baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2680591-T3 (ES)
Title: Sistema para la detección automatizada en máquinas dispensadoras de bebidas
Inventor: KLABBERS BRAM
IPC: A47J31/40
Filed: 2014-12-29
Granted: 2018-09-10
Abstract: Un sistema que comprende una máquina dispensadora de bebidas y al menos un primer tipo de envase (9) de suministro intercambiable que comprende un primer tipo de dosificador (11;31) y un producto a suministrar en el funcionamiento del sistema; comprendiendo dicho sistema uno o más medios de detección para al menos la detección automática de la presencia del primer tipo de envase de suministro intercambiable y del producto en el primer tipo de envase de suministro intercambiable, comprendiendo dicho medio: una primera interfaz (13; 73; 135A; 135B) para la incorporación en una máquina; una segunda interfaz en el primer tipo de dosificador (11; 31) del primer tipo de envase de suministro intercambiable, operativamente conectable a la primera interfaz; un transmisor (3; 57) en la primera interfaz para emitir radiación; un primer detector (5; 69; 143) en la primera interfaz para detectar la presencia de producto en el primer tipo de envase de suministro intercambiable; un segundo detector (7; 75) en la primera interfaz para detectar la presencia del primer tipo de envase de suministro intercambiable; y en donde la segunda interfaz del primer tipo de dosificador (11; 31) se puede recibir entre el transmisor (3; 57) y tanto el primer como el segundo detectores (5, 7; 69, 75; 143), para interferir con la radiación emitida por el transmisor (3; 57), comprendiendo la segunda interfaz del primer tipo de dosificador (11; 31) un primer elemento (11A; 49) prácticamente transparente que, durante el uso, se coloca entre el transmisor (3; 57) y el primer detector (5; 69); y un segundo elemento (11B; 77) prácticamente opaco que, durante el uso, se coloca entre el transmisor (3; 57) y el segundo detector (7; 75), y en donde el sistema además comprende al menos un segundo tipo de envase (113) de suministro que incluye un segundo tipo de dosificador (119) que actúa como la segunda interfaz operativamente conectable a la primera interfaz (13; 73; 135A; 135B), y teniendo primer y segundo elementos que se pueden recibir entre el transmisor (3; 57) y el primer y segundo detectores (5, 7; 69, 75; 143) y para interferir con la radiación emitida por el transmisor (3; 57), el segundo tipo de dosificador (119) tiene tanto su primer elemento (131) como su segundo elemento (132) prácticamente opacos.
Patent ES-2716123-T3 (ES)
Title: Procedimiento de autenticación y dispositivo de autenticación para un enrutador inalámbrico
Inventor: XUE MIN
IPC: H04W84/12
Filed: 2014-04-16
Granted: 2019-06-10
Abstract: Un procedimiento de autenticación para un enrutador inalámbrico que comprende las siguientes etapas: B0. Detectar, mediante un terminal móvil, si su función WI-FI está activada e introducir la Etapa B cuando la función WI-FI está activada; y, si se detecta que la función WI-FI no está activada, invitar al usuario a activar la función WI-FI sobre el terminal móvil o automáticamente activar la función WI-FI del terminal móvil; B. Escanear el código de barras de dos dimensiones con los códigos BSSID y PIN del enrutador inalámbrico previamente fijados al enrutador inalámbrico, en el que el BSSID es la dirección MAC del enrutador inalámbrico y la dirección MAC contiene un código PIN (S100), resolver los códigos correspondientes BSSID y PIN (S200) y almacenar los códigos BSSID y PIN en el terminal móvil; C. Correlacionar, mediante el terminal móvil, el correspondiente enrutador inalámbrico de acuerdo con el BSSID, activar, mediante el terminal móvil, un proceso WPS del enrutador inalámbrico y acceder, mediante el terminal móvil, a la red suministrada por el enrutador inalámbrico por medio del código PIN (S300) sin la intervención de un usuario.
Patent ES-2767364-T3 (ES)
Title: Disco de freno y método de fabricación del mismo
Inventor: SAGA SHIN-ICHI
IPC: B22F7/08
Filed: 2014-09-12
Granted: 2020-06-17
Abstract: Un disco (13) de freno que detiene la rotación de un eje (12) cuando una pastilla (14) de freno se presiona contra una superficie (135) del disco (13) de freno, que comprende: un cuerpo (133) principal de disco que se une a un cuerpo rotatorio que rota de manera solidaria con el eje (12); y una pluralidad de capas (134) de recrecimiento laminadas en una superficie del cuerpo (133) principal de disco, caracterizado por que las capas (134) de recrecimiento se laminan en la superficie del cuerpo (133) principal de disco por medio de soldadura por deposición láser de metales, las capas (134) de recrecimiento están constituidas por una estructura laminada formada por dos o más capas (134A, 134B, 134C) laminadas en la superficie del cuerpo (133) principal de disco, y la estructura laminada incluye una capa (134A) interior de una matriz (136) que no incluye partículas (137) de metal con alto punto de fusión que tienen un mayor punto de fusión que el cuerpo (133) principal de disco, laminándose la capa (134A) interior en el cuerpo (133) principal de disco, y una capa (134B, 134C) exterior que se forma en la capa (134A) interior e incluye la matriz (136) y las partículas (137) de metal con alto punto de fusión que tienen un mayor punto de fusión que el cuerpo (133) principal de disco.
Patent ES-2667276-T3 (ES)
Title: Derivados de sulfonilindol y método para prepararlos
Inventor: YU KYUNG A
IPC: C07D471/04
Filed: 2014-10-02
Granted: 2018-05-10
Abstract: Un compuesto representado por la Fórmula Química 1 a continuación o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo:**Fórmula** en donde, X es un enlace, -CH2-, -O-, -NH-, -N(CH3)- o -N(CHO)-, X1, X2 y X3 son cada uno independientemente CH o N, R1 es fenilo, pirazolilo, piridinilo, pirimidinilo, quinolinilo, o fenilo condensado con un heterocicloalquilo de 6 miembros que incluye uno o dos átomos de nitrógeno u oxígeno, en donde el R1 está sin sustituir o sustituido con uno a cinco sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo que consiste en alquilo C1-6, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, hidroxi, nitro, ciano, halógeno, amino, fenilo, fenoxi, fenoxi sustituido con halógeno, -COO(alquilo C1-4) y -NHCO(alquilo C1-4), R2 es naftilo, fenilo o piridinilo, en donde el R2 está sin sustituir o sustituido con uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo que consiste en alquilo C1-6, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, ciano, halógeno y fenilo, R3 es -CH2NR4R5, -CONR4R5, -COOR4 o -NR4R5, en donde los R4 y R5 son cada uno es independientemente hidrógeno o alquilo C1-4, los R4 y R5 junto con el átomo de nitrógeno al que los R4 y R5 están unidos forman un heterociclilo que contiene nitrógeno de 5 miembros o 6 miembros.
Patent ES-2861517-T3 (ES)
Title: Reformador de vapor
Inventor: SCHOLTEN ANTON
IPC: B01J19/00
Filed: 2010-03-01
Granted: 2021-10-06
Abstract: Aparato (23, 30) para convertir un gas de alimentación (28) que comprende compuestos orgánicos y vapor de agua en un gas producto (29) que esencialmente contiene dióxido de carbono e hidrógeno, que comprende - una parte de reformador (24) con al menos una cámara de reacción (15) dotada con un orificio de entrada (26) para gas de alimentación (28) y un orificio de salida (27) para gas producto (29) y la cual está limitada por la pared interior de un tubo exterior (4) cerrado en uno de sus extremos y la pared exterior de un tubo interior (14) dispuesto coaxialmente en este tubo exterior y abierto en ambos extremos, y - una parte de horno (25) para calentar la cámara de reacción (15), - en donde el orificio de entrada (26) está formado por el extremo abierto del tubo interior (14) distalmente del extremo cerrado del tubo exterior (4), y el orificio de salida (27) está formado por el extremo abierto del tubo exterior (4), - en donde la parte de reformador (24) está provista de una cámara de salida (10), en una primera pared (31) de donde desemboca el extremo abierto del tubo exterior (4), dicha cámara de salida (10) está provista de una segunda pared (12) opuesta a la primera pared (31), caracterizado por que la parte de reformador (24) está provista de una cámara de entrada (11) que está limitada por la segunda pared (12) de la cámara de salida (10) y una tercera pared (47) opuesta a esta segunda pared (12) y acoplada libremente a la segunda pared (12), y la segunda pared (12) está provista de un orificio de inserción que se puede cerrar (13) opuesto al tubo exterior (4) que permite que el tubo interior (14) se introduzca en el tubo exterior (4), en donde el tubo interior (14) está fijado mediante pestañas (32) a la segunda pared (12) y la tercera pared (47) está acoplada de forma liberable a la cámara de salida (10) por medio de pestañas (33, 34).
Patent ES-2665293-T3 (ES)
Title: Compuesto para tratar estados con mediación alfa-adrenérgica
Inventor: FANG WENKUI K
IPC: A61P9/12
Filed: 2009-06-05
Granted: 2018-04-25
Abstract: Compuesto representado por la siguiente fórmula, o sal o tautómero farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en un método de tratamiento de un estado o enfermedad en un mamífero seleccionado de hipertensión, insuficiencia cardíaca congestiva, asma, depresión, glaucoma, presión intraocular elevada, neuropatía isquémica, neuropatía óptica, dolor, un estado degenerativo retiniano, accidente cerebrovascular, un déficit cognitivo, un estado neuropsiquiátrico, farmacodependencia, adicción a fármacos, síntomas de abstinencia, trastorno obsesivo compulsivo, obesidad, resistencia a la insulina, un estado relacionado con el estrés, diarrea, diuresis, congestión nasal, trastorno por déficit de atención, psicosis, ansiedad, enfermedad autoinmunitaria, enfermedad de Crohn, gastritis y una enfermedad neurodegenerativa: **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente de halógeno y alquilo halogenado C1-4.
Patent ES-2657986-T3 (ES)
Title: Método y kit para la medición de muy alta sensibilidad de proteína y ácido nucleico y un novedoso sustrato enzimático
Inventor: ITO ETSURO
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-03-23
Granted: 2018-03-07
Abstract: Un metodo de ensayo de la actividad enzimatica que usa un complejo anticuerpo-enzima, en el que se usan glucosidasa, galactosidasa, fructosidasa o manosidasa como una enzima del complejo anticuerpo-enzima y un derivado de androsterona representado por la siguiente formula (1) se usa como un sustrato de la enzima,**Fórmula** en la que X representa un resto de azucar, el resto de azucar representa uno seleccionado del grupo que consiste en glucosa, galactosa, fructosa y manosa e Y1 e Y2 representan juntos un grupo metileno o Y1 representa hidrogeno, e Y2 representa un grupo alcoxi C1-6 o un grupo alquilo C1-6 cuando el derivado de androsterona representado por la formula (1) se usa como un sustrato de glucosidasa, galactosidasa, fructosidasa o manosidasa y una cuantificacion de un producto de la reaccion enzimatica se realiza produciendo tio-NADH y/o tio-NADPH por reaccion de ciclacion enzimatica usando NADH y/o NADPH, tio-NAD y/o tio-NADP e hidroxiesteroide deshidrogenasa (HED), y determinando la cantidad del tio-NADH y/o tio-NADPH producidos, o midiendo el cambio del color del tio-NADH y/o tio-NADPH producidos.
Patent ES-2666828-T3 (ES)
Title: Unidad hileradora
Inventor: JESPERSEN PETER
IPC: A01D57/26
Filed: 2015-10-29
Granted: 2018-05-08
Abstract: Una unidad hileradora (12) para una segadora agrícola (4), incluyendo la unidad hileradora al menos una placa deflectora lateral (14) que define un lado de una abertura de descarga (18) y se puede ajustar entre una configuración de hilera ancha (14') y una configuración de hilera estrecha (14''), en donde la placa deflectora lateral se une a un mecanismo de pivote (30) y se puede ajustar angularmente alrededor de un eje de pivote (X) del mecanismo de pivote entre una posición interior y una posición exterior, y en donde la placa deflectora lateral (14) comprende un primer elemento de placa (20) que se une al mecanismo de pivote, caracterizado por que la placa deflectora lateral (14) comprende además un segundo elemento de placa (22) que se une al primer elemento de placa y se puede ajustar con respecto al primer elemento de placa para ajustar la longitud total de la placa deflectora lateral (14), y en donde el segundo elemento de placa (22) se une a un elemento de control (32) que coopera con un elemento guía (42) para controlar el ajuste de la longitud y la posición angular de la placa deflectora lateral (14), con lo que el movimiento del elemento de control con respecto al elemento de guía provoca el ajuste simultáneo de la longitud y la posición angular de la placa deflectora lateral.
Patent ES-2843277-T3 (ES)
Title: Aplicación tópica para un anticuerpo anti-VHS
Inventor: ARNDT MICHAELA
IPC: C07K16/08
Filed: 2015-06-25
Granted: 2021-07-16
Abstract: Anticuerpo anti-VHS o fragmento de unión a antígeno del mismo para su uso en el tratamiento de una infección aguda de tejido mucoso o epidérmico en un sujeto provocada por VHS-1 o VHS-2 seleccionada del grupo que consiste en herpes simple labial, herpes simple genital, infección por herpes simple cutánea crónica o diseminada, herpes gladiatorum y eccema herpético, en el que dicho anticuerpo va a administrarse por vía tópica, en el que el anticuerpo anti-VHS o el fragmento de unión a antígeno del mismo es capaz de inhibir la propagación de VHS de una célula infectada a una segunda célula no infectada adyacente (propagación célula a célula).
Patent ES-2686828-T3 (ES)
Title: Derivados de poliéteres macrocíclicos de N-aril-2-amino-4-aril-pirimidinas como inhibidores de la FLT3 y JAK
Inventor: KALOUN EL BACHIR
IPC: C07D519/00
Filed: 2015-09-02
Granted: 2018-10-22
Abstract: Compuesto de fórmula general (I) siguiente:**Fórmula** o una sal y/o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: - W representa un átomo de oxígeno o de azufre, - Y representa un átomo de nitrógeno o un grupo CRy , en donde Ry representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo(C1-C6), halogenoalquilo(C1-C6), alcoxi(C1-C6), halogenoalcoxi(C1-C6), OH, CN, NO2, NR12R13, CO2H o CO2(alquilo(C1-C6)), - Z representa un grupo (CRQ1RQ2)nQ(CRQ3RQ4)m, en donde n y m representan, independientemente entre sí, un número entero comprendido entre 0 y 3, - Q representa O, S, S(O) o S(O)2, - RQ1, RQ2, RQ3 y RQ4 representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C6), - R1, R2, R1' y R2' representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1- C6), - R3, R4, R3' y R4' representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo(C1- C6) u OH o R3 y R4 y/o R3' y R4' forman, juntos, con el átomo de carbono que los porta, un carbociclo o heterociclo monocíclico eventualmente sustituido, - R5 y R6 representan independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo(C1-C6), halogenoalquilo(C1-C6), alcoxi(C1-C6), halogenoalcoxi(C1-C6), tioalcoxi(C1-C6), halogenotioalcoxi(C1-C6), OH, SH, CN, NO2, o NR7R8, - R9 y R10 representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un alquilo(C1-C6) eventualmente sustituido, alquenilo(C2-C6) eventualmente sustituido, alquinilo(C2-C6) eventualmente sustituido, alcoxi(C1-C6) eventualmente sustituido, tioalcoxi(C1-C6) eventualmente sustituido, CN, NO2, OH, SH, NR14R15, CO2R54, CONR55R56, un carbociclo eventualmente sustituido o un heterociclo eventualmente sustituido, - R11 representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, o un grupo alquilo(C1-C6), halogenoalquilo(C1-C6), alcoxi(C1-C6) o halogenoalcoxi(C1-C6), y - R7, R8, R12, R13, R14, R15, R54, R55 y R56 representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C6) eventualmente sustituido, alquenilo(C2-C6) eventualmente sustituido, o alquinilo(C2-C6) eventualmente sustituido, o R7 y R8, R12 y R13, R14 y R15 y/o R55 y R56, independientemente entre sí, forman con el átomo de nitrógeno que los porta, un heterociclo nitrogenado eventualmente sustituido.
Patent ES-2825080-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanizados contra CEACAM1
Inventor: BEN-MOSHE TEHILA
IPC: G01N33/577
Filed: 2015-04-27
Granted: 2021-05-14
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humanizado (mAb) o un fragmento del mismo, que reconoce específicamente CEACAM1 humano, que comprende: i. una secuencia de la región variable de la cadena pesada seleccionada del grupo que consiste en: SEQ ID NO: 28, SEQ ID NO: 29, SEQ ID NO: 30, SEQ ID NO: 31 y SEQ ID NO: 32, y ii. una secuencia de región variable de cadena ligera seleccionada del grupo que consiste en: SEQ ID NO: 33, SEQ ID NO: 34 o SEQ ID NO: 35.
Patent ES-2721533-T3 (ES)
Title: Soporte de datos con elemento de seguridad transparente
Inventor: WIEDNER BERNHARD
IPC: B42D25/44
Filed: 2015-10-23
Granted: 2019-08-01
Abstract: Soporte de datos, especialmente documento de valor o de seguridad, con un sustrato compuesto que comprende una capa central y al menos una capa de recubrimiento y que está provisto de un elemento de seguridad transparente, en cuya zona la capa central del sustrato compuesto está provista de una abertura pasante con un inserto en forma de motivo, interior, continuo y compuesto por el material de capa central, presentando la abertura pasante un contorno marginal circunferencial, a lo largo del cual el inserto está unido, por al menos una zona de alma estrecha, a las zonas exteriores de la capa central, de tal forma que la abertura pasante comprende el inserto continuo en forma de motivo y al menos una escotadura preferentemente no circular, y caracterizado porque el elemento de seguridad transparente representa una ventana de silueta en la que, mirando a través de la misma, el inserto en forma de motivo produce, en contraste con las escotaduras preferentemente no circulares, la impresión visual de una silueta.
Patent ES-2736120-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de granulados de sulfato de potasio y el granulado de sulfato de potasio obtenido por dicho procedimiento, así como su uso
Inventor: BAUCKE GUIDO
IPC: C05G3/00
Filed: 2015-09-30
Granted: 2019-12-26
Abstract: Procedimiento para la preparación de granulados de sulfato de potasio, caracterizado por que al sulfato de potasio se le añade durante la granulación cloruro de potasio en una cantidad de 1,8 a 4,5 % en peso, en cada caso referido al sulfato de potasio empleado, llevándose a cabo la compactación como aglomeración por prensado.
Patent ES-2903220-T3 (ES)
Title: Transporte de carga por medio de equipos de manipulación de carga
Inventor: MANNARI VILLE
IPC: G01S17/88
Filed: 2015-06-10
Granted: 2022-03-31
Abstract: Equipo de manipulación de carga (100, 200, 300) que comprende estructuras de soporte verticales (101a, 101b) entre las cuales se montan medios de transporte (106, 108, 906) para ser movidos a lo largo de una estructura de soporte horizontal (103) entre las estructuras de soporte verticales para mover una carga (102, 104, 202, 302) con respecto a las estructuras de soporte (101a, 101b, 103, 217, 317), y un dispositivo de medición de distancia (116, 216, 316, 416, 417, 916) capaz de generar los datos de medición de distancia se monta en al menos una de dichas estructuras de soporte, por lo que el dispositivo de medición de distancia está dispuesto para generar datos de medición de distancia en al menos dos de los siguientes objetos en relación con su lugar de montaje, comprendiendo los objetos: un vehículo (114, 414, 914) colocado debajo o en un lado del equipo de manipulación de carga (100, 200, 0), la puerta (421) de un vehículo, una persona, una carga (102, 104, 202, 302), un reflector (303) y medios de transporte (106, 108, 906) para mover una carga, caracterizado por que un ventilador (218, 318, 419) formado por las direcciones de medición (118a, 118b, 918a, 918b, 918c, 918d, 918e) del dispositivo de medición de distancia está configurado para ser ajustado para ser grande, cuando un carril de tráfico (130a, 130b, 214, 314, 432, 930) es medido por el dispositivo de medición de distancia mientras se reciben datos en un vehículo (114, 414, 914) que se acerca al carril de tráfico, y enfocado, cuando el vehículo se ha detenido en el carril de tráfico donde se carga o descarga, de manera que el ángulo de extensión del ventilador grande es mayor que el ángulo de extensión del ventilador enfocado.
Patent ES-2729231-T3 (ES)
Title: Sistema de aire acondicionado especialmente para aplicaciones de vehículos eléctricos
Inventor: CODRON STEPHANE
IPC: F25B41/04
Filed: 2016-11-24
Granted: 2019-10-31
Abstract: Sistema de aire acondicionado, en particular para aplicaciones de vehículos eléctricos, definido por un circuito cerrado donde circula líquido refrigerante, comprendiendo el circuito: - un primer intercambiador de calor, que puede funcionar como un evaporador, destinado a ser instalado en el entorno externo, - un segundo intercambiador de calor, que puede funcionar como un condensador, destinado a ser instalado en la habitación o en la carrocería del vehículo, - un compresor dispuesto entre dichos primero y segundo intercambiadores de calor y una válvula de laminación (LV) dispuesta simétricamente al compresor entre dichos segundo y primero intercambiadores de calor, comprendiendo el sistema de aire acondicionado - una válvula controlable (CV) dispuesta entre dicho primer intercambiador de calor y dicho compresor para mantener una presión de fluido dentro de dicho primer intercambiador de calor por encima de una presión de umbral mínima predeterminada, cuando dicho primer intercambiador de calor funciona como un evaporador durante un modo de bomba de calor. - un sensor de presión (PS) dispuesto dentro de dicho primer intercambiador de calor, que puede funcionar como un evaporador, o en la salida de dicho primer intercambiador de calor, que puede funcionar como un evaporador, para controlar dicha válvula controlable (CV) correspondientemente; estando el sistema caracterizado por que comprende un medio de control configurado para controlar al menos dicho compresor y dicha válvula controlable (CV) al menos basándose en una medición de dicho sensor de presión (PS) y un sensor de temperatura dispuesto en el entorno externo para medir la temperatura del mismo, y en el que dicho medio de control está configurado para controlar dicha válvula controlable (CV) también sobre la base de una medición de dicho sensor de temperatura.
Patent ES-2692794-T3 (ES)
Title: Conjunto para la embocadura del depósito de combustible de vehículos con dispositivo de cierre hermético
Inventor: PERSIANI LUIGI
IPC: B60K15/05
Filed: 2016-12-22
Granted: 2018-12-05
Abstract: Conjunto para la embocadura (100) del depósito de combustible de vehículos que comprende: - una caja (101) que define un alojamiento empotrado (102) en el que se realiza un orificio (103) para acceder a un conducto que conduce al depósito de combustible del vehículo, - una tapa (104) articulada a la caja (101) de tal manera que cierra el alojamiento empotrado (102) de la caja, la tapa (104) está provista de un asiento de cierre (106), - un dispositivo de cierre (D) colocado en el alojamiento empotrado (102) de la caja del conjunto para la embocadura, el dispositivo de cierre (D) comprende: - un perno de desplazamiento (3) montado de manera desplazante en una caja (1) y que tiene una parte superior (30 ') que coopera con el asiento de cierre (106) de la tapa de tal manera que mantiene la tapa (104) en posición cerrada, y - un mecanismo de bloqueo "push-push" o cerradura de "doble impulso" (M) conectado al perno de desplazamiento (3); caracterizado por que el dispositivo de cierre (D) comprende además una capucha (9) hecha de un material elástico suave dispuesto encima de la parte superior (30') del perno de desplazamiento para proporcionar una sujeción con el asiento de cierre (106) de la tapa, en el que la parte superior (30') del perno de desplazamiento comprende una pluralidad de lengüetas longitudinales (31) que son elásticamente flexibles hacia el exterior de tal manera que deforman la capucha (90), formando un collar (95) que sobresale hacia afuera y se engancha firmemente dentro del asiento (106) de la tapa del depósito de combustible para mantener la tapa del depósito de combustible en posición cerrada.