baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2286427-T3 (ES)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B11/08
Filed: 2003-05-08
Granted: 2007-12-01
Abstract: In an elevator, preferably one without machine room, a hoisting machine (6) engages a set of hoisting ropes (3) via a traction sheave, said set of hoisting ropes having a load-bearing part twisted from steel wires of circular and/or non-circular crosssection, and in which elevator there is diverting pulleys (9, 4) of which some is made larger than traction sheave. The weight of the hoisting machine of the elevator is at most about 1/5 of the weight of the nominal load of the elevator.
Patent ES-2398383-T3 (ES)
Title: Dispositivo para proporcionar sutura automática de una incisión
Inventor: PARIHAR SHAILENDRA
IPC: A61B17/32
Filed: 2003-09-19
Granted: 2013-03-15
Abstract: Un dispositivo de acceso (200) para proporcionar acceso al interior de un órgano hueco durante un procedimientoquirúrgico abierto, comprendiendo el dispositivo de acceso: un cuerpo para inserción en una abertura en una pared (108) del órgano hueco, teniendo el cuerpo unaperforación (226) para el paso de al menos una parte distal de un instrumento (134) a un interior del órganohueco; una válvula (214) dispuesta en la perforación para permitir el paso del instrumento e impedir sustancialmenteque un fluido en el interior del órgano hueco se filtre fuera del órgano hueco; una pluralidad de ganchos (234) dispuestos de forma que puedan moverse en el cuerpo entre partes expuestasy no expuestas; y un medio de accionamiento para accionar la pluralidad de ganchos desde la posición no expuesta a unaposición expuesta y para incrustar la pluralidad de ganchos expuesta en la pared para fijar el cuerpo a la pared; en el que el cuerpo comprende primera (204) y segunda (206) partes del cuerpo móviles una con respecto a laotra; caracterizado porque el medio de accionamiento comprende: un medio de accionamiento giratorio configurado para exponer a la pluralidad de ganchos durante larotación de una de las primera y segunda partes del cuerpo con respecto a la otra de las primera o segundapartes del cuerpo; y un medio de accionamiento desplazable configurado para incrustar la pluralidad de ganchos expuesta en lapared durante el desplazamiento de una de las primera y segunda partes del cuerpo con respecto a la otrade las primera o segunda partes del cuerpo.
Patent ES-2254972-T3 (ES)
Title: Repetidor para radiocomunicaciones.
Inventor: DORE RENAUD
IPC: H04B7/15
Filed: 2003-06-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: Repetidor para radiocomunicaciones, caracterizado porque incluye: - una primera trayectoria (10 a 16) para recibir señales en una primera banda de frecuencias, para convertir las señales recibidas a una segunda banda de frecuencias y para transmitir en dicha segunda banda de frecuencias; - una segunda trayectoria (20 a 26) para recibir señales en una segunda banda de frecuencias, para convertir las señales recibidas a dicha primera banda de frecuencias y para transmitir en la primera banda de frecuencias; y - un circuito de gestión (30 a 35) para desactivar la transmisión por la primera trayectoria cuando la segunda trayectoria es la primera en recibir señales, y para desactivar la transmisión por la segunda trayectoria cuando la primera trayectoria es la primera en recibir señales. Estando separadas dicha primera y segunda bandas de frecuencia.
Patent ES-2385558-T3 (ES)
Title: Catéter con componente unitario
Inventor: TRIEBES THOMAS GREGORY
IPC: A61M25/00
Filed: 2003-10-29
Granted: 2012-07-26
Abstract: Catéter (110), que comprende: un cuello alargado (114), y un componente (117) con una zona de punta (119) inflexible o rígida y una zona expansible (118), en el que la zona de punta es más inflexible o rígida que la zona expansible del componente; en el que el cuello (114) comprende un extremo distal (140), un primer lumen (122) adaptado para comunicación fluida, un exterior, y un segundo lumen (128) adaptado para comunicación fluida con una cavidad definida mediante el exterior del cuello y el componente unitario; en el que la zona de punta del componente está acoplada al extremo distal del cuello; y en el que la zona expansible (118) del componente (117) se prolonga en dirección distal desde la zona de punta (119) del componente (117), y a continuación en dirección proximal hasta un acoplamiento proximal del catéter; y en el que la zona expansible está acoplada al exterior del cuello para de manera que forma un balón, caracterizado porque el componente (117) es un componente unitario formado integralmente con la zona expansible (118).
Patent ES-2309377-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una chapa de acero resistente a la abrasion y la chapa obtenida.
Inventor: BEGUINOT JEAN
IPC: C22C38/02
Filed: 2003-11-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza, y por ejemplo una chapa, de acero resistente a la abrasión cuya composición química comprende, en peso: 0,35% <_ C <_ 0,8% 0% <_ Si <_ 2% 0% <_ Al <_ 2% 0,35% <_ Si + Al <_ 2% 0% <_ Mn <_ 2,5% 0% <_ Ni <_ 5% 0% <_ Cr <_ 5% 0% <_ Mo <_ 0,50% 0% <_ W <_ 1,00% 0,1% <_ Mo + W/2 <_ 0,50% 0% <_ B <_ 0,02% 0% <_ Ti <_ 2% 0% <_ Zr <_ 4% 0,05% <_ Ti + Z/2 <_ 2% 0% <_ S <_ 0,15% N < 0,03% - eventualmente de 0% a 1,5% de cobre, - eventualmente al menos un elemento tomado entre Nb, Ta, y V en contenidos tales que Nb/2 + Ta/4 + V <_ 0,5%, - eventualmente al menos un elemento tomado entre Se, Te, Ca, Bi, Pb en contenidos inferiores o iguales a 0,1%, el resto siendo hierro e impurezas resultantes de la elaboración, la composición química satisfaciendo además las relaciones siguientes: 0,1% <_ C - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8 <_ 0,55% y Ti + Zr/2 - 7xN/2 <_ 0,05% y 1,05xMn + 0,54xNi + 0,50xCr + 0,3x(Mo + W/2)1/2 + K > 1,8 con K = 0,5 si B <_ 0,0005% y K = 0 si B < 0,0005% según el cual se somete la pieza o la chapa a un tratamiento térmico de temple, efectuado al calor de la conformación en caliente y por ejemplo de laminado o después de la austenización por recalentamiento en un horno, para realizar el temple: - se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento promedio superior a 0,5ºC/s entre una temperatura superior a AC3 y una temperatura comprendida entre T = 800 -270xC* - 90xMn - 37xNi - 70xCr -83x( Mo + W/2), con C* = C - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8, y T-50ºC, - luego se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento en el corazón Vr < 1150xep- 1,7 y superior a 0,1ºC/s entre la temperatura T y 100ºC, siendo ep el espesor de la pieza o la chapa expresada en mm, - se enfría la pieza o la chapa hasta la temperatura ambiente y se efectúa, eventualmente, un aplanamiento.
Patent ES-2282761-T3 (ES)
Inventor: VANBEVEREN WALTER
IPC: E06B9/42
Filed: 2004-06-24
Granted: 2007-10-16
Abstract: The transport container closing unit has an opening (1) with aflexible track (3) whose end can be closed from the track and ahs a flexible track unit (5) that moves to a second end and is fixed near the container (6). The track has a rotating unit (2) that can be wound on a reel for closure over the container mouth.
Patent ES-2546959-T3 (ES)
Inventor: COUSINS STEVEN
IPC: C08J9/22
Filed: 2000-08-24
Granted: 2015-09-30
Abstract: An elongate cored reinforcement (38) of constant cross-section for forming a composite moulded article comprises an envelope of strength-giving fibres (50) surrounding a core (52) of expansible material. The fibres may be carbon fibres having a braided structure. The expansible material may be a closed cell foam material. <IMAGE>
Patent ES-2259167-T3 (ES)
Inventor: RUST HARALD
IPC: B29C48/44
Filed: 2004-10-04
Granted: 2006-09-16
Abstract: A planetary roller extruder (3) comprises a central spindle, a planetary spindle (10) and a housing box (5) with inner teeth. The spindles glide against a running ring (8), and the teeth spiral over the central spindle and have a left or right hand thread. A planetary roller extruder (3) comprises a central spindle, a planetary spindle (10) and a housing box (5) with inner teeth. The spindles glide against a running ring (8), and the teeth spiral over the central spindle and have a left or right hand thread. The planetary spindle s have additional opposing teeth with a different gradient and depth to the original teeth. The opposing teeth are at least 10% deeper than the original teeth. Each housing has flanges (6,7) at both ends.
Patent ES-2535809-T3 (ES)
Title: Métodos para aislar ácidos nucleicos
Inventor: BERGMANN FRANK
IPC: C12N15/10
Filed: 2004-10-09
Granted: 2015-05-18
Abstract: Un método para la purificación de un ácido nucleico, que comprende las etapas de: (a) adsorber en un sustrato mineral poroso o no poroso seleccionado del grupo que consiste en gel de sílice, fibras de vidrio, fibras de cuarzo, zeolitas y partículas con atracción magnética recubiertas con vidrio la secuencia de ácido nucleico independientemente de una composición que contiene (i) un tampón acuoso, (ii) sales en una concentración igual a o mayor de 1 M, (iii) un compuesto orgánico no ácido miscible en agua que comprende un grupo funcional de Fórmula I, W ≡ Z (Fórmula I) en la que W es un átomo de carbono o un átomo de azufre y Z es un átomo de oxígeno o un átomo de nitrógeno, en el que el grupo funcional se selecciona del grupo que consiste en un grupo oxo, un grupo sulfoxo, un grupo ciano, y un grupo carbonilo de una función carbamoilo o una amida pero que no pertenece a una función carboxi, y el compuesto orgánico no ácido miscible en agua se selecciona del grupo que consiste en acetilacetona, dimetilsulfóxido, dietilcetona, metiletilcetona, metilpropilcetona, isobutilmetilcetona, gamma-butirolactona, gamma-valerolactona, propilencarbonato y N-metil-2-pirrolidona y en el que la composición de la etapa (a) contiene del 1 al 50 por ciento en volumen del compuesto orgánico no ácido miscible en agua, y el compuesto orgánico no ácido miscible en agua se disuelve para formar una fase líquida homogénea, y (iv) el ácido nucleico; (b) opcionalmente lavar con una solución de lavado el sustrato con el ácido nucleico adsorbido; seguido de (c) poner en contacto el sustrato con el ácido nucleico adsorbido con una solución que contiene sales en una concentración menor en comparación con la composición de la etapa (a), desorbiendo de este modo el ácido nucleico del sustrato; y (d) separar la solución con el ácido nucleico desorbido del sustrato, purificando de este modo el ácido nucleico; y opcionalmente (e) precipitar el ácido nucleico desorbido de la solución de la etapa (d) y aislar el ácido nucleico precipitado, purificando de este modo adicionalmente el ácido nucleico.
Patent ES-2316975-T3 (ES)
Inventor: KARLSEN PER ARNE
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-03-19
Granted: 2009-04-16
Abstract: A method and a gateway provide for down speeding the data rate at the circuit switched side of a call being translated in the gateway if the packet switched side does not have sufficient bandwidth capabilities for matching the circuit switched data rate. The gateway compares the bandwidth of the circuit switched and packet switched sides of a call after establishing the connection. If the packet switched side of the call is connected at a lower rate than the circuit switched side, e.g., because of insufficient capabilities of the packet switched endpoint, the gateway initiates a down speeding procedure at the circuit switched side. The down speeding procedure disconnects a number of B-channels of the circuit switched connection to make the call rate equal or lower than the call rate of the packet switched side of the call.
Patent ES-2370640-T3 (ES)
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: C08L23/06
Filed: 2004-04-15
Granted: 2011-12-21
Abstract: Polymer mixtures containing a first long-chain polymer and a second short-chain polymer. The structural parameters of the two polymers are coordinated in such a way that a polymeric material is obtained which is easier to process while being provided with improved mechanical properties and in part also improved thermal properties compared with the first polymer at suitable conditions for producing the polymer mixture as a result of networks being formed and heterocrystallization taking place.
Patent ES-2374291-T3 (ES)
Inventor: HANSEN JENS
IPC: C10G47/16
Filed: 2004-06-14
Granted: 2012-02-15
Abstract: A process for hydrocracking a hydrocarbonaceous feedstock into a middle distillate utilising a hydrocarbon conversion catalyst comprising a modified beta zeolite and a modified Y zeolite, an amorphous inorganic oxide and a hydrogenation component, wherein the said middle distillate is characterised by having a low aromatics content and/or a low pour point.
Patent ES-2282899-T3 (ES)
Inventor: VILLEMOES LARS F
IPC: G10L21/038
Filed: 2004-10-28
Granted: 2007-10-16
Abstract: Encoding an audio signal is provided wherein the audio signal includes a first audio channel and a second audio channel, the encoding comprising subband filtering each of the first audio channel and the second audio channel in a complex modulated filterbank to provide a first plurality of subband signals for the first audio channel and a second plurality of subband signals for the second audio channel, downsampling each of the subband signals to provide a first plurality of downsampled subband signals and a second plurality of downsampled subband signals, further subband filtering at least one of the downsampled subband signals in a further filterbank in order to provide a plurality of sub-subband signals, deriving spatial parameters from the sub-subband signals and from those downsampled subband signals that are not further subband filtered, and deriving a single channel audio signal comprising derived subband signals derived from the first plurality of downsampled subband signals and the second plurality of downsampled subband signals. Further, decoding is provided wherein an encoded audio signal comprising an encoded single channel audio signal and a set of spatial parameters is decoded by decoding the encoded single channel audio channel to obtain a plurality of downsampled subband signals, further subband filtering at least one of the downsampled subband signals in a further filterbank in order to provide a plurality of sub-subband signals, and deriving two audio channels from the spatial parameters, the sub-subband signals and those downsampled subband signals that are not further subband filtered.
Patent ES-2342395-T3 (ES)
Inventor: VON TETZCHNER JON STEPHENSON
IPC: G06F40/117
Filed: 2004-09-09
Granted: 2010-07-06
Abstract: The invention relates to a method, a client terminal and a computer program, in particular a web browser, for presenting a (X)HTML document which includes a table on a display. The table in the (X)HTML document is examined and determined to be a true table or a non-true table. If the table is determined to be a true table, the content of the table, including its table structure, is presented on the display. If the table is determined to be a non-true table, the table is formatted by rejecting the table structure, and the content of the table is presented as a linear structure on the display. The invention is particularly suitable for presenting HTML documents, including tables, on a client terminal with a display with a limited number of horizontal pixels, such as a mobile telephone or a PDA. The invention also relates to a method, a client terminal and a computer program for determining if a table in a markup language document is a true table or a non-true table.
Patent ES-2343965-T3 (ES)
Inventor: PASTAN IRA H
IPC: C07K14/705
Filed: 2004-11-24
Granted: 2010-08-13
Abstract: Recombinant immunotoxins are fusion proteins composed of the Fv domains of antibodies fused to bacterial or plant toxins. RFB4 (Fv)-PE38 is an immunotoxin that targets CD22 expressed on B cells and B cell malignancies. The present invention provides antibodies and antibody fragments that have improved ability to bind the CD22 antigen compared to RFB4. Immunotoxins made with the antibodies and antibody fragments of the invention have improved cytotoxicity to CD22-expressing cancer cells. Compositions that incorporate these antibodies into chimeric immunotoxin molecules that can be used in medicaments and methods for inhibiting the growth and proliferation of such cancers.; Additionally, the invention provides a method of increasing the cytotoxicity of forms of Pseudomonas exotoxin A ("PE") with the mutation of a single amino acid, as well as compositions of such mutated PEs, nucleic acids encoding them, and methods for using the mutated PEs.
Patent ES-2526402-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la retina con láser con patrón
Inventor: BLUMENKRANZ MARK S
IPC: A61B18/20
Filed: 2004-12-02
Granted: 2015-01-12
Abstract: Un sistema para el tratamiento láser de la retina de un ojo de un paciente, el sistema comprende: una fuente de alineación (411) que produce un rayo de alineación, y una fuente de láser (413) que produce un rayo láser para proporcionar dosis de energía láser a por lo menos dos ubicaciones de tratamiento en dicha retina y responde a una acción del operario, un escáner para mover el rayo láser desde una de dichas ubicaciones de tratamiento a otra de dichas ubicaciones de tratamiento, para proporcionar todas dichas dosis de energía láser a dichas ubicaciones de tratamiento de manera substancialmente secuencial, y en menos de aproximadamente 1 segundo, caracterizado porque el rayo de alineación proporciona un patrón visible de alineación que comprende una pluralidad de puntos separados proyectados en dicha retina, en donde dichas ubicaciones de tratamiento se espacian y son coincidentes con dichos puntos separados y en donde dicho escáner mueve el rayo de alineación desde uno de dichos puntos separados a otro de dichos puntos separados.
Patent ES-2396129-T3 (ES)
Title: Producto de confitería recubierto
Inventor: ALEXANDER LONNETTE
IPC: A23G3/54
Filed: 2004-12-28
Granted: 2013-02-19
Abstract: Un producto de confitería recubierto que comprende: un centro de confitería masticable que es un centro o composición dulce, no de chocolate, artificial, con la condición de que en el término centro de confitería no están incluidas frutas secas, frutos secos, granos decafé, productos basados en almidón, a saber, cereales inflados o en copos, pepitas o galletas; un primer recubrimiento compuesto que contiene grasa, no de chocolate, que rodea al centro de confitería; y un segundo recubrimiento que rodea al primer recubrimiento y que comprende una cáscara durapreparada a partir de uno o más azúcares, polioles, edulcorantes de alta intensidad y mezclas de losmismos; un primer recubrimiento de aglutinante entre el centro de confitería y el primer recubrimiento; y un segundo recubrimiento de aglutinante entre el primer y el segundo recubrimiento: comprendiendo losrecubrimientos de aglutinante un aglutinante.
Patent ES-2353696-T3 (ES)
Inventor: HAUSPIE PATRICK
IPC: B64D11/00
Filed: 2005-04-27
Granted: 2011-03-04
Abstract: Passenger information system for a vehicle, in particular a rail vehicle, comprising a central information control arrangement (3), at least a first video output device (4.1), and at least a first audio output device (5.3), said central information control arrangement (3) providing first video information to said first video output device (4.1) and first audio information to said first audio output device (5.3), said central information control arrangement (3) synchronizing said first video information and said first audio information to provide a passenger of said vehicle (1) with coherent audiovisual information, wherein said first audio output device (5.3) is a mobile device connected to said central information control arrangement (3) via an at least partially wireless first connection.
Patent ES-2404313-T3 (ES)
Title: Vaporizador eléctrico de fragancias o insecticidas, con función para ajuste de intensidad de evaporación
Inventor: ZOBELE FRANCO
IPC: A01M1/20
Filed: 2005-03-03
Granted: 2013-05-27
Abstract: Vaporizador eléctrico de una sustancia activa perfumada o insecticida con ajuste de la intensidad de evaporación,que comprende un cuerpo técnico de soporte (2), un elemento poroso formado mediante la parte sobresaliente deuna mecha (W), sumergida en una botella (F) que contiene la sustancia activa en una formulación líquida eimpregnada con dicha sustancia activa, y un dispositivo de resistencia eléctrica (R) situado en la proximidad de dichamecha (W) y conectado a un enchufe (S) mediante cables eléctricos para determinar la evaporación de la sustanciaactiva en un área de evaporación, quedando bloqueada dicha botella (F) y mecha (W) a dicho cuerpo de soporte (2)y siendo fijado de modo móvil dicho dispositivo de calentamiento eléctrico (R) a dicho cuerpo de soporte (2),caracterizado por que dicho dispositivo de calentamiento eléctrico (R) se aloja en un cajón (3) que se desplaza, enparalelo a sí mismo, en una dirección sustancialmente perpendicular a dicha mecha (W) entre una posición deintensidad de evaporación máxima, próxima o adyacente a la mecha (W), y una posición de intensidad deevaporación mínima, alejada de la mecha (W), y por que el mecanismo de control que produce un desplazamientodel dispositivo eléctrico (R) se sitúa en el exterior de dicha área de evaporación.
Patent ES-2545905-T3 (ES)
Title: Circuito de transmisión, circuito de recepción, método y sistema de transmisión de datos
Inventor: OZAWA SEIICHI
IPC: H04L25/49
Filed: 2005-04-12
Granted: 2015-09-16
Abstract: Un método de transferencia de datos digitales para transferir de forma alterna y periódica una primera información y una segunda información respectivamente en un primer periodo y en un segundo periodo, en el que: una cantidad de información de la primera información por unidad de tiempo en el primer periodo es más grande que una cantidad de información de la segunda información por unidad de tiempo en el segundo periodo; y la primera información en el primer periodo se transfiere como unos datos en serie cuyo un símbolo es n veces una anchura de impulso mínima, y la segunda información en el segundo periodo se transfiere como datos en serie modulados por anchura de impulso en un símbolo que empieza y termina con unos impulsos que tienen o bien un nivel alto o bien uno bajo, teniendo el símbolo solo una transición entre dicho nivel bajo o alto entre dichos impulsos de inicio y de fin, una posición de dicha transición en dicho símbolo dependiendo de unos valores de bits de la segunda información.
Patent ES-2405935-T3 (ES)
Title: Agente emuilgente de granos de cereales
Inventor: KVIST STEN
IPC: A23L7/10
Filed: 2005-06-17
Granted: 2013-06-04
Abstract: Un proceso de preparación de una emulsión/dispersión estable de un aceite y una fase acuosa en el que unmaterial rico en β-glucanos que contiene al menos un 12% en peso de β-glucanos con un peso molecular de almenos 1.000.000 de Dalton se añade en una secuencia escalonada a la fase oleosa o a una parte de la fase oleosay se mezcla y se dispersa, seguido de la adición de la fase acuosa a temperaturas por debajo de 40ºC mezclando yremoviendo simultáneamente utilizando un mezclado sin cizalladura o de baja cizalladura para formar una emulsiónde aceite en agua o de agua en aceite.