baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2510536-A1 (EP)
Title: Analyseur aux rayons x
Inventor: BEWICK ANGUS
IPC: H01J37/244
Filed: 2009-12-07
Abstract: La présente invention concerne un analyseur aux rayons X destiné à un microscope électronique à transmission. L'analyseur comporte un détecteur au silicium à diffusion (SDD) (16) pouvant bouger en utilisation entre une position d'analyse et une position rétractée. L'analyseur comporte un logement ayant une partie d'extrémité (12) dans laquelle est retenu le détecteur au silicium à diffusion. La partie d'extrémité est formée à partir d'un matériau avec une perméabilité magnétique relative inférieure à 1,004. L'analyseur comporte également un système de rétraction automatique adapté pour déplacer le détecteur au silicium à diffusion de la position d'analyse à la position rétractée lors de la réception d'un signal de déclenchement indiquant une condition dans laquelle le niveau de puissance reçue par le détecteur au silicium à diffusion provenant de l'impact des rayons X ou des électrons est supérieur à un seuil prédéterminé.
Patent EP-2443069-A1 (EP)
Title: Anlage und verfahren zur aufbereitung von prozesswasser mit getrennter abtrennung von gasen und feststoff
Inventor: TROUBOUNIS GEORGE
IPC: C02F103/28
Filed: 2009-06-15
Abstract: Ein Verfahren und eine Anlage zur Reinigung von Prozesswasser, insbesondere zur kontinuierlichen Reinigung von Prozesswasser in der Papierindustrie. Das Verfahren umfasst wenigstens einen Prozesswasserauf bereitungsschritt, welcher die nachfolgenden Schritte umfasst: a) einen anaeroben Reinigungsschritt, bei dem zu reinigendes Prozesswasser in einem anaeroben Reaktor mit anaeroben Mikroorganismen kontaktiert wird, um in dem Abwasser enthaltene Verunreinigungen abzubauen, b) einen ersten Trennschritt, bei dem aus dem in dem Schritt a) erhaltenen Prozesswasser selektiv in dem Prozesswasser enthaltene Gase abgetrennt werden, und c) einen zweiten Trennschritt, bei dem aus dem in dem Schritt b) erhaltenen Prozesswasser in dem Prozesswasser enthaltene Feststoffe abgetrennt werden.
Patent EP-2342196-A1 (EP)
Title: Composés de pyrazole pour la lutte contre des parasites invertébrés
Inventor: GROS STEFFEN
IPC: C07D403/12
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne des composés de pyrazole de formule I ou II et les sels et N-oxydes associés, formules (I), (II) dans lesquelles A est un radical pyrazole de formule A1, A2 ou A3, dans lesquelles formules (A1), (A2) et (A3), # représente le site de liaison; R 41 , R 42 , R 43 , R 51  sont H, halogène, CN, NO 2 , C 1 -C 10 -alkyle et similaire; R 52 , R 53  sont H, halogène, CN, NO 2 , C 1 -C 10 -alkyle et similaire; R 61 , R 62 , R 63  sont H, CN, NO 2 , C 1 -C 10 -alkyle et similaire; T est C(R t ) ou N; U est C(R u ) ou N; V est C(R v ) ou N; W est C(R w ) ou N; à la condition qu'au moins l'un des groupes T, U, V et W soit N; R t , R u , R v , R w  sont H, halogène, C 1 -C 4 -alkyle et similaire; X 1  est S, O ou NR 1a , R 1a  étant choisi parmi H, C 1 -C 10 -alkyle et similaire; X 2  est OR 2a , NR 2b R 2c , S(O) m R 2d , m étant 0, 1 ou 2, R 2a  est C 1 -C 4 -alkyle, C 1 -C 4 -haloalkyle et similaire, R 2b , R 2c  sont H, C 1 -C 4 -alkyle, C 1 -C 4 -haloalkyle et similaire, ou R 2b  et R 2c , conjointement avec l’atome   d’azote auquel ils sont liés, forment un hétérocycle, et R 2d  est C 1 -C 4 -alkyle, C 1 -C 4 -haloalkyle, C 3 -C 6 -cycloalkyle et similaire; et R 1  est H, CN, C 1 -C 10 -alkyle et similaire. La présente invention concerne en outre un procédé destiné à la lutte contre des parasites invertébrés, un procédé destiné à la protection de matériau de multiplication végétale et/ou des plantes qu'il produit, un matériau de multiplication végétale renfermant au moins un composé selon la présente invention, un procédé destiné au traitement ou à la prévention d’une infestation ou d’une infection d’un animal par des parasites et une composition agricole contenant au moins un composé selon la présente invention.
Patent EP-2345107-A1 (EP)
Title: Leiterplattenklemme
Inventor: HEGGEMANN CHRISTIAN
IPC: H01R4/36
Filed: 2009-10-05
Abstract: Leiterplattenklemme zum Anschluss eines Leiters, die ein Gehäuse (1) aufweist, welches einen Gehäusegrundabschnitt (2) zum Aufsetzen auf eine Leiterplatte (3) und einen Gehäusedeckelabschnitt (4) aufweist, wobei im Gehäuse (1) ein metallischer Klemmkäfig (7) angeordnet ist, der einen Käfiggrundabschnitt (8) und einen Käfigdeckelab schnitt (9) aufweist, wobei der Käfiggrundabschnitt (8) im Gehäusegrundabschnitt (2) angeordnet ist und der Käfigdeckelab schnitt (9) am Gehäusedeckelabschnitt (4), wobei der Gehäusedeckelabschnitt (4) mit dem Käfigdeckelabschnitt (9) vom Gehäusegrundabschnitt (2) mit dem Käfiggrundabschnitt (8) in eine geöffnete Stellung bewegbar ist, in welcher ein Leiter von der Seite her - vorzugsweise von der oberen von der Leiterplatte abgewandten Seite her - in den Käfiggrundabschnitt (8) einlegbar ist.
Patent EP-2376468-A1 (EP)
Inventor: OLSCHIMKE JENS
IPC: C07D317/36
Filed: 2009-12-14
Abstract: The invention provides a container containing a fluorinated organic carbonate and a gas atmosphere which contains cover gas selected from the group consisting of a noble gas, e.g., argon, xenon, a gaseous fluorinated aliphatic carbon which is heavier than air and does not interfere with the fluorinated organic compound, and SF 6 , or any mixture thereof,. Fluorinated organic carbonates are highly suitable as solvents or additives for solvent in Li ion batteries and consequently, must be kept in a very pure state even during expanded times of storage. The argon or xenon gas atmosphere prevents the intrusion of air or moisture even if the container is opened and the liquid handled in an environment of common air. The invention also provides for a method of storing fluorinated organic carbonates in a safe manner.
Patent EP-2316184-A1 (EP)
Inventor: JOENGREN GEORGE
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-01-30
Abstract: Techniques for controlling synchronous HARQ retransmissions are disclosed, in which non-adaptive retransmissions scheduled for a first transmission time interval are automatically deferred to a later transmission time interval in the event that a control message prohibiting the retransmission during the first transmission interval is received. In an exemplary method, a NACK message is received (320) in response to a previous data transmission corresponding to a stop-and-wait HARQ process, and a synchronous HARQ retransmission is scheduled (330) for a first transmission interval in response. A control message indicating that data for the stop-and-wait HARQ process may not be sent during the first transmission interval is received, and the synchronous HARQ retransmission is automatically deferred (350) to a second transmission interval, responsive to the control message. An explicit grant is not required to trigger the retransmission during the second transmission interval.
Patent EP-2301738-A1 (EP)
Inventor: KIMURA SHINICHI
IPC: B29C48/07
Filed: 2009-07-09
Abstract: When a rubber member is formed by rolling and then laminating rubber extruded from a mouthpiece, occurrence of fluctuation or undulation in the width direction in the rolled rubber is prevented. A ribbon-shaped rubber (G) extruded from the mouthpiece (11) of an extruder (10) is rolled by a roller head (30) and extended and then, laminated on a support (2) by a lower roller (31) so as to form the rubber member. An opening portion of the mouthpiece (11) is formed into an opening shape which has the same opening width as the width of the rolled ribbon-shaped rubber (G) and which extrudes the ribbon-shaped rubber (G) having a thickness obtained by multiplying the thickness of the rolled ribbon-shaped rubber (G) by an extension ratio in the rolling. The roller head (30) rolls the ribbon-shaped rubber (G) extruded from the opening portion of the mouthpiece (11) while maintaining the width thereof so as to change the thickness, and the ribbon-shaped rubber (G) is extended in that state and laminated on the support (2).
Patent EP-2305594-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI RYUYA
IPC: B66C13/46
Filed: 2009-06-30
Abstract: An object is to provide a learning device and a learning method, for an article transport facility, which can learn position adjustment amount accurately. A learning control device performs, positioning process, a first image capturing process, and a first deviation amount calculating process in which a reference position deviation amount in the horizontal direction between the imaging reference position and a detection mark is derived based on image information captured in the first image capturing process to derive a position adjustment amount from the derived reference position deviation amount, and a positioning correcting process in which the position adjustment device is operated to adjust a position of the second learn assist member based on the derived movement adjustment amount when the reference position deviation amount derived in the first deviation amount calculating process falls outside a set tolerance range, and a second image capturing process, and a second deviation amount calculating process in which a reference position deviation amount in the horizontal direction between the imaging reference position and the detection mark is derived based on image information captured in the second image capturing process to derive a position adjustment amount from the derived reference position deviation amount and the movement adjustment amount.
Patent EP-2302613-A1 (EP)
Inventor: TOMIOKA NAOYUKI
IPC: G09G3/292
Filed: 2009-08-04
Abstract: In a high-definition plasma display panel, wall charge is properly adjusted for a stable address operation, and an abnormal discharge in the address periods is suppressed to enhance the image display quality. For this purpose, a plasma display panel having a plurality of scan electrodes, and a scan electrode driving circuit are provided. The scan electrode driving circuit generates a first falling down-ramp voltage i.e. down-ramp voltage L2 or down-ramp voltage L4, in initializing periods, generates sustain pulses in sustain periods, generates a rising up-ramp voltage, i.e. erasing up-ramp voltage L3, at the ends of the sustain periods, and applies the voltages to the scan electrodes. After generating the sustain pulses in the sustain periods, the scan electrode driving circuit generates a second down-ramp voltage, i.e. erasing down-ramp voltage L5, which has a portion falling with a gradient gentler than that of down-ramp voltage L2 and down-ramp voltage L4. After generating erasing down-ramp voltage L5, the scan electrode driving circuit generates erasing up-ramp voltage L3 and applies the voltage to the scan electrodes.
Patent EP-2324415-A1 (EP)
Title: Appareil de traitement de l information, système de formation d image, procédé de commande, programme et support de stockage
Inventor: TAKAHASHI HIROYUKI
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention comprend un PC client 12 capable de créer une tâche susceptible d’être traitée par un appareil 10 de formation d’image, ledit appareil 10 de formation d’image imprimant et émettant en sortie une page destinée à une impression principale comprise dans la tâche reçue en provenance du PC client 12 en fonction de la tâche. Le PC client 12 comprend une UC 201 qui reçoit une instruction en vue d’activer une impression de confirmation dans l’appareil 10 de formation d’image de telle sorte qu’une page de confirmation soit imprimée en plus de la page destinée à l’impression principale et envoyée à une destination différente de celle de la page destinée à l’impression principale, et exécute l’instruction reçue sur chacune des tâches ; et un NC 212 qui envoie la tâche, accompagnée des réglages fournis pour l’impression de confirmation, à l’appareil 10 de formation d’image.
Patent EP-2330000-A1 (EP)
Inventor: SUGIMOTO KOICHIRO
IPC: B60R25/023
Filed: 2009-09-11
Abstract: A steering lock device includes a main frame, a lock insertion hole formed on the main frame, a lock member slidably disposed in the lock insertion hole, a pin insertion portion formed on the lock member, a stopper housing portion formed on the main frame 2, a stopper pin housed in the stopper housing portion, and a trigger detachably disposed on the main frame. The stopper pin is urged toward a latch position by a stopper, and engaged, in a state of positioning at the latch position, with the pin insertion portion of the lock member positioning at the lock position. The trigger holds, in a state of being attached on the main frame, the stopper pin at an unlatch position by contacting with the stopper pin. First stepped portions for engaging with the stopper pin positioning at the latch position are disposed in a side of the unlock position, around an opening of the stopper housing portion and on a wall surface of the lock insertion hole facing to the opening. Since the lock member is firmly held at the lock position by the stopper pin even if a cover or a coil spring urging the lock member is removed, an improper unlock of the lock member can be prevented.
Patent EP-2343885-A1 (EP)
Inventor: HIROTA TORU
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-09-24
Abstract: Provided is a digital broadcast receiver capable of displaying a message, a list of titles of contents or the like together with a viewing screen without interrupting viewing of contents. The digital broadcast receiver includes a controller 25 configured to determine whether an optical disc inserted into the receiver is a read-only optical disc or a recordable optical disc and also to control a display screen. Upon insertion of an optical disc, the controller 25 causes a display screen including a first display area and a second display area to be displayed, the first display area displaying digital broadcast or external input contents, the second display area displaying a message indicating that the optical disc is being prepared. In a case where the optical disc is a read-only optical disc, the controller 25 causes only a playback screen of contents recorded in the optical disc to be displayed upon completion of the preparation of the optical disc. In a case where the optical disc is a recordable disc, the controller 25 causes a list of titles of contents recorded in the optical disc to be further displayed in the second display area, and deletes the message in the second display area upon completion of the preparation of the optical disc.
Patent EP-2344528-A1 (EP)
Title: Produit pharmaceutique utilisé pour le traitement d'une maladie de type cancer et fibrose et ses compositions et ses utilisations
Inventor: HUANG LAN
IPC: A61P1/16
Filed: 2009-09-21
Abstract: L'invention porte sur la composition d'un peptide et de sa version mutagène, ou d'autres dérivés ayant la même structure tridimensionnelle ayant une activité de fixation au domaine extracellulaire du PDGFR-α, ou –β, mais qui ne se dimérise pas par lui-même, ledit peptide comprenant la séquence représentée par SEQ ID NO : 1, 2 ou 3. L'invention porte également sur la composition de la séquence nucléotidique codant pour ledit peptide et ses dérivés et sur l'utilisation dudit peptide et desdits dérivés du peptide dans la préparation d'un médicament pour la prévention et le traitement de maladies de type fibroses, telles qu'une fibrose du foie, du rein et du poumon, d'un cancer primaire et d'une métastase cancéreuse, en particulier du cancer de l'estomac, du cancer du foie, du cancer du sein et du cancer du poumon.
Patent EP-2347060-A1 (EP)
Title: Materiau absorbant le son composite
Inventor: COATES MICHAEL WILLIAM
IPC: G10K11/168
Filed: 2009-10-16
Abstract: L'invention porte sur un matériau d'absorption de son qui comporte un matériau d'isolation acoustique fibreux non-tissé et un revers non-tissé résistant à l'écoulement, le revers non-tissé résistant à l'écoulement étant lié au matériau d'isolation et présentant une résistance à l'écoulement de l'air d'environ 600 à environ 1 800 Rayls et une masse surfacique d'environ 20 à environ 150 g/m 2 .
Patent EP-2364711-A1 (EP)
Inventor: LAU MANSANG
IPC: A61K35/36
Filed: 2009-10-23
Abstract: The present invention provides a method for treatment of acute cerebrovascular diseases, and also provides the use of the extracts from rabbit skin inflamed by vaccinia virus in the manufacture of a medicament for treatment of acute cerebrovascular diseases.
Patent EP-2356379-A1 (EP)
Title: Système de captage et de concentration de lumière
Inventor: MARTINEZ ANTON JUAN CARLOS
IPC: F24S23/00
Filed: 2009-02-20
Abstract: L'invention porte sur un système de captage et de concentration de lumière qui comprend un concentrateur de lumière principal, une structure de transport de lumière et une structure d'orientation de lumière associée optiquement au concentrateur de lumière principal. Le système peut comprendre un concentrateur de lumière secondaire facultatif. Chaque système unitaire comprend une pluralité de concentrateurs de lumière principaux et une pluralité de structures d'orientation de lumière respectives, et seulement une structure de transport de lumière. Une cellule photovoltaïque (PV) peut de manière avantageuse être associée à chaque système unitaire. Un rayonnement solaire est focalisé par les concentrateurs principaux sur les structures d'orientation de lumière respectives incorporées dans une structure de transport de lumière à guide d'ondes de type plaque à bas rapport hauteur sur largeur. Chaque structure d'orientation de lumière respective intercepte la lumière focalisée et la dévie transversalement pour la faire se propager suivant la longueur de la structure de transport de lumière, principalement par une réflexion interne totale (TIR), vers une extrémité de sortie de la structure de transport de lumière où elle peut être mise en entrée dans la cellule photovoltaïque. Le concentrateur de lumière secondaire facultatif peut concentrer davantage la lumière couplée en sortie depuis la structure de transport dans la cellule photovoltaïque.
Patent EP-2352931-A1 (EP)
Inventor: KROMER MARK J
IPC: F16D65/60
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention porte sur un plongeur de réglage du frein automatique à autoajustement amélioré destiné à réduire le jeu d'un frein d'un véhicule, dans lequel un élément d'actionnement externe aisément accessible permet à l'ensemble embrayage unidirectionnel du plongeur de réglage du frein automatique d'être aisément débrayé pour permettre un relâchement et un recul en douceur des semelles d'un frein de véhicule sans endommagement des dents unidirectionnelles de l'ensemble embrayage. Lorsque l'élément externe est actionné dans une direction de relâchement de frein, le déplacement de l'élément est converti en un déplacement qui déplace axialement une partie de sortie de l'embrayage unidirectionnel à l'opposé d'une partie d’entrée de l'embrayage sur une distance suffisante pour désaccoupler les dents unidirectionnelles des parties, ce qui débraye ainsi l'embrayage unidirectionnel pour permettre un recul de semelle de frein sans résistance de l'embrayage unidirectionnel.
Patent EP-2375276-A1 (EP)
Inventor: LAWU TJUNDEWO
IPC: G02B5/18
Filed: 2009-12-02
Abstract: There is provided a diffractive multifocal lens, wherein a diffraction phase structure of a diffraction pattern has a structure expressed by the following formula:    Æ   ¾   =   {      p  1   ¢  ¾  ,    0  ¤  ¾  <  w       p  2   ¢   ¾  -  0.5   -  qÀ  ,    w  ¤  ¾  <  1  -  w       p  1   ¢   ¾  -  1   ,    1  -  w  ¤  ¾  ¤  1         
wherein ¶ indicates a position in a radial direction of the lens in one period of the diffraction pattern, and Æ (¶) indicates a value (radian) of a phase shift amount of light passing through the position of ¶ from the phase of light passing through a reference plane.
Patent EP-2377917-A1 (EP)
Inventor: OZAKI TAKAYOSHI
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-12-28
Abstract: A microinjection apparatus is designed to introduce the transfecting material into the transductant by inserting a minute injection needle (11) into the transductant and includes a container position adjuster (1), an imaging device (2), a position determiner (3) and a plurality of transporters (4). The container position adjuster adjusts the position of a container (12) accommodating therein the transductant. The imaging device captures through a lens (2a), an image of an inside of the container, which has been adjusted in position by the container position adjuster. The position determiner determines the position of the transductant from the image obtained by the imaging device. The plurality of the transporters are operable to transport the plural injection needles, individually for each of those injection needles, in dependence on the position information obtained by the position determiner.
Patent EP-2389500-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'actionnement variable de soupapes
Inventor: NORDSTRAND ANDREAS
IPC: F01L13/00
Filed: 2009-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction du retard de turbo dans un moteur à combustion interne turbocompressé comprenant une tubulure d'admission, une tubulure d'échappement, une soupape de recirculation des gaz d'échappement (EGR) et une unité de turbo de turbine à géométrie variable (VGT), comprenant les étapes consistant à : exiger un couple permettant de faire passer le moteur à combustion interne d'un mode de moteur fixe à un mode de moteur transitoire, fermer la soupape EGR pendant ledit mode de moteur transitoire, repositionner les aubes de guidage de l'unité de turbo de la VGT depuis une première position dans ledit mode de moteur fixe vers une seconde position dans ledit mode de moteur transitoire, augmenter une durée de chevauchement d'au moins une soupape d'admission et au moins une soupape d'échappement dans une tête de cylindre dudit moteur à combustion interne depuis une première durée dans ledit mode fixe vers une seconde durée dans ledit mode transitoire afin d'augmenter la quantité d'air circulant depuis la tubulure d'admission vers la tubulure d'échappement et augmenter par conséquent l'accélération d'une turbine de ladite unité de turbo de la VGT.
Patent EP-2505806-A1 (EP)
Inventor: OKADA YOSHIHIRO
IPC: F01P7/16
Filed: 2009-11-26
Abstract: An object of the present invention is to ensure appropriate cooling amounts for two exhaust ports, respectively, in an internal combustion engine in which an exhaust port that communicates with an inlet of a turbine of a turbocharger and an exhaust port that does not communicate with the inlet of the turbine are formed in a cylinder head. A cooling apparatus for an internal combustion engine of the present invention has a first exhaust port and a second exhaust port formed in a cylinder head of the internal combustion engine. The first exhaust port communicates with an inlet of a turbine of the turbocharger. The second exhaust port does not communicate with the inlet of the turbine. Each cylinder of the internal combustion engine includes a first exhaust valve that communicates with the first exhaust port and a second exhaust valve that communicates with the second exhaust port. A first cooling water passage through which cooling water that cools the first exhaust port passes and a second cooling water passage through which cooling water that cools the second exhaust port passes are formed in the cylinder head.