baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2352626-C2 (RU)
Title: Аппарат для выращивания микроорганизмов
Inventor: ZIMIN BORIS ALEKSEEVICH
IPC: C12M1/02
Filed: 2006-03-30
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к области микробиологии. Аппарат содержит емкость, заполняемую культуральной жидкостью до определенного уровня и снабженную патрубками для подвода жидкой минеральной питательной среды, воздуха и отвода накопленной биомассы, а также, как минимум, одну дополнительную емкость, являющуюся абсорбером газообразного субстрата. Эти емкости имеют обечайки с отбортовкой, установленные по оси емкости, служащие для разделения наполняемой жидкостью части емкости на подъемный и опускной каналы. Барботеры для подвода воздуха расположены в подъемных каналах емкостей. Емкости соединены в нижней части жидкостепроводом таким образом, что опускной канал основной емкости соединен с подъемным каналом дополнительной емкости, а опускной канал дополнительной емкости - с подъемным каналом основной емкости, а в жидкостепроводе между емкостями установлен побудитель циркуляции жидкости. Отбортовка в верхней части обечайки дополнительной емкости может быть выполнена в виде воронки, направленной вовнутрь опускного канала, симметричной оси опускного канала. По центру отбортовки может быть установлена дыхательная труба, соединяющая наджидкостную часть емкости с внутренней частью опускного канала, а ниже этой воронки и дыхательной трубы, соосно с ними, установлена другая воронка. Изобретение позволяет получать белковую массу аэробных микроорганизмов (гаприна) при использовании в качестве питания для микроорганизмов газообразного субстрата (природный газ). 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2356198-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки междурядий и формирования клубненесущего слоя при возделывании картофеля
Inventor: OKHOTNIKOV BORIS LAZAREVICH
IPC: A01B13/02
Filed: 2006-05-24
Granted: 2009-05-27
Abstract: Устройство содержит активные рабочие органы и два формирователя гряды. Формирователи гряды выполнены в виде роторов с вертикальной осью вращения, смонтированных с возможностью вращения навстречу друг другу. Наружный диаметр ротора находится в пределах 396-437 мм. Роторы смонтированы с возможностью вращения за счет трения о почву. Такое конструктивное выполнение позволит повысить качество обработки клубненесущего слоя почвы и снизить энергозатраты на формирование гряд. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2398446-C2 (RU)
Title: Covered feeding composition
Inventor: SHERL DEHJL S
IPC: A23K20/195
Filed: 2004-11-03
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to feeding compositions for pets. The composition contains physically discrete pets' feeding composition for oral intake which is covered by physically stable film made from polymer able of quick dissolving in the pet's mouth. The film contains a component which: a) is able to carry and release a helpful agent present in the film at that pet's place where the helpful agent is efficient to produce healthy effect or b) is able to release the helpful agent in the mouth and then transport it to the pet's place where the helpful agent is efficient to produce healthy effect or c) is able to carry and release the helpful agent in the digestive tract and transport it to the pet's place where the helpful agent is efficient to produce healthy effect. 
     EFFECT: invention allows for the suppression of smells from helpful agents in the feeding compositions as well as for the transportation of helpful agents to the pet's organism sections where the helpful agents are efficient to produce healthy effect. 
     12 cl, 5 ex
Patent RU-2323068-C2 (RU)
Title: Tool for cutting and finishing complex-profile inter-vane ducts of impeller of gas turbine engine
Inventor: LUNEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: B23C5/14
Filed: 2006-06-06
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: working metals by cutting, namely working vane with twisted portion. 
     SUBSTANCE: tool includes annular body on end part of which end, outer and inner lateral cutting edges are arranged. Width of cutting portion of tool is equal to width of inter-vane duct in root section; width of annular wall of body is less than width of cutting portion. In order to improve accuracy and efficiency of working, end, outer and inner lateral cutting edges are formed by means of groups of tips uniformly arranged along perimeter of tool body. Each group has mounted successively at least two end tips arranged stepwise in rotation direction of tool and shifted along width of cutting portion, at least one outer lateral tip, at least one inner lateral tip and tip with rectilinear cutting edge. 
     EFFECT: improved efficiency and accuracy of working. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2382030-C2 (RU)
Title: Способ получения 4-пентафторсульфанилбензоилгуанидинов
Inventor: SHUBERT GERRIT
IPC: C07C381/00
Filed: 2004-11-03
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения 4-пентафторсульфанилбензоилгуанидинов формулы I, являющихся NHE-1 ингибиторами, где R1 водород, R2 алкил с 1-6 С-атомами, R3 и R4 водород, в котором а) производное 4-нитрофенилпентафторида серы формулы II восстанавливают с получением амина формулы III, и b) соединение формулы III в орто-положении к аминогруппе галогенируют с помощью галогенирующего агента с получением соединения формулы IV, и с) в соединении формулы IV с помощью подходящего нуклеофила или элементоорганического соединения, например боралкильного соединения, при необходимости в условиях катализа, заменяют галоген-заместитель заместителем R2, и d) в соединении формулы V аминогруппу заменяют галоген-заместителем, и е) в соединении формулы VI галоген-заместитель заменяют нитрильной группой, и f) нитрильную группу соединения формулы VII гидролизуют с получением карбоновой кислоты, и g) карбоновую кислоту формулы VIII переводят в ацилгуанидин формулы I; и промежуточным соединениям формулы Х и формулы XI, которые являются промежуточными в синтезе соединений формулы I. Техническим результатом является возможность получения соединения формулы I из коммерчески доступного сырья и более высокий выход целевого продукта. 3 н. и 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2334909-C2 (RU)
Inventor: GROMAKOVSKIJ DMITRIJ GRIGOR EV
IPC: F16N15/00
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: method is intended for lubricating friction assemblies in whatever machinery wherein long life of friction assemblies is a vital criterion. Proposed method consists in introducing additionally a thin intermediate layer of silicon organic liquids, e.g. olygo dimethyl siloxane. Note that the said intermediate layer liquids and lubricating medium are selected to suit particular combination of a pair of friction and lubricant in compliance with a maximum adhesion of intermediate layer material to metal surface and selected lubricant and with its angle of wetting on surfaces coated with the layer of selected silicon organic liquid. 
     EFFECT: higher wear resistance. 
     2 cl
Patent RU-2397108-C2 (RU)
Title: Крыло летательного аппарата с выдвижным предкрылком
Inventor: PERES-SANCHES KHUAN
IPC: B64C3/50
Filed: 2006-09-18
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации. Крыло летательного аппарата с выдвижным предкрылком (2), соединенным с каркасом (1) крыла посредством разнесенных складывающихся шарниров (3a, 3b). Оси (33, 31, 32) шарнирных опор складывающихся шарниров (3a, 3b) пересекаются в общей точке (Р) на оси (30) поворота предкрылка. Изобретение направлено на снижение веса. 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2340421-C2 (RU)
Inventor: CHECHULIN JURIJ BORISOVICH
IPC: B21D5/10
Filed: 2006-10-10
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: technological processes, tool. 
     SUBSTANCE: tool is arranged in the form of two symmetrically installed stamp holders and set of split pair inserts installed in contact with them along support surfaces, which are installed with the possibility of coupling and creation of internal shape-generating surface, support installed on the outer end of upper insert that is extreme according to travel, and limiting plate installed inside the mentioned upper insert and fixed in support with the help of bars with the possibility of control of its distance from the end of upper insert. At that longitudinal axis of limiting plate coincides with transverse axis of shape-generating surface of upper insert, and its length exceeds the distance between the walls of tubular billet. 
     EFFECT: accuracy of tubular billet installation into stamping tool is increased, as well as quality of pipes press molding. 
     3 dwg
Patent RU-2382145-C2 (RU)
Inventor: KOVALEVSKIJ ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: E02D33/00
Filed: 2007-01-15
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device consists of cylindrical hollow body, joined in its lower part to extended cap, upper part of body ends with stop coupling, annular recess of which hosts balls-fixators. Body cavity holds falling part of hammer, and in order to vary mass of hammer falling part, a set of weight is located in its cavity. Upper part of hammer is arranged with bulge for thrust of weight ring in process of lifting, and lower part of hammer ends with circular bore for location of balls-fixators in it. 
     EFFECT: possibility to replace expensive static tests for dynamic ones. 
     2 dwg
Patent RU-2369918-C2 (RU)
Title: Многоканальное восстановление на основе множественной параметризации
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L19/008
Filed: 2005-10-28
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к многоканальному восстановлению звуковых сигналов, основываясь на доступном стереосигнале и дополнительных данных управления. Многоканальный синтезатор для генерации, по меньшей мере, трех выходных каналов с использованием входного сигнала, имеющего, по меньшей мере, один базовый канал, причем базовый канал получается из исходного многоканального сигнала, причем входной сигнал дополнительно включает в себя, по меньшей мере, два различных параметра смешения с увеличением числа каналов и индикацию режима модуля смешения с увеличением числа каналов, показывающую в первом состоянии, что должно выполняться первое правило смешения с увеличением числа каналов, и показывающую во втором состоянии, что должно выполняться второе правило смешения с увеличением числа каналов, использует модуль смешения с увеличением числа каналов, предназначенный для смешения с увеличением числа каналов, по меньшей мере, одного базового канала с использованием, по меньшей мере, двух различных параметров смешения с увеличением числа каналов, основанных на первом или втором правиле смешения с увеличением числа каналов, в ответ на индикацию режима модуля повышающего смешения, так что получаются, по меньшей мере, три выходных канала. Технический результат - обеспечение более высокого качества восстановленного многоканального сигнала. 17 н. и 27 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2355267-C2 (RU)
Inventor: VYLEGZHANIN OLEG IGNAT EVICH
IPC: A42B3/00
Filed: 2007-02-05
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: household goods and personal effects. 
     SUBSTANCE: protective helmet contains outer shell alike a peaked cap with straps, equipped with Velcro fasteners, and plastic case with crimps, inserted into the outer shell. Crimps of occipital part of the case are equipped with elastic crossbars. The needed size of the helmet is set by squeezing the crimps and fixing the size with Velcro fasteners. 
     EFFECT: enhancement of protective properties. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2367825-C2 (RU)
Inventor: SPADZH JARI ALESSANDRO
IPC: F04D29/38
Filed: 2005-07-18
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to axial higher-flow impeller (1) running in plane (XY) around axis (2) and comprising central hub (3) with its diametre smaller than that of driving motor (3a), multiple vanes (4) with base (5) and apex (6). Note here that vanes (4) features concave front (7) and convex rear (8) edges, projections of each edge onto impeller revolution plane being formed by segments of circle. Note also that vanes (4) consists of sections with aerodynamic profile decreasing length and bend shape increasing from the edge located opposite the hub. Mind that each vane (4) features, opposite the hub, a box-like section (20) that forms wide seat to receive motor (3a) with diametre equal, in facto, to that of aforesaid seat. 
     EFFECT: reduced noise, higher efficiency. 
     21 cl, 12 dwg
Patent RU-2377167-C2 (RU)
Title: Узел крышки сосуда с внутренней резьбой горлышка
Inventor: KING RODZHER MILNER
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-08-22
Granted: 2009-12-27
Abstract: Узел горлышка сосуда и крышки, в котором горлышко сосуда имеет первую винтовую резьбу на его внутренней поверхности, а крышка содержит цилиндрическую пробку для введения в горлышко сосуда. На наружной поверхности пробки имеется вторая винтовая резьба для взаимодействия с первой винтовой резьбой. Крышка выполнена с возможностью закрепления и повторного закрепления на горлышке за один плавный поворот на около 360° или меньше. Первая винтовая резьба выполнена за одно целое с горлышком посредством формования термопластичного материала и содержит по меньшей мере четыре сегмента первой резьбы, которые не перекрываются по окружности вокруг горлышка сосуда. Вторая винтовая резьба содержит множество сегментов второй резьбы, длина которых превышает длину сегментов первой резьбы и которые образуют по существу непрерывную траекторию винтовой резьбы, по которой перемещаются сегменты первой резьбы из по существу полностью расцепленного положения в по существу полностью зацепленное положение крышки на горлышке сосуда. Первая и вторая резьбы являются многозаходными резьбами, имеющими число заходов, равное числу сегментов первой резьбы. Изобретение направлено на создание новой конструкции узла крышки сосуда, которая является удобной в применении для пожилых людей и детей и предотвращает неконтролируемый выпуск газа при начале отвинчивания крышки с горлышка сосуда. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2348169-C2 (RU)
Inventor: TROFIMOV VIKTOR KLAVDIEVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2007-03-29
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: proposed farm animal and bird feeding method envisages inclusion of wheat-germ powder with a specified content of macroelements, microelements and vitamins, in the animals' and birds' daily diet. The wheat-germ powder is admixed to the regular fodder in accordance with the basic feeding schedules and procedures. 
     EFFECT: reduction of expenditures related to fodder procurement; DWG increase; farm animals and birds reproductivity improvement; basic fodder digestibility enhancement. 
     21 tbl, 15 ex
Patent RU-2352764-C2 (RU)
Inventor: RUMJANTSEVA ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: C09K8/44
Filed: 2007-05-28
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method of binding bottomhole zone of formation of unstable rock consists in creating filter by means of pumping composition into zone at amount of 0.5 of porous volume of bound rock containing % wt: carbamide resin 80.0, sal ammonia 1.0-3.0, sodium nitrite 1.0-3.0, water- the rest, in forcing hydrophobic liquid with one porous volume, in conditioning for reaction and hardening within 24 hours. 
     EFFECT: simplification of process of formation bottomhole zone binding with synthetic resins without significant reduction of their collecting properties. 
     1 tbl
Patent RU-2405720-C2 (RU)
Inventor: KHOF JANN KLAUS
IPC: B64D41/00
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to auxiliary power plants for aircraft. Proposed power supply system comprises engine, system of fuel elements to supply aircraft, first engine fuel tank and second engine fuel tank with fuel for fuel elements. First fuel tank is separated from second fuel tank. System of fuel elements is connected with the wing de-icing device to prevent wing icing by using products accumulated in operation of the system of fuel elements. 
     EFFECT: aircraft uninterrupted power supply. 
     26 cl, 3 dwg
Patent RU-2477523-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для подтверждения подлинности идентификационных знаков на упаковочной фольге или упаковке
Inventor: BOEHGLI SHARL
IPC: G06V10/25
Filed: 2007-06-14
Granted: 2013-03-10
Abstract: В способе посредством тиснения наносят идентификационные знаки на упаковочную фольгу и/или упаковку при сатинировании или вместе с сатинированием и нанесением посредством тиснения логотипов. При этом группу знаков наносят посредством тиснения в поточной линии в качестве рисунка, считывают при помощи подходящего устройства, сравнивают с шаблоном и оценивают при помощи способа обработки изображения. В качестве шаблона используют шаблон, содержащий знаки, а в качестве одного или нескольких роликов для тиснения используют обработанные согласно шаблону. Устройство для осуществления способа содержит, по крайней мере, два ролика для тиснения, устройство для считывания и устройство для оценки. При этом один из роликов для тиснения приводят в действие посредством приводного механизма. Ролик содержит зубцы, из которых некоторые, требуемые для нанесения идентификационных знаков, имеют отличающуюся форму, высоту или структуру поверхности, тогда как остальные зубцы используют для сатинирования, и один из парных роликов снабжен проходящими по окружности кольцами. Группа изобретений обеспечивает упрощение идентифицирования, изготовления и расширение ассортимента используемой фольги. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2371485-C2 (RU)
Title: Высокопрочные легированные стали с четырьмя фазами
Inventor: KUSINSKIJ GZHEGOZH J
IPC: C22C38/38
Filed: 2005-11-29
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к получению многофазных сталей, обладающих требуемым комплексом физико-химических свойств. Нагревают сплав, содержащий железо и в качестве легирующих элементов от около 0,03 мас.% до около 0,35 мас.% углерода, от около 1,0 мас.% до около 11,0 мас.% хрома, до около 2,5 мас.% марганца и имеющий начальную температуру образования мартенсита от около 330°С, до температуры, достаточной для формирования исходной микроструктуры, содержащей аустенитную фазу, по существу, не содержащую мартенсит. Охлаждают исходную микроструктуру со скоростью, обеспечивающей ее преобразование в промежуточную микроструктуру, содержащую смежные аустенитную и ферритную фазы и карбидные выделения, распределенные в объеме ферритной фазы и, по существу, отсутствующие на границах фаз. Охлаждают промежуточную микроструктуру со скоростью, обеспечивающей ее преобразование в конечную микроструктуру, содержащую мартенситно-аустенитные области, состоящие из пластинок мартенсита, чередующихся с тонкими пленками аустенита, области феррита, смежные с мартенситно-аустенитными областями, и карбидные выделения, распределенные в областях феррита и, по существу, отсутствующие на границах раздела между пластинками мартенсита и тонкими пленками аустенита или на границах раздела между областями феррита и мартенситно-аустенитными областями. Сталь обладает высокой прочностью, вязкостью, коррозионной стойкостью и ковкостью. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2369558-C2 (RU)
Title: Device for processing of sylvinite-carnallite raw materials
Inventor: MARAKOV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: C01D3/08
Filed: 2007-08-07
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: device for processing of sylvinite-carnallite raw materials includes the following components installed along with flow - lye clarifier, two dissolving apparatuses connected to each other, augers and drier. Dissolving apparatuses are installed vertically along flow one after another and are connected to each other by means of transport auger. The last of apparatuses is connected to drier via dehydration auger installed at the angle of at least 15°. Inside each dissolving apparatus, coaxially to flow, there is a column installed for processing of mix with alternating feeding and grounding electrodes installed in them. Walls of column for processing of mix and dissolving apparatus create a tube space for lye drain. 
     EFFECT: higher completeness of raw materials use, yield and purity of finished products, simplified design, reduced moisture content in products and power outputs. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2396151-C2 (RU)
Inventor: OBERKHAJM STEFEN S
IPC: B23D59/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and can be used at machines cutting workpieces at various angles. Proposed invention represents a combined mechanical machine tool that allows cutting at preset angle and making chamfers and is furnished with sensor units to measure cutting table inclination to machine tool foundation and angle of saw disk relative to the table. Sensor units generate signal indicating position to be used by digital display displaying cutting angle and chamfer angle to high accuracy. Mechanisms are used to tighten axial joints of the table and foundation as well as axial joint between table and axle support casing without damaging sensor units. Sensor units are arranged so that to allow access to nut that adjusts friction between said axial joints. 
     EFFECT: high accuracy of cutting. 
     33 cl, 16 dwg
Patent RU-2372450-C2 (RU)
Title: Устройство управления сливом
Inventor: LEVIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: E03C1/266
Filed: 2007-12-18
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Устройство управления сливом сантехнического оборудования включает установленный в сливном отверстии сливной орган, связанный с поворотным приводным органом. При этом сливной орган выполнен в виде решетки, взаимодействующей с ножевым элементом, связанным с поворотным приводным органом. Кроме того, ножевой элемент выполнен в виде крыльчатки осевого насоса, на лопастях которой закреплены ножи, взаимодействующие с решеткой. Технический результат заключается в повышении эффективности работы устройства. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2421918-C2 (RU)
Title: Протокол автоматического запроса повторной передачи (arq), имеющий множественные механизмы дополнительной обратной связи
Inventor: MEJER MIKHEL
IPC: H04W28/04
Filed: 2006-05-17
Granted: 2011-06-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заявленного изобретения заключается в эффективном управлении повторной передачей блоков данных в системе беспроводной связи, в котором множественные механизмы дополнительной обратной связи используются, чтобы управлять повторной передачей. Приемник пытается декодировать каждый принятый блок данных. Если блок данных успешно декодируется, приемник передает положительную обратную связь передатчику, если блок данных неуспешно декодируется, приемник передает отрицательную обратную связь передатчику. Во всех случаях передатчик применяет, по меньшей мере, первый и второй механизмы обратной связи для передачи положительной и отрицательной обратной связи. В примерном варианте осуществления сообщения подтверждения приема (АСК) и неподтверждения приема (NACK) оправляются в ответ на прием каждого блока данных по первому ненадежному каналу, а сообщения о состоянии, идентифицирующие порядковые номера отдельных блоков данных, периодически передаются по второму надежному каналу; приемник предпочтительно удаляет блоки данных из своего окна передачи только после приема сообщения о состоянии, указывающего успешное декодирование. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2410380-C2 (RU)
Title: Способ получения алкиленкарбонатов
Inventor: VAN KRJUKHTEN EHGENE MARIE GODFRID ANDRE
IPC: C07D317/36
Filed: 2006-08-02
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу каталитического карбоксилирования алкиленоксидов диоксидом углерода в присутствии каталитической композиции и воды, где каталитическая композиция содержит галогенид щелочного металла и макроциклическое хелатирующее соединение и где вода присутствует в количестве по меньшей мере 0,05 моль на моль алкиленоксида. Технический результат - высокая конверсия и скорость процесса. 9 з.п. ф-лы, 4 табл.