baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4790170-A1 (CO)
Title: Nuevos naftopiranos condensados con indeno fotocromicos
Inventor: HELLER HARRY G
IPC: G02B5/23
Filed: 1997-06-17
Abstract: Un compuesto de naftopirano representado por la siguientefórmula gráfica: donde, (a) R1 es hidrógeno, hidroxilo o cloro y R2 , es el grupo -CH(V)2 , donde V es -CN o -COOR5 , y cada R5 es hidrógeno, alquilo de C1 -C6 , fenilalquilo (C1 -C3 ), fenilalquilo (C1 -C3 ) monoalquil (C1 -C6 ) - sustituido, fenilalquilo (C1 -C3 ) monoalcoxi (C1 -C6 ) - sustituido, a los grupos arilo sin sustituir, mono- o di- sustituidos fenilo o naftilo, o R2 es el grupo -CH(R6 ) Y, donde R6 es hidrógeno, alquilo de C1 -C6 o los grupos arilo sin sustituir, mono- o di- sustituidos fenilo o naftilo, e Y es -COOR5 , -COR7 , o -CH2 OR8 , donde R7 es hidrógeno, alquilo de C1 -C6 , los grupos arilo sin sustituir o mono- o di- sustituidos fenilo o naftilo, amino, monoalquil (C1 -C6 ) amino, dialquil (C1 -C6 ) amino, dialquil (C1 -C6 ) amino, fenilamino, fenilamino mono- o di- alquil(C1 -C6 ) - sustituido, fenilamino mono o dialcoxi (C1 -C6 ) -sustituido, difenilamino, difenilamino mono- o di-alquil (C1 -C6 ) -sustituido, difenilamino mono o dialcoxi (C1 -C6 ) - sustituido, morfolino o piperidino; R8 es hidrógeno, -COR5 , alquilo de C1 -C6 , alcoxi (C1 -C3 ) alquilo (C1 -C6 ), fenilalquilo (C1 -C3 ), fenilalquilo (C1 -C3 ) monoalquil (C1 -C6 )-sustituido, fenilalquilo (C1 -C3 ) monoalcoxi (C1 -C6 )-sustituido, o los grupos arilo sin sustituir, mono o di-sustituidos fenilo o naftil, siendo cada uno entre todos los sustituyentes del grupo arilo antes descritos alquilo de C1 -C6 o alcoxi de C1 -C6 , (b) R1 y R2 forman juntos el grupo =C(V)2 o =C(R6 )W, donde W es -COOR5 o -COR7 ; (c) R3 y R4 son cada uno alquilo de C1 -C6 , alcoxi de C1 -C6 , cloro o flúor y m y n son, cada uno, los enteros 0, 1 ó 2. (d) B y B´se seleccionan cada uno del grupo que consiste en: (i) los grupos arilo sin sustituir, mono-, di- y tri-sustituidos, fenilo y naftilo; (ii) los grupos heterociclos aromáticos sin sustituir, mono- y di- sustituidos piridilo, furanilo, benzofuran- 2 -ilo, benzofuran -3 -ilo, tienilo, benzotienil -2-ilo y benzotien -3-ilo, seleccionándose los citados sustituyentes arilo y heterocíclicos aromáticos de (d) (i) y (ii) del grupo que consiste en hidroxilo, amino,...
Patent CO-4750734-A1 (CO)
Title: Aparato suministrador de hilo y dispositivo de embrague
Inventor: SCHMODDE HERMANN
IPC: B65H51/32
Filed: 1997-08-21
Abstract: Dispositivo de embrague, en particular para aparatossuministradores de hilo, Con al menos una primera mitad del embrague, que está apoyada de modo giratorio y unida con un medio de accionamiento, y que está provista de un primer elemento de embrague por unión positiva de forma,con una segunda mitad del embrague, que está apoyada de modo giratorio concéntricamente respecto a la primera mitad del embrague y unida con un medio accionado de salida, y que está provista de un segundo elemento de embrague por unión positiva de forma,estando al menos una de las mitades del embrague apoyada móvil axialmente, de modo que puede ser desplazada acercándose a y alejándose de la otra mitad del embrague respectiva, para llevar a los elementos de embrague y a desengranar.Caracterizado porque las mitades del embrague están configuradas de modo que entre superficies de las mitades del embrague, previstas en los elementos de embrague o próximas a éstos, que se mueven acercándose mutuamente al embragar y accesibles para la deposición de pelusa, queda en estado embragado un recinto para pelusas abierto, que tanto en estado embragado como desembragado se halla en unión con un gran recinto de alojamiento separado del medio ambiente o con el medio ambiente.
Patent CO-4900096-A1 (CO)
Title: Procedimiento para preparar recubrimientos plasticos de tu- bos metalicos
Inventor: GIANLUIGI RIGOSI
IPC: B05D5/00
Filed: 1997-12-02
Abstract: Un procedimiento para reparar recubrimientos plásticos de tubosmetálicos que comprende las siguientes fases operativas:1) aplicación de una pantalla protectora sobre el tubo recubierto a lo largo de todo el perímetro que rodea la parte metálica expuesta a ser recubierta, comprendiendo dicha pantalla uno o más componentes que tienen dos elementos espaciadores que sobresalen y opuestos entre sí y ubicados en la periferia de la superficie interior de la pantalla, en donde uno de dichos elementos es puesto en contacto con el recubrimiento y el otro con la parte metálica expuesta (a ser recubierta), dejando los bordes del recubrimiento en el interior del espacio que se forma entre la pantalla y el tubo;2) aplicación opcional de una solución de cromato acuosa sobre la parte metálica expuesta calentada previamente con una llama;3) calentamiento de la parte metálica expuesta, con una llama, a una temperatura que oscila entre 170°C y 250°C;...
Patent CO-5060440-A1 (CO)
Title: Elemento de seguridad para impedir la falsificacion de valores
Inventor: POWER GARY
IPC: D21H21/44
Filed: 1999-04-29
Abstract: La presente invención se relaciona con un elemento deseguridad que comprende una capa magnética y una capa grabada CARACTERIZADA porque la capa magnética es una capa magnética blanda y porque la capa magnética blanda tiene, por lo menos parcialmente, la forma del patrón grabado de la capa grabada, con el cual la capa grabada afecta las propiedades magnéticas de la capa magnética blanda.
Patent CO-5111043-A1 (CO)
Inventor: ISAO NODA
IPC: B32B27/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: The present invention relates to biodegradable PHA copolymers comprising at least two randomly repeating monomer units. The present invention further relates to a plastic article comprising a biodegradable copolymer, wherein the biodegradable copolymer comprises at least two randomly repeating monomer units (RRMU) wherein the first RRMU has the structurewherein R1 is H, or C1 or C2 alkyl, and n is 1 or 2; the second RRMU has the structureand wherein at least 50% of the RRMUs have the structure of the first RRMU. The present invention further relates to an absorbent article comprising a liquid pervious topsheet, a liquid impervious backsheet comprising a film comprising a PHA of the present invention and an absorbent core positioned between the topsheet and the backsheet.
Patent CU-23520-A1 (CU)
Title: Péptidos sintéticos quiméricos del trypanosoma cruzi
Inventor: SELLES LEON MARIA ELENA
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-08-24
Abstract: Péptidos quiméricos obtenidos mediante síntesis química en fase sólida, que contienen secuencias inmunodominantes del Trypanosoma cruzi, causante del mal de Chagas. La antigenicidad de los péptidos quiméricos fue superior a la de los péptidos monoméricos por separado, además de que pueden ser utilizados como antígenos para detectar anticuerpos contra más de una proteína simultáneamente. Los péptidos sintéticos quiméricos pueden ser usados como antígenos en ensayos para la detección de anticuerpos específicos al Trypanosoma cruzi, en la certificación de la sangre de donantes y en la vigilancia epidemiológica.
Patent DD-140081-A1 (DD)
Title: Orientierungsanordnung fuer messkammern der photogrammetrie
Inventor: ROSENKRANZ JOCHEN
IPC: G01C11/02
Filed: 1978-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum genauen Ausrichten von
Meßkammern gegenüber einem Meßobjekt. Ziel der Erfindung ist es, den
Fehler durch Verzerrung des Meßbildes bei geringem Aufwand vernachlässigbar
klein zu halten und somit die Applikation der photogrammetrischen
Einbildaufnahme unter Produktionsbedingungen zu erweitern.
Aufgabe der Erfindung ist es, bereits bei der Aufnahme des Meßbildes
Bild- und Objektebene mit geringer Meßunsicherheit parallel zueinander
auszurichten. Erfindungsgemäß wird die Meßkammer zum Meßobjekt unter
Benutzung der Zieleinrichtung für die äußere Orientierung in Kombination
mit Geräten der Richtungsprüfung und einer speziellen Aufnahmevorrichtung
ausgerichtet. Vorzugsweise besteht die erfindungsgemäße
Orientierungsanordnung aus der an der Meßkammer 3 angebrachten Zieleinrichtung
1 , einer unmittelbar mit dieser verbundenen Autokollimationseinrichtung
4 und einem Autokollimationsspiegel 6, der auf einer am
Meßobjekt 7 punktförmig anliegenden Aufnahmevorrichtung 8 so justiert
ist, daß die Spiegelfläche parallel zu den Aufstandspunkten ihrer Befestigungselemente
9 ausgerichtet ist.
Patent DD-143985-A1 (DD)
Title: Geraeteanschlussbauelement fuer kombinierte anschlusstechniken
Inventor: JOERKE ULRICH
IPC: H01R9/00
Filed: 1979-05-28
Abstract: Das Geräteanschiußbauelement für kombinierte Anschlußtechnik ist erfindungsgemäß ein Bauteil
eines elektrotechnischen Gerätes zur Verbindung der geräteinternen Verdrahtung zum externen
Leitungsanschiuß. Die geräteinterne Verdrahtung kann dabei in Löt- und/oder Wickelanschiußteehnik
ausgeführt sein und der externe Leitungsanschluß wird in arbsitszeitsparender Schlitzklemmtechnik
ausgeführt. Es wird eine einfache arbeitszeit- und raumsparende Heranführung der Adern gesichert. Die
Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Anschlußbauelement winklig und als Kombinationsbaueiemerst mit
Schlitzkiemmanschluß auf der einen und Löt- und/oder Wickelanschluß auf der anderen Seite ausgebildet
ist. Anschlußbauetemente werden reihenweise in Geräteanschlußbauelementen zusammengefaßt. Mehrere
Reihen können zur weiteren Kapazitätserhöhung in dem Geräteanschiußbauelement gebündelt sein. Zur
Heranführung der Adern werden die Zwischenräume zwischen den Reihen genutzt.
Patent DD-146196-A1 (DD)
Title: Mehrzweck-wandkonstruktion
Inventor: HARSANYI TIBOR
IPC: E04C2/34
Filed: 1979-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrzweck-Wandkonstruktion zur Ausbildung von raumanschlieszenden und/oder raumteilenden Waenden fuer in Leichtbau ausgefuehrte Industriebauten, welche aus im einzelnen als Verbundplatten ausgefuehrten Teilen bestehen, die zwischen festen Oberflaechen mindestens eine Waermeisolierschicht enthalten, zusammengesetzt sind. Es ist das Ziel der Erfindung, eine einfache u. kostenguenstige Wandkonstruktion mit hohen Montagevorteilen zur Anwendung zu bringen. Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, selbsttragende Waende zu schaffen,die ohne zusaetzliche Verbindungselemente montierbar sind. Die Erfindung loest die Aufgabe in der Art, dasz die Wand im wesentlichen aus durch horizontal aneinandergereihten, bohlenartigen Blockplatten gebildeten Plattengruppen, gegebenenfalls auch aus durch mehrfach uebereinandergereihte Plattengruppen gebildeten Wandabschnitten besteht,die gegebenenfalls aus den Abmessungen des jeweils abzugrenzenden Raumes angepaszten,das ganzzahlige Vielfache des Breitenmaszes der Blockplatten auf das gewuenschte, erforderliche Gesamtmasz ergaenzenden, teleskopartigen Ergaenzungsplatten gebildet ist.
Patent DD-147875-A1 (DD)
Title: Belastungseinrichtung fuer kolbenmanometer
Inventor: STEINGRUEBER GUENTER
IPC: G01L7/00
Filed: 1979-12-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Belastung von Kolbenmanometern mit Tellermassestuecken. Das bisher manuelle Belasten der Kolbenmanometer mit Massestuecken bis max. 50 kg pro Pruefgang wird durch folgende Vorrichtung mechanisiert. An 3 Saeulen sind Rollen befestigt, auf denen Aufnahmeringe  fuer die Massestuecke mittels Stellhebeln gedreht werden koennen. Das Anheben und Absenken der Massestuecke wird mittels schiefer Ebenen bewirkt. Die Massestuecke werden voneinander unabhaengig auf Rollen des Lastaufnahmekegels gesetzt. Um eine geringere Grundmasse (Meszkolben und Lastaufnahmekegel) zwecks kleinerer Anfangsdruecke zu erreichen, wird der Lastaufnahmekegel mittels schiefer Ebenen, Rollen und Stellhebel vom Meszkolben abgehoben.
Patent DD-151529-A1 (DD)
Title: Keramischer kondensator und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: GESEMANN RENATE
IPC: H01G4/12
Filed: 1980-06-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Kondensator
nit einem keramischen Dielektrikum. Die Erfindung hat zum Ziel, einen
ieramischen Kondensator zu schaffen, der technologisch und billig
lerstellbar sein soll und dessen Aufbau als Verbund gestaltet sein
soll. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß
folienartige keramische Einzelelemente mittels bekannter Technologien,
<?ie Sputtern, Bedampfen oder stromloses Abscheiden usw., auf eine
lefinierte Oberfläche unter Freilassung von Randzonen mit einem aus
insdlen Metallen bestehenden Grundbelag und einer darauf aufgebrachten
Schicht aus einem niedrigschmelzenden Lot versehen werden.
Anschließend werden diese keramischen Einzelelemente zu einem Verbund
zusammengefügt und entsprechend kontaktiert.
Patent DD-152428-A1 (DD)
Title: Anordnung zur stabilisierung der emission von monochromatoren
Inventor: APEL BERND
IPC: G02F1/015
Filed: 1980-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Stabilisierung der Intensitaet der Ausstrahlung von Monochromatoren innerhalb eines vorgegebenen Wellenlaengenbereiches, beispielsweise zur Ermittlung der Wellenlaengenabhaengigkeit der Empfindlichkeit von Fotoempfaengern. Nach dem bekannten Stand der Technik werden dazu wellenlaengenunabhaengige Referenzfotoempfaenger eingesetzt, in Verbindung mit hochverstaerkenden lock-in-Verstaerkern. Solche Anordnungen besitzen aber eine relativ hohe Verzoegerungszeit. Die Erfindung loest die Aufgabe, die Messzeiten zu verkuerzen, dadurch, dass als Referenzempfaenger ein wellenlaengenabhaengiger Fotoempfaenger, beispielsweise eine Halbleiterfotodiode, eingesetzt wird, deren Ausgangsspannung an einen der beiden Eingaenge eines nachfolgenden Differenzverstaerkers angeschlossen wird. An den anderen Eingang wird die Ausgangsspannung eines elektronischen Wandlers angeschlossen, in welchem der Frequenzgang der Fotodiode exakt nachgebildet ist und der eingangsseitig mit dem Wellenlaengenantrieb des Monochromators gekoppelt ist. Kommt es zu einer Differenz der Eingangsspannungen des Differenzverstaerkers bei irgendeiner Wellenlaenge, so regelt dessen Ausgangsspannung die Strahlungsintensitaet des Monochromators entsprechend nach.
Patent DD-153176-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur aufnahme eines sickenrades
Inventor: BOLLOW RIETJORK
IPC: F16F1/38
Filed: 1980-09-12
Abstract: Vorrichtung zur Aufnahme eines Sickenrades, wie sie zur Daempfung von stossfoermigen Belastungen bei Wellen von Sicken- und Boerdelmaschinen Anwendung findet. Ziel der Erfindung ist es, die Kosten der Vorrichtung durch Erhoehung ihrer Lebensdauer zu senken, wobei ein Daempfungselement mit einstellbarer Federcharakteristik die technische Aufgabe darstellt. D. Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Vorrichtung aus einer Vielzahl von ringfoermigen Blechlamellen besteht, die beidseitig je eine umlaufende Nut besitzen, wobei sich zwischen den Blechlamellen jeweils ein Gummiring befindet und am aeusseren Umfang der Blechlamellen je  ein elastischer Hoehenausgleichring sowie an den Enden der Vorrichtung Druckringe angeordn. sind. Anwendungsgebiet istder Maschinenbau, insbesondere hierbei die Blechbearbeitung.
Patent DD-153518-A1 (DD)
Title: Mehrschichtiges,waermesrahlungsreflektierendes gehaeuseteil
Inventor: ZEMKE HEINZ
IPC: A47J37/06
Filed: 1980-10-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Gehaeuse von Toast- und Grillgeraeten sowie Waermestrahler und Waermegeraete. Ziel und Aufgabe bestehen einmal in der Verbesserung der Materialoekonomie bei der Herstellung der Gehaeuse und Verbesserung der Gebrauchseigenschaften, zum anderen darin, dass die Gehaeuse gegen im Haushalt auftretende chemische und mechanische Einfluesse bestaendig sind, eine hohe innere Reflexionsfaehigkeit und Kratzbestaendigkeit der aeusseren Oberflaeche bei guter dekorativer Wirkung besitzen und durch ausreichende Waermedaemmung die maximal zulaessige Temperatur der aeusseren Oberflaeche gewaehrleistet wird. Die Aufgabe wird durch ein Gehaeuseteil 1 aus unveredeltem, beiderseitig mit einem Grundemail 3 beschichteten Stahlblech 2 geloest, dessen Aussenseite mit einem Deckemail 4 versehen ist, waehrend die Innenseite mit einer selbstklebenden Metallfolie 5 kaschiert ist. Die Metallfolie 5 kann beispielsweise eine mit hitzebestaendigem Kleber versehene Aluminiumfolie sein, waehrend die aeussere Deckemaille 4 aus einer strukturierten Einschichtemaille besteht.
Patent DD-205780-A1 (DD)
Title: Material und herstellungsverfahren fuer lumineszenzaktive schicht von elektrolumineszenz-bauelementen
Inventor: MUELLER GERD O
IPC: C09K11/08
Filed: 1981-06-29
Abstract: DAS MATERIAL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FUER LUMINESZENZAKTIVE SCHICHT VON ELEKTROLUMINESZENZBAUELEMENTEN ZIELT AUF VERSCHIEDENE EMISSIONSFARBEN BEI HOHER STRAHLAUSBEUTE UND ZEITSTABILITAET AB. DIE ERFINDUNGSGEMAESSE AUFGABE BESTEHT IN DER ANGABE VON MATERIAL FUER ELEKTROLUMINESZENZ-ANORDNUNGEN, DIE FREI VON FELDLOESCHUNG DER LUMINESZENZ UND FREI VON FELDBEDINGTER BEWEGUNG DER DOTANTEN SIND. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD IN SCHICHTEN AUS II-VI-VERBINDUNGEN EIN ZUSAETZLICHES ZU EINER DER KOMPONENTEN DER VERBINDUNG ISOVALENTES ELEMENT IN EINEM KONZENTRATIONSBEREICH VON 10 BIS 10 ATOME/CM3 EINGEFUEHRT. DIE KOMPONENTEN EINER ZNS-SCHICHT UND DAS ISOVALENTE ELEMENT TE WERDEN Z.B. AUS ZWEI VERSCHIEDENEN QUELLEN UEBER DAS TASTVERHAELTNIS EINES ELEKTRONENSTRAHLVERDAMPFERS BEREITGESTELLT. DIE INTENSITAET DER BLAUEN LUMINESZENZ FOLGT DEM ZNS:ZN TE-TASTVERHAELTNIS VON EINERTASTSCHWELLE TS AN.
Patent DD-206391-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neutraler kationaktiver bitumenemulsionen
Inventor: SPUR EBERHARD
IPC: C08L95/00
Filed: 1981-07-13
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE WEITERENTWICKLUNG DES UNTER AKTENZEICHEN WP 154297 ANGEMELDETEN VERFAHRENS ZUR HERSTELLUNG NEUTRALER KATIONAKTIVER BITUMENEMULSIONEN, DIE VORRANGIG IM STRASSEN-UND WEGEBAU VERWENDUNG FINDEN. DURCH DEN EINSATZ VON 0,05 BIS 10MA.-% WASSERLOESLICHER KATIONAKTIVER EMULGATOREN, WIE AMIN- ODER AMMONIUMSALZE, KANN DIE BRECHZEIT DIESER EMULSIONEN IN WEITEN GRENZEN VARIIERT WERDEN UND EIN EINSATZ ZUR HERSTELLUNG VON BITUMINOESEN SCHLAEMMEN IST MOEGLICH.
Patent DD-202685-A1 (DD)
Title: Klebeverbindung zur lagefixierung optischer bauteile
Inventor: EBERHARDT VOLKER
IPC: C03C27/06
Filed: 1981-12-01
Abstract: Bei einer Klebeverbindung zur Lagefixierung optischer Bauteile, insbesondere von Linsen in Objektiven, sind im Kleber kugelfoermige Materialien mit einer Korngroesse von 50 bis 500 mym, deren thermischer Ausdehnungskoeffizient dem des zu fixierenden optischen Bauteiles entspricht oder nahekommt, homogen eingelagert. Diese kugelfoermigen Materialien nehmen bei grossen Temperaturschwankungen Spannungen auf, so dass die Abbildung durch das optische Bauteil nicht beeinflusst wird. Die Klebeverbindung kann beispielsweise bei Objektiven, die zur Luftbildvermessung oder in geodaetischen Geraeten eingesetzt sind, angewendet werden.
Patent DD-203833-A1 (DD)
Title: Mechanische blockiervorrichtung fuer spritzgiessmaschinen und pressen
Inventor: FUELLER KLAUS
IPC: B22D17/26
Filed: 1981-12-30
Abstract: Das Anwendungsgebiet betrifft eine Vorrichtung zur zwangsweisen Unterbrechung des Fahrhubes an einer Formschlieszeinheit einer Spritzgieszmaschine oder Presse. Ziel ist es, eine einfache mechanische Blockiervorrichtung zu schaffen, die ohne Schaden an der Formschlieszeinheit zu verursachen, fuer die Blockierung besonders groszer Massenkraefte geeignet ist. Die Aufgabe besteht darin, durch geeignete Lagerung der Blockierelemente die mechanische Belastung des Schlieszsystems auch bei groszen Massen und Geschwindigkeiten in Grenzen zu halten. Die Loesung besteht darin, dasz die Blockierstange federdaempfend, innerhalb eines durch zwei Anschlaege begrenzten Bereiches axial verschiebbar gelagert ist. Gegenueberliegend befindet sich vertikal zur Blockierstange eine Sperrplatte. An dieser Sperrplatte ist ein um eine Achse schwenkbarer Kipphebel befestigt, der ueber die Unterkante der Sperrplatte hinausragt; so dimensioniert ist und durch entsprechende Anschlaege in seiner Schwenkbewegung begrenzt ist, dasz zur Kraftuebertragung beim Blockieren stets genuegend grosze Flaechen der Blockierelemente zur Verfuegung stehen.
Patent DD-203216-A1 (DD)
Title: Automatisches druckregelventil
Inventor: ANDERS PETER-MICHAEL
IPC: A01J7/00
Filed: 1982-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein automatisches Druckregelventil, insbesondere zur Konstanthaltung des Unterdruckes in Melkanlagen oder des Ueberdruckes in Automatisierungseinrichtungen zu Melkanlagen. Die bisher bekannten Druckregelventile sind in der Herstellung ziemlich teuer und nicht in verschiedenen Druckbereichen einsetzbar. Die technische Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, indem ein Vorsteuerventil, das aus einer Membran 2, einer Druckfeder 4 und einem Ventilkegel 3 besteht und oberhalb der Membran 2 an den niedrigeren Druck und unterhalb der Membran an den hoeheren Druck angeschlossen ist, entwickelt wurde. Die Kammer 19 mit dem niedrigeren Druck ist ueber eine Verbindungsleitung 7  eine Drossel 8 an eine Arbeitskammer 18 angeschlossen. Die Kammer 18 steht ueber ein durch die Membran 2 gesteuertes  Ventil 3;6 mit dem hoeheren Druck in Verbindung. Der Druck in der Arbeitskammer 18 beaufschlagt die Membran 11 des Hauptventils 13. Der Vorteil liegt in der universellen Anwendbarkeit, der oekonomischen Fertigung infolge hoher Stueckzahlen und geringem Wartungsaufwand.
Patent DD-204567-A1 (DD)
Title: Verfahren zum verschliessen von kunstharzgetraenkten glasfaserbandagen
Inventor: RISTAU EKKEHARD
IPC: H01F27/32
Filed: 1982-04-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verschliessen von mehrlagigen kunstharzgetraenkten, hochspannungsbeanspruchten Glasfaserbandagen zum Verspannen und Pressen von Transformatoren- und Drosselwicklungen, bei denen zwischen den Glasfaserbaendern mit Isolierfluessigkeit traenkbare Zwischenlagen angeordnet sind. Ziel und Aufgabe der Erfindung besteht darin, mittels eines Verfahrens die um die Spulenwicklung angeordnete kunstharzgetraenkte Glasfaserbandage ohne Einschluss von Luftblasen in oekonomischer Weise so zu verschliessen, dass eine hochspannungstechnisch einwandfreie Verschlussstelle entsteht. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen das Ende der Bandage und die vorletzte Windung ein in der Dicke und Laenge definiertes Stueck Zwischenlage aus Isolierstoff hoher Spaltfestigkeit eingebracht wird, bis das Kunstharz beiderseits der Zwischenlage fluessig wird und derart eindringt, dass die letzte Windung und das Ende der Bandage mit der Zwischenlage verbunden werden.
Patent DD-205166-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von furoyldihydropyrazolo (5.1-b) thiazolcarbonsaeureestern
Inventor: PESEKE
IPC: C07D407/06
Filed: 1982-05-20
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren fuer die Herstellung von substituierten 5-Furoyl-6-imino-5,6-dihydro-pyrazolo(5,1-b)thiazol-7-carbonsaeureestern zu entwickeln. Die Furoyldihydropyrazolo(5,1-b)thiazolcarbonsaeureester der allgemeinen Formel III,in der R fuer einen Alkylrest, R hoch 1 fuer einen gegebenenfalls substituierten Phenylrest, einen Alkylrest oder einen Alkoxycarbonylrest und R hoch 2 fuer ein Wasserstoffatom oder eine Acetylgruppe stehen, koennen durch Umsetzung der 3-Amino-2-furoyl-5-thioxo-Gamma hoch 3-pyrazolin-4-carbonsaeureester der allgemeinen Formel I, in der R die obige Bedeutung besitzt, mit Carbonylverbindungen der allgemeinen Formel II, in der R hoch 1 und R hoch 2 wie oben definiert sind und X fuer ein Halogenatom steht, hergestellt werden. Diese Furoyldihydropyrazolo(5,1-b)thiazolcarbonsaeureester koennen als organische Zwischenprodukte fuer weitere Synthesen verwendet werden. Sie eignen sich insbesondere zur Darstellung weiterer Derivate der Furoyldihydropyrazolo(5,1-b)thiazolcarbonsaeureester.