baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0007812-A (BR)
Title: Dispositivo e método para controlar motores
Inventor: MIZUNO HIROYUKI
IPC: F02D41/04
Filed: 2000-01-11
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO E MéTODO PARA CONTROLAR MOTORES". Um motor pode comutar um modo de combustão entre combustão de carga homogênea e combustão de carga estratificada . O motor é controlado de acordo com uma carga que atua no motor. Quando é executada combustão de carga homogênea, uma pressão de admissão ou um parâmetro que representa a quantidade de ar de admissão, é usado como um valor representativo da carga de motor. Quando é executada combustão de carga estratificada, um valor equivalente à pressão de admissão que presume que combustão de carga homogênea é executada com a quantidade de manipulação de um pedal de aceleração nesta ocasião é calculado como uma pressão de admissão virtual, e a pressão de admissão virtual é usada como um valor que representa a carga de motor. Em qualquer dos modos de combustão, portanto, a pressão de admissão ou um parâmetro comum, é usado como um valor representativo da carga de motor para controlar o motor. Isto simplifica a conjugação de torques de potência de motor entre ambos os modos de combustão.
Patent BR-0010691-A (BR)
Title: Método e dispositivo para fundir material metalìfero em forma de partìculas finas como esponja de ferro
Inventor: BERGER HARALD
IPC: C21C5/52
Filed: 2000-04-20
Abstract: Patente de Invenção: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA FUNDIR MATERIAL METALìFERO EM FORMA DE PARTìCULAS FINAS COMO ESPONJA DE FERRO". A presente invenção refere-se a um processo e a um dispositivo para fundir material metalífero preferivelmente material metalífero em forma de partículas finas, como esponja de ferro, em um forno de fundição (1) metalúrgico, no qual dentro de uma câmara interna (11) do forno de fundição (1), um metal líquido (5) e uma camada de escória (6) flutuante sobre o metal líquido (5) são mantidas verticalmente, sendo alimentados o material metalífero por meio de um dispositivo de alimentação de imersão na camada de escória (6) e a energia em forma de arcos voltáicos (14) elétricos, o material metalífero é introduzido por via direta na região central (Z) do forno de fundição (1) por meio de pelo menos um tubo de alimentação (8) destinado exclusivamente ao transporte através do correspondente bocal do tubo de alimentação (9), os arcos voltáicos (14) são dirigidos em direção oblíqua à região central (Z) do forno de fundição (1) sobre o metal líquido (5) e o material metalífero é derretido na camada de escória (6) e um processo de mistura escória - metal líquido é mantido na região do bocal do tubo de alimentação (9).
Patent BR-0011887-A (BR)
Inventor: FURUYA TAKASHI
IPC: C07D233/64
Filed: 2000-06-23
Abstract: Benzamide derivatives represented by the general formula (I): <CHEM> and insecticides for agricultural and horticultural use and usage thereof, wherein Z<1> is O or S; R is H, (substituted) alkyl, or alkoxycarbonyl; X is halogeno, cyano, nitro, C3-C6(halo)cycloalkyl, (substituted) phenyl, a (substituted) heterocyclic group, or -A<1>-R<1> Äwherein A<1> is -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -C(=O)-, or -C(=NOR2)- (wherein R<2> is H, C1-C6(halo)alkyl, (substituted) phenylated C1-C4 alkyl, or the like); and R<1> is halogeno, C3-C6 cycloalkyl, C3-C6 halocycloalkenyl, (substituted) phenyl, or the likeÜ; n is 0 to 4; Y is halogeno, cyano, nitro, C3-C6 halocycloalkyl, (substituted) phenyl, or the like; m is 1 to 5; Q is a heterocycle such as oxazoline; and B<1> to B<4> are each CH or N.
Patent BR-0013503-A (BR)
Inventor: SUGHRUE EDWARD L
IPC: B01J20/02
Filed: 2000-08-09
Abstract: Particulate sorbent compositions comprising a mixture of zinc oxide, silica, alumina and a substantially reduced valence nickel are provided for the desulfurization of a feedstream of cracked-gasoline or diesel fuels in a desulfurization zone by a process which comprises the contacting of such feedstreams in a desulfurization zone followed by separation of the resulting low sulfur-containing stream and sulfurized-sorbent and thereafter regenerating and activating the separated sorbent before recycle of same to the desulfurization zone.
Patent BR-0015268-A (BR)
Title: Dispositivo de conexão e conjunto pronto para uso
Inventor: ANEAS ANTOINE
IPC: A61J3/00
Filed: 2000-11-02
Abstract: "DISPOSITIVO DE CONEXãO E CONJUNTO PRONTO PARA USO". Esse dispositivo compreende uma base (10), própria para ser montada sobre um recipiente (2) e que possui uma luva (18) que forma uma perfuração interna (A), e um êmbolo (19) próprio para deslizar dentro dessa perfuração (A), entre uma primeira posição liberada em relação ao tampão e uma segunda posição, dita de transferência, na qual uma agulha vazada (19) levada por ou que constitui o dito êmbolo atravessa o tampão (5). O êmbolo (19) e a base (10) são formados de uma só peça e ligados por pelo menos uma ling³eta (26) elástica própria para se deformar, essencialmente de acordo com uma direção paralela a um eixo central (X-X') da perfuração (A), para acompanhar o movimento do dito êmbolo entre as primeira e segunda posições precitadas.
Patent BR-0015790-A (BR)
Title: Dispersões aquosas de resinas alquìdicas modificadas com acrilato e seu uso
Inventor: KADAMBANDE VIJAY
IPC: C09J167/08
Filed: 2000-11-22
Abstract: "DISPERSõES AQUOSAS DE RESINAS ALQUìDICAS MODIFICADAS COM ACRILATO E SEU USO". Dispersões aquosas de uma resina alquídica modificada com acrilato, que pode ser produzida dispergindo-se em água, na presença de pelo menos um diol miscível com água (1) pelo menos uma resina alquídica, que, com relação à sua quantidade total, contém 0,1 a 10% em peso de grupos alilóxi de posição lateral e/ou posição terminal, com o que resulta a dispersão 1, (2) polimerizando-se em enxerto misto uma mistura de ácido metacrílico e pelo menos um outro monómero olefinicamente insaturado, isento de grupos ácido carboxílico, na dispersão 1, com o que resulta a dispersão 2, e (3) polimerizando-se em enxerto misto uma vez ou n vezes (3.1) pelo menos um monómero olefinicamente insaturado, isento de grupos ácidos, e/ou (3.2) pelo menos uma mistura de pelo menos um monómero olefinicamente insaturado, que contém grupos ácidos, e pelo menos um monómero olefinicamente insaturado, isento de grupos ácidos na dispersão (2) ou (2) a (n-1), resultante da etapa de processo (2) ou (2) a (n-1), respectivamente precedente, com a condição de que na etapa de processo (3) ou nas repetições (3) a (n) das mesma sejam incorporados grupos ácidos, em uma quantidade que corresponde, no total, em, no máximo, 90% em mol da quantidade de grupos ácidos incorporados na etapa de processo (2).
Patent BR-0101227-A (BR)
Title: Propulsor
Inventor: GOMES JASON DE CARVALHO JUNIOR
IPC: F03B13/00
Filed: 2001-03-15
Abstract: "PROPULSOR". Caraterizado por um tanque de ar ou combustível ( fig. 1 n.<0>2), um corpo ( fig. 1 - n.<0>4), que abriga as turbinas múltiplas (fig.1 n.<0>7), onde o ar passa por sucessivas turbinas de inclinações diferentes e estreitamento do corpo, multiplicando sua velocidade e acionando a hélice externa, provocando a reação e deslocando o conjunto, realimentando o tanque primário através os defletores(n.<0>13) e o tubo central (n.<0>10), provocando no tanque primário o acréscimo de pressão interna necessário ao aumento da autonomia e multiplicando a velocidade pela ligação com a primeira turbina, sendo o tubo central, possuído de dupla função, realimentar e multiplicar a velocidade. O tanque de ar comprimido primário, deverá, em alguns casos, ser auxiliado por combustível hidrogênio, ou outro gás combustível que possa auxiliar no aumento de pressão e que manterá o movimento e a força do propulsor o qual pertence a categoria de motores a propulsão a jato, tendo como característica principal o uso de hidrogênio como combustível, ou qualquer gás que promova as pressões necessárias, assim como a multiplicação da velocidade no interior do tubo que constituí o corpo da turbina, com o retorno pelo tubo central, do ar e do engate com a primeira turbina, composta de hélices ou pás de inclinação menor do que as outras, que irão aumentando sucessivamente, afim de aumentar também a velocidade e impulsionar o ar para a hélice ou para a última turbina no sentido multiplicador. Este propulsor servirá para mover veículos no ar, na terra ou no mar.
Patent BR-0103967-A (BR)
Title: Isolador de suspensão
Inventor: IRIE TAKASHI
IPC: H01B17/50
Filed: 2001-08-28
Abstract: "ISOLADOR DE SUSPENSãO". Trata-se de um isolador de suspensão que tem uma proteção que inclui uma superfície superior a uma subsuperfície que tem um encaixe de pino disposto em sua parte central e projetada a partir da subsuperfície e uma pluralidade de nervuras circulares dispostas em torno do encaixe de pino de uma maneira concêntrica. Em um primeiro aspecto da invenção, uma zona de resistência que tem uma resistência superficial ( 1 cm x 1 cm ) de não mais do que 4 M<87> e disposta na subsuperfície em uma parte interna que continua a partir do encaixe de pino e uma zona condutora disposta na subsuperfície em uma parte periférica externa da zona de resistência. Em um segundo aspecto da invenção, uma zona de resistência disposta na subsuperfície em uma parte interna que continua a partir do encaixe de pino e que existe entre o encaixe de pino e uma parte de raiz interna da nervura.
Patent BR-0104290-A (BR)
Title: Indicador de qualidade de húmus de minhoca e compostos de resìduos orgânicos através da espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica
Inventor: NETO LADISLAU MARTINS
IPC: G01N33/24
Filed: 2001-04-30
Abstract: "INDICADOR DE QUALIDADE DE HúMUS DE MINHOCA E COMPOSTOS DE RESìDUOS ORGâNICOS ATRAVéS DA ESPECTROSCOPIA DE RESSONâNCIA PARAMAGNéTICA ELETRôNICA". A produção de húmus no Brasil tem tido um crescimento significativo nos últimos anos, como isso uma quantidade apreciável de produtores de húmus tem aparecido no mercado caracterizando uma oportunidade de negócios para o produtor rural. No entanto, a falta de padrões e métodos para qualificação desse material têm trazido prejuízos tanto para os produtores rurais quanto para os consumidores. O grau de humificação da matéria orgânica do solo é uma característica utilizada para estimar a extensão da transformação da matéria orgânica em solos orgânicos e minerais. Um método tentativamente utilizado para determinar o grau de humificação das substâncias húmicas, principais constituintes da matéria orgânica do solo, é a determinação do nível ou concentração de radicais livres tipo semiquinona, medidos através da técnica de Ressonância Paramagnética Eletrônica (EPR). Com base nesse fato e considerando que a concentração de radicais livres semiquinona, detectável pela técnica de EPR está associado ao processo de humificação, e que o húmus produzido corretamente tem um nível bem caracterizado destes radicais, é que reivindicamos o seguinte pedido de proteção intelectual: "A determinação da qualidade o húmus e compostos orgânicos pode ser auferida pela espectroscopia de Ressonância Paramagnética Eletrónica através da determinação dos seguintes parâmetros: concentração de radicais livres tipo semiquinona, largura de linha do sinal, medida do fator g e característica da linha de base nos espectros obtidos". Para adequada observação dos parâmetros citados as seguintes condições no experimento de EPR devem ser garantidas: potência de microondas igual ou menor que 2 mW; amplitude de modulação igual ou menor que 2 Gauss pico a pico; linha de base adequada, ou seja, mais próxima da linearidade possível e a temperatura ambiente. Estes parâmetros têm como objetivo evitar distorções nos sinais o que pode levar a erros na determinação da concentração (no caso a potência de microondas e o fator de qualidade Q da cavidade ressonante), e ainda alterações na largura de linha do sinal (devido à amplitude de modulação elevada, pois normalmente deve-se utilizar 1/3 ou menos da largura de linha intrínseca do sinal de interesse). Geralmente 30 mg de amostra são suficientes para realização das medidas. Para quantificação da concentração dos radicais livres semiquinona será utilizado o método padrão secundário com o cristal de rubi (Al~ 2~O~ 3~) contendo 0,5% de Cr^ +3^ pór peso. Seu fator g é de 1,263 e, portanto, não interfere com o sinal do radical livre semiquinona, cujo valor de g está em torno de 2,003.
Patent BR-0104343-A (BR)
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23B31/11
Filed: 2001-09-28
Abstract: Connecting point is formed between a first tool component having a hollow conical recess (7) and a second tool component having a conical protrusion for inserting in the recess. The two tool components in the assembled state of the connecting point are tensioned in the axial direction so that the wall (9) of a first tool component is extended. Preferred Features: The cone angle is less than or equal to 5 degrees . The planar surfaces are formed as annular surfaces.
Patent BR-0109661-A (BR)
Inventor: CHOW VINCENT
IPC: A61N1/05
Filed: 2001-03-15
Abstract: A visible and infrared light powered retinal implant is disclosed that is implanted into the subretinal space for electrically inducing formed vision in the eye. The retinal implant includes a stacked microphotodetector arrangement having an image sensing pixel layer and a voltage and current gain adjustment layer for providing variable voltage and current gain to the implant so as to obtain better low light implant performance than the prior art, and to compensate for high retinal stimulation thresholds present in some retinal diseases. A first light filter is positioned on one of the microphotodetectors in each of the image sensing pixels of the implant, and a second light filter is positioned on the other of the microphotodetectors in the image sensing pixel of the implant, each of the microphotodetectors of the pixel to respond to a different wavelength of light to produce a sensation of darkness utilizing the first wavelength, and a sensation of light using the second wavelength, and a third light filter is positioned on a portion of the voltage and current gain adjustment layer that is exposed to light, to allow adjustment of the implant voltage and current gain of the device by use of a third wavelength of light.
Patent BR-0110862-A (BR)
Title: Processo e aparelho para produção de artigos laminados
Inventor: WELCH HOWARD M
IPC: B29C48/05
Filed: 2001-05-15
Abstract: "PROCESSO E APARELHO PARA PRODUçãO DE ARTIGOS LAMINADOS". Na invenção é provido um processo para produção de um tecido composto não tramado. Um polímero é extrusado no filamento contínuo aquecido, possivelmente elástico, a partir do cabeçote de matriz para um primeiro rolete resfriado, onde o extrusor é configurado para prover os filamentos contínuos ao rolete resfriado em uma direção de canto, que está em tangente ou em ângulo em relação à superfície do primeiro rolete resfriado. Os filamentos são transportados em uma direção a jusante por meio de roletes seq³enciais para um estreitamento. Em uma próxima etapa, a trama não tecida é aspergida com um adesivo e é laminada sobre o filamento contínuo no estreitamento para formar um tecido não trançado composto. Os filamentos contínuos movem-se verticalmente a jusante aproximadamente em linha com o processo de laminação, facilitando o reenroscamento automático dos filamentos quando eles são rompidos ou interrompidos no seu trajeto a jusante para os rolos resfriados.
Patent BR-0110975-A (BR)
Inventor: PERSING DAVID H
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-05-18
Abstract: Methods for treating infections or autoimmune disease or an allergic condition using monophosphonyl lipid 4 or a mimetic thereof (an aminoalkyl glucosaminide phosphate).
Patent BR-0112991-A (BR)
Title: Novos monÈmeros contendo fósforo e composições de polìmero aromático de monovinilideno de alto impacto retardadoras de chama derivadas daqueles
Inventor: MITCHELL STEVEN R
IPC: C07F9/6571
Filed: 2001-07-24
Abstract: "NOVOS MONÈMEROS CONTENDO FóSFORO E COMPOSIçõES DE POLìMERO AROMáTICO DE MONOVINILIDENO DE ALTO IMPACTO RETARDADORAS DE CHAMA DERIVADAS DAQUELES". Divulgam-se ésteres de fosfato cíclicos de fumarato ou ácido maleico apropriados para uso como um comonómero, capaz de ser copolimerizado com compostos aromáticos de monovinilideno para conferir propriedades de resistência à chama aos copolímeros resultantes.
Patent BR-0113584-A (BR)
Title: Derivados de cromanona
Inventor: BOKEL HEINZ-HERMANN
IPC: C07D311/22
Filed: 2001-08-28
Abstract: "DERIVADOS DE CROMANONA". A presente invenção refere-se a derivados de cromanona de fórmula I em que R^ 1^ a R^ 4^ são cada um, independentemente um do outro, H, A, CN, Hal, OR^ 5^, COOR^ 5^,CF~ 3~, OCF~ 3~, NO~ 2~, Ar, OAr, N(R^ 5^)~ 2~ ou CON(R^ 5^)~ 2~, R^ 5^ é H ou A, A é alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, Ar é fenila, que é não substituída ou substituída por A, OR^ 5^, CN, Hal, CF~ 3~,OCF~ 3~, NO~ 2~ ou N(R^ 5^)~ 2~, Hal é F, CI, Br ou I, e seus sais, são adequados como intermediários na síntese de medicamentos.
Patent BR-0113641-A (BR)
Title: Lubrificante aquoso do tipo processo um usado para forjamento a frio altamente eficiente
Inventor: YAMAMOTO MAMORU
IPC: C10M173/02
Filed: 2001-09-03
Abstract: "LUBRIFICANTE AQUOSO DO TIPO PROCESSO UM USADO PARA FORJAMENTO A FRIO ALTAMENTE EFICIENTE". Um novo lubrificante aquoso do tipo processo um, usado para forjamento a frio de alta eficiência de materiais metálicos é mostrado. O lubrificante aquoso produz menos dejeto industrial do que o processo convencional, requer etapas de processamento simples e provê uma performance de lubrificação melhorada. O lubrificante aquoso da invenção é compreendendo por (A) um sal inorgânico solúvel em água, (B) cera e (C) um sal de metal de um ácido graxo, os quais são dissolvidos ou dispersos em água, e a relação de (B)/(A) é de 0,60 a 0,70, e a relação de (C)/(A) é de 0,1 a 0,3. O sal inorgânico solúvel pode ser sulfatos, silicatos, boratos, molibdatos e tungstatos. A cera pode ser uma cera sintética, cujo ponto de fusão está em uma faixa de 70 a 150 <198>C. O sal de metal de um ácido graxo pode ser um produto preparado pela reação de ácidos graxos saturados de C12 a C26 com um metal selecionado a partir de zinco, cálcio, bário, alumínio, magnésio e lítio.
Patent BR-0113993-A (BR)
Title: Formulações à base de borracha de silicone e seu emprego
Inventor: TIBURTUIS CHRISTOPH
IPC: H01B3/46
Filed: 2001-09-25
Abstract: "FORMULAçõES à BASE DE BORRACHA DE SILICONE E SEU EMPREGO". A invenção refere-se a formulações de borracha de silicone com uma constante dielétrica com um reduzida e corpos moldados a partir deles, assim como seu emprego.
Patent BR-0200475-A (BR)
Title: Combinada agrìcola para colher debulhar, separar e limpar uma safra agrìcola, e processo de controlar um motor de combustão interna de uma combinada agricola
Inventor: EHRECKE KEVIN LAVERNE
IPC: A01D41/127
Filed: 2002-02-08
Abstract: "COMBINADA AGRìCOLA PARA COLHER, DEBULHAR, SEPARAR E LIMPAR UMA SAFRA AGRìCOLA, E, PROCESSO DE CONTROLAR UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DE UMA COMBINADA AGRìCOLA". A combinada da presente invenção é provida com um motor de combustão interna. Um controlador eletrónico do motor é usado para monitorar e controlar a operação do motor. O controlador eletrónico de motor armazena, pelo menos, duas curvas de potência para controlar o motor. A primeira curva de potência tem um rendimento em cavalos-vapor superior ao da segunda curva de potência. Um detector de montagem de colheita sinaliza o controlador eletrónico do motor com um sinal de ponteira de milho, se uma ponteira de milho for montada na combinada, ou um sinal de plataforma para grãos, se uma plataforma para grãos for montada na combinada. Se uma ponteira de milho for montada na combinada, o controlador eletrónico do motor reduz a capacidade do motor e trabalha na segunda curva de potência. Se o controlador eletrónico do motor receber um sinal de plataforma para grãos, o controlador eletrónico do motor trabalha na primeira curva de potência de maior cavalo-vapor.
Patent BR-0201291-A (BR)
Title: Sistema de transmissão óptica de gerenciamento de dispersão e linha de transmissão óptica
Inventor: MUKASA KAZUNORI
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-04-15
Abstract: "SISTEMA DE TRANSMISSãO óPTICA DE GERENCIAMENTO DE DISPERSãO E LINHA DE TRANSMISSãO óPTICA". Trata-se de um sistema de transmissão óptica de gerenciamento de dispersão obtido por meio da conexão de uma fibra positiva tendo uma dispersão positiva na faixa de 1,5 <109>m e uma fibra negativa tendo uma dispersão negativa, suprimindo a dispersão na faixa de 1,5 <109>m, suprimindo a ocorrência de fenómenos não-lineares e reduzindo a perda de transmissão e uma linha de transmissão óptica usando o mesmo, em que a dispersão da fibra positiva na faixa de 1,55 <109>m é 8 a 15 ps/nm/km e a inclinação de dispersão é pelo menos 0,04 ps/nm^ 2^/km, a dispersão da fibra negativa na faixa de 1,55 <109>m não é mais do que -40 ps/nm/km e a inclinação de dispersão não é mais do que -0,08 ps/nm^ 2^/km, a dispersão cumulativa da fibra positiva é pelo menos 200 ps/nm e a dispersão média quando combinando a fibra positiva e o módulo de fibra negativa é suprimida a qualquer região de comprimento de onda da faixa de 1,5 <109>m.
Patent BR-0201849-A (BR)
Title: Dispositivo volante para uma máquina motriz
Inventor: WATANABE NAOTO
IPC: F16F15/131
Filed: 2002-05-16
Abstract: "DISPOSITIVO VOLANTE PARA UMA MáQUINA MOTRIZ". A presente invenção refere-se a um dispositivo volante (1) para uma máquina motriz, que pode ser feito compacto na sua dimensão axial e tem uma massa de inércia efetivamente aumentada. O dispositivo volante (1) é constituído de uma placa acionadora (11) e um anel de massa (12). A placa acionadora (11) tem uma projeção anular e é presa a um eixo de manivela (2) em uma maneira concêntrica com o eixo de manivela (2). O anel de massa (12) tem um recesso anular e é preso de maneira concêntrica à placa acionadora (11) por meio do recesso anular que é ajustado sobre a projeção anular da placa acionadora (11). O dispositivo volante (1) transmite torque a partir de um motor como a máquina motriz, para o eixo de entrada de uma transmissão automática, ao mesmo tempo que reduz variação no torque.
Patent BR-0204261-A (BR)
Title: Processo de tratamento de granulação de matéria-prima para fabricação de ferro e aço e agente de tratamento de granulação para fabricação de ferro e aço
Inventor: OKADA TSUTOMU
IPC: C22B1/244
Filed: 2002-02-20
Abstract: "PROCESSO DE TRATAMENTO DE GRANULAçãO DE MATéRIA-PRIMA PARA FABRICAçãO DE FERRO E AçO E AGENTE DE TRATAMENTO DE GRANULAçãO PARA FABRICAçãO DE FERRO E AçO". é realizado um tratamento de granulação (pseudogranulação ou peletização) de uma composição para tratamento de granulação, a composição para tratamento de granulação sendo preparada de modo que uma quantidade de partículas finas flutuando em água será não inferior a 2% em peso de sólidos da composição para tratamento de granulação, após um período de tempo predeterminado, uma vez que a composição para tratamento de granulação incluindo, em uma razão predeterminada, matérias-primas (materiais de sinterização ou materiais em pelotas) para fabricação de ferro e aço é dispersa em água. Isto provê um processo para realização de tratamento de granulação de matérias-primas para fabricação de ferro e aço, que é apropriado para uso no tratamento de granulação de matérias-primas para fabricação de ferro e aço e a pseudogranulação ou peletização.
Patent BR-0204878-A (BR)
Title: Empilhador de folhas únicas/duplas
Inventor: RIDER JASON P
IPC: G03G15/00
Filed: 2002-12-03
Abstract: "EMPILHADOR DE FOLHAS úNICAS/DUPLAS". Aparelho de empilhamento de folhas capaz de receber duas folhas substancialmente ao mesmo tempo, que inclui uma unidade de disco incluindo quatro discos giratórios substancialmente idênticos, cada disco incluindo uma fenda de recebimento para receber uma porção de uma folha na mesma. A unidade de disco é disposta de modo que dois dos quatro discos recebam porções de uma primeira folha e os dois discos restantes recebam porções de uma segunda folha. As concretizações também incluem um reservatório, no qual a primeira folha e a segunda folha são depositadas, e um separador seletivamente extensível que separa a primeira folha e a segunda folha em duas pilhas separadas. O aparelho pode também incluir um mecanismo de compressão.