baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2447067-T3 (ES)
Title: Cartucho de filtro de montaje giratorio
Inventor: JENSEN RUSSELL D
IPC: B01D27/08
Filed: 2008-03-26
Granted: 2014-03-11
Abstract: Conjunto de filtro que comprende una cubierta (64), un adaptador (60) y un cartucho de filtro (20) de montajegiratorio, en el que la cubierta (64) está montada de manera estacionaria sobre una superficie de una plataforma demontaje, comprendiendo el adaptador (60): un perno de montaje (61) sobre el que se gira el cartucho (20) de filtro para su instalación, estando montadoel perno de montaje (61) de manera estacionaria en la superficie de la plataforma de montaje,un portador (62) que está unido al cartucho (20) de filtro y lo lleva durante las fases iniciales del giro,teniendo el portador (62) una porción de vástago (70) y una porción de faldón (71) que incluye unapluralidad de elementos a modo de hoja (77), y un pestillo (63) que permite que el adaptador (60) se convierta entre una condición en la que el portador(62) gira respecto a un perno de montaje (61), y una condición en la que el portador (62) se mantieneestacionario respecto al perno de montaje (61), en el que el perno de montaje (61) está colocado dentro del portador (62) y el pestillo (63) está colocadoalrededor del portador (62), y en el que el cartucho (20) de filtro comprende: un recipiente (21) que tiene un extremo abierto, un reborde (31) que rodea este extremo abierto, yuna junta (32) colocada en el reborde (31) para sellar una interfaz entre el cartucho (20) y lacubierta (64), un elemento de filtro (22) colocado dentro del recipiente (21), que define una cámara exterior (13)fuera del elemento de filtro (22) y que tiene una cámara interior (14) en el interior del elemento defiltro (22), y una junta (39) que sella una interfaz entre la cámara exterior y la cámara interiorcuando está asentada contra el perno de montaje (61), y una placa (24) de montaje del adaptador colocada dentro del recipiente (21) entre su extremoabierto y el elemento de filtro (22), en el que la placa (24) de montaje del adaptador comprende una porción de faldón (50) que forma unperímetro interior (53) que define una abertura central (54) no roscada y que sigue una trayectoria nocircular, deslizándose la pluralidad de elementos a modo de hoja (77) de la porción de faldón (71) delportador por debajo de la porción de faldón (50) de la placa durante la rotación del cartucho de filtro (20) enrelación con el perno de montaje (61).
Patent ES-2392722-T3 (ES)
Title: Recubrimiento bioabsorbible on hidrofobicidad ajustable
Inventor: KLEINER LOTHAR
IPC: A61L31/10
Filed: 2008-07-28
Granted: 2012-12-13
Abstract: Un dispositivo médico implantable, que comprende: un cuerpo de dispositivo; una capa de imprimación opcional dispuesta sobre el cuerpo de dispositivo; una capa de depósito de fármaco dispuesta sobre el cuerpo de dispositivo o la capa de imprimación, si se optó por una, en el que la capa de depósito de fármaco comprende un polímero y el agente terapéutico everolimus, y en el que además la hidrofobicidad del polímero coincide con la del agente terapéutico; el polímero es un copolímero que consiste en un primer monómero que es L-lactida y un segundo monómero que consiste en en una proporción de 70:30. 15
Patent ES-2386390-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario para renovar la infraestructura de una vía
Inventor: BRUSTMANN HELLMUTH
IPC: E01B27/10
Filed: 2008-09-03
Granted: 2012-08-20
Abstract: Vehículo ferroviario (1) para renovar la infraestructura de una vía, que presenta:un dispositivo de elevación de vía (9) para elevar temporalmente la vía (4) de su lecho de vía (5) en una zona detrabajo (10),un dispositivo de extracción de lecho de vía (11) para extraer el lecho de vía (5) en la zona de trabajo,un dispositivo de extracción de infraestructura (12, 13) para extraer la infraestructura (3), situada debajo, en la zonade trabajo hasta una profundidad predefinida,un dispositivo de colocación de infraestructura (15, 16) para colocar nueva infraestructura (3') en la zona de trabajo,yun dispositivo de colocación de lecho de vía (17) para colocar nuevo lecho de vía (5') en la zona de trabajo,presentando el vehículo ferroviario un dispositivo de reciclaje de infraestructura (22) que alimenta al menos unaparte del material extraído del dispositivo de extracción de infraestructura (12, 13) a la unidad de colocación deinfraestructura (15, 16), caracterizado porqueel dispositivo de extracción de infraestructura (12, 13) está subdividido al menos en una primera unidad deextracción (12) para extraer una capa superior (18) de la infraestructura (3) y una segunda unidad de extracción (13),situada a continuación, para extraer una capa inferior (19) de la infraestructura (3),porque el dispositivo de colocación de infraestructura (15, 16) está subdividido al menos en una primera unidad decolocación (15) para colocar una primera capa de infraestructura (20) y una segunda unidad de colocación (16),situada a continuación, para colocar una segunda capa de infraestructura (21) situada encima, yporque el dispositivo de reciclaje de infraestructura (22) alimenta a la primera unidad de colocación (15) el materialextraído (12') procedente de la primera unidad de extracción (12) como material (22') para la primera capa deinfraestructura (20).
Patent ES-2557179-T3 (ES)
Title: Componente de endoprótesis
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: C04B41/51
Filed: 2008-08-07
Granted: 2016-01-22
Abstract: Componente de endoprótesis (1, 2), que está formado por un material cerámico (9) y en el que el material cerámico (9) está revestido en parte con una aleación de titanio, en donde una porción no revestida de la superficie está diseñada para cooperar como superficie de deslizamiento (3) con otro componente de prótesis (1, 2), y en donde una porción revestida de la superficie (13) está diseñada para una unión con el hueso (6, 7), caracterizado por que una superficie límite (8) a la parte del material cerámico (9) que forma el revestimiento presenta una aspereza Ra entre 2,5 μm 7 μm, preferiblemente entre 3,5 μm y 5 μm.
Patent ES-2368471-T3 (ES)
Inventor: RAYMOND GERALD
IPC: F02K9/46
Filed: 2008-10-03
Granted: 2011-11-17
Abstract: An apparatus for driving a pump for fueling a rocket engine of a space vehicle. The apparatus comprises an inertia wheel and a transmitting device to transmit a rotation of the inertia wheel to the pump. The apparatus further comprises a measuring device to measure the rotation speed of the inertia wheel a clutching device to decouple the wheel and the pump for a speed lower than a pre-determined speed lower, which is lower than the nominal rotation speed of the wheel. The invention is particularly applicable to a space vehicle comprising a rocket engine wherein the fuel supply system comprises at least one pump driven by the apparatus of the invention and a starting device to start the apparatus while the space vehicle is in flight.
Patent ES-2466319-T3 (ES)
Title: Compuestos contra la malaria con base diespiro-1,2,4-trioxolano
Inventor: VENNERSTROM JONATHAN L
IPC: A61K31/343
Filed: 2008-10-29
Granted: 2014-06-17
Abstract: Un diespiro 1,2,4-trioxolano seleccionado del grupo formado por compuestos de fórmula (I)**Fórmula** Donde R es seleccionado de:**Fórmula** y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2566477-T3 (ES)
Title: Complejo de polisacárido y ARN bicatenario
Inventor: KUBO TAKANORI
IPC: C12N15/11
Filed: 2008-12-18
Granted: 2016-04-13
Abstract: Un complejo de polisacárido/ARN bicatenario, que es un complejo de ARN bicatenario y polisacárido que tiene un esqueleto de ß-1,3-glucano, en el que el ARN bicatenario tiene un ARN de cadena con sentido que consiste en una secuencia de bases complementaria a una secuencia diana en un gen diana y un ARN de cadena antisentido que contiene una secuencia de bases complementaria al ARN de cadena con sentido, y el ARN bicatenario puede inhibir la expresión del gen diana; el ARN bicatenario tiene una polidesoxiadenina monocatenaria unida directamente al extremo de al menos uno de los ARN de cadena con sentido y de cadena antisentido; y el polisacárido y la polidesoxiadenina monocatenaria forman un complejo.
Patent ES-2431576-T3 (ES)
Title: Minimización de la interferencia de enlace descendente entre femtocélulas
Inventor: CHEN XIANG
IPC: H04W52/24
Filed: 2009-08-10
Granted: 2013-11-27
Abstract: Un método para minimizar la interferencia para dispositivos móviles que operan en una red de comunicacionesque incluye un controlador centralizado y al menos una femtocélula (130a-130c), incluyendo cada femtocélula(130a-130e) de dicha al menos una femtocélula una estación base (140a-140e), comprendiendo el método:calcular (305) una prioridad de asignación de potencia para cada femtocélula (130a-130e) de dicha almenos una femtocélula; determinar (310) un orden de prioridad para dicha al menos una femtocélula (130a-130e), basándose elorden de prioridad en la prioridad de asignación de potencia calculada para cada femtocélula (130a-130e)de dicha al menos una femtocélula; calcular (315) una potencia que asignar a la estación base (140a-140e) para cada femtocélula (130a-130e)de dicha al menos una femtocélula en función del orden de prioridad; asignar (320) una primera porción de la potencia asignada a la estación base (140a-140e) para cadafemtocélula (130a-130e) de dicha al menos una femtocélula según se requiera para el tráfico en tiemporeal; y asignar (325) una segunda porción de la potencia asignada a la estación base (140a-140e) para cadafemtocélula (130a-130e) de dicha al menos una femtocélula según se requiera para el tráfico no en tiemporeal.
Patent ES-2535050-T3 (ES)
Title: Aparato respirador
Inventor: GREEN LAWRENCE J
IPC: A42B3/28
Filed: 2009-11-23
Granted: 2015-05-04
Abstract: Aparato de casco protector, que comprende: una pantalla facial (400), que incluye una primera lámina (401) de material que es impermeable, flexible y transparente, una segunda lámina (450) de material que es maleable, teniendo cada una de dichas primera y segunda láminas (401, 450) de material una primera parte de sus perímetros sustancialmente con la misma configuración de borde curvado (425), estando unidas entre sí dichas primeras partes de dichas primera y segunda láminas (401, 450) de material de modo que dicha pantalla facial (400) puede tener una configuración plana, teniendo cada una de dichas primera y segunda láminas (401, 450) de material una segunda parte de sus perímetros que son separables entre sí, caracterizado por unas lengüetas (452, 453) de soporte flexibles dispuestas en los extremos superiores de la segunda lámina (450) junto a los extremos respectivos del borde curvado (425) o borde de unión, estando dispuestas dichas lengüetas (452, 453) de soporte flexibles para hacer que la segunda lámina (450) mantenga una forma preferida que rodea la cabeza de un usuario (500) interactuando con una tensión creada a lo largo de un borde libre (451) de la segunda lámina (450) por la introducción de la cara del usuario para desplazar una extensión superior (462) del borde libre (451) hasta contactar con un área de sien de la cabeza del usuario o quedar dispuesta muy cerca de la misma, extendiéndose por lo tanto en alejamiento con respecto al borde curvado (425) o borde de unión para apoyarse en una parte superior o temporal de la cabeza del usuario (500).
Patent ES-2381809-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de carga y de descarga de las municiones de un submarino
Inventor: PROUTIERE SEVERINE
IPC: B63G3/02
Filed: 2009-02-04
Granted: 2012-05-31
Abstract: Procedimiento de carga y/o descarga de municiones de un submarino (2) que comprende un casco (6) y al menos un tubo lanzatorpedos (4a, 4b, 4c) que desemboca exteriormente sobre el casco, en el que se utiliza un dispositivo de ayuda para la carga y/o para la descarga de municiones de un submarino (2) que incorpora una armazón (12) y un medio de recepción de munición (14) cooperante con la armazón, estando dotada la armazón de medios de fijación (20, 22) aptos para cooperar con unos conjugados medios de fijación dispuestos sobre el casco del submarino para posicionar con carácter amovible la armazón sobre el casco en una posición relativa predefinida que permite disponer el medio de recepción de munición enfrentadamente a un tubo lanzatorpedos, incorporando el dispositivo un medio empujador y/o tirador (36) que permite, mientras que la armazón está fijada sobre el casco, un desplazamiento de la munición por traslación, a lo largo del eje del tubo lanzatorpedos, entre dos posiciones, estando la munición en una de las posiciones dentro del tubo lanzatorpedos, estando la munición en la otra posición sobre el medio de recepción de munición, comprendiendo el medio de recepción de munición al menos una cuna de soporte de munición (14), cooperando la cuna con la armazón de manera que la cuna pueda hallarse en una posición de transbordo asociada a un tubo lanzatorpedos, para cuya posición de transbordo el eje de una munición portada por la cuna está alineado con el eje del tubo lanzatorpedos cuando la armazón está fijada sobre el casco, en el que se fija el dispositivo de ayuda para la carga y/o descarga de manera temporal sobre el submarino atracado y a flote, desembocando el al menos un tubo lanzatorpedos (4a, 4b, 4c) bajo la línea de flotación, se dispone una munición sobre la cuna en posición de transbordo, estando sumergidas la cuna y la munición, y se desplaza la munición con el concurso del medio empujador y/o tirador.
Patent ES-2348585-T3 (ES)
Inventor: BOTTAZZI MARC
IPC: B24B23/02
Filed: 2009-02-16
Granted: 2010-12-09
Abstract: The device has a protection casing (11) arranged around a manifold of an electroportable apparatus (10), and not presenting opening or vent to facilitate introduction and removal of dust or waste to interior. A flexible hose (12) has multiple perforations (12a) formed on its surface. The flexible hose interiorly receives polyurethane foam lining permitting passage of an electric cord. A number of perforations formed on the flexible hose generates cumulated air passage additional surface higher than air inlet section, towards a turbine of a motor unit.
Patent ES-2355448-T3 (ES)
Inventor: DEGMAYR ANDREAS
IPC: D06F81/04
Filed: 2009-09-15
Granted: 2011-03-25
Abstract: The foldable ironing board has an ironing table (B) and feet (A,C,D) for the ironing table. A vertical support structure of the ironing table is movably supported on a side (B4) of the vertical support structure sliding vertically along a rail (A1) fitted on the support structure. The ironing table is supported to move from a closed condition, in which it is parallel to the vertical support structure. A base (A3) is provided, which is movably supported with an upper part (A2) of the support structure and is located in horizontal position opposite to the base.
Patent ES-2386522-T3 (ES)
Title: Enganche de vehículo para establecer una unión mecánica entre un primer y un segundo vehículo
Inventor: SCHMIDT DIRK
IPC: B62D29/00
Filed: 2009-01-22
Granted: 2012-08-22
Abstract: Enganche de vehículo para establecer una unión mecánica entre un primer vehículo y un segundo vehículo,comprendiendo el enganche de vehículo un cuerpo de enganche (1), caracterizado porque al menos una zonaestructural (2) del cuerpo de enganche (1) está formado por una espuma metálica (3).
Patent ES-2734276-T3 (ES)
Title: Producción de polipéptidos glicosilados en microalgas
Inventor: CADORET JEAN-PAUL
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-02-12
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un método para producir al menos un polipéptido glicosilado que tiene un patrón de glicosilación adecuado para fines terapéuticos, que comprende las etapas de: (i) cultivar una microalga transformada de Phaeodactylum tricornutum, que comprende una secuencia de nucleótidos operativamente unida a un promotor que impulsa la expresión en dichas microalgas, en donde dicha secuencia de nucleótidos codifica un polipéptido glicosilado que se expresa en las microalgas transformadas para obtener la expresión de dicho al menos un polipéptido glicosilado, y, (ii) seleccionar dicho al menos un polipéptido glicosilado para determinar el patrón de glicosilación de dicho al menos un polipéptido glicosilado y para seleccionar el al menos un polipéptido glicosilado que tiene al menos una estructura de Man9GlcNAc2 a Man5GlcNAc2 que no comprende xilosa con enlaces ß(1,2) y/o fucosa con enlaces α(1,3), en donde dichas microalgas transformadas no comparten ninguna actividad de ß(1,2) xilosil transferasa y/o α(1,3) fucosil transferasa antes de transformarse, y no comparten ninguna actividad de manosiltransferasa que conduce a proteínas hipermanosiladas que resultan de la adición de manosa a la estructura de glicano.
Patent ES-2526515-T3 (ES)
Title: Acumulador de agua caliente
Inventor: BURGHARDT STEFAN
IPC: G01F23/296
Filed: 2009-10-15
Granted: 2015-01-13
Abstract: Acumulador de agua caliente (100) con un volumen de agua (12) dispuesto en un depósito (10), en el que el depósito (10) presenta un extremo geodésico superior (16) y un extremo inferior (14) opuesto, en el que para la determinación de un contenido de energía del volumen de agua (12) un emisor acústico (32) y un receptor acústico (34) están dispuestos en el volumen de agua (12), para determinar un tiempo de propagación de la señal en el volumen de agua (12) y porque está prevista una unidad de evaluación (40), que deriva a partir del tiempo de propagación de la señal el contenido de energía disponible, caracterizado porque está prevista una representación (42), que señaliza el contenido de energía disponible en función del tiempo actual de propagación del sonido y en el que un aislamiento térmico del depósito (10) está configurado para la amortiguación de la señal acústica.
Patent ES-2428816-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre
Inventor: AZZALIN GRAZIANO
IPC: G09F3/03
Filed: 2009-10-29
Granted: 2013-11-11
Abstract: Dispositivo de cierre, que comprende un alojamiento y un elemento de cierre que presenta un primer extremo y un segundo extremo, estando al menosuno de entre dicho primer y segundo extremos unido de forma amovible a dicho alojamiento, comprendiendodicho alojamiento unos medios para comprobar la integridad de dicho elemento de cierre y un primertranspondedor para transmitir información sobre el estado del dispositivo de cierre caracterizado porque comprende un segundo transpondedor asociado con al menos uno de entre dicho primer y segundo extremos de dichoelemento de cierre, comprendiendo dicho segundo transpondedor una segunda identidad, y un lector de transpondedor asociado con dicho primer transpondedor, estando dicho lector de transpondedordispuesto para leer dicha segunda identidad de dicho segundo transpondedor; en el que dicho primer transpondedor está configurado para recibir dicha segunda identidad desde dicho lectorde transpondedor y para transmitir dicha segunda identidad.
Patent ES-2576753-T3 (ES)
Title: Composiciones de hidratación continua
Inventor: GUTMANN ERIK
IPC: A61Q19/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2016-07-11
Abstract: Una composición hidratante acuosa que comprende: a. un componente catiónico elegido entre: - una sal de amonio cuaternario seleccionada entre el grupo que consiste en cloruro de behenalconio, cloruro de behentrimonio, metosulfato de behentrimonio, metosulfato de behenamidopropiltrimonio, cloruro de cetalconio, cloruro de cetrimonio, metosulfato de cetrimonio, metosulfato de dibehenildimonio, cloruro de dicapril/dicaprilil dimonio, cloruro de babassuamidopropiltrimonio, cloruro de babassuamido propilconio, cloruro de palmamidopropil trimonio, metosulfato de palmamidopropil trimonio, cloruro de estearalconio, cloruro de diestearildimonio y cloruro de estearmidopropil trimonio, - una sal de una amina grasa o - una sal de amidoamina seleccionada entre el grupo que consiste en estearmidopropil dimetilamina, babassuamiodpropil dimetilamina y cocamidopropil dimetilamina, - un polímero catiónico seleccionado entre un copolímero de vinilpirrolidona, un homopolímero de cloruro de dimetildialilamonio, un copolímero de cloruro de dimetildialilamonio y acrilamida, un homopolímero o un copolímero acrílico o metacrílico, o - una silicona catiónica; b. un aceite que contiene aproximadamente un 70 % o más de ácidos grasos insaturados con una longitud de cadena de C18 o superior seleccionados entre el grupo que consiste en aceite de Buriti, aceite de soja, aceite de Limnanthes alba, aceite de cártamo, aceite de sésamo y aceite de colza; c. un fitosterol; y d. un polímero celulósico elegido entre: - un polímero alquil celulósico formador de película seleccionado entre el grupo que consiste en metil celulosa, etil celulosa, hidroxi etil celulosa, hidroxi propil metil celulosa y las sales de amonio cuaternario de los mismos, sales de amonio cuaternario de alquil polímeros celulósicos e hidroxietil celulosa que ha reaccionado con epóxido sustituido con trimetil amonio, - un polímero natural formador de película derivado de semilla de guar, de semilla de algarrobo, de almidones, de carragenano o de goma xántica, o - una combinación del polímero alquil celulósico formador de película y el derivado catiónico de goma guar, el componente catiónico, el aceite, el fitosterol y el polímero celulósico están presentes en la composición en una proporción de aproximadamente 0,5-1:0,7-1,5:0,7-1,5:1-2.
Patent ES-2647947-T3 (ES)
Title: Procesos y productos intermedios para la preparación de potenciadores del sabor dulce
Inventor: TACHDJIAN CATHERINE
IPC: C07D285/15
Filed: 2009-07-29
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un proceso de preparación de un compuesto que tiene la fórmula estructural (I): **(Ver fórmula)** que comprende hacer reaccionar un compuesto que tiene la fórmula estructural (VII) **(Ver fórmula)** con NH3 o NH3·H2O, en la que X es alquilo C1-C12, -Y-C(O)OR2 o -Y-C(O)-NH-R2; Y es alquileno C1-C12 o alquenileno C1-C12; R2 es hidrógeno o alquilo C1-C12; y R7 es un grupo saliente seleccionado del grupo que consiste en halógeno, -OMs, -OTs y -OTf.
Patent ES-2557678-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para fabricar cables de conexión
Inventor: BOCCATO ENRICO
IPC: H01R43/28
Filed: 2009-12-24
Granted: 2016-01-27
Abstract: Un aparato (1) para fabricar los extremos de cables eléctricos (10), que comprende una sección (B) para un moldeo por inyección en al menos uno de dichos extremos, comprendiendo una primera sección (A) primeros medios para aplicar elementos de conexión eléctrica a dicho al menos un extremo del cable (10) y opcionalmente una segunda sección que comprende segundos medios para aplicar elementos adicionales de conexión eléctrica al extremo restante del cable, y una sección adicional (C) que comprende medios para comprobar (5) dicho cable antes de su salida del aparato, en el que el aparato comprende medios (25) de retención para retener en una posición predefinida (P) ambos extremos del cable (10) en la totalidad de dichas secciones de fabricación y medios (D) para mover dichos extremos desde los medios (25) de retención de una sección a los medios (25) de retención de la siguiente sección, y dicha sección (B) de moldeo comprende una pluralidad de moldes (3) y un inyector (6) para cada molde, estando montados dichos moldes y dichos inyectores correspondientes en una plataforma (4) con la que son giratorios.
Patent ES-2608046-T3 (ES)
Inventor: SHUE YOUE-KONG
IPC: A61K31/7048
Filed: 2005-05-13
Granted: 2017-04-05
Abstract: The invention relates to a compound having formula (II), a pharmaceutical composition comprising the compound and the compound for use in treating or preventing a disease in a patient caused by the presence of  Clostridium difficile,  methicillin-resistant  Staphylococcus aureus  (MRSA) or vancomycin-resistant enterococci (VRE).