baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2475824-C2 (RU)
Title: Улучшенный интерфейс полевого прибора с механизмом защиты цепи
Inventor: VANDE VUSSE DANIEL E
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-07-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к полевым приборам, которые, в частности, используются в промышленности для эксплуатации управления процессом, таким как процесс переработки нефти. Технический результат - расширение функциональных возможностей полевого прибора посредством обеспечения возможности пользователю полевого прибора подавать электроэнергию и сигналы связи на полевой прибор, не имея отдельного источника питания и не подключаясь к нему, а также предотвращение подачи электроэнергии на полевой прибор, если подключенный полевой прибор уже снабжается электроэнергией. Модуль интерфейса полевого прибора содержит: соединитель, сконфигурированный для функционального соединения с компьютером; множество терминалов, функционально соединяемых с полевым прибором; модуль протокола интерфейса, соединенный с множеством терминалов и сконфигурированный для генерирования сигналов в соответствии с коммуникационным протоколом процесса; контроллер, соединенный с модулем протокола интерфейса; модуль источника электропитания, соединенный с множеством терминалов и соединенный с контроллером; измерительную схему, соединенную с множеством терминалов и с контроллером, причем измерительная схема сконфигурирована для измерения напряжения на множестве терминалов и обеспечения его индикации для контроллера. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2501678-C2 (RU)
Title: Мобильное роботизированное устройство, имеющее датчик столкновений
Inventor: VENSTRA AUKE-JAN
IPC: G05D1/02
Filed: 2009-08-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к мобильному роботизированному устройству и способу его управления. Устройство содержит, по меньшей мере, один смещаемый элемент (8, 9) датчика для обнаружения столкновения между мобильным устройством и неподвижным объектом. Первые средства (12, 13) обнаружения присутствуют для обнаружения предварительно определенного первого смещения элемента (8, 9) датчика, и вторые средства (14, 15) обнаружения присутствуют для обнаружения предварительно определенного большего смещения элемента (8, 9) датчика. Достигается компактность и относительно простая структура. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2506682-C2 (RU)
Title: Кольцевой генератор
Inventor: GUDEVER VIL KO
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в ветроэнергетической установке. Технический результат изобретения заключается в получении более эффективного охлаждения кольцевого генератора. Кольцевой генератор ветровой энергетической установки включает в себя статор, периферическое кольцо статора для размещения обмоток статора, вращающуюся часть, установленную с возможностью вращения относительно статора, и соединенную с кольцом статора крышку статора. Крышка обеспечивает создание камеры нагнетания с повышенным или пониженным давлением, служащей для обеспечения воздушного потока через и/или по статору и/или вращающейся части для охлаждения кольцевого генератора. При этом в крышке статора имеется, по меньшей мере, одно укомплектованное воздуходувкой отверстие воздуходувки. Воздуходувка установлена с возможностью перемещения посредством движущего механизма, чтобы временно открывать отверстие воздуходувки для целей технического обслуживания и/или для прохода человека. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2495533-C2 (RU)
Title: Способ и система для планирования выбора данных для передачи в сети передачи данных
Inventor: VENEBLS BREHDLI D
IPC: H04L47/6275
Filed: 2009-10-13
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к планированию выбора данных для передачи в сети передачи данных. Техническим результатом является улучшение организации очередей с использованием весовых коэффициентов на основе обратного управления кредитами, которые могут использоваться при наличии трафика с регулируемой скоростью обмена. Система для планирования выбора данных для передачи в сети передачи данных включает в себя множество дочерних элементов, а также распределитель кредитов и селектор передачи. Селектор передачи коммуникативно связан с распределителем кредитов, при этом каждый кредит может использоваться для передачи данных. Распределитель кредитов работает с целью предоставления кредитов одному из допустимых дочерних элементов и дочерних элементов, имеющих отрицательный счетчик кредита. Распределитель кредитов, кроме того, работает с целью поддерживать кредитный баланс, представляющий имеющийся суммарный объем нераспределенных кредитов, и вычитает предоставленные кредиты из кредитного баланса. Селектор передачи работает с целью выбрать один допустимый и работоспособный дочерний элемент для извлечения из очереди и добавлять кредиты к кредитному балансу в соответствии с объемом данных, выбранным для извлечения из очереди. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2517992-C2 (RU)
Title: Турбинная лопатка и способ сборки ротора турбины, содержащего такую лопатку
Inventor: KIM KHUN DONG
IPC: F01D5/22
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-06-10
Abstract: Турбинная лопатка содержит перо, продолжающееся от первой поверхности турбинной полки, а также карманы, выполненные на двух сторонах турбинной полки. Карман с первой стороны турбинной полки предназначен для полного размещения первого подвижного уплотнения между передней и задней стенками кармана с первой стороны турбинной полки. Карман с первой стороны турбинной полки включает в себя выпуклую поверхность, расположенную между передней стенкой и задней стенками, и вогнутую поверхность. Карман со второй стороны предназначен для размещения части второго подвижного уплотнения. При сборке ротора турбины, включающего указанную выше лопатку, устанавливают первую турбинную лопатку в ротор и размещают подвижное уплотнение полностью в боковом кармане первой турбинной лопатки. Затем устанавливают со скольжением вторую турбинную лопатку в ротор турбины параллельно оси вращения ротора турбины и устанавливают демпфер рядом с первой турбинной лопаткой. Группа изобретений позволяет обеспечить конструкционную целостность полки турбинной лопатки без увеличения ее толщины. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2502092-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для индукционного частотного зондирования
Inventor: MANSHTEJN ALEKSANDR KONSTANTINOVICH
IPC: G01V3/10
Filed: 2011-08-01
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области электромагнитных индукционных неразрушающих зондирований, в частности к устройствам для измерения электропроводности почвы и грунтов. Сущность: устройство содержит плоский излучающий контур, источник переменного тока, непроводящую штангу, расположенную под углом к плоскости излучающего контура, набор приемных катушек, закрепленных на непроводящей штанге. Близкий к нулю вертикальный магнитный поток прямого поля через приемные катушки достигается с помощью выбора угла наклона непроводящей штанги, близким к 35 градусам. Совокупность приемных катушек на штанге соответствует числу выбранных рабочих частот. Технический результат - повышение надежности получаемых данных, упрощение конструкции устройства, увеличение чувствительности и эффективной глубины зондирования. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2492218-C2 (RU)
Title: Способ производства светлого пива
Inventor: KHNYKIN ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2011-09-13
Granted: 2013-09-10
Abstract: При получении пивного сусла используют светлый ячменный солод с амилолитической активностью ферментов не ниже 250 ед/г и рис в качестве несоложеного сырья в количестве до 30% от массы общей засыпи. Затирание зернопродуктов осуществляют настойным способом в одном заторном аппарате в две стадии. На первой стадии процесс ведут при отношении риса к солоду 2:1 по следующему температурному режиму: при 62-64°C - 20 мин, при 72-74°C - 20 мин, при 94-96°C - 30-40 мин. На второй стадии охлаждают затор до температуры 52-54°C добавлением холодной воды, засыпают оставшуюся часть ячменного солода и проводят затирание всей массы по следующему режиму: 52-54°C - 20 мин, при 62-64°C - 40-50 мин, 72-74°C - до полного осахаривания, 78-80°C - 5-10 мин. Затор фильтруют и кипятят полученное сусло с хмелем. Главное брожение ведут при температуре 12-14°C до содержания видимого экстракта 4-4,2% с последующим охлаждением до 4-6°C, а дображивание пива осуществляют в течение 14-20 суток. Изобретение позволяет сократить технологический процесс и повысить экстрактивность и содержание этилового спирта. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2550829-C2 (RU)
Title: Способ очистки и выделения целевого химического соединения из суспензии его кристаллов в маточном растворе
Inventor: KHAJLEK JORG
IPC: B01D9/00
Filed: 2010-02-15
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности. Способ очистки и выделения химического соединения из суспензии его кристаллов в маточном растворе включает транспортировку слоя кристаллов (5) сверху вниз в промывочной колонне. С нижнего конца слоя кристаллов с помощью вращающегося выводного устройства отделяют кристаллы, плавят их и часть расплава кристаллов снова направляют навстречу слою кристаллов в качестве промывочного расплава. Выводное устройство (16) закреплено на приводном валу (18), введенном в промывочную колонну снизу через вход, имеющий уплотнение. Приводной вал (18) вращается вокруг своей продольной оси под воздействием приводного агрегата и закреплен в одном подшипнике. Установка в одном из подшипников воспринимает усилие, направленное на приводной вал (18) вниз, в двух или более подшипниках воспринимает усилие, исходящее от приводного вала наружу в радиальном направлении, и в одном из подшипников воспринимает усилие, воздействующее на приводной вал вверх. Изобретение позволяет очистить и выделить целевое химическое соединение из суспензии его кристаллов в маточном растворе при стабильной работе устройства. 20 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 пр.
Patent RU-2546876-C2 (RU)
Title: Способ и машина для получения пластины плавленого сыра с начинкой и пластина такого сыра
Inventor: MARDER UWE
IPC: A23C19/084
Filed: 2010-03-05
Granted: 2015-04-10
Abstract: Способ предусматривает совместную   экструзию  плавленого сыра и начинки в упаковочный материал с получением жгута, имеющего определенную толщину, который разделяют в заданных местах для получения отдельных пластин с начинкой, окруженной со всех сторон плавленым сыром. Машина для производства пластин плавленого сыра с начинкой содержит головку совместной экструзии  с внешним     и внутренним выпускными отверстиями для экструзии внешнего и внутреннего компонентов, соответственно, в упаковочный материал.  Кроме того, машина содержит устройство уменьшения толщины полученного жгута, такое как два или более взаимодействующих валков, и устройство для разделения жгута, такое как два или более валков с ребрами. Полученная пластина плавленого сыра с начинкой, окруженной со всех сторон плавленым сыром, имеет толщину, не превышающую 6 мм. Изобретение позволяет получить продукт, обладающий новым сочетанием консистенции, вкуса и внешнего вида. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 пр.
Patent RU-2582394-C2 (RU)
Title: Композиции и способы, используемые для ускорения заживления ран и регенерации тканей
Inventor: GOURDI ROBERT
IPC: A61K38/17
Filed: 2011-09-29
Granted: 2016-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается выделенной нуклеиновой кислоты, кодирующей полипептид, состоящий из 4-30 последовательных аминокислот карбокси-конца белка альфа-коннексина, или его консервативный вариант, где указанный по меньшей мере один полипептид альфа-коннексина связан на своем амино-конце с переносчиком клеточной интернализации. Группа изобретений также касается вектора экспрессии и композиции для местного нанесения, содержащих указанную нуклеиновую кислоту. Группа изобретений обеспечивает заживление ран после повреждения тканей. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 пр., 10 ил., 6 табл.
Patent RU-2491528-C2 (RU)
Title: Стенд для испытаний гидравлических ясов
Inventor: ANDOSKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G01M99/00
Filed: 2011-11-08
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области нефтяного машиностроения, а именно к оборудованию для испытаний гидравлических ясов. Устройство содержит силовую раму, образованную тремя рядами продольных силовых элементов, имеющих поперечные пазы, и поперечными траверсами, гидроцилиндр с поршнем, штоком и уплотнениями, подвижный ползун, первое захватывающее устройство, закрепленное на подвижном ползуне, переставной упор со вторым захватывающим устройством, закрепленным в поперечных пазах продольных силовых элементов, первый и второй резьбовые переводники, предназначенные для соединения с тестируемым ясом, гидронасос с электроприводом, распределительный клапан, регулятор величины нагрузки, манометр давления и пульт управления. Стенд снабжен вторым гидроцилиндром, расположенным параллельно первому, рычажным модулем, шарнирно соединенным со штоками гидроцилиндров. Модуль жестко скреплен с подвижным ползуном. На поперечной стенке установлен направляющий модуль с соосно расположенными втулками. Подвижный ползун телескопически соединен с втулками. Каждый из трех рядов продольных силовых элементов выполнен в виде ряда ступенчатых штанг. В каждом ряду продольных силовых элементов число поперечных траверс на единицу больше числа ступенчатых штанг. Повышается точность, надежность и безопасность испытаний. 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2495422-C2 (RU)
Title: Способ выбора антибиотика при лечении инфекционно-воспалительных заболеваний
Inventor: SAVCHENKO ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: G01N33/49
Filed: 2011-12-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к лабораторной диагностике, и может быть использовано для выбора антибиотика при лечении инфекционно-воспалительных заболеваний. Для этого проводят измерение спонтанной и модифицированной антибиотиками люцигенин-зависимой хемилюминесценции цельной крови пациента. Затем рассчитывают коэффициент антибиотической модификации (КАМ), представляющий собой отношение разности площадей под кривой хемилюминесценции с антибиотиком (S АНТ ) и под кривой спонтанной хемилюминесценции (S СП ) к площади под кривой спонтанной хемилюминесценции (S СП ), выраженный в процентах. Для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний отбирают антибиотики, у которых положительные или отрицательные значения КАМ по модулю не превышают 10%. При этом оптимальным антибиотиком считают тот, у которого значение КАМ по модулю наиболее близко или равно «0». В случае совпадения положительных и отрицательных значений КАМ антибиотиков по модулю предпочтение отдается антибиотику с положительным значением. Использование данного способа позволяет осуществлять оптимальный подбор антибиотиков при лечении инфекционно-воспалительных заболеваний с учетом индивидуальных иммунологических особенностей пациентов. 2 пр.
Patent RU-2498051-C2 (RU)
Title: Устройство для создания глубокопроникающих каналов фильтрации
Inventor: GALAJ MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E21B43/11
Filed: 2012-01-31
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области нефтяной и газовой промышленности, в частности к оборудованию для вскрытия продуктивных пластов путем вырезки перфорационных окон в стенках обсадной колонны скважины и создания перфорационных каналов большой протяженности в породе продуктивного пласта. Сущность изобретения: устройство для создания глубокопроникающих каналов фильтрации в обсаженной скважине содержит устанавливаемый в обсадной колонне посредством якорного узла корпус с каналом для перемещения в нем режущего инструмента, привод вращения которого выполнен в виде забойного двигателя, приводной вал которого связан с режущим инструментом посредством узла подачи режущего инструмента и гибкого вала; поворотный механизм, включающий цилиндр, жестко закрепляемый верхней частью на колонне насосно-компрессорных труб, и вал, жестко закрепленный нижней частью в корпусе. Цилиндр и вал снабжены соосными каналами, обеспечивающими соединение внутренней полости колонны насосно-компрессорных труб с каналом корпуса, и свободное перемещение в них вставки и забойного двигателя. Вал установлен в цилиндре с возможностью поворота на заданный угол относительно якорного узла при перекрытии вставкой канала цилиндра. Устройство также содержит вставку, закрепленную над забойным двигателем, и узел восприятия реактивного момента забойного двигателя, расположенный в верхней части поворотного механизма. Технический результат заключается в повышении точности расположения создаваемых каналов фильтрации на одной глубине, а также в снижении трудоемкости позиционирования режущего инструмента для выполнения последующего канала фильтрации. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2510932-C2 (RU)
Title: Система автоматизации и способ управления системой автоматизации
Inventor: KARL KHARAL D
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-10-20
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к системе автоматизации со средством управления автоматизации, периферийным блоком и системой шины, а также к способу управления подобной системой автоматизации. Техническим результатом является повышение надежности функционирования системы автоматизации. Система (1) автоматизации содержит первое средство (3.1) управления автоматизацией и резервное второе средство (3.2) управления автоматизацией. Кроме того, система (1) автоматизации содержит периферийный блок и систему шины (4), которая соединяет оба средства (3.1, 3.2) управления автоматизацией и периферийный блок. Периферийный блок подключен к системе шины (4) посредством соответствующего модуля (5.1, 5.2, 5.3) подключения к шине. Модуль (5.1, 5.2, 5.3) подключения к шине содержит первый контроллер (7.1) шины, который ассоциирован с первым средством (3.1) управления автоматизацией, второй контроллер (7.2) шины, который ассоциирован со вторым средством (3.2) управления автоматизацией, и блок (9) переключения для переключения между обоими контроллерами (7.1, 7.2) шины. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2533700-C2 (RU)
Title: Крышка для кастрюли-скороварки
Inventor: GRETsINGER Roland
IPC: A47J27/08
Filed: 2010-12-08
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к крышке для кастрюли-скороварки. Крышка (1) для кастрюли-скороварки содержит съемную ручку крышки, в частности стержневую ручку (2) крышки, и содержит технический модуль (3), который содержит подвижные функциональные элементы (10, 11, 12, 13, 14, 17), требующиеся для обеспечения функционирования кастрюли-скороварки, и закрывающий модуль (4), который закрывает технический модуль (3), при этом технический модуль включает в себя по меньшей мере один из подвижных функциональных элементов следующей группы: устройство (10) индикации давления, фиксатор (17) крышки, подвижный уплотнительный элемент (11) рабочего клапана (12) для установки различных значений давления в кастрюле-скороварке, пружина (13) сжатия, в частности торсионная пружина, которая нагружает подвижный уплотнительный элемент (11) регулируемой силой давления, и регулирующее устройство (14) для изменения силы давления пружины (13) на уплотнительный элемент (11). Техническим результатом заявленной группы изобретений является создание крышки для кастрюли-скороварки, которая имеет ручку крышки, дизайн которой, в частности для различных серий, может быть просто и экономично изменен таким образом, что могут быть сэкономлены производственные затраты и получено соответствующее многообразие дизайна. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2577852-C2 (RU)
Title: Протонпроводящая мембрана
Inventor: KELSET Kristian
IPC: C07C5/333
Filed: 2011-02-10
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к протонпроводящей мембране, содержащей катализатор дегидрирования и смешанный оксид металлов формулы (II) 
     
       
     
     где молярное отношение а:b составляет от 4,8 до 6, предпочтительно от 5,3 до 6, с находится в интервале от 0 до 0,5b, и у является таким числом, что формула (II) является незаряженной, например 0≤y≤1,8. Предлагаемая протонпроводящая мембрана является устойчивой в присутствии диоксида углерода и кислых газов, что позволяет применять ее в присутствии воздуха. Изобретение в равной степени относится к протонпроводящей мембране на подложке, реактору, включающему данную протонпроводящую мембрану, способу дегидрирования вещества в таком реакторе, использование протонпроводящей мембраны, а также способу образования протонпроводящей мембраны. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил., 6 пр.
Patent RU-2607366-C2 (RU)
Title: Pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of cancer
Inventor: OKANO FUMIESI
IPC: C07K16/30
Filed: 2011-02-04
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biochemistry, particularly to an antibody which specifically binds with CAPRIN-1 protein and having immunological reactivity with respect to a partial polypeptide of CAPRIN-1 protein, wherein said antibody has cytotoxic activity against a cancer cell expressing CAPRIN-1 protein, as well as a medicinal agent containing same. Invention also relates to a method of treating or preventing CAPRIN-1 expressing cancer using said antibody or composition. 
     EFFECT: invention provides effective treatment or prevention of CAPRIN-1 expressing cancer. 
     17 cl, 3 dwg, 6 ex
Patent RU-2508303-C2 (RU)
Inventor: PETROV ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: C08L23/10
Filed: 2012-09-19
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: thermoplastic composition contains polypropylene, ethylene-propylene rubber, filler and a modifier, with the following ratio of components, wt %: polypropylene - 60-75, ethylene-propylene rubber - 15-25, stabilised modifier - 2-6, mineral filler - 4-14, target additives - 0.5-1.5. The method of producing a stabilised modifier for the thermoplastic composition involves subjecting double or triple ethylene-propylene rubber, in the presence of crystalline sulphur in amount of 0.05-0.2 pts.wt of the weight of the rubber, at temperature of 150-180°C and pressure of 1-3 MPa, to shearing action on an extruder head at shearing rate of 1000-2000 s -1  to effective viscosity of 30-100 Pa*s. 
     EFFECT: making large-size, thin-walled articles by increasing melt fluidity while maintaining or improving physical and processing characteristics. 
     2 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2556670-C2 (RU)
Title: Способ обработки волокон и/или текстильных материалов
Inventor: VILADOT PETIT JOSEP LLUIS
IPC: B01J13/02
Filed: 2011-03-24
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к инкапсулированию активных ингредиентов и к обработке текстильных материалов. Заявлены способ обработки текстильных материалов, содержащих микрокапсулы активных ингредиентов, волокна и/или текстильные материалы, полученные из этого способа, и их косметическое или фармацевтическое применение и/или их применение в качестве репеллента. Заявленное изобретение позволяет увеличить стойкость активного ингредиента в течение приемлемого числа стирок. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2522181-C2 (RU)
Title: Жидкостной охладитель
Inventor: JATSUK VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: H01L23/42
Filed: 2012-10-23
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, в частности к устройствам для охлаждения силовых модулей электронной аппаратуры. Технический результат - повышение технологичности и упрощение процесса изготовления, а также сокращение сроков проведения ремонтных и профилактических работ за счет наличия заглушек, обеспечение возможности параллельного и последовательного соединения охладителей для регулирования перепада давления и расхода хладагента. Достигается тем, что в качестве корпуса жидкостного охладителя используется плита из теплопроводящего материала, обе большие стороны которой предназначены для крепления силовых электронных модулей или иной тепловыделяющей аппаратуры. В одной из боковых граней плиты методом сверления выполнены каналы в виде длинных глухих отверстий для циркуляции жидкого хладагента, герметизируемых с помощью заглушек. Каналы подвода и отвода хладагента выполнены на смежных гранях методом сверления длинных глухих отверстий, пересекающих отверстия с заглушками. Отверстия на всех гранях лежат в одной плоскости. В каналах с заглушками могут быть установлены турбулизаторы в виде спиралей из плоской ленты. Концы турбулизаторов в зонах отверстий для подвода и отвода хладагента могут иметь вид прямолинейного отрезка для уменьшения гидравлического сопротивления в этих зонах. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.