baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI942311-A1 (IT)
Title: Ricarica automatica di cartaigienica (rotoli)
Filed: 1994-11-15
Abstract: RICARICATORE AUTOMATICO DI CARTAIGIENICA.
Patent IT-MI942497-A1 (IT)
Title: Componente
Inventor: COOK GRAHAM TREVOR
IPC: F16D1/112
Filed: 1994-12-13
Abstract: Nell'assemblaggio di macchine, è generalmente richiesto il fissaggio di componenti, quali ruote dentate, camme e rulli su, ad esempio, alberi motori. Figura, il fissaggio di tali componenti richiede l'uso di mezzi di fissaggio quali viti, saldature o adesivi.La descrizione riguarda un componente (10) adatto ad essere fissato ad esempio su un albero (24) per mezzo di un fissaggio a scatto. Il componente comprende un'apertura (13) atta a ricevere un albero (24) ed una coppia di elementi flessibili (14) che definiscono ganasce distanziate dall'apertura (13). Un perno trasversale (25) su un albero può essere forzato tra la ganasce fino a disporsi in una zona di maggior distanziamento degli elementi flessibili (14). Una coppa (23) arresta il perno (25) contro il fondo delle ganasce per impedire un ulteriore movimento dell'albero.
Patent IT-MI951905-A1 (IT)
Title: Dispositivo meccanico che gonfia a strappo o a bottone un palloncino  colorato racchiuso in un bracciale o in una collana che sale dalla
Inventor: FERRAIULO FRANCO
Filed: 1995-09-13
Abstract: Dispositivo meccanico che gonfia a strappo o a bottone un palloncino colorato con la scritta S.O.S. e che racchiuso in un bracciale o in una collana sale dalla superficie dell'acqua alcuni metri in modo da essere visto da tutti nelle vicinanze e identificato immediatamente come segnale di pericolo per una persona in acqua ed in caso di caduta sul fondo, la sua immediata localizzazione.
Patent IT-MI960058-A1 (IT)
Title: Procedimento per il funzionamento di un filtro di particelle per diesel in condotti dei gas di scarico
Inventor: PFISTER WOLFGANG
IPC: B01D53/94
Filed: 1996-01-16
Abstract: Un procedimento per il funzionamento di un filtro di particelle per diesel dotato di un bruciatore ausiliario in condotti dei gas di scarico di motori diesel, in cui il filtrato di particelle non automaticamente decomponibile termicamente, particolarmente dopo il raggiungimento di una quantità prestabilita, viene obbligatoriamente portato mediante attivazione temporanea del bruciatore ausiliario ad una temperatura sufficiente per una reazione di decomposizione termica, si vogliono ottenere temperature di rigenerazione del filtro relativamente basse con una elevata sicurezza di funzionamento. A tale scopo, al combustibile del motore diesel e/o al gas di scarico che si trova a monte del filtro viene aggiunto un additivo agente cataliticamente, che favorisce la reazione.
Patent IT-MO960050-A1 (IT)
Inventor: MUZZARELLI GABRIELE
IPC: F26B21/00
Filed: 1996-04-23
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02006 Sec. 371 Date Oct. 14, 1998 Sec. 102(e) Date Oct. 14, 1998 PCT Filed Apr. 21, 1997 PCT Pub. No. WO97/40330 PCT Pub. Date Oct. 30, 1997An apparatus for drying cylindrical and/or parallelepiped bales of moist forage including an assembly of horizontally extending balanced isobaric ventilation chambers in overlying relationship. A lower ventilation chamber has blowing apertures on an upper face and is able to withstand the weight of the bales positioned directly on it in correspondence with the relative blowing apertures. The upper ventilation chamber has corresponding blowing apertures on a lower face whereas the intermediate ventilation chamber has corresponding blowing apertures on an upper face and a lower face and is able to withstand the weight of the bales positioned directly on it in correspondence with the relative upper blowing apertures. The ventilation chambers are movable vertically in two directions.
Patent IT-PD960008-A1 (IT)
Title: Procedimento ed apparecchiatura per riscaldare una turbina a vapore in una centrale elettrica a ciclo combinato
Inventor: BRIESCH MICHAEL SCOTT
IPC: F02C6/18
Filed: 1996-01-26
Abstract: Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo binato impiega uno sfiato di aria compressa dall'a di rotazione semplice e di rotazione alternata, d come sorgente di aria di riscaldamento per la turispositivo si caratterizza per il fatto di comprenna linea di by-pass o esclusione dallo scarico delro accoppiato ad un generatore di vibrazioni, e fro periodo di tempo, il vapore prodotto dal generatto albero, associato a mezzi di azionamento della  al condensatore. Dopo riscaldamento della turbina, tra loro diametralmente contrapposti rispetto a tore di vapore a recupero di calore per lo scarico in assemblaggio, a corrispondere a secondi fori eore a recupero di calore è in grado di generare vasecondi fori ad asola sono vincolati mezzi elasticntroduzione nella turbina a vapore, una valvola di controllo nella linea di by-pass viene chiusa, eliminando così l'aria di riscaldamento, e una volta di controllo nella linea di alimentazione del vapore dal generatore di vapore di recupero di calore alla turbina a vapore viene aperta cosicchè la turbina a vapore possa essere portata in linea.
Patent IT-PN950066-A1 (IT)
Title: Apparecchio frigorifero a basso consumo energetico dotato di evaporatore perfezionato
Inventor: MAREGA PAOLO
IPC: F25B/
Filed: 1995-12-28
Abstract: La presente invenzione è relativa ad un impianto per la produzione di crepes farcite surgelate.L'impianto partendo dai prodotti primari, ingredienti, è in grado di produrre in automatico le crepes, riempirle di prodotto, richiuderle, livellarle, ed avviarle all'impianto di surgelazione.Le caratteristiche principali dell'impianto oggetto dell'invenzione sono contenute nella macchina di cottura delle crepes, completamente innovativa, nella stazione di piegatura e chiusura, e nella stazione di livellamento, quest'ultima è l'unica attualmente presente su tali linee.
Patent IT-RM940359-A1 (IT)
Title: Dispositivo per il trasporto individuale di sci, racchette e simili.
Inventor: CAPITTA PAOLO MARCELLO ANTONIO
IPC: A63C11/02
Filed: 1994-06-07
Abstract: Il dispositivo è costituito da una striscia di stoffa resistente 1, dotata di due conformazioni normali estremali 2-3, di stessa costituzione, atte ad essere ripiegate e fissate per comprendere la struttura degli sci appaiati, di un manico contrapposto 6, fissato su detta striscia 1 per il sostegno manuale e di mezzi accessori 7-11-12-13 per tracolle e per il trasporto contemporaneo anche delle racchette R e/o di ulteriori paia di sci.
Patent NO-20111341-A1 (NO)
Title: Lofteinnretning for utsetting og opptak av bater og objekter til/fra sjoen
Inventor: OLUFSEN SINDRE NORDMARK
IPC: B66C1/20
Filed: 2011-10-03
Abstract: Løfteinnretning (11) for utsetting og opptak av båter (60) og objekter til/fra sjøen ved hjelp aven standard kran, hvilken løfteinnretning (11) omfatteren underdel (20), et løfteåk (40), samt stropper, wirer, kjetting, tau eller lignende (30a-b) som strekker seg mellom underdelen (20) og løfteåket (40), hvilke stropper, wirer, kjetting, tau eller lignende (30a-b) er innrettet for å bære all vekten av båten (60) eller objektet som skal håndteres.
Patent NO-20131167-A1 (NO)
Title: Lyssystem, krafttilførselskabel til lyssystemet og en fremgangsmåte for installering av lyssystemet
Inventor: HUSEBY MORTEN
IPC: F21V23/00
Filed: 2013-09-02
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører et lyssystem innbefattende to strømledere (1), en induktiv spole (3), og minst én lysenhet, som innbefatter en LED-rekke (9), idet den induktive spolen (3) er tilstrekkelig nært plassert de to strømlederne (1) for oppnåelse av en indusert strøm, og den nevnte induktive spolen (3), og den i det minste ene lysenheten (9) er distinkte og separate enheter som er elektrisk forbundet, slik at den i det minste ene lysenheten (9) således kan plasseres uavhengig av den induktive spolen.
Patent NO-20180555-A1 (NO)
Title: Merdsystem med bølgekompensering
Inventor: GILJE KJARTAN
IPC: A01K61/60
Filed: 2018-04-20
Abstract: Merdsystem (1) for oppdrett av akvatiske organismer, hvor merdsystemet (1) omfatter en ytre omkransende stiv struktur (2) og en innvendig, lukket innhegning (3); den ytre omkransende stive strukturen (2) danner et øvre parti (20) og et nedre parti (29), og hvor merdsystemet (1) ytterligere omfatter; - et innvendig omkransende, forbindelseselement (5; 500), hvor den lukkede innhegningen (3) er fastgjort til forbindelseselementet (5; 500); - et hiv- kompenseringssystem (4) som omfatter en flerhet fluidfylte sylindre (41; 410, 490), hvor hver fluidfylte sylinder (41; 410, 490) i et første endeparti (49, 411, 491) er hengslet fastgjort til forbindelseselementet (5; 500), og i et andre endeparti (40; 419, 499) er hengslet fastgjort til den stive strukturens (2) innside.
Patent PE-20001034-A1 (PE)
Title: Desnaturalizantes para las sales aminas simpaticomimeticas
Inventor: NICHOLS WILLIAM MICHAEL
IPC: A61K47/32
Filed: 1999-09-09
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE a)UNA SAL ACIDA DE UNA AMINA SIMPATICOMIMETICA TAL COMO CLORHIDRATO O SULFATO DE PSEUDOEFEDRINA, CLORHIDRATO DE EFEDRINA O DE FENILPROPANILAMINA; b)UN INHIBIDOR DE COMBINACION TAL COMO SALES DE METAL DE TRANSICION (CLORURO, OXIDO, SULFATO O GLUCONATO DE HIERRO, COBALTO, COBRE, MANGANESO, NIQUEL O ZINC) Y POLIMEROS AMINO EN FORMA DE SAL NEUTRALIZADA TAL COMO COPOLIMERO DE METIL, BUTIL O DIMETILAMINOETIL METACRILATO; c)UN INHIBIDOR DE REACCION TAL COMO COMPUESTOS DE POLIHIDROXI INSOLUBLES EN AGUA, POLIHIDROXI NO POLIMEROS SOLUBLES EN AGUA, COMPUESTOS DE ESTER SOLUBLES EN ESTER; d)UN INHIBIDOR DE SEPARACION TAL COMO COMPUESTOS DE CELULOSA SOLUBLE EN AGUA, GOMAS POLISACARIDAS, POLIMEROS DE OXIDO DE POLIETILENO, POLIMEROS DE ACIDO ACRILICO, ALMIDONES, SILICATOS DE ALUMINIO Y MAGNESIO; POLIVINILPIRROLIDONAS Y ARCILLAS; SE CARACTERIZA PORQUE EL INHIBIDOR DE COMBINACION, DE REACCION E INHIBIDOR DE SEPARACION SE PRESENTAN EN CANTIDADES SUFICIENTES PARA INTERFERIR CON EL AISLAMIENTO O CON LA CONVERSION DE DICHA AMINA SIMPATICOMIMETICA EN OTROS COMPUESTOS FARMACOLOGICAMENTE ACTIVOS TAL COMO METANFETAMINA, ANFETAMINA, METCATINONA, CATINONA; SIN ALTERAR SIGNIFICATIVAMENTE LA LIBERACION DE DICHA AMINA SIMPATICOMIMETICA DE LA COMPOSICION EN COMPARACION CON LA COMPOSICION DESNATURALIZADA
Patent PE-20001306-A1 (PE)
Title: Silla de ruedas a manivela
Inventor: VELASQUEZ CABRERA WENCESLAO LUIS
IPC: A61G5/00
Filed: 1999-09-23
Abstract: SE REFIERE A UNA SILLA DE RUEDAS QUE PUEDE O NO SER PLEGABLE EN X, CARACTERIZADA PORQUE PUEDE SER MOVIDA POR MEDIO DE UNA MANIVELA MANEJADA POR EL MISMO PACIENTE, Y POSEE: RUEDAS DE DIFERENTES TAMANOS, PASAMANOS ALREDEDOR DE LA LLANTA MOTRIZ, UNA PROTECCION DE CADENA Y CATALINA PARA EVITAR ACCIDENTES, FRENOS A AMBOS LADOS DE LA SILLA SIMILARES AL DE UNA BICICLETA, QUE PUEDEN SER DE OPOSICION A LA LLANTA O EN FORMA DE PALANCA CON UN EJE QUE AL LLEVAR HACIA ADELANTE PRESIONA LA LLANTA. DONDE, LA MANIJA DE LA CATALINA AL GIRAR JALA LA CADENA UNIDA AL PINON DE LA LLANTA POSTERIOR, TRASLADANDO ASI EL MOVIMIENTO DE ESTA A LAS LLANTAS, UNIDAS POR UN EJE, LAS CUALES ADEMAS SE DOBLAN PARA SER TRASLADADAS FACILMENTE; ASIMISMO, EL EJE QUE UNE A LA BIELA DE LA MANIJA TIENE DOS SALIENTES QUE SE UNEN AL PINON INTERNO QUE SIRVE DE UNION AL EJERCITADOR DE PIERNAS QUE ES DESMONTABLE. ADEMAS LA SILLA PUEDE EXTENDERSE PARA FORMAR UNA CAMILLA, BASTANDO PARA ELLO GIRAR LA MANIVELA
Patent PE-55794-A1 (PE)
Title: Articulo absorbente que tiene aletas y faldillas laterales elastificadas
Inventor: MORITA YASUKO
IPC: A61F13/15
Filed: 1993-11-30
Abstract: CARACTERIZADA POR TENER: UN PAR DE BORDES LATERALES QUE TIENEN UNA FALDILLA ELASTIFICADA A LO LARGO DE ESTOS; UNA LAMINA SECUNDARIA NO TEJIDA COLOCADA ENTRE LA LAMINA SUPERIOR Y LA ALMOHADILLA ABSORBENTE. ESTOS COMPRENDEN: I) UNA ALETA LATERAL ELASTIFICADA QUE TIENE: a) UN ELEMENTO DE ENLACE; b) UN ELEMENTO INSERTADO; c) UN MATERIAL ELASTICO; d) UN SELLO QUE SUJETA A (b); II) UNA ALETA QUE SE EXTIENDE LATERALMENTE DESDE UNA LINEA DE UNION UBICADA AL BORDE LATERAL DE LA ALMOHADILLA ABSORBENTE. SE UTILIZA COMO TOALLA SANITARIA
Patent PL-218408-A1 (PL)
IPC: A61K31/166
Filed: 1979-09-19
Abstract: The (R,R) optical isomer of labetalol, namely 5-[ (R)-1-hydroxy- 2-[(R)-1-methyl- 3-phenylpropyl)amino ]ethyl]salicylamide, and its pharmaceutically acceptable acid addition salts, in a state substantially free of the corresponding (R,S), (S,R) and (S,S) optical isomers, are novel compounds with favourable therapeutic properties in comparison with labetalol. They can be used in particular in the treatment of hypertension. The novel (R,R) optical isomer and its pharmaceutically acceptable acid addition salts can be prepared by removal of the protecting groups from an N,O-protected (R,R) optical isomer or acid addition salt thereof, wherein the basic nitrogen atom and the phenolic hydroxy group are protected, preferably by hydrogenolytic removal of hydrogenolysable groups.
Patent PL-311157-A1 (PL)
Title: Device for checking coins, tokens or other flat objects
Inventor: VASCONCELOS MANUEL
IPC: G07D5/00
Filed: 1995-10-27
Abstract: The checking of the validity of a coin, token or similar round object (M) has sensors (13) set into the side wall of a guide channel formed within a block (1). The block is set at an angle to the vertical such that the coin falls against the wall that houses the sensors. When dropped into the entrance section the coin contacts an angled surface (45) and then falls onto an energy absorbing pad (9) in the base. The side walls are formed with ridges such that the coin has only line contact and rolls easily.
Patent PL-312273-A1 (PL)
Title: Heat transfer apparatus provided with a forcibly driven circumscribing scraper bar
Inventor: LI YAO-TZU
IPC: F25C1/14
Filed: 1994-06-16
Abstract: A heat transfer apparatus for processing a liquid continuously has a positive mechanical drive for a set of vertical whip rods each disposed in a vertical heat transfer tube. Each whip rod is free-standing on its lower end and is sufficiently flexible to conform closely to the inner surface of the tube as it orbits. The orbital drive propels the whip rod directly through a pair of horizontal, vertically spaced plates that engage the rods in loose openings that serve as fluid inlets from the drive plate. A motor rotates a drive shaft coupled to at least one of the drive plates through at least one eccentric crank. Each plate can be an opposed pair of plates with a separate eccentric drives 180 DEG  out of phase with one another for a self balancing. Another form of drive plate uses a rigid circular ring that mounts rod-engaging sleeves via a network of wires supported by the ring. Fluid distribution can also be from a water supply held between a fixed plate and the upper drive plate with gravity feed to each tube through a properly sized inlet opening in the upper tube end. To isolate the heat transfer process, various seals are used to transmit rotary power through a housing without conventional rotary seals.
Patent PL-315169-A1 (PL)
Title: Tetrahydrofuranic antimycotic agents
Inventor: SAKSENA ANIL K
IPC: C07F9/6558
Filed: 1994-12-20
Abstract: A compound represented by formula (I) wherein X is independently both F or both Cl or one X is independently F and the other is independently Cl; R1 is a straight or branched chain (C3 to C8) alkyl group substituted by one or two hydroxy moieties, an ether or ester (e.g., a polyestherester or phosphate ester) thereof a pharmaceutically acceptable salt thereof and pharmaceutical compositions thereof useful for treating and/or preventing fungal infections are disclosed.
Patent PL-335683-A1 (PL)
Title: Binding preparation for mineral wool and mineral wool mat obtained using such preparation
Inventor: ETTEMA ANTONIUS MARINUS
IPC: C08L31/04
Filed: 1998-02-18
Abstract: The present invention relates to a binder preparation containing an aqueous dispersion of phenol-formaldehyde resin and polyvinyl acetate, and to a mineral wool containing a coherent matrix of mineral wool fibres bound with said cured binder preparation.
Patent PL-337828-A1 (PL)
Title: Plain bearing material
Inventor: STEFFENS THOMAS
IPC: B32B15/01
Filed: 1998-07-17
Abstract: The invention relates to an aluminium-based slide bearing material, comprising an aluminium alloy with 10-25% wt. tin, as well as copper, nikel and manganese additions. The invention seeks to provide a material with improved load-bearing capacity and formability. To this end, copper, nickel and manganese are each present at a portion of 0.2 to 2% wt., and 0.2 to 2% wt. silicon is added. Furthermore, the ratio of the percentage by weight of copper to the percentage by weight of nickel, and the ratio of the percentage by weight of manganese to the percentage by weight of silicon is between 0.6 and 1.5.
Patent PL-339949-A1 (PL)
Title: Methods of and compositions for inducing cytotoxicity specific in respect to neoplasms
IPC: C12N15/11
Filed: 1998-10-04
Abstract: The invention relates to the specific expression of heterologous sequences, particularly genes encoding cytotoxic products, in tumor cells under the control of regulatory transcriptional sequences. Particularly preferred promoters include H19 regulatory sequences, the IGF-1 promoter and the IGF-2 P3 and P4 promoters. The invention provides expression constructs and methods of administering such expression constructs. The compositions and methods of the invention are useful in the treatment of cancer.
Patent PL-345902-A1 (PL)
Title: Height adjustable spine support
Inventor: GABAS CARLOS
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-06-09
Abstract: The present invention relates to an adjustable spine support, in particular for a car seat, comprising at least one bending element (20, 20'), a plurality of supporting elements (30) which are essentially orthogonally arranged to the at least one bending element (20, 20') and connected with it, an operating element (40, 40') arranged so that its operation leads to a bending of the at least one bending element (20, 20'), wherein at least one reinforcing element (26) is arranged between two supporting elements (30) around the at least one bending element (20, 20') to influence the bent shape of the at least one bending element (20, 20'). <IMAGE>
Patent PL-348630-A1 (PL)
Title: A method and a system for assisting a user in a medical self treatment, said self treatment comprising a plurality of actions
Inventor: AASMUL SOREN
IPC: G16H40/67
Filed: 1999-11-30
Abstract: This invention relates to a system for self treatment. The system consists of several portable modules where one of the modules is designated as a master module. The master module controls, supervises and monitors all the mutual information and data exchange between itself and the rest of the modules. The modules can e.g. consist of a BGM, a doser, an inhaler, a tablet dispenser and a storage container. The modules may be able to generate and store data which is transmitted to the master module if it is within range and active. If the master module is not within range, the data is kept locally in the module until the master module is available or a new master module is designated. The master module or another specific module can send the data to an external unit like a computer or database for further processing. A physician or an expert care-team can access the data in the database and give guidance to the patient on the basis of these processed data. This processing could also be done automatically by utilization of an expert system.
Patent PL-360406-A1 (PL)
Title: Glucagon-like peptide-1 analogs
Inventor: GLAESNER WOLFGANG
IPC: A61P9/10
Filed: 2001-06-01
Abstract: Disclosed are glucagon-like peptide-1 (GLP-1) compounds with modifications at one or more of the following positions: 11, 12, 16, 22, 23, 24, 25, 27, 30, 33, 34, 35, 36, or 37. Methods of treating a subject in need of GLP-1 receptor stimulation using these GLP-1 compounds are also disclosed.
Patent PL-367932-A1 (PL)
Title: Turbine engine, nozzle of turbine engine thrust booster and method for modification of turbine engine thrust booster
Inventor: SNYDER TIMOTHY S
IPC: F23R3/20
Filed: 2004-05-12
Abstract: A gas turbine engine augmentor (72) nozzle has an inlet (104) for connection to an augmentor fuel conduit and an outlet (106) for expelling a spray of fuel. A passageway (110) between the inlet (104) and outlet (106) is at least partially bounded by outlet end surface portions (126,128) diverging from each other. The nozzle (70) may be used as a replacement for a non-divergent nozzle and may reorient a fuel jet centerline (150) toward radial.
Patent PL-370409-A1 (PL)
Title: Protective clothing against biological agents
Inventor: CERBINI STEFANO
IPC: A41D31/00
Filed: 2002-11-12
Abstract: The invention relates to overalls, manufactured by polypropylene and polyethylene, usable as protective clothing, in particular suitable as barrier against biological agents. The overalls provide a very high level of protection against the penetration of liquids and microorganisms, excellent mechanical properties, including tear and abrasion resistance, outstanding softness, drapeability and comfort.
Patent PL-371339-A1 (PL)
Title: Method for the production of crystals, crystals obtained by said method, and use thereof in pharmaceutical formulations
Inventor: GRAWE DETLEF
IPC: A61P17/02
Filed: 2003-04-22
Abstract: The process for making crystals of a 11 beta-benzaldoxim-estra-4,9-diene derivative having an average particle size of from 3 mum to 25 mum and a maximum particle size of 100 mum, includes subjecting a supersaturated solution containing a special 11beta-benzaldoxim-estra-4,9-diene derivative of formula (I) to a wet milling by a wet milling apparatus while crystallizing, In order to obtain a primary particle suspension. Crystals obtained according to this process and pharmaceutical preparations containing them are also described and are part of the invention.
Patent PL-380826-A1 (PL)
Title: Applying Ginko compounds to increase cognitive function and alleviate brain fatigue
Inventor: MORAZZONI PAOLO
IPC: A61P25/28
Filed: 2005-01-26
Abstract: The invention is directed to the use of Ginkgo complexed with phosphatidylserine for the manufacture of a medicament or a dietary supplement for the enhancement of cognitive function and mental fatigue, i.e. to improve the factors related therewith such as to improve the speed of memory and memory quality, to increase accuracy and attention in activities in normal, healthy subjects, to prevent deterioration of the speed and quality of memory in people with decreased cognitive functions and to counteract cognitive fatigue, having also an influence on the mood, particularly in healthy children, young adults, middle-aged and/or old people. It is further provided the use of the Ginkgo phosphatidylserine complex for the treatment and prevention of a disease related with a decrease of the cognitive function and mental fatigue such as Dementia, e.g. Alzheimer's Disease.
Patent PL-398176-A1 (PL)
Inventor: TOMCZAK JANUSZ
IPC: B21B23/00
Filed: 2012-02-20
Abstract: Sposób walcowania poprzecznego uzebien wewnetrznych charakteryzuje sie tym, ze pólfabrykat w ksztalcie tulei umieszcza sie miedzy dwoma pierscieniami (2a) i (2b) mocujacymi, przy czym pierscienie (2a) i (2b) mocujace zaciska sie z dwóch stron na pólfabrykacie, zas wewnatrz pólfabrykatu umieszcza sie narzedzie (1) w ksztalcie rolki uzebionej, nastepnie pierscienie (2a) i (2b) mocujace oraz zamocowany miedzy nimi pólfabrykat wprawia sie w ruch obrotowy ze stala predkoscia (n2), jednoczesnie uruchamia sie ruch obrotowy narzedzia (1) ze stala predkoscia (n1) w tym samym kierunku, co ruch obrotowy pierscieni (2a) i (2b) mocujacych oraz zacisnietego miedzy nimi pólfabrykatu, przy czym stosunek predkosci (n1) obrotowej narzedzia (1) do predkosci (n2) obrotowej pierscieni (2a) i (2b) mocujacych i zacisnietego miedzy nimi pólfabrykatu równy jest stosunkowi liczby zebów ksztaltowanego wienca (4) zebatego do liczby zebów narzedzia (1), jednoczesnie narzedzie (1) w ksztalcie rolki uzebionej wprawia sie w cykliczny ruch postepowy ze stala predkoscia i zaglebia sie narzedzie (1) w pólfabrykat o stala wartosc gniotu, po czym wylacza sie ruch postepowy narzedzia (1), pozostawiajac ruch obrotowy narzedzia (1) oraz ruch obrotowy pierscieni (2a) i (2b) mocujacych oraz zacisnietego miedzy nimi pólfabrykatu i ksztaltuje sie uzebienie wewnetrzne na pólfabrykacie.