baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013007308-A1 (WO)
Title: Composition de plasma riche en plaquettes pour la réparation et la régénération tissulaire
Inventor: GARBIN STEFANIA
IPC: A61K35/19
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention concerne un plasma riche en plaquettes (PRP) destiné à une utilisation épicutanée dans une large gamme d'applications dans les domaines cosmétiques et dermatologiques, et une composition bioactive fonctionnelle appropriée à une utilisation topique, qui comprend ledit PRP et permet une absorption complète dans la peau, les poils ou le cuir chevelu, et qui a une action régénérante pour le relâchement des rides d'expression, un effet de raffermissement pour maintenir les tissus cutanés relâchés, pour la réduction des cicatrices et la cicatrisation de plaies. La présente composition exerce une action de régénération et de réparation sur les couches de cellules cutanées, combinant les avantages de l'augmentation de la vitalité et de la longévité de la peau, du cuir chevelu et des follicules pileux, sans les inconvénients de techniques invasives. La présente composition est formulée pour permettre une absorption complète du PRP et garantit la fonction vitale des facteurs de croissance des plaquettes en combinant un taux de libération graduel, plus physiologique, et la stimulation du recrutement des cellules souches.
Patent WO-2012010680-A1 (WO)
Title: Secure electronic module, device comprising a secure electronic module, and method for manufacturing same
Inventor: OTTOBON STEPHANE
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-07-22
Abstract: The present invention relates to a secure electronic module comprising a dielectric base film (3) having at least one electrical contact area (5) on one surface thereof, and having, on the opposite surface thereof, an electronic chip (7) connected to said at least one electrical contact area (5). Said base film (3) has expanded surfaces (7) extending outside the general plane of the base film (3) in order to increase the adhesive surface of said electronic module (1). Said expanded surfaces (7) are located on the peripheral area of said electronic module (1).
Patent WO-2012035123-A1 (WO)
Title: Arylosulfonamides for the treatment of cns diseases
Inventor: KOLACZKOWSKI MARCIN
IPC: C07D235/30
Filed: 2011-09-16
Abstract: Arylsulphonamide derivatives of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds may be useful for the treatment and/or prevention of disorders of the central nervous system.
Patent WO-2012066036-A1 (WO)
Title: A PROCESS FOR REDUCTION AND/OR REMOVAL OF FXI AND FXIa FROM SOLUTIONS CONTAINING SAID COAGULATION FACTORS
Inventor: SCHULTZ PETRA
IPC: C07K14/745
Filed: 2011-11-16
Abstract: A process for reduction and/or removal of FXI and FXIa from a source solution containing said coagulation factors and as main components immunoglobulins comprising the following steps: a) contacting the FXI and/or FXIa containing solution with an affinity chromatographic gel wherein heparin or heparan is linked to the matrix material; b) allowing adsorption of FXI and/or FXIa and c)separation of the liquid deprived of FXI and/or FXIa from the adsorption media.
Patent WO-2012084866-A1 (WO)
Title: Composition comprenant un sel de zinc non azoté et un tensioactif cationique particulier
Inventor: LALLEMAN BORIS
IPC: A61K8/41
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention porte sur une composition comprenant un sel de zinc non azoté et un tensioactif cationique particulier. La présente invention porte également sur une composition cosmétique comprenant, dans un milieu cosmétiquement acceptable, au moins un sel de zinc particulier et au moins un tensioactif cationique choisi parmi des sels d'ammonium quaternaire particuliers, en un rapport pondéral spécifique. L'invention porte également sur un procédé pour le traitement de fibres de kératine, utilisant une telle composition, et sur l'utilisation d'une telle composition, de préférence sous la forme d'un produit de soin sans rinçage, pour traiter des fibres de kératine et pour empêcher leur couleur artificielle de s'estomper.
Patent WO-2012093029-A1 (WO)
Title: Hydrierung von organochlorsilanen und siliciumtetrachlorid
Inventor: SCHLADERBECK NORBERT
IPC: C01B33/107
Filed: 2011-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Trichlorsilan, dadurch gekennzeichnet, dass Wasserstoff und mindestens ein organisches Chlorsilan in einem druckbetriebenen Reaktor, der ein oder mehrere Reaktorrohre umfasst, die aus gasdichtem keramischem Material bestehen, umgesetzt werden.
Patent WO-2012085077-A1 (WO)
Title: A frozen confection product comprising an aerated coating and a process for making such a product
Inventor: HODDLE ANDREW
IPC: A23G9/24
Filed: 2011-12-21
Abstract: This invention relates to a coated frozen confection product comprising an aerated fat- continuous coating with an overrun of 20 to 200%, characterised in that the coating comprises from 0.05 to 5%, preferably from 1 to 5% by weight of at least one sucrose ester with an HLB value of between 1 and 9, wherein the coating has an average thickness of from 0.5 to 2.8 mm.
Patent WO-2013010666-A1 (WO)
Title: Filtermodul
Inventor: KELLER TORSTEN
IPC: B01D63/04
Filed: 2012-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtermodul sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlfasermembranbündels mit wenigstens zwei konzentrisch angeordneten Filterstufen. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlfasermembranbündels, ein Disposable und eine Blutbehandlungsvorrichtung.
Patent WO-2013013804-A1 (WO)
Title: Système d'amortissement pour aéronef
Inventor: KAST VIKTOR
IPC: F16F1/12
Filed: 2012-07-23
Abstract: La présente invention concerne un système d'amortissement destiné à un aéronef, un train d'atterrissage destiné à un aéronef, comportant au moins un système d'amortissement, et un aéronef, notamment un avion.
Patent WO-2013045048-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de mettre à l'arrêt un système de piles à combustible
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-09-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de mettre à l'arrêt un système de piles à combustible (1) comportant un système de recirculation d'anode comportant une pompe à jet de gaz (10) servant à aspirer un gaz d'anode (A), ladite pompe (10) étant entraînée par un flux de gaz combustible (H 2 ) qui circule dans la pompe à jet de gaz (10) par l'intermédiaire d'une valve (9) et d'un ajutage (13). L'invention est caractérisée en ce que, pendant le refroidissement du système de piles à combustible (1), dans la zone située entre la valve (9) et l'ajutage (13), on maintient une pression (p 1 ) identique ou supérieure à la pression dans la zone du système de recirculation d'anode.
Patent WO-2012104174-A1 (WO)
Inventor: PINI NICCOLO
IPC: B29B11/16
Filed: 2012-01-24
Abstract: In einem Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Vorformlingen mit thermoplastischer Matrix werden zunächst aus faserverstärktem Halbzeug wie Folien, Platten, Bahnen, Bänder einzelne Zuschnitte (11,25) erzeugt, diese Zuschnitte mittels automatisierten Transportmitteln (13,27) auf eine Ablage übertragen und schliesslich mittels Punktschweissen zu Vorformlingen zusammengefügt.
Patent WO-2012113890-A1 (WO)
Inventor: GRUENWALD JUERGEN
IPC: F25B21/04
Filed: 2012-02-23
Abstract: The invention relates to a method for setting an electric current for an electrothermal converter (110) for the temperature control of an electrochemical energy store (120) of a vehicle. The method comprises a step of setting the electric current to a maximum amperage if a temperature of the electrochemical energy store (120) is outside an operating temperature range. The maximum amperage causes a maximum temperature-control power of the electrothermal converter (110).
Patent WO-2012123262-A1 (WO)
Title: Détection de micro-organismes et détermination de la résistance par spectrométrie de masse
Inventor: HILTAWSKY KARSTEN
IPC: C12Q1/04
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention concerne la détection des micro-organismes, laquelle s'effectue par dépôt de ces derniers sur un substrat (par exemple un milieu de culture) et par incubation, puis par mesure des métabolites (gazeux) des micro-organismes à l'aide d'un spectromètre de masse.
Patent WO-2012120119-A1 (WO)
Inventor: BRUNEAU ANTOINE
IPC: C03B9/36
Filed: 2012-03-09
Abstract: The invention relates to a method, comprising: feeding at least one molten-glass parison into a parison mold; forming, in the parison mold, a blank of the item (30) from said at least one parison; transferring the blank of the item into a finishing mold; and forming the item (30) in the finishing mold. While forming the item (30) in the finishing mold, excess glass is directed out of the base (32) of the item (30) so as to form a convex bulge (33), and said bulge (33) is removed such that the thickness of the base (32) of the article (30) is substantially constant.
Patent WO-2012140186-A1 (WO)
Title: Modèle de stabilisation de la polarisation pour une cavité à accord automatique non refroidie pour réseau optique passif à bande ultra-large achromatique
Inventor: MARTINELLI MARIO
IPC: H01S3/106
Filed: 2012-04-13
Abstract: La présente invention concerne le domaine des réseaux d'accès optiques. Plus précisément, la présente invention concerne un émetteur optique, notamment (mais pas exclusivement) pour un réseau optique passif à WDM (Wavelength Division Multiplexing - Multiplexage par répartition en longueur d'onde) et à un réseau optique passif à WDM comprenant un tel émetteur optique. Un arrangement émetteur optique (7) est décrit. L'arrangement (7) comprend un premier miroir (41) et un deuxième miroir (64) et respectivement une première extrémité et une deuxième extrémité d'une cavité ; un amplificateur optique (63) configuré pour amplifier la lumière polarisée dans un premier plan de polarisation ; l'amplificateur optique (63) étant positionné à l'intérieur de la cavité en amont du premier miroir (64) ; un guide d'onde optique (5-2) configuré pour transmettre la lumière de l'amplificateur optique (63) vers le deuxième miroir (41) et inversement ; un premier rotateur de polarisation non réciproque (82) positionné à l'intérieur de la cavité en amont de l'amplificateur optique (63) et en aval du guide d'onde optique (5-2) ; et un deuxième premier rotateur de polarisation non réciproque (81) positionné à l'intérieur de la cavité en amont du guide d'onde optique (5-2) et en aval du premier miroir (41) ; le premier (82) et le deuxième (81) rotateurs de polarisation non réciproques étant configurés pour appliquer une rotation à la polarisation de la lumière de telle sorte que la lumière qui pénètre de nouveau dans l'amplificateur optique (63) après avoir été réfléchie par le deuxième miroir (41) est polarisée dans le premier plan de polarisation.
Patent WO-2012163899-A1 (WO)
Title: Structure semiconductrice destinée a émettre de la lumière et procede de fabrication d'une telle structure
Inventor: ROBIN IVAN-CHRISTOPHE
IPC: H01L33/38
Filed: 2012-05-29
Abstract: Structure semiconductrice (1) adaptée pour émettre de la lumière comportant un substrat (100) réalisé en un premier matériau semiconducteur (10) présentant un premier type de conductivité, un premier contact électrique, un deuxième matériau semiconducteur (20), présentant un second type de conductivité de manière à former une jonction (50), un second contact électrique (40) en contact avec le deuxième matériau semiconducteur (20), un moyen de polarisation adapté pour polariser au moins une partie (1a, 1b) de la structure semiconductrice. La structure semiconductrice (1) comporte une pluralité de micro- ou nano-structures (200) présentant chacune une première premières extrémités (210) connectée au substrat (100), chaque micro- ou nano-structure (200) comportant au moins une portion réalisée dans le deuxième matériau semiconducteur (20), ou chaque micro- ou nano-structure (200) présentant le premier type de conductivité avec la seconde extrémité (220) en contact avec le deuxième matériau semiconducteur (20), ceci de manière à former la jonction (50).
Patent WO-2012163905-A1 (WO)
Title: Procede de préparation d'un compose organique fluore
Inventor: BUISINE OLIVIER
IPC: C07D231/14
Filed: 2012-05-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un composé organique fluoré (II) à partir d'un composé organique (I) comprenant au moins un groupe nucléofuge Nu, ledit procédé comprenant la réaction, en présence d'eau, entre ledit composé organique (I) et au moins un sel apportant au moins un anion fluorure, et le remplacement d'au moins un groupe nucléofuge Nu du composé (I) par un atome de fluor pour obtenir le composé organique fluoré (II). La présente invention couvre la préparation de différents composés organiques particuliers, dont notamment un composé fluorométhylpyrazole.
Patent WO-2012168267-A1 (WO)
Inventor: HERTHAN BERND
IPC: E05B65/20
Filed: 2012-06-06
Abstract: Eine Stellvorrichtung (4) zur automatischen Verstellung eines Stellelements (2) in einem Fahrzeug umfasst einen Sensor (8), der zur Detektion eines Stellbefehls eines Fahrzeugnutzers und zur Ausgabe eines entsprechenden Detektionssignals (D) an eine Steuereinheit (7) dient. Die Steuereinheit (7) ist dazu eingerichtet, die Verstellung des Stellelements (2) in einer von dem Detektionssignal (D) abhängigen Weise vorzunehmen. Die Steuereinheit (7) ist des Weiteren zur Ausgabe eines in Abhängigkeit einer Betriebs- oder Umgebungsbedingung der Stellvorrichtung (4) variierenden Steuersignals (S) an den Sensor (8) eingerichtet, das die Funktionsweise des Sensors (8) beeinflusst.
Patent WO-2012168277-A1 (WO)
Inventor: SEYLER MICHAEL
IPC: B01D53/94
Filed: 2012-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Katalysator, der ein Molsieb und ein Mischoxid enthält, sowie ein Verfahren zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden in Abgasen von Dieselmotoren.
Patent WO-2014000814-A1 (WO)
Title: Méthode d'activation de l'oct4 pour l'induction de cellules souches pluripotentes
Inventor: MROWKA RALF
IPC: C12N5/074
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'induction de cellules souches pluripotentes, lors de laquelle une cellule de mammifère est mise en contact avec un composé caractérisé par une formule générale 1 dans laquelle R 1  représente (CH 2 ) m E, E représentant CCH ou CN et m valant 0, 1, ou 2, et R 2  est choisi parmi F, Cl, Br, OR 3  et R 3 , R 3  étant choisi parmi H, (CH y F 2-y ) n  CH X F 3-X , n valant 0 ou 1. L'invention concerne en outre des cellules souches obtenues par ladite méthode, et un milieu de culture comprenant le composé selon l'invention.
Patent WO-2014005630-A1 (WO)
Title: Sélection de rang pour transmissions de données dans un système radio
Inventor: RANTA-AHO KARRI MARKUS
IPC: H04B7/04
Filed: 2012-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste à déterminer si au moins une longueur candidate de bloc primaire ou secondaire destinée à une transmission MIMO de rang n est inférieure à une certaine longueur. Si c'est le cas, le procédé consiste ensuite à sélectionner une transmission MIMO de rang m, m étant inférieur à n.
Patent WO-2013004767-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von (meth)acrylsäureestern
Inventor: BETTE VIRGINIE
IPC: C07D233/32
Filed: 2012-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von (Meth)acrylsäureestern durch Veresterung von (Meth)acrylsäure oder Umesterung von mindestens einem (Meth)acrylsäureester mit mindestens einer Verbindung, die mindestens eine OH-Gruppe enthält, in Gegenwart eines heterogenen Katalysators, der mindestens ein anorganisches Salz enthält, wobei die Veresterung oder Umesterung in Gegenwart von 300 bis 3000 ppm Wasser bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktionsgemisches durchgeführt wird.
Patent WO-2013010985-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de 2,2-difluoroéthanol
Inventor: MUELLER THOMAS NORBERT
IPC: C07C69/63
Filed: 2012-07-16
Abstract: Procédé de préparation de 2,2-difluoroéthanol comprenant les étapes suivantes: réaction de 1-chloro-2,2-difluoroéthane avec un sel de métal alcalin d'acide formique ou d'acide acétique dans un solvant approprié pour obtenir un 2,2-difluoroéthylformate ou un 2,2-difluoroéthylacétate, et transestérification du 2,2-difluoroéthylformate ou du 2,2-difluoroéthylacétate obtenu à l'étape (i) en présence d'un alcool et éventuellement d'une base.
Patent WO-2013020973-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum be- und entlüften eines öltanks
Inventor: BAUMGAERTNER REINHARD
IPC: F16K17/196
Filed: 2012-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und Entlüften eines Öltanks, mit einem Gehäuse, dessen Innenraum über eine erste Gehäuseöffnung mit dem Öltank verbindbar ist und der über eine zweite Gehäuseöffnung mit dem das Gehäuse umgebenden Außenraum in Strömungsverbindung steht, wobei zwischen der ersten und der zweiten Gehäuseöffnung ein Ventilkörper axial beweglich gehalten ist, der einen von einem ersten Schließglied verschließbaren und durch Beaufschlagen mit einem ersten Differenzdruck freigebbaren ersten Durchlass aufweist und der ausgehend von einer Schließstellung, in der er in Kooperation mit einem zweiten Schließglied einen zweiten Durchlass verschließt, durch Beaufschlagung mit einem dem ersten Differenzdruck entgegen gerichteten zweiten Differenzdruck in eine den zweiten Durchlass freigebende Freigabestellung bewegbar ist. Um die Vorrichtung derart weiterzubilden, dass der erste Durchlass bereits bei Vorliegen eines geringen ersten Differenzdruckes freigebbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das erste Schließglied eine kalottenförmige Ventilmembran umfasst, die einen Dichtungsbereich aufweist, der durch Beaufschlagung der Ventilmembran mit dem ersten Differenzdruck von der ersten Dichtfläche abhebbar und bei Beaufschlagung mit dem zweiten Differenzdruck an die erste Dichtfläche anpressbar ist.
Patent WO-2013056869-A1 (WO)
Title: Traitement préalable dans le cadre d'un nettoyage par ions fluorure et procédé approprié
Inventor: DEGEL CHRISTOPHER
IPC: C23G5/00
Filed: 2012-08-07
Abstract: Le traitement préalable d'une crique avec des oxydes par une solution à base d'halogénure et d'acide permet d'améliorer le nettoyage subséquent par ions fluorure à haute température et d'en réduire la durée.
Patent WO-2013030010-A1 (WO)
Title: Dynamic scheduling of in-band relay node resources
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04W84/04
Filed: 2012-08-17
Abstract: A relay node is operated in a communication system wherein the relay node communicates with a communication system node via a first link and communicates with user equipment (EU) via a second link. The relay node detects whether a collision between its own uplink transmission on the first link and receipt of the user's transmission on the second link at a future time instant is expected to occur, wherein the collision will interfere with the relay node's ability to receive the UE's transmission. If so, then, the relay node selects and executes one of a plurality of interference averting measures, selection being based at least in part on what type of information is expected to be transmitted and received on the respective first and second links. First and second interference averting measures comprise refraining from or proceeding with transmission of some information to the communication system node.
Patent WO-2013030111-A1 (WO)
Title: Mimétiques structurels de peptides riches en proline et utilisation desdits mimétiques structurels
Inventor: KUEHNE RONALD
IPC: C07D221/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: L'invention concerne des composés utilisables notamment en tant que mimétiques structurels de peptides riches en proline et capables de ce fait de lier des domaines de liaison PRM (proline-rich-motif binding domains) de protéines. La présente invention concerne également l'utilisation de ces composés en tant que principes actifs pharmaceutiques pour le traitement d'affections bactériennes, d'affections neurodégénératives ainsi que de tumeurs.
Patent WO-2013113412-A1 (WO)
Inventor: RUEHMANN LARS
IPC: E04H3/12
Filed: 2012-09-29
Abstract: Tribüne (1) mit gestuft ansteigenden Sitzplatzreihen (125) und/oder Stehplatzreihen (145), wobei die Tribüne zumindest einen ersten Rang (13) mit zumindest einer Sitz- (125) und/oder Stehplatzreihe (145) und zumindest einen zweiten Rang (14) mit zumindest einer Sitz- (125) und/oder Stehplatzreihe (145) aufweist, wobei die Mitte des zweiten Ranges gegenüber der Mitte des ersten Ranges in horizontaler Richtung nach vorne verschoben angeordnet ist, und wobei die Steigung wenigstens eines Ranges mehr als 45 Grad beträgt.
Patent WO-2013057175-A1 (WO)
Title: Ophthalmologisches lasersystem und verfahren zum durchtrennen von augengewebe
Inventor: BISCHOFF MARK
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-10-18
Abstract: 1. Ophthalmologisches Lasersystem und Verfahren zum Durchtrennen von Augengewebe; 2.1. Sowohl für den Patienten als auch für den Arzt ist es von Vorteil, wenn der Prozess des lasergestützten Durchtrennens von Augengewebe mittels Ultrakurzpuls-Lasern möglichst kurz dauert. Die zu diesem Zweck bekannte Erhöhung der Pulsfrequenz muss bisher für einen Teil des bestrahlten Bereichs wieder reduziert werden, um die Erzeugung sehr großer Gasblasen oder eine anderweitig unregelmäßige Schnittführung zu vermeiden. Es soll daher der Einsatz höherer Pulsfrequenzen ermöglicht werden. 2.2. Zu diesem Zweck ist eine ophthalmologische Laservorrichtung vorgesehen, deren Behandlungsstrahlengang einen variabel einstellbaren Modulator umfasst und die dazu eingerichtet ist, für die in das Gewebe einzutragenden Strahlungspulse eine durch den Behandlungsstrahlengang in das betreffende Zielvolumen einzutragende Leistungsdichte (E i ) in Abhängigkeit von einem räumlichen Abstand (d s ) zwischen zwei Zielvolumina unmittelbar aufeinanderfolgender Strahlungspulse zu ermitteln und zeitlich parallel zur Steuerung der Ablenkeinheit den Modulator derart einzustellen, dass der betreffende Puls im Zielvolumen die ermittelte Leistungsdichte (E i ) aufweist. 2.3. Ophthalmologie.
Patent WO-2013064429-A1 (WO)
Title: Dispositif amovible de prehension pour recipient de cuisson sans indexation
Inventor: LAFLEUR BERNARD
IPC: A47J45/07
Filed: 2012-10-26
Abstract: L'invention concerne une poignée amovible (3) pour récipient de cuisson (2), comprenant : -un corps de préhension (4) dont une extrémité avant (402) forme une mâchoire évasée comportant deux saillies (404) adaptées à pincer la paroi d'un récipient, de formes sensiblement linéaires dont les directions sont sécantes à l'avant du corps de préhension (4); -une mâchoire mobile (5) évasée montée en rotation sur le corps de préhension (4) autour d'un premier axe, entre une position de libération et une position de pincement, comportant deux saillies (504) de formes sensiblement linéaires dont les directions sont sécantes à l'avant du corps de préhension (4); -un levier d'actionnement (7) monté en rotation sur le corps de préhension autour d'un second axe; -un mécanisme de verrouillage (6) de la mâchoire mobile en position de pincement, actionné par le levier d'actionnement.
Patent WO-2013068256-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bereitstellung von regelleistung mit einem energiespeicher unter ausnutzung von toleranzen bei der bestimmung der frequenzabweichung
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: H02J3/32
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von Regelleistung für ein Stromnetz bei dem zumindest ein an das Stromnetz angeschlossener Energiespeicher dem Stromnetz nach Bedarf Energie zuführt und/oder aus dem Stromnetz nach Bedarf Energie aufnimmt, wobei die Regelleistung in Abhängigkeit von einer Frequenzabweichung von einem Sollwert einer Netzfrequenz erbracht wird, wobei die Toleranz bezüglich der Frequenzabweichung genutzt wird, um den Ladezustand des Energiespeichers gleichzeitig mit der Bereitstellung der Regelleistung durch den Energiespeicher einzustellen. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Durchführen eines solchen Verfahrens, wobei die Vorrichtung eine Steuerung und einen Energiespeicher umfasst, wobei die Vorrichtung an ein Stromnetz angeschlossen oder anschließbar ist, die Steuerung mit dem Energiespeicher verbunden ist und die vom Energiespeicher abgegebene und/oder aufgenommene Regelleistung regelt.