baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011157179-A3 (WO)
Inventor: LIU HAIYANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-06-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de trajet dans un réseau obtenu par combinaison d'un Domaine de Commutation de Circuit (CS, Circuit Switching) et d'un système du type Evolution à Long Terme (LTE, Long Term Evolution) conformément aux modes de réalisation, celui-ci comprenant les étapes suivantes : un Centre de Commutation Mobile Passerelle (GMSC, Gateway Mobile Switching Center) reçoit un message de signalisation entrant pour la Gestion d'Identité et d'Accès (IAM, Identity and Access Management) (S101), transmet un message d'Identifiant de Routage de Source (SRI, Source Routing Identifier) à un Serveur de Registre de Localisation Nominale ou d'Abonné Nominal (HLR/HSS, Home Location Register/Home Subscriber Server) (S102), reçoit un message d'Accusé de réception (ACK) de SRI renvoyé par le serveur HLR/HSS (S103), et traite une sélection de trajet d'appel conformément à une cellule d'identifiant d'utilisateur qui est utilisée pour déterminer si l'utilisateur appelé est un utilisateur du type Sous-système Multimédia IP (IMS, IP Multimedia Subsystem) dans le message SRI ACK (S104). Par conséquent, des modes de réalisation de l'invention concernent un centre de commutation mobile passerelle et le système de réseau obtenu par combinaison de réseaux CS et LTE qui permettent de réduire le temps de retard du trajet appelé et de faire en sorte que le service souscrit et configuré du correspondant appelé soit mis en œuvre sans modifier le numéro initial d'appel lorsque le trajet est parcouru.
Patent WO-2020228848-A3 (WO)
Title: 一种环保家用垃圾桶
Inventor: ZHENG JIA
IPC: B65F1/14
Filed: 2020-07-30
Abstract: 一种环保家用垃圾桶，包括桶体（1），桶体（1）底部表面安装有底盒（2），底盒(2)内腔中部安装有负离子发生器（3），负离子发生器（3）一侧安装有蓄电池（4），底盒（2）内腔两侧均安装有风扇（5），底盒（2）外壁表面两侧均设有防尘网罩（6），底盒（2）外壁表面中部安装有触摸延时开关（7），桶体（1）一侧壁表面顶部安装有挡板（9），挡板（9）底部一侧设有横杆（10），横杆（10）一端侧壁安装有插杆（11）。通过负离子发生器和风扇，可起到对空气净化的效果，并且横杆和插杆相互配合，又能对备用垃圾袋收纳，进而方便工作人员使用，通过横杆，可为插杆提供支撑，进而能够使得插杆收纳垃圾袋，以便于工作人员使用，并且挡板，又能起到一定的防护作用，保护了垃圾袋的卫生。
Patent WO-2007033659-A3 (WO)
Title: Souris, systeme de souris et procede de commande
Inventor: SCHROEDER HELMUT
IPC: G06F3/038
Filed: 2006-09-19
Abstract: L'invention concerne une souris présentant un circuit de déplacement sur au moins deux écrans, éventuellement d'au moins deux ordinateurs différents. L'invention concerne également un procédé de commande de la souris selon lequel les ordinateurs individuels sont maintenus en tant que spécification par l'intermédiaire de leur ID propre définie, et cette ID correspond à une position dans la commande de commutation, les ordinateurs étant disposés chronologiquement.
Patent WO-2007087798-A3 (WO)
Title: Dispositif cible destiné à la mise en oeuvre d'interventions à invasion minimale
Inventor: WENDT OLIVER
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-02-01
Abstract: Pour mettre en oeuvre des interventions à invasion minimale dans le domaine du crâne, on dispose habituellement un guide à bille destiné à un instrument médical dans l'ouverture de trépanation du crâne, de telle manière que l'instrument médical peut pivoter dans toutes les directions et coulisser axialement au travers du guide à bille. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif cible permettant de positionner et de maintenir un élément de guidage comparable dans l'ouverture de trépanation, ainsi que l'instrument médical. A cet effet, le dispositif cible selon l'invention sert à disposer et à maintenir une tige cible (3) directement sur l'ouverture de trépanation (2) de la partie corporelle à examiner (1), par l'intermédiaire d'un bras de positionnement. L'invention concerne également la réalisation d'opérations à invasion minimale.
Patent WO-2009095013-A3 (WO)
Title: Dispositif de traitement électrothérapeutique de tissus musculaires et nerveux
Inventor: MAY HANS-ULRICH
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-01-23
Abstract: L'état antérieur de la technique propose un appareil électrothérapeutique destiné à la modulation simultanée de fréquence et d'amplitude, parcourant des réponses fréquentielles pouvant être définies périodiquement, dans une phase ascendante et une phase descendante. L'invention vise à fournir deux fois chacune des 73 étapes de quart de ton discrètes au sein d'une période. Ceci est toutefois mathématiquement impossible dès la fréquence de modulation préférée de 20 Hz. Le dispositif selon l'invention résout ce problème par raccourcissement ou suppression totale de la phase ascendante afin de fonctionner essentiellement ou exclusivement avec les phases descendantes. L'invention concerne également l'utilisation dudit dispositif en électrothérapie.
Patent WO-2011160637-A3 (WO)
Title: Photo-initiateurs à base de polyuréthanne
Inventor: NIELSEN CHRISTIAN B
IPC: C08G18/66
Filed: 2011-06-22
Abstract: L'invention concerne un photo-initiateur de formule générale (I) (-(R 1 (A 1 ) m ) u -(R 2 (A 2 ) n -0) 0 -(R3(A 3 ) p -0) q -(R4(A 4 ) r ) v -C(0)NH-R 5 (A 5 ) 5 -NHC(0)) t -, dans laquelle R 1 ( R 2 , R 3 , R 4  et R 5  et m, n, o, p, q, r, s, t, u et v sont tels que définis dans la description et A 1,  A 2 , A 3 , A 4  et A 5  sont des fractions identiques ou différentes.
Patent WO-2012019612-A3 (WO)
Title: Aube de turbine éolienne équipée d'un élément amortisseur
Inventor: LINK RYAN
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-08-05
Abstract: Une aube pour une turbine éolienne comprend généralement une coque et un longeron supportant au moins une partie de la coque. L'aube comprend également un premier et un second support accouplés au longeron et un élément amortisseur accouplé au premier et au second support pour assurer le décalage par rapport au longeron. L'élément amortisseur est configuré pour contrecarrer le mouvement entre les premier et second supports causé par la flexion le long du longeron.
Patent WO-2013159783-A3 (WO)
Title: Mécanisme de sécurité déplaçable pour les poignées de portes de véhicules automobiles
Inventor: DE LEON ESPINAL GUILLERMO ELIAS
IPC: B60R25/01
Filed: 2013-04-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé automatique renforçant la sécurité des poignées extérieures des portes d'automobiles. Selon l'invention, les poignées peuvent glisser de quelques centimètres vers l'arrière (ou vers l'intérieur des portes) afin de permettre ensuite de fermer et de sceller complètement le creux de la poignée extérieure au moyen d'un élément recouvrant. Ledit procédé est utilisable lorsque conducteur se trouve à l'intérieur du véhicule et conduit ou lorsqu'il sort du véhicule et active l'alarme de celui-ci. Un des aspect les plus importants de ce procédé est que la dissimulation des poignées extérieures à l'intérieur des portes permet de protéger l'intégrité du conducteur lorsque celui-ci est à l'intérieur, car même s'il oublie d'actionner les verrous, les portes ne peuvent être ouvertes de l'extérieur du fait que les poignées extérieures ne sont pas visibles. L'application de l'invention reflète une haute technologie et donne l'impression d'un véhicule plus dynamique et intelligent.
Patent WO-2004071383-A3 (WO)
Title: Nouvelles compositions pharmaceutiques a base d'anticholinergiques et d'inhibiteurs de la synthese ou de l'activite du facteur de necrose des tumeurs alpha
Inventor: MEADE CHRISTOPHER JOHN MONTAGU
IPC: A61K31/4164
Filed: 2004-02-07
Abstract: Cette invention, qui a trait à de nouvelles compositions pharmaceutiques à base d'anticholinergiques et d'antagonistes du facteur de nécrose des tumeurs alpha, concerne également leurs procédés de préparation et leur utilisation pour traiter des affections respiratoires.
Patent WO-2005006875-A3 (WO)
Title: Procede de granulation d'un additif pour l'alimentation animale
Inventor: ALT HANS CHRISTIAN
IPC: A23K1/00
Filed: 2004-06-19
Abstract: Procédé de granulation d'un additif pour l'alimentation animale contenant des acides aminés ou des vitamines dans un lit fluidisé circulant, ledit additif étant de préférence un produit de fermentation et contenant éventuellement d'autres constituants du bouillon de fermentation.
Patent WO-2005014807-A3 (WO)
Title: Regions favorisant l'expression de mousses
Inventor: RODRIGUEZ-FRANCO MARTA
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-07-30
Abstract: La présente invention a trait à des molécules d'acide nucléique codant pour un noyau de type sauvage dérivé de régions favorisant l'expression de mousses ainsi qu'à un procédé de production de polypeptides recombinants au moyen de telles régions favorisant l'expression de mousses.
Patent WO-2005091379-A3 (WO)
Title: Electric energy generating modules with a two-dimensional profile and method of fabricating the same
Inventor: FISCHER DIEGO
IPC: H01L31/042
Filed: 2005-03-16
Abstract: An electric energy generating module is shaped to take on a desired two dimensional profile to match a non-flat surface or architectural element such as corrugated roofing. The module includes an electric energy generating film sealed between a top layer of encapsulant material and a bottom layer of encapsulant material. The type and quantity of the encapsulant materials are such that the shape of the encapsulant materials can be altered when a high temperature and/or pressure is applied to the module, but where the encapsulant materials provide a rigid structure around the electric energy generating film under ordinary (i.e., naturally occurring) temperature and pressure conditions. The module can therefore be shaped by applying a suitable pressure and/or a high temperature but, once placed under ordinary temperature and pressure conditions, the module has a rigid structure.
Patent WO-2007082914-A3 (WO)
Title: Méthode de diagnostic et méthode de traitement
Inventor: PIERZYNOWSKI STEFAN
IPC: G01N33/64
Filed: 2007-01-18
Abstract: L'invention concerne une méthode de diagnostic d'une susceptibilité supérieure à des maladies et des états associés à des taux faibles de AKG chez un être humain ou un animal et comprenant les étapes suivantes consistant: a) à obtenir un échantillon biologique de l'être humain ou de l'animal; b) à mesurer le taux d'acide alpha-cétoglutarique (AKG) dans l'échantillon biologique; et c) à comparer le taux mesuré de AKG à des taux de AKG moyens normaux, un taux de AKG dans l'échantillon inférieur à un taux moyen indiquant une susceptibilité supérieure à diverses maladies. De plus, l'invention concerne l'utilisation d'une substance comprenant au moins un élément sélectionné dans le groupe renfermant AKG et des dérivés, des métabolites, des analogues ou des sels destinés à la fabrication d'une préparation pharmaceutique ou d'un aliment ou d'un complément alimentaire pour le traitement ou la prophylaxie de maladies et d'états associés à des taux faibles de AKG chez un être humain ou animal comparativement à des taux de AKG moyens normaux.
Patent WO-2008061940-A3 (WO)
Title: Décompresseur de message de signal
Inventor: IONESCU CATALIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de décompresser des données, qui comprend les étapes consistant à : sélectionner un dictionnaire, compresser des données en utilisant le dictionnaire et ajouter un indicateur aux données compressées, l'indicateur comprenant une valeur d'indicateur représentant le dictionnaire. Un algorithme de compression peut également être défini, la compression des données consistant à utiliser l'algorithme de compression sélectionné et le dictionnaire et le premier indicateur comprenant en outre une seconde valeur d'indicateur représentant l'algorithme de compression.
Patent WO-2008138605-A3 (WO)
Inventor: WEIGL ULRICH
IPC: C07D489/08
Filed: 2008-05-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von N-Methylnaltrexonbromid, wobei man eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) : worin X' ein Anion, welches verschieden ist vom Bromidanion, und R Wasserstoff oder eine Abgangsgruppe, bedeuten, in einem geeigneten polaren Lösungsmittel löst oder dispergiert, diese Lösung oder Dispersion mit einer Verbindung, welche Bromidanionen enthält, mischt, und das erhaltene Reaktionsgemisch so lange rührt, bis das N-Methylnaltrexonbromid gebildet und kristallisiert ist, wobei man für den Fall, dass R eine Abgangsgruppe bedeutet, diese während oder nach der Umsetzung entfernt.
Patent WO-2009080349-A3 (WO)
Title: Gestion de l'eau de nettoyage en place pour l'embouteillage et le brassage
IPC: C02F1/46
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une solution d'anolyte et/ou d'une solution de catolyte de solutions salines électrochimiquement activées dans un système de nettoyage en place pour l'embouteillage de boissons.
Patent WO-2008095930-A3 (WO)
Inventor: QUADBECK-SEEGER HANS-JUERGEN
IPC: B01D53/00
Filed: 2008-02-05
Abstract: Ein Verfahren zur Gewinnung von Brauchwasser durch Kondensation von Nebel auf den Stegen eines offenzelligen Schaumstoffes auf Basis eines Aminoplasten und/oder ein Verfahren zur Gewinnung von Brauchwasser durch Verdunstung von Salzen oder Verunreinigungen enthaltendem Wasser aus den Zellen eines offenzelligen Schaumstoffes auf Basis eines Aminoplasten und Kondensation des verdunsteten Wassers. Der offenzellige Schaumstoff wurde aus einem Melamin/ Formaldehyd Kondensationsprodukt mit einem Molverhältnis Melamin/Formaldehyd im Bereich von 1:1 und 1:5 hergestellt.
Patent WO-2009141119-A3 (WO)
Title: Dispositif pour former des paquets sous forme de pile
Inventor: SALM THOMAS
IPC: B65H33/12
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour former des paquets sous forme de pile (30, 74) regroupant des articles plats (14). Ce dispositif comprend un plan de transport (18) dans lequel les articles plats (14) sont transportés au moyen d'au moins une courroie (16) de telle sorte que les articles forment un flux imbriqué (70). Pendant une opération de séparation des paquets sous forme de pile (30, 74), le flux imbriqué (70) est soulevé de la ou des courroies (16) ou stoppé à force sur au moins une butée (56), ou le flux imbriqué (70) s'appuie sur une face frontale (59) de la ou des butées (56).
Patent WO-2010028710-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de matière à grain fin en lit jaillissant
Inventor: JACOB MICHAEL
IPC: B01F33/40
Filed: 2009-06-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif correspondant de traitement de matière à grain fin en lit jaillissant. L'invention a pour objet la mise au point d'un procédé et d'un dispositif correspondant de traitement de matière à grain fin en lit jaillissant permettant de palier les inconvénients de l'état de la technique tout en rendant possible le réglage des conditions de traitement dans la chambre de traitement et en dotant l'installation d'une structure simple et peu coûteuse. Le procédé de l'invention se caractérise en ce que dans la chambre de traitement (5) sont produits sur un espace annulaire extérieur (7) situé dans le plan y-z, un courant gazeux approximativement circulaire de l'agent de fluidisation, dont le diamètre augmente vers l'extérieur de la chambre de traitement (5) dans la direction de l'axe x, et sur un espace annulaire intérieur (8) situé dans le plan y-z, un courant gazeux approximativement circulaire de l'agent de fluidisation, dont le diamètre augmente vers l'intérieur de la chambre de traitement (5) dans la direction de l'axe x. Le dispositif de l'invention se caractérise en ce qu'au centre de la zone inférieure de la chambre de traitement (5) se trouvent un corps de refoulement (2) et un contour intermédiaire annulaire (9) de sorte qu'un espace annulaire extérieur (7) est formé entre le corps de refoulement (2) et le contour intérieur du contour intermédiaire annulaire (9), et un espace annulaire intérieur (8) est formé entre le contour extérieur du contour intermédiaire annulaire (9) et le bord extérieur de la chambre de traitement (5), pour acheminer l'agent de fluidisation.
Patent WO-2010006772-A3 (WO)
Title: Utilisation d’inhibiteurs de la cd95 pour le traitement de troubles inflammatoires
Inventor: MARTIN-VILLALBA ANA
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’un inhibiteur du système CD95/CD95L pour la prévention et/ou le traitement d’un trouble inflammatoire ou pour la prévention et/ou le traitement d’un processus inflammatoire dans un trouble neuronal, plus particulièrement un trouble du SNC.
Patent WO-2010031584-A3 (WO)
Title: Utilisation de la vitamine e ou de dérivés de celle-ci pour la lutte contre les arthropodes
Inventor: PANIN GIORGIO
IPC: A01N55/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’une composition contenant de la vitamine E ou un dérivé de celle-ci dans un véhicule comprenant un siloxane volatil pour la lutte contre les arthropodes, en particulier les ectoparasites tels que les poux ; la composition peut être administrée au moyen d’un dispositif de pulvérisation ou peut être sous la forme d’un gel hydrophobe.
Patent WO-2010037562-A3 (WO)
Inventor: JAGGI SILVAN
IPC: C23C4/06
Filed: 2009-10-05
Abstract: A plasma spray process, comprising the following steps: providing a first material; providing a second material; providing a plasma source; and introducing the first and second materials into the plasma source in order to produce a plasma spray, wherein the second material at least partially melts in the plasma and binds the first material. A composition of matter formed by such a process. A substrate modified by such a process.
Patent WO-2009153118-A3 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage des tiges de sélection d'une boîte de vitesses
Inventor: MAIER WALDEMAR
IPC: F16H63/34
Filed: 2009-05-20
Abstract: L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de verrouillage pouvant être fabriqué de façon économique et/ou avec une grande qualité de finition. A cet effet, le dispositif de verrouillage (47) des tiges de sélection d'une boîte de vitesses comporte un corps de verrouillage (48) conçu pour verrouiller les tiges de sélection, et un boîtier (5), le corps de verrouillage étant logé coulissant dans le boîtier. Le boîtier (5) comporte un canal de guidage (55) pratiqué dans le corps de base du boîtier, destiné à guider le corps de verrouillage.
Patent WO-2009156434-A3 (WO)
Inventor: NESTERENKO NIKOLAI
IPC: B01J27/16
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'oléfines légères, dans un procédé combiné XTO-OC, à partir d'un produit organique de départ à base d'oxygène, d'halogénures ou de soufre, comprenant les étapes suivantes : a0) obtenir une première partie et une seconde partie dudit produit organique de départ à base d'oxygène, d'halogénures ou de soufre; a) obtenir un catalyseur comprenant des tamis moléculaires zéolitiques contenant des ouvertures de pore de cycle à au moins 10 chaînons ou davantage dans leur structure microporeuse; b) obtenir une zone de réaction XTO, une zone de réaction OC et une zone de régénération de catalyseur, ledit catalyseur circulant dans les trois zones, de telle sorte que l'on fait passer au moins une partie du catalyseur régénéré dans la zone de réaction OC, au moins une partie du catalyseur de la zone de réaction OC dans la zone de réaction XTO, et au moins une partie du catalyseur de la zone de réaction XTO dans la zone de régénération; c) mettre en contact la première partie dudit produit organique de départ à base d'oxygène, d'halogénures ou de soufre avec le catalyseur dans le réacteur XTO, dans des conditions efficaces pour transformer au moins une partie du matériau de départ, en vue de former un effluent de réacteur XTO comprenant des oléfines légères et une fraction d'hydrocarbure lourd; d) séparer lesdites oléfines légères de la fraction d'hydrocarbure lourd; e) et mettre en contact ladite fraction d'hydrocarbure lourd et la seconde partie dudit produit organique de départ à base d'oxygène, d'halogénures ou de soufre avec le catalyseur dans le réacteur OC, dans des conditions efficaces pour transformer au moins une partie de ladite fraction d'hydrocarbure lourd et dudit produit organique de départ à base d'oxygène, d'halogénures ou de soufre en oléfines légères.
Patent WO-2010136166-A3 (WO)
Title: Teiltransparente flexible dünnschichtsolarzellen und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: RAGNOW STEFFEN
IPC: H01L31/0392
Filed: 2010-05-24
Abstract: Die Erfindung hat die Aufgabe, transparente und teiltransparente flexible Dünnschichtsolarzellen zur Verfügung zu stellen. Die Aufgabe wird gelöst, indem flexible Dünnschichtsolarzellen mit einem Werkzeug dergestalt bearbeitet werden, dass der gesamte Zellenaufbau durchstoßen wird, durch die geschaffenen Öffnungen die Transparenz gesichert ist und die Ausbeute der Energiewandlung hoch bleibt. Ein Beispiel ist eine flexible Dünnschichtsolarzelle, die der Abbildung entspricht.
Patent WO-2011026574-A3 (WO)
Inventor: HENNINGER BJOERN
IPC: C08G18/67
Filed: 2010-08-21
Abstract: The invention relates to a method for the continuous production of allophanate-containing polyurethane prepolymers which have an increased functionality and can be cured using actinic radiation.
Patent WO-2010139656-A3 (WO)
Title: Mélanges fongicides synergiques
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: A01N43/56
Filed: 2010-05-31
Abstract: La présente invention concerne des mélanges fongicides, comprenant un composé de formule (I) et un composé fongicide (II) choisi parmi les groupes A') à C') tels que définis dans la description, et des compositions comprenant ces mélanges.
Patent WO-2011042501-A3 (WO)
Title: Récupération musculaire et intestinale
Inventor: ATTAIX DIDIER
IPC: A23L1/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: La présente invention porte de manière générale sur le domaine de la nutrition et de la santé. En particulier, la présente invention porte sur une composition qui lui permet de traiter, de limiter ou d'empêcher l'atrophie musculaire. Des modes de réalisation de la présente invention portent sur des compositions contenant du GLP-2 et sur des compositions qui stimulent la sécrétion de GLP-2 dans le corps afin de traiter ou d'empêcher une atrophie musculaire.
Patent WO-2011051490-A3 (WO)
Inventor: ADAM JULIA
IPC: A61K31/4439
Filed: 2010-11-02
Abstract: The present invention relates to a heterocyclic derivative of formula (I) wherein the variables are as defined in the specification, or to a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. The present invention further relates to pharmaceutical compositions comprising said heterocyclic derivatives and to their use in therapy, for instance in the treatment or prevention of disorders mediated by glutamate dysfunction, such as schizophrenia and generalised anxiety disorder.
Patent WO-2011082961-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication de surfaces métallisées, surface métallisée et son utilisation
Inventor: STEINIG-NOWAKOWSKI CHRISTIAN
IPC: D06M11/74
Filed: 2010-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une surface textile métallisée caractérisé en ce qu'il consiste (A) à appliquer une formulation sous forme de motif ou sous forme plane, contenant en tant que constituant au moins une poudre métallique (a); (B) à déposer un autre métal sur la surface textile; et (C) à appliquer une autre couche contenant du carbone modifié sous forme de noir de carbone ou de nanotubes de carbone ou de graphène.
Patent WO-2012052296-A3 (WO)
Title: Dispositif d'extinction
Inventor: SLETHEI RUBEN SKOVGAARD
IPC: A62C37/11
Filed: 2011-10-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif d'extinction (1) destiné à l'extinction automatique de feux dans un appareil ménager (2). Le dispositif d'extinction (1) comprend un extincteur (10) à tête fermée comprenant un orifice qui reste fermé jusqu'à ce qu'une température prédéfinie soit atteinte. Un premier tuyau (12) possédant une première extrémité (12a) est raccordé à l'extincteur (10). Le premier tuyau (12) se compose d'un matériau résistant au feu. Un second tuyau (14) possédant une première extrémité (14a) est raccordé à une seconde extrémité (12b) du premier tuyau (12). Une seconde extrémité (14b) du second tuyau (14) est raccordée à une alimentation en eau (3). L'extincteur (10) à tête fermée est disposé au-dessus de l'appareil ménager (2) pour pulvériser de l'eau sur l'appareil ménager (2) dans le cas où l'orifice est ouvert.