baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011085215-A1 (DE)
Title: Hair treatment agent useful e.g. for improving wet and dry combability of keratin fibers, comprises Kamut (hydrolyzed wheat starch) protein, quaternary ammonium compound and caring fat component comprising silicone and/or oil body
Inventor: KRUEGER MARCUS
IPC: A61K8/97
Filed: 2011-10-26
Abstract: Hair treatment agent comprises (a) Kamut(RTM: Hydrolyzed wheat starch) protein, (b) at least one quaternary ammonium compound comprising e.g. esterquats, quaternary imidazoline compounds (I), amines and/or cationized amines, poly(methacryloyloxyethyl trimethylammonium compounds), quaternized cellulose derivatives, cationized honey, cationic guar derivatives, chitosan, and/or polymeric dimethyl diallylammonium salts or their copolymers with esters and amides of acrylic acid and methacrylic acid, and (c) at least one caring fat component comprising (c1) silicone and/or (c2) oil body. Hair treatment agent comprises (in wt.%, based on its weight) (a) Kamut(RTM: Khorasan wheat) protein (0.001-5), (b) at least one quaternary ammonium compound (0.1-10) comprising (i) esterquats, (ii) quaternary imidazoline compounds of formula (I), (iii) amines and/or cationized amines, (iv) poly(methacryloyloxyethyl trimethylammonium compounds), (v) quaternized cellulose derivatives, preferably polyquaternium 10 and/or polyquaternium 67, (vi) cationic alkyl polyglycosides, (vii) cationized honey, (viii) cationic guar derivatives, (ix) chitosan, (x) polymeric dimethyl diallylammonium salts or their copolymers with esters and amides of acrylic acid and methacrylic acid, (xi) copolymers of vinylpyrrolidone with quaternized derivatives of dialkylaminoalkyl acrylate and dialkylaminoalkyl methacrylate, (xii) vinylpyrrolidone-vinylimidazolium methochloride copolymers, (xiii) quaternized polyvinyl alcohol, (xiv) polyquaternium-2, (xv) polyquaternium-7, (xvi) polyquaternium-16, (xvii) polyquaternium-17, (xviii) polyquaternium-18, (xix) polyquaternium-24 and/or (xx) polyquaternium-27, and (c) at least one caring fat component (0.1-10) comprising (c1) silicone and/or (c2) oil body. R : 8-30C hydrocarbyl (optionally saturated and optionally branched); and A : anion. An independent claim is also included for treating keratin fibers, comprising applying the above hair treatment agent on the keratin fibers, and rinsing it after an exposure time of few seconds to 45 minutes. [Image].
Patent DE-102011087436-A1 (DE)
Title: Server system installed in e.g. video store, for providing e.g. parking lot information to client system of vehicle, has provision device for providing extended map data set comprising map data and parking lot data to client system
Inventor: POECHMUELLER WERNER
IPC: G01C21/30
Filed: 2011-11-30
Abstract: The server system (101) has a navigation database (103) to store the map data of a digital card. An open data interface unit (105) is provided for receiving (201) the parking lot data. A computer device (107) is provided for forming (203) an extended map data set comprising the map data and the parking lot data. A provision device (109) is set for providing (205) the extended map data set to a client system. The open data interface unit is provided with an HTTP interface. Independent claims are included for the following: (1) a method for operating server system; and (2) a computer program for operating server system.
Patent DE-102011088797-A1 (DE)
Title: Kraftstoffsystem
Inventor: ARNDT STEFAN
IPC: F02B69/04
Filed: 2011-12-16
Abstract: Es wird ein Kraftstoffsystem (10) beschrieben, welches aufweist: einen ersten Speicher (14) für einen ersten in flüssiger Phase befindlichen Kraftstoff (16) mit einem ersten Dampfdruck und einen zweiten Speicher (40) für einen zweiten in flüssiger Phase befindlichen Kraftstoff (42) mit einem zweiten Dampfdruck (54), wobei der zweite Dampfdruck (54) höher ist als der erste Dampfdruck; eine Mischeinrichtung (22) zum Mischen des ersten in flüssiger Phase befindlichen Kraftstoffs (16) mit dem zweiten in flüssiger Phase befindlichen Kraftstoff (42); und einen Injektor (38), der mit der Mischeinrichtung (22) hydraulisch verbunden und so ausgebildet ist, dass beim bzw. unmittelbar nach dem Durchtritt des Gemisches (29) durch eine Austrittsöffnung des Injektors (38) der zweite Kraftstoff (42) von der flüssigen in die gasförmige Phase übergeht.
Patent DE-102011088993-A1 (DE)
Title: Druckbegrenzungsventil und Unterdruckkorrektur für einen Kraftstoffhochdruckspeicher
IPC: F02M63/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: Das Ventil weist auf:Einen Körper mit einem Druckregeldurchlass (131), mit einem zwischen Ventileintritt (131A) und Austritt (124) zum Kraftstoffbehälter (1) von einer tarierten Feder (123) beaufschlagten Kolben (133). Der Kolben (133)öffnet sich zum Kraftstoffbehälter (1) hin, wenn der Druck in dem Speicher (5) den Solldruckübersteigt.Parallel zum Regeldurchlass (131) weist das Ventil einen Volumenausgleichsdurchlass (140,140A) mit einer von dem Speicherdruck (5) geschlossenen Einwegklappe (144) auf, die durch den im Speicher (5) im Vergleich zum Außendruck herrschenden Unterdruck geöffnet wird.
Patent DE-102011100805-A1 (DE)
Title: Magnetisch wirksamer Werkstoff
IPC: H01F1/032
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem magnetisch wirksamen Werkstoff, insbesondere für elektrotechnische, magnetische und/oder elektronische Anwendungen. Es wird vorgeschlagen, dass der Werkstoff zumindest eine magnetisch wirksame Teilkomponente (10a–c) aufweist, die zellular ausgebildet ist und die eine Porenstruktur (12a–c) aufweist.
Patent DE-102011101785-A1 (DE)
Title: Aktive Schnittstellensteuerungen mit bistabiler Betätigung und intrinsischem Erfassungsvermögen
Inventor: BROWNE ALAN L
IPC: G05G1/00
Filed: 2011-05-17
Abstract: Aktive Schnittstellensteuerung, die zwischen einer ausgefahrenen und einer verstauten Konfiguration schaltbar ist und einen Aktuator mit einem aktiven Material umfasst, der einen bistabilen Mechanismus verwendet, welcher ausgebildet ist, um die Aktuatorweglänge zu vergrößern und/oder ein intrinsisches oder externes Erfassungsvermögen aufweist, und rekonfigurierbare Anzeigen, die separat schaltbare Sätze von Steuerungen umfassen.
Patent DE-102011102970-A1 (DE)
Title: Strahler mit einer eisenhaltigen Metallkomponente
Inventor: ARNOLD ERICH
IPC: H01J61/18
Filed: 2011-05-23
Abstract: Ein Strahler (10), beinhaltend eine Kammer (30), wobei die Kammer (30) beinhaltet: – mindestens zwei in die Kammer (30) reichende Kontakte (40, 40'); – mindestens ein Edelgas (65), – eine Metallkomponente (70), beinhaltend eine Eisenverbindung (80), wobei die Metallkomponente (70) weniger als 1 Gew.-% Natrium und mindestens 70 Gew.-%, bevorzugt mindestens 80 Gew.-%, besonders bevorzugt mindestens 90 Gew.-%, bezogen auf die Metallkomponente (70), der Eisenverbindung (80) aufweist.
Patent DE-102011104972-A1 (DE)
Title: Sitzmöbel, insbesondere Bürostuhl
Inventor: SANDER ARMIN
IPC: A47C1/032
Filed: 2011-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel (1), insbesondere einen Bürostuhl, mit einem Sitzträger (3) für eine Sitzfläche (6) und mit einem Lehnenträger (4) einer Rückenlehne (5), die lateral kippbeweglich am Sitzträger (3) gehalten ist, wobei der Lehnenträger (4) zwei lateral biegeelastisch und/oder gelenkig ausgebildete und zueinander beabstandete Trägerarme (4a, 4b) aufweist. Vorzugsweise umfasst die Sitzfläche (6) und/oder die Rückenlehne (5) eine mit einer Bespannung (6b, 5b) versehene bogenförmige Sitz- bzw. Lehenschale (6a, 5a) mit schalenrandseitig einer Anzahl von flexiblen Bogenrippen (15, 16), wobei die Bespannung derart mit der Sitz- bzw. Lehenschale (6a, 5a) verspannt ist, dass sich bei einer Belastung der Bespannung (6b, 5b) die Biegung der Bogenrippen (15, 16) ändert.
Patent DE-102011107477-A1 (DE)
Title: Sicherheitsbremse
Inventor: KOWATSCH ULRICH
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbremse (12) zum Stillsetzen einer rotierenden Einrichtung (38) bei Überhitzung. Die Sicherheitsbremse (12) weist hierzu ein Dehnstoffelement (40) auf, das im Falle einer Erwärmung ein erstes Bremselement (44) gegen ein zweites Bremselement (48) presst. Nach Abkühlung des Dehnstoffelements (40) gibt dieses die Bremse (12) automatisch wieder frei.
Patent DE-102011109118-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang eines Schienenfahrzeugs
Inventor: SCHWAB THOMAS
IPC: B60K17/06
Filed: 2011-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang eines Schienenfahrzeugs – mit einem Antriebsmotor zum Antreiben von Rädern des Schienenfahrzeugs; – mit einem zwischen Antriebsmotor und Rädern angeordneten Verzweigungsgetriebe, umfassend einen vom Antriebsmotor antreibbaren Verzweigungsgetriebeeingang sowie eine Mehrzahl von Verzweigungsgetriebeausgängen; – mit einer Mehrzahl von dem Verzweigungsgetriebe in Leistungsübertragungsrichtung nachgeschalteten Wechselgetrieben mit jeweils einem Wechselgetriebeeingang und einem Wechselgetriebeausgang, wobei jeder Wechselgetriebeeingang mit einem Verzweigungsgetriebeausgang gekoppelt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wechselgetriebeausgänge miteinander in mechanischer Triebverbindung stehen.
Patent DE-102011114261-A1 (DE)
Title: Steuersystem zum Schalten eines Automatikgetriebes
Inventor: GENTILE MARTIN
IPC: F16H59/18
Filed: 2011-09-23
Abstract: Ein Steuersystem (10) zum Schalten, insbesondere zum Herunterschalten, eines Automatikgetriebes (12) eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Geschwindigkeitsregler (16), und eine Steuerelektronik (14), wobei durch die Steuerelektronik (14) die Parameter Fahrzeuggeschwindigkeit, Stellung des Geschwindigkeitsreglers (16) und Beschleunigung des Geschwindigkeitsreglers (16) erfassbar sind, wobei durch die Steuerelektronik (14) und durch Abgleich der erfassten Werte der Parameter mit vorgegebenen Referenzwerten ein Schalt Schaltzeitpunkt, insbesondere ein Schaltzeitpunkt zum Herunterschalten, des Automatikgetriebes (12), bestimmbar ist. Dadurch kann ein höherer Schaltkomfort erreicht werden.
Patent DE-102011114476-A1 (DE)
Title: Deflection device for holding and/or supporting body part of patient during surgical treatment, has fixing unit for latching the to-be-latched portion, and mounting portion connected to fixing unit
Inventor: TECKENBURG TIMO
IPC: A61G13/12
Filed: 2011-09-28
Abstract: The deflection device (100) comprises a fixing unit for latching the to-be-latched portion, and a mounting portion (1) connected to the fixing unit and having at least three sides formed around the periphery of the fixing unit. The mounting portion is formed of a non-variable U-shaped cross-section and provided with an undercut. A roller system (3) is provided with mutually parallel rollers which are connected to one another positively, non-positively or cohesively.
Patent DE-102011114763-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Anbringung eines Kantenbandabschnitts
Inventor: SCHUERMANN MICHAEL
IPC: B27D5/00
Filed: 2011-10-01
Abstract: Bei dem Verfahren zum Anbringen eines Kantenbandabschnitts mit vorgegebener Länge an der Schmalseite eines Werkstücks aus Holz oder Holzaustauschstoffen wird das Kantenband über eine Zuführeinrichtung mit einer Zuführstrecke mit einer Zuführgeschwindigkeit relativ zur Zuführstrecke dem Werkstück zugeführt und in einen haftenden Zustand überführt. Mittels eines Bekantungsaggregats wird das Kantenband an das Werkstück gefügt und unter Andrücken mittels einer Andruckeinrichtung mit diesem verbunden. Der Kantenbandabschnitt wird während des Bekantungsvorgangs an einer vorgegebenen Stelle mittels einer Trennvorrichtung abgetrennt, so dass der Kantenbandabschnitt die vorgegebene Länge erhält. Die Trennvorrichtung wird wenigstens beim Trennvorgang mit dem Kantenbandabschnitt entlang der Zuführstrecke mit einer Vorschubgeschwindigkeit relativ zur Zuführstrecke mitgeführt. Die Vorschubgeschwindigkeit oder wenigstens deren Komponente parallel zur Zuführstrecke entspricht im Wesentlichen der Zuführgeschwindigkeit oder ist gleich der Zuführgeschwindigkeit.
Patent DE-102012000657-A1 (DE)
Title: Dual clutch transmission, particularly commercial vehicle transmission has main group which comprises main shaft and countershaft, where downstream group is arranged in power flow after main group
Inventor: BERGELT CARSTEN
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-01-14
Abstract: The dual clutch transmission has a main group (10a) which comprises a main shaft (18a) and a countershaft (16a). A downstream group (11a) is arranged in power flow after the main group. The downstream group has a planetary drive (20a) which comprises a hollow wheel (21a). The gear-wheel planes (Z1a to Z6a) are provided to connect the countershaft directly with the hollow wheel. Switching units (S4a,S5a) are provided to connect the countershaft with the hollow wheel. The gear-wheel planes have idler wheels (Z51a,Z52a) arranged coaxial to the countershaft.
Patent DE-102012007627-A1 (DE)
Title: Filter element e.g. oil filter element used in automotive sector, has support element with inner space whose cross sectional area is partially reduced by edge region towards central region
Inventor: KUSEBAUCH ROBERT
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-04-18
Abstract: The filter element (1) has filter medium (3) and partially fluid-permeable support element (2) for receiving and non-holding of the filter medium in a support element inner space (20) extending along a longitudinal axis (11) between first and second edge supporting elements (5). The cross sectional area of ??the support element inner space is partially reduced by edge region towards a central region.
Patent DE-102012008542-A1 (DE)
Title: Support element for use in e.g. medical equipment for supporting and storing patient, has attachment element whose outermost surface exhibits specific initial adhesive force on contoured surface of holding element
Inventor: KOEHLER BODO
IPC: C09J7/10
Filed: 2012-05-02
Abstract: The element (1) has a cushion (3), and a planar attachment element (4) for releasably supporting the support element on a holding element (7) of a medical equipment. An outermost surface (4C) of the attachment element is supported on the holding element, where initial adhesive force between the outermost surface of the attachment element and a flat or three-dimensional contoured surface of the holding element, which contacts the outermost surface of the attachment element, is larger than 10 N/m. The contoured surface has an averaged rough depth less than 40 micrometer. The cushion is filled with gas, liquid, gel, foam, non-woven fabric or granules. The holding element is made of polymeric material, composite material such as carbon fiber composite material, glass, sinter material, or metallic material such as steel. An independent claim is also included for a medical equipment.
Patent DE-102012011129-A1 (DE)
Title: Heat damming compound system for use in roof and wall surfaces of angular bungalows, has chambers sealed between object and outer sheath, where air mass currents are supplied into chambers at different temperatures and different locations
IPC: F24F5/00
Filed: 2012-06-05
Abstract: The system has air chambers outwardly and inwardly sealed between an object, which is to be dammed, and an outer sheath. A seal is constituted with an edge of the system such that air humidity does not enter into the insulating units. Air mass currents are supplied into the individual sealed air chambers at different temperatures and different locations. Air of cool building locations is blown into the sealed air chambers. Insulating units are arranged on a support such that the sealed air chambers are sealed over an outer lining. A gutter is attached between the insulating units.
Patent DE-102012014191-A1 (DE)
Title: Method for determining user characteristics of motor car system e.g. navigation system, involves transmitting data about usage of function to computer over communication device that is arranged in motor car, and evaluating data on computer
Inventor: FRIESEN VIKTOR
IPC: G07C5/08
Filed: 2012-07-18
Abstract: The method involves offering usable function for a driver and passengers by a motor car system e.g. navigation system (4). Data about the usage of the function is transmitted to a central computer (12) over a communication device i.e. Global system for mobile communicationsmodule (10), that is arranged in a motor car (2). The data is evaluated on the computer, and a determination is made to find whether assistance function offered by the car system is accepted or rejected by a driver of the car. Actual route and/or traffic information is provided by the computer.
Patent DE-102012016420-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur thermischen Behandlung Fluor-und Edelmetallhaltiger Produkte
Inventor: ROMERO JOSE MANUEL
IPC: C22B11/00
Filed: 2012-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Veraschungsanlage zur Anreicherung von Edelmetallen aus Fluor-haltigen Materialien umfassend eine Wärmebehandlungskammer (1) mit einer feuerfesten Isolierauskleidung im Inneren der Kammer und ein Abgasreinigungssystem, wobei die Isolierauskleidung gegenüber Flusssäure resistent ist und das Abgasreinigungssystem wenigstens eine thermische Nachverbrennungskammer (2), wenigstens einen oder mehrere saure Wäscher (3, 4) und wenigstens einen basischen Wäscher (5) aufweist.
Patent DE-102012018813-A1 (DE)
Title: Thermochromes Material, dieses enthaltende Formkörper und deren Verwendung
Inventor: LOETZSCH DETLEF
IPC: B29D7/01
Filed: 2012-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermochromes Material enthaltend mindestens ein Biopolymer, mindestens einen Naturfarbstoff sowie mindestens ein Reaktionsmedium, ausgewählt aus der Gruppe der Fettsäuren und deren Derivate, Gallussäure und deren Derivate sowie Mischungen hiervon. Das erfindungsgemäße thermochrome Material basiert dabei vollständig auf toxitätsfreien Naturprodukten. Die Verarbeitung zu Werkstoffen oder Formkörpern kann mittels konventioneller Extrusionstechnik in Form von Flachfolien, Blasfolien oder Platten bzw. Stegplatten erfolgen. Verwendung findet das thermochrome Material insbesondere in der Lebensmittelindustrie und der Medizintechnik.
Patent DE-102012022570-A1 (DE)
Title: Drive, has flat-geared gear wheel arranged at front side of drive, and set of pinions meshed with crown gear comb, where set of pinions is engaged with gearing of flat-geared wheel of drivable gear box in stands
Inventor: HERBERGER MICHAEL JOSEF
IPC: F16H1/22
Filed: 2012-11-20
Abstract: The drive has a drivable gear box comprising a flat-geared gear wheel (1) i.e. Spiroplan wheel, a set of motors, a crown gear or a crown wheel. The flat-geared gear wheel is arranged at front side of the drive. A set of pinions (2-5) is meshed with a crown gear comb. The set of pinions is engaged with the gearing of the flat-geared wheel in stands. Rotation axles of the pinions are vertically arranged to axles of the flat-geared wheel. The rotation axes of the pinions include non-zero axial offset to the axis of the flat-geared wheel.
Patent DE-102012023845-A1 (DE)
Title: Method for operating injector for introducing fuel into combustion chamber of internal combustion engine of i.e. passenger car, involves calibrating quantity of fuel injected into chamber by injector depending on detected pressure value
Inventor: MISSNER ACHIM
IPC: F02D41/40
Filed: 2012-12-05
Abstract: The method involves setting (S2) pre-determinable pressure of fuel with respect to deactivation (S1) of an internal combustion engine and an injector fluidically connected with a fuel supply element. The fuel is injected (S3) by the injector with respect to deactivated combustion engine. A pressure value is detected (S4) with respect to pressure drop of the fuel pressure in the fuel supply element. The quantity of fuel injected into the combustion chamber by the injector is calibrated (S5) depending on the detected pressure value.
Patent DE-102012024874-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum prädikativen Ermitteln eines Parameterwertes einer von einem Fahrzeug befahrbaren Oberfläche
Inventor: REICHEL MICHAEL
IPC: B60W40/02
Filed: 2012-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum prädikativen Ermitteln eines Parameterwertes einer von einem Fahrzeug (1) befahrbaren Oberfläche (2) und Bereitstellen des Parameterwertes an mindestens ein Fahrerassistenzsystem (100) des Fahrzeugs, durch Erfassen einer Gesamtoberfläche (2, 2.1, B1, B2), die zum Befahren mit dem Fahrzeug (1) vorgesehen ist, wobei ein Bestimmen eines Teilbereichs (2, 2.1, B1) innerhalb der Gesamtoberfläche (2, 2.1, B1, B2), der von dem Fahrzeug tatsächlich befahrbar ist, erfolgt, und ferner ein Ermitteln des Parameterwertes ausschließlich für den Teilbereich (2, 2.1, B1) erfolgt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Steuervorrichtung (10) zum Ausführen des Verfahrens.
Patent DE-102012024898-A1 (DE)
Title: Seat harness release force reduction device for use in vehicle, has unwinding or winding force reduction element for reducing force acting on buckle and coupled with connecting element that is formed with elongated hole
Inventor: SCHLICHTING RAPHAEL
IPC: B60R22/28
Filed: 2012-12-20
Abstract: The device has an unwinding or winding force reduction element (1) for reducing force acting on a buckle and coupled with a connecting element (3). The connecting element is formed with an elongated hole (4) that is matched with a rolling element (5) such that movement of the force reduction element is carried out from the rolling element and a deflection element (6). The connecting element is moved in a guide element on inner sides of the force reduction element. Movement of the force reduction element is carried out after releasing the connecting element according to the guide element. The unwinding or winding force reduction element is designed as a wire and a rope. The guide element is designed as a tube and a shaft. An independent claim is also included for a method for reducing force acting on a buckle of a seat belt.
Patent DE-102012104166-A1 (DE)
Title: Wooden terrace for use as decking for balconies, swimming pools and open air restaurants, has multiple terrace modules having multiple lower lumbers and multiple terrace planks which are connected with each other by connecting elements
Inventor: JANTZEN OLAF
IPC: E04F15/04
Filed: 2012-05-11
Abstract: The wooden terrace has multiple terrace modules having multiple lower lumbers (1) and multiple terrace planks (2) which are connected with each other by connecting elements. The lower lumbers have a protrusion, on which a bolt is arranged. The bolt is a nail or a screw and is adjustable in its height. The lower lumbers are connected in a form-fit manner with the terrace planks by a contact surface. The lower lumbers have multiple through-holes, in which the connecting elements are guided through.
Patent DE-102012104526-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur explosionstechnischen Entkopplung zweier Anlagenteile
Inventor: WOLF JOSSE
IPC: F16K17/04
Filed: 2012-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur explosionstechnischen Entkopplung zweier Anlagenteile. Dabei sind von einem ersten Anlagenteil über eine Rohrleitung (3) in einem Luftstrom explosionsfähige Stäube einem Behälter eines zweiten Anlagenteils zuführbar. Innerhalb eines in der Rohrleitung (3) integrierten Rohrkörpers (9) ist eine Rückschlagklappe (8) vorgesehen. Die Rückschlagklappe (8) ist durch den Luftstrom geöffnet und bei einer Explosion im Behälter durch den auftretenden Explosionsdruck geschlossen. Die Rückschlagklappe (8) liegt in deren Schließposition an einem Anschlag (11) im Rohrkörper (9) an. An der Außenseite des Rohrkörpers (9) ist eine Verriegelungsvorrichtung (12) vorgesehen, mittels derer die Rückschlagklappe (8) in der Schließposition gesichert ist.