baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2021001306-A1 (CL)
Title: Unidad de transporte, diseñada y configurada para transportar automáticamente productos cárnicos en forma de filete, en particular filetes de pescado, y método relacionado con los mismos
Inventor: RUSKO TORSTEN
IPC: B65G37/00
Filed: 2021-05-19
Abstract: La invención se refiere a una unidad de transporte (18), diseñada y configurada para transportar automáticamente productos cárnicos en forma de filete, en particular filetes de pescado (10), con un primer elemento de transporte (19) accionado de manera rotatoria por un medio de accionamiento y un segundo elemento de transporte (20), accionado de manera rotatoria por un medio de accionamiento en la dirección de transporte T de los productos cárnicos a para ser transportados.
Patent CL-2022000328-A1 (CL)
Title: Anticuerpo humanizado que se une específicamente al receptor de transferrina humano (tfr); composición farmacéutica; uso del anticuerpo humanizado para preparar un medicamento útil para tratar un trastorno neurológico. (divisional solicitud no. 3207-2017)
Inventor: DENGL STEFAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-02-08
Abstract: Se describe un anticuerpo humanizado que se une específicamente al receptor de transferrina humano que comprende en el dominio variable de cadena pesada las regiones hipervariables (HVR) de SEC ID Nºs 66, 68 y 72, y en el dominio variable de cadena ligera las HVR de SEC ID Nºs 75, 76 y 78; una composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo humanizado y un vehículo farmacéuticamente aceptable; y el uso de dicho anticuerpo humanizado para preparar un medicamento útil para tratar un trastorno neurológico.
Patent CL-2022002349-A1 (CL)
Title: Proceso para la producción de gas de síntesis
Inventor: PER JUUL DAHL
IPC: C01B3/48
Filed: 2022-08-26
Abstract: Un proceso para generar gas de síntesis, el proceso comprende los pasos de a) reformar una alimentación de hidrocarburo en una sección de reformado para obtener en consecuencia un gas de síntesis que comprende CH4, CO, CO2, H2 y H2O e impurezas que comprenden amoníaco; b) desplazar el gas de síntesis en una sección de desplazamiento que comprende uno o más pasos de desplazamiento en serie a un gas de síntesis desplazado; c) separar del gas de síntesis desplazado un condensado de proceso que se origina del enfriamiento y opcionalmente el lavado del gas de síntesis desplazado; d) pasar el condensado de proceso a un separador de vapor del condensado, en donde los subproductos de desplazamiento disueltos que comprenden amoníaco, metanol y aminas formados durante el desplazamiento del gas de síntesis son separados del condensado de proceso por medio del uso de vapor para dar por resultado una corriente de vapor del separador, e) agregar una parte de la corriente de vapor del separador del separador de vapor del condensado de proceso a la alimentación de hidrocarburo y/o al gas de síntesis corriente abajo de la sección de reformado, corriente arriba del último paso de desplazamiento, en donde la parte restante de vapor del separador se purga.
Patent CL-2022002477-A1 (CL)
Title: Proceso de reparación estructural y revestimiento de un carro metalero; carro metalero.
Inventor: CLAUDIO DEVON ZAMORANO JONES
IPC: B61D11/02
Filed: 2022-09-09
Abstract: Un proceso de modelamiento y reparación estructural de un carro ferroviario o metalero para montar una tolva con un cuerpo auto soportado a diferencia de la tolva original que está formada a partir de planchas de acero sobre la estructura del carro
Patent CL-2022003288-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti-hbv y métodos de uso
Inventor: GUY GEORGES
IPC: C07K16/08
Filed: 2022-11-23
Abstract: La invención proporciona anticuerpos anti-S-HB y métodos para su uso.
Patent WO-2005057196-A1 (WO)
Title: Un systeme d'examen de conteneur mobile combine avec cible basse
Inventor: WU YUCHENG
IPC: G01N23/04
Filed: 2004-12-02
Abstract: Un système d'examen de conteneur mobile combiné, avec cible basse, se rapporte au domaine de la technique de détection d'imagerie à balayage de rayonnement. Quand le système est utilisé, la plate-forme rotative sur le châssis fait une rotation de 90 degrés. Le montage en portique constituant un support en parallélogramme, un bras traversier horizontal passe au-dessus du conteneur et un bras d'érection vertical traverse au-dessus du conteneur en cours de détection et se déplace parallèlement en fonction du signal émis depuis la télécommande. La plate-forme coulissante sur l'extrémité postérieure de la plate-forme rotative descend pour abaisser la source du rayonnement émois depuis la source de rayonnement, le correcteur et le collimateur. Le faisceau de rayons X, en forme d'hélice de ventilateur, émis à partir de la source de rayonnement pénétrant au travers du conteneur en cours d'examen en position basse est détecté par les détecteurs montés dans le bras horizontal traversier et le bras d'érection vertical, de façon à produire des signaux électriques, et envoie ceux-ci au module d'acquisition d'image dans la cabine du dispositif, et les signaux électriques sont transmis finalement au dispositif d'exploitation/examen. Les résultats sont affichés sur l'écran d'ordinateur de télécommande. Par comparaison avec la technologie disponible, la présente invention présente les caractéristiques d'une plage de balayage large, d'uns installation facile, de commodité dans le déplacement, d'efficacité élevée, de bas coûts, de sécurité, et d'image de haute qualité.
Patent WO-2007030968-A1 (WO)
Title: Derouleur ameliore de ruban adhesif et son procede d'utilisation
Inventor: HUANG PEI LIN
IPC: B65H35/07
Filed: 2005-09-12
Abstract: Ce dérouleur amélioré de ruban adhésif comprend un axe de rotation, une unité de réglage de la longueur du ruban et une unité de butée. L'axe de rotation est placé en bas à proximité de la partie centrale du corps, alors que l'unité de réglage de la longueur du ruban est placée à proximité de l'extrémité avant du corps et sert à définir la longueur de coupe du ruban. L'unité de butée est placée dans le corps et présente une unité de type roue faisant saillie depuis le corps et surplombant l'axe de rotation. Un élément de coupe est placé à proximité de l'extrémité avant du corps et surplombe une unité de retour. Le procédé d'utilisation permet à un utilisateur de sélectionner une longueur de coupe, à tirer le ruban, à le faire défiler sous l'axe de rotation et à le placer sur l'unité de type roue de l'unité de butée. A chaque application, après la configuration de la longueur, l'unité de butée arrête le ruban une fois que la longueur sélectionnée est atteinte. L'utilisateur peut alors couper le ruban en le tirant vers le bas sur l'élément de coupe, après quoi l'unité de retour replace l'unité de butée dans sa position initiale. Ainsi, chaque fragment de ruban déroulé peut avoir la même longueur, ce qui représente un avantage en terme de commodité et d'économie de ruban.
Patent WO-2007036068-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la gestion de chemins communs a protocoles multiples et procede associe
Inventor: FAN DONGMING
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-09-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour la gestion de chemins communs à protocoles multiples ainsi que le procédé associé, adaptés au réseau de télécommunication traditionnel développé en réseau IP et compatibles avec le réseau IP. Le dispositif comprend le module de maintenance de gestion de chemins communs, le module de maintenance de gestion de chemins MTP3 et le module de maintenance de chemins M3UA, le module utilisateur supporté par le MTP3 et le M3UA, le module de traitement de message utilisateur, le module de maintenance de données communes et le module de maintenance d'application utilisateur. Le mode de coordination de routeur du MTP3 et du M3UA comprend le mode de sauvegarde et le mode de division de charge, le module CRM doit être configuré par le routeur habituel et le routeur de sauvegarde respectivement en cas de mode de sauvegarde, le module CRM doit être configuré par la proportion de division de charge du routeur MTP3 et du routeur M3UA. La présente invention permet de maintenir en grande partie le mode organisationnel du réseau original et d'éviter la perte de ressources devant être utilisées en permanence.
Patent WO-2006122481-A1 (WO)
Title: MÉTHODE POUR ASSURER UNE QdS DYNAMIQUE D’UN SYSTÈME WIMAX
Inventor: XU ZIZHEN
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-05-11
Abstract: La méthode selon l’invention pour assurer une QdS dynamique d’un système WIMAX comprend les étapes suivantes : le dispositif de commutation logiciel examine le flux de service transmis par la passerelle de média et transmet les requêtes de ressources au serveur de gestion de ressources ; le serveur de gestion de ressources réagit à la requête de ressources et juge si le réseau porteur dispose de suffisamment de ressources ; si cela est le cas le serveur de gestion de ressources confirme la requête de ressources et transmet l’instruction de distribution de ressources et les paramètres de QdS correspondant au type de service à la station de base ; la station de base fournit les ressources à la station utilisateur après avoir reçu l’instruction de distribution de ressources, établissant ainsi le canal de service du dispositif de commutation logiciel, la station de base à la station utilisateur et la passerelle de média ; si cela n’est pas le cas, le serveur de gestion de ressources refuse la requête de ressources. Grâce à la méthode selon la présente invention, BS et SS n’examinent pas le service, UGS ou le flux de service Rt-polling ne nécessite pas la bande passante réservée et les paramètres de QdS sont distribués dynamiquement par le serveur de gestion de ressources RM, ce qui rend la gestion des ressources réseau plus souple et plus pratique.
Patent WO-2008028326-A1 (WO)
Title: Souris optique à stylo laser sans fil
Inventor: XIAO QING
IPC: G06F3/038
Filed: 2006-08-29
Abstract: La présente invention concerne une souris optique à stylo laser sans fil. Le corps (100) de la souris comprend une coque (106), une batterie (112), un circuit régulateur de tension (114), un circuit de souris optique (116), un circuit de transmission sans fil (115) et des boutons de souris. Une ouverture optique (104) est pratiquée sur la coque (106) du corps (100) de la souris. Un dispositif lumineux (111) émettant une lumière indicatrice en mode stylo laser à travers l'ouverture optique (104) est monté dans la coque (106). Un commutateur de stylo laser (105) relié en série à la ligne d'alimentation du dispositif lumineux (111) est monté à la surface de la coque (106). La batterie (112), le commutateur de stylo laser (105) et le dispositif lumineux (111) sont reliés en série de manière à former directement une boucle, ce qui permet au stylo laser de fonctionner indépendamment de l'autre circuit de la souris.
Patent WO-2008028329-A1 (WO)
Title: Vaisselle à conservation de la chaleur
Inventor: LO KAM TAO
IPC: H05B3/10
Filed: 2006-08-30
Abstract: L'invention concerne de la vaisselle à conservation de la chaleur qui comprend un corps (1) possédant une bonne conductivité thermique et un dispositif chauffant (2) monté sur celui-ci (1). Le dispositif chauffant (2) comprend un substrat en céramique (21) et un film calorifère (22) qui est pulvérisé sur le substrat en céramique (21). La surface comprenant le film chauffant du substrat en céramique (21) est à l'intérieur, et celle-ci est agglomérée sous l'effet de la chaleur sur le fond du corps de la vaisselle (1). Deux électrodes (23) du dispositif chauffant (2) sont montées sur le fond du corps de la vaisselle (1). Un fournisseur d'alimentation de courant continu de type à garniture (3) alimente le dispositif chauffant (2), lequel comprend une enveloppe creuse isolée fabriquée à partir d'une enveloppe supérieure (31) et d'une planche de fond (39). Des batteries (310) fabriquées à partir d'une batterie à structure lamellaire sont montées dans l'enveloppe isolée. Des terminaux d'anode et de cathode (32) de ces batteries sont reliés à la surface supérieure de l'enveloppe supérieure (31) par l'intermédiaire de la connexion (34).
Patent WO-2007095863-A1 (WO)
Title: Procédés et systèmes de transmission d'images
Inventor: CHEN CHIAJUNG
IPC: H04M11/00
Filed: 2007-02-27
Abstract: Dans un mode de réalisation de l'invention, un procédé de transmission d'images est mis en oeuvre à l'aide d'un dispositif électronique mobile. Ce dispositif électronique mobile transmet séquentiellement une pluralité d'images en direct capturées par un module de caméra du dispositif à un hôte informatique pour continuer de transmettre ces images en direct à un dispositif électronique éloigné. Le procédé de transmission d'images de l'invention comprend les étapes suivantes: on reçoit une demande d'appel entrant d'un dispositif électronique mobile éloigné; la transmission des images en direct est suspendue après réception de la demande d'appel entrant; au moins une image d'appel entrant indiquant la réception de la demande d'appel entrant est transmise à l'hôte informatique pour transmettre cette image d'appel entrant au dispositif électronique éloigné.
Patent WO-2008131596-A1 (WO)
Title: Appareil, système pour traiter une communication inter-réseau et procédé d'adaptation de connexion de communication.
Inventor: LI HAN
IPC: H04L12/66
Filed: 2007-04-29
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour traiter une communication inter-réseau. L'appareil comprend l'unité de sélection-adaptation de communication et une unité d'interface interne, ces deux unités se connectant de façon successive. L'invention porte également sur un système pour traiter une communication inter-réseau. Ledit appareil comporte l'appareil pour traiter une communication inter-réseau ; un module de communication externe qui connecte l'appareil pour traiter une communication inter-réseau ; et plusieurs dispositifs inter-réseau. L'invention porte également sur un procédé de connexion-adaptation de communication qui comprend les opérations suivantes : l'appareil pour traiter une communication inter-réseau identifie le mode de connexion de communication qui peut être exploitable ; ledit appareil alloue un fichier selon ce mode ; et sélectionne l'autre mode de connexion lorsque le mode de connexion est changé. L'appareil pour traiter une communication inter-réseau peut détecter un mode de connexion par Ethernet, courants porteurs en ligne (PLC), sans fil, etc., et alloue un fichier selon les résultats détectés. Lorsqu'un mode de connexion est interrompu, l'appareil peut échanger l'autre mode de connexion de façon rapide et maintient la continuité de communication de couche supérieure.
Patent WO-2008122161-A1 (WO)
Title: Concentrateur
Inventor: TAN YI
IPC: B65H75/34
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne un concentrateur qui comprend une carte de circuits imprimés, une fiche, un couvercle supérieur et un couvercle inférieur. La carte de circuits imprimés comprend au moins une fente du siège de la fiche maîtresse faisant face au couvercle supérieur et ledit couvercle supérieur comprend une première prise femelle correspondant à la fente du siège de la fiche maîtresse. Ce concentrateur peut comprendre en outre entre le couvercle supérieur et la carte de circuits imprimés un couvercle rotatif qui se connecte au couvercle supérieur par rotation et qui comprend une deuxième fente correspondant à la fente du siège de la fiche maîtresse. Ce couvercle rotatif recouvre la fente du siège de la fiche maîtresse lorsqu'il est placé au premier emplacement. La première et la deuxième fente sont percées de façon à exposer la fente du siège de la fiche maîtresse lorsque le couvercle rotatif se trouve au deuxième emplacement.
Patent WO-2009036614-A1 (WO)
Title: Mécanisme de levage d'un type nouveau pour joueurs
Inventor: CHEN WEISONG
IPC: F16M11/00
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de levage pour joueurs qui se compose principalement d'un boîtier avant (5) et d'un boîtier inférieur (23). Un support de guidage (15) est prévu à l'intérieur du mécanisme de levage. Le milieu du support de guidage (15) est fixé à une vis sans fin (4), et chaque côté du support de guidage (15) est connecté de manière mobile à un arbre de guidage (18). L'extrémité inférieure de la vis sans fin (4) est reliée à un moteur (24) par l'intermédiaire d'un train d'engrenages, et le moteur (24) entraîne la vis sans fin (4) dans un mouvement rotatif. Le support de guidage (15) peut se déplacer vers le haut et vers le bas dans un plan vertical, par la rotation de la vis sans fin (4). Le mouvement ascendant et descendant du support de guidage (15) est obtenu par les arbres de guidage doubles (18) et la vis sans fin (4) et, comme la vis sans fin (4) se situe entre les deux arbres de guidage (18), le processus ascendant et descendant du support de guidage (15) est en conséquence plus stable et plus fiable.
Patent WO-2008064576-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de paquet multi-utilisateur et appareil et système en découlant
Inventor: LI PENG
IPC: H04L12/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de paquet multi-utilisateur et un appareil et un système en découlant, ce procédé consistant à : générer le paquet multi-utilisateur, le format dudit paquet étant composé des étapes suivantes : l'inclusion des données d'utilisateur du système Rév. A DO, des données d'utilisateur du système d'évolution DO et de celles du système Rév. B DO, sachant que les données d'utilisateur du système d'évolution DO se situent entre celles du système Rév. A DO et celles du système Rév. B DO, et la transmission dudit paquet multi-utilisateur généré. Lorsque le côté réception de l'utilisateur du système Rév. C DO reçoit ce paquet multi-utilisateur, il obtient l'emplacement de la section d'indication d'utilisateur des données d'utilisateur du système Rév.C DO basées sur les données de l'utilisateur Rév. A DO ou celles de l'utilisateur Rév. B DO, puis il obtient les données qui appartiennent à l'utilisateur à partir de la section de données de l'utilisateur du système Rév. B DO sur la section d'indication de l'utilisateur. En utilisant cette invention, un système d'utilisateur multi-type peut être pris en charge et la compatibilité rétrograde du paquet multi-utilisateur peut être réalisée.
Patent WO-2008046356-A1 (WO)
Title: Système de transfert intercellulaire d'un système de communication sans fil, dispositif et procédé associé
Inventor: ZHAO QIYONG
IPC: H04W36/26
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention concerne un système de transfert intercellulaire d'un système de communication sans fil. Ce système comprend une macro-BS, au moins deux points d'accès (AP) sans fil dans la zone de couverture de la macro-BS, ainsi qu'un terminal. La macro-BS ou les AP diffusent leurs propres CI, la macro-BS ou les AP envoyant au terminal des codes de brouillage de cellules voisines de la cellule en cours et une instruction d'analyse de CI de cellules voisines, cette instruction d'analyse de CI de cellules voisines indiquant les codes de brouillage de cellules voisines nécessitant une analyse dans les CI. Le terminal mesure la qualité des signaux des codes de brouillage des cellules voisines de la cellule en cours selon l'instruction d'analyse de CI de cellules voisines. Le terminal analyse sélectivement les CI diffusés par la macro-BS ou les AP à partir des codes de brouillage de cellules voisines nécessitant une analyse, et assure un transfert de la cellule en cours à une cellule cible sur la base des résultats de mesure de la qualité des signaux et des CI analysés. L'invention concerne également la BS, un terminal et un procédé de transfert intercellulaire associé. La mise en oeuvre de la présente invention permet de résoudre le problème d'impossibilité de transfert intercellulaire lié à une limitation quantitative de cellule voisine.
Patent WO-2008089697-A1 (WO)
Title: Un système de communication, procédé, dispositif d'émission et dispositif de réception
Inventor: JI KUIWEN
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-01-21
Abstract: La présente invention concerne un système de communication, un procédé, ainsi qu'un dispositif d'émission et un dispositif de réception. Ledit système de communication inclut: la première unité d'association d'horloge pour associer l'horloge ayant besoin d'être transportée avec l'horloge de trame de données du côté d'émission du réseau de transport transparent à l'horloge, la deuxième unité d'association d'horloge pour associer l'horloge de trame de données du côté de réception du réseau de transport transparent à l'horloge ayant besoin d'être transportée avec l'horloge ayant besoin d'être récupérée. Ledit procédé de communication inclut les étapes: d'association de l'horloge ayant besoin d'être transportée avec l'horloge de trame de données du côté d'émission du réseau de transport transparent à l'horloge, et d'association de l'horloge de trame de données du côté de réception du réseau de transport transparent à l'horloge avec l'horloge ayant besoin d'être récupérée.
Patent WO-2009140815-A1 (WO)
Title: Oxymètre de type finger clip avec plaque de pression digitale
Inventor: WANG WEIHU
IPC: A61B5/1455
Filed: 2008-05-20
Abstract: La présente invention concerne un oxymètre de type finger clip comprenant un boîtier supérieur (2) avec à l’intérieur un composant de mesure (4), un circuit de traitement des données, une pile (6) et un écran (3), ledit boîtier supérieur (2) présentant un trou traversant carré ; une plaque de pression digitale (10) comprenant également un composant de mesure ; un trou pour l’insertion d’un doigt (11) formé entre la surface supérieure de ladite plaque de pression digitale (10) et la surface inférieure dudit boîtier supérieur (2) ; un bâton carré (7) est prévu sur la plaque de pression digitale (10), la position du bâton carré (7) correspondant au dit trou traversant dudit boîtier supérieur (2) ; et deux raccords de levage, chacun des raccords de levage comprenant un bâton de contact en forme de  U (8), le milieu du bâton de contact en forme de U (8) étant la partie plane qui passe à travers la partie latérale de la plaque de pression latérale (10), et les deux bras du bâton de contact en forme de  U (8) étant insérées dans ledit boîtier supérieur (2), ce qui constitue un élément de contact entre ledit boîtier supérieur (2) et la plaque de pression digitale (10).
Patent WO-2009000194-A1 (WO)
Inventor: GAO HAI
IPC: H04B10/12
Filed: 2008-06-20
Abstract: A bandwidth allocation method and system in optical network are disclosed. The method comprises: the optical line terminal acquiring transmission container bandwidth capability parameters of an optical network unit or an optical network terminal; determining transmission container BWmap of said optical network unit or said optical network terminal, according to the bandwidth capability parameters; and sending the BWmap to said optical network unit or said optical network terminal. An optical line terminal and an optical network terminal are also disclosed in the present invention.
Patent WO-2010000118-A1 (WO)
Title: Appareil de prise de vues et procédé de commande de l'appareil
Inventor: CHEN WEN-KANG
IPC: G06F3/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: La présente invention concerne un appareil de prise de vues comprenant un écran tactile. Le procédé de commande de l'appareil comprend les étapes suivantes : (a) détecter si l'utilisateur continue de toucher l'un des points de mise au point de l'écran et poursuit cette opération pendant une période de temps prédéfinie ; (b) si le résultat de la détermination de ladite étape (a) est oui, l'appareil de prise de vues exécutera un programme de mise au point automatique sur la base du point de mise au point ; et (c) l'appareil de prise de vues exécute un programme de prise de vue automatique.