baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10140108-A1 (DE)
Inventor: WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: A01N37/36
Filed: 2001-08-16
Abstract: The invention relates to novel active substance combinations comprised of a known oxime ether derivative (trifloxystrobin) and of known insecticidal active substances selected from the group consisting of imidacloprid, thiacloprid, acetamiprid, nitenpyram, thiamethoxam, clothiamidin and of dinotefuran, which are extremely well-suited for controlling phytopathogenic fungi and insects.
Patent DE-10140280-A1 (DE)
Title: Electrostatic dust filter has re-separation zone in which no spray electrodes are arranged between separation electrodes
Inventor: WURZ DIETER
IPC: B03C3/019
Filed: 2001-08-16
Abstract: The electrostatic dust filter has a housing with flue gas inlet and outlet hoods and spray and separation electrodes in at least one separation zone, whereby the spray electrodes are arranged between adjacent separation electrodes. A re-separation zone is provided in which no spray electrodes are arranged between the separation electrodes.
Patent DE-10143209-A1 (DE)
Title: Spark plug for combustion engine, has encapsulated electrode gap with a sleeve having many through holes
Inventor: NEVINGER RONALD D
IPC: H01T13/54
Filed: 2001-09-04
Abstract: A spark plug (38) has an encapsulated electrode gap and has an electrode, partly covered by an isolator, a plug sleeve having through holes connected to the isolator but isolated from the electrode. A second electrode is connected to the sleeve inside a spark chamber and a spark plug cap is at the end of the sleeve. Independent claims are also included for a method of production of the plug and for a combustion engine comprising the above.
Patent DE-10144468-A1 (DE)
Title: Electronic component with outer contacts distributed over underside of its housing
Inventor: PAPE HEINZ
IPC: H01L21/56
Filed: 2001-09-10
Abstract: The component (1) contains at least one semiconductor chip (5), located on a chip island (6) of a system support (7). The chip island, w.r.t. outer contacts (4), is embedded in plastics housing substance (8).The semiconductor chip, with bond link (9) between contact faces (10) on its active top side (11) and bond faces (12) on outer contacts is embedded in plastics press substance (13) between the housing (3) underside (2) and the sunk chip island.  Independent claims are included for system support and method for manufacturing the system support.
Patent DE-10144692-A1 (DE)
Title: Diesel engine pump and nozzle element fixer comprises glow plug run through pressure stirrup holding element and threaded for nut to clamp element in cylinder mounting.
Inventor: DITSCHUN ERWIN
IPC: F02M57/06
Filed: 2001-09-11
Abstract: The glow heater plug (3) also acts as fixer for the pump and nozzle element (PDE) and the plug (3) screwed into the cylinder head (1) reaches through the pressure stirrup (4) holding the element (PDE) and is also threaded (5) allowing a clamp nut (6) to clamp the element to the stirrup and so anchor the element (PDE) in its cylinder mounting (2).
Patent DE-10145610-A1 (DE)
Title: Schneidgarnitur einer Kettensäge
Inventor: BUCHHOLTZ JOCHEN
IPC: B27B33/14
Filed: 2001-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidgarnitur (10) einer Kettensäge (1), die eine Sägekette (2) mit gelenkig untereinander verbundenen Kettengliedern (3, 4, 5) sowie eine Führungsschiene (6) zur Führung der Sägekette (2) entlang einer teilweise umlaufenden Kante (7, 8, 9) umfaßt. Die Schneidgarnitur (10) weist Reibpaarungen (11, 11', 12, 12', 13, 13', 14) bildende Gleitflächen (15, 15', 16, 16', 17) auf. Mindestens eine Gleitfläche (15, 15', 16, 16', 17) einer Reibpaarung (11, 11', 12, 12', 13, 13', 14) ist strukturiert zur Haftung eines Schmiermittelfilmes (18) ausgebildet.
Patent DE-10149426-A1 (DE)
Title: Rotary milling or cutting blade has plate with slots to receive cutting inserts clamped by screws
Inventor: HOLLER KARL-HEINZ
IPC: B23D61/06
Filed: 2001-10-06
Abstract: The rotary milling or cutting blade has a plate (1) with slots to receive cutting inserts (10) having frontal edges (11) Each insert is held between two cheeks (5,6) defining a gap (2) to receive the insert. The inserts are gripped by clamps to retain them in place under a pre-load. The clamps can be screws (18) in bores in the blade plate.
Patent DE-10149973-A1 (DE)
Title: Extraction stable polymer coatings useful for coating he inner surfaces of pipes, and for coating cooling equipment, air conditioning control panels, glass and synthetic resin surfaces, solar equipment, roof coating, window glass
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: C09D133/06
Filed: 2001-10-10
Abstract: It has been found that by coating with a very dilute polymer solution or dispersion, e.g. a solution or dispersion of at least one polymer in a solvent of concentration less than 0.1 wt.% and final removal of the solvent it is possible to deposit extremely thin, strongly adhering, mechanically and chemically stable coatings on surfaces which show hardly any swelling in organic solvents.
Patent DE-10154002-A1 (DE)
Inventor: FLAEMIG HARTMUT
IPC: G08C19/02
Filed: 2001-11-02
Abstract: The invention relates to an arrangement with a peripheral unit connected to a central unit by means of a twin-core line, whereby the peripheral unit communicates by means of the twin-core line and is provided with energy by means of the twin-core line. A signal which may alter within a given signal level range is transmitted for communication. According to the invention, events happening outside the peripheral unit, in particular error events, may be reported to the central unit, whereby a separate reporting device (7), comprising a switch (8) which may be activated by the event and which alters the signal level range in the twin-core line (2)  and a detector unit (5, 12) for detection of a change in the signal level range are connected to the twin-core cable (2).
Patent DE-10155702-A1 (DE)
Title: Process for preparation of blown bitumen, useful in road construction, using a conventional blowing process in which the bitumen contains polyolefin, paraffin and high melting point wax
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: C10C3/04
Filed: 2001-11-13
Abstract: A process for preparation of blown bitumen using a conventional blowing process at 200-280 deg C. The bitumen contains up to 5 wt. % aged polyolefin obtained by thermal decomposition and up to 10 wt. % of a paraffin portion with an average molecular weight of  less than 700 g/mole, to which is added a high melting point wax with an average molecular weight of 1000-15000 g/mole.
Patent DE-10156021-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzanlage
Inventor: REITER FERDINAND
IPC: F16L19/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: Eine Brennstoffeinspritzanlage (1) zum Einspritzen von Brennstoff in eine Brennkraftmaschine mit zumindest einem Brennstoffeinspritzventil (2) und einer Brennstoffverteilerleitung (4) weist für jedes Brennstoffeinspritzventil (2) einen mit einem Zulaufabschnitt (21) des Brennstoffeinspritzventils (2) verbindbaren Anschlußstutzen (3) auf. Der Anschlußstutzen (3) ist mit dem Brennstoffeinspritzventil (2) über eine Schraubverbindung, bestehend aus einer Überwurfmutter (23) und einem Gewinde (25) verbindbar. Eine Sicherungshülse (26) ist formschlüssig über die Überwurfmutter (23) und einen zur Form passenden Gegenhalteabschnitt (28) auf seiten des Gewindes (25) verschiebbar, um ein Verdrehen der Überwurfmutter (26) und des Gewindes (25) relativ zueinander zu verhindern.
Patent DE-10158456-A1 (DE)
Title: Pressfilz
Inventor: BAMBERGER WOLFGANG
IPC: D21F3/02
Filed: 2001-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pressfilz (2) für Pressenpartien zur Entwässerung von Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahnen (1), wobei die Faserstoffbahn (1) gemeinsam mit zumindest einem flexiblen, endlosen und wasseraufnehmenden Pressfilz (2) durch einen Pressspalt geführt wird und der Pressfilz (2) eine glatte und/oder weiche Kontaktfläche bezüglich der Faserstoffbahn (1) aufweist. DOLLAR A Dabei soll die Wasseraufnahmefähigkeit des Pressfilzes (2) im Pressspalt dadurch verbessert werden, dass der Pressfilz (2) in Pressrichtung relativ formstabil ausgeführt ist, wobei sich die Dicke des Pressfilzes (2) bei Pressdrücken im Bereich zwischen 4 und 11 MPa um maximal 40%, vorzugsweise maximal 25%, verringert.
Patent DE-10160138-A1 (DE)
Title: Thermoplastic molding materials useful for making shaped products, fibers and films comprise polyester, melamine cyanurate, phosphorus-containing flame retardant and fatty acid ester or amide
Inventor: BIENMUELLER MATTHIAS
IPC: C08K5/523
Filed: 2001-12-07
Abstract: Thermoplastic molding materials comprise 55-93.99 wt.% polyester, 3-15 wt.% melamine cyanurate, 3-15 wt.% phosphorus-containing flame retardant, 0.01-5 wt.% fatty acid ester or amide, and 0-10 wt.% processing aids.  Thermoplastic molding materials comprise 55-93.99 wt.% polyester, 3-15 wt.% melamine cyanurate, 3-15 wt.% phosphorus-containing flame retardant, 0.01-5 wt.% of an ester or amide of a saturated or unsaturated aliphatic carboxylic acid having 10-40 carbon atoms with a saturated aliphatic alcohol or amine having 2-40 carbon atoms, and 0-10 wt.% processing aids selected from stabilizers, antioxidants, agents against heat- and UV-induced degradation, lubricants, mold release agents, impact modifiers, colorants, nucleating agents and plasticizers.  An Independent claim is also included for shaped products, fibers and films made from the molding materials.
Patent DE-10164114-A1 (DE)
Title: Simulator
IPC: G09B19/00
Filed: 2001-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Simulator, insbesondere einen solchen zur Simulation von Brandereignissen und zum Trainieren des Verhaltens bei Rauch. Der erfindungsgemäße Simulator ermöglicht es insbesondere der breiten Masse der Tunnelbenutzer, also Kraft- und LKW-Fahrern, das richtige Verhalten bei einem Tunnelbrand zu trainieren. Der erfindungsgemäße Simulator besitzt einen Raum, in dem sich die übenden Personen befinden. Durch Sichtbehinderungsmittel, z. B. in Gestalt eines Rauchgenerators, wurde der Raum zunächst, d. h. bevor die Personen den Raum betreten, mit Rauch gefüllt, so dass die im Raum aufgestellten Rettungsmittel, z. B. eine Fluchttür, nicht erkennbar sind. Durch die im Raum vorgesehenen Orientierungsmittel, z. B. Leuchtstreifen, Pfeile, Wand- oder Bodenmarkierungen, lernen die übenden Personen die Bedeutung dieser Orientierungshilfen zu erkennen und diesen zu vertrauen, um die rettende Tür zu erreichen.
Patent DE-10200193-A1 (DE)
Title: Destruction of biologically active germs involves placing germs in air chamber vessel and destroying vessel with high energy laser
Inventor: REGENSBURGER MARTIN
IPC: A61L9/18
Filed: 2002-01-04
Abstract: The process for warding off biologically active germs in an air chamber vessel, involves destroying the vessel with a high energy laser. The germs are in an aerosol cloud, and the focus of the laser is varied.
Patent DE-10203506-A1 (DE)
Title: Wheel for multi-track vehicles comprises a tire whose inner shoulder height differs from the outer shoulder height
Inventor: SIEBERT BERND
IPC: B60C15/02
Filed: 2002-01-30
Abstract: The wheel for multi-track vehicles comprises a tire whose inner shoulder height (S1) differs from the outer shoulder height (S2).
Patent DE-10205731-A1 (DE)
Title: Advertising device in motor vehicle, has motor driven advertising band between rollers on the inside of the windshield
Inventor: FRIEMUTH BERND
IPC: G09F21/04
Filed: 2002-02-12
Abstract: An advertising device in a motor vehicle has a motor-driven (2) endless band (4) stretching across the inner side of the windshield between two rollers (3,5) and showing an advertising message between the upper (driven) and lower rollers. Not all the screen need be covered so that the vehicle can be driven.
Patent DE-10208227-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzanlage
Inventor: BERGER WERNER
IPC: F02M69/46
Filed: 2002-02-26
Abstract: Eine Brennstoffeinspritzanlage zum Einspritzen von Brennstoff in eine Brennkraftmaschine mit zumindest einem Brennstoffeinspritzventil und einer Brennstoffverteilerleitung weist für jedes Brennstoffeinspritzventil einen mit einem Zulaufabschnitt des Brennstoffeinspritzventils verbindbaren Zulauf auf. Die Verbindung (1) zwischen Zulauf und Zulaufabschnitt weist einen in einen Verteilerstutzen (3) mit einer zentralen Zulaufbohrung (12) einführbaren Führungsabschnitt (2) auf und ist durch Dichtungsmittel (10) abgedichtet. Der Führungsabschnitt (2) hat eine Abstufung (6) und ein kraftschlüssig in die Zulaufbohrung (12) einsetzbares Halteelement (4), das von dem Führungsabschnitt (2) umschlossen ist und mit einer Stufung (5) die Abstufung (6) gegen eine Fläche (7) des Verteilerstutzens (3) drückt.
Patent DE-10211545-A1 (DE)
Title: Verwendung von Polypeptiden humanen Ursprungs zur Behandlung mikrobieller Infektionserkrankungen
Inventor: KIRCHHOFF CHRISTIANE
IPC: A61P31/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Polypeptiden humanen Ursprungs mit der in SEQ ID Nr. 5 oder SEQ ID Nr. 6 angegebenen Aminosäuresequenz oder von biologisch aktiven Fragmenten oder Varianten derselben zur Behandlung von mikrobiellen Infektionserkrankungen.
Patent DE-10211585-A1 (DE)
Title: Aqueous polymer dispersion, useful as a coating adhesive for coating flat substrates, e.g. in the furniture, automobile, shoe and textile industries, contains a hydrogenated styrene/butadiene copolymer
Inventor: BURGHARDT ANDRE
IPC: C08L53/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: The use of an aqueous polymer dispersion containing at least one hydrogenated styrene/butadiene copolymer as a coating adhesive for adhesive bonding of flat substrates.  An Independent claim is included for adhesive bonding of flat substrates involving:  (i) coating of a first flat substrate with an aqueous polymer dispersion; (ii) drying of the coating; (iii) heating of the coating to a temperature higher than the coating activation temperature; and (iv) combining a second flat substrate with the first coated substrate to form an adhesive bond at a temperature higher than the coating activation temperature.
Patent DE-10213119-A1 (DE)
Title: Toner für die Elektrofotografie, Enwicklungsmittel für die Elektrofotografie unter Verwendung des Toners, Abbildungsverfahren und Abbildungsanordnung
Inventor: ISHIMARU SEIJIRO
IPC: G03G9/087
Filed: 2002-03-23
Abstract: Ein Toner für die Elektrofotografie enthält zumindest eine Art einer cyclischen Verbindung, die aus cyclischen Oligomeren und cyclischen Polymeren mit im wesentlichen keiner terminalen Gruppe ausgewählt ist, und die Abbildungsanordnung enthält zumindest einen elektrostatischen latenten Bildträger, eine elektrostatische latente Abbildungseinrichtung zum Abbilden elektrostatischer latenter Bilder auf dem elektrostatischen latenten Bildträger, eine Entwicklungseinrichtung zum Abbilden sichtbarer Bilder durch das Entwickeln der elektrostatischen latenten Bilder, die ein Entwicklungsmittel für die Elektrofotografie enthält, und eine Transfereinrichtung zum Transferieren der sichtbaren Bilder zu einem Transfermaterial. Somit sieht die vorliegende Erfindung einen Toner für die Elektrofotografie, welcher eine gut ausgeglichene elektrostatische Eigenschaft und Fixiereigenschaft während des Abbildungsprozesses liefern kann, um Bilder mit hoher Qualität auf stabile Weise abzubilden, und eine Abbildunganordnung vor.
Patent DE-10215956-A1 (DE)
Title: Sonnenblendenarmverbindungsanordnung und -gruppe
Inventor: WILSON DOUGLAS J
IPC: B60J3/02
Filed: 2002-04-11
Abstract: Eine Fahrzeugsonnenarmverbindungsanordnung und -gruppe mit einem Kabelstrang, woran die Anordnung befestigt ist. Die Anordnung umfasst ein männliches Blendenverbindungsteil und ein weibliches Blendenverbindungsteil. Das männliche Blendenverbindungsteil umfasst männliche leitfähige Anschlüsse, welche getrennt an einem ersten Isolierkörper befestigt sind. Die männlichen leitfähigen Anschlüsse und der erste Isolierkörper verlaufen durch eine Basis. Das weibliche Blendenverbindungsteil umfasst eine Vielzahl von in Abstand angeordneten weiblichen leitfähigen Anschlüssen, wobei jeder weibliche Anschluss einen offenen Kanal aufweist, welcher zum Eingriff mit einem männlichen leitfähigen Anschluss gestaltet ist. Das weibliche Verbindungsteil umfasst einen zweiten Isolierkörper, welcher um die weiblichen Anschlüsse angeordnet ist. Der zweite Isolierkörper umfasst ein offenes Aufnahmeende, welches mit dem männlichen Verbindungsteil zusammenwirkt.
Patent DE-10217201-A1 (DE)
Title: Staubarme Feststoffpräparationen
Inventor: NYSSEN PETER-ROGER
IPC: C11D3/20
Filed: 2002-04-18
Abstract: Lagerstabile partikuläre Feststoffpräparationen, enthaltend DOLLAR A partikuläre Feststoffpräparationen, enthaltend DOLLAR A a) 30-99,85 Gew.-% wenigstens eines partikulären Feststoffes, insbesondere eines partikulären Farbstoffes oder Pigmentes, Wirkstoffes und/oder Feinchemikalie, DOLLAR A b) 0,05-9 Gew.-%, insbesondere 0,1-5 Gew.-%, bezogen auf die Feststoffpräparation, wenigstens einer Verbindung aus der Gruppe DOLLAR A b1) der Polyglykole oder Diole mit mindestens einer endständigen von Wasserstoff verschiedenen Gruppe, vorzugsweise Methoxygruppe, DOLLAR A b2) der Alkylsulfonate mit einer mittleren Kohlenwasserstoffkettenlänge von C¶13¶ bis C¶15¶, vorzugsweise deren Natriumsalze und DOLLAR A c) ggf. Restfeuchte, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass die Summe der Komponenten a), b) und c) 50 Gew.-%, bevorzugt > 70 Gew.-% und insbesondere > 90 Gew.-%, bezogen auf die feste Präparation, beträgt.
Patent DE-10219330-A1 (DE)
Title: Scanning force or atomic force microscopy probe has a number of sampling or interaction elements mounted at the distal end of its sprung region so that multiple, surface characterizing, information sources are provided
Inventor: ROTSCH CHRISTIAN
IPC: G01Q70/12
Filed: 2002-04-30
Abstract: Probe (10) for scanning force microscopy has a mounting region, a sprung element region (30) fixed to the end of the mounting region, and a sampling or interaction area (40) formed at the distal end (32) of the sprung region. The sampling or interaction area has a multiplicity of sampling or interaction elements (51, 52) that are configured to interact with or sample a microscopy sample.  The invention also relates to a corresponding scanning force microscope, a profile meter and a scanning force microscopy method.
Patent DE-10221419-A1 (DE)
Inventor: HAN JOON SANG
IPC: C12N9/10
Filed: 2002-05-14
Abstract: The present invention relates to a novel microorganism and a method for producing fructooligosaccharides and neofructooligosaccharides. More particularly, the present invention relates to Penicillium citrinum KCTC 10225BP of soil origin which produces fructosyl transferase and hydrolyzes sucrose into fructooligosaccharides of the following formula I: <CHEM> in which n is integer of 1 to 5, G represents glucose and F represents fructose, and neofructooligosaccharides of the following formula II: <CHEM> in which n is integer of 1 to 5, G and F are defined as above, at the same time using the fructosyl transferase, and to a method for producing simultaneously fructooligosaccharides and neofructooligosaccharides using said microorganism. <IMAGE>
Patent DE-10223870-A1 (DE)
Title: Gas shuttle valve operating device for controlling a shuttle valve in an internal combustion engine has an electromagnetic actuator with a flexible valve spring for altering shape
Inventor: HOFFMANN FRANK
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-05-29
Abstract: A Bragg grid deformation sensor (38), i.e. an expansion measurement strip, links to a flexible body i.e. a flexible valve spring as part of an actuator's (1) spring mechanism and is integrated together with other Bragg grid sensors of different characteristic frequency in a fiber optic light guide. The actuator has an electromagnetic unit with opening (4) and closing (6) magnets.
Patent DE-10225847-A1 (DE)
Title: Funkenerosionseinrichtung
Inventor: HALL MARTIN
IPC: B23H7/26
Filed: 2002-06-05
Abstract: Eine Funkenerosionseinrichtung 10 besitzt einen Elektrodenaufbau 40 mit einer Elektrodenklemme 54 zum Klemmen einer hohlen Elektrode 24. Dielektrisches Fluid ist durch das hohle Innere der Elektrode 24 auf ein Werkstück 14 gerichtet. Eine verformbare Dichtung 70 dichtet zwischen der Elektrode 24 und dem Aufbau 40 und ist zwischen einer entspannten Lage (siehe Figur 3), in der das dielektrische Fluid zwischen der Dichtung 70 und dem Aufbau 40 fließen kann, und einer Betriebslage (siehe Figur 5), in der die Dichtung verformt ist und zwischen der Elektrode und dem Aufbau 50 dichtet, bewegbar. Ein Kolben 74 betätigt die Klemme 54 und bewirkt außerdem die Verformung der Dichtung 70. Die Klemme 54 und die Dichtung 70 sind geeignet zur Aufnahme von Elektroden 24, deren Außendurchmesser innerhalb eines Bereichs von 200 mum variiert.
Patent DE-10226666-A1 (DE)
Title: Durchstimmbare Laserquelle
Inventor: EMA NOBUAKI
IPC: H01S5/14
Filed: 2002-06-14
Abstract: In einer durchstimmbaren Laserquelle zum Abzweigen eines von einem Laserlichtquellenelement mit variabler Wellenlänge ausgesandten Lichts, um dieses zu einem Wellenlängenmessgerät und einer Wellenlängenkalibrierreferenzgaszelle zuzuführen und um das Laserlichtquellenelement mit variabler Wellenlänge in Reaktion auf ein Ausgangssignal des Wellenlängenmessgeräts zu steuern, ist ein Temperatursteuerelement in dem Wellenlängenmessgerät vorgesehen, um ein von dem Wellenlängenmessgerät gemessenes Ergebnis mit einem Abstand mehrerer Absorptionslinienwellenlängen in der Wellenlängenkalibrierreferenzgaszelle in Übereinstimmung zu bringen.
Patent DE-10228393-A1 (DE)
Title: Presentation system for advertising and/or information purposes has first placard carrier, further placard carrier moved following at least one activation input via telecommunications connection
Inventor: ASSENMACHER THADDAEUS
IPC: G09F27/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: The system has a first placard carrier (1) providing a presentation surface (2) for word and/or image components, a further placard carrier(s) (5,7) covering at least part of the first placard carrier's presentation surface and movable by a drive and a device for establishing a telecommunications connection to a telecommunications terminal. The further placard carrier is moved following an activation input(s) via a telecommunications connection. The system has a first placard carrier (1) providing a presentation surface (2) to which word and/or image components are applied, at least one further placard carrier (5,7) covering at least part of the presentation surface of the first placard carrier and movable by a drive and a device for establishing a telecommunications connection to a telecommunications terminal. The further placard carrier is moved following at least one activation input via a telecommunications connection.
Patent DE-10228569-A1 (DE)
Title: Ansaugvorrichtung
Inventor: DEISS SIEGFRIED
IPC: F02B27/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: Eine Ansaugvorrichtung hat einen Sammler (1) und mindestens ein Saugrohr (2), dem ein erstes und ein zweites Saugrohrsegment (3, 4) zugeordnet sind. Das erste Saugrohrsegment (3) ist schwenkbar um eine erste Drehachse (6). Das zweite Saugrohrsegment (4) ist schwenkbar um eine zweite Drehachse (7). Ein Antrieb für eine Welle (8) ist vorgesehen, die koaxial zur ersten Drehachse angeordnet ist und die mittels einer Hebelanordnung sowohl auf das erste Saugrohrsegment (3) als auch auf das zweite Saugrohrsegment (4) zum Schwenken um die jeweiligen Drehachsen einwirkt.
Patent DE-10231443-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: KOBAYASHI NOBUAKI
IPC: B05B1/26
Filed: 2002-07-11
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzventil weist eine Düsenplatte auf, die mit zumindest vier Düsenlochsätzen versehen ist. Jeder der Düsenlochsätze weist zumindest zwei Düsenlöcher auf, durch welche Kraftstoffeinspritzflüsse eingespritzt werden und miteinander zusammenstoßen. Die Düsenlochsätze sind in zwei Gruppen angeordnet, so dass die zusammenstoßenden Kraftstoffeinspritzflüsse miteinander vereinigt werden und in zwei unterschiedliche Richtungen gerichtet werden.