baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1070058-B1 (EP)
Inventor: REITER LAWRENCE ALAN
IPC: A61P19/02
Filed: 1999-03-24
Granted: 2003-05-02
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle Q est défini dans les spécifications, qui sont utiles dans le traitement de troubles sélectionnés dans le groupe qui comprend l'arthrite (y compris l'ostéoarthrite et la polyarthrite rhumatoïde), les infections inflammatoires du tube digestif, la maladie de Crohn, l'emphysème, les obstructions chroniques, les maladies pulmonaires, la maladie d'Alzheimer, la toxicité de greffe d'organe, la cachexie, les réactions allergiques, l'hypersensibilité de contact allergique, le cancer, l'ulcération tissulaire, la resténose, la parodontolyse, l'épidermolyse bulleuse, l'ostéoporose, le relâchement des implants de joint artificiel, l'athérosclérose (y compris la rupture de plaque athéroscléreuse), l'anévrisme de l'aorte (y compris l'anévrisme aortique abdominal et l'anévrisme aortique du cerveau), l'insuffisance cardiaque congestive, l'infarctus du myocarde, l'ictus, l'accès ischémique cérébral, le traumatisme crânien, la lésion de la moelle épinière, les désordres neurovégétatifs (aigus et chroniques), les dérèglements auto-immuns, la maladie d'Hutington, la maladie de Parkinson, la migraine, la dépression, la neuropathie périphérique, la douleur, l'angiopathie amyloïde cérébrale, l'amélioration cognitive ou nootrope, la sclérose latérale amyotrophique, la sclérose en plaques, l'angiogénèse oculaire, la lésion de la cornée, la dégénérescence maculaire, la cicatrisation anormale, les brûlures, les diabètes, l'invasion de tumeur, la croissance de tumeur, les métastases, la cicatrisation cornéenne, la sclérite, le sida, la septicémie et le choc septique. Les composés de la présente invention peuvent être aussi utilisés, dans le traitement du cancer, en thérapie d'association avec des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens et des analgésiques, et en association avec des médicaments cytotoxiques tels que l'adriamycine, la daunomycine, le cisplatine, l'étoposide, le taxol, le taxotère, et avec d'autres alcaloïdes, tels que la vincristine.
Patent EP-1114465-B1 (EP)
Inventor: BARTSCH WOLFGANG
IPC: H01L29/45
Filed: 1999-08-20
Granted: 2007-03-21
Abstract: The disclosed semiconductor device comprises an ohmic contact between a semiconductor region made of n-conducting silicon carbide and a largely homogeneous ohmic contact layer (110), which adjoins the semiconductor region and is made of a material having a first and a second material component. A silicide formed from the first material component and the silicon of the silicon carbide and a carbide formed from the second material component and the carbon of the silicon carbide are contained in a junction region between the semiconductor region and the ohmic contact layer. The silicide and carbide formation take place at maximum 1000° C.
Patent EP-1135693-B1 (EP)
Inventor: ELDRIDGE BENJAMIN N
IPC: H01L23/48
Filed: 1999-12-02
Granted: 2003-06-04
Abstract: A probe card (321) is provided for contacting an electronic component with raised contact elements. In particular, the present invention is useful for contacting a semiconductor wafer (310) with resilient contact elements (301), such as springs. A probe card (321) is designed to have terminals to mate with the contact elements on the wafer (310). In a preferred embodiment, the terminals are posts. In a preferred embodiment the terminals include a contact material suitable for repeated contacts. In one particularly preferred embodiment, a space transformer (324) is prepared with contact posts on one side and terminals on the opposing side. An interposer (325) with spring contacts (333, 334) connects a contact (335) on the opposing side of the space transformer (324) to a corresponding terminal (332) on a probe card (321), which terminal (332) is in turn connected to a terminal (331) which is connectable to a test device such as a conventional tester. <IMAGE>
Patent EP-1244505-B1 (EP)
Inventor: KALTIN LARS
IPC: B01J10/00
Filed: 1999-12-20
Granted: 2005-09-14
Abstract: The present invention relates to a contact device (1) comprising a structured packing (8) placed between an inlet (3), located at the lower part (2) of the device, for an upwardly directed gas flow, and an outlet (4) at the upper part (5) thereof, for discharging the treated gas flow, as well as an inlet (6) at the upper part (5) of the device, for a downwardly directed liquid flow, and an outlet (7) in the lower part (2) thereof, for discharging the treated liquid flow, whereby at least one liquid distributor (21) is arranged at said inlet (6) for the liquid flow. The important feature of the invention is that the liquid distributor (21) comprises at least one nozzle (26), which projects into a flow channel (18) of the packing (8) and that the nozzle (26) is designed so as to achieve an essentially total blocking of the gas flow in said flow channel (18).
Patent EP-1140220-B1 (EP)
Inventor: JACOBS PAUL
IPC: A61L2/16
Filed: 1999-12-29
Granted: 2006-09-06
Abstract: The present invention relates to a process for sterilization of medical instruments by concentrating a sterilant such as hydrogen peroxide inside of a sterilization chamber and sterilizing articles therewith. The sterilant is concentrated by removing more water from the sterilization chamber than peroxide.
Patent EP-1140944-B1 (EP)
Inventor: ALTMANN KARL-HEINZ
IPC: A61K31/4709
Filed: 1999-12-20
Granted: 2003-08-27
Abstract: The invention relates to anti-tumour-effective compounds of formula (I), wherein the radicals have the meanings given in the description.
Patent EP-1131580-B1 (EP)
Inventor: BRUNNHOFER KLAUS
IPC: F16L59/065
Filed: 1999-11-19
Granted: 2004-01-21
Abstract: L'invention concerne une construction tubulaire destinée au transport ou à la conservation de milieux cryogènes, en particulier de gaz liquéfiés, tels que de l'hydrogène liquide. La construction tubulaire comprend un tube intérieur (2) et un tube extérieur (3), qui est disposé concentriquement par rapport au tube intérieur, ainsi qu'un espace d'isolation à vide compris entre ces deux tubes (2, 3). Dans l'espace intermédiaire compris entre le tube intérieur (2) et le tube extérieur (3) est en outre introduite, pour compléter l'isolation formée par le vide, une isolation multicouche (5).
Patent IT-1303625-B1 (IT)
Inventor: PINASCO ANDREA
IPC: B60K31/04
Filed: 1998-07-24
Granted: 2000-11-15
Abstract: Variable speed controller for motor vehicles with electronic ignition consisting of a central unit (5) located between the pulse pick-up (3) and the ignition trigger box (10), in which the central unit (5) lodges a set of capacitors (6) having different power ratings and a communication device (6') to select the capacitor(s) (6) filtering the pick-up signal (3) and to generate the required speed limit, so that this preset speed limit is permanent or may be disconnected if the central unit (5) is by-passed by closing the direct communication (14) between the pick-up (3) and the ignition trigger box (10) by means of a control switch (12) which may be either actuated by a remote control or by a manual control fitted with an isolating key. The variable speed controller is connected whenever the motor is stopped and/or started thus automatically opening the by-pass switch (14). <IMAGE>
Patent IT-1266806-B1 (IT)
Title: Process for the preparation of 1-[3-[4-(diphenylmethyl)-1- piperazinyl]propyl]-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
Inventor: PASSAROTTI CARLO
IPC: A61K/
Filed: 1993-11-10
Granted: 1997-01-21
Abstract: Process for the preparation of 1-[3-[4-(diphenylmethyl)-1- piperazinyl]propyl]-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one of formula I comprising the reaction between 1-(2- propenyl)benzimidazolone of formula II and 1- (diphenylmethyl)-4-[(3-halogeno)-1-propyl]piperazine of formula III and subsequent elimination of the 2-propenyl group.
Patent IT-1275618-B1 (IT)
Title: Swivelling electric fan - has guiding disc which rotates so that supporting disc swivels to drive housing and vanes elliptically swivel
Inventor: CHEN CHENG-HO
IPC: F04D/
Filed: 1994-05-04
Granted: 1997-10-17
Abstract: The swivelling electric fan has a truncated sphere-shaped housing which encloses a vane member, and a base having a concave or convex spherical top surface with the same diameter as that of the housing. The housing is connected with the base in a swivelling manner, an upper end of the supporting disk being secured to the housing while a lower end extends into the base to connect with and abut against a rotary guiding disk of a swivelling mechanism in a swivelling manner. By rotating the guiding disk, a shaft section of the supporting disk is rotated in a circular hole of the top surface of the base, the circular hole being larger than the shaft section in diameter, so that the vane member is made to swivel through an elliptical trace.
Patent IT-1285778-B1 (IT)
Title: Aromatic polyamide resin compsn., for moulding - with specific mol fractions and recrystallisation temps., having improved mouldability without property deterioration, etc.
Inventor: HAYASHI RYUICHI
IPC: C08L/
Filed: 1996-10-08
Granted: 1998-06-18
Abstract: The aromatic polyamide resin compsn. (R) comprises (A) an aromatic polyamide having mol fraction of the aromatic monomer in the polyamide monomer of more than 0.4 and (B) an aromatic polyamide having lower recrystallisation temp. than that of (A) polyamide by more than 10 [deg]C.
Patent IT-1279893-B1 (IT)
Title: Semistampo per piastrelle ceramiche perfezionato
Inventor: DEBBIA IVANO
IPC: B30B5/02
Filed: 1995-12-18
Granted: 1997-12-18
Abstract: Il presente trovato concerne un semistampo per piastrelle ceramiche perfezionato. Il semistampo in oggetto comprende un supporto rigido concavo (4) che definisce una camera (5), chiusa superiormente da una parete elastica (6) e contenente un fluido incomprimibile in pressione, all'interno della quale è previsto un reticolo (8) che la divide in una pluralità di cavità (9), collegate fra di loro mediante fori di collegamento (15); ciascuna cavità è occupata da un otturatore (13) saldamente ancorato alla parete elastica e svincolato dalle pareti della relativa cavità: in caso perdita di pressione dell'olio, che può avvenire solamente per perdite attraverso un foro di ingresso (10) e un foro di uscita (11) utilizzati per introdurre il fluido in fase di costruzione del semistampo e successivamente chiusi, gli otturatori impediscono, durante la pressatura, ulteriori fuoriuscite di olio e consentono comunque il funzionamento dello stampo.
Patent IT-1278243-B1 (IT)
Title: Container positioner/straightener, in particular for empty plastic containers
Inventor: VAN NESTE YVON
IPC: B65G/
Filed: 1994-03-21
Granted: 1997-11-17
Abstract: The invention comes within the field of machines for bottling plants and, more precisely, refers to a positioner for containers comprising means 8, 13, 15, and 27 for selecting containers 3 arranged in such a way that the straightening of the containers 3 takes place in a zone which is not higher than the level defined by the table 17 for the support and movement of the containers to their respective locations or cells 6. <IMAGE>
Patent JP-3135894-B1 (JP)
Title: 地中掘削機
IPC: E21D9/087
Filed: 1999-08-19
Granted: 2001-02-19
Abstract: 【要約】
【課題】  ピストンロッドの位置検出状態を外部から視 認し得る駆動ジャッキにおけるピストンロッドの位置検 出装置を提供すること。
【解決手段】  シリンダ１８とピストン１９とピストン ロッド２０とを有し、かつ液圧で作動する駆動ジャッキ １７の前記ピストンロッド２０の位置検出装置におい て、前記シリンダ１８とピストンロッド２０のいずれか 一方に、検出用チップ３２を取り付け、前記シリンダ１ ８とピストンロッド２０のいずれか他方には、互いに所 定の間隔を置いて近接センサ３３，３４を取り付け、前 記検出用チップ３２と近接センサ３３，３４とによるピ ストンロッド２０の位置検出状態を外部から視認可能に 構成した。
Patent JP-2992631-B1 (JP)
Title: 応力発光材料およびその製造方法
IPC: C09K11/56
Filed: 1998-08-12
Granted: 1999-12-20
Abstract: 【要約】
【課題】  摩擦力、せん断力、衝撃力、圧力などの機械 的な外力によって効率的に発光するところの、これまで に知られていたものとは異なる種類の新規な応力発光材 料を提供する。
【解決手段】  ＦｅＳ 2  構造の酸化物、硫化物、炭化物 および窒化物の１種類またはそれ以上からなる母体材料 に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状 態に戻る場合に発光する希土類または遷移金属の１種類 以上の発光中心を添加することにより構成する。この応 力発光材料は、発光強度が応力依存性を示す。
Patent JP-2992523-B1 (JP)
Title: 揮発性成分除放体及びその製造方法
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-10-20
Granted: 1999-12-20
Abstract: 【要約】
【課題】多くの工程を必要とせず、容易に且つ安価に製 造することができる揮発性成分除放体並びにその製造方 法を提供すること
【解決手段】揮発性成分１９を担持する基材５が、活性 炭を含むシート３により形成される袋内に収容されてい る。活性炭を含むシート３は活性炭素繊維１１から成る ことが好ましい。
Patent JP-3004980-B1 (JP)
Title: 廃プラスチック処理装置
IPC: B29K27/06
Filed: 1998-12-17
Granted: 2000-01-31
Abstract: 【要約】
【課題】塩化ビニルを含む廃プラスチックの処理の際に 生じる有機物の配管への固着を防止し、かつ積極的に有 機物の回収を図った廃プラスチック処理装置を提供す る。
【解決手段】廃プラスチックを粉砕処理する投入装置１ と、塩化ビニルから塩酸を分解する脱塩素装置２と、有 機物を回収する有機物回収装置３と、塩素を回収する塩 素処理装置４と、脱塩素装置の下流側に分岐して溶融プ ラスチックの熱分解を行う分解装置６と、油ガスを冷却 して油を生成する油生成装置７とを有する廃プラスチッ ク処理装置において、脱塩素装置２から有機物回収装置 ３に接続された移送配管１５に、この移送配管１５への 有機物固着を防止する有機物固着防止手段１７を設けた ことを特徴とする。
Patent NO-319778-B1 (NO)
Inventor: JANSEN PETER
IPC: A61F2/16
Filed: 2000-10-31
Abstract: Intraocular lens comprising a central optical body and haptics attached to or formed integrally with said optical body wherein the haptics are attached to the optical body via connecting members separating the haptic plane from the optical plane by a distance b which is at least half the thickness of the optical body.
Patent NO-323862-B1 (NO)
Inventor: SJOSTAM SVEN AKE
IPC: A63B17/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: The present invention refers to play and training equipment. The equipment is mainly intended to be used at playgrounds and the like places but may also find use at many other locations. An equipment according to the invention comprises at least one post (1, 2, 3) or preferably two or more posts which are erected in vertical direction. Between the posts or a post and the ground or other support there are one or more movable elements or units, the movements of which are dampened or suppressed and of limited extension. <IMAGE>
Patent NO-328001-B1 (NO)
Inventor: DINGERDISSEN UWE
IPC: B01J23/44
Filed: 2002-10-25
Abstract: A method for the selective production of acetic acid from a gas-phase feed of ethane, ethylene, or mixtures thereof and oxygen at elevated temperatures. The gas-phase feed is brought into contact with a catalyst, containing the elements Mo, Pd, X and Y in the gram atom ratios a:b:c: in combination with oxygen according to formula (I): MO<SUB>a</SUB>Pd<SUB>b</SUB>X<SUB>c</SUB>Y<SUB>d</SUB>. The symbols X and Y have the following meanings: X=one or several elements chosen from the group Cr, Mn, Nb, Ta, Ti, V, Te and W; Y=one or several elements chosen from the group B, Al, Ga, In, Pt, Zn, Cd, Bi, Ce, Co, Rh, Ir, Cu, Ag, Au, Fe, Fu, Os, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, Nb, Zr, Hf, Ni, P, Pb, Sb, Si, Sn, Ti and U: the indices a, b, c, d and x=the gram atom ration for the corresponding elements, where: a=1; b-0.0001 to 0.01; c=0.4 to 1; and d=0.005 to 1, wherein the space-time yield for the above oxidation to yield acetic acid is 470 kg/(hm<SUP>3</SUP>) and the selectivity of the oxidative reaction of ethane and/or ethylene to give acetic acid is, in particular, >=70 mol %. X=preferably Nb and an ammonium salt of niobium is used as niobium source.
Patent NO-339256-B1 (NO)
Inventor: GROSS CLAY A
IPC: C21C7/076
Filed: 2003-09-29
Abstract: A steel charge and slag forming material is heated in a ladle to form molten steel covered by a slag containing silicon, manganese and calcium oxides. The steel is stirred by injection of an inert gas such as argon or nitrogen to cause silicon/manganese deoxidisation and desulphurization to produce a silicon/manganese killed molten steel. Stirring of the molten steel by the inert gas injection while in contact with slag high in calcium oxide generates low free oxygen levels in the steel and desulphurization to sulphur levels below 0.009%. The slag may subsequently be thickened by lime addition to prevent reversion of sulphur back into the steel and oxygen may be injected into the steel to increase its free oxygen content to produce a steel that is readily castable in a twin roll caster.
Patent NO-334476-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte ved synkronisering av datarammer for overføring og tilsvarende krets
Inventor: TSUZUKI KENJI
IPC: H04J3/06
Filed: 2004-09-03
Abstract: En krets for rammesynkronisering av sendedata har en SYNC-deteksjonsenhet for åholde posisjonen for synkroniseringsbiten SYNC i hver ramme, en enhet for tellerbehandling av bakoversikringstrinn innrettet for å telle antallet rammer hvor en synkroniseringsbit påvises under en periode uten synkronisering og avgi en synkroniseringsbekreftende puls når en forutbestemt verdi er nådd, og en enhet for tellerbehandling av fremoversikringstrinn innrettet for å telle antallet rammer hvor posisjonen for en synkroniseringsbit under en synkron periode ikke samsvarer med posisjonen i en forutgående ramme og avgi en puls som bekrefter manglende synkronisering når en forutbestemt verdi er nådd. Videre nullstiller enheten for tellerbehandling av fremoversikringstrinn tellerverdien når synkroniseringsbitens posisjon samsvarer med posisjonen i en forutgående ramme etter at en pseudo-synkron tilstand har opptrådt under synkroniseringen.
Patent NO-342169-B1 (NO)
Title: Vindmølle med elektronisk giring og regulerbar / justerbar stator
Inventor: OLSEN FRODE
IPC: H02K7/116
Filed: 2017-06-08
Abstract: Vindmølle med elektronisk giring (M), og justerbar/ regulerbar stator (30A,30B). Vindturbin (37) tilfører rotasjon på aksling, som igjen genererer energi i enhetene (M1). Energien i enhetene (M1) overfører via strøm leder i aksling til enhetene (M2) som roterer på akslingen. Elektronisk giring skjer når enhetene (M2) benytter energien fra enhetene (M1) til å øke egen rotasjon på den roterende og sammenhengende akslingen. Enhetene (M2) vil ha sammerotasjonsretning som akslingen. Enhetene (M2) er tilkoblet enhet (28). Enhet (28) benyttes imot enhet (30) som rotor og stator. Justerbar/regulerbar stator (30A,30B) har anordning (41) som regulerer justeringen på stator imot rotor (28). Stator kan forflyttes frem og tilbake. Med mye vind vil stator benyttes over hele rotor (30A). Lite vind og stator har posisjon (30B). Elektrisitet kan ta ut fra enhet (36), eller den overføres (E1) til enhetene (A, B, C). Enhetene (A, B, C) benyttes trinnvis ved økende, eller synkende effekt på enhet (36). Enhetene (A, B, C) har sammerotasjonsmønster. Elektrisitet tas ut fra enheten (E2).
Patent PL-132054-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel derivatives of cephalosporins substituted in position 3 with heterocyclothiomethyl group
IPC: C07D501/36
Filed: 1982-11-30
Abstract: The present invention relates to new cephalosporins of general formula    <IMAGE>  (II)  in which R1=R2=CH3 or R1 and R2 together form a 1,3-propylene group, A is H, a cation, an ester or a hemiacetal, and R3 is a heterocycle comprising five or six atoms including at least one atom in the ring of nitrogen. It also relates to a process for preparing these cephalosporins and to the drugs containing them.
Patent PL-141369-B1 (PL)
Title: Method of obtaining urea
IPC: C07C67/00
Filed: 1984-11-12
Abstract: Process for preparing urea in which,
 in a synthesis zone, at a pressure of 125-350 bar and at the temperature belonging thereto, a urea synthesis solution containing carbamate and free ammonia is formed from carbon dioxide and an excess of ammonia,
 in a first decomposition step, at synthesis pressure or lower, a part of the carbamate is decomposed by supply of heat and the gas phase obtained in this process is condensed in a first condensition zone,
 in a second decomposition step, at a pressure of 4-40 bar, a further part of the carbamate still present is decomposed by supply of heat and the gas phase formed is separated off,
 in a further step, the remaining carbamate is removed in the form of a gas mixture containing ammonia and carbon dioxide, and this gas mixture is processed to form a solution of ammonia and carbon dioxide in water,
 and the remaining urea-containing solution is processed to form a concentrated urea solution. 
<??>The urea solution to be concentrated is introduced into the tubes of a shell and tube heat exchanger, the gas mixture from the second decomposition step is led into the shell side of heat exchanger at the end opposite the place where the urea solution to be concentrated is fed, the solution of ammonia and carbon dioxide in water is fed to the said shell side at a place located between the inlet for the gas mixture and the inlet for the urea solution to be concentrated, and the condensate is discharged from the shell side at the end where the urea solution is led into the tubes.
Patent PL-157264-B1 (PL)
Title: Method and system for tracing states in digital systems
IPC: G01R/
Filed: 1987-12-23
Abstract: 2. Method and system of tracing digital circuit status, where the traced signals are directed to the memory tracing and comparator circuits, and the result of comparison with the comparator contents is passed to the condition circuit, which is controlled from the conditions assignment circuit with its memory trace addressed from the cycle meter; characterised in that it contains cyclical buffer meter (5) connected with cycle meter (6) through control circuit meter (7) configured from the condition assignment circuit (9), where the cyclical buffer meter (5) generates address part of the memory trace (2).<IMAGE>
Patent PL-160077-B1 (PL)
Title: Extendable surgical dilator
IPC: A61F5/01
Filed: 1989-04-27
Abstract: A surgical telescope expander, equipped with two hooks, a rod, a tube and a cotter pin, characterised in that it is composed of two disjoint parts, one of which is a tube (2) and the other is a rod (1) of uniform diameter along its entire length inserted into the tube (2), where the tube (2) has holes (5), the diameter of which is not smaller then the external diameter of the cotter pin (4).<IMAGE>
Patent PL-156668-B1 (PL)
Title: Buffing paste and method of making same
IPC: C09G1/02
Filed: 1989-07-13
Abstract: 1. A buffing compound for mechanical buffing of fine plastic fancy articles in drums, containing abrasive particles, binding substances, namely wax, paraffin, ceresin and oil, and solvents, namely gasoline, turpentine and kerosene characterised in that it contains in percents by weight: 15-20% of paraffin, 2-3% of hard wax, 57-65% of calcium carbonate, 1-4% of painter's naphtha, 1-3% of extraction naphtha, 6-9% of turpentine, 0-2% of kerosene, 4-6% of mineral oil, 1-2% of synthetic ceresin, 0-0.5% of surface active agent, 0-0.5% of abrasive material, namely roasted aluminium oxide of granularity <= 400 μm.
Patent PL-163885-B1 (PL)
Inventor: LAURENT DANIEL
IPC: B29C48/365
Filed: 1990-05-31
Abstract: 17) w górnej strefie pom py; poje- dynczy wal wejsciowy (3); przynajm niej dwa przetlacza- jace tloki (10) (pow iazane kinem atycznie z napedzajacym je walem wejsciowym (3) o ruchu posuw isto-zw rotnym , pom iedzy górnym m artw ym punktem , a dolnym m art- wym punktem , slizgajace sie w nieruchom ych cylindrach (11), w których scianie znajduja sie wlotowe otw ory (12) do doprow adzania m aterialu kauczukow ego z wlotowej przestrzeni, zam ykane aby odizolow ac wlotowa prze- strzen z klapa (22) od cylindra (11) podczas przetlaczania m aterialu; otw ór odprow adzajacy (14) umiejscowiony w górnej czesci cylindra (11), przez który przeplywa m ate- rial kauczukow y z wlotowej przestrzeni; urzadzenie zw rotne (15) w otw orach odprow adzajacych (14); m echaniczne srodki przem ieszczajace m aterial kauczu- kowy w ew natrz w lotow ej przestrzeni z klapa (22), w k tó - rych elem ent napedzajacy stanow i wal wejsciowy (3) dla w yporowego przenoszenia m aterialu kauczukow ego z cylindra (11), dostarczanego przez wlotowy otw ór (12), o objetosci wytloczonej przez pom pe w jednym cyklu, bedaca funkcja pojem nosci skokow ej kazdego tloka (10) równej objetosci pom iedzy punktem , w którym tlok (10) zaslania otw ór w lotow y (12), a górnym m artw ym pu n k - tem biegu tloka (10), uklad krzywkowy, stanow iacy zespól sterujacy rucham i kazdego tloka (10), przy czym elem entem napedow ym tego ukladu krzywkowego jest równiez wal wejsciowy (3) o przelozeniu i synchronizacji z tlokam i (10) zapew niajacym i staly wyplyw m aterialu przy stalej predkosci walu wejsciowego (3). PL PL PL PL