baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2684578-T3 (ES)
Title: Transformador tipo seco para exteriores
Inventor: SINGH BANDEEP
IPC: H01F27/32
Filed: 2011-04-04
Granted: 2018-10-03
Abstract: Un transformador de distribución (10) adaptado para uso en exteriores, comprendiendo el transformador de distribución: un núcleo ferromagnético (18) recubierto con uno o más recubrimientos protectores; uno o más conjuntos de devanado (12) montados en el núcleo (18), comprendiendo cada conjunto de devanado un devanado de baja tensión (14) y un devanado de alta tensión (16) encapsulados en un revestimiento (30), comprendiendo cada revestimiento una resina aislante e incluyendo: un cuerpo principal (32) que tiene un pasaje central (34) que se extiende a través del mismo; y aisladores de alta tensión (40, 42) y aisladores de baja tensión (64, 66) que se extienden hacia fuera desde el cuerpo principal (32), en donde en cada conjunto de devanado (12) no hay espacios de enfriamiento o conductos entre cualquiera de las capas conductoras de los devanados de baja tensión (14) y alta tensión (16), caracterizado por que cada revestimiento (30) incluye una pareja de dichos aisladores de alta tensión (40, 42) y una pareja de dichos aisladores de baja tensión (64, 66); en donde los extremos de cada revestimiento (30) son sólidos, sin aberturas o pasajes excepto por el pasaje central (34); en donde el cuerpo principal (32) comprende una cúpula de alta tensión (36) y una cúpula de baja tensión (38) formadas integralmente con el cuerpo principal (32); en donde los aisladores de alta tensión (40, 42) se extienden desde la cúpula de alta tensión (36) e incluyen cuerpos (44, 46) formados integralmente con la cúpula de alta tensión (36); en donde los aisladores de baja tensión (64, 66) se extienden desde la cúpula de baja tensión (38) e incluyen cuerpos (70, 72) formados integralmente con la cúpula de baja tensión (38).
Patent ES-2536249-T3 (ES)
Title: Aditivo de pienso para animales con efecto antimicrobiano y promotor del rendimiento
Inventor: NEUFELD KLAUS
IPC: A23K20/195
Filed: 2011-03-24
Granted: 2015-05-21
Abstract: Aditivo de pienso para animales con efecto antimicrobiano, promotor del rendimiento y promotor del apetito, caracterizado porque contiene un extracto, que contiene alcaloide, o material de plantas del género Macleaya en combinación con un extracto o un material de plantas del género Magnolia.
Patent ES-2625457-T3 (ES)
Title: Mejoras del procedimiento de acceso aleatorio para redes heterogéneas
Inventor: VAJAPEYAM MADHAVAN SRINIVASAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-04-13
Granted: 2017-07-19
Abstract: Un procedimiento (1100; 1600) para comunicaciones inalámbricas que comprende: recibir, mediante un equipo de usuario, UE, desde una estación base, los parámetros de configuración para realizar procedimientos diferentes de acceso aleatorio, RA; notificar a la estación base de un atributo del UE transmitiendo uno o más mensajes RA de acuerdo con uno de los procedimientos RA, en el que el atributo se indica con el procedimiento RA usado, en el que el atributo comprende la detección (1602) de una condición de interferencia por el UE, en el que se usa un primer procedimiento RA (1604) si no se detecta una condición de interferencia; y un segundo procedimiento RA (1606) se usa si se detecta una condición de interferencia; que comprende además determinar (1102) la información de partición de recursos, RPI, que indica las subtramas sujetas a una partición cooperativa de recursos entre una estación base de servicio y una o más estaciones base fuera de servicio, y utilizar la RPI cuando se realice el segundo procedimiento RA.
Patent ES-2562819-T3 (ES)
Title: Composiciones azeotrópicas de E-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno
Inventor: ROBIN MARK L
IPC: C11D7/50
Filed: 2011-04-26
Granted: 2016-03-08
Abstract: Una composición azeotrópica que consiste esencialmente en de 60,2% en moles a 98,8% en moles de E- 1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno y de 39,8% en moles a 1,2% en moles de 2-cloro-3,3,3-trifluoropropeno, que tiene una temperatura del punto de ebullición de desde -40ºC a 120ºC a una presión de desde 10,3 kPa a 2,26 kPa (1,5 psia a 328 psia).
Patent ES-2534402-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de diacrilato de policarbonatodiol y diacrilato de policarbonatodiol de alta pureza
Inventor: YOSHIDA YOUICHI
IPC: C12P7/62
Filed: 2011-03-28
Granted: 2015-04-22
Abstract: Un procedimiento de preparación de un diacrilato de policarbonatodiol que comprende hacer reaccionar un policarbonatodiol representado por la fórmula (I):**Fórmula** en la que R1 es igual o diferente, representa en cada caso un grupo divalente que comprende uno o más grupos alquileno lineales, ramificados o cíclicos, pudiendo tener el grupo divalente un(os) sustituyente(s), y/o uno o más átomos de carbono no terminales pueden estar reemplazados por un grupo aromático divalente, un grupo heterocíclico divalente, un átomo de oxígeno o un átomo de azufre, o representa un grupo anillo de carbono reticulado divalente, n representa un grado de polimerización promedio y un número de 1 a 50, representándose un compuesto de acrilato de vinilo por la fórmula (II):**Fórmula** en la que R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo lineal, ramificado o cíclico que tiene de 1 a 10 átomos de carbono en presencia de una hidrolasa.
Patent ES-2602472-T3 (ES)
Title: Mezclas fungicidas de penflufen
Inventor: KOOP BERND
IPC: A01N33/12
Filed: 2011-09-30
Granted: 2017-02-21
Abstract: Composiciones, que contienen a) penflufen y sus sales o compuestos de adición de ácido y b) al menos un compuesto seleccionado del grupo de o-fenilfenol y sus sales de metal alcalino y alcalinotérreo, compuestos de boro, compuestos de fórmula (II) ((R1R2R3R4)N)nX (II) en la que R1 o R2 pueden ser iguales o distintos y representan independientemente entre sí alquilo C1-C6 y R3 o R4 pueden ser iguales o distintos y se seleccionan independientemente entre sí del grupo de alquilo C6- C22, alquenilo C6-C22, arilo C6-C24, cicloalquilo C5-C20 o restos de fórmula (IV) -[CH2-CH2-O]z-CH2-CH2-OH (IV) en la que z >= 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 y X es un anión cargado n-veces y n representa un número entero cualquiera mayor de cero, isotiazolinonas, carbamato de 3-yodo-2-propinil-Nbutilo, carbamatos de 3-yodo-2-propinil-cicloalquilo, carbamato de 3-yodo-2-propinil-arilo y compuestos de fórmula (III)**Fórmula** en la que R5 representa alquilo C8-C18, alquenilo C8-C18 o cicloalquilo C5-C20 y m e y pueden ser iguales o distintos y representan un número 1, 2, 3, 4, 5 o 6 así como sus compuestos de adición de ácido.
Patent ES-2704873-T3 (ES)
Title: Adaptador de espiga con protección de corrosión
Inventor: WESSBERG JOHAN
IPC: E21B17/03
Filed: 2011-09-08
Granted: 2019-03-20
Abstract: Un adaptador de cuello (2) para una máquina perforadora de roca, cuyo adaptador de cuello (2) comprende un cuerpo alargado (4), cuyo cuerpo alargado (4) tiene una superficie externa, una superficie extrema (18) y una superficie interna que forma un orificio pasante (12) que se extiende a través de dicho cuerpo alargado entre una primera parte (17) de ducha superficie externa y dicha superficie extrema (18), en el que dicha primera parte (17) de dicha superficie externa está constituida por una superficie cilíndrica (17), cuya primera parte (17) de la superficie externa está adaptada para constituir una superficie de contacto para una sello dispuesto estacionario de la máquina perforadora de roca, y en el que al menos una parte de dicha superficie interna (12) está provista de un recubrimiento protector contra la corrosión, caracterizado por que dicha primera parte (17) de dicha superficie externa está provista de un primer recubrimiento protector contra la corrosión y una segunda parte de dicha superficie externa y/o al menos una parte de dicha superficie interna (12) está provista de un segundo recubrimiento protector contra la corrosión, en el que dicho primer recubrimiento protector contra la corrosión está constituido por una capa de cromo y dicho segundo recubrimiento protector contra la corrosión está constituido por una capa de conversión, en el que dicha capa de conversión comprende cualquiera o varios de fosfato de zinc, fosfato de zinc y manganeso o fosfato de manganeso y en el que dicha capa de conversión es engrasada o encerada.
Patent ES-2425551-T3 (ES)
Title: Bebida de chocolate
Inventor: BURKHALTER SARAH
IPC: A47J31/00
Filed: 2012-01-18
Granted: 2013-10-16
Abstract: Un kit para preparar una bebida de chocolate, comprendiendo el kit un primer recipiente (51) no insertable en una máquina que contiene al menos un ingrediente de la bebida de chocolate para transferir en un receptáculo de bebida y un segundo recipiente (52) separado para su uso en una máquina de preparación de bebida (53) y que contiene al menos sólidos de leche.
Patent ES-2759560-T3 (ES)
Title: Dispositivo de monitorización de al menos una función corporal de un usuario y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: HARTTIG HERBERT
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-06-28
Granted: 2020-05-11
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un dispositivo (110) para monitorizar al menos una función corporal de un usuario, en el que el dispositivo (110) comprende al menos una unidad de evaluación (112) y al menos una unidad de sensor (114), en el que el procedimiento comprende las siguientes etapas: a) una etapa de proporcionar la unidad de evaluación (112), en la que la unidad de evaluación (112) tiene al menos una almohadilla de contacto eléctrico (148) aplicada a al menos un sustrato de la unidad de evaluación (146), en la que la almohadilla de contacto eléctrico (148) se conecta eléctricamente a al menos un dispositivo electrónico (150) de la unidad de evaluación (112); b) una etapa de proporcionar la unidad de sensor (114), en la que la unidad de sensor (114) comprende al menos una parte de conector (142), en la que la parte de conector (142) comprende al menos un sustrato del conector (124) y al menos un circuito conductor (136) aplicado al sustrato del conector (124), en la que el circuito conductor (136) comprende al menos un material eléctricamente conductor (138), en la que el material eléctricamente conductor (138) comprende al menos un polímero orgánico eléctricamente conductor, y en la que el circuito conductor (136) tiene al menos una porción de conector (140); c) una etapa de preparación, en la que la porción de conector (140) se alinea junto a la almohadilla de contacto eléctrico (148) de modo que la porción de conector (140) mira hacia la almohadilla de contacto eléctrico (148), en la que se proporciona al menos un adhesivo conductor anisótropo (166) entre la almohadilla de contacto eléctrico (148) y la porción de conector (140); d) una etapa de unión, en la que el sustrato de la unidad de evaluación (146) y el sustrato del conector (124) se presionan uno contra el otro, en la que la almohadilla de contacto eléctrico (148) y la porción de conector (140) se presionan una contra la otra, en la que se crea una conexión eléctrica de la almohadilla de contacto eléctrico (148) y la porción de conector (140) por medio del adhesivo conductor anisótropo (166), caracterizado por que, en la etapa de preparación, el adhesivo conductor anisótropo (166) se aplica en forma líquida o como una pasta, y en exceso de modo que, después de realizar la etapa de unión, se forme un cordón de adhesivo conductor anisótropo en exceso en al menos un borde de al menos uno del sustrato de la unidad de evaluación (146) y el sustrato del conector (124).
Patent ES-2623918-T3 (ES)
Title: Limitador de corriente de falla
Inventor: SIM JUNG WOOK
IPC: H02H9/02
Filed: 2012-06-29
Granted: 2017-07-12
Abstract: Un limitador de corriente de falla que bloquea una corriente de falla, el limitador de corriente de falla comprende: una unidad (10) de medición configurada para medir una corriente de entrada; un detector (20) configurado para detectar una entrada un flujo de corriente de falla de una corriente medida por la unidad (10) de medición y transmite una señal de encendido a un primer interruptor (80) y una señal de apagado a un elemento (30) semiconductor de potencia; el elemento (30) semiconductor de potencia se configura para recibir la señal de apagado que se va a cambiar en un estado APAGADO; el primer interruptor (80) configurado para recibir la señal de encendido que se va a cambiar a un estado ENCENDIDO; y un elemento (70) de resistencia configurado para bloquear la corriente de falla caracteriza porque: un limitador de corriente de falla comprende un primer fusible (50) de potencia conectado al primer interruptor (80) en serie para cortar temporalmente la corriente de falla introducida, y el elemento (70) de resistencia se conecta al primer fusible (50) de potencia en paralelo, en el que la conexión en paralelo del elemento (70) de resistencia y el primer fusible (50) de potencia se conectan en serie al primer interruptor (80).
Patent ES-2549534-T3 (ES)
Title: Utilización de un agente natural en composiciones cosméticas
Inventor: BORREILL DOMINIQUE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2008-09-23
Granted: 2015-10-29
Abstract: Utilización, en composiciones cosméticas y/o dermatológicas, de manoproteínas extraídas de la pared de células de hongos como agente texturizante en presencia de goma de xantano como otro agente texturizante, estando comprendida la relación másica de las manoproteínas respecto a la goma de xantano entre 1:5 y 1:3.
Patent ES-2584077-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para agrupar la gestión del ancho de banda en una red de sistemas de comunicación
Inventor: OLSHANSKY VADIM
IPC: H04L47/20
Filed: 2012-01-17
Granted: 2016-09-23
Abstract: Un método para gestionar el ancho de banda, que comprende: identificar (202), un grupo de ancho de banda disponible para una red local, una cantidad limitada de ancho de banda de acuerdo con una política de ancho de banda de grupo para una pluralidad de dispositivos de abonado; recibir (203) parámetros de conexión seleccionados por el usuario asociados con un primer dispositivo de abonado; asociar, usando un procesador informático, identificadores de red de la pluralidad de dispositivos de abonado que incluyen el primer dispositivo de abonado con la política de ancho de banda de grupo, en base a los parámetros de conexión seleccionados por el usuario; almacenar (204), en medios de almacenamiento en soporte informático, parámetros asociados con la política de ancho de banda de grupo, en asociación con el identificador de red del primer dispositivo de abonado; recibir, en un dispositivo de puerta de enlace, datos de comunicación de red del primer dispositivo de abonado; obtener, en el dispositivo de puerta de enlace desde un servidor de Autenticación, Autorización y Contabilización AAA, y en respuesta a la recepción de los datos de comunicación de red, los parámetros para la política de ancho de banda de grupo asociada con la pluralidad de dispositivos de abonado; y configurar (205) al menos uno de poner en cola paquetes, retardar paquetes o dejar caer paquetes en el dispositivo de puerta de enlace para los datos de comunicación de red antes de trasmitir los datos de comunicación de red a la red externa a la red local, los datos de comunicación de red de grupo siendo datos enviados desde o a cualquiera de la pluralidad de dispositivos de abonado, en donde dicha configuración se basa en los parámetros obtenidos asociados con la política de ancho de banda de grupo y una cantidad de ancho de banda disponible para la pluralidad de dispositivos de abonado asociados con la política de ancho de banda de grupo.
Patent ES-2712070-T3 (ES)
Title: Producción de hidrocarburos a partir de pirólisis de neumáticos
Inventor: FREDIANI PIERO
IPC: C10G15/08
Filed: 2012-02-20
Granted: 2019-05-09
Abstract: Proceso que comprende la pirólisis de un material que consiste en neumáticos para el desguace (PFU) por irradiación con microondas (MW), para obtener aceites de pirólisis que tienen un contenido en azufre de <1 % en peso y una fracción de hidrocarburos destilables en una cantidad superior a 40 % en peso, que tiene un punto de ebullición p.e comprendido entre 20 y 265 ºC, dicho proceso caracterizado por que: el suministro de MW se ajusta a un nivel de energía tal como para obtener un porcentaje medio de velocidad de pirólisis (VM%) entre 0,30 y 2,0 %/min y/o una velocidad de calentamiento media (V M risc) inferior a 20 ºC/min.
Patent ES-2574420-T3 (ES)
Title: Vehículo con altavoces de pared lateral
Inventor: SILZLE ANDREAS
IPC: H04R5/04
Filed: 2012-07-04
Granted: 2016-06-17
Abstract: Un vehiculo (100, 300) que comprende: una pared lateral (40a, 40b); un techo (5); y un arreglo de altavoces que comprende por lo menos un altavoz (50a, 50b); en el que el arreglo de altavoces es colocado en o a la pared lateral (40a, 40b) y esta configurado de tal manera que la direccion de emision de sonido principal (30) del arreglo de altavoces es dirigida al techo (5); en el que el vehiculo comprende ademas un procesador de audio; caracterizado por que el arreglo de altavoces comprende una pluralidad de altavoces (50a, 50b), el por lo menos un altavoz es uno de la pluralidad de altavoces (50a, 50b); diferentes altavoces de la pluralidad de altavoces (50a, 50b) estan colocados a alturas diferentes de la pared lateral (40a, 40b); el procesador de audio esta configurado para proveer a un primer altavoz (50a, 50b) de la pluralidad de altavoces (50a, 50b) una senal de audio y para proveer una version retardada de la senal de audio a un segundo altavoz (50a, 50b) de la pluralidad de altavoces; y el segundo altavoz (50a, 50b) esta colocado mas cercano al techo (5) que el primer altavoz (50a, 50b).
Patent ES-2673286-T3 (ES)
Title: Formulaciones multiparticuladas de L-mentol y métodos relacionados
Inventor: SHAH SYED M
IPC: A61K36/8962
Filed: 2012-02-07
Granted: 2018-06-21
Abstract: Una formulación multiparticulada de L-mentol que comprende una pluralidad de partículas que tienen una liberación reducida en las condiciones gástricas y una liberación elevada a pH neutro, comprendiendo las partículas: un núcleo que comprende L-mentol como principio activo, siendo suministrado el L-mentol al núcleo en forma de un material de L-mentol con un 80 % de pureza; un revestimiento entérico sobre el núcleo, siendo el revestimiento entérico eficaz para liberar al menos aproximadamente un 80 % del L-mentol en aproximadamente un periodo de dos horas después de situarla en un entorno con un pH sustancialmente neutro.
Patent ES-2620022-T3 (ES)
Title: Composición química que contiene extracto de Stauntonia Hexaphylla
Inventor: CHOI CHUL YUNG
IPC: A61K36/71
Filed: 2012-05-16
Granted: 2017-06-27
Abstract: Una composición antiinflamatoria que comprende un extracto de Stauntonia Hexaphylla como un ingrediente activo, en el que el extracto de Stauntonia Hexaphylla es una fracción obtenida fraccionando un extracto en agua caliente de hoja de Stauntonia Hexaphylla, extraído de 50ºC a 150ºC, con acetato de etilo o cloroformo como un solvente de fraccionamiento.
Patent ES-2589644-T3 (ES)
Title: Contenedor de embalaje
Inventor: KOKUBUN YASUSHI
IPC: B65D5/66
Filed: 2012-11-06
Granted: 2016-11-15
Abstract: Un contenedor de embalaje (1) que comprende: un área de almacenamiento (5) que incluye una primera pared trasera (12) que almacena un objeto a embalar y que está abierta en su parte superior; una tapadera (6) que incluye una segunda pared trasera (22) y que cierra la abertura del área de almacenamiento (5); una bisagra (7) que se proporciona entre la primera pared trasera (12) y la segunda pared trasera (22) y que une el área de almacenamiento (5) y la tapadera (6) de forma que el área de almacenamiento (5) y la tapadera (6) sean una sola pieza y de forma que la tapadera (6) pueda girar con respecto al área de almacenamiento (5); y partes de interconexión (8) que provocan que el área de almacenamiento (5) y la tapadera (6) interconecten entre sí para regular el movimiento de la tapadera (6) que ha girado alrededor de la bisagra (7) en una dirección para alejarse del área de almacenamiento (5), en donde las partes de interconexión (8) comprenden: un saliente (26) que se proporciona en una sola pieza con la tapadera (6) y que sobresale hacia el área de almacenamiento (5) desde la bisagra (7) y que se forma para poder girar alrededor de la bisagra (7) en respuesta al giro de la tapadera (6), el saliente (26) que sobresale en el área de almacenamiento (5) cuando la tapadera (6) gira alrededor de la bisagra (7), y un cuerpo interior (10), una parte del cual se proporciona en la superficie perimetral interior del área de almacenamiento (5) cuando se enfrenta al saliente (26) y que interconecta con el saliente (26) que sobresale en el área de almacenamiento (5) para mantener la abertura del área de almacenamiento (5) abierta.
Patent ES-2565069-T3 (ES)
Title: Sales de mostaza de isofosforamida y análogos de las mismas
Inventor: AMEDIO JOHN C
IPC: C07F9/24
Filed: 2008-04-04
Granted: 2016-03-31
Abstract: Un liofilizado que comprende un análogo de IPM que tiene una estructura de fórmula (I)**Fórmula** y de 1% a 10% (p/v) de manitol, en la que A+ es un contraión de amonio alifático hidroxilado; y X e Y representan independientemente grupos salientes seleccionados entre halógenos.
Patent ES-2921529-T3 (ES)
Title: Objeto de metal revestido con una composición que contiene dobles enlaces olefínicos
Inventor: BERGER JAN
IPC: F16L58/10
Filed: 2013-04-15
Granted: 2022-08-29
Abstract: El recubrimiento de un artículo de metal comprende el recubrimiento de una superficie metálica con una composición que contiene un polímero o un sistema de dos componentes que reacciona en la superficie del metal a un polímero después de la aplicación, donde la composición comprende 70-2700 enlaces dobles olefínicos. También se incluye un reclamo independiente para un artículo de metal recubierto, que se prepara cubriendo la superficie del metal con la composición.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2543326-T3 (ES)
Title: Plantilla para jaula hendida y procedimiento de ensamblaje de un cojinete de rodillos
Inventor: MIYACHI TAKESHI
IPC: F16C43/04
Filed: 2013-07-09
Granted: 2015-08-18
Abstract: Plantilla para ensamblar una jaula (5) hendida del tipo de soporte externo, presentando la jaula hendida una pluralidad de segmentos (6) de jaula, en la que cada uno de los segmentos de jaula incluye una porción (21, 22) de reborde, caracterizada porque la plantilla comprende una banda (10) en bucle destinada a quedar enrollada sobre un lado periférico exterior de la porción (21, 22) de reborde de los segmentos (6) de jaula que están anularmente dispuestos, en el que la banda (10) en bucle incluye: una porción (11) de bloqueo capaz de ajustar una longitud de bucle de la banda (10) con respecto a una longitud periférica exterior de la porción (21, 22) de reborde y capaz de fijar la longitud de bucle ajustada; una pluralidad de segmentos (16, 17) de banda con forma de correa que está circunferencialmente dispuesta, y un miembro (18) de conexión capaz de conectar los segmentos (16, 17) de banda circunferencialmente adyacentes entre si y que es separable de los segmentos de banda.
Patent ES-2626378-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar una mesa de operaciones con un controlador operado con el pie
Inventor: NIEMINEN JYRKI
IPC: A61G13/02
Filed: 2013-10-04
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un procedimiento (100) para controlar una mesa (320, 330, 336) de operaciones con un controlador (200, 200a, 200b, 200c, 310) operado con el pie, en el que el controlador operado con el pie comprende al menos un conmutador (240, 314) de pedal controlado con el pie y en el que dicho procedimiento comprende transmitir (170) un comando de ajuste expedido por el usuario, que se ha recibido desde el conmutador de pedal, a la mesa de operaciones para controlar su función de acuerdo con el comando de ajuste, caracterizado porque el controlador operado con el pie es amovible y comprende además al menos una pantalla (230, 312) táctil mediante la que se designa (130, 140, 180) una función de la mesa de operaciones a ajustar.