baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004005367-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur automatischen Änderung des Untersetzungsverhältnisses
Inventor: TOMITA SEIJI
IPC: F16H3/54
Filed: 2004-02-03
Abstract: Eine Vorrichtung zur automatischen Änderung eines Untersetzungsverhältnisses umfasst ein Planetengetriebe (26) mit einem Sonnenrad (20), Planetenrädern (22) und einer Innenverzahnung (24). Wenn eine Last, die ein festgelegtes Drehmoment überschreitet, auf die Innenverzahnung (24) aufgebracht wird, tritt eine Klinke (60) eines Verriegelungshebels (54a, 54b) in Eingriff mit einem Zahngesperre (14) eines Gehäuses (16), um die Drehung der Innenverzahnung (24) anzuhalten und die Innenverzahnung (24) zu verriegeln. Wenn ein verschiebbares Element (62a, 62b) eines Stellgliedes (66) von einer Auswärtsrichtung zu einer Einwärtsrichtung verschoben wird, wird die Drehung eines Motors (61) umgekehrt, und eine Eingangswelle (28) und ein Kurvenstück (24) werden in entgegengesetzter Richtung gedreht, um den verriegelten Zustand freizugeben. Dementsprechend wird das Getriebeuntersetzungsverhältnis, das von einer Abtriebswelle (36) zu dem Stellglied (66) übertragen wird, automatisch umgeschaltet.
Patent DE-102004007103-A1 (DE)
Title: Clutch moment adapting method for vehicle, assigning transmitted moment of control value as transmittable moment when both transmittable and transmitted moments of clutch are equal
Inventor: REUSCHEL MICHAEL
IPC: B60W30/18
Filed: 2004-02-13
Abstract: The method involves adapting a relation, stored in an electronic control unit (24), between a clutch transmittable moment and a control value for controlling a clutch hydraulic actuator (22). A torque detection unit (14) is arranged between the clutch (4) and an automated power train (6) with continuously variable gear ratio. The torque detection unit generates an output value dependent on detected moment and instantaneous gear ratio. Then the transmitted moment of the clutch is calculated and assigned as transmittable moment when both the transmittable and transmitted moments are equal. An independent claim is also included for the adapting system.
Patent DE-102004008541-A1 (DE)
Title: Partikelfilter, insbesondere Rußfilter
Inventor: BALZER RICHARD
IPC: F01N3/021
Filed: 2004-02-19
Abstract: Es wird ein Partikelfilter, insbesondere Rußfilter, für Abgase von Dieselverbrennungsmaschinen mit einer zickzack- bzw. mäanderartigen Faltenstruktur eines Filtermediums (8) und zwischen den Falten der Faltenstruktur angeordneten Drainageelementen (9) vorgeschlagen, wobei Stabilisierungsmittel derart vorgesehen sind, dass das Filtermedium (8), insbesondere durch Druckschwankungen im zu filternden Fluidstrom, sich nicht bzw. nicht nennenswert verformen kann.
Patent DE-102004009055-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für Geräte mit Leistungshalbleitern und Verfahren zum Kühlen derartiger Geräte
Inventor: HOEGERL JUERGEN
IPC: H01L23/467
Filed: 2004-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem (22) für Geräte mit Leistungshalbleitern (1) und Verfahren zum Kühlen derartiger Geräte. Dazu weist das Kühlsystem Leiterplatten (4) auf, die auf einem Schaltungsträger (10) in Steckkontaktleisten (7) angeordnet sind. Das Kühlsystem selbst weist eine Kühlplatte (11) auf, die schwenkbar an einer der Steckkontaktleisten (7) im Bereich des Leistungshalbleiterbauteils (1) montiert ist. Die Kühlplatte (11) kann um eine Achse (14) derart geschwenkt werden, dass sie eine erste Position, die von der Leiterplatte (4) weggeschwenkt ist, und eine zweite Position, bei der die Kühlplatte (11) auf dem Leistungshalbleiterbauteil (1) aufliegt, einnimmt.
Patent DE-102004011317-A1 (DE)
Title: Oscillating roll assembly for printing material processing machine for processing sheet or web printing material, has oscillating roll with roll shaft, roll barrel and oscillating mechanism, roll lock(s), and fixing device
Inventor: SCHAFFRATH DIETER
IPC: B41F31/26
Filed: 2004-03-09
Abstract: An oscillating roll assembly for a printing material processing machine, comprises an oscillating roll having a roll shaft, a roll barrel, and an oscillating mechanism for moving the roll barrel to and for along the shaft; roll lock(s) for mounting the oscillating roll in the processing machine; and a fixing device configured to secure the roll barrel and to permit axial displacement of the roll barrel. An oscillating roll assembly for a printing material processing machine, comprises an oscillating roll (101) having a roll shaft, a roll barrel rotatably and axially displaceably mounted on the roll shaft, and an oscillating mechanism for moving the roll barrel to and for along the roll shaft; roll lock(s) for mounting the oscillating roll in the processing machine; and a fixing device (105) configured to secure the roll barrel against displacement along the roll shaft in a dismantled state of the oscillating roll, in which the oscillating roll is released from the roll lock, and to permit axial displacement of the roll barrel in an installed state of the oscillating roll, in which the oscillating roll is mounted in the roll lock.
Patent DE-102004011362-A1 (DE)
Title: Inclining device, especially for photo-optical units, has a fixing assembly that applies a force to an inclining body, which is attached to the object to be inclined, in a direction towards a base body
IPC: F16M11/14
Filed: 2004-03-05
Abstract: Device for inclining objects, especially photo-optical units such as cameras or similar, has a base body on which an adjustable inclining body is mounted. The inclining body is connected to the object that is to be inclined and a fixing assembly is provided for secure attachment of the inclination body relative to the base body. The fixing assembly (3) applies a force to the inclining body (2) in a direction towards the base body. The invention also relates to a corresponding optical inclination unit for aligning a photo-optical unit.
Patent DE-102004012255-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: TANAKA KATSUSHI
IPC: F16F9/32
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die Erfindung läßt sich wie folgt zusammenfassen: DOLLAR A Bei einer Spannvorrichtung bzw. automatischen oder zusätzlichen Spannvorrichtung ist eine durch einen vorderen Endabschnitt eines Zylinders und einen Kolben abgeteilte Hochdruckölkammer im Zylinder vorgesehen. Eine Gaskammer und eine Ölbehälterkammer sind in abgedichteter Weise im Außenumfang des Zylinders und Kolben abgeteilt. Ein die Gaskammer mit der Hochdruckölkammer verbindender erster Ölkanal ist im Kolben vorgesehen. Ein zweiter Ölkanal, der die Hochdruckölkammer mit der Ölbehälterkammer verbindet, ist im Zylinder vorgesehen. Der erste Ölkanal ist mit einem druckseitig eine Dämpfungskraft erzeugenden Mittel (einem Ausflußloch) und einem ersten Rückschlagventil versehen, das sich während der Expansion schließt. Ein zweites Rückschlagventil, das sich während der Kompression schließt, ist im zweiten Ölkanal vorgesehen, und es ist ein Verriegelungsmittel (ein Elektromagnetventil) vorgesehen, das das erste Rückschlagventil schließt.
Patent DE-102004014892-A1 (DE)
Title: Endlessly produced, reusable cable binder consisting of plastics, metal etc. band provided along its length with uniform, oblique apertures of size, corresponding to band cross-section
Inventor: BLAUTH DEREK
IPC: F16L3/233
Filed: 2004-03-23
Abstract: Cable binder band consists of plastics, metal etc. and can be of any size, thickness and edge shape. Along its length it is provided with uniform, oblique apertures, whose size corresponds to band cross-section. Apertures are so formed that rippled surface of band can be inserted in one direction, but cannot be retracted in opposite direction. Thus there is no need for any type of lock and band can be endlessly pulled off roll and many times reused. Pieces can be combined into various structures.
Patent DE-102004022917-A1 (DE)
Title: Hardware-Implementierung eines wahrscheinlichkeitsbasierten Inferenzverfahrens mittels VHDL am Beispiel eines Diagnosesystems
Inventor: HARR TIM
IPC: G06F17/50
Filed: 2004-05-10
Abstract: Mit dieser Erfindung wurde ein Verfahren beschrieben, wie sich auf Basis eines Junction-Trees die Topologie und die Abhängigkeiten innerhalb dieser sekundären Baumstruktur zur hardwarenahen Umsetzung vorkompiliert erstellen lassen. Unter Verwendung dieser vorkompilierten Daten wurden schließlich schematische Abläufe aufgezeigt, durch welche sich eine FPGA-Implementierung realisieren lässt. DOLLAR A Der Schwerpunkt der Betrachtungen lag hierbei auf der Entwicklung eines geeigneten Speicherformats für die Potentialtabellen und der Konvertierung der Algorithmen, um nachfolgend eine Umsetzung in die Hardwarebeschreibungssprache VHDL durchführen zu können. Zur Modellierung des unsicheren Wissens wurden hier Bayes-Netze (bzw. Junction-Trees) verwendet.
Patent DE-102004022922-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einer Einheit zum Betätigen wenigstens eines Auslassventils
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02D13/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einer Einheit (10) zum Betätigen wenigstens eines Auslassventils (11) eines Zylinders (12) einer Brennkraftmaschine. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Einheit (10) dazu vorgesehen ist, das Auslassventil (11) in einem Zeitpunkt (t¶1¶) während eines Ansaugtaktes (13) der Brennkraftmaschine zu öffnen
Patent DE-102004025718-A1 (DE)
Inventor: SCHUMACHER MICHAEL
IPC: F41A17/06
Filed: 2004-05-26
Abstract: Weapons safety systems and methods of operating the system are described. An example weapons safety system in which the enabling of a weapon to shoot is controlled by means of an exchange of identification between the weapon and an enabling apparatus. An example weapon includes a weapon identification code and a safety device. An example enabling apparatus that is designed to capture the weapon identification code and to transmit an enabling signal to the safety device in the weapon includes a control unit. The control unit controls the enabling device and includes an identification memory that includes at least one registered weapon identification. Upon receiving a control signal from the enabling apparatus, the weapon transmits an identification signal that contains the weapon identification code. In addition, the enabling apparatus sends a weapon-enabling signal if the weapon identification code matches at least one of the registered weapon identification. Furthermore, the enabling apparatus may change the identification code.
Patent DE-102004031771-A1 (DE)
Title: Spurwechselassistent für Kraftfahrzeuge
Inventor: HOETZER DIETER
IPC: G05D1/02
Filed: 2004-07-01
Abstract: Spurwechselassistent für Kraftfahrzeuge, mit einer Ortungseinrichtung (10) zur Überwachung des rückwärtigen Verkehrs, einer Bewertungseinrichtung (12) zur Bewertung der Relevanz der georteten Objekte auf Grund einer Zuordnung zu verschiedenen Spuren der Fahrbahn (28), einer Sensoreinrichtung (18) zur Erfassung von dynamischen Daten des eigenen Fahrzeugs (26) und einer Berechnungseinrichtung (22) zur Berechnung des Fahrbahnverlaufs anhand von Daten der Sensoreinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewertungseinrichtung (12) dazu ausgebildet ist, die Spurzuordnung auf der Grundlage des berechneten Fahrbahnverlaufs für eine unmittelbar zurückliegende Wegstrecke vorzunehmen.
Patent DE-102004032904-A1 (DE)
Title: Dichtungssystem für eine Brennkraftmaschine mit geteiltem Gussgehäuse
Inventor: KAMPICHLER GUENTER
IPC: F02F11/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: In einem Dichtungssystem zur Abdichtung eines Zylinderkopfs (2) gegen eine Zylinderlaufbuchse (1) einer Ein- oder Mehrzylinder-Brennkraftmaschine, insbesondere eines Viertakt-Dieselmotors, mit geteiltem Gussgehäuse aus zwei verschraubbaren Gehäusehalbschalen (3) verläuft deren Teilungsebene in Kurbelwellen- und Zylinderachsenrichtung, wobei die Gehäusehalbschalen (3) Aussparungen zur Aufnahme von gesonderten Zylinderlaufbuchsen (1) besitzen und separate Zylinderköpfe (2) je Zylinder vorgesehen sind, umfassend ein ringförmiges Dichtungselement. DOLLAR A Dabei ist eine zum Brennraum hin offene Ringnut (7) im Zylinderkopf (2) vorgesehen, in der wenigstens ein Teil einer als Dichtungsbund (5) ausgebildeten Verlängerung der Zylinderlaufbuchse (1) unter Bildung eines Presssitzes aufgenommen ist; das ringförmige Dichtungselement liegt radial am Dichtungsbund (5) der Zylinderlaufbuchse (1) an oder ist an diesem ausgebildet.
Patent DE-102004037657-A1 (DE)
Title: Accelerator pedal apparatus for vehicle, has stoppers which controls movement of one link when pedal pad is arranged on lever at closed and open position
Inventor: MATSUNAMI TAKANORI
IPC: G05G1/00
Filed: 2004-08-03
Abstract: The stoppers (16a,16b) controls the movement of one link (6) when a pedal pad (4) is arranged on a lever (3) at closed and open position. A spring (9) is integrally formed with another link (7).
Patent DE-102004038216-A1 (DE)
Inventor: WERNER JUERGEN
IPC: F02M35/12
Filed: 2004-08-05
Abstract: A resonator chamber (23) communicates with a main flow cross-section (14). The separating plane (31) between the top and side walls of a resonator chamber lie outside the wall (15) forming the main flow cross-section.
Patent DE-102004040400-A1 (DE)
Title: Fastening system for fastening several elements, in particular, cover elements on an elastic body comprises fastening units joined respectively these cover elements
Inventor: MARENNE PHILIPE
IPC: F16B45/00
Filed: 2004-08-19
Abstract: The fastening system (100) for fastening several elements, in particular, cover elements (115, 135) on an elastic body comprises fastening units (110, 130) joined respectively these cover elements. At the same time, these fastening units are releasably engageable with the elastic body. Independent claims are also included for: (a) an elastic unit comprising an elastic body and a fastening system attached to the elastic body; (b) a vehicle seat element incorporating such an elastic unit.
Patent DE-102004041722-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Laden von mindestens zwei Batterien
Inventor: RAUTMANN JUERGEN
IPC: H01M10/44
Filed: 2004-08-28
Abstract: Anordnung zum Laden von mindestens zwei Batterien, mit einem Ladegerät, Mitteln zur Erfassung des Ladezustands der über ein Ladekabel an das Ladegerät angeschlossenen Batterie, die ein Signal erzeugen, wenn die Batterie zumindest annähernd vollständig aufgeladen ist, sowie Schaltmitteln zur Beendigung des Ladens, wobei mit dem Ausgang des Ladegerätes ein Eingang einer Umschaltvorrichtung verbunden ist, die mit mindestens zwei Ausgängen versehen ist, die über mindestens zwei Ladekabel gleichzeitig mit den mindestens zwei Batterien verbindbar sind, wobei der Eingang wahlweise mit einem der mindestens zwei Ausgänge verbindbar ist und der Eingang der Umschaltvorrichtung auf einen anderen Ausgang umgeschaltet wird, wenn die Umschaltvorrichtung als Umschaltsignal das Signal der Erfassungsmittel erhält.
Patent DE-102004046129-A1 (DE)
Title: Griffstange für ein Haushaltsgerät, insbesondere Herd oder Backofen
Inventor: FLASCHKA TOBIAS
IPC: F24C7/08
Filed: 2004-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Griffstange (6) für ein Haushaltsgerät, insbesondere Herd oder Backofen, mit einem länglichen Handgriff (6.1) und mindestens einem daran angeordneten Bedienelement (6.2) zur Auswahl eines Parameters und/oder einer Betriebsart für den Betrieb des Haushaltsgeräts und mit einer Übertragungseinrichtung zur Weiterleitung des Ausgangssignals des Bedienelements (6.2) an eine Gerätesteuerung des Haushaltsgeräts. DOLLAR A Um eine Griffstange (6) anzugeben, bei der der Bedienkomfort für den Benutzer und gleichzeitig der optische Gesamteindruck verbessert ist, ist das Bedienelement (6.2) als ein Drehknebel mit einer integrierten Taste (6.2.1) ausgebildet und an einem stirnseitigen Ende des Handgriffs (6.1) angeordnet.
Patent DE-102004046632-A1 (DE)
Title: Antennenradarsystem mit heterodyner Frequenzumsetzung (Mischung) von Eingangs/Ausgangssignalen
Inventor: WALTER THOMAS
IPC: G01S13/931
Filed: 2004-09-25
Abstract: Bei einem Antennenradarsystem, umfassend einen Nahbereichsantennenpfad (310-365) und einen von dem Nahbereichsantennenpfad (310-365) getrennt angeordneten Fernbereichsantennenpfad (210-305), ist insbesondere vorgesehen, daß im Nahbereichsantennenpfad ein Gegentaktmischer (345-360) angeordnet ist. mittels des Gegentaktmischers (345-360) läßt sich im Nahbereichsantennenpfad eine heterodyne Frequenzumsetzung bzw. Mischung der zu verarbeitenden Signale durchführen.
Patent DE-102004052938-A1 (DE)
Title: Electronic musical instrument has two rows of tone generating pads or buttons straddling a tone identifying scale
Inventor: SCHIFFELS HERBERT
IPC: G10G1/02
Filed: 2004-10-29
Abstract: An electronic musical instrument has two rows (5, 6) of tone generating pads/buttons separated by a central row with tone defining markings. The markings are positioned between similar tone buttons. Additional buttons (6) are set between the main buttons to complete the chromatic scale. The scale identifying markings can be varied by a control (9). The instrument is gripped with two hands and is played by the thumbs pressing the buttons. The tone markings provide a simple learning system.
Patent DE-102004053552-A1 (DE)
Title: Steckverbinder und Verfahren zum Isolieren eines Verbindungsbereiches eines Kontaktelementes des Steckverbinders
Inventor: RIPPER HARTMUT
IPC: H01R13/703
Filed: 2004-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit einem Verbindungsbereich zur Verbindung mit mindestens einem Leitungsstrang. Um den Verbindungsbereich bei einfacher Handhabung und guter Dichtwirkung möglichst einfach zu isolieren, wird ein an einem isolierten Abschnitt des Leistungsstranges dichtend anbringbares Dichtelement aus einer zu einer Gehäusekomponente des Steckverbinders beabstandeten Ausgangsstellung entlang des Verbindungsbereiches eines Kontaktelementes des Steckverbinders in eine Dichtstellung bewegt. In der Dichtstellung befindet sich das Dichtelement in dichtender Anlage mit der Gehäusekomponente und umschließt den Verbindungsbereich des Kontaktelementes. Das Kontaktelement hat einen Kontaktbereich zur Kontaktierung eines komplementären Kontaktes. Der Verbindungsbereich ist ein aus der Gehäusekomponente ragender Bereich des Kontaktelementes und wird mit dem Leistungsstrang verbunden.
Patent DE-102004054076-A1 (DE)
Title: Film roller for printing machine, has coolant pipes that do not rotate when rotating part rotates, and coolant inlet openings through which coolant is supplied or discharged for directly cooling swivels
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: B41F31/26
Filed: 2004-01-09
Abstract: The roller has coolant pipes and a rotating part (38) supported such that it can be rotated at a cross bar. The coolant pipes do not rotate when the rotating part is rotated. A coolant is supplied or discharged through coolant inlet openings (44, 46) for directly cooling swivels (41). The swivels are arranged with bearings (42) to adjust a position of a longitutinal axis (9) of the roller.
Patent DE-102004055300-A1 (DE)
Title: Passenger protection system e.g. for motor vehicles, has gas producer and inflatable safety device with valve between them which has bypass for flowing gas for inflatable safety device when valve is closed
Inventor: JABUSCH RONALD
IPC: B60R21/26
Filed: 2004-11-16
Abstract: The passenger protective system has a gas producer, an inflatable safety device and between them is a valve. The valve has a bypass for the flowing gas of the gas producer for an inflatable safety device, when the valve is closed. The bypass diminishes exhaust pressure peaks in the case of the impact from passengers. The valve is self adjusting based on pressure differences. The valve has a valve body having a ball, a pin or a piston. The valve body is subjected to a spring and compressed gas.
Patent DE-102004055751-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Füllvorganges beim Abfüllen flüssiger bzw. pastöser Produkte in einzelne Behälter
Inventor: HORTMANNS JOHANNES
IPC: B65B3/26
Filed: 2004-11-18
Abstract: Dargestellt und beschrieben sind ein Verfahren zur Steuerung des Füllvorganges beim Abfüllen flüssiger bzw. pastöser Produkte in eine Vielzahl einzelner Behälter, wobei die Behälter taktweise wewnigstens einem Füllauslass zugeführt werden und wobei das Befüllen in einem von der Taktzeit der zugeführten Behälter abhängigen Zeitintervall erfolgt, sowie einer entsprechenden Vorrichtung mit jeweils wenigstens einem mit einem Antrieb (14) versehenen Füllzylinder (13), einem Füllauslass (15), einer Füllleitung (12), einem Durchflussmesser (16) und einer Steuereinheit (17). Um bereits während des Befüllvorganges abhängig vom Füllablauf in den Füllprozess eingreifen zu können, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass mittels einem von einem Durchflussmesser beeinflussten Steuersignal der Füllablauf über eine Veränderung der Durchflussgeschwindigkeit über die Füllzeit geregelt wird. Dazu weist die Vorrichtung Mittel zur Veränderung des Querschnittes des Füllauslasses (15) auf.
Patent DE-102004055890-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Vorwärmung von Einsatzstoffströmen in Anlagen zur Alkandehydrierung
Inventor: BOELT HEINZ
IPC: B01J19/00
Filed: 2004-11-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Vorwärmung des Einsatzstoffstromes in Anlagen zur katalytischen Dehydrierung von Alkanen sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Um Konversion und Selektivität der Dehydrierung zu erhöhen, wird vorgeschlagen, die Vorwärmung des Einsatzstoffstromes in zwei Schritten durchzuführen, wobei im ersten Schritt in einer externen Konvenktionszone (1) auf Temperaturen weit unterhalb der Reaktionstemperatur aufgewärmt wird, während die endgültige Aufheizung innerhalb des zu diesem Zweck verlängerten Reaktionsraumes erfolgt.
Patent DE-102004056187-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer elektrischen Maschine eines Kraftfahrzeugs
Inventor: PALANDRE XAVIER
IPC: B60L50/10
Filed: 2004-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer elektrischen Maschine, insbesondere eines Kurbelwellen-Starter-Generators, eines Kraftfahrzeugs. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung Priorisierungsmittel auf, mittels denen den Anforderungen an die elektrische Maschine unterschiedliche Prioritäten zuordenbar sind. Ferner sind Koordinierungsmittel zur Koordinierung der priorisierten Anforderungen vorhanden, wobei beim zeitgleichen Auftreten mehrerer Anforderungen jeweils die Anforderung mit der höheren Priorität vorrangig behandelt wird.
Patent DE-102004058171-A1 (DE)
Inventor: SINDELAR RUDOLF
IPC: F01D19/02
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to a method and module for a predicted start-up of steam turbines in a turbine plant, by means of a module (1), whereby optimised time curves for the steam parameters at the entrance to the turbine and at the boiler exit are determined before and/or during the turbine start-up with regard to the permitted stress of the critical points of the metal of the turbine by means of a forecast module (10) integrated in the module (1). The stress on the critical points of the metal of the turbine is regulated to an optimally rising stress set value until the attainment of a permitted stress limit by means of the forecast model (10). The permitted stress is maintained under control by the forecast model (10) until the nominal steam temperature is reached, whereby the applied set parameters for the boiler and/or turbine control are the opening speed of the fresh steam control valve (Y<SB>HD</SB>) and the relief control valve (Y<SB>MD</SB>) and on reaching the maximum setting for the valves the speed of change of the steam parameter at the relevant turbine entrance is used as set parameter.