baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004029696-A1 (DE)
Title: Plattformkühlanordnung für den Leitschaufelkranz einer Gasturbine
Inventor: BENTON ROBERT
IPC: F01D9/02
Filed: 2004-06-15
Abstract: Bei einer Plattformkühlanordnung für den der Brennkammer nachgeschalteten Leitschaufelkranz einer Gasturbine sind am Umfang eine oder mehrere parallele Reihe(n) von kontinuierlich oder in Gruppen angeordneten Kühlluftausblaskanälen (10) angeordnet. Die Kühlluftausblaskanäle sind, bezogen auf die Umfangsrichtung (15), in einem Winkel (alpha) winklig angeordnet, um an der Oberfläche der Plattform (2) eine Wirbelstruktur zu erzeugen, die zum einen die Vermischung der Kühlluftstrahlen (11) mit dem Heißgasstrom (8) vermindert und zum anderen auch die vollständige Kühlung des stromabwärts einer Grenzschichttrennlinie (13) liegenden Bereichs der Grenzschichtablösung (12) bis hin zur Saugseite (14) der benachbarten Leitschaufel (1) gewährleistet.
Patent DE-102004030008-A1 (DE)
Inventor: RHEIMS JOERG
IPC: D21G1/00
Filed: 2004-06-22
Abstract: Compensation is provided for thinning of the pressure shoe (9) roller (2) casing (5), which operates against a counter-roller (3), forming a wide nip (4). Compensation includes a casing (5) which is thicker near its edges than in the middle. One of the surfaces bordering the wide nip deforms in a direction in which central area pressing becomes more uniform. Compensation reduces towards the axial center of the working region. Further compensation variants are cited. The casing includes a reinforcing inlay, e.g. a fabric. The compensation is located in the half of the casing thickness, which is remote from the counter roller. It acts inside the casing and/or on the pressure shoe, which it heats. In the central region it exerts reduced pressure towards the counter roller. It produces greater pressure at the edges of the working region. The compensation produces a locally-enlarged oil cushion between the shoe and the casing. The pressure shoe projects further towards the counter roller at the edges, where it is thicker than in the center. The compensation acts on the counter roller, heating it more at the ends than in the central region. The compensation provides an expansion zone for the casing, outside the working region. Compensation is controlled as a function of measured product thicknesses. An independent claim is included for the corresponding method of glazing (or satinizing).
Patent DE-102004033151-A1 (DE)
Title: Bearbeitungsvorrichtung unter Verwendung eines Laserstrahls
Inventor: KOBAYASHI SATOSHI
IPC: B23K26/38
Filed: 2004-07-08
Abstract: Eine Bearbeitungsvorrichtung unter Verwendung eines Laserstrahls, wobei die Bearbeitungsvorrichtung zum effizienten bzw. wirksamen Bilden einer Verschlechterungszone mit einer erforderlichen Dicke entlang einer Teilungslinie befähigt ist. Ein Laserstrahl von einem Laserstrahlerzeugungsmittel bzw. -einrichtung wird nicht an einem einzelnen, fokussierten Lichtpunkt fokussiert, sondern an wenigstens zwei fokussierten Lichtpunkten, die in der Richtung einer optischen Achse verschoben sind.
Patent DE-102004033754-A1 (DE)
Inventor: HEIN WILFRIED
IPC: B66B/
Filed: 2004-07-10
Abstract: The inclined stair lift has an upper running rail (1) and a lower running rail (2) upon which is guided a chassis (3) which has four driving rollers (5,6), whereby two of the driving rollers with frictional engagement are braced against one of the running rails on opposite sides of this rail. Each of the driving rollers has it own drive unit in the form of a gear motor, the transmission of which is designed to be self-locking, whereby the driving roller is coupled to the output shaft of the transmission.
Patent DE-102004035173-A1 (DE)
Title: Extension device for conditioning the spinal column comprises rails arranged on a vertical frame or on two rigid supports joined together
Inventor: RYMALOV EDUARD
IPC: A63B23/02
Filed: 2004-07-16
Abstract: Extension device comprises rails (12) arranged on a vertical frame (2) or on two rigid supports joined together. A horizontal lying surface (8) slides or rolls on the rails and is arranged so that it remains in a horizontal position during movement. Heat, magnetic fields and/or vibration is provided to the patient via the lying surface. Preferred Features: The supports or the frame are height-adjustable and the rails can be adjusted in the longitudinal direction. The supports or rails are positioned on the base using a pivoting bearing (1). The lying surface has a square cross-section and is supported on each rail.
Patent DE-102004035716-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Besteckablage in Geschirrspülmaschinen
Inventor: BUEHLMEYER ALEXANDER
IPC: A47L15/50
Filed: 2004-07-23
Abstract: Die Aufgabe, eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Ablage von Geschirr- oder Besteckteilen bereitzustellen, die es ermöglicht, die Besteckteile leicht zugänglich, platzsparend und schonend im Spülbehälter unterzubringen, wird bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine dadurch gelöst, dass im Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine eine separate Ablagevorrichtung bzw. ein Besteckkorb vorgesehen ist, die zumindest teilweise in der Hauptablageebene des Geschirrkorbs integriert ist und dabei am Geschirrkorb zwischen einer eingeschobenen Position und einer Beschickungsposition verschiebbar gelagert ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass aufgrund der verschiebbaren Lagerung der Besteckkorb unabhängig vom Geschirrkorb verschoben werden kann. Dadurch kann die separate Ablagevorrichtung nach vorne aus dem Geschirrkorb und damit aus dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine herausgezogen werden, ohne dass der Geschirrkorb selbst bewegt werden muss, was die Beladung bzw. die Entnahme von Geschirr- oder Besteckteilen aus dem Besteckkorb erleichtert.
Patent DE-102004036173-A1 (DE)
Inventor: MITTER CARSTEN
IPC: G06F9/22
Filed: 2004-07-26
Abstract: A method and an apparatus for allocating configuration inputs of a microcontroller, the apparatus being embodied in such a way that at each configuration input, one signal state of at least two possible signal states is to be set, wherein there is connected to each configuration input one respective energy source that can assume at least two states, in order to set the at least two signal states at each configuration input, a setting arrangement being provided with which the states of each energy source are controlled in such a way that the predefined signal state exists for each configuration input.
Patent DE-102004036509-A1 (DE)
Title: Trench transistor manufacturing method, involves oxidizing and etching top of polysilicon layer and coordinating depth and oxidation of polysilicon layer such that residue polysilicon layer is oxidized in relation to contacting layer
Inventor: ZUNDEL MARKUS
IPC: H01L21/336
Filed: 2004-07-28
Abstract: The method involves separating a set of trenches (2, 3) by measuring regions. A gate isolation layer (11) that functions partly as a oxidation barrier is provided and a polysilicon layer is deposited on the isolation layer. Top of the polysilicon layer is oxidized and etched. Depth and oxidation of the polysilicon layer are coordinated such that residue polysilicon layer is oxidized in relation to a contacting layer.
Patent DE-102004040733-A1 (DE)
Title: Washing/disinfecting and cleaning machine e.g. minimal invasive instrument, purifying capacity checking system, has guiding trench introduced into one and/or both casing parts and collecting test dirt and/or contamination
Inventor: KRETSCHMANN HARALD
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-08-20
Abstract: The system has two casing parts (3, 5) which coordinates with each other and a guiding trench (4) which is introduced into one and/or both casing parts for feeding a washing and cleaning medium. The guiding trench collects the test dirt and/or contamination. A connection is provided on a side of the guiding trench and connects with the medium feed of the machine via an interface.
Patent DE-102004050115-A1 (DE)
Title: Antriebssteuerungsvorrichtung für ein elektrisch betriebenes Fahrzeug und Antriebssteuerungsverfahren für ein elektrisch betriebenes Fahrzeug
Inventor: OONO YOSHINORI
IPC: B60L50/16
Filed: 2004-10-14
Abstract: Ein Fahrzeug mit einer elektrisch betriebenen Maschine (25), einem Parkzahnrad (Gp), das mechanisch mit der elektrisch betriebenen Maschine verbunden ist, ein Parkblockierungsmechanismus (18), das das Parkzahnrad blockiert, ein Sensor (39), der eine Rotorposition der elektrisch betriebenen Maschine erfasst, und eine Steuerungseinrichtung (91), die die Rotorposition liest, wenn eine Parkstellung ausgewählt ist und auf der Grundlage einer Änderung in der Rotorposition beurteilt, ob ein Fehler in dem Parkblockierungsmechanismus aufgetreten ist.
Patent DE-102004050165-A1 (DE)
Inventor: CLAUDI VOLKER
IPC: G02B23/02
Filed: 2004-10-14
Abstract: The apparatus has a device (1) arranged in the beam path for protecting against interffering incident radiation (40). This device has a filter (22/30) matched to the incident radiation. The filter is formed and arranged in the beam path such that the interference beam passes through the filter at least twice.
Patent DE-102004050969-A1 (DE)
Title: Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabel o. dgl. für eine horizontale Anordnung
Inventor: IKEDA MASAAKI
IPC: H02G11/00
Filed: 2004-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabel oder dergleichen für eine horizontale Anwendung mit einer Mehrzahl von im Wesentlichen rechteckförmig profilierten Verbindungskörpern (10), von denen jeder ein Paar oberer und unterer voneinander beabstandeter Verbindungsplatten (11, 12) und ein Paar Querverbindungsplatten (13, 14), die überbrückend auf der horizontalen beim Biegen außen beziehungsweise innen liegenden Seite an dem Paar von Verbindungsplatten (11, 12) vorgesehen sind, wobei die Verbindungskörper (10) mit an den Verbindungsplatten (11, 12) ausgebildeten Verbindungsstiften (11a bzw. 12a) und Verbindungsöffnungen (11b bzw. 12b) schwenkbar miteinander verbunden sind, und in die ein Kabel (C) oder dergleichen in einem Kabelaufnahmeraum (R) aufgenommen ist, der durchgehend in den miteinander verbundenen Verbindungskörpern (10) ausgebildet ist, um das Kabel (C) oder dergleichen zu führen und zu schützen, wobei die Plattendicke (W1) der auf der Unterseite angeordneten Verbindungsplatte (12) größer als die Plattendicke (W2) der auf der Oberseite angeordneten Verbindungsplatte (11) ist.
Patent DE-102004052167-A1 (DE)
Title: Use of a single substance or combination of one or more substances from the menstrual blood (i.e. the fluid discharged from the vagina that is not controlled/prevented by e.g. tampon) to increase the virility of men and women
Inventor: SIEVERS JOERN
IPC: A61K35/14
Filed: 2004-10-27
Abstract: Use of a single substance or combination of one or more substances (I) from the menstrual blood (i.e. the fluid discharged from the vagina, which is not controlled or prevented by artificial article such as tampon) for increasing the virility of men and women. ACTIVITY : Endocrine-Gen. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004053662-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Polyisocyanaten
Inventor: SESING MARTIN
IPC: C07C263/20
Filed: 2004-11-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyisocyanaten durch Umsetzung von primären Aminen mit Phosgen in Anwesenheit eines Lösungsmittels, dadurch gekennzeichnet, dass als Lösungsmittel ionische Flüssigkeiten eingesetzt werden.
Patent DE-102004055019-A1 (DE)
Title: Fluid conductivity measuring device for e.g. washing machine, has flux line blinding devices attached to conductance electrodes, where flux lines are influenced and guided between conductance electrodes
Inventor: SCHENKL JOHANN
IPC: G01N27/04
Filed: 2004-11-15
Abstract: The device has two conductance electrodes (10, 12), and two flux line blinding devices (14, 16) that are attached to the conductance electrodes, where flux lines are influenced and guided between the conductance electrodes. One of the blinding devices has a sealed surface, on which the conductance electrodes are arranged. The blinding devices have a housing wall of a housing for the device. An independent claim is also included for a household appliance with a device for measuring conductivity of fluid.
Patent DE-102004055562-A1 (DE)
Title: Metering system for metering liquids in the laboratory comprises a housing, a metering tip, units for detachedly holding the tip on the lower end of the housing, a displacement device, a push-button and a threaded unit
Inventor: BELGARDT HERBERT
IPC: B01L3/02
Filed: 2004-11-18
Abstract: Metering system comprises a housing (1), a metering tip (59), units for detachedly holding the tip on the lower end of the housing, a displacement device (24) for suctioning liquid into and ejecting liquid out of the tip and a drive unit for driving the displacement device and having a lifting rod (7), a push-button (6) protruding from the upper end of the housing and a threaded unit (47, 53) arranged between the push-button and the lifting rod to adjust the relative axial position of the push-button and the lifting rod by rotating the button with respect to the lifting rod.
Patent DE-102004059181-A1 (DE)
Title: Generalized rotary electrical machine, has end-of-shaft encoder with speed sensor mounted on circuit board located in end plate of machine
Inventor: KAUL THOMAS
IPC: H02K11/00
Filed: 2004-12-08
Abstract: The electrical machine includes a shaft (2), a shaft bearing mounted in its end plate (5) and a speed sensor unit (8, 9). This comprises a rotary encoder (8) turning with the shaft, and a sensor (9) working with it (8). The encoder is located at the end region (3) of the shaft and faces the motor end plate (5). The sensor is incorporated in a pre-existing, indispensable component of the machine, especially the end plate (5). It is mounted there on a circuit board which is adhered, inserted or screwed into place. In a variant implementation, the sensor is incorporated in a converter unit, again located near the end of the shaft.
Patent DE-102004059523-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Behandlung von Blutgefäßen und Verfahren zur Vorbereitung dieser Vorrichtung
Inventor: STYRC MIKOLAJ
IPC: A61F2/95
Filed: 2004-12-09
Abstract: Die vorliegende Vorrichtung betrifft eine rohrförmige Endoprothese (11) und eine hohle Stütze (13), die in der Nähe eines entfernten Endes mit zumindest einer seitlichen Rückhalteöffnung (23A) versehen ist. Die Vorrichtung umfasst ein lösbares Rückhalteorgan (31). Sie umfasst ferner ein drahtförmiges Glied (33A), das eine Schlaufe (41) um das Rückhalteorgan (31) herum bildet und eine Greifschlinge (43) um die Endoprothese (11) herum, sowie Zugmittel (45) in der Verlängerung der Greifschlinge (43). Die Zugmittel (45) erstrecken sich zumindest bis zu einem Betätigungsende in der Nähe eines nächstliegenden Endes der Stütze (13) und sind in Bezug auf die Stütze (13) in Richtung des entfernten Endes der Stütze (13) verschiebbar bis zu einer Position, in der die Endoprothese (11) sich im aufgeweiteten Zustand befindet. DOLLAR A Anwendung zur Erweiterung von Endoprothesen in Blutgefäßen.
Patent DE-102004059635-A1 (DE)
Title: Retractile mechanism for refill of writing instrument, has sliding ring which, upon reaching rear end of inner tube, restrains rear stopper into contraction status
Inventor: HSIEH MING-JEN
IPC: B43K24/03
Filed: 2004-12-10
Abstract: A refill (20) inside an inner tube moves synchronously with the inner tube for the refill to extend out a pen nib (12). A compression spring inside the pen nib holds the refill between the pen nib and a stop block of the inner tube. A sliding ring restrains a rear stopper of the inner tube into a contraction status when the sliding ring reaches the rear end of the inner tube. The diameter of the rear stopper is a bit smaller than the diameter of a slot on a tail (13) of an outer tube (10) so that the inner tube moves in the slot freely. The sliding ring encloses the inner tube and moves freely between a front stopper and the rear stopper.
Patent DE-102004061987-A1 (DE)
Title: UV-vernetzbare Materialzusammensetzung zur Herstellung von dampfsterilisierbaren mehrschichtigen Schläuchen
Inventor: ZEITLER ANDREAS
IPC: C08J5/10
Filed: 2004-12-23
Abstract: Materialzusammensetzung zur Herstellung dampfsterilisierbarer mehrschichtiger Schläuche, die mindestens aus einer transparenten und verschweißbaren Außenschicht und aus einer transparenten und flexiblen innen angeordneten Schicht bestehen, wobei in der Materialzusammensetzung der innen angeordneten Schicht mindestens ein Photoinitiator und mindestens ein Vernetzungsverstärker enthalten sind, die eine Vernetzung des Materials unter Einwirkung von UV-Strahlung bewirken, wobei eine gleichmäßige und homogene Vernetzung des Materials erfolgt, eine Freisetzung von Carbonsäuren aus dem vernetzten Material derartig stattfindet, dass die pH-Wertänderung bei einer Elution mit entionisiertem Wasser maximal 0,5 beträgt, und eine Dampfsterilisierung des vernetzten Materials im Autoklaven bei 121 DEG C für mindestens 20 min ohne Erweichung und Verformung möglich ist.
Patent DE-102004062038-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Veränderung der Steuerzeiten einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2004-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Veränderung der Steuerzeiten einer Brennkraftmaschine (100) mit einem Antriebsrad (13), einem Abtriebselement (4) und einem Taumelscheibengetriebe (2). Über einen Primärtrieb wird das Drehmoment einer Kurbelwelle (101) auf das Antriebsrad (13) und weiter über das Taumelscheibengetriebe (2) auf das Abtriebselement (4), welches drehfest mit einer Nockenwelle (11) verbunden ist, übertragen. DOLLAR A Mittels konstruktiver Maßnahmen, speziell der Ausbildung der Lagerung des Antriebsrades (13) auf einem Verzahnungträger (9) des Abtriebselements (4) wird der axiale Bauraum der Vorrichtung (1) verringert. DOLLAR A Weiterhin wird eine Ausführungsform vorgeschlagen in der die Vorrichtung (1) ohne zusätzlichen Bauraum zu benötigen mittels einer Befestigungsschraube (12a) an der Nockenwelle (11) befestigt wird.
Patent DE-102004063158-A1 (DE)
Inventor: PAESCH RAINER
IPC: A61M16/00
Filed: 2004-12-29
Abstract: The respiratory apparatus has a compressed gas supply (13) linked to the respiration point (10), with a control (20) for the gas supply. A controlled valve (17) is at the breathing end of a respiration tube (5). The gas supply is linked at least partially with the ambient environment (30) through a diaphragm (28). The pressure control (19,20,24) sets the supply pressure according to signals from a pressure sensor (22).
Patent DE-102004063304-A1 (DE)
Title: Energy generation system for vehicle or generator set employs polymer membrane fuel cell
Inventor: NUESLE RALF
IPC: H01M8/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: A generator or vehicle power plant consists of a fuel cell and a steam turbine powered using heat energy surrendered from the fuel cell. The fuel cell is a polymer membrane fuel cell.
Patent DE-102005002609-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reparatur von Turbinenlaufschaufeln
Inventor: SEIDEL FRANK
IPC: B22F3/115
Filed: 2005-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbinenlaufschaufeln einer Gasturbine mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen einer zu reparierenden Turbinenlaufschaufel; b) Entfernen eines beschädigten Schaufelblattabschnitts von der Turbinenlaufschaufel unter Bildung eines Schaufelstumpfes; c) Herstellen eines Austauschabschnitts für den beschädigten sowie entfernten Schaufelblattabschnitt der Turbinenlaufschaufel; d) Verbinden des Austauschabschnitts mit dem entsprechenden Schaufelstumpf.
Patent DE-102005003687-A1 (DE)
Title: Immunodiagnostic determination of neurotensin in mammal blood, comprises injecting immune active N-terminal mammal proneurotensin in to the serum- or plasma- sample
Inventor: ERNST ANDREA
IPC: G01N33/543
Filed: 2005-01-26
Abstract: Immunodiagnostic determination method of neurotensin in mammal blood comprises injecting immune active N-terminal mammal proneurotensin (PNT-immune reactive) in to a serum sample or plasma sample, where the neurotensin or neuromedin is not immune reactive. An independent claim is included for a kit for executing the process comprising at least a auxiliary reagents such as buffer and cleaning solutions comprising a first immune reagent containing a first antibody against a partial sequence of humane proneurotensin in immobilized solid phase, a second immune reagent containing second antibody against a partial sequence of humane proneurotensin in soluble form, and a standard and calibration solutions containing peptide preparation for binding first and second antibody. ACTIVITY : Antiparkinsonian; Immunosuppressive; Gastrointestinal-Gen; Antiinflammatory; Antiulcer; Cytostatic; Antithyroid; CNS-Gen; Respiratory-Gen; Hepatotropic.
Patent DE-102005006269-A1 (DE)
Title: Miniature model e.g. model figure, for e.g. diorama, has arm/limb/tool movably designed relative to base body and/or arm, leg and head, and movable by form memory-drive integrated in body or arm, leg and head and movable arm/limb/tool
Inventor: BRUNNER DIRK
IPC: A63H13/00
Filed: 2005-02-10
Abstract: The model has a base body (20) and body parts e.g. arm (22), leg (23), head (24) and arm/limb/tool (30), which patterns a person, an animal, a plant, device, a vehicle and a building. The arm/limb/tool is movably designed relative to the base body and/or the arm, leg and head, and is movable by a form memory-drive (50) that is integrated in the base body or the arm, leg and head and the movable arm/limb/tool.
Patent DE-102005006379-A1 (DE)
Title: Beschleunigungsvorrichtung
Inventor: SAITO TAKEHIRO
IPC: B60K26/02
Filed: 2005-02-11
Abstract: Eine
Beschleunigungsvorrichtung (1), die in der Lage ist, einen Drehwinkel
mit hoher Genauigkeit zu erfassen, umfasst einen Lagerungsteil (3),
einen Vorspannteil (8), ein Beschleunigungsvorrichtungspedal (2),
einen Anschlag (4) und einen Drehwinkelsensor (5). Das Beschleunigungsvorrichtungspedal
(2) weist eine Drehachse (20) auf, die durch das Lagerungsteil (3)
gehalten wird, und wird nach vorne gedreht, wenn eine Niederdrückkraft
(Ft) daran angelegt wird, und wird rückwärts gedreht, wenn die Vorspannkraft
(Fs) des Vorspannteils (8) daran angelegt wird. Der Anschlag (4)
stößt an das
Beschleunigungsvorrichtungspedal (2) an, um die Rückwärtsdrehung
des Beschleunigungsvorrichtungspedals (2) zu begrenzen, und führt im Wesentlichen
gleichzeitig das Beschleunigungsvorrichtungspedal (2) in eine Richtung,
die äquivalent
zu der ist, bei der die Vorspannkraft (Fs) angelegt wird. Der Drehwinkelsensor
(5) erfasst den Drehwinkel des Beschleunigungsvorrichtungspedals
(2).
Patent DE-102005007347-A1 (DE)
Title: Leuchte mit länglicher Lichtquelle und Lichtbeeinflussungselement
Inventor: MUENDLE ANTON
IPC: F21V13/10
Filed: 2005-02-17
Abstract: Bei einer Leuchte (1) mit Mitteln (3a) zum Halten und zum elektrischen Anschließen zumindest einer länglichen Lichtquelle (2) sowie mit einem nächst der Lichtquelle (2) angeordneten und aus mehreren Einzel-Elementen (15) bestehenden Lichtbeeinflussungselement (10) sind die das Lichtbeeinflussungselement (10) bildenden Elemente (15) unabhängig voneinander um eine im wesentlichen parallel zur Längsachse der Lichtquelle (2) verlaufende Achse schwenk- bzw. drehbar.
Patent DE-102005007357-A1 (DE)
Title: Hilfskraflenkungs-Vorrichtung eines Elektromotors
Inventor: SHIINO KOHTARO
IPC: B62D6/10
Filed: 2005-02-17
Abstract: Ein
Schneckenrad (11) ist auf einer Lenkwelle befestigt, um sich damit
zu drehen. Ein bürstenloser
Elektromotor (20) weist eine Ausgangswelle (12) auf und kann einen
Strom zum Unterstützen
beim Drehen der Lenkwelle erzeugen, wenn er unter Spannung steht. Ein
Schneckengetriebe (10) ist mit der Ausgangswelle (12) des Motors
(20) koaxial verbunden, um eine vereinigte Wellenanordnung (10 u.
12) zu bilden. Das Schneckengetriebe (10) steht in Eingriff mit
dem Schneckenrad (11). Zwei Lager stützen jeweils die axial gegenüberliegenden Endbereiche
der vereinigten Wellenanordnung (10 u. 12) ab.