baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2743763-C1 (RU)
Inventor: Bryndina Larisa Vasilevna
IPC: A23K10/12
Filed: 2020-07-06
Granted: 2021-02-25
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, в частности к способу получения кормовой добавки из отходов животного происхождения. Способ включает ферментативный гидролиз измельченного сырья. В качестве сырья используют отходы переработки крупного рогатого скота - книжку, селезенку, проходники, или отходы переработки свиней - кудрявку, шлям, уши, или отходы переработки птицы - проходники. Ферментативный гидролиз проводят при гидромодуле 1:10 при непрерывном перемешивании и температуре 40±2°С в течение 5 суток, при этом в гидролизуемую смесь добавляют 3-5% от массового содержания вторичного сырья содержимого желудочно-кишечного тракта свиней. Использование изобретения позволит увеличить степень гидролиза сырья и упростить технологию. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2756438-C1 (RU)
Title: Heat-sensitive colour reversible indicator
Inventor: CHERKASOVA ELIZAVETA VIKTOROVNA
IPC: G01K11/16
Filed: 2020-09-09
Granted: 2021-09-30
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of chemistry, specifically to a new thermosensitive colour reversible indicator, and can be used for visual control and indication of temperature and temperature fields in various technological processes. The result is achieved by using potassium hexa(isothiocyanate)chromate (III) and nicotinic acid produced industrially as an inexpensive medicinal product (vitamin PP), which causes the low cost and availability thereof, as the initial substances. The resulting substance is stable in storage, non-toxic, and odourless. 
     EFFECT: creation of a new reversible thermochromic material based on hexa(isothiocyanate)chromate(III)diaquatris(nicotinic acid)samarium(III) dihydrate exhibiting the capability of reversibly changing the colouring when heated to a temperature of 115°C, accessible in production and convenient in practical application. 
     1 cl
Patent RU-2769767-C1 (RU)
Title: Способ поэтапного удерживания и производственный модуль для получения биомакромолекул и их применение
Inventor: ZHOU JOE
IPC: C12M1/12
Filed: 2019-03-08
Granted: 2022-04-05
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Представлены способ поэтапного удерживания для подготовительной стадии получения биомакромолекул, используемый производственный модуль и применение способа/модуля в промышленном производстве полипептидов, слитых белков и молекул иммуноглобулинов. Способ, в соответствии с настоящим изобретением, может улучшить эффективность получения, выход и чистоту продукта при крупномасштабном производстве рекомбинантного белка. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил., 8 табл., 4 пр.
Patent RU-2752956-C1 (RU)
Title: Method for increasing nonspecific resistance of body of calves
Inventor: KOROTKIJ VASILIJ PAVLOVICH
IPC: A23K10/30
Filed: 2020-12-04
Granted: 2021-08-11
Abstract: FIELD: veterinary medicine.SUBSTANCE: invention relates to veterinary medicine, in particular to a method for increasing the nonspecific resistance of the body of calves. The method includes the introduction of an additive consisting of an active coal feed additive, sugar, flaxseeds and table salt into the main diet. All components are used in a certain ratio. The additive is introduced at the rate of 30 ml of feed additive per 100 kg of live weight.EFFECT: use of the invention will increase the immunological status of calves, as well as increase their productivity.1 cl, 6 tbl
Patent RU-2758270-C1 (RU)
Title: Device for cutting fish fillet into slices
Inventor: Ageev Oleg Vyacheslavovich
IPC: A22C25/18
Filed: 2021-01-11
Granted: 2021-10-27
Abstract: FIELD: fishing industry.  
     SUBSTANCE: invention relates to the fishing industry, namely to the field of automated equipment for cutting fish fillets into slices. The device includes feed and discharge conveyors equipped with drives, a measuring device, a device for measuring the consistency of fish fillets, a rotor with replaceable cutting organs, a computing unit connected to the drives of the conveyors and the rotor, a measuring device, a device for measuring the consistency of fish fillets. The rotor shaft with replaceable cutting bodies is oriented horizontally, located across the discharge conveyor and equipped at the ends with two disks in which the cutting bodies oriented parallel to the shaft are fixed. A stepper motor is used to turn the rotor shaft. To carry out the vertical movement of the rotor shaft when performing the operation of cutting a slice of fillet, the device is equipped with a pneumatic drive. The pneumatic drive includes a vacuum pump connected to two pneumatic cylinders, the rods of which are connected to the rotor shaft. Pneumatic cylinders are equipped with pneumatic valves connected to the computing unit. The vacuum pump is installed on the discharge conveyor and is connected to the computing unit and the vacuum chamber. The vacuum chamber is located under the conveyor belt and is perforated.  
     EFFECT: use of the invention will increase productivity, improve the quality of fish fillet slices, and also save electricity.  
     1 cl, 12 dwg
Patent RU-2762660-C1 (RU)
Title: Facing panel
Inventor: SMIRNOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F24C15/00
Filed: 2021-02-11
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: baths and saunas equipping. 
     SUBSTANCE: present invention relates generally to equipment for equipping baths and saunas, and in particular to the production of panels intended for facing heating devices, for example, the outer surfaces of stoves and furnaces for baths and saunas, fireplaces. The device is a metal panel with holes, on one side of the panel there are reinforcing mesh strips distributed over the surface of the panel, there is a flange in the lower part of the panel, on the other side of the panel, at some distance from its edges, there are vertical corners with grooves or hooks for fixing the panels between themselves. 
     EFFECT: design of the device simplifies the assembly process of the heating device cladding, ensures uniform heat distribution and the ability to use various types of cladding. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2760939-C1 (RU)
Title: Damping angle for rail fastening
Inventor: Mazurenko Konstantin Konstantinovich
IPC: E01B9/48
Filed: 2021-04-30
Granted: 2021-12-01
Abstract: FIELD: railways. 
     SUBSTANCE: invention relates to a damping angle of a rail fastening. The damping corner of the rail fastening comprises a vertical shelf provided with a bottom side, an inner side, an outer side and an upper side, an inclined shelf provided with an inner side, a lateral outer side and an upper outer side, and a protrusion. In this case, the lower part of the vertical shelf has a length that makes it possible to install the lower side flush with the lower side of the rail foot and parallel to it, and the upper outer side of the inclined shelf contains a rounded recess with a length that allows only a part of the clamping section of the terminal to be placed in it and is limited by the upper side of the vertical shelves and the lateral outer side of the sloped shelf, respectively. 
     EFFECT: consumption of materials decreases, the service life of the damping angle and the entire rail fastening increases, their reliability and strength increase. 
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2767753-C1 (RU)
Title: Motor ladder
Inventor: Strelnikov Maksim Evgenevich
IPC: E06C5/04
Filed: 2021-09-03
Granted: 2022-03-21
Abstract: FIELD: specialized vehicles. 
     SUBSTANCE: the invention relates to the field of specialized vehicles and can be used, for example, for carrying out works for replacing street lighting fixtures, repairing building facades. The ladder comprises a sliding ladder mounted on the chassis of the automobile with the possibility of rotation relative to the vertical and horizontal axes, wherein the sliding ladder is multi-section with a rope link and is mounted on a rotary platform rigidly fixed on the vertical axis, by means of levers, one ends of which are hingedly connected to the brackets fixed on the platform, and others are hingedly connected to the side posts of the fixed section of the sliding ladder. On the rotary platform the height-adjustable heels are installed, which serve to support the side posts of the sliding ladder in the working position, and the height-adjustable support located at the edge of the platform opposite to the brackets, the vertical axis of the rotary platform is located in the housing rigidly connected to the car body. Inside the housing there are brake pads actuated by a brake lever installed on the rotary platform, and on the roof of the car there is a trunk for transport arrangement of a sliding ladder equipped with a cylindrical roller support. 
     EFFECT: the aim of the invention is to reliably install a sliding ladder in a stable operating position by providing its fixation in the angular direction and compensating for its possible misalignment. 
     1 cl, 4 dwg
Patent DE-2145900-C2 (DE)
Title: Vertical shaft stirrer - with aerofoil shaped variable angle of attack peripheral hollow blades
Inventor: STELZER ERWIN
IPC: B01F15/06
Filed: 1971-09-14
Granted: 1973-06-14
Abstract: The blades are mounted in pairs at opposite ends of parts of hollow spokes from a double walled motor driven shaft and mounted via stub axles in rotary joints at the ends of those arms. Each pair is on a different PCD and the temp. of the mass being stirred is regulated by passing liquid through the blades and the channels formed by the shaft and arms.
Patent DE-3100660-C2 (DE)
Title: Möbelplatte, insbesondere Tischplatte
IPC: A47B13/10
Filed: 1981-01-12
Granted: 1984-02-02
Abstract: Die Möbelplatte, insbesondere Tischplatte (PL), ist bestimmt durch mehrere Diagonalpaare von bogenförmigen bzw. mindestens annähernd geradlinigen Kantenabschnitten (KA1, KA2; KA3, KA4). Die bogenförmigen Kantenabschnitte sind in Tangentialrichtung zum Plattenumriß gegeneinander versetzt angeordnet. Damit ergibt sich insbesondere für Tische ein besonderer ästhetischer Effekt mit verbesserter Anpassung an Sitzmöbelkombinationen (W) sowie mit erhöhter Ausnutzung der überdeckten Wohnfläche. Insbesondere kommen auch mehrere Diagonalpaar von wenigstens annähernd geradlinigen oder gekrümmten, auch ungleichförmig oder konvex und konkav gekrümmten Kantenabschnitten in Betracht.
Patent DE-3104013-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung des Innendrucks eines an einem Rad angeordneten Reifens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
IPC: B60C23/02
Filed: 1981-02-05
Granted: 1985-07-11
Abstract: Ein Detektorsystem zum Feststellen eines anomalen Innenluftdruckes eines Reifens eines Kraftfahrzeuges erzeugt beim Feststellen einer anomalen Änderung im Luftdruck des Reifens einen Alarm. Das System umfaßt eine erste Vorrichtung, die an einem Rad (oder einem sich drehenden Teil) des Motor- bzw. Kraftfahrzeuges angeordnet ist und eine Einrichtung zum Detektieren eines anomalen Druckes unter Verwendung eines Kristallresonators und eine Antenne zum Aussenden der Detektionsinformation in die Luft aufweist; und eine zweite Vorrichtung, die beispielsweise in der Nachbarschaft eines Fahrersitzes (oder an einem sich nicht drehenden Teil) angeordnet ist und eine Sender/Empfänger-Anordnung aufweist, die mit einer Antenne versehen ist. Der Kristallresonator wird durch eine Anregungsenergie getrieben, die vom Sendeteil des Sender/Empfängers ausgesendet wird. Unmittelbar nach Beendigung des Aussendens der Anregungsenergie wird vom Kristallresonator ein Signal entladen, und zwar aufgrund einer in dem Resonator angesammelten Schwin gungsenergie, und wird vom Empfangsteil des Sender/Empfängers empfangen, um eine Anomalität im Innendruck des Reifens anzuzeigen, wenn eine solche vorhanden ist. Der Kristallresonator wird entweder lediglich als Sendeeinrichtung für eine Information (anomale Abnahme des Luftdrucks im Reifen) in Kombination mit einem Anomalitätsdetektorschalter (einem auf Druck ansprechenden Element) verwendet oder sowohl zur Feststellung eines anomalen Druckes als auch zur ....
Patent DE-3114501-C2 (DE)
Title: Ausstellvorrichtung für einen in einer Dachöffnung angeordneten Ausstelldeckel
IPC: E05F15/12
Filed: 1981-04-10
Granted: 1984-08-30
Abstract: Ausstellvorrichtung für einen in einer Dachöffnung sitzenden Ausstelldeckel. Im Interesse einer einfachen, kostensparenden und zuverlässigen Ausbildung der Ausstellvorrichtung ist in einem vorspringenden mittleren Abschnitt des der Hinterkante der Dachöffnung zugeordneten Teils der Regen-  rinne mindestens ein Ausstellhebel angelenkt, dessen eines Ende mit dem Ausstelldeckel in Gelenkverbindung steht. An der Rückwand der Regenrinne ist ein Zylinder mit einer Kolbenstange angebracht, deren vorderes Ende mit dem Ausstellhebel verbunden ist.
Patent DE-3121707-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung von Geweben mit einem schäumbaren wäßrigen Behandlungsmittel
IPC: B05D5/00
Filed: 1981-06-01
Granted: 1983-07-07
Abstract: Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zur Behandlung von schichtförmigen Materialien mit einem schäumbaren, wäßrigen Behandlungsmittel, dem oberflächenaktive Mittel einverleibt sind, um dadurch mittels eines Gases das Behandlungsmittel schäumen lassen zu können, wobei der Schaum ausreichend lange in einer dünnen Schaumschicht stabil ist und beim Erhitzen vollständig zusammenfällt. Es wird bevorzugt, in dem Behandlungsmittel eine Mischung aus einem wasserlöslichen, oberflächenaktiven Mittel zur Stabilisierung des Schaums und einem wasserlöslichen Entschäumer zum Aufbrechen des Schaums bei Hitzeeinwirkung einzusetzen. Dieser Schaum wird auf die Oberfläche eines schichtförmigen Materials aufgetragen. Anschließend wird Hitze einwirken gelassen, um gleichzeitig das Zusammenfallen des Schaums und das Trocknen des Behandlungsmittels zu bewirken. Der Verfahrensablauf läßt sich insbesondere anhand der Fig. 1 zeigen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden geringere Flüssigkeitsmengen auf das Substrat aufgetragen, wodurch der Energiebedarf zur Verdampfung der flüchtigen Bestandteile herabgesetzt und die Größe des hierfür benötigten Ofens vermindert werden kann.
Patent DE-3122280-C2 (DE)
Title: Wechselstrom-Schalteinrichtung
IPC: H03K17/13
Filed: 1981-06-04
Granted: 1984-03-29
Abstract: Eine Wechselstrom-Schalteinrichtung weist ein der Primärseite eines Transformators zugeordnetes Schaltelement auf, so daß das Schaltelement immer bei einem Nulldurchgang ein- oder ausgeschaltet wird, bei welchem der Wechselstrom von einer der vorbestimmten positiven und negativen Phase auf die andere übergeht. Das Schaltelement wird an einem Nulldurchgang ausgeschaltet, welcher unmittelbar nach dem Eintreffen eines Abschalt-Befehlssignals auftritt, während es bei einer Nulldurchgangsstelle angeschaltet wird, welche nach dem Eintreffen eines Anschaltbefehls und bei derselben Phase des Wechselstroms wie der Ausschaltphase auftritt.
Patent DE-3122885-C2 (DE)
Title: Tastschalter
IPC: H01H13/56
Filed: 1981-06-10
Granted: 1986-04-10
Abstract: Ausgehend von einem Tastschalter, dessen Schieber die beweglichen, dessen Gehäuse zugehörige Festkontakte enthält und das Gehäuse und/oder die Schieber einerseits jeweils die herzförmige Nut bzw. den Raststift trägt, dessen ein Ende in der Führungsnut verstellbar ist, wird eine einfachere Montage des Tastschalters, insbesondere des Raststiftes und seiner Haltefeder dadurch erreicht, daß die Haltefeder durch eine Federplatte ersetzt ist, aus dessen mittlerem Bereich eine den Raststift abstützende und führende Zunge ausgeschnitten ist, während das andere Ende des Raststiftes an einem Rahmenteil dieser Halteplatte montiert ist, und mit Hilfe von leistenartigen Vorsprüngen der Halteplatte dieser Feder-Raststifteinheit vorher separat montierbar und anschließend als Arbeitseinheit in das Gehäuse einschiebbar ist.
Patent DE-3128623-C2 (DE)
Title: Spritzgießverfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mit Kunststoff überzogenen Kunststofformteilen
IPC: B29C35/00
Filed: 1981-07-20
Granted: 1990-11-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Spritzgießverfahren zur Herstellung von gefüllten oder geschäumten Kunststofformteilen. Zur Herstellung von Formteilen mit glatten Wänden führt man zusammen mit dem Spritzgußmaterial ein Überzugsmaterial mit einer geringen Viskosität in die Form ein. Unter dem Einfluß des Schubs (Druckes) des Spritzgußmaterials lagert sich das Überzugsmaterial in Form eines dünnen Films auf den Wänden der Form ab. Das Spritzen des Kunststoffmaterials erfolgt in dem unteren Abschnitt der Form in der Art, daß das Überzugsmaterial zusammen mit dem Spritzgußmaterial in der Form langsam nach oben steigt. Auf diese Weise erhält man Formteile aus einem thermoplastischen und wärmehärtbaren Kunststoff mit glatten Wänden.
Patent DE-3136014-C2 (DE)
Title: Hygienische der Körperform angepaßte Damenbinde
IPC: A61F13/15
Filed: 1981-09-11
Granted: 1984-09-27
Abstract: Es wird eine der anatomischen Körperform angepaßte Damenbinde beschrieben, die einen formstabilen länglichen Saugkörper (1) mit in Längsrichtung verlaufender Mittelrinne (2) aufweist, dessen bei Gebrauch dem Körper der Benutzerin zugewandte Seite in Richtung der Längsachse konkav geformt ist. Der Saugkörper ist oben mit einer flüssigkeitsdurchlässigen und unten mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Folie abgedeckt, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind. Am hinteren Ende (7) der Mittelrinne (2) befindet sich ein Abschluß-Höcker (8), dessen Gipfel (9) wenigstens gleich hoch wie die Seitenwülste (10) sind. Die flüssigkeitsdurchlässige Folie (4) ist vorzugsweise mit der Oberfläche des Saugkörpers (1) verklebt. Infolge ihrer Formgebung liegt die Binde allseits dicht am Körper an und hat ein großes Flüssigkeitsspeichervermögen.
Patent DE-3203551-C2 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung
IPC: G09G5/32
Filed: 1982-02-03
Granted: 1985-09-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige von Zeichen und graphischen Mustern unter Verwendung einer in Rasterabtastung betriebenen Kathodenstrahlröhre. Taktfrequenzen, die an einem Parallel-Seriell-Wandler (18) zur Umwandlung paralleler Zeichendaten in serielle Daten und an einem Parallel-Seriell-Wandler (17) zur Umwandlung paralleler graphischer Daten in serielle Daten anliegen, sind voneinander verschieden, so daß die Anzahl der für die Zeichendaten in einer Einzeichenanzeigeperiode auf der Kathodenstrahlröhre angezeigten Punkte von der für die graphischen Daten verschieden ist.
Patent DE-3214798-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur anaeroben Aufbereitung von Abfall
IPC: C12M1/107
Filed: 1982-04-21
Granted: 1984-10-04
Abstract: Verfahren zur anaeroben Aufbereitung pflanzlicher und tierischer Biomasse, auch von Abfall, bestehend aus orga nischen Materialien mit relativ hohem Molekulargewicht, bei dem in einem Reaktorraum die hochmolekularen organischen Materialien durch Bakterienstämme in organische Materialien mit niedrigem Molekulargewicht und diese in niedere orga nische Säuren unter Bildung von H ↓2, CO ↓2 und H ↓2S in Essigsäure übergeführt werden, dann die entstehenden Substanzen durch methanbildende Bakterien in CH ↓4 und CO ↓2 umgewandelt werden, wobei in dem oder den Reaktorraum (-räumen) eine Aufteilung von Säurephase und Methanphase vorzugsweise im umgekehrten Verhältnis zu den Abbauraten der Prozeßstufen Säurebildung und Methanbildung erfolgt, wodurch in dem abgeteilten Raum für die Säurephase die abgebauten Produkte nach unten sinken und in den Fermentationsraum für die Methanbildung gelangen, wobei aus der ersten Phase des Verfahrens, der Säurephase, die entstehenden Gase, insbesondere CO ↓2 und H ↓2S, ausgeschieden werden.
Patent DE-3223087-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung von Interferon
IPC: C07K14/52
Filed: 1982-06-21
Granted: 1985-11-14
Abstract: Es wird ein Reinigungsverfahren für Interferon, welches anticarcinogene oder antivirale Wirkungen besitzt, beschrieben, wobei auf einfache Weise durch einen einzigen Verfahrensschritt ein hochgereinigtes Interferon in einer Rückgewinnungsausbeute von ca. 100% erhalten werden kann. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Interferon spezifisch an einen Träger adsorbiert, welcher ein Acrylonitril-Polymer enthält, worauf im folgenden das adsorbierte Inter feron mit einem geeigneten Puffer eluiert wird.
Patent DE-3225913-C2 (DE)
Title: Teleskoprohrkupplung für einen Staubsauger
IPC: A47L9/24
Filed: 1982-07-10
Granted: 1986-07-10
Abstract: Die Teleskoprohrkupplung für ein aus einem Innenrohr und einem Außenrohr bestehendes Saugrohr eines Staubsaugers weist eine fest mit dem Außenrohr verbundene Gewindemuffe und eine über das Innenrohr schiebbare und mit der Gewindemuffe verschraubbare Überwurfmutter auf. Zum Verspannen der beiden Rohrteile miteinander ist ein separater längsgeschlitzter Federring als Klemmteil vorgesehen, der einendseitig drehfest aber lösbar mit der Gewindemuffe bzw. dem Außenrohr in Verbindung steht und das Innenrohr mit radialem Spiel umgreift. Beim Anziehen der Überwurfmutter tritt ein Innenkonus der Mutter mit dem Federring in Wirkverbindung und spannt diesen fest um das Innenrohr. Aufgrund der linienförmig wirkenden Flächenpressung und durch den Sicherungseffekt "Stahlring auf Stahlrohr" ist eine zuverlässige Rohrverbindung auf Dauer gesehen gegeben.
Patent DE-3237100-C2 (DE)
Title: Wählapparat
IPC: H01H13/84
Filed: 1982-10-07
Granted: 1984-08-02
Abstract: Ein Wählapparat soll Behinderten die Betätigung der Tasten eines Tastenfelds erleichtern. Der Wählapparat besteht aus einem Gehäuse, das sich oberhalb des Tastenfelds festlegen läßt. In dem Gehäuse sind pneumatische Hubzylinder gehaltert, von denen jeder über eine Leitung mit einem Luftbalg verbunden ist. Jeder Taste des Tastenfelds ist ein Hubzylinder zugeordnet. Bei Kompression des Luftbalgs beaufschlagt der damit verbundene Hubzylinder eine Taste und drückt sie nieder. Bei einem Loslassen des Luftbalgs wird der Hubzylinder in die Ausgangsstellung zurückgeführt. Es wird eine platzsparende, räumlich gestaffelte Anordnung von Hubzylindern angegeben.
Patent DE-3239002-C2 (DE)
Title: Waage mit Parallelogrammechanismus und Lastzelle
IPC: G01G3/18
Filed: 1982-10-21
Granted: 1986-08-07
Abstract: Es wird eine Waage beschrieben, die eine kragarmartige Lastzelle und einen Robervalschen Parallelogrammechanismus enthält, die durch eine Verbindungsstange spezieller Form verbunden sind, die eine erheblich verbesserte Meßgenauigkeit unabhängig von der Position der Last auf der Waagschale oder Plattform der Waage gewährleistet.
Patent DE-3245233-C2 (DE)
Title: Flachstrickmaschine zur Herstellung von Strickstücken mit Intarsien
IPC: D04B7/26
Filed: 1982-12-07
Granted: 1985-05-15
Abstract: Eine Flachstrickmaschine zur Herstellung von Strickstücken mit Intarsien weist an Fadenführerkästen vertikal verschiebbar gelagerte Fadenführer mit Fadenführernüßchen und die Fadenführer vertikal verschiebende, selbst horizontal verschiebbare Schieber (18) an den Fadenführerkästen auf. Um die Fäden einerseits einwandfrei um die erste Nadel herum in den Nadelhaken einlegen und andererseits in einwandfreier Plattierlage in die letzten Nadeln eines Musterfeldes einlegen zu können, weist der Fadenführer einen in eine Langloch-Kurvenbahn (25) in dem Schieber (18) eingreifenden Mitnahmenocken auf, und die Langloch-Kurvenbahn (25) ist derart ausgebildet, daß bei einer Bewegung des Schiebers (18) gegenüber dem Fadenführerkasten von einer zur anderen seitlichen Endstellung das Fadenführernüßchen aus einer obersten Ruhestellung (27) eine tiefste Schlingstellung (28) abgesenkt, in eine Fadeneinlegestellung (30) angehoben, in eine Plattierstellung (29) abgesenkt und in die Ruhestellung (27) angehoben wird.