baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2543978-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de una preparación de albúmina
Inventor: TAGAWA RIKIICHI
IPC: C07K14/76
Filed: 2004-04-08
Granted: 2015-08-26
Abstract: Un proceso para preparar una preparación de albúmina, donde dicho proceso comprende las siguientes etapas en orden consecutivo: (a) tratar una solución que contiene albúmina con un intercambiador de aniones y un prefiltro, (b) someter a la solución que contiene albúmina a una etapa de filtración con una membrana para la eliminación de virus que tiene un tamaño de poro en un intervalo de desde 10 a 70 nm, y (c) someter a la solución que contiene albúmina a una etapa de tratamiento con calor en un estado líquido.
Patent ES-2357838-T3 (ES)
Inventor: KLATT AXEL
IPC: H04W48/12
Filed: 2004-07-28
Granted: 2011-05-03
Abstract: The network sharing method has a single radio access network (9) used jointly by a number of different mobile radio service providers (A,B), each mobile radio network having a respective core network (6,7) serately operated by the service provider. Also included are Independent claims for the following: (A) an arrangement for operation of several mobile radio networks; (B) a method for selection of core elements of mobile radio networks.
Patent ES-2320224-T3 (ES)
Inventor: HAEGELI FRANCOISE
IPC: C22C38/44
Filed: 2004-07-08
Granted: 2009-05-20
Abstract: The invention relates to an austenitic stainless steel composition containing by weight percent: C = 0.03 %, 14 % = Cr = 17 %, 8 % = Ni = 10 %, 2 % = Mo = 3.5 %, Mn = 2 %, Si = 1 %, N = 0.2 %, Cu = 1 %, Ti = 0.01 %, Co = 0.5 %, Sn = 0.4 %, P = 0.045 %, S = 0.03 %, the remainder comprising iron and unavoidable impurities resulting from preparation. The invention also relates to the use of said composition for the production of containers and structural parts for land transport means.
Patent ES-2286690-T3 (ES)
Title: Bomba centrifuga.
Inventor: LINDSKOG MARTIN
IPC: F04D29/16
Filed: 2004-10-20
Granted: 2007-12-01
Abstract: Una bomba centrífuga para bombeo de líquidos que contienen contaminantes, principalmente en forma de partículas sólidas, cuya bomba comprende una unidad de accionamiento, una unidad hidráulica, cuya unidad hidráulica comprende un compartimiento (20) de bomba y un impulsor (12) de bomba dispuesto giratoriamente dentro del compartimiento, comprendiendo el impulsor de bomba un disco de cubierta superior (14) y un disco de cubierta inferior (16) y varias paletas (18) intermedias, caracterizada porque una pared inferior (22) del compartimiento de bomba, que posee una abertura (32, 34) central de entrada, está dispuesta con, al menos, unos medios de barrido que afectan al flujo de retroceso, en espiral, en el lado orientado hacia el disco de cubierta inferior, extendiéndose vueltas parciales o completas alrededor de la abertura de entrada.
Patent ES-2270390-T3 (ES)
Title: Unidad de alimentacion para suministrar carburante desde un deposito de carburante.
Inventor: RUMPF BERND
IPC: B60K15/077
Filed: 2004-11-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: Unidad de alimentación para suministrar carburante desde un depósito de carburante (1) de un vehículo automóvil con un depósito de desbordamiento (4) que dispone de una primera cámara (7) para acumular carburante, con una bomba de carburante (5) para aspirar carburante y con una abertura de aspiración (6) de la bomba de carburante (5), dispuesta próxima al fondo de la primera cámara (7) del depósito de desbordamiento, estando unida una segunda cámara (13) a través de una válvula (14) con la primera cámara (7) y siendo la válvula (14) una válvula de mariposa, caracterizada porque el caudal de carburante limitado por la válvula (14) es menor que el caudal aportado por la bomba de carburante (5).
Patent ES-2264911-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una tarjeta de doble interfaz y tarjeta de microcircuito así obtenida
Inventor: LAUNAY FRANCOIS
IPC: H05K3/32
Filed: 2004-10-12
Granted: 2013-04-29
Abstract: Procedimiento de fabricación de una tarjeta de microcircuito, según el cual se crea un cuerpo de tarjeta dentro de cuyo espesor comprende bornes de conexión a un componente electrónico y está provisto de una cavidad que tiene fondo y que está bordeada por una grada sobre la cual se sitúan dichos bornes de conexión y se crea un módulo que comprende una película de soporte que lleva, sobre una cara externa, contactos externos y, sobre una cara interna, contactos internos y un microcircuito conectado a dichos contactos internos, y después: - se aplica un adhesivo flexible, conductor, anisótropo, sobre la periferia de la cara interna de dicha película; - se deposita una resina de mayor rigidez que el adhesivo en la cavidad del cuerpo de tarjeta; - se inserta el módulo en la cavidad de manera que el adhesivo anisótropo se sitúa mirando a la periferia de la grada de la cavidad; - se activa térmicamente el adhesivo anisótropo bajo presión, y se polimeriza la resina.
Patent ES-2429897-T3 (ES)
Title: Agente activador de plantas
Inventor: HAYASHI MASAHARU
IPC: C05G3/70
Filed: 2001-04-27
Granted: 2013-11-18
Abstract: Una composición que estimula el crecimiento de plantas que comprende un derivado de glicerol como un agente que estimula el crecimiento de plantas, un tensioactivo y un agente quelante, en donde el tensioactivo es un tensioactivo no iónico presente en una cantidad de 10 a 20.000 partes en peso por 100 partes en peso del derivado de glicerol
Patent ES-2328044-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilacion procedimiento para controlar el mismo.
Inventor: CHOI HO SEON
IPC: F24F7/003
Filed: 2005-06-01
Granted: 2009-11-06
Abstract: Un sistema de ventilación, que comprende: un ventilador (200) un controlador (300, 400) de ventana, proporcionado en cada una de las ventanas (W1, W2), para abrir/cerrar la ventana (W1, W2) individualmente, y un controlador (500) para controlar el ventilador (200) y el controlador (300, 400) de ventana para ventilar la habitación, que se caracteriza por: un conducto (100) para poner en comunicación una habitación y el exterior de la habitación, en el que el ventilador (200) está conectado al conducto (100) para descargar aire de la habitación en el exterior de la habitación, y para suministrar aire del exterior a la habitación a través del conducto (100); en el que el controlador (500) está adaptado para determinar si el grado de contaminación del aire de la habitación es mayor que un valor de referencia superior preestablecido, y si la temperatura del exterior está dentro de una gama preestablecida, y si la diferencia de temperatura entre una habitación y el exterior está dentro de una gama preestablecida, en el que el controlador (500) está además adaptado para controlar el ventilador (200) y el controlador (300, 400) de ventana de acuerdo con el resultado de la determinación respecto al grado de contaminación del aire, la temperatura del exterior, y la diferencia de temperatura.
Patent ES-2299937-T3 (ES)
Title: Aparato, producto programa y metodo para presentar informacion de la onda de pulso.
Inventor: OSHIUMI AKIRA
IPC: A61B5/02
Filed: 2005-10-04
Granted: 2008-06-01
Abstract: Un aparato para presentar información de la onda del pulso, que comprende: una parte de almacenamiento (25) para almacenar datos medidos de la onda del pulso; una parte de extracción (23, S116) para extraer una forma de onda de un latido a partir de dichos datos almacenados de la onda del pulso; caracterizado por: una parte de especificación (23, S118) para especificar un primer punto característico correspondiente a un máximo global de una componente sistólica temprana de dicha forma de onda extraída de un latido; una parte de normalización (23, S204) para normalizar dicha forma de onda de un latido basándose en un valor de amplitud en dicho primer punto característico especificado; una parte (23, S208) de trazado gráfico, para generar una señal para trazar dicha forma de onda normalizada de un latido; y una parte de presentación (22) para presentar dicha forma de onda normalizada de un latido basándose en una salida de dicha parte de trazado gráfico.
Patent ES-2294630-T3 (ES)
Title: Tejido de exterior que presenta propiedades mejoradas y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: PINTON MARIO
IPC: D06M11/46
Filed: 2005-12-23
Granted: 2008-04-01
Abstract: Tejido de exterior a base de unas fibras acrílicas hiladas en el que el tejido está caracterizado porque se asocia con: - por lo menos un polímero seleccionado de entre el grupo que comprende resinas de melamina, fluoropolímeros y sus mezclas, y - nanopartículas de dióxido de titanio anatasa.
Patent ES-2247962-T3 (ES)
Inventor: BERTI MARIO
IPC: A01D43/063
Filed: 2005-01-19
Granted: 2008-08-01
Abstract: A shredder (1) for pruning sarments and similar materials, comprising a frame (2) provided with wheels (3) on which are installed: a shredding group (4), a storage container (5) and a conveying conduit (6) of the shredded sarments from the shredding group (4) to the storage container (5). The storage container (5) comprises hinging means (7) to the frame (2), which define a rotation axis (8), and it is coupled with driving means (9) able to put it in rotation around the rotation axis (8) to overturn it and obtain the discharge of the shredded sarments. <IMAGE>
Patent ES-2418831-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de cromatografía de afinidad bajo vacío
Inventor: PITT ALDO M
IPC: B01D15/08
Filed: 2005-02-16
Granted: 2013-08-16
Abstract: Un dispositivo de preparación de muestra, que comprende: un depósito (20) de la muestra, un colector (12) de vacío que presenta un taladro, y una unidad (30) de filtro, de tal manera que se establece una vía de filtración que se extiende desde el depósitode la muestra a través de dicha unidad de filtro hasta dicho colector, estando dicha unidad de filtro situadadentro de dicho taladro de dicho colector de vacío, caracterizada porque dicha unidad de filtro comprende unacámara (38) de la muestra y una cámara inferior de volumen más pequeño que dicha cámara (38) de lamuestra y que contiene el medio (45) de cromatografía, estando dicha cámara (38) de la muestra dispuestaaguas arriba, con respecto a la dirección de flujo de fluido de dicho medio de cromatografía, teniendo dichacámara de la muestra un volumen más pequeño que dicho depósito de la muestra, de forma que dichodepósito y colector están encajados de forma estanca.
Patent ES-2395287-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de envasado automático de comprimidos
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: G16H20/13
Filed: 2005-03-03
Granted: 2013-02-11
Abstract: Procedimiento para el envasado automático de comprimidos en recipientes para comprimidos que presentan al menosun compartimento de comprimidos para la recepción de comprimidos, caracterizado porla recepción de un pedido de paciente que contiene una identificación de paciente (PAT-ID) y al menos una receta con losdatos de receta (REZ) concernientes a los tipos de comprimidos a ingerir por el paciente y sus posologías;la asignación de los datos de receta (REZ) e identificación de paciente (PAT-ID) a los recipientes para comprimidos (1)correspondientes;el llenado automático de al menos un compartimento de comprimidos (2) de un recipiente para comprimidos (1)correspondiente por al menos un aparato automático de dispensado de comprimidos (50) que contiene reservas de unapluralidad de tipos de comprimidos,en el que de los datos de receta (REZ) se determina el número de comprimidos de los tipos de comprimidoscorrespondientes a ingerir por un paciente en momentos correspondientes y cada momento de ingestión de comprimidosdeterminado se asigna a un compartimento de comprimidos (2) de un recipiente para comprimidos (1) y los comprimidosasí determinados se envasan para cada momento de ingestión determinado en el compartimiento de comprimidos (2)asignado;el cierre y dispensado de los recipientes para comprimidos (1) llenos.
Patent ES-2705475-T3 (ES)
Title: Electrodo compuesto y método para fabricarlo
Inventor: MITCHELL PORTER
IPC: H01M4/02
Filed: 2005-02-09
Granted: 2019-03-25
Abstract: (Actualmente modificada) Un electrodo que comprende: un colector de corriente que comprende una primera superficie y una segunda superficie, y una primera película de material de electrodo activo, comprendiendo la primera película una tercera superficie adyacente a la primera superficie del colector de corriente, en donde el colector de corriente comprende un material conductor, caracterizado por que la primera película de material electrodo activo consiste en partículas de carbono y de aglutinante fibriladas y secas, estando la tercera superficie de la primera película unida directamente a la primera superficie del colector de corriente sin el uso de ningún adhesivo adicional en la interfaz entre el material del electrodo activo y el colector de corriente, aparte de las partículas de aglutinante fibriladas y secas.
Patent ES-2347160-T3 (ES)
Inventor: WINKLER BERND
IPC: E05F3/22
Filed: 2005-03-08
Granted: 2010-10-26
Abstract: A slide channel for a door closer, comprising a guide rail for guiding a slide member connected to the door closer, and a cover element lined with the guide rail.
Patent ES-2334802-T3 (ES)
Inventor: ARKIN MICHELLE
IPC: F24S10/70
Filed: 2005-03-14
Granted: 2010-03-16
Abstract: The invention provides a compound for use in a method for treating a solid tumor in a patient, wherein the compound is (+)-1,4- dihydro-7-[(3S,4S)-3-methoxy-4-(methylamino)-1-pyrrolidinyl]-4-oxo-1-(2-thiazolyl)-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and the method comprises administering the compound to the patient in a dose of 10 mg/m 2  to 100 mg/m 2 .
Patent ES-2635332-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
Inventor: TAYLOR MARK P
IPC: C21B9/10
Filed: 2005-05-16
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un intercambiador de calor (10), para hornos de fundición, que incluye: un conducto (12) para transportar fluido de refrigeración con relación a un horno a enfriar; y una disposición de transferencia de calor (62) que comprende una pluralidad de caños (100) espaciados, conectados al conducto (12) por un colector (74), estando los caños (72) dispuestos a intervalos espaciados a lo largo del colector (74), estando cada caño (100) en comunicación con un interior del conducto (12), definiendo la disposición de transferencia de calor (62) y el conducto (12) conjuntamente un conjunto que se puede montar adyacente, y externamente, a una pared del horno a enfriar, produciéndose durante el funcionamiento un intercambio de calor por convección debido al movimiento del fluido refrigerante con respecto al horno y a la disposición de transferencia de calor (62), y produciéndose un intercambio de calor por radiación entre el horno y los caños (100) de la disposición de transferencia de calor (62) del conjunto, comprendiendo adicionalmente cada caño (100) unas partes (118), que mejoran la transferencia de calor, en forma de al menos uno de componentes (120, 122) que aumentan el área superficial y componentes (124) que inducen vórtices, instalados en el interior de cada caño (100) para mejorar al menos transferencia de calor por convección entre los caños (100) y el fluido refrigerante.
Patent ES-2307229-T3 (ES)
Inventor: BIRKENFELD ANDREAS STEFAN
IPC: H04N1/32
Filed: 2005-12-19
Granted: 2008-11-16
Abstract: A communications system, with a network, is usable to transmit at least image data to at least one illuminating device. The illustrating device illustrates a printed image location in a printing machine. A network is provided for the control and/or monitoring of the printing machine. A network for the communication of data to be processed in a pre-printing stage is also provided in that pre-printing stage, which prepares that image data. These two networks are connected to the same signal line or transmission link or are each constructed identically, with respect to their data transmission properties. The communications system, with the network, can control or monitor a printing machine having a number of sections, with at least two of these sections having a section controlling device. These section controlling devices are connected to the network, and control or monitor their respective sections. The network has the same data transmission properties in each of these sections.
Patent ES-2293627-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el accionamiento de grupos constructivos que presentan una carcasa con un cuerpo cilindrico.
Inventor: UHLENBUSCH OLAF
IPC: B60H1/00
Filed: 2006-05-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: Dispositivo para el accionamiento de grupos constructivos, especialmente de grupos constructivos que se van a montar en una cabina de pasajeros de vehículos de motor, con una carcasa y un cuerpo cilíndrico que está dispuesto en la carcasa (2) de modo que mediante el giro del cuerpo cilíndrico (1) se puede variar la posición relativa entre diferentes secciones funcionales del cuerpo cilíndrico y un orificio en la carcasa, estando asignado al cuerpo cilíndrico un accionamiento rotatorio con una rueda de operación que sobresale parcialmente con su contorno circunferencial de una entalladura de la carcasa y que puede ser accionada por el usuario, caracterizado porque entre la rueda (3) de operación y el cuerpo cilíndrico (1) está configurada una unión activa separable, estando dispuestos elementos constructivos, apoyados en la rueda (3) de operación, o la propia rueda (3) de operación de forma fija en posiciones definidas y pudiéndose desplazar en un plano que discurre en ángulo rectorespecto al eje longitudinal del cuerpo cilíndrico (1), así como contra la fuerza de elementos elásticos de tal modo que debido a una aplicación de fuerza sobre los elementos constructivos, apoyados en la rueda (3) de operación, o sobre la rueda (3) de operación se puede crear una unión por arrastre de fuerza y/o de forma entre la rueda (3) de operación y el cuerpo cilíndrico (1) que provoca el giro del cuerpo cilíndrico (1), y separándose nuevamente con la reducción de la aplicación de fuerza la unión por arrastre de fuerza y/o de forma al desplazarse hacia atrás de forma creciente los elementos constructivos, apoyados en la rueda (3) de operación, o la rueda (3) de operación mediante los elementos elásticos y al enclavarse estos finalmente de nuevo en una posición fija.
Patent ES-2308679-T3 (ES)
Inventor: DAWSON STEPHEN MARK
IPC: A01K93/00
Filed: 2006-01-13
Granted: 2008-12-01
Abstract: An angling float (10;10') comprises : 
a heavy-float part (12;12'), and 
a light-float part (14;14') slidably engaged with the heavy-float part (12;12').  The heavy-float part (12;12') and the light-float part (14;14') each have a line-retaining element (24,30;24',30') for retaining the float (10;10') on a fishing line.  The float (10;10') is characterised in that the line-retaining element (30;30') of the light-float part (14;14') is movable to a position partway between the ends of the heavy-float part (12;12').
Patent ES-2441794-T3 (ES)
Title: Método para la preparación de 10,11-dihidro-10-hidroxi-5H-dibenz/b,f/azepin-5-carboxamida
Inventor: LEARMONTH DAVID
IPC: A61K31/55
Filed: 2006-01-13
Granted: 2014-02-06
Abstract: Un proceso para la preparación de 10,11-dihidro-10-hidroxi-5H-dibenz/b,f/azepin-5-carboxamida (1) medianteapertura de anillo de 1a,10b-dihidro-6H-dibenz/b,f/oxireno[d]azepin-6-carboxamida (5), caracterizado por que laapertura de anillo se realiza en condiciones de presión elevada, siendo la presión de 200 kPa a 4,0 MPa.
Patent ES-2694499-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de partículas de carbono revestidas y su uso en materiales anódicos para baterías de ion litio
Inventor: PETRAT FRANK-MARTIN
IPC: H01M10/0525
Filed: 2006-01-25
Granted: 2018-12-21
Abstract: Un procedimiento para producir partículas de carbono revestidas, caracterizado por que las partículas de carbono eléctricamente conductoras se revisten con silicio elemental dopado o sin dopar en un espacio de reacción mediante deposición química de vapor de al menos un silano gaseoso en una atmósfera gaseosa sin oxígeno, en el que las partículas de carbono eléctricamente conductoras están constantemente en movimiento durante la deposición de vapor y en el que se usan partículas de carbono que tienen un área superficial BET de 5 a 700 m²/g.
Patent ES-2332532-T3 (ES)
Title: Epitopos de vih y composicion farmaceutica que los contiene.
Inventor: LONE YU-CHUN
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-02-24
Granted: 2010-02-08
Abstract: Péptido que comprende un epítopo que consiste en una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre SEC ID nº 1, SEC ID nº 2, y SEC ID nº 3, estando dicho péptido asociado a un complejo biotinilado compuesto por una cadena alfa (DRalfa) y una cadena ß (DRß) de un HLA de tipo II, por un brazo espaciador, y por estreptavidina para formar un tetrámero de clase II.
Patent ES-2395043-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la verificación del fin de carrera de partes móviles de un cambio de agujas de carril
Inventor: ACHLEITNER HERBERT
IPC: B61L5/10
Filed: 2006-05-10
Granted: 2013-02-07
Abstract: Dispositivo para la verificación del fin de carrera de partes móviles de un cambio de agujas de carril, en el que acada parte móvil del cambio de agujas (3, 4) está asociada una instalación separada de verificación del fin decarrera (5, 6), en el que la instalación de verificación del fin de carrera (5, 6) comprende una barra (8) y una carcasade verificador (9), en la que está insertada la barra (8) y en la que está dispuesto al menos un conmutador del fin decarrera (21, 22) para la detección de las dos posiciones finales de la parte móvil del cambio de agujas (3, 4),caracterizado porque la barra (8) presenta en su zona que se sumerge en la carcasa (9) o la carcasa (9) al menosdos flancos de conmutación, distanciados uno del otro en dirección axial, para la activación de al menos unconmutador del fin de carrera (21, 22), en el que al menos uno de los flancos de conmutación es regulable endirección axial con relación al otro flanco de conmutación y está dispuesto de forma fijable en la posición respectiva.
Patent ES-2393975-T3 (ES)
Title: Filtro de combustible
Inventor: KIEDAISCH STEFFI
IPC: B01D36/00
Filed: 2006-07-21
Granted: 2013-01-03
Abstract: Filtro de combustible, en particular para motores de combustión interna de vehículos, que presenta una carcasa (10) Y un elemento (17) de filtro, estando dispuesto el elemento (17) de filtro de tal manera en la carcasa (10) que una zona (24) filtrada está separada de forma estanca con respecto a una zona (23) sin filtrar, disponiendo la carcasa (10) de una entrada (14) y una salida (15), estando dispuesto entre la zona (23) sin filtrar y la zona (24) filtrada un canal (33) de flujo, estando dispuesto el canal (33) de flujo en una zona geodésicamente superior en el filtro de combustible, estando cerrado el canal (33) de flujo con un cuerpo (27) de filtro poroso, y correspondiendo el cuerpo (27) de filtro poroso de forma estanca con la pared (34) dispuesta alrededor del canal (33) de flujo, estando configurados los poros del cuerpo (27) de filtro de tal manera que los gases que se acumulan en la zona superior de la carcasa (10) pueden fluir a través del cuerpo (27) de filtro a partir de una presión diferencial determinada, caracterizado porque el elemento (17) de filtro dispone de un medio (20) de filtro que está conectado de forma estanca en el lado frontal con placas (18, 19) de extremo, y porque el canal (33) de flujo está dispuesto en la placa (18) de extremo geodésicamente superior del elemento (17) de filtro, formando la placa (18) de extremo la pared.