baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010124730-A1 (WO)
Title: Aufspulmaschine
Inventor: WEIGEND HELMUT
IPC: B65H57/28
Filed: 2009-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine mit mehreren Spulstellen (1.1,..., 1.5) zum Aufwickeln mehrerer Fäden zu Spulen (8.1,..., 8.5). Die Spulen werden an einer drehbaren Spulspindel (6.1, 6.2) nebeneinander gehalten, wobei zum Wickeln der Spulen jede Spulstelle ein Changiermittel (4.1,..., 4.5) zum Hin- und Herführen des Fadens (2.1,..., 2.5) und ein dem Changiermittelvorgeordneten Kopf f adenführer (3.1,..., 3.5) aufweist. Um trotz unterschiedlicher Umlenkungen bei der Zuführung der Fäden in den Spulstellen eine Vergleichmäßigung der Fadenspannungen zu erhalten, sind die Kopf f adenführer der Spulstellen, welche eine Umlenkung des zulaufenden Fadens führen mit zumindest einem Schwingungsaktor (15, 15.1,..., 15.5) gekoppelt, durch welchen die Kopf f adenführer zu einer hochfrequenten Schwingung anregbar sind.
Patent WO-2010052038-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F04C18/344
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne une palette pour une pompe à palettes, en particulier une pompe à vide à palettes, avec un boîtier en forme de pot et avec un rotor monté excentrique et rotatif dans le boîtier. La palette peut être déplacée dans le rotor orthogonalement à l'axe de rotation et repose par des extrémités libres sur la surface intérieure du boîtier. La palette, au moins dans ses segments qui font saillie par rapport au rotor et s'étendent dans la direction de la surface intérieure, présente une surface pleine. La surface est formée par une paroi extérieure qui est dotée d'un revêtement. Le revêtement, dans la partie qui se trouve à l'intérieur du rotor, est percé de passages.
Patent WO-2010028920-A1 (WO)
Title: Marquage d'un dispositif électronique comprenant un composant apparent
Inventor: FIDALGO JEAN-CHRISTOPHE
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dispositif électronique, ledit procédé consistant à lire (A) un marquage informatif disposé ou affiché sur le dispositif et à exécuter (B) une étape de fabrication conformément aux informations ainsi obtenues. Le procédé est caractérisé en ce que lesdites informations (7) sont rendues visibles lors de leur activation. L'invention concerne également un dispositif correspondant.
Patent WO-2011050847-A1 (WO)
Title: Convertisseur
Inventor: TRAINER DAVID
IPC: H02M1/34
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention porte sur un convertisseur de source de tension (30), destiné à être utilisé dans le transport d'énergie en courant continu (CC) haute tension et en compensation de puissance réactive, qui comporte au moins une branche de convertisseur (32) comprenant des première et deuxième bornes CC (34, 36) destinées à être connectées en service à un réseau CC, une troisième borne CC (40) connectée entre les première et deuxième bornes CC (34, 36) et une borne de courant alternatif (CA) (38) destinée à être connectée en service à un réseau CA. La ou chaque branche de convertisseur (32) définit des première et seconde parties de branche (48, 50), chaque partie de branche (48, 50) comprenant au moins un élément de commutation (52) connecté en série entre une borne respective des première et deuxième bornes CC (34, 36) et la borne CA (38). Le convertisseur de source de tension comporte en outre un convertisseur à cellules reliées en chaînes côté CC (42) comprenant une pluralité de modules (58) connectés en série entre la troisième borne CC (40) et la borne CA (38), les éléments de commutation (52) des première et seconde parties de branche (48, 50) étant utilisables pour commuter le convertisseur à cellules reliées en chaînes côté CC (42) en et hors circuit avec chacune des parties de branche (48, 50) et ainsi pour connecter le convertisseur à cellules reliées en chaînes côté CC (42) en et hors circuit avec la borne CC respective (34, 36) afin de générer une forme d'onde de tension au niveau de la borne CA (38), le convertisseur à cellules reliées en chaînes côté CC (42) étant utilisable pour modifier la tension au niveau de la borne CA (38).
Patent WO-2010076282-A1 (WO)
Title: Mode de traitement de gaz minimal pour recycler du co2 dans un flux de récupération de pétrole renforcé au co2
Inventor: MARSH PETER ANDREW
IPC: E21B43/40
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention porte sur un mode de traitement de gaz minimal pour recycler du CO 2  dans un procédé de récupération de pétrole renforcé au CO 2 , lequel mode comporte : a) la séparation d'un mélange de CO 2 , de pétrole brut et d'hydrocarbures C 1 -C 6  produits de la formation en une fraction sensiblement liquide (6) comportant du pétrole brut et une fraction sensiblement gazeuse (10) comportant du CO 2  et des hydrocarbures C 1 -C 6 ; b) la séparation de la fraction sensiblement gazeuse en une première fraction (18) qui est enrichie en hydrocarbures C 5 -C 6  et une seconde fraction (12, 14) qui est enrichie en CO 2  et en hydrocarbures C 1 -C 4 ; c) le mélange d'au moins une partie de la première fraction (18) avec la fraction sensiblement liquide (6) comportant du pétrole brut, et d) le recyclage d'au moins une partie de la seconde fraction (12, 14) dans la formation.
Patent WO-2010149238-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage pour un dispositif de forage
Inventor: GOECKE FRANK
IPC: E21B7/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage pour un dispositif de forage comprenant un logement, des moyens de déviation pour générer une force latérale et un arbre disposé à rotation à l'intérieur du logement, l'arbre présentant à une première extrémité des moyens de raccordement pour être relié à un train de tiges et à une deuxième extrémité des moyens de raccordement pour être relié à une tête de forage et des moyens d'accouplement étant prévus pour la liaison solidaire en rotation, si nécessaire, de l'arbre avec le logement.
Patent WO-2010145764-A1 (WO)
Title: Composés énaminocarbonyle substitués
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D405/12
Filed: 2010-06-05
Abstract: L'invention concerne des composés énaminocarbonyle substitués de formule (I), dans laquelle A, B, D, R 1  à R 3  ont les désignations spécifiées dans la description, un procédé pour leur production, et leur utilisation dans la lutte contre des parasites animaux.
Patent WO-2011006576-A1 (WO)
Inventor: HELD LOTHAR
IPC: B29C51/10
Filed: 2010-06-21
Abstract: the present invention relates to an analysis device (10) for analyzing a thermoform process in a thermoforming laminating device (20), wherein the analysis device (10) comprises a pressure housing (17) having a pressure resistance of up to 5 bar. At least one image recording device (12) that is connected to a data storage device (13) and one lighting device (11) is disposed in the pressure housing. A lens (12) of the image recording device (12) is disposed adjacent to a light outlet opening (11) of the lighting device (11) in a housing wall of the housing (17), and the analysis device (10) comprises a temperature resistance of at least up to 50 °C. The invention further relates to an analysis method for analyzing thermoforming processes in a thermoforming laminating device that can be performed by means of the analysis device (10) according to the invention.
Patent WO-2011015313-A1 (WO)
Title: Washer, such as a dishwasher or a washing machine, and method for operating a washer
Inventor: PERS PER-ERIK
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-07-30
Abstract: The invention relates to a method for operating a washer which comprises a washing chamber for accommodating goods to be cleaned, said washing chamber having in its lower portion a sump for collecting water during operation of the washer, a water inlet connected to a water tank, preferably to a water tank that is integrally, still preferably detachably, formed with the dishwasher, a pump for circulating water through the washing chamber, and a control unit for controlling a washing process carried out by the washer. In accordance with a first embodiment of the method of the invention, in this method: water is fed from the tank into the sump by the action of the hydrostatic pressure prevailing within the tank; the pressure within the sump or close to the sump is measured; and based on the pressure measurement the speed of the water flow is monitored and the filling level of the tank is determined, and at least one parameter and/or step of the washing process is controlled and/or indicator signals are issued to a user of the washer.
Patent WO-2010081769-A1 (WO)
Title: Processus de production de nanostructures de carbone sur un substrat flexible et dispositifs d'accumulation d'énergie comprenant des électrodes à nanostructures de carbone flexibles
Inventor: UNALAN HUSNU EMRAH
IPC: H01M50/469
Filed: 2010-01-08
Abstract: La structure de dispositif d'accumulation d'énergie selon l'invention comprend une première couche d'électrode, une couche d'électrolyte et une seconde couche d'électrode. Au moins une des couches d'électrodes comprend une couche de base métallique et une couche de nanotubes de carbone croissant sur la couche de base, la couche de nanotubes de carbone étant disposée en face de la couche d'électrolyte. La structure présente une largeur et une longueur bien supérieures à son épaisseur, si bien qu'elle est enroulée ou pliée puis scellée hermétiquement pour former une unité d'accumulation d'énergie. La couche de nanotubes de carbone croît sur la couche de base métallique par un processus de dépôt chimique en phase vapeur à une température ne dépassant pas 550 °C. Les nanotubes de carbone dans la couche de nanotubes de carbone sont au moins partiellement alignés dans une direction qui est perpendiculaire à la surface de la couche de base métallique.
Patent WO-2010081888-A1 (WO)
Inventor: REISER WOLFGANG
IPC: H05B7/101
Filed: 2010-01-15
Abstract: La présente invention concerne une électrode de graphite comportant un raccord électrique, ainsi qu'un four mettant en œuvre une telle électrode de graphite pour effectuer la malléabilisation par graphitisation de matières carbonées. Pour venir à bout des inconvénients connus en l'état actuel de la technique, l'invention propose d'utiliser des plots de contact cunéiformes pour réaliser la liaison électrique entre l'électrode de graphite et le raccord. La pression de contact que demande la conduction électrique au niveau de la transition entre le plot de contact et la surface cunéiforme située sur l'électrode de graphite s'obtient en agissant sur l'angle des coins et la surface de contact.
Patent WO-2010105870-A1 (WO)
Title: Endoskopiekapsel
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B5/07
Filed: 2010-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Endoskopiekapsel (1) mit einem biokompatiblen Gehäuse (2), in dem ein Magnetelement (3) zur Navigation mittels eines von einem externen Magnetsystem erzeugbaren Magnetfeldes sowie wenigstens eine Sensoreinrichtung zur Erfassung medizinisch relevanter Daten und/oder wenigstens eine Therapievorrichtung zur Verabreichung eines Therapiemittels angeordnet sind, wobei das Gehäuse (2) an seiner Außenfläche zumindest teilweise eine nanotechnologische Oberflächenbehandlung (9) aufweist. Eine derartige Endoskopiekapsel (1) ermöglicht bei einer Gastroskopie ein Abtauchen mit einem geringeren Kraftaufwand. Vorzugsweise ist die zumindest teilweise nanotechnologische Oberflächenbehandlung (9) als nicht-toxische Nanopartikel-Beschichtung und/oder als Nano-Strukturierung ausgeführt.
Patent WO-2010092106-A1 (WO)
Inventor: DONAUER THOMAS
IPC: H01L25/075
Filed: 2010-02-11
Abstract: The invention relates to a lighting module (40), in particular a flexible lighting module, comprising at least one profile (41) and a lighting strip (43) arranged in the profile (41), wherein the lighting strip (43) comprises a circuit board (44) populated with semiconductor light sources (46), in particular light-emitting diodes, wherein the circuit board (44) is potted opaquely with a potting compound (47) and wherein a lighting surface of the semiconductor light sources (46) is covered by a transparent cover layer (49).
Patent WO-2010121855-A1 (WO)
Inventor: SCHULER RALF
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft hydraulische Betätigungsvorrichtung mit einem Geberzylinder (401) mit einem Geberzylinderkolben (411), einem Behälter (405) zum Bereitstellen eines hydraulischen Mittels, und einer hydraulischen Verbindung (407) zwischen dem Geberzylinder (401) und dem Behälter (405), wobei der Geberzylinderkolben (411) in Bewegung versetzbar ist, um die hydraulische Betätigungsvorrichtung (401, 403, 409) über die hydraulische Verbindung (407) zu entlüften.
Patent WO-2010112425-A1 (WO)
Title: Device for extracting a liquid contained in containers made of an infrangible material
Inventor: LAURENT NICOLAS
IPC: B65B69/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: The invention relates to a device for extracting a liquid (14) contained in a container (12, 13, 15) made of an infrangible material, such as a container containing a liquid or pasty cosmetic or food product. The device comprises two wheels (1, 2), rotating about parallel axes (AX1, AX2) while being separated from each other by a gap (E), and a motor-driven means (3) for rotating said two wheels (1, 2) in the reverse direction. At least one of the wheels (1, 2) comprises spikes (7, 11) that radially project from an basic outer diameter of said wheel (D1, D2) and are inserted into corresponding recesses in the other wheel (1, 2; 21). The device ensures the compression and boring of the containers (12, 13, 15) at the same time when the containers pass through the gap (E) separating the two wheels.
Patent WO-2011147463-A1 (WO)
Title: Utilisation de signaux de référence dans des communications
Inventor: NIEMELA KARI JUHANI
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé qui comprend les étapes consistant à : recevoir un signal sur un canal de communications ; corréler le signal reçu et un signal de référence ; et déterminer, sur la base d'un résultat de la corrélation, si le signal de référence peut être utilisé sur le canal de communications.
Patent WO-2011006965-A1 (WO)
Title: Composition dacide lactique liquide et procédé de préparation associé
Inventor: VAN BREUGEL JAN
IPC: C07C59/08
Filed: 2010-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation dune composition dacide lactique liquide qui présente une teneur totale en acide dau moins 94 % (p/p) et qui ne cristallise pas à une température supérieure à 10 °C, le procédé consistant à obtenir une composition dacide lactique liquide de départ qui a une teneur totale en acide dau moins 94 % (p/p) et qui cristallise à une température supérieure à 10 °C et à mettre à incuber ladite composition dacide lactique liquide de départ à une température supérieure au point de cristallisation de la composition dacide lactique liquide de départ pendant une période de temps pour obtenir une composition dacide lactique liquide qui ne cristallise pas à une température supérieure à 10 °C.
Patent WO-2011015439-A1 (WO)
Title: Couche de membrane à nanofibres pour la filtration de leau et de lair
Inventor: DULLAERT KONRAAD
IPC: B01D39/16
Filed: 2010-07-15
Abstract: Linvention concerne une couche de membrane à nanofibres ayant un poids surfacique de 0,01 à 50 g/m 2  et une porosité de 60 à 95 %, qui comprend un nanoréseau composé de nanofibres polymères ayant un diamètre moyen en nombre dans la plage allant de 50 à 600 nm, constituées dune composition polymère qui comprend un polyamide semi-cristallin ayant un rapport C/N dau plus 5,5. Linvention concerne également des dispositifs de filtration de leau et de lair comprenant une telle couche de membrane à nanofibres.
Patent WO-2011012647-A1 (WO)
Inventor: SCHOENFELD RAINER
IPC: C08L63/00
Filed: 2010-07-28
Abstract: The invention relates to resin components for a one or two-component adhesive, a matrix resin, or a structural foam comprising: C1) at least one epoxy resin having more than one epoxide group per molecule on average and not meeting the definition of component C2); C2) at least one polyether compound free of oligomer or polymer urethane groups. The invention further relates to a one or two-component epoxy adhesive, structural foam, or matrix material for composites, comprising the resin components indicated.
Patent WO-2011067153-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne pourvu d'une culasse et d'un bloc-cylindres
Inventor: MELDE-TUCZAI HELMUT
IPC: F02M35/10
Filed: 2010-11-25
Abstract: Moteur à combustion interne (1) pourvu d'une culasse (2) et d'un bloc-cylindres (3) qui sont conçus d'un seul tenant en tant qu'unité culasse-bloc (4), un carter de vilebrequin (10) étant fixé sur le bloc-cylindres (3). Selon l'invention, pour faciliter la fabrication, le carter de vilebrequin (10) est constitué d'une première partie (7) adjacente à l'unité culasse-bloc (4) et d'une seconde partie (8) adjacente à la première partie (7), la première et la seconde partie (7, 8) étant séparées dans un plan (ε) comportant l'axe (19a) du vilebrequin (19), de préférence perpendiculairement aux axes des cylindres.
Patent WO-2012072106-A1 (WO)
Title: Dosage du dioxyde de soufre dans un liquide
Inventor: THOMSEN HENRIK
IPC: C12G1/04
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne un système de mesure du SO 2  libre et lié dans un échantillon de boisson liquide, le système comprenant un récipient à échantillon (10) ayant un volume suffisant pour laisser un espace vide (14) au-dessus de l'échantillon (12) dans lequel un gaz peut passer; un système d'écoulement de gaz (6) conçu pour extraire un gaz de l'espace vide (14) et le remettre en circulation dans le volume liquide (12); un système de mesure (4) conçu pour surveiller un dégagement de SO 2  en fonction du temps dans le gaz provenant du système d'écoulement de gaz (6); et un appareil de dosage (8) en communication fluidique avec le récipient (10) pour y introduire un réactif d'hydrolyse. Le système comporte en outre une unité de chauffage (3) servant à soumettre le récipient (10) à un rayonnement thermique afin d'augmenter suffisamment la température de l'échantillon qui s'y trouve pour faciliter la réaction d'hydrolyse, et un dispositif de traitement de signal (30) servant à effectuer une déconvolution du dégagement surveillé afin de générer une indication de la concentration en SO 2  libre et en SO 2  total dans l'échantillon.
Patent WO-2011069917-A1 (WO)
Title: Système d'administration de lait infantile comprenant des probiotiques et une formulation nutritionnelle pour nourrisson
Inventor: LANCTUIT HELENE BEATRICE
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne un kit de lait infantile probiotique, comprenant, dans un récipient commun, mais séparés les uns des autres au moyen d'au moins un élément de séparation :
- des doses multiples de lait infantile sous forme de poudre, et
- des doses multiples d'au moins un type de probiotique, où les probiotiques sont présents dans leur propre emballage, où l'emballage est conçu de sorte que le probiotique contenu dans celui-ci soit libéré en quantités incrémentielles discrètes, les quantités incrémentielles étant visibles à l'œil humain.
Patent WO-2011082943-A1 (WO)
Title: Prolongateur d'autonomie pour un véhicule automobile
Inventor: GROETER HANS-PETER
IPC: B60L50/12
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un ensemble moteur à combustion interne-générateur (6) en tant que prolongateur d'autonomie (6), le procédé consistant à : produire de l'énergie mécanique dans un moteur à combustion interne (7), convertir l'énergie mécanique en courant alternatif électrique dans un générateur (8, 9), transformer le courant alternatif en courant continu, commander et/ou réguler la tension du courant continu à l'aide de la commande et/ou régulation de la vitesse de rotation du générateur (8, 9).
Patent WO-2011088943-A1 (WO)
Title: Utilisation prébiotique de polysaccharide de soja hydrosoluble
Inventor: KEMPERMAN ROBER ANTOINE
IPC: A23L2/66
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de polysaccharides de soja hydrosolubles en tant que composition prébiotique et pour stimuler la croissance de microbiote intestinal bénéfique.
Patent WO-2012116710-A1 (WO)
Title: Système d'éclairage d'un appareil d'exposition à projection microlithographique
Inventor: PATRA MICHAEL
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention porte sur un système d'éclairage d'un appareil d'exposition à projection microlithographique (10), lequel système comprend une source de lumière (30) qui est configurée de façon à produire une lumière de projection (PL), un plan de pupille (84) et un élément optique à diffraction (48) qui est disposé entre la source de lumière (30) et le plan de pupille (84), de telle sorte qu'une distribution d'éclairement énergétique de lumière de projection (PL) dans le plan de pupille (84) dépend de la position d'un champ (96a, 96b, 96c) qui est éclairé par la lumière de projection (PL) sur l'élément optique à diffraction (48). Le système d'éclairage comprend de plus un système de réalisation d'image optique (34 ; 134 ; 234 ; 334) qui est disposé entre la source de lumière (30) et l'élément optique à diffraction (48). Le système de réalisation d'image optique assure que des changements de la direction et de la divergence de la lumière de projection (PL) émis par la source de la lumière de projection (PL) émise par la source de lumière (30) n'ont pas d'effet sensible sur la position et la taille du champ qui est éclairé sur l'élément optique à diffraction (48) par la lumière de projection (PL).
Patent WO-2012007073-A1 (WO)
Title: Lecteur de carte comportant un dispositif de verrouillage résistant aux chocs
Inventor: BERTSCH MICHAEL
IPC: G06K13/08
Filed: 2011-04-23
Abstract: L'invention concerne un lecteur de carte comportant un porte-contacts pourvu de contacts de lecture, présentant une ouverture d'introduction de carte, et un coulisseau à carte pouvant être déplacé en va-et-vient le long du porte-contacts. Un dispositif de verrouillage est par ailleurs prévu pour verrouiller le coulisseau de carte, le dispositif de verrouillage pouvant être maintenu sélectivement par un aimant de libération dans la position verrouillée ou dans la position déverrouillée. Au moins une partie mobile de l'aimant de libération est reliée à un élément d'équilibrage de masse par un levier de renvoi.
Patent WO-2012003899-A1 (WO)
Title: Dispositif médical antibactérien et procédé de production dudit dispositif
Inventor: COLMENARES MORA CARMEN LEONOR
IPC: A61L27/54
Filed: 2011-05-16
Abstract: Dispositif médical qui comporte un revêtement dur antibactérien contenant un biocide, appliqué sur un corps de base. Ce revêtement dur comporte au moins une couche interne et une couche externe, la concentration de biocide dans la couche externe étant sensiblement constante et plus élevée que la concentration de biocide dans la couche interne, et la concentration de biocide dans la couche interne étant supérieure ou égale à 0,2 en pourcentage atomique.
Patent WO-2012149951-A1 (WO)
Title: Système destiné à réaliser un diagnostic portant sur un composant dans un véhicule
Inventor: HAAP THOMAS
IPC: G06F11/22
Filed: 2011-12-16
Abstract: L'invention concerne un système destiné à réaliser un diagnostic portant sur un composant d'un véhicule (1), notamment d'un véhicule à moteur, pourvu d'un serveur (2) qui est conçu pour mettre à disposition au moins une séquence d'essai (21) destinée à réaliser un diagnostic portant sur un composant et au moins un paramètre d'exécution associé à la séquence d'essai (21) ainsi que d'un dispositif de diagnostic (3) qui est conçu pour recevoir l'au moins une séquence d'essai (21) et l'au moins un paramètre d'exécution et pour les transformer en un script d'exécution et pour exécuter ce dernier selon les paramètres d'exécution. Selon l'invention, un dispositif de génération de script (4) permet de générer lesdites séquences d'essai sous forme d'un script OTX ou d'un script ETX.