baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011025394-A1 (WO)
Title: Séquence génomique complète du methanobrevibacter ruminantium méthanogène
Inventor: ALTERMANN ERIC HEINZ
IPC: C12N15/31
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne la séquence génomique complète pour le Methanobrevibacter ruminantium méthanogène, qui comprend des polynucléotides qui codent pour des peptides ou des polypeptides M. ruminantium, ainsi que des polynucléotides provenant de régions non codantes. Linvention porte en outre sur des peptides et des polypeptides de M. ruminantium, et sur des anticorps dirigés contre ces peptides ou ces polypeptides, en sus de vecteurs dexpression et de cellules hôtes pour produire ces peptides, ces polypeptides, ces polynucléotides, et ces anticorps. Linvention porte en outre sur des procédés et des compositions qui permettent de détecter, de cibler et dinhiber des cellules microbiennes, en particulier des cellules méthanogènes telles que des cellules de M. ruminantium, au moyen d'une ou de plusieurs peptides et polypeptides, d'un ou de plusieurs polynucléotides, anticorps et vecteurs dexpression, et d'une ou de plusieurs cellules hôtes de la présente invention.
Patent WO-2014163510-A1 (WO)
Title: Patient lifting device and method of use
Inventor: DUPRÉ CHARMAINE
IPC: A61G7/10
Filed: 2014-02-28
Abstract: A patient lifting device (PLD) including; at least two support portions, wherein the at least two support portions include a channel housing a cable; a resting portion which resides substantially between the at least two support portions and wherein the cable is connected to the resting portion; and wherein the cable is able to be tensioned or slackened such that the resting portion is able to move between a lower position and a heightened position relative to a surface on which the support portions are positioned; characterised in that the resting portion is configured to be able to retain a consistent surface area engagement with a portion of a patient's body resting thereon as the direction of force from the patient's body imposed on the resting portion changes as the resting portion moves from the lower position to the heightened position.
Patent WO-2015069122-A1 (WO)
Title: Récepteur d'énergie sans contact et son procédé de fonctionnement
Inventor: KUMAR ARUNIM
IPC: H01F38/14
Filed: 2014-11-07
Abstract: La présente invention concerne un système d'alimentation sans contact comprenant un émetteur d'énergie comportant une bobine émettrice et un récepteur d'énergie comportant une bobine réceptrice, le récepteur d'énergie étant configuré pour recevoir de l'énergie transmise par l'émetteur d'énergie par le biais d'un couplage électromagnétique sans contact des bobines respectives et délivrer l'énergie reçue à une charge. La bobine réceptrice du récepteur d'énergie fait partie d'un circuit résonant ayant une fréquence de résonance, le circuit résonant comprenant un élément de désaccord pour désaccorder la fréquence du circuit résonant de la fréquence de résonance en fonction des besoins en énergie de la charge.
Patent PE-20001414-A1 (PE)
Title: Procedimiento de preparacion de globulos que contienen 50% en peso o mas de una sustancia farmaceutica de hidrosolubilidad
Inventor: ZIEGLER IRIS
IPC: A61K9/28
Filed: 2000-01-04
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE GLOBULOS CARACTERIZADO POR UN CONTENIDO a)MAYOR DE 5O% EN PESO DE UNA SUSTANCIA ACTIVA TAL COMO CLORHIDRATO DE TRAMADOL, METAMIZOL SODICO, CLORHIDRATO DE DIFENHIDRAMINA CON UNA HIDROSOLUBILIDAD > 0.5 g/ml; b)COMO MAXIMO 50% EN PESO DE UNA COMBINACION DE i)UNA CELULOSA MICROCRISTALINA CON UNA GRANULOMETRIA PROMEDIO DE 15µm A 20µm, ii)HIDROXIPROPILCELULOSA DE BAJA SUSTITUCION CON UNA GRANULOMETRIA PROMEDIO DE 10µm A 25µm SIENDO LA RELACION PONDERAL DE SUSTANCIA ACTIVA A CELULOSA DE 4:6 HASTA 6:4; c)POR INCORPORARSE A LA MEZCLA UNA CANTIDAD DE AGUA INDISPENSABLE PARA OBTENER UNA PLASTICIDAD SUFICIENTE PARA LA EXTRUSION Y ESFERONIZACION. LOS GLOBULOS ESTAN PROVISTOS DE UN REVESTIMIENTO DE LIBERACION RETARDADA O UN REVESTIMIENTO RESISTENTE AL JUGO GASTRICO Y SON ENVASADOS EN CAPSULAS O COMPRIMIDOS EN FORMA DE TABLETAS
Patent PE-20010915-A1 (PE)
Title: Analogos de (1s, cis)-4-(2-amino-9h-purin-9-il)-2-ciclopenten-1-metanol para uso en el tratamiento de infecciones virales
Inventor: DALUGE SUSAN M
IPC: A61P31/14
Filed: 2000-12-05
Abstract: SE REFIERE A FOSFORAMIDATOS DE ANALOGOS 6-MODIFICADOS DE (1S,CIS)-4-(2-AMINO-9H-PURIN-9-IL)-2-CICLOPENTEN-1-METANOL DE FORMULA I, DONDE R1 ES H, ARILO C6-C14, HETEROARILO; R2 Y R3 SON H, ALQUILO C1-C8, CICLOALQUILO C3-C8, ALQUENILO C2-C8, CICLOALQUENILO C5-C8, ENTRE OTROS; R4 ES OR8, NR8R9, SR8; R8 Y R9 SON H, ALQUILO C1-C8, ALQUENILO C2-C8, ENTRE OTROS; R5 ES H, ALQUILO C1-C8, ARILO C6-C14, R2 Y R5 O R3 Y R5 FORMAN JUNTOS UN ANILLO DE 5-6 MIEMBROS; X ES ALCOXI C1-C6, HETEROCICLO, IMIDAZOLILO, ENTRE OTROS; CUANDO X NO ES AMINO SUSTITUIDO CON CICLOPROPILO. SON COMPUESTOS PREFERIDOS O-[FENIL(METOXI-L-ALANINIL)]FOSFORAMIDATO DE (1S,CIS)-4-[2-AMINO-6-(1-AZETIDINIL)-9H-PURIN-9-IL]-2-CICLOPENTEN-1-METANOL; O-[FENIL(METOXI-L-ALANINIL)]FOSFORAMIDATO DE (1S,CIS)-4-[2-AMINO-6-(CICLOPROPILMETILAMINO)-9H-PURIN-9-IL]-2-CICLOPENTEN-1-METANOL, ENTRE OTROS. EL COMPUESTO I PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR VIRUS VIH, HEPATITIS B, C
Patent PE-20040398-A1 (PE)
Title: Metodo para dosificar cantidades predeterminadas de gas
Inventor: TOMASELLO RAYO GONZALO LEONARDO
IPC: F17C5/00
Filed: 2003-11-27
Abstract: SE REFIERE A UN APARATO QUE COMPRENDE UN RECIPIENTE DE VOLUMEN CONOCIDO O CAMARA DE MEDICION DESTINADO A CONTENER EL GAS QUE VA A SER INYECTADO. TAL QUE ESTA CAMARA DE MEDICION ESTA CONECTADA POR MEDIO DE UN CONDUCTO DE ENTRADA A UNA FUENTE DE GAS COMPRIMIDO Y POR MEDIO DE UN CONDUCTO DE SALIDA A UN SISTEMA DE DOSIFICACION FINAL O INYECTOR. ADEMAS DE UN METODO DE DOSIFICACION CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE: A)PERMITIR EL PASO DE UNA CANTIDAD DETERMINADA DE GAS A UNA CAMARA DE MEDICION DE VOLUMEN CONSTANTE; B)MEDIR LA PRESION Y LA TEMPERATURA DEL GAS DENTRO DE LA CAMARA; Y, C)PERMITIR LA SALIDA DE UNA CANTIDAD PREDETERMINADA DE GAS MEDIANTE EL ACCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE APLICACION. ESTE APARATO DISENADO PARA DOSIFICAR GASES EN CANTIDADES VARIABLES CON CORRECCION DE TEMPERATURA Y METODO SE APLICA PRINCIPALMENTE EN LA GASIFICACION DE CONTENEDORES QUE TRANSPORTAN ALIMENTOS, LOS CUALES DEBEN MANTENERSE EN UNA ATMOSFERA CONTROLADA PARA CONSERVARLOS DE MEJOR FORMA
Patent PE-20140937-A1 (PE)
Title: Maquina concentrador gravimetrico en seco para la recuperacion de oro
Inventor: COAQUIRA TURPO WILLY MIGUEL
IPC: B07B7/00
Filed: 2014-01-10
Abstract: SE REFIERE A UNA MAQUINA CONCENTRADOR GRAVIMETRICO EN SECO PARA LA RECUPERACION DE ORO, QUE COMPRENDE: A) UNA TOLVA; B) UN MOLINO; C) UN PULVERIZADOR DE MALLA 200; D) UN FILTRO CONCENTRADOR QUE CAPTURA LAS PARTICULAS GRUESAS Y FINAS DE ORO; E) UN CICLON DE RELAVES MALLA 250; F) UN CICLON DE RELAVES MALLA 300 Y G) UN CICLON DE RELAVES MALLA 400; LA TOLVA DE ALIMENTACION ESTA SITUADO EN LA PARTE SUPERIOR, CAMARAS MELLIZAS QUE COMPREDEN EL MOLINO Y PULVERIZADOR, CUYA ORIENTACION VA EN DIRECCION AL FILTRO CONCENTRADOR, QUE TIENE COMO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO LA APLICACION DE LECHO FLUIDIZADO, COMANDADO POR UNA VALVULA INTERMITENTE DE AIRE, CUYA VELOCIDAD DE ROTACION ES REGULADA POR UN CONTROL INTELIGENTE, LO QUE PERMITE GRADUAR LA ROTACION EN FUNCION A LA LEY DE CABEZA DE LA MENA TRATAR
Patent PE-20210153-A1 (PE)
Title: Procesos de fabricacion y formas cristalinas de un inhibidor de mdm2
Inventor: CAILLE SEBASTIEN
IPC: C07D498/04
Filed: 2014-06-09
Abstract: a presente invencion proporciona procesos para fabricar acido 2-((3R,5R,6S)-5-(3-clorofenil)-6-(4-clorofenil)-1-((S)-1-(isopropilsulfonil)-3-metilbutan-2-il)-3-metil-2-oxopiperidin-3-il) acetico (formula I) la cual en su estado cristalino tiene un patron de difraccion de rayos X en polvo que comprende picos a grados 2 theta de angulo de difraccion de 10.5, 18.2, 20.3, 21, 21.9 y 24.2 , asi como intermediarios y procesos para fabricar los intermediarios. Tambien se proporcionan formas cristalinas del compuesto y los intermediarios. Dichos compuestos inhiben la MDM2 y serian utiles en el tratamiento de canceres, infecciones bacterianas, infecciones virales, ulceras e inflamacion.
Patent PE-20210933-A1 (PE)
Title: Panel compuesto con elemento funcional conmutable en segmentos y con propiedades opticas controlables electricamente
Inventor: DO ROSARIO JEFFERSON
IPC: B32B17/10
Filed: 2019-09-12
Abstract: Panel compuesto que tiene un elemento funcional conmutable en segmentos y que tiene propiedades opticas controlables electricamente, que comprende al menos un primer panel (1), [y] un segundo panel (2), que se unen entre si mediante una capa intermedia (3), y un elemento funcional (5) con una pluralidad de bordes laterales (4.1, 4.2, 4.3, 4.4 ), que esta incorporado en la capa intermedia (3), en el que - el elemento funcional (5) incluye, dispuestos planos uno sobre otro, un primer electrodo de superficie (12) y un segundo electrodo de superficie (13), entre los cuales se dispone una capa activa (11) plana, -el primer electrodo de superficie (12) esta dividido en multiples segmentos (17) por al menos una linea de separacion (16), - un grupo de primeras barras colectoras (18) contacta de manera conductora de electricidad con el primer electrodo de superficie (12), y cada segmento (17) del primer electrodo de superficie (12) se contacta de manera conductora de electricidad por una barra colectora del grupo de las primeras barras colectoras (18), - al menos una segunda barra colectora (19} que contacta de manera conductora de electricidad el segundo electrodo de superficie (13), y en el que, la longitud de una primera barra colectora (18), a lo largo del segmento (17) asociado a la misma, excede la anchura del segmento (17), y las primeras barras colectoras (18), que contactan segmentos (17) adyacentes entre si, estan dispuestas en bordes laterales opuestos (4.2, 4.2) del elemento funcional (5) , y en el que las primeras barras colectoras (18) adyacentes entre si en un borde lateral.
Patent PE-20211694-A1 (PE)
Title: Metodos de purificacion de cannabinoides, composiciones y kits de los mismos
Inventor: NADAL ROURA XAVIER
IPC: A61K36/185
Filed: 2016-01-22
Abstract: Esta referido a metodos para la purificacion de uno o mas cannabinoides a partir de material vegetal, como una planta, una resina de planta o un extracto de planta. Este metodo comprende: a) incubar el material vegetal con un primer disolvente no polar para formar una primera mezcla de disolventes que extrae uno o mas cannabinoides del material vegetal; b) reducir el volumen de la primera mezcla de disolventes aproximadamente un 50 % o menos del volumen original de la primera mezcla de disolventes del paso (a), de manera que se concentren uno o mas cannabinoides; c) incubar la primera mezcla de disolventes reducida de manera que cristalice uno o mas cannabinoides; d) incubar el uno o mas cannabinoides cristalizados con un segundo disolvente no polar para formar una segunda mezcla de disolventes; y e) incubar la segunda mezcla de disolventes de manera que cristalizen uno o mas cannabinoides, produciendose la purificacion de uno o mas cannabinoides. Estos cannabinoides se emplean para tratar diversas dolencias como dolor, esquizofrenia, convulsiones, inflamacion, ansiedad, depresion, entre otras.
Patent PE-20221348-A1 (PE)
Title: Auriculares de conduccion osea
Inventor: WANG ZHEN
IPC: H04R1/10
Filed: 2021-04-29
Abstract: Comprende un conjunto de gancho para la oreja y un modulo central del auricular; el modulo del nucleo del auricular esta dispuesto en un extremo del ensamblaje del gancho para la oreja, el ensamblaje del gancho para la oreja comprende una carcasa del gancho para la oreja, el modulo del nucleo del auricular comprende una carcasa del nucleo del auricular y un nucleo del auricular, y un extremo de la carcasa del nucleo del auricular esta abierto para que como para formar una estructura de cavidad utilizada para acomodar el nucleo del auricular; y el modulo elastico del alojamiento del nucleo del auricular es mayor que el del alojamiento del gancho para la oreja.
Patent WO-2008020775-A1 (WO)
Title: Procédé de vidage de plateau pour l'industrie du tabac
Inventor: SIKORA LESZEK
IPC: A24C5/356
Filed: 2007-08-17
Abstract: L'invention concerne des éléments en forme de tige qui sont transférés par pesanteur d'un plateau à de nombreux segments d'un dépôt de stockage intermédiaire, les segments étant séparés les uns des autres par des parois de séparation verticales puis, indépendamment les uns des autres, les segments sont vidés par l'intermédiaire d'une gorge formée à l'intérieur de la base du dépôt de stockage, à la fois le dépôt de stockage intermédiaire et sa base conjointement avec la gorge, indépendamment l'un de l'autre, effectuant un mouvement de va-et-vient le long d'un convoyeur de réception, de telle sorte que les segments consécutifs du dépôt de stockage peuvent rencontrer la gorge, tandis que la séquence de vidage des segments est en relation vers l'arrière avec la direction de réception des éléments en forme de tige transportés sur le convoyeur. Les éléments en forme de tige sont distribués sur le convoyeur par un canal de chute fermement connecté à la gorge, tandis que la gorge a une surface qui correspond en dimension à la section transversale horizontale d'un segment du dépôt de stockage intermédiaire et reçoit chaque fois des éléments provenant d'un segment consécutif, et le vidage complet des segments est surveillé par un détecteur. La largeur des segments vidés correspond à la hauteur de couche du débit massique des éléments en forme de tige et qui sont placés sur le convoyeur mentionné ci-dessus. De plus, cette invention présente en détail trois procédés alternatifs présentant la façon de vider les segments ci-dessus conformément aux principes mentionnés.
Patent WO-2012087171-A1 (WO)
Title: Dispositivo para tomografia de emissão de positrões com tempo de voo de corpo inteiro num único varrimento e correspondente método de leitura
Inventor: RIBEIRO DA FONTE PAULO JORGE
IPC: G01T1/29
Filed: 2010-12-21
Abstract: O presente invento diz respeito a um dispositivo para tomografia de emissão de positrões com tempo de voo, de corpo inteiro num único varrimento. É essencialmente caracterizado por ser constituído por - Um tomógrafo com: Uma estrutura interna de pelo menos quatro módulos dispostos poligonalmente em torno do eixo do tomógrafo, cada um composto por pelo menos um detector individual (RPC); - Câmaras de Placas Resistivas (RPC) como detectores de fotões gama; Meios electrónicos de leitura acoplados a ambos os extremos axiais do tomógrafo no interior dos módulos; e - incorporar um método de leitura.
Patent WO-2016043612-A1 (WO)
Inventor: SABIE RAZVAN
IPC: A45C11/04
Filed: 2015-08-20
Abstract: L'invention concerne un étui à lunettes permettant de stocker des lunettes et leurs verres et de les protéger de la pression et de l'abrasion. L'étui à lunettes selon l'invention est composé d'un corps de matériau, qui peut être un matériau souple tel que du cuir naturel ou synthétique, du papier, du textile ou une matière plastique, ou un matériau rigide tel qu'une matière métallique ou plastique, le corps principal présentant une face avant rectangulaire et une face arrière, avec des coins arrondis, séparées par une zone rectangulaire centrale et repliées l'une en direction de l'autre par des lignes de pliage, la face arrière étant dotée d'un évidement trapézoïdal central, caractérisé en ce que la surface rectangulaire centrale (c) est dotée d'une ouverture médiane (g) traversée par une pince de raccordement d'étui à lunette permettant l'ouverture/la fermeture (A).
Patent WO-2006031141-A1 (WO)
Title: Procede de divertissement
Inventor: EFREMOV IVAN PAVLOVICH
IPC: A63F3/06
Filed: 2005-03-02
Abstract: Cette invention repose sur un jeu de carte populaire et est destinée aux établissements de jeu. On peut rendre ce jeu plus captivant en permettant aux joueurs d'acheter des cartes supplémentaires et de faire monter les paris à tour de rôle. Ce jeu augmente les chances d'un joueur expérimenté dans un casino. L'utilisation de ce procédé de divertissement dans une machine à sous mettant en oeuvre des cartes conventionnelles rapproche ce jeu d'un jeu de poker réel. L'algorithme et le logiciel de ce procédé sont adaptés à une utilisation dudit jeu sur l'Internet.
Patent WO-2016085362-A1 (WO)
Title: Лыжа со вспомогательным приспособлением для установки лыжного крепления
Inventor: MOZGOVOI STANISLAV VIKTOROVICH
IPC: A63C9/00
Filed: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области спорта, а именно к лыжам или аналогичным снарядам для скольжения по снегу со смонтированным на ней дополнительным приспособлением для установки крепления или его частей. Лыжи выполнены с фигурной верхней поверхностью, содержащей фигурные вырезы по форме полностью либо частично соответствующие форме, обращенной к лыже (нижней) поверхности дополнительного приспособления для установки крепления или его частей, таких как платформа крепления и/или пяточная пластина. При этом дополнительное приспособление плотно вставлено в фигурные вырезы и приклеено или приварено к внутренним поверхностям фигурных вырезов лыжи, с которыми оно контактирует при установке. Такая конструкция позволяет повысить надежность крепления. Присоединение к лыже дополнительного приспособления также возможно путем склеивания, приваривания или полимеризации препрегов непосредственно при формировании лыжи в кассете для формирования лыжи.
Patent WO-2017058043-A1 (WO)
Title: Correction de volume de schiste et mesure d'anisotropie dans une zone envahie
Inventor: NIKITENKO MARINA NIKOLAEVNA
IPC: G01V11/00
Filed: 2015-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un support lisible par ordinateur non transitoire pour corriger un volume de schiste estimé à partir d'informations de rayonnement gamma à l'aide d'un profil radial continu de résistivité horizontale dans la zone envahie et d'un profil continu d'anisotropie. Le profil radial continu de résistivité horizontale peut être estimé par modélisation d'une évolution hydrodynamique de la zone envahie (a) un profil radial pas-à-pas de résistivité horizontale dans la zone envahie sous la forme d'une estimation initiale de la résistivité horizontale dans la zone envahie ; (b) une résistivité peu profonde estimée dans une paroi de trou de forage ; et (c) une conductance horizontale estimée de la formation au niveau d'une limite extérieure de la paroi de trou de forage estimée à partir d'informations de diagraphie par induction à composante multiple. Le volume de schiste peut être corrigé si au moins une parmi (a) une résistivité horizontale estimée de la paroi de trou de forage et (b) une résistivité horizontale estimée de la formation terrestre n'est pas comprise entre environ une résistivité horizontale minimum et environ une résistivité horizontale maximum estimée à l'aide de l'anisotropie.
Patent WO-2018021932-A1 (WO)
Inventor: VARFOLOMEEV SERGEI DMITRIEVICH
IPC: H01G11/36
Filed: 2016-11-15
Abstract: L'invention concerne le domaine du génie électrique et notamment un matériau de cathode en carbone pour accumulateurs d'énergie, par exemple, des supercondensateurs hybrides, ainsi qu'un procédé de sa fabrication par traitement d'oxyde de graphène reconstitué avec un poids en vrac de 0,002-2,0 g/cm 3  au moyen d'un mélange ozone - air ou ozone - oxygène à une température allant jusqu'à +80ºC dans des conditions de lit fluidisé créé par un flux de mélange ozone - air ou ozone - oxygène en présence d'un catalyseur acide, par exemple, l'acide nitrique.
Patent WO-2017209653-A1 (WO)
Title: Средство, обладающее антиаритмическим действием
Inventor: SAMORODOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: A61P9/06
Filed: 2017-05-24
Abstract: ﻿Средство, обладающее антиаритмическим действием, выделяемое из растений рода Aconitum (борец) семейства Ranunculaceae (лютиковые), содержит алкалоиды лаппаконитин, N-ацетилсепаконитин, 1-дезметиллаппаконитин, ранаконитин, N-дезацетиллаппаконитин, изолаппаконитин, 9-деоксилаппаконитин или их фармацевтически приемлемые соли. Средство, как правило, содержит алкалоиды в виде бромистоводородных солей лаппаконитина, N-ацетилсепаконитина, 1-дезметиллаппаконитина, ранаконитина, N-дезацетиллаппаконитина, изолаппаконитина, 9-деоксилаппаконитина. В частных случаях реализации средство может быть выделено из корневищ с корнями растения борца северного (борца высокого) - Aconitum septentrionale Koelle, семейства лютиковые - Ranunculaceae, или из корневищ с корнями растения борца белоустого - Aconitum leucostomum, семейства лютиковые - Ranunculaceae, или из травы растения борца белоустого - Aconitum leucostomum, семейства лютиковые - Ranunculaceae. Фармацевтическая композиция для перорального применения содержит средство, обладающее антиаритмическим действием, охарактеризованное по любому изложенных выше случаев его реализации, в эффективном количестве и фармацевтически приемлемый носитель. Предпочтительно, фармацевтически приемлемый носитель содержит крахмал, сахарозу и стеарат кальция, а также дополнительно содержит кросскармеллозу натрия. В результате настоящего изобретения создано более эффективное и безопасное кардиопротекторное средство и фармацевтическая композиция на основе этого средства для профилактики и лечения аритмии.
Patent WO-2019039954-A1 (WO)
Title: Smart modular variable watering system
Inventor: FARTUKOV VASILY ALEXANDROVICH
IPC: A01G25/16
Filed: 2017-08-24
Abstract: The group of inventions relates to technology for variable watering and solves problems in the remote monitoring and control of a water supply, taking the watering rates for the agricultural crops being grown into account. A device for controlling an agricultural crop watering system comprises a unit for processing initial data characterizing the initial moisture of the soil; and a central unit for controlling the agricultural crop watering system. Initial data are obtained, characterizing: the quantity of planted crops; the coordinates of the planted crops; the watering rates of the planted crops; and the initial moisture of the soil; a watering map is generated defining a watering area and a watering regime on the basis of an analysis of the initial data obtained; the agricultural crops are watered in accordance with the watering map; information regarding the actual moisture values of the soil in the watering area at a varying depth is obtained, and the filtration properties of the soil in the watering area are determined; the watering regime in the area is adjusted, taking the filtration properties of the soil in said watering area into account; the watering map is refined in real time in accordance with the refined watering regime; the agricultural crops are watered in accordance with the refined watering map.