baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-309484-B1 (NO)
Inventor: DANIELSSEN TORE
IPC: C08K/
Filed: 1998-11-09
Abstract: The present invention relates to thermoplastic resin compositions, particularly polyolefines, polyvinylchloride and polyamide. The thermoplastic resin compositions contain between 3 and 400% by weight of filler based on the weight of the resin, said filler comprising talc and microsilica where the weight ratio between talc and microsilica is between 15:1 and 1:15. The invention further relates to a method for the production of thermoplastic resin compositions, and to a filler blend for use in thermoplastic resins, said blend containing talc and microsilica in a weight ratio between 15:1 and 1:15.
Patent NO-317119-B1 (NO)
Inventor: BUHL RAIMUND
IPC: H01H33/08
Filed: 1999-04-07
Abstract: The MV load breaker switch has an arc extinction chamber, a movable switch blade (11), a pressure chamber and an expansion chamber with an opening which can be at least partially closed, the closable opening area providing an auxiliary opening (9) in the form of a slit, for passage of the switch blade shaft.
Patent AT-514069-B1 (AT)
Title: Mechanisches Parksystem im horizontalen Umlaufprinzip
IPC: E04H6/34
Filed: 2013-02-13
Granted: 2014-10-15
Abstract: Mechanisches Parksystem im horizontalen Umlaufprinzip mit Abstellpaletten (1), wobei die Abstellpaletten (1), auf einem Raster mit nach oben gerichteten Bock- bzw. Kugelrollen (2, 3) die ihrerseits am Garagenboden befestigt sind, horizontal verschiebbar gelagert sind und im kontinuierlich angetriebenen Umlaufprinzip (4) bewegt werden, wobei sich unter Abstandhalter-Stäben (5) an einem Bolzen (6) horizontale Leitrollen (7) und darunter, ebenfalls am Bolzen (6), vertikal gerichtete Kugelrollen (8), die auf eigenen Fahrstreifen (9) laufen, befinden, und in Anlagenlängsrichtung (15) und an einem Anlagenende außen (16) horizontal gestützt werden, während die Abstellpaletten (1) jeweils an einer der zwei Stirnseitenmitten ihrerseits mit gelenkig verbundenen Abstandhalter-Stäben (5), über einen vertikal nach unten starr angeschlossenen Bolzen (6), mit dem Gelenk verbunden sind, und die Stützung der Abstellpaletten (1) gegen Verdrehen aus der Anlagenlängsrichtung an zwei Eckpunkten der zweiten Stirnseite (11) durch zwei nach unten vertikal befindliche Leitrollen (12) erfolgt, wobei der Antrieb (13) aus einem liegenden, reibschlüssig an die Abstandhalter-Stab-Garnitur tangierenden, Rad (14) mit Getriebemotor besteht und an einem Strang der Abstandhalter-Stab-Garnitur (5) im Bereich der Anlagen-Längsachse situiert ist.
Patent AT-513501-B1 (AT)
Title: IR-Strahler mit Doppelverglasung
Inventor: NIEDERNDORFER FRIEDRICH DIPL ING MBA
IPC: A61H33/06
Filed: 2013-04-11
Granted: 2014-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Infrarotstrahler für die Beheizungeiner Wellnesseinrichtung, welcher eine in einem Gehäuse (1) angeordneteInfrarotstrahlungsquelle (3) aufweist, sowie eine Abdeckungaus lichtdurchlässigem Material.Die Abdeckung ist durch zwei in einem Abstand zueinander angeordneteScheiben (4, 5) gebildet, wobei das Material der der Infrarotstrahlungsquelle(3) näher liegenden Scheibe (4) einen höheren Absorptionsgrad für die von der Infrarotstrahlungsquelle (3) ausgesandteStrahlung aufweist als das Material der von der Infrarotstrahlungsquelle(3) weiter entfernt liegenden Scheibe (5).
Patent AT-517548-B1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine mit einem Turbolader
Inventor: JOSEF THALHAUSER
IPC: F02D45/00
Filed: 2015-08-05
Granted: 2017-10-15
Abstract: Brennkraftmaschine (1) mit einem Turbolader (2) und einer Steuer- und / oder Regeleinrichtung (3) und wenigstens einer Vorrichtung (4) zur Ermittlung wenigstens eines Kontrollparameters des Turboladers (2), wobei die Vorrichtung (4) mit der Steuer- und/ oder Regeleinrichtung (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinrichtung (3) dazu ausgebildet ist, nach einem Abschalten der Brennkraftmaschine (1) zu überprüfen, ob der ermittelte Kontrollparameter einer in einem Speicher hinterlegten vorgegebenen thermalen Bedingung entspricht, und, falls der ermittelte Kontrollparameter nicht der vorgegebenen thermalen Bedingung entspricht, eine Meldung auszugeben und/oder einen vorzugsweise in einem Speicher in der Steuer- und/oder Regeleinrichtung (3) ausgebildeten Zähler (5) zu inkrementieren.
Patent BR-0007923-B1 (BR)
Inventor: HYODOH HIDEKI
IPC: A61F2/962
Filed: 2000-02-01
Abstract: Self-expandable, woven intravascular devices for use as stents for insertion and implantation into a variety of anatomical structures. The devices are formed from shape memory metals such as nitinol. The devices are formed from a single wire.
Patent BR-PI0012537-B1 (BR)
Inventor: MANJUNATH SHARATH
IPC: G10L11/00
Filed: 2000-07-18
Abstract: A method and apparatus for encoding a prototype waveform is disclosed comprising performing (614) a cross-correlation between a phase spectra of the prototype waveform and a phase spectra of a reference prototype waveform; generating (614) representatives for the maximum values of the cross-correlation; and quantizing (612, 616) an amplitude vector of the prototype waveform and the representatives; whereupon the amplitude vector and the representatives are transmitted as the encoded form of the prototype waveform. Also disclosed is a method and apparatus for reconstructing a prototype waveform, comprising generating (716) linear phase shift values from received phase parameters; composing (714) a modified phase vector from reference phases and the linear phase shift values; and generating (708, 704) a reconstructed current prototype from the modified phase vector and received amplitude parameters.
Patent BR-0116244-B1 (BR)
Inventor: FORTUNATI STEFANO
IPC: B22D11/12
Filed: 2001-12-18
Abstract: A process for the production of grain oriented electrical Fe-Si strips in which a Si-containing alloy is directly cast as a strip between 2.5-5.0 mm thick and cold rolled in one stage, or in more stages with intermediate annealing, to a final thickness of between 0.15-1.0 mm. The strip is then continuously annealed to carry out the primary recrystallization and then annealed to carry out the oriented secondary recrystallization. The process further includes that after solidification of the strip, and before its coiling, a phase transformation from Ferrite to Austenite is induced into the metal matrix for a volume fraction between 25-60%, obtained by controlling the alloy composition so that the Austenite fraction is allowed within the stability equilibrium between the two phases. The strip is then deformed by rolling in-line with the casting step to obtain a deformation higher than 20% in the temperature interval 1000-1300° C.
Patent BR-PI0200483-B1 (BR)
Inventor: YAMADA YUSUKE
IPC: G03G15/08
Filed: 2002-02-19
Abstract: A toner supply container (1) detachably mountable to an image forming apparatus (100) comprises a container main body (1A) having an inner space adapted to contain toner and an opening (1a) adapted to permit discharge of the toner out of said container (1), a sealing member (2) having a sealing portion (2b) adapted to seal said opening (1a) and a coupling engagement portion (2c) adapted to engage with a cylindrical portion (20) provided in the image forming apparatus (100). The coupling engagement portion (2c) includes a locking portion (3) adapted to be locked with the cylindrical portion (20) to unseal said opening (1a) with relative movement of said sealing portion (2b) and said container main body (1A) away from one another, an elastically deformable supporting portion (2f) adapted to support said locking portion (3) so as to cause said locking portion (3) to displace with relative movement between said locking portion (3) and the cylindrical portion (20) in a direction of overlapping therebetween, and a releasing portion (4) adapted to receive from the image forming apparatus (100) a releasing force for releasing engagement between said locking portion (3) and the cylindrical portion (20) by displacement of said locking portion (3b) with elastic deformation of said supporting portion (2f).
Patent BR-PI0215244-B1 (BR)
Inventor: JASON T GRIFFIN
IPC: G06F3/041
Filed: 2002-12-17
Abstract: A keyboard for a handheld electronic device comprises ten keys arranged in four rows in a DTMF keypad format. Three of the keys respectively bearing numerals 1, 2 and 3 arranged in a first row, three of the keys respectively bearing numerals 4, 5 and 6 arranged in a second row, three of the keys respectively bearing numerals 7, 8 and 9 arranged in a third row, and a tenth key bearing a 0 located in a fourth row. The keys of the first second and third rows also bear letter characters which, either alone or in conjunction with additional letter character-bearing keys in the rows, are positioned relative to the letter characters on adjacent keys so as to form a QWERTY or Dvorak layout.
Patent BR-PI0215312-B1 (BR)
Title: Composto, uso de um composto, composição farmacêutica, e processo para a preparação de um composto
Inventor: FREDERIC HENRI JUNG
IPC: C07D403/14
Filed: 2002-12-20
Abstract: "uso de um composto, método para inibir a aurora quinase em um animal de sangue quente, composto, composição farmacêutica, e, processo para a preparação de um composto". a invenção fornece derivados de quinazolina de fórmula (i): na preparação de um medicamento para uso na inibição da aurora quinase e, também, novos derivados de quinazolina, processos para sua preparação, composições farmacêuticas contendo-os, e seu uso em terapia.
Patent BR-0304557-B1 (BR)
Inventor: NAITO KAZUMI
IPC: B22F5/00
Filed: 2003-04-25
Abstract: The present invention relates to a niobium powder for a capacitor having Mg and Zr contents each of 50 to 400 mass ppm, a W content of 20 to 200 mass ppm and a Ta content of 300 to 3,000 mass ppm, with the contents of elements other than oxygen, nitrogen, hydrogen, Mg, Zr, W and Ta, each being 50 mass ppm or less, a sintered body using the powder and the capacitor using the sintered body. The capacitor using the sintered body made of the niobium powder of the present invention has a large capacitance per unit mass and good heat resistance property.
Patent BR-0311770-B1 (BR)
Inventor: BRANAGAN DANIEL J
IPC: C23C4/12
Filed: 2003-01-15
Abstract: The invention includes a method of forming a hardened surface on a substrate by processing a solid mass to form a powder, applying the powder to a surface to form a layer containing metallic glass, and converting the glass to a crystalline material having a nanocrystalline grain size.
Patent BR-0316774-B1 (BR)
Inventor: ROMER DUANE R
IPC: C08F210/16
Filed: 2003-11-17
Abstract: Catalyst compositions that are highly tolerant of catalyst poisons for use in addition polymerizations comprising a catalytic derivative of a Group 4 metal complex, a cocatalyst, and a Group 13 metal amide compound.
Patent BR-0317756-B1 (BR)
Inventor: PARRINELLO FIORENZO
IPC: B29C43/14
Filed: 2003-12-23
Abstract: Method for forming articles of synthetic material by compression moulding, comprising the following operative stages: inserting a first measured quantity of synthetic material in the plastic state into the cavity of a mould comprising a punch with which it defines a first forming chamber for said measured quantity; pressing said measured quantity to obtain a first portion of the article; opening the mould and inserting a second measured quantity into said cavity; closing the mould by repositioning the punch relative to said cavity to define a second forming chamber; pressing said second measured quantity and again opening the mould, then extracting said article from the punch. The method is implemented by a plant comprising a plurality of forming units ( 3 ), and at least one device ( 5', 5 '') for feeding in succession at least two measured quantities ( 100, 201 ) of synthetic material in the plastic state to each of said forming units ( 3, 43, 81 ), each of said forming units comprising an upper half-mould provided with at least one punch ( 110, 46 ) and a lower half-mould comprising at least one die ( 29, 70, 90, 91 ) provided with a cavity matching said at least one punch ( 110, 46 ), means being provided to align said at least one die with said at least one punch in succession and to drive said die along the alignment axis, and means which collaborate with said at least one punch and said at least one die in such a manner as to define at least two different forming chambers.
Patent BR-PI0318574-B1 (BR)
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-11-28
Abstract: Method and device for interference cancellation. A radio access unit comprises a plurality of directionally separated antenna elements (41k, k=1, 2, . . . , L) for receiving signals transmitted by a plurality of remote units. From signals received by each of the antenna elements (41k) first weighing factors (g(1)k) are determined (49), for optimally selecting signal of a first remote unit (521). A first radio signal (s1) of the first communication unit (521) is provided by weighing (44) the received signals using the first weighing factors (g(1)k). For a further radio communication unit (52i) further weighing factors (g(i)k) are determined. A corrected further radio signal (s'i) is provided each time by subtracting (46) from the further radio signal (si), previously obtained corrected radio signal (S'i-1, S'i-1, . . . ) weighed by the further weighing factors (g(i)k), till a stop criterium has been satisfied.
Patent BR-PI9816233-B1 (BR)
Title: processo de preparação de insulinas ou de um derivado de insulina
Inventor: RUBROEDER FRANZ-JOSEF
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-08-17
Abstract: processo de preparação de insulinas ou de um derivado de insulina. processo aperfeiçoado para obtenção de precursores de insulina tendo ponte de cistina corretamente ligadas. a presente invenção refere-se a um processo aperfeiçoado para obtenção de um precursor de insulina ou derivados de insulina tendo ponte de cistina corretamente ligadas na presença de cisteina ou cloridrato de cistema e de um auxiliar caotrópico.
Patent CS-241707-B1 (CS)
Inventor: RELJIC JAKSA
IPC: H02P8/00
Filed: 1983-12-28
Abstract: Řešení se týká zapojení pro dělení základního
kroku krokového motoru.
První synchronizační blok je svými výstupy
spolu s výstupy prvního dekodéru připojen
přes součinové a součtové členy na vstupy
prvního čítače. Jeden jeho výstup je spojen
se vstupem prvního dekodéru a druhý
výstup se směrovým vstupem třetího dekodéru.
Výstup druhého synchronizačního bloku,
s čidlem polohy, jé připojen na vstup
směrové logiky, jejíž výstupy vpřed a vzad
jsou paralelně připojeny přes součinové a
součtové členy na vstupy prvního čítače a
současně na vstupy druhého čítače. První
výstup druhého čítače je přes druhý dekodér
spojen s jedním vstupem paměti, druhé
dva výstupy druhého čítače jsou spojeny se
vstupy třetího čítače, jehož výstup je přes
paměť spojen se vstupem třetího dekodéru.
Výstupy hodinových impulsů hodinového
bloku jsou připojeny na hodinové vstupy
prvního a druhého synchronizačního bloku,
směrové logiky a paměti.
Patent CS-272724-B1 (CS)
Title: Method of spring boa-band production
Inventor: STEFEK SLAVOMIR RNDR
IPC: A41G9/00
Filed: 1987-12-30
Abstract: The solution concerns processing of decorative feathers. It solves production method of feather belt from feathers of other kinds of birds than the boa so that it would reach the characteristic appearance of the original boa-belts. The adapted feathers are laid in the feathers belts in such a way that stalks, rachises, and aigrettes from feathers of fake marabou, turkey hen pope's nose, turkey hen jacket crowns, goose tail feathers etc. are progressively laid by the bottom part of their rachises or stalks on one another in a balanced way into one line with the distance of beginnings at least of 5 cm. The remaining part of rachises or stalks is left on the face side of the belt spatially arranged or disordered in the direction from the basic line. The feathers of the additional feather strip, e.g. feathers of marabou, fake marabou, ostrich feathers etc. are laid where necessary with the so created basic feather strip in such a way that the feathers of the additional feathers stripe are laid under, over, or among the feathers of the basic feathers stripe. The rachises of the additional feathers stripe are laid in a balanced way into one line with the distance of beginnings of the stalks smaller than the length of the rachises. The parts of the stalks of the basic and additional feather strip laid in the line are fixed together by sewing, gluing, agglutination, brackets etc., possibly also by the collateral fixing element of the strip e.g. by the inserted thread, stranded wire, supporting textile stripe etc. in such a way that the parts of the feather strip that go out from its left and right side are tipped towards one another in the direction towards the face side of the belt.
Patent WO-02090650-B1 (WO)
Title: Vorrichtungen zum einziehen einer materialbahn
Inventor: LEHRIEDER ERWIN PAUL JOSEF
IPC: B41F13/03
Filed: 2002-05-02
Abstract: Eine Vorrichtung (08, 09, 11) zum Einziehen einer Materialbahn in eine Arbeitsmaschine (01) weist ein entlang eines Einziehweges förderbares Einzugmittel (12) auf, an welches die Materialbahn koppelbar ist. Das Einzugmittel ist mittels eines Elektromotors (17) antreibbar, welcher in Abhängigkeit von beim Einziehvorgang ermittelten Messdaten oder synchron zu einem weiteren, mechanisch unabhängig vom Elektromotor antreibbaren Aggregat der Arbeitsmaschine regelbar bzw. steuerbar ist.
Patent DE-2450294-B1 (DE)
Title: Electric railcar contact device - with carbon brush, hard aluminium conductor and automatically-renewed carbon sliding contact surface
Inventor: LERNER FRIEDRICH DIPL-ING
IPC: B60M1/13
Filed: 1974-10-23
Abstract: A contact device for electric vehicles running on lines, with a carbon brush surface, has a conductor based on hard Al, e.g. AlZnMgCu 1.5. The brush surface is produced by brushing trolley brushes with carbon sliding contacts on the conductor and is regenerated automatically on each run. A high quality live rail surface is obtd. after a relatively small number of runs. The wear of the carbon brush reduces as a function of the number of runs and is stabilised when much carbon has been transferred, giving contacts with a quality as good as, or better than, usual.
Patent DE-2609125-B1 (DE)
Title: Quantitative grain size determination apparatus - uses irradiation of material under test with ultra sound with single frequency for sample
Inventor: GOEBBELS KLAUS DR
IPC: G01N29/11
Filed: 1976-03-05
Abstract: Quantitative determination of grain size in materials uses irradiation of ultra-sound with single frequency for samples. The scattered sound pressure amplitude is measured in dependence on the transit time of the sound wave in the samples. The measurement is arranged over limited structional areas by movement of the sound generator relative to the sample either continuously or in discrete steps. The scatter coefficient is determined from a specified relation by means of a tangent to the function. The first index (m) in the relation denotes multiple scatter while the second index (E) denotes single scatter.
Patent EE-03699-B1 (EE)
Inventor: BHADESHIA HARSHAD KUMAR DHARAM
IPC: C22C38/38
Filed: 1996-01-11
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00034 Sec. 371 Date Sep. 29, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 29, 1997 PCT Filed Jan. 11, 1996 PCT Pub. No. WO96/22396 PCT Pub. Date Jul. 25, 1996A method of producing a wear and rolling contact fatigue resistant bainitic steel product whose microstructure is essentially carbide-free. The method comprises the steps of hot rolling a steel whose composition by weight includes from 0.05 to 0.50% carbon, from 1.00 to 3.00% silicon and/or aluminum, from 0.50 to 2.50% manganese, and from 0.25 to 2.50% chromium, balance iron and incidental impurities, and continuously cooling the steel from its rolling temperature naturally in air or by accelerated cooling.
Patent ES-2043527-B1 (ES)
Title: Subconjunto de anillo de admision a baja presion con codales integrales.
Inventor: GROENENDAAL JOHN COMBE
IPC: F01D9/04
Filed: 1991-10-11
Granted: 1997-06-16
Abstract: SUBCONJUNTO DE ANILLO DE ADMISION A BAJA PRESION CON CODALES INTEGRALES. SE DESCRIBEN SECCIONES COLADAS INTEGRALES (29A, 29B) DE ANILLO DE ADMISION CON, PREFERIBLEMENTE, SECCIONES SEMICIRCULARES (29A, 29B) DE ANILLO DE ADMISION UNIDAS ENTRE SI POR CODALES (36) INTEGRALES. LA DISPOSICION ELIMINA SOLDADURAS Y OTRAS CONEXIONES ASOCIADAS TIPICAMENTE CON CODALES (36) Y ELIMINA DE TAL MODO UNA FUENTE DE CONCENTRACION DE TENSIONES Y DE ROTURAS POR FATIGA EN TURBINAS (10) DE VAPOR.
Patent ES-2046140-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la eliminacion biologica de derivados nitrados.
Inventor: RAMOS MARTIN JUAN LUIS
IPC: C02F3/34
Filed: 1992-07-10
Granted: 1994-09-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACION BIOLOGICA DE DERIVADOS NITRADOS. LA ELIMINACION DE 2,4-DNT, 2,6-DNT Y TNT CONTENIDOS EN EFLUENTES INDUSTRIALES, AGUAS Y SUELOS CONTAMINADOS POR DICHOS COMPUESTOS PUEDE REALIZARSE DE MANERA BIOLOGICA INOCULANDO LOS EFLUENTES Y SUELOS A TRATAR CON UN CULTIVO DE MICROORGANISMOS CAPACES DE DEGRADAR 2,4-DNT, 2,6-DNT Y TNT. SE HAN AISLADO Y CARACTERIZADO BACTERIAS PERTENECIENTES AL GENERO PSEUDOMONAS QUE SON CAPACES DE UTILIZAR DICHOS COMPUESTOS COMO FUENTE DE C Y/O N PROVOCANDO DE ESTA MANERA SU ELIMINACION. ESTE PROCEDIMIENTO PUEDE APLICARSE EN LA ELIMINACION DE 2,4-DNT, 2,6-DNT Y TNT CONTENIDOS EN EFLUENTES INDUSTRIALES, AGUAS Y SUELOS CONTAMINADOS, ASI COMO EN LA DESTRUCCION DE EXCEDENTES DE TNT DE ARSENALES Y FABRICAS, APORTANDOSE DE ESTA MANERA UNA SOLUCION EFICAZ AL PROBLEMA MEDIOAMBIENTAL ASOCIADO CON EL TRATAMIENTO DE DICHOS PRODUCTOS CONTAMINANTES.
Patent ES-2105921-B1 (ES)
Title: Bomba de alto vacio.
IPC: F04F5/22
Filed: 1992-11-25
Granted: 1999-01-01
Abstract: SE PROPONE UN EYECTOR DE UN TIPO GENERALMENTE CONOCIDO, PERO DE NUEVA CONSTRUCCION. EL NUEVO EYECTOR COMPRENDE UNA CAJA CON ORIFICIOS DE ENTRADA Y SALIDA Y UNA CANTIDAD MULTIPLE DE CAMARAS DE ASPIRACION, CADA UNA CON DOS RANURAS DE BOQUILLA EYECTORA QUE SE COLOCAN EN DIVISORIAS DE LA CAJA.
Patent ES-2079320-B1 (ES)
Inventor: LOPEZ CABRERA ANTONIO
IPC: A61K9/00
Filed: 1994-05-17
Granted: 1996-10-16
Abstract: The ophtalmic solution comprises (a) the equivalent to 0.001-0,14 % of Diclofenac itself or an isomer, or a derivative or one of the pharmaceuticaly acceptable salts thereof; (b) the equivalent to a value of 0.001-0.45 % of Tobramicine, obtained from Tobramicine itself or from an isomer or a derivative or one of its pharmaceutically acceptable salts thereof; (c) optionally a solubilizer, an isotonizer, a pH damper, a viscosizer, a chelator, a preserving agent, and/or an excipient for pharmaceutical hydrogels. Application to the treatment of ocular and otic inflammations and/or infections.
Patent ES-2089978-B1 (ES)
Title: Procedimiento de elaboracion de bombones.
Inventor: VALLES GIL AUDOMARO
IPC: A23G3/00
Filed: 1995-02-06
Granted: 1997-04-16
Abstract: PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE BOMBONES. EL PROCEDIMIENTO CONSTA DE DOS FASES, LA PRIMERA COMPRENDE LA FUSION DE UNA CARGA DE CHOCOLATE BLANCO EN UNA INSTALACION CON REGULACION CALORICA, PROPORCIONANDO UNA TEMPERATURA DE 40 C, INCORPORANDOSE OTRA CARGA DE MEZCLA DE MANTEQUILLA Y OTRA DE MARGARINA, CONTANDO LA INSTALACION CON COMPONENTES BATIENTES QUE EMULSIONAN MECANICAMENTE A LAS MATERIAS HASTA CONSEGUIRSE UNA MASA ESPONJOSA, MANTENIENDOSE UNA TEMPERATURA UNIFORME, AGREGANDOSE UNA CARGA DE LECHE CONDENSADA Y ESENCIA O PASTA DE FRUTOS A UNA TEMPERATURA DE 40 C PARA CONSEGUIRSE UNA PASTA ESPONJOSA. LA SEGUNDA FASE ES EL PREPARADO DEL BOMBON. PARA ELLO SE HIERVE NATA CON AZUCAR, SE APAGA LA INSTALACION CALORICA Y SE AÑADE EL CHOCOLATE PURO TROCEADO HASTA SU LICUACION, AGREGANDOSE LICOR. LA MEZCLA SE ENFRIA EN UNA CAMARA DURANTE 24 HORAS Y SE ADICIONA A TEMPERATURA AMBIENTE LA MEZCLA DE LOS COMPONENTES ANTERIORES SIENDO EL RESULTADO MOLDEADO Y RECUBIERTO CON UNA CAPA NEGRA DE CHOCOLATE.