baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0039508-A1 (WO)
Title: Systeme de refrigeration compact
Inventor: BUTSCH OTTO R
IPC: F25B23/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: Selon cette invention, un robinet à commande sélective (106) est disposé dans un circuit de réfrigération reliant entre eux l'évaporateur (102) et le condensateur (100) et commandé de manière à ce qu'un différentiel de pression se crée dans le robinet (106). Le robinet (106) s'ouvre de manière sélective pour permettre aux 'paquets' de liquide de travail de le traverser. Dans certains modes de réalisation, le liquide de travail auquel on permet de traverser le robinet (106) est chauffé dans une chambre (116), et ce afin d'augmenter la pression en aval du robinet (106). Cela a pour effet de produire du liquide de travail dilaté sous pression qui augmente la pression dans le condensateur (100) et fait passer le liquide de travail préalablement condensé et liquéfié dans l'évaporateur (102), à travers un dispositif de transfert à restriction de flux (104). Dans d'autres modes de réalisation, le différentiel de pression est créé et/ou augmenté par une pompe (102) telle qu'une pompe à piston ou une combinaison de la pompe (102) et de la chambre de chauffage (116).
Patent WO-0037665-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'accelerer la synthese continue de produits naturels a l'aide de spores fongiques immobilisees
Inventor: HAMDY MOSTAFA K
IPC: C12N11/02
Filed: 1999-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'accélérer la synthèse de plusieurs produits naturels à partir de champignons, et en particulier la synthèse de produits naturels à l'aide de spores qui ont été immobilisée sur/dans un support d'immobilisation, idéalement une éponge en luffa. On a découvert avec surprise que l'utilisation d'une éponge en luffa ou d'un support associé comme support d'immobilisation peut accélérer la croissance de produits naturels, qui produisent des champignons à partir de spores, selon une vitesse et dans une quantité impossibles avant la présente invention. Ledit procédé est, de préférence, mis en oeuvre dans un bioréacteur standard, et produit de manière inattendue de grandes quantités du produit désiré. Selon un mode de réalisation préféré, les spores de Penicillium cyclopium immobilisées sur/dans une éponge en luffa sont utilisées pour produire la compactine, qui est un agent hypocholestérolémique.
Patent WO-0109379-A1 (WO)
Title: Modulation antisens de l'expression de la pepck mitochondriale
Inventor: MCKAY ROBERT
IPC: A61P3/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention concerne des composés antisens, des compositions, ainsi que des procédés destinés à moduler l'expression de la PEPCK mitochondriale. Ces compositions comprennent des composés antisens, en particulier des oligonucléotides antisens, ciblés sur les acides nucléiques codant la PEPCK mitochondriale. L'invention concerne également des procédés utilisant ces composés pour la modulation de l'expression de la PEPCK mitochondriale et pour le traitement des maladies liées à l'expression de la PEPCK mitochondriale.
Patent AR-002887-A1 (AR)
Title: Un metodo para fabricar un tisu suave.
IPC: D21H23/22
Filed: 1996-07-19
Abstract: La invención se refiere a un método para fabricar productos de tisú que poseen propiedades de suavidad mejorada. Específicamente, el mejoramiento dela suavidad se logra incorporando uno o más agentes suavizantes/desenlazadores al suministro def ibra, en el extremo húmedo de la máquina de producir tisú,antes de la formación, realizando luego un tratamiento por zonas con uno o más agentes suavizantes/desenlazadores una vez que la trama está seca. Elresultado es un producto de tisú conmayor volumen y con una superficie que produce sensación de suavidad, propiedades que contribuyen a mejorar lascaracterísticas de suavidad del producto
Patent AR-246537-A1 (AR)
IPC: C08K5/54
Filed: 1989-02-15
Granted: 1994-08-31
Abstract: DISPERSION ACUOSA DE SILICONA, QUE SE RETICULA EN UN ELASTOMERO POR ELIMINACION DEL AGUA EN LAS CONDICIONES AMBIENTALES, QUE COMPRENDE, (A) - 100 PARTES DE UNA EMULSION DEL TIPO ACEITE EN AGUA EN UN ALFA, OMEGA- (DIHIDROXI)POLIDIORGANO-SILOXANO ESTABILIZADA CON UN TENSIOACTIVO ANIONICOS O NO IONICOS Y SUS MEZCLAS;(C)-5 A 250 PARTES DE UNA CARGA MINERAL NO SILICEA; (D)-0,01 A 3 PARTES DE UN COMPUESTO CATALITICO DE ESTANO; (E)- POR CADA 100 PARTES DE UNA EMULSION(A), UN ADITIVO SILICIADO (E) ELEGIDO ENTRE EL SILICATO DE SODIO (HASTA 30 PARTES), Y UNA CARGA SILICEA REFORZADORA O SEMIREFORZADORA (HASTA 150 PARTES),BAJO RESERVA DE QUE POR CADA 100 PARTES DE (A), LA SUMA DE LAS PARTES DE (C) + (E) SEA < 300 PARTES; (F)- POR CADA 100 PARTES DE EMULSION (A), HASTA 20 PARTES DE UN ADITIVO (F) COMO SER ORGANO-TRIALCOXISILANOS, LOS SILICATOS DE ALQUILO O LOS POLISILICATOS DE ALQUILO; QUE COMPRENDE: (B)-0,1 A 15 PARTES, CALCULADAS EN EXTRACTO SECO, DE UN ALQUIL SILICONATO ALCALINO O ALCALINO-T ERREO EN SOLUCION ACUOSA; CON UN PH > 8,5 Y UN TENOR DE EXTRACTO SECO > 40%.
Patent AR-245979-A1 (AR)
IPC: F16H57/021
Filed: 1990-03-26
Granted: 1994-03-30
Abstract: MEDIOS DE EMPUJE MEJORADOS DE RETENCION DE ENGRANAJES, PARA TRANSMITIR EL EMPUJE AXIAL A UN EJE MOTOR DE UNA TRANSMISION A PARTIR DE UN ENGRANJE DEL EJE MOTOR QUE ESTA EMBRAGANDOSE AL MISMO, SIENDO DICHA TRANSMISION DEL TIPO QUE TIENE POR LO MENOS DOS ENGRANAJES DE EJE MOTOR, RODEANDO EL EJE MOTOR EN RELACION AXIALMENTE ESPACIADA ENTRE SI, UNA PLURALIDAD DE CONTRAEJES, QUE TIENEN ENGRANAJES DE CONTRAEJE, QUE SOSTIENEN DICHOS ENGRANAJES DEL EJE MOTOR E IMPULSAN A DICHOS ENGRANAJES DEL EJE MOTOR A DIFERENTES VELOCIDADES DE ROTACION, Y MEDIOS DE EMBRAGUE SELECTIVAMENTE OPERATIVOS PARA EMBRAGAR DICHOS ENGRANAJES DEL EJE MOTOR AL EJE MOTOR, DE A UNO POR VEZ, COMPRENDEN: SENDOS REBORDES, QUE SE EXTIENDEN HACIA EL EJE MOTOR A PARTIR DE CADA UNO DE DICHOS ENGRANAJES DEL EJE MOTOR, TENIENDO RESPECTIVAS SUPERFICIES DE EMPUJE ORIENTADAS EN DIRECCIONES OPUESTAS ENTRE SI; UNA PRIMERA ARANDELA DE EMPUJE QUE RODEA AL EJE MOTOR; UNA SEGUNDA ARANDELA DE EMPUJE QUE RODEA EL EJEMOTOR EN ADYACENCIA A  LA SUPERFICIE DE EMPUJE DEL REBORDE DE UNO DE DICHOS ENGANAJES; UNA TERCERA ARANDELA DE EMPUJE QUE RODEA EL EJE MOTOR EN ADYACENCIA A LA SUPERFICIE DE EMPUJE DEL REBORDE DEL OTRO DE DICHOS ENGRANAJES DEL EJE MOTOR.
Patent AR-246047-A1 (AR)
IPC: B67D3/00
Filed: 1990-05-24
Granted: 1994-03-30
Abstract: RECIPIENTE PARA RECIBIR UN LIQUIDO, ADAPTADO PARA AJUSTARSE A UN DISPOSITIVO DE APLICACION PARA APLICAR EL LIQUIDO, Y QUE TIENE UNA SALIDA DE LIQUIDO, PARA DESPACHAR EL LIQUIDO AL DISPOSITIVO DEAPLICACION, Y UN ORIFICIO DE VENTILACION PARA ADMITIR AIRE AL RECIPIENTE A FIN DE REEMPLAZAR EL LIQUIDO DESPACHADO, ESTANDO EL ORIFICIO DE VENTILACION CERRADO POR UN ELEMENTO DE CIERRE QUE ES REMOVIBLE PARA EXPONER EL ORIFICIO DE VENTILACION, EL ELEMENTO DE CIERRE ESTA COLOCADO PARA EMBONAR CON EL DISPOSITIVO DE APLICACION, AL AJUSTAR EL RECIPIENTE AL DISPOSITIVO DE APLICACION, PARA SERASI REMOVIDO DEL RECIPIENTE PARA QUE QUEDE EXPUESTO EL ORIFICIO DE VENTILACION.
Patent AR-000152-A1 (AR)
Title: Un proceso para blanquear materiales fibrosos lignocelulosicos, celulosicos y polimericos sinteticosutilizando peroxidos alcalinos, y un recipiente para el uso de dicho proceso.
Inventor: DESPAIN, MICHAEL, S.
IPC: F01N13/14
Filed: 1995-11-17
Abstract: Un silenciador para conectar compuerta de escape de un motor a combustión interno que incluye una caja, un primer cuerpo hueco dentro de la caja, uncatalizador dentro del primer cuerpo heuco, y un segundo cuerpo hueco dentro de la caja. El primer cuerpo hueco tiene una superficie interna que define unaprimer cámara y una entrada adyacente a la compuerta de escape para admitir el gas de escape dentro de la primer cámara. El gas de escape se trataexotérmicamente mientras fluye a través del catalizador en la primer cámara en una dirección hacia afuera del motor y pasa a través de una salida del primercuerpo hueco hacia una segunda cámara. La segunda cámara está formada por una superficie interna del segundo cuerpo hueco y una superficieexterna del primercuerpo hueco. El gas de escape tratado fluye a través de la segunda cámara en una dirección hacia el motor sobre la superficie externa del primer cuerpohueco y pasa a través de una salida del segundo cuerpo hueco hacia una tercercámara. La tercer cámara está formada por una superficie externa del segundocuerpo hueco y una superficie interna de la caja. La salida del segundo cuerpo hueco está provista de rejillas de ventilación para digirir el gas de escape enuna direcciónfuera del motor en la tercer cámara. Luego de expandirse y mezclarse en la tercer cámara, el gas de escape se expele desde la tercercámara a través de la salida de la caja adyacente al motor, y herramienta portátil que contiene dicho silenciador.
Patent CH-699104-A1 (CH)
Title: Inflation needle for extrusion blow molding device, has central channel, which opens out in front side opening at free end of inflation needle and is enclosed from annular channel
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B29C49/04
Filed: 2008-07-11
Abstract: The inflation needle (1) has a central channel (4), which opens out in a front side opening at a free end (3) of the inflation needle and is enclosed from an annular channel. The annular channel is limited from a limiting wall of the central channel. The outlets are provided in the outer wall of the inflation needle in the vicinity of the free end of the inflation needle. An independent claim is included for an extrusion blow molding method.
Patent CH-711448-A1 (CH)
Inventor: PETER HERBST
IPC: G01P15/093
Filed: 2015-08-25
Abstract: L’invention concerne un capteur d’accélération de type optique comportant une masse sismique (12), pourvue d’une surface réfléchissante (16) mobile selon un axe de rotation, une fibre optique émettrice (10) couplée à une source de lumière (11), destinée à émettre un faisceau lumineux (L), par une de ses extrémités (8), en direction de la surface réfléchissante (16), et une fibre optique réceptrice (20) couplée à un détecteur optique (21), destinée à recevoir, par une de ses extrémités (9), le faisceau lumineux (L) renvoyé par la surface réfléchissante (16). L’agencement de l’ensemble est tel qu’un mouvement de rotation de la surface réfléchissante (16) entraîne une déflexion du faisceau lumineux (L) et une variation de l’intensité lumineuse reçue par la fibre réceptrice (20). Selon l’invention, une lentille convergente (30) est interposée, sur le trajet optique du faisceau lumineux (L), entre les fibres optiques (10, 20) et la masse sismique (12).
Patent CO-5170534-A1 (CO)
Title: Derivados de fenil propionamida como activadores de la glucoquinasa
Inventor: BIZZARRO FRED THOMAS
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-03-28
Abstract: Un compuesto que comprende una amida de la fórmula: <EMI FILE="00022164_1" ID="1" IMF=JPEG >en donde el * indica un átomo de carbono asimétrico; R1 y R2 son independientemente hidrógeno, halo, amino, hidroxiamino, nitro, ciano, sulfonamido, alquilo C1-C7, -OR5, -C(O)OR5, perfluoro-alquilo C1-C7, alquilo C1-C7, tio, perfluoro-alquilo C1-C7, tio, alquilo C1-C7 sulfonilo, perfluoro-alquilo C1-C7, sulfonilo o alquilo C1-C7, sulfinilo; R3 es cicloalquilo que presenta de 3 a 7 átomos de carbono o alquilo C1-C7 que presenta de 2 a 4 átomos de carbono;R4 es -C(O)NHR40; o un anillo heteroaromático de cinco o seis miembros no sustituidos o monosustituídos unido por un átomo de carbono del anillo al grupo amina mostrado, el anillo heteroaromático de cinco o seis miembros contiene de 1 a 3 heteroátomos de azufre, oxígeno o nitrógeno, con un heteroátomo que es nitrógeno el cual se encuentra junto al átomo de carbono que conecta el anillo; dicho anillo heteroaromático monosustituído se encuentra monosustituido en la posición de átomo de carbono del anillo diferente que no sea adyacente a dicho átomo de carbono de conexión con un sustituyente seleccionado del grupo que consiste de alquilo C1-C7, halo, nitro, ciano, -(CH2)nOR6, -(CH2)n-C(O)OR7, -(CH2)n-C(O)NHR6, -C(O)-C(O)OR8, -(CH2)n- NHR6;R40 es hidrógeno, alquilo C1-C7, alquenilo C2-C6, hidroxi alquilo C1-C7, halo alquilo C1-C7, -(CH2)n-C(O)OR5 ó -C(O)-(CH2)n-C(O)OR6;R5 es hidrógeno, alquilo C1-C7 o perfluoro-alquilo C1-C7;R6, R7 y R8 son independientemente hidrógeno o alquilo C1-C7; y n es 0, 1, 2, 3 ó 4;o una sal derivada farmacéuticamente aceptable.
Patent CO-6210138-A1 (CO)
Title: Sistema para la medicion de humedad de granos en tiempo real en secadores mecanicos de capa estatica
Inventor: OLIVEROS TASCON CARLOS EUGENIO
IPC: A23F5/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: Dispositivo para medir la humedad promedio de una muestra de frutos de café durante el proceso de secado en un secador, en donde dicho dispositivo está compuesto por (pero no limitado a):dos recipientes concéntricos, uno interno, el otro externo, donde ambos recipientes tienen en su extremo inferior una cubierta perforada, y donde la muestra de frutos de café se aloja en el recipiente interno; medios que permiten medir las variaciones de peso de la muestra de frutos de café alojados en el recipiente interno, y generan una señal proporcional al peso. El dispositivo de la Reivindicación 1, que adicionalmente contiene un elemento que convierte la señal proporcional al peso generada por los medios que miden la variación de peso de la muestra de frutos de café en un valor representativo de la humedad promedio de la muestra de frutos de café. El dispositivo de la Reivindicación 1 o 2, que adicionalmente tiene medios que toman la señal proporcional al peso medido de la muestra de los frutos de café para generar una señal de alarma cuando dicha humedad alcanza un valor preestablecido suspendiendo al mismo tiempo el flujo de combustible del secador. El dispositivo de la Reivindicación 1 o 2, que adicionalmente tiene medios que toman la señal convertida al valor representativo de la humedad promedio de la muestra de frutos de café para generar una señal de alarma cuando dicha humedad alcanza un valor preestablecido suspendiendo al mismo tiempo el flujo de combustible del secador. El dispositivo de la reivindicación 1, caracterizado por que los medios que permiten medir las variaciones del peso de la muestra de frutos de café es una celda de carga.
Patent CO-6280056-A1 (CO)
Title: Dispositivo universal para el reciclaje de agua en maquinas lavadoras de ropa
Inventor: MURCIA HENRY
IPC: B05C1/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: Dispositivo universal para el reciclaje de agua en máquinas lavadoras de ropa que se conecta en la entrada de agua y desagüe de la lavadora, consta de tres mecanismos. a) caja de válvulas de agua de entrada, b) caja de válvulas de desagüe, c) tanque de reciclaje o almacenamiento; que van unidas entre sí hídrica y eléctricamente y se accionan automáticamente interactuando entre ellas, de acuerdo al ciclo y paso que vaya ejecutando la lavadora, sin afectar su autonomía. El fin de este dispositivo es aprovechar el agua del ciclo de enjuague de la lavadora y reciclar el agua mediante el filtrado y hacerla apta para el primer lavado del siguiente ciclo permitiendo ahorrar el 50% de agua en cada ciclo de lavado de la máquina lavadora. Dispositivo universal para el reciclaje de agua en maquinas lavadoras de ropa. Caracterizado por estar conformado por tres mecanismos: A) caja de válvulas de entrada de agua; esta caja se encuentra subdividida en tres cámaras; reciclaje (1), cámara de entrada llave acueducto (2) y una cámara común (3), que intercomunican las cámaras (1) y (2), por medio de dos orificios cámara de reciclaje (7) y orificio cámara de acueducto (8).
Patent CO-6590205-A1 (CO)
Title: Sistema de aerodinámica activa completa
Inventor: SANCHEZ RAMIREZ DIEGO FELIPE
IPC: B64C3/00
Filed: 2012-11-19
Abstract: El nuevo Sistema De Aerodinámica Activa Completa, comprende múltiples funciones tales como: reducción de resistencia al avance, frenado aerodinámico, balanceo y aumento independiente de fuerza descendente en los lados del vehículo y un ajuste automático y manual del ángulo de ataque óptimo del sistema, aplicado por primera vez en ambas partes del vehículo, esto es, trasera y delantera, cuya función se hace de manera automática por controladores y sensores de fuerza GV controles manuales, puestos a disposición del piloto, ofreciendo la alternativa de ser maniobrados por el control de estabilidad, lo anterior se logra, a través de piezas ya conocidas tales como alerones traseros, delanteros y/o divisores frontales, rediseñados especialmente, para la aplicación y él ejercicio de planos independientes en su estructura alar, con movilidad autónoma, patrocinada por pistones hidráulicos que modifican el ángulo de ataque de los planos de lo mecanismos, para coadyuvar a la estabilidad, la tracción e incrementar las propiedades aerodinámicas del móvil, estos instrumentos completamente activos, participan en la revolución y optimización de las piezas convencionales existentes, que asisten aerodinámicamente los vehículos, con el fin de lograr absolutas ventajas en lo atinente en ¡a óptima locomoción del vehículo con la preponderante participación de factores esenciales como son frenado, estabilidad, velocidad en curva y velocidad punta de un móvil e alto rendimiento.
Patent CO-4340663-A1 (CO)
Inventor: JANCZAK ANDRZEJ
IPC: H01R4/24
Filed: 1994-11-16
Abstract: The electrical blade contact element is produced as a metal pressing from thin sheet material. The contact is produced with a narrow centre slot (4) that has a width marginally smaller than the diameter of the wire core (7). The general form of the unit is `U' shaped such that the insulated core can be pressed into the slot from the open end. The arms deflect slightly and the insulation is penetrated to make contact with the wire. An alternative version has the end edge, but with sufficient space to insert the wire. A number of variations are possible.
Patent CO-4340677-A1 (CO)
Title: Formulaciones novedosas conteniendo paroxetina
Inventor: GRAHAM STANLEY LEONARD
IPC: A61K31/34
Filed: 1995-02-02
Abstract: UNA COMPOSICION FARMACEUTICA LIQUIDA DE ADMI- NISTRACION ORAL QUE COMPRENDE UN COMPUESTO DE PA- ROXETINA-AMBERLITA IRP-88. UN PROCESO SEGUN LA REIVINDICACION 2, EN EL CUAL LA RELACION MOLECULAR DE IRP 88 CON PAROXETI- NA ES DE 1.1 A 2.1.
Patent CO-4290518-A1 (CO)
Title: Metodo para la preparacion de tintas por dispersion de par- ticulas seleccionadas y las tintas asi producidas
Inventor: LUSTENADER ROBERT A
IPC: C09D11/02
Filed: 1995-06-05
Abstract: 1. UN METODO PARA PREPARAR UNA TINTA, CARACTERIZA- DO PORQUE COMPRENDE DISPERSAR PARTICULAS SELECCIO- NADAS DEL GRUPO CONSISTENTE DE PARTICULAS MAGNETI- CAS, PIGMENTOS INORGANICOS, PIGMENTOS ORGANICOS, Y NEGRO DE HUMO EN UN MEDIO LIQUIDO CALIENTE Y, DESPUES DE FORMAR LA DISPERSION, ANADIR CONTINUA- MENTE UN VEHICULO DE TINTA A LA DISPERSION PARA FORMAR LA TINTA SIN NECESIDAD DE FORMAR UN PRODUC- TO INTERMEDIO SOLIDO DE LA DISPERSION. 23. UNA TINTA QUE COMPRENDE UN VEHICULO DE TINTA Y UNA DISPERSION DE PARTICULAS COMO LA REIVINDI- CADA EN LA REIVINDICACION 22.
Patent CO-4810229-A1 (CO)
Title: Composicion veterinaria oral que contiene un agente antibac- terial de fluoroquinolona con superiores propiedades de absorcion y duracion extendida de niveles de sangre antimi- crobial terapeutica y metodo de tratamiento
Inventor: DANIELSON DOUGLAS W
IPC: A61K31/47
Filed: 1996-12-11
Abstract: Una composición veterinaria, que comprende una cantidad de unafluoroquinolona o una sal de ella farmacológicamente aceptable, efectiva para tratar una infección microbial en un rumiante o pre-rumiante en un portador inerte oralmente aceptable, farmacológicamente aceptable.La composición veterinaria de la reivindicación 1, donde la dicha fluoroquinolona es difloxacin.La composición veterinaria de la reivindicación 1 que contiene por lo menos 1 gramo de la dicha fluoroquinolona o una base libre equivalente de la dicha sal farmacológicamente aceptable.1Un método de tratar una infección microbial en un rumiante o pre-rumiante, que comprende la administración oral de la composición veterinaria de la reivindicación 1 a un rumiante o pre-rumiante en necesidad de ella.
Patent CO-4650017-A1 (CO)
Title: Artropodicidas de oxazolina
Inventor: LONG JEFRREY KEITH
IPC: A01N43/76
Filed: 1997-01-14
Abstract: Lo que se reivindica es:1. Un compuesto seleccionado de la Fórmula I, y sales agriculturalmente adecuadas del mismo,en donde:R1 es H, F, ó Cl;R2 es F ó Cl;R3 R es H ó F;R4 es haloalquilo C1 -C2 ;R5 es H, F, Cl, alquil C1 -C2 , ó alcoxi C1 -C2 ; yn es O, 1, ó 2;con la condicion quei) cuando R2 es F, R3 y R5 son H, y n es O, entonces R4 es otra cosa menos CF3 ; yii) cuando R1 es F, R2 es Cl, R3 y R5 son H, y n es O, entonces R4 es otra cosa menos CF3 .
Patent CO-4650143-A1 (CO)
Title: Kit para deteccion de helicobacter pylori
Inventor: DE BENGOA VALLEJO ANA BECERRO
IPC: C12Q1/16
Filed: 1997-11-11
Abstract: Un kit para detección de Helicobacter Pylori, mediante larealización de un basado en el test del aliento con urea marcada con carbono-13, que comprende un estuche que contiene: - Un recipiente que contiene urea marcada con carbono-13; - al menos, dos recipientes destinados a contener el aliento del paciente uno de los cuales está destinado a contener el aliento del paciente tras la administración del ácido cítrico pero antes de la administración de la urea marcada con carbono 13, mientras que el otro recipiente está destinado a contener el aliento del paciente tras la administración de la urea marcada, estando dichos recipientes constituídos por unos tubos de cristal provistos de unos tanques que van a rosca y tienen un tabique o separador; - Unos medios para soplar el aliento dentro de los recipientes antes citados.
Patent CO-4771132-A1 (CO)
Title: Conector hembra humedo
Inventor: BENSON WALTER R
IPC: E21B21/10
Filed: 1998-02-19
Abstract: Un conector eléctrico hembra adaptado para hacerlo descender enun pozo en un cable eléctrico para conectarlo, remotamente, a un conector macho en el fondo de la perforación a fin de establecer una comunicación eléctrica entre el conector macho y la superficie del pozo a través del cable, y donde dicho conector eléctrico hembra comprende lo siguiente:un alojamiento con un acoplamiento para asegurar el conector eléctrico hembra al cable, formando dicho alojamiento una superficie interna con un extremo abierto para recibir el conector macho; un contacto eléctrico hembra dentro del alojamiento, estando el contacto eléctrico hembra comunicado eléctricamente con el cable y comprendiendo lo siguiente: un anillo circunferencial con un eje central; y, un dedo en voladizo que se extiende, por lo general, axialmente desde el anillo, constando el dedo de una sección principal que se extiende, por lo general, radialmente hacia adentro desde el anillo, y una sección secundaria que se extiende, por lo general, radialmente hacia afuera, desde la primera posición, hacia un extremo distal orientado radialmente, existiendo entre las secciones principal y secundaria una superficie de contacto más interior; y, un aislador situado entre el alojamiento y el contacto eléctrico hembra de forma que resista la conducción eléctrica entre el contacto eléctrico hembra y el alojamiento, y comprendiendo lo siguiente: un revestimiento extremo situado entre el anillo circunferencial del contacto eléctrico hembra y la superficie interna del alojamiento; y, un labio interno superpuesto axialmente en el extremo distal del dedo en voladizo del contacto eléctrico hembra, y estando el labio interno situado radialmente hacia adentro del extremo distal del dedo en voladizo para evitar que el extremo del dedo se acople con el conector macho al introducirse éste dentro del conector hembra.