baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0127638-A1 (WO)
Title: Accelerometre
Inventor: MAY LUTZ AXEL
IPC: G01P15/18
Filed: 2000-10-05
Abstract: L'invention porte sur un accéléromètre qui utilise une technologie de transducteur magnétique. Un bloc-masse (56) est monté sur une base (58) de référence au moyen d'un élément (arbre) (51) allongé et est capable de se déplacer (A) par rapport à la base (58) en réaction aux accélérations auquel il est soumis. L'élément (51) allongé comporte au moins une région (51a, 51c) de transducteur magnétisée, par exemple, sur la circonférence ou longitudinalement, de façon à générer un champ magnétique qui est fonction de la flexion de l'élément (51) due à l'accélération du bloc-masse (56) par rapport à la base (58). Un système (52a, 52b) de détection est placé à côté de la région (51b, 51c) du transducteur pour détecter le champ magnétique généré à partir duquel un signal représentant l'accélération peut être extrait. Selon une réalisation, un bloc-masse (156) est monté sur une partie (152) centrale du moyeu d'un disque (151) qui est fixé (158) radialement et comporte une région (154) intermédiaire qui est fléchie en réaction à l'accélération du bloc-masse (56). La région (154) intermédiaire est magnétisée (160, 161), par exemple, une région de magnétisation annulaire, de façon à former l'élément du transducteur magnétique. Selon une autre réalisation, le bloc-masse (110) est supporté dans une ouverture (111) d'une base (112) de référence par les noyaux (114) des inducteurs. La perméabilité des noyaux est fonction des forces de compression/tension sur ceux-ci dues à l'accélération du bloc-masse (110) par rapport à la base (112). Les changements d'inductance obtenus dépendant de l'accélération génèrent des signaux destinés à dériver une sortie représentant l'accélération.
Patent WO-0237759-A1 (WO)
Title: Procede permettant de facturer a un abonne des donnees transmises dans un message de signalisation
Inventor: SYRJAELAE JARI
IPC: H04L12/14
Filed: 2000-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de facturer à un abonné (A, B) la transmission de données dans un réseau de communication (NW; AN, CN) comprenant au moins une entité de régulation des appels (CSCF) conçue pour réguler les appels devant être passés par un abonné (A, B) à un destinataire (B, A). Ce procédé consistent: à faire suivre un message de signalisation provenant de l'abonné (A) vers ledit destinataire (B), ledit message de signalisation comprenant une en-tête de message et un corps de message, l'en-tête contenant des informations décrivant le contenu du corps de message; à faire analyser l'en-tête susmentionnée par l'entité de régulation des appels (CSCF); puis à produire des informations de facturation en fonction du résultat de l'analyse.
Patent WO-0165215-A1 (WO)
Title: Kombinationswaage
Inventor: SCHMIDHUBER JOSEF
IPC: B65G47/14
Filed: 2001-02-21
Abstract: Es wird Kombinationswaage mit einer Verteilervorrichtung (1) zum Verteilen von zu wiegenden Produkten und einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Zuführrinnen (15) zum Zuführen der Produkte von der Verteilervorrichtung (1) zu Wägebehältern (13) bereitgestellt, wobei jede Zuführrinne (15) einen Boden (16) mit einer ersten Bodenfläche (17) und einer damit entlang einer Kante (36) verbundenen zweiten Bodenfläche (18) aufweist, die zu der Verteilervorrichtung (1) hin weisen und entlang der Kante (36) gegeneinander geneigt sind, wobei die erste Bodenfläche (17) im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist und einen ersten Seitenrand (19) aufweist und die zweite Bodenfläche (18) durch die Kante (36) und einen zweiten Seitenrand (37), die in Richtung zu der Verteilervorrichtung (1) hin konvergieren, seitlich begrenzt ist und wobei der erste Seitenrand (19) einer Zuführrinne (15) jeweils den zweiten Seitenrand (37) einer dazu benachbarten Zuführrinne (15) zumindest teilweise überlappt.
Patent WO-0171770-A1 (WO)
Title: Amalgame et lampe a decharge a vapeur de mercure basse pression
Inventor: LANKHORST MARTIJN H R
IPC: H01J61/24
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge à vapeur de mercure basse pression comprenant une enceinte de décharge (10), Ladite enceinte de décharge (10) entoure un espace de décharge (11) rempli de mercure et de gaz inerte, ladite enceinte étant étanche aux gaz. L'enceinte de décharge (10) est pourvue d'un amalgame qui communique avec l'espace de décharge (11). La lampe de décharge comprend des moyens permettant d'effectuer une décharge électrique dans ladite enceinte de décharge (10). Cette enceinte de décharge est caractérisée en ce que l'amalgame comprend un amalgame bismuth-plomb dont la teneur en plomb se situe dans la plage de 35 ≤ Pb ≤ 60 % atomique, dont la teneur en bismuth se situe dans la plage 40 ≤ Bi ≤ 65 % atomique, et dont la teneur en mercure se situe dans la plage 0,05 ≤ Hg ≤ 1 % atomique. L'amalgame supplémentaire comprend, de préférence, de l'or dont la teneur se situe dans la plage de 0,1 ≤ Au ≤ 20 % atomique. La teneur en or se situe, de préférence, dans la plage de 8 ≤ Au ≤ 12 % atomique. La lampe, conformément à l'invention, possède une sortie de rayonnement initial comparativement élevé, et présente un temps de démarrage court associé à une sortie de sortie de rayonnement comparativement élevé à un niveau de fonctionnement de lampe nominal obtenu dans un intervalle de température comparativement grand.
Patent WO-02096783-A1 (WO)
Title: Verfahren zum spenden von geschirr und dafür geeigneter geschirrspender
Inventor: GOLL EBERHARD
IPC: B65G1/07
Filed: 2001-05-29
Abstract: Beschrieben sind ein Verfahren zum Spenden von Geschirr und ein dafür geeigneter Ge-schirrspender, bei welchen die Geschirrteile (118) in einem Geschirrschacht (114) mit ihrer Unterseite (122) nach oben gestapelt werden. Dadurch läßt sich eine im Gebrauch des Ge-schirrspenders hinderliche Hustenschutzvorrichtung, wie sie im Stand der Technik üblich ist, vermeiden. Ein oberer Rand des Geschirrschachts (114) und ein Träger (113a, 113b), auf dem das unterste Geschirrteil (117) ruht, sind so ausgebildet, daß das oberste bzw. unterste Geschirrteil (116, 117) ungehindert entnommen werden kann. Zu diesem Zweck sind an dem oberen Rand Ausnehmungen (160) und an dem Träger Vertiefungen (113a') oder Ausspa-rungen (113a'') vorgesehen.
Patent WO-0194047-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer werkstücktransportvorrichtung für eine pressenanlage
Inventor: SCHUMANN BURKHARD
IPC: B21D43/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Werkstücktransportvorrichtung (1) für eine Pressenanlage wird die Vorrichtung mittels wenigstens einer Antriebseinrichtung (5) angetrieben, die durch eine Bremseinrichtung (8) in einer Stillstandsposition gehalten werden kann. Durch Aufbringen eines vorbestimmten Drehmoments durch die Antriebseinrichtung wird die Funktion der Bremseinrichtung geprüft.
Patent WO-0198816-A1 (WO)
Inventor: GRASNICK ARMIN
IPC: H04N13/349
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un système pour la prise de plusieurs vues d'une scène ou d'un objet en vue d'une représentation tridimensionnelle. Le système selon l'invention comprend une plaque prismatique (1) pourvue d'une multitude de prismes partiels (Pij) à angles de déviation différents, plusieurs prismes partiels (Pij) à angle de déviation identique étant prévus pour chaque vue. Il est ainsi possible de représenter des vues à direction d'observation différente sur une surface de représentation commune (3). Le système selon l'invention comprend également un dispositif comprenant la surface de représentation (3) et servant à enregistrer la lumière traversant les prismes partiels (Pij), ainsi qu'un dispositif à diaphragme (4) pouvant être commandé et servant à activer et désactiver sélectivement l'incidence de lumière à travers les prismes partiels (Pij). On obtient ainsi une forme particulièrement compacte liée à une bonne utilisation de la surface de représentation (3). En outre, un seul objectif (5) suffit à générer toutes les représentations.
Patent WO-0211854-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsfilter
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: B01D35/153
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter zur Reinigung von Flüssigkeiten wie z.B. Schmieröl, Wasser oder Kraftstoff. Der Flussigkeitsfilter weist ein Filtergehäuse (10), ein Filterelement (15), einen Stützkörper (16) und ein Schiebeventil (17) auf. Das Schiebeventil (17) verhindert im geschlossenen Zustand, dass Flüssigkeit von der Rohseite (18) oder der Reinseite (19) in einen Flüssigkeitsablauf (24) fließen kann. Sobald das Filtergehäuse (10) geöffnet wird, wird das Schiebeventil (17) axial bewegt, wodurch der Flüssigkeitsablauf (24) freigegeben wird und das Filtergehäuse (10) leer laufen kann. Bei dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilter ist das Schiebeventil (17) mit einem Stützkörper (16), welcher mit einem Gehäusedeckel (12) verbunden ist, lösbar verschnappt. Dadurch kann das Schiebeventil (17) von dem Stützkörper (16) getrennt werden. Dies ist vorteilhaft, da durch die Trennung der Bauteile voneinander die Wartungshöhe des Flussigkeitsfilters reduziert wird.
Patent WO-03005655-A1 (WO)
Title: Distribution de messages electroniques a la frontiere
Inventor: KAARS PETER
IPC: H04L12/18
Filed: 2001-07-25
Abstract: Selon l'invention, un prestataire de services permet la distribution de contenu électronique à une pluralité de destinataires par l'intermédiaire d'un réseau de données. A cet effet, on identifie des serveurs respectifs par l'intermédiaire desquels le contenu est distribué à des groupes respectifs dans la pluralité de destinataires. Une copie de ce contenu est ensuite envoyée au serveur respectif. Le serveur respectif est habilité à envoyer des copies individuelles du contenu à des destinataires individuels dans le groupe respectif, par ex. sur la base des adresses électroniques correspondantes des destinataires dans le groupe respectif.
Patent WO-0231460-A1 (WO)
Title: Druckmesszelle
Inventor: BANHOLZER KARLHEINZ
IPC: G01L9/00
Filed: 2001-08-17
Abstract: Es ist eine keramische Druckmeßzelle mit einem Grundkörper (1, 3) einer mit dem Grundkörper (1, 3) unter Bildung einer Meßkammer (7, 9) verbundenen Membran (5), die im Betrieb eine von einem zu messenden Druck (p1-p2) abhängige Auslenkung erfährt, deren Auslenkung mittels eines elektromechanischen Wandlers erfaßt und einer weiteren Auswertung und/oder Verarbeitung zugänglich ist, und einer den Grundkörper (1, 3) durchdringenden Bohrung (13, 17) in die ein Druckröhrchen (15, 19) druckfest und gasdicht eingelötet ist, über das ein Druck (p1, p2) in die Meßkammer (7, 9) eingeleitet ist, vorgesehen, bei der ein Volumen im Inneren von der Meßzelle und dem Druckröhrchen genau bekannt ist, da der mechanischen Anschlag (33, 35), eine Eindringtiefe des Druckröhrchens (15, 19) in den Grundkörper (1, 3) festgelegt.
Patent WO-0243896-A1 (WO)
Inventor: KEMPER KURT
IPC: B21H1/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: The invention relates to a method and a device for the continuous production of workpieces (12, 12', 12'') from an unprofiled longitudinal section (14, 14') with a round surface (16) and/or at least one bore (16') or similar recess. Said device comprises a device (18) for producing internal stresses in the unprofiled longitudinal section (14, 14'), using three cylinders (20, 20', 20'', 20''') which are arranged in parallel, around the longitudinal section (14, 14'). Said cylinders are at least partially provided with an outer section (24, 24') which acts on the longitudinal section (14, 14'), in the form of beads (26) and extensions (28) which are at an angle (α, α') to the longitudinal axis (22, 22', 22''') of the cylinder (20, 20', 20'''). The cylinders can rotate individually about their longitudinal axes (22, 22', 22'', 22''') as well as jointly about the longitudinal section (14, 14'). The inventive device also comprises a device (68) for forming a profile on the longitudinal section (14, 14') that is put under internal stresses without cutting, this device comprising at least one other cylinder (70, 80), and a device (82) for separating a segment of the longitudinal section (14, 14') that has been provided with a profile in order to form a profiled workpiece (12, 12', 12'') from said longitudinal section. The invention also relates to the use of the inventive device and method.
Patent WO-02074064-A1 (WO)
Inventor: VISAGIE ANDRIE
IPC: A01F12/52
Filed: 2002-01-24
Abstract: Cette invention concerne une moissonneuse-batteuse pourvue d'un logement de rotor (22) disposé dans le sens de la longueur, et comprenant un rotor de séparation (24) situé dans ledit logement de rotor, ainsi qu'un élément aspirateur souffleur (36), disposé au niveau de la sortie du logement de rotor. Dans le but d'améliorer les performances de séparation d'un tel type de moissonneuse-batteuse à flux axial, il est proposé qu'une chambre de récupération (58) soit disposée à proximité fonctionnelle d'un disperseur (54), et que des éléments de transfert (62, 64) acheminent la portion séparée de la chambre de récupération dans une partie initiale du logement de rotor.
Patent WO-03011858-A1 (WO)
Title: Substituierte isoindole und ihre verwendung
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: A61K31/535
Filed: 2002-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Blutgerinnung. Es werden neue Verbindungen der Formel (I), ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Arzneimittelwirkstoffe zur Prävention und/oder Behandlung von Erkrankungen beschrieben.
Patent WO-03041724-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un melange d'hyaluronate de sodium et de sulfate de chondroitine pour le traitement de l'osteoarthrite
Inventor: HERMIDA OCHOA ELIAS HUMBERTO
IPC: A61K31/715
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la composition formée par l'hyaluronate de sodium et le sulfate de chondroïtine pour le traitement de lésions chondrales en ostéoarthrite, ainsi que l'utilisation de cette composition dans la fabrication d'un produit destiné à un tel traitement.
Patent WO-03070537-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour generer des unites de commande logique destinees aux appareils informatiques vitaux fonctionnant dans des stations ferroviaires
Inventor: MINKOWITZ CYDNEY
IPC: B61L21/00
Filed: 2003-02-18
Abstract: Procédé et dispositif pour générer des unités de commande logique destinées aux appareils informatiques vitaux fonctionnant dans des stations ferroviaires, p. ex., des unités de commande du système de stations ferroviaires comprenant au moins un ordinateur vital qui, en se basant sur un programme de commande fonctionnant en combinaison avec une unité logique, envoie des commandes de commutation d'état à des éléments dits 'de cour' et reçoit des signaux de rétroaction et/ou de diagnostic desdits éléments 'de cour', ladite unité logique étant générée automatiquement par un programme sur la base des conditions environnantes, définies par le diagramme de station et une table d'états, ladite unité logique se présentant comme un réseau de circuits dont les composants fonctionnent d'après les fonctions de logique booléenne et sont structurés de manière appropriée selon le diagramme de station et la table d'états, ladite unité de commande logique pouvant aussi être un programme qui comprend des algorithmes composés de logique booléenne qui fonctionnent comme des réseaux de circuits logiques booléens. Selon l'invention, le procédé comprend une étape de vérification de l'exactitude de l'unité logique générée automatiquement, l'étape de vérification comprenant les étapes suivantes: génération parallèle de deux unités de commande logique, selon le diagramme de la même station et la même table d'états, chacune étant générée par un programme de génération différent, et comparaison entre les réseaux de circuits logiques ou les programmes logiques de simulation de réseau fournis par deux programmes différents pour vérifier les différences structurelles.
Patent WO-03091235-A1 (WO)
Title: Production de cetopantolactone
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07D307/60
Filed: 2003-04-09
Abstract: Procédé d'oxydation de pantolactone en cétopantolactone qui consiste à effectuer ladite oxydation avec un periodate en présence d'un catalyseur ruthénium, dans un système solvant aqueux et dans un champ de micro-ondes. La cétopantolactone est un intermédiaire clé dans la préparation de l'acide pantothénique, ce dernier étant un membre des vitamines du groupe B et un constituant de la coenzyme A. L'hydrogénation asymétrique de la cétopantolactone produit de la (D)(-)-pantolactone, à partir de laquelle peut être préparé l'acide pantothénique.
Patent WO-03092399-A1 (WO)
Inventor: WANG JUNKUAN
IPC: A23G1/38
Filed: 2003-04-29
Abstract: The present invèntion relates to a milk-containing chocolate eventually having a reduced fat lavel wherein most of the coarse particles are provided by milk particles, and to a process for its preparation wherein the milk particles are not refined or are separately refined and added at the conching stage.
Patent WO-2004007183-A1 (WO)
Title: Guidage de paraison ouverte par decoupage
Inventor: ROHDE WOLFGANG
IPC: B29C49/04
Filed: 2003-07-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour découper des paraisons en plastique afin d'obtenir au moins un produit semi-fini à surface ouverte (6), le dispositif comprenant au moins un moyen de découpage (3) de la paraison en plastique et un moyen d'entraînement (2). Le moyen d'entraînement peut être composé d'un, de préférence de deux cylindres entraînés. Il a été constaté que l'utilisation du dispositif de l'invention permet de réduire ou d'éviter la production de plis et d'irrégularités sur les bords, c.-à-d. sur les bords de coupe, des paraisons découpées, c.-à-d. sur les feuilles semi-finies ainsi produites.
Patent WO-2004066598-A1 (WO)
Title: Mobiltelefon mit schwenkbarer kamera
Inventor: GOEBEL KLAUS
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mobiltelefon (1) mit Kamera, mindestens bestehend aus einem Gehäuse (8), einem Display (4) und einem Tastenfeld (5 und 6) zur Eingabe von manuellen Befehlen.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kamera mit zumindest einem Teil des Tastenfeldes (5 und 6) in einer Teilkomponente (8.1 und 8.2) des Gehäuses (8) fest verbunden ist, wobei die Teilkomponente (8.1 und 8.2) in einem Rahmen (8.3) des Gehäuses (8) und mindestens eine Achse (9.1 bis 9.3) relativ zum Display (4) schwenkbar ausgeführt ist und der Rahmen (8.3) die Teilkomponente (8.1 und 8.2) zumindest teilweise umläuft.
Patent WO-2004030863-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bearbeitung eines vorfabrikates oder eines halbfabrikates eines späteren optischen elementes
Inventor: BLUM NORBERT
IPC: B24B13/005
Filed: 2003-09-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bearbeitung eines Vorfabrikates oder eines Halbfabrikates (1) eines späteren optischen Elementes, insbesondere eines Brillenglases, wird das Vorfabrikat oder das Halbfabrikat (1) auf einer Fläche (5) von einer Aufnahme (3) zur Bearbeitung der freien Seite des Vorfabrikates oder des Halbfabrikates (1) gehalten. Die Aufnahme (3) wird in einer Halteeinrichtung eingesetzt. Zwischen dem Vorfabrikat oder dem Halbfabrikat (1) und der Aufnahme (3) wird eine Klebeverbindung eingebracht, wobei die Aufnahme (3) an den Radius der mit der Aufnahme (3) verbundenen Fläche (5) des Vorfabrikates oder des Halbfabrikates (1) angepasst wird.
Patent WO-2004069012-A1 (WO)
Inventor: DE LONGHI GIUSEPPE
IPC: A47J31/40
Filed: 2003-10-21
Abstract: The machine for producing coffee beverages comprises a device to contain coffee powder and another device to supply a fluid to produce the coffee beverage, both devices being reciprocally mobile so that when connected together they form a coffee powder infusion chamber. The container device connected to the machine is removable. The machine comprises an interception tap for water or liquid in the form of a hollow body having at, least a first and second communicating space with the exterior and equipped with a piston connected in sliding mode to the internal part, forming together with said body at least four chambers inside which steam or liquid can be passed alternatively. The fluid supply device is connected to the boiler so that it is heated by the heat dispersed from the boiler.
Patent WO-2004049091-A1 (WO)
Title: Pedale ajustable
Inventor: PRAT TERRADAS JAUME
IPC: G05G1/30
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention concerne une pédale ajustable en position (20), qui s'utilise notamment dans un véhicule à moteur. Ladite pédale comprend une sous-pédale (1), montée pivotante sur le véhicule à moteur, une pédale (4), montée coulissante sur la sous-pédale (1), ainsi qu'un élément de positionnement (8), monté de manière à pivoter au niveau de la sous-pédale (1) et à coulisser au niveau de la pédale (4), de sorte que la pédale (4) glisse par rapport à la sous-pédale (1) durant le pivotement de l'élément de positionnement (8).
Patent WO-8607389-A1 (WO)
Inventor: DOKOUPIL JIRI
IPC: C14B1/58
Filed: 1986-06-12
Abstract: Pour le séchage des cuirs, le problème est de réaliser une répartition uniforme de l'humidité résiduelle désirée et un dosage de l'humidité qui soit reproductible dans un procédé performant. Pour ce faire, le cuir est exposé, afin de réchauffer l'absorption, à un champ d'ondes électromagnétiques dans une plage de fréquences comprises entre environ 0,3 et environ 30 GHz et pendant ou en alternance avec cette exposition, il est soumis à une pression de traitement réduite par rapport à la pression atmosphérique. L'utilisation du réchauffage d'absorption par micro-ondes en combinaison avec une dépression confère au cuir les propriétés désirées en ce qui concerne l'humidité résiduelle, et améliore en outre la souplesse et le toucher grâce à la chaleur produite à l'intérieur du cuir.
Patent WO-8901057-A1 (WO)
Inventor: WEIL PETER
IPC: C23G5/02
Filed: 1988-07-21
Abstract: A process, in particular for stripping paint and dirt from objects, offers the advantages of a solvent treatment without the disadvantages of environmental pollution. This is essentially achieved by adding to an azeotropic mixture in a closed treatment container a treatment mixture composed of at least one main fraction of solvent with an excess of water and heating the treatment mixture to boiling. The treatment mixture is then removed from the container. Any residual solvent is azeotropically distilled from the system with water and removed before the container is opened.
Patent WO-8905578-A1 (WO)
Title: Process and installation for treating the waste water from aquaculture installations by nitrification and oxygenation
Inventor: BRAEUTIGAM HANS-JUERGEN
IPC: A01K63/04
Filed: 1988-12-14
Abstract: The process is useful for treating the waste water in aquaculture installations by nitrification, oxygenation and possibly removal of undesirable gases contained in the water. The nitrification and oxygenation of the water are carried out simultaneously in a reactor (4). The reactor can be traversed by a current of recycled water, a mixture of pure water and recycled water, or by pure water alone. The reactor can be a fixed-bed reactor or a fluidized-bed reactor.
Patent WO-9008547-A1 (WO)
Inventor: MINNINGER KONRAD
IPC: A61K9/06
Filed: 1989-01-25
Abstract: A preparation containing salicylic acid for topical treatment of desquamative skin diseases in the field of human and veterinary medicine contains 1 to 15 wt.% of salicylic acid, 1 to 15 wt.% of an aliphatic 1,2-diol and 70 to 98 wt.% of an ester of a mono- or polyhydric alcohol, in particular propan-1,2-diol or glycerin, and at least one fatty acid, chosen from the group of saturated, medium-chain fatty acids and saturated, long-chain, branched fatty acids, where the quantities are expressed as percentages of the total weight of the preparation.