baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3333275-A1 (EP)
Inventor: BADWE SUNIL
IPC: C22C38/40
Filed: 2016-12-07
Abstract: Embodiments of the present invention may provide a new stainless steel powder suitable for manufacturing of duplex sintered stainless steels. Embodiments of the present invention may also relate to a method for producing the stainless steel powder, the duplex sintered stainless steel as well as methods for producing the duplex sintered stainless steel.
Patent EP-3340173-A1 (EP)
Inventor: LORENTZON MATTIS
IPC: G08G1/16
Filed: 2016-12-22
Abstract: A vision system (10) for a motor vehicle comprises an imaging apparatus (11) adapted to capture images from a surrounding of the motor vehicle, a correlation search engine (17) adapted to perform a horizontal correlation search between images captured by said imaging apparatus (11), and a processing device (14) adapted to perform image processing of images captured by said imaging apparatus (11). The vision system is adapted to perform time sharing of said of said correlation search engine (17) between said horizontal correlation search and calculation of a one-dimensional optical flow of captured images in a vertical direction.
Patent EP-3339670-A1 (EP)
Inventor: CATTOOR KURT DM
IPC: F16D25/12
Filed: 2016-12-22
Abstract: The invention relates to a wet clutch assembly (1; 100), comprising: 
a clutch drum (2); 
a clutch chamber (10) formed within the clutch drum (2); 
a clutch actuation piston (8) movably disposed within the clutch drum (2) and configured to be actuated by means of a hydraulic pressure in the clutch chamber (10); and 
a fluid line (14) at least partially extending through the clutch actuation piston (8), the fluid line (14) providing fluid communication with the clutch chamber (10) for filling the clutch chamber (10) via the fluid line (14).
Patent EP-3273112-A1 (EP)
Inventor: GIMENO GRANÉ SANTIAGO
IPC: F16H63/34
Filed: 2016-07-22
Abstract: The device has a connecting element (30) for releasably connecting a vehicle transmission (T) with a shifter actuating shaft (10), biasing means (40) acting on the connecting element (30) to connect the connecting element (30) and the shifter actuating shaft (10) for operating the motor vehicle transmission (T), and a locking member (50) associated with the connecting element (30) and to restrict the relative movement between the shifter actuating shaft (10) and the connecting element (30). A vehicle transmission (T) is also provided comprising a shifter actuating shaft (10) and said release device (100) for releasing the vehicle transmission (T) from the shifter actuating shaft (10).
Patent EP-3239055-A1 (EP)
Title: Extrahiervorrichtung zum extrahieren eines trimmgewichts aus einem rotorblatt
Inventor: TANNHAEUSER ALOIS
IPC: B25B23/00
Filed: 2016-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrahiervorrichtung (11) zum Extrahieren eines Trimmgewichts aus einem Rotorblatt (2), die ein zumindest bereichsweise mit einem Innengewinde (11d) versehenes Tragrohr (11a) und eine in dem Tragrohr (11a) zumindest abschnittsweise angeordnete Gewindestange (11c) aufweist, wobei die Gewindestange (11c) mit einem Fixierelement (12) zur lösbaren Fixierung an dem Trimmgewicht verbunden ist und zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde (11e) versehen ist, das zumindest abschnittsweise in das Innengewinde (11d) des Tragrohrs (11a) eingreift, und wobei die Gewindestange (11c) zumindest bereichsweise plastisch verformbar ist.
Patent EP-3183131-A1 (EP)
Title: Ensemble de vitre, vitrage et profil d'étanchéité de vitre
Inventor: KRAUSE FRITZ
IPC: B60J1/17
Filed: 2016-01-18
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de vitre (170) pour une ouverture de vitre d'un véhicule automobile comprenant un élément de cadre de porte (22), un vitrage mobile (130), un profil d'étanchéité de vitre (100) et un support de guidage (150). Le vitrage mobile (130) comprend une section de guidage (136) et une section de vitre (131) ayant une surface de vitre externe (132). Le profil d'étanchéité de vitre (100) est fixé à l'élément de cadre de porte (22) et comprend une partie d'étanchéité (110, 111, 112, 120) pour étanchéifier le vitrage (130) contre l'humidité et/ou le bruit. Le support de guidage (150) comprend une surface d'ajustement (155) et est configuré pour guider le vitrage (130) le long d'une direction de déplacement entre une position ouverte et une position fermée, et réciproquement. Le support de guidage (150) met en prise simultanément le profil d'étanchéité de vitre (100) et le vitrage (130) lorsqu'il est dans l'état fixé.
Patent EP-3247866-A1 (EP)
Title: Appareil de forage et procédés pour la réduction de la perte de fluide de forage
Inventor: ZHOU SHAOHUA
IPC: E21B17/18
Filed: 2016-01-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de fond de trou (28) de limitation de pertes, destiné à être utilisé dans un puits de forage (18) pour isoler une zone de fortes pertes (20) d'une formation, comprenant un trépan (42) pour le forage d'un puits de forage (18) et un train de tiges de forage à paroi double (32) reliant le trépan (42) à une source de fluide et ayant un premier passage de fluide (46) pour l'acheminement d'un fluide à un trépan (42) et un second passage de fluide (48) séparé, pour le renvoi du fluide à partir du trépan (42). L'ensemble (28) comprend en outre une colonne perdue de forage (44) entourant une partie inférieure du train de tiges de forage à paroi double (32) et fixée à cette dernière et entourant le trépan (42), la colonne perdue de forage (44) ayant une extrémité à proximité du trépan (42) pour contenir le fluide sortant du trépan (42) et empêcher le fluide d'entrer dans la zone de fortes pertes (20) de la formation.
Patent EP-3259875-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de générer une estampille temporelle et de signer un flux de données, dispositif électronique, serveur et programmes d'ordinateur
Inventor: MAXIMOV ALEXANDER
IPC: H04L9/00
Filed: 2016-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé par un serveur afin de générer une estampille temporelle pour une donnée. Le procédé comprend la réception, en provenance d'un client, d'une demande de signature qui comporte une valeur de hachage de la donnée, cette valeur de hachage étant formée à l'aide d'une clé de signature à usage unique (OTSK) à envoi corrélé au temps, et cette OTSK à envoi corrélé au temps incluant un indice à envoi corrélé au temps, la mise en file d'attente de la demande de signature, la poussée de la valeur de hachage vers une entité d'infrastructure de signature au moment correspondant à la corrélation, et la réception d'une estampille temporelle en provenance de l'entité d'infrastructure de signature. L'invention concerne également un procédé utilisé par un client afin de signer un flux de données par obtention d'une estampille temporelle pour chaque donnée. Le procédé comprend la collecte des données et la génération de clés de signature à usage unique d'une chaîne de hachage de clés de signature à usage unique, la formation d'un flux de demandes de signature pour les données par application sur les clés de signature à usage unique d'indices à envoi corrélé au temps pour chaque donnée respective afin de calculer des valeurs de hachage des données respectives, et la transmission du flux de demandes de signature comportant les valeurs de hachage à un serveur dans le but de générer des estampilles temporelles pour les données respectives. Un serveur, un dispositif électronique et des programmes d'ordinateur sont également décrits.
Patent EP-3245033-A1 (EP)
Title: Poste et usine programmables pour la production de plaques ayant des effets chromatiques
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: B28B1/00
Filed: 2016-01-08
Abstract: La présente invention concerne un poste (10, 110) pour la réalisation d'effets colorants dans un mélange pour la production de dalles, comprenant : - une surface de travail (11) destinée à loger un support temporaire (12) avec une couche de mélange basique pour la formation d'une dalle; - au moins un dispositif de distribution de colorant (17) pour émettre des colorants vers la surface de travail (11) de manière à déposer ceux-ci sur la couche de mélange basique sur le support temporaire placé sur la surface de travail (11) - des moyens de déplacement (18, 118) pour le déplacement relatif du dispositif de distribution (17) au-dessus de la surface de travail (11) - un système de commande (19) connecté au moyen de déplacement (18, 118) pour commander le déplacement du dispositif de distribution (17) sur la surface de travail (11) de manière à suivre des trajectoires le long desquels des colorants sont émis vers la couche de mélange : - au moins un outil (30, 31) mobile avec les moyens de déplacement (18, 118) est destiné à interagir mécaniquement avec des zones de la couche de mélange sur le support temporaire placé sur la surface de travail qui reçoivent ou sont destinés à recevoir des colorants émis par le dispositif de distribution (17) pour obtenir des effets colorants dans le mélange.
Patent EP-3257069-A1 (EP)
Title: Composition de masque dur métallique et procédés de formation de motifs fins sur des substrats semi-conducteurs
Inventor: YAO HUIRONG
IPC: H01L21/02
Filed: 2016-02-02
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition à stabilité améliorée contenant un composé de métal substitué à ligands multiples, un composé polyol et un solvant utile pour remplir des motifs de résine photosensible d'un matériau présentant de bonnes propriétés de remplissage de tranchées ou de trous d'interconnexion d'éléments microlithographiques, les motifs de remplissage présentant une bonne résistance à la gravure au plasma de plasmas à base d'oxygène et étant utilisés comme masque dur lors d'une formation de motifs fins sur des substrats en semi-conducteur par transfert de motifs dudit masque dur. La présente invention concerne en outre l'utilisation de la nouvelle composition dans des procédés de fabrication de dispositifs électroniques.
Patent EP-3259685-A1 (EP)
Title: Procédés, systèmes et supports pour présenter des résultats de recherche
Inventor: LONG EILEEN MARGARET PETERS
IPC: G06F17/30
Filed: 2016-01-04
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des supports pour présenter des résultats de recherche. Conformément à certains modes de réalisation, le procédé consiste à : recevoir un texte correspondant à une interrogation de recherche ; déterminer si un score d'évaluation de contenu associé à l'interrogation de recherche est ou non au-dessous d'un seuil prédéterminé, le score étant calculé par : identification d'une première pluralité de résultats de recherche extraits à l'aide de l'interrogation de recherche, chaque résultat de recherche étant associé à l'une d'une pluralité de classes d'évaluation de contenu ; et calcul du score d'évaluation de contenu qui est une proportion de résultats de recherche associés à au moins l'une des classes d'évaluation de contenu parmi la première pluralité de résultats de recherche ; en réponse à la détermination du fait que le score d'évaluation de contenu est au-dessous du seuil prédéterminé, identifier une seconde pluralité de résultats de recherche à présenter sur la base de l'interrogation de recherche ; et amener la seconde pluralité de résultats de recherche à être présentés.
Patent EP-3245143-A1 (EP)
Title: Sac d'affichage à usage unique
Inventor: SINGLES MICHAEL
IPC: B65D75/58
Filed: 2016-01-14
Abstract: L'invention concerne un sac d'affichage pouvant comprendre un logement formé à partir d'un matériau souple et présentant une première extrémité, une seconde extrémité et un volume interne s'étendant entre la première extrémité et la seconde extrémité. Le sac d'affichage peut également comprendre un dispositif de suspension disposé à proximité de la première extrémité et un premier panneau disposé à proximité de la seconde extrémité et mobile à partir d'un état fermé fermant une première ouverture formée dans le logement et limitant l'accès au volume interne et un état ouvert permettant l'accès au volume interne par le biais de la première ouverture.
Patent EP-3258841-A1 (EP)
Inventor: CHATURVEDI AMAL
IPC: A61B5/024
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne un système chirurgical utilisé pour déterminer une taille d'un vaisseau dans une région proche d'une extrémité de travail d'un instrument chirurgical, comprenant au moins un émetteur de lumière disposé au niveau de l'extrémité de travail, un réseau de capteurs de lumière disposés à l'opposé du au moins un émetteur de lumière, le réseau comprenant au moins une rangée de capteurs de lumière, des capteurs de lumière individuels dans la rangée étant conçus pour générer un signal comprenant une composante pulsatile et une composant non pulsatile, et un contrôleur couplé au réseau, le contrôleur comprenant un séparateur pour séparer la composante pulsatile de la composante non pulsatile, et un analyseur pour déterminer les magnitudes des composantes pulsatiles et non pulsatiles au niveau des capteurs de lumière individuels, déterminer une première magnitude de crête et une deuxième magnitude de crête des composantes pulsatiles, et déterminer un diamètre extérieur au repos du vaisseau sur la base des premières et deuxièmes magnitudes de crête.
Patent EP-3417468-A1 (EP)
Inventor: SCHUSTER ROLAND
IPC: H01H9/54
Filed: 2016-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanlagenanordnung (100,200) mit einem ersten Zweig (51), der eine erste, trennschalterseitige elektrische Anlage (101) mit einer zweiten elektrische Anlage (102) verbindet und mindestens eine Reihenschaltung aus einem ersten Trennschalter (91) und einem ersten Leistungsschalter (81) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich durch eine elektrische Kopplungseinrichtung (104) aus, die zum Potenzialausgleich zwischen einem ersten Potenzialpunkt (41) zwischen dem ersten Trennschalter (91) und dem ersten Leistungsschalter (81) und einem zweiten Potenzialpunkt (42, 421) in der Schaltanlagenanordnung (200) für ein Öffnen bzw. Schließen des ersten Trennschalters (91) ohne Spannung über dessen Trennstrecke eingerichtet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Umrichteranordnung (1) mit der Schaltanlagenanordnung und ein Verfahren zu deren Schutz, bei dem mit einem Umrichter wechselspannungsseitig verbundene parallele Transformatorzweige mittels der Niederspannungsverbindung vor einem Schalten eines der Trennschalter miteinander elektrisch verbunden werden.
Patent EP-3298266-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur messung der einspritzrate, verfahren zur herstellung einer solchen vorrichtung sowie messverfahren
Inventor: MAJER CLEMENS
IPC: F02M65/00
Filed: 2016-03-22
Abstract: Vorrichtung (1) zur Messung der Einspritzrate dm(t)/dt eines Einspritzventils (2) für ein Fluid (4a), wobei m(t) die von der Zeit (t) abhängige Einspritzmenge des Fluids (4a) ist, mit einem Messvolumen (3), das allseitig abgeschlossen ist und mit einem Prüffluid (4) gefüllt ist, einer Öffnung (5a) in einer Wandung (5) des Messvolumens (3) zur Aufnahme des Einspritzventils (2), so dass das Einspritzventil (2) in Einbaulage mit wenigstens einer Einspritzöffnung (2a) in das Messvolumen (3) hineinragt, und einem Drucksensor (6), der im Messvolumen (3) angeordnet ist, wobei Korrekturmittel (8, 8a, 9a, 9b, 9c) zur Bestimmung der Laufzeit einer von der Einspritzöffnung (2a) ausgehenden, sich durch das Prüffluid (4) ausbreitenden Druckwelle (12) zum Drucksensor (6) sowie zur Korrektur der gemessenen Einspritzrate dm(t)/dt unter Berücksichtigung dieser Laufzeit zu einer bereinigten Einspritzrate dm'(t)/dt vorgesehen sind. Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung (1), wobei das Kennfeld (8a) durch eine fluiddynamische Simulation der zeit- und ortsabhängigen lokalen Schallgeschwindigkeit c(t,x) in einem Teilvolumen des Messvolumens (3), das mindestens die Strecke (11) von der Einspritzöffnung (2a) zum Drucksensor (6) umfasst, bestimmt wird, die von mindestens einer zeitabhängigen Randbedingung für den Druck (p) im Messvolumen (3) und/oder für die Einspritzmenge (dm) ausgeht. Verfahren zur Messung der Einspritzrate dm(t)/dt eines Einspritzventils (2) für ein Fluid (4a).
Patent EP-3277989-A1 (EP)
Title: Verfahren zur überwachung eines sperrmittelkreislaufs einer dynamischen dichtung und vorrichtung mit einer dynamischen dichtung
Inventor: WEILAND LARS-PETER
IPC: F16J15/00
Filed: 2016-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung physikalischer Parameter eines Sperrmittels in einem Sperrmittelkreislauf (13) einer dynamischen Dichtung (2) einer Vorrichtung (1). Hierbei wird mindestens ein physikalischer Ist-Parameter des Sperrmittels ermittelt und mit mindestens einem definierten Soll-Parameter verglichen. Wird dabei eine Abweichung zwischen dem Ist-Parameter und dem Soll-Parameter ermittelt, dann wird diese Abweichung verwendet, um eine Aussage über einen Betriebszustand der dynamischen Dichtung (2) zu treffen.. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung (1) mit mindestens einer drehenden Welle (11), die mit einer dynamischen Dichtung (2) gegenüber einem feststehenden Maschinenteil abgedichtet ist.
Patent EP-3289205-A1 (EP)
Title: Verfahren zum erkennen einer dauereinspritzung im betrieb einer brennkraftmaschine, einspritzsystem für eine brennkraftmaschine und brennkraftmaschine
Inventor: DÖLKER ARMIN
IPC: F02D41/38
Filed: 2016-03-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erkennen einer Dauereinspritzung im Betrieb einer Brennkraftmaschine (1) mit einem einen Hochdruckspeicher (13) für einen Kraftstoff aufweisenden Einspritzsystem (3) vorgeschlagen, wobei - ein Hochdruck in dem Einspritzsystem (3) zeitabhängig überwacht wird, wobei - zum Erkennen einer Dauereinspritzung geprüft wird, ob der Hochdruck innerhalb eines vorbestimmten Dauereinspritz-Zeitintervalls (At^) um einen vorbestimmten Dauereinspritz-Differenzdruckbetrag (App) gefallen ist, wobei - geprüft wird, ob ein den Hochdruckspeicher (13) mit einem Kraftstoff-Reservoir (7) verbindendes Absteuerventil angesprochen hat, wobei - eine Dauereinspritzung erkannt wird, wenn - in einem vorbestimmten Prüf-Zeitintervall (ΔΪΜ) vor dem Abfallen des Hochdrucks kein Absteuerventil angesprochen hat, und wenn - der Hochdruck innerhalb des vorbestimmten Dauereinspritz-Zeitintervalls (Ati) um den vorbestimmten Dauereinspritz-Differenzdruckbetrag (App) gefallen ist.
Patent EP-3283257-A1 (EP)
Title: Verfahren und system zum aussenschleifen von wellenteilen zwischen spitzen
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/04
Filed: 2016-04-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Außenschleifen eines Wellenteils (10) mit rotationssymmetrischen Abschnitten und Zentrierbohrungen aufweisenden Stirnflächen, welche eine Bezugslängsachse und Rotationsachse des Wellenteils definieren, beschrieben. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird während des Schleifens mittels einer Schleifscheibe (1) das zu schleifende Wellenteil (10) zwischen in die Zentrierbohrungen eingreifenden Spitzen (11, 14) gehalten und zusätzlich mittels einer Stützeinrichtung (2, 2', 3, 35) an den rotationssymmetrischen Abschnitten abgestützt. Darüber hinaus werden die aktuellen Durchmesserwerte der rotationssymmetrischen Abschnitte des Wellenteils (10) gemessen und diese Messwerte an einer Steuereinrichtung übermittelt, welche die Stützeinrichtung (2, 2', 3, 35), die rotationssymmetrischen Abschnitte fortlaufend abstützend, den gemessenen Durchmesserwerten bis auf Fertigmaß des Wellenteils (10) nachführt. Außerdem wird zur Durchführung des Verfahrens ein aus Schleifmaschine und derartigem Wellenteil (10) bestehendes erfindungsgemäßes System beschrieben. Die zum System gehörende Schleifmaschine weist eine Stützeinrichtung (2, 2', 3, 35) mit einer ersten und einer zweiten Stützvorrichtung auf, welche relativ zueinander und in Abhängigkeit voneinander verstellbar sind. Mittels der Messvorrichtung (21) werden Messsignale des aktuellen Durchmessers des rotationssymmetrischen Abschnittes des Wellenteils (10) an eine Steuereinrichtung weitergeleitet, auf Basis welcher die erste und die zweite Stützvorrichtung (2, 2', 3, 35) stets dem aktuellen Durchmesser des rotationssymmetrischen Abschnittes derart nachfahrbar sind, dass das Wellenteil (10) durch die der Schleifscheibe (1) gegenüberliegenden Stützvorrichtungen (2, 2', 3, 35) und bei in Eingriff befindlichen Spitzen (11, 14) doppelt abgestützt ist.
Patent EP-3298550-A1 (EP)
Title: Procédé et système d'intégration de change du marché et de traitement de l'émetteur pour transactions fondées sur blockchain
Inventor: DAVIS STEVEN CHARLES
IPC: G06Q20/38
Filed: 2016-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'autorisation d'une transaction Blockchain, qui consiste : à stocker des profils de compte, chaque profil comprenant un identifiant de compte, un montant fiduciaire et un montant Blockchain ; à recevoir un message de transaction, le message de transaction étant formaté sur la base de normes de message de transaction et comprenant un premier élément de données qui comprend un identifiant de compte spécifique et un second élément de données réservé pour une utilisation privée qui comprend un identifiant de réseau et un montant de transaction ; à identifier un profil de compte spécifique qui comprend l'identifiant de compte spécifique ; à identifier une valeur de risque sur la base du montant de transaction et d'au moins un montant parmi : le montant fiduciaire et le montant Blockchain ; à déterminer l'autorisation d'une transaction sur la base de la valeur de risque identifiée ; à modifier le message de transaction sur la base de la détermination d'autorisation ; et à envoyer le message de transaction modifié.
Patent EP-3303890-A1 (EP)
Inventor: MUELLER GERT
IPC: F16K7/12
Filed: 2016-05-17
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Membranventils (10) beinhaltet das Auslesen von Daten, welche mindestens eine Eigenschaft einer Ventilmembran (14) des Membranventils (10) charakterisieren, aus mindestens einem in das Membranventil (10) integrierten Datenspeicher (24) mittels einer Ausleseeinrichtung (36). Es wird vorgeschlagen, dass das Verfahren ferner umfasst: (a) Übermitteln der ausgelesenen Daten an eine entfernt von der Ausleseeinrichtung (36) und vom Membranventil (10) angeordnete Verarbeitungseinrichtung (40); und (b) Synchronisieren der übermittelten Daten mit bei der Verarbeitungseinrichtung (40) vorhandenen Daten.
Patent EP-3453187-A1 (EP)
Title: Étage de traitement de signal audio, appareil de traitement de signal audio et procédé de traitement de signal audio
Inventor: FALLER CHRISTOF
IPC: H04R3/00
Filed: 2016-05-25
Abstract: L'invention concerne un étage de traitement de signal audio (600) pour traiter un signal audio d'entrée (101) en un signal audio de sortie (103). L'étage de traitement de signal audio (600) comprend : une banque de filtres (105a) définissant au moins deux bandes de fréquences, la banque de filtres séparant le signal audio d'entrée (101) en au moins deux composantes de signal audio d'entrée (X(k, b)) ; un ensemble d'au moins deux ramifications de bande (105e) qui fournissent au moins deux composantes de signal audio de sortie (Y(k, b)). L'ensemble d'au moins deux ramifications de bande (105e) comprend une ou plusieurs ramifications de compresseur, comprenant chacune un compresseur (105b) qui compresse la composante de signal audio d'entrée (X(k, b)) respective pour fournir la composante de signal audio de sortie (Y(k, b)) respective ; une banque de filtres inverse (105d) qui génère un signal audio additionné (y(t)) par addition desdites deux composantes de signal audio de sortie (Y(k, b)) ; une unité de génération de signal audio résiduel (613) qui génère un signal audio résiduel (v(t)) qui représente une différence entre le signal audio d'entrée (101) et le signal audio additionné (y(t)) ; une unité de basse virtuelle (107) qui génère un signal de basse virtuelle (w(t)) qui comprend une ou plusieurs harmoniques du signal audio résiduel (v(t)) ; et une unité d'addition (109) qui génère le signal audio de sortie (103) par addition du signal audio additionné (y(t)) et du signal de basse virtuelle (w(t)). Une variante (700) de l'étage de traitement de signal audio (600), et des procédés de traitement de signal audio correspondants sont également décrits.