baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012015943-A1 (DE)
Title: User device, has hardware controller coupled to radio frequency front end, where synchronous signal is extracted from storage device by hardware controller to execute initial unit searching process
Inventor: CHEN WEI-JEN
IPC: H04W48/20
Filed: 2012-08-10
Abstract: The device has a hardware controller coupled to a radio frequency front end. The radio frequency front end is utilized for creating resynchronization data. The resynchronization data is transferred to a storage device i.e. external storage device. An initial unit searching module is coupled to the hardware controller. A synchronous signal is extracted from the storage device by the hardware controller to execute an initial unit searching process. The hardware controller is coupled to the storage device through an external storage interface. Independent claims are also included for the following: (1) a method for searching an initial unit in a user device (2) a chip.
Patent DE-102012020760-A1 (DE)
Title: Method for constructing setting dependent release notes such as supplementary document, involves outputting information when data processing program boundary condition or pre-specified criterion boundary condition is met
Inventor: SELIG ANDREAS
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-10-23
Abstract: The method involves providing (13) a data processing program updates, to correct an error of the data processing program for facility which is suitable and/or adapted. The data processing program updates is provided (14) with additional boundary condition for the occurrence of error, especially for predetermined characteristic of the data processing program. The boundary condition is compared (15) with characteristic of the data processing program. The information is output (16) when the data processing program boundary condition or pre-specified criterion boundary condition is met. An independent claim is included for system for constructing setting dependent release notes.
Patent DE-102012024661-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Weißabgleich einer Bilddarstellung unter Berücksichtigung von Farbwerten ausschließlich einer Untermenge von Bildpunkten, Kamerasystem und Kraftfahrzeug mit einem Kamerasystem
Inventor: DENNY PATRICK EOGHAN
IPC: B60R11/04
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Weißabgleich einer Bilddarstellung (13), welche auf einer Anzeigeeinrichtung (8) eines Kraftfahrzeugs angezeigt wird, wobei mittels zumindest einer Kamera (3, 4, 5, 6) des Kraftfahrzeugs (1) ein Bild (B3, B4, B5, B6) eines Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeugs bereitgestellt wird und die Bilddarstellung (13) zur Anzeige auf der Anzeigeeinrichtung (8) aus einem Teilbereich (B3', B4', B5', B6') des Bilds (B3, B4, B5, B6) erzeugt wird, und wobei zum Durchführen des Weißabgleichs jeweilige Farbwerte von Bildpunkten des Bilds (B3, B4, B5, B6) erfasst werden und für zumindest einen Farbkanal der Bilddarstellung (13) ein Weißabgleichsparameter für den Weißabgleich abhängig von den Farbwerten bestimmt wird, wobei zum Durchführen des Weißabgleichs eine Untermenge von Bildpunkten des Bilds (B3, B4, B5, B6) nach einem vorgegebenen Auswahlkriterium ausgewählt wird, und dass beim Bestimmen des Weißabgleichsparameters für den zumindest einen Farbkanal die Farbwerte ausschließlich der ausgewählten Untermenge von Bildpunkten berücksichtigt werden.
Patent DE-102012100576-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bewegen von Lasten innerhalb eines Fahrzeugs, Fahrzeug sowie Verfahren zum Bewegen von Lasten innerhalb eines Fahrzeugs
Inventor: STODOLKA SASCHA
IPC: B60P1/54
Filed: 2012-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von Lasten innerhalb eines Fahrzeugs (2) mit einer Befestigungsvorrichtung (10) zur Befestigung an dem Fahrzeug (2) und einer gegenüber der Befestigungsvorrichtung (10) bewegbar angeordneten Lastaufnahme (60), wobei die Befestigungsvorrichtung (10) in einer Fahrzeugöffnung (70) arretierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeug, insbesondere militärisches Fahrzeug, mit einer Vorrichtung (1) zum Bewegen von Lasten innerhalb des Fahrzeugs, mit einer Befestigungsvorrichtung (10) zur Befestigung an dem Fahrzeug und einer gegenüber der Befestigungsvorrichtung (10) bewegbar angeordneten Lastaufnahme (60), wobei die Befestigungsvorrichtung (10) in einer Fahrzeugöffnung (70) arretiert ist. Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet schließlich ein Verfahren zum Bewegen von Lasten innerhalb eines Fahrzeugs (2) mit einer Vorrichtung (1), die über eine Befestigungsvorrichtung (10) an dem Fahrzeug (2) festgelegt ist, und einer gegenüber der Befestigungsvorrichtung (10) bewegbar angeordneten Lastaufnahme (60), wobei in einem Schritt die Befestigungsvorrichtung (10) in einer Fahrzeugöffnung (70) arretiert und in einem späteren Schritt die Last innerhalb des Fahrzeugs (2) bewegt wird.
Patent DE-102012101152-A1 (DE)
Title: Fitnessvorrichtung und Verfahren zur automatischen Kontrolle der korrekten Durchführung einer Fitnessübung
Inventor: BOENSTROEM VALERIE
IPC: G16H20/30
Filed: 2012-02-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine stationäre Fitnessvorrichtung (A, B) zur Aufstellung in einem Fitnessstudio, bei der eine Rechnereinheit dazu eingerichtet und vorgesehen ist, – für einen identifizierten Benutzer der Fitnessvorrichtung (1) mittels einer Displayeinheit (3) Bewegungsabläufe einer in einem Speicher der Rechnereinheit hinterlegten Fitnessübung durch den virtuellen Fitnesstrainer (30) darzustellen, – anhand empfangener Signale einen Vergleich durchzuführen, in welchem Maße von dem Benutzer (1) durchgeführte und erfasste Bewegungen für die Fitnessübung von den in einem Speicher der Rechnereinheit hinterlegten und durch den virtuellen Fitnesstrainer (30) dargestellten Bewegungsabläufen abweichen, und – eine Abweichung der von dem Benutzer (1) durchgeführten Bewegungen von den hinterlegten Bewegungsabläufen mittels der Displayeinheit (3) für den Benutzer (1) darzustellen. Ferner ist ein System aus einer Mehrzahl von derartigen Fitnessvorrichtungen (A, B) vorgesehen. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wir eine automatisiertes Verfahren automatischen Kontrolle der korrekten Durchführung einer Fitnessübung vorgeschlagen, bei dem insbesondere eine von einem realen Fitnesstrainer durchgeführten Fitnessübung aufgezeichnet und digitalisiert wird, so dass die Fitnessübung mittels einer Displayeinheit (3) durch einen virtuellen Fitnesstrainer (30) wiedergegeben werden kann und ein Vergleich anhand der von einer Sensoreinrichtung (2) empfangenen Signale durch eine Rechnereinheit durchgeführt wird, in welchem Maße die von dem Benutzer (1) durchgeführten und erfassten Bewegungen für die Fitnessübung von den in einem Speicher der Rechnereinheit hinterlegten und durch den virtuellen Fitnesstrainer (30) dargestellten Bewegungsabläufen abweichen, um die korrekte Durchführung der Fitnessübung durch den Benutzer (1) zu kontrollieren.
Patent DE-102012103146-A1 (DE)
Title: Lenkgetriebe
Inventor: HAFERMALZ JENS
IPC: B62D3/02
Filed: 2012-04-12
Abstract: Ein Lenkgetriebe mit einem Zahnrad (2), einem damit kämmenden Ritzel (3) und einer das Ritzel (3) umfassenden Ritzelwelle, die um eine Schwenkachse (6), die quer zur Längsachse (16) der Ritzelwelle liegt, verschwenkbar gelagert ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der radiale Abstand der Schwenkachse (6) zu dem Verzahnungseingriff (15) von Zahnrad (2) und Ritzel kleiner als der Kernradius des Ritzels (3) ist.
Patent DE-102012103326-A1 (DE)
Title: Digitaldrucker zum Bedrucken eines Aufzeichnungsträgers
Inventor: BERG MARTIN
IPC: G03G15/10
Filed: 2012-04-17
Abstract: Ein Digitaldrucker 10 weist ein Druckwerk mit einer Elektrofotografiestation zur Erzeugung von Ladungsbildern von zu druckenden Bildern auf einer Fotoleiterwalze (101) und eine Entwicklerstation (110) zur Einfärbung der Ladungsbilder mit Flüssigentwickler auf. Die Entwicklerstation (110) umfasst – eine Entwicklerwalze (111), über die Flüssigentwickler zum Fotoleiterwalze (101) transportiert wird, – ein benachbart der Entwicklerwalze (111) angeordnetes Zufuhrsystem (200), das Flüssigentwickler zur Entwicklerwalze (111) transportiert, und das eine Vorkammer (113) und ein Elektrodensegment (114) aufweist, wobei die Vorkammer (113) nach oben und zur Entwicklerwalze (111) hin offen ist und mit Flüssigentwickler gefüllt ist und das Elektrodensegment (114) an einem derartigen elektrischen Potenzial liegt, dass der Toner des Flüssigentwicklers auf die Entwicklerwalze (111) übergeht.
Patent DE-102012105893-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Unwuchtausgleich von Rotoren durch Anschweißen von Ausgleichsgewichten
Inventor: MUTH CHRISTIAN
IPC: B23K11/14
Filed: 2012-07-03
Abstract: Zum Unwuchtausgleich von Rotoren wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, mit welchen ein Ausgleichsgewicht (15) mittels einer elektrischen Schweißvorrichtung (14) an einem Rotor (2) angeschweißt werden kann. Die Vorrichtung umfasst einen Roboter (20) mit einem Gelenkarm (21), an dem die elektrische Schweißvorrichtung (14) angebracht ist. In Reichweite des Gelenkarms (21) ist eine Unwuchtmessstation (1) zum Messen der Unwucht des Rotors (2) mit einem elektronischen Rechner angeordnet, der ein für den Unwuchtausgleich an dem Rotor (2) anzubringendes Ausgleichsgewicht (15) berechnet und Steuerdaten an eine Steuereinrichtung (23) des Roboters (20) überträgt. Vom Roboter gesteuert entnimmt die Schweißvorrichtung (14) von einem in Reichweite des Gelenkarms (21) angeordneten Magazin (27) das berechnete Ausgleichsgewicht (15) und schweißt dieses an den Rotor (2) in der Unwuchtmessstation (1) an. Bei dem Schweißvorgang sind der Rotor (2) an einer erste Abstützvorrichtung (11) und die Schweißvorrichtung (14) an einer zweite Abstützvorrichtung (12) abgestützt.
Patent DE-102012109013-A1 (DE)
Title: Küchenmaschine und Motoranordnung
Inventor: Zhao yue hua
IPC: A47J37/01
Filed: 2012-09-25
Abstract: Eine Küchenmaschine hat einen Behälter, ein Arbeitselement zum Verarbeiten von Nahrungsmaterial in dem Behälter und eine Motoranordnung für den Antrieb des Arbeitselements. Die Motoranordnung umfasst einen Elektromotor und eine Untersetzungsgetriebeeinheit, die zwischen den Motor und das Arbeitselement geschaltet ist. Die Untersetzungsgetriebeeinheit hat einen Dämpfer zum Isolieren des Motors gegen Vibrationen von dem Arbeitselement.
Patent DE-102012109342-A1 (DE)
Title: Optische Abtastvorrichtung
Inventor: TANAKA TOYOKI
IPC: G02B26/10
Filed: 2012-10-02
Abstract: Eine optische Abtastvorrichtung umfasst einen Spiegelteil (40) mit einer Spiegelreflexionsoberfläche (10), um einfallendes Licht zu reflektieren, ein Paar von Torsionsstäben (50), die dazu konfiguriert sind, den Spiegelteil von beiden Seiten abzustützen, und dazu konfiguriert sind, eine erste Achse (X) zu bilden, um die der Spiegelteil (40) durch eine Torsionsbewegung davon schwenkt, um das reflektierte Licht abzulenken, und mindestens einen Belastungsverminderungsbereich (20), der dazu konfiguriert ist, eine durch die Torsionsbewegung der Torsionsstäbe (50) erzeugte Belastung zu vermindern. Der Verminderungsbereich (20) ist zwischen einem Schnittpunkt einer zur ersten Achse (X) senkrechten zweiten Achse (Y), die durch das Zentrum der Spiegelreflexionsoberfläche (10) verläuft, und einer Kante der Spiegelreflexionsoberfläche (10) und mindestens einem der Torsionsstäbe (50) vorgesehen.
Patent DE-102012111690-A1 (DE)
Title: Formvariabler aerodynamischer Verkleidungskörper für einen Klappen-Verstellmechanismus eines Luftfahrzeugs
Inventor: FRIEDEL HENDRIK
IPC: B64C3/38
Filed: 2012-11-30
Abstract: Es wird ein aerodynamischer Verkleidungskörper (1) für ein Luftfahrzeug (23), ein entsprechendes Luftfahrzeug (23) und ein entsprechendes Herstellungsverfahren für einen aerodynamischen Verkleidungskörper (1) vorgestellt. Der Verkleidungskörper (1) ist ausgeführt, einen Klappen-Verstellmechanismus (3) aufzunehmen. Ferner ist der Verkleidungskörper (1) ausgeführt, in einem vorgegebenen Abstand von einem Triebwerk (5) des Luftfahrzeugs (23), welches einen je nach Flugphase variablen Ausstoß (7) erzeugt, angeordnet zu werden. Des Weiteren ist der Verkleidungskörper ausgeführt in seiner Form derart verändert zu werden, dass der Verkleidungskörper (1) sich permanent außerhalb des Ausstoßes (7) des Triebwerks (5) befindet. Das heißt der Verkleidungskörper ist derart formvariabel, dass er sich in jeder beliebigen Flugphase des Luftfahrzeugs außerhalb des Triebwerkausstoßes befindet.
Patent DE-102012201779-A1 (DE)
Title: Laserstrahlanwendungsmechanismus und Laserbearbeitungsvorrichtung
Inventor: NOMARU KEIJI
IPC: G02B27/28
Filed: 2012-02-07
Abstract: Ein Laserstrahlanwendungsmechanismus, umfassend einen Laserstrahloszillator, eine Fokussierlinse, und eine Leistungseinstelleinheit, die zwischen dem Laserstrahloszillator und der Fokussierlinse vorgesehen ist. Die Leistungseinstelleinheit umfasst eine Halbwellenplatte, ein Prisma mit einer ersten Polarisierungsstrahlteilerfolie und einer zweiten Polarisierungsstrahlteilerfolie, eine Strahlenganglängeneinstelleinheit mit einem piezoelektrischen Aktuator, der der ersten Polarisierungsstrahlteilerfolie gegenüberliegt, eine Synthetisierungseinrichtung für polarisierte Lichtkomponenten, die der zweiten Polarisierungsstrahlteilerfolie gegenüberliegt, um einen Phasenunterschied (β) zwischen einer S-polarisierten Lichtkomponente und einer P-polarisierten Lichtkomponente zu erzeugen, einen Polarisierungsstrahlteiler zum Teilen des Laserstrahls, der von der Synthetisierungseinrichtung für polarisierte Lichtkomponenten erhalten wird, in einen Strahlengang, der auf die Fokussierlinse gerichtet ist und einen Strahlengang, der auf einen Strahldämpfer gerichtet ist, und ein Steuergerät zum Steuern einer Spannung, die an den piezoelektrischen Aktuator anzulegen ist, um dadurch den Phasenunterschied (α + β) zwischen der S-polarisierten Lichtkomponente und der P-polarisierten Lichtkomponente des Laserstrahls, der aus der Synthetisierungseinrichtung für polarisierte Lichtkomponenten erhalten wurde, in dem Bereich von 0° bis 180° zu steuern.
Patent DE-102012202870-A1 (DE)
Title: Breitbandige Doherty-Verstärkerschaltung
Inventor: WILSON RICHARD
IPC: H03F1/07
Filed: 2012-02-24
Abstract: Eine Verstärkerschaltung umfasst einen Signalsummierungsknoten, einen ersten Verstärker, der dazu ausgebildet ist, in einem ersten Modus zu arbeiten, einen Impedanzinverter, einen zweiten Verstärker, der dazu ausgebildet ist, in einem zweiten Modus zu arbeiten, und einen Breitband-Impedanzwandler. Der Impedanzinverter koppelt einen Ausgang des ersten Verstärkers an den Signalsummierungsknoten. Der Impedanzinverter ist dazu ausgebildet, für den ersten Verstärker eine Impedanztransformation und eine Lastmodulierung durchzuführen. Der zweite Verstärker hat einen mit dem Signalsummierungsknoten gekoppelten Ausgang. Der Breitbandimpedanzwandler hat ein erstes Ende, welches mit dem Signalsummierungsknoten gekoppelt ist, und ein zweites Ende, welches einen Anschlussknoten bildet. Der Breitband-Impedanzwandler ist dazu ausgebildet, für den ersten Verstärker eine reelle Impedanz darzustellen über zumindest 25% der Hochfrequenzbandbreite der Verstärkerschaltung.
Patent DE-102012206297-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Dosenherstellung und Dosenabfüllung
Inventor: ACHHAMMER KARL-HEINZ
IPC: B21D51/26
Filed: 2012-04-17
Abstract: Verfahren zur Dosenherstellung und Dosenabfüllung, wobei Dosen in einem Herstellungsprozess hergestellt werden und in einem Abfüllprozess befüllt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Herstellungsprozess und der Abfüllprozess in einer Anlage verblockt sind, und die Dosen vom Herstellungsprozess zum Abfüllprozess in einem Hygienetransporteur transportiert werden.
Patent DE-102012208688-A1 (DE)
Title: Carbon/graphite fiber made insulation panel used for e.g. inert gas and vacuum processing equipment, has modular panels and units which are connected with each other in three-dimensionally positively locking manner
Inventor: WISSKIRCHEN MEINHARD
IPC: F27D1/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: The insulation panel (1) has multiple modular panels (2) which form a square or rectangular unit (3). The modular panels and the rectangular units are connected with each other in three-dimensionally positively locking manner. The sides of the modular panels are formed with the equal length. The sides of the modular panels are formed with the mushroom-shaped pins. The modular panels are formed with a graphite film and carbon fiber composite (CFC) plate.
Patent DE-102012210333-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Motorsteuergeräts
Inventor: AUE AXEL
IPC: F02D41/02
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts (190), das dazu eingerichtet ist, einen Verbrennungsmotor (100) anzusteuern, wobei das Steuergerät (190) wenigstens zwei Leistungshalbleiterbauelemente (191, 192, 193, 194) aufweist, die zur Erzeugung von Ausgangssignalen, die an Aktoren (141, 142, 143, 144) des Verbrennungsmotors (100) anlegbar sind, um den Verbrennungsmotor anzusteuern, geschaltet werden, wobei zur Vermeidung von temperaturverursachten Schäden der Leistungshalbleiterbauelemente (191, 192, 193, 194) ein erstes der Leistungshalbleiterbauelemente (191, 192, 193, 194) unter Berücksichtigung eines Schaltzustands wenigstens eines zweiten der Leistungshalbleiterbauelemente (191, 192, 193, 194) geschaltet wird.
Patent DE-102012213538-A1 (DE)
Title: Wiper blade device for automobile vehicle, has front spring guide and back spring guide that are arranged on spring rail receiving unit at different height
Inventor: WILMS CHRISTIAN
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-08-01
Abstract: The wiper blade device has a front spring rail (12a), a back spring guide and a spring rail receiving unit (26a). The spring rail receiving unit is provided for receiving the front spring guide and a back spring guide (14a). The front spring guide and the back spring guide are arranged on the spring rail receiving unit at a different height. The spring rail receiving unit of wiper strip unit (16a) is formed.
Patent DE-102012214549-A1 (DE)
Title: Kontaktsystem mit einem Einpresskontakt
Inventor: HUEHNER STEFAN
IPC: H01R4/10
Filed: 2012-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kontaktsystem, umfassend wenigstens einen Gegenkontakt, insbesondere eine elektrisch leitfähige Kontaktschiene, und wenigstens einen elektrisch leitfähigen Kontaktstift. Der Kontaktstift ist ausgebildet, in einem Durchbruch des Gegenkontakts senkrecht zu einer flachen Erstreckung des Gegenkontakts eingepresst zu werden, und den Gegenkontakt im Bereich des Durchbruchs, insbesondere unter Erzeugung einer gasdichten Verbindung, elektrisch zu kontaktieren. Erfindungsgemäß weist die Kontaktschiene im Bereich des Durchbruchs einen mit wenigstens einer Querkomponente zur flachen Erstreckung der Kontaktschiene, abgewinkelten Abschnitt auf. Der abgewinkelte Abschnitt ist ausgebildet, ein mechanisches Nachlassen einer Presskraft der Kontaktschiene auf wenigstens einen Längsabschnitt des Kontaktstiftes im Bereich des Durchbruchs zu reduzieren, oder zu verhindern.
Patent DE-102012214593-A1 (DE)
Title: Method for detecting foreign object body in X-ray image of human or animal body, involves receiving X-ray image of examination zone of examination object, and detecting foreign object body in X-ray image, and visualizing detection result
Inventor: BERNHARDT DOMINIK
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-08-16
Abstract: The method (1) involves receiving (S1) an X-ray image of an examination zone of an examination object, detecting a foreign object body in the X-ray image, and visualizing (S3) detection result of the foreign object body. A threshold process is received (S21) in the foreign object body detection, where the received X-ray image is segmented (S22). A classification process is received (S23) in the foreign object body detection after the segmentation. A comparison with objects in the classification process is received from a database that is expanded by the results of a machine learning process. An independent claim is included for a device for detecting a foreign object body in an X-ray image, which has computing- and controlling units and display unit.
Patent DE-102012222431-A1 (DE)
Title: Hydrostatic vehicle drive system for e.g. tractor, has hydrostatic units connecting high pressure leading lines through valve unit that is connected with low pressure region without changing maximum achievable level of high pressure
Inventor: BIEBER SVEN
IPC: F16H61/4008
Filed: 2012-12-06
Abstract: The system (1) has a hydrostat transmitting a torque between a drive device (2) and an output unit (4). The hydrostat comprises two high pressure leading lines that are interconnected with hydrostatic units. One of the hydrostatic units is operated as a pump and another hydrostatic unit is operated as a motor. The hydrostatic units connects the high pressure leading lines through a valve unit i.e. 2/2 way control valve, that is connected with a low pressure region i.e. cooling circuit, without changing the maximum achievable level of high pressure. An independent claim is also included for a method for operating a hydrostatic vehicle drive system.
Patent DE-102012223541-A1 (DE)
Title: Vacuum insulation element for household refrigeration apparatus e.g. refrigerator, has evacuated cavity that is partially supported with support portion into which functional device is extended through hole provided in casing
Inventor: EHNINGER CHRISTIAN
IPC: F25D23/02
Filed: 2012-12-18
Abstract: The vacuum insulation element (8) comprises a casing (19) that encloses an evacuated cavity. The evacuated cavity is partially supported with a support portion. The casing is provided with a hole through which a functional device (21) is extended into the evacuated cavity. The functional device is mounted on the support portion.
Patent DE-102013000404-A1 (DE)
Title: Rotor mit teilbarem Kern für einen Elektromotor und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: SENOO TATSUYA
IPC: H02K1/22
Filed: 2013-01-11
Abstract: Rotor mit teilbarem Kern für einen Elektromotor und Herstellungsverfahren dafür. Ein Rotor hat ein im Allgemeinen ringförmiges Trägerelement; mehrere Wellenabschnitte, die auf dem Trägerelement in einer Umfangsrichtung in regelmäßigen Abständen positioniert sind, wobei die Wellenabschnitte im Allgemeinen parallel zu einer Rotationsachse des Rotors erstreckt sind; und mehrere geteilte Kerne, von denen jeder einen Lochabschnitt aufweist, der an jeden der Wellenabschnitte angepasst wird. Durch ringförmiges Verbinden der geteilten Kerne wird ein im Allgemeinen ringförmiger Kern gebildet. Jeder geteilte Kern weist Verbindungsabschnitte an beiden seiner Umfangsenden auf und jeder Verbindungsabschnitt ist dazu konfiguriert, um mit einem Verbindungsabschnitt eines benachbarten geteilten Kerns verbunden zu werden, während der geteilte Kern an das Wellenteil angepasst wird.
Patent DE-102013003595-A1 (DE)
Title: Control unit for guiding motor vehicle, particularly commercial vehicle or truck, has auxiliary lever provided for redundant operation of driving functions and arranged on side of steering wheel, where side is located in vehicle center path
Inventor: WIRMEL MARIO
IPC: B60R16/02
Filed: 2013-03-01
Abstract: The control unit has a working equipment arranged to a motor vehicle, a steering wheel (1), operating elements (3) for driving functions and an operating equipment for the working equipment. An auxiliary lever (2) is provided for redundant operation of the driving functions and is arranged on the side of the steering wheel, where the side is located in the vehicle center path. The auxiliary lever is positioned in finger range on the side of the steering wheel. A controller is formed to prevent the simultaneous operations of drive functions by auxiliary lever and operating elements.