baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019086220-A1 (WO)
Inventor: DOBLER WALTHER
IPC: B23P21/00
Filed: 2018-10-10
Abstract: Machine pour l'assemblage de dispositifs médicaux, tels que des cathéters de perfusion (1), ayant chacun une pluralité de composants qui comprend : un tambour (7) qui tourne autour d'un axe horizontal (X7) et qui présente une surface cylindrique subdivisée en une première section (7a), en une deuxième section (7b) et en une troisième section (7c) qui tournent de manière synchrone les une par rapport aux autres autour de l'axe horizontal (X7) ; chaque première (7a), deuxième (7b) et troisième (7b) section comporte une première (8a), deuxième (8b) et troisième (8c) pluralité correspondante de postes d'assemblage pour l'assemblage des composants du cathéter (1), répartis uniformément le long de la surface cylindrique et sur toute son extension ; chacun des trios constitués d'un premier (8a), d'un deuxième (8b) et d'un troisième (8b) poste d'assemblage définit une seule ligne d'assemblage, parallèle à l'axe horizontal (X7) de rotation, de manière à configurer un seul poste d'assemblage pour un seul cathéter (1) ; une pluralité de postes de fonctionnement (9) positionnés autour du tambour rotatif (7) et dans des positions qui sont angulairement différentes les unes des autres, en référence à l'axe horizontal (X7) de rotation ; chaque poste (9) est conçu pour intercepter un premier (8a) ou un deuxième (8b) ou un troisième (8c) poste d'assemblage, selon une séquence prédéfinie et suivant au moins une rotation partielle du tambour (7), pour positionner un des composants du cathéter (1) dans un premier (8a) ou deuxième (8b) ou troisième (8c) poste correspondant, ou pour relier entre eux au moins deux composants du cathéter (1) positionnés dans le premier (8a) ou deuxième (8b) ou troisième (8c) poste correspondant.
Patent WO-2019091689-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'aide à la conduite pour améliorer le confort de conduit d'un moyen de locomotion et moyen de locomotion
Inventor: BLUMENTRITT MARC
IPC: G01C21/34
Filed: 2018-10-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration du confort de conduite d'un moyen de locomotion (10). Le procédé comprend les étapes suivantes : i) planifier (100) un premier itinéraire à l'aide d'un système de navigation (2), ii) déterminer (200) automatiquement au moins un paramètre de route du premier itinéraire à l'aide d'un capteur (11, 12) du moyen de locomotion (10), iii) (300) évaluer automatiquement le premier itinéraire en termes de confort de conduite du premier itinéraire avec prise en compte du paramètre de route et en réponse à celui-ci, iv) utiliser (400) le premier itinéraire ou planifier un itinéraire alternatif.
Patent WO-2019120798-A1 (WO)
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16H1/08
Filed: 2018-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zahnradgetriebe mit einem ersten und einem zweiten schrägverzahnten Zahnrad (1, 2), welche zur Übertragung von Momenten in unter- schiedlicher Richtung bspw. für Zug - und Schubmomente im Eingriff miteinander stehen, und die Verzahnungen ( 3) des ersten und zweiten Zahnrads (1, 2 ) jeweils einen Fußkreisdurchmesser (12) und einen Wälzkreisdurchmesser (13) aufweisen und das erste und zweite Zahnrad (1, 2) jeweils korrespondierende ringförmige Druckkämme (4, 5) aufweisen und korrespondierende Druckkämme (4, 5) jeweils eine Laufbahn ( 8, 9, 10, 11) mit einem Überdeckungsbereich bilden, sodass eine erste und eine zweite Laufbahn (8, 9) für Zugmomente und eine dritte und vierte Laufbahn (10, 11) für Schubmomente ausgebildet sind und jeder Überdeckungsbereich eine Kontaktfläche bzw. einen Kontaktpunkt (14, 15) aufweist und jeder Kontaktpunkt (14, 15) auf einem Kontaktkreisdurchmesser (16, 17) liegt, wobei die Kontaktflächen bzw. Kontaktpunkte (8, 9) für Zugmomente und die Kontaktflächen bzw. Kontaktpunkte (10, 11) für Schubmomente räumlich getrennt voneinander angeordnet sind, sodass erste und zweite Kontaktflächen bzw. Kontaktpunkte (14, 15) ausgebildet und die ersten und zweiten Kontaktflächen bzw. Kontaktpunkte (14, 15) für Zug - und Schubmomente radial versetzt zueinander angeordnet sind.
Patent WO-2019115609-A1 (WO)
Title: Conjugués de carbaborane fonctionnalisés par des saccharides du peptide y humain
Inventor: BECK-SICKINGER ANNETTE
IPC: C07F5/02
Filed: 2018-12-12
Abstract: La présente invention concerne des composés conjugués peptidiques de carbaborane fonctionnalisés par un saccharide agoniste du récepteur Y1 humain de formule générale (I) : X5PSX1PX6FPGX7X8X9PX10X11X12X13X2X14YYX3X15X16X17X4YINLITRPRY-NH2 (I), dans laquelle F, G, I, L, N, P, R, S, T, Y, X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8, X9, X10, X11, X12, X13, X14, X15, X16 et X17 sont tels que décrits et définis dans la description, des procédés de préparation desdits composés, des composés intermédiaires utiles pour préparer lesdits composés, des compositions et des combinaisons pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation desdits composés pour la fabrication de compositions pharmaceutiques pour le traitement du cancer au moyen d'une thérapie de capture de neutrons de bore.
Patent WO-2019115702-A1 (WO)
Title: Dérivés glycosidiques de tréprostinil
Inventor: SPREITZ JOSEF
IPC: C07H15/24
Filed: 2018-12-13
Abstract: La présente invention concerne le domaine des produits pharmaceutiques, en particulier les dérivés glycosidiques du tréprostinil. Les dérivés glycosidiques de tréprostinil peuvent être utilisés pour traiter n'importe quels états pathologiques répondant à un traitement avec du tréprostinil, y compris l'hypertension pulmonaire, telle que l'hypertension artérielle pulmonaire.
Patent WO-2019121545-A1 (WO)
Inventor: VAN ELBURG JOHANN
IPC: F41H1/08
Filed: 2018-12-17
Abstract: L'invention concerne une feuille composite comprenant au moins deux monocouches fibreuses adjacentes de fibres de polyéthylène haute ténacité alignées de manière unidirectionnelle, la direction d'orientation entre les fibres de polyéthylène desdites deux couches fibreuses étant différente d'au moins 80° et jusqu'à 90°, les fibres ayant une ténacité d'au moins 1,5 N/tex, lesdites fibres étant dans une matrice comprenant un homopolymère ou un copolymère d'éthylène et ledit homopolymère ou copolymère d'éthylène présentant une densité telle que mesurée selon la norme IS01183 comprise entre 870 et 980 kg/m3, ladite feuille composite ayant une densité de surface comprise entre 50 et 500 g/m2, la feuille composite ayant une force de cisaillement dans le plan normalisée de densité de surface mesurée à 25 °C évaluée selon le procédé de test d'extension de polarisation d'au moins 0,40 N.m2.g-1 à 10 mm de déplacement de serrage.
Patent WO-2019149688-A1 (WO)
Title: Lidar time-of-flight and intensity detection signal-path based on phase-coded multi-pulse transmission and single-bit oversampled matched filter detection
Inventor: KASHMIRI SAYYED MAHDI
IPC: G01S7/484
Filed: 2019-01-29
Abstract: A light detection and ranging (Lidar) system includes a light transmission component driven by a phase-keyed burst pattern generator operable to apply a phase-coded key for activating the light source in a series of on/off pulses for the transmitted TX light. The on/off sequence is chosen such that the pattern's auto-correlation function has a maximized peak to side lobe ratio. The on/off pulses of the received RX light reflected from the object or scene is converted to a bitstream that is cross-correlated with the phase-coded key. A peak detector finds the peak of the cross-correlation function and generate a time-of-flight signal indicative of the time between the transmission of the TX light and the peak of the cross-correlation function.
Patent WO-2019175134-A1 (WO)
Inventor: SHUKLA JAGJITPATI
IPC: H02M3/156
Filed: 2019-03-12
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur abaisseur de tension (1) destiné à alimenter une batterie (2), comprenant : une connexion en série d'une diode (8) et d'un commutateur abaisseur de tension (4), la connexion en série étant connectée entre une tension de bus CC (VDC) et une référence de masse; un inducteur (9) connecté à sa première borne au point de connexion commun de la diode (8) et du commutateur abaisseur de tension (4); une connexion en série de deux résistances (11, 12) en parallèle avec le commutateur abaisseur de tension (4); un circuit de commande (15) destiné à commander le commutateur abaisseur de tension (4), un trajet de rétroaction étant connecté du point de connexion commun des résistances (11, 12) au circuit de commande (15); et des bornes de sortie connectées à une batterie (2), une borne de sortie étant connectée à la tension de bus CC (VDC), et l'autre borne étant connectée à la seconde borne de l'inducteur (9).
Patent WO-2019214888-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur gesteuerten durchführung einer sicherheitsrelevanten handlung im schienenverkehr
Inventor: BRABAND JENS
IPC: B61L23/00
Filed: 2019-04-09
Abstract: Gemäß einigen Ausführungsformen wird eine Vorrichtung zur gesteuerten Durchführung einer sicherheitsrelevanten Handlung im Schienenverkehr offenbart. Die Vorrichtung kann dabei in einem Datennetzwerk angeordnet werden. Die Vorrichtung kann eine Aufnahmeeinrichtung aufweisen, welche zum Aufnehmen einer Autorisierungsinformation von einer zentralen Autorität eingerichtet ist. Die Vorrichtung kann ferner eine Speichereinrichtung aufweisen, welche zum Speichern der Autorisierungsinformation eingerichtet ist. Die Vorrichtung kann ferner eine Instruktionseinrichtung aufweisen, welche zum wahlweisen Bereitstellen einer Instruktion zur Durchführung der sicherheitsrelevanten Handlung in Abhängigkeit von der Autorisierungsinformation eingerichtet ist. Die Vorrichtung kann ferner eine Ausgabeeinrichtung aufweisen, welche zur Ausgabe eines Datensignals eingerichtet ist, wobei das Datensignal indikativ für die bereitgestellte Instruktion zur Durchführung der sicherheitsrelevanten Handlung sowie für die gespeicherte Autorisierungsinformation ist. Gemäß weiteren Ausführungsformen wird eine zentrale Autorität zur Autorisierung der Vorrichtung sowie ein Netzwerkknoten eines Datennetzwerks zum Empfangen von Datensignalen der Vorrichtung offenbart.
Patent WO-2019202015-A1 (WO)
Title: High molecular weight hyaluronic acid for enhancing epithelial survival and reconstitution of body surfaces
Inventor: MULLER-LIERHEIM WOLFGANG
IPC: A61P17/04
Filed: 2019-04-17
Abstract: The invention concerns a method for restoring or replenishing hyaluronic acid at an epithelial surface of a subject, comprising topically administering a composition to the epithelial surface of the subject, wherein the composition comprises high molecular weight hyaluronic acid, high molecular weight hyaluronic acid analogue, or a combination thereof, and wherein the epithelial surface has a deficiency in the amount or function of hyaluronic acid.
Patent WO-2019211194-A1 (WO)
Title: Berührungsempfindliches leuchtmodul für modulare beleuchtungsvorrichtung
Inventor: HEPTNER FLORIAN
IPC: F21V33/00
Filed: 2019-04-26
Abstract: Es wird ein Leuchtmodul (100) für eine aus Leuchtmodulen aufgebaute modulare Beleuchtungsvorrichtung bereitgestellt, das eine Mehrzahl von zumindest teilweise transparenten hinterleuchteten Mosaikelementen (101), jeweils mit einer Vorderfläche (103), einer Rückfläche (104) und hinter der Rückfläche (104) des jeweiligen Mosaikelements (101) angeordnetem Lichtleitelement (102) umfasst, wobei das Lichtleitelement (102) zumindest eine Lichtaustrittsfläche (105), eine entgegengesetzt zur Lichtaustrittsfläche (105) liegende Bodenfläche (106) und eine nicht mit der Bodenfläche (106) in einer Ebene liegende Lichteintrittsfläche (107) aufweist und dazu eingerichtet ist, durch die Lichteintrittsfläche (107) eingekoppeltes Licht umzulenken und durch die Lichtaustrittsfläche (105) an die Rückfläche (104) des Mosaikelements (101) zu leiten; und wobei dem jeweiligen Mosaikelement (101) jeweils ein kapazitiver Berührungssensor zum Erfassen einer Berührung der Vorderfläche (103) durch ein Berührungselement (108) zugeordnet ist, der eine Elektrode (109) aufweist, die parallel zu der Bodenfläche (106) angeordnet ist, und der dazu eingerichtet ist, die Berührung als eine Änderung einer Kapazität zwischen der Elektrode (109) und dem Berührungselement (108) durch das Lichtleitelement (102) und das Mosaikelement (101) hindurch zu erfassen und ein zugehöriges Sensorsignal (110) zu erzeugen. Außerdem wird eine modulare Beleuchtungsvorrichtung (400) bereitgestellt, die aus einer Mehrzahl von Leuchtmodulen aufgebaut ist.
Patent WO-2020002614-A1 (WO)
Title: Hcmv vaccine strain
Inventor: PLACHTER BODO
IPC: C12N7/04
Filed: 2019-06-28
Abstract: The present invention relates to nucleic acid molecules encoding a recombinant human cytomegalovirus (HCMV) strain, dense bodies produced by said HCMV strain and preparations of said dense bodies for use in medicine, particularly as a vaccine against HCMV.
Patent WO-2020064163-A1 (WO)
Inventor: RZADKOWSKI WITOLD WOJCIECH
IPC: B29C64/209
Filed: 2019-07-10
Abstract: The object of the invention are the device and method for the creating of supports, formworks, and structures made of foamed plastics, and the method for the creating of constructions, which can be used especially for the incremental creation of concrete structures, as well as the device and method for the creating of concrete constructions, especially in the incremental technique, where the supports, formworks, and structures are made of foamed plastics using the incremental technique.
Patent WO-2020011912-A1 (WO)
Title: Verfahren zum thermischen verbinden zweier werkstückabschnitte
Inventor: BRÜGGENBROCK MICHAEL
IPC: B23K33/00
Filed: 2019-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Verbinden mindestens zweier Werkstückabschnitte, wobei mindestens ein erster und ein zweiter Werkstückabschnitt bereitgestellt werden, wobei mindestens der erste Werkstückabschnitt eine Kante (1.1, 1.1', 1.1'', 1.1''') umfasst und die Kante (1.1, 1.1', 1.1'', 1.1''') einen Abschluss eines Kantenabschnitts (1.2, 1.2', 1.2'', 1.2''') definiert, der erste und zweite Werkstückabschnitt derart zueinander positioniert werden, dass sie zumindest abschnittsweise in ihrer Längserstreckung miteinander verbunden werden, wobei der Kantenabschnitt (1.2, 1.2', 1.2'', 1.2''') eine definierte Geometrie aufweist. Erfindungsgemäß ist die definierte Geometrie des Kantenabschnitts (1.2, 1.2', 1.2'', 1.2''') derart bemessen, dass ein lokaler Bereich im Querschnitt des Kantenabschnitts (1.2') mit einer maximalen Dicke (t max1' ) mit Abstand (1.3') zur Kante (1.1') oder zumindest ein Abschnitt (1.3, 1.3'', 1.3''') in Quererstreckung des Kantenabschnitts (1.2, 1.2'', 1.2''') mit einer maximalen Dicke (t max1,max1'',max1''' ) von der Kante (1.1, 1.1'', 1.1''') ausgehend vorgesehen ist.
Patent WO-2020030378-A1 (WO)
Title: Methods providing dual connectivity to single connectivity inter-system handover and related network nodes and computer program products
Inventor: ARAUJO LIAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2019-07-12
Abstract: A method may be provided to operate a first base station node acting as a master node in coordination with a second base station node acting as a secondary node for dual connectivity communication with a wireless device. A first handover command message is received from a core network node, wherein the first handover command relates to handover for the wireless device. A release request message is transmitted to the second base station node responsive to receiving the first handover command message. A second handover command message is transmitted to the wireless device responsive to receiving the first handover command message. Related base station nodes are also discussed.
Patent WO-2020035519-A1 (WO)
Inventor: MEYER ALEXANDER
IPC: C07C67/10
Filed: 2019-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production d'un diester cycloaliphatique, un procédé pour la production d'un carbonate de polyester en utilisant ledit diester cycloaliphatique, l'utilisation d'un diester cycloaliphatique pour produire des carbonates de polyester ainsi qu'un carbonate de polyester. Le procédé selon l'invention est caractérisé en particulier en ce que le diester cycloaliphatique est séparé du mélange réactionnel par distillation.
Patent WO-2020043637-A1 (WO)
Title: Combination vaccine
Inventor: JACOBS ANTONIUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2019-08-26
Abstract: The present invention pertains to a vaccine comprising (a) an immunologically effective amount of a  Streptococcus suis  IgM protease antigen, (b) an immunologically effective amount of an  Escherichia 
 coli  fibmrial antigen, and (c) an immunologically effective amount of a  Clostridium  toxoid, and also pertains to use of the vaccine in a method for protecting pigs against a pathogenic infection with  Streptococcus suis ,  Escherichia coli  and  Clostridium .
Patent WO-2020058449-A1 (WO)
Inventor: HACK ALEXANDER
IPC: G03B42/02
Filed: 2019-09-19
Abstract: The invention relates to a device for reading out an exposed image plate, comprising a light source, by means of which read-out light can be produced, a deflection unit, by means of which the read-out light can be sequentially directed at the image plate with a read-out spot in order to read out the image plate, such that a traveling read-out spot can be produced on the image plate, and a detector unit for fluorescent light emitted by the image plate when the image plate is read out by means of the read-out light. According to the invention, the device also comprises a light-guiding element designed to guide the fluorescent light of the image plate to the detector unit.
Patent WO-2020083634-A1 (WO)
Inventor: ROTH MANFRED
IPC: B21B31/02
Filed: 2019-10-08
Abstract: Profiling system module (1) for a profiling system for longitudinally shaping a metal strip or a starting profile into a profile or tube, wherein a module housing (2) has a work/production area (3), a drive area (5), a supply area (6) and a stowage area (8), and can be combined laterally in the longitudinal direction of the module with further identically constructed profiling system modules (1).
Arranged in the work/production area (3) there are, depending on the intended purpose of the profiling system module (1), a plurality of roller forming tools (29) for a profiling module (32), at least one punching tool (20) for a punching module (24), at least one welding device for a welding module or at least one cutting tool (23) for a cutting-to-length module (25), and, at least in the transverse direction of the module, the areas are spatially separate.
Patent WO-2020108871-A1 (WO)
Inventor: HEINEN OLIVER
IPC: E05D7/04
Filed: 2019-10-22
Abstract: Bei einem Bandlappen eines Bandes zur um eine Scharnierachse (S) scharniergelenkigen Verbindung eines Flügels mit einem Rahmen, der mindestens ein Montageteil (1, 2) und mindestens ein an dem Montageteil (1, 2) montierbares Scharnierteil (6, 7) aufweist, umfasst eines des Montageteils (1, 2) und des Scharnierteils (6, 7) eine hinterschnittene Nut (15) mit einer Längsachse (L) sowie eine Gewindebohrung (18), die eine Drehachse (D) definiert, wobei sich die Längsachse (L) und die Drehachse (D) parallel zur Scharnierachse (S) erstrecken, es ist eine in die Gewindebohrung (18) eingedrehte Verstellspindel (27) mit einem als Stützfläche (28) ausgebildeten, stirnseitigen Ende vorgesehen, und das andere des Montageteils (1, 2) und des Scharnierteils (6, 7) umfasst einen in die Nut (15) eingreifenden Vorsprung (21) und eine Anlagefläche (29), an der die Stützfläche (28) der Verstellspindel (27) in Anlage bringbar ist.
Patent WO-2020108923-A1 (WO)
Title: Method for the production of enzymes by a strain belonging to a filamentous fungus
Inventor: BEN CHAABANE FADHEL
IPC: C12R1/885
Filed: 2019-11-04
Abstract: The present invention concerns a method for the production of enzymes by a strain belonging to a filamentous fungus, the method comprising two steps: (a) a first step of growing the fungi, in the presence of at least one carbonaceous growth substrate, in a stirred and aerated batch bioreactor, at a pH less than or equal to 4.6; (b) a second step of producing enzymes, from the culture medium obtained in the first step (a), in the presence of at least one inductive carbonaceous substrate, at a pH less than or equal to 4.6.
Patent WO-2020099341-A1 (WO)
Inventor: GERUSZ VINCENT
IPC: C07D491/20
Filed: 2019-11-11
Abstract: The present invention provides compounds of the general structure (I), which are suitable as antibiotic compounds for the treatment of  N .  gonorrhoeae  infections and related infections.
Patent WO-2020104247-A1 (WO)
Inventor: WIERZCHON PETER
IPC: B23Q9/00
Filed: 2019-11-12
Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (100), insbesondere Oberfräse (102), mit einem Maschinengehäuse (104) und einer Abstützeinrichtung (120) zur Führung der Handwerkzeugmaschine (100) an einem Werkstück (118), wobei die Abstützeinrichtung (120) ein Trägerelement (122) aufweist, in dem das Maschinengehäuse (104) zumindest abschnittsweise aufgenommen und befestigt ist, wobei an einem vom Maschinengehäuse (104) abgewandten Endflansch (124) des Trägerelements eine Fußplatte (130) für den Durchgriff eines Einsatzwerkzeugs (114),insbesondere eines Fräswerkzeugs (116), sowie zur Anlage an einem Werkstück (114) befestigt ist, und wobei am Endflansch (124) des Trägerelements (122) eine Kantenführung (200) zur Führung der Handwerkzeugmaschine (100) entlang einer Kante (160) des Werkstücks (118) befestigbar ist,ist im Endflansch (124) eine Nut ausgebildet, in der ein Befestigungsabschnitt (206) eines Haltearms (202) der Kantenführung (200) zumindest bereichsweise formschlüssig aufnehmbar und mittels mindestens eines Befestigungselements befestigbar ist.
Patent WO-2020104604-A1 (WO)
Title: System for bathing fish in marine fish farms
Inventor: RESSEM GEIR
IPC: A01K61/13
Filed: 2019-11-21
Abstract: The present invention relates to a system comprising a container (102) being partly submerged in a fish farm and filled with a softened brackish water having: a salinity in the range from 0.5 g/kg to 15 g/kg, determined as the total mass of Na + , K + , Ca 2+ , Mg 2+ , Cl - , HCO3 - , CO3 2- , and SO4 2-  ions being present in a sample of one kg of the water, and a Ca 2+  content of ≤ 100 mg/kg, determined as the mass of Ca 2+  ions in a sample of one kg of the water, an oxygen supply (101) adapted to adding oxygen to the softened brackish water, and a distribution manifold (107) for injecting softened brackish water to the container.
Patent WO-2020126616-A1 (WO)
Title: Organe de maintien élastique pour la fixation d'un composant d'horlogerie sur un élément de support
Inventor: HERNANDEZ M IVAN
IPC: G04B17/34
Filed: 2019-12-09
Abstract: L'invention concerne un organe de maintien élastique (1a, 1b, 1c) pour la fixation d'un composant d'horlogerie (2) sur un élément de support (3) comprenant une paroi périphérique externe (4a) susceptible d'être reliée audit composant d'horlogerie (2) et une paroi périphérique interne (4b) définissant une ouverture (5) de forme triangulaire dans laquelle est susceptible d'être inséré l'élément de support (3), ledit organe de maintien élastique (1a, 1b, 1c) comprenant des bras élastiques (6a, 6b, 6c) formant chacun un côté de l'ouverture (5) triangulaire et contribuant à assurer le serrage de l'élément de support (3) dans l'ouverture (5), chaque bras (6a, 6b, 6c) comprenant: - au moins un ajourage (7a, 7b, 7c) défini en tout ou partie le long du corps dudit bras (6a, 6b, 6c), - une zone de contact élastique (8a) avec l'élément de support (3), et - des zones périphériques élastiques (8b) qui s'étendent entre cette zone de contact (8a) et des extrémités de ce bras élastique (6a, 6b, 6c), la zone de contact (8a) ayant une quantité de matière supérieure à la quantité de matière constituant chacune de ses zones périphériques (8b).