baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-222076-B1 (HU)
Inventor: STRAESSLE MARCEL
IPC: F16B7/04
Filed: 1996-11-26
Abstract: A találmány tárgya szorítószerkezet két profildarab (1, 19) oldhatóösszekapcsolására, amely szorítószerkezetnél az első profildarabba (1)be lehet illeszteni és ott fixálni lehet egy betétmagot (2), amelyvégrésszel ellátott és axiális irányban eltolható tolókát tart; atolóka eltol egy szorítóelemet, amely legalább részben a másodikprofildarabnak (19) egy nyílásába beilleszthető, és ott a másodikprofildarabnak (19) egy, a nyílást részben lezáró részéreszorítónyomást gyakorol; és amely szorítószerkezetnél a betétmag (2)külső falakkal rendelkezik, és a betétmagban (2) a külső falak egyikénkeresztül hozzáférhető elforgató szerkezeti elemek vannak, amik atolókába belenyúló csúszófelületek rendszere útján a tolókát axiálisirányban eltolják. A találmány szerinti szorítószerkezet esetében abetétmag (2) legalábbis részben két széles és két keskeny külső fallalrendelkezik, és az elforgató szerkezeti elemek a széles falak egyikénkeresztül átnyúlóan vannak elhelyezve. A tolóka két egymássalátellenes szélrésszel rendelkezik, amelyek lapos lemez alakúra vannakkialakítva, és a betétmag (2) két hosszúkás, oldalsó csúszófelü-lettel van ellátva, amik a tolóka két lapos szélrészének vezetékegyanánt vannak kialakítva. Az elforgató szerkezeti elemeket elsősorbanegy excenter (5) képezi, és a tolóka egy nyílással (12), valamint atolókának a betétmag (2) belsejébe való eltolására egy, az excenter(5) excenterdobjával (22) együtt működő fallal (30) van ellátva. ŕ
Patent HU-222801-B1 (HU)
Inventor: JACOB WOLFGANG
IPC: H02P9/30
Filed: 1997-10-21
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés háromfázisú generátor (10)kimeneti feszültségének szabályozására. Ez a kapcsolási elrendezésgerjesztődiódák nélküli háromfázisú generátort (10) tartalmaz, és agerjesztőáramot a háromfázisú generátor (10) hídkapcsolásúegyenirányítója (13) szolgáltatja. A gerjesztőáramot egy elsőintegrált kapcsolóáramkör (IS1) szabályozza. A kapcsolási elrendezés agerjesztőáramkörben járulékosan tartalmaz egy Smart-Power-High-Sidekapcsolót (31), amelyet egy második integrált kapcsolóáramkör (IS2)szabályoz. ŕ
Patent WO-03026504-B1 (WO)
Title: Dispositif de mesure, automatique et continu, de volume ventriculaire
Inventor: SUNAGAWA KENJI
IPC: A61B5/296
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure, automatique et continu, de volume ventriculaire, permettant de mesurer, au moyen d'un cathéter de conductibilité, inséré dans un ventricule, sans recours à des opérations spéciales telles que méthode de que collecte de sang et administration de solution saline hypertonique, la conductivité sanguine et une conductibilité parallèle, nécessaires pour le calcul d'un volume ventriculaire réalisé à partir d'une conductibilité mesurée au moyen d'un cathéter de conductibilité. Le dispositif (1) de mesure, automatique et continu, de volume ventriculaire est caractérisé en ce qu'il comprend un cathéter à fonctions multiples (2) introduit dans un ventricule, et une unité d'alimentation (5) destinée à fournir de l'énergie au cathéter à fonctions multiples (2), ce cathéter (2) étant constitué de plusieurs segments (31s1-31s5) comprenant des électrodes (32d1-32d6) à des intervalles spécifiés, un cathéter de conductibilité (3) permettant l'écoulement d'un faible courant, de fréquence élevée quelconque, entre des électrodes d'extrémités opposées (32d1, 32d6) et la sortie de ce courant en dehors des électrodes, et une électrode de mesure de conductivité sanguine (4) disposée au voisinage de l'une des électrodes (32d1-32d6).
Patent JP-3025965-B1 (JP)
Title: 空調機における送風機の回転軸軸封構造
IPC: F24F1/00
Filed: 1999-03-18
Granted: 2000-03-27
Abstract: 【要約】
【課題】空調機内に外部からの汚れた空気が侵入するこ とがなく、しかも簡易な送風機の回転軸軸封構造を提供 する。
【解決手段】空調機のケーシング１ｃにあけた送風機回 転軸６の貫通用の軸孔１２の内周辺部と回転軸外周面と の間を、環状のパッキング１７で塞ぐとともに、送風機 のケーシング１０にあけた前記回転軸貫通用の軸孔１１ と、空調機のケーシング１ｃにあけた回転軸貫通用の前 記軸孔１２との間に、前記回転軸を囲み、一端が送風機 のケーシング１０にあけた前記軸孔１１まわりへ気密に 取り付けられ、他端が空調機のケーシング１ｃにあけた 前記軸孔１２まわりへ気密に取り付けられた筒体１３、 １４を設けた。
Patent JP-2876531-B1 (JP)
Title: １，８−ビス（置換エチル）ナフタレン化合物及びその製造方法
IPC: C07B61/00
Filed: 1998-03-27
Granted: 1999-03-31
Abstract: 【要約】
【課題】  ナフタレンのペリ位をアルコキシカルボニル 基などの活性基を有する基で置換した新規な化合物を提 供する。
【解決手段】  式（Ｉ）
【化１】
 （式中、Ｒ 1  は水素原子又はアルキル基、シクロアルキ ル基、アリール基、アラルキル基、ヘテロ環基、アルコ キシ基、アリーロキシ基、アミノ基、アルキルチオ基、 アリールチオ基、スルフィニル基、スルホニル基、ニト ロ基、エステル基もしくはカルボキシル基を示し、Ｒ 2   はアルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アラル キル基又はヘテロ環基を示す。ｎは２又は３を示す。） で表わされる１，８−ビス（置換エチル）ナフタレン化 合物。
Patent NL-1040866-B1 (NL)
Title: Systeem voor isolatie bestaande uit flexibele en elastische isolatie-elementen welke over een buis/pijpleiding/luchtkanaal/waterglijbaan en dergelijke gemonteerd kan worden.
Inventor: MAURICE FRANÇOIS RENÉ TAMMER
IPC: F16L59/147
Filed: 2014-06-24
Granted: 2016-06-08
Abstract: Een geluid- en warmte-isolerend isolatie-element voor een buis/pijpleiding/luchtkanaal/waterglijbaan en dergelijke, bestaande uit flexibele en elastische isolatiematerialen. Teneinde het isolatie-element te kunnen doorbuigen naar de vorm van de buis/pijpleiding/luchtkanaal/waterglijbaan en dergelijke bestaat het isolatie-element uit zachtschuim voorzien van een flexibele en elastische coating. Hierdoor kan het isolatie-element zowel over een rechte als over een gebogen buis/pijpleiding/luchtkanaal/waterglijbaan en dergelijke worden gemonteerd.
Patent NL-1040933-B1 (NL)
Inventor: TACO BAARDMAN
IPC: D06F55/00
Filed: 2014-09-01
Granted: 2016-09-26
Abstract: Clip, omvattende een eerste en een daartegenovergelegen tweede paar grijperbekken, waarbij het eerste bekdeel van het eerste paar en het overeenkomstige eerste bekdeel van het tweede paar zijn verbonden door een eerste verbindingseisment waarbij de tweede bek van het eerste paar en de overeenkomstige tweede bek van het tweede paar zijn verbonden door een tweede verbindingselement, welke verbindingselementen vlakken, gaande door de respectievelijke bekken onder scherpe hoeken snijden en van elkaar af worden gedrukt door twee aparte veerelementen, waarbij elk verbindingseisment een in hoofdzaak langwerpig middendeel omvat, in hoofdzaak evenwijdig met deze vlakken, en welk middendeel aan elk einde overgaat in een onder een scherpe hoek divergerend einddeel waarvan het vrije einde een bek draagt terwijl de veerelementen twee korte U-vormige bladveren omvatten die, met hun respectievelijke einden naar elkaar toe gericht, zijn opgenomen in de ruimte tussen de verbindingselementen en die elk met een einde van de respectievelijke benen daarvan inwerken op een van twee tegenover elkaar gelegen einddelen.
Patent NL-2015704-B1 (NL)
Title: Inrichting en werkwijze voor het desinfecteren van recreatiewater.
Inventor: BERT VAN MIDDELKOOP
IPC: C02F1/76
Filed: 2015-10-30
Granted: 2017-05-31
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het desinfecteren van recreatiewater. Hiertoe omvat de inrichting: - een tijdens gebruik onder het wateroppervlak van het te desinfecteren water gelegen invoer voor het aan de inrichting toevoeren van te desinfecteren water, - een voorraadhouder voor het houden van een desinfectiemiddel, en - een uitvoer voor het uit de inrichting verwijderen van gereinigd water; - welke inrichting is ingericht voor het vanuit de voorraadhouder aan het te desinfecteren water toevoeren van desinfectiemiddel. De inrichting wordt gekenmerkt doordat deze een transportorgaan omvat voor het door het te desinfecteren recreatiewater verplaatsen van de inrichting, gekozen uit ten minste een van: een drijflichaam, een wiel, en een glijder.
Patent NL-2015994-B1 (NL)
Title: Method for welding a rail for a stairlift, a rail for a stairlift and a stairlift comprising such rail.
Inventor: MARTHIJS DE KROON
IPC: B66B9/08
Filed: 2015-12-18
Granted: 2017-07-13
Abstract: The invention relates to a method of producing a rail for a stairlift, the method comprising: a) providing a curved support for the rail; b) providing a first pin; c) mounting the first pin on the support; and, d) repeating b) to c) for subsequent pins creating a rack on the curved support with pins. A guiding strip is mounted against the pins.
Patent NL-2018565-B1 (NL)
Title: A support layer for supporting an artificial turf assembly, and artificial turf system
Inventor: ANJO ANTONIUS JOHANNES VAN DER WENDE
IPC: E01C13/08
Filed: 2017-03-23
Granted: 2018-06-05
Abstract: The present invention relates to a support layer for supporting an artificial turf assembly, said support layer being formed of a polymeric foam and having an upper side and a lower side, wherein in use the support layer has been placed with the lower side thereof on a base surface and supports, on the upper side thereof, the artificial turf assembly, the support layer comprising a plurality of through drainage holes extending from the upper side to the lower side for allowing liquid such as rain water to flow via the plurality of drainage holes from the upper side to the lower side, and also comprising a plurality of channels at the lower side for allowing liquid such as rain water to flow through the channels along the lower side, wherein each of said plurality of drainage holes debauches into one of the plurality of channels. The invention also relates to an artificial turf system, comprising an artificial turf assembly and the present support layer supported on a base surface such as a layer of sand, wherein the support layer forms, at the upper sides thereof, a closed support surface supporting the artificial turf assembly.
Patent NL-2021030-B1 (NL)
Title: Method and apparatus for producing a package with flower bulbs.
Inventor: JOHANNES NICOLAAS HENDRICUS VAN DER SMAN
IPC: B65D85/52
Filed: 2018-05-31
Granted: 2019-12-04
Abstract: The present invention relates to a method and instal— lation for producing a package with flower bulbs. In ac— cordance with therewith a package is provided for holding, storing, transporting and direct planting into the ground 5 a plurality of flower bulbs which allows for pre—planting, off—the—shelf selection by the consumer of flower bulbs of possible differing' variety, biocompatibility and. colour, which provides a means to hold bulbs at their optimal in— ter—bulb spacing at a correct position. The package has 10 high flexibility and. high possibilities for customizing and displaying.
Patent NL-2023837-B1 (NL)
Title: Intelligent pressure-controlled pressure cooker
Inventor: XIANFENG WU
IPC: A47J36/32
Filed: 2019-09-17
Granted: 2020-08-19
Abstract: INTELLIGENT PRES SURE-CONTROLLED PRESSURE COOKER The present application provides an intelligent pressure-controlled pressure 5 cooker, comprising a pot body, a pot cover, a safety valve, a linkage mechanism and an electromagnetic attraction mechanism. In application, if the air pressure in the pot body is higher than a preset value, a pressure relief body in the safety valve is jacked up to form a gap, and gas is discharged from the pot body through the gap to realize pressure control. 10 When gas needs to be discharged, the electromagnetic attraction mechanism is started, and a magnetic ﬂoat is adsorbed by magnetism to form a moving action; in addition, the formed moving action is transmitted to a gas discharge body through the linkage mechanism to rotate the gas discharge body, so that first gas discharge holes and second gas discharge 15 holes are communicated to form a gas discharge passage, and the gas in the pot body is discharged. According to the present application, two operations of pressure control and gas discharge can be accomplished through one safety valve, avoiding arranging multiple valve bodies on the pot cover, and improving the reliability of the pressure cooker. In addition, 20 the gas in the pot body is discharged through electromagnetic adsorption, avoiding manually starting a gas discharge valve, and reducing the scald probability.
Patent NL-2028515-B1 (NL)
Title: A method to treat liquid manure
Inventor: RONALD ADRIANUS JOHANNES LUIJKX
IPC: C02F3/30
Filed: 2021-06-22
Granted: 2022-12-29
Abstract: The invention pertains to a method to treat liquid manure in order to convert it into a fertiliser composition, the method comprising subjecting the liquid manure to nitrifying bacteria to convert ammonium into nitrate, while at the same time adding calcium oxide or calcium hydroxide to maintain the pH between 6.5 and 7.5.
Patent NL-2029790-B1 (NL)
Title: Key management for crypto processors attached to other processing units
Inventor: MICHAEL KOUNAVIS
IPC: H04L9/08
Filed: 2021-11-17
Granted: 2023-06-16
Abstract: Technology for protecting tenant workloads and tenant data within a multi-tenant workload environment may include a workload processor allocable into tenant slices, a cryptographic engine, memory storing a key table, and a key provisioner to provision a separate tenant key for each workload, each tenant key stored in the key table with an associated unique key handle and a resource identifier for a separate one of the plurality of tenant slices assigned to the respective workload, provide each respective tenant key to a respective requestor of each workload, and provide, for each workload, the respective key handle to the assigned tenant slice, the tenant slice to use the key handle to perform, via the cryptographic engine, a cryptographic operation on a wrapped data key associated with the workload.
Patent WO-9958564-B1 (WO)
Inventor: GAUDERNACK GUSTAV
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-04-30
Abstract: Frameshift Mutants β-Amyloid precursor peptides and mutant ubiquitin-B associated with Alzheimer's disease and Down syndrome eliciting T cellular immunity for use in compositions for the treatment and/or prophylaxis of Alzheimer's disease and/or Down syndrome.
Patent RO-67469-B1 (RO)
Inventor: TRAIAN DUMITRESCU
IPC: C21C7/04
Filed: 1976-02-06
Abstract: Procedeu de rafinare, anteturnare, a otelului prin tratare cu aliaje pe baza de nichel în oala de turnare, caracterizat prin aceea ca, în scopul realizarii unei purificari avansate chimice si structurale, i se adauga la presiunea atmosferica în proportie de 0,1...5% din greutatea topiturii metalice, un aliaj complet constituit din 25...75% Ni; 5...35% Si, 5...30% Mn, 2...30% Mg, 1,0...10% Al, 0,1...4% Ba si Fe rest sub forma de bulgari de 2...100 mm introduse în niste tuburi reactoare de sectiune variabila compartimentete în spatii de 0,2...2 dm3, pozitionate vertical si fixate de marginea oalei de turnare prin mijloace uzuale.
Patent RO-68254-B1 (RO)
Title: Procedeu si autospeciala, pentru tratarea totala a personalului
Inventor: GHITULESCU NICOLAE
IPC: G21F9/00
Filed: 1976-06-22
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu si o instalatie speciala complexa, montata pe un autosasiu, destinata pentru dezactivarea, degazarea si dezinfectia totala a personalului infectat cu substante radioactive, substante toxice de lupta si microbi patogeni. Procedeul conform inventiei consta în utilizarea unei solutii apoase de 0,8 - 1% detergent lichid, direct în apa de spalare, urmata de o limpezire cu apa curata. Tratarea se face în flux continuu, în  serii de 7 persoane, la intervale de 3-5 min. Autospeciala necesara aplicarii procedurii se compune dintr-un sasiu auto (1), pe care se monteaza o caroserie cu pereti, plafon si podea extensibila (2). Compartimentele din autospeciala, în numar de trei, sunt pentru dezbracare (3), îmbaiere (4) si îmbracare (5), toate dotate corespunzator.Pe timp ploios, autspeciala se acopera cu o prelata de masa plastica (58), din care se mai pot amenaja, prin pliere, doua corturi.
Patent RO-112043-B1 (RO)
Title: Safety cylinder with key
Inventor: GISELHER SIEG
IPC: E05B27/08
Filed: 1992-07-24
Abstract: The locking arrangement consists of key a (2) and lock cylinder (1) with a guide cross section (21) provided on the rear of the key shank (18) and with profiled longitudinal ribs arranged on the broad face for entry into associated grooves of the lock cylinder key channel (16). Transversely to the profiled longitudinal ribs, there are provided wards (41) which issue from one narrow edge (40) of the key shank and, in their depth, follow the unit or multiple of the step jump (x) of the lock cylinder core pins (15). At least the lower rib flank (U, U') facing the narrow edge (40) of the key shank is perpendicular to the longitudinal centre plane of the key shank and the distance of the lower rib flanks (U, U') from one another is equal. The lower rib flanks (U, U') are arranged at a distance from one another corresponding to the unit or integral multiple of the step jump (x) and in such a way that the deepest points of the wards (41) are at the level of the lower rib flanks (U, U') which externally pass tangentially into convexly shaped curved end faces (42, 42') which run tangentially into the upper rib flanks (O, O'). <IMAGE>
Patent RO-114181-B1 (RO)
Title: Automatic device optimizing the functioning of hydraulic turbines with simple control
Inventor: TOCULESCU RAZVAN
IPC: F03B3/00
Filed: 1996-02-29
Abstract: The invention refers to an automatic device for optimising the performance of hydraulic turbines with simple control, which contains two water level gauges (TLam si TLav) which measure the water level upstream and downstream from a water power station, and whose level difference represents the gross head (Hbr). The values thus measured are converted into electrical signals which are transmitted to an algebraic adder (S) in the control room. The adder (S) calculates the difference between the two signals, the result being an electrical signal proportional with the gross head (Hbr), which is applied to one of the inputs to a calculation block (BC), which determines the value of the net head (Hnm>) by deducting the value of the load losses, that are proportional to the square value of the output (Q) turbined by the hydraulic turbine (TbH), from the value of the gross head (Hbr). This output is then transformed into an electrical signal by a dynamic flow transducer (TDD) and applied to the calculation block (BC) via its second input. The calculated value of the net head (Hnm>) obtained at the exit is taken by a process computer (CP) with high-capacity RAM memory and microprocessor (μP) for calculating the value of the set output (Qprescris), knowing the operating diagram of the hydraulic turbine (TbH), whose values are initially introduced in the ROM memory of the process computer (CP). This supplies the calculated value of the set output (Qprescris) to a functional transformer (TRF) which shall transmit, via a hydraulic servo motor (SVH), the set opening value (a0subscris>) necessary to open the blades of the control device (AD) of the hydraulic turbine (TbH), which engages the synchronous generator (GS) in order to deliver the electrical power into the national energy system (SEN).
Patent RO-116375-B1 (RO)
Title: Electric pencil sharpener
Inventor: ŢĂRANU MIHAI
IPC: B43L23/00
Filed: 1997-01-17
Abstract: The invention relates to an electric pencil sharpener which has inside the cone shaped active element (1) three triangular metal brushes (20), with hairs lying along the length between the basis and the apex of the cone, thicker and scarce at the cone basis and gradually growing thinner and thicker to the apex of said cone and separated by three slots (21), the upper side of the active element being provided with a collar-brush (22) for cleaning the machined surface, the mechanism for establishing the electric contact comprising two knurled disks (14, 14`) accomodated in the slots of a guiding tube (13) placed above the cone-shaped active element (1) with some springs (15, 15`) forcibly wrapped around the axes of the disks, said disks being fixed on some rods (16, 17) which push some spring lamellae (18, 18') which close the circuit through a baterry.
Patent RO-113750-B1 (RO)
Inventor: CONSTANTIN SILVIU
IPC: E02B11/00
Filed: 1998-01-08
Abstract: Invenția
se
referă
la
un
cartuș
drenant
utilizat
la
colectarea
și
evacuarea
apei
de
infiltrație
la
drenurile
închise
de
taluz
și
drenurile
transversale
de
platformă,
folosite
la
realizarea
drumurilor.
Cartușul
drenant
con
­
form
invenției
prezintă
o
tubulatură
(1)
reali
­
zată
din
cutii
de
bere
reciclabile,
prevăzute
cu
niște
distanțiere
tip
agrafă
(3]
și
amplasate
într-o
plasă
de
polipropilenă
(2).
Patent WO-0164949-B1 (WO)
Title: Diagnostics and therapeutics for glaucoma
Inventor: CLARK ABBOT F
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-02-26
Abstract: This invention provides methods and compositions for diagnosing and treating glaucoma based on determining the level of a Frizzle Related Protein (FRP), a component of the wingless (Wnt) signaling pathway. The method can include the detection of a genetic lesion like polymorphic allele (e.g. FRP promoter, ...) for diagnosing glaucoma. This invention also discloses the use of transgenic animals for the study of glaucoma (screening for therapeutics, animal disease model, ...).
Patent WO-03041507-B1 (WO)
Title: Composition de boisson homogene et stable, comprenant un produit cerealier sous forme de particules
Inventor: KURAMOTO SIMPEY
IPC: A23L7/10
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de boisson prête à consommer, stable et homogène, renfermant un produit céréalier prêt à manger, contenu sous forme de particules dans un support liquide. Ladite composition de boisson peut contenir des produits laitiers ou de type laitier servant de support liquide, sous forme soit réfrigérée soit non réfrigérée mais pasteurisée après fermentation, auxquels des stabilisateurs alimentaires peuvent être ajoutés.
Patent WO-2004023415-B1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de localiser et de suivre des personnes
Inventor: EDELSTEIN PETER SETH M D
IPC: G08B21/02
Filed: 2003-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de localiser et de suivre des personnes au moyen d'un dispositif implantable. Le dispositif implantable selon l'invention comprend des matériaux biocompatibles au niveau de l'ensemble des zones de contact avec les tissus organiques. L'emplacement anatomique macroscopique de ce dispositif peut se situer dans les membres, quels qu'ils soient, le torse, y compris le dos et le périnée, la nuque et la tête. L'emplacement anatomique chirurgical dudit dispositif peut être : (1) supramusculaire : ce dispositif peut par exemple être inséré profondément dans l'épiderme, le derme, la graisse sous-cutanée, ou fixé sur un muscle et/ou du fascia musculaire. Cet emplacement est couramment utilisé pour implanter des éléments d'accès intraveineux enfouis disponibles à la vente, qui sont positionnés et fixés sur le fascia du grand muscle pectoral. L'emplacement anatomique chirurgical dudit dispositif peut également être : (2) intramusculaire : ce dispositif peut par exemple être disposé dans ou entre les muscles d'un membre. L'emplacement anatomique chirurgical dudit dispositif peut par ailleurs être : (3) sous-musculaire : le dispositif peut par exemple être inséré profondément dans un grand muscle. Cet emplacement est couramment utilisé pour implanter des réservoirs de sphincters urétraux et anaux artificiels disponibles à la vente, qui sont positionnés profondément dans le muscle grand droit de l'abdomen, dans l'espace pré-péritonéal de Retzius. L'emplacement anatomique chirurgical dudit dispositif peut aussi être : (4) intraluminal : ledit dispositif peut par exemple être introduit dans la lumière d'un organe pourvu d'un orifice naturel. Cet emplacement est couramment utilisé pour implanter des dispositifs de capsule ingérés à des fins de vidéo-endoscopie qui sont disponibles à la vente (lumière du tractus gastro-intestinal) ou des dispositifs contraceptifs intra-utérins (lumière utérine). L'emplacement anatomique chirurgical dudit dispositif peut en outre être : (5) intracavitaire : par exemple intrathoracique ou intrapéritonéal. L'emplacement intrapéritonéal est couramment utilisé pour implanter des cathéters de dialyse intrapéritonéale disponibles à la vente.