baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009001460-A1 (DE)
Title: Ölbehälter
Inventor: BURGSTALER ANDREE
IPC: F15B1/26
Filed: 2009-03-11
Abstract: Der vorgeschlagene Ölbehälter besteht aus einem Ölfiltermittel (6, 7) aufnehmenden Behältergehäuse (1; 1') mit Stutzen (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) für den Öleinlass, den Ölauslass, die Befüllung des Ölbehälters und für eine mit einem Deckel (17, 18) verschließbare Öffnung (15, 16) zur vorübergehenden Entnahme oder zum Austausch der Ölfiltermittel (6, 7). Er weist mindestens eine Luftaustrittsöffnung (19, 20) auf. Das Behältergehäuse ist durch eine in dem Behältergehäuse angeordnete Trennwand (4; 4') in mindestens zwei Kammern (2, 3) unterteilt. In jeder Kammer (2, 3) ist je ein in einen Ölkreislauf einbezogener Ölfilter (6, 7) angeordnet. Die Stutzen (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) an dem Behältergehäuse (1; 1') sind nach Art und Anzahl so ausgebildet, dass jede Kammer (2, 3) einen Öleinlaufstutzen (8, 9), einen Ölauslaufstutzen (10, 11) sowie eine mit einem Deckel (17, 18) verschließbare Öffnung (15, 16) zur Befüllung mit Öl und/oder zur Entnahme des Ölfilters (6, 7) aufweist. Die Trennwand (4; 4') weist oberhalb einer für die einzelnen Ölkreisläufe, bezogen auf einen Ruhestand, festgelegten minimalen Ölfüllstandshöhe eine Ölübertrittsöffnung (5) auf. Hierdurch ist es gewährleistet, dass eine in einem der Ölkreisläufe auftretende Leckage sich im Hinblick auf die Betriebssicherheit nicht auf den anderen Ölkreislauf auswirkt.
Patent DE-102009002166-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60W10/04
Filed: 2009-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges, bei welchem das Hybridfahrzeug von einem ersten, sich in Betrieb befindlichen Antriebsaggregat (1) betrieben wird, wobei während des Fahrbetriebes des Hybridfahrzeuges ein zweites Antriebsaggregat (2) gestartet oder gestoppt wird und ein von dem ersten Antriebsaggregat (1) erzeugtes Antriebsmoment (M) teilweise über einen Drehmomentwandler (5) und teilweise über eine Wandlerüberbrückungskupplung (6) geführt wird, wobei von der Wandlerüberbrückungskupplung (6) das Antriebsmoment auf ein mechanisches Fahrwerk des Hybridfahrzeuges übertragen wird. Um die Auswirkungen eines Starts oder eines Stopps des zweiten Antriebsaggregates (2) auf das, auf das mechanische Fahrwerk (8, 9) wirkende Antriebsmoment zu unterbinden, wird während des Starts oder des Stopps des zweiten Antriebsaggregates (2) ein von der Wandlerüberbrückungskupplung (6) zu übertragendes erstes Antriebsteilmoment (M) in Abhängigkeit von dem aktuellen Zustand des Drehmomentwandlers (5) beeinflusst.
Patent DE-102009002379-A1 (DE)
Title: Triggering device for triggering irreversible and/or reversible passenger restraining units of e.g. car, has control unit triggering passenger restraining units in response to received accident sensor signal within subsequent period of time
Inventor: FREIENSTEIN HEIKO
IPC: B60R21/0136
Filed: 2009-04-15
Abstract: The device has a pedestrian sensor system-interface receiving a pedestrian sensor signal from pedestrian protection sensor systems (120a, 120b). An accident sensor system-interface receives an accident sensor signal from accident sensor systems (150a-150d). A control unit (130) is formed to trigger irreversible and/or reversible passenger restraining units (160) ready for a predetermined subsequent period of time in response to the received pedestrian sensor signal, and to trigger the restraining units in response to the received accident sensor signal within a subsequent period of time. Independent claims are also included for the following: (1) a method for triggering a irreversible and/or reversible passenger restraint units for a passenger in a vehicle (2) a computer program comprising a program code for performing a method for triggering irreversible and/or reversible passenger restraint units for a passenger in a vehicle.
Patent DE-102009004623-A1 (DE)
Title: Wristwatch, has locking devices provided in region of accommodating sections in housing and fixing holding part after its movement in associated accommodating section, where accommodating sections arranged at distance to insertion section
Inventor: SHIPARD MARK STEVEN
IPC: A44C5/14
Filed: 2009-01-14
Abstract: The wristwatch has a two-part strap (7) releasably attached to a housing (5), and a slot-shaped recess (9) provided at a narrow side of the housing. The recess continuously extends greater than half of an outer periphery, and has an insertion section (11) for inserting a holding part that is attached at an end of the strap. The recess has two accommodating sections (13) arranged at a distance to the insertion section. Locking devices are provided in a region of the accommodating sections in the housing, and fix the holding part after its movement in the associated accommodating section.
Patent DE-102009005792-A1 (DE)
Title: Medical implant for use as textile implant for supporting e.g. connective tissue of patient, has surface coating with carrier layers dissolvable in serum of patient, such that pharmaceutical active agents are released from carrier layers
Inventor: OBOLENSKI BORIS
IPC: A61L27/54
Filed: 2009-01-22
Abstract: The implant (1) has a surface coating provided with carrier layers (3-5), which rest on top of each other and carry pharmaceutical active agents. The carrier layers are dissolvable in a serum of a patient such that the pharmaceutical active agents are released from the carrier layers. The carrier layers exhibit different dissolubility in the serum of the patient, different additives, and different additive concentrations. The carrier layers are made of polymer in the form of hydrogel or denatured collagen.
Patent DE-102009008464-A1 (DE)
Title: Gießharzsystem für Isolierstoffe in Schaltanlagen
Inventor: SWIATKOWSKI GERNOT
IPC: C09D5/25
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Isolierharz für Schaltanlagen auf Glycidylesterbasis, enthaltend Methylnadicanhydrid / hydriertes Methylnadicanhydrid als Härter und ein N-substituiertes Imidazol als Beschleuniger. Außerdem ist blättchenförmiges Aluminiumoxid als Füllstoff beigefügt. Das Harz weist eine substantiell erhöhte Glasübergangstemperatur auf bei gleichzeitig hohem mechanischem Niveau und ist sehr trackingbeständig. Es eignet sich als Gießharz in GIL-Anlagen.
Patent DE-102009009213-A1 (DE)
Title: Energiewandler für Solarbestrahlung
IPC: H01L27/142
Filed: 2009-02-17
Abstract: Der Wirkungsgrad von photovoltaischen Zellen verläuft umgekehrt proportional zur Zellentemperatur. Bei konzentrierenden Solargeneratoren entstehen hohe Temperatursprünge. Gleichzeitig erhöht sich der Ohm'sche Verlust in den Zellen, was zur weiteren Verringerung des Wirkungsgrades führt. Die Erfindung zeigt, wie diese Wärmeströme bei geringstem Temperatursprung abgeleitet werden können.
Patent DE-102009009996-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Härteprüfung von Werkstücken
Inventor: HOELL ROBERT
IPC: G01N3/42
Filed: 2009-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Härteprüfung von Werkstücken mit einem vertikal beweglichen Eindringkörper (15) mit einer vorbestimmten Masse, der mit einem Kraftsensor (24) zusammenwirkt, und mit einer optischen Erfassungseinrichtung (26) zur Erfassung und Auswertung des durch den Eindringkörper (15) bewirkten Eindrucks im Werkstück. Eine einfache und effiziente Vorrichtung kann dadurch erreicht werden, dass der Eindringkörper (15) eine Anschlagfläche (16) aufweist, oberhalb der mit einem vorbestimmten Spiel ein erster Gewichtskörper (17) vorgesehen ist, der eine Auflagefläche (18) aufweist, die mit der Anschlagfläche (16) zusammenwirkt.
Patent DE-102009011766-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter, insbesondere Elektrowerkzeugschalter
Inventor: HACKE FRANK
IPC: H01H9/20
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter (1) zur Verwendung für ein Elektrohandwerkzeug, wie ein Akku- und/oder Netz-Elektrowerkzeug, beispielsweise Bohrmaschinen, Schleifer, Sägen, Hobel, Winkelschleifer o. dgl., mit einem Elektromotor. Der Schalter (1) besitzt ein Gehäuse (2), in dem sich ein Kontaktsystem (3) befindet. Am Gehäuse (2) ist ein zwischen einer Ausgangs- sowie einer Endstellung bewegbares Betätigungsorgan (4) zur schaltenden Einwirkung auf das Kontaktsystem (3) angeordnet. Der Schalter (1) kann gegebenenfalls mit einer Einschaltsperre und/oder einer Arretierung für das Betätigungsorgan (4) versehen sein, wobei die Einschaltsperre und/oder die Arretierung ein Betätigungselement sowie ein mit dem Betätigungselement zusammenwirkendes Sperrelement (6) umfasst. Das Sperrelement (6) ist am Gehäuse (2) derart angeordnet, dass das Sperrelement (6) bei Bewegung des Betätigungsorgans (4) in die Endstellung in eine Ausnehmung (7) im Betätigungsorgan (4) eintaucht. Des Weiteren ist das Sperrelement (6) derart ausgestaltet, dass ein wahlweises Zusammenwirken mit dem Betätigungselement für die Einschaltsperre und/oder für die Arretierung ermöglicht ist.
Patent DE-102009016335-A1 (DE)
Title: Unexposed printing plates stack providing device for plate handling device on tray for printing process, has stop unit for positioning printing plates in direction, and locking elements completely removable from tray
Inventor: LASSEN BERND
IPC: B41C1/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: The device has a stop unit (4) for aligning unexposed printing plates in direction, and a surface (2) for supporting the stack. A locking element (5') secures the plates in another direction opposite to the former direction. A locking element (5) secures the plates in third direction, which lies perpendicular to the former direction. Another stop unit positions the plates in fourth direction opposite to the third direction, where the locking elements are completely removable from a tray (1). The locking elements are connected and removed with a positioning unit within the surface.
Patent DE-102009026383-A1 (DE)
Title: Method for producing variable, monolithic manhole bottom from concrete for sewer system, involves producing core to form channel grooves and ledge, inserting core into casting mold, casting manhole bottom from concrete and removing core
Inventor: STOCK NORBERT
IPC: B28B21/04
Filed: 2009-08-17
Abstract: The method involves producing a lost core (2) to form channel grooves and a ledge from moldable- and curable- or dryable pasty mass. The core is inserted into a casting mold (11). A manhole bottom is cast from concrete, and the core is removed. The core is modulated from cured or uncured composition. The core on a base body is machined from hardened mass by mechanical processing such as drilling, milling, sawing, filing and scraping. Shaft linings (9, 10) are arranged at the core. The core is provided with a separation layer made of forming wax, form oil, foil and molten plastic.
Patent DE-102009027046-A1 (DE)
Title: Coated textile washing article, useful for laundry washing, comprises a water-insoluble textile substrate and detergent composition that solidifies on the substrate, which is provided with a permanent equipment
Inventor: SUNDER MATTHIAS
IPC: C11D17/04
Filed: 2009-06-19
Abstract: Coated textile washing articles comprise a water-insoluble textile substrate and a detergent composition that solidifies on the substrate, where the textile substrate is provided with permanent equipment with strainer properties. An independent claim is included for preparing free flowing detergent composition that provides the textile substrate with an equipment having a dirt trap properties, comprising applying the free flowing detergent composition on at least one zone of the textile substrate, and cooling and hardening the detergent composition on the substrate.
Patent DE-102009027113-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Verbesserung der Abgasrückführung für einen turboaufgeladenen Motor
Inventor: STEIN ROBERT ALBERT
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-06-23
Abstract: Ein System und Verfahren zur Zuführung von AGR zu einem Verbrennungsmotor wird dargestellt. Das System kann die Kosten und die Komplexität des Systems verringern.
Patent DE-102009027966-A1 (DE)
Title: Sprit level e.g. water level, for marking mounting points at workpiece i.e.wall, has marking device for marking mounting points, and controller with keyboard for inputting data for points and connected with device for activating device
Inventor: RAEUBER ROLAND
IPC: G01C9/06
Filed: 2009-07-23
Abstract: The level (1) has an elongated base body (5), and two vials (10, 11) attached to the base body for checking alignment of the base body with respect to verticals. A marking device is attached to the base body for marking mounting points. A controller has a keyboard (60) for inputting data for the mounting points, where the controller is connected with the marking device for activating the marking device. A display (50) displays information about actual alignment of the level, and the marking device has a marking unit that is moved by an actuator. An independent claim is also included for a method for producing a marking for a mounting point at a workpiece.
Patent DE-102009032032-A1 (DE)
Title: Hammerkopfschraube
Inventor: MODERSOHN WILHELM
IPC: F16B7/04
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betriifft eine Hammerkopfschraube, die aus einem Hammerkopf für die Befestigung in einer C-förmigen Ankerschiene und einem Schraubenschaft mit Gewinde besteht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hammerkopfschraube (1) mit einem separaten Zahnteil (2) verbunden ist.
Patent DE-102009033023-A1 (DE)
Title: Brenngaszuführvorrichtung für Brennstoffzellensystem
Inventor: EGUCHI TOHRU
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-07-02
Abstract: Brenngaszuführvorrichtung für Brennstoffzellensystem, mit einer Auspuffvorrichtung, die ein Auspuffrohr (26) hat; eine Brennstoffvorrichtung zum Zuführen von Brennstoff zu der Brennstoffzelle; ein Regler, der zum Verringern des Drucks des Brenngases, das für die Brennstoffzelle vorgesehen wird, eingerichtet ist, und ein Brenngasausstoßrohr (32), das zusammenströmend mit dem Auspuffrohr verbunden ist, um Brenngas aus der Brennstoffvorrichtung durch Verwenden des Auspuffrohrs als Rohr zum vorübergehenden Ausstoßen von Gas in die Umgebung abzugeben. Der Regler weist mehrere Druckablassventile, einen Druckminderabschnitt und ein Magnetventil stromaufwärts des Druckminderabschnitts auf. Die Druckablassventile sind stromaufwärts und stromabwärts des Druckminderabschnitts angeschlossen.
Patent DE-102009033410-A1 (DE)
Title: Circuit breaker for e.g. battery cable of motor vehicle, has intermediate piece partially arranged in intermediate space formed along radial lateral surface between sleeve and bolt, and separation unit arranged between sleeve and bolt
Inventor: LIETZ FRANZ-JOSEF
IPC: H01R13/637
Filed: 2009-07-15
Abstract: The breaker (2) has a cylindrical sleeve (4) formed as a connection element, and a bolt (6) formed as another connection element and insertable into the sleeve in a conductive state of the circuit breaker. An intermediate space is formed along a radial lateral surface between the sleeve and the bolt. A separation unit (12) is arranged between the sleeve and the bolt. An intermediate piece (8) is partially arranged in the intermediate space, and projects into a region of a base (8a). The bolt is connected with the intermediate piece in a force-fit manner. An independent claim is also included for a method for operating a circuit breaker.
Patent DE-102009036096-A1 (DE)
Title: Modellcontainerwagen
Inventor: ENDO SATOSHI
IPC: A63H19/16
Filed: 2009-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist auf die Verbesserung der Echtheit eines Modellcontainerwagens gerichtet, der die Form eines ersten Wagens nachstellt. Der Fahrzeughauptkörper 2 weist eine Vielzahl von Montierlöchern 2b auf, die Seite an Seite entlang einer Fahrzeuglänge Y vorgesehen sind, und einander entlang einer Fahrzeugbreite X an einer Ladeoberfläche gegenüberliegen, an der ein Container montiert ist. Das Montierelement 5A ist entfernbar an dem Montierloch 2b montiert. Das Montierelement 5A umfasst einen oberen Eingriffsabschnitt und einen unteren Eingriffsabschnitt. Der untere Eingriffsabschnitt ist innerhalb eines Einsetzbereichs, der in das Montierloch 2b eingesetzt ist, vorgesehen und mit dem Fahrzeugkörper 2 eingreifbar. Der obere Eingriffsabschnitt ist über dem Einsetzbereich vorgesehen und mit einer inneren Seitenoberfläche des Containers 4A eingreifbar.
Patent DE-102009037066-A1 (DE)
Title: Headlight, particularly for vehicles, comprises light source, and lenses arranged in light beam of light source, where two lenses are arranged one behind other in path of light beam in radiation direction
Inventor: SELLNER FABIEN
IPC: F21S8/10
Filed: 2009-08-13
Abstract: The headlight comprises a light source (1), and lenses (3,4,5) arranged in the light beam of the light source. Two lenses are arranged one behind the other in the path of light beam in radiation direction and the position of one of the lenses or the light source is adjustable. The light source is a light emitting diode.
Patent DE-102009038495-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Detektion von Gasansammlungen
Inventor: SCHWEIGMANN MICHAEL
IPC: A61M5/36
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Detektion von Gasansammlungen in einer flüssigkeitsführenden Schlauchleitung, umfassend eine auf der Schlauchleitung angeordnete Manschette und mindestens einen der Manschette zugeordneten Sensor, mittels dessen Gasansammlungen in der Schlauchleitung detektierbar sind.
Patent DE-102009040047-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einarbeitung von Feststoffen in Polymere
Inventor: DUENGER UDO
IPC: B29C48/405
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einarbeitung von Feststoffen in Polymeren mittels einer dicht kämmenden Zwei- oder Mehrwellenmaschine zur Herstellung eines Polymerverbundwerkstoffs. Das erfindungsgemäße Verfahren dient insbesondere zur Einarbeitung von Feststoffen, die in der Polymerschmelze zu einer starken Erhöhung der Viskosität führen wie beispielsweise Kohlenstoffnanoröhrchen.
Patent DE-102009044335-A1 (DE)
Title: Flexibles Flüssigkristalldisplay
Inventor: PARK SEUNG-HAN
IPC: H01L27/12
Filed: 2009-10-27
Abstract: Es wird ein flexibles Flüssigkristalldisplay angegeben, das mit Folgendem versehen ist: einem ersten flexiblen Substrat (105) mit einem Anzeigebereich und einem Nichtanzeigebereich am Umfang des Anzeigebereichs; einer organischen Elektrolumineszenzdiode (OELD) mit einer ersten Elektrode auf dem ersten flexiblen Substrat, einer organischen Emissionsschicht (182) auf der ersten Elektrode (180) sowie einer zweiten Elektrode (184) auf der organischen Emissionsschicht, wobei die erste Elektrode, die organische Emissionsschicht und die zweite Elektrode die gesamte Fläche des Anzeigebereichs bedecken; einer Pufferschicht (120) auf der OELD; einer Gateleitung auf der Pufferschicht; einer Datenleitung über der Pufferschicht, die die Gateleitung schneidet, um im Anzeigebereich einen Pixelbereich (P) zu definieren; einem Dünnschichttransistor (Tr), der mit der Gateleitung und der Datenleitung verbunden ist; einer mit dem Dünnschichttransistor verbundenen Pixelelektrode; einem zweiten flexiblen Substrat (110), das dem ersten flexiblen Substrat zugewandt ist; einer gemeinsamen Elektrode auf dem zweiten flexiblen Substrat; und einer Flüssigkristallschicht (115) zwischen der Pixelelektrode und der gemeinsamen Elektrode.
Patent DE-102009045780-A1 (DE)
Title: Diagnosing system for manufacturer-side monitoring of functions of transmissions in motor vehicle, has search tool for automatically transmitting diagnosing messages to customer-sided database based on samples in manufacturer-side database
Inventor: WIEGAND BERND
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-10-19
Abstract: The system has a manufacturer-side database (8) for storing overall load configurations and error messages transmitted by a customer-sided database (4) independent of hardware and software type and/or status of customer-sided devices (3) and controllers (2). A search tool (11) automatically accesses the manufacturer-sided database for searching samples same as the transmitted configurations and the messages by updating the manufacturer-sided database. The tool automatically transmits diagnosing messages to the customer-sided database based on the samples.
Patent DE-102009050573-A1 (DE)
Title: Protecting head hair, beard, scalp, toenails and fingernails from UV rays, using an UV-impermeable protective cover/covering, during tanning comprises wearing a protective cover on head hair and/or beard and placing a support pad on nails
Inventor: ZIMMERMANN FRED
IPC: A61Q3/02
Filed: 2009-10-25
Abstract: Protecting head hair, beard, scalp, toenails and fingernails from UV rays, using a protective cover/covering, during tanning comprises wearing an UV-impermeable protective cover on head hair and/or beard during the tanning, where the protective cover is designed in the form of a hairnet, hat or cap for the hair, and placing a support pad (in the form nail) on the nail during tanning for the protection of nail and nail polish.
Patent DE-102009054608-A1 (DE)
Title: Unterwassertragsystem für Anlagen
Inventor: GROSMANN JOCHEN
IPC: B63B21/50
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Unterwassertragsysteme für Anlagen mit Auftriebskörpern im Gewässer und entweder Gegengewichten oder Verankerungen am oder im Gewässergrund sowie Zugmitteln zwischen den Auftriebskörpern und den Gegengewichten oder Verankerungen. Die Unterwassertragsysteme zeichnen sich insbesondere durch eine sichere Positionierung der Anlagen bei einfacher Realisierung aus.  Dazu sind wenigstens drei über Verbindungselemente miteinander gekoppelte Auftriebskörper jeweils über ein Zugmittel mit je einem Gegengewicht oder einer Verankerung verbunden. Bei keiner auf die Anlage wirkenden Kraft ist jeweils ein Auftriebskörper senkrecht über einem Gegengewicht oder einer Verankerung angeordnet. Weiterhin ist der auf den Auftriebskörper wirkende Vektor der Auftriebskraft jedes Auftriebskörpers so groß ist, dass auch bei maximaler Belastung die Zugmittel zwischen Auftriebskörper und Gegengewicht oder Verankerung immer gespannt sind und die Zugkräfte gleichzeitig immer in allen Auftriebskörpern wirken.  Die Gegengewichte oder Verankerungen sichern den Standort und die Position des Unterwassertragsystems mit der Anlage.
Patent DE-102009057559-A1 (DE)
Title: Durchflussmengenregler für sanitäre Anwendungen und Verfahren zur Auslegung derartiger Durchflussmengenregler
IPC: G05D7/01
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Durchflussmengenregler für sanitäre Anwendungen mit einem Gehäuse, welches eine ringspaltartige Durchgangsöffnung aufweist, sowie weiterhin mit einem in Ringspaltnähe angeordneten, elastischen Drosselkörper, welcher den Ringspalt oder Abschnitte hiervon aufgrund elastischer Verformung bei sich bildenden Druckdifferenzen des strömenden Mediums verändert, wobei der Ringspalt eine Profilierung aufweist und sich der elastische Drosselkörper mit seiner abstromseitigen Fläche auf einer Auflageschulter, die Bestandteil des Gehäuses ist, abstützt. Erfindungsgemäß sind auf der Zustromseite zur axialen Fixierung des elastischen Drosselkörpers entweder ein Haltering, eine Haltewulst oder mehrere Haltelaschen vorgesehen, wobei von der Zustromseite aus betrachtet der Haltering oder die Haltelaschen die projizierte zustromseitige Fläche des Drosselkörpers im Wesentlichen nur bis maximal zur Hälfte, bevorzugt bis maximal zu einem Drittel bedeckt, so dass der Fließdruck des strömenden Mediums hinreichend am Drosselkörper angreift und Unstetigkeitsstellen in der Regelkennlinie, vermieden werden. Erfindungsgemäß ist weiterhin ein Verfahren zur Auslegung der symmetrischen Profilierung eines Ringspalts für Durchflussmengenregler und ein Herstellungsverfahren für einen derartigen Regler.