baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-221146-B1 (HU)
Inventor: ANGELFOSS HILDE
IPC: B25G1/10
Filed: 1996-08-09
Abstract: A találmány szerinti fogkefenyél szárvégből (36), ahhoz csatlakozókeskenyedő szakaszból (37), ez utóbbihoz csatlakozó vállból (38) és avállat (38) a fejrésszel összekötő nyakból (39) áll, ahol a keskenyedőszakasz (37) legalább felülnézetben keskenyebb, mint a szárvég (36)vagy a váll (38), a szárvég (36) pedig legömbölyített, ahol a szárvég(36) felülnézetben szélesebb, mint a váll (38), felülnézeti legnagyobbszélességének és a keskenyedő szakasz (37) felülnézeti legkisebbszélességének aránya 1,1:1–1,8:1 között, felülnézeti legnagyobbszélességének és a váll (38) felülnézeti legnagyobb szélességénekaránya 1,2:1–1,5:1 között van; továbbá a váll (38) felülnézetilegnagyobb szélességének és a keskenyedő szakasz (37) felülnézetilegkisebb szélességének aránya 1,05:1–1,5:1 között van; a szárvég (36)oldalnézeti legnagyobb vastagságának és a keskenyedő szakasz (37)oldalnézeti legkisebb vastagságának aránya 1,05:1–1,5:1 között van,oldalnézeti legnagyobb vastagságának és a váll (38) oldalnézetilegnagyobb vastagságának aránya 1,1:1–1,7:1 között van; továbbá a váll(38) oldalnézeti legnagyobb vastagságának és a keskenyedő szakasz (37)oldalnézeti legkisebb vastagságának aránya 1,01:1–1,5:1 között van. Atalálmány egy másik változata szerint a nyélnek legalább egy olyanfogásjavító tapadófelülete (42, 43, 44) van, amely legalább a nyél(35) elő- és hátoldalán, valamint egyik oldalán egyetlen darabból vankialakítva. A találmány tárgya még a nyelet (35) tartalmazó fogkefe. ŕ
Patent HU-229777-B1 (HU)
Title: Plants which synthesise a modified starch, process for the production thereof and modified starch
Inventor: KOSSMANN JENS
IPC: A23L19/18
Filed: 1996-09-19
Abstract: New nucleic acid (I) encoding a protein (P), present in plant cells in both soluble form and bound to starch granules, (a) encodes a 1464 amino acid (aa) of (P) reproduced in the specification; (b) includes the coding region of a 4856 bp sequence reproduced in the specification; (c) can hybridise with (a) or (b); (d) is degenerate, within the genetic code, with (a)-(c) or (e) is a fragment, deriv. or allelic variant of (a)-(d). Also claimed are: (1) DNA (II) encoding RNA that is antisense to a (I) transcript, has ribozyme activity on this transcript or which when expressed in a plant cell reduces expression of (I) by a co-suppressant effect; (2) nucleic acid fragments (III) of at least 15 nucleotides that hybridise specifically with (I); (3) plants contg. cells contg. (I) or (II); and (4) starch obtained from these plants.
Patent HU-228762-B1 (HU)
Title: Hydrophilic urinary catheter having a water-containing sachet
Inventor: ISRAELSSON ANETTE
IPC: A61M/
Filed: 1997-01-22
Abstract: A wetting apparatus (110) for wetting a hydrophilic urinary catheter (103) comprises a wetting receptacle (101) which defines a wetting fluid receiving area (102) for receiving the hydrophilic urinary catheter and a hydrophilic urinary catheter wetting fluid container (106) having a discharge outlet (126) movable from a closed position to an open position on application of a predetermined condition thereto to enable the wetting fluid to be discharged from the wetting fluid container. The wetting fluid container provided can be positioned in the wetting receptacle in an operational position in which at least the discharge outlet of the wetting fluid container is disposed within the bounds of the wetting receptacle, the wetting receptacle being so constructed and the wetting fluid container being so disposed relative to the wetting receptacle when in the operational position that application of the predetermined condition to the discharge outlet of the wetting fluid container when in the operational position enables the wetting fluid to be discharged into the wetting fluid receiving area for wetting of the hydrophilic urinary catheter.
Patent HU-223608-B1 (HU)
Inventor: WEGENER DIETRICH
IPC: B66B1/24
Filed: 1999-08-09
Abstract: A találmány berendezés felvonó megállítására egy tartóhuzal (3) révénegy ellensúllyal (4) összekötött felvonókabin (1) sebességét felügyelősebességhatárolóval (5), ahol a felvonókabin (1) mozgását asebességhatárolóra (5) átvivő határoló huzalja (6) van, amely afelvonókabin (1) lefelé mozgásakor sebességtúllépéskor egyfelvonókabinon (1) elrendezett fogóberendezést (9) működtet, és az afelvonókabint (1) leállítja. A találmány lényege, hogy a felvonókabin(1) megállítására felfelé haladásnál a sebesség túllépésekor asebességhatá- roló (5) feloldómechanikája (14) révén működtetett, afelvonókabint (1) a fogóberendezéstől (9) függetlenül leállítóhuzalfékje (15) van. ŕ
Patent WO-03042395-B1 (WO)
Title: Machine de calcul programmable et autonome constituee de biomolecules
Inventor: SHAPIRO EHUD
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé de bioinformatique qui comprennent non seulement une source d'énergie appropriée et renouvelable, mais qui peuvent également recevoir de l'énergie au moyen de la réalisation des calculs eux-mêmes. La machine de bioinformatique de l'invention utilise la différence d'énergie libre entre son entrée et sa sortie afin d'effectuer un calcul, de préférence au moyen de sa molécule d'ADN d'entrée en tant que source partielle d'énergie, ou en variante au moyen de la molécule d'ADN d'entrée en tant que source d'énergie unique. Cet automate fini moléculaire transforme de préférence une molécule d'ADN d'entrée en molécule d'ADN de sortie par digestion de l'entrée pendant le calcul.
Patent JP-3005574-B1 (JP)
Title: 磁気ディスクドライブ空冷調整方法及び空冷調整器
IPC: G11B33/14
Filed: 1999-01-26
Granted: 2000-01-31
Abstract: 【要約】
【課題】  磁気ディスクドライブ（ＨＤＤ）デバイスベ イの部分的領域にＨＤＤが実装されている場合の空冷の 効率の向上を図ったＨＤＤ空冷調整方法及びＨＤＤ空冷 調整器を提供する。
【解決手段】  ＨＤＤデバイスベイ２に実装されるＨＤ Ｄ１の配列方向にシート巻き棒５を移動させ、風進入防 止シート６により、ファン３からの風がＨＤＤ１側に進 入する面４のうち、ＨＤＤ１が実装されている領域を開 放し、ＨＤＤ１が実装されていない領域を閉鎖する。
Patent JP-2955706-B1 (JP)
Title: 乗用型の貝類の採取機
IPC: A01K80/00
Filed: 1998-03-18
Granted: 1999-10-04
Abstract: 【要約】
［課題］貝類を潰し割ることなく採取でき、しかも採取 機に無理な力がかかりにくいようにした貝類の採取機及 び貝類の採取方法を提供する。
［解決手段］採取機Ｓは、走行装置１と採取装置２を備 えており、採取装置２は、貝類を含む土砂を反転させる 掘り起こし部材２２と、掘り起こし部材２２で反転され た貝類を含む土砂に水を噴射して流動性を与える水噴射 装置と、流動性を与えられた貝類を含む土砂を搬送する 搬送装置２１とを備えている。搬送装置２１は、無端チ ェーン２１０と、無端チェーン２１０に設けてある搬送 板２１１と、搬送板２１１が当接した状態で移動するこ とで貝類を含む土砂を搬送させる搬送台２１５を有して いる。水噴射装置は搬送装置２１の土砂導入部２５また はその近傍に向けて噴射して、貝類を含む土砂が搬送装 置２１の搬送台２１５に押されて送られるようにしてあ る。
Patent NL-1042434-B1 (NL)
Title: Queue reservation system and method
Inventor: THOMAS JAN TEUN BOUWMAN
IPC: G07C11/00
Filed: 2017-06-19
Granted: 2018-12-27
Abstract: A queue management system for reducing the waiting time of guests in a physical queue of an attraction, comprising a data server system with an interface system for receiving a reservation request, a reservation right allotment system, a reservation assignment system and a guest location detection system, wherein the queue management system further comprises a virtual-queue management system for managing the allotted reservation rights by entering, sequencing and grouping the one or more guests in a virtual-queue, issuing a token with reservation information to the guest, whereby the token has reservation information of the guest, granting services in connection to the reservation and/or to the token and validating the realization of these services by the guest.
Patent NL-1043566-B1 (NL)
Title: Uitrusting ter bevordering van natuurijs ten behoeve van de schaatssport.
Inventor: ING WIEBE KONING
IPC: F25C3/02
Filed: 2020-02-13
Granted: 2021-09-15
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op het verbeteren van de omstandigheden ter bevordering van natuurijs. Het doel is om in geval van vorst de ijsgroei te bevorderen en te versnellen zodat er in een kortere periode een voldoende dikke ijslaag ontstaat. Dit wordt gedaan door er voor te zorgen dat de bovenzijde niet wordt blootgesteld saan de wind waardoor de afkoelende bovenlaag niet meer gemengd wordt met de eronder liggende warmere waterlaag en een zogenaamd windwak wordt voorkomen. Verder er voor te zorgen dat het water aan de onderzijde niet wordt blootgesteld aan de onder het ijs aanwezige stroming en te zorgen dat er waterzuiltjes worden gevormd waardoor er binnen de zuiltjes minder stroming is en het geheel sneller bevriest.
Patent NL-2015323-B1 (NL)
Title: A crate washing device having lateral guiding means and a method.
Inventor: RONALD WILHELMUS EEUWIJK
IPC: B65G21/20
Filed: 2015-08-20
Granted: 2017-03-13
Abstract: The invention relates to a Crate washing device comprising a conveyor member, a guiding device and a nozzle device, the conveyor member being arranged for transporting crates in a transport direction T along a conveying plane C, the guiding device being located at an adjacent position at a predetermined side distance from the conveying plane C, and the nozzle device being arranged for ejecting a jet of cleaning fluid onto the crate, wherein the guiding device comprises a first and a second lateral guiding means provided at opposite sides of the conveying plane C, wherein the first and the second lateral guiding means each comprise a guiding wheel that provides a rotating contact surface with the crate for exerting a predetermined positioning force against sidewalls of the crate.
Patent NL-2016700-B1 (NL)
Title: System and method for measuring a shoulder joint position of a carcass part of slaughtered poultry.
Inventor: MAURICE EDUARDUS THEODORUS VAN ESBROECK
IPC: A22C21/00
Filed: 2016-04-29
Granted: 2017-11-16
Abstract: The invention pertains to a system and method for measuring a shoulder joint position of a carcass part of slaughtered poultry. The system comprises: a position measurement device, having a mechanical contact member which is adapted to engage at least one shoulder joint during a measurement of the shoulder joint position, and a product carrier which is adapted to support the carcass part during movement of the product carrier along the conveying path past the position measurement device. The position of the product carrier during the measurement of the shoulder joint position is such that the carcass part is arranged relative to the position measurement device with the left shoulder joint and right shoulder joint one behind the other as seen in the transport direction so as to allow the mechanical contact member to engage a shoulder joint bone structure of a shoulder joint.
Patent NL-2016897-B1 (NL)
Title: Composite sheet material useful as vehicle roof panel, and method of its manufacture
Inventor: PATRICK PETER MARIO AARTS
IPC: B32B27/36
Filed: 2016-06-06
Granted: 2017-12-13
Abstract: Title: Composite sheet material useful as vehicle roof panel, and method of its manufacture Abstract Composite sheet material (1) comprising a glass fiber reinforced thermoplastic substrate (3) having first and second sides, a reinforced film (23) on the first side of the glass fiber reinforced substrate (3), and a layer of paint (24) applied to an exposed surface of the reinforced film (23). The glass fiber reinforced thermoplastic substrate (3) has three layers (7, 9, 11) of wound glass fiber filaments (21) consolidated and fused in a thermoplastic resin matrix (22). The composite sheet material (1) is useful in obtaining hail-proof roof paneling.
Patent NL-2017687-B1 (NL)
Title: Container covered with a film
Inventor: CHARLES JACQUES MADELEINE VAN REIJ
IPC: B65D77/20
Filed: 2016-10-30
Granted: 2018-05-18
Abstract: Containers comprising multilayer heat sealable films which show good sealing ability through contaminations and good antifog properties for are disclosed. The multilayer heat sealable films enable a very efficient packaging process and results in containers which are environmentally friendly. The containers may consist out of a tray which consists out of crystalline polyethylene terephthalate (CPET) and/or amorphous polyethylene terephthalate (APET) and the container further consists out of a biaxially oriented multilayer heat sealable film. The containers are used for the packaging of fresh or processed meat, fish or poultry and well as for the packaging of cheese or fruits and vegetables.
Patent NL-2019610-B1 (NL)
Title: Installation box assembly, and connection member
Inventor: JOSEPHUS IRENIUS FRANSISCUS STEPHANUS VAN ROOIJ
IPC: H02G3/16
Filed: 2017-09-22
Granted: 2019-03-28
Abstract: An installation box assembly comprises an installation box for accommodating at least one cable connector connected to a cable, and a connection member. The installation box comprises a housing having a through hole in a wall. A connection member comprises a connection sleeve extending transversely from a cover plate which is configured to be coupled to the installation box at the through hole. The cover plate overlaps the through hole. The through hole of the installation box has cross-sectional dimensions allowing a passage of the cable connector.
Patent NL-2026726-B1 (NL)
Title: Pressure reducing metal elements for liner hangers
Inventor: MICHAEL LINLEY FRIPP
IPC: E21B33/12
Filed: 2020-10-22
Granted: 2021-11-02
Abstract: Liner hangers and methods of use. An example method includes positioning a liner hanger in a wellbore; the liner hanger comprising: two sealing elements disposed on the exterior of the liner hanger and having a void space therebetween, and a pressure reducing metal element disposed between the two sealing elements. The method further includes trapping a wellbore fluid in the void space; wherein the wellbore fluid thermally expands in the void space creating an annular pressure in the void space; and reducing the annular pressure by materially altering the pressure reducing metal element.
Patent NL-2026832-B1 (NL)
Title: Traffic barrier, method for using a barrier, and barrier module
Inventor: HENDRIK JAN KAREL DE KLEUVER
IPC: E01F15/00
Filed: 2020-11-05
Granted: 2022-06-27
Abstract: Method for setting up a barrier for rerouting traffic and/or protecting workers from errant vehicles, wherein a barrier is set up at a first location connecting a series of barrier modules longitudinally, each barrier module provided With at least one drive supporting the module on a surface, Where after the series of modules is moved over said surface, driven by said drives, from the first location to a second location at Which the barrier is used as a temporary traffic barrier.
Patent NL-2032201-B1 (NL)
Title: Obstacle-crossing gunite spraying manipulator
Inventor: ZHENGXIAN SUN
IPC: E21D11/10
Filed: 2022-06-17
Granted: 2024-01-05
Abstract: Disclosed is an obstacle—crossing gunite spraying manipulator. The manipulator includes: a chassis, a power mechanism, a working device and, a hydraulic control system; the chassis includes a frame and, a traveling device mounted, under the frame, and the 5 traveling device is a four—track traveling device that includes a main track traveling mechanism. and an obstacle—crossing track traveling mechanism; the working device includes an arm support and a spray head mechanism arranged at a front end of the arm support, and the arm support is connected to the frame by means of 10 a slewing mechanism; the power mechanism and the hydraulic control system are arranged on the frame; and the hydraulic control system is used for controlling actions of the arm support, the spray head mechanism and the traveling device. 15 (+ Fig. l)
Patent NL-2032473-B1 (NL)
Title: PERDEUTERATED 4 , 10—DINITRO—2 , 6, 8, lZ—TETRAOXA—4 , 10— DIAZATETRACYCLO [5 .5 . 0 . 05'9. 03'11] DODECANE
Inventor: ZHUQING FANG
IPC: C07D498/22
Filed: 2022-07-12
Granted: 2024-01-25
Abstract: The present invention relates to perdeuterated 4,lO—dinitro— 2,6,8,12—tetraoxa—4,lO—diazatetracyclo[5.5.0.05ﬂ.03ﬂl]dodecane and a preparation method thereof. A deuterated glyoxal deionized aqueous solution is dropwise added. to deuterated. formamide, a 5 substance A is added to adjust a pH value of the solution to 9—10, the solution is cooled to below 25°C, and subjected to suction filtration, and a residue is dried. to obtain deuterated 1,4— dicarboxaldehyde—2,3,5,6—tetrahydroxypiperazine; deuterated nitric acid is dropwise added, then phosphorus pentoxide, a catalyst, and 10 deuterated glyoxal are added in sequence, the mixture is cooled and. subjected. to suction. filtration. to obtain. a crude product; deuterated nitric acid is added to the crude product, deionized water is added, the mixed solution is subjected to suction filtration, and a residue is washed to obtain a product. Compared 15 with a non—deuterated product, the perdeuterated product has greatly improved explosive performance and thermal stability.
Patent RO-109592-B1 (RO)
Inventor: CIMPEANU COSTEL
IPC: H02J13/00
Filed: 1993-02-12
Abstract: Metoda pentru transmiterea de
informații, pe cablul, de comandă a iluminatului
public, într-un sistem de comandă în cascadă,
rezolvă problema transmiterii pe cablu existent
(1), a unor informații absolut necesare
conducerii, prin dispecer, a sistemului energetic.
Transmiterea de informații este posibilă prin
modificarea semnalului de comandă a
iluminatului, din sinusoidal în pulsatoriu,
redresat monoalternanță. Aceasta se realizează,
prin montarea unor diode de putere (4), pe
fiecare tronson de cablu, după siguranța de
protecție a cablului (2). Informațiile se transmit
pe cablul de comandă a iluminatului în
semilternanță negativă, suprimată prin
redresarea tensiunii de comandă a iluminatului
public, de către o rețea de emițătoare (E) și un
receptor (R). Pentru transmiterea informațiilor
pe circuitul cablului de comandă iluminat, se
montează , de asemenea, între tronsoanele de
cablu, niște condensatoare de cuplaj (8), iar
pentru comanda de aprindre a iluminatului, se
folosește o singură fază a sistemului trifazat de
tensiune.
Patent RO-112054-B1 (RO)
Inventor: CIOACĂ GH ION
IPC: F27B3/02
Filed: 1996-05-31
Abstract: Cuptorul de topire cu vatră fixă, utilizat la producerea matei cuproase, a cărei încălzire se realizează cu ajutorul arzătoarelor cu flacără scurtă, este alcătuit dintr-o structură metalică exterioară (1), din nişte pereţi verticali longitudinali (3 şi 4) şi dintr-un perete vertical anterior (5). Aceste elemente, împreună cu o vatră fixă (6) şi cu o boltă (7) închid un spaţiu de lucru (a), în care, prin nişte guri de încărcare (8), se introduce materialul şarjei, iar printr-un canal de legătură (2), gazele de ardere sunt evacuate. Cuptorul, conform invenţiei, este prevăzut cu nişte arzătoare cu flacără scurtă (A), poziţionate pe două rânduri longitudinale, simetrice faţă de un plan longitudinal median, vertical (Z-Z), rândul de arzătoare (A, A, A,...) fiind decalat faţă de rândul de arzătoarele (A, A, A,...) cu o semidistanţă. Dispunerea menţionatelor arzătoare (A) în nişte planuri transversale pe bolta (7) este făcută la un unghi (alfa) cuprins între 30 şi 60° faţă de planul longitudinal median, vertical (Z-Z), pentru ca nişte jeturi de flacără (j), generate de arzătoarele cu flacără scurtă (A), să acopere întreaga suprafaţă a băii lichide şi/sau a încărcăturii solide.
Patent RO-112714-B1 (RO)
Inventor: TIMOFEI TIMOFEI
IPC: B01J2/12
Filed: 1996-06-11
Abstract: Invenția se referă la un
procedeu de obținere a sulfatului de aluminiu
granulat, prin introducerea, într-un recipient,
a soluției de sulfat de aluminiu, urmată de
supraîncălzire și granulare prin detentă la
presiune atmosferică, eliminarea vidului din
reactor având loc după evacuarea sulfatului
de aluminiu supraîncălzit prin suprapresiune.
Patent RO-113307-B1 (RO)
Title: Method for determining a human immune condition supressor component
Inventor: GOLOVISTIKOV IVAN NIKOLAEVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 1995-03-16
Abstract: The method for determining a suppressor component of human immune status comprises collecting peripheral blood, obtaining a suspension of mononuclear cells (MNCs), dividing said suspension into two equal portions, cultivating MNCs in the first portion without a suppressor activator, cultivating MNCs in the second portion with said suppressor activator (TBG), washing MNCs out of culture medium, blocking the proliferation, adding newly isolated MNCs from a normal donor, which MNCs have been stimulated with phytohemagglutinin, into each of MNC portions in equal proportions to obtain test cultures, cultivating said test cultures, further evaluating the proliferation in said test cultures and determining the suppression value on the basis of the ratios of proliferation levels in test cultures.
Patent RO-112039-B1 (RO)
Inventor: EPURE VASILE
IPC: D21H27/08
Filed: 1996-09-19
Abstract: : Invenția se referă la o placă
filtrantă de profunzime, din fibre celulozice în
amestec cu diatomit și perlit, destinată
filtrării, cu mare eficiență, a lichidelor alimentare
și soluțiilor chimico-farmaceutice,
fibra celulozică regăsindu-se, în funcție de
destinația plăcii, în procent de 45...65% și
fiind celuloză-suflat înălbită din rășinoase,
celuloză-sulfit înălbită din rășinoase și
celuloză-suflat înălbită din foioase de grad de
alb de minimum 80%, iar materialul de
umplere, un amestec de diatomit și perlit, în
proporție de 35...55%. din care diatomit
20...25%. iar perlit 15...30%. cu un film de
rășină pe partea sitei. Invenția se referă și la
un procedeu de obținere a acestei plăci,
constând în omogenizarea fibrelor de celuloză
măcinate la 22...30° SR cu materialul de
umplere în care diatomitul are finețea, rest de
sită, de 50 microni mai mic de 10 %, iar
perlitul cu granulația de sub 28 microni,
pondere 90%, formarea și deshidratarea
benzii de carton filtrant până la 38%,
depunerea prin jet pe partea sitei a filmului de
rășină și uscarea la 11O...12O°C.
Patent RO-113147-B1 (RO)
Inventor: PATRASCU MARIAN
IPC: C08L27/06
Filed: 1996-12-11
Abstract: Invenția de față se referă la o
compoziție rigidă, pe bază de policlorură de
vinii suspensie, pentru profiluri transparente,
care conține stabilizator termic primar complex,
stearat de cadmiu pulbere, difenil-izooctilfosfat,
dihidroxibenzofenonă, modificator
de șoc, ales dintre polietilenă clorurată, copolimer
sau polimer acrilic, modificator de
curgere, ales dintre polimeri sau copolimeri
acrilici grefați, ulei de soia epoxidat, lubrifiant
intern, ales dintre amestecuri de esteri ai
acizilor dicarboxilici, lubrifiant extern, ales
dintre amestecuri de esteri ai acizilor grași, și
agent de azurare. Policlorură de vinii este
spălată pe centrifugă, cu apă, la temperatura
de 80... 85°C, în cantitate echivalentă cu
cantitatea de suspensie, si are o valoare K de
60...61.
Patent RO-114830-B1 (RO)
Title: Multifunction helmet
Inventor: BURESIN ALEXANDRU
IPC: F41H1/04
Filed: 1997-02-14
Abstract: The invention refers to a multifunctional protective helmet which enables soldiers, anti-terrorist fighters, etc. who wear it to engage into close range fights, in enclosed and relatively small spaces and any lighting conditions. The helmet is made up of a body (1) which has a sight (9), and it can also include a night-time viewing device (2), an air-release valve (22), a thermal and poisonous substances protection system (3) with a filtering bed (18), two audio headphones (26) and a laryngophone (27). The application of the invention provides soldiers, anti-terrorist fighters, police officers, commandos, etc. with a multifunctional helmet equipped so that it ensures ballistic and chemical protection, night-time viewing facilities and an exchange of optical and audio information with the commanding officer of the action.
Patent RO-116152-B1 (RO)
Title: Synergistic herbicidal composition and method of weed control in the maize crop
Inventor: DEEGE ROLF
IPC: A01N43/82
Filed: 1995-12-01
Abstract: The invention relates to a synergistic herbicidal composition and a method of weed control in the maize crop. The herbicidal composition comprises a 4-benzoylisoxazole derivative of the general formula (I): wherein R is H or -CO 2 R 3, R' is cyclopropyl, R 2 is selected from halogen, - S(O) p Me and trifluoromethyl -1,3,3-thiadiazole-2-yl)-4-(4'-fluoro-oxacetanilide) of the general formula (II): in a weight ratio between the ingredients ranging from 1:2000 to 50 : 1, in association with a diluent or carrier and/or a surfactant.