baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3217124-A1 (CA)
Inventor: O'HALLORAN JOHN
IPC: C07D261/04
Filed: 2022-04-29
Abstract: L'invention concerne des méthodes de prévention ou de traitement d'une infection parasitaire chez une pluralité de poissons le nécessitant, ces méthodes consistant à administrer au poisson une quantité efficace d'une isoxazoline telle que le fluralaner, une composition comprenant une isoxazoline telle que le fluralaner et au moins un excipient, ou des aliments médicamenteux pour poissons, comprenant des granulés d'aliments pour poissons, enrobés ou mélangés avec une composition comprenant une isoxazoline telle que le fluralaner et au moins un excipient. Le poisson peut être un salmonidé et le parasite peut être le pou de mer.
Patent CA-3219750-A1 (CA)
Inventor: MAJEED MUHAMMED
IPC: A61K45/06
Filed: 2022-06-22
Abstract: La présente invention concerne le potentiel de compositions à base de calébine A pour la gestion de la dysbiose et l'augmentation de la dépense énergétique chez un mammifère. L'invention concerne également le potentiel de compositions à base de calébine A pour la régulation de la thermogenèse.
Patent CA-3225648-A1 (CA)
Title: Method, apparatus and system for mushroom picking
Inventor: AL-DIRI BASHIR IBRAHIM
IPC: A01G18/70
Filed: 2022-07-18
Abstract: Broadly speaking, embodiments of the present techniques provide a method for harvesting mushrooms which grow in clusters, by determining a picking schedule that maximises the yield while minimising damage to the mushroom or surrounding mushrooms to thereby increase shelf-life.
Patent WO-9308952-A1 (WO)
Inventor: TIMSIT ROLAND SION
IPC: B23K35/30
Filed: 1992-10-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour modifier la surface d'un substrat en aluminium ou en alliage d'aluminium, ainsi qu'à un mélange de revêtement utilisé dans ce procédé, à une surface de substrat recouverte d'un tel revêtement et à un produit à surface modifiée. Ce nouveau procédé consiste: (a) à appliquer comme revêtement sur cette surface un mélange constitué (i) par un métal capable de former in situ un alliage eutectique avec l'aluminium, (ii) par un fondant qui est capable d'éliminer la couche d'oxyde se trouvant sur l'aluminium et qui fond à une température inférieure à 600 °C et (iii) par un matériau particulaire de modification de surface, qui est choisi parmi des particules de métal, d'un matériau céramique et d'un matériau réfractaire; et (b) à chauffer la surface et le revêtement à une température supérieure au point de fusion à la fois du fondant et de l'alliage eutectique brasable qui s'est formé in situ avec l'aluminium, afin d'éliminer ainsi le film d'oxyde se trouvant sur cette surface, et afin d'amener le métal formant l'alliage eutectique à se dissoudre dans la surface d'aluminium exempte d'oxyde et à former avec elle une couche d'alliage eutectique contenant lesdites particules de modification de surface.
Patent WO-9805683-A1 (WO)
Title: Analogues de la parathormone destines au traitement de l'osteoporose
Inventor: BARBIER JEAN-RENE
IPC: A61K38/22
Filed: 1997-08-01
Abstract: L'invention concerne des analogues de la parathormone humaine, lesquels présentent des activités de reconstitution osseuse, ainsi que des biodisponibilités, accrues. Les peptides décrits sont des dérivés de hPTH-(1-31), lesquels sont cyclisés, par exemple, par formation de lactames soit entre Glu?22 et Lys26¿, soit entre Lys?26 et Asp30¿. En outre, on peut substituer Lys27 naturel soit par Leu, soit par d'autres restes hydrophobes, tels que Ile, norleucine, Met, Val, Ala, Trp ou Phe. Généralement, ces analogues présentent des possibilités plus grandes de stimulation de l'adénylyle cyclase dans les cellules de l'ostéosarcome du rat, et démontrent une activité accrue dans la reconstitution osseuse, à l'aide du modèle de la rate ovariectomisée. Ces analogues possèdent également des activités et biodisponibilités accrues, comme cela est démontré par leurs effets hypotenseurs sur le rat. On décrit également un dosage qui corrèle l'activité hypotensive à l'activité ostéogène.
Patent WO-9825113-A1 (WO)
Title: Sonde tenue a la main pour la recherche des mines terrestres avec discrimination des caracteristiques
Inventor: GALLAGHER PATRICK J
IPC: F41H11/12
Filed: 1997-12-02
Abstract: Cette invention se rapporte à une sonde (1) tenue à la main, qui est capable de distinguer la roche inerte des mines terrestres ou d'autres objets inconnus potentiellement dangereux. Cette sonde comprend une tige (2), qui est placée en contact avec un objet (8). Une onde incidente ou acoustique haute fréquence est introduite dans la tige (2) et descend le long de celle-ci jusqu'à l'objet (8), où elle est réfléchie en direction d'un cristal piézo-électrique (10). Le cristal piézo-électrique (10) convertit l'onde réfléchie en un signal électrique et un processeur (13) de signaux détermine des valeurs représentatives des caractéristiques fréquence-temps-amplitude de l'objet. Différents matériaux possèdent différentes impédances mécaniques et différentes caractéristiques d'amortissement des fréquences. En comparant les caractéristiques des ondes réfléchies avec des caractéristiques prédéterminées pour des matériaux connus, on peut distinguer les roches inertes et les objets en plastique ou en métal potentiellement dangereux. Des signaux visuels ou sonores fournissent à l'utilisateur des informations lui permettant de savoir si le contact a été établi avec une roche (sûre) ou avec un objet dangereux connu ou non identifié.
Patent WO-9851452-A1 (WO)
Title: Application d'une technologie d'automatisme industriel pour systeme automatise de decapage de peinture par milieu sec
Inventor: DAMBRIN JEAN-BERNARD
IPC: B25J9/16
Filed: 1998-05-13
Abstract: L'invention concerne une unité de commande visionnique en temps réel destinée au décapage automatique par milieu sec offrant à la fois une commande par palier et une commande de chevauchement de traces en bande, afin d'éviter un chevauchement excessif ou insuffisant entre des traces consécutives. L'invention permet également une gestion du processus de décapage et du degré d'élimination de couches de peinture au moyen d'au moins une caméra en association avec un système informatisé par l'analyse d'images en temps réel.
Patent WO-2005053553-A1 (WO)
Inventor: FRIGERI PATRIZIO
IPC: A61B17/88
Filed: 2003-12-03
Abstract: Vorrichtung (1) zur Reposition von Knochenfrakturen umfassend A) einen eine Zentralachse (8) aufweisenden Hebel (7) mit einem die Zentralachse (8) schneidenden, vorderen Ende (11) and einem die Zentralachse (8) schneidenden, hinteren Ende (10); and B) am vorderen Ende (11) des Hebels (7) angeordneten Fixationsmitteln (30), welche zur Fixation der Vorrichtung (1) an einem Knochen (2) oder einem Knochenfragment geeignet sind, wobei C) die Fixationsmittel (30) eine Platte (4) mit einer axial endständig quer zur Zentralachse (8) stehenden, zur Anlage an die Oberfläche eines Knochens (2) geeigneten Unterseite (5) and einer gegenüberliegenden Oberseite (6); and D) Knochenschrauben (3) mit je einem in den Knochen (2) einschraubbaren Schraubenschaft (17) and je einem Schraubenkopf (18) umfassen; wobei E) die Platte (4) von mindestens zwei Bohrungen (13) mit je einer Bohrungsachse (20) von der Oberseite (6) bis zur Unterseite (5) durchdrungen wird; and F) mindestens eine Bohrung (13) derart angeordnet ist, dass ihre Bohrungsachse (20) mit der Zentralachse (8) einen Winkel α > 0° einschliesst.
Patent CH-704409-A1 (CH)
Title: Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position
Inventor: HEINZ MUELLER
IPC: A62B35/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: The pulley (4) has a blocking mechanism (22) with a blocking body (23) that forms one side of a slot (13), and a pivot that is fixed to a pulley body (10). A locking device is formed of a stop screw and a ring or safety cylinder (40) to lock the blocking body in a locking position. The blocking body includes a pivot part engaged by the pivot to fix the blocking body to the pulley body in a pivoting manner, so that the blocking body is tilted from the locking position to an open position in which a belay rope of a belay line system is released from a groove (11) in the pulley body.
Patent CH-703031-A1 (CH)
Inventor: GUTHAUSER MARIUS
IPC: A47J37/07
Filed: 2010-04-15
Abstract: Eine Grillvorrichtung (1) umfasst eine Feuerschale (3) zum Verfeuern eines in der Feuerschale (3) angeordneten Brennstoffs und einen Grundkörper (2) mit einem Abluftabzug (21) zum gezielten Abführen von durch den verfeuerten Brennstoff erzeugter Abluft. Die Feuerschale (3) ist dabei schwenkbar mit dem Grundkörper (2) verbunden, so dass die Feuerschale (3) in einer Feuerposition, in welcher die Feuerschale (3) vom Grundkörper (2) aufgeklappt ist und in welcher der Brennstoff in der Feuerschale (3) verfeuerbar ist, und in einer Einstellposition, in der die Feuerschale (3) am Grundkörper (2) anliegt, anordenbar ist. Erfindungsgemäss bilden Grundkörper (2) und Feuerschale (3) in der Einstellposition, in der die Feuerschale (3) am Grundkörper (2) anliegt, eine kompakte Einheit, die verhältnismässig wenig Platz beansprucht und die ein verhältnismässig schlankes Erscheinungsbild abgeben kann. Das Erscheinungsbild kann zusätzlich durch die Auswahl geeigneter Materialien verhältnismässig einfach vorteilhaft gestaltet werden. Ausserdem kann der Grundkörper (2) in der Einstellposition durch die Feuerschale (3) geschlossen sein, so dass die Grillvorrichtung (1) in dieser Einstellposition verhältnismässig witterungsbeständig ist. In der Feuerposition kann die Feuerschale (3) von drei Seiten her zugänglich sein, was eine verhältnismässig komfortable Bedienung und Handhabung der Grillvorrichtung (1) ermöglicht.
Patent WO-7900342-A1 (WO)
Inventor: PAPAZIAN R
IPC: B29C65/06
Filed: 1978-12-04
Abstract: Bouton susceptible d'etre fixe solidement a l'aide d'un pic sur un tissu sans qu'apparaisse l'extremite du pic sur la face externe du bouton. Le bouton proprement dit 1 comporte un alesage central borgne 3 ouvrant sur un collet 4 de sa face arriere 2, tandis que la pointe 5 de tige 6 d'un pic de tete 7, ayant traverse un tissu 9, penetre dans l'alesage 3, ainsi qu'une partie de tige 6 de diametre correspondant. La liaison bouton-pic peut etre obtenue par application d'ultrasons sur ces deux pieces assemblees realisees en matiere plastique, le tissu etant retenu entre le bouton 1 et la tete 7 de pic.
Patent CH-712184-A1 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur in-situ-Untersuchung des Düngergehalts von Pflanzenwachstumssubstraten.
Inventor: WALTER SCHMIDT
IPC: G01N33/18
Filed: 2017-06-28
Abstract: Die Vorrichtung (1) zur in-situ-Bestimmung eines Pflanzennährstoffgehaltes eines wasserhaltigen Wachstumssubstrats (2) für Pflanzen weist auf: einen Akkumulationskörper (10) zur Aufnahme von Wasser des Wachstumssubstrates; und einen oder mehrere innerhalb des Akkumulationskörpers (10) angeordnete Messfühler (20) zur Bestimmung einer Eigenschaft des in dem Akkumulationskörper (10) aufgenommenen Wassers. Die Eigenschaft betrifft einen Pflanzennährstoffgehalt des in dem Akkumulationskörper (10) aufgenommenen Wassers. Weiter sind entsprechende Verfahren und Verwendungen beschrieben. Die Eigenschaft kann insbesondere ein Pflanzennährstoffgehalt des in dem Akkumulationskörper (10) aufgenommenen Wassers sein.
Patent WO-8906404-A1 (WO)
Title: Motor vehicle safe with incorporated bank-note changer
Inventor: STEINER RICHARD
IPC: E05G1/00
Filed: 1989-01-10
Abstract: A motor vehicle safe which can be built fixedly into the dashboard has openings (1, 2, 3) for mechanically inserting (2, 9, 4) and dispensing (10, 9, 3) bank-notes and for safe custody of change (5, 10) and takings (4). Large quantities of bank-notes remain locked in the safe, specific bank-notes (change) can be withdrawn (10, 9, 3) only after insertion (2, 9, 4) of a bank-note, and when one or more bank-notes are introduced (2, 9, 4) into the safe for safe-keeping, the bank-notes introduced into the safe compartment (4) can only be withdrawn by opening (11, 12) the safe. The motor vehicle safe can have an industrial application in order to reduce risks and prevent crime.
Patent WO-9312012-A1 (WO)
Inventor: SIGEL ALWIN
IPC: B05C17/005
Filed: 1992-11-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter (1) besonders für chemische Substanzen, welcher aus einer Substanzkammer (2) aus schlauchförmiger Kunststoffolie (10) und einem trichterförmigen Kopfstück (3) aus Kunststoff besteht. Für die Folie wird Kunststoff niedriger Dichte und für das Kopfstück Kunststoff hoher Dichte verwendet. Die schlauchförmige Kunststoffolie (10) wird durch Verpressen am Kopfstück (3) befestigt. Das Kopfstück (3) lässt sich in einen tellerförmigen (4) und einen rohrförmigen (5) Teil gliedern. Der tellerförmige Teil (4) weist auf derjenigen Seite, welche der Substanzkammer zuzuwenden ist, eine ringförmige Rille auf. Zum Festpressen der Kunststoffolie (10) dient ein Fixationsring mit U-förmigem Querschnitt, welcher in die ringförmige Rille einpressbar ist. Ein Schnappmechanismus hält den Fixationsring in der Rille fest. Die schlauchförmige Kunststoffolie (10) wird zwischen dem Fixationsring und den Wänden der Rille festgepresst. Der Behälter (1) ist hinten mit einer geeigneten Verschlussvorrichtung verschliessbar.
Patent WO-9932256-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine zum bearbeiten von länglichen werkstücken
Inventor: LIECHTI RALPH
IPC: B23Q1/48
Filed: 1997-12-22
Abstract: Die Maschine hat mindestens eine um eine erste Rotationsachse (A) antreibbare Spannvorrichtung (22) für ein Werkstück (23) und mindestens eine um eine zweite Rotationsachse (C) antreibbare Werkzeugspindel (18). Auf einer Führung (4) sind drei Schlitten (5, 6, 7) durch Antriebe unabhängig voneinander verschiebbar und mittels Lenkern (11, 12, 13) mit einer die Werkzeugspindel tragenden Einheit (17) verbunden. Durch Verschieben der Schlitten entlang der Führung ist das Werkzeug (19) entlang einer X-Achse und einer Z-Achse verschiebbar und zudem in einem Bereich schwenkbar. Eine solche Maschine weist eine gegenüber bekannten derartigen Maschinen reduzierte Anzahl von Antrieben und insbesondere Führungen auf und kann leicht modular gestaltet werden. Darüber hinaus sind bei dieser Maschine die bewegten Massen gegenüber dem vorbekannten Stand der Technik gering, was die Dynamik der Maschine verbessert.
Patent WO-0146442-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, cysteine protease 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/57
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une cystéine protéase 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la cystéine protéase 10.
Patent CU-22076-A1 (CU)
Inventor: CEPERO ACAN ANA ESTHER
IPC: C09K3/18
Filed: 1987-10-14
Abstract: SE RELACIONA CON EL CAMPO DE LA QUIMICA Y TIENE COMO OBJETIVO LA OBTENCION                          MANTENIENDO POSTERIORMENTE EL EFECTO HIDROFOBIZANTE DE LA MISMA Y SU                                RESISTENCIA ANTICORROSIVA. EL COMPUESTO PUEDE UTILIZARSE EN LA INDUSTRIA                            DURANTE EL SECADO Y CONSERVACION TEMPORAL DE PIEZAS, PARTES Y                                        ACCESORIOS EN CUALQUIER PROCESO QUE ASI SE REQUIERA. CON ESTO SE LOGRA                             ADEMAS LA PROTECCION CONTRA LA CORROSION DE LOS MISMOS. SE DETERMINO QUE LA                         SOLUCION PROPUESTA ES EFICIENTE EN ESTAS CONDICIONES, GARANTIZANDO LA                               HIDROFOBIZACION DE LA SUPERFICIE Y SU PROTECCION ANTICORROSIVA.                                     DE UNA SOLUCION ANTICORROSIVA DESPLAZADORA DEL AGUA SUPERFICIAL, QUE SEA                            EFECTIVA PARA ELIMINAR EL EFECTO NOCIVO QUE PRODUCE LA PRESENCIA DE AGUA EN                         LAS DIFERENTES PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DURANTE LOS PERIODOS                                     INTEROPERACIONALES EN UN PROCESO CONTINUO DE RECUPERACION Y EN PROCESOS DE                          CONSERVACION DE LOS MISMOS. LA CORROSION QUE PUEDE SURGIR A CAUSA DE ESTA                           AGUA, TIENE CONSECUENCIAS DESFAVORABLES PARA CUALQUIER TRATAMIENTO                                  SUPERFICIAL QUE SE DESEE REALIZAR POSTERIORMENTE. DICHA SOLUCION ES UNA                             COMPOSICION QUE SE OBTIENE A PARTIR DE UN DERIVADO DE LA INDUSTRIA                                  AZUCARERA, ALCOHOLES ALIFATICOS Y SOLVENTES ORGANICOS. SE ENCONTRO QUE LA                           SOLUCION PROPUESTA DESPLAZA EFICAZMENTE EL AGUA DE LA SUPERFICIE METALICA,\!
Patent CU-22843-A1 (CU)
Title: Procedimiento para la obtención de una resina fenol formaldehído resorcinol y laca que la contiene para recubrimientos
Inventor: VARONA ALFONSO JORGE
IPC: C08G8/08
Filed: 1999-12-22
Abstract: El procedimiento objeto de la invención se relaciona con el campo de los polímeros y en particular se refiere al procedimiento para la obtención de una resina del tipo fenol formaldehido resorcinol, que por sus características resulta idónea para la formulación de una laca para el recubrimiento de piezas de madera, metal, hormigón y otros materiales. Esta laca está caracterizada por lograr su reticulación total a temperatura ambiente con adición de la cantidad apropiada de formaldehído, poseer un rápido secado a temperatura ambiente, al mismo tiempo que sirve para proteger los artículos tratados de la acción de agentes ambientales o agentes químicos comunicando además a estos homogeneidad en el color y alto brillo.
Patent WO-9405312-A1 (WO)
Inventor: STUCHLIK MILAN
IPC: A61K38/13
Filed: 1993-09-03
Abstract: Des préparations médicales (médicaments) contiennent des undécapeptides cycliques N-méthylés. Destinées notamment à un usage interne, elles se caractérisent par la présence de 0,1 à 20 parties en poids de composés du groupe des cyclosporines (A), de 0,3 à 60 parts en poids d'un émulsifiant (B) qui contient anhydromanitol oléyléther et/ou lactoglycéride et/ou citroglycéride, de 0,1 à 10 parties en poids d'un stabilisateur d'émulsion (C) contenant aluminium-magnésium hydroxystéarate comme lipogel et de 0,2 à 40 parties en poids d'un solvant (D) composé de 1,4:3,6-dianhydro-2,5-di-O-méthyle-D-glucitole et/ou 1,3-diméthyle-2-imidazolidone et/ou éthanol, le rapport A/B variant entre 1:0,5 et 1:30.
Patent WO-0070921-A1 (WO)
Title: Vorschaltgerät für mindestens eine gasentladungslampe und verfahren zum betreiben eines derartigen vorschaltgeräts
Inventor: RAISER FRANZ
IPC: H05B41/298
Filed: 2000-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät für mindestens eine Gasentladungslampe (26) mit einem von einer Gleichspannungsquelle (C0) gespeisten Wechselrichter, der eine parallel zur Gleichspannungsquelle (C0) angeordnete Brückenschaltung mit einem ersten und einem zweiten steuerbaren Schalter (T1, T2) aufweist, wobei der Brückenmittelpunkt mit einem Lastkreis (14) verbunden ist, der die mindestens eine Gasentladungslampe (26) umfasst, wobei jede Gasentladungslampe (26) eine erste und eine zweite Elektrode (28, 30) aufweist, und einer Steuerschaltung (16), mit der das Tastverhältnis des ersten und zweiten Schalters (T1, T2) beeinflussbar ist, und das Tastverhältnis ungleich 50 % beträgt, wobei durch die Steuerschaltung das Tastverhältnis so steuerbar ist, dass die erste und zweite Elektrode im Mittel im wesentlichen gleich thermisch belastet werden. Die Erfindung betrifft überdies ein korrespondierendes Verfahren zum Betreiben eines Vorschaltgeräts für mindestens eine Gasentladungslampe.
Patent WO-0063993-A1 (WO)
Inventor: ROHLAND BERND
IPC: H01M8/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en courant portatif, indépendant du réseau et n'émettant pas de substances nocives, qui comprend une unité de pile à combustible (1) (membrane à électrolyte polymérique), un dispositif de stockage d'hydrogène (19), une conduite (22) amenant l'hydrogène du dispositif de stockage (19) à l'espace anodique (2), une conduite (5) et une pompe (9) ramenant l'hydrogène non transformé de la sortie de l'espace anodique à l'entrée de l'espace anodique, une conduite (25) et une pompe (11) amenant de l'air à l'espace cathodique (4), une conduite (6) évacuant le gaz cathodique contenant de la vapeur d'eau, un échangeur thermique (20) entourant le dispositif de stockage (19), un circuit d'agent réfrigérant (18) muni d'une pompe (21) entre l'échangeur thermique (20) et l'unité de pile à combustible (1), un dispositif (16) transmettant le courant produit, une unité de commande-régulation (14) pour la commande et la régulation de la recirculation d'hydrogène, de l'amenée d'air et du circuit d'agent réfrigérant en fonction de la tension de cellule nominale et de la température de cellule nominale. L'invention concerne également un procédé pour la production de courant au moyen de ce dispositif d'alimentation en courant.
Patent WO-0241344-A1 (WO)
Title: Kondensator
Inventor: MAIER JOERG
IPC: H01G9/004
Filed: 2001-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kondensator mit einer Kapazität (1), die einen Anodenkörper (2) mit einer Dielektrikumschicht (3) und einer Kathodenschicht (4) umfasst und die von einem Gehäuse (5) mit einer Oberseite (6) und einer Unterseite (7) umhüllt ist. Ferner umfasst der Kondensator einen Anodenableiter (8), der den Anodenkörper (2) kontaktiert und der mit einem Anodenkontakt (9) verbunden ist, welcher einen auf der Unterseite (7) des Gehäuses (5) angeordneten Kontaktabschnitt (10) aufweist. Ferner umfasst der Kondensator einen Kathodenableiter (11), der die Kathodenschicht (4) kontaktiert, der auf der Oberseite der Kapazität (1) befestigt ist, der geradlinig aus dem Gehäuse (5) herausgeführt ist, und der mit einem auf der Unterseite des Gehäuses (5) angeordneten Kathodenkontakt (12) leitend verbunden ist. Durch den Verzicht auf die Kathodenlaschenbiegung kann die Volumenausnutzung des Kondensators verbessert werden.
Patent WO-02095144-A1 (WO)
Inventor: SCHENK JUERGEN
IPC: E02F5/02
Filed: 2002-05-23
Abstract: The invention relates to a device for loosening and excavating earth or rocky subgrade, comprising a suction unit (18) and a cutting device (11) that is mounted on a boom (3). The suction unit (18) forms part of a suction device, which extracts cut material from the cutting area via a suction line (15) and a corresponding suction opening (21) that is located in the vicinity of the rotor cutter (12) and collects a corresponding volume of the same, for example in the interior (25) of an excavator shovel or the interior of a separator device (19). This combination of devices enables a rapid, precise operation during the excavation of pits, trenches or other cavities in earth or rocky subgrade, even in difficult working conditions.