baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009055840-A1 (DE)
Title: Motor vehicle inner device has receiving container that is provided at wall, where band is arranged at wall with band section that is applicable for determination of dimension of receiving cross section of receiving container
Inventor: MATHES GERHARD
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-11-26
Abstract: The motor vehicle inner device (2) has a receiving container (16) that is provided at a wall (14), where a band (48,50) is arranged at the wall with a band section that is applicable for the determination of the dimension of the receiving cross section of the receiving container. The basic length of the band section is modified under the change of the dimension of the receiving cross section.
Patent DE-102009056436-A1 (DE)
Title: Chloridhaltiges Silicium
Inventor: AUNER NORBERT
IPC: C01B33/107
Filed: 2009-12-02
Abstract: Es wird eine Variante von chloridhaltigem Silicium, nämlich chloriertes Polysilan mit der empirischen Formel SiCl x  mit x = 0,01 bis 0,8 beschrieben. Das chlorierte Polysilan besitzt eine amorphe Konsistenz. Es kann beispielsweise zur Herstellung von Hexachlordisilan Verwendung finden.
Patent DE-102010000730-A1 (DE)
Title: Vertikalrührwerk für in einem Klärbecken aufgenommenes Abwasser
Inventor: HOEFKEN MARCUS DR
IPC: B01F27/906
Filed: 2010-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Vertikalrührwerk für in einem Klärbecken aufgenommenes Abwasser und dgl., bei dem an einer von einem oberhalb eines Beckenbodens (2) angebrachten Antrieb (1) vertikal sich ersteckenden Antriebswelle (4) ein Rührwerkzeug (5) angebracht ist, wobei ein freies Ende (E2) eines vom Rührwerkzeug (5) in Richtung des Beckenbodens (2) sich ersteckenden Wellenabschnitts (7) in einem Fanglager (14) gehalten ist, wobei das Fanglager (14) in einer am Beckenboden (2) abgestützten Haltevorrichtung (8) gehalten ist, wobei die Haltevorrichtung (8) einen Aufnahmeabschnitt (9) für eine das Fanglager (14) aufnehmende Aufnahmeeinrichtung (12) aufweist. Zur Vereinfachung der Montage wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Aufnahmeabschnitt (9) eine sich in eine im Wesentlichen horizontale Richtung öffnende Ausnehmung (11) zum seitlichen Einführen des Wellenabschnitts (7) aufweist.
Patent DE-102010002126-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchen in housing space, has rinsing container and door closing inner space of rinsing container, and passive noise reduction device and active noise reduction device provided in dishwasher
Inventor: FRITZ HEIKO
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-02-18
Abstract: The dishwasher i.e. household dishwasher (10), has a rinsing container (12), and a door closing an inner space of the rinsing container. A passive noise reduction device (36) e.g. passive noise suppression device (36a) and/or passive noise insulation device (36b), and an active noise reduction device (34) are provided in the dishwasher. The active noise reduction device reduces noises in a lower frequency range from 100 to 400 Hertz. The active noise reduction device comprises a piezoelectric and/or electro-dynamic component as an active component.
Patent DE-102010002151-A1 (DE)
Title: Oil suction unit for use in gear housing of e.g. automatic transmission of vehicle, has opening whose position is variable such that high oil level is provided due to forces in predetermined driving conditions of vehicle
Inventor: HENSEL TORSTEN
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-02-19
Abstract: The unit has an intake opening (1) whose intake position is variable for avoidance of air inlets temporarily such that high oil level is provided in a region of a gear housing in the intake position of the intake opening due to working mass forces in predetermined driving conditions of a vehicle. The intake opening is formed by an end of an intake port (5), where another end of the intake port is moveably supported at a filter housing (2) around a vertical rotational axis (6). The intake port is formed in S-shape, where the latter end of the intake port is sealed by a sealing element.
Patent DE-102010002813-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Motorsteuergeräts an einem Verbrennungsmotor und Motorsystem
Inventor: OTTUSCH FRANK
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Motorsteuergerät (7) an einem Luftzuführungssystem (2) eines Verbrennungsmotors, wobei das Motorsteuergerät (7) einen Sensorbereich (8) aufweist, der auf eine Öffnung (6) des Luftzuführungssystems (2) aufgesetzt ist, um Zustandsgrößen der in dem Luftzuführungssystem (2) befindlichen Luft zu erfassen.
Patent DE-102010008365-A1 (DE)
Title: Steigungskabel mit stabilisiertem Mitnehmer
Inventor: STENZEL KLAUS
IPC: B60J7/057
Filed: 2010-02-17
Abstract: Bei einem Steigungskabel (1) mit einem an seinem einen Ende befestigten Mitnehmer (5), der zur Koppelung an ein in Achsrichtung des Steigungskabels (1) bewegbares Schiebelement (17) ausgebildet ist, ist der Mitnehmer (5) als um den Endbereich des Steigungskabels (1) gegossener Metallgusskörper ausgebildet und weist eine zur Koppelung ausgebildete seitliche Ausnehmung (16) auf, die in Achsrichtung jenseits des Endes des Steigungskabels (1) angeordnet ist, wobei in dem neben der Ausnehmung (16) verbleibenden Querschnitt des Mitnehmers (5) ein achsparalleler Stift (10) eingegossen ist.
Patent DE-102010009598-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lüften von mit Schadgasen kontaminierten Waren, Lüftungsschleuse und Lüftungsschleusenanlage
Inventor: HERTEL FRANK
IPC: B65D88/74
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lüften von mit Schadgasen kontaminierten Waren in einem ortsveränderlichen und verschließbaren Raum (1), wobei das Verfahren zumindest folgende Schritte enthält: – Einbringer der kontaminierten Ware in einen Raum (1) über eine Ladeöffnung (2) und Ablegen am Ablagepunkt (5), – Verschließen der Ladeöffnung (2) des Raumes (1), – Lüften des Innenraums des Raumes (1), und – Öffnen des Raumes (1) und Entladen der Waren, wobei zumindest das im Innenraum des Raumes (1) befindliche Luft-Gas-Gemisch über zumindest einen Entlüftungspunkt (4) entweicht und das entweichende Luft-Gas-Gemisch primär in einer Richtung weg von der Ladeöffnung (2) im Innenraum des Raumes (1) hin zum Entlüftungspunkt (4) strömt.
Patent DE-102010012633-A1 (DE)
Title: Schlauchförmige Nahrungsmittelhülle beschichtet mit aufschmelzbaren, thermoplastischen Polymeren
Inventor: FOEGLER JENS
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-03-25
Abstract: Beschrieben ist eine schlauchförmige Nahrungsmittelhülle mit einem flächenförmigen Trägermaterial, das auf mindestens einer Seite eine durchgehende Beschichtung auf Basis eines Hotmelt-Polymers aufweist, wobei sich die Beschichtung vorzugsweise auf der Außenseite befindet. Die Beschichtung hat ein Gewicht von 3 bis 200 g/m2, bevorzugt zwischen 15 bis 50 g/m2. Die Hotmelt-Polymere weisen einen MVR-Wert im Bereich von etwa 25 bis 500 cm3 pro 10 min auf, gemessen bei 190°C mit einer Last von 2,16 kg. Die schlauchförmige Nahrungsmittelhülle ist insbesondere als künstliche Wursthülle für Roh-, Brüh- oder Kochwurst vorgesehen.
Patent DE-102010012998-A1 (DE)
Title: Battery e.g. lithium ion battery, for storing traction energy in e.g. electric propelled car, has battery single cells comprising intermediate member whose surfaces correspondingly form recesses on surfaces of battery single cells
Inventor: KREIDLER BERND
IPC: H01M50/211
Filed: 2010-03-26
Abstract: The battery (1) has battery single cells (2) i.e. coffee bag type cells, whose stack (3) is formed as self-contained flat cells, where the stack of the battery single cell is alternatively stacked with an intermediate member. Surfaces of the member of the battery single cells correspondingly form recesses on the surfaces of the battery single cells. The cells are formed, so that electrochemical active materials are welded into a film. The recess is formed, so that an edge area of the intermediate member lies beside the recess without contacting the respective cell in stacking direction.
Patent DE-102010015779-A1 (DE)
Title: Medienkopplungseinrichtung zur wandhängenden Montage
Inventor: SCHWAUSCH JUERGEN
IPC: E03C1/00
Filed: 2010-04-20
Abstract: Medienkopplungseinrichtung (1) zur wandhängenden Montage, aufweisend: eine Rohrleitungsanordnung (10), die eingerichtet ist, einen ersten Medienkreislauf (11) mit einem zweiten Medienkreislauf (12) zu koppeln, eine Halterung (50), die an eine Wand (100) zu montieren ist und die einen Halteabschnitt (52) aufweist, eine erste Anhängvorrichtung (21a), die mit der Rohrleitungsanordnung verbunden auf einer ersten Seite dieser vorgesehen ist und die in einer Gegenüberliegend-Anordnungsbeziehung mit dem Halteabschnitt gekuppelt ist, so dass eine erste Montageposition realisierbar ist, und eine zweite Anhängvorrichtung (23a), die mit der Rohrleitungsanordnung verbunden auf einer zweiten Seite der Rohrleitungsanordnung so vorgesehen ist, dass durch eine 180-Grad-Drehung der Rohrleitungsanordnung um eine parallel zur Wand verlaufende Drehachse (D1) die zweite Anhängvorrichtung zum Kuppeln mit dem Halteabschnitt in Gegenüberliegend-Anordnungsbeziehung zu diesem bringbar ist, so dass eine zweite Montageposition realisierbar ist, wobei der Halteabschnitt und jede Anhängvorrichtung so ausgebildet sind, dass die Anhängvorrichtung in einem Gekuppelt-Zustand mit dem Halteabschnitt zumindest in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen (R1, R2) an diesem abgestützt ist.
Patent DE-102010016094-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzerfassungsvorrichtung
Inventor: IMAI MINORU
IPC: F02M65/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzerfassungsvorrichtung berechnet einen tatsächlichen Kraftstoffeinspritzung-Endzeitpunkt (R8) basierend auf einem ansteigenden Kurvenverlauf (A1) des Kraftstoffdrucks, der durch einen Kraftstoffsensor (20a) während einer Dauer erfasst wird, in welcher der Kraftstoffdruck aufgrund eines Kraftstoffeinspritzratenabfalls ansteigt. Der ansteigende Kurvenverlauf (A1) wird durch eine Modellierungsformel (f(t)) modelliert. Ein Referenzdruck Ps(n) wird in die Modellierungsformel (f(t)) eingesetzt, wodurch ein Zeitpunkt ”te” als der Kraftstoffeinspritzung-Endzeitpunkt (R8) erhalten wird.
Patent DE-102010016442-A1 (DE)
Title: Flanschgekühlte Turbinendüse
Inventor: BROOMER MARK
IPC: F01D25/14
Filed: 2010-04-14
Abstract: Eine Turbinendüse enthält ein äußeres und ein inneres Band (30, 32), die Düsenleitschaufeln (34) begrenzen. Das äußere Band (30) enthält einen hinteren Flansch (50). Ein Prallblech (58) bildet eine Brücke zwischen dem äußeren Band (30) und dem hinteren Flansch (50) an dessen Fuß (52), um eine Prallkühlung zu erzielen.
Patent DE-102010019411-A1 (DE)
Title: Injektions-Kammersonde
Inventor: SWAKON-WERRES DOROTA
IPC: F24J3/08
Filed: 2010-05-04
Abstract: Es wird eine Injektions-Kammersonde zur Gewinnung von Wärmeenergie aus dem Erdreich, bestehend aus einem mit Vorlaufkanälen (3) zum Transport von Soleflüssigkeit in den Bodenbereich und mit mindestens einem Rücklaufkanal (2) für den Rücktransport der Soleflüssigkeit an die Erdoberfläche versehenen Rohrkörper (1), wobei Vorlaufkanäle (3) und Rücklaufkanal (2) parallel zur Mittelachse des Rohrkörpers (1) verlaufen, und mindestens einer Transportleitung (4) für eine in den Bodenbereich um die Erdwärmesonde einbringbare Suspension, welche ein für die Injektions-Kammersonde erstelltes Bohrloch füllt, vorgestellt, bei der erfindungsgemäß die Transportleitung (4) integraler Bestandteil des Rohrkörpers (1) ist.
Patent DE-102010024346-A1 (DE)
Title: Luftgekühlter Kolbenkompressor mit spezieller Kühlluftführung
Inventor: HARTL MICHAEL
IPC: F04B39/06
Filed: 2010-06-18
Abstract: Luftgekühlter Kolbenkompressor für Fahrzeuge mit einem mehrere Zylinder (1a, 1b) aufweisenden Verdichter (2), der durch einen Motor (3) angetrieben ist und einen Lüfter (4) zur Erzeugung eines Kühlluftstroms aufweist, wobei der Lüfter (4) auf einer Verbindungswelle (5) zwischen Motor (3) und Verdichter (2) angeordnet ist und die Kühlluft aus der Umgebung ansaugt und diese in einen nachfolgenden Kühlluftkanal (6) fördert, wobei ferner der die Zylinder (1a, 1b) zumindest teilweise umgebende Kühlluftkanal (6) so ausgebildet ist, dass alle in Reihe angeordneten Zylinder (1a, 1b) des Verdichters gleichmäßig mit Kühlluft umströmbar sind.
Patent DE-102010024769-A1 (DE)
Title: Bearing device i.e. motor bearing, for passenger car, has bearing element connected with adapter element and connected with bearing part by adapter element in connecting direction running transverse to other connecting direction
Inventor: NIX STEFAN
IPC: B60K5/12
Filed: 2010-06-23
Abstract: The device i.e. motor bearing (10), has a bearing element (12) connected with a bearing part by an inner thread (14). A screw (16) stays in effective connection with the inner thread. The inner thread and the screw stay in effective connection with each other and moved in a connecting direction (18). The bearing element is connected with an adapter element (20) by the inner thread and the screw. The bearing element is connected with the bearing part by the adapter element in another connecting direction (22) running transverse to the former connecting direction.
Patent DE-102010027471-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verarbeitung eines analog bestimmten Messwertsignals, Resolveranordnung zur Durchführung des Verfahrens und Verfahren zur Bestimmung eines Ausgangsstromes eines Umrichters
Inventor: HAMMEL WOLFGANG
IPC: H03M3/02
Filed: 2010-07-16
Abstract: Verfahren zur Verarbeitung eines analog bestimmten Messwertsignals und Resolveranordnung zur Durchführung des Verfahrens, wobei das Messwertsignal einem Delta-Sigma-Modulator zugeführt wird, der ausgangsseitig einen Bitstrom, insbesondere einen Ein-Bit-Datenstrom, zur Verfügung stellt, insbesondere dessen gleitender Mittelwert dem Messwertsignal entspricht, wobei der Bitstrom einem ersten digitalen Filter zugeführt wird, das den Bitstrom in einen Strom von digitalen Zwischenwörtern, also einen Mehrbit-Datenstrom, verwandelt, wobei das erste digitale Filter drei seriell angeordnete Differentiatoren aufweist, wobei der Bitstrom mit einer Taktfrequenz f, also mit einer Taktperiode T= 1/f, getaktet ist und somit der Strom von digitalen Zwischenwörtern Taktfrequenz f, also Taktperiode T= 1/f, getaktet und somit aktualisiert ist, wobei das Ausgangssignal des ersten digitalen Filters einem zweiten digitalen Filter zugeführt wird, wobei das zweite digitale Filter als Ausgangs-Datenwortstrom die Differenz zwischen einem ersten und einem zweiten Ergebnis-Datenwortstrom aufweist, wobei der erste und zweite Ergebnis-Datenwortstrom um ein erstes und zweites Zeitintervall herum aus dem Zwischendatenwortstrom bestimmt werden, wobei das erste und zweite Zeitintervall in einem zeitlichen Abstand T1 angeordnet sind, wobei der erste Ergebnis-Datenwortstrom als zeitlich diskrete zweite Ableitung mit Zeitskala TD bestimmt wird und wobei der zweite ...
Patent DE-102010027583-A1 (DE)
Title: Bleistiftanspitzer mit Handkurbel
Inventor: HU JINGZI
IPC: B43L23/04
Filed: 2010-07-19
Abstract: Offenbart wird ein Bleistiftanspitzer mit Handkurbel, der ein Gehäuse sowie ein Zahnradgetriebe und eine Spitzvorrichtung umfasst, die im Gehäuse installiert sind. Das Zahnradgetriebe ist mit einer Handkurbel verbunden und überträgt die Drehung der Kurbel auf die Spitzvorrichtung. Der Bleistift wird vertikal durch einen Führungspfad in die Spitzvorrichtung eingeführt. Der Kurbel-Bleistiftanspitzer umfasst des Weiteren ein zuführendes Element im Zuführpfad. Das Zahnradgetriebe umfasst einen Getriebezweig für den Antrieb des Zuführelements. Der eingeführte Bleistift wird durch ein Gestänge des Getriebezweigs und das Zuführelement automatisch in den Spitzer eingeführt bzw. aus ihm herausgeführt, wenn die Kurbel im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.
Patent DE-102010029483-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kommunikation
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04W4/44
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation eines Fahrzeugs (22, 26) mit einem anderen Fahrzeug (23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30) oder mit einer Infrastruktureinrichtung, welche eine bestimmte, von der aktuellen Position des Fahrzeugs abhängige Reichweite aufweist. Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Kommunikation wird die zu erwartende Reichweite der Kommunikation unter anderem aus der von der aktuellen Position des Fahrzeugs (22, 26) abhängigen Umgebungsbeschaffenheit (12, 14) abgeleitet. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zur Kommunikation.
Patent DE-102010030629-A1 (DE)
Title: Drehzahlsensor, Fahrdynamikberegelungssteuergerät, Steuergerät und Systeme mit solchen Geräten sowie Verfahren zum Empfang von Daten über eine Funkstelle durch das Steuergerät
Inventor: TOLLKUEHN BERND
IPC: B60R16/027
Filed: 2010-06-29
Abstract: Es wird ein Raddrehzahlsensor bzw. ein Fahrdynamikregelungssteuergerät bzw. ein weiteres Steuergerät bzw. ein System aus solchen Geräten bzw. ein Verfahren zum Empfangen von Daten über eine Funkschnittstelle durch das Steuergerät vorgeschlagen. Dabei werden Raddrehzahlen und/oder die Fahrzeuggeschwindigkeit an das weitere Steuergerät übertragen und dieses weitere Steuergerät führt mit diesen Daten dann eine der folgenden Funktionen aus: Navigation, Einparkhilfe, Abstandskontrolle, Müdigkeitserkennung, Lenkung oder Beleuchtung.
Patent DE-102010032449-A1 (DE)
Title: Method for protecting vehicle occupant of vehicle, involves venting side supporting insert arranged in side panel facing away from collision side, upon detection of side collision
Inventor: BERNZEN WERNER DR ING
IPC: B60R21/207
Filed: 2010-07-28
Abstract: The method involves venting the side supporting insert (4.1) arranged in the side panel facing away from the collision side (3), upon detection of a side collision or upon detection of an impending collision, such that the vehicle occupant (1) from the collision side is moved away. Another side supporting insert (4.2) arranged in the side panel facing away from the collision side is inflated, and a protective element is triggered. An independent claim is also included for a device for protecting a vehicle occupant of a vehicle.
Patent DE-102010035414-A1 (DE)
Title: Concrete e.g. concrete brick, molding manufacturing device, has molding device reciprocators arranged on top of each other for simultaneous engagement of upper and lower molding units on combined station
IPC: B28B7/10
Filed: 2010-08-25
Abstract: The device (10) has upper and lower molding units molding a concrete molding from upper and lower sides. Upper and lower molding device reciprocators (16, 18) lift and lower the upper and lower molding units relative to a mold (14). The reciprocators are arranged on top of each other for simultaneous engagement of both upper and lower molding units on a combined station. One of the molding units is vibrantly moved by a vibration unit of the lower molding device reciprocator for compacting concrete by vibration, where the concrete is inserted into the mold.
Patent DE-102010040069-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Extrahieren von Proben nach der Strukturierung von Mikrostrukturbauelementen
Inventor: CHUMAKOV DMYTRO
IPC: G01J3/28
Filed: 2010-08-31
Abstract: Die Analyse von chemischen und physikalischen Eigenschaften von Polymersubstanzen und Ätzresten, die in kritischen plasmaunterstützten Ätzprozessen zum Strukturieren von Materialschichten in Halbleiterbauelementen erzeugt werden, wird bewerkstelligt durch Entfernen zumindest eines Teils dieser Sorten auf der Grundlage einer Sondierungsmaterialschicht, die von der strukturierten Oberfläche abgelöst wird. Die Sondierungsmaterialschicht unterdrückt im Wesentlichen eine chemische Modifizierung der interessierenden Sorte und ermöglicht somit das Untersuchen des anfänglichen Status dieser Substanzen.
Patent DE-102010041385-A1 (DE)
Title: Salzzusammensetzung
Inventor: RATH GIDEON
IPC: A23L27/40
Filed: 2010-09-24
Abstract: Salzersatzstoff, insbesondere gekörnt, kristallin oder pulverförmig und vorzugsweise für die Verwendung als Dekorsalz oder Salzersatz, welcher 30 bis 90 Gew.-% Natriumchlorid oder eines Gemisches aus Natriumchlorid und Kaliumchlorid im Gewichtsverhältnis 1:2 bis 2:1, 10 bis 70 Gew.-% einer Kombination aus wenigstens einem Kohlendioxidträger und wenigstens einem Säureträger und gegenebenfalls bis zu 20 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe enthält, wobei der Kohlendioxidträger unter Carbonaten, Hydrogencarbonaten und Carbamaten der Alkalimetalle, der Erdalkalimetalle, des Aluminiums, der Übergangsmetalle und/oder von Ammonium und Gemischen davon ausgewählt ist.
Patent DE-102010044014-A1 (DE)
Title: Crystallization process for forming semiconductor material-containing crystalline layer for absorber layer of silicon solar cell, involves coating amorphous coating on substrate, depositing metallic solvent on amorphous layer and heating
Inventor: BOECK TORSTEN DR
IPC: H01L21/208
Filed: 2010-11-16
Abstract: An amorphous coating is coated on a substrate, and a metallic solvent is deposited in the form of droplets on the amorphous layer. The resultant material is crystallized by heating to form crystalline seed layer. Thus, crystalline layer containing semiconductor material is formed on the amorphous substrate.
Patent DE-102010046257-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing LED chip mounted on circuit board, involves providing carrier with adhesive surface, applying molding material on adhesive film, and cutting molding material between semiconductor chips
Inventor: PREUS STEPHAN DR
IPC: H01L25/075
Filed: 2010-09-22
Abstract: The method involves providing a carrier (1) e.g. plastic film, with an adhesive surface (11), and applying a set of optoelectronic semiconductor chips e.g. thin film semiconductor chips, on the adhesive surface. Molding material is applied on an adhesive film (10) e.g. revalpha-type thermal release film. The molding material is cut between the optoelectronic semiconductor chips. Apertures are formed in the molding material over contact regions of the semiconductor chips. The apertures are formed by laser patterning and/or photo patterning.
Patent DE-102010049343-A1 (DE)
Title: Elastische Kupplung, Verbindungsmittel mit einer solchen elastischen Kupplung und Versuchsbank, welche ein solches Verbindungsmittel verwendet
Inventor: FRANCONE PIERRE
IPC: G01M13/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elastische Kupplung (100, 200), die in ein abtriebsseitiges Verbindungsmittel (90) integriert werden kann, die einen ersten und einen zweiten Teil (13, 14) einer Abtriebswelle (12) einer Versuchsbank (10) einer sich drehenden Anordnung (1) verbindet, wobei sich die Abtriebswelle (12) mit einer geringen Drehzahl kleiner als 450 Umdrehungen pro Minute dreht und ein großes Drehmoment von bis zu 200.000 Newtonmetern (Nm) aushalten muss. Diese Kupplung weist einen ersten und einen zweiten Endflansch (110, 120; 210, 220) auf, der einen äußerem Durchmesser (D0) von mindestens 40 cm aufweist, wobei sich der erste Endflansch (110, 210) radial von einem ersten inneren Endrand (111, 211) bis zu einem ersten äußeren Endrand (112, 212) erstreckt, wobei der zweite Endflansch (120, 220) sich radial von einem zweiten inneren Endrand (121, 221) bis zu einem zweiten äußeren Endrand (122, 222) erstreckt und wobei der erste äußere Endrand (112, 212) mit dem zweiten äußeren Endrand (122, 222) verbunden ist.