baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1094759-B1 (EP)
Inventor: MANGIONE PAOLO
IPC: A61B17/70
Filed: 1999-04-27
Granted: 2004-07-28
Abstract: A backbone osteosynthesis system for anterior fixing comprising first and second arms, each capable of receiving bone screws and a longitudinal plate for rigidly linking the arms, the plate being in one single piece with the first arm. The system comprises a way to adjust the second arm in a longitudinal position on the plate.
Patent EP-1083881-B1 (EP)
Title: LIPOSOME COMPOSITIONs containing a quinolone derivative  AND their use as antibacterial agents
Inventor: GUO LUKE S S
IPC: A61K41/00
Filed: 1999-03-24
Granted: 2004-08-25
Abstract: A liposome composition for treating a bacterial infection is described. The composition includes liposomes having a surface coating of hydrophilic polymer chains and an entrapped drug-conjugate composed of ciprofloxacin conjugated to an amino acid.
Patent EP-1078054-B1 (EP)
Inventor: KAWAI SHINJI
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-05-14
Granted: 2006-11-22
Abstract: This invention provides for a protein of the TGF-beta superfamily in which the cysteine involved in the normal formation of homodimers is changed to another amino acid. These mutant proteins, as monomers, display higher bone morphogenetic activity than the wild-type protein dimers. Also provided is a method for producing and isolating these monomers by plasmid driven expression in various host systems including E. coli. In addition, the invention discloses the use of an agent containing purified monomers in preventing and treating diseases and problems affecting bone and/or cartilage.
Patent EP-1068016-B1 (EP)
Inventor: HAELLGREN INGVAR
IPC: B04B9/06
Filed: 1999-03-30
Granted: 2009-08-19
Abstract: In a rotor for a centrifugal separator there is delimited at one rotor end a distribution chamber (24) for a pressurised liquid supplied to the rotor for being cleaned from particles, and at the opposite rotor end there are liquid outlets arranged for reaction drive of the rotor. The liquid outlets open on the rotor outside in a liquid free space radially spaced from the rotational axis of the rotor. The separation chamber (7) of the rotor, which is situated between the distribution chamber (24) and the outlets (27), contains arcuate separation discs (11), which are distributed around the rotational axis (10) of the rotor and formed such that a lot of axially extending separation channels are delimited, which have a relatively small through-flow resistance to liquid to be cleaned. The separation channels extend axially from the distribution chamber (24) to a collecting chamber (25). The collecting chamber (25) communicates with an outlet chamber (26) at a radial level in the rotor corresponding to that of the radially innermost parts of the separation discs. By the invention efficient separation can be accomplished and the largest possible part of the pressure of the supplied liquid can be used for the rotation of the rotor.
Patent EP-1119272-B1 (EP)
Inventor: GROSS PETER
IPC: A46B5/02
Filed: 1999-05-20
Granted: 2002-12-04
Abstract: The invention comprises a toothbrush having improved manipulative and aesthetic features. The toothbrush includes a joined two-piece construction having a hollow or tubular interior cavity, and wherein the two pieces may be of differing configurations, differing plastic material, differing colors, partially or wholly translucent, and wherein ornamental objects may occupy the cavity when the toothbrush includes transparent portions. The handle also may include soft protuberances to facilitate gripping the toothbrush.
Patent EP-1104431-B1 (EP)
Inventor: WOLLEB HEINZ
IPC: C09B67/20
Filed: 1999-07-29
Granted: 2002-11-06
Abstract: There was found a metallocenyl-phthalocyanine or its metal complex of a divalent metal, oxometal, halogenometal or hydroxymetal, in which at least one of the four phenyl rings of the phthalocyanine contains, bound via a bridge unit E, at least one metallocene radical as substituent, E being composed of a chain of at least two atoms or atom groups selected from the group consisting of -CH2-, -C(=O)-, -CH(C1-C4alkyl)-, -C(C1-C4alkyl)2-, -NH-, -S-, -O- and -CH=CH-, as well as mixtures of the novel compounds which comprise, inter alia, isomers, a process for the production, the use and recording media comprising the novel compounds.
Patent EP-1109779-B1 (EP)
Inventor: HAUSHEER FREDERICK H
IPC: C07C323/66
Filed: 1999-08-30
Granted: 2009-03-11
Abstract: This invention relates to novel compositions of matter which either terminate in a sulfhydryl moiety or are disulfides. The compounds also include a terminal sulfonate or phosphonate moiety, and have many uses, such as toxicity reducing agents when administered with many antineoplastic agents.
Patent EP-1046101-B1 (EP)
Inventor: SHTEYN YEVGENIY E
IPC: G06F9/54
Filed: 1999-09-30
Granted: 2006-03-22
Abstract: An information processing system has first and second physical components represented by a first and second software objects. Both objects have properties that are changeable through calls to the objects. The system enables registering a property route linking a first property of the first object to a second property of the second object so that a change in the first property causes the second call being issued to the second object upon invoking the property route. The input call to the first object comprises an identifier enabling to conditionally invoke the route. In this manner, routes belonging to different scenarios are being kept independent so that the system operates more reliable that without scenario identifiers.
Patent EP-1049183-B1 (EP)
Inventor: TAKADA KAZUNORI
IPC: H01M4/58
Filed: 1999-11-08
Granted: 2011-08-03
Abstract: Dans le cas d'une pile secondaire au lithium classique, comprenant une anode chargeable/déchargeable, une cathode chargeable/déchargeable et un électrolyte, au moins la cathode ou l'anode étant constituée d'halogénure contenant du lithium et possédant une structure de spinelle ou du type spinelle, ledit halogénure contenant du lithium et possédant une aptitude à la liaison ionique élevée, se dissout dans l'électrolyte préparé par dissolution d'un sel dans un solvant organique. Une pile secondaire au lithium chargeable/déchargeable comprend un électrolyte solide inorganique conduisant les ions lithium, et donc au moins la cathode ou l'anode peuvent être en halogénure contenant du lithium, à structure de spinelle ou du type spinelle.
Patent EP-1122995-B1 (EP)
Inventor: HOLMER ALFONS
IPC: A01D23/02
Filed: 1999-10-20
Granted: 2004-02-25
Abstract: The invention relates to an automatic height adjustment system for flails with toppers (11) for use in harvesters harvesting several rows of root crops. Said system is embodied in such a way that a scanning device (12) associated with the flail (1, 2, 3) impinges upon the shaft (2) or the housing (1) of the flail in such a way that the vertical movement carried out by the scanning device is transmitted proportionally to the housing or the shaft of the flail and a conventional support wheel arrangement is no longer needed. The scanned surface on the root crop is used to regulate both the cutting blade of the topper (13) and the flail.
Patent EP-1160274-B1 (EP)
Inventor: HIRAI TAKAAKI
IPC: B29C44/34
Filed: 1999-12-10
Granted: 2005-10-05
Abstract: The present invention provides a crystalline aromatic polyester resin prepuff which is superior in foaming fusion during cavity-molding, and a molded foam article and a-laminated molded foam article, using the prepuff, wherein its fusion ratio and mechanical strength are particulary improved. The prepuff is formed from a crystalline aromatic polyester resin, wherein a bulk density is from 0.01 to 1.0 g/cm<3> and a crystallization' peak temperature is from 130 to 180 DEG  C. The molded foam article is prepared by molding further expanding and fusing the prepuffs in a mold cavity, while the laminated molded foam article is formed by laminating the molded foam article directory to the film or sheet of the aromatic polyester resin.
Patent EP-1140363-B1 (EP)
Inventor: TJEENK WILLINK CORNELIS ANTONI
IPC: C10L3/10
Filed: 1999-12-29
Granted: 2003-08-27
Abstract: A nozzle of converging-diverging shape for creating mist flow at supersonic velocity comprising: a throat having a characteristic diameter D*; an inlet having a characteristic diameter D1, positioned a distance L1 upstream of the nozzle throat; and an outlet having a characteristic diameter D2, positioned a distance L2 downstream of the nozzle throat, wherein the ratio of L2/(D2-D*) is larger than 4, but smaller than 250; an inertia separator based thereon, and a method for supersonic separation of one or more components of a predominantly gaseous stream.
Patent EP-1145588-B1 (EP)
Inventor: TOVANDER LARS A
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-12-22
Granted: 2008-06-25
Abstract: An ATM connection (45) and call connection equipment 22 can be dynamically allocated between exchanges (20, 30). The connection is setup and released by a master switch (20) on one side of the connection. The slave 30 is controlled using standard signaling protocols and the physical connections (45) between the interworking units (40, 50) use circuit-emulation according to AAL1. The master (20) controls the ATM connection (45) with standard signaling and the slave (30) with normal trunk signaling. The ATM connection 45 and connection 26 can be setup between the nodes (40, 50) when needed based on the traffic needs of the network (10).
Patent EP-1155060-B1 (EP)
Inventor: AUSCHRA CLEMENS
IPC: C09D11/00
Filed: 1999-12-27
Granted: 2009-08-05
Abstract: The present invention relates to a composition containing ATRP polymers and dispersible inorganic or organic pigment particles. The pigment composition is useful for preparing coating compositions, prints, images, inks or lacquers and other disperse systems.
Patent EP-1141778-B1 (EP)
Inventor: SPEAR RICHARD
IPC: B29C41/24
Filed: 1999-12-20
Granted: 2006-03-15
Abstract: A process for forming a planarization film on a substrate that does not smoke or fume on heating includes applying a polymeric solution including a novolac resin having a weight average molecular weight between about 1000 and 3000 amu, which has been fractionated to remove molecules with molecular weight below about 350 amu, a surfactant selected from a group consisting of a non-fluorinated hydrocarbon, a fluorinated hydrocarbon and combinations thereof, and an optional organic solvent to a substrate, followed by heating the substrate.
Patent EP-1048727-B1 (EP)
Inventor: SHIMIZU NOBUYOSHI
IPC: C07K16/18
Filed: 1999-11-11
Granted: 2006-05-17
Abstract: A gene for a novel transmembrane protein was isolated and its nucleotide sequence was determined. A protein encoded by this gene (TRPC7) has 7 transmembrane regions, and because there is homology with TRP (transient receptor potential), this protein is considered to have calcium channel functions. Further, since a mutation in the TRPC7 gene is frequently observed in patients with manic-depressives insanity, TRPC7 is considered to be a pathogenic gene for bipolar affective disorder.
Patent IT-1264981-B1 (IT)
Title: Procedimento e disposiivo per l'allacciamento di un dispositivo di filatura ad estremita' aperta
Inventor: SAUER JURGEN
IPC: D01H4/08
Filed: 1993-12-13
Granted: 1996-10-17
Abstract: Per l'allacciamento di un dispositivo di filatura ad estremità aperta, l'estremità di filo, con rotore di filatura (1) fermo e corrente di aria di aspirazione ausiliaria (32) attivata, agente sul corpo del rullo di apertura (30) viene inserita nel rotore di filatura (1) e da li aspirata nel canale di alimentazione di fibre (14) e ivi mantenuta. Allora, il rotore di filatura (1), finora fermo, viene azionato nuovamente. Infine, con contemporanea disinserzione della corrente di aria di aspirazione ausiliaria (32) viene inserita la depressione di filatura. Mediante ciò l'estremità di filo viene condotta, fuori dal canale di alimentazione di fibre (14), alla superficie di raccolta di fibre del rotore di filatura (1), e ivi connessa con le fibre, nuovamente fornite alla superficie di raccolta di fibre, e quindi, mediante legatura di fibre, viene estratta dal rotore di filatura (1) attraverso il tubo di estrazione di filo (13) come filo (40) continuo.
Patent IT-1265419-B1 (IT)
Title: Specchietto retrovisore interno
Inventor: SHIMOJO JIN
IPC: B60Q1/50
Filed: 1993-12-22
Granted: 1996-11-22
Abstract: L'invenzione è afferente ad uno specchietto retrovisore interno per autoveicoli, il quale è montato, in modo spostabile, sull'estremità libera di un braccio di supporto fissato internamente al tetto dell'abitacolo di un autoveicolo, e che è essenzialmente costituito da una cornice, dove uno specchio è fissato sulla faccia anteriore della cornice, e dove inoltre, sulla faccia posteriore sono collocati quadretti di segnalazione, nei quali simboli, lettere dell'alfabeto, numeri e marchi possono essere illuminati in modo da essere riconosciuti da una persona che si trovasse all'esterno dell'autoveicolo.
Patent IT-1268045-B1 (IT)
Title: Control circuit for a synchronous electric motor of brushless type
Inventor: RIOLA PASQUALINO
IPC: H02P/
Filed: 1994-03-08
Granted: 1997-02-20
Abstract: The control circuit comprises a TRIAC T in series with the stator winding 1 of the motor, between the terminals of an alternating voltage source VM. The rotor R is associated with a fixed sensor H, able to furnish a signal indicating the magnetic polarity of the portion of the rotor R opposite it. A diode circuit DC, comprising at least one Zener diode, arranges to supply the sensor H with power and to furnish a signal indicating the polarity of the alternating power supply voltage VM. A pilot circuit PC is connected to the sensor H and to the diode circuit DC and pilots the control input g of the TRIAC T in predetermined ways, as a function of the instantaneous position of the rotor R and the polarity of the power supply voltage VM. <IMAGE>
Patent IT-1285090-B1 (IT)
Title: Stent for angioplasty procedure - has body with number of successive segments connected in pairs by bridges, each of bridge defining connecting relationship between two of segments with capability for relative orientation
Inventor: ROLANDO GIOVANNI
IPC: A61F/
Filed: 1996-05-08
Granted: 1998-06-03
Abstract: The angioplasty stent comprises a body (1) which has a tubular envelope and can be expanded in use from a radially contracted condition towards a radially expanded condition. The body includes a number of successive segments (2) connected in pairs by bridges (30). Each bridge defines a connecting relationship between two of the segments with a capability for relative orientation identified by at least one respective orientation axis (x,y), so that the successive segments can be oriented relative to one another for the purposes of bending of the body in any direction defined by a linear combination of respective orientation axes defined by the bridges.
Patent JP-2812331-B1 (JP)
Title: リードフレームローダ
IPC: H01L21/56
Filed: 1997-06-24
Granted: 1998-10-22
Abstract: 【要約】
【課題】  複数ある封入キャリアをそれぞれセットする 場合に、どの封入キャリアを使用しても容易かつ正確に 位置決めを行うことができる。
【解決手段】  本体１と、本体１上に配設される整列板 ２を備え、整列板２上に枠板状の封入キャリア１０を搭 載し、封入キャリア１０上にリードフレーム２０を整列 させるリードフレームローダであり、整列板２上の同一 線上に二本の基準ピン３，３を突設するとともに、封入 キャリア１０の一辺に、二本の基準ピン３，３にそれぞ れ係止するＶ字状の位置決め溝１２，１２を設け、整列 板２の基準ピン３と対向する側に、基準ピン３に向かっ て進退自在に移動して封入キャリア１０の位置決め溝１ ２と対向する他辺を押圧するシリンダ４を設けた構成と してある。
Patent JP-2981612-B1 (JP)
Title: ライス・シャワー用米粒の集合体
IPC: A23L7/10
Filed: 1998-06-25
Granted: 1999-11-22
Abstract: 【要約】
【課題】  米粒のような穀粒を集合させて、その形態に 変化を持たせる事によって、幼時や子供の食欲の増進を 図る。
【解決手段】複数の穀粒が適宜の形状に配置され食用の 接着剤にて接着固定されていることを特徴とする穀粒の 集合体。
Patent JP-3014371-B1 (JP)
Title: 電子機器
IPC: H05K7/20
Filed: 1998-09-01
Granted: 2000-02-28
Abstract: 【要約】
【課題】  薄型化を阻害することなく、効率的に筐体内 部の冷却を行うことのできる電子機器を提供する。
【解決手段】  発熱部品であるＣＰＵ２４に接触可能な 板状のヒートスプレッダ４６の一部をファンハウジング ４８ｂの一部として使用し、ヒートスプレッダ４６と遠 心ファン４８ａを一体化すると共に、前記ＣＰＵ２４の 厚みより薄いファンハウジング４８ｂを有する遠心ファ ン４８ａを前記ＣＰＵ２４の直近に並列配置し、遠心フ ァンの発生する気流によりＣＰＵ２４を含む電子機器内 部の冷却を行う。
Patent JP-2954198-B1 (JP)
Title: 留守番電話用件転送報知方法及びその装置
IPC: H04M3/42
Filed: 1998-09-22
Granted: 1999-09-27
Abstract: 【要約】
【課題】  発信側からの緊急の用件である留守番電話メ ッセージの転送に対する即時性を向上させる。
【解決手段】  ＣＰＵ１１から接続部９までの構成を有 し、留守番電話設定時において、予め設定した時間内に 予め設定された発信側電話番号からの用件である留守番 電話メッセージ数が、予め設定された数に達した際に、 この緊急の留守番電話メッセージを、その着信時間とと もに、予め設定された発信側電話番号に発信して転送す る。
Patent MD-4599-B1 (MD)
Title: Hydrochloride salts of an antibiotic compound
Inventor: ZHANG WEIJIANG
IPC: A61K38/14
Filed: 2014-03-06
Abstract: The invention relates to a compound of formula I:,wherein x is in the range of from about 1 to about 2. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing such compounds, processes for preparing, the use of such compounds and methods for treating a bacterial infection.
Patent NO-326858-B1 (NO)
Inventor: LEY PETER ANDRE VAN DER
IPC: C07K14/22
Filed: 2000-02-17
Abstract: It is possible to inactivate the early stage of lipid A synthesis of mucosal gram negative bacteria without compromising cell viability. In particular the lpxA gene in N. meningitidis was mutated and resulting lpxA knockout mutants were found to be completely lipopolysaccharide (LPS)-deficient. The major outer membrane proteins (OMPs) were detected in normal amounts. The finding provides important implications for understanding of structure and biogenesis of the outer membrane. On a practical level, the availability of LPS-deficient mutants of pathogenic mucosal bacteria such as N. meningitidis opens up new avenues to vaccine development. It enables easy isolation of endotoxin-free purified proteins, outer membranes or even whole-cell preparations for use in immunisation.
Patent NO-321244-B1 (NO)
Inventor: JINNAI TAKETOSHI
IPC: H01P5/02
Filed: 2000-11-21
Abstract: According to a waveguide connecting method, a shim (30) is fabricated to have a cylindrical portion (31) and flange (32). The cylindrical portion has an outer diameter substantially equal to an inner diameter of a first waveguide which is to be connected to a second waveguide. The flange projects from one end of the cylindrical portion outwardly. The other end of the cylindrical portion of the shim is inserted into the first waveguide. The second waveguide is urged against the first waveguide, with an end face of the second waveguide being in contact with the flange of the shim, until the end face of the second waveguide abuts against an end face of the first waveguide. A waveguide connecting structure is also disclosed.
Patent NO-314482-B1 (NO)
Title: System for seksjonsvis sammensnurping av et böyelig materiale
Inventor: JACOBSEN SONDRE
IPC: A01K75/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: System for seksjonsvis sammensnurping av i det minste deler av et bøyelig materiale (1), så som et garn, not eller lignende, ved bruk av kabler (5,6) som festes til materialet (1), idet kablene (5,6) er flyttbare i forhold til innfestings- punktene til materialet (1). I det minste to kabler (5,6) er festet til materialet i sikksakkmønster side om side i materialet som skal kunne snurpes sammen, idet lengden av hvert mønster tilsvarer lengden av den delen av materialet som skal kunne snurpes sammen på tvers av sammensnurpingsretningen. En ende (52, 62) av hver kabel 5,6 er festet slik at bevegelse på tvers av sammensnurpings-ret ningen unngås. Framgangsmåte for sammensnurping av et bøyelig materialet (1) med et system i samsvar med foreliggende oppfinnelse, idet det dras i de endene (51, 61) av kablene (5,6) som ikke er festet.
Patent NO-336429-B1 (NO)
Inventor: HÜRLIMANN MARTIN D
IPC: G01R33/44
Filed: 2003-01-16
Abstract: Nuclear magnetic resonance methods for extracting information about a fluid in a rock are described. A system of nuclear spins in the fluid are prepared in a driven equilibrium, and a series of magnetic resonance signals generated from the fluid. The series of magnetic resonance signals is detected and analyzed to extract information about the fluid in the rock.
Patent NO-327300-B1 (NO)
Inventor: LAZECKI RENE
IPC: F41A33/00
Filed: 2003-02-10
Abstract: The method involves evaporating a liquid, especially a liquid mainly consisting of water to form a cloud of vapor marking the location of the simulated explosion. The required heat is stored in a heat storage device, with which the liquid is brought into contact to achieve a shorter delay between triggering and vapor generation.  An Independent claim is also included for a device for implementing the above explosion simulating method.
Patent NO-337321-B1 (NO)
Inventor: BOUSCAL PATRICE
IPC: C04B28/06
Filed: 2003-12-05
Abstract: The invention concerns a plate whereof the body comprises a binder containing Portland cement, a sulphoaluminous clinker and a calcium sulphate source: the binder comprises, by weight 30 to 80% of Portland cement, 20 to 70% of sulphoaluminous binder, 5 to 20% of a calcium sulphate source, and 0.4 to 7% of a water-reducing plasticizer or highly waterreducing superplasticizer admixture; it contains light aggregates in an amount such that the final density is close to 1, of the order of 0.8 to 1.5.
Patent NO-330184-B1 (NO)
Title: Bredspektrede substituerte benzoksazolsulfonamid HIV-proteaseinhibitorer
Inventor: KOCK HERMAN AUGUSTINUS DE
IPC: A61K31/427
Filed: 2004-12-14
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen relaterer seg til kjemiske forbindelser som har følgende formel N/-oksider, salter, stereoisomere former, racemiske blandinger, pro-medikamenter, estere og metabolitter derav. Oppfinnelsen angår videre deres anvendelse som bredspektrede HIV proteaseinhibitorer, prosesser for deres fremstilling, samt farmasøytiske sammensetninger og diagnostiske analysesett (kits) som omfatter dem. Oppfinnelsen omfatter også kombinasjoner derav med andre anti-retro-virale agenser, samt deres anvendelse i analyser (assays) som referansestoff eller som reagens.
Patent NO-329508-B1 (NO)
Title: Framgangsmate for sammenkobling av bronnhode og lederor
Inventor: GJOLMESLI SVEIN
IPC: E21B33/035
Filed: 2008-06-02
Abstract: Framgangsmåte for sammenkopling av et lederør (3) og et brønnhode (1) i en undersjøisk brønn, hvorved lederøret (3) rager opp fra den undersjøiske formasjonen og opp over havbunnen, og brønnhodet (1) føres ned i lederøret (3) for å etablere en kopling mellom lederøret (3) og brønnhodet (1). Før sammenkopling blir lederøret (3) i området som skal koples til brønnhodet (1), varmet opp for å utvide lederørets (3) diameter, hvoretter brønnhodet (1) senkes ned i lederørets (3) koplingsområde. Til slutt reduseres temperaturen i lederøret (3), for slik å redusere lederørets (3) diameter og etablere en momentstiv kopling mellom lederøret (3) og brønnhodet (1).
Patent NO-342116-B1 (NO)
Title: Biasapparat til bruk sammen med aktuatorer
Inventor: GETHMANN DOUGLAS PAUL
IPC: F16F1/12
Filed: 2011-12-06
Abstract: Biasapparat som brukes sammen med aktuatorer som beskrevet. Et biasapparat som brukes sammen med en stempelaktuator, og som har en første fôring som i alle fall delvis er omsluttet og flyttbart koplet til en andre fôring. I tillegg har biasapparatet en stoppanordning for å begrense hvor mye den første fôringen kan bevege seg i forhold til den andre fôringen og et biaselement som er plassert mellom den første og andre enden av de respektive første og andre fôringene for å drive den første fôringen vekk fra den andre fôringen.
Patent NO-341970-B1 (NO)
Title: Fastholdelsesanordning for et sikkerhetsbelte
Inventor: SMITS JOYCE
IPC: B60R22/26
Filed: 2012-09-12
Abstract: En fastholdelsesanordning for et sikkerhetsbelte for å anordne en transversal belteseksjon av et kjøretøys sikkerhetsbelte langs den nedre mageregionen av en passasjer, for eksempel en gravid kvinne, for å unngå kryssing over magen omfatter en pute som er tilpasset for å anbringes på en øvre seteoverflate av et kjøretøysete og fastholdelsesanordningen for sikkerhetsbeltet sikres til kjøretøysetet gjennom et festeinnretningssystem. En mottaksinnretning for sikkerhetsbeltet, som er forbundet til puten, vil trekke en transversal belteseksjon av sikkerhetsbeltet nedover til en posisjon langs den nedre mageregionen av brukeren.