baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-47537-C2 (UA)
Title: Method of rubberizing
Filed: 2000-08-14
Abstract: Method of rubberizing comprises of a treatment of metal surface, with the following applying glue to it, the glue drying, application above it of raw rubber, vulcanization. Treatment of metal surface is performed by an ultra-sound flux of products of fuel with solid filling combustion, with average size being found from the relationship: d > 17h, where: d – average size of the filler, mkm, H – general thickness of the glue layer at the normal to the surface, mkm. Quality of rubberizing is increased.
Patent UA-40508-C2 (UA)
Title: Method for producing electrode plates of lead-acid accumulator batteries and the production line for the realization of the method
Inventor: DZENZERSKYI VIKTOR OLEKSANDROVYCH
Filed: 2001-05-17
Abstract: The proposed method for producing electrode plates of lead-acid accumulator batteries consists in producing a strip from lead alloy, perforating the strip, concurrently forming the sections of the electrode leads and openings of the leads, applying active mass to the strip, forming layers of the porous active material of the electrodes, cutting the strip into separate electrode plates, drying the plates in a drying oven, stacking the plates into technological containers, providing thermal treatment of the plates in a holding chamber, completing the plates, joining the plates by welding, and forming the electrode plate blocks. After applying active mass to the strip, before forming the porous active material of the electrode plates, operations are performed for mechanically cleaning the plates and treating the electrode lead openings with flux. The proposed production line for the realization of the method contains a unit for producing a strip from lead alloy, a unit for perforating the strip and forming the sections of the electrode leads and electrode lead openings, a unit for applying active mass to the strip, a unit for cutting the strip into separate electrode plates, a drying oven, a unit for stacking the electrode plates into technological containers, a unit for completing the electrode plates, and a unit for joining the electrode plates and forming the electrode plate blocks. Between the unit for applying active mass to the strip and the unit for cutting the strip into separate electrode plates, a unit for mechanically cleaning the electrode plates and treating the electrode lead openings with flux is installed. This unit contains rotating brushes, a unit for adjusting the gap between the brushes, and a unit for feeding flux. The plane in which the brushes rotate, is perpendicular to the plane of the electrode lead openings. The present invention provides the possibility to enhance the quality of joining electrode plates by welding and the strength of the plates.
Patent UA-72931-C2 (UA)
Title: Bicyclic amino acids as pharmaceutical agents
Inventor: BLAKEMORE DAVID CLIVE
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-10-17
Abstract: The compounds of the instant invention are bicyclic amino acids useful in the treatment of epilepsy, faintness attacks, hypokinesia, cranial disorders, neurodegenerative disorders, depression, anxiety, panic, pain, arthritis, neuropathological disorders, and sleep disorders. Processes for the preparation of the final products and intermediates useful in the process are included. Pharmaceutical compositions containing one or more of the compounds are also included.
Patent RU-2202805-C2 (RU)
Inventor: TEL MINOV M M
IPC: G01R33/20
Filed: 2000-01-20
Granted: 2003-04-20
Abstract: FIELD: measurement of stationary and alternating magnetic field. SUBSTANCE: novelty is that magnetometer is provided in addition with electronic integrator, reference-voltage source, ferromagnetic core producing ferromagnetic resonance signal in stationary field under measurement when this core is in saturated state and signal of alternating field under measurement when it is in partially saturated state. Using ampoule with ferromagnetic core instead of that with working materials producing electronic paramagnetic resonance and nuclear magnetic resonance signals has made it possible to extend field measurement range from 10 -13  to 16 T and to enlarge frequency range up to 200 kHz using single measuring device. EFFECT: enlarged measurement range for weak and very weak fields. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2216705-C2 (RU)
Title: Target indication system
Inventor: GLUSHCHENKO VALERIJ TIMOFEEVIC
IPC: G01S5/16
Filed: 2000-02-29
Granted: 2003-11-20
Abstract: FIELD: special optical instrumentation. SUBSTANCE: invention refers to systems of remote determination of orientation of mobile objects, it can be used for formation of robotic systems, devices establishing position of end-effector of manipulator and control systems where data on turns of operator's head are employed, visualization systems of simulators based on helmet indicator, virtual reality systems. Target indication system of operator has N reference radiation sources placed on operator's helmet where N≥3 which are combined in single unit with optical unit for output of indication to vision field of operator, optical location aid, unit forming target indication signals with unit correcting target indication signals, unit correcting target indication signals placed on base unit aboard aircraft. Photodetectors of optical location aid are positioned in zone located near symmetry axis of spatial figure corresponding to observation zone of operator, for example, pilot with change of position of helmet in process of functioning of system with employment of optical head of aboard indicator of windshield. Transmitters of optical location aid are installed on optical head of indicator with the help of bracket that has location seats for fixing transmitter of optical location aid, location seats can be adjusted to its turns to specified matching of coordinate system of optical location aid with direction of optical axes of optical head. Optical unit for output of indication carries reference elements put on helmet with the use of bracket. Location seat for installation of optical unit for output of indication can be adjusted to ensure movement in directions securing matching of zone of indication output with operator's vision field. System incorporates generator of modulation of reference radiation sources with frequency f N  and pulse-position selector. Reference radiators are modulated with one frequency and phases of modulation signals of reference radiator are moved apart through value found in correspondence with expression Δφ = 360 ° /N, where N is number of reference radiators. EFFECT: enhanced accuracy and operational convenience. 11 cl, 5 dwg
Patent RU-2189320-C2 (RU)
Inventor: VINOGRADOV V M
IPC: B44C5/04
Filed: 2000-03-03
Granted: 2002-09-20
Abstract: FIELD: construction industry. SUBSTANCE: method involves placing liner layer of fraction natural mineral material onto upper loose pack layer; forcing in liner layer into upper pack layer by providing preliminary pressing procedure. Method allows moisture resistance of construction products to be increased. EFFECT: simplified method and improved quality of construction products. 2 cl
Patent RU-2183081-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L19/00
Filed: 2000-05-29
Granted: 2002-06-10
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: method involves mixing of prepared apple and apricot puree, bee honey, common salt, roasted ground kernels of cashew nuts, extract of Eleutherococcus, lipid-containing extract of biomass of microorganisms Pythium coloratum, boiled semolina and water. Prepared mixture is subjected to homogenization, sublimation drying up to moisture content not more 3.5%, grinding and packaging in sealed package from combined film material "Mailar" type under aseptic conditions in vacuum. The mixture is prepared at the following ratio of components by mass: apple puree, 102600-113710; apricot puree, 36140-40053; bee honey, 58139-64436; common salt, 419-465; roasted ground kernels of cashew nuts, 13706-16693; Eleutherococcus extract, 510-570; lipid-containing extract of biomass of microorganisms Pythium coloratum, 100-104; boiled semolina, 26853-30690; water, 144550-179200. EFFECT: more balanced composition of main nutrient substances in product applicable for using under autonomous conditions of existence.
Patent RU-2199250-C2 (RU)
Inventor: GALANTSEV I I
IPC: A23L13/60
Filed: 2000-06-14
Granted: 2003-02-27
Abstract: FIELD: meat industry; applicable in production of cooked sausages. SUBSTANCE: method involves preparation of meat raw material, e.g. sausage beef and semi-fatty pork, its salting, chopping and preparation of farce with introduction of protein additive - soya-bean milk in amount of 18%, and wheat flour in amount 2 mas.%. Then prepared farce is molded and heat treated by frying at temperature 90-100 C, and cooking at 73-78 C. Ingredients for production of cooked sausages are used in determined ratios. Claimed invention extends range of soya-bean milk using, increases efficiency of its using in production of dietetic sausage products. Introduction of soya-bean milk provides for reduction of technological process duration, and its simplification due to exclusion of hydration stage of soya protein. EFFECT: improved organoleptical properties of final product and its food value. 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2192555-C2 (RU)
Title: Chamber of liquid propellant thruster
Inventor: KAZANKIN F A
IPC: F02K9/62
Filed: 2000-06-22
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: rocketry. SUBSTANCE: proposed chamber of liquid propellant thrust has housing and mixing head with bipropellant centrifugal injector arranged along its axis. Inner and outer vortex chambers of centrifugal injector are connected with corresponding components supply channels and with peripheral spray injectors communicating with supply channels of fuel component to outer vortex chamber. Inner vortex chamber and tangential channels to supply fuel component into chamber are made in rod sealed in housing coaxially with outer vortex chamber. Tangential channels of inner vortex chamber are located in zone of plane passing through tangential channels of outer vortex chamber. EFFECT: improved efficiency of working process in combustion chamber, reduced labor input in manufacture of centrifugal injectors. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2225674-C2 (RU)
Inventor: DRACHEV R V
IPC: H04B7/00
Filed: 2000-07-04
Granted: 2004-03-10
Abstract: FIELD: radio communications. SUBSTANCE: station that incorporates provision for automatic control of T-R switch, duplex mode of operation at single frequency, high maneuverability in data exchange, synchronization of radio stations in joint operation with more than one distant stations has nondirectional antenna, diode-capacitor switch, radio receiver, radio transmitter, amplifier, transmit and receive channel converters, digital-to- analog and analog-to-digital converter units, touch-sensitive code dialing unit, filter units incorporating rejection filter, band filter, reception amplifier, and transmission amplifier in each channel, as well as external operator stations. EFFECT: enlarged functional capabilities. 6 cl, 7 dwg
Patent RU-2200391-C2 (RU)
Inventor: SELIMOV F A
IPC: A01P3/00
Filed: 2000-07-17
Granted: 2003-03-20
Abstract: FIELD: agriculture, pest control. SUBSTANCE: innovation deals with chemical means for fighting against agricultural pests and could be used to suppress vital activity of mold and microorganisms upon hairy surface of cattle skin and hide. Said composition of fungicidal, bactericidal and antiseptic properties contains mixture of monoethanolamine and formalin (1:2 molar ratio), copper sulfate and water at the following quantitative ratio of components, wt. %: monoethanolamine, 0.1-20; formalin, 0.1-20; CuSO 4 •5H 2 O, 0.06-10.0; water, the balance, up to 100. The innovation enables to achieve complex impact during pest control for fur tanning raw material and semifinished product and cheapen the suggested preparation due to application of initial components in decreased quantity. EFFECT: higher efficiency in pest control. 3 ex, 3 tbl
Patent RU-2192935-C2 (RU)
Inventor: ARANOVSKIJ V A
IPC: B21J13/10
Filed: 2000-07-27
Granted: 2002-11-20
Abstract: FIELD: plastic metal working, namely automatization of forging processes in hammer press. SUBSTANCE: apparatus includes key designed for moving driven mechanism through leverage. Said key is jointly secured by its upper part, it engages with striking portion of hammer and it is mounted with inclination angle relative to motion path of striking portion. Second key is mounted in parallel relative to first key. Both keys are shaped and they are joined one with another through system realizing their mutual arrangement in such a way that to provide their continuous contact with hammer striking portion. The last acts with alternation upon one of said keys. System realizing mutual arrangement of keys may include two identical leverage mechanisms or pair of toothed racks and gear wheel. Such design eliminates influence of inertia force upon motion characteristics of final link of apparatus. EFFECT: improved design. 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2217278-C2 (RU)
Title: Горелка для плазменной обработки материалов
Inventor: KOSHCHEJ A F
IPC: B23K10/00
Filed: 2000-09-04
Granted: 2003-11-27
Abstract: Изобретение относится к плазменной обработке: ручной и механизированной сварке, резке и наплавке материалов в машиностроении. Горелка для плазменной обработки состоит из корпуса (1), в котором закреплено основное сопло (2) с дополнительным сменным соплом (7) и электрододержателем (3) с электродом (6). Дополнительное сменное сопло имеет с наружной стороны кольцевую проточку (10), в которую выходят концентрично расположенные вокруг центрального отверстия каналы (9), позволяющие в процессе работы посредством кольцевой проточки (10) сформировать поток защитного газа, ограждающий плазменный факел и стабилизирующий направленный поток плазмы в промежутке между сопловым узлом и поверхностью свариваемого материала, обеспечивая большую пространственную устойчивость. Горелка имеет дополнительные сменные сопла различного конструктивного исполнения для получения необходимого потока защитного газа для формирования плазменного факела. В результате улучшается стабилизация плазменного факела, качественное формирование шва, увеличивается срок службы работы горелки, ее надежность. 2 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2189862-C2 (RU)
Inventor: BIBIKOV JU G
IPC: B63B35/28
Filed: 2000-10-10
Granted: 2002-09-27
Abstract: FIELD: extraction of minerals including extraction of minerals in rivers and water basins. SUBSTANCE: proposed unit has reservoir at hydraulic loading and unloading which is divided by several transversal partitions into at least three settling and concentrating chambers and inlet branch pipe for pulp received from dredge pump. Proposed unit is provided with branch pipe for delivery of flushing water; bin-type hold of barge is used as reservoir; pulp intake branch pipe terminates in diffuser. Partitions are double-type in construction. Intake branch pipe with diffuser mounted on barge is separated from chamber by transverse bulkhead fitted at distance of 0.6 to 1.2 m from design aft bulkhead of hold; its height from level of coaming is equal to 0.7-0.9 of height of hold. First double bulkheads are watertight their height above bottom of hold is lesser than height of upper edge of hold coaming by 0.1-0.2 mm and height of each subsequent bulkhead is lesser than height of previous one by the same amount. Second double bulkheads are fitted at distance of 0.6 - 1.2 m from first ones and their height is equal to 0.17- 0.9 of height of hold; their tops are fitted at height of hold coaming. Height of hold coaming in area of last settling-and- concentrating chamber is equal to height of last watertight bulkhead or it is below it by 0.1-1.2 m. Provided in lower portion of watertight bulkheads are bulkhead slide valves. Branch pipes for supply of flushing water are fitted in lower portion of settling-and concentrating chambers in way of pulp flow: at least two branch pipes per chamber. EFFECT: enhanced efficiency flushing. 7 cl, 2 dwg
Patent RU-2227770-C2 (RU)
Inventor: SAPCHENKO I G
IPC: B22C7/02
Filed: 2000-12-21
Granted: 2004-04-27
Abstract: FIELD: machine engineering, namely casting processes with use of consumable patterns. SUBSTANCE: method comprises steps of making pattern of material being powdered ammonium nitrate with fraction size 0.01 - 2.5 mm at humidity degree 0.1 - 3 %; metering pattern material into press-mold in quantity providing manufacture of patterns with porosity degree 1 - 3%; without preliminarily heating pressing pattern material at matching parting surfaces of press-mold; at pressing filling with pattern material all undercuts and cavities of press-mold without short runs; removing pattern out of mold due to dissolving it. Dissolved mass impregnates shell mold without force action upon it. EFFECT: enhanced dimensional and geometrical accuracy of patterns and castings, improved roughness degree of casting surfaces.
Patent RU-2198570-C2 (RU)
Title: Method of producing fish cutlets
Inventor: KAS JANOV G I
IPC: A23L19/00
Filed: 2001-02-07
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: food industry; applicable in production of fish products. SUBSTANCE: after chopping on chopper solid receipt components including minced fish, wheat bread, solid fats, fried without fat onion, common salt, semolina, dry milk, egg powder, chick pea flour, carrot, apricot and sugar, all components are cut with simultaneous introduction of liquid fats and emulsified in water or in fish broth gas-and-liquid extracts of microorganisms selected from preset group: black pepper, pimento, red hot pepper, nutmeg and clove. Then cutlets are molded from prepared mass and floured with preparation of final product. EFFECT: preparation of product with improved organoleptical properties and with more balanced composition of nourishing substances.
Patent RU-2203785-C2 (RU)
Inventor: LIMONOV A D
IPC: B23H3/02
Filed: 2001-02-19
Granted: 2003-05-10
Abstract: FIELD: electro-physico-chemical working processes, namely power sources for electrochemical working. SUBSTANCE: generator includes single-phase transformer whose primary winding is connected to mains voltage and whose secondary winding is connected through power thyristor with interelectrode gap shunted by means of diode in reverse direction. In parallel relative to power thyristor through switching thyristor LC-circuit having connected in series capacitor and inductance is connected. In parallel relative to said LC-circuit are connected: recharging winding of transformer through recharging thyristor and circuit of two equal connected in opposite and in series recharging and switching transformer windings through shunting thyristor. Such circuit of generator provides stable operation in wide range of change of worked area at formation of output voltage pulses having sharp leading and back fronts and matched by their waveform with change of interelectrode gap. EFFECT: enhanced power and efficiency, lowered cost of generator. 2 dwg
Patent RU-2232185-C2 (RU)
Inventor: EHVBANK EHRIK
IPC: C11D17/00
Filed: 1999-07-29
Granted: 2004-07-10
Abstract: FIELD: cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention relates to composition and method for providing additional cosmetic properties of the basic composition used for softening tissue in final phase of its manufacturing. In particular, invention relates to microemulsion of type "water-in-oil" comprising perfume that able to mix with perfume-free the basic composition for tissue softening that is in the form of an aqueous emulsion so to provide dispersion of perfume and above indicated aqueous emulsion under conditions of small shift degree and avoiding gelling and providing thus the stable perfume-containing liquid composition for tissue softening wherein above indicated microemulsion of type "water-in-oil" comprises the following components: (a) from 5 to 80 weight % of surface-active tissue softening agent taken among the group consisting of compounds of quaternary ammonium diester or diamidoammonium compounds; (b) from 2 to 50 weight % of organic solvent; (c) from 5 to 80 weight % of perfume not mixing with water; (d) from 0.5 to 30 weight % of water. Above indicated microemulsion doesn't contain anionic surface-active substance and weight ratio of perfume to organic solvent is from 32:68 to 60:40. Per cent content of components (a), (b) and (c) and value of weight ratio of perfume to organic solvent are taken so that resulting composite would provide the formation of microemulsion of type "water-in-oil". Application of this emulsion gives possibility to add perfume and to confer other cosmetic properties of an aqueous basic composition under conditions of small shift and avoiding problems associated with gelling or physical instability in the final structure-softening product also. 
     EFFECT: valuable properties of emulsion. 
     16 cl, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2210665-C2 (RU)
Inventor: KRJUCHKOV V I
IPC: E21B43/22
Filed: 2001-06-04
Granted: 2003-08-20
Abstract: FIELD: oil producing industry, particularly, methods of oil pool development by injection of physico-chemical substances. SUBSTANCE: method includes injection into formation of aqueous solution of sodium silicate. Viscosity of sodium silicate solution is selected so that mobility of displaced and displacing agent at initial stage of simulation are equal to each other. Then, concentration of sodium silicate in sodium is reduced to zero, and injected into formation is aqueous suspension of phosphogypsum - wastes of phosphoric acid production, with concentration of phosphogypsum in aqueous suspension amounting up to 0.1-10.0%. EFFECT: higher efficiency of oil pool development due to increased oil displacement efficiency from formation, formation coverage by stimulation and shutoff of water inflow to producing wells. 2 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2213672-C2 (RU)
Title: Стояночная тормозная система транспортного средства
Inventor: SHKRABAK V S
IPC: B60T7/12
Filed: 2001-06-22
Granted: 2003-10-10
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к механизмам управления транспортными средствами. Стояночная тормозная система содержит подключенный через кран торможения и ускорительный клапан к пневмопружинным энергоаккумуляторам ресивер, на входе которого установлен клапан ограничения давления. Новым является то, что к нижней части рычага стояночного тормоза через тягу шарнирно присоединена возвратная пружина. С другой стороны рычаг стояночного тормоза через тягу шарнирно связан с рукояткой тормозного крана. При этом на рычаге стояночного тормоза установлено коромысло с возможностью поворота в вертикальной плоскости и зацепления с якорем электромагнитной катушки, которая через нормально открытый контакт электромагнитного реле подсоединена к бортовой сети. Кроме того, параллельно электромагнитной катушке и электромагнитному реле к бортовой сети подсоединены цепи: первая цепь - последовательно соединенные нормально открытый неподвижный контакт датчика наличия водителя и реле времени; вторая цепь - последовательно соединенные нормально закрытый неподвижный контакт датчика наличия водителя, нормально открытый контакт конечного выключателя, электромагнитное реле. Причем нормально открытый контакт реле времени блокирует последовательно соединенные нормально открытый контакт конечного выключателя и нормально закрытый неподвижный контакт датчика наличия водителя. Техническим результатом является повышение надежности и эффективности работы стояночной тормозной системы, а также повышение безопасности транспортного средства в целом. 6 ил.
Patent RU-2245157-C2 (RU)
Inventor: PILAT T L
IPC: A23L29/00
Filed: 2001-08-09
Granted: 2005-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: biologically active additive has propolis and pot marigold tincture, ascorbic acid, calcium gluconate, benadryl, rutin and auxiliary substances like starch, calcium stearate, talc taken in known proportion. The biologically active additive is produced as tablets of mass 0.55 g. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of prophylaxis.