baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0000474-A2 (HU)
Title: Arylethenesulfonamide derivatives and drug composition containing the same
Inventor: HARADA HIRONORI
IPC: C07D401/04
Filed: 1996-12-19
Abstract: Novel arylethenesulfonamide derivatives having a high affinity for drugs, especially endoserine receptors, and represented by general formula (I); pharmacologically acceptable salts thereof; and drugs comprising the same as the active ingredient, especially endoserine receptor antagonists, wherein Ar represents optionally substituted aryl or optionally substituted five- or six-membered heteroaryl; X represents oxygen, sulfur, or the group represented by -NH-; Y represents oxygen or sulfur; R1 represents hydrogen, lower alkyl optionally substituted with halogeno, cycloalkyl, optionally substituted aryl, or optionally substituted five- or six-membered heteroaryl; R2 represents lower alkyl, lower alkenyl, or lower alkynyl each optionally substituted with one to three groups selected among hydroxy, lower alkoxys, cycloakyls, halogens, carboxy, and lower alkoxycarbonyls; R3 represents phenyl optionally substituted with one to four groups selected among optionally halogenated lower alkyls, lower alkoxys, halogens, lower alkylthios, lower alkylsulfinyls, lower alkanesulfonyls, carboxy, lower alkoxycarbonyls, and carbamoyl; and R4 and R5 are the same or different and each represents hydrogen or lower alkyl. <CHEM>
Patent HU-0000950-A2 (HU)
Inventor: DREW BRIAN S
IPC: F28F25/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: A találmányban hőcserélő van felfedve. A hőcserélőnek szálerősítettműgyantából előállított szerkezeti elemei vannak. A szerkezeti elemekmagukban foglalnak függőleges oszlopokat (14) és falakat (16). A falak(16) merev kötések létrehozása céljából az oszlopokhoz (14) vannakragasztva. A ragasztott kötéseknek nagy felszínük van. A falak (16)külön panelekből vannak képezve, amelyek egymásra felfekvő szekrényesgerendájú szakaszok mentén egymáshoz lehetnek ragasztva. A panelekneklehetnek járulékos szekrényes gerendájú szakaszai, amelyek a panelekszilárdságát növelik, továbbá összekötő lapjai, amelyek a szekrényesgerendájú szakaszok között húzódnak. Mind a szekrényes gerendájúszakaszok, mind az összekötő lapok az oszlopokhoz (14) vannakragasztva. Mechanikai rögzítőelemek vannak alkalmazva azzal a céllal,hogy a falakat (16) és oszlopokat (14) egymáshoz tartsák addig, amíg akötőanyag meg nem köt. A hőcserélő párologtatásos hőcserélő, amelynekvan egy medencéje (22), ami egy legmélyebb ponttal (162) bíró lejtőspadlóval rendelkezik. A lejtős padló elő lehet állítva egymáshozragasztott panelekből. A panelek szerkezetükben hasonlóak afalpanelekhez, bár a szekrényes gerendák lehetnek más méretűek.Valamennyi panel és oszlop (14) pultrudálással van előállítva. Apárologtatásos hőcserélő még magában foglal egy párolgófolyadék-elosztó rendszert, hőcserélő közeget és egy ventilátort (26) is. Apárolgófolyadék-elosztó rendszer magában foglal egy rozsdamentes acélanyagú tápkamrát, amihez egy sor permetezőág van kapcsolva. Apermetezőágakat rozsdamentes acél anyagú tartók tartják, amik egybenkisodródásgátlókat is tartanak. A hőcserélő közeget rozsdamentes acélanyagú tartók tartják. Ó
Patent HU-0002950-A2 (HU)
Inventor: DR LAJTNER TAMAS
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-07-27
Abstract: A találmány tárgya eljárás fizető adathordozók felhasználásával működőrendszer üzemeltetésére, amelynek során fizetőeszközként ishasználható, meghatározott és/vagy változtatható értékkel rendelkezőfizető adathordozókat állítanak elő, a fizető adathordozókat egyediazonosítási kóddal látják el és a rendszerben - célszerűen számítógépsegítségével - alapállapotú adatbázisban tárolják a meghatározottés/vagy változtatható értékű fizető adathordozókat, a hozzájuk tartozóegyedi azonosítási kóddal együtt. Az eljárás lényege, hogy a fizetőadathordozók értékesítése esetén további adatbázist hoznak létre,amelyben az értékesített fizető adathordozók aktívvá válásánaklehetőségét rögzítik. A fizető adathordozók jogos tulajdonosai pedigcélszerűen a további adatbázisba történő aktiváló bejelentkezésselaktiválhatják fizető adathordozóju(ai)kat, lehetővé téve az az(ok)-valtörténő pénzügyi tranzakció lebonyolítását. A találmány tárgya továbbáfizető adathordozók felhasználásával működő rendszer is, amely egyéniazonosítási kóddal ellátott, rendszergazdához tartozó fizetőadathordozók forgalmazását biztosító forgalmazó helyekkel rendelkezik.A rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszergazdának a legyártottegyedi azonosítási kóddal ellátott fizető adathordozókat azonosítóadatbázisa van, a rendszergazda és a forgalmazó helyek egymássalelektronikus adatátviteli kapcsolatban vannak. A rendszer további, afizető adathordozók értékesítését rögzítő - célszerűen különaktivizálható - adatbázissal és szükség esetén pénzügyi tranzakciólebonyolítását követően, a pénzügyi tranzakció lebonyolításánakkörülményeit tároló dokumentációs adatbázissal rendelkezik. Ó
Patent HU-0003659-A2 (HU)
Inventor: BURKART HARALD
IPC: F16H25/18
Filed: 2000-09-15
Abstract: A találmány tárgya tolóhajtómű, amely lapos, lemez alakú tolótagokból(1, 2) van felépítve, és az egyik tolótagon (2) változó terheléstámad. A hajtómotor egyenletes forgatónyomaték-terhelése végett atolótagok (1, 2) együttműködő ékfelületei (3, 9) görbék. Ó
Patent HU-0004458-A2 (HU)
Inventor: AZIMA HENRY
IPC: H04R1/02
Filed: 1998-03-19
Abstract: A találmány tárgya személyi számítástechnikai eszköz (128), amelynekbillentyűzetet (138) tartalmazó teste (137) és a testhez csuklósancsatlakozó és kijelző képernyőt (129) tartalmazó fedele (130) van,amelyben rezonáns paneles hangszóró, előnyösen elosztott módusúakusztikus sugárzóval kiképzett hangszóró van, amely a fedélben (130)benne vagy ahhoz hozzákapcsolva van elhelyezve. A hangszóróhozakusztikus hullámvezető vagy tölcsér képzésére kiképzett elem (167,168) van társítva, amely a hangszóróból kibocsátott akusztikuskimenőjelet a kívánt irányba tereli. Ó
Patent HU-0102602-A2 (HU)
Inventor: GIBSON CHRISTOPH
IPC: C07D235/30
Filed: 1999-07-06
Abstract: A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében X, Y és Zjelentése egymástól függetlenül szerves csoport, R1 és R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport. A találmányezenkívül fenti (I) általános képletű vegyületek és/vagyfiziológiailag elfogadható sóik alkalmazása trombózis, szívinfarktus,szívkoronaér-megbetegedések, érelmeszesedés, tumorok, csontritkulás,gyulladások és fertőzések kezelésére szolgáló gyógyászati készítményelőállítására. A találmány tárgyköréhez tartoznak továbbá a fentivegyületek és hatóanyagként azokat tartalmazó gyógyászati készítményekelőállítására szolgáló eljárások. Ó
Patent HU-0201807-A2 (HU)
Inventor: KOVACS LASZLO
IPC: G07D7/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: A találmány különböző fényforrásokkal (3, 4, 5) aktiválható védelmielemekkel ellátott tárgyak (1) valódiságának vizsgálatára alkalmas. Akép teljes terjedelemben is nagy felbontásban tisztán digitálisan, atárgy geometria méreteinek megtartásával rögzíthető, valamint avizsgálat teljesen automatizálható. Ó
Patent HU-0400694-A2 (HU)
Inventor: HAMILTON GREGORY S
IPC: A61K31/405
Filed: 1996-06-05
Abstract: A találmány szerinti, neurotróf hatású vegyületek, valamintgyógyászati szempontból elfogadható sóik és hidrátjaik (I) általánosképletében R1 és Z jelentése egymástól függetlenül telített vagytelítetlen, adott esetben szubsztituált, egyenes vagy elágazó láncúvagy gyűrűs szénhidrogéncsoport vagy adott esetben szubsztituáltheterociklusos csoport, X jelentése oxigén- vagy kénatom, és Yjelentése oxigénatom vagy NR2 általános képletű csoport, ahol R2hidrogénatomot vagy alkilcsoportot jelent. A találmány tárgyköréheztartoznak továbbá a fenti vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyászati készítmények. Ó
Patent HU-0400925-A2 (HU)
Title: Azolycarbynol derivatives of aryl (or heteroaryl) for producing pharmaceutical compositions for the treatment of respiratory diseases
Inventor: ANDALUZ-MATERO BLAS
IPC: A61P11/08
Filed: 2002-03-21
Abstract: Aryl (or heteroaryl) azolylcarbinole derivatives of general formula (I), in which Ar represents a phenyl radical or a thienyl radical, optionally substituted, R1 represents a hydrogen atom or a lower alkyl group, R2 represents a dialkylaminoalkyl or azaheterocyclylalkyl radical and Het represents a non-substituted azole or optionally substituted by one or two substituents, and its physiologically acceptable salts; are useful as drugs in human and/or veterinary therapeutics for the treatment of cough, bronchitis, chronic obstructive pulmonary diseases, allergic rhinitis and asthma. <CHEM>
Patent HU-0800514-A2 (HU)
Inventor: POLGAR JENOE
IPC: F02B75/06
Filed: 2008-08-13
Abstract: A találmány tárgya: olyan módosított forgattyús hajtómű, mely kialakításánál fogva teheimentesíti a motor dugattyúit a nagy súrlódási veszteségeket okozóoWalvezető erőktől. A találrúáoy alkalmazási területe: lengődugattyús, vf belsőégésű motoroks-forgattyús hajtóműve. tetrikus gépek - elsősorban Az elérni kívánt hatast •   ha az össz-hengertérfogatQtállaitoó^éftéken tartjuk, akkor teljesítménynövekedés •   ha a teljesítményt állandó erJékeQAartjuk, akkor fogyasztáscsökkenés •   nyugodtabb j árású motor •   kisebb kopások a dugáttyúgyűrűnél, a dugattyúnál és a hengernél •   a fenti elemekjétéítartamának növekedése •   a motor hőtérhelésének csökkenése (kevesebb súrlódásiJnuaka^alakul hővé) az ü^etííeltetés gazdaságosságának növelése zesebb károsanyag kibocsátás A kitűzött feladat általános megoldása a mellékelt 2. a), ábrán látható, melyen a módosított forgattyús hajtóműt ábrázoltuk. A módosítás abból áll, hogy a hagyományos megoldással szemben a gép dugattyújáéin egy, hanem két hajtórúdho^-fes két forgattyús tengelyheZkapcsolódik. Ennél a megoldásnál a dugattyút^ elméletileg - oldalvezető erők nem terhelik, ennélfogva a jelentős súrlódási veszteségek is elmaradnak. A forgattyús tengelyek® llenkező forgásirányúak és forgásukat egyik - vagy mindkettő - végükön egy_ fogaskerékpár6szinkronizálja. A teljesítmény ill. a nyomaték bármelyik forgattyús tengelyről^ vagy fogaskerékröUevehető.
Patent HU-1800102-A2 (HU)
Inventor: VAS GABOR
IPC: E03B3/06
Filed: 2018-03-26
Abstract: A találmány tárgya talajvíz hatékony összegyűjtésére és elvezetésére szolgáló rendszer, amely lehetővé teszi, hogy az épületek alapjai mellé egyszerűen, akár utólagosan is elhelyezett vízelvezető egységek segítségével a talajvíz folyamatosan hatékonyabban összegyűjthetővé váljon és így megvédje az épületet a talajvíztől. A találmány szerinti rendszer vízelvezető egységből, sarok egységből és a sarokegységhez csatlakoztatható toldó egységből áll. Jellemzője, hogy a vízelvezető egység (1) hosszanti irányú alsó vízgyűjtő eleme (9) keresztmetszetében előnyösen félkör alakú, adott sugarú (R), íves felülettel (61) van kialakítva, és a vízgyűjtő elem (9) egyik felső széle adott hosszúságú (H) egyenes csatlakozó résszel (62) rendelkezik, a vízgyűjtő elem (9) másik széle vízbevezető nyílásokkal (67) ellátott beugró peremmel (60) van ellátva, és ezen beugró peremen (60) felfelé egy másik adott hosszúságú (H) egyenes felső csatlakozó résszel (72) rendelkezik, és a az íves vízgyűjtő elem (9) belső részének szélessége (2R) nagyobb mint a vízelvezető egység (1) alsó csatlakozó részének (13) külső szélessége (S), és adott esetben a beugró peremen (60) levő nyílások (67) kör vagy szögletes kialakításúak, és célszerűen a vízgyűjtő elem (9) egyik végén rögzítő íves peremmel (15), és belső íves peremmel (16) van kialakítva.
Patent HU-9801225-A2 (HU)
Title: Process for the dry desulphurisation of a combustion gas
Inventor: BEISSWENGER HANS
IPC: B01D53/68
Filed: 1996-05-02
Abstract: The process for dry desulfuration of a combustion gas includes providing an electrostatic precipitator (12) or an inertia force separator for dedusting; dedusting the combustion gas at temperatures of 100 DEG  C. to 180 DEG  C. in the electrostatic precipitator or at temperatures of 100 DEG  C. to 700 DEG  C. in the inertia force separator to form a partially dedusted combustion gas with a solids content of 5 to 40 g/Nm3; mixing the partially dedusted combustion gas with CaO and/or Ca(OH)2 and optionally CaCO3 to form a gaseous mixture; providing a circulating fluidized bed device including a fluidized-bed reactor (8) and a downstream solids separator (7) with a return line (17) to the fluidized-bed reactor (8), the solids separator (7) being either another electrostatic precipitator or a bag filter; feeding the gaseous mixture and water into the fluidized-bed reactor (8); cooling the gaseous mixture in the fluidized-bed reactor (8) to a temperature of 50 DEG  C. to 90 DEG  C.; withdrawing a solids-containing gas from an upper portion of the fluidized-bed reactor (8); feeding the solids-containing gas into the solids separator (7) to form separated solids and a cleaned gas; recycling one portion of the separated solids into the fluidized-bed reactor (8) and mixing another portion of the separated solids with the combustion gas.
Patent HU-9801824-A2 (HU)
Inventor: MIN YONG KI
IPC: G09F9/00
Filed: 1996-03-07
Abstract: Vékőnyréteggel működtetett tükörelem-elrendezés (300) őptikai vetítőrendszerhez M x N tükörelemmel (301), ahől M és N egész számők,amelynek alapréteget (212), M x N darab tranzisztőrból állóelrendezést és M x N darab csatlakőzókapőcsból (214) álló elrendezésttartalmazó aktív mátrixa (210) van, ahől a csatlakőzókapcsők (214)villamősan a tranzisztőrőkból álló elrendezésben lévő egy-egymegfelelő tranzisztőra vannak csatlakőztatva, és van tővábbá az aktívmárix (210) tetején elhelyezett passziváló rétege (220), a passziválóréteg (220) tetején elhelyezett, marató anyagőt megállító rétege(230), valamint M x N darab működtető szerkezetből (200) állóelrendezése, amely működtető szerkezeteknek (200) van külső vége ésbelső vége, a külső végen végződése és azőn átmenő maratási nyílása,és amely működtető szerkezetek (200) tartalmaznak első vékőnyrétegelektródát (285), elmőzdűlást létrehőzó vékőnyréteges tagőt (275),másődik vékőnyréteg elektródát (265), rűgalmas tagőt (255) ésvezetéket (295), ahől az első vékőnyréteg elektróda (285) azelmőzdűlást létrehőzó vékőnyréteges tag (275) tetején van elhelyezve,és működtető és fényviszaverő részekre (190, 195) van ősztvavízszintes sávval (287), amely a működtető és fényvisszaverő részeket(190, 195) egymástól villamősan szétválasztja, a működtető rész (190)villamősan a földre van csatlakőztatva, és ezáltal a működtető rész(190) előfeszítő elektródaként és tükörként, a fényvisszaverő rész(195) pedig tükörként fűnkciőnál, az elmőzdűlást létrehőzóvékőnyréteges tag (275) a másődik vékőnyréteg elektróda (265) tetejénvan elhelyezve, a másődik vékőnyréteg elektróda (265) a rűgalmas tag(255) tetején van elhelyezve, a vezetéken (295) és a csatlakőzókapcsőn(214) keresztül egy megfelelő tranzisztőrra van villamősancsatlakőztatva, és villamősan el van választva a többi vékőnyréteggelműködtett tükörelemben (301) lévő másődik vékőnyréteg elektródától(265), ami által a jelelektródaként fűnkciőnálhat, a rűgalmas tag(255) a másődik vékőnyréteg elektróda (265) alatt van elhelyezve, ésbelső végének egy alsó része az aktív mátrix (210) tetejére vancsatlakőztatva a marató anyagőt megállító réteg (230) és a passziválóréteg (220) részleges közrefőgásával, ami által a működtető szerkezet(200) kőnzőlősan kinyúlik, valamint a vezeték (295) az elmőzdűlástlétrehőzó vékőnyréteges tag (275) tetejétől egy megfelelőcsatlakőzókapőcs (214) tetejéig nyúlik, és a másődik vékőnyrétegelektródát (265) villamősan a csatlakőzókapőcsra (214) csatlakőztatja.A találmány tővábbá eljárás a fenti tükörelem-elrendezés (300)előállítására. ŕ
Patent HU-9901743-A2 (HU)
Inventor: FLEISCHHACKER GERHARD
IPC: E03F5/06
Filed: 1997-03-18
Abstract: A találmány tárgya aknafedél szennyvízaknáhőz, amelyen a szennyvizetátbőcsátó nyílásők vannak kialakítva, alsó őldalán egy szűrőelem vanelrendezve, amely a nyílásőkat lefedi. A találmány szerint a szűrőelema nyílásőkba benyúlik, és az aknafedél felső őldaláhőz kapcsőlódóanilleszkedik. ŕ
Patent HU-9901933-A2 (HU)
Title: Method and plant for processing asbestos-containing waste
Inventor: DEBAILLEUL GERARD
IPC: A62D3/36
Filed: 1996-06-10
Abstract: A method for processing asbestos-containing waste from a waste generating site, wherein the waste is transferred from the site to a processing reactor without exposing the waste to an external environment, a basic reaction solution is fed into the reactor, a reaction is carried out to give a substantially fiber-free reaction product, and the reaction product is separated into a solid phase and a liquid phase. The separated liquid phase is optionally recycled to form the basic reaction solution and the separated solid phase is optionally recovered to enable upgrading thereof.
Patent WO-0169570-A2 (WO)
Title: Guidage de vehicules en temps reel et systeme de prevision de la circulation
Inventor: MYR DAVID
IPC: G08G1/0968
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un système qui génère un guidage de véhicules en temps réel au moyen d'une unité centrale pour la circulation, ledit système comprenant ladite unité centrale, plusieurs véhicules équipés d'unités de guidage mobiles et des communications. Ladite unité centrale pour la circulation maintient une base de données continuellement mise à jour contenant des durées de parcours pour toutes les sections de routes, tandis que les unités de guidage mobiles comprennent des unités de combinés de téléphones cellulaires mobiles utilisés pour déterminer et rapporter leur position du moment. Pour détecter un goulot d'étranglement qui survient et estimer un temps de parcours du moment pour une section correspondante de route, l'unité centrale pour la circulation garde une liste de véhicules d'essai qui sont sortis de cette section récemment. Des instruments de statistique sont utilisés pour prévoir le temps de parcours futur le long de cette section, et ladite unité centrale calcule la route la plus rapide souhaitée au moyen des temps de parcours réguliers le long des segments de routes et des temps de parcours prévus du moment calculés à l'aide des informations recueillies à partir des véhicules d'essai.
Patent WO-03019797-A2 (WO)
Title: Configuration automatisee de services pour des dispositifs de stations radio mobiles
Inventor: MITTAL GAURAV
IPC: H04W8/26
Filed: 2002-08-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de configurer un dispositif de station radio mobile (12) (par exemple, un téléphone cellulaire (12)) lorsque le dispositif de station radio mobile ou la  'station mobile'' est configuré initialement pour le service. Cette invention comprend un appareil et un procédé qui permettent de télécharger des paramètres de fonctionnement initiaux pour une station mobile (12) au moyen d'une liaison radio (14). Les paramètres de fonctionnement initiaux sont téléchargés à l'aide d'une connexion de communication de données formée avec la station mobile (12). Un message de données, tel qu'un message du service d'envoi de messages courts (SMS), est envoyé à la station mobile (12). Le message de données demande à la station mobile (12) de lancer une connexion de communication de données avec un dispositif de noeud (28) qui contient (ou qui peut accéder aux) les paramètres de fonctionnement initiaux. La station mobile (12) forme une connexion de communication de données avec le dispositif de noeud (28) et reçoit les paramètres de fonctionnement initiaux.
Patent WO-03084600-A2 (WO)
Title: Electrode de defibrillation interne sterile jetable
Inventor: MILLER JAMES L
IPC: A61N1/05
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne une électrode de défibrillateur interne jetable permettant une défibrillation plus économique et plus facile que des électrodes non jetables. L'électrode jetable comprend : (a) une poignée reliée à une tige, elle-même reliée à une cuiller, la cuiller ayant une unité réceptrice, la poignée, la tige et la cuiller étant en un matériau non conducteur ; et (b) une plaque formant électrode, fixée sur l'unité réceptrice de la cuiller.
Patent WO-2004012780-A2 (WO)
Title: Composite bone cement
Inventor: SHALABY SHALABY W
IPC: A61L27/48
Filed: 2003-07-28
Abstract: The invention relates to an absorbable, conformable composite preform comprising an absorbable mixture of oppositely charged, solid microparticulate polyeletrolytes encased in a sealed flexible, absorbable copolyester fabric construct, wherein the said preform undergoes solidification into a single mass having a modulus of more than 0.5 GPa upon contacting an aqueous medium.
Patent WO-2004056861-A2 (WO)
Inventor: COOPER GARTH J S
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-01-21
Abstract: The invention provides methods and reagents for regulation of metabolic events, such as those mediated by adiponectin and adiponectin agonists. The invention also provides screening assays for identification of biologically active agents, diagnostic and  therapeutic agents, and other methods and reagents.
Patent WO-9903385-A2 (WO)
Title: Minuterie avec commande de temps reglable basee sur un oscillateur rc avec resistance variable, et grille-pain comprenant une telle minuterie
Inventor: LULOFS KLAAS JACOB
IPC: H03B5/20
Filed: 1998-05-14
Abstract: Dans un oscillateur RC de cette invention, comportant une fréque nce d'osillation contrôlable, une source de signal (6) fournie un signal échelonné à un condensateur (2) et un résisteur (4) disposés en série, la fréquence d'oscillation utilisée étant dépendante de la période qui expire au moment où le condensateur (2) est chargé à une valeur donnée. La source de signal (6) comprend un moyen de commande (14) qui commande l'amplitude du signal échelonné. Pour faire varier la dite-fréquence, on fait varier l'amplitude de la tension échelonnée, appliquée au condensateur et au restisteur disposés en série, plutôt que la résistance du résisteur (4) par l'intermédiaire duquel est chargé le condensateur (2). On peut faire varier cette amplitude de différentes manières, de préférence au moyen d'un potentiomètre (14) qui agit comme diviseur de tension pour la tension échelonnée. La tolérance de ce potentiomètre n'est pas pertinente, parce que, à ce moment-là, c'est le rapport entre deux résisteurs d'égale imprécision qui compte. La tension échelonnée et, partant, la fréquence d'oscillation est al  ors directement proporitionelle au réglage du potentiomètre quelque soit la tolérance de ce dernier.
Patent WO-0172200-A2 (WO)
Title: Resectoscope
Inventor: YOSSEPOWITCH OFER
IPC: A61B17/34
Filed: 2001-03-29
Abstract: La présente invention concerne un resectoscope à deux instruments définissant un axe longitudinal X et dont la gaine extérieure comporte une partie distale s'insérant dans une cavité anatomique, la partie proximale restant à l'extérieur de l'anatomie. Un système optique permettant d'examiner la cavité anatomique depuis la partie proximale se compose d'un tube optique, d'un oculaire avec source de lumière, et enfin d'un endoscope. Le tube optique, situé dans la gaine extérieure, fait toute la longueur de la gaine. L'oculaire et sa source de lumière, situés au niveau de la partie proximale, communiquent avec le tube optique. L'endoscope, situé au niveau de la partie distale, communique avec le tube optique. Le resectoscope comporte également au niveau de la partie distale deux instruments chirurgicaux servant à exécuter des gestes chirurgicaux dans la cavité anatomique. Deux mécanismes de transmission communiquent, chacun pour ce qui le concerne avec un instrument chirurgical, Chacun de ces mécanismes de transmission, qui permet une manipulation indépendante des instruments respectivement desservis, est situé au niveau de la partie distale. Deux guides d'instrument, logés dans un tube d'instrument situé à l'intérieur de la gaine, et allant de la partie proximale à la partie distale, assurent, chacun pour ce qui le concerne, la communication entre un mécanisme de transmission et l'instrument chirurgical correspondant. Au niveau de la partie proximale, un unique actionneur permet de communiquer un mouvement à l'un et l'autre des deux mécanismes de transmission, un sélecteur d'instrument permet d'embrayer sélectivement l'unique actionneur sur l'un ou l'autre des deux mécanismes de transmission, de façon à communiquer à l'un ou l'autre des deux instruments un mouvement indépendant.