baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008003607-A1 (WO)
Title: Azolylmethyloxirane, ihre verwendung zur bekämpfung von pflanzenpathogenen pilzen sowie sie enthaltende mittel
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: A01N43/653
Filed: 2007-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Azolylmethyloxirane der allgemeinen Forme I (I) worin A oder B für ein 5-gliedriges Heteroaryl steht, ausgewählt aus Thienyl, Furyl, Pyrrolyl, Paryzolyl, Imidazolyl, Oxazolyl, Thiazolyl, Isoxazolyl und Isothiazolyl, das durch einen bis drei der folgenden Substituenten Halogen, NO2, Amino, C1- C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Halogenalkoxy, C1-C4- Alkylamino, C1-C4-Dialkylamino, Thio oder C1-C4-Alkylthio, substituiert ist, und der jeweils andere Substituent A oder B für Phenyl steht, das ggf. durch ein bis drei der folgenden Substituenten Halogen, NO2, Amino, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkyl, C1- C4-Halogenalkoxy, C1-C4-Alkylamino, C1-C4-Dialkylamino, Thio oder C1-C4- Alkylthio, substituiert ist, sowie deren für Pflanzen verträgliche Säureadditions- oder Metallsalze, Verwendung der Verbindungen der Formel I zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Pilzen und sie enthaltende Mittel.
Patent WO-2008022865-A1 (WO)
Inventor: REUTER MARCO
IPC: B60K6/445
Filed: 2007-07-25
Abstract: The invention relates to a hybrid drive for a motor vehicle, in particular a passenger vehicle, having a diesel engine with an injection system, and having at least one electric motor. The invention provides for the injection system to be in the form of an injection system (4) with a limited injection pressure, and with an injection pressure below a pressure limit of 140 Megapascals. The invention also relates to a corresponding method.
Patent WO-2008049659-A1 (WO)
Title: Un appareil et un procédé pour qu'un utilisateur sélectionne une ou plusieurs informations
Inventor: JENSEN SOEREN BORUP
IPC: G06F3/0354
Filed: 2007-08-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour qu'un utilisateur sélectionne des informations. L'appareil comprend une partie rotative ou un pavé tactile pour que l'utilisateur fasse défiler les informations avec un mouvement le long d'un parcours fermé. La pression ou l'engagement sur une ou plusieurs positions prédéterminées le long du parcours fermé permettra à l'utilisateur de sélectionner des informations prédéterminées, indépendamment de la position du défilement.
Patent WO-2008037767-A1 (WO)
Title: Procédé permettant à un dispositif appelé de donner l'instruction à un dispositif appelant d'établir une session de communication avec un dispositif de destination
Inventor: SRAJAN ASHOK
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre sur un dispositif appelé pour donner l'instruction à un dispositif appelant d'établir une session avec un dispositif de destination. Le procédé consiste à recevoir un message d'établissement d'une session de communication provenant du dispositif appelant, le message d'établissement d'une session de communication comprenant seulement un identifiant partiel du dispositif appelant. Le procédé consiste en outre à utiliser l'identifiant partiel pour obtenir un identifiant au moins plus complet permettant de joindre le dispositif appelant, et à donner l'instruction au dispositif appelant, qui est joint en utilisant l'identifiant plus complet, d'établir la session avec le dispositif de destination. Le dispositif appelé et le logiciel nécessaire sur celui-ci sont également décrits. Un jeton personnel du dispositif appelé est également décrit.
Patent WO-2008046823-A1 (WO)
Title: Device for controlling an electrical appliance
Inventor: DUPRAZ JEAN-PIERRE
IPC: H01H3/38
Filed: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a device for controlling an electrical appliance designed to be able to perform the following in succession: - during a phase of opening a moving contact, moving the connection end of the moving contact (2a) provided on an output member (2) from point P1 to point P2 under the effect of a mechanical opening spring (12) that sets in motion a moving abutment element (11) which, through butting against it, drives the output member (2); during a phase of resetting the spring, setting the moving element (11) in motion under the effect of a switching-on of a motor (8), keeping the end (2a) at the point P2; and - during a phase of closing the moving contact, moving the connection end (2a) from point P2 to point P1, again under the effect of a switching-on of the motor.
Patent WO-2008049814-A1 (WO)
Inventor: HAERING DIETMAR
IPC: C12P7/62
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'esters d'acide (méth)acrylique (F) à partir d'alcools (A) comportant au moins un groupement époxy, selon lequel au moins un alcool (A) comportant au moins un groupement époxy est estérifié en présence d'au moins une enzyme (E) avec de l'acide (méth)acrylique (S) ou transestérifié avec au moins un ester d'acide (méth)acrylique (D). Selon l'invention, dans le cas d'une transestérification, le groupement partant alcoolique est stable dans les conditions de réaction.
Patent WO-2008077781-A1 (WO)
Title: Verwendung von faserverbunden als kunstschnee
Inventor: KRUEGER CHRISTIAN
IPC: C08K3/24
Filed: 2007-12-12
Abstract: Verwendung eines Faserverbundes als Kunstschnee, wobei der Faserverbund hergestellt wurde durch (i) das Ein- und/oder Aufbringen wenigstens eines wasserabsorbierenden Polymerisats in und/oder auf ein dreidimensionales Faservlies und (ii) anschließendes Inkontaktbringen des erhaltenen Faservlieses mit Wasser.
Patent WO-2008080986-A1 (WO)
Title: Dérivés du furane, leur procédé de synthèse et leurs utilisations
Inventor: MARTINEZ GIL ANA
IPC: C07D307/54
Filed: 2007-12-28
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés de furane représentés par la formule (I), sur leur procédé de synthèse et sur leurs utilisations. De façon concrète, les composés décrits se sont révélés être des inhibiteurs de la glycogène synthase kinase 3β, GSK-3 β, qui est reconnue comme étant impliquée dans différentes maladies et états, tels que la maladie d'Alzheimer ou le diabète sucré non dépendant de l'insuline. La présente invention porte également sur des compositions pharmaceutiques comportant ces dérivés. De plus, la présente invention porte sur l'utilisation des composés dans la fabrication d'un médicament pour le traitement et/ou la prévention de maladie ou d'état à médiation par GSK-3.
Patent WO-2008138472-A1 (WO)
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/00
Filed: 2008-04-26
Abstract: The invention relates to a free-jet filling system for filling bottles or similar containers with a liquid bulk product, having a filling element (2), the housing (5) of which has a fluid channel controlled by at least one fluid valve (13) and forming at least one dispensing opening (11), at least one gas trap (10) being provided in said fluid channel downstream of the at least one fluid valve in the flow direction of the liquid bulk product during filling, and having a bracket (3) on which a closing element (35) closing the dispensing opening is mounted or can be mounted for cleaning and/or sterilization of the filling element.
Patent WO-2008155011-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur versorgung einer brennstoffzelle mit oxidationsmittel
Inventor: STUTE MANFRED
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung einer Brennstoffzelle (2) mit einem Oxidationsmittel.Die Vorrichtung ist ausgestattet mit einer zum Kathodenraum (3) der Brennstoffzelle (2) führenden Zuführleitung (7), in welcher ein Verdichter (8) angeordnet ist, und einer von dem Kathodenraum (3) abführenden Abführleitung (13), in welcher ein Expander (11) angeordnet ist, und einer sich zwischen einem Ausgang (81) des Verdichters (8) und einem Eingang des Expanders (11) erstreckenden und die Brennstoffzelle (2) umgehende Bypassleitung (14), in welcher ein erstes Strömungswiderstandselement (15) angeordnet ist, wobei eine Rezirkulationeseinrichtung (17) zum Rückführen von Oxidationsmittel, welche in Strömungsrichtung des Oxidationsmittels nach dem Verdichter (8) von der Zuführleitung (7) abzweigt und vor dem Verdichter (8) wieder in die Zuführleitung (7) mündet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Versorgung einer Brennstoffzelle mit Oxidationsmittel.
Patent WO-2009043399-A1 (WO)
Title: Armaturentafelträgerteil mit einem beifahrer-airbagmodul
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/205
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Armaturentafelträgerteil (1) mit einer Airbag-Austrittsöffnung (2) und einem Modulbefestigungsrahmen (3), an dem ein Beifahrer-Airbagmodul (4) unmittelbar und lösbar befestigt ist, wobei der Modulbefestigungsrahmen (3) integral mit dem Armaturentafelträgerteil (1) ausgebildet ist. Das Beifahrer-Airbagmodul (4) ist an dem Modulbefestigungsrahmen (3) mittels Schrauben (5) und/oder mittels quer zu einer Schussrichtung des Beifahrer-Airbagmoduls (4) in Taschen (6) des Modulbefestigungsrahmens (3) eingeschobenen Vorsprüngen (7) des Beifahrer-Airbagmoduls (4) befestigt.
Patent WO-2009039919-A1 (WO)
Inventor: DE JONG MICHAEL
IPC: F16B5/06
Filed: 2008-08-14
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Befestigen von zwei Anbauteilen (36, 37) an einem Trägerteil (35) sind eine Außenklammer (1) und eine eine Bewegung der Außenklammer (1) sperrende Innenklammer (11) vorhanden, die in einer ineinandergefügten Anordnung in eine einzige, in dem Trägerteil (35) ausgebildete Einfügeausnehmung einfügbar sind, um ein gegenüber dem Trägerteil (35) bewegbares Anbauteil (37) als auch das weitere Anbauteil (36) mit jeweils einer hohen Auszugskraft an dem Trägerteil (35) zu halten.
Patent WO-2009027060-A1 (WO)
Inventor: DUNKER RAPHAEL
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-08-22
Abstract: The invention proposes that a various quantity of logic slaves be realized in a field device for use in an AS interface network as a function of the assigned address, said logic slaves being addressable with the assigned address in the standard or extended addressing mode. It is thus possible for slaves to be provided in a field device with different profiles, by way of which different data types may be exchanged. The invention further proposes a method by means of which a field device having various slaves may be addressed in a simple manner so as to prevent double addresses. The number of logic slaves represents individual participants in an additional subordinate bus system.
Patent WO-2009027062-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur gewinnung von metallteilen aus rückständen von müllverbrennungsprozessen
Inventor: WEINGART ANDREAS
IPC: B03B9/06
Filed: 2008-08-22
Abstract: Verfahren zur Gewinnung von Metallteilen aus Rückständen von Müllverbrennungsprozessen mit den folgenden Schritten: mit Hilfe eines Metall-Detektierverfahrens, insbesondere eines Induktiv-Meßverfahrens werden die Rückstände in metallfreie und Metall enthaltende Schlacke sowie freie Metalle getrennt, die Metall enthaltenden Schlacken und freie Metalle werden in den oberen Einlauf eines Schachtes einer Zerkleinerungsvorrichtung gegeben, in dem axial beabstandete, vorzugsweise aus Ketten bestehende Rotorelemente, um eine vertikale Achse drehend angetrieben werden, wobei das Material durch den Schacht von oben nach unten durchfällt, wobei mineralische Bestandteile der Schlacke zu feinem, körnigem Material zerkleinert und freie Metalle von anhaftender Schlacke befreit werden und die Metallteile im Wesentlichen unzerkleinert bleiben, und das frei aus dem Schacht herausfallende und aus einem unteren Auslauf der Zerkleinerungsvorrichtung austretende Material wird anschließend nach Metallteilen und dem übrigen Material sortiert.
Patent WO-2009052940-A1 (WO)
Inventor: KILGA PATRICK
IPC: F21S8/02
Filed: 2008-10-07
Abstract: The invention relates to a levelling device (1) for the height-variable mounting of a lamp (19), especially on a ceiling (18), said levelling device comprising a mounting bracket (2) and screw (4) for fixing the lamp (19) to the mounting bracket (2). According to the invention, a spring (3) is active between the lamp (19) and the mounting bracket (2).
Patent WO-2009046984-A1 (WO)
Title: Vaccin préventif contre vih à base d'anticorps spécifique de vih
Inventor: FILINOVA ELENA YU
IPC: A61K39/21
Filed: 2008-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un vaccin contre le VIH, de prévention d'une infection à VIH et/ou de prévention du développement d'une infection à VIH chez un individu. En particulier, la présente invention concerne la formation d'anticorps spécifiques de VIH capables de reconnaître et de se lier substantiellement à toutes les isoformes de VIH en tant que réponse immunitaire chez un individu, qui se lient à des sous-types de VIH existants dans une cohorte épidémiologique actuelle et des mutants choisis après un traitement antirétroviral. La présente invention concerne également la sélection de peptides/polypeptides/protéines de VIH-1 par une technique d'adhérence inverse, identification par spectrométrie de masse LC de peptides/polypeptides/protéines de VIH-1 env, gp120 et leur fragment, en particulier, la production de peptides de VIH-1 env recombinants chez un hôte approprié avec une glycosylation nécessaire - L. tarentolae et en utilisant des liposomes stériquement stabilisés (SSL) comme adjuvant-véhicule pour la composition de stimulation immunitaire spécifique de VIH.
Patent WO-2009086869-A1 (WO)
Title: Carreau de vitre et agencement de carreau de vitre
Inventor: GRUENERT JAN
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention porte sur un carreau de vitre (1), comprenant au moins deux carreaux individuels et une couche d'adhésif située entre eux, le carreau de vitre (1) comportant une zone de chauffage locale (8) qui ne s'étend que sur une partie de la superficie totale du carreau (1) et qui peut être chauffée au moyen d'un élément de chauffage. De plus, l'invention porte sur des agencements de carreau de vitre (1') ou (101), comprenant un carreau de vitre (1) ou (10) formé par au moins deux carreaux individuels et une couche d'adhésif située entre eux; et au moins un élément fonctionnel optique, ou au moins deux éléments fonctionnels optiques à une distance (b) l'un de l'autre, qui sont agencés sur un côté du carreau de vitre (1, 10) et qui envoient des signaux au côté opposé du carreau de vitre (1, 10) et/ou reçoivent des signaux du côté opposé du carreau de vitre (1, 10) par l'intermédiaire d'une région de transmission optique (4, 14) du carreau de vitre (1, 10); et au moins une zone de chauffage locale (8, 18) qui ne s'étend que sur une partie de la superficie totale du carreau de vitre (1, 10) mais qui s'étend au moins sur toute la région de transmission (4, 14), la région de transmission (4, 14) se trouvant à une distance d'une face d'extrémité (3) du carreau de vitre (1) dans toutes les directions. Pour développer un carreau de vitre (1, 10), ou un agencement de carreaux de vitre (1', 10') du type mentionné initialement, de telle sorte que les contraintes apparaissant du fait des régions chauffées des carreaux de vitre (1, 10) sont rendues minimales et que le risque d'endommagement du carreau par la formation de fissures après un impact de caillou est réduit, l'invention propose que la distance (a) entre la zone de chauffage (8) et la face d'extrémité (3) du carreau de vitre (1) soit inférieure à 15 mm et, de préférence, inférieure à 10 mm, et que la zone de chauffage (18) s'étende également complètement sur un espace intermédiaire (15) situé entre les deux régions de
Patent WO-2009071317-A1 (WO)
Inventor: ROEMER-SCHEUERMANN GABRIELE
IPC: G02B1/11
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention se rapporte à un substrat doté d'une couche sol-gel ainsi qu'à un procédé de fabrication d'un matériau composite où l'on dispose une couche d'arrêt entre la couche sol-gel et le substrat. L'invention se rapporte notamment à un substrat en verre doté d'une monocouche poreuse antireflet. La couche poreuse antireflet ainsi que la couche d'arrêt de diffusion du Na se composent aussi de préférence de verre quartzeux (SiO2).
Patent WO-2008092797-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur individuellen überwachung eines massenguts
Inventor: SOLLACHER RUDOLF
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: Es wird ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur individuellen Überwachung eines Massenguts (1-1, 1-2, 1-3) beschrieben. In dem Verfahren erfolgt eine individuelle Überwachung eines Massenguts (1-1, 1-2, 1-3) mit Hilfe eines Transponders (2-1, 2-2, 2-3; 20). Dieser ist an dem Massengut (1-1, 1-2, 1-3) angeordnet und umfasst zumindest einen Sensor (21) zur Aufnahme zumindest eines Zustandsparameters des Massenguts (1-1, 1-2, 1-3) und einen durch ein Schreib-/Lesegerat (3) beschreib- und auslesbaren Speicher (22). Es erfolgt ein wiederholtes Auslesen des Transponders (2-1, 2-2, 2-3; 20) durch das Schreib-/Lesegerat (3). Bei jedem Auslesevorgang wird der zumindest eine Zustandsparameter durch den Sensor (21) des Transponders (2-1, 2-2, 2-3; 20) aufgenommen und an das Schreib-/Lesegerat (3) übertragen. Der zumindest eine an das Schreib-/Lesegerat (3) übertragene Zustandsparameter wird durch das Schreib-/Lesegerat (3) zu zumindest einem Ergebnisparameter verarbeitet und einem Schreibvorgang in den Speicher (22) des Transponders (2-1, 2-2, 2-3; 20) löschbar und/oder auslesbar geschrieben. Hierdurch entsteht ein zu einem beliebigen Zeitpunkt auslesbarer Log-Datensatz, der Rückschlüsse über Zustände des Massenguts (1-1, 1-2, 1-3) in der Vergangenheit zulässt.
Patent WO-2008125396-A1 (WO)
Title: Catalyseur à base de métaux nobles supportés
Inventor: MOEBUS KONRAD
IPC: B01J23/44
Filed: 2008-03-10
Abstract: L'invention concerne un catalyseur à base de métaux nobles supportés comprenant des sels de palladium enveloppés par des colloïdes appliqués au support, qui produit par hydrolyse une solution à base de sels de palladium au moyen d'une base et par application de la suspension colloïdale sur un support. On peut utiliser le catalyseur au cours d'hydrogénations.
Patent WO-2008125559-A1 (WO)
Title: Émaux à fils nano-modifiés et fils émaillés correspondants
Inventor: CANCILLERI EZIO
IPC: C08K3/20
Filed: 2008-04-09
Abstract: La présente invention concerne des émaux à fils nano-modifiés à base de résines polyester, polyesterimide, de polyamideimide et/ou polyuréthanne, contenant une ou plusieurs desdites résines en tant que liants, des nano-matériaux, solvants organiques, catalyseurs et additifs. Des fils revêtus avec de tels émaux présentent après durcissement des propriétés thermique et mécaniques améliorées.
Patent WO-2009019162-A1 (WO)
Title: A ladder accessory
Inventor: ERIKSSON PER-OLOF
IPC: E06C7/48
Filed: 2008-07-28
Abstract: A ladder accessory (100) comprises a bent component (110, 120, 130) connected to a fastening beam (170) extending in an angle close to perpendicular to a plane of the bent component. An outer diameter of the fastening beam is such that it fits within a ladder bar (310, 320) of a ladder (300).
Patent WO-2009024597-A1 (WO)
Inventor: BOEBEL RALF
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-08-21
Abstract: Beschrieben wird ein optischer Koppelkörper zur Ankopplung einer optoelektronischen Vorrichtung an eine Fahrzeugscheibe, mit einem transparenten Koppelmedium aus einem Silikonmaterial, welches von einem umlaufenden Rand eines Halterahmens umfasst ist, wobei der Halterahmen als ein separates, nicht mit einem Gehäuseteil der optoelektronischen Vorrichtung verbundenes Einzelteil gefertigt ist, wobei die innere Randfläche des Halterahmens dergestalt ausgebildet ist, dass das Silikonmaterial formschlüssig und/oder durch chemische Bindungen gehalten wird, wobei das Material des Koppelmediums, abhängig von der Form und der Größe des Halterahmens so gewählt ist, dass das Koppelmedium, auch ohne weitere Abstützung über der vom Halterahmen aufgespannten Fläche, formstabil ist, und wobei der Halterahmen an einem Teil der optoelektronischen Vorrichtung ankoppelbar ist, wodurch zugleich der Koppelkörper an einer optisch wirksamen Fläche der optoelektronischen Vorrichtung zur Anlage kommt. In einer weiteren Ausgestaltung ist innerhalb des Halterahmens eine transparente Trägerfläche eingezogen, wobei das Material des transparenten Koppelmediums von beiden Seiten auf der Trägerfläche aufliegt.
Patent WO-2009030607-A1 (WO)
Title: Method and device for operating at least two radio access technologies and communication system comprising such device
Inventor: LUO JIJUN
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-08-26
Abstract: A method and a device are provided for operating at least a first radio access technology and a second radio access technology, the method comprising the stepof: a hybrid radio frame is provided comprising elements of the first radio access technology and of the second radio access technology.
Patent WO-2009027480-A1 (WO)
Title: Schwingungsdämpfendes verbundbauteil
Inventor: BOEGER THORSTEN
IPC: B32B15/095
Filed: 2008-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbundbauteil umfassend mindestens ein Grundblech und mindestens ein auf dem Grundblech angeordnetes Sandwichbauteil sowie eine vorteilhafte Verwendung des erfindungsgemäßen Verbundbauteils. Die Aufgabe, ein Verbundbauteil mit sehr guten schwingungsdämpfenden Eigenschaften zur Verfügung zu stellen, welches sich zudem auf einfache Weise herstellen lässt und gleichzeitig für Leichtbaukonzepte geeignet ist, wird dadurch gelöst, dass das Sandwichbauteil (5) mindestens zwei äußere Bleche (6, 7) und mindestens eine zwischen den Blechen (6, 7) angeordnete Kunststoff Schicht (8) aufweist.
Patent WO-2009033988-A1 (WO)
Title: Appareil de tri alternatif de produits achetes vers les deux zones de la partie terminale generalement ebrasee d'une caisse
Inventor: MUGNOZ ANTONIO
IPC: A47F9/04
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un appareil servant à trier alternativement des produits achetés dans les deux zones de la partie terminale généralement ébrasée (4) d'une caisse dans des magasins, des supermarchés, des hypermarchés ou autres lieux commerciaux, où les clients placent eux-mêmes dans des sacs les marchandises achetées. La partie terminale (4) est généralement ébrasée et se présente sous la forme d'une glissière  se terminant par deux zones (104, 204) dans lesquelles les clients se tiennent pour recueillir les produits manipulés par le caissier et les mettre dans des sacs, ces zones étant séparées l'une de l'autre par au moins un guide central longitudinal (5). L'appareil selon l'invention se caractérise en ce que, dans la partie supérieure de la glissière, une partie fond inclinée (7) est formée par une plaque circulaire ou recouverte par une telle plaque (9) reliée à un moyen de rotation (10) pivotant dans les deux sens, commandé, par exemple, par une action sélective du caissier selon que les produits sont attribués à l'une ou l'autre zone de collecte terminale (104, 204). L'appareil selon l'invention est conçu de sorte que le caissier place les produits sur la partie de la plaque (9) qui se trouve la plus proche de lui, la plaque accompagnant vers le bas par un mouvement rotatif les produits qui se détachent d'elle sous l'effet de la gravité et/ou d'une force centrifuge et/ou en coopération avec le guide central (5) et qui s'accumulent dans la partie terminale de la zone à laquelle ils sont attribués.
Patent WO-2010031451-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de transmission de deux signaux modulés par un canal optique
Inventor: COELHO LEONARDO
IPC: H04B10/556
Filed: 2008-09-22
Abstract: L'invention porte sur un agencement qui comprend un émetteur (1-6) avec deux sources optiques (1, 2) générant deux signaux porteurs optiques (L 1 , L 2 ) ayant des fréquences différentes. Les signaux porteurs optiques (L 1 , L 2 ) sont combinés et divisés dans un premier coupleur (2) et appliqués à des entrées de signal porteur de deux modulateurs (4, 5). Les signaux porteurs mélangés (L 1  + jL 2 , jL 1  + L 2 ) sont séparément modulés par deux signaux de modulation (a(t)) et (b(t)) et les signaux modulés ((A 1  + jA 2 ), (jB 1  + B 2 )) sont combinés dans un premier combineur et émis en tant que signal de transmission (X(t)). Un seul démodulateur est nécessaire pour récupérer les signaux de modulation (a(t), b(t)).