baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2292556-T3 (ES)
Inventor: MOORE RODNEY
IPC: H01J37/32
Filed: 2001-01-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: A device for coupling microwave energy into a treatment chamber (3) which is arranged in a hollow body (2), whereby said treatment chamber is a plasma CVD coating chamber for coating the inner wall of a hollow body (2). The inventive device comprises a microwave source, a microwave coupling device (10) and a microwave conductor (1,9). A gas supply tube (13) can be inserted into said hollow body (2) in such a way that a process gas can be activated into a plasma state by the coupled microwave energy. In order to treat hollow bodies (2) of different shapes and sizes without the need for substantial re-fitting each time, the gas supply tube (13) which is provided with the electrically conductive material extends into the wave guide from a first side in the form of an inner conductor of a coaxial wave guide (1 in region b) and the microwave coupling device (10) is arranged on the second side opposite, and an additional, electroconductive hollow conductor insert (12) in the form of a substantially hollow sleeve is disposed in the coaxial waveguide, coaxially surrounding the gas supply tube (13) at a distance therefrom.
Patent ES-2250356-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un perfil en u para canaleta y perfil asi obtenido.
Inventor: CLAISSE JEAN-JACQUES
IPC: B26F1/24
Filed: 2001-01-24
Granted: 2006-04-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de un perfil en U para canal provisto de, al menos, una zona mecánicamente debilitada que forma un inicio de agujero en una zona de espesor constante, que comprende una etapa consistente en producir un perfil en U de material termoplástico (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70), y para formar, al menos, una zona mecánicamente debilitada de este tipo que forma un inicio de agujero, al menos, un ciclo de etapas consistentes en: - realización local de un vaciado pasante en una zona de este perfil que tiene un espesor constante, - calentamiento local de este perfil por medio de una sonda de calentamiento (15, 32, 42, 52, 62, 72) de modo que se hace plástica esta zona de este perfil que tiene un espesor constante, - modificación con la ayuda de un punzón (15, 32, 42, 52, 62, 72) de la geometría de esta zona hecha plástica de modo que se delimita en este perfil una zona mecánicamente debilitada que constituye un inicio de agujero cuya forma queda determinada por la del punzón.
Patent ES-2286113-T3 (ES)
Inventor: DRY RODNEY JAMES
IPC: C21B11/02
Filed: 2001-04-11
Granted: 2007-12-01
Abstract: A molten-bath based direct smelting process and apparatus for producing metals from a ferrous material is disclosed. The process includes injecting feed materials being solid material and carrier gas into a molten bath at a velocity of at least 40 m/s through at least one downwardly extending solids injection lance having a delivery tube of internal diameter of 40-200 mm that is located so that a central axis of an outlet end of the lance is at an angle of 20 to 90 degrees to a horizontal axis. The feed materials injection generates a superficial gas flow of at least 0.04 Nm<SUP>3</SUP>/s/m<SUP>2 </SUP>within the molten bath at least in part by reactions of injected material in the bath. The gas now causes molten material to be projected upwardly as splashes, droplets and streams and form an expanded molten bath zone, with the gas flow and the upwardly projected molten material causing substantial movement of material within the molten bath and strong mixing of the molten bath. The feed materials are selected so that, in an overall sense, the reactions of the feed materials in the molten bath are endothermic. The process also includes injecting an oxygen-containing gas into an upper region of the vessel via at least one oxygen gas injection lance and post-combusting combustible gases released from the molten bath.
Patent ES-2334976-T3 (ES)
Title: Diamante policristalino con una superficie reducida de material catalizador.
Inventor: GRIFFIN NIGEL DENNIS HAVERHILL
IPC: E21B10/567
Filed: 2001-06-25
Granted: 2010-03-18
Abstract: Un elemento de diamante policristalino elemento que comprende un cuerpo de cristales de diamante enlazados unidos a un substrato de material menos duro, una superficie de trabajo sobre el cuerpo, en el que un primer volumen del cuerpo lejano de la superficie de trabajo contiene un material catalizador, un segundo volumen del cuerpo adyacente a la superficie de trabajo está sustancialmente libre del material catalizador, el material catalizador remanente dentro del segundo volumen del cuerpo disminuye de manera continua con la distancia del primer volumen y se adhiere a las superficies de los cristales de diamante, en el que el segundo volumen se extiende hasta una profundidad de al menos 0,1 mm de la superficie de trabajo.
Patent ES-2225559-T3 (ES)
Inventor: GORNY RUDIGER
IPC: C08L69/00
Filed: 2001-05-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: A transparent thermoplastic molding composition suitable for the preparation of UV-stable products having high light transmission and low haze values is disclosed. The composition contains a transparent thermoplastic polymer and one or more compounds conforming to formula (I)  wherein R1 to R40 independently denote a member selected from the group consisting of H, alkyl, halogen and -CN.
Patent ES-2230334-T3 (ES)
Title: Dispositivo para areas publicas, con tapa articulada.
Inventor: HAUER JEAN-CLAUDE
IPC: E02D29/12
Filed: 2001-06-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: Dispositivo para ser colocado en la vía pública, constituido por una tapa (3) rígida montada de manera arti- culada en un marco (1), comprendiendo dicha tapa (3) dos bordes laterales (32A, 32B) que llevan dos muñones (32A, 32B) que definen un eje de articulación paralelo a un canto de articulación (31) de la tapa, y que llegan a introducirse en dos alvéolos (10) correspondientes del marco que están, por lo menos parcialmente, bajo el saliente de una pared (13) de dicho marco, caracterizado por el hecho de que la tapa (3) comprende además un dedo (36) elásticamente flexible que se extiende paralelamente a los bordes laterales (32A, 32B); el extremo libre de este dedo (36) se halla situado en la proximidad del canto de la articulación (31) y está adaptado para colaborar con una pestaña de empuje (14) montada en el borde de articulación (11) correspondiente del marco, a fin de permitir, por defor- mación elástica del dedo 36) apoyado contra la pestaña (14), el posicionamiento de los muñones (30A, 30b) en sus alvéolos (10) respectivos, y la remoción de dichos muñones.
Patent ES-2281443-T3 (ES)
Inventor: KONIECZNY HANNA
IPC: A61L15/60
Filed: 2001-09-19
Granted: 2007-10-01
Abstract: The present invention relates to a process for the production of an absorbing sanitary article comprising lactic acid producing bacteria. The process comprises dispersion of lactic acid producing bacteria in a carrier, and application of the resulting dispersion of bacteria by continuous or discontinuous gentle feeding on and/or in at least one component that are to form part of the final article. Furthermore, the present invention relates to an absorbing sanitary article comprising lactic acid producing bacteria dispersed in an essentially hydrophobic carrier. The dispersion of bacteria forms at least one continuous or discontinuous string on and/or in the final sanitary article.
Patent ES-2231557-T3 (ES)
Inventor: SIKINA THOMAS V
IPC: H01Q21/06
Filed: 2001-08-31
Granted: 2005-05-16
Abstract: An antenna includes a lower plate assembly having at least one antenna port and including a beamformer which provides a uniform excitation on the first surface of the lower plate assembly in response to a signal fed to the at least one antenna port and an upper plate having a radiating aperture, the upper plate movably disposed on the first surface of the lower plate assembly to couple energy from the beamformer in the lower plate assembly to a plurality of radiating elements, wherein the position of the upper plate relative to the lower plate determines a scan angle of the antenna.
Patent ES-2358011-T3 (ES)
Inventor: BOURQUI GERALD
IPC: H02K3/34
Filed: 2001-10-24
Granted: 2011-05-04
Abstract: A method for manufacturing a stator of an electrical rotating machine that is configured to have a rotor mounted inside the stator. The stator has a laminated magnetic circuit having a stack of magnetic metal sheets disposed substantially parallel to a plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor of the machine. The magnetic circuit has teeth that delimit longitudinally oriented slots. The method includes the step of installing electrically conductive wires in the slots and forming winding heads at the two axial ends of the magnetic circuit and installing this assembly on a vertical axis. The assembly is trapped between an outer sheath, forming part of the final motor, and a removable inner core substantially occupying a volume reserved for the rotor. The conductive wires in the slots are impregnated under vacuum with a slot-impregnating composition including a heat-setting resin and a filler, and the composition is polymerized.
Patent ES-2252365-T3 (ES)
Inventor: FORSTER DIRK
IPC: F16L55/28
Filed: 2002-08-01
Granted: 2006-05-16
Abstract: The travel wagon has a drive unit (1) and at least one driven wheel (2), with a support structure (9) formed from a number of releasably coupled modules (3) between the drive unit and the driven wheels. Each module has a drive transfer device with at least one cogwheel (5) engaging the drive transfer unit of the next module.
Patent ES-2240634-T3 (ES)
Inventor: BEUTLER ROLF D DR
IPC: A61K47/14
Filed: 2002-10-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: A topically applied composition (I) with external drug depot forming action comprises: (A) 0.01-15 % sparingly soluble active agent(s); (B) 0.5-35 % water-soluble or water-dispersible nonionic surfactant(s) with HLB value at least 8; (C) water or water-alcohol mixture; and optionally (D) 0-20 % additives. <??>An Independent claim is also included for the production of (I), by adding (B) and any thermally stable additives for the aqueous phase to water at 20-85 degrees C, cooling to room temperature and adding (A) (optionally dissolved in water or aqueous alcohol) and any thermally unstable additives.
Patent ES-2257520-T3 (ES)
Inventor: FLEURY CHRISTOPHE
IPC: H05B44/00
Filed: 2002-11-06
Granted: 2006-08-01
Abstract: The process involves providing several lights comprising multiple branches of light units. The unit includes a step to dynamically manage the redundancy to fail the light of a branch. A consumed current and voltage that is present are tested, if the light is ON. If the light is in OFF, it is energized for duration of few microseconds. Current/voltage parameters are measured when light is in off state. <??>An Independent claim is also included for a light-signaling device.
Patent ES-2260409-T3 (ES)
Title: Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/10
Filed: 2002-03-26
Granted: 2006-11-01
Abstract: Máquina de limpieza (1) para limpiar una bancada de balasto (6) de una vía (7), que comprende un bastidor de máquina (2, 4) trasladable sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (5) en la vía (7) y dos cadenas rascadoras continuas (12, 19) que están dispuestas una tras otra en la dirección longitudinal de la máquina, abrazan cada una de ellas a la vía (7), son regulables en altura y lateralmente por medio de accionamientos (11) y están destinadas a recoger balasto (16) de la bancada de balasto (6), así como con sistema de transporte (15) para el transporte de balasto, una instalación de cribado (10) para limpiar el balasto, un sistema de transporte (25) para la reintroducción de balasto limpiado y dispositivos (13) de elevación de la vía unidos con el bastidor (2, 4) de la máquina, en donde a) está previstos un primer bastidor (2) de la máquina y un segundo bastidor (4) de ésta siguiente con respecto a una dirección de trabajo de la máquina (1) y unido con este primer bastidor a través de una unión articulada (3), siendo trasladables ambos bastidores (2, 4) de la máquina en la vía (7) por medio de respectivos mecanismos de rodadura ferroviarios (5) dispuestos en los extremos, b) el primer bastidor (2) de la máquina lleva asociados una primera cadena rascadora (12) y un primer dispositivo (13) de elevación de la vía, c) el segundo bastidor (4) de la máquina lleva asociados una segunda cadena rascadora (19) y un segundo dispositivo (20) de elevación de la vía, d) un dispositivo común (28) de introducción de balasto se encuentra en el segundo bastidor trasero (4) de la máquina, caracterizada por las particularidades siguientes: e) un primer sistema de transporte (15) para transportar balasto desde la primera cadena rascadora (12) hasta la instalación de cribado común (10), f) un segundo sistema de transporte (24) para transportar balasto desde la segunda cadena rascadora (19) hasta la instalación de cribado común (10), y g) un tercer sistema de transporte (25) para transportar balasto limpiado (16) con un extremo de descarga (27) posicionado detrás de la segunda cadena rascadora (19) y un extremo de recogida (26) asociado a la instalación de cribado (10).
Patent ES-2392161-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el intercambio de informaciones de navegación
Inventor: BUECHER ANDREAS
IPC: G01C21/00
Filed: 2002-01-19
Granted: 2012-12-05
Abstract: Procedimiento para intercambiar informaciones de navegación entre un dispositivo terminal, sobre todo unsistema de navegación off-board para vehículos, y una central, donde las informaciones de navegación abarcaninformación de ruta para por lo menos una ruta entre un punto de partida y un punto de llegada, que abarca los5 siguientes pasos:a) Verificación de una ID de referencia del punto de partida y/o verificación de coordenadas de partida y verificaciónde una ID de referencia del punto de llegada y verificación de las coordenadas de llegada, yb) cálculo de los datos de ruta y transmisión de por lo menos partes de la respuesta de ruta que contiene los datosde ruta al dispositivo terminal, donde los datos de ruta, por lo menos dependiendo del largo de la ruta desde el puntode partida al punto de llegada, se corresponden con por lo menos una ruta completa desde el punto de partida hastael punto de llegada o una ruta parcial desde el punto de partida hasta un punto intermedio, que se encuentra entre elpunto de partida y el punto de llegada, donde el punto intermedio presenta una ID de referencia del punto intermedioverificada y/o coordenadas del punto intermedio verificadas, donde la ID de referencia del punto intermedioverificada y/o las coordenadas del punto intermedio verificadas son transmitidas por la central al dispositivo terminal,donde el dispositivo terminal es un dispositivo terminal móvil, y donde a través del dispositivo terminal o a través deun equipo separado, antes de llegar al punto intermedio se solicitan otros datos de ruta por parte de la central, dondelos otros datos de ruta se corresponden con una ruta completa desde el punto intermedio hasta el punto de llegada opor lo menos con una ruta parcial desde el punto intermedio hasta otro punto intermedio, y donde el dispositivoterminal móvil o el equipo separado transfieren a la central, durante el requerimiento de otros datos de ruta, la ID dereferencia del punto intermedio verificada y/o las coordenadas del punto intermedio verificadas.
Patent ES-2339428-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMS STEPHEN GERAINT
IPC: A61K35/76
Filed: 2002-04-05
Granted: 2010-05-20
Abstract: Polynucleotides and vectors comprising an expressible nucleic acid flanked by a 5' extended methylation-free CpG island and a 3' selectable marker element are disclosed. Such polynucleotides and vectors provide a means for obtaining high levels of expression of the flanked expressible nucleic acid. Preferred embodiments include combinations of 5' extended methylation-free CpG islands and 3' antibiotic resistance genes.
Patent ES-2328459-T3 (ES)
Title: Dispositivo portatil con capacidades de autentificacion basadas en biometrica.
Inventor: POO TENG PIN
IPC: G06F21/34
Filed: 2002-03-22
Granted: 2009-11-13
Abstract: Un dispositivo (70; 170; 370) de almacenamiento de datos portátil del tipo que es de uso por un usuario en la transferencia de datos entre ordenadores servidores, comprendiendo el dispositivo (70; 170; 370) de almacenamiento de datos portátil un microprocesador (11; 111); una memoria (20; 120) de alta capacidad acoplada al microprocesador (11; 111); un módulo (50; 150; 350) de autentificación basado en biométrica acoplado a y controlado, por el microprocesador (11; 111), con lo que, a condición de que el módulo (50; 150; 350) de autentificación basado en biométrica autentifica la identidad del usuario, se concede al usuario acceso a la memoria (20; 120) de alta capacidad, de manera tal que el usuario puede hacer que se de lean y escriban en datos en la memoria (20; 120) de alta capacidad; y con lo que, de lo contrario, se niega acceso a la memoria (20; 120) de alta capacidad al usuario; y un conector (18; 118; 318) macho de colector en serie universal (USB) integral que es introducible directamente en, y extraíble de, un enchufe hembra de un ordenador (90) servidor que tiene un controlador (93; 193) de USB para el intercambio de datos entre el ordenador (90) servidor y la memoria (20; 120) de alta capacidad, caracterizado por la memoria (20: 120) de alta capacidad que tiene una capacidad de almacenamiento de datos total de al menos 8 MB de datos; y el microprocesador (11; 111) configurado para facilitar sortear el mecanismo de autentificación tras una determinación del mal funcionamiento del módulo (12b) de verificación del dispositivo (70; 170; 370).
Patent ES-2242025-T3 (ES)
Title: Servofreno.
Inventor: PENNINGER WILLIAM JOHN
IPC: B60T8/44
Filed: 2002-05-07
Granted: 2005-11-01
Abstract: Un servofreno hidráulico (12) para su uso en un sistema de frenos (10), que tiene un primer alojamiento (100), con un primer calibre (102) separado respecto de un segundo calibre (104), el mencionado primer calibre (102) reteniendo un pistón de trabajo (118), y el mencionado segundo calibre (104) reteniendo una válvula de control (170), un elemento de entrada (49) conectado al mencionado pistón de trabajo (118) y enlazado con la mencionada válvula de control (170), por medio de una disposición de palanca (50), estando el mencionado segundo calibre (104) conectado a un fuente de fluido de alimentación comprimido, y estando el mencionado primer calibre (102) conectado a un primer conjunto de frenos de rueda (14, 14¿) de un vehículo, proporcionando la mencionada disposición de palanca (50), a la mencionada válvula de control (170), una fuerza de entrada sensible a una fuerza de frenado aplicada al mencionado elemento de entrada (49), para medir el fluido de alimentación comprimido, y crear elfluido de alimentación comprimido regulado, que es comunicado a través de un primer conducto (128) para actuar sobre, y mover, el mencionado pistón de trabajo (118), al efecto de desarrollar fluido operacional que es comunicado al mencionado primer conjunto de frenos de rueda (14, 14¿), y a través de un segundo conducto (130), directamente a un segundo conjunto de frenos de rueda, para efectuar una aplicación de frenado, el mencionado servofreno hidráulico (12) está caracterizado por un segundo alojamiento (200), que sujeta a la mencionada válvula de control (170) en el mencionado segundo calibre (104), a la vez que encierra a la mencionada válvula de control (170), la disposición de palanca (50), y una proyección (117) que se extiende desde el mencionado pistón de trabajo (118), para definir una cámara de descompresión (202), que tiene una presión de fluido permanente que es menor que la mencionada fuente de fluido de alimentación comprimido, estando los mencionados calibres primero (102)y segundo (104), conectados a la mencionada cámara de descompresión (202) en ausencia de que esté siendo aplicada una fuerza de entrada a la mencionada válvula de control (170).
Patent ES-2312577-T3 (ES)
Inventor: CASACCIA LORENZO
IPC: H04W52/08
Filed: 2002-05-09
Granted: 2009-03-01
Abstract: In a communication system (100), a method and apparatus provide for efficient control of call requests from mobile stations (102-104) to base station (101). Mobile station (102-104) receives an initial call request block probability from base station (101), determines an elapsed time from an effective time of the initial call request block probability, and adjusts the initial call request block probability based on an elapsed time. Mobile station (102-104) uses the adjusted initial call request to block call request.
Patent ES-2246403-T3 (ES)
Inventor: ZHANG WEIJIANG
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-05-21
Granted: 2006-02-16
Abstract: An efficient arylation technique for use in the synthesis of erythromycin derivatives, involving a modified Heck reaction which employs less than six mole percent of palladium catalyst and no phosphine is disclosed. With this modified Heck reaction, an O-alkenylaryl macrolide can be obtained in a much shorter reaction time than under conventional Heck reaction conditions. The modified Heck reaction can be utilized in a method for phosphine-free arylation of an O-allylic erythromycin derivative, in a method for preparing an O-alkenylaryl erythromycin A derivative, or in a method for preparing a 2', 4''-hydroxyl protected 6-O-alkenylaryl erythromycin A derivative.
Patent ES-2275884-T3 (ES)
Inventor: DE DOMINICIS EMANUELE
IPC: A21C9/08
Filed: 2002-05-28
Granted: 2007-06-16
Abstract: A dough mixer (24) individually prepares required dough from flour and other fresh ingredients. A preformer (28) shapes the fresh dough to a flat or preset dimensioned pizza base. Multiple dispensers (42,44,46) dispense metered toppings onto the pizza base. An oven bakes the pizza. A tray conveying system (38) transports the dough, the pizza base and the pizza through various processing stations. An Independent claim is included for automatic pizza preparation method.
Patent ES-2246014-T3 (ES)
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: B42D25/29
Filed: 2002-05-31
Granted: 2006-02-01
Abstract: A security element ( 2 ) comprising a reflective, optically variable surface pattern ( 3 ) which is embedded in a layer composite of plastic material and which can be visually recognized from predetermined observation directions is formed from a mosaic of optically active surface elements ( 13 ). In the mosaic of the surface pattern ( 3 ) at least two of the mosaic surfaces ( 11; 12 ) of the surface pattern ( 3 ) are arranged substantially adjacent and have microscopically fine light-diffractive relief structures ( 4 ). The spatial frequencies of the relief structures in the mosaic surfaces ( 11; 12 ) are of values from predetermined spatial frequency ranges in such a way that, in the case of illumination beams which are incident obliquely relative to a normal onto the plane of the layer composite, the relief structures of the mosaic surfaces ( 11; 12 ) deflect visible monochromatic light parallel to the normal ( 32 ). The relief structures of the mosaic surfaces ( 11; 12 ) differ only in respect of spatial frequency, the difference in the spatial frequencies in the adjacent mosaic surfaces ( 11; 12 ) being at most 40 lines/mm.
Patent ES-2269015-T3 (ES)
Inventor: DULAU LAURENT
IPC: C12G1/022
Filed: 2002-06-07
Granted: 2009-04-16
Abstract: Preparing dried yeast (A), active in alcoholic fermentation when rehydrated in an aqueous medium, in which the medium contains at least one nutrient, i.e. (in)organic nitrogen sources, vitamins, inorganic salts, fatty acids, sterols, or natural sources rich in these compounds, is new.  Independent claims are also included for the following: (1) producing alcoholic fermented drinks (B) using (A) prepared by the new process; and  (2) (B) prepared by method (1).