baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9709473-A (BR)
Title: Reator/transformador de corrente dc.
Inventor: LEIJON MNAS
IPC: H01F27/34
Filed: 1997-05-27
Abstract: <B> REATOR/TRANSFORMADOR DE CORRENTE DC <D>. A presente invenção refere-se a um transformador/reator de corrente DC compreendeno um circuito magnético, em que o circuito magnético compreende um núcleo magnético e pelo menos um enrolamento. O enrolamento compreende pelo menos um condutor portando corrente. Cada enrolamento compreende também um sistema de isolamento, que compreende por um lado pelo menos duas camadas semicondutoras, em que cada camada constitui substancialmente uma superfície equipotencial, e por outro lado entre as mesmas é disposto um isolamento sólido.
Patent BR-9710027-A (BR)
Title: Processo para localizar uma estação móvel
Inventor: TONG LEON
IPC: H04W64/00
Filed: 1997-03-27
Abstract: <B>PROCESSO PARA LOCALIZAR UMA ESTAçãO MóVEL<D>. O processo inclui receber (404) mediante uma primeira estação de base (212) um sinal (215) transmitido a partir da estação móvel (216); desmodular (406) o sinal através da primeira estação de base (212) para formar um sinal desmodulado; re-modular (408) pelo menos uma porção do sinal desmodulado para formar um sinal de referência; receber (412) pela primeira estação de base (212) e segunda estação de base (210, 214) um sinal retransmitido (217); comparar (414, 416) pela primeira estação de base (212), o sinal retransmitido (217) com o sinal de referência para determinar o primeiro retardo; comparar (414, 416), pela segunda estação de base (210, 214), o segundo sinal retransmitido (217) com o sinal de referência para determinar um segundo retardo; e baseado nos primeiro e segundo retardos, determinar (420) um local da estação móvel (216).
Patent BR-9712045-A (BR)
Inventor: SCHILLING CHRISTIAN
IPC: B41N1/24
Filed: 1997-09-06
Abstract: A cloth web is prepared by providing a plastic cloth with a metallic casing layer on both sides thereof by vapor deposition, plasma spraying or cathode sputtering, and then galvanically coating the resultant material with a metal coating.
Patent BR-9714258-A (BR)
Title: Composto de 2-benzoilciclo-hexano-1,3 diona, derivados de ácido benzoico, composição, processos para a preservação de 2-benzoilciclo-hexano-1,3-dionas, de composições herbicidas ativas e para o controle de vegetação indesejável, e uso dos compostos.
Inventor: HILL REGINA LUISE
IPC: C07C251/60
Filed: 1998-08-09
Abstract: "COMPOSTO DE 2-BENZOILCICLO-HEXANO-1,3-DIONA, DERIVADOS DO áCIDO BENZOICO, COMPOSIçãO, PROCESSOS PARA A PREPARAçãO DE 2-BENZOILCICLO-HEXANO-1,3-DIONAS, DE COMPOSIçõES HERBICIDAS ATIVAS E PARA O CONTROLE DE VEGETAçãO INDESEJáVEL, E, USO DOS COMPOSTOS". A invenção diz respeito a 2-benzoil-ciclo-hexano-1,3-dionas com fórmula (I): na qual R^ 1^, R^ 2^ significam hidrogênio, nitro, halogeno, ciano, rhodano, alquila, halogeno alquila, alcoxi alquila, alquenila, alquinila, -OR^ 5^, -OCOR^ 6^,-SO~ 2~R^ 6^, -SH, -S(O)~ n~R^ 7^, -SO~ 2~OR^ 5^, -SO~ 2~NR^ 5^R^ 8^, -NR^ 8^SO~ 2~R^ 6^ ou -NR^ 8^COR^ 6^; R^ 3^ significa hidrogênio, ciano, alquila, halogeno alquila, -OR^ 7^, -SR^ 7^ ou NR^ 7^R^ 10^; R^ 4^ significa hidrogênio, opcionalmente substituídos alquila, cicloalquila, alquenila, cicloalquenila, alquinila, -COR^ 9^, -CO~ 2~R^ 9^, -COSR^ 9^ ou -CONR^ 8^R^ 9^; X significa oxigênio ou NR^ 8^; n é igual a 0, 1 ou 2; R^ 5^ significa hidrogênio, alquila, halogeno alquila, alcoxi - alquila, alquenila ou alquinil; R^ 6^ significa alquila ou halogeno alquil; R^ 7^ significa alquila, halogeno alquila, alcoxi - alquila, alquenila ou alquinil; R^ 8^ significa hidrogênio ou alquil; R^ 9^ significa alquila, alquenila, alquinila, fenila ou benzil; R^ 10^ significa alquila, halogeno alquila, alquenila ou alquinil; Q significa um anel ciclo-hexano-1,3-diona opcionalmente substituído ligado na posição 2. Também divulgados estão os sais desses compostos úteis na agricultura; processos e produtos intermediários para a preparação dos compostos com a fórmula (I), agente contendo os mesmos e o uso desses derivados ou agentes contendo os mesmos para o controle de plantas indesejáveis.
Patent BR-9714282-A (BR)
Title: Alvejantes aquosos
Inventor: MENDOZA MERCEDS
IPC: C11D3/395
Filed: 1997-12-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ALVEJANETES AQUOSOS"<D>. São propostos novos alvejantes aquosos, contendo - com relação aos agentes - 1,0 até 10,0% em peso, de hipoclorito de metal alcalino, 0,5 até 1,5%, em peso, de hidróxido de metal alcalino, 0,5 até 2,0% em peso, de silicatos, 0,01 até 1,0% em peso, de ácidos fosfónicos e/ou fosfonatos e 0,01 até 1,0% em peso, de composto de ácido poliacrílicos, bem como eventualmente outas substâncias auxiliares e aditivas. Os agentes podem ser formulados sem turvação e protegem com segurança os têxteis tratados também na presença de dureza de água e íons de metais pesados contra incrustação e amarelecimento.
Patent BR-9714438-A (BR)
Title: Oligoaptâmeros ricos em g e métodos de modulação de uma resposta imune
Inventor: TAM ROBERT
IPC: C12Q1/00
Filed: 1997-12-19
Abstract: Aptâmetros oligonucleotídicos se ligam especificamente ao sítio de ligação a DNA de proteínas, como Sp1 e proteínas relacionadas a Sp1, que regulam oucleotídeos competem com os sítios de ligação a DNA de proteínas reguladoras que regulam especificamente moléculas para modular a ativação de células T. Isso serve para modular a expressão de genes, evitando a transcrição do gene. Os aptâmetros são administrados para proporcionar terapias para doenças que envolvam ativação aberrante de células T, como psoríase, diabetes melito do Tipo I (dependentune, artrite reumatóide, lúpus eritematoso sistêmico, doença inflamatória do intestino (doença de Crjeição a aloenxertos.
Patent BR-9800650-A (BR)
Title: Composição aquosa, processos para revestir uma superfície de um artigo com um polímero e um substrato metálico e para fabricar o catalizador, artigo revestido, produto e catalizador.
Inventor: HONNICK WILLIAM D
IPC: C08F4/20
Filed: 1998-02-18
Abstract: "COMPOSIçãO AQUOSA, PROCESSOS PARA REVESTIR UMA SUPERFìCIE DE UM ARTIGO COM UM POLìMERO E UM SUBSTRATO METáLICO E PARA FABRICAR O CATALISADOR, ARTIGO REVESTIDO, PRODUTO E CATALISADOR". Composições aquosas  contendo componentes polimerizáveis e um catalisador incompatível com água para a reação polimerização sorvido sobre um veículo particulado inorgânico, polímeros produzidos pelo mesmo e artigos revestidos com os referidos polímeros são providos. A invenção também refere-se a um catalisaor incompatível com água sorvido sobre um veículo particulado inorgânico para revestimento aquosos e revestimento produzidos por reações catalisador com o catalisador incompatível com água sorvido sobre um veículo particulado inorgânico em uma matriz aquosa.
Patent BR-9802560-A (BR)
Title: Dispositivo para a conexão de dois elementos de canalização, e conexões de elementos de canalização que comportam a aplicação
Inventor: VITEL JEAN-PIERRE
IPC: F16L23/024
Filed: 1998-07-24
Abstract: Patente de Invenção:<B>"DISPOSITIVO PARA A CONEXãO DE DOIS ELEMENTOS DE CANALIZAçãO, E CONEXõES DE ELEMENTOS DE CANALIZAçãO QUE COMPORTAM A APLICAçãO"<D>. Essa invenção refere-se a um dispositivo (7) para a conexão de uma ponta lisa (1) e de um flange (3) de dois elementos de canalização (2,4), que compreendem uma guarnição de estanqueidade de compressão axial (8) feita de elastómero. Essa guarnição compreende um corpo (15) de apoio contra um contraflange (11) de compressão da guarnição (8) e, na parte da frente desse corpo (15) e solidário do mesmo, um rebordo (16) de apoio contra o flange. Uma superfície radialmente exterior (22) do corpo está destinada a se apoiar em uma superfície de reação (27, 27A) do contraflange (11); uma superfície radialmente interna (18) do corpo (15) está destinada a se apoiar na superfície radialmente exterior (20) da ponta lisa (1); e uma superfície de extremidade dianteira (31) do rebordo (16) está destinada a se apoiar no flange (3) para assegurar a estanqueidade da conexão dos dois elementos de canalização (2, 4). O corpo (15) apresenta pelo menos um rasgo (26) de expansão do elastómero da guarnição comprimida, e o dispositivo (7) está equipado com um meio de limitação da expansão do rebordo (16) radialmente para o exterior. Aplicação para a conexão de tubos de canalização.
Patent BR-9803501-A (BR)
Title: Dispositivo eletrónico incluindo aparelho e processo para guiar condutores flexíveis de circuito.
Inventor: MURRAY MICHAEL P
IPC: G06F1/16
Filed: 1998-09-24
Abstract: <B>DISPOSITIVO ELETRÈNICO INCLUINDO APARELHO E PROCESSO PARA GUIAR CONDUTORES FLEXìVEIS DE CIRCUITO<D>. Um dispositivo eletrónico tal como um radiotelefone (100) inclui um alojamento inferior (108) definindo uma primeira abertura (2207) de articulação e uma fenda (2208) adjacente à primeira abertura de articulação. Um alojamento superior (102) define uma segunda abertura de articulação (2223) tendo uma superfície de rotação interna (2226). Um eixo (2210) estende-se a partir do primeiro alojamento na primeira abertura de articulação. O eixo é dimensionado para inserção na segunda abertura de articulação e termina em uma superfície de apoio (2216), a superfície de rotação interna girando sobre a superfície de apoio quando o segundo alojamento desloca-se em relação ao primeiro alojamento. O eixo e a superfície de apoio definem ambos uma fenda (2218) de eixo alinhada com a fenda no primeiro alojamento para guiar um elemento (216) de circuito flexível entre o primeiro alojamento e o segundo alojamento.
Patent BR-9804562-A (BR)
Inventor: MITTELHAEUSER BENHARD
IPC: B60K15/05
Filed: 1998-11-05
Abstract: The flap has an annular seal (8) in a groove (7) round the circumference to seal the gap between the flap edge and the outer skin (1) of the vehicle. At least the part of the cross-section of the seal facing the groove consists of a lip-shaped hard elastomer sealing element (15), harder than the rest of the seal by about 15-30 points on the Shore Grade A scale. This sealing element is firmly fixed to the rest of the seal.
Patent BR-9807749-A (BR)
Inventor: AARTRIJK DIRK MARINUS VAN
IPC: G01R31/08
Filed: 1998-02-24
Abstract: The invention relates to a method for detecting at least one irregularity in the dielectric around a substantially elongate conductor, comprising of: applying a potential difference between the conductor and the earth; measuring at a first position voltage changes caused by said irregularity and moving in the direction of the first position; measuring at a second position voltage changes caused by said irregularity and moving in the direction of the second position; determining with the use of time registration the difference in arrival time of voltage changes caused by the same irregularity and measured at the first and second position; determining the position of the irregularity in said conductor on the basis of the, difference in arrival time and the length of said conductor between the first and second position.
Patent BR-9812325-A (BR)
Title: Novo uso para budesonida e formoterol
Inventor: BAUER CARL-AXEL
IPC: A61K31/16
Filed: 1998-09-09
Abstract: <B>"NOVO USO PARA BUDESONIDA E FORMOTEROL"<D>. A presente invenção proporciona o uso de formoterol e budesonida no tratamento de doença pulmonar obstrutiva crónica.
Patent BR-9812437-A (BR)
Title: Composições germicidas para tratamento dedoenças infecciosas dos cascos em animais,compreendendo sal de cobre, um composto amÈnioquaternário e peróxido
Inventor: MEISTERS GEORGE J
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-09-09
Abstract: "COMPOSIçõES GERMICIDAS PARA TRATAMENTO DEDOENçAS INFECCIOSAS DOS CASCOS EM ANIMAIS,COMPREENDENDO SAL DE COBRE, UM COMPOSTO AMÈNIOQUATERNáRIO E PERóXIDO". é revelada uma composiçãogermicida aquosa para tratamento ou prevenção de doençasinfecciosas dos cascos em animais, compreendendo um sal decobre, composto de amónio quaternário e um peróxido. Também érevelado um processo para tratamento ou prevenção de doençasinfecciosas dos cascos em animais, compreendendo administraçãotópica de uma quantidade eficaz de uma composição germicidaaquosa compreendendo sal de cobre, composto de amónioquaternário e um peróxido.
Patent BR-9812530-A (BR)
Title: Processo para comunicações de dados, dispositivo de comutação, sistema de telecomunicações, e, estação terminal de uma rede móvel de telecomunicações por rádio
Inventor: LAGER PER
IPC: H04W76/12
Filed: 1998-09-25
Abstract: "PROCESSO PARA COMUNICAçõES DE DADOS, DISPOSITIVO DE COMUTAçãO, SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES, E, ESTAçãO TERMINAL DE UMA REDE MóVEL DE TELECOMUNICAçõES POR RáDIO" Trata-se de um dispositivo de comutação (PLMN-SW) num sistema móvel de comunicação por rádio (PLMN) que suporta uma rede de GPRS e permite conectar uma estação terminal (GPRS-MS) da rede móvel de comunicação por rádio (PLMN) a uma de uma pluralidade de redes de comunicação de rádios em pacotes (PDN1, PDN2, IN). A seleção da rede de comunicação de dados em pacotes (PDN1, PDN2, IN) é baseada na transmissão de um parâmetro de indicação de rede específica (NIP) da estação terminal (GPRS-MS) da rede de comunicação móvel por rádio (PLMN). O parâmetro de indicação de rede (NIP) é transmitido para um nó de suporte servidor de GPRS (SGSN) como um parâmetro especial num procedimento de ativação de contexto de PDP. Assim, um grande número de provedores de serviço de Internet (ISP1, ISP2, ISP3) podem ser conectados a uma rede de GPRS.
Patent BR-9812599-A (BR)
Title: Processo de moldagem diferenciada em prensa
Inventor: HERBST HARALD
IPC: B29C43/36
Filed: 1998-09-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE MOLDAGEM DIFERENCIADA EM PRENSA"<D>. Um processo para a conformação descontínua de plástico por meio de deslocamento de volume em uma cavidade, em cujo processo a introdução de energia de conformação tem lugar através de no mínimo duas partes movidas da superfície da cavidade, no mínimo uma metade de molde contendo uma ou mais peças movidas em relação a ela, no mínimo uma parte da energia de conformação sendo introduzida através do movimento relativo destas partes, e somente parte da superfície da cavidade estando envolvida na introdução da energia de conformação, bem como um dispositivo para realizar o processo e componentes produzidos por meio do processo ou no dispositivo.
Patent BR-9813922-A (BR)
Title: Gerador esquemático e produto de programa de computador para uso com uma rede de controle de processo, e, processo de geração de um esquema em uma rede de controle de processo
Inventor: BURNS HARRY A
IPC: G05B17/02
Filed: 1998-10-21
Abstract: "GERADOR ESQUEMáTICO E PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA USO COM UMA REDE DE CONTROLE DE PROCESSO, E, PROCESSO DE GERAçãO DE UM ESQUEMA EM UMA REDE DE CONTROLE DE PROCESSO". Gerador esquemático para uso de uma rede de controle de processo, em que as funções de controle são implementadas pelos dispositivos de campo interligados em localizações variadas e distribuídas em um barramento, interroga cada um dos dispositivos de campo para recuperar informação referente à identidade do dispositivo, à identidade das funções de controle associadas com o dispositivo, à maneira em que o dispositivo se comunica com outros dispositivos com relação a cada uma das funções de controle associadas com aquele dispositivo, a sincronização associada com a execução de cada uma das funções de controle daquele dispositivo e a sincronização das atividades de comunicação associadas com cada uma das funções de controle daquele dispositivo. O gerador esquemático, então, analisa os dados recuperados para identificar a maneira  em que os dispositivos são conectados fisicamente no barramento e a maneira em que as diferentes funções de controle são interligadas através do barramento para realizar anéis de controle de processo dentro da rede de controle de processo. Em seguida, o gerador esquemático cria um ou mais esquemas, esse esquema de manutenção ilustrando o arranjo físico dos dispositivos de campo na rede de controle de processo, um esquema de anel de controle ilustrando as interligações entre as funções dentro de um ou mais dos dispositivos que formam um anel de controle e um esquema de sincronização ilustrando a sincronização ou a quantidade de comunicações que ocorrem no barramento.
Patent BR-9815422-A (BR)
Title: Assento possuindo uma face de assento feita de material resiliente laminado
Inventor: MAEDA MINORU
IPC: A47C7/24
Filed: 1998-11-25
Abstract: Patente de Invenção:<B>"ASSENTO POSSUINDO UMA FACE DE ASSENTO FEITA DE MATERIAL RESILIENTE LAMINADO"<D>. Um assento que possui uma face de assento feita de material resiliente laminado é montado a partir de uma armação de assento compreendendo um corpo de armação substancialmente quadrilátero, o material resiliente laminado formando a face de assento, um elemento de almofada formando uma beira elevada grande, e um material de revestimento envolvendo o elemento de almofada, onde o material resiliente laminado é estirado dentro de uma armação de armação de assento, uma extremidade do material de revestimento e apoiada e fixada em um corpo de armação da armação de assento, a extremidade um do material de revestimento é coberta e o elemento é montado do lado de fora da armação de assento, o material de revestimento cobre o lado de fora do elemento de almofada a partir de uma extremidade que é apoiada e fixada no corpo de armação da armação de assento, e a outra extremidade é enrolada e parada em torno da parte posterior da armação de assento, uma beira que se eleva mais que a posição de superfície da face de assento feita do material resiliente laminado que é estirado dentro da armação da armação de assento é formada, e a beira é montada como uma beira resistente com uma estrutura simples, e o elemento de almofada impede a armação de assento de tocar um passageiro sentado de modo que o passageiro sentado não deve sentir uma sensação de incongruência.
Patent BR-9900861-A (BR)
Title: Cateter de membrana elástica preenchido à gas para monitoramento de pressão
Inventor: FRANCO ALESSANDRO DINIZ
IPC: A61F2/958
Filed: 1999-03-15
Abstract: <B> "CATETER DE MEMBRANA ELáSTICA PREENCHIDO A GáS PARA MONITORAMENTO DE PRESSãO"<D>. O presente relatório refere-se a área de instrumentação médica, em especial a um novo cateter e respectivo calibrador que permite o monitoramento de pressões dentro de cavidades ou órgãos do corpo humano em larga faixa de medida, incluindo pressões negativas. O cateter utiliza câmaras formadas a partir de membranas elásticas, as quais, durante a operação normal, são ligeiramente esticadas pela injeção de gás em alta pressão no seu interior. Após um ciclo de calibração, esse cateter pode ser utilizado para medir pressões em larga faixa de medida, incluindo pressões negativas.
Patent BR-9903342-A (BR)
Title: Dispositivo para monitoramento de qualidade e método para sistema de comutação atm
Inventor: YAMAZAKI MAKOTO
IPC: H04W24/00
Filed: 1999-07-22
Abstract: "DISPOSITIVO PARA MONITORAMENTO DE QUALIDADE E MéTODO PARA SISTEMA DE COMUTAçãO ATM". Em um dispositivo de monitoramento da qualidade para monitorar a qualidade de células ATM armazenadas  em um registro auxiliar, um contador programável é provido para decrementar um valor de contagem em resposta a cada célula enviada  do registor auxiliar para definir uma janela de tempo de tamanho variável. Responsivo a cada célula descartada do registro auxiliar, um valor predeterminado é adicionado ao valor de contagem do contador programável para produzir  um valor somado e o contador programável é atualizado com o valor somado um contador de perda de célula incrementa seu valor de contagem em resposta a cada célula que é descartada do registro auxiliar dentro da janela de tempo. Um circuito de decisão produz um sinal de qualidade baixa quando o valor de contagem do contador de perda de célula for maior que um valor limite.
Patent BR-9903955-A (BR)
Title: Controlador eletrônico bivolt de temperatura e umidade
Inventor: MELO WUTTEMBERGO DANTAS PEREIR
IPC: G05D22/02
Filed: 1999-07-23
Abstract: Patente de Invenção "CONTROLADOR ELETRôNICO BIVOLT DE TEMPERATURA E UMIDADE" Caracterizado por constituir-se de um aparelho destinado ao controle de temperatura, tratando-se de um conjunto de componentes eletrônicos montado sobre uma placa, podendo ser de <B>fibra, fenolite<D> ou outros materiais, formando um circuito impresso eletrônico utilizando-se de corrente elétrica alternada ou em conjunto com um conversor, ou sem este, modificando-se o próprio circuito, podendo trabalhar com corrente contínua. A placa do circuito impresso poderá ser utilizada dentro ou fora de uma caixa ou ainda, dentro da caixa do aparerlho energizador de calor, ventilador ou umididade. Sua função destina-se ao controle da temperatura e umidificação ambiental de uma determinada área, tais como, residencial, comercial, hotelaria, laboratorial, hospitalar, veículos auto motores, aeronaves, barcos, alimentícia como aquecimento de salgados em estufas, incubação de ovos, aquecimento de pintos e filhotes de animais, fechamento de lacre em embalagens de diversos tipos, desidratação ou secagem  de frutas e ervas, aquecimento de baias de eqüinos, criatórios de rãs, pássaros, maternidades para pequenos animais, aquecimento terapêutico para aves e animais em clínicas veterinárias, auxiliando na recuperação de diversos traumas musculares, ortopédicos através de mantas térmicas como controlador de temperatura em incubadoras de recém-nascidos em hospitais e maternidades, na renovação do ar, através de exautores utilizado em porões ou cómodos onde normalmente a temperatura e o ar se apresentam fora dos padrões ideais ao ser humano, na refrigeração, em locais onde necessitem de uma temperatura mais baixa como, armazenadores de vacinas, produtos químicos, alimentos perecíveis, criatórios de Chinchila e outros animais e aves de clima temperado, na umidificação em locais onde necessitem de uma umidade controlada como estufa de plantas, viveiros de mudas, criatórios de Escargot etc.
Patent BR-9906064-A (BR)
Title: Lâmina de enchimento para pacotes de enchimento de pelìcula de dispositivos de transferência de calor e transferência de massa, e, arranjo de espaçamento para dispositivos de transferência de calor e transferência de massa
Inventor: HARRISON RICHARD H JR
IPC: F28F3/04
Filed: 1999-11-24
Abstract: ''LâMINA DE ENCHIMENTO PARA PACOTES DE ENCHIMENTO DE PELìCULA DE DISPOSITIVOS DE TRANSFERêNCIA DE CALOR E TRANSFERêNCIA DE MASSA, E, ARRANJO DE ESPAçAMENTO PARA DISPOSITIVOS DE TRANSFERêNCIA DE CALOR E TRANSFERêNCIA DE MASSA"  Um pacote de enchimento de película possui uma pluralidade de lâminas de enchimento com um arranjo ordenado de cristas e ranhuras geralmente estendendo-se acima de uma superficie plana sobre ambas as superfícies frontal e reversa de uma lâmina de enchimento, cujas lâminas de enchimento em um estado montado provêem as cristas e ranhuras de superfície frontal e reversa faceadas de lâminas de enchimento adjacentes em um arranjo provendo uma pluralidade de canais entre lâminas de enchimento adjacentes para fluxo de gás através deles, e onde o arranjo ordenado de cristas e ranhuras induz a formação de espiral do fluxo de gás através dos canais para promover melhor transferência de calor; e, onde as lâminas de enchimento incluem ainda um arranjo de espaçamento provendo um aninhamento compacto de lâminas adjacentes com um deslocamento de lâmina-com-lâmina pelo menos em duas das bordas para manuseio compacto, transferência e armazenagem com um espaçamento próprio de lâminas de enchimento adjacentes na montagem do pacote de enchimento de película.