baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0101586-A (BR)
Title: Descanso para vara de pescar
Inventor: CAUVILLA WILSON
IPC: A01K97/10
Filed: 2001-03-23
Abstract: "DESCANSO PARA VARA DE PESCAR". Está caracterizado por um corpo em forma de haste e em forma de "L", na parte inferior onde é usado para fincar na areia ou terra e servir de apoio para o resto do conjunto (07) uma haste em forma de "L" na parte central (05) e fixado à parte inferior através de um conjunto de arruela de ferro (06), parafuso (04), arruela de alumínio (03) e porca sextavada (08), fazendo com que consiga dar um giro na horizontal de 360<198> e na extremidade da peça tendo também uma haste em forma de "U" (01) fazendo com que consiga fazer movimentos somente na vertical ou seja, para cima e para baixo e onde justamente faz- se o descanso da base da vara de pescar sendo que nas extremidades a peça para melhor prender a vara de pescar e não deixando-a deslizar por existir proteção de borracha (02). Diante do descrito e ilustrado é dado a perceber que o "DESCANSO PARA VARA DE PESCAR", reveste-se de vantagens para o usuário "o pescador" usando-o como auxilar nas pescarias, sendo também passível de industrialização, atendendo assim todos os registros que definem a patente de invenção e sendo que modificações poderão ser feitas sem fugir ao espírito e escopo da presente patente de invenção.
Patent BR-0108410-A (BR)
Inventor: ZERRER RALF
IPC: A01N25/00
Filed: 2001-02-03
Abstract: What is claimed are copolymers consisting essentially of from 1 to 90% by weight of the repetitive structural unit of the formula (1)in which R1 is hydrogen or methyl, Z is a C1-C4-alkylene group and X is hydrogen, an alkali metal or ammonium, from 10 to 99% by weight of a repetitive structural unit which is derived from olefinically unsaturated comonomers containing at least one oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus atom and from 0 to 20% by weight of crosslinking structures originating from monomers having at least two olefinic double bonds.These copolymers are suitable for use as drift control agents for crop protection compositions.
Patent BR-0108916-A (BR)
Title: Processo de proteção contra corrosão para superfìcies metálicas
Inventor: WICHELHAUS WINFRIED
IPC: C23C22/34
Filed: 2001-02-23
Abstract: "PROCESSO DE PROTEçãO CONTRA CORROSãO PARA SUPERFìCIES METáLICAS". Processo para tratamento de proteção contra corrosão de carrosserias de automóveis ou aparelhos eletrodomésticos, que apresentam pelo menos parcialmente uma superfície metálica e no qual pelo menos 90% dessas superfícies metálicas, relativamente à superfície metálica, consistem de zinco, alumínio, e/ou magnésio, e/ou ligas desses metais entre si ou com outros constituintes de liga, sendo que limpam-se, passivam-se, e laqueiam-se as carrosserias de veículos ou aparelhos eletrodomésticos, caracterizado pelo fato de que as carrosserias de veículos ou aparelhos eletrodomésticos, para passivação, são colocadas em contacto com uma solução aquosa, que apresenta um valor de pH na faixa de 1 até 12, e o fluoreto complexo de Ti, Zr, Hf, Si e/ou B está em uma tal quantidade, que o teor de Ti, Zr, Hf, Si e/ou B, é de 20 até 500 mg/l, assim como 50 até 2000 mg/l de polímeros orgânicos, e no qual a composição da solução aquosa é escolhida de tal forma que na superfície metálica não é originada nenhuma camada cristalina contendo zinco.
Patent BR-0109288-A (BR)
Title: Pelìcula de empacotamento e método de fabricar uma pelìcula de empacotamento
Inventor: MEYER STEPHEN JOHN
IPC: B32B7/027
Filed: 2001-03-19
Abstract: "PELìCULA DE EMPACOTAMENTO E MéTODO DE FABRICAR UMA PELìCULA DE EMPACOTAMENTO". A presente invenção fornece uma película de empacotamento incluindo: (a) uma camada externa compreendendo um ionómero para fornecer resistência térmica; e (b) uma camada interna compreendendo um material polimérico tendo uma temperatura de selagem menor do que a temperatura de selagem da camada externa. A invenção também fornece um método de fabricar uma película de empacotamento como descrito acima, que inclui as etapas de (a) co-extrusar uma primeira camada compreendendo um ionómero e uma segunda camada compreendendo um material polimérico tendo temperatura de selagem menor do que a primeira camada; e (b) resfriar a película co-extrusada. Um método de empacotar um produto alimentício é também fornecido.
Patent BR-0113051-A (BR)
Title: Compostos orgânicos
IPC: D06P5/00
Filed: 2001-08-08
Abstract: "COMPOSTOS ORGâNICOS". De acordo com a presente invenção, são fornecidos corantes reativos a fibra, que são compostos de fórmula (I) em que os substituintes são definidos na reivindicação 1, um processo para prepará-los e seu uso em tingimento ou estampagem de substratos orgânicos contendo grupos hidróxi.
Patent BR-0113277-A (BR)
Inventor: MOESSNER FRANK
IPC: H01R24/58
Filed: 2001-07-26
Abstract: An electrical connector includes a connector housing and a printed circuit board with two sets of contact elements. The first set of contact elements is located on the front face of the printed circuit board and protrudes into an opening in the plug connector housing. The second set of contact elements is located on the rear face of the printed circuit board. The contact elements of the second set are configured to form insulation-displacement contacts. The plug connector also includes a cable manager which has a continuous opening and is configured on the front face with guides for cores or wires which are intended to make contact with the insulation-displacement contacts. The guides in the region of the insulation-displacement contacts are configured with recessed receiving elements or holders for the insulation-displacement contacts, and the cable manager can be latched to the plug connector housing.
Patent BR-0200521-A (BR)
Title: Artigo higiênico, peça de calçar, meia tipo soquete, e, bandagem elástica
Inventor: VESNAVER GIULIANO
IPC: A41D13/06
Filed: 2002-02-25
Abstract: "ARTIGO HIGIêNICO, PEçA DE CALçAR, MEIA TIPO SOQUETE, E, BANDAGEM ELáSTICA". Um artigo higiênico (1) para ser usado em contato com a pele de um usuário que é adaptado para prover efeitos metaloterápicos, compreendendo uma parte tricotada que tem, pelo menos sobre um lado seu, adaptado para ser direcionado à pele de um usuário, fileiras tricotadas (2) ou porções de fileiras tricotadas formadas com fios compreendendo um metal ou metalóide adaptado para prover efeitos metaloterápicos.
Patent BR-0201311-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em copo descartável
Inventor: GRUBER HELENO
IPC: B65D1/26
Filed: 2002-04-18
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM COPO DESCARTáVEL". Segundo o qual, na superfície externa da parede lateral (3) do corpo (1) do copo, são previstas saliências sólidas (4), configurando elementos de isolamento térmico, bem como elementos de reforço estrutural para o copo (1), saliências (4) estas que podem variar quanto ao formato, dimensões, quantidade e posicionamento.
Patent BR-0202020-A (BR)
Inventor: SWENSON JON D
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: A shielded, sterile, single-use unit dose needle assembly includes a unit dose needle (40) with a hub (60) and two packaging shields sealingly mated to one another encasing the hub (60) and unit dose needle (40). The unit dose needle (40) has a handle end (42) and a patient end (44) configured to hold a unit dose of a vaccine. The hub (60) is fixedly attached to the unit dose needle (40) between the handle end (42) and the patient end (44). The first packaging (100) shield extends over the patient end, and the second packaging (120) shield extends over the handle end (42) of the unit dose needle. The fist (100) and second packaging (120) shields are removably attached to one another to form an air-tight sterility seal, with the unit dose needle (40) contained within the first packaging shield (100). <IMAGE>
Patent BR-0206498-A (BR)
Title: Sistema para transformar e/ou armazenar energia de fontes à tensão e frequência variáveis
Inventor: SPAZIANTE PLACIDO MARIA
IPC: H01M50/528
Filed: 2002-10-14
Abstract: "SISTEMA PARA TRANSFORMAR E/OU ARMAZENAR ENERGIA DE FONTES à TENSãO E FREQuêNCIA VARIáVEIS". A presente invenção refere-se a um processo de armazenar energia elétrica de uma fonte de CA de uma determinada freq³ência, o valor da qual não é preestabelecido e é até variável, em uma ou mais baterias redox compostas de uma pluralidade de células elementares eletricamente em série e tendo uma determinada tensão de célula. O processo é implementado em um sistema notavelmente versátil para armazenar energia em uma ou mais baterias redox, fácil de realizar e capaz de armazenar energia em uma bateria redox de maneira altamente eficiente independentemente das características elétricas com as quais é gerada, e capaz de explorar a bateria redox mesmo como um "buffer" para transformar energia de uma fonte elétrica de determinadas características de tensão e freq³ência, para seu fornecimento a uma carga ou efetuar sua transmissão em uma rede de distribuição de eletricidade sob diferentes características elétricas.
Patent BR-0206645-A (BR)
Title: Papel que compreende corpos portadores de pelo menos um marcador bioquìmico
Inventor: RANCIEN SANDRINE
IPC: D01F1/10
Filed: 2002-01-18
Abstract: "PAPEL QUE COMPREENDE CORPOS PORTADORES DE PELO MENOS UM MARCADOR BIOQUìMICO". Papel (1) caracterizado pelo fato de que este compreende corpos (3) portadores de pelo menos um marcador bioquímico (5) e que apresentam um tamanho suficiente para serem retirados isoladamente.
Patent BR-0208276-A (BR)
Title: Sistema e método de gerenciamento e de distribuição de solução de cor
Inventor: CLANAHAN CRAIG MC
IPC: H04N1/46
Filed: 2002-05-03
Abstract: "SISTEMA E MéTODO DE GERENCIAMENTO E DE DISTRIBUIçãO DE SOLUçãO DE COR". A presente invenção refere-se a um sistema e método baseados em computador que proporcionam soluções de cor para um cliente. Uma requisição de solução a partir de um operador localizado em uma localização remota é recebida e distribuída para uma localização central através de uma rede de computadores. Uma base de dados de soluções compostas é pesquisada para determinar uma solução de cor em função da requisição de solução.
Patent BR-0210095-A (BR)
Title: Luva de desgaste
Inventor: ERIK STEIN STRAND
IPC: E21B17/10
Filed: 2002-05-29
Abstract: "LUVA DE DESGASTE". Luva de desgaste para acoplamento (10) de tubulação de perfuração, onde a luva (18) é disposta em um acoplamento de tubulação de perfuração em um dos dois tubos de perfuração (12, 14) adjacentes e acoplados entre si, em uma linha de perfuração, onde a luva possui um diâmetro externo que é maior do que o diâmetro externo do acoplamento de tubulação de perfuração (10) e possui um orifício interno contínuo. O orifício interno compreende uma seção rosqueada (22a) adaptada para se acoplar junto com a seção rosqueada externa correspondente (22) em uma extremidade do acoplamento de tubulação de perfuração (10), com o que a luva (18) é disposta para ser presa seguramente ao acoplamento de tubulação de perfuração para formar uma luva de desgaste.
Patent BR-0210464-A (BR)
Inventor: GUDMUNDSSON KRISTJAN
IPC: A61K31/444
Filed: 2002-06-10
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I): wherein all variables are as defined herein pharmaceutical compositions containing the same, processes for preparing the same and their use as pharmaceutical agents.
Patent BR-0211368-A (BR)
Title: Tracionador de correia para tracionar uma correia de acionamento ou correia de temporização de um sistema de acionamento por correia, e, método de instalar um tracionador de correia em um sistema de acionamento por correia de veìculo motorizado
Inventor: TAO YINCHU
IPC: F16H7/12
Filed: 2002-07-31
Abstract: "TRACIONADOR DE CORREIA PARA TRACIONAR UMA CORREIA DE ACIONAMENTO OU CORREIA DE TEMPORIZAçãO DE UM SISTEMA DE ACIONAMENTO POR CORREIA, E, MéTODO DE INSTALAR UM TRACIONADOR DE CORREIA EM UM SISTEMA DE ACIONAMENTO POR CORREIA DE VEìCULO MOTORIZADO". Um tracionador de correia para tracionar a correia de um sistema de acionamento por correia inclui um membro de ajuste excêntrico, uma estrutura de pivó montada excentricamente sobre o membro de ajuste para pivotar ao redor do membro de ajuste, uma polia de tracionamento de correia montada para girar sobre a estrutura de pivó um membro de exercer solicitação que exerce solicitação resilientemente sobre a estrutura de pivó em uma direção de aperto de correia, e uma estrutura de acoplamento. A estrutura de acoplamento acopla temporariamente a estrutura de pivó ao membro de ajuste para pivotar com o mesmo durante um procedimento de instalação de correia, e a configuração mantém a estrutura de acoplamento descarregada, exceto por um período limitado de tempo durante o procedimento de instalação, de modo que a estrutura de acoplamento possa ser instalada e removida facilmente. O tracionador se toma operacional após a estrutura de pivó ser desacoplada do membro de ajuste, permitindo, desse modo, que a estrutura de pivó pivote com respeito ao membro de ajuste.
Patent BR-0300356-A (BR)
Title: Cobertura para a proteção e para facilitar o uso, mesmo que para o consumo parcial, das bebidas em lata
Inventor: TALMON EMILIO
IPC: B65D41/46
Filed: 2003-02-06
Abstract: "COBERTURA PARA A PROTEçãO E PARA FACILITAR O USO, MESMO QUE PARA UM CONSUMO PARCIAL, DAS BEBIDAS EM LATA". Cobertura para a proteção e para facilitar o uso das bebidas em lata com três nervuras interna de retenção, um anel circunferencial e uma manilha sobre o bordo de uma zona de rompimento facilitado, permitindo, em sequência, o destaque da zona de rompimento facilitado, a deformação do bordo da cobertura em correspondência de uma zona do anel circunferencial forçado sobre a cobertura para o alívio dos gases gerados pela bebida e o destaque da cobertura, mesmo que para um consumo parcial.
Patent BR-0304757-A (BR)
Title: Sistema de soldagem a arco elétrico
Inventor: MYERS RUSSELL K
IPC: B23K9/025
Filed: 2003-10-28
Abstract: "SISTEMA DE SOLDAGEM A ARCO ELéTRICO". A invenção refere-se a um sistema de soldagem a arco elétrico para produzir um primeiro arco de soldagem de CA com uma primeira forma de onda de corrente entre um primeiro eletrodo e uma peça de trabalho por um primeiro suprimento de potência e um segundo arco de soldagem de CA com uma segunda forma de onda de corrente entre um segundo eletrodo e uma peça de trabalho por um segundo suprimento de potência à medida que o primeiro e o segundo eletrodos são movidos em harmonia ao longo de uma trajetória de soldagem, em que o primeiro e o segundo suprimentos de potência compreendem, cada um, um inversor de comutação de alta velocidade que produz a sua forma de onda por diversos pulsos de corrente que ocorrem a uma freq³ência de pelo menos 18 kHz, com a magnitude de cada pulso de corrente sendo controlada por um modelador de onda e a polaridade das formas de onda sendo controlada por um sinal. A primeira forma de onda de CA possui uma parte positiva substancialmente diferente em energia de sua parte negativa e/ou possui ou um formato diferente e/ou uma parte senoidal sintetizada.
Patent BR-0308325-A (BR)
Title: Método para imunizar plantas contra bacterioses, e, uso de um composto
Inventor: HLE HARALD K
IPC: A01N43/54
Filed: 2003-03-10
Abstract: "MéTODO PARA IMUNIZAR PLANTAS CONTRA BACTERIOSES E USO DE UM COMPOSTO". A invenção refere-se a um método para imunizar plantas contra bacterioses, caracterizado pelo fato de que as plantas, o solo, ou as sementes são tratados com uma quantidade eficaz de um composto de fórmula (I): na qual: X representa halogênio, C~ 1~-C~ 4~-alquila ou trifluorometila; m é igual a 0 ou 1; Q representa C(=CH-CH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=CH-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=CH-OCH~ 3~)-CONHCH~ 3~, C(=N-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=N-OCH~ 3~)-CONHCH~ 3~ ou N(-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~; A representa -O-B, -CH~ 2~O-B, -CH~ 2~S-B, -OCH~ 2~-B, -CH=CH-B, -C=C-B, -CH~ 2~O-N=C(R^ 1^)-B ou -CH~ 2~O-N=C(R^ 1^)-C(R^ 2^)=N-OR^ 3^, nos quais B representa naftila, fenila opcionalmente substituída, hetarila de 5 membros ou 6 membros ou heterociclila de 5 membros ou 6 membros, contendo um a três átomos de N e/ou um átomo de O ou átomo de S ou um ou dois átomos de O e/ou átomos de S; R^ 1^ representa hidrogênio, ciano, alquila, haleto de alquila, ciclo-alquila, alcóxi; R^ 2^ representa fenila opcionalmente substituída, fenil-carbonila, fenil-sulfonila, hetarila de 5 membros ou de 6 membros, hetaril-carbonila de 5 membros ou de 6 membros ou hetaril-sulfonila de 5 membros ou de 6 membros, ou alquila, ciclo-alquila, alquenila, alquinila, alquil-carbonila, alquenil-carbonila, alquinil-carbonila, alquil-sulfonila, ou C(=NOR^ <244>^)-OR^ <225>^, e; R^ 3^ representa hidrogênio, alquinila, alquenila e alquila opcionalmente substituída. Esta quantidade eficaz de composto é absorvida pelas plantas ou sementes.
Patent BR-0308407-A (BR)
Title: Compostos de quinazolina úteis em terapia
Inventor: BLAGG JULIAN
IPC: C07D239/95
Filed: 2003-03-05
Abstract: "COMPOSTOS DE QUINAZOLINA úTEIS EM TERAPIA". Compostos de fórmula (I) ou seus sais ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis, em que: R^ 1^ representa alquila-C~ 1-4~; R^ 2^ representa halogênio, alquila-C~ 1-4~, cicloalquila-C~ 3-6~, cicloalquilóxi-C~ 3-6~, -SO~ 2~(alquila-C~ 1-4~), alquilóxi-C~ 1-4~ opcionalmente substituído, Het ou -OHet; R^ 3^ representa um grupo bicíclico de fórmula em que X e Y são selecionados de C e N, desde que pelo menos um deles seja C; O anel A em conjunto com X e Y representa um anel aromático de 5 ou 6 membros que contém 0, 1, 2 ou 3 átomos de azoto no anel; n é 0, 1 ou 2; L representa uma ligação direta, alquileno-C~ 1-4~ ou alcoxialquileno-C~ 1-4~; R^ 4^ representa H, -NR^ 5^R^ 6^ cicloalquila-C~ 3-6~, -OR^ 7^, Het^ 1^ ou Het^ 4^; R^ 5^ e R^ 6^ são selecionados de forma independente de H, cicloalquila-C~ 3-6~, cicloalquila-C~ 3-6~-alquileno-C~ 1-4~, -SO~ 2~ (alquila-C~ 1-4~) e alquila-C~ 1-4~ opcionalmente substituído; R^ 7^ é-selecionado de H, alquila-C~ 1-4~, alcoxialquila-C~ 1-4~, cicloalquila-C~ 3-6~, Het^ 2^ e alquila-C~ 1-4~-Het^ 3^; R^ 8^ é H ou alquila-C~ 1-4~-; Het, Het^ 1^ Het^ 2^ e Het~ 3^ representam de forma independente um grupo heterocíclico saturado de 4 a 7 membros opcionalmente substituído que pode ser mono- ou bicíclico e que contém um ou mais heteroátomos selecionados de N, O ou S; Het^ 4^ representa um grupo heterocíclico, insaturado de 5 ou 6 membros opcionalmente substituído que contém um ou mais heteroátomos selecionados de N, O ou S; R^ 9^ é H ou alquila-C~ 1-4~; R^ 10^ e R^ 11^ são selecionados de forma independente de H e alquila-C~ 1-4~; são úteis para o tratamento de hipertensão, enfarto do miocárdio, disfunção eréctil masculina (MED), hiperlipidemia, arritmia cardíaca, glaucoma e hiperplasia prostática benigna (BPH). São igualmente úteis para o tratamento da disfunção da excitação sexual feminina (FSAD).
Patent BR-0309511-A (BR)
Title: Dispositivo de instalação de junta de estanque em veìculos automotores, e método para a dita instalação
Inventor: GRATIEN FRANCOIS
IPC: B60J10/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: "DISPOSITIVO DE INSTALAçãO DE JUNTA DE ESTANQUE EM VEìCULOS AUTOMOTORES, E MéTODO PARA A DITA INSTALAçãO". A invenção se refere a um dispositivo para aplicar uma junta de estanque (10) em carroceria de veículos motorizado (20), e método para o mesmo. A dita carroceria (20) contém uma superfície receptora alongada (21) com um perfil predeterminado. O dispositivo de aplicação compreende um prato (30) para aplicar a junta de estanque (10) na superficie receptora (21), meios para apertar a junta de estanque na superfície receptora (21), e meios para guiar a aplicação do prato (30) em uma trajetória ao longo do perfil predeterminado da superfície receptora (21). A invenção é caracterizada pelos meios de guia compreenderem meios mecânicos articulados programáveis para mover a aplicação do prato (30), e dispositivos para programar os dispositivos mecânicos articulados programáveis para adaptar a trajetória dos dispositivos de aplicação (30) a diferentes perfis predeterminados que correspondem a diferentes tipos de veículos.
Patent BR-0311552-A (BR)
Title: Processo e disposição para a ligação e a separação rápida de elementos interconectáveis
Inventor: MOCIVNIK JOSEPH
IPC: F16D1/10
Filed: 2003-05-27
Abstract: "PROCESSO E DISPOSIçãO PARA A LIGAçãO E A SEPARAçãO RáPIDA DE ELEMENTOS INTERCONECTáVEIS". A presente invenção refere-se a um processo e de uma disposição para a conexão e a separação rápida de elementos interconectáveis (4, 6) em particular, de tubos e barras e/ou de elementos de acionamento e/ou de elementos de acabamento que podem ser fixados neles, como por exemplo, coroas de perfuração ou similares, sendo que um elemento (4) com uma peça final (9) perfilada é introduzido em uma abertura de recepção (11) correspondente do elemento (6) a ser interconectado, e/ou de uma peça de ligação (7) ou peça intermediária, em particular, de uma manga ou luva e é ligado, com fecho devido à força, com o segundo elemento (6), está previsto que, para a conexão e a separação dos dois elementos interconectáveis (4, 6), após um movimento na direção axial ou de ligação (12) a peça final (9) perfilada é girada, através de uma área parcial (15) da abertura de recepção (11) provida de um perfilamento complementar para a peça final, em relação à abertura de recepção (11), em uma área parcial (13), que apresenta uma seção transversal interna alargada da abertura de recepção (11), e logo em seguida, por sua vez, é movimentada na direção axial (17), em uma outra área parcial (10) da abertura de recepção (11) provida de um perfilamento complementar para a peça final (9), pelo que é possibilitada uma conexão e uma separação rápida e fácil, com dispêndio construtivo simples.
Patent BR-0312177-A (BR)
Title: Composição condicionadora dos cabelos, método de tratamento dos cabelos e uso de uma argila hidrofobicamente modificada
Inventor: BANKS EDWARD
IPC: A61K8/46
Filed: 2003-06-12
Abstract: "COMPOSIçãO CONDICIONADORA DOS CABELOS, MéTODO DE TRATAMENTO DOS CABELOS E USO DE UMA ARGILA HIDROFOBICAMENTE MODIFICADA". Composição condicionadora dos cabelos com pH de 8 ou menos compreende: (a) 0,01 % a 1 0% em peso de um ou mais tensoativos catiónicos; (b) 0,01% a 10% em peso de um ou mais álcoois graxos que contêm de oito a 22 átomos de carbono; (c) 0,001% a 5% em peso de argila hidrofobicamente modificada; e (d) água, em que a razão em peso entre tensoativo catiónico e álcool graxo é de 1:1 a 1:10. As composições podem proporcionar benefícios condicionadores aprimorados aos cabelos.
Patent BR-0312616-A (BR)
Inventor: PERAGINE SALVATORE
IPC: C25B9/19
Filed: 2003-07-11
Abstract: A structure of cathodic fingers for a chlor-alkali diaphragm cell with improved voltage and faradic efficiency is described, characterized in that a sheet provided with projections is inserted inside each finger. The interwoven wire mesh or the perforated sheet, forming each finger, is secured by a conductive connection, preferably by welding, to the top of each projection, thereby providing optimal uniformity of the electrical current distribution. The projections have a shape preferably equivalent to spherical caps, disposed in a quincuncial pattern. The internal volume of each finger is subdivided by the sheet provided with projections into two portions wherein both the free upward motion of hydrogen bubbles and the free longitudinal motion of the separated hydrogen take place towards the cell perimetrical chamber. Within the internal volume of each finger, which is only partially occupied by the projections, the natural recirculation of the solution constituted by the product caustic soda and the depleted sodium chloride also occurs, supported by the hydrogen bubbles.