baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20021254-A3 (CZ)
Title: Resistor banks
Inventor: EVERITT ALWYN JOHNE
IPC: B60T10/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: A Resistor bank has first and second supporting member. Held on to the supporting members is a resistor element comprising a strip of resistor material which is bent into a zigzag shape. The strip is continuous and has a non-planar cross section profile. A plurality of insulating spacers mounted end to end on each of the first and second supporting members isolate the element from the first and second supporting members. The engaging surfaces of adjacent spacers are of a complimentary shape thereby to enable each spacer to move relative to each adjacent spacer with any flexing of the relevant one of the supporting members. The element is held by a plurality of clips each at a bend thereof on to a respective one of the supporting members. Each clip has at least one fastening lug for insertion into at least one fastening hole in a corresponding bend in the element.
Patent CZ-20021265-A3 (CZ)
Title: Novel derivatives of fusidic acid
Inventor: DUVOLD TORE
IPC: A61P27/02
Filed: 2000-10-12
Abstract: Novel 17,20-dihydrofusidic acid derivatives are used in pharmaceutical compositions for the treatment of infections, in particular in topical compositions for the treatment of skin or eye infections.
Patent CZ-20021971-A3 (CZ)
Title: Preparation in the form of a tablet and process for preparing thereof
Inventor: SHERRY ROBERT ARTHUR
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-11-30
Abstract: A compressed tablet composition comprising:a granular component comprising a plurality of solidified melt granules of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) having a melting point in the range 30-300 DEG  C and incorporating a disintegrant uniformly dispersed therein; characterised in that the granules comprise a continuous phase of said non-steroidal anti-inflammatory drug and further characterised in that the tablet composition comprises silicon dioxide present in an amount of 0.05-5.0 % by weight of the composition. Preferably, the composition also contains an extra-granular component comprising the silicon dioxide and a lubricant. Further preferably the NSAID is ibuprofen which has a melting point in the range 75-77 DEG  C. Optionally the melting process can be carried out in an extruder. Tablets containing advantageous processing properties and dissolution characteristics are obtained.
Patent CZ-20032336-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical and cosmetic compositions for the protection of the skin from damages induced by sun radiations
Inventor: DI PIERRO FRANCESCO
IPC: A61K8/96
Filed: 2002-02-26
Abstract: A pharmaceutical and cosmetic composition comprises at least two of phospholipid complex of flavanolignanes extracted from Silybum marianum, phospholipid complexes of standardized extract of Vitis vinifera or phospholipid complexes of triterpenes extracted from Glycyrrhiza glabra in combination with conventional sun filters and excipients. A pharmaceutical and cosmetic composition comprises at least two of phospholipid complex of flavanolignanes extracted from Silybum marianum (0.1 - 5, preferably 0.5)%, phospholipid complexes of standardized extract of Vitis vinifera (0.1 - 5, preferably 1.5)% or phospholipid complexes of triterpenes extracted from Glycyrrhiza glabra (0.1 - 5, preferably 1.5)% in combination with conventional sun filters and excipients. ACTIVITY : Dermatological; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : Conversion of cortisol inhibitor.
Patent DD-160387-A3 (DD)
Title: Schlosssicherung
Inventor: BRAUNER LOTHAR
IPC: E05C3/00
Filed: 1978-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlosssicherung fuer Schloesser mit Vierkantnuss und Aufsteckschluessel, insbesondere fuer Schalt- und Steuerschraenke mit hoher dynamischer Beanspruchung. Mit der Schlosssicherung sollen die Nachteile der bekannten Schosssicherungen beseitigt und eine Schlosssicherung mit geringem Aufwand und hoher Sicherheit geschaffen werden. Aufgabe der Erfindung ist es,eine Schlosssicherung zu schaffen,die Fehlbedienungen ausschliesst,eineeinwandfreie Sicherung bei dynamischer Beanspruchung garantiert und diese Sicherung den Bedienenden sichtbar angezeigt wird.Die Schlosssicherung besteht aus einer Rosette.Vierkantnuss und Ruettelsicherung mit Druckfeder.Die Vierkantnuss besitzt eine Nut,in deren Bereich die Sicherungsscheibe das Schloss freigibt.In geschlossener Schlossstellung befindet sich die Ruettelsicherung in formschuessigen bereich der Vierkantnuss und sichert das Schloss gegen Oeffnen durch dynamische Beanspruchung.
Patent DD-159019-A3 (DD)
Title: Messverfahren und vorrichtung zur ermittlung von schrumpfeigenschaften
Inventor: HENSCHLER PETER
IPC: G01B5/30
Filed: 1981-05-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Ermittlung von Schrumpfkraeften sowie zur Bestimmung der Anpresskraefte bei Stumpf- und T-Stoessen. Ziel ist, die beim Schweissen von Kehlnaehten entstehenden Schrumpfkraefte und die daraus resultierenden Anpresskraefte zu messen. Es sind Massnahmen vorzuschlagen, die es gestatten, Schrumpf- und Anpresskraefte fuer bestimmte Nahtlaengen so zu messen, zu beobachten und zu bewerten, dass exakte Festigkeitsbetrachtungen und -berechnungen gewaehrleistet werden. Erfindungsgemaess werden die zu pruefenden Schweissteile unter Zuhilfenahme einer Vorrichtung in der Achse der auftretenden Kraefte in eine sich gegeneinander frei bewegliche oder verschiebbare Lage gebracht, wobei das querliegende Schweissteil mit einer Aufspannplatte fest verbunden wird, waehrend das in der Achse der auftretenden Kraefte beweglich gehaltene Schweissteil nach dem Kehlnahtanschluss im freien Spiel die Schrumpfkraefte auf einer an sich bekannten Messeinrichtung zur Anzeige bringt.
Patent DD-208473-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung anthracen-, aziniumanthracen- und azaanthracensubstituierter oligomerer oder polymerer
Inventor: BENDIG JUERGEN
IPC: C08L45/00
Filed: 1982-08-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung enthracen-, aziniumanthracen- und azaanthracensubstituierter Oligomerer oder Polymerer der Typen I bis VI angegeben. Dabei wird von funknanalisierten Oligomeren oder Polymeren ausgegangen. Diese werden mit substituierten oder unsubstituierten Anthracen-, Aziniumanthracen- oder Azaanthracenderivaten umgesetzt. Dieerhaltenen anthracen-, aziniumanthracen- oder azaanthracensubstituierten Produkte sind auf Grund ihrer Lichtempfindlichkeit fuer fotolithografische Zwecke von Interesse.
Patent DD-243611-A3 (DD)
Title: Strasse zum schneiden von rohrknueppeln
Inventor: OSTILOVSKIJ OLEG A
IPC: B23D33/10
Filed: 1983-11-14
Abstract: Diese Erfindung betrifft das Druckumformen von Metallen, insbesondere Anlagen zur Herstellung von Rohrknueppeln. Die Strasse zum Schneiden von Rohrknueppeln besteht aus der Beschickungseinrichtung 1 mit dem Mechanismus 2 zur stueckweisen Zufuhr, dem Zufuhrrollgang 3, der Metallkreissaege 4, dem Aufnahmerollgang 7 und dem Messanschlag 10, der in Form des Wagens 11 ausgelegt ist, der entlang der Fuehrung 16 in Laengsrichtung bewegt werden kann. Am Wagen 11 ist auf der Drehachse 23 die Traverse 22 mit dem Anschlag 25 befestigt, der mit dem Schalter 27 fuer die Zufuhr der Halbzeuge verbunden ist. Das Neue besteht darin, dass der Anschlag 25 mit dem gefederten Hebel 26 ausgeruestet ist, der in Hoehe der Rollen 9 des Aufnahmerollgangs 7 so befestigt ist, dass er in Zufuhrrichtung des Halbzeugs gedreht werden und mit dem Schalter 27 zur Zufuhr des Halbzeugs zusammenwirken kann. Die Drehachse 23 der Traverse 22 ist rechtwinklig zur Zufuhrrichtung fuer das Halbzeug unterhalb der Rollen 9 des Aufnahmerollgangs 7 angeordnet. Fig. 1 und 2
Patent DD-245111-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur horizontalen und vertikalen aufnahme und zum kippen von kolbenoberteilen
Inventor: KANSCHAT HORST
IPC: C25D17/06
Filed: 1984-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit deren Hilfe Kolbenoberteile von Kraft- und Arbeitsmaschinen groesseren Durchmessers in bezug auf die Kolbenachse horizontal oder vertikal - insbesondere zur Vorbereitung und Durchfuehrung des Verchromungsvorganges an den Ringnutflanken -, aufgenommen werden koennen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Kolben aus jeder moeglichen Lage aufzunehmen, ihn zu kippen und ihn in jede notwendige Lage ablegen oder abhaengen zu koennen. Eine weitere Forderung ist, dass die Aufnahmevorrichtung keine Hohlteile besitzt, in die die aggressiven Elektrolyte eindringen koennen. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass zwei Flacheisen jeweils an einer Laengsseite zusammengeschweisst ein Winkelprofil ergeben, wobei der eine Schenkel Loecher zur Verbindung mit dem Kolbenoberteil und der andere ein oder mehrere Bohrungen zur vertikalen Aufnahme des Kolbens mit Gestell erhaelt und zur horizontalen Aufnahme des Kolbens mit Gestell auf der Seite der Kolbenaufnahme ein weiteres Blech mit der Schmalseite senkrecht stehend auf die Schenkelflaeche aufgeschweisst ist und zur horizontalen Aufnahme des Gestells mit Kolben ein oder mehrere Loecher erhaelt und vorzugsweise die Lage der Aufnahmebohrungen so bemessen ist, dass eine senkrechte oder waagerechte Lage der Kolbenachse gegeben ist. Zum Kippen des Kolbens befindet sich eine Aufnahmebohrung im Gestell, deren Lage so bemessen ist, dass beim Anschlagen und Anheben des Gestells mit Kolbenoberteil in dieser Bohrung die Kippkante des Kolbenoberteils senkrecht unter der Bohrung liegt.
Patent DD-245114-A3 (DD)
Title: Phenolfreies mercerisiernetzmittel
Inventor: BRECHTEL GERHARD
Filed: 1984-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein phenolfreies Mercerisiernetzmittel auf Basis einer waessrigen Loesung von Alkansulfonaten und Loesungsvermittlern. Die Erfindung bezweckt, ein Mercerisiernetzmittel auf der Basis von einfachen nach grosstechnischen Verfahren herstellbaren Chemikalien zu schaffen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine alkalibestaendige Kombination aus einer fuer Mercerisierbedingungen optimalen Tensidmischung mit Loesungsvermittlern und Entschaeumern zu entwickeln. Nach der Erfindung wird dies durch folgende Zusammensetzung erreicht: 6-20% eines Alkanpolysulfonates mit mindestens zwei Sulfonatgruppen in statistischer Verteilung, wobei pro Sulfatgruppe 5 - max. 8 C-Atome enthalten sind,15-20%eines statistischen Alkanmonosulfonates der Formel: CHSO3Nawobei die Anzahl der Kohlenstoffatome in der Summe RR11-15 ist,30-50%Hydroxyverbindungen vom Typ CnH2n1O(C2H4O)xHwobein2-6 vorzugsweise 3-5 undx0-2 vorzugsweise 0-1 ist.
Patent DD-250648-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur stoerungsfreien umschaltung von digitalen tonsignalen
Inventor: HOEG WOLFGANG
IPC: H04H60/04
Filed: 1985-07-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Tonstudiotechnik und speziell auf die Vermeidung von Stoerungen bei der Umschaltung von digitalen Tonsignalen. Mit dem Ziel, hohen Aufwand und Verzerrungen zu vermeiden, bestand fuer die Erfindung die Aufgabe darin, Ein- und Ausblendvorgaenge und multiplizierende Signalprozessoren zu vermeiden und auf die Entstehungsursachen der Knackstoerungen einzuwirken. Dies erreicht die Erfindung mit einer Schaltungsstruktur, die aus zwei Speichereinrichtungen an den Digitalsignaleingaengen, einer nachgeschalteten Vergleichseinrichtung und einer Verknuepfungsschaltung besteht, deren Eingaenge mit einem Speicherausgang und dem Ausgang der Vergleichseinrichtung verbunden sind und deren Ausgaenge an einem Speichereinrichtungseingang und den Ausgang fuer das die Umschaltung ausloesende Signal liegen. Fig. 1
Patent DD-259317-A3 (DD)
Title: Verfahren zum waschen und schleudern von waesche
Inventor: LAUE MICHAEL
IPC: D06F23/02
Filed: 1986-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen und Schleudern von Textilgut in Waschmaschinen mit einer horizontal gelagerten unperforierten Trommel ohne Aussenbehaelter. Ziel der Erfindung ist es, die Verbrauchskenngroessen fuer Energie, Wasser und Waschmittel gegenueber den bekannten Einrichtungen zu senken. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Aufbereiten einer konzentrierten Waschflotte in einen von der Trommel separat angeordneten Behaelter erfolgt und in eine als Zylinderhohlraum ausgebildete Waschkammer eingesprueht wird, wobei eine Nachdosierung von erwaermtem Frischwasser erfolgt, bis eine bestimmte freie Flotte vorhanden ist und eine zyklische Wiederholung der Flottenabfuhr und Flottenzufuhr zum Zwecke des Nachheizens der in der Waschkammer abgekuehlten Waschflotte erfolgt. Die Flottenabfuhr aus der Waschkammer erfolgt durch einen kurzzeitigen Schleudergang und Abpumpen der Waschflotte aus einer Flottenabfuehrkammer ueber ein Absaugrohr bei Trommelstillstand. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Waschmaschinen, insbesondere Haushaltswaschmaschinen. Die Erfindung wird am besten in Figur 1 dargestellt. Fig. 1
Patent EP-1018688-A3 (EP)
Inventor: KASUTANI EIJI
IPC: G06F17/15
Filed: 2000-01-04
Abstract: In a picture feature extraction device, picture data having been
determined as a moving picture by a picture data identifying section is subjected to
being taken out the data corresponding to the entire frames or a part of the frames by
a feature data extracting frame selecting means, upon which a resized picture
generating means generates a resized picture from the data of each frame, and a
frequency analyzing means analyzes a frequency of the resized picture having been
generated. Then a DC component/partial AC component extracting means takes
out DC components and a part of AC components, after which a feature extraction
means generates feature data of the whole frames having been selected. The
picture data identified as still picture data is subjected to having a resized picture
generated by the resized picture generating means from the data of each frame, after
which the frequency analyzing means executes a frequency analysis on the resized
picture having being generated. Then as the DC component/partial AC component
extracting means takes out DC components and a part of AC components obtained
as a result of the analysis in order to generate a feature data.
Patent EP-1023918-A3 (EP)
Inventor: STOOP GUSTAAF A P
IPC: A61N1/362
Filed: 2000-01-27
Abstract: There is provided a cardiac pacemaker system with a
ventricular tachycardia prevention feature, whereby the
pacemaker monitors ventricular activity during each
patient awakening period to determine when VT is likely.
In a preferred embodiment, QRS and T wave templates are
generated cyclically during awakening, and compared to
normal templates to obtain a measure of variability,
indicative of refractory dispersion and thus of probable
VT. Ventricular extra-systoles are also monitored and
analyzed during the awakening period to see how closely
they occur to the ventricular vulnerable period. When
the monitored data indicates VT probability during
awakening, the pacemaker responds by overdriving the
heart with an intervention pacing rate which is
continually adjusted as a function of the currently
obtained data.
Patent EP-1024083-A3 (EP)
Inventor: GRANELLI FULVIO ING
IPC: B65B21/18
Filed: 2000-01-27
Abstract: A pick and place device for containers (1) into packages or boxes (2) comprises: a
frame (5); feeding conveyor means (3) for the containers (1); feeding transport means
(4) for said packages (2); reciprocating means (10) comprising a first arm (11) routably
pivoted to the frame (5) and a second arm (12) slidingly supported by said first arm
(11); picking means (20) of the containers (1) routably supported by an end of the
second arm (12); cam means (30) fastened to the frame (5) and having at least one cam
(31) for guiding the cam follower (13) fastened to the second arm (12) fit to reciprocally
rotate between a picking condition (P) where the picking means (20) hook a plurality of
the containers (1) supported by the feeding conveyor means (3) and a releasing
condition (R) of the containers (1) in which these latter are released grouped inside the
related package (2) supported by the feeding transport means (4). 
     The cam (31) has a quite reversed U shape so as to allow the picking means (20) to
translate along the same vertical line in correspondence of the picking (P) condition and
releasing (R) condition so picking and placing respectively the containers (1) at
different or equal heights.
Patent EP-1029757-A3 (EP)
Inventor: DONNER HARALD
IPC: B60R25/24
Filed: 2000-02-04
Abstract: Eine manuell betätigbarer Zündanlaßschalter für eine schlüssellose Motorstartberechtigungskontrolleinrichtung
1 eines Kraftfahrzeuges umfasst
ein ausgehend von seiner Ausgangsstellung gegen die Kraft eines Federelementes
in Richtung seiner Längsachse bewegbares und anschließend
um seine Längsachse drehbares Stellglied 6 mit einer an seinem freien
Ende angeordneten Handhabe 15, mit welcher Drehbewegung des Stellgliedes
6 eine Lenkspindelentriegelung bewirkbar und ein Motorstart herbeiführbar
sind, auf welches Stellglied 6 eine durch die Motorstartberechtigungskontrolleinrichtung
1 angesteuerte Verriegelungseinrichtung 8 zum
Sperren oder Freigeben einer nach positivem Abschluß einer Berechtigungsabfrage
freigegebenen Stellgliedbewegung wirkt, wobei das Stellglied
6 nach einer Bewegungsfreigabe in seiner drehbaren Stellung durch
ein von einem Steuergerät 9 ansteuerbares Haltemittel 8 gehalten ist und
aus dieser Drehstellung in seine Ausgangsstellung durch die in dem Federelement
gespeicherte Energie zurückbewegbar ist, wenn das Steuergerät
durch einen von einem berechtigten Nutzer ausgelösten, von einer
Betätigung des Zündanlaßschalters 2 unabhängigen Steuerbefehl beaufschlagt
ist, wobei eine Lenkspindelverriegelung erst aktiviert ist, wenn sich
das Stellglied 6 einen bestimmten Betrag in Richtung seiner Ausgangsstellung
bewegt hat.
Patent EP-1041640-A3 (EP)
Inventor: KOCON CHRISTOPHER
IPC: H01L21/336
Filed: 2000-03-03
Abstract: A power trench MOS-gated device includes a heavily doped semiconductor substrate,
a doped upper layer of a first conduction type on the substrate, and a trench gate in the upper
layer that comprises a conductive material separated from the upper layer by an insulating
layer. An enhanced conductivity drain region underlies the trench gate, and a heavily doped
source region of the first conduction type and a heavily doped body region of a second and
opposite conduction type are disposed at an upper surface of the upper layer. A deep well
region of the second conduction type underlies the source and body regions and extends below
the trench gate and abuts the enhanced conductivity drain region. A process for forming a
power trench MOS-gated device comprises providing a semiconductor substrate having a
doped upper layer of a first conduction type. A dopant of a second and opposite conduction
type is implanted into an upper surface of the upper layer, thereby forming a well region in the
upper layer, and a layer of nitride is deposited on the upper surface. The nitride layer and
upper layer are selectively etched to form a trench in the upper layer. The sidewalls and floor
of the trench are lined with a thin insulating layer, and a dopant of the first conduction type is
implanted through the thin insulating layer on the trench floor, thereby forming an enhanced
conductivity drain region in the upper layer underlying the trench floor. The thin insulating
layer is removed from the trench, and a layer of gate insulating material is formed on the
sidewalls and floors of the trench, which is then substantially filled with a conductive material
to form a trench gate. The nitride layer is removed from the upper surface of the upper layer,
and the well region in the upper layer is thermally diffused, thereby forming a deep well region
in the upper layer.
Patent EP-1045451-A3 (EP)
Inventor: YAMAZAKI SHUNPEI
IPC: H05B44/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: The invention primarily provides gate electrodes and gate wirings permitting large-sized screens for active matrix-type display devices, wherein, in order to achieve this object, the construction of the invention is a semiconductor device having, on the same substrate, a pixel TFT provided in a display region and a driver circuit TFT provided around the display region, wherein the gate electrodes of the pixel TFT and the driver circuit TFT are formed from a first conductive layer, the gate electrodes are in electrical contact through connectors with gate wirings formed from a second conductive layer, and the connectors are provided outside the channel-forming regions of the pixel TFT and the driver circuit TFT.
Patent EP-1046567-A3 (EP)
Inventor: NIGRIN ANKE
IPC: B62D1/10
Filed: 2000-04-19
Abstract: Das Lenkrad hat eine zur Befestigung auf einer Lenksäule ausgebildete, einteilige Nabe
(1), die eine zentrale Bohrung (2) sowie parallel zur Bohrung (2) angeordnete Schlitze
(3, 4, 5) aufweist. Durch die Schlitze werden zwei Nabenbereiche (6, 7) derart freigelegt,
daß sie unter Verringerung des Bohrungsdurchmessers mittels einer sich tangential zur
Bohrung (2) erstreckenden Spannschraube (8) elastisch gegeneinander verspannbar sind.
Die Spannschraube (8) hat ein im wesentlichen über ihre gesamte Länge durchgehendes
Gewinde und einen im mittleren Längenbereich auf dem Gewinde fest angeordneten
Anschlag (9). An der Nabe (1) ist ein Federblech (10) mit einer auf den Kerndurchmesser
der Spannschraube (8) abgestimmten und im Bereich zwischen Kopf (12) und Anschlag
(9) die Spannschraube (8) umgreifenden Ausnehmung (11) befestigt. Das Federblech
dient als drehfestes, axial elastisch auslenkbares Schraublager für die Spannschraube (8).
Patent EP-1046700-A3 (EP)
Inventor: OZAKI TAKAHIRO
IPC: C10N50/10
Filed: 2000-04-19
Abstract: The present invention relates to a grease composition
for a constant velocity joint, which has a low coefficient of
friction to decrease the vibrations of CVJ, which comprises a
base oil, a urea thickening agent, (A) a molybdenum
dialkyldithiocarbamate, (B) at least one molybdenum di(alkyl
or aryl)dithiophosphate represented by formula (I):
 
wherein R 1  represents a primary or secondary alkyl group or
an aryl group, and (C) at least one sulfur-containing
additive selected from the group consisting of an ashless
dithiocarbamate, a polysulfide, zinc dithiocarbamate,
sulfurized fat and oil, an olefin sulfide, a sulfur-phosphorus
extreme pressure additive, and a thiadiazole
extreme pressure additive, wherein each of the components
(A), (B) and (C) is in an amount of 10% by weight or less
based on the total weight of the grease composition.
Patent EP-1052215-A3 (EP)
Title: Hydraulische Hubvorrichtung
Inventor: MARE OCTAVIAN
IPC: B66F9/22
Filed: 2000-04-13
Abstract: Eine hydraulische Hubvorrichtung insbesondere für
batteriegetriebene Flurförderzeuge umfaßt eine von einem
Elektromotor (M) antreibbare Pumpe (P), mittels der im Lasthebebetrieb
zumindest einem hydraulischen Hubzylinder (13) Hydrauliköl
aus einem Vorratsbehälter (11) über eine Zuführleitung (L1,L4.1,L4.2)
zuführbar ist, wobei das Hydrauliköl im Lastsenkbetrieb
von dem Hubzylinder (13) über eine Rückführleitung (L4.1,L4.2,L1.3,L2,L1.1,L1.2,L6,L7,L5)
unter Durchströmen eines den als Generator arbeitenden Elektromotor (M)
antreibenden Hydromotors (P) in den Vorratsbehälter (11)
zurückgefördert werden kann, und eine Steuervorrichtung
zur Änderung der Hub- bzw. Senkgeschwindigkeit des Hubzylinders (13).
Dabei ist vorgesehen, daß die Steuervorrichtung
eine Maß-Sensorvorrichtung (20) zur Erfassung der Hub- bzw.
Senkgeschwindigkeit des Hubzylinders (13) aufweist, wobei die
Geschwindigkeit des Hubzylinders (13) mittels der Drehzahl des
Motors (M) regelbar ist, wenn die erfaßte Hubgeschwindigkeit
einen ersten Grenzwert (v HG ) bzw. die erfaßte Senkgeschwindigkeit
einen zweiten Grenzwert (v SG ) überschreitet, und wobei die
Geschwindigkeit des Hubzylinders (13) bei Unterschreiten der
Grenzwerte mittels des Hydrauliköl-Volumenstroms in der
Zuführ- bzw. Rückführleitung regelbar ist.