baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006317998-A (JP)
Title: Information processor and program
Inventor: KATO NAOTO
IPC: G06F17/28
Filed: 2005-05-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically constitute a usable corpus in a case needing simultaneous interpretation such as a lecture.  <P>SOLUTION: The information processor comprises an interpretation word-translation word correspondence determination part determining the correspondence of one or more pieces of interpretation word information to one or more pieces of translation word information; a translation word-original word correspondence determination part 106 determining the correspondence of one or more pieces of translation word information to one or more pieces of original word information; a translation unit information determination part 107 determining, based on the determination processing of correspondence in the interpretation word-translation word correspondence determination part 105 and the determination processing of correspondence in the translation word-original word correspondence determination part, translation unit information composed of one or more pieces of original word information corresponding to each segment information having one or more pieces of interpretation word information; and a translation chunk information accumulation part 108 accumulating translation unit information determined by the translation unit information determination part and translation chunk information that is information related to segment information corresponding to this translation unit information. According to this information processor, accurate translation can be performed.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006318815-A (JP)
Title: Cathode material for nonaqueous electrolyte lithium ion battery, battery using same, and manufacturing method of cathode material for nonaqueous electrolyte lithium ion battery
Inventor: ITO TAKANORI
IPC: H01M4/36
Filed: 2005-05-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cathode material for a nonaqueous electrolyte lithium ion battery in which primary particles will not be dissociated easily even if a high power charge/discharge is conducted.  <P>SOLUTION: The material is composed of secondary particles having a lithium compound 20 and a lithium-transition metal oxide particle 10 and the above lithium compound does not contain a transition metal and the number of moles of lithium in the above secondary particles are more than the number of moles of the transition metal.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006325456-A (JP)
Title: Covering sheet
Inventor: HIROHASHI TOSHIAKI
IPC: D03D1/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a covering sheet simply structured, having good productivity and excellent in light reflectivity, light shielding properties, water permeability and moisture permeability.  <P>SOLUTION: The covering sheet is formed of a twilled weave structure or a sateen weave structure using thermoplastic-resin stretch yarns having light reflectivity as either one of warp yarns or weft yarns, and thermoplastic-resin stretch yarns having light absorption as the other of the warp yarns or the weft yarns. The surface of one side of the structure is composed of a woven fabric layer having light reflectivity, and the opposite-side surface thereof is composed of a woven fabric layer having light absorption so as to obtain the covering sheet excellent in light reflectivity, light shielding properties, water permeability and moisture permeability.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006325836-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: HIRATA HIROKI
IPC: A63F7/02
Filed: 2005-05-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve taste, without impairing the original function of a ready-to-win action for sensuously transmitting the determination result of a big win or a failure.  <P>SOLUTION: After covering the symbol of a wall of tiles with the symbol 120 of a cloud of dust, this game machine sequentially transmits information on types of mahjong tiles to a player, by sequentially showing symbols 122 of a plurality of mahjong tiles from the symbol 120 of the cloud of dust; and after covering the symbol 111 of a dog, the symbol 117 of a girl, the symbol 118 of a housewife, and the symbol 119 of a housewife with the symbol 120 of the cloud of dust, allows only the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl to participate in a scramble for getting the symbol 122 of a winning mahjong tile, so as to sequentially transmit the information on the types of performance symbols to the player. This constitution make the player easily understand that the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl scramble to get the symbol 122 of the target mahjong tile so as to improve the taste, without impairing the original function of the ready-to-win action sensuously transmitting the determination result of the big win or the failure.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006330632-A (JP)
Title: Image forming apparatus
Inventor: OKABE KATSUNORI
IPC: G03G15/00
Filed: 2005-05-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus preventing an image forming section from being driven when a cover is opened.  <P>SOLUTION: When the cover 26 for maintenance is opened, the image forming section 28 necessary to form an image on paper is exposed outside. However, since the operation of an interlock switch 30 is stopped by a pressing member 34, the image forming section 28 is not driven. This prevents the image forming section 28 from being accidentally driven, prevents resulting in hindrance to maintenance by a service man and adverse effect on the service man.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006337427-A (JP)
Title: Liquid crystal display body device
Inventor: UEMATSU HIDEKAZU
IPC: G02F1/1345
Filed: 2005-05-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display body device, wherein the reliability of electric connection can be enhanced between a signal line provided on one substrate and a terminal part provided on the other substrate.  <P>SOLUTION: The liquid crystal display body device, wherein a liquid crystal layer is interposed between a pair of glass substrates 11 and 21 facing each other, has COMs 13 provided on the upper glass substrate 11, terminals 25a provided on the lower glass substrate 21 corresponding to the COMs 13 and lead wiring lines 27, provided on the lower glass substrate 21 and drawing the terminals 25a to the positions facing the COMs 13 corresponding to the terminals. The lead wiring lines 27 and the COMs 13 are electrically connected to each other via upper and lower conduction parts 38 and 39.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006336235-A (JP)
Title: Manhole structure and its construction method
Inventor: UETAKE KATSUTOSHI
IPC: E02D29/12
Filed: 2005-05-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manhole structure constructible by assembling a plurality of concrete panels manufactured in a factory at a job site, capable of standardizing work, and capable of shortening a construction period.  <P>SOLUTION: A joining tool 1 for joining the mutual concrete panels has a large diameter part 14a and a small diameter part 14b in a sleeve for arranging a plurality of sleeve divided pieces 6a in a substantially cylindrical shape, arranged in a sleeve storage part 5a of the concrete panel 2C so as to be expandable outward in the radial direction and so as not to slip out of a sleeve case, arranging an energizing member 6D on the outer periphery for energizing the respective sleeve divided pieces inward in the radial direction and arranging an engaging groove 6b on an inner peripheral surface. The large diameter part is arranged in a pin storage part 5a of the concrete panel 2A so as to be movable in the radial direction and so as not to slip out of a pin case. A pin provided with a projection strip 14c is pressed in a tip part of the small diameter part. The projection strip is engaged with an engaging groove.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006334070-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: NARIMATSU EIICHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2005-06-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To surely control a display device by a display control part even if the resolution of the display device does not agree with the resolution of a display signal output by the display control part.  <P>SOLUTION: This game machine is provided with a variable display 20 displaying a picture and a display control board 27 (a sub CPU 27a) commanding the picture display to the variable display 20. This game machine is further provided with a first conversion device 31 enhancing the display signal output by the sub CPU 27a into the resolution suited to the variable display 20 and a second conversion device 32 converting the enhanced display signal output by the first conversion device 31 into an input signal form required by the variable display 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006339363-A (JP)
Title: Method and apparatus for surface activation
Inventor: YAMAUCHI AKIRA
IPC: H01L21/02
Filed: 2005-06-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology to improve the bonding strength of objects to be bonded by efficiently applying surface activation to the bonding surfaces of the objects to be bonded.  <P>SOLUTION: By efficiently changing the intensity of a chemical treatment for surface activation of the bonded surfaces of wafers 308 in the first half and the second half of a plasma treatment, the bonded surfaces of the wafers 308 can be efficiently turned into hydrophilic (surface-activated) by oxygen plasma. The wafers 308 with their bonded surfaces turned into hydrophilic efficiently are laid on top each other by an appropriate well-known bonding apparatus, and then are bonded together by hydrogen bonding of the OH groups of these wafers 308. Then, just by annealing the wafers 308 at a low temperature (for example, between room temperature and about 200°C) to emit H<SB>2</SB>O from the bonding interface, sufficient bonding strength can be achieved which leads to the improvement of the bonding strength.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006337749-A (JP)
Title: Toner supply roller and image forming apparatus having the same
Inventor: TANO DAISUKE
IPC: G03G15/08
Filed: 2005-06-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a toner supply roller, in which the hardness and outside diameter are prevented from being changed according to an area where the toner supply roller is used, and degradation in the function of the roller is avoided.  <P>SOLUTION: The toner supply roller has a metal core and a urethane foam layer along the periphery of the metal core, the urethane foam layer being formed by having a polyether polyol and an isocyanate as its main constituents. In the toner supply roller, it is controlled so that the tan δ(loss tangent) of the urethane foam layer when 1-Hz sinusoidal wave oscillation is applied at 0°C to 40°C is 0.2 or less, and the ratio of the tan δ when 1-Hz sinusoidal wave oscillation is applied at 0°C to tan δ when 1-Hz sinusoidal wave oscillation is applied at 40°C (i.e., tan δ(0°C)/tan δ(40°C))is 1.2 or less. This prevents changes in the hardness and outside diameter of the roller and hence avoids degradation in the function of the roller.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006337801-A (JP)
Title: Projection type video display device, projection type multi-video display device, and video display method thereof
Inventor: UOSAKI TETSUSHI
IPC: G03B21/10
Filed: 2005-06-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a projection type video display device which is applicable to any projection type video display device independently of a classification of its display light modulation part and its configuration and can always measure and adjust luminance of a display video.  <P>SOLUTION: The projection type video display device includes; a light source 11, a display light modulation part 13; a light modulation control part 23; a transmission/reflection part 12 for separating emitted light from the light source 11 into transmitted light 52 and a reflected light 53; a luminance measuring part 16 for measuring the luminance of light for measurement out of the transmitted light 52 and the reflected light 53; a storage part 18 for storing an initial constant value of the luminance of light for measurement; and a correction coefficient operation part 17 for operating a correction coefficient which approximately equalizes the measured value of the luminance to the initial constant value in the case the measured value and the initial constant value do not coincide with each other as the result of comparison. The light modulation control part 23 corrects the luminance of a display signal by the correction coefficient outputted from the correction coefficient operation part 17 and then outputs a video signal inputted from the outside.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006337266-A (JP)
Title: Detection method of glass substrate film thickness and method for forming thin film of glass substrate
Inventor: ORIGASA HITOSHI
IPC: C03C19/00
Filed: 2005-06-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for detecting reaching of a predetermined film thickness when reaching a thickness of several micro meters from surface in forming a glass thin film, and also to provide a method for forming a thin film of glass substrate to the predetermined film thickness.  <P>SOLUTION: This detection method is to detect reaching of the thin film forming processed surface to a porous structure by a change in the thin film forming processed surface when the thin film forming processed surface reaches the porous structure by performing a thin film forming process after forming the porous structure from surface of one side of a glass substrate to the predetermined film thickness by electron irradiation. This thin film forming method is to form a thin film of glass substrate to the predetermined film thickness using the detection method and to analyze foreign matter attached to the glass substrate surface from the glass surface side. The thin film forming method is to form a thin film of glass substrate till exposure of surface contacting of the foreign matter to the glass substrate by ion etching after forming the porous structure to the predetermined thickness from the surface attached with the foreign matter of the glass substrate by electron irradiation and forming the thin film to the predetermined film thickness using the detection method.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006345043-A (JP)
Title: Image storage device, image storage system, and image data management apparatus
Inventor: NIITSUMA TETSUYA
IPC: H04N1/00
Filed: 2005-06-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image storage device, an image storage system, and an image data management apparatus for qualifying uniqueness of image data.  <P>SOLUTION: The image storage device includes: a memory 17 for storing a counter C1 for counting first serial numbers imparted over jobs each including at least one image; a first control means for superimposing the first serial numbers counted by the counter C1 on first image data of a job to generate second image data; and a HDD 15 for storing the second image data. The image storage system and the image data management apparatus are also disclosed.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006343409-A (JP)
Title: Lighting device, and display device using same
Inventor: DEJIMA NORIHIRO
IPC: G02F1/13357
Filed: 2005-06-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display device having a light source of which the moisture resistance of the phosphor is improved, and which has a long life, excellent efficiency, and a wide range of color reproducibility.  <P>SOLUTION: The light source is constructed by completely covering an LED, implemented on an electrode on a circuit substrate with electric wiring formed thereon with wire bonding, with a translucent impervious transparent resin having phosphor particles, which converts a wavelength of light emitted from the LED into a different wavelength, mixed therein, and subjecting the light emitted from the LED and the light with the converted wavelength to an additive process so as to obtain white light.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2005266831-A (JP)
Title: Lens holder and method for machining spectacles lens using the same holder
Inventor: IGARASHI TAKASHI
IPC: G02C13/00
Filed: 2005-06-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lens holder that secures fitting to a lens block device and improves operation efficiency.  <P>SOLUTION: The lens holder 2 which is made of a cylindrical body and has a concave spherical lens holding surface 9 atop to hold a convex-side lens surface 1a of a spectacles lens 1 with an elastic seal 3 stuck on the lens holding surface 9 is provided with an edge grinding working device mounted at its rear end part and an engagement shaft section 4 engages a clamp section of a lens block device and with an engagement regulating section 5, which regulates the quantity of engagement with the clamp section of the lens block device, at the outer periphery of the engagement shaft section 4. This engagement regulating section 5 is composed of a flange.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006345617-A (JP)
Title: Electric motor
Inventor: SAITO TATSUYUKI
IPC: H02K23/04
Filed: 2005-06-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make a construction in which an electric motor is provided with an auxiliary magnetic pole for reducing torque ripples produced in its armature, applicable to electric motors having wide driving ranges.  <P>SOLUTION: One end of a yoke 2 in the direction of the axis of permanent magnets 4 is provided with an electromagnet 11 formed in ring shape. The north-pole portions 12b, 13b and the south-pole portions 12a, 13a of the electromagnet are disposed in predetermined positions in the direction of the circumference of the permanent magnets 4. The windings 15a of the electromagnet coils 15 constructing the ring-shaped electromagnet 11 are connected in series with a circuit for energizing an armature coil 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006341709-A (JP)
Title: Stairlift
Inventor: KOYANAGI EIJI
IPC: B62B5/02
Filed: 2005-06-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stairlift capable of minimizing a driving output for a wheel driving system and a rolling mechanism.  <P>SOLUTION: This stairlift is rotatably mounted with wheels 3La, 3Lb disposed fore and aft and a wheel support 7L equipped with a motor 8 for driving wheels 3La, 3Lb on the left side of the body 2, while on the right side of the body 2, there are rotatably installed wheels 3Ra, 3Rb disposed fore and aft and a wheel support 7R equipped with the motor 8 for driving wheels 3Ra, 3Rb. The body 2 is constructed to slidably move fore and aft against both of the wheel supports 7L, 7R on the right and left sides by ball screw mechanisms 12, 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006341468-A (JP)
Title: Improved seamless sleeve structure for flexographic printing
Inventor: KAWAMOTO TADASHI
IPC: B41N1/12
Filed: 2005-06-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide, with high productivity, a printing plate structure which little causes an end-part blur of a solid pattern or the like and an increase of a printing thickness of a dot pattern that become problems on the occasion of printing a continuous pattern of the dot pattern, the solid pattern or others having large and small images mixed together, and which thus enables well-balanced, high-degree printing reproduction.  <P>SOLUTION: In a seamless sleeve structure for flexographic printing wherein at least a core sleeve layer 04, a cushion layer 03, a rigid layer 02 and a seamless printing relief layer 01 are stacked in this sequence, the rigid layer is formed of at least one or more plastic films or sheets, and the films or the sheets are laid on and stuck to each other in parallel to the width direction of a printing sleeve and constitute the whole surface of the cushion layer compactly.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006342747-A (JP)
Title: Shock absorbing structure of internal combustion engine for vehicle
Inventor: ITO TOSHIO
IPC: F02M35/104
Filed: 2005-06-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shock absorbing structure of an internal combustion engine for a vehicle enabling miniaturization of the vehicle and appropriately absorbing collision energy at a time of collision of the vehicle.  <P>SOLUTION: This structure is mounted on a front part of the internal combustion engine main body arranged on a vehicle front part and is provided with an intake passage defining member 10 defining at least part of an intake passage IP and a shock absorbing member 20 forming at least an outer surface part of a front part of the intake passage member 10 and is made of porous material.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006346031-A (JP)
Title: Cushion for chair and method of manufacturing the same
Inventor: SHIMODAIRA TOSHIHIRO
IPC: A61G5/02
Filed: 2005-06-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cushion for chairs suitable for the recycle and for an independent chair user, and also to provide a method of manufacturing the same.  <P>SOLUTION: The cushion for chairs comprises a bottom cushion body 2, an upper cushion body 3 layered on the bottom cushion body 2, and a skin member 4 for covering the bottom cushion body 2 and the upper cushion body 3. The bottom cushion body 2 is harder than the upper cushion body 3, and is a common part which can be used in a wheelchair cushion 1 of a different type. The upper cushion body 3 is an exclusive part formed in the shape corresponding to the disability of a wheelchair user. At least the upper cushion body 3 among the bottom and upper cushion bodies 2 and 3 is made of a fiber aggregate. The cushion is not limited to the wheelchair cushion 1, but is also applicable to the cushion for other chairs.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006346212-A (JP)
Title: Pachinko game machine
Inventor: SUZUKI KATSUHIKO
IPC: A63F7/02
Filed: 2005-06-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a Pachinko game machine allowing a player to have the real pleasure of a game by reducing the number of prize balls to be put out for a single winning ball to a number less than a prescribed number, increasing a chance of a game ball to win by just that much and increasing the involvement with the game balls.  <P>SOLUTION: This Pachinko game machine is provided with an electric generator 4 having opening/closing wing members 27 and disposed with V winning holes 15a and 15b and regular winning holes 15c, start winning holes 6 operating the wing members 27 by entering of a game ball, and a winning device 5 opening a ball inlet 31 under a prescribed condition when a game ball enters the V winning holes 15a and 15b of the electric generator 4 and produces a winning state, and providing multiple winning balls. When the game ball enters a start hole 6 and the electric generator 4, this Pachinko game machine is so set as to reduce the number of the prize balls for the single winning ball to the number less than the prescribed number and make the game balls easily enter the start holes 6 by just that much.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT