baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009065528-A3 (WO)
Title: Câblage blindé de l'appuie-tête d'un siège de véhicule
Inventor: MERIC TEVFIK
IPC: B60N2/48
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne une siège de véhicule avec un dossier et une partie d'assise, sachant qu'est disposé sur le dossier un appuie-tête qui présente un composant électrique/électronique qui est relié à un faisceau de câbles. Ce faisceau de câbles est entouré au moins pour partie d'une gaine souple protégeant des ondes électromagnétiques.
Patent WO-2009065665-A3 (WO)
Title: Distributeur pour un réseau électrique de bord avec une batterie métal-air
Inventor: SCHWEIGGART HUBERT
IPC: H02J7/14
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention concerne un distributeur (1) pour un réseau électrique, notamment un réseau de bord de véhicule automobile, avec un nœud de distribution (2) auquel sont raccordés au moins une source (3) et plusieurs consommateurs électriques (7). On peut assurer une grande sécurité d'alimentation avec un faible poids et un faible coût si le distributeur (1) comprend : un premier accumulateur d'énergie (11), dont un pôle (12) est relié au nœud de distribution (2); et un deuxième accumulateur d'énergie (16), qui est également raccordé au nœud de distribution (2).
Patent WO-2009050215-A3 (WO)
Title: Soupape à commande active, et procédé pour faire fonctionner une soupape à commande active
Inventor: HAURI PHILIPP
IPC: F16K3/08
Filed: 2008-10-15
Abstract: Cette soupape à commande active (1), dotée d'un boîtier (6), comprend : une plaque de soupape (4) montée à déplacement et pourvue d'ouvertures de passages (4a); une contre-plaque (2) disposée fixement par rapport au boîtier (6) et pourvue d'ouvertures de passage (2a), sachant que la plaque de soupape (4) est montée à translation par rapport à la contre-plaque (2) de telle sorte que les ouvertures de passage (2a, 4a) forment un passage (24) ouvert ou fermé; et un dispositif d'entraînement (8) qui entraîne la plaque de soupape (4), sachant que la plaque de soupape (4) est reliée au dispositif d'entraînement (8) par l'intermédiaire d'un ressort d'entraînement (7). Il est prévu un dispositif de maintien commandable (10) pour fixer la position de la plaque de soupape (4).
Patent WO-2009068583-A3 (WO)
Title: Dispositif de séparation et de détection doté de moyens d'optimisation de la force d'attraction capillaire
Inventor: WARTHOE PETER
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de séparation d'une suspension en une phase liquide et une phase retenue. Le dispositif comprend une chambre de séparation qui comporte une zone d'application et un matériau hydrophile de filtre. La chambre de séparation est reliée à un premier canal capillaire, ledit canal capillaire comprenant une zone de réaction et facultativement une zone d'arrêt, au moins la partie inférieure de la surface intérieure de la zone de réaction tournée vers le liquide étant hydrophile et cette surface hydrophile étant de plus revêtue d'un revêtement qui comprend une substance hydrophile. Ce revêtement augmente la force d'attraction capillaire du canal capillaire et diminue par conséquent la durée de remplissage. L'invention concerne en outre un dispositif et un procédé de détection quantitative de la présence ou de l'absence d'un analyte cible dans un échantillon liquide, le dispositif comprenant une chambre de réaction qui présente la forme d'un canal capillaire dont le volume est inférieur à 200 μl.
Patent WO-2010022866-A3 (WO)
Inventor: WILLIAMSON CORTLAND CECIL
IPC: G06F17/28
Filed: 2009-08-14
Abstract: A translation apparatus, comprising a processor; at least one input device; at least one output device; and a data storage device; wherein the data storage device comprises a phrase database, the phrase database comprising a plurality of question and response entries, wherein each of the question and response entries map a phrase in a first language to a translation of the phrase into a second language and indicate a plurality of responses to the phrase in the second language; wherein the phrase database further comprises a plurality of response entries, each of the plurality of response entries mapping one of the plurality of responses in the second language to a translation of the response into the first language; the processor comprising a output interface connected to the at least one output device, an input interface connected to the at least one input device and a data storage interface connected to the data storage device, wherein the processor is programmed so as to be operable to: allow selection of a phrase using the input device so as to provide a selected phrase; retrieve the question and response entry for the selected phrase from the phrase database; and cause the at least one output device to output the selected phrase in both the first language and the second language together with the plurality of responses to the selected phrase in the second language.
Patent WO-2009112344-A3 (WO)
Title: Système d'actionnement d'une boîte de vitesses à double embrayage et à synchronisation centrale
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H3/12
Filed: 2009-02-20
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement permettant l'actionnement d'éléments de synchronisation d'une boîte de vitesses à double embrayage et à synchronisation centrale, laquelle boîte de vitesses comprend au moins une première partie (6) et une deuxième partie (7), au moins un élément de synchronisation étant associé à chaque partie (6, 7) de la boîte de vitesses. Selon l'invention, au moins les éléments de synchronisation des deux parties de la boîte de vitesses peuvent être actionnés par l'intermédiaire d'un actionneur (1) commun.
Patent WO-2010070068-A3 (WO)
Title: Composés organiques
Inventor: NANCHEN STEVE
IPC: A01N43/80
Filed: 2009-12-17
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux composés d'isoxazofine de formule (I), sous une forme libre ou sous forme de sel, dans laquelle les variables ont la signification indiquée dans les revendications. Elle concerne éventuellement les énantiomères et les isomères géométriques desdits composés. Les composés de formule (I) sont utilisés dans la lutte contre les parasites, notamment les ectoparasites vivant dans ou sur les animaux à sang chaud.
Patent WO-2011060960-A3 (WO)
Title: Composition cosmétique
Inventor: GOTZ BENJAMIN FLORIAN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique comprenant un support, ce support étant un mélange de silicone et d'huile.
Patent WO-2011124346-A3 (WO)
Title: Procédé de commande d'un point de fonctionnement optimal sur une machine synchrone et machine synchrone alimentée par un variateur
Inventor: REINHARDT VOLKMAR
IPC: H02P25/02
Filed: 2011-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un point de fonctionnement optimal sur une machine synchrone et une machine synchrone alimentée par un variateur. Selon l'invention, dans une première étape du procédé pour la machine synchrone, une dépendance fonctionnelle des composantes de tension U d , U q , U E  aux composantes de courant I d , I q , I E  est déterminée au moyen d'une méthode FEM ou au moyen d'une méthode de mesure et la dépendance respective des composantes d'enchaînement des flux Ψ d , Ψ q , Ψ Ε  aux composantes de courant I d , I q , I E  est déterminée à partir de celle-ci conformément à la formule (I), où R 1  et R 2  désignent les résistances ohmiques des enroulements correspondants de la machine synchrone. Dans une deuxième étape du procédé selon l'invention, la machine synchrome fonctionne en mode régulé et un point de fonctionnement optimal est ici commandé. Selon l'invention, (1) une valeur de consigne du courant d'excitateur est déterminée en résolvant le problème d'optimisation non linéaire, Formule (II), (2) la valeur de consigne du courant d'excitateur déterminée est utilisée comme valeur de consigne pour un régulateur de courant d'excitateur, (3) une valeur réelle du courant d'excitateur est déterminée par mesure ou par formation de modèle, (4) les valeurs de consigne de courant de stator sont déterminées, en utilisant la valeur réelle du courant d'excitateur déterminée en résolvant le problème d'optimisation non linéaire, Formule (III), (5) et les valeurs de consigne de courant de stator sont acheminées aux régulateurs de courant de stator.
Patent WO-2011098540-A3 (WO)
Title: Coque utilisée en tant que base ou en tant qu'ossature pour construire un bâtiment, et procédé de construction correspondant
Inventor: TSCHAGGELAR MARTIN
IPC: E04B1/16
Filed: 2011-02-10
Abstract: La présente invention concerne une coque (1, 8) qui est utilisée en tant que base ou en tant qu'ossature pour construire un bâtiment, en particulier un bâtiment résidentiel tel qu'une maison. Ladite coque se compose de polystyrène, et est formée de façon monolithique au moyen d'un procédé à étape unique. Le polystyrène peut en particulier être du polystyrène expansé, en particulier de la mousse de polystyrène expansé, et le procédé à étape unique peut être un moulage. La présente invention concerne également un procédé correspondant de fabrication d'une coque qui est utilisée en tant que base ou en tant qu'ossature pour construire un bâtiment, en particulier un bâtiment résidentiel tel qu'une maison.
Patent WO-2012028426-A3 (WO)
Title: Vibronisches messgerät
Inventor: URBAN MARTIN
IPC: G01N9/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein vibronisches Messgerät zur Bestimmung mindestens einer Prozessgröße eines Mediums, mit einer schwingfähigen Einheit, mit einer Sende- /Empfangseinheit (SE), welche die schwingfähige Einheit mittels eines Sendesignals zu mechanischen Schwingungen anregt und die mechanischen Schwingungen empfängt und in ein analoges elektrisches Empfangssignal umwandelt, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (MC), welche das analoge Empfangssignal empfängt, digitalisiert und daraus die Prozessgröße bestimmt und welche das Sendesignal (S) erzeugt. Die Erfindung beinhaltet, dass zwischen der Sende-/Empfangseinheit (SE) und der Regel-/Auswerteeinheit (MC) ein regelbarer Verstärker (V1) angeordnet ist, welcher das Empfangssignal (E) empfängt und ein angepasstes Empfangssignal (E') erzeugt, und dass die Regel-/Auswerteeinheit (MC) eine Amplitude des Empfangssignals (E) bestimmt und in Abhängigkeit der bestimmten Amplitude den Verstärker (V1) derart regelt, dass die Amplitude des angepassten Empfangssignals (E') an einen von der Regel-/Auswerteeinheit (MC) vorgegebenen digitalisierbaren Spannungsbereich angepasst ist.
Patent WO-2012110342-A3 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner un générateur de vapeur à récupération de chaleur chauffé à l'énergie solaire et générateur de vapeur à récupération de chaleur chauffé à l'énergie solaire
Inventor: BRUECKNER JAN
IPC: F24S20/20
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un générateur de vapeur à récupération de chaleur (1) chauffé à l'énergie solaire, muni d'une pluralité de surfaces chauffantes (2, 4), procédé selon lequel une valeur de consigne (formule (II)) pour le débit massique d'eau d'alimentation (formule (I)) est appliquée à un dispositif de réglage du débit massique d'eau d'alimentation (formule (I)). Le but de l'invention est d'améliorer davantage la qualité d'une régulation prédictive de l'eau d'alimentation ou du débit massique et, en particulier, de maintenir particulièrement stable l'enthalpie du fluide d'écoulement en sortie de l'évaporateur en cas de variations de charge. A cet effet, le procédé de l'invention consiste, lors de l'établissement de la valeur de consigne (formule (II)) pour le débit massique d'eau d'alimentation (formule (I)), à prendre en compte une valeur de correction K T  caractéristique, qui corrige des effets d'accumulation thermique de l'énergie thermique emmagasinée ou retirée dans une ou plusieurs des surfaces chauffantes (2, 4). Le procédé est particulièrement adapté pour faire fonctionner un générateur de vapeur à récupération de chaleur (1) héliothermique dans une centrale solaire à tour (129) à évaporation indirecte.
Patent WO-2012139839-A3 (WO)
Inventor: DILLMANN ADOLF
IPC: H01M50/528
Filed: 2012-03-13
Abstract: The invention relates to a storage unit for storing electrical energy. The storage unit has at least one energy storage means. The energy storage means has at least one positive connection and at least one negative connection. The energy storage means is designed to be charged with electrical energy via the positive and the negative connection, and to output the electrical energy again via the connections. According to the invention, the storage unit has an electrically conductive contact rail which is connected to the positive connection, and has an electrically conductive contact rail which is connected to the negative connection. The contact rails each have at least one outer connection for the electrical connection of the storage unit.
Patent WO-2012123500-A3 (WO)
Title: Procede de transformation en energie mecanique d'une energie thermique basse temperature, et dispositif faisant application
Inventor: CONVERT PIERRE
IPC: F01K7/22
Filed: 2012-03-14
Abstract: Procédé de conversion en énergie mécanique d'une énergie thermique provenant d'une source chaude (2) selon un cycle thermodynamique appliqué à un fluide de travail sec et comprenant les étapes de détendre plusieurs fois le fluide dans des turbines successives selon des transformations thermodynamiques (b1, b2, b3) sensiblement isentropiques de sorte qu'à la sortie des turbines la vapeur est encore sursaturée; et entre deux détentes, réchauffer le fluide selon des transformations thermodynamiques (b'1, b'2) sensiblement isobares en prélevant de la chaleur à la source chaude.
Patent WO-2012143382-A3 (WO)
Title: Gpr177 en tant que cible et marqueur dans des tumeurs
Inventor: BOUTROS MICHAEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-04-18
Abstract: La présente invention concerne des modulateurs du récepteur 177 couplé à une protéine G (Gpr177) pour l'utilisation dans le traitement, la diminution, la prévention et/ou le diagnostic du cancer, ainsi que des méthodes de diagnostic d'un tel cancer.
Patent WO-2013075915-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la récupération d'énergie à partir d'un écoulement fluidique
Inventor: BASTECK ANDREAS
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de récupération d'énergie à partir d'un écoulement fluidique, en particulier d'un écoulement d'air ou d'eau. Ladite installation comporte une chaîne cinématique (1) comprenant une boîte de superposition (10) présentant une branche d'entrée (11), une branche de sortie (12) et une branche de réglage (13), la puissance prélevée de l'écoulement fluidique étant acheminée, via la branche d'entrée (11), dans la boîte de superposition (10), une machine de réglage (20) fonctionnant sélectivement en tant que moteur ou générateur et située sur la branche de réglage (13), un convertisseur de fréquence (40) couplé à la machine de réglage (20), et un générateur (30) situé sur la branche de sortie (12). La machine de réglage (20) permet de modifier le rapport de transmission entre la branche d'entrée (11) et la branche de sortie (12), de la puissance pouvant être extraite de la chaîne cinématique (1) au moyen d'un système de freinage (70) situé sur une branche située entre la branche d'entrée et la branche de sortie, lorsque la puissance fournie par la boîte de superposition (10) à la machine de réglage (20) est supérieure à la puissance nominale de la machine de réglage (20) ou du convertisseur de fréquence (40).
Patent WO-2013092672-A3 (WO)
Title: Procédé pour la production recombinante de labyrinthopeptines et dérivés fonctionnels de celles-ci
Inventor: WINK JOACHIM
IPC: C07K14/36
Filed: 2012-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production recombinante de labyrinthopeptines et de dérivés fonctionnels de celles-ci. De plus, la présente invention concerne de nouveaux dérivés fonctionnels de Labyrinthopeptines.
Patent WO-2013139502-A3 (WO)
Title: Entraînement direct pour une machine tournante, en particulier, une machine de traitement de récipients
Inventor: SCHMID GÜNTER
IPC: H02K3/52
Filed: 2013-01-23
Abstract: La présente invention concerne un entraînement direct pour une machine tournante, en particulier, une machine de traitement de récipients, qui est constituée dans l'ensemble d'une partie de machine fixe (1) et d'une partie de machine tournant autour d'un axe de machine vertical (2). La machine tournante (2) peut être, dans l'ensemble, reliée, en pouvant tourner, avec la partie de machine fixe (1) par l'intermédiaire d'un palier à roulement (3) constitué d'un organe de roulement (6) roulant entre des anneaux de la bague de roulement (4, 5). La partie de machine tournante (2) est reliée, en pouvant tourner, par un palier de roulement (3), disposé entre les parties de machine (1, 2) et constitué d'un anneau de roulement (4) externe, d'un anneau de roulement (5) interne, ainsi que d'un grand nombre d'organes de roulement (6) roulant entre ces anneaux de roulement (4, 5), et peut également être entraînée par un moteur couple (7). Un grand nombre d'aimants (8) est prévu sur la partie de machine tournante (1) pour en faire le tour, tandis que la partie de machine fixe (1) est adjointe d'un stator (12) constitué d'un grand nombre de bobines électriques (9, 10, 11), de sorte qu'un champ électromagnétique créé lors de la mise sous tension du stator (12), par une action conjointe avec les aimants (8), peut placer la partie de machine tournante (2) dans un mouvement en rotation défini. Selon l'invention, le stator (12) est conçu sur la partie de machine fixe (1) sous la forme d'un anneau complet de 360 de tous les aimants (8) se recouvrant sans laisser d'espace sur la partie de machine tournante (2). L'anneau est constitué par l'assemblage de plusieurs segments d'anneau de stator (13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5) se côtoyant et reliés les uns aux autres par une connexion électrique en série, ainsi que par plusieurs éléments de butée (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5), disposés entre les segments d'anneau de stator (13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5), pour la fixation des segments d'anneau de stator (13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5) dans les directions circonférentielle et radiale.
Patent WO-2013135913-A3 (WO)
Title: Caching in a mobile communication system
Inventor: SUNI MIKKO TAPANI
IPC: H04W36/02
Filed: 2013-05-14
Abstract: Caching in a communication system A method, comprising: determining a mobility event associated with a mobile device with a function with a coherent state; and informing the coherent function of the mobility event.
Patent WO-2014020060-A3 (WO)
Title: Flüssige härter zur härtung von epoxidharzen (i)
Inventor: STROBEL SYLVIA
IPC: C08K5/05
Filed: 2013-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige latente Härter zur Härtung von härtbaren Polymerharzen, insbesondere Epoxidharzen, sowie Epoxidharz-Zusammensetzungen und deren Verwendung zur Herstellung von Faserverbundwerkstoffen.
Patent WO-2015092046-A3 (WO)
Title: Biomarqueurs du cancer de la prostate
Inventor: PENNINGTON STEPHEN
IPC: G01N33/574
Filed: 2014-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de caractérisation et/ou de pronostic du cancer de la prostate chez un sujet, comprenant la mesure du niveau d'au moins une protéine parmi un ensemble, ou d'au moins son peptide, dans un échantillon provenant du sujet. Ledit procédé peut être utilisé pour déterminer le niveau et le stade du cancer de la prostate. L'invention a également trait à un procédé de sélection d'un traitement du cancer de la prostate, ainsi qu'à des méthodes de traitement correspondantes. L'invention porte en outre sur des systèmes et des dispositifs de calcul permettant de réaliser lesdits procédés et méthodes.
Patent WO-2018077763-A3 (WO)
Title: Procédé permettant de prévoir une tendance au basculement d'une partie de pièce découpée et machine d'usinage pour l'usinage par découpage d'une pièce en forme de plaque
Inventor: KRENZ CARSTEN
IPC: B23K26/38
Filed: 2017-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de prévoir une tendance au basculement d'une partie de pièce (18) découpée dans une pièce restante par un procédé d'usinage par découpage au moyen d'une machine d'usinage (1, 100) et reposant sur plusieurs supports, le procédé comprenant les étapes suivantes : a. la détermination d'un ou de plusieurs bords de basculement possibles (71, 81a, 81b) autour desquels la partie de pièce découpée (18) pourrait basculer ; b. la détermination pour au moins un bord de basculement possible (71, 81a, 81b), en particulier pour chaque bord de basculement possible (71, 81a, 81b), de couples de basculement (M1-M4) agissant sur la partie de pièce (18) pour différents état de la machine d'usinage (1, 100) ; c. sur la base des couples de basculement déterminés (M1-M4), la détermination indiquant si la partie de pièce (18) pourrait basculer autour d'un des bords de basculement (71, 81a, 81b).
Patent WO-2020109047-A3 (WO)
Inventor: RÖDEL GERHARD
IPC: G01N33/53
Filed: 2019-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé, une surface, une particule et un kit de détection d'analytes de faible masse moléculaire, tels que les pesticides, dans des échantillons. En particulier, l'invention concerne un procédé de détection du glyphosate par des surfaces fonctionnalisées par des protéines et des particules fonctionnalisées au moyen de la microscopie à contraste d'interférence par réflexion (RICM).
Patent WO-2019166700-A3 (WO)
Title: Method for producing chocolate composition, a chocolate product and a chocolate composition
Inventor: PILVI TARU
IPC: A23L33/10
Filed: 2019-03-01
Abstract: The invention relates to a method for producing chocolate composition having dry cocoa solids content of 55 % or less by weight. The method comprises a first step (100) of providing a first mixture comprising dry non-fat cocoa solids component and plant-based component, a second step (200) of grinding the first mixture and a third step (300) of adding a fat component and a sweetener component to the first mixture for providing the chocolate composition.
Patent WO-2004099031-A3 (WO)
Title: Emballage muni d’un organe d’arrachage pour produit alimentaire pateux, et procede de fabrication d'un tel emballage
Inventor: BONNIN YVES
IPC: B65B25/10
Filed: 2004-04-28
Abstract: L'invention concerne un emballage individuel (1) pour produit alimentaire pâteux (P), par exemple à base de fromage fondu ou de cacao, caractérisé en ce qu'il présente une forme pyramidale et est muni d'au moins un organe d'arrachage (45) disposé le long d'au moins deux côtés d'un triangle (17) formant une face latérale de la pyramide pour permettre d'accéder au produit (P) par déchirement de sensiblement la totalité de ladite face. La pyramide est à base carrée, triangulaire ou rectangulaire. L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un tel emballage.
Patent WO-2005062014-A3 (WO)
Inventor: FONTY ANNE
IPC: G01M13/04
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to a device for testing the tractive effort resistance of a crankshaft bearing comprising a bearing cap (5) which is fixed to a cylinder housing (4) of an internal combustion engine.  The inventive device is equipped with journal tractive means (8), said journal being housed in the bearing instead of the crankshaft, which simulate the radial forces applied to the bearing by the crankshaft during the operation of the engine.