baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1746274-A1 (SU)
Title: Способ определени количества воды в углеводородных жидкост х и устройство дл его осуществлени
Inventor: KOVALSKIJ BOLESLAV I
IPC: G01N25/06
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: нефтедобывающа ,  нефтеперерабатывающа , нефтехимическа , химическа  и другие отрасли промышленности . Сущность изобретени : пробу  жидкости в форме столба нагревают и охлаждают  перемещением по высоте столба  снизу вверх зон нагрева и охлаждени , из  которых втора  расположена непосредственно  над первой, до момента образовани  из паров воды прослойки, разрывающей  столб пробы на два участка. Замер ют высоту  нижнего участка, а о количестве воды  суд т по величине замеренной высоты. Устройство  дл  осуществлени  способа определени  количества воды в углеводородных  жидкост х содержит емкость дл  пробы, нагреватель , холодильник. Емкость дл  пробы  выполнена в виде градуированного капилл ра  диаметром 1,2-2,5 мм, соединенного с  кран-пробкой на нижнем конце и наливным  приспособлением на верхнем конце, нагреватель  выполнен .обеспечивающим кольце--  вой локальный нагрев, холодильник  выполнен обеспечивающим кольцевое охлаждение  и расположен над нагревателем , вместе с которым закреплен на  каретке, установленной с возможностью  возвратно-поступательного перемещени   по направл ющим с помощью винтовой пары , винт которой соединен с приводом вращени  и зафиксирован своими концами в  опорных узлах, размещенных в расположенных  одна над другой платформах, в которых  закреплены концы направл ющих и  концы капилл ра. 2 с.п. ф-лы. 1 ил.. 3 fe
Patent SU-1740480-A1 (SU)
Title: Высокопрочный чугун
Inventor: KARPENKO MIKHAIL I
IPC: C22C37/10
Filed: 1990-07-27
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии,  в частности к составам высокопрочных чугу-  нов дл  ответственных машиностроительных  отливок, работающих в услови х сухого  трени  и ударных нагрузок. Цель - повышение  эксплуатационных свойств. Высокопрочный  чугун дополнительно содержит  ниобий, цирконий, нитриды иттри , магний  и сурьму при следующем соотношении компонентов , мас.%: углерод 3,6-4,3, кремний  1,2-2,6, марганец 0,8-1,5, хром 0,02-0,07,  алюминий 0,05-0,25, ванадий 0,05-0,15,  РЗМ 0,02-0,08, титан 0,015-0,05, медь 0,9-  1,4, ниобий 0,42-0,85, нитриды иттри  0,05-  0,25, кальций 0,03-0,07, магний 0,05-0,12,  цирконий 0,06-0,13, сурьма 0,007-0,02; железо  остальное. 2 табл.
Patent SU-1753201-A1 (SU)
Title: Система вентил ции машинного зала с тепловыдел ющим оборудованием
Inventor: ULYASHEVA VERA M
IPC: F24F7/06
Filed: 1990-07-23
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к вентил ционной  технике, в частности дл  веитип ции  помещений с ложным источником тепла.  Цель изобретени  - экономи  энергии пу-  гем утилизации вторичного тепла Система  содержит выт жную и приточные установки  с нагревателем 1 ил,
Patent SU-1745069-A1 (SU)
Title: Method of preparation to pouring of bromine-iodine-silver photographic emulsion for blue-sensitive layer of color photomaterial
Inventor: AVERBUKH M Z
IPC: G03C7/26
Filed: 1990-05-31
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: chemical and photographic industry. SUBSTANCE: method involves the use of color-forming component for dispersion preparing - 2-chloro -5-[N -(3,5 -dimethoxycarbonylphenyl) aminosulfonyl] anilide of (3,5- dimethoxycarbonylphenoxy) -α-octadecylhydroxybenzoylacetic acid dissolved simultaneously with 2,5-di-tert.-octylhydroquinone at concentration 10-20 mol. of component quantity. Indicated dispersion is added as (8,5-33,0)·10М component/M AgHal to the bromine-iodine-silver emulsion with AgHal microcrystal size 0.3-1.3 mcm, AgJ content is 0.5-5.1 mol. pBr is 2.7-3.1 and pH is 5.75-6.70. Photosensitivity is increased by 1.5 times, contrast coefficient and Dby 25-30% EFFECT: enhanced quality of material. 1 tbl
Patent SU-1734919-A1 (SU)
Title: Противопригарное покрытие дл литейных форм и стержней
Inventor: DOVMANTOVICH ALEKSANDR M
IPC: B22C3/00
Filed: 1990-06-18
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к литейному  производству, в частности к технологии приготовлени  противопригарного покрыти  на  основе циркона дл  окрашивани  литейных форм и стержней, преимущественно из холоднотвердеющих  смесей при производстве  стального лить . Цель изобретени  -  улучшение противопригарных свойств покрыти  за счет повышени  его термостойкости , прочностных свойств при нагреве,  повышени  качества поверхности отливок.  Эта цель достигаетс  тем, что оно содержит  ингредиенты при следующем соотношении,  мас.%: 4-5%-ный раствор поливинилбути-  рал  в органическом растворителе 28,75-  29,15; фенолформальдегидное св зующее  0,85-1,25; гексафторсиликат натри  5,75-  6,0; циркон остальное. Осуществление такого  состава противопригарного покрыти   позвол ет получить крупные стальные отливки  без пригара, в формах из холоднотвердеющих  смесей. 3 табл. (Л
Patent SU-1746448-A1 (SU)
Title: "Способ монтажа электрических соединителей с "плавающими" контактами"
Inventor: VASILEV VALERIJ L
IPC: H01R13/62
Filed: 1990-10-01
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: в кабельной промышленности  при изготовлении наборных кабелей . Сущность изобретени ; перед  распайкой проводов 2 контактное поле соединител  1 со стороны хвостовиков контактов  обмазывают клеем-герметиком 3, 1ил
Patent SU-1736681-A1 (SU)
Title: Поточна лини по сборке и сварке пакетов дл производства двухслойных листов
Inventor: BORODIN LEONID A
IPC: B23K20/04
Filed: 1990-10-22
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии,  в частности к конструкции комплекса высокопроизводительного  оборудовани  по производству  пакетов дл  многослойных листов . Поточна  лини  по сборке и сварке  пакетов дл  производства двухслойных  листов содержит устройство 1 дл  сборки  пакетов, сварочные установки 2. Установленные  по ходу технологического процесса  и соединенные между собой транспортные  средства 3. Кажда  сварочна  установка выполнена  в виде размещенного на уровне  пола с возможностью вращени  в двух плоскост х  стола с планшайбой и упорами. Сварочна  головка установлена на колонне с  возможностью перемещени  в трех плоскост х . Устройство дл  сборки выполнено  в виде стола с зажимным механизмом с  возможностью возвратно-поступательного  движени  в вертикальной плоскости, 4  ил. сл С
Patent SU-1804149-A1 (SU)
Title: Method of hardening steel articles and device for its embodiment
Inventor: ZAGORSKIJ V K
IPC: C23C8/52
Filed: 1990-12-05
Granted: 1999-01-20
Abstract: FIELD: thermo-chemical treatment of steel. SUBSTANCE: method includes heating of steel article to temperature of melting by reverse electric short arc with the help of disc carbon electrode, current intensity of 250-1000 A and moving the heating zone at speed of 6-10 m/min. In this case, electrode is cooled with liquid heat carrier. The device for embodiment of the method has current lead rotating electrodes and having on its ends heat exchanger in the form of hollow discs with segmental cutouts on the side of article location. Current lead is connected with electrodes by means of sliding contact which may change distance to article. EFFECT: intensified process due to intensification of surface heating and improved quality of article surface due to stabilized arcing of arc. 4 cl, 3 dwg
Patent WO-8201844-A1 (WO)
Title: Method and device for removing flashes and barbs
Inventor: GOLOVANCHIKOV VIKTOR V
IPC: B24B31/112
Filed: 1980-11-28
Abstract: A method consists in generating an alternating magnetic field penetrating through a reservoir containing the parts to be treated and working elements. The alternating magnetic field sets in motion the working elements made of a material capable of interacting with that magnetic field thus leading to strokes between the working elements and the parts to be treated in the course of that motion. A device for implementation of the method comprises a means for generating the alternating magnetic field, a cooling agent being as well fed, if necessary, to that reservoir. That permits to intensify the process of removing the flashes and barbs, to improve the quality of treatment and to enlarge the assortment of treated parts.
Patent TN-SN00101-A1 (TN)
Title: Cle electronique pour ligne telephonique
Inventor: RIDHA HARRABI
Filed: 2000-05-16
Abstract: CETTE INVENTION CLE ELECTRONIQUE POUR LIGNE TELEPHONIQUE EST UN SYSTEME ANTI-PYRATAGE TELEPHONIQUE QUI CONTROLE L'UTILISATION DE TOUTE LA LIGNE TELEPHONIQUE. IL CONSISTE A SOUMETTRE L'OBTENTION DE LA TONALITE A UN CODE SECRET QUI SERA COMPOSE PAR L'INTERMEDIAIRE DU CLAVER DU POSTE. DE PLUS LORS DES APPELS EXTERIEURS LE SYSTEME SERA ISOLE AUTOMATIQUEMENT
Patent TN-SN04182-A1 (TN)
Title: Data storage device
Inventor: COWBURN RUSSELL PAUL
IPC: G11C19/08
Filed: 2004-09-22
Abstract: A data storage device for storing digital information in a readable form is described made up of one or more memory elements; each memory element comprising a planar magnetic conduit capable of sustaining and propagating a magnetic domain wall formed into a continuous propagation track. Each continuous track is provided with at least one and preferably a large number of inversion nodes whereat the magnetisation direction of a domain wall propagating along the conduit under action of a suitable applied field; such as a rotating magnetic field; is changed.
Patent TN-SN08012-A1 (TN)
Title: Flushing, cleaning device for service of sanitary fixtures
Inventor: ALDO CANDUSSO
IPC: E03D9/03
Filed: 2008-01-14
Abstract: A DEVICE FOR FLUSHING, CLEANING AND SERVICING SANITARY FIXTURES INCLUDING AN APPARATUS CAPABLE OF HEATING AND DRAINING UNDER CONTROL A PRESSURIZED FLUID CONTAINING DERTERGING, DESINFECTING, DEODORIZING SUBSTANCES AND AGENTS FOR DISSOLVING CALCAREOUS DEPOSITS MIXED WITH A SUITABLE FLUID WHICH IS CONVEYED TO THE SANITARY FIXTURE THROUGH PIPES ENDING IN SPRAY NOZZLES WHICH ARE PLACED AROUND THE UPPER EDGE OF SANITARY FIXTURE SO AS TO DIRECT THE FLUSH OF THE CLEANSING FLUID TO THE INNER SURFACE THEREOF.
Patent TN-SN88021-A1 (TN)
Title: Procede de fabrication de ciment
Inventor: FERNANDO TRIVINO VASQUEZ
IPC: C04B7/40
Filed: 1988-03-11
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE CIMENT PAR CUISSON A HAUTE TEMPERATURE D'UN MELANGE DE CALCAIRE ET D'ARGILE OU D'UN MELANGE DE SILICE, CHAUX, ALUMINE ET OXYDES DE FER, ADJONCTION DE GYPSE AU PRODUIT RESULTANT DE CETTE CUISSON ET BROYAGE DU MELANGE FINAL AINSI OBTENU.
Patent TN-SN92005-A1 (TN)
Title: Nouvelles sulfonurees
Inventor: WILLY MEYER
IPC: C07D331/04
Filed: 1992-01-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DE NOUVELLES N-PHENYLSULFONYL-N'- PYRIMIDINYL-, N'-TRIAZINYL- ET N'- TRIAZOLYL-UREES ET -THIOUREES POSSEDANT DES ACTIVITES HERBICIDES ET REGULATRICES DE LA CROISSANCE DES VEGETAUX, DES PROCEDES POUR LEUR PREPARATION, DES PRODUITS CONTENANT CES COMPOSES EN TANT QUE SUBSTANCES ACTIVES AINSI QUE LEUR UTILISATION DANS LA LUTTE CONTRE LES VEGETAUX ADVENTICES, SURTOUT DANS LA LUTTE SELECTIVE DANS LES CULTURES DE VEGETAUX UTILES, OU POUR LA REGULATION ET L'INHIBITION DE LA CROISSANCE DES VEGETAUX. ON CONNAIT DEJA DES DERIVES DE L'UREE, DE LA TRIAZINE ET DE LA PYRIMIDINE QUI POSSEDENT UNE ACTIVITE HERBICIDE. DE TELS COMPOSES SONT DECRITS PAR EXEMPLE DANS LES BREVETS EUROPEENS N 0 007 687, 0 030 138, 0 073 562 ET 0 126 711
Patent TN-SN96095-A1 (TN)
Title: Moyens d'attache pour articles absorbants jetables
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A61F5/44
Filed: 1996-07-05
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN MOYEN D'ATTACHE POUR ARTICLES ABSORBANTS, COMME LES COUCHES-CULOTTES, LES PROTECTIONS CONTRE L'INCONTINENCE OU AUTRES ARTICLES SIMILAIRES, LEDIT MOYEN SE COMPOSE D'UN PREMIER ET DEUXIEME ELEMENT D'ATTACHE (1,4) QUI SONT DESTINES A S'AGRAFER ENSEMBLE LORSQUE L'ARTICLE EST PORTE. LE PREMIER ELEMENT (1) COMPREND UNE STRUCTURE ELASTIQUE (2) QUI CONTIENT DES OUVERTURES (6) ET EST CONSTRUITE DE FACON A CE QUE LES OUVERTURES (6) S'ELARGISSENT LORSQUE LA STRUCTURE ELASTIQUE (2) EST ETIREE ET SE FERMENT LORSQUE LA STRUCTURE SE CONTRACTE. LE DEUXIEME ELEMENT (4) COMPREND DES DISPOSITIFS EN AGRAFE (5). LORSQUE LA STRUCTURE ELASTIQUE (2) EST SUFFISAMMENT ETIREE, LES DISPOSITIFS (5) PEUVENT ETRE INSERES DANS LES OUVERTURES (6) AINSI ELARGIES, LA CONTRACTION SUBSEQUENTE DE LA STRUCTURE ELASTIQUE (2) AMENERA LES PREMIER ET DEUXIEME ELEMENTS (1,4) A SE JOINDRE AVEC L'OUVERTURE (6) ENTOURANT LE DISPOSITIF (5)
Patent UA-14326-A1 (UA)
Title: process for THE preparation of carboxyl cationite
Filed: 1980-04-03
Abstract: A process for the preparation of carboxyl cationite provides for oxidation of chloromethylated cross-linked vinyl copolymer by nitric acid in the presence of catalyst. To increase mechanical strength and osmotic stability of cationite a chloromethylated copolymer of styrene, divinyl benzene and acrylonitrile is used as initial copolymer, and sodium bichromate is used as catalyst.
Patent UA-14190-A1 (UA)
Title: Signal buoy
Filed: 1980-10-08
Abstract: A signal buoy contains a hollow mast with a float, a signaling apparatus located on the upper end of mast, a magnetic switch, which interacts with a permanent magnet, and a power unit, which is electrically connected through the switch with the signaling apparatus. For the purpose of guarantee of automatic operation of the signaling apparatus and simplification of the design the buoy is equipped with a water-permeable wall installed with formation of a section outside the mast from the side of switch located above the float, and also additional float connected to the magnet and located in the section with possibility of displacement along the mast.
Patent UA-7230-A1 (UA)
Title: Brake system of rail traction device
Inventor: Korovin Ihor Mikhailovich
Filed: 1987-07-03
Abstract: A brake system of railway traction device contains a pneumatic control valve connected to the brake main, an electropneumatic control valve with electromagnetic brake valves, a brake chamber connected to outputs of the control valves, a repeating relay connecting a brake cylinder with a compressed air source and atmosphere, a channel connecting a control hollow of the repeating relay with the brake chamber, an electrodynamic brake, a device for electrical control including a substitution circuit at the electrodynamic brake failure, a circuit of lower brake current setting, a circuit of normal brake current setting. A winding of the electromagnetic brake valve is connected with a power supply by electric circuits through a switch of electropneumatic brake and a controller with positions corresponding braking with lower brake current setting, normal brake current setting and combined action of electrodynamic and electropneumatic brakes. The system is equipped with three pressure sensors.
Patent UA-27196-A1 (UA)
Filed: 1989-03-13
Abstract: (57) Изобретение относится к транспортному машиностроению и может быть использовано в качестве подвески передних управляемых колес транспортного средства. Цель изобретения - повышение срока службы, активной безопасности и комфортабельности транспортного средства путем обеспечения плавного изменения пространственного положения колеса. Эта цель достигается тем, что ступица 1, на которой крепится колесо 2, соединяется с помощью двух рычагов - основного 3 и дополнительного 6 - с двумя звеньями (овальным двухполовинчатым 4 и треугольным 5), шарнирно закрепленными на кузове машины. От свободного проворачивания их удерживают два амортизатора - основной 8 и дополнительный 11. 5 з.п. ф-лы. 4 ил.
Patent UA-40548-A1 (UA)
Title: Method of presowing treatment of winter rye seed
Inventor: NADKERNYCHNA OLENA VOLODYMYRIVNA
Filed: 1990-01-02
Abstract: The present invention relates to agriculture and can be used to treat seed of winter rye prior to sowing thereof. In order to increase the content of essential amino acids in the grain the seed prior to sowing is treated with a 1% aqueous solution of carbomethyl cellulose (CMC) containing a suspension of Azospirillum brasilense 26. The titre of the suspension is 1-109 cells per 1ml of the CMC, consumption of the suspension per 100 kg of the seed is 0.5 l or 100 thousand of cells per a single seed. The method proposed increases the content of essential amino acids in the grain by 47.8% as compared to the control.
Patent UA-40549-A1 (UA)
Title: alloy based on chrome
Filed: 1990-05-30
Abstract: An alloy contains, % by weight: zirconium 0.02-2.0; yttrium 0.1-1.0; vanadium 0.2-1.0; titanium 0.3-3.0; calcium 0.02-0.25; boron 0.03-0.25; nitrogen 0.16-0.8; lanthanum 0.07-1,0; aluminium 0.1-4.0; tungsten 0.02-0.5; iron 5.0-25.0; carbon 0.004-0.1; silicon 0.1-1.2; chrome is the rest, at that ratio of total content of titanium, vanadium, zirconium to nitrogen is more or equal to 3.0 and less or equal to 20.0; ratio of total content of titanium, vanadium, zirconium to carbon is more or equal to 20.0 or less or equal to 61.0, and ratio of zirconium to vanadium is more than 0.3 and equal or less than 3.3. Characteristics of alloy; value of wear resistance (0.002-0.1) g/(m2h); corrosion resistance is of (0.08-0.25) m2/(cm2 p).
Patent WO-0043395-A1 (WO)
Title: Porphyrines substituees
Inventor: CRAPO JAMES D
IPC: A61P11/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: L'invention concerne, en général, une méthode permettant de moduler des techniques physiologiques et pathologiques et, en particulier, une technique de modulation des niveaux cellulaires d'oxydants, et donc des techniques utilisant ces oxydants. Cette invention concerne également des composés et des compositions utilisés dans ces techniques.
Patent WO-0055178-A1 (WO)
Title: GENES ET PROTEINES DE SUPPRESSEUR TUMORAL p53 D'INSECTES
Inventor: BUCHMAN ANDREW ROY
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-03-13
Abstract: La présente invention concerne un acide nucléique et une protéine de la famille du suppresseur tumoral p53 isolés à partir de plusieurs espèces d'insectes. L'acide nucléique et la protéine du p53 conviennent à la modification génétique d'organismes invertébrés métazoaires tels que des insectes et des vers ou des cellules de culture, ce qui aboutit à une expression ou mésexepression du p53. De tels organismes ou cellules génétiquement modifiés conviennent à des essais de recherche systématique d'identification de candidats composés, agents pesticides ou thérapeutiques potentiels qui entrent en interaction avec la protéine p53. Ils conviennent également à des procédures d'étude de l'activité du p53, ainsi que d'identification d'autres gènes modulant la fonction du gène p53 ou entrant en interaction avec lui. L'invention concerne également des séquences d'acide nucléique et de protéine destinées au p53 de la drosophile et des suppresseurs tumoraux Rb.
Patent WO-0063887-A1 (WO)
Title: Suppression de bruit utilisant une detection d'activite vocale externe
Inventor: PIKET JAMES BRIAN
IPC: G10L25/78
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne un émetteur de communications fonctionnant comme un téléphone mobile, qui incorpore un suppresseur (100, Fig. 1) de bruit réduisant le bruit de fond du signal vocal transmis. Un détecteur (150) d'activité vocale externe, qui fonctionne conjointement avec un suppresseur (100) de bruit, évalue la puissance du signal vocal entrant et la compare à une évaluation de bruit de fond. Cette comparaison entraîne l'application d'un facteur d'activité vocale à une évaluation de bruit de fond mise à jour, pour produire une évaluation de seuil d'activité vocale. L'évaluation de seuil d'activité vocale est ensuite utilisée pour déterminer si le suppresseur (100) de bruit doit ou non mettre à jour une évaluation de teneur en bruit du signal vocal entrant.
Patent WO-0062845-A1 (WO)
Title: Procedes et dispositif de cannulation d'un vaisseau sanguin
Inventor: MOSHE MEIR
IPC: A61M31/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: Selon cette invention, une canule (2) possède une partie distale (6) qui est recourbée par rapport à une partie proximale (4). Pendant l'introduction, la partie distale (6) est redressée au moyen d'un élément de renfort (14). Après l'introduction, l'élément de renfort (14) est retiré de manière à permettre à la partie distale (6) de se recourber par rapport à la partie proximale afin que l'on puisse retirer la canule (2) du site chirurgical. La canule (2) comprend de préférence un anneau stabilisateur (30) muni de supports de sutures. L'anneau stabilisateur est aussi, de préférence, recourbé par rapport à la canule (2).
Patent WO-0063897-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement optique d'ecriture, dont la vitesse lineaire varie de maniere dynamique afin d'empecher la memoire tampon de devenir vide
Inventor: SUGIE NOBORU
IPC: G11B7/126
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et un dispositif servant à faire varier de façon dynamique une vitesse linéaire d'un dispositif d'entraînement optique, pendant une opération d'écriture d'un disque optique, afin de réduire la possibilité d'une condition de vide de la mémoire tampon. En diminuant la vitesse linéaire et la vitesse d'écriture, pendant que le dispositif d'entraînement optique écrit sur le disque, l'invention protège la mémoire tampon et réduit d'un minimum le débit de transfert de données, afin de pouvoir exécuter l'écriture du disque pendant une période prolongée. Les composants de base d'un mode de réalisation d'un entraînement de disque optique d'écriture (100) permettant la mise en oeuvre de l'invention comprennent un module de commande (110), un micromodule de commande (112), une mémoire non volatile (114), laquelle stocke les microprogrammes (116) exécutés par le micromodule de commande (112), une mémoire tampon (118), un moteur à axe (120) et un lecteur optique (122).
Patent WO-0064393-A1 (WO)
Title: Dispositif de derivation et methode de traitement du glaucome
Inventor: LYNCH MARY G
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-04-26
Abstract: L'invention concerne des dispositifs de dérivation et un procédé pour décomprimer en continu une pression intraoculaire élevée dans des yeux atteints de glaucome, par dérivation de l'excès d'humeur aqueuse provenant de la chambre antérieure de l'oeil dans le canal de Schlemm. Une perméabilité postopératoire peut être maintenue à l'aide d'un dispositif de dérivation à demeure qui relie chirurgicalement le canal à la chambre intérieure. Les dispositifs de dérivation assurent un écoulement unidirectionnel ou bidirectionnel de l'humeur aqueuse dans le canal de Schlemm.
Patent WO-0065988-A1 (WO)
Title: Determination non invasive de la concentration d'une substance a analyser dans un specimen biologique
Inventor: WU XIAOMAO
IPC: A61B5/1491
Filed: 2000-04-28
Abstract: Procédé servant à déterminer la concentration d'une substance à analyser dans un spécimen biologique et consistant à: (1) mettre en application un instrument de mesure optique (10) composé d'au moins un élément de mesure optique (12) à commande thermique venant en contact avec la surface du spécimen biologique; (2) appliquer un agent de couplage (100) inerte, conducteur de chaleur, optiquement transparent à cet élément de mesure optique (12) ou à la surface du spécimen biologique ou aux deux, de sorte que cet agent de couplage sera placé à l'interface de la surface du spécimen biologique et de l'élément de mesure optique; (3) mesurer les propriétés optiques du spécimen biologique au moyen de l'instrument de mesure optique; (4) mettre en corrélation les propriétés optiques du spécimen biologique avec la concentration de la substance à analyser dans le spécimen biologique.