baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018001966-A1 (CL)
Title: Tapa de cierre para un contenedor
Inventor: HAUCK AXEL
IPC: B65D51/28
Filed: 2018-07-20
Abstract: Una tapa (10) de cierre para un contenedor, dicha tapa de cierre que tiene una carcasa (12) de tapa que incluye un rebaje (13) sustancialmente cilíndrico que tiene una abertura (14) superior y una abertura (15) inferior, en donde la abertura (15) inferior está cerrada por medio de una membrana (16), un émbolo (17) que comprende una cubierta (18) y una superficie (19) lateral sustancialmente cilíndrica que se extiende hacia abajo desde un lado inferior de la cubierta (18), en donde la superficie (19) lateral se acopla en la abertura (14) superior del rebaje (13) de la carcasa (12) de tapa y tiene un  diámetro exterior que corresponde sustancialmente al diámetro interior del rebaje (13), y una cámara (20) que está definida por el rebaje (13) de la carcasa (12) de tapa y el émbolo (17) que se acopla en el rebaje (13) por medio de su superficie (19) lateral, el émbolo (17) y la carcasa (12) de tapa que están dispuestos de manera que son móviles entre sí entre una primera posición no activa, en la cual el borde (22) inferior de la superficie (19) lateral está dispuesto por encima de la abertura (15) inferior del rebaje (13) de la carcasa (12) de tapa y una segunda posición activada, en la cual el borde (22) inferior de la superficie (19) lateral abre la abertura (15) inferior. La tapa (10) de cierre está caracterizada porque la carcasa (12) de tapa está provista de una placa 42) inferior dispuesta en la abertura (15) inferior y conectada de forma articulada al rebaje (13) cilíndrico, la membrana (16) que está dispuesta por debajo de la placa (42) inferior y que está conectada de forma sellada a un reborde (44) inferior del rebaje (13) cilíndrico.
Patent CL-2019002081-A1 (CL)
Title: Proteínas de unión al receptor de glucagón y métodos para usarlas.
Inventor: SHEN WENYAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-07-25
Abstract: LA PRESENTE DESCRIPCIÓN PROPORCIONA PROTEÍNAS DE UNIÓN, TALES COMO ANTICUERPOS, QUE SE UNEN A RECEPTORES DE GLUCAGÓN, QUE INCLUYEN UN RECEPTOR DE GLUCAGÓN HUMANO Y MÉTODOS PARA SU USO.
Patent CL-2019003206-A1 (CL)
Title: Conjunto de panel solar.
Inventor: ARCAND SÉBASTIEN
IPC: H02S40/42
Filed: 2019-11-08
Abstract: UN CONJUNTO DE PANEL SOLAR QUE COMPRENDE: UNA PLACA BASE QUE SE EXTIENDE ENTRE UNA PRIMERA CARA Y UNA SEGUNDA CARA; UNA PLURALIDAD DE CELDAS CONCENTRADORAS FOTOVOLTAICAS (CPV) MONTADAS EN LA PRIMERA CARA DE LA PLACA BASE; UNA PLURALIDAD DE CONCENTRADORES ÓPTICOS CADA UNO FRENTE A UNA RESPECTIVA DE LAS CELDAS CPV; CADA UNO DE LOS CONCENTRADORES ÓPTICOS Y LA RESPECTIVA CELDA CPV FORMANDO UN MÓDULO CPV PARA CONVERTIR LA LUZ DIRECTA EN ELECTRICIDAD; Y UNA PLURALIDAD DE CELDAS FOTOVOLTAICAS (PV) PARA CONVERTIR LA LUZ INDIRECTA EN ELECTRICIDAD.
Patent CL-2020001468-A1 (CL)
Title: Sistema de quemado de pellets multifunción y configurable en base a pellets no eléctrico para uso domiciliario e industrial.
Inventor: MARIO ALEJANDRO HERNÁN LEHUE ARÉVALO
IPC: F24B13/00
Filed: 2020-06-02
Abstract: La presente invención tiene relación con un sistema de quemado de pellets multifunción y configurable en base a pellets no eléctrico para uso domiciliario e industrial, en donde posee un quemador extraíble y un tubo inclinado de salida de gases calientes, el cual conecta dicho quemador del sistema, con un estanque acumulador de calor que opera como segunda cámara de combustión y como filtro de partículas, su superficie superior puede ser utilizada para la cocción de alimentos, dependiendo del modelo a utilizar.
Patent CL-2020001737-A1 (CL)
Title: Aparato terminal, método y circuito integrado.
Inventor: TSUBOI HIDEKAZU
IPC: H04W92/10
Filed: 2020-06-25
Abstract: Un aparato terminal para comunicarse con uno o más aparatos de estación base, el aparato terminal incluye: un receptor configurado para recibir un mensaje de reconfiguración de RRC que incluye una configuración de DRB desde el uno o más aparatos de estación base, la configuración de DRB incluye una identidad de DRB y una identidad de portador de EPS; y una unidad de procesamiento configurada para asociar un DRB establecido con la identidad de EPS en un caso en el que la identidad de DRB no es parte de una configuración actual del aparato terminal, el aparato terminal se configura con EN-DC, y el DRB fue configurado para la identidad de portador de EPS antes de que se reciba el mensaje de reconfiguración de RRC.
Patent CL-2020002375-A1 (CL)
Title: Refinado de vacío de vidrio fundido
Inventor: WANG ZHONGMING
IPC: C03B5/225
Filed: 2020-09-14
Abstract: Se describen un aparato (10) y un método para refinar vidrio fundido. Un recipiente aguas arriba (12) contiene vidrio fundido, un recipiente aguas abajo (14) se dispone aguas abajo del recipiente aguas arriba y recipientes de refinado de vacío (16, 18) están ubicados entre el recipiente aguas arriba y el recipiente aguas abajo y están en comunicación fluida alterna separada con el recipiente aguas arriba y en comunicación fluida alterna separada con el recipiente aguas abajo.
Patent CL-2020003062-A1 (CL)
Title: Micropartícula de cobre multicompuesta microestructurada con actividad antibacteriana y/o biocida que comprende en su estructura 5 tipos diferentes de compuestos de cobre, todos regulares y cristalinos
Inventor: LAVÍN CARRASCO JAVIER IGNACIO
IPC: C08K3/20
Filed: 2020-11-25
Abstract: La presente invención se refiere a una micropartícula de cobre multicompuesta microestructurada con actividad antibacteriana y/o biocida que comprende en su estructura 5 tipos diferentes de compuestos de cobre, todos regulares y cristalinos lo que explica las propiedades estructurales ventajosas de la micropartícula: Antlerita Cu3+2(SO4)(OH)4, Brochantita Cu4+2SO4(OH)6, Calcantita Cu+2SO4·5H2O, Natrocalcita NaCu2+2(SO4)2OH·H2O, Hidróxido de sulfato de cobre Cu3(SO4)2(OH)2·4H2O/2CuSO4·Cu(OH)2.
Patent CL-2020003399-A1 (CL)
Title: Método para proteger un terminal de pago.
Inventor: MARDINIAN GRÉGOIRE
IPC: G07F19/00
Filed: 2020-12-28
Abstract: La presente invención se refiere a un método para proteger un terminal de pago que <br /> comprende: - una clave de cifrado de datos; - un módulo de vigilancia que comprende un <br /> medio de medición de un parámetro físico; - una unidad de contador de un microcontrolador, <br /> estando subordinada la unidad de contador a un reloj para incrementar un valor de contador; <br /> dicho método comprende las siguientes etapas: - medición de un parámetro físico mediante <br /> el medio de medición del dispositivo de vigilancia; - comparación del valor medido con un <br /> valor umbral predeterminado, correspondiente a un ataque físico; - reinicio de la unidad de <br /> contador; y si se cumple una de las siguientes condiciones: - por lo menos un valor de los <br /> parámetros físicos es significativo de un ataque físico a dicho terminal; - el valor de contador <br /> es mayor que un valor umbral predefinido; el método también comprende una etapa de <br /> eliminar el acceso a la clave de cifrado.
Patent CL-2022003399-A1 (CL)
Title: Anticuerpo humanizado anti- receptor de igf-1
Inventor: Hiroaki MATSUKAWA
IPC: A61K31/7088
Filed: 2022-12-01
Abstract: Se presenta un anticuerpo humanizado anti-receptor de IGF-1 que puede aumentar la masa muscular sin inducir síntomas hipoglucémicos por medio de un receptor de IGF-1 humano. El anticuerpo comprende: regiones determinantes de la complementariedad de cadena pesada y de cadena liviana (CDRs) cada una de las cuales es derivada de anticuerpo parental de ratón IGF11-16; y regiones de marco de cadena pesada y de cadena liviana (FRs) cada una de las cuales es derivada de un anticuerpo humano, donde por lo menos una de las CDRs contiene una sustitución de por lo menos un residuo aminoácido con respecto a la correspondiente CDR del anticuerpo parental de ratón IGF11-16.
Patent CL-2022003649-A1 (CL)
Title: Un dispositivo alimentado por batería y métodos en un dispositivo alimentado por batería
Inventor: RYD PATRIK
IPC: G01R31/36
Filed: 2022-12-19
Abstract: Se proporciona un método para determinar el estado de la batería en un dispositivo alimentado por batería que tiene una parte principal que está siempre encendida y que incluye un controlador electrónico para controlar el funcionamiento del dispositivo, y una fuente de alimentación de batería, donde el método comprende: usar el recuento de culombios para determinar el consumo de energía de una subunidad del dispositivo, donde la subunidad es energizada solo de forma intermitente y usa la energía de la batería solo cuando está energizada; estimar la cantidad de energía consumida por la parte principal del dispositivo sobre la base del conocimiento del uso de energía de la primera parte en cada uno de los múltiples estados de actividad y el tiempo acumulado pasado en estos estados; determinar una capacidad de energía inicial de la fuente de alimentación de la batería sobre la base de una identificación de la fuente de alimentación de la batería; y determinar la capacidad de energía restante de la fuente de alimentación de la batería en función de la capacidad de energía inicial determinada, la estimación de la cantidad de energía consumida por la primera parte y el registro del indicador de carga de la cantidad de energía consumida por la subunidad. También se describe un dispositivo correspondiente.
Patent WO-2023035091-A1 (WO)
Inventor: ACEVEDO CASTRO LUIS ENRIQUE
IPC: H01S5/024
Filed: 2022-09-09
Abstract: La présente invention concerne un système qui raccorde des bouteilles de gaz réfrigérant à des machines d'épilation laser professionnelles, remplaçant les cylindres réfrigérants utilisés actuellement, et un moyen de raccordement qui permet de raccorder plusieurs machines d'épilation laser à la fois. Le système selon l'invention permet d'économiser du temps de travail et de réduire les coûts pour les utilisateurs et les entreprises utilisant ces machines.
Patent WO-2005044837-A1 (WO)
Title: Conjugues d'extraits de buxus et de polymere hydrophile et compositions pharmaceutiques correspondantes
Inventor: ZHU DEQUAN
IPC: C07J53/00
Filed: 2004-11-05
Abstract: La présente invention concerne des conjugués d'extraits de buxus et de polymère hydrophile, ou des dérivés de ceux-ci, préparés par modification des extraits de buxus, tels que le cyclovirobuxine D et les éléments analogues, avec un polymère hydrophile, tel que le polyglycol. Ces conjuguées permettent de produire des médicaments présentant une meilleure solubilité dans l'eau et des demi-vies biologiques in vivo prolongées.
Patent WO-2006017991-A1 (WO)
Title: Procede de traitement sequentiel par etapes de dechets domestiques urbains
Inventor: LI YIRAN
Filed: 2005-08-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement des déchets domestiques urbains. Selon ledit procédé, la matière organique est soumise à une fermentation anaérobie. Le méthane obtenu peut être utilisé dans la combustion pour générer de l'électricité. Les résidus de biogaz obtenus de la fermentation anaérobie peuvent être utilisés comme matériau de culture pour le développement de champignons comestibles. Les résidus des champignons comestibles peuvent être utilisés pour le développement de vers de terre. Indépendamment de la matière organique, l'autre substance des déchets domestiques urbains est incinérée pour générer de l'électricité. La présente invention permet l'utilisation complète des ressources contenues dans les déchets.
Patent WO-2007085126-A1 (WO)
Title: Système de climatisation pour un outil de transport utilisant un moteur avec une alimentation autonome
Inventor: LEE WANG-SHENG
IPC: B60H1/32
Filed: 2006-01-27
Abstract: La présente invention concerne un système de climatisation pour un outil de transport utilisant un moteur avec une alimentation autonome comportant un moteur couplé à une première source d'alimentation, un premier moyen de transmission couplé au moteur pour la transmission d'une première énergie cinétique, un second moyen de transmission couplé au moteur pour la transmission d'une seconde énergie cinétique, un compresseur couplé au premier ou au second moyen de transmission pour la réception de la première ou de la seconde énergie cinétique et pour le conditionnement de l'air dans l'outil, et un moyen de commutation couplé à une deuxième source d'alimentation pour l'engagement du premier ou du second moyen de transmission avec le compresseur, ou le désengagement des deux moyens de transmission avec le compresseur.
Patent WO-2008019534-A1 (WO)
Title: Procédé permettant à un noeud b d'obtenir des informations de qualité de canal dans un système tdd hsdpa
Inventor: ZHANG JING
IPC: H04W28/18
Filed: 2006-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant à un noeud B d'obtenir des informations de qualité de canal dans un système TDD HSDPA qui comprend les étapes suivantes : un contrôleur de réseau de radiocommunication (RNC) envoie un message de commande de mesure à un équipement utilisateur (UE), demande à cet UE de faire un compte- rendu relatif à la qualité du signal de liaison descendante provenant de la cellule de desserte HS-DSCH; l'UE fait un compte-rendu des informations de qualité de canal de liaison descendante au RNC via un message de compte-rendu de mesure; le RNC envoie les informations de qualité de canal de liaison descendante au noeud B via une trame (de canal de liaison descendante partagé à vitesse élevée) HS-DSCH. Dans cette invention, lorsque le noeud B effectue une transmission vers l'UE pendant une première durée ou lorsqu'un intervalle temporel est trop long, le mode de modulation et de codage peut être sélectionné en fonction des informations de qualité de canal courant.
Patent WO-2008000146-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à réguler la puissance d'une cellule
Inventor: YAO JIE
IPC: H04W16/08
Filed: 2007-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la puissance d'une cellule lors de son processus de modification. Ce procédé consiste: à établir une valeur de référence de modification de puissance, à régler graduellement la puissance de la cellule en fonction de la valeur de référence de modification de puissance. Un dispositif destiné à réguler la puissance d'une cellule lors du processus de modification de celle-ci, comprend: une unité d'établissement, destinée à établir et/ou à régler une valeur de référence de modification de puissance; une unité de réglage, destinée à régler graduellement la puissance de la cellule en fonction de cette valeur. En mettant en oeuvre ce procédé de l'invention, les terminaux utilisateurs dans la cellule peuvent accéder à cette cellule et la quitter avec aisance ou effectuer un transfert entre les cellules.
Patent WO-2008067705-A1 (WO)
Inventor: XIAO HENGLIN
IPC: H02K21/14
Filed: 2007-07-11
Abstract: A multiple-pole inner rotor permanent magnet generator, wherein the permanent magnet generator includes an integrated stator (6) which is secured to an stator pedestal (2) of an integrated engine (1) and provided with a number of stator windings (12). Plurality of pole pair of permanent magnets (15) are received in the rotor body's inner circumference, and an integrated rotor (4) is secured to the rotating body (34) of the engine (1). And the inner hole (27) of the integrated stator (4) is concentric with the rotating center (19) of the integrated rotor (4).
Patent WO-2008031329-A1 (WO)
Title: Système et procédé de service de guide intelligent multimédia mobile
Inventor: ZHANG YU
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-08-24
Abstract: La présente invention concerne un système de service de guide intelligent de multimédia mobile comportant un récepteur de position de système mondial de localisation (1), un sous-système de position de système mondial de localisation pour satellite global (2), un sous-système de commande pour service de guide mobile (3), un sous-système de réseau de région de déclenchement (4), un sous-système intelligent de sélection et de combinaison (6) et un sous-système de carte géographique électronique (7). Le sous-système de réseau régional de déclenchement (4) établit le réseau de région de déclenchement correspondant, structure l'information de guide correspondant dans le réseau de région de déclenchement, et déclenche l'information de guide multimédia selon la position du touriste. Le sous-système intelligent de sélection et de combinaison pour information de guide (5) met en œuvre la formation l'information de guide multimédia optimal instantanément. L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre du système comprenant une étape de tracé de la région de déclenchement et analogue.
Patent WO-2009036588-A1 (WO)
Title: Dispositif produisant des sons pour un instrument à cordes
Inventor: CHENG GUOQIANG
IPC: G10D3/02
Filed: 2007-09-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif produisant des sons pour un instrument à cordes qui comprend une caisse (22); des cordes (1) et des sillets (7, 8); une carte son (2) fixée sur un des sillets (8), le bord de la carte son (2) et la caisse (22) étant reliés de manière mobile; une unité résonante principale (3, 4) fixée sur les cordes (1) étant installée entre les sillets (7, 8); et une unité résonante auxiliaire (11).
Patent WO-2008080310-A1 (WO)
Title: Méthode de téléappel sub-lac
Inventor: YANG XIAOFAN
IPC: H04W68/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: L'invention porte sur une méthode de téléappel sub-LAC comportant: un MSC recevant un ordre de téléappel; l'obtention par le MSC de l'information BSC correspondant à la cellule où un MME se trouve finalement; l'envoi de l'ordre de téléappel au BSC correspondant en fonction des informations BSC, et du téléappel BSC. La méthode de téléappel sub-LAC peut efficacement contrôler la charge de réseau, et économiser les ressource de réseau, afin d'assurer le fonctionnement sûr et stable du réseau.
Patent WO-2009137963-A1 (WO)
Inventor: XING XING
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-12-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'émission d'un message de diffusion d'urgence. Le procédé comprend les étapes consistant à : établir un groupe d'émission de message de diffusion d'urgence sur le terminal utilisateur, et ajouter les numéros de téléphone et/ou les noms d'utilisateur des utilisateurs destinataires du message de diffusion d'urgence au groupe d'émission de message de diffusion d'urgence; lorsque le terminal utilisateur reçoit le message de diffusion d'urgence par l'intermédiaire du système de communication de diffusion, extraire les numéros de téléphone ou les noms d'utilisateur à partir du groupe d'émission de message de diffusion d'urgence et envoyer le message de diffusion d'urgence sous la forme d'un message court aux utilisateurs destinataires qui correspondent aux numéros de téléphone ou aux noms d'utilisateur. Le procédé fait en sorte que les terminaux utilisateur qui ne disposent pas de la fonction de réception directe d'un message de diffusion d'urgence, puissent recevoir le message de diffusion d'urgence, en envoyant le message de diffusion d'urgence reçu par le terminal utilisateur qui peut recevoir directement le message de diffusion d'urgence aux terminaux utilisateur qui ne peuvent pas recevoir le message de diffusion d'urgence directement en provenance du système de diffusion de message d'urgence sous la forme d'un message court, en atteignant par conséquent l’objectif consistant à distribuer le message de diffusion d'urgence plus rapidement et plus largement.
Patent WO-2008148349-A1 (WO)
Title: Utilisation de la bêta-arrestine 1 pour moduler la survie et l'auto-immunité des lymphocytes t
Inventor: PEI GANG
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-06-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur de la bêta-arrestine 1 pour la fabrication d'un médicament pour la prophylaxie ou le traitement d'un trouble chez des mammifères associé à l'apoptose des lymphocytes T CD4+. L'inhibiteur de la bêta-arrestine 1 est choisi parmi (i) des composés inhibant l'activité de la bêta-arrestine (1) ; (ii) des composés inhibant la transcription et/ou la traduction du gène de la bêta-arrestine 1.
Patent WO-2009094937-A1 (WO)
Inventor: PAN WEIBIN
IPC: G11B27/034
Filed: 2009-01-21
Abstract: A playing method includes: acquiring the playing time from a playing record of a pre-generated file; the file is skipped to the acquired playing time, and the file is played from the playing time. The present invention also provides a player. The experience of the user can be improved by using the playing method and the player provided by the present invention.
Patent WO-2010078814-A1 (WO)
Title: Système et procédé multi-source de transmission de fichiers de messagerie instantanée
Inventor: HU PENG
IPC: H04L12/54
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention porte sur un système multi-source de transmission de fichiers de messagerie instantanée qui comprend un terminal de messagerie instantanée de l'expéditeur et un terminal de messagerie instantanée du destinataire qui sont connectés et échangent des données à travers le réseau. Le terminal de messagerie instantanée de l'expéditeur comprend un module de commande qui commande la transmission des fichiers, un module de réception des fichiers qui se connecte, et échange des données, avec le terminal de messagerie instantanée de l'expéditeur, ainsi qu'un module de poste à serveur et à poste (P2SP) qui se connecte, et échange des données, avec chaque source de fichier respectivement, le module P2SP du terminal de messagerie instantanée du destinataire recherchant une transcription de fichiers selon les informations de fichiers envoyées par le terminal de messagerie instantanée de l'expéditeur, et reçoit, selon la commande du module de commande, des fichiers en provenance du terminal de messagerie instantanée de l'expéditeur ou des sources de fichier dans lesquelles la transcription de fichiers est placée selon une manière de transmission multi-source. Par la recherche de la transcription de fichiers par le système P2SP existant, et par la réception du fichier ayant la transcription avec le procédé de transmission multi-source, la qualité de transmission des fichiers est améliorée et l'efficacité d'utilisation de la largeur de bande est accrue et la transmission des données est accélérée.
Patent WO-2010081439-A1 (WO)
Inventor: LU HONGRUI
IPC: B65G51/04
Filed: 2010-01-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un poste de travail pour système de transaction et à un procédé d'installation et de sortie d'objets se rapportant au transport par canalisation pour objets faciles à installer et à sortir du poste de travail pour système de transport par canalisation pneumatique. Le poste de travail pour système de transaction comprend une canalisation de transport, un réceptacle étant agencé mobile sur un orifice à une extrémité de la canalisation, et une ouverture disposée à une extrémité du réceptacle s'accouple avec l'orifice de canalisation.
Patent WO-2010127604-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert de session, appareil, et système afférent
Inventor: YI QIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de session, ainsi qu'un appareil et un système afférent, qui appartiennent au domaine technique des communications, destinés à résoudre le problème suivant : une conférence à laquelle la session appartient ne peut pas être commandée après le transfert de la session. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : lors du transfert d'une session d'équipement utilisateur depuis un réseau source vers un réseau cible, on détermine si l'équipement utilisateur comprend au moins une session appartenant à une conférence (101); si l'UE comprend au moins une session appartenant à une conférence, les informations relatives à la conférence sont envoyées à l'équipement utilisateur ou à un serveur MSC (102). L'invention peut être appliquée à un réseau de communication sans fil.