baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009147026-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de médicament
Inventor: ELMEN GUNNAR
IPC: A61M5/20
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'injection faisant pénétrer manuellement une aiguille agencée sur ledit dispositif et injectant automatiquement un mélange de médicament, le dispositif étant du type comprenant : une première partie de boîtier à l'intérieur de laquelle est agencé un contenant à chambres multiples et une seconde partie de boîtier qui peut être déplacée par rapport audit premier boîtier afin de mélanger au moins deux substances placées à l'intérieur dudit contenant ; une tige de piston agencée pour agir sur ledit contenant, des moyens de force d'entraînement capables de pousser ladite tige de piston pour agir sur ledit contenant, un élément d'activation comprenant des moyens de verrouillage flexibles reliés de façon amovible à ladite tige de piston afin de maintenir ladite tige de piston et ainsi lesdits moyens de force d'entraînement dans un état de pré-tension, et un bouton poussoir faisant saillie à partir de ladite seconde partie de boîtier ; et un élément de verrouillage étant agencé autour dudit élément d'activation et étant axialement coulissant par rapport audit élément d'activation entre une première position dans laquelle ledit élément de verrouillage entoure complètement ledit moyen de verrouillage et une seconde position dans laquelle ledit moyen de verrouillage entoure partiellement ledit moyen de verrouillage après que ledit élément de verrouillage a été déplacé axialement par ledit premier boîtier lorsque celui-ci a été déplacé à l'intérieur de ladite seconde partie de boîtier ; et ledit moyen de verrouillage flexible étant agencé pour être libéré de ladite tige de piston uniquement après que ledit élément de verrouillage a été déplacé de la première position à la seconde position et que ledit bouton poussoir a été déplacé axialement à l'intérieur de la seconde partie de boîtier, de telle sorte que l'élément de verrouillage flexible vient entièrement hors de contact avec l'élément de verrouillage.
Patent WO-2009156301-A1 (WO)
Inventor: BENYACOUB JALIL
IPC: A61K35/745
Filed: 2009-06-16
Abstract: The present invention relates generally to the field of nutrition, health and wellness. In particular the present invention relates to probiotics and ways to increase their effectiveness. One embodiment of the present invention relates to a combination of probiotics with SIgA and possible uses of this combination. For example a use of a composition comprising SIgA and at least one probiotic for the preparation of a product to treat or prevent inflammation is disclosed.
Patent WO-2010028953-A1 (WO)
Inventor: ERTMER KLAUS
IPC: E02F3/10
Filed: 2009-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anbaufrässystem mit einer Anbaukonsole (02) zum Anbau an einen beweglichen Trägerarm eines Trägergerätes. Das Anbaufrässystem umfasst mindestens einen Motor (11) und zwei von diesem rotierend angetriebene Schneidköpfe (03), die beidseitig der Längsachse der Anbaukonsole (02) angebracht sind und zahlreiche Fräsmeißel (04) tragen. Weiterhin ist eine umlaufende Fräskette (01) mit zahlreichen Fräsmeißeln (04) vorgesehen, deren Laufrichtung parallel zur Längsachse der Anbaukonsole (02) verläuft und die sich zwischen den beiden Schneidköpfen (03) erstreckt, wobei die vordere Umkehrlinie der Fräskette (01) im Wesentlichen in einer die Fräsmantelflächen der beiden Schneidköpfe (03) tangierenden Ebene liegt, und wobei der die Schneidköpfe (03) antreibende Motor (11) auch die Fräskette (01) antreibt.
Patent WO-2010066814-A1 (WO)
Title: Karosserie für ein kraftfahrzeug und verfahren zur herstellung einer kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: LOESCH ALFRED
IPC: B62D25/04
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Karosserie für ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugkarosserie. Eine derartige Karosserie umfasst zwei Dachrahmenlängsprofile (6, 14), zumindest ein zwischen den Dachrahmenlängsprofilen (6, 14) angeordnetes Dachrahmenquerprofil (8; 10) sowie eine Karosseriesäule (12), wobei in einem Verbindungsbereich (Y), ein Dachrahmenlängsprofil (6; 14), ein Dachrahmenquerprofil (8; 10) sowie die Karosseriesäule (12) unter Verwendung eines mechanischen Verbindungsmittels (20) miteinander verbunden sind oder miteinander verbindbar sind. Dabei weist das Dachrahmenlängsprofil (6; 14) im Verbindungsbereich (Y) im Längsschnitt des Dachrahmenlängsprofils (6; 14) gesehen eine Ausnehmung (16) zur Aufnahme des zumindest bereichsweise in seiner umfänglichen Kontur an die Ausnehmung (16) angepassten Dachrahmenquerprofils (8; 10) auf. Ferner ist das Verbindungsmittel (20) zumindest mit Teilen in der Ausnehmung (16) angeordnet und derart ausgebildet, dass die beiden einander gegenüberliegenden Seitenwände der Ausnehmung (16) gegeneinander abgestützt sind.
Patent WO-2010094417-A1 (WO)
Inventor: GRABLOWITZ HANS GEORG
IPC: C08G18/08
Filed: 2010-02-10
Abstract: The present invention relates to aqueous polyurethane urea dispersions having integral functional groups and coating agents produced therefrom, to a method for the production thereof, and to the use thereof for producing coating agents.
Patent WO-2010118879-A1 (WO)
Title: Verfahren und kommunikationssystem zum ermitteln des zeitpunktes eines ereignisses in einem io-gerät
Inventor: WESSLING KLAUS
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Kommunikationssystem, welche in kostengünstiger Weise ermöglichen, dass die Zeitpunkte von Ereignissen, die in IO-Geräten (51-53) erfasst worden sind, in einer überlagerten Steuereinrichtung (20) ermittelt werden können. Hierzu weist die überlagerte Steuereinrichtung (20) eine Systemuhr (25). Die überlagerte Steuereinrichtung (20) ist ferner mit einer IO-Anbindungseinrichtung (40) verbunden, an die mehrere erste IO-Gerät (51-53) anschließbar sind, wobei die IO-Anbindungseinrichtung (40) und die ersten IO- Geräte (51-53) jeweils keine lokale Uhr besitzen. Weiterhin ist an der IO-Anbindungseinrichtung (40) ein zweites IO- Gerät (50) angeschlossen ist, welches eine Uhr enthält. Mittels einer Synchronisationseinrichtung wird die Uhr des zweiten IO-Geräts (50) mit der Systemuhr (25) der überlagerten Steuereinrichtung (20) synchronisiert. Die Zustandsdaten, welche von wenigstens einem der ersten IO- Geräte (51-53) bereitgestellt werden, und die aktuellen Zeitdaten, welche das zweite IO-Gerät (50) liefert, werden gleichzeitig zur IO-Anbindungseinrichtung (40) übertragen. Die IO-Anbindungseinrichtung (40) ordnet die von dem wenigstens einen ersten IO-Gerät (51-53) empfangenen Zustandsdaten den empfangenen aktuellen Zeitdaten zu und überträgt diese Daten dann zur überlagerten Steuereinrichtung (20).
Patent WO-2011032641-A1 (WO)
Title: Rouleau de freinage à ressort enroulé
Inventor: BERGER GERHARD
IPC: B64C1/20
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage permettant le freinage de produits de fret dans la zone de chargement de fret d'aéronefs. Le dispositif de freinage comprend un rouleau de freinage (10) logé rotatif dans un logement (12). Un anneau de friction divisé (26), dont les parties annulaires (14, 30) sont reliées à force à un ressort enroulé (38), est logé dans un arbre creux (16). Une des parties annulaires (28, 30) est sollicitée par un bloc ressort (32) pour la transmission du couple de freinage.
Patent WO-2011038835-A1 (WO)
Title: Magazinintegrierte munition
Inventor: KLASEN ANDRE
IPC: F42B5/155
Filed: 2010-09-15
Abstract: Vorgeschlagen wird, die Munition und das Magazin (2) miteinander nicht nur konstruktiv sondern auch funktional zu verbinden. Magazin (2) und Munition werden sozusagen verschmolzen zu Submodulen (1), wobei dann mehrere Submodule (1.1 - 1.4) mit der Anzahl der herkömmlichen Munition im Werferschacht vergleichbar wären. Diese Submodule (1.1 - 1.4) werden dann vorzugsweise zusammengesteckt und (als Modul) verriegelt, was vergleichbar mit einem bisher aufmunitionierten Magazin ist. Das einzelne Submodul (1) beinhaltet unter anderem Züge, durch die beim Abschuss die Munition / Submunition in Rotation versetzt und dadurch stabilisiert wird.
Patent WO-2011101033-A1 (WO)
Title: Élément de mobilier et procédé de fabrication
Inventor: ANDERSSON BENNY
IPC: A47B96/20
Filed: 2010-02-19
Abstract: L'invention concerne un élément de mobilier (100) comportant une première feuille de matériau de planche (102), une seconde feuille de matériau de planche (104) disposée avec la première feuille pour former une structure de l'élément de mobilier, et un élément de raccordement (106). L'élément de raccordement a au moins une partie de celui-ci disposée entre le premier matériau en feuille et le second matériau en feuille de sorte que, lors de la disposition de la première feuille, de la seconde feuille et de l'élément de raccordement, la première feuille, la seconde feuille et l'élément de raccordement soient intégrés à l'élément de mobilier, et l'élément de raccordement est disposé pour recevoir des éléments de raccordement d'accouplement à des fins de raccordement d'éléments de mobilier séparés. L'invention concerne aussi un procédé automatisé de fabrication d'un tel élément de mobilier.
Patent WO-2010119018-A1 (WO)
Inventor: ALEMANY AURELIE
IPC: C25D3/44
Filed: 2010-04-13
Abstract: The present invention relates to a method for removing residue of a metallic salt-containing ionic fluid from a work piece, comprising the step of (a) treating at least part of the work piece surface with a treatment agent containing a metallic salt-free ionic fluid and/or an organic solvent, wherein the organic solvent is optionally a halogenated hydrocarbon or a mixture of two or more such hydrocarbons. The residue of the metallic salt-containing ionic fluid on the work piece may originate from an electrolyte bath and is, for example, EMIMClx1.5 AlCl3 (1-ethyl-3-methylimidazolium chloride containing aluminum chloride for the galvanic coating of metal work pieces with aluminum). After treating the work piece surface with an organic solvent (heptane, toluene, decalin, and the like), the lower phase located in the wash bath is returned from EMIMC1x1.5 AlCl3 to the electrolyte bath by phase separation.
Patent WO-2011134525-A1 (WO)
Title: Méthode de fabrication d'un anneau composite, anneau, emploi de l'anneau dans un bloc d'étanchéité et bloc d'étanchéité
Inventor: VAN SCHEPDAEL LUDO
IPC: B29C70/32
Filed: 2010-04-29
Abstract: Méthode de fabrication d'un anneau composite (1) comprenant les étapes suivantes : (a) fait de se munir d'éléments en forme de bande (2) de fibres de renforts (5, 5') imprégnées d'une matière thermoplastique à haute température et (b) enveloppement des éléments en forme de bande (2) autour d'un mandrin (9) pour former l'anneau (1) de sorte qu'un premier groupe (5) des fibres de renforts intégrées s'étende de façon essentiellement continue le long d'une première direction (3) par rapport à la direction de la circonférence (10) de l'anneau (1), caractérisée en ce que les éléments en forme de bande (2) sont enveloppés de telle façon qu'un second groupe (5') des fibres de renforts intégrées s'étende de façon substantiellement continue le long d'une seconde direction (4) différente de la première direction (3) par rapport à la direction de la circonférence (10) de l'anneau (1).
Patent WO-2010133441-A1 (WO)
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-05-03
Abstract: A method is disclosed which allows a transition zone ÜB of the characteristic line 25 of an injection valve to be individually detected and continuously adapted such that a monotonic characteristic line can be formed that allows the injection valve to meter fuel with great accuracy.
Patent WO-2010133494-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de traitement pour traiter des signaux avec macrodiversité
Inventor: HULTGREN SIMON
IPC: H04B1/707
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention porte sur des procédés de traitement de signaux, représentant les mêmes données, qui sont reçus chacun sur l'un correspondant d'une pluralité de canaux de communication (3a-c) d'un système de communication, tels que des canaux SCCPCH dans un système de communication WCDMA. Les procédés utilisent des taux d'erreur sur les bits (120) des signaux estimés sur la base d'une séquence de commande reçue (115), telle qu'un TFCI, ou de différences de SIR entre signaux afin de déterminer les signaux à combiner souplement (150), facilitant ainsi la prise en considération de variations relativement rapides dans l'environnement radio lors de la détermination des signaux à combiner souplement. L'invention porte également sur un produit programme d'ordinateur, un support lisible par ordinateur, une unité de traitement de signal, un circuit récepteur radio et un appareil électronique correspondants.
Patent WO-2010136592-A1 (WO)
Title: Dérivés de l'acide ursodésoxycholique destinés à traiter la diarrhée
Inventor: KEELY STEPHEN J
IPC: A61K31/575
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement ou de prévention de la diarrhée (ou d'un état pathologique caractérisé par la diarrhée) chez un individu comprenant une étape consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace d'un analogue métaboliquement stable de l'acide ursodésoxycholique à l'individu.
Patent WO-2010142564-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren
Inventor: RIEGER ROLAND
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-06-01
Abstract: Einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Wasserzulaufeinrichtung (5) zum Aufnehmen von Wasser, mit einer durch die Wasserzulaufeinrichtung (5) beschickbaren Enthärtungseinrichtung (14, 15, 20), welche einen lonentauscher (14) zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung (15, 20) zum Warten des lonentauschers (14) aufweist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung (19), bei der wenigstens ein Spülprogramm (SP) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut hinterlegt ist, weist die Wasserzulaufeinrichtung (5) einen Warmwasserzulauf (6, 7) und einen Kaltwasserzulauf (8, 9) auf. Dabei sind der Warmwasserzulauf (6, 7) zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung (WH) und der Kaltwasserzulauf (8, 9) zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen. Das jeweilig ausgewählte Spülprogramm (SP) weist wenigstens einen Programmschritt (VS, RS, ZS, KS) zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) auf, wobei beim Ablauf oder nach dem Ablauf dieses ausgewählten Spülprogramms (SP) wenigstens ein Programmschritt (RES, DS) zum Warten des lonentauschers (14) mittels der Wartungseinrichtung (15, 20) unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen ist, falls eine Wartung des lonentauschers (14) von der Ablaufsteuereinrichtung (19) angefordert ist.
Patent WO-2011032755-A1 (WO)
Title: Module électromagnétique pour électrovanne, et électrovanne correspondante
Inventor: PIC JEAN-GUILLAUME
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-07-21
Abstract: La présente invention concerne un module électromagnétique (1) pour électrovanne. Ce module comporte un boîtier (10) constitué d'une enveloppe de boîtier (12), tenant lieu de partie supérieure de circuit ferromagnétique, et d'une plaque d'obturation (14) enfoncée dans l'enveloppe de boîtier (12) et tenant lieu de partie inférieure de circuit ferromagnétique, ainsi qu'un corps de bobine (20) qui est monté à l'intérieur du boîtier (10) et qui renferme un support d'enroulement (21) sur lequel est bobiné un enroulement (25), le corps de bobine (20) étant pourvu de moyens de rattrapage de jeu (26). L'invention concerne également une électrovanne correspondante pourvue d'un tel module électromagnétique (1). Selon l'invention, les moyens de rattrapage de jeu (26) sont réalisés de façon que le support d'enroulement (21) subisse de la part d'une bride inférieure (24) une pression l'appliquant contre la plaque d'obturation (14) enfoncée, cette pression devant faire qu'une surface limite (24.1) de la bride inférieure (24) vienne s'appliquer sensiblement sans jeu contre une surface limite (14.1) de la plaque d'obturation (14) de façon que la résistance thermique de contact créée soit aussi faible que possible.
Patent WO-2011009902-A1 (WO)
Title: Purification de gaz de combustion au moyen dun lavage par jet de co2 en plusieurs étapes
Inventor: BERGINS CHRISTIAN
IPC: B01D53/75
Filed: 2010-07-21
Abstract: Linvention concerne un procédé de purification dun flux de gaz de combustion ou déchappement, provenant notamment dune installation de production industrielle, au moyen dau moins trois étapes de lavage du gaz (I, II, III, IV). Dans une première étape de lavage du gaz (I), on effectue un lavage par aspersion avec une solution contenant du NaOH ou du Ca(OH)2, et dans une deuxième étape de lavage du gaz (II), on effectue un premier lavage du CO 2  au moyen dau moins un laveur par jet (33, 34) ou un laveur venturi parcouru par le gaz de combustion ou déchappement dans le sens de lécoulement du liquide de lavage. Linvention vise à proposer une solution permettant daméliorer à léchelle industrielle et par une conception avantageuse la purification dun gaz de combustion ou déchappement du dioxyde de carbone présent sous forme gazeuse. A cet effet, on effectue dans une troisième étape de lavage (III) du gaz un second lavage du CO 2  au moyen dune colonne dabsorption ou dune colonne à chicanes (7) qui est parcourue par le gaz de combustion ou d'échappement dans le sens inverse à celui de lécoulement du liquide de lavage.
Patent WO-2011012576-A1 (WO)
Title: Procede d'estimation de l'orientation d'un solide en mouvement
Inventor: JALLON PIERRE
IPC: G01C21/16
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estimation de l'orientation dans un repère inertiel d'un solide en mouvement équipé d'un accéléromètre et d'un magnétomètre montés sur ledit solide. Selon ce procédé, on mesure une orientation du solide à un instant de référence, définie par une matrice de rotation du repère mobile du solide à l'instant de référence au repère inertiel. On estime ensuite une matrice de rotation entre l'orientation du solide à un instant n ultérieur et ladite orientation du solide à l'instant de référence. On détermine ensuite l'orientation du solide à l'instant n à partir de la matrice de rotation précédemment estimée et de l'orientation du solide connue à l'instant de référence.
Patent WO-2011029659-A1 (WO)
Title: Marqueur de produits, appareil automatique de préparation des commandes, et procédé de préparation de commandes
Inventor: WINKLER MAX
IPC: B65G1/08
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un marqueur de produits (60) destiné à être utilisé dans un appareil automatique de préparation des commandes (10), qui comprend un éjecteur (30) présentant un entraîneur (36) sensiblement tournant, pour séparer individuellement, automatiquement, les produits (26, 26') qui sont mis en réserve, empilés et de même type, dans des puits (58), orientés sensiblement verticalement, de l'appareil automatique de préparation des commandes (10), l'éjecteur (60) étant disposé de préférence à une extrémité inférieure des puits (58). Le marqueur de produits (60) est configuré de façon que le marqueur de produits (60) soit enfiché dans l'un des puits (58), entre des produits (26, 26') qui appartiennent à des lots de produits différents, et soit éjecté, au moyen de l'éjecteur (30), conjointement avec un premier ou un dernier produit (26, 26') d'un lot de produits, le marqueur de produits (60) présentant une séquence de déclencheurs de signaux caractéristiques qui sont échantillonnés et enregistrés par une unité de lecture (48, 50), lorsque le marqueur de produits (60) passe devant l'unité de lecture (48, 50) qui est disposée dans la zone de l'éjecteur (30)
Patent WO-2011033080-A1 (WO)
Inventor: DIENY BERNARD
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention a pour objet une microparticule (2) comportant au moins une queue flexible (6) oblongue apte à propulser ladite microparticule (2) dans une solution le long d'une trajectoire grâce à des battements transversaux à la trajectoire, ladite queue étant pourvue à cet effet d'au moins un élément magnétique de sorte que ledit élément magnétique provoque des battements de ladite queue (6) sous l'action d'un champ magnétique extérieur alternatif non colinéaire avec la trajectoire et une tête (4) mécaniquement raccordée à une extrémité proximale de la queue. La microparticule (2) comporte au moins une couche de matériau formée d'un seul tenant et comprenant ladite queue (6) et ladite tête (4), les dimensions et/ou la forme de ladite tête (4) étant choisie de sorte que les battements de ladite extrémité proximale de ladite queue (6) sont limités par rapport aux battements de l'extrémité distale de la queue (6) et de sorte que ladite tête (4) n'effectue pas de révolution complète autour d'un axe parallèle à la trajectoire sous l'effet du champ magnétique alternatif extérieur.
Patent WO-2011048146-A1 (WO)
Title: Dispositif de projection micromécanique, et procédé de production d'un dispositif de projection micromécanique
Inventor: GRABMAIER FLORIAN
IPC: G02B26/08
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de projection micromécanique (1), comprenant : un support (2), qui présente une première, une deuxième et une troisième section (30, 31, 32), la deuxième section (31) se situant entre la première et la troisième section (30, 32) et étant configurée souple; un miroir (6) qui est appliqué sur la première section; et une source lumineuse (15) qui est appliquée sur la troisième section; la deuxième section (31) étant incurvée de façon qu'un faisceau lumineux (16) puisse être dirigé de la source lumineuse (15), sur le miroir (6).
Patent WO-2011051449-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung magnetischer informationen, insbesondere der magnetischen ac-suszeptibilität, von magnetischen nanopartikeln (markern)
Inventor: BLOCK STEPHAN
IPC: G01Q60/50
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit einem Rasterkraftmikroskop zur räumlichen Bestimmung von Nanopartikeln im Bereich der Oberfläche einer Probe und Messung derer magnetischen Informationen, insbesondere der magnetischen AC-Suszeptibilität, wobei die größte Ausdehnung der Nanopartikel im Bereich von 1 nm bis 100 nm liegt und diese ein magnetisches Moment aufweisen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Probe und die Nanopartikel mit einem magnetischen Wechselfeld angeregt werden, welches eine Frequenz entsprechend einer der Resonanzfrequenzen einer magnetischen Spitze des Rasterkraftmikroskops im Bereich von1 kHz bis 100 MHz und eine Feldstärke von 50 A/m bis 100 kA/m hat, so dass die gesamte magnetische Flussdichte im Bereich der Nanopartikel verändert wird und mit der magnetischen Spitze des Rasterkraftmikroskops die gesamte magnetische Flussdichte unter Einfluss des magnetischen Wechselfeldes auf die Probe bestimmt wird, indem die vertikale Auslenkung der magnetischen Spitze gemessen wird.
Patent WO-2011076492-A1 (WO)
Title: Cellule solaire dsc
Inventor: BONUCCI ANTONIO
IPC: H01G9/20
Filed: 2010-11-17
Abstract: La présente invention concerne une cellule solaire de type DSC comprenant deux électrodes servant respectivement d'anode et de cathode entre lesquelles se trouve une solution électrolytique, l'anode comprenant un élément de support sur lequel se trouve une couche d'oxyde métallique comprenant des poudres de dioxyde de titane et de nanozéolites. Le diamètre moyen des poudres de dioxyde de titane est compris entre 3 et 30 nm et le diamètre moyen d'au moins les 10 % des poudres de nanozéolites ajoutées est compris entre 200 et 400 nm. Du fait de cette configuration particulière de l'anode, la cellule DSC selon l'invention permet d'améliorer l'efficacité de la conversion de la lumière en énergie électrique.