baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2316600-T3 (ES)
Title: Regulador de regimen de aspiracion de motor.
Inventor: IWAO SUMINARI
IPC: F02D35/00
Filed: 2002-08-28
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un sistema de control de la cantidad de aire de admisión para un motor, que comprende un cuerpo de estrangulamiento (17) que incluye una válvula de estrangulamiento (21) dispuesta en un paso de admisión (17a) que conduce a un orificio de admisión (7a) en el motor (5), una derivación (30) conectada al paso de admisión (17a) alrededor de la válvula de estrangulamiento (21), una válvula de derivación (35) para controlar el grado de apertura de dicha derivación (30), un sensor (64, 73, 76) para detectar el estado de funcionamiento del motor (5), y un actuador (39) para abrir y cerrar la válvula de derivación (35) en respuesta a una señal emitida desde el sensor (64, 73, 76), caracterizado porque un acoplador (80), que está acoplado a un acoplador externo (83), está formado integralmente sobre un bloque de control (28) acoplado al cuerpo de estrangulamiento (17); dicha válvula de derivación (35), dicho sensor (64, 73, 76) y el actuador (39) están montados en dicho bloque de control (28); una unidad de control electrónico (84) está colocada sobre una cara extrema exterior del bloque de control (28) para conectar eléctricamente dicho actuador (39), dicho sensor (64, 73, 76) y dicho acoplador (80) entre sí; y una resina sintética (103) es aplicada en una tapa (101) montada en dicho bloque de control (28) para cubrir dicha unidad de control electrónico (84), de manera que dicha unidad de control electrónico (84) es envuelta, y una porción montada de la tapa (101) es sellada.
Patent ES-2398910-T3 (ES)
Title: Sistema de aporte para componentes biológicos
Inventor: BOREK TANYA
IPC: A61K35/741
Filed: 2002-09-30
Granted: 2013-03-22
Abstract: Un sistema de aporte de formas de dosificación sólidas de liberación controlada para la administración oral de uncomponente biológico que comprende: 5% a 40% en peso total de un agente hidrófilo que consiste en hidroxipropilmetilcelulosa; 5% a 40% en peso total de un agente modificador de la liberación que comprende pectina; 1% a 40% en peso total de al menos un agente electrolítico seleccionado del grupo que consiste en carbonatosódico, bicarbonato sódico, fosfato sódico y carbonato cálcico; y un probiótico; en el que dicha formulación es un comprimido monolítico.
Patent ES-2262841-T3 (ES)
Title: Red para equipajes.
Inventor: SCHWARZBICH JORG
IPC: B60R7/00
Filed: 2002-09-13
Granted: 2006-12-01
Abstract: Red para equipajes con una pieza portadora (10) y, situada paralela a la pieza portadora, un mallado (14) realizado en hilos de red (16), los cuales están pasados en unos bordes cerrados de la red para equipajes, con la formación de unos lazos (34), en unos orificios (18) de la pieza portadora y están fijados en estos orificios o más allá de ellos sobre la parte posterior de la pieza portadora (10), caracterizada porque los lazos están fijados gracias a que están colgados en unos salientes (24) formados en la pieza portadora y/o están soldados a la pieza portadora.
Patent ES-2257595-T3 (ES)
Inventor: ROGMANN KARL-HEINZ
IPC: B24D13/14
Filed: 2002-09-20
Granted: 2006-08-01
Abstract: The invention concerns a method for sanitation of elastic floors covered with crosslinked polymeric systems, by treating the floors with an abrasive cleaning pad, with a solvent and a surfactant. The invention also concerns the agents and cleaning pads used in said method.
Patent ES-2268158-T3 (ES)
Inventor: GUILLARD ALAIN
IPC: F25J3/04
Filed: 2002-10-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: A method and apparatus for air distillation which makes it possible to deliver relatively large flow rates of oxygen-enriched and nitrogen-enriched fluid at a low cost, is provided. The apparatus has at least two double distillation columns and at least two argon columns that operate in parallel. The argon-enriched fluid which is formed are then mixed downstream of the argon columns, and directed through a common compressor, deoxygenation unit, or drying unit, and more than one of which may be common to both streams.
Patent ES-2269839-T3 (ES)
Inventor: BRUCKNER GABRIELE DR
IPC: B22D11/06
Filed: 2003-01-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Production of a martensitic steel strip having a high carbon content comprises melting a steel, casting the melt in a casting gap formed between two rotating rollers to form a thin strip having a thickness of maximum 10 mm, and rapidly cooling at a cooling speed of at least 200 K/s. Production of a martensitic steel strip having a high carbon content comprises: melting a steel; casting the melt in a casting gap formed between two rotating rollers to form a thin strip having a thickness of maximum 10 mm; and rapidly cooling at a cooling speed of at least 200 K/s. The steel comprises (in wt.%): at least 0.15 carbon (C), 12.0-20.0 chromium (Cr), at most 1.0 silicon (Si), at most 2.0 manganese (Mn), at most 2.0 molybdenum (Mo), at most 1.0 nickel (Ni), at most 1.0 vanadium (V), at most 0.1 nitrogen (N), at most 0.1 titanium (Ti) and a balance of iron (Fe) and impurities.
Patent ES-2310628-T3 (ES)
Title: Unidad de propulsion para una municion de gran calibre.
Inventor: NIEMEYER THORSTEN
IPC: F42B5/02
Filed: 2003-02-06
Granted: 2009-01-16
Abstract: Cartucho con una vaina (3) de cartucho y un proyectil (4), estando dispuesto en la vaina (3) de cartucho un detonador (8) de carga propulsora que se extiende en dirección del eje longitudinal del cartucho (1), y estando dispuesto en el proyectil (4) un detonador de proyectil programable eléctricamente, y estando unido el detonador de proyectil mediante al menos una línea eléctrica (110) con un electrodo dispuesto en el culote (2) de cartucho, que presenta las siguientes características: a) la vaina (3) de cartucho se compone de al menos dos secciones (5, 6) de vaina dispuestas axialmente una detrás de otra y unidas entre sí, estando unida la primera sección (5) de vaina con el culote (2) de cartucho y extendiéndose ésta hasta el extremo delantero (7) del detonador (8) de carga propulsora y estando unida la segunda sección (6) de vaina con el proyectil (4), cuya zona trasera (9) se extiende hasta cerca del extremo de la segunda sección (6) de vaina, dirigido hacia la primera sección (5) de vaina. b) la línea eléctrica (110) presenta una primera conexión enchufable giratoria (13) en la zona situada entre el extremo delantero (7) del detonador (8) de carga propulsora y la parte trasera (9) de proyectil, de manera que la primera sección (11) de conductor dispuesta en o junto al detonador (8) de carga propulsora puede girar respecto a la segunda sección (21) de conductor dispuesta en el proyectil (4). c) en la parte trasera (9) de proyectil está dispuesto un elemento elástico (24) que actúa sobre la segunda sección (21) de conductor y la arrastra con una fuerza predefinida hacia la parte trasera (9) de proyectil.
Patent ES-2252568-T3 (ES)
Inventor: WIEHL ANDREAS
IPC: A47B47/04
Filed: 2003-03-25
Granted: 2006-05-16
Abstract: A hexagonal shape (1) is created by joining six laths (2), each of them provided with a u-shaped recess engaging with a matching recess located at the lath (2) to be joined. Several of the modules (1) can be linked in order to erect a shelving unit by inserting trapezoidal elements (3a) into the gaps formed by the ends of the assembled laths (2). Filler units in the shape of a twin trapeze (3) are also part of the system. The modules (1) can be joined beside and above each other also in order to create various useful structures like a base for a chair or a table.
Patent ES-2289198-T3 (ES)
Inventor: HIGUCHI TAKAMITSU
IPC: B41J2/135
Filed: 2003-03-25
Granted: 2008-02-01
Abstract: The present invention provides a board for an electronic device, by which the electronic device with various excellent characteristics can be realized in the most suitable structure, an electronic device having such a board for the electronic device, a ferroelectric memory comprising such an electronic device, an electronic apparatus comprising the electronic device, ink-jet recording head comprising the electronic device, and an ink-jet printer having the electronic device.The board (100) for the electronic device comprises a substrate (11) having an amorphous layer (15), a buffer layer (12) formed on the amorphous layer (15), the buffer layer (12) having an orientation at least in the direction of its thickness, and a conductive oxide layer (13) formed on the buffer layer (12) by means of epitaxial growth, the conductive oxide layer (13) having a metal oxide of a perovskite structure. The buffer layer (12) contains at least one selected from the group consisting of a metal oxide of a NaCl structure and a metal oxide of a fluorite structure. Furthermore, the buffer layer (12) is formed by epitaxial growth in the cubic crystal (100) orientation. <IMAGE>
Patent ES-2302524-T3 (ES)
Inventor: ACKERMANN DIRK
IPC: F21V37/02
Filed: 2003-05-28
Granted: 2008-07-16
Abstract: The oil lamp lighting unit has a body of non flammable material (1) and into this are setting two oil lamp tubes of glass (2) that are connected by an air flow passage. The first oil lamp has a burner wick (3) that causes air flow through the tubes in a direction that allows an inverted position second lamp to have the wick burn.
Patent ES-2269953-T3 (ES)
Inventor: OTAEGI MENDIA JON
IPC: G05D16/20
Filed: 2003-02-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: A differential pressure electromagnetic valve that comprises a valve body (1), said valve body (1) comprising an upper part (11) and a lower part (12), a membrane (2) which divides the interior of the valve body (1) into a first pressure chamber (R1) and a second pressure chamber (R2), a valve rocker (3) joined to the membrane (2), and a magnetic valve (4) that controls the pressure difference between the first pressure chamber (R1) and the second pressure chamber (R2). The lower part (12) has a gas input port (121) and a gas output port (122) that are linked to the first pressure chamber (R1), said gas output port (122) being opened and closed directly by means of the valve rocker (3). The magnetic valve (4) is placed on one side of the upper part (11) of the valve body (1). <IMAGE>
Patent ES-2270011-T3 (ES)
Inventor: JOCKERS RALPH
IPC: A61P19/08
Filed: 2003-02-25
Granted: 2007-04-01
Abstract: Fusion protein (FP) that comprises: (a) a leptin receptor (LR), having a short intracellular domain; a soluble form of LR containing a leptin-binding sequence, or a substantial part of such a receptor; and (b) a protein (I) that is an energy donor or acceptor, or a substantial, active part of it, is new. Independent claims are also included for the following: (1) nucleic acid (II) that encodes FP;  (2) nucleic acid (IIa) that is at least 65% identical with (II) or hybridizes to (II) under stringent conditions;  (3) cells, or their fragments, lysates and membranes, that contain (II) or (IIa), or express FP;  (4) composition containing the cells of (3) and a saponin;  (5) determining binding of compounds to LR;  (6) screening or detecting compounds suitable for preventing or treating leptin-associated diseases; and  (7) screening for agonists and antagonists of LR.
Patent ES-2328918-T3 (ES)
Inventor: BERNARD GUILLAUME
IPC: E01C11/02
Filed: 2003-03-21
Granted: 2009-11-19
Abstract: The expansion joint (1), between two construction sections (5) e.g. of a highway, is a thermoplastic profile with two mounting points (2) at the ends at the constructions, and take up any forces. A distorting section (3) is between the mountings to take up any movements. Each mounting point has an upper surface (8) to extend the road surface (6) at the constructions. The ends of the joint are held in place by rigid bars (4) with in longitudinal recesses (7).
Patent ES-2431307-T3 (ES)
Title: Soporte de funcionalidad de televisión común interactiva a través de la presentación de sintaxis de motor
Inventor: DELPUCH ALAIN
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-04-21
Granted: 2013-11-25
Abstract: Método para presentación en un dispositivo de cliente (30, 1002,404), comprendiendo el método: recepción de una o más instrucciones por un dispositivo (21) que comprende un medio de transmisión para transmitirseñales al dispositivo de cliente (30,1002,404), donde dichas instrucciones se proveen en una forma de informacióntextual para crear y/o controlar una presentación audio, vídeo y/o gráfica que requiere un conjunto de recursos;determinación por dicho dispositivo (21) si una o más instrucciones incluyen una instrucción prerrequisitoque indica que la adquisición de un subconjunto de dicho conjunto de recursos es un prerrequisito para iniciar lapresentación (504); iniciación de dicha presentación mediante una unidad de control (1030), enlazada al dispositivo de cliente, antes derecibir todos los conjuntos de recursos, en respuesta a determinar que una o más instrucciones no incluyen dichainstrucción prerrequisito (518); y, en respuesta a la determinación de que una o más instrucciones incluyen dicha instrucción prerrequisito (514),determinando mediante la unidad de control (1030) si el dispositivo de cliente (30, 1002, 404) tiene dicho subconjunto derecursos y prohibiendo el inicio de dicha presentación hasta que sea adquirido dicho subconjunto de recursos,que comprende además mejorar una entidad de raíz en el DTD según ATSC DASE para añadir un atributoshowstopper, comprendiendo dicho atributo showstopper una indicación de que la adquisición de recursos particularesdel conjunto de recursos son un prerrequisito para iniciar dicha presentación.
Patent ES-2563488-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de compuestos de 2-piridona fenoxi-substituidos
Inventor: FURUKAWA TAKASHI
IPC: C07D401/12
Filed: 2003-06-20
Granted: 2016-03-15
Abstract: Un procedimiento para producir un compuesto de piridona de fórmula (2):**Fórmula** donde R es como se define más adelante; que consiste en la reacción de un compuesto amida de fórmula (1):**Fórmula** donde R representa un fenilo que está eventualmente substituido por al menos un substituyente seleccionado entre el grupo consistente en un átomo de halógeno, alquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, nitro, ciano y un radical heterocíclico de 5-6 miembros, con al menos un compuesto seleccionado entre el grupo consistente en 3-alcoxipropenal de fórmula (3), 3,3- dialcoxipropanal de fórmula (4), 1,3,3-trialcoxi-1-propeno de fórmula (5), 1,1,3,3-tetraalcoxipropano de fórmula (6) y malonaldehído:**Fórmula** donde R9 representa alquilo C1-C3; donde R9 representa alquilo C1-C3; en presencia de un ácido protónico.
Patent ES-2307948-T3 (ES)
Inventor: BRAM MARTIN
IPC: B22F3/11
Filed: 2003-05-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: The starting material, metal powder, is mixed with a place holder. The mixture is pressed to a green molding. It is subjected to conventional mechanical processing. The place holder material is removed thermally in air, vacuum or protective gas. The molding is then sintered.
Patent ES-2386781-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de pirimidinas sustituidas y derivados de pirimidina como inhibidores de proteína cinasas
Inventor: CHARRIER JEAN-DAMIEN
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-06-19
Granted: 2012-08-30
Abstract: Un compuesto seleccionado de uno de los siguientes compuestos, o una sal farmacéuticamente aceptable delmismo.
Patent ES-2398651-T3 (ES)
Title: Documento de seguridad con marcador
Inventor: RANCIEN SANDRINE
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-04-03
Granted: 2013-03-20
Abstract: Documento de seguridad (V) autoadhesivo o termosellable que se puede fijar en un artículo (P), que comprendepor lo menos un soporte (1) adecuado para recibir unas impresiones en el anverso, presentando dicho soporte en sureverso por lo menos una capa de pegado autoadhesiva o termosellable y por lo menos un marcador (3) que emiteuna señal característica en sí misma, estando una parte por lo menos de dicho marcador (3) contenida en la capa depegado, de tal manera que tras el pegado del documento (V) con ayuda de dicha capa de pegado sobre el artículo(P), en caso de despegado del documento (V), una parte por lo menos de dicho marcador (3) se desolidariza delsoporte (1), caracterizado porque dicha capa de pegado comprende por lo menos una monocapa que comprende un único tipode adhesivo en cuyo interior está distribuido uniformemente el marcador (3) en forma de partículas, siendo la fuerzade adhesión de la capa de pegado tal que tras el pegado del documento (V) sobre el artículo (P), en caso dedespegado, dicha capa de pegado se separa en su masa permaneciendo por una parte sobre el soporte (1) de dichodocumento (V) y por otra parte sobre el artículo (P).
Patent ES-2298566-T3 (ES)
Inventor: CEVC GREGOR
IPC: A61K47/24
Filed: 2003-10-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: The application describes combinations of at least three amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid. Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures said aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces. The application further deals with the use of said combinations in pharmaceutical preparations capable of transporting drugs into the body of warm blood creatures. The application finally reveals suitable methods and favourable conditions for carrier manufacturing and application. The application also describes novel formulations of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) based on complex aggregates with at least three amphipatic components suspended in a suitable, e.g. pharmaceutically acceptable, polar liquid medium.
Patent ES-2379777-T3 (ES)
Inventor: KONG WY MUN
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-01-10
Granted: 2012-05-03
Abstract: The invention provides a multi-language communication method, comprising: providing to each of the persons access to a plurality of language options; receiving from each of one or more of the persons an indication of a respective choice of language chosen by the respective person from the language options; storing the language choices in a database; and making the language choices accessible by one or more applications so that the applications can when operated selectively provide output to each respective person in the respective language choice.
Patent ES-2295744-T3 (ES)
Title: Fabricacion sin amolado de una aguja quirurgica.
Inventor: BOGART MICHAEL W
IPC: A61B17/06
Filed: 2004-08-16
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un proceso sin amolado para fabricar una aguja quirúrgica, que comprende los pasos de: acuñar (10) una pieza elemental para la aguja (100) para definir un extremo de aguja sustancialmente biselado (102); prensar (20, 30, 40) el extremo de la aguja biselado a lo largo de una pluralidad de superficies (104) para formar múltiples lados que se cortan (104) en el extremo biselado de la aguja; formar bordes cortantes (50) adyacentes a áreas de intersección de los lados (104) que se cortan para definir una pluralidad de bordes cortantes (58, 59) en el extremo biselado de la aguja; y tratar por ataque químico (60) el extremo biselado de la aguja para afilar los bordes cortantes (58, 59), en que el proceso de ataque químico incluye el paso de someter el extremo de la aguja biselado a un baño de ácido para retirar el exceso de material de la aguja, y en el que el paso de someter el extremo biselado de la aguja incluye introducir en el baño de ácido una primera corriente (70) durante un primer períodode tiempo predeterminado, e introducir en el baño de ácido una segunda corriente (80) durante un segundo período de tiempo predeterminado.
Patent ES-2314322-T3 (ES)
Title: Producto de confiteria congelado y dispositivo de soporte.
Inventor: CAPELLE MARTINE
IPC: A23G9/32
Filed: 2004-08-27
Granted: 2009-03-16
Abstract: Dispositivo de soporte para un producto de confitería congelado en forma de un recipiente del palo (1) lleno con un componente de repostería que es líquido a una temperatura negativa baja, en el que el recipiente del palo (1) se cierra mediante un elemento de cierre o un mecanismo de cierre el cual puede ser un cierre intermedio o final, comestible o no comestible y en el que el recipiente del palo es capaz de distribuir el componente de repostería (7) sobre la superficie del producto de confitería congelado reduciendo el volumen interior del recipiente del palo después de quitar el elemento de cierre o de abrir el mecanismo de cierre.
Patent ES-2391454-T3 (ES)
Title: Identificación automática de llamadores telefónicos en base a las características de voz
Inventor: PASCOVICI ANDREI
IPC: G10L15/06
Filed: 2004-12-28
Granted: 2012-11-26
Abstract: Un procedimiento de identificación de un llamador de una llamada del llamador a un destinatario,comprendiendo el procedimiento;a) la recepción de una entrada de voz procedente del llamador;b) la división de la entrada de voz en subsecciones y la aplicación de las características 5 de cada subseccióna una pluralidad de modelos acústicos, la cual comprende un modelo acústico genérico y unos modelosacústicos de cualquier llamador identificado con anterioridad, para obtener una pluralidad de puntuacionesacústicas respectivas que representan en qué medida las características de cada subsección coinciden conlos modelos acústicos respectivos;c) para cada subsección, la identificación del modelo acústico que presenta la mejor puntuación acústicapara esa subsección;la identificación del llamador como uno de los llamadores identificados con anterioridad, solo si las mejorespuntuaciones acústicas para todas las subsecciones se corresponden con el mismo llamador identificadocon anterioridad; yen otro caso, la identificación del llamador como un nuevo llamador ; yd) si el llamador se identifica como un nuevo llamador en la etapa c), la generación de un nuevo modeloacústico para el nuevo llamador, el cual es específico para el nuevo llamador
Patent ES-2315629-T3 (ES)
Inventor: CHRISTOU PANAGIOTIS
IPC: F02B31/08
Filed: 2004-03-26
Granted: 2009-04-01
Abstract: The engine has a cylinder (1) with two inlet valves (21, 22) and two outlet valves (31, 32), where the cylinder includes two inlet ducts (11, 12) provided from a common inlet (13). The inlet ducts are opened at the respective inlet valves. The inlet valve (22) is opened at a predetermined delay with respect to the inlet valve (21). The inlet valves are closed at the same time. An independent claim is also included for a procedure of managing an operation of an internal combustion engine.
Patent ES-2267025-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reduccion controlada del nivel de azucar en zumos de frutas y dispositivo para la practica de dicho procedimiento.
Inventor: BONNET JEAN
IPC: B01D61/58
Filed: 2004-03-16
Granted: 2007-03-01
Abstract: Procedimiento para la reducción controlada del contenido en azúcares de los zumos de frutas, en particular de los zumos de uva, caracterizado porque consiste en someter una parte (PJC) al menos del zumo de fruta original, eventualmente preclarificado, a una ultrafiltración selectiva sensiblemente permeable a los azúcares, y después a una nanofiltración selectiva sensiblemente impermeable a los azúcares, y en mezclar el permeado doblemente filtrado (PNF) con el retentado o concentrado de ultrafiltración (PUF) y, eventualmente, con la parte de zumo de fruta original no sometido a tratamiento (PJON), siendo sometido el permeado de ultrafiltración (PUF) a un tratamiento en vistas a eliminar o a limitar los fenómenos de cristalización o cristalizaciones o de formación de trastornos en el retentado o concentrado de la nanofiltración (PNF).