baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2167714-T3 (PL)
Title: Meltblown fiber web with staple fibers
Inventor: ANGADJIVAND SEYED A
IPC: D04H1/56
Filed: 2008-05-07
Abstract: A porous nonwoven web and method of making are disclosed, wherein the web contains meltblown fibers and staple fibers. The meltblown fibers may be present as a bimodal mixture of microfibers and mesofibers, and comprise an intermingled mixture with staple fibers further intermingled therein.
Patent PL-2209246-T3 (PL)
Title: Apparatus and method for transmitting and receiving a signal using time-interleaving
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: The present invention relates to method of transmitting and receiving signals and a corresponding apparatus. One aspect of the present invention relates to a method of transmitting at least one broadcasting signal having data for delivering a service and preamble data, the method comprising time-interleaving the encoded preamble data by serially writing into an interleaving memory in a diagonal direction, and serially reading it out row-wise.
Patent PL-2296488-T3 (PL)
Title: Wheat gluten pellets
Inventor: DELPORTE CHRISTIAN
IPC: A23K1/18
Filed: 2009-07-06
Abstract: The present invention relates to protein pellets including wheat gluten, characterized in that the gluten has: a water retention capacity, determined according to a test A, of between 40 and 160%, preferably between 100 and 150%; and a viscoelastic behaviour, according to the Chopin Alveograph, determined at a P/L parameter value of between 3 and 10, preferably between 3 and 8.
Patent PL-2412250-T3 (PL)
Title: Food composition for prodromal dementia patients
Inventor: HAGEMAN ROBERT JOHAN JOSEPH
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: A composition comprising (a) one or more É-3 fatty acids selected from DHA, DPA and EPA, (b) uridine or its equivalent, and (c) a methyl donor, useful in the treatment of a person having characteristics of a prodromal dementia patient. The characteristics include e.g. a level of more than 350 ng Total-tau per litre cerebrospinal fluid (CSF), and a weight ratio of abeta-42/ Phospho-tau-181 of less than 6.5 in CSF.
Patent GR-3001289-T3 (GR)
Title: Trioxane fuels with increased heat content
Inventor: FORSCHIRM ALEX
IPC: C10L5/40
Filed: 1991-01-09
Abstract: The heat content of trioxane fuel is increased by the addition of dialkyl ethers of alkanediols such as 1,2-dimethoxyethane or 1,1-diethoxyethane.
Patent GR-3003419-T3 (GR)
Title: Circuit arrangement for centrally controlled time division multiplex telecommunication exchanges, especially pcm telephone exchanges, with line groups connected to a switching network
Inventor: SEEGER HELMUT DIPL-ING
IPC: H04Q3/545
Filed: 1991-12-23
Abstract: Line trunk groups coupled to a double central switching matrix by way of two PCM lines and including sub-switching matrix and group control units are allocated to one another in pairs. Prepared for stand-by service switch-over by the central switching matrix and the processor are subscriber and trunk lines within each line trunk group pair, which are connected to the sub-switching matrix of a first line trunk group and are switchable to that of a second line trunk group, such that their group control unit also assumes the control functions. The processor going into service with the stand-by switch-over is connected with the group control units of all first line trunk groups via its central switching matrix, while all switching service continues with those of all second line trunk groups. Connection data of all existing connections are stored in all group control units. Each of the first group control units requests these data from the corresponding second group control units which are thereupon transmitted and stored, and thereafter retrieved by the processor going into stand-by service and employed for the establishment of corresponding connections via the central switching matrix and first sub-switching matrices, whereupon subscriber and trunk lines within each line trunk group are switched over from the first sub-switching matrix to the second sub-switching matrix without interruption of connections.
Patent GR-3005818-T3 (GR)
IPC: A61K47/00
Filed: 1992-09-29
Abstract: Slow-release pharmaceutical compositions which comprise at least one of the following: adenine, cystine and tyrosine in combination with at least one pharmaceutically active substance are disclosed. The slow-release pharmaceutical compositions which may be tablets, granules implants, capsules, troches etc., can either slowly release their active substances over time or release the active substances at a predetermined time after their administration. The slow-release pharmaceutical composition may be used with practically all types of drugs irrespective of whether they are water-soluble or slightly water-soluble, including hypotensives, antipyretic analgesic antiinflammatories, immunoregulators, adrenocortical hormones, antidiabetic agent, vasodilators, cardiotonics, antiarrhythmic agents, anti-arteriosclerotic agents, and antidotes.
Patent GR-3015506-T3 (GR)
Title: Method of resolving cis 3-amino-4-[2-(2-furyl)eth-1-YL]-1-methoxycarbonylmethyl-azetidin-2-one and malic acid salts thereof.
Inventor: BOYER BRETT DWIGHT
IPC: C07B57/00
Filed: 1995-03-20
Abstract: Cis  alpha  alpha / beta  beta -3-amino-[2-(2-furyl)eth-1-yl]-1-methoxycarbonylmethyl-azetidin-2-one is resolved via optically active malic acid.
Patent GR-3019773-T3 (GR)
Title: Fluorinated bis(hydroxymethyl) cyclobutyl purines and pyrimidines
Inventor: ZAHLER ROBERT
IPC: C07D239/54
Filed: 1996-04-25
Abstract: Antiviral activity is exhibited by compounds having the formula <CHEM>  and its pharmaceutically acceptable salts wherein R1 is <CHEM>   <CHEM> wherein R2 is hydrogen, methyl, fluoro, chloro, bromo, iodo, hydroxy or amino; R3 is fluoro, chloro, bromo, iodo, hydrogen, methyl, trifluoromethyl, ethyl, n-propyl, 2-fluoroethyl, 2-chloroethyl, or <CHEM> wherein R4 is chloro, bromo, iodo, hydrogen, methyl or trifluoromethyl; R5 is alkyl; R6 is hydrogen, alkyl, substituted alkyl, or aryl; and R7 and R8 are independently hydrogen, <CHEM>
Patent GR-3019853-T3 (GR)
Title: Method and apparatus for producing strip products by a spray forming technique.
Inventor: EADIE GORDON CUNNINGHAM
IPC: C23C4/12
Filed: 1996-05-07
Abstract: A method of producing continuous lengths of metallic strip comprises the steps of forming a spray of molten metal particles, causing the particles to be deposited onto a surface of a hollow receptor roll, rotating and internally heating the receptor roll to form continuous lengths of metallic strip, holding the deposited particles in contact with the receptor roll surface by means of a roll positioned immediately upstream of the knife in the direction of rotation of the receptor roll, and peeling from the receptor roll surface such continuous lengths of metallic strip by means of a knife positioned adjacent to or in contact with the receptor roll surface. Apparatus for performing this process is also disclosed.
Patent GR-3021811-T3 (GR)
Title: Reversal of multi-drug resistance by tetraarylethylenes.
Inventor: SUNKARA SAI P
IPC: A61K31/535
Filed: 1996-11-28
Abstract: Certain tetraarylethylenes reverse drug resistance in multi-drug resistant tumors. These compounds apparently function by inhibiting a p-glycoprotein pump which becomes activated in late stage tumor development and which is inherently present in tumors from certain origins.
Patent GR-3023031-T3 (GR)
Title: Process for producing imidazole derivative
Inventor: YAMADA HIROYOSHI
IPC: C07D487/22
Filed: 1997-04-03
Abstract: New synthesis of compound of formula (I).
Patent GR-3029676-T3 (GR)
Title: Pivoting and sliding articulated bed base.
Inventor: ARLES LOUIS
IPC: A47C20/04
Filed: 1999-03-12
Abstract: An adjustable bed consists of a fixed base (1) supporting a horizontal (3) and at least one movable (2) section which can be set at an angle relative to the horizontal one. The pivoted head section of the bed is raised or lowered by means of at least one bar connected to a drive motor which also moves the horizontal section as the head section's position is altered. The horizontal section of the bed is mounted on a frame which is able to move relative to the fixed base. The adjustable section is operated by two bars linked by a cross-member with rollers. In a variant of the design, the bars can be actuated by two-arm levers connected to power cylinders beneath the fixed base. <IMAGE>
Patent GR-3032557-T3 (GR)
Title: Control device for pointing
Inventor: STROEMBERG ROLF
IPC: G06F3/039
Filed: 2000-02-02
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00939 Sec. 371 Date Feb. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 25, 1997 PCT Filed Aug. 17, 1995 PCT Pub. No. WO96/07159 PCT Pub. Date Mar. 7, 1996A control device comprises a rotatable and translatable bar for controlling a pointing device such as a mouse or mouse-pen associated with the control device. A key for the clicking function is also provided. It is possible to adjust the control device for different types of pointing devices and a friction reducing system is also described.
Patent GR-3034922-T3 (GR)
Title: Thiazoline derivative.
Inventor: SATO MASAKAZU
IPC: C07D417/12
Filed: 2000-11-28
Abstract: To provide a compound excellent in fibrinogen receptor antagonism and cell adhesion factor antagonism. A thiazoline derivative represented by general formula (I) and a salt thereof, wherein R<1> represents cyano, carbamoyl, thiocarbamoyl, morpholinothiocarbonyl, alkylthioimidoyl, -C(=NH)-NR<1><1>R<1><2> (wherein R<1><1> and R<1><2> represent each hydrogen, alkyl, alkoxycarbonyl, cycloalkyl, phenyl, substituted phenyl, aralkyl or substituted aralkyl, or alternatively R<1><1> and R<1><2> may be combined with each other to represent a monovalent heterocyclic group together with the adjacent nitrogen atom) or imidazolin-2-yl; R<2> represents alkyl or aralkyl; R<3> represents carboxy, hydroxy, alkoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl or pyridyl-methyloxycarbonyl; and n represents an integer of 1 to 3. <CHEM>
Patent GR-3036764-T3 (GR)
Title: Process for decorating sections made of metal, plastic material or the like, and related apparatus
Inventor: FENZI GIANCARLO A
IPC: B44C1/17
Filed: 2001-09-28
Abstract: Process for variously decorating sections made of plastic materials, composite materials and the like, comprising a step of pre-treatment for the preparation of the surface, a possible step of pre-painting, a possible step of pre-heating, a step of decoration by transfer from a strip-like flexible support unwinding continuously from a first coil through the action of at least a rotating nip roll, suitably shaped, heated and thermostated, and lastly a possible step of sublimation and fixing, to obtain the transfer of the decoration and the polymerization of colors. Apparatus for the formation of the decoration, comprising a first coil from which a flexible support unwinds at least a rotating nip roll, shaped according to the section to be decorated, heated and thermostated, and at least a second coil for the rewinding of the flexible strip, once the decoration layer and the protection layer have been removed.
Patent DK-1280412-T4 (DK)
Inventor: HANSEN OVE EMIL
IPC: A23F3/32
Filed: 2000-04-17
Granted: 2009-11-30
Abstract: A moist non-rewetted particulate material obtained from an extract of e.g. coffee by drying, is subjected to a heat treatment being carried out without affecting the moisture content of the particulate material at a combination of temperature and time being adequate for effecting fusion so as to form a compact cake-like structure, which is disintegrated into granular material before drying to final moisture content, whereby fines may be separated without being subjected to final drying, and recirculated in the process. Hereby a product having an appearance similar to and a quality comparable to or better than that of freeze dried coffee can be obtained in a less expensive manner.
Patent DK-2090050-T4 (DK)
Inventor: POPOVIC BRANISLAV M
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-29
Granted: 2017-09-25
Abstract: A method of establishing a synchronization signal in a communication system is disclosed. A set of discrete Fourier frequency coefficients is defined and transformed into a discrete time representation, the discrete time representation being particularly useful as a synchronization signal. According to example embodiments of the invention, signal symmetry is exploited. Preferably, the center frequency, also referred to as DC subcarrier, is not used for transmission. The invention also concerns a transmitter and receiver of a communication system.
Patent DK-1016466-T4 (DK)
Inventor: THOMAS PHILIPPE ANDRE FERNAND
IPC: C09D7/12
Filed: 1999-07-19
Granted: 2008-04-28
Abstract: The invention provides for a substrate coated with a non-stick coating which resists abrasion force, the coating comprising a fluoropolymer resin containing ceramic particles to deflect the abrasion force away from the coating wherein the ratio of the thickness of the coating to the longest diameter of said ceramic particles is in the range of 0.8-2.0. <??>Further the invention provides for a substrate coated with a non-stick coating which resists abrasion force, the coating comprising an undercoat and an overcoat, each containing fluoropolymer resin, the undercoat also containing ceramic particles extending from the undercoat, the overcoat telegraphing the particles extending from the undercoat through the thickness of the overcoat to deflect the abrasion force away from the coating. Preferably, the ratio of the combined thickness of the undercoat and the overcoat to the longest diameter of the ceramic particles is in the range of 0.8-2.0. <??>The invention further comprises a composition capable of forming an adherent coating to a smooth substrate and exhibiting abrasion resistance, comprising fluoropolymer, polymer binder and inorganic filler film hardener, wherein at least 30 wt% of the film hardener is comprised of large ceramic particles having an average particle size of at least 14 micrometers. Preferably the amount of ceramic particles is sufficient to provide at least 3 such particles per 1 cm length of transverse cross section of coating formed from said composition. <IMAGE>
Patent TR-200400903-T4 (TR)
Inventor: MAYR MICHAEL
IPC: E06B9/264
Filed: 2001-01-19
Abstract: In an insulating glass window comprising two spaced glass panels which are sealingly joined at their circumference to form a sealed space in which a roller blind device is enclosed, the roller blind device includes a windup drum with a blind wound thereon and having a free end connected to a pull rod, and pull members are arranged at opposite ends of the drum and the pull rod is connected to the pull members. The pull members are operatively connected to a shaft on which the windup drum is rotatably supported for synchronous movement of the pull members and an electric motor is provided for rotating the shaft and the pull members, the windup drum being rotationally connected to the shaft by way of a rotational torsion spring structure.
Patent TR-200400931-T4 (TR)
Inventor: SCHALL NORBERT
IPC: A23K20/28
Filed: 2001-10-10
Abstract: The invention concerns the use of an acid-activated layer silicate for adsorption of mycotoxins, in which layer silicate is activated with less than 10 wt %, referred to absolutely dry layer silicate of an acid at a temperature below 80° C. The invention also concerns a feed preparation and a method for feed treatment in which this mycotoxin adsorbent is used.
Patent TR-200401846-T4 (TR)
Title: İyileştirilmiş antistatik özellikli plastikten üfleyerek şekil verilmiş kaplar ve kalıp parçaları
Inventor: SPRINGHOLZ BERNHARD
IPC: B29C49/24
Filed: 2001-03-07
Abstract: Bulus üfleyerk selil verme sürecine göre üretilmis olan ve iyilestirilmis antistatik özelliklere sahip olan plastik kaplara veya kalip parçalarina iliskindir. Kaplar veya kalip parçalari bir dis duvara ve bir iç duvara sahiptirler ve iç duvarda ilerleyen, elektrik ileten malzemeden yollar ihtiva ederler. Bulus, kaplarin veya kalip parçalarinin üretimi için bir sürece ve bunlarin kullanimina da iliskindir.
Patent TR-201811834-T4 (TR)
Title: Kaynakların yeniden tahsis edilmesine yönelik yöntem ve baz istasyonu.
Inventor: TAO ZHANG
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-09-28
Abstract: Bu açıklama bir kaynak yeniden yapılandırma yöntemi, bir baz istasyonu ve bir kullanıcı ekipmanı açıklamaktadır. Yöntem şunları içermektedir: birincil baz istasyonu tarafından, birinci mesajın alınması olup, burada birinci mesaj, birincil baz istasyonundan, bir kullanıcı ekipmanı için, ikincil baz istasyonuna karşılık gelen bir kaynağın yeniden yapılandırılmasını talep etmek için kullanılır; ve birincil baz istasyonu tarafından, kullanıcı ekipmanı için ikincil baz istasyonuna karşılık gelen kaynağın yeniden yapılandırılmasının başlatılması. Bu başvuru aracılığıyla, ikincil baz istasyonunun bir yeniden yapılandırma fonksiyonu sağlamadığı bir durumda, ikincil baz istasyonuna karşılık gelen kaynak kullanıcı ekipmanı için yeniden yapılandırılabilir.
Patent TR-201819273-T4 (TR)
Title: Nikotin Tuzu Parçacıklarının İletimi İçin Aerosol - Üretici Sistem
Inventor: PATRICK SILVESTRINI
IPC: A24F40/42
Filed: 2015-06-23
Abstract: Mevcut buluş nikotin laktat tuzu parçacıkları içeren bir aerosol üretmek için bir nikotin kaynağı ve bir laktik asit kaynağı içeren bir aerosol - üretici sistem ile ilgilidir. Mevcut buluş, ayrıca, bir nikotin kaynağı ve bir laktik asit kaynağı ve bu tür bir aerosol - üretici sistemde kullanılmak üzere tek bir ısıtıcı içeren bir aerosol - üretici cihaz içeren bir aerosol - üretici ürün ile ilgilidir. Mevcut buluş, ayrıca, nikotin laktat tuz parçacıklarını içeren bir aerosolün yerinde üretimi için bir aerosol - üretici sistemde nikotin buharı ve laktik asit buharı arasındaki reaksiyon sitokiyometrisinin kontrol edilmesi için bir metot ile ilgilidir.
Patent TR-201902610-T4 (TR)
Title: Boşaltma Ağızlı Kap
Inventor: RAUL M PAREDES
IPC: B65D23/06
Filed: 2012-08-30
Abstract: Bir kap (22), bir tabanı (28) ve tabandan uzanan bir yan cidarı (30) içeren bir gövdeyi (26) ve gövdeden uzanan ve bir boşaltma ağzını (47) içeren bir boyun uç kısmını (34) içerir. Boyun uç kısmı, bir silindirik dış yüzeye ve en az bir kapatma aracı bağlantı özelliğine sahip, gövdeye bitişik bir alt kısmı ve boşaltma ağzını oluşturan yanal olarak karşıt girintilere sahip, gövdeden uzakta bir silindirik olmayan kısmı içerebilir. Kap, ürünün akışını, boşaltma ağzına doğru yönlendirmek için bir iç oluk oluşturmak üzere radyal olarak içe doğru uzanan en az bir kalınlaştırılmış cidar kısmını içerebilir. Yan cidar, çevresel olarak boşaltma ağzına karşılık gelen bir ağız işaretini içerebilir.
Patent TR-201903901-T4 (TR)
Title: Lizosomal depolama bozukluklarının önlenmesi ve/veya tedavisi için yeni kompozisyonlar.
Inventor: ROBERT BOYD
IPC: A01N43/40
Filed: 2010-10-05
Abstract: İşbu buluş lizosomal depolama bozukluklarının tedavisi ve/veya önlenmesi için, piperidin türevleri içeren yeni kompozisyonlar temin eder. Özellikle, işbu buluş Gaucher hastalığının tedavisi ve/veya önlenmesi için kompozisyonlar temin eder.
Patent DE-10292318-T5 (DE)
Title: Stahlkord zur Reifenverstärkung und Reifen
Inventor: MORIOKA NORITAKA
IPC: D07B1/06
Filed: 2002-03-28
Abstract: Stahlkord zur Reifenverstärkung (1, 10), der eine 1 × n Struktur aufweist, die dadurch geformt wird, dass 4 bis 7 einzelne Drähte miteinander verdrillt werden, wobei die Drähte einen Durchmesser von 0,2 bis 0,45 mm aufweisen, der Stahlkord mehrmals in der Nähe der äußeren Ränder des Gürtelbereichs umlaufend gewickelt ist, wobei der Stahlkord eine im Wesentlichen spiralförmige oder im Wesentlichen ebene Wellenform aufweist, eine Dehnung von 1,2 bis 2% aufweist, wenn er einer Zugkraft von 50N bei einem Zugtest nach JIS B 7721 unterworfen wird und bei einer Zuglast im Bereich von 50 bis 250N im Wesentlichen linear wird, wobei die Wellenform verschwindet.
Patent DE-10297807-T5 (DE)
Title: Datenverarbeitungsverfahren eines logischen Prüfgeräts
Inventor: CHENG CHIU-HAO
IPC: G06F11/00
Filed: 2002-10-21
Abstract: Ein
Datenverarbeitungsverfahren für ein
logisches Prüfgerät zur Verwendung
in einem logischen Prüfgerät, welches
einen Steuerschaltkreis umfasst, der angepasst ist, um von einem
Prüfobjekt
Prüfdaten
zu lesen, welches einen durch den Steuerschaltkreis gesteuerten Speicher
umfasst, um von dem Prüfobjekt
empfangene Prüfdaten
zu speichern, und welches Anzeigemittel umfasst, welche angepasst
sind, um durch den Steuerschaltkreis von dem Speicher geholte Prüfdaten anzeigen,
wobei das Verfahren den Schritt umfasst, dass der Steuerschaltkreis
in die Lage versetzt wird, einen Komprimierer zu betreiben, um von
dem Prüfobjekt
empfangene Prüfdaten
zu komprimieren, bevor die Prüfdaten
im Speicher gespeichert werden.
Patent ES-2304495-T5 (ES)
Inventor: NAVARRO NIEDERCORN GABRIEL
IPC: E04B2/74
Filed: 2003-05-28
Granted: 2014-04-08
Abstract: The insulation system for a structural member such as a self-supporting partition or suspended ceiling with rigid panels (1) e.g. of plasterboard, and metal spacers (2), incorporates at least one layer of mineral wool panels (4) between one of the rigid panels and the spacers. The rigid panels are fastened to the spacers e.g. by self-tapping screws (3). In variants of the design the system can have two layers of mineral wool - one on each side of the spacers, or have a double layer of plasterboard on one side.
Patent ES-2104122-T5 (ES)
Title: Sistema catalitico modificado de monociclopentadienil-metal de transicion/alumoxano para la polimerizacion de olefinas.
Inventor: CANICH JO ANN MARIE HENDERSON
IPC: C08F10/00
Filed: 1992-12-21
Granted: 2001-03-01
Abstract: ESTE INVENTO COMPRENDE UN SISTEMA CATALIZADOR Y UN PROCESO QUE USA TAL SISTEMA CATALIZADOR PARA LA PRODUCCION DE POLIOLEFINAS DE PESO MOLECULAR ALTO, PARTICULARMENTE POLIETILENO Y POLI-A-OLEFINA MAS ALTA, Y COPOLIMEROS DE ETILENO Y/O A-OLEFINAS CON OTROS MONOMEROS INSATURADOS, INCLUYENDO DIOLEFINAS, MONOMEROS INSATURADOS ACETILENICAMENTE Y OLEFINAS CICLICAS. EL SISTEMA CATALIZADOR COMPRENDE TRES COMPONENTES, UN COMPONENTE METAL DE TRANSICION DEL GRUPO IV B MONOCICLOPENTADIENIL, UN ALUMOXANO, Y UN MODIFICADOR. EL SISTEMA CATALIZADOR ES ALTAMENTE ACTIVO, A PROPORCIONES BAJAS DE ALUMINIO AL METAL DE TRANSICION DEL GRUPO IV B, INCREMENTA CATALIZAR LA PRODUCCION DE UN PRODUCTO DE POLIOLEFINA CONTENIENDO NIVELES BAJOS DE RESIDUO DE METAL CATALIZADOR.
Patent DE-112004001699-T5 (DE)
Title: Schalldämpfer für eine Auspuffleitung eines Verbrennungsmotors
Inventor: GRANDMOULIN MICHEL
IPC: F01N1/16
Filed: 2004-09-16
Abstract: Schalldämpfer (2)
für eine
Auspuffleitung (1) eines Verbrennungsmotors, umfassend eine Hülle (5)
sowie innen in der Hülle
(5) in Strömungsrichtung
der Auspuffgase vom stromaufwärtigen
Teil (6) und in Richtung des stromabwärtigen Teils (7) dieser Hülle (5)
verlaufend einerseits ein Eintrittsrohr (8) der Auspuffgase, das
im Inneren der Hülle
(5) mündet
und andererseits ein Austrittsrohr (9) dieser Gase, das in die Atmosphäre mündet und
ein im Inneren der Hülle
(5) angeordnetes stromaufwärtiges
Ende (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalldämpfer (2)
im Inneren der Hülle
(5) einerseits Mittel (13), die derart angeordnet sind, dass sie
zumindest unter einer bestimmten Motordrehzahl ein Eindringen der
Auspuffgase in dieses Austrittsrohr (9) über sein stromaufwärtiges Ende (11)
verhindern, und andererseits einen Abschnitt (14) des Austrittsrohrs
(9) aufweist, der mit mindestens eine Perforation (15) für das Eindringen
der von dem Eintrittsrohr (8) kommenden Auspuffgase in dieses Austrittsrohr
(9) versehen ist.