baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2402128-T3 (ES)
Title: Ventana
Inventor: BERNSMANN WOLFGANG
IPC: E05B17/00
Filed: 2009-11-24
Granted: 2013-04-29
Abstract: Ventana con una hoja (2) abatible contra un precerVentana con una hoja (2) abatible contra un precerco (1), con un herraje de varilla de accionamientoco (1), con un herraje de varilla de accionamiento (3), conmontantes y travesaños (4 - 7) alargados  (3), conmontantes y travesaños (4 - 7) alargados del precerco (1) y de la hoja (2) y con al menos udel precerco (1) y de la hoja (2) y con al menos una pieza de herraje (13,16, 17) fijada a los montana pieza de herraje (13,16, 17) fijada a los montantes y travesaños (4 - 7), que presenta un obturadntes y travesaños (4 - 7), que presenta un obturador (14, 15) o un accionamiento (12) delherraje de or (14, 15) o un accionamiento (12) delherraje de varilla de accionamiento (3), con un alojamiento dvarilla de accionamiento (3), con un alojamiento dispuesto en los montantes y travesaños (4 - 7) parispuesto en los montantes y travesaños (4 - 7) para fijar lapieza de herraje (13, 16, 17) y, guiada a fijar lapieza de herraje (13, 16, 17) y, guiada en uno de los montantes o travesaños (4 - 7), una en uno de los montantes o travesaños (4 - 7), una sección de varilla deaccionamiento (24 - 27) de unsección de varilla deaccionamiento (24 - 27) de una varilla de accionamiento (28) del herraje de vara varilla de accionamiento (28) del herraje de varilla de accionamiento (3), caracterizadaporque unoilla de accionamiento (3), caracterizadaporque uno de los montantes o travesaños (24 - 27) está conf de los montantes o travesaños (24 - 27) está configurado como unidad constructiva premontable con aigurado como unidad constructiva premontable con almenos una de las piezas de herraje (13, 16, 17) ylmenos una de las piezas de herraje (13, 16, 17) y con uno de los montantes o travesaños (4 - 7), po con uno de los montantes o travesaños (4 - 7), porque dosmontantes o travesaños (4 - 7) alargados srque dosmontantes o travesaños (4 - 7) alargados se topan directamente uno con otro en las esquinas e topan directamente uno con otro en las esquinas y están directamenteunidos entre sí y porque al mey están directamenteunidos entre sí y porque al menos uno de los montantes o travesaños (4 - 7) tiennos uno de los montantes o travesaños (4 - 7) tiene una abertura (32, 33, 42, 44) parael montaje de e una abertura (32, 33, 42, 44) parael montaje de un deflector angular (20 - 23) que une entre si laun deflector angular (20 - 23) que une entre si las secciones de varilla de accionamiento (24 - 27),s secciones de varilla de accionamiento (24 - 27),porque las secciones de varilla de accionamiento (porque las secciones de varilla de accionamiento (24 - 27) están guiadas desplazables longitudinalme24 - 27) están guiadas desplazables longitudinalmente en laspiezas de herraje (13, 16, 17) y en el dnte en laspiezas de herraje (13, 16, 17) y en el deflector angular (20 - 23) y asegurados contra la eflector angular (20 - 23) y asegurados contra la caída fuera.                                      caída fuera.
Patent ES-2375692-T3 (ES)
Inventor: GUERET CHARLOTTE
IPC: B44C1/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2012-03-05
Abstract: The assembly has a container that contains fluid composition having magnetic substances, and a magnetization device (8) to produce a pattern on a substrate i.e. nail (7), onto which the composition is deposited. The magnetization device has first and second magnets (10, 11), where one of the magnets is in the form of a flexible sheet. The magnets are partially superposed such that magnetic field lines of the first magnet are positioned at a right angle relative to magnetic field lines of the second magnet, where the sheet is made of a thermoplastic or resin material. An independent claim is also included for a method for decorating a substrate using a packaging assembly.
Patent ES-2550462-T3 (ES)
Title: Proceso y equipo de producción de núcleo de material compuesto con matriz termoplástica para conductor de línea de transmisión eléctrica reciclable y térmicamente estable
Inventor: Szaplonczay Pál 
IPC: H01B5/10
Filed: 2009-04-23
Granted: 2015-11-10
Abstract: Proceso de producción de núcleo de material compuesto con matriz termoplástica para cables de líneas de transmisión eléctrica con la incorporación de fibras y estructuras de refuerzo usando pultrusión, donde a) se usa una estructura a base de fibras textiles termoplásticas para modificar la estructura del núcleo; y b) el material que constituye la matriz del núcleo termoplástico se forma en un proceso de polimerización de apertura de anillo de oligómeros y mezclas de los mismos que tienen una viscosidad de fusión inferior a 1 Pa.s; y c) la estructura del núcleo y las propiedades de los materiales se pueden modificar mediante transreacciones en fase de fusión, que pueden producirse bien durante el proceso de pultrusión o durante el proceso de fusión usado para el reciclaje del material del núcleo; caracterizado por que, mediante la adición del 0,5 al 5 % en peso, ventajosamente del 1 al 2 % en peso, de nanocarga en comparación con el peso de los materiales usados para la polimerización de apertura de anillo, se reducen sustancialmente la velocidad de combustión del núcleo y el valor máximo de la misma .
Patent ES-2436014-T3 (ES)
Title: Método de carga de recipientes
Inventor: UGARTE BARRENA JOSU
IPC: B65B5/10
Filed: 2009-05-06
Granted: 2013-12-26
Abstract: Método de carga de recipientes (3, 4) que comprenden al menos un primer alojamiento vacío (31, 41) y un segundo alojamiento vacío (32, 42) siendo los citados recipientes (3, 4) desplazables intermitentemente entre una primera posición de reposo (1) y una segunda posición de reposo (1). El método comprende calcular un tiempo disponible td correspondiente al tiempo necesario para que un alojamiento vacío (31, 32, 41, 42) alcance una posición de carga (11, 12, 21, 22), y compararlo con un tiempo de posicionado tp11, tp12, tp21 y tp22 necesario para que el manipulador recoja desde su posición actual cada objeto a cargar desde una zona de recogida (5) y lo deposite en una posición de carga (11, 12, 21, 22) que coincide con la posición de un alojamiento vacío (31, 32) (41, 42) de un recipiente (3, 4). El objeto a recoger (a, b, c, d) y la posición de entrega de dicho objeto en un alojamiento vacío (31, 32) (41, 42), corresponde con una posición de carga (11, 12, 21, 22) del manipulador cuyo tiempo de posicionado tp11, tp12, tp21 o tp22 sea más próximo al tiempo disponible td.
Patent ES-2399180-T3 (ES)
Title: Unidad de transmisión
Inventor: SCHMITZ MICHAEL
IPC: B62M11/06
Filed: 2009-12-21
Granted: 2013-03-26
Abstract: Dispositivo de cambio de marcha (104; 310) para una unidad de transmisión (10; 110) de un vehículo quefunciona con fuerza muscular, con un primer árbol (72; 154), sobre el que está montada una pluralidad de ruedaslocas (53, 54, 55, 56, 57, 58, 62, 63, 64), un número correspondiente de ruedas dentadas (46-51, 66-68), que estánmotadas sobre al menos un segundo árbol (30, 32), en el que las ruedas locas pueden conectarse en cada caso pormedio de medios de cambio (142) con el primer árbol (72; 154), en el que el primer árbol (72; 154) está configuradocomo árbol hueco y presenta uno o dos pernos de cambio (74; 156; 174, 240) situados coaxialmente en el interior,caracterizado por que el o los perno(s) de cambio (74; 156; 174; 240) está o están conectados con medios deaccionamiento (84; 242), que están configurados para rotar el o los perno(s) de cambio (74; 156; 174; 240), paraaccionar los medios de cambio (142), en el que los medios de cambio (142) están configurados como piñones libresconmutables (142) y sobre el o los perno(s) de cambio (74; 156; 174; 240) están configuradas secciones deaccionamiento (164), por medio de las que pueden accionarse los piñones libres (142), en el que las secciones deaccionamiento (164) están dispuestas sobre el o los perno(s) de cambio (74; 156; 174; 240) de tal manera que lospiñones libres (142) pueden accionarse simultáneamente por dos marchas sucesivas.
Patent ES-2399064-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de pieza de forma compleja en material compuesto
Inventor: EBERLING-FUX NICOLAS
IPC: B29C70/22
Filed: 2009-11-26
Granted: 2013-03-25
Abstract: Procedimiento de fabricación de pieza (110; 510) en material compuesto que comprende un refuerzo fibrosotejido tridimensional y densificado por una matriz, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - tejedura tridimensional de una banda fibrosa continua (400; 450; 700; 750) que comprende una sucesión desemielaborados fibrosos (200; 600) de preformas de una pluralidad de piezas a fabricar, - corte posterior en la banda de semielaborados fibrosos individuales (200; 600), siendo cada semielaboradode una sola pieza, - conformación de un semielaborado cortado para obtener una preforma fibrosa de una sola pieza (300; 650)que tiene una forma parecida a la de una pieza a fabricar, - consolidación de la preforma en la forma deseada, y - densificación de la preforma consolidada por formación de una matriz por infiltración química en fasegaseosa.
Patent ES-2851152-T3 (ES)
Title: Aparato de soporte endoluminal y método para su fabricación
Inventor: WHITE JENNIFER K
IPC: A61F2/82
Filed: 2009-07-21
Granted: 2021-09-03
Abstract: Un aparato de soporte implantable dentro de un lumen biológico, que comprende: una pluralidad de miembros de puntal alargados (11) interconectados por una pluralidad de juntas giratorias (15) que forman una estructura de soporte (10), en donde las juntas giratorias cooperan con los miembros de puntal para definir de manera ajustable la forma de la estructura de soporte entre una orientación comprimida y una orientación expandida; en donde la pluralidad de miembros de puntal alargados comprende: una pluralidad de miembros de puntal radialmente internos (11-2, 11-4); y una pluralidad de miembros de puntal radialmente externos (11-1, 11-3) interconectados a los miembros de puntal radialmente internos mediante la pluralidad de juntas giratorias para definir la estructura de soporte; en donde cada miembro de puntal radialmente interno está interconectado a tres miembros de puntal radialmente externos y ninguno de los miembros de puntal radialmente internos está interconectado a otro miembro de puntal radialmente interno; en donde cada miembro de puntal radialmente externo está interconectado a tres miembros de puntal radialmente interno y ninguno de los miembros de puntal radialmente externos está interconectado a otro miembro de puntal radialmente externo; en donde la pluralidad de juntas giratorias (15) comprende juntas giratorias intermedias (15-1, 15-7) que conectan los miembros de puntal radialmente externos (11-1, 11-3) a los miembros de puntal radialmente internos para formar mecanismos de tijera; y en donde los miembros de puntal (11-1, 11-2, 11-3, 11-4) están dispuestos como una cadena en serie de mecanismos de tijera enlazados en los que el último mecanismo de tijera de la cadena está unido al primer mecanismo de tijera en la cadena.
Patent ES-2791048-T3 (ES)
Title: Sistema de venta y mercado secundario de dispositivos
Inventor: BOWLES MARK
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-10-02
Granted: 2020-10-30
Abstract: Un quiosco (100, 202, 208) compuesto por: un medio de identificación de dispositivos para permitir que un usuario identifique un dispositivo electrónico para su reventa activando un sistema de menú en una pantalla e introduciendo un modelo de dispositivo directamente o a través de una serie de menús; un área de inspección (106) para la recepción del dispositivo; medios de inspección de dispositivos para la inspección del dispositivo en el área de inspección, en la que los medios de inspección de dispositivos están acoplados a los medios de identificación de dispositivos y comprenden: medios de inspección visual compuestos por: una cámara (601-604) para capturar una imagen del dispositivo, y un software de análisis, en el que el software de análisis se utiliza para identificar arañazos, grietas, patrones de desgaste, abolladuras, si faltan piezas o si hay piezas rotas, si se incluyen características como lentes, botones, conectores, credenciales, etiquetado y/o los símbolos de la marca; y medios de inspección eléctrica compuestos por: un conector universal, o una pluralidad de conectores para modelos de dispositivos conocidos, en los que, basándose en la información del usuario sobre la identidad del modelo de dispositivo, el sistema selecciona el conector correcto y lo ofrece al usuario, o una pluralidad de conectores identificados en los que se informa al usuario sobre cuál utilizar en los que el conector establece la conectividad con el dispositivo cuando se conecta al mismo y proporciona una conexión eléctrica al dispositivo para determinar la operabilidad del mismo utilizando diagnósticos que incluyen comprobaciones eléctricas, y en los que se da al usuario una indicación cuando el dispositivo está conectado correctamente e insertado en el área de inspección del dispositivo (106); y medios de evaluación de dispositivos acoplados a medios de inspección de dispositivos y que utilizan los resultados de la inspección visual con la inspección eléctrica para calificar el dispositivo, los medios de evaluación de dispositivos acceden a una base de datos (215) para determinar un valor de compensación para el dispositivo.
Patent ES-2555490-T3 (ES)
Title: Dispositivo para escurrir elementos de limpieza
Inventor: SALMON DIRK
IPC: A47L13/59
Filed: 2010-01-22
Granted: 2016-01-04
Abstract: Dispositivo para escurrir elementos de limpieza que absorben líquidos, en particular fundas de fregado de material textil como mopas de fregado, que comprende: - una cesta de compresión (12) que puede colocarse sobre un recipiente colector, en la que están dispuestas mordazas de compresión (22), que pueden moverse en guías de corredera (40; 40a; 40b), - estando unidas operativamente las mordazas de compresión (22) en cada caso con un elemento de desplazamiento (32) que puede moverse en una dirección de movimiento entre una primera posición final y una segunda posición final, - comprendiendo el dispositivo además un elemento actuador (20) giratorio, que mediante una palanca articulada (28; 28a, 28b) está unido con el elemento de desplazamiento (32); caracterizado porque el dispositivo comprende además: - el elemento de desplazamiento (32) puede fijarse en la primera posición final mediante una disposición de la palanca articulada (28; 28a, 28b) más allá de su punto muerto.
Patent ES-2594777-T3 (ES)
Title: Cilindro hueco que puede calentarse con vapor
Inventor: HECKY THOMAS
IPC: F28F5/02
Filed: 2010-03-29
Granted: 2016-12-22
Abstract: Cilindro hueco (1) que puede calentarse con vapor - que presenta una camisa de cilindro (2) con una pared interior (25), dos paredes laterales (3, 4), un eje longitudinal central (5) y un espacio interior (13), - que está alojado de manera giratoria, - que presenta un canal de alimentación de vapor que desemboca en el espacio interior (13) coaxialmente al eje longitudinal central (5) y - que presenta un tubo sifón (14) configurado rígido, que desemboca en el espacio interior (13) coaxialmente al eje longitudinal central (5), con una abertura de aspiración (24) situada adyacente a la pared interior (25), que está sujeta en un paso giratorio (16) que puede bascular con respecto al eje central longitudinal (5) en un ángulo de basculación (B), de tal manera puede regularse que la distancia (a, b) de la abertura de aspiración (24) a la pared interior (25), caracterizado por que el paso giratorio (16) está alojado sobre cojinetes basculantes fijos (28).
Patent ES-2691390-T3 (ES)
Title: Conjunto de acoplamiento liberable para un elemento de desgaste de un equipo de excavación
Inventor: BRISCOE TERRY L
IPC: E02F9/28
Filed: 2004-04-29
Granted: 2018-11-27
Abstract: Una unidad de bloqueo (10) adaptada para una recepción en una abertura (21) definida por un elemento de desgaste (19) y una estructura de soporte (17) en un conjunto de desgaste para un equipo de excavación, comprendiendo la unidad de bloqueo: una cuña (12) que presenta una superficie exterior (16) ahusada hacia un extremo frontal (18); estando conformada una rosca (22) en forma de una ranura helicoidal (20) a lo largo de la longitud de la superficie exterior (16), y un husillo (14) que tiene una configuración en forma de C con un cuerpo (26) y brazos (28) en extremos opuestos del cuerpo (26) que se extienden alejándose del cuerpo (26) para contactar el elemento de desgaste (19), presentando el cuerpo principal un rebaje en forma de canal (36) para recibir una parte de la cuña (12); caracterizado porque el rebaje está provisto de una rosca que presenta al menos una proyección (40) para encajar dentro de la ranura helicoidal (20) en la cuña; por lo que la rotación de la cuña (12) desplaza la cuña en la abertura a lo largo del rebaje (36) del husillo (14) para apretar la unidad de bloqueo (10) en la abertura (21), presionando así la cuña (12) y el husillo (14) el elemento de desgaste (19) sobre la estructura portante (17) y por lo tanto manteniendo el elemento de desgaste en el equipo de excavación.
Patent ES-2495767-T3 (ES)
Title: Sistema para la operación de una aplicación de motor de corriente continua para un automóvil
Inventor: FORTMEIER IGNAZ
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-09-17
Abstract: Sistema para la operación de una aplicación de motor de corriente continua (21) para un automóvil, que comprende - al menos una aplicación de motor de corriente continua (21) y - un equipo de control de la aplicación de motor (24) para el control de la al menos una aplicación de motor de corriente continua (21), caracterizado por que el equipo de control de la aplicación de motor (24) está dispuesto alejado de la aplicación de motor de corriente continua (21) y presenta un convertidor DC-DC (34) para el control de al menos una aplicación de motor de corriente continua (21) a través de líneas de potencia mediante una tensión continua.
Patent ES-2386339-T3 (ES)
Title: Adherencia selectiva de cubiertas de injerto-stent, mandril y método de hacer un dispositivo de injerto-stent
Inventor: EDWIN TARUN
IPC: A61L33/00
Filed: 1999-09-30
Granted: 2012-08-17
Abstract: Un método de hacer un injerto-stent endoluminal, incluyendo los pasos de: poner un primer elemento de cubierta compuesto de un polímero biocompatible en una superficie (32); colocar un stent radialmente expansible (46) sobre dicho primer elemento de cubierta (34); colocar un material adhesivo sobre el primer elemento de cubierta y el stent (64), formando el material adhesivo una configuración con regiones del primer elemento de cubierta y estando el stent libre de adhesivo (68); poner un segundo elemento de cubierta compuesto de un polímero biocompatible sobre el stent (36); aplicar presión para empujar dicho primer elemento de cubierta y dicho segundo elemento de cubierta a contacto íntimo a través de agujeros en el stent; y tratar el injerto-stent para formar una configuración de enlaces a base de adhesivo entre los elementos de cubierta (72), configuración que permite que porciones del stent se muevan libremente cuando el stent se expanda.
Patent ES-2486244-T3 (ES)
Title: Determinación de un separador
Inventor: NARUSE YUTAKA
IPC: G01B3/26
Filed: 2010-11-09
Granted: 2014-08-18
Abstract: Un procedimiento para fijar un conjunto neumático/rueda a un cubo de un vehículo, comprendiendo el procedimiento las etapas de: a. Determinar un huelgo formado entre un agujero central de rueda, formado en dicha rueda, que ajusta en dicho cubo, y dicho cubo, comprendiendo las siguientes etapas: aa. Medir el diámetro interior de dicho agujero central de rueda cuando dicho neumático está montado en la rueda pero desmontado del cubo; ab. Medir el diámetro exterior del cubo cuando la rueda está desmontada de dicho cubo; ac. Determinar la diferencia entre dicho diámetro interior y dicho diámetro exterior; ad. Determinar el grosor exacto de una compensación de juego que corresponda a la mitad de la diferencia entre dicho diámetro interior y dicho diámetro exterior; siendo la tolerancia de medición de dichos diámetros interior y exterior menor de 0,01 mm para cada uno; b. Usar un separador cuando se fije al cubo dicho conjunto neumático/rueda para compensar dicho huelgo entre el agujero central de la rueda y el cubo, cuyo separador tiene un grosor igual a la compensación de juego determinada, con una tolerancia del grosor del separador que sea inferior a la mitad de la tolerancia de medición del diámetro interior del agujero central de la rueda y del diámetro exterior del cubo.
Patent ES-2405756-T3 (ES)
Inventor: SULLIVAN ALEXANDER
IPC: A61G17/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2013-06-03
Abstract: A coffin (130) for use in an alkaline hydrolysis process, the coffin comprising a dissolvable receptacle for a cadaver, the dissolvable receptacle being dissolvable in the alkaline hydrolysis process.
Patent ES-2429344-T3 (ES)
Inventor: KAELIN RUDOLF
IPC: B41F17/00
Filed: 2010-10-19
Granted: 2013-11-14
Abstract: The machine (1) has a machine frame (10) at which a printing pad carrier (3) and a printing plate carrier (5) for two printing plate regions (20) are mounted. A camera (22) and a personal computer evaluate images produced by the camera. The camera is arranged such that the image is produced from a portion of a printed object (17). The printing plate carrier is arranged on a displacement unit (6), which is adjustable in x-direction and y-direction. The printing pad carrier is moved centrally along a machine axis. An independent claim is also included for a method for two-stage printing of an object with a pad printing machine.
Patent ES-2424237-T3 (ES)
Title: Adjudicación semi-estática de recursos para prestar soporte a la transmisión multipunto (CoMP) en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: GOROKHOV ALEXEI Y
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-01-12
Granted: 2013-09-30
Abstract: Un procedimiento para la comunicación inalámbrica, que comprende: determinar (612) una configuración semi-estática que comprende elementos de recursos disponibles para unconjunto de células, para enviar una transmisión Coordinada Multipunto, CoMP, a un equipo de usuario, UE,en donde los elementos de recursos disponibles se basan en un número máximo de símbolos de controlmultiplexados por división del tiempo, TDM, determinado para todas las células en el conjunto; y enviar (616) datos, en los elementos de recursos disponibles, al UE para la transmisión CoMP.
Patent ES-2603226-T3 (ES)
Title: Quemador de gas
Inventor: PADGETT MICHAEL
IPC: F23D14/06
Filed: 2010-02-17
Granted: 2017-02-24
Abstract: Un quemador de gas (10) para un aparato para cocinar, que comprende: un cuerpo de quemador (16) que comprende: una primera cámara de combustión (20) con una primera admisión de gas (24) y una segunda cámara de combustión (22) con una segunda admisión de gas (26), en que las cámaras de combustión primera y segunda (20, 22) están separadas y reciben independientemente un suministro de gas combustible a través de las admisiones de gas primera y segunda (24, 26), respectivamente, en que las cámaras de combustión primera y segunda (20, 22) cooperan para formar un anillo exterior de llamas sustancialmente anular y un anillo interior de llamas sustancialmente anular; y una pluralidad de canales de llama (70, 72) dispuestos entre las cámaras de combustión primera y segunda (20, 22), en que cada uno de los canales de llama (70, 72) incluye al menos un orificio de quemador de transferencia (80, 82) en comunicación por fluido gaseoso con el gas combustible en una de las cámaras de combustión primera y segunda (20, 22), caracterizado porque el quemador de gas comprende además una pluralidad de aletas (96) situadas en un lado inferior (19) del cuerpo de quemador (16) y configuradas para dirigir aire; y un encendedor eléctrico (66) configurado para encender los anillos interior y exterior de llamas.