baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102012002768-B1 (BR)
Title: tubulação de aço sem costura e método para fabricar uma tubulação de aço
Inventor: ETTORE ANELLI
IPC: C22C38/22
Filed: 2012-02-07
Abstract: tubulação de aço sem costura e método para fabricar uma tubulação de aço. modalidades da presente invenção compreendem aços com carbono de liga leve e métodos para a produção de tubulações tendo uma espessura da parede maior que ou igual a cerca de 8 mm e menos que ou igual a 35 mm. em uma modalidade, uma composição de aço é processada rendendo uma média de tamanho de grão de austenita anterior maior que cerca de 15 <109>m. baseado nesta composição, uma sequência de resfriamentos foi determinada para fornecer uma microestrutura de mais que ou igual a 60% por volume, e menos que ou igual a 40% por volume de bainita inferior, sem formação substancial de ferrita, bainita superior ou bainita granular. após a têmpera, a tubulação deve ser submetida a um revenimento. a tensão normal de escoamento da tubulação com os processos de têmpera e revenimento pode ser maior que cerca de 550 mpa (80 ksi), 625 mpa (90 ksi) ou 90 ksi e medidas de propriedades mecânicas são adequadas para o nível de 550 mpa (80 ksi), 625 mpa (90 ksi).
Patent BR-102014020218-B1 (BR)
Title: aparelho e método para fabricação de uma estrutura em sanduíche
Inventor: PETER HOLEMANS
IPC: B29C70/00
Filed: 2014-08-14
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE UMA ESTRUTURA EM SANDUÍCHE. Um método e aparelho para fabricação uma estrutura em sanduíche. Uma cavidade é formada em um núcleo da estrutura em sanduíche. Um inserto estrutural é colocado dentro da cavidade. O inserto estrutural compreende um primeiro número de partes configurado para receber uma carga e um segundo número de partes montadas com o primeiro número de partes para formar o inserto estrutural.
Patent BR-102015027573-B1 (BR)
Title: Método para o preaquecimento de partida a frio de um motor de combustão interna sobrealimentado e/ou de um dispositivo de pós-tratamento de gás de escape de um veículo e veículo automotor, preferencialmente um veículo comercial
Inventor: ANDREAS PAPPENHEIMER
IPC: F02M31/02
Filed: 2015-10-30
Abstract: MÉTODO PARA O PREAQUECIMENTO DE PARTIDA A FRIO DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA SOBREALIMENTADO E/OU DE UM DISPOSITIVO DE PÓS-TRATAMENTO DE GÁS DE ESCAPE DE UM VEÍCULO E VEÍCULO AUTOMOTOR, PREFERENCIALMENTE UM VEÍCULO COMERCIAL. A invenção diz respeito a um método para o preaquecimento de partida a frio de um motor de combustão interna sobrealimentado e/ou de um dispositivo de pós-tratamento de gás de escape. A invenção diz respeito ainda de um veículo automotor, especialmente um veículo comercial, com um motor de combustão interna sobrealimentado, um dispositivo de pós-tratamento de gás de escape e um dispositivo para o preaquecimento de partida a frio do motor de combustão interna sobrealimentado e/ou de um dispositivo de pós-tratamento de gás de escape. No método, um auxílio de partida a frio para o aquecimento do ar de admissão com o motor desligado é disposto dentro do duto de aspiração. O motor de combustão interna compreende pelo menos um cilindro de trabalho, o qual possui respectivamente pelo menos uma válvula de entrada, a qual fica em conexão com o duto de aspiração, e pelo menos uma válvula de saída, a qual fica em conexão com um sistema (...).
Patent BR-102016030420-B1 (BR)
Title: peptídeos sintéticos, método e kit para o diagnóstico da tripanossomíase bovina, e uso
Inventor: ANA MARIA RAVENA SEVERINO CARVALHO
IPC: C12N15/10
Filed: 2016-12-23
Abstract: PEPTÍDEOS SINTÉTICOS, MÉTODO E KIT PARA O DIAGNÓSTICO DA TRIPANOSSOMÍASE BOVINA, E USO A presente tecnologia trata de 25 (vinte e cinco) peptídeos altamente específicos e reativos com soros de animais com tripanossomíase bovina, além de um método e um kit para o diagnóstico da tripanossomíase bovina, que utilizam como antígenos os 25 peptídeos sob a forma sintética, isolados ou associados; ou clones de bacteriófagos expressando tais peptídeos, isolados ou associados.
Patent BR-102018073231-B1 (BR)
Title: Pulverizador de alta folga com largura ajustável de banda de rodagem
Inventor: BLAINE A SCHWALBE
IPC: A01B63/00
Filed: 2018-11-12
Abstract: conexões de largura de banda de rodagem. trata-se de uma máquina agrícola como um pulverizador de alta folga é dotada de uma armação capaz de sustentar rodas em uma largura variável de banda de rodagem. a armação inclui um primeiro membro transversal e um segundo membro transversal, sendo que ambas possuem receptores de corrediça formados em uma borda externa de ambos os lados da armação. a máquina também inclui uma primeira corrediça de eixo para um primeiro lado e uma segunda corrediça de eixo para um segundo lado. cada corrediça de eixo inclui um par de pernas de corrediça de eixo configuradas para serem inseridas telescopicamente dentro e fora do respectivo receptor de corrediça, bem como um corpo de corrediça principal que se estende entre o par de pernas de corrediça de eixo. as corrediças de eixo são configuradas para sustentar um par de rodas em ambos os lados da armação. além disso, os atuadores são montados dentro dos membros transversais que permitem o movimento telescópico das corrediças de eixo em relação aos membros transversais.
Patent BR-112012001710-B1 (BR)
Title: copolímero hidrofobicamente associado solúvel em água, e, processo de preparação do mesmo
Inventor: MARCUS GUZMANN
IPC: C08F222/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: copolímero hidrofobicamente associado solúvel em água, e, processo de preparação do mesmo a presente invenção refere-se a um copolímero que se associa hidrofobicamente, solúvel em água que compreende um monômero (a) mono- etilenicamente insaturado, solúvel em água, tensoativo e um monômero (b) hidrofílico mono-etilenicamente insaturado, diferente do monômero (a). o copolímero é preparado na presença de um tensoativo não polimerizável e tem propriedades de espessamento acentuadas em sistemas aquosos.
Patent BR-112013008763-B1 (BR)
Title: dispositivo médico para engatar um tecido
Inventor: MICHELLE D MARTINEZ
IPC: A61B17/08
Filed: 2011-10-11
Abstract: DISPOSITIVO MÉDICOS COM GARRAS GIRATÓRIAS DESTACÁVEIS. A presente invenção refere-se a dispositivos, métodos e sistemas médicos para engatar um tecido, por exemplo, para prender o tecido, fecha uma perfuração ou realizar hemostasia. Em geral, o sistema médico inclui um alojamento, primeira e segunda garras giratórias em relação ao alojamento, um acionador e um fio de acionamento alongado. O fio de acionamento alongado pode ser desconectado do acionador, da primeira e da segunda garras e do alojamento, os quais são deixados in vivo engatados ao tecido.
Patent BR-112013011614-B1 (BR)
Title: dispositivo de segurança opticamente variável para um documento-valor
Inventor: JULIEN GILLOT
IPC: B42D25/425
Filed: 2011-11-10
Abstract: dispositivo de segurança opticamente variável para um documento-valor e documento-valor a presente invenção refere-se a dispositivo de segurança que comporta um componente de segurança (16), o qual compreende pelo menos uma primeira (z1) e uma segunda (z2) zonas, produzindo respectivamente um primeiro e um segundo efeitos ópticos, apresentando cada um pelo menos dois aspectos característicos, conforme configurações de observação distintas do componente (16). mais precisamente, o dispositivo compreende uma imagem (18) pelo menos parcialmente em relevo obtido por deformação desse componente (16) e desse suporte (10) sobre o qual é aposto esse componente (16), essa imagem (18) compreendendo pelo menos um primeiro e um segundo elementos gráficos (20, 22) e estendendo-se pelo menos parcialmente nas duas zonas (z1, z2) e de pelo menos esse primeiro (20) e esse segundo (22) elementos gráficos da imagem (18) são revelados respectivamente na primeira (z1) e na segunda (z2) zonas com o aparecimento de pelo menos um dos dois aspectos respectivamente do primeiro e do segundo efeitos ópticos.
Patent BR-112013016632-B1 (BR)
Title: método e dispositivo para controlar acesso a um sistema computador
Inventor: ARNAUD TARRAGO
IPC: G06F21/83
Filed: 2011-12-26
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA CONTROLAR ACESSO A UM SISTEMA COMPUTADOR. A presente invenção refere-se a um dispositivo para controlar o acesso a um sistema de computador, em que o dispositivo inclui pelo menos uma porta multifuncional (Uj) capaz de ser conectada a várias categorias de periféricos e uma interface de acesso (INT) capaz de ser conectada ao sistema computador, o dispositivo é caracterizado pelo fato de que o mesmo inclui meios de gerenciamento de acesso (Macc) conectados entre a porta multifuncional (Uj) e a interface (INT), em que os meios de gerenciamento de acesso são configurados fisicamente para autorizar a interface acesso por meio de um periférico (P) conectado à porta multifuncional (Uj), somente se o dito periférico pertencer a uma categoria de periféricos específica e pemanentemente associada com a porta multifuncional (Uj) à qual o mesmo está conectado. A presente invenção refere-se igualmente ao método de controle de acesso correspondente.
Patent BR-112013026930-B1 (BR)
Title: eletrodo para a evolução catódica de hidrogênio em processos eletrolíticos; método para a produção de um eletrodo
Inventor: ALICE CALDERARA
IPC: B01J23/46
Filed: 2012-05-03
Abstract: ELETRODO PARA A EVOLUÇÃO CATÓDICA DE HIDROGÊNIO EM PROCESSOS ELETROLÍTICOS; MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM ELETRODO. A invenção refere-se a um eletrodo para processos eletrolíticos, particularmente a um cátodo adequado para a evolução do hidrogênio em um processo de eletrólise industrial que compreende um substrato metálico revestido com uma camada catalítica externa que contém óxido de rutênio cristalino que tem uma estrutura do tipo rutilo altamente ordenada com comprimento de ligação Ru-Ru e Ru-O caracterizado pelo fato de que tem um fator de Debye-Waller inferior que um valor crítico. A camada externa catalítica pode conter óxidos de terras raras, como praseodímio. O eletrodo também pode compreender uma camada fina catalítica interna à base de platina, que fornece uma proteção aumentada contra eventos de reversão de corrente acidentais.
Patent BR-112014008815-B1 (BR)
Title: 4-amino-3-fenilamino-6-fenilpirazolo[3,4-d]pirimidina, composição farmacêutica método para preparar uma composição farmacêutica e método para fabricar um 4-amino-3-fenilamino-6- fenilpirazolo[3,4-d]pirimidina
Inventor: MICHAELA SCHMIDTKE
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-10-15
Abstract: DERIVADOS DE 4-AMINO-3-FENILAMINO-6-FENILPIRAZOLO[3,4-D]PIRIMIDINA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, MÉTODO PARA FABRICAR UMA COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E MÉTODO PARA FABRICAR UM DERIVADO DE 4-AMINO-3-FENILAMINO-6-FENILPIRAZOLO[3,4-D]PIRIMIDINA A presente invenção refere-se a derivados de 5-amino-3-fenilamino-5-fenilpirazolo[3,4-d]pirimidina da fórmula geral I: ou sais farmaceuticamente aceitáveis ou profármacos dos mesmos, onde pelo menos um átomo de hidrogênio em pelo menos um dos grupos fenila A e B é substituído com um substituinte RH, que tem uma constante Hammett (Sigma)p maior que 0,23. A presente invenção também se refere ao método de fabricação. Para compostos correspondentes, foi surpreendentemente determinada uma alta atividade específica contra vírus, particularmente rinovírus e picornavírus. Além disso, os compostos são muito bem tolerados. Por essas razões, os compostos são adequados para o tratamento de infecções virais e como fármacos.
Patent BR-112014010668-B1 (BR)
Title: Método para preparar uma válvula biológica artificial com borda enrijecida
Inventor: CHENG CHEN
IPC: A61F2/24
Filed: 2011-12-14
Abstract: "método para preparar uma válvula biológica artificial com borda enrijecida" a presente invenção trata de um método para preparar urna válvula biológica artificial com borda enrijecida que compreende: primeiramente imergir urna válvula biológica artificial em urna solução de glutaraldeído pré-tratada, em que a válvula biológica artificial pode · ser parcialmente fixada com glutaraldeído antes, depois ou durante o contato com a solução de glutaraldeído pré-tratada; e, em seguida, fechar os grupos aldeído, grupos carboxila, grupos arnino, grupos hidroxila e grupos carbonila livres formados pela válvula biológica artificial pré-tratada com glutaraldeído com um agente redutor e um extrato de taninos. a rigidez da borda da válvula biológica artificial é aumentada, de modo que a estabilidade e a durabilidade a longo prazo da válvula biológica artificial são aperfeiçoadas.
Patent BR-112014019578-B1 (BR)
Title: Células de saccharomyces cerevisiae, usos das ditas células e molécula de dna e processos para a produção de etanol e de produto de fermentação
Inventor: ZDRAVKO DRAGOVIC
IPC: C12P19/24
Filed: 2013-02-07
Abstract: PROTEÍNA, MOLÉCULA DE DNA, CÉLULAS EUCARIÓTICAS E DE LEVEDURA GENETICA-MENTE MODIFICADA, USOS DE PROTEÍNA, DE MOLÉCULA DE DNA E DE CÉLULAS EU-CARIÓTICAS E PROCESSOS DE PRODUÇÃO DE ETANOL E DE GERAÇÃO DE PRODUTO DE FERMENTAÇÃO. A presente invenção fornece uma célula eucariótica microbiana capaz de utilizar açúcares C5, particularmente xilose. Outro objetivo da presente invenção é o fornecimento de uma sequência de proteínas aprimorada para permitir que as células eucarióticas degradem açúcares C5. A presente invenção fornece, portanto, proteínas que compreendem uma sequência de aminoácidos que possui identidade de pelo menos 75%, preferencialmente identidade de 80%, de maior prefe-rência identidade de 90% e, de preferência superior, identidade de 95% com SEQ ID N° 2 ou SEQ ID N° 8 e possui atividade de isomerase de xilose em células eucarióticas.
Patent BR-112014020710-B1 (BR)
Title: Palheta limpadora
Inventor: VAMBI RAYMUNDO TOLENTINO
IPC: B60S1/38
Filed: 2013-02-25
Abstract: PALHETA LIMPADORA. Uma palheta limpadora é apresentada tendo uma lâmina limpadora, uma armação primária (20), e um par de armações secundárias (30). A armação primária (20) tendo um dispositivo de conexão (10) capaz de conectar a palheta limpadora a um braço limpador disposto no lado superior da armação primária (20), e uma estrutura de conexão disposta, nas extremidades opostas da armação primária (20). Cada um do par da armação secundária (30) tem uma porção de conexão de articulação central (31) e duas porções de pernas estendendo a partir da porção de conexão de articulação central, uma estrutura de articulação disposta na porção de conexão de articulação central (31) das armações secundárias (30) onde a estrutura de articulação das armações secundárias (30) está conectada as estruturas de conexão nas extremidades da armação primária (20). A palheta limpadora também é apresentada com uma lâmina limpadora, uma estrutura de distribuição de força tendo extremidades opostas, e uma cobertura.
Patent BR-112014024028-B1 (BR)
Title: Dispositivo médico para criação de regiões de tecido aquecido utilizando temperatura para monitorar um perfil desejado das regiões
Inventor: GERMAIN AARON
IPC: A61B18/14
Filed: 2013-01-31
Abstract: MÉTODOS E SISTEMAS PARA USO NO CONTROLE DE VOLUME DE ABLAÇÃO DE TECIDO POR MONITORAMENTO DE TEMPERATURA. Essa invenção se refere a métodos, instrumentos e sistemas médicos para criação de uma lesão controlada utilizando temperatura para controlar o crescimento da lesão. O tratamento pode ser utilizado em qualquer área de tecido e é particularmente útil no ou ao redor de um corpo vertebral. Os aspectos referentes aos métodos e dispositivos descritos aqui podem ser aplicados em qualquer região de tecido mole ou duro incluindo osso ou tecido duro.
Patent BR-112014027104-B1 (BR)
Title: Método para deslocar um gás estranho, método para operar intermitentemente um piloto para inflamar fluidos inflamáveis, sistema de distribuição e sistema de piloto de inflamação
Inventor: ROGER L POE
IPC: F23G7/08
Filed: 2013-05-07
Abstract: método para deslocar um gás estranho, método para operar intermitentemente um piloto para inflamar fluidos inflamáveis, sistema de distribuição e sistema de piloto de inflamação. a presente invenção refere-se a um aparelho e método para um sistema de distribuição de gás que permite o rápido deslocamento de um gás estranho no sistema de distribuição por um gás primário. o sistema de distribuição de gás utiliza um acumulador de gás para ajudar no rápido deslocamento do gás estranho. em uma modalidade um sistema de piloto de inflamação utiliza o sistema de distribuição inventivo para permitir a rápida purga de ar do sistema de piloto de inflamação por um combustível.
Patent BR-112014032537-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para comunicação de vídeo, e meio legível por computador
Inventor: XINGSHENG LIN
IPC: H04N7/14
Filed: 2013-11-06
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA COMUNICAÇÃO DE VÍDEO. A presente revelação trata-se de um método e dispositivo para comunicação de vídeo. O método inclui: informação de configuração de um terminal objetivo em comunicação de vídeo é obtida; uma resolução de câmera correspondente é selecionada como uma resolução para capturar vídeo de acordo com a informação de configuração; um vídeo é capturado de acordo com a resolução para capturar vídeo; e o vídeo capturado é enviado para o terminal objetivo.
Patent BR-112014032812-B1 (BR)
Title: processo para obter óleo de farelo de arroz a partir de farelo de arroz fresco, e, aparelho para obter óleo de farelo de arroz e farelo de arroz desengordurado a partir de farelo de arroz fresco
Inventor: HARUMI NARUSE
IPC: A23D9/02
Filed: 2013-07-01
Abstract: PROCESSO PARA OBTER ÓLEO DE FARELO DE ARROZ E FARELO DE ARROZ DESENGORDURADO A PARTIR DE FARELO DE ARROZ FRESCO. Trata-se de óleo de farelo de arroz de qualidade superior que pode ser obtido a partir de farelo de arroz em altos rendimentos e o farelo de arroz desengordurado de qualidade superior pode, também, ser obtido. O processo da invenção compreende uma primeira etapa de processamento de colocação do vapor superaquecido em contato com o farelo de arroz fresco obtido logo após o polimento de arroz para desativar as enzimas, uma segunda etapa de processamento de extração do óleo de farelo de arroz do farelo de arroz obtido na primeira etapa de processamento e uma terceira etapa de processamento de isolamento e obtenção do farelo de arroz desengordurado. Preferencialmente, na primeira etapa de processamento, o vapor superaquecido de 250 °C a 650 °C é colocado em contato com o farelo de arroz durante 0,5 a 60 segundos. O óleo de farelo de arroz extraído tem uma baixa quantidade de ácido e o farelo de arroz desengordurado obtido é isento de bactérias e odores desagradáveis, fornecendo uma refeição de qualidade comestível superior.
Patent BR-112015004769-B1 (BR)
Title: Dispositivo de armazenamento de eletricidade
Inventor: KOICHI NAGAMINE
IPC: H01M10/613
Filed: 2013-11-27
Abstract: dispositivo de armazenamento de eletricidade. a presente invenção refere-se a um dispositivo de armazenamento de eletricidade que inclui: uma pluralidade de baterias justapostas em uma primeira direção, cada bateria possuindo sobre um primeiro lado uma válvula de descarga de gás que descarrega um gás produzido no interior da bateria; e um percurso de arrefecimento formado entre a pluralidade de baterias que se enfrentam na primeira direção, construídas para transportar um refrigerante que arrefece as baterias, e uma abertura de entrada para recolher o refrigerante sobre um segundo lado que é um lado oposto ao primeiro lado, em uma segunda direção ortogonal à primeira direção, e uma abertura de descarga para descarregar o refrigerante recolhido em, pelo menos, um dos lados em uma terceira direção ortogonal à segunda direção e para a primeira direção.
Patent BR-112015013245-B1 (BR)
Title: instalação para injetar oxigênio a partir de uma ventaneira de alto-forno e método de operação de alto-forno
Inventor: KIMITOSHI MORI
IPC: C21B7/00
Filed: 2013-12-09
Abstract: resumo patente de invenção: "equipamento para injetar oxigênio a partir da ventaneira de alto-forno e método de operação de alto-forno". equipamento para injetar carvão pulverizado e oxigênio em um alto-forno a partir de uma ventaneira de alto-forno através de uma lança, em que a mistura de gás dentro do alto-forno na tubulação de oxigênio que se conecta à lança e a mistura de gás dentro do alto-forno ou oxigênio na tubulação de nitrogênio são impedidos. o equipamento de injeção de oxigênio (100) é dotado de lanças (4), tubulação de oxigênio (7) dotada de válvulas de interrupção de oxigênio (22), uma válvula de ajuste de taxa de fluxo (21), tubulação de nitrogênio (8) dotada de válvulas de interrupção de nitrogênio (28) e um dispositivo de controle (30) para abrir e fechar as válvulas de interrupção de oxigênio (22) e as válvulas de interrupção de nitrogênio (28). a tubulação de oxigênio (7) é conectada às lanças (4) e abastece oxigênio (40) às lanças (4). a tubulação de nitrogênio (8) é conectada à tubulação de oxigênio (7) a montante da válvula de ajuste de taxa de fluxo de oxigênio (21) no fluxo de oxigênio. as válvulas de interrupção de oxigênio (22) são fornecidas na tubulação de oxigênio (7) a montante da posição em que a tubulação de oxigênio (7) se conecta à tubulação de nitrogênio (8) no fluxo de oxigênio. o dispositivo de controle (30) fecha as válvulas de interrupção de nitrogênio (28) quando as válvulas de interrupção de oxigênio são abertas.
Patent BR-112016025090-B1 (BR)
Title: processo para facilitar a capacidade de lavagem de preparações cosméticas que contêm filtro de luz uv dos tecidos e uso de agentes de complexação em preparações cosméticas que contêm filtro de luz uv
Inventor: ANDREAS BLECKMANN
IPC: A61K8/36
Filed: 2015-04-10
Abstract: PROCESSO PARA FACILITAR A CAPACIDADE DE LAVAGEM DE PREPARAÇÕES COSMÉTICAS QUE CONTÊM FILTRO DE LUZ UV DOS TECIDOS, PROCESSO PARA A REDUÇÃO DE MANCHAS NOS TECIDOS PROVOCADAS POR PREPARAÇÕES COSMÉTICAS QUE CONTÊM FILTRO DE LUZ UV, E, USO DE AGENTES DE COMPLEXAÇÃO EM PREPARAÇÕES COSMÉTICAS QUE CONTÊM FILTRO DE LUZ UV. Processo e uso para facilitar a capacidade de lavagem da preparação cosmética que contém filtro de luz UV dos tecidos distinguidos pelo fato de que o cosmético recebeu a adição de um ou mais agentes de complexação.
Patent BR-112016026017-B1 (BR)
Title: Método realizado por um nó de rádio, nó de rádio, e, portador
Inventor: KAUKO HEINIKOSKI
IPC: H04B1/04
Filed: 2014-05-27
Abstract: MÉTODO REALIZADO POR UM NÓ DE RÁDIO, NÓ DE RÁDIO, E, PORTADOR. São revelados na invenção um método e um nó de rádio (800) para controlar a transmissão de sinais de rádio num a banda transmissora para evitar ou reduzir a interferência em uma banda vítima, a banda vítima sendo separada da banda transmissora no domínio de frequência. Aquele nó de rádio (800) aplica (502) Pré-Distorção Digital, DPD, em sinais a serem transmitidos em pelo menos um portador naquela banda transmissor a, de maneira tal que componentes de Distorção de Intermodulação, IMD, da queles sinais sejam pré- distorcidos assimetricamente em relação ao dito pelo menos um portador para suprimir pelo menos um dos componentes de IMD que caem na banda vítima. Os sinais pré-distorcidos são, então, amplificados (504) em um amplificador de potência e transmitidos (506) no dito pelo menos um portador.