baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1291854-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI SHOEI
IPC: G11B7/007
Filed: 2002-02-25
Abstract: The present invention relates to a recording and/or
reproduction apparatus and a program suitable for use to
record or reproduce data onto or from an optical disk
having two recording layers on one side thereof. 
     In an optical disk which has, on one side thereof,
two layers including a recording film L0 layer in an
unformatted state and another recording film L1 layer in
a formatted state, the recording film L0 layer is
formatted with marks at step S1, and formation of marks
corresponding to recording data is started beginning with
the recording film L0 layer at step S2. After the
recording film L0 layer is used up, marks corresponding
to recording data are formed on the recording film L1
layer at step S3. The present invention can be applied,
for example, to a DVD player.
Patent EP-1370503-A1 (EP)
Title: Use of water-soluble polysaccharide derivatives as dispersing agents for mineral binder suspensions
Inventor: EINFELDT LARS
IPC: C04B24/38
Filed: 2002-03-21
Abstract: Use of water-soluble partially hydrolyzed carboxyl group-containing cellulose polysaccharide derivatives as dispersants optionally containing hydroxyalkyl and/or sulfate groups and/or partially hydrolyzed amylose-rich starch with 1-4C sulfoalkyl groups for mineral binder suspensions is claimed.
Patent EP-1361785-A1 (EP)
Inventor: MOORE MARK RAMON
IPC: A01D41/127
Filed: 2002-02-01
Abstract: A method of establishing yield and moisture content maps involves the continuous recording of yield of moisture content of a harvested crop, as a harvesting machine traverses a field. The recorded yield or moisture content is associated with data from a positioning system, in order that a map of yield or moisture content across the field can be generated. The yield or moisture content is compared with a second measurement of yield or moisture content, and a correction factor is determined. The correction factor is applied to the first yield or moisture content data in order to produce a more accurate yield or moisture content map.
Patent EP-1358024-A1 (EP)
Title: Seam adjusters
Inventor: EGERTON DANIEL
IPC: B21D51/32
Filed: 2002-01-29
Abstract: A seam adjuster for ensuring that a tight seam is formed between a can end and a can body. The seam tool (32) is mounted via bearing (34) on the seam lever (31), the centre of the bearing being eccentric to its outside diameter. The bearing has an external thread (35) which mates with a complementary worm mechanism (36). By virtue of the eccentricity, rotation of the worm mechanism rotates the bearing and moves the seam tool radially for adjusting seam tightness. Seam tool height is set by a spacer (33) or shim which is readily interchangeable for varying the seam tool height without affecting seam tool tightness. <IMAGE>
Patent EP-1394152-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI SHUICHI
IPC: C07D249/14
Filed: 2002-04-19
Abstract: A 2-iminoimidazole derivative represented by the
formula:
 
{wherein ring C represents a benzene ring, a pyridine
ring, etc.; R 1  represents optionally substituted C 1-6 
alkyl, etc.; R 201  represents hydrogen, halogen, acyl,
etc. ; R 6  represents hydrogen, C 1-6  alkyl, C 1-6 
alkyloxycarbonyl, etc.; Y 1  represents a single bond,-CH 2 -,
etc.; Y 2  represents a single bond, -CO-, etc.;
and Ar represents hydrogen, a group represented by the
formula:
 
[wherein R 10 -R 14  represent hydrogen, C 1-6  alkyl, hydroxyl,
C 1-6  alkoxy, etc., and R 11  and R 12  or R 12  and R 13  may bond
together to form a 5- to 8-membered heterocycle], etc.}
or a salt thereof.
Patent EP-1377281-A1 (EP)
Inventor: CALABRESI PAUL
IPC: A61K31/18
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant d'inhiber la croissance tumorale par mise en contact de la tumeur avec une composition contenant un composé de taurine. Cette composition est administrée de façon qu'elle entre en contact avec une cellule tumorale à une dose suffisante pour induire la mort cellulaire.
Patent EP-1389153-A1 (EP)
Inventor: GADD MICHAEL WILLIAM
IPC: B24C1/04
Filed: 2002-04-22
Abstract: The invention provides an abrasive jet system having a high-pressure fluid supply (10) means supplying fluid to a vessel (11) which includes a layer of abrasive slurry and a top layer that contains substantially of fluid over the layer of abrasive slurry. The system also includes a first conduit (14) which leads from the fluid supply means to the top layer of fluid in the vessel and as high-pressure fluid is fed into the vessel, causes displacement of abrasive slurry from a discharge conduit (16). The system further includes a second conduit (21) which connects at different points to the first conduit and the discharge conduit, and including a fluid valve (13) between the operative connection to the first conduit and the discharge conduit, that controls the fluid flow within the second conduit. The fluid valve is closed once the system is pressurised to displace abrasive slurry through the discharge conduit (16) and is opened upon de-pressurization of the system to allow fluid flow from the first conduit (14) to the second conduit and to stop discharge of the abrasive slurry.
Patent EP-1432328-A1 (EP)
Inventor: RUNDBERG LEENA
IPC: A45F5/00
Filed: 2002-05-30
Abstract: Les outils à moteur qui sont transportés dans un harnais sur l'opérateur doivent pouvoir être facilement libérés de ce harnais s'ils ne fonctionnent pas correctement. Selon cette invention, l'outil est suspendu à un crochet (14) qui est fixé à un protège-hanche (10) situé sur le harnais. Le crochet (14) peut être libéré du protège-hanche (10) à l'aide d'un fermoir (13) qui est ouvert en cas de problème d'outil. Lorsque le fermoir (13) est ouvert, l'outil tombe sur le sol à cause de la force de gravité.
Patent EP-1399524-A1 (EP)
Inventor: PATEL ARVIND D
IPC: C09K8/62
Filed: 2002-06-13
Abstract: A water-base fluid for use in drilling wells and other drilling operation includes a shale which swells in the presence of water. The fluid preferably includes: an aqueous based continuous phase, and a shale hydration inhibition agent having the formula: H2N-R-{OR'}X-Y in which R and R' are alkylene groups having 1 to 6 carbon atoms and x is a value from about 1 to about 25. The Y group should be an amine or alkoxy group, preferably a primary amine or a methoxy group. The shale hydration inhibition agent should be present in sufficient concentration to reduce the swelling of the shale. The fluid may be used for formulating drilling fluids such as invert emulsion drilling muds or clear brine drilling fluids. The fluid may also be used in the slurrification and disposal of drill cuttings that contain water swellable clays or shales.
Patent EP-1290823-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif permettant de distribuer des droits de propriete executoires
Inventor: WANG XIN
IPC: H04L9/00
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un droit de propriété exécutoire et un système permettant de vérifier que l'article est utilisé selon un mode respectant des droits d'utilisation. Ce droit de propriété exécutable comprend un ticket (42) se rapportant à un article, dans lequel est incorporé un mécanisme de sécurité, indiquant un article contre lequel ce coupon (42) peut être échangé, et une licence (52) associée au ticket (42) pour l'article en question. La licence (52) contient des droits d'utilisations définissant un mode d'utilisation permettant l'échange du ticket (52) associé à l'article et un mécanisme permettant de déverrouiller ledit mécanisme de sécurité.
Patent EP-1409136-A1 (EP)
Title: Cartouche de puce d'analyse biomoleculaire ftc, support systeme et procede correspondants
Inventor: PAUL ERIC A
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne un système servant à effectuer des essais d'hybridation et possédant une cartouche servant à loger un ensemble. Cette cartouche peut éventuellement comporter une chambre de liquide d'essai permettant à un mélange de liquides d'essai de s'écouler de façon pratiquement uniforme à travers le dispositif d'écoulement intégral et éventuellement comporter une station fluidique servant à transmettre ce mélange de liquides d'essai à la cartouche. Cette cartouche possède une pluralité de canaux conçus pour recevoir des liquides utilisés pour l'exécution d'essais d'hybridation, ainsi que pour maintenir, si nécessaire, la séparation entre lesdits liquides.
Patent EP-1425631-A1 (EP)
Title: Toner liquide comprenant des additifs destines a prolonger la duree de vie des elements de transfert intermediaires
Inventor: LANDA BENZION
IPC: G03G9/135
Filed: 2002-07-15
Abstract: Toner liquide ou concentré de toner comprenant des particules de toner pigmentées dans des quantités entre 0,5 % et 20 % en poids, un excipient liquide comprenant un hydrocarbure liquide, un additif à base de silicone, et un directeur de charge, dans lequel l'additif à base de silicone comprend un agent de prolongation de durée de vie sélectionné dans le groupe constitué de ce qui suit: une matière à base de silicone liquide ayant une viscosité d'au moins 5,000 centistokes; une gomme de silicium; un surfactant à base de silicone; et un liquide non réactif à base de silicone.
Patent EP-1430178-A1 (EP)
Inventor: LAITINEN-VELLONEN SAKARI
IPC: D21H23/78
Filed: 2002-08-21
Abstract: The invention relates to a method in a paper or pulp process to control the chemical state of the pulp and circulation water system. In the process one or more raw-material components (PROCESS WATER, TMP, PULP, REJECT) diluted in liquid, possible fillers, and one or more additives are mixed to form stock. In the method, the electrochemical state of at least one raw-material component (PROCESS WATER, TMP, PULP, REJECT) and/or the stock is regulated, without the regulation substantially affecting the pH values of the raw-material components (PROCESS WATER, TMP, PULP, REJECT) and/or of the stock.
Patent EP-1434664-A1 (EP)
Title: Method for the production of protective coatings on the surface of chemically active materials
Inventor: CHUNTONOV KONSTANTIN
IPC: H01J9/12
Filed: 2002-07-05
Abstract: The invention relates to a method for the production of protective coatings on the surface of chemically active materials, comprising a mixture consisting of a chemically active metal and a meltable stable element.The inventive method is characterized in that it comprises the following steps: provision of at least one chemically active metal A; provision of at least one meltable stable element B; mixing metal (A) and element (B) in order to form a mixture; treating said mixture on the surface thereof with a liquid medium (L) which can dissolve metal (A) but which cannot dissolve element (B) at a temperature which is higher than the melting point of element (B), whereby a coating is created on the surface of the mixture, substantially consisting of element (B); the treatment is terminated when the desired thickness of coating is obtained; the liquid medium is removed and the mixture is purified and dried.
Patent EP-1414468-A1 (EP)
Inventor: VANDERBIST FRANCIS
IPC: B65D21/04
Filed: 2002-07-31
Abstract: Pharmaceutical composition for inhalation, containing as active ingredient effective amounts of salmeterol or a physiologically salt of salmeterol or a solvate thereof, and budesonide or a therapeutically salt of budesonide or a solvate thereof, wherein the molecular ratio of salmeterol component to budesonide component is in the range 1:2 to 1:50, together with a pharmaceutically acceptable carrier.
Patent EP-1426054-A1 (EP)
Inventor: SASAKAWA YUKA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-20
Abstract: A therapeutic agent for prostate cancer and malignant
lymphoma containing FK228 or a salt thereof as an active
ingredient, and a method for evaluating an antitumor effect of
a histone deacetylase inhibitor which includes at least a step
of treating a test cell with a histone deacetylase inhibitor,
a step of measuring change in the expression amount of a
specific gene in the test cell before and, after the treatment
with the inhibitor, comparing the both expression amounts.
Patent EP-1423795-A1 (EP)
Inventor: PETROVYKH YEVGENIY
IPC: G06Q10/10
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un système d'acheminement permettant l'acheminement intelligent de messages instantanés entre des clients reliés à un réseau de données (61) et des représentants d'un service client connecté au réseau. Le système comprend au moins un serveur de message instantané (15) et au moins un serveur intermédiaire (25) connecté à un réseau et adressable sur ce réseau, le serveur intermédiaire étant capable de réaliser l'acheminement vers le serveur de message instantané et étant accessible à celui-ci. Les clients connectés au serveur de message instantané par le biais du logiciel de message instantané exercent une liaison de connexion annoncée par le serveur de message instantané afin d'établir la communication bidirectionnelle entre la machine client et le serveur intermédiaire. Dans un mode de réalisation préféré, le serveur intermédiaire interagit avec le client afin d'identifier le client et le logiciel client. La demande du client est ensuite acheminée vers un représentant du service client approprié exploitant un logiciel compatible avec les règles de l'entreprise établissant une connexion de message instantané active entre le client et le représentant de service client choisi.
Patent EP-1490831-A1 (EP)
Inventor: ZHELEV ZHIVKO GEORGIEV
IPC: G07D7/00
Filed: 2002-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de lecture et d'enregistrement de code matières et des dispositifs de protection de produits et de contrôle de leur authenticité. Le dispositif de marquage (1) intègre un signe sur le produit (4), le produit marqué (5) est passé sous la caméra (2) qui filme la structure matérielle de ce produit autour du signe et transfère l'image au dispositif d'enregistrement (3), ce dernier enregistre dans la base de données. Le dispositif d'alarme (8) de comparaison compare l'icône en provenance de la caméra (7) avec l'icône en provenance de la base de données (6) et prévient si elle sont identiques ou non.
Patent EP-1414446-A1 (EP)
Inventor: CROENLEIN JENS
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: The use of 2-amino-4,5,6,7-tetrahydro-6-n propylaminobenzothiazole (pramipexole) (I) or a salt or hydrate as an anticonvulsant, optionally with a second active compound, for preventing or treating cerebral or generalized seizures and epilepsy, is new.
Patent EP-1434825-A1 (EP)
Inventor: RETLAFF UDO
IPC: C09D5/44
Filed: 2002-10-09
Abstract: Electrocoat compositions providing coatings having reduced gloss levels are disclosed. The reduction in gloss is achieved through the incorporation of a solid polymer additive to a standard electrocoat composition. The polymer additive includes particulate polyacrylate, particulate aliphatic polyurethane/polyurea copolymers, or mixtures thereof. Low and medium gloss compositions can be achieved. A paste containing these polymer additives is also disclosed. Methods for using these compositions are also disclosed, as are methods for reducing the gloss of an E-coat composition.
Patent EP-1446146-A1 (EP)
Inventor: ROJKJAER RASMUS
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un polypeptide de facteur VII ou lié à un facteur VII, et un polypeptide PAI-1 ou lié au PAI-1. Cette invention concerne également l'utilisation de cette composition dans le traitement d'épisodes de saignement.
Patent EP-1448141-A1 (EP)
Inventor: ELFSTROEM ANNA-CARIN
IPC: A61F13/496
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne un article absorbant tel qu'un article d'incontinence du type culotte, ou couche-culotte, qui comprend un voile supérieur perméable aux liquides (1) et un voile inférieur perméable aux liquides (11) entre lesquels est disposé un corps absorbant (12) de forme allongée qui présente deux bords longitudinaux (13, 14) et deux bords transversaux (15, 16). Cet article comprend également deux bords longitudinaux (1,2), un axe central longitudinal (5), un axe central transversal (6), une partie d'extrémité avant (17) qui, lors d'une utilisation normale, s'applique sur ou à proximité de l'abdomen de l'utilisateur et une partie d'extrémité arrière (18) qui, lors d'une utilisation normale, s'applique sur ou à proximité du bas du dos de l'utilisateur, ces deux parties étant reliées par une partie fourche (19). La partie d'extrémité arrière (18) et la partie adjacente à la partie fourche (19) comportent un système élastique transversal (25) et un système élastique d'entrejambes arrière (31) qui est fixé entre les deux bords longitudinaux (1, 2) de l'article, le long de la découpe d'entrejambes de l'article, dans la partie arrière de la partie fourche (19) et qui croise cette dernière essentiellement de façon parallèle à l'axe central transversal (6) de l'article. De plus, cet article comporte, sur chaque côté du corps absorbant (12), une poche (35, 36) de stockage temporaire de liquide dont la longueur est délimitée par le bord longitudinal (13, 14) du corps absorbant (12), le système élastique transversal (25) et le système élastique d'entrejambes arrière (31).
Patent EP-1421667-A1 (EP)
Inventor: TORNQUIST G E
IPC: H02K11/04
Filed: 2002-08-29
Abstract: Système et procédé pour coupler électriquement les enroulements d'un rotor de générateur principal à une pluralité de sources de courant continu d'un excitateur qui comportent chacune des première et seconde bornes de tension. Le système comprend des première et seconde plaques conductrices supportées par le rotor et qui forment respectivement des premier et second orifices entourant l'arbre du rotor. La première plaque comprend une borne d'enroulement de rotor au moyen de laquelle la plaque est couplée électriquement aux enroulements et une première pluralité de bornes configurées de façon à être couplées respectivement aux premières bornes de tension des sources de courant continu. La seconde plaque, isolée électriquement de la première, comprend une seconde borne de rotor au moyen de laquelle la plaque est couplée électriquement aux enroulements et une seconde pluralité de bornes configurées de façon à être couplées respectivement aux secondes bornes de tension des sources de courant continu.
Patent EP-1444067-A1 (EP)
Inventor: WIDMAYER ROLF
IPC: B23D61/12
Filed: 2002-10-31
Abstract: The invention concerns a saw blade comprising a base body (1) whereon are arranged non-set teeth (2) provided with sharp edges. Said teeth are assembled in repeated groups of at least four teeth and formed symmetrically relative to the median longitudinal plane of the base body (1), the teeth of one group having different lengths and/or heights. The invention is characterized in that the variation of length and/or height within one group of teeth is not linear, thereby enabling to reduce vibrations during a sawing process with said blade.
Patent EP-1444236-A1 (EP)
Inventor: RONCUCCI GABRIO
IPC: A61K31/40
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à séparer des mélanges régio-isomériques de phthalocyanines métalliques représentés par la formule (I). L'invention concerne également des régio-isomères obtenus au moyen de ce procédé, et leur utilisation en tant qu'agents photothérapeutiques et photodiagnostiques.
Patent EP-1469983-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de chauffage/traitement de surfaces en cours de moulage ou d'assemblage
Inventor: GRAM JES
IPC: B29C65/16
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un mécanisme de traitement, consistant notamment à chauffer des surfaces (8) d'objets en plastique qui doivent être assemblés/moulés, et qui, immédiatement avant le moulage, sont placés dans le même moule spécial muni d'au moins une partie de moule réglable (1). L'addition supplémentaire de chaleur/d'énergie s'applique, de manière appropriée, sous forme de faisceaux laser (9) ou d'autres rayonnements de précision correspondants dirigés vers au moins une des surfaces précédentes de bord moulées (8), juste avant l'addition ou le moulage de la matière. Ces surfaces (8) peuvent aussi être déformées dans des zones choisies par le traitement, ce qui peut permettre d'accroître l'adhésion. Le procédé de cette invention permet également de réaliser des zones présentant respectivement une bonne adhésion et une mauvaise adhésion, voire même, ne présentant aucune adhésion, ce qui peut être utile dans la production de certains objets.
Patent EP-1459265-A1 (EP)
Inventor: GYGER THOMAS
IPC: G07B15/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: The invention relates to a system and method for detecting individuals or objects passing through an entrance-exit (4) of a defined space (2).  According to the invention, the individual or object is equipped with a portable electronic unit (40) which is used to detect the direction of passage.  For this purpose, said unit receives first and second electromagnetic signals (a, b) which are emitted respectively in first and second communication areas (A, B).  The aforementioned communication areas are spatially separated from one another and partially overlap.  Moreover, each of said first and second areas pass through an entrance-exit zone (32) which is defined by the entrance-exit.  The first and second electromagnetic signals are emitted more or less in phase and at the same frequency, each of said signals comprising an identical message portion (100).  One of said first or second electromagnetic signals comprises an additional message portion (150) which identifies the corresponding communication area (A, B).  The emission of the other of said first or second electromagnetic signals is interrupted during the emission of the additional message portion.
Patent EP-1549361-A1 (EP)
Inventor: LEE NAK-HO
IPC: A61M27/00
Filed: 2002-05-18
Abstract: L'invention concerne un cathéter comprenant un élément tubulaire et un raccord verrouillable doté d'un moyeu et d'un dispositif de verrouillage. Ce dispositif de verrrouillage comprend les éléments suivants : bouton semi-ovale, partie active principale rectangulaire, partie réceptrice dotée d'une paire de saillies et d'un trou récepteur ; et partie de verrouillage couplée à l'une des saillies. Le moyeu présente un trou de guidage dans lequel vient s'insérer le dispositif de verrouillage et un premier passage horizontal orienté vers l'intérieur dudit moyeu et communiquant avec le trou de guidage. Le dispositif de verrouillage ne peut être débloqué qu'au moyen d'une clé appropriée. Ce système de verrouillage offre toute la sécurité requise pour une intervention médicale. Une des extrémités de l'élément tubulaire est faite d'un matériau dur et présente une double structure d'adhérence de sorte que tube de cathéter peut être introduit facilement dans une cavité du corps.
Patent EP-1338341-A1 (EP)
Inventor: COURA HERBERT
IPC: B05B3/04
Filed: 2003-02-15
Abstract: The cleaning head for tank interiors has a rotary ball with spray nozzles. It has a  housing sleeve (2) on which  nozzle carrying head (1) is mounted. The housing sleeve carries  turbine (3) with   turbine shaft (3c) extending into the nozzle head and mounted on bearing arm (3). The bearing arm has  planetary gear (5) for rotary movement to engage n inner tooth gear (1d) on the head.
Patent EP-1465279-A1 (EP)
Inventor: OSTERWALD FRANK
IPC: H01M10/42
Filed: 2003-03-15
Abstract: Film-type battery (1) is essentially configured in chip card format and has a cavity (2) for holding a chip card module. Independent claims are also included for the following:- (a) use of a film-type battery as a chip card module and; (b) a method for manufacturing a chip card in which the a film-type battery is produced and a chip card module is implanted in the chip card cavity.
Patent EP-1386553-A1 (EP)
Inventor: VAN NOY ALLEN W
IPC: A43B13/14
Filed: 2003-03-28
Abstract: The present invention relates to a shoe sole (50), in particular for
a sports shoe, comprising a first area with a first deformation element
(20,70) and a second area with a second deformation element (1), wherein
the first deformation element comprises foamed material and wherein the
second deformation element has a honeycomb-like structure and is free
from foamed materials.