baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016025257-A2 (BR)
Title: fluido de perfuração e processo para produzi-lo
Inventor: GEORGIA DEAN
IPC: C09K8/035
Filed: 2015-05-04
Abstract: a presente invenção refere-se a fluidos de perfuração e processos para produzir fluidos de perfuração para uso em áreas ambientalmente sensíveis. o fluido de perfuração ecologicamente correto inclui uma fração de olefinas lineares, que contém alfaolefinas lineares e/ou olefinas internas lineares com números de carbono de cerca de 6 carbonos a cerca de 30 carbonos; e uma fração de oligômeros, que contém dímeros, trímeros, tetrâmeros e/ou oligômeros de olefinas mais pesados, em que as olefinas têm um número de carbono entre cerca de 4 carbonos e cerca de 24 carbonos, e a fração de oligômeros inclui ao menos cerca de 50% em mols de olefinas trissubstituídas. o fluido de perfuração possui ponto de fluidez de cerca de -10° c ou menos, taxa de biodegradação de cerca de 1,0 ou menos, taxa de toxicidade de cerca de 1,0 ou menos, bodis marinho de cerca de 60%, ponto de fulgor de cerca de 110° c ou mais, viscosidade menor que cerca de 4 cst a 40° c, densidade de cerca de 0,78 a cerca de 0,83 grama/ml, e log pow (coeficiente de participação octanol-água) maior que cerca de 3.
Patent BR-112016027760-A2 (BR)
Title: método de síntese de ph baixo de complexo de zinco-lisina
Inventor: FITZGERALD MICHAEL
Filed: 2014-06-18
Abstract: método de síntese de ph baixo de complexo de zinco-lisina a presente invenção refere-se a uma síntese melhorada para um complexo de zinco-lisina tendo a fórmula [zn(c6h14n2o2)2cl]+cl-, na qual um composto de zinco selecionado de zno e zncl2 é reagido com um composto de lisina selecionado de lisina e lisina.hcl, em ácido aquoso. a descrição também provê composições para o cuidado oral e cuidado pessoal compreendendo o complexo preparado pela síntese e métodos de uso destes complexos e composições.
Patent BR-112017000007-A2 (BR)
Title: "método para produzir uma chapa de aço de alta resistência e chapa de aço"
Inventor: DONGWEI FAN
IPC: C21D9/46
Filed: 2015-07-03
Abstract: trata-se de um método para produzir uma chapa de aço de alta resistência que tem um limite de escoamento ys de pelo menos 850 mpa, uma resistência à tração ts de pelo menos 1.180 mpa, um alongamento total de pelo menos 14% e uma relação de expansão de furo her de pelo menos 30%. a composição química do aço contém: 0,15% = c = 0,25%, 1,2% = si = 1,8%, 2% = mn = 2,4%, 0,1% = cr = 0,25%, nb = 0,05 %, ti = 0,05 %, al = 0,50%, em que o restante é fe e impurezas inevitáveis. a chapa é recozida a uma temperatura de recozimento ta maior que ac3, porém, menor que 1.000 °c por mais que 30 s, resfriando-se a mesma para uma temperatura de arrefecimento brusco qt entre 275 °c e 325 °c, a uma velocidade de resfriamento suficiente para se ter, logo após arrefecimento brusco, uma estrutura que consiste em austenita e pelo menos 50% de martensita, em que o teor de austenita é tal que a estrutura final pode conter entre 3% e 15% de austenita residual e entre 85 e 97% da soma de martensita e bainita, sem ferrita, aquecida para uma temperatura de divisão pt entre 420 °c e 470 °c e mantida nessa temperatura por um tempo entre 50 s e 150 s e resfriada até a temperatura ambiente.
Patent BR-112017005519-A2 (BR)
Title: bomba hidráulica com embreagem integrada
Inventor: JEFFREY MANEY
IPC: F16D25/0632
Filed: 2015-09-22
Abstract: uma bomba hidráulica com uma embreagem integrada inclui um cone externo acoplado a uma engrenagem de acionamento, ou a uma engrenagem acionada, e tendo uma superfície interna de fricção, e um cone interno disposto dentro do cone externo, acoplado à engrenagem de acionamento, ou à engrenagem acionada, e tendo uma superfície externa de fricção, no qual os cones interno e externo são rotacionalmente e axialmente móveis com relação entre si. uma mola é acoplada ao cone interno ou ao cone externo, e age para deslocar axialmente o cone interno com relação ao cone externo em uma primeira direção. um atuador incluindo uma haste e um pistão é acoplado ao cone interno, ou ao cone externo, e age para superar a força da mola para deslocar axialmente o cone interno com relação ao cone externo em uma segunda direção sendo axialmente oposta à primeira direção.
Patent BR-112017007913-A2 (BR)
Title: ?aplicador multifuncional para uso móvel?
Inventor: DIETER KLAUS
IPC: A61M16/08
Filed: 2014-11-13
Abstract: a invenção refere-se a um aplicador multifuncional 6 para uso móvel que tem um plugue de aplicador 7, um tubo de fornecimento 8, uma peça em y 9, tubos do garfo 10 e uma peça de nariz 11 com pontas 12, em que o plugue de aplicador 7 compreende uma câmara de pressão 21 que tem uma interface umidificadora 17 para conexão com um dispositivo de terapia de alto fluxo 1, uma porta de fornecimento de oxigênio 13 que tem um diâmetro de abertura de pelo menos 1 mm e uma porta de fornecimento de ar de terapia 14 para o tubo de fornecimento 8, em que a interface umidificadora 17 e a porta de fornecimento de oxigênio 13 estão dentro da câmara de pressão 21, cada uma com uma base de válvula superior e uma inferior 23, 25, que são dotadas de uma vedação 22, e em que um corpo de válvula 24 é móvel entre as ditas bases de válvula 23, 25 e em que o dito corpo de válvula 24 é submetido a uma força por uma mola de compressão helicoidal 26 a partir da direção da porta de fornecimento de oxigênio 13 e em que, por outro lado, é empurrado contra a base de válvula superior 25 por um elemento de atuação 28 do dispositivo de terapia de alto fluxo 1 quando o plugue de aplicador 7 é travado no lugar no dispositivo de terapia de alto fluxo 1.
Patent BR-112017008366-A2 (BR)
Title: processo eficiente para preparar um éster de um éter de celulose
Inventor: MATTHIAS SPREHE
IPC: C08L1/32
Filed: 2015-10-21
Abstract: um processo para produzir um éter de celulose esterificado pode ser eficientemente produzido reagindo um éter de celulose úmido com um teor de água de pelo menos 10 por cento, com base no peso do éter de celulose úmido, com um anidrido de ácido monocarboxílico alifático, um anidrido de ácido dicarboxílico ou uma combinação dos mesmos. outras melhorias na eficiência e redução nas etapas do processo são alcançadas num processo para produzir um éter de celulose esterificado que compreende as etapas de a) reagir a celulose com um material alcalino para produzir celulose alcalina, b) reagir a celulose alcalina produzida com um ou mais agentes de eterificação e lavar o éter de celulose produzido para obter um éter de celulose úmido com um teor de água de pelo menos 10 por cento em peso e c) reagir o éter de celulose úmido com um anidrido de ácido monocarboxílico alifático e/ou um anidrido de ácido dicarboxílico e com um agente de despolimerização.
Patent BR-112017010325-A2 (BR)
Title: sistema de controle e método de desembarcar uma porção de extremidade de um elemento alongado projetando-se livremente, e uso de um processador de imagem para geração de parâmetros de controle para o sistema de controle
Inventor: LOYD ARVE NORNES
IPC: B63B27/14
Filed: 2015-12-16
Abstract: um sistema de controle (16) e um método para manobrar um elemento alongado (1) que se projeta em um modo pivotável de uma fundação (13) são descritos, em que o local de desembarque (2) é provido com um padrão legível por câmera (22);a porção de extremidade saliente (12) é provida com pelo menos uma câmera (31, 32) que é disposta para formar imagem do padrão gráfico (22) quando dita porção de ex-tremidade (12) está próxima do local de desembarque (2); a pelo menos uma câmera (31, 32) é conectada em um modo de comunicação por sinal a um processador de imagem (161); e o processador de imagem (161) é disposto para determinar a posição da pelo menos uma câmera (31, 32) em relação ao padrão (22) por uma análise de imagem e converter a informação de imagem em parâmetros de controle para o sistema de controle (16) para posicionar a porção de extremidade saliente (12) em relação ao local de desembarque (2).
Patent BR-112017018186-A2 (BR)
Title: aparelho cirúrgico configurado para rastrear um parâmetro de fim de vida útil
Inventor: ANDREW T BECKMAN
IPC: A61B17/072
Filed: 2016-02-18
Abstract: a presente invenção refere-se a um aparelho cirúrgico que compreende um módulo de cabo e um módulo de eixo removível para executar coletivamente um procedimento cirúrgico. o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório para acionar o módulo de eixo removível, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para acionar o sistema de acionamento giratório, um ou mais sensores, e um circuito de processador do módulo de cabo em comunicação com os um ou mais sensores e com o motor elétrico. o circuito de processador do módulo de cabo é programado para controlar o motor elétrico. o circuito de processador do módulo de cabo é programado também para rastrear e/ou contar um parâmetro de final de vida útil para o módulo do cabo com base na entrada dos um ou mais sensores.
Patent BR-112017019519-A2 (BR)
Title: sistema de vedação para plástico fundido e aparato para processar plástico
Inventor: ANDREA SALLIONI
IPC: B29C48/09
Filed: 2016-03-04
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema de vedação que consiste de um corpo-macho (1) e um corpo-fêmea (2) que são deslizáveis entre si em uma direção axial e que entre os quais se inclui um interstício por meio do qual pode passar plástico em estado fundido que esteja contido em uma câmara (3) parcialmente definida por pelo menos um dos corpos mencionados acima, com um anel de vedação (4) sendo disposto em tal interstício para evitar o vazamento do plástico.
Patent BR-112017020595-A2 (BR)
Title: métodos de ancoragem e aparelho para ancorar um conector
Inventor: JOAKIM KVIST
IPC: F16B5/01
Filed: 2016-06-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um método de ancoragem de um conector (3) em um primeiro objeto (1), o conector (3) compreendendo um material termoplástico (4) em um estado sólido, em que o método compreende: prover o primeiro objeto (1) e o conector (3); colocar o conector (3) em contato com o primeiro objeto (1) a partir de um lado distal do mesmo, aplicar energia de vibração mecânica que colide com o primeiro objeto (1) a partir de uma face de extremidade proximal do mesmo, em que a face de extremidade proximal é oposta ao lado distal, ao passo que o objeto (1, 2) e o conector (3) são pressionados um contra o outro até que uma extremidade proximalmente confrontante do conector (3) fique pelo menos parcialmente fluível, formando uma porção de fluxo (35) do material termoplástico (4) e fazendo com que a porção de fluxo (35) flua para estruturas do primeiro objeto (1), e ressolidificar a porção de fluxo (35) para causar uma conexão de encaixe positivo entre o primeiro objeto (1) e o conector (3).
Patent BR-112017021559-A2 (BR)
Title: composições e métodos para tratamento sinérgico do glicocálice
Inventor: HANS VINK
IPC: A61K36/03
Filed: 2016-04-08
Abstract: composições e métodos para tratar o glicocálice endotelial incluem glicosamina, hialuronano e/ou fucoidano, e um ou mais antioxidantes, tais como superóxido dismutase, catalase e/ou polifenol. as composições melhoram a saúde vascular exibindo efeitos sinérgicos benéficos ao glicocálice endotelial superiores aos benefícios que obterse-ia administrando qualquer um dos componentes à parte ou à soma dos efeitos divulgados de cada um dos componentes. mais especificamente, os componentes da composição (1) reforçam a síntese de um novo glicocálice ao (a) promover e (b) aumentar a produção de precursores do glicocálice, (2) protegem o glicocálice existente contra danos, tal como contra degradação por oxidação, ao (a) promover e (b) aumentar a produção de antioxidantes, alguns dos quais associam-se ao glicocálice endotelial, e (3) reforçam o reparo de um glicocálice danificado ao (a) prover miméticos de glicocálice e (b) aumentar a prevalência do arcabouço do glicocálice pela associação e incorporação desses.
Patent BR-112017021850-A2 (BR)
Title: detecção de isoformas específicas de clusterina
Inventor: JOHN JOSEPH QUINN
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-04-29
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos e composições para a detecção de isoformas específicas de clusterina.
Patent BR-112017025485-A2 (BR)
Title: processo para a co-preparação de uma mistura de polieteramina e uma alquilenoamina, mistura de polieteramina e uma alquilenoamina, formulação de resina de epóxi, processo para formar uma poliureia
Inventor: DAVID C LEWIS
IPC: C07C213/02
Filed: 2016-11-30
Abstract: a presente descrição fornece um processo para a co-preparação de uma mistura de polieteramina e uma alquilenoamina pela aminação de uma mistura de iniciador de poliol líquida compreendendo um álcool alcoxilado e um poliol de alto ponto de fusão sólido. a mistura de polieteramina e alquilenoamina pode ser usada em uma variedade de aplicações, tal como um agente de cura para formulações de resina de epóxi ou como uma matéria-prima na síntese de poliureia.
Patent BR-112017027975-A2 (BR)
Title: método e aparelho para redução de rendimento, e, superfície tratada a laser
Inventor: AMIN ABDOLVAND
IPC: B23K103/14
Filed: 2016-06-24
Abstract: a método para redução de rendimento de fotoelétron (pey) e/ou rendimento de elétron secundário (sey) de uma superfície de um alvo (10), compreende aplicar radiação a laser à superfície do alvo (10) para produzir um arranjo periódico de estruturas na superfície, em que a radiação a laser compreende radiação a laser pulsada compreendendo uma série de pulsos de laser e a densidade de potência dos pulsos está em uma faixa de 0,01 tw/cm2 a 3 tw/cm2, opcionalmente 0,1 tw/cm2 a 3 tw/cm2.
Patent BR-112018000373-A2 (BR)
Title: máquina para preparação de bebidas
Inventor: Rüdiger TERNITÉ
IPC: A47J31/54
Filed: 2016-07-07
Abstract: é fornecida uma máquina de preparação de bebidas para bebidas preparadas a partir de uma parte de embalagem com um material de extração que está presente numa parte da embalagem. a máquina de preparação de bebidas compreende um tanque de água (7), uma bomba (11), um meio de aquecimento de água (12) e uma câmara de infusão (16) para receber a parte da embalagem (10), em que a bomba (11) está configurada para liberar a água através de um passo de fluido do tanque de água (7) para dentro da câmara infusão (16) através dos meios de aquecimento de água (12). a máquina é caracterizada por um sensor de temperatura (15) para medir uma temperatura ao longo do percurso de fluido, bem como caracterizada por ser configurada para medir uma temperatura inicial na localização do sensor de temperatura (15) pelo menos em uma condição de operação após uma procedimento de ligação ou procedimento de ativação e antes de um eventual processo de aquecimento do meio de aquecimento de água e, após o meio de aquecimento de água (12) ter atingido uma temperatura de operação, para realizar um procedimento de enxague da câmara de infusão com a água do meio de aquecimento da água, quando, e apenas quando, a temperatura inicial medida corresponder a uma determinada condição, e apenas subsequentemente, para efetuar uma introdução de parte da embalagem na câmara de fabricação
Patent BR-112018000515-A2 (BR)
Title: n,n-dialquilglucamina para a estabilização de dispersões de polímeros
Inventor: CHRISTOPH SÖFFING
IPC: C09K23/00
Filed: 2016-06-13
Abstract: a presente invenção refere-se ao uso para uma base de amina como agente de neutralização para dispersões de polímeros, caracterizado pelo fato de que a base de amina usada corresponde à fórmula (i), (i) na qual r1 representa c1-c4-alquila, ch2ch2oh ou ch2ch(ch3)oh.
Patent BR-112018003257-A2 (BR)
Inventor: HIDEHISA TANAKA
IPC: H02P6/08
Filed: 2016-08-10
Abstract: trata-se de um dispositivo de acionamento de motor que inclui: motor de cc sem escovas (5) que aciona uma carga que oscila durante uma rotação; e acionador (9) que aplica uma tensão ao motor de cc sem escovas (5) e aciona o motor de cc sem escovas (5). o dispositivo de acionamento de motor inclui adicionalmente acelerador de velocidade (8) que determina a tensão a ser aplicada por acionador (9) de modo a acelerar o motor de cc sem escovas (5) para que uma taxa de alteração de velocidade de uma velocidade dentro de uma rotação de inicialização de motor de cc sem escovas (5) em relação a uma velocidade em uma próxima rotação permaneça dentro de um valor predeterminado ou menor.
Patent BR-112018003877-A2 (BR)
Title: “composição farmacêutica, método para reduzir a gordura subcutânea, método para a redução de peso corporal e uso de uma composição farmacêutica”
Inventor: YU-FANG LING
IPC: A61K31/00
Filed: 2016-08-26
Abstract: a presente invenção fornece uma composição farmacêutica para reduzir gordura localizada, que compreende micelas contendo droga, feitas de tensoativos, e curcumina encapsulada nas ditas micelas contendo droga. esta composição farmacêutica para redução de gordura localizada pode reduzir a gordura no local de administração, e tem as vantagens de alta estabilidade, alta biodisponibilidade no tecido adiposo, poucos efeitos colaterais e liberação sustentada.
Patent BR-112018007126-A2 (BR)
Title: ?estrutura de plataforma de uma colheitadeira agrícola?
Inventor: JOSHUA STEWARD JOYCE
IPC: A01D41/14
Filed: 2016-10-13
Abstract: trata-se de uma estrutura de plataforma de uma colheitadeira agrícola com capacidade para ajustar a posição de afixação de uma barra de ferramentas a uma estrutura principal. a estrutura de plataforma inclui uma estrutura principal, primeiro lado e segundo lado afixados às respectivas extremidades laterais da estrutura principal, uma barra de ferramentas, uma escora e um conjunto de suporte ajustável. a barra de ferramentas se estende em uma direção no sentido da largura da estrutura principal. a escora inclui uma primeira extremidade afixada à estrutura principal e se estende em direção à barra de ferramentas. o conjunto de suporte ajustável conecta a escora à barra de ferramentas e inclui um suporte para se conectar à barra de ferramentas e um apoio afixado à escora. o suporte é afixável ao apoio sobre uma pluralidade de posições.
Patent BR-112018009697-A2 (BR)
Title: ferramenta de perfilagem de ressonância magnética nuclear, sistema e método de teste
Inventor: ARCADY REIDERMAN
IPC: E21B47/00
Filed: 2015-12-17
Abstract: uma ferramenta de perfilagem de ressonância magnética nuclear é fornecida. a ferramenta inclui uma placa de circuito flexível ou semiflexível, pelo menos um capacitor montado na placa e um controlador programado para aplicar pulsos sequenciais ao pelo menos um capacitor da ferramenta com um espaçamento menor que 600 µs entre pulsos adjacentes. o tempo de ring down induzido pelo pelo menos um capacitor em resposta aos pulsos é menor que cerca de 200 µs.
Patent BR-112018009827-A2 (BR)
Title: composição de detergente sólida, e, métodos para produzir uma composição de detergente sólida e para limpar depósito.
Inventor: ANGELA SIVANICH
IPC: C11D3/37
Filed: 2016-12-07
Abstract: trata-se de uma composição de detergente em bloco sólida, a qual pode ser dispensada com um aspersor de água para formar um detergente aquoso para cortar e remover oleosidade, remover e suspender sujeira e enxaguar facilmente, de modo a deixar o depósito limpo. o detergente em bloco sólido contém um tensoativo aniônico sulfonado neutralizado em combinação com vários auxiliares de processamento para otimizar a remoção de sujeira em uma formulação que pode ser prensada para formar um sólido.
Patent BR-112018012865-A2 (BR)
Title: sistema e método para aumentar uma área transversal de um lúmen corporal
Inventor: ELLEN HSU
IPC: A61B17/064
Filed: 2016-12-22
Abstract: dispositivos e métodos são divulgados para o manejo e/ou tratamento de tecidos corporais obstruindo um lúmen oco do corpo, tal como os tecidos do lóbulo prostático obstruindo a uretra. uma armação pode ser proporcionada com partes opostas de engate de tecido e pelo menos um membro de expansão configurado para transito entre uma configuração comprimida que possui uma distância reduzida entre as partes de engate de tecido e uma configuração desdobrada possuindo uma distância aumentada entre as partes de engate de tecido.
Patent BR-112018013726-A2 (BR)
Title: método de limpeza de tintas de têxteis
Inventor: DAVID JOHN ELLIS
IPC: D06P5/04
Filed: 2017-01-04
Abstract: um processo para remover o excesso de corante de tecido de poliéster tingido, incluindo a adição de uma solução de ácido orgânico fraco ao tecido em um vaso de tingimento, elevando a temperatura no vaso para pelo menos 80 °c, permitindo que o ácido reaja com o tecido por pelo menos 6 minutos e removendo todo o líquido.
Patent BR-112018074029-A2 (BR)
Title: sistema de armazenamento e recuperação de mercadorias, veículo de manuseio de materiais, método para operação de um sistema de armazenamento e recuperação de mercadorias, e, veículo de manuseio de materiais e controlador remoto.
Inventor: GREGORY S GARMANN
IPC: B66F9/07
Filed: 2017-05-23
Abstract: um sistema de armazenamento e recuperação de mercadorias, compreendendo um sistema de estante de armazém de múltiplos níveis (12), um carrinho de armazenamento móvel (14) e um veículo de manuseio de materiais (102). o veículo de manuseio de materiais compreende um subsistema de engate de carrinho (18), uma unidade de acionamento portátil (600) para controle remoto e um acessório de coleta (602) que compreende um posicionador x-y-z-¿ (60). o veículo compreende um conjunto de plataforma de carregamento de forquilha (206) com um mecanismo de engate de carrinho antibalanço (300) configurado para engatar o carrinho.
Patent BR-112018074875-A2 (BR)
Title: composição tensoativa aquosa, e, uso da composição.
Inventor: ANSGAR BEHLER
IPC: A61K8/41
Filed: 2017-05-11
Abstract: são descritas composições tensoativas aquosas, cada uma contendo um ou mais dissais de ácido graxo alfa-sulfo, sulfo-cetonas, betaínas, sabões, sais inorgânicos de ácido sulfúrico, e água, em que as estruturas dos ditos compostos e condições de limite a serem alcançadas podem ser encontradas nas reivindicações. as ditas composições apresentam uma boa força espumante e boa tolerância da pele e a espuma tem uma sensação sensorial agradável, e as composições são apropriadas para agentes cosméticos, assim como para detergentes e agentes de limpeza.
Patent BR-112018077130-A2 (BR)
Title: dispositivo de infusão ambulatorial e método para operar um transdutor eletroacústico
Inventor: CHRISTIAN WÜERTELE
IPC: A61M5/30
Filed: 2017-08-08
Abstract: é revelado um dispositivo de infusão ambulatorial (1), incluindo uma unidade de controle (11) e um transdutor eletroacústico (12). a unidade de controle (11) é configurada para operar o transdutor eletroacústico como emissor de ruído ou para operar o transdutor eletroacústico (12) como receptor de ruído e para determinar a partir de um ruído recebido, que é recebido pelo transdutor eletroacústico (12), um estado do dispositivo de infusão ambulatorial (1).
Patent BR-112019004690-A2 (BR)
Title: controlador preventivo de erupção, e, método para fechar um furo transpassante.
Inventor: Billy Jack Gallagher
IPC: E21B33/06
Filed: 2017-08-22
Abstract: um controlador preventivo de erupção inclui um alojamento principal contendo um furo transpassante. uma primeira câmara é arranjada transversal ao furo transpassante. uma segunda câmara é transversal ao furo transpassante e está diametralmente oposta à primeira câmara. um primeiro dispositivo de cisalhamento está localizado na primeira câmara e um segundo dispositivo de cisalhamento localizado na segunda câmara. o controlador preventivo de erupção inclui uma carga que, quando ativada, impulsiona cada dispositivo de cisalhamento ao longo de sua respectiva câmara e sobre o furo transpassante na câmara oposta, de modo que o primeiro e segundo dispositivos de cisalhamento sejam adjacentes uns aos outros.
Patent BR-112019007210-A2 (BR)
Title: métodos e composições para o tratamento da doença de fabry
Inventor: MARSHALL W HUSTON
IPC: C12N15/00
Filed: 2017-10-19
Abstract: a presente invenção fornece nucleases e métodos de uso destas nucleases para inserção de uma sequência que codifica uma proteína alfa-galactosidase a (alfa-gal a) terapêutica, tal como uma enzima numa célula, fornecendo, deste modo, proteínas ou terapia celular para tratamento e/ou prevenção da doença de fabry. são fornecidas ainda composições para a expressão de pelo menos uma proteína alfa-gal a.