baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19829875-A1 (DE)
Title: Plate edge gripping device for printing press
Inventor: HIROKAWA KATSUSHI
IPC: B41F27/12
Filed: 1998-07-03
Abstract: The plate edge gripping device includes a batten (39) which is turned clockwise (arrow 91) and presses inward (arrow 100) on a side region on the rear edge of the plate (50). At the time when this occurs, a lower plate (6)has its lower-edge side moved to the exit position. The side region of the rear edge is gripped in such a manner that an upper plate (7) on the rear edge side is brought out of a condition in which the side region of the rear edge is in contact with the lower plate and is closed up by the turning of the batten.
Patent DE-19835140-A1 (DE)
Title: Cooking panel has connection of cooking panel fastening frame to trough using springy connecting elements suspended in frame and engaging with trough, can be assembled and dismounted without auxiliary tools
Inventor: STRAUS GERHARD
IPC: H05B3/74
Filed: 1998-08-04
Abstract: A cooking panel consists of a glass ceramic cooking surface for installation in a cut-out of a kitchen furniture working surface. A trough has a cooking point with a detachable fastening frame. The connection of the cooking panel fastening frame (2) to the trough (8) takes place via springy connecting elements (9) which may be suspended in the frame. The springy connecting element has a suspension tongue at its one end and at the other end is deformed to a retaining claw.
Patent DE-19840856-A1 (DE)
Inventor: KUHR HANS-JUERGEN
IPC: A61B5/15
Filed: 1998-09-07
Abstract: The dispenser for lancets, used for drawing blood from a patient, has a puncture instrument (15) to hold a lancet (2), and a magazine (1) with a supply of two or more lancets. The magazine has a mechanism to move the lancets, and an opening (10) for the puncture instrument (15) to be inserted and extract a lancet from the magazine. The protective shrouding (14) for the lancet is discarded as the lancet is withdrawn from the magazine.
Patent DE-19841228-A1 (DE)
Title: Igniter e.g. for weapons
Inventor: DIRMEYER JOSEF
IPC: F42B3/195
Filed: 1998-09-09
Abstract: The igniter includes a capsule (1) with an ignition material (2). The capsule has a shell (111) at whose first front face (S1) a lit is provided. At the other front face (S2) a bottom part (12) is provided. The lit is formed with the shell in one piece.  Preferably, the shell is crimped to the bottom part and welded. The bottom part is a metal plate. An ignition element (3) is provided on the bottom part, which is turned to the inner capsule.
Patent DE-19842302-A1 (DE)
Title: Securing of filter candles in carrier plate comprises providing two centering and sealing areas for the headpiece
Inventor: BECKER HANS
IPC: B01D29/11
Filed: 1998-09-16
Abstract: Candles (4) are fitted from above into a carrier plate (3). The headpiece (8) is located at two seal sections (7,9) in a recess at the top and the bore of the headpiece at the bottom. The portion between these locations is counter-bored. The candle is inserted up to the collar (10) and secured by a fitting (12), which screws into the carrier plate, engaging a slot (11). The fitting serves a number of adjoining candles.
Patent DE-19843204-A1 (DE)
Title: Busbars isolating-disconnect arrangement e.g. for low voltage (LV) switchgear
Inventor: DAHL JOERG
IPC: H02B11/04
Filed: 1998-09-16
Abstract: An isolating contact or disconnect arrangement for connecting or disconnecting mutually relatively movable busbars, comprises a block of laminations and bridge-type contact laminations arranged mutually parallel and relatively movable to one another in the laminations block. The contact laminations have contact surfaces at their ends for positioning on the busbars to be connected or disconnected, and they are spring- pretensioned against the busbars.  The contact laminations (5) located parallel in the laminations block (1) are each pierced by a support bolt and a travel roller (7) is rotatably arranged on end of the support bolts (6). The busbars (8) operating together with the contact laminations (5) have recesses (9) for dipping the travel rollers (7) in the end position of the installed power switch.
Patent DE-19844879-A1 (DE)
Title: Leuchtstoffmischung und Leuchtstofflampe für Lebensmittelbeleuchtung
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG
IPC: H01J61/44
Filed: 1998-09-30
Abstract: Beschrieben wird eine neue Leuchtstoffmischung für eine Spezialleuchtstofflampe zur Beleuchtung von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch- und Wurstwaren. Durch eine Mischung von blauem und warmweißem Halophosphatleuchtstoff mit einem Rotleuchtstoff mit einem Emissionsmaximum nahe 625 nm und durch optionale Zugabe eines schmalbandigen Grünleuchtstoffs lassen sich gute Schönungswirkungen und unterschiedliche spezielle Farbwiedergabeindizes in einem breiten Bereich einstellen.
Patent DE-19845576-A1 (DE)
Title: Device for centring clamping of workpieces
Inventor: WILHELM JOACHIM
IPC: B25B5/06
Filed: 1998-10-02
Abstract: The device has two linearly counteracting clamp carriages (12,14) which are moved by hydraulically operated pistons (16,24). The carriages have an equaliser mechanism, which ensures a symmetrical movement of the carriages. The pistons slide, but are unable to rotate and the equaliser mechanism is formed by a connecting link (18). The connecting link has a connecting block, which moves vertically relative to the axes of the pistons and connects with guides (41a) on the piston ends. The guides move in opposite directions to each other together with the pistons.
Patent DE-19846396-A1 (DE)
Title: Amorphous inorganic builder for use in washing agents
Inventor: OKI KAZUO
IPC: C01B33/20
Filed: 1998-10-08
Abstract: Amorphous mixed silicate builders (I) for use in washing agents are claimed. Amorphous builders having formula (I) in anhydrous form are new. M  = a group Ia element; Me  = an element of group IIa, IVa, IIb, IIIb, Vb or VIII; x/y  = 1.0 - 4.0; z/x  = 0.001-1.0; n/m  = 1-4 The amorphous builder has a water content of 20 wt. % or less.
Patent DE-19847258-A1 (DE)
Title: Method and device for detecting state of electrostatic coating such as oil layer on cold rolled strips by detecting reflected laser light from particles in spray mist and evaluating using image processing
Inventor: MARESCH PETER
IPC: B05B12/08
Filed: 1998-10-02
Abstract: Laser light (6) is applied to particles in a spray mist to excite a reflection, and a reflection trace is made visible. The visible reflection trace is monitored optoelectronically and digitally recorded. The recorded information is subject to computer assisted image processing to evaluate the existence, distribution/homogeneity of spray particles in the reflection trace. The monitored region is classified as good or bad, and a signal is output to readjust the parameters temperature, applied voltage and volume flow.  An ADDITIONAL CLAIM is also made for a state detecting device e.g. using a CCD camera.
Patent DE-19850302-A1 (DE)
Title: Ausgewuchtete Optische Disk
Inventor: SCHROEDER HEINZ-J
IPC: G11B23/00
Filed: 1998-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren für eine ausgewuchtete optische Disk, die auch als optischer Informationsträger, wie beispielsweise CD, CD-ROM oder DVD, bekannt ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist ein optischer Informationsträger vorgesehen, der zum Ausgleich einer Unwucht der Disk mindestens eine Ausnehmung aufweist, die von einer Vertiefung oder einem Durchbruch gebildet ist. Dem Verfahren zum Herstellen einer ausgewuchteten optischen Disk entsprechend, wird die optische Disk durch Ermitteln ihrer Unwucht mit einer Auswuchtmaschine, Berechnen der Winkellage der Unwucht und der zum Ausgleich der Unwucht erforderlichen Masseveränderung in vorgegebenen Durchmesserbereichen der Disk und durch Vornehmen der Masseveränderung mit oder in Ausnehmungen der Disk hergestellt. Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind insbesondere mit hoher Geschwindigkeit rotierende optische Informationsträger.
Patent DE-19851404-A1 (DE)
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: B65D83/00
Filed: 1998-11-07
Abstract: Dual containers, consisting of an inner container (2) and a diffusion-tight outer container (1) are used for medical fluids. The inner container collapses when the fluid is removed. A pressure-compensating device is required to compensate the pressure between the gas chamber (15) that is located between the inner and outer container and the surrounding area of the dual container, whereby the loss of fluid is kept to a minimum by diffusion from the collapsible inner container. At least one duct (7) that links the gas-filled space to the surrounding area of the dual container is used for this purpose. The time constant for compensation of a pressure differential of several millibars is several hours. This is achieved by selecting the length of the duct and cross section thereof. The at least one duct can be produced individually or a plurality of ducts can be provided in the form of pores in an open-pored sintered material or a permeable membrane. The pressure-compensating device enables the dual container to be stored for years and, if the fluid is removed in portions in a correct manner, it can be used for several weeks. During these periods, the amount of liquid in the inner container or the concentration thereof varies substantially less than if a dual container known per se is used.
Patent DE-19852390-A1 (DE)
Title: Gas chromatography apparatus has brass block and ceramic mantle minimizing heat losses from high molecular pyrolysis gas
Inventor: DISKO ULRICH
IPC: G01N30/10
Filed: 1998-11-13
Abstract: The chemical analysis apparatus comprises a brass block and ceramic mantle to minimize heat loss from high molecular pyrolysis gas. The chemical analysis apparatus comprises a gas chromatography unit (1), a column (2) and a pyrolysator (10). The column is joined to the pyrolysator via a gas-tight tube (9). A brass block (5) having a high thermal-conductivity is located between the pyrolysator and the gas chromatography unit inlet zone. The column passes through the brass block and through a tube (4) projecting into the injector (3). A ceramic thermal insulation mantle surrounds the block. The gas split is effected by a reduction fitting.
Patent DE-19900018-A1 (DE)
Title: Setting arrangement for adjusting distance sensor or headlamp mounted on vehicle determines vehicle axis with light projection arrangement mounted on unsteered wheels and reflector
Inventor: ADOLPH DIETRICH
IPC: G01S7/40
Filed: 1999-01-02
Abstract: The setting arrangement has a setting device with a plane reflector (2.3) mounted on a transversely movable bearer frame so as to be pivoted at least in the horizontal direction with respect to the bearer frame. A vehicle axis determination arrangement has a light projection arrangement (4) mounted on the unsteered wheels to direct a light beam (4.1) in the track direction of each wheel to the reflector. The bearer frame is movable transversely to the driving direction to enable this. The reflector can be pivoted until the beam is incident perpendicularly upon it. The setting device has a display unit enabling read-out of the mirror's deflection angle and the driving axis is determined as the mean of the angles corresponding to the two blocking directions. The mirror can be set perpendicular to the driving axis when in a pivot angle corresponding to the axis and moved linearly along a guide in the radiation direction of the distance sensor or headlamp to adjust it.
Patent DE-19900048-A1 (DE)
Title: Hauptzylinder
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: B60T11/20
Filed: 1999-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hauptzylinder 1, insbesondere Tandem-Hauptbremszylinder für hydraulische Mehrkreisbremsanlagen von Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse 4 mit Längsbohrung 5 für zwei hierin geführte Kolben 6, 7, welche der Druckerzeugung in jeweils einer zugeordneten Druckkammer 8, 9 im Gehäuse 4 dienen, und mit jeweils einer hydraulischen Verbindung 12, 13 zwischen jeder Druckkammer 8, 9 und einem Flüssigkeitsbehälter 14, welche jeweils ein Ventil 15, 16 aufweist, welches die Verbindung 12, 13 bei unbetätigter Bremsanlage für einen Druckausgleich öffnet, und die Verbindung 12, 13 bei Bremsbetätigung oder beabsichtigter Bremsbetätigung für einen Druckanstieg verschließt. Es ist eine Synchronisiervorrichtung 17 mit Öffnungs- und/oder Schließelementen zum synchronisiert zeitgleichen Öffnen und/oder Schließen der beiden Ventile 15, 16 derart vorgesehen, daß sie eine öffnende oder schließende Stellbewegung auf beide Ventile 15, 16 überträgt, so daß der Druckanstieg oder der Druckausgleich in wenigstens zwei Bremskreisen gleichzeitig erfolgt.
Patent DE-19900128-A1 (DE)
Title: Düse sowie Düsenanordnung für einen Brennerkopf eines Plasmaspritzgeräts
Inventor: KELLER SILVANO
IPC: H05H1/42
Filed: 1999-01-05
Abstract: Die Düse ist mit einer Mehrzahl von Kühlkanälen (13) versehen, welche von einem Ringkanal (16) im Einlassbereich (8) bis an den Auslassbereich (11) herangeführt sind. Die für die Zufuhr des Beschichtungsmaterials vorgesehenen Pulverzufuhrkanäle (11, 12) sind zwischen den Kühlkanälen (13) hindurchgeführt. Ein Düsenträger zur Aufnahme der Düse ist mit Kühlbohrungen versehen, welche hydraulisch mit den Kühlkanälen (13) der Düse verbunden sind und mit diesen zusammen ein Düsen-Kühlkreislaufsystem bilden. Die Vorteile dieser Anordnung sind darin zu sehen, dass die Düse homogen und effizient bis an das auslassseitige Ende (9) gekühlt ist, und dass durch die Kühlung der Pulverzufuhrkanäle (11, 12) die Gefahr von Schmelzablagerungen innerhalb der Düse weitgehend gebannt ist.
Patent DE-19910202-A1 (DE)
Title: Interface matching device for data transmission, has infrared (IR) receiver as data input and IR transmitter as data output
Inventor: FRITZ MARKUS
IPC: H04B10/114
Filed: 1999-03-09
Abstract: An interface matching device includes a data input/output designed as infrared (IR) receiver (1) and IR-transmitter (1). A storage element is provided as the data transport unit, the data to be transmitted passing from the IR-transmitter on the interface matching device where the data stored prior to transportation to the IR-receiver, at which location the transmission process can be triggered, via an actuating element (4) on the housing (2). A receiving and/or transmitting process indicator display (5) is provided on the housing (2). The IR-zone (1) of the housing is covered by an exchangeable, monochrome housing part (6).
Patent DE-19911293-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Taupunkttemperatur
Inventor: SCHULTHEIS PETER
IPC: G01N27/12
Filed: 1999-03-13
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine Erhöhung der Meßgenauigkeit und Verringerung der Heizenergie sowie die Erfassung des aktuellen Systemzustandes ermöglicht wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß eine gesättigte Salzlösung auf dem Sensorelement durch Heizen mittels einer von der Detektionsschicht elektrisch getrennten Heizschicht auf eine Temperatur gebracht wird, bei der der Wasserdampfpartialdruck über der Salzlösung mit dem der Umgebung übereinstimmt. DOLLAR A Dei Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung der Taupunkttemperatur, bestehend aus einem Sensorelement mit Detektions-, Heiz- und Temperaturmeßschicht sowie einer mikrorechnergesteuerten Ansteuer- und Auswerteeinheit.
Patent DE-19911972-A1 (DE)
Title: Vehicle seat belt, with airbag function, comprises two folded and bonded woven layers, comprising inverted package
Inventor: BERGER JOHANN
IPC: B60R21/18
Filed: 1999-03-17
Abstract: Production of an inflatable safety belt (1) involves producing woven upper and lower layers. The layers are divided across the width into at least three equal sections comprising a center (M) and flanking outer zones (LA,RA). The two woven layers are bonded together at the outer edges. The structure is inverted to bring the folded sections from the outside to the interior, facing each other with the folded outer parts between them.  Production of an inflatable safety belt (1) involves producing woven upper and lower layers. The layers are divided across the width into at least three equal sections comprising a center (M) and flanking outer zones (LA,RA). The warps at the outer sections are thinner than the warps in the center zone. Small folded zones (FZ) are between the center section and the flanking outer sections, with warps that are thinner than the warps of the center section but thicker than the warps in the outer sections. The two woven layers are bonded together at the outer edges of the outer sections. The woven layers are also bonded together at the narrow folded zones by additional thin shear yarns (ZRF) in the warp direction, that are woven or stitched in place. The outer sections are folded in a zigzag from each outer section to each inner section until more than two outer sections lie against the sections flanking the center. The flanking folded sections are folded inwards at the folding zones, against the center, to form a package of a compressed zigzag. The structure is inverted to bring the folded sections from the outside to the interior, facing each other with the folded outer parts between them.
Patent DE-19915043-A1 (DE)
Title: Feed system for drill press
Inventor: UEHLEIN-PROCTOR NANCY
IPC: B23B45/14
Filed: 1999-04-01
Abstract: The feed system includes a flexible endless loop (130) movably connected to the spindle assembly so that movement of the loop moves the spindle assembly between a raised and a lowered position. A portion of the feed system is exposed through the opening, and covered by a flexible barrier (158).  The drill press (10) has a base (18) for supporting the press on a surface, a housing supported on the base and defining an opening, a telescoping spindle assembly (34) positioned for movement along, and rotation about, an axis, an electric motor (30) rotatable driving the spindle assembly and the feed system for moving the spindle assembly between a lowered and a raised position.
Patent DE-19915921-A1 (DE)
Title: Walkway for scaffolding, contains foamed metal material, preferably as filling, reinforcing structure, support columns or struts
Inventor: SCHADWINKEL HOLGER
IPC: E04G1/15
Filed: 1999-04-09
Abstract: The walkway (1) at least partially comprises a foamed metal material (5).  An Independent claim is also included for scaffolding containing these walkways.
Patent DE-19917098-A1 (DE)
Title: New immunogenic polypeptides from methicillin-resistant Staphylococcus aureus, useful for raising human antibodies for treating infections
Inventor: LORENZ UDO
IPC: C07K14/31
Filed: 1999-04-16
Abstract: Immunogenic polypeptides (I), expressed by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) able to generate antibodies in humans with generalized MRSA infection, are designated PisaA and PisaB (putative immunomodulatory staphylococcal antigen).  Immunogenic polypeptides (I), expressed by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) able to generate antibodies in humans with generalized MRSA infection, are designated PisaA and PisaB (putative immunomodulatory staphylococcal antigen). PisaA has molecular weight about 29 kD and has 24% homology with the secreted protein SceA of S. carnosus and PisaB has molecular weight about 17 kD with no homology with known proteins. The specification includes the sequences for both proteins, 233 and 175 amino acids, and for the nucleic acids (about 700 and 530 base pairs) that encode them.
Patent DE-19920673-A1 (DE)
Inventor: HAAG GERD
IPC: D04B27/04
Filed: 1999-05-05
Abstract: The invention relates to a sinker segment (1) for a textile machine. The sinker segment comprises a multitude of loop-forming elements (10) which are arranged in an equidistant manner, are parallelly aligned, are joined in the area of a bottom section (12) by one or more skeins (20) of a curable adhesive, and which can be directly fastened to the textile machine.
Patent DE-19922457-A1 (DE)
Title: Photometer for testing proofs or trials held in a testing tank defines an optimum position for the testing tank in a seating by applying a detector device.
IPC: G01N21/59
Filed: 1999-05-17
Abstract: A photometer (1) with a casing (4) has a working beam path (2). Working beams from a light source (6) pass through a preliminary filter (8) and are focussed by a lens (10) on a point (12). A filter (14) rotates on a carrousel (22) enabling preset wavelengths to be measured.
Patent DE-19925359-A1 (DE)
Title: Edge protector for edge of vehicle door during transportation has profiled protective strip that covers door edge and is held in place by spaced U-shaped holder pieces
Inventor: STEFANI SAMUEL
IPC: B60J5/04
Filed: 1999-06-02
Abstract: The edge protector (4) has a profile (6) that covers the door edge (3). The protector is formed from a protective strip (5) that covers the edge area. Several evenly spaced U-shaped holder pieces releasably connect the strip to the edge of the door. The holder pieces preferably have hooked formations on at least the inside, and may also have at least one elastic pre-tensioned inlay, to secure the strip firmly.
Patent DE-19928256-A1 (DE)
Title: Communications link structuring method especially for voice frequency subscribers
Inventor: WIESER STEFAN
IPC: H04M3/60
Filed: 1999-06-21
Abstract: A method for forming a communications connection or link between a first communications subscriber (KT1) and a second communications subscriber (KT2), in which the first subscriber, in the event that the second communications subscriber cannot immediately be reached, controls by at least one input, whether setting up the link should be further attempted. The first communications subscriber (KT1) specifically controls whether the link to a third communications subscriber (KT3) should be attempted.  The first communications subscriber (KT1) determines the third communications subscriber (KT3) by one input.
Patent DE-19928549-A1 (DE)
Title: Preparation of bisphenol alkoxylates, useful e.g. for synthesis of polyester resin or polyurethane, uses phosphine catalyst free from alkali metal hydroxide in reaction of bisphenol with alkylene oxide
Inventor: KOSER STEFAN
IPC: B01J31/24
Filed: 1999-06-22
Abstract: Preparation of bisphenol alkoxylates comprises reacting bisphenol(s) with an alkylene oxide in the presence of a phosphine catalyst free from alkali metal hydroxide.  An Independent claim is also included for the use of specified triaryl-phosphine catalysts in the preparation of bisphenol alkoxylates.
Patent DE-19933242-A1 (DE)
Title: Force transmission device for use in hybrid vehicle to transmit and separate drive force from IC engine or motor has two-way clutch with engagement elements and control device to lock and release it
Inventor: ITO KENICHIRO
IPC: F16D47/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: A force transmission device for use in a hybrid vehicle to transmit and separate drive force from an IC engine or a motor, has a two-way clutch with engagement elements and a control device to control the two-way clutch so as to lock it and release it. The control device has an electromagnetic clutch which has a solenoid and an armature. The two-way clutch an outer ring; an inner component that is mounted on the outer ring, whereby the outer ring and the inner component have surfaces facing each other and one of these surfaces is designed with a cylindrical surface, the other with a number of cam surfaces opposite the cylindrical ones so as to form wedge-shaped spaces between them; a hold-back device which is located between the opposite surfaces of the outer ring and the inner component and is provided with a number of pockets, whereby rollers are accommodated in each pocket in order to be able to be brought into engagement with the cylindrical surface and the cam surfaces when the outer ring and the inner component turn relative to one another; and an elastic component that is mounted between the hold-back device and the outer ring of inner component to press the rollers into a neutral non-engagement position.