baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2301599-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la modernizacion de una instalacion de ascensores.
Inventor: FRIEDLI PAUL
IPC: B66B1/18
Filed: 2002-12-07
Granted: 2008-07-01
Abstract: Procedimiento para la modernización de una instalación de ascensores (1) que tiene, como mínimo, un ascensor (10, 10''), ascensor (10, 10'') que es controlado con, como mínimo, un mando de ascensor (14, 14'') a través de, como mínimo, un aviso de llamada caracterizado porque como mínimo se monta un terminal de planta (31, 31'', 31'''') para la introducción de avisos de llamadas de destino o para el reconocimiento de códigos de identificación de usuarios, como mínimo se instala una unidad de cómputo (30) para la evaluación de los avisos de llamadas de destino o para la asignación de plantas a códigos de identificación reconocidos y para la emisión de, como mínimo, una señal de destino, y como mínimo se instala un dispositivo (36, 36'') para lectura de la señal de destino, para la conversión de la señal de destino en, como mínimo, un aviso de llamada y para operar el mando de ascensor (14, 14'') a través del aviso de llamada.
Patent ES-2276890-T3 (ES)
Inventor: TAKUMAN OSAMU
IPC: C09J183/04
Filed: 2002-01-08
Granted: 2007-07-01
Abstract: An adhesive for silicone rubber, comprising at least the following: A 100 parts by weight of an organopolysiloxane having an average of two or more alkenyl groups per molecule; B an organopolysiloxane having an average of two or more silicon bonded hydrogen atoms in each molecule, used in an amount such that the molar ratio of silicon bonded hydrogen atoms in component B to alkenyl groups in component A at which the molar ratio of the silicon bonded hydrogen atoms in this component to the alkenyl groups in component A is from 0.01 to 20 (i.e. from 1:100 to 20:1); C from 5 to 200 parts by weight of calcium carbonate powder with a BET specific surface area of from 5 to 50 m<2>g; and D a platinum-based catalyst, used in an amount capable of inducing curing in the present composition.
Patent ES-2233796-T3 (ES)
Inventor: STUBERGH JAN REIDAR
IPC: C25C3/36
Filed: 2002-02-21
Granted: 2005-06-16
Abstract: Process for preparing highly purified silicon and optionally aluminum and silumin (aluminum silicon alloy) in the same cell, wherein silicate and/or quartz containing rocks are subjected to electrolysis in a salt melt containing fluoride, whereby silicon and aluminum are formed in the same bath, and aluminum formed, which may be low alloyed, flow to the bottom and is optionally drawn off, and deposit formed on the cathode is removed from the cathode and crushed, optionally together with the remaining electrolysis bath, concentrated sulfuric acid and then hydrochloric acid and water are added to the crushed material, liberated Si-grains float to the surface and are taken out and treated further as desired.
Patent ES-2225768-T3 (ES)
Title: Maquina de trabajo movil de plataformas accesibles.
Inventor: SCHILLINGER DIETER
IPC: B62D29/00
Filed: 2002-01-26
Granted: 2005-03-16
Abstract: Máquina de trabajo móvil, especialmente autobomba de hormigón con un bastidor (10) y consolas portantes (26) que sobresalen lateralmente del bastidor (10), plataformas accesibles (22), estando formadas las plataformas (22) de perfiles huecos (30, 30'', 32), que se apoyan con una pared de perfil dirigida hacia abajo (34) en las consolas cortantes (26) y están unidos con éstas, caracterizada porque los perfiles huecos (30, 30'', 32) presentan ranuras longitudinales (50) de escalonadas, abiertas hacia bajó, para el alojamiento de tacos guiados (52) dotados de orificios roscados o espigas roscados.
Patent ES-2292761-T3 (ES)
Inventor: GABLER THOMAS
IPC: G05D3/00
Filed: 2002-04-08
Granted: 2008-03-16
Abstract: In a method for operating machines ( 138 ) with a plurality of shafts ( 102, 110, 111 ), in which the shafts ( 102, 110, 111 ) are each driven, synchronized with one another, by individual drive mechanisms ( 103 ) belonging to them, in accordance with an electronic, chronological guide shaft function, which corresponds to an instantaneous position of a guide shaft L, and the motions of a plurality of derived shafts ( 102, 110, 111 ) are derived from the guide shaft L in accordance with conversion functions that correspond to respective predetermined mechanical conversions ( 106, 107, 108, 109 ) with respect to the guide shaft L, it is proposed, in order to improve the method in such a way that-particularly when there is a large number of shafts to be regulated-simple startup at comparatively little expense for equipment is permitted, that all the shafts ( 102 ) of at least one group ( 117 ) of shafts, which correspond to one another in terms of the conversion ( 106, 107, 108, 109 ), obey an electronic, chronological following guide shaft function, which corresponds to an instantaneous position of a following guide shaft F and is formed by linking the applicable conversion function and the guide shaft function.
Patent ES-2258627-T3 (ES)
Inventor: WIELAND DIETMAR
IPC: F26B21/00
Filed: 2002-03-07
Granted: 2006-09-01
Abstract: The invention relates to a hot air dryer (100) for a coating installation, particularly for a coating installation for coating vehicle bodies (102), comprising a dryer working space (180) for accommodating objects to be dried, a conveying device (104) for conveying the objects to be dried through the dryer working space (180) along a direction of conveyance (106), whereby the objects to be dried cover a conveying contour (144) extending along the direction of conveyance (106). The hot air dryer also comprises an air supply channel (182), through which dryer supply air that is to be supplied to the dryer working space (180) can flow. The hot air dryer is additionally provided with a dividing wall (184), which is arranged between the dryer working space (180) and the air supply channel (182), and with air supply openings (186). The air supply openings are provided in the dividing wall (184) and enable the passage of dryer supply air out of the air supply channel (182) and into the dryer working space (180). The aim of the invention is to provide a hot air dryer of the aforementioned type, which is more compact and easier to manufacture than prior art hot air dryers. To this end, the air supply openings (186) are, at least in areas, asymmetrically arranged with regard to a vertical longitudinal central plane (145) of the conveying contour (144).
Patent ES-2240756-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la epoxidacion de olefinas.
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C07D303/04
Filed: 2002-03-02
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un proceso para la epoxidación catalítica de olefinas con peróxido de hidrógeno en un sistema de reacción de flujo continuo, en el que se hace pasar la mezcla de reacción a través de un lecho fijo de catalizador en un reactor equipado con un sistema de refrigeración y manteniendo un perfil de temperaturas en el reactor de modo que la temperatura del medio de refrigeración es por lo menos 40ºC y la temperatura máxima en el lecho del catalizador es 60ºC como máximo.
Patent ES-2349140-T3 (ES)
Inventor: HANSSON BERTIL
IPC: H03L7/00
Filed: 2002-06-20
Granted: 2010-12-28
Abstract: A method of locking a first differential oscillator with a second differential oscillator and a circuit and an arrangement therefor. The method comprises AC coupling a fundamental frequency AC-ground of the first differential oscillator with a fundamental frequency AC-ground of the second differential oscillator.
Patent ES-2243745-T3 (ES)
Title: Pala para un motor de turbina y procedimiento para la fabricacion de una pala de este tipo.
Inventor: PICKERT URSULA
IPC: F02C7/00
Filed: 2002-07-24
Granted: 2005-12-01
Abstract: Pala (1) para un motor de turbina con un perfil de ala (5) de una aleación de titanio, que está constituida por una primera pieza parcial (11) en forma de cáscara y por una segunda pieza parcial (13) en forma de cáscara, estando delimitadas las piezas parciales (11, 13) en cada caso por superficies de contacto (14, 16) que, formando una zona de unión (31), están adheridas entre sí por medio de una unión a alta presión y a alta temperatura, de manera que entre las piezas parciales (11, 13) se forma una cavidad (10), que es rodeada por los lados interiores (12, 15) de las piezas parciales (11, 13), estando dispuesta una ranura (23) en la zona de unión (31) entre el primer lado interior (12) de la primera pieza parcial (11) en forma de cáscara y la primera superficie de contacto (14) y que se extiende en la dirección longitudinal de la pala, cuya pared de la ranura (27) forma con las superficies de contacto (14, 16) un ángulo de unión () mayor que 70 grados, caracterizada porque la ranura (23)está, por una parte, adyacente a la primera superficie de contacto (14) de la primera pieza parcial (11) y, por otra parte, adyacente al primer lado interior (12) de la primera pieza parcial (11), y en la que solamente la primera superficie de contacto (14) está adherida con la segunda pieza parcial (13).
Patent ES-2305269-T3 (ES)
Inventor: TSUIE BARBARA M
IPC: C08F10/00
Filed: 2002-07-17
Granted: 2008-11-01
Abstract: An amine-elimination process for making single-site catalysts is disclosed. First, an indenoindole or its synthetic equivalent reacts with a tetrakis(dialkylamino) Group 4 metal compound to give a tris(dialkyl-amino) compound. This versatile intermediate can be halogenated, alkylated, or reacted directly with cyclopentadienyl precursors to provide valuable indenoindolyl-Group 4 metal complexes. The process selectively provides mono-indenoindolyl complexes. In addition, it enables the economical preparation of desirable Cp- or Cp-like derivatives and allows the use of an inexpensive Group 4 transition metal source.
Patent ES-2291497-T3 (ES)
Inventor: DAVIES ALAN GLYN
IPC: A61Q5/10
Filed: 2002-05-13
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention relates to a hair care composition comprising a terminal aminofunctional polysiloxane, which provides improved durable conditioning particularly when utilised in conjunction with a hair colouring composition.
Patent ES-2248677-T3 (ES)
Inventor: BRAJKOVIC TOMAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-06-02
Granted: 2006-03-16
Abstract: The charging method has a variable assignment of charging tariffs dependent on the time, with determination of time intervals for which the charging tariffs remain constant and performance of a charging step which covers the shortest time interval. Also included are Independent claims for the following: (a) a computer program product storing a computer program for charging for services in a telecommunications, signal transmission or energy supply network; (b) a charging system for services provided in a telecommunications, signal transmission or energy supply network.
Patent ES-2257619-T3 (ES)
Inventor: SCHMETZER HELMUT
IPC: B65B13/18
Filed: 2003-07-03
Granted: 2006-08-01
Abstract: The machine for fitting a strap (5) longitudinally on a package comprises rollers (9) mounted on swiveling arms (8). These draw the strap off a reel (4) and clamping jaws (12) hold it in position.
Patent ES-2315460-T3 (ES)
Inventor: FAIST BERND
IPC: B41F31/32
Filed: 2002-01-19
Granted: 2009-04-01
Abstract: Device (20) for adjusting a roller (21) arranged in a roller holder (27) positioned on a frame holder (26) comprises at least one actuator (34). The actuator has at least one pressure chamber (36) impinged upon by pressurized material and arranged in a gap (33) between the roller holder and the frame holder.  Preferred Features: A height (h36) of the pressure chamber in the radial direction of the roller is shorter than a width (b36) of the pressure chamber in the axial direction of the roller and/or a length of the pressure chamber in the peripheral direction of the roller. The ratio of width and/or length of the pressure chamber to the height of the pressure chamber is greater than 3.
Patent ES-2272905-T3 (ES)
Title: Capsula dura de gelatina de pescado y procedimiento de preparacion.
Inventor: YANG JOO HWAN
IPC: A23L1/00
Filed: 2003-11-28
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un procedimiento para preparar una cápsula de gelatina de pescado que comprende los pasos de; i) preparar una solución mezclada de pectina y glicerina, ii) añadir dicha solución mezclada a la solución solubilizada de gelatina de pescado; iii) añadir una pequeña cantidad de gluconato de calcio, ésteres de ácidos grasos de sacarosa y ácido acético glacial a dicha mezcla, iv) dejar reposar esta mezcla para ajustar la viscosidad y v) formar una cápsula de gelatina de pescado con la mezcla obtenida de gelatina de pescado, en el que dicho paso de formación comprende i) sumergir la punta de molde dentro de la mezcla de gelatina de pescado en la cubeta de inmersión, ii) moldear la película de la cápsula de gelatina obtenida de pescado, iii) enfriar dicha película de la cápsula de gelatina de pescado usando aire de enfriamiento a aproximadamente 15-20ºC durante aproximadamente 5 a 10 segundos en el dispositivo inferior de enfriamiento de película, iv) enfriar dicha película de cápsula de gelatina depescado usando aire de enfriamiento a aproximadamente 15-20ºC durante aproximadamente 100-220 segundos en el dispositivo superior de enfriamiento de película para controlar el flujo de película.
Patent ES-2375795-T3 (ES)
Inventor: MOORADIAN DANIEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-03-21
Granted: 2012-03-06
Abstract: A combination medical device comprising a circular stapler instrument (4) and one or more portions of preformed buttress material (16) adapted to be stably positioned upon the staple cartridge (12) and/or anvil (14) components of the stapler (4) prior or at the time of use. Positioned buttress material(s) (16) are delivered to a tissue site where the circular stapler (4) is actuated to connect previously severed tissue portions. An embodiment of the invention allows tissue portions to be joined without the use of sutures. The buttress material (16) is made up of two regions, one of which serves primarily to secure the buttress material (16) to the stapler (4) prior to actuation, and one of which serves primarily to form the improved seal. The former region is severed and discarded upon activation of the circular stapler (4) to form anastomoses, while the remaining material secures and seals the newly connected tissue. Methods of use and preparation of the buttress material (16) are also described.
Patent ES-2282617-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT AXEL
IPC: G01N21/35
Filed: 2003-03-27
Granted: 2007-10-16
Abstract: An infrared sensor for gas metering appliances consisting of a metering chamber with an infrared source and an infrared sensor. The metering chamber is connected to the atmosphere via an anti-dust and anti-damp filter. The metering chamber is arranged in a protective housing having gas inlets and outlets. Connection to the metering chamber via a gas exchanger orifice and an anti-dust and anti-damp filter is not of a pressure-proof design based on normal pressure conditions. The infrared source and the infrared detector are integrated in the wall of the metering chamber and held therein. The infrared source is a lamp. The infrared source and infrared detector have a fail-safe power supply.
Patent ES-2333953-T3 (ES)
Inventor: KARJALAINEN MATTI
IPC: H03G5/16
Filed: 2003-04-22
Granted: 2010-03-03
Abstract: The present invention relates to a method for designing a modal equalizer ( 5 ) for a low frequency audible range, typically for frequencies below 200 Hz for a predetermined space ( 1 ) (listening room) and location ( 2 ) (location in the room) therein, in which method modes to be equalized are determined at least by center frequency and decay rate of each mode, creating a discrete-time description of the determined modes, and determining equalizer filter coefficients on the basis of the discrete-time description of the determined modes, and forming the equalizer ( 5 ) by means of a digital filter by defining the filter coefficients on the basis of the properties of the modes. In accordance with the invention following method steps are used: forming a mode detection function (G(Omega)), defining the highest peak angular frequency Omega<SUB>p </SUB>of the function (G(Omega)), making AR analysis of predefined order for solving the poles of the mode representing the highest peak angular frequency, selecting the pole closest to point e<SUP>jOmegap </SUP>on the unit circle, determining the decay time of the mode and if is over a predetermined level, designing a modal correction filter for this mode, and repeating this procedure until no decay time exceeds over the predetermined level, and each individual filter obtained in previous stages of the method is combined to a cascaded filter.
Patent ES-2299735-T3 (ES)
Inventor: NUBBEMEYER REINHARD
IPC: A61P15/16
Filed: 2003-07-25
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to a novel chemical composition containing an androgenous 11beta-halogen steroid and the progestational hormone of formula (I), to a pharmaceutical composition containing said chemical composition and to a male contraceptive based on said pharmaceutical composition.
Patent ES-2321290-T3 (ES)
Title: Dispositivo difusor, en particular en sistemas aspersores para dispersar agua y otros liquidos similares.
Inventor: DRECHSEL ARNO
IPC: B05B15/65
Filed: 2003-12-02
Granted: 2009-06-04
Abstract: Dispositivo difusor, particularmente para plantas aspersoras para dispersar agua y otros líquidos similares, que comprende un cuerpo central (2) que es por lo menos parcialmente hueco y define un eje longitudinal (L), un manguito de conexión (3) para conectarlo a un conducto de suministro, cuyo manguito está unido de forma amovible a dicho cuerpo central (2), una tobera convergente (4) para acelerar el líquido interpuesto entre dicho cuerpo central (2) y dicho manguito (3), un elemento deflector (5) dispuesto aguas abajo de dicha tobera (4) para desviar la corriente en una dirección sustancialmente transversal a fin de dispersar el fluido hacia fuera, estando sustancialmente conformado dicho elemento deflector (5) de manera similar a una placa, con una primera cara (17) específicamente conformada vuelta hacia la sección de salida (18) de dicha tobera (4) y a una distancia axial predeterminada de la misma para desviar el flujo sustancialmente axial del líquido que sale de la tobera (4) a lo largo de una pluralidad de direcciones sustancialmente transversales, caracterizado porque dicho elemento deflector (5) tiene una segunda cara (19) especialmente conformada que es opuesta a dicha primera cara (17) especialmente conformada y está diseñada para desviar la corriente sustancialmente axial del líquido que sale de dicha tobera (4) a lo largo de una pluralidad de direcciones transversales, con dicho elemento deflector (5) insertado en una posición girada, y porque dicho dispositivo difusor comprende unos primeros medios (7) para la conexión por encliquetado de dicha tobera (4) a dicho manguito (3), estando diseñados dichos primeros medios de conexión por encliquetado (7) para mantener dicha tobera (4) en una posición axialmente bloqueada con relación a dicho manguito (3) durante su montaje y desmontaje con relación a dicho cuerpo central (2).
Patent ES-2785985-T3 (ES)
Title: Sustituto de una comida completa
Inventor: VENTURI DAVID
IPC: A23L1/308
Filed: 2003-08-26
Granted: 2020-10-08
Abstract: Un producto de composición alimenticia seca que comprende grasa, hidratos de carbono, proteínas, vitaminas y minerales, caracterizado en que los hidratos de carbono derivan de productos alimenticios que tienen un bajo índice glucémico; y que las cantidades relativas de dicha grasa, hidratos de carbono, proteínas, vitaminas y minerales se eligen de modo que una ingesta de dicho producto de composición alimenticia proporcione al consumidor un nivel de glucosa en sangre estable, en donde los hidratos de carbono, proteínas y grasa están presentes en forma del 10-20% de huevos enteros, el 4-15% de clara de huevo, el 10-25% de suero, el 15-30% de guisante amarillo, el 10-25% de manzana, y el 5-15% de escaramujo, y en donde la grasa comprende los ácidos grasos esenciales con una proporción de ácido graso omega 3 con respecto a omega 6 de 1:0,5 a 1:3,0.
Patent ES-2314296-T3 (ES)
Title: Sistemas de proteinas de transferencia lipidica y su aplicacion dermatologica cosmetica.
Inventor: BEUTLER ROLF D
IPC: A61K8/65
Filed: 2003-12-19
Granted: 2009-03-16
Abstract: Composición administrable externamente que contiene al menos una proteína de transferencia lipídica, así como al menos un componente lipófilo y/o anfífilo y agua, caracterizada porque la composición presenta al menos un coloide protector emulsionante que se selecciona de hidrocoloides naturales que comprenden caseinatos, derivados de proteína de origen animal, gelatinas, albúminas, coloides de animales marinos y derivados de los mismos, o coloides preparados de forma sintética o parcialmente sintética o mezclas de los mismos; y porque la o las proteínas de transferencia lipídica se selecciona(n) de proteína de leche hidrolizada en combinación con proteína de avena o hidrolizado de la misma.
Patent ES-2264057-T3 (ES)
Inventor: DOUMET JOSEPH E DIPL-ING
IPC: C04B41/50
Filed: 2004-03-12
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention relates to a method of producing a substance for treatment of surfaces, a method of treating a surface and a substance for treatment of surfaces, comprising an aqueous solution product containing a jelly-like double sodium calcium silicate and produced by mixing together a first and a second aqueous solution, and, wherein said first aqueous solution contains calcium hydroxide in a quantity of water and a dissolving agent added to the water and wherein said second aqueous solution contains water and sodium silicate and characterized by separating the jelly-like double sodium calcium silicate from the aqueous solution product. The jelly-like double sodium calcium silicate will be mixed with demineralized water or any product that evaporates without leaving a deposit to become a waterproofing product in a concentration as needed.
Patent ES-2361012-T3 (ES)
Inventor: REHBERG PETER DIPL-ING
IPC: F28D9/00
Filed: 2004-04-14
Granted: 2011-06-13
Abstract: A plate type heat exchanger comprising a stack of double walled heat exchanger plates which are permanently interconnected and each include two plate members having a central heat transfer portion and an edge portion bent upwardly with respect to the plane of the central heat transfer portion, separate flow passage spaces for at least two heat exchange fluids being defined between the double walled heat exchanger plates, the two plate members entering into close mutual engagement at least partly in the area of the central heat transfer and the upwardly bent edge portion yet permitting heat exchange fluid between the plate members which gets to the upwardly bent edge portions to exit through an aperture between the upwardly bent edge portions, the upwardly bent edge portions being formed respectively with an outer edge. The respective outer edges of the two plate members of the double walled heat exchanger plates are spaced from each other.
Patent ES-2268533-T3 (ES)
Inventor: SCHON LUDWIG
IPC: B61G7/14
Filed: 2004-04-30
Granted: 2007-03-16
Abstract: The device for protecting the central buffer coupling of a rail bound vehicle against influences of the weather and contamination is a flexible cover (1) which fits almost any size of coupling and is fitted on the separated or closed coupling of preferably the first and/or last vehicle. The cover is in the form of a hood which in its rear section has an opening for pulling onto the coupling (2), and in its front section are located one or more sealing devices for an additional opening.
Patent ES-2275202-T3 (ES)
Inventor: ENGELEN WIM
IPC: B05B9/08
Filed: 2004-04-15
Granted: 2007-06-01
Abstract: The present invention is related to a battery-operated liquid dispensing device comprising a valve which is operated by the trigger (4), and which comprises a valve body (22) with a resilient dome-shaped portion (24), which closes off the valve by being biased against the valve seat (25). By pulling the trigger (4), the dome-shaped portion (24) is pushed away from the seat (25), thereby creating a passage for the liquid to pass to a gear pump and nozzle (5). <IMAGE>