baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-119199-A1 (AR)
Title: Compuestos para el tratamiento de trastornos neuromusculares
Inventor: KNUTSEN LARS J S
IPC: A61K31/192
Filed: 2020-06-19
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), en donde: R¹ está seleccionado del grupo que consiste en C₁₋₂ alquilo, C₂ alquenilo, C₂ alquinilo, CN, CF₃, NO₂, F, Cl, Br, y I; R² está seleccionado del grupo que consiste en C₁₋₅ alquilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes R⁶, idénticos o diferentes, C₂₋₅ alquenilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes R⁶, idénticos o diferentes, C₂₋₅ alquinilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes R⁶, idénticos o diferentes, C₃₋₅ cicloalquilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁶, idénticos o diferentes, fenilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁹, idénticos o diferentes, y heterociclo aromático de 5 - 6 miembros sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁷, idénticos o diferentes; R³ está seleccionado del grupo que consiste en deuterio, Cl y F; R⁴ está seleccionado del grupo que consiste en H, deuterio, C₁₋₅ alquilo, C₂₋₅ alquenilo, C₂₋₅ alquinilo, y C₃₋₅ cicloalquilo, cada uno de los cuales puede estar sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁷, idénticos o diferentes; R⁵ está seleccionado del grupo que consiste en H, C₁₋₅ alquilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes, C₂₋₅ alquenilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes, C₂₋₅ alquinilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes, C₃₋₆ cicloalquilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes, fenilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁹, idénticos o diferentes, y bencilo sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes R⁹, idénticos o diferentes; R⁶ está independientemente seleccionado del grupo que consiste en deuterio, F, -CN, -O-C₁₋₅ alquilo, -O-C₃₋₅ cicloalquilo, -S-C₁₋₅ alquilo, y -S-C₃₋₅ cicloalquilo, en donde -O-C₁₋₅ alquilo, -O-C₃₋₅ cicloalquilo, -S-C₁₋₅ alquilo, y -S-C₃₋₅ cicloalquilo pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes; R⁷ está independientemente seleccionado del grupo que consiste en deuterio, F, Cl, -CN, C₃₋₅ cicloalquilo, -O-C₁₋₅ alquilo, -O-C₃₋₅ cicloalquilo, -S-C₁₋₅ alquilo, y -S-C₃₋₅ cicloalquilo, en donde C₃₋₅ cicloalquilo, -O-C₁₋₅ alquilo, -O-C₃₋₅ cicloalquilo, -S-C₁₋₅ alquilo, y -S-C₃₋₅ cicloalquilo pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes R⁸, idénticos o diferentes; R⁸ está independientemente seleccionado del grupo que consiste en deuterio y F; R⁹ está independientemente seleccionado del grupo que consiste en deuterio, metoxi, nitro, ciano, Cl, Br, I, y F; X es un enlace o está seleccionado del grupo que consiste en -O-, -S-, -CH₂-, -CHR⁶-, y -C(R⁶)₂-; y n es un entero 0, 1, 2, ó 3; o una sal, hidrato, polimorfo, tautómero, o solvato farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent AR-123094-A1 (AR)
Title: Método para visualizar un valor médico
Inventor: SANCHEZ MORENO MIGUEL ANGEL
IPC: G16H20/17
Filed: 2021-07-30
Abstract: La presente invención se refiere a un método implementado por computadora, un dispositivo móvil y un medio de almacenamiento legible por computadora para visualizar un valor médico tal como, por ejemplo, un valor de glucosa, en la pantalla de un dispositivo móvil.
Patent AR-125215-A1 (AR)
Title: Uso de albúmina para el tratamiento de la función defectuosa de los linfocitos b
Inventor: ARROYO PEREZ VICENTE
IPC: A61K38/38
Filed: 2022-03-25
Abstract: La presente invención se refiere a una composición que comprende albúmina humana para regular la función de los linfocitos B en un paciente que padece el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, en la que la albúmina se administra al paciente en una dosis suficiente para aumentar la densidad del receptor de linfocitos B en una población de linfocitos B.  Reivindicación 1: Composición que comprende albúmina humana para regular la función de linfocitos B en un paciente que padece síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, en el que la albúmina se administra al paciente en una dosis suficiente para aumentar la densidad del receptor de linfocitos B en una población de linfocitos B seleccionada entre el grupo que consiste en linfocitos B vírgenes, linfocitos B de transición, linfocitos B marginales y combinaciones de los mismos de modo que la densidad del receptor de linfocitos B aumente, como mínimo, aproximadamente, un 10% en comparación con la densidad del receptor de linfocitos B anterior al tratamiento, según se determina mediante citometría de flujo.
Patent AR-006772-A1 (AR)
Title: Valvula de apertura graduable y metodo para controlar a distancia y sin lineas adicionales de mando la apertura de la valvula.
IPC: F16K41/04
Filed: 1997-04-21
Abstract: Una válvula de apertura graduable 11 para uso como válvula de cámara en una disposición de control de inflado de neumáticos en vehículos.Prescinde de líneas de mandos adicionales. Comprende un cuerpo 13 con un pasaje 15 que aloja un émbolo 21 solicitado por dos resortes 23A y 23C enoposición. El pasaje está formado con una porción cilíndrica 39, dediámetro reducido, que define una luz 45 relativamente restringida para el paso deaire en sentido de desinflado. De acuerdo a un método de control, la presión del mismo aire transportada a través de la válvula comanda a ésta actuandosobre el émbolo. Una caída de presión de salida origina un diferencial de presión positivo que genera una resultante neta sobre el émbolo que venceel resorte 23C y abre la válvula completamente. Para desinflar el néumatico se reduce la presión de entrada, originando un diferencial de presiónnegativo respecto de la presión de cámara que desplaza el émbolo levemente para alojarlodentro de la porción reducida, permitiendo el paso restringuidode aire en sentido de desinflar el neumático lentamente. La válvula cierra totalmente a una despresurización brusca en la entrada, protegiendo lapresión de aire del neumático, por laacción de ésta sobre el émbolo.
Patent AR-008116-A1 (AR)
Title: Una composicion detergente
IPC: C11D11/00
Filed: 1997-07-30
Abstract: Una composición detergente que comprende un surfactante detergente, una fuente de ácido dicarboxílico y una fuente alcalina en donde la fuente de ácidodicarboxílico y la fuente alcalina antes mencionada son capaces de reaccionar entre sí parap roducir un gas; la fuente de ácido dicarboxílico tiene uníndice de efevescencia óptimo (EOI) de menor o igual 4,00 donde EOI=[PMx IH] 10.2-pKa 1]1 x [10,2x pKa 2]-1; PM = peso molecular del ácido dicarboxílicode la fuente ácida; IH = índice dehi drofilicidad= relación del número de átomos de carbono de la fórmula química del ácido dicarboxílico de la fuenteácida; pKa1 =es el logaritmo del recíproco de la constante de disociación de uno de los grupos de ácido carboxílico; pKa2 esel logaritmo del recíprocode la constante de disociación del segundo grupo del ácido dicarboxílico y los pKa </= 10,20 no se toman en consideración; y la relación molar de la fuentede ácido dicarboxílico a la fuente alcalina es entre 0,005: 1 y2,00: 1 ; con la condición de que la composición detergente no contiene el cloroisocianuro de metal alcalino. relación molar de la fuente de ácido dicarboxílico a la fuente alcalina esentre0,005: 1 y 2,00: 1; con la condición de que la composición detergente no contiene un cloroisocianurato de metal alcalino.
Patent AR-009770-A1 (AR)
Title: Derivados de piperazina, un procedimiento para prepararlos, el empleo de estos compuestos para preparar un medicamento, las preparaciones farmaceuticasque los contienen y un procedimiento para obtener estas preparaciones farmaceuticas
IPC: C07D213/38
Filed: 1997-09-12
Abstract: Se refiere a los derivados de la piperazina de formula (I), en donde R1 es piridilo o fenilo no sustituido o mono-sustituido con Ph o con 2- o 3-tienilo; R2 es Ph o Het; Ph y Ph son independientemente fenilo, el cual puede estar en cada caso no sustituido o mono, di- o tri-sustituido con F, Cl,Br, I, CH, CA, A, CF3, NO2, CN, COA, CONH2, CONHA, CONA2 o con 2- o 3-tienilo; Het es un resto heterocíclico mono o bicíclico, saturado o parcial ototalmente insaturado que contiene de 5 a 10 miembros entre los cuales pueden figurar 1 o 2 átomos de N y/o 1 o 2 átomos de O, y el cual puede estarsustituido una o dos veces con F, Cl, Br, I, OA, CF3, A o NO2; y A es alquilo de 1 a 6 átomos de C; y a sus sales aceptables desde el punto de vistafisiologico. También se refiere a un procedimiento para preparar estos compuestos, al empleo de los mismos para preparar un medicamento, a laspreparaciones farmacéuticas que los contienen y a un procedimiento para obtener dichas preparaciones farmacéuticas. Los compuestos son ligandos de dopamina conselectividad por el receptor D4 y se adecuan para el tratamiento y la profilasis de los estados de pánico, las depresiones, la esquizofrenia, laobsesion, la enfermedad deParkinson, la discinesia tardía, los malestares estomacales, los trastornos gastrointestinales.
Patent AR-010668-A1 (AR)
Title: Disposicion afianzadora
IPC: B60G21/055
Filed: 1997-12-01
Abstract: Es una disposicion afianzadora novel para fijacion, desenganche y re- fijacion eficiente y confiable a un zapato. La disposicion afianzadora incluyeuna espiga y una tuerca. La espiga incluye una cabeza sobre un extremo con un extremo de ataque sobre la espiga opuesta a la cabeza. La tuerca tiene unapared la cual generalmente define un calibre que tiene bordes opuestos los cuales definen una ranura que se extiende al menos parcialmente a través de lapared. Se provee una estructura dedesplazamiento sobre por lo menos una de la espiga y la tuerca, la cual provee una ventaja mecánica al transformar fuerzasde rotacion y axiales en fuerzas generalmente circunferenciales radiales. Se provee roscas sobre por lo menos una, de la espiga y la tuerca para promoverdesplazamiento axial para enganchar y desenganchar la estructuraa de desplazamiento. El enganche y el desenganche roscado de la estructura dedesplazamiento deforma o libera la pared de la tuerca resultando enexpansion y relajacion de la tuerca. La tuerca incluye roscas sobre una superficieinterior de la pared las cuales enganchan roscas sobre una superficie externa del extremo de ataque de la espiga. El enganche de las roscas hacen que laestructura de desplazamiento expanda la pared de la tuerca para enganchar el calibre de la pieza de trabajo en el cual se inserta la tuerca. En ambasrealizaciones la estructura de desplazamiento y las roscas están configuradas para proveer enganche por friccion.
Patent AR-015339-A1 (AR)
Title: Dispositivo detector de cambios de marcha en vehiculos automotores
Filed: 1998-01-08
Abstract: Dicho dispositivo, siendo atravesado por la palanca (1) de cambios, comprende un soporte (a) afectado por guías encauzadoras (2) que terminan en extremosde posicionamiento (3) de dicha palanca (1); en dichos extremos (3) hay respectivas ranuras dede slizamiento (b) dentro de las que hay placas corredizas (8) encalidad de medio de accionamiento de respectivos juegos de contactos (9) eléctricos conectables a un circuito de control. Teniendo en cuenta que hay tantosjuegos de contactos (9) comomarc has tenga la caja de cambios, es decir que hay un juego (9) por cada extremo de posicionamiento (3), mediante respectivosramales de un circuito de control puede identificarse la marcha que en cada momento esté accionada.
Patent AR-015585-A1 (AR)
Title: RECIPIENTE CERRADO QUE TIENE UNA POSICIoN ESPACIAL FLUCTUANTE Y ESTÁ PROVISTO DE UN DISPOSITIVO PARA SACAR LíQUIDO CONTENIDO EN EL MISMO, Y USO DEL RECIPIENTE
IPC: B65D77/06
Filed: 1998-04-15
Abstract: Para sacar un líquido de un deposito cerrado que en un aparato portátil tiene una posicion espacial variable, hay que adoptar prevenciones para que puedasacarse el líquido sin inconvenientes, y lo más completamente posible. Un deposito cerrado sepro vee con un medio acumulador poroso de poros abiertos que estáconfigurado como un cuerpo de una sola pieza. Preferentemente rellena tan solo una parte del deposito, se encuentra al menos en la zona del extremo del racorde toma, y toca al menostempora lmente el líquido. El medio acumulador sirve como acumulador previo para liquido y como barrera contra las burbujas. Contienepermanentemente una cierta cantidad del líquido en la proximidad del extremo del racor de toma, incluso cuando suextremo est á situado por encima del nivel dellíquido en el deposito. El deposito provisto con el medio acumulador puede utilizarse como deposito de sustancia activa para un medicamento líquido en unnebulizador realizado como aparato manual con elque se, produc e un aerosol que se puede inhalar.
Patent AR-016778-A1 (AR)
Title: Una maquina de juego y un metodo para exhibir un contenido de video en la misma.
IPC: G07F17/32
Filed: 1998-07-24
Abstract: Una máquina de juegos incluye pantallas principal y secundaria. La pantalla secundaria está dispuesta aparte de la pantalla primaria y es utilizada parapresentar informacion primaria, secundaria o aun terciaria. La pantalla principal está controladaelectronicamente por un controlador de máquina de juego,cuya pantalla principal presenta los resultados de un juego en la máquina de juegos. En el caso de una máquina traga monedas, la pantalla principal podría seruna pantalla de vidrio a través del a cual son visualizados los carretes giratorios del juego. En una máquina de juego de poker por video, la pantallaprincipal es habitualmente un tubo de rayos catodicos (CRT) la cual exhibe una imagen de juego de video al jugador y otra informacionas ociada directamentecon el juego. La pantalla secundaria podría estar provista en diversas ubicaciones en la máquina de juegos tal como en la porcion de vidrio superior de lamáquina de juegos o en una porcion de vidrio redondeada de la máquina dejueg os, estando ubicada la porcion redondeada por debajo de una porcion de pantallaprincipal de la máquina de juegos. La pantalla secundaria asimismo podría ser una pantalla de cristal líquido, un tubo de rayos catodicos, una pantalla deemision decampo, una pantalla de plasma, un dispositivo de microespejo digital (DMD), etc.
Patent AR-012515-A1 (AR)
Title: Articulo monouso descartable para limpieza y acondicionamiento en el cuidado personal y metodos para fabricar el articulo y para limpiar yacondicionar la piel o el cabello con el articulo
IPC: A61K8/42
Filed: 1998-09-11
Abstract: Un artículo para limpieza personal, descartable, sustancialmente seco, util tanto para limpiar la piel como para lavar el cabello, y másparticularmente se refiere a un artículo descartable para limpieza que tiene un sustrato que comprende preferiblemente multiples estratos. Estos artículosson usados por el consumidor mediante humectacion del artículo seco con agua. El artículo comprende un sustrato insoluble en agua que tiene por lo menosuna primera porcion que es extensible en humedo y por lo menos una segunda porcion que es menos extensible en humedo que dicha primera porcion y unagente tensioactivo formador de espuma. Preferiblemente, los artículos de la presente invencion comprenden además un componente acondicionador.
Patent AR-016697-A1 (AR)
Title: Recipiente portatil para recibir contenidos para transporte mientras que regula la temperatura de los contenidos
IPC: A01N1/02
Filed: 1998-11-24
Abstract: Comprende medios combinados de calentamiento y/o enfriamiento en la forma de un dispositivo de efecto Peltier 50, un receptáculo interior removible 70 pararecibir los contenidos, un espacio de aire alrededor del exterior del receptáculo interior, y una unidad de control 62 para controlar el dispositivo de efectoPeltier de modo de regular la temperatura del aire alrededor del exterior del receptáculo interior y de esa manera regular la temperatura de los contenidos delreceptáculo interior. La unidad de control puede tener una disposicion de registro de temperatura para registrar la historia de temperatura de los contenidosdel recipiente.
Patent AR-014991-A1 (AR)
Title: Recipiente que incluye un cuerpo formado por porciones superior y de fondo dispuestas diametralmente que tiene una tapa integral.
IPC: B65D3/20
Filed: 1999-04-16
Abstract: Un recipiente portátil autosellante que tiene una tapa articulada integral definida en su parte por un doblez formado en las paredes anulares continuasdel recipiente con la finalidad de impedir el derramado y contaminacion del líquido y demant ener la temperatura de líquidos tales como café caliente obebidas frías. El recipiente comprende un cuerpo formado porciones superior y de fondo dispuestas diametralmente, una tapa integral correspondiente con laporcion superior que forme unsello c on una tapa integral; teniendo la tapa una porcion superior y una porcion inferior y bordes superior y articulado,respectivamente, donde los bordes de la porcion superior de la tapa tienen una forma que corresponde a la del reborde; y undoblez form ado en el cuerpo quedefine el borde articulado de la porcion inferior de la tapa, estando la tapa y el cuerpo unidos integralmente en el doblez, teniendo el doblez dimensiones quepermiten que la tapa esté permanentemente articulada haciael reborde, sellando sustancialmente el dispositivo y manteniendo una posicion cerrada alrededor delreborde cuando es desviada a la posicion cerrada. En una segunda alternativa el doblez tiene una forma concava.
Patent AR-015278-A1 (AR)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA MARCACIoN DE LíQUIDOS CON POR LO MENOS DOS SUSTANCIAS MARCADORAS Y PROCEDIMIENTO PARA LA DETECCIoN DE DICHAS SUSTANCIAS MARCADORAS EN LíQUIDOS.
IPC: C10L1/10
Filed: 1999-04-22
Abstract: Un procedimiento para la marcacion de líquidos con por lo menos dos sustancias marcadoras, procedimiento que está caracterizado porque las sustanciasmarcadoras absorben en la zona espectral de 600 hasta 1200 nm, emitiendo, por consiguiente,radiacion fluorescente y la zona de absorcion de por lo menos unasustancia marcadora se solapa con la zona de absorcion de por lo menos otra sustancia marcadora. Como sustancias marcadoras se agregan compuestos seleccionadosdel grupo que comprendeftalocianin as exentas o conteniendo metalesnaftalocianinas exentas o conteniendo metales, complejos de niquel-ditioleno, compuestos deaminio de aminas aromáticas, colorantes de metilo, colorantes de ácido cuadrático y colorante de ácido croconico.Un procedimie nto para la deteccion desustancias marcadoras en líquidos, que han sido marcados segun el procedimiento de la fuente de la invencion, procedimiento que está caracterizado porque seusa una fuente de radiacion, que emite radiacion en laszonas de absor cion de las sustancias marcadoras, y se comprueba la radiacion fluorescente emitida porlas sustancias marcadoras, siendo preciso que por lo menos una de las fuentes de radiacion emita radiacion en la zona de absorcion solapante de porlo menosuna sus tancia marcadora con la de por lo menos otra sustancia marcadora, y el numero de las fuentes de radiacion es menor o igual que el numero de lassustancias marcadoras.. Líquidos que han sido marcados segun el procedimiento de lainvencion. De gran impo rtancia economica y econonomica-nacional es lamarcacion de hidrocarburos y mezclas de hidrocarburo, por ej. diferentes calidades de carburantes Diesel y carburante Otto. así como otros aceites mineralesque presentandiferentes imposiciones fiscales. Ya que estos líquidos mismos suelen presentar una alta absorcion y/o fluorescencia en la zona espectral porencima de aprox. 600 nm, es razonable usar sustancias marcadoras que absorben y/o fluorescen por encima deaprox. 600 nm.
Patent AR-016030-A1 (AR)
Title: Composicion con mejores propiedades de barrera frente a vapores de combustible, y manguera para combustible
IPC: B32B25/08
Filed: 1999-05-17
Abstract: Una composicion con mejores propiedades de barrera frente a vapores de combustible comprende una mezcla de aproximadamente 20 a 80% en peso de un primerfluorointerpolímero con aproximadamente 80 a 20% en peso de un segundo fluorointerpolímero. Elpri mer fluorointerpolímero comprende un copolímero, terpolímeroo mezcla de los mismos formada por la copolimerizacion de dos o más monomeros, elegidos del grupo que consiste en hexafluoropropileno, fluoruro de vinilideno ytetrafluoroetileno. Elsegundo fluorointerpolímero comprende un copolímero, terpolímero o mezclas de los mismos formada por la copolimerizacion de dos o másmonomeros, elegidos del grupo que consiste en hexafluoropropileno, fluoruro de vinilideno y tetrafluoroetileno. Elprimer flu orointerpolímero tienecaracterísticas elastoméricas y el segundo fluorointerpolímero tiene características termoplásticas; y manguera para combustible con mejores propiedades debarrera frente a vapores de combustible, fabricada con lacomposicion.
Patent AR-019904-A1 (AR)
Title: Dispositivo de aviso de una situacion de emergencia en un vehiculo automotor
Filed: 1999-07-07
Abstract: La presente invencion se refiere a un dispositivo de aviso de una situacion de emergencia en un vehículo automotor caracterizado por el hecho de quecomprende un compartimiento que forma parte de la carrocería del vehículo y en el cual está alojado unglobo cuyo pico se dispone de una válvula unidireccionaly dicho globo está sujeto a dicho compartimiento a través de un cordel, en tanto que dicho compartimiento a su vez aloja un medio capaz de contener una masa degas para inflar dicho globo, finalmente dicho globo está logrado en un material fosforescente y reflectante.
Patent AR-020649-A1 (AR)
Title: Un metodo para ser usado en una disposicion en la cual un producto relacionado con television, que es provisto a un usuario, es suplementado porinformacion relacionada con television y suministrada por internet, y una disposicion para implementar dicho metodo
IPC: H04N7/16
Filed: 1999-08-05
Abstract: Se provee un sistema y método en el cual uno o más productos televisivos son intensificados por medio de informacion suministrada por Internetrelacionada con la television. La informacion suministrada por Internet relacionada con la television puedeincluir documentos con lenguaje demarcacion que definen el contenido y la funcionalidad de las pantallas de presentacion visual. El contenido de los documentos con lenguaje demarcacion puede ser mantenido en una base de datos central. En razon deque la informacion y los documentos con lenguaje de marcacion pueden seradministrados de forma centralizada, en todos los productos pueden presentarse de forma coherente interfaces adicionales de los productos televisivostales como guías deprogramacion pasivas, canales de vídeos promocionales y guías interactivas. Además, el contenido que es suministrado porInternet puede ser sincronizado con el contenido de vídeo actual que está siendo exhibido por los productos para vídeo.
Patent AR-029147-A1 (AR)
Title: Mejoras en cartuchos reemplazables de obturacion, mezcla y distribucion para valvulas monocomando, preferentemente de instalaciones de griferia sanitaria
Inventor: VIEGENER FRANCISCO ENRIQUE
IPC: F16K11/14
Filed: 1999-09-01
Abstract: Este cartucho, comprendiendo una disposicion de obturacion basada en un par de discos cerámicos, uno fijo y otro movil, operativamente relacionados con un par de canales de entrada y un comun canal de descarga, se particulariza por el hecho de que la boca de salida de los canales de entrada a través del disco fijo, dentro de la respectiva cámara de mezcla y desvío, se proyecta en toda su amplitud, a lo largo y a lo ancho, desde esta boca hasta su embocadura de conexion con las canalizaciones de alimentacion, con un progresivo incremento de dicha amplitud, hacia ésta ultima, en sentido radial respecto del eje de giro del disco movil. Este disco provee una amplia embocadura de entrada desde dicha cámara al canal de descarga, él cual se extiende entre ambos canales de entrada, estrechándose progresivamente a modo de embudo colector, reproduciendo a la inversa el ensanchamiento conjunto de los mismos, hasta alcanzar la respectiva boca de salida a la canalizacion de descarga propia de la válvula