baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005039840-A1 (DE)
Title: Bootstrap-Dioden-Emulator mit dynamischer Substratvorspannung und Kurzschlussschutz
Inventor: LOCATELLI CHRISTIAN
IPC: H02M1/08
Filed: 2005-08-23
Abstract: Eine Bootstrap-Dioden-Emulator-Schaltung zur Verwendung in einem Halbbrückenschaltkreis, der Transistoren, die in einer Totem-Pole-Konfiguration an einem Ausgangsknoten der Halbbrücke angeschlossen sind, eine Treiberschaltung zum Treiben der Transistoren und einen Bootstrap-Kondensator zum Bereitstellen von Leistung an den High-Side-Treiberschaltkreis einsetzt. Die Bootstrap-Dioden-Emulator-Schaltung enthält einen LDMOS-Transistor mit Gate, Substrat (back gate), Source und Drain, wobei Drain des LDMOS-Transistors mit dem High-Side-Versorgungsknoten gekoppelt ist, Source des LDMOS-Transistors mit dem Low-Side-Versorgungsknoten gekoppelt ist, ein Gate-Steuerkreis elektrisch mit dem Gate des LDMOS-Transistors gekoppelt ist und eine dynamische Substratvorspannungsschaltung elektrisch mit dem Substrat des LDMOS-Transistors gekoppelt ist. Ein Phasenerfassungskomparator erfasst die Spannung an dem Ausgangsknoten und steuert die Bootstrap-Dioden-Emulator-Schaltung, um durch Verhindern des Einschaltens des Dioden-Emulators, wenn die Ausgangsspannung nicht Low ist, und durch Abschalten des Dioden-Emulators, wenn die Ausgangsspannung auf High geht, während das Low-Side-Steuersignal noch immer High ist, Schaden auf Grund eines Kurzschlusses zwischen dem Ausgangsknoten und dem High-Side-Versorgungsknoten zu verhindern.
Patent DE-102005040434-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Abbilden der Struktur einer Automatisierungsanlage auf einem Rechner
Inventor: KRUMSIEK DIETMAR
IPC: G05B19/05
Filed: 2005-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System, mit welchen die Struktur einer Automatisierungsanlage (10) auf einem beliebigen Rechner (30) abgebildet werden kann, der vorab nicht anlagenspezifisch installiert werden muss. Anschließend kann die Anlage parametriert und konfiguriert werden. DOLLAR A Ein Kerngedanke der Erfindung ist darin zu sehen, mit Hilfe von Strukturinformationen die Anlagenstruktur und deren Funktionsstruktur zu beschreiben, wobei die Strukturinformationen innerhalb der Anlage (10) abgelegt sind. Lediglich unter Zuhilfenahme der Strukturinformationen ist es möglich, sich innerhalb einer Anlage zu orientieren sowie Kommunikationspfade zu vorbestimmten Geräten (21-24, 80) zu öffnen. Die hierzu erforderlichen Kommunikationstreiber, welche so genannte DTMs sein können, lassen sich beispielsweise aus den Anlagekomponenten oder einer zentralen Speichereinrichtung herunterladen.
Patent DE-102005041100-A1 (DE)
Title: Halbleiterstruktur mit einem lateral funktionalen Aufbau
Inventor: WEIDNER KARL
IPC: H01L23/28
Filed: 2005-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Substrat (1), auf dem mindestens ein elektronisches Bauelement (2) angeordnet ist, wobei sich lateral entlang der Substrat- und/oder Bauelementoberfläche eine Schicht (3), insbesondere Folie, erstreckt. DOLLAR A Die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schicht (3) je Lateralbereich (4) bestimmte homogene Eigenschaften aufweist, die von Lateralbereich (4) zu Lateralbereich (4) variabel sind.
Patent DE-102005042491-A1 (DE)
Title: Gehäuse mit einem elektrischen Bauelement und einer elektrischen Zuleitung
Inventor: OHL CHRISTIAN
IPC: H05K5/02
Filed: 2005-09-07
Abstract: Gehäuse (1) mit wenigstens einem darin angeordneten elektrischen Bauelement (2) und wenigstens einer elektrischen Zuleitung (10), wobei das Gehäuse (1) wenigstens eine Durchgangsöffnung (12) aufweist, wobei die elektrische Zuleitung (10) durch die Durchgangsöffnung (12) von einer äußeren Umgebung in das Innere des Gehäuses (1) hindurchgeführt ist, und wobei eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Bauelement (2) und der elektrischen Zuleitung (10) besteht.
Patent DE-102005047273-A1 (DE)
Inventor: HARDER HARALD
IPC: B64D45/00
Filed: 2005-10-01
Abstract: The method involves calculating height values of pixels in a geodetic coordinate system using flight attitude data of a low flying aircraft. Amount of pixels is evaluated, and distance values are compared with a preset threshold or threshold range for the pixels. The pixels attain invalid state, when the corresponding distance values lie above the threshold or beyond the threshold range. A comparison height is determined in each pixel column for each pixel, and an image like representation is analyzed.
Patent DE-102005056460-A1 (DE)
Title: Assembling a component with metal and plastic parts, e.g. for vehicle chassis items, involves covering the joint region with a melt adhesive coating
Inventor: BECHTOLD MICHAEL
IPC: B29C45/14
Filed: 2005-11-26
Abstract: A component consisting of a metal part (3) and plastic parts (4, 7), e.g. ribs (4) for a structurally stiffened region (5), has a continuous coating of plastic (9, 13) applied in the joint region. The plastic can be a melt adhesive placed by injection molding, or it can be applied by a nozzle or by a continuous lacquering process to sheet metal in coil form. Alternatively the coating can be applied after shaping the metal part. An independent claim is included for hybrid components made in this way. The thickness of the plastic layer is between 20 micrometer and 1 millimeter.
Patent DE-102005056847-A1 (DE)
Title: Verbindungsadapter
Inventor: KRAEMER RUDOLF
IPC: H01R9/26
Filed: 2005-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbindungsadapter (1) zum Verbinden wenigstens eines Leiterendes (44) mit einer Anschlussklemme (42) eines elektrischen Schaltbauteils (43), insbesonderes eines Schützes, mit wenigstens einer einen Klemmkontakt (3) aufweisenden Klemmvorrichtung (3'), in welcher das Leiterende (44) mittels einer Klemmkraft (F¶KL¶) fixierbar und mit dem Klemmkontakt (3) elektrisch leitend verbindbar ist, und mit wenigstens einem Stecker (2'), der in die Anschlussklemme (42) wiederholt lösbar einführbar ausgestaltet ist und einen bei eingeführtem Stecker (2') mit der Anschlussklemme (42) elektrisch verbundenen Steckkontakt (2) aufweist, wobei der Verbindungsadapter (1) ein am Schaltbauteil (43) wiederholt lösbar und anbringbar ausgestaltetes separates Bauteil bildet. Durch den erfindungsgemäßen Verbindungsadapter (1) wird das Anschließen eines handelsüblichen Schaltbauteiles (43) verbessert, so dass sich die Anschlusszeit reduziert und Montagekosten eingespart werden können.
Patent DE-102005062259-A1 (DE)
Title: Connectable switching element of an electrical switching circuit of a switching device comprises a switchable contact for influencing the switching circuit and a test switch for guaranteeing error function monitoring of a feed line
Inventor: BINDZUS MATHIAS
IPC: H02H3/04
Filed: 2005-12-24
Abstract: Connectable switching element (9) of an electrical switching circuit (4b) of a switching device (3) comprises a switchable contact (8) having a first position and a second position for influencing the switching circuit and a test switch (4) for guaranteeing error function monitoring of a feed line (10a, 11a) of the switching element. Switching of the switching device is triggered when an error function is detected. An independent claim is also included for a method for recognizing an error function of a feed line of a switching element. Preferred Features: The switchable contact is selected from a key, switch and contact. The test switch is integrated in the switchable contact.
Patent DE-102006002183-A1 (DE)
Title: Reinforcement isolation in rail train systems using a current frequency circuit loop fo position location
Inventor: ENOEKI VIKTOR
IPC: E04C5/01
Filed: 2006-01-16
Abstract: The location of a train on a rail track uses a current frequency circuit coupled to transmitter and receiver system. The system used metal bars [1] embedded in concrete cross members [2] for location purposes. These do not require electrical connections or contact.
Patent DE-102006004887-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsströmungen und/oder Teilchenströmen, Verfahren zu ihrer Herstellung und zu ihrem Betrieb sowie ihre Verwendung
Inventor: CLASS ANDREAS DR
IPC: B81B1/00
Filed: 2006-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsströmungen bzw. Teilchenströmen aus zumindest teilweise elektrisch geladenen Teilchen, die sich in einer Flüssigkeit befinden. Eine derartige Vorrichtung enthält ein Substrat und mindestens ein steuerbares Mittel zur Bereitstellung von elektrischen Spannungen für mindestens zwei sich auf der Oberfläche des Substrats befindliche Paare von Elektroden, die bei Anlegen einer Spannung jeweils ein elektrisches Feld erzeugen, das innerhalb der elektrischen Doppelschicht eine Kraft auf den an die Oberfläche des Substrats angrenzenden Teil der Flüssigkeit ausübt und sowohl innerhalb als auch außerhalb der elektrischen Doppelschicht eine Kraft auf die Teilchen ausübt, wobei die Oberfläche des Substrats derart in Bereiche untergliedert ist, dass die Kraft aus entgegengesetzt gerichteten elektrischen Feldern eine gleichgerichtete Flüssigkeitsströmung bzw. einen gleichgerichteten Teilchenstrom jeweils tangential zur Oberfläche des Substrats bewirkt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung und zum Betrieb einer derartigen Vorrichtung sowie ihre Verwendung als programmierbare mikrofluidische Analyse- oder Syntheseeinheit oder zur lokalen Kühlung eines angrenzenden mikroelektronischen Bauteils oder Prozessors.
Patent DE-102006012441-A1 (DE)
Title: Ejektorpumpenkreisvorrichtung
Inventor: OSHITANI HIROSHI
IPC: F25B1/08
Filed: 2006-03-17
Abstract: Eine Ejektorpumpenkreisvorrichtung (10) enthält einen Kompressor (11), einen Kältemittelkühler (13), der angeordnet ist, um Wärme des vom Kompressor ausgegebenen Kältemittels abzustrahlen, eine Ejektorpumpe (14) mit einem Düsenabschnitt (14a), einen ersten Verdampfapparat (15) zum Verdampfen des Kältemittels aus der Ejektorpumpe, einen Zweigkanal (16), der von einer kältemittelstromabwärtigen Seite des Kältemittelkühlers abzweigt und mit einem Kältemittelsauganschluss (14b) der Ejektorpumpe verbunden ist, ein im Zweigkanal (16) angeordnetes Drosselelement (17), um das aus dem Kältemittelkühler strömende Kältemittel zu dekomprimieren, einen im Zweigkanal zwischen dem Drosselelement und dem Kältemittelsauganschluss (14b) der Ejektorpumpe angeordneten zweiten Verdampfapparat (18) und eine Gas/Flüssigkeit-Trennvorrichtung (21) mit einem mit einer stromabwärtigen Seite des ersten Verdampfapparats (15) verbundenen Einlass und einem Auslass, aus dem gasförmiges Kältemittel zu einer Kältemittelsaugseite des Kompressors (11) eingeleitet wird. So können die zum ersten und zweiten Verdampfapparat (15, 18) strömenden Kältemittelmengen geeignet gesteuert werden.
Patent DE-102006016441-A1 (DE)
Title: Electric machine tool operating method, involves driving electric machine tool by electric motor, where connection of battery unit is made to energize motor that is interrupted upon identification of blocking case
Inventor: SEILER HARTMUT
IPC: H02H7/085
Filed: 2006-04-07
Abstract: The method involves driving an electric machine tool (100) by an electric motor (10) in accordance with a position of a switch (120) e.g. press switch, for a power requirement. Energization of the motor is interrupted upon identification of a blocking case derived from a signal from a rotor position detection unit. A connection of a battery unit (14) is made to energize the motor that is interrupted upon identification of the blocking case. The motor is re-energized when a position of the switch is changed in a direction of a higher power requirement. An independent claim is also included for an electric machine tool driven by an electric motor.
Patent DE-102006019414-A1 (DE)
Title: Blockcopolymere mit Säuregruppen
Inventor: MAIER GERHARD
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-04-26
Abstract: Ein Blockcopolymer, welches zu einer ionenleitfähigen Membran geformt werden kann, wird bereitgestellt. Das Blockcopolymer gemäß der vorliegenden Erfindung enthält einen ersten Polymerblock sowie einen zweiten, an den ersten Polymerblock gebundenen Polymerblock. Der erste Polymerblock hat eine Polymerhauptkette und eine oder mehrere Seitenketten, welche sich von der Hauptkette aus erstrecken. Die eine oder mehreren Seitenkanten enthalten wenigstens einen Substituenten zum Protonentransfer, Phosphorsäuregruppen nutzende Blockcopolymere werden ebenfalls bereitgestellt.
Patent DE-102006019837-A1 (DE)
Title: Anordnung einer elektrischen Maschine
Inventor: SCHRAMM HENDRIK
IPC: B60K6/36
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Anordnung einer elektrischen Maschine zwischen der Kraftabgabewelle einer Brennkraftmaschine und einem anschließenden Geschwindigkeits-Wechselgetriebe für Kraftfahrzeuge, wobei die aus Rotor und Stator bestehende elektrische Maschine mit einer den Kraftfluss unterbrechenden Trennkupplung kombiniert ist. Zur Schaffung einer eine günstige Achsgewichtsverteilung des Kraftfahrzeuges ermöglichenden Konstruktion wird vorgeschlagen, dass zwischen der Kraftabgabewelle (26) der Brennkraftmaschine (10) und dem Rotor (18) der elektrischen Maschine (14) eine Zwischenwelle (36; 36') vorgesehen ist und dass innerhalb des dadurch gebildeten, axialen Abstandes eine quer zur Antriebsdrehachse (22) verlaufende Abtriebswelle (20) eines Differenzials (56) für den Antrieb eines Rades des Kraftfahrzeuges positioniert ist.
Patent DE-102006020449-A1 (DE)
Title: Nozzle`s wear condition testing method, involves measuring output of nozzle with pre-determined conditions such that measured output is set in relation to output of new nozzle of same design
Inventor: OELKER MICHAEL
IPC: G01M10/00
Filed: 2006-05-03
Abstract: The method involves measuring an output of a nozzle (3) with pre-determined conditions such that the measured output is set in relation to an output of a new nozzle of same design. The output is measured in a preset time interval. The output is measured with a reference liquid, in particular water. The output is measured with a pressure lower in relation to a material employment, in particular 6 to 8 bars. An independent claim is also included for a device for testing a nozzle.
Patent DE-102006022719-A1 (DE)
Title: Kaltfließverbesserer für pflanzliche oder tierische Brennstofföle
Inventor: SIGGELKOW BETTINA
IPC: C10L1/236
Filed: 2006-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstofföladditiv, enthaltend A) ein Copolymer aus Ethylen und 13 bis 17 Mol-% mindestens eines Acryl- oder Vinylesters mit einem C<SUB>1</SUB>-C<SUB>18</SUB>-Alkylrest und einer Schmelzviskosität V<SUB>140</SUB> von höchstens 80 mPa.s und B) ein Kammpolymer, enthaltend Struktureinheiten aus B1) mindestens einem Olevin als Monomer 1, welches an der olfefinischen Doppelbindung wenigstens einen C<SUB>8</SUB>-C<SUB>18</SUB>-Alkylrest trägt, und B2) mindestens einer ethylenisch ungesättigten Dicarbonsäure als Monomer 2, welche mindestens einen über eine Amid- und/oder Imidgruppe gebundenen C<SUB>8</SUB>-C<SUB>16</SUB>-Alkylrest trägt, worin der Parameter Q, $F1 worin w<SUB>1</SUB> der molare Anteil der einzelnen Kettenlängen n<SUB>1</SUB> in den Alkylresten von Monomer 1, w<SUB>2</SUB> der molare Anteil der einzelnen Kettenlängen n<SUB>2</SUB> in den Alkylresten der Amid- und/oder Imidgruppen von Monomer 2, n<SUB>1</SUB> die einzelnen Kettenlängen in den Alkylresten von Monomer 1, n<SUB>2</SUB> die einzelnen Kettenlängen in den Alkylresten der Amid- und/oder Imidgruppen von Monomer 2, i die Laufvariable für die Kettenlängen in den Alkylresten von Monomer 1 und j die Laufvariable für die Kettenlängen in den Alkylresten der Amid- und/oder Imidgruppen von Monomer 2 sind, Werte von 23 bis 27 annimmt.
Patent DE-102006023169-A1 (DE)
Title: Component e.g. wall unit, for e.g. insulated van body, has profile opening introduced into retaining plate for retaining mounting unit for installation and/or for discharging circulating air in inner area
Inventor: TIETJE ALEXANDER
IPC: B60P7/08
Filed: 2006-05-17
Abstract: The component has a functional chamber (13) including a retaining plate (15) that limits an inner area of a commercial vehicle structure. A profile opening is introduced into the retaining plate for retaining a mounting unit for installation and/or for discharging circulating air in the inner area. The retaining plate is tightened by a connecting bar (18) between inner sides of the functional chamber in an area of the profile opening. An independent claim is also included for a method for manufacturing a component for a commercial vehicle structure.
Patent DE-102006026963-A1 (DE)
Title: Detecting bacteria in a blood-derived sample comprises amplifying bacterial nucleic acids by polymerase chain reaction in the presence of an internal control
Inventor: HOURFAR KAI MICHAEL
IPC: C12Q1/02
Filed: 2006-06-09
Abstract: Detecting bacteria in a blood-derived sample comprises concentrating the sample; extracting bacterial nucleic acids using a lysis buffer containing an internal control nucleic acid; preparing a PCR mastermix comprising sense and antisense primers and a probe specific for bacterial nucleic acids and a probe specific for the internal control; treating the mastermix and extract with DNase I and proteinase K; adding a DNA polymerase to the mastermix; adding the extract to the mastermix and performing nucleic acid amplification; and detecting amplified bacterial nucleic acids. Detecting bacteria in a blood-derived sample comprises optionally taking aliquots of the sample under sterile laminar flow conditions; optionally adding the aliquots to a nutrient broth solution that contains meat peptone, yeast extract, sodium chloride and glucose and has a pH of 6.8-7.8; optionally incubating the aliquots at 30-40[deg]C for at least 2 hours; concentrating the sample; extracting bacterial nucleic acids using a lysis buffer containing an internal control nucleic acid and using heated nuclease-free water for elution; preparing a PCR mastermix comprising sense and antisense primers and a probe specific for bacterial nucleic acids and a probe specific for the internal control, each probes being labeled with two fluorescent dyes; treating the mastermix and extract with DNase I and proteinase K; adding a DNA polymerase to the mastermix; adding the extract to the mastermix and performing nucleic acid amplification; and detecting amplified bacterial nucleic acids.
Patent DE-102006030265-A1 (DE)
Title: Microstructures producing method involves building planarization layer on dielectric layer of metallization structure, which is built on substrate, where processing operation is carried out on base of surface topography
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: H01L21/283
Filed: 2006-06-30
Abstract: The method involves building a planarization layer (203) on a dielectric layer (202) of a metallization structure, which is built on a substrate (201). The separating material of the planarization layer (210) decreases the non-uniformity of a surface topography (203S). A processing operation is carried out on the base of the surface topography with the decreased non-uniformity and separating the planarization layer. A contact lead is filled through opening (202A) and/or a trench, which is formed in the dielectric layer.
Patent DE-102006030669-A1 (DE)
Title: Messeinsatz für Flüssigkeitszähler
Inventor: ULZHOEFER RICHARD
IPC: G01F15/14
Filed: 2006-07-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Messeinsätze für Flüssigkeitszähler in Trockenläufer-Bauform. Der Flüssigkeitszähler besitzt ein Gehäuseunterteil (3) aus Metall mit einem Einlassstutzen (4) und einem Auslassstutzen (5) und ein Gehäuseoberteil (1) aus Kunststoff mit einem Gewinde (2) zum Einschrauben in das Zählerunterteil (3). Der Messeinsatz befindet sich in einer Kapsel (10) aus Metall. Diese ist topfförmig und nimmt die Messorgane auf. Sie besitzt im Bereich ihres offenen Endes eine axiale Dichtfläche (11) und/oder eine radiale Dichtfläche (11'). Mit Hilfe einer Flachdichtung (7) ist die Metallkapsel (10) auf das Gehäuseunterteil (3) druckfest aufgesetzt. Das Gehäuseoberteil (1) ist druckentlastet.
Patent DE-102006030902-A1 (DE)
Title: Multi-disc clutch has force accumulator pushing pressure plate onto pressure-impacted regions which have drive sections which grip behind force accumulator on side facing away from pressure plate
Inventor: KUEHNER MICHAEL
IPC: F16D13/38
Filed: 2006-07-04
Abstract: The multi-disc clutch comprises a housing (14) rigidly connected to an abutment plate (12), a pressure plate (24) and at least one intermediate plate (22) in the housing, a number of clutch disc regions (26,30) connected via a common hub (34) to an output shaft, a force accumulator (36) arranged on the outer side of the housing and supported in relation to it and pushing the pressure plate onto pressure-impacted regions (42), and drive sections on the pressure-impacted regions which grip behind the force accumulator on its side facing away from the pressure plate.
Patent DE-102006035434-A1 (DE)
Title: Hand tool machine e.g. percussion drilling machine, has housing part, and shaft that is rotatably supported in housing part over shaft bearing, where housing part forms snap retainer for bearing and shaft is designed as spindle
Inventor: ERHARDT JOCHEN
IPC: B25F5/00
Filed: 2006-11-13
Abstract: The machine (10) has a housing part (11) and a shaft (12) that is rotatably supported in the housing part over a shaft bearing (13), where the shaft is designed as spindle. The housing part forms a snap retainer (14) for the bearing, where the snap retainer has two snapping units that are extensively arranged at a cylindrical receiving area. Bulge-like ribs are formed radially inward at free end areas of the snap units. A stopper is formed at the snap retainer, and defines a plug-in depth of the bearing in the receiving space.
Patent DE-102006035822-A1 (DE)
Title: Industrial truck e.g. up or down lifting cart, has deflector formed in such manner that deflector is upward movable around horizontal rotation axis when colliding at not or only difficultly movable obstacle
Inventor: RIEGRAF MARTIN
IPC: B62B3/06
Filed: 2006-08-01
Abstract: The truck i.e. lifting cart (1), has a load roller (7) arranged in an area of a load retaining device (2) and a deflector arranged in an area of the load roller and rotatable around a horizontal axis. The deflector is formed in such a manner that the deflector is upward movable around the horizontal rotation axis when colliding at a not or only difficultly movable obstacle and the contact of the load roller with the obstacle is prevented when colliding to an easily movable obstacle. The deflector is arranged to the load role of a load-bearing construction unit.
Patent DE-102006035986-A1 (DE)
Title: Ultraviolet radiation device for drying ultraviolet print colors or ultraviolet paint on print substrate, has upper surface of radiation source partially provided with coating, which is implemented in wavelength selective manner
Inventor: STEINBORN TILO
IPC: B41F23/04
Filed: 2006-08-02
Abstract: The device has a housing (2), in which a radiation source (1) and a group of reflectors (3) are arranged, where the reflectors have surfaces for absorption and/or for reflection of the radiation. The upper surface of the radiation source is partially provided directly with a coating (6), which is implemented in a wavelength selective manner. The upper surface of the radiation source is directly provided with a coating, which reflects the infrared (IR) radiation and transmits ultraviolet radiation, where the coating is applied by a vacuum coating process.
Patent DE-102006038552-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsmodul und Verfahren zur Herstellung eines Beleuchtungsmoduls
Inventor: BRAUN SIGMUND
IPC: H01L25/075
Filed: 2006-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul mit wenigstens einem LED-Chip (21, 22, 101, 105, 131, 132) und wenigstens einem jeweils einem LED-Chip zugeordneten Kühlkörper (11, 12, 81, 82, 121, 122), dadurch gekennzeichnet, dass der LED-Chip auf dem ihm zugeordneten Kühlkörper (11, 12, 81, 82, 121, 122) derart angeordnet und mit dem Kühlkörper elektrisch verbunden ist, dass ein erster elektrischer Anschluss des LED-Chips (21, 22, 101, 105, 131, 132) für eine Lichterzeugung über den Kühlkörper (11, 12, 81, 82, 121, 122) erfolgt.