baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2598054-T3 (ES)
Title: Componente humeral sin vástago
Inventor: JENSEN KIRK L
IPC: A61F2/46
Filed: 2013-03-14
Granted: 2017-01-25
Abstract: Una prótesis de hombro ortopédica para reemplazar la cabeza humeral del húmero de un paciente, que comprende: un componente de cabeza humeral (12, 210) que comprende (i) una superficie de apoyo de forma generalmente semiesférica (214), y (ii) una superficie trasera opuesta a la superficie de apoyo (220), y (iii) un poste troncocónico (218) que se extiende lateralmente lejos de la superficie trasera, y un componente humeral sin vástago (10) que comprende (i) una pestaña de forma circular (14), (ii) un manguito alargado (36), fijado a, y que se extiende lateralmente lejos de una superficie inferior (18) de la pestaña de forma circular, teniendo el manguito alargado formado en su interior una perforación troncocónica (44) configurada para recibir el poste troncocónico del componente de cabeza humeral, y (iii) varias patas en voladizo (16) que se extienden lateralmente lejos de la superficie inferior de la pestaña de forma circular en la misma dirección que el manguito alargado, en la que cada una de las patas en voladizo tiene un extremo de la misma fijado a la superficie inferior de la pestaña de forma circular y un segundo extremo separado de tanto las otras patas en voladizo (16) como el manguito alargado (36), en la que cada una de las patas en voladizo comprende una placa de enganche al hueso (52) que tiene una pluralidad de dientes (54) formados en su interior, estando cada uno de la pluralidad de dientes inclinado hacia arriba en una dirección hacia la pestaña de forma circular, y en la que cada una de las patas en voladizo comprende además un nervio alargado (58) fijado a la placa de enganche al hueso y que se extiende hacia adentro del mismo en una dirección hacia el manguito alargado.
Patent ES-2669423-T3 (ES)
Title: 2-Amino-6-fluoro-N-(5-fluoro-4-(4-(4-(oxetan-3-il)piperazin-1-carbonil)piperidin-1-il)piridin-3-il)pirazolo[1,5alfa]pirimidin-3-carboxamida como inhibidor de ATR quinasa
Inventor: AHMAD NADIA
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-12-06
Granted: 2018-05-25
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura I-G-32: **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2561725-T3 (ES)
Title: Cartucho de fluido
Inventor: HARVEY DAVID C
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-10-22
Granted: 2016-02-29
Abstract: Un cartucho de tinta (3) para una impresora de chorro de tinta (2), que comprende interfaces en la cara delantera (33) para la conexión a una estructura (4) receptora de cartucho, las interfaces incluyen una cavidad de tinta (14) cerca de la cara inferior (35); una interfaz de guía para guiar el cartucho (3) a lo largo de una línea recta (Y) para conectar las interfaces, la interfaz de guía tiene una abertura (40) receptora de guía cerca de la cara inferior (35); una parada (30) de enganche y una pista (28) de enganche en la cara inferior (35) para guiar y retener un enganche (27) de la estructura (4) receptora de cartucho,y un circuito eléctrico (10, 19) que incluye una memoria (11) que comprende datos de características de cartucho, dispuesto cerca de una cara superior (53) opuesta a la cara inferior (35), hundida con respecto a la cara delantera (33) para hacer contacto eléctrico después de que se conecten otras interfaces, el circuito eléctrico (10, 19) comprende electrodos que se extienden en un plano (Y, Z) perpendicular a la cara delantera (33) y dispuestos en una línea (PP) paralela a la cara delantera (33) y detrás de la cara delantera (33).
Patent ES-2833285-T3 (ES)
Title: Verificación de ruta a partir de redes inalámbricas
Inventor: STENNETH LEON
IPC: G01S5/02
Filed: 2014-06-18
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un método implementado por ordenador que comprende: registrar datos (420, 520) asociados a redes inalámbricas (611A-D, 615A-B, 616) encontradas mientras recorre una trayectoria (601, 601A, 601B) a través de un área geográfica (650); comparar (430, 530), con un procesador (200, 300), los datos registrados asociados a las redes inalámbricas con un registro estándar de redes inalámbricas a lo largo de una ruta predeterminada (601), basándose la ruta predeterminada en una trayectoria geográfica específica asignada a un viajero (620); determinar (540), con el procesador, una medida de similitud basándose en la comparación; y determinar (440, 550), con el procesador, si la trayectoria recorrida es la ruta basándose en la medida de similitud.
Patent ES-2632435-T3 (ES)
Title: Generador de vapor ultra-supercrítico avanzado
Inventor: WEITZEL PAUL S
IPC: F22G5/06
Filed: 2014-10-02
Granted: 2017-09-13
Abstract: Un generador de vapor (200), que comprende: un cerramiento de calentador (210) de corriente descendente formado por paredes (216) hechas de tubos refrigerados con vapor o agua, y en el que las paredes del calentador definen un extremo superior (212) y una salida de gas inferior; un cerramiento de paso de convección (230) que incluye una entrada de gas inferior y bancos de tubos horizontales situados por encima de la entrada de gas inferior; una cuba de tolva (270) que conecta la salida de gas inferior del cerramiento de calentador de corriente descendente con la entrada de gas inferior del cerramiento de paso de convección, incluyendo la cuba de tolva al menos una transportadora de cadena sumergida (274) para retirar las cenizas y los desechos del cerramiento de calentador de corriente descendente y del cerramiento de paso de convección; un terminal de salida de vapor situado en la base del generador de vapor; y una caja de vientos (218) y quemadores (220) en el extremo superior del cerramiento de calentador de corriente descendente para generar gas de escape.
Patent ES-2626555-T3 (ES)
Title: Pyridone amides como moduladores de canales de sodio
Inventor: HADIDA-RUAH SARA
IPC: C07D213/75
Filed: 2014-01-29
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un compuesto de fórmula I o I' ++Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que, independientemente para cada caso: G es **Fórmula** X es un enlace o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno, en donde hasta 35 dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo pueden estar reemplazadas con -O-; Rx está ausente, H, o C3-C8 cicloalifático, en la que hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C3-C8 cicloalifático pueden estar sustituidas con -O- y dicho C3-C8 cicloalifático está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de halógeno y C1-C4 alquilo; R1 es H, halógeno, CN, o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno y en la que hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo puede estar reemplazado con -O-; R2 es H, halógeno, CN, o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno, en donde hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo pueden estar sustituidas con -O-; R3 es H, halógeno, CN, o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno, en donde hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo puede estar reemplazado con -O-; R4 es H, halógeno, CN, o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno, en donde hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo pueden estar sustituidas con -O-; R5 es H, halógeno, CN, o -X-Rx; R5' es H, halógeno, CN, o -X-Rx; R6 es H, halógeno, CN, o -X-Rx; R6' es H, halógeno, CN, o -X-Rx; R7 es H, halógeno, CN, o -X-Rx; R8 es halógeno, o C1-C6 alquilo en el que dicho C1-C6 alquilo está sustituido con 0-6 halógeno, en donde hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo pueden estar sustituidas con -O-; p es un número entero de 0 a 3 inclusive; y R9 es H, o C1-C6 alquilo en el que hasta dos unidades CH2 no adyacentes de dicho C1-C6 alquilo pueden estar sustituidas con -O-.
Patent ES-2771458-T3 (ES)
Title: Formulación de combinación de dos compuestos antivirales
Inventor: CHAL BEN
IPC: A61K31/5377
Filed: 2014-01-30
Granted: 2020-07-06
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: a) de aproximadamente 10% a aproximadamente 25% p/p de una dispersión sólida que comprende ledipasvir dispersado dentro de una matriz polimérica formada por copovidona, en donde la relación en peso de ledipasvir a copovidona en la dispersión sólida es aproximadamente 1:1 y en donde el ledipasvir tiene la fórmula: **(Ver fórmula)** y es amorfo; b) de aproximadamente 35% a aproximadamente 45% p/p de sofosbuvir que tiene la fórmula: **(Ver fórmula)** en donde el sofosbuvir es cristalino y el sofosbuvir cristalino tiene 2θ-reflexiones XRPD (°+ 0,2θ) a: 6,1 y 12,7; c) de aproximadamente 5% a aproximadamente 25% p/p de lactosa monohidrato; d) de aproximadamente 5% a aproximadamente 25% p/p de celulosa microcristalina; e) de aproximadamente 1% a aproximadamente 10% p/p de croscarmelosa de sodio; f) de aproximadamente 0,5% a aproximadamente 3% p/p de dióxido de silicio coloidal; y g) de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 3% p/p de estearato de magnesio.
Patent ES-2628642-T3 (ES)
Title: Conjunto con un dispositivo de bloqueo de tubos, y procedimiento de mantenimiento asociado
Inventor: PARIZE CHRISTOPHE
IPC: G21C13/067
Filed: 2014-07-01
Granted: 2017-08-03
Abstract: Conjunto que comprende: - una pluralidad de tubos con tramos (42) respectivos sensiblemente paralelos los unos a los otros; - un dispositivo de bloqueo (40) en posición de los tubos los unos respecto de los otros; caracterizado porque el dispositivo de bloqueo (40) comporta: - al menos un primer brazo (44); - un eje de bloqueo (48) que presenta una pluralidad de superficies de apoyo (50); - una unión (52) del eje de bloqueo (48) al primer brazo (44), el eje de bloqueo (48) siendo móvil respecto del primer brazo (44) entre una posición de bloqueo en la que los tramos (42) de los tubos están pinzados cada uno entre una de dichas superficies de apoyo (50) y el primer brazo (44), y una posición de liberación en la que los tramos (42) de los tubos son libres respecto del primer brazo (44).
Patent ES-2755167-T3 (ES)
Title: Sello de salida de caja de engranajes
Inventor: PETERSON STEVEN
IPC: F16J15/34
Filed: 2014-01-23
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un sello fijo que comprende: una parte de sello fijo (26) que incluye un retenedor (32) con un canal (38) que se extiende hasta la parte inferior, y una parte de sello flotante (36) formada por un material de carburo de silicio posicionado en dicho retenedor (32) con un resorte (50) posicionado dentro del canal (38) y entre un extremo interno de dicha parte de sello flotante (36), y desviando dicha parte de sello flotante (36) hacia el exterior, en donde dicho resorte (50) es un resorte único recibido hacia el interior de dicha parte de sello flotante (36), y dicha parte de sello flotante (36) está formada por una pluralidad de orificios (60) en su interior; y un orificio interno (301) de dicho retenedor (32) en dicho canal (38) separado de una periferia externa de dicha parte de sello flotante (36), y uno de dicho orificio interno (301) y dicha periferia externa formada por una pluralidad de pasadores (42) situados radialmente, y el otro de dicho orificio interno (301) y dicha periferia externa que tiene una pluralidad de rebajes (44), con dichos pasadores (42) recibidos en dichos rebajes (44) para evitar la rotación de dicha parte de sello flotante (36) dentro de dicho retenedor (32); y una junta tórica capturada entre un orificio de retención y un avellanado plano situado en la parte de sello flotante (36).
Patent ES-2767053-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la inactivación de virus usando haces de electrones
Inventor: ULBERT SEBASTIAN
IPC: A61K39/145
Filed: 2014-07-25
Granted: 2020-06-16
Abstract: Procedimiento para la inactivación de virus, caracterizado por que una composición inmunogénica o vacuna que contiene al menos un virus se irradia con haces de electrones, y la composición inmunogénica o vacuna que contiene al menos un virus se irradia con una dosis de haces de electrones comprendida en el intervalo de 15 a 110 kGy y el tiempo de irradiación se sitúa en el intervalo de entre 1 segundo y 100 segundos, y los haces de electrones se aceleran con una energía de aceleración de entre 150 keV y 700 keV, y la composición inmunogénica o vacuna que contiene al menos un virus (i) es líquida, especialmente una suspensión, y (ii) contiene al menos un inmunógeno viral.
Patent ES-2879968-T3 (ES)
Title: Láser médico con anchura de pulsos dual con preajustes
Inventor: BOUTOUSSOV DMITRI
IPC: A61B18/22
Filed: 2005-08-12
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un aparato para impartir fuerzas perturbadoras sobre un objetivo, que comprende: - un dispositivo que tiene una única fuente de alimentación (105) capaz de suministrar una primera salida de alta tensión a un primer nivel de voltaje y una segunda salida de alta tensión a un segundo nivel de voltaje; - una fuente de bombeo láser (150) que comprende una lámpara de destellos; - una primera red de formación de pulsos (101) capaz de recibir una primera salida de alta tensión, siendo además capaz la primera red de formación de pulsos de accionar la fuente de bombeo; y - una segunda red de formación de pulsos (102) capaz de recibir la segunda salida de alta tensión, siendo además la segunda red de formación de pulsos capaz de accionar la fuente de bombeo y estando configurada para generar un pulso de salida que tiene una duración diferente de un pulso de salida generado por la primera red de formación de pulsos; - un dispositivo de emisión de energía electromagnética (220), correspondiendo la energía electromagnética emitida a uno o más del pulso de salida generado por la primera red de formación de pulsos y el pulso de salida generado por la segunda red de formación de pulsos; caracterizado por que: - también comprende una pluralidad de salidas de fluido (380) configuradas para dirigir una mezcla de aire y agua a un objetivo, - el dispositivo de emisión de energía electromagnética está configurado para dirigir la energía electromagnética emitida a un fluido encima de una superficie objetivo, - en donde, el dispositivo de emisión de energía electromagnética produce la energía electromagnética en forma que una pluralidad de pulsos de salida que imparten grandes cantidades de energía en al menos parte del fluido, siendo las cantidades grandes de energía impartidas en el fluido suficientes para hacer que el fluido se expanda, en donde las fuerzas de corte o ablación perturbadoras son impartidas sobre el objetivo.
Patent ES-2629294-T3 (ES)
Title: Envase flexible con una cámara estéril y hermética para la reconstitución y la administración de sustancias medicinales o nutricionales fluidas instilables en el cuerpo de un paciente
Inventor: GOBBI FRATTINI PAOLO GIUSEPPE
IPC: A61J1/20
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-08-08
Abstract: Envase (100, 101) para la infusión o la instilación de productos medicinales o nutricionales en el cuerpo de un paciente, que comprende una bolsa (2) de diluyente líquido (50) equipada con al menos un tubo de drenaje (4) provisto de un dispositivo de cierre (5), y un tubo de mezcla (6) equipado con un cierre abrible (7) y que termina con un dispositivo de acoplamiento y perforación (8) para una botella (9) de una sustancia farmacológica o nutricional (70) en polvo, gel u otro material, provista de una tapa perforable (60), estando dicho envase (100, 101) caracterizado por que comprende al menos una carcasa estanca y estéril flexible (12), que contiene dicha botella (9) de la sustancia en polvo u otra y dicho dispositivo de acoplamiento y perforación (8), estando dicha botella (9) alojada en la carcasa (12) en una posición de acoplamiento solo con el dispositivo de acoplamiento y perforación (8) y pudiendo manipularse manualmente desde el exterior de la carcasa (12) hasta una posición de perforación de dicha tapa (60) a través del mismo dispositivo de acoplamiento y perforación (8), caracterizado por que dicho dispositivo de acoplamiento y perforación (8) comprende un primer elemento (21) acoplado de forma deslizante a un segundo elemento (22) y capaz de moverse entre dicha posición de acoplamiento de la botella (9) y dicha posición de perforación de la tapa (60) de la botella (9), en donde dicho primer elemento (21) comprende un anillo (23) desde el que al menos dos solapas (24) equipadas con muescas (25, 26) adecuadas para alojar la botella (9) en la posición de acoplamiento, se ramifican verticalmente, y por que dicho cierre abrible (7) está coronado por una base circular (28) desde la que pares de solapas adicionales (27), a su vez equipadas con muescas (52) adecuadas para acomodar la botella (9) en la posición de perforación de la tapa (60), se ramifican perimetral y verticalmente de lado a lado, teniendo dicho segundo elemento (22) huecos (30) entre dichos pares de solapas adicionales (27) en correspondencia con dichas al menos dos solapas (24), siendo dichos huecos (30) adecuados para alojar al menos dos solapas (24) con la botella (9) en la posición de perforación de la tapa (60).
Patent ES-2796229-T3 (ES)
Title: Puerta aligerada que comprende una estructura de rigidización
Inventor: MESARIC STÉPHANE
IPC: B60J5/04
Filed: 2015-03-18
Granted: 2020-11-26
Abstract: Puerta (1) de vehículo que comprende al menos un forro (11) de puerta y un panel exterior (101) fijado al citado forro (11), definiendo entre ellos un cajón en la parte de la puerta (1) situada debajo de una parte de ventana, al menos un refuerzo (14) situado a lo largo del borde superior del cajón, debajo de la parte de ventana de la puerta (1), un forro (11) que comprende una perforación (13) que se extiende sobre una parte preponderante de la longitud y de la altura del citado forro (11) en el cajón, de modo que la citada parte del forro (11) situada en el cajón queda reducida sensiblemente a un marco, una estructura de rigidización (2) de la citada puerta (1) fijada en la zona del cajón y que comprende al menos tres puntos de fijación (21, 22, 23), de los cuales un primer punto de fijación de la estructura de rigidización (2) es un punto de fijación superior (21) fijado a citado refuerzo (14), un segundo punto de fijación de la estructura de rigidización (2) es un punto de fijación inferior (22) fijado a la citada puerta (1) en al menos un punto situado por debajo de la perforación (13), a nivel de la parte del cajón situada sensiblemente en el lado opuesto al punto de fijación superior, colocándose en el sistema de referencia del vehículo cuando la puerta (1) está instalada en el citado vehículo, y un tercer punto de fijación de la estructura de rigidización (2) es un punto de fijación intermedio (23) fijado a la puerta (1) entre la perforación (13) y uno de los bordes laterales dela puerta (1), caracterizado por que la estructura de rigidización (2) comprende al menos tres brazos (24, 25, 26), un primer brazo (24) dispuesto entre el punto de fijación superior (21) y el punto de fijación inferior (22), un segundo brazo (25) y un tercer brazo (26) que unen cada uno el primer brazo (24) al punto de fijación intermedio (23).
Patent ES-2716134-T3 (ES)
Title: Dispensador de producto fluido
Inventor: MULLER PATRICK
IPC: B05C17/005
Filed: 2015-04-14
Granted: 2019-06-10
Abstract: Dispensador de productos fluidos que comprende un depósito (R) de productos fluidos y un miembro (D) de dispensado, tal como una bomba, montado sobre el depósito (R), el miembro (D) de dispensado que comprende un pulsador (5) para accionarlo, el depósito (R) que forma un cilindro (11) de deslizamiento estanco y que comprende un pistón (2; 2') que desliza en el cilindro (11), en respuesta a un accionamiento del miembro (D) de dispensadomediante el apoyo en el pulsador (5), para disminuir el volumen útil del depósito (R) y mantener el producto fluido fuera de contacto con el aire exterior, el cilindro (11) de deslizamiento estanco contiene además un elemento (3a; 3b; 3c; 3d; 3e; 3f; 3g) separador que divide el depósito en dos compartimentos (Ri, Rs), a saber un compartimento (Ri) inferior definido entre el pistón (2; 2') y el elemento (3a; 3b; 3c; 3d; 3e; 3f; 3g) separador y un compartimento (Rs) superior definido entre el elemento (3a; 3b; 3c; 3d; 3e; 3f; 3g) separador y el miembro (D) de dispensado, el elemento (3a; 3b; 3c; 3d; 3e; 3f; 3g) separador que comprende al menos un agujero (33; 33'; 33'') pasante que hace comunicar los dos compartimentos (Ri, Rs), caracterizado porque los dos compartimentos están completamente llenos de producto fluido, de manera que no hay aire en el interior y que el elemento (3a; 3b; 3c; 3d; 3e; 3f; 3g) separador se desplaza en el cilindro (11) de deslizamiento estanco en respuesta al accionamiento del miembro (D) de dispensado mediante el apoyo en el pulsador (5) que resulta en un dispensado del producto fluido.
Patent ES-2709805-T3 (ES)
Title: Conjunto de montaje para un recipiente, envase para preparar una bebida de infusión, y máquina para preparar una bebida de infusión
Inventor: PERENTES ALEXANDRE
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-07-23
Granted: 2019-04-17
Abstract: Conjunto de montaje (10) para un recipiente, el cual comprende un medio de bebida, comprendiendo, el conjunto de montaje (10): una cámara de entrada (120), para acomodar un flujo de entrada de fluido para infusión, con el medio de bebida, para producir una bebida; un conducto de salida (12); caracterizado por el hecho de que éste comprende una cámara activa terciaria (231) sobre uno de los lados del conjunto de montaje (10), a donde llega el fluido infundido, y una cámara pasiva terciaria (232), sobre el lado inverso del conjunto de montaje (10) a donde llega el fluido infundido, después de haberse filtrado; un elemento de filtrado primario (11), el cual filtra el fluido infundido que llega de la cámara activa terciaria (231), y que fluye al interior de la cámara pasiva terciaria (232) y por el hecho de que, el conducto de salida (12), se encuentra configurado de tal forma que, la bebida filtrada e infundida que procede de la cámara pasiva terciaria (232), penetre en el conducto de salida (12) y que éste fluya, por gravedad, hacia el exterior del conjunto de montaje (10).
Patent ES-2701419-T3 (ES)
Title: Recipiente de procesamiento con tapa y acoplamiento de seguridad
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2015-08-20
Granted: 2019-02-22
Abstract: Tapa (2), que se puede colocar de forma desprendible en un recipiente (3) para el procesamiento de un producto alimenticio presente en el recipiente (3) y que puede transmitir el movimiento de un accionamiento de herramienta (7) sobre una herramienta de procesamiento (26) para el procesamiento del producto alimenticio en el recipiente (3), caracterizada porque la rapa (2) presenta un acoplamiento de seguridad (9) desprendible, para transmitir el movimiento del accionamiento de la herramienta (7) sobre la herramienta de procesamiento (26) en el estado cerrado y para interrumpir esta transmisión en el estado desprendido, y la tapa (2) presenta un conmutador de acoplamiento (13), que puede cerrar y liberar el acoplamiento de seguridad (9) en función de la conexión entre la tapa (2) y el recipiente (3).
Patent ES-2691380-T3 (ES)
Title: Panel de cristal de seguridad laminado transitable con superficie antideslizante
Inventor: ECKELT CHRISTIAN
IPC: E04F15/08
Filed: 2015-10-14
Granted: 2018-11-27
Abstract: Un panel de cristal de seguridad laminado transitable con una superficie antideslizante, que comprende al menos dos paneles de cristal, que están conectadas a una capa de polímero (3) fijadas entre sí a un panel de cristal de seguridad laminado (5), en donde - en una superficie del panel de cristal de seguridad laminado (5) se aplica una capa intermedia polimérica (4), - sobre la capa intermedia polimérica (4) se coloca un panel de cristal (1) con una superficie antideslizante (2), - en la región del borde de la capa intermedia polimérica (4) circunferencialmente se inserta un sello de polímero elástico (6), - el panel de cristal de seguridad laminado (5) presenta un orificio (7) y el orificio (7) está sellado con una válvula (8) con presión negativa, en donde la válvula (8) mantiene la presión negativa.