baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2353875-T3 (ES)
Title: Válvula de bola inspeccionable de fácil reparación y mantenimiento.
Inventor: CIMBERIO RENZO
IPC: F16K5/06
Filed: 2004-06-29
Granted: 2011-03-07
Abstract: Una válvula (2) de bola, de fácil mantenimiento, que comprende: un cuerpo (1) de válvula con al menos un accesorio (3) de entrada, un accesorio (4) de salida y una cámara (5) intermedia, un obturador (7) de bola con una varilla (14) rotatoria de obturador, alojando dicha cámara (5) intermedia dicho obturador (7) de bola y juntas (27, 28) de sellado enfrentadas para soportar apretadamente dicho obturador (7) en dicha cámara (5) intermedia, y una tapa (38) que se puede sujetar desmontablemente a dicho cuerpo (1) de la válvula y cerrar dicha cámara (5) intermedia de la misma, caracterizada porque dichas juntas (27, 28) de sellado tienen forma similar a una aleta y en la parte inferior de las mismas están conectadas por un cuerpo (29) común y forman un solo cuerpo (30, 30B) similar a una cesta cilíndrica que se puede ajustar desde fuera sobre el obturador (7) mediante un tipo de conexión geométrica, adaptada para estar alojada de manera estable, es decir, de manera no rotatoria, en el cuerpo (1) de la válvula y para ser retirada del cuerpo (1) de la válvula junto con dicho obturador (7) para mantenimiento de la misma, en la que dichos obturador (7) y varilla (14) rotatoria del obturador forman dos piezas (7, 14) distintas que están acopladas desmontablemente por un tipo de enganche geométrico, y en la que dicho cuerpo (1) de la válvula tiene una configuración de copa cilíndrica sustancialmente con un collarín (6) roscado internamente que tiene un diámetro mayor que el diámetro exterior de dicho cuerpo (30, 30B) de junta de sellado, alojando dicho collarín (6) roscado en su interior dicha tapa (38) que está roscada, aloja dicha varilla (14) de empuje y al manos la parte inferior de la misma está dotada con un anillo de sellado.
Patent ES-2405934-T3 (ES)
Title: Cortezas de levaduras para el tratamiento o la prevención de la hiperglucemia o para la estabilización de la glucemia
Inventor: LESAFFRE LUCIEN
IPC: A61K31/716
Filed: 2004-08-10
Granted: 2013-06-04
Abstract: Agente para su utilización en el tratamiento de la hiperglucemia, estando constituido el agente por cortezas delevadura del género Saccharomyces cerevisiae, teniendo dichas cortezas de levadura: * un contenido total de glucanos y mananos de al menos 34,0% en peso de materia seca, preferentementede al menos 40,0% en peso de materia seca y más preferentemente de al menos 45,0% en peso demateria seca, y * un contenido de glucógeno inferior al 10,0% en peso de materia seca, preferentemente inferior al 8,0% enpeso de materia seca, más preferentemente inferior al 5,0% en peso de materia seca, y máspreferentemente aún inferior al 3,0% en peso de materia seca.
Patent ES-2295920-T3 (ES)
Inventor: CARN HERLE
IPC: G09F3/02
Filed: 2004-07-30
Granted: 2008-04-16
Abstract: The label e.g. for sealing a container to detect tampering, has a support with low internal cohesion e.g. a central polymer layer and especially a polyolefin with micro-cavities between two layers of skin and a non-reversible thermochromic component. The central layer has a coating of a pressure-sensitive adhesive containing a remotely detectable magnetic security wire or magnetic pigments. The thermochromic component is e.g. a thermochromic ink printed on the label's outer surface.
Patent ES-2309572-T3 (ES)
Title: Estructura de acoplamiento para resonadores con forma cilindrica.
Inventor: TSCHERNITZ MAXIMILIAN
IPC: H01P1/203
Filed: 2004-10-08
Granted: 2008-12-16
Abstract: Elemento de filtro adecuado para filtrar ondas electromagnéticas, que incluye - un resonador (1) dieléctrico, con forma cilíndrica; así como - una o varias líneas (2, 3) que llevan ondas electromagnéticas hasta el resonador (1) dieléctrico o desde el mismo; - terminando las líneas (2, 3) en una estructura de toma de contacto (4, 4a, 4b); - estando posicionadas las líneas (2, 3) junto a su toma de contacto (4, 4a, 4b) sobre una placa de circuitos; - estando dispuesto el resonador (1) distanciado de la estructura de toma de contacto (4, 4a, 4b) y - estando sujeto el resonador (1) mediante la placa de circuitos (6), caracterizado porque - en la placa de circuitos (6) está prevista una escotadura (8), en la que está dispuesto el resonador (1) mediante un medio de fijación (7) adecuado.
Patent ES-2264557-T3 (ES)
Inventor: KOVAR MARTIN
IPC: B21J15/38
Filed: 2003-02-17
Granted: 2007-01-01
Abstract: A hand-held riveting tool comprises a body (8), a tube passing through the body, a drive shaft (13) passing through the inside of the tube, a clamping connection between an interchangeable mandrel (1) and the drive shaft (13), and a hand operated pressure mechanism. The pressure mechanism comprises a pressure mandrel (22) slidingly positioned on the tube. The pressure mandrel (22) has an outer shoulder into which the shaped ends of two controlling levers (12) are fitted, which levers are fastened on pins (21) positioned in the body (8) and have handles (14). A front nozzle (4) having an interchangeable extension (2) is supported on an extension (6) of the pressure mandrel (22), the outwardly protruding interchangeable mandrel (1) freely passing through the interchangeable extension (2). <IMAGE>
Patent ES-2294579-T3 (ES)
Title: Estructura de disposicion de operador de desbloqueo en un vehiculo.
Inventor: KAMEMIZU FUMINORI
IPC: B62K19/46
Filed: 2005-01-20
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un vehículo con una estructura de disposición de operador de desbloqueo incluyendo: un bastidor de carrocería (f), un tubo delantero (27), una cubierta de carrocería (34), que cubre el bastidor de carrocería (f), y una cubierta interior (157), que cubre por un lado trasero el tubo delantero (27), caracterizado porque la estructura de disposición de operador de desbloqueo incluye porciones de contención incluyendo una porción de contención delantera dispuesta en la cubierta interior (157) para cubrir por el lado trasero el tubo delantero (27) del bastidor de carrocería de vehículo (f) en un extremo delantero y que constituye una parte de la cubierta de carrocería de vehículo (34); un bloqueo para bloquear selectivamente dichas porciones de contención en una posición completamente cerrada; y operadores de desbloqueo para liberar la posición bloqueada de dichas porciones de contención, estando dispuestos dichos operadores de desbloqueo en dicha cubierta interior (157) en un lado lateral de dicha porción de contención delantera.
Patent ES-2310776-T3 (ES)
Inventor: JUDD RALPH C
IPC: C12N15/82
Filed: 1998-10-22
Granted: 2009-01-16
Abstract: Nucleic acid and amino acid sequences of the Omp85 proteins of N. gonorrhoeae and N. meningitidis, and fragments thereof, as well as homologs and fusion products thereof, are useful in vaccine compositions for use in the protection of subjects against Neisserial disease such as non-symptomatic gonococcal infection or symptomatic disease and non-symptomatic meningococcal infection and symptomatic disease. Antibodies developed to these proteins and peptides are also useful in the vaccine compositions.
Patent ES-2357958-T3 (ES)
Title: Dispositivo de asiento en tándem para vehículo.
Inventor: YAMADA KAZUNORI
IPC: B62J1/04
Filed: 2001-11-09
Granted: 2011-05-04
Abstract: Disposición de asiento en tándem para un vehículo, en particular para un scooter o una motocicleta, incluyendo asientos delantero y trasero separados (3F, 3R) soportados en una carrocería de vehículo por una estructura de montaje de asiento, donde el asiento trasero (3R) está montado de manera que pueda girar en su extremo delantero como un centro de rotación de manera que se sitúe en posiciones predeterminadas de asiento, caracterizado porque los asientos delantero y trasero (3F, 3R) son soportados de forma móvil en la dirección longitudinal de la carrocería de vehículo.
Patent ES-2318408-T3 (ES)
Inventor: MATSUTANI KANJI
IPC: A61C5/02
Filed: 2005-11-29
Granted: 2009-05-01
Abstract: A file A acting as a root canal treatment tool has a rod-shaped needle portion 1 that includes a working portion 4 of a predetermined length from a tip 3 and a shank 5 formed continuously to the working portion 4 and is composed of Ni-Ti alloy, wherein at a part of the working portion or the entire working portion is subjected to heat treatment paying attention to durability to rotation fatigue.
Patent ES-2308377-T3 (ES)
Title: Sistema de interfaz de tarjetas inteligentes samartcard.
Inventor: ABBIS MICHAEL EDWARD
IPC: G06K7/00
Filed: 2005-01-27
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un sistema de interfaz de tarjeta inteligente sin contacto (CSC) para utilizar con equipamientos de procesamiento de hardware CSC, incluyendo dicho equipamiento de hardware una antena RF (105) configurada para permitir la comunicación con una o más tarjetas inteligentes presentadas (100) y un terminal CSC (205) que se han configurado para gestionar componentes de hardware periféricos, incluyendo el sistema de interfaz un módulo de tarjeta inteligente universal (USM) (200), estando configurado dicho módulo universal de tarjeta inteligente (200) para suministrarse entre la antena RF (105) y el terminal CSC (205) y estando además configurado para comunicar con las tarjetas inteligentes sin contacto presentadas (100), incluyendo el USM (200) múltiples módulos de interfaz (200A), estando asociado cada uno de los módulos múltiples de interfaz con un tipo soportado de tarjeta inteligente específica sin contacto, estando configurado el USM (200), cuando recibe una comunicación de un CSC (100) a través de la antena RF (105), para determinar el módulo de interfaz correcto con el que se efectuarán las subsiguientes comunicaciones para este CSC (100) y utilizar el módulo de interfaz para la comunicación subsiguiente, y que se caracteriza en que cada uno de los módulos de interfaz múltiples difieren de los demás módulos de interfaz múltiples en el lenguaje que utilizan para conectarse con su tarjeta inteligente respectiva.
Patent ES-2307110-T3 (ES)
Title: Elemento electroluminiscente.
Inventor: KRUMPE JOACHIM
IPC: H05B33/04
Filed: 2005-03-24
Granted: 2008-11-16
Abstract: Elemento electroluminiscente (1) con un primer electrodo (4) transparente, una capa luminiscente (5), en forma de gruesa capa inorgánica que se puede activar por medio de una tensión eléctrica alterna (9), un segundo electrodo (7) y un laminado de protección (8), caracterizado - porque el elemento electroluminiscente (1) está impreso sobre un sustrato de plástico (2) realizado en policarbonato, - porque el laminado de protección (8) presenta una permeabilidad al vapor de agua comprendida entre 0,35 g/m 2 /24 h a 38ºC y 100% de humedad relativa del aire y 10 g/m 2 /24 h a 38ºC y 100% de humedad relativa del aire.
Patent ES-2273322-T3 (ES)
Inventor: ARTINI FRANCK
IPC: G05D1/06
Filed: 2005-04-05
Granted: 2007-05-01
Abstract: The method involves recording a part of a lateral path of a low level flight path located in front of a present position of an aircraft, during the low level flight. The availability of the lateral path is monitored during the low level flight. The aircraft is vectored to fly along a safe altitude based on the recorded part, when missing of the lateral path has been detected during the lateral path monitoring, by a vectoring unit (3). An independent claim is also included for an aircraft having a device for securing a low level flight.
Patent ES-2498971-T3 (ES)
Title: Tintas coloreadas curables para fabricar lentes de hidrogel de silicona coloreados
Inventor: PHELAN JOHN CHRISTOPHER
IPC: C08J7/056
Filed: 2005-04-20
Granted: 2014-09-26
Abstract: Una tinta para hacer lentes de contacto coloreados, que comprende al menos un colorante, un solvente y un polímero enlazante que incluye grupos y segmentos etilénicamente insaturados derivados de al menos un monómero o macrómero vinilico que contiene silicona, en donde la tinta es caracterizada por tener la capacidad de ser curada por vía actínica o térmicamente para formar un recubrimiento coloreado sobre un lente de contacto, en donde el recubrimiento coloreado tiene una buena adhesión al lente de contacto sin estar unido covalentemente al material del lente del lente de contacto, y en donde el lente de contacto es un lente de contacto de hidrogel de silicona en donde la cantidad de solvente va de 10% a 95% en peso, en donde la cantidad del polímero de enlazamiento va de 1% a 90% en peso, y en donde la cantidad del colorante va de 0.05 a 20% en peso, en donde el colorante comprende al menos un pigmento y en donde el solvente es agua, un solvente orgánico o inorgánico, una mezcla de varios solventes orgánicos, o una mezcla de agua y uno o más solventes orgánicos solubles en agua o miscibles con agua.
Patent ES-2351703-T3 (ES)
Inventor: POPOVIC BRANISLAV
IPC: H04B7/26
Filed: 2005-06-15
Granted: 2011-02-09
Abstract: The present invention relates to a method for allocating communication resources in a multi-user cellular communication system, wherein communication resources are divided in time periods and frequency sub-bands, wherein part of the communication resources are used for frequency-localized communication channels, and part of the communication resources are used for frequency distributed channels. The method further comprises the steps of: classifying part of the frequency sub-bands as frequency sub-bands carrying frequency-distributed channels, classifying the remaining part of the frequency sub-bands as frequency sub-bands carrying frequency-localized channels. The present invention also relates to a system, a transmitter and a communication system.
Patent ES-2531327-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la fabricación de un reborde biselado, al menos, sobre un lado de una chapa compuesta por un material de hierro o titanio
Inventor: SCHMARANZER CHRISTIAN
IPC: B23D35/00
Filed: 2005-08-02
Granted: 2015-03-13
Abstract: Método para la fabricación de un reborde biselado, al menos, sobre un lado de una chapa (1) compuesta por un material de hierro o de titanio, que se une con una chapa compuesta por un material de aluminio, mediante una unión por soldadura, utilizando un material complementario basado en un material de aluminio, y en la zona de la unión presenta un revestimiento (6) preferentemente basado en un material de cinc o de aluminio, caracterizado porque la chapa (1) revestida en la zona de unión, compuesta por el material de hierro o titanio, se bisela y se corta sin rotura mediante un trabajo de deformación en frío sin arranque de viruta, en la zona del reborde, con un flujo continuo del material.
Patent ES-2332416-T3 (ES)
Inventor: SHANKAR BANDARPALLE B
IPC: A61K31/438
Filed: 2005-06-21
Granted: 2010-02-04
Abstract: Compounds of Formula I: and/or pharmaceutically acceptable salts, solvates or prodrugs thereof, or pharmaceutical compositions containing such compounds exhibit anti-inflammatory and immunomodulatory activity, and can be effective in treating cancer and inflammatory, immunomodulatory or respiratory diseases or conditions.
Patent ES-2540745-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de licuefacción directa de carbón
Inventor: ZHANG YUZHUO
IPC: C10G1/06
Filed: 2005-07-27
Granted: 2015-07-13
Abstract: Un procedimiento de licuefacción directa de carbón, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: (1) preparar una suspensión de carbón a partir de carbón bruto, mediante secado y pulverización de carbón bruto en una unidad de pretratamiento, procesar el carbón bruto para dar un polvo de carbón con el tamaño de partícula designado, por lo que el polvo de carbón formado en la unidad de pretratamiento es procesado con una materia prima catalítica para dar un catalizador de licuefacción de carbón superfino en una unidad de preparación de catalizador y en el que el polvo de carbón formado en la unidad de pretratamiento y el catalizador de licuefacción de carbón conjuntamente con un disolvente donante de hidrógeno son mezclados para formar la suspensión de carbón en una unidad de preparación de suspensión; (2) pretratar la suspensión de carbón mezclando conjuntamente y precalentando la suspensión de carbón e hidrógeno y después del precalentamiento se hace pasar la mezcla de suspensión de carbón e hidrógeno a un primer reactor de lecho suspendido con circulación forzada para que experimente la reacción de licuefacción para formar un efluente de salida; mezclar el efluente de salida procedente del primer reactor de lecho suspendido con hidrógeno de reposición y después hacer pasar la mezcla del efluente de salida e hidrógeno de reposición a un segundo reactor de lecho suspendido con circulación forzada para que experimente otra reacción de licuefacción; (3) separar el efluente de reacción procedente del segundo reactor de lecho suspendido en un separador para formar una fase líquida y una fase gaseosa, fraccionándose la fase líquida en una torre atmosférica para dar una fracción de aceite ligera y un producto de fondo; (4) alimentar el producto de fondo de la torre atmosférica a una torre de vacío para separarlo dando un destilado y un residuo; (5) mezclar la fracción de aceite ligera y el destilado para formar una mezcla, después alimentar la mezcla a un rector de hidrotratamiento de lecho suspendido con circulación forzada para la hidrogenación; (6) fraccionar los productos de hidrogenación dando productos de aceite y un disolvente de reciclado donante de hidrógeno, en el que el catalizador de licuefacción de carbón es γ-FeOOH, y en el que el catalizador de licuefacción de carbón tiene un diámetro de 20 - 30 Nm y una longitud de 100 - 180 Nm, en el que el azufre está presente en el catalizador en una relación molar S/Fe >= 2, y en el que los reactores de lecho suspendido se operan en las condiciones siguientes: temperatura de reacción: 430 - 465 °C presión de reacción: 15 - 19 MPa; relación gas/líquido: 600 - 1000 Nl/kg; velocidad espacial de la suspensión: 0,7 - 1,0 t/m3 h; tasa de adición de catalizador: Fe/carbón seco >= 0,5 - 1,0 % en peso.
Patent ES-2404092-T3 (ES)
Title: Equipo sensor de infrarrojos basado en MEMS
Inventor: ESKILDSEN KENNETH G
IPC: G01J5/08
Filed: 2005-08-11
Granted: 2013-05-23
Abstract: Un equipo (600) para la detección de una intrusión en un recinto vigilado que abarca un campo de visión(FOV), comprendiendo dicho equipo: un sistema microelectromecánico (MEMS) que dispone de elementos de espejo (900) en una matriz (604) deespejos para reflejar un haz (106) de energía de infrarrojos (IR) recogida desde del FOV; un detector (112) de energía de IR para detectar la energía de IR reflejada por dicha matriz (604) MEMS ytransformar la energía de IR en una señal de salida; y comprendiendo un controlador (110) para ajustar un ángulo de al menos un elemento de espejo (900) de dicha matriz de espejos MEMS con el fin de recorrer el FOV en unaexploración continua, comprendiendo dicho equipos, además: un elemento de enfoque (706) para enfocar un haz (106) de energía de infrarrojos (IR) recogida desde delFOV; un elemento de filtro (108) para filtrar la energía de infrarrojos (IR) recogida desde del FOV; un amplificador (1102) para amplificar la señal de salida; un convertidor (1104) de analógico a digital para convertir la señal analógica de salida en una señal digital;un procesador (1106) para procesar la señal de salida; una memoria (1108) de almacenamiento para almacenar la señal de salida; una alarma (1112) para alertar de la detección de una intrusión como resultado de un cambio en la amplitud dela señal de salida en correspondencia con un cambio en la amplitud del haz (106) de energía de IR, caracterizándose dicho aparato, además, por comprender una fuente (1114) de referencia de infrarrojos, y estandoadaptado el controlador para obtener una señal de referencia conmutando dicha matriz (604) de espejos MEMSentre el FOV y la fuente (1114) de referencia de infrarrojos, en donde dicho controlador (1110) está configurado para accionar dicha matriz (604) de espejos MEMS con elfin de recorrer el FOV de dicho equipo de IR recorriendo el FOV en un modo chopeado conmutando entre el FOV yla referencia (1114) de IR.
Patent ES-2559055-T3 (ES)
Title: Abrazadera de medición así como instalación y procedimiento para la determinación del ángulo de inclinación alfa de una montura de gafas
Inventor: KUBITZA MATTHIAS
IPC: G02C13/00
Filed: 2005-09-15
Granted: 2016-02-10
Abstract: Abrazadera de medición (8) para la fijación desprendible en una montura de gafas (2, 32) con una traviesa (9) y dos brazos (10, 10'), en la que un lado delantero de la abrazadera de medición (8) presenta al menos tres marcas objetivas frontales (23, 24, 25) para una medición del ángulo de inclinación previa (α) de una montura de gafas (32) a medir y al menos una de las marcas objetivas frontales (24) está dispuesta desplazada en el espacio frente a las al menos otras dos marcas objetivas frontales (23, 25) esencialmente perpendicular al lado delantero de la abrazadera de medición (8), caracterizada por que al menos tres marcas objetivas laterales (27, 27', 28, 28', 29, 29') están previstas sobre un lado de la abrazadera de montaje para la medición de un ángulo de giro (ε), en la que al menos una de las marchas objetivas laterales (27, 27') está dispuesta desplazada en el espacio frente a las al menos otras dos marcas objetivas laterales (28, 28', 29, 29') esencialmente perpendicular a la zona lateral de la abrazadera de medición (8).
Patent ES-2347338-T3 (ES)
Inventor: ONDA HIRONORI
IPC: A61F13/06
Filed: 2005-10-14
Granted: 2010-10-28
Abstract: A sports garment capable of producing the same effects as taping, and of preventing various sports injuries is provided through a simple method in which a taping theory is applied to actively endow a sports garment with frictional resistance with respect to a body (skin surface) so as to create an environment in which muscles, joints, and other parts move in appropriate ranges.  A garment body (2) is formed using a material that has low frictional resistance and slides easily against the skin surface of a body (1); a resistance lining part (3) is formed on the internal surface of the garment body (2) using a material that has high frictional resistance and does not easily slide against the skin surface of a body (1); and the resistance lining part (3) is formed in a direction whereby the same effects are obtained as a taping effect in which tape is wrapped onto a body (1) to restrict movement of muscles, joints, and other parts so as to prevent contusions, bruising, muscle strain, sprain, bone fracture, and other injury.
Patent ES-2607892-T3 (ES)
Title: Una preforma y un conjunto para un féretro
Inventor: KEMMERER ECKHARD
IPC: A61G17/013
Filed: 2005-12-12
Granted: 2017-04-04
Abstract: Un conjunto de pared lateral (56) para un féretro que comprende: una preforma (10) que comprende un cuerpo de preforma (12) que define una pluralidad de paneles de pared que tienen cada uno un par dedicado de lados opuestos, incluyendo la pluralidad de paneles de pared un primer panel de pared lateral (16) y un segundo panel de pared lateral (18), y para cada panel, un elemento de soporte de base (28) formado de manera integral con un lado de los paneles; y un elemento de solapa (30) formado de manera integral con el lado opuesto de los paneles, donde cada elemento de soporte de base es plegable, sustancialmente en ángulos rectos respecto a su panel, para formar un reborde en el cual puede ser recibida una base; el conjunto de pared lateral comprende además un inserto (58) que ha de ser mantenido cautivo entre al menos ciertos de los paneles de pared lateral y sus elementos de solapa asociados, siendo plegados los elementos de solapa asociados sobre los paneles de pared lateral para impartir rigidez al conjunto de pared lateral; caracterizado porque la pluralidad de paneles de pared incluyen además un primer panel de pared de extremo (14) y un segundo panel de pared de extremo (20); donde el inserto incluye uno o más elementos de soporte portantes (60).