baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-130480-U1 (PL)
Inventor: BIELARSKI JACEK
IPC: A47G35/00
Filed: 2021-12-22
Abstract: Mechanizm do odbierania pasków transponderowych urządzenia odbierającego te paski, charakteryzuje się tym, że stanowi go podzespół płytowy nośny (1), złożony z płyty dolnej lewej (5) i prawnej (6) połączonych ze sobą łącznikami (11), a nad górnymi profilowymi bokami tych płyt umieszczone są dwie płyty górne (16 i 17) połączone ze sobą dwoma łącznikami, a do górnych części wewnętrznych powierzchni dolnych płyt lewej (5) i prawej (6) przylegają połączone z nimi wewnętrzne płytki dystansowe, ponadto do przedniej części zewnętrznej powierzchni płyty górnej (17) przykręcony jest czujnik magnetyczny (17'), a pod nim trzpień metalowy - inicjator (17"), natomiast pomiędzy dolnymi płytami lewą (5) i prawą (6) umieszczony jest podzespół pobierający (2) złożony z przedniego trapezowego elementu, w którego odsadzeniu (30) osadzony jest czujnik (32), a do jego dolnej powierzchni przykręcona jest antena zewnętrznego panela sterowania, ponadto trapezowy element ma wykonane profilowe wyjęcie (37) z przelotowym szczelinowym kanałem, którego koniec usytuowany jest naprzeciw styku rolki wciągającej mechanizmu napędzającego i obrotowej górnej rolki mechanizmu wciągającego podzespołu odbierającego pasek transponderowy, przy czym wał obrotowy silnika krokowego osadzony jest w osiowym otworze koła zębatego usytuowanego na zewnątrz prawej płyty (6), połączonego pasem zębatym z górnym kołem zębatym osadzonym na wałku napędowym z rolką wciągającą, z kolei przy czym naprzeciw rolki wciągającej umieszczona jest profilowa listwowa osłona połączona z wewnętrznymi płytkami dystansowymi, natomiast mechanizm wciągający stanowi wałek napędowy osadzony w górnej rolce obrotowej z łożyskami, którego oba końce osadzone są we współosiowych otworach płytek dystansowych i częściowo w płytach górnych (16 i 17) podzespołu płytowego nośnego (1) i połączone z tymi płytami śrubami, poza tym do płyt podzespołu płytowego nośnego (1) przykręcone są mechanizmy posuwisto — zwrotne (4).
Patent PL-130647-U1 (PL)
Inventor: CHELLES GUSTAVO SENNA
IPC: H01R9/22
Filed: 2020-08-07
Abstract: Zgłoszenie zapewnia elektryczny blok przyłączeniowy (1) zawierający co najmniej jedną część łączącą (2), przy czym co najmniej jedna część łącząca (2) zawiera co najmniej jeden układ wejściowy (3), przy czym co najmniej jeden układ wejściowy (3) zawiera otwartą od góry szczelinę (3.1), otwór (3.2), co najmniej jedną ściankę boczną (3.3) i część dolną; przy czym otwarta od góry szczelina (3.1) zawiera otwór; w którym otwór (3.2) rozciąga się do wnętrza bloku przyłączeniowego (1); przy czym co najmniej jedna ścianka boczna (3.3) rozciąga się od otwartej od góry szczeliny (3.1) do dolnej części (3.4); gdzie co najmniej jedna ścianka boczna (3.3) jest zbieżna w kierunku dna, tworząc wypukły kształt w stosunku do otworu (3.2).
Patent RU-1058-U1 (RU)
Title: Складная картонная коробка с откидной крышкой
IPC: B65D5/22
Filed: 1993-12-30
Granted: 1995-11-16
Abstract: Складная картонная коробка с откидной крышкой, выполненная из плоской заготовки, разделенной линиями перегиба на участки, образующие дно, примыкающие к нему с двух противоположных сторон боковые стенки, одна из которых снабжена клапаном, отгибаемым внутрь коробки, соединенную с другой боковой стенкой крышку, снабженную с трех сторон клапанами для образования бортов, торцевые стенки, примыкающие к двум другим противоположным сторонам дна, каждая из которых имеет с одной стороны клапан для размещения между боковой стенкой и ее отгибаемым внутрь клапаном, а с другой - клапан для размещения с внутренней стороны боковой стенки, связанной с крышкой, отличающаяся тем, что клапаны для образования бортов имеют линии перегиба, параллельные линиям перегиба, отделяющим борта от крышки, и образующие на каждом клапане три последовательных участка, первый из которых служит наружной стенкой борта, второй - внутренней стенкой борта, а третий - для отгибания на внутреннюю поверхность крышки, при этом два клапана, образующие борта и примыкающие к двум противоположным сторонам крышки, имеют наклонные прорези со скругленными концами, идущие от наружной кромки до линии перегиба, ближайшей к линии перегиба, отделяющей борт от крышки, каждая наклонная прорезь делит соответствующий клапан на участок с линиями перегибов и без них, последний из которых снабжен дополнительным клапаном с косым срезом, отгибаемым на внутреннюю поверхность боковой стенки, связанной с крышкой, причем каждый участок с линиями перегибов снабжен отгибаемым язычком с линией перегиба, служащим для размещения в сложенном по линии перегиба состоянии между на
Patent RU-676-U1 (RU)
Title: Линия для профилирования и перфорирования изделий из рулонного материала
IPC: B21D28/00
Filed: 1994-04-04
Granted: 1995-08-16
Abstract: Линия для профилирования и перфорирования изделий из рулонного материала, содержащая рулонницу, профилегибочный стан с приводом, систему управления, состоящую из блока управления электродвигателем привода профилегибочного стана, штампы, датчик линейного перемещения и приемный стол, отличающаяся тем, что штампы оснащены электромагнитными приводами, а в систему управления дополнительно введены микропроцессорный блок управления, автоматический регулятор скорости и блок управления электромагнитными приводами штампов, при этом первый управляющий выход микропроцессорного блока управления соединен с суммирующим входом автоматического регулятора скорости, выход которого связан с входом блока управления электродвигателем привода профилегибочного стана, управляющий выход которого подключен к входам электродвигателя привода профилегибочного стана, а блокирующий выход к блокирующему входу блока управления электромагнитными приводами штампов, кроме того, вычитающий вход автоматического регулятора скорости соединен с выходом датчика линейного перемещения, а управляющие выходы 2...n микропроцессорного блока управления соединены с соответствующими 1...n пусковыми входами блока управления электромагнитными приводами штампов, выходы которого подключены к входам электромагнитных приводов соответствующих штампов.
Patent RU-4035-U1 (RU)
Title: Устройство для вентилирования закрытых помещений
IPC: A01G9/24
Filed: 1996-01-17
Granted: 1997-05-16
Abstract: Устройство для вентилирования закрытых помещений, содержащее неподвижный корпус с поворотной рамой, связанные с осью вращения привод поворота рамы, выполненный в виде термочувствительного элемента из сплава, обладающего эффектом памяти формы и уравновешивающий груз, отличающееся тем, что поворотная рама закреплена на оси вращения своей верхней частью, а на поворотной раме перпендикулярно оси вращения смонтирована направляющая с температурной шкалой для уравновешивающего груза с возможностью его возвратно-поступательного движения по направляющей, при этом ось вращения соединена через муфту сцепления с дополнительным приводом поворота рамы, вводимым в действие оператором.
Patent RU-6444-U1 (RU)
Title: Устройство для измерения массы жидкости
IPC: G01F23/04
Filed: 1997-07-07
Granted: 1998-04-16
Abstract: 1. Устройство для измерения массы жидкости, содержащее весоизмерительный механизм, основной и вспомогательный сосуды, соединительный трубопровод и измерительный прибор, отличающееся тем, что оно содержит компенсатор веса израсходованной (добавленной) жидкости и датчик сравнения, установленный на соединительном трубопроводе.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что компенсатор веса израсходованной (добавленной) жидкости выполнен в виде гидроцилиндра, поршневая полость которого соединена с трубопроводом, а на штоке размещена вспомогательная емкость.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что датчик сравнения выполнен в виде дифманометра.
Patent RU-12093-U1 (RU)
Title: Настил пола вагона
IPC: B61D17/10
Filed: 1999-07-13
Granted: 1999-12-16
Abstract: описания полезной модели 
     «НАСТИЛ ПОЛА ВАГОНА 
     Полезная модель относится к внутреннему оборудованию вагонов, в частности к обшивке пола и может быть использована для вагонов, например, железнодорожных. Технический результат - создание настила пола вагона с повышенной степенью цельности настила. Для этого древесная плита каждого из несущих элементов настила пола вагона имеет изолирующую оболочку, выполненную из стекломатериала и ненасьпценной полиэфирной смолы, например, ст фольной, а несущие элементы настила соединены между собой посредством отверждающегося связующего элемента, например, герметика или ненасьпценной полиэфирной смолы. Кроме того, несущие элемент настила Moiyr быть снабжены отверстиями под крепёжные элеменпа, выполненными с возможностью размещения в них крепёжных элементов с заглублением на величину толщины изолирующей оболочки и изолирующих оболочек головок крепёжных элементов заподлицо с поверхностью несущих элементов, суммарную толпщну изолирующей оболочки выб1фают не менее 0,5 мм. 1 н.п. ф-лы, 4 з.п. ф-лы, 4 илл. 
     РЕФЕРАТ
Patent AT-14192-U1 (AT)
Title: Türblätter bzw. Türen
IPC: E06B3/82
Filed: 2013-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Türblätter (1) bestehend aus einem Rahmen- und Riegelkonstrukt (45), einer Mittellage (3) und zwei Kompositdeckplatten (2) aus einem bisher dafür nicht verwendeten Komposit - Plattenwerkstoff, der im Gegensatz zu herkömmlichen Konstruktionen aus einem Material besteht, das eine sehr geringe Ausdehnung und Verformung bei Klimaschwankungen aufweist. Durch den Einsatz der genannten Plattenmaterialien mit den genannten Eigenschaften lassen sich Türblätter (1) in vereinfachter Bauweise auch für erhöhte Anforderungen an die Formstabilität und den Einsatz in Nass- und Feuchträumen sowie im Außenbereich herstellen.
Patent FI-12050-U1 (FI)
Inventor: MÄKIHARJU PASI
IPC: B60D1/58
Filed: 2017-12-29
Granted: 2018-06-15
Abstract: 1. Kopplingsadapter, kännetecknad av att den omfattar en till formen lådliknande ramdel (1), en dragkula (7) vilken är fäst innanför ramdelen (1) för att koppla till kopplingsadaptern en kulkoppling (10) på ett fordon som ska släpas, och en dragögla (8) vilken är fäst nedanför ramdelen (1) för att koppla kopplingsadaptern till en dragkrok på ett dragande fordon. Därtill skyddskraven 2-3.
Patent FI-12120-U1 (FI)
Inventor: LINJAMA JUKKA
IPC: H04R7/00
Filed: 2017-04-13
Granted: 2018-08-15
Abstract: 1. En anordning för producering av ljud och vibration (10) för att höras och kännas av en användare genom ytkontakt, innefattande en tröghetsmassaskiva (15) och en därpå fästad vibrationsaktuator (16), vilken vibrationsaktuator (16) har en tröghetsmassa (14) som medelst en primärupphängning (11) är fjädrat stödd mot vibrationsaktuatorn (16) för att väsentligen vara rörlig i en linjär riktning, vilken vibrationsaktuator har en kraftkälla för tröghetsmassan (14), kännetecknad av att anordningen (10) har en tilläggsdämpare (12) och en mekanisk begränsare (13) för att öka vibrationsdämparens prestanda och/eller för att skydda den mot störningar från utsidan. Därtill skyddskraven 2-5.
Patent SK-500612012-U1 (SK)
Inventor: KO JANG-YOUN
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-07-16
Abstract: Je opísaný spôsob nabíjania servisného robota, ktorý spočíva v tom, že zahŕňa a) spájanie vstupnej svorky servisného robota s výstupnou svorkou nabíjacieho zariadenia na nabíjanie batérie, ak zostatková energia batérie klesne pod vopred určenú úroveň; b) kontrolu, či sa na vstupnú svorku servisného robota privádza určené nabíjacie napätie; c) určenie, či došlo k výpadku prívodu elektrickej energie alebo či je pokazené nabíjacie zariadenie, ak sa v kroku (b) neprivádza nabíjacie napätie; a (d) prerušenie nabíjania batérie, ak sa určí, že došlo k výpadku prívodu elektrickej energie alebo je pokazené nabíjacie zariadenie.
Patent SK-500752009-U1 (SK)
Title: Mixture to prepare the drink and drink
Inventor: GROF LUCIAN
IPC: A23L2/38
Filed: 2009-11-02
Abstract: Mixture to prepare carbonated drink with soothing effects on the human body contains 0.412 to 0.42 wt% extract of arrows (Rosa canina), 0.136 to 0.15 wt% of extract of lavender (Lavandula angustifolia), 0.55 to 0.06 wt% nature - identical flavor Cactus fig and 0.016 to 0.017 wt% of melatonin, from 95 to 96.507 wt% fructose, 2.463 to 2.5 wt% citric acid, 0.411 to 0.5 wt% sodium citrate. The drink is obtained by adding the mixture to drinking water in the ratio 70 to 80 grams per liter.
Patent SK-500952012-U1 (SK)
Title: Sensor holder
Inventor: MIZAK JOZEF
IPC: G01N1/22
Filed: 2012-10-31
Abstract: CO sensor holder is made of metal or ceramic material and consists of a support flange (3) which with the adjustment screw (6) slidably attaches to the housing (2) holding, in which the sensor (1) with screw (7). The flange has an outer thread (4), which is screwed into the sleeves delivery point. Cable for electrical connection of the sensor is attached to the housing with cable gland (5).
Patent CL-2008003191-U1 (CL)
Title: Aparato estimulador nasal con elemento filtrante asociado donde el aparato estimulador se compone de un cuerpo monolitico hueco de material flexible y el elemento filtrante esta formado por una lengueta ligada a un par de soportes que presentan aberturas con elementos filtrantes y que soportan los aparatos estimuladores.
Inventor: RIZ JOSEP DURAN VON ARX
IPC: A61F5/08
Filed: 2008-10-27
Abstract: Aparato estimulador nasal con elemento filtrante de aire asociado compuesto de un cuerpo monolítico confeccionado de material flexible, tal como silicona formado de una estructura básica dicha estructura comprende definida en su región mediana externa un alargamiento; y procedimiento de aplicación del estimulador nasal.
Patent CL-2015000025-U1 (CL)
Title: Una lanza termica que comprende un perfil tubular externo hueco y otro interno, donde las secciones transversales de los perfiles externos e interno consiste en una porcion de plano limitada por tres lineas rectas, o tres lineas curvas, o combinacion de tres lineas, donde el perfil interno incluye tres puntos de contacto que lo fijan al perfil externo.
Inventor: OSCAR MARCELO MORALES LUCERO
IPC: E21B7/14
Filed: 2015-01-06
Abstract: El presente modelo de utilidad se refiere a una lanza térmica para realizar cortes o perforaciones de materiales, la cual comprende un tubo o perfil tubular externo hueco y un perfil tubular interno hueco cuyas secciones transversales conforman una porción del plano limitada por tres líneas rectas o curvas y alambres dispuestos entre los perfiles tubulares. Además, en uno de los extremos la lanza térmica posee una curva que permite la sujeción de los alambres.
Patent RU-19347-U1 (RU)
Title: Печь хлебопекарная
IPC: A21B1/00
Filed: 2000-01-10
Granted: 2001-08-27
Abstract: 1. Печь хлебопекарная, состоящая из пекарной камеры, система газового обогрева, системы принудительной циркуляции среды пекарной камеры, содержащей теплообменник, сообщенный окном с пекарной камерой и имеющий вставки, изменяющие направление газового потока, воздуховоды и циркуляционный вентилятор, отличающаяся тем, что теплообменник выполнен из разделенных перегородкой на два отсека батарей труб, внутри которых установлены вставки в виде ленточных спиралей переменного шага, окно, сообщающее теплообменник с пекарной камерой, выполнено перфорированным, а перед циркуляционным вентилятором установлена дроссельная заслонка.2. Печь по п.1, отличающаяся тем, что шаг ленточных спиралей уменьшается по ходу истечения теплоносителя.3. Печь по п.1, отличающаяся тем, что контур циркуляции среды пекарной камеры выполнен замкнутым.4. Печь по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что для газового обогрева используют низкотемпературные диффузионные горелки.
Patent RU-16152-U1 (RU)
Title: Двойная язычковая игла для вязальной машины
IPC: D04B35/04
Filed: 2000-03-28
Granted: 2000-12-10
Abstract: Двойная язычковая игла для вязальной машины, содержащая крючок, язычок, стержень, пятку и ножку, отличающаяся тем, что содержит две головки, развернутые в одну сторону, два язычка, направленных в разные стороны, два стержня, соединенных между собой изогнутой перекладиной, и общий стержень.
Patent RU-16085-U1 (RU)
Title: Распыливающая головка для штанговых опрыскивателей
IPC: B05B1/00
Filed: 2000-04-18
Granted: 2000-12-10
Abstract: Распыливающая головка для штанговых опрыскивателей, включающая корпус, в полости которого установлено диафрагмовое отсечное устройство, распылители жидкости, установленные с помощью байонетных зажимов и сообщенные с корпусом, и фильтр, отличающаяся тем, что она снабжена штуцером, сообщенным с корпусом и установленным с возможностью съема, при этом фильтр расположен в полости штуцера и снабжен седлом отсечного клапана, взаимодействующим с диафрагмой отсечного устройства.
Patent RU-19655-U1 (RU)
Title: Фреза дорожная
IPC: E01C23/09
Filed: 2001-02-02
Granted: 2001-09-20
Abstract: 1. Фреза дорожная, содержащая базовое шасси с валом отбора мощности и гидросистемой и установку для фрезерования асфальтового покрытия, включающую шарнирно соединенные между собой навесную и поворотную рамы, траверсу с бортовым редуктором, имеющим привод от вала отбора мощности, фрезерный рабочий орган с цилиндрической и дисковой фрезами, опоры и механизм подъема-опускания рабочего органа в транспортное и рабочее положения в виде гидроцилиндра, который шарнирно соединен с навесной и поворотной рамами, отличающаяся тем, что навесная рама выполнена в виде серьги с отверстием под выход вала отбора мощности, поворотная рама выполнена совмещенной с траверсой, при этом ось вращения ее расположена соосно с входным валом бортового редуктора, который конической парой и муфтой соединен с валом отбора мощности, цилиндрическая фреза рабочего органа монтирована на выходном валу бортового редуктора, а дисковая фреза - на дополнительном валу, один конец которого монтирован в подшипниковой опоре, образованной в кронштейне, закрепленном на поворотной раме с правой стороны, а другой конец быстро разъемным, например шлицевым, соединением связан с выходным валом бортового редуктора, при этом между боковым габаритом шасси и фрезой имеется зазор.2. Фреза дорожная по п.1, отличающаяся тем, что опоры выполнены в виде установленных на поворотной раме дискретно-выдвижных лыж.
Patent RU-21999-U1 (RU)
Title: Скользящий поплавок для закидной поплавочной снасти
IPC: A01K93/00
Filed: 2001-09-14
Granted: 2002-03-10
Abstract: 1. Скользящий поплавок для закидной поплавочной снасти, содержащий корпус из пористого материала с антенной и емкость для размещения грузила и крючка с насадкой при забрасывании с отверстием для прохода лески, отличающийся тем, что емкость выполнена в виде стакана, снабженного в донной части элементом узла крепления к корпусу и отверстиями для выхода воздуха и прохода лески, а корпус с антенной снабжен боковым отверстием для вывода лески к удилищу, размещенным над элементом крепления к стакану.2. Скользящий поплавок для закидной поплавочной снасти по п.1, отличающийся тем, что в нем узел крепления стакана и корпуса выполнен в виде резьбы на стакане и резьбовой втулки с отверстием для пропускания лески в корпусе.3. Скользящий поплавок для закидной поплавочной снасти по п.2, отличающийся тем, что в нем на боковой поверхности резьбовой втулки выполнена прорезь для вставления лески при сборке поплавка или смене антенны.4. Скользящий поплавок для закидной поплавочной снасти по п.1, отличающийся тем, что в нем отверстие для пропускания лески в донной части стакана снабжено направляющей втулкой с низким коэффициентом трения.
Patent RU-25236-U1 (RU)
Title: Устройство для распознавания образов
IPC: G06V30/144
Filed: 2002-04-22
Granted: 2002-09-20
Abstract: Устройство для распознавания образов, содержащее лазер, преобразователь входной информации, согласованные по спектру интерференционные фильтры, фотоприемники, выходы которых подключены к многоканальному анализатору, отличающееся тем, что в него введены оптическое устройство преобразования Фурье (ОУПФ), многоканальный анализатор, логический блок, преобразователь сигналов, причем ОУПФ состоит из последовательно установленных оптически связанных лазера, микрообъектива, пространственного фильтра, собирающей линзы, фрактальной решетки, экрана, оптически связанного с фотоэлектронным умножителем (ФЭУ), перемещаемого микрометром, выходы ФЭУ через электронный усилитель последовательно соединены с преобразователем сигналов и далее со входами многоканального анализатора, выполненного в виде оптической нейронной сети, кроме того, лазер выполнен в виде лазера на свободных электронах, содержащего последовательно расположенные и оптически связанные линейный ускоритель электронов, электромагнитный ондулятор с управляющей обмоткой, оптический резонатор, причем управляющая обмотка ондулятора соединена с выходом логического блока, а выход многоканального анализатора связан с входом логического блока.
Patent RU-27837-U1 (RU)
Title: Установка подготовки сеноманской воды
IPC: E21B43/00
Filed: 2002-08-12
Granted: 2003-02-20
Abstract: Установка подготовки сеноманской воды представляющая собой наклонный сепаратор, буфер-накопитель и линию отхода газа, характеризующаяся тем, что, с целью повышения технологической эффективности установки, предусмотрена система трубопроводов для подачи воды на разном уровне и создания на входе буфера-накопителя водопадного режима с разрывом струй.
Patent RU-34728-U1 (RU)
Title: Прибор - индикатор для контроля ультрафиолетового излучения
IPC: G01J1/58
Filed: 2003-07-02
Granted: 2003-12-10
Abstract: Прибор-индикатор для контроля ультрафиолетового излучения, содержащий приемник излучения и измерительный прибор, отличающийся тем, что перед приемником излучения установлен экран, состоящий из простого стекла, слоя люминофора и увиолевого стекла, при прохождении через который оптическое излучение со стороны простого стекла, непрозрачного для УФ-излучения, фиксируется фон измерения, а при повороте экрана на 180° и прохождении оптического излучения со стороны увиолевого стекла прозрачного для УФ-излучения за счет возбуждения люминофора фиксируется дополнительный световой поток, пропорциональный величине УФ-излучения.
Patent RU-34092-U1 (RU)
Title: Мягкий конструктор
IPC: A63H33/08
Filed: 2003-08-14
Granted: 2003-11-27
Abstract: 1. Мягкий конструктор, содержащий, по меньшей мере, один плоский неметаллический игровой элемент, отличающийся тем, что он выполнен из вспененного полимерного материала, причем на одну из поверхностей указанного элемента, по меньшей мере, частично нанесен магнитный слой.2. Конструктор по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит второй элемент, выполненный в виде листа, на одной из поверхностей которого нанесен магнитный слой, а игровой элемент представляет собой букву, цифру и графический символ.3. Конструктор по п.1 или 2, отличающийся тем, что магнитный слой выполнен в виде магнитной пленки, наклеенной на поверхность элемента.4. Конструктор по п.1 или 2, отличающийся тем, что магнитный слой изготовлен из магнитного порошка, закрепленного на одной из поверхностей каждого элемента.5. Конструктор по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что поверхность элемента закрыта магнитным слоем полностью или частично.
Patent RU-40659-U1 (RU)
Title: Гидростатический двигатель
IPC: F03B17/02
Filed: 2004-01-30
Granted: 2004-09-20
Abstract: Полезная модель относится к двигателям, предназначенным для преобразования энергии гидростатического давления воды в механическую. Предлагаемой полезной моделью решается задача повышения КПД двигателя, увеличения его мощности за счет использования всей потенциальной энергии давления воды. С этой целью гидростатический двигатель содержит накопительную емкость, подводящие каналы, перепускные клапаны, поршни, шатуны, цилиндры, силовой вал, маховик. При этом цилиндры имеют по периметру отверстия для слива воды, а их второй стенкой служит сливное кольцо с отверстиями по периметру, играющее роль сливного клапана. Поршни соединены между собой тягами от направляющих шатунов с распределительными шестернями. Маховик снабжен обгонной муфтой.