baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2869150-T3 (ES)
Title: Dispositivo que puede encender o calentar automáticamente un cigarrillo
Inventor: ZENG XU
IPC: A24F15/01
Filed: 2018-09-10
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un dispositivo que puede encender o calentar automáticamente un cigarrillo, que comprende: un sistema de fuente de calor, un sistema de control, en el que: el sistema de fuente de calor comprende una cámara de calentamiento eléctrico (22) y un encendedor (21) situado en la parte inferior de la cámara de calentamiento eléctrico (22); el encendedor (21) comprende el elemento de calentamiento eléctrico (212), y la cámara de calentamiento eléctrico (22) comprende al menos un par de orificios de paso de luz (221) de la cámara de calentamiento eléctrico, en los que al menos un par de orificios de paso de luz penetran en una pared de la cámara de calentamiento eléctrico; y. el sistema de control comprende una placa de circuito de control (41), una fuente de luz infrarroja (44), y. un conmutador de detección de luz (45), en el que la fuente de luz infrarroja (44), el conmutador de detección de luz (45), y los orificios de paso de luz (221) de la cámara de calentamiento eléctrico están alineados unos con los otros; caracterizado por- que, el dispositivo comprende además una cubierta superior que se pueda abrir y cerrar (6), y porque, el sistema de control comprende además un conmutador mecánico (42), un conmutador de conmutación de modo (43) y un conmutador de circuito principal del dispositivo (46); en el que el conmutador mecánico (42) controla la cubierta superior que se puede abrir y cerrar (6) para ser abierta o cerrada y controla el conmutador de circuito principal del dispositivo (46) para ser conectado o desconectado; en el que el conmutador de conmutación de modo (43) está configurado para conmutar entre una operación del encendedor (21) y una operación de la cámara de calentamiento eléctrico (22); en el que el conmutador de detección de luz (45) controla el encendido (21) o la cámara de calentamiento eléctrico (22) para ser encendida o apagada.
Patent ES-2920133-T3 (ES)
Title: Calentador de cerámica
Inventor: MAKINO YUSUKE
IPC: H05B3/46
Filed: 2019-01-10
Granted: 2022-08-01
Abstract: [Objetivo] proporcionar un calentador de cerámica que tenga una pluralidad de circuitos de cableado del calentador y generación restringida de arco. [Medios para la solución] en un calentador de cerámica 11 que tiene una resistencia generadora de calor 40, una pluralidad de circuitos de cableado de calentador 40a, 40b con conexión Terminales 41, 42A, 42B para conectarse a una fuente de alimentación externa se eliminan en el mismo plano de la resistencia generadora de calor de tal manera que se superponen entre sí en una dirección en la que se yuxtaponen los terminales de conexión y el cableado del calentador Los circuitos contienen un material que tiene un coeficiente de temperatura de 3.500 ppm/° C o más.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906223-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de válvula
Inventor: TEMPEL MARC
IPC: F16K31/524
Filed: 2019-01-11
Granted: 2022-04-13
Abstract: Dispositivo de accionamiento de válvula (1) con una válvula principal (2) y con una válvula auxiliar (7), presentando la válvula principal (2) una membrana de conmutación (5) que se puede ajustar entre una posición de apertura y una posición de cierre con la válvula auxiliar (7), pudiéndose accionar la válvula auxiliar (7) con un elemento de control manual móvil (11) a lo largo de una dirección de accionamiento (12) por medio de un mecanismo biestable (13), pudiéndose ajustar una posición de conmutación del mecanismo biestable (13), que define la posición de apertura del mecanismo biestable (13), mediante un movimiento giratorio de una pieza de ajuste (14) alrededor de una dirección de accionamiento (12) relativamente con respecto al elemento de control manual (11), disponiéndose el elemento de control manual (11) de forma linealmente desplazable a lo largo de la dirección de accionamiento (12), caracterizado por que la pieza de ajuste (14) aloja el elemento de control manual (11) y por que en la pieza de ajuste (14) se configura por el lado exterior una zona de agarre (34).
Patent ES-2913851-T3 (ES)
Title: Microesferas de embolización porosas que comprenden fármacos
Inventor: KOOLE LEVINUS HENDRIK
IPC: A61K31/519
Filed: 2019-02-22
Granted: 2022-06-06
Abstract: Método para formar microesferas poliméricas inyectables cargadas con un agente terapéutico, que comprende: a.exponer microesferas poliméricas porosas a un disolvente orgánico que comprende un agente terapéutico disuelto, creando de ese modo microesferas cargadas con un agente terapéutico, b. separar las microesferas cargadas con un agente terapéutico de un disolvente orgánico, c. lavar las microesferas cargadas con un agente terapéutico con agua, y d. secar las microesferas lavadas, preferiblemente en las que las microesferas poliméricas porosas tienen poros de un tamaño entre 2 y 50 micrómetros, más preferentemente entre 3 y 8 micrómetros, aún más preferentemente entre 5 y 10 micrómetros.
Patent ES-2945217-T3 (ES)
Title: Unión de tubería y acoplador con ranura y sello multirreborde
Inventor: PODDAR DEEPAK
IPC: F16L15/08
Filed: 2019-07-05
Granted: 2023-06-29
Abstract: La presente divulgación divulga un conjunto de tubería y acoplador (100) hecho de cloruro de polivinilo. El conjunto incluye un tubo (101) que tiene un primer extremo (101a) y un segundo extremo configurados con una pluralidad de roscas exteriores (102). El conjunto incluye un acoplador (103), que comprende un primer extremo de acoplamiento y un segundo extremo de acoplamiento que tienen una pluralidad de roscas internas (104). El primer extremo de la tubería está acoplado de forma no separable al primer extremo de acoplamiento. Se inserta un medio de bloqueo (107) en una primera ranura anular (105) formada en el primer extremo de acoplamiento, para bloquear el primer extremo de la tubería con el primer extremo de acoplamiento. Además, se define una segunda ranura anular (108) en la parte plana (103c) del acoplador,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910928-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inhibir la actividad de la arginasa
Inventor: SJOGREN ERIC B
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-10-28
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** o un solvato o sal farmacéuticamente aceptable de este.
Patent ES-2939283-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de un sistema de frenado electromecánico y sistema de frenado electromecánico
Inventor: SCHMALBRUCH MICHAEL
IPC: B60T13/74
Filed: 2020-04-08
Granted: 2023-04-20
Abstract: La invención se refiere a un método para operar un sistema de freno electromecánico (10) para un vehículo automóvil con un pedal de freno (50), un cilindro maestro de freno (14) y un servofreno electromecánico (12). El servofreno electromecánico (12) incluye un motor actuador (34) para aumentar o reducir la fuerza del pedal (FP) en el cilindro de freno maestro (14) para aumentar o disminuir la potencia de frenado en consecuencia. Está previsto que se limite un cambio en la fuerza de apoyo (Fs) del servofreno electromecánico (12) para evitar cambios incontrolados en el servofreno, en particular una pérdida repentina o un aumento repentino del servofreno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953233-T3 (ES)
Title: Derivados del ácido glicirretínico para su uso en el tratamiento de la hiperpotasemia
Inventor: DRAGOLI DEAN
IPC: C07J63/00
Filed: 2020-02-06
Granted: 2023-11-08
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de fórmula (I) o una sal del mismo: (Fórmula (I)) en la que X, L, V, R1, R2, R3 y R4 son como se definen en el presente documento. Los compuestos reivindicados inhiben la enzima 11-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (11-HSD2) y, como resultado, son útiles en el tratamiento de la hiperpotasemia al evitar que el cortisol se oxide a cortisona y permitirle ocupar el receptor de mineralocorticoides, estimulando así la excreción de potasio. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938320-T3 (ES)
Title: Conjunto de surtidores para un canal de distribución de vidrio
Inventor: FOURNIER PATRICE
IPC: C03B7/088
Filed: 2020-04-08
Granted: 2023-04-10
Abstract: Conjunto de tanque de antecrisol para un canal de distribución de vidrio, dicho conjunto comprende un solo revestimiento (50), dos émbolos y más (121; 122) y una sola arandela de flujo (14) que comprende un primer y segundo orificios (281; 282), siendo los émbolos dispuestas, al menos en parte, en el forro, creándose más de tres ranuras (52) en la superficie interior (26i) de dicho forro y comprendiendo cada una, en una parte interior (50i) del forro que se pretende que esté en contacto con vidrio fundido, extendiéndose una parte inferior (52i) en más del 10% de la longitud de dicha parte inferior y teniendo una longitud, medida siguiendo la ranura, superior a 0,1 veces la longitud de dicha parte inferior, la longitud de dicha midiendo la parte inferior (50i) a lo largo del eje (X) de dicho forro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950167-T3 (ES)
Title: Uso de composiciones de revestimiento para alabes de turbina eólicas
Inventor: BERNAD PABLO LUIS
IPC: C09D5/00
Filed: 2020-06-26
Granted: 2023-10-05
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones de recubrimiento para palas de turbinas eólicas. Las composiciones son particularmente útiles como capas superiores para palas eólicas y para protección del borde de ataque (LEP). La invención también se refiere a una pala eólica recubierta con una composición de revestimiento de la invención y a un método para la aplicación de la composición de revestimiento y a un método para reparar y/o reemplazar la capa de revestimiento existente en una pala eólica mediante la aplicación de una composición de revestimiento. de la invención. La invención también se refiere a un kit de piezas que comprende la composición base y el agente de curado usado en la composición de revestimiento. La composición de recubrimiento utilizada para revestir una pala eólica comprende una composición base que comprende un éster polieteraspártico que tiene la siguiente fórmula (I), en la que cada R representa un residuo alquilo C1-C10 lineal o ramificado. tal como un resto alquilo C1-C6 lineal o ramificado, tal como por ejemplo un resto metilo, etilo, propilo o butilo; y en el que X es un poliéter. La composición de recubrimiento comprende además un agente de curado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956953-T3 (ES)
Title: Compuestos de fluoruro de azufre (VI) y su uso en reacción click
Inventor: DONG JIAJIA
IPC: C07C201/00
Filed: 2015-06-05
Granted: 2024-01-05
Abstract: Esta solicitud describe un compuesto representado por la Fórmula (III): en la que: A es un grupo central orgánico biológicamente activo que comprende uno o más de un grupo arilo, un grupo heteroaril arilo, un grupo hidrocarbilo no aromático y un grupo heterocíclico no aromático, al que Z está unido covalentemente; n es 1, 2, 3, 4 o 5; m es 1 o 2; Z es O, NR o N; X<1> es un enlace covalente o -CH2CH2-, y R comprende H o un grupo sustituido o no sustituido seleccionado entre un grupo arilo, un grupo heteroaril arilo, un grupo hidrocarbilo no aromático y un grupo heterocíclico no aromático. como agente de selección para identificar dianas farmacológicas, y también se describen composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955822-T3 (ES)
Title: Sistema de paneles
Inventor: ISILDAK ADIL
IPC: E04F11/18
Filed: 2021-03-18
Granted: 2023-12-07
Abstract: La invención está relacionada con un sistema de paneles fijos que se pueden utilizar tanto con como sin pasamanos en viviendas, colegios, hospitales, centros comerciales, estadios, etc.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948731-T3 (ES)
Title: Pigmentos de efecto metálico altamente opacos
Inventor: HUBER ADALBERT
IPC: C09C1/00
Filed: 2021-04-13
Granted: 2023-09-18
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir pigmentos con efecto metálico a base de plaquetas de aluminio que están provistas de un recubrimiento de óxido metálico, comprendiendo dicho método las siguientes etapas: (a) proporcionar las plaquetas de aluminio en un disolvente orgánico para formar una dispersión correspondiente y agregar al menos un compuesto precursor de óxido metálico mientras el compuesto precursor de óxido metálico está disuelto, y b) descomponer el compuesto precursor de óxido metálico en el disolvente orgánico para formar el recubrimiento de óxido metálico sobre las plaquetas de aluminio. La presente invención se refiere además a pigmentos con efecto metálico que pueden obtenerse mediante el procedimiento según la invención, así como al uso de los pigmentos con efecto metálico según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2036527-T3 (ES)
IPC: F23B10/00
Filed: 1986-12-18
Granted: 1993-06-01
Abstract: A method and a system wherein substantially whole trees (4) are supplied as fuel without being processed into small woodchips or chunks. The substantially whole trees (4) stored in the drying building (2, 3) to lower their moisture content and thereafter are transported to a charge pit (28) located adjacent to a combustion chamber (10). The substantially whole trees (4) are fed into the comb­ustion chamber (10) by a ram feeder (29) and burned therein. The heat created by the combustion is absorbed by a boiler section (40) and in the form of steam it is supplied to a conventional electrical power generator.
Patent ES-2033977-T3 (ES)
IPC: A61K47/02
Filed: 1988-04-07
Granted: 1993-04-01
Abstract: An antacid composition which comprises   a) a substance which is soluble in water at a neutral or alkaline pH, but which is capable of forming a cohesive gel at an acid pH, b) a substance which is capable of acting as a buffer and which is capable of being captured in the gel structure formed by substance a) at an acid pH, and c) one or more acid neutralising agents capable of being trapped in the gel structure formed by substance a) at an acid pH, at least one of which causes the gel to foam when contacted with an acid,   the composition being formulated so that substance a) is dissolved before ingestion of the composition and having raft-forming properties in a gastric environment.
Patent ES-2032519-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de polisocianatos que muestran grupos uretano y su empleo.
IPC: C09D175/04
Filed: 1988-11-09
Granted: 1993-02-16
Abstract: UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE POLIISCIANATOS CON GRUPO URETANO CON UN CONTENIDO DE DIISOCIANATO DE PARTIDA LIBRE DE GRUPOS URETANO DE UN MAXIMO DE 0,4% DEL PESO, MEDIANTE REACCION BAJO FORMACION DE URETANO DE DIISOCIANATOS AROMATICOS CON ALCOHOLES POLIVALENTES DE PESO MOLECULAR DEL ORDEN DE 62 A 250 Y CON SEPARACION A CONTINUACION DEL EXCESO DE DIISOCIANATO DE PAR-TIDA NO REACCIONADO, REALIZANDOSE ESTA SEPARACION DESTILATIVA EN PRESENCIA DE UN POLIISOCIANATO ALIFATICO CON GRUPO ISOCIANURATO, Y LA UTILIZACION DE LOS POLIISOCIANATOS CON GRUPOS URETANO COMO COMPONENTE DE POLIISOCIANATO EN LACAS DE POLIURETANO DE DOS COMPONENTES.
Patent ES-2039601-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para unir y empalmar el hilo con la mecha en una maquina continua de hilar de anillos.
IPC: D01H15/00
Filed: 1988-11-30
Granted: 1993-10-01
Abstract: EL INVENTO RELATA UN PROCESO AUTOMATICO DE UNION Y REUNION DEL HILO (7), QUE PUEDE ROMPERSE EN UNA BOBINA DE GIRO DETERMINADA (14) DE UNA ESTRUCTURA EN ANILLO GIRATORIA, CON EL GANCHO (6), O HAZ DE FIBRAS TEXTILES, QUE SALEN DEL ULTIMO PAR DE ROLLOS DE ARRASTRE (24,26), DE FORMA QUE EL DISPOSITIVO CUMPLE CON TAL PROCESO. EL PROCESO CONSISTE EN APROVECHAR EL EXTREMO DEL HILO (7), QUE VA DESDE LA BOBINA GIRATORIA (14), AL HAZ DE FIBRAS TEXTILES (6) , QUE SALEN DEL ULTIMO PAR DE ROLLOS DE ARRASTRE (24,26), POR MEDIO DE LA ACCION DE SUCCION DESARROLLADA POR SUCCIONADOR DE "CARRERA AEREA" (2A) DENTRO DEL CUAL EL HILO Y EL HAZ DE FIBRAS SE ACOPLAN Y UNEN EN EL PROCESO DE GIRO.
Patent ES-2030180-T3 (ES)
Title: Conjunto de suministro de gas.
IPC: F17C13/08
Filed: 1988-01-18
Granted: 1992-10-16
Abstract: ESTE CONJUNTO COMPRENDE POR UNA PARTE UNAS CESTAS-BOTELLAS, POR OTRA PARTE AL MENOS UN RECIPIENTE DE DOBLE ENVOLTURA (3) INTRODUCIDO EN UN CUADRO PARALELIPEDO (2) QUE LE RODEA COMPLETAMENTE Y QUE ESTA PROVISTO DE MEDIOS DE MANUTENCION (5,8). ESTE CUADRADO PUEDE TENER DOS O VARIAS CESTAS-BOTELLAS. APLICACION EN EL SUMINISTRO DE GAS DE AIRE.
Patent ES-2025814-T3 (ES)
IPC: E06B9/68
Filed: 1988-06-07
Granted: 1992-04-01
Abstract: A cable (10) is connected to each of the ends of the cross member (7) fixed to the free end of the flexible panel (1) of a roller door, and passes over lower fixed return pulleys (11, 12), over an upper pulley (13) which is rotatable in a vertically movable bracket (16), and is connected to a lower fixed point (15) with the interposition of a helical tensioning spring (14) working under tension. The bracket (16) is supported by a flat belt (17) or a cable wound onto the shaft (3) of the roller (2) onto which the panel (1) is wound, in the opposite sense to the sense of winding of the panel, and is subject to the action of a balancing spring (19) working under tension and serving to balance the weight of the panel. The balancing spring (19) may be replaced by a counterweight (24).
Patent ES-2040914-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la elaboracion de capas semiconductoras que consisten de aleaciones amorfas de silicio-germanio segun la tecnica de descarga de efluvios, sobre todo para celulas solares.
IPC: H01J37/32
Filed: 1989-03-08
Granted: 1993-11-01
Abstract: LA SEPARACION A PARTIR DE LA FASE GASEOSA EN LA QUE SE EXCITA EL COMPUESTO CON EL MATERIAL A SEPARAR COMO GAS DE PROCESO EN UN REACTOR (1) ENTRE ELECTRODOS (8, 6) EN UN PLASMA DE DESCARGA DE GAS (17,7) Y SE APLICAN COMO CAPAS SOLIDAS SOBRE LOS ELECTRODOS O SOBRE LOS SUSTRATOS SITUADOS ALLI (9), TIENE LUGAR DE FORMA QUE EL GAS DE PROCESO SE EXCITA POR EXCITACION INDUCTIVA DE ALTA FRECUENCIA (17) CON UN CAMPO MAGNETICO DEBIL CONSTANTE SUPERPUESTO (15,16), DE FORMA QUE SURJA UNA RESONANCIA DE ONDA ELECTRON-CICLOTRON Y SE IONIZE ALTAMENTE EL GAS DE PROCESO. SE OBTIENEN EN ESPECIAL CAPAS AMORFAS DE SILICIO-GERMANIO CON HIDROGENO Y/O FLUOR, CARACTERIZADAS POR UN REDUCIDO GROSOR DE ESTADO Y RESULTAN ESPECIALMENTE ADECUADAS PARA CELULAS SOLARES TANDEM DE CAPAS FINAS.
Patent ES-2041882-T3 (ES)
Title: Cilindro de trabajo de simple efecto, en particular para un regulador de la fuerza de frenado.
IPC: B60T11/34
Filed: 1989-04-25
Granted: 1993-12-01
Abstract: LOS REGULADORES DE FUERZA DE FRENADO ESTAN SOMETIDOS PERMANENTEMENTE A UNA PRESION DE MANDO QUE DEPENDE DE LA CARGA DEL EJE TRASERO DEL VEHICULO DE MOTOR. ESTA PRESION PERMANENTE CONDUCE A DEFORMACIONES DEL MATERIAL DE LAS MEMBRANAS ECONOMICAS NO REFORZADAS CON TEJIDO Y CON ELLO A MODIFICACIONES DE LA CURVA DE REGULACION. EL OBJETO DEL INVENTO ES ANULAR PERMANENTEMENTE EN EL ESTADO NORMAL LA CARGA QUE ACTUA SOBRE LA MEMBRANA (1). EL PROBLEMA SE SOLUCIONA EN PRINCIPIO POR EL HECHO DE APOYAR LA MEMBRANA (1) EN EL ESTADO NORMAL EN UN TOPE (21) SOLIDARIO DE LA CARCASA Y REDUCIR ASI LA CARGA QUE ACTUA SOBRE ELLA, DE MODO, QUE LA CARGA DE LA MEMBRANA (1) SOLO SE PRODUCE EN EL ESTADO DE REGULACION DEL REGULADOR DE LA FUERZA DE FRENADO Y, POR LO TANTO, DURANTE UN TIEMPO PEQUEÑO.
Patent ES-2041892-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supresion de perturbaciones rn mediciones ultrasonicas de la distancia.
IPC: G01S7/52
Filed: 1989-05-31
Granted: 1993-12-01
Abstract: EN LA MEDICION DE DISTANCIA MEDIANTE INICIADORES DE APROXIMACION ULTRASONICO PUEDEN ORIGINARSE IMPULSOS ERRONEOS DE SEÑALES DE PERTURBACION ESTOQUASTICOS QUE PUEDEN SUPRIMIRSE CONTINUAMENTE A TRAVES DE UNA ANCHURA DE PULSACION. EL IMPULSO ERRONEO PUEDE REDUCIRSE YA QUE ES MAYOR QUE EL VALOR QUE LA SEÑAL DE ECO PERMANECE INALTERABLE. EL DEFECTO DEBE ELIMINARSE EN UN PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA SUPRIMIR SEÑALES DE PERTURBACION ESTOQUASTICA. EL PROBLEMA SE SOLUCIONA YA QUE LA SEÑAL DE ECO ANCLADA EN EL INICIADOR DE APROXIMACION ULTRASONICO SE EXPLORA EN TIEMPOS DETERMINADOS Y SE TRANSFORMA EL VALOR DE LA EXPLORACION EN VALOR DIGITAL. SE EFECTUA UNA COMBINACION LOGICA MATEMATICA PROGRAMADA DE VALORES DIGITALES CON VALORES DIGITALES ALMACENADAAS EN UNA ACUMULADOR DE DATOS QUE DEDUCE LA SEÑAL DE ECO PRECEDENTE DE VALORES DE EXPLORACION CORRESPONDIENTES. LOS NUEVOS VALORES DIGITALES SUCESIVOS DE LA COMBINACION LOGICA MATEMATICA SE ACUMULA EN UN ACUMULADOR DE DATOS Y ANALIZA LA AMPLITUD Y/O LA ANCHURA DE PULSACION PARA LA DETERMINACION DEL VALOR DE LA DISTANCIA. DE ESTE MODO SE ORIGINAN VALORES DE DISTANCIA PARA CADA CICLO DE IMPULSO QUE SE MUESTRA. EL PROCEDIMIENTO SE EMPLEA EN INICIADORES DE APROXIMACION A DISTANCIA PARA MEDIR DISTANCIAS.
Patent ES-2037910-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el acoplamiento y desacoplamiento de componentes de guias transportadoras.
IPC: B21D43/05
Filed: 1989-06-10
Granted: 1993-07-01
Abstract: PARA ALIGERAR EL MONTAJE DE LA ZONA FINAL DEL BRAZO TRANSPORTADOR EN UNA NUEVA PRENSA DE TRANSFER A INSTALAR. EL ELEMENTO PARA EL ACOPLADO Y DESACOPLADO PRODUCIDO A TRAVES DEL CAMBIO DE POSICIONES DE LOS CARRILES INTERCAMBIABLES DEL BRAZO TRANSPORTADOR SE INTEGRA EN UN ELEMENTO COMPACTO (3). EL ELEMENTO COMPACTO (3) CONSISTE EN PIEZAS DE MONTAJE (4, 5) DE LA CARCASA, EN DONDE SE DISPONE UN MEDIO DE AJUSTE (16) CON UN PERMO (17) DE SUJECCION. EL PERNO DE SUJECCION DETRAS DE UNA SUPERFICIE (19) DE SUJECCION ES ARRIOSTABLE EN OTRA PIEZA DE MONTAJE. CON EL PERNO DE SUJECCION SE ARRASTRAN PERNOS CENTRADORES (21) PARA ALINEAR LOS CARRILES (1, 2) DE LOS BRAZOS TRANSPORTADOS ENTRE SI Y UN PERNO GUIA (23) PARA EL MOVIMIENTO DE UNOS CARROS (26) SITUADOS FUERA DEL ELEMENTO COMPACTO.
Patent ES-2014957-T3 (ES)
Inventor: BORN SIJTZE
IPC: H04L12/28
Filed: 1989-06-20
Granted: 1994-03-01
Abstract: A network in which not only the transmission of control signals and information signals in transmission sections (1, 1a), but also the switching in switching devices (24) and the joining or the separation of the control signals and information signals take place in the optical domain. The control signals (c) and the information signals (d) in the optical domain are distinguishable from each other, and they are both coupled in and out in one and the same optical conductor (1, 1a). For distinguishing the control signal from the information signal the transmission modes (e.g. the wavelength or the polarization mode) thereof can be different. A distinction between the control signal and the information signal can also be effected by opposite directions of transmission; for controlling a switching device a control signal is then transmitted to the switching device via a glass fibre which at the same time serves for the transmission of information signals in an opposite direction.
Patent ES-2039848-T3 (ES)
IPC: B65D81/34
Filed: 1989-03-20
Granted: 1993-10-01
Abstract: A beverage is prepared employing a package (10) having a compartment (111) containing at least one beverage ingredient, e.g. roast and ground coffee. The package is located at a brewing station, an aqueous medium, e.g. hot water, is introduced into the package, the aqueous medium is allowed to commingle with the beverage ingredient, and the beverage so formed is collected through an outlet (38) formed in the package. The compartment of the package is sealed by a covering material (119) which determines one dimension of at least one opening (115) acting to filter the beverage passing out of the compartment to the outlet of the package. The package is also clamped at the brewing station prior to the introduction of the aqueous medium in a manner which maintains said one dimension during the subsequent formation and collection of the beverage.