cylindrical shape and being equipped at its front rim with a collar flange (3) aligned essentially orthogonal to the center axis of the cylindrical body part (2), whereby said panel is machined to have a hole with a diameter and shape essentially equal to that of said fixing frame body part, into which hole the fixing frame is inserted so that its collar flange (3) remains flush with the front surface of said panel, and said fixing frame has a threaded portion (4) projecting radially inward from the inner surface of its cylindrical body part (2) so as to permit a damper with a compatible outer threaded portion to be mounted into said fixing frame. The invention is implemented so that the cylindrical internal surface of the fixing frame (1) has at least two essentially oppositely located grooved sites (5) for alternative mounting of a wire-clip-type damper body into the fixing frame (1).
Patent ES-2035768-B1 (ES)
Title: Composiciones insecticidas que contienen un crisantemato.
Inventor: DOHARA KAZUNOBU
IPC: A01N25/06
Filed: 1991-04-23
Granted: 1994-02-01
Abstract: COMPOSICIONES INSECTICIDAS QUE CONTIENEN UN CRISANTEMATO, EN PARTICULAR (A) CRISANTEMATO DE 2,4-DIOXO-1-(2-PROPINIL)-IMIDAZOLIDIN-3-ILMETILO Y (B) POR LO MENOS UN ESTER DE ACIDO CARBOXILICO SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN UN ESTER DE ACIDO MONOCARBOXILICO QUE TIENE DE 16 A 19 ATOMOS DE CARBONO Y EN UN ESTER DE ACIDO DICARBOXILICO QUE TIENE DE 16 A 19 ATOMOS DE CARBONO, SIENDO DE 3:1 A 1:100 LA RELACION EN PESO DE (A) A (B).
Patent ES-2041215-B1 (ES)
Inventor: MADRO ERO DE LA CAL ANTONIO
IPC: C04B35/622
Filed: 1992-02-24
Granted: 1994-05-16
Abstract: The production of fibers is carried out by allowing a gas mixture containing a gaseous hydrocarbon or an appropriate gas to pass through a substrate [6] (generally a steel sheet) arranged facing the direction of the gas stream and situated in a furnace [4] wherein the gas reaches a temperature of 1 000  DEG C approximately. The schematized device is comprised of the corresponding gas reservoirs, that is to say the hydrocarbon gas [1] and the carrying and activating gas [2], a mixing and preheating chamber [3], the furnace [4] at the outlet [5] of which are collected or burnt the inflammable gases and the grid [6] from the surface of which, duly activated, the carbon fibers may grow. The gist of the invention is that the gas goes through the substrate situated facing the flow, so that said flow of gas is parallel to the direction of the fiber growth. The maximum length of the fibers is set by the distance between the substrate [6] and a substrate or mask (not shown in the figure) situated at the other extremity of the chamber. <IMAGE>
Patent ES-2066652-B1 (ES)
Title: Mecanismo interruptor de la descarga de agua en cisternas de inodoro.
IPC: E03D5/09
Filed: 1992-05-29
Granted: 1997-06-16
Abstract: MECANISMO INTERRUPTOR DE LA DESCARGA DE AGUA EN CISTERNAS DE INODORO FORMADO POR UN VASTAGO FILETEADO A ROSCA EN SUS PARTES INFERIOR Y SUPERIOR, ACOPLADO POR LA ZONA SUPERIOR AL POMO O TIRADOR DE CISTERNAS CONVENCIONALES Y POR LA PARTE INFERIOR A UN PASADOR CONSTITUIDO POR UN ANILLO CON DOS ALETAS TRANSVERSALES QUE SE ACOPLA AL TUBO REBOSADERO DE LA CISTERNA EFECTUAR LA SELECCION DEL VOLUMEN DE DESCARGA DE AGUA DE LA CISTERNA, MEDIANTE LA TRACCION O COMPRESION DEL TIRADOR, QUE REALIZA EL PROPIO USUARIO.
Patent ES-2062934-B1 (ES)
Title: Articulacion giratoria con bolas sincronizadas y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: KRUDE WERNER
IPC: F16D3/223
Filed: 1993-01-13
Granted: 1998-02-16
Abstract: ARTICULACION GIRATORIA CON BOLAS SINCRONIZADAS Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION, EN LA QUE EN LA PIEZA EXTERIOR DE LA ARTICULACION Y/O EN LA CORRESPONDIENTE PIEZA INTERIOR, COMO MINIMO HA SIDO TEMPLADA LA ZONA DE CADA UNA DE LAS PISTAS EN LAS QUE SE APOYAN LAS BOLAS, ASI COMO CADA UNA DE LAS ZONAS DE LAS SUPERFICIES CONTIGUAS A LAS PISTAS PARA LAS BOLAS QUE SIRVEN DE SUPERFICIE DE GUIA PARA LAS JAULAS EXISTIENDO ENTRE CADA DOS PINTAS PARA LAS BOLAS, ENTRE LAS SUPERFICIES DE GUIA, ZONAS QUE NO HAN SIDO TEMPLADAS.