baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0214137-B1 (BR)
Title: Anticorpo monoclonal humano ou porção de ligação a antígeno do mesmo que se liga especificamente ao cd40 humano e o ativa, linhagem celular de hibridoma isolado, composição farmacêutica compreendendo os mesmos, uso dos mesmos na fabricação de um medicamento e método de fabricação dos referidos anticorpos ou porção de ligação a antígeno do mesmo
Inventor: JOSE CORVALAN
IPC: A61P13/08
Filed: 2002-11-08
Abstract: "anticorpos para o cd40, composição farmacêutica compreendendo os mesmos, uso dos mesmos na fabricação de um medicamento, linhagem de célula isolada, molécula de ácido nucléico isolada, vetor compreendendo a mesma, célula hospedeira e método de fabricação dos referidos anticorpos". a presente invenção refere-se a anticorpos e porções de ligação a antígeno dos mesmos que se ligam especificamente ao cd40, de preferência cd40 humano e que funcionam como agonistas do cd40. a invenção também refere-se a anticorpos anti-cd40 humanos e porções de ligação a antígeno dos mesmos. a invenção também refere-se a anticorpos que são quiméricos, biespecíficos, derivatizados, anticorpos com cadeia simples ou porções de proteínas de fusão. a invenção também refere-se a imunoglobulinas de cadeia pesada e leve isoladas derivadas de anticorpos anti-cd40 humanos e moléculas de ácido nucléico que codificam tais imunoglobulinas. a presente invenção também refere-se a métodos de fabricação de anticorpos anti-cd40 humanos, composições compreendendo esses anticorpos e métodos de uso dos anticorpos e composições para diagnóstico e tratamento. a invenção também proporciona métodos de terapia genética usando moléculas de ácido nucléico que codificam as moléculas de imunoglobulina de cadeia pesada e/ou leve que compreendem os anticorpos anti-cd40 humanos. a invenção também refere-se a animais transgênicos compreendendo as moléculas de ácido nucléico da presente invenção.
Patent BR-0214190-B1 (BR)
Inventor: LABURU ALBERTO OCHOA
IPC: B65D47/08
Filed: 2002-09-10
Abstract: The stopper incorporates a cylindrical body (1) attachable to the edge of the container or bottle, and a cover (2) with a hinge (3) for attachment to it, in the upper part of such a body (1) a mouthpiece (4) blockable by means of a neck of the cover (2), is incorporated, through which mouthpiece (4) the pouring and/or the direct consumption of the contents of the bottle in which said stopper is applied can be carried out. On the body of the stopper (1) near to its edge and in correspondence with a sector of its surround, it has a sealing strip (5) joined by breakable points (6), to the body (1). In said strip in-cuts (7) are established for the retaining of corresponding projections (9) in the cover (2), in its closed position, this sealing strip (5) being provided with end wings (8) that are positioned in depressions (10) of the side surface of the cover (2), without projecting from this, the positioning of a shield (14) of the cover (2) in a depression (15) of the upper edge of the sealing strip (5), assisting in the tamper-proofing, as well as a number of vertical ribbings (12) of the strip (5) and the mouthpiece (4) that are out-of-line with respect of the centre of the stopper, with a displacement towards the sealing strip (5) area. <IMAGE>
Patent BR-PI9904570-B1 (BR)
Title: método para controlar a comunicação em um sistema de comunicação móvel de divisão de código (cdma) e sistema de comunicação móvel de acesso múltiplo de divisão de código (cdma).
Inventor: KONDO TAKA YUKI
IPC: H04W36/36
Filed: 1999-08-04
Abstract: "método para controlar a comunicação em um sistema de comunicação móvel de divisão de código (cdma) e sistema de comunicação móvel de acesso múltiplo de divisão de código (cdma)". em um sistema de comunicação móvel por cdma compreendendo uma pluralidade de estações base e uma estação móvel para tornar possível a comunicação com as citadas estações base através de uma transferência suave, realiza-se uma transmissão à vante entre a estação móvel e a estação base em particular quando a atenuação for pequena. quando a atenuação for grande, realiza-se a transmissão à vante entre a estação móvel e pelo menos duas estações base incluindo a estação base em particular. a estação base em particular tem uma perda de propagação mínima. quando a atenuação for pequena, outras estações base com exceção da estação base em particular desligam a transmissão à vante. alternativamente, as outras estações base com exceção da estação base em particular reduzem a potência de transmissão para a transmissão à vante quando a atenuação for pequena.
Patent CH-697839-B1 (CH)
Inventor: RAGBIR SHEILA
IPC: A61F2/46
Filed: 2005-01-28
Abstract: A preparatory instrument (2) has pair of recesses (6,7) having mutually orthogonal axes engaged to modular neck and a handle (8) respectively. The handle has fixed terminal portions (8s,8t) which when operated, perform coaxial insertion of self-terminal into respective recess.
Patent CH-700468-B1 (CH)
Inventor: HOZUMI YOSHIO
IPC: G04B3/04
Filed: 2010-02-22
Abstract: Es solle eine tragbare Uhr bereitgestellt werden, die eine Verbesserung im Hinblick auf die Betätigbarkeit erzielen kann beim Ermöglichen der Betätigung zum Verhindern einer fehlerhaften Betätigung der Krone und der Betätigung der Krone. Eine tragbare Uhr 11 ist mit einem Gehäuseglied 12, einer Krone 31, einem Kronen-Verriegelungsknopf 45 und einem Einwirkungsglied 49 ausgestattet. In einem Mittelteilring 21, mit dem das Aussenglied 12 ausgestattet ist, sind ein Kronen-Montageloch 27 und ein mit diesem Loch kommunizierender und vertikal senkrecht dazu verlaufender Glied-Montageabschnitt 41 gebildet. Die Krone 31 ist in dem Loch 27 angeordnet. Die Krone 31 hat einen Kronen-Schaftabschnitt 31a, der durch das Loch 27 verläuft, und einen damit kontinuierlichen Kronen-Kopfabschnitt 32. Der Kronenschaft ist mit einer in der peripheren Richtung kontinuierlichen Verriegelungsnut 39 ausgestattet. Der in dem Montageabschnitt 41 untergebrachte Verriegelungsknopf 45 hat einen von dem Montageabschnitt hervorstehenden Kopfabschnitt (Betätigungsendabschnitt) 48. Der Knopf 45 ist beweglich zwischen einer Verriegelungsposition, bei welcher er mit der Nut 39 in Eingriff ist, um der Krone eine Zwangsbedingung aufzuerlegen, und einer Entriegelungsposition, in welcher er von der Nut 39 gelöst ist, um die Zwangsbedingung der Krone aufzuheben, und wird in der Entriegelungsposition durch eine einmalige Betätigung des Kopfabschnitts 48 angeordnet. Die Uhr ist dadurch gekennzeichnet, dass der Knopf 45 durch ein in dem Montageabschnitt 41 untergebrachtes Einwirkungsglied bzw. Druckglied 49 bei der Verriegelungsposition angeordnet wird.
Patent CS-265639-B1 (CS)
Inventor: PISKAC JAROSLAV
IPC: G01B21/00
Filed: 1987-12-29
Abstract: Řešení
se
týká
zapojení
modulu
vysílače
pro
přenos
zpráv
řízených
kontaktem
dotykové
sondy
pomocí
optopřenosu,
dosahující
do
vzdá
­
lenosti
několika
metrů,
přičemž
zapojení
představuje
základní
část
zařízení
pro
kon
­
trolu
obrobků,
prováděnou
přímo
řídicím
CNC
systémem
stroje.
Podstatou
zapojení
je
pro
­
pojení
následujících
bloků
podle
obr.:
bloku
generátoru
řízeného
krystalem,
bloku
spouš
­
tění
zpráv,
bloku
tvarovače
komunikačních
pulsů,
bloku
řízení,
bloku
kódování
zpráv,
bloku
napětového
komparátoru,
bloku
směšova-
če,
bloku
výstupního
zesilovače
a
 bloku
kon
­taktu
dotykové
sondy.
Patent CS-267729-B1 (CS)
Inventor: SPACEK VLADIMIR ING
IPC: A01C9/02
Filed: 1987-12-30
Abstract: Řešení se týká uspořádání zařízení
k napínání vysazovacího pásu sázeče
brambor. Jeho podstata spočívá v tom,
že hnaný buben je otočně uložen na čepu,
nebo na pevné hřídeli, který je na
svých koncích opatřen otočnými výstředníky,
uloženými v držácích. S otočným
výstředníkem je pevně spojena páka uložená
v drážce držáku.
Patent DE-2537631-B1 (DE)
Title: Rocket combustion chamber measured value recorder - annular space for coolant all round recording device
Inventor: GUENTER DR-ING RUPPIK HANS
IPC: G01L23/28
Filed: 1975-08-23
Abstract: The temperature sensitive measured value recorder (5) for the characteristics measurement of a hot, oscillating, flowing or stationary medium in, for example, socket combustion chambers is held in an opening (4) of the chamber wall (2) which surrounds the hot medium. The opening (4) is surrounded by a closed, cylindrical ring-like space (14) connected to a coolant feed line (18) on the side (16) not facing the medium. The inner wall (13) of the side (19) facing the medium is open, so that the coolant flows into the opening (4) between the boundary surface (10) of the measured value recorder (5) on the side of the medium and the adjacent medium.
Patent DE-2623244-B1 (DE)
Title: Low drag paddle propulsion for boat - has endless belt with guides to ensure vertical setting of paddles in water
Inventor: PAWLIKOWSKY DISMAS
IPC: B63H16/08
Filed: 1976-05-24
Abstract: The paddle propulsion for the small boat has a series of paddle blades held on an endless band by side flanges (FF) on each side. The band and paddles are mounted in a central well in the boat with the paddles dipping into the water at the centre of their stroke and returning above the waterline. Guides fore and aft grip the side flanges and hold the paddles vertical at all times. The paddles enter and leave the water in a vertical setting and hence have a minimum of drag. The boat, which can be a twin hulled craft, with the paddles in between, is propelled by foot cranks on each hull.
Patent WO-0214141-B1 (WO)
Title: Procede et cadre de serrage permettant d'assembler plusieurs pieces individuelles de composant afin de former un composant assemble complexe
Inventor: BECKER JUERGEN
IPC: B23P21/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'assembler, étape par étape, plusieurs pièces individuelles de composant, afin de former un composant assemblé complexe. L'objectif de la présente invention est d'obtenir un composant fini d'une précision la plus grande possible. A cette fin, les pièces individuelles sont, lors du processus d'assemblage étape par étape, positionnées et fixées les unes par rapport aux autres de façon qu'il ne soit pas nécessaire de resserrer les pièces intermédiaires entre les étapes d'assemblage individuelles. On utilise alors un cadre de serrage qui est d'abord équipé de quelques éléments de serrage, dans lesquels est placé un premier ensemble de pièces individuelles de composant, qui sont assemblées les unes avec les autres afin de former un composant intermédiaire. Dans la seconde étape, ledit cadre est équipé d'éléments de serrage supplémentaires, dans lesquels sont placées des pièces individuelles de composant leur correspondant, puis dans une autre étape d'assemblage, ces pièces individuelles de composant supplémentaires sont assemblées avec le composant intermédiaire, afin de former le composant fini. Des stations d'accueil permettant d'accueillir et de fixer les éléments de serrage supplémentaires sur le cadre de serrage assurent un positionnement et un alignement reproductibles des éléments de serrage sur le cadre de serrage.
Patent WO-9906996-B1 (WO)
Title: Verfahren zur nanostrukturierung von amorphen kohlenstoffschichten
Inventor: MUEHL THOMAS
IPC: B82B3/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung oder Behandlung von Halbleiter- oder anderen Festkörperbauelementen und ermöglicht eine direkte Nanostrukturierung von amorphen Kohlenstoffschichten. Erfindungsgemäß wird mit einer elektrisch leitfähigen oder halbleitenden Sonde, die sich in einem Abstand, in dem der elektrische Leitungsmechanismus der Feldemission oder des Tunnelns möglich ist, über der amorphen Kohlenstoffschicht befindet oder über diese geführt wird, und an die eine elektrische Spannung gegenüber der Schicht angelegt wird, an den Stellen, an denen Vertiefungen in die Schicht eingebracht oder die Schicht entfernt werden soll, eine lokale, feldinduzierte Reaktion des Kohlenstoffs aktiviert. Die gewünschte Struktur entsteht ohne einen weiteren Technologieschritt. Das Verfahren ist vorteilhaft bei der Herstellung elektronischer Bauelemente im Sub-ν-Bereich und nm-Bereich anwendbar und eignet sich dort insbesondere zum Erzeugen nanostrukturierter Ätzmasren, deren Strukturen auf darunterliegende Schichten übertragen werden sollen. Das Verfahren kann vorteilhaft auch zum Eintragen von Informationen in amorphe Kohlenstoffschichten für die Informationsspeicherung angewandt werden.
Patent ES-2051626-B1 (ES)
Title: Carro automotor con robot y sistema automatico de substitucion de baterias.
Inventor: MUSELLI ROBERTO
IPC: B25J9/06
Filed: 1992-02-10
Granted: 1997-03-01
Abstract: CARRO AUTOMOTOR CON ROBOT Y SISTEMA AUTOMATICO DE SUBSTITUCION DE BATERIAS. EL CARRO COMPRENDE DOS DISPOSITIVOS INDEPENDIENTES DE CARGA DE BATERIAS SITUADOS DE MODO QUE EL CARRO PUEDA AUTOPOSICIONARSE ENTRE ELLOS, ESTANDO PROVISTOS TALES DISPOSITIVOS DE ELEMENTOS CAPACES DE SACAR LAS BATERIAS DESCARGADAS POR UN LADO Y DE INTRODUCIR LAS BATERIAS CARGADAS POR EL LADO OPUESTO. LA INVENCION ES APLICABLE A ROBOTS Y MANIPULADORES CON LA FINALIDAD DE MEJORAR SU OPERATIVIDAD.
Patent ES-2058018-B1 (ES)
Title: Caja fuerte empotrada.
Inventor: LUCIO PEREZ LUIS MIGUEL
IPC: E05G1/024
Filed: 1992-06-18
Granted: 1997-05-01
Abstract: CAJA FUERTE EMPOTRADA, DEL TIPO DE LAS QUE PRESENTA UN CUERPO DE CAJA (2), DOTADO DE UN PERFIL ANGULAR PERIMETRAL (3), Y QUE SE CARACTERIZA PORQUE DEL MISMO ARRANCAN PARALELAS AL CUERPO DE LA CAJA Y POR EL EXTERIOR UNA SERIE DE CHAPAS O FLEJES QUE SE INTRODUCEN EN EL INTERIOR DEL HUECO, DISPONIENDO EL CUERPO DE LA CAJA DE UNOS TALADROS ROSCADOS (5), A TRAVES DE LOS CUALES SE PUEDEN HACER PASAR ESPARRAGOS ROSCADOS QUE INCIDEN SOBRE LOS FLEJES (4) DOBLANDOLOS E IMPOSIBILITANDO LA EXTRACCION DE LA MISMA.
Patent ES-2089932-B1 (ES)
Title: "maquina perfeccionada para la aplicacion de varillas"
Inventor: VICENS VIVES PEDRO
IPC: G09B29/08
Filed: 1992-07-22
Granted: 1997-04-16
Abstract: "MAQUINA PERFECCIONADA PARA LA APLICACION DE VARILLAS". SE CONSTRUYE A PARTIR DE UNA BANCADA FORMADA POR PASAMANOS DE HIERRO, ACERO, O SIMILAR, SOBRE LA QUE SE ADHIEREN POR LOS MEDIOS CORRESPONDIENTES UN CABEZAL AL CUAL SE SOLIDARIZA A UN PERFIL RETENEDOR Y, DICHO CABEZAL, EN UN MOVIMIENTO VERTICAL DESCENDENTE, LO INTRODUCE EN EL INTERIOR DE UN PERFIL RECEPTOR, DEBIDAMENTE INMOVILIZADO EN LA SUPERFICIE HORIZONTAL DE DICHA BANCADA. EL MOVIMIENTO VERTICAL ASCENDENTE Y DESCENDENTE DEL CABEZAL DE LA MAQUINA SE EFECTUA POR MEDIOS HIDRAULICOS, MEDIANTE EL CORRESPONDIENTE MOTOR BOMBA.
Patent ES-2112119-B1 (ES)
Title: Puerta basculante de apertura hacia el interior.
IPC: E05D15/44
Filed: 1994-04-04
Granted: 1998-11-16
Abstract: PUERTA BASCULANTE DE APERTURA HACIA EL INTERIOR, PREVISTA PARA MONTARSE SOBRE UN MARCO FIJADO EN UN PASO DE ENTRADA/SALIDA A UN LOCAL, ESTA CONSTITUIDA POR UNA PIEZA UNICA (3) QUE SE SUJETA MEDIANTE DOS BRAZOS LATERALES (4), LOS CUALES POR UNO DE LOS EXTREMOS SE FIJAN A UNA OREJETA (12) DE LA PROPIA PUERTA (3) Y POR EL OTRO EXTREMO A UN SOPORTE (17) PREVISTO EN LAS ESQUINAS SUPERIORES DEL PROPIO MARCO (1), ESTANDO REQUERIDO CADA BRAZO (4), POR UN RESORTE (10). EN UNA ZONA INTERMEDIA DE CADA BRAZO (4), Y MAS EN PROXIMIDAD AL EXTREMO DE ARTICULACION DEL SOPORTE (7), ARTICULA UN SEGUNDO BRAZO (14) QUE DESLIZA GUIADO EN UNA ABRAZADERA (15) FIJADA AL MARCO (1), ESTANDO ESTE SEGUNDO BRAZO (14) REQUERIDO POR UN RESORTE (18) FIJADO AL SOPORTE (7) RESPECTIVO. LA PUERTA SE DESLIZA MEDIANTE ROLDANDAS (5), SOBRE CANALES DEFINIDOS POR PERFILES VERTICALES (2) SOLIDARIZADOS AL MARCO (1) ACTUANDO EL MUELLE (18) DE MANERA QUE TIENDE CONSTANTEMENTE A ABRIR LA PUERTA (3).
Patent ES-2137813-B1 (ES)
Title: Procedimiento y maquina de fabricar mopas para friegasuelos y similares.
Inventor: PORTILLO LACAVE JAVIER
IPC: A47L13/44
Filed: 1996-07-26
Granted: 2001-04-01
Abstract: Procedimiento y máquina de fabricar mopas para friegasuelos y similares. El procedimiento incluye las etapas de ensartar el cabezal en el extremo libre de una espiga vertical, de proveer un mazo substancialmente paralelepipédico, constituido por la pluralidad de tiras apiladas entre sí sin desplazamiento angular mutuo, y ensartar el mazo en el extremo superior libre de la espiga, de transformar paulatinamente el mazo paralelepipédico en la disposición estrellada de las tiras, y de hacer bajar la espiga para desensartar la disposición estrellada de las tiras y el cabezal y simultáneamente hincar desde arriba el vástago o los vástagos del sujetador a través de las perforaciones de las tiras y a través de la pared del cabezal. La máquina incluye estaciones de trabajo correspondientes a dichas etapas y una corona de resaltes y un distribuidor para transformar paulatinamente el mazo. Aplicable para automatizar la fabricación de tales mopas.
Patent ES-2152130-B1 (ES)
Title: Metodo de comprobar la limpieza de superficies internas de las partes de un sistema de inyeccion de combustible.
Inventor: USUI MASAYOSHI
IPC: F02M65/00
Filed: 1997-06-16
Granted: 2001-08-16
Abstract: Método de comprobar la limpieza de superficies internas de las partes de un sistema de inyección de combustible a alta presión, en el que se puede medir exactamente con menos variaciones y grandes posibilidades de reproducción la limpieza de la superficie interna de un tubo de inyección de combustible a alta presión. Para comprobar la limpieza de la superficie interna de un tubo de inyección de combustible a alta presión basándose en las partículas extrañas recogidas por un filtro para filtrar un líquido de medición obtenido lavando la superficie circunferencial interna del tubo de inyección de combustible a alta presión, se lava al menos una parte de un grupo de aparatos de medición usados para comprobar la limpieza de la superficie interna del tubo de inyección de combustible a alta presión que está en contacto con el líquido de medición usando una solución de lavado que comprende un disolvente para disolver partículas extrañas antes de la comprobación de la limpieza.
Patent ES-2128274-B1 (ES)
Title: Interruptor electrico para la deteccion de la introduccion de una llave en un antirrobo de vehiculo automovil.
Inventor: ROBLIN CHRISTOPE
IPC: H01H13/52
Filed: 1997-09-26
Granted: 1999-12-16
Abstract: Interruptor eléctrico papa la detección de la introducción de una llave en un antirrobo de vehículo automóvil. La invención propone un interruptor eléctrico (10) para la detección de la introducción de una llave en un antirrobo de vehículo automóvil, del tipo que comprende un contacto fijo (18, 20, 22) y un contacto móvil (50, 56) susceptible de desplazarse con relación al contacto fijo, entre una posición abierta del interruptor, hacia la que es impulsado elásticamente el contacto móvil, y una posición cerrada del interruptor, bajo la acción de un pulsador (32) montado móvil en deslizamiento (X-X) bajo la acción de la llave y en contra de un esfuerzo elástico que impulsa el pulsador (32) hacia su posición de reposo en ausencia de llave, que comprende una lámina conductora (26) deformable elásticamente bajo la acción del pulsador (32) de la que una parte (40) constituye una lámina de contacto móvil (40, 46, 50) y de la que otra parte constituye (42) una lámina de impulsión elástica del pulsador (32).
Patent ES-2192421-B1 (ES)
Title: Elemento para la fabricacion de cajones de muebles.
Inventor: FERRARI FRANCO
IPC: A47B88/00
Filed: 1998-01-09
Granted: 2004-10-16
Abstract: Elemento (10) para la fabricación de cajones de muebles, compuesto de una tira perfilada (11, 111, 211, 311, 411) que puede doblarse de forma transversal respecto de su extensión a través de líneas rayadas (12, 13) para formar los lados de un cajón. La tira presenta, en una primera cara, una nervadura (14) próxima a un borde de la tira y que se extiende longitudinalmente respecto de la extensión de la tira. La nervadura (14) está destinada a encajarse en una ranura (16) prevista en el lado de la base del cajón. Dispuestas en la cara opuesta de la tira se hallan guías (18, 19) fijadas a la tira por medios sujetadores (23, 24) que atraviesan la tira para quedar contenidos al menos en parte en la sección transversal de la nervadura (14).
Patent ES-2153767-B1 (ES)
Title: Soporte hibrido de almacenamiento de datos.
Inventor: ALAGARDA CARREGUI FRANCISCO
IPC: G11B13/00
Filed: 1999-01-22
Granted: 2001-10-01
Abstract: Soporte híbrido de almacenamiento de datos. Este soporte agrupa en su fabricación varias técnicas con sus correspondientes características en un único/mismo soporte físico. Las distintas técnicas en él aplicadas le permiten disponer de varias partes físicas de sólo lectura, y/o grabable una sola vez y permitiendo la lectura, y/o de una parte re-grabable que permite la re- grabación casi sin limites y permite la lectura. Según las aplicaciones a la que vaya destinado, el soporte incluirá indistintamente cualquiera de las técnicas posibles. La aplicación especifica será quien determine pues las partes que lo compongan.
Patent FR-2811496-B1 (FR)
Inventor: NGUYEN HONG LOC
IPC: H04M7/00
Filed: 2000-07-06
Granted: 2004-05-28
Abstract: The stations connected to the network include dedicated servers managing respective services. The intermediation device comprises means service integrating means (421) and interface means (410, 426, 430) between the service integrating means and the stations. The service integrating means comprise a storage unit (424) wherein are recorded scripts defining additional services whereof the execution includes invocation of services managed by the dedicated servers, and control means (423) co-operating with the script storage to execute additional services in response to messages coming from some at least of the stations.
Patent FR-2812536-B1 (FR)
Inventor: CARON PHILIPPE
IPC: A61B17/80
Filed: 2000-08-02
Granted: 2003-04-04
Abstract: The invention concerns an osteosynthesis plate (100) characterised in that it is provided with four branches (101, 102, 103, 104) mutually connected in pairs at the four summits (110) perforated each with a bore (112) designed to co-operate with a fixing screw and the width (l) of at least one of the branches is less than the diameter (D) of said bores (112) so as to constitute an adjusting branch capable of being deformed so as to modify the space between two summits (110) located at the ends of said adjusting branch. The invention is applicable to maxillofacial surgery, in particular for maxillary, particularly, mandibulary osteotomy.
Patent FR-2805319-B1 (FR)
IPC: F16C27/06
Filed: 2001-02-15
Granted: 2003-02-21
Abstract: A method for fixing at least one bearing in place in a bearing retainer involves positioning the bearing in the depression, providing an elastic element which acts in the axial direction on the bearing either before or after the bearing is positioned in the depression so that the elastic element is supported on the bearing in a first axial direction, and deforming a partial area of the bearing retainer so that the deformed partial area of the bearing retainer supports the elastic element in a second axial direction which extends opposite the first axial direction. A bearing arrangement produced according to the present invention includes a bearing retainer having at least one depression in which is positioned a bearing, with a portion of the bearing retainer overlapping a portion of the bearing to form an interlocking connection between the bearing retainer and the bearing in an axial direction. An elastic element is arranged in an area of the overlap of the bearing and the bearing retainer, and is supported on the bearing in a first axial direction while being supported on the bearing retainer in a second axial direction opposite to the first axial direction.