baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-271710-A1 (DD)
Title: Verfahren zum nachweis von cholin und stoffwechselnoxen
Inventor: LIEBS PETER
IPC: C12Q1/26
Filed: 1988-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von Cholin und Stoffwechselnoxen. Anwendungsgebiete der Erfindung sind alle Bereiche der Volkswirtschaft, in denen Cholin zum Nachweis gelangt, insbesondere in klinisch-analytischen und toxikologischen Laboratorien sowie im Umweltschutz. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein mikrobieller Sensor verwendet wird, der aus einer Sauerstoffelektrode, auf der ein Mikroorganismus nach entsprechender Kultivierung und mindestens eine Dialysemembran fixiert sind, besteht. Als Mikroorganismus wird Arthrobacter crystallopoietes, ZIMET 11275 eingesetzt.
Patent DD-272751-A1 (DD)
Title: Pll-demodulatorschaltung fuer frequenzen bis 200 mhz fuer die satellitentechnik
Inventor: MUENCH VOLKER
IPC: H03D9/00
Filed: 1988-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine PLL-Demodulatorschaltung fuer Frequenzen bis 200 MHz fuer die Satellitentechnik mit der es moeglich ist, ohne grossen schaltungstechnischen Aufwand aus dem vom Satelliten umgesetzten FM-Signal ein rauschfreies Videosignal zu erzeugen. Zur Loesung des Problems wird ein bekannter Schaltkreis B 222 mit kleiner Grenzfrequenz durch eine Schaltungsanordnung derart modifiziert wird, dass ein PLL-Diskriminator fuer hoehere Frequenzen entsteht. Fig. 1
Patent DD-276366-A1 (DD)
Title: Kompensationsaetzmaske zur kompensation von eckenunteraetzungen
Inventor: JENSCHKE WOLFGANG
IPC: H01L21/308
Filed: 1988-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kompensationsaetzmaske zur Kompensation von Eckenunteraetzungen bei dreidimensionalen, anisotropen, nasschemischen Einaetzungen in Siliziumkristallen. Sie ist insbesondere in der Mikromechanik, Mikroelektronik und Sensorik anwendbar. Die erfindungsgemaesse Kompensationsaetzmaske ist durch laengliche Oeffnungen in mehrere Maskenteile gegliedert, die jeweils mehrere konvexe und konkave Ecken aufweisen, wobei die laenglichen Oeffnungen die gleichen Orientierungsrichtungen wie die Kanten der nicht zu unteraetzenden Aetzmaskenecken besitzen und so angeordnet sind, dass eine definierte Steuerung der Unteraetzrichtung erfolgt. Der Unteraetzprozess durchlaeuft trotz relativ geringer lateraler Abmessungen der Kompensationsaetzmaske wesentlich laengere Wege, wodurch die Anzahl realisierbarer Strukturen und damit die Ausbeute erhoeht werden. Fig. 1
Patent DD-277113-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verbinden zweier flaechenfoermiger teile
Inventor: GRUND ANNEROSE
IPC: B21D39/03
Filed: 1988-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft die unloesbare Verbindung zweier flaechenfoermiger Teile mit unterschiedlicher Haerte durch die Verformung der Oberflaeche des weicheren Teiles. Sie wird z. B. zum Verbinden von Aluminium- und Stahlblechteilen, Anbringen von Halte- und Griffelementen, zur Herstellung von Bimetallen und Verbundwerkstoffen verwendet. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass ein verhaeltnismaessig duennes, weiches Teil 1 mittels eines elastischen Formstempels 5 so auf das haertere Teil 2 gedrueckt wird, bis das Teil 1 die Konturen der Durchbrueche 3 des Teiles 2 angenommen hat. Eine weitere Ausbildung des Formstempels besteht in der Anordnung der Zapfen im Druckbereich, wobei die Laenge der Zapfen nicht die Gesamtdicke der zu verbindenden Teile ueberschreiten darf. Die Umformung des weichen Teiles erfolgt bei beiden Ausfuehrungen des Formstempels (vorrangig) im Bereich der Durchbrueche des haerteren Teiles. Fig. 3
Patent DD-277674-A1 (DD)
Title: Verfahren zur isolierung von kristallinem 1,1-dimethyl-3-sulfinsaeuremethyl-4-sulfomethyl-pyrrolidiniumbetain-dihydrat
Inventor: BALLSCHUH DETLEF
IPC: C07D207/12
Filed: 1988-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolierung von kristallinem 1,1-Dimethyl-3-sulfinsaeuremethyl-4-sulfomethyl-pyrrolidiniumbetain-dihydrat (Sulfobetainsulfinsaeure-dihydrat) der Formel (I), welches als Zwischenprodukt einen reaktiven Synthesebaustein mit Sulfobetaincharakter darstellt, womit die allgemein von Sulfinsaeuren bekannten Reaktionen durchgefuehrt werden koennen. Erfindungsgemaess werden technische 1,1-Dimethyl-3-sulfinsaeuremethyl-4-sulfomethyl-pyrrolidiniumbetain-Salzloesungen, welche man durch radikalisch initiierte Sulfocyclosulfinierung von Dimethyl-diallyl-ammoniumchlorid mit Hydrogensulfit herstellt, mit der molaequivalenten Menge einer Mineralsaeure versetzt und das abgetrennte rohe Sulfobetainsulfinsaeure-dihydrat zur Feinreinigung aus Wasser unter Zusatz von 0,5 bis 5% einer Hilfsbase, z. B. Pyridin, umkristallisiert. Formel (I)
Patent DE-10000278-A1 (DE)
Title: Storage and transport container for automatic conveyor/distributor systems has clamp unit with spring on top edge to hold recipient's documents
IPC: B65D25/20
Filed: 2000-01-07
Abstract: The container (2) has a top edge (1) with at least one clamp unit (3), e.g. a clamping spring, fastened to it. Container and spring are a modular injection-molded plastic part. The clamp unit consists of a clamping spring on a parallel carrier rail (13) with mandrel-like projections (5) on its underside. These lock into corresponding apertures in the top edge of the container.
Patent DE-10011169-A1 (DE)
Title: Perfume dispenser for vehicle interior, has press-button connected to vehicle's current
IPC: A61L9/12
Filed: 2000-03-08
Abstract: The perfume dispenser is incorporated in the vehicle's interior such as the boot, and set in motion by a press-button from the vehicle's current. The dispenser dispenses perfume via a thin elastic tube into the shaft of the ventilation system,
Patent DE-10015319-A1 (DE)
Title: Controller for a motor vehicle with a combustion engine has a memory in which data or measurements relating to when the vehicle has been driven incorrectly or with fault conditions can be recorded as well as any accident occurrence
Inventor: RIES-MUELLER KLAUS
IPC: F02D41/22
Filed: 2000-03-28
Abstract: Controller (100) has a rolling memory (150) in which data or values are constantly stored. Data relate to events when the vehicle has been incorrectly operated, e.g. driven at too high a rev speed for too long a time, driven with faulty lights, to crash events, etc. Once the memory is full older events are overwritten. The recorded data can be time, engine speed, wheel speed, brake operation etc. Memory is of the EPROM type.
Patent DE-10015487-A1 (DE)
Title: Electronic address registration and routing system e.g. for accessing Internet through mobile phones, recognizes scanned address information based on specific parameters and predefined actions
Inventor: SCHROETER WOLFGANG
IPC: G06F3/00
Filed: 2000-03-30
Abstract: A scanner reads the cryptic coded address information printed on a medium. A software recognizes Internet or E-mail address from the read information according to specific parameters and predefined actions, and stores it in a memory for sending E-mail to that address.
Patent DE-10019064-A1 (DE)
Title: Table for quick fastening to motor vehicle steering wheel has two hooks with springs and clip to fasten it to steering wheel rim or spoke
Inventor: HOESEL RUDOLF
IPC: B60N3/00
Filed: 2000-04-18
Abstract: A table top (4) has two first manual detachable fasteners to position it above the steering wheel rim (2), parallel to a steering wheel spoke (3), or parallel to wheel rim and spoke. A length-adjustable second fastener (5) may be positioned at different angles relative to the table top.  The first fasteners are two hooks with springs, which engage into the wheel rim or spoke, and are moveable relative to at least one edge of the table top. The second fastener is a clip for sliding over the wheel rim. The table top may have an aperture, or may consist of two parts connected by a hinge.
Patent DE-10020728-A1 (DE)
Title: Biegevorrichtung für dünnwandige Metallrohre
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B21D9/01
Filed: 2000-04-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegevorrichtung für dünnwandige Metallrohre. Die Biegevorrichtung besteht aus einer geraden Rohrführung (1) mit einem darin beim Biegevorgang axial fixierten Dorn, der aus einer am Außenbogen gekrümmten starren Dornspitze (4) und einem Dornschaft (5) besteht. Auf dem Dornschaft (5) und im Bereich des Innenbogens auf einer gekrümmten Stützfläche der Dornspitze (4) ist ein Federlamellenpaket (10) verschiebbart, derart, daß sich beim Biegen eine dem Innenbogen des zu biegenden Rohres entsprechende Stützfläche ergibt. Bei der erfindungsgemäßen Biegevorrichtung ist deshalb das Rohr im aktiven Biegebereich sowohl am Außenbogen als auch am Innenbogen über eine ausreichende axiale Länge innenseitig abgestützt.
Patent DE-10021506-A1 (DE)
Title: Vehicle component connector consists of rivet in hole, with deformed part, annular ledge, collars and metal sheet component.
Inventor: WILKENING BERND
IPC: B60N2/225
Filed: 2000-05-03
Abstract: The component-connector has a rivet (1) which goes through a hole (2a) in at least one first component (2) in the form of a deformable metal sheet. A deformed part (1a) of the rivet grips over the edge of the hole. A second component (3) is fixed to the first component by means of the rivet . The edge part of the hole, on one side of the first component, is in the form of a collar (2b) extending towards the deformed rivet part. On the side of the first component facing away from the collar is an annular ledge (2c) recessed next to the hole's rim. Part of the second component of matching diameter fits into the ledge in which it is centered with a collar (3b) of the second deformable metal sheet.
Patent DE-10022710-A1 (DE)
Title: Device for checking asymmetrical xDSL unit amplitude frequency characteristic, has unit that bridges anti-aliasing filter unit if test signal generated in sub-band outside reception band
Inventor: NEUHAEUSLER CHLODWIG
IPC: H04M11/06
Filed: 2000-05-10
Abstract: The device has a transmitter/receiver unit for signal transmission/reception via an xDSL interface and a data processing unit for processing the signals with a test signal generator for generating test signals in sub-bands of bandwidth less than or equal to a bandwidth of a receiver band in the xDSL unit. An anti-aliasing bridging unit bridges an anti-aliasing filter unit if the test signal is generated in a sub-band outside the reception band. The device has a transmitter/receiver unit for signal transmission/reception via an xDSL interface and a data processing unit for processing the signals with a test signal generator for generating test signals in sub-bands of bandwidth less than or equal to a bandwidth of a receiver band in the xDSL unit. The transmitter/receiver unit has a test signal feedback unit, an anti-aliasing filter unit and an anti-aliasing bridging unit. The data processing unit has a test signal evaluation unit for evaluating the amplitude frequency characteristic based on the spectral components arising from a sampling process with a sampling frequency corresponding to double the frequency of the reception band. The bridging unit bridges the filter unit if the test signal is generated in a sub-band outside the reception band. Independent claims are also included for the following: a method of checking the amplitude frequency characteristic of an asymmetrical xDSL unit.
Patent DE-10025130-A1 (DE)
Title: Car aerial integrated in car body component
Inventor: LENT-PHILIPPS HANS-MARTIN
IPC: H01Q1/32
Filed: 2000-05-20
Abstract: The aerial is integrated, at least, partly, in a car body component consisting of a plastics upper structure and a strengthening metal understructure, which itself forms a part of the aerial. The metal understruction contains a slit, on whose opposite sides are fitted contact elements for output coupling of signals. An active aerial element may be located on the car body component between the plastics upper structure and a part of the metal understructure.
Patent DE-10029646-A1 (DE)
Inventor: THEOBALD FRANK
IPC: C09J7/02
Filed: 2000-06-15
Abstract: The invention relates to a device and to a method that facilitate the removal of a self-adhesive laminate or laminate section from a dehesive support film, characterized in that the dehesive support film is provided with elevations on the side contacting the self-adhesive laminate, said elevations resulting in a reduction of the contact area of the self-adhesive laminate.
Patent DE-10031493-A1 (DE)
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: C07F9/144
Filed: 2000-06-28
Abstract: The invention relates to the bisphosphites of the general formula(I), wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6> represent H, an aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aliphatic-aromatic hydrocarbon group with 1 to 50 carbon atoms, F, Cl, Br, I, -OR<7>, -COR<7> -CO2R<7>, -CO2M, -SR<7>, -SO2R<7>, -SOR<7>, -SO3R<7>, -SO3M, -SO2NR<7>R<8>, NR<7>R<8>, N=CR<7>R<8>, NH2, wherein R<1> to R<6> are the same or different and can be covalently linked with each other, R<7>, R<8> represent H, a substituted or unsubstituted, aliphatic or aromatic hydrocarbon group with 1 to 25 carbon atoms, which are the same or different, M represents an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, phosphonium ion; Q represents a bivalent, aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aliphatic-aromatic hydrocarbon group with 1 to 50 carbon atoms, W, X represent aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aliphatic-aromatic hydrocarbon groups with 1 to 50 carbon atoms, which are the same or different or which are covalently linked with each other. The invention further relates to the metal complexes of said bisphosphites and to the use thereof in hydroformylation reactions.
Patent DE-10035108-A1 (DE)
Title: Non-volatile ferroelectric memory has cell arrays in matrix with number of pulldown read amplifiers formed between cell arrays and pullup read amplifier
Inventor: KANG HEE BOK
IPC: G11C14/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: The memory has a number of cell arrays in a matrix with a number of pulldown read amplifiers (121, 122,..;141, 142,..) formed between cell arrays arranged in the vertical direction so that they corresp. to them to perform pulldown amplification of data in a corresp. cell array and a pullup read amplifier (131, 132,..) commonly used by an upper and a lower cell array to perform selective pullup amplification of a data value in the upper or lower cell array. .
Patent DE-10035380-A1 (DE)
Title: Sicherheitsschlüsselsystem
Inventor: SHIMAMURA CHIKARA
IPC: G06F21/10
Filed: 2000-07-20
Abstract: Sicherheitsschlüsselsystem, das geeignet ist, illegale Softwarekopien zu verhindern. Eine CD-Rom wird mit einer Vielzahl von LC-Resonanzkennzeichen (1) verkauft, die an einem CD-Gehäuse (23) der CD-ROM befestigt sind, als Mittel zur Erzeugung von codierten Prüfdaten zum Zeitpunkt der Installation. Wellen, die von dem LC-Resonanzkennzeichen reflektiert werden, werden detektiert, indem das CD-Gehäuse (23) auf einem Scanner für reflektierte Wellen (11) angeordnet wird, der mit einem Personalcomputer (21) verbunden ist. Der Scanner für reflektierte Wellen (11) sendet codierte Prüfdaten entsprechend den von dem LC-Resonanzkennzeichen (1) reflektierten Wellen zu dem Personalcomputer (21). Der Installateur des Personalcomputers (21) führt die Installation aus, nachdem er die ID-Schlüsseldaten der CD-ROM und die codierten Prüfdaten bestätigt hat. Nach der Installation wird das LC-Resonanzkennzeichen (1) von dem CD-Gehäuse (23) entfernt oder seine Position wird gemäß des empfangenen Signals verändert, und der Installateur bestätigt eine Veränderung der reflektierten Wellen und schließt die Installation ab.
Patent DE-10036409-A1 (DE)
Title: Transparente, biaxial orientierte Polyesterfolie
Inventor: PEIFFER HERBERT
IPC: B32B27/36
Filed: 2000-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine transparente, biaxial orientierte Polyesterfolie, wobei DOLLAR A - der Glanz größer als 150 DOLLAR A - die Trübung kleiner als 5.0% ist und DOLLAR A - die planare Orientierung DELTA p der Folie kleiner als 0.162 und DOLLAR A - der Reibungskoeffizient kleiner als 0.6 DOLLAR A ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solcher Folien, sowie deren Verwendung.
Patent DE-10036915-A1 (DE)
Title: Generator operation between standby and active speeds avoiding potentially-damaging voltage surges, increases speed before raising voltage
Inventor: SPIES ROBERT
IPC: H02P9/04
Filed: 2000-07-28
Abstract: The motor generator idles at a slower speed (12) and reduced voltage (14) when on standby. Its speed is increased for high speed operation. At an instant offset in time from speed increase, the voltage is raised.
Patent DE-10037088-A1 (DE)
Title: Folien-Sonnenkollektor mit transparenter Wärmedämmung
Inventor: ORTJOHANN JOERG
IPC: F24S10/75
Filed: 2000-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kollektor zur thermischen Nutzung der Sonnenenergie. Der Kollektor ist als Vakuumisolationspaneel in Sandwichbauweise ausgeführt. Zwischen vorderseitiger transparenter (2) und rückseitiger (9) Folie werden granulares Aerogel (1), Absorber (4), Rohrleitungen (6) und rückseitiges Dämmmaterial eingeschlossen und luftdicht versiegelt. Durch das Vakuum erfolgt sowohl die konstruktive Festigung der Struktur als auch die Reduktion der Wärmeleitfähigkeit insbesondere der rückseitigen Dämmung (5) auf ca. 5 mW/mK.
Patent DE-10037380-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Messen der Konzentration eines paramagnetischen Gases
Inventor: STARK HARTMUT
IPC: G01N27/74
Filed: 2000-08-01
Abstract: Eine Vorrichtung zum Messen der Konzentration eines paramagnetischen Gases in einer Gasprobe soll derart verbessert werden, daß sich ein Meßsignal mit geringem Störanteil ergibt. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung ist gekennzeichnet durch DOLLAR A eine modulierbare Magnetfeldquelle (4, 5, 6, 7) mit einem Luftspalt (3) als Meßkammer zur Aufnahme der Gasprobe, DOLLAR A eine Modulationsquelle (26) zur Abgabe eines Modulationssignals an die Magnetfeldquelle (4, 5, 6, 7), DOLLAR A ein innerhalb des Luftspaltes (3) angeordnetes, auf eine Arbeitstemperatur aufgeheiztes, Meßelement (8) zur Abgabe eines Wärmefluß-Meßsignales, DOLLAR A eine Filtereinrichtung (28, 29) zum Abtrennen von periodischen Schwankungen aus dem Wärmefluß-Meßsignal aufgrund der Modulation der Magnetfeldquelle, wobei die Amplitude der periodischen Schwankungen ein Maß für den Anteil des Gases in der Gasprobe ist (Figur 1).
Patent DE-10037715-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung des Füllstands eines Füllguts in einem Behälter
Inventor: NEUHAUS JOACHIM
IPC: G01F23/26
Filed: 2000-08-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Messung des Füllstands eines Füllguts (12) in einem Behälter (11) mit einem Sensor (2) und einer Regel-/Auswerteeinheit (4). DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine optimierte Füllstandsbestimmung und/oder Füllstandsüberwachung in einem Behälter (11) erlaubt. DOLLAR A Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Sensor (2) so ausgebildet ist, daß er in Verbindung mit zumindest zwei unterschiedlichen Meßverfahren betrieben wird bzw. daß der Sensor (2) in zumindest zwei unterschiedlichen Betriebsmoden arbeitet, daß die Regel-/Auswerteeinheit (4) den Sensor (2) jeweils nach zumindest einem der beiden Meßverfahren bzw. zumindest in einem der beiden Betriebsmoden betreibt und daß die Regel-/Auswerteeinheit (4) anhand der Meßdaten des Sensors (2), die über zumindest ein Meßverfahren bzw. während zumindest eines Betriebsmodus' geliefert werden, den Füllstand des Füllguts (12) in dem Behälter (11) bestimmt.
Patent DE-10038705-A1 (DE)
Title: Method to remove packaging from bale of tobacco by making two opposite longitudinal and two opposite transverse cuts in packaging, pulling-off top part and retaining lower part when bale is moved
Inventor: LECKBANK UWE
IPC: B65B69/00
Filed: 2000-08-08
Abstract: The tobacco bales (11) are transported on a conveyor belt. Two longitudinal cuts (12) are made in opposite sides of the bale, followed by two transverse cuts (13) in the other two sides. This forms a continuous cut so that the upper part of the packaging (10) is lifted off the bale. The lower part of the packaging is removed by transporting the bale on the conveyor and retaining the packaging. The removal appliance has one or more cutters (14,15), one or more conveyors (16), and a first pull-off element (20,21,22) located above the top of the bale.
Patent DE-10039064-A1 (DE)
Title: Device for direction-independent replacement of worn overhead railway power cable has two identical sub-units on separate frames, separate power cable guide block and drum winding block and frames
Inventor: PREIS PETER
IPC: B60M1/28
Filed: 2000-08-10
Abstract: The device consists of two identical sub-units (A,B) on separate replacement bridge frames (11). A power cable guide element (12) and drum winding element with their base frames (13) are mechanically separate. Each sub-unit has a data interface and is centrally controlled. A spooling device is computer-controlled by moving the mechanically separate base frames. Each unit has two storage drums (14) with separate winding drives and braking systems.
Patent DE-10040905-A1 (DE)
Title: Utility meter remote control device has an expansion module and base unit so that if a meter is changed the expansion module can be easily changed so that the new meter can be accessed
Inventor: MAERZ HEINRICH
IPC: G06F3/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: Device for sensor control and processing and transmission of measurement values has a base unit (1) with a digital component for communication with one or more sensors and a data transfer device for wireless transfer of measurement data to a receiver. The base unit has at least one exchangeable expansion module (4) that can be used for exchange of data with a sensor and comprises appropriate data processing software and control circuits.  The invention also relates to a method for sensor control and processing and transferring measurement values.
Patent DE-10041277-A1 (DE)
Title: Development method for geospatial information, involves analyzing data set in order to determine high quality geospatial information for predetermined area
Inventor: WILSON CHRISTOPHER KENNETH HOO
IPC: G09B19/10
Filed: 2000-08-14
Abstract: The method involves receiving low quality specific geospatial information from measuring systems in a predetermined area. The specific geospatial information received from the measuring systems over the time are combined to a data set. The analyzing of the data set is performed in order to determine the high quality geospatial information for the predetermined area.  An Independent claim is also included for a system for developing geospatial information.
Patent DE-10041451-A1 (DE)
Title: Golftasche mit nockenbetätigtem Abstützständer und abnehmbarem Hauptteil
Inventor: SCHMIDT GREGORY J
IPC: A63B55/57
Filed: 2000-08-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abstützständer für eine Golftasche, die einen Hauptteil mit einem oberen Ende umfaßt, wobei der Abstützständer ein am Hauptteil gehaltertes Gehäuse aufweist. Das Gehäuse umfaßt darin ausgebildete, divergierende Kanäle, in denen ein Paar von jeweils einen Arm umfassenden Stützanordnungen so angebracht ist, daß sich die Stützanordnungen zwischen einer ein- und einer ausgeklappten Position verschwenken lassen. An jedem Arm ist ein Stützbein befestigt, die Stützanordnungen sind durch Federn zur eingeklappten Position hin vorgespannt und am Gehäuse ist ein Nockenhebel schwenkbeweglich gehaltert. Wird der Nockenhebel nach unten gedrückt, so kommt er in Betätigungseingriff mit den Armen, wodurch die Stützanordnungen jeweils in ihre ausgeklappte Position bewegt werden und die Stützbeine den Hauptteil in einer abgestützten Position haltern.