baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0010593-A (BR)
Title: Terapia de combinação com antagonista de ccr5-interferon alfa peguilado para hiv
Inventor: LAUGHLIN MARK A
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-05-01
Abstract: Patente de Invenção: "TERAPIA DE COMBINAçãO COM ANTAGONISTA DE CCR5-INTERFERON ALFA PEGUILADO PARA HIV". é divulgado o uso de um interferon-alfa peguilado e de um antagonista de CCR5, também em associação com pelo menos um de ribavirina, IL-2, IL-12, pentafusídeo sozinhos ou em combinação com uma terapia de droga anti-HIV-1, por exemplo, HAART, para a preparação de um medicamento para o tratamento de infecções por HIV-1 assim como de coinfecções por HIV-1 e HCV em pacientes adultos ou pediátricos que nunca receberam tratamento assim como nos que já receberam tratamento.
Patent BR-0011941-A (BR)
Title: álcoois graxos ramificados, substancialmente insaturados
Inventor: WESTFECHTEL ALFRED
IPC: A61Q19/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: Patente de Invenção: "áLCOOIS GRAXOS RAMIFICADOS, SUBSTANCIALMENTE INSATURADOS". A invenção refere-se a álcoois graxos, ramificados, substancialmente insaturados que são obtidos por (a) dimerização de ácidos graxos insaturados com 16 a 22 átomos de carbono de uma maneira conhecida, (b) separação da fração monomérica obtida durante a dimerização, (c) transformar os ácidos graxos ramificados, substancialmente insaturados que são obtidos nesta fração em ésteres metílicos de ácido graxo correspondentes, e (d) hidrogenação dos ésteres metílicos de ácido graxo ramificados, substancialmente insaturados de modo a obter ligações duplas.
Patent BR-0014512-A (BR)
Title: Tratamento tópico para infecções por estreptococos
Inventor: FISCHETTI VINCENT
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-01-20
Abstract: Patente de Invenção: "TRATAMENTO TóPICO PARA INFECçõES POR ESTREPTOCOCOS". A presente invenção refere-se um método e uma composição para o tratamento tópico de infecções por estreptococos por meio do uso de uma enzima lisina misturada com um veículo adequado para aplicação tópica nos tecidos dérmicos. Os métodos para o tratamento de infecções dermatológicas por estreptococos compreende administrar uma composição compreendendo uma quantidade eficaz de um agente terapêutico, com o agente terapêutico compreendendo uma enzima lisina produzida por bactérias estreptocócicas do grupo C infectadas com um bacteriófago CI. O agente terapêutico pode estar em um veículo farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-0015476-A (BR)
Title: Processo de estabilização de compostos de siloxano
Inventor: PERRY ROBERT JAMES
IPC: C07F7/10
Filed: 2000-10-26
Abstract: "PROCESSO DE ESTABILIZAçãO DE COMPOSTO DE SILOXANO". A presente invenção refere-se a um método de estabilização de solventes de lavagem a seco de silicone contendo impurezas, consistindo em por o solvente de silicone em contato com um absorvente, agente de neutralização ou combinação deles para purificar e impedir o reequilíbrio e a polimerização e separar o solvente de silicone.
Patent BR-0100219-A (BR)
Inventor: BALLESTRAZZI ARIS
IPC: B65H15/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: A turning device for graphic publishing products in a conveyor line and/or packaging machine that can be combined with a push conveyor (14) for the advancement of products (11), spaced out one after the other, including a supporting member (16) bearing in sequence a first conveyor unit (17) to pickup at least one of the products (11) off the conveyor line, a grasping and turnover unit (18) of at least one of the products (11), a second conveyor unit (19) to deposit at least one of the products (11), turned upside down on the conveyor line, the conveyor units (17,19) being operated to advance in phase with the push conveyor (14) and being movable between a working position and a disengaged position with the conveyor line. <IMAGE>
Patent BR-0100514-A (BR)
Title: Sistema e método para aprimorar a capacidade de tráfego inverso entre sìtios para uma transferência temporária
Inventor: SRIRAM KOTIKALAPUDI
IPC: H04J13/00
Filed: 2001-02-12
Abstract: <B>SISTEMA E MéTODO PARA APRIMORAR A CAPACIDADE DE TRáFEGO INVERSO ENTRE SìTIOS PARA UMA TRANSFERêNCIA TEMPORáRIA<D> Um sistema e método para uma transferência temporária utiliza pacotes de dados e reduz a capacidade de comunicação necessária entre o centro de comutação móvel e a controladora de estação base. Para o enlace inverso, a controladora de estação base determina o melhor quadro ou pacotes de dados de uma estação móvel em uma transferência temporária. Assim, apenas o melhor pacote de dados, em oposição a pacotes de dados de todas as estações base que participam da transferência, é transmitido no enlace inverso entre a controladora de estação base e o centro de comutação móvel.
Patent BR-0100723-A (BR)
Title: Condensador para aparelho de refrigeração
Inventor: LOPES LUIZ ANTONIO DIEMER
IPC: F25B39/04
Filed: 2001-02-16
Abstract: "CONDENSADOR PARA APARELHO DE REFRIGERAçãO". A ser utilizado em um refrigerador ou freezer, compreendendo uma carcaça hermética (10) fixada externamente à parede traseira (2) do gabinete (1) e carregando, internamente, uma extensão tubular de condensação (20) imersa em um fluido de trabalho (30) contido no interior da carcaça hermética (10) e capaz de transferir para esta última o calor absorvido do fluido refrigerante gasoso aquecido que chega à dita extensão tubular de condensação (20).
Patent BR-0102768-A (BR)
Inventor: NODELMAN NEIL H
IPC: C08G18/66
Filed: 2001-07-06
Abstract: A method for making an energy-absorbing foam having a density that is less than about 7 pcf that exhibits excellent strength properties and that is particularly suitable for automobile bumper applications. The invention is also directed to the energy-absorbing foam made with the method.
Patent BR-0102866-A (BR)
Title: Veìculo de trabalho
Inventor: GOODNIGHT TRENT LYNN
IPC: B60W10/10
Filed: 2001-07-12
Abstract: "VEìCULO DE TRABALHO". Um veículo de trabalho tal como um trator agrícola inclui recursos para o operador selecionador selecionar controle de velocidade de motor manual ou automático e selecionar entre múltiplos modos automáticos cada um tendo um valor diferente pelo qual a velocidade do motor é reduzida quando a carga é reduzida e a transmissão é passada para alta velocidade para manter a velocidade do veículo em relação ao solo. Isto habilita o operador a casar o grau de redução de velocidade do motor com a tarefa específica a ser executada para desempenho e produtividade aperfeiçoados. De preferência, a transmissão é uma transmissão infinitamente variável por intermédio da qual as velocidades do motor e da transmissão podem ser ambas infinitamente variadas.
Patent BR-0102892-A (BR)
Title: Sistema de cobertura de separadores de derivados de petróleo ou similares
Inventor: BACICURINSKI BERNARDO MAURICIO
IPC: C02F101/32
Filed: 2001-05-29
Abstract: "SISTEMA DE COBERTURA DE SEPARADORES DE DERIVADOS DE PETRóLEO OU SIMILARES". Refere-se o presente relatório a um sistema de cobertura de separadores de derivados de petróleo ou similares, do tipo API ( American Petroleum Institut). e, mais especificamente de um separador para fase água/óleo do tipo API, permitindo confinar os gases existentes e ainda sua retirada para destruição ou reaproveitamento posterior no processo de produção, sendo conveniente observar-se que estes hidrocarbonetos em uma refinada é matéria prima.
Patent BR-0104195-A (BR)
Title: Cenários giratórios
Inventor: MOLA OSWALDO
IPC: E04H3/26
Filed: 2001-05-03
Abstract: "CENáRIOS GIRATóRIOS". Constituído por dois pisos, sendo um circular central (17), pelo qual movimenta-se outro piso (9), anelar giratório, ambos com movimentos independentes seja em sentido paralelo ou inverso, ditos pisos (17) e (9) divididos por paredes (8) removíveis dispostas radialmente, permitindo todas as subdivisões de espaços para cenários e camarins, bem como um painel semicilíndrico (32), também giratório ao longo de trilhos (31) circulares, com a função de vedar a cena em apresentação, atuando como "Pano de boca", havendo ainda, dois prolongamentos laterais (4) anteriores aos referidos pisos (17) e (9), igualmente removíveis, onde dispõem-se duas paredes laterais (5) articuláveis, capazes de delimitar a abertura de boca para o palco, desde um valor mínimo correspondente a um único setor divisório, até uma abertura máxima, quando rebatidas as ditas laterais (5).
Patent BR-0105276-A (BR)
Title: Coxim absorvente para ser utilizado com um tampão
Inventor: SUGA AYAMI
IPC: A61F13/20
Filed: 2001-11-16
Abstract: "COXIM ABSORVENTE PARA SER UTILIZADO COM UM TAMPãO". é fornecido um coxim absorvente para ser utilizado com um tampão higiênico, que inclui um corpo do coxim tendo absorbância a líquido. O corpo do coxim possui faces anterior e posterior, e uma parte de recepção de cordão. A parte de recepção de cordão passa através da face anterior para a face posterior de forma que um cordão se estendendo a partir do tampão possa ser inserido dentro da parte de recepção de cordão.
Patent BR-0107578-A (BR)
Title: Derivados de piperidina e piperazina
Inventor: ACKERMANN KARL-AUGUST
IPC: A61K31/444
Filed: 2001-01-05
Abstract: "DERIVADOS DE PIPERIDINA E PIPERAZINA". Compostos da fórmula I onde R1, R2, X, Y e alk são como definidos na reivindicação 1, são potentes antagonistas de 5-HT2A e são adequados para o tratamento de psicose, esquizofrenia, depressão, distúrbios neurológicos, distúrbios de memória, mal de Parkinson, esclerose lateral amiotrófica, mal de Alzheimer, doença de Huntington, distúrbios alimentares, tais como bulimia, anorexia-nervosa, síndrome pré-menstrual e/ou para influenciar de forma positiva distúrbios obsessivos-compulsivos (OCD).
Patent BR-0107874-A (BR)
Title: Implante farmacêutico para controlavelmente liberar uma droga, método para controlavelmente liberar uma droga em um indivìduo, e, método para preparar o implante
Inventor: BOUTIGNON FRANCOIS
IPC: A61M31/00
Filed: 2001-01-24
Abstract: "IMPLANTE FARMACêUTICO PARA CONTROLAVELMENTE LIBERAR UMA DROGA, MéTODO PARA CONTROLAVELMENTE LIBERAR UMA DROGA EM UM INDIVìDUO, E, MéTODO PARA PREPARAR O IMPLANTE". A invenção refere-se a um implante farmacêutico, para controlavelmente liberar uma droga em um indivíduo e a métodos para manufaturar e administrar o implante. O implante é feito de micropartículas associadas de uma droga dispersa em um polímero biodegradável. As micropartículas são suficientemente associadas a fim de que o implante mantenha um predeterminado formato, porém não são fundidas entre si de modo a formar uma única estrutura monolítica. A droga pode ser controlavelmente liberada em um indivíduo, pela administração do implante farmacêutico, sem necessidade de um fluido de suspensão.
Patent BR-0109723-A (BR)
Title: Método de entrega de notas provenientes de uma pilha de notas; aparelho operativo; método para aperfeiçoar a preensão de notas em uma máquina bancária automática; e método de aperfeiçoamento de uma máquina bancária automática
Inventor: GRAEF THOMAS H
IPC: G07F7/00
Filed: 2001-04-10
Abstract: "MéTODO DE ENTREGA DE NOTAS PROVENIENTES DE UMA PILHA DE NOTAS; APARELHO OPERATIVO; MéTODO PARA APERFEIçOAR A PREENSãO DE NOTAS EM UMA MáQUINA BANCáRIA AUTOMáTICA; E MéTODO DE APERFEIçOAMENTO DE UMA MáQUINA BANCáRIA AUTOMáTICA". Trata-se de uma máquina bancária automática (10) que inclui mecanismos de dispensa de folha (34, 36, 38, 40). Cada mecanismo de dispensa de folha inclui um membro de preensão (72). O membro de preensão gira, com cada rotação fazendo com que, em geral, uma folha seja pega a partir de uma pilha (42) composta por folhas. O membro de preensão inclui partes de engate móveis sustentadas sobre segmentos arqueados (128 , 144). As partes de engate se movem radialmente para fora a fim de aplicarem força de movimento adicional a uma nota de extremidade que estrema a pilha em resposta ao movimento do membro de preensão excedendo o movimento da nota de extremidade. As folhas são transportadas na máquina por um transporte (54) que inclui uma pluralidade de trajetos de correia (174 , 176, 178). As folhas são transportadas entre os trajetos de correia e as partes do membro de projeção (180, 182). Pelo menos um dos trajetos de correia inclui uma pluralidade de projeções espaçadas longitudinalmente (194, 200, 204, 207) sobre uma superfície de engate de folha dos mesmos. As projeções proporcionam engate aperfeiçoado com as folhas que se movem no transporte possibilitando o movimento mais confiável das folhas.
Patent BR-0109991-A (BR)
Title: Composição farmacêutica
Inventor: WAKIYAMA NAOKI
IPC: A61K31/4422
Filed: 2001-04-10
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA". Uma composição farmacêutica contendo um bloqueador de canal de cálcio e que exibe excelente estabilidade na armazenagem, que compreende um bloqueador de canal de cálcio da fórmula geral (A) ou um sal deste farmacologicamente aceitável e um meio alcalino farmacologicamente aceitável capaz de comunicar um pH de 8 ou mais alto a uma solução ou dispersão aquosas da composição em que R^ 1^ é alquila C~ 1-4~ opcionalmente substituído, amino, ou ciano; R^ 2^ é alquila C~ 1-4~ opcionalmente substituído, alquenila C~ 3-4~ substituído ou amino cíclico de 4 a 6 membros substituído; R^ 3^ é fenila substituído; R^ 4^ é alcóxi C~ 1-4~ carbonila opcionalmente substituído, 1,3,2-fosforinan-2-ila, ou 5,5-dimetil-1,3,2-fosforinan-2-ila e R^ 5^ é alquila C~ 1-4~.
Patent BR-0110041-A (BR)
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C48/49
Filed: 2001-04-11
Abstract: Apparatus is described for coextruding two materials A and B, in which B is extruded on A through a port (3), in which the separating wall between the flows of A and B is formed as a flap closure (4) which can open and close by pivoting movements and is adapted to adjust its position in accordance with the difference between the pressures of A and B acting on it. The die is circular for extruding tubular flows and the flap closure is ring-formed and at least the hinge forming part of it consists of a springy blade having its surfaces generally perpendicular to the axis of the die. The tubular flows preferably exit in a direction substantial parallel to the axis of the die. <IMAGE>
Patent BR-0115011-A (BR)
Inventor: BELKIN EVGENY KONSTANTINOVICH
IPC: C12C13/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: The invention relates to the food industry. In order to reduce sales expenses and preserve the taste of beer, the inventive device is provided by i-number communication units, necessary for operational connection and disconnection of i-number units for after-fermentation, and each of i-number units for after-fermentation is embodied in such a way so that it is transportable, thermally insulated, hermetic, protected from deposited yeast mixing with non-filtrated beer while transportation and can be connected to a cooling system, arranged at a point of sale and/or dispense. IL. 2L. <IMAGE>
Patent BR-0115671-A (BR)
Title: Construção de telhado/teto, composta, duplamente protendida, com teto plano para prédios industriais de grandes vãos
Inventor: SMRCEK BRANKO
IPC: E04B7/02
Filed: 2001-10-02
Abstract: "CONSTRUçãO DE TELHADO/TETO, COMPOSTA, DUPLAMENTE PROTENDIDA, COM TETO PLANO PARA PRéDIOS INDUSTRIAIS DE GRANDES VãOS". Uma construção de telhado/teto que compreende uma placa de concreto (1), larga e fina, e uma construção superior de aço (2) em duas partes, interligadas por meio de elementos verticais (3). A construção é protendida duas vezes por dois métodos independentes. A placa de concreto (1) é centralmente protendida no molde (6), e após o endurecimento do concreto da placa (1), a construção superior de aço (2) é protendida por afastamento, em sua metade, das metades separadas de aço (2), que são, neste momento, conectadas. A protensão da placa de concreto (1) é aplicada para eliminar ou reduzir as rachaduras em seu concreto, enquanto a protensão da construção superior por afastamento das metades de aço (2) é utilizada para controlar as deflexões.
Patent BR-0116428-A (BR)
Title: Material impermeável a lìquido passìvel de respiração adequado para uma aba de contenção em um artigo absorvente, e referido artigo absorvente
Inventor: FRIDERICH S SCOTT
IPC: B32B27/12
Filed: 2001-12-19
Abstract: "MATERIAL IMPERMEáVEL A LìQUIDO PASSìVEL DE RESPIRAçãO ADEQUADO PARA UMA ABA DE CONTENçãO EM UM ARTIGO ABSORVENTE, E REFERIDO ARTIGO ABSORVENTE". Uma aba de contenção para um artigo absorvente, tal como uma vestimenta para incontinência, é feita a partir de um material de barreira de líquido passível de respiração. O material de barreira pode também ser laminado a materiais adicionais. A aba desejavelmente possui elasticidade no eixo do comprimento e capacidade de extensão da aba com um baixo módulo de elasticidade na sua direção transversal. A tensão do eixo do comprimento desta aba possui um vetor de força perpendicular à direção transversal quando a aba é colocada em curvatura sobre o corpo de um usuário, fornecendo assim uma força para estender a aba na direção transversal para manter o contato com o corpo do usuário quando a vestimenta começa a cair, tal como pode acontecer devido à gravidade quando a vestimenta está carregada com fluidos corpóreos absorvidos.
Patent BR-0116706-A (BR)
Title: Tratamentos anticarga.
Inventor: SWEI GWO SHIN
IPC: B24D3/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: "TRATAMENTOS ANTICARGA". A presente invenção refere-se a um abrasivo é superdimensionado com uma camada consistindo, essencialmente em um agente anticarga inorgânico selecionado do grupo que consiste em silicatos de metal, sílicas, carbonatos de metal e sulfatos de metal. Os silicatos de metal podem ser selecionados do grupo que consiste em silicatos de magnésio, silicatos de potássio alumínio, silicatos de alumínio, e silicatos de cálcio. Em uma modalidade, os silicatos de magnésio incluem talco, os silicatos de potássio alumínio incluem micas, os silicatos de alumínio incluem argilas e os silicatos de cálcio incluem wolastonita. As sílicas podem ser selecionadas do grupo das sílica fundida, sílica defumada, e sílica amorfa precipitada. Os carbonatos de metal podem incluir carbonato de cálcio. Os sulfatos de metal podem incluir sulfato de cálcio hidratado ou sulfato de cálcio anidro.
Patent BR-0208493-A (BR)
Inventor: CHEN TAO
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-03-28
Abstract: To enable point-to-multipoint communication services in an existing cellular communication system infrastructure, each member subscriber station, i.e., a subscriber station participating in such a service, is receiving a forward link shared channel, and in certain embodiments additionally a forward link dedicated channel. Because transmission on the forward link channels from neighboring sectors presents interference to the transmission from the sector serving the subscriber station, it is desirable to control the forward link channel transmission power to the minimum acceptable power. Additionally, a transmission form each member subscriber station on a reverse link channel presents interference to other subscriber stations. Therefore, it is desirable to control the reverse link channel transmission to the minimum signal level. Consequently, a method and apparatus for a power control that enables point-to-multipoint services in an existing infrastructure of a wireless cellular telephone system is disclosed.
Patent BR-0211008-A (BR)
Title: Combinação de ingrediente ativo, uso de uma combinação de ingrediente ativo e método para a terapia farmacológia de uma substância que causa dependência ou que seja intoxicante
Inventor: MOORMANN JOACHIM
IPC: A61K31/485
Filed: 2002-06-15
Abstract: "COMBINAçãO DE INGREDIENTE ATIVO, USO DE UMA COMBINAçãO DE INGREDIENTE ATIVO E MéTODO PARA A TERAPIA FARMACOLóGICA DE UMA SUBSTâNCIA QUE CAUSA DEPENDêNCIA OU QUE SEJA INTOXICANTE". A presente invenção refere-se a uma combinação de ingrediente ativo composta de pelo menos um modulador do sistema colinérgico com pelo menos uma substância tendo uma atividade antiexcitante para a terapia farmacológica de substâncias que causam a dependência ou que seja intoxicante, em particular de alcoolismo.
Patent BR-0213154-A (BR)
Inventor: FATHEREE PAUL ROSS
IPC: C07D501/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: This invention provides cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. This invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds; methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.
Patent BR-0213203-A (BR)
Title: Distribuição de cédulas
Inventor: JANTSCH GREGORY
IPC: G06Q90/00
Filed: 2002-10-08
Abstract: "DISTRIBUIçãO DE CéDULAS". A invenção refere-se, entre outras características, a um distribuidor de cédulas que inclui um percurso do papel disposto entre uma abertura em uma caixa de dinheiro através da qual a cédula pode ser retirada para entrega a um cliente em um local de distribuição que está espaçado da abertura na caixa de dinheiro, o percurso do papel incluindo eixos giratórios dispostos para transferir a cédula e um alojamento que sustenta o percurso do papel e é configurado para receber a caixa de dinheiro, o alojamento compreendendo pelo menos duas paredes laterais moldadas paralelas espaçadas, o percurso do papel tendo uma terceira parede moldada entre as duas paredes laterais moldadas paralelas.
Patent BR-0213769-A (BR)
Title: Método para fazer uma montagem de correia de elevador, e, montagem de correia de elevador
Inventor: BARANDA PEDRO S
IPC: B66B7/06
Filed: 2002-11-12
Abstract: "MéTODO PARA FAZER UMA MONTAGEM DE CORREIA DE ELEVADOR, E, MONTAGEM DE CORREIA DE ELEVADOR".Uma montagem portadora de carga de elevador inclui uma pluralidade de cabos dentro de uma camisa. Os cabos são espaçados de uma superfície exterior na camisa, de tal forma que o espaçamento permaneça geralmente constante ao longo do comprimento da correia. A camisa tem uma superfície exterior não interrompida lisa, para contatar as polias quando a correia se move no sistema de elevador. Um método para fazer a montagem de correia inventiva é exposto. A montagem de correia inventiva minimiza a possibilidade de gerar som audível incómodo e vibração durante a operação de elevador.
Patent BR-0214260-A (BR)
Inventor: CHU LUIS A
IPC: B01J31/24
Filed: 2002-11-14
Abstract: A process for producing anhydrous nickel chloride comprising treating hydrated nickel chloride at a temperature of about 200 to about 240°C for a time less than 12 hours.
Patent BR-0300217-A (BR)
Title: Sistema para transmitir a força de um eixo motor para um eixo de tomada de força
Inventor: RODEGHIERO RENO ANTONIO
IPC: B60K17/28
Filed: 2003-02-20
Abstract: "SISTEMA PARA TRANSMITIR A FORçA DE UM EIXO MOTOR PARA UM EIXO DE TOMADA DE FORçA". Uma transmissão de eixo de tomada de força (PTO) inclui uma unidade de transmissão de potência dividida tendo um membro de saída conectado com um eixo de tomada de força, uma primeira entrada conectada com um eixo de saída de motor e uma segunda entrada conectada com a saída de uma unidade de transmisão variável. Uma unidade de controle controla a velocidade da unidade de transmissão de eixo variável em função da velocidade de motor detectada e mantém o eixo de tomada de força a uma velocidade constante. A transmissão de potência dividida de preferência é uma unidade de engrenagens planetárias. A unidade de transmissão de velocidade variável de preferência inclui uma bomba hidrostática de deslocamento variável acionando um motor hidrostático de deslocamento fixo que aciona uma engrenagem solar da unidade de engrenagens planetárias. Este sistema transmite força para o eixo de tomada de força a partir tanto do motor como da unidade de transmissão de eixo variável. A unidade de controle também pode controlar a unidade de transmissão de velocidade variável de modo que a velocidade do eixo de tomada de força seja mantida a uma relação desejada com respeito à velocidade no solo, u para que a velocidade do eixo de tomada de força seja mantida a uma velocidade determinada por um operador.