baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009014371-A2 (WO)
Title: Appareil à charnière articulée pour téléphone cellulaire
Inventor: KIM DEOK-SEON
IPC: H04B1/38
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un appareil à charnière articulée pour téléphone cellulaire qui comprend: plusieurs premiers et seconds aimants inférieurs à polarités différentes; un boîtier inférieur, les premiers et seconds aimants inférieurs étant respectivement insérés dans une surface du boîtier inférieur; plusieurs des premiers et seconds aimants supérieurs possédant, respectivement, les mêmes polarités que les premiers et seconds aimants inférieurs; et une plaque de rotation située sur le boîtier inférieur, à l'endroit où les premiers et seconds aimants supérieurs sont respectivement insérés dans une surface de celle-ci faisant face au boîtier inférieur.
Patent WO-2009017333-A2 (WO)
Title: Système de jeu pour l'interblocage d'un robot réel avec un robot virtuel et procédé à cet effet
Inventor: PARK CHANG HYUN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: La présente invention concerne un système de jeu et un procédé à cet effet. Pour certains modes de réalisation, ce système de jeu, qui simule des évolutions de modules robots s'interbloquant avec les évolutions des modules robots évoluant dans un espace d'évolution, comprend un module d'entrée, au moins un module robot et un module de simulation. Le module d'entrée produit un signal de commande d'évolution en réaction à un signal de manipulation d'entrée. Le module robot considéré évolue en réaction au signal de manipulation d'évolution, produit une information de position en réaction à éloignement par rapport aux côtés de l'espace d'évolution et une information de position en réaction à la désignation des côtés de l'espace d'évolution. Le module de simulation simule les évolutions du module robot en interblocage avec les évolutions du module robot. Le système de jeu des modes de réalisation pris en considération ici permet de commander l'affichage d'un module robot virtuel tout en s'interbloquant avec un module robot réel, ce qui présente l'avantage que les gens ordinaires et non seulement les experts peuvent se faire plaisir avec ce jeu grâce à la simplicité de la commande des modules robots.
Patent WO-2009051361-A2 (WO)
Title: Amplificateur de tension de sortie et dispositif d'entraînement d'écran d'affichage à cristaux liquides au moyen de cet amplificateur
Inventor: KIM BYUNG-DOO
IPC: G09G3/36
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention concerne un amplificateur de tension de sortie, et un dispositif d'entraînement d'écran d'affichage à cristaux liquides au moyen de cet amplificateur. L'amplificateur de tension de sortie comprend: une unité d'amplification destinée à générer des premier et second signaux correspondant à une entrée de tension de gris vers un premier terminal d'entrée et une entrée de signal de rétroaction vers un second terminal d'entrée, et la sortie d'une première tension au moyen des premier et deuxième commutateurs entraînés pour être allumés ou éteints en fonction des premier et second signaux; une unité de sortie destinée à appliquer des premier et second signaux de données aux premier et second pixels au moyen de troisième et quatrième commutateurs allumés ou éteints en fonction des premier et second signaux; et une unité de circuit de rétroaction destinée à alimenter de manière sélective une des premières tensions et les premier et second signaux de données vers le second terminal d'entrée. Les caractéristiques de chauffage et la vitesse de balayage peuvent être améliorées.
Patent WO-2009128676-A2 (WO)
Title: Mud plaster wall frame module, mud plaster wall frame and mud floor frame using the same, and mud plaster wall building method using the same
Inventor: JUNG MOON HYOUNG
IPC: E04B2/86
Filed: 2009-04-17
Abstract: The present invention concerns a mud plaster wall frame module for building a mud plaster wall. It comprises a primary lattice net comprising plural primary horizontal steel wires and plural vertical steel wires which intersect the primary horizontal steel wires and are attached thereon, and a secondary lattice net comprising plural secondary horizontal steel wires and plural secondary vertical steel wires which intersect the secondary horizontal steel wires and are attached thereon. The primary and secondary lattice nets are distanced from each other at a certain interval. Furthermore, this mud plaster wall frame module comprises plural widthwise reinforcing steel wires whereof both ends are respectively joined with the first and second lattice nets, and plural vertical reinforcing steel wires which intersect the widthwise reinforcing steel wire and are attached thereon.
Patent WO-2010008172-A2 (WO)
Inventor: SON JIYEON
IPC: H04M1/72412
Filed: 2009-07-14
Abstract: The present invention relates to a wireless terminal that includes a wireless communication unit that transmits/receives wireless signals with a smell diffusion apparatus, a user interface that receives control variable values for controlling the driving of the smell diffusion apparatus, and a controller that estimates the distance between the smell diffusion apparatus and the wireless terminal using the wireless signals transmitted/received by the wireless communication unit and adjusts the control variable values input based on the estimated distance to allow smell diffusion control signals to be output, and a control method for diffusing smell thereof. With the present invention, the control variable values of the smell diffusion apparatus, such as the smell diffusion time point, smell diffusion intensity, and smell diffusion duration time, etc., are adjusted according to the distance between the smell diffusion apparatus and the wireless terminal, making it possible to provide more improved smell diffusion services depending on the user.
Patent WO-2010024551-A2 (WO)
Title: Method and system for 3d lip-synch generation with data faithful machine learning
Inventor: KO HYEONG-SEOK
IPC: G06T15/70
Filed: 2009-08-18
Abstract: A method for generating three-dimensional speech animation is provided using data-driven and machine learning approaches. It utilizes the most relevant part of the captured utterances for the synthesis of input phoneme sequences. If highly relevant data are missing or lacking, then it utilizes less relevant (but more abundant) data and relies more heavily on machine learning for the lip-synch generation.
Patent WO-2011043589-A2 (WO)
Title: Structure for protecting radio frequency remote head
Inventor: CHOI JI-HYEON
IPC: H04W16/26
Filed: 2010-10-06
Abstract: The RRH protection structure includes a solar head and a solar body. An upper side of the solar head is sloped to prevent an inflow of rainwater and includes at least one solar panel, and a lower side thereof has at least one round cable hole surrounded by a rubber material. The solar body is situated on a lower end of the solar head and includes a plurality of solar panels, a side of each of which is sloped to prevent an inflow of rainwater and is openable upward. An upper end of the solar body has an air outlet formed to exhale the air therethrough, and a lower end thereof has an air inlet formed to inhale the air therethrough. Each of the air outlet and the air inlet has a plurality of supports arranged at specific intervals, and the plurality of supports are connected by a protection net.
Patent WO-2011078495-A2 (WO)
Title: 항암제 감수성 예측용 ｓｎｐ
Inventor: KIM JIN CHEON
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-12-03
Abstract: 본 발명은 항암제 감수성 예측용 단염기 다형성 표식자 (SNP, Single Nucleotide Polymorphism)를 스크리닝하는 방법, 항암제에 대한 감수성을 예측할 수 있는 SNP 마커 및 항암제 감수성 예측방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 환자의 소량 시료를 이용하여 약제에 내성을 보이는 종양에 대해서도 유용한 약제를 미리 예측하게 하며 환자의 치료 경과 전체에 걸쳐서 가장 적합한 항암제 선택을 가능하게 해준다.
Patent WO-2011083956-A2 (WO)
Inventor: KIM SUNG-HAN
IPC: G06F3/042
Filed: 2011-01-05
Abstract: La présente invention concerne un module de caméra qui détecte la position d'un objet touchant une surface tactile d'un écran tactile optique. Le module de caméra comprend une ou plusieurs lentilles, une unité de conversion de chemin optique et un capteur d'image. Chacune des lentilles est agencée de sorte que l'angle de vue pour la direction verticale à la surface tactile soit inférieur à l'angle de vue pour la direction horizontale à la surface tactile. L'unité de conversion de chemin optique réfléchit la lumière convergeant à travers les lentilles dans la direction verticale à la surface tactile. Le capteur d'image est placé derrière les lentilles et dans la direction horizontale à la surface tactile afin de recevoir la lumière réfléchie par l'unité de conversion de chemin optique.
Patent WO-2011087236-A2 (WO)
Title: 컴퓨터 주변기기의 대기전력 차단 장치
Inventor: KIM YOUNG BUM
Filed: 2011-01-06
Abstract: 본 발명은 컴퓨터 주변기기의 대기전력 차단장치에 있어서, 컴퓨터 본체에서 모니터로 제공되는 수평/수직 동기신호의 유무를 감지하고, 그에 따라 스위칭 제어신호를 출력하는 동기신호센싱콘트롤부와; 외부 전원을 제공받아 컴퓨터 주변기기에 전원을 공급하는 전원 공급 경로에 설치되며, 스위칭 제어신호에 따라 해당 경로를 도통 또는 차단하는 구조를 가지는 전원스위칭부를 구비한다.
Patent WO-2011087309-A2 (WO)
Title: Method for preparing a positive electrode active material precursor for a lithium secondary battery having a concentration-gradient layer and for preparing a positive active material using a batch reactor, and positive electrode active material precursor for a lithium secondary battery and positive active material prepared by the method
Inventor: YU JONG RYEOL
Filed: 2011-01-14
Abstract: The present invention relates to a method for preparing a positive electrode active material precursor for a lithium secondary battery having a concentration-gradient layer and for preparing a positive active material using a batch reactor, and to a positive electrode active material precursor for a lithium secondary battery and positive active material prepared by the method. The method for preparing a positive electrode active material precursor for a lithium secondary battery having a concentration-gradient layer and for preparing a positive electrode active material using a batch reactor involves supplying a predetermined amount of chelating agent to the batch reactor, and simultaneously supplying a transition metal while continuously adjusting the concentration of the transition metal such that the concentration-gradient layer can be formed from a core to a shell of the positive electrode active material in a more economically advantageous and stable manner, and at the same time a positive electrode active material having an elongated lifespan and improved thermal stability can be provided.
Patent WO-2011099794-A2 (WO)
Inventor: PARK KYOUNGMIN
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-02-10
Abstract: An embodiment of the present invention relates to a wireless communication system using a multi-input multi-output (MIMO) antenna.
Patent WO-2011111984-A2 (WO)
Inventor: KIM KI YONG
IPC: C04B24/16
Filed: 2011-03-08
Abstract: 본 발명은 입경 0.1mm 이하의 황토석 파우더, 시멘트를 이상적으로 배합한 황토석 셀프레벨링 몰탈 조성물에 관한 것으로, 본 발명은 초속경시멘트 30 ~ 50중량%, 유동화제 폴리 멜라민 솔포네이트(Poly Melamine Sulfonate) 2중량%, 시멘트 68 ~ 48중량%로 이루어진 시멘트 혼합물 25 ~ 45중량%와, 황토석 파우더 75 ~ 55중량%로 혼합된 황토석 파우더 몰탈 조성물을 특징으로 한다. 본 발명의 특징은 황토석이 지니는 작용효과를 극대화시킬 수 있고, 동시에 초속경 시멘트가 함유한 시멘트혼합물에 의해 고강도 바인더 작용과 속경작용을 동시에 만족시킬 수 있고, 제2 목적의 특징은 황토석 파우더 셀프레벨링재에 물 33중량%를 부어 반죽된 플라스터로 실내의 바닥면에 도포하면 몰탈는 스스로 수평을 맞추게 되므로 별도로 흙손으로 미장할 필요가 없으므로, 시공이 용이하며, 바닥의 평활도가 균일하면서도 황토석이 지니는 유용한 효과를 최대한 발현시킴으로써 친환경.친건강 주거환경에 유용하고, 실내의 바닥재에서 요구하는 물리적 요건에 만족하는 바닥재를 제공할 수 있다.
Patent WO-2011136562-A2 (WO)
Title: 무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치
Inventor: KIM HAK SEONG
IPC: H04B7/14
Filed: 2011-04-27
Abstract: 본 출원의 무선 통신 시스템에서 기지국이 릴레이 노드로 신호를 송신하는 방은 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 제어 채널과 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 공용 채널 각각의 시작 심볼 인덱스를 재설정하는 단계, 상기 릴레이 노드로 시작 심볼 인덱스 재설정을 위한 파라미터를 포함하는 메시지를 송신하는 단계, 상기 릴레이 노드로부터 상기 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 제어 채널 또는 상기 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 공용 채널에 대하여 특정 횟수의 미수신 응답을 수신하는 경우, 상기 시작 심볼 인덱스를 상기 재설정 메시지 송신 이전의 값 또는 기 설정된 값으로 설정하는 단계, 및 상기 설정된 시작 심볼 인덱스에 기반하여, 상기 릴레이 노드로 상기 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 제어 채널과 상기 릴레이 노드 전용 하향링크 물리 공용 채널을 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2012008793-A2 (WO)
Inventor: LEE CHEONG-HO
IPC: A61L9/22
Filed: 2011-07-15
Abstract: La présente invention concerne une lampe fluorescente à diodes électroluminescentes qui possède un générateur d'anions. Les éléments techniques de la présente invention concernent une lampe fluorescente à diodes électroluminescentes qui est commandée par une alimentation en mode commuté (40) et qui comporte : un corps de lampe fluorescente (10), dont les deux extrémités présentent des supports latéraux (11), et à l'intérieur duquel un module de diodes électroluminescentes (12) est agencé de façon à être allumé ; un premier terminal à prise mâle (20) et un second terminal à prise mâle (30) auxquels chacune des extrémités du corps de lampe fluorescente (10) sont couplées, respectivement ; un générateur d'anions (50) disposé dans le second terminal à prise mâle (30) ; des fibres métalliques (55) agencées de façon à permettre aux anions générés par le générateur d'anions (50) d'être libérés vers l'extérieur, et un écran de guidage d'anions (60) agencé autour des fibres métalliques (55). Selon la présente invention, le générateur d'anions est disposé d'un côté de la lampe fluorescente à diodes électroluminescentes afin de purifier l'air intérieur à l'aide d'anions, et l'écran de guidage d'anions empêche l'adhérence de la poussière sur des dispositifs adjacents, même lorsque la poussière est captée du fait des anions libérés, de façon à protéger ainsi les dispositifs adjacents d'un noircissement.
Patent WO-2012141437-A2 (WO)
Title: Apparatus for measuring medical information, system for managing medical information, and method for managing medical information
Inventor: KIM DONG-OUK
IPC: G16H40/60
Filed: 2012-03-27
Abstract: An apparatus for measuring medical information comprises an identity verification unit, a measuring unit, a saving unit, and an NFC communication unit. The identity verification unit senses biometric information of a plurality of users and provides a first personal information, which corresponds to the sensed biometric information. The measuring unit senses the parameter of the body of the plurality of users and generates a first medical data. The saving unit links the first medical data, which is received from the measuring unit, to the first personal information, which is received from the identity verification unit, and saves same. A near field communication unit receives a second personal information via NFC from an external mobile terminal, reads and extracts a second medical data which corresponds to the second personal information from the saving unit, and transmits the second medical data to the external mobile terminal via NFC. The apparatus for measuring medical information can securely and effectively manage medical data of the plurality of users.
Patent WO-2012144867-A2 (WO)
Title: 방송 서비스 전송 방법, 그 수신 방법 및 그 수신 장치
Inventor: LEE JOONHUI
IPC: H04N7/08
Filed: 2012-04-20
Abstract: 본 발명에 따른 방송 서비스 수신 방법은 방송 테이블을 수신하는 단계, 서비스 오브젝트에 대응되는 서비스 시그널링 데이터를 수신하는 단계, 상기 서비스 시그널링 데이터에 기초하여 상기 오브젝트의 소비 모델을 판단하는 단계, 상기 소비 모델이 미리 정의된 소비 모델인 경우, 상기 서비스 시그널링 데이터에 기초하여 상기 오브젝트를 구성하는 컨텐트 아이템을 수신하는 단계, 상기 방송 테이블 또는 상기 서비스 시그널링 데이터에 기초하여 컨텐트에 대한 가이드를 디스플레이하는 단계, 상기 컨텐트에 대한 추가 정보 요청에 따라 상기 수신된 컨텐트 아이템 중 어느 하나를 식별하는 단계; 및 상기 식별된 컨텐트 아이템에 기초하여 상기 가이드를 제어하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2013015600-A2 (WO)
Inventor: PARK BYUNG HA
IPC: C09D5/16
Filed: 2012-07-25
Abstract: Disclosed herein is an anti-fingerprint coating composition, a coating composition for forming thin films that prevents fingerprints adhered to displays or touch panels from being remarkably visible and exhibits superior durability and slip properties, and a method for preparing the same. The anti-fingerprint coating composition is prepared by mixing a silane compound having an alkyl group with distilled water or acid.
Patent WO-2022154615-A2 (WO)
Inventor: PARK HAEWOOK
IPC: H04L1/18
Filed: 2022-01-17
Abstract: 다양한 실시예에 따른 무선 통신 시스템에서 단말이 피드백 신호를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치가 개시된다. PDSCH (Physical downlink Shared Channel)를 스케줄링하는 제1 신호를 수신하는 단계, 및 상기 제1 신호와 관련된 상기 피드백 신호의 전송 여부를 결정하는 단계를 포함하고, 상기 피드백 신호는 상기 제1 신호가 SPS (semi-persistent scheduling) PDSCH의 활성화 (activation) 또는 해제 (release)에 대한 제어 정보를 포함한 것에 기초하여 상기 PDSCH에 대한 HARQ (Hybrid Automatic Repeat and request) 프로세스가 디스에이블 (disable)인지 여부에 무관하게 전송되는 방법 및 이를 위한 장치를 개시한다.
Patent WO-2013162352-A2 (WO)
Title: A bulk storage container
Inventor: GALLAGHER PHIL
IPC: B65D88/30
Filed: 2013-04-24
Abstract: An intermediate bulk storage container (1) for the storage or transport of particulate catalyst material comprises a vessel (2) having an inner wall defining a containment volume for particulate catalyst material. The vessel (20) comprises a cylindrical wall section (22), a top panel (28) closing the upper end of the cylindrical wall section (22) and a conical base section (24) connected to and tapering inwardly away from the lower end of the cylindrical wall section (22). An opening (30) is provided in the top panel (28) of the container (20) for receiving the catalyst material and a closure member (32) is provided for closing the opening (30). An air tight seal is provided when the opening (30) is closed by the closure member (32). A gas duct (38) is in fluid connection with the vessel (20) for supplying an inert gas to the sealed container (20) or removing gas from the vessel (20) to place the container (20) under a vacuum to mitigate the risk of combustion. The gas duct is closed by a valve (40) for transit or storage.
Patent WO-2008105655-A2 (WO)
Title: Dispositif de coupe
Inventor: KAAGMAN MATTHEUS JACOBUS
IPC: B29D30/46
Filed: 2008-02-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe pour couper un composant en caoutchouc pour une nappe d'armature. Le dispositif de coupe comporte un convoyeur à rouleaux pour transporter le composant en caoutchouc dans une direction de transport. Le convoyeur à rouleaux comporte un certain nombre de rouleaux de convoyeur qui sont sensiblement parallèles et espacés les uns des autres. Le dispositif de coupe comporte un couteau pour couper le composant en caoutchouc sur un angle par rapport à la direction de transport, le dispositif de coupe étant pourvu d'une poutre de levage s'étendant transversalement à la direction de transport entre deux rouleaux de convoyeur. La poutre de levage est mobile de manière verticale pour soulever le composant en caoutchouc. Le couteau est agencé de manière à pouvoir être déplacé le long d'un rail de guidage par rapport au convoyeur à rouleaux, l'angle formé par le couteau par rapport à la direction de transport pouvant être ajusté dans une plage d'environ 18° à environ 34°.
Patent WO-2009005348-A2 (WO)
Inventor: RICHTERS LAMBERTUS JACOBUS GERARDUS
IPC: F16K5/16
Filed: 2008-06-30
Abstract: Operating mechanism for operating a lift and turn valve, comprising: - a housing (1, 2, 8); - an operating element (9) connectable to a valve body of the valve; - a first transmission part (11) translatable and rotatable relative to the housing and which is provided with the operating element; - a second transmission part (12), rotatable relative to the housing; and - a third transmission part (13), translatable relative to the housing.
Patent WO-2014003560-A2 (WO)
Title: Self-aligning apparatus and methods for gathering bales
Inventor: VAN BENTZINGER RUSTIN
Filed: 2013-06-27
Abstract: Apparatus for gathering bales that aligns itself during bale pick-up. Methods for transferring bales that use such an apparatus are also provided.
Patent WO-2005048916-A2 (WO)
Inventor: BRANDT PETER
IPC: A61K31/407
Filed: 2004-11-18
Abstract: La présente invention a trait à des composés de formule (I), dans laquelle : R3-R8, X et Y sont tels que définis dans la description, à des procédés pour la préparation des composés, à des compositions pharmaceutiques comportant les composés, et à l'utilisation des composés et des compositions dans la prophylaxie ou le traitement de trouble lié au récepteur de sécrétagogue d'hormone de croissance. Des exemples de tels troubles sont l'obésité et des troubles associés tels que le diabète de type II, la dyslipidémie et le syndrome métabolique du syndrome Prader-Willi, des maladies cardio-vasculaires telles que la maladie vasculaire athérosclérotique, l'angine de poitrine, l'infarctus du myocarde et l'accident cérébrovasculaire, l'acromégalie et le cancer, notamment les carcinomes mammaire, pulmonaire, prostatique, thyroïdien et endocrinien hypophysaire.
Patent WO-2012033448-A2 (WO)
Title: Armoire dans une salle de traite
Inventor: JOHANNESSON LEIF
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention concerne un magasin (1) à gobelets trayeurs, configuré de façon à ranger au moins deux gobelets trayeurs (3) lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation. The magasin à gobelets trayeurs comporte un dispositif de retrait pour chaque gobelet trayeur (3), configuré de façon à rétracter le gobelet trayeur (3) dans le magasin à gobelets trayeurs lorsqu'un processus de traite a pris fin. Chaque dispositif de retrait comporte un cylindre (8) et un piston (9). Les cylindres (8) des dispositifs de retrait sont formés d'au moins un profilé (35, 38, 39) de cylindre, fabriqué d'un seul tenant, qui constitue l'unique structure porteuse du magasin à gobelets trayeurs. Le ou les profilés (35, 38, 39) de cylindre comportent d'un côté des zones (37) intégrées d'accrochage servant à accrocher des composants de traite et de l'autre côté une glissière (13) de guidage pour chaque cylindre (8), prévue pour un élément mobile (6) de guidage portant un tuyau (4) de lait et un tuyau (5) de pulsation reliés au gobelet trayeur.
Patent WO-2014014404-A2 (WO)
Title: Programmation semi-décentralisée dans un réseau sans fil
Inventor: LAU KATRINA
IPC: H04W72/00
Filed: 2013-07-16
Abstract: L'invention concerne un réseau (700, 800) qui est pourvu d'une pluralité de cellules (715, 815, 825) et dans lequel des couplages de brouillage peuvent se produire entre les cellules (715, 815, 825). Cela peut être particulièrement vrai pour des réseaux hétérogènes (800). S'agissant de la programmation des ressources radio dans de tels réseaux (700, 800), l'invention propose une programmation semi-décentralisée dans laquelle le thème de programmation des ressources radio est reformulé en termes de programmation de charge. Dans la programmation semi-décentralisée, des parties de la charge totale ou de la marge disponible sont affectées de manière centralisée à chaque nœud local (710, 810, 820) assujetti à la stabilité du réseau (700, 800). Au niveau de chaque nœud local (710, 810, 820), des ressources radio sont allouées aux utilisateurs (740, 840) du nœud local (710, 810, 820) assujetti à la partie de charge ou de marge affectée à ce nœud local (710, 810, 820).
Patent WO-2015156742-A2 (WO)
Title: Séchoir à palettes horizontal
Inventor: Savić Slavislav
IPC: B05B15/68
Filed: 2015-04-07
Abstract: L'invention concerne un séchoir à palettes horizontal utilisé pour le séchage normal ou sous vide de substances imprégnées, qui se présentent sous la forme de mélanges pulvérulents ou de granulés, au cours d'un processus de fabrication et qui sont imprégnées et mélangées (normalement avec des solvants) en raison d'exigences technologiques. Une fois le séchage achevé, l'intérieur du séchoir nécessite d'être lavé en raison de la présence de divers types de substances qui diffèrent les unes des autres quant à leur teneur et leurs propriétés. La structure du séchoir à palettes horizontal selon l'invention permet de le laver de manière simple et efficace sans nécessiter en outre le retrait de têtes de lavage pendant le lavage du séchoir. Le tambour (2) du séchoir à palettes horizontal selon l'invention présente une paroi interne (1) de forme spéciale, qui passe sur la partie supérieure à travers deux surfaces (1a, 1b) s'étendant tangentiellement vers la paroi interne (1) à l'intérieur d'une surface finale (1c) horizontale de la paroi interne (1), de sorte qu'une partie légèrement concave est créée à l'intérieur du tambour (2) dans la paroi (1), partie concave dans laquelle sont agencées des têtes de lavage rétractables (3) qui n'entravent pas le fonctionnement du rotor (4) avec des palettes (5) pendant le séchage ou le lavage.