baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-092923-A1 (AR)
Title: Sistema accionado por energia electrica, movil y modular para usar en la fracturacion de formaciones subterraneas usando gas licuado de petroleo
Inventor: TODD COLI
IPC: E21B43/26
Filed: 2013-10-07
Abstract: Se describen un método y sistema para suministrar energía eléctrica in situ a una operación de fracturación y un sistema de fracturación accionado con dicha energía eléctrica. Se puede usar gas natural para accionar un generador a turbina en la producción de energía eléctrica. Se provee una flota de fracturación escalable accionada a energía eléctrica para bombear fluidos para la operación de fracturación, obviando la necesidad de suministrar constantemente gasoil hacia el yacimiento y reduciendo así su huella ecológica y la infraestructura necesaria en comparación con los sistemas convencionales. El fluido de tratamiento puede comprender un fluido de fracturación basado en agua o un líquido de fracturación de gas licuado de petróleo (GLP).
Patent AR-096159-A1 (AR)
Title: Composición de polietileno y artículos hechos a partir de la misma
Inventor: MARK DAVIS
IPC: C08F210/16
Filed: 2014-04-30
Abstract: Una composición de polietileno que contiene, al menos un 95 por ciento por peso de las unidades derivadas de etileno; menos del 5 por ciento por peso de unidades derivadas de uno o más comonómeros de a-olefina; en el que dicha composición de polietileno tiene una densidad en un rango de 0,930 a 0,945 g/cm³, una distribución de peso molecular que se caracteriza por la relación molecular promedio por peso Z al peso molecular promedio por peso (Mᶻ/Mʷ) de menos de 5, un índice de fusión, I₂ (medido a 190ºC, 2,16 kg), en un rango de 0,08 a 0,5 g/10 minutos, y un alto índice de flujo de fusión, I₂₁ (medido a 190ºC, 21,6 kg), en un rango de 10 a 20 g/10 minutos; y en el que se proporciona una composición de polietileno que se produce utilizando un catalizador de óxido de cromo.
Patent AR-096171-A1 (AR)
Title: Bisturí circular para capsulotomía anterior del cristalino en la cirugía de catarata
IPC: A61F9/00
Filed: 2014-05-05
Abstract: Es un bisturí apto para ejecutar capsulotomía circular continua, (CCC), en la cirugía microinsicional de la catarata, conocida como facoemulsificación, capaz de ingresar al ojo por la misma micro incisión que utiliza dicha cirugía y posicionarse, debidamente centrado, sobre la superficie capsular (10) del cristalino (15), de manera que, con una leve presión se lleve a cabo un corte circular perfecto, bien definido y del tamaño más adecuado. Comprende un cuerpo cilíndrico y hueco (1), sustancialmente flexible, de sección circular y bases abiertas, cuyo borde superior (2) es romo y su borde inferior (3) es aserrado, conformado con dientes afilados de corte, iguales entre sí. Se contempla que cada diente tenga sus lados de borde convergentes hacia los vértices libres e inferiores, iguales entre sí, desiguales entre sí o bien curvados.
Patent AR-097467-A1 (AR)
Title: Dispositivo de reducción electroquímica
Inventor: KOTA MIYOSHI
IPC: C25B15/08
Filed: 2014-08-27
Abstract: Un dispositivo de reducción electroquímica 10 incluye una unidad de electrodo 100, un controlador de potencia 20, un tanque de almacenamiento de material orgánico 30, un tanque de almacenamiento de agua 40, una unidad de separación de gas-agua 50, y un controlador 60. La unidad de electrodo 100 tiene una membrana electrolítica 100, un electrodo reductor 120, y un electrodo generador de oxigeno 130. Una capa de difusión, para producir que un compuesto aromático liquido y un hidruro del compuesto aromático la atraviesen, se proporciona cerca de una superficie mayor del electrodo reductor 120, la superficie mayor se ubica en forma opuesta a la membrana electrolítica 110. Además, se proporciona una capa densa entre la capa de difusión y el electrodo reductor 120.
Patent AR-098340-A1 (AR)
Title: Jaula de laminado de tres cilindros con cambio lateral respecto a la línea de laminado
Inventor: ARISTIDE GIACOMO BERTELLI
IPC: B21B31/10
Filed: 2014-11-07
Abstract: Vaina porta-rodillos para jaula de laminación de tubos a tres cilindros con medios adecuados para desenganchar un tubo durante la laminación en caso de emergencia. La vaina porta-rodillos (3) tiene sobre ambas paredes laterales una apertura (10) de forma sustancialmente en Y acostada con el pie en correspondencia del soporte a yugo del cilindro a eje vertical en modo de poder sacar la vaina porta-rodillos según una dirección coincidente con el eje horizontal del soporte a yugo del cilindro con eje vertical mientras se deja el soporte suspendido a la estructura fija (13) de la jaula del laminador. En el caso de operaciones de mantenimiento normal, la vaina (3) se saca lateralmente de la estructura de la jaula de laminación con el soporte a yugo del cilindro a eje vertical anclado en la vaina misma como los otros soportes de los cilindros o rodillos.
Patent AR-099400-A1 (AR)
Title: Compuesto heterocíclico fusionado
Inventor: ZENICHI IKEDA
IPC: C07D307/80
Filed: 2015-02-12
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto representado por la fórmula (1), en donde el anillo A representa un anillo de benceno opcionalmente sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados entre un átomo de halógeno, un grupo C₁₋₆ alquilo opcionalmente sustituido y un grupo C₁₋₆ alcoxi opcionalmente sustituido; R¹ representa un átomo de hidrógeno o un grupo C₁₋₆ alquilo sustituido con COOH; y R² representa un grupo C₁₋₆ alquilo sustituido con uno o dos COOH y opcionalmente sustituido de forma adicional con SO₃H; o una sal de él.
Patent AR-099627-A1 (AR)
Title: Cosechadora modular de hortalizas
Inventor: JUAN PABLO ACUA
IPC: A01D37/00
Filed: 2015-03-04
Abstract: Cosechadora modular de hortalizas accionada por un sistema hidráulico mediante la toma de fuerza del tractor por medio del acople de un cardan, y tirada por el mismo a través de un enganche ajustable, conformada por 3 módulos. El módulo 1 de cosecha, se compone por dos sectores, uno es el de recolección del producto compuesto por un cabezal con inclinación independiente con capacidad de cosecha de 2 surcos con un juego de punteras que se introducen en el surco levantando la papa enterrada, los surcos pasan por unos rolos que rompen la tierra, introducidos en una cinta acarreadora que tamiza y separa la tierra; el segundo sector se compone de un conjunto de rodillos desbrozadores que rompen los cascotes de tierra y eliminan malezas limpiando la papa. El módulo 2 de clasificación y embolsado, compuesto por la rueda de transporte giratoria en donde se deposita la papa subiéndola al nivel superior a la cinta acarreado de la mesa de clasificación con capacidad para 4 puestos de trabajo permitiendo la clasificación manual de la papa, los productos no deseados son eliminados por 2 pares de bandejas a cada lado de la mesa, que descarta los desechos al suelo a través de una bandeja. La papa clasificada pasa por una embolsadora que dispone el llenado para 2 bolsas arpilleras, para depositarlas en la parte delantera de la máquina. El módulo 3 de acopio, compuesto por una tolva / volcador que acopia la papa para su descarga con capacidad para 600 kilogramos.
Patent AR-100203-A1 (AR)
Title: Inhalador de polvo de nicotina
Inventor: GERARD ZUBER
IPC: A24F47/00
Filed: 2015-04-27
Abstract: Esta descripción se refiere a inhaladores de polvo de nicotina donde el polvo de nicotina se suministra a tasas de flujo de aire que imitan un régimen de fumado.
Patent AR-102320-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-tau humanizados
Inventor: ROBERT HOLGATE
IPC: C07K16/18
Filed: 2015-06-26
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo aislado o fragmento de ligación a antígeno que liga específicamente tau, el anticuerpo o fragmento caracterizado porque comprende una región variable de cadena pesada (VH) y una región variable de cadena ligera (VL), en donde cada una de las regiones VH y VL tienen una secuencia seleccionada de las secuencias de aminoácidos expuestas en la FIG. 1 y FIG. 2. Reivindicación 2: El anticuerpo o fragmento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la región VL tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste de SEQ ID Nº 1, 2, 3 y 4 [VK1, VK2, VK3, y VK4]. Reivindicación 3: El anticuerpo o fragmento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la región VH tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste de SEQ ID Nº 5, 6, 7 y 8 [VH1, VH2, VH3, y VH4]. Reivindicación 22: Una molécula de ácido nucleico aislada, caracterizada porque codifica un anticuerpo o fragmento de ligación a antígeno de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21 o una región VH o región VL expuestas en la FIG. 1 o la FIG. 2. Reivindicación 29: Una composición farmacéutica, caracterizada porque comprende la molécula de ácido nucleico de conformidad con la reivindicación 22 y un portador farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 30: Un método para prevenir o tratar una tauopatía en un sujeto, caracterizado porque comprende administrar a un humano en necesidad de terapia para una tauopatía, uno o más anticuerpos o fragmentos de conformidad con la reivindicación 1, en donde los anticuerpos o fragmento de ligación a antígeno se administran bajo condiciones y en una cantidad efectiva para prevenir o tratar la tauopatía.
Patent AR-101464-A1 (AR)
Title: Cubierta de confitería y proceso para fabricarla
Inventor: Scott g brown
IPC: A23G3/22
Filed: 2015-08-06
Abstract: Una confitería extruida comprendida de una o varias capas, en donde al menos una capa proporciona una capa dura y quebradiza cuando se mastica. Además, combinaciones de sacáridos selectos se proporcionan para lograr atributos de textura deseados cuando se sometan a extrusión como una capa o como una capa en una confitería de varias capas. Un proceso para crear la capa de confitería dura y quebradiza que toma en cuenta la tasa de crecimiento de cristales de los sacáridos utilizados para preparar la confitería.
Patent AR-104006-A1 (AR)
Title: Aminosiloxanos entrecruzados
Inventor: FUMING CHENG
IPC: C08G77/00
Filed: 2016-02-26
Abstract: Los aminosiloxanos entrecruzados que se pueden obtener mediante la reacción de aminosiloxanos idénticos o diferentes con componentes epóxidos idénticos o diferentes los cuales son hidrocarburos solubles en agua, comprendiendo los hidrocarburos oxígeno así como también carbono, y opcionalmente elementos adicionales seleccionados entre nitrógeno, azufre y fósforo, teniendo el hidrocarburo, en promedio, más de un grupo epoxi terminal, siendo el grupo epoxi un radical carbooxirano, y, adicionalmente, no mas del 50% de todos los grupos amino han sufrido reacción con un grupo epóxido.
Patent AR-105086-A1 (AR)
Title: 3-fenil-pirrolidin-2,4-diona alquinil-sustituidos y sus usos como herbicidas
Inventor: HANSJRG DIETRICH
IPC: C07D209/54
Filed: 2016-06-21
Abstract: Se refiere además al uso de los compuestos según la presente para el control de malezas y malas hierbas en los cultivos de plantas útiles. Reivindicación 1: N-fenil-pirrolidin-2,4-diona alquinil-sustituidos de la formula (1) o una sal agroquímicamente aceptable del mismo, en la que X = C₁₋₄-alquilo, C₁₋₄-haloalquilo o C₃₋₆-cicloalquilo; Y = C₁₋₄-alquilo o C₃₋₆-cicloalquilo; n = 1, 2 ó 3; m = 1 ó 2; R¹ = C₁₋₆-alquilo o C₃₋₆-cicloalquilo; R² = hidrógeno o metilo; R³ = C₁₋₃-alcoxi-C₁₋₃ alquilo o un heterociclo saturado de 5 ó 6 miembros con un átomo de oxígeno o azufre; G = hidrógeno, un grupo escindible L o un catión; en el que L = uno de los radicales del grupo de fórmulas (2) en el que R⁴ = C₁₋₄-alquilo o C₁₋₃-alcoxi-C₁₋₄-alquilo; R⁵ = C₁₋₄-alquilo; R⁶ = C₁₋₄-alquilo o un fenilo no sustituido o un fenilo sustituido una o varias veces con halógeno, C₁₋₄-alquilo, C₁₋₄-haloalquilo, C₁₋₄-alcoxi, C₁₋₄-haloalcoxi, nitro o ciano; R⁷, R⁷ = cada uno independientemente entre sí metoxi o etoxi; R⁸ y R⁹ = cada uno independientemente entre si metilo, etilo, fenilo o juntos forman un anillo saturado de 5, 6 ó 7 miembros, o juntos forman un heterociclo saturado de 5, 6 ó 7 miembros con un átomo de oxígeno o azufre eventualmente interrumpido por oxígeno o azufre; E = un ión de metal alcalino, un equivalente de ión metal alcalinotérreo, un equivalente de ión aluminio, un equivalente de ión metal de transición, un catión magnesio-halógeno, o representa un ión amonio, en el que uno, dos, tres o los cuatro átomos de hidrógeno eventualmente pueden estar sustituidos por radicales iguales o diferentes de los grupos hidrógeno, C₁₋₅-alquilo, C₁₋₅-alcoxi o C₃₋₇-cicloalquilo, que pueden estar sustituidos respectivamente una o varias veces con flúor, cloro, bromo, ciano, hidroxi o interrumpidos por uno o varios átomos de oxigeno azufre, o representa un ión amonio cíclico secundario o terciario alifático o heteroalifático, tales como morfolino, tiomorfolinas, piperidina, pirrolidina, o 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octane (DABCO) o 1,5-diazabiciclo[4.3.0]undec-7-en (DBU) protonados respectivamente, o representa un catión de amonio heterocíclico, tales como piridina, 2-metilpiridina, 3-metilpiridina, 4-metilpiridina, 2,4-dimetilpiridina, 2,5-dimetilpiridina, 2,6-dimetilpiridina, 5-etilo-2-metilpiridina, pirrol, imidazol, quinoleína, quinoxalina, 1,2-dimetilimidazol, 1,3-dimetilimidazolio-metilsulfato, protonados respectivamente, o además representa un ión de sulfonio.
Patent AR-107122-A1 (AR)
Title: Genes pesticidas y métodos de uso
IPC: C12N15/82
Filed: 2016-12-22
Abstract: Se proveen composiciones con actividad pesticida y métodos de uso de las mismas. Las composiciones incluyen polipéptidos aislados y recombinantes que poseen actividad pesticida, moléculas de ácidos nucleicos recombinantes y sintéticos que codifican los polipéptidos, construcciones de ADN y vectores que comprenden las moléculas de ácido nucleico, células huésped que comprenden los vectores, y anticuerpos para los polipéptidos. Las secuencias de polinucleótidos que codifican los polipéptidos se pueden utilizar en construcciones de ADN o casetes de expresión para la transformación y expresión en organismos de interés. Las composiciones y métodos provistos son útiles para la producción de organismos con una mejor resistencia o tolerancia a las plagas. También se proporcionan plantas y semillas transgénicas que comprenden una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína pesticida. Tales plantas son resistentes a los insectos y otras plagas. Se proveen métodos para la producción de los diversos polipéptidos descriptos en la presente, y para el uso de esos polipéptidos en el control o eliminación de una plaga. También se incluyen métodos y kits para la detección de polipéptidos en una muestra. Reivindicación 1: Un polipéptido recombinante que posee actividad pesticida, caracterizado porque comprende: (a) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que posee por lo menos 90% de identidad de secuencia respecto de una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo integrado por las secuencias de acuerdo a las Ids. de Sec. Nº 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 18, 52, 151, 152, 174, 54, 149, 181, 56, 23, 29, 154, 26, 25, 65, 146, 20, 57, 48, 63, 145, 2, 3, 7, 102, 80, 131, 105, 165, 9, 82, 11, 197, 50, 83, 14, 187, 128, 13, 107, 99, 100, 16, 143, 126, 58, 87, 31, 32, 121, 123, 124, 122, 119, 201, 202, 111, 110, 34, 90, 98, 61, 97, 76, 194, 37, 138, 114, 168, 36, 37, 136, 73, 74, 96, 132, 67, 176, 46, 95, 163, 171, 173, 71, 72, 204, 133, 134, 39, 40, 160 o 59; o (b) un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de acuerdo a las Ids. de Sec. Nº 205, 206, 207, 208, 209, 210 211, 212, 213, 214, 18, 52, 151, 152, 174, 54, 149, 181, 56, 23, 29, 154, 26, 25, 65, 146, 20, 57, 48, 63, 145, 2, 3, 7, 102, 80, 131, 105, 165, 9, 82, 11, 197, 50, 83, 14, 187, 128, 13, 107, 99, 100, 16, 143, 126, 58, 87, 31, 32, 121, 123, 124, 122, 119, 201, 202, 111, 110, 34, 90, 98, 61, 97, 76, 194, 137, 138, 114, 168, 36, 37, 136, 73, 74, 96, 132, 67, 176, 46, 95, 163, 171, 173, 71, 72, 204, 133, 134, 39, 40, 160 o 59.
Patent AR-108620-A1 (AR)
Title: Método anaeróbico para almacenamiento e inactivación de patógenos en muestras de sangre
IPC: A61L2/00
Filed: 2017-05-26
Abstract: Un método para reducir la hemólisis y la formación de micropartículas durante el almacenamiento de sangre con patógenos reducidos. Composiciones sanguíneas con oxígeno reducido que comprenden SAGM y riboflavina que tienen hemólisis reducida. Composiciones sanguíneas con oxígeno reducido que comprenden SAGM y riboflavina que tienen micropartículas reducidas. Composiciones sanguíneas con oxígeno y patógenos reducidos que comprenden CPAD y riboflavina que tienen hemólisis reducida. Composiciones sanguíneas con oxígeno y patógenos reducidos que comprenden SAGM y riboflavina que tienen micropartículas reducidas. Reivindicación 1: Un método para la reducción de patógenos en la sangre que tiene hemólisis reducida, que comprende: eliminar el oxígeno de un producto sanguíneo para preparar un producto sanguíneo con oxígeno reducido; reducir patógenos en la sangre de dicho producto sanguíneo lo que comprende: agregar riboflavina hasta una concentración final de entre 40 y 60 mM e irradiar dicho producto sanguíneo que contiene riboflavina con luz UV entre 265 - 400 nm.
Patent AR-109887-A1 (AR)
Title: Inhibidores de lsd1 y usos de los mismos
Inventor: GEHLING VICTOR S
IPC: C07D211/14
Filed: 2017-10-26
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde n es 1 ó 2; m es 1 ó 2; o es 0 ó 1; q es 0, 1, 2 ó 3; R¹ es hidrógeno o C₁₋₆ alquilo; R² es hidrógeno o C₁₋₆ alquilo opcionalmente sustituido con OH o C₁₋₆ alcoxilo; R³ y R⁴, si están presentes, cada uno se selecciona en forma independiente de hidrógeno, halo, OH, y C₁₋₆ alquilo; R⁵ se selecciona de NH₂, -NH(SO₂)C₁₋₆ alquilo, -NH(SO₂)C₁₋₆ alquil-OC₁₋₆ alquilo, -NHC(O)C₁₋₆ alquilo, -NH(SO₂)C₃₋₆ cicloalquilo, OH, -O-C₁₋₆ alquilo, -SO₂NH₂, -C(O)NH₂, -C(O)NHC₁₋₆ alquilo, -C(O)N[C₁₋₆ alquilo]₂, -C(O)NH(SO₂)C₁₋₆ alquilo, -C(O)NHC₁₋₆ alquil(SO₂)C₁₋₆ alquilo, -C(O)NH(SO₂)C₃₋₆ cicloalquilo, -C(O)NHC₁₋₆ alquil-OH, -C(O)NHC₁₋₆ alquil-OC₁₋₆ alquilo, y C₁₋₄ alquilo sustituido con OH; R⁶, si está presente, se selecciona de C₁₋₆ alquilo, halo C₁₋₆ alquilo, C₁₋₆ alcoxilo, halo C₁₋₆ alcoxilo, halo, y ciano; con la condición de que el compuesto no sea el compuesto de fórmula (2) ó (3); o una sal del mismo.
Patent AR-110655-A1 (AR)
Title: Fenilamidinas y su uso como fungicidas
Inventor: DR WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: C07C257/18
Filed: 2017-12-14
Abstract: La presente hace referencia a los compuestos de la formula (1), en particular a las fenilamidinas de la fórmula (1), al proceso para su preparación, al uso de fenilamidinas de la fórmula (1) de acuerdo con la presente con el objetivo de controlar microorganismos no deseados, en particular hongos fitopatógenos y también una composición con este mismo fin, que comprende las fenilamidinas de la fórmula (1) de acuerdo con la presente. Asimismo, la presente se refiere a un método para controlar microorganismos no deseados, en particular hongos fitopatógenos, caracterizados porque los compuestos de la fórmula (1) se aplican a los microorganismos, en particular a los hongos fitopatógenos y/o a su hábitat.
Patent AR-110581-A1 (AR)
Title: Modificación genética de cultivos a base de edición genómica y producción de plantas braquíticas
IPC: A01H5/10
Filed: 2017-12-22
Abstract: Se describen en la presente plantas que presentan un fenotipo semienano con altura reducida de la plantas en comparación con plantas de control de tipo salvaje. Algunas de las plantas semienanas descritas comprenden al menos una mutación braquítica no natural en la cual se reduce la actividad de un gen BR2. También se describen métodos para producir una planta de maíz semienana mediante el uso de un sistema de edición genómica a base de CRISPR.
Patent AR-112045-A1 (AR)
Title: Método para producir una lechada de yeso para hacer productos de yeso y método para fabricar productos de yeso
Inventor: LIU TONG
IPC: C04B28/14
Filed: 2018-06-29
Abstract: Un método para producir una lechada de yeso para hacer productos de yeso, en particular placas de yeso, preferiblemente placas de yeso y papel, que comprende los siguientes pasos: a) proveer un producto de yeso y papel que comprende un componente de yeso y un componente de papel, en particular una placa de yeso y papel, y/o partes trituradas de los mismos; b) moler en estado húmedo el producto de yeso y papel y/o las partes trituradas del mismo que contienen por lo menos partes del componente de papel para obtener un componente de yeso y papel molido en estado húmedo.
Patent AR-114617-A1 (AR)
Title: Dispensador de alimento para animales
Inventor: HOLZBAUR PETRA
IPC: A01K5/02
Filed: 2019-03-25
Abstract: La presente se refiere a un dispensador de alimento para animales, en particular para caballos, que comprende un tubo orientado de manera sustancialmente vertical (1) abierto hacia el fondo que tiene al menos una abertura de llenado (2) para alimento de animales dispuesta en la sección superior del tubo (1). Al menos dos cables elásticos (3) que sobresalen a través del interior del tubo (1) transversalmente al eje longitudinal del tubo están dispuestos uno encima del otro, en donde un espacio libre (4) permanece por encima de cada cable (3) y permite la recepción de solamente una porción unitaria individual del alimento animal, y en donde cada cable (3) está conectado a un extremo de un elemento de tracción asociado (5) que se extiende hacia el exterior sustancialmente normal al respectivo cable elástico (3) a través de una abertura (6) en la pared del tubo, en donde un elemento de mordedura (7) se sujeta al extremo del elemento de tracción (5) ubicado fuera del tubo (1).
Patent AR-115548-A1 (AR)
Title: Método y aparato para extraer contaminantes de un vertedero de desechos orgánicos
Inventor: VANDERBEKEN MARC ALPHONSE
IPC: B07B11/06
Filed: 2019-06-14
Abstract: Un procedimiento y aparato mejorados para separar compuestos orgánicos e inorgánicos de material de desecho con un objeto específico de preparar la fracción orgánica separada para la producción de biogas u otros métodos para desviar compuestos orgánicos de vertederos. Material de desecho, tal como desecho sólido municipal o desecho orgánico separado de origen (SSO), se somete a un primer tratamiento de separación que separa los componentes residuales orgánicos e inorgánicos. El aparato incluye una tolva para recibir residuos orgánicos contaminados de diferentes fuentes, un separador vertical que separa los inorgánicos de los orgánicos creando un efecto de vórtice en un tambor de filtración estacionario mediante el cual los contaminantes sólidos (papel, plástico, metales) se soplan en un patrón en espiral hacia arriba y se retiran de la parte superior, mientras que la fracción orgánica se retira del fondo. Este aparato se mejora a través de métodos para reducir o eliminar bloqueos y su tiempo muerto asociado y para incrementar la eficiencia del proceso de separación.