baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2359593-T3 (ES)
Title: Dispositivo integrado de succión y drenaje para el depósito de un lavavajillas y lavavajillas que incluye tal dispositivo.
Inventor: PARDINI GIANLUCA
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-06-26
Granted: 2011-05-25
Abstract: Dispositivo (1) integrado de succión y drenaje para un depósito (2) de un lavavajillas (3), que comprende un tubo (12) de derrame y un elemento (15) de filtro montado concéntricamente con respecto al tubo de derrame; presentando este último un primer extremo (20) conectable durante su uso a un tubo (13) de drenaje y un segundo extremo vacío (21), opuesto al primero, diseñado para sobresalir superiormente durante su uso, en el interior de dicho depósito (2), y que presenta al menos una abertura lateral (22) diseñada para estar dispuesta durante su uso esencialmente a la altura superficial del nivel (B) del fluido (F) de lavado presente en el interior del depósito, teniendo dicho elemento (15) de filtro un primer y un segundo extremos (24, 25), estando dotado el segundo extremo (25) del mismo, opuesto al primero (24), de una pluralidad de primeras aberturas (26a) realizadas para definir una primera malla (26) de filtro dispuesta durante su uso alrededor del tubo de derrame y debajo del segundo extremo (21) de este último; estando dispuesto un sumidero (16) de succión debajo del depósito (2) y sobresaliendo en su interior el primer extremo (20) del tubo (12) de derrame; caracterizado porque - el elemento (15) de filtro es un cuerpo en forma de vaso configurado con dicho primer extremo (24), vacío lateralmente, para proteger dicha al menos una abertura lateral (22) del tubo de derrame, mientras que el segundo extremo (25) del mismo está adaptado para su conexión durante su uso de manera sustancialmente estanca a fluidos a una pared inferior (30) del depósito en una posición enfrentada inmediatamente a dicho sumidero (16) de succión; - dicho primer extremo (24) del elemento (15) de filtro define una pared inferior (60) y una parte superior (61) de una pared lateral (62) del mismo, mientras que el segundo extremo (25) define la parte inferior restante de la pared lateral (62) del elemento (15) de filtro; - dicho primer extremo (24) del elemento (15) de filtro sobresale axialmente en paralelo con respecto al tubo (12) de derrame, más allá del segundo extremo (21) del mismo, - de modo que dicho elemento (15) de filtro está compartido por dicho tubo (12) de derrame y dicho sumidero (16) de succión.
Patent ES-2393936-T3 (ES)
Title: Composiciones para tratar una afección auto-inmune inflamatoria
Inventor: FOUSSAT ARNAUD
IPC: A61K35/17
Filed: 2008-04-28
Granted: 2013-01-02
Abstract: Medicamento que comprende esencialmente al menos una población de células Tr1 humanas dirigida contra un HSP humano.
Patent ES-2629333-T3 (ES)
Title: Dominios variables individuales de anticuerpos frente a albúmina sérica
Inventor: TOMLINSON IAN
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-02-08
Granted: 2017-08-08
Abstract: Un ligando que comprende un dominio variable individual de anticuerpos, en donde dicho dominio variable individual de anticuerpos comprende la secuencia de aminoácidos de dAb7h14 que tiene la secuencia de aminoácidos representada en la Figura 24, Hoja 1, o una secuencia de aminoácidos que es idéntica a la misma al menos en el 95 %, en donde la semivida beta T del dominio variable individual en cynomolgus es al menos el 50 % de la semivida beta T de albúmina sérica de cynomolgus en cynomolgus.
Patent ES-2357305-T3 (ES)
Inventor: COKER RAYMOND
IPC: B01D15/00
Filed: 2008-04-17
Granted: 2011-04-25
Abstract: Polymers capable of binding ochratoxins are disclosed. The polymers may be used for solid phase extraction of ochratoxins and immobilisation of ochratoxins in solid phase extraction (SPE) cartridges, for qualitative or quantitative analysis of ochratoxins in liquid extracts from foodstuffs or animal feeds. The polymers may be prepared from monomers containing amido or amino-alkyl moieties and acid moieties. Preferred embodiments are polymers prepared from 2-acrylamido-2-methylpropane-sulfonic acid (AMPSA) and from a mixture of diethyl aminoethyl methacrylate (DEAEM) and itaconic acid (IA). The polymers are preferably cross-linked, for example using ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) or divinyl benzene (DVB), and made macroporous by polymerisation in the presence of a porogen solvent such as dimethyl formamide (DMF).
Patent ES-2356412-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la preparación de opiáceos 6-alfa-hidroxi-n-alquilados.
Inventor: GROTE CHRISTOPHER
IPC: C07D489/02
Filed: 2008-05-02
Granted: 2011-04-07
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un 6-hidroximorfinano (II) que tiene la fórmula **(Ver fórmula)** comprendiendo el procedimiento reducir un 6-cetomorfinano (I) en presencia de un catalizador asimétrico de rutenio, rodio, o iridio y una fuente de hidrógeno, teniendo el 6-cetomorfinano (I) la fórmula: **(Ver fórmula)** en la queR1 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, halo, o -OR111; R2 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, halo, o -OR211; R3 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o -OR311; R7 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o -OR711; R8 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o -OR811; R14 es hidrógeno o hidroxilo; R111 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o un grupo protector de hidroxilo; R211 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o un grupo protector de hidroxilo; R311 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o un grupo protector de hidroxilo; R711 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o un grupo protector de hidroxilo; R811 es hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o un grupo protector de hidroxilo; Z1 es >N(R9), >N+(R9)(R10), >NCH(OH)(R9), o >N+=CH(R9); Z2 es (i) Z1 cuando Z1 es >N(R9) o >N+(R9)(R10); o (ii) >NCH2(R9) cuando Z1 es >NCH(OH)R9 o >N+=CH(R9); y R9 y R10 son independientemente hidrógeno, acilo, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, o heterociclo.
Patent ES-2820295-T3 (ES)
Title: Caja de fibra óptica con carrete de cable externo
Inventor: KOWALCZYK SCOTT C
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-05-06
Granted: 2021-04-20
Abstract: Un conjunto de caja de fibra óptica, que comprende: una carcasa (223, 423, 653) adaptada para conectar ópticamente fibras entrantes a fibras salientes, la caja definiendo un interior, incluyendo la carcasa una base (233) que define un paso (247) de cable a través del que pasan las fibras entrantes; una pluralidad de adaptadores (401) provistos en el interior; un carrete (227, 427, 701) de cable conectado a un exterior de la carcasa, incluyendo el carrete de cable un primer extremo (255) axial que incluye un paso (262), durante la aplicación del primer extremo (255) axial del carrete (227) de cable y un lado trasero de la base (233) de la carcasa (223), el primer extremo (255) axial del carrete (227) de cable está montado en la base (233) de modo que el paso (262) está alineado con el paso (247) del cable, con el paso (262) del carrete (227) de cable y el paso (247) de cable de la base (233) alineados, las fibras entrantes, que se bobinan alrededor de una parte (259) del carrete del carrete (227) de cable puede entrar en la carcasa (223); teniendo un cable (22) de fibra óptica las fibras entrantes dispuestas alrededor del carrete (227, 427, 701) de cable, incluyendo el cable de fibra óptica una primera fibra óptica; un primer conector de fibra óptica montado en un primer extremo de la primera fibra óptica, estando posicionado el primer extremo de la primera fibra óptica dentro del interior de la carcasa y estando insertado el primer conector de fibra óptica dentro de uno primero de los adaptadores (401) de fibra óptica; y un conjunto (229 + 231, 229 + 431, 707) de montaje aplicado con el carrete (227, 427, 701) de cable de modo que el carrete de cable rota selectivamente alrededor de un eje del conjunto de montaje, en donde el conjunto de montaje incluye un conjunto ( 229, 753) de rodamiento y está adaptado para aplicar con una ubicación de montaje, en donde la carcasa (223, 423, 653) y el carrete (227, 427, 701) de cable rotan selectiva y unitariamente alrededor del eje del conjunto (229 + 231 , 229 + 431, 707) de montaje.
Patent ES-2377035-T3 (ES)
Inventor: ZORBA BARAH NIZAR
IPC: H04W72/08
Filed: 2008-06-02
Granted: 2012-03-21
Abstract: Method of efficiently allocating a downlink channel from a transmitter (1) to one user selected from a plurality of users (30-1, 30-2, . . . 30-N) in a wireless network providing different service applications to said users (30-1, 30-2, . . . 30-N), which comprises the steps of: at a DLC queue (221) of said transmitter (1), ranking (21, 220) a plurality of M application layer packets to be transmitted to said plurality of users (30-1, 30-2, . . . 30-N), said ranking being based on a quality of service demand associated to each application layer packet, said quality of service demands being in turn associated to respective classes of applications (C1, C2, C3, C4), said DLC queue (221) having length M, M being a natural number, said M packets corresponding to P users of said plurality of users (30-1, 30-2, . . . 30-N), wherein P@M. It also comprises: dynamically changing said length M of said DLC queue (221) as a function of the different instantaneous values of quality-of-service demands of the different service applications to which said application layer packets relate, thus adjusting the operating point of the network; and at a scheduler (23) of said transmitter (1), allocating a channel to the user having best channel conditions of said group of P users.
Patent ES-2401394-T3 (ES)
Title: Dispositivo, sistema y procedimiento de televigilancia ambulatoria que comprende un dispositivo de eliminación del ruido del pulso
Inventor: BALDINGER JEAN-LOUIS
IPC: A61B5/024
Filed: 2008-03-12
Granted: 2013-04-19
Abstract: Dispositivo (1) de medición del pulso que comprende: - un sensor de pulso (5) de tipo fotopletismográfico, preferentemente lelvado en la oreja, que comprende por lomenos una fuente luminosa, en particular una fuente de luz infrarroja, y un componente (130) sensible a la luzemitida por la fuente, en particular un único componente, y - un sistema de eliminación de ruido, comprendiendo el sistema de eliminación de ruido: - un circuito electrónico de preacondicionamiento (13) dispuesto para eliminar los artefactos lentos de unaseñal representativa del pulso adquirida por el componente sensible a la luz, comprendiendo el circuitoelectrónico de preacondicionamiento (13) una cadena de filtrado (131) de la señal captada,comprendiendo la cadena de filtrado (131) una fase (133) de filtrado en peine configurada para eliminarlas frecuencias múltiplos de la fundamental de la iluminación eléctrica alimentada por la red dedistribución y, - por lo menos un microcontrolador dispuesto para tratar la señal suministrada por el circuito electrónico depreacondicionamiento y eliminar los artefactos rápidos.
Patent ES-2664777-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para mejorar la función cognitiva
Inventor: PAN YUANLONG
IPC: A61K45/06
Filed: 2008-10-02
Granted: 2018-04-23
Abstract: Una composición para su uso en la mejora de la función cognitiva, en un animal, en donde existe un deterioro cognitivo, provocado por un daño causado por una enfermedad, o por cambios, en la función cerebral; comprendiendo, la composición en cuestión, de aprox. un 0,1 % a aprox. un 30 % de uno o más ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA), de aprox. un 1 % a aprox. un 20 % de uno o más triglicéridos de cadena media (MCTs), y de aprox. un 1 % a aprox. un 10 % de uno o más compuestos de liberación de óxido nítrico (NORC), en una cantidad efectiva, para mejorar la función cognitiva, en un animal; comprendiendo, de una forma adicional, una o más vitaminas B, y uno o más antioxidantes, en una cantidad efectiva, para mejorar la función cognitiva; comprendiendo de aprox. 0,1 a 40 veces, los requerimientos diarios recomendados, de vitaminas B, y de aprox. 0,1 a 25 veces, los requerimientos diarios recomendados de antioxidantes.
Patent ES-2369991-T3 (ES)
Inventor: GROETZINGER JOACHIM
IPC: C07K14/435
Filed: 2008-10-15
Granted: 2011-12-09
Abstract: Described are soluble gp130 polypeptide monomers and dimers, wherein, in a preferred embodiment, at least one of the three amino acid residues Thr 102 , Gln 113  or Asn 114  of the N-terminal Ig-like domain of gp130 is mutated to Tyr 102 , Phe 113  or Leu 114 , respectively. These mutations, alone or in combination, specifically enhance binding of gp130 to its ligand complex of interleukin-6 and soluble interleukin-6 receptor, thus increasing the biological activity of the gp130 muteins. In a particularly preferred embodiment, all three mutations are combined in the triple mutein Thr102Tyr/Gln113Phe/Asn114Leu (T102Y/Q113F/N114L). Moreover, a pharmaceutical composition containing said monomers or dimers and various medical uses are described.
Patent ES-2408955-T3 (ES)
Title: Derivado de (aza)indol sustituido en la posición 5, composición farmacéutica que lo comprende, compuestos intermedios y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: ALISI MARIA ALESSANDRA
IPC: A61K31/404
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-06-24
Abstract: Derivado de (aza)indol sustituido en la posición 5, de fórmula (I): **Fórmula** en la que: X es un átomo de halógeno o un grupo alquilo (C1-C3), trifluorometilo, nitro, amino, ciano, di(alquil (C1-C3))amino,hidroxilo, alcoxilo (C1-C3), fenilo o alquilfenilo (C1-C3); Y y Z, que pueden ser idénticos o diferentes, son un átomo de hidrógeno o de halógeno, o un grupo alquilo (C1-C3),trifluorometilo, nitro, amino, di(alquil (C1-C3))amino, hidroxilo, alcoxilo (C1-C3), fenilo, COOH, alquil (C1-C3)-COOH,alquenil (C2-C3)-COOH, COOR, en el que R es un grupo hidroxialquilo o alquilo (C1-C6) lineal o ramificado, CONH2,SO2CH3, SO2NHCH3 o NHSO2CH3; G1, G2 y G3, que pueden ser idénticos o diferentes, son un átomo de nitrógeno o un grupo CH; R1 es un grupo alquilo (C1-C6), cicloalquilo (C3-C7), alquil (C1-C6)-ORI, (CH2)nNRIIRIII, (CH2)nCONRIIRIII, (CH2)nCORI, (CH2)nCOORII, (CH2)nOCORI, SO2RI, (CH2)nNRIISO2RI, (CH2)nSO2RI, opcionalmente sustituido con de1 a 3 grupos hidroxilo, en los que n es un entero desde 1 a 6, RI es un grupo alquilo (C1-C3) o alquil (C1-C3)-OH, y RII y RIII, que pueden ser idénticos o diferentes, son un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo (C1-C3); W es un enlace σ, o un grupo alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6), O-alquilo (C1-C6), O-alquenilo (C2-C6), C(O)NH,(CH2)pCO(CH2)q o (CH2)pC(OH)(CH2)q, en los que p y q, que pueden ser idénticos o diferentes, son un entero de 0a 3.R2 es un
Patent ES-2420115-T3 (ES)
Inventor: OKUYAMA MASAHIRO
IPC: C07C69/76
Filed: 2005-02-21
Granted: 2013-08-22
Abstract: The present invention relates to a compound of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt thereof,   
wherein Z is OR 1  or NR 1 R 2  wherein each of R 1  and R 2  is independently H, or a hydrocarbyl group;X is an alkylene, alkenylene, or alkynylene group, each of which may be optionally substituted by one or more substituents selected from alkyl, COOH, CO 2 -alkyl, alkenyl, CN, NH 2 , hydroxy, halo, alkoxy, CF 3  and nitro; 
Y is a polar functional group selected from OH, NO 2  CN, COR 3 , COOR 3 , NR 3 R 4 , CONR 3 R 4 , SO 3 H, SO 2 -R 3 , SO 2 NR 3 R 4  and CF 3 , where each of R 3  and R 4  is independently H or a hydrocarbyl group; 
A is an aryl or heteroaryl group, each of which may be optionally substituted; and 
B is (CH 2 ) n  where n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5;  
with the proviso that: 
(i) when A is phenyl, n is 0, and Z is OH, X-Y is other than  meta -C¡C-(CH 2 ) 2 CO 2 H,  meta -C¡C-(CH 2 ) 2 OH,  meta -C¡C-(CH 2 ) 2 CO 2 Me,  meta- (CH 2 ) 4 CO 2 H,  ortho -CH 2 CO 2 H,  ortho -(CH 2 ) 2 CO 2 H and  ortho -(CH 2 ) 4 CO 2 H; and 
(ii) when A is phenyl, n is 0, and Z is OMe, X-Y is other than  meta -C¡C-(CH 2 ) 4 OH.  Further aspects of the invention relate to the use of such compounds in the preparation of a medicament for the treatment of a muscular disorder, a gastrointestinal disorder, or for controlling spasticity or tremors.
Patent ES-2389587-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre de puertas a falleba
Inventor: BOURGAIN ERIC
IPC: E05B17/20
Filed: 2009-04-22
Granted: 2012-10-29
Abstract: Dispositivo de cierre de puerta a falleba que comprende al menos una varilla de falleba (15, 17) que sobresale enuna extremidad de una caja (13) alargada, en la que dicha varilla de falleba está ligada a un primer soporte decremallera (25), montado de modo deslizante en el interior de la caja, alojando dicha caja un segundo soporte decremallera (27) montado de modo deslizante en el interior de dicha caja instalado en relación al primero, y cadasoporte de cremallera lleva un tramo de cremallera (31, 33) provisto de un dentado que engrana con un piñón (35)instalado entre los dos tramos de cremallera, caracterizado por que al menos un tramo de cremallera se articulacon su propio soporte de cremallera y por que el dentado de este tramo de cremallera articulado se prolonga en unaparte curvada de la extremidad libre de este tramo de manera que permita el pivotado en el final del recorrido y elenclavamiento de dicho tramo de cremallera articulada, asegurando la irreversibilidad del desplazamiento de dichavarilla de falleba.
Patent ES-2376410-T3 (ES)
Inventor: WUEEST ROBERT
IPC: G01R15/24
Filed: 2009-09-30
Granted: 2012-03-13
Abstract: A fiber optic current or magnetic field sensor uses a sensing fiber (5) in a coil for measuring a current or a magnetic field and has a retarder (4) for converting between linearly polarized light and elliptically polarized light The retardation of the retarder, its temperature dependence as well as its azimuth angle in respect to the plane of the fiber coil are optimized in dependence of the birefringence in the sensing fiber (5) in order to minimize the influence of temperature variations and manufacturing tolerances on the overall scale factor of the sensor.
Patent ES-2741534-T3 (ES)
Title: Pala de turbina eólica que tiene un dispositivo de guía de flujo orientado hacia delante
Inventor: FUGLSANG PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-10-08
Granted: 2020-02-11
Abstract: Pala (10) para un rotor de una turbina (2) eolica que tiene un eje del rotor sustancialmente horizontal, comprendiendo dicho rotor un concentrador (8), desde el que la pala (10) se extiende sustancialmente en una direccion radial cuando se monta en el concentrador (8), teniendo la pala una direccion longitudinal (r) con un extremo (14) de punta y un extremo (16) de raiz y una direccion transversal, comprendiendo ademas la pala: - un contorno (40, 42, 50) perfilado que incluye un lado de presion y un lado de succion, asi como un borde (18) de ataque y un borde (20) de salida con una cuerda que tiene una longitud de cuerda que se extiende desde alli entre el contorno perfilado, cuando se impacta por un flujo de aire incidente, generando una elevacion, en el que - la pala esta dotada de un dispositivo (70) de guia de flujo anadido a y que sobresale del contorno (40, 42, 50) perfilado de la pala en el lado (52) de presion de la pala (10), en el que - el dispositivo (70) de guia de flujo tiene una superficie (72) frontal orientada hacia un flujo de aire en sentido contrario y que tiene un punto (74) proximal que esta ubicado en el contorno (40, 42, 50) perfilado y un punto (76) distal que esta ubicado a una distancia del contorno (40, 42, 50) perfilado de la pala, en el que - el contorno (40, 42, 50) perfilado tiene una normal (82) de superficie en el punto (74) proximal, y en el que - la superficie (72) frontal comprende al menos una primera parte, que esta en angulo hacia el flujo de aire en contrario sentido y el borde (18) de ataque de la pala para que una tangente media o linea mediana a dicha primera parte forme un primer angulo (Θ) con la superficie normal siendo mayor de 0 grados, en el que la tangente media ademas esta en angulo hacia delante en comparacion con una segunda normal a la cuerda, de modo que la linea mediana y la segunda normal forman un segundo angulo (α) siendo al menos de 5 grados, y donde - el dispositivo de guia de flujo esta adaptado para generar una separacion de flujo de aire aguas abajo del dispositivo (70) de guia de flujo entre el dispositivo (70) de guia de flujo y el borde (20) de salida de la pala, y en el que - la superficie (72) frontal es concava.
Patent ES-2427643-T3 (ES)
Title: Estructura de tejidos para una ropa de protección
Inventor: SCHNEIDER OTMAR
IPC: A41D31/00
Filed: 2009-11-11
Granted: 2013-10-31
Abstract: Estructura de tejidos (100, 100', 100'') para una ropa de protección para fuerzas de intervención rápida, con unatela superior (2), una tela de forro (3) y una barrera contra la humedad (4) dispuesta entre la tela superior (2) y la telade forro (3), disponiendo la barrera contra la humedad (4) de una membrana climatizadora (40), que estáestratificada sobre una tela de soporte (3, 41), y estando dispuesta entre la tela superior (2) y la barrera contra lahumedad (4) una capa adicional (5) con una estructura esencialmente a modo de rejilla, caracterizada por que lacapa adicional (5) es un tejido de punto.
Patent ES-2491520-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un tablero de material derivado de la madera ignífugo
Inventor: BERGER MARTIN
IPC: B27N9/00
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-09-08
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un tablero de material derivado de la madera ignífugo (1), en el que sucesivamente se llevan a cabo las siguientes etapas: - proporcionar material en pequeños trozos, que contiene lignocelulosa (3), - mezclar el material en pequeños trozos que contiene lignocelulosa (3) con grafito expandible (2) para dar una mezcla, - encolar la mezcla con un aglutinante en forma de colas de UF, MUF, PF, MUPF así como mezclas de las mismas y/o colas de PMDI, - esparcir la mezcla encolada para dar una estera en particular de una sola capa, - comprimir la estera a presión elevada y temperatura elevada para dar un tablero de material derivado de la madera (1).
Patent ES-2635289-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la fabricación de sustratos de compuesto para dispositivos electro-ópticos de película delgada
Inventor: FROLOV SERGEY
IPC: H01L31/0224
Filed: 2009-02-26
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un método de producción de un dispositivo electro-óptico que tiene al menos una capa conductora ópticamente transparente que comprende las etapas de: proporcionar un sustrato de compuesto que incluye un sustrato base (710) ópticamente transparente y eléctricamente aislante y una rejilla eléctricamente conductora dispuesta en una pluralidad de ranuras (715) localizada en el sustrato base (710); proporcionar un módulo electro-óptico (720) que tiene al menos una capa conductora transparente (722, 725); y fijar dicho sustrato compuesto sobre dicho módulo electro-óptico (720) de modo que se establezca un contacto eléctrico entre dicha rejilla y dicha capa conductora transparente (722, 725) del módulo electro-óptico, caracterizado por que dichas ranuras (715) tienen una forma de sección transversal que comprende una pluralidad de lados, dos de los cuales forman un vértice definido por un ángulo menor que acos(l/n), en la que n es el índice de refracción del sustrato base (710), en el que dicho sustrato de compuesto incluye un material ópticamente reflector que llena dichas ranuras (715) y en el que dichas ranuras (715) tienen una sección transversal triangular.