baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0144424-A1 (WO)
Title: Composition d'entretien de tissus
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: Selon l'invention, on utilise cette composition d'entretien de tissus qui comprend, d'une part, un initiateur de radicaux, lequel est préférablement un photoamorceur et est choisi dans le groupe constitué par des photoamorceurs d'abstraction d'un hydrogène, des photoamorceurs de radicaux de clivage, ou des mélanges de ces photoamorceurs, et d'autre part, un terminateur de radicaux, pour traiter un tissu, par exemple dans un système d'enlèvement de taches, lors du lavage ou du rinçage du tissu, dans un processus de lavage. On peut incorporer ce système de traitement de tissus dans une composition de lavage de tissus, ou dans une composition adoucissante.
Patent WO-0158871-A1 (WO)
Title: Acides carboxyliques de piperidyle comme antagonistes d'integrine
Inventor: FISCHER RUEDIGER
IPC: C07D211/60
Filed: 2001-02-12
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule générale (I), des procédés de préparation correspondants, des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés ainsi que leur utilisation dans la production de compositions pharmaceutiques destinées au traitement de maladies inflammatoires.
Patent WO-0166384-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufnahme eines flachbildschirmes im dom eines kraftfahrzeugs
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2001-02-23
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Flachbildschirmes im Dom eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, die eine platzsparende Freigabe von hinter dem Flachbildschirm angeordneten Komponenten ermöglicht. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist zur Erreichung einer freien Zugänglichkeit zu den hinter dem Flachbildschirm angeordneten Komponenten der Flachbildschirm so in der Vorrichtung bewegbar, dass er während der Bewegung nicht aus dem Fenster der den Flachbildschirmabdeckenden Blende heraus in den Fahrgastraum hineinragt. Die Erfindung findet Anwendung zur Aufnahme eines Flachbildschirmes, insbesondere eines LCDs (Flüssigkristall-Displays) im Dom eines Kraftfahrzeuges. Das LCD deckt Komponenten ab, die beispielsweise zum Abspielen von Informationsträgern zur Unterhaltung der Fahrzeuginsassen dienen.
Patent WO-0177438-A1 (WO)
Inventor: SEYFFER HERMANN
IPC: D21H27/26
Filed: 2001-03-29
Abstract: The invention relates to a method for impregnating base paper or nonwovens with an aqueous dispersion of a polymer that is composed of radically polymerizable compounds (monomers), characterized in that methacrylic acid accounts for 0.1 to 5 wt.- % of the monomers. The impregnated base paper or nonwovens are preferably used for producing decorative paper.
Patent WO-0172454-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STRANGGIESSEN VON Al-BERUHIGTEN STÄHLEN MIT EINER WASSERGEKÜHLTEN KOKILLE
Inventor: PLESCHIUTSCHNIGG FRITZ-PETER
IPC: B22D11/10
Filed: 2001-03-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum Giessen von Al-beruhigten Stählen mit einer wassergekühlten Kokille, die am Ende der sekundärmetallurgischen Behandlung mit Ca behandelt worden sind und Desoxidationsprodukte der Zusammensetzung im Zwei-Phasen-Diagramm Al2O3/Ca zwischen 40 und 60 % Al2O3 aufweisen, wird beim Giessen mit einem keramischen Rohr durch eine zusätzliche Isolierung zwischen Verteilerboden und Giessspiegel die Wärmeleitfähigkeit gesenkt und die Aussenhauttemperatur des Tauchausgusses zwischen Verteilerboden und Giessspiegel über > 700 °C angehoben. Ein keramisches Giessrohr (1) weist hierzu eine Isolation (14) aus einer keramischen Wolle (14) mit einer Aussenhauttemperatur an der Oberfläche der keramischen Wolle von < 700 °C (14.1) auf.
Patent WO-0179023-A1 (WO)
Title: Sitzbezug für fahr- und flugzeugsitze aller art
Inventor: BIERMANN ERNST
IPC: B60N2/58
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sitzbezug für einen Fahrzeug- oder Flugzeugsitz aus einem Ledermaterial, wobei in dem Ledermaterial an wenigstens einer Stelle, die beim Gebrauch des Fahrzeugsitzes besonders beansprucht wird, ein aus schnur- oder bandartigen Elementen (71, 72) geflochtener Bereich (31, 51) angeordnet ist.
Patent WO-02091779-A1 (WO)
Title: Commande d'admission par antenne directionnelle
Inventor: PEDERSEN KLAUS INGEMANN
IPC: H04W72/04
Filed: 2001-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un élément de réseau permettant d'exécuter une commande d'admission avec un rideau d'antennes dans un réseau cellulaire. La décision qui régit la commande d'admission est basée sur la détermination de la charge spécifique de la direction à partir d'une estimation d'un paramètre directionnel fonction de la charge. Par ailleurs, il est possible de mettre en oeuvre une fonction de division de cellules assortie d'au moins deux codes de brouillage.
Patent WO-0208752-A1 (WO)
Title: Methode de detection de l'apoptose par la determination des marqueurs specifiques de l'apoptose liberes dans un milieu extracellulaire via des mecanismes de liberation cellulaire
Inventor: LOS MAREK
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-07-20
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détection de l'apoptose, consistant à déterminer la présence, la quantité, ou l'activité des marqueurs spécifiques de l'apoptose libérés par au moins une cellule en apoptose dans un milieu cellulaire, via des mécanismes de libération cellulaire. Ce milieu extracellulaire contient des liquides corporels, en particulier l'urine, un liquide inflammatoire, du sérum, une solution, ou un milieu de culture cellulaire; les échantillons étant, de préférence, d'origine humaine ou animale. On peut utiliser cette méthode dans le diagnostic et/ou le contrôle thérapeutique de maladies et/ de processus associés à l'apoptose croissante, ou encore dans contrôle thérapeutique de maladies associées à l'apoptose décroissante. Par railleurs, l'invention concerne l'identification de substances de modulation de l'apoptose, dans laquelle sont déterminés les marqueurs spécifiques de l'apoptose libérés par un échantillon de culture cellulaire dans un milieu de culture cellulaire extracellulaire, via des mécanismes de libération cellulaire. L'invention concerne également l'utilisation d'un kit de détection de l'apoptose pour déterminer les marqueurs spécifiques de l'apoptose. De plus, l'invention concerne l'utilisation de cytochromes c et/ou de leurs peptides comme médicaments, des compositions pharmaceutiques à base de cytochromes c et/ou de leurs peptides, et éventuellement un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique, ainsi que l'utilisation des cytochromes c et/ou de leurs peptides dans la préparation d'un médicament destiné au traitement des maladies à manifestation inflammatoire.
Patent WO-0218762-A1 (WO)
Inventor: DAUDEL HELMUT
IPC: F02M25/07
Filed: 2001-08-28
Abstract: During the operation of internal combustion engines, the combustible mixture is compressed in a combustion chamber (11) in at least one cylinder (2) by an alternatingly moveable piston (12). In a method designed to determine the nitrogen oxide content in exhaust gases containing oxygen, the amount of fuel fed to the cylinder (2) and the mass of air flowing in a suction pipe (15) are detected and transmitted to an electric circuit (6). The centre of gravity (S) of combustion is determined from at least one real engine operation measuring value and the amount of nitrogen oxide emission is calculated on the basis of the value for the centre of gravity (S) of combustion, also taking into account the values of the detected amount of fuel and air mass.
Patent WO-0216923-A1 (WO)
Title: Detection d'une anomalie dans un objet de materiau electroconducteur
Inventor: CROUZEN PAULUS CAROLUS NIC
IPC: G01N27/90
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne la détection de la présence d'une anomalie (7) dans un objet (3) ou près de celui-ci à l'aide d'une sonde (1), consistant a) à sélectionner un ensemble de points à inspecter à proximité d'une surface (5), et à sélectionner un premier (18) et un second sens (20); b) à sélectionner un premier point d'inspection d'un ensemble; c) à placer la sonde (1) au niveau du point d'inspection sélectionné dans le premier sens (18) induisant des courants de Foucault dans l'objet, et à déterminer une valeur de caractéristique de champ électromagnétique; d) à placer ladite sonde (1) dans le second sens (20) au niveau du point d'inspection sélectionné induisant des courants de Foucault dans l'objet, et à déterminer une valeur de caractéristique de champ électromagnétique; e) à sélectionner un second point d'inspection de l'ensemble et à répéter les étapes c) et d) jusqu'à ce que tous les points d'inspection aient été sélectionnés; et f) à conclure qu'une anomalie (7) est présente au niveau d'un point d'inspection (15) lorsqu'une combinaison des valeurs de caractéristique dans les premier et second sens s'écarte de manière significative d'une norme.
Patent WO-0241453-A1 (WO)
Title: Element de retenue d'une carte de support
Inventor: TEMPLIN FRANK
IPC: H01R12/57
Filed: 2001-11-16
Abstract: L'invention concerne un élément de retenue (2) muni d'une agrafe; un arrangement d'un élément de retenue (2) muni d'une carte de support (32); et un arrangement d'un élément de retenue muni d'une bande de support, la bande de support et l'élément de retenue étant construits solidairement. Pour plus d'efficacité, l'élément de retenue comprend deux jambes au moyen desquelles une agrafe de retenue peut être placée sur une carte de support, ce qui donne un élément de retenue stable qui tient debout tout seul sur une carte de support et peut ainsi être soudé facilement.
Patent WO-02079314-A1 (WO)
Title: Cire de bougie stabilisee par s-triazines/hals
Inventor: WOOD MERVIN GALE
IPC: C09K15/30
Filed: 2002-03-25
Abstract: La présente invention concerne de la cire de bougie parfumée ou non parfumée, trempée, colorée ou blanche. L'ajout d'un agent absorbeur d'UV à base de s-triazine, d'une amine stériquement encombrée classique et éventuellement d'autres composants, tels qu'un agent absorbeur d'UV et/ou un agent antioxydant, à ladite cire permet de la stabiliser de manière efficace par rapport à une décoloration et à une altération.
Patent WO-02078771-A1 (WO)
Title: Aiguille d'injection pour traitement sclerosant
Inventor: MASCITELLI ALESSANDRO
IPC: A61F9/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Aiguille d'injection (1) conçue en particulier pour effectuer un traitement sclérosant. Cette aiguille d'injection comprend une canule (2) définissant un axe principal longitudinal (X), un conduit (4) dans lequel peut s'écouler la substance sclérosante (L) devant être injectée dans une veine (V), ce conduit étant situé à l'intérieur de ladite canule. L'extrémité inférieure (2a) de ce conduit (4) possède une entrée (5) pour la substance sclérosante (L) et son extrémité supérieure (2b) possède une sortie (6) pour ladite substance (L). L'intérieur du conduit (4) comporte au moins un étranglement (7) et un ou plusieurs orifices (8, 9) pratiqués dans la paroi de la canule (2) sont situés en amont de l'étranglement par rapport au sens de progression de la substance sclérosante (L) le long du conduit (4).
Patent WO-03016280-A1 (WO)
Title: Composes liant le recepteur nucleaire nr1h4
Inventor: BAUER ULRIKE
IPC: C07D261/08
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (1), (2), (3) et (4), lesquels lient le récepteur NR1H4 et agissent comme agonistes, antagonistes ou à la fois comme agonistes et antagonistes du récepteur NR1H4. La présente invention porte également sur le traitement de maladies et/ou d'états consistant à lier ledit récepteur nucléaire au moyen de ces composés, ainsi que sur la préparation de médicaments comportant ces composés.
Patent WO-03034171-A1 (WO)
Inventor: BRUCK PETER
IPC: G05D16/20
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne une soupape de régulation de pression, en particulier à action proportionnelle. Cette soupape comprend un corps (1) comportant au moins un raccord de pompe (P), un raccord d'utilisation (A) et un raccord de réservoir (T). Un piston (19), pouvant être déplacé par un dispositif d'actionnement commandable (29), est guidé dans le corps (1) de la soupape. A la périphérie du piston est formé un évidement (45) qui définit une espace annulaire périphérique (47) délimité par les rampes (49, 51) du piston (19). Dans le piston (19) est ménagé un passage (55) permettant d'établir une communication fluidique entre la face avant du piston (19), soumise à la pression du raccord d'utilisation (A), et la face arrière (35) du piston (19), adjacente à une chambre de pression (37) située à l'arrière. L'invention se caractérise en ce que le passage (55) du piston (19) comprend, dans la région voisine de la face avant du piston, une zone d'étranglement (57) et, dans une région éloignée de cette zone d'étranglement (57) en direction de la face arrière (35) du piston, un orifice (59) donnant sur l'espace annulaire périphérique (47), cet orifice (59) présentant une deuxième zone d'étranglement (61).
Patent WO-03080529-A1 (WO)
Title: Procede de formation de film de revetement
Inventor: BOUESNARD OLIVIER
IPC: C03C17/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: Ce procédé consiste à appliquer un agent de masquage sur une partie de la surface du substrat, à déposer le film de revêtement sur au moins une partie de la surface de ce substrat qui est recouverte de l'agent de masquage et sur au moins une partie de la surface du substrat qui est exempte d'agent de masquage et à retirer l'agent de masquage du substrat. On retire de préférence l'agent de masquage en appliquant de l'eau.
Patent WO-03090116-A1 (WO)
Inventor: ADOLPH DIRK
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-04-12
Abstract: The linkage of streams of multimedia objects shall be en-abled. Therefore, there is provided a method for linking at least two multimedia objects by providing a first informa-tion concerning a first object and a second information con-cerning a second object. After forming a link descriptor in-cluding the first information and the second information it is possible to form a linked multimedia object from the two multimedia objects by interpreting the link descriptor. Since the link descriptor may be a generic one it enables quite flexible linking on the basis of a time scale or loca-tion scale.
Patent WO-03100133-A1 (WO)
Title: Mcral-schicht
Inventor: QUADAKKERS WILLEM J
IPC: C23C4/06
Filed: 2003-05-21
Abstract: MCrAl-Schichten nach dem Stand der Technik zeigen häufig Abplatzen der thermisch gewachsenen Aluminiumoxidschicht (TGO) auf Grund thermisch induzierter Spannungen oft ab, was das Oxidationsverhalten oder das Haftvermittlungsverhalten für keramische Wärmedämmschichten deutlich reduziert. Eine erfindungsgemässe MCrAl-Schicht ist derart konzipiert, dass die darauf entstehende TGO eine Mikroporosität aufweist und somit dehnungstolerant ist. Die Mikroporosität in der TGO wird durch gezielte Zugabe von Elementen in die MCrAl-Schicht gewährleistet.
Patent WO-2004013518-A1 (WO)
Inventor: HECK WERNER
IPC: F16H29/04
Filed: 2003-07-25
Abstract: The invention relates to a continuously variable transmission for torque and rotational speed, comprising a radially adjustable guide device, for instance, an elongated disk or a slide rail arrangement, which is mounted and guided in the lever. Said transmission can be used in passenger vehicles, utility vehicles, ships, trains, machine construction, power generating machines and machine tools.
Patent WO-2004048127-A1 (WO)
Title: Radlager für ein rad an einem kinderfahrzeug, insbesondere kinder-, kindersport- oder puppenwagen
Inventor: WESTLIN MARTIN
IPC: B60B27/00
Filed: 2003-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Radlager für ein Rad an einem Kinderfahrzeug, insbesondere Kinder-, Kindersport- oder Puppenwagen, mit einer Radnabe, deren Führungsbuchse einen Lagerzapfen an einem Wagengestell umgreift, mit Mitteln zur lösbaren Abzugssicherung des Rades, wobei der Lagerzapfen drehbar am Wagengestell gelagert und als seitlich vorstehender Lagerkopf (1) ausgebildet ist, auf den das Rad mit der Buchse (2) gegen Verdrehen gesichert aufsteckbar ist. Der Lagerzapfen (5) kann eine Welle sein, die in einem Gleit- oder in mindestens einem Kugel- oder Walzenlager in mindestens einer Lagerbuchse (4) an oder in einem Halter (3) des Wagengestells drehbar gelagert ist und einen seitlich vorstehenden Lagerkopf (1) aufweist, auf den das Rad mit der Buchse (2) gegen Verdrehen gesichert aufsteckbar ist. Die Mittel zur Sicherung,des Rades gegen Abzug in oder an dem Lagerkopf (1) und die in Wirkverbindung damit stehenden Gegenmittel sind in oder an der Buchse (2) des Rades vorgesehen.
Patent WO-2004048164-A1 (WO)
Inventor: SCHAEUBLE MICHAEL
IPC: B60S1/40
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wischarm (10, 100) einer Wischvorrichtung mit einem Kopplungsabschnitt (12, 112) zur Anbindung eines Flachwischblatts (14), wobei der Wischarm (10, 106) wenigstens abschnittsweise im Querschnitt U-artig, mit einem Rücken (22, 122) und zwei Seitenwänden (24, 26, 124, 126), ausgebildet ist. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Kopplungsabschnitt (11, 112) einen in Längsrichtung den Rücken (22, 122) und eine Seitenwand (24, 124) überragenden, fresitehenden Wandabschnitt (28, 128) befestigten Gelenkbolzen (30, 130) zur Aufnahme eines Verbindungsabschnitts des Wischblatts (14) umfasst.
Patent WO-2004059847-A1 (WO)
Title: Digital steuerbarer oszillator
Inventor: GRECO PATRIZIA
IPC: H03L7/099
Filed: 2003-12-23
Abstract: Ein digital steuerbarer Oszillator umfasst eine Schwingungserzeugungseinrichtung (10) und eine Oszillatorsteuerung (11), wobei die Oszillatorsteuerung zwei Digital/Analog-Wandler (54, 55) aufweist, deren Ausgangssignale (502, 504) durch einen Kombinierer (52) kombiniert werden, um ein analoges Eingangssignal in die Schwingungserzeugungseinrichtung (10) zu erzeugen. Der zweite Digital/Analog-Wandler ist ausgebildet, um ansprechend auf ein digitales Inkrement in seinem digitalen Eingangssignal (505) eine Differenz in dem Ausgangssingal (504) des zweiten Digital/Analog-Wandlers zu liefern, die kleiner ist als eine Differenz in dem Ausgangssignal des ersten Digital/Analog-Wandlers, wenn der erste Digital/Analog.Wandler mit dem digitalen Inkrement in seinem digitalen Eingangssignal (503) beaufschlagt wird. Der digital steuerbare Oszillator ist in seiner Ansteuerung flexibel einersteits hinsichtlich des maximalen Aussteuerbereichs und andererseits hinsichtlich des kleinsten erzeugbaren Frequenzinkrements.
Patent WO-8401811-A1 (WO)
Inventor: ZELLWEGER CONRAD
IPC: A47J36/30
Filed: 1983-10-24
Abstract: L'allumeur comprend un support (1), un élément (3) en un matériau pouvant être allumé par frottement et une bande mobile de frottement (4) possédant une partie de surface (7) traitée de manière à provoquer l'allumage par frottement de l'élément (3). Une plaque (5) fixée sur le support (1) maintient et guide la bande de friction (4) et est pourvue d'une ouverture (8) en face de l'élément (3). Lors du fonctionnement, on tire la bande de frottement (4) au travers de l'allumeur. Ce déplacement met d'abord la partie de surface (7) en contact par frottement avec l'élément (3), et découvre ensuite ce dernier lorsqu'il est allumé. Un tel agencement permet une fabrication aisée de l'allumeur. Etant donné que l'élément (3) est enfermé dans un espace entre le support (1) et la bande de frottement (4), il est protégé d'une part contre la destruction par impact mécanique ou par l'humidité, et d'autre part contre tout allumage accidentel dû au frottement contre un autre corps.
Patent WO-8403252-A1 (WO)
Title: Briquetting machine, method and device for regulating the compacting pressure of the briquetting machine
Inventor: GUSE HORST DIETER
IPC: B30B11/22
Filed: 1984-02-21
Abstract: Briquetting machine with partly cylindrical press jaws (8, 10); method and device for regulating the compacting pressure. The aim of the present invention is to design a briquetting press such that the compacting pressure may be rapidly and automatically regulated as a function of the properties of the material to be compacted so as to eliminate the press overloads and to obtain constant quality briquettes. To this effect, the press jaws (8, 10) are adjustable through a controllable unit exerting wedge forces. Said unit is provided with wedge surfaces (44, 46) formed on the press jaws, on which pressure rolls (48, 50) arranged in a moving frame (52) are moved. In order to regulate the compacting pressure, the load of the reciprocating press motor (80) is compared with a threshold value. When the load deviates from the threshold value, the compacting pressure of the press jaws (8, 10) and/or the amount of supplied material is modified so as to regulate the reciprocating press motor (80) to the threshold load.
Patent WO-8703995-A1 (WO)
Title: Process for speech recognition in a noisy environment
Inventor: PROBST MAX JOSEF
IPC: G10L15/04
Filed: 1986-12-12
Abstract: A process for speech recognition in a noisy environment, in particular in a vehicle, whereby incoming acoustic signals are split up into packets of predetermined time length and fed through a frequency analyser. If these packets contain frequencies which are characteristic of human speech, the packets are compared with predetermined noise samples. The difference thus produced is compared with predetermined word patterns. If a difference matches with a word pattern, the word concerned is thus recognised. An associated control instruction is then executed in a known manner.
Patent WO-9006312-A1 (WO)
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: C07H19/06
Filed: 1989-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft neue 2', 3'-Didesoxyribofuranoside mit purin-, pyrazolo[3,4-d]pyrimidin- und triazolo[4,5-d]pyrimidin-substituiertem Basenanteil sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Das Verfahren beruht auf der enzymatischen Übertragung eines 2,3-Didesoxyribofuranosylrestes von einem geeigneten 2',3'-Didesoxyribosid auf eine Akzeptorbase. Die Reaktionen werden bewirkt durch die katalytische Aktivität von Nukleosid-Desoxyribosyltransferase aus Lactobacillus leichmannii. Die darstellbaren 2',3'-Didesoxyribofuranoside besitzen vor allem als antivirale Agenzien ein signifikantes chemotherapeutisches Potential.
Patent WO-9101389-A1 (WO)
Title: Substrat en acier servant au renforcement des elastomeres
Inventor: DEWITTE MARC
IPC: C23C30/00
Filed: 1990-07-17
Abstract: L'invention concerne un substrat qui sert au renforcement des polymères élastomères, au moins une partie du substrat étant composée d'acier, ladite partie étant recouverte d'une couche d'un alliage constitué, mises à part les impuretés, d'entre 4,2 % et 6,5 % en poids d'aluminium, et éventuellement moins de 0,1 % d'au moins un élément qui stimule la capacité de mouillage du substrat par l'alliage liquide, le solde étant constitué par du zinc.
Patent WO-9108147-A1 (WO)
Inventor: BERGNER RAINER
IPC: B65D73/00
Filed: 1990-11-22
Abstract: Pour un emballage (1, 1a, 1b) permettant de présenter de manière visible au moins un article (6, 6a, 6b) destiné à la vente, en particulier un article cylindrique ou tubulaire, sur un carton de type carte (2, 3), il convient de trouver une solution qui permette de présenter de manière visible cet article sur le carton de type carte sans employer d'enveloppe en matière plastique et avec laquelle on ne peut retirer l'article qu'en détruisant l'emballage. On atteint cet objectif en maintenant collé l'article à vendre (6, 6a, 6b) entre deux cartons superposés (2, 3) et en pratiquant dans la première carte en carton (2), dans une dimension recouvrant en partie la section de l'article (6, 6a, 6b), au moins un évidement (5, 20, 27) et, dans la deuxième carte en carton (3), un renfoncement (19, 19a, 19b) couvrant l'évidement (5, 20, 27) et la section de l'article (6, 6a, 6b) et étant adapté à la circonférence de l'article (6, 6a, 6b).