baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009149933-A1 (WO)
Title: Zerstörungsfreie messung des füllvolumens eines mit einer flüssigkeit gefüllten behälters
Inventor: HOBERG KARL
IPC: G01F22/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Verfahren zur Bestimmung des Füllvolumens eines mit einer Flüssigkeit (30) zumindest teilweise gefüllten, verschlossenen Behälters (16) vor, wobei der Behälter mit elektromagnetischer Strahlung (26) beaufschlagt wird, wobei zumindest ein Teil der vom Behälter transmittierten Strahlung (28) in einer Bildebene ortsaufgelöst detektiert und einer Auswerteeinheit (22) zugeführt wird, wobei zur Füllvolumenbestimmung zumindest die Füllstandshöhe (36) der Flüssigkeit (30) im Behälter (16) und zumindest eine Innenquerschnittsfläche des Behälters (16) aus den detektierten Bilddaten ermittelt werden. Die Erfindung schlägt ferner eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllvolumens eines mit einer Flüssigkeit zumindest teilweise gefüllten, verschlossenen Behälters sowie ein Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Bestimmung des Füllvolumens vor.
Patent WO-2010003513-A1 (WO)
Title: Procédé de fluage à haute température et de formage superplastique d'un article et moule pour celui-ci
Inventor: BRENNAND PHILLIP
IPC: B21D26/055
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne un moule (68) permettant de former un profil gonflé comprenant une mâchoire supérieure (70) et une mâchoire inférieure (72) qui définissent une surface convexe et une surface concave du profil gonflé. L’invention concerne un procédé d'utilisation du moule (68) comprenant les étapes suivantes : a. formation d'une préforme plane multicouche (34); b. séparation des mâchoires (70, 72) du moule (68) et insertion de la préforme (34) entre elles; c. application de chaleur et fermeture simultanée des mâchoires (70, 72) du moule (68) l'une vers l'autre pour le fluage à haute température de la préforme (34) jusqu'à ce que la mâchoire inférieure (72) vienne buter contre et que la mâchoire supérieure (70) soit espacée d'une partie centrale (80) de la préforme (34), et que les deux mâchoires (70, 72) assurent la fixation d’une partie de bord (74) de la préforme (34); et d. gonflement de la préforme (34) jusqu’à ce que ses surfaces externes se conforment aux profils de surface de la mâchoire pour former le profil gonflé.
Patent WO-2010000400-A1 (WO)
Title: Schichtenverbund, geeignet als wundauflage, umfassend eine polyurethanschaumschicht, eine absorberschicht und eine deckschicht
Inventor: SCHOENBERGER JAN
IPC: A61L15/42
Filed: 2009-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schichtenverbund, geeignet als Wundauflage, umfassend eine Basisschicht (10), eine auf der Basisschicht aufliegende Absorberschicht (20) sowie eine Deckschicht (30), wobei die Deckschicht (30) so angebracht ist, dass sie sowohl mit der Basisschicht (10) als auch mit der Absorberschicht (20) verbunden ist und wobei die Basisschicht (10) einen Polyurethanschaum umfasst, der erhalten wird, indem eine Zusammensetzung umfassend eine wässrige, anionisch hydrophilierte Polyurethandispersion (I) aufgeschäumt und getrocknet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schichtenverbundes sowie dessen Verwendung als Wundauflage, Inkontinenzprodukt und/oder Kosmetikartikel.
Patent WO-2009156151-A1 (WO)
Title: Cellule de type mésoangioblaste ainsi que des procédés et des utilisations relatives à celle-ci
Inventor: DIMMELER STEFANIE
IPC: A61K35/545
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne un médicament comprenant une cellule de type mésoangioblaste obtenue à partir d'un sujet, un procédé d'isolement d'une cellule de type mésoangioblaste, un procédé de production d'une cellule dérivée du mésoderme utilisant une cellule de type mésoangioblaste, l'utilisation d'une cellule de type mésoangioblaste pour la préparation d'un médicament destiné à traiter une maladie cardiovasculaire et/ou une maladie ischémique et un procédé de conversion de la cellule de type mésoangioblaste à l'intérieur d'une cellule souche pluripotente.
Patent WO-2010020325-A1 (WO)
Inventor: DELAKOWITZ BERND
IPC: H02B1/38
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) destiné à recevoir des objets, comprenant au moins une porte (5; 5-1, 5-2) qui est montée sur une extrémité (12) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (10). Selon l'invention, il existe au moins deux éléments de sécurité qui viennent en prise l'un dans l'autre en position fermée, dont l'un est fixé ou formé à une extrémité (12) de la porte (5; 5-1, 5-2) et l'autre est fixé ou formé dans la zone de pivotement du premier élément de sécurité à un autre composant du boîtier (1), par rapport auquel la porte (5; 5-1, 5-2) peut pivoter, et disposé de telle sorte qu' un mouvement de levier pour forcer la porte (5; 5-1, 5-2) perpendiculairement à l'axe de pivotement (10) par rapport à un composant ou un élément du boîtier (1) voisin de la porte (5; 5-1, 5-2), à l'état fermé, est empêché ou au moins rendu difficile du fait d'une liaison par complémentarité de forme entre les éléments de sécurité.
Patent WO-2010049080-A1 (WO)
Title: Extrusionsdüse für polymere
Inventor: LUEDEKE MARTIN
IPC: B29C48/05
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Düse zur Ausformung von Schmelzesträngen von viskoelastischen Massen, insbesondere Polymere und Mischungen von Polymeren mit anderen Stoffen (wie Feststoffe, Flüssigkeiten oder andere Polymere), durch deren Verwendung die Bildung von Ablagerungen im Bereich der Düse vermieden wird.
Patent WO-2010049166-A1 (WO)
Inventor: ADLER BERNHARD
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-10-30
Abstract: L'invention concerne un électro-aimant comprenant un tube polaire (104) et une bobine (106) qui enveloppe le tube polaire et est mobile le long d'un axe longitudinal du tube polaire. Une première face frontale de la bobine est en contact avec une première butée (2) reliée à une première section terminale du tube polaire. Selon l'invention, un élément élastique (101), disposé entre une deuxième face frontale de la bobine et une deuxième butée (105) reliée à une deuxième section terminale du tube polaire, s'appuie sur la deuxième butée et plaque la bobine contre la première butée. La fixation de la bobine contre le tube polaire, ladite fixation étant résistante aux variations de température et aussi en cas de vibrations, et étant de tension constante, est facile à détacher même après une longue exposition à l'humidité.
Patent WO-2010069497-A1 (WO)
Title: Wafer-chuck für die euv-lithographie
Inventor: SIX STEPHAN
IPC: H01L21/683
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wafer-Chuck (1b) mit einem Substrat (2) und mit einer auf dem Substrat (2) aufgebrachten elektrisch leitfähigen Beschichtung (8) zur Fixierung eines Wafers (6) durch elektrostatische Anziehung sowie bevorzugt mit einer an dem Substrat (2) angebrachten reflektierenden Beschichtung (10). Die Beschichtung (8; 10) weist mindestens eine erste, unter Druckspannung stehende Schicht (3; 11), sowie mindestens eine zweite, unter Zugspannung stehende Schicht (7; 12) zur Kompensation der Druckspannung der ersten Schicht (3; 11) auf, um Deformationen des Wafer-Chucks (1b) durch die Beschichtung (8, 10) möglichst klein zu halten.
Patent WO-2009095367-A1 (WO)
Title: Processus de fabrication d’un flacon moulé par injection
Inventor: LOGEL VALERE
IPC: B65D81/26
Filed: 2009-01-26
Abstract: L'invention concerne un processus destiné à former un flacon (1) constitué d’un tube (3), d’un insert (5) fixé à l’intérieur du tube (3) et d’un bouchon (7) fixé au tube (3), ledit processus comportant les étapes consistant à mouler l’insert (5) par injection, à retirer l’insert (5) de la machine (A) de moulage par injection et à le placer par-dessus une broche sur une palette (P1) en mouvement à l’aide d’un manipulateur (A1), à mouler le tube (3) par injection au moyen d’une machine (B) distincte de moulage par injection et à amener le tube (3) moulé par injection jusqu’à une position où il est placé par-dessus l’insert (5) sur la palette (P1) en mouvement à l’aide d’un deuxième manipulateur (B1), un bouchon (7) destiné au tube (3) étant formé au niveau d’une machine (C) distincte de moulage par injection où le bouchon (7) est fixé au tube (3), le tube (3) joint à l’insert (5) et le bouchon (7) étant amenés à un poste de fermeture du bouchon où, après fermeture du bouchon (7) sur le tube (3), le flacon (1) assemblé est contrôlé, testé et emballé.
Patent WO-2010012512-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trennung von unvulkanisierten gummierten stahlcord-material für reifen
Inventor: THEUSNER MARTIN
IPC: B29B17/02
Filed: 2009-03-30
Abstract: Um ein Verfahren bereitzustellen, mit dem die Gummierung und das Stahlcord-Material für Reifen sowie für Reifenrohlinge und Karkassen auf einfache Weise voneinander getrennt werden, wird folgendes Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: - Zuführen von gummierten Stahlcord (1) in eine Trennvorrichtung (5), - Zuführen von pulverförmigen Trennmittel (3) in die Trennvorrichtung (5), - Trennung von Stahlcord und Gummierung durch das Zusammenwirken von rotierenden Werkzeugen (2) und dem Trennmittel (3) in der Trennvorrichtung (5), - Einhüllen der abgetrennten Gummierungspartikel mit dem Trennmittel (3), - Abführen der Gummierungspartikel (4) aus einer Öffnung (6) in der Trennvorrichtung (5).
Patent WO-2009121913-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'asphalte
Inventor: COLANGE JACQUES
IPC: C08K3/06
Filed: 2009-04-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'asphalte qui consiste à: (i) chauffer du bitume; (ii) chauffer un agrégat; et (iii) mélanger le bitume chaud à l'agrégat chaud dans une unité de mélange afin de former l'asphalte. On ajoute, au cours de l'une des étapes (i), (ii) ou (iii) au moins, de 10 à 200 % en poids de soufre par rapport au poids du bitume, et de 0,1 à 20 % en poids d'un composé de la formule A par rapport au poids du bitume. R 1  et R 2  sont choisis indépendamment entre C6-C30 alkyle ou alcényle.
Patent WO-2009135745-A1 (WO)
Title: Procédé d’attribution de sous-canaux de fréquence sur une interface aérienne d’un système de communication sans fil et module d’attribution de ressources radio correspondant
Inventor: HALBAUER HARDY
IPC: H04W4/02
Filed: 2009-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d’attribuer des sous-canaux de fréquence sur une interface aérienne d’un système de communication sans fil à des utilisateurs pendant une période de temps prédéfinie, une pluralité de sous-canaux de fréquence étant disponible pour une communication entre une station de base appartenant à une cellule et des utilisateurs sous la couverture de ladite cellule nécessitant une attribution de sous-canaux de fréquence. Selon la présente invention, le procédé comprend les étapes consistant à déterminer une position angulaire des utilisateurs sous la couverture d’une cellule par rapport à une station de base dans ladite cellule ; et à sélectionner au moins un sous-canal de fréquence devant être attribué à un utilisateur en fonction de sa position angulaire et de la position angulaire d’au moins un autre utilisateur.
Patent WO-2009138329-A1 (WO)
Title: Dispositif de sûreté pour appareil de levage à câble ou à chaîne
Inventor: VINATI FELICE
IPC: B66C13/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sûreté destiné à être appliqué à un appareil de levage à câble ou à chaîne, à un appareil pneumatique ou à une combinaison de ceux-ci, l’appareil comprenant un treuil mobile ou autre système de levage auquel un élément de préhension destiné à une charge est relié au moyen d’un système de câbles, le dispositif de sûreté étant muni de moyens de détection de chaque déplacement de l’élément de préhension de la charge, lesdits moyens comprenant un groupe d’accéléromètres, chacun des accéléromètres du groupe étant destiné à calculer une entité de déplacement de l’élément de préhension par rapport à un axe cartésien (x, y, z) respectif perpendiculaire, et de moyens de traitement des données obtenues par les accéléromètres en fonction d’une durée d’utilisation par l’appareil de levage.
Patent WO-2010006867-A1 (WO)
Title: Interrupteur à bouton poussoir équipé d’un dispositif de protection anti-brouillage
Inventor: ROCERETO PIETRO
IPC: H01H13/06
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention porte sur un interrupteur à bouton poussoir (21) qui comprend : - une structure de support (22) de forme globalement parallélépipédique définissant un espace interne, la structure de support (22) comprenant au moins une ouverture (23) communiquant avec l'espace interne et présentant un axe d'ouverture (Z-Z), ladite ouverture (23) étant définie par un bord d'ouverture interne (23a) ; - un mécanisme d'actionnement (24) comprenant un bouton poussoir (25) et des moyens de couplage mécanique (26) pour relier ledit bouton poussoir (25) à la structure de support (22), les moyens de couplage mécanique comprenant des moyens de guidage (26) pour permettre au bouton poussoir (25) de se déplacer par rapport à ladite structure de support (22) dans une direction sensiblement parallèle audit axe d'ouverture (Z-Z) ; - une touche (31) qui peut être fixée au bouton poussoir (26) pour actionner manuellement le bouton poussoir ; - un dispositif de protection anti-brouillage comprenant un bouchon protecteur (33) qui doit être intercaler entre la touche (31) et le bouton poussoir (25) et peut être appliqué sur la structure de support (22) pour interagir avec le bord interne (23a), afin de protéger les moyens de guidage (26) contre une intrusion indésirable de particules de poussière et similaires.
Patent WO-2010015506-A1 (WO)
Inventor: ALHEIT REIMUND
IPC: G07D7/00
Filed: 2009-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour vérifier l'authenticité d'un document (100), ce procédé comprenant les étapes suivantes : enregistrement d'une première image du document avec des premiers paramètres d'enregistrement; identification d'une information dans la première image, cette information indiquant le type du document ou permettant de déduire le type du document; interrogation d'une base de données au moyen de l'information pour appeler des seconds paramètres d'enregistrement; enregistrement d'une seconde image du document avec les seconds paramètres d'enregistrement, ces seconds paramètres d'enregistrement contenant des paramètres spécifiques d'un type relativement à l'éclairage du document et/ou relativement à l'exposition d'un capteur optique pour l'enregistrement de la seconde image; vérification d'un ou de plusieurs signes de sécurité du document au moyen de la seconde image.
Patent WO-2010015613-A1 (WO)
Title: Organic compounds
Inventor: BAETTIG URS
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: The present invention relates to compounds of Formula (I) wherein X, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  and R 5  are as defined herein, which are useful for treating diseases which respond to CXCR2 receptor mediators. Pharmaceutical compositions that contain the compounds and processes for preparing the compounds are also described.
Patent WO-2010105704-A1 (WO)
Inventor: KOEPPEL BERNHARD
IPC: F16N7/30
Filed: 2009-08-14
Abstract: The invention relates to a device for separating a lubricating medium transported in a gas flow, having a housing having an inflow connection associated with an inflow channel, and having at least two outflow connections associated with corresponding outflow channels, wherein the gas flow of the viscous medium can be or is fed along inner line walls of the inflow channel at a prescribed minimum pressure and/or a prescribed minimum velocity, wherein a cylinder disc having a center hole is disposed between the inflow channel and the at least two outflow channels, wherein the cylinder disc is formed of a material sealing against the lubricating medium, and wherein at least two further, non-centered axial holes opening into at least two outflow channels are provided in the cylinder disc.
Patent WO-2010029008-A1 (WO)
Title: Architecture de traitement graphique fondée sur un rendu approximatif
Inventor: RASMUSSON JIM
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-09-03
Abstract: L'invention porte sur un circuit de traitement graphique pour le rendu de données graphiques tridimensionnelles. Le circuit comprend des étages de traitements graphiques en pipeline, chacun de deux des étages ou plus étant configuré pour traiter au moins un type de données parmi des primitifs graphiques, des sommets, des tuiles et des pixels, selon un budget d'erreur spécifique de l'étage. Selon son budget d'erreur, chacun de ces étages peut sélectionner un calcul à haute ou basse précision, effectuer une sélection entre compression sans pertes et avec pertes, ajuster le rapport de compression d'un algorithme de compression avec pertes variables, ou une certaine combinaison de ces approches. Le circuit comprend en outre une unité de gestion d'erreur globale configurée pour déterminer des budgets d'erreur pour chacun des deux étages ou plus, sur la base d'au moins un type de données parmi des données d'erreur reçues en provenance des deux étages ou plus, des données de complexité de scène prédéterminées, et des réglages d'erreur définis par l'utilisateur, et pour attribuer les budgets d'erreur aux étages de traitement graphique. L'invention porte également sur des procédés correspondants de traitement de données graphiques.
Patent WO-2011029466-A1 (WO)
Title: Détermination d'un plan d'une partie de corps anatomique
Inventor: HAIMERL MARTIN
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de données destiné à déterminer la position d'un plan principal d'une partie de corps anatomique, lequel procédé consistant : à fournir des données absolues de point auxiliaire décrivant la position d'au moins un point auxiliaire réel de la partie de corps par rapport à un dispositif marqueur fixé à la partie de corps, l'au moins un point auxiliaire réel se trouvant à l'extérieur du plan principal, à fournir des données relatives de point contraignant les positions éventuelles du plan principal par rapport à l'au moins un point auxiliaire réel, à fournir des données absolues de point principal décrivant la position d'un ou de deux points principaux réels de la partie de corps par rapport au dispositif marqueur fixé à la partie de corps, ledit un ou deux points principaux réels se trouvant dans le plan principal, et/ou calculant la position d'au moins un point principal virtuel par rapport au dispositif marqueur, ledit au moins un point principal virtuel se trouvant dans le plan principal et étant calculé à partir des données de point auxiliaire absolues et des données de point relatives, à calculer une position du plan principal par rapport au dispositif marqueur, le calcul utilisant les données relatives de point et les données de point auxiliaire ainsi que les données absolues de point principal fournies et/ou la position calculée de l'au moins un point principal virtuel.
Patent WO-2011076240-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement de bras robotique
Inventor: WIKE TOM ARILD
IPC: A63B21/005
Filed: 2009-12-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de physiothérapie (10), comprenant un bras robotique (11), dans lequel le bras robotique (11) peut être attaché à une base (12) afin de fixer le bras robotique (11) à une première extrémité (13), et à la deuxième extrémité (14), le bras robotique (11) est équipé d'un ou de plusieurs moyen(s) d'interaction avec le patient, amovible(s) et interchangeable(s) (30), qui est (sont) conçu(s) pour être attaché(s) à, ou être tenu(s) par, ou interagir avec un utilisateur (1) de l'appareil de physiothérapie (10). Le bras robotique (11) est capable de déplacer, ou est conçu pour déplacer, les moyens d'interaction avec le patient (30) dans une orientation et d'une manière connues dans une amplitude de mouvement tridimensionnelle complète par rapport à sa première extrémité (13), et est en outre capable de faire tourner et basculer les moyens d'interaction avec le patient (30) autour de la deuxième extrémité (14). Le bras robotique (11) peut être programmé et/ou est conçu de manière à être capable de déplacer un membre (2) ou une autre partie du corps de l'utilisateur (1) par l'intermédiaire des moyens d'interaction avec le patient (30), d'une façon définissable par l'utilisateur.
Patent WO-2011009565-A1 (WO)
Title: Procédé de nettoyage dun condensat de traitement
Inventor: FARKAS LAJOS
IPC: C02F1/469
Filed: 2010-07-15
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de nettoyage dun condensat de traitement 17 provenant dun procédé de reformage à la vapeur ou dun procédé de craquage à la vapeur. Le condensat de traitement 17 subit un procédé délectrodésionisation 7 pour un nettoyage.
Patent WO-2011018239-A1 (WO)
Title: Encre d'impression à jet d'encre renfermant des pigments à effet à brillance élevée
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: C09D11/00
Filed: 2010-08-13
Abstract: L'invention concerne une encre d'impression à jet d'encre renfermant des pigments à effet et des solvants organiques ou un mélange de solvants, les pigments à effet comprenant a) des pigments d'aluminium à effet, ayant une épaisseur moyenne de l'ordre de 10 à 100 μm et une valeur d 98  de la distribution de fréquences cumulées de la fonction de distribution de taille moyenne en volume, inférieure à 15 m, et/ou b) des pigments à effet perlescent, ayant une valeur d 90  de distribution de fréquences cumulées de la fonction de distribution de taille moyenne en volume, de l'ordre de 3,5 à 15 μm. L'encre d'impression à jet d'encre présente une viscosité de 1 à 50 mPa*s et un rapport pondéral de pigment à effet au liant de 2 à 15. L'invention concerne en outre l'utilisation de ladite encre d'impression à jet d'encre.
Patent WO-2011076363-A1 (WO)
Title: Composés de morphinan-6-one destinés au traitement et à la prévention de maladies neurodégénératives
Inventor: ROLLINGER JUDITH M
IPC: A61P25/16
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne des composés de morphinan-6-one, de préférence des composés de  N -formylmorphinan-6-one pour le traitement ou la prévention de maladies neurodégénératives ainsi que des compositions pharmaceutiques, contenant au moins un composé de morphinan-6-one, de préférence au moins un composé de  N -formylmorphinan-6-one.
Patent WO-2010105968-A1 (WO)
Inventor: GRUPPIONI GIORGIO
IPC: B65D71/12
Filed: 2010-03-11
Abstract: Le dispositif (1) de transport comprend : une bande (2) en matériau souple fermée de façon à former une boucle et qui est joint à une bandelette transversale (3) définie par des bords d'extrémité opposés respectifs (2A, 2B) ; une fente (30) qui est ménagée à une position médiane dans la bandelette (3) et destinée à définir la poignée (M), la bande (2) étant conçue de façon à s'enrouler autour d'au moins un récipient et à le supporter, de sorte à être disposée dans une position supérieure et pratiquement centrale relativement au récipient. Le dispositif peut être doté de systèmes de blocage (4) conçus pour empêcher la sortie du récipient depuis ses côtés ouverts.
Patent WO-2011120585-A1 (WO)
Title: Rapport de mesure dans des systèmes de communication
Inventor: BODOG GYULA
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un système de communication (220) qui comprend une entité de gestion (218) responsable de la gestion de rapports de mesure et un nœud de réseau (206, 208, 210), l'entité de gestion étant capable d'envoyer des paramètres relatifs à des conditions au nœud de réseau et le nœud de réseau étant capable de contrôler un rapport de mesure dans un système de communication par : réception d'un rapport de mesure provenant d'un terminal mobile (212, 214, 216) ; détermination, à partir du rapport de mesure, s'il s'agit d'un type de rapport de mesure pour lequel des paramètres relatifs à des conditions doivent être appliqués ou non ; si le rapport de mesure est du type nécessitant l'application des paramètres relatifs à des conditions, application d'une condition relative à la charge et d'une condition relative à la sécurité et si les deux sont satisfaites, fourniture du rapport de mesure à l'entité de gestion.