baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2448388-A1 (FR)
Title: Broyeur a cylindres
IPC: B02C15/00
Filed: 1980-01-24
Abstract: CE BROYEUR EST DU TYPE DE CEUX QUI COMPORTENT UNE AUGE 3, 4 TOURNANT AUTOUR D'UN AXE VERTICAL DANS UN CARTER 1 ET DES CYLINDRES DE BROYAGE 5, 6, 7 MONTES FIXES DANS L'ESPACE, QUI ROULENT SUR L'AUGE ET SONT MAINTENUS PRESSES CONTRE ELLE. DANS LE BROYEUR SELON L'INVENTION, LES ELEMENTS PRESSEURS 8, 9, 10 QUI PORTENT ET GUIDENT LES CYLINDRES ET LEUR TRANSMETTENT LA PRESSION DE BROYAGE SONT DISPOSES A L'INTERIEUR DU GROUPE DE CYLINDRES, ENTRE CES DERNIERS ET L'AXE DE SYMETRIE VERTICAL 2 DU BROYEUR. GRACE A CET AGENCEMENT L'AIR ENVOYE DE BAS EN HAUT PAR UNE RAMPE CIRCULAIRE D'AJUTAGES 13 POUR TRANSPORTER LE PRODUIT BROYE VERS UN APPAREIL DE TRIAGE PEUT CIRCULER SANS OBSTACLE.
Patent FR-2476143-A1 (FR)
Title: Thermochemical treatment of workpieces by ion bombardment - such as ion nitriding, where AC voltages are employed to prevent local damage to workpiece surfaces
Inventor: HOUVION JEAN-PAUL
IPC: H01J37/32
Filed: 1980-02-20
Abstract: The workpieces are placed in a chamber, and are subjected to an a.c. voltage which is lower than the a.c. voltage applied to the chamber, while a bombardment gas is ionised in the latter. The current in the chamber is pref. measured and used to adjust the frequency of the a.c. flowing between the workpieces and the chamber. In the pref. appts., mains a.c. is fed by a transformer to a bridge rectifier, which supplies and inverter via a filter. The inverter contains two pairs of thyristors connected in series, the two pairs being connected in parallel; and the capacitor is used between the two series junctions. Used in nitriding, carburising, carbonitriding, sulphurisation, etc. Similar conventional treatments use d.c., which can provide surge voltages damaging parts of the workpiece surfaces. The invention eliminates this danger.
Patent FR-2477774-A1 (FR)
Title: Fluid-tight connector fitting for encased power semiconductor stack - has interfitting tubular insulators around inner and outer ends of terminal conductor and tightening device for two insulators
Inventor: MASSELIN MICHEL
IPC: H01L23/44
Filed: 1980-03-04
Abstract: The connector fitting has a conductor with one end in direct contact with the stack and a second end providing an external connection terminal. A tubular insulator with a lipped edge surrounds the first end of the conductor with the lipped edge held against the inside wall of the casing which encloses the stack. A second tubular insulator is fitted around the opposite end of the conductor. The insulator separates a clamping device cooperating with the conductor from the outside wall of the casing. The two insulators fit one inside the other and at least one of them may incorporate toroidal seals.
Patent FR-2450854-A1 (FR)
Title: Systeme de vulcanisation pour les elastomeres de polythiodiethanol
IPC: C08L71/02
Filed: 1980-03-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE D'UNE MANIERE GENERALE DES ELASTOMERES DE THIODIETHANOL VULCANISABLES, ET, EN PARTICULIER, UN NOUVEAU SYSTEME DE VULCANISATION POUR LES ELASTOMERES DE THIODIETHANOL VULCANISABLES, COMPRENANT DU SOUFRE ET CERTAINS COMPOSES DE PYRAZINE.
Patent FR-2456665-A1 (FR)
Title: Empaquetage des cigarettes
Inventor: MANSERVISI RENATO
IPC: B65B19/10
Filed: 1980-05-16
Abstract: EMPAQUETAGE DES CIGARETTES. LA POCHE DE RECEPTION 6 D'UN APPAREIL DE FORMATION DE GROUPES DE CIGARETTES CONSISTE EN UN ORGANE TUBULAIRE A EXTREMITES OUVERTES POURVU A L'INTERIEUR DE DEUX CLOISONS 7, 8 DEFINISSANT TROIS SECTIONS, UNE POUR CHAQUE RANGEE DE CIGARETTES S7, S6, S7 FORMANT LE GROUPE DE CIGARETTES. LES CLOISONS S'ETENDENT A L'INTERIEUR DE LA POCHE DE RECEPTION DE L'EXTREMITE D'INTRODUCTION OU D'ENTREE EN DIRECTION DE L'EXTREMITE DE SORTIE SUR UNE FRACTION DE LA LONGUEUR DE LA POCHE DE RECEPTION, HABITUELLEMENT DU TIERS DE CETTE LONGUEUR. LES CLOISONS DEVIENNENT PLUS MINCES EN DIRECTION DE L'EXTREMITE DE SORTIE ET ELLES CONVERGENT EGALEMENT DANS CETTE DIRECTION. LES PAROIS LATERALES INTERNES SUPERIEURE ET INFERIEURE DE LA POCHE DE RECEPTION CONVERGENT EGALEMENT EN DIRECTION DE L'EXTREMITE DE SORTIE.
Patent FR-2482991-A1 (FR)
Title: Polypropylene fibre cores for gathering oil from sea-water - pref. using partially fibrillated waste extruded strands
Inventor: ROUBAUD PAUL
IPC: E02B15/04
Filed: 1980-05-21
Abstract: A mat for absorbing spilt hydrocarbons from sea water comprises an elongated net packed with fibrous polypropylene. Pref. the polypropylene fibres are derived from waste strands collected from extrusion processes and converted into crude matting. Pref. the fibres are partially fibrillated, to improve oil retention by capillary action. Continuous cords line two edges of each individual mat so that a series of mats may be linked to be deployed by trawling. For recovering spilt oil, pref. by collection in mats which can be collected as a coil after passing through a roll nip to express the absorbed oil for collection in recovery tanks, to allow the mat to be re-used. The fibrous mat is cheap, oleophilic and buoyant. Matting of polypropylene fibres can gather 15-20 times their own wt. of oil.
Patent FR-2457398-A1 (FR)
Title: Dispositif de joint d'etancheite d'huile
Inventor: SHIMIZU MASAMI
IPC: F01D11/00
Filed: 1980-05-23
Abstract: A.DISPOSITIF DE JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN PROJECTEUR D'HUILE19 MONTE SUR UN ARBRE COMMUN DE TURBINE ET DE SOUFFLERIE3 SUPPORTE PAR UNE PIECE METALLIQUE FLOTTANTE4, ET EN CE QUE DES JOINTS D'ETANCHEITE ANNULAIRES24, 25 SONT PREVUS DE CHAQUE COTE DU PROJECTEUR D'HUILE19. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX MACHINES TOURNANT A GRANDE VITESSE TELLES QUE DES TURBOCOMPRESSEURS.
Patent FR-2485102-A1 (FR)
Title: Distribution control vanes appts. for high head water turbine - uses pair of thin blades in place of single heavy vane for more precise control of water flow and better sealing
Inventor: BOUSSUGES PIERRE
IPC: F03B3/18
Filed: 1980-05-30
Abstract: The fluid director vanes are made up of two thin parallel vanes, rather than the usual single heavy vane, ensuring easier movement of the vanes and better sealing when closed together to cut-off the water supply to the turbine wheel (2). The vanes are placed between the turbine wheel (2) the outer fixed vanes (5) in the outerpart of the water supply volute (1). Two parallel vanes (6,7) are fixed to a single positioning shaft (8) so that the outside profile of the pair lies along the profile (9) which would be used for a single heavy vane. The thinner edges of the double vanes provides better water sealing when the vanes are in the closed position (6 and 7 (primed and double primed)).
Patent FR-2459840-A1 (FR)
Title: Cellule electrolytique pour la production de chlorate a partir de chlorure
Inventor: STURE WESTLUND
IPC: C25B9/17
Filed: 1980-06-24
Abstract: CELLULE ELECTROLYTIQUE QUI COMPREND UN CARTER DE CELLULE 1 CONTENANT LES ELECTRODES 11, 19, DONT LES DIMENSIONS SONT CHOISIES DE FACON A FORMER UN ESPACE LIBRE A LA PARTIE INFERIEURE DU CARTER, ENTRE LE FOND DE CE DERNIER ET LES BORDS INFERIEURS DES PLAQUES ELECTRODES 17, 18, UN ESPACE LIBRE FORME SUR LES COTES ENTRE LES PLAQUES ELECTRODES 17, 18 ET L'UN AU MOINS DES COTES DU CARTER 1 QUI SONT PARALLELES AUX PLAQUES ELECTRODES 17, 18 ET UN ESPACE LIBRE FORME AU-DESSUS DES PLAQUES ELECTRODES 17, 18, CET ESPACE ETANT PLUS IMPORTANT QUE CEUX SITUES EN-DESSOUS ET IL FORME UN ESPACE DE REACTION ET D'ECOULEMENT SUPPLEMENTAIRE POUR L'ELECTROLYTE AVEC DES PAROIS DE SEPARATION 12, 13 ENTOURANT CHAQUE PLAQUE DE BASE 14 DE FACON ETANCHE ET S'ETENDANT JUSQU'AU FOND ET JUSQU'AUX COTES DU CARTER 1 ET VERS LE HAUT DANS CE CARTER AFIN DE FORME UN CERTAIN NOMBRE D'ENCEINTES POUR LES UNITES DE CELLULES 10.
Patent FR-2462258-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de moulage par injection
Inventor: BEZNER BARUCH JOSEPH
IPC: F24S10/70
Filed: 1980-07-25
Abstract: PROCEDE DE MOULAGE D'AU MOINS UNE PARTIE D'UN COLLECTEUR DE MATIERE PLASTIQUE SUR DE MULTIPLES ELEMENTS CREUX JUXTAPOSES ET EXTRUDES QUI FORMENT UN PANNEAU. LE PROCEDE CONSISTE A INTRODUIRE DANS L'UNE DES EXTREMITES DE PLUSIEURS ELEMENTS CREUX 2 DES ELEMENTS 24 EN SAILLIE SUR UN NOYAU DE MOULAGE 22, CE DERNIER DETERMINANT LA FORME D'AU MOINS UNE PARTIE DE L'ESPACE INTERIEUR DU COLLECTEUR FINAL 14 DEVANT ETRE REALISE; CES EXTREMITES DES TUBES SONT SERREES DANS DEUX ELEMENTS DE MOULE 28, 30 QUI DETERMINENT AVEC LE NOYAU 22 AU MOINS UNE PARTIE DU COLLECTEUR FINAL, DE LA MATIERE PLASTIQUE ETANT INJECTEE DANS LA CAVITE AINSI MENAGEE. APPLICATION A LA REALISATION DE COLLECTEURS D'ENERGIE SOLAIRE.
Patent FR-2489207-A1 (FR)
Title: Procede de melange par voie humide de compositions de silicone pour un moulage
Inventor: SAAD WILLIAM THEODORE
IPC: C08L83/04
Filed: 1980-08-29
Abstract: PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR DES COMPOSITIONS HOMOGENES. IL CONSISTE: A.A MELANGER UNE RESINE DE SILICONE QUI SE COMPOSE DE MOTIFS RSIO ET RSIO OU R EST UN RADICAL HYDROCARBONE MONOVALENT ET LE RAPPORT RSI VARIE DE 1,0 A 1,9 AVEC DES SOLVANTS HYDROCARBONES CHOISIS PARMI LES ALCOOLS ALIPATHIQUES, LES CETONES, LES SOLVANTS AROMATIQUES, LES HYDROCARBURES ALIPHATIQUES ET LEUR MELANGE POUR FORMER UNE SOLUTION DE 10 A 50 EN POIDS DE SOLIDES; B.A AJOUTER A LA SOLUTION DANS UNE CUVE DE MALAXAGE, DIVERS TYPES DE CHARGES, UNE SILICONE COMME PLASTIFIANT, UN PIGMENT ET UN CATALYSEUR POUR FORMER UNE PATE D'ENVIRON 85-95 EN POIDS SOLIDES; C.A MALAXER LA PATE POUR INTIMEMENT MELANGER LES INGREDIENTS; D.A ELIMINER AU MOINS LA MAJEURE PARTIE DU SOLVANT RESTANT POUR LAISSER UNE COMPOSITION DE SILICONE POUR LE MOULAGE DANS LAQUELLE LES INGREDIENTS SONT INTIMEMENT MELANGES; ET E. A REDUIRE LA COMPOSITION DE SILICONE POUR MOULAGE EN PARTICULES DE TAILLE APPROPRIEE. APPLICATION AUX COMPOSITIONS D'ENCAPSULATION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES.
Patent FR-2464759-A1 (FR)
Title: Procede pour former des ebauches de poutrelles metalliques
Inventor: NAKANISHI TERUYUKI
IPC: B21B1/08
Filed: 1980-09-10
Abstract: PROCEDE POUR FORMER UNE EBAUCHE DE POUTRELLE METALLIQUE. ON SOUMET UNE BRAME 20 EN FORME DE PLAQUE A UN LAMINAGE DE REDUCTION DANS LE SENS DE LA LARGEUR EN UTILISANT DES CYLINDRES 22 DE LAMINAGE AYANT DES CANNELURES-CAISSONS 22-1, 22-2 AU CENTRE DE CHACUNE DESQUELLES SE TROUVE UN RENFLEMENT, CE QUI PROVOQUE DES ELARGISSEMENTS LATERAUX DES COTES OPPOSES, DANS LE SENS DE LA LARGEUR DE LA BRAME DE FACON A OBTENIR UNE EBAUCHE AYANT EN COUPE TRANSVERSALE LA FORME D'UN OS POUR CHIEN.
Patent FR-2467365-A1 (FR)
Title: Chest-type deep freeze - has groove in partition housing thermometer and scraper element
Inventor: BONK FRIEDHELM
IPC: F25D29/00
Filed: 1980-10-03
Abstract: The refrigerator container consists of a cabinet having a close fitting insulated lid. The inside of the container has a dividing partition (13) forming two compartments (14,15). The first compartment is for freezing and the second for storage. The top edge of the dividing wall is fitted with a groove (21) over its entire length and width of the partition and has vertical sides. The groove is divided into two sections one of which houses a thermometer (17) and the other a scraper (19). Side slots in the groove ease the removal of the thermometer.
Patent FR-2467101-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une structure metallique pour dossier de siege d'un vehicule automobile ou analogue, et structure ainsi obtenue
IPC: A47C7/40
Filed: 1980-10-09
Abstract: On prépare par cisaillement des demi-flans en forme d'L 12, 14 à partir d'une plaque, on relie l'une à l'autre co-linéairement et en bout à bout les extrémités 18 des petites branches des demi-flans en forme d'L par soudage électrique entre rouleaux de manière à obtenir un flan complet en forme d'U qui est alors étiré de manière que sa section transversale ait la forme d'un C. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2468369-A1 (FR)
Title: Medicament consistant en une combinaison de la 3-(beta-hydroxy-alpha-methyl-phenethylamino)-3'-methoxy-propiophenone avec la theophylline ou des derives de la theophylline
Inventor: REITER MELCHIOR
IPC: A61K31/52
Filed: 1980-10-24
Abstract: Ce médicament consiste en une combinaison de la 3-(bêta-hydroxy-alpha-méthyl-phénéthylamino)-3'- méthoxy - propiophénone avec la théophylline ou un dérivé de la théophylline répondant à la formule générale I, dans laquelle R représente l'hydrogène, un groupe méthyle ou un groupe alkyle en C2 -C4 , qui peut également porter un ou deux groupes hydroxy. La 3-(bêta-hydroxy-alpha-méthyl-phénéthylamino)-3'-méthoxy-propiophénone est connue en tant que médicament à effet inotrope positif. L'adjonction de la theophylline ou d'un dérivé de la théophylline provoque un renforcement synergétique de cet effet. Le médicament obtenu est utile notamment pour le traitement d'affections cardiaques.
Patent FR-2469064-A1 (FR)
Title: Belinographe
Inventor: TAKEDA TAKASHI
IPC: H04N1/333
Filed: 1980-10-28
Abstract: L'invention concerne un bélinographe conçu pour adapter automatiquement le format du support d'enregistrement au format du document original à reproduire. Ce bélinographe comporte un dispositif 2 de lecture destiné à convertir une information d'image en signaux électriques représentatifs d'une image d'un format déterminé, un dispositif 1 destiné à détecter le format de l'original, un dispositif de réception d'une information indiquant le format d'une feuille d'enregistrement et provenant d'un autre appareil, et un dispositif de commande destiné à comparer les informations reçues et à régler en conséquence le format de l'image reproduite en fonction du format du document original. Domaine d'application : phototélégraphie.
Patent FR-2493393-A1 (FR)
Title: Multi purpose sliding ladder - has L=shaped profile risers allowing accessory fixing at any height
IPC: E06C7/44
Filed: 1980-10-30
Abstract: The ladder has two parallel risers connected together by steps or bars transversely inclined which can be regulated in height to the nearest millimetre. The face of the steps is covered with non skid material while the back of the risers have small projections that house an anti skid cushion of plastics adhesive material. Accessories can be bolted to the risers and include support bars at the top to push the ladder slightly away from the wall, a leg extension for unequal ground support and straight bar clamps fixing two ladder sections together.
Patent FR-2468980-A1 (FR)
Title: Fourneau de fusion de dechets radio-actifs
Inventor: ADACHI TOSHIO
IPC: F27D99/00
Filed: 1980-10-31
Abstract: Fourneau destiné à réduire le volume de pièces usées ayant été irradiées. Une couche tampon 75 revêtant le fond de la cuve 51 du fourneau comporte une surface supérieure 75b dans laquelle est réalisée une cavité 76 dans laquelle les déchets radio-actifs subissent la fusion. Ces déchets tombent dans cette cavité par un cylindre guide 80 dans ladite cavité et cette couche tampon évite les dégâts pouvant être causés à la cuve par le choc pouvant être produit par les pièces arrivant en chute libre. Application par exemple à la réduction en grenaille ou en petits lingots de pièces ou de revêtements inutilisables provenant de centrales nucléaires.
Patent FR-2475823-A1 (FR)
Title: Convertisseur numerique-analogique a circuit integre a alimentation unique, destine a etre utilise avec des microprocesseurs
Inventor: HOLLOWAY PETER R
IPC: H03M1/00
Filed: 1981-02-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE A 8 BITS MONTE SUR UNE PLAQUETTE UNIQUE. CE CONVERTISSEUR COMPREND DES SOURCES DE COURANT BIPOLAIRES, UN AMPLIFICATEUR TAMPON DE SORTIE POUR PRODUIRE UN TENSION DE SORTIE, UNE REFERENCE STABILISEE POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE SORTIE ETALONNE, L'ENSEMBLE ETANT ALIMENTE PAR UNE ALIMENTATION A TENSION UNIQUE, PAR EXEMPLE DE 5VOLTS. L'AMPLIFICATEUR TAMPON COMPREND DES MOYENS POUR PORTER LA TENSION DE SORTIE PRATIQUEMENT AU NIVEAU DE LA MASSE LORSQUE LE NIVEAU DE SORTIE DU CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE EST ZERO. LES SOURCES DE COURANT COMPRENNENT CHACUNE UNE CELLULE A TRANSISTOR UNIQUE EXCITEE PAR UN CIRCUIT A BASCULES IL ET L'ALIMENTATION DE REFERENCE EST MELANGEE AVEC LE CIRCUIT DE TRANSISTOR DE REFERENCE ASSURANT LA REGULATION DES NIVEAUX DE COURANT DU CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE, CE QUI CONTRIBUE A REDUIRE LA SUPERFICIE DE PLAQUETTE NECESSAIRE. UN RESEAU DE POLARISATION EXTREMEMENT EFFICACE EST UTILISE POUR FOURNIR LES COURANTS DE POLARISATION DE HAUT NIVEAU NECESSAIRES. APPLICATION A LA REALISATION DE CONVERTISSEURS NUMERIQUE-ANALOGIQUE A CIRCUIT INTEGRE A ALIMENTATION UNIQUE POUR MICROPROCESSEURS.
Patent FR-2478033-A1 (FR)
Title: Appareil applicateur de liquide a brosse distributrice
Inventor: WINNICK DAVID E
IPC: A46B11/02
Filed: 1981-03-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL APPLICATEUR DE LIQUIDE. L'APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN RECEPTACLE 11 DEFINISSANT UN RESERVOIR ET COMPORTANT UNE PAROI ELASTIQUE DEFORMABLE MANUELLEMENT VERS L'INTERIEUR DE MANIERE A REDUIRE DE FACON REGLABLE LE VOLUME INTERIEUR DU RESERVOIR, UNE CHAMBRE ALLONGEE 12 PLACEE SUR LE RECEPTACLE ET COMMUNIQUANT AVEC L'INTERIEUR DE CELUI-CI, UN PISTON 13 DISPOSE DANS LA CHAMBRE ET DEPLACABLE LONGITUDINALEMENT LE LONG D'UN TRAJET LIMITE ENTRE DES POSITIONS DE SORTIE ET DE RETRAIT EN REPONSE A UNE AUGMENTATION ET UNE REDUCTION DE LA PRESSION DANS LE RESERVOIR PAR SUITE D'UNE DEFORMATION VERS L'INTERIEUR ET D'UN RELACHEMENT DE LA PAROI ELASTIQUE DEFORMABLE, AINSI QU'UN ELEMENT APPLICATEUR DE LIQUIDE 34, MONTE SUR L'EXTREMITE EXTERIEURE DU PISTON, EN COMMUNICATION FLUIDIQUE AVEC LE RESERVOIR ET FAISANT SAILLIE A L'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE DANS LA POSITION DE SORTIE DU PISTON. APPLICATION A DES DISTRIBUTEURS D'ADHESIFS, LAQUES, PEINTURES, ETC.
Patent FR-2503698-A1 (FR)
Inventor: SOULA GERARD
IPC: C07C25/13
Filed: 1981-04-08
Abstract: Isomerisation of bromohalogenobenzene of formula (I) comprises contacting (I) with an alkaline base and a cpd. (II) which complexes the cation of the alkaline base (where X1 and X2 are each Cl or F, n and m are 0-3 and n + m=2 or 3). (I) is pref. 2,4- or 2,3-dichlorobromobenzene, or 3,5-difluoro-bromobenzene. The base is an alkaline amide. The process gives the required prod. selectively under mild temp. conditions and allows easy recovery of the prod. while avoiding the use of harmful solvents.
Patent FR-2503638-A1 (FR)
Title: Method of forming road reflectors - uses crushed broken or granulated glass mixed with resin and formed to shape
IPC: B44F1/06
Filed: 1981-04-08
Abstract: The process manufactures constructional or cladding components, using crushed, broken, scrap or granulated glass. These can be formed on a continuous surface, and the glass can be mixed with resin or adhesive, to form a slab, block, plate or any other desired shape. The process can be used to form reflective surfaces picked up by the headlights of motor vehicles.
Patent FR-2480325-A1 (FR)
Title: Drague suceuse
Inventor: LOEVENDIE RUDOLF HERMAN
IPC: B63B35/30
Filed: 1981-04-14
Abstract: DRAGUE SUCEUSE, NOTAMMENT DU TYPE CONCU POUR LE DRAGAGE DE DEBLAIS LOURDS, COMPORTANT UN PUITS A DEBLAIS 2, LE PUITS A DEBLAIS ETANT MUNI DE DEVERSOIRS 4, 5, 6 DEBOUCHANT A L'EXTERIEUR DE LA COQUE 1 DE LA DRAGUE SUCEUSE ET LA COQUE 1 ETANT MUNIE DE CHAMBRES 8, 9 DISPOSEES RESPECTIVEMENT DE PART ET D'AUTRE DU PUITS A DEBLAIS 2. LE PUITS A DEBLAIS 2 COMPORTE DE CHAQUE COTE, OUTRE LES DEVERSOIRS 4, 5, 6, UN DEVERSOIR 14 SUSCEPTIBLE D'ETRE FERME ET DEBOUCHANT RESPECTIVEMENT DANS LES CHAMBRES 8, 9, CES DERNIERES ETANT AU MOYEN DE ROBINETS OU CLAPETS 12, 13 ALTERNATIVEMENT EN COMMUNICATION AVEC LE PUITS A DEBLAIS 2 ET FERMEES PAR RAPPORT A CELUI-CI.
Patent FR-2505845-A1 (FR)
Title: Substrate system for oligo-adenylate synthetase assay - used to diagnose infection and measure interferon concn.
Inventor: THANG MINH-NGUY
IPC: C12Q1/68
Filed: 1981-05-13
Abstract: Substrate system comprises (1) a 2'-adenylation acceptor (RpA) which is NAD(+), 3',5'-oligonucleotides or tRNA-type polynucleotides and (2) a nucleoside monophosphate (NMP) donor which is a nucleoside triphosphate other than ATP. The system will generate directly measurable 2',5'-oligoadenylate nucleotides (2,5-A) in presence of the enzyme 2',5'-oligo-adenylate synthetase (2,5-AS), the amt. generated being proportional to the enzyme activity. Method for measuring 2,5-AS activity in crude blood cell (esp. leucocyte) extracts comprises forming RpA-NMP by incubation of the extract with this substrate. The RpA-NMP and RpA are sepg. by t.l.c. and the amt. of RpA-NMP formed relative to that of RpA initially present determined. Incubation is carried out in presence of an enzyme activator, pref. poly (I), poly (C) or double-stranded RNA. The method is used to detect viral and microbial infections and to determine the concn. of interferon circulating in the blood stream or present in tissue after admin. of interferon or an inducer (e.g. poly (A).poly (V)). The use of a donor other than ATP avoids difficulties caused by phosphatase enzymes in the extract.
Patent FR-2483058-A1 (FR)
Title: Appareil de desaeration de toit
Inventor: KELLERMANN FRITZ
IPC: F24F7/02
Filed: 1981-05-20
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE DESAERATION DE TOIT. APPAREIL CARACTERISE EN CE QUE LA FERMETURE COMPORTE UN TAMBOUR 6 POUVANT TOURNER AUTOUR D'UN AXE 7 PARALLELE A LA DIRECTION LONGITUDINALE DE LA CHEMINEE ET AYANT UN DIAMETRE 8 PLUS GRAND QUE LA LARGEUR DU BATI, DU SOCLE OU DE LA CHEMINEE OU DE LEUR OUVERTURE DE PASSAGE, CE TAMBOUR 6 PRESENTANT UNE SURFACE LATERALE CYLINDRIQUE CIRCULAIRE MUNIE DE DEUX DECOUPES 10, 11 DIAMETRALEMENT OPPOSEES DONT LA LARGEUR ET LA LONGUEUR CORRESPONDENT RESPECTIVEMENT A LA LARGEUR ET A LA LONGUEUR DE LA SECTION DE PASSAGE DE LA CHEMINEE OU DE L'OUVERTURE DE PASSAGE PREVUE DANS LE TOIT DU LOCAL.
Patent FR-2506127-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de legumes en vue de leur presentation a la vente
Inventor: DEMEULEMEESTER JEAN ROBERT
IPC: A23L3/00
Filed: 1981-05-19
Abstract: APRES AVOIR ETE TRIES, EPLUCHES ET EVENTUELLEMENT DECOUPES, LES LEGUMES SONT SOUMIS A CINQ PHASES DE TRAITEMENT SUCCESSIVES, DANS L'ORDRE CI-APRES: -UNE PASTEURISATION LEGERE, EFFECTUEE A UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 75 ET 85C; UN CONDITIONNEMENT SOUS VIDE, DANS DES SACHETS EN MATIERE PLASTIQUE; -UN TRAITEMENT DE DEVELOPPEMENT DES BACTERIES A L'ETAT DE SPORES, PRESENTES DANS LES POMMES DE TERRE, POUR LES AMENER A L'ETAT VEGETATIF, PAR SEJOUR DES SACHETS DE POMMES DE TERRE DEJA FERMES DANS UNE ENCEINTE DONT LA TEMPERATURE EST COMPRISE ENTRE 25 ET 35C; -UNE PASTEURISATION A UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 85 ET 90C; -ET UN REFROIDISSEMENT.
Patent FR-2508444-A1 (FR)
Title: Analgesic and anti:inflammatory sulphonyl-tryptophan(s) - prepd. from tryptophan and aryl-sulphonyl-halide
Inventor: CHARDON ANDRE
IPC: C07D209/20
Filed: 1981-06-29
Abstract: Medicaments containing sulphonyl tryptophans of formula (I), their salts and esters, are new (where Ar is (Ar) R1, R2 and R3 is H, halogen, 1-4C alkyl or alkoxy, CF3, OH, methylenedioxy or NHCOCH3, at least one being other than H) Used for treatment of pain and inflammation. The cpds show no ulcerogenic effect. Prepn. comprises 1 mole tryptophan being reacted with 1 mole of a sulphonyl halide Ar SO2 - hal (II) (where hal is halogen, pref. (I) in the presence of 1 mole alkali.
Patent FR-2485985-A1 (FR)
Title: Moule pour le coulage de montures de lunettes et son procede de fabrication
Inventor: METCALFE RICHARD T
IPC: B29C39/24
Filed: 1981-07-01
Abstract: LES MOITIES DU MOULE 10, 10A DE L'INVENTION COMPORTENT, CHACUNE, UNE PIECE D'APPUI PERMANENTE 28, 26 MUNIE D'UN RECOUVREMENT 32, 30 NON-REUTILISABLE. CE RECOUVREMENT 32, 30 SERT DE SURFACE D'USURE ET IL EST REMPLACABLE ECONOMIQUEMENT LORS QUE SA DUREE DE VIE EST TERMINEE. FABRICATION DE MONTURES DE LUNETTES EN MATIERE PLASTIQUE COULEE.