baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-501101-A1 (AT)
Filed: 2004-12-02
Abstract: The present invention relates to a method for producing derivatives of wild-type protein allergens with reduced allergenic activity, characterized in by the following steps: providing a wild-type protein allergen with an allergenic activity, splicing said wild-type protein allergen into two parts, said two parts having a reduced allergenic activity or lacking allergenic activity and rejoining said two fragments in inverse orientation; as well as allergen derivatives.
Patent CH-702280-A1 (CH)
Inventor: KROPF MARTIN
IPC: B65D30/16
Filed: 2009-11-17
Abstract: Der Verpackungsbeutel enthält eine Frontwandfolie (1), eine Rückwandfolie und eine gefaltete Einsatzfolie (3), wobei die Folien in ihren Randbereichen miteinander verbunden sind. Die Einsatzfolie (3) ist mit genau zwei aneinanderangrenzenden Seitenrändern (7, 8) der Frontwandfolie (1) und genau zwei aneinander angrenzenden Seitenrändern (9, 10) der Rückwandfolie verbunden. Der Verpackungsbeutel ist dadurch fähig, in zwei unterschiedlichen Positionen stabil zu stehen.
Patent CH-705783-A1 (CH)
Inventor: HOFMANN ADRIAN
IPC: G01G19/03
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein lang ausgestaltetes Hohlprofil (1) für einen WIM(Weigh in Motion)-Sensor, umfassend zwei parallel zueinander angeordnete Krafteinleitungsplatten (2) sowie ein zwischen diesen Platten (2) angeordnetes Rohr (3), das einstückig mit den Platten (2) verbunden ist und einen Hohlraum bildet. Innerhalb des Hohlraums sind von jeder Platte (2) her zwei sich gegenüberliegende Halterungen (6) ausgestaltet, zwischen welchen ein Messelement (7) mittig im Rohr (3) unter Vorspannung aufgenommen werden kann. Das Rohr (3) weist zwei spiegelsymmetrisch zueinander ausgestaltete Rohrsegmente (8) auf, welche jeweils die Platten (2) miteinander verbinden und inwendig an den Hohlraum angrenzen. Erfindungsgemäss weist die Wandstärke (9) jedes Rohrsegments (8) mindestens zwei dünnere Bereiche und zwischen diesen einen dickeren Bereich auf.
Patent CH-704124-A1 (CH)
Inventor: SZWEDOWICZ JAROSLAW LESZEK
IPC: F01D25/12
Filed: 2010-11-19
Abstract: Bei einer rotierenden Maschine, insbesondere Gasturbine (10), welche durch ein Kühlmedium, insbesondere Kühlluft, gekühlt wird, welches Kühlmedium in einem Hauptstrom (12) und einem Sekundärstrom (13) durch die Maschine (10) geführt wird, wird eine erhöhte Effizienz auf einfache Weise dadurch erreicht, dass Steuerungsmittel zur temperaturabhängigen, selbsttätigen Steuerung des Sekundärstroms (13) vorgesehen sind, und dass die Steuerungsmittel ganz oder teilweise aus einer Gedächtnislegierung bestehen.
Patent CH-704242-A1 (CH)
Title: Method for assembling stack and/or collection of e.g. booklets of same of different sizes, involves attaching clip attached at stack edge such that clip clampingly overlaps outwardly lying pre-products of stack and/or collection
Inventor: HONEGGER WERNER
IPC: B42F1/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: The method involves providing a stack (10) and/or a collection of pre-products (11-15). A clip (17) is attached at a stack edge (16) such that the clip clampingly overlaps the outwardly lying pre-products (11, 15) of the stack and/or the collection. The pre-products are arranged so that edges of the pre-products together form the stack edge. The stack edge is pulled up for attaching the clip. The clip is provided with dual bent strips including a constant width. The clip is made of plastic, metal or metal alloy. An independent claim is also included for a set in form of a stack and/or a collection of single layered or multi layered pre-products.
Patent CO-5280239-A1 (CO)
Title: Un nuevo aparato para aplicar reflejos en el cabello
Inventor: DASILVA DENIVALDO G
IPC: A45D24/22
Filed: 2000-07-21
Abstract: Un dispositivo de coloración del cabello por autoaplicación adecuado para su uso en la aplicación de reflejos de mechas de pelo seleccionadas, que incluye:un mango flexible similar a unas tenacillas con dos extremos opuestos, un primer extremo y un segundo extremo,un cepillo con una diversidad de hileras de cerdas fijados al primer extremo por sí mismo para recibir el agente para el tratamiento de color, yun sujetador de pelo fijado al segundo extremo para recibir las mechas de pelo seleccionadas para la aplicación de los reflejos, donde el mencionado sujetador de pelo posee una anchura predeterminada para recibir las mechas de pelo seleccionadas para ser tratadas.<EMI FILE="00054904_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5231224-A1 (CO)
Title: Emulsion de agua en hidrocarburos util como combustible de baja emulsion y metodo de formacion
Inventor: RIVAS HERCILIO
IPC: C10L1/32
Filed: 2001-05-07
Abstract: Una emulsión de agua en hidrocarburo que comprende una fase de agua, una fase de hidrocarburo y a tensioactivo, donde dicha fase de agua está presente en una cantidad mayor que o igual a alrededor de 5% en volumen con respecto al volumen de dicha emulsión, y dicha fase de agua y dicho tensioactivo están presentes a una relación en volumen de dicha fase de agua con respecto a dicho tensioactivo de por lo menos alrededor de 1. 1Un método para elaborar una emulsión de agua en hidrocarburo, que comprende los pasos de: proporcionar una fase de agua; proporcionar una fase de hidrocarburo; proporcionar un tensioactivo; mezclar dicha fase de agua, dicha fase de hidrocarburo y dicho tensioactivo en cantidades suficientes para proporcionar un contenido de agua de por lo menos alrededor de 5% en volumen con respecto a dicha emulsión, y proporcionar una proporción en volumen de dicha fase de agua con respecto a dicho tensioactivo de por lo menos alrededor de 1, donde dicho mezclado se lleva a cabo a una intensidad de mezclado suficiente para formar una emulsión estable de dicha fase de emulsión en agua en dicha fase de hidrocarburo.
Patent CO-5570124-A1 (CO)
Title: Perfil hueco se seccion abierta y losa estructural construida con un arreglo horizontal de dichos perfiles, una pluralidad de bloques de material aislante ubicados entre los mismos, una malla ubicada sobre los mismos y concreto que le da rigidez a di
Inventor: ROJAS UBILLA JOSE
IPC: E04B5/29
Filed: 2004-04-07
Abstract: Un perfil metálico (1), o de otro material adecuado, hueco cuya sección es abierta en su parte superior y es sustancialmente simétrica con respecto a un plano vertical de simetría, el cual tiene características estructurales apropiadas para la construcción, CARACTERIZADO porque dicha sección comprende un primer par de paredes, sustancialmente simétricas con respecto a dicho plano vertical de simetría, cada una de las cuales conecta un extremo superior (2) con un extremo inferior (3), donde dicho extremo inferior (3) está sustancialmente más abajo que dicho extremo superior (2) y más alejado de dicho plano vertical de simetría que dicho extremo superior (2); y un segundo par de paredes, sustancialmente simétricas con respecto a dicho plano vertical de simetría, cada una de las cuales conecta uno de dichos extremos inferiores (3), de dicho primer par de paredes, con dicho plano vertical de simetría en un punto de unión (4) donde se unen dichas paredes de dicho segundo par de paredes; de manera que dicha sección de dicho perfil (1) define una cavidad abierta en su parte superior, que es significativamente más ancha en al menos una sección de su parte inferior comparada con dicha parte superior. Un perfil (1) de acuerdo a la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque dicha sección comprende adicionalmente un tercer par de paredes, sustancialmente simétricas con respecto a dicho plano vertical de simetría, cada una de las cuales conecta uno de dichos extremos superiores (2), de dicho primer par de paredes, con un extremo terminal (5) que está sustancialmente a la misma altura que dicho extremo superior (2) y más alejado de dicho plano vertical de simetría que dicho extremo superior (2). <EMI FILE="04033088_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-6660078-A1 (CO)
Title: Sistema de gestion documental
Inventor: GONZALEZ QUINTERO CARLOS ANDRES
IPC: G06F5/06
Filed: 2012-03-09
Abstract: Sistema de gestión documental que comprende: a) Radicación de los documentos; b) Digitación de la información de los documentos; c) Depositar los documentos físicos en un contenedor especial; d) Generar un consecutivo de radicación; e) integrar la información del documento (datos e imagen) a los sistemas core del cliente, CARACTERIZADO PORQUE la radicación de los documentos se lleva a cabo en un módulo (1) el cual consta de: a) Una pantalla táctil (2); b) Un mainboard (4) el cual es la parte principal del módulo (1), con la memoria de acceso aleatorio (RAM) (14); las ranuras de expansión, y los puertos USB en donde se conecta el escáner (5), e) una impresora térmica (6) y f) el buzón de almacenamiento de documentos (7) que acciona la compuerta (11) de ingreso de documentos; g) Una fuente de alimentación de energía (8) de 600W que suministra la cantidad de corriente y voltaje que los dispositivos requieren.
Patent CO-4180602-A1 (CO)
Title: Champu acondicionador del cabello bajo en silicona y champu de control de estilo/acondicionador del cabello, sin silico- na
Inventor: PATEL AMRIT
Filed: 1994-11-15
Abstract: SUMINISTRAR UN CHAMPU ACONDICIONADOR DEL CABELLO QUE COMPRENDE UNA DISPERSION ACUOSA DE UNA FASE DE LIPIDO E INSOLUBLE EN AGUA, UN SURFACTANTE LIMPIA- DOR DEL CABELLO ANIONICO Y POR LO MENOS UN POLIME- RO POLICATIONICO ACONDICIONADOR DEL CABELLO, FOR- MADOR DE PELICULA SOLUBLE EN LA DISPERSION ACUOSA Y 0-6% POR PESO, BASADO SOBRE EL PESO DEL CHAMPU, DE UNA SILICONA ACONDICIONADORA DEL CABELLO NO VO- LATIL E INSOLUBLE EN AGUA, LA FASE DE LIPIDO SOLU- BLE EN AGUA COMPRENDE POR LO MENOS UN COMPUESTO DE AMONIO CUATERNARIO, MONOCATIONICO, EMULSIFICABLE Y SOLUBLE EN LIPIDO O UNA AMIDA SOLUBILIZADA EN UN COMPUESTO DE LIPIDO DE CADENA LARGA INSOLUBLE EN AGUA.
Patent CO-4480097-A1 (CO)
Inventor: FERNFORS INGEMAR
IPC: A61F13/62
Filed: 1996-12-20
Abstract: The invention relates to a method of producing reclosable absorbent garments, in particular absorbent pants, and to the absorbent garments obtainable by said method. Starting from a continuous web (1) of absorbent articles attached side-by-side and with a line of weakening (6) arranged between adjacent articles, a first strip (8) comprising releasably attachable material is applied across the line (6) at one edge (25) of the web. A second strip of flexible material is also applied across the line (6) at the other edge (26) of the web. The web is then folded longitudinally to form a series of closed, joined adjacent articles. The adjacent articles are then partially separated at said line (6) but without rupturing said strips (8, 13), so as to provide a free zone (15) between said strips (8, 13) and the adjacent separated edges of each article. The strips (8, 13) are then joined together across the free zone (15) to form a plurality of joined garments. The strips (8, 13) may then be severed so as to form individual garments (27) of the reclosable type, or may remain unsevered and be foreseen with a line of weakening for later separation. Due to the particular method and product features of the invention, an in-line process for making closed, reclosable absorbent garments is achieved.
Patent CO-5060458-A1 (CO)
Title: Sustratos absorbentes, materiales de admision, y metodos de fabricacion de articulos absorbentes que los contienen y el articulo absorbente asi producido
Inventor: FUNG-JOU CHEN
IPC: G09G3/296
Filed: 1998-03-16
Abstract: Un sustrato absorbente que tiene una sensación seca cuando sehumedece que comprende:a) una lámina de base inherentemente hidrofílica que comprende fibras de hacer papel y que tiene una superficie superior y una superficie inferior, dicha superficie superior tiene regiones elevadas y deprimidas; y b) materia hidrofóbica depositada preferencialmente sobre las regiones elevadas de la superficie superior de dicha lámina de base.3Un artículo absorbente que comprende una lámina trasera impermeable al líquido, un núcleo absorbente celulósico en relación superpuesta con dicha lámina trasera y un sustrato absorbente permeable al líquido, dicho sustrato absorbente comprende una lámina de base inherentemente hidrofílica que comprende fibras de hacer papel, y tiene una relación de tensión húmedo: seco de por lo menos 0.1, dicha lámina de base tiene una superficie superior y una superficie inferior, dicha superficie superior tiene regiones elevadas y deprimida y materia hidrofóbica depositada preferencialmente sobre las regiones elevadas, en las cuales la lámina de base está superpuesta sobre el núcleo absorbente con la superficie inferior de la lámina de base enfrentada al núcleo absorbente.3Un material de admisión para un artículo absorbente que comprende una capa superior no tejida con aberturas y una capa de lámina de base celulósica inferior secada a través tri-dimensional que tiene un patrón de regiones elevada y deprimida, en el cual las aberturas de lámina superior están sustancialmente registradas con regiones deprimidas en la capa celulósica inferior.
Patent CO-4940428-A1 (CO)
Title: Preparacion de acidos biarilcetocarboxilicos enantiomeros puros
Inventor: PREISS MICHAEL
IPC: C07B57/00
Filed: 1998-04-24
Abstract: Procedimiento para la preparación de ácidosbiarilcetocarboxílicos enantiómeros puros, caracterizado porque como base auxiliar en la resolución del racemato se utiliza S-feniletilamina y el enantiómero deseado se obtiene por cristalización.
Patent CO-5070593-A1 (CO)
Title: Sistema de sujecion a base de adhesivo en caliente para articulos absorbentes desechables
Inventor: VAN RANKIN VIRGILIO GUERRA
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-12-11
Abstract: La presente invención se refiere a un artículo absorbente desechable, específicamente a un pañal desechable, que tiene un sistema de sujeción para el usuario que consta de cintas adhesivas que se colocan por presión, sobre una capa de adhesivo de refuerzo dispuesta sobre la capa externa del pañal, en la zona de cintura frontal del mismo. Dicha capa de adhesivo de refuerzo forma un patrón de adhesivo, que puede ser una capa continua, un patrón de puntos, un patrón de líneas, etc., el cual va a reforzar la capa externa del pañal. Sobre este patrón de adhesivo se pegarán eventualmente las cintas adhesivas al colocar el pañal en el usuario. El adhesivo utilizado para este fin tiene una composición tal que aporte propiedades de tacto adecuadas que están balanceadas con las características adhesivas del adhesivo aplicado a las cintas adhesivas. <EMI FILE="98073823_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent DD-140353-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von n,n-disubstituierten 7-amino-flavyliumsalzen
Inventor: LIEBSCHER JUERGEN
IPC: C07D311/04
Filed: 1978-12-12
Abstract: Derartige Verbindungen besitzen Bedeutung als Farbstoffe, insbesondere für Kopierverfahren. Mit der Erfindung soll erreicht Vierden, die N,N=disubstituierten 7-Amino~flavyliumsalze aus einfacher zugänglichen Ausgangsprodukten als bei den bisher bekannten Verfahren herzustellen. Dies geschieht erfindungsgemäß in der Weise, daß 3-Chlor-propen-(2)-irainiumsalze mit substituierten m-Antino-phenolen zu den Ν,Ν-disubstituierten 7-Amino-flavyliumsalzen des Typs I umgesetzt werden. Die Erfindung ist in der chemischen Industrie einsetzbar. - Formel I
Patent DD-145712-A1 (DD)
Title: Herstellungsverfahren fuer rotierende,in der drehachse gelagerte behaelter,insbesondere trommelmuehlen
Inventor: VAN DER SEYLBERG HANS-PETER
IPC: B21D51/16
Filed: 1979-09-06
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, die Herstellugn derartiger Behälter wirtschaftlicher zu gestalten. Erfindungsgemäß werden Doppelwände mit gleichmäßigem oder nach geringer werdendem Abstand über einen Stützring mit dem Behältermantel verbunden und in den Hoh lraum der Doppelwand eine fließfähige, erstarrbare Masse, beispielsweise Beton, eingebracht und der Behälter vorzugsweise mit einem Innendruck, der nicht über dem zweifachen errechneten zulässigen Betriebsdruck liegt, bis zum Erstarren der Masse belastet.
Patent DD-149196-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur erfassung von fahrwegkriterien in spurplanstellwerken
Inventor: FRITZSCHE INGRID
IPC: B61L7/08
Filed: 1980-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung in elektromechanischen Spurplanstellwerken und bezweckt, Voraussetzungen fuer eine zentrale Betriebsfuehrung zu schaffen. Es war eine Schaltung zu entwickeln, mit dessen Hilfe die bestehende Situation fuer eine Auswerteeinheit bereitgestellt wird. Die Aufgabe wird geloest, indem die Kriterien fuer Signalstellung und Gleismeldung einen Steuerstromkreis beeinflussen,der auf ein Fahrstraszen-Startrelais einwirkt.Dessen Ausgang wirkt auf Relaiskontakte der Weichenstellung. Diese sind mit einem Fahrstraszen-Zielrelais verbunden, dessen Aussteuerung diodenbeschaltet erfolgt.
Patent DD-154377-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von dekorpapieren mit einseitiger trennschicht
Inventor: HEIDE HANS
Filed: 1980-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dekorpapieren mit einseitiger Trennschicht und variabler Trennschichtoberflaeche mit durchgaengiger Trennwirkung gegenueber styrolischen ungesaettigten Polyesterharzen. Ziel der Erfindung ist es, ein rationelles und kostenguenstiges Verfahren zur Herstellung von Dekorpapier mit einer qualitativ hochwertigen und hinsichtlich des Oberflaecheneffektes variablen Trennbeschichtung in einem Maschinendurchgang zu entwickeln. Erfindungsgemaess werden saugfaehige Papiere, insbesondere Dekorpapiere, mit einer Flaechenmasse von 40g/Quadratmeter bis 250g/Quadratmeter mit einer Trennschicht, bestehend aus einem Polyolefin mit einem kettenfoermigen Monomeren von 2 oder 3 C-Atomen, mit einem Schmelzbereich oberhalb 110 Grad C beginnend, aus der Schmelze vorzugsweise nach dem Extrusionsverfahren versehen. Die Auftragsmasse an Polyolefin betraegt 5-70g/Quadratmeter. Der gewuenschte Oberflaecheneffekt der Trennschicht wird unmittelbar nach dem Schmelzauftrag durch Abbildung der Oberflaeche eines Kuehlzylinders in die noch plastische Trennschicht erzielt.
Patent DD-157168-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur hydraulischen geschwindigkeits-und druckregelung in spritzgiessmaschinen
Inventor: LOSEMANN GERHARD
IPC: B22D17/32
Filed: 1981-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur hydraulischen Geschwindigkeits- und Druckregelung in Spritzgiessmaschinen, bei der ein beidseitig beaufschlagbarer hydraulischer Arbeitszylinder einen transistorisch und rotatorisch bewegbaren Spritzkolben aufnimmt und waehrend der Arbeitsphase des Schneckenkolbenvorlaufes und anschliessender Nachdruckumschaltung mit einer hydraulischen Regeleinrichtung verbunden ist. Das Ziel und die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung mit der durch geringerem Bauaufwand eine Vereinfachung der Bedienung und mit der eine hydraulisch stufenlose Regelung der Vorlaufgeschwindigkeit des Schneckenkolbens mit anschliessender Nachdruckumschaltung und stufenloser Nachdruckregelung im Spritzaggregat erreicht wird. Erfindungsgemaess wird dies damit erreicht, dass ein an sich bekanntes 2/2-Wegeventil als stufenlos regelbare Messdrossel und ein 2/2-Wegeventil mit einen hydraulisch betaetigten Vorsteuer-druckventil vorgesehen sind, die nacheinander im Eingriff stehen und jeweils als Lagerregelkreis ausgebildet sind.
Patent DD-157940-A1 (DD)
Title: Ein- oder zweikomponentendiazotypiematerial
Inventor: WALKOW FRED
IPC: G03C1/54
Filed: 1981-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Diazotypiematerial, das als Ein- oder Zweikomponentenmaterial eingesetzt werden kann. Ziel und Aufgabe der Erfindung sind, ein Diazotypiematerial mit Diazoniumsalzen zu schaffen, deren Absorptionsmaxima zwischen 450 und 550 nm liegen. Dies wird erreicht, indem das Ein- oder Zweikomponentendiazotypiematerial Diazoniumsalze der allgemeinen Formel I oder II, worin R1,R2, R3, R4 gleich oder verschieden, Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, fluoriertes Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Cyanalkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Trifluormethyl, Halogen; R5 Wasserstoff, Halogen; R6 Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Aralkyl mit 7 bis 10 Kohlenstoffatomen;X Anion bedeuten, enthaelt. Die erfindungsgemessen Materialien absorbierten Licht der Wellenlaenge zwischen 450 und 550 nm und neigen nicht zur Gelbschleierbildung. Sie koennen in der Diazotypie angewendet werden.
Patent DD-159194-A1 (DD)
Title: Elektromagnetische klemmeinrichtung
Inventor: MUH ERNST
IPC: F16D27/10
Filed: 1981-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Klemmeinrichtung bestehend aus einer um eine Fuehrungsbahn angeordneten Erregerspule und einen die Erregerspule umgebenden Anker. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kraftschluessige, schwingungsfreie Klemmung an Geradfuehrungen in beliebiger Einbaulage u. Stellung zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der topfaehnliche Anker eine von der Stirnseite ausgehende, radiale, nicht durchgehende Schlitzung aufweist. Moegliche Anwendungsgebiete sind die Mess-, Pruef-, Regel- und Praezisionsfertigungstechnik.
Patent DD-159739-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aktivierung eines raney-nickel-katalysators
Inventor: PREZEWOWSKY JUERGEN
IPC: B01J25/04
Filed: 1981-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aktivierung eines Raney- Nickel- Katalysators,der sich besonders zur Hydrierung von aromatischen Nitrilen und Alkaloiden eignet. Die Aufgabe - Aktivierung des Raney- Nickel-Katalysators im technischen Massstab (bis etwa 100kg Alumium-Nickel-Pulver -Einsatz) bei gefahrloser Reaktion des Herausloesens des Aluminiums - wird geloest, indem das Verfahren unter Einhaltiung bestimmter Parameter in einer speziellen Vorrichtung (Figur 1) aus Glas- und Stahlbauteilen bestehend, die durch festgelegte geometrische Verhaeltnisse von Hoehe H, Durchmesser D und Volumen V des Reaktionsgefaesess (2) zum Abdampf- und Rueckflussrohr (4), zum Sicherheitsgefaess (8) und zum Abdampfrohr (5) gekennzeichnet ist, durchgefuehrt wird.
Patent DD-200280-A1 (DD)
Title: Korrosionsschutz von stevenrohrabdichtungen
Inventor: V FIRCKS HANS-JOCHEN
IPC: B63H23/32
Filed: 1981-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Durchfuehrung des Vrfahrens zur Vermeidung bzw. Verringerung des Korrosion der Wellenbezugsbuchse der seewasserseitigen Dichtungskonstruktion im Auflagenbereich der Abdichtringe. Um das Auftreten von Spaltkorrosion im Anlagebreich der seewasserseitigen Dichtung auf dem Wellenberg zu vermeiden, wird vor die aeussere seewasserseitigen Dichtung ein Sperrwasser mit einer geringen elektrolyischen Leitfaehigkeit, vorzugsweise destilliertes, unmineralisiertes Frischwasser von auf Motorschiffen eingebauten Frischwassererzeugungsanlagen, gebracht. Das wird durch den Anbau einer zusaetzlichen Vorrichtung mit einem schmalen Spalt zum Wellenbezug vor die herkoemmliche Dichtung des Stevenrohres erreicht. Die Erfindung ist insbesondere fuer Stevenrohrabdichtungen von seegehenden Schiffen geeignet.
Patent DD-200890-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer oxazinfarbstoffe
Inventor: JAUER ERNST-ADOLF
IPC: C09B19/00
Filed: 1981-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung neuer Oxazinfarbstoffe zum Faerben von Leder in rotstichigen Brauntoenen. Sie werden erhalten durch Umsetzung von in 6-Stellung durch NOind2, CI oder COOH substituierten 2-Aminophenol-4-sulfonsaeuren mit in 5-Stellung durch CI oder SOind3H substituierten 1,3-Dinitro-2-chlorbenzolen.