baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010025193-A1 (DE)
Title: Extendable and retractable cleaning device for motor vehicle headlight, has cover profile or nozzle unit comprising beak-like adapter for limiting tilting movement, where tongue is engaged with backlash that permits movement in adapter
Inventor: KRUEGER STEFAN
IPC: B60S1/56
Filed: 2010-06-26
Abstract: The device (1) has a nozzle unit (4) connected with a nozzle connector (3) over a joint (5) e.g. snap-on connection, to permit a tilting movement (K) between a cover profile (2) and the nozzle unit. The cover profile or the nozzle unit comprises a beak-like adapter for limiting the tilting movement. A tongue connected with the cover profile or the nozzle unit is engaged with a backlash that permits the tilting movement in the beak-like adapter. The beak-like adapter is arranged at the nozzle connector and/or directly at the cover profile.
Patent DE-102010025702-A1 (DE)
Title: Fixationssystem für Knochen
Inventor: BATSCH THOMAS
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-06-30
Abstract: Fixationssystem mit Knochenplatte und zweierlei Arten von Knochenschrauben, von denen die eine Art Gewinde (41) am Schraubkopf (40) umfasst. Die Knochenplatte weist zwei verschieden große, sich schneidende, stufige Rundlöcher (21, 22) auf, in deren oberen Bereichen sich eine Rippe (33) erstreckt, die mit dem Gewinde (41) zusammenarbeitet und sich dabei an dieses anpasst.
Patent DE-102010026196-A1 (DE)
Title: Synthese von omega-Aminocarbonsäuren und deren Estern aus ungesättigten Fettsäurederivaten
Inventor: HANNEN PETER DR
IPC: C07C227/12
Filed: 2010-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von omega-Aminosäuren oder deren Estern, das gekennzeichnet ist durch die folgenden Schritte: a) Ozonolyse von ungesättigten Fettsäuren oder Fettsäurederivaten b) reduktive Aminierung des aus der Umsetzung mit Ozon erhaltenen Reaktionsgemisches zur omega-Aminosäure oder deren Ester, wobei die Reaktion mit einem C1-C5-Alkohol im Gemisch mit mindestens 0,5 Gew.% Wasser als Lösungsmittel bezogen auf die Gesamtmenge an Lösungsmittel durchgeführt wird.
Patent DE-102010026697-A1 (DE)
Title: Gesicherter automatisierter Austausch von Informationen zur Vertrauenswürdigkeit von Geschäfts- oder Kommunikationspartnern
Inventor: WEIS NIKLAS
IPC: G06F21/24
Filed: 2010-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten eines Datensatzes, der von einem Unterzeichner digital signiert wurde. Das Verfahren umfasst das Empfangen des Datensatzes; das automatisches Prüfen einer digitalen Signatur des Datensatzes anhand eines vorab von dem Unterzeichner beschafften Zertifikats; und das automatisches Extrahieren von Nutzdaten aus dem Datensatz bei positivem Ergebnis des Prüfens der digitalen Signatur. Dann wird eine mit dem Datensatz assoziierte Operation automatisch ausgeführt. Durch die automatisierte Verarbeitung des Datensatzes können die Abläufe ohne Eingriffe von Hand ablaufen. Damit sinkt das Fehlerpotential, die Sicherheitsbetrachtung vereinfacht sich, die Angriffsszenarien werden minimiert und die Daten können immer aktuell gehalten werden, ohne dass ständig Personal anwesend sein muss bzw. sich um die Aktualität der Daten kümmern muss. Die Erfindung betrifft auch ein Computerprogrammprodukt und ein Computersystem.
Patent DE-102010027782-A1 (DE)
Title: Kunststoff mit verbesserten Glanzeigenschaften und Oberflächenbehandlungsverfahren
Inventor: JANG YONG JUN
IPC: B29C71/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einen Kunststoff mit verbesserten Glanzeigenschaften und ein Oberflächenbehandlungsverfahren für Kunststoff bereit, welches ein Nanomuster und eine gehärtete Schicht auf der Oberfläche eines Polymermaterials durch Ausstrahlen eines Argonionenstrahls auf die Oberfläche bildet um den Brechungsindex zu verändern, um auf diese Weise den Glanz des Polymers nur unter Verwendung des Polymers/Kunststoffmaterials verschiedenartig zu verändern.
Patent DE-102010029189-A1 (DE)
Title: Temperature-sensitive paint, useful for measuring two-dimensional temperature distributions in a wind tunnel, comprises a binder to form a polyurethane matrix and a fluorophore of europium complex dispersed in binder
IPC: C09D5/22
Filed: 2010-05-20
Abstract: Temperature-sensitive paint comprises: a binder to form a polyurethane matrix; and a fluorophore dispersed in the binder, where the excitation of the fluorophore to emit the fluorescent light is quenched depending on the temperature, and the fluorophore is an europium complex including (tris(1,3-dithiophene-2-yl-propane-1,3-dionato)-europium(III)) or (europium(III)-tris-[3-(heptafluoropropylhydroxymethylene]-d-camphorate). The binder forms an acrylic-urethane polymer matrix.
Patent DE-102010030576-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang mit einem automatisierten Gruppengetriebe
Inventor: KALTENBACH JOHANNES DR
IPC: B60K6/365
Filed: 2010-06-28
Abstract: Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem einen Verbrennungsmotor (VM) und eine elektrische Maschine (EM) aufweisenden Hybridantrieb und einem automatisierten Gruppengetriebe (CT), wobei das automatisierte Gruppengetriebe (CT) zumindest ein Hauptgetriebe (HG) und eine dem Hauptgetriebe (HG) antriebstechnisch nachgeschaltete, insbesondere als Bereichsgruppe ausgeführte, Nachschaltgruppe (GP) aufweist, wobei eine Eingangswelle (W GE ) des automatisierten Gruppengetriebes (CT) über eine steuerbare Anfahrkupplung (AK) mit dem Verbrennungsmotor (VM) des Hybridantriebs und eine Ausgangswelle (W GA ) des automatisierten Gruppengetriebes (CT) mit einem Achsantrieb (AB) in Verbindung steht, wobei die elektrische Maschine (EM) des Hybridantriebs zwischen dem Hauptgetriebe (HG) und der Nachschaltgruppe (GP) und/oder zwischen der Nachschaltgruppe (GP) und dem Achsantrieb (AB) an den Kraftfluss bzw. Momentfluss des Antriebstrangs koppelbar ist.
Patent DE-102010036426-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Fertigung eines mit Füllmaterial gefüllten Schweißdrahtes sowie Schweißdraht
Inventor: NIXDORF STEFAN
IPC: B23K35/40
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Fertigung eines mit Füllmaterial gefüllten Schweißdrahtes. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Schweißdraht, der einen aus einem Metallband geformten Rohrabschnitt aufweist, wobei der Rohrabschnitt mit Füllmaterial gefüllt ist, und wobei die in Rohrabschnitt-Längsrichtung verlaufenden Längskanten des Metallbandes miteinander verschweißt sind. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Längskanten des Metallbandes derart geformt sind, dass sie in einem Stoßbereich aneinander liegen und in einem zur Rohraußenseite hin offenen Aufnahmebereich zueinander beabstandet angeordnet sind, um die Schweißnaht zumindest bereichsweise aufzunehmen.
Patent DE-102010041200-A1 (DE)
Title: Piezokeramischer Biegewandler
Inventor: SCHUH CARSTEN
IPC: H01L41/083
Filed: 2010-09-22
Abstract: Ein Piezokeramischer Biegewandler (1) weist eine Einspannung (7) an seinem einen Längsende (13) auf und hat eine vorherbestimmten Auslenkrichtung (15) an seinem anderen, freien Längsende (14), wobei der Biegewandler (1) von einem Piezokeramikbalken (2, 3) und einem Passivbalken (4) gebildet ist, die in die Auslenkrichtung (15) gestapelt aneinandergelegt und deren Biegesteifigkeiten derart dimensioniert sind, dass beim Auslenken des Biegewandlers (1) stets eine Zug-Druck-Spannungsübergangslinie (9) in dem Passivbalken (4) angesiedelt ist und die Biegesteifigkeit des Passivbalkens (4) entlang der Zug-Druck-Spannungsübergangslinie (9) zum freien Längsende (14) hin abnimmt, so dass die Spannungsverteilung in dem Passivbalken (4) entlang der Zug-Druck-Spannungsübergangslinie (9) zum freien Längsende (14) hin homogen ist.
Patent DE-102010042104-A1 (DE)
Title: Supercharger for combustion engine, has compressor housing comprising coolant channel that is integrated into coolant circuit and extended tangentially and radially around compressor screw arranged radially around compressor wheel
Inventor: FAHL THOMAS
IPC: F01K25/14
Filed: 2010-10-07
Abstract: The supercharger has a compressor housing (1) for accommodation of a radial compressor with a compressor wheel (2). A compacting screw is arranged radially and outwardly around the compressor wheel. The compressor housing comprises a coolant channel that is integrated into a coolant circuit i.e. low-temperature coolant circuit. The coolant channel is extended tangentially about 90 degrees and radially about 120 degrees around the compressor screw. The coolant channel comprises a coolant inlet (5) at a compressor screw output (7) and a coolant outlet (6) at a compressor screw input (8).
Patent DE-102010042326-A1 (DE)
Title: Anzeigesteuervorrichtung für eine Fernsteuerungsvorrichtung
Inventor: KITAGAWA NOZOMI
IPC: G06F3/0481
Filed: 2010-10-12
Abstract: Es wird eine Anzeigesteuervorrichtung für eine Fernsteuerungsvorrichtung (14) bereitgestellt. Die Anzeigesteuervorrichtung ist dazu ausgelegt, mit einer Anzeigevorrichtung (10) und einer Fernsteuerungsvorrichtung (14) verbunden zu sein, die entfernt voneinander angeordnet sind. Die Anzeigevorrichtung (10) ist dazu ausgelegt, einen Bedienbildschirm mit mehreren Symbolen zum Entgegennehmen einer an eine Steuerzielvorrichtung (20a, 20b) gerichteten Bedienung anzuzeigen. Wenn die Anzeige von einem ersten Bedienbildschirm zu einem zweiten Bedienbildschirm mit einer anderen Symbolanordnung gewechselt wird, wechselt das Anzeigesteuermittel (12) einen Symbolwahlzustand von einem auf dem ersten Bedienbildschirm gewählten Symbol zu einem auf dem zweiten Bedienbildschirm voreingestellten Anfangswahlsymbol und bewirkt das Anzeigesteuermittel (12), dass die Anzeigevorrichtung (10) einen visuellen Effekt anzeigt, der eine Richtung von der Position des gewählten einen Symbols zur Position des Anfangswahlsymbols anzeigt.
Patent DE-102010043131-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung einer berührungslosen Messung am Inhalt eines Behälters
Inventor: GRUEGER HEINRICH
IPC: G01N21/17
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zur Durchführung einer berührungslosen Messung am Inhalt eines Behälters mit einer Einrichtung zum Erzeugen eines Wirbels und einer Einrichtung zur Durchführung einer berührungslosen Messung. Die Einrichtung zum Erzeugen eines Wirbels ist ausgebildet, um durch Einströmen eines Mediums in den Behälter einen Wirbel in dem Inneren des Behälters zu erzeugen. Die Einrichtung zur Durchführung einer berührungslosen Messung ist ausgebildet, um in einem Inneren des Wirbels eine berührungslose Messung durchzuführen, um eine Eigenschaft des Inhalts des Behälters zu ermitteln.
Patent DE-102010045023-A1 (DE)
Title: Connection system for connecting parts of e.g. shelf, has connection profile provided for simultaneous insertion into grooves of two components and exhibiting cross section complementary to grooves
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: A47B47/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: The system has undercut grooves dovetail-shaped in a cross-section in two adjacent surfaces of connection parts. A connection profile (14) is provided for simultaneous insertion into the grooves of two components. The connection profile exhibits a cross section complementary to the grooves. The connection profile is made from hard fixed material, solid timber, metal, plastic and aluminum. The connection parts are made from full core material, polystyrene, polyamide, metal and PVC. The connection parts consist of medium density fiberboard and high density fiberboard.
Patent DE-102010045418-A1 (DE)
Title: Schwenksitz
Inventor: ELLMERICH SIMON
IPC: B60N2/14
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwenksitz (10), der über mindestens ein Sitzschienenpaar (26, 28) indirekt oder direkt auf einer Karosserie gelagert ist, welches eine gegenüber einer karosseriefesten unteren Sitzschiene (28) verschiebliche mit dem Schwenksitz (10) verbundene obere Sitzschiene (26) umfasst, wobei der Schwenksitz (10) neben der Sitzlängsverschiebung relativ zu dem mindestens einen Sitzschienenpaar (26, 28) um eine Schwenkachse (z 1 ) verschwenkbar ist, um den Ein- und Ausstieg einer Person in oder aus ein/einem Fahrzeug zu erleichtern.  Es ist vorgesehen, dass im Bereich des mindestens einen Sitzschienenpaares (26, 28) ein sitzseitiges gegenüber dem Schwenksitz (10) drehbares wahlweise arretierbares Kopplungselement (22) angeordnet ist, welches unarretiert ständig mit einem an der unteren Sitzschiene (28) angeordneten sitzschienenseitigen Kopplungselement (24) im Eingriff steht, wodurch das drehbare Kopplungselement (22) während der Sitzlängsverschiebung an dem sitzschienenseitigen Kopplungselement (24) ohne eine Schwenkbewegung zu bewirken abläuft, wobei durch das gegenüber dem Schwenksitz (10) arretierte sitzseitige Kopplungselement (22) zeitgleich mit einer Schwenkbewegung des Schwenksitzes (10) um die Schwenkachse (z 1 ) eine Sitzlängsverschiebung des Schwenksitzes (10) und umgekehrt bewirkbar ist.
Patent DE-102010049793-A1 (DE)
Title: Device for monitoring position of head for golfer during golf shot, has holding part and stand, on which holding part is arranged, where holding part has bearing surface for head of golfer and is adjusted in its position relative to stand
Inventor: WIDMAYER HANNS
IPC: A63B69/36
Filed: 2010-10-29
Abstract: The device (10) has a holding part (12) and a stand (14), on which the holding part is arranged. The holding part has a bearing surface (32) for the head of the golfer and is adjusted in its position relative to the stand. The stand has a rod (16), on which the holding part is arranged and which is equipped with a fastening unit in order to arrange the stand in a fixed manner.
Patent DE-102010049900-A1 (DE)
Title: Spanneinrichtung mit zylindrischem Rastsystem
Inventor: HARTMANN CHRISTIAN
IPC: F02B67/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: Eine Spanneinrichtung für ein Endloszugmittel in einem Motor mit einem Gehäuse, einem in dem Gehäuse verschiebbaren Kolben, einer in dem Kolben angeordneten Druckfeder, einem zwischen Kolben und Gehäuse angeordneten Rückschlagventil, einem im Kolben angeordneten Zylinder, sowie einem Eingriffselement, wobei der Kolben und der Zylinder durch Eingriff des Eingriffselements über ein Rastsystem miteinander verbunden sind, und wobei der Zylinder stoffschlüssig mit dem Rückschlagventil verbunden ist.
Patent DE-102010051588-A1 (DE)
Title: Method for examining electrical isolation of high voltage system of vehicle or fast charging system, involves preparing high voltage system with isolation in vehicle
Inventor: DUERR WOLFGANG DIPL ING
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-11-16
Abstract: The method involves preparing a high voltage system with the isolation in a vehicle, producing a testing voltage in the vehicle and applying the testing voltage to a high voltage component (1) of the high voltage system. A partial discharge in the isolation of the component of the high voltage system is measured by the testing voltage. The quality of the isolation is evaluated on the basis the result of measurement. An independent claim is also included for a vehicle with a voltage generator.
Patent DE-102010053766-A1 (DE)
Title: Test apparatus for thermal testing of unpopulated/populated printed circuit board electrically energized with electrical or electronic components such as integrated circuit, has pyrometric sensor moved for purpose of scanning
Inventor: DEHKORDI KARIM HOSSEINI
IPC: G01N25/72
Filed: 2010-12-08
Abstract: The apparatus has a scanning device for pyrometrical scanning of surface temperatures, where the scanning device comprises pyrometric sensor (16) moved for purpose of scanning and adjusted with respect to distance from a printed circuit board (1). The sensor is adjustable in two directions (X, Y) in a plane of the printed circuit board and in a perpendicular direction (Z). The sensor is arranged so as to be pivotably adjustable. The sensor is arranged on a positioning device of a flying probe tester. An independent claim is also included for a method for operating an apparatus for thermal testing of a printed circuit board.
Patent DE-102010055392-A1 (DE)
Title: Geschwindigkeitsregelungssystem mit verbesserter Kraftstoffwirtschaftlichkeit
Inventor: KOLK CAROL L
IPC: B60K31/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: Ein Geschwindigkeitsregelungssystem für ein Fahrzeug umfasst ein Geschwindigkeitssollwertmodul, das einen Geschwindigkeitssollwert speichert. Ein Geschwindigkeitsabweichungsmodul speichert eine vorbestimmte Geschwindigkeitsabweichung. Die vorbestimmte Geschwindigkeitsabweichung kann benutzerdefiniert oder voreingestellt sein. Ein Schaltverhinderungsmodul empfängt eine Anforderung für ein Herunterschalten des Getriebes, verhindert das angeforderte Herunterschalten des Getriebes, wenn eine Fahrzeuggeschwindigkeit kleiner als eine eingestellte Geschwindigkeit und größer als die eingestellte Geschwindigkeit minus die vorbestimmte Geschwindigkeitsabweichung ist, und lässt das angeforderte Herunterschalten des Getriebes zu, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit kleiner als die eingestellte Geschwindigkeit minus die vorbestimmte Geschwindigkeitsabweichung ist.
Patent DE-102010060225-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginformationsanbietevorrichtung
Inventor: TAKAZAWA ATSUYOSHI
IPC: G01C21/26
Filed: 2010-10-28
Abstract: Eine Informationsprozesseinheit 1 zeigt auf einer Anzeigefläche einer Anzeigeeinheit 9 ein Pop-Up-Fenster W an, wenn sich das eigene Fahrzeug M in einem Bereich einer gesetzten Distanz oder weniger von einer extrahierten Kreuzung weg befindet, wenn das eigene Fahrzeug M anhält, wenn ein Bremsschalter eingeschaltet ist, und wenn eine Anzeigeanforderung vom Fahrer nach einem Bild von Verkehrszuständen von Fahrzeugen O an der Kreuzung erkannt wird. Wenn eine Gaspedalbetätigung in einer vorbestimmten Weise durchgeführt wird, nachdem das Pop-Up-Fenster W angezeigt worden ist, wird die Anzeige des Pop-Up-Fensters W beendet.
Patent DE-102010060453-A1 (DE)
Title: Tool for machining of materials, particularly for surface processing, has supporting body movable rotatably by drive around rotational axis and multiple drill bits arranged at supporting body
Inventor: ELFGEN GERD
IPC: E01C23/088
Filed: 2010-11-09
Abstract: The tool has a supporting body movable rotatably by a drive around a rotational axis and multiple drill bits arranged at the supporting body. The drill bits are provided at a free end with a drill bit head with a cutting element and at an opposite end with a cylindrical-shaped drill bit shaft. The cutting element has a circular cutting edge (20). The circular cutting edge lies in a plane. The cutting element has an upper part which consists of a polycrystalline diamond or hard metal.
Patent DE-102010061913-A1 (DE)
Title: Kolben mit zerbrechlichem Kolbenanschlag
Inventor: OPHARDT HEINER
IPC: F04B23/02
Filed: 2010-11-25
Abstract: Kolbenpumpeneinheit, bei der ein Kolbenbildeelement, das dazu vorgesehen ist, in einer Kolbenkammer eines Kolbenkammerbildeteils aufgenommen zu werden, ein lösbares Anschlagflanschteil trägt, das an dem Kolbenkammerbildeteil angebracht sein kann, um einen Festhalteanschlag zu bilden, der verhindert, dass das Kolbenbildeelment aus der Kolbenkammer herausnehmbar ist.
Patent DE-102010062622-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Selbstüberwachung einer keramischen Druckmesszelle eines kapazitiven Drucksensors und eine Auswerteschaltung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: WALTER HEINZ
IPC: G01D5/24
Filed: 2010-12-08
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein kapazitiver Drucksensor mit einer keramischen Druckmesszelle, bei dem mit Hilfe eines Zusatzkondensators, dessen Kapazität unabhängig vom Membrandruck ist, vorzugsweise nach dem Quotientenverfahren einen Kontrolldruckmesswert ermittelt und dieser Kontrolldruckmesswert mit dem eigentlichen Druckmesswert verglichen wird. In vorteilhafter Weise erfolgt die Kalibrierung des kapazitiven Drucksensors so, dass der Kontrolldruckmesswert und der eigentliche Druckmesswert die gleiche funktionale Abhängigkeit vom Prozessdruck p aufweisen, damit durch einfachen Vergleich beider Messwerte, z. B. mit Hilfe eines Differenzverstärkers, ein Diagnosewert ermittelt werden kann.
Patent DE-102010063156-A1 (DE)
Title: Conveyor belt for drying material web, has web upper side and web lower side, where system of warp yarns is interwoven with system of bullet yarns
Inventor: KANSTEIN HAGEN
IPC: D21F1/10
Filed: 2010-12-15
Abstract: The conveyor belt has a web upper side and a web lower side. A system of warp yarns (2) is interwoven with a system of bullet yarns (3), which is designed to carry a material web on the upper side of a fabric. A part of the yarns is made of a material, in which latent heat storage is introduced. An independent claim is also included for a method for drying a material web.
Patent DE-102010063401-A1 (DE)
Title: Method for providing access to device e.g. automatic motor car, for person, involves transmitting access code for access from authorization unit to access control unit such that access to device is provided to user
Inventor: HAMPE MATTHIAS
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: The method involves locking and releasing access to a device (16) by an access control unit (6) that is assigned to the device, and providing authorization for the access to a user (18) by using a data exchanging unit (10). Information e.g. biometric data, about the user is transferred from the exchanging unit to an authorization unit (4), where the information is detected by a sensor i.e. camera. The user is authorized by the authorization unit, and an access code for the access is transmitted from the authorization unit to the access control unit such that the access is provided to the user. An independent claim is also included for an arrangement for providing access to a device.
Patent DE-102011002582-A1 (DE)
Title: Separator for use in cylinder head cover of engine to separate oil mist from blow-by gas, has water repellent and oil-repellent process surface formed in collision part, and collision part colliding gas flow of orifice
Inventor: SAITO YASUHIRO
IPC: B01D45/08
Filed: 2011-01-12
Abstract: The separator (11) has a gas channel (16) flowing oil-mist containing gas. An orifice (24) accelerates gas flow of the gas channel. A collision part (25a) is provided in a downstream of the orifice to collide the gas flow of the orifice. A water repellent and oil-repellent process surface (27) is formed in the collision part. A hydrophilic and lipophilic process surface (28) is provided in circumference of the collision part. A protrusion is protruded from the hydrophilic and lipophilic process surface.
Patent DE-102011002826-A1 (DE)
Title: Ventileinheit für eine Kraftstoffpumpe
Inventor: HAMPER STEFAN
IPC: F02M57/00
Filed: 2011-01-18
Abstract: Ventileinheit (1) für eine Kraftstoffpumpe (2) einer Brennkraftmaschine, aufweisend einen Ventilsitz (3) und einen am Ventilsitz (3) beweglich angeordneten, federdruckbeaufschlagten Ventilkörper (4), wobei die Ventileinheit (1) ein Ventilgehäuse (5), einen Ventilkörper (4) und einen Führungskörper (7) aufweist, wobei das Ventilgehäuse (5) den Führungskörper (7) und den im Führungskörper (7) gelagerten Ventilkörper (4) radial umschließt.