baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010042117-A1 (DE)
Title: Printing plate changing system of printing system, has transfer unit that applies printing plate on attachment element after absorption by transfer unit and prior to winding on cylinder
Inventor: SCHAEFER KARL
IPC: B41F27/12
Filed: 2010-10-07
Abstract: The system has printing units (02) with cylinders (03), and storage element (17) in or on which several newly applied printing plates (06) are stored for transporting to the respective cylinder. A transfer unit (18) arranged in a receiving position receives the printing plates from the storage element and transports the plates to the cylinder. The printing plate is applied on an attachment element (19) after absorption by the transfer unit and prior to winding on the cylinder by the transfer unit. An independent claim is included for method for applying printing plate on cylinder.
Patent DE-102010042259-A1 (DE)
Title: Electric machine e.g. motor, for use in drive device i.e. hybrid drive device, for driving motor car, has outer housing that is designed as metal plate, where thickness of outer housing is less than specific value
Inventor: KIRCHHOFF KARSTEN
IPC: H02K5/20
Filed: 2010-10-11
Abstract: The machine (5) has a housing (10) comprising a cooling channel (11) for conducting cooling fluid, a stator (6) and a rotor (7). The housing includes an inner housing (13) and an outer housing (12), where the cooling channel is formed between the inner and outer housings. Thickness of the outer housing is less than 3 or 4 mm. The outer housing is designed as a metal plate. The inner housing and/or the outer housing are made of metal e.g. aluminum or steel. A channel-like recess (19) is formed at an outer side of the inner housing. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an electric machine (2) a drive device for a motor car.
Patent DE-102010044034-A1 (DE)
Title: Increasing strength of two friction stir welded components connected with each other in region of welding seam, comprises introducing flaws in lattice structure region of welding seam region by ultrasonic-impact-treatment, and heat treating
Inventor: STEINWANDEL JUERGEN
IPC: B23K20/12
Filed: 2010-11-17
Abstract: Increasing strength of at least two friction stir welded components connected with each other, at least in the region of welding seam, preferably made of aluminum-lithium alloy, comprises: (a) introducing flaws in a lattice structure region of the welding seam region by ultrasonic-impact-treatment; and (b) heat treating at least the welding seam region such that the flaws are used as nucleation sites for precipitation formation.
Patent DE-102010046291-A1 (DE)
Title: Guideline assistance device for visually impaired humans, has sensor arrangement having sensors to sense visible light, infrared or UV radiation, ultrasonic waves and presence of metallic objects
Inventor: ZOUHRI AISSA
IPC: A61F9/08
Filed: 2010-09-22
Abstract: The device (1) has housing (2) for accommodating a holder (3) and a sensor arrangement having sensors (4,8,9) for the determination of environment data. The light sensor (4) acquires visible light, infrared or UV radiation. The sound sensor (8) acquires sound waves such as ultrasonic waves. The metal sensor (9) determines the presence of metallic objects. An information processing unit produces the environment information based on environment data. An output unit outputs environment information to a user. An independent claim is included for method for operating of guideline assistance device.
Patent DE-102010048421-A1 (DE)
Title: Portion capsule for brewing chamber of coffee dispenser for manufacturing e.g. coffee, has mounting element and beverage raw material provided in hollow space, where ambient pressure is exerted on capsule downstream to element
Inventor: KRUEGER MARC
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-10-15
Abstract: The capsule (1) has a base element (2) comprising a hollow space, where a mounting element (17) i.e. filter, and a beverage raw material (16) are provided in the hollow space. Fluid e.g. water, is passed into the beverage raw material and the mounting element, and guided from the capsule via an opening, where ambient pressure is exerted on the capsule downstream to the mounting element. A removable stopper is provided in a base of the capsule. A weakening unit is designed in a circular shape and separated in a sectional manner during opening of the capsule.
Patent DE-102010048933-A1 (DE)
Title: Verfahren zur mobilen Wiedergabe von digitalen Informationen an einem Fahrzeug unter Verwendung retroflektierender Materialien
IPC: G09F21/04
Filed: 2010-10-19
Abstract: Ein verbessertes Verfahren zur gezielteren mobilen Wiedergabe von digitalen Informationen an einem Fahrzeug (8) umfasst die Schritte: Speichern von Informationen in einem fahrzeugseitigen Informationsspeicher (4) und – Übertragen von Zeitinformationen zu einem fahrzeugseitigen Steuergerät (3), – Wiedergabe der digitalen Informationen durch eine elektronisch und/oder mechanisch veränderbare retroreflektive digitale Grafikanzeige (7), wobei das Steuergerät ausgewählte Informationen des Informationsspeichers zu den durch die Zeitinformationen festgelegten Zeiten wiedergibt.
Patent DE-102010050279-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Gewinnen von Daten und zum Ausrichten eines Umfeldsensors eines Kraftwagens
Inventor: PUDER UMBERTO
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gewinnen von Daten betreffend die Beurteilung der Notwendigkeit einer Neuausrichtung eines Umfeldsensors (20) eines Kraftwagens (10) mit den Schritten:  a) Ermitteln eines Erfassungsrichtungsabweichungswertes (α, ε) für die Abweichung einer Haupterfassungsrichtung (S) des Umfeldsensors (20) von einer Soll-Haupterfassungsrichtung (F1) des Umfeldsensors (20) in einem Zustand des Kraftwagens (10), in dem sich die geometrische Fahrachse des Kraftwagens (10) in einer ersten Lage (F1) befindet;  b) Bestimmen der ersten Lage (F1) der geometrischen Fahrachse;  c) Verbringen der geometrischen Fahrachse des Kraftwagens (10) in eine zweite Lage (F2);  d) Bestimmen der zweiten Lage (F2) der geometrischen Fahrachse;  e) Ermitteln eines Fahrachsenabweichungswertes (γ, δ) für die Abweichung der zweiten Lage (F2) der geometrischen Fahrachse von der ersten Lage (F1) der geometrischen Fahrachse;  f) Beurteilen, ob eine Notwendigkeit zum Ändern der Ausrichtung der Haupterfassungsrichtung (S) des Umfeldsensors (20) besteht, auf Grundlage des Erfassungsrichtungsabweichungswertes (α, ε) und des Fahrachsenabweichungswertes (γ, δ); und  g) Bereitstellen von Daten betreffend die Beurteilung aus Schritt f).
Patent DE-102010054124-A1 (DE)
Title: Unterseeboot
Inventor: MALLETSCHEK ANDREAS
IPC: B63G8/08
Filed: 2010-12-10
Abstract: Ein Unterseeboot weist einen Inline-Thruster als Antriebsvorrichtung auf. Der Inline-Thruster ist von einer Lagerungsposition in einem Zwischenraum zwischen einem Druckkörper des Unterseeboots und einer den Druckkörper umgebenden Außenhaut mit einem außerhalb des Druckkörpers angeordneten Linearantrieb in eine lineare Endposition außerhalb der Außenhaut verfahrbar ist und in der Endposition in einer Ebene normal zu seiner linearen Verfahrrichtung mit einem Drehantrieb drehbar.
Patent DE-102010055305-A1 (DE)
Title: Rechargeable electrical power source for supplying electrical energy to e.g. mobile telephone, has secondary coil inductive coupled with external primary coil for charging rechargeable storage unit and wound on outer enclosure of housing
Inventor: BARTH PETER DR
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: The power source (1) has a rechargeable storage unit (3) arranged within a housing (2) and connected with two poles (5a, 5b) of the housing in an electrically conductive manner to store electrical energy. A secondary coil (4) is connected to the storage unit in an electrically conductive manner. The secondary coil is inductive coupled with an external primary coil for charging the storage unit. The secondary is wound on an outer enclosure of the housing, where the housing and the storage unit are formed according to International electrotechnical commission (IEC)60086standards. An independent claim is also included for a charging box for simultaneously charging multiple rechargeable electrical power sources, comprising an apparatus body.
Patent DE-102010055476-A1 (DE)
Title: Signalverarbeitungsgerät, Mikrofonarrayvorrichtung und Speichermedium, das ein Signalverarbeitungsprogramm speichert
Inventor: MATSUO NAOSHI
IPC: G10L21/0208
Filed: 2010-12-22
Abstract: Eine Signalverarbeitungsvorrichtung enthält: zwei Toneingabeeinheiten, einen Orthogonal-Transformierer, um zwei Tonsignale, die von den zwei Toneingabeeinheiten eingegeben werden, in jeweilige Spektralsignale in einer Frequenzdomäne zu transformieren, einen Phasendifferenzberechner, um eine Phasendifferenz zwischen den Spektralsignalen in der Frequenzdomäne zu berechnen, einen Bereichsbestimmer, um einen Koeffizienten als Antwort auf eine Frequenz der Phasendifferenz als Funktion der Frequenz zu bestimmen und einen Unterdrückungsbereich bezüglich einer Phase auf Pro-Frequenz-Basis der Frequenz als Antwort auf den Koeffizienten zu bestimmen, und ein Filter zur Phasenverschiebung einer Komponente von einem der Spektralsignale auf Pro-Frequenz-Basis, um ein phasenverschobenes Spektralsignal zu erzeugen, wenn die Phasendifferenz bei jeder Frequenz in den Unterdrückungsbereich fällt, wobei das phasenverschobene Spektralsignal und das andere der Spektralsignale synthetisiert werden, um ein gefiltertes Spektralsignal zu erzeugen.
Patent DE-102010055926-A1 (DE)
Title: Waste heat utilization device for motor vehicle, has conveying unit which has pump for conveying working medium and electric motor for driving pump, where liquid working medium is cooled with electric motor
Inventor: GAERTNER JAN DIPL ING
IPC: F01K23/06
Filed: 2010-12-23
Abstract: The device (1) has a waste heat utilization circuit (2) which has an evaporator (3) for vaporizing the liquid working medium and an expander (4) in the downstream of the evaporator for expanding the working medium. A condenser (5) in the downstream of expander, condenses the working medium. A conveying unit (6) comprises pump (13) for conveying working medium and electric motor (14) for driving the pump. The liquid working medium is cooled with the electric motor.
Patent DE-102010063781-A1 (DE)
Title: Unterschiedliche Schwellwertspannungseinstellung in PMOS-Transistoren durch unterschiedliche Herstellung eines Kanalhalbleitermaterials
Inventor: JAVORKA PETER
IPC: H01L27/088
Filed: 2010-12-21
Abstract: In komplexen Halbleiterbauelementen werden Metallgateelektrodenstrukturen mit großem ε in einer frühen Fertigungsphase bereitgestellt, wobei die Schwellwertspannungseinstellung für p-Kanaltransistoren auf der Grundlage einer schwellwertspannungseinstellenden Halbleiterlegierung, etwa einer Silizium/Germanium-Legierung, für „Langkanalbauelemente” bewerkstelligt wird, während Kurzkanalbauelemente während des selektiven epitaktischen Aufwachsens der Silizium/Germanium-Legierung maskiert sind. In einigen anschaulichen Ausführungsformen wird die Schwellwertspannungseinstellung bewerkstelligt, ohne dass Halo-Implantationsprozesse für die p-Kanaltransistoren durchgeführt werden, während die Schwellwertspannung für die n-Kanaltransistoren mittels Halo-Implantationen eingestellt wird.
Patent DE-102011003991-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller mit einem Druckspeicher
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2011-02-11
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Anordnung eines Nockenwellenverstellers (1), welcher einen Stator (2) und einen Rotor (3) aufweist, wobei der Nockenwellenversteller (1) weiter einen Druckspeicher (6) aufweist, welcher durch Steuerflügel (11) gesteuert wird.
Patent DE-102011005411-A1 (DE)
Title: Energiespeicher- und Ladeverfahren
Inventor: CLAUS HOLGER
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: Ein elektrisch aufladbarer Energiespeicher umfasst mehrere in Serie geschaltete Energiezellen, eine Abtasteinrichtung für Zellenspannungen der Energiezellen und eine Verarbeitungseinrichtung zur Bestimmung eines Soll-Ladestroms durch die Energiezellen auf der Basis der abgetasteten Zellenspannungen. Dabei ist die Verarbeitungseinrichtung dazu eingerichtet, den Soll-Ladestrom in Abhängigkeit von Differenzen zwischen den abgetasteten Zellenspannungen zu bestimmen. Ein Verfahren zum Aufladen eines elektrisch aufladbaren Energiespeichers mit mehreren in Serie geschalteten Energiezellen umfasst Schritte des Abtastens von Zellenspannungen der Energiezellen, des Bestimmens eines Soll-Ladestroms durch die Energiezellen auf der Basis von Differenzen der abgetasteten Zellenspannungen und des Begrenzens eines durch die Energiezellen fließenden Ladestroms auf den bestimmten Soll-Ladestrom. Dabei kann der Soll-Ladestrom auf der Basis der höchsten abgetasteten Zellenspannung, der höchsten maximalen Zellenspannung einer der Energiezellen und/oder einem Verhältnis von Zellenspannungen bestimmt werden.
Patent DE-102011008376-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Bordnetzstruktur eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHALLI NIKLAS
IPC: B60R16/03
Filed: 2011-01-12
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Bordnetzstruktur eines Kraftfahrzeugs, welche Bordnetzstruktur wenigstens zwei elektrische Netze mit unterschiedlichen Netzspannungen aufweist, wobei ein Hochvoltnetz zur Leistungsversorgung wenigstens eines Niedervoltnetzes mit einer im Vergleich zum Hochvoltnetz niedrigeren Netzspannung eine bestimmte Leistungsmenge an das wenigstens eine Niedervoltnetz abgibt, wobei an jedem Netz wenigstens eine Netzkomponente, insbesondere ein elektrischer Verbraucher, angeschlossen ist und das Hochvoltnetz wenigstens eine an dieses angeschlossene Hochvoltbatterie aufweist, wobei bei einem während des Ladevorgangs der Hochvoltbatterie im Hochvoltnetz auftretenden Leistungsmangel die Leistung wenigstens einer der wenigstens einen in dem wenigstens einen Niedervoltnetz angeschlossenen Netzkomponente und die von dem Hochvoltnetz an das wenigstens eine Niedervoltnetz abgegebene Leistungsmenge wenigstens einer der wenigstens einen Netzkomponente reduziert wird.
Patent DE-102011008484-A1 (DE)
Title: Versorgungsvorrichtung mit einer Kraftstofffördereinrichtung und Verwendung einer dahingehenden Versorgungsvorrichtung
Inventor: DEWES MARKUS
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: Eine Versorgungsvorrichtung (1) mit einer Kraftstofffördereinrichtung (3) für einen Kraftstoffabnehmer (5), insbesondere für eine Common-Rail-Einspritzeinrichtung (7) einer Verbrennungskraftmaschine, mit zumindest einem Kraftstoffbehälter (9), aus dem Kraftstoff über eine Kraftstoffleitung (11) an den Kraftstoffabnehmer (5) gefördert ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorspanneinrichtung (13) zur hydraulischen Vorspannung des Kraftstoffs in der Kraftstoffleitung (11) in Richtung des Kraftstoffabnehmers (5) vorhanden ist.
Patent DE-102011009093-A1 (DE)
Title: Rotorkasten für eine Bodenmaschine und Bodenmaschine mit einem solchen Rotorkasten
Inventor: ERDMANN PETER
IPC: E01C23/088
Filed: 2011-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotorkasten (100) für eine Boden- und/oder Straßenfräsmaschine, wie insbesondere für eine Straßenfräse oder eine Grabenfräse, der wenigstens einen Fräsrotor (40) zum Abtragen von Bodenmaterial (B) einhaust. Es ist vorgesehen, dass die Wandung dieses Rotorkastens (100) zumindest in einem Abschnitt mit einem vergrößerten Abstand zum Fräsrotor (40) ausgebildet ist, um in diesem Bereich des Rotorkastens (100) ein gezieltes Wegleiten des abgetragenen Fräsguts vom Fräsrotor (40) zu ermöglichen, und dass zwischen diesem Abschnitt der Wandung und dem Fräsrotor (40) wenigstens eine Trenneinrichtung (50) angeordnet ist, die in diesem Bereich den Kontakt des weggeleiteten Fräsguts mit dem Fräsrotor (40) verhindert. Die Erfindung betrifft ferner eine Boden- und/oder Straßenfräsmaschine, wie insbesondere eine Straßen- oder Grabenfräse, die wenigstens einen solchen Rotorkasten (100) aufweist.
Patent DE-102011010683-A1 (DE)
Title: Tool for producing fiber reinforced material component of motor vehicle, has negative mold equipped with microwave-permeable sections, so that curing process of impregnation material is performed by guiding microwave radiation
Inventor: ERB THIEMO DR ING
IPC: B29C33/06
Filed: 2011-02-08
Abstract: The tool has a negative mold (27) in which impregnation process of an impregnation material is performed. The fibers obtained by the curing process of the impregnation material are more malleable. The negative mold is partially equipped with microwave-permeable sections, so that the curing process of the impregnation material is performed by guiding the microwave radiation through negative mold. The negative mold is made of ceramic, polymer material and metallic material. An independent claim is included for manufacturing method of tool for producing fiber reinforced material component.
Patent DE-102011013812-A1 (DE)
Title: Werkzeug zum Dreh-Dreh-Räumen oder Außenfräsen
Inventor: LEISNER JUERGEN
IPC: B23C5/08
Filed: 2011-03-12
Abstract: Es wird ein Werkzeug zum Dreh-Dreh-Räumen oder Außenfräsen eines Werkstücks angegeben. Das Werkzeug umfasst ein scheibenförmiges Räumrad (2) oder zumindest ein Segment (1) eines solchen Räumrades (2). An den Stirnflächen (6, 7) des Räumrads (29) bzw. Segments (1) ist in einem an eine Umfangsfläche (3) angrenzenden Bereich jeweils mindestens eine Schneidplattenaufnahme (8, 10) für jeweils eine Schneidplatte (9) vorgesehen. An zumindest einer der beiden Stirnflächen (6) ist die oder jede Schneidplattenaufnahme (8) in einer Kassette (11) ausgebildet, die gegenüber dem Räumrad (2) bzw. Segment (1) mittels eines Axial-Klemmkeils (13) axial verstellbar ist. Die oder jede Kassette (11) ist dabei derart ausgebildet, dass sie den zugehörigen Axial-Klemmkeil (13) zur Umfangsfläche (3) hin zumindest teilweise abdeckt.
Patent DE-102011015263-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Substraten
Inventor: NIESS JUERGEN DR
IPC: B01J19/08
Filed: 2011-03-28
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zum Behandeln von Substraten beschrieben, die ein eine Prozesskammer umgebendes Gehäuse, sowie wenigstens eine Substrataufnahme in dem Gehäuse aufweist Ferner ist eine rohrförmige Mikrowellenelektrode zum Erzeugen eines Plasmas vorgesehen, wobei die Rohrachse auf die Substrataufnahme gerichtet ist, sowie eine Bewegungseinheit, welche die Mikrowellenelektrode oder die Substrataufnahme trägt und geeignet ist die Mikrowellenelektrode oder die Substrataufnahme so zu bewegen, dass die Rohrachse die Substrataufnahme während einer Behandlung überstreicht. Darüber hinaus weist die Vorrichtung eine erste Gasführung mit einem ersten Auslass auf, der sich in die rohrförmige Mikrowellenelektrode öffnet und der auf die Substrataufnahme gerichtet ist und eine zweite Gasführung, die die erste Gasführung wenigstens teilweise umgibt und einen zweiten Auslass aufweist, der koaxial zum ersten Auslass ausgerichtet ist, wobei die erste und zweite Gasführung mit der Bewegungseinheit verbunden sind, um gemeinsam mit der Mikrowellenelektrode bewegt zu werden, und wobei die erste und zweite Gasführung mit unterschiedlichen Gasquellen beaufschlagbar sind. Es ist auch ein Verfahren zum Behandeln von Substraten, mit folgenden Schritten beschrieben, Leiten eines Strahls eines Wasserstoff- und/oder Deuterium enthaltenden Gases durch ein erstes Mikrowellenplasma, das vom zu behandelnden Substrat beabstandet ist, um einen Strahl aus Wasserstoff- und/oder Deuteriumradikalen zu bilden, wobei der Strahl aus Wasserstoff- und/oder Deuterhtet ist, Leiten eines Strahls aus Prekursorgasen durch das Mikrowellenplasma derart, dass der Strahl aus Prekursorgasen von dem Strahl aus Wasserstoff- und/oder Deuteriumradikalen umgeben ist, und sie einen gemeinsamen Prozessstrahl bilden, der auf das zu behandelnde Substrat gerichtet ist, und Überstreichen des Prozessstrahls über das zu behandelnde Substrat zum Abscheiden einer epitaktischen Schicht auf dem Substrat, wobei das Überstreichen durch eine entsprechende Bewegung einer ersten Mikrowellenelektrode und von Gaseinleitungsdüsen für das Wasserstoff- und/oder Deuterium enthaltende Gas und die Prekursorgase bewirkt wird
Patent DE-102011016986-A1 (DE)
Title: Ausrücker für eine gezogene Kupplung
Inventor: ACKER CHRISTOPHE
IPC: F16D23/14
Filed: 2011-04-14
Abstract: Bei einem Ausrücker für eine gezogene Kupplung, umfassend ein Ausrückergehäuse und ein Ausrücklager mit einem Lageraußenring und einem Lagerinnenring, wobei der Lageraußenring an dem Ausrückergehäuse befestigt ist und der Lagerinnenring Mittel zur Zugkraftbeaufschlagung einer Tellerfeder zur Kupplungsbetätigung umfasst, wird eine einfache Montage ermöglicht, indem Teile des Lageraußenringes einen als Teller ausgebildeten Teil des Ausrückergehäuses radial spielbehaftet hintergreifen, wobei ein Federelement zwischen dem Lageraußenring und dem Ausrückergehäuse angeordnet ist, welches den Lageraußenring in axialer Richtung mit einer Vorspannkraft gegenüber dem Ausrückergehäuse beaufschlagt.
Patent DE-102011018811-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einem Fahrerschutzdach
Inventor: KLUG MATTHIAS
IPC: B66F9/075
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug (1) mit einem Fahrzeugkörper (K) und einem innerhalb eines Fahrerschutzdaches (5) angeordneten Fahrerarbeitsplatzes (F) für eine Bedienperson. Die Aufgabe, ein derartiges Flurförderzeug zur Verfügung zu stellen, das beim Abstellen in Arbeitspausen oder beim Laden einer Traktionsbatterie an einer Ladestation einen verringerten Platzbedarf aufweist, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Fahrerschutzdach (5) an dem Fahrzeugkörper (K) anhebbar und absenkbar angeordnet ist, wobei das Fahrerschutzdach (5) in der abgesenkten Stellung auf den Fahrzeugkörper (K) absenkbar ist.
Patent DE-102011050217-A1 (DE)
Title: Method for e.g. calibrating multi-port measuring support part e.g. radio frequency measuring base, in laboratory, involves determining sign of calibration parameter based on mechanical length of conductor of support part
Inventor: SCHRAMM MARCUS
IPC: G01R35/00
Filed: 2011-05-09
Abstract: The method involves determining a sign of a calibration parameter based on mechanical length of a conductor of a measuring support part (4) that do not use a through-connection and/or thru standard between terminal ports (1.1, 1.2). Relevant radio frequency (RF) properties of the measuring support part are measured according to 16-term error model, which is based on a specified mathematically formulated equation. The measuring support part is calibrated and/or characterized using a match standard (2), an open standard (3) and/or a short standard. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising a set of instructions to execute a method for calibrating and/or characterizing a multi-port measuring support part (2) a computer program product comprising a set of instructions to execute a method for calibrating and/or characterizing a multi-port measuring support part (3) a data carrier comprising a set of instructions to execute a method for calibrating and/or characterizing a multi-port measuring support part (4) a hardware component for calibrating and/or characterizing a multi-port measuring support part (5) a device for calibrating and/or characterizing a multi-port measuring support part.