baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-088722-A1 (AR)
Title: Maquina electrica giratoria para turbina eolica
Inventor: MATTEO CASAZZA
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-03-09
Abstract: Una máquina eléctrica giratoria para turbina eólica que tiene un rotor (8) que gira alrededor de un eje determinado (A1) y que tiene un cuerpo giratorio (12), una pluralidad de imanes permanentes (15) ajustados al cuerpo giratorio (12), una pluralidad de canales de enfriamiento (22) próximos a los imanes permanentes (15) y una pluralidad de cuerpos conductores de calor (23) donde cada uno está localizado parcialmente en contacto con al menos un imán permanente (15) y parcialmente dentro de un canal de enfriamiento (22).
Patent AR-088381-A1 (AR)
Title: Formulaciones de etanercept estabilizadas con meglumina
IPC: A61K38/16
Filed: 2012-10-18
Abstract: Composiciones farmacéuticas acuosas estabilizadas de etanercept adecuadas para el almacenamiento a largo plazo de etanercept, métodos de elaboración de estas composiciones, métodos de administración, y kits que contienen las mismas. Reivindicación 1: Una formulación acuosa estabilizada de etanercept que comprende: etanercept; e ingredientes estabilizantes para retardar la inestabilidad, la agregación y/o fragmentación de etanercept en la formulación, dichos ingredientes estabilizantes están compuestos por al menos uno de los siguientes: (a) meglumina; o (b) meglumina en combinación con sacarosa; o (c) meglumina en combinación con cloruro de sodio; o (d) meglumina en combinación con cloruro de sodio y sacarosa.
Patent AR-088390-A1 (AR)
Title: Metodo de codificacion de imagenes, aparato de codificacion de imagenes, metodo de decodificacion de imagenes y aparato de decodificacion de imagenes
Inventor: TOSHIYASU SUGIO
IPC: H04N7/173
Filed: 2012-10-18
Abstract: Un método de codificación de imágenes que consiste en ejecutar un primer proceso de derivación para derivar un primer candidato de fusión que incluye un conjunto de candidatos de una dirección de predicción, un vector de movimiento y un índice de imagen de referencia para usarlos en la codificación de un bloque actual; ejecutar un segundo proceso de derivación para derivar un segundo candidato de fusión; seleccionar un candidato de fusión que debe usarse en la codificación del bloque actual entre los primeros y los segundos candidatos de fusión; y anexar un índice para identificar el candidato de fusión seleccionado a la corriente de bits; donde el primer proceso de derivación se ejecuta de manera que una cantidad total de los primeros candidatos de fusión no exceda una cantidad predeterminada, y el segundo proceso de derivación se ejecuta cuando la cantidad total de los primeros candidatos de fusión es menor que una cantidad máxima predeterminada de candidatos de fusión.
Patent AR-091239-A1 (AR)
Title: VIRUS INFECCIOSO DE SCHMALLENBERG DE cADN CLONADOS Y SUS USOS
IPC: C12N15/86
Filed: 2013-05-31
Abstract: Una secuencia de ácido nucleico que comprende el genoma completo de un virus infeccioso de Schmallenberg (SBV) de utilidad para estudiar viremia y enfermedades causadas por SBV en rumiantes y en el desarrollo de vacunas, agentes terapéuticos y diagnósticos para la prevención, tratamiento y diagnosis de viremia y enfermedades causadas por SBV. Constructo, célula, virus, composición farmacéutica, método de producción.
Patent AR-095584-A1 (AR)
Title: Mecha para indicar apertura de envase
IPC: B65D55/02
Filed: 2014-03-17
Abstract: Un producto incluye un recipiente (12) que tiene una superficie interior (24), una superficie exterior (28), y un borde (26) entre las superficies interior y exterior, y una mecha (14) que tiene un primer extremo (38) dispuesto dentro del recipiente, un segundo extremo (40) dispuesto fuera del recipiente, y una porción intermedia (42) que se extiende a lo largo del borde del recipiente. Un envase (10) puede incluir el producto, un producto líquido (P) llevado dentro del recipiente, y un cierre (13) acoplado al recipiente para pellizcar la mecha para interrumpir flujo del producto líquido a través del mismo.
Patent AR-095687-A1 (AR)
Title: Ensayos de evaluación anti-biopelícula
IPC: G01N33/569
Filed: 2014-03-19
Abstract: Procedimientos para evaluar la eficacia de los agentes antibacterianos de acción lenta tales como sales de metales en la reducción de la biopelícula oral bacteriana. En el proceso modificado, el tiempo de exposición del agente se aumentó con respecto a los habituales 3 minutos a 7 - 15 minutos, por ejemplo, aproximadamente 10 minutos, y la duración aumentó a 5 - 12 días, por ejemplo, alrededor de 8 días en vez de los 3 días convencionales. Reivindicación 1: Un método para medir la eficacia de una composición de prueba contra la formación de biopelículas bacterianas orales, caracterizada porque comprende: a) recubrir una muestra seleccionada entre una sección del diente y un disco de hidroxiapatita con saliva colocando la muestra en un flujo de un medio tamponado, con ajuste de la temperatura, flujo y pH a condiciones aproximadas a las bucales; b) exponer la muestra a una composición de prueba, restableciendo el flujo del medio tamponado, donde el periodo de exposición a un compuesto de prueba es 7 - 15 minutos; c) repetir el paso precedente de uno a cuatro veces por día durante 5 - 12 días; d) vortexear la muestra en medio anaeróbico para obtener una suspensión y medir la densidad óptica de los mismos, donde la densidad óptica es una medida del grado de crecimiento bacteriano.
Patent AR-097081-A1 (AR)
Title: Artículo electrónico para fumar
Inventor: SAN LI MIDLOTHIAN
IPC: A24F40/485
Filed: 2014-07-25
Abstract: Un artículo electrónico para fumar incluye a depósito que comprende una formulación líquida en aerosol, un calentador operable para volatilizar al menos parcialmente la formulación liquida en aerosol y formar un aerosol, y un segmento de filtro formado de fibras de ácido poliláctico o una película plegada de ácido poliláctico. El segmento de filtro incluye al menos un aditivo y está posicionado corriente abajo del calentador.
Patent AR-097779-A1 (AR)
Title: Proceso de curtido para obtener cuero con propiedades físico-mecánicas mejoradas
Inventor: LOURENO WAGNER
IPC: C14C1/08
Filed: 2014-09-26
Abstract: La presente se refiere a un proceso para curtir pieles para obtener cuero. El proceso general para obtener la etapa intermediaria de cuero curtido al cromo comprende las siguientes etapas: a) una etapa de piquelado con ácido y sal seguida por, b) una etapa de curtido con sal de cromo seguida por c) una etapa de basificación. La presente se caracteriza por que el baño de la etapa de piquelado comprende ácidos orgánicos seleccionados de ácido 2-metil glutárico (MGA), ácido etil succínico (ESA) y mezcla de los mismos en lugar del ácido fuerte tradicional, generalmente ácido sulfúrico. Este proceso requiere menos agente de basificación y permite un aumento de la captación de los productos de recurtido. La presente proporciona cuero de propiedades mecánicas mejoradas.
Patent AR-098297-A1 (AR)
Title: Loci de maíz óptimos
Inventor: LAKSHMI SASTRY-DENT
IPC: A01H5/00
Filed: 2014-11-04
Abstract: Tal como se describe en la presente, se identificaron loci genómicos naturales óptimos en plantas monocotiledóneas, como plantas de maíz, que representan los mejores sitios para inserción dirigida de secuencias exógenas. Reivindicación 1: Una secuencia recombinante, donde dicha secuencia recombinante comprende: una secuencia genómica de maíz no génica de al menos 1 Kb, dicha secuencia no génica esté hipometilada, puede fijarse como diana, se ubica próxima a una región génica dentro de un genoma de maíz, y muestra evidencia de recombinación, y un ADN de interés, donde el ADN de interés esté insertado en dicha secuencia no génica. Reivindicación 20: Un método para realizar una célula de planta transgénica que comprende un ADN de interés dirigido a una secuencia genómica de maíz no génica, donde el método comprende: a) seleccionar un locus genómico de maíz no génico optimo, b) introducir una nucleasa específica del sitio en una célula vegetal, donde la nucleasa específica del sitio escinde dicha secuencia genómica de maíz no génica, c) introducir el ADN de interés en la célula vegetal, y d) dirigir el ADN de interés hacia dicho locus no génico, donde la escisión de dicha secuencia no génica facilita la integración de la secuencia de polinucleótidos en dicho locus no génico, y e) seleccionar células de plantas transgénicas que comprenden el ADN de interés dirigido a dicho locus no génico.
Patent AR-099057-A1 (AR)
Title: Dispositivos de aislamiento que contienen una matriz que se transforma y un área de refuerzo acoplada galvánicamente
Inventor: MICHAEL LINLEY FRIPP
IPC: E21B34/06
Filed: 2015-01-08
Abstract: Un método para usar un dispositivo de aislamiento para el pozo que comprende introducir dentro del pozo el dispositivo de aislamiento para el pozo, donde el dispositivo de aislamiento comprende: (A) una matriz, donde la matriz tiene una temperatura de transición de fase menor o igual a la temperatura de fondo de pozo, y (B) por lo menos un área de refuerzo, donde el área de refuerzo: (i) comprende por lo menos un primer material, donde el primer material sufre corrosión galvánica, y (ii) tiene una mayor resistencia a la tracción y/o resistencia a esfuerzos de cizalla que la matriz.
Patent AR-099200-A1 (AR)
Title: Parrilla plegable
Inventor: ALEJANDRO GERMAN DALTO
IPC: A47J37/07
Filed: 2015-01-28
Abstract: Una parrilla plegable para ser empleada en espacios reducidos tales como balcones de departamentos y lo similar, en donde la parrilla comprende un cuerpo principal montado sobre sendas guías de desplazamiento, definiendo dichas sendas guías, medios de anclaje y sujeción, una tapa pivotante se encuentra dispuesta sobre dicho cuerpo principal, la que da acceso a un mecanismo de izaje de un emparrillado.
Patent AR-102551-A1 (AR)
Title: Composiciones absorbedoras de oxígeno que no requieren período de inducción
IPC: C08K5/103
Filed: 2015-11-05
Abstract: La presente proporciona una composición que comprende: un polímero base de poliéster; un aditivo basado en poliéteres oxidables; y un catalizador con metal de transición, donde el polímero base de poliéster está prácticamente libre de antimonio. Los envases realizados incluyen una pared hecha con la composición. El polímero base de poliéster preferentemente puede incluir tereftalato de polietileno e incluye menos que aproximadamente 100 ppm de antimonio, menos que aproximadamente 50 ppm, menos que aproximadamente 10 ppm, o entre aproximadamente 0 y aproximadamente 2 ppm. Los envases hechos con la composición son sustancialmente claros y exhiben excelentes propiedades absorbedoras de oxígeno con un período de inducción escaso o inexistente.
Patent AR-103142-A1 (AR)
Title: Máquina y procedimiento para la manufactura de tejidos de punto
Inventor: JOSEF VENNEMANN
IPC: D04B1/02
Filed: 2015-12-10
Abstract: Una máquina para la manufactura de tejido de punto con una multiplicidad de elementos de tricotado y con como mínimo un puesto de tricotado (15, 15.1, 15.2, 15.3), que corresponde a una unidad de hilado (12, 12.1, 12.2, 12.3) que en cada caso produce con una mecha (VG) una unidad de fibras (FB) o un hilo y lo conduce a los elementos de tricotado (14), disponiendo cada unidad de hilado (12, 12.1, 12.2, 12.3) de dispositivos de propulsión separados (30, 31, 30.1, 31.1, 30.2, 31.2, 30.3, 31.3) que pueden direccionarse de manera tal que con cada unidad de hilado (12, 12.1, 12.2, 12.3) puede producirse con la mecha (VG) una unidad de fibras (FB) o un hilo e espesor variable y puede conducirse este a los elementos de tricotado (14).
Patent AR-103239-A1 (AR)
Title: Proceso para producir carbonato / bicarbonato de sodio
Inventor: SALVADOR ASENSIO
IPC: C01B32/60
Filed: 2015-12-22
Abstract: Proceso para producir carbonato de sodio con amoniaco y/o para producir bicarbonato de sodio refinado, donde: un gas con bajo contenido de CO₂, generado por una unidad para producir carbonato de sodio con amoniaco y/o generado por una unidad para producir bicarbonato de sodio refinado, es enriquecido para obtener un gas enriquecido con CO₂ mediante el uso de un módulo de concentración de CO₂, tal como un módulo de concentración de CO₂ de amina o de amoniaco o de PSA o de TSA o de destilación criogénica o de membrana, y dicho gas enriquecido con CO₂ tiene un contenido de CO₂ aumentado de: +10% (como mínimo) a +90% (como máximo) en volumen de gas seco en relación con la concentración de CO₂ del gas con bajo contenido de este, y el gas enriquecido con CO₂ se recicla posteriormente en la unidad para producir carbonato de sodio con amoniaco y/o en la unidad para producir bicarbonato de sodio refinado, a fin de producir carbonato de sodio o bicarbonato de sodio, o para carbonatar al menos una parte de efluente proveniente de la unidad para producir carbonato de sodio y/o proveniente de la unidad para producir bicarbonato de sodio.
Patent AR-106414-A1 (AR)
Title: Tubería flexible de caucho unida de alta presión y gran calibre, resistente a las sustancias químicas y al gas y método para producir la misma
Inventor: LAJOS KIS
IPC: F16L11/04
Filed: 2016-10-19
Abstract: Una tubería flexible de caucho unida de alta presión y gran calibre resistente a sustancias químicas y gases agresivos, particularmente para transportar gas o petróleo, comprendiendo la tubería flexible un revestimiento hecho de homopolímero o copolímero de fluoruro de polivinilideno, donde un compuesto de caucho vulcanizado con peróxido basado en caucho de nitrilo hidrogenado 2 está unido al revestimiento de fluoruro de polivinilideno 1 que tiene un tiempo de vulcanización prematura de Mooney 05, 150ºC de al menos 10 minutos. También se incluye un método para fabricar dichas mangueras; estando el método caracterizado porque la vulcanización se lleva a cabo a una temperatura de al menos 160ºC.
Patent AR-108072-A1 (AR)
Title: Composiciones de hormona esteroide en aceites de cadena media
Inventor: LEGASSIE JASON D
IPC: A61P5/00
Filed: 2017-04-03
Abstract: Reivindicación 1: Una composición farmacéutica para proporcionar biodisponibilidad oral mejorada de progesterona, la composición farmacéutica comprende: progesterona, un polisorbato, y un aceite de cadena media, donde el aceite de cadena media comprende al menos aproximadamente 50 por ciento en peso de un monoglicérido predominantemente de cadena media; y la progesterona se solubiliza por completo.
Patent AR-109184-A1 (AR)
Title: Métodos y composiciones para la suspensión de apuntalantes mediante el uso de tejidos
Inventor: NELSON SCOTT G
IPC: E21B43/267
Filed: 2017-07-27
Abstract: Unas composiciones para la suspensión de apuntalantes dentro de una fractura hidráulica en una formación subterránea que involucran un fluido portador, una pluralidad de apuntalantes, y una pluralidad de trozos de tela, cada uno de los cuales incluye una pluralidad de filamentos interconectados. Un método para el uso de las composiciones que incluye: fracturar hidráulicamente la formación subterránea para crear fracturas dentro de la formación; introducir apuntalantes dentro de las fracturas durante y/o después de la fracturación hidráulica; introducir tejidos en forma de trozos de tela dentro de las fracturas durante y/o después de la fracturación hidráulica, de manera que los tejidos se contacten entre sí e inhiban o impidan que el apuntalante se asiente por gravedad dentro de las fracturas; y cerrar las fracturas contra los apuntalantes. Opcionalmente, una porción de los trozos de tela pueden ser hidrolizados. En otra opción, los trozos de tela pueden cada uno comprender al menos un filamento que cambie de forma.
Patent AR-112555-A1 (AR)
Title: Cabezal para un vehículo agrícola con soportes deformables
Inventor: MISSOTTEN BART M A
IPC: A01D75/18
Filed: 2018-07-13
Abstract: Un vehículo agrícola incluye un chasis y un cabezal soportado por el chasis. El cabezal incluye: un bastidor acoplado al chasis; un conjunto de barra de corte conectado al bastidor; una pluralidad de brazos de conexión conectados al conjunto de barra de corte; y una pluralidad de conectores de sacrificio cada uno conectado a uno de los respectivos brazos de conexión y al bastidor, incluyendo cada uno de la pluralidad de conectores de sacrificio al menos una región de sacrificio configurada para deformarse o romperse tras una fuerza de sobrecarga que actúa sobre el brazo de conexión conectado respectivamente.
Patent AR-115271-A1 (AR)
Title: Herramienta para la extracción y colocación de cubiertas duales de una máquina agrícola
Inventor: RAMPONI OSCAR RICARDO
IPC: A01D75/00
Filed: 2019-03-12
Abstract: La presente se refiere a una herramienta cuya finalidad es simplificar el transporte de las cubiertas duales de una máquina cosechadora agrícola. La mencionada herramienta se agrega a la máquina cosechadora con cubierta dual, asegurando una fácil, segura y ágil extracción y posterior colocación de la cubierta dual con la finalidad de transportar la máquina cosechadora sin mayores esfuerzos, ya sea por si misma o arriba de un camión carretón. La extracción de las duales a través de esta herramienta intermediaria conlleva notables mejoras al momento del traslado de la maquinaria mencionada.
Patent AR-118970-A1 (AR)
Title: Silo plegable, contenedor de productos a granel
Inventor: MAENZA GUSTAVO ROQUE
IPC: B65D88/22
Filed: 2020-09-22
Abstract: Silo plegable, contenedor de productos a granel, que comprende en combinación por lo menos una base (10) rígida e indeformable. En los extremos (12) frontal y posterior de dicha base articulan respectivos componentes (13, 41, 50) los cuales en modo de silo desplegado se disponen sustancialmente verticales y perpendiculares a dicha base, alojando dentro de dicha estructura portante una envuelta que define por lo menos una bolsa (20) contendora del material a granel. En la modalidad de silo plegado, cada componente (13, 41, 50) se rebate articuladamente sobre la base rígida (10), creando un espacio <h> entre la base y el componente rebatido, espacio donde se sitúa la envuelta (20a) vacía y plegada la cual en dicho modo de silo plegado, queda vacía y aplastada situada entre el piso y los citados componentes rebatibles; siendo la suma de la altura del componente frontal y posterior igual o menor que la longitud de la base rígida entre extremos; teniendo los laterales (11) de dicha base (10) libres.
Patent AR-122320-A1 (AR)
Title: Composiciones tópicas para el alivio del dolor
IPC: A61P29/02
Filed: 2020-10-16
Abstract: En la presente invención se describen composiciones para uso tópico que comprenden agentes activos para proporcionar alivio del dolor. Las composiciones comprenden una sal de magnesio, un cannabinoide y al menos un agente analgésico tópico adicional. Adicionalmente, se describen métodos para el tratamiento del dolor, que comprenden la administración a una persona que lo necesite de una composición que comprende una cantidad farmacéuticamente efectiva de un cannabinoide, una sal de magnesio y, al menos, uno de salicilato de metilo y metanol.
Patent AR-125652-A1 (AR)
Title: Celda de hidrógeno
Inventor: BERTELLI MARCO
IPC: F22B1/00
Filed: 2022-04-06
Abstract: Se proporciona un dispositivo de combustión de hidrógeno (1) que comprende una primera placa (3) que comprende una pluralidad de orificios pasantes (32); una segunda placa (4) aproximada a la primera placa (3) para definir una cámara (1a) entre las mismas placas (3, 4); un calentador (5) de la primera placa (3); un sistema de inyección (7) configurado para inyectar hidrógeno en la cámara (1a) a través de los orificios (32); y un generador (6) que define una diferencia de potencial entre las placas (3, 4) de manera tal que el hidrógeno en la cámara (1a) define un arco eléctrico entre las placas (3, 4).
Patent AR-126756-A1 (AR)
Title: Compuestos heterocíclicos y métodos de uso
Inventor: YAMANO MICHAEL M
IPC: C07D487/04
Filed: 2022-08-10
Abstract: La presente divulgación proporciona compuestos útiles para la inhibición de KRAS G12D. Los compuestos tienen una fórmula general (1), en donde las variables de fórmula (1) se definen en el presente documento. Esta divulgación también proporciona composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos, usos de los compuestos y composiciones para el tratamiento de, por ejemplo, el cáncer.  Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, en dónde; - - - es un enlace sencillo o un doble enlace; W es C, CH o N, en donde cuando W es CH o N, - - - es un enlace sencillo; X es O, S, S(O), S(O)(NRᶻ) o S(O)₂; n es 0, 1, 2 o 3; m es 0, 1, 2 o 3; p es 0, 1, 2 o 3; cada Rˣ es hidroxilo, halógeno, oxo, ciano, -N(Rᶻ)₂, alquilo C₁₋₄, alcoxi C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, haloalcoxi C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, heteroarilo de 5 - 7 miembros, -T-Rʸ, o dos Rˣ, tomados junto con átomos de carbono adyacentes, pueden formar un cicloalquilo C₃₋₇ o heterocicloalquilo de 5 - 7 miembros, en donde cada cicloalquilo C₃₋₇ o heterocicloalquilo de 5 - 7 miembros está sustituido además con 0 - 3 apariciones de Rʸ, o dos Rˣ, tomados conjuntamente, pueden formar un anillo con puente, donde el puente se selecciona entre uno de los siguientes: -alquileno C₁₋₄, -alquilen C₁₋₄-O-alquileno C₁₋₄-, -O-, -S- o -alquilen C₁₋₄-S-alquileno C₁₋₄-, y en donde cada alquileno C₁₋₄ está sustituido además con 0 - 2 apariciones de Rʸ; L es alquileno C₁₋₆, -O-alquileno C₁₋₆, -S-alquileno C₁₋₆, NRᶻ, O S, en donde cada cadena alquileno C₁₋₆, -O-alquileno C₁₋₆ y -S-alquileno C₁₋₆ está sustituido con 0 - 2 apariciones de R²; R¹ es hidroxilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilo C₃₋₈ o heterocicloalquilo sustituido con 0 - 3 apariciones de R⁵; R² es halógeno, hidroxilo, alquilo C₁₋₄, o dos R² en los mismos átomos de carbono o átomos de carbono adyacentes, se pueden tomar conjuntamente para formar un cicloalquilo C₃₋₇; R³ es arilo o heteroarilo sustituido con 0 - 3 apariciones de R⁶; R⁴ es hidrógeno, hidroxilo, halógeno, alquilo C₁₋₄, alcoxi C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, alquenilo C₂₋₄, alquinilo C₂₋₄, cicloalquilo C₃₋₇ o ciano; cada R⁵ es halógeno, oxo, hidroxilo, amino, ciano o alquilo C₁₋₄; cada R⁶ es halógeno, hidroxilo, ciano, -N(Rᶻ)₂, alquilo C₁₋₄, alcoxi C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, haloalcoxi C₁₋₄, alquinilo C₂₋₄ o cicloalquilo C₃₋₆; T es alquileno C₁₋₄, -S(O)₂-, -C(O)-, -alquilen C₁₋₄-C(O)-, alquilen C₁₋₄-S(O)₂- o -S-; Rʸ es halógeno, alquilo C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, alcoxi C₁₋₄, hidroxilo, ciano o -N(Rᶻ)₂; y Rᶻ es hidrógeno o alquilo C₁₋₄, en donde, cuando X es O, R³ es arilo sustituido con una aparición de R⁶ y R⁶ es hidroxilo, entonces p no es cero.
Patent AR-007434-A1 (AR)
Title: Cepillo dental
IPC: A46B9/04
Filed: 1997-06-20
Abstract: Un cepillo dental comprende un mango, un cabezal constituido a manera de carcaza abierta al menos por un lado, una pieza de cepillo colocable en dichacarcaza por su cara abierta, presentando dicha pieza de cepillo un porta-cerdas y una dotaciónde cerdas, presentando el cepillo dental además medios deencastre en forma de resaltos o lenguetas y escotaduras congruentes en la carcaza y en el porta-cerdas para fijar a dicha pieza de cepillo, presentandola carcaza una pared lateral quesopor ta al porta-cerdas por toda su superficie periférica y habiéndose previsto además en el cabezal medios paraexpulsar sin herramientos a dicha pieza de cepillo. Para separar mutuamente las funciones obturación yencastre, la p ared lateral dela carcaza está constituida por su parte periférica exterior a manera de superficies obturantes totalmente lisas y presentando los medios de encastrefuera de dichas superficies obturantes resaltos o lenguetaselasticas de encastre desplazados hacia adentro.