baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9004174-A1 (WO)
Inventor: PARKER DAWOOD
IPC: G01N27/416
Filed: 1989-10-05
Abstract: Le dispositif se compose d'un emballage, de préférence de la forme d'une feuille façonnée sous vide (1), munie d'une série de creux (2) hermétiquement fermés par une couche de feuille métallique (5), de sorte à former un nombre correspondant de compartiments individuels hermétiquement fermés. Dans chaque compartiment se trouve une pastille (4a) de caoutchouc de silicone contenant un gaz dissous (tel que du dioxide de carbone) en une quantité prédéterminée.
Patent WO-9004792-A1 (WO)
Inventor: WATTS VIVIAN CHARLES
IPC: G01R31/02
Filed: 1989-10-13
Abstract: Procédé pour contrôler la présence de courts-circuits entre les réseaux d'une plaquette de circuit imprimé comprenant plusieurs de ces réseaux, qui consiste à mesurer la valeur d'impédance entre chacun des réseaux et un plan conducteur de la plaquette au moyen d'une paire de sondes, et à effectuer des tests pour déceler la présence de courts-circuits, également au moyen de sondes, seulement entre les paires de réseaux pour lesquels la valeur d'impédance mesurée est sensiblement identique et plus grande que l'impédance la plus basse prévue pour les deux réseaux qui seront mis en court-circuit.
Patent WO-9011385-A1 (WO)
Inventor: MILLER WILLIAM SINCLAIR
IPC: C22F1/04
Filed: 1990-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une ébauche d'un alliage à base d'aluminium, consistant en une combinaison de traitements thermiques et d'opérations de formage à froid, afin de produire un produit corroyé hautement récupéré, semi-fabriqué, non-recristallisé statiquement, non-superplastique de manière inhérente, et capable d'une déformation superplastique uniquement après une déformation non superplastique initiale, afin de parvenir à une recristallisation dynamique.
Patent WO-9202501-A1 (WO)
Inventor: BROWN THOMAS HENRY
IPC: A61K31/44
Filed: 1991-08-05
Abstract: Compounds of structure (I) in which R is C1-8alkyl(phenyl)p, C2-8alkenyl(phenyl)p, C2-8alkynyl(phenyl)p, C3-8cycloalkyl or C1-8alkylC3-8cycloalkyl; p is 0 to 2; n is 0 to 6; A is a bond, oxygen, sulphur or NR1; R1 is hydrogen, C¿1-8?alkyl or phenylC1-4alkyl; m is 0 to 3; and Ar is aryl or heteroaryl, each of which may be optionally substituted, and salts thereof; processes for preparing compounds (I), pharmaceutical compositions containing them and their use in medicine, in particular as calcium blocking agents.
Patent WO-9215518-A1 (WO)
Inventor: BOUGHTON JOHN
IPC: B68C3/02
Filed: 1992-02-26
Abstract: Etrier composé de deux parties moulées intégralement en fonte (10 et 12). L'élément (10) comprend deux ergots dirigés vers l'intérieur (26) qui font saillie l'un vers l'autre à partir des éléments latéraux opposés (18). On place lesdits ergots (26) dans des trous de forme correspondante (27) de l'élément (12) en écartant les éléments (18) l'un de l'autre, en alignant les ergots (26) avec les trous (27) et en permettant aux ergots (26) de s'encliqueter dans les trous (27) sous la flexion naturelle des éléments (18). Les ergots (26) et les trous (27) sont formés lors du moulage des parties (10 et 12).
Patent WO-9310515-A1 (WO)
Inventor: INSTANCE DAVID JOHN
IPC: G09F3/02
Filed: 1992-11-10
Abstract: L'invention concerne une étiquette auto-adhésive de la forme d'une fiche attachée au goulot (56) d'une bouteille (55); cette étiquette (54) est supportée au dos d'un matériau libérable (34). Ladite étiquette (54) comprend une feuille imprimée (2) qui est pliée de manière à former une partie corps (30) et une partie fiche (32) contiguë à celle-ci; une ouverture (48) qui traverse la partie fiche (32); une ligne de déchirage (2) entre les parties corps et fiche (30, 32), et une couche d'adhésif (38) placée sur une surface orientée vers l'arrière de la partie corps (30) qui colle l'étiquette (54) de façon détachable au dos du matériau libérable (34), la partie corps (30) pouvant être ainsi collée à une bouteille (550. L'invention concerne également un procédé de production d'une série de ces étiquettes auto-adhésives (54) supportées au dos d'un matériau libérable (34).
Patent WO-9313932-A1 (WO)
Inventor: GODFREY MICHAEL JOHN CATO
IPC: B29C73/06
Filed: 1992-12-18
Abstract: Un système de réparation mécanique réutilisable (1) comprend des première (2) et seconde (3) parties de serrage conçues pour être comprimées et bloquées de chaque côté d'une déchirure (30) produite dans un matériau souple (21) de manière à lui conférer une étanchéité par rapport à l'air et à l'eau. Le système (1) comprend également un élément (5) servant à élargir la déchirure (30) afin de permettre à la seconde partie de serrage (3), qui peut être contractée, de passer à travers la déchirure (30) pour retrouver, de l'autre côté, sa taille originale. Le système (1) comprend également une poignée amovible (4).
Patent WO-9316090-A1 (WO)
Inventor: MACLACHLAN WILLIAM SKINNER
IPC: C07H17/08
Filed: 1993-02-11
Abstract: On décrit un composé de la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans laquelle R1 représente un groupe d'acide carboxylique, un ester ou un amide de celui-ci, un groupe -X-Y dans lequel X représente un groupe carboxyle et Y représente hydrogène, alkyle C1-8, alcényle C2-8, ou un groupe aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué -C(J)=NOZ dans lequel J représente hydrogène, alkyle C1-8, alcényle C2-8, aryle C1-8alkyl éventuellement substitué; et Z représente hydrogène, alkyle C1-8 éventuellement substitué, alcényle C2-8, aryl C1-8alkyle, hétéroaryl C1-8alkyle, aryle ou hétéroaryle; un groupe -CH2-E dans lequel E représente hydrogène, halogène, -CN, -N3, -OC(O)R5, -S(O)nR5, -SH, -OC(O)NHR5, -NHCONHR5 ou -NR6R7, où R5 représente hydrogène, alkyle C1-8 éventuellement substitué, ou aryle, hétéroaryle, aryl C1-4alkyle ou hétéroaryle C1-4alkyle dans chacun desquels la fraction aromatique est éventuellement substituée à condition que, lorsque E représente -S(O)nR5, R5 ne représente pas hydrogène ou alkyle C1-6, ou un chaînon de R6 , et R7 représente hydrogène, et l'autre représente formyle, alcanoyle C2-8, dialcoxyphosphoryle, aroyle, hétéroaryle, aryl C1-4alcanoyle, hétéroaryl C1-4alcanoyle, alkylsulphonyle C1-8, arylsulphonyle, hétéroarylsulphonyle, aryle C1-4alkylsulphonyle ou hétéroaryle C1-4alkylsulphonyle, où n'importe quelle fraction aromatique dans laquelle R6 ou R7 est éventuellement substitué, et n est 0, 1 ou 2; ou R1 représente un groupe CH2OH, R2 représente hydrogène; R3 représente un groupe amino ou un dérivé de celui-ci; et chaque chaînon de R4 représente hydrogène.
Patent WO-9411130-A1 (WO)
Inventor: WHEATLEY DOUGLAS JOHN
IPC: B26F1/00
Filed: 1993-11-11
Abstract: Dispositif servant à percer une ouverture dans un conduit depuis l'intérieur dudit conduit et comprenant un marteau hydraulique (20) possédant un cylindre (21) dans lequel coulisse une tige de piston (22). Un outil aiguisé en forme de coin (23) est monté dans l'extrémité libre de la tige du piston et l'extrémité du cylindre éloignée de l'outil possède un profil arrondi (25) semblable à celui du conduit à percer. Le cylindre (21) est fixé à un tube de support (26), l'axe du cylindre se situant à angle droit par rapport à celui du tube (26). L'outil permet de découper une ouverture à travers un conduit s'étendant à l'intérieur d'un réservoir susceptible de contenir des liquides ou des vapeurs combustibles ou explosives, sans risque de dégagement de chaleur, d'étincelles ou de production de limaille. De ce fait, un conduit de remplissage de remplacement contenant un clapet de trop-plein peut être placé sur le conduit de remplissage existant d'un réservoir à essence sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le réservoir.
Patent WO-9614761-A1 (WO)
Inventor: PARKER MICHAEL PATRICK
IPC: A24D1/02
Filed: 1995-11-14
Abstract: The effect of spiral-wrapping of a tobacco rod is obtained by providing a wrap material (1) having edge portions (3) which are angled to an edge (4) which is to be arranged axially of the tobacco rod when the material is wrapped cylindrically around the tobacco. Discontinuities (5) between inclined edge portions (3) are preferred positions for the severing of rods wrapped with the material, into cigarette lengths. Methods and apparatus are disclosed for wrapping or overwrapping with this material to form the tobacco rod.
Patent WO-9703417-A1 (WO)
Title: Simulation d'effet atmospheriques
Inventor: HICKS TIMOTHY JOHN
IPC: G06T15/10
Filed: 1996-06-24
Abstract: On simule le mouvement de particules, telles que de la neige, dans une image, produite par ordinateur, qui représente depuis un point d'observation donné, un espace naturel simulé tridimensionnel où se déplacent ces particules. On définit un modèle tridimensionnel constitué d'un arrangement régulier de cubes accolés de dimensions déterminées. On définit un objet dont les dimensions correspondent à celles des cubes et dont les caractéristiques sont telles qu'il représente le mouvement des particules dans l'espace qu'il occupe. Le modèle tridimensionnel constitué de cet arrangement de cubes est, d'un point de vue théorique, positionné dans l'espace naturel simulé de façon que le point d'observation se trouve dans une de ses régions pour que le champ de vision concernant les particules, vu du point d'observation, se trouve toujours dans ledit modèle. Comme le point d'observation évolue dans l'espace naturel simulé, il est traduit en pas dont l'ordre de grandeur correspond à l'arête d'un cube. Le modèle est déplacé dans l'espace naturel simulé, ce qui permet de maintenir le point d'observation dans sa région choisie. L'image produite englobe le modèle où l'objet, qui représente les particules mobiles, occupe chacun des cubes. La visibilité des cubes s'atténue avec leur éloignement du point d'observation pour cacher les limites du modèle. Par rapport au point d'observation, ce dernier est placé de façon qu'un point théorique, placé sur une ligne traversant ce point d'observation dans une direction déterminée par rapport au déplacement de ce point d'observation, se trouve toujours dans une région centrale déterminée du modèle. La distance séparant ce point théorique et le point d'observation est fonction de la vitesse de déplacement de ce dernier.
Patent WO-9706646-A1 (WO)
Inventor: SHANNON JOHN PARKER
IPC: H04W12/06
Filed: 1996-08-07
Abstract: In a mobile communications network, each subscriber is allocated a unique identity code and is provided with a card (a SIM card) bearing that code which provides subscriber access to the system. A list of identity codes together with corresponding subscriber details are stored in a first store. When a card is to be replaced, a new identity code is created for the subscriber and is stored in the first store and in a second store. A mapping is provided between the new identity code and the corresponding existing subscriber identity code. The new identity code is then associated with the corresponding subscriber details and is activated while the existing code is deactivated.
Patent WO-9742611-A1 (WO)
Inventor: CROMPTON GORDON
IPC: G07F17/38
Filed: 1997-05-07
Abstract: The invention relates to an amusement machine of the coin pusher type in which the user attempts to obtain a pay out of coins. The machine comprises a playfield (3) which has a flat, horizontal upper surface defined by a peripheral edge (4) and is adapted in use to support coins (5). The playfield (3) is rotatable about a substantially vertical axis. A coin pusher (8) is positioned above and adjacent to the upper surface of the playfield (3). The coin pusher is either capable of reciprocating in a radial direction relative to the vertical axis of rotation of the playfield, or alternatively, the coin pusher (8) has a peripheral coin-pushing edge which is shaped or positioned so that rotation of the playfield (3) relative to the coin pusher (8) will cause the distribution of coins (5) on the playfield surface to be disturbed. Accordingly, some coins (5) may be pushed over the edge (4) of the playfield (3). The coin pusher (8) may be fixed in position, so that rotation about a vertical axis is prevented and movement of the playfield (3) relative to the coin pusher (8) is caused entirely by the rotation of the playfield (3). Alternatively, the coin pusher (8) may also rotate about a vertical axis. For example, the coin pusher (8) may be rotatable about the same or a different vertical axis as the playfield (3).
Patent WO-9956590-A1 (WO)
Title: Literie
Inventor: GREENAWAY JOHN GRAHAM
IPC: A47C21/06
Filed: 1998-05-01
Abstract: L'invention concerne un matelas comportant un corps souple, une surface supérieure (2) définie par un premier dessus de revêtement et des côtés (4), et une couche interne étanche (7) qui s'étend sous la surface supérieure (2) et au moins partiellement le long des côtés (4), ainsi qu'une garniture (10) fixée amovible sur la surface supérieure.
Patent WO-9901932-A1 (WO)
Title: Dispositif de circuit filtrant pour le secteur
Inventor: TUCKER ANDREW CECIL
IPC: H02M1/12
Filed: 1998-06-29
Abstract: On décrit un dispositif de circuit filtrant destiné à limiter, dans le réseau de l'alimentation secteur, l'intrusion de fréquences causée par le bruit engendré par le matériel commandé par l'alimentation secteur. Le dispositif inclut une partie active qui incorpore un amplificateur à gain unité (13), et une partie passive (11) qui conditionne le bruit en vue de son traitement par la partie active. Tous les éléments non inductifs se présentent, de préférence, sous la forme d'un module fabriqué, par exemple, dans un circuit imprimé, ou sous une forme hybride. Le procédé de l'invention permet d'utiliser des éléments de dimensions réduites relativement aux éléments utilisés dans des dispositifs classiques de circuit filtrant passif.
Patent WO-9929659-A1 (WO)
Title: Amides ethoxyles et leur utilisation
Inventor: PARKER DAVID ANDREW
IPC: C07C233/20
Filed: 1998-12-10
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule générale (I) RC(O)N(R1)(CH2CH2O)aH. R est un groupe hydrocarbyle pouvant être une chaîne droite ou ramifiée portant 8 à 24 atomes de carbone. R1 est hydrogène, groupe hydrocarbyle pouvant être une chaîne droite ou ramifiée portant 1 à 24 atomes de carbone, ou -(CH¿2?CH2O)bH. Lorsque R?1¿ est hydrogène ou groupe hydrocarbyle, on a 'a = y', et lorsque R1 est -(CH¿2?CH2O)bH, on a 'a+b = y'. En l'occurrence, y est un entier valant de 3 à 50. Ces composés, qui conviennent comme modificateurs de la tension superficielle d'un substrat polymère, conviennent particulièrement comma agents anti-buée pour le substrat.
Patent WO-9959935-A1 (WO)
Title: Produit resistant a la chaleur et procede
Inventor: BURLING PAUL MAURICE
IPC: C04B28/26
Filed: 1999-05-10
Abstract: L'invention concerne un produit résistant à la chaleur renfermant un liant en céramique et de la vermiculite. Dans ce produit, la vermiculite représente entre 35 % et 95 % du poids de matières sèches, et la taille des particules de vermiculite est telle qu'une proportion de la vermiculite supérieure à 60 % ne passe pas par un tamis de 1 millimètre.
Patent WO-0016032-A1 (WO)
Title: Cartouche a blanc pour fusils automatiques
Inventor: SAXBY MICHAEL ERNEST
IPC: F42B8/04
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention concerne une cartouche (2) pyrotechnique à blanc, comprenant une douille (4) de cartouche qui contient un projectile (28) de type balle s'étendant en avant de ladite douille, ce projectile (28) pouvant se rétracter par l'intermédiaire d'une ouverture de la douille lorsque lorsque la cartouche (2) est tirée. Lors de son utilisation, la cartouche (2) peut s'étendre axialement dans le sens arrière afin de déplacer le bloc de culasse d'une arme à feu pour la réutiliser.
Patent WO-0021427-A1 (WO)
Title: A cleaner head assembly for a vacuum cleaner
Inventor: THOMSON ANDREW WALTER MCRAE
IPC: A47L5/30
Filed: 1999-10-04
Abstract: The invention provides a cleaner head assembly for a vacuum cleaner comprising a cleaner head body (10) pivotably atachable to a main body (102) of a vacuum cleaner (100) and a brush housing (110) pivotably mounted on the cleaner head body (10), the brush housing (110) having a suction opening (112) and a brush bar (26) mounted therein, wherein the brush housing (110) comprises a sealed unit connectable to a vacuum cleaner air inlet (30) via a conduit (32) separate from the cleaner head body (10). The arrangement allows the brush housing (110) to be doubly articulated with respect to the main body of the vacuum cleaner (100) whilst the suction opening (112) remains in a horizontal plane without requiring th use of seals which must be able to accommodate the articulation of the brush housing (110).
Patent WO-9006582-A1 (WO)
Inventor: TELEKI PETER
IPC: G21K1/10
Filed: 1989-11-28
Abstract: The present invention refers to a structure for influencing the effect of X-ray or gamma radiation on a target sensitive to the radiation (R), having a first and a second side, the X-ray or gamma radiation (R) striking the first side, the structure comprising at least one group of layers (1, 3, 5, 7) emitting a secondary radiation under the influence of the X-ray or gamma radiation (R) or the secondary radiation of layers (1, 3, 5, 7) arranged behind the first side in the way of propagation of the X-ray or gamma radiation (R). The essence of the invention lies comprising in the group at least a basic layer (1) and a second (3) layer arranged in a sequence of the atomic numbers of elements forming the layers (1, 3, 5, 7), wherein the basic layer is made of a metal selected from the group consisting of 28Pb, 74W and 73Ta, the second layer of a metal selected from the group consisting of 47Ag, 42Mo, 41Nb, 29Cu, 28Ni, 23V and 13Al.
Patent WO-9015319-A1 (WO)
Inventor: TELEKI PETER
IPC: G01N1/34
Filed: 1990-03-07
Abstract: Le dispositif décrit comprend un moyen d'admission (10) pour recevoir un milieu gazeux renfermant une substance odoriférante à identifier, un moyen de sortie (20) pour expulser la substance gazeuse après élimination substantielle de la substance odoriférante qu'elle contient, un collecteur d'échantillon (1) présentant un récipient (19) pour recevoir le milieu gazeux, ce récipient (19) étant disposé entre le moyen d'admission (10) et le moyen de sortie (20), et un échangeur de chaleur relié au collecteur d'échantillon (1). Ce dernier comprend des soupapes (11, 21) ménagées dans le moyen d'admission (10) et le moyen de sortie (10) pour fermer hermétiquement le récipient (19), ainsi qu'une unité d'adsorption (18) possédant une garniture d'adsorption (8) pour collecter les molécules formant un échantillon de la substance odoriférante.
Patent WO-0131524-A1 (WO)
Title: Systeme et procede destines a fournir des informations concernant un pari sportif
Inventor: MESILATI MOSHE
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention concerne un système destiné à fournir des informations concernant l'état d'au moins un pari sportif à un utilisateur ayant fait un pari. Ledit système comprend un réseau de communication (12) comprenant une pluralité de dispositifs de communication (16), chaque dispositif étant à la disposition d'un utilisateur spécifique, et un système base de données (18) destiné à recevoir et à stocker des informations concernant au moins un pari sportif fait par l'utilisateur, le système base de données (18) étant également destiné à recevoir et à stocker des informations concernant l'état d'au moins un événement sportif. Le système base de données (18) comprend une unité (24) servant à comparer le pari sportif (au moins au nombre de un) fait par l'utilisateur aux informations concernant l'état de l'événement sportif (au moins au nombre de un), de façon que les informations concernant l'état de pari sportif fait par l'utilisateur puissent être obtenues via le dispositif de communication (16).
Patent WO-0172406-A1 (WO)
Title: Changement sous haute pression/temperature elevee de la couleur du diamant
Inventor: BURNS ROBERT CHARLES
IPC: C01B31/06
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de changer la couleur d'un diamant marron de classe IIa et de rendre ce dernier incolore. Ledit procédé consiste à exposer ledit diamant à des conditions sélectionnées de température et de pression élevées, de manière que le changement de couleur soit induit.
Patent WO-0195573-A1 (WO)
Title: Verfahren und system, sowie computerprogrammprodukt zum erfassen und weiterleiten von ereignissen, signalen
Inventor: DUELLI PETER
IPC: G08B25/08
Filed: 2001-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, Vorrichtung sowie Computerprogrammprodukt zum Erfassen und Weiterleiten von Ereignissen, Signalen etc. an bestimmte Adressen via unterschiedliche Schnittstellen. Es können eine Vielzahl von Eingängen En überwacht und eingehende Signale mit Mitteilungen Mn, Zeitperioden und einer Vielzahl von Ausgängen On verknüpft werden. Durch das Vorsehen von unterschiedlichen Programmmodulen, welche jeweils eine Schnittstelle überwachen resp. steuern und kontrollieren, können eine Vielzahl von ein- und ausgehenden Signalen oder Mitteilungen zeitgleich verwaltet werden.
Patent WO-0198142-A1 (WO)
Title: Dispositif de relevement et de reglage de l"inclinaison d"un moteur hors-bord
Inventor: DIVISI WALTER
IPC: B63H20/10
Filed: 2001-06-20
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif de relèvement et de réglage de l"inclinaison d"un moteur hors-bord (1), ce dernier étant assujetti par des pattes de fixation (2, 3) pouvant se déplacer l"une par rapport à l"autre et dont l"une (3) est fixée à l"embarcation. Ce dispositif comporte un élément de relèvement (6) et au moins un élément d"inclinaison (7) du moteur (1). Ces éléments sont alimentés en fluide sous pression par un dispositif d"alimentation (8). Ces éléments (6, 7) et le dispositif d"alimentation (8) sont reliés par un seul élément de support (5) connecté rotatif à la patte de fixation (3) fixée à l"embarcation. Cet élément de support (5) comporte des sièges destinés aux éléments (6, 7) et au dispositif d"alimentation (89) et permettant de relier rotatif, de manière sélective, soit le dispositif de relèvement (6), soit le dispositif de réglage d"inclinaison audit élément (5). Le mouvement de rotation de l"élément (6, 7) dans son siège (9, 11) se fait sans interférer avec l"élément (5), ce qui évite à celui-ci d"être amené à tourner, au moins sur une partie d"une révolution.
Patent WO-0235483-A1 (WO)
Title: Dispositif de partage de fichiers dans un circuit integre
Inventor: GAMBIN JEAN-MARC
IPC: G06K19/07
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif à circuit intégré comprenant une première et une seconde mémoire. Ces deux mémoires comprennent des fichiers ordonnés dans des structures arborescentes respectives. L'invention est caractérisée en ce qu'une des mémoires comprend une indication d'un chemin conduisant à au moins un fichier de la structure arborescente de l'autre mémoire.
Patent WO-02051670-A1 (WO)
Title: Airbag de fenetre et procede permettant son adaptation sur des vehicules
Inventor: TAKAHARA ISAMU
IPC: B60R21/232
Filed: 2001-12-27
Abstract: Conformément à un petit nombre de types classés parmi tous les modèles de voitures particulières, en se basant sur la distance entre les sièges avant et les sièges arrière (Sf, Sr), les moyens d'alimentation pour module airbag (10, 110) présentant un airbag (11, 111), une toile de traction (12) et un gonfleur (14), comprennent un petit nombre de types d'airbags (11, 11) présentant une portion d'expansion pour le siège avant (11c, 11c) couvrant des gammes de protection pour les sièges avant (Sf) d'une pluralité de modèles de véhicules compris dans les types respectifs, et une portion d'expansion pour le siège arrière (11d, 111d) couvrant des gammes de protection pour les sièges arrière (Sr) d'une pluralité de modèles de véhicules compris dans les types respectifs, un petit nombre de types de toiles de traction (12) dont la forme est déterminée pour couvrir une pluralité de modèles de véhicules à équiper avec les airbags respectifs (11, 111), et un type unique de gonfleur (14) connecté à une entrée de gaz (11a, 111a), prévu dans les airbags respectifs (11, 111). Le module airbag (10, 110) peut donc être appliqué à tous les modèles de voitures particulières appartenant à une flotte de véhicules, et le coût peut être réduit en conséquence.