baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1303043-A3 (SU)
Title: Дюбель
Inventor: FISHER ARTUR
IPC: F16B13/12
Filed: 1985-05-31
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени , в частности к крепежным  устройствам. Цель изобретени  повышение  надежности креплени . Дюбель  в сборе устанавливают в отверстие  15 и прикладывают к головке 10  винта 2 крут щий момент. Наконечник  3, перемеща сь по резьбе винта, вт гиваетс  в разжимную втулку 1. Лепестки  втулки врезаютс  в стенки отверсти . Вьтолнение участка наконечника  с криволинейной образующей позвол ет  вдвое увеличить угол наклона образующей  к оси дюбел . Это позвол ет получить  надежное крепление при любой  геометрической форме отверсти , а также  компенсировать увеличение диаметра  отверсти , вызванное трещинами. 4  3.п. ф-лы, 3 ил. g /5 СУ) со :с 4 СО  см
Patent SU-1711658-A3 (SU)
Title: Способ снижени концентрации сернистого ангидрида в дымовых газах
Inventor: HAEMAELAE SIRPA
IPC: C01B17/60
Filed: 1985-11-06
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  снижени  концентрации 50 в  дымовых газах печей при сжигании  содержащих серу угл  или нефти, позвол ющей  упростить процесс за счет :  исключени  рециркул ции непрореагировавшего  реагента. В печь подают  топливо, кислородсодержащий газ и  пылевидный реагент, представл ющий  собой известн к, доломит или оксид  кальци . В печь отдельно от реагента  ввод т при распылении воду ;дл   гашени  оксида Са или Mg, присутствующего  в газах и образующегос  в  печи из карбоната. Из печи вывод т  дымовые газы с температурой 50-800&deg;С  и продукты нейтрализации SOZ в твердом  виде после отделени  их от дымовых  газов. Предпочтительно реагент  ввод т в избытке по отношению к сере  подаваемой в печь с топливом. При  отношении Ca/S, равном 4,0, и температуре  газов перед подачей воды  800РС снижение концентрации SOg составл ет  12%. 2 з.п. ф-лы, 1 табл. С
Patent SU-1604163-A3 (SU)
Inventor: KLAUS MOSBAKH
IPC: C12N9/06
Filed: 1986-09-10
Granted: 1990-10-30
Abstract: A Trigonopsis variabilis D-amino acid oxidase in substantially pure form and active against cephalosporin C. This D-amino acid oxidase is isolated from Trigonopsis variabilis by a method which is performed in three steps, namely: (a) acidifying and heating a crude cell extract of Trigonopsis variabilis to obtain a precipitate and supernatant fraction; (b) treating said supernatant fraction obtained in step (a) with sufficient ammonium sulfate to obtain a second precipitate, said second precipitate containing the D-amino acid oxidase of claim 1; and (c) resuspending the precipitate obtained in step (b) and collecting the D-amino acid oxidase by isoelectric precipitation.
Patent SU-1704623-A3 (SU)
Inventor: KOGLER VOLFGANG ALLOIS
IPC: B65G51/32
Filed: 1988-06-10
Granted: 1992-01-07
Abstract: Rotary part for pneumatic post station has two curved tube sections, each opening orthogonally offset into rotary plates
Patent SU-1669117-A3 (SU)
Title: Четырехвалковая клеть прокатного стана
IPC: B21B13/10
Filed: 1989-04-12
Granted: 1999-10-27
Abstract: 1. Четырехвалковая клеть прокатного стана, включающая станину и установленные на подвижной плите верхний и нижний приводные горизонтальные валки с подшипниковыми опорами, установленные в траверзе на подшипниковых опорах неприводные вертикальные валки, механизмы регулировки положения горизонтальных валков и механизмы регулировки положения вертикальных валков, включающие элемент уравновешивания и подвижный опорный элемент, отличающаяся тем, что, с целью ускорения настройки калибров, траверза вертикальных валков снабжена дистанционными проставками (опорными стержнями), опирающимися на подвижную плиту и фиксирующими траверзу по высоте.2. Клеть по п. 1, отличающаяся тем, что, с целью ускорения перевалки, проставки попущены через отверстия выполненные в подушке нижнего приводного горизонтального валка.3. Клеть по п.1, отличающаяся тем, что, с целью улучшения условий захвата, вертикальные валки снабжены встроенным в опорный элемент механизма регулировки механизмом поджатия неприводных вертикальных валков к приводным горизонтальным перед подачей металла в валки.
Patent WO-0102875-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de localisation et de positionnement d'objets dans un espace libre
Inventor: WANG SHENG T
IPC: G01S17/933
Filed: 2000-06-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de localisation et de positionnement de deux objets dans l'espace. Dans un premier aspect général de la présente invention, un LADAR (radar à laser) est mis en oeuvre de manière à déterminer la distance séparant les deux objets. La navigation commandée par ordinateur à bord de chaque objet peut utiliser les informations fournies par LADAR pour réaliser une distance désirée entre les deux objets et la maintenir. Dans un deuxième aspect de la présente invention, des données GPS pseudo-relatives peuvent être utilisées comme outil de navigation. En fonction du déplacement des deux objets, une radio numérique émet les données de déplacement, ainsi que les données GPS à partir d'un objet émetteur vers un objet récepteur. Ceci permet à l'objet récepteur d'utiliser les données GPS pseudo-relatives comme outil de navigation.
Patent WO-0107027-A3 (WO)
Title: Inhibiteurs d'helicase virale
Inventor: HALE MICHAEL
IPC: A61K31/505
Filed: 2000-07-19
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant d'inhiber les hélicases virales, et notamment l'hélicase NS3 du virus de l'hépatite C. Cette méthode utilise des compositions de formule (I), dans laquelle R?1, R2, R3, R4¿, X et T sont tels que définis dans le descriptif. Les composés préférés sont ceux dans lesquels R3 est un groupe preneur d'électrons, tel que halo, CN ou CO¿2R?1. De préférence, R3 est un groupe preneur d'électrons et R2 est OH. Idéalement, R2 et R3 sont tels que définis ci-dessus, X étant S. Plus particulièrement, les compositions et les méthodes de cette invention sont utilisées dans le traitement de maladies provoquées par le virus de l'hépatite C, le virus de la diarrhée virale bovine ou le virus de la vaccine.
Patent WO-0133324-A3 (WO)
Title: Interface utilisateur d'entree de langage
Inventor: WANG JIAN
IPC: G06F40/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: Cette architecture d'entrée de langage reçoit un texte d'entrée (par exemple un texte phonétique d'un langage à base de caractères) entré par un utilisateur, à partir d'un dispositif correspondant (par exemple un clavier, un dispositif de reconnaissance vocale). Le texte d'entrée est converti en un texte de sortie (par exemple un texte de langage écrit d'un langage à base de caractères). L'architecture d'entrée de langage comprend une interface utilisateur qui affiche le texte de sortie; et le texte d'entrée non converti, en ligne, l'un et l'autre. Au fur et à mesure que le texte d'entrée est converti, il est remplacé, dans l'interface utilisateur, par le texte de sortie converti. Outre cette caractéristique d'entrée en ligne, l'interface utilisateur permet l'édition ou la correction d'erreurs, sur place, sans que l'utilisateur ait à changer de mode pour passer d'un mode entrée à un mode édition. Afin de faciliter cette édition en ligne, l'interface utilisateur présente des fenêtres en incrustation, contenant le texte phonétique à partir duquel le texte de sortie a été converti, de même que des première et seconde listes candidates contenant des ensembles, petits et grands, d'autres candidats pouvant être utilisés pour remplacer le texte de sortie actuel. Cette interface utilisateur d'entrée de langage permet également à un utilisateur d'entrer un texte mélangé contenant des langages différents.
Patent WO-0135215-A3 (WO)
Title: Systeme de distribution d'un contenu dans une langue de predilection destine a un nombre de langues important
Inventor: MONSTER ROBERT W
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-11-06
Abstract: L'invention concerne un système de distribution de contenu pourvu d'une pluralité de fonctions auxiliaires permettant la prise en charge d'une distribution d'un contenu dans une langue de prédilection choisie parmi un nombre important de langues prises en charge. Dans un mode de réalisation, ces fonctions comprennent une première fonction destinée à désigner une langue comme langue de prédilection, une deuxième fonction permettant d'établir des paramètres de codes de caratères d'une page de contenu sur la base de cette langue de prédilection, une troisième fonction servant à produire des contenus graphique/image de cette page de contenu, une quatrième fonction destinée à produire des contenus textuels de cette page de contenu, une cinquième fonction visant à produire un ou plusieurs liens formulés dans ladite langue de prédilection pour la page de contenu, une sixième fonction destinée à produire des listes de sélection pour la page de contenu, ces listes étant ordonnées selon la langue de prédilection, ainsi qu'une septième fonction permettant de produire une liste déroulante de langues pour la page de contenu de façon à passer de la langue de prédilection à l'une des autres langues prises en charge par le système. Dans d'autres modes de réalisation, ces fonctions auxiliaires de distribution de contenu dans une langue de prédilection sont plus ou moins nombreuses.
Patent WO-0146697-A3 (WO)
Inventor: LILLIE JAMES
IPC: G01N33/574
Filed: 2000-12-21
Abstract: The invention relates to compositions, kits and methods for detecting, characterizing, preventing, and treating human breast cancers. A variety of markers are provided, wherein changes in the levels of expression of one or more of the markers is correlated with the presence of breast cancer.
Patent WO-0161053-A3 (WO)
Inventor: LI CHANGMING
IPC: G01N33/543
Filed: 2001-02-20
Abstract: The present invention provides an apparatus and methods for the electrical detection of molecular interactions between a probe molecule and a protein or peptide target molecule, but without requiring the use of electrochemical or other reporters to obtain measurable signals. The methods can be used for electrical detection of molecular interactions between probe molecules bound to defined regions of an array and protein or peptide target molecules which are permitted to interact with the probe molecules.
Patent WO-0178488-A3 (WO)
Title: Tablette anti-insecte segmentee
Inventor: FLASHINSKI STANLEY J
IPC: A01M1/20
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne une tablette anti-insecte. La tablette anti-insecte comprend un corps pourvu d'entailles définissant des lignes de rupture permettant à l'utilisateur de diviser facilement en sous-sections le corps de la tablette le long des lignes de rupture. Les sous-sections sont, de préférence, sensiblement semblables les unes aux autres, le corps de la tablette étant rectangulaire et les sous-sections étant également rectangulaires avec une largeur inférieure à la largeur du corps de la tablette. Chaque sous-section est traitée avec un ou plusieurs ingrédients anti-insecte en une quantité suffisante pour atteindre le niveau anti-insecte désiré lorsque la sous-section est utilisée individuellement dans un dispositif chauffant conventionnel. L'invention concerne également des procédés anti-insectes dans lesquels le corps de la tablette est divisé en sous-sections qui sont alors utilisées individuellement, soit une à la fois sur des périodes d'utilisation successives, soit simultanément dans de multiples dispositifs chauffants pour tablettes conventionnels.
Patent WO-0222804-A3 (WO)
Title: Compositions et procedes de transformation stable au moyen d'un complexe de donneur clive bacteriophage mu
Inventor: SUZUKI HIDEKI
IPC: C12N15/90
Filed: 2001-09-14
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés permettant une intégration stable d'une séquence de nucléotide présentant un intérêt dans le génome d'un organisme. Les compositions sont de nouveaux vecteurs d'intégration comportant un complexe de donneur clivé actif, ou CDC, qui contient une cassette transposable Mu d'un plasmide mini-Mu ou un plasmide mini-Mu préclivé. La cassette transposable Mu comprend la séquence de nucléotide présentant un intérêt et est également liée à la transposase MuA, en vue de former le CDC. En présence d'ADN hôte lié au MuB, la protéine MuA liée comme partie du noyau tétramérique MuA facilite le transfert de la cassette transposable Mu, qui comprend la séquence de nucléotide présentant un intérêt, dans l'ADN hôte sur le site auquel le MuB est lié. La cassette transposable Mu insérée reste intégrée de manière stable à ce site, à l'intérieur du génome hôte. L'invention concerne également des procédés de transformation d'un organisme hôte au moyen d'un tel vecteur d'intégration et par un plasmide contenant la séquence codant le MuB associé de manière fonctionnelle à un promoteur qui arrête l'expression dans l'organisme hôte. L'expression transitoire de la protéine secondaire MuB a pour conséquence la liaison aléatoire de cette protéine au génome de l'organisme. L'ADN génomique lié au MuB devient le site d'insertion des vecteurs d'intégration décrits par la présente invention et de l'intégration stable de la séquence de nucléotide présentant un intérêt à l'intérieur du génome de l'organisme. L'invention concerne également des cellules, des tissus, des plants et des semences de plante transformée.
Patent WO-0230321-A3 (WO)
Title: Diagnostics et traitements d'oiseau
Inventor: LOPES VANESSA
IPC: C07K14/195
Filed: 2001-10-09
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des matériels de protection d'oiseaux contre une affection par ORT (Ornithobacterium rhinotracheale) et de détection d'infections par ORT chez des oiseaux. Spécifiquement, l'invention concerne des antigènes d'ORT, des anticorps anti-ORT et un organisme à ORT mutant, ainsi que des méthodes et des matériels de détection et de prévention d'infections par ORT.
Patent WO-0230980-A3 (WO)
Title: Nouvelle sous-unite d'integrine alpha ?2 humaine
Inventor: GALLATIN W MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de traumatismes médullaires au moyen d'anticorps monoclonaux anti αd.
Patent WO-0207339-A3 (WO)
Title: Procedes et systemes permettant de combiner un rapport maximum dirige pour trafic de donnees a debit eleve
Inventor: WONG PIU BILL
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de choisir des stations mobiles qui présentent un faible niveau de corrélation croisée entre leurs vecteurs de réponse matriciels, ce qui permet de réduire une interférence entre des cellules au moyen de débits de données de liaison inverse inégaux pris en compte par les stations mobiles, et de réduire une interférence intracellulaire sans mise en oeuvre explicite d'un algorithme de suppression d'interférence, ce qui maximise le débit de données de la liaison inverse d'un système de communications sans fil. Des données provenant des stations mobiles sélectionnées sont transmises simultanément à une station de base.
Patent WO-0220375-A3 (WO)
Title: Systeme a plateau pour plate-forme chargee de produits et dispositif de distribution pour distribuer une plate-forme chargee de produits
Inventor: CIMMIYOTTI JASON
IPC: B01L9/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: L'invention concerne un système à plateau pour ranger une plate-forme chargée de produits, qui comprend un plateau et au moins un mécanisme de verrouillage. Le plateau présente quatre côtés, une base, et une surface supérieure adaptée pour recevoir une plate-forme chargée de produits. Le mécanisme de verrouillage peut être déplacé entre une position fermée dans laquelle le verrou à coulisse arrime la plate-forme chargée de produits sur le plateau, et une position ouverte dans laquelle le verrou à coulisse n'empêche pas le placement de la plate-forme sur le plateau ou son retrait du plateau. L'invention concerne en outre un mécanisme d'actionnement servant à ouvrir ou fermer le verrou à coulisse, et un dispositif de distribution pour distribuer des unités de plate-forme chargées de produits sur un plateau muni d'un verrou à coulisse.
Patent WO-0230489-A3 (WO)
Title: Catheter de dialyse peritoneale
Inventor: RUDDELL SCOTT
IPC: A61M1/28
Filed: 2001-09-28
Abstract: Cathéter destiné à être utilisé en dialyse péritonéale. Le cathéter est un cathéter à deux lumières permettant la dialyse péritonéale en écoulement continu. Le dialysat s'écoule par le cathéter, dans le patient, via une lumière, tout en s'écoulant simultanément à l'extérieur du patient, via la seconde lumière. Le cathéter à deux lumières présente un tube flexible ayant une portion implantable s'étendant à partir d'une partie externe du patient. Les deux lumières ont des ouvertures dans la partie externe, destinées, respectivement, à la connexion à une source et au drainage du dialysat. La portion implantable présente un segment incurvé préformé comportant une sortie pour la première lumière, pour l'écoulement du dialysat dans la cavité péritonéale du patient. La portion implantable présente une ouverture pour la seconde lumière, à l'extrémité distale, pour l'écoulement du dialysat à l'extérieur de la cavité péritonéale et son élimination du patient. Le cathéter facilite le mélange du dialysat renouvelé et épuisé à l'intérieur de la cavité péritonéale par écoulement du dialysat renouvelé dans la cavité en un emplacement sensiblement séparé de l'emplacement de sortie de la cavité, et en dirigeant l'écoulement de dialysat dans la cavité, à l'opposé de l'emplacement de sortie de la cavité.
Patent WO-02069497-A3 (WO)
Title: Comparateurs a verrouillage grande vitesse
Inventor: BULT KLAAS
IPC: H03K3/356
Filed: 2002-02-27
Abstract: L'invention concerne un circuit à verrouillage comportant deux transistors bistables interconnectés d'une première polarité et un troisième transistor d'une seconde polarité. Un signal de courant de signal supérieur à un courant de polarisation est injecté dans un accès de circuit à verrouillage, amplifié via le troisième transistor puis appliqué à l'accès du circuit à verrouillage. Ceci réduit le temps nécessaire à l'accès du circuit à verrouillage recevant le signal de courant supérieur au courant de polarisation pour atteindre une tension régime permanent.
Patent WO-02075926-A3 (WO)
Title: Antifuse reroute of dies
Inventor: DUESMAN KEVIN
IPC: G11C29/48
Filed: 2002-03-15
Abstract: A semiconductor die is provided with an internally programmable router to assign signal paths to select connection points. A switching matrix incorporating at least one antifuse is utilized to selectively route signal paths on the semiconductor die. The chips can then be used individually, for example to reconfigure chip pin assignments to operate in a plurality of different socket layouts, or where features or controls of a chip are selectively enabled or disabled. A further alternative involves programming a first chip, then stacking piggyback, or one on top of the other, the first chip onto a second chip. The contact pins are electrically coupled together, thus avoiding the need for external frames and pin rerouting schemes to form stacked chips. In the stacked chip configuration, control pins are rerouted to align with unused pins on the chip stacked against.
Patent WO-02093866-A3 (WO)
Title: Transcodage d'informations multimedia dans un systeme de transmission par reseau
Inventor: CHOU JIM
IPC: G06F15/16
Filed: 2002-05-10
Abstract: Selon cette invention, des informations multimédia transmises entre un émetteur et un récepteur peuvent être transcodées par interception de ces informations multimédia à l'intérieur d'un système de transmission par réseau. Le débit de transmission disponible du canal de liaison descendante peut être estimé, par exemple, par calcul du rapport entre le temps de parcours lissé de paquets transmis au récepteur et une fenêtre d'encombrement lissée associée au canal de liaison descendante. Si le débit de transmission auquel les informations multimédia sont codées est supérieur au débit de transmission disponible, les informations multimédia peuvent être transcodées pour être en conformité avec le débit de transmission disponible. Les informations multimédia transcodées peuvent ensuite être transmises au récepteur dans le canal de liaison descendante à l'aide d'un temporisateur de transmission.
Patent WO-02102829-A3 (WO)
Title: Anticorps monoclonaux et polyclonaux a reaction croisee qui reconnaissent des proteines de surface de staphylocoques a coagulase negative et de staphylocoques dores
Inventor: FOSTER TIMOTHY J
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-06-17
Abstract: L'invention concerne des anticorps polyclonaux et monoclonaux qui présentent des réactions croisées aussi bien à l'égard de bactéries de staphylocoques à coagulase positive, p. ex. S. aureus, que de bactéries à coagulase négative, p. ex. S. epidermidis et S. hemolyticus, et sont capables de reconnaître des protéines de surface de bactéries de staphylocoques à coagulase positive et à coagulase négative. Ces anticorps peuvent être produits à partir de protéines de surface qui ont été isolées sur la base de caractéristiques pouvant être communes à S. aureus et à des staphylocoques à coagulase négative, et les protéines de surface recombinées servent à produire les anticorps de l'invention. L'invention concerne aussi des vaccins et des procédés utilisant ces protéines et anticorps pour traiter ou prévenir une large gamme d'infections staphylococciques.
Patent WO-03009526-A3 (WO)
Inventor: GEBHARDT RONALD L JR
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-07-18
Abstract: A network of managed elements, in which code necessary for the integration of the elements into the network is contained in the elements themselves. A network proxy polls the elements to determine the presence of a new element or a revision to the code of an existing element. When found, code is copied from the element to the proxy, which serves as an interface between the elements and a network management system.
Patent WO-03009221-A3 (WO)
Title: Badge utilise dans un systeme de localisation et de reperage
Inventor: LESTIENNE JAMES
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un badge (26) permettant de localiser et de repérer un employé ou une pièce de matériel hospitalier (11) . Ce badge comprend un capteur de mouvement (30) porté par la personne ou sur la pièce de matériel (11), ce capteur générant un signal de mouvement lorsque la personne ou la pièce de matériel (11) est en mouvement. Ce signal de mouvement varie en fonction des changements de vitesse de la personne ou de la pièce de matériel (11) en mouvement. Le badge (26) selon l'invention comporte également un émetteur (34) couplé au capteur de mouvement (30), cet émetteur émettant un signal d'information selon une vitesse de transmission qui varie en fonction des variations du signal de mouvement. Le badge (26) peut être configuré pour présenter une réception insensible aux défaillances, par la transmission en paquets d'informations, notamment de codes d'erreurs périodiques.
Patent WO-03010362-A3 (WO)
Title: Procede d'extraction electrolytique directe de cuivre
Inventor: MARSDEN JOHN O
IPC: C25C7/06
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour extraire du cuivre d'un minerai ou d'un concentré contenant du cuivre, ou d'un autre matériau contenant du cuivre, et pour produire du cuivre en cathodes de haute qualité à partir d'une solution de lixiviation, sans appliquer de techniques et utiliser d'appareils d'extraction par solvant. Un procédé d'extraction de cuivre d'un minerai en contenant comprend généralement les opérations suivantes : préparer un flux d'alimentation comportant le minerai, le concentré ou l'autre matériau fragmenté contenant le cuivre, lixivier le flux d'alimentation pour obtenir une solution contenant du cuivre, soumettre cette solution contenant du cuivre à une ou plusieurs opérations de traitement physique ou chimique, extraire le cuivre par électrolyse directement de la solution le contenant, sans soumettre celle-ci à l'extraction par solvant.