baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202016103058-U1 (DE)
Title: Selbstmassagevorrichtung für die Muskulatur und die Faszien des menschlichen Körpers
IPC: A61H15/00
Filed: 2016-06-08
Abstract: Selbstmassagevorrichtung für die Muskulatur und die Faszien des menschlichen Körpers, umfassend – Massagemittel (10), die im Gebrauch der Selbstmassagevorrichtung in Kontakt mit dem menschlichen Körper kommen, – Haltemittel zur Halterung der Massagemittel (10) derart, dass sie um eine Drehachse (12) drehbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstmassagevorrichtung Anbringmittel (1) für die Anbringung der Selbstmassagevorrichtung an einer Wand eines Raumes umfasst, wobei die Haltemittel relativ zu den Anbringmitteln (1) bewegbar sind, so dass im an einer Wand eines Raumes angebrachten Zustand der Selbstmassagevorrichtung die Höhe der Massagemittel (10) über dem Boden verstellbar ist.
Patent DE-202016106580-U1 (DE)
Title: Federdämpfer
IPC: F16F15/04
Filed: 2016-11-24
Abstract: Federdämpfer zum elastischen Dämpfen von Stößen, mit einer ersten Ringscheibe (12) zum Einleiten einer Kraft, einer zweiten Ringscheibe (14) zum Ausleiten der Kraft, wobei die erste Ringscheibe (12) und die zweite Ringscheibe (14) zueinander beabstandet übereinander angeordnet sind, und mehreren in axialer Richtung der Ringscheiben (12, 14) komprimierbaren Elastomerkörpern (16), wobei der jeweilige Elastomerkörper (16) mit der ersten Ringscheibe (12) und mit der zweiten Ringscheibe (14) verbunden ist.
Patent DE-202017002475-U1 (DE)
Title: Fersenanlage
IPC: A43B23/28
Filed: 2017-05-09
Abstract: Die Ferse liegt bei Hausschuhen und Sandalen an fest positionierten Fersenanlagen, die mit der Sohle oder mit dem Fußspannhalter verbunden sind. Es gibt auch drehbare Fersenanlagen, die mit der Hand zu betätigen sind. Die Besonderheit dieses Produktes ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fersenanlage (1) um eine Achslinie (15) drehbar gelagert ist und durch eine integrierte Kraft in die in (1) dargestellte Ausgangsanschlagposition zurückgestellt wird, wenn eine Niederhaltekraft (19) weggenommen wird.
Patent DE-202017101007-U1 (DE)
Title: Austauschbare Kolben-Zylinder-Einheit für einen Dispenser, Dispenser und System zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina
IPC: G01F11/00
Filed: 2017-02-23
Abstract: Austauschbare Kolben-Zylinder-Einheit für einen Dispenser (2), die mindestens eine den Typ der Kolben-Zylinder-Einheit (1) teilweise spezifizierenden, radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitt (7) und mindestens einen den Typ der Kolben-Zylinder-Einheit (1) teilweise spezifizierenden, axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitt (8) aufweist.
Patent DE-202017101284-U1 (DE)
Title: Schraube mit Sicherungsscheibe
IPC: F16B39/282
Filed: 2017-03-07
Abstract: Schraube (10) mit einer Sicherungsscheibe (20), die auf einen Schaft (11) der Schraube (10) aufgebracht ist, der einen Gewindeabschnitt (12) und benachbart zu einem Schraubenkopf (14) einen gewindelosen Abschnitt (13) aufweist, wobei die Sicherungsscheibe (20) im Bereich des gewindelosen Abschnitts (13) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass um den gewindelosen Abschnitt (13) des Schafts (11) ein Sicherungsclip (30) angeordnet ist, der die Sicherungsscheibe (20) auf dem gewindelosen Abschnitt (13) fixiert.
Patent DE-202017102730-U1 (DE)
Title: Temporärer Aufzug mit Absturzsicherung
IPC: B66B9/16
Filed: 2017-05-08
Abstract: Temporärer Aufzug (1), mit einem mehrere Stützen (12) und Querriegel (24) aufweisenden Turm (23), wobei die Stützen (12) und Querriegel (24) ein Lichtraumprofil des Turms (23) umgeben, und mit einem Lastenkorb (17), der zwischen den Stützen (12) des Turms (23) angeordnet und mittels eines von einer Seilwinde (21) zu einem Anschlussbeschlag (7) des Lastenkorbs (17) verlaufenden Seils (27) innerhalb des Lichtraumprofils höhenverfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Lastenkorb (17) ein federbelasteter Sperrriegel (5) angeordnet ist, welcher beweglich ist zwischen einer Fahrstellung, die der Sperrriegel (5) innerhalb des Lichtraumprofils einnimmt, und einer Sperrstellung, in welcher der Sperrriegel (5) über das Lichtraumprofil hinaus nach außen ragt, und wobei der Sperrriegel (5) durch das Seil (27) gegen die Federwirkung in seiner Fahrstellung gehalten ist.
Patent DE-202017104295-U1 (DE)
Title: Warenpalette mit einem Beacon, Halter für ein Beacon sowie Werkzeug zum Entfernen des Beacons von der Warenpalette
IPC: B65D19/38
Filed: 2017-07-19
Abstract: Warenpalette (10) mit einem Trägerkörper (12) aus Kunststoff sowie einem aktiven elektronischen Sender/Empfänger (24), wobei ein lösbarer Verriegelungsmechanismus (40; 50; 60) vorgesehen ist, mittels dem der Sender/Empfänger (24) an der Warenpalette (10) angebracht ist.
Patent DE-202017106147-U1 (DE)
Title: Verarbeitungseinrichtung zur Ausführung eines Verfahrens und System zur Konturdatenermittlung und Herstellung eines Formkörpers
IPC: G06K9/48
Filed: 2017-10-10
Abstract: Verarbeitungseinrichtung , insbesondere computerimplementierte Verarbeitungseinheit, zur Konturdatenermittlung und Herstellung eines Formkörpers (10) mit wenigstens einer Vertiefung (11) zur Aufnahme wenigstens eines Gegenstands (12, 13, 14, 16, 17, 26), insbesondere eines Werkzeugs, Geräts, Instruments oder ähnlichem, wobei die zweidimensionale Außenkontur des wenigstens einen Gegenstands (12, 13, 14, 16, 17, 26) ermittelt wird, und wobei die Kontur der wenigstens einen Vertiefung (11) im Formkörper (10) für den wenigstens einen Gegenstand (12, 13, 14, 16, 17, 26) zumindest im Wesentlichen entsprechend der ermittelten Kontur des Gegenstands (12, 13, 14, 16, 17, 26) ausgebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die ermittelte zweidimensionale Außenkontur des wenigstens einen Gegenstands (12, 13, 14, 16, 17, 26) um eine Tiefeninformation als dritte Dimension ergänzt wird.
Patent DE-202018001854-U1 (DE)
Title: Wetterschutzvorrichtung für Dachflächenfenster
IPC: E06B7/26
Filed: 2018-04-12
Abstract: Aufstecken zweier Seitenteile (die aus Acrylglas, Glas, Kunststoff oder einem anderen Material bestehen) mittels Profilleisten aus Aluminium oder einem anderen Material (die an den unteren Schenkeln der Seitenteilen angebracht sind) in ein geöffnetes Dachfenster / Klappschwingfenster.
Patent DE-202018002584-U1 (DE)
Title: Ausblaskanal für einen elektrischen Schalter und elektrischer Schalter mit einem Ausblaskanal
IPC: H01H73/18
Filed: 2018-05-29
Abstract: Ausblaskanal (200) für einen elektrischen Schalter (100), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausblaskanal (200) die auszublasende Strömung (ST) labyrinth-artig führt.
Patent DE-202018004155-U1 (DE)
Title: Steckdosenabdeckung mit Schnappverschluss
IPC: H02G3/14
Filed: 2018-09-08
Abstract: Steckdosenabdeckung mit Schnappverschluss zur Abdeckung und Verriegelung von Schutzkontaktsteckdosen dadurch gekennzeichnet, dass die innenliegenden Kunststoffhaken (1) beim Einstecken der Abdeckung in die Steckdose mit den Kontaktfedern der Steckdose verriegelt.
Patent DE-202018004314-U1 (DE)
Title: Hybrid-Abluftreinigungsanlage
IPC: F24C15/20
Filed: 2018-09-12
Abstract: Kompakt-Airbox Dadurch gekennzeichnet, dass eine kompakte Airbox (isoliertes Gehäuse) je Bedarf mit Filtern, Generator und Motor bestückt werden kann. Die vorhandenen Revisionsklappen dienen einer einfachen Wartung. Das System funktioniert nur in einem geschlossenen Zustand.
Patent DE-202018004633-U1 (DE)
Title: Magnetfeldreduzierendes Flächenheizelement für ein Kraftfahrzeug
IPC: H05B3/34
Filed: 2018-10-02
Abstract: Magnetfeldreduzierendes Flächenheizelement (1) für ein Kraftfahrzeug, mit zumindest einem Heizleiterstrang (4), der zumindest einen ersten Heizleiter (7) mit zumindest drei Filamenten (11) umfasst, die jeweils mittels einer umhüllenden Lackschicht (14) zueinander isoliert und spiralförmig um einen Kern (12) gewickelt sind, wobei der erste Heizleiter (7) einen äußeren Mantel (15) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizleiterstrang (4) einen den äußeren Mantel (15) des ersten Heizleiters (7) zumindest abschnittsweise berührenden zweiten Heizleiter (8) umfasst, der außer einer Lackschicht (14) um zumindest ein Filament (11) frei von einer Isolierung ist.
Patent DE-202018006339-U1 (DE)
Title: Trainingsfahrrad
IPC: A63B22/08
Filed: 2018-12-17
Abstract: Trainingsfahrrad, das Folgendes umfasst:
 einen Rahmen, der ausgebildet ist, auf einer Bodenfläche aufzuliegen, und einen Sattel aufweist, der ausgebildet ist, einen Benutzer zu tragen;
 einen durch den Rahmen gelagerten Rotor, wobei der Rotor eine Nabe, die vom Rahmen zur Rotation auf einer ersten Achse gelagert ist, eine Zahnriemenscheibe, die mit der Nabe wirkverbunden ist, und eine Vielzahl von Blättern aufweist, die mit der Nabe verbunden sind, wobei die Nabe, die Zahnriemenscheibe und die Vielzahl von Blättern ausgebildet sind, gemeinsam um die erste Achse zu rotieren, und wobei die Vielzahl von Blättern ein erstes Blatt umfasst, das ein proximales Ende, das mit der Nabe verbunden ist, und einen länglichen Körper aufweist, der sich in Längsrichtung von der Nabe zu einem distalen Ende nach außen erstreckt, wobei der Körper eine obere und eine untere Oberfläche und gegenüberliegende erste und zweite Kanten aufweist, die sich zwischen dem proximalen und dem distalen Ende erstrecken, wobei das erste Blatt ferner einen ersten Flansch, der sich nach unten und quer zu der oberen und unteren Oberfläche entlang der ersten Kante in Längsrichtung erstreckt, und einen zweiten Flansch aufweist, der sich nach unten und quer zu der oberen und unteren Oberfläche entlang der zweiten Kante in Längsrichtung erstreckt, wobei der erste Flansch eine erste Verlängerung aufweist, die sich in Längsrichtung vom proximalen Ende des Körpers nach außen erstreckt, um ein erstes Befestigungselement zu bilden, das mit dem ersten Flansch zusammenhängt, und der zweite Flansch eine zweite Verlängerung aufweist, die sich in Längsrichtung vom proximalen Ende des Körpers nach außen erstreckt, um ein zweites Befestigungselement zu bilden, das mit dem zweiten Flansch zusammenhängt, und wobei das erste und das zweite Befestigungselement jeweils über ein oder mehrere Verbindungsstücke mit der Nabe verbunden sind; und
 eine Antriebsanordnung, die mit dem Rotor wirkverbunden ist, um die Rotation des Rotors anzutreiben, wobei die Antriebsanordnung eine Rollenanordnung, die eine Eingangsrolle, die durch den Rahmen zur Rotation auf einer zweiten Achse gelagert ist, die von der ersten Achse beabstandet ist, und einen Riemen umfasst, der mit der Eingangsrolle und der Zahnriemenscheibe des Rotors verbunden ist, um Leistung von der Eingangsrolle auf die Zahnriemenscheibe zu übertragen, eine Pedalanordnung, die ein Paar Pedale umfasst, die mit der Eingangsrolle wirkverbunden sind, um die Rotation der Eingangsrolle anzutreiben, und eine Armanordnung umfasst, die ein Paar sich hin- und herbewegender Arme umfasst, die mit der Eingangsrolle wirkverbunden sind, um die Rotation der Eingangsrolle anzutreiben, sodass die Pedalanordnung und die Armanordnung ausgebildet sind, die Rotation des Rotors über die Eingangsrolle, den Riemen und die Zahnriemenscheibe anzutreiben.
Patent DE-202018103821-U1 (DE)
Title: Fahrrad, sowie Ausfallende und Austauschständer eines solchen Fahrrads
IPC: B62H1/02
Filed: 2018-07-04
Abstract: Fahrrad,mit einem aus mehreren miteinander verbundenen Bauelementen gebildeten Rahmen,und mit einem Ständer (9), welcher eine schwenkbare Strebe (8) aufweist, die mittels eines Gelenks (10) zwischen einer nach unten ragenden Parkstellung und einer angehobenen Fahrstellung schwenkbar ist,wobei das Gelenk (10) zwei zusammenwirkende Komponenten (14, 19) aufweist,von denen eine erste Komponente (14) ortsfest befestigt ist,und die zweite Komponente (19) gemeinsam mit der Strebe (8) zwischen der Parkstellung und der Fahrstellung beweglich ist,und von denen die eine der beiden Komponenten (14, 19) eine Rastkontur (16) bildet,und die andere Komponente (14, 19) als relativ zur Rastkontur (16) bewegliches Rastelement in der Art ausgestaltet ist, dass jeweils in der Parkstellung und in der Fahrstellung das Rastelement an der Rastkontur (16) einrastet, dadurch gekennzeichnet,dass der Rahmen des Fahrrads eine Komponente (14, 19) des Gelenks (10) des Ständers (9) aufweist.
Patent DE-202018106029-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verhindern, als Reaktion auf ein detektiertes Hindernis, dass sich ein Fahrzeugverschlusselement schliesst
IPC: E05F15/42
Filed: 2018-10-22
Abstract: Vorrichtung, die Folgendes umfasst:eine erste Fahrzeugstruktur, die zur Bewegung relativ zu einer zweiten Fahrzeugstruktur zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position montiert ist;einen Erfassungsstreifen, der platziert ist, um einen wesentlichen Abschnitt von mindestens einer der ersten und zweiten Fahrzeugstrukturen zu umgeben, um ein Hindernis zu detektieren; undmindestens ein Betätigungselement, das die erste Fahrzeugstruktur als Reaktion auf das detektierte Hindernis daran hindert, sich in die geschlossene Position zu bewegen.
Patent DE-202019103602-U1 (DE)
Title: Schutzhaube mit Schutzbrille für Reinraumanwendungen
IPC: A61F9/02
Filed: 2019-07-01
Abstract: Schutzhaube (5) mit Schutzbrille (1) für Reinraumanwendungen, welche seitlich zwei Befestigungsverbindungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzbrille (1) seitlich an jeder Seite je eine Befestigungsschnalle (2) aufweist, durch welche jeweils ein Band (3), bevorzugt ein flaches Band, hindurchgeht, sowie am Ende eines jeden Bandes (3) eine Befestigungsverbindung enthalten ist, bevorzugt eine Klick-Verbindung, sowie ein Halteband (6) enthalten ist, welches an jedem Ende wenigstens eine Befestigungsverbindung, bevorzugt eine Klick-Verbindung, aufweist, wobei dieses Halteband (6) an einer Schutzhaube befestigbar ist, so dass die Schutzbrille (1) mit dem Halteband (6) und den Befestigungsverbindungen an einer Schutzhaube (5) so anbringbar ist, dass der Anwender außer Kontakt mit weiteren Berührungspunkten an der Schutzhaube (5) und der Schutzbrille (1) bleibt.
Patent DE-202019104147-U1 (DE)
Title: Bildschirmeinstellbare Registrierkasse
IPC: G07G1/01
Filed: 2019-07-29
Abstract: Eine bildschirmeinstellbare Registrierkasse, umfassend einen Registrierkassenkörper, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des Registrierkassenkörpers ist mit einem beweglichen Block versehen, die Innenseite des beweglichen Blocks ist über einen Stift beweglich mit dem Anzeigekörper verbunden, und die rechte Seite der Oberseite des Registrierkassenkörpers ist mit einer schwimmenden Platte versehen. Eine Stützplatte ist fest mit der Oberseite der Schwimmplatte verbunden, und eine Befestigungsplatte ist fest mit dem vorderen Ende und dem hinteren Ende der linken Seite der Stützplatte verbunden, und ein Drehrad ist beweglich mit der Vorderseite der Befestigungsplatte verbunden. Eine Schraube ist fest mit der Rückseite des Drehrades verbunden, ein hinteres Ende der Schraube dringt durch die Befestigungsplatte und ist beweglich mit der Befestigungsplatte durch ein Lager verbunden, und eine Oberfläche der Schraube ist mit einer Zahnplatte verschraubt. Eine Übertragungsstange ist beweglich mit der linken Seite der Stützplatte verbunden, und eine Oberfläche der Übertragungsstange ist fest mit einem Zahnrad gekoppelt, das mit der Zahnplatte kämmt, und eine Oberfläche der Übertragungsstange ist fest mit einem Nocken auf einer linken Seite der Zahnplatte gekoppelt. Eine Gleitplatte ist fest mit der rechten Seite des Anzeigekörpers verbunden, und eine Oberseite der linken Seite des Nockens ist fest mit einer Deichsel verbunden, die sich innerhalb der Gleitplatte befindet, und die Deichsel ist verschiebbar mit der Gleitplatte verbunden.
Patent DE-202020004870-U1 (DE)
Title: Schutzhülle für Scheibenwischerblätter als Vorrichtung zum Schutz von Scheibenwischerblätter vor Verschmutzung, Schnee, Eis, UV an stehenden Fahrzeugen aller Art für Land, Luft und Wasser
IPC: B60S1/04
Filed: 2020-11-22
Abstract: Erfindungsgemäße Schutzhülle (1), dadurch gekennzeichnet, dass mit hälftigem geschlossenem köcherartigem Körper, der obere hälftige Teil des Scheibenwischerblattes in die Schutzhülle geschoben wird.
Patent DE-202020005871-U1 (DE)
Title: Aerogelbasierte Komponenten und Systeme für das Thermomanagement von Elektrofahrzeugen
IPC: H01M10/658
Filed: 2020-11-30
Abstract: Wärmeregulierungselement (10), umfassend:
 mindestens eine Aerogelschicht (12); und
 mindestens eine Schicht, die aus einer thermisch kapazitiven und/oder thermisch leitenden Schicht (14), einer nachgiebigen Schicht (44) und einer Verkapselungsschicht ausgewählt ist.
Patent DE-202020106871-U1 (DE)
Title: Verbindungsbauteil, Rahmenkonstruktion und Zweirad
IPC: B62K25/28
Filed: 2020-11-30
Abstract: Verbindungsbauteil (1) für eine Rahmenkonstruktion eines Zweirads, wobei das Verbindungsbauteil (1) in einem Nutzzustand der Rahmenkonstruktion einen Teil der Rahmenkonstruktion bildet, wenn das Verbindungsbauteil (1) über vorbereitet ausgebildete Anbringstellen (21, 22) der Rahmenkonstruktion angebracht ist, wobei ein erster Lagerabschnitt (2) des Verbindungsbauteils (1) an einer ersten Anbringstelle (21) der Rahmenkonstruktion in verbindende Anlage bringbar ist und ein zweiter Lagerabschnitt (3) des Verbindungsbauteils (1) an einer zweiten Anbringstelle (22) der Rahmenkonstruktion in verbindende Anlage bringbar ist, wobei die erste Anbringstelle (21) der Rahmenkonstruktion und die zweite Anbringstelle (22) der Rahmenkonstruktion miteinander über das an den Anbringstellen (21, 22) angebrachte Verbindungsbauteil (1) verbunden sind, wobei der erste Lagerabschnitt (2) des Verbindungsbauteils (1) eine erste Lagerachse (4) vorgibt und wobei der zweite Lagerabschnitt (3) des Verbindungsbauteils (1) eine zweite Lagerachse (5) vorgibt, wobei das an der Rahmenkonstruktion vorhandene Verbindungsbauteil (1) über den ersten Lagerabschnitt (2) und über den zweiten Lagerabschnitt (3) an den Anbringstellen (21, 22) gelagert ist, wobei ein Achsabstand zwischen der ersten Lagerachse (4) und der zweiten Lagerachse (5) mit einem Abstand zwischen der ersten Anbringstelle (21) der Rahmenkonstruktion und der zweiten Anbringstelle (22) der Rahmenkonstruktion korreliert, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsbauteil (1) eine Verstellanordnung aufweist, mit welcher ein Achsabstand zwischen der ersten Lagerachse (4) und der zweiten Lagerachse (5) veränderbar ist.
Patent DE-202020107243-U1 (DE)
Title: Stabile Beschichtung von Wirkstoffen ermöglichendes Liposom
IPC: A61P3/02
Filed: 2020-12-14
Abstract: Ein eine stabile Beschichtung von Wirkstoffen ermöglichendes Liposom, umfassend:
 mindestens eine Hüllschicht (10), wobei jede Hüllschicht (10) eine aus einer Doppelmembran bestehende Hohlkugelstruktur aufweist, wobei die Doppelmembran eine erste Phospholipidschicht (101) und eine zweite Phospholipidschicht (102) umfasst, wobei die erste Phospholipidschicht (101) die äußere Schicht der Hohlkugelstruktur und die zweite Phospholipidschicht (102) die innere Schicht der Hohlkugelstruktur bildet und die erste Phospholipidschicht (101) und die zweite Phospholipidschicht (102) nebeneinander angeordnet sind.
Patent DE-202021000931-U1 (DE)
Title: Sperrwerkzeug
IPC: E05B19/20
Filed: 2021-03-12
Abstract: Sperrwerkzeug (1), insbesondere Dietrich, zum Öffnen von Türen mit Buntbart- oder Besatzungsschlössern, bestehend zumindest aus einem Drehstift (2) mit einem abgewinkelten vorderen Ende (4) und einem geformten Griffende (6), dadurch gekennzeichnet, dass der Drehstift (2) in einer Hülse (3) geführt ist, welche axial verschieblich auf dem Drehstift (2) gelagert ist.
Patent DE-202021001923-U1 (DE)
Title: Schlafbrille mit einer gesonderten Kammeröffnung zur Aufnahme eines Füllsäckchens
IPC: A41D13/11
Filed: 2021-05-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlafmaske/-brille, zum Schutz gegen Lichteinwirkung, mit einer gesonderten Kammeröffnung und mindestens einem dreilagigen Aufbau mit oder ohne Schaumstoffauflage. Sie ist am Rand vernäht und hat die Größe der Augenpartie. Die Schlafmaske wird am Kopf des Maskenbenutzers mittels eines Gummizuges, der auch ummantelt sein kann, befestigt und deckt beide Augen vollflächig ab, sodass eine Lichtschutzwirkung aufgrund der Form über den Augen erzielt wird.
 Die Schlafmaske ist der Kopfform angepasst, deckt beide Augen und die Augenbraunen ab und ist im Nasenbereich ausgeschnitten, sodass die Nase nicht bedeckt wird. Die Schlafmaske besteht auch der beschriebenen Schlafmaske und einem Füllsäckchen, welches beispielsweise mit Zirbenholzflocken gefüllt ist und kann über einen sogenannten Hotelverschluss entnommen werden.
Patent DE-202021100162-U1 (DE)
Title: Ultra-miniaturisierte lichtemittierende Einheit für ein medizinisch-endoskopisches Instrument
IPC: H01L33/62
Filed: 2021-01-14
Abstract: Ultra-miniaturisierte lichtemittierende Einheit (1) für ein medizinisch-endoskopisches Instrument, wobei die lichtemittierende Einheit (1) eine Hauptabstrahlungsrichtung (H) definiert, aufweisend- ein sich im Wesentlichen orthogonal zur Hauptabstrahlungsrichtung (H) flächig erstreckendes Halbleiterelement (3) mit einer in Hauptabstrahlungsrichtung (H) gewandten Lichtabstrahlseite (9) und einer der Hauptabstrahlungsrichtung (H) abgewandten Kontaktseite (21),- ein sich im Wesentlichen in Hauptabstrahlungsrichtung (H) erstreckendes Koaxialkabel (7) mit einem Innenleiter (15) und einem Außenleiter (13) zur Stromversorgung der Einheit (1) und- ein sich im Wesentlichen in Hauptabstrahlungsrichtung (H) erstreckendes Isolierelement (5), wobei das Isolierelement (5) einen ersten Abschnitt (27) und einen am Halbleiterelement (3) lateral vorbeigeführten zweiten Abschnitt (29) aufweist, sodass ein Teil (31) des zweiten Abschnitts (29) in Hauptabstrahlungsrichtung (H) über die Lichtabstrahlseite (9) des Halbleiterelements (3) hinausragt,wobei ein Leiterelement (25) im Isolierelement (5) eingebettet ist und sich vom ersten Abschnitt (27) des Isolierelements (5) durch den zweiten Abschnitt (29) des Isolierelements (5) erstreckt, wobei ein erster Kontaktbereich (49) des Leiterelements (25) im ersten Abschnitt (27) des Isolierelements (5) mit dem Außenleiter (13) elektrisch leitend kontaktiert ist und ein zweiter Kontaktbereich (53) des Leiterelements (25) im zweiten Abschnitt (29) des Isolierelements (5) mittels einer Kehllötung (52) mit der Lichtabstrahlseite (9) des Halbleiterelements (3) elektrisch leitend kontaktiert ist,und wobei die Kontaktseite (21) des Halbleiterelements (3) mit dem Innenleiter (15) elektrisch leitend kontaktiert ist.