baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2596472-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12G3/02
Filed: 2015-10-14
Granted: 2016-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of kvass production, specifically to a method of producing kvass with mint. Method comprises preparation of recipe components, crushing fermented rye malt, unfermented rye malt and barley malt. Girasol is cut, dried in microwave field to residual moisture content of about 20 % at microwave field power providing heating inside girasol pieces to temperature of 80-90 °C for at least 1 hour. Further, method comprises roasting and crushing, mixing listed components with boiling water, steeping for 2-3 hours, separation of phases, adding to liquid phase sugar, honey, mint and combined starter of kvass yeast strain M and S-2 and lactic acid bacteria strain 11 and 13, fermentation and removal of mint. 
     EFFECT: method enables to reduce duration of technological process, stabilise colour and increase stability of foam in finished product by 26-28 %. 
     1 cl
Patent RU-2615456-C1 (RU)
Title: Сильный растительный промотор pro-smamp2 из сорного растения stellaria media
Inventor: BABAKOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-04-18
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к области биологии, в частности молекулярной биологии и генетической инженерии. В качестве настоящего изобретения предложен фрагмент ДНК, обеспечивающий высокий уровень экспрессии генов в растениях и представляющий собой промотор гена pro-SmAMP2, соединенный с его 5'-нетранслируемой областью, где указанный фрагмент ДНК имеет нуклеотидную последовательность SEC ID NO 5. Изобретение может быть использовано в векторных генетических конструкциях для биотехнологии растений с целью придания целым растениям или их отдельным частям (клеткам, тканям и органам) новых признаков и свойств, и для биофарминга с целью получения в растениях или их отдельных частях (клетках, тканях и органах) рекомбинантных белков. Помимо этого, настоящее изобретения может применяться в фундаментальных исследованиях в области биологии растений с использованием методов прямой и обратной генетики. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил., 5 пр.
Patent RU-2618341-C1 (RU)
Title: Способ получения окисленного декстрана
Inventor: SHKURUPIJ VYACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: C08B37/02
Filed: 2016-02-09
Granted: 2017-05-03
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности. Способ предусматривает добавление к водному раствору декстрана перекиси водорода до конечной концентрации в растворе от 0,25 до 5,0% в зависимости от требуемой глубины окисления декстрана. Смесь перемешивают, выливают в емкость с плоской инертной поверхностью и распределяют тонким слоем. Проводят одновременное окисление декстрана и сушку целевого продукта при 90-95°С в течение 1-2 часов. Предпочтительно используют 10%-ный водный раствор декстрана с молекулярной массой 40 кДа или 70 кДа. В качестве инертной поверхности используют поддоны из стекла, сплавов алюминия, нержавеющей стали, с керамическим или тефлоновым покрытием. Желательно толщина слоя смеси перед окислением и сушкой целевого продукта составляет 1-3 мм. 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2629066-C1 (RU)
Title: Установка для безреагентной очистки воды
Inventor: BOBYLEV YURIJ OLEGOVICH
IPC: C02F1/00
Filed: 2016-02-25
Granted: 2017-08-24
Abstract: Изобретение относится к устройствам для очистки воды и может быть использовано в системах очистки хозяйственно-бытовых сточных вод, в медицине, пищевой промышленности, сельском хозяйстве и для получения питьевой воды. Установка для безреагентной очистки воды включает камеру с патрубками 7 тангенциальной подачи воды с образованием вращающегося динамического водяного цилиндра, устройство для отвода газов и устройство для отвода воды. Камера снабжена цилиндрическим толстостенным реактором 3, снабженным тангенциальными линейными, либо сужающимися и расширяющимися каналами по ходу движения воды, выполненными с возможностью закручивания потока воды и ее движения по траектории сужения диаметра спирали, поступления в полость реактора 3 и отведения воды по траектории раскручивания и разрыва спирали. Сужающиеся каналы по ходу движения воды предназначены для подачи воды внутрь реактора по траектории закручивания и сужения диаметра спирали. Расширяющиеся каналы по ходу движения воды предназначены для отвода воды. Устройство для подвода или отвода газов выполнено в виде вакуумного канала 1, связанного нижним торцом с внутренней полостью реактора 3. Устройство для отвода воды выполнено в виде выходного блока 5 реактора 3. Изобретение позволяет улучшить безреагентную очистку воды, упростить установку, снизить энергозатраты на очистку воды и повысить надежность работы установки. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2631125-C1 (RU)
Title: Строительный модуль для строительства зданий
Inventor: Sychev Sergej Anatolevich
IPC: E04B1/348
Filed: 2016-04-08
Granted: 2017-09-19
Abstract: Изобретение относится к области строительства зданий, в частности к строительству зданий из модулей. Технической задачей изобретения является создание строительного модуля для строительства зданий, обладающего повышенной заводской готовностью, а также удобного при монтаже и транспортировании. Строительный модуль для строительства зданий содержит строительный пол, несущие стены, строительный потолок, дополнительно снабжен одноуровневыми или двухуровневыми несущими колоннами, строительный пол снабжен верхним бетонным поясом и нижним металлическим поясом, причем строительный пол и строительный потолок снабжены по торцам креплениями в виде шип-гнездо для предварительного крепления ограждающих панелей и стеклопакетов, а одноуровневые или двухуровневые несущие колонны выполнены в виде труб с планками, расположенными с обоих концов трубы, на которых выполнены ребра жесткости, при этом трубы заполнены бетоном, а на планках выполнены болтовые отверстия, места сопряжения на полу и потолке с планками несущих колонн снабжены болтовыми отверстиями и заполнены бетоном, при этом несущие стены, пол, потолок снабжены встроенными инженерными сетями и финишной отделкой, выполненными в заводских условиях. Строительный модуль может содержать по крайней мере одну наружную несущую стену, выполненную в виде сэндвич-панели с элементами солнечных батарей. Строительный модуль может быть дополнительно снабжен ограждающими панелями. Наружные несущие стены строительного модуля могут быть выполнены со встроенными стеклопакетами. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2620036-C1 (RU)
Title: Способ спасения экипажа и пассажиров при аварии вертолета в полете на различных высотах
Inventor: GORYACHEV VASILIJ VLADIMIROVICH
IPC: B64D25/12
Filed: 2016-05-10
Granted: 2017-05-22
Abstract: Изобретение относится к области авиации и предназначено для спасения экипажа вертолета. Способ спасения экипажа и пассажиров при аварии вертолета в полете на различных высотах включает в себя  задирание носовой части вертолета относительно уровня горизонта, отстрел двухступенчатой ракеты, первая ступень которой представляет пассажирскую грузовую кабину вертолета, а вторая ступень - кабину пилотов, от фюзеляжа вертолета. Далее включают реактивный двигатель первой ступени ракеты и уводят ракету от фюзеляжа с помощью реактивного двигателя первой ступени на безопасную высоту относительно земли. Затем производят отстрел первой ступени ракеты и ввод парашюта первой ступени ракеты, спуск первой ступени ракеты на парашюте, включение реактивной тормозной системы, отсоединение парашюта. Затем производят включение реактивного двигателя второй ступени и увод второй ступени ракеты от первой на безопасную высоту, ввод парашюта второй ступени ракеты, приземление второй ступени ракеты и отсоединение парашюта от второй ступени. Достигается возможность спасения экипажа и пассажиров вертолета при аварии на любых высотах. 1 ил.
Patent RU-2626557-C1 (RU)
Title: Способ ранней и дифференциальной электромиографической диагностики основных симптомов болезни паркинсона
Inventor: KHUTORSKAYA OLGA EFIMOVNA
IPC: A61B5/0488
Filed: 2016-05-10
Granted: 2017-07-28
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к неврологии. Осуществляют одновременную запись сигналов электрической активности мышц (ЭМГ) верхних и нижних конечностей при неизменном поддержании позы суставного угла. Из спектра ЭМГ выделяют частотный диапазон сигнала, создающий двигательный акт. Вычисляют спектр мощности сигнала методом преобразования Фурье, на спектре выделяют максимальный пик и определяют его частоту (F p ) и мощность (A 2   p ), а также мощность постоянной составляющей спектра ( А 2   0 ). Строят полигон распределения параметра F p  и определяют на нем моду F mod  и долю попадания доминирующей в спектре частоты (F p ) в один из трех частотных диапазонов спектра Р1 - 3.8-6.4 Гц, Р2 - 6.4-9 Гц, Р3 - ≥9 Гц. На основании полученных значений рассчитывают коэффициент тремора (K m ) как отношение мощности частоты максимальной точки спектра к средней мощности всех составляющих частот спектра за исключением A 2   p  и А 2   0 , в мкВ 2 . При значениях F mod ≥3≤6,4; К m ≥8; Р1≥0,6 диагностируют тремор; при F mod ≥6,4≤12; K m ≥5≤30; Р2≥0,6 - ригидность; при F mod ≥9≤20; K m ≤6; Р3≥0,64; А 2   р ≤15 - акинезию, при F mod ≥3≤10; K m ≤8; Р1≥0,45; Р2≥0,2; A 2   p ≥15 - смешанную симптоматико-дрожательную-ригидную форму БП; при F mod ≥3≤10; K m ≥5≤30; Р1≥0,2; Р2≥0,45 ригидно-дрожательную; при F mod ≥6,4≤12; K m ≥5≤15; Р2≥0,45; Р3≥0,2 ригидно-акинетическую; при F mod ≥6,4≤12; K m ≥3≤10; Р2≥0,2; Р3≥0,45 акинетико-ригидную; при F mod ≤6; K m ≤10; Р1≥0,45; Р3≥0,2; A 2   p ≥6≤10 дрожательно-акинетическую; при F mod ≥10; K m ≤8; Р1≥0,2; Р3≥0,45; A 2   p ≥6≤10 акинетико-дрожательную; при F mod ≤6; K m ≤8; Р1≥0,3 ранний доклинический тремор; при F mod ≥6; K m ≤5; Р2≥0,3; A 2   p ≥7 – раннюю доклиническую ригидность. Способ позволяет повысить достоверность диагностики и определить конкретные формы болезни Паркинсона, что достигается за счет выделения информативных параметров спектра ЭМГ, создающих двигательный акт, и расчета коэффициента тремора. 3 з.п. ф-лы, 9 ил., 2 табл.
Patent RU-2618322-C1 (RU)
Inventor: SIBIREV ALEKSEJ VIKTOROVICH
IPC: A01D17/00
Filed: 2016-05-27
Granted: 2017-05-03
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: machine consists of the frame, two gauge rollers-diabolo, two flat sectional ploughshares, the passive flat edged discs, the receiving separating raddle chain and the main separating raddle chain, the lateral loading conveyor with a blade belt, the active shaking devices, the plant-top-removing rollers with reverse rotation, the thin raddle chain of the plant-top-removing device, the roller separator of soil contaminants, made in the form of rotating replaceable rollers with mechanical or hydraulic height adjustment and the distance between them, the drive gears of the working bodies. The machine is additionally equipped with the raddle chain for product transfer and the longitudinal gravity separator with a palmate belt, the roller separator equipped with a smooth roller arranged with the displacement downward relative to the others. The rollers are arranged with the possibility of vibration and oscillatory motion in the vertical plane. 
     EFFECT: reduced losses and injuries of tuberous roots at harvesting, improved separation, feeding clean tuberous roots into a storage. 
     2 dwg
Patent RU-2626647-C1 (RU)
Title: 5-Арилзамещенный 4-(5-нитрофуран-2-ил)пиримидин, обладающий широким спектром антибактериальной активности, способ его получения и промежуточное соединение, обладающее широким спектром антибактериальной активности
Inventor: Verbitskij Egor Vladimirovich
IPC: C07D405/04
Filed: 2016-08-19
Granted: 2017-07-31
Abstract: Изобретение относится к 5-арилзамещенным 4-(5-нитрофуран-2-ил)пиримидинам (Ia-d), а также к способу их получения с использованием промежуточного соединения (II). Полученные соединения (Ia-d и II) могут быть использованы для лечения больных с заболеваниями мочеполовой системы, вызванными золотистым стафилококком или гонококками. Технический результат: предложен высокоэффективный способ получения 5-бром- и 5-арилзамещенных 4-(5-нитрофуран-2-ил)пиримидинов, которые обладают широким спектром антибактериальной активности. 3 н.п. ф-лы, 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2639337-C1 (RU)
Title: Анкер для композиционного арматурного элемента
Inventor: NIKOLAEV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: E04C5/12
Filed: 2016-09-20
Granted: 2017-12-21
Abstract: Изобретение относится к устройствам натяжения композитной арматуры. Технический результат - эффективное натяжение композитных стержней за счет равномерного анкерования и одинакового усилия обжатия его по всей длине, а также повышение надежности устройства, его нагрузочной способности. В анкере для композиционного арматурного элемента, содержащем обжимную муфту с отверстием в виде обратного конуса, внутри отверстия установлена цанга из стеклонаполненного материала, внутри цанги размещена концевая часть арматурного элемента, при этом конус отверстия обжимной муфты и внешней поверхности цанги выполнен с образующей в виде тангенсоиды вращения для арматурного элемента, выполненного в виде витого многожильного каната, а количество лепестков указанной цанги равно количеству жил каната в верхнем повиве, причем внутренняя поверхность цанги выполнена с формой, соответствующей внешней поверхности каната. Предложены варианты выполнения цанги. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2625289-C1 (RU)
Inventor: BEBURISHVILI ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2016-10-05
Granted: 2017-07-12
Abstract: Изобретение относится к медицине, хирургии. Осуществляют этапное лечение перфоративной язвы ДПК. Ушивают перфоративную язву ДПК из мини-лапаротомного доступа у прогностически неблагоприятных больных с высокой вероятностью летального исхода, при длительности перфорации более 24 ч, наличии сопутствующих заболеваний и уровне систолического артериального давления ниже 100 мм рт.ст. Если диаметр перфоративного отверстия не превышает 1 см - перфоративное отверстие ушивают с дополнительной фиксацией пряди большого сальника. Выполняют пункционные навигационные вмешательства под ультразвуковым контролем при выявлении в брюшной полости анэхогенного образования. Способ позволяет улучшить результаты лечения прогностически неблагоприятных пациентов с высокой вероятностью летального исхода. 1 пр.
Patent RU-2641990-C1 (RU)
Title: Комбинированный глушитель шума кочетова
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F01N1/00
Filed: 2016-10-10
Granted: 2018-01-23
Abstract: Изобретение относится к технике глушения шума. Глушитель содержит корпус с торцевыми стенками, впускной и выпускной патрубки и шумоглушащий элемент, выполненный в виде заполненных шумоглушащим материалом камер, образованных коаксиально установленными перфорированными вставками с перегородками и внутренней поверхностью корпуса, в средней части шумоглушащего элемента, по его периметру, выполнена емкость, открытая со стороны воздуховода и образованная внутренней поверхностью корпуса и торцевыми поверхностями вставок, а одна из камер содержит подвижную в осевом направлении перегородку, выполненную по форме поперечного сечения камеры, а подвижная перегородка жестко соединена с не менее двумя направляющими планками, расположенными по обе стороны диагонали поперечного сечения, взаимодействующими с пазами, выполненными в торцевой поверхности вставки, причем к подвижной перегородке, перпендикулярно ей и по всему периметру, прикреплен направляющий фартук, взаимодействующий с внутренней поверхностью вставки. Шумопоглощающий элемент выполнен в виде двух перфорированных стенок, между которыми расположен многослойный звукопоглощающий элемент, многослойный звукопоглощающий элемент выполнен двухслойным, причем слой, прилегающий к одной из стенок, выполнен звукопоглощающим, а прилегающий к другой перфорированной стенке выполнен из звукоотражающего материала сложного профиля, состоящего из равномерно распределенных пустотелых тетраэдров, позволяющих отражать падающие во всех направлениях звуковые волны. В качестве звукопоглощающего материала слоя шумопоглощающего элемента использован пористый звукопоглощающий керамический материал. Технический результат - повышение эффективности шумоглушения. 3 ил.
Patent RU-2641408-C1 (RU)
Title: Установка для промывки топливного бака летательного аппарата газонасыщенной жидкостью (варианты)
Inventor: Trushin Oleg Igorevich
IPC: B64F5/00
Filed: 2016-11-09
Granted: 2018-01-17
Abstract: Изобретение относится к техническому обслуживанию летательных аппаратов. Установка для промывки топливного бака включает в себя узел промывки, который размещается внутри топливного бака (2), магистраль (4) нагнетания газонасыщенной моющей жидкости в узел промывки и магистраль (5) слива из топливного бака моющей жидкости с отмытыми загрязнениями. На крышке люка топливного бака смонтированы впускной патрубок (19), связанный с магистралью (4) нагнетания и сливные патрубки (21), соединенные с магистралью (5) слива. Узел промывки представляет собой моечную головку (1), образованную корпусом и установленными на нем соплами и сообщающуюся с магистралью (4) нагнетания. Сопла выполнены с обеспечением возможности закручивания выходящего из них потока моющей жидкости. Изобретение обеспечивает повышение эффективности и производительности процесса промывки топливного бака, а также качества промывки. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2643200-C1 (RU)
Title: Устройство экспресс-анализа примесных газов в атмосфере
Inventor: Bondur Valerij Grigorevich
IPC: G01N27/12
Filed: 2016-11-28
Granted: 2018-01-31
Abstract: Изобретение может быть использовано в санитарно-эпидемиологическом контроле промышленных регионов. Устройство  выполнено из набора контроллеров, разнесенных по площади исследуемого района, каждый контроллер содержит несколько разнотипных газовых датчиков с электронной схемой в составе стабилизатора напряжения, стабилизатора тока подогрева, мостовой схемы, в одно из плеч которой включен датчик, измерительная диагональ мостовой схемы, посредством канального коммутатора, поочередно подключается на вход измерительного тракта из последовательно соединенных операционного усилителя, аналогово-цифрового преобразователя, буферного запоминающего устройства, схемы сравнения, соединенного с программируемой схемой выборки измерений, синхронизирующей работу элементов посредством закладки в нее телекоммуникационной программы от ПЭВМ в составе элементов: процессора, оперативного запоминающего устройства, винчестера, дисплея, принтера, клавиатуры. Изобретение обеспечивает  оперативность, достоверность, точность измерений, наглядность формы представления экспресс-анализа. 5 ил.
Patent RU-2627071-C1 (RU)
Title: Линия по переработке зерен люпина и других зернобобовых культур
Inventor: KABANOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A23J3/14
Filed: 2016-11-28
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение предназначено для производства кормов из люпина, а также для переработки других зернобобовых культур. Линия по переработке зерен люпина содержит последовательно установленные и функционально связанные элементы. Конвейер винтовой зерна (1) подает зерно в бункер накопительный (2) зерна. Зерно проходит через камнесборник (3) и подается в бункер-течку (5) перед измельчителями (6) зерна. Линия содержит норию смеси (8), сепаратор воздушный (9), сепаратор зероночистительный (10) и бункер накопительный (11) крупки с конвейером винтовым (12) крупки и норией (13) для крупки, конвейер (14) для оболочки, бункер-течку (15) перед дробилкой, дробилку молотковую вертикальная (16), бункер накопительный (17) оболочки, конвейер (18) для крупки, бункер надсушильный (19), сушилку (20) крупки, бункер перед пропаривателем (22). Бункер перед пропаривателем связан с бункером-течкой (24). Бункер-течка установлен перед аэровибрационной сушилкой (25). Нория (28) крупки влажной размещена после сушилки. Линия включает сепаратор магнитный (29). Бункер (30) размещен над плющильно-резательным вальцовым станком (31). Плющильно-резательный вальцовый станок содержит по меньшей мере два цилиндрических вальца. Вальцы установлены с возможностью вращения синхронно или со скольжением навстречу друг другу для получения хлопьев. После станка расположены сушилка (33) хлопьев и охладительная колонна (34). Нория (35) для хлопьев установлена после колонны. Нория для хлопьев связана конвейером (36) для хлопьев с бункером накопительным (37) хлопьев. Обеспечивается освобождение бобов люпина от оболочки без их дробления, ликвидация антипитательных факторов и защита белка люпина от разрушения. 2 ил.
Patent RU-2644362-C1 (RU)
Title: Станок для установки креплений на полотно для натяжного потолка
Inventor: EFREMOV DMITRIJ ANATOLEVICH
IPC: E04B9/00
Filed: 2016-12-23
Granted: 2018-02-09
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к технологии изготовления полотен с креплениями для натяжных потолков. Станок для установки креплений на полотно для натяжного потолка содержит полотно и крепления, а также станину с боковыми опорами и продольной балкой между ними. На станине с возможностью продольного перемещения установлены каретки, выполненные в виде тороидальных деталей с прямоугольным поперечным сечением, в нижней части которых у сквозного промежутка расположены механизмы установки креплений. Каретки кинематически связаны с механизмами перемещения, которые расположены на станине, на которой также установлены валки узла размотки, на которых расположен рулон полотна. На продольной балке установлены опоры узла протяжки полотна, на которых расположены опорные валки узла протяжки полотна с приводом, сверху которых установлен прижимной валок. При этом станок выполнен с возможностью обеспечивать одновременную подачу полотна из рулона, позиционирование кареток и автоматическую установку механизмами креплений, а для позиционирования кареток с механизмами установки креплений по заданным координатам на полотне использован как минимум один электрический привод. Технический результат состоит в повышении производительности формирования готового полотна с креплениями для натяжного потолка и автоматизация процесса установки креплений, повышении точности установки креплений на полотно. 6 з.п. ф-ы, 5 ил.
Patent RU-2688729-C1 (RU)
Title: РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДНАЯ ДНК pFUSE-MARX-29-PRAD-F2A/BChE-14, СОДЕРЖАЩАЯ ГЕН МОДИФИЦИРОВАННОЙ БУТИРИЛХОЛИНЭСТЕРАЗЫ ЧЕЛОВЕКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ЭКСПРЕССИИ ГЕНА БУТИРИЛХОЛИНЭСТЕРАЗЫ В КЛЕТКАХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ ДЛЯ ТЕРАПИИ ОТРАВЛЕНИЙ ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИМИ ТОКСИНАМИ
Inventor: GABIBOV ALEKSANDR GABIBOVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2016-12-29
Granted: 2019-05-22
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, а именно: к технологии получения рекомбинантной бутирилхолинэстеразы человека (БуХЭ), и может быть использовано в медицине в терапии отравлений фосфорорганическими токсинами, для терапии отравлений наркотическими веществами типа кокаин, для терапии последствий анестезии у людей с дефицитом эндогенной БуХЭ. Поставленная задача решается за счет создания генетической конструкции - рекомбинантная плазмидная ДНК pFUSE-MARX-29-PRAD-F2A/BChE-14, содержащая нуклеотидную последовательность синтетического гена модифицированной бутирилхолинэстеразы человека, кодирующую вариант фермента бутирилхолинэстеразы с заменой последовательности 284-TPLSV-288 на последовательность 284-HTIHG-288, обеспечивающую продукцию модифицированного фермента rhBChE-14, способного к реактивации после ковалентного ингибирования параоксоном и не подверженного старению, нуклеотидную последовательность связывания с ядерным матриксом (MAR X-29), позволяющие повысить продукцию целевого белка за счет как увеличения уровня транскрипции расположенного в непосредственной близости гена, так и за счет большей стабильности комплекса рибосома-транскрипт. 3 ил., 1 табл., 4 пр.