baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021002962-A2 (BR)
Title: conjunto de fechamento, recipiente e método para fabricação e envaze de um recipiente
Inventor: FREDERIK ADRIAAN VAN SPRONSEN
IPC: B65D75/58
Filed: 2019-08-23
Abstract: CONJUNTO DE FECHAMENTO, RECIPIENTE E MÉTODO PARAFABRICAÇÃO E ENVAZE DE UM RECIPIENTE. A presente invenção trata de um conjunto de fechamento compreendendo um artigo (10, 10', 10", 410) e uma tampa (40, 40', 40", 40"', 440) provida com um membro de anel inviolável integrado (50, 50', 50", 450). O artigo compreende ainda uma estrutura de flange circunferencial (20) com uma porção de flange anular e uma porção de borda protetora periférica (25) de modo que a face superior (21a) da porção de flange e a borda protetora definam um recesso anular (30) em torno do gargalo (14). O membro de anel inviolável é formado integralmente à margem inferior da saia (42) da tampa através de uma ou mais conexões rompíveis (70). O membro de anel compreende uma porção de flange de membro de anel anular (51) que possui uma face superior (51a) e uma face inferior (51b). Diversos membros de gancho (53) são formados integralmente no fundo da porção de flange de membro de anel, e a porção de flange anular no gargalo é provida com diversas passagens de membro de gancho (1S). Cada passagem de membro de gancho é adaptada para receber um membro de gancho quando a tampa com o membro de anel inviolável integrado é montado axialmente no gargalo por meio de um movimento de fixação axial, em que a porção de gancho (55) de cada membro de gancho se encaixa sob a face inferior (21b) da porção de flange anular no gargalo do artigo. A periferia da porção de flange anular do membro de anel é moldada para se encaixar dentro da porção de borda protetora e a porção de borda obstrui o acesso lateral do exterior para a interface entre as porções de flange.
Patent BR-112021006765-A2 (BR)
Title: reator de cavitação e método de manufatura de um reator de cavitação
Inventor: MARCO SOLDO
IPC: B01F25/64
Filed: 2019-10-07
Abstract: REATOR DE CAVITAÇÃO E MÉTODO DE MANUFATURA DE UM REATOR DE CAVITAÇÃO. A presente invenção se refere a um reator de cavitação (1) que pode ser obtido a partir de uma bomba centrífuga. O reator compreende um estator (2) e um rotor (3) com pelo menos um estágio centrífugo (4) acomodado em uma câmara (21) do estator (2). Duas paredes (41, 42) do estágio centrífugo (4) definem uma folga (43) entre as mesmas, que é dividida em compartimentos (47) em comunicação fluida com a câmara (21) do estator (2) na parte periférica (46) do estágio centrífugo (4). A parede (41) do estágio centrífugo (4) que fica próxima da abertura de admissão (25) da câmara (21) do estator (2) é fechada na parte central (45) do estágio centrífugo (4), para, desse modo, impedir o fluxo de fluido da abertura de admissão (25) até a parte periférica (46) do estágio centrífugo (4) através da folga (43).
Patent BR-112021009125-A2 (BR)
Title: método e sistema para imagem tridimensional
Inventor: BJÖRN VOSS
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-01-22
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA IMAGEM TRIDIMENSIONAL.
A presente invenção refere-se a um método e sistema para fornecer dinamicamente feedback visual sobre uma qualidade de dados coletados durante escaneamento intraoral. Imagens ou padrões de luz são projetados em um objeto como dentes para medição 3D e para retransmitir feedback sobre a qualidade da medição 3D para um usuário. Desta forma, áreas de superfície de registro malsucedido dos dentes que não foram adquiridos ainda podem ser corrigidos, informando o usuário para repetir escaneamentos em locais correspondentes na cavidade intraoral.
Patent BR-112021022226-A2 (BR)
Title: Sistema de controle de fermentador, método para controlar a altura da coluna de líquido em um fermentador e método para reduzir o consumo de aditivo em um fermentador
Inventor: SHARMA AMIT
IPC: B01D19/04
Filed: 2020-07-13
Abstract: sistema de controle de fermentador, método para controlar aaltura da coluna de líquido em um fermentador e método para reduzir o consumo de aditivo em um fermentador. a invenção compreende um ou mais dispositivos de medição de fração de volume de gás operativamente conectados a um ou mais controladores e um ou mais mecanismos de desaeração que recebem sinais de controle de um ou mais controladores e executam um ato no sistema, como por controlar um nível de desaeração química em alguma parte do sistema de fermentação. em uma concretização, o mecanismo de desaeração é uma bomba de alimentação antiespumante que bombeia química antiespumante em uma linha de alimentação do fermentador em resposta à fração de volume de gás medida no circuito de recirculação do fermentador, em uma quantidade determinada pelo controlador como eficaz para reduzir a formação de espuma e diminuir a altura do colmou no fermentador.
Patent BR-112021023547-A2 (BR)
Title: Método para purificação de uma mistura compreendendo ésteres carbônicos
Inventor: EVA KATHARINA HACKEMANN
IPC: C07C68/02
Filed: 2020-07-28
Abstract: método para purificação de uma mistura compreendendo ésteres carbônicos.  a invenção presentemente reivindicada refere-se a um processo para purificação de compostos aromáticos por destilação. especificamente, refere-se a um processo para purificação de ésteres carbônicos de fórmula (i) usando uma combinação de processos de destilação.
Patent BR-112021024142-A2 (BR)
Title: Método para produzir um biocida
Inventor: BARAK AYALA
IPC: A01N59/00
Filed: 2020-06-17
Abstract: método para produzir um biocida. é fornecido um método para produzir um biocida a partir de um oxidante de hipoclorito e um sal de amônio. o método tem como foco prevenir e/ou reduzir a presença de excesso de amônio. a razão molar entre amônio e hipoclorito é inferior a 1:1. em uma modalidade preferida, o método inclui monitorar a condutividade do biocida para otimizar a razão entre o oxidante hipoclorito e o sal de amônio. a razão ótima é aquela em que a condutividade tem um máximo local.
Patent BR-112021024513-A2 (BR)
Title: Sistema gerador de aerossol e método usando aquecimento dielétrico
Inventor: ANA ISABEL GONZALEZ FLOREZ
IPC: A24F40/20
Filed: 2020-06-29
Abstract: sistema gerador de aerossol e método usando aquecimento dielétrico. é fornecido um dispositivo gerador de aerossol para aquecer um substrato de formação de aerossol para gerar um aerossol, o dispositivo gerador de aerossol compreendendo: uma cavidade de substrato (28/49/58/78/88/108) configurada para receber uma formação de aerossol substrato; e um gerador de campo eletromagnético (23/43/53/ 73/83/103) configurado para gerar um campo eletromagnético de radiofrequência (rf) na cavidade do substrato (28/49/58/78/ 88/108), o gerador do campo eletromagnético (23/43/53/73/83/103) compreendendo um transistor de rf de estado sólido. o dispositivo pode dar origem ao aquecimento dielétrico do substrato de formação de aerossol (36).
Patent BR-112022002268-A2 (BR)
Title: Conversão de taxa de quadros
Inventor: REX YIK CHUN CHING
IPC: G11B27/00
Filed: 2020-08-06
Abstract: conversão de taxa de quadros. o método revelado inclui acessar conteúdo de vídeo codificado em uma taxa de quadros especificada, e determinar uma taxa de atualização para uma tela eletrônica na qual o conteúdo de vídeo é para ser apresentado. o método a seguir inclui especificar um intervalo de tempo para o conteúdo de vídeo durante o qual a conversão de taxa de quadros é para ser aplicada para sincronizar a taxa de quadros de conteúdo de vídeo com a taxa de atualização de tela eletrônica. o método também inclui apresentar o conteúdo de vídeo na tela eletrônica onde a velocidade de reprodução é ajustada para uma primeira parte do intervalo. nessa velocidade ajustada, o intervalo é reproduzido usando quadros de vídeo originais e múltiplas duplicações de quadros. a apresentação também ajusta velocidade de reprodução de uma segunda parte do intervalo. na velocidade ajustada, o intervalo é reproduzido usando os quadros originais e um número diferente de duplicações de quadros. vários outros métodos, sistemas e meios legíveis por computador também são revelados.
Patent BR-112022005351-A2 (BR)
Title: Resíduo de hexano purificado, composição de adesiva, método para aderir dois artigos juntos e para limpar uma superfície de um artigo, uso do resíduo de hexano purificado, e, sistema de solvente
Inventor: PEDRO LUIS INVERNICI
IPC: C09J11/06
Filed: 2020-09-22
Abstract: RESÍDUO DE HEXANO PURIFICADO, COMPOSIÇÃO DE ADESIVA, MÉTODO PARA ADERIR DOIS ARTIGOS JUNTOS E PARA LIMPAR UMA SUPERFÍCIE DE UM ARTIGO, USO DO RESÍDUO DE HEXANO PURIFICADO, E, SISTEMA DE SOLVENTE. Um resíduo de hexano purificado pode incluir n-hexano, um ou mais isômeros de hexano, um ou mais metais selecionados do grupo que consiste em Al, Ca, Mg, Ti ou uma mistura dos mesmos; água, monocloroetano, etanol e, opcionalmente, uma ou mais impurezas secundárias adicionais selecionadas do grupo que consiste em alcanos não C6, alcenos não C6.
Patent BR-112022015999-A2 (BR)
Title: Conjunto de biomarcadores, métodos in vitro, kit e método para o diagnóstico da síndrome de brugada
Inventor: CARLO PAPPONE
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2021-02-11
Abstract: CONJUNTO DE BIOMARCADORES, MÉTODOS IN VITRO, KIT E MÉTODO PARA O DIAGNÓSTICO DA SÍNDROME DE BRUGADA. A presente invenção está relacionada a um conjunto específico de biomarcadores circulantes e métodos e kits relacionados para o diagnóstico da Síndrome de Brugada em um ser humano.
Patent BR-112022017372-A2 (BR)
Title: Dispositivo de circulação de compressa fria e sistema de circulação de compressa fria
Inventor: JIANTAO RUAN
IPC: A61F7/00
Filed: 2020-12-24
Abstract: DISPOSITIVO DE CIRCULAÇÃO DE COMPRESSA FRIA E SISTEMA DE CIRCULAÇÃO DE COMPRESSA FRIA.  A presente invenção refere-se a um dispositivo de circulação de compressa fria (10) e a um sistema de circulação de compressa fria. O dispositivo de circulação de compressa fria (10) inclui um invólucro (100), um reservatório de água (110), um resfriador (120), um tubo de saída (130), um tubo de retorno (140) e uma caixa de gelo (150). Tanto o reservatório de água (110) quanto o resfriador (120) são arranjados no invólucro (100), e pelo menos parte da caixa de gelo (150) é arranjada de modo destacável no reservatório de água (110). Tanto o tubo de saída (130) quanto o tubo de retorno (140) são trazidos em comunicação fluídica com o reservatório de água (110), e o resfriador (120) é arranjado no tubo de saída (130) e/ou no tubo de retorno (140). Nesse arranjo, a caixa de gelo (150) destacável serve como um meio para resfriamento acelerado e pode ser substituída de modo conveniente por um usuário. Além disso, a caixa de gelo (150) não acarreta que uma maior quantidade de água seja circulada nem libera pequenos pedaços de gelo quando aquecida, o que pode levar a uma reduzida eficiência de resfriamento. Assim, não só a eficiência de resfriamento aprimorada, mas também a maior conveniência de uso, são alcançadas para o usuário
Patent BR-112022017804-A2 (BR)
Title: Aparelho de codificação de vídeo, aparelho de decodificação de vídeo, meio de armazenamento legível por computador não transitório e método de codificação de vídeo
Inventor: JILL BOYCE
IPC: H04N19/65
Filed: 2020-12-11
Abstract: Aparelho de codificação de vídeo, Aparelho de decodificação de vídeo, Meio de armazenamento legível por computador não transitório e Método de codificação de vídeo. Trata-se de métodos, aparelho, sistemas e artigos de fabricação para identificar um erro de decodificação de vídeo. Um aparelho exemplificativo inclui um gerador de atlas para gerar dados de atlas para um ou mais atlas gerados a partir de vistas de entrada de vídeo; um gerador de hash para: realizar uma operação de hash nos dados de atlas para gerar um valor de hash; e incluir o valor de hash em uma mensagem; e um multiplexador para combinar o um ou mais atlas, dados de atlas codificados que correspondem aos dados de atlas e a mensagem para gerar um fluxo de bits de vídeo.
Patent BR-112022019558-A2 (BR)
Title: Método para tratar uma infecção por vírus hepatotrópico, composição farmacêutica para tratar uma infecção viral hepatotrópica, e, uso de um composto
Inventor: TAI-SEN SOONG
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-03-18
Abstract: MÉTODO PARA TRATAR UMA INFECÇÃO POR VÍRUS HEPATOTRÓPICO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA PARA TRATAR UMA INFECÇÃO VIRAL HEPATOTRÓPICA, E, USO DE UM COMPOSTO. A presente invenção provê um composto ou um método para tratar uma infecção viral hepatotrópica em um humano, particularmente hepatite B e hepatite D, em que o composto é um certo composto tricíclico.
Patent BR-112022025551-A2 (BR)
Title: Tratamento de disfunção atrial
Inventor: JEAN-FRANCOIS TAMBY
IPC: A61P9/04
Filed: 2021-06-14
Abstract: TRATAMENTO DE DISFUNÇÃO ATRIAL. A presente invenção refere-se a métodos, usos e composições para tratar AF em um paciente, tal como um paciente que apresenta insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzida.
Patent SK-4198-A3 (SK)
Title: Use of 1,4-dihydropyridine derivatives in the prevention and therapy of atherosclerotic degradation of arterial walls
Inventor: SARTANI ABRAHAM
IPC: A61P9/10
Filed: 1996-06-28
Abstract: 1,4-Dihydropyridines have been found to counter several processes which play a role in the development of atherosclerotic vascular lesions, such as myocytes proliferation and migration, cholesterol metabolism in macrophages and oxidative modification of low density lipoproteins. They are therefore useful in the manufacture of medicaments for preventing, arresting and reversing atherosclerotic degradation in the arterial walls of humans. The preferred 1,4-dihydropyridines for this purpose are lercanidipine, (S)-lercanidipine and (R)-lercanidipine.
Patent CZ-28397-A3 (CZ)
Title: Outsole, particularly for sports shoes and process for producing thereof
Inventor: DONNADIEU THIERRY
IPC: A43B13/16
Filed: 1997-01-30
Abstract: The boot sole consists of a front section (2) and a rear section (3) which covers at least the underside of the heel. The rear section is rigid, having a module of elasticity of 260 MPa to 200 GPa, and extends forwards as far as the metatarsal-phalangeal joint zone (5). The front and rear sections of the sole overlap where they join over a length (L) in or to the rear of the metatarsal-phalangeal joint zone. The front section has a connector for attaching to a ski and its lengthwise median axis lies at an angle to that of the rear section, while the latter can be made in one piece with a heel stiffener on the upper.
Patent CZ-9900708-A3 (CZ)
Title: CoupÚmobil
Inventor: HOFMAN JIRI ING
IPC: B60N2/00
Filed: 1999-03-02
Abstract: Coupémobile is a self-propelled wheel road car (transport module), designated for about 4-5 passengers. Its length (max. cca 230 cm) provides just sufficient arrangement of two seats behind and / or in opposite direction, its width (max. cca 200 cm) provides an access to front seats from rear part trough gangway, which leads by the drivers seat, and its headroom (max. cca 190 cm) enables at least in a part of coupémobile just sufficient access from main door to all seats and upright or almost upright movement for people of normal height. Coupémobile is equipped with its own drive and luggage area as well. The front and the back axles can slide outside of the ground area coupémobile in order to increase the gauge and clearance during self-propelled transport at higher speed. Coupémobile can be equipped in the front and in the back with couplers for joining of more coupémobiles for city and intercity transport by own power. Coupémobile can be fitted in the roof area with grips for fixing and lifting by suitable conveyors. Thanks to the small length coupémobiles can be loaded and unloaded to the special railway coaches from the side by their own power.
Patent SK-10492-A3 (SK)
Inventor: VETLICKY BORIS
IPC: F42D5/04
Filed: 1992-01-15
Abstract: Vynález rieši ničenie tuhých pohonných hmôt pre
rakety, pohonné hmoty obsahujú chloristan amonný
ako okysličovadlo, Ich ničenie spočíva v ich spaľovaní
pod hladinou vodného roztoku karbonátu sodného
alebo inej neutralizačnej látky pričom splodiny
horenia, obsahujúce chlorovodík, sú chladené
vodou, Chlorovodík je neutralizovaný za vzniku
chloridu sodného alebo inej ekologicky nezávadnej
látky
Patent SK-11399-A3 (SK)
Title: A medicament or nutritional formulation on glycine base for the prophylaxis and/or therapy of renal dysfunction
Inventor: SCHNEIDER HEINZ
IPC: A23L1/305
Filed: 1997-07-29
Abstract: The present invention provides for the use of glycine in the preparation of a medicament or nutritional formulation for the prophylaxis and/or therapy of renal dysfunction induced by cyclosporins or ascomycins.
Patent SK-42996-A3 (SK)
Title: Acid emission reduction, liquid additive and method of its producing
Inventor: OEHR KLAUS
IPC: B01D53/81
Filed: 1994-09-27
Abstract: A method of reducing acid emission from a flue gas produced by combustion of a sulphur-containing fuel. A pyrolysis liquor containing a thermolabile alkaline earth metal compound is introduced into a flue containing the flue gas. The alkaline earth metal compound is able to decompose at flue gas temperature to produce an alkaline compound able to react with sulphur dioxide in the flue gas. A liquor additive to inject into a flue gas resulting from a combustion of a sulphur containing fuel to reduce the acid content of the flue gas is also described. The liquor comprises a pyrolysis liquor, initially acidic but at least partially neutralized by basic alkaline earth metal compounds. The resulting liquor contains at least one thermolabile alkaline earth metal compound able to decompose at flue gas temperature to produce an alkaline compound able to react with sulphur dioxide. A method of producing the liquor is also described.
Patent SK-46893-A3 (SK)
Title: Process for preparing arylacetamides, and their pharmaceutical compositions
Inventor: GOTTSCHLICH RUDOLF
IPC: A61P11/14
Filed: 1993-05-12
Abstract: Disclosed are arylacetamides QCOC(R1R2R3), wherein Q is CH2Z )NA-, residuum of formula (i), (ii), or (iii), R1 and R2 are inde pendently phenyl, optionally substituted by one group NH2, OH, NH COCH3, F, Cl or CF3, R1 and R2 together represents also residuum of formula (iv), R3 is H, OH, OA or A, R4 is A or phenyl, which i s optionally mono- or disubstituted F, Cl, Br, I, OH, OA, CF3, NO 2, NH2, NHA, NHCOA, NHSO2A or NA2, R5 and R6 are independent from each other always H, F, Cl, Br, I, OH, OA, CF3, NH2, NHA, NA2, N HCOA, NHCONH2, NO2 or methylenedioxy, A is C1-7 alkyl, B is CH2, O, NH, NA, N-COA, N-COOA or bond, C is a little condensed circle system with C3-5 atoms, wherein is optionally one C atom substitu ted by S, N or O atom and which is optionally mono- or disubstitu ted F, Cl, Br, I, OH, OA, NH2, HNA, NA2, NHCOA, NA-COA or HNCONH2 , D is CH2, O, S, NH, NA, -CH2-CH2-, -CH=CH-, -CH2O, -CH2NH-, -CH 2NA-, or bond, Z is pyrrolidinyl, which is optionally monosubstit uted OH, OA, O-COCH3 or CH2OH, alk is C1-7 alkylene and n is a nu mber 1 or 2, as well as their salts. Disclosed is also their prod uction method, their use for production of medicaments for the tr eatment of the pain or hyperalgesia caused by inflammation and ph armaceutical preparation based thereon.
Patent SK-48193-A3 (SK)
Title: Process for preparing alkyl polyglucosides of general formula i
Inventor: BORSOTTI GIAMPIETRO
IPC: C07B61/00
Filed: 1993-05-13
Abstract: A process is disclosed for preparing alkyl polyglucosides of general formula (I), by reacting an alcohol with a reducing sugar or with an equivalent of the latter, in the presence of a binary catalyst formed by a strong organic acid and a weak, also organic, base, having a Ka comprised within the range of from 10<-><8> to 10<-><1>. <IMAGE>
Patent SK-55196-A3 (SK)
Title: A sock for snowboarding
Inventor: TURNER GEORGE F
IPC: A41B11/02
Filed: 1996-04-29
Abstract: A forward lean sock, that is particularly suited to snowboarding is provided. The snowboarding sock includes a woven sock body having a leg section and a foot section joined by a heel and front arch. The heel includes a Y-heel construction that provide an enhanced pouch of material at the heel to remove tension at the opposing front arch so that bunching is minimized in a forward lean position. The toe section can include reduced padding or a flat weave with no padding to provide more freedom of toe movement for the wearer.
Patent SK-56695-A3 (SK)
Title: Powder coating compositions and their use
Inventor: KITTLE KEVIN J
IPC: C09D5/46
Filed: 1993-11-05
Abstract: A powder coating composition comprises at least one film-forming polymeric material and has dry-blended therewith two or more dry-blended additives selected from solid, particulate, inorganic, water-insoluble materials which may be ceramic or mineral materials and/or may be oxides, mixed oxides, hydrated oxides, hydroxides, oxide-hydroxides or oxysalts of metals and metalloids, at least 95 % by volume of the powder coating composition having a particle size not exceeding 50 microns.
Patent CZ-215892-A3 (CZ)
Inventor: KUBANEK VLADIMIR PROF ING DRSC
IPC: C23F11/14
Filed: 1992-07-10
Abstract: Lázeň pro pasivaci povrchu železných výrobků obsahující
ve vodném roztoku 0,01 až 30 % hmot. alespoň jedné z látek
alfa- nebo omega- aminokyseliny nebo laktamy omegaaminokyselin
nebo amidy organických kyselin nebo alifatické,
cykloalifatické a cyklické aminy.
Patent CZ-353691-A3 (CZ)
Inventor: PECH JAROMIR ING
IPC: G07D7/06
Filed: 1991-11-22
Abstract: Zařízení k prověřování pravosti bankovek optickou cestou
obsahuje první CCD kameru (3), snímající celkový obraz
prověřované bankovky (1) ozařované zdroji rozptýleného
záření (4) a druhou CCD kamerou (5) snímající přes otvor v
krytu zařízení (2) detail prověřované bankovky (1) ozařovaný
zdrojem směrovaného záření (6). Signály z obou kamer
(3, 5) jsou vedeny na přepínač (8) kamer (3, 5) ovládaný
signálem z reflexního čidla (9) a odtud na vstup monitoru
(10).
Patent CZ-718489-A3 (CZ)
Title: Method of testing signal blocks for measuring volume flow by correlation
Inventor: ECKER BOHUMIL ING
IPC: G01F15/00
Filed: 1989-12-19
Abstract: The testing signal blocks (2,3) for measuring volume flow by correlation is based on the creation of testing signals by evaluating equipment (4). After shaping in the converter U/U, U/I (7) they are sent to the input of the signal blocks (2,3). At the same time as they are sent, the signals are sampled at the output of the signal blocks (2,3) by the evaluating equipment (4). The sampled signals are evaluated by the correlation method used during the real measurement. The frequency and the phase properties of the signal blocks are found after repeated tests according to the value of the correlation coefficient and the mutual shift of the evaluated signals.<IMAGE>
Patent CZ-102299-A3 (CZ)
Title: Detergent containing cationic amines and cellulase enzymes
Inventor: ASKEW STUART CLIVE
IPC: C11D3/00
Filed: 1997-09-22
Abstract: The present invention relates to granular detergent compositions or component thereof containing a cellulolytic enzyme and one or more cationic compounds, which are cationic, (partially) quaternized ethoxylated (poly)amine compounds with clay-soil removal/antiredeposition properties.
Patent CZ-115699-A3 (CZ)
Inventor: ALELES MARGARET
IPC: A61Q19/00
Filed: 1997-10-01
Abstract: Řešení se týká kompozic určených pro péči o piď,
obsahujících retinoidy, které vykazují nízkou dráždivost.
Patent CZ-130194-A3 (CZ)
Inventor: HARABIS ZDENEK ING
IPC: A47J36/32
Filed: 1993-07-22
Abstract: Zařízení je tvořené tlakovou nádobou se zdrojem tepelně energie, jehož výkon je automaticky řízen podle vnitřního přetlaku v nádobě tak, že s rostoucím přetlakem se výkon tepelného zdroje snižuje. Zařízení pro řízení výkonu zdroje tepelné energie může být vybaveno časovým spínačem s nastavitelnou dobou sepnutí a výhodně může obsahovat optickou a nebo akustickou signalizaci činnosti zdroje tepelné energie.