baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0195881-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique d'aerosol anti-inflammatoire
Inventor: ARMOUR DUNCAN ROBERT
IPC: A61K47/36
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique d'aérosol anti-inflammatoire renfermant un propulseur à base d'hydrofluoroalkane avec une suspension de particules d'acide (2S)-3-[4-({[4-(aminocarbonyl)-1-pipéridinyl]carbonyl}oxy)phényl]-2-[((2S)-4-méthyl-2-{[2-(2-méthylphénoxy)acétyl]amino}pentanoyl)amino] propionique ou d'un sel ou solvate correspondant. L'invention concerne également des procédés et des usages liés à ladite formulation, dans le traitement des troubles respiratoires, ainsi que des diffuseurs et des aérosols-doseurs contenant la formulation considérée.
Patent WO-0216230-A1 (WO)
Title: Cadres de liaison pour le transport
Inventor: TOMKINS PHILIP
IPC: B65D90/00
Filed: 2001-08-17
Abstract: La présente invention concerne des cadres et des fixations associées ainsi que des procédés d'utilisation de ces derniers pour le support et/ou la fixation détachable de cargaisons et/ou de conteneurs sur des conteneurs et/ou des transports et/ou des dispositifs de levage de conteneurs.  Le cadre de liaison (10) de l'invention peut être utilisé sur et/ou sous des conteneurs qui ne possèdent pas suffisamment de points d'attache correspondants afin de permettre malgré tout de les empiler verticalement et de les fixer ensemble.  Le cadre de l'invention comprend des poutres longitudinales parallèles (11) reliées par des poutres latérales plus courtes (12).  Des connecteurs (13), fixés directement ou indirectement, font saillie vers l'extérieur depuis les surfaces latérales extérieures du cadre et sont aptes à correspondre vers le haut et/ou vers le bas avec divers modèles de points d'attache présents sur les surfaces des équipements de transport de marchandises.
Patent WO-2004004857-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de jouer a un jeu interactif a l'aide d'un dispositif mobile
Inventor: CLANCY DOMINIC
IPC: A63F13/12
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé permettant de jouer à un jeu interactif sur écran à l'aide d'un dispositif mobile. Il s'agit de recevoir sur ledit système une communication d'un joueur transmise par un dispositif mobile, et d'établir une liaison avec le joueur entre le dispositif mobile et le système. Le système de jeu communique avec l'écran et la liaison avec le joueur est établie pour jouer le jeu sur l'écran en utilisant le dispositif mobile.
Patent WO-03067465-A1 (WO)
Inventor: REILLY PAUL JEFFERSON
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-02-07
Abstract: The invention provides a method of providing content to a mobile terminal, the method comprising the steps of: receiving data at the mobile terminal; classifying the content data in accordance with classification data comprised within the content data; storing the content data within the mobile terminal; creating an access object whereby the content data may be accessed; and associating the access object with further access objects having similar classification codes. This method has a significant effect in simplifying the provision of content to mobile terminals.
Patent WO-2004000118-A1 (WO)
Title: Lancette
Inventor: MARSHALL JEREMY
IPC: A61B5/15
Filed: 2003-06-12
Abstract: Une matière plastique injectée par un point d'entrée d'un moule situé en (8) est déviée autour d'une tige qui crée le trou (9) dans un capot (5), de façon à augmenter l'équilibre du flux de matière des deux côtés de cette tige (9). Aux fin de minimiser la tendance de cette matière plastique à se courber dans une forme non souhaitée, la pointe de l'aiguille noyée à l'intérieur d'une partie élargie (13) du moule est formée de façon que la matière de ce moule soit d'abord encouragée à se séparer et à s'écouler à travers des régions (10) extérieures épaissies entourant une partie plus mince. Au point (12), la matière plastique est par conséquent induite à ralentir du fait d'une plus grande égalisation du débit de la matière plastique des deux côtés de la pointe de l'aiguille.
Patent WO-2004019985-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical products and compositions comprising specific anticholinergic agents, beta-2 agonists and corticosteroids
Inventor: LULLA AMAR
IPC: A61K31/573
Filed: 2003-08-29
Abstract: This invention relates to pharmaceutical products and compositions for use in the treatment of asthma and related disorders, and especially but not exclusively for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). More particularly, the invention provides pharmaceutical products and compositions comprising specific anticholinergic agents, β-2 agonists and corticosteroids.
Patent WO-8202593-A1 (WO)
Title: Sensing temperature variations in a material
Inventor: PAYNE NICHOLAS JOHN
IPC: B29C65/34
Filed: 1982-01-19
Abstract: In the welding together of plastics pipes (10, 14), a band (16) of electrically conductive material locates between the pipes at the joint and the latter is surrounded by a coil (18). A voltage is applied across a tuned circuit including the coil (18) and current is induced in the band (16) to heat the joint to the fusion temperature. The magnetic permeability of the band (16) alters and the effect on the tuned circuit results in changes in the phase angle of the coil voltage relative to the applied voltage. Comparison of the phase angles can give an indication of the temperature of the band (16) and further comparison with a reference can produce a signal for controlling the applied voltage and thus the temperature of the band (16).
Patent WO-8803673-A1 (WO)
Title: Systeme de positionnement de coordonnees
Inventor: DARLINGTON ALAN DOUGLAS
IPC: G05B19/416
Filed: 1987-11-06
Abstract: Une machine de mesure de coordonnées comprend des moteurs d'éléments X et Y pour une sonde. Les deux moteurs sont mus de façon à produire un mouvement résultant qui décrit une courbe ayant un vecteur de vitesse initiale donné et un vecteur de vitesse terminale donné et suivant une fonction de vitesse donnée V=f(K, t), dans laquelle K = un terme d'accélération maximum et t = le temps. Un ordinateur est programmé pour déterminer les éléments X et Y (V1X, V1Y) du vecteur de vitesse initiale et les éléments X et Y (V2X, V2Y) du vecteur de vitesse terminale. Le programme détermine ensuite la différence (DVX) entre l'élément X (V1X) du vecteur de vitesse initiale et l'élément X du vecteur de vitesse terminale et calcule les valeurs de la fonction V=f(K, t) pour cette différence (DVX). Des valeurs proportionnées sont calculées pour la différence (DVY) des éléments Y respectifs (V1Y, V2Y) des vecteurs de vitesse initiale et terminale. Lesdites valeurs sont transformées en informations de sortie et fournies aux moteurs des éléments X et Y respectifs de la machine, de façon à mouvoir la sonde le long du chemin incurvé qui en résulte. Le terme de l'accélération présente de préférence une caractéristique triangulaire, de façon à définir une vitesse constante de changement d'accélération commençant et se terminant par l'accélération zéro, ce qui permet d'éviter tout mouvement impulsionnel de la sonde. D'autres termes d'accélération peuvent être utilisés. L'accélération peut par exemple varier de façon sinusoïdale ou être constante.
Patent WO-8907252-A1 (WO)
Title: Biological sensors
Inventor: FINLAN MARTIN FRANCIS
IPC: G01N21/55
Filed: 1989-01-27
Abstract: A biological sensor which utilises the phenomenon of surface plasmon resonance to detect the refractive index change which occurs when two components - for example antibody and corresponding antigen - react with one another. Surface plasmon resonance takes place at the sloping exit surface of an optical waveguide such as a fibre optic (23). The input end of fibre optic (12) is connected to a light source (12). A layer (25) of metal is applied to the sloping exit surface so as to cause total internal reflection of the light proceeding down the fibre optic. Reflected light is detected by a detector (13). A sensitive, for example antibody, layer (26) is applied to the metal layer. Sample (not shown) reacts with layer (26) in such a way that the refractive index changes. Provided conditions are correct, this variation in refractive index can be monitored in detector (13) by virtue of the surface plasmon resonance which occurs in the area of total internal reflection.
Patent WO-8910631-A1 (WO)
Inventor: HERBERT DAVID CHARLES WILFRED
IPC: H01L29/15
Filed: 1989-04-14
Abstract: Le transistor à électrons chauds et à base structurée décrit (SBHET), qui utilise des électrons chauds avec des parcours libres moyens étendus (dus à la suppression de la diffusion des minibandes intermédiaires) avec des vitesses transbase accrues, permet un accroissement de la largeur de la base (réduisant ainsi la résistance de la base) et une augmentation des températures utiles du dispositif. Le SBHET comporte une base à surstructure (4) dont la configuration lui permet de former un champ intégré et au moins deux minibandes à bandes de conduction au-dessous de l'énergie seuil pour la diffusion inter-vallée. Les électrons sont injectés à partir de l'émetteur (5, 6) dans la seconde minibande ou bande la plus élevée de la base à surstructure, où ils sont accélérés jusqu'à atteindre le collecteur (3, 2, 1) (lequel présente des caractéristiques de jonction de polarisation inverse normales) en raison du champ intégré dans la surstructure. Des procédés de formation d'un champ intégré dans la base à surstructure (4) servent à effectuer le dopage progressif de la surstructure d'une extrémité à l'autre ou à faire varier la dimension ou la composition des couches de la surstructure. Le SBHET peut être constitué par un dispositif unipolaire ou par un dispositif bipolaire, selon le type de conductivité de la région de base (4).
Patent WO-9008041-A1 (WO)
Title: Improved printing process
Inventor: PAYNE JOHN MICHAEL
IPC: B41M5/26
Filed: 1990-01-12
Abstract: A dye donor sheet which comprises a dye resisting substrate (1) of paper or aluminium foil coated with a release layer (2) coated with a layer (3) of sublimation dye, and a photocopy of other substrate sheet (5) bearing thermoplastic print (4), whereby a dye transfer sheet can be produced by transferring the dye from the donor sheet to thermoplastic print, as by means of a xenon flash tube if a transparent substrate sheet (5) is employed to enable heating of the dye by passing radiation through said substrate sheet.
Patent WO-9015433-A1 (WO)
Inventor: BATEMAN ROBERT HAROLD
IPC: G21K1/087
Filed: 1990-06-01
Abstract: The invention typically provides a double focusing mass spectrometer comprising an ion source (55), an ion momentum analyzer (56), a multichannel detector (58) and a multielectrode electrostatic ion-energy analyzer (57), wherein the energy dispersing field is generated by arrays of electrodes disposed in groups above and below the ion beam. By appropriate selection of the potentials applied to the electrodes, the focusing properties of the analyzer can be changed, allowing different extents of the mass spectrum to be accurately focused on the face of the detector (58) as it is tilted by the actuator (61) at different angles to the ion beam (64) emerging from the analyzer (57). This enables the spectrometer to simultaneously record either a small part of a mass spectrum at high resolution or a larger part at a lower resolution. Alternative arrangements of the detector which allow a similar result to be obtained are also disclosed.
Patent WO-9112844-A1 (WO)
Inventor: INGLIS TIMOTHY JOHN JAY
IPC: A61M16/04
Filed: 1991-02-15
Abstract: L'ensemble de tube trachéal possède une canule intérieure (2) ayant une surface interne (20, 30) en plastique souple tel que du PVC à laquelle s'attachent les sécrétions respiratoires. La surface externe de la canule est constituée d'un matériau d'une rugosité moindre par rapport à celle de la surface interne et peut être constituée d'un filament hélicoïdal (21) ou une couche continue (31). L'extrémité de la canule intérieure (2) reliée à la machine dépasse du tube extérieur (1) de façon à former une partie souple (22) qui se termine par un raccord (23).
Patent WO-9212375-A1 (WO)
Inventor: LESKO JOSEPH
IPC: B25B27/16
Filed: 1991-12-30
Abstract: Outil polyvalent (2) utilisé pour déplacer un équipement industriel lourd et comprenant un élément d'absorption des contraintes (8), une première paire d'éléments de liaison (10, 12) espacés l'un de l'autre et s'étendant à partir de l'élément d'absorption des contraintes (8), une deuxième paire d'éléments de liaison (14, 16) espacés l'un de l'autre et s'étendant à partir de l'élément d'absorption des contraintes (8), ainsi qu'un moyen d'actionnement (18) se déplaçant par rapport à l'élément d'absorption des contraintes (8) afin d'avancer vers l'intérieur de deux parties (4, 6) à déplacer l'une par rapport à l'autre, ou de s'en éloigner; la première paire d'éléments de liaison (10, 12) est située à distance de la deuxième paire d'éléments de liaison (14, 16), de façon que les deux parties (4, 6) à déplacer l'une par rapport à l'autre viennent se loger entre la première paire et la deuxième paire d'éléments de liaison (10, 12; 14, 16).
Patent WO-9213809-A1 (WO)
Inventor: SMITH BRIAN MILTON
IPC: C08K3/00
Filed: 1992-01-30
Abstract: On réalise le moulage par mélange de formulations à charge dense de prépolymères thixotropes de polyol et de polyisocyanate, respectivement, les formulations comportant une charge minérale anhydre et non poreuse, par gélification du mélange et ensuite par durcissement du matériau gélifié dans un moule à surface lisse. L'aspect veineux peut être obtenu grâce à l'addition d'un concentré pigmenté au gel avant l'introduction dans le moule.
Patent WO-9222195-A1 (WO)
Inventor: SILVERSIDES JOHN
IPC: A01C17/00
Filed: 1992-06-09
Abstract: L'invention se rapporte à un distributeur de granulés manuel et comprend essentiellement un boîtier (11) muni d'un prolongement tubulaire (14) supportant un disque à entraînement électrique. L'alimentation en granulés s'effectue depuis un réservoir vers le disque rotatif à travers une commande de dosage (27). Le disque rotatif (21) comprend des parois (21a) droites courbées disposées de façon à provoquer le déplacement vers le bord du disque des granulés fournis au niveau du centre du disque rotatif avec une accélération radiale croissante. L'appareil peut comprendre un couvercle (22) entourant le disque rotatif (21) de façon à limiter la distribution des granulés à un arc spécifique ou à des arcs déterminés par l'axe de rotation du disque (21).
Patent WO-9419195-A1 (WO)
Inventor: JANSE VAN RENSBURG RICHARD WIL
IPC: B41J2/16
Filed: 1994-02-22
Abstract: Un générateur de gouttelettes pour une imprimante à jet d'encre comprend une plaque à buse (1) fixée à un élément de support (2). Une structure en métal et cristal piézoélectrique accordée, qui fait saillie dans une cavité (4) d'encre, est montée sur une structure de tête d'impression (6). Le support de buse est séparé par un élément d'écartement (5) de la structure de tête d'impression, et des joints d'étanchéité (7) sont prévus pour refermer hermétiquement la cavité (4). Un montant (9), présentant une hauteur légèrement supérieure à celle de l'élément d'écartement (5), est situé entre la tête d'impression et le support de buse. L'élément d'écartement est isolé de la tête, du montant et du support de buse par des joints d'étanchéité (70 et un joint torique qui entoure le montant. Selon d'autres aspects, des couches d'un matériau (11) à absorption acoustique sont placées entre l'élément d'écartement (5) et la tête d'impression (6) aussi bien que le support (2) de buse.
Patent WO-9524403-A1 (WO)
Title: Composes cycliques heterocycliques ou carbocycliques a (4,4-difluorobut-3-enylthio)-substitue a activite pesticide
Inventor: TURNBULL MICHAEL DRYSDALE
IPC: C07D237/18
Filed: 1995-02-27
Abstract: Dans un composé de formule (I) ou dans un de ses sels, n vaut 0, 1 ou 2; et R représente un groupe de formule (II) à (XXI), où le groupe S(O)nCH2CH2CH=CF2 correspond au moins à une des références R1 (lorsqu'il est lié à un atome de carbone), R2, R3, R4, R5 ou R6 lesquels représentent chacun indépendamment hydrogène, ou bien alkyle, ou alcényle éventuellement substitué, alkynyle, cycloalkyle, alkylcycloalkyle, alcoxy, alkényloxy, alkynyloxy, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, ou bien aryle, arylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, aryloxy, arylalcoxy, aryloxyalkyle, hétéroaryloxy, hétéroarylalcoxy ou hétéroaryloxyalkyle éventuellement substitué, ou bien haloalkyle, haloalkényle, haloalkynyle, haloalcoxy, haloalkényloxy, haloalkynyloxy, halogène, hydroxy, cyano, nitro, -NR7R8, -NR7COR8, -NR7CSR8, -NR7SO2R8, -N(SO2R7)(SO2R8), -COR7, -CONR7R8, -alkylCONR7R8, CR7NR8, -COOR7, -OCOR7, -SR7, -SOR7, SO2R7, -alkylSR7, -alkylSOR7, -alkylSO2R7, -OSO2R7, -SO2NR7R8, -CSNR7R8, SiR7R8R9, -OCH2CO2R7, -OCH2CH2CO2R7, -CONR7SO2R8, -alkylCONR7SO2R8, -NHCONR7R8, -NHCSNR7R8; ou bien une paire adjacente de R1, R2, R3, R4, R5 et R6, puis conjointement, forment un cycle carbocyclique ou hétérocyclique fusionné à 5 ou 6 membres. R1 (lorsqu'il est lié à un atome d'azote) représente hydrogène, alkyle éventuellement substitué, cycloalkyle, alkylcycloalkyle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, ou bien aryle, arylalkyle, aryloxyalkyle, hétéroaryle, hétéroarylakyle ou hétéroaryloxyalkyle éventuellement substitués, haloalkyle, hydroxy, cyano, nitro, -NR7R8, -NR7COR8, NR7CSR8, -NR7COOR8, -NR7SO2R8, -N(SO2R7)(SO2R8), -COR7, -CONR7R8, -alkylCONR7R8, -CR7NR8, -COOR7, -OCOR7, -SOR7, -SO2R7, -alkylSR7, -alkylSOR7, -alkylSO2R7, -OSO2R7, -SO2NR7NR8, -SR7, -SOR7, -SO2R7, -CSNR7R8, -SiR7R8R7, -OCH2CO2R7, -OCH2CH2CO2R7, -CONR7SO2R8, -alkylCONR7SO2R8, -NHCOR7R8, ou -NHCSR7R8; et R7, R8 et R9 représentent chacun indépendamment hydrogène, ou bien alkyle ou alcényle éventuellement substitué, alkynyle, ou bien aryle ou arylalkyle éventuellement substitué, haloalkyle, haloalkényle, haloalkynyle, halogène, ou hydroxy.
Patent WO-9731000-A1 (WO)
Title: Quinolones et leur utilisation therapeutique
Inventor: HAUGHAN ALAN FINDLAY
IPC: A61K31/535
Filed: 1997-02-21
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I), ses hydrates, ses solvates et ses sels acceptables sur le plan pharmaceutique. Dans cette formule, n est un nombre entier pouvant aller jusqu'à 3; R1 représente un groupe cycloalkyle, aryle, hétéroaryle ou hétérocyclo éventuellement fusionné avec un second cycle aryle ou hétéroaryle pour donner une structure bicyclique et chacun des deux cycles peut porter, indépendamment, un ou plusieurs substituants choisis parmi halo, C¿1-6? alcoxy, hydroxy, CN, CO2H (ou un C1-6 alkyle ester ou un C1-6 alkyle amide dérivé de CO2H), C1-6 alkyle, NR?6R7¿ et SO¿2?NR?6R7; R3, R4 et R5¿ sont identiques ou différents et ils représentent H, halo, C¿1-6? alcoxy, hydroxy, CN, CO2H (ou un C1-6 alkyle ester ou un C1-6 alkyle amide dérivé de CO2H), NR?6R7, SO¿2NR6R7, ou C¿1-6? alkyle dans lequel le groupe alkyle peut être substitué par halo, C1-6 alcoxy, hydroxy, CN, CO2H (ou un C1-6 alkyle ester ou un C1-6 alkyle amide dérivé de CO2H), NR?6R7¿ ou SO¿2NR?6R7 ou deux substituants adjacents quelconques R3-R5 peuvent être joints pour former un groupe carbocyclique, aromatique, hétéroaromatique, carbocyclique saturé ou hétérocyclique; R6 et R7 sont les mêmes ou différents et ils représentent H, C¿1-6? alkyle, cycloalkyle, C1-6 alkylcarbonyle, arylcarbonyle, C1-6 alcoxycarbonyle, arylsulphonyle ou C1-6 alkylsulfonyle ou NR?6R7¿ est un cycle à 5 ou 6 éléments tel que pyrrolidine, pipéridine, morpholine ou pipérazine; X représente un groupe de liaison choisi parmi -(CR9R10)2-3-, -Y-(CR9R10)2-, -(CR9R10)2-Y-, -CR?9R10-Y-CR9R10¿- et -Y-CR9R10-Z-, Y et Z étant, d'une manière indépendante, NR11, O ou S(O)¿0-2?, à condition que Y et Z ne soient pas tous deux S(O)0-2; Q représente O ou S; et R?9, R10 et R11¿ sont identiques ou différents et ils représentent H ou C¿1-6? alkyle.
Patent WO-9735943-A1 (WO)
Title: Materiaux renfermant du phosphore
Inventor: VECHT ARON
IPC: C09K11/78
Filed: 1997-03-19
Abstract: Un phosphore bleu d'yttrium/niobate activé par le bismuth contient une proportion de niobium/yttrium supérieure à 1,2/1 et de préférence à 1,7/1. Le  rapport est compris, par exemple, entre 2,5 et 1. La proportion de bismuth est d'environ 4 %.
Patent WO-9740422-A1 (WO)
Inventor: YANOWITZ SHIMON DOV
IPC: G03F7/20
Filed: 1997-04-11
Abstract: The invention relates to a method for inspecting and measuring the degree of alignment between a first pattern or mark provided on a first surface and a second pattern or mark provided on a second surface which second surface is aligned with respect to said first surface wherein the method involves the use of interference image data which is generated using a Mireau Interferometer.
Patent WO-9742189-A1 (WO)
Title: Derives d'azetidine, de pyrrolidine et de piperidine utilises en tant qu'agonistes des recepteurs 5-ht
Inventor: CASTRO PINEIRO JOSE LUIS
IPC: C07D521/00
Filed: 1997-04-24
Abstract: L'invention concerne une catégorie de composés de la formule (I) dans laquelle Z, E, Q, T, U, V, W, M, R?1, R7 et R8¿, tels que définis ci-après, constituent des agonistes sélectifs de récepteurs de type 5-HT, ces agonistes étant des agonistes puissants de sous-type de récepteurs humains 5-HT¿1Dα?, tout en possédant au moins une affinité sélective 10 fois supérieure pour le sous-type de récepteurs 5-HT1Dα par rapport au sous-type de récepteurs 5-HT1Dβ; ils s'avèrent donc utiles dans le traitement et/ou la prévention d'états cliniques, en particulier de la migraine et des troubles qui lui sont associés, pour lesquels un agoniste de récepteurs 5-HT1D sélectif d'un sous-type est indiqué. Ces agonistes provoquent en effet moins d'effets secondaires, notamment des problèmes cardiovasculaires, que ceux que provoquent des agonistes de récepteurs 5-HT1D non sélectifs d'un sous-type.
Patent WO-9748705-A1 (WO)
Title: Antagonistes des canaux de potassium
Inventor: CAMPOS-ROSA JOAQUIN
IPC: C07D471/18
Filed: 1997-06-19
Abstract: L'invention concerne une série de composés servant d'antagonistes des canaux de potassium activés par le calcium dans les neurones sympathiques du rat et autres cellules mammaliennes, et leur procédé de production. Ces composés ont la formule générale (I) et (II) dans laquelle A et B sont des groupes espaceurs de 3 à 15 atomes de carbone; Q- est la base conjuguée d'un acide; R1 et R4 représentent, par exemple, (a); R2 et R3 représentent, par exemple, H; et X représente, par exemple, NH. Ces composés présentent une haute activité et sont censés présenter une sélectivité entre des types de canaux différents. Ils peuvent être utilisés dans le traitement de certaines pathologies telles que la myotonie atrophique, les dysmotilités gastro-intestinales, les troubles de la mémoire, les cancers, la narcolepsie et la narcose induite par l'éthanol, qui sont associées à l'activité des canaux de potassium activés par le calcium. Ces composés peuvent être également utilisés comme agents antibactériens.
Patent WO-9820342-A1 (WO)
Title: Appareil testeur et procede d'utilisation
Inventor: CLARK ALISDAIR QUENTIN
IPC: G01N33/28
Filed: 1997-10-28
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de faire la distinction entre des liquides, par exemple pour empêcher l'utilisation d'une essence contre-indiquée dans des véhicules, des avions ou des bateaux en contrôlant le déplacement du liquide entre deux réservoirs, par exemple, entre un réservoir d'approvisionnement et un véhicule, un avion ou un bateau, au moyen d'un conduit les reliant et d'un dispositif de fermeture réversible. Les vapeurs sont analysées soit dans le premier réservoir, soit dans le second, et les résultats sont comparés à des résultats de référence ou alors à ceux du second réservoir. Les résultats de cette comparaison sont ensuite utilisés pour contrôler l'opération de fermeture. On associe à un nouveau distributeur de liquide, par exemple pour combustibles hydrocarbonés, un détecteur recevant les vapeurs émanant du réservoir de réception pour effectuer la distinction en question, en particulier un distributeur équipé d'un processeur et d'un régulateur afin de déclencher le dispositif de fermeture, par exemple la valve du distributeur, lorsque le détecteur détecte un liquide non conforme.