baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2400124-C2 (RU)
Title: Пылесос с поворотным центробежным сепаратором
Inventor: BEK ARMIN
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-09-29
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к пылесосу. Пылесос содержит первый центробежный сепаратор, имеющий область входа воздуха для содержащего пыль всосанного воздуха, выпуск для пыли, сепарируемой из воздуха в емкость для сбора пыли, и область выхода воздуха для очищенного воздуха. Пылесос оснащен вторым центробежным сепаратором, область входа воздуха которого соединена с областью входа воздуха первого центробежного сепаратора. Центробежные сепараторы закреплены с возможностью поворота на нижней части пылесоса. Центробежные сепараторы расположены в имеющем разделительную стенку корпусе и могут иметь общую область входа воздуха и общую область выхода воздуха с общим фильтром для мелкой пыли. Технический результат состоит в обеспечении возможности нахождения одного из центробежных сепараторов в рабочем положении в случае закупоривания другого центробежного сепаратора при простоте и удобстве обслуживания пылесоса при удалении пыли из емкости для сбора пыли. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439585-C2 (RU)
Inventor: PRO GIJOM
IPC: G01S17/86
Filed: 2006-09-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: system comprises a primary detection circuit, which includes at least one measurement channel. At the same time the specified measurement channel comprises the following: a device to measure static air pressure; a device to measure sideslip angle of an aircraft; a device to measure dynamic pressure, common temperature and angle of aircraft attack; a device of data processing made as capable of detecting anemobaroclinometric parameters on the basis of measurements of static pressure, sideslip angle, dynamic pressure, common temperature and attack angle; at least one laser anemometer (50) to measure at least one parameter of actual speed of the aircraft. 
     EFFECT: reliability improvement. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2384798-C2 (RU)
Title: Льдогенератор
Inventor: MISHIN JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F25C1/00
Filed: 2008-05-15
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к области производства оборудования для пищевой промышленности. Льдогенератор содержит контур циркуляции хладагента, который включает соединенные неподвижно друг относительно друга компрессионный агрегат, испаритель и теплообменник. Контур циркуляции хладагента выполнен вращающимся. Технический результат изобретения заключается в повышении надежности и безопасности льдогенератора. 1 ил.
Patent RU-2433156-C2 (RU)
Title: Отверждаемые при комнатной температуре композиции силоксановых герметиков с пониженной газопроницаемостью
Inventor: LANDON SHEJN DZH
IPC: C08L83/04
Filed: 2006-11-10
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к отверждаемым при комнатной температуре композициям герметика на основе силиконовой термопластической смолы с пониженной газопроницаемостью, пригодным для использования при производстве остекления, такого как окна и двери. Отверждаемая композиция герметика содержит (а) диорганополисилоксан, проявляющий проницаемость для газа; (b) по меньшей мере, один полимер, имеющий проницаемость для газа, которая меньше, чем проницаемость диорганополисилоксанового полимера (а) и который выбран из группы, состоящей из полиэтилена низкой плотности (LDPE), полиэтилена очень низкой плотности (VLDPE), линейного полиэтилена низкой плотности (LLDPE), полиэтилена высокой плотности (НПРЕ) и их смесей; (с) сшивающий агент представляет собой алкилсиликат формулы: (R14O)(R15O)(R16O)(R17O)Si, где R14, R15, R16 и R17 независимо выбраны из одновалентных C1-С60 углеводородных радикалов, и (d) катализатор для реакции сшивания. Композиция герметика может содержать наполнитель, промотор адгезии, неионное поверхностно-активное вещество. Технический результат - получение герметика с пониженной газопроницаемостью и желаемыми характеристиками мягкости, технологичности и эластичности. 27 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2453547-C2 (RU)
Title: Новые формы тиотропия бромида и способы их получения
Inventor: D JULGEROFF NIKOLA
IPC: A61P11/06
Filed: 2006-12-19
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к новым кристаллическим формам тиотропия бромида, характеризующимся порошковой рентгенограммой XRD, имеющей пики при приблизительно 20,2, 26,5, 28,0 и 31,2±0,2 градусах 2-тета и при приблизительно 20,9, 21,1, 21,4 и 34,43±0,2 градусах 2-тета. Изобретение также относится к способам получения указанных форм и к фармацевтическим композициям, обладающим антихолинергическим действием, на их основе. Технический результат - получены новые более стабильные формы тиотропия бромида, которые могут найти применение в медицине для лечения астмы или хронической обструктивной болезни легких. 9 н. и 13 з.п. ф-лы, 16 ил., 21 пр.
Patent RU-2375268-C2 (RU)
Title: Ракета
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B64G1/22
Filed: 2008-08-21
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к космонавтике и служит для полета в космосе. Ракета состоит из корпуса и стабилизатора. Стабилизатор имеет в верхней части две подвижные лопасти в виде откидных крыльев. Достигается планирование ракеты. 4 ил.
Patent RU-2406555-C2 (RU)
Inventor: GELLER SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: B01D17/038
Filed: 2008-08-26
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to equipment for chemical industry and can be used for distribution of molecular fractions in mixes of high-molecular compounds and their homogenisation. Proposed molecular classifier comprises first and second modules jointed by tubular elements to make closed loop. First module comprises swirler made up of spiral nozzle inlet, annular diaphragm and mating branch pipes jointed to tubular elements. Second module comprises branch pipes for jointing tubular elements, throttle and web with central bore to separate target product discharge channels. Modular structure allows adjusting classifier operating conditions in the wide range and processing various media. 
     EFFECT: higher efficiency of distribution and homogenisation. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2427422-C2 (RU)
Inventor: DHEPE PARESH LAXMIKANT
IPC: B01J23/46
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a catalyst for hydrolysis of cellulose or hydrolysis of cellulose and reduction of products of hydrolysis and a method of producing sugar alcohols from cellulose. Described is a catalyst for hydrolysis of cellulose and hydrolysis of cellulose and reduction of hydrolysis products in which a group 8-11 transition metal is deposited on a solid substrate. Described also is a method of producing sugar alcohols involving: hydrolysis of cellulose in the presence of the catalyst in a hydrogen-containing atmosphere at high pressure and reduction of the product of hydrolysis of cellulose. 
     EFFECT: easy separation of the catalyst from the product, avoiding the need to regulate pH, neutralise acid or alkali when producing alcohols, possibility of recycling a catalyst without activation thereof, obtaining sugar alcohols directly from cellulose using said catalyst. 
     19 cl, 2 tbl, 8 dwg, 6 ex
Patent RU-2426762-C2 (RU)
Inventor: BARKDOLL MAJKL P
IPC: C10B39/00
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: solid plate of hot coke 26 is pushed out onto flat receiving surface of hot car 24 where upon hot car 24 is transferred to area of arrangement 30 of coke quenching car. Solid plate of hot coke is pushed out of hot car 24 onto flat receiving surface of coke quenching car 34 wherein solid plate of hot coke 26 is quenched. Hot car 24 contains a partially closed hot box with in essence flat surface for setting plate of hot coke 26 and a mechanism for hoisting and transfer of the hot box in the direction to coke furnace 12 and from coke furnace 12. 
     EFFECT: reduced dust generation without essential increase of time for production cycle of coke furnace. 
     22 cl, 42 dwg
Patent RU-2402577-C2 (RU)
Inventor: BARATOVA TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: C08G77/08
Filed: 2008-11-05
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method enables to carry out a polysiloxane catalytic regrouping reaction at temperature not higher than 100°C and can be realised in industrial conditions. The invention discloses a method for synthesis of cyclotrisiloxane of general formula: [R 1 R 2 Si] 3 , where R 1  - CH 3 -; R 2  - C 6 H 5 -; F 3 C-CH 2 -CH 2 -; CH 2 =CH-, using an anionic reagent in form of thermally decomposing product (tetramethylammonium hydroxide) in amount of 0.5-5 % of the weight of loaded hydrolysate with subsequent equilibration of the reaction mass, decomposition of the catalyst and extraction of desired products. 
     EFFECT: method provides high output of cyclotrisiloxane having different composition and can be realised on an industrial scale. 
     2 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2417064-C2 (RU)
Title: Аппликатор (варианты) и вкладыш тампона
Inventor: DOEHRTI JUDZHIN P DZHR
IPC: A61F13/20
Filed: 2007-06-12
Granted: 2011-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Аппликатор тампона имеет один или несколько индикаторов ввода для контроля и/или регулирования глубины введения тампона. Один или несколько индикаторов ввода могут быть расположены на корпусе аппликатора тампона, плунжере, тампоне, шнурке для удаления или на любых их сочетаниях. В результате наличия одного или нескольких индикаторов ввода женщина может изменять глубину введения тампона в зависимости от особенностей ее тела, что гарантирует защиту от выделений и комфорт при ношении одежды. 7 н. и 25 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2499001-C2 (RU)
Inventor: SPE PETRUS JOKHANNES LUI
IPC: C12N15/13
Filed: 2007-06-28
Granted: 2013-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области иммунологии. Предложено гуманизированное анти-NKG2A антитело, полученное из мышиного антитела Z270, охарактеризованное через аминокислотные последовательности вариабельных доменов, и способ его получения. Также рассмотрена фармацевтическая композиция, содержащая антитело по изобретению, способ лечения и применение антитела в изготовлении лекарства для введения пациенту, являющемуся человеком, страдающим от нарушения, выбранного из рака, вирусного заболевания, воспалительного нарушения и аутоиммунного нарушения. Данное изобретение может найти дальнейшее применение в терапии CD94/NKG2A-ассоциированных заболеваний. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 20 ил., 2 табл., 16 пр.
Patent RU-2414286-C2 (RU)
Title: Axial mixer
Inventor: NIKOLAEV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: B01F27/73
Filed: 2009-02-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to axial mixers intended for grinding and mixing heterogeneous systems "fluid-solid particles" and may be used in chemical and food industries, etc. Axial mixer comprises housing with feed and discharge branch pipes that accommodates perforated disks of rotor and stator. Perforated holes are arranged radially, hole sizes and location are governed by certain set of equations. ^ EFFECT: higher efficiency of grinding and mixing. ^ 2 dwg
Patent RU-2423001-C2 (RU)
Inventor: LJU SJAN
IPC: H04B10/158
Filed: 2007-09-20
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: invention describes obtaining a digital version of amplitude and phase of a received optical signal by employing direct differential detection and digital signal processing. The signal is split into three copies. An intensity profile is obtained using one of the copies. Phases are obtained by supplying each copy to a respective optical delay interferometer having orthogonal phase offsets, followed by balanced intensity detectors. The output signal of each of the balanced intensity detectors and the intensity profile are converted to digital representations. Signal processing is used to obtain phase information from the digital representations of the output signals of the balanced intensity detectors. ^ EFFECT: high accuracy of processing an optical signal. ^ 37 cl, 2 dwg
Patent RU-2462342-C2 (RU)
Title: Оценка усилия для роботизированной хирургической системы минимального инвазивного вмешательства
Inventor: RUIZ MORALES EMILIO
IPC: B25J13/02
Filed: 2007-10-25
Granted: 2012-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицинским системам минимального инвазивного вмешательства. Система содержит манипулятор (10) с исполнительным органом (12), который оснащен датчиком (30) усилия/крутящего момента с 6 степенями подвижности (6-DOF). Для удержания инструмента (14) манипулятор содержит первый конец (16), закрепленный на исполнительном органе, и второй конец (20), расположенный за внешним центром (23) вращения. Способ оценки усилия упомянутой системы включает определение положения инструмента относительно центра вращения, измерение посредством 6-DOF датчика момента усилия и крутящего момента, прилагаемых к исполнительному органу первым концом инструмента, и вычисление усилия, прилагаемого ко второму концу инструмента, на основании определенного положения и измеренных усилия и крутящего момента. Обеспечивается точность и экономичность оценки контактных усилий на кончике инструмента. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.
Patent RU-2478375-C2 (RU)
Title: Распадающаяся во рту таблетка
Inventor: MATSUOKA MAKOTO
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-03-12
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к распадающейся во рту таблетке, содержащей D-маннит, активный ингредиент, дезинтегрирующее средство, выбранное из кросповидона и кармеллозы, лубрикант, выбранный из стеарилфумарата натрия и сложных сахарозных эфиров жирных кислот, связующее и крахмал. D-маннит имеет средний размер частиц более 30 мкм и удельную поверхность более 0,40 м 2 /г. Заявленная таблетка имеет время распада в ротовой полости в пределах 30 секунд, превосходное ощущение в полости рта и достаточную прочность, вследствие чего таблетка не разрушается в процессе распределения. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 1 ил., 12 табл., 31 пр.
Patent RU-2452895-C2 (RU)
Title: Устройство для сжигания кускового твердого топлива в пульсирующем потоке
Inventor: SHAKUROV RIM FATIKOVICH
IPC: F23B60/02
Filed: 2009-11-19
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к топкам шахтного типа для слоевого сжигания кускового топлива и может быть использовано в теплоэнергетических установках, в газификационных камерах для химической промышленности, в мусоросжигающих мини-заводах. Устройство для сжигания кускового твердого топлива в пульсирующем потоке, содержащее вертикальную шахту, слой сжигаемого топлива, трубу, установленную в шахте, сечение которой меньше сечения шахты, регулятор расхода теплоносителя, датчик температуры, шахта содержит одну горизонтально расположенную колосниковую решетку и два бункера, совмещенные с зольниками и расположенные друг против друга, систему непрерывной загрузки твердого топлива толкающего типа, трубу, верхняя часть которой выполняет функцию теплообменника, уловитель механических частиц. Изобретение позволяет снизить содержание вредных выбросов в атмосферу, снизить сажеобразование на холодных стенках теплообменной трубы. 2 ил.
Patent RU-2432485-C2 (RU)
Title: Ракетный двигатель
Inventor: IOFFE EFIM ISAAKOVICH
IPC: F02K9/97
Filed: 2010-01-20
Granted: 2011-10-27
Abstract: Ракетный двигатель включает, по меньшей мере, одно сопло, состоящее из стационарной части и, по меньшей мере, одного насадка, зафиксированного на стационарной части посредством механизма сброса. Механизм сброса содержит связанный с насадком толкатель, установленный с возможностью продольного перемещения на шпангоут, выполненный на стационарной части сопла. Толкатель зафиксирован на шпангоуте кулачками или шариками с охватывающим их кольцевым затвором, установленным на толкатель с возможностью продольного перемещения. Толкатель выполнен в виде двух соосных связанных друг с другом полых цилиндров разного диаметра, образуя уступ на своих наружной и внутренней поверхностях. По обеим цилиндрическим поверхностям наружного уступа толкателя с ним контактирует кольцевой затвор, имеющий Г-образное сечение, и образующий вместе с толкателем затворную полость, сообщенную с пиропатронами. Наружная поверхность шпангоута выполнена с аналогичным уступом, цилиндрические участки которой контактируют с толкателем и образуют вместе с ним подпоршневую полость. Подпоршневая и затворная полости имеют или не имеют газосвязь между собой. Изобретение позволяет обеспечить простоту и надежность конструкции ракетного двигателя, а также снизить его массу при обеспечении потребного суммарного импульса тяги. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2469706-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для трансдермального применения для увеличения активности лекарственных веществ и снижения их побочных эффектов
Inventor: MANEROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: A61K9/127
Filed: 2010-01-29
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности. Фосфолипидная эмульсия содержит лецитин с содержанием фосфатидилхолина не менее 60%, этанол, воду и диклофенак натрия в указанных в формуле изобретения количествах. Фосфолипидная эмульсия представляет собой липосомы (наносомы) со средним диаметром от 20 до 500 нм. Композиция предназначена для липосомального введения в организм человека биологически активных веществ и/или лекарственных веществ. Наносомы эмульсии могут дополнительно содержать одно или несколько веществ, выбираемых из групп: каротиноидов, флавоноидов, витаминов, ресвератрола, витаминоподобных веществ, хондропротекторов, аминокислот, консервантов. Эмульсия предусматривает селективность воздействия активного соединения на ткани организма; позволяет регулировать скорость проникновения активного вещества через кожу, дозировать активные компоненты, увеличивать биодоступность активных веществ, уменьшая их негативное влияние на организм. 12 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл., 11 пр.
Patent RU-2451641-C2 (RU)
Inventor: MAKHLIN ZAKHAR BORISOVICH
IPC: E03B3/04
Filed: 2010-07-01
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to solar power engineering. Water flows into tight case of plant 1 via bottom branch pipe 3. Plant case inside is heated by solar radiation. Compressed air is fed via aerator 14 from receiver 8 of compressor 9. Air from plant case central part is bled via branch pipe 10 to inlet of compressor 9. Top surface of translucent baffle 4 is cooled by water fed by air lift 11 into distribution trough 15. Cooling water runs free over cooled surface of baffle 4 into water source. Water from formed steam-air mix is condensed on inner surface of said translucent baffle 4 to flow into condensate collection trough 6. Cleaned water is bled from trough 6 via branch pipe 7. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2476804-C2 (RU)
Title: Способ очистки от минеральных, биологических, органических отложений и система для его осуществления
Inventor: ANDRIENKO OLEG SEMENOVICH
IPC: F28G9/00
Filed: 2010-08-03
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области очистки технологического оборудования и сетей и может быть использовано в различных областях промышленности. Способ очистки осуществляется посредством электрических и структурированных магнитных полей, в том числе встречных магнитных модулированных или не модулированных и радиальных электрических модулированных или не модулированных; магнитных замкнутых с периодической структурой вдоль потока водной среды; магнитных, пересекающихся под определенными углами в объеме водной среды, находящейся как в стационарном, так и динамическом состоянии, а также создания локальных зон повышенной концентрации примесей и коллоидов. Это позволяет изменить физические и химические свойства водной среды путем реализации в ней химических реакций, преимущественно в растворенных примесях и коллоидах путем резонансного электромагнитно-акустического воздействия, направленного на модификацию их физико-химических свойств, направленную на стимуляцию процессов самоочистки водной среды. Способ осуществляется при помощи системы для модификации сред, включающей устройства, создающие встречные электромагнитные модулированные или не модулированные поля вдоль и против потока среды расположенными по оси трубы электродами, создающими радиальные электрические модулированные или не модулированные поля, устройство, создающее замкнутое магнитное поле с периодической структурой вдоль протока среды. Изобретение позволяет эффективно очищать поверхности теплообмена и существенно сократить затраты на эксплуатацию и ремонты оборудования, в котором происходит теплообмен (охлаждение или нагрев). 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2482968-C2 (RU)
Inventor: KITAMURA TAKAMASA
IPC: B60C11/00
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Tread resin is made from resin containing 100 parts by weight of diene resin, 30-100 parts by weight of reinforcing filler including, at least, 10 parts by weight of silicon oxide and 1-20 parts by weight of microcapsules each bearing thermally expandable substance. Besides it comprises silane size introduced into resin composition in amount of 3-15 wt % relative to silicon oxide weight. Shell of every microcapsule is made from thermoplastic resin containing, in fact, nitrile monomer (I). Thermally expandable substance features vapor pressure of 1.4 to 3.0 MPa at 150°C. Mean diameter of microcapsules makes 20-30 mcm before resin composition vulcanisation. Microcapsules expanded due to vulcanisation feature mean diameter of 40-80 mcm. Then, portion of resin tread cells makes 5% to 30%. 
     EFFECT: higher adhesion on ice. 
     8 cl, 2 tbl
Patent RU-2552024-C2 (RU)
Inventor: DILLI KHANS-VERNER
IPC: F01L1/26
Filed: 2010-10-01
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in internal combustion engines. This ICE comprises exhaust gas valve (3, 4), exhaust valve seat (5), rocker (6) to displace valve seat (2) and engine braking device (2) with valve fluid control unit (29). Engine braking device (2) is arranged between exhaust valve (3) and valve seat (5) and connected to channel (9) for feed of oil circulation circuit (10). Exhaust valve (3) can be retained in mid open position at engine braking device (2) actuated. Counter support (53) serves to allow operation of valve seat stroke limiter (52). Valve gap control hydraulic mechanism (11) is arranged for exhaust valve (3). Gap control mechanism (11) is arranged between rocker (6) and seat (5) and connected with oil feed channel (9). Valve control hydraulic unit oil feed control valve (41) is connected to oil feed channel (9). Besides, is can be shut off by retainer (48) for exhaust valve gap adjustment. Counter support (53) times stroke limiter (52) with the position of valve gap control mechanism (11a) and is composed of hydraulic unit of piston cylinder. 
     EFFECT: higher safety and reliability. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2471576-C2 (RU)
Inventor: GUSHALL KHAJNER
IPC: B07B9/00
Filed: 2009-03-21
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to method and device for processing light fraction produced in treatment of wastes, rich in plastics and metal depleted. Proposed method comprises the following stages: percussion-reflection effects on light fraction, sorting light fraction into, at least, two classes of light fraction, dividing one class of light fraction into, at least, one fraction of dust and, at least, one other fraction, and surface cleaning of, at least, light material fraction be means of centrifuge. Proposed method is implemented at the plant comprising, at least, the following means: magnetic separator for metal separation, means to bring percussion-reflection effects on light fraction, light fraction screen for sorting light fraction into two classes of light fraction, device to divide one class of light fraction into one light material fraction and one heavy material fraction, light material cleaning centrifuge, agglomeration plant with refrigerator, drier and metal separator connected thereto.EFFECT: higher efficiency.32 cl, 3 dwg