baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007033146-A1 (DE)
Title: Verstellventil für die Verstellung des Fördervolumens einer Verdrängerpumpe
Inventor: LAMPARSKI CHRISTOF
IPC: F04C14/18
Filed: 2007-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verstellventil für die Verstellung des Fördervolumens einer Verdrängerpumpe, das Verstellventil umfassend a) ein Ventilgehäuse (21), b) einen in dem Ventilgehäuse (21) beweglich gelagerten Ventilkolben (22) mit einer Wirkfläche (23) für einen Ventilstelldruck (P<SUB>20</SUB>) eines Fluids, c) eine Ventilfeder (25), die einer von dem Ventilstelldruck (P<SUB>20</SUB>) auf den Ventilkolben (22) ausgeübten Kraft entgegen wirkt, d) und eine Verstelleinrichtung (27, 28), mittels der der Ventilkolben (22) in Richtung der vom Verstelldruck (P<SUB>20</SUB>) ausgeübten Kraft oder gegen diese Kraft verstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Verdrängerpumpe mit verstellbarem Fördervolumen, umfassend: a) ein Pumpengehäuse (1), b) eine in dem Pumpengehäuse (1) gebildete Förderkammer mit einem Einlass (2) für ein Fluid auf einer Niederdruckseite und einen Auslass (3) für das Fluid auf einer Hochdruckseite der Pumpe, c) ein in der Förderkammer bewegliches Förderglied (5) für die Förderung des Fluids d) und ein für die Verstellung des Fördervolumens in einem von dem Förderglied (5) geförderten Strom des Fluids angeordnetes Verstellventil (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Patent DE-102007034080-A1 (DE)
Title: Slide-rod tensioning device for hydraulic, pneumatic or electric drive devices in bent-lever mechanisms has an axial guide device for a slide rod with a free tensioning end and an end where tensioning force is applied
Inventor: GUTOWSKI MICHAEL
IPC: F16B2/18
Filed: 2007-07-21
Abstract: Between an end (3) where tensioning force is applied and a thrust bearing (5) linked to an axial guide device (AGD) (1) there is a bent-lever mechanism (BLM) (6) that is made from adjusting links (6',6'') with articulated interlinks and can be placed in a tensioning and opening position. Varying the layout of the BLM in relation to a slide rod (2) in a tensioning position determines and adjusts a clearance in different ways between the end of the slide rod where tensioning force is applied and the AGD. This clearance defines a tensioning position for a free tensioning end.
Patent DE-102007036379-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Feinstoff aus Faserstoff-Rejekts
Inventor: SCHUBERT HANS-LUDWIG
IPC: D21B1/14
Filed: 2007-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Feinstoff aus Faserstoff-Rejekts mit den Schritten - Sammeln der Faserstoff-Rejekts nach einer ersten Mahlung und einer ersten Sortierung des Faserstoffs, - Zerfasern der Faserstoff-Rejekts, dadurch gekennzeichnet, dass das Zerfasern des Faserstoff-Rejekts mit weniger als 500 kWh/t spezifischer Mahlenergie erfolgt, sowie eine Faserstoff-Mischung, enthaltend Faserstoff mit einem Anteil von bis zu 50 Gew.-% Feinstoff und Faserstoff mit größeren Abmessungen als Feinstoff, wobei der Faserstoff einen Ligningehalt bei ungebleichtem Faserstoff für Nadelholz von mindestens 15%, bevorzugt von mindestens 18%, besonders bevorzugt von mindestens 21% und vorteilhaft von mindestens 24%, des otro Faserstoffs beträgt, und dass der Ligningehalt des ungebleichten Faserstoffs für Laubholz mindestens 12%, insbesondere von mindestens 14%, bevorzugt mindestens 16%, vorteilhaft mindestens 18%, des otro Faserstoffs beträgt.
Patent DE-102007037136-A1 (DE)
Title: Längenmesswerkzeug mit Anschlag
Inventor: SINN DIETER
IPC: G01B3/02
Filed: 2007-08-07
Abstract: Längenmesswerkzeug, insbesondere Gliedermaßstab oder Maßband, mit wenigstens einem streifenförmigen Maßelement (2) und einem schwenkbaren Anschlagelement (10), das orthogonal zur Längsachse des Maßelementes (2) schwenkbar ist und als Anschlag beim Messen dient, zeichnet sich dadurch aus, dass dem Ende des Längenmesswerkzeuges (1) ein Endstück (4) zugeordnet ist, das eine in Querrichtung des streifenförmigen Maßelementes (2) verlaufende Drehachse (12) aufweist, um die das Anschlagelement (10) schwenkbar ist, wobei das Endstück (4) eine Ausnehmung (14) aufweist, in die das Anschlagelement (10) vollständig einschwenkbar ist.
Patent DE-102007037963-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Visualisierung der Exzentrizität von Kabeln bei der Exzentrizitätsmessung der Kabel
Inventor: SIKORA HARALD
IPC: G01D1/14
Filed: 2007-08-11
Abstract: Verfahren zur Visualisierung der Exzentrizität von Kabeln, die bei der Exzentrizitätsmessung der Kabel gewonnen wird, wobei Exzentrizitätsmessungen während des Transports des Kabels an mehreren über den Umfang des Kabels beabstandeten Orten gleichzeitig erfolgen und die Meßwerte nach Aufbereitung in einem Rechner auf einem Display graphisch dargestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Häufigkeitsverteilung von während des Meßintervalls gewonnenen Exzentrizitätseinzelwerten auf dem Display dargestellt wird, wobei die meßgerätebedingte Streuung der Meßwerte signifikant kleiner ist als die Streuung der Exzentrizitätseinzelwerte.
Patent DE-102007038720-A1 (DE)
Title: Türöffner
Inventor: TOMA AUGUSTIN
IPC: E05B47/04
Filed: 2007-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch betätigbaren Türöffner zum Freigeben einer Tür mit einer schwenkbaren Schwenkfalle, die zum Halten oder Freigeben einer Schlossfalle ausgebildet ist, mit einem Sperrhebel, mit einem Wechsel, der zwischen einer die Schwenkfalle blockierenden Position und einer die Schwenkfalle freigebenden Position bewegbar ist und der so in Relation zu dem Sperrhebel angeordnet ist, dass er in der blockierenden Position durch den Sperrhebel verriegelbar ist, mit einem Stellgeber, über den der Sperrhebel von der den Wechsel verriegelnden Position in eine den Wechsel freigebenden Position bewegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Entriegeln eines solchen Türöffners.
Patent DE-102007044382-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung zum Steuern von Luftströmen in Kraftfahrzeugen
Inventor: JUERGEN OTTO
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-09-17
Abstract: Eine Steuereinrichtung zum Steuern von Luftströmen in Kraftfahrzeugen umfasst eine Antriebsrolle (8), eine Umlenkrolle (9), ein endlos umlaufendes Rollband (30), das die Antriebsrolle (8) und die Umlenkrolle (9) umschlingt, wobei ein elastisches Element die Umlenkrolle (9) elastisch von der Antriebsrolle (8) weg vorspannt.
Patent DE-102007047352-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung, Verwendung der Beleuchtungseinrichtung bei flächigen Substraten und Inspektionseinrichtung mit Beleuchtungseinrichtung
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: G21K7/00
Filed: 2007-10-02
Abstract: Es ist eine Beleuchtungseinrichtung (80) für die Inspektion von flächigen Substraten offenbart. Das flächige Substrat (6) umfasst einen oberen Randbereich (6a), einen unteren Randbereich (6c) und einen Stirnbereich (6b). Die Beleuchtungseinrichtung (80) ist als Kreisringsegment (81) ausgebildet und besitzt eine Öffnung (82), in die zumindest der Randbereich des flächigen Substrats (6) hineinragt. Eine Vielzahl von Lichtquellen (120) sind auf einem Kreisringsegment (81) in einem Gehäuse angeordnet. Im Innern des Gehäuses ist ein reflektierendes Element (103) vorgesehen, sodass das Licht der Lichtquellen (120) nicht senkrecht auf den oberen Randbereich (6a), den unteren Randbereich (6c) und den Stirnbereich (6b) des flächigen Substrats (6) trifft.
Patent DE-102007049167-A1 (DE)
Title: Valve housing for shut-off of fluid stream, has fluid medium passage provided in center section that is transversal to longitudinal direction, where passage is closed by slide plate
Inventor: THIERY PETER
IPC: F16K27/04
Filed: 2007-10-13
Abstract: The housing has a box-shaped base (100) possessing a length (a), a breadth (b) and a depth (c), where the base defines a chamber in the interior for a slide plate that is movably arranged in a longitudinal direction. The base has a lower section (110), a center section (120) and an upper section (130), which are inseparably connected with one another. A fluid medium passage (140) is provided in the center section that is transversal to the longitudinal direction, where the passage is closed by the slide plate. A reinforcing hollow section is provided in the exterior of the center section.
Patent DE-102007049361-A1 (DE)
Title: Optikelement für einen Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: PERNKOPF MICHAEL
IPC: F21W107/10
Filed: 2007-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Optikelement (1) für einen Fahrzeugscheinwerfer (2), wobei der Fahrzeugscheinwerfer (2) zumindest eine Lichtquelle (3) und eine Linse (5) umfasst, wobei zwischen der Linse (5) und der zumindest einen Lichtquelle (3) das zumindest teilweise totalreflektierende Optikelement (1) angeordnet ist, in welches über eine Lichteinkoppelfläche (1a) Licht von der zumindest einen Lichtquelle (3) eingekoppelt wird, und wobei das eingekoppelte Licht über eine Lichtauskoppelfläche (1b) aus dem Optikelement (1) auskoppelt und von der Linse (5) in einen vor dem Fahrzeugscheinwerfer (2) liegenden Bereich abgestrahlt wird, und wobei die Lichtauskoppelfläche (1b) des Optikelementes (1) oberhalb der optischen Achse (4) der Linse (5) angeordnet ist, wobei die Lichtauskoppelfläche (1b) des Optikelementes (1) in Horizontalschnitten zumindest auf einer Seite der Vertikalebene (11) durch die optische Achse (4) der Linse (5) eine konkav gekrümmte Kurve (12) ist. Erfindungsgemäß entspricht im Falle eines Fahrzeugscheinwerfers (2), bei welchem die Linse (5) um eine im Wesentlichen vertikale Achse (4) verschwenkbar ist, die Krümmung der Kurve (12) im Wesentlichen der Bildfeldwölbung bzw. der Brennlinie der Linse (5) in einer vorgebbaren verschwenkten Position der Linse, vorzugsweise in der maximal seitlich verschwenkten Position der Linse (5).
Patent DE-102007049942-A1 (DE)
Title: Fahrradschaltsteuervorrichtung
Inventor: LIM CHAN JIN
IPC: B62M25/04
Filed: 2007-10-18
Abstract: Eine Fahrradschaltsteuervorrichtung umfasst ein Gehäuse, zumindest einen Bedienhebel, ein drehbares Teil, ein flexibles längliches Teil und einen Ganganzeigeabschnitt mit einem Fenster. Das drehbare Teil weist ein Führungsteil auf und ist in dem Gehäuse angeordnet. Das drehbare Teil ist konfiguriert, um in Erwiderung auf eine Bewegung des zumindest einen Bedienhebels zu rotieren. Das flexible längliche Teil weist einen ersten Endabschnitt und einen zweiten Endabschnitt auf. Der erste Endabschnitt ist mit dem drehbaren Teil zur Bewegung mit diesem verbunden und erstreckt sich zumindest teilweise entlang des Führungsabschnittes des drehbaren Teils. Der zweite Endabschnitt ist konfiguriert zur Bewegung entlang des Ganganzeigeabschnitts, wobei zumindest ein Endabschnitt des zweiten Endabschnitts des flexiblen länglichen Teils durch das Fenster des Ganganzeigeabschnitts sichtbar ist.
Patent DE-102007058827-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Seriell-Parallel-Wandeln von Signalen, Verfahren zum Seriell-Wandeln paralleler Videodaten, Datenverarbeitungsverfahren und Datenverarbeitungsvorrichtung
Inventor: PARK DAE JIN
IPC: G09G3/20
Filed: 2007-11-28
Abstract: Eine Datenverarbeitungsvorrichtung umfasst einen Anzeigesignaldetektor (116), der dazu ausgebildet ist, ein Anzeigesignal basierend auf dem Auftreten eines ersten Signalmusters, das über eine Datenleitung während einer ersten Periode eingegeben wird, und dem Auftreten eines zweiten Signalmusters, das über eine Taktleitung während der ersten Periode eingegeben wird, zu detektieren; und einen Seriell-Parallel-Wandler (118), der mit dem Anzeigesignaldetektor (116) verbunden und dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von dem Anzeigesignal aktiviert zu werden und seriell gewandelte Videodaten, die über die Datenleitung eingegeben werden, in Abhängigkeit von einem Taktsignal, das über die Taktleitung während einer zweiten Periode nach der ersten Periode eingegeben wird, in parallele Daten zu wandeln.
Patent DE-102007059483-A1 (DE)
Title: Mobile or stationary device, particularly Bluetooth mobile phone or notebooks for activating Bluetooth miniature receiver for finding misplaced articles e.g. key, has Bluetooth miniature receiver for emitting acoustic or optical signal
Inventor: EHWALD SERGEJ
IPC: G08B21/24
Filed: 2007-11-22
Abstract: The device has Bluetoothinterface. A Bluetooth miniature receiver is provided to emit an acoustic or optical signal, which serves to localize the miniature receiver and to enable to localize the articles e.g. keys connected with the receiver in the surroundings. The miniature receivers are designed of Bluetooth chipset, which is in a position to receive Bluetooth signals and activating acoustic or optical signal source.
Patent DE-102007060288-A1 (DE)
Title: Belagsplatte
Inventor: RUTH RUNDMUND-DINGSLAKEN
IPC: E04F13/076
Filed: 2007-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Belagsplatte, wie sie insbesondere zur Herstellung von Plattenbelägen auf Böden oder Wänden für private Wohnungen oder gewerbliche Bauten Anwendung findet. Die Belagsplatte kann beispielsweise aus Keramik, Zement, Beton, Glas, Kunststoff, Stahl, Guss oder anderen Werkstoffen bestehen.
Patent DE-102007062684-A1 (DE)
Title: Einparkhilfevorrichtung
Inventor: YAMANAKA TAKASHI
IPC: B60R1/00
Filed: 2007-12-24
Abstract: Eine Einparkhilfevorrichtung, die den Einparkvorgang eines Fahrzeugs (1) unterstützt, enthält einen Bilderfassungsbereich (13), der ein Bild einer Ansicht vom Fahrzeug aus nach hinten erfasst, einen Darstellungsbereich (10), der das erfasste Bild im Inneren des Fahrzeugs (1) darstellt, einen Anleitungsbereich (29), der das Fahrzeug in einen Zielparkraum (F) leitet, wenn das Fahrzeug (1) mit einer Drehbewegung zurücksetzt, die auf einem vorbestimmten Lenkwinkel basiert, der von einem Fahrer des Fahrzeugs (1) gehalten wird, und einen Einblendungsbereich (25), der eine erste Hilfslinie (L) einblendet, die so in dem Zielparkraum (F) angeordnet ist, dass sie parallel zu einer Vorwärts-Rückwärts-Richtung des Zielparkraums (F) ist, und eine zweite Hilfslinie (B), die sich so in einen Bereich hinter dem Fahrzeug (1) erstreckt, dass sie auf dem erfassten Bild parallel zu einer Vorwärts-Rückwärts-Richtung des Fahrzeugs (1) ist. Die erste und zweite Hilfslinie (L, B) können sich überlagern, wenn eine Rückwärtsbewegung des Fahrzeugs mit einer Drehbewegung abgeschlossen ist.
Patent DE-102007063346-A1 (DE)
Title: Siliziumentfernung aus Salzsole
Inventor: POHL WERNER
IPC: C25B1/34
Filed: 2007-12-28
Abstract: Verfahren zum Entfernen von Siliziumverbindungen aus wässriger NaCl-Sole, wobei zunächst in einer Dünnsole mit Salzsäure ein pH-Wert von unterhalb 3 eingestellt wird, dieser angesäuerten Dünnsole Eisen-III-Chlorid oder andere 3-wertige Eisenionen zugefügt wird, die so vorbereitete Dünnsole kontinuierlich in einen gerührten Auflösebehälter geleitet wird, in dem sich außer Salzsole unaufgelöstes Salz befindet, dem Auflösebehälter chargenweise und diskontinuierlich frisches Salz zugegeben wird, die gebildete Dicksole in einen gerührten Pufferbehälter geleitet wird, dieser Pufferbehälter auf einem pH-Wert zwischen 5 und 8 gehalten wird, aus dem Pufferbehälter kontinuierlich ein Dicksolestrom abgezogen und filtriert wird, und das Filtrat, welches das zugeführte Eisen und Silizium enthält, ausgeschleust wird, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, enthaltend einen Auflösebehälter für Salz, eine Rühreinrichtung im Auflösebehälter, eine Zugabeeinrichtung für die chargenweise Zugabe von Salz in den Auflösebehälter, eine Zugabestelle für Dünnsole in den Auflösebehälter, Zugabestellen für Salzsäure und für Eisen-III-Chlorid in die Dünnsolezuleitung, einen Pufferbehälter für Dicksole, eine Rühreinrichtung im Pufferbehälter, eine strömungsmäßige Verbindung zwischen Auflösebehälter und Pufferbehälter, ein Filter mit einem Auslass für Dicksole und einer Abzugsvorrichtung für Filtrat, einen Abzug und eine Fördervorrichtung für Dicksole aus dem Pufferbehälter in den Filter.
Patent DE-102008000182-A1 (DE)
Title: Window lifter component for motor vehicle, has windowpane and flexible traction element converging to each other up to work distance in area of actuators by gripping and guiding mechanism
Inventor: LANGE GABRIELE
IPC: E05F11/48
Filed: 2008-01-30
Abstract: The component has a gripping and guiding mechanism by which a windowpane (1) is brought in contact with a flexible traction element (2) by actuators (3), when the windowpane is moved relative to the flexible traction element at a distance from the traction element, where the distance is greater than the work distance. The flexible traction element is provided for transmission of adjustment torque produced by a drive to the windowpane. The windowpane and the traction element converge to each other up to the work distance in the area of the actuators by the gripping and guiding mechanism. An independent claim is also included for a method for attaching a windowpane adjustable along an adjustment path to a flexible traction element of a motor vehicle window lifter.
Patent DE-102008002797-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Zahnersatz
Inventor: BAUER JOCHEN
IPC: A61K6/884
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer Kobalt-Chrom-Legierung zur Herstellung eines Zahnersatzes. Dabei besteht die Legierung aus 43-68 Gew.-% Kobalt, 12-30 Gew.-% Chrom, 8-25 Gew.-% Wolfram, 0-13 Gew.-% Eisen, 0-30 Gew.-% Mangan, 0-10 Gew.-% Molybdän, 0-5 Gew.-% zumindest eines der Elemente Aluminium, Tantal, Rhenium, Titan und weniger als 0,1 Gew.-% Kohlenstoff. Gut bearbeitbaren Zahnersatz geringer Korrosionsrate erhält man, indem der Zahnersatz durch Laser-Schmelz- und/oder Sinter-Verfahren hergestellt wird.
Patent DE-102008003160-A1 (DE)
Title: Wafer Level Package (WLP) mit Die-Aufnahmebohrung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: YANG WEN-KUN
IPC: H01L23/50
Filed: 2008-01-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Struktur eines Packages mit: einem Substrat mit einer Die-Aufnahmedurchbohrung, einer Verbindungsdurchbohrungsstruktur und einem ersten Kontaktanschluss; einem Die, das in der Die-Aufnahmedurchbohrung angeordnet ist; einem Umgebungsmaterial, das unter dem Die ausgebildet ist und in den Spalt zwischen dem Die und der Seitenwand der Die-Aufnahmebohrung gefüllt ist; einer dielektrischen Schicht, die auf dem Die und dem Substrat ausgebildet ist; einer Redistributionsschicht (RDL), die auf der dielektrischen Schicht ausgebildet und mit den Bonding-Anschlüssen des Dies gekoppelt ist; einer Schutzschicht, die über dem RDL ausgebildet ist; und einem zweiten Anschlusskontakt, der an der unteren Fläche des Substrats und unter der Verbindungsdurchbohrungsstruktur ausgebildet ist.
Patent DE-102008009800-A1 (DE)
Title: Verfahren zur vorbeugenden Behandlung von Gesundheitsstörungen bei kalbenden Kühen
Inventor: ANDRESEN UWE
IPC: A61K36/484
Filed: 2008-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur vorbeugenden Behandlung von Gesundheitsstörungen bei kalbenden Kühen, bei dem den Kühen eine Wirkstoffmischung enthaltendes Wasser zum Trinken angeboten wird, wobei die Wirkstoffmischung wenigstens einen trinkanregenden, natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoff enthält, der einer chemischen Gruppe außerhalb der Gruppe der Zucker zugeordnet ist.
Patent DE-102008011530-A1 (DE)
Title: Method for processing object e.g. quartz substrate with miniaturized molybdenum structure, involves integrating detected interaction products of electron beam to form total signal to detect whether to continue or terminate process
Inventor: BUDACH MICHAEL
IPC: H01L21/027
Filed: 2008-02-28
Abstract: The method involves feeding a reaction gas onto a surface of target object and directing an electron beam onto object surface to deposit or remove material with respect to object. The interaction products of electron beam with respect to the object, is detected to determine whether to continue or terminate the processing. The to-be-processed region on the object surface is subdivided into number of surface segments. The detected interaction products of electron beam are integrated to form a total signal for determining whether to continue or terminate the process.
Patent DE-102008012783-A1 (DE)
Title: Device for transporting sausage from filling machine to e.g. packing device, has endless belts arranged at distance to each other, and moveable relative to each other, where distance between endless belts is changeable
Inventor: STIMPFL CHRISTOF
IPC: B65G15/14
Filed: 2008-03-05
Abstract: The device has two endless belts (4, 5) arranged at a distance to each other, where a sausage (1) is guided between the endless belts. A distance (a) between the endless belts is changeable, where the endless belts are moveable relative to each other. The distance between the endless belts is adapted to the sausage, where change of the distance between the endless belts is equal over belts'length. The endless belts run around deflection rollers (6.1, 6.2, 7.1, 7.2). Axles (9.1, 9.2, 10.1, 10.2) of the deflection rollers are assigned to an axle moving device.
Patent DE-102008013437-A1 (DE)
Title: Motorölviskositäts-Diagnosesysteme und -verfahren
Inventor: ALBERTSON WILLIAM C
IPC: F01M11/10
Filed: 2008-03-10
Abstract: Ein Motorölviskositäts-Messsystem ist vorgesehen. Das System umfasst: ein Solenoid-Ansprechmodul, das eine tatsächliche Ansprechzeit auf der Basis eines Positionssignals ermittelt; ein Modul für ein erwartetes Ansprechen, das eine erwartete Ansprechzeit auf der Basis der Systemspannung und der Motoröltemperatur ermittelt; und ein Diagnosemodul, das die Viskosität des Motoröls auf der Basis der tatsächlichen Ansprechzeit und der erwarteten Ansprechzeit diagnostiziert.
Patent DE-102008020575-A1 (DE)
Title: Laser cigarette perforator, includes mirror drum reflecting groups of beams from single laser along paths terminating at foci on rolling cigarette
Inventor: PAUL HELMUT
IPC: B23K26/067
Filed: 2008-04-24
Abstract: Cigarette-like lengths or other cylindrical objects (16) are placed on the rotary drum (12) and rolled about their axes against the surface (18) in a fixed location, seen in the circumferential direction of the drum. The outer casing (14) of the lengths is subjected to laser radiation from a laser operated during rotation. A polygonal rotary mirror reflects the incident laser beam along various paths. The resultant beams are focused onto the object at different locations along its length. The locations correspond with sections into which the object will be cut. The lengths are subsequently separated into shorter pieces (e.g. cigarettes). An array of focusing lenses is used to deflect the beams and their focal points on the object. Preferably one part of each beam path includes a focusing lens. Beam paths may be associated with a common focusing lens. The mirror produces various groups of beam paths, each group being focused by a common lens. Further variants and enhancements are described, based on the foregoing principles. Provisions are made to interrupt and/or deflect the beams. The rolling speed of the object is synchronized electrically and/or mechanically with the rotary speed of the drum. The drum causes object rotation through at least 360[deg] and then carries it further. These actions are synchronized electronically or mechanically with the start and end of laser action on the object. Where the object is a cigarette, it is tipped, especially with a filter. The outer casing is formed by cigarette paper, adhesive and/or paper encasing the filter. Multiple cigarettes, especially double cigarettes, are subsequently separated into single cigarettes. The equipment is incorporated into a cigarette-maker. This in turn forms part of cigarette-making plant. The perforation unit is located between cigarette-making- and packing machinery.