baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102019219959-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes
Inventor: STEINBORN MARIO
IPC: F16H61/70
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-01-26
Abstract: Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes (1), das in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zwischen einem Antriebsmotor und einem Achsantrieb angeordnet ist und zumindest zwei Teilgetriebe (HG, GP) umfasst, die jeweils über formschlüssige Schaltelemente schaltbar sind, wobei ein Schaltvorgang des Gruppengetriebes (1) einen Wechsel der Übersetzungsstufen in den zumindest zwei Teilgetrieben (HG, GP) umfasst und eine Synchronisierung des zweiten Teilgetriebes (GP) erfolgt, nachdem der Wechsel in eine Ziel-Übersetzungsstufe (G3) in dem ersten Teilgetriebe (HG) ausgeführt wurde, wobei bei der Synchronisierung des zweiten Teilgetriebes (GP) berücksichtigt wird, ob beim Einlegen der Ziel-Übersetzungsstufe (G3) des ersten Teilgetriebes (HG) eine Zahn-auf-Zahn-Stellung aufgetreten ist, wobei beim Vorliegen einer Zahn-auf-Zahn-Stellung in dem ersten Teilgetriebe (HG), die Synchronisierung des zweiten Teilgetriebes (GP) mit einem reduzierten Synchrondrehmoment erfolgt, wobei das zur Synchronisierung des zweiten Teilgetriebes aufzubringende Synchrondrehmoment derart bemessen ist, dass ein über die Zahn-auf-Zahn-Stellung maximal übertragbares Drehmoment nicht überschritten wird und wobei aus dem über die Zahn-auf-Zahn-Stellung maximal übertragbaren Drehmoment ein maximal zulässiger Drehzahlgradient zur Synchronisierung des zweiten Teilgetriebes (GP) berechnet wird.
Patent DE-102021101346-B4 (DE)
Title: Verbinden von anwendungsinstanzen mit client-geräten
Inventor: PASCOE TRAVIS
IPC: G06F11/07
Filed: 2021-01-22
Granted: 2023-01-12
Abstract: Erstes Client-Gerät (102; 202) einer Client-Gerätegruppe (101), umfassend:einen Prozessor (140; 340); undeinen Speicher (130), der Befehle (132-136; 212-216) enthält, die, wenn sie vom Prozessor (140; 340) ausgeführt werden, den Prozessor (140; 340) dazu veranlassen:eine Anforderung an einen Anwendungsinstanz-Verbinder (160) senden, um sich mit einer Quorum-Zeugen Anwendung (170) eines entfernten Computersystems in der Cloud (180) zu verbinden, wobei die Quorum-Zeugen Anwendung (170) durch mehrere Anwendungsinstanzen (172-176) der Quorum-Zeugen Anwendung (170) auf dem entfernten Computersystem implementiert ist;von dem Anwendungsinstanz-Verbinder (160) ein Cookie (150) empfangen, das mit einer gegebenen Anwendungsinstanz (172) der mehreren Anwendungsinstanzen (172-176) verbunden ist, wobei das Cookie (150) bewirkt, dass Verbindungen zu der Quorum-Zeugen Anwendung (170) von Client-Geräten, die das Cookie (150) haben, der gegebenen Anwendungsinstanz (172) zugeordnet werden; unddas Cookie (150) von dem ersten Client-Gerät (102; 202) direkt an ein zweites Client-Gerät (104) der Client-Gerätegruppe (101) weitergeben, so dass, basierend auf dem Cookie (150), Verbindungen zu der Quorum-Zeugen Anwendung (170) von dem ersten Client-Gerät (102; 202) und dem zweiten Client-Gerät (104) auf die gleiche gegebene Anwendungsinstanz (172) abgebildet werden;wobei das erste Client-Gerät (102; 202) und das zweite Client-Gerät (104) unter den Client-Geräten, die das Cookie (150) haben, enthalten sind wobei die Client-Geräte der Client-Gerätegruppe (101) angehören und eine gemeinsame Cluster-Operation der Client-Gerätegruppe (101) durchführen;wobei die gegebene Anwendungsinstanz (172) Zustandsinformationen der Client-Geräte, die das Cookie (150) haben, verwaltet;wobei die gegebene Anwendungsinstanz (172) der Quorum-Zeugen Anwendung (170) eine „Split Brain“-Situation für die Client-Gerätegruppe (101) löst durch Feststellung aufgrund von den Zustandsinformationen welches der Client-Geräte eine Gruppenleiter-Rolle haben soll, in welcher ein maßgeblicher Datensatz für die Client-Gerätegruppe (101) verwaltet wird.
Patent DE-102021105019-B4 (DE)
Title: Seitenrandformer und Verpackungsmaschine
IPC: B65B7/04
Filed: 2021-03-02
Granted: 2022-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Seitenrandformer (20, 22) für eine Verpackungsmaschine zum Einschlagen, Falten oder Einrollen eines Seitenrands (16, 18) einer ein Packstück umgebenden Papierverpackung (10) mit einem Auflager (24) für den Seitenrand (16, 18), einer relativ zum Auflager (24) bewegbaren Fixiereinrichtung (28) zur Fixierung des Seitenrands (16, 18) an dem Auflager (24) und einer im Bereich des Auflagers (24) angeordneten relativ zum Auflager (24) bewegbaren Seitenrandfalteinrichtung (30) zum Falten des fixierten Seitenrands (16, 18).
Patent DE-102022201144-B4 (DE)
Title: Differentialgetriebe mit Selbstsperrfunktion im Zug- und Schubbetrieb für ein Fahrzeug sowie Antriebsstrang mit einem solchen Getriebe
Inventor: KÖLBL THOMAS
IPC: F16H48/285
Filed: 2022-02-03
Granted: 2023-10-12
Abstract: Getriebe, umfassend eine Eingangswelle, zwei Ausgangswellen sowie ein Differential, wobei das Differential zwei Planetenradsätze mit jeweils mehreren Radsatzelementen umfasst, wobei ein erstes Radsatzelement des ersten Planetenradsatzes drehfest mit der Eingangswelle, ein zweites Radsatzelement des ersten Planetenradsatzes drehfest mit der ersten Ausgangswelle und ein drittes Radsatzelement des ersten Planetenradsatzes drehfest mit einem ersten Radsatzelement des zweiten Planetenradsatzes verbunden sind, wobei ein zweites Radsatzelement des zweiten Planetenradsatzes drehfest mit einem Gehäuse und ein drittes Radsatzelement des zweiten Planetenradsatzes drehfest mit der zweiten Ausgangswelle verbunden sind, wobei mittels des ersten Planetenradsatzes zumindest mittelbar ein erstes Abtriebsmoment auf die erste Ausgangswelle übertragbar ist, wobei ein Abstützmoment des ersten Planetenradsatzes in dem zweiten Planetenradsatz derart wandelbar ist, dass ein dem ersten Abtriebsmoment entsprechendes zweites Abtriebsmoment auf die zweite Ausgangswelle übertragbar ist, wobei die Radsatzelemente des ersten und zweiten Planetenradsatzes eine Schrägverzahnung aufweisen, die eine Axialkraft erzeugen, welche auf ein Verbindungsmittel einwirkt, wobei das Verbindungsmittel ausgebildet ist, die Ausgangswellen zumindest mittelbar derart zu verbinden, dass ein Drehmoment übertragbar ist.
Patent DE-112005001473-B4 (DE)
Title: Entsterrbares Rückschlagventil
Inventor: KUSSEL WILLI
IPC: F15B13/01
Filed: 2005-07-01
Granted: 2010-08-26
Abstract: Entsperrbares Rückschlagventil,  bei dem eine Verbindung zwischen einer Lastkammer und einer Verbindungskammer durch einen Rückschlagkolben sowie durch einen Entlastungskolben schließbar und öffenbar ist,  indem der Rückschlagkolben und der Entlastungskolben durch Federkraft jeweils einer Schließfeder sowie durch den Lastdruck in ihrer Schließstellung gehalten werden,  und indem ein in einer Entsperrkammer geführter Entsperrkolben mit einem Entsperrschaft bei Beaufschlagung der Entsperrkammer mit einem Entsperrdruck eine Entsperrbewegung ausführt, bei welcher der Entsperrschaft nach einander zunächst mittels seiner freien Stirnfläche den Entlastungskolben und sodann den Rückschlagkolben formschlüssig derart greift, daß zuerst der Entlastungskolben und sodann Rückschlagkolben in ihre jeweilige Öffnungsstellung schiebbar sind,  wobei Rückschlagkolben, Entlastungskolben sowie Entsperrkolben mit Entsperrschaft in einem Ventilgehäuse konzentrisch zu einander in der gemeinsamen Ventilachse angeordnet sind  dadurch gekennzeichnet, daß  der Entsperrschaft (32) den Rückschlagkolben (35) gleitend und dichtend durchdringt und zum Öffnen mittels einer Durchmesserstufe (41) den Kolbenboden hintergreift,  daß der Rückschlagkolben...
Patent DE-112006001386-B4 (DE)
Title: Kopfstütze für ein Cabrio-Kraftfahrzeug
Inventor: CONDON ALAN RICHARD
IPC: B60J7/00
Filed: 2006-06-05
Granted: 2010-07-08
Abstract: Kraftfahrzeug, das vordere und hintere verstaubare Dachteile, die zwischen hochgestellten und verstauten Stellungen bewegbar sind, und mindestens eine Sitzanordnung mit einer Rückenlehne, eine automatisch einziehbare Kopfstütze, die verschiebbar von der Rückenlehne für eine Bewegung zwischen einer hochgestellten Stellung und einer abgesenkten Stellung gehalten wird, ein Vorspannmittel zum Verspannen der Kopfstütze in der abgesenkten Stellung, und einen Riegelmechanismus zum wahlweisen Halten der Kopfstütze in der hochgestellten Stellung umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegelmechanismus durch den Vorgang des Verstauens eines der vorderen oder hinteren Dachteile gelöst wird, so dass sich die Kopfstütze in ihre abgesenkte Stellung bewegen kann.
Patent DE-112006003377-B4 (DE)
Title: Verfahren zur multimodalen Darstellung von Bildinhalten auf einer Anzeigeeinrichtung für Videohologramme und multimodale Anzeigeeinrichtung
Inventor: HÄUSSLER RALF
IPC: G02B30/28
Filed: 2006-12-20
Granted: 2014-11-27
Abstract: Verfahren zur multimodalen Darstellung von Bildinhalten auf einer Anzeigeeinrichtung für Videohologramme, mindestens umfassend eine oder mehrere Lichtquellen (LS), ein optisches System (L) und einen Spatial Light Modulator SLM (S) mit Hologramminhalten, wobei die Einrichtung jene Wellenfront, die ein Objekt aussenden würde, zu den zugeordneten Augenpositionen (EP) richtet und der Betrachter so die Rekonstruktion der Szene sieht, und zur Generierung des Stereo-Effekts durch zeitliches oder räumliches Multiplexing den Augen unterschiedliche Ansichten geboten werden, dadurch gekennzeichnet, dass – in einem ersten Modus für eine holographische Darstellung (Holo) das Licht erster Beugungsordnung zu den Augenpositionen (EP) gerichtet wird, wodurch der Betrachter die rekonstruierte Szene (3D-S) sieht, sowie in Teilbereichen des Spatial Light Modulators (S) oder ausschließlich – in einem zweiten Modus für eine direkte Darstellung das ungebeugte Licht zu den Augenpositionen (EP) gerichtet wird, wodurch der Betrachter bei aktivem Multiplexing eine autostereoskopische Darstellung und/oder bei deaktiviertem oder kompensiertem Multiplexing eine 2D-Darstellung (3D-2D) auf dem Spatial Light Modulator (S) sieht.
Patent DE-112007001480-B4 (DE)
Title: System und Verfahren zum Steuern der Geschwindigkeit und zum Erfassen von Hindernissen bei einer Hebetür eines Fahrzeuges
Inventor: CHINSEN JASON
IPC: E05F15/20
Filed: 2007-06-11
Granted: 2012-01-19
Abstract: System zum Steuern eines Drehschließsystems eines Fahrzeuges, wobei das System aufweist: einen Antriebsmechanismus (108) mit elektrischen Kontakten, um ein Treibersignal zu empfangen, das bewirkt, dass der Antriebsmechanismus ein Drehschließsystem (102) eines Fahrzeuges (100) zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position als Antwort auf das Treibersignal bewegt; einen Controller (106) mit elektrischen Ausgängen, die elektrisch mit den elektrischen Kontakten des Antriebsmechanismus (108) gekoppelt sind, und mit elektrischen Eingängen, um Rückkopplungssignale zu empfangen, und einen Winkelsensor (104a, 104b, 104c), der auf dem Drehschließsystem (102) angeordnet ist und elektrisch mit den elektrischen Eingängen des Controllers (106) gekoppelt ist, wobei der Controller ein Treibersignal erzeugt, um den Antriebsmechanismus zu betreiben, und der Winkelsensor ein Winkelsignal erzeugt, das eine digitale Pulsbreiten-Modulationsform mit einem Arbeitszyklus basierend auf dem Winkel des Drehschließsystems hat, wobei das Winkelsignal an den Controller über die elektrischen Eingänge zurückgespeist wird, wobei der Controller (106) einen Prozessor (114) umfasst, der...
Patent DE-112007002491-B4 (DE)
Title: Druckbehälter
Inventor: OTSUBO HIROKAZU
IPC: F17C1/16
Filed: 2007-11-27
Granted: 2018-10-31
Abstract: Druckbehälter (1), der einen Metallsockel (3) und eine CFRP-Schicht (12), die den Sockel (3) kontaktiert, beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass:eine Metalloxidschicht (50) auf zumindest einem Abschnitt eines ersten Kontaktbereichs (37) gebildet ist, wo der Sockel (3) die CFRP-Schicht (12) kontaktiert.
Patent DE-112008000860-B4 (DE)
Title: Verfahren für die Extraktion von bioaktiven Lignanen aus Sesamöl mit hoher Ausbeute und Reinheit
Inventor: ARUMUGHAN CHAMI
IPC: C11B3/00
Filed: 2008-03-07
Granted: 2016-07-28
Abstract: Ein Verfahren für die Extraktion von bioaktiven Lignanen aus Sesamöl mit hoher Ausbeute und Reinheit, wobei dieses Verfahren die Schritte umfasst: (a) Behandeln des Sesamöls in einer sequentiellen, bis zu 6–10-maligen Extraktion mit Methanol in einem 1:1 bis 1:1,2 Verhältnis (w/v) bei einer Temperatur im Bereich von 60 bis 80°C für eine Dauer von 60 bis 100 Minuten, wobei jede Extraktion 9 bis 10 Minuten dauert und die erste und die folgende Ölphase mit frischem Methanol extrahiert wird und die Ölphase nach der letzten Extraktion separat aufbewahrt wird, (b) Konzentrieren der abgetrennten Methanolphase, die aus den oben genannten sequentiellen Extraktionen erhalten wurde, unter Vakuum und deren Dispergieren in Petrolether in einem Verhältnis von 1:0,4 bis 1:0,6 (v/v), (c) Kühlen der oben genannten Dispersionsmischung bei einer Temperatur von 4 bis 10°C für eine Dauer von 24 bis 48 Stunden, anschließende Filtration und Waschen der resultierenden Kristalle mit gekühltem Petrolether, bis diese frei von Öl sind, und separates Aufbewahren des Filtrats, (d) Trocknen der oben genannten resultierenden Öl-freien Kristalle bei einer Temperatur kleiner als 50°C unter Vakuum für eine Dauer von 30 bis 60 Minuten, um die gewünschten reinen bioaktiven Lignan-Kristalle zu erhalten, (e) Entfernen des Lösungsmittels aus dem in Schritt (c) erhaltenen Filtrat unter vermindertem Druck, um den Petrolether zu entfernen und Behandeln der resultierenden Methanolphase in einer Verseifung mit 1:1 bis 1:1,2 (v/v) einer wässrigen Kaliumhydroxid-Lösung (60:40, w/v) und 1:1 bis 1:1,2 (v/v) Methanol oder Ethanol für eine Dauer von 1 bis 1,5 Stunden in einem siedenden Wasserbad, Hinzufügen von Wasser zu der oben genannten resultierenden verseiften Mischung in einem Verhältnis von 1:3 bis 1:4 (v/v), anschließend mindestens 6–8-malige Extraktion mit Petrolether in einem Verhältnis von 1:9 bis 1:11 (v/v), wobei jedes Mal die Petroletherphase abgetrennt wird, (f) Waschen des in Schritt (e) erhaltenen, abgetrennten Petroletherextrakts mit 10 bis 12% Methanol oder Ethanol, bis dieser frei von Base ist, Konzentrieren des resultierenden Extrakts unter vermindertem Druck, anschließendes Trocknen bei einer Temperatur weniger als 60°C, um die unverseifbaren Sesamöl-Materialien (USM) zu erhalten, (g) 8 bis 10-maliges Waschen der oben genannten resultierenden USM mit Petrolether in einem Verhältnis von 1:0,6 bis 1:0,7 (v/v), um Verunreinigungen zu entfernen, anschließendes Trocknen unter Vakuum bei einer Temperatur weniger als 60°C für 30 bis 60 Minuten, um die gereinigten USM zu erhalten, (h) Vermischen der in Schritt (g) erhaltenen oben genannten gereinigten USM mit in Schritt (d) erhaltenen reinen Lignan-Kristallen, um das gewünschte bioaktive Lignan-angereicherte Produkt zu erhalten.
Patent DE-112010000064-B4 (DE)
Title: Fahrzeugantriebsvorrichtung
Inventor: ONO KAORU
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-02-09
Granted: 2016-07-28
Abstract: Fahrzeugantriebsvorrichtung, die einen hydraulisch betriebenen Drehzahländerungsmechanismus (14) enthält und mit einem Motor (11) zur Verwendung verbunden ist, wobei die Fahrzeugantriebsvorrichtung (1) enthält: einen Gehäusehauptkörperbereich (20), der den Drehzahländerungsmechanismus (14) unterbringt; einen ersten und zweiten Ölzuführungskanal (9a, 9b), die zumindest teilweise in dem Gehäusehauptkörperbereich (20) gebildet sind, wobei der zweite Ölzuführungskanal (9b) ein mit Druck beaufschlagtes Öl an den Drehzahländerungsmechanismus (14) liefert; einen Verbindungsgehäusebereich (30), der den Verbrennungsmotor (11) und den Gehäusehauptkörperbereich (20) verbindet; eine mechanische Ölpumpe (80), die in einer Verbindungsregion zwischen dem Gehäusehauptkörperbereich (20) und dem Verbindungsgehäusebereich (30) positioniert ist und einen Einlassölkanal (84) und einen Auslassölkanal (85) aufweist, wobei der Auslassölkanal (85) mit dem zweiten Ölzuführungskanal (9b) verbunden ist und der Einlassölkanal (84) mit dem ersten Ölzuführungskanal (9a) verbunden ist; eine elektrische Ölpumpe (70), die in der Lage ist parallel zu der mechanischen Ölpumpe (80) ein mit Druck beaufschlagtes Öl an den zweiten Ölzuführungskanal (9b) zu liefern; und einen Einlassverbindungsölkanal (93) und einen Auslassverbindungsölkanal (94), die in dem Verbindungsgehäusebereich (30) bereitgestellt sind und einem Einlassölkanal (73) und einem Auslassölkanal (74) der elektrischen Ölpumpe (70) erlauben, mit dem ersten und zweiten Ölzuführungskanal (9a, 9b) jeweils in Verbindung zu treten.
Patent DE-112010005100-B4 (DE)
Title: Einkristall-Herstellungsvorrichtung
Inventor: SHIMADA TOSHIRO
IPC: C30B15/14
Filed: 2010-12-03
Granted: 2020-02-13
Abstract: Einkristall-Herstellungsvorrichtung zum Herstellen eines Einkristall-Barrens gemäß dem Czochralski-Verfahren, welche umfasst:einen Schmelztiegel, der eine Rohmaterialschmelze enthält;eine Heizvorrichtung mit einem zylindrischen, Wärme erzeugenden Abschnitt, der den Schmelztiegel umgibt;eine Hauptkammer, die die Heizvorrichtung aufnimmt;Heizvorrichtungselektroden, die die Heizvorrichtung stützen und der Heizvorrichtung Strom zuführen; undeine Wärmedämmplatte, die unterhalb des zylindrischen, Wärme erzeugenden Abschnitts der Heizvorrichtung vorgesehen ist, wobeidie Wärmedämmplatte an den Heizvorrichtungselektroden befestigt ist und die Wärmedämmplatte durch isolierende ortsfeste Elemente gestützt wird und isolierende Stützelemente auf einer oberen Oberfläche der Wärmedämmplatte vorgesehen sind an Positionen, bei welchen die isolierenden Stützelemente einem unteren Ende des zylindrischen, Wärme erzeugenden Abschnitts gegenüber liegen, wobeidie Wärmedämmplatte über Durchführungen (25) für die Elektroden und eine zentrale Bohrung (24) verfügt.
Patent DE-112012002419-B4 (DE)
Title: Zentrifugalgebläse und mit demselben versehene Fahrzeugklimaanlage
Inventor: KOBAYASHI TAKAYUKI
IPC: F04D29/42
Filed: 2012-05-24
Granted: 2022-06-30
Abstract: Es wird ein Zentrifugalgebläse, das eine ausreichende Wasserablauffähigkeit aufweist, sogar wenn es geneigt ist, und eine Fahrzeugklimaanlage bereitgestellt, die mit demselben versehen ist. Ein Zentrifugalgebläse umfasst einen Zentrifugalventilator, einen elektrischen Motor, der den Zentrifugalventilator rotierend antreibt, ein Ventilatorgehäuse, das einen Lufteinlass und einen Luftauslass aufweist, und das den Zentrifugalventilator intern aufnimmt, und ein Gehäuse für den elektrischen Motor (8), das einen den elektrischen Motor aufnehmenden Zylinder (6) aufweist, und einen Flanschabschnitt (7), der sich von dem Zylinder (6) radial auswärts erstreckt, und der an das Ventilatorgehäuse angesetzt ist. Der Flanschabschnitt (7) ist konzentrisch mit dem Zylinder (6) mit einem ringförmigen Rippenabschnitt (20) versehen, der von dem Flanschabschnitt (7) vorsteht. Der ringförmige Rippenabschnitt (20) ist mit einer Vielzahl von Schlitzen (22a und 22b) versehen, die sich von dem Flanschabschnitt (7) in der Axialrichtung des Zylinders (6) erstrecken. Der Flanschabschnitt (7) zwischen dem ringförmigen Rippenabschnitt (20) und dem Zylinder (6) ist in einer Umfangsrichtung zu den Schlitzen (22a und 22b) geneigt.
Patent DE-112013006781-B4 (DE)
Title: Schaltung mit einer dimmenden linearen Kompensation von LED
Inventor: CHEN SENHAI
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-10-10
Granted: 2018-06-07
Abstract: Schaltung mit einer dimmenden linearen Kompensation von LED, dadurch gekennzeichnet, dass sie aufweist: eine Gleichrichtungsschaltung, wobei die Gleichrichtungsschaltung zwei Eingangsenden aufweist, die an den Wechselstrom angeschlossen sind, und wobei die Gleichrichtungsschaltung weiter zwei Gleichstromenden ausgibt, nämlich ein positives Gleichstromende und ein negatives Gleichstromende; eine Filterschaltung (20), wobei das Eingangsende der Filterschaltung (20) ans Gleichstromende angeschlossen ist, und wobei die Filterschaltung (20) ein positives Ausgangsende und ein negatives Ausgangsende aufweist, die die Anode und die Kathode ausgeben; eine RCC-Treiberschaltung (30), aufweisend eine Oszillatorschaltung, die mit Hilfe des RCC-Verfahrens die LED-Lichtquelle treibt; sowie einen Kompensationswiderstand R1, wobei der Kompensationswiderstand in der Reihenschaltung vor einem Eingangsende der Gleichrichtungsschaltung ist.
Patent DE-112016000523-B4 (DE)
Title: Abschirmverbinder
Inventor: MAESOBA HIROYOSHI
IPC: H01R13/6593
Filed: 2016-01-19
Granted: 2021-02-04
Abstract: Abschirmverbinder (10), umfassend:eine Mehrzahl von Drähten (12 bis 15), beinhaltend wenigstens einen Stromversorgungsdraht, einen Erdungsdraht und eine Mehrzahl von Kommunikationsd rähten;eine Mehrzahl von Anschlüssen (20), um jeweils mit der Mehrzahl von Drähten (12 bis 15) verbunden zu sein;ein Gehäuse (30) für ein Anordnen und Halten einer ersten Anschlussreihe (24A) und einer zweiten Anschlussreihe (24B) in zwei Stufen in einer vertikalen Richtung, wobei die erste und zweite Anschlussreihe (24A, 24B) durch ein laterales Anordnen der Mehrzahl von Anschlüssen (20) ausgebildet sind; undeine Abschirmschale oder -ummantelung (40) für ein Abdecken des Gehäuses (30);wobei:jeder der Mehrzahl von Anschlüssen (20) einen Anschlussverbindungsabschnitt (21), um mit einem zusammenpassenden Anschluss verbunden zu sein, und einen Drahtverbindungsabschnitt (23) beinhaltet, um auf den entsprechenden einen der Mehrzahl von Drähten (12 bis 15) gelötet zu sein;das Gehäuse (30) einen Gehäusekörper (31) für ein Aufnehmen der Anschlussverbindungsabschnitte (21) und einen plattenartigen das Gehäuse verlängernden Abschnitt (35) beinhaltet, welcher sich nach rückwärts entlang einer Verbindungsrichtung mit einem zusammenpassenden Gehäuse von dem Gehäusekörper (31) erstreckt und zwischen den Drahtverbindungsabschnitten (23) der ersten Anschlussreihe (24A) und den Drahtverbindungsabschnitten (23) der zweiten Anschlussreihe (24B) angeordnet ist;der das Gehäuse verlängernde Abschnitt (35) einen Anschlussanordnungsabschnitt (36), wobei die Drahtverbindungsabschnitte (23) auf dem Anschlussanordnungsabschnitt (36) angeordnet sind, und einen Drahtanordnungsabschnitt (37) beinhaltet, welcher sich nach rückwärts von dem Anschlussanordnungsabschnitt (36) erstreckt, wobei die Drähte (12 bis 15) auf dem Drahtanordnungsabschnitt (37) angeordnet sind;der Anschlussanordnungsabschnitt (36) eine Mehrzahl von Rillenwänden (36B) beinhaltet, welche zwischen den Drahtverbindungsabschnitten (23) von benachbarten der Anschlüsse (20) anzuordnen sind;der Drahtanordnungsabschnitt (37) eine aufragende Wand (38) beinhaltet, welche mit wenigstens einer der Mehrzahl der Rillenwände (36B) verbunden ist und sich zu einer rückwärtigen Endkante des Drahtanordnungsabschnitts (37) erstreckt, wobei der Stromversorgungsdraht und der Erdungsdraht von der Mehrzahl von Kommunikationsdrähten durch die aufragende Wand (38) getrennt sind; unddie Abschirmschale (40) einen ersten offenen Abschnitt (58) und einen zweiten offenen Abschnitt (59) für ein Freilegen von jeder von einer und einer anderen Oberflächenseite des das Gehäuse verlängernden Abschnitts (35), eine erste Abdeckung (60A) für ein Abdecken des ersten offenen Abschnitts (58) und eine zweite Abdeckung (60B) für ein Abdecken des zweiten offenen Abschnitts (59) beinhaltet.