baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433300-C2 (RU)
Title: Система электростартерного пуска двигателя внутреннего сгорания
Inventor: LEBEDEV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: F02N11/08
Filed: 2008-11-13
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к пусковым устройствам двигателей внутреннего сгорания (ДВС) и может быть использовано на передвижных и стационарных установках, где применяются ДВС и где необходим их частый запуск. Система электростартерного пуска ДВС содержит аккумуляторную батарею (1), устройство управления пуском, полупроводниковый вентиль (5), конденсаторную батарею (2), реле включения конденсаторной батареи (9), управляющее реле (8), генератор (3), резистор (7) и реле включения стартера (10). Аккумуляторная батарея (1) отрицательным полюсом соединена со стартером (4). Стартер выполнен в виде электрической машины постоянного тока. Устройство управления пуском содержит выключатель стартера (6) и тяговым реле (11). Конденсаторная батарея (2) подключена положительным полюсом через полупроводниковый вентиль (5) к положительному полюсу аккумуляторной батареи (1). Тяговое реле (11), реле включения конденсаторной батареи (9) и реле включения стартера (10) имеют нормально разомкнутые контакты (15, 13, 14) соответственно. Управляющее реле (8) имеет нормально замкнутые контакты (12). Обмотка реле включения конденсаторной батареи (9) соединена с полупроводниковым вентилем (5) через выключатель стартера (6), контакты (12) управляющего реле (12) и отрицательным полюсом аккумуляторной батареи (1). Контакты (13) реле включения конденсаторной батареи (2) соединены с отрицательными полюсами аккумуляторной (1) и конденсаторной (2) батарей. Обмотка управляющего реле (8) соединена со вторым выводом генератора (3) и через резистор (7) с первым выводом генератора (3) и с отрицательным полюсом аккумуляторной батареи (1). Генератор (3) соединен третьим выводом с положительным полюсом аккумуляторной батареи (1). Обмотка реле включения стартера (4) соединена с выключателем стартера (6) и отрицательным полюсом аккумуляторной батареи (6). Контакты (15) реле включения стартера (10) соединены с выключателем стартера (6) и с обмоткой тягового реле стартера (11). Обмотка тягового реле стартера (11) соединена с контактами (14) реле включения стартера (10) и стартером (4). Контакты (15) тягового реле стартера (11) соединены с полупроводниковым вентилем (5) и стартером (4). Технический результат заключается в повышении надежности пуска ДВС. 1 ил.
Patent RU-2412066-C2 (RU)
Title: Соединение двух шарнирно сочлененных секций транспортного средства, например сочлененного транспортного средства, в состав которого входит узел сочленения
Inventor: KOKH ROBERT
IPC: B60D1/00
Filed: 2008-02-29
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к соединению двух шарнирно-сочлененных секций транспортного средства. В состав узла сочленения входят два звена, которые соединены вместе с возможностью поворота вокруг затяжного устройства, действующего в качестве вертикальной оси. В состав первого звена сочленения входит U-образное, подобное зеву, отверстие для захвата второго звена сочленения в области вертикальной оси. Предусмотрены устройства скольжения, действующие между звеньями сочленения, по крайней мере, в осевом направлении. В состав затяжного устройства входит средство обеспечения смещения звена сочленения. В состав второго звена сочленения входят два элемента звена сочленения, которые по отдельности с помощью винтов крепятся к раме секции транспортного средства. Устройства скольжения предусмотрены для обеспечения перемещения двух звеньев узла сочленения относительно друг друга. Для обеспечения длительной эксплуатации подвижных устройств необходимо, чтобы звенья сочленения, между которыми расположены устройства скольжения, перемещались относительно друг друга с нулевым зазором. Достигается надежность и долговечность узла сочленения транспортного средства. 23 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2420586-C2 (RU)
Inventor: LEONOVA TAT JANA VIKTOROVNA
IPC: C12N1/21
Filed: 2009-01-23
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method of producing L-amino acid of glutamate family with using Esnerichia bacterium which is modified in such a manner that glutamine synthetase activity in said bacterium is increased. 
     EFFECT: invention allows producing high efficacy L-amino acid. 
     4 cl, 1 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2481974-C2 (RU)
Title: Опора контейнера в салоне автомобиля
Inventor: BLANK MATTIAS
IPC: B60R7/04
Filed: 2009-02-20
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к опоре контейнера (9) в рельсовой паре (1), которая расположена в салоне автомобиля. Рельсы (2) рельсовой пары имеют на обращенных друг к другу сторонах проходящие по существу горизонтально направляющие канавки (6), и в контейнере на его обращенной к соответствующему рельсу стороне установлен выступ (12). Соответствующая направляющая канавка имеет расширяющееся от дна (8) канавки поперечное сечение, а также соответствующий выступ имеет соответствующее расширяющееся к контейнеру поперечное сечение. В такой опоре в соответствии с изобретением предусмотрено, что каждый выступ является составной частью установленного в контейнере с возможностью сдвига пальца (11). На палец воздействует пружина (15) и подпружинивает его выступ к направляющей канавке, а также предусмотрена возможность перемещения пальца с помощью опирающегося на контейнер исполнительного элемента (17) против действия пружины из направляющей канавки. Достигается упрощение конструкции, а также монтажа и демонтажа устройства. 19 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2487250-C2 (RU)
Title: Ротор вентилятора газотурбинного двигателя или опытного двигателя
Inventor: BORZAKJAN MJURIEHL DZHEJN SIL VI
IPC: F01D5/30
Filed: 2009-04-23
Granted: 2013-07-10
Abstract: Ротор вентилятора газотурбинного двигателя содержит диск с лопастями, размещенными в пазах диска, и кольцевой кожух в форме усеченного конуса, установленный на диске с помощью кулачкового соединения на входе лопастей. Кожух содержит радиальную внутреннюю кольцевую зубчатую реборду, содержащую сплошные части, размещенные попеременно с полыми частями, и установленную во внешней кольцевой канавке диска, ограниченной со стороны входа, радиальной внешней кольцевой зубчатой ребордой. Реборда кожуха связана на своей внешней периферии с цилиндрической перегородкой, деформирующейся в случае потери или отрыва лопасти вентилятора. Полые части кольцевой реборды кожуха содержат радиальные выемки, увеличивающие упругость при изгибе сплошных частей реборды. Другие изобретения группы относятся к газотурбинному двигателю и опытному двигателю, содержащим указанный выше ротор вентилятора. Еще одно изобретение группы относится к кольцевому кожуху указанного выше ротора вентилятора. Изобретения позволяют упростить средства удержания лопастей, а также снизить их массу и габаритные размеры. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2414675-C2 (RU)
Inventor: GERASIMOVSKIJ VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F42B30/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: projectile comprises solid propellant engine and nozzle. Projectile is equipped with elastic protective device arranged on inner surface of narrowing nozzle part. Elastic protective device tightly closes critical section of nozzle. 
     EFFECT: improved sealing of powder charge in projectile engine. 
     3 dwg
Patent RU-2448973-C2 (RU)
Inventor: RIKHTER VOL FGANG
IPC: A61P39/00
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to application for production of medication for prevention and/or treatment of radiolesion or lesion of trisubstituted glycerol compound, corresponding to formula   where X is selected from phosphate and sulfate; R 1  is selected from C 16 -C 20 alkyl, R 2  is selected from C 1 -C 3 alkyl and C 1 -C 3 hydroxyalkyl, R 3  is selected from hydrogen and C 1 -C 3  alkyl, R 4  is selected from C 1 -C 3 alkyl and C 3 -C 6 cycloalkyl, R 5  is selected from hydrogen and methyl, or its enantiomer, or diastereomer, or pharmaceutically acceptable salt, and at least one pharmaceutically acceptable filling agent. 
     EFFECT: claimed is novel application of known compounds. 
     12 cl, 3 dwg, 5 ex, 5 tbl
Patent RU-2461933-C2 (RU)
Title: Система распределительного шкафа
Inventor: SHELL MIKHEL
IPC: H02B1/30
Filed: 2007-11-29
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к системам распределительных шкафов. Технический результат состоит в упрощении варьирования деления шкафа на отсеки. По меньшей мере один распределительный шкаф (2, 3, 4) системы с помощью стеновых участков разделен на несколько, замкнутых со всех сторон, имеющих форму прямоугольного параллелепипеда частичных отсеков. Для его деления предусмотрены вертикальные стеновые участки с горизонтальным делением. Варьируемое выполнение частичных отсеков, в частности, функциональных отсеков, например, для низковольтных установок, достигается за счет того, что стеновые участки для формирования нескольких, горизонтально расположенных друг над другом частичных отсеков в форме отделений, содержат подогнанные к одинаковым или различным высотам частичных отсеков боковые стеновые участки (20) и подогнанные, выполненные в качестве монтажных панелей (40) задние стеновые участки, а также горизонтальные перегородочные основания (3). 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2445173-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KHEJDEN EHDGAR IVO MARIJA
IPC: B05B11/04
Filed: 2007-12-10
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to foam-forming assembly and foam dispenser, in particular, to pumpless coercible foam-former. Foam-forming assembly incorporates circular fluid discharge channel. Air channel outlet and dispenser channel inlet are located on circumference of imaginary circle. Circular sealing surface is arranged between fluid channel circular outlet and that of air channel and/or dispenser channel inlet. Valve body comes tightly in contact from that surface in initial position. In dispensing, valve body gets separated from sealing surface to communicate, simultaneously, the air channel outlet, fluid channel outlet and dispenser channel inlet. In foam-forming assembly, taper is located in dispenser channel, preferably, upstream of dispenser channel or sieve element arranged in the latter. Coercible foam former has air channel and fluid channel communicate with coercible tank for fluid and air. Fluid and air channels of dispenser communicate with pressurised fluid and air sources. 
     EFFECT: better foam mixing. 
     18 cl, 5 dwg
Patent RU-2475034-C2 (RU)
Title: Способ изготовления фигурных пищевых продуктов с начинкой и устройство для его осуществления
Inventor: KHILD VIKTOR
IPC: B29C48/92
Filed: 2008-01-31
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области приготовления напитков. Устройство для приготовления пищевого продукта имеет твердую наружную оболочку с верхней, нижней и боковыми стенками, опорную раму, несущую по меньшей мере одну матрицу, проходящую через эту раму и имеющую отверстия с противоположных сторон. Также включает два пуансона, расположенные с каждой стороны указанной матрицы и обращенные к указанным отверстиям, при этом поперечное сечение пуансонов соответствует поперечному сечению отверстий в матрице, причем пунсоны выполнены с возможностью перемещения вдоль общей оси, соответствующей продольной оси матрицы, и совместно с матрицей определяют торцевые и боковые стенки соответственно. Также включает заполняющее устройство для наполнения формы заданным количеством пищевого продукта в жидкой или полутвердой форме. При этом содержит приводное устройство для обеспечения перемещения указанных пуансонов и приложения продольно направленного усилия к указанным пуансонам, когда указанная форма заполнена пищевым продуктом и закрыта, обеспечивая сжатие содержащегося в форме продукта, и извлекающее средство для удаления отформованного пищевого продукта из формы после ее открытия. Заявленная группа изобретений позволяет получить пищевой продукт с четко выраженной формой более высокого качества, чем полученный с помощью роликов Эриксона. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2468981-C2 (RU)
Inventor: NAVA MAURO
IPC: B65H81/08
Filed: 2008-03-31
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to winders and may be used for tube winding. Proposed winder comprises, at least, one disc, multiple reels, tensioner, drive motors, control device, air drive and potentiometers. Disc is arranged on base to revolve thereon. Holders are integrated with said disc. Reels are mounted on said holders to run thereon. Drive motors are connected to said reels. Drive motors allow feeding the wire. Tensioner ensures constant tension of wires in winding. Control device, air drive and potentiometers are connected with reels to control winding. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     9 cl, 11 dwg
Patent RU-2454908-C2 (RU)
Title: Сухая аппликация из лака для ногтей и способ ее производства
Inventor: PARK FA JAN
IPC: A45D29/00
Filed: 2007-10-04
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к лаку для ногтей. Задачей изобретения является создание усовершенствованной самоклеящейся аппликации с эффектом «французского маникюра», легкой в изготовлении и применении. Самоклеящаяся аппликация для ногтей содержит съемную подложку, слой чувствительного к давлению адгезива, нанесенный на указанную съемную подложку. Вышеуказанная аппликация также содержит слой эмали для ногтей, нанесенный поверх слоя адгезива. При этом указанный слой эмали для ногтей включает по меньшей мере два соседних участка эмали различного размера. Причем первый из указанных эмалевых участков включает закругленную кромку для нанесения на кончик ногтя, а второй из указанных эмалевых участков включает аппликацию по существу в форме ногтя для нанесения на весь ноготь. При этом указанный первый участок содержит эмаль первого цвета, а указанный второй участок содержит эмаль второго цвета. Объектом изобретения также являются набор самоклеящихся аппликаций для ногтей, а также самоклеящаяся аппликация для французского маникюра. Техническим результатом изобретения является создание усовершенствованной самоклеящейся аппликации с эффектом «французского маникюра», легкой в изготовлении и применении. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2506359-C2 (RU)
Title: Машина для чистки, стирки, сушки и глажки белья и одежды
Inventor: ZAGLIO SERGIO
IPC: D06F17/04
Filed: 2008-10-07
Granted: 2014-02-10
Abstract: Предложена многофункциональная машина для прачечных, имеющая корпус или каркас (11), образующий герметично закрытую камеру (12), оснащенную средством (15) подвешивания обрабатываемых изделий (14), таких как постельное белье, ткани и предметы одежды, средством удаления загрязнений, стирки и ополаскивания, средством сушки и средством глажки упомянутых изделий, подвешенных в натянутом состоянии в упомянутой камере обработки. Средства подвешивания изделий имеют размеры для изделий различных размеров и их удержания таким образом, что каждое изделие натянуто, его передняя и задняя поверхности отделены друг от друга. Средство сушки и глажки изделий выполнено в виде неподвижных или подвижных воздуховодов, независимых от распылителей или связанных с ними, позволяющих дополнительно расправлять изделия за счет потоков горячего воздуха и удалять любые остающиеся на изделиях морщины. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2484225-C2 (RU)
Title: Бирка электронного наблюдения за отдельными предметами
Inventor: NGUJEN TKHANG T
IPC: E05B73/00
Filed: 2007-11-23
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к бирке электронного наблюдения за отдельными предметами и направлено на предотвращение фальсификации и приведение в действие механизма отсоединения при помощи других инструментов, отличающихся от тех, которые предназначены для данной цели. Бирка электронного наблюдения за отдельными предметами содержит корпус, поворотный зажим и дугообразный канал. Поворотный зажим соединен с корпусом для зажима иглы удаляемого гвоздика, чтобы соединять с возможностью отсоединения бирку с предметом. Дугообразный канал расположен в корпусе, один конец канала открывается на боковой поверхности корпуса, а противоположный конец дугообразного канала расположен рядом с поворотным зажимом. Дугообразный канал содержит шпоночную канавку, сформированную на участке дугообразного канала. Шпоночная канавка имеет L-образную форму, обеспечивающую вставление крючка в дугообразный канал, чтобы управлять поворотным зажимом. L-образная форма шпоночной канавки дополнительно по существу предотвращает введение формованной проволоки в дугообразный канал, чтобы управлять поворотным зажимом. Дугообразный канал имеет длину, измеренную между концами дугообразного канала, а L-образная шпоночная канавка дополнительно включает в себя вертикальный участок и горизонтальный участок. Вертикальный участок и горизонтальный участок расположены на различных расстояниях вдоль длины дугообразного канала. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2516499-C2 (RU)
Title: Передача данных стереоскопического изображения через интерфейс устройства отображения
Inventor: SHEFERD NIKOLL B
IPC: H04N13/00
Filed: 2008-12-15
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к передаче данных изображения для отображения стереоскопических изображений. Техническим результатом является создание альтернативного способа доставки данных стереоскопического изображения через цифровой интерфейс отображения. Предложен интерфейс цифрового устройства отображения, который передает данные стереоскопического изображения от первого аудиовизуального устройства на второе аудиовизуальное устройство. Компоненты данных стереоскопического изображения объединяются и вставляются в элемент, переносящий данные изображения, при этом используется служебная информация, чтобы идентифицировать или декодировать данные стереоскопического изображения, и она передается в элементах, переносящих вспомогательные данные. Элементы, переносящие вспомогательные данные, передаются в периодах гашения обратного хода луча строчной или кадровой развертки и могут содержать изолированные пакеты данных мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI). Данные стереоскопического изображения также могут быть отправлены через вспомогательный канал передачи данных. Вспомогательный канал передачи данных может формировать часть того же кабеля, который используется, чтобы поддерживать основной канал интерфейса устройства отображения, отдельный кабель или беспроводную линию связи. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2455802-C2 (RU)
Title: Герметичный корпус прибора
Inventor: ZARUBIN ALEKSANDR L VOVICH
IPC: H05K5/06
Filed: 2010-07-29
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области радиоэлектронной техники и может использоваться при конструировании корпусов приборов радиоэлектронной аппаратуры, для которых требуется герметизация корпуса изделия. Технический результат - обеспечение эффективного теплоотвода от наиболее тепловыделяющих электронных компонентов, монтируемых на основание корпуса прибора, а также в обеспечении дополнительной защиты электронных компонентов прибора от воздействия ионизирующего излучения космического пространства. Обеспечивается тем, что герметичный корпус прибора выполнен в виде конструкции, изготовленной методом механической обработки из заготовки триметалла, полученной способом сварки взрывом. Конструкция герметично соединена с крышкой из титанового сплава лазерной импульсной сваркой. Имеет откачной штуцер. Свариваемые кромки герметичного корпуса прибора выполнены из титанового слоя триметалла, боковые стенки герметичного корпуса прибора выполнены из титанового слоя триметалла и алюминиевого слоя триметалла, основание герметичного корпуса прибора выполнено из алюминиевого слоя триметалла и медного слоя триметалла, а в основании герметичного корпуса прибора выфрезеровано одно или несколько окон в алюминиевом слое триметалла до достижения медного слоя триметалла. 3 ил.
Patent RU-2518392-C2 (RU)
Inventor: MASSUDI AJUB
IPC: H03M13/35
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to data encryption and specifically to encryption of image data organised into bit streams. A layered audiovisual packet data stream (CNT'), such as one obtained by a JPEG2000 encoder (810), is received together with information (metadata) about the contribution of each packet to the reduction of image distortion. The distortion-to-rate ratio for each packet is calculated (710) and the packets are ordered (720) in descending ratio. The non-encrypted packet having the highest ratio is encrypted (730) until the target distortion is obtained. 
     EFFECT: facilitating adaptation to a different type of applications and minimising the amount of data for encryption, while maximising protection of the encrypted content. 
     6 cl, 8 dwg
Patent RU-2480338-C2 (RU)
Inventor: FLACHENECKER ANDREAS
IPC: B29C48/152
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hoses used in cooling systems. Proposed hose comprises elastomer material and textile reinforcement. The latter is composed of fibers selected from group of aliphatic polyamides. Shrinkage of fibers in hot air processing makes smaller than 2.5%. 
     EFFECT: sufficient resistance to hydrolysis, smooth and uniform surface. 
     9 cl
Patent RU-2467406-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для поддержки воспринимаемости речи в многоканальном звуковом сопровождении с минимальным влиянием на систему объемного звучания
Inventor: MJUSH KHANNES
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-04-17
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к обработке звуковых сигналов, в частности, к улучшению четкости диалога и устной речи, например, в объемном развлекательном звуковом сопровождении. Техническим результатом является улучшение воспринимаемости речи. Указанный результат достигается тем, что обрабатывают многоканальный звуковой сигнал для формирования первой характеристики и второй характеристики, обрабатывают первый канал для формирования значения вероятности речи. Первая характеристика соответствует первому измеренному показателю, который зависит от уровня сигнала в первом канале многоканального звукового сигнала, содержащем речевой и неречевой звуки. Вторая характеристика соответствует второму измеренному показателю, который зависит от уровня сигнала во втором канале многоканального звукового сигнала, содержащем, преимущественно, неречевой звук. Далее сравнивают первую и вторую характеристики многоканального звукового сигнала для формирования коэффициента ослабления, при этом определяют разность между первым измеренным показателем и вторым измеренным показателем, и вычисляют коэффициент ослабления на основании полученной разности и пороговой величины. Затем корректируют коэффициент ослабления в соответствии со значением вероятности речи и ослабляют второй канал с использованием скорректированного коэффициента ослабления. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.