baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9718378-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre la lumiere
Inventor: LASSEN GERT GODVIG
IPC: E04D13/03
Filed: 1996-09-30
Abstract: Dispositif de protection contre la lumière (7), tel qu'un store vénitien, conçu pour être installé dans une lucarne (1) et comprenant une longueur de protection contre la lumière possédant plusieurs éléments accouplés réciproquement, ainsi que des montants profilés (10) conçus pour être montés sur chacun des éléments latéraux du cadre et possédant chacun une glissière (13) servant à loger un moyen pouvant se déplacer le long de la glissière, ledit moyen comprenant un boîtier de ressort (15) et un sabot coulissant (16). Ce dernier est pourvu d'une surface de butée (20) pour lesdits éléments (8) de la longueur de protection contre la lumière quand ils sont rassemblés lorsqu'on lève le dispositif. Une traverse inférieure (9) de la longueur de protection contre la lumière opposée à l'élément inférieur du cadre est, à chaque extrémité, reliée au moyen pouvant se déplacer et sollicitée dans la direction de l'élément inférieur du cadre par un ressort à boudin monté rotatif dans le boîtier (15), dont la partie déroulée (18) s'étend dans la glissière (13) depuis ledit moyen vers un point de fixation au niveau de l'élément inférieur du cadre. La surface de butée (20) du sabot coulissant (16) s'étend dans le sens de la longueur de la glissière (13), de façon à pouvoir loger un nombre prédéterminé d'éléments de protection contre la lumière (8), le boîtier de ressort (15) et le sabot coulissant (16) pouvant se déplacer l'un par rapport à l'autre dans le but de diminuer l'extension de la surface de butée (20). Le boîtier de ressort (15) peut, par exemple, être guidé dans une glissière (17) située dans le sabot coulissant (16).
Patent WO-0047668-A1 (WO)
Inventor: SUWELACK WOLFGANG
IPC: A23L33/10
Filed: 2000-02-08
Abstract: The invention relates to an agent characterized in that it contains 0.1 to 100 weight percent of freeze-dried paramylon. The invention also relates to the production and utilization of said agent.
Patent WO-0047926-A1 (WO)
Title: Kompensator zum ausgleich von wärmedehnungen
Inventor: SCHILLING HORST
IPC: F16L51/02
Filed: 2000-02-10
Abstract: Um zum Ausgleich von Wärmedehnungen von insbesondere mit Feuerfestmaterial ausgekleideten Leitungen zur Führung heisser strömender Medien einen einfach zu wartenden und trotzdem nicht aufwendig gebauten Kompensator zu schaffen, dessen Funktionsfähigkeit, insbesondere was den Dehnungsspalt (19) und dessen elastisches temperaturbeständiges Fugenmaterial (20) betrifft, nicht mehr vom Leitungsinneren her inspiziert werden muss, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, den Dehnungsspalt (19) für die Feuerfestauskleidung in einer Leitungsquerschnittsebene anzuordnen, die zur Querschnittsebene des Wellrohrkompensators (18) für den Stahlblechmantel (15) benachbart liegt, und den Stahlblechmantel (15) im Bereich des Dehnungsspaltes (19) für die Feuerfestauskleidung am Umfang zu teilen, so dass nach Lösen der lösbaren Verbindung (23, 24) der Stahlblechmantelteile (21) das elastische temperaturbeständige Fugenmaterial (20) bequem von ausserhalb der Leitung zugänglich ist.
Patent WO-0074624-A1 (WO)
Title: Ein- und ausstiegshilfe für eine badewanne
Inventor: GOBBERS DIETER
IPC: A61G7/10
Filed: 2000-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ein- und Ausstiegshilfe für eine Badewanne mit einer Sitzeinrichtung, umfassend einen Sitz sowie eine neigbare Lehne; der Sitz ist mit einem Haltefuss tragend verbunden; es ist eine Führungsschiene vorgesehen, an der der Haltefuss zwecks Auf- und Abbewegung angreift; es ist eine Hubeinrichtung zum Heben und Senken der Sitzeinrichtung vorgesehen. Durch die Erfindung soll eine zuverlässige und baulich einfache Möglichkeit geschaffen werden, die Neigung der Rückenlehne zu verändern. Hierzu wird gemäss der Erfindung folgendes vorgesehen: die Führungsschiene trägt einen der Lehne zugewandten Nocken; die Lehne trägt eine der Führungsschiene zugewandte Konsole; Nocken und Konsole sind derart gestaltet und angeordnet, dass sie beim Herabfahren der Sitzeinrichtung ab einer gewissen Höhe im Sinne einer Neigung der Lehne nach hinten miteinander zusammenarbeiten.
Patent WO-0145527-A1 (WO)
Title: Machine de traitement automatique de la lisse de chaussures
Inventor: MERCALLI LUCIANO
IPC: A43D21/16
Filed: 2000-11-16
Abstract: Cette invention se rapporte à une machine à traiter des lisses de chaussures, qui comprend un moyen (26, 27) destiné à agripper une chaussure le long d'un axe (31) virtuellement perpendiculaire à la chaussure, un moyen (16) de traitement de la chaussure, un moyen de déplacement relatif (12, 22) pour la chaussure et un moyen de traitement servant à permettre au moyen (16) de traitement de la chaussure de parcourir la lisse d'une chaussure maintenue dans le moyen d'agrippement (26, 27). De manière avantageuse, l'axe d'agrippement (21) effectue un mouvement de rotation qui permet à la lisse sur tout le pourtour de la chaussure de passer sous la tête de traitement. Des mâchoires mues électriquement (42, 43) forment un moyen de positionnement pour la chaussure, pour permettre son agrippement correct par le moyen d'agrippement (26, 27).
Patent WO-0168520-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von salpetersäure
Inventor: MAURER RAINER
IPC: C01B21/26
Filed: 2001-03-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Salpetersäure im Bereich von 68 bis 76 % nach dem Eindruck-Verfahren oder dem Zweidruck-Verfahren, in dem die Verbrennung des eingesetzten Ammoniaks mittels verdichteter Prozessluft geschieht. Hierbei wird Prozessluft, welche dem Verfahren von außen zur Verbrennung und/oder Strippung zugeführt wird, in ihrem Wasserdampfgehalt reduziert.
Patent WO-0199060-A1 (WO)
Inventor: GUBBEY HERBERT
IPC: G07D7/182
Filed: 2001-06-18
Abstract: The invention relates to a method and device for processing sheet-like articles, especially bank notes, documents of monetary value and the like. When verifying the sheet-like article for compliance with criteria, at least one group of sheet-like articles which fulfills the criteria and one group of sheet-like articles that do not are formed. The group of sheet-like articles that does not fulfill the criteria is separated into at least two subgroups. This makes it possible to separately process the subgroups during post-processing, and to particularly focus on the presence of certain problems or faults, e.g. forgeries. This results in an overall facilitation with regard to post-processing, whereby the level of complexity is reduced.
Patent WO-03045208-A1 (WO)
Title: Recipient de cuisine comprenant une base constituee d'un materiau multicouche et une paroi laterale, et article de materiau multicouche
Inventor: FRAISSE HERVE
IPC: C22C38/52
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne un récipient de cuisine comprenant une base constituée d'un matériau multicouche et une paroi latérale. Ce matériau multicouche comprend, successivement depuis l'extérieur jusqu'à l'intérieur du récipient, une partie extérieure présentant une épaisseur eE et se composant d'une couche d'un alliage à base de nickel ferromagnétique présentant une température de Curie comprise entre 30 et 350 °C et un coefficient de dilatation thermique supérieur ou égal à 6,5 x 10-6 K-1, ainsi qu'une partie centrale présentant une épaisseur eC et comprenant au moins une couche choisie parmi de l'aluminium, un alliage d'aluminium et du cuivre.
Patent WO-02072158-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sterilisieren von zu befüllenden behältern
Inventor: FROST ROBERT
IPC: A61L2/18
Filed: 2002-03-02
Abstract: Eine Vorrichtung zum Sterilisieren von zu befüllenden Behältern (3) enthält eine Vielzahl von jeweils einen Behälter (3) aufnehmenden Sterilisationskammern (1), die mit einer kontinuierlichen oder getakteten Förderbewegung, beispielsweise auf einem Rundläufer (2), angetrieben sind, Die Sterilisationskammern (1) durchlaufen in zeitlichem Abstand wenigstens zwei stationär angeordnete Sektoren (b, e), denen jeweils eine Unterdruckkammer (10, 11) unterschiedlichen Druckniveaus zugeordnet ist, an welche die Sterilisationskammern (1) anschließbar sind. Die den ersten Sektor (b) zugeordnete erste Unterdruckkammer (10) weist eine Druckniveau auf, welches ein Einströmen eines Wasserdampf und Wasserstoffperoxiddampf enthaltenen Dampfgemisches in die Sterilisationskammer (1) sowie ein Kondensieren des Dampfgemisches an den Oberflächen der zu sterilisierenden Behälter (3) ermöglicht. Die dem zweiten Sektor (e) zugeordnete zweite Unterdruckkammer (11) weist ein Druckniveau auf, bei dem zum Entfernen des gebildeten Kondensates aus den Sterilisationskammern (1) die beiden Komponenten des Kondensates verdampfen.
Patent WO-02094518-A1 (WO)
Title: Kantenanleimaggregat mit andruckrolle
Inventor: ROSE MARTIN
IPC: B29C63/00
Filed: 2002-04-27
Abstract: Ein solches Kantenanleimaggregat kommt bei einer Maschine zum Bearbeiten plattenförmiger Werkstücke (15), zum Einsatz. Das Kantenanleimaggregat ist entlang der zumindest einen Schmalflächenseite der Werkstücke (15), auf die ein Kantenstreifen (16) aufzuleimem ist, verfahrbar. Achsparallel zur Andruckrolle (3) sowie tangential zur Zuführrichtung des Kantenstreifens (16) sind eine Leimauftragwalze (6), eine Einzugrolle (7) und ferner den Kantenstreifen (16) führende Gegenrollen (20, 22) angeordnet. Um eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesser der Andruckrolle (3) zu ermöglichen, ist die jeweilige Andruckrolle (3) gegen eine andere mit unterschiedlichem Durchmesser austauschbar, wobei alle vorgesehenen Andruckrollen (3) am Aggregatgestell (1) bei jeweiligem Einsatz in achsgleicher Position angeordnet sind.
Patent WO-03035306-A1 (WO)
Inventor: RAHMFELD WERNER
IPC: B22D11/055
Filed: 2002-10-15
Abstract: The invention relates to a method for optimizing the cooling capacity of a continuous casting mold (1) for liquid metals, particularly for liquid steel, by homogenizing the thermal load (22) above the height of the continuous casting mold (1). According to the method, the cooling medium (5) is guided through a cross-sectional area of a large number of cooling medium channels (3) or cooling medium boreholes (4) running approximately parallel to the cast billet (9). The cooling medium cross-sectional areas between the mold entry (6) and the mold exit (7) are configured differently. In order to homogenize the thermal mold load (22), a smaller cross-sectional area sets the flow rate of the cooling medium (5), which is conducted from the top downward, inside the cooling medium channel (3) or inside the cooling medium borehole (4) higher in the upper area of the continuous casting mold (1) than in the lower area of the continuous casting mold (1) in which the flow rate is set lower by a larger cross-sectional area and/or the covering of the cooling medium is adjusted by a cross-sectional shape that varies from the top downward.
Patent WO-03035868-A1 (WO)
Inventor: WAJANT HARALD
IPC: A61K31/7105
Filed: 2002-10-25
Abstract: The invention relates to a medicament that increases the effectiveness of a drug that induces receptor-mediated apoptosis in tumor cells. The inventive medicament contains a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) that is suitable to inhibit the expression of a c-FLIP gene.
Patent WO-03043865-A1 (WO)
Title: Volksbelustigungsvorrichtung mit schaltbarer wirbelstrombremse
IPC: B60L7/28
Filed: 2002-11-22
Abstract: Bei einer Volksbelustigungsvorrichtung mit einer längs einer Führungsbahnanordnung (14) beweglichen Personenbeförderungsvorrichtung und einer eine Magnetanordnung (10) und einen Induktionskörper (70) umfassenden Wirbelstrombremseinrichtung (10, 70) zur wahlweisen Abbremsung der Personen beförderungsvorrichtung, ist eines der Teile: Magnetanordnung (10) oder Induktionskörper (70), an der Führungsbahnanordnung (14) vorgesehen, während das jeweils andere Teil (10 oder 70) mit der Personenbeförderungsvorrichtung verbunden ist. Die Magnetanordnung (10) weist wenigstens zwei Teil-Magnetanordnungen (18, 20) mit jeweils wenigstens einem Permanentmagneten (74, 76, 78, 82, 84, 86) auf, welche Teile-Magnetanordnungen (18, 20) zumindest in einer ihrer Betriebsstellungen im Wesentlichen orthogonal zur Bremsabschnitt-Führungsbahnrichtung (B) mit Abstand (a) voneinander angeordnet sind, wobei der Induktionskörper (70) bei der Abbremsung zwischen den Teil-Magnetanordnungen (18, 20) angeordnet ist. Erfindungsgemäss sind die Teil-Magnetanordnungen (18, 20) relativ zueinander bewegbar sind.
Patent WO-03053211-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit einer umsteuereinrichtung
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/23
Filed: 2002-11-25
Abstract: Um auf einfache Art und Weise eine Umsteuereinrichtung (20), insbes. für eine Geschirrspülmaschine (12) mit einem Spülbehälter (2) mit einer hydraulischen Anordnung mit wenigstens zwei Sprüheinrichtungen (5, 6), die in dem Spülbehälter (2) angeordnetes, zu reinigendes Gut mittels einer von einer Umwälzpumpe (7) geförderten Flüssigkeit beaufschlagen, wobei die geförderte Flüssigkeit eine Umsteuereinrichtung durchfliesst, und wobei die Umsteuereinrichtung wenigstens zwei Ausgänge zur Zuleitung der Flüssigkeit zu jeweils unterschiedlichen Sprüheinrichtungen aufweist, die mittels eines Stellelements (21, 21') derart geöffnet bzw. geschlossen werden können, dass entweder jeweils einer der Ausgänge oder eine Anzahl von Ausgänge oder alle Ausgänge abwechselnd nacheinander und/oder ständig geöffnet bzw. geschlossen sind, zu schaffen, mit der die Möglichkeiten einer Einwirkung auf den Ablauf des Reinigungsprogramms verbessert werden und damit eine Reinigungswirkung entsprechend dem Anschmutzungsgrad des reinigenden Gutes optimal zu erreichen, wird erfindungsgemäß gleichzeitig oder abwechselnd die Charakteristik der hydraulischen Anordnung und die Charakteristik der Umwälzpumpe (7) geändert.
Patent WO-03066580-A1 (WO)
Title: Procede utilisant un reactif de carbonate cyclique
Inventor: VAN HOLEN JURGEN
IPC: C07C269/04
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention a trait à un procédé dans lequel on fait réagir un composé de carbonate cyclique avec un composé contenant un groupe nucléophile, particulièrement un groupe amine, en présence d'un catalyseur comportant un composé de lithium. De telles réactions permettent d'obtenir des groupes uréthanes utiles dans la préparation de polymères, tels que des polyuréthanes, ou d'autres polymères contenant de l'uréthane.
Patent WO-03077396-A1 (WO)
Inventor: ARENZ BERND
IPC: H02H3/05
Filed: 2003-03-08
Abstract: La présente invention concerne un disjoncteur comprenant un système de détection de courant (8), un interrupteur (20) commandé par microprocesseur et un circuit de dérivation (40) qui coopère avec un circuit de surveillance (26) contrôlant le fonctionnement du microprocesseur (24). Afin d'assurer la fonction de protection du disjoncteur même en cas de court-circuit, le circuit de dérivation (40) réagit directement après la mise en circuit de valeurs de courant limite très élevées, alors qu'il réagit, après la phase de mise en circuit, déjà avec des valeurs de courant limite moyennement élevées. Ceci permet de fournir au circuit de dérivation (40) une tension de référence commutable (Ur) en fonction de la tension d'alimentation instantanée (Ucc).
Patent WO-03077593-A1 (WO)
Inventor: GUAN QI
IPC: H04Q11/04
Filed: 2003-03-10
Abstract: The invention relates to a method for executing a freely calculatable value added service. Said service can be requested through a current addressing for at least one subscriber (A) requesting a service from a service-offering function (B) of a communications network by means of message dissemination in a transmission channel (UK), wherein the transmission channel is formed by linking concatenated trunks (Tn, Tm) and at least one of said links (Vnm) is set up in a rerouting device (RxD) that is connected to a router (VR).
Patent WO-03085163-A1 (WO)
Inventor: DERNOVSEK OLIVER
IPC: C23C30/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de recouvrement de composant. Les couches de masquage pour composant de l'art antérieur réagissent avec le matériau de base du composant ou bien sont difficiles à enlever. L'invention concerne donc un composant qui est pourvu d'une couche de masquage (25) qui, après avoir été appliquée sur le composant (1), peut être facilement enlevée car il n'y a pas une grande adhérence entre cette couche de masquage (25) et le matériau de base (40) du composant (1), ou bien la pénétration d'un liquide peut facilement enlever cette couche de masquage (25).
Patent WO-03099662-A1 (WO)
Title: Machine zum verpacken eines produktes mit einem prospekt
Inventor: PLUESCHOW DIETER
IPC: B65B35/20
Filed: 2003-04-04
Abstract: In einer Verpackungsmaschine sind eine Übergabevorrichtung, mittels der ein Produkt (P) in eine Verpackung (V) einführbar ist, und eine umlaufende Prospekt-Fördervorrichtung (27) vorgesehen, die eine Vielzahl von zangenartigen, in einer Reihe angeordneten Haltern (15, 16) zur Aufnahme jeweils eines Prospektes (22, 23) aufweist und mit der der Prospekt im Bereich der Übergabevorrichtung zwischen das Produkt (P) und die Verpackung (V) bringbar ist, so dass er zusammen mit dem Produkt in die Verpackung eingeschoben werden kann. Im Transportweg der Halter (15, 16) ist eine Öffnungseinheit (12) mit mehreren unabhängig voneinander betätigbaren Anschlägen (13, 14) angeordnet, mittels der die Halter (15, 16) zur Freigabe des Prospektes (22, 23) zu öffnen sind. Die Anschläge (13, 14) können in eine Nicht-Funktionsstellung gebracht werden, in der die (15, 16) Halter ohne Freigabe des Prospektes an den Anschlägen (13, 14) vorbeilaufen. Dabei ist vorgesehen, dass die Prospekt-Fördervorrichtung (27 ) 1. Halter (15), die von einem 1. Anschlag (13) zu öffnen sind, und 2. Halter (16) aufweist, die von einem 2. Anschlag (14) zu öffnen sind, und dass in der Reihe, aufeinanderfolgende Halter (15, 16) mit unterschiedlichen Anschlägen (13, 14) zusammenwirken und zu öffnen sind.
Patent WO-2004002965-A1 (WO)
Inventor: EMIG PETER
IPC: A61P35/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: L'invention concerne de nouveaux aryl- et hétéroarylcarboxamides de formule générale (I), leur production et leur utilisation comme médicaments, en particulier dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-2004001315-A1 (WO)
Title: Plattenwärmeübertrager in stapelbauweise
Inventor: HENDRIX DANIEL
IPC: F28D9/00
Filed: 2003-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Plattenwärmeübertrager in Stapelbauweise bestehend aus Vielzahl von wannenförmig ausgebildeten, ineinander gestapelten Platten (23, 24) eines ersten und eines zweiten Typs, die zwischen sich Strömungskanäle (25, 26) für ein erstes Medium mit einer ersten Höhe h und für ein zweites Medium mit einer zweiten Höhe H bilden, wobei die Platten (23, 24) umfangseitig aufgestellte, miteinander verlötete Ränder mit unterschiedlicher Höhe für den ersten und zweiten Plattentyp aufweisen. Es wird vorgeschlagen, dass der erste Plattentyp (23) einen Rand (23a) der Höhe h1 mit einem Flankenwinkel α und der der zweite Plattentyp (24) einen erhöhten Rand aufweist, der sich aus mindestens drei Abschnitten (24a, 24b, 24c) der Höhe H1, H2 und H3 zusammensetzt, wobei der erste Randabschnitt (24a) der Höhe H1 und der dritte Randabschnitt (24c) der Höhe H3 jeweils einen Flankenwinkel α aufweisen, während der zweite Randabschnitt (24b) der Höhe H2 senkrecht zum Plattenboden (24e) verläuft.
Patent WO-2004014475-A1 (WO)
Title: Catheter a ballonnet comprenant un repere radio-opaque
Inventor: WARNACK BORIS
IPC: A61F2/958
Filed: 2003-07-31
Abstract: L'invention concerne un cathéter (1) convenant en particulier pour la pose d'une endoprothèse (5), et qui comprend un système de repères (7, 8) permettant d'augmenter sa flexibilité et de faciliter la détection de sa position. Ce système de repères comprend au moins un repère (10, 11) composé d'un fil en matériau hautement radio-opaque et ductile. Ce fil est de préférence enroulé autour du tube (2) interne du cathéter (1).
Patent WO-2004045649-A1 (WO)
Inventor: TILL UWE
IPC: A61K49/00
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne une composition contenant des particules d'albumine, au moins 80 % de ces particules présentant une taille comprise entre 300 et 1500 nm et lesdites particules étant colorées au moyen d'un colorant disazoïque possédant une longueur d'onde d'absorption maximale comprise entre 550 et 680 nm, de préférence du bleu Evans. Cette composition est utilisée comme agent de contraste pour la visualisation de ganglions lymphatiques, en particulier des ganglions lymphatiques sentinelles.
Patent WO-2004057204-A1 (WO)
Inventor: SCHWUGER JOSEF
IPC: F16D23/06
Filed: 2003-12-16
Abstract: A groove (2) in a gearchange collar support (1) comprises two surface sections (6a) in a groove base, whereby the surface sections (6a) run into each other and whereby the groove is free of stress points at the transition from groove base to the surface sections (6a).
Patent WO-2004009675-A1 (WO)
Title: Hydrophile polyorganosiloxane
Inventor: CLARK TIMOTHY
IPC: C12N11/08
Filed: 2003-07-10
Abstract: TFoto)polymerisierbare, epoxyfunktionelle, hydrophile Polyorganosiloxarie mit olgender allgemeiner Struktur: worin folgendes gilt: E = epoxyfunktioneller Rest mit 4 bis 20 C-Atomen; Z = (photo)polymerisierbarer Rest mit 8 bis 40 C-Atomen; Y = hydrophiler Rest R<1>= Niederalkylgruppe mit vorzugsweise 1 bis 4 C-Atomen; R<2>= R1 oder H and m + n + o + p + r = 50 bis 200 = L
Patent WO-8504596-A1 (WO)
Inventor: GATTYS FRANZ JOSEPH
IPC: F24D3/18
Filed: 1984-04-11
Abstract: In this process it is provided in a first step to transmit heat by direct contact of the gas with a magnesium hydroxide suspension Mg(OH)2 having a controlled pH value comprised between 4.5 and 5.5, and in a following step to effect an indirect heat transfer from the suspension to a heat-conveying fluid. The adjustement of the pH value is carried out by means of sodium dihydrogensulfate (NaH2PO4) and Glauber salt is used as heat conveying fluid. There is continuously added to the combustion gas, before it reaches the absorption stage, nitrogen dioxide which corresponds to the stoechiometric amount of nitrogen dioxide in the top portion of the absorption column. The portion removed from said suspension and subjected to retreatment is concentrated at 40% by weight and is alkalised with ammonia, whereafter the magnesium hydroxide is separated by filtration and the residual solution is prepared as fertilizer. The phosphate fraction is recycled.
Patent WO-8804562-A1 (WO)
Inventor: STRITZL KARL
IPC: A63C9/00
Filed: 1987-10-08
Abstract: Ces fixations de ski présentent un curseur (11) de section en forme de U portant une partie de fixation, et une plaque de guidage (8) fourchue montée sur le ski et servant à guider le curseur (11), laquelle plaque est pourvue d'au moins une barre dentée (80). A cette dernière est adjoint un élément d'encliquetage (14), du type levier, muni de dents d'encliquetage (14c), monté pivotant sur le curseur (11) et actionnable par un organe de réglage (17 ou 20). Pour provoquer un verrouillage du curseur (11) par rapport à la plaque de guidage (8) non seulement par liaison de forme mais en plus également par liaison de force (friction), les pointes (8a, 8b) de la plaque de guidage (8) ont une configuration élastique approximativement transversalement au sens de réglage, l'organe de réglage (17) appuie, dans la position d'engrènement de l'élément d'encliquetage (14), les pointes (8a, 8b) contre les branches (11, 11b) du curseur (11), et l'élément d'encliquetage (14) se présente sous la forme d'un levier à un bras.