baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2836436-T3 (ES)
Title: Producción de energía mediante un procedimiento biosintético
Inventor: BERNARD JÖRG
IPC: C25B1/04
Filed: 2016-06-24
Granted: 2021-06-25
Abstract: Sistema para producir al menos una sustancia a partir de al menos un material de partida que utiliza energía eléctrica, que comprende: a) al menos una planta de cogeneración de electricidad y calor (10), b) al menos una primera red de energía eléctrica (15) asignada a la planta de cogeneración (10), c) al menos una interfaz (20) para una segunda red de energía eléctrica (35), d) un equipo de conversión (30), que puede estar operativamente conectado a la primera y segunda red de energía eléctrica (15, 35), estando el equipo de conversión (30) conformado para convertir al menos un material de partida en al menos una sustancia que usa energía eléctrica de la primera y/o segunda red de energía eléctrica (15, 35), y estando el sistema (100) conformado de tal manera que se puede lograr un flujo de energía constante desde la primera y/o segunda red de energía eléctrica (15, 35) hacia el equipo de conversión (30) utilizando al menos un dispositivo de regulación de corriente (70).
Patent ES-2744050-T3 (ES)
Title: Dispositivo interior de aire acondicionado
Inventor: KURAMORI TETSUTOMO
IPC: F24F1/00
Filed: 2016-01-18
Granted: 2020-02-21
Abstract: Una unidad interior de aire acondicionado (100), que comprende: un cuerpo (10) provisto de una salida de aire (16); un panel (20) colocado de tal manera que cubra una parte frontal del cuerpo; una aleta horizontal (17a, 17b) que puede variar la dirección del aire del aire acondicionado expulsado de la salida de aire; y un ventilador (14) que se coloca en el cuerpo y genera un flujo de aire que ha sido aspirado hacia el cuerpo hacia la salida de aire; en donde el cuerpo tiene una rejilla (12) que incluye una superficie frontal (121), el panel que se coloca delante de la superficie frontal, y un dispositivo de desplazamiento (110) que se extiende desde la parte frontal del ventilador a la salida de aire y para guiar el aire acondicionado a la salida de aire, donde un rebaje (124) rebajado hacia un lado posterior del cuerpo está dispuesto entre un borde superior (16a) de un borde periférico abierto de la salida de aire y un extremo inferior (20a) del panel, en donde el borde superior del aire la salida está definido por un extremo frontal (110a) del dispositivo de desplazamiento (110), en donde durante la no operación, el rebaje y la salida de aire están cubiertos por la aleta horizontal, y caracterizado por que el extremo frontal del dispositivo de desplazamiento se proyecta más hacia delante en relación con una parte de la superficie frontal ubicada en la vecindad de la salida de aire.
Patent ES-2861394-T3 (ES)
Title: Líneas celulares madre embrionarias humanas haploides y líneas celulares somáticas y métodos para obtener las mismas
Inventor: EGLI DIETRICH
IPC: C12N5/0735
Filed: 2016-07-28
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un método para producir una población enriquecida de células ES humanas haploides que comprende: a) identificar células haploides en metafase en una muestra de una población de células ES, en donde las células ES derivan de un ovocito humano activado artificialmente; y b) clasificar la población de células ES basadas en la ploidía celular para producir una población enriquecida de células ES humanas haploides.
Patent ES-2757533-T3 (ES)
Title: Estructura de píxeles fotosensibles con revestimiento lateral frontal
Inventor: DETERRE MARTIN
IPC: H01L27/146
Filed: 2016-09-14
Granted: 2020-04-29
Abstract: Implante que comprende al menos una estructura de píxeles fotosensibles (10) que comprende una capa de sustrato (15) y una capa de interfaz (50), en el que la capa de interfaz (50) se proporciona al menos sobre una parte de una superficie frontal de la capa de sustrato (15) y en el que la capa de interfaz (50) comprende al menos de manera parcial una primera capa de material (51) y la capa de interfaz (50) comprende al menos de manera parcial una segunda capa de material (52) que cubre la primera capa de material (51), de modo que la primera capa de material (51) está al menos parcialmente intercalada entre la segunda capa de material (52) y el sustrato (15), en el que la segunda capa de material (52) tiene un espesor en el intervalo comprendido entre 200 nm y 600 nm.
Patent ES-2789073-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de una proteína terapéutica
Inventor: TIJANI RASHEED
IPC: C12P21/02
Filed: 2016-04-27
Granted: 2020-10-23
Abstract: Un método de fabricación de una proteína terapéutica, que comprende: transfectar una célula auxótrofa para colesterol y auxótrofa para glutamina con (i) un ácido nucleico que codifica una proteína que restaura la biosíntesis de colesterol en la célula; (ii) un ácido nucleico que codifica una proteína que restaura la biosíntesis de glutamina en la célula; (iii) un ácido nucleico que comprende un gen de resistencia a antibióticos aminoglucosídicos; y (iv) un ácido nucleico que codifica la proteína terapéutica.
Patent ES-2751730-T3 (ES)
Title: Disposición de frenado de un vehículo
Inventor: LICHTERFELD JENS PETER
IPC: B60T15/18
Filed: 2016-11-16
Granted: 2020-04-01
Abstract: Disposición de frenado (1) para un vehículo con: - al menos dos dispositivos electroneumáticos de válvula direccional (13, 18) en respectivamente un primer y un segundo trayecto de control de frenado y una primera y una segunda salida (7, 22) de los dispositivos de válvula direccional (3, 18); caracterizada porque la primera y la segunda salida están respectivamente conectadas a una entrada de control (9, 15) de dos válvulas relé, y porque además la disposición de frenado comprende: - una primera línea de aire comprimido (12), con la cual una segunda entrada de control (11) de la primera válvula relé (10) se puede conectar a través de un dispositivo de electroválvula (13) con la primera entrada de control (15) de la segunda válvula relé (16); y - una segunda línea de aire comprimido (25), con la cual una segunda entrada de control (24) de la segunda válvula relé (16) se puede conectar a través de un dispositivo de electroválvula (13) con la primera entrada de control (9) de la primera válvula relé (10).
Patent ES-2926948-T3 (ES)
Title: Sistema de matriz solar y método de fabricación
Inventor: ANTHONY BRIAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2016-07-14
Granted: 2022-10-31
Abstract: Una matriz solar de grado espacial incluye celdas relativamente pequeñas con cableado integrado incrustado o incorporado directamente en una placa de circuito impreso. El cableado integrado proporciona una interfaz para las células solares que tienen contactos eléctricos en la parte trasera. Los contactos de un solo lado permiten el uso de tecnología de selección y colocación (PnP) en la fabricación de la matriz solar de grado espacial. La celda solar se empaqueta fácil y eficientemente y se interconecta eléctricamente con otras celdas solares en un panel solar, por ejemplo, mediante el proceso PnP. Los contactos de la parte trasera se emparejan desde el punto de vista del tamaño y la posición con los contactos correspondientes en la placa de circuito impreso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2753203-T3 (ES)
Title: Secuencias UTR 3' para la estabilización del ARN
Inventor: SZCZEPANSKI KRZYSZTOF
IPC: F28D7/02
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-04-07
Abstract: Dispositivo de intercambio de calor que tiene un intercambiador de calor de bobina con entradas y salidas para los agentes de intercambio de calor y un tanque (1) para uno de los agentes, donde el tanque está provisto de una tubería adaptadora de entrada y salida en donde el intercambiador de calor de bobina consiste de al menos una bobina (2A, 2B) enrollada en espiral alrededor del tanque (1) en su exterior, caracterizada porque la bobina toma la forma de tres tubos coaxiales, donde el tubo (3) exterior y el tubo (4) interior sirven como primeros conductos (K1) de flujo para el primer agente, y el tubo (5) central sirve como el segundo conducto (K2) de flujo para el segundo agente, y donde en el primer extremo de la bobina (2A, 2B) su tubo (3) exterior y el tubo (4) interior están conectados por medio del primer colector (6) a la tubería (7) con saliente de entrada para el suministro del primer agente, y el tubo (5) central está conectado por medio del segundo colector (8) a la salida (9) del segundo agente, mientras que en el otro extremo de la bobina (2A, 2B) su tubo (3) exterior y el tubo (4) interior están conectados con el interior del tanque (1) por medio del tercer colector (10) y una tubería (11) con saliente de suministro, y el tubo (5) central está conectado a la entrada (14) del segundo agente por medio del cuarto colector (12) y una tubería (13) de suministro.
Patent ES-2858405-T3 (ES)
Title: Sistema de anclaje para cinturón de seguridad para su uso con asiento de seguridad infantil
Inventor: SCHMITZ MICHAEL
IPC: A44B11/25
Filed: 2017-07-18
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un sistema (30) de anclaje para un asiento (100) de seguridad infantil que comprende - un primer dispositivo (10) de acoplamiento adaptado para acoplarse con un arnés del asiento (100) de seguridad infantil, - un segundo dispositivo (20) de acoplamiento adaptado para engancharse con un cinturón de seguridad de un vehículo, - medios (80, 85) de anclaje adaptados para anclar el primer dispositivo (10) de acoplamiento y el segundo dispositivo (20) de acoplamiento, y - un sistema (110) de almacenamiento adaptado para almacenar al menos uno del primer dispositivo (10) de acoplamiento o el segundo dispositivo (20) de acoplamiento , en donde el primer dispositivo (10) de acoplamiento está configurado para ser colocado en una posición activa respectiva y en una posición inactiva respectiva, en donde en la posición activa el primer dispositivo (10) de acoplamiento está anclado por los medios (80, 85) de anclaje y se coloca en una posición para acoplarse con el arnés del asiento de seguridad infantil, y en donde en la posición inactiva el primer dispositivo (10) de acoplamiento se almacena en el sistema (110) de almacenamiento; en donde el segundo dispositivo (20) de acoplamiento está configurado para ser colocado en una posición activa respectiva y en una posición inactiva respectiva, en donde en la posición activa el segundo dispositivo (20) de acoplamiento está anclado por los medios (80, 85) de anclaje y colocado en una posición para acoplarse con el cinturón de seguridad del vehículo, y en donde en la posición inactiva el segundo dispositivo (20) de acoplamiento está almacenado en el sistema (110) de almacenamiento; en donde el sistema de anclaje (30) está configurado para instalarse en una porción de asiento (50) del asiento de seguridad infantil (100), en donde el sistema (30) de anclaje comprende además al menos una tapa (115) adaptada para cubrir el sistema (110) de almacenamiento, en donde el primer dispositivo (10) de acoplamiento o el segundo dispositivo (20) de acoplamiento está bloqueado en la posición activa cuando al menos una tapa (115) del sistema (110) de almacenamiento está cerrada.
Patent ES-2723702-T3 (ES)
Title: Comunicaciones de par a par en AMI con encaminamiento de origen-árbol
Inventor: VAN WYK HARTMAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2011-12-01
Granted: 2019-08-30
Abstract: Una red estructurada en árbol inalámbrica que tiene una pluralidad de nodos que incluye un nodo raíz (204) y al menos un nodo de encaminamiento de funcionalidad completa (222, 234, 252), estando la red configurada para: enviar un mensaje desde un nodo de origen (202) a uno de entre el nodo raíz o uno de dichos nodos de encaminamiento de funcionalidad completa de la pluralidad de nodos configurados para almacenar rutas dentro de la red estructurada en árbol, solicitando el mensaje la trayectoria que encamina a un nodo de destino (206); determinar en uno de dichos nodos de encaminamiento de funcionalidad completa una trayectoria de comunicaciones (216), por lo que la determinación se basa en la información detallada en las rutas de un salto y/o de varios saltos almacenadas en dicho nodo de encaminamiento de funcionalidad completa; enviar la información de trayectoria determinada al nodo de origen; transmitir un mensaje desde el nodo de origen al nodo de destino usando la información de trayectoria; procesar los paquetes escuchados por el nodo de destino, con lo que los paquetes se han escuchado por el nodo de destino, los paquetes se han destinado al nodo de destino y los paquetes se han difundido desde un nodo en la trayectoria determinada; y anunciar desde el nodo de destino que puede configurarse una ruta más corta (218) para la comunicación de par a par entre el nodo de origen y el nodo de destino.
Patent ES-2840875-T3 (ES)
Title: Composición limpiadora
Inventor: SCHWERTER ANDREA
IPC: C11D1/83
Filed: 2008-12-24
Granted: 2021-07-07
Abstract: Una composición alcalina monofásica que comprende en peso: (a) 10 a 25 por ciento de mezcla de surfactantes no iónicos que comprende una relación de 1:1 a 1:2 de etoxilato de alcohol: alcoxilato de alcohol graso, (b) 3-10 % de al menos un solvente soluble en agua, (c) 1-10 % de un quelante, (d) 2-12 % de una fuente de alcalinidad, en donde la fuente de alcalinidad está compuesta de monoetanolamina, (e) 0,5 - 2 % de una mezcla de surfactantes aniónicos compuesta por al menos 40-70 % de un suifosuccinato, en donde la mezcla de surfactantes aniónicos está compuesta por un dialquil éster de fórmula general: O3S-CH-COOR1-CH2-COOR2 en donde R1 está compuesto por C8 a C18 y R2 está compuesto por C8-C18, (f) el resto es agua.
Patent ES-2874596-T3 (ES)
Title: Métodos para producir 2,6-dimetil-1,5-heptadien-3-ol y acetato de 2,6-dimetil-1,5-heptadien-3-ilo
Inventor: YAMASHITA MIYOSHI
IPC: C07C29/56
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un método para producir 2,6-dimetil-1,5-heptadien-3-ol, que comprende una etapa de someter 2-metil-3- buten-2-il 2-metil-2-propenil éter de fórmula (1): **(Ver fórmula)** a una reacción de reordenamiento en presencia de una base para obtener 2,6-dimetil-1,5-heptadien-3-ol de fórmula (2): **(Ver fórmula)** .
Patent ES-2942733-T3 (ES)
Title: Disyuntor para carga de vehículos eléctricos
Inventor: ZHONG KEVIN
IPC: H02J7/02
Filed: 2017-11-13
Granted: 2023-06-06
Abstract: Un disyuntor (1) para uso en equipos para cargar un vehículo eléctrico (100) con energía de una fuente de energía (3). El disyuntor de carga de vehículos eléctricos (1) incluye una unidad de protección de circuitos (10) estructurada para proporcionar protección de circuitos entre la fuente de alimentación (3) y el vehículo eléctrico (100), una unidad de carga de vehículos eléctricos (30) estructurada para controlar la carga de el vehículo eléctrico (100), una unidad de medición (20) estructurada para medir la energía que fluye entre la fuente de energía (30) y el vehículo eléctrico (100), y una unidad de visualización (40) estructurada para mostrar información que incluye al menos una de medición información y estado de carga del vehículo eléctrico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774725-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno en condiciones de sobresaturación
Inventor: JOUANNEAU JULIEN
IPC: C07C45/46
Filed: 2017-05-16
Granted: 2020-07-22
Abstract: Un método para fabricar 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno, que comprende: - proporcionar una mezcla de reactivos que comprende cloruro de tereftaloilo, difenil éter y un ácido de Lewis en un disolvente; - hacer reaccionar cloruro de tereftaloilo con difenil éter, para obtener una mezcla producto que comprende un complejo de 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno-ácido de Lewis; en donde el complejo de 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno-ácido de Lewis se disuelve en el disolvente a una concentración en peso de 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno en el disolvente que es mayor que el límite de saturación del complejo de 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno-ácido de Lewis durante al menos parte de la etapa de hacer reaccionar cloruro de tereftaloilo con difenil éter.
Patent ES-2856073-T3 (ES)
Title: Granos de alúmina-zirconia fundidos
Inventor: DELWAULLE CÉLINE
IPC: C04B35/109
Filed: 2017-02-10
Granted: 2021-09-27
Abstract: Grano fundido que presenta el análisis químico siguiente, en porcentajes másicos en base a los óxidos: ZrO2: 16% a 30%, siempre que HfO2 < 2%, Al2O3: Resto hasta el 100%, Cr2O3: >= 0,2%, TiO2: >= 0,5%, Cr2O3 + TiO2: < 7%, Otros elementos: < 3%, siempre que SiO2 + CaO + MgO < 1,5%.
Patent ES-2875314-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para detectar daños en un medio soporte para una instalación de elevador
Inventor: ZHANG FAN
IPC: B66B7/12
Filed: 2017-05-15
Granted: 2021-11-10
Abstract: Procedimiento para la detección de daños en un medio soporte (2), con al menos un soporte de tracción (3) para una instalación de elevador, el cual comprende las siguientes etapas: - generación de al menos una señal de entrada digital (4) a través de un generador de impulsos (9), en donde la señal de entrada digital (4) representa al menos un primer número binario (4B), - suministro de la señal de entrada digital (4) a por lo menos un soporte de tracción (3), - detección de una señal de salida digital (5) después del pasaje de la señal de entrada digital (4) a través de al menos un soporte de tracción (3), en donde la señal de salida digital (5) representa al menos un segundo número binario (5B), - comparación, en particular comparación en algunas posiciones, del segundo número binario (5B) con un número binario deseado binario (14) y/o directamente con el primer número binario (4B), - comunicación de un estado de error, cuando el segundo número binario (5B) difiere del número binario deseado binario (14) y/o del primer número binario.
Patent ES-2868675-T3 (ES)
Title: Seguimiento de la posición de la retina
Inventor: CLIFTON DAVID
IPC: A61B3/10
Filed: 2017-08-14
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un método para procesar una secuencia de imágenes de una retina adquiridas por un dispositivo oftálmico (100) para generar información de seguimiento de la posición de la retina que es indicativa de un movimiento de la retina durante la adquisición de la secuencia de imágenes, comprendiendo el método: (i) recibir (S10) una o más imágenes de la retina de la secuencia; (ii) calcular (S20) una correlación cruzada entre una imagen de referencia y una imagen en base a una o más imágenes recibidas para adquirir un desplazamiento entre la imagen y la imagen de referencia; y repetir los procesos (i) y (ii) para adquirir, como información de seguimiento de la posición de la retina, desplazamientos respectivas para imágenes adicionales que se basan en una o más imágenes respectivas recibidas de la secuencia; y modificar la imagen de referencia mientras se repiten los procesos (i) y (ii), determinando una medida de similitud entre las regiones (6-1, 6-2) de píxeles correspondientes en dos o más de las imágenes recibidas y las características acentuadas en la imagen de referencia que representan las estructuras de la retina en la imagen en relación con otras características en la imagen de referencia en base a la medida de similitud determinada.
Patent ES-2921675-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de una celda de batería
Inventor: SALZIGER JAN
IPC: H01M10/48
Filed: 2017-09-06
Granted: 2022-08-30
Abstract: La invención se relaciona con un método para operar una celda de batería (2), en particular en un vehículo, en el que una temperatura (t) de la celda de la batería (2) se mide por un sensor de temperatura (66) y una corriente de medición (IM) se mide por un sensor de corriente (62) para determinar una corriente de batería (IB) que fluye a través de la celda de la batería (2), y en donde un consumidor (70) está conectado a la celda de la batería (2), por lo que un flujo de consumo (Iv) Desde la celda de la batería (2) fluye a través del consumidor (70), cuando la temperatura medida (t) cae por debajo de una temperatura umbral (TG), y cuando la corriente de medición medida (IM) cae por debajo de un valor umbral predefinido (YO G).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930173-T3 (ES)
Title: Turbina eólica que comprende un sistema de cojinete de guiñada
Inventor: SØRENSEN CARSTEN BENDIX
IPC: F03D80/70
Filed: 2017-03-21
Granted: 2022-12-07
Abstract: La invención se refiere a una turbina eólica que comprende una pluralidad de unidades de cojinete de guiñada individuales y un método para reemplazar una almohadilla de tal unidad de cojinete de guiñada. La unidad de cojinete de guiñada comprende una estructura de pinza dividida en una parte superior y una parte inferior, donde la parte inferior se puede desmontar sin desmontar también la parte superior. Se proporciona una almohadilla superior entre un reborde que proporciona soporte para una góndola y un bastidor principal de la góndola. Una almohadilla radial está dispuesta sobre una superficie radial de la parte superior y hace contacto con un elemento de tope ubicado en cualquiera de los extremos de la parte superior. Una almohadilla inferior ajustable está dispuesta en un orificio pasante en la parte inferior y se puede reemplazar a través de una abertura inferior en la parte inferior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941502-T3 (ES)
Title: Variantes de cápsides de virus adenoasociado y procedimientos de utilización de las mismas
Inventor: KIRN DAVID
IPC: C12Q1/70
Filed: 2017-05-12
Granted: 2023-05-23
Abstract: En el presente documento se proporcionan variantes de proteínas de la cápside de virus adenoasociados (AAV) que tienen una o más modificaciones en la secuencia de aminoácidos en relación con una proteína de la cápside de AAV parental, que, cuando están presentes en un virión de AAV, confieren una mayor infectividad de uno o más tipos de células de la retina. en comparación con el infect! vidad de las células de la retina por un virión AA V que comprende la proteína de la cápside AAV parental no modificada. También se proporcionan viriones de AAV recombinantes y composiciones farmacéuticas de los mismos que comprenden una proteína de la cápside de AAV variante como se describe en el presente documento, métodos para producir estas proteínas y viriones de la cápside de AAVr, y métodos para usar estas proteínas y viriones de la cápside de AAVr en investigación y en la práctica clínica, por ejemplo en , por ejemplo, el suministro de secuencias de ácido nucleico a una o más células de la retina para el tratamiento de trastornos y enfermedades de la retina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942654-T3 (ES)
Title: Mueble
Inventor: KELLER RALF
IPC: A47B96/20
Filed: 2017-11-10
Granted: 2023-06-05
Abstract: La invención se refiere a un mueble mejorado que comprende un interior (25) en el que está previsto un elemento de revestimiento (27). El elemento de revestimiento (27) comprende una parte curva superior (30a) y una parte inferior curva (30b) en las que el elemento de revestimiento (27), que en la zona central del mismo, por medio de la pared posterior (27b) del mismo, directamente o indirectamente se apoya en la cara anterior (5a) de la pared posterior (5), está alejada de la pared posterior (5) y está orientada de modo que se prolonga hacia el frente, concretamente para formar un extremo superior de rampa (28a) y un extremo de rampa inferior (28b). El elemento de revestimiento (27) tiene una pluralidad de ranuras (31) en la zona de la parte curvada superior e inferior (30a, 30b) del elemento de revestimiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)