baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-521068-A1 (AT)
Title: Modulares Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Aufheizen eines
Inventor: DIPL ING THOMAS KRAUSS
IPC: H01M8/249
Filed: 2018-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein modulares Brennstoffzellensystem (1), insbesondere ein modulares SOFC-System, umfassend  mehrere Module (2) zur Bereitstellung elektrischer Energie, wobei jedes Modul (2) eine Coldbox (9) und eine Hotbox (10) aufweist,  eine Luftquelle (3) und eine Luftzuführleitung (4), wobei die Module (2) über die Luftzuführleitung (4) mit der Luftquelle (3) verbunden sind,  eine Brennstoffquelle (5) und eine Brennstoffzuführleitung (6), wobei die Module (2) über die Brennstoffzuführleitung (6) mit der Brennstoffquelle (5) verbunden sind,  zumindest eine Steuereinrichtung (7),  dadurch gekennzeichnet, dass in der Luftzuführleitung (4) stromabwärts der Luftquelle (3) zumindest ein Gebläse (11) angeordnet ist und jedes Modul (2) zumindest eine Regelvorrichtung zur Regelung einer Luftzufuhr, insbesondere ein Ventil zur Regelung einer Luftzufuhr (12) umfasst. Weiter betrifft die Erfindung eine Verwendung eines solchen modularen Brennstoffzellensystems (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufheizen eines Brennstoffzellensystems (1) mit mehreren Modulen (2), insbesondere eines solchen Brennstoffzellensystems (1).
Patent BE-1023669-A1 (BE)
Title: Verbeterde inrichting voor het reinigen van bol- en knolgewassen
Inventor: DEPRAETERE LIEVEN ANDRÉ ERIC
IPC: B07B13/00
Filed: 2015-09-02
Abstract: Deze uitvinding betreft een inrichting (1) voor het scheiden van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals stenen, aarde, kluiten, loof of dergelijke, omvattende een om een rotatieas draaibare trommel (2) die een voorscheidingsdeel (3), een scheidingsdeel (4) en een afvoerdeel (5) omvat, waarbij de trommel (2) voorzien is van een toevoeropening (6) waarlangs de aardappelen toegevoerd worden aan het voorscheidingsdeel (3), waarbij er tussen het voorscheidingsdeel (3) en het scheidingsdeel (4) een scheidingswand (7) voorzien is en waarbij de inrichting (1) verder verplaatsingsmiddelen (8) omvat die voorzien zijn om een opwaartse waterdruk te genereren die voldoende sterk is om de toegevoerde aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen over de genoemde scheidingswand (7) naar het scheidingsdeel (4) te verplaatsen, met uitzondering van bijmengsels zoals stenen waarvan het gewicht hoger ligt dan de over de scheidingswand (7) verplaatste gewassen
Patent BE-1024667-A1 (BE)
Title: Behuizingsprofiel voor een ventilatie-inrichting en ventilatie-inrichting omvattende een dergelijk behuizingsprofiel
Inventor: DE NEVE MARNIX DOMINIQUE MAURICE ALBERIC
IPC: F24F13/24
Filed: 2016-10-20
Abstract: Deze uitvinding betreft een behuizingsprofiel (1) voor een ventilatie-inrichting, omvattende een aanbrengsleuf (2) voor het hierin aanbrengen van een rand van een wandelement (3) en een positioneerlip (4), die in de aanbrengsleuf (2) is opgesteld, opstaand ten opzichte van een zijwand van de aanbrengsleuf (2), voor het hier tegen aan positioneren van een pleisterprofiel (5). Daarnaast betreft deze uitvinding een ventilatie-inrichting omvattende een dergelijk behuizingsprofiel.
Patent BE-1025004-A1 (BE)
Title: Afpelbare nagellak
Inventor: ROSSEL BART
IPC: A61Q3/02
Filed: 2017-02-24
Abstract: De onderhavige uitvinding biedt een vloeibare samenstelling omvattende een farmaceutisch actieve verbinding en een waterige polymeerdispersie, waarbij de genoemde vloeibare samenstelling een film vormt bij het drogen bij standaard omgevingstemperatuur en druk; een werkwijze voor het bieden daarvan; en een container omvattende de genoemde vloeibare samenstelling.
Patent BE-1025039-A1 (BE)
Title: Inrichting voor de bewaking van de veiligheid van industrieel rollend materieel en zijn operatoren
Inventor: WEYTJENS JAN LOWIE
IPC: G06Q10/06
Filed: 2017-03-06
Abstract: Inrichting (1) voor bewaking van de veiligheid van industrieel rollend materieel (2), waarbij de inrichting een meetmodule (3) op elk voertuig omvat, die draadloos verbonden is met een centrale bewakingseenheid (4), daardoor gekenmerkt dat de meetmodule (3) op elk voertuig op elk ogenblik zijn positie en zijn versnelling of vertraging meet in de drie ruimtelijke coördinaten, en deze gegevens continu draadloos doorstuurt naar de centrale bewakingseenheid (4).
Patent BE-1026759-A1 (BE)
Title: Werkwijze en systeem om een gesloten beweging te oefenen
Inventor: SAMYN WIM KAREL
IPC: G06F3/01
Filed: 2018-11-06
Abstract: Een op een computer geïmplementeerde werkwijze om een gesloten beweging, omvat: - het opnemen en opslagen van sensorgegevens afkomstig van bewegingssensoren tijdens een modeluitvoering; - het uitrusten van een persoon met bewegingssensoren en een VR- toestel; - het opmeten van één of meerdere afmetingen van de persoon; - het aanpassen van de opgeslagen sensorgegevens op basis van de afmetingen van de persoon; - het simuleren van omgevingscondities via het VR-toestel; - het opnemen van sensorgegevens tijdens uitvoering van de gesloten beweging; - het vergelijken van de sensorgegevens met de aangepaste opgeslagen sensorgegevens voor de modeluitvoering; en - het genereren van feedback op basis van de verschillen.
Patent BE-1028464-A1 (BE)
Title: Technik zur Überwachung eines Kontakts zwischen Ladeleitern zum Laden eines Elektrofahrzeugs
Inventor: SCHOLZ PETER
IPC: H02J7/00
Filed: 2020-07-09
Abstract: Eine Technik zur Überwachung eines Kontakts zwischen Ladeleitern (114, 116) einer Ladestation (200) zum Laden eines Elektrofahrzeugs (150) wird beschrieben. Gemäß einem Aspekt umfasst eine Vorrichtung (200) einen Signalgenerator (202), der dazu ausgebildet ist, ein alternierenden Prüfsignal an den Ladeleitern (114, 116) auszugeben; und eine Auswerteeinheit (204), die dazu ausgebildet ist, auf Grundlage des Prüfsignals zu bestimmen, ob zwischen den Ladeleitern (114, 116) ein elektrisch leitender Kontakt besteht.
Patent BE-1028941-A1 (BE)
Title: Hennepplukmachine voor het plukken van hennep
Inventor: BAERT Niels
IPC: A01D45/06
Filed: 2020-12-24
Abstract: Beschreven is een hennepmachine voor het verwerken van hennep. De hennepmachine omvat een zelfrijdend voertuig omvattende een voertuigchassis en een aan het voertuigchassis bevestigde hennepplukeenheid voor het plukken van de hennepplanten,. De hennepplukeenheid omvat een eerste plukelement uitgevoerd voor het plukken van het onderste deel van de hennepplanten en een tweede plukelement uitgevoerd voor het plukken van het bovenste deel van de hennepplanten. Het tweede plukelement heeft een snijeenheid heeft voor het doorsnijden van de hennepplanten op een positie tussen het bovenste en onderste deel van de hennepplanten.
Patent BE-1027614-A1 (BE)
Title: Procédé de préparation des plats de viande à température contrôlée par étapes
Inventor: HUANG FENG
IPC: A23L13/00
Filed: 2021-02-17
Abstract: Procédé de préparation des plats de viande à température contrôlée par étapes, comprenant les étapes suivantes : une première étape consistant à couper une matière première de viande en morceaux, puis les mettre dans de l'eau froide, chauffer l'eau froide pendant un certain temps, puis retirer les morceaux et égoutter l'eau de surface de ceux-ci ; une deuxième étape consistant à chauffer l'huile, prélever les morceaux obtenus dans la première étape et les faire frire dans l'huile ; une troisième étape consistant à prélever les morceaux préparés dans la deuxième étape et les mettre dans de l'eau tiède, puis ajouter un composé nucléotidique et les braiser ensemble ; une quatrième étape consistant à prélever les morceaux préparés dans la deuxième étape et les soumettre à la stérilisation à vapeur. L'invention peut évidemment améliorer la qualité gustative des plats de viande, notamment la tendreté, tout en garantissant la sécurité des produits.
Patent EA-199800255-A1 (EA)
IPC: H04R7/04
Filed: 1996-09-02
Abstract: An electronic musical instrument (137) having a keyboard (140), characterized by a loudspeaker (81) comprising a distributed mode acoustic radiator (2) and a transducer (9) mounted wholly and exclusively on the radiator to vibrate the radiator to cause it to resonate.
Patent EA-199800352-A1 (EA)
Title: ПОЛИПЕПТИД ХЕМОКИНА β-8 (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ, КОМПОЗИЦИИ ПОЛИПЕПТИДОВ, ВЕКТОР, КЛЕТКА-ХОЗЯИН, АГОНИСТ И АНТАГОНИСТ, ВСЕ - УПОМЯНУТОГО ПОЛИПЕПТИДА, И СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОСЛЕДНЕГО, СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНОГО, ИСПЫТЫВАЮЩЕГО ПОТРЕБНОСТЬ В Хк-β-8 (ВАРИАНТЫ), СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНОГО, ИСПЫТЫВАЮЩЕГО ПОТРЕБНОСТЬ В ПОДАВЛЕНИИ Хк-β-8, СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ИЛИ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ К ЗАБОЛЕВАНИЮ, ОБУСЛОВЛЕННОМУ НЕДОСТАТОЧНОЙ ЭКСПРЕССИЕЙ ПОЛИПЕПТИДА
IPC: C07K14/52
Filed: 1996-09-27
Abstract: Заявлены новые полипептиды, представляющие собой усеченные формы Хк-β-8 человека. Кроме того, заявлены способы применения полипептидов.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200000453-A1 (EA)
Title: Композиции нерастворимого инсулина
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-10-22
Abstract: Настоящее изобретение относится к нерастворимым композициям, содержащим ацилированные протеины, выбранные из группы, состоящей из ацилированного инсулина, ацилированного аналога инсулина и ацилированного проинсулина, а также к их готовым формам. Эти готовые формы пригодны для парентеральной доставки или для других способов доставки пациенту для длительного контроля за уровнями глюкозы в крови. Более конкретно, настоящее изобретение относится к композициям, включающим комплекс ацилированного протеина с цинком, протамин и фенольное соединение, так что получаемые микрокристаллы аналогичны нейтральной кристаллической форме протамин Hagedorn (NPH) инсулина. Неожиданно было обнаружено, что композиции таких ацилированных протеинов обладают терапевтически превосходными фармакокинетиками при выделении после подкожного введения, и более длительной и благоприятной глюкодинамикой, нежели доступные в настоящее время коммерческие препараты NPH инсулина. При этом кристаллы настоящего изобретения сохраняют преимущества NPH кристаллов, их более легко повторно суспендировать, и они могут смешиваться с растворимыми инсулинами.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300352-A1 (EA)
Title: Конструкция поршневой машины и способ управления поршнями
IPC: F04B9/04
Filed: 2001-09-13
Abstract: Предлагается поршневая машина в виде поршневого двигателя или поршневого насоса, содержащая два или более поршневых цилиндра (14b, 14c), предпочтительно расположенных на одинаковом угловом расстоянии друг от друга, составляющем 180° в случае двух цилиндров, 120° в случае трех цилиндров и т.д., по отношению к осевой линии. Каждый цилиндр содержит поршень, совершающий возвратно-поступательное движение, оснащенный выступающим поршневым штоком (18b, 18c). Через эти штоки обеспечивается регулируемое смещение каждого поршня, соответствующее регулируемому смещению другого поршня или других поршней. Средства регулирования смещения являются вращаемыми и воздействуют на выступающие наружные торцевые части поршневых штоков или детали, установленные на этих штоках, например вращающиеся ролики (20b, 20c). В поршневом насосе данного типа поршни способствуют продвижению потока жидкости, а поршневой двигатель данного типа приводится потоком жидкости. Задача - достижение эксплуатационного режима, при котором обеспечивается более равномерный объемный расход потока, т.е. поток жидкости без существенных пульсаций. Для этой цели предусмотрены упомянутые вращающиеся средства регулирования, выполненные в виде окружающей кулачковой поверхности (52), в которую упираются торцы поршневых штоков посредством периферийной поверхности упомянутых вращающихся роликов (20b, 20c). Отличительной особенностью способа, связанного с применением данного поршневого двигателя, является приведение каждого поршня в движение с постоянной скоростью на части рабочего хода.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300937-A1 (EA)
IPC: A61K47/14
Filed: 2002-02-27
Abstract: The present invention relates to a stable pharmaceutical composition of cefpodoxime proxetil, for oral administration.
Patent EA-200400042-A1 (EA)
Title: Стереоселективный способ получения нуклеозидных аналогов
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: Изобретение относится к способу получения преимущественно цис-нуклеозидов или нуклеозидных аналогов и производных формулы (A), где Rявляется пиримидиновым основанием или его фармацевтически приемлемым производным и Q является кислородом, углеродом или серой, включающий стадию конденсации пиримидинового основания с соединением формулы (B), представленным в настоящем изобретении, в подходящем для конденсации растворителе, в присутствии каталитического количества элемента или комбинации элементов группы IB или IIB Периодической таблицы, третичного амина и кислоты Льюиса с получением промежуточного соединения формулы (D), которое подвергается снятию защиты на последующей стадии получения продукта формулы (A).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200401419-A1 (EA)
IPC: B31B50/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: A can, and device and method for producing same, includes two circular end elements forming a base and lid. The can further includes a sleeve which has fold lines forming edges, the can sleeve having a circular cross-sectional area at both ends and a polygonal-sectional area in its central region. The polygonal cross-sectional area in the central region is at most decagonal.
Patent EA-200500712-A1 (EA)
IPC: A01N43/90
Filed: 2003-11-14
Abstract: Fungicidal mixtures for controlling rice pathogens, comprising, as active componen
Patent EA-200600061-A1 (EA)
Title: Бензамиды 4-(аминометил) пиперидина как 5нт-антагонисты
IPC: A61P1/04
Filed: 2004-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям формулы (I), обладающим свойствами антагонистов 5НТ. Изобретение также относится к способам получения таких новых соединений, фармацевтическим композициям, содержащим указанные новые соединения, а также к применению указанных соединений в качестве лекарственных средств.
Patent EA-200600618-A1 (EA)
Title: Применение эффекторов глутаминил- и глутаматциклаз
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-10-15
Abstract: В заявке описаны новые физиологические субстраты глутаминилциклазы (QC, КФ 2.3.2.5) млекопитающих, новые эффекторы QC и применение указанных эффекторов и фармацевтических композиций, содержащих эффекторы, для лечения заболеваний, которые можно лечить путем модуляции активности QC, например, заболеваний, выбранных из группы, включающей рак двенадцатиперстной кишки, связанный или не связанный с заражением Heliobacter pylori, колоректальный рак, синдром Золлингера-Эллисона, семейная британская деменция и семейная датская деменция.
Patent EA-200601852-A1 (EA)
Title: Тетрагидрохинолиновые производные и способ их получения
IPC: C07D413/12
Filed: 2005-04-01
Abstract: Новое соединение формулы (1), где Rпредставляет собой алкоксикарбонил или т.п., Rпредставляет собой алкил или т.п.; Rпредставляет собой водород или т.п.; Rпредставляет собой алкилен или т.п.; Rпредставляет собой необязательно замещенную гетероциклическую группу; R, R, Rи Rнезависимо представляют собой водород; алкил, алкокси или т.п.; Rпредставляет собой необязательно замещенное ароматическое кольцо или т.п.; или его фармацевтически приемлемая соль, которое обладает ингибиторной активностью против белка переноса холестерилового эфира (СЕТР).
Patent EA-200702113-A1 (EA)
Title: Усовершенствованный надувной пакер
IPC: E21B33/127
Filed: 2006-03-28
Abstract: Создан усовершенствованный надувной пакер. Пакер может быть сконструирован из гибридных конструкций, включающих в себя планочные конструкции и плетеные конструкции. Пакер может включать в себя эластичный баллон и покрытие с множеством планок, расположенных между ними, и/или плетеную конструкцию, либо слой, препятствующий выдавливанию, расположенные между ними. Планки могут изменяться по ширине и толщине и снабжены множеством упрочняющих элементов. Упрочняющие элементы могут быть расположены в планках продольно и/или поперечно. Один или несколько различных компонентов пакера предпочтительно включают в себя эластомер, модифицированный посредством волокон, проволоки, троса, нановолокон, нанотрубок и/или наночастиц. К наружному покрытию могут быть прикреплены якоря или заделаны в него анкерные крепления. Пакер может включать в себя каркас, имеющий концевое соединение, включающее в себя множество планок. Также раскрыты усовершенствованные пакерные манжеты, которые предпочтительно включают в себя корпусной элемент, усиленный нанотрубками или подобным материалом.
Patent EA-200801083-A1 (EA)
IPC: C07H17/08
Filed: 2006-10-13
Abstract: A compound represented by the formula [I] wherein each symbol is as defined in the specification or a pharmacologically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical composition containing the compound as an active ingredient.
Patent EA-200801648-A1 (EA)
Title: Набор теплогидроизолированных труб и способ производства предварительно теплогидроизолированной трубы
IPC: F16L9/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и применяется при изготовлении предварительно теплогидроизолированных труб различных диаметров, предназначенных для транспортировки текучих сред в подземных теплотрассах, в частности в системах горячего и/или холодного водоснабжения. Набор теплогидроизолированных труб, характеризуется тем, что каждая теплогидроизолированная труба из упомянутого набора содержит по крайней мере одну рабочую трубу, предпочтительно металлическую, например стальную, один слой гидроизоляции в виде металлической, предпочтительно, стальной оболочки или оболочки из полимерного или полимерсодержащего материала и один слой теплоизоляции из пенополиуретана, причем теплогидроизолированные изделия изготовлены в диапазоне значений диаметров рабочей трубы трубы от 200 до 1050 мм, преимущественно от 219 до 1020 мм, с обеспечением объемной огражденности теплоизоляционным материалом. Способ включает по меньшей мере пять основных этапов изготовления трубы, готовую трубу контролируют по качеству и маркируют, при этом на пятом этапе трубы теплоизолируют с обеспечением объемной огражденности теплоизоляционным материалом с удельным объемом последнего, отнесенным к единице полезного объема погонного метра защищаемой трубы, лежащим в диапазоне значений от 0,25 до 1,4, причем объемная огражденность теплоизоляцией количественно возрастает с уменьшением внешнего диаметра защищаемой внутренней металлической трубы в интервале указанных значений последней для ассортимента теплоизолируемых внутренних металлических труб с диаметрами от 1020/1000 до 219/207, где значение в числителе в дробном обозначении диаметров
Patent EA-200970156-A1 (EA)
Title: Пиридизиноновые производные
IPC: A61K31/501
Filed: 2007-07-25
Abstract: Настоящее изобретение обеспечивает соединения формулы (I*)их применение в качестве ингибиторов Н, способы их получения и содержащие их фармацевтические композиции.
Patent EA-200970168-A1 (EA)
Title: Устройство обезвоживания
IPC: C02F11/12
Filed: 2007-07-25
Abstract: Способы и устройства обезвоживания бурового раствора, содержащие подающий механизм, резервуар для выдерживания, полидуктор, расположенный между подающим механизмом и резервуаром для выдерживания, и насос для раствора флоккулянта, соединенный трубопроводом с резервуаром для выдерживания. Кроме того, устройство включает передвижную платформу для установки подающего механизма, резервуара для выдерживания, полидуктора и насоса для раствора флоккулянта. В вариантах осуществления изобретения полидуктор предназначен для смешивания жидкости с сухим флоккулянтом, поступающим из подающего механизма, и распределения образующегося раствора флоккулянта в резервуаре для выдерживания, резервуар для выдерживания предназначен для приема раствора флоккулянта, насос для раствора флоккулянта предназначен для отведения раствора флоккулянта из резервуара для выдерживания.
Patent EA-201000743-A1 (EA)
Title: Способ автоматического формирования конгломератной структуры и устройство для его осуществления
IPC: B28B7/46
Filed: 2008-09-17
Abstract: Способ и устройство автоматического изготовления конгломератной структуры (6). Способ включает а) моделирование строительной конструкции и ограждающей оболочки вокруг структуры с помощью компьютера, использующего программное обеспечение САПР с получением в результате файла; b) извлечение сечений смоделированной структуры и смоделированной ограждающей оболочки горизонтальными плоскостями, отстоящими друг от друга на предварительно заданный шаг, с получением множества секущих плоскостей, причем указанные плоскости сортируются снизу вверх по отношению к модели структуры и модели оболочки; с) укладку с помощью подвижного блока (3) на земле снизу доверху множества слоев гранулированного материала (22) по очереди с разбрызгиванием на слои жидкого материала связующего на заполненных участках, соответствующих заполненным участкам структуры и ограждающей оболочки, в соответствии с предварительно заданной траекторией перемещения; d) подъем в вертикальном направлении подвижного блока (3) на величину шага между уложенным слоем и следующим слоем; е) повторение стадии укладки гранулированного материала и повторение стадии разбрызгивания на гранулированный материал материала связующего на заполненных участках структуры и оболочки столько раз, на сколько планарных поперечных сечений были разделены указанная структура и ограждающая оболочка, причем каждый из указанных повторов соответствует отличной и последующей секущей плоскости, до завершения последнего слоя (17); f) разрушение ограждающей оболочки (5) и удаление незакрепленного гранулированного материала (7), накопившегося в оболочке (5), с высвобождением при этом конгломератной структуры (6), точно воспроизводящей указанную смоделированную структуру. Устройство содержит горизонтальную раму (1), поперечную балку (2), перемещающуюся со скольжением по направляющей на горизонтальной раме (1), подвижный блок (3), перемещающийся со скольжением по поперечной балке (2) или выполненный заедино с поперечной балкой (29) и имеющий разбрызгивающую головку (20). Горизонтальная рама (1) перемещается по вертикальным стойкам (4) с помощью шагового силового привода. Устройство содержит множество "юбок" (10), которые окружают ограждающую оболочку (5) и выполнены заедино с горизонтальной рамой (1). Такие юбки соприкасаются с наружной поверхностью ограждающей оболочки (5), собирая гранулированный материал (21), уложенный за пределами оболочки (5), и могут иметь щеткоподобный край (20), способный очищать снаружи ограждающую оболочку (5).
Patent EA-201190297-A1 (EA)
Title: Инъецируемые композиции мелфалана, содержащие производное циклодекстрина, и способы их получения и применения
IPC: A01N43/04
Filed: 2010-05-28
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтическим композициям, содержащим мелфалан и производное циклодекстрина, и к способам получения я применения указанных композиций.
Patent EA-201400943-A1 (EA)
Title: Способ и устройство для автоматического приготовления лепешек с использованием капсул с тестом
IPC: G07F17/00
Filed: 2013-02-21
Abstract: Способ обеспечивает автоматическое приготовление лепешек, в частности тортилья, с помощью устройства для производства лепешек для использования дома или на предприятиях. Порции теста упакованы в капсулы (3), которые включают систему, гарантирующую возможность длительного хранения теста в холодильнике и без холодильника. Чашеобразные капсулы (3) закрыты газонепроницаемой фольгой (18) и перемещаются в перевёрнутом положении по конвейерной ленте (40). Фольга (18) удаляется двумя смежными валами (43, 44), которые ухватывают фольгу и отрывают ее. Затем капсула (3) размещается на горловом кольце (45) и порция теста (28) падает вниз на нижнюю нажимную и подовую плиту (8). Верхняя нажимная и подовая плита (7) вращается по направлению вниз с помощью привода (47) для прижатия и выпекания теста. После поднятия верхней плиты (7) готовая лепешка плавно выходит из машины.