baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2759864-C1 (RU)
Inventor: FEDORENKO IVAN YAROSLAVOVICH
IPC: B02C19/16
Filed: 2020-12-21
Granted: 2021-11-18
Abstract: Изобретение относится к щековым дробилкам, в частности к вибрационным щековым, и может быть использовано для измельчения зернового материала. Дробилка содержит корпус 1 с пружинными опорами 2. На корпусе 1 на торсионных осях 3 подвешены активные дробящие щеки 4 с дебалансными вибровозбудителями 5 и размещенные между ними маятниковые пассивные щеки 6, количество которых нечетно. Маятниковые пассивные щеки 6 в вертикальном сечении выполнены в виде трапеции, обращенной большим основанием 7 вниз, или в виде треугольника, обращенного вниз своим основанием. На обеих боковых сторонах маятниковых пассивных щек 6 и внутренних сторонах активных щек 4 размещены съемные пластины 8 с вертикальными рифлями 9. Шаг рифлей 9 меньше размера измельчаемых частиц. На корпусе 1 размещен загрузочный бункер 10 зернового материала. Каждая из четных щек выполнена с возможностью изменения своего положения по высоте относительно нечетных щек посредством установленных в маятниковом механизме 11 винтовых регуляторов 12. Дробилка обеспечивает повышение производительности и снижение энергетических затрат. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2753440-C1 (RU)
Title: Method for controlling parameters of liquids injected into well
Inventor: KOROTCHENKO ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: E21B43/12
Filed: 2020-12-23
Granted: 2021-08-16
Abstract: FIELD: oil and gas industry.  
     SUBSTANCE: invention relates to the oil and gas industry and is intended for controlling the parameters of the liquid injected into the well when silencing wells during repair work. The method includes pumping liquid into the well while maintaining the set parameters, determining the pressure value that ensures no absorption of the injected liquid, monitoring the set parameters at the inlet and outlet of the well and regulating the parameters of the liquid at the outlet of the well. The parameters of the liquid are regulated to create a P reservoir  ≤ P backwall  condition. Information processing is carried out by comparing the specified parameters with each other.  
     EFFECT: invention provides an increase in the flow rate of the well, without reducing the production capabilities of the well and preserving the filtration and reservoir properties of the formation, preventing the penetration of liquid into the formation.  
     1 cl
Patent RU-2770415-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для Фурье-анализа жидких светопропускающих сред
Inventor: DROKHANOV ALEKSEJ NIKIFOROVICH
IPC: G06F17/14
Filed: 2021-01-26
Granted: 2022-04-15
Abstract: Предлагаемые способ и устройство относятся к технической физике, а именно к технике оптического контроля, основанного на получении спектра пространственных частот исследуемой среды с помощью оптического Фурье-преобразования лазерного пучка, прошедшего эту среду, и могут быть использованы для контроля оптической однородности или идентификации жидких светопропускающих сред, как органических, так и неорганических, с использованием средств оптики и автоматизации. Заявленное устройство для оптического контроля жидкой светопропускающей среды содержит последовательно расположенные по ходу светового пучка и оптически связанные источник когерентного света, оптико-механический модулятор, поляризатор, коллиматор, анализатор, фокусирующий объектив, оптический пространственный фильтр, коллимирующий объектив, кювету с жидкой средой, объектив Фурье-преобразования, селектор пространственных частот, установленный в фокальной плоскости объектива Фурье-преобразования, фотоэлектронный умножитель, с выхода которого сигнал поступает на вход электронного блока обработки сигнала, который предназначен для выделения первой гармоники частоты модуляции лазерного пучка оптико-механическим модулятором и ее преобразования в сигнал постоянного уровня, который далее подается на вход АЦП, а выход АЦП подключен к ЭВМ с программным обеспечением, монитором и принтером. Селектор пространственных частот выполнен в виде ирисовой диафрагмы с регулируемой апертурой, в центре которой установлен экран, перекрывающий нулевую пространственную частоту и выделяющий из Фурье-образа оптические области пространственных частот разного диаметра. Технический результат - повышение точности, достоверности, чувствительности и скорости получения данных анализа. 2 н.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2766838-C1 (RU)
Title: Led lamp
Inventor: DEMIDCHENKO VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F21V9/02
Filed: 2021-02-16
Granted: 2022-03-16
Abstract: FIELD: lighting systems. 
     SUBSTANCE: invention relates to lighting systems and can be used to create LED light sources close to the spectrum of sunlight, for lighting, for example, in classrooms and office premises. The declared LED luminaire contains a set of LEDs with different emission spectra, which includes two warm and two natural white LEDs, respectively, Warm White and Natural White, giving white color, with a radiation power of 5 W each and with an amplitude equal to 0.5 of the maximum power amplitude. radiation of LEDs; one Green, giving green color, with a wavelength of 520-525 nm and a radiation power of 3 W; one Yellow, giving a yellow color, with a wavelength of 590-592 nm and a radiation power of 3 W. In this case, the LEDs are selected in such a way that their emission spectra overlap each other in different parts of the total wavelength range. 
     EFFECT: improving the quality of the emitted light, in the spectrum approaching sunlight; reduction of the number of LEDs used in LED luminaires and the electrical power consumed by them. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2764679-C1 (RU)
Title: Method for stratification of residual inflammatory risk of atherosclerotic cardiovascular diseases by the level of monomeric c-reactive protein
Inventor: MELNIKOV IVAN SERGEEVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-07-05
Granted: 2022-01-19
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to cardiology and laboratory diagnostics, and can be used to stratify the residual inflammatory risk of atherosclerotic cardiovascular diseases by determining the level of highly sensitive C-reactive protein (hsCRP). If the hsCRP level is less than 2 mg/l, the residual inflammatory risk is considered low, and if the hsCRP level is equal to or more than 2 mg/l, it is considered high. When determining the level of hsCRP less than 2 mg/l, the level of the monomeric form of C-reactive protein (mCRP) is additionally determined. If the mCRP value is less than 7 mcg/l, the residual inflammatory risk is assessed as truly low, and if the mCRP value is equal to or more than 7 mcg/l, the risk is assessed as high. 
     EFFECT: method makes it possible to increase the efficiency and reliability of stratification of the residual inflammatory risk of atherosclerotic cardiovascular diseases by determining the level of highly sensitive CRP and the monomeric form of CRP. 
     1 cl, 1 dwg, 3 ex
Patent RU-2769758-C1 (RU)
Title: Технологический картридж и прибор формирования изображения
Inventor: YOSHIMURA AKIRA
IPC: G03G21/18
Filed: 2021-07-22
Granted: 2022-04-05
Abstract: Изобретение относится к технологическому картриджу. Технологический картридж содержит светочувствительный барабан; проявляющий валок; раму барабана; проявляющую раму, поддерживающую проявляющий валок, где проявляющая рама поддерживается рамой барабана с возможностью вращения вокруг ее оси вращения и выполнена с возможностью перемещения относительно рамы барабана между положением контакта, в котором проявляющий валок находится в контакте со светочувствительным барабаном, и разнесенным положением, в котором проявляющий валок расположен на расстоянии от светочувствительного барабана; подвижный элемент, имеющий первый принимающий усилие участок на одном конце подвижного элемента и второй принимающий усилие участок на другом конце подвижного элемента, причем второй принимающий усилие участок находится ближе к оси вращения, когда подвижный элемент находится в первом положении, чем, когда подвижный элемент находится во втором положении; и упругий элемент, выполненный с возможностью выталкивания подвижного элемента из второго положения в первое положение. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции картриджа, облегчение обслуживания и повышение надежности конструкции. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 68 ил.
Patent DE-2006510-C2 (DE)
Title: Aerial with logarithmic profile - has segments supported from logarithmic catenary support cable minimising total height
IPC: H01Q11/10
Filed: 1970-02-13
Granted: 1982-07-22
Abstract: The main aerial support pole (1) provides a location for the logarithmic catenary (3) tied at the bottom end to a short pole (4). Individual aerial segments (5) are located at set distances along the catenary and contain electrical elements. The final segment (8) has an insulated segment in the line (9). PS.
Patent DE-2548797-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Pulscodemodulation eines Halbleiterlasers und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
IPC: H04B10/50
Filed: 1975-10-31
Granted: 1985-05-15
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren fuer die Vorentzerrung des Modulationsstromes eines Halbleiterlasers, bei dem bei hoher Modulationsgeschwindigkeit keine stoerende "Pattern Effects" auftreten, sowie eine Schaltungsanordnung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens anzugeben. Eine Loesung dieses Problems bei einem Verfahren zur Pulscodemodulation eines Halbleiters mit im GHz-Bereich liegenden Pulsfolgefrequenzen, bei dem die synchron zu einem Systemkontakt auf einer Mehrzahl von Kanaelen parallel eintreffenden Modulationsimpulse bitweise verschachtelt als serielle Modulationssignale einer einzigen Modulationsleitung zugefuehrt werden, ueber die der Halbleiterlaser angesteuert wird, besteht erfindungsgemaess darin, dass in jedem der parallelen Kanaele die Modulationsimpulse invertiert werden, dass die nicht invertierten Impulse dem jeweiligen Kanal zugeordneten Eingang eines Multiplexes zugefuehrt werden, waehrend aus Anteilen der invertierten und der nicht invertierten Impulse eines jeden Kanals Summensignale gebildet werden, die mit zeitlicher Verzoegerung an den Multiplexereingang zumindest eines Nachbarkanals angelegt werden. Die erfindungsgemaesse Vorentzerrerschaltung mit automatischem Abgleich besitzt neben dem uebersichtlichen und unkomplizierten Aufbau und ihrer Wirksamkeit zur Unterdrueckung von "pattern Effects" noch den Vorteil der automatischen Adaption bei Aenderungen des Modulationsverhaltens des Injektionslasers.                     ...U.S.W
Patent DE-3012805-C2 (DE)
IPC: C08L23/16
Filed: 1980-04-02
Granted: 1983-04-28
Abstract: A ternary molding composition formed from an admixture of ethylene-propylene copolymer, polypropylene homopolymer, and polyethylene, which comprises 38-48% by weight of a partially crystalline ethylene-propylene copolymer with an ethylene content of at least 65% by weight, a melt index MFI (230/5) of 0.7-2.0 g/10 min, and a tensile strength of higher than 5.0 N/mm2; 27-63% by weight of a polypropylene homopolymer with a melt index MFI (230/5) of 25-65 g/10 min; and 3-30% by weight of polyethylene with a melt index MFI (230/5) of 15-20 g/10 min, the molding composition having a melt index MFI (230/5) of at least 8 g/10 min, a tensile strength of at least 15 N/mm2 and an elongation at yield of at least 450%.
Patent DE-3051162-C2 (DE)
Title: High reverse voltage static induction thyristor
Inventor: NISHIZAWA JUN-ICHI
IPC: H01L29/06
Filed: 1980-01-24
Granted: 1995-02-09
Abstract: The static induction thyristor with high reverse voltage has semiconductor channel zone of low impurity concentration, on whose surface is deposited a main electrode with a high impurity concentration zone of preset conductivity. The several alternative designs feature various thin layered main electrodes for the cathode structure (13) on top of the other channel and anode zones (11, 12).The gate zones (14) may be embedded in the surface of the channel zone, with partial or complete embedding, either adjacent to the surface cathode, or at the base of an entrenched cathode.The cathode and gate electrode layers are of relatively smaller thickness or diameter than the channel zone (12). All zones are low in impurities, but the specification for the channel zone is less than 1 x 1016 atoms/cm3
Patent DE-3102585-C2 (DE)
Title: Verfahren zur galvanischen Abscheidung von Chrom mittels eines dreiwertiges Chrom enthaltenden Bades
IPC: C25D3/06
Filed: 1981-01-27
Granted: 1986-08-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bildung eines elektrolytischen Chromniederschlags mittels einer dreiwertiges Chrom enthaltenden Badflüssigkeit wird wie folgt vorgegangen. Es wird eine als Elektrolyt dienende Lösung verwendet, welche durch schonende Reduktion von Chromsäure im schwefeligen Medium erhalten und wobei Alkohol, beispielsweise Methanol, als Reduktionsmittel verwendet wird. Danach wird die Lösung mit Wasser ohne Hinzufügung notwendiger Zusatzstoffe verdünnt. Dann wird die Elektrolyse mit einer Spannung von mehr als 6 Volt und einer Stromdichte von 10 bis 40 Ampere pro dm ↑2 durchgeführt, wobei Anode und Kathode nicht in getrennten Bereichen oder Behältern angeordnet sind.
Patent DE-3107350-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Transportieren und zum glatten und fehlerfreien Ausrichten eines Blattes Papier
IPC: G03G15/00
Filed: 1981-02-26
Granted: 1983-05-19
Abstract: Eine Einrichtung zum Transportieren und Ausrichten eines Blatts Papier ist mit einer seitlichen Bezugswandung versehen, um eine Seitenkante des Blatts Papier auszurichten, bevor es in eine gewünschte Lage gebracht ist. Die Einrichtung ist ferner mit Rollen versehen, welche das Blatt Papier in Anlage mit der Bezugswandung bringen. Bei der Einrichtung wird das Blatt Papier unter einem vorbestimmten Winkel in einer Richtung weg von der Bezugswandung befördert, bevor das Blatt und die Rollen in Anlage miteinander kommen. Hierdurch ist eine fehlerfreie Ausrichtung des Blatts Papier sichergestellt und ein Papierverklemmen verhindert.
Patent DE-3113268-C2 (DE)
Title: Schwingungsabsorber
IPC: G10K11/172
Filed: 1981-04-02
Granted: 1983-12-22
Abstract: Der Schwingungsabsorber zur Körperschalldämpfung besteht aus einem Wellenleiter in Form eines sich in Wellenlaufrichtung verjüngenden Hornteils und ist zumindest mit dem breiteren Ende mit einem zu bedämpfenden Körper kraftschlüssig verbindbar. Zumindest im Bereich des schmaleren Endes weist der Wellenleiter ein Dämpfungsmaterial auf. Der Wellenleiter besteht aus einer in Wellenlaufrichtung abwechselnden Schichtfolge von flexiblen Federelementen und festen Massenelementen, wobei die Federkonstanten der Federelemente und die Massen der Massenelemente vom breiteren Ende des Wellenleiters aus stetig abnehmen.
Patent DE-3113649-C2 (DE)
Title: Blendrahmen aus Strangpreßprofil-Holmen und hiermit ausgestattetes kastenförmiges Lichtwerbeelement
IPC: G09F13/04
Filed: 1981-04-04
Granted: 1983-07-07
Abstract: Ein Blendrahmen hat Holme aus einem Aluminium-Strangpreßprofil, dessen Profilränder komplementäre Teile einer Steckverbindung aufweisen. Dadurch lassen sich Holme, die zwischen den Profilrändern unterschiedlich geformt sind, wahlweise zusammenstecken und auf diese Weise Rahmen unterschiedlicher Breite und Konfiguration herstellen, die vor allem für Ausstecker-Lichtwerbeelemente Verwendung finden. Zweckmäßig ist die Zarge eines solchen Lichtwerbeelements randseitig mit dem einen Teil der Steckverbindung versehen, so daß sich die Blendrahmenholme daran unmittelbar anbringen lassen.
Patent DE-3125846-C2 (DE)
Title: Behälter zur Einlagerung von tiefgekühlten Flüssigkeiten
IPC: F17C13/12
Filed: 1981-07-01
Granted: 1985-05-02
Abstract: Es wird ein Behälter zur Einlagerung von tiefgekühlten Flüssigkeiten, insbesondere von verflüssigten Gasen beschrieben, der aus einem allseitig geschlossenen Stahlbetonaußenbehälter und aus einem in diesen unter Einfügung eines Isoliermaterials eingesetzten Stahlinnenbehälter besteht, wobei als Isolierung zwischen den beiden Behältern ein Granulat auf mineralischer Basis dient. Um bei einem Riß des Stahlinnenbehälters zu verhindern, daß die Flüssigkeit schwallartig in den Zwischenraum einströmt und örtlich hohe Belastungen des Stahlbetonaußenbehälters verursacht, wird zwischen den Behältern wenigstens am oberen Rand ein ringförmiger Sperrkörper angeordnet, der schmaler ist als der Zwischenraum zwischen den beiden Behältern, so daß erreicht wird, daß bei Auftreten eines solchen Risses das zur Isolierung dienende Granulat nicht nach oben aus dem Zwischenraum verdrängt und dadurch die Strömungsgeschwindigkeit in dem Zwischenraum klein gehalten wird.
Patent DE-3128698-C2 (DE)
Title: Quarzglashüllrohr
IPC: C03B37/01
Filed: 1981-07-21
Granted: 1984-01-19
Abstract: Quarzglashüllrohr zur Herstellung eines Lichtleitfaserrohlings, ausgebildet als Verbundschichtkörper, wobei die innere Schicht aus herkömmlichem Quarzglas und die äußere Schicht aus synthetischem Quarzglas besteht. Dadurch werden gute mechanische Eigenschaften, insbesondere Zugfestigkeit, erreicht.
Patent DE-3129366-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verriegeln zweier gleichachsig übereinanderbringbarer Säulenteile einer Transportplatte
IPC: B65D90/12
Filed: 1981-07-25
Granted: 1986-10-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Verriegeln zweier gleichachsig übereinanderliegender Hohlsäulen, wie sie insbesondere im Containerbau Verwendung finden. Die Vorrichtung zeichnet sich durch bauliche Einfachheit, insbesondere die Verwendung relativ weniger robuster Bauteile aus, obwohl die Vorrichtung in jeder Beziehung betriebssicher ist und ein ausreichender Bedienungskomfort gegeben ist.
Patent DE-3133865-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer organischen Polyisocyanat-Zusammensetzung sowie deren Verwendung
IPC: C08G18/00
Filed: 1981-08-27
Granted: 1983-12-01
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von modifizierten aliphatischen, alicyclischen oder araliphatischen organischen Polyisocyanat-Zusammensetzungen wird zur Verfügung gestellt, gemäß dem eine aliphatische, alicyclische oder araliphatische organische Polyisocyanat-Zusammensetzung, in der mindestens zwei Isocyanat-Gruppen in einem Molekül vorliegen, in Gegenwart eines aliphatischen, alicyclischen oder araliphatischen Diisocyanat-Monomeren in einer Menge entsprechend mindestens der Hälfte des Gewichts der organischen Polyisocyanat-Zusammensetzung auf eine Temperatur von etwa 100 bis etwa 200 ° C erhitzt wird und danach nicht umgesetztes aliphatisches, alicyclisches oder araliphatisches Diisocyanat-Monomeres entfernt wird.
Patent DE-3147296-C2 (DE)
Title: Manipulator zur Prüfung von Stutzeneinschweißnähten
IPC: G21C17/007
Filed: 1981-11-28
Granted: 1986-03-13
Abstract: Zur Sicherheit beim Betrieb von Kernreaktordruckgefäßen ist es erforderlich, mit Manipulatoren die Stutzeneinschweißnähte regelmäßig zu prüfen. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung ein Manipulator vorgeschlagen, welcher von einem auf einer Ringschiene (4) fahrbaren Manipulatorgrundwagen (7) getragen wird. Der Manipulator selbst besteht aus einem um ein Gelenk (19) schwenkbaren Prüfarm (20), wobei der Prüfarm (20) samt Gelenk (19) wiederum im Manipulatorgrundwagen (7) um eine zu einer Achse des zu prüfenden Rohres (5) bzw. seiner Stutzeneinschweißnaht (1) parallelen Achse (14) drehbar ist. Am Ende des Prüfarmes (20) sitzen revolverartig drehbar angeordnete Prüfköpfe (22), welche verschiedene Beschallungswinkel aufweisen. Der Manipulator erlaubt die gleichzeitige Prüfung von Längs- und Querfehlern, ohne daß das Prüfsystem gewechselt werden muß.
Patent DE-3148268-C2 (DE)
Title: Heizkörperventil
IPC: G05D23/02
Filed: 1981-12-05
Granted: 1983-12-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein steuerbares Heizkörperventil, mit welchem wenigstens zwei Temperatursollwerte vorgegeben und vorzugsweise automatisch wirksam werden. Zu diesem Zweck sind zwei Raumthermostate (4 und 5) vorgesehen, welche in Abhängigkeit von einer dritten Steuergröße mechanisch mit dem Ventilstößel (1a) eines Durchflußventiles verbunden werden. Die Umschaltung wird zweckmäßigerweise mittels eines von einer Schaltuhr (8) gesteuerten Servo-Motors (7) bewirkt, der über ein Stellglied (3) je nach Position eines Steuergliedes (6) die Wirkverbindung zwischen dem Ventil (1) und einem der beiden Thermostate (4 und 5) herstellt.
Patent DE-3207838-C2 (DE)
Title: Doppelumschlingungs-Bremsband
IPC: F16D65/06
Filed: 1982-03-04
Granted: 1986-03-20
Abstract: Es wird ein Doppelumschlingungs-Bremsband (43) für ein automatisches Getriebe sowie ein Verfahren zum Herstellen des Bremsbandes beschrieben. Das Band ist leichtgewichtig und wärmefixiert rund in seiner gelösten offenen Stellung, wobei dünneres Streifenmaterial in größeren Härtebereichen verwendet wird. Das Band wird aus einem vorgeschlitzten und vorgeformten Streifen (10) hergestellt, und ein gestanztes einteiliges Verschlußglied (21) wird am Streifen (10) befestigt. Das hierbei entstehende Gebilde wird wärmebehandelt und wärmefixiert, die Innenseite wird säuregeätzt, und ein vorgeschlitzter Reibbelag (36) wird auf die innere behandelte Fläche aufgebracht; zum Schluß werden die Verbindungsabschnitte sowohl des Streifens wie auch des Verschlußgliedes entfernt, so daß man das fertige Bremsband erhält.
Patent DE-3246118-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufrauhen von Straßendecken
IPC: E01C23/088
Filed: 1982-12-13
Granted: 1986-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufrauhen von Straßendecken aus einer auf einem Fahrwerk höherverstellbar und quer zur Fahrtrichtung angeordneten, von einem Motor (3) angetriebenen und mit Fräsmeißeln (13) bestückten Walze (10), bei der die Fräsmeißel (13) federnd an elastischen Haltern (15-18) auf dem Außenmantel (19) der Walze (10) befestigt sind.
Patent DE-3250083-C2 (DE)
Title: Method of straightening railway rails
Inventor: DEROCHE RAYMOND-YVES
IPC: B21D3/12
Filed: 1982-06-23
Granted: 1994-04-21
Abstract: The method of straightening railway rails involves subjecting the steel rails to a tensile stress, which is above the 0.2% elastic limit of steel. The stress thus causes a complete plastic deformation of the rails. After release of the stress, a residual strain of between 0.3 and 1.5% remains.The tensile stress is applied to the rails after rolling and heat treatment, to straighten them. The residual extension of the rails relieves to a large extent residual internal stresses generated in the preceding processes
Patent DE-3300656-C2 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung mit unverbrauchbarem Docht
IPC: F23D3/08
Filed: 1983-01-11
Granted: 1986-03-27
Abstract: Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer Brennstelle für eine Flamme, die mit flüssigem Brennstoff gespeist wird, und einem Behälter zur Aufnahme des Brennstoffes, sowie einer üblicherweise als Docht bezeichneten Transporteinrichtung zum Transport des Brennstoffes aus dem Behälter zur Flamme. Ein solcher üblicher Docht verbraucht sich jedoch durch Verbrennen und rußt hierbei außerdem. Diese Art des Rußes und der Verbrauch des Dochtes sollen verhindert werden. Dies geschieht dadurch, daß der Behälter belüftbar ist und mindestens eine Öffnung aufweist, in welcher eine Mehrzahl von Kapillarleitungen eingesetzt ist, deren inneres Ende in den Brennstoff eintaucht und deren äußeres Ende außerhalb des Behälters offen ist und die Flammstelle bildet.