baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2573133-C2 (RU)
Inventor: STENSAJDE MAGNE
IPC: E04B1/94
Filed: 2011-09-28
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: this invention relates to flameproof steel structures with at least one flameproof panel covering a steel structure. The panel includes a perforated metal plate (14), an inner expanding flameproof layer (12) of certain thickness (t1) on the inner side of the perforated metal plate (14) and an outer expanding flameproof layer (13) of certain thickness (t2) at the outer side of the perforated metal plate (14). The flameproof layer stretches via the perforated metal plate (14). A detachable mechanical fixture is used for detachable connection of at least one flameproof panel to the steel structure. Besides, the invention relates to a panel for steel structure protection. 
     EFFECT: increased service life of a flameproof panel, possibility of operation in medium with high explosion hazard. 
     15 cl, 22 dwg
Patent RU-2603049-C2 (RU)
Inventor: OBRADOVICH MILISAV
IPC: A61F2/91
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к стент-графту, и может быть использовано для установки в кровеносные сосуды, в случае если необходимо укрепить аномально суженные, расширенные или же поврежденные кровеносные сосуды, в частности, при шунтировании сосудов, например, для исключения места аневризмы из системы кровообращения. Стент-графт содержит стент с множеством расположенных друг рядом с другом и соединенных друг с другом кольцевых сегментов и по меньшей мере один краевой кольцевой сегмент с конфигурацией перемычек в форме меандра, а также по меньшей мере одну оболочку. У по меньшей мере одного краевого кольцевого сегмента с конфигурацией перемычек в форме меандра направленные внутрь или наружу петли перемычек прорезаны, так что образуются упругие язычки, которые с геометрическим замыканием расположены в петлях перемычек и могут упруго перемещаться по отношению к линии перемычек. Оболочка зажата между упругими язычками и петлями перемычек. Изобретение обеспечивает прочное соединение стента и оболочки друг с другом, занимает малый просвет сосуда и не вызывает раздражения или повреждения ткани. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2561886-C2 (RU)
Title: Устройство увеличения подъемной силы самолета короткого взлета и посадки
Inventor: KIRIAKIDI SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: B64C3/50
Filed: 2013-11-15
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к авиационной технике и касается средств увеличения подъемной силы самолетов короткого взлета и посадки. Устройство увеличения подъемной силы содержит поворотную силовую установку с винтами, привод поворота, автоматы демпфирования нагрузок, замки фиксации, топливную систему с поворотным плечом трубопровода, систему управления двигателем с винтом, проходящую через узел поворота. При этом узел поворота мотогандолы с двигателем размещен в концевом сечении пилона, установленного в хвостовой части крыла, перед закрылком, который шарнирно закреплен на кронштейнах навески и через узел крепления нижнего звена тяги с помощью складывающейся тяги подвижно соединен с узлом мотогандолы двигателя. Винтовой механизм привода закрылка шарнирно связан с узлом закрылка, установленным на верхней носовой его части. Нижнее звено тяги в убранном положении закрылка составляет часть хвостового отсека пилона. Достигается повышение эффективности устройства увеличения подъемной силы, простота, снижение массы. 7 ил.
Patent RU-2593739-C2 (RU)
Inventor: DUMOUCHEL PIERRE
IPC: A61G13/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2016-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Surgical instrumentation system has a single-use instrument kit for fitting implants and at least one sterile implant kit. Each of said kits comprises an identifier, at least one of kits contains a unique identifier, as well as a medium for recording additional identifiers. One of additional identifiers is a patient code. 
     EFFECT: at least one other additional identifier is identifier of at least one complementary kit comprising an identifier transferable to additional-identifier recording medium, when complementary kit is used. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2609650-C2 (RU)
Inventor: TORRES VIKTOR DZH
IPC: A61K38/16
Filed: 2012-06-19
Granted: 2017-02-02
Abstract: Изобретение касается способа ингибирования токсичности лейкоцидина ED Staphylococcus aureus у субъекта. Охарактеризованный способ включает: 
     - выбор субъекта, имеющего инфекцию S. aureus, и 
     - введение антагониста CCR5 выбранному субъекту в количестве, эффективном для ингибирования цитотоксичности лейкоцидина ED S. aureus у субъекта. Изобретение может быть использовано для профилактики и лечения инфекции Staphylococcus aureus. 4 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл., 6 пр. 
     .
Patent RU-2595910-C2 (RU)
Title: Процессор аудиосигналов для обработки кодированных многоканальных аудиосигналов и способ для этого
Inventor: KHYARMYA Aki Sakari
IPC: H04S3/00
Filed: 2012-06-04
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к области одновременного воспроизведения многоканальных сигналов. Техническим результатом является обеспечение улучшенной обработки, снижение сложности и/или уменьшение вычислительной нагрузки, повышение качества звука, повышение производительности. Процессор аудиосигналов принимает множество кодированных многоканальных аудиосигналов. Многоканальный декодер декодирует первый кодированный многоканальный сигнал, чтобы формировать первый декодированный многоканальный сигнал. Формирователь формирует кодированный дополнительный аудиосигнал посредством выбора данных кодирования аудио. Дополнительный декодер формирует дополнительный декодированный сигнал посредством декодирования дополнительного кодированного аудиосигнала. Процессор вывода комбинирует первый декодированный многоканальный сигнал и дополнительный декодированный сигнал, чтобы формировать многоканальный выходной сигнал. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2604162-C2 (RU)
Inventor: IVANOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23G1/02
Filed: 2014-02-19
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к очистке элементов технологического и бытового оборудования из меди и ее сплавов от продуктов коррозии и продуктов окисления соединениями меди (II) и может быть использовано в различных областях практической деятельности, в научных исследованиях и в аналитическом контроле. Способ включает обработку поверхности из меди и ее сплавов водным раствором кислоты в присутствии окислителя, в качестве которого используют кислород воздуха, а в качестве кислоты - водный раствор 0,033 н., 0,053 н., 0,06 н., 0,07 н., 0,237 н. или 0,47 н. азотной кислоты. Очищаемую поверхность полностью погружают в указанный водный раствор кислоты, в котором осуществляют интенсивное перемешивание, перемешивание и барботаж воздуха или барботаж воздуха, при этом контролируют расход кислоты и накопление соединений меди (II), а после обработки отработанную реакционную смесь аккуратно сливают, металл или сплав один-два раза промывают дистиллированной водой и сушат. Способ позволяет эффективно и быстро очистить поверхность меди и ее сплавов от продуктов коррозии и окисления, которые включают в свой состав оксиды меди (I) и (II) и гидроксид меди (II), при этом обеспечивается удаление только находящихся на поверхности меди и ее сплавов отложений, не затрагивая сам металл и не меняя рельеф и структуру его поверхности. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 13 пр.
Patent RU-2604177-C2 (RU)
Inventor: NORTON MARK
IPC: A47J31/46
Filed: 2012-09-11
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к машине для приготовления напитков для образования напитка посредством контакта водной среды с одним или несколькими ингредиентами напитка, причем машина для приготовления напитка, включает трубу, формирующую часть выпускного тракта для выпуска напитка в емкость, при этом труба имеет верхний по ходу потока конец для приема напитка и нижний по ходу потока конец для выпуска напитка; причем верхний по ходу потока конец имеет характеристический внутренний размер по меньшей мере 8 мм и нижний по ходу потока конец имеет характеристический внутренний размер по меньшей мере 10 мм. Заявленная конструкция позволяет обеспечить возможность приготовления и выдачи напитков из картриджей, включающих аэратор, обеспечивая достаточный приток воздуха к аэратору при отсутствии дополнительной воздушной магистрали в камере образования напитка. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 47 ил.
Patent RU-2607213-C2 (RU)
Inventor: KAVALER Frederik
IPC: B32B3/02
Filed: 2012-10-24
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к инерционному колесу, содержащему накопительное кольцо и ступицу, соединяющую накопительное кольцо с валом вращения колеса. Согласно изобретению ступица содержит центральную часть, образующую тело ступицы для соединения с валом, периферическую часть, образующую обод соединения с накопительным кольцом, и промежуточную часть, представляющую собой диск между телом ступицы и ободом. Cтупица выполнена из композиционного материала и имеет модуль жесткости, уменьшающийся от тела ступицы к ободу. Объектом изобретения является также способ выполнения такого инерционного колеса. Изобретение обеспечивает уменьшение веса и повышение плотности накаливаемой энергии. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2652279-C2 (RU)
Title: Фрезерно-отрезной станок и способ управления фрезерно-отрезным станком
Inventor: OBERLE MARKUS
IPC: B23D53/04
Filed: 2014-06-05
Granted: 2018-04-25
Abstract: Изобретение относится к способу управления фрезерно-отрезным станком с пильным инструментом, который приводится в действие электрическим приводом пильного инструмента с первым преобразователем частоты и с устройством подачи пильного инструмента для перемещения со скоростью подачи приведенного в действие пильного инструмента относительно подлежащей отрезанию детали, а также к такому фрезерно-отрезному станку. При врезании пильного инструмента в деталь производят переключение со скорости подачи холостого хода на рабочую скорость подачи. При этом первым преобразователем частоты определяют величину физического значения, которая соответствует крутящему моменту, переданному от привода пильного инструмента на пильный инструмент, или на основании которой рассчитано изменение этого крутящего момента. Переключение со скорости подачи холостого хода на рабочую скорость подачи производят в зависимости от величины этого физического значения. В результате обеспечивается предотвращение повреждения пильного полотна. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2638329-C2 (RU)
Title: Клапан сброса давления для контейнеров, приспособленных для пневматической загрузки сыпучих твердых продуктов, в частности бункеров для хранения
Inventor: MARKEZINI VAINER
IPC: B65G53/54
Filed: 2012-11-23
Granted: 2017-12-13
Abstract: Клапан сброса давления для контейнеров, приспособленных для пневматической загрузки сыпучих твердых продуктов, в частности бункеров для хранения, содержит корпус клапана, имеющий первый конец, который пневматически сообщается с внутренней частью контейнера, и второй конец, который связан с органом управления потоком, который подвергается действию соответствующей закрывающей мембраны. Орган управления потоком периодически осуществляет взаимодействие по текучей среде между указанным корпусом клапана и каналом, который сообщается с внешней частью. Согласно изобретению  по меньшей мере один участок канала, который сообщается с внешней частью, приспособлен таким образом, чтобы упруго деформироваться посредством перепада давления, существующего между внутренней частью указанного контейнера и внутренней частью самого канала. Изобретение обеспечивает удешевление клапана, облегчение его технического обслуживания и предотвращение выпуска загрязняющего воздуха. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2607210-C2 (RU)
Title: Aircraft interior finishing panel and aircraft with such panels
Inventor: PERATSTSOLO Alessandro
IPC: B32B3/00
Filed: 2012-10-11
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft interior finishing panels. Finishing panel has multilayer structure and comprises outer layer made of air impermeable material facing fuselage during use. Inner layer is made of finishing material, determining interior during use. Structural layer is laid between inner and outer layers. Sound energy scattering material is also laid between inner and outer layers, where by means of inner layer made from porous material, providing possibility of air flow passage to sound energy scattering material. 
     EFFECT: invention ensures reduction of noise inside aircraft cabin. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2623080-C2 (RU)
Title: Способ работы мембранного привода с жесткими центрами
Inventor: SYSOEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F16K31/145
Filed: 2014-11-05
Granted: 2017-06-21
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, гидравлическим и пневматическим приводам, работающим от воздействия газа или жидкости. Наиболее эффективно применение способа для работы двухмембранного привода. Задачей изобретения является расширение функциональных возможностей мембранных приводов путем регулирования эффективной площади мембран. Поставленная задача достигается тем, что в способе работы мембранного привода с жесткими центрами, состоящем в создании избыточного давления рабочей среды в камере корпуса, ограниченной одной или двумя мембранами с жесткими центрами, соединенными со штоком, и перемещении штока относительно корпуса в направлении большей эффективной площади, управляют направлением и величиной перемещения штока изменением эффективной площади мембран, регулируя площади хотя бы одного жесткого центра. Предлагаемый способ значительно расширяет возможность реализации разнообразных законов перемещения подвижного рабочего органа привода, включая изменение направления его перемещения при однонаправленном изменении давления рабочей среды, а также управление приводом без изменения величины давления в рабочей камере. 3 ил.
Patent RU-2595716-C2 (RU)
Inventor: KONKOVA NATALYA ALEKSANDROVNA
IPC: C09K11/02
Filed: 2014-12-15
Granted: 2016-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technical means of marking by marks of securities, cultural valuables, antique items, jewelery, complex technical items and can be used for their protection against counterfeit, as well as against theft and substitution. Marking agent for identification, accounting and security marking of material valuables contains a mixture of polyethylene glycols molecular weight 400 and 20,000, hexamethyldisiloxane as plasticizer and dispersed in a mixture of at least one luminophor. 
     EFFECT: invention provides improved protection from counterfeiting and improved identification capacity of securities, cultural valuables and other items due to complexity detection of location of the protective mark on the surface of the protected object with simultaneous increase of convenience of application of protective mark and absence of application of irreversible changes in the structure of the security object and its mechanical damages. 
     6 cl, 2 ex
Patent RU-2604935-C2 (RU)
Title: Способ трогания с места гибридного транспортного средства
Inventor: PETERSSON Niklas
IPC: B60W20/00
Filed: 2013-06-26
Granted: 2016-12-20
Abstract: Изобретение относится к приведению в движение транспортного средства. Способ трогания с места транспортного средства с движительной системой, содержащей двигатель, электрическую машину, коробку передач, планетарную передачу и блокирующее средство, содержит этапы на которых: (а) управляют крутящим моментом электрической машины так, что электрическая машина прикладывает положительный крутящий момент к третьему компоненту планетарной передачи; (b) управляют скоростью вращения двигателя так, что та стремится к постоянной скорости вращения. Этап (b) выполняют одновременно с этапом (а) так, что создается крутящий момент реакции, действующий на входной вал коробки передач, приводя в движение транспортное средство. Этапам (а) и (b) предшествуют этапы, на которых проверяют требуемый движущий крутящий момент и вычисляют крутящий момент, который электрическая машина должна приложить на этапе (а) к третьему компоненту планетарной передачи, для достижения требуемого движущего крутящего момента. Совершенствуется трогание с места. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2641872-C2 (RU)
Title: Гипсовые композиты, используемые в огнестойких строительных элементах
Inventor: NYUTON Dzhonatan
IPC: E06B3/70
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-01-22
Abstract: Композитное изделие содержит гипс в количестве 60-90 мас.%, волокна в количестве 1,5-26 мас.%, по существу однородно распределенные по композиту, и модификатор реологии в количестве 0,5-6 мас.%. Композит отверждают или позволяют ему отвердиться для образования отвержденного композита. Отвержденный композит представляет собой огнестойкий элемент, используемый в огнестойком сердечнике двери, огнестойкой двери или огнестойкой строительной панели. Огнестойкий элемент может представлять собой строительную панель, дверную филенку, сердечник двери, горизонтальный брусок обвязки двери, вертикальный брусок обвязки двери, замочный блок двери, раму двери или вставку для двери. 5 н. и 47 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2609097-C2 (RU)
Title: Device and methods for adaptation of audio information at spatial encoding of audio objects
Inventor: KASTNER TORSTEN
IPC: G10L19/16
Filed: 2013-06-28
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to means for adaptation of input audio information encoding one or more audio objects. Input audio information includes two or more input downmix audio channels and additionally contains input parametric supplementary information. Adapted audio information includes one or more adapted downmix audio channels and additionally contains adapted parametric supplementary information. Device contains a downmix signal modifier for adaptation, depending on the adaptation information, of two or more input downmix audio channels to obtain one or more adapted downmix audio channels. Besides, the device comprises a means to adapt parametric supplementary information for adaptation, depending on the adaptation information, of the input parametric supplementary information to obtain the adapted parametric supplementary information. 
     EFFECT: technical result is improvement of efficiency of adaptation of audio information to a specific target application scenario. 
     13 cl, 9 dwg
Patent RU-2675489-C2 (RU)
Title: Способ скалывания древесины вдоль волокон
Inventor: Ulasovets Vadim Grigorevich
IPC: G01N3/24
Filed: 2015-02-18
Granted: 2018-12-19
Abstract: Изобретение относится к области физико-механических испытаний древесины при ее скалывании вдоль волокон и может быть использовано при проведении исследований древесины. Сущность: осуществляют передачу силы давления через пуансон испытательной машины на торец образца, установленного в зажимной скобе. Перед испытанием намеченную дугу скалывания на образце совмещают с дугой выемки такого же радиуса на пуансоне, при этом направление передачи давления на образец и встречная реакция образца находятся в криволинейной плоскости, проходящей по дуге скалываемого годичного слоя. Скалываемая часть образца в зажимной скобе образует консоль. Технический результат: возможность определения величины предела прочности древесины при продольном сдвиге (скалывании) по дуге годичного слоя. 4 ил.
Patent RU-2663914-C2 (RU)
Title: Способ изготовления вращательного изделия с помощью нанесения сваркой с холодным переносом металла и вращательное изделие, изготовленное указанным образом
Inventor: TAN WEN
IPC: B23K9/173
Filed: 2013-10-31
Granted: 2018-08-13
Abstract: Изобретение может быть использовано для изготовления вращательного изделия, например, рабочего колеса, путем сварки с холодным переносом металла. Вращательное изделие содержит круговой элемент и размещенные на нем лопатки, ограничивающие по меньшей мере один внутренний проход для потока. Вращательная подложка выполнена с возможностью вращения вокруг центральной оси и имеет периферическую поверхность для нанесения на нее присадочного материала. В соответствии с цифровым представлением вращательного изделия определяют сварочную траекторию на указанной вращательной подложке. Сваркой с холодным переносом металла наносят слой за слоем присадочный металл на поверхность вращательной подложки по заданной сварочной траектории. Сначала получают круговую структуру при вращении указанной вращательной подложки. Затем наносят лопаточную структуру путем перемещения сварочной горелки относительно указанной подложки вдоль направления, пересекающего круговую структуру, при удержании указанной вращательной подложки без вращения или при вращении вращательной подложки. Отделяют вращательную подложку от вращательного изделия. Способ обеспечивает возможность формирования вращательного изделия с формой, близкой к чистовой форме. 7 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2630943-C2 (RU)
Inventor: LIU ZHENQIANG
IPC: F16C11/04
Filed: 2015-05-14
Granted: 2017-09-14
Abstract: Группа изобретений относится к области транспорта, в частности к шарнирам для прогулочной коляски. Шарнир для прогулочной коляски содержит корпус, первый поворотный элемент, второй поворотный элемент, соединительный элемент и скользящий элемент. Скользящий элемент выполнен с возможностью взаимодействия с первым или вторым выступом или с обоими выступами при нахождении в заблокированном положении. Первый поворотный элемент имеет направляющий паз, образованный на первой внешней поверхности указанного первого элемента, а второй поворотный элемент дополнительно имеет направляющий элемент, образованный на второй внешней поверхности. Складная прогулочная коляска содержит опоры переднего и заднего колес, опору ручки и пару шарниров. Достигается упрощение складывания конструкции. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2612272-C2 (RU)
Title: Use of activated carbon in membrane bioreactor
Inventor: WANG SIJING
IPC: C02F9/00
Filed: 2012-12-07
Granted: 2017-03-03
Abstract: FIELD: waste processing and recycling. 
     SUBSTANCE: invention relates to treatment of waste water. Method of treating waste water includes providing a membrane bioreactor containing membranes having a film on a support structure, and maintaining in the membrane bioreactor the sorbent particles concentration making at least 200 mg/l, where the said particles are in contact with the membranes. Membrane bioreactor includes membranes with a supporting structure and a feed unit made for dosed addition of sorbent particles in part of the membrane bioreactor in a liquid junction with membranes without an intermediate stage of solid substances separation and for maintaining in the membrane bioreactor the sorbent particles concentration making at least 200 mg/l. 
     EFFECT: invention provides effective treatment of waste water. 
     19 cl, 5 dwg, 8 ex