baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2944542-T3 (ES)
Title: Conjunto de brazo de elevación de pala de carga para una máquina motriz
Inventor: SCHIWAL BRANDEN
IPC: E02F3/38
Filed: 2018-04-19
Granted: 2023-06-22
Abstract: Las realizaciones descritas incluyen máquinas eléctricas (p. ej., 100; 200; 300) y estructuras relacionadas de brazos elevadores (p. ej., 230; 330), portaherramientas (p. ej., 272; 372), enlaces de seguimiento (p. ej., 375) y enlaces de accionamiento (por ejemplo, 380) que mejoran la capacidad de fabricación, reducen las fallas de los componentes y mejoran el diseño y la funcionalidad de la máquina de potencia. En algunas realizaciones, las estructuras de los brazos de elevación incluyen porciones de brazos de elevación inferiores fundidos (por ejemplo, 339). Las partes fundidas del brazo elevador inferior incluyen extremos superiores contorneados (p. ej., 405) que están encamisados en los extremos inferiores contorneados (p. ej., 410) de las partes superiores del brazo elevador (p. ej., 333) para controlar los puntos de tensión y reducir las tensiones en las soldaduras. Las estructuras de enlace de seguimiento pueden incluir enlaces de seguimiento que están configurados para colocarse al menos parcialmente fuera de la estructura del brazo de elevación para mejorar la visibilidad trasera.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908567-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento para preparar una bebida
Inventor: CEOTTO BEPPINO
IPC: A47J31/52
Filed: 2018-10-19
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una máquina (1) para preparar una bebida, que comprende un suministro (3) de agua a presión (5), una caldera (4) para calentar el agua, una unidad (6) de infusión que comprende una cámara (7) de infusión, un circuito hidráulico (20a - 20e) que conecta fluídicamente dicho suministro de agua a presión con dicha caldera y dicha unidad de infusión; una unidad (8) de control adaptada para controlar la administración de la bebida desde dicha cámara de infusión, comprendiendo la máquina, además, una válvula (9) de flujo variable y medios de accionamiento de válvula para accionar dicha válvula, estando colocada dicha válvula en dicho circuito hidráulico corriente arriba de la cámara (7) de infusión, comprendiendo dichos medios de accionamiento de válvula un dispositivo (10, 17) operable manualmente, caracterizada porque se combina dicho dispositivo (10, 17) operable manualmente con un dispositivo (14, 16) adaptado para detectar la posición del dispositivo operable manualmente con respecto a un recorrido (14, 18) y para enviar una señal indicativa de la posición detectada a dicha unidad (8) de control y dicha unidad (8) de control está programada para generar y almacenar al menos un perfil de dichas posiciones de dicho dispositivo manual (10, 17).
Patent ES-2956020-T3 (ES)
Title: Método y aparato para establecer avance de tiempo de transmisión
Inventor: MU QIN
IPC: H04W24/02
Filed: 2018-11-02
Granted: 2023-12-11
Abstract: La presente invención proporciona un método y un aparato para configurar el avance del tiempo de transmisión. El método comprende: detectar el avance del tiempo de transmisión (TA) actual en una unidad de tiempo objetivo y obtener el resultado de la detección; si el resultado de la detección indica que el TA actual ha fallado, transmitir una señal de acceso aleatorio a una estación base por medio de un primer recurso objetivo, usándose la señal de acceso aleatorio para indicar que la estación base requiere la configuración de un nuevo TA para un cliente ; recibir el nuevo TA devuelto desde la estación base; y transmitir datos de destino a la estación base basándose en el nuevo TA por medio de un segundo recurso de destino, siendo necesario que el cliente informe los datos de destino a la estación base. La presente invención simplifica el proceso de acceso aleatorio del cliente, ahorra energía al cliente y evita el desperdicio del segundo recurso objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925975-T3 (ES)
Title: Unidad de cuchilla raspadora y conjunto de cuchilla raspadora
Inventor: RANDERSON OLIVER CHARLES
IPC: B65G45/12
Filed: 2019-02-19
Granted: 2022-10-20
Abstract: La presente invención se refiere a una hoja rascadora; una unidad de cuchilla raspadora y un conjunto de cuchilla raspadora, cada uno para uso con una cinta transportadora. La cuchilla raspadora (300; 4000; 5002) comprende dos o más proyecciones (3001; 4001; 5005), cada proyección individual similar a un dedo (3001; 4001; 5005) tiene un ancho w1 y está separada de una proyección similar a un dedo vecina adyacente por un espacio o vacío 3003 que tiene un ancho w2, siendo w2 mayor o igual que el ancho de una proyección w1 individual similar a un dedo. La presencia de espacios da una reducción del 50% en el impacto en el cinturón. Es una ventaja adicional que los espacios (3003; 4003; 5006) entre las proyecciones individuales en forma de dedos evitan que los dedos individuales se peguen o se mantengan unidos por el material que se extrae de la cinta transportadora. También se describe una unidad de cuchilla rascadora (5000) construida a partir de una primera cuchilla que tiene n salientes en forma de dedos y una segunda cuchilla que tiene n-1 salientes. Una o más unidades de cuchillas raspadoras pueden considerarse un conjunto de cuchillas rascadoras (6000).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932453-T3 (ES)
Title: Regulación predictiva de una bomba de calor
Inventor: CLAUSS ROLAND
IPC: F25B49/02
Filed: 2019-04-23
Granted: 2023-01-19
Abstract: Método para regular o controlar sistemas dinámicos lineales o no lineales de un sistema de bomba de calor con un ciclo termodinámico de Clausius-Rankine en sentido contrario a las agujas del reloj, el sistema de bomba de calor que tiene al menos un compresor de refrigeración (2) regulado y accionado eléctricamente para el fluido de trabajo, al menos un válvula de expansión regulada (4) para fluido de trabajo, al menos dos intercambiadores de calor (3, 5) para fluido de trabajo a través de los cuales fluyen fluidos de transferencia de calor, al menos dos dispositivos de transporte operados y controlados eléctricamente para fluidos de transferencia de calor, puntos de medición para variables de estado para fluido de trabajo y fluidos de transferencia de calor, un dispositivo para control electrónico, con todos los límites de operación para presión, temperatura, velocidad y aperturas de válvulas incluidos en la regulación como variables de restricción,el control se basa en un modelo de todas las propiedades dinámicas esenciales de las variables de entrada y salida, con lo cual se estiman las variables de salida después de esta intervención de control para cada intervención de control, estas variables de salida estimadas del sistema se incluyen en el control y un se determina el horizonte de predicción (17) a partir del cual se calculan las variables manipuladas de todos los actuadores, todas las variables manipuladas se controlan simultáneamente, la temperatura objetivo del fluido de transferencia de calor para el flujo del circuito de calefacción del sistema de bomba de calor se selecciona como la primera variable de referencia para las demás variables manipuladas, se mide y registra el consumo de energía eléctrica de todas las máquinas eléctricas y el consumo total de energía eléctrica de toda la bomba de calor,el valor COP se selecciona como la segunda variable de referencia, en donde se varía una temperatura objetivo especificada del fluido de transferencia de calor para el flujo del circuito de calefacción del sistema de bomba de calor, y el valor COP se forma a partir del cociente de la transferencia de calor a el fluido caloportador del circuito de calefacción y la suma de todos los consumidores eléctricos del sistema de bomba de calor  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2862389-T3 (ES)
Title: Vaso de preparación de comida con un dispositivo de refrigeración
Inventor: KELLENBERGER MICHEL
IPC: A23G9/12
Filed: 2019-07-05
Granted: 2021-10-07
Abstract: Vaso de preparación de comida (1), especialmente para una máquina de cocina (2), en el que el vaso de preparación (1) presenta una pared (3) y un espacio de preparación de comida (4) rodeado por la pared del vaso (3), en el que la pared (3) del vaso lleva asociado un dispositivo de refrigeración (8) que limita la pared (3) del vaso, concretamente un dispositivo de refrigeración que contacta de manera conductora del calor con la pared interior (5) de la pared (3) del vaso que limita el espacio de preparación (4), para enfriar un producto de preparación de comida presente en el espacio de preparación (4), y en el que el dispositivo de refrigeración (8) está en contacto conductor del calor con la pared interior (5), caracterizado por que la pared (3) del vaso está constituida por una doble pared en al menos una zona parcial con un pared interior (5), que limita el espacio de preparación (4), y una pared exterior (7) construida por separado de la pared interior (5) y distanciada de ella por un espacio intermedio (6), presentando el espacio intermedio (6), considerado en una dirección del espacio de preparación (4) a la pared exterior (7), el dispositivo de refrigeración (8) y un material de cambio de fase (PCM, Phase Change Material) (9) situado entre el dispositivo de refrigeración (8) y la pared exterior (7), siendo el material de cambio de fase (9) un material acumulador de calor latente cuya cantidad de energía calorífica absorbible en el rango de la temperatura de transformación característica del material de cambio de fase (9) es sensiblemente mayor que una cantidad de energía calorífica que pueda acumularse fuera del efecto de transformación de fase debido a la capacidad calorífica específica del material de cambio de fase (9), y estando el material de cambio de fase (9) distanciado de la pared interior (5) debido a la interposición del dispositivo de refrigeración (8).
Patent ES-2891002-T3 (ES)
Title: Instalación de ascensor con una pluralidad de cabinas y un sistema de seguridad descentralizado
Inventor: STEINHAUER EDUARD
IPC: B66B5/00
Filed: 2015-11-10
Granted: 2022-01-25
Abstract: Instalación de ascensor (1) que comprende una pluralidad de cabinas (2), un sistema de caja (3) que permite un funcionamiento de circulación de las cabinas (2), al menos un sistema de accionamiento para trasladar las cabinas (2) dentro del sistema de caja (3), así como un sistema de seguridad con una pluralidad de nodos de seguridad (10), que está configurado para transferir la instalación de ascensor (1) a un estado de funcionamiento seguro cuando se detecta un estado de funcionamiento desviado del funcionamiento normal de la instalación de ascensor (1), en donde las cabinas (2), el sistema de caja (3) y el al menos un sistema de accionamiento forman cada uno de ellos al menos una unidad funcional, en donde los nodos de seguridad (10) están cada uno de ellos conectados a al menos uno de los otros nodos de seguridad a través de al menos una interfaz (11) para la transmisión de datos, los nodos de seguridad (10) comprenden cada uno de ellos al menos un sensor (12, 15, 19) para detectar un parámetro de funcionamiento de la correspondiente unidad funcional asignada (2, 8, 9), los nodos de seguridad (10) comprenden cada uno de ellos al menos una unidad de control, que está configurada para evaluar el parámetro de funcionamiento detectado por el al menos un sensor (12, 15, 19) del respectivo nodo de seguridad (10), y, teniendo en cuenta los datos transmitidos por el al menos otro nodo de seguridad (10), realizar una determinación con respecto a un estado de funcionamiento que se desvía del funcionamiento normal, caracterizada porque al menos uno de los nodos de seguridad (10) está asignado en cada caso a una de las unidades funcionales (2, 8, 9).
Patent ES-2926478-T3 (ES)
Title: Producto aeroespacial de revestimiento de la serie 2XXX
Inventor: JACOBY BERND
IPC: C22F1/053
Filed: 2019-09-05
Granted: 2022-10-26
Abstract: La invención se refiere a un producto aeroespacial compuesto laminado que comprende una capa de núcleo de la serie 2XXX y una capa de revestimiento de aleación de Al-Mg acoplada a al menos una superficie de la capa de núcleo de la serie 2XXX, donde la aleación de Al-Mg es una aleación de aluminio de la serie 5XXX. aleación que comprende de 0,4% a 4,8% de Mg, y preferiblemente de 0,7% a 4,5% de Mg.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903351-T3 (ES)
Title: Maduración sexual en trucha arco iris
Inventor: KNUTSEN TIM
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2019-12-18
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un método para predecir el inicio tardío de la maduración sexual en la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), comprendiendo el método: determinar la presencia de al menos un alelo que confiere el inicio tardío de la maduración sexual ("alelo de maduración tardía") dentro del genoma de dicha trucha arco iris; en el que el al menos un alelo de maduración tardía es un alelo de al menos un polimorfismo de un solo nucleótido (SNP), el al menos un SNP se selecciona de los SNP enumerados en la Tabla 1.
Patent ES-2936622-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una pala de hélice y pala de hélice
Inventor: KRON PATRIK
IPC: B64C11/16
Filed: 2019-03-13
Granted: 2023-03-21
Abstract: La presente invención consiste en un método para fabricar una pala (1) para una hélice, dicha pala (1) tiene un borde de ataque (2) y un borde de salida, comprendiendo el método los pasos de: formar un conducto en la pala (1) , practicando una pluralidad de orificios (7) a través de los cuales el conducto (6) comunica con el exterior de la pala (1), y proporcionando una hoja en bruto que tiene una superficie receptora de parte de borde (4) que se extiende a lo largo de al menos una parte importante de la hoja. borde de ataque (2) de la pala (1) a fabricar, en el que formar un conducto (6) comprende construir una parte de borde (3) sobre la superficie receptora de la parte de borde (4) mediante un proceso de fabricación aditiva a base de alambre,en el que el proceso de fabricación aditiva está adaptado para formar el conducto (6) delimitado al menos parcialmente por la parte de borde (3) y que se extiende a lo largo del borde de ataque (2) de la pala (1) a fabricar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929328-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje entre un extremo de aluminio de un montante tubular de torre de apuntalamiento y una pieza de acero
Inventor: LE PENNEC JEAN
IPC: E04G7/30
Filed: 2020-04-27
Granted: 2022-11-28
Abstract: La invención se refiere a un método de montaje entre un extremo de aluminio de un poste tubular (8) de una torre de cimbra y una pieza de acero (16), que comprende el acoplamiento por inserción entre el extremo del poste tubular y la pieza de acero, la adición de aluminio fundido entre el extremo del montante tubular y la pieza de acero para crear al menos un cordón de soldadura (30) que asegure una conexión por chaveta entre el extremo del montante tubular y la pieza de acero.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950339-T3 (ES)
Title: Método para presurizar una cámara de esterilización por vapor
Inventor: PETRAK DAVID
IPC: G05D16/20
Filed: 2020-01-22
Granted: 2023-10-09
Abstract: Un método para presurizar una cámara de esterilización de un esterilizador de vapor con una tasa controlada de cambio de presión. La presión se aumenta en la cámara de esterilización abriendo una válvula de vapor a la cámara durante un impulso durante cada uno de una pluralidad de PERIODOS de tiempo necesarios para alcanzar un valor de presión objetivo. Durante cada PERÍODO, la válvula de vapor a la cámara se mueve a un estado abierto durante la duración del pulso. Al final de cada PERÍODO se determina un valor de error indicativo de la diferencia entre una Presión Teórica y una Presión Medida. Este valor de error se utiliza para determinar la duración del pulso para el PERÍODO posterior, manteniendo así una tasa deseada de cambio de presión en la cámara de esterilización.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942897-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento basada en agua y método para formar película de revestimiento multicapa usando la composición
Inventor: NAKASHIMA HISAYUKI
IPC: C09D175/04
Filed: 2020-03-31
Granted: 2023-06-07
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones de revestimiento acuosas, preferiblemente composiciones de capa base acuosas pigmentadas, que comprenden al menos una dispersión de partículas de núcleo/envoltura que contienen una resina de poliuretano como porción de núcleo y una resina acrílica reticulada como porción de envoltura y al menos una dispersión acuosa de poliuretano-poliurea que contiene partículas reticuladas de poliuretano-poliurea. Además, la presente invención se refiere a un método para formar un revestimiento multicapa sobre un sustrato usando las composiciones de revestimiento acuosas de la invención como composiciones de capa base. Finalmente, la presente invención se refiere a un sistema de pintura multicapa producido por el proceso de la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955057-T3 (ES)
Title: Nuevos catalizadores de fosfinimida para la polimerización de olefinas
Inventor: FAN CHENG
IPC: C07F17/00
Filed: 2020-03-31
Granted: 2023-11-28
Abstract: Un sistema catalizador de fosfinimida comprende: i) un catalizador de prepolimerización de fosfinimida que tiene un ligando de ciclopentadienilo y un ligando de fosfinimida que está sustituido con un grupo de tipo guanidinato; y ii) un activador del catalizador. El sistema catalizador polimeriza etileno con una alfa-olefina para dar un copolímero de etileno de alto peso molecular.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935718-T3 (ES)
Title: Periférico para una instalación de sistema de alarma
Inventor: KRISTENSSON DANIEL
IPC: G08B29/18
Filed: 2020-06-29
Granted: 2023-03-09
Abstract: La invención se refiere a un periférico (3) para la instalación de un sistema de alarma, que tiene una carcasa (10), un compartimento de batería (12), un deslizador de batería (14) dispuesto dentro del compartimento de batería (12), un primer dispositivo de enganche (18) asegurando el deslizador de la batería (14) dentro del compartimiento de la batería (12), una segunda disposición de enganche (22) asegurando el deslizador de la batería (14) dentro del compartimiento de la batería (12), y un interruptor antisabotaje (19) que coopera con el primer enganche disposición (18).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936019-T3 (ES)
Title: Aditivo de disolución no acuosa de electrolito para batería secundaria de litio y disolución no acuosa de electrolito para batería secundaria de litio y batería secundaria de litio que incluyen el mismo
Inventor: LEE JUNG MIN
IPC: H01M10/0567
Filed: 2020-04-16
Granted: 2023-03-13
Abstract: La presente invención se refiere a: un aditivo de solución electrolítica no acuosa para una batería secundaria de litio que forma una película estable sobre la superficie de un electrodo positivo y, por lo tanto, es capaz de suprimir la elución de un metal de transición; una solución electrolítica no acuosa para una batería secundaria de litio que comprende la misma; y una batería secundaria de litio que comprende la solución electrolítica no acuosa y, por lo tanto, suprime la elución de impurezas metálicas que causan defectos en la batería y, en consecuencia, muestra características de capacidad e hinchamiento mejoradas durante el almacenamiento a alto voltaje y alta temperatura.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2041699-T3 (ES)
IPC: A61K31/235
Filed: 1987-08-06
Granted: 1993-12-01
Abstract: A granular medicine based on fenofibrate, each granule comprising an inert core, a layer based on fenofibrate, and a protective layer, the medicine being characterized in that the fenofibrate in the layer based on fenofibrate is present in the form of crystalline microparticles of dimensions not greater than 30 microns, and preferably less than 10 microns.
Patent ES-2039470-T3 (ES)
IPC: A47K10/24
Filed: 1987-08-13
Granted: 1993-10-01
Abstract: Polyolefin meltblown sheets suitable as wet wipes, containing from about l00 to about 500 weight percent liquid, exhibit liquid concentration stability over long periods of time. Stacks of these sheets maintain equal liquid concentration from the top to the bottom of the stack notwithstanding evaporation losses through the top of the stack.
Patent ES-2042623-T3 (ES)
Inventor: CAROBBI RENATO
IPC: C08F8/44
Filed: 1988-03-22
Granted: 1993-12-16
Abstract: Stable boron resins of high selective absorbent power and their production process. Said boron resins consist of a polyacrylic matrix functionalised with quaternary ammonium groups, an epoxy group and phenylboric groups in accordance with general formula (I): <CHEM>  in which P , R, R1, R2, R3, Y and X<-> are as defined in the text. The resin is prepared by condensing an acrylic resin with an epihalohydrin and then with a halide or hydroxide of an oxiphenyl-aminophenyl- or thiophenyl-boroxin or their alkyl derivatives. Compared with similar currently known resins, the resins of formula (I) have improved selectivity in sugar separation. They can be used for purifying lactulose.
Patent ES-2033363-T3 (ES)
IPC: A47J31/00
Filed: 1988-04-27
Granted: 1993-03-16
Abstract: A device for making extracts of coffee or tea, including a continuous-flow water heater; a collecting container coupled to the water heater for receiving hot water therefrom; a filter vessel adapted to receive ground coffee or tea leaves; a siphon disposed in the collecting container for discharging hot water from the collecting container into the filter vessel; an outlet pipe forming part of the siphon and projecting into an outlet opening at a lowest location of the collecting container; a seal provided on an exterior surface of the outlet pipe; and a support for axially displaceably holding the outlet pipe. The support has an actuator for moving the outlet pipe into a position in which the seal closes the outlet opening and into another position in which the seal opens the outlet opening for allowing water to be emptied from the collecting container into the filter vessel through the outlet opening.
Patent ES-2045030-T3 (ES)
Title: Zocalo para bombilla miniatura.
Inventor: SCHONATH ANDREAS
IPC: H01R33/09
Filed: 1988-07-27
Granted: 1994-01-16
Abstract: PORTALAMPARAS DE UNA PEQUEÑA BOMBILLA SOLTABLE EN UNA APERTURA DE PLACA. DOS PIEZAS DE CONTACTO ELECTRICAS UNIDAS CON LOS CABLES DE ENLACES DE LAS LAMPARAS PRODUCEN EL CONTACTO MECANICO COMO EL CONTACTO ELECTRICO EN EL CARRIL CONDUCTOR DE LA PLACA. LA PIEZA DE CONTACTO ELECTRICA CONSISTE EN MATERIAL SINTETICO CAPAZ DE CONDUCIR LA ELECTRICIDAD COMO UN POLIESTER CON INCRUSTACIONES DE FIBRAS DE CARBONO.
Patent ES-2032526-T3 (ES)
Title: Composicion de revestimiento en polvo.
IPC: C09D5/46
Filed: 1988-12-24
Granted: 1993-02-16
Abstract: UNA COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO EN POLVO TERMOENDURECIBLE QUE TIENE BUENAS PROPIEDADES DE MANEJO Y QUE TIENE UNA BUENA MEZCLA DE PROPIEDADES FISICAS TALES COMO APARIENCIA, FLEXIBILIDAD, DUREZA, RESISTENCIA A DISOLVENTES, RESISTENCIA A CORROSION Y DURABILIDAD EXTERIOR. LA COMPOSICION COMPRENDE UNA MEZCLA DE PARTICULAS CORREACIONALES DE UN POLIMERO ACRILICO CONTENIENDO UN GRUPO DE ACIDO CARBOXILICO, UN SEGUNDO MATERIAL CONTENIENDO UN GRUPO DE ACIDO CARBOXILICO CON SUFICIENTE CRISTALINIDAD PARA PROPORCIONAR FLUJO A LAS COMPOSICIONES DE RECUBRIMIENTO EN POLVO Y UN AGENTE DE RETICULACION DE BETA - HIDROXI - ALQUILAMIDA.