baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2467531-C2 (RU)
Title: Устройство управления для экранирования помещения
Inventor: MUEHLLER JAN
IPC: H04W52/24
Filed: 2007-08-02
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике, к экранированию сигналов для системы мобильной связи, в частности, на воздушном судне. Технический результат состоит в эффективном использовании мобильных терминалов в помещении. Устройство (100) управления предназначено для экранирования помещения от входящих сигналов. Для этого оно содержит приемное устройство (104), устройство (105) создания помех и передающее устройство (106). При помощи приемного устройства (100) принимают сигналы передачи, из которых определяют сигнал помехи, для того, чтобы создавать помехи сигналу передачи. Этот сигнал помехи излучается при помощи передающего устройства (106). 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2455979-C2 (RU)
Title: Педиатрические таблетки, содержащие капецитабин
Inventor: BACHINSKI MARIJA OKSANA
IPC: A61K31/7068
Filed: 2007-09-26
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции с пленочным покрытием, содержащей 5'-дезокси-5-фтор-N-[(пентилокси)карбонил]цитидин (капецитабин) и по меньшей мере один разрыхлитель, выбранный из группы, включающей кросповидон (с размером частиц <15-400 мкм), кроскармеллозу натрия, натрийгликолят крахмала, низкозамещенную гидроксипропилцеллюлозу, Pharmaburst С или любую их комбинацию, в сочетании с другими фармацевтически приемлемыми эксципиентами, такими как связующие вещества, наполнители, смазывающие вещества, подслащивающие вещества и корригенты. Фармацевтическая композиция предназначена для получения быстро распадающейся таблетки. Указанная таблетка распадается в воде при 37°C в устройстве для осуществления USP-теста на распадаемость лекарственных форм менее чем за 2 мин, предпочтительно менее чем за 1 мин, и обладает твердостью, составляющей 8-13 единиц твердости по шкале Кобба. 2 н. и 40 з.п. ф-лы, 4 табл., 18 пр.
Patent RU-2452832-C2 (RU)
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: E04F13/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method for lining external and internal walls, floor and ceilings, includes installation of embedded elements in manufacturing of wall panels and ceiling boards in the form of tubular embedded elements, by means of which wires of wall, floor and ceiling frames are mounted, frames are filled with facing tiles, facing tiles are covered with heat-insulating, soundproof, parquet or decorative cover tiles in compliance with the selected relief and the pattern, gaps between tiles are sealed by mutual collapsing of ceiling tiles, the space is sealed in layers between the wall or the ceiling or the floor and facing tiles by means of an easily dismountable hardening filler. If it is required to replace the cover tiles or the facing tiles, they are removed from a frame or a dovetail fixture and are replaced with new ones. 
     EFFECT: method improvement. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2432687-C2 (RU)
Title: Способ передачи канала управления в системе подвижной связи
Inventor: RO DON UK
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-02-04
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к системам подвижной связи. Технический результат заключается в предотвращении потери ресурсов передачи за счет использования информации для детектирования в канале управления. Используется как схема прерывной передачи, так и схема передачи в сжатом режиме, если преамбула и/или постамбула канала, включающая управляющую информацию для передачи определенного канала, перекрывает промежуток сжатого режима, блок передачи не передает или передают остальные сигналы блока передачи, исключая упомянутую преамбулу и/или упомянутую постамбулу, перекрывающихся промежутком сжатого режима. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2421648-C2 (RU)
Inventor: PISKUNOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F16K17/14
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к сфере агрегатов и механизмов газовых и гидравлических систем. Пироклапан содержит корпус с впускным и выпускными отверстиями. В корпусе имеются полости. Полости разделенные перемычкой. В одной из полостей размещен поршень. Поршень снабжен штоком с пробойником. Последний направлен в сторону перемычки. Коническая пробка выполнена за одно целое со штоком и установлена с возможностью заклинивания в ответном коническом седле. Седло выполнено в полости корпуса. За поршнем размещена пирокамера. Коническая пробка выполнена с двухслойной структурой. Условный предел текучести и твердость материала корпуса, штока, пробойника и внутреннего слоя структуры конической пробки в 2-3 раза выше условного предела текучести и твердости внешнего слоя структуры конической пробки. Толщина верхнего слоя структуры конической пробки соразмерна глубине пластической деформации этого слоя при запирании конической пробки в коническом седле корпуса и составляет 0,05-0,1 длины образующей конической пробки. Изобретение направлено на повышение надежности клапана при небольших габаритно-массовых характеристиках. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2424351-C2 (RU)
Title: Способ нанесения цинкового покрытия и установка для его осуществления
Inventor: KUBANTSEV VIKTOR IVANOVICH
IPC: C23C10/36
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к антикоррозионной обработке металлических изделий, в частности к нанесению цинкового покрытия на изделия из ферромагнитных материалов путем термодиффузионного цинкования и к установке, используемой для его осуществления. Способ включает загрузку партии изделий в реторту электрической нагревательной установки, засыпку насыщающей цинксодержащей смеси, герметизацию реторты, ее нагрев, выдержку реторты в нагревательной установке и выгрузку изделий из реторты. В процессе цинкования осуществляют непрерывный сброс избыточного давления в реторте. В качестве цинксодержащей смеси используют смесь, содержащую следующие компоненты, мас.%: порошок цинка - 20-25 и глинозем - 75-80. Засыпку насыщающей смеси в реторту осуществляют равномерно, распределяя ее по всей длине реторты в количестве 8-16% от массы цинкуемых изделий. После герметизации реторты ее размещают внутри индуктора. Нагрев корпуса реторты осуществляют вихревыми токами до температуры 300-400°С, а изделий - до температуры 768-910°С при вращении реторты, осуществляют от одного до восьми колебаний температуры изделий в зоне температуры магнитных превращений материала, приводящих к магнитострикционным эффектам путем попеременного охлаждения и нагрева корпуса реторты до указанной температуры за счет чередования отключения и включения индуктора. Затем извлекают реторту из индуктора и подвергают ее принудительному охлаждению до температуры, не превышающей 250°С при ее вращении на технологическом столе. Уменьшается длительность технологического цикла нанесения антикоррозионного цинкового покрытия, обеспечивается высокое качество цинкового покрытия при увеличении диапазона его толщин до 300 мкм и расширяется номенклатура цинкуемых изделий. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2422440-C2 (RU)
Inventor: DEMINA TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: C07D209/04
Filed: 2009-09-09
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry and technology of heterocyclic compounds, particularly an improved method of extracting ethyl ether of 1,2-dimethyl-5-acetoxy-3-indolylcarboxylic acid from a reaction mass obtained from reacting methyl ether of 1,2-dimethyl-5-oxyindolyl-3-carboxylic acid with acetic anhydride, involving dilution of hot reaction mass with glacial acetic acid and the product is extracted via batched addition of water at 70 and 20°C, respectively. 
     EFFECT: method increases purity and output of end product. 
     1 tbl
Patent RU-2457080-C2 (RU)
Inventor: BROWN PAUL
IPC: B23B27/12
Filed: 2008-03-24
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed assembly comprises cutting plate with central axis consisting of case with top and bottom surfaces, at least, one lateral surface arranged there between, and cutting plate on intersection between, at least, one lateral surface and top surface. Said assembly comprises cutting plate holder. Holder allows cutting plate rotation around central axis at preset rpm. Note also that said plate incorporates truncated cone-shape part corresponding to holder similar hole. In compliance with one version, holder hole has bottom with peripheral groove to allow hole walls expansion. In compliance with another version, clearance between plate part and hole wall varies from 0.2 to 3.0°. 
     EFFECT: higher efficiency of machining. 
     11 cl, 11 dwg
Patent RU-2471629-C2 (RU)
Title: Устройство и способ изготовления тисненой бумаги или ламинированной металлической фольги
Inventor: KODERRE KLOD
IPC: B31F1/07
Filed: 2008-04-03
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение раскрывает устройство для изготовления тисненной бумаги или ламинированной металлической фольги, при этом устройство содержит средство подачи вытянутой полосы бумаги или ламинированной металлической фольги. Первый и второй валки для тиснения, установленные с возможностью принятия указанной полосы от указанного средства подачи, причем первый валок имеет группу выполняющих тиснение секторов, расположенных на его поверхности, по меньшей мере один из которых обеспечивает первое тиснение, а по меньшей мере другой из указанных секторов обеспечивает чередующееся тиснение, отличное от указанного первого тиснения, и этим секторам придан размер, аналогичный размеру указанных листов фольги. Средство приема упомянутой полосы от указанных валков после выполнения ими тиснения и разрезания ее на листы, по меньшей мере часть которых несет указанное первое тиснение, а по меньшей мере другая часть которых несет указанное чередующееся тиснение. Сортировочный механизм, предназначенный для отделения указанной по меньшей мере одной части листов, несущих первое тиснение, от указанной по меньшей мере другой части листов, несущих чередующееся тиснение. Предложенное изобретение обеспечивает нанесение различных тисненых рисунков без простоя на смену валков и переналадку оборудования. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2429590-C2 (RU)
Title: HOME (e)NODE-B WITH NEW FUNCTIONALITY
Inventor: CHITRAPU PRABHAKAR R
IPC: H04W88/08
Filed: 2008-04-29
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: wireless communication device is configured as an home node-B (H(e)NB). The H(e)NB is configured to perform a locking function to control modification of carrier and user controlled parameters, and is also configured to detect a change in location. ^ EFFECT: broader functionalities. ^ 14 cl, 4 dwg
Patent RU-2491197-C2 (RU)
Title: Сжимаемая эластомерная пружина (варианты)
Inventor: SPREHJNIS RONAL D
IPC: B61G9/06
Filed: 2008-05-01
Granted: 2013-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению. Пружина содержит множество эластомерных прокладок и размещенных между ними разделительных пластинчатых элементов, расположенных соосно и последовательно друг за другом и формирующих многоярусный пакет. Каждая эластомерная прокладка имеет боковую поверхность и пару концевых поверхностей, расположенных по нормали к центральной оси. Разделительный пластинчатый элемент имеет первую и вторую плоские поверхности и осевое отверстие. В сжимаемой пружине по первому варианту с каждой стороны разделительного пластинчатого элемента вблизи края осевого отверстия выполнено множество зубцов. Зубцы имеют трапецеидальную форму и проходят наружу под углом относительно плоской поверхности в материал соответствующей эластомерной прокладки. В сжимаемой пружине по второму варианту вблизи периферийного края осевого отверстия расположено средство для крепления разделительного пластинчатого элемента к эластомерной прокладке. Достигается возможность поглощения энергии удара без использования металлического стержня или корпуса в качестве направляющей. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2437673-C2 (RU)
Title: Сбор желудочно-кишечный
Inventor: SMIRNOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K36/534
Filed: 2010-01-20
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и может быть использовано для повышения лечебно-профилактических свойств лекарственного растительного сбора для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта. Сбор желудочно-кишечный содержит листья мяты, корневища аира, цветки ромашки, корень солодки и плоды фенхеля при определенном соотношении компонентов. Отмечена высокая эффективность сбора при лечении запущенных форм заболевания и с возникшими до начала приема осложнениями.
Patent RU-2449420-C2 (RU)
Title: Многоспектральное считывающее устройство и способ его изготовления
Inventor: KHU SJAOPIN
IPC: H01L27/146
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для считывания изображения и способу его изготовления. Сущность изобретения: многоспектральное считывающее устройство включает в себя верхний слой и нижний слой. Верхний слой включает в себя воспринимающие пиксели для считывания первой группы цветов. Нижний слой включает в себя воспринимающие пиксели для считывания второй группы цветов. По меньшей мере один из слоев включает в себя считывающие пиксели, имеющие по меньшей мере два или больше спектров. Техническим результатом изобретения является максимальное использование световой энергии, повышение пространственной разрешающей способности и светочувствительности. Изобретение позволяет повысить производственный выход продукции, упростить конструкцию, уменьшить объем передаваемых и обрабатываемых данных и энергопотребление. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2468972-C2 (RU)
Inventor: GAL FLORAN
IPC: B65B61/20
Filed: 2008-07-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to packing and may be used for feed specification-type documents in boxes. Proposed device comprises conveyor, printer, means for feeding and accumulation. Printer outputs printed documents for every box. Said means for feeding and accumulation are composed of several intake sections. Documents come from printer outlet into initial section. Documents are transferred from initial section via intermediate sections into wait and stack section. 
     EFFECT: higher speed, better performances. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2447353-C2 (RU)
Title: Способ нанесения теплоизоляции трубопроводов
Inventor: MURANOVA MARIJA MIKHAJLOVNA
IPC: F16L59/05
Filed: 2010-04-06
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к теплоизоляции трубопроводов, в частности к способам нанесения теплоизоляционных покрытий, например пенополиуретанов, на внешнюю поверхность труб. Сущность изобретения: в металлической разъемной форме размещают трубу, в зазор между трубой и формой вводят вспенивающуюся композицию и выдерживают до ее отверждения. Способ отличается тем, что предварительно на трубе по спирали закрепляют пластиковые трубочки, на внутреннюю поверхность металлической разъемной формы наносят антиадгезионное покрытие, в металлическую разъемную форму помещают листовой материал, на трубу надевают уплотнительные кольца и начинают нагрев трубы, а в качестве вспенивающейся композиции используется полиуретан. Техническим результатом изобретения является улучшение свойств теплоизолирующего материала, а также снижение общей стоимости. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2458611-C2 (RU)
Title: Устройство для сохранения и воспроизведения аромата и комплекс таких устройств
Inventor: MALLOSHE SEDRIK
IPC: A45D34/02
Filed: 2008-10-24
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для сохранения и воспроизведения аромата, в частности духов. Задачей изобретения является создание устройства для сохранения и воспроизведения ароматов, уменьшая расход продукта и риски несвоевременной нагрузки окружающей среды, при этом гарантируя хорошее сохранение аромата и, напротив, хорошую воспроизводимость последнего. Устройство для сохранения и воспроизведения заданного аромата содержит презентационный стержень (10) в замкнутой оболочке (20). При этом замкнутая оболочка содержит горлышко (21), а презентационный стержень содержит пористую часть (11), загруженную этим ароматом и предназначенную для прохода через горлышко. И другую часть, образующую захватную головку (12), предназначенную для закрывания горлышка в нерабочем состоянии, в котором пористая часть находится внутри этой замкнутой оболочки в зоне, где аромат существует только в газообразном состоянии. Причем материалы, образующие презентационный стержень под захватной головкой и замкнутую оболочку, лишены аромата. Объектами изобретения также являются комплекс для сохранения и воспроизведения ароматов, а также способ сохранения и воспроизведения ароматов. Техническим результатом изобретения является создание устройства для сохранения и воспроизведения ароматов, уменьшая расход продукта и риски несвоевременной нагрузки окружающей среды, при этом гарантируя хорошее сохранение аромата и, напротив, хорошую воспроизводимость последнего. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2452667-C2 (RU)
Title: Способ управления силовой установкой вертолета
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: B64D31/06
Filed: 2010-05-24
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области авиационного двигателестроения и может быть использовано в электронных системах (САУ) автоматического управления турбовинтовыми силовыми установками (СУ) вертолетов. В способе на каждом двигателе снимают зависимости приведенной температуры газов перед турбиной от приведенного расхода топлива в своем двигателе, сравнивают их с аналогичными зависимостями, снятыми в начале эксплуатации установки, определяют скорость выработки ресурса каждым двигателем, сравнивают их и по полученной разности корректируют измеренные значения крутящих моментов двигателей. Достигается синхронная выработка двигателями ресурса. 1 ил.
Patent RU-2470789-C2 (RU)
Inventor: LELU LORAN
IPC: B41F27/00
Filed: 2008-12-09
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method and a system for preparation of flexographic printing forms, as well as to a preparatory table used in the method and the system. The printing forms are placed in the hopper for forms, and fed in the given order from the hopper on the preparatory table. The printing forms are moved by means of transportation, such as a conveyor belt, on the preparatory table and further to the form sleeve or the form cylinder. During movement the printing forms on the back sides are exhibited by the radiation source. The form sleeve rotates at a speed adapted to the speed of the movement device so that the printing forms are placed in a checkerboard manner in two or more rows on the form sleeve. The printing forms placed on the form sleeve are then exhibited, for example, by laser engraving. 
     EFFECT: providing the ability to change the painted design in one or some of several printing rows during combined printing, as well as reduction of production time of printing forms. 
     29 cl, 7 dwg
Patent RU-2463264-C2 (RU)
Title: ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО, ОБЛАДАЮЩЕЕ СПОСОБНОСТЬЮ К ЛЮМИНЕСЦЕНЦИИ В ДИАПАЗОНЕ 1000-1700 нм, СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ТАКОГО СТЕКЛА (ВАРИАНТЫ) И ВОЛОКОННЫЙ СВЕТОВОД
Inventor: SULIMOV VLADIMIR BORISOVICH
IPC: C03C4/12
Filed: 2010-09-15
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к лазерным стеклам и волоконным световодам. Предложено оптическое стекло, обладающее способностью к люминесценции в диапазоне 1000-1700 нм при возбуждении излучением с длинами волн в пределах 400-900 нм, в качестве основного стеклообразующего компонента стекло содержит Р 2 О 5  и/или В 2 О 3 , а в качестве источника люминесценции-висмут в субвалентном состоянии, при этом содержание висмута в пересчете на оксид Bi 2 O 3  составляет от 0,001 до 50 мол.%. Для получения оптического стекла смешивают источник Р 2 О 5  и/или В 2 О 3  и источник висмута (III), полученную смесь нагревают со скоростью 0,1-2°С в минуту до температуры 400-600°С, проводят реакцию синпропорционирования металлического висмута и источника висмута (III) при нагревании до температуры 800-1100°С со скоростью 10-12°С в минуту, расплав охлаждают до твердого состояния и проводят отжиг. Металлический висмут вводят в процесс дополнительно после нагрева смеси до 400-600°С или получают в процессе производства стекла. В другом варианте способа нагретую до 400-600°С смесь охлаждают до комнатной температуры и затем застывший расплав нагревают в течение 1-48 часов до температуры 700-1000°С в атмосфере инертного газа. Из полученного оптического стекла может быть изготовлена сердцевина волоконного световода с отражающей оболочкой, имеющей показатель преломления ниже, чем показатель преломления сердцевины. Технический результат изобретения - получение стекла со стабильной люминесценцией в диапазоне 1000-1700 нм оптимальным способом. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 пр., 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2462815-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи восходящего сигнала, содержащего данные и управляющую информацию, по восходящему каналу
Inventor: CHEON BIEONG GEOL
IPC: H04B7/005
Filed: 2009-05-22
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к системам беспроводной связи и предназначено для компенсации ухудшения характеристик при повторном использовании исходных управляющих данных за счет их представления в новой форме. Изобретение раскрывает способ и устройство для передачи первого и второго восходящего сигнала, причем каждый из них содержит данные и управляющую информацию. Способ включает в себя канальное кодирование управляющей информации второго восходящего сигнала на основе числа символов управляющей информации для генерации. Канальное кодирование включает в себя определение числа символов в соответствии с размером полезной нагрузки данных первого восходящего сигнала и полного числа передаваемых символов физического восходящего общего канала (PUSCH) первого восходящего сигнала. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 17 ил., 3 табл.
Patent RU-2483003-C2 (RU)
Inventor: VACHE JEAN-BERNARD
IPC: B64D27/26
Filed: 2009-02-20
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to suspension pylon bearing structure 101 designed to secure turbojet to aircraft wing. This structure comprises first lateral unit 102 and second lateral unit 103 secured to aircraft wing, and fastening element to be attached to turbojet. Note here that said lateral units make female component relative to central plate 104, in fact, elongated along main axis 105 of structure 101. Plate 104 is connected with said fastening element and made from metal or alloy capable of resisting the temperature of, at least, 1000°C for, at least, 15 minutes. 
     EFFECT: higher load withstandability. 
     12 cl, 6 dwg