baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2268444-T3 (ES)
Inventor: VETTER CECILE
IPC: A21D8/06
Filed: 2003-09-30
Granted: 2007-03-16
Abstract: The procedure comprises placing uncooked cereal-based product in a mold (7) made from a material compatible with microwave processing, covering it with a seal (77), leaving (7) partly open to release steam. The product is heated to raise the mixture, ensuring that space is left between the top of the product and (77),  then baked. The procedure comprises placing an uncooked cereal-based product in a mold (7) made from a material compatible with microwave processing, covering it with a seal (77) compatible with microwave heating and least partly transparent to brief or medium duration infrared heating, leaving (7) partly open to release steam. The product is heated to raise the mixture, ensuring that space is left between the top of the raised product and the underside of (77), followed by baking by short or medium infrared and/or convection heating, then cooled and sealed.
Patent ES-2282711-T3 (ES)
Inventor: ZANOTTI GIANFRANCO
IPC: G07B15/02
Filed: 2003-12-17
Granted: 2007-10-16
Abstract: An integrated automatic system for remote monitoring and management of vehicle access and parking in urban areas on a selective bases comprises: a mobile recognition device ( 17 ), in which a user code is memorised, and which can be positioned inside a vehicle ( 18 ); a detection sensor ( 11 ) installed close to a respective parking space ( 19 ); a network connecting the detection sensors ( 11 ) to a fixed data collection station ( 20 ); a control centre ( 21 ), connected to the second network, for decoding and reprocessing the data.
Patent ES-2308034-T3 (ES)
Inventor: FRASER DANA J
IPC: B29D23/00
Filed: 2003-08-27
Granted: 2008-12-01
Abstract: A flexible pipe formed by multiple layers of different materials, and one or more vent passages are provided in one of the layers for venting any gases permeating through the pipe.
Patent ES-2268501-T3 (ES)
Title: Alcachofa de ducha con conductos estriados de expulsion de agua.
Inventor: CLARK FRANK
IPC: B05B1/16
Filed: 2004-01-09
Granted: 2007-03-16
Abstract: Elemento de distribución de fluido provisto de conducto de distribución de fluido (130), caracterizándose dicho elemento de distribución de fluido por comprender: un orificio de entrada (132) para recibir el líquido; y una ranura (138) conectada a dicho orificio de entrada y configurada para transportar fluido desde el mencionado orificio de entrada hasta el punto de expulsión del líquido, caracterizándose dicho elemento de distribución de fluido en que la ranura posee una superficie cónica que sobresale del mencionado orificio de entrada.
Patent ES-2271721-T3 (ES)
Inventor: MERIGOT JEAN-PAUL MACC
IPC: B66F9/06
Filed: 2004-03-01
Granted: 2007-04-16
Abstract: The apparatus has a mast (3) integrated to a plate and a sidestill-chassis (1). The mast has an upper part (29) that has a bush and is folded on a lower part (28) including another bush. The upper and lower parts are folded by a spindle that is engaged in a double bush integrated with upper part and a third bush integrated with the lower part. The folding of the mast causes a tension in a traction rope to return a trolley (18).
Patent ES-2291771-T3 (ES)
Inventor: FISCHER HELMUTH
IPC: H01B3/30
Filed: 2004-05-10
Granted: 2008-03-01
Abstract: The insulation tube [1] used with electrical wires is produced from plastic strip that is preformed to curve into a rolled tube section The sides [2,4] overlap to create a tubular enclosure and can be pulled apart to allow insertion of the wires.
Patent ES-2294398-T3 (ES)
Inventor: NUSS BART
IPC: B23B51/04
Filed: 2001-08-30
Granted: 2008-04-01
Abstract: A mandrel assembly is usable with a hole saw and a drill bit. The mandrel assembly includes a body having a shank portion and an adapter receiving portion. The adapter receiving portion defines an adapter receiving cavity and including a first wall having a first detent hole extending therethrough. The mandrel assembly further includes a bit coupler secured to the body. The bit coupler is located within the adapter receiving cavity and defines a drill bit receiving portion. The drill bit receiving portion includes a bit receiving cavity and a second wall having a second detent hole extending therethrough. The mandrel assembly further includes an adapter configured to be received within the adapter receiving cavity, the adapter having an externally threaded portion configured to meshingly engage with a set of internal threads of the hole saw, the adapter further having a first detent groove defined in an outer surface thereof. The mandrel assembly also includes a first ball detent located within the first detent hole of the body and is configured to be received within the first detent groove of the adapter. Moreover, the mandrel assembly includes a second ball detent located within the second detent hole of the bit coupler and is configured to be received within a second detent groove of the drill bit. <IMAGE>
Patent ES-2353210-T3 (ES)
Title: Sistema elã‰ctrico para el control de contactores que funcionan en paralelo.
Inventor: SCHMITZ GERD
IPC: H01H50/54
Filed: 2004-07-09
Granted: 2011-02-28
Abstract: Sistema eléctrico para el control de contactores que funcionan en paralelo (1, 2) con respectivamente al menos dos contactos de corriente principal unidos eléctricamente en paralelo, a asignar a los itinerarios de corriente principal, con las siguientes características: - uno de los contactores (1) presenta un control de accionamiento (AS) electrónico provisto de dos entradas de control de alta intensidad (A1; A2) para la excitación con tensión continua con modulación de duración de pulsos de los accionamientos magnéticos (K1; K2) de todos los contactores (1; 2), -el control de accionamiento (AS) está equipado adicionalmente con dos entradas de control de baja intensidad (A10; A11), que están unidas con resistencia con las entradas de control de alta intensidad (A1; A2) y para la excitación de los accionamientos magnéticos (K1; K2) con la aplicación de una señal de control en las entradas de control de alta intensidad (A1; A2) se tienen que puentear mediante una unión que no sobrepase una resistencia máxima, -las entradas de control de baja intensidad (A10; A11) se puentean por interruptores térmicos (TS1; TS2) unidos en serie, que se abren después de alcanzar una temperatura umbral ajustada anteriormente, que están asignados a respectivamente uno de los contactores (1; 2) y que están acoplados térmicamente con al menos una de las barras conductoras (S13; S21) internas que llevan a los contactos de corriente principal (HA1; HA2) del respectivo contactor (1; 2).
Patent ES-2295752-T3 (ES)
Title: Dispositivo para una compuerta de maletero y procedimiento para su activacion.
Inventor: STRUCK GUNTER DIPL-ING
IPC: E05C17/04
Filed: 2004-09-20
Granted: 2008-04-16
Abstract: Dispositivo para una compuerta de maletero (1) de un vehículo, en el que el dispositivo presenta: - un brazo de guía (3), que está alojado de forma giratoria en uno de sus extremos (4) y que está conectado de forma articulada en su otro extremo (5) con la compuerta de maletero (1), - al menos un primer elemento de empuje (6), que está alojado de forma giratoria en uno de sus extremos (7) y que está conectado de forma articulada en su otro extremo (8) con la compuerta de maletero (1), - al menos un segundo elemento de empuje (11), que se puede activar por medio de una instalación de control (10), de manera que la compuerta de maletero (1) se puede activar desde el exterior, en la que el segundo elemento de empuje (11) está conectado de forma articulada en uno de sus extremos con el brazo de guía y es un elemento de empuje neumático, de manera que la compuerta de maletero (1) se puede activar también manualmente a una posición abierta o a una posición cerrada.
Patent ES-2365904-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotovoltaico.
Inventor: NAKASHIMA TAKESHI
IPC: H01L31/0224
Filed: 2004-10-06
Granted: 2011-10-13
Abstract: Dispositivo fotovoltaico que comprende una capa semiconductora (2, 602), una película conductora transparente (5, 9, 15, 19, 25, 29, 45, 49) que se forma en la superficie superior o la superficie inferior de dicha capa semiconductora, y un colector (6, 10, 16, 20, 26, 30, 36, 40, 46, 50), que se forma sobre la superficie superior de dicha película conductora transparente formada en la superficie superior de dicha capa semiconductora o en la superficie inferior de dicha película transparente conductora formada en la superficie inferior de dicha capa semiconductora en la que se forma dicha película conductora transparente de manera que la superficie superior o la superficie inferior de dicha capa semiconductora está parcialmente expuesta, caracterizado por el hecho de que: dicho colector se forma con el fin de estar en contacto con la superficie superior expuesta o la superficie inferior expuesta de dicha capa semiconductora, y la capa semiconductora (2, 602) incluye un sustrato de silicio.
Patent ES-2260734-T3 (ES)
Inventor: PROUTEAU JACKIE
IPC: F02K1/82
Filed: 2004-07-29
Granted: 2006-11-01
Abstract: The nozzle (1) has follow-up divergent flaps (4b) interposed between control flaps and having a structure in box with internal and external radial walls. The divergent flaps provide lateral openings to deliver cooling air in direction of an internal side of control divergent flaps (4a) for cooling them. The radial walls are inserted into each other at level of their lateral ends for sliding with respect to each other.
Patent ES-2282835-T3 (ES)
Inventor: ORLANDI CHRISTIAN
IPC: F28D1/03
Filed: 2004-05-06
Granted: 2007-10-16
Abstract: A heat exchanger for the heat exchange between a first fluid and a second fluid, which achieves an unusual strength comprises a plurality of casings (2), of substantially flattened shape and of predetermined width (L), arranged in a pile (2a), with an air space (3) defined between adjacent casings in the pile, and each formed from two half-shells (6) welded along a peripheral strip (6a), said casings (2) being in fluid communication with each other through respective holes (7) opening into said air space (3), and at least one spacer (8), substantially of the sleeve type, in said air space (3), made integral at the top end with said adjacent casings around the respective holes (7) opening into said air space (3). <IMAGE>
Patent ES-2350888-T3 (ES)
Title: Sistema para la manipulación de materiales y método que utiliza unidades de impulsión móviles autónomas y bandejas de existencias desplazables.
Inventor: MOUNTZ MICHAEL
IPC: B65G1/137
Filed: 2004-01-14
Granted: 2011-01-28
Abstract: Sistema para la gestión de existencias en un almacén, que comprende: una o varias unidades móviles de impulsión MDU (361), teniendo cada MDU (361) un enlace de comunicación acoplado a un procesador, un mecanismo de acoplamiento y una unidad de potencia acoplada a un mecanismo de impulsión configurado para desplazar la MDU (361) por el almacén en respuesta a señales de control del procesador, recibiendo la MDU (361) señales de mando con intermedio del enlace de comunicación; un ordenador configurado para transmitir una señal de petición, especificando la señal de petición un pedido de un elemento de las existencias; una serie de cápsulas móviles para existencias MIP (351), contendiendo cada MIP (351) elementos de existencias y estando configurada para su acoplamiento al mecanismo de acoplamiento de la MDU (361), acoplándose la MDU (361) con un MIP (351) para transportar la MIP (351) por el almacén como respuesta a las señales de mando, caracterizado porque: cada MDU (361) comprende una memoria que almacena coordenadas de posición para las múltiples MIP (351) y una lista de los elementos de existencias contenidos en cada una de las cápsulas móviles para existencias MIP (351), en el que cada unidad móvil de impulsión (361) está adaptada para determinar un tiempo estimado de duración para transportar una cápsula móvil para existencias MIP (351) que contiene un elemento especificado en el pedido y transmitir el tiempo estimado de duración al ordenador, y el ordenador está dispuesto para seleccionar una MDU (361) específica para complementar el pedido basándose en el tiempo de duración más corto estimado y notificando a la MDU específica (361) que ha sido seleccionada para complementar el pedido; estando dispuesta la MDU específica (361) para acudir al lugar de la MIP (351) que contiene el elemento específico de existencia; acoplarse con la MIP (351) y conducir la MIP a una estación del almacén. además:
Patent ES-2288250-T3 (ES)
Inventor: PINI PETER
IPC: B66B5/00
Filed: 2004-02-13
Granted: 2008-01-01
Abstract: A method for inspecting safety catches (6) on cable elevator installations (1), which are provided for catching an elevator car (2) of an elevator installation (1), comprises three steps: actuation of the catching device (6) during a measuring run with a defined mass (mp) of the elevator car (2) and measuring and recording the dynamic cable force (Tdyn), which acts upon the at least one cable (3) holding the elevator car (2), and measuring and recording the acceleration (az) of the elevator car (2) during the catch braking process; determining the dynamic catching force (Fdyn) of the catching device (6) according to formula Fdyn = (mp * aZ) - Tdyn; verifying whether the maximum amount (Fmax) of the dynamic catching force (Fdyn) is greater than the force (P) of the elevator car (2) loaded with a maximum payload (mQ), said force (P) being directed downwards when the at least one cable tears, at which gravitational acceleration (g) is (Fmax <P=(Mp + mQ) * g).
Patent ES-2364140-T3 (ES)
Inventor: MARTIN NIALL
IPC: A61K31/502
Filed: 2004-03-12
Granted: 2011-08-25
Abstract: Compounds of the formula (I):wherein A and B together represent an optionally substituted, fused aromatic ring; X can be NRX or CRXRY; if X═NRX then n is 1 or 2 and if X═CRXRY then n is 1; RX is selected from the group consisting of H, optionally substituted C1-20 alkyl, C5-20 aryl, C3-20 heterocyclyl, amido, thioamido, ester, acyl, and sulfonyl groups; RY is selected from H, hydroxy, amino; or RX and RY may together form a spiro-C3-7 cycloalkyl or heterocyclyl group; RC1 and RC2 are both hydrogen, or when X is CRXRY, RC1, RC2, RX and RY, together with the carbon atoms to which they are attached, may form an optionally substituted fused aromatic ring; and R1 is selected from H and halo.
Patent ES-2325079-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el recubrimiento de una barra metalica por inmersion en un baño fundido y procedimiento para el recubrimiento por inmersion en un baño fundido.
Inventor: HARTUNG HANS-GEORG
IPC: C23C2/00
Filed: 2004-06-08
Granted: 2009-08-25
Abstract: Dispositivo para el recubrimiento de una barra metálica (1) por inmersión en un baño fundido, de manera especial de una banda de acero, en el que la barra metálica (1) se hace pasar verticalmente a través de un recipiente (3), que contiene al metal fundido (2) para el recubrimiento y a través de un canal de guía (4), que está conectado aguas arriba, estando dispuestos inductores (5) electromagnéticos en la región del canal de guía (4), que generan un campo magnético en el recipiente para retener al metal para el recubrimiento (2) en el recipiente (3) de alojamiento, y siendo alimentado el recipiente (3) de alojamiento con metal fundido (2) para el recubrimiento por medio de un recipiente (6), en el que se verifica una fusión previa, caracterizado porque el recipiente (6), en el que se verifica una fusión previa, está dispuesto verticalmente por debajo del canal de guía (4), estando prevista una trompa (9) de horno, que procede de un horno (8), desde la cual desciende la barra metálica (1) en el sentido de la alimentación (Z), siendo desviada la barra metálica (1) con, al menos, dos rodillos de desviación (10, 11), hasta el sentido vertical (V) y se alimenta al canal de guía (4), encontrándose la línea de intersección (12) de la prolongación de la barra metálica (1) en el sentido de la alimentación (Z) con la prolongación de la barra metálica (1) en el sentido vertical (V) a través del canal de guía (4), por debajo del nivel (13) del metal fundido (2) para el recubrimiento en el recipiente (6), en el que se verifica una fusión previa, de tal manera, que la línea de paso de la barra metálica (1) no se modifica en comparación con el procedimiento convencional y estando configurado el recipiente (6), en el que se verifica una fusión previa, para el alojamiento de un rodillo de desviación (7), que está dispuesto en el metal fundido (2) para el recubrimiento.
Patent ES-2455290-T3 (ES)
Title: Máquina de empanado mejorada
Inventor: MUNIGA SCOTT
IPC: A23L5/10
Filed: 2004-06-09
Granted: 2014-04-15
Abstract: Una máquina (10) para recubrir productos alimenticios con un material de empanado en forma de partículas, que comprende: a. una unidad de rebozado (16) para aplicar una pasta de rebozar fluida sobre un producto alimenticio, que comprende un depósito de pasta de rebozar (150) y un sistema transportador de la unidad de rebozado (152) para suministrar el producto alimenticio desde dicho depósito de pasta de rebozar (150), y que incluye una sección de descarga (182) para impulsar el producto alimenticio desde la unidad de rebozado (16) en una primera dirección generalmente horizontal en sentido opuesto a dicho depósito de pasta de rebozar (150); y b. una unidad de empanado (18) para aplicar un empanado en forma de partículas sobre el producto alimenticio, una vez que el producto alimenticio ha avanzado a través del sistema transportador de la unidad de rebozado (152), que comprende un depósito de material de empanado (200), una estación de empanado (206) en la que se aplica el empanado sobre el producto alimenticio, y un sistema transportador de la unidad de empanado (200, 222) para suministrar el producto alimenticio recibido desde dicha unidad de rebozado (16), así como el material de empanado del depósito de material de empanado (200), a dicha estación de empanado (206), incluyendo dicha unidad de empanado (18) una sección de transportador receptora de productos alimenticios (220) y unas paredes laterales (242) que limitan la sección de transportador receptora de productos alimenticios (220), conformada para sobresalir hacia fuera a lo largo de una porción superior (242b) de dichas paredes laterales (242) para guiar el producto alimenticio desde la sección de descarga (182) de la unidad de rebozado (16) hasta la sección de transportador receptora de productos alimenticios (220), y confinar el producto alimenticio a medida que la sección de transportador receptora de productos alimenticios (220) desplaza el producto alimenticio hacia la estación de empanado (206).
Patent ES-2291949-T3 (ES)
Title: Valvula de purga.
Inventor: MOSES ERHARD
IPC: B60K15/035
Filed: 2004-10-07
Granted: 2008-03-01
Abstract: Válvula de purga para un depósito de combustible de un vehículo, con una carcasa (1) destinada para la fijación en la pared del depósito, cuya carcasa presenta en el lado superior un orificio de salida (6) y, por lo demás, al menos un orificio de entrada (4) que se conecta con el espacio de la cabeza (23) del depósito, en la que dentro de la carcasa (1) está dispuesto, de forma móvil en la dirección longitudinal de la carcasa (1) un cuerpo flotador (3), apoyado por medio de un muelle sobre su fondo (1''), en la que en la zona del orificio de salida (6) está formado un asiento de válvula (19), que puede ser definido por su reborde, que está en comunicación activa con un elemento de obturación (15) que se puede mover, de conformidad con el movimiento del elemento flotador (3), entre una posición que cierra el orificio de salida (6) y una posición que lo libera, en la que en la posición cerrada de la válvula, el elemento de obturación (15) está fijado entre el asiento de la válvula (19), por una parte, y una superficie opuesta, que está en comunicación con el elemento flotador (3), por otra parte, en la que el elemento de obturación (15) está dispuesto sobre un lado dirigido hacia el mismo de un disco de apoyo (12), que forma dicha superficie opuesta, en comunicación con éste, caracterizada porque el disco de apoyo (12) está articulado de forma cardánica en el cuerpo flotador (13), estando previstos dos ejes de articulación perpendiculares entre sí, alrededor de los cuales está articulado el disco de apoyo (12) de forma giratoria en el cuerpo flotador (3), presentando uno de los dos ejes de articulación una posición inclinada con respecto a la dirección longitudinal de la carcasa o bien del eje (5) de la carcasa cilíndrica (1) y estando fijados en el cuerpo flotador (3) dos elementos de retención (17, 17'') de forma angular diametralmente opuestos entre sí, que están alineados para solapar una brida anular (13) formada integralmente en el disco de apoyo (12), cuyas extensiones axiales están dimensionadas diferentes, partiendo del cuerpo flotador (3) hasta el apoyo en unión positiva en la brida anular (13) para la formación de uno de los ejes de articulación que presenta una posición inclinada con respecto a la dirección longitudinal de la carcasa o bien del eje (5) de la carcasa cilíndrica (1).
Patent ES-2295951-T3 (ES)
Inventor: WARNECKE FRANK
IPC: F16J15/14
Filed: 2004-11-05
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a sealing element at least comprising a housing area, at least one dynamically active sealing area and at least one statically active sealing area which at least partially interacts with the housing area. The invention is characterized in that the static sealing area is at least partially laminated with a hardenable material containing a predetermined number of friction-reducing elements.
Patent ES-2332180-T3 (ES)
Inventor: HUGHES DOUGLAS ANTHONY
IPC: F16H3/00
Filed: 2004-12-28
Granted: 2010-01-28
Abstract: A powertrain system is provided that includes a first prime mover and change-gear transmission having a first input shaft and a second input shaft. A twin clutch is disposed between the first prime mover and the transmission. The twin clutch includes a first main clutch positioned between the first prime mover and the first input shaft and a second main clutch positioned between the first prime mover and the second input shaft. The powertrain system also includes a second prime mover operably connected to one of the first and second input shafts.
Patent ES-2298865-T3 (ES)
Title: Transmision de tornillo por rodillos.
Inventor: OETJEN JURGEN
IPC: F16H25/22
Filed: 2004-11-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: Transmisión de tornillo por rodillos, con una tuerca de husillo (2) dispuesta sobre un husillo roscado (1), así como con rodillos (3), que están dispuestos de forma que pueden rodar en una pista de rosca (4), en que la pista de rosca (4) está formada por ranuras de rosca (8a, 11, 20) previstas en el husillo roscado (1) y en la tuerca de rosca (2), cuyas ranuras de rosca (8a, 11, 20) está limitadas respectivamente por dos flancos de rosca (9, 10, 12, 13, 21, 22), en que los rodillos (3) están dispuestos de forma que pueden rodar por flancos de rosca (9, 10, 12, 13, 21, 22) orientados uno hacia otro de ambas ranuras de rosca (8, 11, 20), y en que un primer juego de rodillos formado por rodillos (3) está dispuesto de forma que puede rodar en una primera pista de rosca (5) y un segundo juego de rodillos está dispuesto de forma que puede rodar en una segunda pista de rosca (6), y en que los ejes de giro de los rodillos (3) del primer juego de rodillos están dispuestos en ángulo respecto a los ejes de giro de los rodillos (3) del segundo juego de rodillos, y en que los rodillos (3) del primer juego de rodillos están dispuestos de forma que pueden rodar por uno de los flancos de rosca (9) de la ranura de rosca (8a) del husillo roscado (1) y los rodillos (3) del segundo juego de rodillos están dispuestos de forma que pueden rodar por el otro flanco de rosca (10) de la ranura de rosca (8a) del husillo roscado (1), caracterizada porque los flancos de rosca (9, 10, 12, 13, 21, 22) están conformados con mayor longitud que los rodillos (3), en que entre lados frontales de los rodillos y flancos de rosca (9, 10, 12, 13, 21, 22) opuestos a estos lados frontales está formado un espacio libre (26, 27).