baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1481100-A1 (EP)
Title: Procede de production d'aciers inoxydables, en particulier d'aciers speciaux au chrome ou au chrome-nickel
Inventor: PLESCHIUTSCHNIGG FRITZ-PETER
IPC: C21C5/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'aciers inoxydables, en particulier d'aciers spéciaux au chrome ou au chrome-nickel, dans un dispositif de fusion comprenant un, deux ou plusieurs récipients (1 ; 2), mis chacun en fonction soit à l'arc électrique, soit par soufflage à l'oxygène, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (a) une charge liquide et/ou solide renfermant du fer et des supports d'alliages (1) est introduite dans le récipient, (b) la charge est amenée à fusion au moyen de l'arc, (c) la masse en fusion est affinée par soufflage à l'oxygène, et (d) la scorie contenant du chrome est réduite. Une meilleure synchronisation, avec réduction élevée du chrome de la scorie (19), est obtenue grâce au fait que le temps de soufflage (3) est égal ou inférieur à la durée totale des étapes requise pour la réduction de la scorie à l'arc (4), le soutirage (5), l'introduction des charges liquides et/ou solides et des supports d'alliages (1) et la fusion à l'arc (2).
Patent EP-1486780-A1 (EP)
Inventor: HIROTA TOSHIKAZU
IPC: G01N37/00
Filed: 2003-02-18
Abstract: A microchemical chip (10A) comprises a plate-shaped
substrate (12), with a channel (14) formed on a surface of
the substrate (12) through which a fluid flows. A fluid
storage section (16) for storing the fluid communicates with
the channel (14) at a starting end of the channel (14). A
fluid discharge section (18) communicates with the channel
(14) at a terminal end of the channel (14). An extruding
pump section (22) is formed integrally on the substrate
(12), at a portion of the channel (14) in the vicinity of
the fluid storage section (16).
Patent EP-1474720-A1 (EP)
Title: Integrations d'elements a semi-conducteur a des lunettes
Inventor: BRABEC CHRISTOPH
IPC: G02C11/00
Filed: 2003-02-10
Abstract: La présente invention concerne l'intégration d'éléments à semi-conducteur, notamment de piles solaires (organiques) et/ou de convertisseurs d'énergie à des lunettes.
Patent EP-1499685-A1 (EP)
Inventor: HILGER CHRISTOPHER
IPC: F16F1/02
Filed: 2003-04-28
Abstract: The invention relates to coated springs for vehicles, said coating (A) containing at least one duroplastic primer lacquer containing metallic zinc produced from at least one thermally curable powder lacquer (primer lacquer) containing metallic zinc; and (B) at least one duroplastic covering lacquer produced from at least one thermally curable powder lacquer (covering lacquer).  The invention also relates to a method for the production and use thereof.
Patent EP-1480863-A1 (EP)
Title: Device for fixing a connecting crossbar to a shoe brake for a rail bogie
Inventor: LELASSEUX GERARD
IPC: B60T11/06
Filed: 2003-03-04
Abstract: The invention relates to a device for fixing a crossbar (17) which is intended to connect two control links (9) which are associated with shoe braking means for rail bogies.  The inventive device is characterised in that each end of the crossbar (17) is essentially supported by a link (9) and in that it comprises a fixing element (22) which passes through said link (9) and which is housed in one end of the crossbar (17).  The aforementioned fixing element (22) is provided with means of ensuring that it remains solidly connected in translation with the link (9).
Patent EP-1505577-A1 (EP)
Inventor: YAMANAKA YUTAKA
IPC: G11B20/14
Filed: 2003-05-13
Abstract: The present invention provides a technique for
improving reliability of reading header
information. 
     The optical disk is composed of a recording
track. The recording track includes a data
recording region in which recording pits are formed
for recording data, and a header region in which
pre-pits are formed for recording header
information identifying said data recording region.
Said recording pits have a reflectance smaller than
that of a space in which said recording pits are not
formed. Said recording pits and said pre-pits are
formed so that an amplitude (dynamic range) of a
level of an optical signal reflected from said
header regions is larger than that of an optical
signal reflected from said data
recording regions.
Patent EP-1504286-A1 (EP)
Inventor: HAGER JAMES R
IPC: G01S13/935
Filed: 2003-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de calculer une fréquence centrale et une largeur de bande pour un filtre Doppler (308) de radar.  Selon l'invention, on calcule la fréquence centrale et la largeur de bande afin d'assurer une performance du radar sur des terrains et à une altitude de vol variables, pour un tangage et un roulis variables.  Le procédé de l'invention consiste à recevoir un angle de montage d'antenne, une distance oblique et des vecteurs de vitesse en coordonnées de fuselage, à calculer une vitesse Doppler de couloir en distance (460), une largeur de bande de couloir de poursuite et en phase (468), et une vitesse Doppler de couloir en phase (464).  Selon le procédé, on calcule ensuite une fréquence centrale de couloir en distance (462) sur la base de la vitesse Doppler de couloir en distance, on calcule une fréquence centrale de couloir en phase (466) sur la base de la vitesse Doppler de couloir en phase, et on calcule une largeur de bande de couloir de niveau et de vérification (470) sur la base de la largeur de bande de couloir de poursuite et en phase.
Patent EP-1509258-A1 (EP)
Inventor: ROELLIN RICHARD
IPC: A61M1/00
Filed: 2003-06-02
Abstract: The thorax drainage system consists of reusable containers (1, 2), drainage line (3) and connecting lines (4, 6), and a vacuum pump (5) with a battery (7) for operating it, in which system at least the drainage line (3) is a disposable line and all the components (1-8) can be arranged on a mobile trolley (9).
Patent EP-1501440-A1 (EP)
Inventor: GANN THOMAS
IPC: A61C5/62
Filed: 2003-05-05
Abstract: Disclosed is a mixing and application capsule from which a dental preparation can be expressed by means of the plunger of an applicator. Said capsule (1) comprises several chambers (2) which can be individually expressed.
Patent EP-1477059-A1 (EP)
Inventor: AVCHIEVA PENKER BABAEVNA
IPC: A23K1/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: The present invention relates to aquaculture and
particularly to the production of feed additives for hydrobionts
grown under controlled conditions, and may be useful
for providing hydrobionts with full-value feeds for stimulating
their growth, and obtaining meat of hydrobionts featuring
high consumptive quality. 
     The proposed additive also provides for an increase in
the yield of young hydrobionts and for pigmentation of hydrobionts'
meat. The additive contains a complex of vitamins,
amino acids, lipids, microelements, etc. and comprises
β-carotene-containing biomass of the Blakeslea trispora fungus.
Patent EP-1514109-A1 (EP)
Inventor: MANSSON PER
IPC: G01N33/553
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne une surface métallique revêtue située sur un support solide, le revêtement consistant en une couche protéique fermement attachée à la surface métallique, et cette couche protéique étant couplée à des molécules de liaison liées à des antigènes à faible poids moléculaire. Ces molécules de liaison sont couplées à la couche protéique et liées à l'antigène par l'intermédiaire de groupes d'extrémité fonctionnels, et contiennent entre les groupes d'extrémité fonctionnels un hydrocarbure aliphatique de 1, 2 ou 3 atomes de carbone. Les antigènes sont éventuellement liés de façon réversible à des anticorps spécifiques de ces antigènes. Cette surface métallique revêtue située sur un support solide peut être utilisée dans un procédé de détection d'antigènes analytes, en tant que partie d'un dispositif d'analyse tel qu'un dispositif de microbalance à cristal piézoélectrique ou un biocapteur de détection par résonance plasmonique de surface, pour la détection dans une solution aqueuse d'un antigène analyte possédant une affinité plus grande avec un anticorps que l'antigène du revêtement, par surveillance du déplacement de l'anticorps à partir du revêtement.
Patent EP-1510330-A1 (EP)
Inventor: TOKUNAGA TOSHIO
IPC: B29D30/24
Filed: 2003-06-05
Abstract: There are provided a method and a drum for building a tire
in which residual air can be effectively removed by enhancing a
pressing force of a carcass band to a bead filler in the turning of the
carcass band around a bead core, wherein a cylindrical green case is
arranged on an outer peripheral side of a building drum, and a central
portion of the green case is expansion-deformed in a radial direction
while approaching both the bead cores to each other under a restraint
of the bead core through the building drum, and the green case is
pressed onto an inner peripheral face of a belt-tread band, and
thereafter both the end portions of the carcass band are turned around
the bead cores so that the carcass band is pushed onto rigid support
members disposed at an inner peripheral side of the carcass band
together with the bead cores and bead fillers.
Patent EP-1504205-A1 (EP)
Inventor: BAUKNECHT GERT
IPC: F16J3/02
Filed: 2003-05-02
Abstract: Engrenage planétaire qui comporte au moins un premier jeu de satellites (RS1) comprenant un porte-satellites portant des satellites (11, 14) montés rotatifs à l'aide de vis (12, 15) reliées de manière fixe au porte-satellites. Une face avant du porte-satellites est conçue sous forme de bride de tôle (17) à partir de la face externe de laquelle du lubrifiant est amené aux satellites (11, 14) via des trous pour lubrifiant ménagés dans les vis (12, 15) des satellites (11, 14). Un élément structural se trouvant à proximité axiale immédiate de la bride de tôle (17) ne possède pas de vitesse de rotation relative par rapport à la bride de tôle (17). Selon la présente invention, un élément d'étanchéité à étanchéification statique (18) est placé entre la bride de tôle (17) et l'élément structural se trouvant à proximité axiale immédiate de la bride de tôle (17) sur une périphérie située au-dessus des vis (12, 15) de manière telle qu'une chambre de lubrifiant (109) est formée entre la bride de tôle (17) et l'élément structural situé à proximité axiale immédiate de la bride de tôle (17). En vue de l'apport de lubrifiant (B) aux satellites (11, 14), le lubrifiant est introduit dans cette chambre (109) pour lubrifiant, accumulé dans ladite chambre et acheminé de la chambre pour lubrifiant (109) vers les trous pour lubrifiant ménagés dans les vis (12, 15) des satellites (11, 14).
Patent EP-1517730-A1 (EP)
Inventor: MOORE JERRY
IPC: A63B65/10
Filed: 2003-06-27
Abstract: A recreational or competitive flying disc includes an illumination system employing an array of flexible optical fibers to distribute the light of a single light emitting diode (LED) from the rotational center of the disc to its outside periphery. A small water-resistant compartment centered on the underside of the disc houses the LED, battery, and the illumination control. The leads of the LED also serve as the contacts of the battery. One end of each of the optical fibers is embedded in the LED, and the other end extends radially from the central housing on the underside surface of the disc to the rim of the disc. The flying disc is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc.
Patent EP-1487545-A1 (EP)
Inventor: COSGROVE JOHN JAMES
IPC: A62C37/09
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne un appareil de détection et d'extinction d'incendie comprenant un dispositif (10) interface conçu pour être solidaire d'une surface portante A. Ledit dispositif (10) a un corps extérieur (12) et un plongeur interne (20) pouvant se déplacer à l'intérieur du corps extérieur (12) à l'apport d'un fluide sous pression pour ouvrir des orifices de décharge (13, 23) qui libèrent ledit fluide du dispositif. Le plongeur (20) est orienté par un ressort (21), pour revenir à une position de fermeture de façon à fermer les orifices de décharge (13, 23). Le fluide sous pression suffit pour surmonter le ressort (21) qui peut fermer les orifices de décharge (13, 23) lorsque la pression du fluide descend en dessous de la force dudit ressort (21).
Patent EP-1518314-A1 (EP)
Inventor: BEN AHMED ABDEL HAMID
IPC: H02K35/02
Filed: 2003-07-01
Abstract: L'invention concerne une machine électrique, la partie active comprenant un bobinage solénoïdal global (110, 210, 310) pour chaque phase et comprenant, à l'intérieur de ce ou ces bobinages, un empilage de parties ferromagnétiques ou amagnétiques (400) et de parties aimantées (500), les parties ferromagnétiques ou amagnétiques étant munies de passages traversés chacun par au moins un élément en coulissement relatif (600), chaque élément coulissant incluant une succession de portions alternativement magnétiques (620) et amagnétiques (630), les passages formés dans les parties ferromagnétiques ou amagnétiques de l'empilage formant des orifices dont la section interne entoure à chaque fois un élément coulissant, les éléments coulissants (600) étant des tiges ayant chacune un pourtour externe complémentaire de la section interne des orifices traversés.
Patent EP-1553521-A1 (EP)
Inventor: OUCHI MAKOTO
IPC: G06T3/00
Filed: 2003-10-15
Abstract: This invention is an image processing apparatus for generating graphics data representing a single seamless planar image synthesized from a multiple sets of graphics data contained in a plurality of graphics files. Each of the plurality of graphics files contains graphics data composed of a multiplicity of planar pixels arrayed in a plane to create a planar image. This image processing apparatus establishes a spheroidal or cylindrical projection plane for synthesis of the multiple sets of graphics data. <IMAGE>
Patent EP-1531932-A1 (EP)
Inventor: O'CONNOR PAUL
IPC: B01J21/04
Filed: 2003-08-19
Abstract: Process for the preparation of a composition comprising a pentasil-type zeolite, which process comprises the following steps: a) hydrothermally treating an aqueous slurry comprising an aluminium source, a silicon source, a seeding material, and optionally a divalent metal source, thereby forming a pentasil-type zeolite and at least one other compound, and B) shaping the product of step a). Examples of the at least one other compound are anionic clay, cationic clay, Si-Al cogel, and (pseudo)boehmite.
Patent EP-1659899-A1 (EP)
Inventor: OH JIN SE
IPC: A45D33/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: L'invention concerne un boîtier à structure hermétique pour produit cosmétique compact, présentant une construction simple et dont l'herméticité est améliorée de façon à éviter une fuite de produit cosmétique, tel qu'une poudre, ce qui permet d'obtenir une meilleure qualité de boîtier, une productivité accrue et des coûts de production réduits. Ce boîtier pour produit cosmétique compact comprend un corps (100), un réceptacle intérieur (110) destiné à contenir la poudre, un couvercle intérieur (130) articulé sur le réceptacle intérieur (110) et présentant une surface de support (140) pour une houppette, ainsi qu'un couvercle extérieur (160) articulé sur le corps (100) et pourvu d'une pièce de verrouillage (150). Une rainure (180) est formée autour d'une surface supérieure du réceptacle intérieur (110) et remplie de caoutchouc liquide destiné à former un joint d'étanchéité en caoutchouc (190). Un orifice de verrouillage (116) est formé sur le réceptacle intérieur (110) et un levier de verrouillage (138), pourvue d'une saillie de verrouillage (136), est formé sur le couvercle intérieur (130) de façon à pouvoir être introduit dans l'orifice de verrouillage (116).
Patent EP-1554269-A1 (EP)
Inventor: LEDEBOER MARK
IPC: C07D403/04
Filed: 2003-07-09
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou un dérivé pharmaceutiquement acceptable de ces derniers; les R1, R2, A, G et W de la formule étant tels que décrits dans le descriptif. Ces composés sont des inhibiteurs des protéines kinases, plus particulièrement de JNK qui est une protéine kinase de mammifère impliquée dans la prolifération cellulaire, la mort cellulaire et la réponse cellulaire aux stimuli extracellulaires, et des kinases Lck, Src et Aurora. Cette invention se rapporte également à des méthodes de production de ces inhibiteurs, à des compositions pharmaceutiques comprenant les inhibiteurs selon l'invention et à des méthodes d'utilisation desdites compositions dans le traitement et la prévention de divers troubles.
Patent EP-1576028-A1 (EP)
Inventor: CAVAGLIA GIULIANO
IPC: C08G63/78
Filed: 2003-10-09
Abstract: A reactor and a process for solid phase continuous polymerization of polyethylene terephthalate (PET) in order to achieve an increase of the intrinsic viscosity (I.V.) of a low molecular weight PET pre-polymers flow. A plurality of fluidized stages in series (109; 309) are provided and said PET pre-polymers flow is fed into said fluidized stages in series (109; 309). An inert gas flow is fed either in cross-flow or in counter-current flow with respect to the PET pre-polymers flow.
Patent EP-1547097-A1 (EP)
Title: Conteneur pour matieres radioactives et procede de fermeture d'un tel conteneur
Inventor: BEZIAT ALAIN
IPC: B22D19/04
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un conteneur (1) pour matières radioactives comprenant un corps principal creux (2) ainsi qu'un couvercle (6) réalisés dans au moins un premier matériau métallique, le couvercle étant susceptible d'être fixé sur le corps principal creux par l'intermédiaire de moyens de scellement (26) réalisés dans un second matériau métallique coulé dans une rainure (24) définie par le couvercle et le corps principal creux du conteneur. Selon l'invention, le couvercle (6) et le corps principal creux (2) sont solidarisés aux moyens de scellement (26) à l'aide d'une zone de liaison (28), formée par réaction chimique entre les premier et second matériaux métalliques. L'invention concerne également un procédé de fermeture d'un tel conteneur (1).
Patent EP-1562186-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI R
IPC: G11B7/12
Filed: 2003-11-12
Abstract: A double-wavelength light source unit capable of
stable signal detection, is realized. 
     The double-wavelength light source unit comprises a
double-wavelength light source, a photodetector and a
double-wavelength diffraction element, wherein the
double-wavelength diffraction element comprises a
diffraction grating which transmits a light beam of λ 1 
and diffracts a light beam of λ 2  among the light beams of
wavelengths λ 1  and λ 2  (λ 1 ≠λ 2 ) emitted from two laser
diodes as the double-wavelength light source, a
diffraction grating which diffracts a light beam of λ 1 
and transmits a light beam of λ 2 , a diffraction grating
constituted by a grating material forming a grating and a
filler which transmits a light beam of λ 1  since the
refractive indices of both of these materials are equal
at λ 1  and diffracts a light beam of λ 2  since the
refractive indices are different at λ 2 , and a diffraction
grating which transmits a light beam of λ 1  having a first
polarization plane and diffracts a light beam of λ 1 
having a polarization plane perpendicular to the first
polarization plane.
Patent EP-1663116-A1 (EP)
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61Q5/08
Filed: 2003-12-23
Abstract: Sprayable three-phase hair treatment composition comprises an aqueous phase, an oil phase and a phase comprising a trifunctional ester.  An Independent claim is also included for hair styling by applying the composition to the hair, shaping the hairstyle and then drying the hair with hot air or in the air.
Patent EP-1572480-A1 (EP)
Inventor: BOGENSCHUETZ RAIMUND
IPC: B60J7/12
Filed: 2003-12-12
Abstract: Arceau de coin (1) pour un véhicule avec capote, qui peut pivoter autour d'un axe (5) transversal commun de véhicule formé pour des bras oscillants latéraux (3) de capote. L'arceau de coin (1) est fixé à la toile de la capote ou à une bande de fixation (7) reliant plusieurs cerceaux transversaux et / ou arceaux transversaux de la capote. Ledit arceau de coin (1) possède une butée (13) et le bras oscillant (4) ou un autre élément de tringlerie de la capote possède une contre-butée (14). L'arceau de coin (1) est soumis à l'action d'un élément ressort (8) autour de l'axe transversal (5) de véhicule de manière telle qu'en cas de déplacement de la capote fermée vers une position de stockage arrière ou en cas de déplacement de la capote ouverte vers une position de fermeture recouvrant l'habitacle du véhicule, la butée (13) s'approche de la contre-butée (14) et repose contre la contre-butée dans la position ouverte ou fermée concernée de la capote.
Patent EP-1572408-A1 (EP)
Title: Shearing machine for transversally dividing a heavy plate by means of an eccentric drive
Inventor: HEITZE GERHARD
IPC: B23D33/02
Filed: 2003-12-15
Abstract: The invention relates to a shearing machine for transversally dividing especially a heavy steel plate, said shearing machine comprising an upper blade ( 3 ) which carries out a rolling cutting movement by means of an eccentric drive ( 8 ) and is held in a blade carrier ( 1 ), and a lower blade ( 4 ) which is arranged in the frame of the shearing machine ( 2 ) in a fixed manner, the upper blade carrier ( 1 ) being displaceably connected to a stand ( 6 ) of the shearing machine frame ( 2 ) by means of an articulated guiding element ( 5 ). A device for the clocked advance of a pre-determinable length of the steel plate is associated with the shearing machine, especially in the form of at least one driving element. The aim of the invention is to improve the stability of the shearing machine and thus the quality of the cut. To this end, the shearing machine is arranged between lateral stands ( 6, 6 ') of the shearing machine frame ( 2 ) which is closed by an upper traverse ( 7 ) and a lower traverse ( 7 '). The eccentric drive ( 8, 8 ') of the upper blade ( 3 ) is arranged in the upper region of said frame, and bearings ( 10, 10 ') and driving bodies ( 11 ) of lower driving rolls ( 12, 12 ') are arranged in the lower region of said frame, in addition to a lower blade table ( 9 ) which is anchored between the stands ( 6, 6 ').
Patent EP-1576785-A1 (EP)
Inventor: DYCK JEFFREY
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-11
Abstract: In a wireless communication system, a method for early determination of network support for Mobile IP is disclosed. A mobile node is in communication with a wireless network. Then a test is performed for a disconnect condition wherein the disconnect condition is an early indication of network non-support for Mobile IP as identified by at least a requirement for authentication. Early indication relates to identification of the non-support for Mobile IP prior to or during network packet connection. If the disconnect condition is found, the mobile node disconnects from the wireless network. If the disconnect condition is not found, the mobile node stays connected to the wireless network.
Patent EP-1533908-A1 (EP)
Inventor: UENO HIROAKI
IPC: H03M13/29
Filed: 2003-08-28
Abstract: A reproducing apparatus comprising a reproducing
head (18) for reproducing encoded data from a recording
medium, an internal code APP circuit (22) for decoding
an internal code of the encoded data, and an external
code APP circuit (23) for decoding an external code and
outputting the result as preliminary information of the
internal code, further comprises a σ setting circuit
(21) for setting a σ value to the internal code APP
circuit (22), and an error rate calculating circuit (29)
for calculating an error rate. The σ setting circuit
(21) varies the σ value. The error rate calculating
circuit (29) calculates the error rate of each σ value.
Based on the error rate, the σ setting circuit (21)
determines the σ value at which good error rate is
provided as the optimal σ value, and sets it to the
internal code APP circuit (22).
Patent EP-1539740-A1 (EP)
Inventor: BURROWS JEREMY N
IPC: C07D233/76
Filed: 2003-09-09
Abstract: Sulphonamide derivatives that are useful in the inhibition of metalloproteinases and in particular in the inhibition of TNF-α Converting Enzyme (TACE).