baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2895025-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad después del uso para una jeringa con aguja acoplada y jeringa equipada con dicho sistema
Inventor: ANEAS DANIEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-02-17
Abstract: Sistema de seguridad después del uso (100) para una jeringa (1), comprendiendo este sistema: - un capuchón (110), que define un eje central (X100) a lo largo del cual puede moverse en traslación y que comprende una abertura radial (112) que forma una vía de guiado para un pasador (122), - un bloqueador (120), que está dispuesto en el interior del capuchón y que comprende el pasador que coopera con el capuchón, y - un muelle de recuperación (130), configurado para cargar elásticamente el capuchón hacia delante con respecto al bloqueador, caracterizado porque: - el bloqueador (120) comprende un medio de detención radial (123) para bloquear el capuchón (110) según un eje (Y100) radial en el eje central (X100) cuando el capuchón (110) es forzado hacia atrás después del uso de la jeringa, - el pasador comprende un rebaje (124) recubierto al menos en parte por el medio de detención radial (123) y porque este rebaje (124) está dimensionado para recibir una parte (114) del capuchón cuando el capuchón es forzado hacia atrás después del uso de la jeringa, y - las paredes (124a, 124b, 124c) del rebaje (124) comprenden dos caras oblicuas (124a, 124b) que convergen cada una en dirección hacia la otra, preferentemente de forma simétrica, hacia delante.
Patent ES-2823553-T3 (ES)
Title: Reinicio controlado del servicio eléctrico dentro de un área de servicio público
Inventor: FORBES JR JOSEPH W
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-10-05
Granted: 2021-05-07
Abstract: Un método para que un dispositivo (300) de control reinicie el servicio eléctrico en un punto (20) de servicio en un área de servicio público después de un corte de energía, estando instalado el dispositivo (300) de control en el punto (20) de servicio y controlar un suministro de energía eléctrica a al menos un dispositivo (30, 40, 50, 60, 70, 402-412) consumidor de energía ubicado en el punto (20) de servicio, comprendiendo el método: estimar (1904) una cantidad de tiempo necesaria para completar un reinicio del servicio eléctrico en el área de servicio de la red pública; determinar (1906) una hora de inicio para comenzar el reinicio del servicio eléctrico en el área de servicios públicos; estimar (1908) un tiempo de finalización para completar el reinicio del servicio eléctrico en el área de servicio de la red pública con base en la cantidad estimada de tiempo necesario para completar el reinicio del servicio eléctrico en el área de servicio de la red pública y la hora de inicio para comenzar el reinicio del servicio eléctrico en el área de servicios públicos; generar (1920) un número aleatorio, en el que el número aleatorio está entre cero y el tiempo de finalización estimado; determinar (1922) un tiempo de inicio aleatorio para reiniciar el servicio eléctrico en el punto (20) de servicio con base en el número aleatorio y el tiempo de inicio para comenzar el reinicio del servicio eléctrico en el área de servicios públicos; comparar (1930) la hora de inicio aleatoria con una hora actual del día; y reiniciar (1940) el servicio eléctrico en el punto (20) de servicio a la hora actual del día en el caso de que la hora de inicio aleatoria no sea posterior a la hora actual del día.
Patent ES-2953560-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento o reducción de paniculopatía fibrosclerótica edematosa
Inventor: HART SUSAN
IPC: A61K38/48
Filed: 2012-10-19
Granted: 2023-11-14
Abstract: La presente invención está dirigida a un método para tratar o reducir la EFP en un paciente que comprende administrar una o múltiples inyecciones de dosis bajas de colagenasa en un área afectada por la EFP. La invención abarca métodos en los que la dosis de colagenasa por inyección está entre aproximadamente 50 y aproximadamente 200 unidades ABC y/o en los que la concentración de colagenasa está entre aproximadamente 50 y aproximadamente 2000 unidades ABC/mililitro (ml).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882913-T3 (ES)
Title: Sensor táctil con al menos una tecla basculante de mando
Inventor: KURTH CHRISTOPH
IPC: H02G3/18
Filed: 2019-05-09
Granted: 2021-12-03
Abstract: Sensor táctil (1) con un soporte de pletina (2) para el montaje sobre revoque, con una pletina (3) dispuesta en el soporte de pletina (2) en la que se disponen al menos dos elementos de conmutación (4), y con al menos una tecla basculante de mando (6) para la activación de los elementos de conmutación (4), presentando el sensor táctil (1) al menos un elemento de reposición (5) dispuesto entre el soporte de pletina (2) y la tecla basculante de mando (6), mediante el cual la tecla basculante de mando (6) se pretensa de una posición de activación, en la que la tecla basculante de mando (6) activa al menos uno de los elementos de conmutación (4), a una posición de reposo, en la que la tecla basculante de mando (6) no activa ninguno de los elementos de conmutación (4), alojándose la tecla basculante de mando (6) de forma pivotante alrededor de un eje pivotante (x) con respecto al cual los al menos dos elementos de conmutación (4) se disponen uno frente a otro, caracterizado por que la tecla basculante de mando (6) presenta en su lado orientado a la pletina (3) un adaptador de unión positiva (7) en el que se aloja en arrastre de forma el elemento de reposición (5), y presentando el adaptador de unión positiva (7) una primera y una segunda pared límite (8) que se extienden a una distancia una de otra y, al menos por secciones, perpendicularmente al eje pivotante (x), así como paralelamente a la pletina (3) y desde un lado inferior (9) de la tecla basculante de mando (6).
Patent ES-2866176-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una lámina de acero recubierta de ultra alta resistencia y lámina obtenida
Inventor: GIRINA OLGA A
IPC: C21D1/25
Filed: 2015-07-03
Granted: 2021-10-19
Abstract: Un procedimiento de producción de una lámina de acero laminada en frío que tiene una resistencia a la tracción RT de al menos 1470 MPa y un alargamiento total AT de al menos el 19 %, midiéndose las propiedades mecánicas en la dirección transversal con respecto a la dirección de laminación, comprendiendo el procedimiento las etapas sucesivas de: - recocer a una temperatura de recocido TR una lámina de acero laminada en frío hecha de acero cuya composición química contiene en % en peso: 0,34 % <= C <= 0,40 % 1,50 % <= Mn <= 2,30 % 1,50 <= Si <= 2,40 % 0,35 % <= Cr <= 0,45 % 0,07 % <= Mo <= 0,20 % 0,01 % <= Al <= 0,08 %, y opcionalmente 0 % <= Nb <= 0,05 %, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, siendo Ni, Cu, V, Ti, B, S, P y N impurezas inevitables con contenidos de menos del 0,05 % de Ni, 0,05 % de Cu, 0,007 % de V, 0,001 % de B, 0,005 % de S, 0,02 % de P y 0,010 % de N, siendo la temperatura de recocido TR superior al punto de transformación Ac3 del acero, - templar la lámina de acero recocido enfriándola hasta una temperatura de temple TT inferior al punto de transformación Ms del acero y entre 200 °C y 230 °C, durante el temple, enfriándose la lámina de acero recocido hasta dicha temperatura de temple a una velocidad de enfriamiento lo suficientemente rápida como para evitar la formación de ferrita al enfriarse, con el fin de obtener una lámina de acero templado que tiene una estructura que consiste en martensita y austenita, y - realizar un tratamiento de particionamiento recalentando la lámina de acero templado a una temperatura de partición TP entre 350 °C y 450 °C y manteniendo la lámina de acero a esta temperatura durante un tiempo de partición Tp entre 25 segundos y 55 segundos, - después de la partición, se galvaniza la lámina de acero y a continuación se enfría a temperatura ambiente para obtener una lámina de acero recubierta.
Patent ES-2955575-T3 (ES)
Title: Preámbulo de acceso aleatorio para minimizar el retroceso de PA
Inventor: LIN XINGQIN
IPC: H04W74/00
Filed: 2016-09-27
Granted: 2023-12-04
Abstract: Un método de ejemplo en un equipo de usuario comprende generar (1220) una señal de preámbulo de acceso aleatorio y transmitir (1230) la señal de preámbulo de acceso aleatorio. Esta generación de la señal de preámbulo de acceso aleatorio comprende generar una señal de preámbulo de acceso aleatorio de acceso múltiple por división de frecuencia de portadora única, SC-FDMA, que comprende dos o más grupos de símbolos de preámbulo consecutivos, comprendiendo cada grupo de símbolos de preámbulo una porción de prefijo cíclico y una pluralidad de símbolos idénticos que ocupan una única subportadora de la señal de preámbulo de acceso aleatorio SC-FDMA. La subportadora única para al menos uno de los grupos de símbolos de preámbulo corresponde a una primera frecuencia subportadora y la subportadora única para uno inmediatamente posterior de los grupos de símbolos de preámbulo corresponde a una segunda frecuencia subportadora.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887284-T3 (ES)
Title: Una válvula de solenoide de doble bobina para una válvula de control de gas combustible y procedimiento de control de la misma
Inventor: ZHOU YIN
IPC: H01F7/06
Filed: 2019-08-14
Granted: 2021-12-22
Abstract: Una válvula de solenoide de doble bobina para una válvula de control de gas combustible, que comprende un conjunto de bobina estacionaria (1) y un conjunto de bobina móvil (2), en el que dicho conjunto de bobina estacionaria (1) comprende un núcleo magnético estacionario (11) y una bobina estacionaria (12), comprendiendo dicho conjunto de bobina móvil (2) un núcleo magnético móvil (21) y una bobina móvil (22), proporcionándose una ranura (13) en el interior tanto de dicho núcleo magnético estacionario (11) como de dicho núcleo magnético móvil (21), estando dispuesta dicha bobina estacionaria (12) en la ranura (13) de dicho núcleo magnético estacionario (11), estando dispuesta dicha bobina móvil (22) en la ranura (13) de dicho núcleo magnético móvil (21), y teniendo dicho conjunto de bobina estacionaria (1) y dicho conjunto de bobina móvil (2) la misma forma y área de sección transversal y están dispuestos de forma opuesta con sus ejes coincidiendo entre sí; caracterizada por que dicho núcleo magnético estacionario (11) y el núcleo magnético móvil (21) tienen forma de E.
Patent ES-2949651-T3 (ES)
Title: Procedimiento de descodificación de vídeo que utiliza la actualización de parámetros para la desbinarización del coeficiente de transformación codificado con entropía, aparato de codificación que utiliza el mismo para la binarización
Inventor: KIM CHAN-YUL
IPC: H03M7/40
Filed: 2013-04-15
Granted: 2023-10-02
Abstract: Se divulgan un aparato (200) para decodificar un video, un método para codificar un video y un medio de almacenamiento legible por computadora. Las realizaciones obtienen una cadena bin correspondiente a un elemento de sintaxis de nivel de coeficiente de transformación que indica un tamaño del coeficiente de transformación incluido en una unidad de transformación a partir de un flujo de bits. Las realizaciones determinan si se actualiza un parámetro anterior comparando un tamaño de un coeficiente de transformación anterior que se restaura antes de un coeficiente de transformación actual. Las realizaciones obtienen el tamaño del coeficiente de transformación actual desbinarizando el elemento de sintaxis del nivel del coeficiente de transformación actual utilizando el parámetro actual obtenido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879240-T3 (ES)
Title: Pasarela para conectar un primer coche de un vehículo de múltiples coches a un segundo coche
Inventor: LAUSCHKE UWE
IPC: B60D5/00
Filed: 2019-12-02
Granted: 2021-11-22
Abstract: La pasarela (10) para conectar un primer coche (2) de un vehículo de múltiples coches (1) a un segundo coche (3), la pasarela (10) que tiene · una primera placa de montaje del vehículo (11) en un primer extremo para montar la pasarela al primer coche (2), · una segunda placa de montaje del vehículo (12) en un segundo extremo para montar la pasarela al segundo coche (3) o un bastidor dispuesto en el segundo extremo para el montaje de la pasarela a una segunda pasarela, · un primer bastidor (13) dispuesto entre la primera placa de montaje del vehículo (11) y la segunda placa de montaje del vehículo (12) o dispuesto entre la primera placa de montaje del vehículo y el bastidor dispuesto en el segundo extremo para el montaje de la pasarela a una segunda pasarela, · un segundo bastidor (14) dispuesto entre la primera placa de montaje del vehículo (11) y el primer bastidor (13), en donde un fuelle (17) se une a al menos uno del primer bastidor (13), el segundo bastidor (14), la primera placa de montaje del vehículo (11) y la segunda placa de montaje del vehículo (12) o el bastidor dispuesto en el segundo extremo para el montaje de la pasarela a una segunda pasarela, y en donde se proporciona al menos una placa de piso (20, 21, 22, 23, 24) y la placa de piso (20, 21, 22, 23, 24) se soporta por el primer bastidor (13), el segundo bastidor (14), la primera placa de montaje del vehículo (11), la segunda placa de montaje del vehículo (12) o el bastidor dispuesto en el segundo extremo para el montaje de la pasarela a una segunda pasarela caracterizado por al menos un aro (16), en donde · el fuelle (17) se fija al aro (16), · el aro (16) no soporta la placa del piso (20, 21, 22, 23, 24) y · el aro (16) se dispone entre la primera placa de montaje del vehículo (11) y el segundo bastidor (14) o se dispone entre el segundo bastidor (14) y el primer bastidor (13) o el primer bastidor (13) y la segunda placa de montaje del vehículo (12) o se dispone entre el primer bastidor y un bastidor dispuesto en el segundo extremo para el montaje de la pasarela a una segunda pasarela.
Patent ES-2943471-T3 (ES)
Title: Distribuidor y método para la desvolatilización de solución de polímero
Inventor: BLANCHARD BRADLEY K
IPC: F28F13/08
Filed: 2019-05-31
Granted: 2023-06-13
Abstract: En el presente documento se describe un distribuidor que comprende un primer conducto; donde el primer conducto tiene un puerto de entrada para cargar un fluido de calefacción en el distribuidor; un segundo conducto; donde el primer conducto se encuentra dentro del segundo conducto para definir un primer espacio anular entre ellos; donde el segundo conducto tiene un puerto de salida para retirar el fluido de calentamiento del distribuidor; una pluralidad de pilas de placas dispuestas alrededor del segundo conducto para definir un segundo espacio anular que se estrecha desde la parte superior a la inferior del distribuidor; donde cada pila de placas sucesiva tiene un diámetro interior más pequeño que la pila de placas situada encima de ella; donde cada pila de placas comprende una pluralidad de placas; donde la pluralidad de placas define además una pluralidad de conductos, teniendo cada conducto un ancho variable a lo largo de su longitud y extendiéndose radialmente hacia fuera desde el paso central.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932296-T3 (ES)
Title: Sistema de separación ciclónico
Inventor: VAN KILSDONK JAAP
IPC: B04C9/00
Filed: 2019-11-21
Granted: 2023-01-17
Abstract: Un sistema de separación de ciclón (1K) para separar insectos vivos transportados por una corriente de aire, que comprende una cámara de ciclón principal (2K) que tiene una parte de cámara superior (3K) y una parte de cámara inferior de forma cónica (4K). La parte de la cámara superior (3K) está conectada a uno o más canales de entrada (5K), cada uno de los cuales está dispuesto para conectarse a una fuente de aire primaria que proporciona una corriente de aire (AK) que comprende insectos vivos. La parte inferior de la cámara (4K) está conectada a una boquilla de descarga (6K) que comprende un extremo de descarga (7K) que tiene un conducto de descarga principal (8K) para descargar los insectos vivos del sistema de separación ciclónico (1K), en el que el extremo de descarga (7K) comprende un elemento de inyección de aire (10K) para la conexión a una fuente de aire secundaria y en el que el elemento de inyección de aire (10K) está configurado para inyectar aire de nuevo en la boquilla de descarga (6K).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949632-T3 (ES)
Title: Tren delantero para vehículo de dos ruedas direccionales delanteras y vehículo motorizado que incluye dicho trendelantero
Inventor: RAFFAELLI ANDREA
IPC: B62K5/01
Filed: 2019-12-06
Granted: 2023-10-02
Abstract: El vehículo automóvil (1) comprende un carro delantero (2) y un par de ruedas direccionales delanteras (3', 3"), conectadas al carro delantero (2) mediante un varillaje basculante de cuatro barras (21). Para cada rueda direccional delantera (3', 3") se proporciona un varillaje de suspensión de cuatro barras (25', 25"), que comprende cuatro componentes (23', 23"; 42A', 42A"; 42B', 42B"; 41', 41") articulados entre sí alrededor de sus respectivos ejes de articulación (47A', 47A", 48A', 48A", 47B', 47B"; 48B', 48B") y un amortiguador (26', 26 "). El amortiguador (26', 26") está limitado a dos componentes (23', 23"; 41', 41") del varillaje de suspensión de cuatro barras (25', 25"). Los ejes de articulación (47A', 47A", 48A', 48A", 47B', 47B"; 48B', 48B") entre los cuatro componentes (23', 23"; 42A', 42A"; 42B', 42B" ; 41', 41") de cada varillaje de cuatro barras de suspensión (25', 25") son perpendiculares a un plano que contiene el eje (43', 43") de la respectiva rueda delantera (3', 3").  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930150-T3 (ES)
Title: Composición de material de recubrimiento antiincrustante
Inventor: KITAMURA HITOSHI
IPC: C09D5/16
Filed: 2019-08-22
Granted: 2022-12-07
Abstract: Con las películas de recubrimiento antiincrustantes convencionales, era difícil proporcionar propiedades antiincrustantes durante un largo período de tiempo debido a que la solubilidad de la película de recubrimiento era extremadamente baja. La presente invención proporciona una composición de material de revestimiento antiincrustante que contiene un polímero A y un agente antiincrustante. El polímero A es un copolímero de un monómero (a) y un monómero etilénicamente insaturado (b) distinto del monómero (a). El monómero (a) está representado por la fórmula general (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924279-T3 (ES)
Title: Equipos para triturado y secado de residuos de película de plástico para reciclaje
Inventor: FONSECA LAGOA FERNANDO
IPC: F26B3/06
Filed: 2020-02-19
Granted: 2022-10-05
Abstract: Esta invención se enmarca dentro del área de los equipos para el reciclaje de plástico, más específicamente, esta invención se refiere a un equipo que realiza la rotura/desintegración/descompactación y secado del plástico sometido a lavado y compactación, más específicamente a un equipo que puede acoplarse a un equipo de compactación, para romper y secar los residuos de películas plásticas para reciclar después del proceso de lavado. Estas etapas son parte del proceso de reciclaje de películas plásticas. El equipo está compuesto por una tolva de entrada (1), un triturador (2), un dosificador (4) y un ventilador (5).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915203-T3 (ES)
Title: Disco de freno de rueda para una rueda ferroviaria de un vehículo ferroviario y rueda ferroviaria
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: F16D65/12
Filed: 2020-07-02
Granted: 2022-06-21
Abstract: Disco de freno de rueda (3) para una rueda ferroviaria (1) de un vehículo ferroviario, que presenta - una correa de fricción anular (31); - una pluralidad de aletas de refrigeración (32, 36) que están conformadas en un lado de montaje opuesto a una superficie de fricción (311) de la correa de fricción (31); - múltiples alojamientos para tornillos (33) conformados en el lado de montaje de la correa de fricción (31) para el alojamiento de una tuerca (5) o de una cabeza de tornillo (41) de un tornillo (4) para la fijación del disco de freno de rueda (3) a un puente de rueda (21) de un cuerpo de rueda (2) de la rueda ferroviaria (1); caracterizado porque - el grosor (d1) de la correa de fricción (31) es inferior a un tercio del grosor máximo (d2) del disco de freno de la rueda (3).
Patent ES-2953144-T3 (ES)
Title: Un sistema y un método para monitorizar la fatiga de material
Inventor: BJÖRK TIMO
IPC: G01M5/00
Filed: 2020-06-24
Granted: 2023-11-08
Abstract: Un sistema para monitorear la fatiga de una estructura mecánica comprende una memoria (101) que almacena valores de respuesta, cada uno asociado con uno de los rangos de tensión predeterminados y uno de las tensiones medias predeterminadas. Cada valor de respuesta expresa un límite superior para el número de ciclos de tensión en un punto de observación predeterminado de la estructura mecánica en una situación en la que los ciclos tienen el rango de tensión y la tensión media relacionada con el valor de respuesta. El sistema comprende un equipo de procesamiento (103) para actualizar, para cada valor de respuesta, un valor histórico de tensión que expresa el número de ciclos ocurridos en una tendencia temporal de la tensión y que tiene el rango de tensión y la tensión media relacionados con el valor de respuesta. Una suma de daño por fatiga se actualiza en función de los valores de respuesta y los valores del historial de estrés. La suma del daño por fatiga expresa el daño por fatiga acumulado de la estructura mecánica y puede usarse para el monitoreo de la fatiga en tiempo real.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940223-T3 (ES)
Title: Sistema para la refrigeración de equipos técnicos en un vehículo ferroviario
Inventor: SCHELANDER-KLOPSCH CHRISTIAN
IPC: B61C5/02
Filed: 2020-07-30
Granted: 2023-05-04
Abstract: Sistema de refrigeración de unidades técnicas (5) en un vehículo sobre raíles (1), que comprende un conjunto contenedor (3) que presenta una pluralidad de cámaras (4), en el que cada unidad técnica (5) está dispuesta en una cámara (4) asignada a la misma, cuyas cámaras comprenden cada una al menos una abertura de suministro de aire y al menos una abertura de salida de aire, en donde al menos un ventilador (6) para la ventilación forzada de las cámaras (4) y también guías de aire (7) entre los ventiladores (6) y las cámaras (4), y en el que las cámaras (4) están equipadas con aletas de control accionables por fuerza (8) en su flujo de aire de refrigeración respectivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948837-T3 (ES)
Title: Aparato de preparación de alimentos para cortar productos alimenticios, accesorio de trituración y procedimiento
Inventor: THIES FELIX
IPC: A47J43/07
Filed: 2021-06-17
Granted: 2023-09-20
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de preparación de alimentos (1) con una herramienta de corte giratoria (4) para picar alimentos con una unidad de control. La herramienta para picar (4) está dispuesta o puede estar dispuesta con respecto a una cesta colectora (2) de tal manera que los alimentos cortados mediante la herramienta para picar (4) son transportados hacia abajo por gravedad para ser recogidos en la cesta recolectora (2). La invención se refiere además a un accesorio para picar (1) y a un método para picar un alimento utilizando el dispositivo de preparación de alimentos (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)