baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-107217-B (FI)
Inventor: GARCIA-MARTIN MIGUEL-ANGEL
IPC: H04L12/66
Filed: 1998-09-25
Granted: 2001-06-15
Abstract: A method of transmitting signalling information in a Public Land Mobile Network (PLMN) between a pair of peer application part. An adaptation layer is interposed between the SCCP of an SS7 network and a TCP/IP part to allow signalling data to be transmitted to and from the SCCP via an IP based network. The adaptation layer provides for translation between Destination Point Codes (DPCs) and or global titles, used as addresses in the SS7 network, and IP addresses/port numbers for use in the IP network. The adaptation layer also provides for formatting of SCCP messages suitable for processing by the TCP/IP layers, and also for formatting signalling information flowing in the reverse direction.
Patent HU-204009-B (HU)
Title: Combined door-and-window device for the hole of vehicle top serving as controllable intake and emergency exit
Inventor: MANNING DONALD L
IPC: B60J9/00
Filed: 1983-03-30
Abstract: Combined vent and escape hatch.
     A lid for a vehicle roof opening has linkage hinging it to the roof structure accommodating tilting the lid upwardly in either of two directions, or elevating it bodily, for use of the opening to ventilate the vehicle, including provision for manually actuatable means both internal and external of the vehicle for separating parts of the hinging linkage to permit swinging the lid fully open for use of the roof opening as an escape hatch. In a modification, the lid is hinged for tilting in only one direction to a ventilating position or swinging to the full open position in the same direction.
Patent HU-189678-B (HU)
Title: Fungicide and plant growth regulating compositions containing alkyl-azole derivatives as active substances
Inventor: GATES PETER S
IPC: C07D403/12
Filed: 1983-03-31
Abstract: Compounds of formula
     where Az is 1-imidazolyl or 1-(1,2,4-triazolyl); R' is aryl or optionally substituted alkyl; R 2  and R 3 , which may be the same or different, are hydrogen or alkyl or, together with the carbon to which they are attached, form a 5 to 7 membered ring which may contain one or more oxygen atoms and which may be substituted, or when Az is 1-(1,2,4-triazolyl) can together with the carbon to which they attached form a carbonyl group; R 4  is aryl, substitued alkyl or aryloxy, or when R 2  and R 3  form an oxygen containing ring, can be hydrogen or unsubstituted alkyl; and n is 0, 1 or 2; together with acid addition salts, quaternary ammonium salts and complexes of these compounds with metal salts have fungicidal and plant growth regulant activity.
Patent HU-196337-B (HU)
Inventor: BAN FERENC
IPC: B65G17/00
Filed: 1986-04-11
Abstract: A találmány tárgya padlószint alatti vonszolópálya, amely vonszolópályában hevederekkel láncban összekötött vonólánc(ok) (7) és láncosztásokban elhelyezett, tengelyekkel (8) összekötött futógörgők (5) vannak, míg a vonszotőpálya a padlószint magasságában vagy annak környezetében borítólemezekkel (6) van lefedve. A találmánynak az a lényege, hogy a futógörgők (5) külső elhelyezésű, gömb futófelületű futógörgők (5), amely futógörgők (5) oldalanként egy-egy, övlemezre támaszkodó, U alakú szállítópályán (2) és a szállítópálya (2) alatt elhelyezett, oldalanként egy-egy U alakú visszavezető pályán (3) a vonólánc(ok) (7) segítségével mozgathatóan vannak elrendezve.  -1-
Patent HU-197084-B (HU)
Inventor: SZABO GABOR
IPC: F26B23/00
Filed: 1985-05-10
Abstract: A berendezés egy olaj és szénpor együttes elégetésére
alkalmas kombinált égőbe (12) bevezetett
porított szenet zárt rendszerben a helyszínen előállító
szerkezeti egységekkel van ellátva. A kombinált
égő (12) szénbetápláló vezetékére egy inertgázmentes
közbenső pufferképző adagolótartályból
(9) táplált szénporadagoló-csiga (10) van csatlakoztatva.
Az adagolótartály (9) elé forgócellás adagoló
(7) és porleválasztó ciklon (6) közbeiktatásával
egy ventiláctós (verőlapátos) malom (4) van beépítve.
A berendezés célszerűen egy központi szabályozóval
(16) is el van látva, amelyre legalább a
malomtól (4) a porleválasztó ciklonhoz (6) vezető
szállftóvezetékbe (5) beiktatott porított szénpor
hőmérséklet érzékelő(k) (17) van(nak) jeladódként
csatlakoztatva.
Patent HU-202089-B (HU)
Title: Method for producing so called busa-fish conserves of high eicosapentaene acid content
Inventor: ROSA LASZLO
IPC: A23B4/023
Filed: 1989-04-18
Abstract: A process for prodn. of preserves with a high eicosapentae -noic acid content from marmor- and silberkarpfen (Hypopthalmichtys) comprises keeping the fish at rest in fresh water at 5-15 deg.C esp. 10-12 deg. C for at most 6 hrs. after which the fish are stunned and cleaned at a room temp. of 7-9 deg.C using fresh water at 7-9 deg.C whereby the fish are comminuted and before or after comminuting are washed for at most 4 mins. with a soln. which is deficient in heavy metal salts but contain high concns. of NaCl, after which the fish pieces are packed into prepd. cans and additives are introduced which are rich in natural antioxidants (ascorbic acid, beta-carotene tocopherols) and chelate formers at a room temp. of 7-9 deg.C and finally the filled cans are heated for 40-50 mins. to denature the peroxidases in the fish flesh and the cans are sealed airtight and sterilised. USE/ADVANTAGE - The method of preservation of the fish minimises peroxidation of the unsatd. fatty acids present in the fish and gives a preserved prod. with a high content of eicosapentaenoic acid, which is a known agent for combating heart and circulationm disorders.
Patent HU-201320-B (HU)
Title: Process for producing 5-braces open 2-brackets open n-(2-amino-2-oxoethyl)-n-methylamino brackets closed-ethyl braces closed-3-hydroxy-2-(4-methoxyphenyl)-2,3-dihydro-5h-1,5-benzothiazepin-4-on derivatives and pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: LOCHEAD ALISTAIR
IPC: A61K31/554
Filed: 1989-04-18
Abstract: Compounds in the form of pure diastereoisomers or of mixtures thereof, corresponding to the general formula (I) …<IMAGE>… in which R1 represents a hydrogen atom or a C2-C4 alkanoyl group, R2 and R3, independently of one another, each represent a hydrogen atom, a linear or branched C1-C4 alkyl group, a C3-C5 cycloalkyl group, a phenyl group, a benzyl group or a phenethyl group, or alternatively R2 and R3, together with the nitrogen atom which carries them, form a heterocycle chosen from substituted or unsubstituted pyrrolidinyl, substituted or unsubstituted piperidyl, 1,2,3,6-tetrahydropyridyl, perhydroazepinyl, perhydroazocinyl, 1,3-thiazolidinyl, thiomorpholinyl, morpholinyl, 2,3-dihydroindolyl, substituted or unsubstituted 1,2,3,4-tetrahydroisoquinolyl or 2,3,4,5-tetrahydro- 1H-benzo[b]azepinyl groups, and X represents a hydrogen or chlorine atom. Use in therapy.
Patent HU-187916-B (HU)
Inventor: MAROSSY FERENC
IPC: G06G7/16
Filed: 1983-05-31
Abstract: A találmány tárgya: kapcsolási elrendezés bemenő villamos mennyiségek szorzatának és hányadosának előállítására, amelyben egy D/A átalakító analóg bemenetére van kapcsolva az adott villamos mennyiség bemenő jele, míg ezen átalakító digitális bemenetére egy vezérelt kapcsoló kimenete van kötve, s ez utóbbi kimenetére érkeznek a frekvenciával jellemzett jelek. A szorzó D/A átalakító kimenete integrátor összegező bemenetére csatlakozik, s ugyanezen integrátor kimenete komparátor bemenetével van összekötve. Az integrátor összegező bemenete ugyanakkor egy további szorzó D/A átalakító kimenetével van összekötve, s ezen D/A átalakító analóg bemenetére az analóg mennyiség jelei vannak kapcsolva, míg digitális bemenetével egy második vezérelt kapcsoló kimenete van összekötve. A vezérelt kapcsoló bemenetére egy komparátor kimenete leágazásból csatlakozik. Ugyanezen leágazás egy harmadik vezérelt kapcsoló bemenetével van összekötve, s e vezérelt kapcsoló kimenete harmadik szorzó D/A átalakító digitális bemenetére csatlakozik. Végül a harmadik szorzó D/A átalakító tómenete egy aluláteresztő szűrő bemenetével is össze van kapcsolva.  -1-
Patent HU-200437-B (HU)
Inventor: JOZSA JANOS
IPC: C05F11/00
Filed: 1988-04-18
Abstract: A találmány eljárás magas biológiai értékű talajjavító szer előállítására vonatkozik. A találmány szerint alginitet vagy olajpalát tárolás és őrlés után megörlik, az őrleményt NPK-ban feldúsítják, szárítják pl. bentonit bekeverésével és granulálják. Adott esetben szénhidrogénbontó mikroorganizmussal beoltják, fermentálják és ezt követően készítik az NPK-ban feldúsított granulátumot. HU 200437 A A leírás terjedelme: 5 oldal, rajz nélkül -1-
Patent HU-189900-B (HU)
Inventor: FILEMON JOZSEFNE
IPC: A47C17/13
Filed: 1984-05-23
Abstract: A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a mechanizmus kinematikai láncában egymás után elrendezett első csuklósnégyszöggel (1), első 0 szabadságfokú taggal (2) második 0 szabadságfokú taggal (3), összekötőtaggal (4) és második csuklósnégyszöggel (5) van ellátva, mimellett az első csuklósnégyszög (1) az ágy keretéhez (10), az első 0 szabadságfokú tag (2) az első csuklósnégyszöghöz (1), valamint az ágy keretéhez (10), a második 0 szabadságfokú tag (3) az első 0 szabadságfokú taghoz (2), az összekötőtag (4) a második 0 szabadságfokú taghoz (3), a második csuklósnégyszög (5) pedig az összekötőtaghoz (4) van csuklósán kapcsolva. (1. ábra)  T   3    4    5 189900
Patent HU-191688-B (HU)
Inventor: SZOELLOESI SANDOR
Filed: 1984-07-05
Abstract: A találmány tárgya:kapcsolási elrendezés személyi biztosító adatbusz útján RAM operatív tárolóáramszámítógépek,
vagy programozható zsebszámítógépek körrel (3), EPROM háttér tárolóáramkörrel, továbbá
univerzális kapacitásbővítéséhez, amelybe önmagában EPROM kódátalakító áramkörrel (5) és komparátor
ismert logikai vezérlőáramkör és integrált áramköri áramkörrel (6) van összekapcsolva, míg a logikai veelemekből
felépített EPROM-tárolóáramkörök van- zérlőáramkör (9) egyik bemenetére órajelgenerátor
nak beépítve. A kapcsolási elrendezésre az jellemző, (9) kimenete van kötve, egy-egy további kimenetére
hogy a személyi számítógép (l)matrixpontjainak bil- viszont a RAM operatív tárolóáramkör (3) az EPROM
lentyűkivezetésére adatbusz útján billentyűletapogató háttér tárolóáramkör (4) és az EPROM kódátalakító
és meghajtóáramkör (2) csatlakozik, amelynek vezér- áramkör (5) bemenete van kötve, adatbusz útján pelő
kímenete logikai vezérlőáramkör egyik bemenetére, dig a komparátor áramkörre (6) csatlakozik. A kommig
a logikai vezérlőáramkör (9) aktiválást végrehajtó parátor áramkör (6) adatbusz útján lépésszámláló és
kimenete a billentyűletapogató és meghajtó áramkör programkód-kijelző áramkör (7) bemnetére és az
(2) bemenetével van összekötve. A billentyűletapoga- EPROM kódátalakító áramkör (5) kimenetére csatla-
Patent HU-216474-B (HU)
Title: Method of sharing virtual memory of a computer system into address spaces with predetermined partition size
Inventor: SALM INGOLF
IPC: G06F12/00
Filed: 1991-09-02
Abstract: In a computer including an operating system comprising a virtual storage organization concept providing storage space for parallel program execution in preallocated partitions of a virtual address storage containing shared areas and private areas in several address spaces, there are provided dynamic partitions (P1, P2, ... N1, N2, ... O1, O2, ...) that are allocatable in addition to the preallocated partitions (F1-F8, FA, FB, BG), in dependance from the job to be performed and that are deallocated after job termination to free the storage area for subsequent use. This concept enlarges the virtual storage area, uses the provided space more effectively and allows the parallel execution of more programs.
Patent HU-193862-B (HU)
Title: High-pressure discharge lamp with improved electrode
Inventor: DER KINDEREN WILHELMUS C
IPC: H01J61/073
Filed: 1986-07-14
Abstract: The high-pressure discharge lamp has electrodes which comprise a tungsten rod (24) which projects inside the lamp vessel and around whose end (25) projecting inside the lamp vessel a tungsten wire portion (26) is helically wound. The ends (30, 31) of the helically wound wire portion (26) are located within the sheath (29) of this wire portion (26) and the end faces (32, 33) are rupture surfaces devoid of burrs.
Patent HU-212549-B (HU)
Title: Method for two-way data transmission and communication system for realizing said method
Inventor: SAILER HEINRICH
IPC: H04B10/564
Filed: 1991-09-13
Abstract: In a bi-directional optical waveguide telecommunications system with telecommunications devices which in each case have a laser module, the monitor diode of which is also used as a receiving diode, the telecommunications devices work in grouped-frequency operation entailing a modulation circuit which precedes the laser transmitting diode converting the electrical transmission signal into a frequency band other than that occupied by the electrical reception signal; a frequency filter following the monitor diode then leads on the one hand to a reception-signal demodulation circuit and on the other hand to the operating-point control circuit of the laser transmitting diode. 
<IMAGE>
Patent HU-196131-B (HU)
Title: Process for preparing polypeptide vaccine
Inventor: YOUNG JAMES F
IPC: C12N15/44
Filed: 1985-08-29
Abstract: Vaccinal polypeptides for protection against influenza virus infection comprising an immunogenic determinant of the HA2 subunit of an HA protein.
Patent HU-188240-B (HU)
Inventor: KOVACS JANOS
IPC: C22C27/02
Filed: 1982-12-30
Abstract: Az eljárás során aluminotermikus keveréket állítanak
elő, és metallurgiai edényben, előnyösen kemencekádban
reagáltatnak. Lényege, hogy a reakció
lejátszódása után a salakot hőközléssel folyékony
állapotban tartják az aluminotermikus reakció
egyensúlyi állapotának bekövetkeztéig, majd a
keletkezett első ötvözetet és/vagy a salakot lecsapolják
és a különválasztott salakot ötvözetlen
acél, valamint alumínium forgáccsal, illetve reszelékkel
túlredukálják, ezután égetett mész adagolásával
szintetikus salakot állítanak elő, végül pedig
az így nyert második ötvözetet és a szintetikus
salakot külön-külön lecsapolják.
Patent HU-192623-B (HU)
Title: Pearled seed-corn and method for producing same
Inventor: MUECKE OECHEN-DIETER
IPC: A01C1/06
Filed: 1984-11-29
Abstract: The invention relates to a novel seed pellet having a layered construction, which according to the invention has at least one first layer comprising inorganic filler and at least one second layer lying above comprising organic filler, the layers being bonded by a binder combination comprising water-soluble polymers containing carboxylic acid and hydroxyl groups and it being possible for both binders and fillers to contain water-soluble salts of di- and/or trivalent metals which can preferably form hydrate coatings or aqua complexes. The novel seed pellet is particularly suitable for mechanical laying and has good mechanical properties with, at the same time, high germination ability and a very high field germination, even under variable climatic conditions.
Patent HU-207407-B (HU)
Inventor: AUSSEL PATRICK
IPC: A01H5/10
Filed: 1988-09-16
Abstract: A találmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonal r li izolálással tartható fenn, levéllemeze közepesen fokéső virágzású.   gazott, szára magas, elágazásra nem hajlamos. Olaj- A napraforgóvonal azzal jellemezhető, hogy térbe- ipari hibridek előállítására kiválóan alkalmas.  1. ábra HU 207 407 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-200059-B (HU)
Inventor: POHANKA JOSEF
IPC: H05G1/26
Filed: 1987-12-04
Abstract: Die Einrichtung fuer die automatische Steuerung einer Roentgenaufnahme besteht aus der Roentgenroehre, dem Roentgenapparat, dem Detektor, der Kassette, dem Schwellwert- und dem Dosismesserkompensator und ggf. auch einem Helligkeitskompensator, dem Probenverstaerker, dem Integrator, dem Vervielfacher, zwei Schaltstufen, drei Nichtlinearitaeten und dem Schalter fuer den Aufnahmebeginn, der eine vollkommen automatische Aufnahme innerhalb der bisher angewandten Aufnahmewerte im gesamten Strahlungsabsorptionsbereich des Patienten ermoeglicht und dabei den tatsaechlichen Wert der Strahlungsabsorption des Patienten und den Ausnutzungsgrad der Helligkeit der Roentgenroehre und den Einfluss der veraenderten Aufnahmegeometrie beruecksichtigt. Die Einrichtung erfordert keine Korrektur bzgl. der Masse des Patienten, der Groesse des aufzunehmenden Organs und der Entfernung zwischen Roentgenroehre und Kassette.
Patent IT-1210627-B (IT)
Title: Tool or instrument cleaning device
Inventor: GASTONE GIORNI
IPC: A61C/
Filed: 1981-04-07
Granted: 1989-09-14
Abstract: The cleaning device comprises a pot-like container (5) which has longitudinal rows of bristle bunches (6) formed along the inner surface. The bunches are of various lengths which alternate in a circumferential pattern. The bristles point radially inward towards the longitudinal axis of the container. The bristles may be fixed to bars which fit in longitudinal grooves in the wall of the container or may be fitted into the inside wall of a tubular sleeve (13) which fits into the container.
Patent IT-1241969-B (IT)
Title: Electronic device for the remote switching of the rear fog light of motor vehicles
Inventor: CONTI LUIGI
IPC: B60Q/
Filed: 1990-04-26
Granted: 1994-02-01
Abstract: Electronic device for the remote switching of the rear fog light of motor vehicles, specifically for ensuring that the driver of the vehicle behind is not dazzled by said light.
Patent IT-1238913-B (IT)
Title: Multi-layer product for manufacturing products which can be connected to a thermally treated air source and capable of ensuring uniform surface distribution
Inventor: BRESSAN LORIS
IPC: A62C/
Filed: 1990-04-27
Granted: 1993-09-07
Abstract: The multi-layer product comprises at least two side layers with high and low transpiration respectively and an intermediate layer comprising multiple components defining a gap between the two previously mentioned layers; the side layers are joined together along their perimeter to close the gap communicating with a thermally treated source of air; the high transpiration layer is made of material suitable for acting as a support for a further layer made of material which is highly receptive of moisture and the low transpiration layer can be made of flame-proof material.
Patent IT-1207720-B (IT)
Title: Automatic carton making machine
Inventor: GAMBERINI ANTONIO
IPC: F16B/
Filed: 1987-06-08
Granted: 1989-05-25
Abstract: The cardboard carton, such as a cigarette packet, is made from a single blank. It is folded to the required shape and held in that shape by adhesive applied to defined areas of overlapping flaps. A machine for applying the adhesive has a magazine (15) to store a stack of blanks (1). The blanks are transferred one at a time to a first suction roller (10). The second suction roller co-operates with a group of rollers (38,39,40) which are partly immersed in a trough of adhesive (41) and are so shaped that they apply adhesive only to the required areas of the blank. After the adhesive has been applied the blanks are transferred to a conveyor.
Patent IT-1233747-B (IT)
Title: Toy gun to shoot shells pneumatically and to shoot exploding capsules
Inventor: GIAMPIERO FERRI
IPC: A63H/
Filed: 1989-09-20
Granted: 1992-04-14
Abstract: The present invention concerns a toy gun comprising: A motion (12), release with guide (50) mechanism and devices (16B, 54) for intermittent motion and to allow each stripe shell to pull a trigger (16) on command; a device for pneumatic shell shooting that is set near said motion and release device (12). Said shell-shooting device has a "dog" shape, it moves angularly around an axis (A-A), said axis being provided with a prominence (9A) forming a piston. Said piston moves in a cylinder (28) that is a bowed cavity, the axis of said cavity almost coinciding with that (A-A) of said pin. The present device also comprises a spring that operates on said dog-shaped device (9), more precisely on its angles. Finally, the present device comprises an oscillating elastic holding device (40) in order to hold said dog-shaped device (9) when in it is armed with the loaded spring (34), said holding device being provided with a tool (40B) that can be actuated with the trigger (16) in order to release said dog-shaped device (9), thus allowing its active stroke.
Patent LT-3869-B (LT)
Title: Tertiary hydroxyalkylxantines, process for the preparation thereof and pharmaceutical composition containing them
Inventor: GEBERT ULRICH
IPC: C07D473/08
Filed: 1993-11-12
Abstract: PCT No. PCT/EP86/00401 Sec. 371 Date Mar. 16, 1987 Sec. 102(e) Date Mar. 16, 1987 PCT Filed Jul. 8, 1986 PCT Pub. No. WO87/00523 PCT Pub. Date Jan. 29, 1987.Tertiary hydroxyalkylxanthines having the general formula (I), characterized by the fact that at least one of the residues R1 and R3 represents a tertiary hydroxyalkyl group of formula (Ia) in which R4 represents an alkyl group having up to 3 carbon atoms and n a whole number from 2 to 5; the other residue which may remain R1 or R3 is a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon residue R5 having up to 6 carbon atoms, in which the carbon chain may be separated by a maximum of two oxygen atoms or be substituted by an oxo group or two hydroxy groups at the most, and R2 represents an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms. Also described is a process for manufacturing these compounds, which are suitable for the manufacture of medicines, in particular for use in the prevention and/or treatment of peripheral and/or cerebral irrigation disorders. <IMAGE> (I)  <IMAGE> (Ia)
Patent LV-10416-B (LV)
Title: Conveyer forwarding cargoes
Inventor: OGESTS AKKERMANS
IPC: B65G17/06
Filed: 1993-05-11
Abstract: This invention pertains to transport vehicles, namely (fig.1) a cargo driving conveyor (1) with driving elements (2) positioned in the vertical plane with wheeled (3) tappets (4). The purpose of this invention is to allow automatic cargo reloading from the feeding conveyor to the driving conveyor, which is positioned perpendicular to the feeding conveyor. The essence of this invention is as follows: two pairs of longitudinal bearings (6, 7) are fixed symmetrically to the driving elements (2) as a cantilever, on which rotating wheels (9, 10) are fixed opposite and which are connected to the mechanism delivering them to the initial position. Grooves (18, 19) and pockets (20) are created in the bearings (6, 7) in the places corresponding to the end positions of the rotating wheels (9, 10) for coupling with the wheel rollers (12, 13). On the first (in the direction of transportation) pair of rotating wheels (9) rollers (21) are mounted parallel to the driving elements (2).<IMAGE>
Patent MX-170902-B (MX)
Inventor: JABARIN SALEH ABD-EL-KARIM
IPC: C09J5/06
Filed: 1986-01-03
Abstract: A polyester or copolyester container is made with a heat activated high barrier copolyester label applied to the container sidewall. The process for producing the high barrier container that is a hollow polyester or copolyester body with a barrier label effectively applied to its outer sidewall, includes forming the container by an extrusion blow method, injection blow method, orientation-blow method, or orientation blow-heat set method and applying the barrier label via an "in-mould" technique utilizing a heat-activatable high barrier copolyester resin as the adhesive.
Patent MX-166013-B (MX)
Title: Metodo para depositar una capa de material abrasivo sobre un substrato
Inventor: VONTELL JOHN HENRY
IPC: C23C24/00
Filed: 1987-03-20
Abstract: La presente invención se refiere a un método para depositar una capa simple de partículas sobre la superficie de un artículo, en donde las partículas se espacian entre sí sobre dicha superficie en relación sustancialmente sin contacto en una pauta deseada, que comprende las etapas de: a) formar un vacio a través de medios de herramientra de transferencia que tienen una pluralidad de aberturas espaciadas entre sí en dicha pauta, un contenedor de las partículas en donde el vacio retiene una partícula sobre cada abertura; b) posicionar el artículo respecto a la abertura de modo que cada partícula se encuentre sustancialmente sobre su posición deseada sobre la superficie del artículo y c) ajustar el nivel de vacio de modo que las partículas se liberen de los medios de herramienta y caigan sobre la superficie del artículo para formar dicha pauta deseada.