baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2625130-A1 (EP)
Title: Verfahren zum austauschen eines transformators einer windenergieanlage
Inventor: MEYER EWALD
IPC: B66C1/10
Filed: 2011-10-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Austauschen eines Generators einer Windenergieanlage vorgesehen. Der Generator ist dabei im Inneren eines Turms einer Windenergieanlage vorgesehen und der Turm (140) weist eine Türöffnung (150) auf. Eine Tauschtraverse (300) wird über einen ersten Anschlagpunkt (310) an einem Kranhaken eines mobilen Krans (500) befestigt. Ein erstes Ende der Tauschtraverse (300) wird mit einem zweiten Anschlagpunkt (320) durch die Türöffnung (150) in den Turm (140) eingeführt. Der auszutauschende Transformator (220) wird an dem zweiten Anschlagpunkt (320) des ersten Endes (300) befestigt. Ein Ausgleichsgewicht (400) wird an den zweiten Anschlagpunkt (320) an dem zweiten Ende der Tauschtraverse (300) befestigt. Das zweite Ende der Tauschtraverse (300) wird gekippt bzw. geneigt, bis der Transformator sich auf der Höhe der Türöffnung (150) befindet, und der Kranhaken wird bewegt, bis der auszutauschende Transformator sich außerhalb der Türöffnung (150) befindet.
Patent EP-2619528-A1 (EP)
Title: Système et procédé détermination de décalages d'instruments de mesures
Inventor: CRUPI SANTINO
IPC: G01D5/244
Filed: 2011-09-13
Abstract: L'invention concerne un système de détermination (1) de décalages (δ) d'instruments de mesures, en particulier des mesures à valeur moyenne nulle ou constante, comprenant un premier moyen de traitement (3) conçu pour calculer, à partir d'au moins une valeur de signal de mesure (S) dérivée d'une mesure instantanée effectuée par au moins un instrument de mesure ou un capteur, au moins une valeur de décalage (δ) du signal (S); et un second moyen de traitement (5) conçu pour soustraire la valeur de décalage (δ) de la valeur du signal de mesure instantanée (S) afin d'obtenir une valeur de mesure corrigée (S-δ) du signal S. L'invention concerne également un procédé de détermination de décalages (δ) d'instruments de mesures, en particulier de mesures à valeur moyenne nulle ou constante.
Patent EP-2560036-A1 (EP)
Inventor: MORIYA NAOHIKO
IPC: G02B6/32
Filed: 2011-04-05
Abstract: In order to facilitate positioning of a collimator lens and an optical fiber while preventing cost increase, provided is an optical collimator having a holder (11) which has a cylindrical shape and is made of metal; a collimator lens (12) which is housed in a housing part (11c) formed at an end of the holder (11); and an optical fiber (13) which is inserted via an insertion hole (11a) formed at an opposite end of the holder (11) and is fixed at a predetermined position. At least one of the collimator lens (12) and an end surface of the optical fiber (13) is made to abut to a recess (11e) formed in proximity of the housing part (11c) of the holder (11) thereby to perform positioning.
Patent EP-2579886-A1 (EP)
Title: Compositions phénoliques dérivées de peau de pomme et leurs utilisations
Inventor: RUPASINGHE HANDUNKUTTI PATHIRANNEHALAGE VASANTHA
IPC: A61P25/28
Filed: 2011-05-10
Abstract: L'invention porte sur des compositions phénoliques dérivées de peaux de pomme. En particulier, l'invention porte sur des fractions riches en flavonoïdes dérivées d'un extrait de peau de pomme. Les compositions sont utiles dans la prévention et le traitement d'états associés au stress oxydatif et/ou à l'inflammation, comprenant certaines maladies neurodégénératives. L'invention porte également sur des procédés de fabrication des compositions.
Patent EP-2571534-A1 (EP)
Inventor: HECHT THOMAS R
IPC: B67D7/84
Filed: 2011-05-20
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs de désinfection et sur des procédés associés, lesdits dispositifs et procédés permettant d'appliquer une lumière ultraviolette germicide pour désinfecter des composants de distribution de distributeurs d'aliments et de boissons. Un étui de désinfection pour un pistolet de bar comprend une surface de support configurée pour venir en interface avec un pistolet de bar afin de porter le pistolet de bar lorsqu'il est rangé dans l'étui, un boîtier couplé à la surface de support et entourant une buse de distribution du pistolet de bar lorsque le pistolet de bar est rangé dans l'étui, et une source de lumière ultraviolette configurée de façon à émettre une lumière ultraviolette germicide sur la buse. Le boîtier contient sensiblement la lumière ultraviolette à l'intérieur du boîtier durant l'application de la lumière ultraviolette à la buse de distribution. La lumière ultraviolette peut être appliquée périodiquement de façon à maintenir la buse dans un état désinfecté.
Patent EP-2632738-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum binden von stapeln aus flachteilen
Inventor: MEYERS MICHAEL
IPC: B42B9/06
Filed: 2011-10-28
Abstract: Vorrichtung (10) zum Binden von Stapeln (14) aus Flachteilen aufweisend eine Fixiereinheit (20) zum Fixieren eines Stapels (14) bestehend aus einer Vielzahl von Flachteilen, eine Bindemittelauftragseinrich tung (30) zum Auftrag von flüssigem Bindemittel entlang einer Schmalseite (15) des Stapels (14) und eine Bestrahlungseinheit (40) zur Aushärtung des Bindemittels mittels Bestrahlens des Bindemittels an der Schmalseite (15) des Stapels (14), wobei zur Bestrahlung eine Leuchtdiodeneinheit (41) zum Einsatz kommt.
Patent EP-2651676-A1 (EP)
Title: Gebogene scheibe
Inventor: DUNKMANN BENNO
IPC: B60J1/00
Filed: 2011-12-12
Abstract: Fahrzeugverglasung umfassend mindestens eine Scheibe (1) mit einer Scheibenhöhe von 900 mm bis 1650 mm, einer Dachoberkante (1c), einer A- Holmkante (1e), einer Karosseriekante (1f) sowie zwei rechteckige Flächen A und B, wobei die Fläche A eine Ausdehnung von 800 mm * 800 mm aufweist und die Fläche B eine Ausdehnung von 1000 mm * 700 mm aufweist und Fläche A und Fläche B vom untersten Kontaktpunkt (1a) der Scheibe (1) mit der Karosseriekante (1f) horizontal zum Boden, mittig begrenzt werden und der unterste Kontaktpunkt (1a) und der in kürzesten Abstand zum Kontaktpunkt (1a) befindliche Punkt der Dachoberkante (1c) eine Y0 Achse bilden und die zwei bezogen auf die Breite der Scheibe (1) am weitesten beanstandeten Punkte eine Z0 Achse bilden, wobei die Scheibe (1) a. vertikale Krümmungsradien von 18 m bis 2 m und horizontale Krümmungsradien von 10 m bis 1,5 m im Bereich der Fläche A aufweist, b. vertikale Krümmungsradien im Bereich von 18 m bis 3 m und horizontale Krümmungsradien von 10 m bis 0,8 m im Bereich der Fläche B aufweist, c. die Krümmung der Scheibe (1) entlang Y0 an der Grenze zur Dachoberkante (1c) einer ersten Tangente (1b) entspricht, wobei die erste Tangente einen Winkel α (Alfa) von -10° bis 15° zur Dachoberfläche (19) bildet, die Krümmung der Scheibe (1) an der Grenze der Scheibe (1) zu der A-Holmkante (1e) einer zweiten Tangente (1d) entspricht, wobei die zweite Tangente einen Winkel β (Beta) von 28° bis 70° zu Z0 bildet.
Patent EP-2587451-A1 (EP)
Inventor: YAGI YASUSHI
IPC: G06T7/20
Filed: 2011-06-20
Abstract: A moving object detection device (100) includes a window setting unit (102) configured to set a window having a predetermined volume in a video, an orientation of spatial intensity gradient calculation unit (104) configured to calculate, for each pixel included in the window, an orientation of spatial intensity gradient, a spatial histogram calculation unit (106) configured to calculate a spatial histogram that is a histogram of the orientation of spatial intensity gradient within the window, an orientation of temporal intensity gradient calculation unit (108) configured to calculate, for each pixel included in the window, an orientation of temporal intensity gradient, a temporal histogram calculation unit (110) configured to calculate a temporal histogram that is a histogram of an orientation of temporal intensity gradient within the window, and a determination unit (112) configured to determine whether or not the moving object is included within the window based on the spatial histogram and the temporal histogram.
Patent EP-2564232-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtungen zum ermitteln des abstands zwischen einer funkbake und einem fahrzeuggerät
Inventor: SMELY DIETER
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln des Abstands (a) zwischen einer Funkbake (2) und einem sie passierenden Fahrzeuggerät (11) in einem Strassenmautsystem (1), wobei (11) ein Signal (10) mit einem bekannten zeitlichen Verlauf seiner Frequenz aussendet, mit den Schritten: Empfangen des Signals in der anderen Komponente (2, 11) bei der Passage und Aufzeichnen des zeitlichen Verlaufes seiner Frequenz relativ zum bekannten zeitlichen Verlauf; Detektieren einer einen ersten Schwellwert überschreitenden Änderung im aufgezeichneten Frequenzverlauf (13, 14); Aufsuchen zweier zeitlich vor und nach der detektierten Änderung liegender Fernbereiche im Frequenzverlauf, welche eine Frequenzänderung unter einem zweiten Schwellwert zeigen; Skalieren des aufgezeichneten Frequenzverlaufes derart, dass die Fernbereiche vorgegebene Werte annehmen; und Ermitteln des genannten Abstandes (a) aus dem skalierten Frequenzverlauf. Die Erfindung betrifft ferner Funkbaken (2), Anlagen und Fahrzeuggeräte (11) zur Implementierung des Verfahrens.
Patent EP-2589800-A1 (EP)
Inventor: HIBINO TOSHIHARU
IPC: F03D7/04
Filed: 2011-06-24
Abstract: A windmill pitch control device capable of performing feathering and continuing to generate electricity even at the time of a loss of an electricity supply capability of a main power source is provided. 
     A motor controller 13 controls storage and discharge of electricity in and from an electricity accumulator 12, and controls an electric motor 11 based on a control signal for pitch control for changing the pitch angle of a blade 104 from a pitch controller 50 that transmits the control signal. An electricity accumulator operation monitoring portion 15 monitors an operational state of the electricity accumulator 12. The motor controller 13 is connected to a main power source 111 such that electricity is supplied to the motor controller 13. At the time of a loss of the electricity supply capability of the main power source 111, the motor controller 13 controls the electric motor 11 and continues the pitch control with electricity supplied from the electricity accumulator 12, based on the control signal. The control for changing the pitch angle of the blade 104 in a direction in which the wind pressure is reduced is performed based on a result of monitoring by the electricity accumulator operation monitoring portion 15.
Patent EP-2681920-A1 (EP)
Inventor: LINDQUIST JAN-ERIK
IPC: H04N21/231
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des appareils dans un équipement utilisateur (300) et un serveur de commande (302) pour permettre la reprise d'un flux d'informations multimédia mis en pause envoyé dans une radiodiffusion en direct (3:1) d'un programme de télévision. Lorsqu'un utilisateur a mis en pause (3:2) le flux d'informations multimédia radiodiffusé, l'équipement utilisateur envoie au serveur de commande un message de requête (3:4) comprenant un indicateur de l'instant de pause. Le serveur de commande calcule ensuite (3:5) une valeur de décalage indiquant un point de pause dans le flux d'informations multimédia au niveau duquel la pause s'est produite, sur la base de l'indicateur reçu. Le serveur de commande envoie un message de réponse (3:6) comprenant une adresse d'emplacement de fichier d'une version enregistrée du programme de télévision et la valeur de décalage calculée, à l'équipement utilisateur. L'équipement utilisateur peut ensuite reprendre le flux d'informations multimédia (3:7, 3:8) à partir dudit point de pause sur la base de l'adresse d'emplacement de fichier et de la valeur de décalage reçues. Il est ainsi possible de réduire au minimum ou d'éviter toute discontinuité ou saut dans le programme de télévision repris en raison d'un décalage imprécis.
Patent EP-2606116-A1 (EP)
Inventor: FEY STEPHEN JOHN
IPC: C12M3/06
Filed: 2011-07-29
Abstract: A bioreactor or culture vessel for incubation of one or more cell cultures, tissue biopsies, cell clusters, tissue-like structures, "prototissues" or similar samples. The bioreactor comprises an incubation chamber, a liquid reservoir and conduction means separated from each other by semipermeable membranes. Specifically, the invention provides a humidity chamber design which simplifies the construction of the bioreactor.
Patent EP-2612599-A1 (EP)
Inventor: WAKI KOJI
IPC: A61B8/08
Filed: 2011-07-15
Abstract: In order to improve the quality of a three-dimensional elasticity image by establishing a method of evaluating the quality of the elasticity volume data, there is provided an ultrasonic diagnostic apparatus including: a two-dimensional elasticity image forming unit 116 that calculates elasticity frame data indicating the elasticity distribution measured by scanning an object in a three-dimensional manner using an ultrasonic wave; an elasticity volume data generation unit 117 that generates elasticity volume data by collecting the plurality of elasticity frame data items; a three-dimensional elasticity image forming unit 118 that forms a three-dimensional elasticity image by performing volume rendering of the elasticity volume data; and a quality calculation unit 121 that calculates a volume evaluation value indicating the quality of the elasticity volume data on the basis of an autocorrelation value between a pair of tomographic frame data items, which are a basis for calculating the elasticity frame data, and a frame evaluation value indicating the quality of the elasticity frame data.
Patent EP-2620428-A1 (EP)
Inventor: WADA TAKESHI
IPC: C07D207/16
Filed: 2011-09-22
Abstract: Chiral auxiliaries useful for efficiently producing a phosphorus atom-modified nucleic acid derivative with high stereoregularity, and compounds represented by the following the general formula (I) or the general formula (XI) for introducing the chiral auxiliaries.
Patent EP-2618777-A1 (EP)
Title: Microdérivation d'humeur aqueuse
Inventor: KAHOOK MALIK
IPC: A61F2/02
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne une petite dérivation, qui peut être placée à l'intérieur de l'œil pour faciliter le drainage d'une humeur aqueuse devant être absorbée et qui provient de la chambre antérieure de l'œil, vers une poche se situant entre la conjonctive et la sclère, ou devant être sécrétée à travers la cornée ou la sclère à l'extérieur de l'œil, afin de traiter un glaucome ou une hypertension oculaire. Ce drainage permet de réduire la pression de l'œil et de modifier potentiellement le développement d'une neuropathie optique glaucomateuse, liée à la pression de l'œil. Cette dérivation est faite d'une matière polymère à mémoire de forme, qui est déformée à un facteur de forme inférieur afin de réduire le traumatisme sur l'œil résultant de l'insertion de la dérivation à travers la sclère vers la chambre antérieure. Une fois placée in situ, la dérivation se déploie, en réponse à la chaleur corporelle ou à une autre stimulation externe, à son facteur de forme supérieur d'origine, de manière à assurer un ajustement serré et sûr de la dérivation à l'intérieur du tissu scléral, et à agrandir la lumière de la dérivation pour permettre l'écoulement aqueux.
Patent EP-2639330-A1 (EP)
Inventor: VASYLIEV VOLODYMYR VASILIEVICH
IPC: H01J37/34
Filed: 2011-10-31
Abstract: The invention relates to a technique for forming flows of vacuum arc cathode erosion plasma to produce high quality coatings. The plasma flows are transported in a plasma-optical system from an arc evaporator to the outlet of a plasma source under the effect of a transporting magnetic field generated using electromagnetic coils. The transporting magnetic field is generated by the superposition of a constant magnetic field and additional magnetic fields of variable strength which deflect the plasma flows from the surfaces of the structural elements of the plasma source. The strength of the corresponding additional magnetic field increases as the plasma flow approaches the surface of a structural element of the plasma source and decreases as the plasma flow moves away from the surface of that element. In the device for implementing the above method, a vacuum arc power supply (15) is connected to an anode (2) via the winding of an electromagnetic coil (16) which surrounds said anode. In a linear embodiment of the plasma-optical system, an electrically conductive section of a tube (11) inside the anode (2) is electrically connected to one end of the winding of an electromagnetic deflection coil (12). The other end of this winding is connected to the positive terminal of the vacuum arc power supply (15). Using the above method and device significantly reduces loss of macroparticle-free plasma.
Patent EP-2647867-A1 (EP)
Inventor: YAJIMA TAKASHI
IPC: B24C3/02
Filed: 2011-11-24
Abstract: A hollow spring and a production method therefor, which can improve the durability and the efficiency of inner surface abrasive blasting for spring material, are provided. 
     A straight-shaped hollow spring material W is used in a blasting apparatus 100. The length of the spring material W is set to be 1.5 m to 3.5 m, and the inner diameter of the spring material W is set to be not more than 10 mmϕ (not including 0). In inner surface abrasive blasting for the spring material W, first blasting and second blasting are performed in turn. In the first blasting, abrasives are ejected to an opening portion Wa of the spring material W and are suctioned from an opening portion Wb thereof. In the second blasting, the abrasives are ejected to the opening portion Wb of the spring material W and are suctioned from the opening portion Wa thereof. Thus, the inner surface of the spring material W can be prevented from having a trumpet shape. The ejection pressure, the suction pressure, and the like are appropriately set, so that generation of grinding amount difference between the center portion and both end portions of the inner surface of the spring material W can be inhibited.
Patent EP-2641187-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de création et de gestion de groupes privés virtuels dans un réseau orienté contenu
Inventor: RAVINDRAN RAVISHANKAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-12-07
Abstract: L'invention porte sur un routeur de contenu servant à gérer un contenu pour des groupes privés virtuels (VPG) dans un réseau orienté contenu, le routeur de contenu comprenant un dispositif de stockage configuré pour mettre en cache un contenu provenant d'un abonné dans un réseau orienté contenu (CON), et un émetteur couplé au dispositif de stockage et configuré pour acheminer le contenu à la demande, le contenu étant signé par l'utilisateur, le CON offrant différents niveaux de sécurité pour différents utilisateurs parmi une pluralité d'utilisateurs, et la pluralité d'utilisateurs correspondant à une pluralité de classes d'utilisateurs.
Patent EP-2653482-A1 (EP)
Inventor: YAMASAKI TOMOAKI
IPC: C08G65/06
Filed: 2011-12-05
Abstract: The present invention aims to provide an industrially advantageous method of producing a pseudopolyrotaxane with a high inclusion ratio. The present invention relates to a method for producing a pseudopolyrotaxane, including: an inclusion step of mixing a polyethylene glycol and a cyclodextrin in an aqueous medium to form an aqueous dispersion of pseudopolyrotaxane that contains pseudopolyrotaxane particles in which the polyethylene glycol is included in the cavities of the cyclodextrin molecules in a skewered manner; and a drying step of drying the aqueous dispersion of pseudopolyrotaxane produced in the inclusion step to obtain the pseudopolyrotaxane. In the drying step, the aqueous dispersion of pseudopolyrotaxane is dried in a thin film state.
Patent EP-2658296-A1 (EP)
Inventor: HUI MIN
IPC: H04W76/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The invention discloses a method of transferring multicast data, a method for updating a multicast tree, a system and a device thereof, the main technical solution comprise: a first Mobile Access Gateway (MAG) receives pre-handover message transmitted from a Multicast Source before it handovers from the current accessed first MAG to the second MAG; the first MAG according to the second MAG ID carried in the pre-handover message, establishes a bidirectional tunnel with the second MAG; and the first MAG multicasts multicast data from a Multicast Source, based on the established bidirectional tunnel and the definitive post-handover multicast mode which is the multicast mode adopted by the Multicast Source after handovers to the second MAG. Adopting the technical solution, by previously establishing bidirectional tunnel, the first MAG transfers multicast data by the established directional tunnel when performing binding, updating and authenticating between the Multicast Source and the second MAG, which reduces the interruption delay of multicast service due to the switching among MAGs by Multicast Source.
Patent EP-2661348-A1 (EP)
Inventor: WILSON BRIAN D
IPC: B29C45/00
Filed: 2011-01-06
Abstract: This invention relates generally to an apparatus for casting a portion of a tire, and, more specifically, to an apparatus that has a cap and an outer ring that are rotatably attached to a fixed portion of the molding apparatus for centrifugally molding the spokes of a non- pneumatic tire from polyurethane or some other suitable material. The cap and outer ring have separate rotatable attachments to the apparatus and are not otherwise connected to each other, so they are free to rotate without obscuring the pouring slot of the mold.
Patent EP-2670719-A1 (EP)
Inventor: ZHAO YAN
IPC: E06B3/677
Filed: 2011-07-19
Abstract: The present invention discloses a device for continuously processing vacuum glass member. The device comprises a loading table, front-end auxiliary vacuum chambers, a main vacuum chamber, a back-end auxiliary vacuum chambers and a unloading table sequentially along the advancing direction of the glass; the device also comprises a glass plate conveying mechanism and an electric control system; the glass plate conveying mechanism is used for conveying glass plates in the processing device; the vacuum chambers are independent from one another and are provided with a vacuum obtaining system and a vacuum detection device respectively, the vacuum degrees of the front-end auxiliary vacuum chambers and the back-end auxiliary vacuum chambers are equal to or lower than the vacuum degree of the main vacuum chamber, and the two auxiliary vacuum chambers provide a transition vacuum space at the front and rear ends of the main vacuum chamber respectively; a plate combining device and a sealing device are arranged in the main vacuum chamber, the two devices can perform plate combining and sealing operations on the glass plates in the main vacuum chamber; and the electric control system is used for performing the system control for a vacuum sealing process and an equipment operation flow.
Patent EP-2541509-A1 (EP)
Inventor: DORAN MICHAEL
IPC: G06Q20/38
Filed: 2003-02-14
Abstract: Methods and systems for exchanging various forms of value, including coins, currency, credit, debit, and/or bank account funds, for prepaid cash cards, credit cards, phone cards and the like (100 and 402). In one embodiment, a value exchange machine includes a coin input region (106), a coin sorting/counting apparatus (112), a card reader (202), and a communications facility (113) configured to communicate with a remote computer network. In another embodiment, a value exchange system includes one or more of the value exchange machines connected to one or more remote computers via a communications link (500). A user wishing to purchase, for example, a prepaid cash card can visit one of the value exchange machines, select a desired transaction, and pay for the card with coins, currency, a credit card, a debit card, and/or bank account funds. After confirming payment, the value exchange machine dispenses the card to the user.