baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2143336-B1 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para la cerradura de una puerta de vehiculo automovil.
Inventor: KRITZLER DIETMAR
IPC: E05B65/20
Filed: 1996-03-01
Granted: 2000-11-01
Abstract: Dispositivo de accionamiento para la cerradura de una puerta de vehículo automóvil, con una placa de agarre y un tirador que presenta una posición nominal de reposo y una posición nominal de accionamiento. La placa de agarre está dispuesta debajo de la chapa exterior de la puerta del vehículo automóvil. Presenta en un extremo una conformación de soporte con dos costados de soporte y un eje de soporte. El tirador presenta un brazo de soporte que está asentado sobre el eje de soporte con un alojamiento para dicho eje que tiene sustancialmente forma de "U''. El eje de soporte posee al menos un elemento de seguro contra extracción conformado en el mismo, el cual coopera con un elemento antagonista de seguro contra extracción del alojamiento del eje de soporte. El elemento de seguro contra extracción forma junto con el elemento antagonista de seguro contra extracción una unión de adaptación de forma y/o de apriete cuando el tirador es movido más allá de la posición nominal de accionamiento. (Figura 1).
Patent ES-2126483-B1 (ES)
Title: Sistema de inoculacion de muestras biologicas en la superficie de agar en capsulas petri.
Inventor: FONT CASTELL VICTOR
IPC: B01L99/00
Filed: 1996-04-23
Granted: 1999-11-16
Abstract: Sistema de inoculación de muestras biológicas en la superficie de agar en cápsulas Petri. Se efectúa mediante un dispositivo inoculador de la muestra en el gel de la cápsula Petri, siendo muy pequeña la presión de aplicación de la boca de salida para no lesionar el gel. Incluye una jeringa o microjeringa cuyo émbolo invade totalmente la cámara para no administrar aire. Tras la inoculación de la muestra, se desecha la jeringa y así se elimina el lavado y enjuagado convencionales. Está montada de forma fácilmente removible en una carcasa soporte sujeta a un brazo oscilante, habiendo un contrapeso equilibrador. La jeringa se acciona a distancia, preferentemente por cable y con un motor eléctrico, a través de cojinetes, pasando ventajosamente el cable por el eje de oscilación.
Patent ES-2123422-B1 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para clasificacion cromatica de productos.
Inventor: PLA BANON FILIBERTO
IPC: B07C5/342
Filed: 1996-07-03
Granted: 1999-08-16
Abstract: PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA CLASIFICACION CROMATICA DE PRODUCTOS. PERMITE DETERMINAR EL GRADO DE MADURACION DE DISTINTOS PRODUCTOS (3) EN FUNCION DEL COLOR QUE PRESENTEN, FACILITANDO LA AUTOMATIZACION DE LOS CONTROLES DE CALIDAD EN EMPRESAS DEL SECTOR AGROINDUSTRIAL. EL PROCEDIMIENTO PRESENTA LAS ETAPAS DE DESPLAZAMIENTO ADECUADO DE LOS FRUTOS (3), ILUMINACION DE LOS MISMOS, CAPTACION DE IMAGENES, ALMACENAMIENTO DE DICHAS IMAGENES, TRATAMIENTO INFORMATICO DE ESTAS IMAGENES OBTENIENDO VALORES DE MADUREZ, Y TRANSMISION DE ESTOS VALORES A UN SISTEMA CLASIFICADOR. EL DISPOSITIVO CUENTA CON UNA CINTA TRANSPORTADORA (1) DE FRUTOS (3) ACOPLADA A UN RECINTO DE ILUMINACION (5) Y DOTADA DE UN DETECTOR DE POSICION (4) QUE PERMITE LA SINCRONICIDAD DE SUS DESPLAZAMIENTOS. LA IMAGEN DE LOS FRUTOS (3) QUE PASAN POR DICHO RECINTO (5) ES CAPTADA POR UNA VIDEO-CAMARA (6) QUE LA ENVIA A UNA TARJETA DE ADQUISICION DE IMAGEN (9) CONECTADA A SU VEZ CON UN ORDENADOR (10) EN EL QUE MEDIANTE LA PROGRAMACION CORRESPONDIENTE SE OBTIENEN LOS VALORES DE MADUREZ DE LOS FRUTOS (3).
Patent ES-2130070-B1 (ES)
Title: Cierre magnetico de seguridad para cajas.
Inventor: ROSADO FERNANDEZ PEDRO
IPC: E05B47/00
Filed: 1997-04-29
Granted: 2000-03-01
Abstract: Cierre magnético de seguridad para cajas. Caperuza o cápsula, de inserción del resorte y, junto a éste mismo, el tornillo ferromagnético y la anilla de encastre del tornillo, así como una pieza que engloba a la anilla y la caperuza. Figura 1.
Patent ES-2141016-B1 (ES)
Title: "complejos metalicos polinucleares para paliar estados carenciales de micronutrientes en seres vivos".
Inventor: LOPEZ OREA LAURENTINO
IPC: A23L33/175
Filed: 1997-08-07
Granted: 2000-10-16
Abstract: Complejos metálicos polinucleares para paliar estados carenciales de micronutrientes en seres vivos, que se forman según las formulaciones generales siguientes: L(x{sub,l y{sub,l x{sub,2 y{sub,2 + ....x{sub,n y{sub,n ) M{sup,l y{sub,1 M{sup,2 y{sub,2 ... M{sup,n y{sub,n L[(x{sub,l y{sub,l x{sub,2 y{sub,2 + ....x{sub,n y{sub,n )/2] M{sup,l y{sub,1 M{sup,2 y{sub,2 ... M{sup,n y{sub,n L[(x{sub,l y{sub,l x{sub,2 y{sub,2 + ....x{sub,n y{sub,n )/3] M{sup,l y{sub,1 M{sup,2 y{sub,2 ... M{sup,n y{sub,n en las que M{sup,l a M{sup,n son metales de la primera serie de transición más cinc, molibdeno, calcio y/o magnesio; x{sub,1 a x{sub,n son los estados de oxidación de esos metales anteriores; y{sub,1 a y{sub,n son las proporciones relativas de cada metal en el complejo; y "L'' es un ligando orgánico, natural o sintético.
Patent ES-2174662-B1 (ES)
Title: Maquina serigrafica para baldosas de ceramica.
Inventor: COSIMO DAMIANO RANERI
IPC: B28B/
Filed: 1999-03-02
Granted: 2004-08-16
Abstract: Máquina serigráfica para baldosas de cerámica Máquina serigráfica (10; 10R) para baldosas de cerámica (14), que comprende: un dispositivo de estarcido plano (20) o de estarcido rotativo (20R); un dispositivo posicionador (18) de baldosas (14), alimentadas sucesivamente a la máquina (10; 10R), situado en una posición preestablecida debajo del dispositivo serigráfico (20; 20R); una unidad de control y mando de la máquina serigráfica (10; 10R) y, en particular, del dispositivo posicionador (18) de baldosas (14). El dispositivo posicionador (18) comprende un transportador de correas, cuyas correas (16) presentan agujeros pasantes (24) distribuidos por todo el desarrollo de la correa (16), estando por lo menos parte de los agujeros (24) correspondientes al tramo de cada correa (16) destinado a recibir las baldosas (14), en comunicación con un medio aspirante para retener las baldosas (14) sobre la correa perforada (16) por efecto de la absorción.
Patent ES-2160488-B1 (ES)
Title: Metal marker post, used in mechanical engineering, comprises pipe extending into support and painted with anti-oxidation treatment, and top PVC cover carries identification data
Inventor: PENAFIEL SAEZ JOSE NICOLAS
IPC: E01F9/604
Filed: 1999-05-04
Granted: 2002-05-16
Abstract: Metal marker post, comprises a 2 - 3 metre pipe, 150 mm in external diameter, extending 1 metre into a support (3) and painted with anti-oxidation treatment (2). A top PVC cover (150 - 200 mm diameter) (1) carries identification data.
Patent ES-2158786-B1 (ES)
Title: Sistema de vision ultrasonica para invidentes.
Inventor: PEREZ ORIA JUAN MARIA
IPC: A61H3/06
Filed: 1999-05-27
Granted: 2002-03-16
Abstract: Sistema de visión ultrasónica para invidentes. Consiste en unas gafas en cuyas patillas van alojados unos pequeños sensores de ultrasonidos, que van conectados a una unidad autónoma que procesa la información de estos sensores y proporciona una señal, bien de presión, acústica o vibratoria, a la persona invidente que las lleva advirtiendo de la presencia y orientación de cualquier cuerpo u objeto situado en un entorno cercano, incluyendo estructuras tipo andamio que resultan muy peligrosas para estas personas.
Patent FR-2807015-B1 (FR)
Inventor: VIDKJAER KARSTEN
IPC: B32B7/02
Filed: 2000-03-31
Granted: 2003-04-25
Abstract: Resealable packaging sheet with a weldable sheet comprising a welding film and a gas barrier film which is e.g. a copolyester. Laminated packaging sheet (14) which is resealable and comprises a support film (24) next to a welded film (26) between which is interposed in at least one of the zones, a layer (28) of a permanent adhesive attached to the film support (24) and the welded film (26), characterized in that the welded film (26) has a welding layer (36) and at least one gas barrier layer (37), where at least one of the barrier layers is a composition selected from vinyl alcohol/ethylene copolymer, polyvinylidene chloride, polyvinyl alcohol, silica, aluminum oxide, polyester and copolyester. An INDEPENDENT claim is included for packaging (10) especially a sachet type, with an external wall (16) defining an opening (15) characterised in that the opening is closed by laminated sheet (14) such that it welds to the external wall (16) at the periphery of the opening (15) by means of the weldable film (26) in a part of the sheet which is filled with a permanent adhesive (28).
Patent FR-2821657-B1 (FR)
Inventor: SARRUT NICOLAS
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-03-01
Granted: 2003-09-26
Abstract: The invention concerns a device (1) for the tight and reversible connection of at least one capillary (13) to a micro-fluidic component (2). The device comprises a rigid part (11) comprising means of positioning the capillary (13) so that it can be connected to the micro-fluidic component (2), means for attaching and positioning the rigid part with respect to the micro-fluidic component, a flexible seal (16) placed between the rigid part (11) and the micro-fluidic component (2) and through which the capillary (13) passes, the flexible seal (16) and the rigid part (11) making the tightness of the connection when the rigid part (11) is pressed by the attachment means onto the micro-fluidic component (2).
Patent FR-2837218-B1 (FR)
Inventor: POULET JEAN MARIE
IPC: C23C22/60
Filed: 2002-03-18
Granted: 2005-02-18
Abstract: A coating composition (I) for metal substrates with an outer surface consisting of a layer of zinc or aluminum or their alloys contains: (A) 5-30 wt% sodium, potassium or lithium silicate; (B) 0-1 wt% surfactant; and (C) water (to 100%). Independent claims are also included for (1) metallic substrates coated with (I) (2) a method for the application of (I) to metal substrates as above by depositing a suitably thin, wet film of (I) and then drying the film.
Patent FR-2851867-B1 (FR)
Inventor: PREGUICA CHRISTOPHE
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-02-28
Granted: 2005-06-24
Abstract: The server receives requests (R) comprising domain name and retransmits a response (R) to a network unit transmitting the request. The request contains a symbolic name or domain name of another network unit to which a data stream is to be transmitted from the former network unit. The response comprises of a set of addresses associated to the domain name, where the addresses are scheduled by the server.
Patent FR-2854779-B1 (FR)
Inventor: GUERET JEAN LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-05-14
Granted: 2006-09-01
Abstract: The rod (6) has a deformable section (12) extending around the brush (10) (or other applicator). It deforms in sympathy with the brush, during application. An independent claim is included for the method of making the corresponding applicator.
Patent FR-2859443-B1 (FR)
Inventor: POMMERET MAELIG
IPC: B60R13/04
Filed: 2003-09-08
Granted: 2006-02-10
Abstract: The flange has an electroluminescent film (14) integrated to the flange by collage or adhesion for covering the flange. The film is electrically supplied for emitting light. A translucent dust boot (16) made-up of plastic material allows penetration of the light. The dust boot covers the flange and is fixed on the flange by fixations such as clips (18). - Independent claims are also included for the following: - (a) a fender comprising flange around wheel housing - (b) a bumper face bar - (c) a tail gate - (d) a rocker panel - (e) an outer door panel - (f) a trunk door.
Patent FR-2861991-B1 (FR)
Inventor: BECQ FREDERIC
IPC: A61K31/437
Filed: 2003-11-07
Granted: 2008-01-18
Abstract: Glucosidase inhibitors are used to prepare medicaments for treating mucoviscidosis. ACTIVITY : CNS-Gen.; Respiratory-Gen. MECHANISM OF ACTION : Reactivator of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) protein delF508 mutant. N-butyl deoxynojirimycin had an EC50 of 123 mu M for restoring iodide efflux in CF15 human lung epithelial cells (which are homozygotic for the delF508 mutation) after stimulation with forskoline and genisteine.
Patent FR-2868055-B1 (FR)
Inventor: LEVESQUE HENRI BRUNO
IPC: B60P1/36
Filed: 2004-03-29
Granted: 2006-06-02
Abstract: The mechanism has a double acting jack (23) with a body (25) and a drive shaft (27). A connecting rod (29) has one end pivotably mounted on the drive shaft and another end pivotably mounted on a support arm of a conveyor. A connecting rod (31) has one end pivotably mounted on the drive shaft and another end connected pivotably to an inner ring that supports the conveyor. An independent claim is also included for a concrete mixer type vehicle.
Patent FR-2875812-B1 (FR)
Inventor: FELIDJ KARIM
IPC: B01F29/60
Filed: 2004-09-27
Granted: 2007-02-02
Abstract: A rotary drum for aerobic fermentation of waste, comprising ventilation ports with shutters to provide axial circulation of air, is new : A rotary drum for aerobic fermentation of waste, comprising ventilation ports with shutters to provide axial circulation of air. The fermentation drum, measuring up to 40 - 50 m long by 3 - 5 m in diameter and driven so that it rotates about a horizontal or slightly inclined axis (4), has a main cylindrical wall and an outlet with a door (13) in its transverse end wall (6), which also has one or more separate ventilation ports (20, 20a, 20b) with covers (23). The covers are in the form of shutters (28a, 28b) that are held in the closed position by springs (29) on rods (24) and are opened by a force applied against the effort of the springs. The ventilation ports and shutters make up a series of regularly-spaced assemblies (21a, 21b, 21c, 21d) in the drum end wall, and the shutters are opened in sequence by a curved bar (31) outside the drum as they reach the top point in its rotation.
Patent FR-2881985-B1 (FR)
Inventor: CASTANDET MICHEL JEAN
IPC: B32B27/06
Filed: 2005-02-11
Granted: 2009-05-08
Abstract: The invention relates to an at least partially biodegradable multilayered material formed by the combination of: a) at least one first layer (A) of a first material predominantly based on at least one natural polysaccharide; b) at least one second layer (B) of a second material comprising a mixture based on at least one natural polysaccharide and at least one synthesis polymer selected with mechanical properties superior to those of the natural polysaccharide in such a way as to obtain a multilayered material having mechanical properties superior to those of the first layer. The invention also relates to at least partially biodegradable materials.
Patent FR-2889912-B1 (FR)
Inventor: BRACQUART JACQUES
IPC: A23N15/00
Filed: 2005-08-31
Granted: 2009-05-29
Abstract: The method involves maintaining a salad by enclosing it for grouping its leaves without excessive pressure. An image of the salad in enclosed position is taken and stored using a vision device (6). The ends of the leaves of the salad, in enclosed position, are cut using a cutting unit (71) e.g. electric knife, of a cutting device (7), controlled by a logical processing unit. The processing unit has units for reading the data stored by the device (6). The unit (71) permits to cut the salad with three cuts, where one is orthogonal and other two cuts are inclined to the salad. Independent claims are also included for the following: (1) a non-continuous salad paring installation (2) a device for supporting the salad (3) a vision device (4) a plant cutting device.
Patent FR-2908295-B1 (FR)
Title: Dispositif pour servir de corset soit de maintien, de soutien ou de correction
Inventor: MIGNARD JEAN CHRISTOPHE
IPC: A61F5/03
Filed: 2006-11-10
Granted: 2010-02-26
Abstract: Dispositif pour servir de corset soit de maintien, de soutien ou de correction.L'invention concerne un dispositif comportant un montant dorsal ( 1 ) reliant entre elles les coques supérieure ( 2 ), partie dorsale, et inférieure ( 3 ), partie pelvienne, avec deux montants latéraux ( 4, 4') en opposition l'un à l'autre partant de la ceinture pelvienne ( 3 ) en la reliant à la partie dorsale ( 2 ), le corset se continuant antérieurement par un appui sterno claviculaire ( 5 ) ( en pointillé ) sur sa partie supérieure. Ce corset ( 6 ) est conçu pour permettre son ouverture antérieure à sa partie supérieure ( 7 ) ( en pointillé ) et à sa partie pelvienne ( 20 ) ( en pointillé ) avec au moins un moyen de fermeture et/ou de fixation.Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné en orthopédie ou en médical.
Patent FR-2900862-B1 (FR)
Title: Procede de formation d'un revetement a composants multiples pour un ensemble de tableau de bord.
Inventor: DUTOUQUET DENIS
IPC: B29C51/10
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-06-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'un revêtement à composants multiples (10) pour un ensemble de tableau de bord comprend la fourniture d'un outil de formage sous vide négatif (12), conçu pour former un revêtement de tableau de bord (14) selon une forme prédéterminée, la fourniture d'un élément de revêtement (16), constitué d'un premier matériau, le positionnement de l'élément de revêtement (16) dans l'outil de formage et la fixation de l'élément dans celui-ci, la réalisation d'un revêtement de tableau de bord (14), constitué à partir d'un second matériau, le chauffage du revêtement de tableau de bord (14) et le positionnement du revêtement dans l'outil, au-dessus de l'élément de revêtement (16), l'activation de l'outil pour aspirer le revêtement contre l'outil, où le revêtement est moulé selon la forme de l'outil de formage (12) et autour de l'élément de revêtement (16), et le refroidissement du revêtement (14) et de l'élément de revêtement (16) puis le retrait du revêtement (10) de l'outil.
Patent FR-2933608-B1 (FR)
Inventor: DUMAS MARC
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-07-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: The present invention relates to a novel use of an extract of common mallow for restoring, maintaining or reinforcing the state of moisturization of the skin; to a cosmetic composition containing it, and also to cosmetic care methods using said composition.
Patent FR-2941356-B1 (FR)
Title: Jeton de jeu leste et procede de fabrication d'un tel jeton.
Inventor: CHAPET PIERRE
IPC: A44C21/00
Filed: 2009-01-23
Granted: 2012-08-17
Abstract: L'invention concerne notamment un jeton de jeu comprenant une pastille de lest (3) dont les dimensions sont inférieures à celles du jeton, la pastille de lest (3) étant noyée dans l'épaisseur dudit jeton. Le jeton est remarquable en ce qu'il comprend une couronne continue (5) en un matériau transparent s'étendant à travers l'épaisseur du jeton et entourant la pastille de lest (3) au plus près de cette dernière.
Patent FR-2958103-B1 (FR)
Inventor: GOUGET ALINE
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-03-23
Granted: 2012-08-17
Abstract: The invention relates to a method for preventing the fraudulent use of an electronic device and thus for effectively combating the fraudulent dissemination of protected content. The invention further relates to such a device as well as to a method enabling permanent revocation thereof if the device is considered to be unlawfully used or optional reinstatement of the device.
Patent FR-2962513-B1 (FR)
Title: Composant pour un clip de fixation et clip de fixation
Inventor: ALLENBACH ESTELLE
IPC: F16L3/10
Filed: 2010-07-09
Granted: 2012-08-10
Abstract: Un composant pour un clip de fixation (10) qui est composé de deux composants identiques (20, 20') de ce type et qui sert à la fixation d'au moins un conduit (12, 14), présente une plaque de base (22) et au moins un logement (24, 26) pour un conduit, le logement définissant un espace de réception (28, 30) sensiblement semi-cylindrique, le logement présentant des premiers éléments d'enclenchement (36, 54) et des deuxièmes éléments d'enclenchement (38, 56) qui sont agencés de manière à être opposés par paires par rapport à l'axe de cylindre et qui d'un côté de la plaque de base s'étendent en éloignement de celle-ci , les premiers éléments d'enclenchement, par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de cylindre, étant agencés d'un premier côté du plan, et les deuxièmes éléments d'enclenchement étant ag encés du deuxième côté du plan, et les premiers éléments d'enclenchement étant réalisés de telle sorte qu'ils puissent s'engager sur les deuxièmes éléments d'enclenchement.
Patent FR-2968118-B1 (FR)
Title: Dispositif d'obturation et de protection pour une cuve d'un reacteur nucleaire
Inventor: DUSSEAU GILBERT
IPC: G21C13/073
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'obturation et de protection pour une cuve d'un réacteur nucléaire. Le dispositif comprend une armature démontable, des moyens (2) donnant accès à l'intérieur de la cuve et des éléments (3) de couverture et de protection fixés à l'armature de manière amovible. L'invention concerne également un système d'obturation et de protection comprenant un tel dispositif.
Patent FR-2970566-B1 (FR)
Inventor: DIOT BRUNO
IPC: G01L1/16
Filed: 2011-01-13
Granted: 2013-11-15
Abstract: The present invention relates to a device for measuring the pressure exerted at various points of a fabric that is flexible, pliable, and/or extensible and suitable for being worn as a garment, facing, or the like, characterised in that it comprises at least three stacked layers, a first insulating layer (1) produced from an arrangement of insulating fibres, comprising at least one row of at least one conductive thread (2) in contact with a first surface of a piezoresistive layer (3) consisting of a piece of fabric manufactured from fibres made from a piezoresistive material, and a second insulating layer (4), also produced from an arrangement of insulating fibres, comprising at least one row of at least one conductive thread (5), in contact with the opposite surface of the piezoresistive layer (3), and an electronic circuit suitable for measuring the variation in electrical resistance when a pressure is exerted on the fabric, the pressure being a function of the variation in resistance. The invention also relates to a pressure sensor suitable for being connected to an electronic circuit measuring the variation in electrical resistance when pressure is exerted on the sensor. The invention finally relates to a method for manufacturing a sensor according to the invention.
Patent FR-2978431-B1 (FR)
Inventor: DUQUET FREDERIC
IPC: B65D47/34
Filed: 2011-07-25
Granted: 2013-08-23
Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1); and a pump (3) comprising a pump body (30) and an actuator rod (34), defining between them a pump chamber (33) having a predetermined maximum volume, the rod (34) being axially movable in the body (30) so as to vary the volume of the pump chamber (33); the dispenser being characterized in that it further comprises a dispenser cannula (5) that is mounted on the actuator rod (34) and that includes a dispenser outlet (52) that is suitable for forming a drop of fluid that separates from the cannula (5) by gravity, the determined maximum volume of the pump chamber (33) being substantially equal to the volume of the drop of fluid that is dispensed at the dispenser outlet (52).
Patent FR-2980133-B1 (FR)
Inventor: MARCHANTE MORENO INNOCENTE
IPC: B29C55/12
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-10-25
Abstract: The device has rails (13) to guide clamps in a furnace, and endless chains to drive the clamps along the rails. Each chain alternately comprises first and second types of links (15, 16). Each rail has a guide portion (22) extending in a zone (13A) of the rail parallel to direction of the rail. Each link of first type has a retaining unit projecting along the direction of the corresponding rail and retained by the guide portion to apply retaining force on the corresponding link. The portion has an indentation (31) to decrease the applied force to deform the chain to increase step of the chain.
Patent FR-2983622-B1 (FR)
Inventor: BARTHE MICHAEL
IPC: G06K19/073
Filed: 2011-12-02
Granted: 2014-01-24
Abstract: The invention relates in particular to a method for writing data in a non-volatile memory of a smart card. The invention also relates to a smart card and a computer program capable of implementing such a method, to a storage medium including such a computer program, and to a system including a smart card and a device making it possible to write in the card.