baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10315282-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Ansteuerung eines bistabilen Magnetventils
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung eines bistabilen Magnetventils, bei dem eine Magnetspule mit einem elektrischen Strompuls zu versorgen ist, um das Magnetventil von einem ersten stabilen Ventilzustand in einen zweiten stabilen Ventilzustand umzuschalten, umfassend eine Versorgungsspannungsquelle zur Bereitstellung einer Versorgungsspannung, eine von der Versorgungsspannungsquelle gespeiste und für die Dauer des Strompulses durch ein eingegebenes Ansteuersignal aktivierbare Stromversorgungseinrichtung zum Erzeugen eines durch die Magnetspule fließenden Spulenstroms (i), wobei der Spulenstrom (i) auf einen Sollwert eingestellt wird, wobei Umstellmittel vorgesehen sind, um den Sollwert des Spulenstroms während des Strompulses zu verringern. DOLLAR A Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Ansteuerungsverfahren. DOLLAR A Damit lässt sich vorteilhaft die Verlustleistung der Ansteuerung von bistabilen Magnetventilen reduzieren.
Patent DE-10315564-A1 (DE)
Title: Vehicle with function activated automatically at given speed, has facility to demonstrate function when stationary, by operation of two controls
Inventor: KENN CHRISTOPH
IPC: B60R16/02
Filed: 2003-04-05
Abstract: The function can also be activated with the vehicle standing still, in a demonstration mode initiated by operating at least two controls.
Patent DE-10315978-A1 (DE)
Title: Hair clip, comprising decorative upper layer of stone attached to fiberglass base
Inventor: KREUZER KARL MARKUS
IPC: A44C17/02
Filed: 2003-04-08
Abstract: A hair clip (4) made of metal and comprising a swivel mounted elastic element (14) and a stationary elastic element (12) both joined to a metal base (6) and used for holding a strand of hair is decorated with a rectangular piece of stone (16). The stone (16) is first cut into shape and formed into a curved unit with the appropriate tools. A dual component adhesive (22) is applied to its lower surface and covered with a fiberglass mat (18). After hardening a second layer of adhesive (20) is applied until the mat (18) is completely soaked. The metal base (6) is pressed against the layer (20), forming a safe connection with the prepared unit (16, 18, 20, 22).
Patent DE-10316232-A1 (DE)
Title: Charging an extruder with at least two different materials, comprises feeding the materials separately through the charge line to the functional end of the extruder
Inventor: SEHNAL ERIK
IPC: B29C48/40
Filed: 2003-04-09
Abstract: A process for charging an extruder (1) with at least two different materials comprises continuous separate delivery of the components to the charging line. Both components are fed through the charge line to the functional end of the extruder. The material consist of a fibrous substance and a thermoplastic.  The fibrous substance consists of wood fibres, saw dust hemp, straw, cellulose or a mixture of the latter. The thermoplastic consists of polypropylene, polyethylene, polyvinylacetate, ABS plastic, PVC, biologically decomposable plastics or a mixture of at least two of the latter. The materials are at least partially mixed as they pass through the charge line. The arrangement used consists of a charge line (10), a functional end (2), individual dosing units (20,21), and a housing (11) for the charge line.
Patent DE-10316966-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Wiederaufbauen flächig ausgebildeter beschädigter Bauteile
Inventor: MIELKE RAINER
IPC: F01D5/00
Filed: 2003-04-12
Abstract: Die Reparatur der Verdichterschaufeln (6) von Flugzeugtriebwerken erfolgt durch Auftragsschweißen gegen eine im Wesentlichen waagerechte Unterlage (8), deren Oberflächenform die exakte Negativform der betreffenden Unterseite der zu reparierenden Schaufel ist. Bei geringem Nacharbeitsaufwand können die Schaufeln von eingebauten BLISK-Scheiben nach dem Abtrennen des beschädigten Abschnitts in hoher Qualität an beliebiger Stelle repariert oder völlig neu aufgebaut werden.
Patent DE-10319274-A1 (DE)
Title: Lichtquelle
Inventor: BOGNER GEORG
IPC: H01L33/58
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtquelle mit einer Vielzahl von Halbleiterchips und mindestens zwei, bevorzugt drei verschiedenen, sichtbare elektromagnetische Strahlung emittierenden Chipsorten mit unterschiedlichen Emissionsspektren, wobei jeder Halbleiterchip eine Chipauskoppelfläche aufweist, durch die Strahlung ausgekoppelt wird. Des Weiteren weist die Lichtquelle eine Vielzahl von Primäroptikelementen auf, wobei jedem Halbleiterchip ein Primäroptikelement zugeordnet ist, das jeweils einen Lichteingang und einen Lichtausgang aufweist und durch das die Divergenz zumindest eines Teils der von dem Halbleiterchip bei dessen Betrieb emittierten Strahlung verringert wird. Die Halbleiterchips sind mit den Primäroptikelementen in mindestens zwei örtlich voneinander getrennten Gruppen angeordnet, so dass die Gruppen bei Betrieb der Halbleiterchips separate Lichtkegel aussenden. Die separaten Lichtkegel der Gruppen werden mittels einer Sekundäroptik zu einem gemeinsamen Lichtkegel überlagert.
Patent DE-10322566-A1 (DE)
Title: Closing cylinder for insert locks especially containing alarm wiring is arranged elliptically so that entire inner part of cylinder moves closing bolt to open and close same
Inventor: PIORR MICHAEL
IPC: E05B9/04
Filed: 2003-12-08
Abstract: The closing cylinder (1), preferably made of plastics, is arranged elliptically so that the entire inner part of the cylinder moves the closing bolt so that it opens and closes. The tumblers of the cylinder can only be moved or opened by rotating the key. A bore (6) can be provided in the closing/opening unit of the cylinder so take the electric wiring.
Patent DE-10322828-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem für ein Fahrzeug
Inventor: GEHRING OTTMAR
IPC: B62D53/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuerungssystem (19) für ein Gespann aus einem Zugfahrzeug und einem Anhänger, wobei das Zugfahrzeug mit einem elektronisch ansteuerbaren Antriebsstrang (20) ausgestattet ist. Ein Anhängerlenkwinkel-Istwertgeber (13) ermittelt einen Ist-Anhängerlenkwinkel (ALW-IST) einer zur Lenkung des Anhängers dienenden Radachse. Der Fahrzeugführer kann über einen Anhängerlenkwinkel-Sollwertgeber (32) einen Soll-Anhängerlenkwinkel (ALW-SOLL) eingeben. Zur Vereinfachung der Rückwärtsfahrt des Gespanns ist eine Rückfahreinrichtung (30) vorgesehen, die aus dem Ist-Anhängerlenkwinkel (ALW-IST) und dem Soll-Anhängerlenkwinkel (ALW-SOLL) einen modifizierten Soll-Zugfahrzeuglenkwinkel (ZLW-SOLL') einer zur Lenkung des Zugfahrzeugs dienenden Radachse ermittelt, der im Aktivzustand der Rückfahreinrichtung in einem modifizierten Bewegungsvektor (BV') an die Stelle des tatsächlichen Soll-Zugfahrzeuglenkwinkels (ZLW-SOLL) tritt und der bei Fahrt des Gespanns den Ist-Anhängerlenkwinkel (ALW-IST) in den Soll-Anhängerlenkwinkel (ALW-SOLL) überführt, wenn der modifizierte Bewegungsvektor (BV') abgearbeitet wird.
Patent DE-10323982-A1 (DE)
Title: Inverter e.g. for solar modules, is releasably mounted on rear-surface of solar module and housing and ground-plate have spacer-retainer forming air-gap
Inventor: RUDISCHER RAINER
IPC: H02N6/00
Filed: 2003-05-27
Abstract: An inverter for solar modules (1) has at least one circuit board (4) in a housing module for accommodating the circuit- and control-elements. The inverter is releasably mounted on the back-plane of the solar module (1) and the housing has a ground-plate (2) and a housing module (5) the ground plate having a spacer-retainer (21) and forming an air-gap between the ground plate and the solar module with the ground plate having an aperture (22) for the DC voltage contacts each forming on-going contact zones (24) on the ground plate (2) from which they are insulated. The aperture for the DC voltage contacts (23) are water- and contamination-tight and the heat-generating circuit elements are located in the upper region of the circuit-board (4) and are optimally thermally weighted and distributed over the circuit board.
Patent DE-10324855-A1 (DE)
Title: Kohlebürste
Inventor: FUJIMURA TAKUJI
IPC: H01R39/26
Filed: 2003-06-02
Abstract: Beschrieben wird eine Kohlebürste mit verbesserter funkstörungshemmender Eigenschaft, welche die Erzeugung von Funkrauschen hindert. Ein Zusatzstoff aus einem Metall oder einem anorganischen Material wird zu einem Kohlegrundmaterial gegeben, das durch Kneten von Graphitpulver mit einem Bindemittel und Carbonisieren dieser Bindemittelkomponente gebildet wurde.
Patent DE-10330865-A1 (DE)
Title: 4,8-Dimethyl-7-nonen-2-on und 4,8-Dimethylnonan-2-on als Riechstoffe
Inventor: SURBURG HORST
IPC: A61Q13/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung von 4,8-Dimethyl-7-nonen-2-on und 4,8-Dimethylnonan-2-on als Riechstoffe mit einem Rosengeruch. Weiter beschrieben werden entsprechende Parfümkompositionen, parfümierte Produkte und Verfahren zum Erzeugen oder Verstärken eines Rosengeruchs.
Patent DE-10331037-A1 (DE)
Title: Sockel für eine Halbleitervorrichtung
Inventor: SUZUKI TAKEYUKI
IPC: H05K7/10
Filed: 2003-07-09
Abstract: Der Deckelkörper des Andruckdeckels weist Lamellenstücke zum Andrücken von Bereichen des Substrats der Kontaktplatte auf, in denen Enden der jeweiligen Seiten des Rohchips positioniert sind.
Patent DE-10331543-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Testen einer zu testenden Schaltungseinheit und Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: THALMANN ERWIN
IPC: G11C29/48
Filed: 2003-07-11
Abstract: Die Erfindung schafft eine Schaltungsanordnung zum Testen einer zu testenden Schaltungseinheit (100) mit einer Testeinrichtung (200) zur Bereitstellung eines Testmodus, wobei sequenziell Testprozeduren durchgeführt werden, bei welchen von der zu testenden Schaltungseinheit (100) in Abhängigkeit von zugeführten Testdaten (105) ausgegebene Ist-Daten (105a) in der Testeinrichtung (200) mit vorgegebenen Soll-Daten verglichen werden und eine Verknüpfungseinrichtung (300) zur Verknüpfung der sequenziell ausgegebenen Testergebnisse (203) derart bereitgestellt ist, dass Ergebnisdaten nur dann eine fehlerfreie Funktion der zu testenden Schaltungseinheit (100) anzeigen, wenn in sämtlichen sequenziell durchgeführten Testprozeduren die ausgegebenen Ist-Daten (105a) mit den vorgegebenen Soll-Daten übereinstimmen, wobei die Ergebnisdaten (306) über eine Adressier- und Steuereinheit (102) der zu testenden Schaltungseinheit (101) ausgegeben werden.
Patent DE-10332840-A1 (DE)
Title: Transfer of payment, billing and pay plan information to users of mobile phones from network service providers, whereby information is transferred using the same syntax to permit ready comparison of price structures
Inventor: LAUMEN JOSEF
IPC: H04M15/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: Method for transmission of pay plan information to a radio communications terminal (UA) or mobile phone, whereby a transfer signal (FIA1) for transfer of the pay plan information is always transmitted in using the same syntax. Similarly if a user is using services provided by a second service provider, the cost of these too are transmitted using the same syntax. The invention also relates to a corresponding radio communication or mobile phone system, a mobile phone or communications terminal and a network components or groups of network components for implementation of the inventive method.
Patent DE-10332921-A1 (DE)
Title: Treating surface of components with low pressure plasma comprises using vacuum chamber having opening which is closed before evacuation, introduction and ionization of process gas
IPC: C23C16/04
Filed: 2003-07-19
Abstract: Treating the surface of components with a low pressure plasma comprises using a vacuum chamber (1) having an opening (13) which is closed before evacuation, introduction and ionization of a process gas using a part of the surface of the component to be treated.
Patent DE-10334810-A1 (DE)
Title: Automatikgetriebe
Inventor: KOHNO TETSUYA
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-07-30
Abstract: Es wird ein Automatikgetriebe mit sieben Vorwärts-Gangstufen bereitgestellt, in dem ein Planetenrad P1 eines ersten Planetenradsatzes 12 und ein äußeres Planetenrad P2out eines zweiten Planetenradsatzes 14 integral miteinander verbunden sind, ein erstes Drehelement M1 von einem Sonnenrad S1 gebildet wird, ein zweites Drehelement M2 von den Trägern CA1, CA2 gebildet wird, die integral miteinander verbunden sind, ein drittes Drehelement M3 von einem Zahnkranz R2 gebildet wird, ein viertes Drehelement von einem Zahnkranz R1 gebildet wird, und ein fünftes Drehelement M5 von einem Sonnenrad S2 gebildet wird. Die Drehelemente M5, M3, M2 können jeweils über Kupplungen C1, C2, C3 mit einer Antriebswelle 16 verbunden werden, und die Drehelemente M3, M2, M1 können über Bremsen B1, B2, B3 jeweils mit einem Gehäuse 20 verbunden werden. Das Drehelement M4 ist integral mit einem Antriebsrad 18 verbunden.
Patent DE-10340705-A1 (DE)
Title: Circuit board manufacturing method has conductor layer applied to structured insulating adhesion layer overlying metal carrier acting as circuit board core
Inventor: SCHLENKER HELMUT
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: The circuit board manufacturing method uses a metal carrier (2) as a circuit board core to which an insulating adhesion layer (3) is applied, with subsequent application of a conductor layer (7) to the insulating adhesion layer, the bonding effected by application of heat. The insulating adhesion layer is structured for formation of at least one opening (4) before application of the conductor layer, with the processing parameters ensuring a transition region (5a,5b) between the insulating adhesion layer and the opening. Also included are Independent claims for the following: (a) a circuit board; (b) an application of resin as the material for an insulating adhesion layer applied to a metal core for circuit board manufacture.
Patent DE-10343936-A1 (DE)
Title: Beverage preparation with exotic taste and stimulating action, obtained by mixing liquid milk, sugar and powder obtained from the roots of orchids of genus Orchis
Inventor: YILDIZ METIN
IPC: A23C9/156
Filed: 2003-09-23
Abstract: Production of a beverage preparation (I) involves mixing liquid milk, sugar, powder ('salep') obtained from the roots of orchids of genus Orchis ('Knabenkraut') and optionally other auxiliaries and/or additives, to give (I) in ready-to-drink form. An independent claim is included for the drink preparation (I), obtained from liquid milk, sugar, powder obtained from the roots of Orchis genus orchids and optionally other auxiliaries and/or additives.
Patent DE-10346651-A1 (DE)
Title: Electrolyte for use in lithium batteries, comprising lithium hexafluorophosphate or lithium bis(oxalato)borate in a solvent comprising ethylene carbonate and a cosolvent, includes 2-methylfuran
Inventor: WUEHR MANFRED
IPC: H01M10/0569
Filed: 2003-10-08
Abstract: Electrolyte for use in lithium batteries, comprising lithium hexafluorophosphate or lithium bis(oxalato)borate dissolved in a solvent comprising ethylene carbonate and propylene carbonate, dimethyl carbonate, diethyl carbonate, ethyl methyl carbonate, butylene carbonate, ethyl acetate, methyl acetate, ethyl propionate and/or methyl propionate, includes up to 3 wt.% 2-methylfuran dissolved in the electrolyte. An independent claim is also included for an electrochemical cell comprising a cathode, an anode, a separator and an electrolyte as above, where the electrochemically active component of the anode comprises graphite and optionally carbon black.
Patent DE-10347057-A1 (DE)
Title: Projectile, e.g. bullet, comprises cylindrical body and tip which narrows in flight direction and which has longitudinal bore
Inventor: STRAUS RUPERT
IPC: F42B12/34
Filed: 2003-10-07
Abstract: A projectile comprises a cylindrical body (1) and a tip (2) which narrows in the flight direction. The tip has a longitudinal bore (3) which contains one of two pins (4) of different length. A conical section (7) is located on the projectile tip.
Patent DE-10349938-A1 (DE)
Title: Mobile set up e.g. for diagnosing bad posture, has base plate, and wall extending vertical on right-angle to base plate with cover wall, parallel to base plate has source of light arranged on it
Inventor: BLUEML MARCUS
IPC: G01G19/50
Filed: 2003-10-24
Abstract: The mobile set up has a base plate (12), and a wall extending vertical on a right-angle to the base plate. A cover wall, parallel to the base plate has a source of light (30) arranged on it. Horizontal lines are produced on the body which located on the base plate. A camera produces an illustration of the body with the horizontal lines produced on it. A plotter evaluates the illustration. An independent claim is included for a procedure, and a mobile device.
Patent DE-10350265-A1 (DE)
Title: Switch triggering method for triggering a controlled switch for a switch converter uses a control pulse for switching a direct current input voltage to a transformer's primary winding
Inventor: STUMVOLL CHRISTIAN
IPC: H02M3/335
Filed: 2003-10-28
Abstract: A controlled switch connects an input direct current voltage (UE) with a preset clock pulse frequency (fT) and a preset clock pulse ratio to a transformer's primary winding. The preset clock pulse frequency for a triggering pulse alters via levels (UE1,UE2) of input voltage so that clock pulse frequencies (fT,fT1,fT2) with increasing and falling input voltages are lower and higher.  An Independent claim is also included for a switch converter
Patent DE-10350531-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Tisches und Tischsystem
Inventor: VARADHARAJULU MUTHUVELAN
IPC: A61G13/04
Filed: 2003-10-29
Abstract: Zur Schaffung eines Verfahrens, das dazu dient ein ISO-Zentrum unabhängig von der Verschwenkung einer Tischplatte an einer fixen Stelle zu halten und eines Tischsystems, das eine solche Funktion hat, weist eine Vorrichtung auf:  Ein Tischplattenelement (100); Hubmittel (30), um das Tischplattenelement auf und ab zu bewegen; Vor-/Rückbewegungsmittel (20), um das Tischplattenelement in Längsrichtung vor und zurück zu bewegen; Schwenkmittel (40), um das Tischplattenelement aus einem horizontalen Zustand herauszuschwenken; und Steuermittel (50), wobei das Tischplattenelement um ein an einer von dem mechanischen Zentrum der Schwenkbewegung des Tischplattenelementes räumlich entfernten Stelle liegendes ISO-Zentrum dadurch verschwenkt wird, dass Steuermittel die Vertikalverstellung des mechanischen Zentrums und die längs gerichtete Verstellung des Tischplattenelementes entsprechend einem Schwenkwinkel steuern.
Patent DE-10350532-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Feststellung von Struktur-, Perfusions- und Funktionsabnormitäten
Inventor: HSIEH JIANG
IPC: A61B6/03
Filed: 2003-10-29
Abstract: Ein Verfahren zum Ermitteln von Daten, bei dem der Kopf und/oder der Hals eines Patienten mit einem Multi-Energy (Mehrfachenergie) Computertomographie (MECT) System (10) zur Datenermittlung gescannt wird.
Patent DE-10351519-A1 (DE)
Title: Capacitance variable mechanism of scroll compressor for vehicle air conditioner, has actuator which drives rotary board to perform opening/closing of pass route which connects compression chamber and introduction chamber
Inventor: KAWAGUCHI MASAHIRO
IPC: F04C29/00
Filed: 2003-11-05
Abstract: A rotary board (37) is arranged at the by-pass route (37C) connecting a compression chamber (67) and an introduction chamber (38). An actuator (60) drives the rotary board to perform opening/closing of the by-pass route.
Patent DE-10352303-A1 (DE)
Title: Streckwerk für eine Spinnereimaschine
Inventor: DENZ PETER
IPC: D01H13/32
Filed: 2003-11-06
Abstract: Es wird ein Streckwerk für eine Spinnereimaschine vorgeschlagen, insbesondere eine Regulierstrecke, mit mindestens zwei aufeinander folgenden Walzenpaaren, mit mehreren Elektromotoren (10, 20) zum Antreiben jeweils mindestens einer Walze (2, 3, 4) der besagten Walzenpaare und mit einer elektronischen Regulierungseinrichtung (5), an welche die Elektromotoren (10, 20) angeschlossen sind. Das Streckwerk zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens einem Elektromotor (10, 20) und/oder mindestens einer Walze (2, 3, 4) ein Beschleunigungssensor (12, 22) zugeordnet ist.
Patent DE-10353476-A1 (DE)
Title: Motor vehicle controller, has switch unit with two transistors to turn on on-load switch based on control signal and when clamping diode is switched on due to vehicle ignition to allow supply of battery voltage to circuit unit
Inventor: HERGES PETER
IPC: G05F1/10
Filed: 2003-11-15
Abstract: The controller has a switch unit (12) including two transistors (24, 32), and coupled to a control signal line (14) and a clamping diode (15). The transistors turn on an on-load switch (34) based on the control signal line and when the diode is switched on due to ignition of a vehicle. The on-load switch, connected to a battery voltage line, when turned on allows the supply of battery voltage to a circuit unit (10).
Patent DE-10354759-A1 (DE)
Title: Gleitschuh
Inventor: STUEBER REINHARD
IPC: A24C5/34
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Fördern eines Strangs (2) der tabakverarbeitenden Industrie mit Hilfe eines Saugbands (4) durch einen Schneidebereich (6), in dem der Strang (2) von einer Trimmeinrichtung (8) zum Trimmen des Strangs (2) geschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugband (4) im Wesentlichen im gesamten Schneidebereich (6) abgestützt wird.
Patent DE-10355259-A1 (DE)
Title: Swashplate drive especially for setting movable components in a vehicle has a flexible membrane (52) linking the swashplate to the housing
Inventor: MOENCH JOCHEN
IPC: F16H23/00
Filed: 2003-11-26
Abstract: A swashplate drive, e.g. for movable systems in a vehicle, has the swashplate (113) meshing with an input drive gear (62) via axial teeth (115). The swashplate is connected to the housing by a flexible membrane which prevents relative movement between the housing and the swashplate and which considerably reduces the friction normally found in conventional layouts.
Patent DE-10357495-A1 (DE)
Title: Level converter especially for logic signals has two level converting steps with transistors or capacitors switching nodes and a level detector
Inventor: TAGHIZADEH-KASCHANI KARIM-THOM
IPC: H03K3/012
Filed: 2003-12-09
Abstract: A level converter comprises a signal input (K1) a level converter with two output transistors (M3,M4) and switching nodes (N1,N2) and a second level converter having two capacitors (C1,C2) coupled to the nodes and a level detector (10) with two inputs (11,12) and producing at least one output signal (Sout).
Patent DE-10357993-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Innenverkleidungsteils und Artikel, der durch das Verfahren hergestellt wird
Inventor: DAVIS JOSEPH J
IPC: B29C37/00
Filed: 2003-12-11
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Schale eines Innenverkleidungsteils und ein Innenverkleidungsteil, das gemäß dem Verfahren hergestellt ist. Eine Patrizenform mit einem konvexen Bereich wird verwendet, um eine Schale mit einer gleichmäßigen Dicke auszubilden, die auf die Oberfläche der Form gesprüht wird. Die Oberfläche der Form hat ein Kornmuster, das auf eine Schale übertragen wird. Die Schale kann abschmelzen oder teilweise aushärten, bevor sie aus der Patrizenform entfernt wird. Die Schale wird dann von außen nach innen gewendet, wobei die Außenoberfläche invertiert wird, um einen konvexen Bereich der Schale auszubilden. Die Schale wird in einer Matrizenform mit einem konkaven Bereich platziert, gegen welchen der konvexe Bereich der Schale platziert wird. Schaum wird in die invertierte Schale eingespritzt, während sie in der Matrizenform ist, und wird ausgehärtet, um ein Innenverkleidungsteil auszubilden.