baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004010528-A3 (WO)
Title: Antenne plane mutlibande a alimentation double
Inventor: KADAMBI GOVIND R
IPC: H01Q21/30
Filed: 2003-07-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble de double antenne à trois bandes comprenant une antenne plane en F inversé (PIFA) dotée d'un élément de rayonnement/réception qui est espacé d'un élément plat de terre et s'étend généralement en parallèle à ce dernier. L'élément de rayonnement/réception d'une antenne en F inversé (IFA) est situé dans un espace ouvert qui existe entre l'élément de rayonnement/réception de la PIFA et l'élément plat de terre. L'élément de rayonnement/réception de la IFA s'étend soit perpendiculairement, soit parallèlement à l'élément de rayonnement/réception de la IPFA. L'élément de rayonnement/réception de la IPFA comprend au moins une configuration à fentes ouvertes qui sert à fournir des doubles fréquences de résonance à la PIFA (AMPS/PCS ou GSM/DCS). L'élément de rayonnement/réception de la IFA fonctionne sur une bande de fréquence non cellulaire (ISM, GSM ou GPS).
Patent WO-2004019761-A3 (WO)
Title: Methodes permettant de traiter des imperfections et des maladies liees au vieillissement
Inventor: COSTA ROBERT H
IPC: A61K38/19
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de prévenir ou d'améliorer des imperfections et des maladies liées au vieillissement chez un patient par stimulation de l'expression ou par localisation nucléaire de la protéine FoxM1B, ou par expression et localisation nucléaire de la protéine FoxM1B ou par introduction d'une construction d'acide nucléique de recombinaison comprenant un gène FoxM1B tronqué dans des cellules cibles, ce qui permet de restaurer le potentiel prolifératif de ces cellules cibles. L'invention concerne également une méthode permettant de traiter des maladies ou des troubles associés à un vieillissement prématuré. L'invention concerne enfin une méthode permettant de traiter ou d'améliorer une lésion pulmonaire. De manière spécifique, les méthodes de l'invention consistent à induire l'expression et la localisation nucléaire de la protéine FoxM1B dans une cellule cible par mise en contact de ladite cellule avec un facteur de croissance ou une cytokine.
Patent WO-2004037605-A3 (WO)
Title: Structure secondaire servant a supporter une benne amovible de vehicule
Inventor: NOMMENSEN DANIEL
IPC: B62D21/00
Filed: 2003-10-22
Abstract: L'invention concerne une structure secondaire (16) servant à supporter une benne amovible (18) dans un véhicule pourvu d'un châssis (10) comprenant un premier et un deuxième élément (12, 14) s'étendant le long du véhicule et placés à distance et parallèle l'un par rapport à l'autre. Cette structure secondaire (16) est fixée au châssis du véhicule. Cette structure (16) comprend un premier élément longitudinal allongé (20) possédant une première et une deuxième extrémité (22, 24), ce premier élément (20) étant situé en position contiguë au premier élément de châssis (12) et s'étendant parallèle par rapport à ce dernier. Cette structure secondaire (16) comporte également un deuxième élément longitudinal allongé (26) présentant une première et une deuxième extrémité (28, 30) et contigu au deuxième élément de châssis (14), tout en s'étendant parallèle à ce dernier. Ces premier et deuxième éléments longitudinaux (20, 26) sont conçus et placés l'un par rapport à l'autre, de façon à être situés de chaque côté du premier et du deuxième élément de châssis (12, 14). Une pluralité d'entretoises (32-35) s'étend depuis le premier élément longitudinal jusqu'au deuxième élément longitudinal, ces entretoises étant placées à distance et parallèles les unes par rapport aux autres. Un premier support résiliant (36) est placé entre la première extrémité (22) du premier élément longitudinal (20) et la première extrémité (28) du deuxième élément longitudinal (26). Ce premier support résiliant (36) étant entre une de la pluralité des entretoises (32-35) et le châssis (10) du véhicule, de manière à supporter élastiquement la structure secondaire (16) par rapport au châssis (10) de ce véhicule. Un deuxième support résiliant (38) est situé entre la deuxième extrémité (24) du premier élément longitudinal (20) et la deuxième extrémité (30) du deuxième élément longitudinal (26). Ce deuxième support résiliant (38) s'étend entre une autre de la pluralité d'entretoises (32-35) et le châssis (10) du véhicule afin de supporter élastiquement la structure secondaire (16) par rapport au châssis (10) du véhicule.
Patent WO-2004061742-A3 (WO)
Title: Procede et appareil d'analyse de donnees medicales, incorporant des donnees de test in vitro
Inventor: AVINASH GOPAL B
IPC: G16H70/00
Filed: 2003-11-13
Abstract: Cette invention se rapporte à des techniques permettant de traiter des données d'échantillons de test in vitro. On accède à ces données d'échantillons de test in vitro et on peut accéder à des données supplémentaires, par exemple depuis une base de connaissances intégrée (12) ou à partir de plusieurs ressources de données contrôlables et prescriptibles (40). On effectue l'analyse (440 ; 448) de ces données, par exemple par l'intermédiaire d'un algorithme d'exploitation de données assisté par ordinateur et automatisé (22), pour identifier les caractéristiques recherchées disponibles ou éventuellement disponibles à partir des données de test in vitro. Les traitements (446 ; 454 ; 458 ; 468) sont réalisés soit sur les données soit sur un échantillon in vitro, sur la base de ladite analyse. Les résultats du traitement peuvent comporter l'acquisition (438) d'échantillons de test supplémentaires et la modification (444 ; 452) du traitement des échantillons de test ou des données d'échantillons, notamment.
Patent WO-2004060289-A3 (WO)
Title: Utilisation de pourpier pour le traitement de rides du visage
Inventor: JONES BRIAN C
IPC: A61K8/97
Filed: 2003-12-17
Abstract: La présente invention a trait à des compositions topiques contenant des constituants de plantes de la famille du pourpier et des procédés pour l'amélioration de l'aspect esthétique de la peau, notamment, la prévention, l'amélioration, le traitement et/ou la réduction de ridules et/ou de rides. Plus particulièrement, la présente invention a trait à l'utilisation de compositions topiques contenant un extrait de la plante Portulaca oleracea pour le traitement de signes de vieillissement dermatologiques, particulièrement des ridules et de rides profondes du visage, et/ou pour l'amélioration de l'aspect esthétique de la peau. De préférence, on applique la composition à la peau une fois par jour.
Patent WO-2004084137-A3 (WO)
Title: Algorithme de reconstruction d'image efficace pour tomodensitometrie (tdm) spiralee a pas variable
Inventor: KATSEVICH ALEXANDER
IPC: A61B6/03
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne la reconstruction d'images d'objets en balayage spiralé, par détecteurs bidimensionnels, grâce à un nouvel algorithme, sous pas variable (vitesse non constante). Il n'est pas nécessaire que les objets se déplacent à une vitesse constante, car des vitesses variables sont possibles (accélération, décélération et combinaisons des deux) durant le balayage. Le processus donne une image exacte d'objet, dans des circonstances idéales. L'algorithme peut être du type rétroprojection filtrée à convolution, et il est très efficace. Il utilise moins de puissance de calcul et réunit les avantages des algorithmes exacts et des algorithmes approchés. On peut déplacer les objets à des vitesses non constantes, via une source de rotation, sous le contrôle d'un détecteur opposé à cette source. Enfin, il est possible de monter au moins une source et un détecteur opposé sur un support à bobinage, pour la production du balayage en spirale.
Patent WO-8908673-A3 (WO)
Title: Polyesters hydrophiles modifies
Inventor: HALLING ROBERT ALLEN
IPC: D04H1/542
Filed: 1989-03-06
Abstract: On a mis au point un copolyester hydrophile contenant des segments à la fois de diester de polyoxyéthylène et de diester d'alkylène et facultativement d'autres constituants. Ledit copolyester a été modifié après formation par réaction avec un ou plusieurs polyols contenant trois groupes hydroxy ou plus, un ou plusieurs glycols de polyoxyéthylène, ou un mélange d'un ou de plusieurs desdits polyols et d'un ou de plusieurs desdits glycols. On peut utiliser le copolyester dans le traitement de fibres et de films.
Patent WO-9723011-A3 (WO)
Title: Corrosion resistant fuel cell assembly
Inventor: BREAULT RICHARD D
IPC: H01M8/02
Filed: 1996-12-16
Abstract: The present invention discloses a corrosion resistant fuel cell in which an ion impermeable protective layer is positioned over at least a portion of the noncatalyzed carbon-based components. This layer prevents reactant ions or molecules from reaching localized high potential areas of these components and corroding the carbon material.
Patent AT-507283-A3 (AT)
Title: Kolben, verbrennungsmotor und verfahren zum herstellen eines kolbens
IPC: F01L11/02
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kolben für Zweitaktbrennkraftmaschinen mit wenigstens einer ventilartigen Verschlussvorrichtung zum Verschließen oder Freigeben wenigstens eines Strömungswegs zwischen Kurbelwellenraum und Brennraum durch den Kolben. Erfindungsgemäß ist die Verschlussvorrichtung zum Verschließen und Freigeben des Strömungswegs in Abhängigkeit eines Druckunterschieds zwischen Kurbelwellenraum und Brennraum ausgebildet. Verwendung z.B. für Zweitaktmotoren.
Patent AT-510666-A3 (AT)
Title: Flaschenkasten mit träger
IPC: B65D77/04
Filed: 2011-10-25
Abstract: Flaschenkasten zur Aufnahme von Flaschen mit vorgegebenen Abmessungen, wobei die Flaschen entweder einzeln aufgenommen, oder in Behälterträgern zu Flascheneinheiten zusammengefasst sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der Pinolen asymmetrisch bezüglich einer Längsachse und asymmetrisch bezüglich einer Querachse des Flaschenkastens ist sowie Behälterträger, insbesondere für Flaschen, aus einem faltbaren Flachmaterial dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwand an ihren zu den Stirnwänden parallel verlaufenden Seiten, im Bereich des Falzes bzw. Stoßes der jeweiligen Stirnwand eine Ausbuchtung aufweist, welche ein Eintauchen des Falzes bzw. Stoßes der Stirnwand in eine, durch die Ecken der Längswände und der Seitenwände gebildete Bodenfläche, ermöglicht.
Patent CZ-20001433-A3 (CZ)
Inventor: YALVAC SELIM
IPC: C08K3/013
Filed: 1998-10-19
Abstract: Termoplastické značkovací prostředky obsahující pojivo, které
střídavě obsahuje nejméně jeden homogenní polymer.
Termoplastické znaěkovací prostředky, obsahující a) 10 až 80
% hmotn. pojivá, které střídavě obsahuje: i) 1 až 66 % hmotn.
nejméně jednoho homogenního polymeru, ii) 5 až 70 %
hmotn. nejméně jednoho prostředku způsobujícího lepivost,
iii) 0 až 10 % hmotn. polyethylenu, který má visící kyselé
funkční skupiny, nebo vosk bez těchto skupin, a iv) 0 až 20 %
hmotn. změkčovadla, a b) 20 až 90 % hmotn. anorganického
plniva. Předmětné formulace jsou vhodně aplikované
nástřikem, nátěrem nebo vytlačováním.
Patent CZ-20004274-A3 (CZ)
Title: Valve, particularly thermostatic valve for heating equipment
Inventor: WIWE JORGEN SEINDAL
IPC: F16K1/52
Filed: 2000-11-16
Abstract: The valve allows for fastening of different types of operating section on top. An inner connector (158) carries the seal (157) and first clamping surface (161). It can be displaced axially over a predetermined path (D). An outer connecting section (163) surrounds the inner. It carries an external thread (165) and shoulder (162). It can be displaced axially over a predetermined path (E), in an opposite direction.
Patent CZ-20004396-A3 (CZ)
Inventor: CHAMPLUVIER BENOIT
IPC: C07K14/20
Filed: 1999-05-25
Abstract: Způsob čištění lipoproteinu OspA Borrelia, vhodného pro klinické použití u lidí, přičemž hostitelská buňka exprimující lipoprotein OspA se lyžuje v přítomnosti zwitteriontového detergentu a následně se provede několik chromatografických kroků v neiotovém detergentu.
Patent CZ-20011419-A3 (CZ)
Title: Lotion for local administration
Inventor: DOW GORDON J
IPC: A61K31/56
Filed: 1999-10-20
Abstract: A fluticasone lotion having improved vasoconstrictor and anti-inflammatory activity and higher than expected potency. The fluticasone lotion contains 0.05 weight percent fluticasone propionate and an oil-in-water vehicle that includes excipients. The fluticasone lotion is unexpectedly efficacious while exhibiting an improved safety profile.
Patent CZ-20013217-A3 (CZ)
Title: Novel compounds and preparations functioning as proteinase inhibitors
Inventor: BRYANT CLIFFORD M
IPC: C07C271/22
Filed: 2000-03-15
Abstract: The present invention relates to novel N-cyanomethyl amides which are cysteine protease inhibitors, the pharmaceutically acceptable salts and N-oxides thereof, their uses as therapeutic agents and the methods of their making.
Patent CZ-20013692-A3 (CZ)
Title: Retracting/extending lifting driver for disk units
Inventor: ALBRECHT THOMAS ROBERT
IPC: B23K26/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: A lift tab (20) for a load/unload type of data storage hard drive and a method of smoothing the lift tab. The method includes the step of striking the lift tab with short duration (e.g. 10-500 nanosecond) energy pulses to melt a thin surface layer of the lift tab. The melted layer flows under surface tension forces, smoothing out bumps and scratches. The melted layer quickly refreezes, forming an exceptionally smooth melted and refrozen spot. Preferably, the melted and refrozen spot is 0.2-10 microns deep. More preferably, the melted and refrozen spot is in the range of 1.0 to 3.0 microns thick. The lift tab (20) can have a large number of melted and refrozen spots. The size of the melted and refrozen spots is practically limited by power available from energy sources such as lasers. Preferably, the melted and refrozen spots are at least several tens of microns in diameter. The present invention includes lift tabs having melted and refrozen spots. Also, the present invention includes head gimbal assemblies and hard drives having lift tabs (20) with melted and refrozen spots.
Patent CZ-20014707-A3 (CZ)
Title: Nucleic acid isolated molecule, method for detecting nucleic acid, modulator, insecticidal compounds and synthetic compounds, gene construct, recombinant polypeptide, cell, synthetic compound and hormone binding complex
Inventor: HILL RONALD JOHNSTON
IPC: C12N5/071
Filed: 2000-06-30
Abstract: The present invention provides isolated nucleic acid molecules encoding polypeptides comprising functional steroid hormone and juvenile hormone receptors, in particular isolated nucleic acid molecules which encode polypeptides comprising the <i>Lucilia cuprina, Myzus persicae</i>, and <i>Bemisia tabaci</i> ecdysone receptors and juvenile hormone receptors. The present invention further provides functional recombinant steroid and juvenile hormone receptors and recombinant polypeptide subunits thereof and derivatives and analogues thereof. The present invention further provides screening systems and methods of identifying insecticidally-active agents which are capable of agonising or antagonising insect receptor function, or alternatively or in addition, which modify the affinity of said receptors for their cellular stimuli (e.g. insect steroids or juvenile hormones) or analogues thereof, or alternatively or in addition, which act as insecticides by virtue of their ability to agonise or antagonise the activity of insect hormones.
Patent CZ-20022771-A3 (CZ)
Title: Aniline-derived ligands for the thyroid receptor
Inventor: FRIENDS TODD JASON
IPC: A61K31/22
Filed: 2001-01-12
Abstract: New thyroid receptor ligands are provided which have the general formula (I) in which X is -O-, -S-, -CH2-, -CO-, or -NH-; Y is -(CH2)n- where n is an integer from 1 to 5, or cis- or trans-ethylene; R1 is halogen, trifluoromethyl, or alkyl of 1 to 6 carbons or cycloalkyl of 3 to 7 carbons; R2 and R3 are the same or different and are hydrogen, halogen, alkyl of 1 to 4 carbons or cycloalkyl of 3 to 6 carbons, at least one of R2 and R3 being other than hydrogen; R4 is hydrogen or lower alkyl; R5 is hydrogen or lower alkyl; R6 is carboxylic acid, or esters or prodrugs; R7 is hydrogen or an alkanoyl or an aroyl. In addition, a method is provided for preventing, inhibiting or treating a disease associated with metabolism dysfunction or which is dependent upon the expression of a T3 regulated gene, wherein a compound as described above is administered in a therapeutically effective amount. Examples of such diseases associated with metabolism dysfunction or are dependent upon the expression of a T3 regulated gene include obesity, hypercholesterolemia, atherosclerosis, cardiac arrhythmias, depression, osteoporosis, hypothyroidism, goiter, thyroid cancer as well as glaucoma, congestive heart failure and skin disorders.
Patent CZ-20023452-A3 (CZ)
Title: Edible chewing gum and process for producing thereof
Inventor: SOLDANI CRISTIANA
IPC: A23L29/256
Filed: 2001-02-13
Abstract: An edible chewing gum having a gum base consisting essentially of agar and one or more soluble ingredients as well as a process for its preparation.
Patent CZ-20023849-A3 (CZ)
Title: Novel pharmaceutical preparations based on alpha-(2,4-disulfophenyl)-N-tert-butylnitrone
Inventor: ANDERSSON MATS J
IPC: A61P39/06
Filed: 2001-05-22
Abstract: Novel pharmaceutical formulations of  alpha -(2,4-disulfophenyl)-<i>N-tert</i>-butylnitrone and pharmaceutically acceptable salts thereof and the use of such formulations in the treatment of various diseases and conditions, especially stroke, are disclosed.
Patent CZ-20032316-A3 (CZ)
Title: Preparations containing substituted azaindoloxoacetyl piperazine derivatives and their antiviral activity
Inventor: WANG TAO
IPC: C07D251/02
Filed: 2002-01-02
Abstract: This invention provides compounds having drug and bio-affecting properties, their pharmaceutical compositions and method of use. In particular, the invention is concerned with azaindoleoxoacetyl piperazine derivatives. These compounds possess unique antiviral activity, whether used alone or in combination with other antivirals, antiinfectives, immunomodulators or HIV entry inhibitors. More particularly, the present invention relates to the treatment of HIV and AIDS.
Patent CZ-20033545-A3 (CZ)
Title: Dual toll system
Inventor: KONRAD WOLFGANG
IPC: G06Q20/10
Filed: 2002-06-12
Abstract: A charging device (BEV) on an vehicle (FAR), for a dual toll system (SYS), is capable of receiving positional data from a position determining system (PES), concerning the actual location of the vehicle (FAR) and to calculate location co-ordinates (OKO) for the vehicle (FAR). Said charging device (BEV) is further capable of calculating a characteristic signature (SIG) for the stretch of road (STR) travelled by the vehicle (FAR) by means of location co-ordinates (OKO) for the vehicle (FAR) and transmitting the same to an accounting centre (ABZ), outside the vehicle.
Patent CZ-20131029-A3 (CZ)
Inventor: Brdlík Pavel
IPC: B29C49/06
Filed: 2013-12-18
Abstract: ﻿Integrovaný systém vstřikování inertních plynů do vyfukovacího stroje sloužící k řízení a transferu chladícího média do dutiny nástroje se skládá ze softwarové a hardwarové části. Softwarová část (4) umožňuje kombinovat běžně používané chladící médium – vzduch s efektivnějšími chladicími médii, jako je oxid uhličitý a dusík v nastavitelných sekvencích (14, 15, 16) včetně monitorizace zpětných vazeb (12) získaných z teplotně tlakových senzorů umístěných v pneumatickém systému stroje (23). Hardwarová část je složena ze solenoidových ventilů umožňujících dávkování chladícího média, které jsou umístěny na pohyblivém nosiči vyfukovací jednotky (1). Dalšími prvky hardwarového systému jsou zásobníky chladícího média (5) a propojovací prvky zajišťující přívod média do expanzního prostoru (3).
Patent CZ-20180097-A3 (CZ)
Inventor: ČEJKA ZDENĚK
IPC: B82Y5/00
Filed: 2018-02-27
Abstract: Antibakteriální povlak implantátů s fotokatalytickým účinkem je určen pro povlakování implantátů za účelem zabránění tvorby mikrobiálního biofilmu na jejich povrchu a následného vzniku infekce i po provedené implantaci, přičemž sestává ze soustavy jednotlivých na sebe postupně na implantát nanesených vrstev, a to z nejméně jedné fotokalyticky aktivní vnější vrstvy a z nejméně jedné spodní vrstvy s izolačním účinkem pro zabránění průniku nežádoucích iontů z materiálu implantátu do fotokatalyticky aktivní vnější vrstvy a rušících její fotokatalytický efekt.. Fotokatalyticky aktivní vnější vrstva je tvořena systémem pravidelně prostorově uspořádaných uniformních nanočástic fotokatalyticky aktivních oxidů kovů, zejména TiO, ve formě nanoklastrů o velikosti 15 až 60 nm, stejnoměrně rozvrstvených na povrchu a tvořených shlukem nanočástic menších než 1nm, přičemž se na jeho spodní vrstvu nanáší v roztoku prekurzoru za spolupůsobení ultrazvuku o frekvenci 70 až 85 kHz a výkonovém faktoru 30% až 50 % v ultrazvukové lázni. Po nanesení všech vrstev povlaku se tento pak podrobuje závěrečné tepelné úpravě vyhříváním při teplotě v rozmezí 250 až 700 °C po dobu 2 až 5 hodin.
Patent DD-145843-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer un oesbaren kontaktverbindung
Inventor: GRENZENDOERFER HOLGER
IPC: B23K20/08
Filed: 1978-12-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf sprengplattierte Kontaktverbindungen, insbesondere zwischen Stahl- oder NE-Metallelektroden der Unterleitung und den aus NE-Metallen bestehenden Anschluessen fuer die Anodenstromzufuehrung. Zur Reduzierung der Uebergangswiderstaende im Stromuebertragungssystem sowie zur Kosten- und Materialeinsparung sind die Kanten der Stahl- oder NE-Metallelektroden vor dem Sprengplattieren mit Radien von 12% ihres Durchmessers oder einem Fasenwinkel von 45 Grad zu versehen.Die erforderliche Qualitaet der einen positiven Anstellwinkel aufweisenden Kontaktverbindung setzt voraus, dasz die volle Auflage der Stahl- oder NE-Metallelektrodenenden vor dem Sprengplattieren, z.B. auf Sand, und das um mehr als das 4,5fache ihrer Blechdicke betragende Masz des Ueberragens der mittels Abstandhaltern parallel zu den Elektrodenseiten angeordneten Auflagebleche gewaehrleistet wird und die Sprengladung auf letzteren mittels eines Rahmens so angeordnet wird, dasz sie in einem Abstand von nicht mehr als 10 bis 40% der Auflageblechdicke zwischen Vorderkante der Elektrode und diesem Rahmen endet.
Patent DD-152675-A3 (DD)
Title: Positioniereinrichtung fuer maschinenteile
Inventor: WLASAK WALTER
IPC: B23Q1/26
Filed: 1980-07-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum genauen Positionieren von Maschinenteilen, wie z.B. lose gefuehrter Werkstuecktraeger am feststehenden Arbeitstisch in Taktstrassen. Ziel der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache und mit geringem Fertigungsaufwand herstellbare Positioniereinrichtung zu schaffen, die weitestgehend wartungsfrei arbeitet und eine genaue Lagezuordnung der Maschinenteile in allen Ebenen gewaehrleistet. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die fuer das Ausrichten des zu bearbeitenden Werkstueckes erforderlichen Bauelemente so zu gestalten, dass sie weitestgehend vor aeusseren Stoereinfluessen geschuetzt sind, dass zwischen den zu positionierenden Teilen Linienberuehrung stattfindet und dass zum Positionieren und Spannen insgesamt nur eine Schub- oder Schwenkbewegung erforderlich ist. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass die zu positionierenden Maschinenteile zylindrische Positionierkoerper (vorzugsweise Zylinderrollen) aufweisen, wobei jeweils im Zwischenraum zweier Positionierkoerper des einen Maschinenteiles ein Positionierkoerper des anderen Maschinenteiles tangiert. Diese Positionierkoerper sind auf den Maschinenteilen in einer Ebene nebeneinanderliegend, waagerecht und senkrecht gerichtet angeordnet und unloesbar befestigt. Die Erfindung eignet sich auch fuer den Einsatz in Montagestrassen.