baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0145719-A1 (WO)
Title: Compositions a base de proteines de plasma exemptes de virus traitees a l'aide d'une membrane poreuse et procede de production
Inventor: TAKAHASHI TSUYOSHI
IPC: A61K35/16
Filed: 2000-12-20
Abstract: On peut éliminer efficacement des virus contaminants, sans trop diminuer l'activité protéinique, en traitant un composition à base de protéine de plasma, soupçonnée d'avoir subi une contamination virale, à l'aide d'une membrane poreuse dont la dimension des pores dépasse le diamètre d'une particule virale, et notamment en fractionnant cette composition par sédimentation avant de la traiter au moyen de ladite membrane poreuse. Il est ainsi possible, dans le cadre de cette invention, de produire des compositions fibrinogènes exempte de virus dépourvus d'enveloppe, au nombre desquels tous les parvovirus. Cette invention permet, de la sorte, de produire commodément des préparations à base de protéines de plasma exemptes de tout virus.
Patent WO-0175373-A1 (WO)
Title: Facility operating method and apparatus, facility operating system, managing method and apparatus, and facility
Inventor: ISHIDA KOICHI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-04-03
Abstract: A facility operating apparatus comprising an object (1) including a facility (1a) such as a heat storage air conditioner or an electricity storage air conditioner and a controller (1b) for operating/controlling the facility (1a) and extracting facility information on the facility (1a) and user preset information, a management center (2) including a database (2a) and a data processing unit (2b), and an external information source (3) such as a weather company or a power company, wherein the object (1) and the management center (2) are interconnected through a network, the external information source (3) and the management center (2) are interconnected through a network, the data processing unit (2b) performs data processing on the basis of the facility information, user preset information, and external information so as to create operation control information and sends the operation control information to the corresponding controller (1b), whereby the performance that the controller is required to have can be low and a sufficient operation precision is achieved.
Patent WO-0180835-A1 (WO)
Title: Procede de production de microspheres
Inventor: SUZUKI TAKEHIKO
IPC: A61K47/34
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de microsphères, qui consiste à ajouter une solution polymère comprenant un médicament, un polymère dégradable in vivo, et un bon solvant hydrosoluble (solvant (A)) pour le polymère à un mélange liquide homogène comprenant un solvant (solvant (B)) qui est un mauvais solvant pour le polymère et est miscible avec le solvant (A) et un solvant (solvant (C)) qui est un mauvais solvant pour le polymère et est non miscible avec le solvant (A); à émulsionner le mélange résultant afin de préparer une émulsion dans laquelle la solution polymère forme une phase dispersée et le mélange liquide homogène forme une phase continue; et à éliminer le solvant (A) de la phase dispersée.
Patent WO-0234479-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant l'introduction et la distribution d'anneaux metalliques
Inventor: SATO HIDESHI
IPC: B21B5/00
Filed: 2001-09-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'introduction et de distribution permettant une introduction et une distribution rapide et précise d'anneaux métalliques et permettant ainsi d'améliorer l'efficacité au travail. Ce dispositif comprend des moyens (41) mobiles qui peuvent se déplacer en coulissant le long d'un rail (48) qui s'étend entre une unité (8) de positionnement d'anneau d'entrée et une unité (11) de positionnement d'anneau de sortie, des moyens (9) de transfert d'anneau d'entrée qui maintiennent et transfèrent un anneau (W) métallique placé sur l'unité (8) de positionnement d'entrée, et des moyens (10) de transfert d'anneau de sortie qui séparent l'anneau (W) métallique des galets (3, 4) de support installés sur les moyens (41) mobiles, des moyens de compression installés dans l'élément (8) de positionnement d'anneau d'entrée qui déforment l'anneau (W) métallique de manière à lui donner une forme sensiblement elliptique en le comprimant dans une direction radiale, des moyens (26) de maintien d'anneau d'entrée qui maintiennent l'anneau (W) métallique déformé par les moyens de compression, installés dans les moyens (9) de transfert d'anneau, des moyens (53) de maintien d'anneau de sortie qui maintiennent l'anneau (W) métallique grâce à la force élastique de redressement de l'anneau (W) sous l'action de deux galets (3, 4) de support installés à cette fin dans les moyens (10) de transfert d'anneau de sortie, et des moyens de dégagement permettant de dégager l'anneau (W) métallique des moyens (53) de maintien d'anneau de sortie installés dans l'unité (11) de positionnement de sortie.
Patent WO-0224389-A1 (WO)
Title: Dispositif d'usinage par etincelage et procede d'usinage par etincelage
Inventor: IMAI YOSHIHITO
IPC: B23H7/28
Filed: 2001-09-19
Abstract: Une condition d'usinage est commandée par une unité de commande d'électrode formée d'une unité de fixation (106) d'électrode d'usinage (101), d'unités d'entraînement radiales (107, 108) prévues pour supporter et entraîner l'unité de fixation (106) dans le sens radial et sans contact et des unités (111, 112) d'entraînement de la poussée qui supportent et entraînent l'unité de fixation (106) dans un sens de poussée et sans contact et qui permettent d'ajuster la position de l'électrode d'usinage (101) au moyen de l'unité d'entraînement de l'électrode. Un tel système réduit un accroissement de la masse d'une partie devant être entraînée en même temps que l'électrode et assure une sensibilité élevée dans les directions de l'axe X, de l'axe Y et de l'axe Z, ce qui constitue un dispositif d'usinage par étincelage dont les caractéristiques de vitesse d'usinage et de précision d'usinage peuvent être améliorées.
Patent WO-0240391-A1 (WO)
Title: Équipement de serrage de bouchons de plastique
Inventor: TAKAICHI AKIHISA
IPC: B67B3/20
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne un équipement de serrage de bouchons de plastique, selon lequel un bouchon de plastique (2) stocké dans un réservoir (1) est chauffé par un dispositif de chauffe (3) et acheminé à un mécanisme d'alignement (5) à travers un passage d'alimentation (4). Le bouchon, aligné selon une orientation spécifiée et distribué par le mécanisme d'alignement (5), est acheminé à une machine de bouchage (7) à travers un passage d'alimentation de bouchons (6), un thermomètre infrarouge (9) conçu pour mesurer la température du bouchon étant installé dans le passage d'alimentation de bouchons (6), puis le bouchon (2) est serré avec un couple spécifié sur le col d'une bouteille (8) remplie de boisson. Lorsque le bouchon est serré, il est possible de déterminer au préalable si un angle de serrage souhaité peut être appliqué ou non par la mesure de la température du bouchon au moyen du thermomètre infrarouge (9). ∫u⊃Fig. 1 : ∫/u⊃ 4a AIR
Patent WO-02062279-A1 (WO)
Title: Article absorbant de liquide organique et son procede de fabrication
Inventor: NISHIZAWA KAZUNORI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-02-01
Abstract: L'invention concerne un article absorbant de liquide organique, présentant d'une manière générale une grande capacité d'absorption, bien qu'il soit de petite épaisseur, et pouvant être utilisé sur une longue période grâce à une utilisation efficace de la totalité de la zone de matière absorbante. Cette matière absorbante (25) comporte une matière de retrait (27) qui rétrécie lorsqu'elle est mise en contact avec de l'urine pénétrant par une couche de surface perméable disposée sur le côté de la matière absorbante, face à la peau. En outre, une matière absorbante de liquide organique (26), formée sensiblement solidaire de l'élément de retrait (27), est disposée sur une couche de prévention des fuites se trouvant sur le côté de celui-ci, à distance de la peau.
Patent WO-02082068-A1 (WO)
Title: Capteur de cellules de concentration de type hydrogene et procede de preparation d'electrolyte solide pouvant conduire un proton
Inventor: FUKATSU NORIHIKO
IPC: G01N27/411
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne un capteur de cellules de concentration de type hydrogène présentant un électrolyte solide pouvant conduire un proton, caractérisé en ce que l'électrolyte solide comprend de l'α-alumine dopée avec un oxyde d'un métal précieux alcalin tel que de l'oxyde de magnésium comme matière de base. Le capteur d'hydrogène peut être utilisé pour mesurer la concentration de l'hydrogène contenu dans une substance à mesurer possédant une température élevée, par exemple, un gaz possédant une température élevée ou une fonte d'un métal tel que de l'alliage de cuivre, un fer de fonte, un acier au carbone ou un acier allié.
Patent WO-02088099-A1 (WO)
Title: Composé thiazolylcinnamonitrile et agent pesticide
Inventor: IWASA TAKAO
IPC: A01N43/78
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule [1] : [1] (dans laquelle R représente l'hydrogène, l'alkyle C1-6, un groupe représenté par COR1 ou CSR1 etc. ; X représente halogéno, alkyle C1-6, cycloalkyle C3-6, haloalkyle C1-6 etc. ; Y représente nitro, cyano, halogéno, alkyle C1-6 etc., Z représente le carbone ou l'azote, m est un nombre entier allant de 0 à 7, et n est un nombre entier allant de 0 à 5), ainsi qu'un agent pesticide contenant ce composé ou un sel de celui-ci en tant qu'ingrédient actif.
Patent WO-02094145-A1 (WO)
Title: Tampon interlabial
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-05-21
Abstract: La présente invention concerne un tampon interlabial qui peut être placé en contact étroit entre les lèvres, qui adhère fortement à l'anatomie de son utilisatrice quelles que soient les formes des lèvres des femmes qui le porte et qui est construit de façon qu'on puisse le positionner de manière fiable et hygiénique. La surface tournée vers l'anatomie d'un tampon (1) interlabial possède une longue région (3) convexe formée par le pli d'une feuille (2) à couche d'absorption de sorte que cette surface puisse être placée entre les lèvres, tandis que la surface opposée à celle qui fait face à l'anatomie de ce tampon possède une minifeuille (14) préparée fixée à cette surface de façon à maîtriser l'étalement de la partie pliée de la feuille (2) à couche d'absorption et de sorte qu'il soit possible d'introduire un doigt dans un espace défini entre cette minifeuille (14) préparée et une contrefeuille (12).
Patent WO-03013287-A1 (WO)
Title: Filtre a cigarette
Inventor: ATOBE ICHIRO
IPC: A24D1/02
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne un filtre à cigarette comprenant une pluralité de sections filtrantes dans lesquelles plusieurs matières filtrantes (2) sont enroulées individuellement dans des papiers (3) d'enroulement, un papier (5) de mise en forme recouvrant entièrement la pluralité de sections filtrantes, et un papier fin recouvrant le papier de mise en forme afin d'obtenir une cigarette par la connexion à la partie cigarette. Du charbon actif (41) et de la silice/alumine (42) servent d'adsorbants dans au moins une des matières filtrantes (2) et l'espace entre les matières filtrantes (2).
Patent WO-03020542-A1 (WO)
Title: Conditionneur d'air de vehicule automobile
Inventor: YAMAMOTO TAKEHIRO
IPC: B60H1/32
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un conditionneur d'air (1) permettant à l'air introduit dans une unité de conditionnement d'air (4) de traverser un évaporateur (33), et un faisceau de chaufferette (34) installé dans l'unité (4). Le tuyau de refroidissement (90) de l'évaporateur (33) et le tuyau de chauffage (91) du faisceau de chaufferette  (34) sont disposés de manière à émerger de la même partie paroi latérale de l'unité de conditionnement d'air (4).
Patent WO-03029363-A1 (WO)
Title: Water-color ink
Inventor: KOHGO OSAMU
IPC: C09D11/38
Filed: 2002-09-27
Abstract: A water-color ink is provided which contains a compound having in the molecule one or more structures represented by the general formula (1) or a salt thereof and exhibits a clear hue and excellent fastnesses to light and moisture: (1) wherein R1 to R5 and R7 are each independently hydrogen, halogeno, substituted or unsubstituted alkyl, substituted or unsubstituted alkoxy, substituted or unsubstituted alkenyl, substituted or unsubstituted aryl, hydroxyl, -COOH, -SO3H, -CONR8R9, or -COXR10; and R6 is hydrogen, cyano, aminocarbonyl, sulfomethyl, or -SO3H.
Patent WO-03048457-A1 (WO)
Title: Procede de realisation de couche de stabilisation employee dans le genie civil, et materiau de stabilisation utilise dans le genie civil
Inventor: NAKAGAWA TAKESHI
IPC: E01B1/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une couche de stabilisation employée dans le génie civile et un matériau de stabilisation utilisé dans le génie civil permettant de résoudre un problème de valorisation des déchets, grâce à l'utilisation efficace des cendres produites en différents emplacements, et d'obtenir une couche de stabilisation de qualité ayant une excellente résistance. Le procédé se caractérise en ce qu'il comprend une étape de formation d'une couche de stabilisation employée dans le domaine du génie civil, par dépôt, au niveau d'une partie formée de stabilisation, de matériaux de stabilisation utilisés dans le génie civil qui sont au moins ajoutés aux cendres contenant au moins 15 % en poids d'oxyde de calcium, tels que des matériaux de plate-forme, des matériaux de remplissage, et des matériaux de renfort.
Patent WO-03057430-A1 (WO)
Title: Dispositif de production de demarche et dispositif de commande pour robot mobile du type a jambes
Inventor: TAKENAKA TORU
IPC: B62D57/032
Filed: 2002-12-26
Abstract: Lorsqu'une démarche est produite laquelle répète de manière alternée une période aérienne pendant laquelle tous les corps de jambe (2) d'un robot mobile (1) de type à jambes flottent dans l'air et une période d'atterrissage dans laquelle l'un ou l'autre des corps de jambe (2) touche le sol, une cible (ZMP) est établie pour n'importe laquelle des périodes aérienne et d'atterrissage, et une démarche cible est produite de telle manière que la composante horizontale du moment autour de la cible (ZMP) de la force résultante de force inertielle et de gravité produites par le mouvement de la démarche cible est approximativement nulle. La cible (ZMP) est établie de façon sensiblement continue dans toute la période de la démarche. De plus, en tant que modèle dynamique pour trouver la démarche cible, il est fait usage d'un modèle approximatif tel que le moment autour d'un certain point d'action de la force résultante de force inertielle et de gravité calculé ainsi dépende de la position du point d'action.
Patent WO-2004061313-A1 (WO)
Title: 作業車両の油圧回路
Inventor: SATAKE HIDETOSHI
IPC: F15B11/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: 本発明は、走行体１と、走行体１上に旋回可能に設けられる旋回体２と、旋回体２に設けられる油圧源２１,２８と、走行体１に設けられ、油圧源２８からの圧油により駆動する少なくとも複数の作業用油圧シリンダ１１と、油圧源２８から作業用油圧シリンダ１１への圧油の流れを制御する制御弁２２と、制御弁２２の駆動を指令する操作手段２６と、複数の作業用油圧シリンダ１１に対応してそれぞれ設けられ、各作業用油圧シリンダ１１からの圧油の流出を許容および阻止する逆止弁付きの弁装置１２ａ,１２ｂと、各作業用油圧シリンダ１１に対しそれぞれ伸縮許容指令または伸縮禁止指令を出力する指令手段４１,４２と、指令手段４１から伸縮許容指令が出力されると逆止弁としての機能を無効化して作業用油圧シリンダ１１からの圧油の流出を許容し、伸縮禁止指令が出力されると逆止弁により作業用油圧シリンダ１１からの圧油の流出を阻止するように弁装置１２ａ,１２ｂを制御する制御手段３４～３６,４３～４８とを備える。
Patent WO-2004090861-A1 (WO)
Title: 摘みおよびそれを用いた弦楽器用糸巻装置
Inventor: GOTO TAKAO
IPC: G10D3/14
Filed: 2003-04-01
Abstract: 弦楽器のヘッド部に取り付けられる本体２０に、一端部に巻取軸４０を有するウオームホイールと、このウオームホイールに噛み合うとともに一端部に摘み６０を有するウオームギヤとを回転自在に支持した弦楽器用糸巻装置である。摘み６０は、その回転中心の軸線に対してほぼ線対称で板状をなす摘み本体６１を備え、この摘み本体６１の表裏面に、指先の一部がフィットする凹部６５を軸線を挟んで両側に設けた。
Patent WO-2004093013-A1 (WO)
Title: 画像照合装置、画像照合方法、及び画像照合プログラム
Inventor: FUJII YUSAKU
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: ２つの画像を照合する際に、予め部分画像Ｓの登録を行い、その部分画像Ｓと画像Ｉとが最も一致するときの互いの相対位置を求め、その相対位置に基づいて、画像Ｔと画像Ｉとの相対位置を決定し、画像Ｔと画像Ｉとが一致するか否かを判定している。
Patent WO-03106689-A1 (WO)
Inventor: OHISHI TAKAHIRO
IPC: C07C319/06
Filed: 2003-06-05
Abstract: It is intended to provide a process for conveniently producing on an industrial scale an optically active α-methylcysteine derivative or its salt in the form of an L- or D-compound, which is useful as an intermediate of a drug, etc., from a less expensive and easily available material. Namely, a process for producing an optically active α-methylcysteine derivative or its salt in the form of an L- or D-compound which comprises D-selectively cyclizing a racemic N-carbamoyl-α-methylcysteine derivative or its salt with the use of hydantoinase to give a D-5-methyl-5-thiomethylhydantoin derivative or its salt and N-carbamoyl-α-methyl-L-cysteine derivative or its salt, and then deblocking and hydrolyzing the amino group and the sulfur atom of each product.
Patent WO-03104246-A1 (WO)
Title: Derive d'acide phosphatidique carbacyclique
Inventor: MUROFUSHI KIMIKO
IPC: A61K31/662
Filed: 2003-06-10
Abstract: L'invention concerne un dérivé d'acide phosphatidique
carbacyclique ayant une nouvelle structure qui comprend un squelette de glycérol
dans lequel l'oxygène en position sn2 a été remplacé
par CH 2 . L'activité inhibitrice d'infiltration
du dérivé contre les cellules cancéreuses est étudiée.
Le dérivé selon l'invention est un composé représenté
par la formule (I), dans laquelle R représente alkyle C 1-30  linéaire
ou ramifié, alcényle C 2-30  linéaire ou ramifié
ou alkynyle C 2-30  linéaire ou ramifié à la condition
que ces groupes possèdent un noyau cycloalcane ou un noyau aromatique ;
et M représente hydrogène ou un contre-cation.
Patent WO-2004003658-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA CHISATO
IPC: H04N5/238
Filed: 2003-06-24
Abstract: Selon cette invention, lorsqu'un obturateur est déclenché ou que la vue d'un sujet est prise, il est souhaitable que la fin de la prise de vue soit notifiée. Lorsqu'on effectue une prise de vue d'un sujet sans enclencher le flash (16) du dispositif de prise de vues, l'utilisateur peut régler le flash (16) pour qu'il émette une lumière de faible intensité immédiatement après la prise de vue de sorte que le sujet sache que la vue a été prise.
Patent WO-2004006023-A1 (WO)
Title: 反射防止コーティング用組成物およびパターン形成方法
Inventor: AKIYAMA YASUSHI
IPC: G03F7/004
Filed: 2003-06-26
Abstract: アルカリ可溶性フッ素系重合体、酸、アミン、およびこれらを溶解することのできる溶媒を含有するｐＨ７以下の反射防止コーティング用組成物を化学増幅型フォトレジスト膜上に塗布し、反射防止膜を形成する。形成された反射防止膜により、フォトレジスト膜内の多重反射が防止できるとともに、露光後アルカリ現像液により現像する際フォトレジスト膜の膜減り量が増大し、レジストパターン断面形状がＴ−トップ、ラウンドトップなどでなく、矩形状のパターンとされる。
Patent WO-2004013063-A1 (WO)
Title: Agent de revetement pour la formation d'un film antibuee et procede de formation d'un film antibuee au moyen de cet agent
Inventor: MURATA NOBORU
IPC: C08G18/44
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention porte sur un agent de revêtement à deux composants permettant de former un film antibuée. Cet agent de revêtement contient un premier agent de revêtement comprenant un isocynate contenant un groupe isocynate ; et un second agent de revêtement comprenant (a) un composant polyol contenant au moins un polyol hydroabsorbant et un polyol hydrophobe et (b) un agent de surface contenant un groupe qui réagit au groupe isocyanate. Il est possible de former un film antibuée au moyen d'un procédé consistant à mélanger le premier et le second agent de revêtement ensemble afin de préparer un agent de revêtement ; à appliquer l'agent de revêtement sur le substrat de manière à former un film précurseur sur le substrat ; et à durcir le film précurseur à température ambiante ou à le chauffer dans le film antibuée.
Patent WO-2004019946-A1 (WO)
Inventor: SATOU NAOYA
IPC: C07D295/096
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de l'accumulation excessive des ions sodium dans les cellules ainsi qu'un médicament curatif et/ou préventif contre les troubles associés à une intervention de chirurgie cardiaque. Le principe actif de cet inhibiteur est un dérivé d'acide aminobenzènesulfonique qui est représenté par la formule générale (I), ses sels, un hydrate ou un solvant de celui-ci.
Patent WO-2004029996-A1 (WO)
Inventor: ISHIZAKA CHIKARA
IPC: H01F41/02
Filed: 2003-09-30
Abstract: An R-T-B based rare earth element permanent magnet which comprises a sintered product having a main phase comprising an R2T14B phase, where R represents one or more rare elements including Y and T represents one or more transition metal elements comprising Fe or Fe and Co, and a grain boundary phase containing R in a content more than that in the main phase and containing a product in the form of a plate or a needle. The sintered product allows the suppression of the growth of grains in combination of the minimization of the lowering of magnetic characteristics, and also allows the improvement of the width of sintering temperature.
Patent WO-2004040368-A1 (WO)
Inventor: KAMO HISAO
IPC: G03C7/413
Filed: 2003-10-30
Abstract: A color developing solution for silver halide color photographic sensitive materials, which is applicable to various sensitive materials and brings about improvement in workability and image quality. The developing solution comprises the first treatment solution which contains a color developing agent and has a pH higher than 7 and the second treatment solution which contains an alkali agent and at least one of the compounds represented by the general formulae (I) to (III) and having pKa values of 9 to 12 and has a pH lower than 13.5. (I) (II) (III)
Patent WO-2004051480-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de donnees
Inventor: FUJIKI MASAKAZU
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de données destiné à un système dans lequel une pluralité de processus connectés par l'intermédiaire d'un réseau, contenant et utilisant chacun des données communes, et permettant de maintenir la cohérence entre les données communes des processus respectifs. Lorsqu'une demande de manipulation des données communes est générée, un événement indiquant cette demande de manipulation, est produit dans le réseau. Cette étape est suivie de la réception en provenance du réseau, d'un autre événement constituant une réponse à l'événement produit dans le réseau. La manipulation des données communes est exécutée conformément à l'événement reçu. Ce procédé permet ainsi de synchroniser de manière précise les temps d'exécution des manipulations des données communes utilisées par une pluralité de processus.
Patent WO-2004050656-A1 (WO)
Inventor: KIRA KAZUNOBU
IPC: C07D471/04
Filed: 2003-12-02
Abstract: La présente invention concerne un composé possédant une excellente activité inhibitrice DPPIV. Ce composé est représenté par la formule générale (I). Dans cette formule T1 est un hétérocycle ramifié en 4 à 12, monocyclique ou bicyclique éventuellement substitué contenant un ou deux atomes d'azote; la structure représentée par (II) est une double liaison ou une liaison simple; X3 est oxygène ou soufre; X1 est C2-6 alkynyle éventuellement substitué, etc.; Z1 est azote ou -CR3=; Z2 et Z3 sont chacun indépendamment azote, -CR1=, carbonyle, ou -NR2-; et R1, R2, R3, et X2 sont chacun indépendamment C1-6 alkyle éventuellement substitué, etc.), un sel de celui-ci ou un hydrate de l'autre.
Patent WO-2004065676-A1 (WO)
Inventor: SUGIURA YUICHI
IPC: D02G3/18
Filed: 2003-12-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un support pour enroulements capable de dérouler un fil de verre enroulé sur un gâteau et, à la suite du retordage, d'enrouler le fil sur une bobine à travers un curseur. Cette invention se caractérise en ce que le titre du fil toronné est compris entre 4 et 12g/1000m et en ce que la tension du toron lorsque le fil passe entre un guide-fil et un guide-broderie est comprise entre 4 et 18g. La présente invention permet, même si on utilise le toron de faible titre du fil, de supprimer le débourrage, la casse de fil et le relâchement de l'enroulement même lorsque le fil est déroulé, ce qui permet d'améliorer la qualité et la productivité de produits.