baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1064276-A2 (EP)
Inventor: BROUWER WALTER GERHARD
IPC: C07D333/70
Filed: 1999-03-01
Abstract: A process for the preparation of a substituted 2-benzo[b]thiophenecarboxylic acid compound or an alkali metal salt thereof, which comprises reacting a halobenzoyl derivative with mercaptoacetic acid in the presence of an alkali metal hydroxide and water. Substituted 2-benzo[b]thiophenecarboxylic acid compounds and alkali metal salts thereof are useful as intermediates for pharmaceuticals, agricultural chemicals, material preservatives, and the like.
Patent EP-1042131-A2 (EP)
Inventor: KEUNG KUNG
IPC: B42F1/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: Afin de plier à plat un classeur à anneaux à des fins de stockage, ledit classeur comprend un élément de couverture muni d'une partie dos arrière à laquelle est fixé un mécanisme de fixation, lequel comprend une partie tôle métallique conçue pour retenir une première et une seconde bandes métalliques côte à côte, leurs bords intérieurs étant contigus. Chaque bande métallique possède une première et une seconde parties anneaux qui lui sont reliées de manière pivotante pour permettre aux parties anneaux de pivoter autour d'un axe transversal à la longueur des bandes métalliques. Les parties anneaux peuvent ainsi pivoter vers une première position droite par rapport à la partie tôle métallique. Dans cette position, elles peuvent se déplacer en direction des parties anneaux opposées dans l'autre bande métallique de façon à constituer des anneaux de fixation. Un mécanisme décentré comprenant la partie tôle métallique, les bandes et les extrémités libres inférieures des parties anneaux permettent auxdites parties de se déplacer ensemble en détente rapide. Ces parties anneaux peuvent pivoter vers une seconde position dans laquelle elles se situent généralement dans le plan de la partie tôle métallique afin de former une configuration généralement plane, la couverture pouvant ainsi être pliée suivant une configuration généralement plane.
Patent EP-1109572-A2 (EP)
Title: Neuroprotection
Inventor: SCHEEPENS ARJAN
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-09-03
Abstract: La présente invention à trait à la neuroprotection et à des médicaments utilisés à cet effet. On induit la neuroprotection en activant des récepteurs neuraux d'hormone de croissance, et surtout en utilisant des médicaments qui renferment une hormone de croissance, des analogues ou des ligands d'hormone de croissance fonctionnellement équivalents. De tels médicaments peuvent également contenir un ou plusieurs agents neuroprotecteurs secondaires.
Patent EP-1123489-A2 (EP)
Inventor: LAUNAY CLAUDE
IPC: G01D5/24
Filed: 1999-10-21
Abstract: Measuring device is presented employing indirect measurement of permittivity and including two electrically conductive bodies respectively constituting a measuring probe and a reference probe, electrical power supply means adapted to deliver a DC electrical voltage of controlled amplitude, an integrator stage including a capacitor switching system and control means adapted to define a cyclic series of two sequences at a controlled frequency.
Patent EP-1145327-A2 (EP)
Title: Power semiconductor devices having improved high frequency switching and breakdown characteristics
Inventor: BALIGA BANTVAL JAYANT
IPC: H01L29/08
Filed: 1999-10-20
Abstract: Integrated power semiconductor devices having improved high frequency switching performance, improved edge termination characteristics and reduced on-state resistance include GD-UMOSFET unit cells with upper trench-based gate electrodes and lower trench-based source electrodes. The use of the trench-based source electrode instead of a larger gate electrode reduces the gate-to-drain capacitance (CGD) of the UMOSFET and improves switching speed by reducing the amount of gate charging and discharging current that is needed during high frequency operation.
Patent MD-20190033-A2 (MD)
Title: Shape memory polymer blend
Inventor: CÎRCIUMARU ADRIAN
IPC: C08L63/00
Filed: 2019-04-10
Abstract: The invention relates to a polymer blend that can be used as a matrix to form composite materials with special properties, especially with regard to low energy impact stresses. Thus, the blend proposed for analysis can be used for producing layered structures (reinforced with fibers, distributed uniformly or randomly) with special design properties for applications, especially in the field of transport vehicles (body elements, protection elements), replacing classical materials, having longer service life and contributing to a reduction in vehicle curb weight with increased efficiency, especially in the case of electric vehicles. The execution of body components from composite materials, reinforced with a polymer matrix, made of the proposed polymer blend (or with its presence at different levels in the reinforced composite material) can provide a reduction of the impact on a pedestrian or other road traffic user. The material, proposed for analysis, is made by mixing an epoxy resin with a polysulfone solution in 1-methyl, 2-pyrrolidinone. This material has the property of returning to its original shape after the cessation of the external action (in the case of compression and bending tests in three points). In the case of bending, none of the samples broke or cracked, despite very large deformations. In the case of compression, the samples were damaged (cracks appeared), but after compression of the materials, they became larger than half of the initial size.
Patent AT-523378-A2 (AT)
Title: Schlüssel für ein Zylinderschloss und Kodiersystem für einen Schlüssel
Inventor: MICHAEL MAKIVIC
IPC: E05B19/00
Filed: 2020-01-14
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Schlüssel (2) für ein Zylinderschloss (1), umfassend zumindest ein Schlüsselgriff (3) und einen Schlüsselschaft (4), wobei am Schlüsselschaft (4) zumindest auf einer Seitenfläche (5) des Schlüsselschaftes (4= eine Kodierung (6), die sich aus mehrere Kodier-Elemente (7) in Form von Erhöhungen (7a) und Vertiefungen (7b) bildet, angeordnet sind. Die Kodier-Elemente (7) sind in Form von in Längsrichtung des Schlüsselschafts (4) parallel ausgebildete Wellenbahnen (8) über zumindest einen Teilbereich einer Länge (9) des Schlüsselschafts (4) ausgebildet, wobei mehrere Kodier-Elemente (7) nebeneinander angeordnet sind. Weiters ist an jeder Abfragepositionen eine 8 Bit Kodierung (6) an der Seitenfläche (5) des Schlüsselschaftes (4) angeordnet, wobei zumindest zwei Abfragepositionen (10), insbesondere 6 bis 12 Abfragepositionen (10), für einen Schlüssel (2) angeordnet sind.
Patent AT-515170-A2 (AT)
Title: Elektrische Maschine mit einer Sensoreinrichtung zur Rotorlageerkennung
Inventor: VOGT GERALD DIPL ING
IPC: H02K11/00
Filed: 2013-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere Elektromotor, mit einem Stator (6) und einem Rotor (5) und einer feststehenden Sensoreinrichtung (1-4) zum Erfassen der Relativlage zwischen Stator und Rotor, - wobei die Sensoreinrichtung ein Flussleitelement (3) und ein magnetisches Sensorelement (2) umfasst und über das Flussleitelement der Magnetfluss eines mit dem Rotor (5) umlaufenden Magneten zum Sensorelement (2) leitbar ist, - wobei das Sensorelement (2) mit Abstand zum Rotor (5) angeordnet ist und ein sich zwischen dem Sensorelement (2) und dem Rotor (5) befindender Luftspalt von dem Flussleitelement überbrückt wird, und - wobei das Sensorelement (2) unmittelbar an einer Leiterplatte (1) angeordnet ist . Dabei ist vorgesehen, dass das Flussleitelement möglichst einfach zu fertigen ist, indem es einen einzigen ferromagnetischen Bolzen (3) aufweist, der parallel zur Rotationsachse des Rotors (5) angeordnet ist, wobei sich ein Ende des Bolzens (3) in unmittelbarer Nähe des Sensorelements (2) befindet.
Patent BR-PI0611701-A2 (BR)
Title: materiais e métodos para a geração de transcritos de ácidos nucléicos inteiramente modificados em 2
Inventor: CLOAD SHARON T
IPC: C12N15/115
Filed: 2006-06-30
Abstract: MATERIAIS E MéTODOS PARA A GERAçãO DE TRANSCRITOS DE áCIDOS NUCLéICOS INTEIRAMENTE MODIFICADOS EM 2'. Proporcionam-se materiais e métodos para produzir substâncias terapêuticas de aptâmeros tendo trifosfatos de nucleotídeos inteiramente modificados incorporados em sua seqUência.
Patent BR-PI0617053-A2 (BR)
Inventor: COX ANDREW RICHARD
IPC: A23L29/269
Filed: 2006-09-13
Abstract: A process for producing a frozen aerated composition is provided, the process comprising aerating an aqueous mixture, followed by quiescently freezing the aerated mixture, characterized in that the mixture comprises hydrophobin.
Patent BR-PI0618839-A2 (BR)
Title: método e aparelho para ánalise espectroscópica
Inventor: TAYLOR-HAYWARD IAN KEVIN
IPC: G01N21/05
Filed: 2006-11-17
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA ANáLISE ESPECTROSCóPICA. Um método e aparelho para a obtenção de espectro de radiação eletromagnética de fase gasosa de uma amostra líquida, em que o aparelho compreende uma câmara de análise tendo uma entrada e uma saída, em que a entrada e a câmara de análise estão adaptadas de modo que, em uso, a amostra líquida é colocada dentro da entrada através de ação capilar e é vaporizada ai, a amostra líquida vaporizada permanece na fase gasosa dentro da entrada e da câmara de análise, O aparelho pode ser ligado a um conduto ou vaso de processo contendo uma fonte do líquido para análise, tornando-o adequado para coletar espectro em linha.
Patent BR-PI0620747-A2 (BR)
Title: anticorpo contra periostina, e uma composição farmacêutica compreendendo este para prevenir ou tratar uma doença na qual está envolvida periostina
Inventor: TANIYAMA YOSHIAKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-12-28
Abstract: ANTICORPO CONTRA PERIOSTINA, E UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA COMPREENDENDO ESTE PARA PREVENIR OU TRATAR UMA DOENçA NA QUAL ESTá ENVOLVIDA PERIOSTINA. A presente invenção refere-se a um anticorpo contra uma isoforma de periostina tendo atividade adesiva anticelular, especialmente um anticorpo antiperiostina tendo a capacidade de neutralizar propriedades adesivas anticelulares, bem como um agente profilático ou terapêutico para doenças relacionadas com periostina compreendendo o anticorpo. Apresente invenção também proporciona métodos para detectar e quantificar a isoforma de periostina em uma amostra usando o anticorpo, bem como um método para diagnosticar doenças relacionadas com periostina compreendendo medir a quantidade da isoforma de periostina pelo método de detecção ou quantificação.
Patent BR-PI0620926-A2 (BR)
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: H01H71/56
Filed: 2006-12-20
Abstract: A rotary drive for a switch actuated by a toggle lever includes an operative connection which swivels, a first catch element on the operative connection, coupled to the toggle lever, and a second catch element on the operative connection. A mounting plate parallel to the switch base and a rotatable shaft are provided, the rotatable shaft disposed through the mounting plate. The rotary drive further includes a swivel arm on the shaft, a rotary knob coupled to the shaft configured to rotate the shaft. A mechanical connection couples the swivel arm to the second catch element, converting movement of the shaft into a movement of the operative connection. A swivel movement of the toggle lever is transferred to the second catch element, and the swivel arm enables the operative connection to swivel through a rotation of the shaft to move the toggle lever.
Patent BR-PI0622102-A2 (BR)
Title: pneu para rodas de veÍculo, e, processo para produzir uma composiÇço elastomÉrica reticulÁvel
Inventor: RESMINI EMILIANO
IPC: B60C1/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: PNEU PARA RODAS DE VEÍCULO, E, PROCESSO PARA PRODUZIR UMA COMPOSIÇçO ELASTOMERICA RETICULÁVEL Um pneu para rodas de veículo, composto pelo menos de um elemento estrutural obtido pela reticulação de uma composição elastomérica reticulável, composta pelo menos de uma borracha vulcanizada em uma forma subdividida, tratada na superficie com pelo menos um agente oxidante; pelo menos um polimero elastomérico de dieno; e pelo menos um agente de vulcanização com base em enxofre. A invenção também se refere ao processo de tratamento da superficie de borracha vulcanizada e à composição elastomérica reticulável obtida com a borracha vulcanizada em uma forma subdividida tratada na superficie com pelo menos um agente oxidante.
Patent BR-PI0705876-A2 (BR)
Title: abafa fogo
Inventor: VIEIRA MARQUES EPITACIO
IPC: A47J36/36
Filed: 2007-11-26
Abstract: ABAFA FOGO. Patente de invenção para um controlador de chamas (labaredas) e gases tóxicos de churrasqueira à carvão. Compreendido por uma bolsa plástica fig. 1.1 cheia d'agua misturada com outros líquidos, que ao ser colocado por sobre as brasas da churrasqueira numa temperatura de no mínimo 100°C transformando o estado líquido em gasoso, que saem através da microporosidade da embalagem permitindo o controle das chamas (labareda) e a neutralização dos gase tóxicos do carvão. A alça lateral fig. 1.2 (2-A e 2-B), auxilia na colocação do abafa fogo dentro ca churrasqueira com maior segurança.
Patent BR-PI0708902-A2 (BR)
Title: mÉtodos de tratar lupus usando anticorpos cd4
Inventor: IRVING BRYAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-03-14
Abstract: MÉTODOS DE TRATAR LUPUS USANDO ANTICORPOS CD4 São descritos métodos de tratar lupus, incluindo lupus eritomatoso sistêmico, lupus eritomatoso cutâneo e nefrite lúpica. Os métodos envolvem administração de uma combinação de um anticorpo CD4 não depletivo e um outro composto usado clinicamente ou experimentalmente para tratar lupus. São também providos métodos de tratar nefrite lúpica pela administração de um anticorpo CD4 não depletivo que resulta em uma melhoria na função renal e/ou redução de proteinúria ou sedimento urinário ativo. São também providos méto- dos de tratar esclerose múltipla pela administração de um anticorpo CD4 não depletivo, opcionalmente em combinação com um outro composto usado clinicamente ou experimentalmente para tratar MS. São também providos métodos de tratar recipientes de transplante e sujeitos com artrite reumatóide, asma, psoríase, doença de Crohn, colite ulcerativa e síndrome de Sjogren.
Patent BR-PI0708977-A2 (BR)
Title: uso de uma composição, e, composição
Inventor: GEORGI GILDA
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: USO DE UMA COMPOSIçãO, E, COMPOSIçãO A presente invenção refere-se a um método e uma composição para alimentar bebês de baixo peso de nascimento (bebês LBW), bebês de peso muito baixo de nascimento (bebês VLBW), bebês extremamente de baixo peso de nascimento (bebês ELBW) e bebês prematuros, para melhorar a tolerância oral.
Patent BR-PI0711536-A2 (BR)
Inventor: REINERT ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-04-05
Abstract: The invention relates to a polar plate (10, 12), particularly an end plate (10) or a bipolar plate (12), for a fuel cell stack (14) comprising at least one flow field (16) accessible from at least one side of the polar plate (10, 12). In this connection it is, according to the invention, contemplated that the at least one flow field (16) is accessible via a plurality of access orifices (18). The invention further relates to a termination unit and a repetitive unit for a fuel cell stack as well as a fuel cell stack.
Patent BR-PI0714431-A2 (BR)
Title: dispositivo de contenÇço e de acondicionamento de implante de dente
Inventor: KACZOROWSKI HEIKO
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTENÇçO E DE ACONDICIONAMENTO DE IMPLANTE DE DENTE. A presente invenção refere-se a um dispositivo de retenção e de acondicionamento para um implante de dente, com um elemento de recebimento cilíndrico alongado (12) que possui uma parede do cilindro (14) e pelo menos uma parede de extremidade (16), em que a parede de extremidade (16) possui uma abertura (18) para receber um implante de dente (50), e a parede do cilindro possui uma abertura longitudinal (20) nesta região. É proposto que a abertura longitudinal (20) se estenda sobre todo o comprimento da parede do cilindro (14), que sejam proporcionados pelo menos dois elementos de apertar (22, 24) que sejam montados opostos um ao outro na parede do cilindro e se estendam para o exterior, e que a parede do cilindro (14) seja fabricada de um material elástico de modo que, pela aplicação de uma força, a abertura (18) na parede de extremidade (16) possa ser ampliada de modo a introduzir ou remover um implante de dente.
Patent BR-PI0715380-A2 (BR)
Title: compàsito de espuma, e, estofamento de assento
Inventor: HAMMES VOLKER
IPC: B32B27/40
Filed: 2007-08-01
Abstract: COMPàSITO DE ESPUMA, E, ESTOFAMENTO DE ASSENTO. Um compósito de espuma de resina com pelo menos uma camada de uma espuma de resina de aminoplastoplasto de células abertas ME e uma espuma de poliuretano PU e em que pelo menos uma das camadas contém um removedor de formaldeido, particularmente um compósito de espuma de resina com um núcleo de uma espuma de resina melamina- formaldeido de células abertas e um revestimento em todos os lados de uma espuma de poliuretano PU contendo o removedor de formaldeido.
Patent BR-PI0721556-A2 (BR)
Title: mÉtodo para controlar um britador, britador e produto de software de computador
Inventor: LEHTONEN TOMMI
Filed: 2007-04-05
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR UM BRITADOR, BRITADOR E PRODUTO DE SOFTWARE DE COMPUTADOR. Um método para controlar o britador, britador este compreendendo pelo menos uma armação (6), um meio de britagem (4) com um ciclo, bem como um atuador (10) para mover o meio britador. No método, pelo menos os primeiros dados são determinados, que são pelo menos um dos seguintes: a entrada de força no acionador, a força de britagem, a distribuição de partículas do material britado produzido pelo britador ou a quantidade de material britado produzido pelo britador. A frequência de ciclagem do meio de britagem (4) é controlada com base nos primeiros dados. A invenção também refere-se a um britador, em que a frequência de ciclagem do meio de britagem (4) é ajustada de acordo com os dados de controle da unidade de controle (14).
Patent BR-PI0802906-A2 (BR)
Title: dentifrìcio não iÈnico e processo de produção do mesmo
Inventor: OBACH ELIANE SEMPE
IPC: A61K8/43
Filed: 2008-06-27
Abstract: DENTIFRìCIO NãO IÈNICO E PROCESSO DE PRODUçãO DO MESMO. A presente invenção é relacionada a dentifricios não-iónìcos, livre de abrasivos e/ou edulcorantes, compreendendo agentes antimicrobianos como a clorexidina. Adicionalmente, também é provido um processo de produção do dentifrício não-iónico, podendo ser utilizado na manutenção de higiene bucal, particularmente na ortodontia.
Patent BR-PI0804193-A2 (BR)
Title: hidroelétrica
Inventor: LINO ROQUE
IPC: E02B9/06
Filed: 2008-04-01
Abstract: HIDROELéTRICA. é uma invenção de um sistema de hidroelétrica denominada de "HIDROELETRICA" que é um sistema de transferência hidráulica de força motriz para geração de eletricidade sem represamento e sem alterar o curso e as margens do rio, e respeitando, ainda, as leis da NATUREZA, contribuindo com a preservação do MEIO AMBIENTE, a "HIDROELETRICA" foi projetada para ser instalada em rios de vazão média a grande vazão, pois, na (fig 1 fI 1/20) está o desenho da "HIDROELéTRICA" com visão frontal, na (fig 2 fI 2/20) está o desenho da "HIDROELETRICA" com visão aérea destacando-se a Coluna graduada lado A e a Coluna graduada lado B, com suas aberturas em forma de Deita como forma reguladora de pressão e nos desenhos (fig 3 fI 3/20) e (fig 4 fI 4/20) esta destacando o grau de declividade graduada como forma reguladora de volume, nos diversos níveis de pressão e volume que a natureza proporciona durante o ano, evitando o assoreamento e mantendo a natureza exata do rio.
Patent BR-PI0806309-A2 (BR)
Title: sistema para tratamento dermatológico, suporte adesivo para o mesmo, e método de tratamento dermatológico
Inventor: CORNIL ALAIN
IPC: A61B17/04
Filed: 2008-01-29
Abstract: SISTEMA PARA TRATAMENTO DERMATOLóGICO, SUPORTE ADESIVO PARA O MESMO, E MéTODO DE TRATAMENTO DERMATOLóGICO. Esta invenção diz respeito a um sistema para o tratamento dermatológico, incluindo uma fonte de energia para ativação da cicatrização bioquimicamente, incluindo pelo menos um meio de interação entre a fonte de energia e o paciente, caracterizado pelo fato de que o dito meio de interação (2) é composto de um suporte adesivo contínuo adequado para colocação próximo a área a ser tratada, o dito suporte tendo um meio de identificação interagindo, sem contato, com um sensor, permitindo que a fonte de energia funcione apenas quando a distância entre o sensor e o dito meio de identificação seja inferior a um valor de limiar. A invenção também diz respeito a esse suporte adesivo contínuo e a um método de tratamento dermatológico.
Patent BR-PI0806745-A2 (BR)
Title: banco de veìculo automotivo, e, veìculo automotivo
Inventor: CHARPENTIER BRUNO
IPC: B60N2/20
Filed: 2008-01-14
Abstract: BANCO DE VEìCULO AUTOMOTIVO, E, VEìCULO AUTOMOTIVO. A invenção refere-se a um assento de veículo automotivo comportando um assento (2), um encosto (1) dobrável sobre o assento (2), que comporta uma face traseira, pelo menos parcialmente recoberta por um elemento formando mesa (6) e que pode ser levado a uma posição sensivelmente horizontal. De acordo com a invenção, o elemento formando mesa (6) comporta uma bandeja giratória (8) montada pivotante sobre a face traseira do encosto, em torno de um primeiro eixo (X), sensivelmente perpendicular à face traseira (6), de modo a poder ser levada a uma posição em que uma porção da bandeja giratória (8) ultrapassa lateralmente a face traseira do referido encosto (1).
Patent BR-PI0900240-A2 (BR)
Title: fixador de guarda-sol
Inventor: SOARES DOS REIS VALMIR
IPC: A45B11/00
Filed: 2009-02-04
Abstract: FIXADOR DE GUARDA-SOL patente de invenção, consiste em sua fabricação em polipropileno por injeção plástica, confeccionada em peça única, com o corpo principal cónico (1), fazendo parte do mesmo: rosca helicoidal (2), com abertura superior (3) para a passagem da areia e com abertura inferior (4) para colocação do guarda-sol e abertura lateral (5) para fixação da peça no cabo do guarda-sol.
Patent BR-PI0901610-A2 (BR)
Title: indicador eletrÈnico de areia em locomotivas
Inventor: FERRAZ DANILO DE ALMEIDA
IPC: G01F23/18
Filed: 2009-04-03
Abstract: Indicador Eletrónico de areia em Locomotivas A presente invenção se refere a um Indicador Eletrónico de areia em Locomotivas, que é capaz de monilorar o volume de areia contido dentro da caixa de areia (4) de urna locomotiva e informar de forma visual ao maquinista se os níveis de areia estão de acordo com as suas necessidades.
Patent BR-PI0902955-A2 (BR)
Title: dispersões de poliuretano não-iÈnicas, agentìferas aquosas
Inventor: KOECHER JUERGEN
IPC: A61L27/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: A presente invenção refere-se a uma dispersão aquosa, compreendendo pelo menos pelo menos uma poliuretanouréia não jonicamente estabilizada e pelo menos um componente argentífero.
Patent BR-PI0903541-A2 (BR)
Title: processo para obtenção de aglomerado a partir de esteatito
Inventor: RINOLDI RENZO
IPC: C04B18/12
Filed: 2009-06-02
Abstract: Caracterizado por em uma primeira etapa o descarte de esteatito ser britado, moído e classificado em peneiras com malhas variáveis, seguindo para um misturador onde são acrescidos areia de rocha ou sílica e o pigmento. Após a homogeneização das partículas, o misturador é aberto e são adicionados tia mistura, resina, o acelerante, e um aglomerante de silano, novamente o misturador é acionado e os componentes são homogeneizados, sendo a massa resultante dessa operação depositada em formas, que são prensadas e vibradas em equipamento com vácuo absoluto, em seguida as placas são desenformadas e o aglomerado conduzido para um forno, onde é aquecido a aproximadamente 100<198> por 30 minutos, após esta operação a placa é resfriada seguindo para manufatura.