baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007032174-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung für die Steuerung von Fahrzeugbewegungen
Inventor: MATSUURA MUNENORI
IPC: B60T8/1755
Filed: 2007-07-10
Abstract: Eine Steuereinrichtung für die Steuerung von Fahrzeugbewegungen weist folgendes auf: eine Hinderniserkennungseinheit (52), eine Fahrzeugfahrzustands-Detektionseinheit (53, 47, 41fl-41rr, 43), eine Fahrzeugverhaltens-Steuereinheit (60, 65, 70, 75) zum Steuern eines Fahrzeugverhaltens durch Variieren einer Kurvenfahrteigenschaft des Fahrzeugs, eine Lenkbetätigungs-Detektionseinheit (42) zum Feststellen eines Lenkbetätigungsausmaßes, eine Ausweichvorgangs-Detektionseinheit (87) zum Detektieren eines Ausweichvorgangs des Fahrzeugs gegenüber dem Hindernis sowie eine Ausweichsteuereinheit (88) zum Steuern der Fahrzeugverhaltens-Steuereinheit. Die Ausweichsteuereinheit (88) versetzt das Fahrzeugverhalten in einen Hindernisausweichbewegungsmodus, um dadurch die Kurvenfahrteigenschaften in dem Hindernisausweichbewegungsmodus in Abhängigkeit vom dem Untersteuerungszustand und dem Übersteuerungszustand des Fahrzeugs zu variieren, wenn das Lenkbetätigungsausmaß gleich dem oder größer als der vorbestimmte Wert ist und auch ein Ausweichvorgang ausgeführt wird.
Patent DE-102007032457-A1 (DE)
Title: Saddle-tree for riding saddles has a lower dish, a dish-shaped part for sitting on to extend between front and rear bulbs and a padded cushion
Inventor: KRUGGEL HEIKO
IPC: B68C1/02
Filed: 2007-07-10
Abstract: Two plastic dishes are joined together by gluing in a first third (5). They then separate from each other so that an intermediate space is created between the two plastic dishes. A foam rubber/ Sylomer is glued under a whole lower dish (4). Top and bottom dishes for sitting on are custom-made for an individual rider's weight and horse's dimensions regarding the structure of a fiber composite and the size of a chamber (7).
Patent DE-102007035124-A1 (DE)
Title: Lightweight construction material with dense, pore-free structure, comprises magnesium silicide reinforcing material in aluminum matrix and is obtained by squeeze-casting
Inventor: BEYER HARTMUT
IPC: C22C1/10
Filed: 2007-07-27
Abstract: Production of a material (A) comprising an aluminum-based matrix in which magnesium silicide-containing reinforcing material is embedded, the magnesium silicide content of (A) being 8-30 wt. %, involves melting, squeeze-casting and solidifying a mixture (B) containing aluminum, silicon, magnesium and optionally other metal(s). An independent claim is included for the material (A) obtained by the process.
Patent DE-102007036429-A1 (DE)
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: A01B63/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: The control system has a control unit, a sensor, and a vehicle hydraulic system (46). A sensor detects a status variable of the utility vehicle or of the implement and transmits a status signal to the control unit. The control unit (34) determines an operating state of the utility vehicle (12) and or of the implement. The hydraulic valve is connected hydraulically to the hydraulic system and the actuator (50). The hydraulic valve (48) is actuated as a function of the operating state of the utility vehicle and or of the implement in order to block steering of the wheel with the actuator.
Patent DE-102007037814-A1 (DE)
Title: Synchronisieren eines Übersetzungspuffers (TLB) mit einer vergrößerten Paging-Tabelle
Inventor: BENNET STEVEN M
IPC: G06F12/06
Filed: 2007-08-10
Abstract: Prozessor, welcher eine Logik aufweist, um einen Befehl auszuführen, eine Umsetzung von einer realen Adresse eines Gastes eines auf Virtualisierung basierenden Systems (realen Gastadresse) zu einer realen Adresse des Hosts des auf Virtualisierung basierenden Systems (realen Host-Adresse), die in einem Adressenübersetzungs-Pufferspeicher (TLB) gespeichert ist, mit einer entsprechenden Umsetzung zu synchronisieren, die in einer erweiterten Seitenwechseltabelle (EPT) des auf Virtualisierung basierenden Systems gespeichert ist.
Patent DE-102007038750-A1 (DE)
Title: Method for separating mercury from process water, involves treating process water by multi-stage reactor plant with chlamydomonas reinhardtii or similar algae biomass as biosorbent
Inventor: SCHARFF WOLFRAM
IPC: C02F9/14
Filed: 2007-08-16
Abstract: Mercury separation involves treating process water by a multi-stage reactor plant with Chlamydomonas reinhardtii or similar algae biomass as biosorbent. The algae biomass is separated from process water, which has a mercury load greater than 0.5 mg mercury/liter. The material flow is separated by suitable separation technology in pure water and mercury loaded algae biomass. The mercury loaded algae biomass is treated thermally for the recovery of the metallic mercury. An independent claim is also included for a device, which has an activated carbon filter.
Patent DE-102007039542-A1 (DE)
Title: Casing-loadable and/or top-loading washing machine, has trapdoors engaging laterally outward aligning inclined position at side walls in opened condition for forming hopper of filling and/or removing opening of drum
Inventor: EHRLICH BEATE
IPC: D06F37/28
Filed: 2007-08-21
Abstract: The machine (1) has a machine housing (2) with a front wall (3), two opposite side walls (4, 5) and a cover (6) in which a drum (8) is arranged. An opening (13) is arranged corresponding to a water container opening (27) in the cover, and is closed with a cover segment (14). A horizontal axis (7) of the drum is arranged in the front wall in right angle. Trapdoors (10, 11) engage a laterally outward aligning inclined position at the side walls in an opened condition for forming a hopper of a filling and/or removing opening (12) of the drum, where the hopper is opened toward the front wall.
Patent DE-102007040302-A1 (DE)
Title: Mobile mixer for at least two viscous components has a double cartridge and a powered spindle to dispense and mechanically mix the components in a disposable design
Inventor: GRUNDLER ANDREAS
IPC: B01F15/02
Filed: 2007-08-24
Abstract: A mobile mixer for at least two viscous components has a double cartridge (10) and an integral powered drive for a spindle which dispenses the two components into a dynamic mixer (22, 24) also driven by a one way spindle drive. The device has a pistol grip and can be powered electrically, mechanically or pneumatically and the mixer and cartridges comprise a disposable design.
Patent DE-102007040867-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur linearen Signalmischung
Inventor: LAASER PETER
IPC: H04B1/26
Filed: 2007-08-29
Abstract: Die Erfindung schafft eine Schaltungsanordnung (100) zum Mischen eines Eingangssignals (102a, 102b) mit mindestens einem Trägersignal (101a, 101b). Die Schaltungsanordnung (100) umfasst eine Stromquelle (300), welche ein zu mischendes Signal (501a, 501b) in Abhängigkeit von dem Eingangssignal (102a, 102b) ausgibt, und eine Stromsenke (200), welche das zu mischende Signal (501a, 501b) aufnimmt. Zwi0) ist ein Mischkern (400) geschaltet, welcher eine Kreuzverschaltung zwischen Mischereingangsanschlüssen (A, B) und Mischerausgangsanschlüssen (C, D) bereitstellt.
Patent DE-102007053069-A1 (DE)
Title: Lichtemittierendes Bauelement mit Wellenlängenkonverter und Herstellungsverfahren
Inventor: MALM NORWIN VON
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: Auf die lichtemittierende Oberfläche wird eine Konversionsschicht (5) aufgedampft. Die Konversionsschicht (5) kann ein aufdampfbares Matrixmaterial und ein aufdampfbares Konvertermaterial umfassen, die beide insbesondere niedermolekulare organische Verbindungen umfassen können. Eine Schichtstruktur (3), die die für Strahlungserzeugung vorgesehenen Schichten enthält, kann ebenfalls aus niedermolekularen organischen Verbindungen aufgebaut sein, so dass alle Verbindungen in derselben Aufdampfanlage aufgebracht werden können.
Patent DE-102007056963-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Sortierung von vereinzelt zugeführten Münzen
Inventor: MADERECKER GEORG
IPC: G07D3/14
Filed: 2007-11-27
Abstract: Bei einem Verfahren zum Sortieren von vereinzelten Münzen vorgegebener Denominationen wird gemäß wenigstens einem vorgegebenen Kriterium eine Denomination der Münzen ermittelt. Sich auf wenigstens einer abwärts geneigten Bahn bewegende Münzen werden in Abhängigkeit von der ermittelten Denomination abgelenkt.
Patent DE-102007059300-A1 (DE)
Title: Method for adjustable hydrocephalus valve for pressurizing liquor in cranial of hydrocephalus patients, involves determining valve pressure by spring in partial manner, where valve pressure is determined by weight of movable valve pieces
Inventor: MIETHKE CHRISTOPH
IPC: A61M1/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: The method involves determining a valve pressure by a spring in a partial manner. The valve pressure is determined by the weight of movable valve pieces in the standing position of the patients. The additional weight stands in connection over a pivotable lever with a valve ball. The vertical, which goes through the point of contact of the lever with the valve ball, from which the vertical has distance, which goes through the center of gravity of the additional moving weight. The weight is made of an implantable metal, tantalum or gold. An independent claim is included for a device for an adjustable hydrocephalus valve for pressurizing the liquor in cranial of hydrocephalus patients.
Patent DE-102007059579-A1 (DE)
Inventor: MIDDLER ROBERT
IPC: B29C48/03
Filed: 2007-12-11
Abstract: The device has filters (5) arranged in a filter chamber in a flow path of fluid i.e. liquefied plastic, in filter carriers (4, 4a) that are supported movably transverse to a flow direction, where the filters connect with a supply channel (2) and a removal channel (3) of a housing (1). One of the filters is formed elongated oval or polygonal in extended manner. The supply channel is divided into two supply channel parts (2a, 2b), which discharge into the chamber on a dirt filter side, where one of the parts discharges into a channel (8) that supplies the plastic to be filtered to the chamber.
Patent DE-102007061407-A1 (DE)
Title: Wasserstrahlstrippen und Rekonturierung von Gasturbinenleitschaufeln und -laufschaufeln
Inventor: THOMPSON CHRISTOPHER E
IPC: B24C1/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Wasserstrahlstrippen und Rekonturieren eines beschichteten Herstellungsartikels (40) geschaffen. Das Verfahren enthält eine Maßabtastung (520) des beschichteten Artikels und eine Festlegung (530) eines dreidimensionalen Modells für den beschichteten Artikel. Das Verfahren enthält ferner eine Festlegung (540) eines Satzes reduzierter Maßprofile zur Rekonturierung und eine anschließende Analyse (550), ob die reduzierten Profile für einen nachfolgenden Betrieb zufriedenstellend sind. Es wird ein Strahlsprühprogramm zum Entfernen der Beschichtung eingerichtet (560), und es wird ein Strahlsprühprogramm zum Abtragen des Basisflächenmaterials bis zu jedem vorbestimmten reduzierten Maßprofil eingerichtet (560).
Patent DE-102008001039-A1 (DE)
Title: Getriebevorrichtung mit wenigstens einem über ein Hydrauliksystem hydraulisch betätigbaren formschlüssigen Schaltelement
Inventor: SCHMIDT THILO
IPC: F16H61/68
Filed: 2008-04-08
Abstract: Es wird eine Getriebevorrichtung (10) mit wenigstens einem über ein Hydrauliksystem (11) hydraulisch betätigbaren formschlüssen Schaltelement (12) beschrieben, das im Bereich eines Kolbenraumes über eine Hydraulikfluid führende Zuleitung (20) mit hydraulischem Druck (p_12) beaufschlagbar und von einem geöffneten in einen geschlossenen Betriebszustand überführbar ist. Stromauf des formschlüssigen Schaltelementes (12) ist eine Rückschlagventileinrichtung (27) angeordnet.
Patent DE-102008001993-A1 (DE)
Title: Driving dynamic behavior controlling method for motor vehicle, involves utilizing penalty function during assigning of actuator intervention implementation, which specifies intervention intensity of actuating devices
Inventor: KNOOP MICHAEL
IPC: B60W30/02
Filed: 2008-05-27
Abstract: The method involves providing actuating devices (4) for execution of driving dynamics changes. The devices are arranged for implementation of actuator interventions such that a maximum value of a used traction coefficient present at wheels of a motor vehicle is minimized. A penalty function is utilized during assigning of an actuator intervention implementation, which specifies the interventions intensity of the actuating devices. A brake intervention actuating device is considered with a high factor. An independent claim is also included for a device for controlling driving dynamic behavior of a motor vehicle.
Patent DE-102008002121-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuergerät zur Kalibrierung eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine, Computerprogramm und Computergrogrammprodukt
Inventor: LOEFFLER AXEL
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Umsetzung eines Verfahrens zur Kalibrierung eines Einspritzventils 1045 einer Brennkraftmaschine 1000 mit folgenden Schritten: a) Vorgabe eines ersten Zusammenhangs 204 zwischen einer Einspritzmenge Q und einer Stellgröße des Einspritzventils (1045) zur Umsetzung der Einspritzmenge Q, b) Vorgabe einer Solleinspritzmenge QSoll, c) Vorgabe mindestens eines Sollwerts für die Stellgröße des Einspritzventils 1045 gemäß des ersten Zusammenhangs 204, zur Umsetzung der Solleinspritzmenge QSoll, d) Ermittlung einer aufgrund der Umsetzung des mindestens einen Sollwertes für die Stellgröße resultierenden indizierten Arbeit, e) Vergleich einer von der ermittelten resultierenden indizierten Arbeit abhängigen Größe mit einem Erwartungswert, f) Korrektur des mindestens einen Sollwerts für die Stellgröße des Einspritzventils 1045 abhängig vom Vergleichsergebnis.
Patent DE-102008007924-A1 (DE)
Title: Liquefying hydrocarbon-rich fraction, comprises cooling and liquefying the hydrocarbon-rich fraction in indirect heat exchange with refrigeration circuits, which contain a dry-running gas seal
Inventor: DUFFY GRAHAM
IPC: C07C7/09
Filed: 2008-02-07
Abstract: Method for liquefying hydrocarbon-rich fraction, comprises: cooling and liquefying the hydrocarbon-rich fraction in indirect heat exchange with one or more refrigeration circuits, where: the refrigeration circuits or compressors contain at least dry-running gas seal; a seal gas is supplied during the standby operation of the liquefaction process; and before or during the standby operation, a freezing agent separated from the refrigeration circuits or compressors is condensed.
Patent DE-102008008611-A1 (DE)
Title: Verfahren zur dreidimensionalen Bildrekonstruktion eines dynamisch bewegten Objektes aus Projektionsdaten einer bildgebender Einrichtung sowie zugehörige bildgebende Einrichtung
Inventor: LAURITSCH GUENTER
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dreidimensionalen Bildrekonstruktion eines dynamisch bewegten Objektes aus Projektionsdaten einer bildgebenden Einrichtung sowie zugehörige bildgebende Einrichtung, insbesondere einer (C-Bogen-)Röntgeneinrichtung oder einer Computertomographieeinrichtung. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: a) Bestimmung eines Referenz-Volumens aus den Projektionsdaten, das ein gleichartiges statisches Objekt anstatt des dynamisch bewegten Objektes simuliert, b) Zuordnung der Projektionsdaten zu zumindest zwei disjunkten konsistenten Teilmengen, wobei je Teilmenge eine Volumen-Teilrekonstruktion des dynamisch bewegten Objektes aus den der Teilmenge zugeordneten Projektionsdaten vorgenommen wird, c) Anwendung einer Transformation auf die jeweiligen Volumen-Teilrekonstruktionen, wobei die Transformation eine dynamische Bewegung des Objektes repräsentiert, d) Vergleich der Volumina der transformierten Teilrekonstruktionen mit jeweils einem korrespondierenden Teil des Referenz-Volumens, wobei in Abhängigkeit vom Vergleichsergebnis gegebenenfalls Schritt c) zumindest teilweise wiederholt wird, und e) Aufsummierung der aus Schritt c) und d) resultierenden Volumen-Teilrekonstruktionen zu einer gesamten dreidimensionalen Bildrekonstruktion. Als konkrete Anwendung wird die Erfindung am Beispiel der Rekonstruktion eines kontrastierten Teiles eines Herzgefäßsystems - dem Koronarsinus und der angrenzenden Gefäßabgänge dargestellt.
Patent DE-102008009814-A1 (DE)
Title: Leuchte, insbesondere Downlight
Inventor: GLOCK MARKUS
IPC: F21S8/02
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere ein Downlight, mit einem Gehäuse (2) sowie einem von dem Gehäuse (2) aufgenommenen Reflektor (10), wobei die Leuchte einen Lichtaustrittsbereich (12) aufweist, der durch den Reflektor (10) in einen Hauptlichtaustrittsbereich (14) und einen daran anschließenden Nebenlichtaustrittsbereich (16) unterteilt ist. Weiterhin weist die Leuchte ein erstes Leuchtmittel (4) auf, das so in dem Gehäuse (2) angeordnet ist, dass von dem ersten Leuchtmittel (4) abgestrahltes Licht überwiegend über den Hauptlichtaustrittsbereich (14) abgestrahlt wird, sowie ein weiteres Leuchtmittel (6), das so in dem Gehäuse angeordnet ist, dass von dem weiteren Leuchtmittel (4) abgestrahltes Licht überwiegend über den Nebenlichtaustrittsbereich (16) abgestrahlt wird. Bei einer derartigen Leuchte kann sich also der Lichtweg, der von dem Licht des ersten Leuchtmittels (4) genommen wird, mit dem Lichtweg von dem Licht des weiteren Leuchtmittels (6) überlappen. Hierdurch eignet sich die Leuchte sowohl für eine besonders ansprechende Akzentbeleuchtung als auch für die Erzeugung einer qualitativ hochwertigen Allgemein-Beleuchtung.
Patent DE-102008012418-A1 (DE)
Title: High volt system for motor vehicle, has high voltage battery and load which are connected by high voltage lines and high voltage battery is detachable by one of switches of high voltage lines
Inventor: LEHNHAEUSER JOCHEN
IPC: B60L3/04
Filed: 2008-02-29
Abstract: The high voltage system (1) has a high voltage battery (7) and a load which are connected by high voltage lines (3,4). The high voltage battery is detachable by one of the switches (8,9,10) of the high voltage lines. A capacitor (6) is arranged parallel to the load and the charge current of the capacitor is determined by a unit. The charge current of the capacitor is determined by closing the switch which remains opened or closed depending on the charge current. An independent claim is included for a method for checking the contacting of a high voltage battery with high voltage lines of a high voltage system.
Patent DE-102008013891-A1 (DE)
Title: Brennkammer für einen mit Festbrennstoffen beheizbaren Heizkessel
Inventor: REITER RICHARD JOSEF
IPC: F23B60/00
Filed: 2008-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkammer (2) für einen mit Festbrennstoffen beheizbaren Heizkessel (1), insbesondere einem Holzvergaserheizkessel, mit mehreren Brennkammersteinen (3), welche durch eine Bodenplatte (4) abgedeckt sind, wobei die Bodenplatte (4) mehrere Abbrandsteine (9, 10, 11, 12) aufweist. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades ist vorgesehen, dass die Brennkammer (2) einen sich in Strömungsrichtung des Verbrennungsgases erweiternden Verlauf aufweist.
Patent DE-102008017099-A1 (DE)
Title: Flat slide valve has slide valve housing and two slide valve plates guided in slide valve housing transverse to flow channel, where connecting flanges are arranged on both sides of slide valve housing
Inventor: BURGMER TORSTEN
IPC: F16K3/20
Filed: 2008-04-02
Abstract: The flat slide valve has slide valve housing (1) and two slide valve plates (3a,3b) guided in the slide valve housing transverse to a flow channel (2). The connecting flanges (8) are arranged on both sides of the slide valve housing. An operation chamber is exposed alternatively both to positive pressure for sealing the cam hub cover against the slide valve plates and to negative pressure for unloading the slide valve plates. The cam hub cover is made up of metal such as steel, particularly stainless steel, or plastic.
Patent DE-102008019981-A1 (DE)
Title: Cabinet i.e. switch cabinet, for accommodating power supply systems, has power supply systems spaced from side wall of cabinet, and air guiding channels staying in connection with interior of fuel cell stacks of power supply systems
Inventor: LIMMER SIEGFRIED
IPC: H05K7/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: The cabinet (1) has a module comprising modular power supply systems (3, 4) that are integrated with fuel cell stacks i.e. polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cell. The power supply systems spaced from a side wall (7) of the cabinet are mounted in the cabinet. Air guiding channels (33, 35) stay in connection with the interior of the fuel cell stacks of the power supply systems. Cooling air is transmitted to the fuel cell stacks as a part of reactant air guided in the air guiding channels, where the reactant air is preheatable by exhaust air from the fuel cell stacks.
Patent DE-102008020026-A1 (DE)
Title: Auxiliary unit for walking stick, has grip assembly arranged on stem of walking stick, which has handle, that rotates around its longitudinal axis
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A63C11/22
Filed: 2008-04-22
Abstract: The auxiliary unit (10) has a grip assembly (20) arranged on a stem (102) of a walking stick (100), which has a handle (24), that rotates around its longitudinal axis (A) by 180 degree and is arranged to be fixed in two positions rotated around 180 degree. A bottom assembly (50) is arranged on the stem, which has two different ground contact elements (52,54).
Patent DE-102008021513-A1 (DE)
Title: Steering arrangement for motor vehicle, has input-sided steering column including servo motor to assist steering force and torque sensor to measure steering moment, and output-sided steering column drive-coupled with shaft
Inventor: SCHROEDER ROLF
IPC: B62D5/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: The arrangement (1) has an output-sided steering column (4) drive-coupled with a steering shaft (17) over a steering gear (19). The column is arranged at a distance to a longitudinal central plane (8) of a vehicle (2) at a vehicle-side. The output-sided steering column and an input-sided steering column (3) are drive-coupled with each other by a coupling device (5). The columns are arranged at different vehicle sides and at a distance from each other. The column (3) is provided with a servo motor for assisting steering force and with a torque sensor (11) for measuring steering moment.
Patent DE-102008022378-A1 (DE)
Title: Sulfur-free diesel fuel and high-octane petroleum manufacturing method, involves mixing discharge flows for providing mixing flow, and separating mixing flow in fractionation zone to produce diesel fuel and high-octane petroleum flows
Inventor: PRAGJI THAKKAR VASANT
IPC: C10G65/12
Filed: 2008-05-06
Abstract: The method involves reacting a distillate hydrocarbon-material component and a hydrogen-rich, gaseous auxiliary flow in a hydrodesulfurization-reaction zone (5) having a desulfurization-catalytic converter to generate a hydrodesulfurization-reaction zone-discharge flow. A high-aromatic hydrocarbon-material component is reacted in a hydro cracking zone (17) to generate a hydro cracking zone-discharge flow. The discharge flows are mixed to provide a mixing flow, and the mixing flow is separated in a fractionation zone (22) to produce sulfur-free diesel fuel and high-octane petroleum flows.
Patent DE-102008024326-A1 (DE)
Title: Wedge for cleaning device, particularly vacuum cleaner, particularly suction nozzle or brush head, comprises housing and base which is formed as metallic pressure die cast or zinc pressure die cast or foam zinc pressure die cast
Inventor: EBERT STEFAN
IPC: A47L9/02
Filed: 2008-05-20
Abstract: The wedge comprises housing (11) and a base (12) which is formed as a metallic pressure die cast or as zinc pressure die cast or as foam zinc pressure die cast. The base is galvanized, where a suction port (13) is provided in the base. A front suction port (15) and a rear suction port (16) are provided according to a main sliding movement (14).