baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2746944-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el doblado y templado de una lámina de vidrio
Inventor: HARJUNEN PETE
IPC: C03B35/16
Filed: 2017-03-10
Granted: 2020-03-09
Abstract: Un procedimiento para el doblado y templado de una lámina de vidrio, comprendiendo el procedimiento: - calentar una lámina de vidrio plano (G) en un horno (2) soportado por rodillos (8) con el fin de realizar el doblado y el templado, - iniciar la etapa de transferencia de la lámina de vidrio (G) transfiriendo la lámina de vidrio (G) al transportador de transferencia (3) activando la plataforma de transporte del transportador de transferencia (3), - transferir la lámina de vidrio plano (G) mediante el transportador de transferencia (3) desde el horno (2) hasta el transportador de doblado (4), cuando el transportador de doblado (4) está enderezado, - doblar el transportador de doblado (4) y la lámina de vidrio (G) hasta la curvatura deseada, - enfriar la lámina de vidrio (G) mediante chorros de aire, cuando el transportador de doblado (4) y la lámina de vidrio (G) tienen la curvatura deseada, caracterizado porque el transportador de transferencia (3) transfiere la lámina de vidrio plano (G) desde el horno (2) hasta el transportador de doblado (4) en la dirección longitudinal (z) de los rodillos (8) del horno (2), que es la dirección transversal en relación con la dirección de movimiento (x) de la lámina de vidrio en el horno (2) durante el calentamiento, y porque dicho chorro de aire desde los medios de enfriamiento a chorro (10) se inicia inmediatamente en el transportador de doblado (4) hacia la lámina de vidrio (G) de la curvatura deseada una vez que la lámina de vidrio (G) ha alcanzado la curvatura deseada.
Patent ES-2703695-T3 (ES)
Title: Distribuidor
Inventor: HAGLEITNER HANS GEORG
IPC: A47K10/38
Filed: 2017-09-08
Granted: 2019-03-12
Abstract: Distribuidor con una vía de conducción (20) para el suministro de una vía de material enrollada en un rollo (8) desde arriba hasta una posición de distribución (10), en la cual se pueden desenrollar secciones (12) que se desean desenrollar de la vía de material, en donde en la vía de conducción (20) está previsto un elemento de unión positiva (21), por medio del cual se puede evitar el giro de un muñón (5) que sobresale del rollo (8) en la parte frontal caracterizado por que el elemento de unión positiva (21) está previsto sólo en la posición de distribución (10) en el extremo interior de la vía de conducción (20).
Patent ES-2831382-T3 (ES)
Title: Conjunto de desagüe con tapón de desagüe que puede elevarse y bajarse
Inventor: HENNES FRANK
IPC: E03C1/23
Filed: 2017-11-16
Granted: 2021-06-08
Abstract: Conjunto de desagüe, en particular para una bañera, con una carcasa de desagüe (4) que presenta una abertura de entrada (2), un tapón de desagüe (6) que puede elevarse y bajarse para el cierre estanco de la abertura de entrada (2), estando provisto el tapón de desagüe (6) en su lado inferior de al menos un elemento de guía y de transmisión de fuerza (8), en donde la carcasa de desagüe (4) presenta un mecanismo de elevación (10), que actúa sobre el elemento de guía y de transmisión de fuerza (8) para elevar el tapón de desagüe (6), en donde la abertura de entrada (2) de la carcasa de desagüe (4) presenta una forma distinta a una abertura de entrada redonda, preferentemente una forma esencialmente oval, longitudinal o rectangular, y en donde el tapón de desagüe (6) presenta una forma que corresponde a la forma de la abertura de entrada (2), caracterizado por que el tapón de desagüe (6) está alojado en la carcasa de desagüe (4) con fijación antitorsión, en donde la carcasa de desagüe (4) presenta una placa (14) longitudinal que contiene la abertura de entrada (2), en donde en la placa están integrados medios de sujeción (16) para fijar la carcasa de desagüe (4) en el lado inferior de una concavidad alargada (18) de un fondo de bañera (38), en la que está configurada una abertura de desagüe (20) longitudinal u oval de la bañera (36).
Patent ES-2934582-T3 (ES)
Title: Profármacos de CNP con unión de portador en el resto del anillo
Inventor: RAU HARALD
IPC: A61P19/08
Filed: 2017-01-05
Granted: 2023-02-23
Abstract: La presente invención se refiere a profármacos de CNP en los que el vehículo se une de forma covalente y reversible al resto del anillo de un resto de CNP, a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos profármacos de CNP, a sus usos y a métodos para tratar enfermedades que pueden tratarse con los profármacos de CNP. de la presente invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2775055-T3 (ES)
Title: Químicos y componentes de mezcla de combustible por un proceso de pirólisis rápida catalítica
Inventor: SORENSEN CHARLES
IPC: C10L1/06
Filed: 2017-01-23
Granted: 2020-07-23
Abstract: Un componente de mezcla de combustible que comprende de 25 a 60 % en volumen de tolueno, de 15 a 40 % en volumen de benceno, de 5 a 20 % en volumen de xilenos, de 0,01 a 15 % en volumen de hidrocarburos aromáticos C9+, de 0,5 a 10 % en volumen de parafinas, menos de 0,4 % en peso de olefinas, menos de 10 ppm en peso de azufre, menos de 10 ppm en peso de nitrógeno, y menos de 1 % en peso de oxígeno, en donde tal componente de mezcla tiene un octanaje calculado ((R+M)/2) de al menos 100, y una PVR calculada de menos de 34,5 kPa (5 psia).
Patent ES-2902603-T3 (ES)
Title: Sistema de control para una turbina eólica que comprende un controlador de pala para cada pala de la turbina eólica
Inventor: HAMMERUM KELD
IPC: F03D7/02
Filed: 2017-02-08
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un sistema de control para una turbina eólica (1) que comprende dos o más palas (6), el sistema de control comprende un controlador de pala (21) para cada pala de la turbina eólica y un controlador central (20), en donde cada controlador de pala está dispuesto para controlar el ángulo de paso (24) de la pala a la que está asignado, y cada controlador de pala está conectado eléctricamente a una fuente de alimentación (31); en donde la conexión eléctrica entre cada controlador de pala y la fuente de alimentación del controlador de pala está funcionalmente aislada de la conexión eléctrica de cada uno de los otros controladores de pala y de la fuente de alimentación de los respectivos controladores de pala, caracterizado por que cada controlador de pala está dispuesto para calcular una orden de paso (OP2), y en donde cada controlador de pala está dispuesto para recibir una orden de paso (OP1) del controlador central y validar la orden de paso recibida; tras una orden de paso válida del controlador central, la orden de paso recibida se utiliza como la orden de paso para la pala; y tras una orden de paso no válida, el controlador de pala está dispuesto para determinar una orden de paso para la pala para controlar el ángulo de paso de la pala a la que está asignado.
Patent ES-2785749-T3 (ES)
Title: Asiento para niños
Inventor: MITTER GERD
IPC: B60N2/28
Filed: 2017-07-27
Granted: 2020-10-07
Abstract: Asiento para niños (1) para su fijación en un asiento del vehículo (3) de un vehículo en dirección contraria a su sentido de desplazamiento compuesto por un elemento de asiento (4), un elemento de respaldo (5), un primer elemento lateral (6) con una primera cámara de aire inflable (7) y un segundo elemento lateral (8) con una segunda cámara de aire inflable (9), en el que el primer elemento lateral (6) está conectado a un primer borde longitudinal (12) del elemento de respaldo (5) y un primer borde longitudinal (13) del elemento de asiento (4) y el segundo elemento lateral (8) está conectado a un segundo borde longitudinal (14) del elemento de respaldo (5) y un segundo borde longitudinal (15) del elemento de asiento (4), caracterizado porque un primer elemento de tracción (25) está conectado en cada caso al primer borde longitudinal (12) del elemento de respaldo (5) y al primer borde longitudinal (13) del elemento de asiento (4) y un segundo elemento de tracción (26) está conectado en cada caso al segundo borde longitudinal (14) del elemento de respaldo (5) y al segundo borde longitudinal (15) del elemento de asiento (4), estando el primer elemento de tracción (25) y el segundo elemento de tracción (26) dispuestos en un estado pretensado por el primer (6) y el segundo elemento lateral (7).
Patent ES-2940226-T3 (ES)
Title: Enrutador de cables de tipo cascada
Inventor: KELLERMAN DALLAS
IPC: H02G7/05
Filed: 2017-03-13
Granted: 2023-05-04
Abstract: Un enrutador de cables tipo cascada para enrutar cables fuera de las bandejas de cables incluye una rampa curva que tiene una parte delantera y una parte trasera, una pared curva izquierda vertical que pasa a la rampa curva y se extiende a lo largo del lado izquierdo de la rampa curva, y una pared vertical curva a la derecha que pasa a la rampa curva y se extiende a lo largo del lado derecho de la rampa curva. Una primera parte de cada una de las paredes curvas izquierda y derecha incluye una ranura que se extiende hacia arriba desde el borde inferior de la primera parte hacia la pared curva, estando configurada la ranura para unir el enrutador de cables a una bandeja de cables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915411-T3 (ES)
Title: Termopar de shunt
Inventor: MAKINSON DAVID
IPC: G01R22/06
Filed: 2017-12-19
Granted: 2022-06-22
Abstract: Un sistema que comprende: un shunt (100) que incluye un elemento de shunt (112, 404); un primer conductor (510(B),804(B)) unido al shunt en un primer punto de conexión (114, 402(A), 402(B)) a través de un primer miembro de conexión (402(D), situado en un primer lado del elemento de shunt el primer miembro de conexión (402(D)) que comprende un botón de medio corte; un segundo conductor (804(A)) unido al shunt en un segundo punto de conexión (116, 402(C), 402(E)) situado en un segundo lado del elemento de shunt; un tercer conductor (804(C)) unido a el shunt en el primer punto de conexión a través del primer miembro de conexión, el tercer conductor está compuesto por un material diferente al del primer conductor; y uno o más componentes de hardware configurados para: determinar una temperatura del elemento de shunt en base, al menos en parte, a una señal del primer conductor y una señal del tercer conductor; y determinar una cantidad de corriente que pasa por el elemento de shunt en base, al menos en parte, a la señal del primer conductor, una señal del segundo conductor y la temperatura del elemento de shunt.
Patent ES-2909596-T3 (ES)
Title: Dispositivo de toma de imágenes dentales
Inventor: DEBRAUX LAURENT
IPC: A61B1/24
Filed: 2018-04-13
Granted: 2022-05-09
Abstract: Kit de obtención de imágenes que tiene: - una cámara (19), y - un dispositivo de toma de imágenes dentales que tiene: - un soporte (12); - un retractor dental (14) fijado en el soporte y que define una abertura del retractor (24); - un espejo (16) fijado en el soporte y/o en el retractor dental (14); y - medios de fijación (18) de la cámara (19) en el soporte en una posición en la que la cámara se orienta para recibir una imagen compuesta (Ic) que tiene una imagen directa de la abertura del retractor (Id) y una imagen de la abertura del retractor reflejada (Ir) por el espejo (16).
Patent ES-2829123-T3 (ES)
Title: Tren de transmisión para un aerogenerador y procedimiento para colocar un cojinete principal de dicho tren de transmisión
Inventor: VANDERWALKER DARRICK ADAM
IPC: F03D80/50
Filed: 2018-07-05
Granted: 2021-05-28
Abstract: Conjunto de tren de transmisión para un aerogenerador, que comprende: un eje principal que comprende una brida principal; un conjunto de cojinete principal que comprende un cojinete principal y una cubierta, comprendiendo el cojinete principal una pista interior, una pista exterior, y una pluralidad de elementos de rodadura configurados entre los mismos; y un aparato de sujeción (62) para colocar el cojinete principal (54), comprendiendo el aparato de sujeción (62): un componente de empuje (64) dispuesto entre la brida principal (35) del eje principal (34) y la cubierta (60) del conjunto de cojinete principal y, una placa separadora (66) situada dentro de un espacio (68) entre la cubierta (60) y el cojinete principal (54), en el que el componente de empuje (64) está configurado para aplicar una fuerza a la cubierta (60) para empujar la placa separadora (66) contra el cojinete principal (54) de manera que se empuje el cojinete principal (54) y quede sujeto en posición durante un procedimiento de instalación y/o reparación del cojinete principal o el eje principal.
Patent ES-2866124-T3 (ES)
Title: Conmutador eléctrico
Inventor: LANKUTTIS KLAUS
IPC: H02G3/10
Filed: 2018-11-16
Granted: 2021-10-19
Abstract: Conmutador eléctrico (1), que comprende - un zócalo de conmutador (1) para alojar contactos de conexión eléctricos, elementos de conmutación eléctricos así como elementos de conmutación mecánicos (2), que accionan los elementos de conmutación eléctricos y transmiten un movimiento de conmutación, en donde estos elementos de conmutación mecánicos (2) están montados en el zócalo de conmutador (1), y - un balancín de conmutador (5) o pulsador de conmutador (5) que puede unirse a los elementos de conmutación mecánicos, en donde los elementos de conmutación mecánicos presentan, en su lado vuelto hacia el balancín de conmutador (5) o el pulsador de conmutador (5), unos suplementos (10) configurados como perfiles huecos, y en donde el balancín de conmutador (5) o el pulsador de conmutador (5) presenta de un modo complementario a ello, en su lado vuelto hacia los elementos de conmutación mecánicos (2), unos apéndices perfilados (11) que, en el estado de montaje del conmutador, engranan en los suplementos de perfil hueco (10) de forma desplazable longitudinalmente en unión debida a la acción de una fuerza externa y en su dirección perimétrica en unión geométrica, y que están configurados en forma de U en una vista en planta en cuanto a su configuración básica, en donde al menos un brazo (S1, S2) de la U presenta exteriormente una ranura (13), que está limitada en ambos lados por unas paredes exteriores de ranura (13a, 13b), que configuran unas superficies funcionales (13c, 13d) que discurren a la altura de los apéndices perfilados (11) en la dirección longitudinal de la ranura (13), para su respectiva disposición en los suplementos de perfil hueco (10) complementarios, caracterizado porque las superficies funcionales (13c, 13d) de las paredes exteriores de ranura (13a, 13b) están dispuestas entre ellas desplazadas en altura (ΔH) y/o en ángulo (Δμ)
Patent ES-2877338-T3 (ES)
Title: Procedimiento, sistema y dispositivos para mejorar la entrega de contenidos multimedia
Inventor: HERNANDEZ PABLO JORGE
IPC: H04L29/12
Filed: 2018-12-13
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un procedimiento para mejorar la entrega de contenidos multimedia a equipos de usuario final en una red de entrega de contenidos que comprende varios servidores, el procedimiento comprende: - Un primer servidor recibe un primer mensaje de un equipo de usuario final, el mensaje incluye un Localizador Universal de Recursos, URL, que incluye un primer nombre de dominio; - Tras recibir dicho primer mensaje, el primer servidor determina si dicho primer nombre de dominio incluye un identificador de un servidor de la red de entrega de contenidos, denominado identificador de anclaje, y en caso contrario, el primer servidor devuelve al equipo del usuario final un mensaje de redirección que comprende un URL e incluye un segundo nombre de dominio en el URL, siendo dicho segundo nombre de dominio el resultado de añadir al primer nombre de dominio un identificador de anclaje que identifica al primer servidor; estando el procedimiento caracterizado porque: cuando un dispositivo de Sistema de Nombres de Dominio, DNS, de la red de entrega de contenidos recibe una solicitud de resolución de nombre de dominio para un nombre de dominio que incluye dicho identificador de anclaje, el dispositivo DNS devuelve un mensaje de respuesta a la solicitud de resolución de nombre de dominio, incluyendo la dirección de Protocolo de Internet, IP, del primer servidor, independientemente del nivel de congestión de dicho servidor, siempre que el primer servidor esté disponible.
Patent ES-2887583-T3 (ES)
Title: Un accesorio de tubería para conectar tuberías a un dispositivo, especialmente una tubería corta para un intercambiador de calor
Inventor: KUZMA MARIUSZ
IPC: F16L41/08
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-12-23
Abstract: Un accesorio de tubería destinado a conectar una tubería a un dispositivo, en particular una tubería corta para un intercambiador de calor destinado a conectar tuberías de suministro y/o descarga de agua, que comprende un cuerpo (1) con una abertura (2) de paso axial y equipado con un acoplamiento de tubería de cualquier tipo en un extremo para conectar el accesorio a una tubería, y con broches en el otro extremo para conectar el accesorio a la abertura en la pared del dispositivo conectado, intercambiador de calor en particular, donde los broches tienen forma de brazos (3) dispuestos axialmente alrededor de un reborde de la pared cilíndrica de la abertura (2) de paso en el cuerpo (1), donde cada brazo (3) está conectado a esa pared cilíndrica de la abertura (2) de paso en el cuerpo (1) en un extremo, y presenta un diente (4) en el otro extremo libre de cada brazo (3), el diente (4) se extiende por encima de la abertura (2) de paso en el cuerpo (1), caracterizado porque el cuerpo (1) comprende una porción que forma una camisa alrededor de los brazos (3) a presión a una corta distancia radial de los mismos, la camisa que termina con una brida (5) que incluye un conector (7) para alojar una junta (8).
Patent ES-2896500-T3 (ES)
Title: Utilización de una composición que comprende 1,8-para-mententiol y acetato de 3-mercaptohexilo como enmascarador de olores
Inventor: DELMAS THOMAS
IPC: A61L9/013
Filed: 2018-03-15
Granted: 2022-02-24
Abstract: Utilización de una composición que comprende 1,8-para-mententiol y acetato de 3-mercaptohexilo como enmascarante de olores.
Patent ES-2867585-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar un material de lámina rizada variable
Inventor: COLLOUD CHARLOTTE
IPC: A24B3/14
Filed: 2018-05-14
Granted: 2021-10-20
Abstract: Aparato (1) para rizar una lámina de material (7), el aparato que comprende: - un primer y un segundo rodillos rizadores enfrentados (4, 5) que definen un primer y un segundo eje de rotación, en donde al menos uno del primer y segundo rodillo rizador incluye: - una pluralidad de crestas (9), cada cresta que define un primer y un segundo flanco (16) y una punta, el primero o el segundo flanco que forman un ángulo de flanco (15) con una dirección radial que pasa a través de la punta, en donde todas las crestas de la pluralidad forman un ángulo de flanco comprendido entre aproximadamente 4 grados y aproximadamente 20 grados.
Patent ES-2870158-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un sensor de NTCR
Inventor: KITA JAROSLAW
IPC: C23C24/04
Filed: 2018-05-03
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un procedimiento para la producción de un sensor de resistencia de coeficiente de temperatura negativo (NTCR) (17, 18, 19), el procedimiento comprende las etapas de: - proporcionar una mezcla (3) que comprende polvo sin calcinar (8) y un gas portador (9') en una unidad de producción de aerosol (6), con el polvo sin calcinar (8) que comprende componentes de óxido de metal (9.1, 9.2, 9.3, 9. X); - formar un aerosol (9) a partir de dicha mezcla (3) y dicho gas portador (9') y acelerar dicho aerosol (9) en vacío hacia un sustrato (2) dispuesto en una cámara de deposición (4); - formar una película (10) del polvo sin calcinar (8) de dicha mezcla sobre dicho sustrato (2); y - transformar la película (10) en una capa (13) de material a base de espinela por medio de la aplicación de una etapa de tratamiento térmico.
Patent ES-2929369-T3 (ES)
Title: Indolinas espirocíclicas como moduladores de IL-17
Inventor: BRACE GARETH NEIL
IPC: A61K31/421
Filed: 2018-06-12
Granted: 2022-11-28
Abstract: Una serie de derivados de 2-oxoindolina espirocíclicos sustituidos y análogos de los mismos, que son potentes moduladores de la actividad de IL-17 humana, son por consiguiente beneficiosos en el tratamiento y/o prevención de diversas dolencias humanas, incluyendo trastornos inflamatorios y autoinmunitarios.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933570-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el diagnóstico y el pronóstico de una lesión renal y de una insuficiencia renal
Inventor: ANDERBERG JOSEPH
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-12-07
Granted: 2023-02-10
Abstract: La presente invención se refiere a métodos y composiciones para el seguimiento, diagnóstico, pronóstico y determinación de regímenes de tratamiento en pacientes con sepsis. En particular, la invención se relaciona con el uso de ensayos que detectan el biomarcador Inhibidor de metaloproteinasa 2 y, opcionalmente, uno o más biomarcadores seleccionados del grupo que consiste en la proteína de unión al factor de crecimiento similar a la insulina 7, la beta-2-glucoproteína 1, la alfa-1 antitripsina , elastasa leucocitaria, componente sérico de amiloide P, quimiocina 6 de motivo CXC, inmunoglobulina A, subclase I de inmunoglobulina G, quimiocina 24 de motivo CC, colagenasa de neutrófilos, catepsina D, quimiocina 13 de motivo CXC, involucrina, subunidad beta del receptor de interleucina-6, factor de crecimiento de hepatocitos , CXCL-1, -2, -3, inmunoglobulina G subclase II, inhibidor de metaloproteinasa 4, quimiocina de motivo CC 18, matrilisina, quimiocina de motivo CXC 11,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903142-T3 (ES)
Title: Sistema de hojas correderas y giratorias
Inventor: SCHNEIDER ERNST-JOSEF
IPC: E05B17/00
Filed: 2019-12-13
Granted: 2022-03-31
Abstract: Sistema de hojas correderas y giratorias compuesto por - al menos un perfil de carril (1, 2), - al menos dos hojas (3), cada una de las cuales está montada de forma desplazable en el al menos un perfil de carril (1, 2) a través de dos elementos de soporte (4), en donde el al menos un perfil de carril (1, 2) tiene una abertura de salida lateral (13) para desenganchar un elemento de soporte (4) de un hoja (3) y en donde un hoja (30) funciona como un hoja de puerta que puede girar hacia dentro en la abertura restante en el estado de cierre de todas las hojas (3) restantes, - así como un mecanismo de cierre (6, 7) mediante el cual se puede impedir la apertura de la hoja de la puerta (3),- caracterizado porque el mecanismo de cierre (6, 7) comprende un accionamiento, así como una pieza de accionamiento (61, 72) mediante la cual se puede accionar el accionamiento, en el que la hoja de la puerta (30) puede ser desplazada mediante el accionamiento en el perfil de carril (1, 2) en dirección a la hoja adyacente (3) hasta tal punto en que ningún elemento de apoyo (4) de la hoja de la puerta (30) está alineado con la abertura de salida (13), como resultado de lo cual se impide la salida de un elemento de apoyo (4) a través de la abertura de salida lateral (13).
Patent ES-2882107-T3 (ES)
Title: Aumentar el contenido de ácidos grasos esenciales de los huevos mediante la suplementación nutricional de los animales utilizando una dosis muy baja de un extracto vegetal rico en flavonoides
Inventor: ENGLER PAUL
IPC: A61K36/87
Filed: 2019-05-07
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un uso de al menos un extracto de uva, comprendiendo dicho al menos un extracto de uva: a) del 50 al 95 % en peso, preferiblemente del 65 al 85 % de polifenoles totales, lo más preferiblemente del 80 al 85 %, expresado como equivalente de catequina, con respecto al peso total del extracto, b) del 30 % al 90 % en peso, preferiblemente del 50 al 70 % de proantocianidinas, lo más preferiblemente del 60 al 70 % con respecto al peso total del extracto, c) del 0,5 al 10 % en peso, preferiblemente del 0,5 al 2 %, lo más preferiblemente del 0,75 al 2 % de antocianinas y antocianidinas totales con respecto al peso total del extracto. con el fin de modificar el perfil lipídico de huevos en un animal que ha sido suplementado con dicho al menos un extracto de uva, seleccionado del grupo que consiste en animales ovíparos y ovovivíparos, particularmente peces y aves de corral.