baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002174302-A (JP)
Title: Endless belt for transmission
Inventor: SAKAKIBARA SHIRO
IPC: F16G5/18
Filed: 2000-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To form an end face shape of a split pin so that a pin width variation by rotation of the pin is minimized, reduce a polygonal effect and sliding of the pin to a sheave, and reduce noise and power loss. SOLUTION: In this endless belt connecting link plates by a pair of the split pins and holding two blocks between the pins, end faces of the pins are formed in round shapes in a belt longitudinal direction (an X direction). A deviation amount aA of a radial center of the round shape to a pin rotational center is determined by distributing the pin width variation μ so that the variation is equal on a positive rotation side and a negative rotation side of a rotation angle θ in regard to a rotation angle variation ηa within an application range.
Patent JP-2002176001-A (JP)
Title: Heat treating system
Inventor: YAMAZAKI SHUNPEI
IPC: H01L21/336
Filed: 2000-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an activation of an impurity element added to semiconductor film by a heat treatment in a short time without deforming a substrate in a manufacturing process of a semiconductor device using a substrate having a low heat resistance such as a glass or the like, a method for gettering the semiconductor film and a heat treating system capable of such heat treating. SOLUTION: The heat treating system capable of performing such heat treating method comprises a treating chamber formed of a quartz, an exhaust means for pressure reducing in the chamber, a means for supplying a refrigerant to the chamber, a means for exhausting the refrigerant in the chamber, a light source for heating the semiconductor film formed on the substrate in the chamber, and a means for flashing the light source in a pulse-like state.
Patent JP-2002175966-A (JP)
Title: Method for forming resist pattern
Inventor: NISHIUCHI KAORU
IPC: G03F7/16
Filed: 2000-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent generation of voids and thereby avoid a resist pattern abnormality, even if s silicon substrate formed with a resist pattern is heated. SOLUTION: A method of forming a resist pattern comprises a process of dropping an organic solvent 2 on a substrate 3, a process of shaking off the organic solvent 2 by rotating the substrate 3, a process of dropping the resist on the substrate 3, while rotating the substrate 3 whereon a thin film of the organic solvent 2 is formed due to the shaking-off of the organic solvent 2, a process of rotating the substrate 3 with the dropped resist to shake off the resist and form a resist film of a prescribed thickness on the substrate 3, a process of exposing and developing the resist film to form a prescribe resist pattern, and a process of heating the resist pattern. When the resist is applied, it is expanded uniformly on the substrate 3, but not radially, and therefore there is no voids generated in an interface between the substrate 3 and the resist.  Consequently, when the resist is heated after the resist pattern is formed, there is no trouble in the resist pattern due to the expansion of voids.
Patent JP-2001235714-A (JP)
Title: Traveling-wave optical modulator and its manufacturing method
Inventor: KONDO ATSUO
IPC: G02F1/035
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To realize high-speed modulation, and to prevent processing distortion and a mode pattern of an optical waveguide from remaining and being deformed in a substrate, respectively, in a traveling-wave optical modulator for modulating light traveling in an optical waveguide in an optical waveguide substrate formed out of a ferroelectric electro-optical single crystal. SOLUTION: The traveling-wave optical modulator 1 is provided with an optical waveguide substrate 2, an optical waveguide 4 formed on one main surface 2a side of the substrate 2, electrodes which are at least a pair of electrodes 3A-3C for applying voltages for modulating light traveling in the optical waveguide 4 and are arranged on the other main surface 2b, a fixing substrate 6 adhered to the one main surface 2a of the substrate 2, and an adhesive layer 5 which adheres the one main surface 2a to the fixing substrate 6, coats the optical waveguide, and has a refractive index lower than the electro- optical single crystal.
Patent JP-2002181650-A (JP)
Title: Pressure sensor
Inventor: NAKAO SATORU
IPC: G01L9/12
Filed: 2000-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an excellent pressure sensor solving a problem that measurement is impossible in a micro pressure region in a conventional touch mode pressure sensor. SOLUTION: This pressure sensor 10 has an electrode 4 provided on a base body 2, a dielectric film 5 provided covering the electrode; a diaphragm 3 at least the surface of which is conductive, provided on the dielectric film with a clearance 8 and opposedly to the electrode. The change of contact area of the diaphragm receiving pressure to come in contact with the dielectric film is detected, and the pressure is measured. The pressure sensor further includes a DC voltage applying means 20 for applying DC voltage between the diaphragm and the electrode to generate electrostatic attraction between the diaphragm and the electrode.
Patent JP-2002189365-A (JP)
Title: Liquid addition type curable silicone rubber composition for fixing member
Inventor: SHIYUDOU SHIGEKI
IPC: C08L83/04
Filed: 2000-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a silicone rubber composition for fixing member from which the fixing member, e.g. a fixing roll having superior initial toner releasing property and durability in release is formed. SOLUTION: The liquid addition type curable silicone rubber composition for fixing member contains (a) 100 pts.wt. organopolysiloxane containing two or more alkenyl groups bonding to silicon atoms in one molecule and having 1,000-100,000 cP viscosity at 25 deg.C, (b) an organohydrogenpolysiloxane having hydrogen atoms bonding directly to two or more silicon atoms in one molecule in such an amount that the proportion of the number of hydrogen atoms bonding to silicon atoms in the component (b) per one alkenyl group bonding to a silicon atom in the component (a) ranges from 0.1 to 3.0, (c) an effective amount of a platinum-base catalyst and (d) 1-10 pts.wt. organopolysiloxane whose viscosity at 25 deg.C is 3-10 times that of the component (a).
Patent JP-2002190137-A (JP)
Title: Laminated body and optical disc using it
Inventor: HANAOKA KATSUNARI
IPC: G11B7/24
Filed: 2000-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminated body with small residual stress by thermal expansion and an optical disc using it. SOLUTION: 1) The laminated body is one having a substrate and a functional membrane and is characteristic of a stress relaxing layer having a thermal expansion coefficient that is a mean between the thermal expansion coefficient of the substrate and the thermal expansion coefficient of the functional membrane between the substrate and the functional membrane. 2) The disc is one including the laminated body shown in 1) as a part of layer components. 3) The disc is one laminating a phase change recording layer, an upper dielectric layer, and a reflex radiating layer in addition to a lower dielectric layer of the functional membrane, followed by the substrate and the stress relaxing layer.
Patent JP-2001236053-A (JP)
Title: Unit and system for outputting graphics
Inventor: BROGHAMMER BERNHARD
IPC: H04N19/42
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a graphic output unit and a graphic output system for flexibly displaying various graphic data on a display with cost advantage. SOLUTION: The graphic output unit 2 is provided with an interface control device 10 at the input side, which selects data supplied via the input. A bit stream decoder 11 is connected with the interface control device, decompresses compressed graphic data, and change them into pixel graphic data. Further, the graphic output unit is provided with a graphic control device 12, which transforms a vector graphic order into pixel stream data. Further, a graphic chip 13 is connected with the interface control device, the graphic control device, and the bit stream decoder, and selects the pixel graphic data received from them, and supplies the data to a display 3.
Patent JP-2002187644-A (JP)
Title: Image forming device and carrying control method for recording member
Inventor: TANAKA AKINORI
IPC: B65H9/14
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To control so as to make intervals between paper sheets small in an image transferring part, reduce a first copy time, and stabilize in carrying. SOLUTION: A register loop holding time is made to zero, and high speed carrying of a register tip is performed. A displacement of a recording member with respect to a reference signal of an image position or a reference signal generated at a constant interval is detected whereby correction is carried out based on short or long timing (t3, t31, t32) of the carrying time at a high speed at the register tip. Accordingly, the intervals (L1) between the paper sheets is controlled to be small.
Patent JP-2002195740-A (JP)
Title: Deep freezer
Inventor: KAMEYAMA SUSUMU
IPC: F25D11/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem of the relative humidity in a refrigerator becoming lowered from a set value by starting operating of a cooler, while a steam is not generated from a humidifier. SOLUTION: A deep freezer comprises a cooler 2 for cooling in a storage cabinet 1, a humidifier 3 for humidifying in the cabinet 1, and a controller 4 for conrolling the relative humidity in the cabinet 1. The controller 1 sequentially starts the humidifier 3 and the cooler 2, in this order when humidifying. The cooling operation may be started by the cooler 2, after a prescribed time has elapsed from the start of the humidifying operation by the humidifier 3. Alternatively when the temperature in the cabinet 1 is lower by a prescribed temperature than the set temperature to be started in the cooling operation by the cooler 2, the humidifying operation by the humidifier 3 is started; and when the temperature in the cabinet 1 reaches the set temperature, the cooling by the cooler 2 may be started.
Patent JP-2002193999-A (JP)
Title: Separation and purification method of egg yolk antibody of birds and use of the obtained egg yolk antibody
Inventor: KYU GINO
IPC: A61K39/395
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk. SOLUTION: The method of selectively separating an antibody isoform from the egg yolk comprises the steps of (a) removing nonwater bio-molecules and egg yolk granules from a female poultry so as to remove a water-miscible fraction having an egg yolk antibody, (b) passing the water-miscible fraction through a solid phase containing an effective amount of a waterinsoluble non- charged absorbent which is capable of absorbing a water-miscible lipid material that is ordinarily present in the egg yolk, (c) collecting for use as a refraction a solution which filtrates through the solid phase,(d) recovering the egg yolk from a flowing solution in the step (c).
Patent JP-2002194113-A (JP)
Title: Method of producing amorphous polyester sheet
Inventor: KAYAMA HIROSHI
IPC: B29C59/04
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent generation of neck-in and variation in width caused by poor close contact of a edge part of the sheet with a roll, eliminate non- uniformity in a surface state, makes production possible over a long period of time, and improves strippability of the sheet, together with prevention of generation of curling in the thickness direction of the sheet, when an amorphous polyester sheet is produced. SOLUTION: The method of producing the amorphous polyester sheet comprises contacting a molten polyester sheet 2 extruded from a T die 4 with a specularly finished cooling roll 1, and immediately forming unevenness on the surface of the sheet 2 by pressing the sheet 2 with a satin-finish cooling roll 3, in a state wherein a surface temperature of the sheet 2 is higher than the glass transition point thereof.
Patent JP-2002197227-A (JP)
Title: System of multi-purpose sports information
Inventor: SUNAGA MASAHIKO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system whereby, via a network, reservation and check of a state of reservation of sports facilities can be made, contestants and sponsors can apply for recruiting would-be opponents or participants of a desired rank and area in a tournament or league game, matching can be done automatically, contribution and supportive money can be called for, a part of revenue gained from advertisement can be contributed to each association, and a ratio of support can be calculated. SOLUTION: This system comprises a means which is capable of accumulating information on a result of a game of a ranking member 20 and making it viewable via a network, a means by which a matchmaking member 30 can decide on contestants, a means to implement matching work, a means to view information on facilities reservation from a sports facilities member 50 and make a reservation for facilities from the screen, a means to display an advertisement and a means to store a calculated data of the ratio when a part of advertisement revenue is contributed to each sports association in a database of information on the ratio of contribution and support.
Patent JP-2001219755-A (JP)
Title: Button switch device of operation lever for running vehicle
Inventor: OWADA TOSHINOBU
IPC: H01H9/18
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shift-up button 44 and a shift-down button 45 operating a hydraulic transmission mechanism on an operation lever 4 and provide a partitioning means 46 necessitating the transfer in near and remote directions for the operation lever 4 between the shift up button 44 and the shift down button 45 at the time of finger transfer from one button to the other button. SOLUTION: It is possible to more accurately know each position and distinction of the buttons 44, 45 by touch feeling of a finger and direction of travel by necessitating finger transfer in the near and remote directions for the operation lever to prevent erroneous operation securely.
Patent JP-2002204285-A (JP)
Title: Portable telephone set
Inventor: NIIYAMA YOICHI
IPC: H04W4/12
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable telephone set capable of notifying a user of unopened important mails. SOLUTION: In this portable telephone set for notifying the existence of unopened received mail by ring or display, the user sets a call interval, the number of call times and flickering key color for a call instruction with respect to the received mail including keywords set preliminarily by the user, received mail in which sender names set preliminarily by the user coincide with the sender name of the unopened received mail or all of unopened received mails, and the user is notified that the important mail exists in such a manner that received mail unopened notification (remainder chirp) is rung and displayed.
Patent JP-2002200442-A (JP)
Title: Water discharge appliance
Inventor: UEMURA YASUSHI
IPC: A47K3/28
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water discharge appliance, in which vacancy is not existed on the inside of water discharge at the time of discharging water in a 1st water discharge form and a human body uses the water discharge comfortably without receiving discontinuous feeling at the time of pouring water in a water discharge appliance provided with a structure of switching supplied water into plural water discharge forms. SOLUTION: Water discharge holes of a 2nd water discharge form are arranged in a position apart from the center of a waster sprinkling plate and inside the outermost water discharge hole in the discharge holes of the 1st water discharge form concentrically and the water discharge holes of the 1st water discharge form are positioned on the whole surface of the sprinkling plate except the water discharge holes of the 2nd water discharge form.
Patent JP-2002163050-A (JP)
Title: Device for switching hard disk
Inventor: ENDO KENICHI
IPC: G06F3/00
Filed: 2000-11-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To easily switch hard disks by change-over switches in a front face build plurally in a personal computer, although the hard disk is physically switched by manual work presently when the hard disks connected to an IDE interface inside the personal computer are switchedly used. SOLUTION: This device is realized by switching only four signal lines required for change out of cables of 40 pins connected from the IDE interface to the hard disks inside the personal computer, using a switch.
Patent JP-2002206198-A (JP)
Title: Ni-Cu ALLOY COMPOSITE PLATING SOLUTION
Inventor: ISHIGAMI OSAMU
IPC: C25D7/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an Ni-Cu alloy composite plating solution which enables increase in the corrosion resistance and lubricity of a plating film. SOLUTION: The Ni-Cu alloy composite plating solution 29 contains Ni, Cu and citric acid. Additionally, the solution contains at least one selected from C, h-BN and MoS2 as self-lubricating particles 5, etc., contains at least one selected from SiC, Si3N4, Al2O3, c-BN and diamond as hard particles 6, etc., contains a cationic surfactant as a surfactant, and contains sodium saccharate as a hardness increasing agent.
Patent JP-2002204055-A (JP)
Title: Method for manufacturing printed board
Inventor: NAKAMURA NAOTAKA
IPC: H05K3/34
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate formation of an accurate pattern by preventing variation in a finished pattern and to assure a large joint area of an IC mounted on a board to improve a joint strength. SOLUTION: A method for manufacturing a printed board comprises the steps of extending a resist corresponding to a conventional retracting pattern of a designing specification (pattern and resist shapes) of a module board of the pattern drawn on a mask film, and arranging the distal ends of the resist all at the same length position to form the pattern. Thus, the adjacent resist openings 3 and 4 are disposed in a zigzag manner. The method further comprises the steps of mounting the mask film on an upper surface of the printed board material provided with a photosetting resin layer (resist), irradiating an ultraviolet thereto, and then etching the layer.
Patent JP-2001513335-A (JP)
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-08-04
Abstract: The present invention provides novel polypeptides which can effectively penetrate into cells thereby transporting a substance of interest into the cells.
Patent JP-2001514069-A (JP)
IPC: F01N3/20
Filed: 1998-09-03
Abstract: According to the invention, a catalytic converter (7) and an exhaust line (2) with one such catalytic converter (7) are provided in order to remove nitrogen oxide from exhaust emitted by a lean mixture operated combustion engine (1). Said catalytic converter (7) has a hydrolyse activity and a selective catalytic reduction (SCR) activity. A limited installation space can be utilized especially for trucks and passenger cars driven by combustion engines by combining a hydrolyse and a SCR catalytic converter with a single catalytic converter (7).
Patent JP-2001521977-A (JP)
Title: 優れた耐スミア堅牢性を有する印刷インク組成物
IPC: C09D11/00
Filed: 1998-10-29
Abstract: (57)【要約】
インクジェット印刷用インク組成物に使用するための特定のコア−シェルポリマーバインダー及び添加剤が提供される。特定のコア−シェルバインダーの分類の１つは、一般式［Ａ m Ｂ n Ｃ’ p ］ x （式中、Ａ及びＢは疎水性成分であり、Ａは約−150℃〜＋25℃の範囲のガラス転移温度を示し、Ｂは25℃を超えるガラス転移温度を示し、Ｃ’は、ポリマー鎖中で親水性又は水溶性成分を形成し且つイオン性又は非イオン性構造を有し、ｍ＜30重量％、ｎ＞40重量％、且つｐ＜30重量％であり、ｍ＋ｎ＋ｐ＝100重量％、且つｘ＝１〜100,000）を有する。ポリマーの分子量（重量平均）は約1,000から2,000,000の範囲である。本発明の実施に有用なポリマーは、モノマーを乳化し、次に水中でフリーラジカル重合を行うことにより調製される。前述のバインダーポリマーは、（ａ）一般式、
【化１】
 （式中、Ｒ 1 及びＲ 2 は、独立に、水素、アルキル、アルコキシ、アリール及びフェノキシからなる群より選択され、Ｒはアルキル、Ｘは水素、アルキルアリール、-OH、-COOH及び-CHO、及び置換基）を有するアミンアルコール、若しくは（ｂ）高分子酸を包含する、有機酸（水溶性又は水分散性）、のいずれかを含む添加剤と一緒に使用される。他の添加剤はアミン、ポリアルコール、ポリアミン及びポリエステルを含む。本発明のインク組成物において、バインダー(I)の着色剤（顔料）に対する比は（１を超える）対10である。添加剤の濃度は0.005〜50重量％の範囲内である。一般のインク配合物は、５〜50重量％の水混和性溶媒；0.5〜10重量％の着色剤；0.005〜50重量％の添加剤；及び水を含む。
Patent JP-2001526110-A (JP)
Title: 酸化状態が０を超える銅を含む酸化触媒の製造
IPC: C07C45/00
Filed: 1998-12-21
Abstract: (57)【要約】
固体の触媒担体材料を少なくとも１種の銅塩および少なくとも１種の０．１から１００ｇ／ｌの濃度で銅イオンと配位結合する水溶性有機ポリマーを含む水溶液で処理し、次にか焼する、酸化状態が０を超える銅を含む酸化触媒の製造方法を示し、この方法により得られうる触媒、この触媒を用いた第２級アルコールをケトンへ脱水素する方法、とくにシクロヘキサノールの脱水素の方法を示す。
Patent JP-2002500062-A (JP)
IPC: A61F2/28
Filed: 1998-12-24
Abstract: A cranial spring clip for attaching a bone flap to a skull is disclosed. The clip includes a substantially flat flap clipping portion, a substantially flat skull clipping portion, an extension disposed between, connecting, and substantially perpendicular to the flap clipping and the skull clipping portions, at least one burr attached to the extension, and a fastening element. When the clip is implanted, the topography of the flap clipping and skull clipping portions, the only parts of the clip above the outer table of the skull, provides the clip with a low profile. At least a portion of the extension is resilient in nature so that, the resilient portion flexes inward upon insertion in the saw gap and then flexes back to fix the clip in place. The burr penetrates the skull to also fix the clip in place. As the extension has a length that is shorter than the thickness of the skull and the bone flap, there is minimal possibility of accidental injury to the brain. The fastening element can be located on the extension so that it is substantially perpendicular to the extension when implanted. Alternatively, the fastening element is located on the flap clipping portion so that it is substantially perpendicular to the flap clipping portion. In one embodiment, the extension is substantially flat, while in another, the extension is U-shaped.
Patent JP-2002501228-A (JP)
Title: 電子デジタル装置
IPC: G05B19/042
Filed: 1998-12-28
Abstract: (57)【要約】
車両のためのプロセスを制御または調整するための電子デジタル装置は、複数の構成要素（１〜６）を備え、この構成要素のうちの少なくとも１個の演算ユニット（１ａ，１ｂ）と、構成要素を接続するバス（３ａ，３ｂ）はそれぞれ冗長的に設けられている。少なくとも１個の構成要素（４，５，６）、例えばＲＯＭは冗長的に設けられていない。電子装置は、特に冗長的に形成されたチェック装置（１１ａ，１１ｂ）を備え、このチェック装置は冗長的なシステムで発生するデータを互いに比較し、データが偏差を有するときにエラー信号（Ｆａ，Ｆｂ）を出力する。
Patent JP-2002509887-A (JP)
Title: セファクロル含有徐放性組成物
IPC: A61K47/32
Filed: 1999-04-01
Abstract: (57)【要約】
組成物の総重量を基準として、セファクロル３０〜９０重量％、水膨潤性重合体５〜６０重量％、および胃腸環境においてＣＯ 2 ガスを発生させ得る塩１〜１０重量％を含む徐放性組成物。
Patent JP-2002513027-A (JP)
Title: 乳腺炎の処置
IPC: A61K31/546
Filed: 1999-04-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式（Ｉ）の新規なフルオロ化セファロスポリン抗生物質、それらの化合物の製造方法、並びに活性成分として式Ｉの化合物を含有する獣医製剤および医薬製剤の製造法を提供する。
Patent JP-2002515438-A (JP)
Title: 局所的な無痛のための三環式抗鬱薬の使用
IPC: A61K9/10
Filed: 1999-05-19
Abstract: (57)【要約】
局所に投与されたとき、アミトリプチリン（amitriptyline）およびデシプラミン（desipramine）などの、三環式、第二世代および第三世代の抗鬱薬は、局所に不快な部位を有する患者において無痛を生じさせることが示される。このような抗うつ薬の無痛効果は、局所に投与されたとき、全身投与によってもたらされる効果と同等であり、より長く持続する。本願発明は、局所投与のための三環式、第二世代および第三世代の抗鬱薬、これらの局所適用のために製剤化されたもの、または徐放性輸送ビヒクル（vehicle）で投与されるものを含有する組成物、および局所無痛を生じさせるためのそれらの使用方法を提供する。
Patent JP-2002518409-A (JP)
Title: サイクリックソマトスタチン類似体
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-06-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ソマトスタチン受容体サブタイプに選択的に結合する、イミダゾールｃｉｓアミド結合の模擬体を含有するサイクリック誘導体、及びソマトスタチンサブタイプ受容体からの作動又は拮抗効果を誘発することによって治療し得る病態の治療におけるその使用に向けられている。本発明はまた本発明の化合物の製造法にも向けられている。
Patent JP-2002518133-A (JP)
Title: 改良された消毒
IPC: A61L2/24
Filed: 1999-06-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、噴霧化処理室において、１．５ＭＨｚより上、好適には２ＭＨｚより上になるように選択した周波数で、液体消毒薬を音波処理して、噴霧化された消毒薬生成物を生成するステップを特徴とする消毒方法に関する。超音波エネルギー周波数、およびこの超音波エネルギーを印加する消毒薬の調合は、微小液滴の９０％が、直径０．８乃至２．０マイクロメートルになるようなものとする。好適な実施態様において、微小液滴は、超音波によって活性化されて、実質的には、音波処理を受けなかった消毒薬よりも効力のあるものになる。また、本発明は、上記方法での使用に適した調合物にも関係し、同調合物は、活性化可能な薬剤、界面活性剤、および／または乾燥に役立つ薬剤を含むものにすることができる。
Patent JP-2002519477-A (JP)
Title: 塗装装置の塗料供給部品、特に塗料ラインを洗浄する方法
IPC: C11D11/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: (57)【要約】
塗装装置の塗料供給部品、特に塗料ラインを洗浄するための方法が開示されている。この方法においては、塗料供給部品を、有機溶媒を含む濯ぎ液で濯ぐ。特に有利な状況を得るために、ポリアスパラギン酸を濯ぎ液と混合する。