baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2922639-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la reproducción mejorada de campo sonoro de señales de entrada de audio codificadas espacialmente
Inventor: CORTEEL ETIENNE
IPC: H04S7/00
Filed: 2011-08-25
Granted: 2022-09-19
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo para la reproducción de campos de sonido en un área de escucha (5) de primeras señales de entrada de audio codificadas espacialmente (1) de acuerdo con los datos de descripción de campos de sonido (2) utilizando un conjunto de altavoces físicos (3). El método comprende los pasos de calcular los datos de descripción del subespacio de reproducción (8) a partir de los datos de posicionamiento del altavoz (4) que describen el subespacio en el que se pueden reproducir las fuentes virtuales con la configuración físicamente disponible. Luego, la segunda (10) y la tercera (12) señales de entrada de audio con datos de descripción de campo de sonido asociados (11) (13) donde las segundas señales de entrada de audio (10) comprenden componentes espaciales de las primeras señales de entrada de audio (1) ubicadas dentro del reproducible el subespacio (6) y las terceras señales de entrada de audio (12) comprenden componentes espaciales de las primeras señales de entrada de audio (1) ubicadas fuera del subespacio reproducible (6). Se realiza un análisis espacial en las segundas señales de entrada de audio (10) para extraer las cuartas señales de entrada de audio (15) correspondientes a fuentes localizables dentro del subespacio reproducible (5) con datos de posicionamiento de fuente asociados (13). Los componentes restantes de las segundas señales de entrada de audio (10) después del análisis espacial se fusionan con las terceras señales de entrada de audio (12) en quintas señales de entrada de audio (17) con datos de descripción de campo de sonido asociados (18) para su reproducción dentro del subespacio reproducible (5). Finalmente, las señales de alimentación del altavoz (20) se calculan a partir de las señales de entrada de audio cuarta (15) y quinta (17) de acuerdo con los datos de posicionamiento del altavoz (4), los datos de posicionamiento de las fuentes localizables (16) y los datos de descripción del campo sonoro (18).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2588740-T3 (ES)
Title: Máquina de desbarbado por cepillos
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: B24B9/00
Filed: 2011-09-15
Granted: 2016-11-04
Abstract: Máquina de desbarbado por cepillos (1) para desbarbar simultáneamente extremos (8, 9) opuestos de un segmento de perfil largo dispuesto en dirección longitudinal (L) durante un transporte en una dirección de transporte (T) en perpendicular a la dirección longitudinal (L) con dos filas (4, 5), que discurren en cada caso en la dirección de transporte (T), de discos de transporte dispuestos desplazados en cada caso unos respecto a otros y solapados los unos a los otros en la dirección de transporte (T) con escotaduras dispuestas en cada caso a lo largo de su contorno para el alojamiento de los extremos (8, 9), estando dispuestas las escotaduras desplazadas unas con respecto a las otras, para posibilitar mediante el giro de los discos de transporte una transferencia de los segmentos de perfil largo en la dirección de transporte (T) desde un disco de transporte al siguiente disco de transporte en la dirección de transporte (T), y presentando ambas filas (4, 5) una con respecto a la otra una distancia regulable en la dirección longitudinal (L) a partir de una distancia mínima de menos de 80 mm y con dos rodillos de cepillado (6, 7) rotatorios orientados en cada caso en la dirección de transporte (T) a lo largo de una de las dos filas (4, 5), que están destinados a desbarbar ambos extremos (8, 9) de los segmentos de perfil largo transportados.
Patent ES-2673205-T3 (ES)
Title: Dispositivo para rehabilitar una tubería
Inventor: VOGT JÖRG
IPC: F16L55/26
Filed: 2011-09-05
Granted: 2018-06-20
Abstract: Dispositivo (1) para rehabilitar una tubería que está provista de al menos una abertura dispuesta en la pared de la tubería, dispositivo que presenta una unidad de base (2) que se puede insertar en la tubería, una unidad de despeje (3) que se puede mover en relación a la unidad de base (2) y un equipo electrónico de sensor para detectar la posición instantánea de la unidad de despeje (3) en relación a la unidad de base (2), al menos un sensor electrónico de inclinación dispuesto en la unidad de base (2) para detectar la posición relativa instantánea de la unidad de base respecto al plano horizontal, un equipo (16) para la detección de la distancia recorrida por la unidad de base (2) en la tubería en la dirección axial de la misma, una memoria para el almacenamiento recuperable de una posición absoluta de la abertura y una unidad electrónica de evaluación que, al detectarse la posición de la abertura antes del revestimiento de la tubería, evalúa los datos generados por el equipo electrónico de sensor, teniendo en cuenta los datos generados por el sensor electrónico de inclinación y la distancia recorrida detectada por el equipo (16), y determina la posición absoluta de la abertura y la almacena en la memoria, y que después del revestimiento de la tubería, al despejarse la abertura recuperando la posición de la abertura almacenada en la memoria, controla el movimiento de la unidad de despeje (3) en relación a la unidad de base (2) teniendo en cuenta los datos generados por el sensor electrónico de inclinación.
Patent ES-2552351-T3 (ES)
Title: Sistemas para reducir la interferencia en tratamiento de estimulación
Inventor: FONTAINE NICOLAS
IPC: A61N1/372
Filed: 2011-09-03
Granted: 2015-11-27
Abstract: Sistema de tratamiento de estimulación (200), que comprende: un primer dispositivo transductor de estimulación (238); y un primer procesador (204) que tiene un conjunto de circuitos de comunicación configurado para comunicarse con el primer dispositivo transductor de estimulación; teniendo el primer dispositivo transductor de estimulación un conjunto de circuitos que genera y detecta la estimulación y está configurado para: recibir información de tratamiento desde el primer procesador, suministrar un tratamiento de estimulación a un usuario según la información de tratamiento recibida, caracterizado por que el dispositivo está configurado además para: detectar una señal indicativa de un impulso de estimulación generado por un segundo dispositivo transductor de estimulación (238), determinar si la señal tiene una intensidad que supera un umbral, y en respuesta a la detección de que la intensidad de la señal supera el umbral, retardar el suministro del tratamiento de estimulación.
Patent ES-2619374-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de sal derivada de diamina ópticamente activa
Inventor: KAWANAMI KOUTAROU
IPC: C07C55/07
Filed: 2011-07-01
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un procedimiento de preparación de cristales anhidros de un compuesto representado con la siguiente fórmula (1):**Fórmula** en la que Boc representa un grupo terc-butoxicarbonilo, procedimiento que comprende la etapa de agitar cristales monohidratados de un compuesto representado con la siguiente fórmula (1b):**Fórmula** en la que Boc es como se ha definido anteriormente, en un disolvente orgánico con un contenido de agua inferior a un 1 % en peso con calentamiento, en el que el calentamiento se realiza de 70 a 75 ºC, en el que la etapa de agitación comprende adicionalmente la separación por destilación del disolvente orgánico de 1/2 a 4/7 del volumen total del disolvente orgánico a presión reducida en el intervalo de 40 a 75 ºC y a continuación volver a añadir un disolvente orgánico en una cantidad correspondiente a la cantidad separada por destilación, y en el que el contenido de agua del disolvente orgánico se mantiene menor del 0,2 % en peso en la separación por destilación del disolvente orgánico a presión reducida y la nueva adición.
Patent ES-2632351-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas y procedimientos para su preparación
Inventor: BELIAEV ALEXANDER
IPC: C07D405/04
Filed: 2011-12-21
Granted: 2017-09-12
Abstract: Un procedimiento para purificar la forma cristalina A de (R)-5-(2-(bencilamino)etil)-1-(6,8-difluorocroman-3-il)-1Himidazol- 2(3H)-tiona que comprende la recristalización de clorhidrato de (R)-5-(2-(bencilamino)etil)-1-(6,8-difluorocroman-3-il)-1Himidazol- 2(3H)-tiona en al menos un disolvente orgánico, en el que el procedimiento de purificación comprende además la conversión de clorhidrato de (R)-5-(2-(bencilamino)etil)-1-(6,8-difluorocroman-3-il)-1H-imidazol-2(3H)- tiona a (R)-5-(2-(bencilamino)etil)-1-(6,8-difluorocroman-3-il)-1H-imidazol-2(3H)-tiona utilizando un hidróxido de metal alcalino, en el que la Forma A es una forma no solvatada y tiene un patrón de DRXP con picos en 14,0, 16,1, 16,6, 19,2 y 20,4 °2θ ± 0,2 °2θ.
Patent ES-2731918-T3 (ES)
Title: Sistema de transferencia de energía transcutánea con bobinas secundarias múltiples
Inventor: D'AMBROSIO RALPH
IPC: A61N1/04
Filed: 2011-12-16
Granted: 2019-11-19
Abstract: Sistema de transferencia de energía transcutánea, que comprende: una serie de bobinas secundarias (100), que comprenden una primera bobina secundaria y una segunda bobina secundaria, estando adaptadas dichas primera y segunda bobinas secundarias (100) para su colocación en un paciente para recibir energía transcutánea; primera y segunda bobinas principales (106), configuradas para transmitir simultáneamente energía transcutánea a las primera y segunda bobinas secundarias (100); y un controlador (102), adaptado asimismo para su colocación en el paciente, que comprende circuitos (514) para aislar entre sí las primera y la segunda bobinas secundarias (100) a la vez que permite que cada una de las primera y segunda bobinas secundarias (100) carguen simultáneamente un dispositivo de almacenamiento y/o alimenten un dispositivo médico implantable (104), cuando cada una de las primera y segunda bobinas secundarias (100) se acopla simultáneamente a las primera y segunda bobinas principales (106), respectivamente.
Patent ES-2627793-T3 (ES)
Title: Anillo de joyería
Inventor: WEISS HANS-WERNER
IPC: A44C9/00
Filed: 2012-11-14
Granted: 2017-07-31
Abstract: Anillo de joyería (2), como especialmente anillo de bodas, con un primer cuerpo de anillo (4) y un segundo cuerpo de anillo (6), que presentan medios de retención dispuestos de forma circunferencial, respectivamente, en un primer lado frontal (10, 12), por medio de los cuales se puede establecer una conexión de retención entre ambos cuerpos de anillo (4, 6). en el que los medios de retención presentan en al menos uno de los cuerpos de anillo (4, 6) varias secciones de retención (18), que están desacopladas al menos parcialmente unas de las otras con respecto a su elasticidad a la flexión que actúa en dirección radial (R), y las secciones de retención (18) están formadas por medio de un collar (14) circundante, configurado por medio de la mecanización de una ranura (N) en un lado frontal (10) del cuerpo de anillo (4), que presenta varias escotaduras del material (16) separadas unas de las otras, caracterizado por que las secciones de retención (18) presentan una superficie exterior (AF) que se estrecha cónicamente hacia una pieza de base (20).
Patent ES-2687851-T3 (ES)
Title: Aparato, método y programa informático para configurar un retraso para un ciclo de transmisión síncrona
Inventor: BRAUN VOLKER
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-10-29
Granted: 2018-10-29
Abstract: Un aparato (10) que comprende medios para configurar un retraso para uno o mas ciclos de transmision sincronos, correspondiendo un ciclo de transmision a un proceso de transmision de un paquete de datos de carga util desde un transmisor (20) y recibir un paquete de confirmacion asociado desde un receptor (30) en el transmisor (20), comprendiendo ademas el aparato (10) medios para proporcionar informacion sobre el retraso configurado al transmisor (20) y/o al receptor (30), estando el retraso entre la transmision del paquete de datos de carga util y la recepcion del paquete de acuse de recibo asociado, en donde las transmisiones estan organizadas en tramas de radio repetitivas, en donde cada trama de radio comprende un numero predeterminado de subtramas, en donde el aparato (10) puede funcionar adicionalmente para configurar uno o mas ciclos de transmision sincrona. en donde para un ciclo de transmision sincrono, una cierta subtrama repetitiva para transmision de datos de carga util y una subtrama repetitiva asociada, para el paquete de acuse de recibo con el retraso configurado relativo a la subtrama para transmision de datos de carga util, estan asociadas al ciclo de transmision sincrona, caracterizado por que el aparato (10) puede funcionar para configurar el retraso determinando y configurando un numero de ciclos de transmision a multiplexar basandose en un tiempo de ida y vuelta entre el transmisor que transmite el paquete de datos de carga util y que recibe el paquete de datos de acuse de recibo.
Patent ES-2612144-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema de generación de energía eléctrica para aparatos de entrenamiento deportivo
Inventor: VAQUERO GONZALES CARLOS
IPC: A63B21/005
Filed: 2012-03-14
Granted: 2017-05-12
Abstract: Bicicleta de ciclismo indoor, que comprende un cuadro, dos pedales, un volante de inercia (8), medios de tracción para transmitir la energía desarrollada en los pedales al volante de inercia (8) y un dispositivo de generación de energía eléctrica, que comprende: - una rueda generadora (1) con: * una sección interior que comprende un generador síncrono (9) centrado con respecto a los ejes de simetría (X,Y) del volante de inercia (8), donde los ejes de simetría (X,Y) están ubicados en el mismo plano y contienen el eje de rotación del volante de inercia (8), el generador (9) comprendiendo: - un eje central (5), - una pieza interior estática (4) solidaria con el eje central (5) y que comprende el bobinado (7) del estátor del generador síncrono (9), - un anillo exterior rotativo (3) que comprende una pluralidad de imanes permanentes, siendo el volante de inercia (8) solidario con el anillo exterior rotativo (3); la rueda generadora (1) comprendiendo adicionalmente: - al menos una tapa lateral (6) solidaria con el anillo exterior rotativo (3) mediante medios de fijación, - un rodamiento alojado en cada tapa lateral (6); - un piñón o polea tractora exterior (2) fijado a la al menos una tapa lateral (6) y conectado con los medios de tracción; - un módulo de control y transformación que dispone de: * medios de selección (10) para que el usuario seleccione una determinada resistencia del par motor del generador; * un módulo convertidor de potencia (11) encargado de controlar la resistencia del par motor del generador (9) y convertir la energía procedente del generador (9) de la rueda generadora (1), que comprende: - un rectificador AC/DC (12) para convertir la corriente alterna del generador (9) en continua; - un circuito de control de potencia (14), encargado de regular la potencia demandada al generador (9) y obtener una salida de tensión y corriente controlada; - medios de control (15) que dispone de una memoria de almacenamiento de datos con información relativa al rendimiento del generador (9) en función de su velocidad de giro y la potencia a desarrollar, estando dichos medios de control (15) configurados para: * obtener la resistencia del par motor seleccionada proveniente de los medios de selección (10), * obtener la velocidad de giro de la rueda generadora (1), * controlar el circuito de control de potencia (14) para regular la potencia demandada al generador (9) en función de la resistencia del par motor seleccionada, de la velocidad de giro de la rueda generadora (1) y del rendimiento del generador (9) para las condiciones actuales de trabajo.
Patent ES-2525211-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el accionamiento de una válvula de control
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: F16K31/528
Filed: 2012-01-07
Granted: 2014-12-18
Abstract: Dispositivo para el accionamiento de una válvula de control (1) con una carcasa de flujo (2) y una carcasa conductora de flujo (3) dispuesta de manera adyacente a la carcasa mencionada, en la cual se dispone un orificio o una pluralidad de orificios (4), que se utilizan ya sea para la entrada del flujo o para la salida del flujo, en correspondencia con el sentido del flujo previsto en la carcasa de flujo (2), en donde la válvula de control (1) se encuentra dispuesta ya sea en la carcasa de flujo (2) y/o en la carcasa conductora de flujo (3), de manera que un actuador (5) dispuesto de manera adyacente a la válvula de control (1), sea capaz de actuar sobre un elemento de accionamiento (6) dispuesto en la válvula de control (1), directamente o a través de un dispositivo de accionamiento (7) dispuesto entre el elemento de accionamiento (6) y el actuador (5), caracterizado porque, a) el actuador (5) se encuentra fijado de manera rígida en la carcasa de flujo (2), una palanca doble (11) provista de un punto de apoyo (8), un brazo de carga (9) y un brazo de fuerza (10), se encuentra fijada de manera que rote alrededor de su punto de apoyo en la carcasa de flujo (2), y un émbolo de empuje (13) se encuentra fijado en la carcasa de flujo (2) de manera que pueda realizar un movimiento lineal, en una guía del émbolo (12) dispuesta de manera fija en la carcasa de flujo (2), y b) entre una articulación para la aplicación de carga (14) dispuesta en el brazo de carga (9), y el actuador (5), se encuentra dispuesta una barra de acoplamiento (15) de manera que pueda rotar, y entre una articulación para la aplicación de fuerza (16) dispuesta en el brazo de fuerza (10), y la articulación de accionamiento (17) del émbolo de empuje (13), se encuentra dispuesta una biela (18) de manera que pueda rotar, y c) en el extremo del émbolo de empuje (13) enfrentado a la articulación de accionamiento (17), se encuentra dispuesta una articulación de elementos deslizantes (19), en la que el elemento de accionamiento (6) de la válvula de control (1) se encuentra dispuesto de manera que se pueda desplazar y/o que pueda rotar, y d) un resorte de retorno (20) dispuesto de manera adyacente a la articulación de elementos deslizantes (19), que se encuentra alojado en un alojamiento de resorte (21) dispuesto en la carcasa conductora de flujo (3), actúa en el sentido del eje longitudinal del émbolo de empuje (13) sobre dicho émbolo, de manera que el émbolo de empuje (13) siempre presente un contacto exento de juego con la articulación de accionamiento (17) en la biela (18).
Patent ES-2588306-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión similares a anticuerpos con regiones variables duales con una orientación de entrecruzamiento de la región de unión
Inventor: BAURIN NICOLAS
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-03-28
Granted: 2016-11-02
Abstract: Una proteína de unión similar a anticuerpo que comprende cuatro cadenas polipeptídicas que forman cuatro sitios de unión a antígeno, en donde dos cadenas polipeptídicas tienen una estructura representada por la fórmula: VL1-L1-VL2-L2-CL [I] y dos cadenas polipéptídicas tienen una estructura representada por la fórmula: VH2-L3-VH1-L4-CH1-Fc [II] en donde: VL1 es un primer dominio variable de cadena ligera de inmunoglobulina; VL2 es un segundo dominio variable de cadena ligera de inmunoglobulina; 10 VH1 es un primer dominio variable de cadena pesada de inmunoglobulina; VH2 es un segundo dominio variable de cadena pesada de inmunoglobulina; CL es un dominio constante de la cadena ligera de inmunoglobulina; CH1 es el dominio constante de la cadena pesada CH1 de inmunoglobulina; Fc es la región de bisagra de inmunoglobulina y CH2, CH3 son los dominios constantes de la cadena pesada de inmunoglobulina; L1, L2, L3 y L4 son enlazadores de aminoácidos; en donde: L1 es 3 a 12 residuos aminoácidos de longitud; L2 es 3 a 14 residuos aminoácidos de longitud; L3 es 1 a 8 residuos aminoácidos de longitud; L4 es 1 a 3 residuos aminoácidos de longitud; y en donde los polipéptidos de fórmula I y los polipéptidos de fórmula II forman un par de cadena ligera-cadena pesada de entrecruzamiento.
Patent ES-2537889-T3 (ES)
Title: Máquina de moldeo de bloques y procedimiento para el ajuste de altura de una máquina de moldeo de bloques
Inventor: FOPPE NORBERT
IPC: B28B15/00
Filed: 2012-06-04
Granted: 2015-06-15
Abstract: Máquina de moldeo de bloques con un soporte de cojinete (3) y un bastidor principal (2) que puede fijarse con altura ajustable en el soporte de cojinete (3), estando previsto en el bastidor principal (2) al menos un dispositivo de elevación del molde (19) para elevar y bajar un molde de bloques (20), caracterizada por que el bastidor principal (2) puede moverse con respecto al soporte de cojinete (3) accionando dispositivo de elevación del molde (19) apoyado sobre el soporte de cojinete (3).
Patent ES-2893169-T3 (ES)
Title: Disposición de fijación para fijar un componente a una ranura de una ventana, una puerta o similar
Inventor: SIEGLER MARTIN
IPC: E05D5/02
Filed: 2012-07-26
Granted: 2022-02-08
Abstract: Disposición de fijación (1) para fijar un componente (2) a una ranura (21) de una ventana, una puerta o similar, con un componente (2) y un elemento de sujeción (3, 4) en el que está enroscado un tornillo (5, 6) que atraviesa el componente (2), de modo que el tornillo (5, 6) presenta un extremo de unión positiva de forma y/o fuerza para la generación de una unión positiva de forma y/o fuerza con la ranura, caracterizada por que está prevista una pieza de sujeción (9) que está dispuesta con un sector entre el elemento de sujeción (3, 4) y el componente (2), de modo que por un movimiento de giro del tornillo (5, 6) en primer lugar el elemento de sujeción (3, 4) puede ser desplazado a una posición de sujeción y en la posición de sujeción choca con una pared de ranura y por tanto ya no puede ser girado más, de modo que otro giro del tornillo (5, 6) provoca el desplazamiento del elemento de sujeción (3, 4) en la dirección del componente y durante el desplazamiento del elemento de sujeción (3, 4) en la dirección del componente (2) la pieza de sujeción (9) es arrastrada por el elemento de sujeción (3, 4) y así aprisiona un agarre trasero de la ranura.
Patent ES-2568062-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un concentrado de café líquido
Inventor: HEIJMAN GERTJAN
IPC: A23F5/28
Filed: 2012-08-01
Granted: 2016-04-27
Abstract: Procedimiento para la producción de un concentrado de café líquido con un pH de 4,8 a 6, que comprende las etapas de a) someter café molido y tostado a una o más etapas de extracción con agua, dando como resultado un extracto de café, b) separar el extracto de café, bien por fraccionamiento durante la etapa o etapas de extracción en a) o mediante recuperación de aroma después de la etapa a) dando como resultado un extracto de café con alto contenido aromático y un extracto de café con bajo contenido aromático, c) someter, como mínimo, al 50% del extracto de café con bajo contenido aromático a un tratamiento térmico, como mínimo, de 120°C a un tiempo de mantenimiento, como máximo, durante 30 minutos, d) concentrar, como mínimo, el extracto de café con bajo contenido aromático tratado, e) combinar, como mínimo, el extracto de café con bajo contenido aromático concentrado con el extracto de café con alto contenido aromático, obteniendo de este modo un concentrado de café líquido.