baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-711413-B1 (CH)
Title: Verfahren zum Behandeln von Feuchtigkeit enthaltenden Backerzeugnissen sowie Abkühlanlage zur Durchführung des Verfahrens.
Inventor: CHRISTIAN VETTERLI
IPC: A21D15/02
Filed: 2015-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Feuchtigkeit enthaltenden Backerzeugnissen (13), bei dem die zu behandelnden Backerzeugnisse (13) in eine Vakuumkammer (11) eingebracht werden, dann die Backerzeugnisse durch Abpumpen der Vakuumkammer (11) mittels einer Vakuumpumpe (16) entlang einer vorbestimmten Abpumpkurve abgekühlt werden, und anschliessend durch Einführen ausgewählter Gase (G1, G2, G3) in die Vakuumkammer (11) ein Druckausgleich in der Vakuumkammer (11) entlang einer vorbestimmten Druckausgleichskurve vorgenommen wird. Eine wesentlich höhere Prozessflexibilität bei gleichzeitiger apparativer Vereinfachung wird dadurch erreicht, dass zum Druckausgleich eine Mischung mehrerer verschiedener Gase (G1, G2, G3) eingesetzt wird.
Patent CH-717974-B1 (CH)
Title: Ensemble de mesure du degré d'humidité relative à l'intérieur d'un boîtier d'une montre.
Inventor: CÉDRIC BLATTER
IPC: G04D7/00
Filed: 2020-10-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble de mesure (1) d'un degré d'humidité relative à l'intérieur d'une montre (2), comprenant ladite montre (2) pourvue d'un mouvement (10) et un dispositif de détermination (4) du degré d'humidité présent dans l'enceinte d'un boîtier (3) de cette montre (2), le dispositif de détermination (4) comprenant : – un module récepteur (6a, 6b, 6c) d'au moins un signal acoustique provenant d'un composant horloger (11) dudit mouvement (10), et – une unité de contrôle (7) connectée audit module récepteur (6a, 6b, 6c), ladite unité de contrôle (7) étant configurée pour exécuter un modèle d'évaluation d'un taux de vapeur d'eau présent dans un fluide gazeux compris dans ladite enceinte à partir dudit au moins un signal acoustique reçu par le module récepteur (6a, 6b, 6c).
Patent CH-698976-B1 (CH)
Title: Vorrichtung für die Inhalationsanästhesie von Tieren, insbesondere von Ferkeln.
Inventor: REUTEGGER WERNER
IPC: A61D7/04
Filed: 2008-09-18
Abstract: Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse (2) mit Aufbereitungsmitteln (3) zum Aufbereiten eines Anästhesiegases und mit Steuerungsmitteln zum Steuern der Aufbereitungsmittel. Wenigstens eine Behandlungsstation (5) verfügt über eine Lagervorrichtung (6) zur Lagerung eines Tieres und über eine Anästhesiemaske (7). Gehäuse und Behandlungsstation stehen über lösbare Verbindungsmittel (8) miteinander in Wirkverbindung. Mit Hilfe dieser modularen Bauweise ist die Vorrichtung leicht transportierbar, wobei mehrere Behandlungsstationen an verschiedenen Orten an die gleiche mobile Aufbereitungsstation im Gehäuse anschliessbar sind.
Patent CH-707295-B1 (CH)
Title: Door handle device for actuating case of door lock attached to door of hospital, has handle element with end portion that is swingable behind outer edge of mounting shell and pivoted at handle neck
Inventor: RÖLLINGHOFF MICHA
IPC: E05B5/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: The door handle device (1) has a door panel shell rotated about an axis perpendicular to the door leaf axis and arranged pivotally in the door leaf. The handle element (9) and the handle neck (10) are provided in door handle (8). The end portion (17) of handle element is swingable behind the outer edge (20) of the mounting shell (4) and pivoted at handle neck. The distance between the handle element and the bottom plate (3) of the mounting shell is passable by the finger of an operating hand.
Patent CH-716898-B1 (CH)
Title: Procédé d'authentification.
Inventor: EDOARDO FRANZI
IPC: G06F21/32
Filed: 2019-12-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'authentification d'un utilisateur d'un dispositif électronique portable pourvu d'au moins un capteur biométrique multispectral de peau (24), le procédé comprenant les étapes suivantes : – acquisition par le capteur d'une pluralité d'images d'une portion (21) de peau (24) de l'utilisateur adjacente audit capteur, lesdites images comprenant des éléments d'information biométrique (22, 23) différents compris dans cette portion (21) de peau (24) ; – génération d'un élément d'identification numérique à partir des éléments d'information biométrique (22, 23),et – validation de l'élément d'identification numérique généré en prévision de l'authentification de l'utilisateur.
Patent CH-702066-B1 (CH)
Title: Dispositif d'accouplement entre un arbre moteur d'un instrument chirurgical et un outil.
Inventor: DAVID GIGON
IPC: A61C1/18
Filed: 2009-10-28
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’accouplement entre un arbre moteur (26) d’un instrument chirurgical (28) et un outil (34). Le dispositif d’accouplement (20) comprend un élément d’amenée d’un fluide alimenté depuis l’extérieur du dispositif d’accouplement (20) et communiquant avec un canal (78) ménagé dans l’outil (34) et qui débouche en un endroit de la longueur de l’outil (34). Un tel dispositif permet une irrigation améliorée du champ opératoire, en particulier lors d’une rhinoplastie. L’invention concerne aussi un outil (34) destiné à être monté sur l’arbre moteur d’un instrument chirurgical au moyen du dispositif d’accouplement.
Patent CH-702174-B1 (CH)
Title: Sicherungs-Abstandshalteranordnung für ein Schaufelblattbefestigungssystem zur Einführung in einen Umfangsbefestigungsschlitz.
Inventor: BRITTINGHAM ROBERT ALAN
IPC: F01D5/32
Filed: 2010-11-10
Abstract: Eine Sicherungs-Abstandshalteranordnung (50) zur Einführung in einen Umfangsbefestigungsschlitz (36) enthält ein erstes Endstück (52) und ein zweites Endstück (58). Das erste und das zweite Endstück (52, 58) weisen jeweils eine Aussenfläche (52b, 58b) und eine Innenfläche (52a, 58a) auf, wobei die Innenflächen (52a, 58a) im Wesentlichen einander zugewandt sind, wenn die Endstücke (52, 58) in dem Befestigungsschlitz (36) eingeführt sind. Ein Aktuator (64) ist zwischen den Innenflächen (52a, 58a) bewegbar, und ein Abstandshalterblock (72) ist konfiguriert, um zwischen den Innenflächen (52a, 58a) eingeführt zu sein. Ein Befestigungsmittel (84) ist konfiguriert, um den Abstandshalterblock (72) an dem Aktuator (64) zu sichern. Der Aktuator (64) ist konfiguriert, um mit den Innenflächen (52a, 58a) derart in Eingriff zu kommen, dass die Endstücke (52, 58) sich aufeinander zubewegen und die Anordnung (50) in dem Befestigungsschlitz (36) verspannen.
Patent CH-697393-B1 (CH)
Title: Extendable shading device has shading body made from textile and device for guiding said shading body extendable so that its upper edge can run parallel to a sloping roof
Inventor: LAEMMLER BERNHARD
IPC: E04F10/06
Filed: 2004-11-18
Abstract: The shade (11) is mounted on a support and is made of textile. The guide device (12) guides the shade into position and is designed to extend at an angle so that the upper edge (24) runs parallel to a sloping roof (3). The body and blind of the shade is made of a flexible material, particularly cloth. The guide device is embodied as a scissor part, its uppermost plane runs vertically, and the ends of each pair of crossing scissor arms are attached to a slide device. The upper edge of the shade can be attached to the upper struts of the guide device. Means are provide to draw the shade in and out as desired.
Patent CH-704143-B1 (CH)
Inventor: FRASDORF KARSTEN
IPC: G04B15/12
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif horloger susceptible de corriger l’ébat de corne et le chemin perdu de l’ancre (10) d’un échappement. Le dispositif comporte à cet effet une première et une seconde butée (11a, 11b) agencées pour limiter le déplacement angulaire de l’ancre (10), lesdites butées (11a, 11b) étant solidaires respectivement d’une première et d’une seconde bascule (12a, 12b). Ces dernières sont chacune actionnable pour pivoter autour d’un axe (13) afin d’augmenter ou diminuer l’angle de levée total formé par lesdites butées (11a, 11b).
Patent EP-1022882-B1 (EP)
Inventor: KLAGHOFER KARL
IPC: H04M7/00
Filed: 2000-01-10
Granted: 2006-03-22
Abstract: The method includes the step of transmitting a request for a release key of a control software for the feature control installed in an communications terminal to a central arrangement in the communications network, in response to an instruction for the implementation of the feature control, processed in the communications terminal. An authorization of the requesting communications terminal is examined in the central arrangement, and the release key is transmitted by the central arrangement to the communications terminal, at successful authorization.  The feature control is executed through processing of the control software in the communications terminal under application of the release key.
Patent EP-1037008-B1 (EP)
Inventor: ANDREWS DANIEL E
IPC: G02C13/00
Filed: 2000-03-10
Granted: 2008-04-30
Abstract: A tracer (10) is provided for tracing a lens (61A) mount of an eyeglass frame (30), a lens (61A) or a lens pattern (61B). The tracer (10) comprises an object engager (84) and an actuator (83). The object engager (84) is adapted to engage the lens mount (11), the lens (61A) or the lens pattern (61B). The actuator (83) is adapted to move the object engager into contact with and then along the lens mount, the lens (61A) or the lens pattern (61B) in such a way that during movement therealong, the object engager remains against the object being traced even when the shape thereof includes high wrap. Preferably, the tracer (10) has a shift mechanism adapted to shift the object engager from alignment with the lens mount (11) to alignment with a second lens mount of the eyeglass frame (30). The actuator preferably is further adapted to trace the second lens mount in substantially the same way as the first. The actuator further includes a rotator (90) and a pivot mechanism (94). The rotator (90) is adapted to rotate the object engager (84) along the object being traced. The pivot mechanism (94) facilitates movement of the object engager (84) toward or away from the axis as the object engager is actuated along the object. The object engager (84) can extend or retract along the pivot mechanism (94). A clamp (28) for the tracer (10) and an object engager (84) also are provided.
Patent EP-1137052-B1 (EP)
Inventor: SAGUES PAUL
IPC: B25J9/18
Filed: 2000-03-24
Granted: 2008-04-30
Abstract: A system for automatically calibrating a semiconductor wafer handling robot so that the robot will move wafers into and out of precise locations within enclosures that form process stations or storage cassettes is disclosed. The system comprises a controller having memory and logic sections connected to a robot having an articulated arm that is movable in vertical (Z), horizontal (θ), and radial (R) directions and having a wafer retaining wand at the end of the arm. Dimensional characteristics of the robot wand and the enclosures are stored in the controller memory. Sensors are provided at each enclosure and/or the robot wand which are activated and provide signals to the controller that are relative to the wand position. The robot is programmed to execute a series of progressive movements at each enclosure location which are controlled by a combination of sensor response signals and the appropriate dimensional characteristics. At the end of the programmed movements, the robot wand is positioned within a process station or cassette so that it can engage for removal or release a wafer therein at a precise predetermined location. <IMAGE>
Patent EP-1043798-B1 (EP)
Inventor: HWANG JAE-HO
IPC: H01P1/203
Filed: 2000-04-06
Granted: 2003-07-02
Abstract: In order to provide a dielectric resonator filter which can be reduced in dimension, can be reduced in height, and can be surface-mounted, in a dielectric resonator filter including a rectangular-parallelopiped or polygonal-pole-like metal cavity in which at least one dielectric resonator is arranged between one pair of input/output probes, the input/output probes are attached to corner portions of the rectangular-parallelopiped metal cavity. <IMAGE>
Patent EP-1050948-B1 (EP)
Inventor: BAUMEISTER JENS DIPL-ING
IPC: H02K3/52
Filed: 2000-04-20
Granted: 2004-09-08
Abstract: The connecting conductors (21,22,23) have connections (28, L1-L3) for the ends (15) of the stator coils (12), which are also connecting with the electrical machine. The wiring configuration (20) is arranged in side a space (16), defined by the stator co the connections (28) for the ends of the stator coils are designed as connecting extensions. The connection extensions (28) proj downwards for the fixing of the coil ends (15) at an angle to the respective conductors (21-23). Several recesses (29) are provi for the connecting extensions (28), in which the connecting extensions are bent inwards.
Patent EP-1046514-B1 (EP)
Inventor: NISHINO ATSUO
IPC: B41N3/03
Filed: 2000-04-20
Granted: 2005-07-06
Abstract: Surface roughening of an aluminum support for lithographic printing plate involves a preliminary electrochemical roughening treatment in an aqueous hydrochloric acid, followed by a desmutting treatment in an acidic aqueous solution. The desmutting treatment is performed during cathodic electrolysis of the plate using an auxiliary electrode cell. An independent claim is included for production of an aluminum support for lithographic printing plates which involves subjecting an aluminum plate sequentially to (A) a surface roughening treatment; (B) heat treatment; (C) etching (0.01 - 5 g/m2>) of the plate; and (D) an anodization treatment.
Patent EP-1079306-B1 (EP)
Inventor: GREESE FLORIAN
IPC: G06F11/36
Filed: 2000-08-08
Granted: 2009-06-24
Abstract: During data flow between program components (20,50) of the program system (60), test signs (PZ) are identified for the inputs (E1b, E2b) or outputs (A1a, A2a) during testing. The test signs identify a quality of the data, the number of list elements, to be processed. A concrete value for the quality only when running the commands of the program system. The test signs of different inputs of the program component are compared with each other using a set default sign (VZ) for these inputs, according to a predetermined test rule. On violation of the test rule an error warning is provided to recognise an error event before carrying out the commands of the program component.
Patent EP-1096635-B1 (EP)
Inventor: OHL JOCHEN DR
IPC: H02J7/00
Filed: 2000-09-20
Granted: 2005-11-30
Abstract: The method involves assigning an available charge quantity per time unit, preferably per day, the control unit on the basis of the charge capacitance of the charge-coupled device. The charge use of the control unit is monitored and its control movement is limited if the actual charge quantity used exceeds the assigned quantity. Preferably, the charge use is monitored by a logical capacitor. An Independent claim is included for a control device for implementing the method.
Patent EP-1096194-B1 (EP)
Inventor: RIESSELMANN FRANZ-JOSEF
IPC: F16L33/207
Filed: 2000-10-27
Granted: 2003-12-03
Abstract: A press fitting for plastic or plastic / metal connection pipes, comprises a support sleeve (18) made of plastic, with an outer surface (20) with a surrounding ring projection (42,44,46), and a front end (26) over which the pipe to be connected can be pushed. A plastically deformable sleeve is used to press the pipe end and the sleeve in the sleeve direction. The outer surface of the support sleeve has at least two axial circumferential regions which cater for different compression strengths. The ring projection of the stronger compression region has a smaller radial extension than that of the neighboring weaker compression region.
Patent EP-1219299-B1 (EP)
Inventor: FOCKE MARGARETE DR
IPC: A61K39/35
Filed: 2000-12-28
Granted: 2007-02-14
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition containing a peptide and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent wherein the peptide has a length of 8 to 50 amino acids, at least three preferably consecutive amino acids of the peptide are identical to at least three amino acids which appear in close vicinity on the molecular surface of an allergenic protein, and said at least three amino acids are solvent-exposed amino acids in the allergenic protein. The invention also concerns a method for the preparation of the pharmaceutical composition. <IMAGE>
Patent EP-1069384-B1 (EP)
Inventor: HERMANS HARCO JOHANNES
IPC: F24H1/48
Filed: 2000-07-12
Granted: 2005-12-21
Abstract: The invention relates to a heating apparatus for heating water for space heating, comprising at least two substantially identical heating units which each comprise a heat source and at least one heat exchanger thermally coupled to the heat source, wherein the heating units are divided into a first group for space heating and into a second group for tap water heating, and that the heating apparatus comprises a regulating device for simultaneously regulating the temperature of the heating units of the first group and the temperature of the heating units of the second group independently of each other.  As a result of these measures the advantages of a modular construction are retained, while the advantages of a combined apparatus, such as a smaller and a cheaper apparatus, are also retained.  It is pointed out here that heating apparatuses for heating tap water and for heating water for the purpose of space heating are of course per se known. Simultaneously heating water to different temperatures for the purpose of tap water and space heating is however not possible herewith.  <IMAGE>
Patent EP-1046388-B1 (EP)
Inventor: CHEVALIER VERONIQUE
IPC: A61K8/84
Filed: 2000-03-10
Granted: 2005-05-04
Abstract: Melamine-formaldehyde or urea-formaldehyde resin particles are used as matting agents in cosmetic compositions. An Independent claim is also included for a composition comprising an oil phase and melamine-formaldehyde or urea-formaldehyde resin particles in a physiologically acceptable medium.
Patent EP-1033785-B1 (EP)
Inventor: URLEB ALFRED
IPC: H01R4/38
Filed: 2000-03-01
Granted: 2006-09-20
Abstract: The electrical clamping terminal has a pair of wires (4,4') inserted into separate locations. The wires pass over surfaces of a pivoted clamping block (10) and external conductors (7,7') project from the base. A single clamping screw (6) is tightened to cause the wires to be securely clamped.
Patent EP-1151191-B1 (EP)
Inventor: FREDRIKSSON GOERAN
IPC: F02M55/02
Filed: 2000-01-12
Granted: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne un agencement destiné aux moteurs à combustion interne de type moteur à pistons comportant au moins une rangée de cylindres. L'agencement comprend au moins un injecteur de carburant pour chaque cylindre et au moins un collecteur d'admission permettant d'amener l'air auxdits cylindres. La caractéristique nouvelle est que les orifices d'entrée des injecteurs sont reliés à un canal de carburant disposé dans le collecteur d'admission.
Patent EP-1140635-B1 (EP)
Inventor: HASCHKE EGGO
IPC: B65C7/00
Filed: 2000-01-13
Granted: 2004-07-21
Abstract: In a device for printing and delivering semi-rigid tag-type labels (5) to packaging and sealing machines a feed means has a finger (13) translationally moved to and fro, which during the working stroke grasps behind a shoulder of the respective label and advances the same by a defined distance, whereas during the return stroke it glides over the succeeding label until at the end of the return stroke it grasps behind the shoulder of this succeeding label. During the return stroke a printing and embossing roller (15) lifted off during the working stroke is urged against the succeeding label, and the same is inscribed. This ensures that every single tag-type label is correctly printed and delivered for attachment to the object to be labelled.
Patent EP-1150849-B1 (EP)
Inventor: BANKART ADRIAN EDMUND
IPC: G01L17/00
Filed: 2000-02-11
Granted: 2003-05-07
Abstract: Signal transmission apparatus for use, for example, in a passive sensor system such as an in-vehicle tyre pressure sensing system, comprises transmitter circuitry and receiver circuitry coupled together by a coupling, preferably a wireless coupling such as two opposed plate-form antennae. The transmitter circuitry includes a resonator having at least one component whose value influences a natural resonant frequency of the resonator and can be changed in use of the circuitry. The effective value is changed, for example, by a physical parameter being sensed or by a control signal to be transmitted. The receiver circuitry includes a driver section for applying to the resonator an excitation signal having a predetermined excitation frequency that is different from the natural resonant frequency. The transmitter circuitry preferably derives its power supply from the excitation signal via a rectifier circuit. The receiver circuitry detects such a change in the effective value via the coupling. Such signal transmission apparatus can operate accurately and reliably in electronically and environmentally inhospitable environments.
Patent EP-1157573-B1 (EP)
Inventor: GALYAS JOHAN KAROLY PETER
IPC: G10L19/005
Filed: 2000-02-25
Granted: 2008-04-09
Abstract: The present invention relates to an arrangement for improving the speech quality, especially for VoIP (Voice over IP) calls, which arrangement comprises a Transceiver and Rate Adapter Unit (TRAU) in which an encoded speech signal from a Mobile Station (MS) is transcoded, and for the purpose of reducing the necessary encoding/decoding for thereby avoiding detorioration of speech quality, and also for the purpose of avoiding reduction in bandwidth, it is according to the present invention suggested that said arrangement comprises means for either putting the TRAU in a transparent mode or letting the TRAU be bypassed altogether.
Patent EP-1225975-B1 (EP)
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: B01J8/02
Filed: 2000-05-12
Granted: 2005-08-03
Abstract: La présente invention concerne un réacteur, en particulier pour des réactions exothermiques, ce réacteur étant du type comprenant: un manteau (2) de forme sensiblement cylindrique; au moins un lit catalytique (3) ménagé dans ce manteau et présentant une paroi latérale extérieure cylindrique perforée (4), qui forme avec ledit manteau un espace libre (8), une paroi latérale intérieure (5) étant placée de manière coaxiale par rapport à la paroi susmentionnée; et un échangeur de chaleur (13) placé sur le lit catalytique (3), cet échangeur de chaleur (13) étant constitué d'une pluralité de tubes (15) qui se présentent sous la forme d'une spirale, d'une bobine ou de tout autre corps identique en communication fluidique avec des collecteurs (14, 16) d'adduction et de décharge d'un fluide de refroidissement. Cet échangeur de chaleur (13) comporte plus particulièrement une pluralité d'unités modulaires (20), superposées et structurellement indépendantes, chacune de ces unités étant pourvue d'au moins deux tubes (15) qui se présentent sous la forme d'une spirale, d'une bobine ou de tout autre corps identique disposé de manière transversale par rapport à l'axe dudit manteau, de manière à enrouler une partie correspondante (25) de la paroi latérale intérieure (5) du lit catalytique (3), des parties de raccordement (22, 23) étant par ailleurs prévues respectivement pour les collecteurs (14, 16) d'adduction et de décharge.