baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2012319-A3 (CZ)
Inventor: ATTL JAN
IPC: E06B3/663
Filed: 2012-05-16
Abstract: Distancní prvek, pro vymezení mezery mezi sklenenými tabulemi, je tvorený podélným dutým uzavreným profilem (1), slozeným z podélného kovového profilu (2) ve tvaru sirsího písmene "U", majícího volné konce svých stojin (5) opatreny protismerne orientovanými lemy (6), z nichz kazdý zasahuje do podélné drázky (4), které jsou vytvoreny na vnejsích bocích plastového podélného uzavíracího profilu (3). Kazdý lem (6) má v prícném rezu tvar v podstate lezícího písmene "V", spojeného s koncem príslusné stojiny (5) podélného kovového profilu (2) prostrednictvím konce spodního a delsího z jeho ramen. Uzavírací profil (3) má v prícném rezu tvar desky, mající na kazdém svém konci a na strane privrácené ke kovovému profilu (2) vytvoren hranolovitý výstupek (7) s upravenou podélnou drázkou (4), pro upevnení lemu (6) v podélné drázce (4) prostrednictvím zatlacitelného podélného upevnovacího clenu (13) majícího kruhovitý prurez. Pro zachycení konce horního kratsího ramene lemu (6) v podélné drázce (4) je podélná drázka (4) opatrena podélným  zachycovacím osazením (12).
Patent CZ-2012956-A3 (CZ)
Inventor: Kopel Pavel
IPC: A61K38/10
Filed: 2012-12-21
Abstract: ﻿Vynález se týká nanočástic se zvýšeným množstvím doxorubicinu v apoferritinu a nanočástic ellipticinu v apoferritinu a způsobu jejich přípravy. Povrch těchto nanočástic apoferritinu je možné modifikovat, případně navázat na magnetické částice a využít pro detekovaný transport léčiv na potřebné místo v organismu.
Patent CZ-2013872-A3 (CZ)
Inventor: CHLOUPEK MILAN
IPC: F16H3/44
Filed: 2013-11-11
Abstract: ﻿Spojitá hybridní první převodovka (1) s děličem výkonu využívá principu rozdělení rotačního výkonu prostřednictvím planetové druhé převodky PP (2) na výkon tekoucí hlavní, mechanickou výstupní větví a výkon tekoucí paralelní výstupní větví. Tou se spojitě řídí výstupní otáčky první převodovky (1) tím způsobem, že se prostřednictvím řiditelného prvního transformačního členu TR1 (6) napojeného na paralelní výstup přemění rotační energie na jiný druh dobře regulovatelné energie, kterou pak řiditelný druhý transformační člen TR2 (7) převede buďto zpět na energii rotační a v součtovém členu S (14) sečte s výkonem tekoucím hlavní větví na výkon výstupní, nebo pro jiné aplikace může druhý transformační člen TR2 (7) transformovat/rekuperovat energii tekoucí paralelní větví na energii napájející motor (8) tuto první převodovku (1) pohánějící. Je-li mezi první transformačním členem TR1 (6) a druhým transformačním členem TR2 (7) vložen příslušný akumulátor energie SB (15), je možné regulovat výstupní výkon tak, že je větší nebo menší než výkon vstupní a při realizaci druhého transformačního členu TR2 (7) jako obousměrného je možno výstupní otáčky i brzdit a brzdnou energii akumulovat.
Patent CZ-2015285-A3 (CZ)
Inventor: POLÁK PETR
IPC: H04B5/00
Filed: 2015-04-28
Abstract: Označení, zejména pro dílenský nábytek, v podobě informačního štítku (2) pro získání dalších informací o nábytkovém kusu (1), kde plastový informační štítek (2), umístěný a upevněný na viditelném místě nábytkového kusu (1), je opatřen jednak propisovací etiketou (4), jednak okénkem, v němž je umístěný elektronický štítek – NFC čip (5) a papírový QR štítek (6) s QR kódem /nebo EAN čárovým kódem. V nich je zakódovaná webová adresa. NFC čip (5) odpovídá standardům Near Field Communication, technologii sloužící k bezdrátové komunikaci mezi elektronickými zařízeními na krátkou vzdálenost, a QR – Quick Response kód je prostředek pro automatizovaný sběr dat pro následné počítačové zpracování. Popisovací etiketa (4) je papírová a je kryta plastovou ochrannou fólií (3), případně je z plastu. Elektronický štítek – NFC čip (5) a papírový QR štítek (6) s QR kódem jsou překryty a zafixovány průhlednou fólií (7), případně jsou zpevněny a chráněny poplastováním průhlednou fólií (7). Popisovací etiketa (4) může být vyměnitelná.
Patent CZ-2015550-A3 (CZ)
Inventor: KITZMÜLLER ROBERT
IPC: A01D87/12
Filed: 2015-08-11
Abstract: Vidlice pro přepravu kulatých balíků, zejména pro přepravu kulatých balíků sena, slámy apod. obsahuje na vodicí kolejnici (12) uspořádanou zajišťovací obruč (11), k níž jsou pro umožnění výškového nastavování kloubově připevněny hydraulické válce (14, 15) a k níž je z boku prostřednictvím prodloužení (20) připevněno osvětlení (18, 19).
Patent CZ-2018315-A3 (CZ)
Inventor: DUDA MAREK
IPC: A62C2/08
Filed: 2018-06-28
Abstract: Protipožární podložka se skládá ze spodní části (a), a je složená ze skla, naplněná chladicím médiem (c) a z horní části (b), z tenkého plastu.
Patent CZ-2020295-A3 (CZ)
Inventor: HEDÁNEK ONDŘEJ
IPC: G08B27/00
Filed: 2020-05-22
Abstract: Lokalizační zabezpečovací systém s nejméně třeni statickými senzorovými jednotkami pracující v reálném čase využívající senzorové jednotky obsahuje mimo jiné PIR čidla pro detekci pohybu osob a UWB rádio pro přesnou lokalizaci.
Patent WO-0055103-A3 (WO)
Inventor: MUCHA ANDREAS
IPC: F27D99/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: The invention relates to coated quartz glass components which are directly contacted to molten baths for instance. The invention also relates to a method for coating. The aim of the invention is to provide quartz glass components which are transparent at least in the infrared and visible spectral range. To this end, coated quartz glass components which are provided with a solidly adhering protective layer of aluminium oxide are used. Said protective layer is at least 90 % transparent or is transparent up to 2 νm wave length in the visible and infrared spectral range. In addition, a method for coating quartz glass components is provided. According to the inventive method, the protective layer of aluminium oxide is produced by physically depositing from the vapour phase or by chemically depositing from the gaseous phase or by applying an aluminium layer and by subsequent oxidation.
Patent WO-0167601-A3 (WO)
Title: Agencement de circuits de test et procede permettant de tester plusieurs transistors
Inventor: KOLLMER UTE
IPC: G01R31/26
Filed: 2001-03-05
Abstract: La présente invention concerne un agencement de circuits de test. Chaque borne de grille d"un transistor à tester est connectée à une source de tension de grille, de façon que la tension de grille à chaque borne de grille peut être mesurée et réglée de manière individuelle. De plus, la borne de source de chaque transistor à tester peut être connectée à la source de tension de source, de façon que la tension de source à chaque borne de source peut être mesurée et réglée de manière individuelle.
Patent WO-9718552-A3 (WO)
Title: Tiroir pour charger et decharger un disque dans un changeur de disque
Inventor: MENKE WILHELM
IPC: G11B17/04
Filed: 1996-11-02
Abstract: L'invention concerne un tiroir (1) pour charger et décharger un disque (50) dans un changeur de disque, notamment pour les CD. Ledit tiroir présente une partie fond (3) fixée au boîtier (2) du changeur de disque, un compartiment (5) qui s'ouvre et se ferme en coulissant et un support de disque (12) interchangeable et maintenu dans le compartiment (5) pour recevoir le disque (50). Afin d'empêcher le déplacement du support de disque (12) au tout début de l'ouverture du tiroir (1), le compartiment (5) est doté d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage qui pivote sensiblement verticalement et qui est actionné par la partie fond (3). Ledit dispositif est équipé d'éléments d'encliquetage (21,19) qui viennent en prise avec la partie fond (3) lorsque le compartiment (5) est fermé et avec le support de disque (12) lorsque le compartiment s'ouvre.
Patent WO-9831297-A3 (WO)
Inventor: BOEHM BERND
IPC: A61C15/04
Filed: 1998-01-18
Abstract: Bei einem Mundhygienegerät mit federnd-elastischem, schaumstoffartigem Arbeitsteil am Kopf eines Haltestückes, wird die Aufgabe, das bei bekannten Zahnreinigungsgeräten mit elastischen Schaumstoffen durch Adhäsions- und Kohäsionskräfte im Inneren des Schaumstoffes mögliche Eindringen unerwünschter Bakterien, Viren und Schmutzpartikel zu vermeiden, dadurch gelöst, daß das Arbeitsteil aus einem aus geschlossenzelligem Schaumstoff (A), zum Beispiel EVA-Mischpolymerisat-Schaumstoff, hergestellten Stanzteil besteht, wobei die an der Stanzfläche (Q) liegenden Zellen (B) durch die Stanzung geöffnet sind.
Patent WO-9950678-A3 (WO)
Inventor: MOHR STEPHAN
IPC: G01R19/00
Filed: 1999-03-25
Abstract: The method and the configuration are intended for the digital processing of an analog signal (S), more particularly the output parameters of an optical converter. The analog signal (S) is broken down into several partial analog signals (T1, T2, T3) having different frequency ranges. The levels of the partial signals (T1, T2, T3) are adapted to the dynamic ranges of downstream digitizing means (121, 122, 123) by analog amplification. Improved S/N ratio can be thus achieved.
Patent WO-2004005341-A3 (WO)
Inventor: VAN DEN HAZEL BART
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-06-23
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux variants polypeptidiques à interféron gamma pleine longueur (IFNG) ayant une activité d'interféron gamma. Les variants polypeptidiques à interféron gamma pleine longueur sont obtenus par des modifications sélectionnées dans la partie terminale C de la molécule. Les variants polypeptidiques à interféron gamma pleine longueur selon l'invention sont utiles dans le traitement de maladies, notamment dans le traitement de maladies pulmonaires interstitielles, telles qu'une fibrose pulmonaire idiopathique.
Patent WO-0144853-A3 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer sonde für die optische rasternahfeldmikroskopie und mit diesem verfahren hergestellte sonde
Inventor: HELD THOMAS
IPC: G02B6/26
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Sonde für die optische Rasternahfeldmikroskopie und eine mit diesem Verfahren hergestellte Sonde. Hierzu wird die als Sonde zu verwendende Glasfaser nach dem Ätzprozeß naß abgeschliffen, um eine sehr scharfe Spitze mit einem kleinen Spitzenradius im Nanometer-Bereich und gleichzeitig eine glatte oberfläche zu erhalten. Der Konuswinkel der Sonde läßt sich durch Variation des Schleifwinkels im Bereich zwischen 20° und 90° einstellen. Die derart hergestellten Sonden ermöglichen Untersuchungen mit einem hohen Transmissionsverhältnis in der Größenordnung von mindestens 10-3 und einer Auflösung deutlich unter 100 nm.
Patent WO-0146683-A3 (WO)
Title: Analyse de la teneur totale en azote, soufre et chlore
Inventor: HERNANDEZ HERBERT A
IPC: G01N27/28
Filed: 2000-12-19
Abstract: L'invention concerne l'analyse de la teneur totale en azote, soufre et/ou chlore, qu'on effectue en brûlant un échantillon liquide ou gazeux avec de l'oxygène dans un four à haute température afin de former un gaz de combustion qui est alors séché. On passe le gaz de combustion sec dans un détecteur électrochimique pour que chaque élément soit mesuré, les détecteurs étant disposés soit en parallèle soit en série, ce qui fournit une détermination individuelle de la teneur de l'élément dans l'échantillon. Un système de commande fournit une interface utilisateur permettant de manipuler et de commander l'introduction de l'échantillon dans le four et le fonctionnement du four, de l'unité de séchage et du détecteur électrochimique. Le système stocke, enregistre et affiche, par ailleurs, les données.
Patent WO-0176914-A3 (WO)
Inventor: BLOEMELING HEINZ
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-04-10
Abstract: The invention relates to a sound absorber (A), especially for motor vehicles, comprising a layer (4) of absorption material, such as open-pored or optionally closed-pored foamed material or a wood fibre composite, and a top layer (5). The aim of the invention is to produce an absorber in such a way that said absorber is easy to produce and assemble and functions well. According to the invention, the top layer (5) for leading through a loom of cables (8) or the like is provided with a tubular recess (40) for leading through a loom of cables. Said recess (40) is provided with groove-like undercuts (42) on the outside.
Patent WO-0215852-A3 (WO)
Title: Compositions de traitement capillaire
Inventor: BROWNBILL SUSAN
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement capillaire, telle qu'un shampooing ou un après-shampooing, utilisée en application locale sur les cheveux pour traiter ou prévenir les cheveux abimés. Ladite composition comprend un composé d'amine oxyde à chaîne courte représenté par la formule (I) dans laquelle R1, R2 et R3 sont sélectionnés indépendamment dans les chaînes alcoxy et hydroxy alkyle droites ou ramifiées, saturées ou non saturées contenant 1 à 7 atomes de carbone.
Patent WO-0215742-A3 (WO)
Title: Systeme de detection de forces en trois points, pour brosse a dents
Inventor: MEGINNESS STEPHEN M III
IPC: A46B15/00
Filed: 2001-08-13
Abstract: Le système de détection de forces en trois points comprend trois éléments de détection espacés qui changent de résistance de façon linéaire ou monotone sur une portée sélectionnée de forces appliquées. Les éléments de détection sont disposés en triangle dans un circuit imprimé souple placé entre une tête de brosse et un corps de tête de brosse. La tête de brosse présente trois portions élevées sur une surface inférieure correspondante qui s'appuient contre les éléments de détection dans un rapport de ressort. Des lignes de traces conductrices d'électricité s'étendent des éléments de détection le long de la brosse à dents vers un connecteur au niveau de l'extrémité arrière. On utilise un microprocesseur pour évaluer le changement de résistance, à mesure que la force est appliquée sur la tête de la brosse, afin de déterminer la force dirigée dans le sens z contre la dent, ainsi que le déplacement dans le sens x et y dans un plan parallèle à la portion de base de la tête de la brosse.
Patent WO-0220672-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une couche de vernis conferant une couleur et/ou un effet
Inventor: WEGNER EGON
IPC: C09D151/08
Filed: 2001-09-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une couche de vernis conférant une couleur et/ou un effet sur un substrat comportant une couche primaire ou non. Ledit procédé consiste à appliquer sur le substrat un vernis aqueux monocouche conférant une couleur et/ou un effet, ou un vernis à base d'eau conférant une couleur et/ou un effet et un vernis transparent (procédé humide dans humide), et à durcir les couches de vernis résultantes. Selon l'invention, on fait intervenir (a) un vernis monocouche aqueux ou un vernis à base d'eau conférant une couleur et/ou un effet, ne contenant pas de pigments de plaquettes métalliques et produisant après durcissage une couche de vernis monocouche aqueuse ou une couche de vernis à base d'eau conférant une couleur et/ou un effet, et présentant une perméabilité à la vapeur d'eau δ60 °C ⊃6,0 mg/h *m*bar ou δ60 °C ⊃286,4 g *100 ν/m2*d, d étant le jour comme unité de temps ; ou (b) un vernis monocouche aqueux ou un vernis à base d'eau conférant une couleur et/ou un effet, contenant des pigments de plaquettes métalliques et produisant après durcissage une couche de vernis monocouche aqueuse ou une couche de vernis à base d'eau conférant une couleur et/ou un effet, et présentant une perméabilité à la vapeur d'eau δ60 °C ⊃4,0 mg/h*m*bar ou δ60 °C ⊃190,92 g*100 νm/m2*d.
Patent WO-0242310-A3 (WO)
Title: Utilisation de derives oxabicyclo[2.2.1]heptane en tant qu'agents antiparasitaires
Inventor: GESING ERNST RUDOLF F
IPC: C07D491/18
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne des dérivés 7-oxabicyclo[2.2.1]heptane de la formule (I) selon laquelle X, R?1, R2, R3 et R4¿ correspondent à la définition donnée dans la description. Ces dérivés sont particulièrement aptes à réguler des micro-organismes et des parasites d'animaux indésirables. L'invention se rapporte également à de nouveaux dérivés 7-oxabicyclo[2.2.1]heptane de la formule (Ia) selon laquelle X, R?1, R2, R3 et R14¿ correspondent à la signification donnée dans la description, et à un procédé de préparation de ces nouveaux composants.
Patent WO-02051877-A3 (WO)
Title: Composes catalytiques pour la polymerisation d'olefines
Inventor: FAIT ANNA
IPC: C08F110/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: L'invention concerne des composés catalytiques sphériques pour la polymérisation d'oléfines de formule RCH = CHR, dans laquelle R est sélectionné indépendamment dans le groupe constitué d'hydrogène ou d'hydrocarbure avec 1 à 10 atomes de carbone, contenant un composé métallique de transition homogène de formule MPx, dans laquelle P désigne un ligand coordonné au métal et x désigne la valence du métal M qui est un atome de métal de transition M sélectionné dans les Groupes allant de 3 à 11 ou dans les groupes de lanthanide ou d'actinide du tableau périodique des éléments (nouvelle version IUPAC), ledit composé métallique de transition étant dispersé dans une matrice d'hydrocarbure solide dont le poids de fusion est supérieur à 70 °C. Lesdits composés catalytiques sont utilisés pour obtenir des polymères en bonne quantité et ayant une morphologie sphérique.
Patent WO-03025183-A3 (WO)
Title: Integration aleatoire d'un polynucleotide par linearisation in vivo
Inventor: CHOULIKA ANDRE
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode de génération in vivo d'un polynucléotide linéaire présentant des extrémités libres 5' et 3' d'un vecteur dépourvu d'extrémité libre, ledit polynucléotide linéaire étant intégré dans le génome de la cellule hôte. Selon la présente invention, ledit vecteur dépourvu d'extrémité libre comprend le polynucléotide à linéariser ou à exciser flanqué d'un site de clivage, ledit site de clivage étant de préférence absent dans le génome de la cellule hôte. La présente invention concerne également des cellules ainsi obtenues et leurs utilisations, par exemple pour la production de protéines ou d'autres gènes, de biomolécules, de biomatériaux, de plantes transgéniques, de vaccins, d'animaux transgéniques ou pour le traitement ou la prophylaxie d'un état pathologique ou d'un trouble chez un individu.
Patent WO-2004025381-A3 (WO)
Title: Montre comportant un module electronique pour la memorisation d'informations dans le fond de sa boite
Inventor: APOTHELOZ DAVID
IPC: G04G21/04
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne les montres, généralement des montres-bracelets, dans les boîtes desquelles sont incorporés des modules électroniques pour la mémorisation d'informations qui comprennent une puce de circuit intégré reliée à une antenne constituée par une bobine et qui peuvent communiquer par des signaux radio-diffusés avec un appareil de lecture et/ou d'écriture prévu pour au moins lire les informations contenues dans une mémoire de la puce de circuit intégré et souvent pour pouvoir en plus supprimer ou modifier au moins une partie de ces informations et en ajouter d'autres. Pour éliminer les inconvénients de ces montres connues dans lesquelles les modules se trouvent à l'intérieur des boîtes (complication de la fabrication ou nouvelle conception de la boîte, augmentation du volume de celle-ci) ou diminuer l'importance de ces inconvénients (atténuation et/ou déformation des signaux émis et reçus par la bobine), dans la montre selon l'invention le module électronique (14) est logé au moins en majeure partie dans une cavité (13) ouverte vers l'extérieur que présente le fond (3) de la boîte (1).
Patent WO-2004029513-A3 (WO)
Title: Dispositif de recyclage de graisses et d'huiles usees
Inventor: WUESTHOFF DETLEF
IPC: F23G5/46
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de produire de la chaleur à partir de graisses ou d'huiles, par combustion, qui contient des éléments filtrants (16 ; 18) pour éliminer des impuretés sous forme de solides et un brûleur (24) dans lequel des graisses ou des huiles végétales ou animales peuvent être brûlées dans une réaction exothermique. Ledit procédé se caractérise en ce qu'un réacteur à flamme froide (20) est prévu entre les éléments filtrants (16, 18) et le brûleur (24). Il est prévu des moyens (12) pour chauffer les graisses ou les huiles. Ledit dispositif s'utilise dans un engin de travail à combustion externe contenant un système de brûleur (20, 24) pour produire un gaz chaud (26), un échangeur de chaleur (28) sollicité par un gaz chaud pour vaporiser un agent de travail et une machine d'expansion (30) pour détendre l'agent de travail de manière à fournir un rendement. Un générateur (32) peut être prévu pour produire du courant.
Patent WO-2004049641-A3 (WO)
Title: Procede pour transmettre des donnees par l'intermediaire d'un bus de terrain d'un dispositif d'automatisation
Inventor: ROTH JOERG
IPC: H04L12/407
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour transmettre des données par l'intermédiaire d'un bus de terrain d'un dispositif d'automatisation auquel sont raccordés plusieurs dispositifs de terrain (D1, D2, D3 , V1, V2, V3 ). Selon l'invention, ledit bus de terrain (FB) comprend plusieurs canaux de données auxquels lesdits dispositifs de terrain ont simultanément accès.
Patent WO-9718557-A3 (WO)
Title: Procedes et appareil de reduction du temps d'acces d'un disque optique
Inventor: ALON AMIR
IPC: G11B7/13
Filed: 1996-11-13
Abstract: On décrit des procédés et appareil destinés à améliorer les temps d'accès de systèmes d'entraînement optiques, au moyen d'un détecteur présentant plusieurs éléments capteurs, afin de détecter et compter les pistes du disque. Ce détecteur peut être orienté soit radialement soit tangentiellement par rapport au rayon du disque, et il peut soit détecter simultanément plus d'un emplacement sur le disque, soit avoir une longueur supérieure à la distance maximum existant entre des caractéristiques identifiables du disque.
Patent WO-9828099-A3 (WO)
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23B5/10
Filed: 1997-12-23
Abstract: A cutter insert for a tool for the finish machining by chip removal of bore surfaces in workpieces is proposed, the cutter insert being inserted in a recess introduced into the peripheral surface of the tool and being held by means of at least one clamping shoe which interacts by means of a clamping lip with at least one clamping surface of the cutter insert, which is distinguished by the fact that the cutter insert, which preferably has a substantially rectangular configuration, has a hypothetical center line (39) with which the clamping surface (21; 21') encloses an acute angle (alpha; alpha').
Patent WO-0038660-A3 (WO)
Title: Utilisation de bisphosphonates pour la prophylaxie et le traitement de processus infectieux
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: A61P9/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'acides bisphosphoniques de formule générale (I), et de leurs dérivés pour le traitement thérapeutique et prophylactique de processus infectieux chez l'homme et l'animal provoqués par des virus, des bactéries, des champignons ou des parasites, par activation des lymphocytes T ηδ.
Patent WO-9611534-A3 (WO)
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B1/707
Filed: 1995-10-06
Abstract: An interference cancellation method and a receiver operating according to the method, in which multiple access interference cancellation of a received signal is performed and a confidence coefficient for estimates obtained from the received signal is calculated. In order to effect a reliable interference cancellation, the receiver utilizes the calculated confidence coefficients to control the multiple access interference cancellation.
Patent WO-9801937-A3 (WO)
Title: Moyen de connexion entre un convertisseur de frequence et sa charge
Inventor: PALONIEMI PAAVO EERO
IPC: H02P29/50
Filed: 1997-07-03
Abstract: L'invention concerne un moyen de connexion (3, 6, 7, 8) comprenant des câbles et/ou d'autres types de conducteurs classiques disposées entre un convertisseur de fréquence (1) et sa charge (2), cette dernière étant un moteur ou un autre appareil électrique. Le moyen de connexion selon l'invention est constitué d'au moins deux parties connectées en séries, de sorte que, au moins en un point, les deux parties successives (6, 7, 8) présentent des impédances d'onde différentes.