baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2247950-A5 (FR)
Title: Combined lock for camera back and film spool hub - has a lock bar coupled to a two position flush mounted control button
IPC: G03B17/02
Filed: 1973-10-15
Granted: 1975-05-09
Abstract: The control button (7) is positioned concentrically with the spool hub. The hub can move axially in and out of contact with the spool (11). A concentric ring element (18) has outward projecting flanges (20) which bear against lock bar holding stops. The design operates in such a way that the camera back can only be closed when the spool is in the correct position on the hub. Once closed, the back can only be opened by rotating the button into the correct position and depressing it deliberately. The design ensures safe closure and eliminates outward projecting parts. It is compact and robust.
Patent FR-2249571-A5 (FR)
Title: Quick-release clamp for air filter panel housing - employs profiled leaf spring as retractable bolt
IPC: F24F13/28
Filed: 1973-10-26
Granted: 1975-05-23
Abstract: A removable filter panel is secured in its housing by attaching a spring clip to the housing and allowing a point on the edge of the panel to be pushed in between the clip and the housing, to be held in compression between them, a remote point on the edge of the panel then being locked in compression between the housing and a manually retractable bolt in the form of a leaf spring with one end fixed to the housing and the other end free to be positioned in unlocked or locked positions and held in either position by a catch engaging with the housing. Used for securing filter panels in air ventilators, air conditioning plants, etc. Device is inexpensive and greatly reduces the time and effort previously required to change filter panels for cleaning, renewal, etc. Spring clamping pressure ensures leakproof contact of the panel on housing seal or gasket.
Patent CH-695481-A5 (CH)
Title: Rotary steel shaft, with an exchangeable turnover cutting blade at its free end, has a force and positive fit between the shaft and tool together with countersunk screws
Inventor: BIHARI PETER
IPC: B23B27/08
Filed: 2002-06-14
Abstract: The rotary steel holding shaft (1), with an exchangeable turnover cutting plate (2) at its leading end, has butting surfaces (15,26) and at least one countersunk (31) screw (30) to hold them together in a force and positive fit. The height of the cutting plate matches the height of the side surface parallel to the plate. The holding shaft is milled flat on each side, to the plate thickness, with a recess (15) in the flat surface to accommodate a projection (26) at the plate with corresponding edges at an acute angle. When assembled together, the outer longitudinal surface of the cutting plate away from the surface with the projection is flush with the outer surface of the shaft. The turnover cutting plate is a sintered component, with chip guides.
Patent DD-148935-A5 (DD)
Title: Kraftbetaetigtes backenfutter
Inventor: ANTONI HERBERT
IPC: B23B31/177
Filed: 1980-02-01
Abstract: Die Erfindung ist bei Spannfuttern allgemeiner Art anwendbar. Waehrend das Ziel in einer Erweiterung des Anwendungsbereiches, in einer Erhoehung der Standzeit in den Backenfuehrungen sowie in einer Verbesserung der Spanngenauigkeit zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, durch eine veraenderte Gestaltung der Spannbacken und des Futterkolbes im Bereich des Keilkakengetriebes eine hoehere Belastung zu ermoeglichen, ohne dasz der zur Verfuehgung stehende Raum vergroeszert werden musz. Dieses wird im wesentlichen dadurch erreicht, dasz der Keilhaken 10 der Spannbacken 2 im Querschnitt T-foermig mit einer an der radial innen liegenden Fufzlaeche durchgehenden Keilflaeche fuer eine Innenspannung und  mit einem Steg ausgebildet ist, der zugleich als Verbindungsglied zur Rueckseite dient. Am Futterkolben 5 sind leistenfoermige Keilsteucke 5b zu beiden Seiten des Stegs 10b ausgebildet, die in Umfangsrichtung des Futterkolbens 5 bis an den Steg 10b der Spannbacke 2 heranreichen, sich mit ihrer teilzylinderdrischen Auszenflaeche in der fuer den Futterkolben 5 vorgesehenden Bohrung 6 des Futterkoerpers und fuer eine Auszenspannung durch eine innenliegende Keilflaeche 5c mit jeweils einer Keilflaeche 10c des Keilhakens 10 zusammenwirken.
Patent DD-150870-A5 (DD)
Title: Sieb sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung
Inventor: PAJER LASZLO
IPC: B41F15/00
Filed: 1980-05-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Sieb fuer Siebdrucktechniken, insbesondere fuer Dickschichten zur Herstellung von Dickschichtstromkreisen. Durch die Erfindung wird die Herstellung vereinfacht und die Kosten gesenkt, wobei sich das vorgeschlagene Sieb durch eine hohe Elastizitaet und Straffheit ueber einen langen Zeitraum auszeichnet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz das Siebgewebe ueber einen Rahmen gespannt wird, der auf der Spannseite eine umlaufende Befestigungsnut besitzt, in der das Siebgewebe eingelegt und durch einen eingepaszten Befestigungsstab gehalten wird. Das Spannen des Siebgewebes erfolgt mit einer Vorrichtung, die ueber eine auszerhalb des Spannrahmens wirkende in ihrer Groesze einstellbaren Druckkraft verfuegt.
Patent DD-151184-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von pankreatin-pellets
Inventor: WISCHNIEWSKI MARTIN
IPC: C12N9/94
Filed: 1980-05-28
Abstract: Pankreatin-Pellets werden erfindungsgemaesz dadurch hegestellt, dasz man aus Pankreatin-Pulver und einem enzymfreundlichen Loesungsmittel eine verformbare Masse herstellt, diese auf einer Strangpresse, gegebenenfalls unter Kuehlung, extrudiert, in Strangschnittlinge zerteilt, trocknet und nach an sich bekannten Methoden weiterverarbeitet. Die so erhaltenen Pankreatin-Pellets werden in Arzneimitteln verwendet.
Patent DD-157341-A5 (DD)
Title: Verfahren zur verwertung von lebenstaetigkeitsprodukten von tieren und anlage zur ausfuehrung
Inventor: VASILENKO IVAN
IPC: C12N1/00
Filed: 1981-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verarbeitungstechnologie von Viehhaltungsabfaellen und sieht anaerobe Vergaerung von Stallmist, die unter staendigem Umruehren erfolgt, Trennung der vergaerten Masse in fluessige und feste Fraktionen, die als Duengung verwendet werden, und Biogasentwicklung vor. Gemaess der Erfindung wird der Stallmist vor der anaeroben Vergaerung einer Dekompressionsbehandlung unterzogen, die mit gesteuerter Unterdruckerzeugung gefuehrt wird. Die als Folge der anaeroben Vergaerung entstehenden Biogas und andere stickstoff- und kohlenstoffenthaltende Komponenten werden als tropische Elemente des Kulturmediums im aeroben Prozess verwendet, bei dem sie einer Verarbeitung mittels prototrophen Bakterien unterzogen werden. Die Biomasse der letzteren wird desintegriert und als Futter verwendet. Das nach der Verarbeitung mittels der prototrophen Bakterien abgehende Gasgemisch wird dabei als Energietraeger im System der anaeroben Vergaerung verwendet, waehrend die vergaerte Masse vor der Trennung in Fraktionen durch eine mineral-organische Suspension ausgefaellt wird. In der Einrichtung zur Realisierung dieses Verfahren ist gemaess der Erfindung der Speicherungsbehaelter /9/ ueber das Mittel /10/ zur Entnahme des Biogases und die Reinigungseinheit /12/ mit dem aeroben mikrobiologischen Reaktor /13/ verbunden, der eine Einrichtung /25/ zur Desintegrierung der Biomasse, einen Konzentrator /24/ der Biomasse, eine Rohrleitung /26/ zur Ableitung des abgearbeiteten Biogases in das Erwaermungssystem /6/, einen Gaerungsbehaelter /5/ enthaelt, waehrend der anaerobe Behaelter /4/ eine Einrichtung /11/ zur automatischen Regelung und Kontrolle der Intensitaet des Gaerungsprozesses besitzt. Die Erfindung ermoeglicht, in Viehhaltungskomplexen einen beschleunigten Biokonversionszyklus von Futterstoffen durchzufuehren.
Patent DD-201651-A5 (DD)
Inventor: BERCOVICI SERGE
IPC: B22D11/06
Filed: 1981-08-31
Abstract: The invention relates to a method for the monitoring and control of operating parameters of a machine for the continuous casting of strips between rolls, including the torque exerted on at least one of the rolls to cause the strip to advance and/or the stress exerted by the strip on at least one of the journals and/or the temperature of the strip as it leaves the rolls and permanently measuring the deviation between the instantaneous value of one of these parameters and the mean value of this parameter over a period of time immediately beforehand. If this deviation exceeds a reference deviation, the casting speed of the machine is reduced until the deviation again becomes less than the reference deviation. The speed of the casting machine is then increased for as long as this deviation remains lower than the reference deviation.
Patent DD-228189-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur maschinellen bearbeitung von metallteilen
Inventor: UEHLINGER WERNER
IPC: B21D43/05
Filed: 1983-03-01
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur maschinellen Bearbeitung von Metallteilen in mehreren Bearbeitungsstationen, die auf einer Kreisbahn angeordnet und jeweils mit mindestens einem Werkzeug ausgeruestet sind, z. B. zur Herstellung von Dosen. Ziel der Erfindung ist, ein kostenguenstiges Verfahren zur maschinellen Bearbeitung von Metallteilen. Die Aufgabe besteht darin, mittels einer neuartigen Pressekonstruktion, die sich fuer den vertikalen Betrieb und ebenfalls fuer den allgemeinen Einsatz bei der Fertigung mittels Mehrstufen-Pressvorgaengen eignet, bei denen der Kurbelwellenantrieb durch Nocken und nockenaehnliche Einrichtungen ersetzt wird, die aufeinanderfolgende Arbeitsgaenge von Stempeln und Gesenken mittels geeigneter Kurvenrollen ausfuehren koennen, Metallteile maschinell zu bearbeiten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest durch einen aufeinanderfolgenden schrittweisen Vorschub der zu fertigenden Teile von einer Bearbeitungsstation zu mindestens einer weiteren Bearbeitungsstation entlang einer Kreisbahn und ein Aufbringen einer Druckkraft auf jedes Teil mittels der Werkzeuge an den jeweiligen Bearbeitungsstationen, wobei die Werkzeuge aufeinanderfolgend betaetigt werden und jeweils eine periodisch hin- und hergehende Bewegung ausfuehren. Fig. 1
Patent DD-257378-A5 (DD)
Title: Pflanzenmikrobizides mittel
Inventor: STAUB THEODOR
IPC: A01N59/26
Filed: 1986-12-15
Abstract: Erfindungsgemaess enthaelt das neue pflanzenmikrobizide Mittel ein Acylamilin-Derivat der Formel I, worin beispielsweise bedeuten: R Methyl, Chlor, Nitro oder Azido (N3), W die a-Propionsaeuremethylester-Gruppe-CH (CH3)COOCH3 oder den heterocyclischen Ring,oder N ist, Y eine der Gruppen CH2OCH3 (Methoxymethyl) CH2Cl (Chlormethyl) u. a., m 1 oder 2 und als zweite Komponente H3PO3 oder ein Salz davon. Wahlweise kann ein dritter, protektiv wirkender Fungizid-Partner eingesetzt werden. Die drei Wirkstoffkomponenten koennen nacheinander in beliebiger Reihenfolge oder gleichzeitig eingesetzt werden. Formel I
Patent DD-300873-A5 (DD)
Title: Kinderspielzeug verdunkeltes labyrinth
Inventor: GUTTSEI BERNHARD
IPC: A63F9/06
Filed: 1988-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Labyrinth, das als Geduldsspiel angewendet wird. Dieses Labyrinth besitzt einen Eingang und einen Ausgang. Zum Durchlaufen des Labyrinths findet eine Kugel Verwendung. Der Würfel ist aus undurchsichtigem Material gefertigt. Figur
Patent DD-270683-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von dekorativen schichtpresstoffen mit geringer brennbarkeit und geringem rauchentwicklungsvermoegen
Inventor: BIERNACKI KAZIMIERZ
IPC: B32B/
Filed: 1988-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dekorativen Schichtpressstoffen mit geringer Brennbarkeit und insbesondere mit geringem Rauchentwicklungsvermoegen durch Impraegnierung eines entsprechend modifizierten Zellulosekernpapiers und Dekorpapiers mittels einer Loesung von Phenol- und Melaminformaldehydharzen und nachfolgende Haertung der vorbehandelten Traegerpapier- und Dekorpapierbogen bei erhoehten Temperaturen und unter erhoehtem Druck. Die Impraegnierung des Zellulosepapier mit 5-10 Gew.-% von Ammoniumpolyphosphat mittels waesseriger Loesung von in Anwesenheit von Oxiden zweiwertiger Metalle und insbesondere von Magnesiumoxid kondensierten Resolphenolharz, das als feuerhemmendes Mittel 5-15 Gew.-% von Polyphosphorsaeure, die ein Gemisch von Verbindungen mit mindestens drei Phosphoratomen darstellt, und eine Loesung von primaeren, sekundaeren und/oder tertiaeren aliphatischen Aminen oder b-Oxyamine in Ammoniakwasser oder Methanol in einer Menge enthaelt, die den p H-Wert 7-8 der Harzloesung gewaehrleistet.
Patent DD-287417-A5 (DD)
Title: Verfahren zur trocknung von zellstrukturierten bzw. vesikulaeren pflanzlichen materialien oder von mikrokapseln
Inventor: EHWALD RUDOLF
IPC: B01J13/04
Filed: 1988-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung zellstrukturierter pflanzlicher Materialien und von Mikrokapseln durch UEberfuehrung des wasserfeuchten Materials in organische Loesungsmittel und nachfolgende Trocknung. Die Aufgabe einer schonenden Trocknung mit minimalem Loesungsmittelverbrauch wird dadurch geloest, dasz die Materialien vor ihrer Trocknung mit der Mischung einer im UEberschusz vorliegenden aus Wasser fluechtigen organischen Fluessigkeit und einer bei hoeherer Temperatur als Wasser siedenden organischen Fluessigkeit angereichert werden.{Trocknung; zellstrukturiertes Material; Mikrokapseln; organisches Loesungsmittel}
Patent DD-281879-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur elektromigrationsmessung ii
Inventor: ROESCH FRANK
IPC: G01N27/26
Filed: 1988-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Elektromigrationsmessung fuer die Messung der Ionenbeweglichkeit von Betastrahlung emittierenden Radionukliden bzw. derart radioaktiv markierten Species. Die erfindungsgemaesze Aufgabe wird dadurch geloest, dasz der Migrationsstrecke (Trans-) Stilben (C14H12) oder ein anderes, Strahlung in Szintillationslicht wandelndes Material zugeordnet ist. Das Material kann ein in das Rohr eingelegter szintillationsaktiver Foliestreifen, z. B. Polystyrol, sein. Ebenso ist es moeglich, das Rohr selbst aus einem derartigen Material, z. B. Plexiglas, zu fertigen. Oder der in der Meszstrecke befindlichen Loesung wird das Material als Fluessigkeit zugesetzt. Das Material wird durch seinen relativ engen Kontakt mit den Radionukliden zur Szintillation angeregt. Das Licht kann mit Fotodioden oder anderen bekannten Mitteln orts- und zeitabhaengig ausgewertet werden.{Ionenbeweglichkeit; Betastrahlung; Radionuklid; Migrationsstrecke; Stilben; Strahlung; Szintillationslicht; Polystyrol; Plexiglas; Fotodioden}
Patent DD-283253-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bildabtastung bewegter objekte
Inventor: GIESELER STEFFEN
IPC: H04N3/32
Filed: 1989-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildabtastung bewegter Objekte, deren Bildinhalt a priori in abtastwuerdige und abtastunwuerdige Zonen eingeteilt werden koennen, mit dem die zeitliche und raeumliche Abtastung in Abhaengigkeit von der Relativbewegung und dem Bildinhalt festgelegt wird. Insbesondere ist das Verfahren in Mikroskopen und anderen lichtelektrischen Bildaufnahmeeinrichtungen fuer Mesz- und Kontrollzwecke in der Halbleiterindustrie einsetzbar. Das Verfahren sieht eine spaltenweise Abtastung mit leistungsintegrierenden optoelektronischen Sensoren vor, bei der alle Sollwert-Koordinaten fuer die Abtast- und zusaetzliche Statussignale bereitgestellt und staendig mit dem Istwert verglichen werden. Die Relativgeschwindigkeit in den abtastunwuerdigen Zonen, in denen ein zeitzyklischer Transfertakt erfolgt, kann groeszer sein als in den abtastwuerdigen Zonen, in denen ein ortsgebundener Transfertakt erfolgt. Fig. 1{Bildabtastung; bewegte Objekte; zeitliche Abtastung; Zoneneinteilung, Bildinhaltbewertung; variable Relativgeschwindigkeit; Sollwert-Koordinaten-Vorgabe; zeitzyklischer Transfertakt; ortsgebundener Transfertakt}
Patent DD-286783-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur bremsenergiespeicherung in speicherfedern
Inventor: ARABADSHIEV DIMITER
IPC: B60T1/10
Filed: 1989-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Speicherung der Bremsenergie in Speicherfedern und deren Nutzung fuer die Beschleunigung. Sie ist insbesondere fuer Fahrzeuge, die haeufig in beiden Fahrtrichtungen (Vor- und Rueckwaertsfahrt) abgebremst und beschleunigt werden muessen, geeignet. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz auf einer staendig mit den Raedern der abzubremsenden bzw. zu beschleunigenden Einrichtung in Eingriff stehenden Hauptwelle zwei Reibscheiben-Kupplungspaare beweglich miteinander gekoppelt sind. Jeweils eine Kupplungshaelfte der Mitnehmer-Haltekupplungen ist immer gegenueber dem Gehaeuse und die jeweils andere Kupplungshaelfte immer gegenueber der Hauptwelle in einer Drehrichtung gesperrt. Die Drehrichtungssperren sind umschaltbar. Zwischen den benachbarten Kupplungshaelften der beiden Mitnehmer-Haltekupplungen ist die Speicherfeder angeordnet.{Bremsenergiespeicher; Spiralfeder; Drehfeder; Fahrzeuge; Drehrichtungswechsel; Fahrtrichtungswechsel; Rutschkupplungen; Drehrichtungssperren; Freilauf; Klinkensperre}
Patent DD-284868-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum sortieren von verschlusskappen
Inventor: FRENZEL RUDOLF
IPC: B07C5/02
Filed: 1989-09-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sortieren von Verschluszkappen, bei der die ungeordneten Verschluszkappen auf eine Schleuderscheibe aufgebracht und durch die Zentrifugalkraft in einen im Umfangsbereich der Schleuderscheibe angeordneten Sortierkanal gelangen, wobei die Schleuderscheibe von einer feststehenden Umfangswand mit einer Abgabestelle umgeben ist, an die sich eine Foerderbahn fuer die lagerichtigen Verschluszkappen einschlieszt. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz im Umfangsbereich der Schleuderscheibe (2) ein Sortierkanal (4) mit einem Abgabebereich (5) und einem anschlieszenden Wendebereich (6) angeordnet ist. Die Schleuderscheibe (2) ist mit einer parallel zur Umfangswand (3) verlaufenden Fuehrungsrille (7) versehen. Die Deckwand (9) des Sortierkanals (4) weist im Abgabebereich (5) eine seitlich nach auszen verlaufende Fuehrung (10) auf. Fig. 1{Sortiervorrichtung; Verschluszkappen; Schleuderscheibe, rotierend; Sortierkanal; Abgabebereich; Wendebereich; Umfangswand; Fuehrungsrille; Abgabestelle; Foerderbahn}
Patent DD-289381-A5 (DD)
Title: Anordnung mit stark reduzierter erforderlicher schaltspannung zur elektrooptischen gueteschaltung von lasern
Inventor: VOGLER KLAUS
IPC: H01S3/05
Filed: 1989-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit stark reduzierter erforderlicher Schaltspannung zur elektrooptischen Gueteschaltung von Lasern. Die Erfindung kann bei allen Hochleistungslasern zur aktiven Guetemodulation, also zur Erzeugung leistungsstarker Laserimpulse genutzt werden. Die erforderliche Schaltspannung ist dabei deutlich reduziert. Die erfinderische Loesung besteht darin, dasz der Laserresonator in einem der durch die Polarisationsweiche P gebildeten Teilbereiche gemeinsam eine Pockelszelle PC und eine l/4-Platte l/4 enthaelt. Fig. 1 und 2{Hochleistungslaser; Polarisationsauskopplung; Gueteschaltung, elektrooptisch; Polarisationsweiche; Teilbereiche; Pockelszelle; l/4-Platte}
Patent DD-293465-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur gleichrichtung elektrischer spannungen
Inventor: GEISTERT WOLFGANG
IPC: H02M7/06
Filed: 1990-04-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zur Gleichrichtung elektrischer Spannungen, bei der eine erste Diode zwischen den Schaltungsanordnungseingang und den nichtinvertierenden Eingang eines Operationsverstaerkers geschaltet ist und bei der der Operationsverstaerkerausgang einerseits mit dem Ausgang und andererseits ueber eine Reihenschaltung zweier Widerstaende mit dem Eingang der Schaltungsanordnung verbunden ist. Erfindungswesentlich ist, dasz vom Verbindungspunkt der ersten Diode mit dem nichtinvertierenden Operationsverstaerkereingang eine zweite Diode an eine Bezugsspannung und ein dritter Widerstand an eine Versorgungsspannung geschaltet ist, dasz der Verbindungspunkt der zwei in Reihe geschalteten Widerstaende ueber eine dritte Diode mit dem invertierenden Operationsverstaerkereingang verbunden ist und dasz vom naemlichen Operationsverstaerkereingang auszerdem ein vierter Widerstand an die Versorgungsspannung geschaltet ist. Der erfindungsgemaesze Schaltungsanordnung ist zur Gleichrichtung vornehmlich kleiner elektrischer Spannungen geeignet und besonders in Signalverarbeitungsschaltungen der Mesz-, Steuer- und Regeltechnik einsetzbar.{Gleichrichterschaltung; elektrische Spannung; Dioden; Widerstaende; Operationsverstaerker; Bezugsspannung; Versorgungsspannung}
Patent DD-299450-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur tieftemperaturzerlegung von luft
Inventor: ROHDE WILHELM
IPC: C01B13/02
Filed: 1990-04-25
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Tieftemperaturzerlegung von Luft mit variabler Sauerstoffproduktion beschrieben. Verdichtete, vorgereinigte und abgekuehlte Luft (Leitung 5) wird in der Druckstufe 10 einer zweistufigen Rektifikation 9 vorzerlegt. Die dabei entstehende Sumpffluessigkeit wird in der Niederdruckstufe 11 weiter getrennt. Fluessiger Stickstoff 14 aus der Druckstufe 10 und fluessiger Sauerstoff aus der Niederdruckstufe 11 koennen in Tanks 35, 32 zwischengespeichert werden. Zusaetzlich ist ein Fluessiglufttank 40 vorgesehen, um Sumpffluessigkeit 12 aus der Druckstufe 10 zu speichern. Bei erhoehter Sauerstoffproduktion koennen der Umsatz in der Druckstufe 10 erhoeht und gleichzeitig der Umsatz in der Niederdruckstufe 11 und die Ruecklaufverhaeltnisse in beiden Rektifizierstufen 10, 11 konstant gehalten werden.
Patent DD-295897-A5 (DD)
Title: Bausatz fuer eine mauerdurchfuehrung zum einfuehren von kabeln und rohren in gebaeude
Inventor: DEHLING HELMUT
IPC: F16L5/02
Filed: 1990-09-17
Abstract: Es handelt sich um eine Mauerdurchfuehrung zum Einfuehren von Kabeln und Rohren in Gebaeude, mit einem durch eine Wandbohrung hindurchzufuehrenden Wanddurchfuehrungsrohr und eine Abdichtung fuer das Wanddurchfuehrungsrohr in der Wandbohrung. Auf dem Wanddurchfuehrungsrohr ist ein Dichtring angeordnet. Das Wanddurchfuehrungsrohr ist von einer die Abdichtglocke gegen das Wanddurchfuehrungsrohr abdichtenden Dichtmanschette umgeben. Die Abdichtglocke weist Injektionsoeffnungen fuer Dichtmasse auf. Dadurch wird eine gas- und wasserdichte Abdichtung des Wanddurchfuehrungsrohres gegen die Wandbohrung erreicht. Fig. 1{Mauerdurchfuehrung; Rohr; Kabel; Wanddurchfuehrungsrohr; Dichtring; Dichtmanschette; Dichtmasse}
Patent BE-1018635-A5 (BE)
Title: Joint metallique d'arret et de dilatation pour dalles en beton.
Inventor: KERRELS PIERRE RAYMOND
Filed: 2009-01-28
Granted: 2011-05-03
Abstract: Le joint pour dalles en béton est réalisé à partir de deux parties (1,2) disposées de part et d'autre d'un plan médian (A) entre deux dalles de béton et qui se terminent dans la partie supérieure du joint par un fer plat continu (3, 8) laminé à froid disposé horizontalement et en ce que ces fers plats continus (3, 8) sont alignés et supportés mutuellement par des moyens de support (16, 18) disposés à distances régulières et solidaires de leurs surfaces inférieures de façon à obtenir un joint avec une arête supérieure lisse et stable entre les dalles de béton adjacentes (14, 15). Chaque moyen de support (16, 18) étant pourvu d'une aile longitudinale, situées le long du plan médian A, destinées à l'assemblage des fers plats (3, 8) du joint par des moyens de liaison (9) et d'une aile disposée transversalement par rapport au plan médian A, dont une partie (19, 20)s'étend au-delà de ce plan médian A, destinée à supporter mutuellement, de part et d'autres, les deux fers plats juxtaposés (3, 8) de manière à les maintenir exactement et continuellemnt sur le même plan horizontal.