baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011063836-A1 (WO)
Title: Gobelet isolé et nappe de couverture pour celui-ci
Inventor: LU WEI
IPC: B31B50/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: L'invention concerne un gobelet (1, 20, 30) isolé thermiquement, fabriqué en carton, le gobelet comportant une paroi tubulaire (3), un fond fermé (5) à une extrémité inférieure (11) et un sommet ouvert (6) défini à une extrémité supérieure (12). Une nappe (7, 70) de couverture fabriquée en papier ou en carton, de préférence recyclé, est enroulée autour de la paroi tubulaire. La nappe de couverture présente une face extérieure (71) et une face intérieure (72). Une nappe multi-plis (8) de papier pour serviettes est placée entre la face intérieure de la nappe de couverture et la paroi tubulaire de telle sorte que la nappe de papier pour serviettes enveloppe également la paroi tubulaire. La nappe de papier pour serviettes est positionnée sous des zones de préhension de la nappe de couverture afin d'assurer une isolation thermique renforcée des zones de préhension. La nappe de couverture est fixée de façon détachable à la paroi tubulaire de telle sorte que le papier pour serviettes puisse être aisément retiré et employé pour son usage direct, par ex. essuyer une surface.
Patent WO-2010115516-A1 (WO)
Title: Leistungstransformator mit amorphem kern
Inventor: LUCKEY MICHAEL
IPC: H01F27/30
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformator in Trockenbauweise mit einem Kern aus amorphem Material, welches empfindlich gegen mechanische Beanspruchungen ist, mit wenigstens einem den Kern umgebenden, aus wenigstens je einer Primärwicklung und Sekundärwicklung gebildeten Wicklungskörper sowie mit wenigstens einer Haltevorrichtung, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, wobei die Haltevorrichtung zur Fixierung der wenigstens je einen Primärwicklung und Sekundärwicklung dient und hierzu den wenigstens einen Wicklungskörper jeweils an dessen Stirnseiten beaufschlagt.
Patent WO-2010121692-A1 (WO)
Title: Fahrzeug-lenksystem der by-wire-bauart
Inventor: BOOTZ ANDREAS
IPC: B62D5/00
Filed: 2010-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Lenksystem der by-wire-Bauart ohne mechanischem Durchtrieb zwischen einem Lenkrad (1) und einem Lenk-Getriebe (19), dem ein von einer elektronischen Steuereinheit (17) angesteuerter Aktuator (9, 10) vorgeschaltet ist, sowie mit einer an dieses Lenk-Getriebe (19) gekoppelten Hydraulik-Stelleinheit (13), die über zwei Hydraulikleitungen (5, 6) mit einer an das Lenkrad (1) gekoppelten Hydraulik-Fördereinheit (7) derart verbindbar ist, dass ein mit dem Lenkrad (1) vorgegebener Lenkrad-Drehwinkel über die Hydraulik-Fördereinheit (7) und die Hydraulik-Stelleinheit (13) in einen entsprechenden Rad-Lenkwinkel umgesetzt wird, wobei diese beiden genannten Hydraulikleitungen (5, 6) zwischen der Hydraulik-Fördereinheit (7) und der Hydraulik-Stelleinheit (13) über ein schaltbares sog. Ausgleichsventil (25) miteinander verbindbar sind. Es ist zwischen den beiden genannten Hydraulikleitungen (5, 6) ein sog. Zusatzaktuator (26) vorgesehen, mit Hilfe dessen unter Ansteuerung durch die elektronischen Steuereinheit (17) eine Menge von Hydraulikmedium aus der einen der beiden Hydraulikleitungen (5, 6) abziehbar und in die andere der beiden Hydraulikleitungen (5, 6) förderbar ist, so dass über die Hydraulik-Stelleinheit (13) in Zusammenwirken mit dem Aktuator (9, 10) auch ohne entsprechende Lenkrad- Vorgabe ein Rad-Lenkwinkel einstellbar ist.
Patent WO-2010145825-A1 (WO)
Title: Dispositif sans fil fournissant une efficacite operationnelle pour des normes de diffusion et procede d'activation de ladite efficacite
Inventor: ANGUERA JAUME
IPC: H01Q5/35
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif portatif ou portable sans fil comprenant un système d'antenne (250) pouvant fonctionner dans une première zone de fréquences et dans une deuxième zone de fréquences, la fréquence la plus élevée de la deuxième zone de fréquences étant inférieure à la fréquence la plus basse de la première zone de fréquences, le système d'antenne (250) présentant une structure d'antenne (260) comprenant : un élément antenne (251) pourvu d'un premier point de raccordement (253a) et d'un deuxième point de raccordement (253b) ; une couche de plan de sol (202) pourvue d'au moins un point de raccordement (204) ; un premier port interne (261) défini entre le premier point de raccordement (253a) de l'élément antenne (251) et un des points de raccordement (204) de la couche de plan de sol (202) ; et un deuxième port interne (262) défini entre le deuxième point de raccordement(253b) de l'élément antenne (251) et un des points de raccordement (204) de la couche de plan de sol (202). Le système d'antenne comprend également un premier port externe (231) servant au couplage de signaux d'ondes électromagnétiques dans la première zone de fréquences, un deuxième port externe (232) servant au couplage de signaux d'ondes électromagnétiques dans la deuxième zone de fréquences, ainsi qu'un système de radio-fréquences (270) raccordé fonctionnel entre les premier et deuxième ports internes (261, 262) de la structure d'antenne (260) et les premier et deuxième ports externes (231, 232) du système d'antenne (250) ; l'impédance d'entrée de la structure d'antenne (260) à chacun des premier et deuxième ports internes (261, 262) lorsqu'ils sont déconnectés du système de radio-fréquences(270) présentant une partie imaginaire non égale à zéro pour n'importe quelle fréquence de la deuxième zone de fréquences, de sorte que la structure d'antenne (260) n'est pas résonante pour n'importe quelle fréquence de la deuxième zone de fréquences ; le système de radio-fréquences (270) comprenant un circuit sélectif en fréquence (301) conçu port court-circuiter efficacement le deuxième port interne (262) pour les fréquences de la première zone de fréquences mais pas pour les celles de la deuxième zone de fréquences, de sorte à raccorder fonctionnel le deuxième port externe (232) au premier ou au deuxième port interne (261, 262) pour les fréquences de la deuxième zone de fréquences mais pas pour celles de la première zone de fréquences, et à raccorder fonctionnel le premier port externe (231) au premier port interne (261) pour les fréquences de la première zone de fréquences. L'invention concerne également un procédé associé, ainsi qu'un dispositif similaire et un procédé associé à ce dispositif similaire.
Patent WO-2011066897-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à la manutention de grands emballages dont le contenu est constitué d'une pluralité d'objets
Inventor: MOMBERGER MARCUS
IPC: B65B65/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la manutention de grands emballages dont le contenu est constitué d'une pluralité d'objets, en particulier de cartons (pliables) (10) contenant une pluralité de cartouches de cigarettes, ledit dispositif comportant une station de palettisation (12) pour le transfert des grands emballages sur une palette (11), la station de palettisation (12) étant directement rattachée à une ou à plusieurs lignes de production (13, 14), en particulier, de paquets de cigarettes, les grands emballages pouvant être transférés sur une palette (11) par un robot portique (38) de la station de palettisation (12). Selon l'invention, la station de palettisation est conçue de façon à pouvoir être utilisée aussi bien en rattachement direct à une seule ligne de production (13, 14) qu'en rattachement direct à plusieurs lignes de production (13, 14).
Patent WO-2011076426-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbringen und befestigen einer dekorschicht
Inventor: SCHILLES WILFRIED
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen und Befestigen einer Dekorschicht auf einem Vorformling zur Bildung eines Trägerteils, mit den Schritten: Einlegen eines ersten Abschnitts (22) des Vorformlings (20) zusammen mit der Dekorschicht (30) in ein erstes Werkzeug (W1), Zusammenfahren des ersten Werkzeuges (W1), wobei ein Endabschnitt (32) der Dekorschicht (30) zumindest einen Teil des ersten Bereichs (42) eines eine Nut aufweisenden Verbindungsabschnittes (40) bedeckt, Auflegen eines zweiten Abschnittes (24) des Vorformlings (20) auf ein zweites Werkzeug (W2), Bewegen des ersten (W1) und des zweiten Werkzeuges (W2) relativ zueinander in der Nut-Tiefenrichtung (NT), wodurch der zweite Bereich (44) des Verbindungsabschnittes (40) derart deformiert wird, dass dieser eine Nut (46) mit sich vergrößernder Nuttiefe bildet und wobei die relative Bewegung der Werkzeuge (W1, W2) zueinander derart erfolgt, dass der Endabschnitt (32) der Dekorschicht (30) in Nut-Tiefenrichtung (NT) in die Nut (46) eingeführt wird, und Zusammendrücken der Nutseitenwände (48) zum Fixieren des Endabschnittes (32) der Dekorschicht (32) in der Nut (46).
Patent WO-2011079949-A1 (WO)
Title: Communications system using beamforming
Inventor: SCHWAGER ANDREAS
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-12-29
Abstract: In a MIMO communications system (199) a first communications device (100) applies beamforming to a complete transmission packet including both synchronization data and either payload data or training symbols. A second communications device (200) evaluates the beamformed synchronization data and determines and transmits a feedback information indicating the minimum required synchronization data and / or a minimum number of training symbols. The first communications device (100) tailors the synchronization data and / or number of training symbols on the basis of the feedback information (sl1). Beamforming the complete transmission packet facilitates also signal suppression at defined locations. When the channel properties change, the second communications device (200) may provide further channel state information to adapt beamforming in the first communications device (100) without transmission of not beamformed training symbols. The communications system may be a powerline telecommunications system.
Patent WO-2010100045-A1 (WO)
Inventor: AGERER MARKUS
IPC: B29C48/475
Filed: 2010-02-22
Abstract: The present invention relates to an apparatus for producing plastic parts interspersed with reinforcing fibres, with a mixing chamber (20) for producing a mixture of chemically reactive polymer components, with an outlet chamber (38), which is arranged downstream of the mixing chamber and in which a cleaning ram (28) in which a fibre conveying channel (32) is formed is guided in a reciprocatingly movable manner. The invention is characterized in that the end face of the cleaning ram is provided with a die (34), through which the fibre conveying channel (32) extends and arranged on the outer circumference of which there is an annular groove (40), which is at a distance from the end of the die (34) and can be positioned in such a way that, in a first working position, a flow connection between the mixing chamber (20) and the annular groove (40) is formed and, in another working position of the cleaning ram (28), the flow connection between the mixing chamber (20) and the annular groove (40) is interrupted and in that at least one die channel (42), preferably a plurality of die channels (42), is/are formed between the annular groove (40) and the outlet-side end of the die (34), said channel(s) opening at the end face into the outlet chamber (38).
Patent WO-2010103045-A1 (WO)
Title: Traitement du diabète et du syndrome métabolique
Inventor: KARSDAL MORTEN ASSER
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: L'invention concerne des membres de la famille de la calcitonine administrés entéralement, autres que l'amyline, notamment la calcitonine elle-même, qui sont efficaces pour traiter le diabète de type I, le diabète de type II ou le syndrome métabolique, pour limiter la résistance à l'insuline et pour réduire les niveaux sériques de glucose.
Patent WO-2010103061-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur detektion mindestens eines objektes
Inventor: HOFFMEIER MATTHIAS
IPC: H04N7/18
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 20, 90) zur Detektion mindestens eines Objektes (21) mit einer Kamera, umfassend einen ersten Bilderfassungssensor (4), einer Stereokamera, umfassend einen zweiten Bilderfassungssensor (2) und einen dritten Bilderfassungssensor (3) und einer Auswerteeinheit. Die Auswerteeinheit ermittelt in einem mit Hilfe der Kamera erfassten Bild die Abbildung des Objektes (21) in diesem Bild und die Position der Abbildung des Objektes (21). Ferner legt die Auswerteeinheit einen Bildbereich eines mit Hilfe der Stereokamera erfassten Bildpaares in Abhängigkeit von der ermittelten Position des Objektes (21) im mit Hilfe der Kamera erfassten Bild fest und verarbeitet den festgelegten Bildbereich zur Detektion einer Abbildung des Objektes (21).
Patent WO-2010115789-A1 (WO)
Title: Method and device for encoding and decoding of symbol sequences wherein each symbol may have one out of three or more possible symbol values
Inventor: CHEN QUQING
IPC: H04M1/72412
Filed: 2010-03-30
Abstract: A method for compressing a symbol sequence, wherein each symbol may have one out of three or more possible symbol values, said method comprises the steps of modifying the symbol sequence by replacing each run pair, which contains a first run of symbols of a most frequent symbol value and a second run of symbols of a second most frequent symbol value, by a further symbol value not comprised in the three or more possible symbol values, generating a binary sequence comprising all replaced run pairs and compression encoding the binary sequence and the modified symbol sequence.
Patent WO-2011154049-A1 (WO)
Title: Double module pour un redresseur modulaire à plusieurs étages
Inventor: ECKEL HANS-GUENTER
IPC: H02J3/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un sous-module (1) pour un redresseur installé dans une partie haute tension, comportant un risque réduit d'interallumage. Le sous-module comprend : un premier et un deuxième accumulateur d'énergie (3, 4), montés en série ; un premier et un deuxième circuit semi-conducteur en série qui est monté en parallèle avec le premier (3) ou le deuxième (4) accumulateur d'énergie et qui est composé d'une première (6) et d'une deuxième (7) ou encore d'une troisième (9) et d'une quatrième (10) unité semi-conductrice de commutation de puissance connectables et déconnectables ; une première borne de raccordement (20) qui est reliée à un premier point de potentiel placé entre la première et la deuxième unité semi-conductrice de commutation (6, 7) ; une deuxième borne de raccordement (21) qui est reliée à un deuxième point de potentiel placé entre la troisième et la quatrième unité semi-conductrice de commutation (9, 10). Il est proposé de placer une unité de commutation de liaison (8) entre les premier et deuxième circuits semi-conducteurs de puissance (15), une première branche de liaison (14) comportant une première diode d'embranchement (17) entre le premier point de potentiel et le point de potentiel situé entre les accumulateurs d'énergie (3, 4) et une deuxième branche de liaison (16) comportant une deuxième diode d'embranchement (18) entre le deuxième point de potentiel et le point de potentiel situé entre les unités d'accumulation d'énergie (3, 4), les diodes d'embranchement (18, 19) étant montées en sens inverse l'une de l'autre.
Patent WO-2011000693-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation de testostérone
Inventor: FOGAL STEFANO
IPC: C12P33/00
Filed: 2010-06-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé industriel pour la réduction de 4-androstène-3,17-dione afin d'obtenir de la testostérone, utilisant une enzyme particulièrement stable et sélective produite par recombinaison.
Patent WO-2011020663-A1 (WO)
Inventor: PAWLOWSKI JAN
IPC: F04D29/42
Filed: 2010-07-16
Abstract: The invention relates to delivery units consisting of a pump chamber made of aluminum material and a rotor arranged in the pump chamber are known, wherein the pump chamber is provided with an anodic oxidation coating in order to achieve wear and corrosion protection, particularly against fuels. According to the invention, in the delivery unit, the wear and corrosion protection in the pump chamber is improved. According to the invention, the coating (30) comprises nickel.
Patent WO-2011076451-A1 (WO)
Title: Appareil de stratification à étages multiples à l'aide de palettes de stratification et procédé correspondant
Inventor: CARLOMAGNO GIOVANNI MARIA
IPC: B30B7/02
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention concerne un appareil de stratification permettant de stratifier deux ou plus de deux articles multicouches, l'appareil comprenant une palette (1) dotée de trois ou plus de trois plaques de stratification (2, 3, 4, 5, 6, 7), au moins deux des plaques de stratification étant adaptées au support d'un article multicouches pour la stratification, les articles multicouches subissant le procédé de stratification intégral tout en étant sur leurs plaques de stratification respectives, chaque plaque de stratification comprenant un moyen de chauffage (10) et les plaques de stratification étant chevauchées de sorte que chaque article multicouches puisse être chauffé sur sa surface inférieure par le moyen de chauffage de la plaque de stratification par laquelle il est supporté et sur sa surface supérieure par le moyen de chauffage de la plaque voisine située au-dessus. L'appareil est adapté à la stratification de modules photovoltaïques. L'invention concerne également des plaques de stratification, et des procédés de stratification d'articles.
Patent WO-2011029798-A1 (WO)
Title: Composition and method for imaging stem cells
Inventor: BHAUMIK SRABANI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-09-06
Abstract: An expression vector, comprising a first reporter nucleic acid sequence operably linked to a first expression control sequence comprising a promoter; and a second reporter nucleic acid sequence operably linked to a second expression control sequence that comprises a response element that is activated or inactivated as one or more of the cells differentiate or dedifferentiate. Methods and kits for imaging and monitoring stem cells comprising the expression vector are also provided.
Patent WO-2011045203-A1 (WO)
Inventor: CASE MICHAEL LEE
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-10-05
Abstract: A technique for performing an analysis of a logic design includes detecting an initial transient behavior in a logic design embodied in a netlist. A duration of the initial transient behavior is also determined. Reduction information on the logic design is gathered based on the initial transient behavior. The netlist is then modified based on the reduction information.
Patent WO-2011076808-A1 (WO)
Title: System for determining the autonomy in consumable fluids of a continuous ink jet printer
Inventor: POUZET SEBASTIEN
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-12-21
Abstract: The invention concerns a new system for determining the autonomy in consumable fluids (ink and solvent) of a continuous inkjet printer. The system comprises: a system for measuring the total volume of available ink, a system for determining the average ink consumption, calculating means for determining the ink autonomy (AE) by division of the volume of ink with the average ink consumption.
Patent WO-2011113602-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur regelung wenigstens eines filtrationswertes, hämodialysemaschine sowie verfahren und verwendung hierzu
Inventor: PETERS ARNE
IPC: A61M60/847
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung wenigstens eines Filtrationswertes in einer Maschine zur Behandlung einer medizinischen Flüssigkeit, insbesondere einer Blutbehandlungsmaschine, mit wenigstens einem Zentrifugalpumpmittel, eine Hämodialysemaschine sowie ein Verfahren und eine Verwendung hierzu.
Patent WO-2012013253-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur rückgewinnung von energie
Inventor: BALTES HERBERT
IPC: F16F9/00
Filed: 2011-05-14
Abstract: Eine Vorrichtung zur Rückgewinnung von Energie bei Arbeitsmaschinen, mit mindestens einem Kraftantrieb, der zum Bewegen einer Lastmasse im Hingang und Hergang betätigbar ist, und mit einem Energiespeicher (16), der beim Bewegen der Lastmasse in der einen Richtung abgegebene Energie aufnimmt und für eine nachfolgende Bewegung in der anderen Richtung zur Verfügung stellt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Energiespeicher in Form eines Speicherzylinders (16) vorgesehen ist, der, mit der Lastmasse mechanisch gekoppelt, bei Bewegung in der einen Richtung pneumatische Druckenergie speichert und bei Bewegung in der anderen Richtung als den Kraftantrieb unterstützender, die gespeicherte Druckenergie in Antriebskraft umsetzender Hilfs- Arbeitszylinder wirkt.
Patent WO-2012055503-A1 (WO)
Title: Mischverfahren und kühlmischer
Inventor: REISNER KLAUS
IPC: B01F3/18
Filed: 2011-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mischverfahren für Mischgüter, insbesondere Schüttgüter, mit gleichzeitiger Kühlung des Mischgutes in einem doppelwandigen Mischbehälter (10), bei dem im Zwischenraum zwischen den beiden Außenwänden ein Kühlmittel umgewälzt wird, wobei das Kühlmittel gebildet wird durch das Kältemittel einer Kältemaschine, das im Zwischenraum zwischen den Außenwänden von. hohem Druck entspannt wird und verdampft und dem Mischgut Temperatur entzieht.
Patent WO-2013068024-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant d'échanger des informations d'ingénierie
Inventor: DRATH RAINER
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-11-10
Abstract: Selon l'invention, un système permettant d'échanger au moins un artefact d'ingénierie (Lib, Lib1 à Lib3, CS1 à CS3) entre un premier (PC1) et au moins un autre (PC2, PC3) dispositif informatique comprend au moins une unité de synchronisation (8a, 8b, 8c) et un stockage en nuage (9) contenant des espaces de stockage virtuels (11a, 11b, 11c). Le stockage en nuage (9) est conçu pour copier le ou les artefacts d'ingénierie (Lib) dans le premier (11a) et le ou les autres (11b, 11c) espaces de stockage virtuels. La ou les unités de synchronisation (8a, 8b, 8c) sont conçues pour établir des liens de communication entre les espaces de stockage locaux virtuels et correspondants (12a, 12b, 12c) contenus dans le dispositif informatique respectif, dès qu'une connexion de communication respective (10a, 10b, 10c) est établie entre le stockage en nuage (9) et le dispositif informatique respectif. L'unité de synchronisation est également conçue pour comparer les contenus des espaces de stockage locaux avec les contenus de l'espace de stockage virtuel correspondant, et dans le cas où le premier et/ou le ou les autres espaces de stockage virtuels contiennent une version supplémentaire et/ou plus récente du ou des artefacts d'ingénierie en comparaison respectivement au premier et/ou à l'autre ou aux autres espaces de stockage locaux correspondants, pour démarrer automatiquement un processus de copie de la version supplémentaire et/ou plus récente du ou des artefacts d'ingénierie dans respectivement le premier et/ou le ou les autres espaces de stockage locaux correspondants.
Patent WO-2012084262-A1 (WO)
Title: Substrat doté d'un revêtement résistant à la corrosion et son procédé de production
Inventor: SCHIAVON GIANLUIGI
IPC: C25D5/14
Filed: 2011-12-23
Abstract: L'invention porte sur un substrat doté d'un revêtement résistant à la corrosion comprenant au moins une couche de nickel et au moins une couche de chrome comme finition. Entre ces couches, au moins une couche d'alliage d'étain-nickel est déposée pour la suppression de réactions de corrosion déterminées par des essais de CASS et avec de la boue russe. Cette invention porte également sur un procédé pour la production de tels substrats dotés d'un revêtement résistant à la corrosion.