baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010099621-A1 (WO)
Title: Méthode d'imagerie à basse énergie en présence de rayonnement à haute énergie
Inventor: ISLAM MOHAMMAD KHAIRUL
IPC: G01N23/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne un appareil et une méthode d'obtention de l'image d'un objet à partir d'une première source de rayonnement et en présence d'une deuxième source de rayonnement. La première source de rayonnement est dirigée sur un premier côté de l'objet, tandis que la deuxième source de rayonnement est dirigée sur le deuxième côté de l'objet. Une partie au moins du rayonnement du deuxième côté de l'objet est détectée. Un premier signal est produit sur la base de ladite partie de rayonnement détectée. Le premier signal comporte une première et une deuxième composante de rayonnement. Une partie au moins du rayonnement du deuxième côté de l'objet est filtrée puis détectée. Un deuxième signal est produit sur la base du rayonnement filtré détecté. Le deuxième signal présente au moins une première composante du rayonnement filtré, et une deuxième composante du rayonnement filtré. Le second signal comporte au moins l'une de la première composante de rayonnement filtré, et de la deuxième composante de rayonnement filtré. Un troisième signal est alors produit à partir du premier et du deuxième signal. Le troisième signal est une représentation d'une première composante de rayonnement.
Patent WO-2011022827-A1 (WO)
Title: Élastomères siliconés modificateurs de surface
Inventor: BROOK MICHAEL A
IPC: C08J7/12
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne, d'une part des composés représentés par la formule (I) dans laquelle m vaut de 1 à 6, n vaut de 6 à 10, et R est un siloxane en chaîne droite ou ramifiée, d'autre part des procédés permettant de modifier la surface de substrats hydrophobes de façon à rendre ces substrats super-hydrophiles, et enfin des substrats à surface modifiée.
Patent WO-2011120129-A1 (WO)
Title: Système d'entrée interactif et procédé associé d'entrée d'informations
Inventor: MORRISON GERALD D
IPC: G06F3/042
Filed: 2011-03-24
Abstract: L'invention concerne un système d'entrée interactif comprenant au moins un dispositif d'imagerie ayant un champ de vision examinant une région intéressante et saisissant des images ; au moins un outil de stylo comprenant un accéléromètre configuré pour mesurer l'accélération de l'outil de stylo et générer des données d'accélération, l'outil de stylo étant configuré pour transmettre sans fil les données d'accélération ; et une structure de traitement configurée pour traiter les images et les données d'accélération dans le but de déterminer l'emplacement d'au moins un pointeur dans la région intéressante.
Patent WO-2012065253-A1 (WO)
Title: Procédé d'extraction d'aluminium à partir de minerais alumineux
Inventor: BOUDREAULT RICHARD
IPC: C22B3/10
Filed: 2011-11-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'extraction d'ions d'aluminium à partir de minerais alumineux, tel que de l'argilite. Le procédé consiste à lixivier l'argilite avec un acide tel que le HCl de sorte à obtenir une composition comprenant des ions d'aluminium et des ions de fer; à éliminer au moins partiellement les ions de fer de la composition par précipitation sensiblement sélective des ions de fer à un pH d'environ 3 à environ 6 par ajout d'une base et par élimination au moins partielle des ions de fer précipités de sorte à obtenir une composition riche en Al; et, éventuellement, à purifier la composition riche en Al par ajout d'une base afin de précipiter de manière sensiblement sélective les ions d'aluminium au moyen d'une membrane en fibre creuse ou par extraction liquide-liquide.
Patent WO-2014063241-A1 (WO)
Title: Processes for inactivating pathogens in bio-wastes
Inventor: TAKTEHFOULADI ELHAM SAFAEI
IPC: C02F1/467
Filed: 2013-10-25
Abstract: There are provided processes for inactivating pathogens in bio-wastes (i.e., residuals). For example, such processes can comprise treating a mixture comprising the residual (e.g., biosolids, sludge, sediment, municipal solid waste) a peracid or source thereof, and an ammonium salt in a reactor with an electrical field by means of at least an anode and at least one cathode, that define therebetween an electrokinetic zone for treating the mixture. Such processes allow for inactivation of at least one type of pathogen in the residual so as to obtain a treated residual.
Patent WO-2014194420-A1 (WO)
Title: Moteur a boue a structure integree resistante a l'abrasion
Inventor: LOGAN AARON W
IPC: E21B4/02
Filed: 2014-06-03
Abstract: L'invention concerne un boîtier pour un moteur à boue. Le boîtier comprend un élément femelle comprenant une section d'accouplement femelle et un élément mâle comprenant une section d'accouplement mâle et une section de boîtier. La section d'accouplement mâle est reçue de manière accouplée dans la section d'accouplement femelle. Le collier est positionné sur la section de boîtier. Le collier est constitué d'un cadre ayant une pluralité de corps discrets espacés sur le cadre et une partie de chacun des corps discrets fait saillie au-dessus du cadre.
Patent WO-2015168783-A1 (WO)
Title: Système, procédé et dispositif de commande de décontamination de pièce
Inventor: BRAIS NORMAND
IPC: E06B5/10
Filed: 2015-05-05
Abstract: L'invention concerne des systèmes, des dispositifs de commande et des procédés de décontamination de pièce pour décontaminer une pièce. Le système de décontamination de pièce peut être un système de décontamination de pièce UV, qui utilise un rayonnement UV pour réaliser une opération de décontamination dans la pièce. Un dispositif de commande peut déterminer si des conditions de sécurité de décontamination existent, et initier une opération de décontamination si elles existent. La détermination de conditions de sécurité de décontamination peut être basée sur des données de détection d'actionnement de lumière et/ou de capteur, qui peuvent comprendre des données de présence de détecteur et des données de capteur de porte. La détermination de conditions de sécurité de décontamination peut consister à déterminer si des capteurs fonctionnent correctement. Le dispositif de commande peut également déterminer si des opérations de décontamination sont nécessaires sur la base des données d'état d'historique, par exemple selon si la pièce a été occupée depuis la dernière opération de décontamination.
Patent WO-2015179987-A1 (WO)
Title: Engrais à libération lente, à base de biomasse éclatée
Inventor: CONNELL ANGUS
IPC: C05G5/00
Filed: 2015-06-01
Abstract: L'invention concerne un produit fertilisant comprenant une matrice microporeuse, carbonisée par un acide, dérivée de biomasse expansée, et un produit fertilisant de réaction de l'acide résiduel du processus de carbonisation et d'au moins un précurseur fertilisant ajouté. La biomasse peut comprendre de la poudre de bois éclatée à la vapeur. La biomasse expansée peut être carbonisée à l'aide d'une combinaison d'acide sulfurique et d'acide phosphorique, suivie d'une ammoniation pour produire du sulfate d'ammonium et du phosphate de monoammonium ou de diammonium. Le produit fertilisant de réaction s'adsorbe sur la matrice de carbone, ce qui entraîne une libération lente lorsque le matériau est appliqué sur le sol.
Patent WO-2016041063-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for preparing an analytical sample by fusion
Inventor: CROISETIÈRE LOUIS
IPC: G01N1/44
Filed: 2015-09-14
Abstract: 24 ABSTRACT There is provided a method for preparing an analytical sample by fusion. A mixture of a sample and a flux material is heated and stirred, in a crucible, at a temperature sufficient to fuse the mixture and obtain a substantially homogeneous fused mixture; a first portion of heat radiation radiating from the crucible is reflected back to the crucible so as to provide additional heat to fuse the mixture, while heating and stirring the mixture; and the homogeneous fused mixture, is subsequently cooled, thereby forming the analytical sample.
Patent WO-2017035642-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de sélection de circuit d'appel
Inventor: LALIBERTE BENOIT
IPC: H04L12/14
Filed: 2016-08-29
Abstract: L'invention concerne divers modes de réalisation d'un procédé et d'un système de gestion de sélection de circuit d'appel. Dans un mode de réalisation, un procédé automatisé par ordinateur est conçu pour la gestion de la sélection de circuit dans l'établissement d'un appel initié par l'intermédiaire d'un dispositif appelant vers une destination d'appel. Le procédé comprend les étapes consistant à recevoir une indication d'une demande d'appel initiée par le dispositif appelant identifiant la destination d'appel, au moins un paramètre de service d'appel prédéfini étant associé à ladite demande d'appel ; identifier un circuit disponible pour l'achèvement de ladite demande d'appel ; après confirmation que ledit circuit disponible satisfait audit au moins un paramètre de service d'appel prédéfini, provoquer le placement de ladite demande d'appel par le biais dudit circuit disponible ; sinon provoquer la fourniture d'une option sélectionnable par l'utilisateur par le biais dudit dispositif appelant en vue de poursuivre ladite demande d'appel par le biais dudit circuit disponible malgré le fait que ledit au moins un paramètre de service d'appel prédéfini n'est pas satisfait ; et, après sélection de ladite option sélectionnable par l'utilisateur, provoquer le placement de ladite demande d'appel par le biais dudit circuit disponible.
Patent WO-2019100139-A1 (WO)
Inventor: CAMPBELL SEAN P
IPC: E21B34/10
Filed: 2017-11-21
Abstract: L'invention concerne une vanne coulissante comprenant un corps de vanne, un manchon coulissant accueilli dans un alésage longitudinal du corps de vanne, et une pince pouvant être accueillie dans un alésage longitudinal du manchon coulissant. Le corps de vanne comprend un ou plusieurs orifices de fluide sur une partie vers le haut du trou de la paroi latérale de celui-ci. Le manchon coulissant peut être déplacé dans le corps de vanne entre une position fermée vers le haut du trou, dans laquelle lesdits orifices de fluide sont fermés, et une position ouverte vers le bas du trou, dans laquelle lesdits orifices de fluide sont ouverts. Le manchon coulissant présente un profil de manchon formé au moins par une ou plusieurs rainures de manchon et par une ou plusieurs crêtes de manchon réparties longitudinalement sur une surface interne de celui-ci. La pince présente a un profil de pince flexible formé par au moins une ou plusieurs rainures de pince et par une ou plusieurs crêtes de pince correspondant respectivement aux rainures de manchon et aux crêtes de manchon. La longueur de chaque crête de manchon ou crête de pince est inférieure à celle de la rainure de manchon ou rainure de pince correspondante.
Patent WO-2020093149-A1 (WO)
Inventor: SHIRRIFF CODY
IPC: A61K48/00
Filed: 2019-11-05
Abstract: Disclosed herein are compositions comprising at least one heat shock protein or a functional fragment thereof, wherein a therapeutically effective amount of the at least one heat shock protein or the functional fragment thereof induces immunotolerance to a therapeutic agent when the therapeutically effective amount of the composition is administered to a subject. Also, provided herein are methods of inducing immunotolerance in a subject. The methods comprise administering a composition comprising at least one heat shock protein or a functional fragment thereof to the subject, and administering a therapeutic agent, wherein the composition induces immunotolerance to the therapeutic agent in the subject.
Patent WO-2020252584-A1 (WO)
Inventor: PAHLEVANINEZHAD MAJID
IPC: H01L31/053
Filed: 2020-06-18
Abstract: A multi-layer apparatus has a transparent or semi-transparent substrate, a solar-cell layer coupled to the substrate, an energy-storage layer coupled to the solar-cell layer, and a converter layer coupled to the energy-storage layer. The solar-cell layer has a plurality of solar cells for receiving light through the substrate and converting energy of the received light to a first electrical energy, the energy-storage layer has one or more energy-storage units for storing a second electrical energy, and the converter layer has one or more power converters electrically connected to the solar-cell layer and the energy-storage layer for receiving the first electrical energy and the second electrical energy therefrom and outputting a third electrical energy via an output thereof.
Patent WO-2021195738-A1 (WO)
Title: Recouvrement de protection pour un dispositif électronique
Inventor: LANG JEREMY
IPC: B29C45/14
Filed: 2020-07-09
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention porte sur un boîtier de protection pour un dispositif électronique. Le boîtier présente une surface arrière plane sensiblement transparente. La surface arrière plane sensiblement transparente est constituée d'un matériau biopolymère compostable conçu pour former une surface arrière rigide et la surface arrière plane sensiblement transparente présentant un bord périphérique externe terminal. Un pare-chocs externe formé dans une paroi latérale continue s'étend transversalement à partir de la surface arrière plane. La paroi latérale continue présente un bord s'étendant vers l'intérieur de telle sorte que le pare-chocs externe est conçu pour une liaison par complémentarité de forme autour d'un dispositif électronique. Le pare-chocs externe est constitué d'un matériau biopolymère compostable conçu pour s'adapter dans le pare-chocs externe qui est plus souple que la surface arrière rigide et le bord périphérique externe de la surface arrière plane transparente étant surmoulé dans le pare-chocs externe.
Patent WO-2021081660-A1 (WO)
Title: Polymeric foams, methods, and articles thereof
Inventor: SHIVOKHIN MAKSIM
IPC: C08J9/12
Filed: 2020-10-30
Abstract: Described are polymeric foams made from polypropylene random copolymers that have a high melt strength and a high stiffness, and that provide beneficial mechanical properties for expanded bead foam (EPP) applications. The polypropylene random copolymers, at least in part, help to address existing challenges of accessing new EPP applications requiring higher stiffness, while maintaining a relatively low melting temperature, and a melt flow rate (MFR) of about 6 to about 10, that is usually used for EPP applications.
Patent WO-2022077114-A1 (WO)
Inventor: CHAMPAGNE ETIENNE
IPC: A43B23/08
Filed: 2021-10-15
Abstract: L'invention concerne un patin comprenant une chaussure de patin comportant deux parties latérales de chaussure opposées s'étendant de parties de talon et de cheville à un bord avant des parties latérales de chaussure. Un œillet le plus vers l'avant est l'œillet le plus proche du bord avant. Un bout de tige est relié à la chaussure de patin au niveau d'une extrémité avant, et le bout de tige comporte des parties latérales de bout de tige s'étendant vers l'arrière jusqu'à un bord arrière du bout de tige disposé vers l'avant de l'œillet le plus vers l'avant. Un prolongement de bout de tige s'étend vers l'arrière à partir du bord arrière du bout de tige et par-dessus une partie des parties latérales de chaussure délimitées vers l'arrière du bord avant et au-dessous de l'œillet le plus vers l'avant. Le prolongement de bout de tige vient en contact avec la partie de la chaussure de patin et permet le déplacement de ladite la chaussure de patin vers l'arrière de l'œillet le plus vers l'avant pendant la formation de la chaussure de patin ou pendant son utilisation.
Patent WO-2006131004-A1 (WO)
Title: Gummiwalzenschäler
Inventor: GOERLITZ FRANK-OTTO
IPC: B02B3/04
Filed: 2006-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gummiwalzenschäler, insbesondere zum Schälen von Reis u.a. Körnerfrüchten. Um ein gleichmässiges Abnutzen beider Gummi walzen (2, 3) zu erreichen und damit Stillstandszeiten für Walzenwechsel zu vermeiden, ist für jede Gummiwalze (2, 3) ein separates Kompaktgetriebe mit Motor und Getriebestufe vorgesehen, welche in Anbauschwingen (6, 7) aufgenommen sind.
Patent WO-2008074169-A1 (WO)
Title: Verschluss mit erstöffnungsgarantie-einrichtung für verbundpackungen
Inventor: HUBER HANSJOERG
IPC: B65D55/02
Filed: 2007-11-27
Abstract: Der Verschluss besteht aus einem Ausguss-Stutzen (2) mit Flansch (3), welcher dichtend auf eine Verbundpackung montierbar ist, sowie einem zugehörigen Deckel (1). Der Deckel (1) ist über zerreissbare Stege (4) mit einer auf dem Flansch (3) befestigbaren Platte (6) verbunden. Mindestens zwei Stege (4) führen vom Deckel (1) schräg abwärts zur gemeinsamen Platte (6). In der Draufsicht weichen sie im Gegenuhrzeigersinn von der Radialen R ab, die mittig zu den Stegen (4) verläuft. Beim ersten Öffnen werden die Stege (4) gereckt, sodass sie hernach nicht mehr in ihre Ursprungslage zurückschwenken, sondern in eine Stellung unterhalb des unteren Randes des aufgeschraubten Deckels (1) zurückschwenken.
Patent WO-2009100543-A1 (WO)
Title: Unwuchterreger mit einer oder mehreren rotierbaren unwuchten
Inventor: AMMANN ULRICH ABDREAS
IPC: B06B1/16
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unwuchterreger (16) zur Erzeugung einer bifrequenten zeitveränderlichen Erregerkraft. Die Erregerkraft wird durch die Überlagerung einer Grunderregerkraft, welche mit einer Grundfrequenz (f1) zeitveränderlich ist, mit einer Zusatzerregerkraft (f2), welche mit der doppelten Grundfrequenz zeitveränderlich ist, erzeugt. Dabei ist der Unwuchterreger (16) derartig ausgebildet, dass die Phasenlage zwischen der Grunderregerkraft und der Zusatzerregerkraft einstellbar ist. Es hat sich gezeigt, dass mit derartigen Unwuchterregern bei Verdichtungsgeräten für weiche bzw. stark elastoplastische Untergründe, wie z.B. Erdboden und Asphalt, eine erhebliche Steigerung der Verdichtungsleistung gegenüber entsprechenden Verdichtungsgeräten mit heute bekannten Unwuchterregern erzielt werden kann. Dies ermöglicht bei gleicher Verdichtungsleistung eine deutliche Reduzierung des Maschinengewichts.
Patent WO-2012129709-A1 (WO)
Inventor: GUGGENHEIM RUDOLF
IPC: B60R7/08
Filed: 2011-11-30
Abstract: The invention relates to a deodorization device (1) for a vehicle, with a container (2) for a deodorant (3), wherein the container (2) for the deodorant (3) is provided with at least one opening (7, 8), and with a holding device (4) for mounting the deodorization device (1) on a ventilation slot in the interior of a vehicle, wherein the holding device (4) comprises at least one clamping part (6). The at least one clamping part (6) is made of elastic material, has an elliptical or circular cross section and is configured so as to be able to be introduced in a holding manner into a ventilation slot of a vehicle.
Patent CL-2007002808-A1 (CL)
Inventor: RICHEUX ELIZABETH AUBERT HENRI
IPC: B60F3/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: An amphibious vehicle which has elements, such as caissons, floats, and ramps, arranged on a self-propelled rolling base, oriented essentially parallel to a longitudinal axis of the rolling base, when the vehicle is in a folded configuration for movement on land, and which are deployed to form a track or bridge portion oriented transversely with respect to the longitudinal axis of the rolling base, when the vehicle, alone or with another vehicle of the same design, is used to form a floating bridge or ferry. The vehicle has a deployment device for deploying elements by pivoting of four groups of the elements around four vertical shafts spaced from one another, according to at least three different configurations, each group of elements including at least one caisson.
Patent CL-2009000797-A1 (CL)
Title: Cristal liquido que comprende al menos una n-acil etanolamida tal como oleoiletanolamida y un solvente hidrofilico; composicion que lo comprende; y su uso como vehiculo para suministrar y/o proteger compuestos, para reducir el apetito y/o inducir la saciedad y para controlar el aumento de peso.
Inventor: MEZZENGA RAFFAELE
IPC: A23L33/15
Filed: 2009-04-01
Abstract: Cristal líquido que comprende al menos una n-acil etanolamida como oleoiletanolamida y un solvente hidrofílico, composición que lo comprende y su uso como un vehículo para suministrar y/o proteger compuestos, para reducir el apetito y/o inducir la saciedad y para controlar el aumento de peso.
Patent CL-2015002306-A1 (CL)
Title: Paquetes para preparar bebidas
Inventor: MARMIER YVES
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-08-17
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN PAQUETE (1) CON UN VOLUMEN INTERIOR (2) EN EL CUAL SE ALMACENA UN INGREDIENTE DE ALIMENTO O BEBIDA Y EN EL CUAL SE PRODUCE UNA BEBIDA CUANDO SE INTRODUCE AGUA EN SU INTERIOR, EL PAQUETE COMPRENDE: - UNA ENTRADA (3) CONFIGURADA PARA SUMINISTRAR UN DILUYENTE EN EL VOLUMEN INTERIOR DEL PAQUETE, - UNA SALIDA (4) PARA SUMINISTRAR UNA BEBIDA DESDE EL VOLUMEN INTERIOR DEL PAQUETE, Y EN DONDE:- LA ENTRADA Y LA SALIDA SE COLOCAN CERCA DEL FONDO DEL PAQUETE.
Patent CL-2016000495-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de triazolo[4,5-d]pirimidina, agonistas de receptor cb2; proceso de preparación; composición que los comprende y el uso para el tratamiento o profilaxis del dolor, aterosclerosis, inflamación, diabetes mellitus, entre otras enfermedades.
Inventor: ROGERS-EVANS MARK
IPC: A61K31/519
Filed: 2016-03-04
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE TRIAZOLO[4,5-D]PIRIMIDINA; PROCESO DE PREPARACIÓN; COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LOS COMPRENDE Y EL USO PARA EL TRATAMIENTO O PROFILAXIS DEL DOLOR, ATEROSCLEROSIS, INFLAMACIÓN, DIABETES MELLITUS, ENTRE OTRAS ENFERMEDADES.
Patent CL-2016003151-A1 (CL)
Title: Métodos y aparatos para la determinación de confirmación de la interrupción de tiempo (ctb) y la grabación in-situ del punto de disparo en detonadores sísmicos.
Inventor: TEOWEE GIMTONG
IPC: G01V1/26
Filed: 2016-12-06
Abstract: <p>SE PRESENTAN MÉTODOS Y APARATOS DE DETONACIÓN SÍSMICA EN LOS QUE SE DETERMINA CON PRECISIÓN LA CONFIRMACIÓN DE LA INTERRUPCIÓN DE TIEMPO DEL DETONADOR (CTB) MANTENIENDO UN VOLTAJE APLICADO A TRAVÉS DE LOS ALAMBRES DE CONEXIÓN DEL DETONADOR DESPUÉS DEL INICIO DE UNA ORDEN O SEÑAL DE DISPARO Y DETECTANDO UNO O MÁS PARÁMETROS ELÉCTRICOS TALES COMO VOLTAJE Y / O CORRIENTE, E IDENTIFICAR SELECTIVAMENTE UN CTB QUE REPRESENTA UN TIEMPO EN EL QUE EL PARÁMETRO ELÉCTRICO MONITOREADO INDICA UNA DETONACIÓN SATISFACTORIA.</p>
Patent CL-2017003016-A1 (CL)
Title: Dispositivo de entrega de pescados, sistema de transferencia de pescados equipado con dicho dispositivo de entrega y método para la entrega automática de pescados a un dispositivo de procesamiento de pescados.
Inventor: PAULSOHN CARSTEN
IPC: A22C25/12
Filed: 2017-11-28
Abstract: <p>UN DISPOSITIVO DE ALIMENTACIÓN DE PESCADOS (1) PARA ALIMENTAR PESCADOS (9) A UN DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO (7), QUE COMPRENDE UN MEDIO DE TRANSPORTE DE ENTREGA (3), EL CUAL ESTÁ EQUIPADO CON UN MOTOR DE POSICIONAMIENTO CONTROLADO (35) Y UN MOTOR DE TRANSPORTE CONTROLADO (36). EL MEDIO DE TRANSPORTE DE ENTREGA (3) PUEDE SER MOVIDO POR EL MOTOR DE POSICIONAMIENTO CONTROLADO (35) A UN PRIMER ESTADO (301) LIBERADO POR EL PESCADO (9) EN UN ESPACIO PARA DEPÓSITO (11), EN UN SEGUNDO ESTADO (302) PARA CAPTURA, RETENCIÓN CENTRADA Y TRANSPORTE DEL PESCADO (9) CON ACCESO A DICHO PESCADO EN EL ESPACIO PA8 DEPÓSITO (11) Y EN COOPERACIÓN CON EL MOTOR DE TRANSPORTE CONTROLADO (36), EN UN TERCER ESTADO (303), EL CUAL LIBERA EL PESCADO (9) DESPUÉS DE TRANSPORTAR A UN PUNTO DE ENTREGA DE PESCADOS (42), EL CUAL ES DEFINIDO POR EL TIEMPO DE ENTREGA CONTROLADO CON LA VELOCIDAD DE ENTREGA DE PESCADOS CONTROLADA ASOCIADA.</p>