baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2548038-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur detektion einer blockierung oder schwergängigkeit eines gleichstrommotors
Inventor: MALICH THOMAS
IPC: H02P29/02
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Detektieren einer Blockierung oder einer Schwergängigkeit (M 1 , M 3 ) eines Gleichstrommotors (2). Das Verfahren umfasst folgende Schritte: - Anlegen eines Spannungsimpulses (U v, t = O s ) an den Gleichstrommotor (2); - Überwachen eines durch den Gleichstrommotor (2) fließenden Motorstroms (I Motor ); - Feststellen eines Maximalwerts des Motorstroms (I Motor ) nach dem Anlegen des Spannungsimpulses; - Überprüfen, ob eine Änderung des Motorstroms (I Motor ) nach Erreichen des Maximalwerts einen bestimmten Betrag überschreitet; - Signalisieren der Blockierung oder der Schwergängigkeit (M 1 , M 3 ) des Gleichstrommotors (2), wenn die Änderung des Motorstroms (I Motor ) nach Erreichen des Maximalwerts den bestimmten Betrag überschreitet.
Patent EP-2531659-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour une interface de douche programmable
Inventor: HANNA KENNETH S
IPC: E03C1/05
Filed: 2011-01-27
Abstract: D'une manière générale, une douche comprend une cabine de douche, différents systèmes de douche possédant des dispositifs de sortie, et un panneau de commande comportant un dispositif d'affichage électronique et configuré pour recevoir des entrées d'utilisateur. L'invention porte sur des systèmes de commande de douche et sur des procédés destinés à recevoir et à traiter des entrées d'utilisateur, à afficher une interface graphique utilisateur sur le dispositif d'affichage électronique et à commander les sorties des différents dispositifs de sortie.
Patent EP-2545572-A1 (EP)
Inventor: MUELLER HEINRICH
IPC: H01H13/52
Filed: 2011-03-09
Abstract: L'invention concerne un commutateur électrique (1) comportant un système de contacts (7) comprenant un contact fixe (8) ainsi qu'un contact de commutation (9), un organe d'actionnement (10) pouvant être déplacé manuellement pour faire passer le système de contacts (7) entre une position d'activation et une position de désactivation, et un ressort (11) servant à replacer l'organe d'actionnement (10) dans sa position première. Dans la position d'activation, le contact de commutation (9) est en contact électrique avec le contact fixe (8) et est formé par le ressort (11).
Patent EP-2556074-A1 (EP)
Inventor: ALISI MARIA ALESSANDRA
IPC: A61K31/4985
Filed: 2011-03-04
Abstract: Tricyclic indazole compound and its pharmaceutically acceptable salts of acid addition, use thereof, method and intermediates for preparing them, and a pharmaceutical composition containing them. The tricyclic indazole compound has the following general Formula (I): in which R 1,  R 2 , L 1 , L 2 , X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , X 5 , Y, W, m, and n have the meanings stated in the description.
Patent EP-2547197-A1 (EP)
Inventor: HILEY RICHARD JAMES
IPC: A01K15/04
Filed: 2011-03-11
Abstract: The present invention relates to a positioning device (10) that encourages animals to stand in a desired position to enable efficient and effective treatment of a part of their body. The positioning device (10) of the invention may optionally comprise one or more spraying nozzles (56) adapted for spraying the teats of the animal with a treatment chemical either pre-or post-milking.
Patent EP-2549900-A1 (EP)
Title: Porte-écrou pour instrument de perçage corporel
Inventor: REIL VLADIMIR
IPC: A44C7/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à des appareils et à des systèmes permettant un perçage décoratif de parties du corps. Divers modes de réalisation de l'invention utilisent un porte-écrou (120) qui comprend un élément de mise en prise vertical (146) et des doigts à ressort moulés (148a, 148b) pour se coupler à un instrument de perçage corporel (100). L'élément de mise en prise vertical empêche la rotation du porte-écrou par rapport à l'instrument de perçage corporel et les doigts à ressort moulés offrent une mise en prise sûre sur un rebord arrondi (132) de l'instrument de perçage corporel. Le porte-écrou est mis en œuvre sous la forme d'un composant dans un système de perçage corporel qui utilise des supports distincts pour l'écrou (124) et la tige (128). Le nouvel porte-écrou simplifie la fabrication par suppression d'un rebord soudé en deux parties précédemment utilisé dans l'instrument de perçage corporel.
Patent EP-2564504-A1 (EP)
Title: Réseaux hybrides
Inventor: HARVERSON MICHAEL
IPC: H03F3/68
Filed: 2011-04-21
Abstract: Selon la présente invention, un appareil (300) est décrit qui comprend un réseau hybride (301, 302) comprenant au moins un coupleur hybride, et une pluralité de circulateurs (303, 304, 305, 306), chaque circulateur ayant un premier port connecté au réseau hybride (301, 302), et ayant en outre un deuxième port et un troisième port. Chaque circulateur est conçu pour diriger un signal reçu par le deuxième port vers le réseau hybride (301, 302) par le premier port, et pour diriger un signal reçu du réseau hybride (301, 302) vers le troisième port.
Patent EP-2575761-A1 (EP)
Title: Compositions stables multi-doses comprenant un anticorps et un agent conservateur
Inventor: PARSHAD HENRIK
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: Cette invention concerne des compositions liquides stables, multi-doses, contenant des protéines, en particulier mais non exclusivement des anticorps stables. L'invention concerne en outre l'utilisation desdites compositions pour un traitement, en particulier pour l'injection sous-cutanée de ladite protéine stable.
Patent EP-2566573-A1 (EP)
Inventor: LORACH HENRI
IPC: A61N1/02
Filed: 2011-04-29
Abstract: The invention relates to an implant which includes, in order to electrically stimulate a nerve structure, in particular the retina, an electrically insulating substrate (1), a network of recesses (2) formed in an upper surface of the substrate, stimulation electrodes (3) arranged at the bottom of the recesses, and an electrically conductive layer forming a floorplan (4) at the upper portion of the recesses. The sizes of the recesses and of the electrodes of the implant are such that the spatial selectivity of the stimulation current applied to the nerve structure are maximised.
Patent EP-2579740-A1 (EP)
Title: Handschlaufe für einen stockgriff
Inventor: HEIM EBERHARD
IPC: A45B9/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: Beschrieben wird ein Stockgriff (1), insbesondere für Gehstöcke, Trekkingstöcke, Alpinskistöcke, Langlaufstöcke, Nordic- Walking-Stöcke, mit einem Griffkörper (2) und mit einer Vorrichtung zur Befestigung einer streifen- oder bandförmigen Handschlaufe (5). Der Stockgriff ist dadurch gekennzeichnet, dass die Handschlaufe (5) im bei der Benutzung in Kontakt mit der Hand des Benutzers kommenden Bereich zwei seitliche, im wesentlichen den äußeren Rand der Handschlaufe in diesem Bereich bildenden und im wesentlichen inelastische Randstreifen (6) aufweist, welche senkrecht zur Verlaufsrichtung (11) der Handschlaufe voneinander beabstandet angeordnet sind, und dass der zwischen diesen Randstreifen (6) liegende Bereich durch einen durchlässigen Materialstreifen (7) gebildet wird.
Patent EP-2576189-A1 (EP)
Title: Structure de joint et procédé pour la fabrication d'un joint
Inventor: SCHNEIDER UWE
IPC: B29C65/10
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un joint comprenant deux ou plus de deux matériaux poreux au moins partiellement fusibles présentant sensiblement la même température de fusion. Un procédé pour la réalisation du joint au moyen d'un fluide chauffé peut être utilisé pour raccorder tous les matériaux au niveau du joint, ou pour raccorder uniquement des couches sélectionnées d'un stratifié dans un joint.
Patent EP-2530681-A1 (EP)
Title: Method of heat-treating metal pipes for nuclear power plant, batch-type vacuum heat-treatment furnace used therefor, and metal pipe for nuclear power plant treated using same
Inventor: KINOMURA SHOJI
IPC: C21D8/10
Filed: 2011-01-25
Abstract: In a method for heat treating a metal tube or pipe for a nuclear power plant, the tube or pipe being accommodated in a batch-type vacuum heat treatment furnace, when the tube or pipe is laid down on and is subjected to heat treatment on a plurality of metal cross beams arranged along a longitudinal direction of the tube or pipe, it is possible to suppress scratches to be formed on the outer surface of the tube or pipe and attributable to heat treatment, and to reduce the discoloration on the outer surface of the tube or pipe by holding the tube or pipe and the metal cross beams in indirect contact with each other by virtue of a heat resistant fabric having a thickness of 0.1 to 1.2 mm interposed in between. In this occasion, it is preferable to use a metal tube or pipe having a composition consisting of, in mass%, C: 0.15% or less, Si: 1.00% or less, Mn: 2.0% or less, P: 0.030% or less, S: 0.030% or less, Cr: 10.0 to 40.0%, Ni: 8.0 to 80.0%, Ti: 0.5% or less, Cu: 0.6% or less, Al: 0.5% or less, and N: 0.20% or less, the balance being Fe and impurities.
Patent EP-2596463-A1 (EP)
Inventor: BARBIERI MAURO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: A method and apparatus (100) for replacing an advertisement is described. A negative input regarding a current advertisement is received (step 200). At least one feature of the current advertisement is identified which is hypothesized to have caused the received negative input (step 204). A new advertisement that differs to the current advertisement in respect of the identified at least one feature is selected (step 210). The current advertisement is replaced with the selected new advertisement (step 212).
Patent EP-2595814-A1 (EP)
Title: Évaluation de performances de buse de tête d'impression
Inventor: KRITCHMAN ELIAHU M
IPC: B41J29/393
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour évaluer les performances d'une pluralité de buses de tête d'impression, qui consiste à utiliser de manière répétée chacune des buses pour imprimer des repères de test sur la surface d'un substrat, chacun des repères de test imprimé par la buse étant imprimé à un moment différent. Au moins une fois pendant l'utilisation répétée de chaque buse, au moins certains des repères de test sont effacés de la surface. Les repères de test qui ont été imprimés par la buse sont inspectés pour obtenir une caractéristique qui indique les performances de la buse.
Patent EP-2542262-A1 (EP)
Inventor: HANSEN GENEVIEVE
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-03-04
Abstract: The invention provides antibody to canine or feline or equine antigens. Specifically, antibodies directed to canine CD20 which have been caninized or felinized are provided. Also provided are methods for preparing high affinity antibodies to canine and feline CD20 as well as methods for treating B cell disorders in companion animals.
Patent EP-2555408-A1 (EP)
Inventor: MAEDA KEN
IPC: H02M7/48
Filed: 2011-03-30
Abstract: A power conversion apparatus includes a smoothing capacitor module having a plurality of one and the other DC terminals arranged in a state of being laminated with each other, a flow channel forming body for forming a cooling medium flow channel that allows a cooling medium to flow along the capacitor module, and a plurality of power semiconductor modules each including a module case having a cooling surface, DC terminals projecting in one direction in a laminated state from the module case, and an AC terminal projecting in one direction from the module case. The power semiconductor modules are fixed to the flow channel forming body so that the cooling surface of the module case of the power semiconductor module is inserted into the cooling medium flow channel and comes into contact with the cooling medium flowing within the flow channel forming body, and the respective DC terminals in the laminated state of the capacitor module extend from the capacitor module toward the corresponding power semiconductor modules, the laminated DC terminal includes a connecting portion in the direction along the flow channel, the respective connecting portions in the direction along the flow channels of the DC terminals of the capacitor module are respectively connected to the DC terminals projecting from the power semiconductor module in the direction across the cooling medium flow channel.
Patent EP-2627599-A1 (EP)
Title: Système d'entraînement d'un ascenseur sans contrepoids
Inventor: HOERLER MARCO
IPC: B66B11/08
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention porte sur un système d'entraînement d'une cabine (1) d'un ascenseur sans contrepoids, lequel système comprend au moins un moyen de suspension (5, 6), tel qu'une courroie enroulée autour de poulies, les poulies étant agencées en ensembles de poulies respectivement immobiles et mobiles, sensiblement coplanaires, ayant des axes de rotation parallèles, la courroie ou chaque courroie comprenant un groupe pour l'ajustement de la tension qui est associé à un ensemble immobile de poulies (10), et comprend une partie d'ancrage (11, 15) et un élément de support de poulie (12) qui supporte ledit ensemble immobile de poulies (10), et des moyens (14) pour l'ajustement fin de la distance verticale entre ledit élément de support de poulie (12) et ladite partie d'ancrage (11).
Patent EP-2536214-A1 (EP)
Inventor: LI JING
IPC: H04W36/10
Filed: 2011-04-15
Abstract: The present invention provides a method for implementing a handover in a local switch, and the method comprises: when one party Mobile Station of a call implementing a local switch mode performs a Base Station Subsystem handover, the Base Station Subsystem handover transmits uplink speech data of the Mobile Station which does not need to perform the handover on a local switch link of the Base Station Subsystem and a link between the Base Station Subsystem and a Media Gateway simultaneously. A Base Station Subsystem implementing a handover in a local switch is also provided by the present invention. The present invention can efficiently avoid the speech loss of the Mobile Station performing the handover during the handover, and guarantees that the Mobile Station which needs to perform the handover can receive the speech data of the other party user no matter the Mobile Station is in the original BSS or the target BSS, thus maintaining the call between the two Mobile Stations efficiently.
Patent EP-2571092-A1 (EP)
Inventor: MURASATO MASAHIRO
IPC: H01M10/658
Filed: 2011-04-07
Abstract: There is provided a secondary battery module in which heat can be uniformly radiated with high efficiency and the temperature of a cell can be uniformly maintained. An NaS battery module includes a container, a plurality of cells for an NaS battery, sand, and a mica plate. The container includes a main body provided with side walls and a lower wall, and a cover provided with an upper wall. The side walls partition the inside and outside of the container in a direction in which the arrangement plane of the cells extends. The upper wall and the lower wall partition the inside and outside of the container in a direction perpendicular to the direction in which the arrangement plane of the cells extends. The lower wall and the side walls are high heat insulating walls whereas the upper wall is a solid low heat insulating wall having a heat insulating property lower than that of the high heat insulating wall. The cells, the sand, and the mica plate are housed inside of the container. A variable louver is disposed outside of the upper wall so as to cover the outer surface of the upper wall.
Patent EP-2789108-A1 (EP)
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H04B7/155
Filed: 2011-12-09
Abstract: A method of adapting the output power of a radio transmitting entity (2) within a cage having at least one aperture (7, 8), said method comprising the steps of -providing at least one sensor (6, 5) operable to sense the condition of the at least one aperture (7, 8), -providing a controller (21) operable to adjust the output power of the radio transmitting entity (2) in accordance with the sensed condition of the at least one aperture (7, 8).
Patent EP-2659281-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erhöhen der peilgenauigkeit einer empfängeranordnung
Inventor: BECKEFELD FRANK
IPC: G01S3/808
Filed: 2011-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Erhöhen der Peilgenauigkeit einer Empfängeranordnung. Dazu werden Schallwellen (15) mit der Empfängeranordnung (12) empfangen und aus den Schallwellen (15) Empfangssignale (16a bis 16c) ermittelt. Aus den Empfangssignalen (16a bis 16c) werden Richtungssignale (20a bis 20c) jeweils einer relativen Empfangsrichtung (21 a bis 21 c) und aus jedem Richtungssignal (20a bis 20c) werden derselben Empfangsrichtung (21 a bis 21 c) zugeordnete Frequenzlinien (64a bis 64j) jeweils einer Frequenz eines Frequenzbereichs (62) mit einem Amplitudenwert (68) ermittelt. Ferner wird für jede Frequenz des Frequenzbereichs (62) jeweils eine Richtungsfunktion (78) gebildet wird, wobei jedes benachbarte erste Funktionsargument (80) einer Richtungsfunktion (78) jeweils einer der benachbarten Empfangsrichtungen (21 a bis 21 c) entspricht und jedes erste Funktionsargument (80) als Funktionswert (84) den Amplitudenwert (68) oder einen aus dem Amplitudenwert (68) abgeleiteten Wert der Frequenzlinie (64a bis 64j) der Frequenz der jeweiligen Richtungsfunktion (78) der dem ersten Funktionsargument (80) entsprechenden Empfangsrichtung (21 a bis 21 c) aufweist. Jede der Richtungsfunktionen (78) in den Spektralbereich transformiert, wodurch eine erste Spektralfunktion (46) erhalten wird, die erste Spektralfunktionsargumente (102) aufweist. Die erste Spektralfunktion (46) wird zwischen mittleren Spektralfunktionsargumenten (104) der ersten Spektralfunktionsargumente (102) mit weiteren Spektralfunktionsargumenten (108) aufgefüllt, wobei die weiteren Spektralfunktionsargumente (108) jeweils einen Funktionswert 84 Null oder im Bereich von Null aufweisen. Daraufhin wird die aufgefüllte erste Spektralfunktion (46) aus dem Spektralbereich rücktransformiert wird, wodurch sich eine interpolierte erste Richtungsfunktion (60) ergibt.
Patent EP-2652278-A1 (EP)
Inventor: SCHOTT STEFFEN
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-12-12
Abstract: L'invention concerne un module de prélèvement de liquide (1) destiné à prélever un liquide d'un réservoir de liquide, en particulier d'un système de retraitement des gaz d'échappement d'un véhicule automobile, comprenant un corps de base (2) pouvant être disposé dans ou sur le réservoir du véhicule et portant un dispositif de prélèvement de liquide (6) doté d'une ouverture de prélèvement (5) pouvant être associée à l'intérieur du réservoir et au moins un élément chauffant électrique (20). Au moins un élément de conductivité thermique (18) comporte au moins une première partie (24) associée à l'élément chauffant (20) et une deuxième partie (25) associée à l'ouverture de prélèvement (5), afin de transporter la chaleur de l'élément chauffant (20) à l'ouverture de prélèvement (5). L'invention concerne en outre un réservoir de liquide pour un véhicule.
Patent EP-2651954-A1 (EP)
Inventor: BERGER STEPHANIE
IPC: C01B33/107
Filed: 2011-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un trihalosilane consistant à mettre en contact avec de l'hydrogène un organotrihalosilane selon la formule RS 1 X 3  (I), dans laquelle R représente un hydrocarbyle en C 1 -C 10  et chaque X représente indépendamment halo, le rapport molaire de l'organotrihalosilane à l'hydrogène étant de 0,009:1 à 1:2300, en présence d'un catalyseur comprenant un métal choisi parmi (i) Re, (ii) un mélange comprenant Re et au moins un élément choisi parmi Pd, Ru, Mn, Cu et Rh, (iii) un mélange comprenant Ir et au moins un élément choisi parmi Pd et Rh, (iv) Mn, (v) un mélange comprenant Mn et Rh, (vi) Ag, (vii) Mg et (viii) Rh, à une température de 300 à 800°C afin de former un trihalosilane.
Patent EP-2593215-A1 (EP)
Title: Unité de confinement de scories métalliques et procédé associé
Inventor: BELLEY GUY
IPC: B01J3/03
Filed: 2011-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une unité de confinement pour arrêter une réaction chimique impliquant des scories métalliques brûlantes et un gaz dans l'environnement immédiat. Le procédé comprend le transfert des scories métalliques brûlantes dans un bac à scories et l'introduction du bac contenant les scories métalliques dans une chambre étanche aux gaz. Puis, le bac à scories contenant lesdites scories métalliques brûlantes est scellé à l'intérieur de ladite chambre étanche aux gaz qui a un volume intérieur fixe. La réaction chimique qui se déroule à l'intérieur de la chambre étanche aux gaz épuise la quantité limitée de gaz présente à l'intérieur de la chambre étanche aux gaz, et s'arrête une fois que le gaz est complètement épuisé. La chambre étanche aux gaz est façonnée et scellée de manière à supporter le différentiel de pression créé par l'épuisement du gaz dans le volume intérieur fixe, jusqu'à ce que les scories brûlantes soient refroidies et que la réaction chimique soit arrêtée.
Patent EP-2603078-A1 (EP)
Title: Combinaison
Inventor: GREGER JAMES G
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement du cancer chez un humain et des combinaisons pharmaceutiques utiles dans un tel traitement. En particulier, le procédé concerne un procédé de traitement du cancer qui comprend l'administration de N-{3-chloro-4-[(3-fluorobenzyl)oxy]phényl}-6-[5-({[2-(méthanesulphonyl)éthyl]amino}méthyl)-2-furyl]-4-quinazolinamine, ou un hydrate et/ou sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci, et de 2,4-difluoro-N-{2-(méthyloxy)-5-[4-(4-pyridazinyl)-6-quinoléinyl]-3- pyridinyl}benzènesulfonamide, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, à un humain nécessitant cela.
Patent EP-2658366-A1 (EP)
Inventor: NYBERG ANDERS
IPC: A01K1/12
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne un système de commande et de surveillance destiné à être mis en œuvre en tant qu'interface graphique informatisée d'utilisateur pour une installation comportant un ou plusieurs agencements de box de traitement d'animaux. Le système de commande et de surveillance est configuré pour présenter, dans un affichage interactif, des informations de sortie relatives à l'état actuel d'opérations dans un agencement de box et à des canaux d'entrée destinés à être utilisés par un opérateur, le système étant configuré pour afficher une représentation de l'agencement de box dans laquelle chaque box (12) est représenté par une cellule et dans laquelle les cellules sont affichées selon une disposition spatiale correspondant à la disposition des box dans l'agencement de box. En outre, le système est configuré pour afficher des images vidéo en direct issues de caméras vidéo (21) au niveau ou à proximité de box d'animaux, y compris un animal ou une partie d'un animal quelconque qui serait présent dans le box en question.
Patent EP-2612598-A1 (EP)
Inventor: YOSHIKAWA HIDEKI
IPC: A61B8/08
Filed: 2011-07-28
Abstract: Provided are an ultrasonic diagnostic device and an ultrasonic image display method having a function of displaying an inflow time map representing relative differences in blood flow dynamics such as inflow time of a contrast agent in difference colors, including a function of selectively extracting a focused vessel and constructing a noise-less inflow time map, and in the comparison of differences in color between the constructed inflow time map and the past inflow time map to examine a change in blood flow dynamics by therapy or the like, an interpolation function of unifying the color of regions as a base. A TIC analysis unit 13 calculates a parameter (t α ) indicating an inflow starting time of a contrast agent and a difference of brightness ΔI due to the contrast agent using image data in a range designated by a image detection unit 11. A first pixel selection unit 15 selectively extracts a pixel meeting certain conditions and concurrently removes a non contrast-enhanced region. An image construction unit 16 constructs an inflow time map colored in accordance with the values of t α,  and a second pixel selection unit 17 selectively extracts a vessel focused by an operator using a histogram based on the difference of brightness.