baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3011137-B1 (DE)
Inventor: RAHMFELD WERNER DR-ING
IPC: B22D11/16
Filed: 1980-03-22
Abstract: A method for continuous casting of metallic strands which provides a maximum compressive stress to the strand at the precise bending point of the strand guide. In this manner, continuous casting speeds of greater than 0.8 m/min. can be utilized without the otherwise present potential for ruptures and tears. Pairs of supporting rollers are spaced along the strand guide. A bending point is defined as the precise point where the arcuate section of the strand guide becomes the linear section of the strand guide. It is at that bending point that the compressive forces on the cast metallic strand are maximized by the selected driving of the supporting rollers, located downstream of the bending point. The number of supporting rollers located upstream of the bending point is not less than twice the number of supporting rollers located downstream of the bending point.
Patent ES-2035778-B1 (ES)
Title: Disposicion de circulacion del aire en instalaciones para el curado de quesos y similares.
Inventor: JAL DUASO MIGUEL
IPC: A23C19/14
Filed: 1991-06-07
Granted: 1994-04-01
Abstract: LA PRESENTE DISPOSICION DE CIRCULACION DEL AIRE EN INSTALACIONES PARA EL CURADO DE QUESOS Y SIMILARES, ESTA ORGANIZADA DE MANERA QUE EN EL TECHO DE LA CAMARA DE CURADO SE DISPONEN ALINEACIONES DE BOCAS DE IMPULSION DE AIRE ACONDICIONADO CON BOCAS DE ASPIRACION DEL AIRE DE LA CAMARA, HACIENDO COINCIDIR LAS ALINEACIONES DE BOCAS DE IMPULSION DE AIRE CON CALLES FORMADAS ENTRE LAS PILAS O ESTIBAS DE LOS CONTENEDORES DE LOS PRODUCTOS A CURAR, MIENTRAS QUE LAS BOCAS DE ASPIRACION SE HALLAN SOBRE LAS CITADAS PILAS O ESTIBAS. ESTA DISPOSICION COMPRENDE, TAMBIEN, QUE LAS ESTIBAS EN UNA CAMARA DE CURADO OCUPEN TANTAS HILERAS O FILAS COMO PERMITA LA DIMENSION UTIL DE LA MISMA MENOS UNA, DESTINADA A PERMITIR UNA SEGUNDA UBICACION DE TODAS Y CADA UNA DE LAS ESTIBAS SEGUN PILAS DE CONTENEDORES INVERTIDOS EN SU POSICION CON RESPECTO A LA ANTERIOR SITUACION. ESTA DISPOSICION PERMITE UNA GRAN HOMOGEINIZACION DEL TRATAMIENTO DE CURADO.
Patent ES-2068100-B1 (ES)
Title: Dispositivo de toberas para la fundicion inyectada de las piezas de materia plastica de grandes superficies con huecos encerrados.
Inventor: AUER DON ADAM
IPC: B29C45/00
Filed: 1992-09-28
Granted: 1997-06-01
Abstract: "DISPOSITIVO DE TOBERAS PARA LA FUNDICION INYECTADA DE LAS PIEZAS DE MATERIA PLASTICA DE GRANDES SUPERFICIES CON HUECOS ENCERRADOS". LA INVENCION SE REFIERE A UNA DISPOSICION DE TOBERAS PARA LA FUNDICION INYECTADA DE LAS PIEZAS DE MATERIA PLASTICA DE UNAS GRANDES SUPERFICIES Y CON UNOS HUECOS ENCERRADOS QUE ESTAN UNIDOS, POR UN LADO, CON UN SISTEMA DE CIRCUITO CALIENTE PARA LA MATERIA PLASTICA PLASTICADA Y, POR EL OTRO LADO, CON UN SISTEMA DE TUBERIA DE FLUIDO (21); EN ESTE CASO, CADA UNO DE LOS SISTEMAS ANTES MENCIONADOS SE ENCUENTRA UNIDO CON UN RESPECTIVO EXTREMO DE DOS CASQUILLOS (11, 14), QUE AXIALMENTE PUEDEN SER DESPLAZADOS ENTRE SI Y DE LOS QUE EL CASQUILLO EXTERIOR (11) POSEE UN CANAL CENTRAL PASANTE (12), MIENTRAS QUE EL CASQUILLO INTERIOR (14) TIENE POR LO MENOS UN CANAL (15) QUE ES PARALELO AL EJE Y EL QUE NO ES DE TIPO PASANTE EN AQUEL EXTREMO (18), EL CUAL ESTA DIRIGIDO HACIA EL CASQUILLO EXTERIOR (11), Y CADA CASQUILLO (11, 14) TIENE DE CADA CANAL (12, 15) UN CANAL DE UNION (13, 16) QUE PASA POR LA PARED DE CASQUILLO. EN ESTE CASO, LOS CANALES DE UNION (13, 16) ESTAN DISPUESTOS DE TAL MANERA QUE LOS MISMOS -AL ENCONTRARSE LOS CASQUILLOS (11, 14) EN UNAS DETERMINADAS POSICIONES RELATIVAS ENTRE SI- UNEN O EL CANAL CENTRAL (12) O EL POR LO MENOS UN CANAL (15), QUE ES PARALELO AL EJE, O BIEN NINGUNO DE ESTOS ULTIMOS CON POR LO MENOS UN CANAL DE CONDUCCION DE FUNDICION (10) QUE CONDUCE AL INTERIOR DE UNA CAMARA DE HUECO DE MOLDEO (9).
Patent ES-2078843-B1 (ES)
Title: Terminal electronico punto de venta.
Inventor: SANCHEZ BUSQUETS SERGI
IPC: G07G1/14
Filed: 1993-07-26
Granted: 1997-10-16
Abstract: TERMINAL ELECTRONICO PUNTO DE VENTA. DEL TIPO DE LOS QUE CUENTA CON UN ORDENADOR PERSONAL (1) QUE ESTA CONECTADO A UN MODEM (2) PARA SU CONEXION A RED CONMUTADA Y A UN CIRCUITO DE MARCACION DEL NUMERO DE IDENTIFICACION PERSONAL (4) PARA PERMITIR EL PAGO DE COMPRA MEDIANTE TARJETA MAGNETICA. SE CARACTERIZA PORQUE CUENTA CON DOS MICROPROCESADORES (10 Y 11), EL PRIMERO DE LOS CUALES GOBIERNA EL TECLADO (4), EL CUAL ES CONFIGURABLE; Y EL OTRO MICROPROCESADOR (11) ESTA CONECTADO A UNA IMPRESORA A TRAVES DE UNA PLACA DE PERSONALIZACION DE IMPRESORAS (22); TODO ELLO EN ORDEN A PERMITIRSE UTILIZAR CUALQUIER TIPO DE IMPRESORA, ASI COMO DISTINTOS TIPOS DE TECLADO, QUE A SU VEZ PUEDEN SER CONFIGURABLES; TODO ELLO SIN LA NECESIDAD DE UTILIZAR CIRCUITERIA Y/O PROGRAMACION ADICIONAL. ADEMAS, EL TERMINAL DE LA INVENCION PERMITE REALIZAR TANTO LA CAPTURA COMO PRESENTACION DE DATOS A UNA GRAN VELOCIDAD EVITANDOSE LA APARICION DE TIEMPOS MUERTOS DE ESPERA. LA INFORMACION PUEDE SER PRESENTADA A TRAVES DE TRESVISORES (16) PARA FACULTAR LA VISUALIZACION DE LA OPERACION REALIZADA TANTO POR PARTE DEL USUARIO COMO DEL CLIENTE.
Patent ES-2081254-B1 (ES)
Title: Tope extremo para cintas metricas.
Inventor: CARRENO PIERA GERARDO
IPC: B65H75/30
Filed: 1993-12-29
Granted: 1996-10-16
Abstract: TOPE EXTREMO PARA CINTAS METRICAS. LA INVENCION CONSISTE BASICAMENTE EN REALIZAR EL MONTAJE DE LA PIEZA EN ESCUADRA (8-9) CONSTITUTIVO DEL TOPE, SOBRE LA EXTREMIDAD DE LA CINTA METRICA (4), POR MEDIO DE UNA PIEZA DE PLANCHA METALICA ESTAMPADA (1), QUE EN COMBINACION CON AQUELLA DEFINE UN ALOJAMIENTO, EN EL QUE AJUSTA Y PUEDE MOVERSE ENTRE LIMITES LA EXPRESADA PIEZA; REALIZANDOSE LA FIJACION DEL CONJUNTO POR MEDIO DE UNOS ROBLONES (6-6'') SOLIDARIZADOS POR INTRODUCCION FORZADA DE LA PIEZA (1), QUE ATRAVIESAN LA PIEZA (8) POR CORRESPONDIENTES ORIFICIOS COLISOS (10) Y SE REMACHAN AL OTRO LADO DE LA CINTA.
Patent ES-2095798-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de metaloazaporfirinas analogas de ftalocianina con aplicaciones como metales moleculares.
Inventor: TORRES CEBADA TOMAS
IPC: C07D487/22
Filed: 1994-05-30
Granted: 1997-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION COMPRENDE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE METALOAZAPORFIRINAS SUSTITUIDAS DE FORMULA GENERAL I, ANALOGOS DE FTALOCIANINA, CON POTENCIALES PROPIEDADES CONDUCTORAS, MAGNETICAS, OPTICAS NO LINEALES Y CRISTAL-LIQUIDO, CARACTERIZADO POR LA REACCION DE UN COMPLEJO METALICO DE TRANSICION DE UN 3,5-BIS (3''-IMINO-L''-ISOINDOLINILIDENAMINO)-1,2,4-TRIAZOL DE FORMULA GENERAL II CON UNA 1,3-DIIMINOISOINDOLINA ADECUADAMENTE SUSTITUIDA DE FORMULA GENERAL III.
Patent ES-2112742-B1 (ES)
Title: Dispositivo perfeccionado para calibrar estructuras de vehiculos automoviles.
Inventor: FIALLO ALBERT
IPC: G01B5/004
Filed: 1994-11-16
Granted: 1998-12-16
Abstract: DISPOSITIVO PERFECCIONADO PARA CALIBRAR ESTRUCTURAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES COMPUESTO POR UNA BASE O CHASIS CONSISTENTE EN UNA VIGA GUIA SUSCEPTIBLE DE RECIBIR UN CONJUNTO DE MORDAZAS ESPECIALES, QUE GRACIAS A UN SISTEMA DE RODAMIENTOS Y DE ANCLAJE SE DESLIZAN Y SE FIJAN A ESTA VIGA GUIA. ESTA ADEMAS SUSTENTA UNO O VARIOS CUADROS REALIZADOS CON ESTRUCTURAS TELESCOPICAS Y UNIONES FLEXIBLES DE MANERA QUE PUEDEN ADOPTAR MULTITUD DE POSICIONES. EL EJE LONGITUDINAL SIRVE ADEMAS DE GUIA Y REFERENCIA. INCORPORA PUNTEROS O INDICES EN LOS CUADROS ANTERIORES, PARA TOMA DE REFERENCIAS. LA VIGA GUIA Y LOS CUADROS ESTAN CALIBRADOS A DISTINTOS COLORES. DISPONE DE UN SISTEMA PARA DESPLAZAR EL ORIGEN DE CALIBRACION. POR ULTIMO, DISPONE DE UN SISTEMA DE ELEVACION EN LOS DOS EXTREMOS DEL CHASIS, PARA PODER INCLINARLO Y DE DOS MORDAZAS PARA FIJAR Y BALANCEAR EL DISPOSITIVO Y DE DOS GUIAS EN CADA EXTREMO PARA FACILITAR LA ALINEACION LONGITUDINAL.
Patent ES-2128952-B1 (ES)
Title: Vidrio gris claro sodocalcico.
Inventor: DUPONT CAMILLE
IPC: C03C4/02
Filed: 1996-09-06
Granted: 2000-03-01
Abstract: Vidrio gris claro sodocálcico. La presente invención se refiere a un vidrio coloreado sodocálcico con un tinte gris claro, y con un tono que varía entre verdoso y azulado. Contiene los elementos hierro, cobalto y selenio como agentes colorantes, en las proporciones en peso: Fe{sub,2 O{sub,3 0,25 a 0,60%, Co 0,0010 a 0,0040% y Se 0,0005 a 0,0030%. El vidrio se caracteriza por una pureza de excitación inferior al 6% y una selectividad superior a 1,1. Este vidrio es especialmente adecuado para parabrisas y ventanillas laterales delanteras de automóviles.
Patent ES-2133226-B1 (ES)
Title: Tren monorrail magnetico.
Inventor: MUNOZ SAIZ MANUEL
IPC: B61B13/06
Filed: 1996-09-20
Granted: 2000-04-16
Abstract: Tren monorraíl magnético que comprende uno o más vagones muy ligeros que rodean al rail excepto por un pequeño canal longitudinal inferior y utiliza unas ruedas magnéticas giratorias de imanes permanentes, las cuales atraen a la vía o rail de material magnético, hierro laminado, etc., por los laterales de su cara inferior, con el plano de simetría, que las corta por su círculo central, perpendicular a la superficie del rail y paralelo a su eje longitudinal.
Patent FR-2811499-B1 (FR)
Inventor: MARTINEZ ERIC
IPC: H04W88/02
Filed: 2000-07-10
Granted: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to a portable electronic appliance including a device for transmitting and/or receiving radio signals integrated in the appliance, the device having an antenna for transmitting and/or receiving the radio signals, the antenna being in register with at least one portion of an outside face of said appliance that is for holding by a user. According to the invention the appliance includes means for creating a different touch sensation corresponding to said portion so as to hinder the user in holding said portion, thus freeing antenna radiation from disturbance due to the presence of a user's hand over said portion. The invention is particularly applicable to telephones, personal digital assistants, pocket computers, and domestic appliances.
Patent FR-2812186-B1 (FR)
Inventor: LE COUEDIC REGIS
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-07-25
Granted: 2003-02-28
Abstract: Embodiments described herein relate to a connecting member for maintaining the spacing between at least two anchor members screwed into vertebrae and methods for stabilizing the spine using a connecting member. One embodiment of a connecting member can include a first rigid portion, a second rigid portion and a connecting body disposed between the first rigid body and the second rigid body that is more flexible than the first rigid body and the second rigid body. The connecting member can be provided as a preassembled connecting member.
Patent FR-2817650-B1 (FR)
Inventor: FOLLIOT PHILIPPE
IPC: H02G15/12
Filed: 2000-12-06
Granted: 2003-01-03
Abstract: Insulated protection uses first (1) and second (4) protective cover sleeves (2,5) which extend to form cover plates (3,6). Part of the first protective cover (2) is fitted over a bus bar (7) and the other part (5) is fitted over the cable termination (8) that connects to the bus bar. The angle between protective sleeves and cover plates can be altered to allow different angles of cable entry.
Patent FR-2840608-B1 (FR)
Inventor: ISMAILI LHASSANE
IPC: C07C211/50
Filed: 2002-06-11
Granted: 2005-07-01
Abstract: Preparing 1,3,5-triamino benzene comprises amination of a halobenzene (I) in the presence of ammonia and a catalyst selected from copper salts, cuprous and cupric oxides, and their mixtures, at a temperature of 150 - 250degreesC and a pressure above 35 bars.  Preparing 1,3,5-triamino benzene comprises amination of a halobenzene of formula (I) in the presence of ammonia and a catalyst selected from copper salts, cuprous and cupric oxides, and their mixtures, at a temperature of 150 - 250degreesC and a pressure above 35 bars. A  =  halogen or NH2; X1, X2  =  halogen. Independent claims are included for: (a) preparing phloroglucinol from 1,3,5-triamino benzene prepared as above, comprising hydrolysis in the presence of HCl or H2SO4 above 90degreesC for 6 - 24 hours, optionally filtering the reaction mixture at ambient temperature, and extracting the phloroglucinol formed using diethyl ether or an ester, especially ethyl benzoate, ethyl acetate, isopropyl acetate, or n-butyl acetate; (b) phloroglucinol prepared by this process containing less than 0.5 % impurities; and  (c) the medicinal use of phloroglucinol prepared as in (b).
Patent FR-2843623-B1 (FR)
Inventor: CARGNELLO REMO
IPC: B64G1/40
Filed: 2002-08-14
Granted: 2004-11-05
Abstract: The cryogenic assembly (1) has a structure (2) mounted on a fixing mechanism (4) for equipment (6). Each fixing mechanism is assembled on the structure by soldering using capacitor discharge.
Patent FR-2833358-B1 (FR)
Title: REVETEMENT DE SCINTILLATEUR AU Csl DIRECT POUR AMELIORER LA LONGEVITE D'UN ENSEMBLE DE DETECTEUR DE RAYONS X NUMERIQUE
Inventor: BAUMGARTNER CHARLES EDWARD
IPC: G01T1/202
Filed: 2002-12-05
Granted: 2014-05-23
Abstract: Un ensemble de détecteur de rayons X (1000) comprend un matériau de scintillateur (3) disposé sur un groupement de matrice de détecteurs (20) disposé sur un substrat de détecteur (1); un revêtement d'encapsulage (4) disposé sur le matériau de scintillateur (3); un capot résistant à l'humidité (2) disposé au-dessus du substrat de détecteur (1) et du revêtement d'encapsulage (4), et un matériau adhésif (6) disposé entre le substrat de détecteur (1) et le capot résistant à l'humidité (2) de façon à former une barrière d'arrêt de vapeur d'humidité. Le matériau adhésif (6) est disposé de telle sorte qu'il ne vienne pas en contact avec le revêtement d'encapsulage (4). Un procédé de fabrication de l'ensemble de détecteur de rayons X (1000) comprend les étapes de disposition du revêtement d'encapsulage (4) sur le matériau de scintillateur (3) et une partie du substrat de détecteur (1), et de retrait du revêtement d'encapsulage (4) depuis la partie du substrat de détecteur (1).
Patent FR-2863643-B1 (FR)
Inventor: SLIZEWSKI DOMINIQUE
IPC: E05D11/02
Filed: 2003-12-12
Granted: 2007-06-22
Abstract: The device has a sheath (2) provided on a body of a semi-hinge (1) and having an orifice (4) provided on the top. The sheath is sealed on its entire surface except at two ends and has space (3) that receives gudgeon of another semi-hinge fixed on a frame. Oil is introduced through the orifice and the orifice is closed by a plug (5), when a door or a window equipped with the former semi-hinge is encased in the latter semi-hinge.
Patent FR-2890489-B1 (FR)
Inventor: HEBRAS XAVIER
IPC: H01L21/265
Filed: 2005-09-08
Granted: 2008-03-07
Abstract: The present invention relates to a method of fabricating a semiconductor-on-insulator-type heterostructure that includes at least one insulating layer interposed between a receiver substrate of semiconductor material and an active layer derived from a donor substrate of semiconductor material. The method includes the steps of bonding and active layer transfer. Prior to bonding, an atomic species which is identical or isoelectric with the insulating layer material is implanted in the insulating layer. The implantation forms a trapping layer, which can retain gaseous species present in the various interfaces of the heterostructure, thereby limiting formation of defects on the surface of the active layer.
Patent FR-2897445-B1 (FR)
Inventor: DESAULNIERS JEAN MARC
IPC: H04N13/20
Filed: 2006-02-16
Granted: 2008-05-02
Abstract: Engine for video projection/digitiser/digital radar with multiple electromagnetic radiation beams for carrying out the projection or recording in 2D or 3D on any surface or in any volume. The invention relates to an optical digital video projection device for multi beam projection onto any surface or into any volume in 2D or 3D, within a solid angle from 0° to 360°, for example, 180, 270, or 360°. The device can also be used in digitiser and/or radar function for the recording/digitisation of spatial and frequency information. The processing of electromagnetic radiation, for example, visible, infrared ultraviolet, microwave radiation in lime, space and frequency either passively or actively for example, by means of mirror/filter windows permits a filter function specific to the target applications. The source uses a light source comprising, for example, a number of weak/medium/high power lasers coupled to a number of optical sources, optical source modules, coloured beam generators or optical matrix heads. The digitisation function uses, for example, a number of photodiode capture devices, charge coupled devices (CCD), etc. The function for digitisation/optical radar in 2D or 3D using light beams permits use in different types of application, in telecommunications, for road maritime, aerial or space navigation.
Patent FR-2904867-B1 (FR)
Inventor: BONNET ANTHONY
IPC: F16L11/04
Filed: 2006-08-08
Granted: 2008-09-19
Abstract: The invention relates to a multilayer tube comprising (in the order from the inside to the outside of the tube), layers arranged one on top of the other: an optional layer L1 comprising at least one fluorinated polymer, preferably a PVDF; a layer L2 comprising at least one functionalized PVDF, obtained by radiation-grafting of at least one unsaturated polar monomer onto a PVDF; an optionally layer L3 of an adhesion binder; a layer L4 comprising at least one polyolefin optionally mixed with at least one functionalized polyolefin; an optional barrier layer L5; an optional layer L6 comprising at least one polyolefin, optionally in a mixture with at least one functionalized polyolefin; characterized in that the PVDF onto which the unsaturated polar monomer is grafted is a VDF copolymer those weight content is at least 50%, preferably at least 75%, and at least one monomer copolymerizable with the VDF, having the following characteristics: a crystallization temperature Tc (measured by DSC as per the ISO Standard 11357-3) ranging from 50 to 120° C., preferably 85 to 110° C.; a yield strength σY ranging from 10 to 40 MPa, preferably 10 to 30 MPa; and a melt viscosity η (measured with a capillary rheometer at 230° C. at 100 s−1) ranging from 100 to 1500 Pa·s, preferably 400 to 1200 Pa·s.”
Patent FR-2921611-B1 (FR)
Inventor: CHHEANG NAKRY
IPC: B60R21/215
Filed: 2007-10-02
Granted: 2010-05-07
Abstract: The invention relates to an airbag safety device (16) for a motor vehicle, which device (16) comprises a safety module (18) equipped with an airbag (22) which is able to be deployed, a frame (26) which is arranged axially in front of the safety module (18) and which defines an orifice (30a) through which the airbag (22) is able to be deployed, and at least one flap (40) which is pivotally mounted on the frame (26) between a rest position and an open position, the flap (40) being caused to pivot towards its open position under the thrust force of the airbag (22) during its deployment, characterized in that the device (16) has a housing (52) which is defined by at least one fixed surface (56) of the frame (26) and a moveable surface (54) of the flap (40), the housing (52) comprising a means (50) for braking the flap (40), said means absorbing at least some of the movement energy of the flap (40) in order to brake it.
Patent FR-2930856-B1 (FR)
Inventor: CALVANESE STRINATI EMILIO
IPC: H04B7/204
Filed: 2008-04-30
Granted: 2010-06-18
Abstract: A wireless OFDMA telecommunications system comprising a transmitter adapted to transmit, by means of an OFDM modulator, a plurality of data packets destined for receivers of a plurality of users, via the same plurality of transmission channels, the transmission channel of a user being associated with a group of sub-carriers of the OFDM multiplex and a set of OFDM symbol times of a transmission interval, each receiver being adapted to signal to the transmitter the loss of a packet transmitted over the transmission channel of the corresponding user, said transmitter further comprising a packet scheduler adapted to control retransmission of each packet lost by means of said modulator. Each receiver comprises detection means of an outage situation of the transmission channel of the corresponding user and signals this to said transmitter by means of an outage information (OUTAGE/NOUTAGE). In the event of outage, said scheduler prohibits any retransmission of a packet lost over said channel during a predetermined time (Tout) greater than or equal to the coherence time of said channel.
Patent FR-2932649-B1 (FR)
Inventor: LE PAIH JACQUES
IPC: A23L13/50
Filed: 2008-06-24
Granted: 2010-07-30
Abstract: The process comprises preparing a main continuous filled line (VI, V2, V3) by extrusion comprising an external layer (Cl, C2, C3) of main material surrounding an inner layer (Gl, G2, G3) of a liquid, semi-liquid or pasty filling material, treating the main material, before, during and/or after the preparation of the main continuous line to increase the cohesion of the animal meat pieces constituting the main material, and dividing the main continuous line into small portions by squeezing the outer layer of treated main material transversely to drive out the filling material. The process comprises preparing a main continuous filled line (VI, V2, V3) by extrusion comprising an external layer (Cl, C2, C3) of main material surrounding an inner layer (Gl, G2, G3) of a liquid, semi-liquid or pasty filling material, treating the main material, before, during and/or after the preparation of the main continuous line to increase the cohesion of the animal meat pieces constituting the main material, and dividing the main continuous line into small portions by squeezing the outer layer of treated main material transversely to drive out the filling material of the inner layer, then by cutting the main line at the squeezed area devoid of lining material for forming portions (PI, P2, P3). The treatment step comprises cooling the main material at a temperature of less than 0[deg] C and greater than the freezing point of the main material, and agglomerating a part of animal meat by a gelling agent. The cooling is carried out by extruding the main material into continuous outer layer. The inner layer of filling material constitutes less than one third of the thickness of the main continuous line in cross section. The outer layer is prepared by extrusion of chopped animal meat into fibrous pieces of a length of = 10 mm and a cross section of = 20 mm 2>. The main continuous line (V3) is obtained by extruding a lower continuous secondary layer (Cl) of main material, extruding an inner layer (Gl) of filling material and depositing the inner layer on the secondary inner layer, and extruding an upper secondary layer (C'l) of main material and depositing the upper secondary layer by covering the lower secondary layer and internal continuous layer deposited on the secondary layer. The secondary upper layer rests on both sides of the inner layer on the secondary bottom layer, and forms the continuous main line with the continuous outer layer. An independent claim is included for a device for making portions of food products such as meat pieces of animals including beef, veal, pork, poultry or fish, filled with a filling.
Patent FR-2933848-B1 (FR)
Title: Composition de fibres indigestibles solubles et d'organismes eucaryotes dotes d'une paroi polysaccharidique utilisees dans le domaine du bien etre
Inventor: DEREMAUX LAETITIA
IPC: A23L29/244
Filed: 2008-07-18
Granted: 2019-08-09
Abstract: La présente invention a pour objet une utilisation de fibres indigestibles solubles pour induire la lyse des parois cellulaires d'organismes eucaryotes à paroi polysaccharique dans la lumière de l'intestin d'un animal omnivore ou carnivore comportant une flore intestinale ainsi que pour augmenter de manière synergique l'effet des fibres indigestibles dans l'induction de la croissance de la flore intestinale d'un animal omnivore ou carnivore. L'invention a de plus pour objet la composition destinée à cette application et à une méthode d'amélioration de la santé ou de complémentation alimentaire.