baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2555949-C2 (RU)
Title: Металлическая консервная банка для пищевого продукта
Inventor: DATI FRANK
IPC: B65D1/16
Filed: 2010-12-21
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к металлической консервной банке для хранения пищевого продукта, стерилизованного посредством термической обработки после закрывания банки, содержащей моноблочный корпус, образующий дно и боковую стенку банки, и крышку, соединенную с этим корпусом для его закрывания, при этом минимальная толщина боковой стенки составляет от 20% до 60% от толщины центра дна. Согласно изобретению высота банки составляет от 1,5 до 3,5 ее ширины и дно и/или крышка банки содержит центральную стенку выпуклой в наружную сторону формы, соединенную с боковой стенкой через открытый наружу периферический кольцевой паз. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2518171-C2 (RU)
Title: Электродуговой нагреватель водяного пара
Inventor: AN SHAKOV ANATOLIJ STEPANOVICH
IPC: H05B7/18
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно к электродуговым нагревателям газа (плазмотронам), используемым для получения стационарных потоков низкотемпературной плазмы различных газов, и может быть применено в химической и металлургической промышленности, машиностроении, энергетике, экологии. В электродуговом нагревателе водяного пара, содержащем последовательно установленные вдоль продольной оси электрод-анод, кольцо подачи рабочего газа и электрод-катод,   наружная поверхность внутреннего электрода-анода и зауженной части выходного электрода-катода охвачены плотно прилегающей металлической трубой с низкой теплопроводностью с толщиной стенки δ=(4÷8)·10 -3  м, через которую косвенно осуществляется охлаждение внутреннего электрода-анода и зауженной части выходного электрода-катода. Соотношения геометрических размеров электродов составляют: d 1 /d 2 =1,1÷1,3, l 1 /d 1 =1,5÷4, l 2 /d 2 =3÷7, D 1 /d 1 ≥1,5, D 2 /d 2 ≥1,6, где d 1 , d 2  - диаметры зауженных частей (м), D 1 , D 2  - диаметры расширенных частей (м), l 1 , l 2  - длины зауженных частей (м) внутреннего электрода-анода и выходного электрода-катода соответственно. Технический результат - повышение ресурса работы нагревателя. 1 ил.
Patent RU-2543963-C2 (RU)
Title: Приемник в шинном узле шинной сети
Inventor: PETAR TOMITS
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-02-05
Granted: 2015-03-10
Abstract: Приемник в шинном узле шинной сети, прежде всего EIB-сети. Достигаемый технический результат - оптимизация в отношении чувствительности, динамики и помехозащищенности. Приемник в узле шинной сети  подключен к шинной линии  (Bus+, Bus-) для приема передаваемого по ней сигнала, состоящего из битовых импульсов,  содержит  дифференциальный усилитель,   который имеет первый вход для опорного напряжения (Е1) и второй вход (Е2) для несущего сигнал напряжения, при этом сигнал на выходе появляется лишь тогда, когда абсолютное значение напряжения на  втором  входе больше, чем    абсолютное значение опорного напряжения   на первом входе, а между выходом и первым входом дифференциального усилителя включено сопротивление обратной связи. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2520942-C2 (RU)
Title: Способ функционирования энергетической автоматизированной системы и энергетическая автоматизированная система
Inventor: POCHAEVETS OLEKSANDR
IPC: H02J13/00
Filed: 2010-02-15
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу функционирования энергетической автоматизированной системы (10) для электрической сети энергоснабжения, которая имеет локальное устройство (11) обработки данных, которое предоставляет программу, которая при ее выполнении предоставляет функции для управления и/или контроля сети энергоснабжения и которое соединено с множеством устройств (13) автоматизации и с, по меньшей мере, одним удаленным запоминающим устройством (15а, 15b, 15с), в котором сохранен, по меньшей мере, один программный компонент, который необходим для выполнения, по меньшей мере, одной программы. Технический результат - сокращение временного интервала фазы запуска программы. Для достижения технического результата предложено, что в локальном запоминающем устройстве (16) содержится копия, по меньшей мере, одного программного компонента, и локальное устройство (11)  при запуске выполнения программы проверяет, совпадает ли имеющаяся на локальном запоминающем устройстве (16) копия, по меньшей мере, одного программного компонента с сохраненным на удаленном запоминающем устройстве (15а, 15b, 15с) программным компонентом; причем при совпадении локальное устройство (11) выполняет программу с применением, по меньшей мере, одной копии программного компонента, а при отсутствии совпадения вызывает, по меньшей мере, один программный компонент из, по меньшей мере, одного удаленного запоминающего устройства (15а, 15b, 15с) и выполняет программу с применением вызванного программного компонента. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2567003-C2 (RU)
Title: МЕНИНГОКОККОВЫЕ ПОЛИПЕПТИДЫ fHBP
Inventor: PITSTSA MARIJAGRATSIJA
IPC: C12N15/88
Filed: 2012-11-21
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к  полипептиду, содержащему аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 20 для вызывания иммунного ответа у млекопитающего против менингококковых бактерий. Представлена нуклеиновая кислота, кодирующая данный полипептид. Представлены плазмида, содержащая вышеуказанную нуклеотидную последовательность, и клетка-хозяин, трансформированная указанной плазмидой,  предназначенные для экспрессии данного полипептида. Представлена мембранная везикула, содержащая вышеуказанный полипептид, для применения в качестве лекарственного средства для предотвращения менингококковой инфекции у млекопитающего. Раскрыта иммуногенная композиция, содержащая эффективное количество полипептида или везикулы. Изобретение позволяет эффективно вызывать иммунный ответ у млекопитающего против менингококковых бактерий. 7 н. и 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2514663-C2 (RU)
Title: Способ дифференциации возбудителя сибирской язвы от других близкородственных видов рода bacillus на основе определения различий в структуре хромосомных генов
Inventor: MIKSHIS NATAL JA IVANOVNA
IPC: C12Q1/04
Filed: 2013-02-19
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к способу дифференциации возбудителя сибирской язвы от других близкородственных видов рода Bacillus на основе определения различий в структуре хромосомных генов. Способ предусматривает пробоподготовку, выделение ДНК, постановку ПЦР. При этом при проведении ПЦР применяют олигонуклеотидные праймеры, комплементарные последовательностям хромосомных генов fliC и hom2, имеющие следующие последовательности:fliC-F: 5'-TGGAGCAGTAACAATTGG-3', fliC-R: 5'-GCACCACTGATAGAAATGTTAG-3', hom2-F: 5'-GACGTGTTAAAAGAAGCCCA-3', hom2-R: 5'-CACCAATTTCGTCTTTTACA-3' с последующим электрофоретическим анализом продуктов амплификации, при котором образование продукта амплификации размером 153 п.н. свидетельствует о принадлежности исследуемого штамма к виду В.anthracis, образование продукта амплификации размером 550 п.н. свидетельствует о принадлежности исследуемого штамма к другому виду рода Bacillus. Изобретение позволяет эффективно дифференцировать возбудителя сибирской язвы от других бациллярных видов. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2567938-C2 (RU)
Title: Способ определения температуры максимальной работоспособности твердосплавных режущих пластин
Inventor: ARTAMONOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B23B1/00
Filed: 2013-05-21
Granted: 2015-11-10
Abstract: Способ включает построение графика температурной зависимости структурно-чувствительной характеристики пластин по результатам кратковременных испытаний в диапазоне от 400 до 1000°С и определение на нем характерного участка, соответствующего интервалу температур максимальной работоспособности. Для снижения погрешности измерений при определении температуры максимальной работоспособности в качестве структурно-чувствительной характеристики используют электрическую проводимость твердосплавной режущей пластины, а в качестве характерного участка на выявленной температурной зависимости принимают интервал температур, в котором электрическая проводимость минимальна. 1 ил.
Patent RU-2588934-C2 (RU)
Title: Охладитель и способ охлаждения горячего основного материала
Inventor: ELORANTA JARMO
IPC: F27B7/38
Filed: 2011-12-13
Granted: 2016-07-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к охладителям для охлаждения горячего спеченного клинкера для получения цемента. Охладитель, предназначенный для пропускания охлаждающего газа (107) практически перпендикулярно направлению транспортировки через слой горячего спеченного клинкера с отбором тепла от него, содержит устройство для перемещения горячего клинкера с вентилируемой подиной, через которую поступает охлаждающий газ, выполненной в виде настила из подвижных планок, расположенных в направлении перемещения, при этом для обеспечения перемещения горячего клинкера не менее чем две смежные планки выполнены с возможностью одновременного движения в направлении перемещения и поэтапного, неравного по времени движения в противоположном направлении планок, на которых расположен слой горячего спеченного клинкера, выполнены в направлении перемещения с различной конфигурацией, обеспечивающей достижение средних скоростей перемещения, отличающихся друг от друга вследствие их различного фрикционного сцепления с расположенным на них слоем горячего спеченного клинкера, и обеспечивающей вытягивание упомянутого слоя в области быстрого перемещения и его сжатие в области медленного перемещения. Раскрыт способ охлаждения горячего спеченного клинкера для получения цемента. Обеспечивается повышение эффективности рекуперации тепловой энергии. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2551564-C2 (RU)
Title: Способ переработки буровых отходов на территории кустовой площадки
Inventor: Zabolotskij Stanislav Sergeevich
IPC: E21B21/00
Filed: 2013-06-24
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к строительству и переработке (обезвреживанию) отходов бурения совместно со вторичными отходами термической утилизации нефтешламов золошлаковыми смесями, с получением дорожно-строительных композиционных материалов. Технический результат заключается в сокращении затрат на транспортировку отходов до ближайшего шламового амбара, возможность проведения переработки буровых отходов сразу после их образования, возможность применения получаемых в результате переработки на площадке вторичных материалов. Задачей, на которую направлено данное изобретение, является создание способа переработки буровых отходов на территории кустовой площадки. Способ переработки бурового шлама на территории кустовой площадки включает размещение на площадке компонентов смеси и емкости для переработки, помещение в емкость бурового шлама, добавление к шламу компонентов и перемешивание смеси экскаватором с получением дорожно-строительного композиционного материала, причем емкость для переработки устанавливается в грунт таким образом, что ее верхняя кромка возвышается над рельефом на высоту не более 0,5 м. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2601742-C2 (RU)
Title: Novel cyclosporin derivatives for treatment and prevention of viral infections
Inventor: SU CHzhuan
IPC: A61P31/14
Filed: 2011-12-05
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel cyclosporin derivatives of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof, to a pharmaceutical composition containing same, and a method of treating or preventing viral infection with using same. 
     EFFECT: new novel derivatives of given formula. 
     36 cl, 15 tbl, 104 ex
Patent RU-2599406-C2 (RU)
Inventor: VAJKHMANN Ulrikh
IPC: H01S3/00
Filed: 2012-01-04
Granted: 2016-10-10
Abstract: FIELD: laser engineering. 
     SUBSTANCE: invention is related to laser equipment. Device (1) to prevent unauthorized access to a laser source comprises a laser source (3) and unit (2) safety. Unit (2) contains a detector (11) for detecting (30) of unauthorized access to a laser source (3). Safety unit is made so that to prompt laser source to fail in case of unauthorized access to a laser source (3) by means of switching (31) the laser source (3) to the deactivated state or reducing (32) of the output power of the laser source (3). 
     EFFECT: technical result is in providing the possibility of reducing the hazard associated with abusing laser sources. 
     13 cl, 6 dwg
Patent RU-2558335-C2 (RU)
Inventor: MINTEL TOMAS
IPC: A46B9/04
Filed: 2011-10-17
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: device for oral care represents a toothbrush comprising a head, a handle and at least one tapered bristle extending from the front surface of the head. The tapered bristle has a longitudinal axis, and the cross-sectional profile is a rhomb with a major and a minor axis. The device comprises a plurality of tapered bristles located in a bundle which extends from the front surface of the head. The plurality of tapered bristles in the bundle comprises a first and a second bristles from the tapered bristles, and the major axis of the first bristle of the tapered bristles is not parallel to the major axis of the second bristle from the tapered bristles. 
     EFFECT: improvement of the design. 
     16 cl, 16 dwg
Patent RU-2604139-C2 (RU)
Inventor: ANOTEN Korinn
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-01-27
Granted: 2016-12-10
Abstract: Группа изобретений раскрывает фармацевтические композиции для лечения заболеваний или состояний, которые вызываются воздействием экспрессии или активности PCSK9, содержащие антитело, которое специфически связывается с человеческим пропротеином конвертазы субтилизина/кексина типа 9 (PCSK9). Применение композиций согласно группе изобретений обеспечивает эффективное снижение уровня LDL-C, увеличение уровня холестерина HDL в сыворотке, снижение одного или нескольких из: уровней общего холестерина, уровней АроВ, уровней холестерина, не относящегося к HDL-C, соотношения Аро-В/АроА-1. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2590791-C2 (RU)
Inventor: SOWKA MAURYCY
IPC: A63J1/02
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to drive unit of lifting systems, winches. Drive unit comprises winding drum with one zone of winding receiving rope which can be wound and unwound. Along the axis to winding zone there is adjacent cylindrical drive zone located on winding drum receiving ribbon-like drive which can be wound either unwound. Traction facility is wound onto rotating drive drum creating torque which acts on winding drum, or unwound from drive drum, thus freeing winding drum. 
     EFFECT: higher torque transfer. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2590752-C2 (RU)
Title: Ванна расплавленных солей для азотирования механических деталей из стали и способ осуществления
Inventor: SHAVANN ERVE
IPC: C23C8/50
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к азотированию механических деталей. Солевой расплав для азотирования механических деталей из стали, по существу состоящий из (содержания выражены по весу): от 25% до 60% хлоридов щелочного металла; от 10% до 40% карбонатов щелочного металла; от 20% до 50% цианатов щелочного металла; максимум 3% цианидных ионов, причем сумма указанных содержаний составляет 100%. Способ азотирования механических деталей из стали включает погружение детали в вышеупомянутый солевой расплав при температуре между 530°С и 650°С не более чем на 4 ч. Азотированная механическая деталь из стали обработана указанным способом азотирования. Обеспечивается получение деталей, обладающих коррозионной стойкостью при одновременном улучшении шероховатости поверхности. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 пр.
Patent RU-2574029-C2 (RU)
Title: Косметическая композиция в виде эмульсии вода-в-масле
Inventor: IBE Ajako
IPC: A61Q19/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к косметической промышленности, а именно представляет собой косметическое средство в виде эмульсии вода-в-масле. Косметическое средство в виде эмульсии вода-в-масле согласно изобретению характеризуется тем, что содержит следующие компоненты (A)-(D): (A) от 0,5 до 10 масс.% гидрированного полиизобутена, (B) масло, содержащее компонент (b1): (b1) летучее масло, имеющее низкую совместимость с компонентом (A), (C) эмульгатор и (D) от 60 до 90 масс.% водного компонента, где содержание компонента (b1) составляет от 45 до 85% от массы компонентов (A) и (B). Косметическое средство согласно изобретению обеспечивает превосходные ощущения упругости и гладкости кожи и увлажняющий эффект. 8 табл., пр.1, 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2603484-C2 (RU)
Inventor: KHANNA STIVEN SKOTT
IPC: G01N33/564
Filed: 2012-05-08
Granted: 2016-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к диагностике артрита или остеоартрита. Способ диагностики артрита или остеоартрита у животного, восприимчивого или страдающего от дегенеративного поражения сустава, который заключается в: отборе пробы слюны животного; определении количества по меньшей мере трех диагностических агентов, выбранных из группы, состоящей из гамма-интерферона (IFN-γ), индуцируемого интерфероном протеина-10 (IP-10), интерлейкина-2 (IL-2) и совокупного протеина слюны (TSP) в пробе слюны; сопоставлении количества диагностического агента, обнаруженного в пробе слюны, с соответствующим количеством такого же диагностического агента, обнаруженного в пробе слюны от сопоставимого контрольного животного, которое не страдает от дегенеративного поражения сустава; и диагностировании остеоартрита или артрита у животного, восприимчивого или страдающего от дегенеративного поражения сустава, если количество IP-10 и/или TSP и их сочетание с Il-2 и IFN-γ в пробе слюны от этого животного больше, чем количество таких же диагностических агентов, обнаруженных в пробе слюны от контрольного животного того же вида (варианты). Вышеописанные способы позволяют эффективно и быстро диагностировать повреждения сустава. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2582598-C2 (RU)
Title: Пользовательское оборудование и способ управления мощностью передачи восходящей линии связи в нем
Inventor: PARKVALL STEFAN
IPC: H04W52/24
Filed: 2012-05-03
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи. Техническим результатом является уменьшение взаимных помех. Предложены UE и способ  управления мощностью восходящей линии связи. Способ содержит прием посредством сигнализации конфигурации, указывающей, по меньшей мере, один опорный сигнал, RS, и опорный уровень мощности передачи для каждого указанного RS. Способ дополнительно содержит измерение принятой мощности указанного, по меньшей мере, одного RS и для каждой измеренной принятой мощности определение потери в тракте, PL, на основе измеренной принятой мощности и опорного уровня мощности передачи для каждой измеренной принятой мощности. Способ дополнительно содержит определение (840) мощности передачи восходящей линии связи на основе, по меньшей мере, одной определенной PL. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2607165-C2 (RU)
Title: Breastshield unit
Inventor: KHALIL GAMAL
IPC: A61M1/06
Filed: 2012-07-12
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, namely, to versions of breastshield units, as well as to a breast pump. Breastshield unit comprises: receiving part for receiving a human nipple, underpressure chamber, wherein the receiving part opens into this underpressure chamber, membrane generating an underpressure in the underpressure chamber designed in the form of one or more pieces. Membrane surrounds the receiving part, breastshield unit comprises a membrane housing part, arranged on the side of the breast, and the membrane housing part, facing from the breast. Said membrane housing parts form a common membrane housing, and wherein the membrane between these two membrane housing parts is movable and held. Breast pump is performed with three versions of breastshield units and includes a vacuum pump and a vacuum line connecting the vacuum pump with a vacuum port. Alternative versions of breastshield units are disclosed, wherein one version comprises the receiving part which sets the central axis (A) and membrane is on the side of the underpressure chamber, which faces the nipple, and in the other version, a milk port for connecting the underpressure chamber with a milk collection vessel is disclosed. 
     EFFECT: inventions facilitate assembly and cleaning of the device, provide separation of air/vacuum and milk, and ensure uniform delivery of a pump during its operation. 
     14 cl, 11 dwg
Patent RU-2606459-C2 (RU)
Title: Proportional valve to control gas in flowing water heater and control device for said valve
Inventor: BRAMBATI Fabritsio
IPC: F24H9/20
Filed: 2012-07-13
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: gas industry. 
     SUBSTANCE: proportional valve to control gas in flowing water heater includes a valve body with gas supply channel, extending along longitudinal axis, and an edge located across longitudinal axis; a gate, which is movable relative to valve body in a direction parallel to longitudinal axis, extends along longitudinal axis and configured form first and second assembly positions in valve body to control first and second type of gas, respectively. 
     EFFECT: technical result is higher efficiency of controlling two gases having different properties using one valve. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2568902-C2 (RU)
Inventor: Gadzhieva Lajla Khidirievna
IPC: A61P9/12
Filed: 2014-02-25
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to cardiology, and is applicable for the left ventricular hypertrophy (LVH) correction in elderly and senile patients with arterial hypertension. When developing the method presented as the invention, the conducted research has included 80 patients with arterial hypertension and the high risk of cardiovascular complications (23 males and 57 females) aged from 60 to 85 years (average age of 72.4±6.5 years, a median of 72 years, quartiles of 69.5 and 76 years). The duration of the disease has made 19.6±6.8 years. All the patients have undergone echocardiographic examination before treatment and 6 months later with underlying combination antihypertensive therapy. The patients have been randomised into three groups: the patients from the first group have been taking a combination of ACE inhibitors with a diuretic (perindopril 5 mg and indapamide 1.25 mg); the patients from the second group have been taking a fixed combination of ACE inhibitors and a calcium antagonist (lisinopril 5 mg and amlodipine 10 mg); the third group of patients was a reference one, which has been taking another antihypertensive therapy. 
     EFFECT: as distinguished from a prototype according to the presented method, the left ventricular hypertrophy correction is ensured by using the fixed combinations of ACE inhibitors with a diuretic and ACE inhibitors and a calcium antagonist in the elderly and senile patients. 
     1 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2573153-C2 (RU)
Title: Высокопрочный холоднокатаный стальной лист, имеющий превосходные пригодность к отбортовке-вытяжке и прецизионную перфорируемость, и способ его изготовления
Inventor: SUTO KHIROSI
IPC: C22C38/06
Filed: 2012-07-27
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к высокопрочному холоднокатаному стальному листу. Сталь содержит, в мас.%: С от более 0,01 до 0,4, Si не менее 0,001 и не более 2,5, Mn не менее 0,001 и не более 4,0, Р от 0,001 до 0,15, S от 0,0005 до 0,03, Al не менее 0,001 и не более 2,0, N от 0,0005 до 0,01, при необходимости по меньшей мере один элемент из: Ti, Nb, В, Mg, REM, Са, Мо, Cr, V, Ni, Cu, Zr, W, As, Со, Sn, Pb, Y и Hf, остальное железо и неизбежные примеси. В диапазоне от 5/8 до 3/8 толщины листа от поверхности среднее значение полюсных плотностей группы ориентаций от {100}<011> до {223}<110> составляет 6,5 или менее, и полюсная плотность кристаллографической ориентации {332}<113> составляет 5,0 или менее. Структура, в единицах доли площади, содержит более 5% перлита, сумма бейнита и мартенсита ограничена до величины менее 5%, и остальное количество составлено ферритом. Обеспечиваются высокая пригодность к отбортовке-вытяжке и прецизионная перфорируемость. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил., 3 табл., 1 пр.