baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004037193-A3 (WO)
Title: Chromones et derives de chromones, et utilisations de ceux-ci
Inventor: YEN MAO-HSIUNG
IPC: A61K31/35
Filed: 2003-10-22
Abstract: La présente invention concerne des chromones, des nouveaux dérivés de chromones et des préparations pharmaceutiques les contenant, ainsi que des méthodes permettant de les utiliser. Les utilisations décrites dans cette invention comprennent entre autres, l'utilisation pour la prévention et le traitement du choc septique, la lésion organique et d'autres troubles. Les composés décrits dans cette invention peuvent être des formes de sels et également des composés hydrosolubles.
Patent WO-2004039950-A3 (WO)
Title: Activation de lymphocytes specifiques du vhc
Inventor: HOUGHTON MICHAEL
IPC: A61K39/29
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'activation de lymphocytes T spécifiques du virus de l'hépatite C (VHC), notamment des lymphocytes T CD4+ et CD8+. Les lymphocytes T spécifiques du VHC sont activés au moyen de protéines de fusion comprenant des polypeptides du VHC NS3, NS4, NS5a, et NS5b, des polynucléotides codant lesdites protéines de fusion, ou des compositions polypeptidiques ou polynucléotidiques contenant les composants individuels de ces fusions. Le procédé de l'invention peut être utilisé dans des systèmes modèles pour développer des compositions immunogènes spécifiques du VHC, ainsi que pour immuniser un mammifère contre le VHC.
Patent WO-2004037041-A3 (WO)
Title: Table personnelle
Inventor: STRONG L CURTIS
IPC: A47B3/02
Filed: 2003-10-25
Abstract: L'invention concerne une table personnelle qui comprend un plateau de table soutenu par un ensemble de support. Ce plateau de table est, de préférence, élaboré à partir de plastique moulé par soufflage et ledit ensemble de support comporte, de préférence, des premier et second pieds reliés pivotants. Ces pieds possèdent une forme essentiellement en X lorsqu'ils sont érigés, et ils peuvent être pliés en position de rangement. Chacun des pieds peut présenter une partie inférieure, une partie de corps et une partie supérieure rattachée sélectivement au plateau de table. Les pieds, par exemple, peuvent être rattachés au plateau de table par insertion des parties supérieures des pieds dans des logements de pieds. De façon souhaitable, le plateau de table comprend une pluralité de logements de pieds et les pieds peuvent être attachés sélectivement aux logements en vue de faire varier la hauteur du plateau.
Patent WO-2004048504-A3 (WO)
Inventor: VANDERHOEK JACK Y
IPC: A61K31/201
Filed: 2003-11-26
Abstract: Esters containing conjugated linoleic acids are used to stimulate release of cellular AA, cellular production of prostacyclin (in cells such as endothelial cells) and formation of thromboxane A2 (in cells such as platelets or endothelial cells or in a subject organism, preferably a mammal).
Patent WO-2004049676-A3 (WO)
Title: Procedes et systemes d'etablissement d'appels a distance
Inventor: ROBERTS BRIAN F
IPC: H04L/
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes d'établissement, à distance, d'un appel émanant d'un premier dispositif à destination d'un second dispositif. Dans ces procédés et systèmes, les données sont extraites du premier dispositif en relation avec le second dispositif et accompagnées de données associant l'utilisateur à un dispositif associé à l'utilisateur. L'appel est alors transféré à un commutateur associé au dispositif de l'utilisateur, et le commutateur réachemine l'appel vers le second dispositif.
Patent WO-2004060971-A3 (WO)
Title: Polythiols a base de sulfures
Inventor: BOJKOVA NINA
IPC: C08G75/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: La présente invention concerne des polythiols à base de sulfures, ainsi que leurs procédés de préparation. Les polythiols à base de sulfures présentent diverses utilisations et applications possibles. Les polythiols à base de sulfures selon l'invention peuvent être utiles en particulier dans des compositions de polyuréthanne destinées à la fabrication de lentilles ophtalmiques.
Patent WO-2004060743-A3 (WO)
Title: Aile pliable pour micro vehicule aerien
Inventor: IFJU PETER
IPC: A63H27/00
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un véhicule micro aérien possédant une aile pliable permettant au micro véhicule aérien de voler. L'aile pliable peut être pliée vers le bas de sorte que l'envergure puisse être réduite afin de ranger le micro véhicule aérien. L'aile pliable peut être formée d'une ou plusieurs couches de matériel, et l'aile peut avoir une cambrure telle qu'une surface concave soit tournée vers le bas. L'aile peut sensiblement résister à la flexion vers le haut et peut transférer des forces de soulèvement à un corps central du véhicule micro d'air. En outre, l'aile peut être pliée sévèrement vers le bas en appliquant une force aux bouts de l'aile. Le micro véhicule aérien peut être stocké dans un petit tube cylindrique et déployé du tube en le libérant simplement du tube.
Patent WO-9305002-A3 (WO)
Title: Dihydropolyfluoroalcanes gemines et monohydropolyfluoroalcenes, procedes de production, et utilisation de dihydropolyfluoroalcanes gemines dans des compositions de nettoyage
Inventor: RAO VELLIYUR NOTT MALLIKARJUNA
IPC: C07C17/25
Filed: 1992-08-28
Abstract: Procédé catalytique de production de produits à base d'hydrocarbure à substitution fluor de formules RCH2CF2R et RFC=CHR à une température élevée à partir de composés ayant la formule RCHFCHFR, dans laquelle chaque R est sélectionné indépendamment dans le groupe comprenant -CF3, -CF2CF3 et -CF2CF2CF3 ou bien dans laquelle les deux groupes R représentent -(CF2)2-, -(CF2)3- ou -(CF2)4-. Des catalyseurs appropriés sont les catalyseurs au carbone ainsi que les catalyseurs comprenant au moins un composé d'un métal sélectionné (p. ex., Na, K, Rb, Cs, Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Cr, Fe, Co, Rh, Ni, Cu, et/ou Zn) supporté sur un carbone. Les produits gem-dihydro- saturés peuvent également être produits par hydrofluoruration du produit oléfinique correspondant sur de tels calyseurs à une température élevée, et peuvent être combinés à divers solvants miscibles pour former des compositions de nettoyage. Des composés tels que CF3CF2CH2CF2CF3, CF3CF2CH2(CF2)2CF3, CF3CH=CF(CF2)2CF3, CF3CF=CH(CF2)2CF3, CF3CF2CH2(CF2)3CF3, CF3(CF2)2CH2(CF2)2CF3, CF3CH=CF(CF2)3CF3, CF3CF=CH(CF2)3CF3, CF3(CF2)2CH2(CF2)3CF3, CF3CF2CH2(CF2)4CF3, CF3CH=CF(CF2)4CF3, CF3CF=CH(CF2)4CF3, CF3CF2CH=CF(CF2)3CF3, CF3CF2CF=CH(CF2)3CF3 et (a), ainsi que des compositions azéotropes telles que des azéotropes de (CF3CH2CF2CF2CF3 et/ou CF3CF2CH2CF2CF3 avec le méthanol, l'éthanol ou l'isopropanol sont divulgués.
Patent WO-9320852-A3 (WO)
Title: Agents de chelation macrocycliques, leurs chelates et conjugues
Inventor: CHENG ROBERTA C
IPC: C07K16/00
Filed: 1993-04-13
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de préparation d'agents de chélation macrocycliques et de conjugaison de ces agents de chélation macrocycliques à des molécules biologiques.
Patent WO-9619171-A3 (WO)
Inventor: QUINCY ROGER BRADSHAW III
IPC: A61F13/15
Filed: 1995-12-19
Abstract: A fibrous web which includes a first zone composed of fibers which have been treated with a surfactant and a second zone composed of fibers which have been exposed to a corona field. At least one of the first zone and the second zone constitutes less than all of the fibrous web. In addition, the fibers constituting the second zone also constitute a portion of the fibers of the first zone. The first zone and the second zone may involve essentially the same portion of the fibrous web, provided that both zones do not encompass the entire fibrous web. Both the first zone and the second zone may constitute less than all of the fibrous web. The fibrous web may be composed of fibers which are at least partially oriented in one direction. Either the first zone or the second zone may encompass all of the fibrous web. That is, the entire fibrous web may be treated with a surfactant or exposed to a corona field.
Patent WO-9830921-A3 (WO)
Title: Detection d'objets subsurfaces par magnetometre et dielectrometre
Inventor: GOLDFINE NEIL J
IPC: G01V3/10
Filed: 1998-01-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil de détection qui est capable de faire la différence entre des mines métalliques et d'autres objets enterrés en détectant la profondeur de l'objet, ses dimensions, sa forme et son orientation, ainsi que les propriétés électriques de l'objet. Pour l'une des réalisations, on utilise sonde diélectrique pourvue d'une première électrode et d'une deuxième électrode. La première électrode reçoit une tension variable destinée à créer un champ variable traversant la terre et aboutissant à la deuxième électrode. Le procédé consiste alors à mesurer la tension et la phase présentes à la deuxième électrode. Pour une autre réalisation, on utilise un capteur à magnétomètre qui détecte les objets situés sous la surface du sol et contenant du métal. Cet appareil comporte une pluralité de jeux de conducteurs linéaires parallèles, espacés les uns des autres, et disposés au voisinage du sol. Le procédé consiste dans ce cas à appliquer, au moyen des éléments conducteurs, un champ électromagnétique qui passe par le sol et qui est caractérisé par une longueur d'ondes à dominante spatiale. Le procédé consiste ensuite à détecter la réponse électromagnétique de l'objet enterré au champ magnétique appliqué. Les jeux de conducteurs peuvent comporter un nombre variable de conducteurs.
Patent WO-9917584-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de communication en temps reel sur des reseaux a commutation par paquets
Inventor: SIDHU IKHLAQ S
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de communiquer en temps réel une entrée par support via un réseau. Ce dispositif code l'entrée sous forme de paquets de données présentant un certain nombre de trames ordonnancées selon une première variable. Un dispositif de réception décondense les paquets de données et les place dans une mémoire tampon pour les afficher en fonction d'une seconde variable. Le dispositif de réception produit des paramètres de service permettant d'évaluer une caractéristique dynamique du réseau qui transporte les paquets de données. Le dispositif de réception sélectionne un paramètre de service préféré et ajuste la première et la seconde variable en fonction des paramètres de service sélectionnés. Le procédé comprend le codage d'une entrée analogique en paquets de données qui sont transportés vers un dispositif de réception. Le procédé comprend en outre la décondensation des paquets de données, la mise en mémoire tampon de ces paquets décondensés selon une seconde variable et la production d'au moins deux paramètres de service qui représentent une caractéristique dynamique d'un réseau. Le procédé comprend en outre la sélection d'un paramètre de service préféré et l'ajustement de la première et de la seconde variable en fonction du paramètre de service préféré sélectionné.
Patent WO-9916460-A3 (WO)
Title: Complexes d'apolipoproteine e/facteur de croissance et procedes d'utilisation
Inventor: MATTHEW WILLIAM D
IPC: C12N5/0793
Filed: 1998-09-29
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant des complexes d'apolipoprotéine E et de facteur de croissance du tissu nerveux, de neurotrophine 4 ou d'interféron Ω. L'apolipoprotéine E peut présenter n'importe quelle isoforme, mais elle sera de préférence constituée par l'apolipoprotéine E3. Les complexes préférés sont des complexes covalents d'apolipoprotéine E et de facteur de croissance du tissu nerveux, d'interféron Ω ou de neurotrophine 4. L'invention se rapporte en outre à des procédés permettant d'augmenter la survie de cellules neuronales en administrant une composition comprenant un complexe d'apolipoprotéine E et de facteur de croissance du tissu nerveux ou de neurotrophine 4. L'invention concerne aussi des procédés permettant d'administrer des compositions comprenant des complexes d'apolipoprotéine E et d'interféron Ω dans le but de protéger des infections virales, de traiter le diabète sucré, l'ostéolyse, les lésions sanguines, et de produire des effets anti-tumoraux. Les procédés de la présente invention peuvent être utilisés in vitro et in vivo.
Patent WO-9924537-A3 (WO)
Title: Activateurs de blanchiment n,n-diacylhydroxylamine o-substituee et compositions les utilisant
Inventor: MIRACLE GREGORY SCOT
IPC: C11D3/26
Filed: 1998-11-09
Abstract: L'invention porte sur des activateurs de blanchiment imide N,N diacyl O-substitué et sur des compositions les utilisant. Les activateurs de blanchiment ont la formule générale (I) dans laquelle X est sélectionné parmi O, NR16 et S; e vaut 0 ou 1; f vaut 0 ou 1; R16 est sélectionné parmi H et des groupes alkyle C¿1?-C4 saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés; et R?1¿ représente de préférence phényle ou un alkyle C¿7?-C13 saturé ou insaturé, à chaîne droite ou ramifiée; R?2¿ représente de préférence un alkyle C¿1?-C10 saturé ou insaturé, à chaîne droite ou ramifiée, et R?3¿ représente de préférence un alkyle C¿1?-C12 saturé ou saturé, à chaîne droite ou ramifiée. L'invention porte également sur des additifs de blanchiment et des compositions de blanchiment comprenant les activateurs de blanchiment, et sur des procédés de nettoyage de tissus.
Patent WO-9954494-A3 (WO)
Title: Dosages a parametres multiples pour trieurs de cellules par fluorescence servant a detecter des modifications de parametres cellulaires et a cribler des bibliotheques de petites molecules
Inventor: FISHER JOSEPH
IPC: C12Q1/70
Filed: 1999-04-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés permettant de détecter des modifications de régulation cellulaire dans une cellule ou une population de cellules et d'effectuer des criblages à la recherche d'agents capables de modifier la régulation du cycle cellulaire au moyen de dosages à paramètres multiples et d'un trieur de cellules par fluorescence.
Patent WO-9963050-A3 (WO)
Title: Technique de preparation et d'administration in vivo d'une composition a base de cellules presentant l'antigene
Inventor: VAN VLASSELAER PETER
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: Cette invention a trait à une technique permettant d'obtenir une fraction de globule sanguin enrichie en cellules présentant l'antigène. Cette technique consiste à traiter un patient à l'aide d'un agent efficace pour mobiliser des cellules souches, à effectuer un prélèvement sanguin sur ce patient, à soumettre ce prélèvement à une centrifugation par densité sur un milieu à densité définie, à récolter les fractions de cellules enrichies dans des cellules présentant l'antigène précurseur et à cultiver ces cellules récoltées dans des conditions propres à produire des cellules ayant la morphologie, le phénotype et la fonction de cellules dendritiques. L'invention, qui concerne également une méthode d'utilisation de ces cellules présentant l'antigène aux fins d'une thérapie in vivo, porte, en outre, sur des compositions pharmaceutiques renfermant ces cellules présentant l'antigène.
Patent CZ-20001088-A3 (CZ)
Title: Process for preparing diarylpyridine derivatives
Inventor: DAVIES IAN W
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: The invention encompasses a process for making compounds of Formula (I) useful in the treatment of cyclooxygenase-2 mediated diseases.
Patent CZ-20001807-A3 (CZ)
Inventor: GUBARENKO VIKTOR
IPC: F23D14/02
Filed: 2000-05-17
Abstract: Způsob přípravy směsi topného plynu a vzduchu pro
spalování v plynových hořácích spočívá v tom, že plynová
směs (12) vzniklá smísením topného plynu se vzduchem
prochází magnetickým polem, a před dosažením zóny hoření
je alespoň její část předehřívána na zvolenou teplotu. Ve
výhodném provedení je plynová směs (12) před průchodem
magnetickým polem nejprve ionizována. Plynový hořák
k provádění výše popsaného způsobu přípravy sestává
z plynové dýzy (1), regulační vzduchové klapky (9), ejektoru
(2), hrdla (3), difuzéru (4), nástavce (8) a zapalovače (6).
Jeho podstata spočívá v tom, že mezi ejektorem (2) a hrdlem
(3)je uspořádán s výhodou ve vzdálenosti L/2 od zapalovače
(6) generátor (11) magnetického pole, jehož magnetický tok a
magnetické napětí zabezpečují uvolňování uhlovodíkových
vazeb v plynové směsi (12). Mezi hrdlem (3) a difuzérem (4)
je ohřívací komora (5) pro ohřev plynové směsi (12) v hrdle
(3), opatřená otvorem (13) a alespoň jednou ohřívací dýzou
(7) . Mezi plynovou dýzou (1) a ejektorem (2)je ionizační
zařízení (10).
Patent CZ-20002604-A3 (CZ)
Title: Antiviral compounds
Inventor: SAHLBERG CHRISTER
IPC: C07D213/85
Filed: 1999-01-15
Abstract: Compounds of formula (I): wherein R<x> is cyano or bromo; R<1> is halo; R<2> is C1-C3 alkyl, and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof have activity as antiretrovirals.
Patent CZ-20003744-A3 (CZ)
Title: Lifting and tilting device
Inventor: DORRINGTON GERALD
IPC: B65F3/00
Filed: 1999-05-06
Abstract: The invention relates to a lifting and tipping device for emptying containers into the loading opening of a collecting container, especially for emptying refuse containers (50) into the collecting container (12) of a refuse truck (10). The lifting and tipping device (5) has a swivel drive device (32) in the area of the loading opening (14) to which at least one swivel arm (38) with a device (46) for receiving a container is connected with a non-positive fit. The aim of the invention is to provide a lifting and tipping device (5a, 5b) which is as compact as possible and in which the device (46) for receiving a container moves substantially from the bottom upwards without a significant horizontal component when it take hold of the refuse container (50). To this end the invention provides for the swivel drive device (32) to be fixed to a slide (60) guided in at least one vertical rail (16), and for at least a support lever and connecting rod which transform the rotation of the swivel drive device (32), during a simultaneous swivel movement of the swivel arm (38), into a lifting movement of the slide (60) which stops at a defined height of lift. The slide (60) can be locked in relation to the rail (16) at the defined height of lift.
Patent CZ-20004133-A3 (CZ)
Title: Web dryer with fully integrated regenerative heat source and drying process of a running web of material
Inventor: SEIDL PAUL G
IPC: F23G7/07
Filed: 1999-05-05
Abstract: Integrated web dryer (10) and regenerative heat exchanger (20), as well as a method of drying a web of material using the same. The apparatus and method of the present invention provides for the heating (22) of air and the converting of VOC's to harmless gases in a fully integrated manner via the inclusion of a regenerative combustion device as an integral element of the drying apparatus.
Patent CZ-20012477-A3 (CZ)
Title: Safety electric circuit of a vehicle
Inventor: SONKA STANISLAV
IPC: H01H35/06
Filed: 2001-07-04
Abstract: The present invention relates to a safety electric circuitry of a motor vehicle comprising at least one power supply unit and at least one consumer circuit wherein the invention is characterized in that in said consumer circuit there is series-connected relative to a consumer (2) and in close proximity of said power supply unit (1), at least one impact disconnecting switch (3) of said   power supply unit (1).
Patent CZ-20013384-A3 (CZ)
Inventor: NEDBAL MAREK
IPC: H04R1/22
Filed: 2001-09-20
Abstract: Elektrodynamický subbasový reproduktor, určený pro
reprodukci zvuku nebo infrazvuku, sestává z magnetického
tělesa (1), které je tvořeno pevným celkem z pólového
nástavce strnem (2) s permanentním magnetem (3) a s
pólovým nástavcem (4), kterýje dále pevně spojen s košem
(5) reproduktoru, přičemž v ose koše (5) reproduktoru a v ose
magnetického tělesa (T) se nachází zavěšený kmitaci systém
(6) reproduktoru, kterýje tvořen a zavěšen prostřednictvím
pružného a poddajného lemu (7) membrány (8) s pevnou
středovou částí (9) téže membrány (8) pevně spojené s
membránovým nástavcem (10) s elektrickou kmitaci cívkou
(11) a s druhým membránovým nástavcem (12), které jsou
dále také pružné zavěšeny prostřednictvím dvou prodyšných a
samovratných pomocných membrán (13) a (14). Elektrická
kmitaci cívka (11)je spojena se dvěma přívodními
elektrickými vodiči (15). Některé perforace v soustavě
konstrukce reproduktoru jsou překryty prodyšnou tkaninou
(16) proti prachu apod..
Patent CZ-20014175-A3 (CZ)
Title: Inhibition method of formation of polluting material
Inventor: CHADWICK PAUL
IPC: B01J19/02
Filed: 2000-05-15
Abstract: A method of inhibiting the build-up of a contaminating material in a sulph(on)ation reaction vessel in which the surfaces of the reaction vessel exposed to the sulphonation reaction mixture are pretreated with a fluid containing a source of manganese whereby a coating comprising mananese dioxide is formed on those surfaces.
Patent DD-156341-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur elektrischen beeinflussung von lebewesen im wasser
Inventor: WOLFF LOTHAR
IPC: H05C1/04
Filed: 1980-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur elektrischen Beeinflussung von Lebewesen (Fische, Krebs- und Weichtiere) im Wasser mit Hilfe kurzzeitiger Impulsstroeme. Zweck der Erfindung ist es, die mit der Anordnung des Impulsgenerators im Unterwasserteil der Elektrofischereianlage verbundenen Nachteile zu vermeiden und die Uebertragungsverluste bei Elektrofischereianlagen zu verringern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Schaltungsanordnung zu schaffen, bei der die Vorteile der Anordnung des Impulsgenerators im Elektrodenbereich unter Wasser bei gleichzeitiger Vermeidung der Nachteile ausgenutzt werden. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass ein induktiver Speicher im Unterwasserteil des Impulsgenerators und die Schaltelemente im bordseitigen Ladekreis des Impulsgenerators angeordnet sind. Parallel zum induktiven Speicher im Unterteil ist eine Zusatzkapazitaet geschaltet.
Patent DD-157041-A3 (DD)
Title: Schutzvorrichtung fuer den ausfallraum in spritzgiessmaschinen
Inventor: FRITZ EBERHARD
IPC: B22D17/00
Filed: 1980-11-19
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit konstruktiv einfach gestalteten und kostenguenstig liegenden Mitteln den Zugang zum Ausfallraum waehrend des Arbeitsprozesses der Maschine zu verhindern, wobei gemaess der durch die Erfindung zu loesende Aufgabe die fuer den Ausfallraum zu schaffende Schutzvorrichtung mit den im Bereich der Werkzeugschliessbewegung den Arbeitsschutz gewaehrleistenden elektrisch und hydraulisch wirkenden Einrichtungen korrespondiert.Erfindungsgemaess werden Aufbautraeger 2 quer zur Maschinenlaengsachse von einer drehbar gelagerten Welle 7 durchdrungen, deren freie Enden mit jeweils einem mit der Welle 7 fest verbundenen federbelasteten Hebel 6 ausgeruestet sind, wobei das freie Ende des Hebels 6 in den Bewegungsbereich des Werkzeugraumschutzes 5 ragt und dass an der den Ausfallraum 9 begrenzenden Innenflaeche der Abschirmung 8 eine mit der Welle 7 verbundene Sperrklinke 10 anliegt.
Patent DD-154455-A3 (DD)
Title: Loesbare steckverbindung
Inventor: FOERSTER GUENTHER
IPC: F16B21/02
Filed: 1980-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine loesbare Steckverbindung zweier Bauteile, bestehend aus Aufnahmebuchse, Stecker und Arretierungsring. Ziel der Erfindung ist es, eine Verbindung zweier Bauteile zu realisieren, die leicht zu bedienen, sicher gegen unbeabsichtigtes Loesen und vielseitig anwendbar ist. Die Aufgabe bestand darin, eine loesbare Steckverbindung zweier Bauteile so zu entwickeln, dass beim Kupplungsvorgang und Entkupplungsvorgang diese Bauteile nicht gegeneinander verdreht werden muessen. Die erfindungsgemaesse Steckverbindung besteht aus einer Aufnahmebuchse, auf der ein Arretierungsring mit zwei Drehfedern angeordnet ist. Die Federn ragen im arretierten Zustand der Verbindung in Durchbrueche der Aufnahmebuchse und gleichzeitig in eine umlaufende Nut des Steckers hinein. Der Arretierungsring ist zweigeteilt und wird mittels Verbindungsstiften zusammengehalten, von denen zwei gegenueberliegende als Aufnahme- und Drehpunkte fuer die Drehfedern dienen. Die erfindungsgemaesse Steckverbindung ist geeignet fuer das Kuppeln zylindrischer Bauteile, bzw. von Bauteilen mit zylindrischen Vorspruengen.