baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3092251-B1 (FR)
Title: Dispositif de distribution de produit fluide synchronisé avec l'inhalation et procédé d'assemblage dudit dispositif
Inventor: FABIEN DAVID
IPC: A61M15/00
Filed: 2019-02-04
Granted: 2021-01-22
Abstract: Dispositif comportant un corps (10), un réservoir (100) monté axialement coulissant par rapport audit corps (10), une valve doseuse (200) assemblée sur ledit réservoir (100), ledit dispositif comportant: - un élément de blocage (500), - un élément déclencheur (600), - un système de déclenchement commandé par l'inhalation (60) coopérant avec ledit élément déclencheur (600), et - un organe d’actionnement (800) coopérant avec ledit élément de blocage (500), ledit dispositif comportant : - un couvercle (11) comportant un manchon axial central (110) pourvu d'un bord axial inférieur (111), - un organe de poussée (810) monté axialement coulissant dans ledit couvercle (11) autour dudit manchon axial central (110), et destiné à coopérer avec ledit organe d'actionnement (800) et avec ledit réservoir (100), - un ressort (850) disposé autour dudit manchon axial central (110), entre un fond dudit couvercle (11) et ledit organe de poussée (810), dans lequel ledit bord axial inférieur (111) dudit manchon axial central (110) est déformé après assemblage dudit organe de poussée (810) et dudit ressort (850) autour dudit manchon axial central (110), pour produire une collerette de rétention dudit organe de poussée (810) et ainsi former un sous-ensemble préassemblé, ledit sous-ensemble préassemblé étant ensuite fixé, notamment vissé ou encliqueté, sur ledit corps (10). « figure pour l’abrégé : figure 9 »
Patent FR-3093796-B1 (FR)
Title: Mise à jour de données de cartographie de zones géographiques élémentaires où circule habituellement un véhicule, et aide à la navigation associée
Inventor: THAI HUU KIM
IPC: G06Q50/30
Filed: 2019-03-13
Granted: 2021-02-19
Abstract: Un procédé met à jour des données de cartographie stockées dans une unité de stockage embarquée dans un véhicule en étant regroupées dans des ensembles associés à des zones géographiques élémentaires. Ce procédé comprend une première étape (10) où l’on détermine au moins une zone géographique élémentaire dans laquelle le véhicule à l’habitude d’être, et une deuxième étape (20-50) où l’on interroge un serveur de données de cartographie afin de déterminer s’il stocke pour cette zone géographique élémentaire déterminée un ensemble plus récent, et, dans l’affirmative, on télécharge l’ensemble qui est associé à cette zone géographique élémentaire déterminée afin qu’il remplace, lors d’un prochain redémarrage du véhicule, l’ensemble correspondant stocké dans l’unité de stockage avec une nouvelle date de mise à jour. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3093906-B1 (FR)
Title: Dispositif de plaque de chauffe universelle en tôle acier émaillée, pour plancha à alimentation gaz ou électrique, sans déformation mécanique résultant de la mise en chauffe successive
Inventor: PETIT PIERRE
IPC: A47J37/06
Filed: 2019-03-20
Granted: 2022-08-26
Abstract: L’invention est relative à un dispositif de plaque de chauffe universelle pour plancha à alimentation électrique ou gaz, constituée d’une plaque acier émaillée, caractérisé par une plaque d’acier émaillée (a) de forme rectangulaire constituée :d’un acier de type DC 04EK selon la norme EN 10209, sur une épaisseur de 3mm continue, recouvert dans son intégralité d’un émail type NOI 0034 selon la norme NFEN 1388-2, et d’une forme spécifique sur le périmètre intérieur de la plaque de cuisson (a) contribuant à la rigidité sur le pourtour de la plaque, se définissant par :- une goulotte (b) dont le fond (c) est situé sous le niveau de la surface (d) où sont posés les aliments, soit une décalage d’une valeur de 2,5mm, cette goulotte (b) étant emboutie de telle façon que la partie inférieure (e) de la plaque présente un bourrelet périphérique (f),- des parois verticales(g) d’un minimum de 30 mm de haut qui remontent sur le pourtour extérieur de la plaque de cuisson (a), tandis qu’à chaque coin de la plaque (a) les angles (h) présentent un rayon (i) qui contribue à éviter les déformations sous l’effet de la chaleur.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3095516-B1 (FR)
Title: Dispositif de prélèvement d’un échantillon d’éléments d’intérêt présents à l’état de traces dans un gaz sous pression
Inventor: CARRIER HERVÉ
IPC: G01N1/22
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-10-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de prélèvement (10) d’un échantillon d’éléments d’intérêt présents à l’état de traces dans un fluide gazeux, tel qu’un gaz naturel ou un biogaz circulant sous pression dans un conduit, ledit dispositif comprend :  - un support (11) comprenant une paroi intérieure délimitant un logement étanche, chacune des extrémités du support comportant un orifice de passage du fluide gazeux (25, 35) permettant le passage du fluide gazeux ;  - un tube (40) étant agencé dans le logement étanche, un milieu de piégeage (41) d’éléments d’intérêt étant disposé dans le tube;  - ledit tube (40) étant maintenu en position dans ledit logement par des moyens de maintien (50, 51, 52), la dimension dudit logement étant configurée de sorte que la paroi extérieure dudit tube et la paroi intérieure du support délimitent un espace libre annulaire (21) ;  - lesdits moyens de maintien (50, 51, 52) et l’agencement dudit tube dans le logement étanche étant configurés pour permettre le passage d’une partie du gaz dans l’espace annulaire libre (21) lorsque le gaz entre dans le dispositif afin de mettre l’espace annulaire (21) à la même pression que l’intérieur (42) du tube.  Fig. 3
Patent FR-3097056-B1 (FR)
Title: Diagnostic de réseau de distribution
Inventor: ROUPIOZ GUILLAUME
IPC: G06F17/40
Filed: 2019-06-07
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un procédé de diagnostic d’un réseau électrique comprenant :a. enregistrer (101) des évènements (21, 22, 23, 24, 25, 26) sur un dispositif local, chaque évènement étant défini au moins par un identifiant du nœud et/ou du dispositif local, une date et une valeur quantifiant une anomalie dans l’au moins une propriété mesurée ;b. effectuer une collecte générale (102) des enregistrements sur un dispositif central (10) relié au réseau ;c. compléter (103) chaque évènement collecté par des données d’arborescence du réseau ;d. comparer (104) les évènements à des données d’historique ;e. ordonnancer (105) les évènements les uns par rapport aux autres ;f. sélectionner (106) une partie des évènements (22, 25) en fonction de l’ordonnancement ;g. enrichir les données sélectionnées en effectuant une collecte ciblée de données supplémentaires. Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3097301-B1 (FR)
Title: Centrale de traitement d’air double flux et à dessication adaptée aux bâtiments d’activité aquatique
Inventor: LAMOUCHE THIERRY
IPC: F24F3/044
Filed: 2019-06-12
Granted: 2021-05-28
Abstract: L’invention porte sur une centrale de traitement d’air double flux (1) à dessication comportant, interposés sur une voie de reprise (20R) et une voie de soufflage (20S) entre l’extérieur (EXT) et la zone (ZO) à traiter, une roue dessicante (21), un échangeur thermique de récupération (22) et un échangeur thermique enthalpique (26) placé entre la roue dessicante et l’échangeur thermique de récupération et procurant un échange calorifique et d’humidité entre l’air vicié prélevé dans la zone et l’air neuf soufflé dans la zone. Cette centrale comporte aussi une batterie chauffante de régénération (24R) et optionnellement un humidificateur de reprise (25R) placés sur la voie de reprise, ainsi qu’une batterie chauffante de chauffage (24S) et un humidificateur de soufflage (25S) placés sur la voie de soufflage. La présente invention trouve une application dans le domaine du traitement d’air d’un bâtiment d’activité aquatique. Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3099999-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication additive d’un moule pour fonderie et procédé de fabrication d’une pièce métallique mettant en œuvre ledit procédé
Inventor: CHARES LAURENT
IPC: B28B7/00
Filed: 2019-08-22
Granted: 2022-11-04
Abstract: L’invention se rapporte à un procédé de fabrication additive d’un moule pour fonderie, comprenant les étapes consistant à :a) réaliser un empilement de strates dans un bac de fabrication, chaque strate de l’empilement étant obtenue par :i) dépôt d’une couche d’un sable, puisii) dépôt d’un liant liquide durcissable sur la surface supérieure d’une zone prédéterminée de la couche de sable pour imprégner de liant le sable présent dans cette zone ;b) appliquer un traitement à l’empilement de strates pour durcir le liant présent dans les strates et solidifier ainsi le sable imprégné de liant ; etc) éliminer le sable n’ayant pas été solidifié à l’étape b).  Elle se rapporte également à un procédé de fabrication d’une pièce métallique mettant en œuvre ce procédé de fabrication additive.
Patent FR-3101325-B1 (FR)
Title: Système d’exploration sous-marine comprenant une flotte de drones
Inventor: RAVILLY MORGANE ELIANE ALINE
IPC: H04B11/00
Filed: 2019-10-01
Granted: 2022-04-29
Abstract: L’invention concerne un système (1) d’exploration sous-marine comportant un drone sous-marin maître (2) et une pluralité de drones sous-marins suiveurs (31, 32, 33, 34, 35, 36) dont les déplacements sont asservis au déplacement du drone maître, chacun des drones maître et suiveur comportant un module de communication acoustique (C) pour émettre des signaux de communication sur un même canal de communication, caractérisé en ce que les modules de communication des drones maître et suiveurs sont agencés de sorte à ce que les signaux de communication émis par les drones maître et suiveurs sur ledit canal de communication soient multiplexés.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3102897-B1 (FR)
Title: Pont redresseur
Inventor: HAGUE YANNICK
IPC: H02M1/06
Filed: 2019-10-30
Granted: 2021-11-12
Abstract: Pont redresseur La présente description concerne un circuit (100) comprenant : deux noeuds d'entrée (102, 104) et deux noeuds de sortie (106, 108) ; un pont redresseur (120) comportant au moins deux premiers thyristors (126, 128) ; au moins un deuxième thyristor (142, 144) et au moins une résistance (146) en série avec le deuxième thyristor, l'association du deuxième thyristor et de la résistance étant reliée en parallèle avec un des premiers thyristors. Figure pour l'abrégé : Fig. 2
Patent FR-3103136-B1 (FR)
Title: Matériau composite présentant un renfort en nid d’abeilles
Inventor: COTTE PIERRE-ALAIN
IPC: B32B27/00
Filed: 2019-11-14
Granted: 2021-11-12
Abstract: Titre : Matériau composite présentant un renfort en nid d’abeilles L’invention concerne un matériau composite (1) obtenu par moulage, comprenant un renfort (3) et une matrice (2), le renfort (3) présentant, selon un axe A, une épaisseur, et comprenant une pluralités d’alvéoles (4) s’étendant en hauteur selon l’axe A, les alvéoles (4) étant réparties en :- des premières rangées (5) parallèles entre elles ;- des deuxièmes rangées (6) parallèles entre elles et intercalées entre les premières rangées (5),     caractérisé en ce que les alvéoles (4) des deuxièmes rangées (6) présentent, sur une partie au moins, une hauteur inférieure à l’épaisseur du renfort (3).                  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3106325-B1 (FR)
Title: Dispositif de consolidation d’un mécanisme de porte d’un véhicule ferroviaire, mécanisme de porte et véhicule ferroviaire munis d’un tel dispositif de consolidation.
Inventor: BOCCALETTI ALAIN
IPC: E05F1/16
Filed: 2020-01-20
Granted: 2022-01-21
Abstract: L’invention concerne un dispositif (100) de consolidation d’un mécanisme de porte d’un véhicule ferroviaire comprenant au moins un ouvrant suspendu à un chariot (102), lui-même monté coulissant sur une barre de guidage (104) pour déplacer ledit ouvrant entre une position ouverte et une position fermée, ledit dispositif (100) se présentant sous la forme d’un ensemble monobloc comportant :      une partie d’appui (112) prévue pour envelopper au moins partiellement ledit chariot (102) et venir en appui sur ledit chariot (102), et deux pattes de fixation (114,116) solidaires, chacune, de ladite partie d’appui (112) et comportant chacune au moins une ouverture de fixation (118) pour fixer ledit dispositif (100) audit chariot (102) et audit ouvrant, ou à un mécanisme de support dudit ouvrant.      Elle concerne également un mécanisme de porte pour véhicule ferroviaire et un véhicule ferroviaire munis d’un tel dispositif de consolidation.  Figure : Fig. 1c
Patent FR-3107063-B1 (FR)
Title: Procédé et équipement pour la préparation d'un produit alimentaire, notamment à base de baies
Inventor: FAVAREL JEAN-LUC
IPC: F04D19/04
Filed: 2020-02-11
Granted: 2022-01-14
Abstract: Abrégé : L’invention concerne un procédé et un équipement de préparation d'un produit alimentaire à base de baies, et en particulier à base de baies de raisin, et comprenant les étapes successives suivantes :  a) la macération enzymatique (20) des baies,   b) le pressurage des baies, avec une séparation d'un jus de baies et de particules solides des baies,   c) un traitement par détente (28) du jus de baies, le traitement comprenant une élimination (30) de condensats formés lors de la détente.  L’invention concerne également un équipement de flash-détente susceptible d’être utilisé pour la mise en œuvre du procédé.  L’invention trouve des applications au traitement des jus de baies et en particulier à la fabrication de vin.  Figure 1
Patent FR-3108432-B1 (FR)
Title: Système et procédé de détection de personnes.
Inventor: SANCHEZ THIBAUD
IPC: G06F3/0489
Filed: 2020-03-17
Granted: 2022-04-01
Abstract: L’invention concerne un système (400) de détection de personnes, comprenant :      au moins un appareil utilisateur (1021-102m), chacun prévu pour être porté par un utilisateur et équipé d’une interface Bluetooth pour détecter un signal Bluetooth, et au moins une balise Bluetooth émettrice (1101-110n), chacune prévue pour être positionnée en un emplacement de détection et émettre un signal Bluetooth lorsqu’elle est activée ;       caractérisé en ce qu’au moins une balise Bluetooth émettrice (1101-110n) est uniquement activable manuellement.  Elle concerne également un procédé de détection de personnes.  Figure pour l’abrégé : Fig. 4
Patent FR-3110802-B1 (FR)
Title: Procédé de contrôle de l’attribution d’une adresse IP à un équipement client dans un réseau de communication local, procédé de traitement d’une requête d’attribution d’une adresse IP à un équipement client dans un réseau de communication local, dispositifs, équipement d’accès, équipement serveur et programmes d’ordinateur correspondants.
Inventor: LE GUILLOU XAVIER
IPC: H04W12/08
Filed: 2020-05-25
Granted: 2022-11-11
Abstract: L’invention concerne un procédé de contrôle de l’attribution d’une adresse IP à un équipement client dans un premier réseau de communication géré par un équipement d’accès à un deuxième réseau de communication.  Un tel procédé met en œuvre, au niveau de l’équipement d’accès :- sur réception d’une demande d’autorisation d’attribution d’une adresse IP à un équipement client, comprenant au moins une adresse MAC de l’équipement client, l’obtention d’une empreinte de l’équipement client, dite empreinte courante, par analyse des interfaces actives de l’équipement client avec ledit premier réseau de communication;- la mise en correspondance de l’empreinte courante avec une empreinte de référence stockée en mémoire; et- la décision d’autoriser ou de refuser l’attribution d’une adresse IP audit équipement client en fonction d’un résultat de la mise en correspondance.  FIGURE 2
Patent FR-3111055-B1 (FR)
Title: Receptacle pour un produit, notamment un produit cosmetique en forme de baton
Inventor: LECUREUIL FRÉDÉRIC
IPC: A45D40/02
Filed: 2020-06-05
Granted: 2022-11-11
Abstract: Réceptacle (1) pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, ledit réceptacle comprenant une base (2), un insert (4) ainsi qu’un mécanisme (6) monté dans ladite base (2) par l’intermédiaire de l’insert (4), ledit mécanisme étant configuré pour entrainer ledit produit depuis une position escamotée vers une position en saillie permettant l’utilisation dudit produit. Selon l’invention, la base (2) et l’insert (4) sont réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage.  Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3112983-B1 (FR)
Title: Procédé de moulage de pièces en matière plastique recyclée de couleur sombre associées par surmoulage avec une autre pièce de couleur plus claire
Inventor: INDRIAN JAFY GEORGES MARTIAL
IPC: E01F9/60
Filed: 2020-07-28
Granted: 2022-12-23
Abstract: Procédé de moulage de pièce en matière plastique recyclée de couleur sombre (1), par dessus une autre pièce de couleur plus vive (2) de manière à lui donner sur une partie de sa surface une zone plus visible satisfaisant les préoccupations de sécurité. Le procédé est notamment appliqué à la fabrication de plots de stabilisation de panneaux de signalisation temporaires ou de barrières de chantier.  Le procédé consiste à insérer préalablement dans la cavité du moule de mise en forme de la matière recyclée de couleur sombre une autre pièce de couleur plus vive. Cette dernière est conçue de telle sorte qu’elle est calée par ses formes à l’intérieur de la cavité, ce qui la préserve de tout mouvement lorsqu’elle subit l’arrivée du flux de la matière recyclée. D’autres formes spécifiques lui permet d’être retenues par la matière recyclée sans possibilité de désolidarisation une fois le moulage terminé.  Figure pour l’abrégé : fig. 1
Patent FR-3115234-B1 (FR)
Title: Pneumatique comportant une bande de roulement constituee de plusieurs melanges elastomeriques
Inventor: HEBERT STÉPHANE
IPC: B60C11/03
Filed: 2020-10-19
Granted: 2022-09-02
Abstract: L'invention concerne un pneumatique dont la bande de roulement (6) comprend au moins trois couches de mélanges élastomériques (61, 62, 63) radialement superposées.   Selon l’invention, une troisième couche (63) radialement entre deux autres couches (61, 62) est constituée d’un troisième mélange élastomérique présentant une dureté Vickers au moins 12 fois supérieure à celle des mélanges élastomériques des deux autres couches, dans une coupe méridienne du pneumatique, le rapport de la surface du troisième mélange élastomérique sur la somme des surfaces desdites au moins trois couches étant compris entre 10% et 30% et le barycentre du troisième mélange élastomérique étant radialement situé entre 30% et 70% de la hauteur de sculpture de la bande de roulement.  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3115537-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication catalytique d’un analogue de la méthionine
Inventor: TAULOU FELIX
IPC: B01J21/04
Filed: 2020-10-23
Granted: 2023-01-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation de l’acide 2-hydroxy-4-méthylthiobutyrique (HMTBA) ou de l’acide 2-hydroxy-4-méthylsélénobutyrique (HMSeBA) par conversion catalytique du 2-hydroxy-4-méthylthiobutyronitrile ou du 2-hydroxy-4-méthylsélénobutyronitrile, respectivement, caractérisé en ce que ladite conversion est effectuée en présence d’eau et d’au moins un acide faible et un catalyseur comprenant au moins l’un de l’alumine, du dioxyde de titane et de la zircone.
Patent FR-3117224-B1 (FR)
Title: Procédé de commande d’un moteur d’une commande d’un aéronef, dispositif de commande et aéronef
Inventor: MANSOURI BADR
IPC: G05G9/02
Filed: 2020-12-04
Granted: 2023-05-05
Abstract: Procédé de commande d’un moteur, dispositif de commande d’un moteur et aéronef, le procédé comprenant, les étapes de détermination (202) d’une première intensité Kp, représentant une raideur, en fonction d’une raideur physique Kss de la liaison mécanique et d'une consigne de raideur Kpspec à restituer sur le manche , d’une deuxième intensité Kv, représentant un amortissement, en fonction d’un amortissement physique fss entre le manche et le moteur et d'une consigne d’amortissement Kvspec à restituer sur le manche, et d’une troisième intensité Ka, représentant une inertie, en fonction d'une inertie physique Jss du manche et d'une consigne d'inertie Kaspec à restituer sur le manche.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3118102-B1 (FR)
Title: Procédé de détermination d’un indicateur de cliquetis de la combustion à partir de mesures d'accélération
Inventor: NICOLAS FREDERIC
IPC: F02D45/00
Filed: 2020-12-21
Granted: 2023-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d’un indicateur de cliquetis de la combustion d’un moteur à combustion interne comprenant au moins un capteur accélérométrique. On construit (MOD) au préalable un modèle d'indicateur du cliquetis en fonction d'une accélération du moteur en entrainant un réseau de neurones convolutif sur une base d'apprentissage construite au moyen du moteur comportant en outre un capteur de pression, et selon les étapes suivantes: (i) pour une pluralité de cycles du moteur, on mesure un signal d'accélération et un signal de pression ; (ii) on détermine, pour chaque cycle du moteur, un indicateur de cliquetis à partir du signal de pression, et on constitue la base d'apprentissage en associant un indicateur de cliquetis au signal d'accélération correspondant. Puis, on mesure (MES) un signal d'accélération et on détermine (IND) l'indicateur de cliquetis à partir du signal d'accélération et du modèle d'indicateur du cliquetis en fonction d'une accélération.   Figure 6 à publier
Patent FR-3118972-B1 (FR)
Title: Méthode pour revêtir une voie de communication terrestre
Inventor: MONTAGNER BERNARD
IPC: E02D29/14
Filed: 2021-01-15
Granted: 2023-01-20
Abstract: L’invention concerne une méthode pour revêtir d’asphalte une voie de communication terrestre présentant une surface de réception (22) et comprenant au moins un regard de chaussée (18) venant s’étendre en saillie de ladite surface de réception (22). La méthode comprend les étapes suivantes : a) on fournit une plaque étanche (28) d’un matériau flexible présentant la forme dudit au moins un regard de chaussée (18) ; b) on applique ladite plaque étanche (28) sur ledit au moins un regard de chaussée (18) ; c) on recouvre d’une couche (40) d’un mélange d’asphalte chaud ladite surface de réception (22) et ladite plaque étanche (28) appliquée sur ledit au moins un regard de chaussée (18), ledit mélange d’asphalte chaud provoquant le bombement de ladite plaque étanche (28) et d’une portion de couche d’asphalte chaud située au droit dudit regard de chaussée ; d) on retire ladite portion de couche d’asphalte bombée pour pouvoir libérer ledit regard de chaussée.   Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-2283477-B1 (FR)
IPC: G04B27/04
Filed: 1974-08-27
Granted: 1977-03-25
Abstract: 1515147 Calendar watches FRANCE EBAUCHES SA 8 Aug 1975 [27 Aug 1974]  33190/75 Heading G3T In a calendar watch having a stem 8 axially movable between (A) winding, (B) calendar correcting and (C) time setting positions, and a clutch wheel 3 movable on the stem by means of a first rocker 21 so that the clutch wheel meshes in position (A) with a winding pinion 18 and in positions (B) and (C) with an intermediate wheel 2 mounted on a second rocker 1, the three positions of stem and clutch wheel being determined by a pull-out piece 17 with a pin 5 which co-operates with a notched check spring 23, the second rocker I is freely mounted and its positions are determined by its head profile 19 which co-operates with the pin 5 on the pull-out piece, and the arrangement is such that in positions (A) and (B) the intermediate wheel 2 and second rocker 1 occupy identical forward positions, and are retracted, to bring the intermediate wheel into mesh with the motion work, only when the stem is pulled out to position (C). Thus, in position (B) shown, the intermediate wheel couples the clutch wheel 3 to a calendar correction wheel 6; rocker 1 is omitted from Fig. 3 for clarity. Clockwise rotation of the stem then causes advance of wheels 11-13 and thus of a day disc 14, while anti-clockwise rotation displaces the wheel 6 in slot 10 for correction of a date ring 9. In position (C), the wheels 2, 3 remain in mesh but the wheel 2 then meshes with wheel 4 of the motion work, Figs. 6, 7, (not shown).