baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2346987-C2 (RU)
Inventor: BORISOVA OL GA JUR EVNA
IPC: C12N15/10
Filed: 2007-12-25
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical microbiology, specifically to laboratory diagnostics of pertussis agent. Method provides that clinical material is sampled from oral pharynx of the patient, with DNA separation, polymerase chain reaction and electrophoresis. Herewith clinical material is consistently warmed up at 95°C during 30 min, processed with lysozyme at 37°C±2°C during 30 min and proteinase K at 70°C within 2 hours. DNA separation is enabled through processing with lysing reagent and incubation at 65°C during 5 min, thereafter processing with sorbent at room temperature during 7 min, wash solution and elution with TE-buffer at 65°C within 5 minutes. PCR is performed with PCR reaction mixture, containing 10×PCR buffer with (NH 4 ) 2 SO 4 , 2mM mixed nucleotides (dNTPs), 25mM MgCl 2 , 5% DMSO, three primer pairs BP-F3 5'-CCGCATACGTGTTGGCA-3' BP-B3 5'-TGCGTTTTGATGGTGCCT-3' BP-FIP5'- TTGGATTGC AGTAGCGGGATGTGC ATGCGTGCAGATTCGTC-3', BP-BIP5'-CGCAAAGTCGCGCGATGGTAACGGATCACACCATGGCA-3', BP-LF 5'-ACGGAAGAATCGAGGGTTTTGTAC-3' BP-LB 5'- GTCACCGTCCGGACCGTG-3' and Bst polymerase. Herewith amplification is cycling, at first at 65°C during 60 min, then at 80°C during 2 min, thereafter the cycle is repeated. After electrophoresis, PCR products are differentiated by comparing electrophoretic mobility of produced DNA fragments and mobility of DNA check samples of strains Bordetella pertussis. If specific luminous profile similar to check sample is found, DNA sample is recorded to contain DNA of strain B.pertussis, thus pertussis is diagnosed. Method is ensured by application of the set containing reagents listed above and check sample of DNA B.pertussis. 
     EFFECT: possibility to reveal disease agent within 9-10 hours from analysis beginning directly in the material from the patient that reduces diagnosis time, prescribing timely and adequate therapy. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2410041-C2 (RU)
Inventor: DYN KOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-01-24
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves dissecting leaves of rectus sheathes, laying a mesh polypropylene explant on the leaves of the rectus sheath and closing the anterior leaves of the sheathes. In diastasis recti abdominis 5-7 cm wide and small hernial defect, a hernial sac is not opened, but embedded in an abdominal cavity without dissecting a white line. The anterior leaves of the rectus sheathes only are dissected in an immediate vicinity from junctions to posterior leaves along the entire length of diastasis. Medial edges of the dissected leaves are sutured together. The explant is laid thereon. Lateral edges of the dissected anterior leaves of the rectus sheathes are sutured together. 
     EFFECT: method allows to avoid recurrent hernias. 
     6 dwg, 3 ex
Patent RU-2499173-C2 (RU)
Inventor: RIKKARDI VAL TER
IPC: F16K5/06
Filed: 2008-04-10
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: metal seat is equipped with a direct seal of metal to metal type with a valve body by means of seat shape variation. The latter has the metal edge. The specified edge is designed for interaction with the valve body due to preliminary pressure at the specified edge in process of assembly and as a result of liquid pressure in process of valve operation. The specified edge has a metal circular edge and a circular cavity made under the specified edge and stretching along the axis. The latter is designed to improve elasticity of the edge, on which there is a ledge. 
     EFFECT: expanded range of operating temperatures and elimination of need in additional metal seals between a seat and a valve body. 
     1 cl, 9 dwg
Patent RU-2397692-C2 (RU)
Title: Способ безгазовой лапароскопии и лапаролифт для его осуществления
Inventor: SOROKA ANATOLIJ KONSTANTINOVICH
IPC: A61B1/313
Filed: 2008-05-13
Granted: 2010-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, в частности к хирургии, особенно к эндовидеохирургии, предназначена для подъема передней брюшной стенки, создания рабочего пространства в брюшной полости регулируемого объема для проведения хирургических операций с использованием видеолапароскопической техники. Под контролем лапароскопа внебрюшинно проводят спицу Киршнера через переднюю брюшную стенку в поперечном направлении с захватом передних листков прямых мышц живота. Закрепляют концы спицы к полукольцу аппарата Илизарова, при этом тракцию вверх осуществляют гибкой нитевой тягой с возможностью изменения ее длины, фиксированной одним концом к полукольцу, другим - к дуге операционного стола, переброшенной через горизонтальное колено операционной лампы. Лапаролифт для осуществления способа безгазовой лапароскопии содержит гибкий нитевой элемент в виде тяги для регулирования объема рабочего пространства в брюшной полости, полукольцо аппарата Илизарова и спицу Киршнера, имеющую возможность крепления стандартными спицедержателями к полукольцу аппарата Илизарова, причем гибкий нитевой элемент соединен с центром полукольца аппарата Илизарова и с дугой операционного стола, переброшенный через горизонтальное колено операционной лампы. Изобретения обеспечивают исключение дополнительной травматизации передней брюшной стенки при одновременном обеспечении необходимого и достаточного рабочего пространства в брюшной полости. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446140-C2 (RU)
Title: Способы получения и очистки фторгидроолефинов
Inventor: MILLER RAL F N JUTON
IPC: C07C21/18
Filed: 2006-04-11
Granted: 2012-03-27
Abstract: В изобретении раскрывается способ получения азеотропной композиции, содержащей фторгидроолефин, имеющий от 3 до 8 атомов углерода, дегидрофторированием фторсодержащего углеводорода. Раскрываются также способы отделения фторгидроолефинов от фторсодержащих углеводородов и от фторида водорода. Настоящее изобретение позволяет получать фторгидроолефины без использования катализатора. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 33 пр., 35 табл., 2 ил.
Patent RU-2393055-C2 (RU)
Inventor: STROILOV ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: B22D43/00
Filed: 2008-06-02
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Proposed method comprises inclining teeming ladle, rising and downing scraper onto melt mirror in ladle, said scraper being secured on manipulator bar. Bar with scraper reciprocates horizontally at 1 m/s turns horizontally from the center to right-left through 20°. Bar is raised through 10°. Bar is downed through 8°. 
     EFFECT: high-quality removal of slag, reduced time of slag flushing. 
     4 dwg
Patent RU-2402055-C2 (RU)
Title: Молоточек часов
Inventor: PERRE LORAN
IPC: G04F7/08
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к области часовой промышленности и предназначено для использования в механизмах хода хронографов для возврата элементов, указывающих измеряемое время, к нулю. Изобретение направлено на упрощение конструкции, уменьшение габаритов, повышение надежности и увеличение срока износостойкости хронографов, что обеспечивается за счет того, что молоточек, принадлежащий механизму возврата в исходное положение таймеров хронографа, содержит, по меньшей мере, одну первую часть, установленную на нижнюю пластину часового механизма с возможностью перемещения, и одну вторую часть, имеющую опорные поверхности, которые могут быть приведены в контакт с сердечками, соединенными с таймером хронографа. При этом две упомянутые части молоточка соединяются друг с другом посредством, по меньшей мере, одного соединения типа шарнира для обеспечения возможности регулирования соответствующих положений, опорных поверхностей в процессе возврата в исходное положение. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2434062-C2 (RU)
Inventor: ROSSONI DUILIO
IPC: C22B3/24
Filed: 2007-01-26
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to application of mono-disperse macro-porous chelate ion-exchange resins for sorption of metals from pulp in hydro-metallurgical processes, particularly, in so called processes "resin-in-pulp". Mono-disperse macro-porous chelate ion-exchanging resin has average diametre of granules within the range from 0.35 to 1.5 mm. Sorbed metals correspond to mercury, iron, titanium, chromium, tin, cobalt, nickel, copper, zinc, lead, cadmium, manganese, uranium, bismuth, vanadium, such elements of platinum group as ruthenium, osmium, iridium, rhodium, palladium, platinum and also such valuable metals, as gold and silver. Here is also disclosed the procedure for production of mono-disperse macro-porous chelate resin containing picoline-amine groups. 
     EFFECT: increased output of extracted metals and more efficient sorption of metals. 
     9 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2447152-C2 (RU)
Title: Способы получения симвастатина
Inventor: TAN I
IPC: C12N15/54
Filed: 2007-05-24
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описаны способы получения симвастатина. В одном варианте способ осуществляют путем взаимодействия монаколина J и ацилтиоэфира, который отдает ацильную группу С8-гидроксильной группе монаколина J в присутствии ацилтрансферазы LovD; и ацилтрансферазы LovD и региоселективного ацилирования С8-гидроксильной группы монаколина J ацилтрансферазой LovD, использующей ацильную группу ацилтиоэфира. Во втором варианте - путем взаимодействия ловастатина и ацилтиоэфира, который отдает ацильную группу С8-гидроксильной группе монаколина J в присутствии ацилтрансферазы LovD и ацилтрансферазы LovD и воздействия ацилтрансферазы LovD, приводящего к гидролизу ловастатина до монаколина J и использованию ацильной группы ацилтиоэфира для региоселективного ацилирования С8-гидроксильной группе монаколина J. Изобретение расширяет арсенал средств получения симвастатина. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 24 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2429173-C2 (RU)
Inventor: BUZE KHENRI
IPC: B65D5/72
Filed: 2007-06-29
Granted: 2011-09-20
Abstract: Пачка состоит двух частей пачки, а именно внешней пачки с по меньшей мере одной внешней передней стенкой и внутренней пачки или внутренней части с по меньшей мере одной передней стенкой, которая посредством расположенного на передней стенке сочлененного язычка с внутренней стороны соединена с внешней передней стенкой внешней пачки. При этом внешняя пачка состоит из двух соединенных друг с другом с возможностью поворота частей пачки, открытое положение которых ограничено сочлененным язычком. Причем сочлененный язычок образован U-образными высечками как часть внутренней передней стенки внутренней пачки или как часть передней стенки отбортовки внутренней части. U-образная высечка состоит из двух боковых сторон высечки и соединяющей их поперечной высечки. При этом поперечная высечка обращена к кромке отбортовки внутренней пачки или внутренней части. Поперечная высечка проходит на расстоянии от кромки отбортовки внутренней передней стенки внутренней пачки или передней стенки отбортовки внутренней части с образованием поперечной перемычки. Свободный, обращенный к торцевой стенке пачки краевой участок сочлененного язычка закреплен с внутренней стороны на внешней передней стенке внешней пачки прежде всего посредством склеивания. Изобретение обеспечивает создание пачки, которая имеет усовершенствованную конструкцию и которая при этом изготавливается на обычных упаковочных машинах. 10 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2413321-C2 (RU)
Inventor: PERMINOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01F41/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: procedure consists in processing surface of magnet-conducting parts of magnet-liquid device contacting nano-dispersed magnetic liquid by mechanic or galvanic method to reduce height and roughness asperity spacing, in application of protective layer out of non-magnetic material of thickness Δ=n×R z , where n≥0.3 is coefficient of proportionality, while R z , mcm is roughness height of profile of rough surface, whereto non-magnetic coating is applied; further, magnetic field is generated in device and there is introduced nano-dispersed magnetic liquid. 
     EFFECT: elimination of negative effect of near surface re-distribution of magnetic field strength onto magnetic liquid and increased reliability and resource of known magnetic-liquid devices. 
     3 dwg
Patent RU-2413612-C2 (RU)
Inventor: KHAJN FERDINAND
IPC: B31F1/07
Filed: 2006-08-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises embossing two layer by embossing shaft to provide mechanical joint between said two layers. Note here that said embossing shaft comprises first ledges to produce first pattern of decorative embossing and second ledges to produce second pattern of decorative embossing. Note also that first ledges feature larger height than second kedges, and their height vary from 0.4 mm to 2.5 mm. Then, glue is applied onto one side of jointed layers at points corresponding to top parts of first ledges to bring together said layers for them to be glued together at glue application points. Invention covers also multilayer paper articles produced by above described method. 
     EFFECT: production of multilayer paper article. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2466979-C2 (RU)
Title: Способ отделения фторолефинов от фтороводорода путем азеотропной дистилляции
Inventor: KNEHPP DZHEFFRI P
IPC: C07C17/383
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее раскрытие относится к способу отделения фторолефина от смеси, содержащей фтороводород и фторолефин, предусматривающему азеотропную дистилляцию в присутствии или в отсутствие азеотропообразователя. В частности, раскрываются способы отделения любого из HFC-1225ye, HFC-1234ze, HFC-1234yf или HFC-1243zf от HF. Один способ предусматривает разделение смеси, содержащей HF и фторолефин, где указанный способ включает а) подачу композиции, содержащей HF и фторолефин, в первую дистилляционную колонну; b) отведение азеотропной композиции, содержащей HF и фторолефин, в качестве первого дистиллята и либо i) HF, либо ii) фторолефина в качестве композиции кубового остатка первой колонны; с) конденсацию первого дистиллята с образованием двух жидких фаз: i) HF-обогащенной фазы и ii) фторолефин-обогащенной фазы; и d) рециркуляцию первой жидкой фазы, обогащенной тем же самым соединением, которое удаляется в качестве кубового остатка первой колонны, где указанной первой жидкой фазой является либо i) HF-обогащенная фаза, либо ii) фторолефин-обогащенная фаза, обратно в первую дистилляционную колонну. Настоящего изобретения представляет собой более эффективный способ отделения HF от олефинов. 11 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил, 13 пр., 14 табл.
Patent RU-2422778-C2 (RU)
Title: Расходомер со множеством потоковых трубок
Inventor: STAK CHARLZ POL
IPC: G01F25/00
Filed: 2006-08-24
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в качестве Кориолисова расходомера и вибрационного плотномера в области измерения и распределения разных видов топлива (например, на заправочных станциях). Расходомер (200) содержит: проводящую первый поток среды первую потоковую трубку (201), к которой прикреплена пара первых датчиков (215, 215'), проводящую второй поток среды дополнительную потоковую трубку (202), к которой прикреплена пара дополнительных датчиков (216, 216'), общий возбудитель (220) для создания первого вибрационного отклика и дополнительного вибрационного отклика в потоковых трубках (201, 202), соответственно, и измерительную электронику, выполненную с возможностью приема первого и дополнительного вибрационных откликов и определения из них характеристики первого потока и характеристики второго потока. Изобретение позволяет осуществлять одновременные измерения двух независимых потоков среды без установки двух отдельных расходомеров. 4 н. и 29 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2447993-C2 (RU)
Inventor: VEBER KHANS-JURGEN
IPC: B29C70/24
Filed: 2007-11-29
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to core structure and method and device of its production. Proposed method consists in that cores structure first and second layers are fixed. Then, said first and second layers are arranged at preset distance by means of moving spacing element. Besides, hardening element is fitted in between said first and second layers. Note here that hardening element and said first and second layers form self-supporting core structure. Proposed device comprises first and second clamps for said first and second layers. Besides, device comprises spacing element and that to fit hardening element in between said first and second layers. Note also that first and second clamps and spacing elements are used to clamp and retain first and second layers at preset distance. 
     EFFECT: core structure with decreased weight. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2450902-C2 (RU)
Title: Устройство и способ измерения нагрузок, действующих на инструмент машины для сварки трением с перемешиванием
Inventor: BARTON KURT A
IPC: G01L5/16
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при сварке трением с перемешиванием для измерения нагрузок, действующих на инструмент сварочной машины, в частности, во время ее работы. Устройство (20) содержит раму (22), присоединяемую к машине (10) для сварки трением с перемешиванием, и присоединенные к раме (22) ролики (46) с возможностью их вращения. Ролики установлены с возможностью касания инструмента (14) и вращения с ним. Каждый ролик (46) установлен подвижно в своем направлении, примерно перпендикулярном продольному направлению инструмента, и связан с соответствующим датчиком (48) нагрузки. Датчики (48) нагрузки измеряют характеристику положения роликов (46) и определяют нагрузки, приложенные к инструменту (14). Во время работы машины при перемещении вращающегося инструмента через заготовку для формирования сварного соединения ролики (46) находятся в контакте с вращающимся инструментом (14) для измерения нагрузок, действующих на инструмент в направлении движения инструмента и в направлении, перпендикулярном направлению движения. Изобретение обеспечивает измерение фактических нагрузок, действующих на инструмент, в том числе при движении инструмента через заготовку. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2474543-C2 (RU)
Title: Способ получения сильно расслоенного вермикулита и способ изготовления прессованного материала
Inventor: KAPLEHN FILIPP
IPC: C04B20/02
Filed: 2008-05-22
Granted: 2013-02-10
Abstract: Объектом настоящего изобретения является способ получения расслоенного вермикулита, применяемого для теплоизоляции, содержащий следующие стадии: нагрев не расслоенного гидратированного вермикулита до температуры от 400 до 600°C в течение времени от 3 часов до 7 часов; контактирование обезвоженного вермикулита с раствором, содержащим реагент интеркаляции, который может разлагаться с выделением газов. Техническим результатом является получение сильно расслоенного вермикулита, которому можно придавать форму без использования органического связующего и который можно применять при температурах, достигающих 1000°С. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2437136-C2 (RU)
Title: Самонастраивающаяся система управления для объектов с запаздыванием по управлению
Inventor: EREMIN EVGENIJ LEONIDOVICH
IPC: G05B13/02
Filed: 2010-01-26
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к автоматике и может быть использовано в системах управления объектами с известным запаздыванием, параметры которых - неизвестные постоянные или медленно меняющиеся во времени величины, а измерению доступен только выходной сигнал объекта. Технический результат заключается в том, что повышается качество регулирования за счет использования специальным образом организованного контура управления. Система содержит объект регулирования, два блока задания коэффициентов, пять сумматоров, два умножителя, два интегратора, блок задержки, блок настройки, наблюдатель. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2496200-C2 (RU)
Title: Зажимное приспособление
Inventor: RETTIG KHANS JORG
IPC: H02G3/22
Filed: 2008-07-18
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение касается зажимного приспособления для зажима кабеля и применяется при проводках кабеля или кабельных вводах на корпусах приборов или распределительных шкафов. Наряду с уменьшением растягивающего усилия кабеля зажимное приспособление зачастую также служит для обеспечения электрического контакта экрана кабеля, который расположен под наружной изоляцией кабеля. Зажимное приспособление имеет два различных типа зажимных кулачков, которые в своем действии взаимно поддерживаются и за счет этого усиливаются в своем действии, так что получается больший зажимной диапазон. Описанное зажимное приспособление для кабеля обеспечивает его пригодность для широкого ассортимента кабелей с различными диаметрами. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2544255-C2 (RU)
Title: Сжимаемый стопор для использования на подъемном кране и содержащий его кран
Inventor: VERNEKE CHARL Z R
IPC: F16F9/06
Filed: 2010-05-20
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к сжимаемым стопорам для использования на кране. Стопор содержит кожух, имеющий первый герметизированный конец, второй конец и внутреннюю поверхность, которая содержит первую цилиндрическую поверхность и вторую цилиндрическую поверхность, свободный поршень, камеру сжатого газа в кожухе между свободным поршнем и первым герметизированным концом, стержень, имеющий цилиндрический участок с диаметром меньше, чем диаметр второй цилиндрической поверхности, и опорный участок стержня. Стержень выходит из второго конца кожуха при скользящем герметичном зацеплении. Опорный участок стержня введен с возможностью скольжения в кожух и разделяет объем между свободным поршнем и вторым концом кожуха на первую жидкостную камеру, которая содержит объем внутри кожуха между свободным поршнем и опорным участком стержня, и вторую камеру, которая содержит пространство между опорным участком стержня и вторым концом кожуха. Опорный участок стержня содержит по меньшей мере один канал, позволяющий жидкости протекать между первой и второй жидкостными камерами, когда опорный участок стержня скользит внутри кожуха. Достигается использование сжимаемых стопоров в качестве упоров на кранах. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2459829-C2 (RU)
Inventor: TAKAKHASI KHIDEJA
IPC: C07F5/06
Filed: 2009-05-07
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves reaction of a zinc halide with trialkylaluminum to obtain dialkylzinc and dialkylaluminium monohalide. The obtained dialkylzinc is separated from the reaction product by distillation. The reaction product obtained after distillation is mixed with aluminium metal, whose molar ratio of the zinc component, dissolved in the reaction product, is equal to or greater than 0.40. The mixture then undergoes distillation to extract dialkylaluminum monohalide, which essentially does not contain a zinc component. 
     EFFECT: method of producing dialkylaluminium monohalide enables to efficiently obtain dialkylaluminium monohalide, which essentially does not contain a zinc component, on an industrial scale and with high output. 
     3 cl, 1 dwg, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2499117-C2 (RU)
Title: Система привода для ворот
Inventor: SCHAAF GERD
IPC: E05F15/16
Filed: 2008-11-28
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к системе привода для ворот. Система привода ворот, полотно которых на каждой из боковых сторон проводится в соответствующей направляющей, причем на одной из направляющих (2) перемещается каретка (14), а с кареткой (14) и с верхним краем полотна ворот шарнирно соединен толкающий рычаг (4), при этом на толкающем рычаге (4) смонтирован двигатель, а предусмотренные на каретке (14) средства для присоединения к толкающему рычагу образуют со стыковочными средствами на толкающем рычаге (4) разъемную поворотную опору, причем стыковочные средства толкающего рычага (4) выполнены с возможностью введения в средства для присоединения каретки (14) в направлении введения, причем путем поворота этих элементов относительно друг друга производится их взаимная фиксация. Техническим результатом изобретения является такая система привода для ворот, которая имеет высокую функциональность и, кроме того, изготовление которой рационально и экономично. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.