baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-246439-A1 (DD)
Title: Spanneinrichtung fuer die ofenspule eines induktionsofens
Inventor: KAELLNER WERNER
IPC: H05B6/26
Filed: 1986-01-09
Abstract: Spanneinrichtung fuer die den keramischen Tiegel eines Induktionsofens umgebende zylindrische Spule. Die erfindungsgemaesse Loesung soll es ermoeglichen, den Spulenwechsel zu vereinfachen und den dafuer notwendigen Zeitaufwand zu verkuerzen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Jocheisen beim Spulenwechsel im Ofengeruest verbleiben zu lassen und die Ofenspule bei der Montage selbsttaetig zu justieren. Erreicht wird dies durch die gleitende Lagerung eines Schaftes der Spannschraube in einer Bohrung des Druckstueckes auf dem Jocheisen und die Ausbildung eines Druck- und eines Zuglagers fuer den Schaft.
Patent DD-248345-A1 (DD)
Title: Stoppereinrichtung an einem bundsammelschacht fuer drahtwindungen
Inventor: IMHOF LOTHAR
IPC: B21C47/00
Filed: 1986-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft das Adjustieren von Walzdraht und kann an einem Bundsammelschacht fuer Walzdraht, der in ausgefaecherten Drahtwindungen auf einer vorgeordneten kontinuierlich bewegten Transportbahn herangefuehrt wird, verwendet werden. Ziel und Aufgabe ist die weitgehende Herabsetzung der Schopfverluste beim Schopfen von Walzdrahtenden im Sammelschacht durch Schaffung eines bestimmten Abstandes zwischen den fallenden Windungen im Sammelschacht bei sehr hohen Walzgeschwindigkeiten, um das sichere Einfahren der Haltefinger, insbesondere an der Walzdrahtspitze und beim Bundteilen zu ermoeglichen. Das wird durch eine Stoppereinrichtung erreicht, die aus einem am Bundsammelschacht unterhalb des Transporteurs liegenden hakenfoermigen Schwenkhebel mit einem zum Transporteur gerichteten Haken und einem oberhalb des Transporteurs befindlichen Druckstueck besteht, wobei der Haken sowie das Druckstueck in hochgeschwenkter Stellung des Schwenkhebels sich kurz oberhalb des Transporteurs mindestens um die Drahtstaerke einer Drahtwindung ueberschneiden. Figur
Patent DD-251063-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum selbststaendigen vereinzeln von reihenkulturen und/oder vernichten von unkraut
Inventor: BERNDT KLAUS
IPC: A01B41/06
Filed: 1986-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbstaendigen Vereinzeln von Reihenkulturen und/oder Vernichten von Unkraut. Das kontinuierliche Vereinzeln bzw. Vernichten des Unkrautes geschieht mittels steuerbarer Energiequelle. Mit Vorteil ist die Vorrichtung bei landwirtschaftlichen aber auch bei gaertnerischen und forstwirtschaftlichen Reihenkulturen anwendbar. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu entwickeln, mittels welcher bei geringem Material- und Energieaufwand eine kontinuierliche und zuverlaessige Vereinzelung von Reihenkulturen und/oder das Vernichten von Unkraut erfolgen kann. Die Vereinzelung von Reihenkulturen bzw. die Unkrautbekaempfung wird durch eine Vorrichtung dadurch realisiert, dass eine Aufnehmerbaugruppe zur Pflanzenerkennung mit einer Vorrichtung zum selbstaendigen Vereinzeln von Reihenkulturen und/oder Vernichten von Unkraut gekoppelt ist.
Patent DD-250716-A1 (DD)
Title: Bindemittel zur erhoehung der druckfestigkeit von briketts
Inventor: ROTHENHAEUSSER BERND
IPC: C10L5/02
Filed: 1986-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bindemittel zur Herstellung von Briketts mit erhoehter Druckfestigkeit. Das Bindemittel kann ueberall dort angewandt werden, wo aus Feinkohle Briketts hergestellt werden, die zur Erreichung der geforderten Druckfestigkeit einen Zusatz benoetigen. Zur Verarbeitung, d. h. Brikettierung, eignen sich alle anfallenden Feinkohlenarten, vorzugsweise aber solche aus Braunkohle. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass der Feinkohle 2 bis 4 Gew.-% eines Gemisches, bestehend aus 80 bis 90 Gew.-% granuliertem Abfallgummi mit 50 bis 80 Gew.-% eingebautem Butadienanteil und 10 bis 20 Gew.-% Calciumoxid zugesetzt werden. Das Gemisch laesst sich ueberraschenderweise gut einarbeiten und erhoeht die Druckfestigkeit der damit hergestellten Briketts auf 15 bis 22 MPa, abhaengig vom eingesetzten Bindemittelanteil.
Patent DD-251171-A1 (DD)
Title: Naehguthalte- und -transportvorrichtung
Inventor: AURICH HORST
IPC: D05B35/10
Filed: 1986-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten und Transportieren von Stoffteilen in der Bekleidungsindustrie. Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit minimalem technischem und oekonomischem Aufwand Zuschnitteile, insbesondere fuer die Trikotagenindustrie, mit einer von einer Geraden abweichenden Zuschnittkante zu halten und waehrend des Naehprozesses zu fuehren. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass an einem Transportsystem reibungsarm gelagerte und gefuehrte Klemmkoerper umlaufend angeordnet sind, wobei fuer das Transportsystem kein eigener Antrieb angeordnet ist. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung besteht aus einem Transportsystem, vorzugsweise einer Rollenkette, und angeordneten, vorzugsweise entgegen der Verarbeitungsrichtung verschiebbaren Klemmkoerpern, die manuell geschlossen und ueber einen Ausruecker ausser Wirkung gebracht werden, wobei die Klemmkoerper an beliebiger Stelle zur Wirkung gebracht werden koennen und umlaufend angeordnet sind. Die Vorrichtung ist fuer den Einsatz insbesondere in der Trikotagenindustrie geeignet, wo Zuschnitteile mit einer Geraden oder einer von der Geraden abweichenden Zuschnittkontur verarbeitet werden sollen.
Patent DD-251271-A1 (DD)
Title: Zufuehreinrichtung fuer eine ballenpresse
Inventor: OLIVA MARLIES
IPC: A01F15/10
Filed: 1986-07-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zufuehreinrichtung einer Ballenpresse mit Zinkentraeger und Hilfszubringer wie sie bei der Ernte von Heu, Stroh oder dergleichen angewendet wird. Erfindungsgemaess ist der Zinkentraeger an dem dem Presskanal abgewandtem Ende mit einem Rollenpaar versehen, welches in an Parallelogrammschwingen schwenkbar gelagerten Fuehrungsschienen rollt. Mit dem Antrieb eines Schleppkettentriebes ist die Hoehensteuerung der Fuehrungsschienen verbunden, waehrend ueber eine zusaetzliche Koppel der Antrieb eines Hilfszubringers erfolgt. Fig. 1
Patent DD-253779-A1 (DD)
Title: Verfahren zur werkzeugeinstellung an zweispindligen werkzeugmaschinen
Inventor: CONRAD PETER
IPC: B23Q17/22
Filed: 1986-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Werkzeugeinstellung an zweispindligen Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von rotationssymmetrischen Teilen auf einem Rundteiltisch. Die Erfindung ist speziell fuer die Bearbeitung von Nadelzylindern fuer Rundstrickmaschinen, aber ebenso fuer die Werkzeugeinstellung an Bohr-, Ausdreh- und Reibmaschinen anwendbar. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, ein Einstellverfahren zu schaffen, das die Anzeige und Wiederholbarkeit der Messergebnisse ermoeglicht, besteht die Aufgabe darin, das Messverfahren auf ein einfaches physikalisches oder mathematisches Grundprinzip zurueckzufuehren. Fig. 1
Patent DD-256573-A1 (DD)
Title: Faseroptisches sensorelement mit beweglicher blende
Inventor: MASCHKOWITZ FRANK
IPC: G02B27/00
Filed: 1986-12-29
Abstract: Faseroptisches Sensorelement mit beweglicher Blende fuer den Abgriff binaerer, ternaerer oder analoger Signale durch entsprechende Bewegung der Blende in einen mittels Stablinse in den mm-Bereich aufgeweiteten Lichtstrahl, wobei ein oder beidseitig auf der Blende eine Reinigungseinrichtung, bestehend aus einem Reinigungskoerper aus kompressiblem Material (Filz, Tuch, Schwamm), der mit oder ohne Fassung fest oder beweglich auf der Blende angeordnet ist. Figur
Patent DD-256447-A1 (DD)
Title: Akarizide mittel
Inventor: KUEHNE SABINE
IPC: A01N43/56
Filed: 1987-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue akarizide Mittel zur Bekaempfung von pflanzenschaedigenden Milben in Kulturpflanzenbestaenden, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie als wirksame Komponente mindestens ein Pyrazol-1-carbonsaeureamid der allgemeinen Formel I enthalten, in der R1, R2 und R3 unabhaengig voneinander H oder Halogenatome, ggf. substituierte Alkyl- oder Arylreste oder die Nitrogruppe; X ein O- oder S-Atom, R4 ein H-Atom oder eine Methylgruppe und R5 eine ggf. substituierte Aryl-, Methyl-, Cyclohexyl- oder Aralkylgruppe bedeuten. Formel I
Patent DD-260674-A1 (DD)
Title: Schraubwerkzeug mit drehmomentkontrolle
Inventor: ULLMANN WERNER
IPC: B25B23/145
Filed: 1987-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schraubwerkzeug mit Drehmomentkontrolle. Die Aufgabe besteht darin, eine zuverlaessige und verzoegerungsfreie Drehmomentmesseinrichtung fuer ein herkoemmliches Schraubwerkzeug ohne zusaetzliche, bewegte Teile mit einfachen Mittel zu schaffen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine mittels schraegverzahntem Zahnrad drehmomentuebertragende und nicht von aeusseren Kraeften oder Bewegungen axial beaufschlagbare Welle, die sich mit der bei Einwirken eines Drehmomentes hervorgerufenen, durch die axial wirkende Kraftkomponente der Schraegverzahnung belastete Seite auf einem elastisch verformbaren Kraftmesskoerper abstuetzt. Der Kraftmesskoerper ist mit mindestens einem Dehnungsmessstreifen belegt, vermittels dessen seine elastische Verformung verzoegerungsfrei mess- und auswertbar ist. Fig. 1
Patent DD-267679-A1 (DD)
Title: Tangentialspannfutter
Inventor: MUELLER HEIKO
IPC: B23B31/02
Filed: 1987-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tangentialspannfutter zum symmetrischen Spannen von langen rotationssymmetrischen Bauteilen mit geringem spezifischen Gewicht. Die Erfindung ist bei der Herstellung von Rohren und Behaeltern aus glasfaserverstaerkten ungesaettigten Kunstharzen oder anderen Kunststoffen anwendbar. Das zentrische Spannen erfolgt mittels einer Anzahl Spannarme, die tangential angeordnet sind und ueber ihre Kurvenscheiben von Druckrollen bewegt werden. Figur
Patent DD-271397-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur erkennung von stoerlichtboegen in gasisolierten elektrotechnischen anlagen, vorzugsweise im niederspannungsbereich
Inventor: STADE DIETRICH
IPC: H01H33/26
Filed: 1988-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erkennung von Stoerlichtboegen in gasisolierten elektrotechnischen Anlagen, vorzugsweise im Niederspannungsbereich, die eine sichere Erfassung von Stoerlichtboegen mit einem geringen technischen und oekonomischen Aufwand ermoeglicht. Dazu wird ein Lichtwellenleiter in definierter Weise in dem stoerlichtbogengefaehrdeten Raum (z. B. Schaltzelle) an den Betriebsspannung fuehrenden Teilen (z. B. Sammelschiene) angebracht. Im fehlerfreien Zustand wird durch den Lichtwellenleiter ein definiertes Signal uebertragen. Dieser Signalfluss wird durch die Wirkung eines auftretenden Lichtbogens beeintraechtigt. In Auswertung dieser Information wird ein selektiv arbeitender Schutz angeregt (z. B. vorgeordneter Leistungsschalter, Kurzschliesser). Eine Fehlausloesung ist ausgeschlossen. Durch das Verfahren wird eine staendige Funktionskontrolle ohne Beeintraechtigung der Schutzfunktion realisiert. Fig. 1
Patent DD-273013-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines geformten und hochfesten aktivkokses
Inventor: KINDER REINER
IPC: B01J20/20
Filed: 1988-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines geformten und hochfesten Aktivkokses. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen geformten, hochfesten Aktivkoks herzustellen mit wesentlich verbesserten Gebrauchseigenschaften, insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Haerte und Oberflaechenaktivitaet. Erfindungsgemaess wird dieses dadurch erreicht, dass eine Mischung oder Suspension anorganischer und organischer Ausgangsstoffe, die als wasserloesliche organische Substanzen, beispielsweise Sulfitablauge, ausserdem weitere kohlenstoffhaltige Abfaelle, wie Schwefelkoks oder Brikettabrieb, zugesetzt werden koennen sowie anorganische Stoffe und konzentrierte Phosphorsaeure allein oder im Gemisch mit Schwefelsaeure in einer ersten Prozessstufe einer Wirbelschichtgranuliertrocknung mit anschliessender Vorwaermung und aktivierender Verkokung zugefuehrt werden.
Patent DD-274647-A1 (DD)
Title: Montagefaehiger horizontaler biogasreaktor mit homogenisierung
Inventor: LOCKL KARL-HEINZ
IPC: E04H7/18
Filed: 1988-08-04
Abstract: Die Erfindung stellt einen montagefaehigen horizontalen Biogasreaktor mit Homogenisierung dar, der in allen Bereichen der Land-, Forst- und Nahrungsgueterwirtschaft, der Kommunalwirtschaft, der chemischen Industrie und allen weiteren Industriebereichen anwendbar, in denen geeignete Substanzen zur Fermentation anfallen. Sie ist vor allem fuer Anlagen mit geringerem Substratanfall geeignet.
Patent DD-278318-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum stoppen von positionieren von transportguetern auf rollenfoerderern
Inventor: FICKERT HARTMUT
IPC: B65G13/00
Filed: 1988-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stoppen und Positionieren von Transportguetern auf Rollenfoerderern. Sie kann bei automatischen TUL-Prozessen angewendet werden. Ziel und Aufgabe bestehen darin Transportgut auf Rollenfoerderern genau zu stoppen und zu positionieren, wobei diese Vorrichtung unter die Transportebene abschwenkbar ist. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Stoppen und Positionieren von Transportguetern auf Rollenfoerderern erfindungsgemaess dadurch geloest, dass ein Anschlaghebel 6 ueber eine mit einem Kegelrad 3 versehenen Anschlagwelle 12, die ueber mindestens zwei Stehlager 2 mit einem Rahmen 1 verbunden ist, schwenkbar angeordnet und dass ein pneumatischer Arbeitszylinder 8, dessen Kolbenstangenkopf ueber einen Hebel 9 einer mit einem Kegelrad 4 versehenen Hebelwelle 10, die ueber ein Lager 5 am Rahmen 1 gelagert ist, mit dem Kegelrad 3 auf der Anschlagwelle 12 verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-279317-A1 (DD)
Title: Testbesteck zur immunenzymometrischen bestimmung von human-interferon-alpha-1
Inventor: NOLL FRANZ
IPC: G01N33/577
Filed: 1989-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Testbesteck zur immunenzymometrischen Bestimmung von humanem Interferon-alpha-1 fuer die medizinische Diagnostik, die biomedizinische Grundlagenforschung und die Prozesskontrolle bei der biotechnologischen Interferonherstellung. Das erfindungsmaesse Testbesteck ist dadurch gekennzeichnet, dass es besteht aus: dem ersten, an der festen Phase fixierten monoklonalen Antikoerper (mAK)ZIM IVH2(ZIM-0396) oder ZIM VD11 (ZIM-0397) - dem zweiten, mit einem Enzym markierten mAK ZIM-IIG11 (ZIM-0087), einem Interferon-alpha-1 Standardpraeparat, dem Chromogen oder einer chemiluminiszierenden Substanz und dem Enzymsubstrat. Erfindungswesentlich ist die Auswahl des jeweiligen Antikoerperpaares, wobei beide mAK an raeumlich distinkte antigene Determinanten binden. Der erste mAK gegen Human-Interferon-alpha-1 wird an die feste Phase adsorbiert und die interferonhaltige Loesung zugefuegt. Das gebundene Interferon-alpha-1 wird nach der Reaktion mit dem zweiten mAK, der enzymmarkiert ist, ueber die Enzymaktivitaet quantitativ bestimmt. Das erfindungsgemaesse Testsystem erlaubt einen quantitativen Interferon-alpha-1 Nachweis im Bereich von 4 IU/ml bis 500 IU/ml. Die Gesamtdauer der Testdurchfuehrung betraegt 212-4 Stunden und ist spezifisch in Koerperfluessigkeiten, in aus der Fermentation IFN-produzierender Zellen (menschliche Zellen und gentechnisch manipulierte tierische und mikrobielle Zellen) moeglich.
Patent DE-10000306-A1 (DE)
Title: Optical fibre current sensor, uses temperature-dependent phase delay element for compensating temperature dependency of sensor fibre Verdet constant
Inventor: BOHNERT KLAUS
IPC: G01R15/24
Filed: 2000-01-05
Abstract: The current sensor has a sensor fibre (1) wound in a coil around the outside of a current conductor (S) in a Sagnac or reflexion interferometer configuration and coupled to at least one phase delay element (4,5), providing a temperature-dependent phase delay for compensating the temperature dependency of the Verdet constant of the sensor fibre.
Patent DE-10005285-A1 (DE)
Title: Frame structure for battery powered industrial vehicle has connecting device that connects front and rear frame sections that runs along periphery of side opening for accommodating battery
Inventor: NISHIO JUN
IPC: B60K1/04
Filed: 2000-02-07
Abstract: The frame structure has a lower plate (1), front and rear frame sections (2,3) and a battery compartment (18) between the front and rear frame sections with an opening (18a) on one side for accommodating a battery. A connecting device (16) that connects the front and rear sections runs along the periphery of the opening.
Patent DE-10008549-A1 (DE)
Title: Brennerkopf mit Metallplatte und Rohrabschnitten für eine Kühlflüssigkeit
Inventor: SCHMIDT ERNST
IPC: F23D14/78
Filed: 2000-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brennerkopf aus einer mit Reihen von Schlitzen und/oder Löchern versehenen Metallplatte, die auf einer Seite zwischen den Reihen von Schlitzen und/oder Löchern mit von Kühlflüssigkeit durchflossenen Rohrabschnitten verbunden ist. Die Herstellung des Brennerkopfes wird unter Verbesserung seiner Eigenschaften dadurch vereinfacht und verbilligt, dass die Metallplatte zumindest auf der den Rohrabschnitten zugekehrten Seite mit einer Edelstahloberfläche versehen ist und dass die aus Kupfer oder Kupferlegierung bestehenden Rohrabschnitte zumindest mit einer Längsschweißnaht mit der Edelstahloberfläche der Metallplatte verschweißt sind.
Patent DE-10009467-A1 (DE)
Title: Enzymatic electrochemical measuring device, for determining glucose in urine, comprises a sensor based on a pair of Clark electrodes, where only one contains an enzyme
Inventor: ABEL PETER
IPC: G01N27/416
Filed: 2000-02-28
Abstract: An enzymatic electrochemical device (A) based on the Clark electrode, functioning as a sensor, in which at least two sensors are arranged as dual sensors, where the electrodes of both sensors are covered with an electrolyte layer and a hydrophobic membrane and are uniformly wetted, but the membrane carries an immobilized enzyme (I) only on the working electrode of one sensor, is new. A new enzymatic electrochemical device (A) is based on the Clark electrode, functioning as a sensor, in which at least two sensors are arranged as dual sensors, where the electrodes of both sensors are covered with an electrolyte layer and a hydrophobic membrane and are uniformly wetted, but the membrane carries an immobilized enzyme (I) only on the working electrode of one sensor. The Clark electrode comprises: (i) a silver/silver chloride reference electrode (anode); and (ii) an electrochemically active working electrode having both an electrolyte layer and the hydrophobic membrane (of gas-permeable polymer).
Patent DE-10010822-A1 (DE)
Title: Guide system for grooved rail comprises guide rail mounted on bearer profiled to fit over foot of rail and bolted to sheet on opposite side so that its position can be adjusted
Inventor: WIEBIRALSKI WERNER
IPC: E01B5/04
Filed: 2000-03-08
Abstract: The guide system for a grooved rail (3) comprises a guide rail (4) mounted on a bearer (6) which is profiled to fit over the foot of the rail. A sheet is fitted on the opposite side of the guide rail and bearer to the grooved rail and the guide rail is bolted to this so that its position can be adjusted.  An Independent claim is included for a point including the guide system
Patent DE-10014642-A1 (DE)
Title: Power supply arrangement for autonomous network - includes wind generator connected to first current rectifier, diesel generator connected to second current rectifier, and third current rectifier connected with autonomous network
Inventor: GARBRECHT DIETMAR
IPC: F03D9/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: The arrangement includes a wind generator (2) and a diesel generator (4), as well as a current rectifier circuit (6) which comprises a number of parallel connected current rectifiers (20,24,30). The wind generator is connected at a first current rectifier (20), and the diesel generator at a second current rectifier (24). A third current rectifier (30) is connected with the autonomous network (42). The rectifier associated with the wind generator is preferably a self-guided current rectifier, while the rectifier associated with the diesel generator is an uncontrolled rectifier.
Patent DE-10015688-A1 (DE)
Inventor: ZELGER CHRISTIAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2000-03-29
Abstract: The invention relates to a method and a device for triggering at least one firing element (6, 7, 8) for restraining means in a motor vehicle. In said method and device a firing command (3) is transmitted from a control unit (2) to a firing device (5) for the firing elements. The firing command (3) is subsequently transmitted repeatedly n-fold, whereby n is at least equal to 1. The n+1 transmitted firing commands are evaluated in the firing device and once the last of the n+1 firing commands has been transmitted, the firing elements are triggered.
Patent DE-10019956-A1 (DE)
Title: Hyperpharynx tube has shaft on which are two inflatable cuffs, with partition dividing the lumen into suction and breathing ducts
Inventor: BERTRAM VOLKER
IPC: A61M16/04
Filed: 2000-04-20
Abstract: The hyperpharynx tube (5) has a dimensionally stable tube-shaft (6) on which are positioned an inflatable first cuff (7) for sealing the naso- and oro-pharynx and for fixing the hyperpharynx tube in the pharynx, and an inflatable second cuff (8) for sealing the oesophagus. The lumen of the tube-shaft is divided by a partition (9) into a suction duct (11) and a breathing duct (10). The tube-shaft is long enough for ending in the hyperpharynx when inserted.
Patent DE-10021251-A1 (DE)
Title: Anordnung für eine optische Geräteschnittstelle
Inventor: HETZER ULRICH
IPC: G07B17/00
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die Anordnung für eine optische Geräteschnittstelle nutzt den Einsatz von starren Lichtleiterstücken (8, 9, 11, 12 bzw. 15, 16) zwischen Messort (10) bzw. Sendeort in einem optionalen Gerät (101) und den Sender- und Empfangsmitteln (7, 13, 17) auf der Hauptleiterplatte (5) einer Frankiermaschine (1) zur Kommunikation mit dem Gerät (101, 103), wobei Lichtsignale übertragen werden. Durch die starren Lichtleiterstücke im optionalen Gerät (101) und in der Frankiermaschine (1) erfolgt eine Rückleitung der Lichtsignale zur Hautleiterplatte (5) der Frankiermaschine.
Patent DE-10022825-A1 (DE)
Title: Dachpfanne mit einer öffnung
IPC: E04D13/147
Filed: 2000-05-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Dachpfanne (1) mit einer Öffnung (3), insbesondere einer Durchstecköffnung für ein Lüfterrohr (2) oder dergleichen, aufweisend eine an den Dachlatten (15) befestigbare Trägerplatte (9) mit einem die Durchstecköffnung einfassenden Kragen (K), einem von der Trägerplatte (9) getragenen, den Kragen (K) ummantelnden, weichen Überzug (20), welcher zumindest eine von der firstseitigen Nachbarpfanne (1') überfangene Kopffalzlippe (21) und mindestens eine quer zur Kopffalzlippe (21) sich erstreckende, ebenfalls von einer Nachbarpfanne (1') überfangenen Seiten-Wasserfalzlippe (22) aufweist, und mit einer den Kragen (K) samt Ummantelung überfangenden Haube (H), und schlägt zur Erzielung einer verlegegünstigen Ausbildung vor, dass ein der Wasserfalzlippe (22) gegenüberliegender Randbereich des Überzugs (20) einen parallel zur Seiten-Wasserfalzlippe (22) verlaufenden Deckfalz (23) ausgebildet zum Überfangen eines Seiten-Wasserfalzes einer Nachbarpfanne (1').
Patent DE-10030681-A1 (DE)
Title: Production of 1,2-dichloroethane by reacting ethylene and chlorine is carried out in liquid phase containing at least tetrahalogenated hydrocarbon, e.g. tetrachloroethane
Inventor: TRAUTSCHOLD STEPHAN
IPC: C07C17/02
Filed: 2000-06-23
Abstract: In the production of 1,2-dichloroethane (I) by reacting ethylene (C2H4) and chlorine (Cl2) in a circulating liquid phase, the liquid phase is a mixture with an at least tetrahalogenated hydrocarbon (II).