baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012072338-A1 (WO)
Title: Actionneur pour dispositif de soupape d'amortissement réglable
Inventor: FOERSTER ANDREAS
IPC: F16K31/06
Filed: 2011-10-24
Abstract: La présente invention concerne un actionneur (11) destiné à un dispositif de soupape d'amortissement réglable (1), comprenant un induit qui comprend un poussoir de soupape (17)axial, au moins un ressort (29) sollicitant l'induit (19) dans un sens opposé à la force d'induction magnétique produite par l'intermédiaire d'une bobine magnétique (13), la position du poussoir de soupape (17) par rapport à une position de soupape définie du dispositif de soupape d'amortissement, pouvant être réglée. Le ressort (29) qui sollicite l'induit (19) prend appui sur un support de ressort (35) qui est accessible par une paroi du boîtier de l'actionneur (11) et dont la position axiale peut être réglée.
Patent WO-2012069350-A1 (WO)
Title: Planification dynamique d'itinéraires
Inventor: PAUL BORIS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: L'invention concerne un système de planification d'itinéraires pour des véhicules de transport (3) et de chargement d'objets à transporter (2) dans les véhicules de transport (3), ainsi qu'un procédé correspondant de fonctionnement du système (1) qui permet une planification dynamique des itinéraires tenant compte des objets (2) non prévus dans des séquences logistiques existantes. Le système (1) comprend pour ce faire une station de contrôle qui est destinée à contrôler s'il existe pour les différents objets (2) une première planification de l'itinéraire (T1) et qui, en l'absence d'une première étude d'itinéraire (T1), émet un signal d'erreur (FS) correspondant, une station de reconnaissance (7) qui, en fonction du signal d'erreur (FS), ressaisit les données d'expédition (21n) pour l'objet (2) considéré à l'aide de moyens de saisie (71) adéquats et les envoie à un système informatique (4). Le système informatique (4) est conçu pour associer à un véhicule de transport (3) adéquat l'objet (2), avec ses nouvelles données d'expédition saisies (21n), pendant le transport par un moyen de manutention (5) vers les moyens de transport (3), et pour transformer la première planification d'itinéraire (T1) pour ce véhicule de transport (3) en une seconde planification d'itinéraire (T2) dans laquelle l'objet (2) est pris en compte avec les nouvelles données d'expédition saisies (21n).
Patent WO-2012069503-A1 (WO)
Title: Derivatives of heteroarylsulfonamides, their preparation and their application in human therapy
Inventor: DUPONT-PASSELAIGUE ELISABETH
IPC: C07D413/12
Filed: 2011-11-23
Abstract: The present invention concerns derivatives of heteroarylsulfonamides, notably as blockers of Kv potassium channels, and more particularly of channels Kv1.5, Kv4.3 or Kv11.1, their application in clinical therapy and their preparation methods. These compounds correspond to the following general formula (I): where R1 represents one or more substituents of the phenyl core X such as: hydrogen, halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, linear or branched C 1 -C 4  alkyl, or linear or branched C 1 -C 4  alkoxy, A represents oxygen or sulphur, B represents nitrogen when n=1 or 2 and D represents −C(=O)-, or B represents CH when n=0 and D represents −CH 2 O− or when n=1 and D represents −O−, R2 represents a hydrogen, a methyl, a fluorine or chlorine atom or a methoxy, HetAr represents a pyridyl or quinolyl group, possibly substituted by a group such as a linear or branched C 1 -C 4  alkyl, a linear or branched C 1 -C 4  alkoxy, a halogen, or a trifluoromethyl, and to their pharmaceutically acceptable salts.
Patent WO-2012072804-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for geometry-based spatial audio coding
Inventor: DEL GALDO GIOVANNI
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: An apparatus for generating at least one audio output signal based on an audio data stream comprising audio data relating to one or more sound sources is provided. The apparatus comprises a receiver for receiving the audio data stream comprising the audio data. The audio data comprises one or more pressure values for each one of the sound sources. Furthermore, the audio data comprises one or more position values indicating a position of one of the sound sources for each one of the sound sources. Moreover, the apparatus comprises a synthesis module for generating the at least one audio output signal based on at least one of the one or more pressure values of the audio data of the audio data stream and based on at least one of the one or more position values of the audio data of the audio data stream.
Patent WO-2013097893-A1 (WO)
Title: Liaisons de communication non établies dans des systèmes de communication
Inventor: MUKHERJEE SUBRATA
IPC: H04M3/436
Filed: 2011-12-28
Abstract: L'invention concerne une entité de commutation dans un système de communication, configurée pour obtenir des caractéristiques d'un terminal qui envoie une requête pour établir une liaison de communication dans le système de communication et pour commencer à établir la liaison de communication, tout en empêchant un signal de retour d'atteindre le terminal, sur la base des caractéristiques obtenues.
Patent WO-2012110184-A1 (WO)
Title: Système de refroidissement pour transformateurs à sec
Inventor: BOCKHOLT MARCOS
IPC: H01F27/28
Filed: 2012-01-18
Abstract: L'invention concerne un transformateur à sec (40) comprenant un noyau (10) doté d'au moins deux branches parallèles (12, 14, 16, 58, 60, 62) faisant partie de culasses supérieure (26, 28, 30, 42, 44, 46) et inférieure (20, 22, 24) et au moins deux enroulements cylindriques creux (32, 52, 54, 56, 112, 114), chacun d'eux étant disposé autour d'une branche (12, 14, 16, 58, 60, 62). Un système de refroidissement comprenant au moins une membrane de type paroi (74, 90, 102) disposée entre les enroulements voisins (52, 54, 56; 112, 114) parallèlement à l'orientation des branches (12, 14, 16, 58, 60, 62) est prévu.
Patent WO-2012143085-A1 (WO)
Title: System, insbesondere anlage, mit auf einem boden verfahrbaren fahrzeug
Inventor: HUA ZHIDONG
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: System, insbesondere Anlage, mit auf einem Boden verfahrbaren Fahrzeug, wobei das Fahrzeug ein RFID Lesegerät aufweist, welches mit einer Antenne SL verbunden ist, wobei bei Eintreten der Antenne SL in den Kopplungsbereich einer bodenverlegten, mit einem stationär angeordneten RFID Transponder, insbesondere RFID Tag, verbundenen Antenne im Transponder abgespeicherte Daten vom Lesegerät auslesbar sind, wobei ein oder mehrere Dauermagnete am Boden angeordnet sind, insbesondere im Boden fest verbunden sind, das Fahrzeug einen Sensor zur Erfassung der Richtung des Magnetfelds aufweist.
Patent WO-2013026506-A1 (WO)
Title: Schmelzeverarbeitungsanlage sowie verfahren
Inventor: ELOO MICHAEL
IPC: B29C48/355
Filed: 2012-06-26
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Schmelzeverarbeitungsanlage, mit einem Schmelzebeschicker (2) zum Beschicken eines Verarbeitungskopfs, insbesondere Granulierkopfs (3), mit Schmelze, wobei dem Schmelzebeschicker stromauf des Verarbeitungskopfs ein Anfahrventil (4) zum Ableiten der Schmelze während einer Anfahr und/oder Umrüstphase zugeordnet ist, sowie ein Verfahren zur Schmelzeverarbeitung in einer solchen Schmelzeverarbeitungsanlage. Erfindungsgemäß ist dem Anfahrventil (4) eine Portioniervorrichtung (5) zum Portionieren der abgeleiteten Schmelze in Schmelzeportionen zugeordnet, wobei eine Kühlvorrichtung (6) zum Auskühlen der Schmelzeportionen zu zumindest teilweise verfestigten Materialbrocken vorgesehen ist.
Patent WO-2013041228-A1 (WO)
Inventor: WEYRAUCH SANDRA
IPC: B01J2/14
Filed: 2012-09-20
Abstract: Pelletiereinrichtung und Verfahren zum Pelletieren pelletierbarer Stoffe mit einem gegenüber der Horizontalen geneigten und drehbar antreibbaren Pelletierteller, der einen Arbeitsraum aufspannt, der durch einen Boden und eine im laufenden Betrieb höhenverstellbare Seitenwand begrenzt wird. Es ist eine auf die Seitenwand einwirkende Abstreifereinrichtung vorgesehen, deren Wirkhöhe im laufenden Betrieb automatisch über eine Koppeleinrichtung an eine Höhe der höhenverstellbaren Seitenwand anpassbar ist.
Patent WO-2012098267-A1 (WO)
Title: Ölabstreifring
Inventor: FEISTEL NORBERT
IPC: F16J9/06
Filed: 2012-01-23
Abstract: Der Ölabstreifring (2) erstreckt sich in einer Umfangsrichtung (2x) um ein Zentrum (2l) und weist eine durch das Zentrum (2l) verlaufende Längsachse (2m) auf, wobei der Ölabstreifring (2) eine gegen das Zentrum (2l) hin ausgerichtete Stirnfläche (2d) aufweist, und wobei der Ölabstreifring (2) eine erste Seitenfläche (2s), eine zweite Seitenflächen (2t) sowie eine bezüglich dem Zentrum (2l) abgewandte Aussenfläche (2u) aufweist, wobei der Ölabstreifring (2) an der ersten Seitenflächen (2s) eine Mehrzahl von zum Zentrum (2l) hin verlaufende Kanäle (2c) aufweist, welche in Umfangsrichtung (2x) gegenseitig beabstandet sind, und welche sich in radialer Richtung über die gesamte Breite der ersten Seitenfläche (2s) erstrecken und dadurch eine Fluid leitende Verbindung zwischen der Stirnfläche (2d) und der Aussenfläche (2u) ausbilden, und wobei jeweils zwischen zwei Kanälen (2c) ein sich in Umfangsrichtung (2x) erstreckendes Kronenteil (2i) angeordnet ist, wobei das Kronenteil (2i) in Verlaufsrichtung der Längsachse (2m) jeweils über den Kanal (2c) vorsteht und dabei für den Kanal (2c) eine Kanalseitenfläche (2w) ausbildet, wobei zumindest eines der Kronenteile (5i) als langes Kronenteil (2p) ausgestaltet ist und sich in Umfangsrichtung (2x) über einen Winkelbereich (α) zwischen 60 Grad und 350 Grad erstreckt. 2l2x2l2l.
Patent WO-2012113620-A1 (WO)
Title: Neuartige polysiloxane mit betaingruppen, deren herstellung und verwendung
Inventor: HARTUNG CHRISTIAN
IPC: C08G77/388
Filed: 2012-02-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind neuartige Polysiloxane, die mindestens eine Betaingruppe enthalten, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Sie betrifft ferner die Verwendung dieser Polymere als Pflegewirkstoff in Formulierungen, insbesondere für die Pflege und Reinigung von Haut und Hautanhangsgebilden, wie beispielsweise als Konditioniermittel für Haare. Ferner betrifft die Erfindung die diese neuartigen Verbindungen enthaltenden Formulierungen.
Patent WO-2012117068-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kalkulation einer geschwindigkeitsempfehlung durch ein in einem schienenfahrzeug eingebautes fahrerassistenzsystem
Inventor: DEUTER MARTIN
IPC: B61L25/02
Filed: 2012-03-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Kalkulation einer Geschwindigkeitsempfehlung durch ein in einem Schienenfahrzeug (1), insbesondere in einem Triebzug oder einer Lokomotive eingebautes Fahrerassistenzsystem (3) mit einer Steuereinheit (2) und einem Datenspeicher, in dem Fahrplan- und Streckeninformationen der zu befahrenden Strecke, physikalische Eigenschaften des Schienenfahrzeuges (1) und ggfs. an dieses angehängte Wagen gespeichert sind, beschrieben, aufweisend die Verfahrensschritte Erfassen der Position des Schienenfahrzeugs (1) und der aktuellen Uhrzeit durch einen am oder im Schienenfahrzeug (1) installierten Empfänger (4) eines globalen Navigationssatellitensystems (5), Bestimmen der aktuellen Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs (1) aus den vom Navigationssatellitensystems (5) empfangenen Daten, Vergleich der aktuellen Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs (1) mit einer vorab berechneten Sollgeschwindigkeit für den aktuell befahrenen Streckenabschnitt, wobei die Sollgeschwindigkeit für die einzelnen Streckenabschnitte vor Fahrtantritt berechnet und im Datenspeicher als Sollgeschwindigkeitsprofil abgespeichert wird, Aktualisieren des Sollgeschwindigkeitsprofil während der Fahrt unter Berücksichtigung der aktuellen Position und Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs (1) und der im Datenspeicher gespeicherten Daten und Anzeigen der aktualisierten Geschwindigkeitsempfehlung.
Patent WO-2012136696-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abdecken eines betätigungselements, notbetätigungseinrichtung und verfahren zum befestigen einer scheibe
Inventor: HOELLER THOMAS
IPC: B60T17/20
Filed: 2012-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken eines Betätigungselements (103). Die Vorrichtung weist eine Scheibe (114) zum Abdecken des Betätigungselements (103) und einen Rahmen (110) zum Aufnehmen der Scheibe (114) auf, wobei der Rahmen eine innere Öffnung und eine Führung zum Führen einer Bewegung der Scheibe von einer Abdeckposition in eine Zugriffsposition aufweist. In der Abdeckposition verschließt die Scheibe (114) die innere Öffnung. In der Zugriffsposition gibt die Scheibe (114) die innere Öffnung zumindest teilweise frei, um einer Bedienperson einen Zugriff auf das Betätigungselement durch die innere Öffnung hindurch zu ermöglichen. Die Vorrichtung weist ferner ein Halteelement auf, das ausgebildet ist, um die Scheibe (114) in der Abdeckposition zu halten, wenn eine über die Scheibe (114) auf das Halteelement einwirkende Kraft kleiner als eine Auslösekraft ist. Das Halteelement ist ferner ausgebildet, um die Bewegung der Scheibe (1 14) in die Zugriffsposition freizugeben, wenn eine über die Scheibe auf das Halteelement einwirkende Kraft größer als die Auslösekraft ist.
Patent WO-2012143428-A1 (WO)
Inventor: PALERMO FRANCOIS
IPC: C25B9/19
Filed: 2012-04-19
Abstract: Le joint comprend une couche centrale (5) en matière isolante de l'électricité, deux couches externes (6, 7) métalliques porteuses de motifs (8, 9) aptes à se déformer en s' aplatissant sur les portées (2, 3) à étanchéifier, de manière à maintenir le joint tout en procurant une barrière d'étanchéité aux raccordements, et des couches intermédiaires (10, 11) en matière vitreuse pour assurer la liaison avec les précédentes tout en absorbant les déformations dues aux dilatations différentielles. Application à l'électrolyse à haute température ou aux piles à combustibles.
Patent WO-2012163625-A1 (WO)
Inventor: REINGRUBER FABIAN
IPC: F21V17/16
Filed: 2012-05-03
Abstract: L'invention concerne un appareil d'éclairage à DEL présentant une platine (13) sur laquelle une pluralité de diodes électroluminescentes (2) sont disposées dans le sens axial de l'appareil d'éclairage à DEL, une coque supérieure (5, 28) et une coque inférieure (6, 40, 50, 60, 71) reliées ensemble lorsque l'appareil d'éclairage à DEL est à l'état monté et retenant la platine (13) entre elles.
Patent WO-2012152898-A1 (WO)
Title: Treatment of mastitis
Inventor: SA DE CARLOS
IPC: A61K31/7036
Filed: 2012-05-11
Abstract: The invention relates to a veterinary composition for intramammary administration comprising a combination of an antibacterial agent and a Toll-Like-Receptor (TLR) agonist and to the use of said composition for the treatment of mastitis in lactating ruminants.
Patent WO-2012164023-A1 (WO)
Title: Outil de dispositif de coupe de tubulure de fond de trou
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: E21B29/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: La présente invention porte sur un outil de dispositif de coupe de tubulure de fond de trou pour la submersion dans une enveloppe dans un puits de forage et la séparation d'une partie supérieure de l'enveloppe vis-à-vis d'une partie inférieure de l'enveloppe par la coupe de l'enveloppe à partir de l'intérieur, lequel outil s'étend dans une direction longitudinale, comprend un boîtier d'outil ayant une première et une seconde parties de boîtier, un bras de coupe qui est relié de façon à pouvoir pivoter à la première partie de boîtier et qui comprend un bord de coupe dans une première extrémité, ledit bras étant mobile entre une position rétractée et une position saillante par rapport au boîtier d'outil, un ensemble d'activation de bras pour déplacer le bras de coupe entre la position rétractée et la position saillante, et un arbre rotatif disposé dans la seconde partie de boîtier et relié à la première partie de boîtier pour faire tourner le bras de coupe.
Patent WO-2012175620-A1 (WO)
Title: Method of producing an aromatised aqueous liquid
Inventor: RYAN ANGELA
IPC: A23L27/00
Filed: 2012-06-21
Abstract: The present invention relates to a method for producing a liquid aromatised with aroma compounds from chocolate, wherein a gas comprising aroma derived from cocoa or a cocoa-based product and water is condensed to provide a liquid aqueous phase and a gas phase; and the gas phase is subjected to pressurisation in the presence of an absorption liquid. The resulting liquid can then be further treated and used to modify and improve the aroma profile of chocolate, compound or any chocolate-flavoured products or products where the intention is to impart chocolate aroma(e.g. packaging).
Patent WO-2013001020-A1 (WO)
Inventor: FEIN MATHIAS
IPC: H01H51/06
Filed: 2012-06-28
Abstract: Starter relay (20) for a starting apparatus (10) for starting internal combustion engines of motor vehicles, having a solenoid (60) which can be electromagnetically operated and has a moving relay armature (66), which is part of an electromagnetic circuit (81), and a stationary armature magnetic return path (69), wherein a vibration-damping element (93) is present between the armature (66) and the armature magnetic return path (69), characterized in that a moving electromagnetically excitable core part (90) is arranged in the electromagnetic circuit (81) between the relay armature (66) and the armature magnetic return path (69), wherein the vibration-damping element (93) is fitted or arranged in a force path (108) between the core part (90) and the armature magnetic return path (69).
Patent WO-2013011049-A1 (WO)
Title: Ensemble comportant un miroir et une structure porteuse en treillis
Inventor: CAREL JEAN-LOUIS
IPC: G02B7/183
Filed: 2012-07-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble comportant : un miroir (1 ), et une structure (2) porteuse du miroir (1 ), comportant au moins une base (20) comportant : un premier plan (201 ), un deuxième plan, et un lien interne (203) situé entre le premier plan (201 ) et le deuxième plan, caractérisé en ce que le premier plan (201 ), le deuxième plan et le lien interne (203) respectivement comportent uniquement des poutres (204) ininterrompues, sans pièce intermédiaire entre poutres, afin de former une structure (2) rigide en treillis, et en ce que le miroir (1 ) est solidaire de tiges, la structure comportant en outre un plan de support de tiges solidaires du miroir (1 ), le plan de support comportant uniquement des poutres ininterrompues, sans pièce intermédiaire entre poutres, et étant parallèle au premier plan (201 ) et au deuxième plan.
Patent WO-2013030067-A1 (WO)
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de préparation d'un réducteur liquide (15), comportant un réservoir (2) doté d'un espace intérieur (3) et un contenant (4) disposé au moins en partie dans l'espace intérieur (3) du réservoir (2). Le contenant (4) est entouré à l'extérieur au moins en partie par un tamis à particules (5) pouvant être traversé, et une unité de transport (8) mise au point pour transporter le réducteur (15) depuis le réservoir (2) à travers le tamis à particules (5) puis vers l'extérieur en direction d'un point de prélèvement (9) de réducteur (15) se situe dans le contenant (4).
Patent WO-2013037664-A1 (WO)
Title: Article à fumer et sa fabrication
Inventor: PARK KIE SEON
IPC: A24D1/04
Filed: 2012-09-04
Abstract: L'invention concerne un article à fumer qui comprend une tige (1) d'une matière à fumer telle que le tabac et un support tubulaire (2) dans lequel la tige est insérée coulissante. Le support tubulaire (2) est formé à partir d'une ébauche (11) d'un matériau en feuille qui est enroulé en spirale. L'invention porte sur des machines pour fabriquer une ébauche en spirale.
Patent WO-2013034767-A1 (WO)
Inventor: MUEHLBERGER ALOIS
IPC: B62K19/40
Filed: 2012-09-10
Abstract: The invention relates to a connecting device (1) for detachably attaching accessories (31) to a vehicle, comprising a vehicle component (10) and at least one accessory mount (20), wherein the at least one accessory mount (20) can be fastened to the vehicle component (10) by means of a detachable coupling (2) in a form-closed and/or force-closed manner in a plurality of positions relative to one another.
Patent WO-2013041602-A1 (WO)
Title: Utilisation de dérivés d'acide 1-phényl-pyrazol-3-carboxylique à substitution en position 4 en tant qu'agents actifs contre le stress abiotique chez les végétaux
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: C07D413/04
Filed: 2012-09-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés d'acide 1-phényl-pyrazol-3-carboxylique à substitution en position 4 de formule générale (I) ou de leurs sels, les groupes dans ladite formule générale (I) étant tels que définis dans la description, pour accroître la tolérance des végétaux au stress abiotique, pour stimuler la croissance des végétaux et/ou augmenter le rendement des végétaux. Cette invention se rapporte en outre à des procédés spécifiques pour produire lesdits composés.
Patent WO-2013068366-A1 (WO)
Title: Method for the thermomechanical treatment of a titanium alloy, and resulting alloy and prosthesis
Inventor: LAHEURTE PASCAL
IPC: C22F1/18
Filed: 2012-11-07
Abstract: The invention relates to a method for the thermomechanical treatment of a titanium alloy comprising between 23 and 27% niobium by atomic proportion, between 0 and 10% zirconium, and between 0 et 1% oxygen, nitrogen and/or silicon, wherein the following steps are carried out: a) an increase in the temperature of the sample of the alloy to a temperature above 900°C; b) a rapid quenching; c) a severe cold deformation; and d) an aging treatment at a temperature between 200 and 600°C, the duration of the treatment being between 10 seconds and 10 minutes. The invention further relates to an alloy obtained by said method and to prostheses produced from such an alloy.
Patent WO-2014071971-A1 (WO)
Inventor: HUANG VINCENT
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-11-07
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des dispositifs de mise en mémoire tampon préalable d'un ou de plusieurs éléments de données de contenu à afficher sur un terminal mobile. Selon un premier aspect de la présente invention, un terminal mobile (11, 12, 13) comporte une unité de traitement (15) conçue pour acquérir une probabilité avec laquelle au moins un élément de données de contenu sélectionné desdits éléments de données de contenu doit être affiché sur le terminal mobile, et pour acquérir un point estimé dans le temps lorsque ledit ou lesdits éléments de données de contenu sélectionné doit être affiché sur le terminal mobile. En outre, l'unité de traitement est conçue pour effectuer une mise en mémoire tampon préalable d'une première partie sélectionnée dudit élément de données de contenu sélectionné dans le terminal mobile de telle sorte que la première partie sélectionnée dudit élément de données de contenu sélectionné est prêt à être affiché au point estimé dans le temps, l'étendue de la première partie sélectionnée mise en mémoire tampon préalable étant liée à la probabilité avec laquelle ledit élément de données de contenu sélectionné doit être affiché sur le terminal mobile.
Patent WO-2014012621-A1 (WO)
Title: Profil d'étanchéité à raccorder à un composant rapporté
Inventor: SCHMIDT PETER
IPC: B60J10/00
Filed: 2013-07-03
Abstract: L'invention concerne un profil d'étanchéité destiné à être raccordé à un composant rapporté (1), notamment un couvercle de boîte à eau sur une vitre (2) d'un véhicule automobile, comprenant un profil de maintien (3) présentant une branche de maintien (6) qui peut être fixée à la surface inférieure (4) de la vitre (2), de préférence un corps d'étanchéité (8) qui peut être disposé entre le composant rapporté (1) et la vitre (2), et une portion de liaison (9) servant à relier le composant rapporté (1) au profil de maintien (3). Au moins un élément de fermeture auto-agrippant (11) muni d'une pluralité d'éléments en forme de crochet et/ou de boucle (12, 19) et interagissant avec le composant rapporté (1) est disposé sur la portion de liaison (9).