baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0068081-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines gastroretentiven schlauchbeutels (endlos)
Inventor: BECHER FRANK
IPC: B65B9/15
Filed: 2000-04-27
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines gastroretentiven Schlauch-Systems unter Ausbildung von Schlauchbeuteln in einer Produktionsstation, enthaltend als Inhaltsstoffe eine dosierbare Menge eines im Kontakt mit Flüssigkeit gasbildenden und/oder quellenden Substrats, wobei der Schlauchbeutel bei der Herstellung in der Produktionsstation simultan mit Inhaltsstoffen befüllt wird, ist gekennzeichnet durch eine Folge von Arbeitsschritten, wobei in einem ersten Arbeitsschritt von einem Schlauchmagazin Folienschlauch über einen flachen Trichter seitlich aussen an den rechtwinkligen Flächen des Trichters entlang geführt; und im zweiten Arbeitsschritt der Schlauch am ablaufseitigen Ende mit einer ersten Quersiegelnaht zu einem Schlauchabschnitt ausgebildet; und dieser im dritten Arbeitsschritt mit der genau dosierten Menge von Inhaltsstoffen befüllt; und danach im vierten Arbeitsschritt mit einer zweiten Quersiegelnaht verschlossen; und im letzten Arbeitsschritt der gefüllte und verschlossene Schlauchbeutel von nachfolgenden Beuteln getrenntund damit vereinzelt wird.
Patent WO-0102029-A1 (WO)
Title: Mittel zum verschluss von blutgefässen
Inventor: STERK PETER
IPC: A61P7/04
Filed: 2000-07-05
Abstract: Es wird ein Mittel für den Verschluss von Blutgefäßen beschrieben, das mindestens zwei Komponenten enthält, nämlich ein Mittel zur Herbeiführung eines Gefäßverschlusses und einen physiologisch verträglichen Farbstoff.
Patent WO-0114221-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von (zigaretten-)packungen
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: A24F15/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: Verfahren zum Herstellen von (Zigaretten-)Packungen aus Zuschnitten, die von einer fortlaufenden, als Bobine gewickelten Materialbahn abgezogen werden, wobei zu beiden Seiten der Materialbahn angeordnete Leimbereiche (34-39, 48-51) zum Verbinden von Faltlappen dienen. Die Leimbereiche sind in unterschiedlichen Bahnen der Materialbahn positioniert, derart, dass in gewickeltem Zustand Leimbereiche der einen Seite der Materialbahn nicht mit Leimbereichen der anderen Seite zur Überdeckung kommen.
Patent WO-0170646-A1 (WO)
Inventor: BARLET-GOUEDARD VERONIQUE
IPC: C04B7/02
Filed: 2001-03-21
Abstract: The present invention concerns cementing compositions for an oil well or the like, based on a Portland cement, silica and alumina, wherein the mineralogical composition of the cement matrix is included in the Si-Ca-Al triangle in one of the margarite-haüyne-[epidote/pumpellyite], haüyne-prehnite-[epidote/pumpellyite] and haüyne-prehnite-pectolite composition triangles. More particularly, the cementing compositions of the invention are suitable for cementing wells subjected to high temperatures and to chemical attack by brines, and are more suitable when the brine - or a saline formulation close to that of the brine - is used as the mixing water.
Patent WO-0176536-A1 (WO)
Title: Zweikomponentige dentalmassen mit niedriger abbindetemperatur
Inventor: LEHMANN THOMAS
IPC: A61K6/90
Filed: 2001-04-04
Abstract: Fie Erfindung betrifft polymerisierbare Massen, umfassend zwei Komponenten wobei Komponente I: (a) 0,1 bis 20 Gew.-% mindestens eines Vinylethers, (b) 10 bis 89,9 Gew.-% mindestens eines ethylenisch ungesättigten Monomers, das kein Vinylether ist, (c) 0,001 bis 5 Gew.-% mindestens eines Beschleunigers, (d) 9,999 bis 89,899 Gew.-% Füllstoffe, Thixotropie-Hilfsmittel, Verzögerer und andere Hilfsstoffe, und Komponente II: (e) 0,1 bis 20 Gew.-% mindestens eines Barbitursäurederivates und/oder eines Malonylsulfamides, das die radikalische Polymerisation auslösen kann, (f) 0 bis 89,9 Gew.-% Füllstoffe, Thixotropie-Hilfsmittel, Verzögerer und anderer Hilfsstoffe, (g) 10 bis 80 Gew.-% üblicher Weichmacher, enthält, sowie deren Verwendung.
Patent WO-0205928-A1 (WO)
Title: Element filtrant en ceramique et procede pour sa production
Inventor: HEIDENREICH STEFFEN
IPC: F01N3/021
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction d'oxydes d'azote contenus dans des gaz, consistant à faire réagir de façon sélective des oxydes d'azote avec les agents de réduction contenus dans les catalyseurs solides. Pour parvenir à de fortes activités catalytiques, cette réaction est mise en oeuvre sous hautes températures de gaz. On utilise en général des éléments filtrants en céramique enduits d'une matière catalytique, ce qui présente toutefois le risque que lors du filtrage de gaz chauds les composants à action catalytique se séparent hors du filtre. Ainsi, un élément filtrant en céramique comprenant un support sous forme de particules, un liant et un catalyseur est utilisé. Ce liant comprend un catalyseur ou est partiellement remplacé par ce dernier. Les particules support (1) sont liées les unes aux autres par le catalyseur et/ou le liant.
Patent WO-02055203-A1 (WO)
Title: Schlegelanordnung
Inventor: DOPPSTADT WERNER
IPC: B02C18/18
Filed: 2002-01-08
Abstract: Bei einer Schlegelanordnung für Rotorschredder mit einem um eine Achse drehbar gelagerten Grundkörper und einem Schneidkörper, der an einem Vorsprung des Grundkörpers lösbar befestigt ist, ist an der in Umlaufrichtung vorderen Fläche des Vorsprungs ein vorstehendes Profil angeformt, auf welchem der Schneidkörper formschlüssig aufliegt. Das Profil kann die Form eines hervorstehenden Pyramidenstumpfes haben, dessen Grundfläche in der Ebene der vorderen Fläche des Vorsprungs liegt. Der Schneidkörper kann zwei Schneidkanten spiegelsymetrisch zu einer Fläche aufweisen, die tangential zu einem Rotationsumfang verläuft. Der Schneidkörper kann mittels einer Schraube, die mittig durch den Schneidkörper und durch das Profil verläuft, veschraubt werden.
Patent WO-03020563-A1 (WO)
Title: Motorbetätigbare scheibenbremse
Inventor: BEUERLE CHRISTOPH
IPC: F16D65/18
Filed: 2002-08-27
Abstract: Es wird eine Scheibenbremse (10) beschrieben. Die Scheibenbremse (10) umfasst zwei zur Erzeugung einer Klemmkraft beidseits an eine Bremsscheibe (20) anpressbare Bremsbacken (16, 18), eine mit einem Motor (30) koppelbare Umsetzeinrichtung (42), welche eine Antriebsbewegung des Motors (30) in eine Betätigungsbewegung zur Betätigung mindestens einer der beiden Bremsbacken (16, 18) umsetzt, sowie eine Abstützeinrichtung (62) zur Aufnahme einer bei Erzeugung der Klemmkraft in die Umsetzeinrichtung (42) eingeleiteten Reaktionskraft. Zwischen der Umsetzeinrichtung (42) und der Abstützeinrichtung (62) ist mindestens ein Kraftsensor zur Erfassung wenigstens eines Teils der Reaktionskraft angeordnet. Der mindestens eine Kraftsensor kann eine planare Bauform besitzen.
Patent WO-03036648-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire un article en matiere plastique comprenant plusieurs elements
Inventor: HERBST RICHARD
IPC: G11B33/04
Filed: 2002-10-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire un article en matière plastique comprenant plusieurs éléments. Le dispositif selon l'invention comprend des premiers moyens (30) pour acheminer un premier élément en matière plastique (34), des deuxièmes moyens (12) pour produire un deuxième élément en matière plastique (20) et des troisièmes moyens (26, 28, 40) pour assembler ces deux éléments en matière plastique (20, 34). Ce dispositif se caractérise en ce que les troisièmes moyens comprennent une unité chauffante (40) servant à chauffer le premier élément en matière plastique (34) jusqu'à une température définie, cette unité chauffante (40) comportant un élément d'actionnement (44) permettant de régler la température définie de telle sorte qu'un retrait thermique du premier élément en matière plastique (34) au cours du refroidissement soit égal à un retrait de vieillissement du deuxième élément en matière plastique (20).
Patent WO-03048126-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'acide (2s)-3-[4-({[4-(aminocarbonyl)-1-piperidinyl]carbonyl}oxy) phenyl]2-{((2s)-4-methyl-2-{[2-(2-methylphenoxy)acetyl]amino}pentanoyl)amino] propionique et d'intermediaires associes
Inventor: GOODING STEVE
IPC: C07D211/62
Filed: 2002-11-14
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de préparation d'un composé (I) connu comme antagoniste de l'intégrine α4, des intermédiaires utiles dans ledit procédé et un procédé de préparation desdits intermédiaires.
Patent WO-03047344-A1 (WO)
Title: Composition herbicide
Inventor: RUEEGG WILLY T
IPC: A01N43/824
Filed: 2002-12-02
Abstract: Cette invention concerne une composition herbicide qui renferme, outre les adjuvants de formulation inertes usuels : a) un composé représenté par la formule (I) ou un sel agronomiquement acceptable de ce composé ; et b) une quantité synergiquement acceptable d'un ou plusieurs composés représentés par les formules 2.1 à 2.7 ainsi que les composés prosulfocarbe, picolinafène, pyraflufen-éthyle, beflubutamid, fenoxaprop-P-éthyle, diclofop-méthyle, amidosulfuron, flupyrsulfuron, flupyrsulfuron-méthyl-sodium, metsulfuron-méthyle, sulfosulfuron, tribenuron-méthyle, imazamethabenz-méthyle, flucarbazone, chlorotoluron, isoproturon, methabenzthiazuron, bifenox, fluoroglycofen-éthyle, imazosulfuron, diflufenican, bilanafos, ethalfluraline, trifluraline, fluthiamide, isoxaben, triallate, 2,4-DB, dichlorprop, MCPA, MCPB, mecoprop, MCPP, mecoprop-P, clopyralid, fluroxypyr, quinmerac, benazolin-éthyle, difenzoquat, cyhalofop-butyl, dithiopyr, quinclorac, prodiamine, benefine et trifluralin. Les compositions de la présente invention peuvent également renfermer un phytoprotecteur. Cette invention concerne en outre des compositions et des procédés d'utilisation de ces compositions comme herbicides, lesquelles compositions renferment le composé représenté par la formule (I) et un phytoprotecteur.
Patent WO-03081018-A1 (WO)
Inventor: BLESSING MATTHIAS
IPC: F02M45/02
Filed: 2003-03-08
Abstract: The invention relates to a method for operating an internal combustion piston engine wherein fuel is directly injected into a work chamber in the form of a pre-injection and a main injection by means of an injection nozzle provided with several injection holes, the pre-injection being clocked. In order to minimize moistening of the walls of the combustion chamber, the fuel pressure prevailing during the main injection in an injection device is higher than during the pre-injection. Optimum homogenization of the pre-injected amount of fuel is obtained by defining the range of the injected fuel jets upon simultaneous maximization of the atomization of the fuel particles and amplification of the spray disintegration of fuel jets during the clocked pre-injection.
Patent WO-03082985-A1 (WO)
Title: Composition bitumineuse
Inventor: TROMMELEN ERIC A T
IPC: C08L53/02
Filed: 2003-03-24
Abstract: La présente invention concerne une composition bitumineuse qui comprend un composant bitumineux et un copolymère séquencé renfermant au moins deux séquences d'un diène conjugué et au moins deux séquences d'un hydrocarbure monovinylaromatique, de la formule générale : S1-B1-S2-B2 dans laquelle B1 est une séquence d'un diène conjugué polymérisé comprenant au moins 50 % molaire d'isoprène d'un poids moléculaire apparent compris entre 180 000 et 400 000, S1 et S2 sont des séquences d'un hydrocarbure monovinylaromatique polymérisé d'un poids moléculaire moyen pondéral compris entre 12 000 et 40 000, et B2 est une séquence d'un diène conjugué polymérisé renfermant au moins 50 % molaire d'isoprène d'un poids moléculaire apparent compris entre 15 000 et 60 000; le rapport de poids W de B1 à B2 étant compris entre 3,0 et 12,0; et la teneur en hydrocarbure monovinylaromatique polymérisé étant comprise entre 10 et 35 % en poids.
Patent WO-03092642-A1 (WO)
Inventor: MIERTSCH HEIKE
IPC: A61K8/92
Filed: 2003-04-10
Abstract: The invention relates to a cosmetic antiperspirant product, which is an essentially water-free semisolid to solid formulation and which can be evenly applied with the aid of an appropriate dispenser.
Patent WO-03091287-A1 (WO)
Title: Photo-initiateur incorporable
Inventor: WOLF JEAN-PIERRE
IPC: C07C271/20
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I), dans laquelle Y est, par exemple, C3-C,12alkylène, buténylène, butynylène, ou C4-C12alkylène interrompu une ou plusieurs fois par -O- ou -NR2- non consécutif; R1 est un groupe réactif sélectionné parmi OH, SH, NR3R4, -(CO)-OH, -(CO)-NH2, SO3H, -C(R5)=CR6R7, oxyranyle, -O-(CO)-NH-R8-NCO et -O-(CO)-R9-(CO)-X; R2 est hydrogène, C1-C4alkyle ou C2-C4 hydroxyalkyle; R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C4alkyle ou C2-C4hydroxyalkyle; R5, R6 et R7 sont indépendamment les uns des autres hydrogène ou méthyle; R8 est, par exemple, C4-C12alkylène linéaire ou ramifié, ou phénylène; R9 est, par exemple, C1-C16alkylène linéaire ou ramifié, -CH=CH-, -CH=CH-CH2-, C6-cyclo-alkylène, phénylène ou naphthylène; et X, X1 et X2 sont indépendamment les uns des autres OH, Cl, OCH3 ou OC2H5; qui sont aptes à être utilisés en tant que photo-initiateurs pouvant être incorporés à une formulation à durcir.
Patent WO-2004026623-A1 (WO)
Title: Fahrzeugsitz mit massagefunktion und kontureinstellung
Inventor: KERN CHRISTOPH
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz für ein Kraftfahrzeug, bei welchem das Sitzkissen (2) und die Sitzlehne (3) jeweils mit einer Mehrzahl von druckbeaufschlagbaren Elementen (4) versehen sind, die mit einer Steuerung (5) zur Erzielung unterschiedlicher Massageeffekte ansteuerbar sind, wobei die druckbeaufschlagbaren Elemente (4) im Verhältnis zur Fläche der Sitzkontur kleine, kissenartige Elemente sind, die jeweils separat über Leitungen (6) ansteuerbar sind zur im Wesentlichen punktförmigen Veränderung der Sitzkontur.
Patent WO-2004054075-A1 (WO)
Inventor: FINKE ANDREAS
IPC: E05F15/60
Filed: 2003-12-04
Abstract: La présente invention concerne un entraînement linéaire destiné notamment à une porte coulissante ou analogue, l'entraînement linéaire (1) présentant des bobines (7) qui agissent sur au moins un aimant (13), chaque bobine (7) présentant des barrettes de connexion (52), et la position des barrettes de connexion (52) d'une bobine (7) par rapport à la position des barrettes de connexion (52) d'une autre bobine (7) se caractérisant par des orientations différentes. Ces mesures permettent la réalisation d'un entraînement linéaire pour lequel les frais de montage au cours du câblage des bobines en particulier peuvent être significativement réduits.
Patent WO-2004052985-A1 (WO)
Inventor: BORNEMANN STEFFEN
IPC: D04H1/4291
Filed: 2003-12-06
Abstract: L'invention concerne des matériaux polyoléfine, notamment des fibres et/ou des filaments et/ou des non-tissés et/ou des produits nappés, obtenus à partir d'au moins une polyoléfine et d'un additif de fusion, contenant un ester d'acide gras. Il s'effectue une activation subséquente de l'ester d'acide gras présent dans l'additif de fusion, à la surface du matériau polyoléfine, par application d'une formulation contenant un composé silicone et un composé ammonium quaternaire.
Patent WO-2005048968-A1 (WO)
Title: Compositions contenant des melanges de tetrapeptides et de tripeptides
Inventor: LINTNER KARL
IPC: A61Q19/08
Filed: 2003-11-17
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques, des compositions d'hygiène corporelle, et des compositions cosmétiques contenant un tripeptide et un tétrapeptide. Ces compositions servent à traiter les signes visibles du vieillissement, notamment les rides, les vergetures et les cernes.
Patent WO-8002677-A1 (WO)
Title: Appareil d'elimination du jeu dans des transmissions a engrenages
Inventor: BAEHRING H
IPC: B60N2/90
Filed: 1980-05-24
Abstract: Un appareil d'elimination du jeu entre des roues d'engrenage (4, 10) d'une transmission a engrenages comprend une paire d'elements de transmission en forme de disque (1, 2) qui peuvent etre realises sous plusieurs formes differentes. Dans un mode de realisation, les elements (1, 2) consistent en deux excentriques simples qui sont disposes de maniere mobile l'un par rapport a l'autre de maniere a constituer un excentrique double. L'axe central (2M) de l'excentrique (2) est concentrique par rapport a l'axe de rotation (10D) de la roue d'engrenage (10). L'espacement entre les axes de rotation (4D, 10D) de deux roues d'engrenage (4, 10) est une fonction de l'excentricite de l'excentrique double (1, 2). Un ressort (12) est relie aux deux excentriques (1, 2) de telle maniere que les deux excentriques (1, 2) pivotent l'un par rapport a l'autre sous l'action du ressort dans une direction telle que l'excentricite totale augmente et que le jeu entre les roues d'engrenage (4, 10), qui sont relies aux deux excentriques (1, 2), soit elimine. Une poignee (16) est reliee a une roue d'engrenage (10) au moyen d'un axe d'ajustement (5) et du double excentrique (1, 2) de telle sorte que, lors du mouvement rotatif dans l'un ou l'autre des deux centres de rotation, ladite roue d'engrenage tourne par rapport a l'autre roue d'engrenage (4) et en meme temps un excentrique (1 ou 2) se deplace dans le sens d'une legere augmentation du jeu entre les deux roues d'engrenage (4, 10).
Patent WO-8203442-A1 (WO)
Title: Surface lighting apparatus
Inventor: HEHR WILFRIED
IPC: F21V33/00
Filed: 1982-03-13
Abstract: Large surface lighting apparatus allowing to illuminate and observe opaque objects, for example geographical maps. This apparatus is comprised of a transparent plate (1) which, seen in the direction of its plane, goes thinner and thinner towards its center from the two opposite lateral sides (4, 5) from which light is emitted. Thus, there is obtained a uniform lighting, on all the surface of the plate, of the observed object through this plate.
Patent WO-8304012-A1 (WO)
Title: Device for taking and removing plane pieces, particularly textile products
Inventor: ROOS FRANZ JOSEF
IPC: B65H3/44
Filed: 1983-05-06
Abstract: The device is comprised of a magazine (1) comprising a plurality of superposed shelvings (2) for piling up plane products (10a, 10b, 10c) and is also comprised of a transverse conveyor (7) provided with a platform (8). The magazine (1) and the conveyor (7) may have a relative motion in a direction perpendicular to the transversal conveying plane. The platform (8) may slide from a position above a shelf (2) to a position facing the magazine (1) and may be raised and lowered perpendicularly to the transversal conveying plane; the platform comprises on its inner face means to take and remove plane products.
Patent WO-8910279-A1 (WO)
Title: Tracteur toutes roues motrices
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: B60K17/35
Filed: 1989-04-25
Abstract: Dans un tracteur toutes roues motrices, le différentiel d'essieu avant (6) et le différentiel d'essieu arrière (15) sont entraînés en permanence en tout-terrain par des arbres de sortie (2 et 3) d'une boîte de vitesses à pignons (1), de sorte qu'une liaison rigide existe entre les essieux avant et arrière pour contrebalancer les vitesses de rotation plus élevées de l'essieu avant (7) en virage. Un dispositif pour compenser les vitesses de rotation des essieux doit pouvoir être intégré au tracteur sans modifications structurales fondamentales. A cet effet, un accouplement (16) se présentant sous la forme d'un accouplement à glissement est disposé entre la couronne de différentiel (12) et la cage de différentiel (14) du différentiel d'essieu arrière (15). Les paramètres de régulation de l'état de glissement dudit accouplement sont l'ordre de grandeur du rayon du cercle du tracé de la courbe à négocier et/ou la force de traction nécessaire.
Patent WO-9319878-A1 (WO)
Title: Fräskopf mit integriertem werkzeugwechselsystem
Inventor: DORSCH JOACHIM
IPC: B23C5/00
Filed: 1993-03-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Fräskopf (64), insbesondere einen Schlagzahnfräser mit integriertem Schneidkörperwechsler. Der Fräskopf (64) weist einen Grundkörper (2), einen starr am Grundkörper (2) angeordneten Schaft (1) zur Aufnahme in einer Maschinenspindel (58) sowie mehrere im Winkelabstand voneinander am Grundkörper (2) angeordnete Schneidkörper (11) auf. Für den automatischen Schneidkörperwechsel weist der Grundkörper (2) ein zur Schaftachse (15) koaxiales, im wesentlichen flachzylindrisches Gehäuse mit mehreren, im Winkelabstand voneinander angeordneten, mit einer Radialöffnung (25) versehenen Führungskammern (9) auf, während in den Führungskammern (9) je eine, einen der Schneidkörper (11) tragende Kassette (4) radial verschiebbar angeordnet ist. Von den Kassetten (4) wird wahlweise jeweils eine mittels einer am Grundkörper (2) angeordneten Schaltscheibe (7) in eine mit ihrem Schneidkörper (11) durch die Radialöffnung (25) hindurch über die Peripherie des Grundkörpers (2) überstehende Arbeitsstellung verschoben, während die übrigen Kassetten (4) mit ihren Schneidkörpern (11) in eine Parkstellung im Inneren des Grundkörpers zurückgezogen sind.
Patent WO-9319283-A1 (WO)
Title: Anti-rotation devices for use in wellbores
Inventor: GLASER MARK C
IPC: E21B29/00
Filed: 1993-03-23
Abstract: When two anti-rotation devices (600, 600') for use in wellbores are inter-engaged, one can rotate relative to the other by a small amount. In one rotational position one anti-rotation device (600) can move radially relative to the other by a small distance(s). However, when one anti-rotation device (600) is rotated relative to the other (600') the  anti-rotation devices (600, 600') move into substantial axial alignment. This construction facilitates initial engagement of the anti-rotation devices whilst bringing them into axial alignment to facilitate drilling out.
Patent WO-9324691-A1 (WO)
Title: Device for continuously monitoring the needles of a knitting machine during operation thereof
Inventor: MICHETTI PAOLO
IPC: D04B35/18
Filed: 1993-05-21
Abstract: The needles (1) of a knitting machine are continuously monitored, during operation of the machine, by an optical head (6) comprising a light source (23) and an electro-optical receiver which receives the light beam after that the latter has crossed the area (24) of passage of the needles (1). The output signals from the receiver are sent to an electronic control unit (27).
Patent WO-9401535-A1 (WO)
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: C12N5/08
Filed: 1993-07-07
Abstract: Selon un procédé de coculture d'un type de cellules, on cultive des cellules hépatiques (3) sur un support (1) selon un procédé en sandwich, le deuxième type de cellules à analyser (5) étant placé entre ou sur celles-ci.
Patent WO-9408226-A1 (WO)
Inventor: BOYD ANDREW
IPC: G01N21/35
Filed: 1993-10-04
Abstract: Appareil destiné à mesurer en direct les propriétés physiques d'hydrocarbures, tels que l'indice d'octane, l'indice de cétane, la densité, la pression de vapeur et autres ou le rapport essence/alcool, qui comporte un dispositif destiné à produire des rayonnements infrarouges proches (N)IR dans un domaine spectral prédéterminé, un dispositif destiné à transmettre de la lumière à des longueurs d'ondes sélectionnées dans le domaine spectral (N)IR, un dispositif destiné à acheminer la lumière dudit dispositif de transmission à une chaîne de production d'hydrocarbures, un dispositif destiné à permettre une longueur de parcours optique dans une chaîne de production d'hydrocarbures, un dispositif destiné à détecter la lumière transmise à travers ledit parcours optique et un dispositif permettant d'entrer les signaux obtenus dans un équipement de traitement en vue de l'analyse spectrale et d'établir une corrélation entre les données spectrales et les données relatives aux propriétés physiques des hydrocarbures, telles que l'indiced'octane, l'indice de cétane, la densité, la pression de vapeur et autres ou le rapport essence/alcool.