baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552795-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de prolongación de una vía de ferrocarril
Inventor: GEISMAR DANIEL
IPC: E01B29/02
Filed: 2010-11-09
Granted: 2015-12-02
Abstract: Procedimiento para prolongar una vía de ferrocarril aguas abajo de un extremo (36) de vía (31) existente, que comprende: - una etapa (101) de transporte de un panel corriente (32) de vía, en la que un operador hace rodar sobre la vía (31) existente, un carro de plataforma (34) motorizado que consta de ruedas ferroviarias y un mecanismo de desplazamiento fuera de vía en posición retraída y que soporta dicho panel corriente (32), para acercar el carro de plataforma (34) motorizado a dicho extremo (36) de la vía; - una etapa (103) de posicionamiento del panel corriente (32) aguas abajo de la vía (31) existente, en la que el operador despliega el mecanismo de desplazamiento fuera de vía para posicionar un extremo aguas arriba (37) del panel corriente (32) en vertical sobre el extremo (36) de vía (31) existente haciendo rodar al carro de plataforma (34) motorizado aguas abajo de la vía (31) existente; - una etapa (105) de liberación del panel corriente (32), en la que el operador evacúa el carro de plataforma (34) motorizado dejando el extremo aguas arriba (37) del panel corriente (32) en vertical sobre el extremo (36) de vía (31) existente; y - una etapa (107) de colocación del panel corriente (32), en la que el operador hace descender al panel corriente (32) hasta hacer coincidir el extremo aguas arriba (37) del panel corriente (32) con el extremo (36) de vía (31) existente.
Patent ES-2698397-T3 (ES)
Title: Desincronización activa de convertidores de conmutación
Inventor: JENSEN KIM HOEJ
IPC: H02M1/44
Filed: 2011-02-01
Granted: 2019-02-04
Abstract: Parque (100) generador de potencia que comprende: - al menos dos dispositivos (102a, 102b, 102c) generadores de potencia que incluyen un primer dispositivo (102a) generador de potencia y un segundo dispositivo (102b) generador de potencia, en donde cada dispositivo (102a, 102b) generador de potencia comprende un convertidor (104) de conmutación para proporcionar una potencia 5 (106) de salida eléctrica; - un controlador (118) central; - el controlador (118) central está configurado para proporcionar una primera disposición (120a) de parámetros de conmutación al convertidor (104) de conmutación del primer dispositivo (102a) generador de potencia y una segunda disposición (120b) de parámetros de conmutación al convertidor (104) de conmutación del segundo dispositivo (102b) generador de potencia; caracterizado por - cada uno de los al menos dos dispositivos (102a, 102b, 102c) generadores de potencia que comprenden además una unidad (127) de temporización para recibir una señal (129) de tiempo común; - el convertidor (104) de conmutación de cada uno de los al menos dos dispositivos (102a, 102b, 102c) generadores de potencia que están configurados para controlar al menos un parámetro de conmutación en respuesta a la disposición (120a, 120b, 120c) del parámetro de conmutación respectiva con una coordinación temporal basada en la señal (129) de tiempo común; el parque generador de potencia que comprende - una unidad (124) de medición para medir una perturbación armónica en una potencia de salida del parque (100) enerador de potencia y proporcionar en respuesta a la misma una señal (126) de perturbación; - en el que el controlador (118) central está configurado para proporcionar la primera disposición (120a) de parámetro de conmutación y la segunda disposición (120b) de parámetro de conmutación dependiendo de la señal (126) de perturbación para reducir así la perturbación armónica en la potencia de salida.
Patent ES-2500951-T3 (ES)
Title: Válvula de retención con una instalación de bloqueo y de purga
Inventor: PAUER ANDREAS
IPC: F16K1/226
Filed: 2011-04-12
Granted: 2014-10-01
Abstract: Válvula de retención con una carcasa (1), con un asiento de válvula (V) dispuesto en la carcasa y con una trampilla de retención (2) que activa el asiento de la válvula, que está alojada de forma giratoria en la carcasa, en particular alojada doble excéntrica, en la que en la carcasa está dispuesto un anillo de obturación (6), en particular está dispuesto regulable axialmente, y en la zona del asiento de la válvula (V) está dispuesta una instalación de obturación (D), que está formada por dos elementos de obturación (10a, 10b) distanciados en la dirección del paso de la circulación (5), entre los cuales está configurado un espacio anular (15), que está configurado como instalación de bloqueo y de purga y puede ser impulsado a través de un conducto de alimentación de medio de retención con un medio de retención, caracterizada por que la válvula de retención está provista con una instalación de medición de la presión (25), por medio de la cual se puede detectar la presión (Pi) que predomina en el espacio anular (15) de la instalación de bloqueo y de purga, en la que la instalación de medición de la presión (25) está conectada con el espacio anular (15), independientemente del conducto de alimentación de medio de retención.
Patent ES-2687090-T3 (ES)
Title: Hoja separadora altamente porosa
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: H01M50/491
Filed: 2011-04-20
Granted: 2018-10-23
Abstract: Método para producir una hoja de polipropileno porosa de una sola capa o capas múltiples en el que el polímero de propileno y agentes ß-nucleantes se funden en un extrusor y se extruyen a través de una boquilla plana en un rodillo de extracción, en el que la película fundida se enfría y solidifica, formando ß-cristalitos y esta hoja a continuación se estira en la dirección longitudinal y subsiguientemente se estira en la dirección transversal, caracterizado porque en el estiramiento transversal la hoja se estira a una velocidad de estiramiento lenta de menos de 40 %/seg.
Patent ES-2610146-T3 (ES)
Title: Composición para inducir la proliferación o acumulación de células T reguladoras
Inventor: HONDA KENYA
IPC: C12N1/00
Filed: 2011-06-03
Granted: 2017-04-26
Abstract: Una composición para su uso en un método para tratar o prevenir una enfermedad seleccionada de enfermedad infecciosa, enfermedad autoinmunitaria o enfermedad alérgica en un individuo, comprendiendo la composición, como ingrediente activo, bacterias que comprenden bacterias que forman esporas pertenecientes a los grupos IV y XIVa de Clostridium en combinación, que es una combinación que induce la proliferación o acumulación de células T reguladoras factor de transcripción Foxp3-positivas en dicho individuo.
Patent ES-2457742-T3 (ES)
Title: Estructura de hilos de vidrio destinada a reforzar artículos abrasivos aglomerados
Inventor: OMBE WANDJI NADÈGE
IPC: B24D3/34
Filed: 2011-04-21
Granted: 2014-04-29
Abstract: Estructura de hilos de vidrio revestida de una composición de resina, principalmente para el refuerzo de artículos abrasivos aglomerados, caracterizada porque la composición de resina comprende los constituyentes siguientes en las proporciones indicadas, expresadas en porcentaje en peso de las materias sólidas: - 75 a 98 % de una mezcla de al menos una novolaca que presenta una temperatura de transición vítrea inferior o igual a 60°C y al menos una novolaca que presenta una temperatura de transición vítrea inferior a 60°C, - 0,5 a 10 % de al menos una cera, - 1 a 15 % de al menos un agente reticulante elegido entre las iminas y las melaminas modificadas de fórmula en la que R1, R2, R3, R4, R5 y R6, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno o un radical -CH2OH, - CH2OCH3 o -CH2OCH2OCH3, siendo diferente al menos uno de los radicales R1 a R6 de H, - 0 a 10 % de al menos un agente plastificante.
Patent ES-2593459-T3 (ES)
Title: Composición multifunción para el tratamiento de desinfección del agua y utilización de esta composición
Inventor: MASSEL ARNAUD
IPC: C02F103/42
Filed: 2011-11-09
Granted: 2016-12-09
Abstract: Composición para el tratamiento de desinfección del agua de piscina mediante electrocloración, caracterizada por que dicha composición consiste en: - un cloruro alcalino que es cloruro de sodio, - un metasilicato de sodio en forma pentahidratada, - un ácido isocianúrico con un contenido del 0,3 al 1,0 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino, - opcionalmente un colorante, siendo el contenido en metasilicato de sodio pentahidratado del 0,10 al 1,0 %, en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
Patent ES-2727745-T3 (ES)
Title: Sistema, procedimiento y programa informático para determinar tarificación de comunicación
Inventor: LABUDA DAVID
IPC: H04L12/14
Filed: 2011-08-09
Granted: 2019-10-18
Abstract: Un sistema para determinar un importe de comunicación, que comprende: una interfaz de entrada configurada para recibir (900) un conjunto normalizado de entradas, en la que el conjunto normalizado de entradas comprende un conjunto de estados que representan una situación de tarificación específica obtenida procesando uno o más parámetros de entrada; un procesador configurado para: determinar (606) una ecuación de tarificación basándose al menos en parte en el conjunto normalizado de entradas; determinar (608) un punto de inflexión basándose al menos en parte en una base de datos de estructura de tarificación (204), en el que el punto de inflexión comprende un límite del uno o más parámetros de entrada en el cual el conjunto normalizado de entradas y la ecuación de tarificación cambian, en el que el punto de inflexión se determina, basándose al menos en parte en el uso de una simulación transcurso de tiempo, calculando nuevos valores para el uno o más parámetros de entrada a medida que el uno o más parámetros de entrada cambian con el tiempo hasta que el conjunto normalizado de entradas cambia; determinar un importe de comunicación basándose al menos en parte en la ecuación de tarificación y el punto de inflexión; en caso de que haya cambiado una entrada del conjunto normalizado de entradas, volver a determinar la ecuación de tarificación y el punto de inflexión; en caso de que se alcance el punto de inflexión, volver a determinar la ecuación de tarificación y el punto de inflexión; y volver a determinar un importe de comunicación basándose al menos en parte en la ecuación de tarificación y el punto de inflexión.
Patent ES-2937241-T3 (ES)
Title: Sistema y método de iluminación controlada por barrido de estructuras dentro de un ojo
Inventor: FREY RUDOLPH
IPC: A61B3/14
Filed: 2011-10-14
Granted: 2023-03-27
Abstract: Se proporciona un sistema, aparato y métodos para mejorar la iluminación de las estructuras del ojo utilizando patrones de exploración predeterminados de un haz de luz iluminador. Los sistemas, aparatos y métodos proporcionan además la obtención de imágenes únicas mejoradas de múltiples estructuras del ojo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2707862-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para generar una clave de identificación
Inventor: CHOI BYONG DEOK
IPC: H04L9/14
Filed: 2011-01-28
Granted: 2019-04-05
Abstract: Un aparato para generar una clave de identificación, el aparato comprende: un generador (110) de claves configurado para generar un bit digital basado en si un contacto o una vía formada entre las capas (201, 202) conductoras de un circuito genera cortocircuito en las capas conductoras del circuito; y un procesador (130) configurado para: agrupar una pluralidad de bits digitales generados por el generador (110) de claves basado en a una pluralidad de contactos o vías en un primer grupo (710) con k bits digitales y un segundo grupo (720) con k bits digitales, en donde k es un número natural; y comparar el primer grupo (710) y el segundo grupo (720) para determinar un valor digital para una clave de identificación.
Patent ES-2753180-T3 (ES)
Title: Fuentes de alimentación para equipo de piscina y spa
Inventor: POTUCEK KEVIN L
IPC: H02J7/35
Filed: 2011-12-09
Granted: 2020-04-07
Abstract: Un sistema de acoplamiento de potencia inductivo para proporcionar potencia a un dispositivo subacuático operado en una piscina o spa, que comprende: un primer acoplamiento de potencia inductivo (195) al menos parcialmente incrustado en una pared o suelo de una piscina o spa y situado en un área de estacionamiento (197) para el dispositivo subacuático, incluyendo el primer acoplamiento de potencia inductivo (195) un primer circuito inductor en comunicación eléctrica con una unidad de fuente de alimentación (196) externa a la piscina o spa; y un segundo acoplamiento de potencia inductivo (194) que se une a y está en comunicación eléctrica con el dispositivo subacuático e incluye un segundo circuito inductor, recibiendo inductivamente dicho segundo acoplamiento de potencia inductivo (194) potencia desde dicho primer acoplamiento de potencia inductivo (195) cuando dicho dispositivo subacuático se posiciona sobre dicha área de estacionamiento (197); caracterizado por que el dispositivo subacuático incluye lógica de control para determinar cuándo la potencia de la batería de una batería incorporada es baja y para navegar el dispositivo subacuático hacia el área de estacionamiento (197) para recibir potencia del primer acoplamiento inductivo (195) para cargar la batería incorporada.
Patent ES-2569859-T3 (ES)
Title: Fibras regeneradas de celulosa retardantes de la llama y procedimiento para su fabricación
Inventor: MüLLER BERNHARD
IPC: D01F2/06
Filed: 2012-11-15
Granted: 2016-05-12
Abstract: Fibra regenerada de celulosa retardantes de la llama, en particular fibra cortada y en particular producida de acuerdo con el procedimiento de viscosa, con elevadas propiedades de resistencia en seco en forma de una fuerza necesaria media por % de extensión en el intervalo entre el 2 y el 7 % de extensión relativa de 1,4 cN/tex o superior, preferentemente al menos 1,6 cN/tex o superior, más preferentemente al menos 1,8 cN/tex o superior y en particular al menos 2,0 cN/tex o superior.
Patent ES-2434771-T3 (ES)
Title: Dispositivo para administración de fármacos y método de fabricación de un dispositivo para administración de fármacos
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-10-08
Granted: 2013-12-17
Abstract: Un dispositivo para administración de fármacos (5) que comprende: un alojamiento (10) con un extremo proximal y un extremo distal, un cartucho (15) adaptado para acomodar un fármaco, un miembro (45) de retención del cartucho adaptado para retener el cartucho (15), estando el miembro (45) deretención del cartucho asegurado al alojamiento (10) caracterizado porque una primera arandela de resorte (50)dispuesta dentro del alojamiento (10) de modo que ejerza una fuerza sobre el cartucho (15) y para asegurar elcartucho (15) contra movimiento con respecto al miembro (45) de retención del cartucho, estando dispuesta laprimera arandela de resorte (50) de modo que apoye a tope en el cartucho (15), en un lado del cartucho (15) quemire hacia el extremo proximal del alojamiento (10), y porque está prevista una segunda arandela de resorte (70),preferiblemente dispuesta en el lado proximal de la primera arandela de resorte (50).
Patent ES-2471940-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una pantalla de enmascaramiento
Inventor: LECOMTE ALICIA
IPC: B29C51/14
Filed: 2012-04-25
Granted: 2014-06-27
Abstract: Procedimiento de producción de una pantalla de enmascaramiento (1), estando dicha pantalla diseñada para colocarse contra un motor de vehículo automóvil (2), que comprende las siguientes operaciones: - proporcionar una capa de espuma de poliuretano con una densidad entre 8 y 15 g/l y una característica de tensión-deformación relativa en compresión entre 10 y 25 kPa, - compresión en caliente de dicha capa en un molde para obtener un núcleo (3) dotado de una cara superior (4) y de una cara inferior (5), - asociar contra cada una de dichas caras una lámina respectiva de aluminio (6, 7) con un espesor entre 30 y 130 micrómetros, particularmente entre 60 y 80 micrómetros
Patent ES-2598804-T3 (ES)
Title: Módulo de almacenamiento de energía móvil
Inventor: TREPPMANN CHRISTOPH
IPC: H02J3/30
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-01-30
Abstract: Un módulo de almacenamiento de energía móvil (1) para la puesta a disposición de una capacidad de almacenamiento de energía y potencia para tareas de regulación y sistema en redes eléctricas (LS, NS) con una carcasa de módulos encerradora (2) para proteger el contenido de la carcasa de módulos frente a las influencias del exterior durante un transporte o durante el servicio, en donde la carcasa de módulos comprende por lo menos una interfaz de conexión de red (21 a, 21 b, 21 c), por lo menos una interfaz de datos (22a, 22b, 22c) para la recepción (EM) de datos externos (ED) como instrucciones de mando y para el envío de datos de funcionamiento (BD) hacia el exterior, un módulo de volantes (3) con una pluralidad de unidades de almacenamiento de volante (31), que están conectadas por medio de un circuito eléctrico intermedio (32) para la puesta a disposición de una capacidad de almacenamiento de módulo conjunta (MSK) y una potencia de módulo conjunta (ML), con las que se conecta por lo menos una interfaz de conexión de red (21 a, 21 b, 21 c), un módulo de vacío (4) para la generación de un vacío mínimo requerido para el funcionamiento del módulo de volantes (3) en las respectivas unidades de almacenamiento de volante (31) y un sistema de mando de módulo (6) para un control apropiado de los módulos (3, 4, 5,...) en la carcasa de módulos (2) que comprende el módulo de volantes (3) y el módulo de vacío (4), caracterizado porque el módulo de volantes (3) comprende un bastidor común (33) en forma de un rectángulo abierto con varias piezas de bastidor, que al mismo tiempo también soporta los apoyos de cojinete de las unidades de almacenamiento de volante, de tal manera que el bastidor permite un premontaje de las unidades de almacenamiento de volante (31) en el bastidor (33) en el exterior de la carcasa de módulos (2) y la inserción del módulo de volantes junto con el bastidor (33) después del premontaje como un todo en la carcasa de módulos (2), y que está configurado de tal manera que el módulo de volantes (3) también puede volver a extraerse como un todo.
Patent ES-2477575-T3 (ES)
Title: Procedimiento de esterilización de productos higiénicos absorbentes
Inventor: SOMMA MARCELLO
IPC: A61L2/07
Filed: 2012-11-07
Granted: 2014-07-17
Abstract: Un procedimiento de tratamiento de productos higiénicos absorbentes usados, que comprende las etapas de: - proporcionar un autoclave cilíndrico rotativo que tiene una superficie interna (22) y dos extremos, al menos unos de los cuales termina en una compuerta (18, 20) que puede abrirse para posibilitar el acceso a dicho autoclave (14) y que se cierra herméticamente para posibilitar la presurización de dicho autoclave (14), - cargar dicho autoclave (14) con productos higiénicos absorbentes cerrados; - calentar a una temperatura de esterilización y presurizar dicho autoclave (14) y, al mismo tiempo, impulsar al autoclave (14) para que gire alrededor de un eje longitudinal (A) del mismo; y - proporcionar dentro de dicho autoclave (14) una carga de elementos de desgarro de alta densidad diseñados para facilitar la desestructuración térmica y física de dichos productos higiénicos absorbentes.
Patent ES-2927856-T3 (ES)
Title: Material compuesto inyectable reforzado mediante fibras naturales
Inventor: DUFRANCATEL LAURENCE
IPC: C08K7/02
Filed: 2012-01-06
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención se refiere a un material compuesto inyectable que incluye: (a) 28 a 95 % en peso de un copolímero de polipropileno/polietileno; (b) 0 a 10% en peso de un potenciador de flujo; (c) 1 a 20% en peso de un modificador de impacto; (d) 1 a 20% en peso de agente compatibilizante; y (e) 3 a 70% en peso de fibras naturales, en las que el copolímero de polipropileno/polietileno forma una matriz. La invención también se refiere a un método para preparar dicho material compuesto, así como a un método para utilizarlo en la fabricación de piezas por inyección o sobremoldeo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2539236-T3 (ES)
Title: Sal de ácido benzoico de Otamixaban
Inventor: NAGEL NORBERT
IPC: C07D213/16
Filed: 2012-03-27
Granted: 2015-06-29
Abstract: Sal de ácido benzoico de (2R,3R)-2-{3-[amino(imino)metil]bencil}-3-{[4-(1-oxidopiridin-4-il)benzoil]amino}butanoato de metilo.
Patent ES-2768241-T3 (ES)
Title: Dispositivo de impresión por estampación en caliente
Inventor: CHRETIEN JULIEN
IPC: B30B15/06
Filed: 2012-04-05
Granted: 2020-06-22
Abstract: Máquina de procesamiento (1) de una sucesión de elementos en forma de hojas, que comprende al menos un dispositivo de impresión (300) de la sucesión de elementos, que comprende una prensa de platina (310) capaz de depositar sobre cada hoja, por estampación entre una platina estática (320) y una platina móvil (330), la película coloreada o metalizada que proviene de al menos una banda a estampar (410), así como un elemento de calentamiento (340) capaz de llevar cualquier herramienta de estampación integral con la platina estática (320) a una temperatura dada para que la operación de estampación se desarrolle en caliente dentro de la prensa de platina (310), comprendiendo el dispositivo de impresión (300) además un bastidor (351) que se encarga de soportar cada herramienta de estampación asociada con la platina estática (320), y que está montado móvil en desplazamiento entre una posición de uso en la que se extiende frente a y en contacto con el elemento de calentamiento (340) en posición de funcionamiento, y una posición de extracción en la que está dispuesto en el exterior de la prensa de platina (310), caracterizada porque el elemento de calentamiento (340) está montado móvil en desplazamiento entre una posición operativa en la que está interpuesto entre la platina estática (320) y cada herramienta de estampación asociada con dicha platina (320) y una posición de mantenimiento en la que está dispuesta fuera de la prensa de platina (310), comprendiendo el dispositivo de impresión (300): - medios (350) capaces de transportar el elemento de calentamiento (340) entre la posición de funcionamiento y la posición de mantenimiento, siendo el bastidor (351), que forma dichos medios de transporte (350), capaz de transportar el elemento de calentamiento (340) entre la posición de funcionamiento y la posición de mantenimiento cuando dicho bastidor (351) se desplaza entre la posición de utilización y la posición de extracción, - medios de fijación (360) capaces de inmovilizar el elemento de calentamiento (340) en posición de funcionamiento, siendo accesibles los medios de fijación (360) desde la cara de la platina estática (320), llamada cara externa (322), que es opuesta a la cara interna (321).
Patent ES-2588061-T3 (ES)
Title: Máquina para la preparación automática de medicación intravenosa
Inventor: AGUERRE JEAN-PHILIPPE
IPC: B65B3/00
Filed: 2012-06-15
Granted: 2016-10-28
Abstract: Máquina para la preparación automática de medicación intravenosa, que comprende: - una zona de productos de partida (1) que comprende, además, como mínimo, un recipiente (2) con productos base; - una zona de herramientas de transferencia (3) que comprende, además, como mínimo, una herramienta de transferencia (4); - una zona de productos preparados (5) que comprende, además, como mínimo, un recipiente (6) para alojar la medicación preparada; y - un primer robot (12) diseñado para actuar sobre los recipientes (2); - un segundo robot (7) diseñado para actuar sobre las herramientas de transferencia (4); en la que los robots (7, 12) son brazos articulados adaptados para transportar los recipientes (2), las herramientas de transferencia (4) y/o los recipientes (6) entre las zonas, caracterizada porque la máquina comprende, además: - unos primeros medios de sujeción sobre el primer robot (12); - unos segundos medios de sujeción (8) sobre el segundo robot (7); comprendiendo, además, los segundos medios de sujeción (8) un dispositivo de accionamiento sobre el émbolo (48).