baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10127984-A1 (DE)
Title: Tragegriff eines schlagenden Werkzeuggerätes
Inventor: PROELS TIM
IPC: B25D17/04
Filed: 2001-06-08
Abstract: Ein Tragegriff (5) für ein zumindest teilweise längs einer Schlagachse (A) schlagendes Werkzeuggerät (1) mit einem Schlagwerk und einer Werkzeugaufnahme (3) zur drehformschlüssigen Aufnahme eines Werkzeuges, wobei der Tragegriff (5) in Funktionseinheit mit einem, mit der Werkzeugaufnahme (3) fest verbindbaren, Spülkopf (4) verbunden ist.
Patent DE-10128020-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe einer aufgezeichneten Flugaufgabe eines Luftfahrzeuges aus einer Beobachterposition mittels einer Anlage zur Flugsimulation
Inventor: LUTTMANN JAN
IPC: G09B9/46
Filed: 2001-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiedergabe einer aufgezeichneten Flugaufgabe eines Luftfahrzeuges, insbesondere eines Hubschraubers, aus einer Beobachterposition mittels einer Anlage zur Flugsimulation, wobei von einem Speichermittel eines Simulationsrechners aufgezeichnete Flugdaten für eine Wiedergabe von der Anlage zur Flugsimulation aufrufbar sind. Im weiteren ist eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens betroffen. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Wiedergabe einer aufgezeichneten Flugaufgabe mittels einer Anlage zur Flugsimulation für Luftfahrzeuge aus einer Beobachterposition, die intuitive Erkennbarkeit einer Abweichung von einer gewünschten Soll-Flugfahrt weiter zu verbessern. DOLLAR A Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Simulationsrechner (1) mit einem Programm (7) zur Berechnung von mindestens einer virtuellen Beobachterposition ausgerüstet wird, welches unter Einflußnahme auf ein Programm eines Sichtrechners (6) dessen Hilfsprogramm (61) zur Darstellung eines Flugtunnels und dessen Hilfsprogramm (60) zur Darstellung eines dreidimensionalen Bildes des Luftfahrzeuges steuern kann, so daß mittels der Anlage zur Flugsimulation eine virtuelle Beobachterposition mit Sichtweise auf das Luftfahrzeug während der Flugaufgabe darstellbar wird.
Patent DE-10128602-A1 (DE)
Title: Hand scraper for removing worn roof coverings from flat roofs or roofing felt from terraces comprises a body having on its front end a cutting plate and on its rear end a handle device, and a roller rotatably positioned under the body
IPC: E04D15/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: Hand scraper comprises a body (10) having on its front end a cutting plate (12) and on its rear end a handle device (14). A wheel or roller (16) is rotatably positioned under the body.  Preferred Features: The roller extends almost over the entire width of the body. The roller is positioned on the body via at least one roller bearing arranged within the roller. A wedge (24) pointing toward the cutting plate is formed on the body a distance away from the cutting plate.
Patent DE-10132424-A1 (DE)
Title: Signal processing of engraving data involves using contour data generated when combining text and image source data to select optimal filters when generating engraving data
Inventor: RICHTER MARTIN HERMANN
IPC: B41C1/045
Filed: 2001-07-04
Abstract: The method involves combining text and image source data (QT,QB) and generating engraving data (GD) in an engraving pattern from the combined text-image data (TB) by interpolation. Contour data (KD) are generated when combining the text and image source data and are used to select optimal filters when generating the engraving data.
Patent DE-10140433-A1 (DE)
Title: Soft top for convertible has control lever driven by one of roof arches
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B60J7/12
Filed: 2001-08-17
Abstract: The soft top has a rod system with at least one turning roof arch (2) and an outer skin with an aperture for a rear window. Slideway control of the movement of the rear window (11) is provided by means of a control track fixed to the rear window and a control lever (17) in this track. The control lever is driven by one of the turning roof arches.
Patent DE-10140854-A1 (DE)
Inventor: STOTKIEWITZ HERBERT
IPC: B65B61/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: The invention relates to a pressure relief valve (10; 70) for a packaging container, said valve consisting of a carrier body (11; 71) and a membrane (12; 72). Said carrier body (11; 71) comprises a cavity (14; 74) in which the membrane (12; 72) is arranged in the carrier body (11; 71) in an axially captive manner, either by means of adhesion or by means of holding lugs (81). The invention also relates to a device (50) for applying the pressure relief valve (10; 70) to a web of material (2, 88). Said device (50) comprises a lifting punch (51) and a sealing punch (52) which co-operates with the same (51). A needle holder (60) for creating holes (63) in the web of material (2, 88) is arranged in the sealing punch.
Patent DE-10145652-A1 (DE)
Inventor: PAYER WOLFGANG
IPC: H04N7/088
Filed: 2001-09-15
Abstract: The arrangement has an operating unit (7) with a button (7a) whose operation causes a teletext decoder (3) to re-search for a previously selected first teletext page and a further teletext page to be selected. The teletext decoder simultaneously searches for the first and second teletext pages after selection of the second teletext page.
Patent DE-10152117-A1 (DE)
Inventor: ROHDE THORSTEN
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: The invention relates to a method for producing isocyanates by reacting the corresponding primary amines with phosgene in an inert solvent. According to said method, between 0.01 and 50 mol. % of a phosphine oxide is used, in relation to the total amount of primary amine and isocyanate formed in the reaction solution.
Patent DE-10153168-A1 (DE)
Title: Cylindrical container with a vertically adjustable bottom comprises a side wall provided with an internal screw thread which sealingly engages with the external thread on the bottom periphery
Inventor: PAPST ARTHUR R
IPC: A45D40/02
Filed: 2001-10-27
Abstract: The cylindrical container with a vertically adjustable bottom (5) comprises a side wall (1) provided with an internal screw thread which sealingly engages with the external thread (7) on the bottom periphery. The bottom is provided on its external surface with means for turning it directly by hand or by means of a tool.
Patent DE-10159569-A1 (DE)
Title: Kompressoren
Inventor: SUGIURA MANABU
IPC: F04B27/08
Filed: 2001-12-05
Abstract: Kompressoren können vorzugsweise eine mit einer Treibwelle gekoppelte Taumelscheibe umfassen, so dass die Taumelscheibe als Antwort auf die Rotation der Treibwelle rotiert. Ein Kolben ist vorzugsweise innerhalb einer Zylinderbohrung angeordnet. Ein Schuh koppelt vorzugsweise den Kolben mit der Taumelscheibe, so dass der Kolben sich innerhalb der Zylinderbohrung hin- und herbewegt, um ein Kühlmittel als Antwort auf die Rotation der Taumelscheibe zu komprimieren. Der Schuh umfasst vorzugsweise einen Hauptkörper, eine metallische harte Schicht, die zumindest teilweise auf dem Hauptkörper angeordnet ist, und eine Gleitschicht, die zumindest teilweise auf der metallischen harten Schicht angeordnet ist. Der Hauptkörper weist vorzugsweise einen sphärischen Oberflächenabschnitt und einen im Wesentlichen flachen Oberflächenabschnitt auf und enthält Aluminium. Die metallische harte Schicht besitzt vorzugsweise eine Härte von mindestens HV 300, basierend auf der Vicker Härteskala, und ist auf zumindest dem sphärischen Oberflächenabschnitt und/oder dem im Wesentlichen flachen Oberflächenabschnitt angeordnet. Die Gleitschicht weist vorzugsweise ein Metall und ein festes Schmiermittel auf. Das feste Schmiermittel kann z. B. Molybdändisulfid (MoS¶2¶), Bornitrid (BN), Wolframdisulfid (WS¶2¶), Graphit oder Polytetrafluorethylen sein. Das Metall innerhalb der Gleitschicht kann z. B. Nickelphosphor, Nickelbor, Nickelphosphorborwolfram, Kobaltphosphor oder ein harter Chromüberzug sein.
Patent DE-10161570-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Instruktion einer Bedienperson bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an einer Tablettenpresse
Inventor: HINZPETER JUERGEN
IPC: B30B11/08
Filed: 2001-12-14
Abstract: Verfahren zur Instruktion einer Bedienperson bei Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten an einer Tablettenpresse, welches die folgenden Verfahrensschritte aufweist: In einem ersten Schritt werden Daten zu einer Fehlfunktion an der Tablettenpresse eingelesen, ausgehend von den eingelesenen Daten wird eine Liste von Hilfs- und Serviceunterstützungen an einer Ausgabeeinrichtung ausgegeben, in einem nachfolgenden Schritt wird mindestens eine der ausgegebenen Hilfs- und Serviceunterstützungen ausgewählt, die ausgewählte Hilfs- und Serviceunterstützung wird nachfolgend als Videosequenz und/oder Audiosequenz abgespielt.
Patent DE-10162513-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Schutzkolloid-stabilisierten Polymerisaten mittels kontinuierlicher Emulsionspolymerisation
Inventor: WEITZEL HANS-PETER
IPC: C08F2/30
Filed: 2001-12-19
Abstract: Verfahren zur Herstellung von mit Polyvinylalkohol stabilisierten Polymerisaten auf Basis von Vinylester, Ethylen und gegebenenfalls weiteren Comonomeren in Form deren wässrigen Polymerdispersionen oder in Wasser redispergierbaren Polymerpulver mittels radikalisch initiierter kontinuierlicher Emulsionspolymerisation, ohne Verwendung von Saatlatex, und gegebenenfalls Trocknung der dabei erhaltenen Polymerdispersion, wobei DOLLAR A a) in mindestens zwei hintereinandergeschalteten Druckreaktoren bei einer Temperatur von 40 DEG C bis 100 DEG C und einem Druck von 5 bis 100 bar, bis zu einem Restmonomergehalt von kleiner 3 Gew.-% durchgeführt wird und anschließend in mindestens einem Drucklosreaktor bei einer Temperatur von 20 DEG C bis 60 DEG C und einem Druck von < 1,0 bar weitergeführt wird, und DOLLAR A b) die Polymerisation mit einem Redoxsystem aus Oxidations- und Reduktionskomponente initiiert wird, wobei die Reduktionskomponente zumindest teilweise im ersten Druckreaktor zugeführt wird, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A c) der Polyvinylalkohol-Anteil im ersten Druckreaktor so zudosiert wird, dass dessen Anteil immer  6 Gew.-%, bezogen auf die dem ersten Druckreaktor kontinuierlich zugeführten Monomere, beträgt, DOLLAR A d) 10 bis 60 Gew.-% des Vinylesteranteils erst in den zweiten Druckreaktor zudosiert werden, DOLLAR A e) im ersten Reaktor ein Gewichtsverhältnis der Oxidationskomponente der Redoxinitiatorkombination zu Monomer von 0,03 bis 0,07 eingehalten wird, und DOLLAR A f) die Verweilzeit im ersten Druckreaktor ...
Patent DE-10200056-A1 (DE)
Title: Speech reproduction device based on earphone, has amplifier that amplifies electrical audio output signal produced by converting hearing capsule signal, passes it to communications device
Inventor: PENG YI-HUA
IPC: H04R1/46
Filed: 2002-01-02
Abstract: A hearing capsule (10) picks up the speech reproduction produced by the eardrum and passes it to the ear. A converter (12) converts the speech reproduction from the eardrum into an electrical audio output signal and converts an audio input signal from the communications device (20) into speech. An amplifier (14) amplifies the electrical audio output signal and passes it to the communications device.
Patent DE-10204914-A1 (DE)
Title: Erosion method involves spiral address path of electrode running in reverse direction if negative feed occurs in controler before final depth and radius of recess are reached
Inventor: FRAUNHOFER HERMANN
IPC: B23H7/18
Filed: 2002-02-07
Abstract: The method involves moving an electrode (5) into the recess (16) on a conical surface (13) on a spiral address path (9) controled by a controler from a starting point above the recess until a final depth and radius of the recess are achieved. If a negative feed occurs in the controler before the final depth and radius are reached the address path runs in the reverse direction.  AN Independent claim is also included for the following: a numerical controler for an inventive device.
Patent DE-10212093-A1 (DE)
Title: Hair and scalp treating agents, used to set and retain hair styles, contain extracts of the juice of the North American sugar maple tree
IPC: A61K8/97
Filed: 2002-03-19
Abstract: Production of an agent for hair and scalp treatment involves use of active components which have a care effect as well as fixing and setting combed hair and also protecting the set style against external influences such as the wind.
Patent DE-10215006-A1 (DE)
Inventor: GEBHARDT MANFRED
IPC: G07D11/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: Method whereby: banknotes (1) are placed in a stack (10) according to a first serial number sequence; banknotes are taken from the stack and processed according to the first serial number sequence, while a second serial number sequence is determined from the processed notes. If an interruption occurs in note processing after a partial quantity have been processed, the partial quantity are stored, processing is continued with the remaining notes according to the first serial number and processing of the second serial number is continued based on assumption of hypothetical number of notes in the partial quantity.  An Independent claim is included for a corresponding system.
Patent DE-10216632-A1 (DE)
Inventor: GMUER HARRY
IPC: F24D3/16
Filed: 2002-04-15
Abstract: A heating and cooling system for a building consists of a component (1), esp. a concrete component, which contains a pipework system that circulates a heating or cooling medium. The pipe system has additional elements (4) that are in direct contact with room air. The pipe system has at least two branch points, and at least one of the branch members (3) is surrounded by a mantle made of e.g. polystyrene.
Patent DE-10217584-A1 (DE)
Title: Injection moulding unit comprises an independently movable mould tensioning plate located between fixed and movable tensioning plates
Inventor: STEINBICHLER GEORG
IPC: E04D13/072
Filed: 2002-04-19
Abstract: An injection moulding unit comprises an independently movable mould tensioning plate located between a fixed and a movable tensioning plate. Mould tools are located on both sides of the middle plate, into which plastic can be injected.  An injection moulding unit comprises an independently movable mould tensioning plate located between a fixed and a movable tensioning plate. Mould tools are located on both sides of the middle plate, into which plastic can be injected. At least one of the mould tools (7,8) is in the form of an injection stamping tool. The middle plate can be rotated about an axis which is normal to the machine longitudinal axis, and both tools are designed as stamping tools. While a stamping process takes place on one side of the central plate, the mould chambers of the tool on the other side are held without pressure.
Patent DE-10223968-A1 (DE)
Title: Purification of N-vinyl-epsilon-caprolactam, used in production of (co)polymers used in cosmetics, pharmaceuticals and food technology and for coating fiber optics, involves partial crystallization from melt
Inventor: BOETTCHER ARND
IPC: C07D223/10
Filed: 2002-05-29
Abstract: Purification of N-vinyl- iota -caprolactam (I) comprises converting the material (II) to be purified, which contains  >=  95 wt.% (I), into a melt, partial crystallization of the melt and separation of the crystallizate from the mother liquor.
Patent DE-10225489-A1 (DE)
Inventor: KENNDOFF ULRICH
IPC: F26B23/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: A heating system (2) has a fan (2.2) drawing in fresh air (1.1) and/or room air (1.2) controlled by a flap (1.3) and a cooling medium (2.2) circuit the warm side of which heats the air flow (3) a branch (3.1) of which dries (5) the moist material (5.1) to deliver dry material (5.2).
Patent DE-10227636-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen mehrkomponentiger Kunststoff-Formteile
Inventor: BUERKLE ERWIN
IPC: B29C45/54
Filed: 2002-06-21
Abstract: Zur Fertigung von mehrkomponentigen Kunststoff-Formteilen durch Spritzgießen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, mindestens eine Komponente unter Einsatz eines In-Mould-Compounders herzustellen. DOLLAR A Zur Herstellung von Mehrkomponentenanteilen mit Kernen oder Lagen aus Fasergewebe oder -vlies wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, eine Wendeplattenmaschine mit zwei Arbeitsbereichen (A, B) einzusetzen. Dabei wird das Fasermaterial in dem Arbeitsbereich A in einer Werkzeugkavität zu einem Vorformling umgeformt, und gleichzeitig wird ein in einem vorhergehenden Takt gefertigter Vorformling im Arbeitsbereich B mit Kunststoff umspritzt oder Kunststoff wird angespritzt. Anschließend wird die Wendeplatte 6 um eine Axialachse verdreht, so daß der Vorformling vom Arbeitsbereich A in den Arbeitsbereich B transportiert wird, das fertige Kunststoff-Formteil wird entnommen, und der Herstellungstakt beginnt von vorn. DOLLAR A Optional ist eine zweite Spritzgießeinheit I vorgesehen, mit der bei Bedarf ein Additiv wie Härter, Binder oder dergleichen in die Kavität beim Bilden des Vorformlings eingespritzt werden kann.
Patent DE-10229541-A1 (DE)
Title: Test device for integrated circuit components comprises stack of insulating plates in which contact plates are mounted with contact section, spring section and mounting section from whose underside contacts project
Inventor: KRAEMER JOSEF
IPC: G01R1/04
Filed: 2002-07-01
Abstract: Test device for integrated circuit components is made up of a stack of insulating plates (10) in which contact plates (15) are mounted. These have a contact section (12) at the top, a curved spring section (13) and a mounting section (14) from whose underside contact pins (4) project.
Patent DE-10236776-A1 (DE)
Title: Verbund von zumindest zwei Folienleitungen und Verfahren zum elektrischen Kontaktieren von zumindest zwei Folienleitungen
Inventor: OTT MARTIN
IPC: H01R12/61
Filed: 2002-08-10
Abstract: Zur elektrischen Verbindung zueinander korrespondierender Leiterbahnen (6) zweier Folienleitungen (2A, 2B) ist die Anordnung einer Kontaktierungsmaske (4) zwischen den beiden Folienleitungen (2A, 2B) vorgesehen. Die Kontaktierungsmaske (4) weist Kontaktfenster (12) auf, in deren Bereich die jeweiligen Leiterbahnen (6) miteinander kontaktiert sind. Die Verwendung der Kontaktierungsmaske (4) ermöglicht ein einfaches und damit kostengünstiges Positionieren der Folienleitungen (2A, 2B) zueinander. Zudem können die Leiterbahnen (6) großflächig abisoliert werden.
Patent DE-10237768-A1 (DE)
Title: Sump for drainage water has barriers separating dense objects and floating objects from water going through suction pump
Inventor: OETINGER HELMUT
IPC: E03F5/22
Filed: 2002-08-17
Abstract: The sump from which water is drawn off to the suction pump is made of concrete with vertical cylindrical walls (2) and a flat floor (3). A housing (13) on the side of the shaft has a horizontal pipe entering (1) at the top. Water pours into a central chamber (14) where light solid material (21) can float to the surface and heavy solid material (20) can sink to the bottom.  Partitions separate the central chamber from two side chambers (15,16) and water may flow through apertures (22,18) into these chambers. The outlet for the suction pump (24) is in the floor of one of these chambers.
Patent DE-10238838-A1 (DE)
Title: Spiralschneidwerkzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LEE PEI-YUAN
IPC: B02C18/18
Filed: 2002-08-23
Abstract: Es werden ein Spiralschneidwerkzeug für einen Schredder sowie ein Verfahren zur Herstellung des Spiralschneidwerkzeuges beschrieben. Das Spiralschneidwerkzeug besitzt eine Achse (30) sowie mehrere runde Messer (31), welche jeweils eine erste Eingriffsöffnung (3110) sowie ein erstes Stanzelement (33) tragen, wobei die runden Messer (31) an der Achse (30) durch den Eingriff der ersten Eingriffsöffnung (3310) mit der Achse (30) befestigt sind, während die ersten Stanzelemente (33) jeweils benachbarter Messer (31) in einem Winkel zueinander versetzt sind, der jeweils das gleiche Ausmaß besitzt.
Patent DE-10239144-A1 (DE)
Title: Dispersion
Inventor: SCHUMACHER KAI
IPC: C01B33/12
Filed: 2002-08-27
Abstract: Stabile, wässrige Dispersion, enthaltend Siliciumdioxidpulver mit einer Hydroxylgruppendichte von 2,5 bis 4,7 OH/nm·2·, welches aus einem flammenhydrolytischen Verfahren hergestellten Siliciumdioxidpulver unter sauren Bedingungen erhalten wird. Die Dispersion wird hergestellt, indem das Siliciumdioxidpulver mittels einer Dispergiervorrichtung in eine wässrige Lösung eingearbeitet wird. Die Dispersion kann zur Herstellung von Gläsern verwendet werden.
Patent DE-10245798-A1 (DE)
Title: Elektrisch betriebener Ladeluftverdichter mit integrierter Luftkühlung
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: F02B33/40
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verdichtung von Verbrennungsluft, insbesondere eine Vorrichtung zur Verdichtung von Verbrennungsluft für eine kraftfahrzeugtechnische Verbrennungsmaschine, mit einem Gehäuse (12), mit mindestens einem in einem Verdichterraum (28) eines ersten Gehäuseteils (14) angeordneten Verdichterrad (30), das in Strömungsrichtung zwischen einem Lufteinlass (24) und einem Luftauslass (43) des Gehäuses (12) angeordnet ist, sowie mit einem in einem zweiten Gehäuseteil (16) des Gehäuses (12) angeordneten Elektromotor (18) zum Betrieb des Verdichterrades (30). DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass ein den Verdichterraum (28) mit dem Luftauslass (43) verbindender, in Umfangsrichtung des ersten Gehäuseteils (14) verlaufender Strömungskanal (42) zumindest teilweise den Elektromotor (18) umgreift.
Patent DE-10247461-A1 (DE)
Title: Strömungsmittelsteuersystem mit unabhängigem Betriebszustand und regenerativem Betriebszustand
Inventor: HAJEK JUN THOMAS J
IPC: F15B11/024
Filed: 2002-10-11
Abstract: Ein Strömungsmittelsteuersystem wird offenbart, welches eine erste doppelt wirkende Betätigungsvorrichtung und eine zweite doppelt wirkende Betätigungsvorrichtung aufweist. Ein erstes unabhängiges Zumessventil hat einen ersten Steueranschluss, der mit der ersten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung verbunden ist, einen zweiten Steueranschluss, der mit der zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung verbunden ist, erste und zweite unabhängig betätigbare Ventile, die zwischen dem Einlassanschluss und den ersten und zweiten Steueranschlüssen angeordnet sind, und einen ersten Rückschlagsteuermechanismus mit einem Haupt-Rückschlagventil zwischen dem Einlassanschluss und den ersten und zweiten unabhängig betätigbaren Ventilen. Der erste Rückschlagsteuermechanismus steuert das Haupt-Rückschlagventil, um zu gestatten, dass die ersten und zweiten Betätigungsvorrichtungen entweder in einem Betriebszustand mit unabhängiger Funktion oder in einem Betriebszustand mit regenerativer Funktion arbeiten. Ein zweites unabhängiges Zumessventil hat einen ersten Steueranschluss, der mit der ersten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung verbunden ist, einen zweiten Steueranschluss, der mit der zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung verbunden ist, erste und zweite unabhängig betätigbare Ventile, die zwischen dem Einlassanschluss und den ersten und zweiten Steueranschlüssen angeordnet sind, und ein Haupt-Rückschlagventil, welches zwischen dem Einlassanschluss und den ersten ...
Patent DE-10249152-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitspegelstanderfassungssensor auf LCC-Basis
Inventor: SHI ZHONG-YOU
IPC: G08C23/02
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen nichtmechanischen Flüssigkeitspegelstandsensor, der auf einer Lichtkommunikationskanal-(LCC)-Technologie basiert. In einer Vorzugsausgestaltung ist ein Ende des LCC an einer Signalquelle und ein anderes Ende an einem Sensor angeschlossen. Der LCC taucht in einen Flüssigkeitsbehälter ein, und ein Signal breitet sich im Inneren des LCC aus und wird dort gespiegelt bis zu einem seiner Enden, das am Sensor angeschlossen ist. Der Flüssigkeitspegelstand wird vorzugsweise durch das Messen der Intensität des Signals erfasst, das im LCC reflektiert wird und einen Sensor erreicht. Unterschiedliche Flüssigkeitspegelstände entsprechen vorzugsweise linearen Änderungen der erfassten Signalintensitäten. Ein Haupt-LCC-Bus kann mit dem Sensor ohne Verdrahtung oder andere elektrische Verbindungen fernkommunizieren.