baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2748931-T3 (ES)
Title: Conjunto de infusión perpendicular y dispositivo de inserción desechable
Inventor: BENÉ ERIC
IPC: A61M5/162
Filed: 2013-09-26
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un conjunto de infusión, que comprende: una base (132, 300), que tiene: un primer lado; un segundo lado, opuesto, para hacer contacto con la piel de un paciente; una guía (252) de base con un puerto que se extiende desde el primer lado en una primera dirección; una cánula (292) de base que se extiende desde el segundo lado en una segunda dirección para inserción en la piel del paciente; un saliente (264) aplicable que se extiende en la primera dirección desde el primer lado de la base, teniendo el saliente aplicable un brazo (284) en voladizo; y una estructura (260) de bloqueo que comprende una ranura rebajada con respecto al primer lado de la base; y un tabique (256) dispuesto en una trayectoria de fluido entre el puerto y la cánula de base; y un conector (128) de fluido para conectar a una bomba externa, en donde posteriormente a la aplicación entre el conector de fluido y la base, el conector de fluido es rotatorio en relación a la base en una primera dirección de rotación para bloquear el conector de fluido en la base, comprendiendo el conector de fluido: una cánula de conector para insertar a través del puerto y del tabique cuando el conector de fluido está conectado a la base; una pata (244) en forma de L, configurada para aplicarse rotatoriamente al brazo en voladizo durante el bloqueo del conector de fluido a la base, para impedir el desplazamiento del conector de fluido en la primera dirección en relación a la base y, una vez que el conector de fluido está bloqueado en la base, impedir la rotación del conector de fluido en la primera dirección de rotación en relación a la base; una lengüeta (248) en voladizo, configurada para aplicarse a la estructura (260) de bloqueo, en donde tras el bloqueo del conector de fluido en la base, la interacción de la estructura (260) de bloqueo y de la lengüeta (248) en voladizo impide la rotación del conector de fluido en una segunda dirección de rotación, opuesta a la primera dirección de rotación, pero permite el desplazamiento del conector de fluido en la primera dirección en relación a la base.
Patent ES-2711811-T3 (ES)
Title: Interruptor de circuito extraíble
Inventor: LEE SANGCHUL
IPC: H02B11/10
Filed: 2016-11-02
Granted: 2019-05-07
Abstract: Un interruptor de circuito insertable y extraíble que incluye un cuerpo del interruptor de circuito, una cuna (300) configurada para moverse con el cuerpo del interruptor de circuito que se adapta dentro de la cuna, un engrane de tracción proporcionado en la cuna (300) para girar cuando el cuerpo del interruptor de circuito se mueve y un dispositivo de visualización de posición (100) conectado a la cuna (300) para mostrar una posición del cuerpo del interruptor de circuito, en donde el dispositivo de visualización de posición (100) comprende: una carcasa (101); una palanca (103) proporcionada en un lado de la carcasa (101) para girar de acuerdo con una rotación del engrane de tracción; un conmutador de indicación de posición; un rodillo proporcionado debajo del conmutador que se mueve verticalmente y opera el conmutador; una placa deslizante (130) proporcionada en la carcasa (101) para moverse de acuerdo con una rotación de la palanca (103), caracterizado porque la placa deslizante (130) incluye al menos una ranura guía (131) con ranuras de fijación (131a) correspondientes a la posiciones de prueba, desconectada o conectada del interruptor de circuito; el dispositivo de visualización de posición (100) que comprende además: una presilla (110) ajustada en la al menos una ranura guía (131) para moverse de acuerdo con un movimiento de la placa deslizante (130) y que se mueve en la ranura guía (131) y se fija en una ranura de fijación (131a) para indicar una posición de prueba, una posición desconectada o una posición conectada del interruptor de circuito, y en donde una parte de fijación (111) se proporciona debajo de la presilla (110) de manera que la presilla (110) se ajusta en una de las ranuras de fijación (131a) de la al menos una ranura guía (131); en donde la presilla (110) se configura para empujar el rodillo mientras se mueve de acuerdo con el movimiento de la placa deslizante (130), donde el conmutador de indicación de bloqueo indica la posición del cuerpo del interruptor de circuito.
Patent ES-2702053-T3 (ES)
Title: Composiciones terapéuticas de nucleasas y métodos
Inventor: LEDBETTER JEFFREY
IPC: C12N9/22
Filed: 2010-11-02
Granted: 2019-02-27
Abstract: Un polipéptido que comprende una RNasa, una DNasa y un dominio Fc variante, en el que la RNasa se acopla operativamente, opcionalmente con un enlazador, al dominio Fc variante, y en el que la DNasa se acopla operativamente, opcionalmente con un enlazador, al dominio Fc variante, en el que el dominio Fc variante es un dominio Fc de IgG1 humana variante que comprende una sustitución de aminoácidos que disminuye la unión, en comparación con el tipo natural, a un receptor Fcγ o a una proteína complemento o los dos, en el que el polipéptido tiene una función efectora reducida opcionalmente seleccionada del grupo que consiste en opsonización, fagocitosis, citotoxicidad dependiente del complemento y citotoxicidad celular dependiente de un anticuerpo.
Patent ES-2785907-T3 (ES)
Title: Placa de retención para una bolsa de aspiradora con una junta de estanqueidad
Inventor: SAUER RALF
IPC: A47L9/14
Filed: 2016-12-23
Granted: 2020-10-08
Abstract: Placa de retención (1) para una bolsa de filtro de aspiradora, que comprende una placa de base (2) hecha de un material plástico, en la que está formada una abertura de paso (3), y una membrana de obturación (4) hecha de un material plástico elástico que recubre la abertura de paso y que está conectada con la placa de base, en donde la membrana de obturación en la zona de la abertura de paso presenta una ranura (5), en donde la membrana de obturación presenta un engrosamiento (6) por lo menos por secciones a lo largo de la ranura.
Patent ES-2797683-T3 (ES)
Title: Disposiciones de guiado interactivo y detección de manipulación para un sistema robótico quirúrgico
Inventor: MOZES ALON
IPC: G16H20/40
Filed: 2016-01-21
Granted: 2020-12-03
Abstract: Un sistema de implante dental (100), que comprende: un dispositivo de interacción con el paciente (150) que tiene un instrumento (500) adaptado para al menos interactuar y preparar un espacio dentro de la boca de un paciente para recibir un implante dental; un dispositivo de guía (200) en comunicación con un marcador de referencia (250) adaptado para acoplarse a la boca del paciente, estando configurado el dispositivo de guía (200) para recibir el dispositivo de interacción con el paciente (150) y para guiar el instrumento (500) del dispositivo de interacción con el paciente (150), con respecto al marcador de referencia (250), en conjunción con la manipulación, por parte de un usuario, del dispositivo de interacción con el paciente (150); un dispositivo de control (450) que incluye un procesador, estado el dispositivo de control (450) configurado para estar en comunicación con el dispositivo de guía (200) y para dirigir el dispositivo de interacción con el paciente (150), por medio del dispositivo de guía (200), para preparar el espacio para recibir el implante dental; y un sensor de acoplamiento (750) acoplado operativamente con el dispositivo de interacción con el paciente (150), y configurado para estar en comunicación con el dispositivo de control (450), estando configurado el sensor de acoplamiento (750) para detectar la desconexión entre el dispositivo de interacción con el paciente (150) y el usuario y para comunicar la desconexión al dispositivo de control (450), donde el dispositivo de control (450) responde a la desconexión detectada dirigiendo el dispositivo de guía (200) para, al menos, mantener el dispositivo de interacción con el paciente (150) ) con una disposición vertical mínima.
Patent ES-2949152-T3 (ES)
Title: Sistema de ascensor con control de puerta adaptativo
Inventor: SCHUSTER KILIAN
IPC: B66B13/14
Filed: 2016-02-23
Granted: 2023-09-26
Abstract: Para controlar una puerta de ascensor (6) de una cabina de ascensor (10), que se puede mover entre los pisos (L1, L2, L3) de un edificio (2), se evalúa al menos una llamada de destino registrada. Al evaluar la llamada al destino, se puede planificar un número de pasajeros que embarquen o desembarquen para cada piso de parada. Se determina un tiempo de retención de apertura de puerta correspondiente de la puerta del ascensor (6) para cada piso de parada para permitir que un pasajero registrado suba o desembarque en un piso de parada. Además, se determina el número de pasajeros que descienden de la cabina del ascensor (10) en la planta de parada y el número de pasajeros que suben a la cabina del ascensor (10) en la planta de parada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948868-T3 (ES)
Title: Sistema de detección de carga de pala para una turbina eólica
Inventor: CAPONETTI FABIO
IPC: F03D17/00
Filed: 2016-06-17
Granted: 2023-09-20
Abstract: Un sistema sensor para una turbina eólica, que comprende: un sensor de carga de pala; un sensor de temperatura de la pala configurado para proporcionar una medición de temperatura de una pala asociada; un módulo de cálculo de carga configurado para generar un valor de carga de la pala con temperatura corregida; y una unidad de procesamiento interconectada con el sensor de temperatura. La unidad de procesamiento incluye un estimador de temperatura configurado para determinar una temperatura estimada de la pala de la turbina eólica basándose en al menos un parámetro de la turbina eólica; y un comparador configurado para generar una señal de falla basada en una comparación entre la medición de la temperatura de la pala y la temperatura estimada de la pala. La invención también reside en un método correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921258-T3 (ES)
Title: Iluminación endoscópica y sistemas y procedimientos de creación de imágenes
Inventor: DYBIEC MACIEJ
IPC: G02B23/24
Filed: 2016-03-24
Granted: 2022-08-22
Abstract: La presente divulgación generalmente se refiere a los endoscopios configurados para utilizar un solo canal óptico tanto para la extracción de imágenes como para la iluminación. En ciertas realizaciones, la divulgación contempla un endoscopio configurado con una fuente de iluminación fuera del espectro visible, como la luz ultravioleta (UV), con el endoscopio configurado para convertir tal iluminación en luz visible en el extremo distal del endoscopio. Esta configuración no solo evita o reduce las inundaciones de imágenes causadas por las reflexiones no deseadas en superficies ópticas dentro de los relés y objetivo del endoscopio, sino que también duplica el área efectiva de las lentes, permitiendo así imágenes de mayor calidad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2844823-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estimulación de colágeno
Inventor: PROCTOR JOSEPH
IPC: A61M37/00
Filed: 2016-04-13
Granted: 2021-07-22
Abstract: Un dispositivo para estimular el crecimiento de colágeno en un humano, el dispositivo comprende: un extremo (100) superior que incluye un motor y un árbol de pluma; un módulo (200) de aguja desechable de extremo inferior, siendo el módulo (200) de aguja desechable de extremo inferior acoplable de manera extraíble al extremo (100) superior e incluyendo un resorte (9) de bloqueo, un acoplamiento (3) configurado para recibir el árbol de la pluma, y una biela (7) de conexión, estando acoplada la biela de conexión al motor y al menos una aguja (15), proporcionando el motor un movimiento recíproco a la biela (7) de conexión, en donde, cuando el módulo (200) de aguja desechable del extremo inferior se separa del extremo (100) superior, el resorte (9) de bloqueo se dobla hacia arriba para evitar que el acoplamiento (3) reciba el árbol de la pluma de modo que el módulo (200) de aguja desechable del extremo inferior no se puede volver a colocar en el extremo (100) superior, en donde el acoplamiento (3) está unido a un rodillo (4) excéntrico, el rodillo excéntrico está acoplado a un yugo (2), el yugo está acoplado a una manivela (6) de campana y la manivela de campana está unida a la biela de conexión, y en donde, cuando el motor hace girar el acoplamiento (3) y el rodillo (4) excéntrico, el rodillo excéntrico engancha el yugo (2) para oscilar, el yugo hace oscilar la manivela (6) de campana y la manivela de campana mueve la biela (7) de conexión y la al menos una aguja (15).
Patent ES-2793377-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de tubería de retención axial con elementos de agarre individuales
Inventor: CHIPROOT AVI
IPC: F16L21/02
Filed: 2016-12-07
Granted: 2020-11-13
Abstract: Un acoplamiento de tubería (10), que comprende: un alojamiento de abrazadera anular (14), que tiene una abertura (16) para insertar en su interior una tubería (17) y que comprende elementos de abrazadera (18) y elementos de apriete (20) operativos para fijar y apretar dichos elementos de abrazadera (18) uno hacia otro en una dirección transversal a una longitud axial de dicho alojamiento de abrazadera anular (14) para aplicar una fuerza de sujeción radialmente hacia dentro en la tubería (17); una junta anular (12) dispuesta en el alojamiento de abrazadera anular (14); y una pluralidad de elementos de agarre (26) ubicados alrededor de un perímetro interior de dicha abertura (16), comprendiendo cada uno de dichos elementos de agarre (26) una cuña estática (28), que está fijada a dicho alojamiento de abrazadera anular (14), y un cuña móvil (34), que está cubierta por un elemento de agarre (36) que tiene dientes de agarre (40), dispuesta para deslizarse axialmente en relación con dicha cuña estática (28), en el que dicha cuña móvil (34) comprende un elemento de retención (42), que limita el desplazamiento axial de dicha cuña móvil (34), y caracterizado por que dicho elemento de retención (42) está obligado a desplazarse en una ranura (44) formada en dicha cuña estática (28).
Patent ES-2761887-T3 (ES)
Title: Material compuesto textil absorbente acústico
Inventor: WEIK ANGELA
IPC: B32B5/26
Filed: 2017-07-05
Granted: 2020-05-21
Abstract: Material compuesto textil absorbente acústico, que comprende a) al menos una capa soporte de poros abiertos que comprende fibras discontinuas gruesas con un título de 3 dtex a 12 dtex en una proporción de - 10 % en peso a 90 % en peso, en tanto la capa soporte no contenga fibras aglutinantes, o en una proporción de - 10 % en peso a 85 % en peso, en tanto la capa soporte contenga fibras aglutinantes como fibras adicionales, y fibras discontinuas finas con un título de 0,5 dtex - 2,5 dtex como fibras estructurales en una proporción de - 10 % en peso a 90 % en peso, en tanto la capa soporte no contenga fibras aglutinantes, o en una proporción de - 10 % en peso a 80 % en peso, en tanto la capa soporte contenga fibras aglutinantes como fibras adicionales, y b) una capa de circulación microporosa dispuesta sobre la capa soporte, que comprende microfibras con un diámetro por debajo de 10 μm, ascendiendo la resistencia a la circulación del compuesto textil absorbente acústico de 250 Ns/m3 a 5000 Ns/m3, en especial de 250 Ns/m3 a 2000 Ns/m3, caracterizado por que la capa soporte presenta una proporción volumétrica de aire respecto a fibra de 75:1 a 250:1.
Patent ES-2941900-T3 (ES)
Title: Sistemas de suministro para válvula cardiaca protésica
Inventor: TRAN TRI D
IPC: A61M39/22
Filed: 2012-07-27
Granted: 2023-05-26
Abstract: En el presente documento se describen sistemas y métodos para la entrega de dispositivos protésicos, tales como válvulas cardíacas protésicas, a través del cuerpo y dentro del corazón para su implantación en el mismo. Los dispositivos protésicos entregados con los sistemas de entrega aquí descritos son, por ejemplo, radialmente expandibles desde un estado radialmente comprimido montado en el sistema de entrega a un estado radialmente expandido para implantación utilizando un globo inflable del sistema de entrega. Las rutas de entrega ejemplares a través del cuerpo y hacia el corazón incluyen rutas transfemorales, rutas transapical y rutas transaórticas, entre otras.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887829-T3 (ES)
Title: Método para anclar un medio de sujeción en una turbina eólica y adaptador
Inventor: JENSEN LASSE
IPC: F03D80/50
Filed: 2017-12-18
Granted: 2021-12-28
Abstract: Método para anclar un medio (19) de sujeción de una herramienta (23) de transporte, en particular una eslinga (20) de una cuerda (24) para soportar cargas, en una turbina eólica, comprendiendo la turbina eólica al menos dos componentes (1, 2) conectados a través de una disposición de perno y tuerca que comprende múltiples pares de pernos (6) y tuercas (7) en bridas (4, 5) opuestas, fijándose las tuercas (7) a los pernos (6) en la brida (4) superior, caracterizado porque al menos un adaptador (8) que comprende una superficie (15) de sujeción exterior cilíndrica para recibir los medios (19) de sujeción y al menos un reborde (16) superior que delimita la superficie (15) de sujeción exterior se coloca encima de al menos una tuerca (7), cubriendo los bordes de la tuerca (7), y el medio (19) de sujeción se fija al adaptador (8).
Patent ES-2881513-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento para aneurismas
Inventor: FERRARESI ROBERTO
IPC: A61F2/856
Filed: 2017-02-21
Granted: 2021-11-29
Abstract: Dispositivo de tratamiento (1) para aneurismas que afecten a la zona que conecta la aorta torácica- abdominal y las arterias y/o sus ramas principales que comprende: - una endoprótesis cubierta fenestrada (2) que comprende un canal principal (2a) y aberturas secundarias (2b), siendo el canal principal (2a) adecuado para ser insertado en un vaso sanguíneo principal (V1) en el punto de un aneurisma y de un vaso sanguíneo secundario (V2), - un primer alambre guía (3) adecuado para ser insertado en dicha endoprótesis (2) cuando se encuentra dentro de dicho vaso sanguíneo (V1), a través de dicho canal principal (2a) y una de dichas aberturas secundarias (2b), y caracterizado porque comprende: - un segundo alambre guía (4) adecuado para ser insertado dentro de dicho vaso sanguíneo principal (V1) y dicho vaso sanguíneo secundario (V2), - primeros medios magnéticos (5, 5a) colocados en dicho primer alambre guía (3), - segundos medios magnéticos (5, 5b) colocados en dicho segundo alambre guía (4), - siendo dichos primeros y segundos medios magnéticos (5) adecuados para atraerse mutuamente.
Patent ES-2939626-T3 (ES)
Title: Dispositivo de difusión de sustancias volátiles
Inventor: CABALLERO TAPIA MOISÉS
IPC: A61L9/12
Filed: 2017-06-07
Granted: 2023-04-25
Abstract: El dispositivo comprende un receptáculo (1) que define un cuello (2), en el que en el interior del receptáculo (1) se aloja un líquido que impregna los medios de difusión (3, 4), y se caracteriza porque dichos medios de difusión comprenden una banda flexible (3) y una banda rígida (4) en contacto entre sí, estando la banda flexible (3) en contacto con el líquido del interior del recipiente; el dispositivo también comprende un elemento de cierre interior (5) que encaja firmemente en el interior de dicho cuello (2) y un elemento de regulación (6) complementario a dicho elemento de cierre interior (5), en el que la banda rígida (4) está asociada a dicho elemento de regulación (6), cuya posición determina la superficie de la banda rígida (4) dispuesta en el exterior del recipiente (1). Permite regular con precisión la superficie expuesta de la banda rígida,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929384-T3 (ES)
Title: Proceso in situ para producir hidrógeno a partir de yacimientos subterráneos de hidrocarburos
Inventor: GATES IAN D
IPC: E21B43/243
Filed: 2017-02-07
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un yacimiento de hidrocarburos se trata con calor para inducir la gasificación, el cambio de agua-gas y/o las reacciones de acuatermólisis para generar gases, incluido el hidrógeno. El hidrógeno solo se produce en la superficie mediante el uso de membranas solo de hidrógeno en los pozos de producción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895045-T3 (ES)
Title: Tornillo para un implante dental
Inventor: SAMSFORT PETER
IPC: A61C8/00
Filed: 2017-08-11
Granted: 2022-02-17
Abstract: Tornillo de implante (4) para un implante, en particular para un implante dental (100, 100', 200, 300), que tiene una parte de cabeza de cerámica (228, 328) y que tiene una rosca de base no cerámica (111, 111', 111", 211, 311) que puede atornillarse en un cuerpo de base (130, 230, 330) del implante dental (100, 100', 200), 300), caracterizado porque la parte de cabeza está conectada a la rosca de la base a través de un ajuste por arrastre de forma para transmitir un par de torsión que actúa alrededor de un eje central (M) del tornillo del implante; en donde la parte de cabeza está provista de una escotadura (1101, 2101, 3101) en la que se aloja un conector (1, 1', 1", 2, 3), al menos en secciones, en el que está formada la rosca de base, y en la escotadura está dispuesta una contrarrosca de sujeción (2102, 3102) para atornillar la parte de cabeza en el conector.
Patent ES-2896080-T3 (ES)
Title: Procedimiento en columna totalmente escalable de preparación de VAAr
Inventor: QU GUANG
IPC: C12N15/86
Filed: 2017-03-31
Granted: 2022-02-23
Abstract: Procedimiento para purificar partículas de vector adenoasociado recombinante (VAAr), en el que dicho procedimiento comprende las etapas siguientes: (a) recolectar las células y el sobrenadante de cultivo celular que comprende partículas de vector VAAr para producir un recolectado; (b) opcionalmente concentrar dicho recolectado producido en la etapa (a) para producir un recolectado concentrado; (c) lisar dicho recolectado producido en la etapa (a) o dicho recolectado concentrado producido en la etapa (b) para producir un lisado; (d) tratar el lisado producido en la etapa (c) para reducir el ácido nucleico contaminante en el lisado, produciendo de esta manera un lisado con una cantidad reducida de ácido nucleico; (e) filtrar dicho lisado con una cantidad reducida de ácido nucleico producido en la etapa (d) para producir un lisado clarificado, y opcionalmente diluir dicho lisado clarificado para producir un lisado clarificado diluido; (f) someter dicho lisado clarificado o lisado clarificado diluido producido en la etapa (e) a cromatografía de columna de intercambio aniónico o a cromatografía de columna de intercambio catiónico para producir un eluido de columna que comprende partículas de vector VAAr, y opcionalmente concentrar dicho eluido de columna para producir un eluido de columna concentrado; (g) someter dicho eluido de columna o dicho eluido de columna concentrado producido en la etapa (f) a cromatografía de columna de exclusión por tamaño para producir un segundo eluido de columna que comprende partículas de vector VAAr, separando de esta manera las partículas de vector VAAr respecto de las impurezas de proteínas, y opcionalmente diluir dicho segundo eluido de columna para producir un segundo eluido de columna diluido; (h) someter dicho segundo eluido de columna o dicho segundo eluido de columna diluido producido en la etapa (g) a cromatografía de columna de intercambio catiónico en el caso de que en la etapa (f) dicho lisado clarificado o lisado clarificado diluido producido en la etapa (e) se haya sometido a cromatografía de intercambio aniónico o a cromatografía de columna de intercambio aniónico en el caso de que en la etapa (f) dicho lisado clarificado o lisado clarificado diluido producido en la etapa (e) se haya sometido a cromatografía de intercambio catiónico para producir un tercer eluido de columna que comprende partículas de vector VAAr, separando de esta manera partículas de vector VAAr respecto de impurezas de proteínas u otras impurezas de producción, y opcionalmente concentrar dicho tercer eluido de columna para producir un tercer eluido de columna concentrado; y (i) filtrar dicho tercer eluido de columna o dicho tercer eluido de columna concentrado producido en la etapa (h), produciendo de esta manera partículas de vector VAAr purificadas.