baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2522890-T3 (ES)
Title: Método para recolectar células troncales placentarias
Inventor: HARIRI ROBERT J
IPC: C12N5/0775
Filed: 2001-12-05
Granted: 2014-11-19
Abstract: Un método para aislar células troncales a partir de una placenta de mamífero aislada y exsanguinada, en el que dichas células troncales son células troncales CD34+ o células troncales similares a MSC adherentes a plástico para cultivo de tejidos fibroblastoides, comprendiendo dicho método: perfusionar dicha placenta con una disolución de perfusión, haciendo pasar dicha disolución de perfusión hacia la arteria umbilical o la vena umbilical, o ambas, de dicha placenta, en una cantidad y durante un tiempo suficiente para aislar una cantidad detectable de células troncales a partir de dicha placenta, habiendo sido dicha placenta drenada de sangre de cordón umbilical y sangre materna antes de dicha perfusión; y aislar dichas células troncales y la disolución de perfusión de dicha placenta; en el que, para dichas células troncales similares a MSC adherentes a plástico para cultivo de tejidos, el método comprende además aislar dichas células troncales mediante técnicas de adhesión diferencial; en el que dichas células troncales similares a MSC pueden obtenerse mediante una técnica de adhesión diferencial que comprende una tripsinización diferencial empleando tripsina al 0,05% con EDTA al 0,2%.
Patent ES-2256378-T3 (ES)
Inventor: NUSS ANDREAS
IPC: C21D8/02
Filed: 2002-09-11
Granted: 2006-07-16
Abstract: The following composition (wt. %) is cast into optionally flat ingots: C 0.05-2, Si up to 0.9, P up to 0.06, Mn 0.6-1.2, Al up to 0.05%, Cr 0.02-0.6, Nb up to 0.08%, Ti up to 0.08%, V up to 0.08%, Mo up to 0.4%, Cu up to 1%, Ni up to 1%, remainder Fe and inevitable impurities. The ingot is heated to hot-rolling temperature of 750-950 degrees C. The hot sheet is cooled to normal temperatures, up to 250 degrees C, at the rate of at least 10 K/s, for winding into rolls.  An Independent claim is included for corresponding sheet.
Patent ES-2266397-T3 (ES)
Inventor: VISMARA MARIO
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-02-20
Granted: 2007-03-01
Abstract: A protective structure for vehicles that uses at least one front cross member (17A), flat or shaped, made of metal or plastic, featuring at least one first absorber element or buffer (16), connected externally after the cross member (17A), and/or at least one second absorber element (25), positioned internally, in order to increase energy absorption during impact with respect to traditional structures. The structure can incorporate one or more buffers (16) designed, in particular, to absorb impact between vehicles and pedestrians (so-called pedestrian impact). <IMAGE>
Patent ES-2233772-T3 (ES)
Inventor: WEBER JURGEN
IPC: A47K3/34
Filed: 2002-12-09
Granted: 2005-06-16
Abstract: The shower screen has a wall section and a sliding door section (1) These are mounted on brackets consisting of a front mounting rail (3, 3b) connected to a curved guide rail (3a).
Patent ES-2274945-T3 (ES)
Inventor: POUILLY SERGE
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-04-04
Granted: 2007-06-01
Abstract: An optical fiber cable (10) type comprises at least one tube (12) having optical fibers (14) housed therein. The optical fibers (14) extend helically in a longitudinal direction inside the tube (12). In the method of the invention, the tube (12) is fed to the die for manufacturing the cable (10) by unreeling the tube (12) from the storage reel (24) while the storage reel (24) is held stationary, thereby conferring longitudinal twist on the tube (12) constraining the optical fibers (14) it contains to follow a helical path of pitch substantially equal to the length of one turn of the tube (12) wound on the storage reel (24).
Patent ES-2225746-T3 (ES)
Inventor: GRAS TOUS LUIS
IPC: B60R11/00
Filed: 2002-01-09
Granted: 2005-03-16
Abstract: A multifunction steering-wheel is prepared for incorporating a device to select an unlimited number of functions. The device is constituted by a floating wheel, housed in a position of the steering-wheel easily accessible for the driver, in association with an intermediate wheel and a means for securing stably the wheel in the chosen position. A mechanically operated switch permits confirmation of the selection made. The generation of two signals out of phase by a small angle, permits two microprocessors to perform, respectively, the encoding of the signals received and the allocation of an output associated with each function selected. <IMAGE>
Patent ES-2271227-T3 (ES)
Title: Aparato para establecer la condicion para fijar un neumatico montado sobre llanta y la condicion para corregir el equilibrio optimo, proporcionando un aparato y un procedimiento para fijar un neumatico montado sobre llanta al vehiculo.
Inventor: NARUSE YUTAKA
IPC: G01M1/22
Filed: 2002-02-04
Granted: 2007-04-16
Abstract: Aparato para preparar condiciones en el montaje de neumáticos para un vehículo, comprendiendo el aparato: unos medios de almacenamiento para almacenar información sobre una pluralidad de neumáticos y ruedas; unos medios de visualización para visualizar la información sobre una pluralidad de neumáticos y ruedas almacenada en los medios de almacenamiento; unos medios de entrada para introducir información para seleccionar un neumático y una rueda de entre los neumáticos y ruedas visualizados en los medios de visualización e información sobre la preferencia de conducción del comprador; y unos medios de preparación para preparar: unas condiciones de montaje sobre llanta en relación con el ajuste entre el neumático y la rueda seleccionados en el montaje sobre llanta del neumático y la rueda seleccionados; unas condiciones de ajuste de desequilibrio en relación con un peso para corregir el desequilibrio del neumático montado a llanta en el ajuste de desequilibrio del neumático montado a llanta; unas condiciones de fijación en relación con un proceso en el que el neumático montado a llanta se fija al vehículo; y unas condiciones de alineación en relación con la alineación del vehículo y el neumático montado a llanta fijado al vehículo, basándose en la información para seleccionar un neumático y una rueda y en la información sobre la preferencia de conducción del comprador, que se introducen desde los medios de entrada.
Patent ES-2272692-T3 (ES)
Inventor: SERGENT OLIVIER
IPC: F24C15/32
Filed: 2002-03-06
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to an oven that comprises an enclosure (2), in which the products to be cooked (6) can move, optionally a conveyor system (4) intended to move the products to be cooked (6) in the oven in a more or less horizontal plane, high-speed air blowing means (22) and air heating means (26).  Said enclosure (2) of the oven is provided with air inlets (12), which are used to inject air inside the enclosure, and air outlets (14) for recycling the air.  Means (34) are provided to direct the hot air either towards a plate (28) that is disposed opposite the products to be cooked (6) in order to heat said plate, or towards the inside of the enclosure (2).  The inventive oven is suitable for cooking products in the food industry.
Patent ES-2286247-T3 (ES)
Title: Proteinas anexinicas modificacdas y tratamiento de la trombosis.
Inventor: ALLISON ANTHONY
IPC: A61P7/02
Filed: 2002-02-21
Granted: 2007-12-01
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una cantidad antitrombóticamente eficaz de una proteína anexínica modificada aislada que consiste esencialmente en una primera proteína anexínica acoplada a una segunda proteína anexínica vía un segmento de fusión.
Patent ES-2301638-T3 (ES)
Inventor: JANSEN HUBERT
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-04-19
Granted: 2008-07-01
Abstract: A medical injection device is provided which includes a shield system and a syringe which maybe coupled to the shield system. The shield system includes a syringe holder and a shield telescopically received in the holder and slidably coupled to the holder. A spring resiliently urges the shield from a retracted position to an extended position. Stop members are provided adjacent the distal end of the holder and the proximal end of the shield for maintaining the shield in the retracted position. The syringe is slidably coupled to the holder, and extends within the shield. Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring to move the shield to the extended position. Detents are provided on the holder for maintaining the shield in the extended position.
Patent ES-2230500-T3 (ES)
Inventor: HELLER THOMAS
IPC: C21D8/02
Filed: 2002-06-21
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a high-strength cold-formed product from a hot-rolled strip, said product exhibiting good malleability. According to said method, a steel comprising (in wt.%): C: 0.01   0.25 %, Si: 0.01   1.50 %, Mn: 0.50   2.00 %, P: <= 0.08 %, S: <= 0.01 %, Al: 0.001   1.50 %, Cr: <= 0.60 %, Mo: <= 0.60 %, N: < 0.02 %, at least one micro-alloy element from the group Ti: <= 0.20 %, Nb: <= 0.06 %, V: <= 0.15 %, the remainder being iron and the usual impurities is cast to form an input stock such as slabs, thin slabs or a cast strip. Starting from an initial hot-roll temperature, at which the micro-alloy elements remain essentially dissolved, the input stock is hot-rolled to form a hot-rolled strip. Said strip is firstly wound at a winding temperature of less than 600  DEG C and then cold formed into a product at a cold formation degree which is not less than 2 % and not greater than the deformation limit. The cold-formed product is annealed at a temperature and for a period which are less those required for complete recrystallization. The inventive method enables a cold formed product to be produced, said product exhibiting high strength, malleability and plasticity in the cold formed state.
Patent ES-2248581-T3 (ES)
Inventor: PELLICCIARI ROBERTO
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-02-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I): wherein R is ethyl, propyl or allyl, and pharmaceutically acceptable salts, solvates or amino acid conjugates thereof. The compounds of formula (I) are useful as FXR agonists.
Patent ES-2330314-T3 (ES)
Title: Formas polimorficas de clorhidrato de 1-(4-(5-cianoindol-3-il)butil)-4-(2-carbamoilbenzofuran-5-il)-piperazina.
Inventor: BATHE ANDREAS
IPC: A61P21/00
Filed: 2002-06-05
Granted: 2009-12-09
Abstract: Un compuesto que es anhidrato de clorhidrato de 1-[4-(5-cianoindol-3-il)butil]-4-(2-carbamoilbenzofuran-5-il)piperazina en su modificación cristalina IV, caracterizado porque presenta los siguientes datos de DRX: Forma IV: ** ver fórmula**
Patent ES-2240822-T3 (ES)
Title: Preparacion de anhidridos ftalicos sustituidos y ftalimidas sustituidas.
Inventor: ODLE ROY RAY
IPC: C07D307/89
Filed: 2002-10-30
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un anhídrido ftálico sustituido con halógeno de fórmula **(Fórmula)** comprendiendo el calentamiento de una N-alquil-tetrahidroftálimida sustituida con halógeno de fórmula **(Fórmula)** en la que Y es un halógeno y X es un resto alquílico de cadena lineal o ramificada de 1 hasta aproximadamente 18 átomos de carbono, a una temperatura mayor de aproximadamente 290°C en presencia de un catalizador metálico y un gas que contiene oxígeno.
Patent ES-2244884-T3 (ES)
Inventor: THOMAS ROGER
IPC: B27C1/10
Filed: 2003-12-01
Granted: 2005-12-16
Abstract: A planer comprising a body mounted on a shoe, the shoe having an aperture formed through it; a cutting drum rotatably mounted within a recess formed by a wall within the body, a part of the periphery of the cutting drum 6 projecting through the aperture in the shoe; a motor mounted within the body to rotatingly drive the cutting drum; at least one cutting blade mounted on the periphery of the drum capable of planing a work piece when the drum is rotating; an airflow generator which creates an air flow when the planer is in use within the body for use for entraining debris created by the cutting action of the blade to assist in the removal of the debris; directional means which directs the airflow within the body towards the area where the cutting blade cuts a work piece in order to entrain the debris in the airflow within the body for removal from the body; and a deflector for guiding the air flow and entrained debris from within the body to outside of the body wherein the directional means directs the airflow over the deflector prior to directing it to the area where the cutting blades cuts a work piece. <IMAGE>
Patent ES-2309318-T3 (ES)
Inventor: HUNG DAVID
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-03-19
Granted: 2008-12-16
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for administering a radioactive tracer dye and an inhibitor compound into a breast duct of the breast and imaging the breast for breast lesions. The radioactive tracer dye may be Tc-99m sestamibi and the inhibitor compound may inhibit a P-glycoprotein pump in tumor cells. When the inhibitor compound inhibits the P-glycoprotein pump in tumor cells, the radioactive tracer dye may effectively accumulate in tumor cells and improve the sensitivity of nuclear imaging of breast lesions.
Patent ES-2247545-T3 (ES)
Inventor: ACKERMANNS LEO J P
IPC: B23Q11/10
Filed: 2003-05-19
Granted: 2006-03-01
Abstract: A device for receiving and separating chips and cooling liquid collecting on machine tools. The device may include a transport element that is guided along a filter drum at a radial distance from the latter on guide rails, and cooperating driver elements acting only in the circumferential direction on the filter drum and arranged in each case at a distance from one another are provided on the transport element and on the filter drum.
Patent ES-2266829-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT-WALTER STEFAN
IPC: F16H25/20
Filed: 2003-02-05
Granted: 2007-03-01
Abstract: A drive device for a pair of welding tongs having a pair of limbs, is arranged between the adjusting ends of the limbs, located opposite to the welding electrodes, for adjusting between a welding position and a standby position. In order to reduce its length, provide continuous control and monitoring, simplify the device and reduce noise, the drive device is provided with an electric motor-driven screw-thread drive with a rotating nut and a rotating spindle which is axially displaceable between an extended and a return position, the spindle being connected to an adjusting end of the limb. The drive device can be used as a main drive for a pair of welding tongs for the positioning of the limbs, or can be used as a secondary drive, for setting of a stopping position of the pair of welding tongs.
Patent ES-2252681-T3 (ES)
Inventor: ADAMS GERALD
IPC: A61K8/90
Filed: 2003-02-18
Granted: 2006-05-16
Abstract: Hair treatment composition comprising an ABA block copolymer are disclosed, wherein the A groups are polymeric blocks built up from an ethylenically unsaturated polymerisable monomer and the B group is a poly(alkylene oxide) block. The composition further comprise cosmetically acceptable diluent or carrier.
Patent ES-2276101-T3 (ES)
Title: Combinacion de valvula de descarga termica y de presion.
Inventor: SCHULTZ JEFFREY A
IPC: F16K17/38
Filed: 2003-05-19
Granted: 2007-06-16
Abstract: Una combinación de válvula de descarga térmica y de presión, que comprende: un primer alojamiento (10) que tiene una abertura en un primer extremo (15) y un camino (22) que se extiende hacia la abertura desde un segundo extremo (24) del primer alojamiento; un segundo alojamiento (12) parcialmente recibido en la abertura (14) del primer alojamiento, definiendo los alojamientos primero y segundo una cámara (20) contigua al camino (22); un camino de salida (42) que se extiende desde la cámara y que está provisto de una salida a un exterior de la válvula; un elemento soporte (30) dentro de la cámara y contiguo al camino, siendo el elemento soporte mayor que la anchura del camino; un muelle (32) en compresión dentro de la cámara y en línea con el elemento soporte; y un elemento térmico (34) dentro de la cámara entre el segundo alojamiento (12) y el muelle (32), estando el elemento térmico en línea con el muelle y fundiéndose a una temperatura predeterminada, no bloqueando el elemento térmico ninguna salida a un exterior de la válvula cuando no se actúa sobre la válvula; caracterizada porque el muelle (32) está descentrado con respecto al elemento térmico (34) cuando no se actúa sobre la válvula (32), y ejerce una fuerza sobre el elemento soporte, de forma que el elemento soporte está descentrado con respecto al camino y forma una junta hermética entre la cámara y el camino.
Patent ES-2320753-T3 (ES)
Title: Pastillas que se disgregan oralmente y procedimiento para obtenerlas.
Inventor: SEGADO FERRAN JAVIER
IPC: A61K47/26
Filed: 2003-06-04
Granted: 2009-05-28
Abstract: Pastilla para administración oral que se disgrega rápidamente en la cavidad oral en menos de 30 segundos, que comprende: i) Manitol secado por pulverización en una proporción de al menos 59,5%; ii) Ingrediente activo en una proporción inferior o igual a 10%, como un polvo fino en el que al menos 90% en peso del ingrediente activo tiene un tamaño de partículas inferior a 100 mim; iii) Celulosa microcristalina en una proporción de 10 a 18%, con un tamaño de partículas promedio de aproximadamente 50 mim donde al menos 99% en peso de celulosa microcristalina tiene un tamaño de partículas inferior a 250 mim; iv) Croscarmelosa sódica en una proporción de 1 a 4%; y v) Un agente lubricante en una proporción de 0,5 a 2% en peso, donde, salvo que se especifique lo contrario, los porcentajes se expresan en peso del peso total de la pastilla.
Patent ES-2240948-T3 (ES)
Inventor: GREY NICHOLAS GERALD
IPC: A47L9/00
Filed: 2003-10-31
Granted: 2005-10-16
Abstract: A brush for a surface cleaning apparatus comprises a substantially cylindrical member provided with a plurality of tufts of bristles (118, 119, 121) extending substantially radially therefrom. The bristles are of first and second lengths, the first length (121) being longer than the second length (119). Bristles of both the first and second lengths are distributed substantially along the axial length of the substantially cylindrical member, whereby the bristles of the first length are adapted to reach down into irregularities in a surface (104) to be cleaned. <IMAGE>
Patent ES-2316863-T3 (ES)
Title: Procedimiento para transmitir señales opticas meltiplexadas por polarizacion.
Inventor: HECKER NANCY
IPC: H04B10/61
Filed: 2003-08-13
Granted: 2009-04-16
Abstract: Procedimiento para la transmisión de señales ópticas multiplexadas por polarización, en el que al menos una primera señal binaria (A, B) se transforma en una primera señal óptica (QPS1) y al menos una segunda señal binaria (D, C) en una segunda señal óptica polarizada ortogonalmente al respecto (QPS2), a continuación se reúnen las señales ópticas polarizadas ortogonalmente (QPS1, QPS2) para formar una señal multiplexada por polarización (PMS) y a continuación se transmiten, caracterizado porque por el lado receptor la señal multiplexada por polarización (PMS) se reparte en dos partes de señal polarizadas ortogonalmente (PS1, PS2), porque cada parte de señal polarizada (PS1; PS2) se transforma linealmente en una señal compleja (I 1 + jQ 1; I 2 + jQ2), las señales complejas (I1 + jQ1; I2 + jQ2) se llevan a un filtro multidimensional (16), cuyos coeficientes (Cii) se controlan tal que en las salidas del filtro, independientemente de la polarización de la señal multiplexada por polarización recibida (PMS), se emiten señales reconstruidas (I11 + jQ11; I12 + jQ12), que se corresponden con las señales ópticas (QPS1, QPS2) y que las señales reconstruidas (I11 + jQ11; I21 + jQ21) se desmodulan y se transforman en señales binarias del lado receptor (AE, BE; CE, DE).
Patent ES-2293097-T3 (ES)
Inventor: WATZL ALFRED
IPC: D04H1/498
Filed: 2003-11-21
Granted: 2008-03-16
Abstract: Finite goods are continuously packed between two non-wovens by means of hydrodynamic needling and are fully sealed. When used, said wovens should not nap and should not become linked to the goods during packing. When packed, the volume of the goods should, wherever possible, remain unchanged. In order to achieve said aims, the covering non-wovens are prefixed by means of hydrodynamic needling. Particularly good results are achieved if perforated non-wovens are used to cover the finite products, the number of said perforations being approximately 5-20 perforations per inch, and when said non-wovens are joined to each other by means of water needling.
Patent ES-2325255-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo de deteccion magnetica de presencia de objetos en un angulo muerto de un vehiculo automovil.
Inventor: SERVERA SERAPIO LLORENC
IPC: G01V3/15
Filed: 2003-08-18
Granted: 2009-08-31
Abstract: El sistema comprende unos primeros medios de detección (1) de una distorsión del campo magnético terrestre provocada por la entrada de un objeto ferromagnético en un ángulo muerto, unos segundos (2), unos terceros (3) y unos cuartos (4) medios de detección de distorsiones magnéticas derivadas de la trayectoria, la inclinación y/o las vibraciones del vehículo, y de campos magnéticos generados en el interior del propio vehículo, respectivamente, asociados todos ellos a un circuito electrónico (5). El método comprende el utilizar el sistema propuesto para, mediante la generación de una tabla que relaciona trayectoria. Inclinación y/o vibraciones o campos magnéticos generados en el interior del vehículo con una correspondiente distorsión del campo magnético debida a las circunstancias específicas, neutralizar la influencia de dichas posibles distorsiones magnéticas sobre la detección de dicho objeto.
Patent ES-2282817-T3 (ES)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A46D1/04
Filed: 2004-02-02
Granted: 2007-10-16
Abstract: In a brush for application of products to keratin materials, consisting of a core and bristles supported by the core (but not produced by injection molding together with the core), at least some of the bristles are curved inwards relative to the core. Independent claims are included for: (a) a method for production of the brush, involving curving the bristles by contact with a heated surface, preferably in motion relative to the brush; and (b) a machine for carrying out the method, comprising a support for at least one brush; a treatment device comprising a surface for contacting the bristles and a heater for the surface; and a system for displacing the support relative to the treatment device so that the orientation of the bristles is modified by contact with the surface.
Patent ES-2290641-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sobrebloqueo de un cable como minimo en un bloque de anclaje y sistema de sobrebloqueo de un cable como minimo en un bloque de anclaje.
Inventor: MESSEIN JEAN-PIERRE
IPC: E01D19/14
Filed: 2004-05-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento de sobrebloqueo de al menos un cable (2) en un bloque de anclaje (3) por apriete radial del cable (2) mediante una mordaza troncocónica (4) que rodea dicho cable (2) y que está alojada en un orificio troncocónico (5), con forma complementaria, realizado en el bloque (3), caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - utilizar un dispositivo de cartucho explosivo (6) que comprende una masa de inercia (8) destinada a ser propulsada por la explosión del cartucho, - disponer un dispositivo (7) de transmisión de esfuerzos entre la masa de inercia (8) del dispositivo de cartucho explosivo (6) y la mordaza troncocónica (4), y - accionar el cartucho explosivo (6) para propulsar la masa de inercia (8) contra el dispositivo (7) de transmisión de esfuerzos que, a su vez, empuja contra la mordaza troncocónica (4) para encajarla en el orificio troncocónico (5) del bloque de anclaje (3), provocando un sobrebloqueo del cable (2) por apriete radial de la mordaza troncocónica (4).