baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1474246-A1 (EP)
Title: Procedes d'application d'un revetement sur une surface optique
Inventor: SU KAI C
IPC: G02B1/10
Filed: 2003-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'application d'un revêtement sur une surface optique d'un dispositif optique. Dans une forme de réalisation, le procédé comprend les étapes suivantes: on place une solution de revêtement dans un évidement d'une plaque à évidement, on transfère la solution de revêtement de l'évidement sur le corps déformable d'un bloc de transfert et on presse le bloc de transfert sur la surface optique de manière à transférer la solution de revêtement du corps déformable du bloc de transfert, sur la surface optique. Le procédé comprend également une étape qui consiste à insoler la solution de revêtement associée à la surface optique à une longueur d'onde des ondes hyperfréquences de manière à former une couche de revêtement sur la surface optique. La couche de revêtement peut ensuite être durcie pour former un revêtement désiré sur une surface optique appropriée. Le dispositif optique peut être une lentille optique comportant au moins une surface optique ou un moule qui peut être utilisé pour produire une lentille optique. En d'autres termes, cette invention permet d'appliquer un revêtement directement sur une surface optique d'une lentille optique. Dans une autre forme de réalisation, un revêtement peut d'abord être appliqué sur une surface optique d'une lentille optique pendant le processus de moulage.
Patent EP-1487701-A1 (EP)
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B65B11/54
Filed: 2003-03-17
Abstract: Selon l'invention, la mâchoire supérieure (12) de la pince est disposée postérieurement à l'arbre d'appui (10), avec des portions opposées (112', 15) destinées à la coopération double effet avec un excentrique (19) à excentricité unique, claveté sur l'arbre (17) qui commande l'orientation de la pince. Sur l'arbre d'appui (10) des mâchoires de la pince, sur lequel est fixé la bras (127) de la mâchoire inférieure (27) de la pince, sont assemblés des ressorts à aiguille (29, 29') convenablement tendus, dont une extrémité est intégrée à l'arbre alors que l'autre est ancrée à la fourche postérieure (112) du bras de la mâchoire supérieure (112), de façon à solliciter en fermeture les deux mâchoires de la pince avec une pression correcte. Le mouvement d'ouverture et de fermeture de la pince, dans la phase d'approche du distributeur (D) de film, est assuré par la coopération du rouleau (34) du levier d'action (33) de l'arbre d'appui (10) et du levier de fonction de came (37), en appui horizontal sur une extrémité d'un support (36) fixé au cadre de la machine et doté, à l'autre extrémité, d'un dispositif déclencheur et à crochet (42, 142, 43, 44, 46) qui, lorsqu'il est actionné par le rouleau (34), désactive et permet le levage du levier (37) grâce à des moyens élastiques de retour (47). Subséquemment au levage, la pince se ferme et saisit le film du distributeur. Lors du déplacement opposé de la pince à partir du distributeur, une came (35), fixée au chariot avec la pince, coopère avec un bras latéral (40, 140) du levier avec la fonction de came (37), et en provoque l'abaissement dans la position d'origine, avec rechargement du dispositif relatif déclencheur et à crochet.
Patent EP-1597701-A1 (EP)
Inventor: NOWINSKI WIESLAW L
IPC: G06V10/25
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'extraction d'un système cérébro-ventriculaire à partir d'images d'une ou de plusieurs régions cérébro-ventriculaires et consistant à définir de multiples régions étudiées (ROI) dans les images, à définir des points germes à l'intérieur de chaque ROI, à segmenter des images des régions ventriculaires tout en corrigeant les fuites dans l'espace extraventriculaire et en reliant les régions ventriculaires grossies.
Patent EP-1481151-A1 (EP)
Title: Conception amelioree d'aube utilisee dans des turbocompresseurs a geometrie variable
Inventor: ARNOLD STEVEN DON
IPC: F01D5/14
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne des aubes améliorées destinées à être utilisées à l'intérieur d'un ensemble turbocompresseur à géométrie variable. Chaque aube comprend une surface de profil interne orientée adjacente à une roue de turbine, et une surface de profil externe orientée à l'opposé de ladite surface de profil interne. Lesdites surfaces internes et externes définissent l'épaisseur de profil de l'aube. Chaque aube comprend : un bord d'attaque positionné le long d'une première jonction des surfaces de profils interne et externe ; un bord de fuite positionné le long d'une seconde jonction des surfaces interne et externe ; une cavité ménagée à l'intérieur d'une première surface axiale d'aube sensiblement parallèle à une paroi de buse externe et destinée à recevoir une tige correspondante ; et un compensateur d'activation s'étendant le long d'une seconde surface d'aube axiale opposée à la première surface d'aube. Les aubes de l'invention sont caractérisées en ce qu'elles présentent une épaisseur de profil supérieure à 0,16 fois la longueur de ladite aube, telle que mesurée entre les bords d'attaque et de fuite de ladite aube.
Patent EP-1507164-A1 (EP)
Inventor: TANAKA MASANOBU
IPC: G02F1/1506
Filed: 2003-05-16
Abstract: A method of driving a display apparatus with which
unevenness of image is precluded and the time for display
is shortened. A display apparatus for displaying an image
by impressing a voltage on pixels by row electrodes and
column electrodes disposed in a matrix, for example, a
metal deposition type electrochemical display apparatus.
A voltage not less than a threshold voltage V th  is
selectively impressed on predetermined pixels by
superposing an address pulse voltage V adress-row  for the row
electrodes and an address voltage V adress-col  for the column
electrodes on each other to thereby perform address
driving, and a data sustaining pulse voltage V sus  is
impressed on the row electrodes immediately after the
address pulse voltage V adress-row . The data sustaining pulse
voltage V sus  satisfies the condition of the following
formula:
 V sus  + V adress-col  < V th
Patent EP-1505868-A1 (EP)
Inventor: OEHMARK OLLE
IPC: A01K1/12
Filed: 2003-05-22
Abstract: The present invention relates to a milking stall in which milking animals are positioned side by side in milking position for milking, wherein said stall comprises a breast rail and a neck rail arranged to prevent the forward motion of said milking animals during said milking, said breast rail is arranged to be lowered and said neck rail is arranged to be raised when said milking is finished so as to allow said animals to move forward out of said milking stall and where said neck rail comprises positioning members each being arranged to force a milking animal to take a defined milking position.
Patent EP-1497922-A1 (EP)
Inventor: LEE JANGHWAN
IPC: H04N5/445
Filed: 2003-04-22
Abstract: A video data stream (65) containing picture video and a vertical synchronization signal is processed in a microprocessor (73) that performs statistical evaluation of the frequency of the vertical synchronization signal of the video data stream. The statistical evaluation includes producing the statistical mean value and variance of the frequency of the vertical synchronization signal.
Patent EP-1470653-A1 (EP)
Title: Procede de recherche initiale multiple destine a des systemes amrc et gps
Inventor: POON WANG PAUL
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-01-03
Abstract: L'invention concerne du matériel de recherche multiplexé de manière à exécuter des recherches simultanées dans un mode AMRC IS-95 ou GPS. Dans le mode IS-95, le matériel de recherche est multiplexé dans le temps selon un certain nombre de tranches de temps, chacune desquelles pouvant générer une séquence à bruits pseudo-aléatoires afin de désétaler une séquence de données. Dans un mode GPS, le matériel de recherche est constitué d'un certain nombre de canaux GPS distincts, chacun desquels pouvant générer une séquence de code Gold permettant le suivi d'un signal GPS à partir d'un satellite GPS particulier. Cette conception permet au dispositif de recherche d'effectuer des recherches de signaux GPS multiples simultanément. La recherche de signaux à la fois dans les modes IS-95 et GPS est réalisée à des vitesses sensiblement supérieures à celles du matériel de recherche classique. En outre, le matériel de recherche peut être conçu de façon dynamique de manière à fonctionner à la fois dans le mode IS-95 ou GPS, éliminant ainsi le besoin de circuits dédiés pour chaque mode de fonctionnement.
Patent EP-1505980-A1 (EP)
Inventor: VAN ROEY JENS MARCEL
IPC: A61K31/53
Filed: 2003-05-13
Abstract: The present invention concerns the microbicidal activity of certain pyrimidine or triazine containing non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors. The compounds of the present invention inhibit the systemic infection of a human being with HIV, in particular, the present compounds prevent sexual HIV transmission in humans.
Patent EP-1508892-A1 (EP)
Inventor: KAWAMURA FUMIAKI
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-05-26
Abstract: The network type audio system includes a content server storing a
large number of music data pieces, an audio client reproducing music, and a
controller monitoring and controlling the audio client through the content
server. The audio client requests the server to provide the music data of a
music piece selected in response to the user's operation. The content
server returns the music data of the selected music piece in response to the
request from the audio client. The music data is distributed from the
content server to the audio client on the basis of a specified amount. The
audio client notifies the content server of its status. The content server
notifies the controller of the status of the audio client. The controller
displays the status. The controller also instructs the audio client to
reproduce the music piece selected in response to the user's operation
through the content server.
Patent EP-1514186-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de stockage de programmes mpeg-2 sur des supports et de lecture
Inventor: PERNG SHYAN-MING
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des systèmes de traitement de lux de données de média. Avec ce système, il est possible de démultiplexer (110) un flux de transport multi-programme multiple ('MPTS') en un flux de transport pour programme unique ('SPTS'). Le système fait également intervenir une structure de données pour le stockage d'un programme qui facilite le positionnement rapide et au moment voulu à l'intérieur du programme pendant la lecture. Par ailleurs, pendant l'enregistrement d'un programme, le système traite les discontinuités de temps de sorte que le positionnement temporel pendant la lecture peut se faire rapidement. Il est possible de marquer indéfiniment une pause dans un programme de télévision en direct sans utiliser tout le système de stockage et d'interrompre indéfiniment un programme en direct pour passer la diffusion disponible la plus récente.
Patent EP-1520159-A1 (EP)
Inventor: THOMSON DOUGLAS JOHN
IPC: G01M5/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: The system (10) comprises a sensor (18) 90x90x90x30 mm as an electromagnetic microwave cavity (20) with a coupler (22) with a wire (40) and an antenna (42). Cavity (20) produces a response signal (26) in response to an interrogation signal (24) from interrogator (16). Sensor (18) is coupled to a structure (14) to allow a strain to alter the resonance properties. 3.6 GHz is used with a detection of a 2.5 kHz change. If not temperature via strain is detected a mechanical amplifier is used with cavity (20) for temperature compensation. Continuous or intermittent narrowband signals are used as interrogation signals (24). Used with bridges for structural health monitoring. Also for aircrafts, dams, buildings, vehicles.
Patent EP-1519832-A1 (EP)
Inventor: NECULESCU CRISTIAN M
IPC: B32B5/08
Filed: 2003-06-19
Abstract: L'invention concerne des composites élastomères et des stratifiés composites élastomères comprenant des fils de renfort incorporés à un film adhésif élastomère. Ces films peuvent varier en termes de niveau de tension. Des couches de revêtement, telles que des toiles non tissées peuvent être stratifiées au niveau des deux surfaces du composite élastomère en vue de former des stratifiés. Ces stratifiés peuvent être incorporés à un vêtement autour d'une ou plusieurs ouvertures de jambes, de bras, de taille, de cou, ou analogue d'une personne qui le porte. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces composites et des ces stratifiés consistant à durcir un film adhésif élastomère sur un cylindre refroidisseur, à extruder les fils élastiques sur le film pendant que ce dernier se trouve sur le cylindre refroidisseur, et à tendre le film et le composite de fil. Le composite tendu peut être stratifié entre deux feuilles de revêtement. En outre, la tension du composite peut être contrôlée par le biais de la composition du film, la composition du fil, du taux complémentaire, par tension du composite, et au moyen de combinaisons de l'une ou l'autre de ces approches.
Patent EP-1521733-A1 (EP)
Inventor: CHANTIGNY YVES ANDRE
IPC: C07C255/53
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention porte sur composés de formule (I) dans laquelle: A est la formule (II), (III) où (IV) et X, Y, n, R1-R25 sont tels que définis dans la spécification. Lesdits composés sont des modulateurs du récepteur glucocorticoïde, et s'avèrent de ce fait utiles pour le traitement d'animaux requérant une thérapie par un agoniste du récepteur glucocorticoïde, et pour le traitement de certains troubles inflammatoires.
Patent EP-1491001-A1 (EP)
Inventor: LAZARUS DAVID B
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système de traitement de données vocales et non vocales, ce système étant configuré de façon à s'assurer que le traitement des données vocales a priorité sur le traitement des données non vocales et que les appelants doivent faire face à des conversations continues, ininterrompues. On procède alors à une évaluation de la charge de traitement réservée au traitement des données non vocales uniquement. Une pluralité d'objets de données contingentées est établie afin de contrôler et commander l'attribution de la charge de traitement réservée au traitement des données non vocales uniquement, pendant une période de contingentement courante.
Patent EP-1501584-A1 (EP)
Inventor: KORKOR ADEL B
IPC: F16L15/00
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne un connecteur (30) utilisé pour coupler de manière sûre un premier et un second dispositif tubulaire l'un à l'autre. Ledit connecteur comprend un premier et un second raccord (22, 24) coopérant avec le premier et le second dispositif tubulaire, respectivement. Le second raccord (24) comprend un premier et un second composant (30, 32), ces derniers pouvant être reliés de manière séquentielle au premier raccord (22), uniquement par des mouvement différents de manière distincte, pour permettre une liaison redondante et sûre. Par exemple, le premier raccord (22) peut comprendre un premier ensemble de filetages tournant à gauche et un second ensemble de filetages tournant à droite. Les composants (30, 32) du second raccord peut présenter des filetages tournant à gauche et tournant à droite correspondants. Ledit connecteur (30) est conçu pour relier deux dispositifs médicaux tubulaires, l'un à l'autre.
Patent EP-1599675-A1 (EP)
Inventor: MAICHEL JEFFREY L
IPC: F16K27/04
Filed: 2003-10-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble de vanne destiné à être introduit dans une conduite formée d'une canalisation existante de diamètre externe prédéterminé contenant un fluide sous pression, comprenant un corps de vanne avec un bride supportant un chapeau définissant un passage dans le corps de vanne par lequel un installateur peut découper et retirer une section de la conduite existante. Un chapeau avec un obturateur mobile ayant une largeur supérieure ou égale au diamètre externe prédéterminé de la conduite, comprend une partie d'accouplement pouvant être placée dans le passage de manière étanche et définir une ouverture d'obturateur par laquelle l'obturateur peut être mis en place dans la conduite et entrer en prise étanche avec le corps de vanne. L'invention concerne également le procédé d'installation de cette vanne, qui consiste (i) à assembler le corps de vanne sur la conduite existante, (ii) à monter une vanne d'isolement provisoire sur la bride supportant le chapeau, (iii) à découper et à enlever une section de la conduite existante par la vanne d isolement pour former l'espace de réception d'obturateur dans la conduite, (iv) à installer le chapeau par la vanne d'isolement, puis (v) à enlever la vanne d'isolement du chapeau.
Patent EP-1565271-A1 (EP)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: The spray pump for cosmetics is mounted in a rigid sleeve (4) which is surrounded by a flexible sleeve (2). The rigid sleeve has a rib (6) which forms an annular space (10) when the flexible sleeve is fitted. This prevents breakage when the pump is inserted into the neck (8) of a glass bottle.
Patent EP-1594659-A1 (EP)
Inventor: MUUTTONEN TIMO
IPC: F16C17/04
Filed: 2003-12-29
Abstract: La présente invention a trait à un palier axial et une perforatrice de roches équipée d'un palier axial. Le palier axial (100) comporte un premier piston (20) et un deuxième piston (21). Les surface de contact axial (60, 43a) entre les pistons (20, 21) sont disposées dans le même espace de pression (28). Le même fluide de pression alimenté au palier axial agit sur les surfaces de contact et sur les surfaces de pression de fonctionnement des pistons.
Patent EP-1576316-A1 (EP)
Inventor: KLAUSEN JOERN HOLGER
IPC: F23K5/14
Filed: 2003-10-30
Abstract: L'invention concerne un brûleur de combustible liquide, et une unité d'alimentation en combustible liquide (101) pour ledit brûleur. L'unité d'alimentation (101) comprend une pompe d'alimentation en combustible liquide (102), un compresseur (104) et, de préférence, également un moteur (30) disposé sur un arbre d'entraînement commun (3). Le brûleur comprend également un compteur de combustible liquide modulable (103). La pompe d'alimentation en combustible liquide (102) est reliée à un conduit d'amenée du combustible liquide branché à une source de combustible liquide, telle qu'un réservoir à hydrocarbures. Une sortie de la pompe d'alimentation en combustible liquide (102) est reliée à une entrée du compteur de combustible liquide (103), lequel compteur est à son tour relié à une tuyère de pulvérisation (105) du brûleur de combustible liquide (106).
Patent EP-1685837-A1 (EP)
Inventor: MORI JUN
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-11-12
Abstract: A percutaneous absorption type cerebral protective agent containing as an active ingredient, 0.1 to 30 percent by mass of 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one represented by the following formula:
     
or a medically acceptable salt thereof in a base; a use of the compound as an active ingredient for the manufacture of a percutaneous absorption type pharmaceutical composition for protecting brain; and a method of protecting brain comprising administering to a patient the pharmaceutical composition as an active ingredient.
Patent EP-1567362-A1 (EP)
Inventor: BATZ-SOHN CHRISTOPH
IPC: C09C1/30
Filed: 2003-11-18
Abstract: Stable, aqueous dispersion containing powders A and B,-wherein powder A is an amorphous silicon dioxide powder having an average particle diameter of 0.05 to 0.7 mum and a BET surface aa of 5 to 50 m<SUP>2</SUP>/g, and-wherein powder B is a metal oxide or non-metal oxide powder consisting of aggregates of intergrown primary particles and displays a primary particle size of 5 to 50 nm and a BET surface area of 50 to 400 m<SUP>2</SUP>/g. Coating slip to form an ink-absorptive coating using the dispersion and at least one hydrophilic binder. Absorptive medium using the coating slip and a support.
Patent EP-1475968-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA MINORU
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-12-11
Abstract: It is an object of the invention to provide a camera
control system in which operations intended by clients can be
carried out by a camera server by appropriately managing and
controlling every client that wishes to control a camera so that
operation commands are issued to the camera server from only one
client at any given time. 
     In a camera control system composed of: a camera server 1
that controls a camera whose angle can be freely controlled; and
a plurality of clients 3a, 3b, and 3c that control the camera
and display images transmitted from the camera server 1 on a
display screen, the camera server 1 includes notifying means
operable when the camera server 1 has received a control
authorization acquisition request for camera control that has
been issued by one client to notify the client of time
information including a waiting time before the camera control
is possible and a permitted control time during which the camera
control is permitted for a fixed period after the waiting time
has elapsed.
Patent EP-1605805-A1 (EP)
Inventor: FORNAGE JEAN-CLAUDE
IPC: A47J42/24
Filed: 2003-11-07
Abstract: The mill has a tank separating unit (7) with two compartments, arranged inside a tank (2) with a crusher (3) is fixed at bottom. The separating unit is formed based on size of condiments e.g. dried garlic, to maintain the condiments in a vertical position for crushing them by a cutting blade. A turning knob (4) is placed at an upper part of the tank and connected to the crusher by a driving shaft (5).
Patent EP-1597014-A1 (EP)
Title: Procede de securisation d'un processus de percage
Inventor: SCHMIDT-SANDTE TILMANN
IPC: B23K26/38
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de sécurisation d'un processus de perçage, notamment d'un processus de perçage laser, au moyen d'un faisceau de mesure. Tandis qu'un faisceau laser est appliqué à une zone de la pièce, le faisceau de mesure est dirigé dans le perçage en cours de formation, dans ladite zone. Dès que le perçage est traversant, le faisceau de mesure peut traverser le perçage et être détecté par un capteur destiné à cet effet. De cette manière, il est possible de détecter précisément si le perçage est traversant et l'instant auquel le passage est réalisé.
Patent EP-1562895-A1 (EP)
Inventor: CHEN DAWEI
IPC: A61K31/24
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne des composés et des sels pharmaceutiquement acceptables représentés par la formule I (I). Les variables A1, A2, R1, R2, V, W, X, Y, et Z sont définies dans le descriptif. L'invention se rapporte à certains composés de formule I possédant une activité antivirale, et en particulier à des composés de formule I qui sont des inhibiteurs puissants et/ou sélectifs de la réplication du virus de l'hépatite C. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs composés de formule I, ou un sel, un solvate ou un promédicament acylé de ces composés, et un ou plusieurs véhicules, excipients ou diluants pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne en outre des méthodes permettant de traiter des patients souffrant de certaines maladies infectieuses en administrant à ces derniers une dose d'un composés de formule 1 suffisant à réduire les signes ou les symptômes de la maladie ou du trouble. Ces maladies infectieuses comprennent les infections virales, en particulier les infections à VHC. Cette invention concerne en particulier des méthodes permettant de traiter les patients humains soufrant d'une maladie infectieuse, mais se rapporte également à des méthodes permettant de traiter des animaux, notamment le bétail et des animaux domestiques de compagnie souffrant d'une maladie infectieuse. Les méthodes de traitement décrites consistent à administrer un composé de formule 1 comme principe actif unique, ou à administrer un composé de formule I associé à un ou plusieurs autres agents thérapeutiques.