baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008020642-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen und Holzwerkstoffe
IPC: B27N3/08
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen aus Lignocellulose, wobei diese Holzwerkstoffe eine verminderte Emission von gesättigten und ungesättigten Aldehyden einschließlich Formaldehyd und anderen flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) aufweisen. Genauer betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen, bei denen den Zerkleinerungsprodukten vor dem Verpressen ein Additiv hinzugefügt wird. Dabei handelt es sich bei diesem Additiv um ein Fe (II) Salz und Wasserstoffperoxid. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem mit diesem Verfahren herstellbare Holzwerkstoffe, insbesondere OSB-Platten und MDF-Platten. Schließlich richtet sich die vorliegende Erfindung auf Zusammensetzungen, die in der Behandlung von Holzwerkstoffen geeignet sind, um die Emission von gesättigten und ungesättigten Aldehyden einschließlich Formaldeyhd und flüchtigen organischen Verbindungen zu reduzieren.
Patent DE-102008021093-A1 (DE)
Title: Memory i.e. multi-level phase change RAM, for use in e.g. laptop computer, has memory cells selected for read operation in order to restore resistance before read operation of memory cell in proximity of initial resistance
Inventor: JEONG CHANG-WOOK
IPC: G11C16/34
Filed: 2008-04-28
Abstract: The memory (200) has a modification circuit i.e. control logic (240) modifying resistance of a memory cell of multiple memory cells (210). The memory cells are selected for read operation in order to restore the resistance before the read operation of the memory cell in the proximity of initial resistance. The memory cells are programmed by a programming operation, and comprise a memory cell material e.g. calcogenide material. The memory cells are connected with a line of the memory. An independent claim is also included for a method for reading a memory.
Patent DE-102008021302-A1 (DE)
Title: Solar absorber for solar collector, has inner body arranged in cylindrical absorber pipe, and comprising guiding sections for mixing heat transfer medium flowing between absorber pipe and inner body
IPC: F24J2/04
Filed: 2008-04-21
Abstract: The solar absorber (10) has a cylindrical absorber pipe (12), and an inner body (14) arranged in the absorber pipe, where the inner body extends over entire length of the absorber pipe. The inner body comprises guiding sections (18, 20) i.e. coiled or shovel-like strips, for mixing a heat transfer medium flowing between the absorber pipe and the inner body. The guiding sections position the inner body in the absorber pipe such that the inner body is placed at an inner wall of the absorber pipe. A ring-like gap (22) is formed between the absorber pipe and the inner body. An independent claim is also included for a solar collector comprising a housing.
Patent DE-102008022122-A1 (DE)
Title: Electricity generating turbine has vane wheel rotated by the waves breaking on the shore
Inventor: LOSEHAND CHRISTIAN
IPC: F03B7/00
Filed: 2008-05-05
Abstract: The electricity generating turbine has a steel construction in water with lying vane wheels to be rotated by the waves breaking on the shore.
Patent DE-102008024734-A1 (DE)
Title: Housing installation e.g. heating system, controlling device, has control unit determining predetermined control signal at decentralized control unit in dependence of existence of activating element in recess
Inventor: ROJAHN JOHANNES
IPC: G05B19/12
Filed: 2008-05-19
Abstract: The device has a decentralized control unit connected with a central control unit (1) such that information and/or control signal is exchanged between the control units. The control unit (1) comprises a receiver (6) that is arranged to accommodate an activation element (7) e.g. transponder. The control unit (1) determines predetermined control signal at the decentralized control unit in dependence of existence of the activating element in the recess. The control unit (1) comprises a sensor that is operated based on radio frequency identification technology. An independent claim is also included for a method for controlling a housing installation.
Patent DE-102008028509-A1 (DE)
Title: Behandlungsmusterüberwachungsvorrichtung
Inventor: YOUSSEFI GERHARD
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bestimmen der Anwendbarkeit eines Behandlungsmusters zur Manipulation einer Kornea eines Auges unter Verwendung eines Lasers. Das Konzept der vorliegenden Erfindung beruht auf der Bestimmung eines tatsächlichen volumetrischen Profils, das auf einem Satz von Eingabedaten beruht, und eine theoretischen volumetrischen Profils, das unabhängig erzeugt wird, das nur auf den optischen Grundparametern beruht. Auf der Grundlage eines Vergleichs der bestimmten volumetrischen Profile wird festgestellt, ob das tatsächliche volumetrische Profil innerhalb vorgegebener Toleranzen liegt.
Patent DE-102008029303-A1 (DE)
Title: Schneckenelemente mit verbesserter Dispergierwirkung und geringem Energieeintrag
Inventor: BIERDEL MICHAEL
IPC: B29C48/67
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Schneckenelemente für mehrwellige Schneckenmaschinen mit paarweise gleichsinnigen und paarweise exakt abschabenden Schneckenwellen.
Patent DE-102008029305-A1 (DE)
Title: Schneckenelemente mit reduziertem Kammwinkel
Inventor: BIERDEL MICHAEL
IPC: B29C48/64
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Schneckenelemente für mehrwellige Schneckenmaschinen mit paarweise gleichsinnigen und paarweise exakt abschabenden Schneckenwellen, die Verwendung der Schneckenelemente in mehrwelligen Schneckenmaschinen sowie ein Verfahren zur Erzeugung der Schneckenelemente.
Patent DE-102008034307-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeug mit Höhenausgleich für eine Fußbodenplatte
Inventor: STIEDL HANS
IPC: B31B50/62
Filed: 2008-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einer Fußbodenplatte (B), die unter Zwischenlage von Höhenausgleichselementen (HE) auf einer Rohbau-Bodenplatte (B) abgestützt ist, wobei die Höhenausgleichselemente (HE) zwei übereinander angeordnete Komponenten (OK, UK) aufweisen, von denen die eine von unten an der Fußbodenplatte (B) und die andere von oben an der Rohbau-Bodenplatte (B) anliegt, wobei die beiden Komponenten (OK, UK) zur Einstellung einer Gesamthöhe der Höhenausgleichselemente (HE) in verschiedenen relativen Lagen zueinander fixierbar sind.
Patent DE-102008035573-A1 (DE)
Title: Extrusion tool for extrusion of polymers, particularly elastomer, has fixed carriers, for e.g. cords or wires, extrusion nozzle and guiding element for fixed carriers
Inventor: FISCHER FLORIAN
IPC: B29C48/12
Filed: 2008-07-30
Abstract: The extrusion tool (10) has fixed carriers, for e.g. cords or wires, an extrusion nozzle (12) and a guiding element (14) for the fixed carriers. A slice (26) of the guiding element is extended in one of the feeding channel (16,18), and is guided in extension of the guiding element of the fixed carriers.
Patent DE-102008040791-A1 (DE)
Title: Endoprothese und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: ROHDE ROLAND
IPC: A61F2/82
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine intraluminale Endoprothese, vorzugsweise einen Stent, bestehend aus einem Grundkörper und ggf. einer die Oberfläche des Grundkörpers mindestens teilweise bedeckenden Beschichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Grundkörper und/oder die Beschichtung mindestens eine Verbindung aus der Gruppe Polyphosphate, Magnesiumoxidhalogenide, vorzugsweise Sorelzement, aufweist. Es wird außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen intraluminalen Endoprothese angegeben.
Patent DE-102008042680-A1 (DE)
Title: Method for performing bi-directional communication between electronic units, involves transmitting test sequence to one electronic unit before response sequence such that temporal sequence enables temporal delay between units
Inventor: MAIER GERT
IPC: G06F13/42
Filed: 2008-10-08
Abstract: The method involves transmitting a clock signal (16) and an input signal (22) from an electronic unit (10) to another electronic unit (12), where the input signal is synchronized with the clock signal. A response sequence in an output signal (26) produced by the input signal is transmitted from the latter unit to the former unit. A clear test sequence is produced in the latter unit. The test sequence is transmitted to the former unit before the response sequence such that a temporal sequence between the test and response sequences enables a temporal delay between the units. Independent claims are also included for the following: (1) an electronic unit comprising a device for producing a test sequence (2) a computer program with a program code for executing a method for performing bi-directional communication between electronic units (3) a computer program product with a program code for executing a method for performing bi-directional communication between electronic units.
Patent DE-102008042770-A1 (DE)
Title: Material einer Cermet-Schicht für elektrochemische Gassensoren
Inventor: ROESCH SABINE
IPC: G01N27/04
Filed: 2008-10-13
Abstract: Es wird ein Material einer elektrisch leitfähigen, als Cermet ausgeführten Schicht für elektrochemische Gassensoren beschrieben, das einen metallischen und einen keramischen Anteil umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Material ein Sinterhilfsmittel und/oder der metallische Anteil eine Metalllegierung enthält.
Patent DE-102008043930-A1 (DE)
Title: Fuel injection system for internal-combustion engine, has two fuel containers with fuel injection valve for combustion chamber of internal-combustion engine
Inventor: SCHENCK ZU SCHWEINSBERG ALEXANDER
IPC: F02D25/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: The fuel injection system (14) has two fuel containers (22,24) with a fuel injection valve (18) for a combustion chamber (12) of an internal-combustion engine (10). The fuel injection valve is connected alternatively with different fuel containers. Independent claims are included for the following: (1) a method for operating fuel injection system; (2) a controlling and regulating unit for an internal-combustion engine; and (3) a computer program for the execution of the method.
Patent DE-102008043963-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs
Inventor: MARTIN GERHARD
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, wobei der Antriebsstrang ein Antriebsaggregat, ein Getriebe und einen zwischen das Getriebe und einen Abtrieb geschalteten Allradverteiler mit einer automatisiert betätigbaren Kupplung umfasst, wobei die Kupplung des Allradverteilers derart im Dauerschlupf betrieben wird, dass dieselbe ein Getriebeausgangsmoment im Sinne einer variablen Momentverteilung auf angetriebene Achsen des Abtriebs aufteilt, wobei die Aufteilung des Getriebeausgangsmoments auf die angetriebenen Achsen von einer in einer Steuerungseinrichtung implementierten Allrad-Fahrstrategie derart vorgegeben wird, dass das Getriebeausgangsmoment abzüglich eines von der Allrad-Fahrstrategie vorgegebenen Sollmoments auf eine erste angetriebene Achse und das Sollmoment auf eine zweite angetriebene Achse übertragen wird. Erfindungsgemäß wird dann, wenn definierte Betriebsbedingungen des Antriebsstrangs erfüllt sind, zur Vermeidung einer thermischen Überbeanspruchung der Kupplung des Allradverteilers ein vom Antriebsaggregat bereitgestelltes Moment und/oder das von der Allrad-Fahrstrategie vorgegebene Sollmoment begrenzt.
Patent DE-102008045294-A1 (DE)
Title: Manual gearbox for bicycle, has planet gear supported by planetary rod and connected with working stroke of clutch body via clutch, where clutch body is in permanent connection with element of planetary gear mechanism
Inventor: NICOLAI KARLHEINZ
IPC: B62M11/14
Filed: 2008-09-02
Abstract: The gearbox has a planetary gear mechanism formed in a frame or housing that is connected with a bicycle frame (1) at a bottom bracket shell. An element of the mechanism is connected with another element, the housing or a bottom bracket shaft by shifting clutches or shifting free-wheels, with respect to gear ratios. A planet gear is connected with a working stroke of a clutch body via a clutch. The clutch body is in permanent connection with another element of the mechanism. The planet gear is supported by a planetary rod.
Patent DE-102008046910-A1 (DE)
Title: Flächiges Außenbauteil, insbesondere Fronthaube
Inventor: CORDES JUERGEN
IPC: B60R21/34
Filed: 2008-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flächiges Außenbauteil, insbesondere eine Fronthaube, für Karosserien von Kraftfahrzeugen, mit einem den Fahrzeugtrakt bildenden, im Wesentlichen flächigen und dünnwandigen Außenteil, einem mit dem Außenteil fest verbundenen, darunter liegenden und entlang der Außenkontur angeordneten Rahmenteil und einer dazwischen angeordneten Versteifungsstruktur. Zur Erzielung einer besonders wirksamen Aufpralldämpfung bei Kollisionen wird vorgeschlagen, dass der Rahmen (3) mit dem Außenteil (2) und der Versteifungsstruktur (4) derart verbunden ist, dass er im Wesentlichen nur die Steifigkeit des Außenbauteiles (1) sicherstellt und dass auf die Fläche des Außenteils (2) im Wesentlichen senkrecht oder schräg wirkende Aufprallenergie nahezu ausschließlich von dem Außenteil (2) und der Versteifungsstruktur (4) aufgenommen wird.
Patent DE-102008047416-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung und Verfahren zur Herstelllung von Halbleiteranordnungen
Inventor: MEYER THORSTEN
IPC: H01L21/60
Filed: 2008-09-16
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Halbleiteranordnung umfassend einen Halbleiterchip, einen den Halbleiterchip überdeckenden ausgeformten Körper, wobei der ausgeformte Körper ein Array ausgeformter Strukturelemente umfasst, und erste Lotelemente in Eingriff mit den ausgeformten Strukturelementen.
Patent DE-102008048195-A1 (DE)
Title: Anzeigeinstrument eines Kraftfahrzeugs
Inventor: DRAISBACH MIKE
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-09-20
Abstract: Ein Anzeigeinstrument (5) eines Kraftfahrzeugs (1) verfügt über ein Ziffernblatt und einen beleuchtbaren und drehbaren Zeiger. Zur Verbesserung der Funktionalität des Anzeigeinstruments (5) ist ein kritischer Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (1) mit einem Farbwechsel des Zeigers darstellbar.
Patent DE-102008051807-A1 (DE)
Title: Parabolic trough collector for concentrating sunlight on absorber, has drives engaged at support ribs exterior to longitudinal direction for rotating collector around rotation axes, where drives are synchronized together
Inventor: KUNZ GUENTHER
IPC: F24S23/74
Filed: 2008-10-17
Abstract: The collector (1) has a support construction (4) arranged at a convex lower side of the collector and comprising support ribs (9a-9c) extending transversely to a longitudinal direction (8). A rotary support (3) is arranged at the support ribs for rotatably arranging the collector around rotary axes (27a-27c) parallel to the longitudinal direction. Drives are engaged at support ribs exterior to the longitudinal direction for rotating the collector around the rotation axes. The drives comprise a drive part, a spindle and a worm gear, where the drives are synchronized together.
Patent DE-102008053098-A1 (DE)
Title: Speicherkartenleser
Inventor: GROBBEL HUBERTUS
IPC: G06K7/01
Filed: 2008-10-24
Abstract: Die Erfindung schafft einen Speicherkartenleser mit einer Kontaktiereinheit mit einer Mehrzahl von Leserkontakten zur elektrischen Kontaktierung von entsprechenden Kartenkontakten einer tragbaren Speicherkarte und mit zumindest einem RF-Leserkontakt zur Kontaktierung eines Kontaktloskontakts der Speicherkarte, z. B. einer MikroSD-Speicherkarte. Der Speicherkartenleser hat weiter ein Antenne, die mit dem mindestens einen RF-Leserkontakt direkt elektrisch gekoppelt ist. Der Speicherkartenleser ist vorteilhaft für kontaktlose Datenübertragung z. B. zum Bezahlen oder zur Identifikation verwendbar.
Patent DE-102008053424-A1 (DE)
Title: Erfassung und Kompensation von Traktionseinflüssen
Inventor: CARTERET DAVID T
IPC: B60T8/32
Filed: 2008-10-28
Abstract: Es werden ein System, ein Verfahren und ein Computerprogrammerzeugnis zum Erfassen und Kompensieren eines Traktionseinflussereignisses geschaffen. Eine erste Raddrehzahl eines ersten angetriebenen Rads wird mit einer zweiten Raddrehzahl eines zweiten angetriebenen Rads verglichen, um festzustellen, ob ein Radschlupfzustand eingetreten ist. Wenn festgestellt wird, dass ein Radschlupfzustand eingetreten ist, wird ein momentaner Betriebszustand eines Fahrzeugs mit einem erwarteten Betriebszustand des Fahrzeugs verglichen, um festzustellen, ob ein Traktionseinflussereignis eingetreten ist. Wenn festgestellt wird, dass ein Traktionseinflussereignis eingetreten ist, wird wahlweise Bremsdruck auf das erste oder das zweite angetriebene Rad ausgeübt, um das Traktionseinflussereignis zu kompensieren.
Patent DE-102008053474-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Formen eines Nockenvorsprungs
Inventor: KUDO MASAAKI
IPC: B21K1/06
Filed: 2008-10-28
Abstract: Ein
primärer Zwischenformling wird in eine im Wesentlichen
säulenförmige Gestalt gebracht. Ein sekundärer
Zwischenformling wird durch Bohren eines vorläufigen Loches
in den primären Zwischenformling derart erhalten, dass
ein vorläufiges Loch in dem primären Zwischenformling
erzeugt wird, wobei die radiale Stärke eines prospektiven
Nockenspitzenteiles größer als die radiale Stärke
eines prospektiven Nockenbasisteils wird, sowie durch Formen eines
Positionierteiles. Der Positionierteil wird in Kontakt mit einer
Schmiedeform für einen geschmiedeten tertiären
Zwischenformling positioniert, und der sekundäre Zwischenformling
wird gepresst und geschmiedet, um einen geschmiedeten tertiären
Zwischenformling umfassend eine Nockenspitze, eine Nockenbasis und
ein deformiertes Loch zu bilden, welches durch Verformen des vorläufigen
Loches erzeugt ist. Ein fertiger Nockenvorsprung wird durch Bohren
in einem Gebiet umfassend das deformierte Loch erhalten.
Patent DE-102008053575-A1 (DE)
Title: Bearing retainer for use in bearing shield for retaining e.g. roller bearing, to support output shaft of drive, has recesses that unblock portion of contour of bearing held in retainer in form-fit manner without using auxiliary part
Inventor: FRUEHWALD BERND
IPC: F16C35/06
Filed: 2008-10-15
Abstract: The retainer (4) has a ring (6), whose height between a bearing shield level and an outside edge of the ring is less than the height of the retainer between a retainer base (7) and the outside edge of the ring. A bearing shield (3) consists of plastic material. The ring has recesses, which unblock a portion of an outer contour of a bearing e.g. roller bearing, which is held in the retainer in a form-fit manner without using an auxiliary part. The recesses are distributed at a circumference of the ring in a uniform manner. An independent claim is also included for a method for manufacturing the bearing retainer.
Patent DE-102008058165-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung mindestens einer Neutralposition und des Rückwärtsgangs bei Schaltgetrieben
Inventor: KLEIBER THOMAS
IPC: F16H61/68
Filed: 2008-11-20
Abstract: Es ist eine Vorrichtung (1) zur Erfassung mindestens einer Neutralposition (N) und des Rückwärtsgangs (R) bei Schaltgetrieben offenbart. Die Vorrichtung umfasst einen Schaltdom (3), der ein bewegliches Stellelement (2) aufweist, das eine Relativbewegung zwischen einem Taster (10) und mindestens einem Betätigungselement (20) für den Taster (10) erzeugt. Es ist ein erster Taster (11) und ein zweiter Taster (12) vorgesehen, die beide über eine Schaltung (15) gekoppelt sind.
Patent DE-102008060967-A1 (DE)
Title: Substituierte Phenylsulfonyltriazolone und ihre Verwendung
Inventor: BRUEGGEMEIER ULF
IPC: A61K31/4196
Filed: 2008-12-06
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue, substituierte Phenylsulfonyl-1,2,4-triazolone, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.
Patent DE-102008061036-A1 (DE)
Title: Camera supporting device for uneven base e.g. muddy ground, has flexible casing filled with granular filling materials i.e. polystyrene balls, and evacuated by using evacuation device, and interface provided for camera
Inventor: KEHRER KLEMENS
IPC: G03B17/56
Filed: 2008-12-08
Abstract: The device (10) has a bag-like, flexible casing (12) filled with granular filling materials i.e. polystyrene balls (20), and evacuated by using an evacuation device. The casing has a lower support surface (14) and an upper support surface (16), where the upper surface is smaller than the lower surface. An interface formed by an outer surface of the casing is provided for a camera (24) and has a fastening device that has a dovetail guide for longitudinal and/or transverse adjustment of the camera, where the interface is connected with a fixing unit in a rigid manner.
Patent DE-102008063331-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Bestimmen nicht abgetasteter Fahrzeugbetriebsparameter
Inventor: SUN MIN
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-12-30
Abstract: Es werden ein Verfahren und ein System vorgeschlagen zum Bestimmen nicht abgetasteter Fahrzeugbetriebsparameter eines Fahrzeugsystems. Das Verfahren und das System ermöglichen es ferner, eine Motorluft-Massenstromrate zu bestimmen unter Verwenden der nicht abgetasteten Fahrzeugbetriebsparameter. Es kann eine Vielzahl von Fahrzeugbetriebs-Einstellpunkten bestimmt werden unter Verwenden der nicht abgetasteten Betriebsparameter des Fahrzeugsystems und der nicht abgetasteten Motorluft-Massenstromrate. Ein Controller kann die Fahrzeugbetriebs-Einstellpunkte benutzen, um Emissionen des Fahrzeugsystems zu steuern.
Patent DE-102009000111-A1 (DE)
Title: Steuerung des Betriebsmodus eines Hauptantriebsaggregats eines Fahrzeugs abhängig von Bremspedalbetätigung
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Betriebsmodus eines Antriebs eines Fahrzeugs, der ein Hauptantriebsaggregat und eine Hilfs-Traktionsenergiequelle umfasst. Das Verfahren umfasst die Schritte: Betreiben des Hauptantriebsaggregats; Erfassen der Betätigungsdauer einer ununterbrochenen Betätigung eines Bremspedals; und Erfassen, ob die Betätigungsdauer über einer Mindestdauer liegt durch Vergleichen der Betätigungsdauer mit einer Mindestdauer. Erfindungsgemäß wird das Hauptantriebsaggregat abgeschaltet, wenn erfasst wurde, dass die Betätigungsdauer über der Mindestdauer liegt. Ansonsten wird der Betrieb des Hauptantriebsaggregats weitergeführt, wenn erfasst wurde, dass die Betätigungsdauer nicht über der Mindestdauer liegt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens, das einen Zeitgeber zur Erfassung der Betätigungsdauer sowie einenVergleicher zum Vergleichen der Betätigungsdauer mit einer Mindestdauer umfasst.
Patent DE-102009000273-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines hybriden Kochfelds
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/10
Filed: 2009-01-16
Abstract: Das Verfahren betrifft ein Betreiben eines hybriden Kochfelds (105) mit mindestens einer Kochstelle (113b) einer ersten Art und mindestens einer Kochstelle einer zweiten Art (113a), wobei bei Annähern eines zur Verwendung an einer Kochstelle der zweiten Art (113a) geeigneten Aufsatzgeräts (101) an eine ausgeschaltete Kochstelle der ersten Art (113b) zumindest ein Einschalten dieser Kochstelle der ersten Art (113b) verhindert wird.