baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009122439-A (RU)
Title: Устройство обнаружения и предварительные концентраторы
IPC: G01N27/64
Filed: 2007-12-10
Abstract: 1. Устройство обнаружения, имеющее впускное приспособление (4, 104, 204), которое выполнено в виде булавочного отверстия или капиллярного прохода (41, 241) и через которое анализируемое вещество впускается во внутреннюю часть датчика (1), отличающееся тем, что поверхность булавочного отверстия или капиллярного прохода (41, 241), по которому протекает анализируемое вещество, выполнено по меньшей мере частично из адсорбирующего материала (42, 242), при этом датчик выполнен с возможностью обеспечения десорбции адсорбирующим материалом (42, 242) адсорбированного вещества по запросу. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что адсорбирующий материал является покрытием (42, 242) на поверхности булавочного отверстия или капиллярного прохода (41, 241). !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что адсорбирующий материал (42, 242) включает полидиметилсилоксан. !  4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит нагреватель (43), с помощью которого обеспечивается десорбция адсорбированного вещества из адсорбирующего материала (42, 242). !  5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно представляет собой устройство IMS, при этом булавочное отверстие или капиллярный проход (41, 241) выходит в область (3) реакции, выполненную с возможностью ионизации впущенных анализируемых молекул и с возможностью подачи ионизированных молекул в область (2) дрейфа для обнаружения. !  6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что оно содержит несколько впускных приспособлений (104 и 204), каждое из которых имеет булавочное отверстие или капиллярный проход (41, 241) с поверхностью, выполненной по меньшей мере частично из адсорбирующего материала (42, 242). !  7. Предварительный конце
Patent RU-2009123411-A (RU)
Title: Оптический способ измерений деформации кожи при бритье
IPC: A61B5/103
Filed: 2008-01-17
Abstract: 1. Способ измерения параметра, характеризующего деформацию поверхности кожи живого человека, вызванную приложением силы к указанной поверхности кожи, включающий стадии, на которых обеспечивают первую цифровую камеру (10) и вторую цифровую камеру (20), обеспечивают узор (45) на указанной поверхности кожи человека для получения поверхности кожи с нанесенным узором, регистрируют первые выходные данные с указанных первой и второй цифровых камер, характеризующие исходное положение поверхности кожи с нанесенным узором, сохраняют указанные первые данные как данные исходного положения, прикладывают силу к указанной поверхности кожи с нанесенным узором, регистрируют вторые выходные данные с указанных первой и второй цифровых камер, характеризующие указанную поверхность кожи с нанесенным узором во время приложения силы к указанной поверхности кожи с нанесенным узором, сохраняют указанные вторые данные как данные положения при приложенной силе, обрабатывают указанные данные положения при приложенной силе и указанные данные исходного положения для определения перемещения указанной поверхности кожи с нанесенным узором относительно указанного исходного положения. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанная стадия приложения силы к указанной покрытой узором коже включает стадию, на которой выполняют бритье указанной поверхности кожи с нанесенным узором. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что указанная стадия бритья включает бритье безопасной бритвой, имеющей одно или несколько острых лезвий. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что дополнительно включает стадию увлажнения указанной поверхности кожи с нанес�
Patent RU-2009133371-A (RU)
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-01-31
Abstract: An infusion device includes an infusion chamber with first and second portions, movable with respect to each other, one of which defines a seat for a capsule. At least one perforator is disposed in the seat to perforate the capsule. A first duct feeds an infusion fluid into the chamber and a second duct allows delivery of food product from the infusion chamber. A centering member of the capsules is housed in the seat, elastically movable in an axial direction and provided with a guide.
Patent RU-2009133417-A (RU)
Title: Кодирование аудиосигнала
IPC: G10L19/12
Filed: 2008-01-29
Abstract: 1. Способ кодирования, включающий: !  применение подавления шума к исходному аудиосигналу с получением аудиосигнала с уменьшенным шумом; !  выбор режима кодирования на основании упомянутого аудиосигнала с уменьшенным шумом; и !  кодирование упомянутого исходного аудиосигнала с использованием упомянутого выбранного режима кодирования. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что к упомянутому аудиосигналу с уменьшенным шумом применяют анализ параметров, и результаты упомянутого анализа используют как основу для выбора упомянутого режима кодирования. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что к упомянутому аудиосигналу с уменьшенным шумом применяют анализ основного тона, и результаты упомянутого анализа основного тона и упомянутый аудиосигнал с уменьшенным шумом используют как основу для выбора упомянутого режима кодирования. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что упомянутое кодирование исходного аудиосигнала дополнительно использует результаты упомянутого анализа основного тона. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что упомянутое кодирование исходного аудиосигнала является встроенным кодированием с переменной битовой скоростью. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что упомянутый выбор режима кодирования, основанный на упомянутом аудиосигнале с уменьшенным шумом, применяют только для кодирования с низкой битовой скоростью при кодировании с переменной битовой скоростью. !  7. Устройство для кодирования, включающее: !  компонент для подавления шума, сконфигурированный для применения подавления шума к исходному аудиосигналу с получением аудиосигнала с уменьшенным шумом; !  компонент для выбора, сконфигурированны�
Patent RU-2009135485-A (RU)
Title: Способ быстрой очистки для получения капсульных полисахаридов streptococcus pneumoniae
IPC: C08B37/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: 1. Способ получения, по существу, очищенных капсульных полисахаридов лизата клеток Streptococcus pneumoniae, указанный способ включает следующие стадии: !  (a) обеспечение ферментативного бульона, содержащего бактериальные клетки, которые продуцируют выбранный серотип Streptococcus pneumoniae; !  (b) лизирование бактериальных клеток стадии (а) литическим агентом, с получением лизата клеток, который содержит остатки клеток, растворимые белки, нуклеиновые кислоты и полисахариды; !  (c) осветление лизата клеток, полученного на стадии (b), с применением центрифугирования или фильтрования для удаления остатков клеток, с получением осветленного лизата клеток; !  (d) ультрафильтрование и диафильтрование осветленного лизата клеток, полученного на стадии (с) для удаления низкомолекулярных примесей и повышения концентрации полисахарида с получением ретентата; !  (e) понижение рН ретентата, полученного на стадии (d) до значения менее чем 4,5, для преципитации белка и нуклеиновых кислот с получением подкисленного раствора ретентата; !  (f) выдерживание подкисленного раствора ретентата, полученного на стадии (е), в течение времени, достаточного для осаждения преципитата, а затем фильтрование или центрифугирование подкисленного раствора ретентата с получением осветленного раствора полисахарида; !  (g) фильтрование осветленного раствора полисахарида, полученного на стадии (f) через фильтр с активированным углем; !  (h) ультрафильтрование и диафильтрование указанного фильтрованного раствора, полученного на стадии (g) с получением концентрированного очищенного раствора полисахарида; и !  (i) фильтрование концентрированного очищенного раствора полисахарида, по
Patent RU-2010100020-A (RU)
Title: Способ и устройство для обеззараживания жидких стоков
IPC: A01C23/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: 1. Способ обеззараживания жидких стоков, заключающийся в том, что обеззараживание стоков производят с использованием электрогидравлического эффекта, отличающийся тем, что обеззараживание производят непосредственно при заправке машины для разбрасывания жидких удобрений из хранилища (лагуны), а в качестве наполнителя используют антифриз. !  2. Устройство для обеззараживания жидких стоков, содержащее проточной цилиндр с эластичной трубой, заполненный наполнителем, в которой помещены два электрода, подключенные к разрядной цепи генератора импульсов тока, отличающееся тем, что оно размещено на машине для разбрасывания жидких удобрений и снабжено генератором переменного тока и редуктором с приводом от ВОМ трактора.
Patent RU-2010100918-A (RU)
Title: Способ разделения минеральных продуктов на магнитные и немагнитные части
IPC: B03C1/00
Filed: 2010-01-14
Abstract: 1. Способ разделения минеральных продуктов на магнитные и немагнитные части, включающий подачу пульпы в верхнюю часть неподвижного винтообразного с вертикальной осью желоба, подачу смывной воды по всему периметру внутреннего борта желоба, сообщение винтообразному желобу возвратно-поступательных движений в вертикальной плоскости, стекание пульпы под действием силы тяжести вниз в виде разной глубины по сечению желоба закрученного потока, концентрацию под действием центробежных сил минералов с повышенной плотностью у внутреннего борта желоба, а легких минералов - у внешнего борта желоба, вывод продуктов обогащения, отличающийся тем, что в зоне разделения продукта обогащения создают магнитную напряженность с направлением магнитных сил на выделяемые зерна в сторону вертикальной оси винтообразного желоба. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в пространстве разделения обрабатываемого материала величина напряженности магнитного поля регулируется в пределах от 39790 А/м до 1671180 А/м. !  3. Винтовой сепаратор по п.1 или 2, отличающийся тем, что винтообразному желобу сообщают возвратно-поступательные движения в вертикальной плоскости с амплитудой 3-6 мм, частотой 11,7-18,3 Гц.
Patent RU-2010105059-A (RU)
Title: Устройство радиосвязи и способ расширения ответного сигнала
IPC: H04W24/02
Filed: 2008-08-12
Abstract: 1. Устройство мобильной станции, содержащее: !  секцию расширения, которая расширяет сигнал подтверждения/отрицательного подтверждения или сигнал индикатора качества канала с использованием одной из множества последовательностей циклического сдвига, которые взаимно разделимы посредством взаимно разных значений циклического сдвига; !  секцию управления, которая управляет упомянутой секцией расширения в соответствии с ограничением выделения так, чтобы в ресурсе, для которого возможно выделение посредством кодового мультиплексирования в одном и том же промежутке времени и на одной и той же частоте упомянутого сигнала подтверждения/отрицательного подтверждения и упомянутого сигнала индикатора качества канала, которые передаются множеством мобильных станций, минимальное значение значения, которое может приниматься в качестве разности между значением циклического сдвига, которое может быть выделено упомянутому сигналу подтверждения/отрицательного подтверждения, и значением циклического сдвига, которое может быть выделено упомянутому сигналу индикатора качества канала, становилось большим, чем минимальное значение значения, которое может приниматься в качестве разности между значениями циклического сдвига, которые могут быть выделены упомянутому сигналу индикатора качества канала; и !  секцию передачи, которая передает расширенный сигнал подтверждения/отрицательного подтверждения или упомянутый сигнал индикатора качества канала. !2. Способ расширения, содержащий этапы, на которых: !  расширяют сигнал подтверждения/отрицательного подтверждения или сигнал индикатора качества канала с использов
Patent RU-2010115322-A (RU)
Title: Времяанализирующий электронно-оптический преобразователь
IPC: H01J31/52
Filed: 2010-04-16
Abstract: 1. Времяанализирующий электронно-оптический преобразователь, содержащий расположенные в следующей последовательности вдоль оси электронного пучка фотокатод, ускоряющий электрод, один или несколько фокусирующих электродов, анод, отклоняющие пластины и электронно-чувствительный экран, отличающийся тем, что упомянутые элементы обладают осью симметрии, перпендикулярной оси электронного пучка. !  2. Устройство по п.1, в котором полезадающие элементы ускоряющего электрода, фокусирующих электродов и анода представляют собой пары плоскопараллельных пластин в форме кольцевых или круговых сегментов. !  3. Устройство по п.1, в котором расстояние D между ускоряющим электродом и фотокатодом составляет около 1 мм, а ускоряющий электрод имеет щель с шириной меньше D, протяженную в направлении, перпендикулярном направлению развертки.
Patent RU-2010116522-A (RU)
Title: Прибор для исследования аннигиляции гамма-квантов
IPC: G01T1/24
Filed: 2010-04-26
Abstract: 1. Прибор для исследования аннигиляции гамма-квантов, содержащий два одинаковых импульсных источника радиоактивного излучения с коллимируемыми пучками гамма-квантов и детекторы электронов и позитронов, отличающийся тем, что детектор электронов и позитронов выполнен в вакуумном диэлектрическом корпусе с двумя линейными детекторными ячейками, симметрично расположенными относительно оси симметрии, совпадающей с траекторией разлета электронов и позитронов, первая из которых состоит из р-n-р, а вторая из n-р-n чувствительных элементов соответственно для регистрации электронов и позитронов, симметрично этой оси установлены отклоняющие металлические пластины, электрически связанные с регулируемым источником постоянного напряжения, причем направления пучков гамма-квантов и ось симметрии детектора электронов и позитронов лежат в одной плоскости, выходы чувствительных элементов двух линейных детекторных ячеек через многоканальные усилители подключены к регистрирующему устройству, ко второму и третьему входам которого подсоединены информационные выходы соответственно регулируемого источника постоянного напряжения и привода вращения источников радиоактивного излучения, а с противоположной относительно детекторных ячеек для электронов и позитронов стороны установлен спектроанализатор поля фотонов для их возможной регистрации, выход которого соединен с четвертым входом регистрирующего устройства. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что линейные детекторные ячейки заменены на матричные р-n-р и n-р-n чувствительных элементов.
Patent RU-2010118664-A (RU)
Title: Система арматуры для автомобильного сиденья
IPC: B60N2/20
Filed: 2009-05-26
Abstract: 1. Арматурная система для автомобильного сиденья с первым прибором (10), для отпирания которого имеется вращающийся вокруг оси (А) поводковый патрон (18), со вторым прибором (20), передаточным элементом (25) между двумя приборами (10, 20), принадлежащим ко второму прибору (20) высвобождающим устройством (24), первым управляющим органом (31), при воздействии на который происходит отпирание обоих приборов (10, 20) с применением передаточного элемента (25), и со вторым управляющим органом (32), при воздействии на который происходит отпирание первого прибора (10) и высвобождающего устройства (24), отличающаяся тем, что поводковый патрон (18) первого прибора (10) принимает в себя передаточный элемент (25) - будучи сопряжен с ним - причем между поводковым патроном (18) и передаточным элементом (25) в одном направлении вращения предусмотрен холостой ход. !  2. Арматурная система по п.1, отличающаяся тем, что холостой ход больше, чем необходимый для отпирания первого прибора (10) ход поводкового патрона (18). !  3. Арматурная система по п.1, отличающаяся тем, что между передаточным элементом (25) и поводковым патроном (18) предусмотрен клиновидный профиль вала, причем в исходном положении продольные ребра (25а) передаточного элемента (25) и края проема для втулки (18а) в поводковом патроне (18) находятся на некотором расстоянии друг от друга в одном из направлений вращения. !  4. Арматурная система по п.1, отличающаяся тем, что передаточный элемент (25) и/или поводковый патрон (18) имеют профиль с трехкоординационной симметрией. !  5. Арматурная система по п.1, отличающаяся тем, что предусмотрен рычажный орган (27) который может вращаться относительно передаточного элемента (25), а с пов
Patent RU-2010121757-A (RU)
Title: Способ испытания педальной системы воздушного судна и устройство для осуществления этого способа
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-11-29
Abstract: 1. Устройство (10) для испытания педальной системы (12) воздушного судна, содержащее: !  - устройство (14) приведения в действие педали, предназначенное для воздействия на педаль (12', 12'') воздушного судна, !  - датчик (26) усилия, предназначенный для измерения усилия воздействия, приложенного к педали (12', 12'') воздушного судна при воздействии на педаль (12', 12'') воздушного судна, а также для подачи сигнала, соответствующего усилию воздействия, !  - первое устройство (28) измерения отклонения, предназначенное для измерения углового отклонения компонента (12', 12'') тормозной системы воздушного судна, который отклоняется в ответ на воздействие на педаль (12', 12'') воздушного судна, !  - второе устройство (30) измерения отклонения, предназначенное для измерения углового отклонения компонента рулевой системы воздушного судна, который отклоняется в ответ на воздействие на педаль (12', 12'') воздушного судна, и !  - блок (32) управления, выполненный с возможностью обработки сигналов датчика (26) усилия и устройств (28, 30) измерения отклонения с целью генерирования выходных сигналов, показывающих угловое отклонение компонентов (12', 12'', 13) тормозной системы воздушного судна и рулевой системы воздушного судна, которые отклоняются в ответ на воздействие на педаль (12', 12'') воздушного судна, в зависимости от усилия воздействия, приложенного к педали (12', 12'') воздушного судна. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство (14) приведения в действие педали содержит электродвигатель (16), предназначенный для приведения в действие рычага (18) передачи усилия, который соединен с тягой (24) приложения усилия, для приложения усилия воздействия к педали (12', 12'') воздушного
Patent RU-2010122172-A (RU)
Title: Способ, устройство и система для реализации мультимедийного сигнала ожидания ответа
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: 1. Способ реализации мультимедийного сигнала ожидания ответа (MRBT), содержащий этапы, на которых: !  принимают запрос на установление мультимедийного вызова, перенаправленный центром коммутации мобильной связи (MSC) согласно информации о подписке для MRBT-услуги для немультимедийного терминала, обнаруженного реестром собственных абонентов (HLR), когда мультимедийный терминал отправляет запрос на установление мультимедийного вызова в немультимедийный терминал, при этом запрос на установление мультимедийного вызова содержит уникальный идентификатор немультимедийного терминала и/или уникальный идентификатор подписки в информации о подписке; и !  определяют немультимедийный терминал как абонентский терминал для MRBT-услуги согласно соответствию между обнаруженным уникальным идентификатором и немультимедийным терминалом или согласно уникальному идентификатору подписки в информации о подписке, и воспроизводят MRBT для мультимедийного терминала. !  2. Способ реализации MRBT по п.1, в котором этап определения немультимедийного терминала как абонентского терминала для MRBT-услуги согласно соответствию между обнаруженным уникальным идентификатором и немультимедийным терминалом или согласно уникальному идентификатору подписки в информации о подписке и воспроизведения MRBT для мультимедийного терминала содержит этапы, на которых: !  определяют немультимедийный терминал как абонентский терминал для MRBT-услуги согласно соответствию между обнаруженным уникальным идентификатором и немультимедийным терминалом или согласно уникальному идентификатору подписки в информации о подписке, когда запрос на установление мульти
Patent RU-2010122981-A (RU)
Title: Свободные от глютена хлебобулочные изделия
IPC: A23L29/269
Filed: 2010-06-04
Abstract: 1. Композиция, содержащая мучной/крахмальный компонент, содержащий: !  a. по меньшей мере одну муку, подвергнутую влажной термообработке; и !  b. по меньшей мере один другой традиционный ингредиент хлебобулочного изделия, !  причем композиция представляет собой свободное от глютена хлебобулочное изделие. !  2. Композиция по п.1, в которой муку, подвергнутую влажной термообработке, выбирают из группы, состоящей из подвергнутой влажной термообработке муки риса, тапиоки, кукурузы, картофеля, овса, амаранта и сорго. !  3. Композиция по п.1, в которой подвергнутая влажной термообработке мука представляет собой подвергнутую влажной термообработке рисовую муку. !  4. Композиция по п.3, дополнительно содержащая подвергнутую влажной термообработке или нативную муку тапиоки. !  5. Композиция по п.4, в которой мучной/крахмальный компонент состоит по существу из: !  a. подвергнутой влажной термообработке рисовой муки; и !  b. подвергнутой влажной термообработке муки или нативной муки тапиоки. !  6. Композиция по п.4, в которой мучной/крахмальный компонент состоит из: !  a. подвергнутой влажной термообработке рисовой муки; и !  b. подвергнутой влажной термообработке муки или нативной муки тапиоки. !  7. Композиция по любому из пп.4-6, в которой подвергнутая влажной термообработке или нативная мука тапиоки представляет собой муку, подвергнутую влажной термообработке тапиоки. !  8. Композиция по любому из пп.4-6, в которой подвергнутая влажной термообработке или нативная мука тапиоки представляет собой нативную муку. !  9. Композиция по любому из пп.1-6, в которой мучной/крахмальный компонент дополнительно включает по меньшей мере один крахмал, выбранный из
Patent RU-2010123029-A (RU)
Title: Химический препарат для постепенного удаления доброкачественных патологических изменений и метод его нанесения на кожу лица, головы и тела
IPC: A61K31/185
Filed: 2008-10-20
Abstract: 1. Химический препарат для постепенного удаления доброкачественных патологических изменений кожи лица, головы и тела, который включает синергетическую смесь следующего химического состава: 19,40-40,74% уксусной кислоты, 3,15-7,43% азотной кислоты, 0,93-4,00% нитрата серебра, 0,93-1,96% салициловой кислоты, 0-2,8% Mg2+, 0-2,3% Cu2+, 0-2,7% Fe3+, 0,5-6,2% диметилглоксима, 0,3-17,2% трихлоруксусной кислоты и 19,63-56,78% дистиллированной воды. !  2. Обеспечение препарата состава по п.1, где препарат для постепенного удаления доброкачественных патологических изменений помещен в капилляр и наносится с применением капилляра точно в количестве, находящемся в пределах 1·10-6 см3 и 3·10-2 см3, на доброкачественное изменение, подлежащее удалению, посредством размещения более узкого конца стеклянного капилляра на поверхность доброкачественного изменения, что приводит к разрушению клеток обработанного изменения, и процесс разрушения доброкачественного изменения проявляется в обесцвечивании обработанного участка, при этом обработанный участок не должен подвергаться воздействию воды на протяжении следующих 72 ч, и тогда корка является образованием, которое остается на месте до завершения эпителизации новой кожи, после чего корка отпадет самопроизвольно, и цвет новой кожи станет через время таким же, как цвет окружающей кожи.