baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2795174-T3 (ES)
Title: Método para transmitir datos de un sistema de comunicación ferroviario, producto de programa informático, equipo de comunicación y sistema de comunicación ferroviario asociados
Inventor: SIMOENS SÉBASTIEN
IPC: H04W84/00
Filed: 2018-09-11
Granted: 2020-11-23
Abstract: Método para transmitir datos (20) desde un sistema de comunicación ferroviario que comprende una unidad de análisis de datos de supervisión (100), y al menos un par de equipos de comunicación que comprenden un equipo de comunicación estático (10, 11, 12), ubicado en una vía ferroviaria (101, 102, 103) o cerca de esta, el equipo de comunicación estático es un punto de acceso a la red de comunicación ferroviaria, y un equipo de comunicación móvil (1001), ubicado en un vehículo ferroviario móvil (1000), cada equipo de comunicación (10, 11, 12, 1001) se identifica mediante un identificador y comprende una unidad de procesamiento de información, los equipos de comunicación (10, 11, 12, 1001) y la unidad de análisis (100) de datos están conectados a una red de comunicación (104), el método para transmitir datos es implementado por la unidad de procesamiento de información de un equipo de comunicación para medir dicho al menos un par de equipos de comunicación, y que comprende las siguientes etapas: - cuando el equipo de comunicación estático (11) y el equipo de comunicación móvil (1001) de dicho al menos un par de equipos de comunicación, están dentro del rango de emisión, la determinación (21), por el equipo de comunicación medición, de un nivel de potencia de la señal emitida por un equipo de comunicación medido correspondiente al otro equipo de comunicación, distinto del equipo de comunicación de medición, de dicho par de equipos de comunicación, - la formación (22) de un dato móvil que comprende el nivel de potencia de la señal emitida, el identificador del equipo de comunicación medido y el identificador del equipo de comunicación de medición, - la transmisión (23) del dato móvil a la unidad de análisis de datos, y cuando dicho equipo de comunicación de medición es estático y cuando dicho sistema de comunicación ferroviario comprende al menos otro equipo de comunicación estático dentro del rango de emisión del equipo de comunicación de medición estático, el método para transmitir datos de supervisión, implementado por el equipo de comunicación de medición comprende además las siguientes etapas: - el cálculo periódico (24), por el equipo de comunicación de medición, de una media deslizante de un nivel de potencia de la señal emitida por dicho al menos otro equipo de comunicación estático en una ventana de tiempo predeterminada, - la formación (25) de un dato estático que comprende la media deslizante, el identificador de dicho al menos otro equipo de comunicación estático, y el identificador del equipo de comunicación de medición, - la transmisión (26) de los datos estáticos a la unidad de análisis de datos.
Patent ES-2920752-T3 (ES)
Title: Polipéptidos que tienen actividad transgalactosilante
Inventor: CRAMER JACOB FLYVHOLM
IPC: C12N9/38
Filed: 2013-06-07
Granted: 2022-08-09
Abstract: La presente invención se relaciona con polipéptidos, específicamente polipéptidos que tienen actividad transgalactosilantes y ácidos nucleicos que codifican estos, y sus usos en p. Ej. producto lácteo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889582-T3 (ES)
Title: Núcleo absorbente para un artículo absorbente
Inventor: DESCHEEMAECKER EVAN
IPC: A61F13/534
Filed: 2018-03-14
Granted: 2022-01-12
Abstract: Núcleo absorbente para un artículo absorbente que comprende un material absorbente, comprendiendo el núcleo absorbente una o más primeras zonas que comprenden una primera cantidad de material absorbente y una o más segundas zonas que comprenden una segunda cantidad de material absorbente, en el que cada segunda zona está al menos parcialmente delimitada con respecto a las otras segundas zonas por la una o más primeras zonas, caracterizado por que la primera cantidad de material absorbente es diferente de la segunda cantidad de material absorbente, determinándose cada cantidad de material absorbente como peso por unidad de superficie, en el que la una o más segundas zonas forman un patrón que es simétrico con respecto a un eje longitudinal central del núcleo absorbente, en el que el núcleo absorbente comprende dos partes extremas y una parte central entre ellas que se extiende en paralelo al eje longitudinal central del núcleo absorbente, en el que al menos dos segundas zonas convergen en un punto proximal a al menos una parte extrema para formar al menos un extremo en forma de V, y en el que la relación entre la segunda cantidad de material absorbente dentro de una segunda zona y la primera cantidad de material absorbente dentro de una o más primeras zonas cercanas está comprendida entre 0 y 1.
Patent ES-2899148-T3 (ES)
Title: Aislamiento de células de huevos de reptiles ya eclosionados para su uso en la producción de piel y cuero bioartificiales
Inventor: OVERGAARD BETTINA C
IPC: C12N5/077
Filed: 2018-04-05
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un método in vitro para la obtención de células para la producción de cuero de reptil que comprende las etapas de: a. obtener células de un huevo de reptil eclosionado, y b. aislar y/o cultivar queratinocitos, fibroblastos, melanocitos, células madre, o células precursoras.
Patent ES-2884056-T3 (ES)
Title: Método y kit para desenrollar una lámina de material enrollado en una bobina
Inventor: KLIPFEL YORICK
IPC: A24C5/20
Filed: 2018-05-30
Granted: 2021-12-10
Abstract: Método para desenrollar una lámina de material de tabaco homogeneizado enrollado en una bobina, el método que comprende: - proporcionar una bobina (1) de una lámina enrollada (20) de material de tabaco homogeneizado, la bobina (1) que define una superficie externa (11) y que comprende una porción libre (12) de la lámina desenrollada de la bobina; - disponer un elemento de compresión (102) en la superficie externa (11) de la bobina (1), de manera que se defina una línea de contacto (13), la línea de contacto es una línea que separa la porción libre (12) de la lámina del resto de la bobina (1); - presionar por medio del elemento de compresión (102) la superficie externa (11) de la lámina enrollada en la línea de contacto (13) con una fuerza (109) comprendida entre aproximadamente 4 Newton y aproximadamente 16 Newton; y - desenrollar la lámina (20) de la bobina (1) tirando de la lámina en una dirección de desenrollado (104).
Patent ES-2928019-T3 (ES)
Title: Composición de grasa no hidrogenada, uso y proceso
Inventor: MA JUN
IPC: A21D2/16
Filed: 2018-07-25
Granted: 2022-11-15
Abstract: Una composición de grasa no hidrogenada comprende más del 28% en peso de residuos de ácido graso de ácido esteárico (C18:0); más del 44 % en peso de residuos de ácidos grasos de ácido oleico (C18:1), y menos del 10 % en peso de residuos de ácidos grasos de ácido palmítico (C16), en base al total de residuos de ácidos grasos C8-C24, y más del 30 % en peso de las cantidades combinadas de triglicéridos StOSt, StStO, StOO y OStO en base a los glicéridos totales presentes en la composición, en la que la relación en peso de (StOSt+StStO)/(StOO + OStO) es de 0,6-1,5.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934658-T3 (ES)
Title: Accionamiento por engranajes excéntricos con holgura reducida
Inventor: HUNKLINGER HERBERT
IPC: F16H55/18
Filed: 2018-08-22
Granted: 2023-02-23
Abstract: Se proporciona un sistema de transmisión por engranajes que tiene un primer engranaje y un segundo engranaje. El segundo engranaje tiene una primera porción periférica y una segunda porción periférica. Un primer juego de dientes de engranaje puede definirse periféricamente sobre la primera porción periférica y/o la segunda porción periférica. La primera porción periférica y/o la segunda porción periférica pueden ser más elásticas, dando como resultado una primera holgura entre el primer juego de dientes del engranaje y los dientes del primer engranaje, menos de una segunda holgura entre el segundo juego de dientes del engranaje y el dientes del primer engranaje. Cada diente de engranaje del segundo engranaje puede tener una separación de dientes de engranaje entre dientes de engranaje adyacentes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956134-T3 (ES)
Title: Vaina protectora para plantones
Inventor: ROSER MARTIN
IPC: A01G13/02
Filed: 2018-11-09
Granted: 2023-12-13
Abstract: La invención se refiere a una funda protectora para plántulas de plantas, teniendo dicha funda protectora una pared que tiene o puede tener la forma de un cilindro hueco, un prisma hueco de tres o más lados o un cono truncado, y dicha pared consiste en una material que contiene biomasa fermentada como material básico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879908-T3 (ES)
Title: Colaborción abierta distribuida basada en cadena de bloques de aplicaciones de mapa
Inventor: XIA NING
IPC: H04L9/32
Filed: 2018-12-29
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un método (400) implementado por computadora, el método que comprende: ejecutar, por un proveedor (302) de servicios de mapas asociado con una cadena de bloques, un primer contrato inteligente en la cadena de bloques con un recopilador (308) de datos, dicho primer contrato inteligente permite que el recopilador de datos reciba una recompensa una vez que recopila y envía datos relevantes al proveedor de servicios de mapas, en donde el proveedor de servicios de mapas y el recopilador de datos son dispositivos informáticos que participan en la cadena de bloques, y luego recibir (402), en el proveedor de servicios de mapas, datos de mapas del recopilador de datos; ejecutar, mediante el proveedor de servicios de mapas, un segundo contrato inteligente en la cadena de bloques con un proveedor (304) de servicios de datos, en donde el proveedor de servicios de datos es un dispositivo informático que participa en la cadena de bloques, y luego transmitir (404) los datos de mapas al proveedor de servicios de datos para su procesamiento; ejecutar, mediante el proveedor de servicios de mapas, un tercer contrato inteligente en la cadena de bloques con un proveedor (306) de datos, en donde el proveedor de datos es un dispositivo informático que participa en la cadena de bloques, y luego recibir (406), en el proveedor de servicios de mapas, datos no de colaboración abierta distribuida desde el proveedor de datos; transmitir (408) los datos no de colaboración abierta distribuida al proveedor de servicios de datos para procesarlos con los datos de mapas; recibir (410) una solicitud de datos de mapas procesados de un usuario del servicio; recuperar (412), del proveedor de servicios de datos, los datos de mapas procesados que se generan a partir de los datos de mapas y los datos no de colaboración abierta distribuida; ejecutar, mediante el proveedor de servicios de mapas, un cuarto contrato inteligente en la cadena de bloques con el usuario del servicio, y luego transmitir (414) los datos de mapas procesados al usuario del servicio en respuesta a la solicitud.
Patent ES-2932883-T3 (ES)
Title: Composición de combinación sinérgica que comprende una saponina esteroidea, un primer compuesto polifenólico y un segundo compuesto polifenólico
Inventor: CALLIZOT NÖELLE
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-05-24
Granted: 2023-01-27
Abstract: Una composición de combinación que comprende como componentes activos, en cantidades sinérgicamente efectivas de (i) una saponina esteroidal de origen natural o sintético, una sal farmacéuticamente aceptable de la misma o un extracto vegetal que contiene saponina esteroidal, y (ii) al menos un primer compuesto polifenólico seleccionado de el grupo que consiste en ácidos hidroxicinámicos, flavonoides, ácidos hidroxibenzoicos y (iii) opcionalmente, un segundo compuesto polifenólico, en el que el segundo compuesto polifenólico son ácidos hidroxicinámicos y su uso para prevenir, inhibir, retrasar o tratar a un sujeto que padece una enfermedad neurodegenerativa o condición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940100-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la escisión y oxidación de ésteres
Inventor: HOFMANN TOMMY
IPC: C11C3/00
Filed: 2019-08-02
Granted: 2023-05-03
Abstract: Una etapa de acidificación de una o más sales de ácidos carboxílicos con un número de carbonos de 14 o más para obtener uno o más ácidos carboxílicos; y una etapa de oxidación de al menos una parte de uno o más alcoholes con un número de carbonos de 14 o más para obtener uno o más ácidos carboxílicos; donde el paso de acidificar las sales de ácido carboxílico y el paso de oxidar los alcoholes se pueden llevar a cabo simultáneamente o sucesivamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2843249-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de una materia prima enriquecida con isotiocianatos y polifenoles
Inventor: ALBERT GRETEL
IPC: A23L33/105
Filed: 2019-07-26
Granted: 2022-06-28
Abstract: Proceso para la preparación de brotes de moringa (Moringa oleifera Lam.) que comprende las siguientes etapas: a) selección de semillas de moringa; b) preparación de semillas: descascarillado opcional de semillas; lavado y desinfección de semillas; c) germinación; d) crecimiento bajo condiciones controladas sin suelo; e) recolección de partes aéreas y residuos de semillas y raíces.
Patent ES-2932378-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para reacondicionar, procesar y/o reciclar materiales termoplásticos
Inventor: HAIDER STEPHANIE
IPC: G01N33/44
Filed: 2019-08-28
Granted: 2023-01-18
Abstract: Lo que se describe es un método de procesamiento y/o reciclaje de materiales, especialmente materiales termoplásticos, - en el que el material se agita y se mezcla en un recipiente receptor (1), especialmente un compresor de corte o una unidad de preacondicionamiento (PCU), y opcionalmente también se calienta. , triturado y/o ablandado, en el que el material en el recipiente receptor (1) permanece en forma de piezas o partículas y sin fundir en su totalidad, y - en el que el material en forma de piezas o partículas que se agita dentro del recipiente receptor se somete a un análisis espectroscópico en línea. y/o análisis y/o medida espectrométrica, en donde las medidas así determinadas se emplean para obtener información sobre el material que se analiza en cada caso, especialmente índices cuantitativos y/o cualitativos del respectivo material.Asimismo, se divulga un aparato que comprende - al menos un recipiente receptor (1), especialmente un compresor de corte, que tiene un dispositivo de mezcla y/o trituración del material, - al menos un aparato de medición espectroscópico y/o espectrométrico (10) para análisis en línea de porciones del material en forma de piezas o partículas que se agitan dentro del recipiente receptor (1), que está diseñado para emitir un estímulo físico, especialmente radiación electromagnética, para excitar el material giratorio en forma de piezas o partículas y - para detectar la medición señales que surgen en reacción al estímulo, especialmente espectros característicos de la radiación electromagnética dispersada sobre el material analizado, preferentemente por medios espectrométricos,y - una unidad de procesamiento y control (40) que está en comunicación de datos con el aparato de medición (10) y está diseñada - para accionar el aparato de medición (10), para emitir el estímulo físico, especialmente radiación electromagnética, y para detectar la resultante señales de medición y mantener disponibles las mediciones determinadas de esta manera y, opcionalmente, sobre la base de las mediciones determinadas, derivar y mantener disponible la información relativa al material analizado en cada caso, especialmente índices cuantitativos y/o cualitativos del material respectivo.a partir de las mediciones comprobadas, derivar y mantener disponible la información relativa al material analizado en cada caso, especialmente índices cuantitativos y/o cualitativos del respectivo material.a partir de las mediciones comprobadas, derivar y mantener disponible la información relativa al material analizado en cada caso, especialmente índices cuantitativos y/o cualitativos del respectivo material.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930600-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de separación de material sobrante
Inventor: BRON MICHAEL
IPC: B65B57/14
Filed: 2019-10-31
Granted: 2022-12-19
Abstract: Métodos y aparatos (1000) para separar el exceso de holgura de una mezcla de producto y holgura. Por ejemplo, la holgura podría ser el recubrimiento de un producto alimenticio. Según un aspecto, se proporciona una tolva (1100) para desviar el exceso de material sobrante de una mezcla de producto y material sobrante, comprendiendo la tolva (1100) una compuerta (1110) móvil entre las posiciones abierta y cerrada, en la que la compuerta (1110) está configurado de manera que: cuando la compuerta (1110) está en la posición abierta, se proporciona un primer camino (P+S) para que el contenido de la tolva (1100), que comprende una mezcla de producto y sobrante, salga de la tolva (1100) ; y cuando la compuerta (1110) está en posición cerrada, el primer camino es cerrado por la compuerta para que el producto quede retenido en la tolva (1100) y se proporciona un segundo camino (S), diferente al primero, para holgura para salir de la tolva (1100).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923550-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para adquirir una imagen bidimensional de la superficie de un objeto tridimensional
Inventor: HUMPHRIES MARK ROBSON
IPC: G06T7/33
Filed: 2011-10-05
Granted: 2022-09-28
Abstract: La invención se refiere a un aparato para adquirir una imagen bidimensional de la superficie externa de un objeto tridimensional (3) que comprende: - medios de desplazamiento (5) para soportar y desplazar el objeto (3); - una sola cámara (15) para capturar imágenes de porciones de la superficie del objeto; - medios giratorios (10) para girar el objeto (3), por lo que la cámara única (15) puede capturar imágenes correspondientes a porciones expuestas sucesivas (3a) de la superficie del objeto. La cámara única (15) está configurada para capturar secuencialmente las imágenes como fotogramas individuales respectivos y el aparato comprende además medios de procesamiento electrónico adaptados para - leer un subfotograma del fotograma único, - almacenar dichos subfotogramas; y - ensamblar los sub-tramos sucesivos en un marco ensamblado correspondiente a una imagen bidimensional de un área de superficie sin pelar del objeto. La invención también se refiere a un método correspondiente para adquirir una imagen bidimensional de la superficie externa de un objeto tridimensional (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922477-T3 (ES)
Title: Artículos absorbentes
Inventor: WEBER AINAS
IPC: D04H3/005
Filed: 2019-03-21
Granted: 2022-09-15
Abstract: Un artículo absorbente que comprende un núcleo absorbente intercalado entre una lámina superior permeable a los líquidos y una lámina posterior impermeable a los líquidos, y una capa de distribución de adquisición situada entre dicha lámina superior y dicho núcleo absorbente, en el que el núcleo absorbente comprende material absorbente seleccionado del grupo que consta de fibras de celulosa, superabsorbente polímeros y combinaciones de los mismos, comprendiendo dicho núcleo absorbente al menos un canal interconectado libre de dicho material absorbente, en el que dicho canal tiene una longitud que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y el núcleo absorbente tiene una longitud que se extiende a lo largo de dicho eje longitudinal y en el que la longitud de dicho canal es del 10% al 95% de la longitud de dicho núcleo absorbente en el que la capa de distribución de adquisición comprende una capa no tejida hilada y/o cardada que comprende fibras sintéticas, en el que dichas fibras sintéticas están comprendidas en un nivel superior al 80% en peso de dicha capa de distribución de adquisición, y en donde dicho acq la capa de distribución de la transición tiene un peso base de 10 a 50 g/m 2 .   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954787-T3 (ES)
Title: Método y aparato para detectar fugas en recipientes herméticos
Inventor: FORESTELLI FABIO
IPC: G01M3/22
Filed: 2020-05-14
Granted: 2023-11-24
Abstract: Un método para detectar fugas de fluidos de contenedores sellados, que comprende las etapas de: definir una zona de detección (13) en la que se colocará un contenedor sellado (CT); poner dicha zona de detección (13) en comunicación con al menos un sensor de gas (19; 219a, 219b) a través de al menos un conducto (21); introducir un gas de lavado en dicha zona de detección (13) a través de dicho al menos un conducto (21); colocar un contenedor (CT) en dicha zona de detección (13); aspirar gases de dicha zona de detección (13) a través de dicho conducto (21) y transferirlos al sensor (19; 219a, 219b) para determinar la presencia de una fuga de gas en dicho recipiente (CT).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956556-T3 (ES)
Title: Método de funcionamiento de un acumulador de vejiga hidroneumático
Inventor: SCHNEIDER CHRISTOPH
IPC: F15B19/00
Filed: 2022-02-08
Granted: 2023-12-22
Abstract: Se muestra y describe un método para operar un acumulador de vejiga hidroneumático con un recipiente a presión (1) que tiene una vejiga (2), una entrada de aceite (3), una entrada de gas (4) y un sensor de presión (5), al menos un sensor de temperatura (6) y tiene unidades de evaluación (7, 11) para presión y temperatura. Según la invención se mide la temperatura en al menos otro punto con otro sensor de temperatura (9) y se registra en el acumulador de vejiga una curva de presión a lo largo del tiempo y se compara con los valores teóricos, prescribiéndose una curva envolvente para los valores teóricos. , que se determina mediante la diferencia de temperatura entre los dos sensores de temperatura (6, 9), y durante el funcionamiento se compara la curva de presión registrada con la curva envolvente especificada y se genera una señal de alarma si se exceden los valores especificados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027949-T3 (ES)
IPC: C08L63/00
Filed: 1986-10-07
Granted: 1992-07-01
Abstract: Crosslinkable polymeric compositions which are dissolved or dispersed in an organic solvent, a process for their preparation and their use. These polymeric compositions which undergo crosslinking at room temperature or elevated temperatures after drying are obtained by reacting polymeric organic compounds containing carbonyl groups with polyhydrazides in the presence of monoketones or monoaldehydes. They are useful as crosslinking agents for polyepoxide compounds.
Patent ES-2039402-T3 (ES)
IPC: C07K5/06
Filed: 1987-10-23
Granted: 1993-10-01
Abstract: PCT No. PCT/EP87/00631 Sec. 371 Date Jun. 24, 1988 Sec. 102(e) Date Jun. 24, 1988 PCT Filed Oct. 23, 1987 PCT Pub. No. WO88/03150 PCT Pub. Date May 5, 1988.N-N-bis-L-amino acid-L-cystine- peptides which are suitable as water soluble cystine donors in oral or parenteral nutrition.
Patent ES-2048741-T3 (ES)
Inventor: LINSS GERHARD
IPC: B29C49/02
Filed: 1988-02-04
Granted: 1994-04-01
Abstract: In an apparatus comprised of a ring-shaped nozzle in a nozzle piece, which ring-shaped nozzle has a reciprocally movable nozzle cone piece, wherewith the cone piece and nozzle piece together define a ring-shaped nozzle opening, it is desired to modify the ring-shaped nozzle such that, in the manufacturing of hollow bodies, the amount of scrap can be reduced and the range of practicable applications of the apparatus can be extended. This is achieved in that an additional device or arrangement is provided for closing the nozzle opening. With the improved apparatus, one can achieve improvements in the hollow body being produced, the improvements being attributable to a special technique of closing the ring-shaped nozzle, which technique is enabled by the novel closure device.