baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0007124-A2 (WO)
Title: Antémémoires multiples communiquantes
Inventor: MALCOLM MICHAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de mettre en oeuvre des antémémoires multiples communiquantes. Ce procédé permet de réduire sensiblement les transmissions inutiles d'informations répétées. Chaque antémémoire conserve des informations afin d'améliorer le fonctionnement collectif du système d'antémémoires multiples communiquantes. Ces informations peuvent comprendre des informations concernant les contenus probables de toutes les autres antémémoires ou concernant le comportement de dispositifs clients ou de dispositifs serveurs couplés à d'autres antémémoires dans le système. Des paires d'antémémoires multiples communiquantes permettent de comprimer sensiblement des informations transmises qui comprennent à la fois des informations fiables, dans lesquelles l'antémémoire réceptrice peut identifier de façon fiable les informations comprimées en réponse au message, et des informations non fiables, dans lesquelles l'antémémoire réceptrice sera parfois incapable d'identifier les informations comprimées. Une première antémémoire permet d'éviter de transmettre inutilement les mêmes informations à une seconde antémémoire lorsque chacune d'entre elles en détient déjà une copie. Cette opération consiste à conserver un enregistrement dans une première antémémoire contenant des informations susceptibles d'être stockées dans une seconde antémémoire et à transmettre un identificateur relativement court de ces informations au lieu des informations elles-mêmes. Une série d'antémémoires est disposée dans une structure graphique sélective ; une série d'antémémoires proches de la racine est disposée afin d'être couplée à des dispositifs serveurs et une série d'antémémoires éloignées de la racine est disposée afin d'être couplée à des dispositifs clients. Les antémémoires proches de la racine et les antémémoires éloignées de la racine conservent des objets non gérables en antémémoire après leur utilisation initiale ainsi que des condensés de ces objets. Lorsqu'un dispositif serveur retourne des informations identiques à une antémémoire proche de la racine, celle-ci ne peut transmettre aux antémémoires que les condensés correspondants, en évitant de retransmettre la totalité de l'objet non gérable en antémémoire.
Patent WO-0029554-A2 (WO)
Title: Compositions for preserving haptenized tumor cells for use in vaccines
Inventor: BERD DAVID
IPC: A61K39/385
Filed: 1999-11-17
Abstract: A composition comprising an isotonic, buffered aqueous medium containing an optimized concentration of human serum albumin has been found to stabilize irradiated, haptenized tumor cells stored for some period of time after haptenization. In specific embodiments, the viability of the haptenized tumor cells stored in a composition of the invention ranged from about 60 % to about 100 % greater than the cell viability of cells stored in a prior art solution. In a specific embodiment, 1 % human serum albumin in Hank's Buffered Salt Solution was found to stabilize haptenized melanoma cells. Methods of storing haptenized tumor cells and vaccine preparations are also provided.
Patent WO-03020429-A2 (WO)
Title: Appareil de pistonnage
Inventor: COMBRINCK CICERO
IPC: B03B5/24
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de pistonnage mouillé, comprenant un mécanisme de déplacement positif comprenant un actionneur sélectionné à partir de deux actionneurs, ou un actionneur unique à double actionnement exécutant des courses en va-et-vient dans au moins deux chambres de pompage adjacentes à la chambre de wagonnet, des agencements de valve de non retour communiquant entre les chambres de pompage et la chambre de wagonnet, pour fournir des impulsions positives successives dans l'eau, jusque dans la chambre de wagonnet, et par conséquent vers le haut, à travers le crible à secousses, la vitesse d'impulsion suivant une forme d'onde exclusivement dans une direction orientée vers le haut et variant de manière cyclique entre 0 et un maximum, et des valves de non retour permettant d'amener l'eau dans les chambres de pompage.
Patent WO-03047199-A2 (WO)
Inventor: DENTON ESMOND
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-11-28
Abstract: The communication method is a confidential information reporting service based on the two principles: to respect and protect the right including the property of all; prevention is better than cure one friend only is the basis of control and participation by encoded inergrity card holders, who submit any information, using a serialized three part or more deposit voucher and attached to a double sealed envelope. Deposit boxes at identified zones will have registers to record receipt and transfer to local central information exchanges, under the joint control of a Franchisee/Franchisor/Trust Body, wherever required, i.e.: control zones. All information remains strictly confidential and disclosure to any party whatsoever is only done on the basis of acceptance without recourse. Participant benefactors have the right to nominate beneficiaries to be rewarded for information needed.
Patent AR-240884-A2 (AR)
IPC: B29L30/00
Filed: 1984-07-06
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACION DE ARTICULOS DAÑADOS DE ELASTOMEROS CURADOS DE GOMA NATURAL, Y MEZCLAS DE LA MISMA CON HASTA 30% EN PESO DE GOMAS SINTETICAS QUE COMPRENDE; A)LIMPIAR EL AREA A SER REPARADA; B)APLICAR A DICHA AREA UN OXIDANTE DE N-HALOGENO; C)APLICAR EL AREA TRATADA CON OXIDANTE UN POLIMERO O PREPOLIMERO CURABLE CON AMINA Y UN AGENTE DE CURADO DE AMINA EN SOLVENTE POLAR; D) Y CURAR DICHO POLIMERO O PREPOLIMERO CURABLE CON AMINAA TEMPERATURA AMBIENTE; MEDIANTE LO CUAL EL POLIMERO O PREPOLIMERO CURADO ES ADHERIDO AL ELASTOMERO. LA ETAPA B) SE REALIZA CON EL OXIDANTE EN SOLUCION EN 1,2-DICLOROETANO.
Patent CH-715573-A2 (CH)
Title: Kurbeltrieb mit Primär- und Sekundärpleuel für Hubkolbenmaschinen.
Inventor: URS FISCHER
IPC: F02B41/00
Filed: 2018-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kurbeltrieb, welcher wahlweise bei allen Arten von Wärmekraftmaschiner, wie z.B. Benzin, Diesel-oder Gasmotoren, und auch Kompressoren eine Verbesserung des Wirkungsgrades bewirkt. Die Kolbenbewegung des Kolbens (5) wird im Betrieb durch einen Primär- (1) und Sekundärpleuel (4) verzögert, sodass die Kraft bei vollem Nutzdruck auf einen möglichst grossen wirksamen Hebelarm (6) übertragen wird. Der Primärpleuel (1) ist auf einem Hebel (2) gelagert, wobei der Hebel (2) an dem Primärpleuel (1) abgewandten Ende auf einem Exzenter (3) abgestützt ist. Dadurch wird im Betrieb des Kurbeltriebs der wirksame Hebelarm (6) an der Kurbelwelle im Ablaufbereich des oberen Totpunkts vergrössert. Es ist ersichtlich, dass die Nutzung der Energie somit erhebliche Einsparungen der Ressourcen mit sich bringt.
Patent CH-711862-A2 (CH)
Title: Guide de lumière pour l'éclairage d'un dispositif d'affichage.
Inventor: VINCENT MEYER
IPC: G02F1/13357
Filed: 2015-12-14
Abstract: L’invention concerne un guide de lumière (24) dans lequel est injectée la lumière produite par une source de lumière (38) optiquement couplée avec le guide de lumière (24), le guide de lumière (24) comprenant une première partie centrale (26) réalisée dans un matériau transparent dans laquelle sont structurés des extracteurs de lumière grâce auxquels la lumière produite par la source de lumière (38) est extraite du guide de lumière, et une seconde partie périphérique (28) réalisée dans un matériau absorbant la lumière et entourant la partie centrale (26), la partie périphérique (28) étant solidaire de la partie centrale (26).
Patent CH-708825-A2 (CH)
Inventor: SALAMIDA ROSE-MARIE
IPC: G08B21/02
Filed: 2013-11-07
Abstract: La présente invention concerne un Dispositif d’alarme destiné à émettre un signal sonore lorsqu’une personne ou un animal s’éloigne d’une zone géographique prédéterminée. Il comprend un émetteur et un récepteur. L’émetteur est muni d’un dispositif de géolocalisation programmable agencé pour émettre un signal activant l’émission d’un signal sonore lorsque la personne ou l’animal s’éloigne de la zone prédéterminée ainsi qu’un signal vers le récepteur.
Patent CO-6160336-A2 (CO)
Inventor: NASSAL MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: Split core carrier for a foreign molecule against which an immune response is to be elicited comprises the N and C domains of a hepatitis B virus core protein as separate polypeptides, the foreign molecule being fused to the C-terminus of the N domain or the N-terminus of the C domain. The core protein is capable of binding capsid-like particles. An independent claim is also included for producing a carrier as above by expressing the foreign molecule and the N or C domain as a fusion protein or inserting a protease recognition sequence between the foreign molecule and the N or C domain and cleaving the product with the protease, and forming capsid-like particles. ACTIVITY : Antibacterial; Protozoacide; Virucide; Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : Vaccine.
Patent CO-6351726-A2 (CO)
Title: Compuestos pirazolicos 436
Inventor: BUTTAR DAVID
IPC: A61K31/496
Filed: 2011-01-19
Abstract: Se proporcionan nuevos compuestos isómeros de N-(3-(3,5-dimetoxifenetil)-1H-pirazol-5-il)-4-(3, 4-dimetil piperazin -1-il) benzamida, de fórmula (la) o (Ib):aceptables de estos, procesos para su preparación, o sales farmacéuticamente composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso en terapia.
Patent CO-6382077-A2 (CO)
Title: Evento de maiz 5307
Inventor: DE FRAMOND ANNICK JEANNE
IPC: A01H5/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: Se describe un evento de maíz transgénico novedoso denominado 5307. La invención se refiere a secuencias de ADN de los constructos recombinantes insertados en el genoma de maíz y secuencias genómicas, que flanquean el sitio de inserción que resulta en el evento 5307. La invención además se refiere a ensayos para detectar la presencia de las secuencias de ADN del evento 5307, a plantas de maíz y semillas de maíz que comprenden el genotipo y a métodos para producir una planta de maíz cruzando una planta de maíz que comprende el genotipo del evento 5307 consigo misma o con otra variedad de maíz.
Patent CO-6660468-A2 (CO)
Title: Un sistema de control de estacionamientos a traves de un sistema de un tercero
Inventor: ECHANOVE HERNANDEZ ARTURO
IPC: G07B15/04
Filed: 2012-12-12
Abstract: Se describe un sistema de control de estacionamientos a través de un sistema de un tercero, que comprende: por lo menos un emisor de un comprobante de ingreso, donde el comprobante incluye un primer grupo de datos de lectura y un segundo grupo de datos de lectura, donde el primer grupo de datos es leído por el sistema del tercero que emite una contraseña de liberación al cumplir condiciones de salida del estacionamiento. El sistema de control también cuenta con una unidad de procesamiento en comunicación con el sistema del tercero para recibir de este último la contraseña de liberación; y por lo menos un dispositivo validador de salida en comunicación con la unidad de procesamiento; el dispositivo validador de salida recibiendo la contraseña de liberación de la unidad de procesamiento y leyendo el primer y/o segundo grupo de datos del comprobante para permitir la salida de aquellos vehículos cuyo comprobante este vinculado con la contraseña de liberación generada por el sistema del tercero. En caso de no recibir la contraseña de liberación, el dispositivo validador tiene la capacidad de operar de forma redundante para permitir la salida de los vehículos que tengan un boleto de entrada valido al estacionamiento o bien para impedir la salida del estacionamiento hasta cumplir las condiciones de salida.
Patent CO-7310530-A2 (CO)
Title: Artículo para fumar
Inventor: KALJURA KARL
IPC: A24D3/04
Filed: 2015-03-27
Abstract: RESUMEN Un artículo para fumar que comprende uno o más artículos de varilla, una capa interna que se extiende alrededor de los artículos de varilla y una capa externa que se extiende alrededor de la capa interna. Las capas interna y externa se conforman integralmente. La capa externa comprende una porción de selección que está configurada para desplazarse sobre una parte subyacente de la capa interna para seleccionar una propiedad del artículo para fumar.
Patent DD-145445-A2 (DD)
Title: Exakte einstellung zum ausfraesen der glimmerisolation von kommutatoren
Inventor: GOLDAMMER ROLF
IPC: H01R43/06
Filed: 1979-08-22
Abstract: Die Erfindung ist eine Zusatzpatentanmeldung zum WP 117 947 „Maschine zum Ausfräsen der Glimmerisolation von Kommutatoren elektrischer Maschinen" und betrifft die Kontakt- und Tastelektrode für den exakten Teilungsvorgang. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den zur Zeit vorhandenen Nachteil von Fehlsdialtungen zu beseitigen und einen exakten Teilungsablauf mit Hilfe der Kontakt- und der Tastelektrode zu gewährleisten. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Kontaktelektrode gegenüber der Tastelektrode um einen gewissen Winkelbetrag versetzt in Gegenrichtung zur Teilungsdrehrichtuhg übereinander angeordnet ist, wobei Kontakt- und Tastelektrode in der Aufnahmepinoie durch Druckluft auf die abzutastende Kommutatoroberfläche elastisch gedrückt werden und auf einer Lamelle des Ankers die Abtastung vornehmen.
Patent DD-160812-A2 (DD)
Title: Schutzisoliertes, ueberlastgesichertes antriebssystem fuer elektrische maschinen
Inventor: KAESTNER DIETER
IPC: H02K7/108
Filed: 1980-08-06
Abstract: VORLIEGENDE ERFINDUNG BETRIFFT EIN SCHUTZISOLIERTES, UEBERLASTGESICHERTES ANTRIEBSSYSTEM FUER ELEKTRISCHE HEIMWERKER- U. GARTENGERAETE SOWIE ELEKTRISCHE HAUSHALTGERAETE. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, DIE NOCH BESTEHENDEN NACHTEILE BEKANNTER LOESUNGEN ZU BESEITIGEN, INSBESONDERE DEN FERTIGUNGSTECHNISCHEN AUFWAND FUER DIE GEWAEHRLEISTUNG DER SCHUTZISOLATION UND FUNKTIONSSICHERHEIT ZU VERRINGERN, DIE FUEHRUNGSGENAUIGKEIT DER RITZELWELLE ZU ERHOEHEN, DIE SCHUTZISOLATION WEITER ZU VERBESSERN SOWIE DIE LEBENSDAUER DER UEBERLASTKUPPLUNG ALS AUCH DES GESAMTEN ANTRIEBSSYSTEMS ZU STEIGERN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS DIE RITZELWELLE ALS UNGETEILTE, MIT EINER SCHUTZISOLIERUNG VERSEHENE RITZELWELLE AUSGEBILDET IST, DURCH EINE ALS HOHLWELLE AUSGEBILDETE ANKERWELLE AXIAL HINDURCHRAGT, WOBEI DIE ANKERWELLE GETRIEBESEITIG DURCH EIN AUF DER RITZELWELLE ANGEORDNETES, AUS ELEKTRISCH NICHTLEITENDEM MATERIAL BESTEHENDEN GLEITLAGER GELAGERT WIRD. AUF DER ANKERWELLE IST DIE KUPPLUNGSHAELFTE EINER FEDERBELASTETEN UEBERLASTKUPPLUNG ANGEORDNET, WAEHREND GETRIEBESEITIG AUF DER RITZELWELLE D. AUS ELEKTRISCH NICHTLEITENDEM MATERIAL BESTEHENDE UND ZUGLEICH ALS LUEFTERRAD AUSGEBILDETE KUPPLUNGSHAELFTE ANGEORDNET IST. EINE RANDWULST DES LUEFTERRADES BETAETIGT BEI UEBERBELASTUNG EINE ELEKTRISCHE UEBERLASTSICHERUNG.
Patent EP-1031882-A2 (EP)
Inventor: SCHULTZ JOERG
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-02-25
Abstract: The invention relates to an illumination system for scanning lithography with
wavelengths ≤ 193 nm, particularly EUV lithography, for the illumination of a
slit, comprising
   a light source,   at least one field mirror or one field lense,   an image plane.    
     The invention is characterized in that
the field mirror(s) or the field lens(es) is (are) shaped so that the illuminated
field is distorted in the image plane perpendicular to the scanning direction.
Patent EP-1043119-A2 (EP)
Inventor: KUESTERS KARL-HEINZ
IPC: B24B41/06
Filed: 2000-03-17
Abstract: The method involves supporting (15) the pipe (10), which is rotated about its axis (A), from inside the pipe against the grinding force applied by the externally applied, stiff grinding tool (20), whereby the support is applied to the opposite side of the wa from the tool. The pipe is fed axially between the support and tool during the grinding process. An Independent claim is also included for an arrangement for external cylindrical grinding of thin-walled pipes.
Patent EP-1060995-A2 (EP)
Title: Stackable container with optimal emptying when turned upside-down
Inventor: FROHN WALTER DR-ING
IPC: B65D25/28
Filed: 2000-06-15
Abstract: A container for liquid has an outlet with a closure and a lifting handle with an essentially T-shaped plan shape. The outlet rim and handle are in-line with each other.
Patent EP-1060953-A2 (EP)
Inventor: AFTANAS JEFFERY M
IPC: B60R9/045
Filed: 2000-06-15
Abstract: A vehicle article carrier incorporating at least one cross
bar (20) having a pair of bracket assemblies (24) at each end
is disclosed. Each bracket assembly (24) includes a fixed jaw
(26) and a movable jaw (28). The fixed jaw (26) includes a
keyed recess (40) having an internal shoulder portion (42) and
a secondary recess (44). The movable jaw (28) includes a projecting
key (54) having a rib and an arm portion having an enlarged
outer end. The projecting key (54) engages within the
keyed recess (40) and the secondary recess (44) and is used to
receive the enlarged outer end of the movable jaw (28) to help
locate the jaw in precisely the proper position such that the
movable jaw (28) is aligned with the fixed jaw (26) during
clamping of the bracket assembly (24) to a side rail (16). Advantageously,
the movable jaw (28) can be rotated into a position
to be clamped simply by turning a fastening element (38)
which secures the fixed and movable jaws (26, 28) together. The
bracket assembly (24) can therefore be secured much more
quickly and easily to a side rail (16) and also removed or
loosened to allow for repositioning of the cross bar (20) along
the side rails (16).
Patent EP-1065692-A2 (EP)
IPC: H01J1/304
Filed: 2000-06-16
Abstract: The base material is a metal melting above 1800 K. Its density compared with corresponding crystalline solid metal, is reduced by 20% or more. In an otherwise similar variant, other metals may be included. An Independent claim is included for the method of manufacture. An active layer of reduced density is deposited using one or more methods of physical vapor deposition. By sufficiently low introduction of kinetic energy and heat, reduced density growth results, with the formation of nano-pores and nano-columns.
Patent EP-1086769-A2 (EP)
Inventor: KEMPF MARTIN
IPC: B23D47/04
Filed: 2000-06-24
Abstract: The machine table (10) has engagement grooves (18, 20) on both sides. There is a groove closing element (34) for the groove on the board insertion side, able to move through the fork arm (24). A movable insert (28) is fitted in the engagement groove on the exit side, which can be pushed by the groove closing element. When thee fork arm moves back, both these components move back to the closed position.
Patent EP-1072607-A2 (EP)
Inventor: WANG GUANGYI
IPC: C07H19/16
Filed: 1997-10-15
Abstract: Novel purine L-nucleoside compounds are disclosed, in which both the purine rings
and the sugar are either modified, functionalized or both. The novel compounds or
pharmaceutically acceptable esters or salts thereof may be used in pharmaceutical
compositions, and such compositions may be used to treat an infection, an infestation, a
neoplasm, or an autoimmune disease. The novel compounds may also be used to modulate
aspects of the immune system, including modulation of Th1 and Th2.
Patent EP-1081489-A2 (EP)
Inventor: KARPOL AVNER
IPC: G03F1/84
Filed: 2000-08-31
Abstract: A system and method are presented for optical inspection of reticles by
simulating the operation of a selected stepper. The system utilizes a flying spot
inspection technique and includes a scanning apparatus and a detection unit. The
scanning apparatus uses a laser source similar to that of the stepper of interest. First
and second light directing assemblies are accommodated in the optical paths of,
respectively, incident and transmitted light, and are designed so as to provide
coherence of the light substantially equal to that of the stepper.
Patent EP-1085463-A2 (EP)
Inventor: SETA ITARU
IPC: H04N13/239
Filed: 2000-09-14
Abstract: A positional deviation adjusting apparatus of a
stereoscopic camera includes a correction circuit for
transforming images geometrically according to transformation
parameters and a calculating section. A plurality of reference
areas are established on a reference line of one image and a
reference point is established for every reference area. The
calculating section identifies correlation points having a
correlation with the respective reference points in the other
image. Further, the calculating section calculates an
approximation line based on the correlation points and corrects
the transformation parameters in such a manner that the
approximation line coincides with the reference line.
Patent EP-1091206-A2 (EP)
Inventor: VOYE CHRISTIAN
IPC: G01N21/84
Filed: 2000-09-29
Abstract: The coating layer is applied to the external surface of a closed loop of carrier tape rotating over on one or more tension rollers. The contactless optical measurement is performed on the coating layer at a planar section of the carrier tape. The carrier tape can be moving during the measurement. The measurement may be performed on a coating layer which is in a liquid state, or after ventilation, partial drying or hardening. An Independent claim is included for an apparatus for performing the method.
Patent EP-1106095-A2 (EP)
Inventor: KOHLNDORFER KENNETH H
IPC: B60R22/18
Filed: 2000-11-08
Abstract: A seat belt buckle (100) operable with a
pretensioner (330) has a frame (102) with a first
latch opening (126a) therein and opposing frame sides
(108a, 108b), each side including a latch plate slot
(110) arranged generally perpendicular to the
direction of movement of a tongue into the buckle and
pivoted weight mechanism (112, 200, 220). The buckle
additionally includes a latch plate (180), having
portions (186) movable within the latch plate slots
between a locked position in engagement with an
opening within the tongue and with the first latch
opening (126a), the latch plate moveable between a
latched position within the latch opening (126a) in
the frame and within the latch opening (173) of the
tongue to an unlatched position out of the latch
openings. The weight (200) as it pivots generates a
force upon the latch plate during operation of the
pretensioner tending to keep the latch plate in the
first opening and a button (250) operatively received
upon the frame having ramp means (260) for lifting the
latch plate to its unlatched position.
Patent EP-1119166-A2 (EP)
Inventor: MENK KLAUS-DIETER
IPC: H04M3/51
Filed: 2000-11-23
Abstract: The method involves performing the switching with the aid of a representation of the object in the form of a telephone call, a fax and/or an e-mail and a decision tree whose ends lead to the processing units (5-7) and on whose nodes (3,4) relaying occurs depending on the contents of the representation of the object and/or the state of the processing units. Independent claims are also included for the following: an arrangement for passing an object in the form of a telephone call, a fax and/or an e-mail to processing units.
Patent EP-1107368-A2 (EP)
Inventor: GROIS IGOR
IPC: G02B6/38
Filed: 2000-12-05
Abstract: A system is provided for mounting a connector assembly (28) to a substrate (34). The substrate includes at least one pre-placement hole (76) and at least one positioning hole (78). A connector housing (72) has a pre-placement peg (82) sized for insertion into the pre-placement hole (76) in the substrate with substantially zero insertion forces to generally place the housing on the substrate. The housing has a positioning peg (84) sized for insertion into the positioning hole (78) in the substrate by a press-fit to precisely fix the housing on the substrate. <IMAGE>
Patent EP-1132707-A2 (EP)
Title: Wärmetauscherelement
Inventor: CONSILIUS WOLF-DIETER DIPL-ING
IPC: B23K15/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherelement, ein sogenanntes Thermoblech (1), welches wenigstens zwei aufeinander gefügte Bleche (2, 3) umfasst. Zwischen den Blechen (2, 3) sind Strömungskanäle (4) zum Durchfluss eines Wärmetauschermediums ausgebildet. Die Bleche (2, 3) bestehen aus einem reaktiven Metall, vorzugsweise Tantal, einer Tantal-Wolfram-Legierung, Niob oder einer Tantal-Niob-Legierung und sind mittels Elektronenstrahlschweißung unter Vakuum in einer hermetisch abgeschlossenen Kammer gefügt. <IMAGE>