baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1025258-A1 (EP)
Inventor: ALBERT HEIDEMARIE
IPC: C12Q1/22
Filed: 1998-03-12
Abstract: Boîtier protecteur pour un indicateur biologique destiné à vérifier l'efficacité d'une procédure de stérilisation, qui comporte un tube constitué d'un polymère imperméable aux liquides et n'absorbant pas les gaz, un ensemble bouchon doté d'une ouverture qui permet au produit de stérilisation de pénétrer dans le boîtier pendant la procédure de stérilisation et de venir en contact avec l'indicateur biologique, et une matière absorbante située dans l'ensemble bouchon et destinée à empêcher du produit de stérilisation condensé de pénétrer dans le boîtier et de venir en contact avec l'indicateur biologique. Pendant une procédure de stérilisation, le boîtier protecteur réduit l'inactivation prématurée des indicateurs biologiques, en particulier des indicateurs biologiques qui mesurent l'efficacité d'une procédure de stérilisation en surveillant une enzyme dont l'activité peut être mise en corrélation avec la viabilité d'au moins un micro-organisme couramment utilisé pour surveiller l'efficacité de stérilisation.
Patent EP-0966361-A1 (EP)
Inventor: ROSKE MICHAEL
IPC: B60K7/00
Filed: 1998-03-11
Abstract: The invention relates to an electrically driven vehicle with single wheel drives (7) belonging to each driving wheel (18), each single wheel drive (7) being located in front of or behind the driving wheel (18) in the direction of travel. The single-wheel drive (7) is connected to the driving wheel (18) by means of a spur gear chain (8), the housing of said spur gear chain (8) forming a part of the suspension (4, 5, 6) of the axle (1) supporting the driving wheel, as a twist beam (2). An advantage of the invention is that the single-wheel drive (7) is located in close proximity to the twist beam (2) head (3), between said beam head (3) and the driving wheel (18), in order to reduce dynamic forces of inertia. The wheel arrangement can be provided as a rigid axle (1) or as a single-wheel suspension (24). The brake actuater (15) may be located outside the range of the driving wheel (18). The single-wheel drive (7) can be constructed from several small electric motors acting upon the spur gear chain (8) by means of a sum wheel. Said spur gear chain then acts upon the driving wheel (18), for example by means of a planetary gear (9).
Patent EP-0968135-A1 (EP)
Inventor: KUMTA PRASHANT N
IPC: C01G45/00
Filed: 1998-03-09
Abstract: L'invention concerne un oxyde de métal au lithium de la formule générale LiayMbxM'b(1-x)Obz, dans laquelle a représente 1 ou 2, b représente 1 ou 2, 0≤x≤1, 0∫y≤1, 1,8≤z≤2,2 et M ainsi que M' sont des métaux multivalents, un procédé de synthèse de ces oxydes de métal au lithium, et un accumulateur à base de lithium rechargeable comportant au moins une électrode dans laquelle on utilise cet oxyde de métal au lithium comme matière active. Le procédé consiste à combiner au moins un sel de carboxylate de lithium ou un sel d'alcoxyde de lithium, au moins un sel de carboxylate de métal et un solvant à l'alcool, à faire réagir la combinaison en présence de chaleur, à sécher le mélange de réaction pour extraire les sous-produits et le solvant volatil, et à traiter à chaud.
Patent EP-1051334-A1 (EP)
Title: Fermeture synthetique
Inventor: NOEL GERT
IPC: B32B5/32
Filed: 1998-04-13
Abstract: La réalisation d'un noyau moussé extrudé à partir d'une matière plastique, entourée à sa périphérie par et complètement solidaire d'une couche externe synthétique adhérente, plastique, extrudée, permet de fabriquer une seule fermeture synthétique multicouches multiéléments pouvant être utilisée comme fermeture ou bouchon de bouteille pour n'importe quel produit désiré, quelle que soit l'état du produit (matière liquide, visqueuse ou solide distribuée en bouteille ou autre et délivrée par l'ouverture sur le col du contenant). Selon le procédé de l'invention, on fabrique une fermeture de bouteille synthétique, résiliente, pouvant être produite en série et utilisée sur tous les types de bouteille, y compris les bouteilles à vin. La fermeture synthétique multicouches ou multiéléments de l'invention possède des propriétés physiques sensiblement égales ou supérieures aux propriétés physiques propres à un matériau en liège et qui lui valent d'être choisi comme principal matériau de fermeture des bouteilles de vin.
Patent EP-0979255-A1 (EP)
Inventor: BEHRMANN WILLIAM C
IPC: B01J38/48
Filed: 1998-04-29
Abstract: On régénère un catalyseur particulaire désactivé de manière réversible présent dans une boue de synthèse d'hydrocarbure en faisant circuler la boue provenant d'une masse de boue à travers (i) une zone de libération du gaz pour éliminer des bulles de gaz de la boue, (ii) une zone de régénération de catalyseur dans laquelle un gaz de régénération du catalyseur se trouve en contact avec le catalyseur présent dans la boue pour le régénérer et former une boue de catalyseur régénérée et, (iii) en le renvoyant dans la masse de boue. Le fait d'éliminer au moins une partie des bulles de gaz améliore le procédé de régénération.
Patent EP-0979303-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de preparation de beta amino-acides chiraux
Inventor: LANDIS BRIAN H
IPC: C12M1/40
Filed: 1998-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer un bêta amino-acide chiral ou ses esters correspondant, lequel procédé consiste à mettre en contact un bêta amino-acide racémique, un donneur acyle et une acylase de pénicilline G dans des conditions appropriées pour acyler stéréosélectivement un énantiomère du bêta amino-acide racémique de manière à obtenir le dérivé N-acylé correspondant, l'énantiomère inverse du bêta amino-acide étant retenu sous une forme enrichie énantiomériquement.
Patent EP-0981275-A1 (EP)
Inventor: BOWEN IVOR
IPC: A01N35/02
Filed: 1998-05-13
Abstract: A molluscicide containing a non-toxic animal repellant and metaldehyde, in which the molluscicidal efficacy of the molluscicide greater than that of the molluscicide if it did not contain repellant. The repellant may be an anthranilate compound or d-pulegone which present at a concentration of up to 1%.
Patent EP-0994090-A1 (EP)
Inventor: SEKI EIJI
IPC: B01D3/36
Filed: 1998-05-27
Abstract: The present invention provides a method
for isolating and purifying 1,1,1,2,2-pentafluoroethyl
iodide or hydrogen fluoride from
a mixture of 1,1,1,2,2-pentafluoroethyl iodide
and hydrogen fluoride, characterized by
distilling an azeotropic mixture of 1,1,1,2,2-pentafluoroethyl
iodide and hydrogen fluoride
from a mixture containing 1,1,1,2,2-pentafluoroethyl
iodide and hydrogen fluoride
either after liquid-liquid separation when the
mixture is heterogeneous or directly when the
mixture is homogeneous to obtain 1,1,1,2,2-pentafluoroethyl
iodide or hydrogen fluoride from
the bottom of the distillation column.
Patent EP-1012544-A1 (EP)
Inventor: MATHEISEN UWE
IPC: G01R35/04
Filed: 1998-04-20
Abstract: Bei Prüfung von Verbrauchszählern, insbesondere von Hauswasserzählern und Wohnungswasserzählern ist es wünschenswert, eine Überwachung bzw. Prüfung oder Eichung vorort durchführen zu können. In der Regel muß allerdings ein großer apparativer Aufwand betrieben werden, da derartige Meßvorrichtungen zum Vermessen des durch den Verbrauchszähler hindurchtretenden Durchflusses benutzt werden. Durch die Verwendung einer Festvolumenpumpe, die ein Einstellen und ein gleichzeitiges Messen des Durchflusses ermöglicht, wird ein kompaktes und kostengünstiges Prüfgerät realisiert.
Patent EP-0918879-A1 (EP)
Inventor: VAN DER DOES THOMAS
IPC: C12P37/06
Filed: 1998-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une bêtalactamine consistant à mettre en contact une β-lactamine N substituée -ou un sel de celle-ci- correspondant à la formule générale (I) dans laquelle R0 représente hydrogène ou alcoxy C1-3, Y représente CH2, oxygène, soufre, ou une forme oxydée de soufre, Z représente (a), (b), (c) ou (d) où R1 représente hydrogène, hydroxy, halogène, alcoxy C1-3, alkyle C1-5 ramifié ou droit, saturé ou insaturé, éventuellement substitué et contenant le cas échéant un ou plusieurs hétéroatomes, de préférence méthyle, cycloalkyle C5-8 éventuellement substitué et contenant le cas échéant un ou plusieurs hétéroatomes, aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué, ou benzyle éventuellement substitué, et X représente (CH2)m-A-(CH2)n, où m et n sont semblables ou différents et sont choisis dans le groupe de nombres entiers 0, 1, 2, 3, ou 4, et A représente CH=CH, C C, CHB, C=O, azote éventuellement substitué, oxygène, soufre ou une forme éventuellement oxydée de soufre, et B représente hydrogène, halogène, hydroxy, alcoxy C1-3, ou méthyle éventuellement substitué, avec au moins une dicarboxylate acylase, ou un équivalent fonctionnel de celle-ci, et à faire réagir ladite β-lactamine N substituée avec un précurseur d'une chaîne latérale de la β-lactamine, en présence d'au moins une pénicilline acylase ou d'un équivalent fonctionnel de celle-ci.
Patent EP-0923330-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT HOWARD J
IPC: B60N2/90
Filed: 1998-06-02
Abstract: An adjustable lumbar support system for a vehicle seat (10) includes an inflatable air cell (18), or cells coupled by an air line (140) to a motorized diaphragm pump (22). The outlet valve (76) of the pump is in the form of an umbrella valve (80) which serves not only to seal the pump on the intake strokes, but is of such character to provide the sole seal between the air cell and pump, thereby eliminating the need to have a separate external check valve between the pump and air cell to assure that the air cell does not leak once pressurized.
Patent EP-1003949-A1 (EP)
Inventor: FIELD PETER
IPC: E05B47/00
Filed: 1998-06-01
Abstract: Cette invention se rapporte à une serrure à cylindrique électromécanique (10) qui comprend un boîtier de serrure externe (20) dans lequel est logé un barillet rotatif (30), lequel est commandé par des moyens de verrrouillage doubles. Une tige latérale ou un loquet (60) bloque et libère sélectivement la rotation du barillet (30) par rapport au boîtier (20) en réponse à l'introduction d'une clé dans le trou de serrure (34) du barillet. Le barillet (30) comporte plusieurs éléments de verrouillage électromécaniques (50, 52, 54) dans lesquels sont ménagées des rainures (51, 53, 55) et qui sont déplaçables dans une position dans laquelle les rainures (51, 53, 55) s'alignent pour recevoir la tige latérale (60) ou des parties de celle-ci. Un noyau électromagnétique (300) disposé dans le barillet est activé en réponse à un dispositif de commande (C), qui détermine si une tentative d'ouverture de la serrure est autorisée, le noyau magnétique (300) faisant tourner les éléments de verrouillage électromécaniques (50, 52, 54) dans une position désirée par rapport à la tige latérale (60) pour permettre la rotation du barillet (30). Les éléments de verrouillage peuvent être constitués par des éléments en forme de disques plats (50, 52, 54) comportant une partie découpée pour former une rainure (51, 53, 55). Dès lors que le noyau électromagnétique (ou tout autre mécanisme d'entraînement à actionnement électronique) et les éléments de verrouillage (50, 52, 54) sont pour ainsi dire entièrement contenus dans le barillet (30), toute serrure à cylindre mécanique peut être modifiée par rattrapage pour former une serrure électromécanique par démontage et remplacement du barillet purement mécanique par un barillet à actionnement électronique.
Patent EP-0981832-A1 (EP)
Inventor: CHEN FUSEN
IPC: H01L21/285
Filed: 1998-05-13
Abstract: La présente invention concerne une séquence de processus et le matériel associé permettant de remplir un trou avec du cuivre. Ladite séquence consiste premièrement à former une couche barrière fiable dans le trou, de manière à éviter la diffusion du cuivre dans la couche diélectrique où le trou est pratiqué. Une séquence consiste à former une couche barrière généralement conforme sur un diélectrique à motifs, en attaquant le fond de l'alésage, en y déposant une seconde barrière, puis en le remplissant de cuivre. Une autre séquence consiste à déposer une première couche barrière sur une couche diélectrique de couverture, à former un trou à travers la couche barrière et la couche diélectrique, à y déposer une seconde couche barrière généralement conforme, à éliminer la couche barrière du fond du trou, et à remplir le trou de manière sélective avec du cuivre.
Patent EP-1003027-A1 (EP)
Inventor: KONDOU KIYOYUKI
IPC: G01N21/95
Filed: 1998-06-17
Abstract: A device for checking sheet packaging, whereby all the defects of
packaged articles or sheets are easily and highly accurately detected based on
the density or color distribution of reflection and transmission images. Defects
such as deformation, discoloration, foreign matters and contamination of an
article (16) packaged with a sheet and the sheet are detected by forming a
density distribution code image or color code distribution image or by
executing inter-image calculation based on a reflection image, a transmission
image, or density or color images thereof. The upper and lower light sources
are simultaneously turned on to separately form a reflection image and a
transmission image from the input image in order to enhance the checking
efficiency. Furthermore, a reflector (17) is disposed under a packaging sheet to
enhance image contrast and to improve checking efficiency and stability.
Optimum conditions for the kind and position of the reflector are clarified.
Patent EP-0992006-A1 (EP)
Inventor: BALLARD DEAN D
IPC: G06F17/21
Filed: 1998-06-26
Abstract: Procédé de rendu de glyphes faisant appel à une bibliothèque de services de mise en forme. La présente invention concerne un procédé de rendu de glyphes faisant appel à une bibliothèque de services de mise en forme. Une bibliothèque de services de mise en forme fournit un jeu de fonctions de traitement de texte destinées à être utilisées par un programme client. Les fonctions de traitement de texte permettent d'accéder à des informations de polices de caractères qui isolent le programme client des détails de format des tableaux de polices de caractères. On peut utiliser la bibliothèque de services de mise en forme pour identifier des variantes de glyphes et pour positionner les glyphes le long de la ligne de base d'un texte. Pour identifier les variantes de glyphes, la bibliothèque de services de mise en forme balaye le texte afin d'identifier l'emplacement des caractères présentant des formes de glyphe alternatives. La bibliothèque de services de mise en forme crée une liste de structures de paramètre physionomique, dont chacune contient un nombre de glyphes alternatifs pouvant s'appliquer à chaque caractère identifié. Le programme client assemble une liste de caractères identiques ayant des paramètres différents et présente une liste de toutes les variantes de glyphes à l'utilisateur, qui choisit alors l'une des alternatives. Pour positionner les glyphes, la bibliothèque de services de mise en forme assemble des données qui décrivent l'avancée d'une trace virtuelle d'un glyphe à l'autre le long de la ligne de base, une valeur de positionnement X et une valeur de positionnement Y. Les valeurs de positionnement X et Y sont utilisées pour positionner le glyphe par rapport à la trace virtuelle sur la ligne de base.
Patent EP-0925229-A1 (EP)
Inventor: BOIS HENRI GEORGES
IPC: B65D33/25
Filed: 1998-06-15
Abstract: The invention concerns a plastic bag provided with a detachable closing device (1) capable of being closed tight, consisting of two sections (2), each section (2) being made up of a seat (3) provided, on one face, with a closing element (4), co-operating with that of the other section (2) and, on the opposite face, with at least a raised band (5) for fixing the seat (3) on one surface of the bag (10), by melting and pressing the fixing band (5) on said surface (10), characterised in that the fixing band (5) has a transverse cross-section the length of which increases from the free end towards the seat (3).
Patent EP-1008003-A1 (EP)
Title: Dispositif multifonctions d'observation, de telemetrie et de visee diurne/nocture
Inventor: WALLACE ROBERT E
IPC: G02B23/12
Filed: 1998-07-15
Abstract: Un dispositif (10) multifonctions d'observation, de télémétrie et de visée diurne/nocture comprend une première lentille individuelle (28) ainsi qu'une lentille individuelle (30) d'oculaire et fournit une image d'une scène (16). La première lentille individuelle (28) conduit à un premier chemin optique (66, 70, 72, 78) de lumière visible et à un second chemin optique (50, 84, 86, 78) de lumière invisible. Le second chemin optique (50, 84, 86, 78) de lumière invisible comprend un tube (50) intensificateur d'image produisant une image visible. Les premier et second chemins optiques (66, 70, 72, 78/50, 84, 86, 78) convergent avec les images visibles fournies par chaque voie recouverte au niveau du plan (24) d'un réticule. Un seul chemin (80) de lumière conduit du plan (74) du réticule à la lentille (30) de l'oculaire. Un laser (136) produit une impulsion de lumière laser projetée dans la scène par l'intermédiaire de la première lentille individuelle (28), et le tube (50) intensificateur d'image est utilisé comme détecteur d'une partie de l'implusion de lumière laser.
Patent EP-0998548-A1 (EP)
Inventor: TARTAKOVSKY ALLA
IPC: C11D3/00
Filed: 1998-07-13
Abstract: An automatic dishwashing machine detergent composition is described which contains an effective amount of a defined water soluble cationic or amphoteric polymer and a phosphate or nonphosphate builder. The polymers are soluble or dispersible to at least 0.01 % by weight in distilled water at 25  DEG C. A method of using the polymers to prevent fading or corrosion of dishware is also described.
Patent EP-1005323-A1 (EP)
Title: Composition cosmetique contenant une dispersion aqueuse de polymere et une emulsion de silicone disilanol et procede
Inventor: DUPUIS CHRISTINE
IPC: A61K8/58
Filed: 1998-08-18
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique aqueuse ou hydroalcoolique contenant une dispersion aqueuse de particules insolubles de polymère filmogène et une émulsion de silicone α,φ-disilanol non aminée. L'invention concerne également un procédé de traitment cosmétique des matières kératiniques à l'aide de ces compositions.
Patent EP-1011917-A1 (EP)
Inventor: FREYERMUTH ALAIN
IPC: B23Q17/00
Filed: 1998-09-04
Abstract: A machine for pre-adjusting and balancing a tool-holder, includes a support frame provided with a single rotary tool spindle, a column supporting a dimension-measuring arm, a console displaying the measurements and a protective hood preventing access to a risk area when the spindle is rotating.
Patent EP-1012470-A1 (EP)
Inventor: ECK KARL
IPC: F02M31/20
Filed: 1998-09-09
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation en carburant pour moteurs Diesel, qui comprend: le montage en série fluidique d'une pompe d'alimentation en carburant (5) refoulant le carburant d'un réservoir (1), un filtre à carburant (7) et une pompe haute pression (9); un montage en parallèle d'une pluralité d'injecteurs (16) ou de buses d'injection et d'une soupape de régulation de haute pression (18) à commande électrique avec une conduite de retour (20), qui est réalisé en aval de la sortie haute pression (14) de la pompe haute pression (9). Ce montage en parallèle peut être alimenté par la pompe haute pression, avec un flux de carburant sous pression modifiable en fonction des besoins par commande d'une soupape de régulation de haute pression; au moins une conduite de retour (18) pour renvoyer dans le réservoir (1) un excédent de carburant provenant de la soupape de régulation de haute pression et/ou des injecteurs, et au moins un refroidisseur (19 21) placé dans la conduite de retour. Selon l'invention, une première conduite de retour (18) est montée en aval des injecteurs (16) et une seconde conduite de retour (20) est montée en aval de la soupape de régulation. Au moins la seconde conduite de retour (20) est raccordée au refroidisseur (21) qui est relié côté sortie à la jonction entre la pompe de carburant (5) et la pompe haute pression (9), de préférence devant le filtre à carburant. Les principaux avantages de ce système résident dans la décharge de la pompe à carburant, le chauffage du filtre de carburant qui se met en route pratiquement au moment du démarrage et une épuration particulièrement en profondeur du flux de carburant par la pompe haute pression, par circulation par l'intermédiaire du filtre.
Patent EP-1026967-A1 (EP)
Inventor: RULE MARK
IPC: C12H1/14
Filed: 1998-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une composition permettant d'améliorer la rétention de dioxyde de carbone dans des boissons gazeuses en bouteilles par ajout d'un ester d'acide carbonique tel que le carbonate de propylène, le carbonate de 1,3-butylène, le carbonate de diéthyle, le carbonate de néopentylène et le carbonate de propylène ou leurs mélanges. L'ester d'acide carbonique subit, dans le milieu aqueux de la boisson, une hydrolyse lente, libérant ainsi du CO2, ce qui permet de garder le même niveau de CO2 dans le récipient.
Patent EP-1028864-A1 (EP)
Inventor: BORGEAUD YVES
IPC: B60L50/15
Filed: 1998-11-10
Abstract: The invention concerns a motor vehicle with dual engine system comprising an electric engine and a heat engine, wherein a central management unit executes a first task (1200) including the determination of a torque which each engine must provide to supply an engine torque in conformity with the torque requested by the driver, and wherein the heat engine can be stopped. The invention is characterised, at least for some operating modes, the central unit executes a second task (1100) during which the decision to stop or to start the heat engine is taken, and the first and second tasks are executed in parallel, the execution frequency of the second task being less frequently operated than the first.
Patent EP-1023548-A1 (EP)
Title: Element d'etancheite
Inventor: JESSBERGER THOMAS
IPC: F02B27/02
Filed: 1998-10-14
Abstract: L'invention concerne un élément d'étanchéité, notamment pour assurer l'étanchéité de deux surfaces parallèles en plan. Cet élément d'étanchéité comporte un élément de support (10), lequel possède des éléments de blocage ou d'encliquetage (11, 12, 13) et peut être relié à l'une des surfaces par ces derniers. Un élément élastomère (14) assurant l'étanchéité entre l'élément de support (10) et la surface est disposé respectivement sur les côtés de l'élément de support tournés vers les surfaces.
Patent EP-1039905-A1 (EP)
Inventor: MCSHANE JAMES
IPC: A61K31/4439
Filed: 1998-09-14
Abstract: The present invention provides pharmaceutical formulations suitable for intravenous injection comprising a lyophilized anti-ulcerative agent reconstituted in isotonic solutions suitable for intravenous administration, such as 5 % dextrose or 0.9 % sodium chloride. The solutions are brought to a pH of between about 9 and about 12, preferably between about pH 10 and 11, by a glycine-sodium hydroxide buffer. Such formulations are chemically and physically stable, and do not significantly change color, for at least between about 6 and about 12 hours at room temperature, and are stable to color change for from between about 24 and 48 hours if kept at 5  DEG C.