baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-578950-A5 (CH)
Title: Sealed flat lottery or lucky number ticket - consists of folded sheets sealed by perforated metal strip perforation edges
IPC: A63F3/06
Filed: 1974-12-20
Abstract: The lottery or lucky number ticket is a printed folded sheet which ensures that its number cannot be seen without visibly destroying the ticket. The support of the ticket is folded so that at least two sections (3, 4) are stacked and joined by a connector (5) made from a metal strip (6). This strip has punched holes with edges passing through both parts and are folded for locking over the lower part face. This ticket is made by pressing the metal strip, (6) with holes with the hole edges projecting on one side against the stacked sheets so that the edges penetrate the ticket material. Subsequently these edges are folded over for closing. A hole (9) is used for arranging such tickets on a string.
Patent CH-569460-A5 (CH)
Title: Mixer-beater for preparing beverages - comprises cylindrical fixed body and multi-vane impeller
IPC: A47J31/40
Filed: 1973-12-27
Abstract: Mixer-beater for preparing beverages, from a mixture of soluble powders or an infusion with water, in an automatic dispensing machine, comprises a fixed body which is substantially cylindrical with a frusto-conical bottom closure in which is a central discharge port, and an impeller having a number of radial vertical-disposed vanes, of substantially flat form and of trapezoidal outline fixed to a hub by the longer parallel side of the trapezium, so that in revolving in a vortex about the impeller, the lower edge of each vane describes a convex frusto-conical surface, mating with the concave frusto-conical surface of the bottom closure of the body.
Patent FR-2031900-A5 (FR)
Title: Joining the ends of yarns and threads of thermoplastic
IPC: B29C48/10
Filed: 1969-02-12
Granted: 1970-11-20
Abstract: Method for joining the ends of yarns and threads of thermoplastic material by welding comprises (a) placing the ends of the threads to be joined next to each other on the same direction, (b) rotating the confined threads over a length of 2-10 cm, and with a rotation of -14 strokes/cm, (c) stretching the rotated part, and (d) heating the rotated thread bundle between the stretch places over a length of 0.5-4 mm, pref. not more than 2 mm, to the melting temp. The method gives firmly bonded yarn and thread ends, can be carried out very rapidly. The connections are very uniform in quality and appearance, and are practically invisible in the finished product.
Patent FR-2032054-A5 (FR)
Title: Hydraulic control device for forge rolling - mills
IPC: B21H1/18
Filed: 1969-02-17
Granted: 1970-11-20
Abstract: Tool carriers are arranged, together with an operating pump and reversing and stopping devices, in a closed hydraulic circuit, and have end switches. The end switches, on which the tool carrier first passes at the end of its movement, are connected to a magnetic control valve stopping the operating pump. Those end switches, on which the tool carrier finally passes, are connected to a magnetic control valve which locks a coupling valve. The first magnetic control valve is also connected to the coupling valve effecting disengagement by a branched pipe. The branch has an initial pressure valve parallel to a back pressure valve. The direction of flow through the initial pressure valve corresponds to that of the branched pipe, and the initial pressure valve is connected to the operating pump control device to effect the operation position.
Patent FR-2037769-A5 (FR)
Title: Conditioning rat killer
IPC: A01N25/00
Filed: 1970-03-06
Granted: 1970-12-31
Abstract: Conditioning rat killer Product is of type with sealed sachets obtained from a flexible plastic film; it is produced from film which has micro-perforations, permitting the perfume of the bait in the sachet to spread in the atmosphere, while considerably retarding the ingress of water.
Patent FR-2112573-A5 (FR)
Title: Burning chlorinated resin waste - mix d with alkali minerals to reduce air contamination by halogen
IPC: F23G7/12
Filed: 1970-10-05
Granted: 1972-06-23
Abstract: An alkali mineral, or a precursor of such a mineral, is mixed with halogen-contg. synthetic resin waste before the waste is burneD. The combustion gases contain less halogen, so that contamination of the air, and corrosion, are reduced.
Patent FR-2126488-A5 (FR)
Title: Tennis racquet frame - of stiff lightweight resin lined metal tubing
IPC: A63B49/10
Filed: 1971-02-08
Granted: 1972-10-06
Abstract: Hollow metal racquet frames internally lined with a resin, pref. incorporating fibres of glass, C or B in an epoxy or polyester matrix. The cpd. may be consolidated against the metal walls by inflating a flexible rubber or plastic tube temporarily led through the hollow frame. The temp. cycle used to cure the binder resin may also be used to temper the (Al) alloy used for the frame. Esp. for mfr. of racquets for tennis or similar sports, to obtain the stiffness and durability of a metal frame with the weight of a thin-wall tubular frame and the vibration damping characteristics of the resin lining.
Patent FR-2127115-A5 (FR)
Title: Sugar juice purificn - process reduces lime treatment and cuts down operations involved
IPC: C13B20/02
Filed: 1971-02-24
Granted: 1972-10-13
Abstract: Before sugar juice can be evapd. and crystallised, it is put through a purifying process to remove colloidal impurities which cause discolouration of the crystals. The juice is pretreated with lime, decanted and the clarified juice mixed with sludge from a final filtration stage; the mixture is then filtered and the filtrate is treated with lime, carbonated and passed through the final filtration stage.
Patent FR-2174475-A5 (FR)
Title: Control device - for controlling the movement of a reciprocating element
IPC: B65H54/28
Filed: 1972-07-28
Granted: 1973-10-12
Abstract: A control device for controlling movement of e.g. a reciprocating yarn guide winding yarn onto a support carried on a driven shaft comprises a freely rotatable shaft mounted within the driven shaft and biassed e.g. by a spring so that a control disc on the freely rotatable shaft engages a friction pad on a drive disc secured to the driven shaft. During traverse of the guide along the support the control disc is prevented from rotation by engagement between a stop on the disc and a finger of a control device and at the end of the traverse the yarn guide operates a microswitch to actuate the control device to raise the finger so that the control disc rotates with the drive disc and a projection on the control discs actuates a drive mechanism to reverse the direction of traverse of the yarn guide. The device operates quickly and accurately.
Patent FR-2214367-A5 (FR)
Title: Rotary drum dryer with inclinable axis - to provide product through put control independent of air flow
IPC: F26B11/04
Filed: 1973-01-17
Granted: 1974-08-09
Abstract: Coarse granular material, (dia. less than 10 cms), e.g. beans etc: undergoing dehydration; is dried by passage through a rotary drum dryer with flight bars, (which may have several concentric shells); the axis of which slopes towards outlet, at an angle which may be varied, to provide throughput control independent of drying air flow; since product is carried back while in contact with drum wall. Rotation rate may be increased from 3-6 rpm, to 8 rpm, thus improving blending, and enabling use of higher air temp. 1 ton of water may be removed while product traverses 3 m3 of cryer volume, as against 8 m3 for known horizontal dryers.
Patent DD-201997-A5 (DD)
Title: Verfahren zur seitenkettenpolyhalogenierung von polyalkylaromatischen kohlenwasserstoffen
Inventor: MINISCI FRANCESCO
IPC: C07C17/14
Filed: 1981-07-13
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens, mit dem insbesondere bei der Halogenierung der alpha-Stellung der Seitenkette eine hohe Selektivitaet erreicht wird. Erfindungsgemaess wird die selektive Seitenkettenhalogenierung von mono- und polyalkylaromatischen Kohlenwasserstoffen, bei dem ein Atom je Seitenkette in die alpha-Stellung in bezug auf den aromatischen Kern eingefuehrt wird, in der Weise ausgefuehrt, dass man den Kohlenwasserstoff mit einem N-Halogenamin in Gegenwart eines Protonendonators und eines Katalysators umsetzt, der aus einem Ion eines Metalls besteht, das in verschiedenen Oxydationsstufen vorliegen kann, das sich jedoch in einer niedrigeren Oxydationsstufe befindet.
Patent DD-212254-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung organischer verbindungen
Inventor: VERGE JOHN P
IPC: C07C317/24
Filed: 1983-10-20
Abstract: Verbindungen der allgemeinen Formeln I, worin bedeuten:R hoch 1 Wasserstoff oder C tief 1-6-Alkyl, R hoch 2 Wasserstoff, C tief 1-6-Alkyl o. C tief 3-6-Alkenyl, X und Y jeweils Sauerstoff, Schwefel, Sulfinyl oder Sulfonyl, n die Zahl 2 bis 6 und Z 1H-Tetrazol-5-yl, 1H-Tetrazol-5-ylthio, 1H-Tetrazol-5ylsulfinyl, 1H-Tetrazol-5-ylsulfonyl, Cyano o. Thiocyanc, mit der Massgabe, dass dann wenn X u. Y beide Sauerstoff bedeuten, Z fuer 1H-Tetrazol-5-ylthio, 1H-Tetrazol-5-Ylsulfinyl, 1H-Tetrazol-5-ylsulfonyl o. Thiocyano steht, sowie ihre Salze, insbesondere ihre pharmazeutisch vertraeglichen Salze. Die Verbindungen, in denen Z eine andere Bedeutg. als Cyano o. Thiocyano hat, weisen eine pharmazeutische Aktivitaet auf u. inhibieren die Leucotrien-Wirkung o. -Bildung.
Patent DD-232432-A5 (DD)
Inventor: PAGE IVES M
IPC: A61K35/74
Filed: 1984-08-17
Abstract: 1. Immunomodulating medicament of biological origin, of which the active principle is formed by the products of lysis or a fraction of these products of bacteria lysed by bacteriophagic route, characterised in that it contains, as active principle, the sterile lysis filtrate of at least two bacteria lysed by homologous bacteriophagic route ; the bacteria chosen being Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli.
Patent DD-246586-A5 (DD)
Title: Begehbares schutzhaus
Inventor: RICHTER KLAUS
IPC: E04B1/92
Filed: 1986-01-28
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, eine Wand fuer ein begehbares Schutzhaus zur Aufbewahrung von Datentraegern zu schaffen, um diese gegen unerwuenschte Waerme-, Strahlungs-, Gas- und Wassereinwirkung und gegen mechanische Beanspruchung zerstoerungsfrei zu schuetzen. Dazu bestehen die Wandungen aus mehreren unterschiedlichen Schichten, wobei die Aussen- und Innenschicht als geschlossene Metallhuelle ausgebildet sind. Zwischen Aussen- und Innenschicht ist ein Stuetzenwerk aus Metall vorgesehen und zwischen Aussenschicht, Stuetzenwerk und Innenschicht sind Isolierschichten mit hoher Waermedaemmung und mechanischer Festigkeit angeordnet. Alle Schichten sind unabhaengig voneinander errichtet und selbsttragend und mechanisch nicht miteinander verbunden. Fig. 1
Patent DD-262661-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 13 beta-alkyl-milbemycin-derivaten
Inventor: O'SULLIVAN ANTHONY C
IPC: C07H19/01
Filed: 1986-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 13b-Alkyl-Milbemycin-Derivaten der allgemeinen Formel I, in der die Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen. Diese Verbindungen koennen zur Bekaempfung von tierischen und pflanzlichen Schaedlingen verwendet werden, insbesondere von Ekto- und Endoparasiten. Formel (I)
Patent DD-281573-A5 (DD)
Title: Verfahren zur stufenschaltung eines mittels elektrohydraulischem ventilsystem gesteuerten automatischen wechselgetriebes von kraftfahrzeugen
Inventor: SIMONYI SANDOR
IPC: F16H61/02
Filed: 1988-05-10
Abstract: Drehzahl; Bauteil; Drehsignalgeber; Gangstufenkorrektureinheit; Geschwindigkeitsdrehzahlsignal; Motordrehzahlsignal; Slipsignal; Hochschaltungsslipwert; Rückschaltungsslipwert; Hochschaltungsdrehzahlsignal; Rückschaltungsdrehzahlsignal; Stufenschaltungssteuereinheit; Wechselgetriebe; elektromagnetisches Ventil
Patent DD-298290-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von aluminiumfolie fuer elektrolytkondensatoren
Inventor: RICHARDT WOLFRAM
IPC: C22F1/04
Filed: 1988-11-11
Abstract: Das Verfahren dient dazu, die Struktur einer Folie so zu beeinflussen, dasz beim AEtzvorgang hoehere Aufrauhwerte erreicht werden und sie nach dem AEtzen so verformbar ist, dasz sie ohne zu brechen zu einem Winkel weiterverarbeitet werden kann. Die so hergestellte Folie wird fuer die Produktion von Elektrolytkondensatoren eingesetzt. Die vorgeschlagene Loesung besteht darin, dasz die Folie waehrend eines Umwickelvorgangs geglueht und gleichzeitig einer mechanischen Beanspruchung unterzogen wird. Dabei werden die Temperatur, die mechanische Beanspruchung und die Gasatmosphaere in Abhaengigkeit des nachfolgenden AEtzverfahrens sowie der vorgesehenen Einsatzspannung der Elektrolytkondensatoren variiert.{Aluminiumfolie; Elektrolytkondensatoren; AEtzen; Aufrauhwerte; Gluehung; mechanische Beanspruchung}
Patent DD-284051-A5 (DD)
Inventor: HERRMANN RUPERT
IPC: C12Q1/42
Filed: 1989-07-07
Abstract: The invention relates to a method for detecting substances with hydrolase activity in a sample by mixing the sample with a hydrolase substrate and with an oxidising agent and evaluating the resulting colour intensity, characterised in that the hydrolase substrate is at least one compound of the formula I <IMAGE>  in which  R<1> is hydrogen or an alkoxy group  R<2> is hydrogen, halogen, an alkoxy, an aralkoxy or amino group R<3>, R<4>, R<5> and R<6>, which can be identical or different, are hydrogen, halogen, an alkyl, alkoxy, aralkoxy, carboxyl, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, carbamoyl, sulpho or amino group and  X is a glycosyl, phosphate or acyl radical, where the radicals R<2> and R<3>, R<3> and R<4> and R<4> and R<5>, and R<5> and R<6> can each form a closed ring system,  at least one of the radicals R<1> and R<2> is hydrogen and  at least one of the radicals R<1>, R<2> and R<3> is not hydrogen, to a means for carrying it out and to hydrolase substrates.
Patent DD-286386-A5 (DD)
Title: Dampfbuegeleisen
Inventor: LAHN WILHELM
IPC: D06F75/18
Filed: 1989-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dampfbuegeleisen mit einem Wasserbehaelter, einer Verdampfungskammer und einer Dampfregulierungseinrichtung. Das wesentlichste Merkmal der Erfindung ist, dasz die Dampfregulierungseinrichtung mit nur einem Bedienelement auch die Ausloesung von Dampfstoeszen auf praktikabele Art gestattet. Dazu ist die Ventilstange mit einem Mitnehmer versehen und in einer Aussparung des Bedienelementes in Achsrichtung verschiebbar gefuehrt und unter dem Bedienelement ist ein Druckstueck angebracht, das mit seinem Stoeszel in Wirkverbindung mit einer Wippe treten kann. Diese Wippe ermoeglicht eine Bewegungsumkehr, d. h. durch Druck auf das Bedienelement ein Anheben der Ventilstange. Fig. 1{Dampfbuegeleisen; Wasserbehaelter; Verdampfungskammer; Dampfregulierungseinrichtung; Bedienelement; Dampfstosz; Ventilstange; Mitnehmer; Druckstueck; Stoeszel; Wippe; Bewegungsumkehr}
Patent DD-289224-A5 (DD)
Title: Ziehwerkzeugfassung
Inventor: HILDEBRAND MARTIN
IPC: B21C3/00
Filed: 1989-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Herstellung von Ziehwerkzeugen fuer die Umformung von Draht, Stangen und Rohren aller Abmessungen, wobei durch Fuegen der Hartstoffkerne die Umformwerkzeuge hergestellt werden. Erfindungsgemaesz ist die Ziehwerkzeugfassung zweigeteilt und besteht aus dem zylindrischen Fassungsteil mit Durchgangsbohrung und dem rotationssymmetrischen Fassungsteil, das mit dem Hartstoffkern stirnseitig in Ziehrichtung eine Beruehrungsflaeche bildet, von der sich in radialer Richtung eine 1,5 bis 2 mm breite Nut anschlieszt. Diese Nut bildet am Schrumpfsitz durch die 1 45-Fase des Hartstoffkerns eine Spannungsentlastungskerbe. Die Nut ist als bis zum Auszendurchmesser reichende Ringnut, die am Auszendurchmesser mit einer elastischen Masse verschlossen ist, um das Eindringen von Schmutz, OEl, Fett und Schmiermittel zu verhindern, oder als eingeschlossene Ringnut ausgebildet. Die radial zweigeteilte Ziehwerkzeugfassung ist durch versetzt angeordnete Verbindungselemente verbunden. Der durch die Fuegespannungen unbelastete Teil der Fassung ist somit auswechsel- und wiederholt verwendbar. Diese Fassungsausfuehrung und Endmontage gewaehrleisten die volle Funktionstuechtigkeit des Ziehwerkzeuges bei einer Werkstoffeinsparung von mindestens 35% und bei Einsatz des unveraenderten Werkzeugaufnehmers der Ziehmaschine. In Abhaengigkeit von der Oberflaechenbelastung der Ziehholarbeitsflaeche der Hartstoffkerne kann der Einsatz unterschiedlicher Werkstoffpaarungen fuer die Fassungsteile einfach verwirklicht werden. Somit ist eine weitere Einsparung hochwertigen Fassungswerkstoffes moeglich.{Umformung; Draht; Rohre; Stangen; Umformwerkzeuge; Hartstoffkerne; Ziehwerkzeugfassung; Schrumpfsitz; Spannungsentlastungskerbe; Ziehwerkzeug; Ringnut}
Patent DD-289966-A5 (DD)
Title: Holzschutzverfahren auf flut- oder spritztechnikbasis mit verbesserter tiefenwirksamkeit
Inventor: POETZSCH STEFAN
IPC: B27K3/02
Filed: 1989-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Holzschutzverfahren auf Flut- oder Spritztechnik mit verbesserter Tiefenwirksamkeit, mit welchem fluessige Holzschutzmittel in zu schuetzende Hoelzer eingebracht werden koennen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit einem technisch und oekonomisch unaufwendigen aber effektivem Verfahren das fluessige Holzschutzmittel aufzubringen, wobei eine hoehere Eindringtiefe erzielt wird. Erfindungsgemaesz werden die chemisch schutzbehandelten Holzteile anschlieszend einer Schalleinwirkung im hoerbaren Schallbereich ausgesetzt.{Holzschutzverfahren; Fluttechnik; Spritztechnik; Tiefenwirksamkeit; Holzschutzmittel; Effektivitaet, benetzen; Holzteil; Schalleinwirkung; Frequenzbereich}
Patent DD-299078-A5 (DD)
Title: Schwingender schlaufenabnehmer fuer eine naehmaschine
Inventor: SHIMIZU HIROMITSU
IPC: D05B57/12
Filed: 1990-02-26
Abstract: Diese Erfindung bezieht sich auf einen schwingenden Schlaufenabnehmer, der dadurch gekennzeichnet ist, dasz ein Nadelfadenfuehrungsvorsprung, der eine Aussparung bildet, in der der Mitnehmer des Spulenkapselhalters zusammen mit dem Keil eingepaszt ist, so geformt ist, dasz der Innenradius R1 der Vorderkante des Vorsprungs geringer als R2 des Raumes ist, in dem die Spulenkapsel an der Unterkante des Vorsprungs untergebracht ist. Die Neigung der Nadelfadenfuehrungsflaeche an der Aussparungsseite des Vorsprungs ist auf einen vergleichsweise hohen Wert eingestellt. Des weiteren ist die Laenge der Nadelfadenfuehrungsflaeche in Umfangsrichtung vergleichsweise lang, so dasz der Nadelfaden leicht auf die aeuszere Umfangsflaeche der Spulenkapsel gleiten kann. Dadurch kann der Nadelfaden die Stelle zwischen der inneren Umfangsflaeche, nahe der Unterkante, und der aeuszeren Umfangsflaeche der Spulenkapsel passieren, wodurch sich die Spulenkapsel im Spulenkapselhalter vergroeszert. Dadurch vergroeszert sich der Durchmesser der im Spulenkapselhalter untergebrachten Spule, wobei sich die Aufwickelkapazitaet des in einer Spule aufgewundenen Spulenfadens erhoeht.{Schlaufenabnehmer; Nadelfadenfuehrungsvorsprung; Spulenkapselhalter; Mitnehmer; Spulenkapsel; Nadelfaden; Nadelfadenfuehrungsflaeche; Auszendurchmesser}
Patent DD-292872-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung von aus gusspolyamid-6 gegossenen formteilen oder gussrohlingen mit variierbaren innenprofilen
Inventor: EMCKE VOLKMAR
IPC: B29C41/38
Filed: 1990-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von aus Guszpolyamid-6 gegossenen Formteilen oder Guszrohlingen mit variierbaren Innenprofilen und findet vorrangig Anwendung bei der Herstellung von Anschnittelementen und Urformwerkzeugen, insbesondere Speiser und Steiger, in der Gieszereiindustrie. Die erfindungsgemaesze Loesung sieht vor, dasz in dem in der konischen oder profilierten, metallischen Standguszform mittels Arretierungskreuz paszgerecht befestigten und mittels UEberzugsstoff abgedichteten Formstoffkern oder Metallhohlkern ein Stabilisierungsrohr angeordnet ist. Figur{Standguszform; Formstoffkerne, abgedichtet; Kern, metallisch; Arretierungskreuz; Stabilisierungsrohr; Speiser; Steiger; Anschnittelemente; UEberzugsstoff; Modell}
Patent DD-297037-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur strahlungsheizung scheibenfoermiger substrate
Inventor: EICHHORN GERD
IPC: H01L21/324
Filed: 1990-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Strahlungsheizung scheibenfoermiger Substrate, vorzugsweise Halbleiterscheiben, mittels Halogengluehlampen. Die Vorrichtung wird fuer Waermebehandlungs- und Hochtemperaturprozesse in der Halbleitertechnologie eingesetzt, sie ist besonders als Bestrahlungseinrichtung fuer schnelle thermische Prozesse (RTP) geeignet. Ziel der Erfindung ist es, homogene Temperaturverteilungen auf groszflaechigen Substraten zu erreichen. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe durch Halogengluehlampen, die kreisfoermig, zum Mittelpunkt ausgerichtet, in mehreren Ebenen, durch wassergekuehlte Reflektoren getrennt und zueinander versetzt angeordnet sind, geloest. Die Anordnung ist von einem Gehaeuse umgeben, in dem ein Luftstrom zur Kuehlung der Lampenanschluesse zirkuliert. Fig. 1{Strahlungsheizung; Hochtemperaturprozesse; Halbleitertechnologie; Temperaturverteilung; Halogengluehlampen; Anordnung; Reflektoren; Kuehlung}
Patent DD-294383-A5 (DD)
Inventor: HILLE HANS-DIETER
IPC: H04N5/765
Filed: 1990-05-11
Abstract: 2.1 In a video recorder with built-in teletext decoder, teletext is to be recorded in such a manner that it is possible to replay the teletext signal in several grey steps and also in colour. 2.2 The analog text signal obtained in the teletext decoder (10) is matrixed to form a grey-scale signal (Yg) which is supplied to the recording path (7) via a switch (S1, S2). 2.3 Especially a VHS video recorder including recording of a teletext signal for persons with hearing defects. <IMAGE>
Patent DD-295531-A5 (DD)
Title: Anbauregal od. dgl. lagervorrichtung, insbesondere fuer langgut
Inventor: BERNY ROGER J J
IPC: A47B47/02
Filed: 1990-07-24
Abstract: Ein Anbauregal od. dgl. Lagervorrichtung (10) mit von etwa vertikalen Staendern (14) etwa horizontal abragenden Kragarmen * insbesondere fuer die Lagerung von Langgut, bei dem/der die Kragarme (16) jeweils mit einem Durchbruch (28) des Kragarmes (16) und Schlitze (22) des Staenders (14) durchsetzenden bolzenartigen Organ (30) an den Staender angeschlossen sind, soll vereinfacht und fuer hoehere Lasten einsetzbar gemacht werden. Hierzu weist der die Kragarme (16) aufnehmende Staender (14) zwei mit ihren offenen Seiten einander zugekehrte rinnenartige Profile (40) sowie wenigstens ein diese in Abstand (a) verbindendes Querorgan (26, 27) auf, welches beidends an einem Paar etwa fluchtender Profilschenkel (38) jener Profile (24) festgelegt ist; das rinnenartige Profil (24) soll in seiner Profilstirnwand (36) mit wenigstens einer zum Profilinneren gerichteten Laengssicke (34) versehen sein, die etwa parallel zu den an die Profilstirnwand anschlieszenden Profilschenkeln (38) verlaeuft. Fig. 6
Patent DD-297233-A5 (DD)
Inventor: FREITAG HANS-JOACHIM
IPC: G01D5/14
Filed: 1990-08-08
Abstract: In an arrangement for positioning a flexible division carrier of a length-measuring system on a machine, a strip-shaped elastic division carrier (1) for translational division with preloading is mounted on a first machine element (2). A device (5) for scanning the division is provided on a second machine element (3) which moves relative to the first machine element (2). At least two limiting elements (6, 7) which limit the position of the elastic division carrier (1) are mounted in said scanning device. In relation to the scanning device (8), at least one limiting element (6; 7) is located on each side of the division carrier (1), the distance (A) in the scanning direction (8) from the limiting elements (6, 7) to the two sides of the division carrier (1) being less than or equal to the permissible position tolerance (T) of the division (9) relative to the scanning device (5) minus the thickness (D) of the division carrier.