baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002630-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Fluidisierung und Dosierung pulverförmiger Substanzen
Inventor: BRINZ THOMAS
IPC: B65D88/68
Filed: 2009-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fluidisierung schlecht fließender, pulverförmiger Substanzen, umfassend einen Behälter (3), in dem zentral eine rotierende Achse (9) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Dosierung pulverförmiger Substanzen, umfassend einen Behälter (3) zur Aufnahme der zu dosierenden Substanz, wobei der Behälter (3) eine Dosieröffnung (5) mit einer Dosierschnecke (7) aufweist und die Dosierschnecke (7) von einer Achse (9), die zentral im Behälter (3) angeordnet ist, angetrieben wird. Die Achse (9) ist mit einer Haltevorrichtung (13) verbunden, in der mindestens ein Rührelement (17) rotierbar aufgenommen ist. Das Rührelement (17) weist eine Zahnscheibe (21) auf, die mit einem Zahnkranz (23), der an der Behälterinnenwand (25) positioniert ist, zusammenwirkt.
Patent DE-102009004207-A1 (DE)
Title: Method for simplifying connection of square tubular posts and safety fences, involves inserting horizontal slats of wire mesh mats into insertion openings, which are provided at edges of square tubular posts
Inventor: TOMZAK EWALD
IPC: E04H17/14
Filed: 2009-01-09
Abstract: The method involves inserting horizontal slats of wire mesh mats (1, 2) into insertion openings, which are provided at edges of square tubular posts. The tubular posts are diagonally positioned in an axial direction of the wire mesh mats. A connection of metal sheet boxes i.e. light protective cabins, to the square tubular posts is ensured by profiling outer edges of the metal sheet boxes.
Patent DE-102009005679-A1 (DE)
Title: Continuous casting plant to produce metal strands, comprises strand guide for guiding strands with strand-guiding rollers, and spray nozzle arrangement, where spray nozzles are arranged in free areas between adjacent strand-guiding rollers
Inventor: GAERTNER HORST
IPC: B22D11/06
Filed: 2009-01-22
Abstract: The continuous casting plant for producing metal strands (1) with different widths, comprises a strand guide for guiding the strands with strand-guiding rollers (2, 3), and a spray nozzle arrangement, where several adjustable spray nozzles (4, 5, 6, 7, 8) are arranged in the free areas between the adjacent strand-guiding rollers in a casting direction. The spray nozzles are formed to produce a spray profile on the strand with a contour deviating from the circular form. The position of the spray profile is adjustable by rotating the spray nozzles around an axis, which runs normal to a plane. The continuous casting plant for producing metal strands (1) with different widths, comprises a strand guide for guiding the strands with strand-guiding rollers (2, 3), and a spray nozzle arrangement, where several adjustable spray nozzles (4, 5, 6, 7, 8) are arranged in the free areas between the adjacent strand-guiding rollers in a casting direction. The spray nozzles are formed to produce a spray profile on the strand with a contour deviating from the circular form. The position of the spray profile is adjustable by rotating the spray nozzles around an axis, which runs normal to a plane formed from the surface of the strand. The spray nozzles are controllable individually or in groups by a common adjusting drive, which is hydraulically, pneumatically, electrically or manually adjusted, and are adjustable in dependent of the production parameter of the strand such as casting speed, steel quality, format width and format thickness of the strand. The angle position of the spray nozzles is adjusted to -90[deg] to +90[deg] . The spray nozzles and/or the adjusting drive are arranged onto a strand-guiding element or a stationary construction element. The spray nozzles are formed as one-material or two-material nozzles. The arrangement of the spray nozzles extends over the entire width of the strand or only over the edge-near area. The spray nozzles additionally or alternatively serve for cooling roller bearings or roller bodies of the strand-guiding rollers and/or are aligned on the strand-guiding rollers, are rotatable alone or in groups, and are completely rotatable or adjustable by their production of spray image excluding the nozzle tubes.
Patent DE-102009008269-A1 (DE)
Title: Radio transmitters receiving method for motor vehicle, involves digitizing output signal of signal pat, and obtaining wanted signal of radio transmitter based on demodulation of digitized signal of signal path
Inventor: FIKAR STEFAN
IPC: H04H40/18
Filed: 2009-02-10
Abstract: The method involves utilizing a receiving signal fed into a signal path as an output signal of the path, which is digitized. A wanted signal of a radio transmitter is obtained based on demodulation of the digitized signal. A sub-band of the transmitter is determined. Signal portions of the transmitter in a receiving signal fed into another path is suppressed by a notch filter based on a characteristic variable of the sub-band. An output signal of the latter path is digitized. A wanted signal of another transmitter is obtained based on demodulation of the digitized signal of the latter path.
Patent DE-102009008644-A1 (DE)
Title: Abbildende Optik sowie Projektionsbelichtungsanlage für die Mikrolithografie mit einer derartigen abbildenden Optik
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B17/06
Filed: 2009-02-12
Abstract: Eine abbildende Optik (7) hat eine Mehrzahl von Spiegeln (M1 bis M6), die ein Objektfeld (4) in einer Objektebene (5) in ein Bildfeld (8) in einer Bildebene (9) abbilden. Die abbildende Optik (7) hat eine Pupillenobskuration. Der letzte Spiegel (M6) im Strahlengang von Abbildungslicht (3) zwischen dem Objektfeld (4) und dem Bildfeld (8) hat eine Durchgangsöffnung (18) zum Durchgang des Abbildungslichts (3). Ein im Strahlengang des Abbildungslichts (3) zwischen dem Objektfeld (4) und dem Bildfeld (8) vorletzter Spiegel (M5) der abbildenden Optik (7) hat keine Durchgangsöffnung zum Durchgang des Abbildungslichts (3). Es resultiert eine abbildende Optik, mit der eine handhabbare Kombination aus geringen Abbildungsfehlern, beherrschbarer Herstellung und gutem Durchsatz für das Abbildungslicht erreicht ist.
Patent DE-102009009388-A1 (DE)
Title: Drahtloses Kommunikationssystem in einem Flugzeug
Inventor: MARTEN STEFAN
IPC: H04M1/60
Filed: 2009-02-18
Abstract: Es wird ein Drahtlos-Kommunikationssystem in einem Flugzeug vorgesehen. Das System weist mindestens ein Drahtlos-Headset (100) mit einem ersten Drahtlos-Sender/Empfänger und ein Cockpit (200) auf. Das Cockpit (200) weist einen zweiten Drahtlos-Sender/Empfänger (230) zur drahtlosen Kommunikation mit dem mindestens einen Drahtlos-Headset (100) auf.
Patent DE-102009010110-A1 (DE)
Title: Erosionsschutz-Beschichtungssystem für Gasturbinenbauteile
Inventor: EICHMANN WOLFGANG
IPC: F01D5/28
Filed: 2009-02-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gasturbinenbauteil aus einem Grundwerkstoff (1) mit einem darauf vorgesehenen Erosionsschutz-Beschichtungssystem, welches ein Mehrschichtsystem aus mindestens einer duktilen, metallischen Schicht und mindestens einer harten, keramikhaltigen Schicht zur Bildung eines Erosionsteilschutzsystems (3) umfasst, wobei mindestens eine Korrosionsschutzschicht (2) zwischen Erosionsteilschutzsystem (3) und Grundwerkstoff (1) vorgesehen ist, die gegenüber dem zu beschichtenden Grundwerkstoff ein niedrigeres elektronisches Potenzial als der Grundwerkstoff aufweist, so dass ein kathodischer Korrosionsschutz ausgebildet ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Erosionsschutz-Beschichtungssystems, umfassend die Schritte: a) Aufbringen einer kathodischen Korrosionsschutzschicht (2); b) Aufbringen eines mehrlagigen Erosionsteilschutzsystems (3) mittels physikalischer Dampfphasenabscheidung (PVD physical vapour deposition).
Patent DE-102009011543-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bedruckung und Verarbeitung einer Kunststoff-Folienbahn
Inventor: BORGARDT BERNHARD J
IPC: B29C51/16
Filed: 2009-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren zur Bedruckung und Verarbeitung einer Kunststoff-Folienbahn, umfassend ein Bereitstellen einer Kunststoff-Trägerfolie; Bereitstellen einer Kunststoff-Deckfolie; Bedrucken der Deckfolie; Auftragen eines Haftvermittlers auf die Rückseite zumindest einer der Folien und Zusammenfügen der Trägerfolie und der Deckfolie an deren Rückseiten zu einer Verbundfolie. Ferner ist offenbart eine Vorrichtung zur Bedruckung einer Kunststoff-Folienbahn, umfassend eine erste Zufuhreinrichtung, angepasst zum Bereitstellen einer Kunststoff-Trägerfolie; eine zweite Zufuhreinrichtung, angepasst zum Bereitstellen einer Kunststoff-Deckfolie; eine Druckeinrichtung, in Vorschubrichtung hinter den Zufuhreinrichtungen angeordnet und angepasst zum Bedrucken der Deckfolie; eine Auftrags-Einrichtung, in Vorschubrichtung hinter der Druckeinrichtung angeordnet und angepasst zum Auftragen eines Haftvermittlers auf die Rückseite zumindest einer der Folien und eine Zusammenfüge-Einrichtung, in Vorschubrichtung hinter der Auftrage-Einrichtung angeordnet und angepasst zum Zusammenfügen der Trägerfolie und der Deckfolie an deren Rückseiten zu einer Verbundfolie.
Patent DE-102009018294-A1 (DE)
Title: Mixing device i.e. polyurethane mixing head, for applying sprayed layer on surface of e.g. door panel in automotive industry, has mixing head unit with discharge nozzle, and supply line provided in detergent-line in region of head unit
Inventor: HOBELSBERGER STEFAN
IPC: B05B15/55
Filed: 2009-04-21
Abstract: The device has a mixing head unit (1) provided with a discharge nozzle, a material supply line and a detergent-line (5). Another supply line (6) is provided in the detergent-line in a region of the mixing head unit. A check valve (7) is arranged before a connecting position (8) of the detergent-line with the latter supply line in the detergent-line. The connection point is formed such that the detergent-line is free from detergent residue by introducing the fluid through the latter supply line with blocked detergent-line.
Patent DE-102009021314-A1 (DE)
Title: Use of alginate as an auxiliary agent for the removal of fat-soluble substances from water and in the removal of aromatics and halogenated aromatics from water, preferably groundwater and leachate, and oil impurities
Inventor: BERTAU MARTIN
IPC: C02F1/58
Filed: 2009-05-14
Abstract: Use of alginate as an auxiliary agent for the removal of fat-soluble substances from water, is claimed.
Patent DE-102009023044-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung von Druckluft, Druckluftaufbereitungseinrichtung sowie Kraftfahrzeug mit derartiger Einrichtung
Inventor: DIEKMEYER HEINRICH
IPC: F15B21/041
Filed: 2009-05-28
Abstract: Bei einer Druckluftaufbereitungseinrichtung für Kraftfahrzeuge wird unter statischem Druck stehende Druckluft in einer Druckleitung (3) zunächst von Verunreinigungen, wie Kohlenwasserstoffverbindungen und Ölprodukten, gereinigt und anschließend getrocknet. Um eine effektive Reinigung der Druckluft von Verunreinigungen und Wasserdampf zu gewährleisten und eine mit einfachen Mitteln bei Kraftfahrzeugen einsetzbare Druckluftaufbereitungseinrichtung zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Druckluft vor der Reinigung auf derartige Temperatur zu bringen, dass die gasförmig vorhandenen Verunreinigungen der Druckluft kondensieren und die in der Druckluft enthaltene Wassermasse als Dampf gelöst ist.
Patent DE-102009023890-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reduzierung von Wummergeräuschen bei einem Kraftfahrzeug
Inventor: HOLZINGER STEFAN
IPC: G10K11/175
Filed: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung von Wummergeräuschen bei einem Kraftfahrzeug, welche einen mit Öffnungen versehenen Windabweiser aufweist. Des Weiteren weist die Vorrichtung eine im Kraftfahrzeug angeordnete Luftquelle auf, welche mit dem Windabweiser verbunden ist. Die von der Luftquelle bereitgestellte Luft ist dem Windabweiser zuführbar und durch dessen Öffnungen ausgebbar.
Patent DE-102009026060-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Präparierung und Aufrüstung einer Hämodialysemaschine zur Durchführung einer Hämodialysebehandlung sowie Hämodialysemaschine
Inventor: NAEDER ROLF
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Präparierung und Aufrüstung einer Hämodialysemaschine auf die Durchführung einer Hämodialysebehandlung, wobei die Hämodialysemaschine eine steuer- bzw. regelbare Heizeinrichtung für das Dialysat aufweist, wobei zu einem Zeitpunkt T 2 , der zwischen dem Zeitpunkt T 1  als Beginn der Präparierung und Aufrüstung der Hämodialysemaschine und dem Zeitpunkt T 3  als Beginn der Hämodialysebehandlung des Patienten liegt, ein Signal erzeugt wird, das die Aktivierung der Heizeinrichtung zur Aufheizung des Dialysats auf die erste Solltemperatur bewirkt, die der Körpertemperatur entspricht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Hämodialysemaschien mit einer steuer- bzw. regelbaren Heizeinrichtung für das Dialysat, wobei weiterhin eine Steuer- bzw. Regeleinrichtung für die Heizeinrichtung vorhanden ist, wobei die Steuer- bzw. Regeleinrichtung derart ausgelegt ist, dass diese zu einem Zeitpunkt T 2 , der zwischen dem Zeitpunkt T 1  als Beginn der Präparierung und Aufrüstung der Hämodialysemaschine und dem Zeitpunkt T 3  als Beginn der Hämodialysebehandlung des Patienten liegt, ein Signal ausgibt, das die Aktivierung der Heizeinrichtung zur Aufheizung des Dialysats auf eine erste Solltemperatur bewirkt.
Patent DE-102009027251-A1 (DE)
Title: Animal leash, particularly dog leash, comprises tube, where two twines are arranged inside tube, and twines run in longitudinal direction of animal leash
Inventor: TRAUTWEIN ROLF
IPC: D04D9/04
Filed: 2009-06-26
Abstract: The animal leash (20) comprises a tube (22), where two twines (24) are arranged inside the tube. The twines run in longitudinal direction of the animal leash. The twines are spaced from each other in lateral direction of the animal leash. The tube is designed such that both the twines are movable on each other. The tube is made of leather, nylon or textile material.
Patent DE-102009027985-A1 (DE)
Title: Multi-link axle for motor vehicle, has suspension arms provided on each vehicle side, where one suspension arm on one vehicle side is effectively connected with another suspension arm on another vehicle side by spring device
Inventor: EIFFLAENDER THOMAS
IPC: B60G21/05
Filed: 2009-07-24
Abstract: The axle (1) has suspension arms (2A, 2B, 3A, 3B) provided on each vehicle side and spatially arranged with respect to each other. A wheel guide plane is clamped by wheel-lateral end regions of the suspension arms that are connected with wheel carriers (4, 5). The suspension arms are connected with a vehicle body (6) in regions that are turned away to the end regions. One of the arms of the vehicle side is effectively connected with other arm of another vehicle side by a spring device (11). Coupling devices (14, 15) are arranged between the spring device and the arms.
Patent DE-102009032487-A1 (DE)
Title: Anti-freeze device for exhaust gas purification device for internal combustion engine of commercial motor vehicle, has valve opening passage when pressure in interior of injecting device achieves and/or exceeds pressure of valve
Inventor: RUSCHE ULRICH
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-07-09
Abstract: The device (42) has an opening (42a) connecting an interior of an injecting device i.e. electromechanically controllable injection nozzle (4), with an exterior of the injecting device. A valve (42b) is arranged in the opening and locks the opening when pressure in an interior of the injecting device is below response pressure of the valve. The valve opens a passage into the opening when the pressure in the interior of the injecting device achieves and/or exceeds the response pressure of the valve. The exterior of the injecting device is formed from interior volume of a line. An independent claim is also included for an exhaust gas purification device.
Patent DE-102009041258-A1 (DE)
Title: Active device e.g. transistor for wireless communication device, has bulk terminal receiving forward bias signal in ON state when control signal is in OFF state and forward bias signal is in OFF state when control signal is in ON state
Inventor: SIPRAK DOMAGOJ
IPC: H03K17/16
Filed: 2009-09-11
Abstract: The active device (100) has a gate terminal (124) which receives control signal having primary signal characteristic. A bulk terminal (128) receives forward bias signal having secondary signal characteristic. The signal characteristics are selected such that the forward bias signal is in ON state for a portion of time when the control signal is in OFF state. The forward bias signal is in OFF state for a portion of time when the control signal is in ON state. An independent claim is included for method for operating active device.
Patent DE-102009042417-A1 (DE)
Title: Orbitron ion-getter pump for pumping e.g. atoms, has ionization and pump chambers separated by cylindrical grid arrangement, where ions passing through grid are pushed towards lamella arrangement that is provided outside grid
Inventor: VOLKMER REINHARD
IPC: H01J41/12
Filed: 2009-09-21
Abstract: The pump has a cylindrical pump body (2) connected with a flange (1). A rod or wire-like elongate anode (4) is arranged in a longitudinal axis direction of the body. Electrons emitted by a filament (5) i.e. heating coil, revolve around the anode with a large free path length. Ionization and pump chambers are separated by an arrangement of a cylindrical grid (6) i.e. fine-mesh grid. A lamella arrangement (7) is provided outside the grid. Lamellas are made of a getter material or coated with the getter material. Ions passing through the grid are pushed towards the lamella arrangement.
Patent DE-102009046099-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Seebeckschenkelmoduls und korrespondierendes Seebeckschenkelmodul
Inventor: OFFTERDINGER JOERG
IPC: H01L35/32
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Seebeckschenkelmoduls (1) mit einer vorgegebenen Anzahl von zwischen zwei Keramikträgern (18) angeordneten Seebeckschenkeln (12, 14), wobei die Keramikträger (18) zumindest an ihren den Seebeckschenkeln (12, 14) zugewandten Seiten aus einem elektrisch isolierenden Material bestehen, wobei die Seebeckschenkel (12, 14) durch metallische Verbinder (22) in einer vorgegebenen Reihenfolge miteinander verbunden werden, und wobei die metallischen Verbinder (22) über Kontaktierschichten (14) mit den jeweiligen Seebeckschenkeln (12, 14) verbundenlmodul (1). Erfindungsgemäß wird die vorgegebene Anzahl von Seebeckschenkeln (12, 14) in eine vorgebbare Anzahl von Modulzeilen (10) aufgeteilt, wobei jeweils zwei benachbarte Seebeckschenkel (12, 14) einer Modulzeile (10) durch einen metallischen Verbinder (22) elektrisch und mechanisch miteinander verbunden werden, wobei die einzelnen metallischen Verbinder (22) in Form einer Endloskette angeordnet und jeweils über einen Verbindungssteg miteinander verbunden werden, wobei die Verbindungsstege nach Fertigstellung der elektrischen und mechanischen Verbindung zwischen den Seebeckschenkeln (12, 14) und den metallischen Verbindern (22) durchtrennt werden.
Patent DE-102009054313-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Vorrichtung zum Herstellen eines Mischproduktes, insbesondere Mischgetränkes
Inventor: EHRLINGER KLAUS
IPC: B01F23/70
Filed: 2009-11-24
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen eines flüssigen Mischproduktes aus wenigstens einer flüssigen Basiskomponente und wenigstens einer flüssigen Zusatzkomponente, die der Basiskomponente dosiert beigemischt wird, erfolgt die Dosierung der wenigstens einen flüssigen Zusatzkomponente in die Basiskomponente in Abhängigkeit von der dem Mischraum (2.3) entnommenen Menge des Mischproduktes.
Patent DE-102009056721-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterstützung der Auswahl einer Aufnahmekonfiguration, Computertomographiegerät und Datenträger
Inventor: ALLMENDINGER THOMAS
IPC: H05G1/28
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung der Auswahl einer Aufnahmekonfiguration aus einer Menge von einstellbaren Aufnahmekonfigurationen für die Aufnahme von Röntgenprojektionen vom Herzen (H) eines Patienten (P) mit einem Computertomographiegerät (1) zur Untersuchung des Herzens (H) des Patienten (P), bei dem, basierend auf einer anzugebenden Untersuchungsform, wenigstens zwei, an dem Computertomographiegerät (1) einstellbare Aufnahmekonfigurationen für die angegebene Untersuchungsform in Frage kommen, für die jeweils wenigstens eine Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion bereitgehalten wird, die für die jeweilige Aufnahmekonfiguration für eine bestimmte, einen Menschen betreffende Größe und/oder für die einem Menschen zu applizierende Röntgendosis ermittelt wurde, und bei dem, basierend auf wenigstens einer anzugebenden, den aktuell zu untersuchenden Patienten (P) betreffenden, bestimmten Größe und/oder basierend auf einem die zu applizierende Röntgendosis betreffenden Wert, unter Verwendung der wenigstens zwei Wahrscheinlichkeitsdichtefunktionen die für die Untersuchung des Herzens (H) des Patienten (P) nach der angegebenen Untersuchungsform am besten geeignete Aufnahmekonfiguration aus den wenigstens zwei einstellbaren, in Frage kommenden Aufnahmekonfigurationen ermittelt wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein ein derartiges Verfahren aufweisendes Computertomographiegerät (1) und einen ein derartiges Verfahren aufweisenden Datenträger (16).
Patent DE-102009058763-A1 (DE)
Title: Fluid gun is provided with work equipment that is formed as ring chamber between outer hollow cylindrical body and longitudinally displaceable tubular body arranged in hollow cylindrical body
Inventor: TEVKUER TALIP
IPC: B05C17/005
Filed: 2009-12-15
Abstract: The fluid gun is provided with the work equipment (3) that is formed as ring chamber between an outer hollow cylindrical body (1) and a longitudinally displaceable tubular body (5) arranged in the hollow cylindrical body. The muzzle (4) has lockable valve at the inlet side. The intermediate chamber (7) has lockable valve at outlet side. The lockable valves are admitted with the pressure provided in the intermediate chamber for opening.
Patent DE-102009058917-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung und/oder zur Verarbeitung einer Bramme bzw. eines Bandes aus metallischem Werkstoff
Inventor: BENDER HANS-JUERGEN
IPC: F24J3/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und/oder zur Verarbeitung einer Bramme aus metallischem Werkstoff, insbesondere einer Stahlbramme, wobei die Bramme in heißem Zustand von einer Stranggießanlage (1) in ein Brammenlager (2) transportiert wird, wobei die abgekühlte Bramme aus dem Brammenlager in einen Ofen (3) eingebracht wird, in dem sie erhitzt wird, und wobei die erhitzte Bramme vom Ofen (3) in eine Warmbandstraße (4) transportiert und dort gewalzt wird. Um das Verfahren mit einem verbesserten Energiehaushalt betreiben zu können, sieht die Erfindung vor, dass der Bramme in einem zwischen der Stranggießanlage (1) und dem Brammenlager (2) angeordneten Wärmetauscher (5) Wärme durch einen Luftstrom entzogen wird, wobei der Luftstrom dadurch erwärmt wird und wobei der erwärmte Luftstrom zum Ofen (3) geleitet und hier als Ofenluft dem Ofen (3) zugeführt wird. Dasselbe Prinzip kann auch bei zu einem Coil gewickelten Bändern genutzt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anlage zur Herstellung und/oder zur Verarbeitung einer Bramme bzw. eines Bandes aus metallischem Werkstoff.