baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2686781-T3 (ES)
Title: Membrana de filtración, que presenta una resistencia a la abrasión mejorada
Inventor: LESCOCHE PHILIPPE
IPC: B01D71/02
Filed: 2009-11-03
Granted: 2018-10-19
Abstract: Membrana inorgánica para la filtración tangencial de un fluido a tratar que comprende unas partículas abrasivas, que comprende un soporte (1) poroso, rígido, tubular y alargado, que presenta una sección transversal recta poligonal o circular, y que comprende por lo menos un canal (2) paralelo al eje de dicho soporte (1) que presenta una forma cilíndrica, estando la superficie de dicho canal (2) recubierta por una capa de separación (5) de diámetro de poro inferior al del soporte, sobre la cual circula el fluido a tratar, caracterizada por que la capa de separación comprende un agente de protección (6) de naturaleza inorgánica contra las partículas abrasivas, destinado a proteger la capa de separación (5) de las agresiones abrasivas, encontrándose dicho agente de protección (6) en forma de elementos de protección individualizados en forma de partículas, integrados parcialmente en la capa de separación (5) sobre la cual circulará el fluido a tratar, de manera que sea localizado de manera desbordante frente a ésta, representando el agente de protección (6) del 10 al 70% de la masa de la capa de separación.
Patent ES-2539576-T3 (ES)
Title: Pretratamiento sucesivo anticorrosivo de superficies metálicas en un proceso de múltiples etapas
Inventor: CZIKA FRANZ-ADOLF
IPC: C23C22/73
Filed: 2009-08-04
Granted: 2015-07-02
Abstract: Procedimiento para el pretratamiento anticorrosivo de superficies metálicas en una secuencia de procedimiento que comprende una etapa de tratamiento de conversión (D) con una composición acuosa (1) que contiene en total al menos 50 ppm de los elementos B, Si, Ti, Zr y/o Hf en forma de compuestos solubles en agua a un valor de pH de 3 a 5,5, recorriendo la superficie metálica sucesivamente al menos las siguientes etapas de tratamiento: (C) lavado previo con agua que contiene en total al menos 10 ppm de los elementos B, Si, Ti, Zr y/o Hf en forma de compuestos solubles en agua 10 (D) tratamiento de conversión con la composición acuosa (1) (E) lavado posterior con agua que contiene una parte de la composición acuosa (1) de la etapa de tratamiento (D), caracterizado por que la composición acuosa (1) de la etapa de tratamiento de conversión (D) contiene una proporción de flúor unida en forma de fluorocomplejos de los elementos B, Si, Ti, Zr y/o Hf o en exceso y no unida en forma de fluoruro libre y el valor de pH en la etapa de lavado previo (C) se encuentra en un intervalo de 5 a 7,0.
Patent ES-2398429-T3 (ES)
Title: Vehículo tractor
Inventor: UTKE JEREMY
IPC: B60N2/38
Filed: 2009-07-07
Granted: 2013-03-19
Abstract: Un vehículo (2) compuesto por un baslidor del vehículo (8) y un asiento (10) en donde el asiento eslá monlandode forma giratoria con relación al bastidor en una posición giratoria adyacente a la parte delantera del asiento y unmecanismo de ajusle de allura de asiento (40) que comprende un mecanismo de bloqueo adyacenle a la partetrasera del asiento y en donde el asiento puede ser inclinado alrededor de la posición giratoria en relación con elbastidor y mantener a diferentes alturas de inclinación mediante el bloqueo del mecanismo de regulación de la alturadel asiento caraclerizado por un conjunto de ajusle de la carga del asiento (42) coneclado de forma adyacente a laparte trasera del bastidor del vehículo, en donde la fuerza reactiva en el asiento puede ser modificada paraconductores diferentes.
Patent ES-2920851-T3 (ES)
Title: Sistema de alineación
Inventor: CORRY JOHN JOSEPH
IPC: G01D5/14
Filed: 2009-11-09
Granted: 2022-08-10
Abstract: Una disposición del buscador de agujeros magnéticos comprende un detector de campo de prueba que comprende medias del sensor GMR y puede comprender un detector de campo de prueba que comprende los detectores de campo magnético primero y segundo (que pueden ser GMR) dispuestos con respecto a una posición de ubicación del orificio, los detectores que tienen ejes magnéticos dispuestos cada uno dispuesto cada uno transversalmente a un radio desde la posición de ubicación del orificio hasta el detector. La disposición puede incluir compensación geomagnética o de campo magnético ambiental.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2629468-T3 (ES)
Title: Estante de almacén, en particular almacén automático de piezas pequeñas
Inventor: CORDES RALF
IPC: A47B96/02
Filed: 2010-10-29
Granted: 2017-08-09
Abstract: Estante de almacén, particularmente almacén automático de piezas pequeñas, incluyendo columnas de estantes (1) dispuestos verticalmente delante y detrás con traversas longitudinales y travesaños fijados en el frente y atrás a las columnas de estante, que tienen una sección transversal con forma de C, que consiste de un puente perfilado (9) con bridas perfiladas (10) anguladas en sus extremos, previstos por una parte en el lado de servicio (3) y, por otra parte, en las traversas longitudinales (2) previstas en el lado del extremo de brida de estante (4) opuesto del estante de almacén y travesaños (6) que están fijados a las traversas longitudinales (2) de forma perpendicular a las mismas y presentan áreas de soporte, caracterizado porque las traversas longitudinales (2) están abiertas lateralmente hacia fuera, y porque los puentes perfilados (9) están conectados entre sí por medio de los travesaños (6) que forman el área de carga (5), y configurados con una sección parcial (7) inferior recta y un puente perfilado (9) que presenta una sección parcial (8) superior curvada hacia fuera, siguiendo a la sección parcial (8) superior curvada la brida perfilada (10) superior en posición de instalación con un plano inclinado (11) ladeado hacia fuera y abajo.
Patent ES-2368897-T3 (ES)
Title: Unidad de cuchilla de afeitar y maquinilla de afeitar que tiene tal unidad de cuchilla.
Inventor: EFTHIMIADIS DIMITRIS
IPC: B26B21/22
Filed: 2006-08-25
Granted: 2011-11-23
Abstract: Unidad de cuchilla de afeitar que comprende: un alojamiento (12) que tiene una tapa (14) primaria y un elemento (16) de protección primario, teniendo dicho alojamiento una cara (12A) superior y una cara (12B) posterior, una primera cuchilla (81) primaria ubicada entre la tapa (14) primaria y el elemento (16) de protección primario y que se extiende en dicha cara (12A) superior, un primer espaciador (22) apilado con dicha primera cuchilla (81) primaria, y una cuchilla (20; 52) de recorte que se extiende en dicha cara (12B) posterior del alojamiento, caracterizada porque la cuchilla (20; 52) de recorte se fija de manera no liberable al primer espaciador (22) y se extiende en un plano (P20) en un ángulo (&/alpha;) comprendido entre 125º y 140º con respecto a un plano (P8) en el que se extiende dicha primera cuchilla (81) primaria.
Patent ES-2558256-T3 (ES)
Inventor: STADLBAUER MANFRED
IPC: G02B5/02
Filed: 2006-07-10
Granted: 2016-02-02
Abstract: The present invention relates to a biaxially oriented polypropylene film which comprises a polypropylene having 
a) xylene solubles (XS) of at least 0.5 wt.-% and 
b) a strain hardening index ( SHI @ 1s -1  ) of at least 0.15 measured at a deformation rate  d µ/ dt  of 1.00 s -1  at a temperature of 180°C, wherein the strain hardening index ( SHI ) is defined as the slope of the logarithm to the basis 10 of the tensile stress growth function (lg (·  E   + )) as function of the logarithm to the basis 10 of the Hencky strain (lg (µ)) in the range of the Hencky strains between 1 and 3.
Patent ES-2425312-T3 (ES)
Title: Envolvente porosa electroformada para diseñar y método de fabricación de la misma
Inventor: SUNG KIE-MOON
IPC: C25D1/08
Filed: 2010-07-07
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un método para fabricar una envolvente porosa electroformada para diseñar, comprendiendo el método: una operación de formación de película delgada conductora de formación de una película delgada conductora sobre unasuperficie diseñada de un mandril de epoxi, y hacer que la superficie diseñada sea conductora; una operación de transferencia de diseño de enmascaramiento de transferir un diseño de enmascaramiento no conductorsobre la delgada película conductora utilizando una película de enmascaramiento de transferencia en húmedo formadacon el diseño de enmascaramiento conductor en la forma de puntos en tinta no conductora; una operación de electroformación de formación de una capa electrodepositada, electrodepositando un metal deelectroformación sobre la delgada película conductora mientras se genera y se hace crecer un poro fino en una posicióndel diseño de enmascaramiento no conductor; y una operación de desmoldeo de una envolvente porosa electroformada de desmoldeo de la capa electrodepositada quetiene el poro fino a partir del mandril de epoxi.
Patent ES-2437856-T3 (ES)
Title: Procedimientos de fabricación de un conjunto detector de análitos transdérmicos
Inventor: BRENNEMAN ALLEN J
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-12-14
Granted: 2014-01-14
Abstract: Un procedimiento de formación de un conjunto (10) de sensor de análisis, comprendiendo el procedimiento: la provisión un soporte (12) del sensor que incluye al menos un depósito (24a, b) configurado para contenerun líquido (26); el acoplamiento de un sensor (14) de análisis, al soporte (12) del sensor, presentando el sensor (14) deanálisis al menos una abertura (28a, b) conformada en su interior, siendo al menos una porción de la almenos una abertura (28a, b) adyacente al al menos un depósito (24a, b); y posicionar un hidrogel (22a, b) sobre el sensor (14) de análisis, estando el hidrogel (22a, b) unido al almenos un depósito (24a, b) por medio de la al menos una abertura (28a, b).
Patent ES-2530567-T3 (ES)
Inventor: PINTO YIGAL M
IPC: G01N33/94
Filed: 2004-09-27
Granted: 2015-03-03
Abstract: A method for identifying a subject at risk of cardiac fibrosis or failure-prone cardiac hypertrophy, comprising: determining in a biological sample from said subject the level of a non-myocytical marker selected from the group consisting of galectin-3 and thrombospondin-2; comparing the level of said marker to a standard level; and determining a risk of cardiac fibrosis if the level of said marker is elevated compared to the standard level.
Patent ES-2458545-T3 (ES)
Title: Productos intermedios para la preparación de derivados de benzoxazina y proceso para su preparación
Inventor: SATO KOUJI
IPC: C07C227/08
Filed: 2000-09-07
Granted: 2014-05-06
Abstract: Un proceso para la producción de un compuesto representado por la fórmula (III-1):**Fórmula** que comprende tratar un compuesto representado por la fórmula (I-0):**Fórmula** y un compuesto representado por la siguiente fórmula: CH3COCOOR3 en presencia de un catalizador metálico en una atmósfera de gas de hidrógeno, opcionalmente en presencia de un aceptor de ácidos o un ácido; donde, en cada una de las fórmulas anteriores, cada X1, X2 y X3 representa, de manera independiente, un átomo de halógeno; R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo protector de carboxilo; y Z representa un grupo nitro o un grupo amino.
Patent ES-2530572-T3 (ES)
Title: Copolímeros fluorados, membranas preparadas a partir de los mismos y dispositivo de pila de combustible que comprende estas membranas
Inventor: SOULES AURÉLIEN
IPC: H01M8/10
Filed: 2010-07-13
Granted: 2015-03-03
Abstract: Copolímero fluorado que comprende al menos un motivo de repetición de la siguiente fórmula (I):**Fórmula** y al menos un motivo de repetición de la siguiente fórmula (II):**Fórmula** en las que: - RF representa una cadena perfluorocarbonada que comprende eventualmente uno o varios átomos de oxígeno; - X representa un átomo de halógeno o un grupo OR, representando R un átomo de hidrógeno o un catión; - R1 representa una cadena hidrocarbonada o una cadena perfluorocarbonada; - Z representa una cadena perfluorocarbonada.
Patent ES-2578779-T3 (ES)
Title: Enantiómeros de compuestos de espiro-oxindol y sus usos como agentes terapéuticos
Inventor: CHAFEEV MIKHAIL
IPC: C07D491/22
Filed: 2010-06-28
Granted: 2016-08-01
Abstract: El enantiómero (S) de 1'-{[5-(trifluorometil)furan-2-il]metil}espiro[furo[2,3-f][1,3]benzodioxol-7,3'-indol]-2'(1'H)-ona que tiene la siguiente fórmula (I-S):**Fórmula** o uno de sus solvatos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2630053-T3 (ES)
Title: Método y sistema para el fraccionamiento de biomasa lignocelulósica
Inventor: NORTH PETER
IPC: C08H8/00
Filed: 2010-09-29
Granted: 2017-08-17
Abstract: Un método de fraccionamiento de material de biomasa lignocelulósica que comprende: alimentar la biomasa a un reactor de desvolatilización para retirar los componentes volátiles no lignocelulósicos de la biomasa usando vapor sobrecalentado a una temperatura entre aproximadamente 120 ºC y aproximadamente 220 ºC y una presión comprendida entre aproximadamente 6 y aproximadamente 16 bar; después de la desvolatilización, alimentar la biomasa a un reactor de hidrólisis de hemicelulosa para separar e hidrolizar hemicelulosa; separar la biomasa en un primer componente sólido y un componente líquido, en el que el componente líquido incluye hemicelulosa hidrolizada en agua o disolvente y en el que el componente sólido incluye celulosa y lignina y tiene menos de aproximadamente el 10 % de hemicelulosa; alimentar el componente sólido a un reactor de hidrólisis de celulosa que comprende un reactor de vapor sobrecalentado para hidrolizar y vaporizar el componente de celulosa; y y condensar la celulosa hidrolizada y vaporizada.
Patent ES-2572764-T3 (ES)
Title: Proceso de biodegradación y composición
Inventor: LOPEZ-CERVANTES JAMIE
IPC: C12N1/00
Filed: 2010-12-20
Granted: 2016-06-02
Abstract: Una composicion que comprende los microbios en la Patent Deposit Designation de la ATCC PTA-10861.
Patent ES-2744905-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable para celdas de combustible que tienen excelente resistencia a la corrosión y método para producir las mismas
Inventor: IDE SHINSUKE
IPC: C22C38/00
Filed: 2010-07-22
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un acero inoxidable para una celda de combustible, que comprende un recubrimiento que se forma sobre una superficie de un acero inoxidable que tiene una composicion que incluye, en terminos de porcentaje en masa, C: 0.03% o menos, Si: 1.0% o menos, Mn: 1.0% o menos, S: 0.01% o menos, P: 0.05% o menos, Al: 0.20% o menos, N: 0.03% o menos, Cr: 20 a 40%, al menos uno seleccionado de Nb, Ti, y Zr, en total: 1.0% o menos, opcionalmente 1.0% o menos de cada uno de Ni, Cu, V y W, opcionalmente 0.1% o menos de cada uno de Ca, Mg, Metales de tierras raras y B, opcionalmente Mo: 4.0% o menos, y siendo lo restante Fe e impurezas inevitables, al realizar un tratamiento de electrolizacion anodica en una solucion electrolitica que tiene una concentracion de sulfato de sodio de 0.1 a 3.0 mol/L y un pH de 7 o menos a un potencial de 0.5 V vs. SHE o mas durante 10 segundos o mas, y que tiene una relacion de intensidad [(OO/OH)/(Cr/Fe)] de 1.0 o mas determinada mediante analisis por espectroscopia de fotoelectrones de rayos X, en el que: OO es el contenido de oxigeno que toma la forma de un oxido metalico; OH es el contenido de oxigeno que toma la forma de un hidroxido metalico; Cr y Fe en Cr/Fe se calculan utilizando solo las senales de un estado de oxido o hidroxido del recubrimiento separando los espectros de Fe2p y Cr2p en los maximos de metales y los maximos de oxidos o hidroxidos y eliminando los maximos metalicos de los maximos completos
Patent ES-2567032-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia de artículos y grúa de apilamiento dotada del mismo
IPC: B65G1/04
Filed: 2010-07-15
Granted: 2016-04-19
Abstract: Dispositivo de transferencia de artículos (14) para transferir dos o más tipos de artículos (B) que tienen diferentes longitudes en una dirección lateral de artículo que es perpendicular a una dirección de transferencia de artículos, que comprende: una porción de soporte de colocación (17) que está prevista sobre una plataforma de base (3) y que recibe y soporta un artículo (B) a transferir; un par de porciones de pinza (18F, 18R) que son capaces de aproximarse y separarse una de otra entre posiciones de agarre para agarrar el artículo (B) a transferir y posiciones de liberación en las cuales están más separadas que en que las posiciones de agarre; un dispositivo de accionamiento de pinza (M4) para mover el par de porciones de pinza (18F, 18R) aproximándolas y separándolas una de otra; en el que la porción de soporte de colocación (17) incluye un par de porciones de soporte de colocación separadas (17F, 7R) que reciben por separado y soportan ambas porciones laterales, en la dirección lateral del artículo, de una superficie inferior del artículo (B) a transferir, en el que el par de porciones de soporte de colocación separadas (17 F, 17R), están configuradas para aproximarse y separarse mutuamente dentro de los límites de un margen de movimiento, definido en la dirección lateral del artículo y para enfrentarse entre sí en estrecha proximidad, cuando se encuentran en posiciones de límite de aproximación que son posiciones de límite del margen de movimiento que están más próximas entre si, en el que se proporcionan un dispositivo de accionamiento de porción de soporte de colocación (M4) para mover el par de porciones de soporte de colocación separadas (17F, 17R) aproximándolas y separándolas una de otra y un dispositivo controlador (7) para controlar el funcionamiento del dispositivo de accionamiento de pinzas (M4) y del dispositivo de accionamiento de soporte de colocación (M4), basado en información amplitud en la dirección lateral artículo, del artículo (B) a transferir; en el que el par de porciones de pinza (18F, 18R), están configuradas para moverse con respecto a la porción de soporte de colocación (17), a lo largo de la dirección de transferencia de artículos, caracterizado porque, cada una del par de porciones de soporte de colocación separadas (17F, 17R), incluye una pluralidad de rodillos giratorios (21) que pueden girar alrededor de ejes que se extienden lateralmente dispuestos a lo largo de la dirección de transferencia de artículos, y que un dispositivo de accionamiento de rodillos (M3) para accionar en rotación la pluralidad de rodillos giratorios (21) se proporciona a cada una del par de porciones de soporte de colocación separadas (17F, 17R) de modo que sean móviles al unísono.
Patent ES-2645208-T3 (ES)
Title: Disposición de herraje para un armario de esquina
Inventor: ZIEGLER THOMAS
IPC: A47B49/00
Filed: 2011-02-02
Granted: 2017-12-04
Abstract: Disposición de herraje para un armario de esquina, especialmente un armario de esquina de cocina, presentando el armario de esquina (11) un cuerpo de armario (13) y un espacio interior (21) accesible a través de una puerta de armario de esquina (19), en el que al menos una bandeja (22) está guiada de forma móvil, por medio de al menos dos palancas móviles una respecto a otra, entre una posición interior y una posición exterior en la que la bandeja sobresale al menos en parte de un plano (23) de una abertura de puerta, y con un dispositivo de amortiguación (83) perteneciente a la disposición de herraje (11) para amortiguar el movimiento de la bandeja durante la introducción a la posición interior y/o la extracción a la posición exterior, caracterizada por que el dispositivo de amortiguación (83) presenta un amortiguador (84) que está dispuesto de tal forma que amortigua tanto durante la aproximación a la posición interior como durante la aproximación a la posición exterior y que está sin efecto en al menos una posición intermedia situada entre la posición interior y la posición exterior.
Patent ES-2642787-T3 (ES)
Title: Anticuerpos con actividad de citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos mejorada, métodos para su producción y uso
Inventor: SCHINDLER DANIEL
IPC: C07K16/04
Filed: 2006-10-23
Granted: 2017-11-20
Abstract: El uso de células epiteliales mamarias de mamíferos no humanos para mejorar la unión de la región Fc de un anticuerpo IgG o anticuerpos IgG a un receptor FcγRIII en comparación con un anticuerpo o anticuerpos derivados de un cultivo de células, en donde dichas células son de un mamífero no humano tratado mediante ingeniería genética para expresar el anticuerpo en su leche, y en donde el modelo de glicosilación del anticuerpo se modifica produciendo el anticuerpo o los anticuerpos en las células.
Patent ES-2532762-T3 (ES)
Inventor: KAMEN DEAN
IPC: A61M39/22
Filed: 2007-08-03
Granted: 2015-03-31
Abstract: When a patient is fitted with an external gastrostomy connection to the stomach, ingested food can be removed through the gastrostomy connection using a pump-based or siphon-based system to achieve weight loss. The process of removing ingested food can be improved by alternating the infusion of liquid into the stomach with the removal of material from the stomach. Optionally, stomach acid may be captured and returned to the stomach. Optionally, nutritional supplements or medicines may be added to the infused liquid. Optionally, a flush mount connectorized system with a built in valve may be used to simplify the interface with the gastrostomy hardware that remains installed in the patient Optionally, the system may be configured to disable itself from further use after a triggering event ( e.g , the passage of time or a predetermined number of uses) has occurred.
Patent ES-2452918-T3 (ES)
Title: Fibras de polímero retardadoras de llama y su uso así como tejido textil que contiene estas fibras de polímero
Inventor: BENDER KLAUS
IPC: C07F9/6571
Filed: 2011-11-24
Granted: 2014-04-03
Abstract: Fibra de polímero retardadora de llama de un combinado de polímeros de poliamida 6 y poliamida 66 con una composición que comprende: I) del 60 al 90 % en peso de poliamida 66, II) del 6 al 28 % en peso de poliamida 6, III) del 4 al 12 % en peso de al menos un agente ignífugo sin halógeno de un policondensado de a) al menos un monómero que contiene fósforo seleccionado de productos de adición de a1) 10-óxido de 9,10-dihidro-9-oxa-10-fosfafenantreno (DOPO) y/o derivados de DOPO sustituidos en el núcleo a a2) compuestos insaturados del grupo de los ácidos carboxílicos mono- y polibásicos y sus anhídridos y b) al menos un monómero formador de éster seleccionado del grupo de los alcoholes mono- o polihidroxílicos y sus mezclas.
Patent ES-2747795-T3 (ES)
Title: Producción de combustibles parafínicos a partir de materiales renovables por un procedimiento de hidrotratamiento en continuo
Inventor: DUPASSIEUX NATHALIE
IPC: B01J8/04
Filed: 2011-11-17
Granted: 2020-03-11
Abstract: Procedimiento de hidrotratamiento de una carga procedente de fuentes renovables para producir hidrocarburos parafínicos en presencia de hidrógeno en exceso del consumo de hidrógeno teórico y en condiciones de hidrotratamiento en un reactor de lecho fijo con una pluralidad de zonas catalíticas dispuestas en serie y que comprende un catalizador de hidrotratamiento, caracterizado por que: a) el flujo de la carga total F se divide en una determinada cantidad de diferentes flujos parciales F1 a Fn igual al número de zonas catalíticas n en el reactor, el primer flujo parcial F1 se inyecta en la primera zona catalítica, el segundo flujo parcial F2 se inyecta en la segunda zona catalítica y así sucesivamente, si n es superior a 2, los diferentes flujos parciales se inyectan en las zonas catalíticas sucesivas en proporciones crecientes, de modo que F1/F es inferior o igual a F2/F, a su vez inferior o igual a F3/F, y así sucesivamente hasta que F(n-1)/F es inferior o igual a Fn/F, de modo que las temperaturas de salida de las diferentes zonas siguen un perfil ascendente, para producir un efluente que contiene hidrocarburos parafínicos, b) dicho efluente se somete al menos a una etapa de separación que permite separar una fracción gaseosa que contenga hidrógeno, CO, CO2, H2S, agua y gases ligeros y una fracción líquida que contiene hidrocarburos parafínicos, c) al menos una parte de dicha fracción líquida que contiene hidrocarburos parafínicos se recicla en la primera zona catalítica de manera que la relación másica entre el flujo de dicho reciclaje enviado a la primera zona catalítica y el flujo parcial F1 introducido en la primera zona catalítica sea superior o igual a 10.