baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011083536-A1 (DE)
Title: Security system for e.g. multi-service station, has evaluation unit releasing or disrupting refueling process by pressurizing control unit depending on signals of PTC resistors of single tank
Inventor: KELLER TOBIAS
IPC: B65D90/26
Filed: 2011-09-27
Abstract: The system (10) has a positive temperature co-efficient (PTC) resistor (42) connected with an interface (38) for attaching a control unit (36) of a tank lorry. A backup sensor is attached to an evaluation unit (12) that is connected with the control unit between the interface and the PTC resistor of a single tank (26a). The evaluation unit is connected with the interface by an optical coupler (20). The evaluation unit releases or disrupts a refueling process by pressurizing the control unit depending on signals of the PTC resistors of the single tank.
Patent DE-102011086683-A1 (DE)
Title: Fensterpanel und Herstellungsverfahren für dasselbe, berührungsempfindliche Bildschirmtafel mit integriertem Fensterpanel und Herstellungsverfahren für dieselbe
Inventor: PARK SANGDAE
IPC: G09F9/00
Filed: 2011-11-21
Abstract: Ein Fensterpanel für eine Anzeigevorrichtung ist angegeben und umfasst eine erste verstärkte Schicht, die mit einer ersten vorbestimmten Tiefe von einer gesamten oberen und unteren Oberfläche aus ausgit einer zweiten vorbestimmten Tiefe von einer Seitenoberfläche aus ausgebildet ist, die einen Rand der oberen Oberfläche und einen Rand der unteren Oberfläche verbindet, und einen unverstärkten Bereich, der an wenigstens einem Bereich der Seitenoberfläche ausgebildet ist.
Patent DE-102011086940-A1 (DE)
Title: Drosselspule
Inventor: KOBAYASHI MASARU
IPC: H01F37/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die Erfindung stellt eine in einen Leistungswandler einzubauende Drosselspule bereit. In der Drosselspule wird eine Induktionskomponente (3) in einem mit einem Formharz (4) auszufüllendem Gehäuse (2) aufgenommen und ist aus einer Spule (6), die eine Wicklung eines Drahtleiters ist, einem Kern (7), in dessen Innerem ein magnetischer Weg ausgebildet ist und einem Isolationsspulenträger (5), der ein drahtgewickeltes Teil (62) der Spule (6) positioniert und darin eingreift zusammengesetzt. Eine innere Bodenfläche des Gehäuses (2) weist eine Vielzahl von Flächen mit nicht weniger als zwei unterschiedlichen Höhen auf und zwar mit einem äußeren Boden des Gehäuses (2) als Referenzfläche, wobei die untere Endfläche des Kerns (7) mit einer der inneren Bodenflächen des Gehäuses mit Ausnahme der untersten inneren Bodenfläche in Kontakt ist. Als Ergebnis ist die Drosselspule für eine fahrzeuggebundene Anwendung geeignet und um eine geringere Produktvariation, eine längere Betriebsdauer, eine kürzere Operationszeit zu erreichen und geringere Kosten zu verursachen.
Patent DE-102011087493-A1 (DE)
Title: Capacitive rotation transducer for detecting position of shaft in automotive industry, has synchronous rectifier unit directly connected with transmitting electrode for rectifying signal, and amplifier unit working as voltage transducer
Inventor: PALATA JAROMIR
IPC: G01B7/30
Filed: 2011-11-30
Abstract: The transducer has a rotor (R) placed between a transmitting electrode (SE) and a receiving electrode (EE). A transmission signal generator (SG) is connected to the transmitting electrode for transmitting a periodic signal to the receiving electrode. An evaluation circuit (AS) converts the signal received by the transmitting electrode into a voltage signal. A synchronous rectifier unit (SY) is directly connected with the transmitting electrode for rectifying the signal, and an amplifier unit (VE) having low impedance input works as a voltage transducer.
Patent DE-102011089499-A1 (DE)
Title: Mobile communication device for large battery of machine tool, has communication link for unidirectional or bidirectional exchange of data with accumulator, and receptacle for identification module
Inventor: DITTRICH TILO
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-12-21
Abstract: The mobile communication device has a communication link for unidirectional or bidirectional exchange of data with the battery (200), and a receptacle for an identification module. A communication interface is provided with an antenna for unidirectional or bidirectional exchange of data with an external device through a mobile network under identification of the communication device as a network user. The communication device is formed as a part of a charging device for the large battery.
Patent DE-102011101540-A1 (DE)
Title: Apparatus for mounting of lengthwise sectioned fiber optic strings, has crimping device, which is equipped with pressing roller for fiber optic string in groove-shaped cavity of mold components
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G02B6/36
Filed: 2011-05-14
Abstract: The fiber optic string mounting apparatus has end sleeves for light emitting diode-angle plug, where the end sleeves are designed as mold components, particularly extruded mold components. A transport device is equipped in the form of a conveyor belt (7) for the mold components to be assembled with fiber optic strings (2). A crimping device is equipped with a pressing roller for a fiber optic string in a groove-shaped cavity of the mold components. An independent claim is included for a method for operating a fiber optic string mounting apparatus.
Patent DE-102011105957-A1 (DE)
Title: System zum Schneiden von Folie insbesondere für Membran-Elektronen-Einheiten von Brennstoffzellen
Inventor: LINDENAU DIRK
IPC: B23K26/38
Filed: 2011-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Schneiden von Folie, insbesondere für Membran-Elektronen-Einheiten von Brennstoffzellen, mit einem Laser (1), der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, einen Laserstrahl zum Schneiden der Folie zu erzeugen und einer steuerbaren Ablenkvorrichtung (2), die dazu eingerichtet und vorgesehen ist, den Laserstrahl innerhalb eines Wirkbereichs auf verschiedene Positionen zu lenken. Erfindungsgemäß sind eine Zuführungsvorrichtung, die dazu eingerichtet und vorgesehen ist, die Folie derart entlang einer Achse zu bewegen, dass sich zumindest ein Teil der Folie im Wirkbereich des Laserstrahls befindet und eine Steuervorrichtung (3), die dazu ausgebildet ist, die Ablenkvorrichtung (2) derart zu steuern, dass ein definierter Zuschnitt (8) aus der Folie ausgeschnitten wird, vorgesehen.
Patent DE-102011108066-A1 (DE)
Title: Rotary electrical machine e.g. electric motor, for e.g. electric car, has damping element including vibration reducing material and placed in intermediate area between axial end area of stator carrier and housing
Inventor: RAFF JOACHIM
IPC: H02K5/24
Filed: 2011-07-19
Abstract: The machine (1) has a stator carrier (4) inserted into a housing (2) and supported in an axial end area (A1) opposite to the housing. A damping element (12) including a vibration reducing material e.g. knitted wire and/or elastomer, is placed in an intermediate area between the axial end area of the carrier and the housing. A clamping ring (7) is provided opposite to the housing during direct support of another axial end of the carrier for pretensioning the carrier in an axial direction by a spring unit (10). Support areas (S1) are arranged around a periphery of the carrier.
Patent DE-102011110470-A1 (DE)
Title: "Wasserfilterkanne"
Inventor: MALSY JUERGEN
IPC: A47G19/12
Filed: 2011-08-17
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Wasserfilterkanne mit einem Deckel (1), wobei der Deckel (1) eine Einfüllöffnung (8) mit einem Verschlusselement (6) aufweist, das durch ein zur manuellen Betätigung vorgesehenes Betätigungselement (15) betätigbar ist. Um eine einfache Deckelgestaltung und eine manuelle Betätigung des Verschlusses zu ermöglichen, umfassen das Betätigungselement (15) und das Verschlusselement (6) jeweils wenigstens einen Magneten (22, 23, 24, 25), sodass das Öffnen und Schließen des Verschlusselementes (6) durch eine Lageänderung wenigstens eines Magneten bei Betätigung des Betätigungselementes (15) auslösbar ist.
Patent DE-102011111859-A1 (DE)
Title: Orthopedic brace for supporting spine and hip of person, has flexible seat portion that is detachably attached to lower end of back portion in central region or at free end, where abdominal, side and back portions are sewn together
Inventor: WEBER WOLFGANG
IPC: A61F5/02
Filed: 2011-08-27
Abstract: The orthopedic brace (1) comprises flexible seat portion (2) that is detachably attached to lower end (5) of back portion (4) in central region or at free end (7) for supporting spine and hip of person. The abdominal, side and back portions are sewn or merged together. The seat portion is connected with outer surface of back portion.
Patent DE-102011112677-A1 (DE)
Title: Method for configuration of system settings of central processor of motor car, involves determining possible contact partners and assigning determined system setting to each possible contact partners by computing unit
Inventor: KULENDIK OTTOKAR
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-09-06
Abstract: The method involves producing connection between a computing unit (HU) i.e. central processor, and an internet-server (IS). The computing unit is accessed on a database (DB) that is available on the server. Possible contact partners (KP) for a person i.e. vehicle user, in the database are determined by the computing unit based on properties defined by the person. The contact partners are combined to a group in the database. A determined system setting (SE) is assigned to each possible contact partners by the computing unit. The database is a social network or an internet community. An independent claim is also included for a software program or a software program product comprising instructions to perform a method for configuration of system settings of a computing unit.
Patent DE-102011116910-A1 (DE)
Title: Device for detecting rotational angle of shaft of servomotor or potentiometer, has rotary element provided with external thread and located in or on screw thread guide, and hall sensor detected at distance between sensor and magnet
Inventor: BORST PETER
IPC: G01B7/30
Filed: 2011-10-25
Abstract: The device (10) has a hall sensor (16) arranged on a rotary element (15) for detecting an angular position of a permanent magnet (14) during rotation of a shaft (13). The rotary element is provided with an external thread and located in or on a screw thread guide (26). The sensor is detected at a distance between the sensor and the magnet. A rotational axis of the rotary element is aligned parallel to the shaft, where the shaft is connectable with the rotary element in a torque-proof manner. The sensor is located on a circuit board (19), which is arranged parallel to the rotary element.
Patent DE-102011120153-A1 (DE)
Title: Ground penetrating radar device for automated detection of underground pipelines, has support connected to vehicle, where horizontally movable radar unit is arranged on support, while radar unit has transmitter and receiver
Inventor: WOLFERT KURT
IPC: G01V3/17
Filed: 2011-12-06
Abstract: The ground penetrating radar device (1) has a support (10) connected to a vehicle (9), where a horizontally movable radar unit (3) is arranged on the support. The radar unit has a transmitter and a receiver for transmitting and receiving the radar waves. The radar unit is connected with a control- and recording unit (8) by a connecting unit, and is positively guided on the support. A forced guidance unit is designed for horizontal reciprocating of the radar unit along the path of the support. The radar unit is designed to record the longitudinal and transverse sections of a sub-construction. Independent claims are also included for the following: (1) a device for the automated detection of objects by a moving vehicle; and (2) a method for the automated detection of objects by a moving vehicle.
Patent DE-102011120158-A1 (DE)
Title: Staubox
Inventor: SCHULZE DIRK
IPC: B60R7/04
Filed: 2011-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubox (1) zum Anordnen in einem Kraftfahrzeug, wobei die Staubox (1) ein Bodenelement (2) zur Befestigung in einem Innenraum des Kraftfahrzeuges einen Grundkörper (4) zum Befestigen an dem Bodenelement (2) und ein Deckelelement (6) zum Befestigen an dem Grundkörper (4) umfasst, das eine Deckelplatte aufweist, die relativ zu dem Grundkörper (4) schwenkbar gelagert ist, wenn das Deckelelement (6) an dem Grundkörper (4) befestigt ist, wobei der Grundkörper (4) an dem Bodenelement (2) und/oder das Deckelelement (6) an dem Grundkörper (4) in zumindest einer ersten Orientierung und einer davon verschiedenen zweiten Orientierung befestigbar ist.
Patent DE-102012001646-A1 (DE)
Title: Method for operating rotary offset printing machine, involves cleaning respective printing unit before expiration of other printing unit, and printing unit simultaneously with respect to expiration of other printed matter
Inventor: KURTH OLLIVER
IPC: B41F7/02
Filed: 2012-01-27
Abstract: The rotary offset printing machine operating method involves successively arranging and cleaning several blankets in alternately operated printing mechanisms at specific intervals. The respective printing unit is cleaned before the expiration of the other printing unit. The printing unit is cleaned simultaneously with respect to expiration of the other printed matter.
Patent DE-102012001804-A1 (DE)
Title: Verfahren zur direkten Dimethylethersynthese aus Synthesegas
Inventor: THALLER CHRISTIAN
IPC: C07C41/34
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Dimethylether aus Synthesegas, umfassend einen Syntheseschritt, wobei Synthesegas umfassend Wasserstoff und Kohlenmonoxid zu Dimethylether und Kohlendioxid umgesetzt wird, und einen Trennungsschritt, wobei nicht umgesetztem Synthesegas von Kohlendioxid getrennt wird, wobei dass nicht umgesetzte Synthesegas von Kohlendioxid durch eine Membran getrennt wird.
Patent DE-102012009970-A1 (DE)
Title: Reinforcement structure for rear door opening-shoulder part of vehicle, has roof assembly connected to side assemblies, where roof assembly is comprised of roof element that is provided with roof longitudinal beam sections sides of vehicle
Inventor: YOSHIKAWA KENJI
IPC: B62D25/06
Filed: 2012-05-11
Abstract: The reinforcement structure has a roof assembly (R) connected to the side assemblies (S), where the roof assembly is comprised of a roof element. The roof longitudinal beam sections (4) in the roof element are on the sides of a vehicle, where the roof longitudinal beam sections are extended in a vehicle longitudinal direction. Each side assembly has an outer sheet plate and an inner sheet plate. A reinforcement sheet plate is arranged below the outer sheet plate in a rear door opening-shoulder part, where the reinforcement sheet plate is extended in the vehicle longitudinal direction.
Patent DE-102012010052-A1 (DE)
Title: Wendeplattenschaftfräskörper zur Rohrbodennutbildung
Inventor: WEISEL MICHAEL ANTHONY
IPC: B23C3/34
Filed: 2012-05-21
Abstract: Ein Nutbildungswerkzeugkörper zum Halten einer Anzahl von Einsätzen zur Verwendung beim Ausbilden von einer oder mehreren Nuten in einer Wand einer Bohrung, wenn der Werkzeugkörper um eine erste Achse gedreht wird und gleichzeitig um eine zweite Achse kreisförmig interpoliert wird. Der Werkzeugkörper umfasst einen im Allgemeinen zylindrischen Abschnitt, der im Allgemeinen. um die erste Achse angeordnet ist und ein erstes Ende und ein entgegengesetztes zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende so strukturiert ist, dass es an einer Werkzeugmaschine zum gleichzeitigen Drehen des Werkzeugkörpers um die erste Achse und kreisförmigen Interpolieren des zweiten Endes um die zweite Achse angebracht wird. Der Werkzeugkörper umfasst ferner eine Anzahl von Fächern, die am oder um das entgegengesetzte zweite Ende des im Allgemeinen zylindrischen Abschnitts angeordnet sind. Jedes Fach der Anzahl von Fächern ist strukturiert, um einen Schneideinsatz zum Ausbilden von einer oder mehreren Nuten in einer Wand der Bohrung aufzunehmen und darin zu koppeln.
Patent DE-102012012630-A1 (DE)
Title: Method for assembling e.g. mounting element at body making part of motor vehicle, has fastening bolt positioned at mounting element or body making part based on determined position of fastening recess
Inventor: STARK THOMAS
IPC: B62D65/02
Filed: 2012-06-26
Abstract: The method involves forming a fastening recess in a mounting element or a body making part (11a). A fastening bolt (15a) is attached corresponding to the fastening recess at the mounting element or the body making part. A position of the fastening recess is individually determined relative to the mounting element or the body making part. The fastening bolt is positioned at the mounting element or the body making part based on the determined position of the fastening recess. The fastening recess is formed as a fitting hole.
Patent DE-102012013370-A1 (DE)
Title: Ausstoßvorrichtung zum Abheben eines Chips von einem Trägermaterial
Inventor: RIESLE MARKUS
IPC: H01L21/301
Filed: 2012-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausstoßvorrichtung und ein Verfahren zum Abheben eines Chips (2) von einem Trägermaterial (1) mit mindestens einer Nadel (4), wobei die Nadel (4) mindestens eine Schneide (7) aufweist zum Durchschneiden des Trägermaterials (1). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Montagevorrichtung zum Einbringen und Fixieren mindestens einer Nadel (4) in eine Ausstoßvorrichtung zum Abheben eines Chips von einem Trägermaterial, mit einer Platte zum Ausrichten der Nadelspitzenebene und einer abnehmbaren Vorrichtung, die eine Ausnehmung aufweist, wobei die abnehmbare Vorrichtung derart an der Ausstoßvorrichtung anbringar ist, dass die Ausnehmung zum Einbringen des Fixiermaterials an die Nadelenden dient. Dabei wird ein Verfahren zum Fixieren der Nadeln in einer Ausstoßvorrichtung angewendet, wobei die mindestens eine Nadel zum Fixieren in der Ausstoßvorrichtung eingeschmolzen wird.
Patent DE-102012022132-A1 (DE)
Title: Smart-Meter
Inventor: SELIGER RAIK
IPC: H02J13/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Smart-Meter (1) mit einer Elektronik zur Erfassung des Stromverbrauchs und zur Ausgabe von den Stromverbrauch repräsentierenden Daten über eine Datenkommunikationsschnittstelle (5, 6) umfassend ein die Elektronik aufnehmendes Gehäuse (2), welches zum Einbau in eine Hutschiene eines Verteilerkastens für ein Niederspannungsnetz geeignet ist. Die Elektronik des Smart-Meters (1) weist einen Primärschaltkreis mit Anschlüssen (L1-In, L2-In, L3-In, L1-Out, L2-Out, L3-Out) für die drei Phasen eines Dreiphasenwechselstroms, einen Sekundärschaltkreis mit mindestens einer auf einer Bedienseite (4) des Gehäuses (2) angeordneten Datenkommunikationsschnittstelle (5, 6) und einen zwischen dem Primärschaltkreis und dem Sekundärschaltkreis angeordneten Messschaltkreis mit einem Smart-Metering-Mikrochip auf. Ferner ist vorgesehen, dass der Messschaltkreis sowohl gegenüber dem Primärschaltkreis als auch gegenüber dem Sekundärschaltkreis eine Schutzisolierung mit einer Isolationsfestigkeit von jeweils mindestens 3 kV aufweist, wobei die Summe der Isolationsfestigkeiten der beiden Schutzisolierungen wenigstens 8 kV beträgt und dass der Sekundärschaltkreis gegenüber dem Primärschaltkreis eine 8 kV-Schutzisolierung aufweist.
Patent DE-102012025746-A1 (DE)
Title: Katalysierter Substratmonolith
Inventor: CHATTERJEE SOUGATO
IPC: B01D53/94
Filed: 2012-12-11
Abstract: Beschrieben wird ein katalysierter Substratmonolith 12 zur Verwendung bei der Behandlung von aus einem mager verbrennenden Verbrennungsmotor emittiertem Abgas, wobei der katalysierte Substratmonolith 12 eine erste Washcoatbeschichtung 16 und eine zweite Washcoatbeschichtung 18 umfasst, wobei die erste Washcoatbeschichtung eine Katalysatorzusammensetzung umfasst, die mindestens ein Metall der Platingruppe (PGM) und mindestens ein Trägermaterial für das mindestens eine PGM umfasst, wobei das mindestens eine PGM in der ersten Washcoatbeschichtung für eine Verflüchtigung anfällig ist, wenn die erste Washcoatbeschichtung relativ extremen Bedingungen einschließlich relativ hohen Temperaturen ausgesetzt wird, wobei die zweite Washcoatbeschichtung mindestens ein Metalloxid zum Einfangen von verflüchtigtem PGM umfasst und wobei die zweite Washcoatbeschichtung so ausgerichtet ist, dass sie mit Abgas in Berührung gelangt, das mit der ersten Washcoatbeschichtung in Berührung gelangt ist.
Patent DE-102012103884-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Gießen eines mit mindestens einer Durchgangsöffnung versehenen Gussteils
Inventor: ARNOLD KLAUS
IPC: B22C9/08
Filed: 2012-05-03
Abstract: Um mit geringem apparativem Aufwand Durchgangsöffnungen aufweisende Gussteile mit optimierten mechanischen Eigenschaften herzustellen werden erfindungsgemäß folgende Arbeitsschritte durchlaufen: a) Bereitstellen einer Gießform (2), in der mindestens ein Gießkern (8–19) zum Abbilden der Durchgangsöffnung (O1, O2) vorhanden ist, b) Abgießen der Metallschmelze (S) in die Gießform (2) zu dem Gussteil (Z1, Z2), c) Abkühlen des Gussteils (Z1, Z2) in der Gießform (2) auf eine Temperatur, die unterhalb der Liquidus-Temperatur der Metallschmelze (S), jedoch oberhalb einer Mindesttemperatur liegt, bis zu der es bei einer beschleunigten Abkühlung zur Ausbildung von höherfestem Gefüge kommt, d) Herstellen eines durch die Durchgangsöffnung (O1, O2) des Gussteils (Z1, Z2) führenden Durchgangskanals (G1, G2), der jeweils an einer Außenseite der Gießform (2) mündet, e) Abkühlen des Gussteils (Z1, Z2) in der Gießform (2) unter Durchströmung des Durchgangskanals (G1, G2) mit einem Kühlmedium (M1, M2).
Patent DE-102012104067-A1 (DE)
Title: Integrierte-Schaltung-Gehäuse und Einhäusungsverfahren
Inventor: DAECHE FRANK
IPC: H01L21/60
Filed: 2012-05-09
Abstract: Ein Integrierte-Schaltung-Gehäuse weist auf ein Gehäusemodul (2), welches aus aufeinanderfolgenden Aindungen (4) definieren, eine Aussparung (14), die auf einer Oberseite (3) des Gehäusemoduls (2) ausgebildet ist, einen Chip (16), der eine Vorderseite mit mindestens einem Vorwärtskontakt (7) und eine Rückseite (18) aufweist, wobei der Chip (16) so in der Aussparung (14) angeordnet ist, dass mindestens ein Vorwärtskontakt (7) mit mindestens einer Schaltungsverbindung (4) des Gehäusemoduls (2) elektrisch verbunden ist, und eine oberste Schicht (24), die mit der Rückseite (18) des Chips (16) verbunden ist und zumindest einen Teil des Chips (16) und die Oberseite (3) des Gehäusemoduls (2) bedeckt.
Patent DE-102012104907-A1 (DE)
Title: Wiper blade for cleaning window of vehicle, has opening provided with annular receiving unit and arranged in projections, and guide surfaces that are arranged to surround inner and outer periphery of projections
Inventor: SCHAEUBLE MICHAEL
IPC: B60S1/40
Filed: 2012-06-06
Abstract: A wiper blade adapter (11) is provided with wiper arm-side adapter element (17) and wiper blade side adapter element (18) which are interconnected and arranged in rotation axis pivotally to each other. The rotation axis is arranged between adapter elements. The projections are formed in adapter element (17). The opening (32) is formed in adapter element (18). The opening is provided with annular receiving unit and arranged in projections along cross-section direction. The guide surfaces (39,41) are arranged to surround the inner and outer periphery of the projections.
Patent DE-102012105772-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Leuchtdiodenvorrichtungs-Verpackung
Inventor: KIM TAE HUN
IPC: H01L29/861
Filed: 2012-06-29
Abstract: Es wird ein Halbleiter-Leuchtvorrichtungs-Gehäuse bereitgestellt mit: einem Halbleitersubstrat (12) mit einer ersten Hauptfläche und einer zweiten Hauner auf der ersten Hauptflächenseite des Halbleitersubstrates (12) angeordneten Lichtquelle (11); einer Mehrzahl von auf einer zweiten Hauptflächenseite des Halbleitersubstrates (12) angeordneten Elektroden-Kontaktstellen (16); einer leitfähigen Durchkontaktierung (15), die sich von der Mehrzahl der Elektroden-Kontaktstellen (16) erstreckt und das Halbleitersubstrat (12) durchdringt; und einer Treiberschaltungseinheit mit einer Mehrzahl von Dioden, die gebildet werden durch einen pn-Übergang, der ausgebildet ist durch einen p-leitenden Bereich (122) und einen n-leitenden Bereich (121), und der elektrisch verbunden ist mit der leitfähigen Durchkontaktierung (15) und der Lichtquelle (11).