baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2246886-C2 (RU)
Inventor: KARABANOV P S
IPC: A43D15/00
Filed: 2003-04-03
Granted: 2005-02-27
Abstract: FIELD: shoe industry. 
     SUBSTANCE: method involves assembling top part blank along perimeter of tightening edge of top part; sewing-in cord; positioning top part; drawing cord for preliminary tightening of top part and binding cord ends; spreading apart casting block to its working position for final tightening of top part and casting-on shoe bottom part. Preliminary tightening of top part is performed outside casting unit on toe and heel part punches adjustable in longitudinal direction. Said punches are arranged so as to provide total length of their trace smaller than length of casting block. Mutual position of punches is regulated depending on size of shoes, deformation properties of material of top part and force required for cord tightening. Cord is drawn without applying of forming force sufficient for folding of tightening edge of top part onto punch traces. Cord ends are passed through branches in top branched part of top part blank for tight pressing of tightening edge to shoe trace over the entire zone of top branched part. Blank of top part is removed from punches and put onto expandable casting block in its initial retracted position. 
     EFFECT: reduced labor intensity for cord tightening directly on expandable blocks of casting units and improved quality of tightening. 
     4 dwg
Patent RU-2255980-C2 (RU)
Inventor: KARAPUTADZE T M
IPC: C13B10/08
Filed: 2003-03-07
Granted: 2005-07-10
Abstract: FIELD: sugar industry. 
     SUBSTANCE: method involves preparing aqueous solution containing water-soluble polymer in an amount of 1-100 mg/l, electrolyte, decolorizing reactant and antiseptic, each of decolorizing reactant and antiseptic being used in an amount of 1-50 mg/l; producing sugar-containing solution from raw basic material including beet, cane and crude sugar; using prepared aqueous solution at different processing stages: as extractant in diffusion apparatuses, as washing liquid for imbibitions of cane mass, and as liquor for preparing of melt liquors from crude sugar and final massecuite yellow sugars. 
     EFFECT: increased efficiency in cleaning of sugar-containing solution simultaneously with extraction, washing and liquoring, simplified process and quality of ready product satisfying standard requirements. 
     11 cl, 4 ex
Patent RU-2250823-C2 (RU)
Inventor: GOJ V L
IPC: B28C5/42
Filed: 2003-05-22
Granted: 2005-04-27
Abstract: FIELD: building industry branches, namely apparatuses for preparing and transporting mortars. 
     SUBSTANCE: mixer includes hollow housing with openings for charging and discharging; working organs arranged in housing; framework having members for joining it to transporting unit; two wheels with axles. Working organ is in the form inner and outer helices arranged one inside other and having different directions of winding. End of outer helix is joined with axle of one wheel. End of inner helix is joined with axle of other wheel. Housing is mounted in framework provided with handles. 
     EFFECT: simplified design of mixer, improved mixing characteristics of working organs of mixer. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2256130-C2 (RU)
Inventor: SKORODUMOV B A
IPC: F25J1/00
Filed: 2003-09-24
Granted: 2005-07-10
Abstract: FIELD: cryogenic engineering; liquefaction of natural gas and low-boiling multi-component gases. 
     SUBSTANCE: proposed method includes delivery of natural gas for liquefaction, increasing the pressure of natural gas for forming direct flow which is cooled in at least one cooling stage where liquid phase of high-0boiling components is separated and throttling it into reverse flow. Direct flow is throttled after cooling stage, thus forming gas-and-liquid mixture which is separated in separator into target liquid and vapor phase forming the reverse flow; target liquid is directed to consumer. Reverse flow is directed for cooling the direct flow and mixing with starting natural gas. Prior to delivery of direct flow to cooling stage, it is cooled, working flow is separated from direct flow, pressure of direct flow is decreased, thus forming vapor-and-liquid mixture before separation of liquid phase of high-boiling components. After separation of liquid phase of high-boiling components, pressure of direct flow is increased by means of ejector due to energy of expansion of working flow; vapor-and-liquid flow escaping from ejector is divided into vapor which is directed to direct flow and liquid forming circulating flow which is throttled and mixed with reverse flow. Preliminary cooling of direct flow is performed due to cold of reverse flow. 
     EFFECT: increased coefficient of liquefaction; low cost of procedure. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2259309-C2 (RU)
Title: Устройство для расфасовки продукта в емкости
Inventor: LEONT EV I A
IPC: B65B3/00
Filed: 2003-11-11
Granted: 2005-08-27
Abstract: Устройство относится к оборудованию для расфасовки продукта в емкости типа пластиковых стаканчиков и может быть использовано преимущественно в пищевой отрасли промышленности. Устройство содержит установленные на основании роторный транспортер с приводом для перемещения емкостей, дозирующую головку для заполнения емкостей основным и добавочным продуктами и поворотный подъемник емкости к дозирующей головке и от нее, выполненный с возможностью подъемно-опускного движения емкости с одновременным ее вращением при дозировании. Дозирующая головка включает две секции в виде плит и фильеру, при этом каждая плита через патрубок соединена с источником основного или добавочного продукта и содержит коллектор, соединенный с каналом патрубка отверстием. При этом коллектор плиты, расположенной перед фильерой, выполнен в виде звезды с лучами, которые чередуются с каналами многоугольной формы, выполненные в этой плите для прохода основного продукта от верхней плиты к фильере. Фильера содержит сквозные каналы, расположенные в радиальном порядке и соответствующие по форме каналам для прохода основного и добавочного продуктов. Устройство позволяет получить качественный продукт, например четкий геометрический рисунок по всему объему продукта, как внутри тары, так и с обоих ее торцев. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2294602-C2 (RU)
Title: Method for individualized adjustment and calling ("my call" service) for clients of mobile services
Inventor: DEHN TSZJAN KHUA
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-03-13
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: technology for individualized adjustment and call ("my call" service) for mobile service clients. 
     SUBSTANCE: in accordance to invention, method includes combination of common applications of service logic in intellectual network, preservation of specialized information pertaining to each service, for each client, identification of variant of selection, transferred by client for realization of service adjustment, transfer of client request to source position register and modification of client profile. 
     EFFECT: possible provision of various services to clients, with possible flexible adjustment of each service. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2269708-C2 (RU)
Inventor: KADARETTE MARK
IPC: F16H55/36
Filed: 2002-07-02
Granted: 2006-02-10
Abstract: Изобретение относится к холостым шкивам вентиляторов. Холостой шкив 100 вентилятора содержит опорную поверхность 10 для ремня, ступицу 12, перемычку 11, соединяющую опорную поверхность 10 со ступицей 12, приемную часть 14, чашу 15 и крепежную деталь 16. Ступица 12 снабжена резьбой 13 для крепления вала вентилятора. Приемная часть 14 взаимодействует с подшипником 60. Подшипник 60 также взаимодействует с чашей 15. Крепежная деталь 16 выполнена с возможностью воздействия на нее через центральное отверстие 70 ступицы 12 для закрепления чаши 15 на установочной поверхности. Холостой шкив 100 вентилятора может взаимодействовать либо с внутренним кольцом 18, либо с наружным кольцом 17 подшипника 60. Технический результат заключается в снижении затрат на изготовление и эксплуатацию холостого шкива вентилятора. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2270686-C2 (RU)
Inventor: OGANESJAN EHDUARD TONIKOVICH
IPC: A61K36/28
Filed: 2004-03-29
Granted: 2006-02-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutical industry, phytotherapy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing the hepatoprotective and hypocholesterolemic agent. Method for preparing hepatoprotective and hypocholesterolemic agent involves using common wormwood-leaved ragweed (Ambrosia) as the parent raw gathered in the blooming phase. Raw is milled and extracted with ethanol three times under the definite conditions, extracts are combined, filtered and evaporated under vacuum. An aqueous-alcoholic vat residue is mixed with hot water and heated to the complete removing ethanol and then purified from lipophilic substances. The prepared purified aqueous extract comprising the sum of polyphenolic compounds is divided for two equal parts. One part is evaporated to dryness and dry sum of polyphenolic compounds is prepared - fraction 1; the second part is treated sequentially with solvents being with ether firstly to isolated fraction 2 and then this part is treated with ethyl acetate to isolate fraction 3 followed by treatment with butanol to isolated fraction 4. For each extraction solvents are taken in the definite amount of the aqueous extract volume. Extraction time is 5 min, multiplicity is 5, settling is 5 min followed by removing solvents under vacuum up to dry residue. Method provides preparing an agent from common wormwood-leaved ragweed (Ambrosia) possessing effective hepatoprotective and hypocholesterolemic effect. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     4 tbl, 4 ex
Patent RU-2292534-C2 (RU)
Title: Способ балансировки ротора
Inventor: GLAZYRINA LJUBOV MITROFANOVNA
IPC: G01M1/04
Filed: 2004-04-27
Granted: 2007-01-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для вертикальной динамической балансировки роторов на небольших скоростях вращения. В конические газостатические опоры вертикального балансировочного стенда устанавливают сборный ротор, образованный тонкостенным технологическим переходником и балансируемым ротором, размещенным внутри переходника с возможностью фиксируемого поворота, и приводят его в дорезонансное вращение. После достижения номинальной частоты вращения на выбеге измеряют амплитуды и фазы векторов вибрации верхней и нижней опор сначала при наличии в плоскостях коррекции пробных грузов известной массы, а затем - в исходном состоянии, при этом одной из плоскостей коррекции служит торцовая плоскость переходника. Такие измерения проводят в двух фиксированных угловых положениях балансируемого ротора относительно переходника, отличающихся друг от друга поворотом на 180 градусов. Полученные результаты измерений усредняют, выделяя дисбалансы балансируемого ротора и технологического переходника в контролируемых плоскостях. Технический результат - возможность с достаточно высокой точностью и достоверностью определить массу и угол установки балансировочных грузов в плоскости коррекции балансируемого ротора и минимизировать количество балансировочных операций. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2284706-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L27/50
Filed: 2004-07-07
Granted: 2006-10-10
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular production of food concentrates such as sauce. 
     SUBSTANCE: claimed method includes dozing and blending of prepared components in the next order: wheat flour, proteic soy granular ground product in amount of 18-23 % based on mixture of all components; sugar sand, salt, spices, sodium glutaminate. Said proteic soy granular ground product is produced by protein extraction from ground soybean in milk with fat status of 1-2 % in ratio of 1:10, at 55-60°C for 90 min, followed by separation of protein clot up to humidity of 18-20 %, addition of meat broth concentrate in amount of 5-10 %, potato starch in amount of 22-25 %, granule forming 1-1.5 mm in diameter and drying at 180°C for 30 min. Mixture is agitated to produce homogeneous uniformly colored mass. Obtained product is pre-packed in polymeric or cardboard containers. 
     EFFECT: concentrated sauce with balanced chemical composition, improved organoleptic properties and low cost.
Patent RU-2310698-C2 (RU)
Title: Оксидированные сплавы, устойчивые к коррозии с металлическим пылеобразованием
Inventor: RAMANARAJANAN TRAJKUR A
IPC: C23C28/00
Filed: 2003-02-21
Granted: 2007-11-20
Abstract: Изобретение относится к составу материала, устойчивого к коррозии с металлическим пылеобразованием, а также к способу получения этого материала в случае реакторных материалов, подвергшихся воздействию сред, перенасыщенных углеродом. Материал включает сплав и защитное оксидное покрытие на сплаве. Защитное оксидное покрытие содержит по меньшей мере два оксидных слоя, первый из которых, самый удаленный от поверхности сплава, выполнен из оксида марганца. Сплав содержит основные металлы, включающие железо, никель и кобальт, и легирующие металлы, включающие хром и марганец, при этом концентрация марганца составляет по меньшей мере 10 мас.%, концентрация хрома составляет по меньшей мере 25 мас.%. Совокупное содержание хрома и марганца составляет не меньше 40 мас.%. Предложенный материал и способ его получения позволяют повысить устойчивость к коррозии с металлическим пылеобразованием реакторных материалов в перенасыщенных углеродом средах. 2 з. и 2 н.п. ф-лы,  2 ил., 1 табл.
Patent RU-2285993-C2 (RU)
Inventor: OS KIN SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: H02H7/08
Filed: 2004-11-01
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: electrical engineering; emergency protection of synchronous and induction motors in industry, agriculture, and other fields. 
     SUBSTANCE: proposed synchronous motor emergency protective gear has power unit, voltage regulation unit, transistorized overtemperature protective unit with posistors built in motor stator winding, voltage unbalance and phase failure protective unit with voltage unbalance sensor assembled of three similar star-interconnected resistors connected to three-phase power supply, warning alarm unit, and final element in the form of reed relay with make contact, speed control unit with transfer contact whose making contact member is shorted out by resistor and is interposed in series with circuit between power supply and voltage unbalance sensor resistor; movable contact is connected to power supply and breaking contact is connected in series with current-limiting resistor and light-emitting diode connected to neutral and used to warn about emergency braking of motor. 
     EFFECT: enhanced efficiency and enlarged functional capabilities of protective gear. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2296595-C2 (RU)
Inventor: CHEJDA ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: A61N5/067
Filed: 2005-01-11
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves giving complex nutrient support containing photosensitizer, dosed out depending on marked degree of protein insufficiency before applying radiation. Geometrical characteristics of the pathological focus are determined, by restricting irradiation zone. put the Cosmetic gel containing photosensitizer is smeared over cleared in advance irradiation zone with uniform, less than 2 mm thick layer so that irradiation zone becomes completely covered with the gel. Unabsorbed gel portion is to be removed with tampon. The zone is treated with radiation having wavelength corresponding to photosensitizer absorption spectrum after accumulating photosensitizer in it. Distance between radiator and surface under irradiation does not exceed 1 cm. The radiation is directed in perpendicular to the lesion focus surface. The radiator is continuously moved within the limits of irradiation zone from periphery to the center so that irradiation time at any point does not exceed 2 s. Radiation treatment duration of is calculated in a way that the exposure dose per protein insufficiency zone of the third degree under irradiation is equal to 10 mJ/cm 2 . Protein insufficiency of the first - second degree being the case, when bactericidal effect is to be achieved, the dose is equal to 10 J/cm 2 . Protein insufficiency of the first - second degree without bactericidal effect achievement being needed, the dose is equal to 10 mJ/cm 2 . 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; prevented tissue edema occurrence after radiation treatment. 
     2 cl
Patent RU-2277757-C2 (RU)
Inventor: LI VEHJSHI
IPC: H04B10/07
Filed: 2003-05-29
Granted: 2006-06-10
Abstract: FIELD: multichannel optical communications, possible use for transmitting and receiving signals. 
     SUBSTANCE: in device monochromator system is augmented with transmitting module and receiving module, which contain M protected channels for communication of transmitting side and receiving side, N working channels, switching device, which in accordance to switching request from monochromator system switches the signal from aforementioned working channel to aforementioned protecting channel, or switches signal on aforementioned protective channel back to aforementioned working channel, while M and N are natural numbers and M<N. 
     EFFECT: realization of independent protection mechanism for monochromator and decreased consumption of optical wave length resource. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2286617-C2 (RU)
Inventor: GORDEEV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: H01L21/205
Filed: 2005-02-10
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: manufacture of semiconductor materials for semiconductor devices. 
     SUBSTANCE: proposed method for manufacturing part incorporating silicon substrate with silicon carbide film on its surface includes synthesis of silicon carbide film on substrate surface using carbon deposited from carbon-containing material onto heated substrate surface; carbon is deposited on substrate surface under conditions which do not provide for silicon carbide formation and then such conditions for silicon carbide synthesis are set. 
     EFFECT: facilitated procedure. 
     12 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2310148-C2 (RU)
Inventor: O DVAER DZHEJMS MAJKL
IPC: F41A1/02
Filed: 2005-02-28
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: armament, in particular, projectiles and devices for fire. 
     SUBSTANCE: the firearm has a barrel with a set of projectiles located inside it.  The barrel includes propellant charges located outside the barrel and designed for movement forward of the respective projectiles for successive ejection of them from the barrel.  The inflammation system of the propellant changes is designed for initiation of the process of burning of the propellant charge.  The projectile tail assemblies form the expansion spaces between the projectiles, which receive the combustion products of the propellant charges.  Ports are made in the barrel for transfer of the combustion products of the propellant charges to the expansion spaces. 
     EFFECT: improved firearm and expanded field of its application. 
     9 cl, 11 dwg, 1 ex
Patent RU-2302965-C2 (RU)
Title: Vehicle
Inventor: FESINA MIKHAIL IL ICH
IPC: B62D25/20
Filed: 2005-05-11
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; transport engineering. 
     SUBSTANCE: proposed invention is construction of wheeled vehicle, particularly, passenger car load-bearing members of body are made in form of box hollow sections - sills, reinforcement members, posts, which are furnished with local sealing sound-isolating members overlapping air sound-transmitting through sections of hollow load=bearing members in preset zones.  Vehicle, particularly, passenger car contains load-bearing box members of body accommodating locally arranged sealing sound-isolating members in form of acoustic stoppers closing through section of spaces to form limited lengths of hollow load-bearing members in form of final lengths of acoustic waveguides.  Design peculiarity is that through drain and bypass holes and tubular channels are made in walls of separate limited lengths of sections of hollow members separated/form by end faces of acoustic stoppers, particularly, in spaces of sills of body floor adjacent to space of passenger saloon and external medium surrounding vehicle body.  Axes of holes (drain and bypass) and/or open cuts of tubular members are located in zones from end face walls of box hollow space at a distance multiple of 1/4L where L is length of space limited by end faces of acoustic stoppers. 
     EFFECT: improved comfort in passenger salon and cab of car. 
     3 cl, 15 dwg
Patent RU-2331406-C2 (RU)
Inventor: KRUMME MARKUS
IPC: A61K9/70
Filed: 2003-11-04
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present invention relates to medicine, particularly to the film therapeutic system (1), consisting of at least two joint layers for transmucous introduction of active substances, that has layer (2), capable in aquatic medium to stick at mucous membrane, and one or more protective layers (3); also at least one of the latter layers contains active substance, and the former layer (2) is capable to swelling but it is poorly or not soluble in aquatic media. Multilayer percutaneous therapeutic system facilitates quick action start and provides continuous and controlled delivery of active substance during a long period of time. 
     EFFECT: providing continuous and controlled delivery of active substance during a long period of time through transmucous introduction. 
     17 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2298317-C2 (RU)
Inventor: SOLOV EV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01J7/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: laboratory equipment used in dairy farming. 
     SUBSTANCE: milking unit testing stand has frame, reservoir with milk simulating liquid, teat simulating devices onto which teat cups are put, pump with electric engine, and computer. Electric engine of pump for pumping out of milk simulating liquid is switched-on by means of control button on time relay. Milk simulating liquid sensors are provided on pipeline for feeding of milk simulating liquid into udder simulating device and on milk hose for communicating teat simulating devices with milk bucket. Signals generated by milk simulating liquid flow rate sensors and electric manometer are sent to computer, which processes said signals for determining pressure within reservoir containing milk simulating liquid, and signals generated by tensometer are processed by computer for determining weight of conveyed milk simulating liquid. Stand of such construction allows milk delivery intensity within different groups of animals and conveying capacity of milking unit to be compared and practical recommendations in selecting of milking units to be given. 
     EFFECT: increased efficiency and simplified construction. 
     1 dwg
Patent RU-2301389-C2 (RU)
Inventor: KALGANOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: F27D7/04
Filed: 2005-06-09
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: device comprises two scrolls and shaft connected with the reverse electric motor.  The shaft is provided with wheels having blades set in the scrolls.  The outlet ports in the working wheels are interconnected so that they in practice abut one against the other and are separated only by the axial impeller. 
     EFFECT: improved design. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2297275-C2 (RU)
Inventor: POLJAKOV EVGENIJ VALENTINOVICH
IPC: B01J20/02
Filed: 2005-06-15
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: environment control; sorption technology for cleaning aqueous solutions from metal ions. 
     SUBSTANCE: proposed method is carried out by sorption of metal ions with the use of inorganic  silicate sorbent of the following composition: M 2 SiO 4  or M 3 SiO 5 , where M is Mg, Ca, Sr, Ba; process is performed at pH from 2 to 14. Proposed method makes it possible to harden and immobilize sorption product in cement composition. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     1 tbl, 3 ex