baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010081712-A1 (WO)
Title: Machine d'usinage
Inventor: EVERTZ JOERG
IPC: A61C5/77
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne une machine d'usinage (10) pour usiner une pièce (32) par enlèvement de copeaux, en particulier pour usiner une ébauche par enlèvement de copeaux afin de produire une prothèse dentaire ou un appareil dentaire. Cette machine d'usinage (10) comprend un cadre fixe (14), un porte-outil (74) à déplacement automatisé par rapport au cadre (14) servant à recevoir un outil d'usinage (62), et un porte-pièce (44) à déplacement automatisé par rapport au cadre (14) servant à recevoir une pièce (32) à usiner. Le porte-outil (74) et le porte-pièce (44) peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre, par translation, de manière automatisée, dans la direction d'un axe Z. En outre, le porte-outil (74) peut tourner de manière automatisée par rapport au cadre (14) sur un axe U orienté ou pouvant être orienté perpendiculairement à l'axe Z. Selon l'invention, le porte-pièce (44) peut tourner de manière automatisée par rapport au cadre (14) sur un axe A, l'axe A et l'axe U pouvant être orientés parallèlement entre eux.
Patent WO-2010124862-A1 (WO)
Title: Dämpfereinsatz für dämpfungseinrichtungen an möbeln
Inventor: LAUTENSCHLAEGER HORST
IPC: E05F5/10
Filed: 2010-04-29
Abstract: Ein Dämpfereinsätz für Dämpfungseinrichtungen an Möbeln weist einen fluidgefüllten Dämpferzylinder (18) auf, in dem ein Dämpferkolben längsbeweglich geführt ist. Über eine Kolbenstange (13) ist der Dämpferkolben mit einer Stellschraube (14) verbunden. Der Dämpferzylinder (9) ist in einer Führungshülse (8) längsbeweglich und drehbar geführt. Die Stellschraube (14) steht mit einem Innengewinde (16) der Führungshülse (8) in Eingriff. Die Stellschraube (14) ist mit dem Dämpferzylinder (9) drehfest und längsverschiebbar verbunden. Die Stellschraube (14) ist koaxial mit einer Drehhülse (17) verbunden, in der ein inneres Ende (18) des Dämpferzylinders (9) längsverschieblich aufgenommen ist. Der Dämpferzylinder (9) steht mit der Drehhülse (17) in drehfester Verbindung.
Patent WO-2010139486-A1 (WO)
Title: Verfahren zum durchführen eines zumindest semi-autonomen parkvorgangs eines fahrzeugs und parkassistenzsystem für ein fahrzeug
Inventor: JECKER NICOLAS
IPC: B62D15/02
Filed: 2010-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchführen eines zumindest semi-autonomen Parkvorgang eines Fahrzeugs (13) mittels eines Parkassistenzsystems (15), bei welchem Umgebungsbedingungen des Fahrzeugs (13) bei einer Vorbeifahrt an einer potenziellen Parklücke (3) erfasst und eine Parkbahn abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Parklücke (3) bestimmt wird, wobei die Umgebungsbedingungen zumindest ein parklückenexternes und die Parklücke (3) nicht direkt begrenzendes Hindernis (18, 18', 18") umfasst, das als fahrzeugnah detektiert wird und für die Bestimmung der Parkbahn (3) berücksichtigt wird, wobei der Parkvorgang in mehreren Zügen (26, 27, 29; 34, 38, 39) durchgeführt wird und zumindest ein mit einem autonomen Lenkeingriff durchfahrener Zug (26, 27, 29; 34, 38, 39) in seinem Verlauf abhängig von dem Hindernis (18, 18', 18") bestimmt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Parkassistenzsystem (15) für ein Fahrzeug (13).
Patent WO-2011050949-A1 (WO)
Title: Ensemble de piles à combustible dans un carter
Inventor: KLOSE PHILIPP
IPC: H01M8/24
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble de piles à combustible, comprenant un carter principal présentant un volume intérieur étanche au gaz, vis-à-vis de l'environnement, dans lequel se trouvent au moins un reformeur, un brûleur-reformeur alimentant en énergie thermique le reformeur, et un empilage de piles à combustible, le carter principal présentant en outre une prise d'air, cependant qu'il est prévu au moins un ventilateur qui, lorsqu'il est en fonctionement, aspire de l'air par la prise d'air, dans ledit volume intérieur du carter. L'invention est caractérisée en ce que l'empilage de piles à combustible est disposé dans un boîtier de piles à combustible prévu dans un volume intérieur du carter principal, ledit boîtier étant adapté à la forme de l'empilage de piles à combustible, de façon qu'il entoure, à faible distance, ledit empilage de piles à combustible, et en ce que le boîtier de piles à combustible présente au moins une ouverture d'aspiration reliée avec le volume intérieur du carter principal, et au moins un raccord à un conduit d'aspiration relié avec le côté aspiration du ventilateur, et en ce qu'un conduit du brûleur relié avec une ouverture d'entrée du brûleur-reformeur est relié avec le côté refoulement du ventilateur.
Patent WO-2011082805-A1 (WO)
Title: Informations de rétroaction dans un réseau de télécommunication sans fil à porteuses multiples
Inventor: BAKER MATTHEW P J
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant de coder et de transmettre des informations de rétroaction depuis un premier nœud de réseau à un second nœud de réseau dans un réseau de télécommunication sans fil à porteuses multiples. Le premier nœud de réseau est conçu pour recevoir des signaux provenant du second nœud de réseau sur deux porteuses de réception ou plus et transmettre des données au second nœud de réseau sur une ou plusieurs porteuses de transmission. Chaque porteuse de réception est transmise à l'intérieur d'une bande de signaux radioélectriques associée. Le procédé comprend les étapes consistant à : (i) surveiller un signal sur au moins deux porteuses de réception parmi les porteuses de réception; (ii) générer des informations de rétroaction pour au moins deux porteuses de réception sur la base des signaux reçus; (iii) regrouper les informations de rétroaction pour les porteuses de réception qui sont transmises à l'intérieur de la même bande de signaux radioélectriques; et coder lesdites informations de rétroaction regroupées pour deux porteuses de réception ou plus qui sont transmises à l'intérieur de la même bande de signaux radioélectriques; et (iv) transmettre au second nœud de réseau les informations de rétroaction codées sur une ou plusieurs porteuses de transmission.
Patent WO-2010115685-A1 (WO)
Title: Wasserführendes haushaltsgerät, insbesondere geschirrspülmaschine
Inventor: KRAENZLE BERND
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend eine Pumpe (19), mit der in wenigstens einem Normalbetriebsmodus Flüssigkeit förderbar ist. Erfindungsgemäß ist die Pumpe (19) durch einen vor dem Normalbetriebsmodus durchführbaren Entlüftungsbetriebsmodus entlüftbar, während dem eine Gasblase entgegen der Förderrichtung während des Normalbetriebsmodus wenigstens teilweise aus einer Pumpenkammer (35) der Pumpe (19) zu einem Flüssigkeitspumpenzulauf (31) der Pumpe (19) förderbar ist.
Patent WO-2010136263-A1 (WO)
Title: Supraleitfähige verbindungseinrichtung der endstücke zweier supraleiter sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: OOMEN MARIJN PIETER
IPC: H01R4/68
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die supraleitfähige Verbindungseinrichtung (10) dient zur Kontaktierung der Endstücke (12, 22a) zweier Supraleiter (12, 22), die jeweils mindestens eine in eine Matrix (4) aus normalleitendem Material eingebettete Leiterader (3i, 13, 23) aus supraleitfähigem MgB 2  Material, welche mit einem Barrierematerial (5) unmittelbar ummantelt ist, aufweisen. In einem Verbindungsbereich (8) sind in einer Hülse (6) oder Buchse (9) die Leiteradern (3i, 13, 23) der Endstücke (12a, 2a) zumindest teilweise von dem Matrixmaterial (4) entkleidet und von dem Barrierematerial (5) befreit angeordnet und ist zusätzlich als ein supraleitfähiges Kontaktierungsmaterial (7) Magnesium-Diborid (MgB 2 ) -Material vorhanden, das sich zumindest in Teilbereichen zwischen den Leiteradern (3i, 13, 23) befindet. Zur Herstellung der Verbindung (10) wird der Querschnitt der so gefüllten Hülse (6) oder Buchse (9) reduziert.
Patent WO-2010142482-A1 (WO)
Title: Poste de travail a memoire de position
Inventor: PICARD CHRISTIAN
IPC: F41H7/02
Filed: 2010-04-16
Abstract: L'invention se rapporte à un poste de travail à mémoire de position. Plus particulièrement, l'invention concerne un poste de travail à mémoire de position (1 ) comportant un support plan fixe (2), un plateau (3) monté en translation par rapport au dit support plan fixe (2) et un système de blocage (9) solidaire dudit plateau (3). Le poste de travail (1 ) comporte en outre des moyens d'attache (8) solidaires du support plan fixe (2), une sangle (4) comportant une première extrémité (5), une partie intermédiaire (6) et une deuxième extrémité (7), la première extrémité (5) étant fixée aux moyens d'attache (8) et la deuxième extrémité (7) étant libre de toute contrainte. Le système de blocage (9) possède une première position ouverte de sorte que le système de blocage (9) coulisse le long de la partie intermédiaire (6) et une deuxième position fermée de sorte que le système de blocage (9) est maintenu en position bloquée le long de ladite partie intermédiaire (6). L'invention trouve une application directe dans le domaine des véhicules militaires.
Patent WO-2011144238-A1 (WO)
Title: Système d'aide auditive partiellement implantable
Inventor: MENZL STEFAN
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne un système d'aide auditive partiellement implantable, comprenant : une unité externe (10) à porter au moins en partie dans un canal auditif de l'utilisateur (12), comprenant des moyens (14) pour capturer des signaux audio dans un son ambiant, une unité de traitement de signal audio (16, 18) pour générer des premiers signaux intermédiaires à partir desdits signaux audio, et au moins un transducteur de sortie électroacoustique (20, 20A) afin d'amener le tympan (46) de l'utilisateur à vibrer conformément aux premiers signaux intermédiaires ; et une unité implantable (22, 122) comprenant un transducteur d'entrée (42) situé dans l'oreille moyenne de l'utilisateur pour capturer des seconds signaux intermédiaires provenant de la vibration du tympan (46), un actionneur (26, 60) pour stimuler l'audition de l'utilisateur, et une unité de commande (48, 148) pour transformer les seconds signaux intermédiaires en un signal d'entrée pour l'actionneur (26, 60).
Patent WO-2010145940-A1 (WO)
Title: Culasse pour moteur à combustion interne
Inventor: BRANDL THOMAS
IPC: F02F1/36
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne une culasse (1) pour un moteur à combustion interne, comprenant un système de refroidissement (38) muni d'au moins un canal de refroidissement radial coulé (19, 20, 21, 22) dans la zone d'au moins une entretoise (9, 10, 11, 12) entre deux orifices adjacents (13, 14, 15, 16) de canaux d'échange gazeux, le canal de refroidissement radial (19, 20, 21, 22) mettant en communication d'écoulement une chambre de refroidissement extérieure périphérique (18) et une chambre de refroidissement intérieure centrale (17). Pour permettre une dissipation de chaleur optimale de la manière la plus simple possible, la chambre de refroidissement extérieure périphérique (18) est venue de fonte et présente la forme d'un anneau circulaire.
Patent WO-2011000861-A1 (WO)
Title: Applicateur
Inventor: FALLON GARY
IPC: A24C5/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne un applicateur que l'on peut actionner pour appliquer un additif sur un matériau emballant un article à fumer comprenant un mécanisme de transport destiné à transporter le matériau d'emballage le long d'un trajet et une entrée pour recevoir un flux gazeux destiné à entraîner l'additif, l'applicateur étant configuré de sorte que, lors de son utilisation, un additif entraîné par le flux gazeux soit dévié vers le matériau d'emballage.
Patent WO-2011047918-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'amélioration du temps d'exécution d'un logiciel par optimisation d'un modèle de performance
Inventor: VILLANI MASSIMO
IPC: G06F9/455
Filed: 2010-08-31
Abstract: Selon l'invention, un modèle de performance ou de fiabilité représentant le comportement d'une application dans différentes conditions de ressources système est fourni. Ce modèle peut prendre la forme d'une ou plusieurs matrices clairsemées fournissant des valeurs de fiabilité ou de performance pour différentes combinaisons de conditions. Ce modèle est distribué à un utilisateur de l'application, et est consulté durant l'exécution de l'application relativement à dans informations de ressources système fournies par le système d'exploitation ou un autre logiciel de surveillance de façon à fournir une indication des performances attendues de l'application dans les conditions de fonctionnement présentes. Cette indication peut être notifiée à un utilisateur, par exemple dans un cas dans lequel l'indication tombe en dehors des bornes prédéterminées de fonctionnement satisfaisant. Le système peut également tenter de renégocier des ressources système attribuées de façon à améliorer les performances.
Patent WO-2011095254-A1 (WO)
Inventor: KRAUTTER WOLFGANG
IPC: G01C21/34
Filed: 2010-12-20
Abstract: The invention relates to a driver assistance system (10) for a vehicle, comprising a device (12) for sensing the surroundings and a device (13) for sensing a current driving situation, wherein the driver assistance system (10) comprises a user interface (11), a device (15) for sensing a stretch of road ahead and a device (14) for estimating and evaluating a complexity of a driving task on the sensed stretch of road ahead.
Patent WO-2012003977-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour améliorer le processus de fusion
Inventor: GEIB UWE
IPC: C03B5/42
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne des procédés et dispositifs pour le passage / introduction / passage par rotation / introduction par rotation des composants / parements, en tant que composant individuel / section / module pour des alimentations en mélange / fours de fusion / voies de transport de la matière fondue / voies de transport d'autres produits / éléments de transport de la matière fondue, du fait que le passage / introduction / passage par rotation / introduction par rotation sont réalisés de façon régulée ou régulée entièrement automatiquement au moyen d'éléments de passage / introduction / passage par rotation - introduction par rotation et d'entraînements correspondants, de préférence avec prise en compte des forces de compression ou de traction maximales admissibles des éléments / parements de composants individuels / sections / modules respectifs pouvant être passés introduits / passés par rotation / introduits par rotation, afin d'éviter les joints dans les zones respectives ou de supprimer des forces / pressions / tractions / moments trop élevés, non admissibles, sur les composants / parements respectifs, au cours du processus de chauffage / processus de fusion / processus de refroidissement.
Patent WO-2012025202-A1 (WO)
Title: Système de propulsion hybride pour un véhicule à moteur
Inventor: SCHOLZ NORBERT
IPC: B60K6/445
Filed: 2011-08-17
Abstract: Système de propulsion hybride pour un véhicule à moteur, comprenant un carter et, au moins dans certaines parties, un arbre primaire (12) côté entrée; un arbre secondaire (14) côté sortie; un premier moteur électrique (20) comportant un stator extérieur (22), fixé au carter, et un rotor intérieur (24); un deuxième moteur électrique (30) comportant un stator extérieur (32), fixé au carter, et un rotor intérieur (34), le deuxième moteur électrique étant disposé de manière axialement adjacente au premier moteur électrique (20); un premier train épicycloïdal (40), comprenant une couronne (42), un pignon planétaire (44) et un jeu de satellites (48) montés de matière rotative sur un porte-satellites (46) et venant s'engrener avec la couronne (42) et avec le pignon planétaire (44), le premier train épicycloïdal(40) accouplant le premier moteur électrique (20) avec l'arbre primaire (12) et l'arbre secondaire (14); un deuxième train épicycloïdal (50) comprenant une couronne (52), un pignon planétaire (54) et un jeu de satellites (58) montés de matière rotative sur un porte-satellites (56) et venant s'engrener avec la couronne (52) et avec le pignon planétaire (54), le deuxième train épicycloïdal (50) accouplant le premier train épicycloïdal avec le deuxième moteur électrique (30); et un troisième train épicycloïdal (60) comprenant une couronne (62), un pignon planétaire (64) et un jeu de satellites (68) montés de matière rotative sur un porte-satellites (66) et venant s'engrener avec la couronne (62) et avec le pignon planétaire (64), le troisième train épicycloïdal (60) accouplant le deuxième moteur électrique (30) avec l'arbre secondaire (14), le porte-satellites (46) du premier train épicycloïdal (40) étant solidement fixé à la couronne (52) du deuxième train épicycloïdal (50), le porte-satellites (56) du deuxième train épicycloïdal (50) étant solidement fixé à la couronne (42) du premier train épicycloïdal (40), le rotor (24) du premier moteur électrique (20) étant solidement fixé au pignon planétaire (44) du premier train épicycloïdal (40), et le rotor (34) du deuxième moteur électrique (30) étant solidement fixé au pignon planétaire (64) du troisième train épicycloïdal (60).
Patent WO-2012045453-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de commande pour actionner des modules relevant de la technique d'automatisation
Inventor: FELDMANN JUERGEN
IPC: H05K7/14
Filed: 2011-10-06
Abstract: L'invention vise à actionner un module conçu en particulier comme appareil d'un système d'automatisation et doté d'une interface de communication côté module. A cet effet, il est fait appel à une unité de commande comportant des moyens de fixation (181, 182) pour fixer l'unité de commande (100) de manière détachable au module (200), des moyens de saisie (130) et des moyens de sortie (140, 142) pour entrer et sortir des informations, une première interface de communication (110) qui est reliée à l'interface de communication côté module (210), lorsque l'unité d'actionnement (100) est à l'état fixé, et est conçue pour assurer l'échange de données entre l'unité d'actionnement (100) et le module (200), ainsi qu'une seconde interface de communication (120) pour la communication avec un appareil de commande séparé (300). L'invention concerne en outre un procédé pour actionner un module.
Patent WO-2012095184-A1 (WO)
Title: Support d'authentification externe sur un réseau non fiable
Inventor: KALL ANDERS JAN OLOF
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-01-14
Abstract: L'invention porte sur des mesures pour supporter une authentification au niveau d'un réseau de données par paquets externe sur un réseau d'accès non fiable, lesdites mesures comprenant à titre d'exemple l'authentification d'un équipement utilisateur sur un réseau de communication fournissant une connectivité pour l'équipement utilisateur à travers un réseau d'accès non sécurisé en réponse à une première demande d'authentification, la demande d'authentification étant une demande d'authentification d'un mécanisme d'échange d'informations clés et comprenant des données d'authentification, la réception d'une seconde demande d'authentification pour authentifier l'équipement utilisateur vers un réseau de données par paquets externe au réseau de communication. Les mesures peuvent comprendre en outre la création d'un message de mise à jour de liaison comprenant les données d'authentification et des informations d'identité de l'utilisateur reçues à partir de l'équipement utilisateur.
Patent WO-2011138226-A1 (WO)
Title: Dispositif de déplacement pour déplacer un élément de véhicule à moteur
Inventor: HEINZE SEBASTIAN
IPC: E05C17/20
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de déplacement pour déplacer un élément de véhicule à moteur (T) relativement à une structure de véhicule à moteur (K) dans une zone de déplacement, comportant un premier élément (1, 1*, 1') associé à l'élément de véhicule à moteur (T) et un deuxième élément (2, 2*) associé à l'élément de la structure de véhicule à moteur (K), le deuxième élément étant relié au premier élément (1, 1*, 1') qui, relativement au deuxième élément, peut être déplacé entre deux positions terminales dans la zone de déplacement. Selon l'invention, le dispositif de déplacement comporte un dispositif d'amortissement (3, 4; 4*, 5; 3**, 4*; 3**, 4'; 3**, 4'') qui est actionné par l'interaction du premier et du deuxième élément (1, 2; 1*, 2*) et qui, après avoir été déplacé sur une partie (s) de la zone de déplacement, freine un mouvement du premier élément (1, 1*) relativement au deuxième élément (2, 2*) en direction (R1) d'au moins une position terminale, jusqu'à ce que le premier élément (1, 1*) atteigne la position terminale.
Patent WO-2011138361-A1 (WO)
Title: Vaccins de bioconjugué de bactéries gram positif capsulaire
Inventor: WACKER MICHAEL
IPC: A61K39/085
Filed: 2011-05-04
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne un nouveau vaccin bioconjugué de  S. aureus . Plus généralement, l'invention concerne des vaccins bioconjugués Gram positif et autres comprenant : un vecteur protéique comprenant une séquence consensus d'acide nucléique insérée; au moins un polysaccharide tel qu'un polysaccharide Gram positif capsulaire lié à la séquence consensus; et, facultativement, un adjuvant ou un vecteur pharmaceutiquement acceptable. Dans un autre aspect, la présente invention concerne des procédés de production de vaccins bioconjugués Gram positif et autres. Dans un autre aspect, une protéine N-glycosylée est décrite qui comprend un ou plusieurs polysaccharides tels que des polysaccharides Gram positif. La présente invention concerne en outre des organismes procaryotes modifiés comprenant des séquences nucléotidiques codant pour une glycosyltransférase d'un premier organisme procaryote et une glycosyltransférase d'un deuxième organisme procaryote. L'invention comprend en outre des plasmides et des cellules procaryotes transformées avec des plasmides codant pour des polysaccharides et des enzymes qui produisent une protéine  N- glycosylée et/ou un vaccin bioconjugué. De plus, l'invention concerne des procédés d'induction d'une réponse immunitaire chez un mammifère comprenant l'administration desdits vaccins bioconjugués.
Patent WO-2011147795-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture d'une chambre d'infusion pour machine de preparation de boisson
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-05-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour machine de production de boisson par infusion dans une chambre d'infusion d'un produit contenu sous forme d'une dose, comprenant un dispositif (60) de fermeture configuré pour passer alternativement d'une première à une deuxième position de manière à sélectivement empêcher ou à autoriser l'entrée de la dose dans la chambre et/ou de manière à sélectivement empêcher ou à autoriser la sortie de la dose hors de la chambre, l'ensemble comprenant un système (90) d'actionnement configuré pour faire alternativement passer le dispositif (60) de fermeture de la première à la deuxième position, caractérisé en ce que le système (90) d'actionnement est agencé pour exercer sur le dispositif (60) de fermeture une action répartie de part et d'autre d'un plan médian du dispositif (60) de fermeture s'étendant selon sa direction de déplacement. L'invention concerne aussi un réceptacle (80) de machine ainsi qu'une machine avec un tel dispositif (60) de fermeture. Application à tous types de machine à infusion notamment aux machines à café de type ESPRESSO.