baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006029601-A1 (WO)
Title: Axial- und radialspiel sowie winkelausgleich tolerierende rohrverbindung
Inventor: HOLZHEU PETER LUDWIG
IPC: F16L27/04
Filed: 2005-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axial- und Radialspiel sowie Winkelausgleich tolerierende Rohrverbindung (1), insbesondere Rohrverbindung (1 ) in Abgasleitungen von Brennkraftmaschinen, mit einem am Ende eines Rohres (4) ausgebildeten Innenteil (6), das von einem Glockenteil (12) am Ende eines anderen Rohres (8, 10) umfasst ist, wobei wenigstens ein Lamellenring (14) in einer Ringnut (16) in der radial äußeren Fläche (18) des Innenteils (6) oder in der radial inneren Fläche (20) des Glockenteils (12) gehalten ist, der gegen die radial innere Fläche (20) des Glockenteils (12) oder gegen die radial äußere Fläche (18) des Innenteils (6) spannt. Die Erfindung sieht vor, dass die radial innere Fläche (20) des Glockenteils (12) und/oder die radial äußere Fläche (18) des Innenteils (6) als in Bezug zum Lamellenring (14) konkave Kugelkalottenfläche oder als konkav ballige Fläche ausgebildet ist, wobei der wenigstens eine Lamellenring (14) gegen die Kugelkalottenfläche (20) oder die ballige Fläche spannt.
Patent WO-2008106908-A1 (WO)
Title: Multilevel-stromrichter mit kühlwasserverrohrung zum tragen von submodulen
Inventor: KUEBEL THOMAS
IPC: H02M7/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Um einen Stromrichter (1) zum Umrichten eines elektrischen Stromes mit Phasenmodul zweigen (2), die eine Reihenschaltung aus Submodulen (3) aufweisen, wobei jedes Submodul über eine Leistungshalbleiterschaltung (5) verfügt und mit einer Kühlfluidverrohrung (6) zum Zu- und Abführen eines Kühlfluids für die Leistungshalbleiterschaltung (5), bereitzustellen, dessen Submodule kostengünstig gehalten sind, wird vorgeschlagen, dass die Kühlfluidverrohrung die Submodule trägt, wobei die Submodule mittels Haltemitteln (8) an der Kühlfluidverrohrung befestigt sind.
Patent WO-2008071145-A1 (WO)
Title: Laschenkette
Inventor: TEUBERT ANDRE
IPC: F16G5/18
Filed: 2007-11-19
Abstract: Laschenkette (1) insbesondere für stufenlos übersetzungseinstellbare Kegelscheibenumschlingungsgetriebe, deren die einzelnen durch Laschenpakete gebildeten Kettenglieder (15) verbindenden Wiegegelenke (3) als Paare von in Aussparungen (10) der Laschen (2) eingeschobenen Wiegestücken (4,5) mit aufeinander abgestützten Wälzflächen (12) ausgebildet sind. Jeweils drei in Querrichtung der Laschenkette nebeneinander liegende Laschen (101,102,103), die in Längsrichtung der Laschenkette drei benachbarten Kettengliedern angehören, bilden eine Laschenteilfolge (20) wobei die in Querrichtung der Laschenkette äußeren Laschen (107) einer Laschenteilfolge mit einer in Querrichtung benachbarten äußeren Lasche einer benachbarten Laschenteilfolgen (205) im gleichen Kettenglied (15) angeordnet sind.
Patent WO-2009129787-A1 (WO)
Inventor: SCHOBER MICHAEL
IPC: F01D11/12
Filed: 2009-04-18
Abstract: A sealing arrangement, in particular for a gas turbine, for sealing a gap between a stator and a rotor comprises a friction coating (10). Said friction coating (10) is made at least in part of a fiber-reinforced plastic. A gas turbine comprising such a sealing arrangement and sealing fins lying opposite the sealing arrangement is characterized in that the friction coating (10) contains fibers made of a material, the melting temperature of which is locally exceeded during frictional contact with the sealing fins when the gas turbine is run in. In a method for producing such a sealing arrangement, the friction coating (10) is made from fiber-reinforced plastic along with a support (12).
Patent WO-2012006985-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étalonnage radiométrique d'appareils de mesure à infrarouge
Inventor: BARTH JOCHEN
IPC: G01J5/52
Filed: 2011-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif utilisé pour l'étalonnage radiométrique d'appareils de mesure à infrarouge (6), sous forme de surface métallique chauffée, cette dernière servant de surface radiante et étant recouverte d'un matériau à fort pouvoir d'émission. Ledit dispositif présente un segment sphérique (1) dont la face intérieure (I) est revêtue d'un matériau à fort pouvoir d'émission, l'ouverture (A) dudit segment sphérique servant d'ouverture pour un appareil de mesure à infrarouge (6) pouvant être placé au centre de l'ouverture.
Patent WO-2013023628-A1 (WO)
Title: Verfahren und informationsträger zur verbreitung und/oder weitergabe einer information
Inventor: HAMMER WOLFGANG
IPC: G06V30/224
Filed: 2011-08-19
Abstract: Ein Verfahren zur Verbreitung und/oder Weitergabe einer Information, wobei eine Verpackung eines Lebensmittels bzw. Getränks einen Code, insbesondere einen QR-Code, umfasst, wobei der Code über ein adressierbares Lesegerät, insbesondere ein Mobilfunkgerät, Smartphone, PDA, tragbares Medienabspielgerät oder dgl., gelesen und verarbeitet wird, und wobei auf dem Lesegerät eine durch den Code definierte Operation ausgelöst wird, die eine auf das Lesegerät adressierte Antwort zur Folge hat. Des Weiteren ist ein entsprechender Informationsträger angegeben.
Patent WO-2018099523-A1 (WO)
Title: Système d'actionnement pour le réglage variable d'un taux de compression d'un moteur à combustion interne
Inventor: DÖRNER CHRISTIAN
IPC: F16H57/02
Filed: 2017-11-30
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement comprenant un arbre de réglage (4) pour le réglage variable d'un taux de compression d'un moteur à combustion interne, comprenant un organe d'entraînement électrique (1) et une transmission (3) pour la démultiplication et la transmission d'un mouvement de rotation généré par l'organe d'entraînement électrique (1), ledit système d'actionnement étant caractérisé en ce que l'organe d'entraînement électrique (1) entoure coaxialement l'arbre de réglage (4), est entouré au moins en partie par une bague extérieure (5) fixe de la transmission (3) et est fixé au diamètre intérieur de la bague extérieure (5).
Patent WO-2020043237-A1 (WO)
Inventor: ZEJDA JAN
IPC: E05B79/20
Filed: 2019-08-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Kraftfahrzeugschloss (1) aufweisend ein Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke, einem Auslösehebel (5), wobei mittels des Auslösehebels (5) das Gesperre entsperrbar ist, einem Zuziehantrieb (4), wobei mittels des Zuziehantriebs (4) das Gesperre von einer Vorrastposition in eine Hauptrastposition überführbar ist und wobei mittels eines Türgriffs (16) zumindest ein Zuziehen unterbindbar ist und wobei ein mit dem Türgriff (16) verbundener Bowdenzug (15) vorhanden ist, wobei der Bowdenzug (15) mit dem Zuziehantrieb (4) und dem Auslösehebel (5) in Eingriff bringbar ist.
Patent WO-2020244696-A1 (WO)
Inventor: STRASSER PASCAL
IPC: F16F15/34
Filed: 2020-03-12
Abstract: Drehschwingungsdämpfer, aufweisend ein Eingangsteil (102) und ein Ausgangsteil (104) mit einer gemeinsamen Drehachse (106), um die das Eingangsteil (102) und das Ausgangsteil (104) zusammen drehbar und relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind, eine zwischen dem Eingangsteil (102) und dem Ausgangsteil (104) wirksame Feder-Dämpfer-Einrichtung, und wenigstens einem als Auswuchtmasse wirksamen Niet (142), wobei der wenigstens eine Niet (142) mittels eines Setzkopfes (146) und eines Schließkopfes (150) an einem ersten Bauteil (144) des Ausgangsteils (104) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkopf (150) des wenigstens einen Niets (142) wenigstens teilweise in einer Vertiefung (156) eines zweiten Bauteils (154) des Ausgangsteils (104) angeordnet ist, sowie Verfahren zum Auswuchten eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Verfahrensschritt ein Nietschaft (148) des wenigstens einen Niets (142) durch eine Öffnung (158) des ersten Bauteils (144) des Ausgangsteils (104) hindurchgesteckt wird, in einem folgenden Verfahrensschritt eine Kraft auf den Setzkopf (146) des wenigstens einen Niets (142) aufgebracht wird, so dass ein vom Setzkopf (146) abgewandtes Ende des Nietschafts (148) derart gegen einen Boden (170) der Vertiefung (156) des zweiten Bauteils (154) des Ausgangsteils (104) gepresst wird, dass an dem vom Setzkopf (146) abgewandten Ende des Nietschafts (148) der Schließkopf (150) ausgebildet wird.
Patent WO-2020233737-A1 (WO)
Inventor: STRASSER PASCAL
IPC: F16D13/00
Filed: 2020-04-17
Abstract: Es ist ein Kupplungsaggregat (10) zum Kuppeln einer Motorwelle einer Brennkraftmaschine mit einem Rotor einer elektrischen Maschine vorgesehen mit einem Zweimassenschwungrad (14) zum Dämpfen von Drehschwingungen, wobei das Zweimassenschwungrad (14) eine mit der Motorwelle direkt oder indirekt verbindbare Primärmasse (16) und eine über ein, insbesondere als Bogenfeder ausgestaltetes, Energiespeicherelement (20) begrenzt verdrehbare Sekundärmasse (24) aufweist, wobei die Sekundärmasse (24) einen an dem Energiespeicherelement (20) tangential anschlagbaren Ausgangsflansch (22) aufweist, und einer, insbesondere als Plattenkupplung ausgestalteten, Reibungskupplung (28) zum Kuppeln der Sekundärmasse (24) mit dem Rotor der elektrischen Maschine, wobei der Ausgangsflansch (22) eine Reibfläche (26) zur reibschlüssigen Anlage an eine mit dem Rotor koppelbaren axial verlagerbare Kupplungsscheibe (34) der Reibungskupplung (28) ausbildet. Durch die Integration des Ausgangsflanschs (22) als Reibpartner in der Reibungskupplung (28) kann ansonsten freier Bauraum des Zweimassenschwungrads (14) für die Reibungskupplung (28) genutzt werden, so dass ein Hybridmodul mit einem geringen Bauraumbedarf ermöglicht ist.
Patent WO-2021008645-A1 (WO)
Inventor: BEHRENS ACHIM
IPC: B29D30/30
Filed: 2020-05-26
Abstract: The invention relates to a method for producing green tyres (1), it being possible to produce green tyres with a SOT (sidewall over tread) construction and high turn-up of at least one ply. The invention further relates to a device for producing green tyres in the form of a tyre construction machine, which enables the production of green tyres with SOT construction and high turn-up of at least one ply. According to the invention, a tyre construction machine has, in an advantageous embodiment, a redesigned side wall server (40).
Patent WO-2021110196-A1 (WO)
Inventor: HUMBERT ANDREAS
IPC: B60L15/20
Filed: 2020-11-03
Abstract: Ein elektrisches Antriebssystem (1) umfasst eine Vielzahl von Teilmotoren (31, 32, 33, 34), die eine gemeinsame Welle (6) antreiben. Die Teilmotoren (31, 32, 33, 34) werden durch mindestens einen Stromrichter (2) mit elektrischer Energie versorgt. Verschaltungselemente (41, 42, 43) zwischen den Teilmotoren (31, 32, 33, 34) verbinden einen Teilmotor (31, 32, 33, 34) mit einem der Stromrichter (2) oder trennen den Teilmotor (31, 32, 33, 34) davon.
Patent WO-2021197545-A1 (WO)
Title: Actionneur électromagnétique et son utilisation
Inventor: FISCHER AXEL
IPC: H01F7/08
Filed: 2021-03-26
Abstract: Dans un actionneur électromagnétique pourvu d'un boîtier (1), deux épanouissements polaires ferromagnétiques (4, 5) sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre et reliés à demeure au boîtier, et une structure mobile (3) est fournie, laquelle peut être déplacée dans le boîtier (1) le long d'un axe entre deux positions d'extrémité, est disposée entre les épanouissements polaires (4, 5) et comprend au moins un système magnétique. La structure mobile (3) est reliée à un arbre (2) qui peut être déplacé axialement dans le boîtier (1). Le système magnétique comprend au moins un ensemble d'un ou plusieurs aimants permanents (9, 10) qui sont polarisés radialement par rapport à l'axe et une bobine annulaire (8) qui peut être connectée à une source d'alimentation, et le système magnétique forme un système d'entrefers présentant des entrefers axialement variables (L1, L2) avec les épanouissements polaires (4, 5). La structure mobile (3) peut être maintenue dans chacune des deux positions d'extrémité sans excitation de la bobine (8) et peut être déplacée d'une position d'extrémité supposée à la position d'extrémité opposée par excitation de la bobine (8).
Patent WO-2021223801-A1 (WO)
Title: Entriegelungshilfe
Inventor: HAVERMANN GERT
IPC: H01R13/633
Filed: 2021-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entriegelungshilfe zur Vereinfachung eines Lösevorgangs eines Steckverbinders von einem Gegensteckverbinder, wobei der Steckverbinder zumindest einen Verriegelungsmechanismus, zumindest ein Gehäuseelement und zumindest einen Kabelanschluss aufweist, wobei die Entriegelungshilfe von außerhalb des Steckverbinders mit dem Verriegelungsmechanismus des Steckverbinders in Eingriff gebracht ist und mittels eines Verbindungselements einen Griffbereich zum Lösen des Verriegelungsmechanismus im Wesentlichen hinter den Kabelanschluss führt.
Patent WO-2021223812-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prüfung einer airbag-abdeckung mit einer sollbruchlinie mit definiertem aufreisswiderstand
Inventor: WITTENBECHER WOLFGANG
IPC: G01B11/06
Filed: 2021-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung einer Airbag-Abdeckung mit einer Sollbruchlinie (3). Die Sollbruchlinie (3) wird geprüft indem durch einen Initiator ein Energieeintrag entlang der Sollbruchlinie (3) erfolgt, wodurch Schallwellen (SW) am jeweiligen zu prüfenden Ort generiert werden. Zur Prüfung des Aufreißwiderstandes entlang der Sollbruchlinie (3) wird ein durch die generierten Schallwellen beeinflusstes optisches Prüfsignal gebildet, und mit einem Referenzsignal verglichen.
Patent WO-2006061023-A1 (WO)
Title: Rücklauftemperaturbegrenzer
Inventor: BJERGGAARD NIELS
IPC: G05D23/02
Filed: 2005-12-09
Abstract: Es wird ein Rucklauftemperaturbegrenzer (1) angegeben mit einem in einer Hauptrichtung (4) verlaufenden Stromungspfad, in dem eine temperaturabhangig arbeitende Drosseleinrichtung (2) angeordnet ist, die eine Feder (12) aufweist, die einen Hullkorper bildet, dessen Wand mindestens eine Lucke (17) zwischen Federabschnitten (16) aufweist, deren Größ veranderbar ist. Man möchte den Aufbau eines Rucklauftemperaturbegren-zers einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß der Stromungspfad durch die Lucke (17) hindurch verlauft.
Patent WO-2015067270-A1 (WO)
Title: Sac à urine ayant une valve anti-reflux
Inventor: SCHERTIGER LARS OLAV
IPC: A61F5/451
Filed: 2014-10-31
Abstract: L'invention concerne un sac de collecte d'urine (1) comprenant une valve anti-reflux, sous la forme d'une valve à feuille (8), placée au niveau de l'entrée (5) du sac. La valve sécurise un joint étanche aux liquides du sac lorsqu'il est rempli, de telle sorte qu'aucun reflux ne survient pendant une cathétérisation. Le sac comprend un élément de tube (11) qui peut être amené dans une position de façon à contourner la valve à feuille, et le sac peut être vidé facilement et proprement.
Patent WO-2020108721-A1 (WO)
Title: Bolt tension measuring device and method
Inventor: NIELSEN FLEMMING SELMER
IPC: G01L5/24
Filed: 2019-12-18
Abstract: The invention relates to a device and method for determining the elongation (E) of a preloaded bolt (1) in a bolted joint. The method comprises the steps of: ultra- sonically measuring (110) the time-of-flight of an ultrasonic wave through the pre- loaded bolt (1) to determine an ultrasonic bolt length (C); reference measuring (120) a mechanical length (B) of said preloaded bolt (1) using a technique that is different from ultrasonic measurement; determining a difference between said lengths obtained by said two measurements, and determining the elongation (E) of said loaded bolt (1) compared to a corresponding unloaded bolt based on said difference in length and on a predetermined material constant (K m ) of the bolt. Thereby, it is possible to calculate the elongation and tension of a preloaded bolt (1) without unloading it.
Patent WO-2004083288-A1 (WO)
Title: Prepregs für faserverbunde hoher festigkeit und elastizität
Inventor: RAETZSCH MANFRED
IPC: C08J5/24
Filed: 2004-03-19
Abstract: Prepregs für Faserverbunde hoher Festigkeit und Elastizität aus 50 bis 85 Masse% textilen Flächengebilden und 15 bis 50 Masse% Carbamidsäureestergruppen enthaltenden Polyaminotriazinethern lassen sich nach einem Schmelzeauftragsverfahren oder einem Flüssigauftragsverfahren herstellen, bei dem Gemische aus Aminotriazinethern, Polyaminotriazinethern mit Molmassen von 300 bis 5000 und Diisocyananten auf textile Trägermaterialien aufgebracht werden, wobei das Molverhältnis Diisocyanat / Summe Iminogruppen und Aminogruppen in der Triazinsequenz 0,4 : 1 bis 0,7 : 1 beträgt. Die Prepregs sind zur Herstellung von Hitzeschutzkleidung, Brandschutzdecken, Elektroisolationspapieren, Baukonstruktionsteilen und Fahrzeugausrüstungen geeignet.
Patent WO-2005018079-A1 (WO)
Inventor: BERGK GUENTHER
IPC: H03K17/687
Filed: 2004-07-13
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for the inductive transmission of electric energy, comprising an oscillating circuit (Lpr, Cpr), a push-pull circuit having complementary switching transistors (T2, T4) which are adapted to excite the oscillating circuit, a control circuit for the complementary switching transistors which has complementary control transistors (T1, T3), and a frequency generator (F) whose output signal is supplied to the control transistors.
Patent WO-2005029830-A1 (WO)
Title: Modulare türstation für eine türsprechanlage mit lichtdurchlässigem material für die namensschilder und die kamera
Inventor: RITTINGHAUS OLAF
IPC: H04M11/02
Filed: 2004-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türstation für eine Türsprechanlage mit einem Einbaugehäuse (70) und einer Bedienplatte, das die erforderlichen Baugruppen, wie Klingeltasten (22), Namensschilder (23), elektroakustischen Wandler (30) und gegebenenfalls eine Videokamera aufnimmt und abdeckt. Ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Bedienplatte eine Rahmenplatte (10) aus lichtundurchlässigem Material aufweist, die mit Durchbrüchen (11, 12, 13) zum Einsetzen von aus Modulgehäusen und Abdeckplatten bestehenden, geschlossenen Moduleinheiten versehen ist, dass die Moduleinheiten als elektronisches Tastmodul (20) mit eingesetzten Namensschildern und zugeordneten Tastkontakten, als Wandler-Modul (30) mit eingesetztem elektroakustischen, in Sprech- und Hör-Richtung umschaltbaren Wandler und als Kamera-Modul (40) mit Lichteintrittsöffnung vor dem Objektiv der Videokamera ausgebildet sind, und dass zumindest die Abdeckplatten des Tastmoduls und des Kamera-Moduls aus zumindest bereichsweise lichtdurchlässigem Material bestehen, dann ist der Aufbau der Türstation wesentlich erleichtert und dabei ein praktisch feuchtigkeitsgeschützter Einbau in ein Einbaugehäuse bei voller Funktionsfähigkeit erreicht.
Patent WO-2005026417-A1 (WO)
Inventor: HEIDEL HANS-JOACHIM
IPC: D01D10/04
Filed: 2004-09-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à guider, acheminer ou traiter un câble de fibres (7) au moyen de plusieurs rouleaux (2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) commandés, le câble de fibres étant guidé sur la circonférence des rouleaux de telle sorte qu'il enveloppe partiellement chaque rouleau. Lesdits rouleaux comprennent un rouleau d'entrée (2) pour l'amenée du câble de fibres et un rouleau de sortie (3) pour l'évacuation du câble de fibres. Les autres rouleaux (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) sont disposés par rapport aux rouleaux d'entrée et de sortie de telle sorte que le câble de fibres puisse être guidé sur les rouleaux avec respectivement un angle d'enroulement supérieur à 180 DEG . Selon l'invention, pour que tous les rouleaux participent de la même manière au guidage, à l'acheminement et au traitement du câble de fibres, le rouleau d'entrée et l'amenée du câble de fibres et le rouleau de sortie et l'évacuation du câble de fibres sont disposés les uns par rapport aux autres de telle sorte que le câble de fibres puisse être guidé sur la circonférence du rouleau d'entrée et sur la circonférence du rouleau de sortie de façon à envelopper partiellement chacun de ces rouleaux avec respectivement un angle d'enroulement supérieur à 180 DEG .
Patent WO-2004097105-A1 (WO)
Title: Processus d'impression de materiaux de fibre textile conforme au processus d'impression par jet d'encre
Inventor: LACROIX ROGER
IPC: D06P1/38
Filed: 2004-04-21
Abstract: La présente invention concerne un processus d'impression par jet d'encre permettant d'imprimer des matériaux de fibre textile, ces matériaux de fibre étant imprimés avec une encre aqueuse comprenant (1) au moins une teinte de réaction à la fibre et, (II) un dimère, un trimère ou un tétramère d'un C2-C4-oxyalkylène ou un monoéther ou un diéther C1-C4-alkyle d'un dimère, d'un trimère ou d'un tétramère  d'un C2-C4-oxyalkylène, cette encre possédant une viscosité comprise entre 5mPa et 20 mPa à 25oC et, cette encre est appliquée au matériau de fibre avec une tête d'imprimante à jet d'encre comprenant une couche (b) d'alimentation d'encre recevant de l'encre d'un réservoir d'encre externe, cette couche d'alimentation d'encre possédant un premier côté et un second côté et comprenant un support poreux possédant une pluralité de pores et une pluralité de trous s'étendant à travers de support de façon à lasser passer l'encre en vue d'une impression rapide et de production d'impressions avec de bonne propriétés de rapidité
Patent WO-2004105392-A1 (WO)
Title: Method for navigation in a list of elements and audiovisual receiver for the selection of elements in a list
Inventor: QUERRE GOULVEN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2004-05-19
Abstract: The invention relates to a method for navigation in a list of elements in an audiovisual receiver, comprising a first step of processing and display of a first sub-list of element extracts from a list of element extracts, comprising a first current element displayed graphically. A second processing and display step of a second sub-list of elements follows and is activated when, following introduction of a navigation command, the new current element is located in the first or last position of the first sub-list, the second sub-list displaying the new current element framed by at least two elements. Said displayed elements can be identifiers for digital television services. In one embodiment said elements are identifiers for events broadcast by a television network. The invention further relates to the receiver for selecting services according to the above method.
Patent WO-2004111494-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement de roue d'embrayage
Inventor: DEL VECCHIO PIETRO
IPC: F16H13/10
Filed: 2004-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) de roue d'embrayage qui comprend une roue motrice (4), une roue menée (6), et une roue d'embrayage intermédiaire (8), qui coopère par frottement avec la roue motrice (4) et la roue menée (6). La roue intermédiaire (8) est montée sur un bras (18) pouvant tourner sur une broche (14), qui présente un axe B différent de l'axe C de la roue d'embrayage (8), et qui est chargé par un ressort (26) permettant de pousser ladite roue d'embrayage (8) sensiblement dans un premier sens (d1) vers une position de contact avec la roue motrice (4) et la roue menée (6). La broche (14) est montée de façon à tourner autour d'un autre axe O pour permettre un déplacement de l'axe C de la roue d'embrayage (8) dans un deuxième sens (d2) différent du premier sens (d1) et assurer un contact correct entre ladite roue d'embrayage (8) et la roue motrice (4) et la roue menée (6) y compris en cas d'usure. Ledit dispositif (1) comprend également un actionneur (30) permettant de détacher la roue d'embrayage (8) de la roue menée (6).
Patent WO-2005070839-A1 (WO)
Inventor: WEBER RUDOLF
IPC: C09K23/52
Filed: 2005-01-08
Abstract: The invention relates to a water softening system which is composed of dispersant(s), fatty acid(s) and/or the alkali salt(s) thereof and precipitation softeners. The invention also relates to a method for softening water, to water softeners and to the use of said agents as well as to washing and cleaning agents comprising said agents.