baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9849687-A1 (WO)
Title: Steckbare haltevorrichtung für festplatten-speicherlaufwerke oder bezüglich der raumform gleichartig aufgebaute einschub-baugruppen
Inventor: NEUKAM WILHELM
IPC: G06F1/18
Filed: 1998-04-21
Abstract: Ein das Festplatten-Speicherlaufwerk (5) aufnehmender Einschubrahmen (1) besteht aus einem Bodenelement (2) und zwei am Bodenelement schwenkbar befestigten Seitenwandelementen (3, 4), wobei Boden- und Seitenwandelemente mehrere in Gewindebohrungen (6) des Speicherlaufwerks (5) eintauchende Halteelemente (7) aufweisen. Ferner sind an den Seitenwandelementen (3, 4) Rastelemente (14) vorgesehen, die bei in einen Haltekäfig (8) eingeschobenem Einschubrahmen (1) in entsprechende Gegenelemente eingreifen, wobei die Rastelemente (14) mit Griffelementen (15) zur mechanischen Entriegelung des Einschubrahmens (1) gekoppelt sind.
Patent WO-9932007-A1 (WO)
Inventor: AYHAN ORHAN
IPC: A44C15/00
Filed: 1998-12-08
Abstract: The bangle serving as a container for liquids with an atomizer and a hinge comprises at least 2 parts (TE1) and (TE2), wherein part of the bangle (TE1) has a hollow space (H)1).
Patent WO-0028591-A1 (WO)
Inventor: GILL HARDIAL
IPC: H01L23/482
Filed: 1999-07-22
Abstract: The inventive monolithic capacitor is made up of two conductive linings (2, 4) that are applied to a substrate (1) and are separated from each other by a dielectric layer (3). The top lining (4) that rests on the dielectric layer (3) is connected to at least one of two connecting leads (5) of the capacitor by at least one conductive air bridge (7). Parasitic inductance of the capacitor is essentially compensated by the two connection leads (5, 6) being interconnected by at least one high-resistance lead (8, 9) that bypasses the capacitor.
Patent WO-02099288-A1 (WO)
Title: Unité de sortie d'air pour un grand ensemble ventilateur
Inventor: JENSEN ERLING
IPC: F04D29/54
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne une unité de sortie d'air (101) pour un grand ensemble ventilateur. Cette unité comprend un élément de tuyau d'évacuation (103) pourvu d'une extrémité intérieure amont en communication fluidique avec le côté pression d'une turbine de l'ensemble ventilateur et une extrémité extérieure aval destinée à être connectée à une conduite et un élément de tuyau intérieur essentiellement cylindrique (105) arrangé coaxialement par rapport à l'élément de tuyau d'évacuation (103) et présentant une extrémité intérieure sensiblement alignée sur l'extrémité intérieure de l'élément de tuyau d'évacuation (103) et une extrémité extérieure aval, l'élément de tuyau intérieur (105) étant fermé par un dispositif de fermeture (106). L'élément de tuyau intérieur (105) est pourvu d'une extrémité aval ouverte (114) qui se projette dans la direction aval et dépasse l'extrémité extérieure aval de l'élément de tuyau d'évacuation (103) afin de réduire les pertes de pression et d'uniformiser davantage le profil de vitesse.
Patent WO-03069278-A1 (WO)
Inventor: HANSON STEEN
IPC: G02B27/10
Filed: 2003-02-13
Abstract: The present invention relates to a compact and inexpensive optical displacement sensor that does not require accurate control of the distance to the object. A repetitive optical structure is utilized for formation of a repetitive optical signal emitted by an illuminated moving object. The repetitive optical structure is illuminated by the light source for formation of a fringe pattern (similar to Laser Doppler Anemometry), and/or, an object is illuminated by the light source and the repetitive optical structure diverts light from the illuminated object onto light sensors. A speckle pattern is formed on the object by the illumination. The speckle pattern moves with movement of the object, and speckle pattern movement is determined without a need for imaging the object onto the repetitive optical structure. Since the speckle pattern is not imaged onto the optical member, the distance and possible distance changes between the object and the optical member substantially do not affect system performance.
Patent WO-9003943-A1 (WO)
Inventor: BRINCK THOMAS
IPC: B67D7/32
Filed: 1989-10-11
Abstract: Un système d'alarme s'utilise pour un bouchon de réservoir à essence, notamment pour des voitures en train de faire le plein, et fait partie intégrante de la pompe à essence ou est combiné avec celle-ci. Pendant le remplissage, le bouchon est placé dans un support faisant partie d'un dispositif de détection. Une sorte de signal rappelle à l'opérateur de remettre le bouchon après remplissage du réservoir, si le bouchon est resté sur le support. Le remplissage peut éventuellement ne se déclencher que lorsque le bouchon est placé dans le support.
Patent WO-0055223-A1 (WO)
Inventor: ADLER HANS-JUERGEN
IPC: C09D143/02
Filed: 2000-03-16
Abstract: The invention relates to a method for coating surfaces of workpieces consisting of at least one metal, at least one alloy, at least one glass or/and at least one ceramic. According to said method, the surfaces are treated with a polymer dispersion containing water or/and organic solvent. The polymer dispersion contains 5 to 50 wt. % of a copolymer and 0.1 to 3 wt. % of an emulsifier, the remainder being water or/and organic solvent. Said copolymer has a spherical or/and essentially spherical particle shape and a particle diameter of 10 to 500 nm or has a coiled structure and consists of 95 to 0 wt. % of at least one monomeric vinyl compound and 5 to 100 wt. % of at least one monomeric phosphoric acid ester containing a vinylidene group. The treated substrates are then dried.
Patent WO-0064031-A1 (WO)
Inventor: FREMEREY JOHAN K
IPC: A61M60/825
Filed: 2000-04-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à rotor (1) destiné à l'interaction d'un rotor (3, 30, 32, 36, 42) avec un fluide. L'invention se caractérise en ce que a) ledit dispositif à rotor (1) comprend un tube support (2), b) un rotor (3, 30, 32, 36, 42) est disposé dans le tube support (2) de façon à pouvoir tourner, c) le rotor (3, 30, 32, 36, 42) est formé de façon à interagir avec le fluide s'écoulant dans le tube support (2), d) le rotor (3, 30, 32, 36, 42) présente, sur les deux faces, des aimants de rotor (7, 8; 46, 47) permanents à magnétisation axiale, e) des aimants de stator (18, 19; 52, 53) permanents, reliés au tube support (2), se trouvent axialement opposés au faces du rotor (3, 30, 32, 36, 42), f) chaque aimant de stator (18, 19; 52, 53) présente une telle magnétisation axiale que les aimants de stator et de rotor (18, 19; 7, 8; 46, 47; 52, 53) voisins s'attirent mutuellement, g) le dispositif à rotor (1) comporte un dispositif de stabilisation axiale (22, 23, 27; 58, 59, 66) magnétique destiné au rotor (3, 30, 32, 36, 42).
Patent WO-0101574-A1 (WO)
Title: Circuit resonant d'attaque de grille a haute frequence et a rendement eleve pour convertisseur de puissance
Inventor: QIAN JINRONG
IPC: H03K17/0412
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne un circuit d'attaque destiné à un circuit de commutation haute fréquence, tel qu'un convertisseur pour lampe à décharge gazeuse, comprenant un circuit résonnant qui transfère l'énergie provenant de la capacité d'entrée parasite d'au moins un dispositif de commutation de courant (Sa, Sb) au cours de la commutation de ce dernier. Ce transfert d'énergie empêche la dissipation de l'énergie capacitive dans le circuit d'attaque, qui pourrait détruire un ou plusieurs composants du circuit d'attaque. Le circuit résonnant comprend une bobine d'induction discrète (Lx) dans le circuit d'attaque. En outre, le circuit d'attaque comporte également un ou plusieurs condensateurs discrets (Cxa, Cxb) servant à maintenir la résonance à une fréquence donnée, indépendamment des variation parasites de la capacité.
Patent WO-0104438-A1 (WO)
Title: Tragprofil
Inventor: BRUDER HANS
IPC: E04H1/12
Filed: 2000-07-06
Abstract: Beschrieben wird ein Tragprofil für Aufbauten auf dem Messe- und Ausstellungssektor, das aussen mit längs verlaufenden Nuten zum Anschluss weiterer Tragprofile versehen ist und im Kernbereich eine Aufnahmekammer für ein Spannschloß aufweist. Diese Aufnahmekammer ist Teil eines Adapterstückes, das in Führungen des Tragprofiles innen eingesetzt und durch Sicherungsmittel axial gehalten ist, die in Bohrungen des Profils eingesetzt sind. Dabei ist eine Endscheibe vorgesehen, die dem Querschnitt des Tragprofiles angepasst ist und die mindestens auf eine offene Stirnseite des Tragprofils aufgesetzt und mit dem Adapterstück verbunden ist. Diese Endscheibe kann als Formkörper zur Anpassung an die Aussenwölbung eines runden Profils ausgebildet sein. Sie kann auch ein Gelenkteil aufweisen, so dass weitere Tragprofile gelenkig anschliessbar sind.
Patent WO-0141999-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von innenausstattungskomponenten von kraftfahrzeugen
Inventor: LOERINCZ MATTHIAS
IPC: B60R13/02
Filed: 2000-11-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist Verfahren zur Herstellung von Innenausstattungskomponenten von Kraftfahrzeugen mit einem definierten Oberflächenprofil, wobei man in einem ersten Schritt einen, den die sichtbare Oberfläche bildenden Werkstoff (1) in einer Werkzeugkavität positioniert und durch Einwirkung von Druck und/oder Temperatur verformt und gleichzeitig die gewünschte Oberflächenprägung erzeugt, in einem weiteren Schritt einen Trägerwerkstoff (2) auf der Basis von naturfaserverstärkten Polymerwerkstoffen in die Werkzeugkavität einbringt und anschließend verformt, wobei Randbereiche des Werkstoffs (1) nicht mit dem Trägerwerkstoff (2) bedeckt sind und anschließend nach Umbugen der Randbereiche des Werkstoffs (1) die Innenaustattungskomponente aus der Werkzeugkavität entformt.
Patent WO-0174216-A1 (WO)
Title: Küchenmaschine
Inventor: PESEC JURIJ
IPC: A47J43/07
Filed: 2001-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Küchenmaschine, mit einem in dessen Gehäuse (1) eingebauten Antriebsaggregat, bei welchem Haushaltsgerät ein mindestens ein Werkzeug enthaltendes Behältnis (6) an einer mit einem Wellenabtrieb (3) versehenen Stelle des Gehäuses (1) auf dieses aufsetzbar und das Werkzeug beim Aufsetzen des Behältnisses (6) mit dem Wellenabtrieb (3) koppelbar ist. Ein Aufsetzen des Behältnisses in der richtigen Stellung wird dadurch sichergestellt, dass im Bereich der Aufsetzstelle an dem Gehäuse (1) ein mit einem am Behältnis (6) vorgesehenen Gegenelement (9) zusammenpassendes Element (10) vorgesehen ist, welche Elemente (9 und 10) beim Aufsetzen des Behältnisses (6) auf das Gehäuse (1) ineinandergreifen.
Patent WO-0173837-A1 (WO)
Title: Procede de depot d'un oxyde de silicium dope
Inventor: GERMANN KAI-UWE
IPC: C23C16/455
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déposer un oxyde de silicium présentant un profil de dopage constant. En général, on observe une concentration de dopant (3) supérieure lorsque les premiers nanomètres de verre de silicate contenant du bore et du phosphore sont déposés sur la surface (4) d'un substrat (1). L'invention concerne également un procédé de stabilisation de l'écoulement gazeux, du mélange des gaz et de la concentration des atomes dopants par déviation des gaz mélangés (11, 12) à l'extérieur d'un réacteur (8), permettant d'éviter l'augmentation des atomes dopants.
Patent WO-0170253-A1 (WO)
Title: Use of mia in immunotherapy
Inventor: NELISSEN ROBERT LOUIS HUBERT
IPC: A61K38/095
Filed: 2001-03-15
Abstract: The invention relates to the use of MIA to prevent inflammatory diseases and in particular their use in treatment of chronic destruction of articular cartilage. More specifically, MIA can be used to induce specific T-cell tolerance to the MIA antigen in patients suffering from rheumatoid arthritis.
Patent WO-0176368-A1 (WO)
Inventor: WOLLENWEBER HORST-WERNER
IPC: A01N37/34
Filed: 2001-04-03
Abstract: L"invention concerne des produits aqueux contenant du lodoxynil ou ses dérivés et composés de la formule générale (I) ente un reste alcool choisi dans le groupe des alcools monovalents saturés ou insaturés, ramifiés ou linéaires contenant 1 à 6 atomes de carbone ou des polyols contenant 2 à 12 atomes de carbone et 2 à 6 groupes hydroxyle et R" représente de l"hydrogène et/ou un groupe ester -CO-R" où R" représente un reste aryle saturé ou insaturé, ramifié ou linéaire contenant 5 à 29 atomes de carbone, n vaut un chiffre compris entre 1 et 50 et m vaut zéro ou un chiffre compris entre 1 et 10. Ces produits aqueux se distinguent par une meilleure pénétration du principe actif dans la plante.
Patent WO-0240790-A1 (WO)
Title: Abgabevorrichtung zur abgabe eines wirkstofffluids in ein toilettenbecken
Inventor: BUTTER-JENTSCH RALPH
IPC: E03D9/03
Filed: 2001-07-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids (5) in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken (1) mit einem am Rand des Toilettenbeckens (1) aufhängbaren Halter (2) und einem im Halter (2) vorgesehenen Vorratsbehälter (4) für das Wirkstofffluid (5), wobei der Vorratsbehälter (4) eine bei am Halter (2) angebrachten Vorratsbehälter (4) bodenseitig angeordnete Auslaßöffnung (6) aufweist, die mittels eines Dichtungselementes (7) geschlossen ist, wobei zur Verstellung des Dichtungselements (7) ein mit dem Dichtungselement (7) zusammenwirkendes Betätigungselement (8) vorgesehen ist. Das Betätigungselement (8) ist als einarmiger, einenends am Halter (2) angelenkter Hebel ausgeführt ist, das Dichtungselement (7) ist am Betätigungselement (8) zwischen dem am Halter (2) angelenkten Ende und dem Beaufschlagungsbereich (9) angeordnet ist und das Betätigungselement (8) ist mit dem Halter (2) einerseits im Anschlußbereich (8'), andererseits an mindestens einer vom Anschlußbereich (8') deutlich beabstandeten Stelle mittels eines als zusätzliche Vorspannfeder wirkenden Federabschnittes (13; 14) verbunden.
Patent WO-0218311-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de composes phenylphenol
Inventor: NUSSBAUM KLAUS
IPC: C11D3/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés phénylphénol de formule (1) consistant à faire réagir un composé céto de formule (3) avec un dioxolane de formule (4) et avec un composé ammonium de formule (5), de manière à former une composé β-aminocétone de formule (6) (étape de réaction (I)), à faire réagir le composé de formule (6) avec un composé de formule (7), en vue de former un composé de formule (2) (étape de réaction (II)), puis à effectuer une alkylation, en vue de former un composé de formule (1) (étape de réaction (III)) conformément au schéma suivant (A); dans lequel R1, R2, R3, R6 et R7 représentent chacun, indépendamment des autres un hydrogène ou un alkyle en C1-C8; R4, R5 et R8 représentent chacun, indépendamment des autres un hydrogène ou un alkyle en C1-C5 et Hal représente un atome d'halogène. Les composés préparés selon le procédé de l'invention sont utilisés comme substances anti-microbiennes actives.
Patent WO-0247205-A1 (WO)
Inventor: LOUZIR ALI
IPC: H01Q21/26
Filed: 2001-11-30
Abstract: The present invention relates to a device for the reception and/or the transmission of multibeam signals of the type comprising :  - a set of several means of receiving and/or transmitting waves with longitudinal radiation of the slot printed antenna (1a, 1b, 1c, 1d) type, the said means being disposed so as to receive an azimuthally wide sector, - means able to connect in reception one of the said receiving and/or transmitting means to means for utilizing the multibeam signals. This device moreover comprises means (3) able to connect in transmission the set of the said receiving and/or transmitting means to the said means for utilizing the multibeam signals. The invention applies more particularly to the field of wireless transmissions.
Patent WO-02064531-A1 (WO)
Inventor: BECKMANN ANDREAS
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de diisobutène de grande pureté. Ce procédé consiste à faire réagir  de l'isobutène ou des mélanges d'hydrocarbures contenant de l'isobutène sur une résine acide solide échangeuse d'ions. La résine acide échangeuse d'ions contient des groupes d'acide sulfonique dont    les protons sont en partie échangés contre des ions métalliques. L'invention concerne également l'utilisation du diisobutène.
Patent WO-02076898-A1 (WO)
Title: Herstellung von mineralwolle
Inventor: NOACK HANS-PETER
IPC: C03C1/00
Filed: 2002-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Mineralwolle, bei dem als Ausgangs- oder Zuschlagsstoff ein Cracking-Katalysator mit einem Aluminiumoxid-Gehalt von wenigstens 35 Gew.-% verwendet wird. Derartige Katalysator-Materialen fallen als schwer zu entsorgende Abfallstoffe in der chemischen Industrie an und können kostensparend und ressourcenschonend bei der Mineralfaser-Herstellung einer sinnvollen Verwendung zugeführt werden.
Patent WO-02100452-A1 (WO)
Inventor: MEYER-LINDENBERG ANDREA
IPC: A61L27/04
Filed: 2002-06-11
Abstract: L'invention concerne un implant médical pour le corps humain ou animal, constitué au moins partiellement d'un alliage de magnésium. Selon la présente invention, cet alliage de magnésium contient des fractions de métaux des terres rares, de lithium et, éventuellement, de d'yttrium et d'aluminium. Cet alliage de magnésium contient, de préférence, du lithium dans une proportion de 0,01 à 7  % en masse, de l'aluminium dans une proportion de 0,01 à 16  % en masse, éventuellement de l'yttrium dans une proportion de 0,01 à 7  % en masse et des métaux des terres rares dans une proportion de 0,01 à 8  % en masse.
Patent WO-03007572-A1 (WO)
Title: Procede permettant de compresser des protocoles et systeme associe
Inventor: PRICE RICHARD
IPC: G06T9/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: Dans un système de communications dans lequel différents protocoles sont émis d'un terminal d'émission vers un terminal de réception, un procédé permettant de transmettre des informations spécifiques de champs protocole consiste à pré-stocker des informations/instructions relatives audits champs protocoles au niveau du terminal de réception. Un compresseur compresse des données variables dans lesdits champs. Le terminal d'émission envoie uniquement des données compressées associées aux données variables d'un champ protocole spécifique; et le terminal de réception interprète le champ protocole spécifique par décompression des données reçues. L'invention trouve une application particulière lorsque les champs protocole sont sous la forme Backus Naur.
Patent WO-03037898-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimido [4,5-b] indole
Inventor: LOWINGER TIMOTHY
IPC: A61P25/14
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention porte sur des pyrimido[4,5-b]indoles utiles en tant que principe actif de compositions pharmaceutiques. Les pyrimido[4,5-b]indoles de la présente invention ont une activité inhibitrice sur MKK7 et MKK4 et peuvent s'utiliser dans la prévention et le traitement des maladies associées à l'activité des MKK7 et MKK4. Ces maladies comprennent des troubles inflammatoires et immunorégulateurs et des maladies telles que l'asthme, la dermatite atopique, la rhinite, la rhinite allergique, les maladies allergiques, la BPCO, le choc septique, l'arthrite, les maladies des articulations et les accidents du myocarde ainsi que des pathologies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde, la maladie de Graves et l'athérosclérose. Les composés de la présente invention sont aussi utiles dans le traitement de l'ischémie, de la lésion myocardique, de l'hypertension pulmonaire, de l'insuffisance rénale, de la chorée de Huntington et de l'hypertrophie cardiaque ainsi que de maladies neurodégénératives telles que la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer et l'ischémie focale.
Patent WO-03052147-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vermeidung von klebern und kratzern beim rekristallisationsglühen von kaltband
Inventor: GROGNET PHILIPE
IPC: C21D9/67
Filed: 2002-11-14
Abstract: Bei einem bekannten Verfahren zur Vermeidung von Klebern und Kratzern beim Rekristallisationsglühen von Kaltband in Haubenöfen mit den Phasen Aufheizen, Halten und Abkühlen wird während der Haltephase das Kaltband einer Atmosphäre mit einem oxidierend wirkenden Partialdruckverhältnis P(C02)/P(CO) >1 ausgesetzt, das durch Zumischen eines Oxidationsmittels zum Schutzgas eingestellt wird. Um das bekannte Verfahren hinsichtlich der Reproduzierbarkeit bei der Vermeidung von Bandkleber beim Glühen von Kaltband unter Schutzgasen mit einem hohen Wasserstoffanteil (>5%) zu verbes   sern, ohne dass hierfür die Ausbildung dicker, oxidischer Deckschichten erforderlich ist, wird das Oxidationsmittel mit einem Frischgas, das Wasserstoff und Kohlendioxid in einer Menge von weniger als 0,4 g Kohlendioxid pro m2 an Kaltbandoberfläche enthält, zugeführt wird, wobei das Partialdruckverhältnis des sich bildenden Wassers und Wasserstoffs in der Ofenatmosphäre mittels einer Sauerstoffsonde ermittelt und geregelt.
Patent WO-03090753-A1 (WO)
Inventor: BAIKER WOLFGANG
IPC: A61K31/56
Filed: 2003-04-17
Abstract: The present invention relates to a new pharmaceutical combination for treating benign prostatic hyperplasia (BPH) or for the long-term prevention of acute urinary retention (AUR).
Patent WO-2004096839-A1 (WO)
Title: Peptidomimetiques de beta-hairpin fixes sur matrice presentant une activite antagoniste de cxcr4
Inventor: ZUMBRUNN JUERG
IPC: A61K38/12
Filed: 2003-05-02
Abstract: L'invention concerne des peptidomimétiques de β-hairpin fixés sur matrice de formule générale (I), ainsi que leurs sels. Dans cette formule, Z est une chaîne fixée sur matrice de 12 à 14 résidus d'α-aminoacides qui, selon leurs positions dans la chaîne (en partant de l'acide animé N-terminal), sont Gly ou Pro, ou de certains types qui, en tant que symboles restants dans la formule susmentionnée, sont définis dans la description et les revendications. Ces peptidomimétiques présentent des propriétés antagonistes de CXCR4 et peuvent être utilisés pour prévenir des infections à VIH chez des individus sains et ralentir ou stopper une progression virale chez des patients infectés, ainsi que pour inhiber les cellules cancéreuses et inhiber l'inflammation. Ils peuvent être utilisés comme médicaments pour traiter ou prévenir des infections ou pour traiter le cancer ou des troubles inflammatoires. Ces peptidomimétiques de β-hairpin peuvent être fabriqués au moyen d'un procédé basé sur une technique de synthèse en phase solide et soluble mixte.
Patent WO-03099908-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von epoxidierten polysulfiden
Inventor: ZEITLER MICHAEL
IPC: C08G59/30
Filed: 2003-05-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Epoxyendgruppen aufweisenden polymeren Polysulfiden durch Umsetzung von Thiolendgruppen aufweisenden Polysulfiden mit Epichlorhydrin in Gegenwart von wässriger Alkalilauge beschrieben, bei dem man das Thiolendgruppen aufweisende Polysulfid gegebenenfalls zusammen mit wässriger Natronlauge in eine Vorlage von Epichlorhydrin und gegebenenfalls wässriger Alkalilauge dosiert und das Reaktionsgemisch aufarbeitet. Das Verfahren arbeitet wie ein einstufiges Verfahren und weist erhebliche verfahrenstechnische Vorteile auf wie Einsparungen bei der Mess- und Regeltechnik und Energieeinsparung. Es arbeitet darüber hinaus weitgehend risikofrei und sehr umweltfreundlich und führt deshalb zu reinen Produkten.
Patent WO-03100258-A1 (WO)
Title: Zwei-wellen-vakuumpumpe
Inventor: BAHNEN RUDOLF
IPC: F04C25/02
Filed: 2003-05-23
Abstract: Zwei-Wellen-Vakuumpumpen werden in der Regel von Asynchronmotoren angetrieben. Die als Käfigläufer ausgebildeten Asynchronmotor-Rotoren sind relativ schwer und lang und müssen daher durch Stützlager gestützt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zwei-Wellen-Vakuumpumpe mit vereinfachtem Antriebsmotor zu schaffen. Die erfindungsgemässe Zwei-Wellen-Vakuumpumpe (10) weist als Antriebsmotor (20) ein Synchronmotor auf, wobei der Motorrotor (26) permanent erregt ausgebildet ist. Die Motprleistung wird deshalb einer festgelegten Motor-Nenndrehzahl von einem Leistungsbegrenzer auf eine festgelegte maximale Motorleitung begrenzt. Permanent erregte Motorrotoren (26) sind kleiner and leichter, so dass Rotor-Stützlager entfallen können. Hierdurch entfallen auch die mit der Kühlung und Schmierung von Stützlagern verbundenen Probleme.