baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-144797-A3 (SK)
Title: Process for the preparation of a precipitation antigen brucella ovis
Inventor: KOVACOVA DANKA
IPC: A61K39/10
Filed: 1997-10-23
Abstract: A process for the preparation of a precipitation antigen Brucella ovis is characterised in that a lyophilised strain Brucella melintensis CAMP 6374 is revived with from 0.3 to 0.5 ml of a liquid cultivating medium (stock). The suspension thus obtained is, after stirring thereof, transferred into 10 ml of a liquid cultivating medium and is further subjected to cultivation together with 5 - 10 percent of CO2, at 37 degrees Celsius, during 5 - 10 days. The liquid cultivating medium is, after incubation thereof, inoculated to an agar medium together with 5 - 10 percent CO2, at 37 degrees Celsius, during 3 - 5 days. After the incubation the typical colonies of the same morphology are skimmed off from the surface of said agar medium, and, bacterial suspension is re-suspended with 100 ml of a liquid suspension medium containing 0.85 percent of sodium chloride or a veronal buffer with pH 7.2. The bacterial suspension thus obtained is stirred and stored in a deep freeze at from -12 to -18 degrees Celsius, for 24 hours after which it is stored in a refrigerator for 24 hours. The whole process of successive freezing and cooling is repeated three times. The bacterial suspension is thereafter treated with ultrasound having the output frequency of 20 kHz during 1 - 3 minutes and is at last stored by means of freezing or conservation.
Patent AT-521710-A3 (AT)
Title: Befestigungsprofil und Fensterelement mit einem Befestigungsprofil
IPC: E06B7/28
Filed: 2019-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungsprofil (1) zur Befestigung von Gegenständen (6) an einem Fensterfalz (3) eines Fensters (F) oder einem Türfalz einer Türe, wobei das Befestigungsprofil (1) einen Winkelabschnitt (10) mit einem Befestigungsschenkel (10a) und einem Falzschenkel (10b) zur Befestigung an dem Fensterfalz (3) oder dem Türfalz umfasst und wobei das Befestigungsprofil (1) einen Befestigungsabschnitt (12) zur Befestigung des Gegenstandes (6) umfasst. Hierbei umfasst das Befestigungsprofil (1) ein Gelenkelement (11) und einen Auslegerabschnitt umfasst, wobei das Gelenkelement (11) und der Auslegerabschnitt zwischen dem Winkelabschnitt (10) und dem Befestigungsabschnitt (12) angeordnet sind.
Patent AT-516332-A3 (AT)
Title: Montagesatz zum Aufnehmen einer Scheibe und Installation mit einer montierten Scheibe
Inventor: SCHACHER HANS
IPC: A47K3/30
Filed: 2015-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nassraurn-Installation mit einer Platte oder Scheibe (30), die in einem Boden und/oder in einer Wand befestigt ist, wobei die Nassraurn-Installation im Bereich des Bodens und/oder der Wand eine Schiene (1) umfasst, die aus einem ersten Profil (1.1) und einem zweiten Profil (1.2) zusammengesetzt ist. Es kommen Befestigungsmittel (5) zum Einsatz, um das zweite Profil (1.2) mit dem ersten Profil (1.1) verbinden. Die Schiene (1) weist zwischen einem Teil des ersten Profils (1.1) und einem Teil des zweiten Profils (1.2) eine Längstasche (2) auf, in der eine Kante der Platte oder Scheibe (30) sitzt.
Patent BE-1001922-A3 (BE)
Title: Absorbing element
IPC: C09K3/32
Filed: 1988-12-28
Granted: 1990-04-10
Abstract: Absorbing element, specific features being that it mainly comprises atleast two layers (1,2,6,). One of these layers (1) is to be brought intodirect contact with product to be absorbed. This layer mainly contains amaterial with powerful fluid absorbing hydrophobic characteristics.<IMAGE>
Patent BE-1005244-A3 (BE)
Title: Stuurbare boormol.
IPC: E21B47/12
Filed: 1991-01-28
Granted: 1993-06-08
Abstract: Stuurbare voormol die een langwerpig lichaam (1) bevat waarvan een einde bestemd is om aan een boorhuis (2) bevestigd te worden en een spuitstuk (5) dat richtbaar op het andere, voorste einde van het lichaam (1), in en tegenover een opening (4) in dit lichaam (1), gemonteerd is, daardoor gekenmerkt dat hij een langwerpig elastisch doorbuigbaar element (6) bevat dat op één einde het spuitstuk (5) draagt en op zulkdanige manier in het lichaam (1) gemonteerd is dat het zich in ruststand in de langsrichting van het lichaam (1) uitstrekt maar in de dwarsrichting van het lichaam (1) elastisch doorbuigbaar is om door doorbuiging de richting van het spuitstuk (5) te wijzigen, middelen (3) om het voorste einde van het buigbare element (6) met het spuitstuk (5) in de voorwaartse richting tegen te houden zonder het doorbuigen van dit element (6) en het veranderen van richting van het spuitstuk (5) te beletten, en middelen (7) om een druk in de voorwaartse richting uit te oefenen op een gedeelte van het doorbuigbare element (6) dat verder van het voorste einde van het lichaam (1) gelegen is dan het door dit lichaam (1) tegenhouden voorste einde ervan etc...
Patent BE-1005929-A3 (BE)
Inventor: DEGRE JEAN-PIERRE
IPC: C04B28/18
Filed: 1993-01-29
Granted: 1994-03-15
Abstract: Procédé de fabrication de pouzzolanes artificielles par incinération de boues grises et de boues noires de papeterie, à des températures comprises entr  600 degrés C et 900 degrés C pendant plus de 30 minutes; cette incinération est suivie d'un broyage. Cette invention a également pour objet les pouzzolanes artificielles susceptibles d'être obtenues par le procédé suivant l'invention.
Patent BE-1007036-A3 (BE)
IPC: C08G63/08
Filed: 1993-05-17
Granted: 1995-02-28
Abstract: Poly- epsilon -caprolactones are manufactured by continuous polymerisation of  epsilon -caprolactone as a melt in an extruder (reactive extrusion) with the use of a polymerisation initiator chosen from aluminium alkoxides. The appropriate adjustment of the feed rates of  epsilon -caprolactone and of aluminium alkoxide to the extruder allows the tailored manufacture of poly- epsilon -caprolactones which have high and preestablished weight-average molecular masses. Poly- epsilon -caprolactones which can be obtained by the process are characterised by weight-average molecular masses (Mw) of at least approximately 95,000 g/mole and Mw/Mn ratios of at least approximately 2.
Patent BE-1007766-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor computer tomografie.
Inventor: TIMMER JAN
IPC: A61B6/03
Filed: 1993-11-10
Granted: 1995-10-17
Abstract: In een computertomografie-inrichting wordt een patiënt (7) door een röntgenbron (1) bestraald. De straling wordt vervolgens gedetecteerd met de detectorcellen (5) van een positiegevoelig röntgendetectiestelsel (4) en de waargenomen intensiteiten worden toegevoegd aan een rekeninrichting (16). In de patiënt (7) treedt zowel absorptie als elastische en inelastische verstrooiing van röntgenstraling op. De opgenomen data worden gecorrigeerd voor elastische (coherente) verstrooiïng door uit de elastische verstrooiingesfunctie een deconvolutiefunctie af te leiden en daarmee een deconvolutie op de data uit te voeren. De elastische verstrooiingesfunctie wordt, bijvoorbeeld, in een computersimulatie bepaald.
Patent WO-03019791-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de reduire la puissance de crete dans une modulation multiporteuse
Inventor: TONG WEN
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de modulation multi-tonalité permettant de réduire un rapport de puissance moyenne de crête. Ce procédé consiste à définir une constellation de signaux respective pour chaque fréquence centrale qui présente des transpositions redondantes pour chaque ensemble d'éléments entrés; puis, à sélectionner une permutation particulière des transpositions présentant une puissance de crête réduite pour le signal multi-tonalité. Un procédé de mise en forme est également mis en oeuvre; une hiérarchie de blocs est définie, chaque couche présente un plus petit nombre de blocs que la couche qui la précède. Cette hiérarchie est utilisée pour sélectionner un sous-ensemble particulier d'une constellation étendue.
Patent WO-0052731-A3 (WO)
Title: Goniometre
Inventor: BAUMANN DANIEL
IPC: H01J37/20
Filed: 2000-02-24
Abstract: Cette invention concerne un goniomètre (10) comportant des actionneurs à entraînement piézo-électrique, destinés à déplacer un échantillon (12). Au moins l'un de ces actionneurs se trouve dans la zone de vide (3) d'un microscope électronique. Le goniomètre (10) tout entier peut être installé à l'intérieur de la zone de vide et assurer alors une rotation eucentrique de la zone à analyser (12') d'un échantillon (12).
Patent CZ-2000185-A3 (CZ)
Title: Filling machine
Inventor: PASSOKE HELMUT
IPC: A22C11/08
Filed: 1999-05-07
Abstract: Described is a filling machine comprising a machine frame structure and a supply container which is pivotable from an operative position into a pivoted-away position and in front of the outlet of which is disposed a feed device which can be driven in rotation, in such a way that it can be pivoted away together with the supply container. In that respect there is provided a two-part drive ring for the feed device, of which the first ring part is mounted to the machine frame structure and is driven there, and the second ring part carries the feed device and can be pivoted away together with the supply device and in the operative position of the supply container is so coupled to the first ring part that the first ring part carries forces acting on the feed device and rotationally entrains the second ring part for driving the feed device.
Patent CZ-2000460-A3 (CZ)
Inventor: ADAM GEO
IPC: C07D257/04
Filed: 1998-08-06
Abstract: Použití sloučenin obecného vzorce I, kde Rznamená halogen
nebo nižší alkyl; n znamená 0-3, R1 znamenánižší alkyl,
cykloalkyl, benzyl popřípadě substituovaný hydroxyskupinou,
halogenem, nižší alkoxyskupinounebo nižším alkylem,
benzoyl popřípadě substituovaný aminoskupinou, nižší
alkylaminoskupinou nebo di-nižší alkylaminoskupinou, acetyl
nebo cykloalkyl-karbonyl; a (A) znamená aromatický 5-členný
zbytek, kterýje navázán přes N-atom a který obsahuje další 1-
3 N atomy spolu s vázanýmN atomem, stejnějakojejich
farmaceutickypřijatelných solíjako terapeuticky účinných
látek, zejména pro potlačení nebo prevenci akutních a/nebo
chronických neurologických onemocnění.
Patent CZ-2001677-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation
Inventor: JERUSSI THOMAS P
IPC: A61P3/04
Filed: 1999-08-23
Abstract: Methods are disclosed for the treatment and prevention of disorders and conditions including, but are not limited to, erectile dysfunction, affective disorders, weight gain, cerebral functional disorders, pain, obsessive-compulsive disorder, substance abuse, chronic disorders, anxiety, eating disorders, migraines, incontinence, depresson, attention deficit disorder, attention deficit disorder with hyperactivity, bipolar and manic conditions, dysthymic disorder, and cyclothymic disorder, senile dementia, Alzheimer's type dementia, memory loss, amnesia/amnestic syndrome, disturbance of consciousness, coma, lowering of attention, speech disorders, Parkinson's disease, Lennox syndrome, autism, epilepsy, hyperkinetic syndrome and schizophrenia. The methods comprise the administration of a dopamine reuptake inhibitor and optionally an additional pharmacologically active compound. Pharmaceutical compositions and dosage forms are also disclosed that comprise a dopamine reuptake inhibitor and optionally an additional pharmacologically active compound. Preferred dopamine reuptake inhibitors are racemic or optionally pure sibutramine metabolites, wherein the sibutramine metabolite is selected from the group consisting of (+)-desmethylsibutramine, (-)-desmethylsibutramine, (±)-desmethylsibutramine, (+)-didesmethylsibutramine, (-)-didesmethylsibutramine, and (±)-didesmethylsibutramine.
Patent CZ-2001685-A3 (CZ)
Title: Process for producing hose-like objects, particularly knitted hosiery closed at axial end using circular knitting machine for producing hosiery or the like goods
Inventor: ANDO JAN
IPC: D04B9/46
Filed: 2001-02-22
Abstract: The method consists in forming a tubular item on a circular machine by means of the needles (5,25) of the needle cylinder (2,3), starting from the opposite axial end of the item (30) with respect to the axial end to be closed and retaining on the needles (5,25) of the needle cylinder (2,3) the last formed row of knitting. The loops (30a,30b) of the last row of knitting are then transferred individually to an auxiliary element provided with supporting elements for individually supporting the loops, and the supporting elements of at least one first half-row of the last row are suitable to receive two loops and to pass one of the two loops in the other loop. The item (30) is furthermore reversed before and after the transfer. In a subsequent step, the loops of the second half-row are transferred from the corresponding supporting elements to the supporting elements engaged with the loops of the first half-row, and the loops of the second half-row are knitted in with the loops of the first half-row by passing the loops of the second half-row through the loops of the first half-row, thus closing the axial end of the item (30). Finally, an additional operation is performed in order to stabilize the closure of the item (30).
Patent CZ-2003673-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical composition
Inventor: BATEMAN SIMON DAVID
IPC: A61K31/195
Filed: 2001-09-10
Abstract: A composition for treating a cyclooxygenase-2 dependent disorder or condition comprising: 5-methyl-2(2'-chloro-6'-fluoroanilino)phenylacetic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which composition is an immediate release pharmaceutical composition for treatment of said disorder or condition for about 24 hours.
Patent CZ-2006648-A3 (CZ)
Inventor: AUDY LEOUE
IPC: F01B7/14
Filed: 2006-10-13
Abstract: Spalovací motor se skládá z válce /7/, motoru ve kterém se pohybují dva písty /1, 2/, spojené pomocí ojnic /3, 4/ se samostatnými klikovými hrídelemi/5, 6/, které jsou z duvodu synchronizace pohybu pístu a z duvodu sloucení výkonu motoru propojeny speciální ojnicí nebo ozubenými koly umístenými mimo válec motoru. Píst /1/ dosahuje horní úvrati dríve než píst /2/, napríklad o 1/4 otácky klikovéhohrídele, tj. o 90.degree.. Presné nastavení závisí na kombinaci požadovaných podmínek, tj. použitémpalivu, technických podmínkách konstrukce motoru atp. Nejvetší síla expanze je nacasována na okamžik kdy je kompresní pomer témer maximální a rameno klikové hrídele /5/ se nachází ve fyzikálne výhodnejší pozici než rameno klikové hrídele /6/, napríklad 60.degree. za horní úvratí. Síla expanze dále pusobí v rozsahu cca 60-120.degree. za horní úvratí klikové hrídele /5/, pricemž tento úsek je pro práci páky ramene klikové hrídele /5/ z fyzikálníhohlediska nejvýhodnejší.
Patent CZ-2007281-A3 (CZ)
Inventor: MARCALIK IVO
IPC: E01F15/00
Filed: 2007-04-18
Abstract: Bezpecnostní obal sloupu stávajících dálnicních zarízení sestává z nefunkcních pneumatik zachovalých v puvodním tvaru nebo delených napríc jejich profilu. Pneumatiky vrstvené naplocho vodorovne na sebe vytvárejí válcovitý tubus, který tvorí nárazníkovou vrstvu obepínající sloup.
Patent CZ-2007820-A3 (CZ)
Inventor: MRUZEK PAVEL
IPC: B60G7/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: První kardanuv kloub (1) je pevne spojen s hrídelí (2) rízení, která je na svém druhém konci pevne spojena s prvním dvojitým kardanovým kloubem (3), pricemž hrídel (2) rízení prochází skrz vertikální vedení (4), pricemž první dvojitý kardanuv kloub (3) je pevne spojen s tehlicí (5), pricemž tehlice (5) prochází skrz krížový záves (6) horní, na který je otocne pripojena delená páka (7) horní, která je svým druhým koncem otocne pripojena k úchytu (8) závesu pomocí prvního cepu (21), který je pevne spojen s úchytem (8) závesu. Mezi tehlicí (5) a krížovým závesem (6) horním je umísteno axiální valivé ložisko (9). Na spodní strane tehlice (5) je otocne uložen krížový záves (10) spodní, na kterém je zajištovací matice (11) proti axiálnímu posuvu, pricemž krížový záves (10) spodní je otocne spojen s delenou pákou (12) spodní, která je druhým koncem kyvne uložena v úchytu (8) závesu, pricemž mezi delenou pákou (12) spodní a úchytem (8) závesu je umísteno pryžové pouzdro (13). S krížovým závesem (6) horním a krížovým závesem (10) spodním je pevne spojen trmen (14), jehož otvorem prochází kloubový hrídel (15) pohonu, který je na jedné strane pevne spojen s axiálne plovoucí spojkou (16), která je pevne spojena s druhým kardanovým kloubem (17), a na strane druhé s druhým dvojitým kardanovým kloubem (18), pricemž druhý dvojitý kardanuv kloub (18) je pevne spojen s horizontální osou tehlice (5). Na horizontální ose tehlice (5) je umísteno radiaxiální valivé ložisko (19) pro otocné uložení kola (20). Delená páka (12) spodní je uprostred otocne spojena s úchytem závesu (8) pomocí druhého cepu (22), který je s úchytem závesu (8) pevne spojen.
Patent CZ-2008618-A3 (CZ)
Inventor: DSRICH JIRI
IPC: C02F7/00
Filed: 2008-10-15
Abstract: Zarízení k provzdušnování - okyslicování vody se skládá ze základové desky (1) umístené na plovácích, ke které jsou prichyceny dva držáky (2), které jsou osazeny ložisky (4) pro uložení hrídele (1), která je na jedné strane osazena remenicí (5) (nebo prevodovkou) a zajištena maticí (6), na druhé strane osazena ctyrmi (nebo více) šestiramennými držáky (16) naberacek, pricemž jsou v místech prolisu (17) privareny na trubce (10), se kterou jsou nasazeny na hrídeli (3) a zajišteny príložkou (14) a utaženy maticí (13), naberacky (7) jsou seriditelné na hloubku pomocí dvou stavecích šroubku (11) na držáku (8) a tyce (9) naberacky (7) a mají kapkovitý tvar, na zadní strane hlubší pro zachycení vody pri rotaci a její vystríknutí odstredivou rotacní silou.
Patent CZ-2008774-A3 (CZ)
Inventor: POPEL JIRI
IPC: A63C7/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: Lyže se stoupacím systémem, zejména bežecké lyže, je tvorena prední skluzovou cástí (1) a zadní skluzovou cástí (2) s integrovanou odrazovou plochou (3), kde prední skluzová cást (1) je se zadní skluzovou cástí (2) spojena mustkem (4), umožnujícím vzájemný pohyb do polohy pro skluz nebo do polohy pro odraz, pricemž prední skluzová cást (1) je vuci zadní skluzové cásti (2) výkyvná pod úhlem (14), menícím se podle vzájemné polohy skluzových cástí (1, 2). S mustkem (4) je spojeno táhlo (5), umístené mezi trípolohovou západkou (9) a zámkem (8).
Patent CZ-2011445-A3 (CZ)
Inventor: GARDIAN VACLAV
IPC: F41A21/48
Filed: 2011-07-21
Abstract: Usporádání k výmene a zajištení hlavne dlouhé strelné zbrane obsahuje hlaven (17), která je opatrena hlavnovou maticí (15) a hlavnovým nástavcem (28), pricemž zbran dále obsahuje zejména railové predpažbí (1), pouzdro (7) nosice závorníku a cep (12) dvírek. Hlavnová matice (15) je opatrena alespon dvema prícnými otvory (24) pro výkyvné uložení hlavnové páky (16) a fixacními drážkami (25) hlavnové páky (16), které jsou usporádány v axiálním smeru na vnejším povrchu hlavnové matice (15) a prirazeny prícným otvorum (24), pricemž prícné otvory (24) a fixacní drážky (25) jsou usporádané zrcadlove symetricky vzhledem k ose hlavnové matice (15).
Patent CZ-2012156-A3 (CZ)
Inventor: MAREK MIROSLAV
IPC: B09C1/10
Filed: 2012-03-06
Abstract: Zpusob remediace a rekultivace lokalit s ekologickými zátezemi s pudou kontaminovanou organickými polutanty ropného a koksochemického puvodu se provádí pomocí kultur mikroorganismu utilizujících tyto polutanty se soucasnou nebo následnou rekultivací realizovanou výsadbou stromku ve spojení s aplikací mykorhizních hub a podsevem leguminózními rostlinami inokulovanými zhisoférními bakteriemi fixujícími na korenech techto rostlin atmosférický dusík. Zpusob poskytuje moznost výrazným zpusobem zvysovat ujímavost, vitalitu a rust vysazovaných stromku na ekologicky zatízených lokalitách a tím i urychlovat proces zalesnování exponovaných ploch prispívající ke zlepsení zivotního prostredí.
Patent CZ-2014846-A3 (CZ)
Inventor: BOHÁČ PETR
IPC: G01N3/56
Filed: 2014-12-02
Abstract: Nástavec držáku zkušebních vzorků (7) k zařízení pro provádění vrypové zkoušky s využitím analýzy akustické emise, kde zařízení obsahuje nanoindetnační jednotku spojenou s řídící a vyhodnocovací jednotku a vybavenou hrotovým indentorem (8), proti němuž je ustavován v držáku zkušební vzorek (7), kde podstata vynálezu spočívá v tom, že nástavec je tvořen z jedné strany otevřeným dutým tělesem (1), jehož plášť (12) je válcového tvaru a jehož vnitřní prostor (11) je jednak ze strany nosného čela (14) uzavřen víkem (2) upraveným pro uchycení k držáku a jednak je na straně protilehlé víku (2) uzavřen plochým kontaktním čelem (13), na jehož vnitřní ploše (131) je připevněn piezoelektrický element (5) s integrovaným předzesilovačem (6) a na jehož vnější ploše (132) je protilehle umístění hrotu indentoru (8) upevněn zkušební vzorek (7), přičemž plášť (12) tělesa (1) je upraven pro umožnění propojení piezoelektrického elementu (5) s řídící a vyhodnocovací jednotkou zařízení pro provádění vrypové zkoušky a kontaktní čelo (13) tělesa (1) je vytvořeno souběžně s jeho nosným čelem (14) nebo je nakloněno o úhel (.alfa.) při zachování podmínky souběžnosti horní a spodní plochy zkušebního vzorku (7).
Patent CZ-2020110-A3 (CZ)
Inventor: ŘEBOUN JAN
IPC: H05K3/12
Filed: 2020-03-03
Abstract: K výrobě rezistoru na keramickém substrátu se využívá technologie AerosolJet tisk, čímž se zjednodušuje proces výroby spojením vypalování rezistoru a vypalováním elektricky vodivých motivů na keramickém substrátu na pouhé jediné vypalování při teplotách v rozmezí od 650 °C do 960 °C v jednotné atmosféře.
Patent WO-0116624-A3 (WO)
Title: Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales
Inventor: LINGE HORST
IPC: G03B21/20
Filed: 2000-08-05
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage utilisant un système de lentilles cylindriques afocales. Elle concerne en particulier un système d'éclairage qui regroupe le flux lumineux de deux sources d'éclairage. Ce système comprend deux lampes produisant une lumière non polarisée, deux réflecteurs servant à mettre en faisceau la lumière, deux systèmes constitués chacun d'au moins deux lentilles cylindriques qui compriment les faisceaux de rayons dans une unité de coordonnées de sorte que les deux faisceaux de rayons, après avoir été guidés l'un à côté de l'autre, forment un seul faisceau de rayons, dont l'agrandissement linéaire est compris entre 1 et 1,6. Ce système d'éclairage comprend en outre un intégrateur optique ou un intégrateur cylindrique. L'invention concerne également un système d'éclairage servant à produire une lumière polarisée. Ce système comprend une lampe, qui produit une lumière non polarisée, un réflecteur servant à mettre en faisceau la lumière, un système constitué d'au moins deux lentilles cylindriques qui compriment le faisceau de rayons dans une unité de coordonnées, un diviseur de faisceau polarisant qui sépare le faisceau de rayons en deux faisceaux de rayons, ainsi qu'un intégrateur optique ou un intégrateur cylindrique assurant un éclairage homogène de l'objet. Les lentilles cylindriques sont conçues de sorte que les deux faisceaux de rayons quittant le diviseur de faisceau polarisant forment un seul faisceau de rayons, dont l'agrandissement linéaire est compris entre 1 et 1,6. Ces systèmes d'éclairage peuvent être conçus de manière particulièrement compacte tout en présentant des propriétés optiques particulièrement bonnes.