baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2238659-C2 (RU)
Inventor: LEVAKHIN V I
IPC: A23K1/175
Filed: 2002-12-09
Granted: 2004-10-27
Abstract: FIELD: fodder production. 
     SUBSTANCE: the suggested fodder supplement for cattle has been obtained due to extruding, and it contains blue clay as a mineral additive. All components of this supplement should be taken at the following quantitative ratio, weight%: sunflower oil meal 70.0-72.0, oats 10.0-13.0, millet 6.0-8.0, blue clay 9.0-12.0. The suggested supplement is of high biological value due to development of an enzyme-substrate complex during extruding that changes electronic structure of protein molecule to activate the synthesis of muscular protein. While feeding the suggested supplement one could observe decreased expenses of metabolic energy and crude protein per production unit by 15.5-245.2% against the control. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 ex, 3 tbl
Patent RU-2267435-C2 (RU)
Inventor: BIMBEREKOV PAVEL ALEKSANDROVIC
IPC: B63B3/26
Filed: 2003-01-04
Granted: 2006-01-10
Abstract: FIELD: shipbuilding; manufacture of ship's floors. 
     SUBSTANCE: proposed ship's floor has no-load beams of unsymmetrical profile mounted on shell plating. No-load framing is inclined towards its own web. Profile of this framing may have varying section over length of beam and may be assembled from profiles of various sections. No-load framing may be bent towards web of profile by varying magnitude in span between frame ties. Adapter section between profiles of various sections may be preferably flanged. Method of forming such floor includes manufacture of frames by bending or rolling and rigidly  mounting the frames on shell plating; no-load framing is inclined towards its web. Profile may be inclined towards web after mounting and rigid securing of it on shell plating by power or thermal action or their combination. Profile may be inclined towards web by means of additional cuts. First end sections and central part of beam span are mounted on shell plating, after which adapter sections are mounted; adapter sections may be fixed relative to one another and relative to shell plating.  End sections and central part of beam span may be first mounted on shell plating, after which adapter sections are mounted which may be rigidly secured  to shell plating and end sections; then adapter section  may be bent by power or thermal action or their combination, coupled together and rigidly fixed with central section and with shell plating. 
     EFFECT: enhanced reliability of floor. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2270782-C2 (RU)
Inventor: JLITALO JARI
IPC: B63H21/17
Filed: 2001-09-14
Granted: 2006-02-27
Abstract: FIELD: carrying systems for shipboard propulsive plants; methods of installation of engine modules. 
     SUBSTANCE: proposed carrying systems includes structure located on the outside of ship's hull and engine module located beyond ship's hull, main engine and propeller. Engine module is provided with coupling device on its end which is opposite to propeller for connecting with mating parts on said structure. Engine module is connected to said structure by longitudinal motion in parallel with shaft connected with engine. Rod-type connector includes flexible coupling conducting parts surrounded by insulating material. 
     EFFECT: facilitated procedure of mounting and dismantling  shipboard propulsive plant. 
     11 cl, 16 dwg
Patent RU-2246015-C2 (RU)
Title: Rotary internal combustion engine
Inventor: KONOVAL CHUK A F
IPC: F02B53/00
Filed: 2003-03-27
Granted: 2005-02-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering; rotary engines with rotating housing. 
     SUBSTANCE: proposed engine contains housing, piston with gear wheel and sealing strips at its tops, cylinder with gear and eccentric shaft. According to invention, piston is fixed on engine housing, and cylinder is rigidly connected with gear. Cylinder with gear are made for executing planetary motion, and shaft is installed for rotation to side opposite to direction of cylinder rotation. Suction and exhaust valves can be installed on each face of piston. 
     EFFECT: improved efficiency of engine in operation. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2244834-C2 (RU)
Title: Пневмодвигатель
IPC: F01L7/06
Filed: 2003-04-18
Granted: 2005-01-20
Abstract: Пневмодвигатель может быть использован, преимущественно, в качестве силовой установки для транспортных средств с экологически чистым выхлопом. Пневмодвигатель выполнен в виде поршневой расширительной машины и содержит однорядный блок цилиндров с головкой, поршни, кинематически связанные с выходным валом, распределительный механизм с вращающимся цилиндрическим золотником, установленным в расточке головки и сообщающим камеры расширения цилиндров с впускными каналами, выполненными в головке и подключенными к источнику сжатого воздуха, выпускной трубопровод. В теле золотника выполнены глухие дозирующие камеры с радиальными каналами, которые периодически поочередно сообщаются с впускными каналами и с впускными окнами, выполненными в головке со стороны камеры расширения соосно впускным каналам, а в стенке цилиндров в зоне нижней мертвой точки выполнены выпускные окна, соединенные с выпускным трубопроводом. Изобретение обеспечивает надежность и простоту. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2260964-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: C12P1/02
Filed: 2003-04-21
Granted: 2005-09-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular canner industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes fruit preparation, their cavity crushing in liquid medium in rotor-cavitational extractor, puree separation, addition of sugar solution, and sterilization. Sugar solution is added before the cavity crushing. Preparation obtained by sequential extraction of biomass of Mortierella lignicola micromycete with non-polar extractant in above-critical state, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water in amount of 0.1 % based on fruit mass is added together with sugar solution. Obtained solid residue is blended with the first extract. 
     EFFECT: target product with improved quality. 
     3 ex
Patent RU-2256517-C2 (RU)
Title: Способ подготовки к эксплуатации валков листопрокатной клети кварто
Inventor: GARBER EH A
IPC: B21B28/02
Filed: 2003-05-07
Granted: 2005-07-20
Abstract: Изобретение относится к области подготовки к эксплуатации рабочих валков листопрокатных клетей. Задача изобретения – повышение стабильности коэффициента трения в очаге деформации в процессе прокатки и повышение эксплуатационной стойкости валков. Для подготовки к эксплуатации валков листопрокатной клети кварто устанавливают комплект опорных и рабочих валков в клеть, прикладывают к ним усилия взаимного прижатия в плоскости осей валков, составляющее 95-100% усилия прокатки, совместно вращают валки под этой нагрузкой. Перед установкой в клеть рабочие валки шлифуют на шероховатость поверхности бочки, среднее значение которой превышает заданное по технологическим требованиям для прокатки нормативное значение шероховатости на 0,5-0,6 мкм. Кроме того, отшлифованные рабочие валки подбирают в пару с разницей диаметров бочек 2-2,5 мм. Кроме того, отшлифованные рабочие валки подбирают в пару с разницей твердостей их бочек не более 2-3 единиц по шкале Шора. Способ позволяет стабилизировать характеристики шероховатости поверхности рабочих валков в процессе их последующей эксплуатации и увеличить время их стабильной работы более чем в 2 раза. 2 з.п.ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2257663-C2 (RU)
Inventor: KALIK A A
IPC: H02P27/16
Filed: 2003-06-23
Granted: 2005-07-27
Abstract: FIELD: electrical engineering; industrial installations, as well as rail transport and heavy-freight vehicles such as tractors. 
     SUBSTANCE: proposed device designed to govern speed of three-phase induction motors including those using motor-wheel circuit arrangement has its system controller of first control bus connected to capacitor turn-on input, controllers of second, third, fourth, and seventh control buses, to driver input, and that of eighths control bus, to control input of fan. System controller inputs are input control bus and inputs of one-time instructions, current-, speed-, and temperature-feedback buses; system controller input/output is serial interface bus. Fifth and sixth diver control buses are connected to gates of three-phase bridge power switches, this bridge is connected through current-feedback bus to system controller and driver, and through temperature-feedback bus, to system controller input. 
     EFFECT: improved performance characteristics. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2276945-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-09-01
Granted: 2006-05-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular production of dry mixture for infant alimentation. 
     SUBSTANCE: target product is produced by cereal cooking, blending with fruit-and-vegetable puree and preparation obtained from biomass of Mortierella sclerotiella micromycete by subsequent extraction and mixing of the first extract with solid residue, followed by homogenization and drying, wherein pectin is added into water before cooking. 
     EFFECT: target product of improved quality.
Patent RU-2285182-C2 (RU)
Title: Электропривод
Inventor: BREZGIN ALEKSANDR EGOROVICH
IPC: F16K31/05
Filed: 2003-10-22
Granted: 2006-10-10
Abstract: Изобретение относится к электроприводам, в частности к комбинированным средствам управления запорной арматурой (задвижками, клапанами, кранами и т.п.) с помощью электродвигателя и вручную, и может быть использовано на трубопроводах при транспорте нефти, нефтепродуктов, в химической и нефтехимической отраслях. Электропривод содержит трехфазный асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором, передаточный механизм, оптомеханический датчик положения выходного звена передаточного механизма. Электропривод содержит блок крутящего момента, выполненный с возможностью вычисления крутящего момента как функции тока статора асинхронного электродвигателя, частоты вращения его ротора, частоты тока, а также с возможностью задания предельного крутящего момента и имеющий первый вход, соединенный со статорной обмоткой асинхронного электродвигателя через датчик тока, второй вход, соединенный с оптомеханическим датчиком положения выходного звена передаточного механизма, и выход. Задатчик положения выходного звена передаточного механизма имеет первый вход задания конечного положения, второй вход, соединенный с оптомеханическим датчиком положения, и выход. Электропривод выполнен с возможностью определения частоты вращения ротора асинхронного электродвигателя для блока крутящего момента по показанию оптомеханического датчика положения. Изобретение позволяет упростить конструкцию, уменьшить габариты, повысить надежность работы электропривода. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2260915-C2 (RU)
Inventor: KVASHENNIKOV V V
IPC: H04L5/14
Filed: 2003-11-24
Granted: 2005-09-20
Abstract: FIELD: communication engineering. 
     SUBSTANCE: method includes encoding input information at transmitting side with interference-resistant code, to which symbols of synchronizing series are added and received symbols series is sent to communication channel, at receiving side in received series of symbols synchronizing series is detected and cyclic synchronization of received series of symbols is performed, then interference-resistant code is singled out, decoded with detection and correction of errors in interference-resistant code and decoded information is given to message receiver, while tat transferring side symbols of synchronizing series are formed by transformation of symbols of checking portion of interference-resistant code, and at receiving side detection of synchronizing series is performed by checking match of functional dependence of synchronizing series and checking portion of interference-resistant code. 
     EFFECT: higher trustworthiness. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2351729-C2 (RU)
Inventor: KESKINIVA MARKKU
IPC: B25D9/00
Filed: 2002-07-01
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed here is an impact device for a bore hammer or similar device, with apparatus for transferring impact load or tension impulse to an instrument, linked to the impact device. The apparatus for transferring the tension impulse comprises striking element (2), fixed to housing (1a) of the impact device, and apparatus for applying tension on the striking element and, respectively, for sudden release of tension from striking element (2), after which the strain energy is released in form of a tension impulse, directed to instrument (3), which is directly or indirectly joined to the striking element. 
     EFFECT: design of an impact device for a bore hammer or similar device, with apparatus for transferring impact load or tension impulse to an instrument, linked to the impact device.
Patent RU-2280798-C2 (RU)
Inventor: BELOUSOV NIKOLAJ IGOREVICH
IPC: F16H57/023
Filed: 2004-02-04
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: wave drive comprises housing (1), output shaft (4), electric motor (5), wave gear (6), clutch (14), ring plate (24), and m (m = 1, 2...) position pickups (26).  Clutch (14) is mounted in the space of output shaft (4) and set in bearings (12).  Gear wheel (15) mounted on the housing of clutch (14) engages pinion (17) mounted on shaft (16) of electric motor (5).  Shaft (27) of each position pickups (26) is provided with pinion (18).  Electric motor (5) and position pickups are mounted on plate (24) in the ring space between cylindrical wall (25) of housing (1) and wave gear (6).  Central gear wheel (30) is secured to output shaft (4) between gear wheel (15) mounted on the housing of clutch (14) and ring input shaft (4) and engages pinions (28) of position pickups (26). 
     EFFECT: expanded functional capabilities. 
     1 dwg
Patent RU-2285498-C2 (RU)
Inventor: DURNOVO EVGENIJA ALEKSANDROVNA
IPC: A61C8/00
Filed: 2004-02-24
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves widening opening in cortical layer with mill. The hole is made deeper in the spongious bone layer with bore of the same diameter. The bed is made deeper in the same way using mills and bores of growing diameters. Mill rotation speed is 1.-2.0 times as large as the bore rotation speed. 
     EFFECT: prevented formed bed axis deviation; reduced injury intensity.
Patent RU-2264296-C2 (RU)
Inventor: BREM LJUDVIG
IPC: B42D25/387
Filed: 2002-07-03
Granted: 2005-11-20
Abstract: FIELD: image printing technologies. 
     SUBSTANCE: required color is produced by mixing colors of image points, and on substrate fluorescent point of printing paints image are formed, which contain pigments fluorescent when excited by a certain electromagnetic emission, and also non-fluorescent image points of printing paints, containing colored pigments, non-fluorescent when excited by a certain electromagnetic emission. Aforementioned fluorescent image points and non-fluorescent image points are positioned on substrate in staggered order relatively to each other. 
     EFFECT: higher efficiency, higher quality. 
     2 cl, 4 ex
Patent RU-2326000-C2 (RU)
Inventor: EHGGERT AKSEL
IPC: B30B3/04
Filed: 2003-03-05
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to treatment of loose materials by pressure, in particular to presses intended for compaction of loose materials, i.e. from powders to granular materials. The press incorporates two rolls arranged in one plane and forced to counter rotation by means of drives. Here, note that the ends of both rolls accommodate an individual motor drive. One of the said rolls is a free roll leans compliantly against the force creation means. The rolling stand, if installed vertically, is made up of two separate parts, i.e. the upper and the lower one. The upper part carries the free roll and leans against the lower part with the other roll via the rotary support and can be swung out and locked. 
     EFFECT: lower costs of mounting and dismantling the press. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2321678-C2 (RU)
Title: Method for forming metallic portion on metallic substrate by depositing layers one on other (variants)
Inventor: BAGAVATKH-SINGKH VIDZHAJAVEL
IPC: B23K15/00
Filed: 2003-08-28
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: processes for forming metallic portion on metallic substrate by superimposing deposited layers one on other, possibly manufacture of articles with laminate coating. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of generating heat beam of heat power source and directing said beam to metallic powder fed from powdered metal source; moving substrate relative to beam along formed portion while creating propagating zone of melt; during process of forming group of metallic layers reading parameters of melt zone in group of selected coordinates; storing read parameters in each of selected coordinate group and processing stored parameters while determining respective power of laser for applying next layer. Power change for applying next layers is realized in such a way that to create melt zone corresponding to those formed for applying lower optimal layer. It compensates heating of substrate caused by layer deposition and causing increased melt zone dimension or temperature in upper layers. 
     EFFECT: enhanced quality of metallic substrates. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2296587-C2 (RU)
Inventor: BIBER BORIS L VOVICH
IPC: A61L29/16
Filed: 2005-04-28
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: medicine, in particular tubular polyurethane articles (guides, suction drainages, catheters) having aseptic coat. 
     SUBSTANCE: claimed articles are produced by providing of article elements followed by assembly thereof and application of aseptic coat by impregnation of catheter surface with chlorohexidine and/or salts thereof (e.g., dihydrochloride, or diacetate, or bigluconate, etc.), by article treatment for 14-180 min with aqueous-alcohol solutions of chlorohexidine and/or salts thereof at 20-60°C, containing (mass %): chlorohexidine and/or salts thereof 1-5; ethanol or methanol 75-85; water 15-25. 
     EFFECT: prolonged anti-microbial activity; protection against body contamination during catheterizing. 
     5 cl, 1 tbl
Patent RU-2314658-C2 (RU)
Inventor: LEPPANEN EHVA-MARIJA
IPC: H04W4/08
Filed: 2002-10-09
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: communication system. 
     SUBSTANCE: communication system contains at least one client, to which presence information is connected, where aforementioned presence information contains a set of parts, and at least one of aforementioned parts contains information, identifying application, for which aforementioned at least one part is intended; and at least one object, for which presence information is provided in connection with aforementioned at least one client, where aforementioned at least one object has at least one object application, where aforementioned at least one object is made with possible usage of aforementioned information for producing at least one part, intended for aforementioned at least one object application. 
     EFFECT: increased volume of presence information. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2373416-C2 (RU)
Inventor: BJUNEL ZHAK MARSEL ARTJUR
IPC: F02K3/10
Filed: 2005-07-20
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: turbojet engine comprises gas flow heating channel comprising at least one device to inject fuel into gas flow incorporating open chamber with U-shaped section chamber. Aforesaid section has at least one wall, accommodating fuel injection devices to inject fuel in at least one direction. Aforesaid chamber incorporates cooling jacket arranged along the wall that supports U-shaped section. Fuel injection device comprises protection elements arranged between fuel injection elements and aforesaid wall in fuel injection direction and protective shield fitted inside aforesaid chamber. Protection devices are arranged between chamber wall and protective shield. 
     EFFECT: reliable protection of fuel injection device operated in extremely hot medium, increased service life. 
     14 cl
Patent RU-2353383-C2 (RU)
Title: Способы и композиции для лечения желудочно-кишечных расстройств
Inventor: KARRI MARK DZH
IPC: C07K7/06
Filed: 2004-01-28
Granted: 2009-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и касается способов и композиций для лечения желудочно-кишечных расстройств. Сущность изобретения включает очищенный полипептид из 14 аминокислот, применяемый для лечения желудочно-кишечных расстройств и состояний (например, расстройств желудочно-кишечной моторики, функциональных желудочно-кишечных расстройств, гастро-эзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ), болезни Крона, язвенного колита, воспалительного заболевания кишечника. Изобретение также включает способ увеличения активности гуанилатциклазы с помощью указанного пептида. Преимущество изобретения заключается в расширении области применения. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 10 ил.
Patent RU-2306336-C2 (RU)
Title: Virus hepatitis A hominis STRAIN FOR PRODUCING OF VACCINE AND DIAGNOSTIC PREPARATIONS
Inventor: NIKULIN LEONID GEORGIEVICH
IPC: C12N7/00
Filed: 2005-09-09
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: Invention relates to strain of improved both productivity (amount of infective virus and virus-specific antigen and kinetic of hepatitis A virus he accumulation, as well as cultivation time in contrast to prototype strain. 
     EFFECT: strain for producing of vaccine and diagnostic preparations of improved characteristics. 
     1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2341096-C2 (RU)
Inventor: ROVERIO DZHANLUIDZHI
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-03-23
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method of preparation of the sugar solution which contains flowering material includes collection of fresh flowering material, crushing of this material and its injection into food sugar solution. After that pasteurisation is done by means of thermal processing during 10-20 minutes and fast cooling up to the temperature of 10-0°C. Also it is offered to use food sugar solution with flowering material and confectionary produced by means of use of this solution. 
     EFFECT: ensures to use natural flowering material as odorants and coloring agents during confectionery production. 
     25 cl, 3 ex
Patent RU-2335994-C2 (RU)
Inventor: MANDRYKA EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A23L2/385
Filed: 2005-11-18
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: food products manufacturing technique. 
     SUBSTANCE: method of manufacturing beverage dry concentrate involves producing liquid multicomponent composition by simultaneous mixing of liquid extracts of plant raw material and natural disperse sorbent. Then the multicomponent composition is subject to dispersing and homogenisation under the acoustic cavitation conditions in three sequential stages with λ=0.25-1.0. The device for the method implementation comprises sequentially set units. The first unit is used for simultaneous combined liquid-phase processes of mixing, dispersion and acoustic cavitation homogenisation of liquid multicomponent composition. The second unit is used for mixing of dispersion medium with liquid multicomponent phase, its impregnation, agglomeration, thermal water removal and further drying of the multicomponent composition. 
     EFFECT: the invention allows improving consumer properties of natural beverages dry concentrates made from natural raw material, increasing productivity and reducing energy demands of the assembly. 
     2 cl, 1 tbl, 4 dwg
Patent RU-2320328-C2 (RU)
Inventor: MURASHKINA OKSANA OLEGOVNA
IPC: A61K31/343
Filed: 2006-04-21
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: medicine, cardiology. 
     SUBSTANCE: additionally to conventional antiarhythmic preparations - amiodaron and bisoprolol - one should introduce atorvastatin at the daily dosage of 10 mg daily. The innovation enables to achieve stable clinical remission and decreases side effects due to the ability of atorvastatin to decrease the duration of Q-T interval and increase inotropic myocardial function. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     1 ex