baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9501180-A1 (WO)
Title: Agent hormonal pour la therapie de l'acne et son utilisation
Inventor: EHRLICH MARIKA
IPC: A61K31/565
Filed: 1994-06-03
Abstract: Agent hormonal pour la thérapie de l'acné, présentant deux composants hormonaux préparés séparément dans une unité d'emballage, convenant pour une administration orale suivant une séquence déterminée dans le temps, lesdits composants hormonaux étant respectivement constitués par une pluralité de doses quotidiennes hormonales disposées dans l'unité d'emballage, séparément les unes des autres et pouvant être prélevées individuellement, un premier composant hormonal renfermant, comme principe actif hormonal, essentiellement exclusivement une préparation ÷strogène provoquant une augmentation du taux de la globuline liant l'hormone sexuelle (SHBG), le deuxième composant hormonal renfermant, en combinaison, une préparation ÷strogène et une préparation antiandrogène, caractérisé en ce que la quantité totale des doses quotidiennes est égale à la quantité totale de jours du cycle souhaité, en ce que le premier composant hormonal renferme 5 à 14, et le deuxième, 23 à 14 doses quotidiennes, et en ce que le nombre de doses quotidiennes des premiers composants hormonaux est inférieur au nombre de dose du deuxième composant hormonal. L'invention concerne également l'utilisation dudit agent hormonal.
Patent WO-9600348-A1 (WO)
Title: Pointeau de soupape dote d'un element filtrant
Inventor: ROMANN PETER
IPC: F02M61/16
Filed: 1995-06-07
Abstract: Dans les soupapes d'injection de type connu, des filtres à carburant sont insérés en force et fixés dans une tubulure d'admission de carburant. Ces filtres permettent de séparer certains constituants contenus dans le carburant amené à la soupape d'injection et qui, par suite de leur taille, peuvent boucher ou endommager ladite soupape. Des impuretés se trouvant à l'intérieur de la soupape d'injection et provenant des composants insérés, de l'usure sur les surfaces de butée ou des ébarbures de fabrication, ne peuvent toutefois pas être séparées par filtration, de sorte qu'on a toujours un risque d'obstruction ou de fuite au niveau du siège de soupape. Le pointeau de soupape (18) selon l'invention, par exemple pour soupape d'injection, présente un élément filtrant (20) intégré dans/ou sur ce pointeau. Cet élément filtrant (20) a pour fonction de retenir toutes les particules et impuretés se trouvant à l'intérieur de la soupape, en amont du siège de soupape (30) et d'éviter ainsi les colmatages ou les fuites au niveau de ce siège. Le pointeau de soupape convient particulièrement pour les soupapes d'injection utilisées dans les systèmes d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne à compression du mélange et allumage commandé.
Patent WO-9838543-A1 (WO)
Title: Optisches gerät mit wenigstens einem schwenkbaren einblicktubus
Inventor: SCHUCK MANFRED
IPC: G02B7/24
Filed: 1998-02-25
Abstract: Beschrieben wird ein optisches Gerät mit wenigstens einem Objektiv und wenigstens einem schwenkbaren Einblicktubus mit folgenden Merkmalen: der Einblicktubus weist einen Basisteil (BT), der fest mit dem optischen Gerät verbunden ist, und einen Okularträger auf, der sich zur Realisierung der Schwenkbewegung auf dem Basisteil längs eines Kreisbogens abwälzt; in dem Basisteil ist ein erster drehbarer Umlenkspiegel angeordnet, dessen Drehachse (SDA1) die optische Achse des Objektivs (OB) unter einem 90°-Winkel schneidet, und der durch die Abwälzbewegung des Okularträgers auf dem Basisteil zwangsgedreht wird; in dem Okularträger (OT) ist ein zweiter drehbarer Umlenkspiegel angeordnet, dessen Drehachse (SDA2) die von dem ersten Umlenkspiegel umgelenkte optische Achse des Objektivs (OB) unter einem 90°-Winkel schneidet, und der durch die Abwälzbewegung des Okularträgers auf dem Basisteil zwangsgedreht wird.
Patent WO-9855890-A1 (WO)
Title: Passive oder verstärkende optische wellenleiter
Inventor: SAUTTER HELMUT
IPC: G02B6/134
Filed: 1998-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung lichtwellenleitender Strukturen in Gläsern, mittels dieses Verfahrens hergestellte Lichtwellenleiterstrukturen sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Verfahren zu Herstellung lichtwellenleitender Strukturen in Substratgläsern, wobei in dem Substratglas (1) Strukturen (3) erzeugt, die Strukturen (3) mit einem Füllglas (5) gefüllt werden, nicht benötigtes Füllglas (5) verdrängt, und das strukturierte Substratglas (4) mit einem Deckglas (6) verschmolzen wird, und wobei das Füllglas (5) eingefüllt und verdrängt wird, indem nach Aufbringen des Füllglases (5) auf das Substratglas (1) ein Deckglas (6) unter erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck auf das Substrat-las glas (1) aufgelegt, das auf das Substratglas (1) aufgebrachte Füllglas (5) in die Strukturen (3) gedrückt und nicht benötigtes Füllglas (5) im wesentlichen restlos entfernt wird. Die Strukturen werden erzeugt, indem die Strukturen (3) in das Substratglas (1) unter erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck eingeprägt werden.
Patent WO-9857429-A1 (WO)
Title: Dualmode-oberflächenwellenfilter
Inventor: BAIER THOMAS
IPC: H03H9/64
Filed: 1998-06-09
Abstract: Wahlweise symmetrisch oder unsymmetrisch betreibbares Dualmode-Oberflächenwellenfilter mit über Koppelwandler miteinander gekoppelten Spuren (A, B) mit je Spur innerhalb von Reflektoren angeordneten, als Ein- bzw. Ausgangswandler wirksamen Interdigitalwandlern. Die Impedanz der Ein- und/oder Ausgangswandler des Filters ist durch Weglaß- oder Überlappwichtung bestimmt und/oder durch Aufteilung der Ein- und Ausgangswandler je akustischer Spur (A, B) in mehrere mindestens teilweise seriellgeschaltete Einzelwandler (W3 bis W6).
Patent WO-9915304-A1 (WO)
Title: Verfahren zum befestigen, insbesondere zum verstemmen, eines bauteils an einen träger
Inventor: WAGNER MARTIN
IPC: F16B17/00
Filed: 1998-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen, insbesondere zum Verstemmen eines Bauteils (15) an einen Träger (14), bei dem das Bauteil (15) auf eine am Träger (14) vorgesehene umlaufende Stufe (18) aufgelegt wird, wobei der Träger (14) mit einer das Bauteil (15) quer zur Stützrichtung der Stufe (18) haltenden Wand zumindest über ein Halteelement (19) am Bauteil (15) in Stützrichtung vorsteht, und bei dem der Träger (14) im Bereich der Wand so verformt wird, daß auf der von Stufe (18) abgewandten Seite des Halteelements (19) Trägermaterial über das Halteelement (19) gedrückt wird. Um auch Bauteile (15) mit Funktionsaufgaben, die nicht verformt oder beschädigt werden dürfen, sicher an einem Träger (14) befestigen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verformung der Wand so durchgeführt wird, daß das Trägermaterial im Wandbereich abschnittsweise nacheinander über das Halteelement (19) gedrückt wird.
Patent WO-0019536-A1 (WO)
Title: Elektronische schalteinrichtung mit mindestens zwei halbleiterbauelementen
Inventor: DOHNKE KARL-OTTO
IPC: H01L27/085
Filed: 1999-09-14
Abstract: Die elektronische Schalteinrichtung (300) besteht aus mindestens einem ersten und zweiten Halbleiterbauelement (100, 200), wobei ein erster Anodenanschluß (A1) und ein zweiter Kathodenanschluß (K2) kurzgeschlossen sind. Eine an einem ersten Gitteranschluß (G1) anlegbare Steuerspannung (UGK1) steht zumindest teilweise auch an einem zweiten Gitteranschluß (G2) an. Dadurch reduziert sich der Durchlaßwiderstand der elektronischen Schalteinrichtung (300) im Durchlaßzustand.
Patent WO-9942423-A1 (WO)
Title: Procede et usine de traitement de dechets liquides organiques
Inventor: NORDDAHL BIRGIR
IPC: C10J3/00
Filed: 1998-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une usine de traitement de déchets organiques sous forme liquide tels que les déjections du bétail. Ce procédé consiste à retirer du liquide par filtration les fibres et particules puis à soumettre le liquide à une fermentation anaérobie dans un réacteur à biogaz. Le procédé consiste alors à retirer par filtration, plus particulièrement par ultrafiltration, un courant de perméat sensiblement stérile et exempt de particules. Le procédé consiste ensuite à soumettre le courant de perméat à un stripage à l'ammoniaque à température élevée et pression de préférence réduite de façon à supprimer sensiblement tout l'ammoniac et le dioxyde de carbone pour obtenir une fraction ammoniaque et une fraction de substance nutritive. Le procédé consiste enfin à fractionner la substance nutritive en un concentré d'engrais et en eau, notamment par osmose inverse. Les produits obtenus en finale sont de l'eau propre, un concentré ammoniacal, un concentré d'engrais contenant des sels ainsi que du phosphore et du potassium, du composte et un biogaz de haute qualité à forte teneur en méthane.
Patent WO-03069257-A1 (WO)
Title: Ensemble de d.c.a. mobile, poste d'antenne, systeme optoelectronique et ensemble de defense contre les interferences electromagnetiques
Inventor: DENISOV ROSTISLAV NIKOLAEVICH
IPC: F41H11/02
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention relève de l'équipement de missiles et de radars et peut s'utiliser dans la D.C.A. L'invention vise à créer un ensemble présentant des caractéristiques améliorées de fonctionnement et de combat, avec des possibilités d'une durée de vie plus longue. L'ensemble D.C.A. comprend des installations de lancement, un poste d'antenne, une cabine de gestion de combat, un véhicule de transport et de chargement et un ensemble de défense contre les interférences électromagnétiques. Le poste d'antenne comprend un dispositif anti-feeder, des appareils de transmission de commande et de signaux de contrôle, un système optoélectronique multifréquences, des appareils d'échange d'informations à télécodage se présentant comme des appareils numériques de transmission de données, et un système de gestion. L'ensemble de défense contre les interférences électromagnétiques assure la défense contre les missiles anti-rayonnement en faisant dévier la tête chercheuse du missile vers un centre d'énergie factice (virtuel), disposé à une distance de sécurité des sources de rayonnement réelles de l'ensemble D.C.A., c'est-à-dire du poste d'antenne et de l'ensemble de défense contre les interférences électromagnétiques. Les parties constitutives de l'ensemble de missiles D.C.A. sont montées sur un châssis de véhicule, muni d'une source d'alimentation électrique autonome et d'appareils de navigation par satellite et d'orientation mutuelle des éléments de l'ensemble de l'invention.
Patent WO-0048164-A1 (WO)
Title: Tragbares und flexibles band
Inventor: BLANK CHRISTIAN
IPC: B42D19/00
Filed: 2000-02-07
Abstract: Tragbares flexibles Band (1), das bedruckbar und/oder beschreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (1) in einem Ausgangszustand innerhalb eines festen Tragegestells um eine drehbare Welle (2) aufgerollt ist und aus dem Tragegestell von Hand herausziehbar ist, wobei das Band (1) die Welle (2) mitnimmt und dabei einen rücktreibenden Federmechanismus spannt. Bevorzugt wird der Federmechanismus durch ein aufgespanntes Gummiband (8) erzeugt.
Patent WO-0105490-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entsalzen von wasser
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: B01D61/06
Filed: 2000-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entsalzen von Wasser mit der Umkehrosmose, insbesondere zum Entsalzen von Meerwasser, bei dem Salzwasser unter einem ersten Druck in eine Druckausgleichsvorrichtung eingeleitet und von der Druckausgleichsvorrichtung unter einem zweiten, höheren Druck in ein Membranmodul geleitet wird, wobei aus dem Membranmodul entsalztes Wasser und konzentriertes Salzwasser ausgeleitet wird. Um den Wirkungsgrad und somit die Energiebilanz bei einem solchen Verfahren zu erhöhen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, das aus dem Membranmodul ausgeleitete konzentrierte Salzwasser unter dem zweiten Druck in die Druckausgleichsvorrichtung kontinuierlich einzuleiten und dort zur Beaufschlagung des in die Druckausgleichsvorrichtung eingeleiteten Salzwassers mit dem zweiten Druck und zur Ausleitung des Salzwassers an das Membranmodul zu benutzen. Desweiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-0073196-A1 (WO)
Inventor: KNAUER BERTHOLD
IPC: B66C13/06
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne une unité de blocage de charge permettant de guider de manière pendulaire et sans risque de collision une charge (6,21) à l'intérieur d'un pont de levage (2). Cette unité comprend un mécanisme de levage (7) placé sur une poutre transversale (3) et comportant une suspension de charge (8) et des poutres (4) latérales. Ce système se caractérise en ce que la charge (6,21) est guidée et haubanée par un haubanage de câble entre la suspension de charge (8), la charge (6,21) et les poutres (4) latérales.
Patent WO-0105872-A1 (WO)
Title: Polyetherpolyamines zwitterioniques et leur procede de production
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: C08G65/32
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne une polyétherpolyamine zwittérionique comprenant un squelette de polyétherpolyamine linéaire ou ramifié comportant 2 à 10 atomes d'azote aminé tertiaire et présentant un poids moléculaire compris entre 100 et 800, au moins un groupe de terminaison amine tertiaire du squelette de polyétherpolyamine contenant deux groupes représentés par les formules :  - (A)n-X   (I) ou (II) dans lesquelles A représente une unité d'oxyde d'éthylène, une unité d'oxyde de propylène, une unité d'oxydes de butylène et une unité de tétrahydrofurane ;  n désigne un nombre de 1 à 50 ; X représente un groupe anionique à condition que dans la formule (II) un X puisse aussi être hydrogène ; et M représente un hydrogène, un métal alcalin ou un ammonium. Ou alors le groupe de terminaison amine tertiaire du squelette de polyétherpolyamine contient un groupe représenté par les formules (I) ou (II) et un groupe sélectionné parmi des radicaux consistant en (III), (IV), un alkyle en C1 à C22 et un aralkyle en C7 à C22, A et n ayant la même signification que dans les formules (I) ou (II). La polyétherpolyamine zwittérionique possède un poids moléculaire pouvant aller jusqu'à 9 000 et contient éventuellement jusqu'à 100 % d'atomes d'azote quaternisés. L'invention concerne également un procédé de production de polyétherpolyamines zwittérioniques par alcoxylation du squelette de polyétherpolyamine, sulfatation de la polyétherpolyamine alcoxylée et éventuellement quaternisation de la polyétherpolyamine avant ou après sulfatation. Les produits obtenus s'utilisent comme additifs dans des détergents.
Patent WO-0110679-A1 (WO)
Title: Spiegel mit sensorarray zur erfassung der spiegelstellung
Inventor: FISCHER ROLAND
IPC: B60R1/02
Filed: 2000-07-20
Abstract: Die Erfindung baut auf der Magnetfeldempfindlichkeit von Magnetfeldsensoren wie z.B. Hallsensoren oder magnetoresistiven Sensoren auf. Ein Spiegel bzw. ein Spiegelgehäuse (3) ist um mindestens zwei Achsen drehbar auf einer Spiegelhalterung (1) gelagert. Ein Sensorarray (5) mit mindestens vier Sensoren bzw. mindestens vier Sensorplatten erfasst die Spiegelstellung in Bezug auf einen linear magnetisierten Bereich (7), dessen lineare Anordnung der Nord- und Südpole von dem Sensorarray detektiert wird. Pro Drehachse werden vorzugsweise mindestens zwei Sensorplatten zur Bestimmung des Drehwinkels um die betreffenden Drehachsen eingesetzt. Für zwei Drehachsen wird also vorzugsweise ein Sensorarray mit vier Sensorplatten eingesetzt. Für drei Drehachsen wird vorzugsweise ein Sensorarray mit sechs Sensorplatten eingesetzt. Das Sensorarray ist zusammen mit der zugehörigen Auswerteelektronik miniaturisierbar und als planares Array hergestellt. Im Fall der Verwendung von Hallsensoren ist das Sensorarray zusammen mit der Auswerteelektronik monolithisch herstellbar.
Patent WO-0122837-A1 (WO)
Title: Composition comprenant des proteines de caseine et de petit lait
Inventor: KUSLYS MARTINAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2000-09-12
Abstract: L'invention porte: sur une composition pour aliment pour bébé comprenant des protéines de caséine et de petit lait, sur son procédé d'élaboration, sur son emploi dans la fabrication de médicaments ou de produits nutritionnels combattant la malnutrition, et sur une méthode de combat de la malnutrition consistant à administrer une dose efficace de la composition. Dans l'exécution préférée la composition comprend des protéines non hydrolisées, de l'arginine libre; du tryptophane, de l'histidine, une source de lipide et une source d'hydrates de carbone. De plus, la protéine de petit lait, acide ou sucrée, est une protéine dont les caséino-glycomacropeptides ont été retirés.
Patent WO-0134898-A1 (WO)
Inventor: GERLE MICHAEL
IPC: C09K23/00
Filed: 2000-10-30
Abstract: Solutions stables à l'acide de produits aromatiques de condensation de formaldéhyde possédant des groupes sulfonate et/ou carboxylate, qui sont obtenues par combinaison desdits produits de condensation avec des adjuvants spéciaux. Lesdites solutions conviennent pour différentes applications dans le domaine de l'industrie textile et de l'industrie du cuir.
Patent WO-0153396-A1 (WO)
Title: Weisse, flammhemmend ausgerüstete folie aus einem kristallisierbaren thermoplasten, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: C08K3/013
Filed: 2001-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine weisse, flammhemmend ausgerüstete, thermoformbare orientierte Folie aus einem Thermoplasten, deren Dicke im Bereich von 10 νm bis 350 νm liegt. Die Folie enthält mindestens ein Weisspigment, ein Flammschutzmittel und zeichnet sich durch sehr gute optische und mechanische Eigenschaften sowie durch eine gute Verstreckbarkeit und Thermoformbarkeit und eine wirtschaftliche Herstellung aus. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung dieser Folie und ihre Verwendung.
Patent WO-0153281-A1 (WO)
Title: Verfahren zur enantioselektiven herstellung von 3,3-diphenyl-2,3-epoxypropionsäureestern
Inventor: JANSEN ROLF
IPC: C07D303/48
Filed: 2001-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur enantioselektiven Herstellung des Glycidesters (I) durch (a) Dihydroxylierung eines entsprechenden 3-Phenylzimtsäureesters (II) durch Osmium (VIII) oxid-Katalyse in Gegenwart eines Sharpless-Liganden und einem Oxidationsmittel zum Dihydroxyester (III), (b) selektive Überführung der Hydroxyfunktion in 2-Position des Dihydroxyesters (III) in eine Abgangsgruppe, (c) intramolekulare Substitution der Abgangsgruppe durch die Hydroxyfunktion in der 3-Position zum Glycidester (I), (II), (III), wobei R1 C1-C10-Alkyl, Aryl oder Arylalkyl, das gegebenenfalls substituiert sein kann, und R2 C1-C10-Alkyl, Aryl, arylalkyl, Halogen, C1-C10-Alkoxy, Acyloxy oder Amid, das gegebenenfalls substituiert sein kann, n 0 bis 5 bedeutet.
Patent WO-0165097-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER NOx-REGENERATION EINES IN EINEM ABGASKANAL EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE ANGEORDNETEN NOx-SPEICHERKATALYSATORS
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02D41/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung einer NOx-Regeneration eines in einem Abgaskanal einer Verbrennungskraftmaschine angeordneten NOx-Speicherkatalysators, wobei die Verbrennungskraftmaschine in verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden kann und bei wenigstens einem der Betriebsmodi eine Abgasrückführung in eine Ansaugluft der Verbrennungskraftmaschine erfolgt. Es ist vorgesehen, dass die NOx-Regeneration während wenigstens eines Teils einer Regenerationsdauer bei einer verminderten Abgasrückführrate und/oder ohne Abgasrückführung durchgeführt wird. Erfindungsgemäss wird somit ein schnelles Umschalten in den Regenerationsbetrieb ohne Zündaussetzer erzielt sowie eine kurze Regenerationszeit.
Patent WO-0182299-A1 (WO)
Inventor: VAN KESTEREN HANS W
IPC: G11B11/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: A magnetic head suitable for use in a magneto-optical apparatus. The magnetic head has a flat electromagnetic coil (1) with a central opening (3). The coil has parallel coil layers (5a, 5b), each of the coil layers having a turn (5A, 5B) arranged around the central opening. At least one of the coil layers has turns of which the turns closer to the central opening have smaller widths (w) than the turns further away from the central opening. At least one of the coil layers has an outermost turn (5Bo) situated closer to the central opening than the outermost turn (5Ao) of one of the other coil layers. The defined coil structure has a limited capacitance while the power dissipation is also limited.
Patent WO-0183443-A1 (WO)
Inventor: BASSLER PETER
IPC: C07D201/08
Filed: 2001-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de caprolactame, caractérisé en ce que a) un mélange (I) contenant 6-aminocapronitrile et de l'eau en phase gazeuse est mis à réagir avec un mélange (II) contenant du caprolactame, de l'ammoniac, de l'eau, une substance à point d'ébullition élevé et une substance à point d'ébullition bas, en présence d'un catalyseur, ensuite, b) l'ammoniac est séparé du mélange (II) pour obtenir un mélange (III) contenant du caprolactame, de l'eau, la substance à point d'ébullition élevé et la substance à point d'ébullition bas, puis, c) l'eau est séparée du mélange (III) pour obtenir un mélange (IV) contenant du caprolactame, la substance à point d'ébullition élevé et la substance à point d'ébullition bas, et enfin, d) à partir du mélange (IV), on obtient par cristallisation une matière solide (V) contenant du caprolactame, la part en poids du caprolactame dans la matière solide (V) étant supérieure à celle contenue dans le mélange (IV).
Patent WO-0241639-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur korrektur von farbverfälschungen
Inventor: BROESAMLE MICHAEL
IPC: G06T5/20
Filed: 2001-11-10
Abstract: Bei einer Einrichtung zur Korrektur von Farbverfälschungen durch Alterungsprozesse von Filmen beim Abtasten der Filme sind durch das Abtasten ausgewählter sich über die Bildbreite erstreckender Bildbereiche erzeugte Videosignale einem Filter zuführbar. Das Filter ist zur Unterdrückung von Rauschanteilen und Bildinhalt ausgebildet. Ausgangssignale des Filters sind als Korrektursignale einer Korrekturschaltung für die durch das Abtasten des Films erzeugten Videosignale zuführbar. Das Filter kann durch Anwendung einer Autokorrelationsfunktion auf die Videosignale der ausgewählten Bildbereiche gebildet werden.
Patent WO-0240983-A1 (WO)
Inventor: HAMMERMANN MARKUS
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-11-14
Abstract: The invention relates to a method for separating and detecting proteins or protein samples of cellular origin. Said proteins are contained in a separation buffer solution and the following steps are carried out: the protein samples are separated into individual fractions in a first separating step by means of free flow electrophoresis, isoelectric focusing (IEF) or isotachophoresis, and are linked with a marker; the protein fractions are separated into at least one capillary by means of capillary electrophoresis in a second separating step; and at least one marker linked with the protein fractions is detected in the at least one capillary.
Patent WO-02073267-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von awg-kopplern sowie awg-koppler
Inventor: ANTON ANDREA
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen AWG-Koppler (Arrayed Waveguide Groting Koppler) mit einer die Lichtausbreitung beeinflussenden oder beeinträchtigenden Inhomogenität (Schichtdickenunterschiede, Unterschiede des Brechungsindex), welche durch geeignete Massnahmen, wie beispielsweise einer Änderung des Layouts des AWG-Kopplers oder des effectiven Brechungsindex oder der geometrischen Breite und/oder Dicke der Wellenleiterkenrnschicht, einer zumindest teilweisen Kompensation unterliegt. In einer Ausführungsform wird der layout geändert in dem die längsachse (L) des AWG (1) in Richtung der grössten Inhomogenität ausgerichtet wird.
Patent WO-02102358-A1 (WO)
Inventor: SCHINK MICHAEL
IPC: A61K9/70
Filed: 2002-05-02
Abstract: The invention relates to a self-adhesive, surface-doped matrix plaster containing an active ingredient. Said plaster is used to release active ingredients into the skin in a controlled manner, and comprises an absorbent, self-adhesive matrix. The active ingredient is applied in a dissolved or liquid form on the side of the matrix to be brought into contact with the skin or the wound.