baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005054638-A1 (DE)
Title: Mobiles Lecksuchegerät
Inventor: HOLSTEIN GUENTER
IPC: G01M3/02
Filed: 2005-11-16
Abstract: Ein mobiles Lecksuchegerät zur Lecksuche in Vakuumeinrichtungen weist in einem tragbaren Gehäuse (10) ein in dem Gehäuse (10) vorgesehenes Anschlusselement (22) zum Anschluss einer zu untersuchenden Vakuumeinrichtung auf. In dem Gehäuse ist eine Pumpeinrichtung (12, 14) vorgesehen, die mit dem Anschlusselement (22) fluidisch verbunden ist. Mit der Pumpeinrichtung (12, 14) ist eine Detektionseinrichtung (30) wie beispielsweise ein Massenspektrometer verbunden. Um ein Untergrundmedium wie Helium auszuspülen, weist das mobile Lecksuchegerät einen Spülanschluss (42) auf, über den eine gehäuseexterne Spüleinrichtung (44) angeschlossen werden kann.
Patent DE-102005054650-A1 (DE)
Title: NC-Lochbearbeitungs-Programmiervorrichtung
Inventor: TANAKA KATSUNORI
IPC: G05B19/4097
Filed: 2005-11-16
Abstract: Eine NC-Lochbearbeitungs-Programmiervorrichtung gemäß der Erfindung weist folgendes auf: eine Werkzeuginformation-Speichereinheit (42) zum Speichern von Werkzeuginformation einschließlich Typen und Größen von Werkzeugen, die für die Lochbearbeitung verwendet werden; eine Formerkennungseinheit (2) zum Extrahieren einer zylindrischen und einer konischen Oberfläche als eine lokale Geometrie, die eine Lochbearbeitungsform von Zielobjekten bildet, basierend auf CAD-Daten (100); eine Bearbeitungsmethoden-Bestimmungseinheit (3), die auf der Basis der von der Formerkennungseinheit (2) erfaßten Lochbearbeitungsform ein Lochbearbeitungsform-Muster erzeugt und Bearbeitungsmethoden auf der Basis der Lochbearbeitungsform-Muster bestimmt; eine Werkzeug-Bestimmungseinheit (5) zum Auswählen eines Werkzeugs in Übereinstimmung mit den von der Bearbeitungsmethoden-Bestimmungseinheit (3) bestimmten Bearbeitungsmethoden unter Bezugnahme auf die Werkzeuginformation; eine Werkzeugweg-Bestimmungseinheit (5), die für jedes von der Werkzeug-Bestimmungseinheit (5) ausgewählte Werkzeug einen Werkzeugweg bestimmt; und eine NC-Programm-Erzeugungseinheit (6), die auf der Basis der von der Werkzeugweg-Bestimmungseinheit (5) bestimmten Werkzeugwege NC-Programme erzeugt.
Patent DE-102005057107-A1 (DE)
Title: Process to preheat a heating coil for a discharge lamp such as a fluorescent lamp draws the power from a resonance circuit and determines a parameter of the circuit
Inventor: BARTLAKOWSKI SEBASTIAN JOHANNE
IPC: H05B41/295
Filed: 2005-11-25
Abstract: A process to preheat a heating coil for a discharge lamp comprises drawing the heating power needed from a resonance circuit and additionally determining an electrical quantity in the resonance circuit that provided information on its condition. Independent claims are also included for the following: (A) a pre-heater as above; (B) a pre-switch for the above;and (C) a further process as above.
Patent DE-102005060146-A1 (DE)
Title: Bimetallisches Verbindungselement
Inventor: HORNIG HANS
IPC: B23K31/02
Filed: 2005-12-16
Abstract: Bei einem bimetallischen Verbindungselement, welches aus zwei übereinander liegenden, an ihrer gemeinsamen Kontaktfläche miteinander verbundenen Schichten aus einem leichtmetallhaltigen und einem eisenhaltigen Material besteht, wobei die leichtmetallhaltige Schicht des Verbindungselementes mit einem Leichtmetallbauteil und die eisenhaltige Schicht des Verbindungselementes durch eine Schweißverbindung mit einem eisenhaltigen Bauteil verbindbar ist, ist die eisenhaltige Schicht auf Seiten der Kontaktfläche in mindestens einem für die Verschweißung mit dem eisenhaltigen Bauteil vorgesehenen Bereich von der leichtmetallhaltigen Schicht freigehalten.
Patent DE-102005061451-A1 (DE)
Title: Production of thermoplastic article with colored decorative comprises applying lacquer coating to female mold in injection molding machine, molding article, leaving gap between it and lacquer layer, and injecting colored material into gap
Inventor: KRAMER MANFRED
IPC: B29C45/14
Filed: 2005-12-22
Abstract: Production of thermoplastic article (18) with a colored decorative layer uses an injection molding machine (10). A lacquer coating (22) is applied to a female mold (20) and the article is molded, leaving a gap between it and the lacquer layer. A colored decorative material (26) is then injected into the gap. An independent claim is included for use of the method to produce plastic sheet for use in the car industry.
Patent DE-102006001301-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung für Kraftfahrzeug
Inventor: KOGEL WALTER
IPC: B62D5/12
Filed: 2006-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkvorrichtung (1) für Kraftfahrzeuge mit hydraulischer Hilfskraftunterstützung zur Lenkung mindestens eines Fahrzeugrads. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Reduzierung der Hilfskraftunterstützung durch eine Kolben-Zylindereinheit in beide Lenkrichtungen jeweils ein Lenkbegrenzungsventil (20, 21) vorgesehen ist, mit dem der Druck in einer Zylinderkammer (9, 10) der Kolben-Zylindereinheit reduzierbar ist. Die Lenkbegrenzungsventile sind von einem linear verschiebbaren Bauteil der Lenkvorrichtung bei einer vorgegebenen linearen Auslenkung betätigbar.
Patent DE-102006009809-A1 (DE)
Title: Measuring device for determination of topography and profiles of sample, has sensor, which has linear movement relative to curved surface on half line starting from center of curvature or curvature axle center
Inventor: FRIES THOMAS
IPC: G01B21/20
Filed: 2006-03-01
Abstract: The device (10) has a sensor (30) to determine topography and profiles of a sample, which has a spherically or non-spherically or curved surface (21) with an assigned center of curvature (22) or with an assigned curvature axle center. The sensor has linear movement relative to the curved surface on a half line (23) starting from the center of curvature or the curvature axle center. An independent claim is also included for a method for the determination of the topography and profiles of sample.
Patent DE-102006011080-A1 (DE)
Title: Electric motor, has rotor shaft and angular sensor connected with rotor shaft in form-fit or force-fit manner by using connection, where connection has coupling part e.g. stamping-bending-part
Inventor: PFANN JOCHEN
IPC: H02K11/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: The motor has a rotor shaft (5) and an angular sensor (1) connected with the rotor shaft in a form-fit or force-fit manner by using a connection. The connection has a coupling part (8) e.g. stamping-bending-part. The coupling part compensates a radial displacement, an angular displacement and/or axial play between the angle sensor and the rotor shaft. The coupling part is connected with a shaft of the angle sensor in a form-fit manner.
Patent DE-102006013677-A1 (DE)
Title: Operating hybrid vehicle drive unit involves determining electrical energy to produce increased electrical machine drive moment to accelerate vehicle depending on deceleration profile, generating increased moment using only defined energy
Inventor: FRITZSCHE PABLO
IPC: B60L11/00
Filed: 2006-03-24
Abstract: The method involves monitoring the load demand, detecting a boost load demand if the load demand is greater than or equal to a defined load threshold, determining an electrical energy amount for producing an increased drive moment of the electrical machine (6) sufficient to accelerate the vehicle dependent on a deceleration profile to be anticipated and generating an increased drive moment with the electrical machine using only the defined energy amount.
Patent DE-102006016760-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Prüfung von BacNet-Einrichtungen auf Konformität, Interoperabilität und Performance
Inventor: PREGIZER VOLKER
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-04-10
Abstract: Vorgestellt werden ein Verfahren zur automatisierten Prüfung von Gebäudeautomationseinrichtungen auf Konformität zum BACnet-Standard, ein Verfahren zur automatisierten Prüfung von Gebäudeautomationseinrichtungen nach dem BACnet-Standard auf Interoperabilität sowie ein Verfahren zur automatisierten Prüfung von Gebäudeautomationseinrichtungen in einem Netzwerk nach dem BACnet-Standard auf Performance.
Patent DE-102006022121-A1 (DE)
Title: Inflating device for an airbag has a diffuser to guide emerging gas from the inflating device into an airbag as well as a vent hole for the diffuser
Inventor: NARIN MUHAMMED ALI
IPC: B60R21/268
Filed: 2006-05-11
Abstract: Gas emerging from an inflating device (10) is guided via a diffuser (12) into an airbag fitted in an airbag casing. The diffuser has a vent hole (16) sealed by a membrane/rupture disk as well as a pipe connection (20) so that the emerging gas is guided into the airbag. A gas outlet (22) is sealed by a membrane/rupture disk.
Patent DE-102006033228-A1 (DE)
Title: Heat-dissipating device manufacture for memory, involves integrally forming protrusions on one side of metal plate and flat portion on the other side of the metal plate
Inventor: LIANG ROBERT
IPC: H01L23/36
Filed: 2006-07-18
Abstract: A heat-dissipating device for a memory is manufactured by integrally forming protrusions on one side of a metal plate and a flat portion (15) on the other side of the metal plate, thus forming a heat sink (11). The protrusions are raised dots, fins, or combs (12A). The metal plate is made of copper and formed by forging, extrusion, or powder metallurgy. It can be made by aluminum and formed by forging or casting. An independent claim is included for a heat-dissipating device for a memory.
Patent DE-102006033256-A1 (DE)
Title: Dispenser for e.g. gel-like or pasty products, has piston holder and moving spindle activated such that shifting of pistons with respect to cylinders is caused, where pistons are respectively guided into cylinders in relocatable manner
Inventor: ROEDER GEORG
IPC: B05C17/00
Filed: 2006-07-18
Abstract: The dispenser has a pair of pistons (20, 22) respectively guided into a pair of cylinders (12, 14) in a relocatable manner. A piston holder (24) and a moving spindle (30) are activated such that shifting of the pistons with respect to the associated cylinders is caused. The piston (20) rotates the other piston in a direction of shifting with respect to the cylinder (12), where the piston (20) is designed as an annular piston. An inner wall of the cylinder (12) overlaps with an outer wall of the other cylinder (14).
Patent DE-102006033870-A1 (DE)
Title: Elektronisches Bauteil mit mehreren Substraten sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: KILGER THOMAS
IPC: H05K1/14
Filed: 2006-07-21
Abstract: Die Aufgabe, ein elektronisches Bauteil zur Verfügung zu stellen, das sich durch ein geringes Bauteilvolumen sowie durch eine dreidimensionale Verdrahtungsstruktur mit einfachem Aufbau auszeichnet, wird durch die vorliegende Erfindung gelöst, indem ein Basis-Substrat Aussparungen aufweist, in deren Randbereich elektrisch leitfähige Elemente angeordnet sind, die mit den elektrischen Kontaktstellen von Substraten zusammenwirken, die auf dem Basis-Substrat angeordnet werden, indem Fortsätze der Substrate in die Aussparungen eingesetzt werden, so dass die Substrate im montierten Zustand jeweils über die in den Aussparungen aufgenommenen Fortsätze mechanisch gekoppelt sind und die integrierten Schaltkreise und/oder die elektronischen Bauelemente der Substrate mit den leitfähigen Elementen des Basis-Substrats elektrisch verbunden sind. Nach der vorliegenden Erfindung können Substrate oder Chips auf einem gemeinsamen Basis-Substrat auf kleiner Fläche angeordnet, insbesondere vertikal nebeneinander gereiht, und über eine einfache vertikale Verdrahtungsstruktur miteinander elektrisch verbunden werden.
Patent DE-102006034194-A1 (DE)
Title: Combined cooling and heating system for use in aircraft, is designed for heating two devices by loading hydrogen storage with hydrogen, where one device implements endothermic process and other implements exothermic process
Inventor: HOFFJANN CLAUS
IPC: B64D13/00
Filed: 2006-07-24
Abstract: The combined cooling and heating system has a hydrogen storage (20), and is designed for heating two devices (1,26) by loading the hydrogen storage with hydrogen. One device (26) is designed for implementing an endothermic process and the other device (1) is designed for implementing an exothermic process. The devices are arranged in a mobile system. The hydrogen storage is designed as metal hydride storage. An independent claim is also included for a method for heating and cooling two devices by a combined cooling and heating system, involves heating one device and cooling the other device by the hydrogen storage by loading the hydrogen storage.
Patent DE-102006035915-A1 (DE)
Inventor: BIRKHOLZ HOLGER
IPC: B60S9/08
Filed: 2006-07-31
Abstract: The invention relates to a lifting device (10), in particular a semitrailer support or the like, comprising a shank tube (11) and a support tube (12) which is movable with respect to the shank tube, wherein on the shank tube a lifting gear mechanism (26) is arranged which comprises an input shaft arrangement (27) for connecting a drive device, and an output shaft arrangement (28) for driving a lifting spindle (20) which is arranged within the support tube and which acts on a pressure plate (18) arranged within the shank tube, wherein the pressure plate is located above the lifting gear mechanism.
Patent DE-102006043299-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Minimieren des Energiebezugs eines Warenlagers
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: H02P3/22
Filed: 2006-09-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Verfahren und Vorrichtungen zum Minimieren des Bezugs von elektrischer Energie aus einem öffentlichen Netz (0) durch eine Industrieanalge (1), vorzugsweise ein Warenlager, in dem ein Regalbediengerät (10.1) für den Transport der Waren sorgt. Das Regalbediengerät (10.1) läuft auf Schienen (6). Es besitzt ein Fahrwerk (11) mit einem Antriebsmotor in Form eines Wechselstrom-, Drehstrom- oder Servomotors. Dem Motor zugeordnet ist ein Vier-Quadranten-Steller (13), der den Wechsel- oder Drehstrom des anlageninternen Netzes (3) in eine frequenz- und spannungsgesteuerte Speisespannung für den Motor wandelt. Beim Abbremsen des Regalbediengeräts (10.1) wandelt der Vier-Quadranten-Steller (13) die von dem als Generator arbeitenden Motor erzeugten Strom beliebiger Frequenz und beliebiger Spannung in eine dem anlageninternen Netz (3) angepasste Spannung.
Patent DE-102006048576-A1 (DE)
Title: Motorsteuervorrichtung
Inventor: KIFUKU TAKAYUKI
IPC: H02P7/29
Filed: 2006-10-13
Abstract: Eine Motorsteuervorrichtung kann Schaltungselemente auf eine geeignete Weise schützen, während eine unrichtige Anormalitätsbestimmung verhindert wird, wenn ein Motor bei einem Regenerationsbetrieb ist, etc. Die Vorrichtung enthält einen Sollstrom-Berechnungsabschnitt (51), einen Antriebssteuerabschnitt (52), der ein Antriebssignal basierend auf einer Stromabweichung (DeltaI) zwischen einem Sollstrom (IMT) und einem erfassten Strom (IMS) erzeugt, einen Anormalitätsbestimmungsabschnitt (53), der ein Anormalitätsbestimmungssignal basierend auf dem Sollstrom (IMT) und dem erfassten Strom (IMS) erzeugt, und einen Regenerationsbetriebs-Bestimmungsabschnitt (59), der bestimmt, ob der Motor (4) in einem Zustand eines Regenerationsbetriebs ist. Wenn bestimmt wird, dass der Motor (4) bei einem Regenerationsbetrieb ist, wird eine Bestimmungsschwelle des Anormalitätsbestimmungsabschnitts (53) auf einen Wert eingestellt, der größer als eine Bestimmungsschwelle während eines Laufbetriebs für ein Antreiben ist.
Patent DE-102006049193-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Verfolgen von Rippenhinterteilen in Brust CT Volumina
Inventor: QUING SHUPING
IPC: A61B6/03
Filed: 2006-10-18
Abstract: Ein
Verfahren zum Verfolgen von Rippenhinterseiten enthält das Vorsehen
einer unvollständigen
Rippenverfolgung, die eine digitalisierte 3-dimensionale Darstellung
einer Rippe und ein digitales Bild, von dem die Rippenverfolgung
extrahiert wurde, enthält,
Initialisieren (81) einer Verfolgungsrichtung für einen Rest der Rippe, Erfassen
(82) einer Mehrzahl von Kantenpunkten in einem Untervolumen des
digitalen Bilds um die anfängliche Verfolgungsrichtung
und Deformieren (83) einer geschlossenen Kurve in einer Ebene senkrecht
zu der Verfolgungsrichtung, bis eine Rippenrandkontur erhalten ist,
wobei die Kantenpunkte als Begrenzungen verwendet werden.
Patent DE-102006049241-A1 (DE)
Title: Ionenquelle für Elektronentransfer-Dissoziation und Deprotonierung
Inventor: HARTMER RALF
IPC: H01J49/10
Filed: 2006-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Deprotonierung hoch geladener Fragmentionen, die durch Elektronentransfer-Dissoziation hoch geladener Analytionen gewonnen wurden. Die Erfindung besteht darin, mit derselben Ionenquelle aus derselben Substanz oder derselben Substanzmischung sowohl die Radikalanionen für die Elektronentransfer-Dissoziation (ETD) positiv geladener Analytionen wie auch die nichtradikalen Anionen für eine Verminderung der Ladungen an den Dissoziationsprodukten durch Protonentransferreaktionen (PTR) zu liefern.
Patent DE-102006049307-A1 (DE)
Title: Mechatronische Hybridgetriebe mit drei Planetenradsätzen und drei Motoren/Generatoren
Inventor: USORO PATRICK B
IPC: B60K17/06
Filed: 2006-10-19
Abstract: Die elektrisch verstellbare Getriebefamilie der vorliegenden Erfindung stellt kostengünstige elektrisch verstellbare Getriebemechanismen mit geringem Inhalt bereit, die einen ersten, zweiten und dritten Differenzialzahnradsatz, eine Batterie und drei Elektromaschinen umfasst, die austauschbar als Motoren oder Generatoren dienen. Die drei Motoren/Generatoren sind auf eine koordinierte Weise betreibbar, um ein EVT mit einem stufenlos verstellbaren Bereich von Drehzahlen (einschließlich einem rückwärtigen) zu erzielen.
Patent DE-102006052738-A1 (DE)
Title: Utilization process for waste heat uses calorific forces as energy carrier or support energy in selected production units
Inventor: WARNEKE ARMIN
IPC: F23G7/10
Filed: 2006-11-08
Abstract: The utilization process for waste heat uses a biomass heating plant to produce calorific forces as energy carrier or support energy in selected production units in a closed circuit, namely: substrates; mushroom cultivation; the cultivation of fruit and vegetables, fish farming; the production of supplements for nutritional products; and the production of animal fodder.
Patent DE-102006053132-A1 (DE)
Title: Gas flow cleaning method, involves directly diverting gas flow in one end area and leading with flow flowing in inner area of heat exchanger, by group of tubes under heat exchange by inner area to another end area
Inventor: STAHL MANFRED
IPC: B01D53/00
Filed: 2006-11-10
Abstract: The method involves leading a gas flow by a heat exchanger (1) and bringing the flow in thermal contact with a cooling agent to freeze and/or condense a foreign substance. The cleaning process is performed only in the exchanger where the gas flow is led from an end area (4) to another end area (5) and is cooled by contact with a group (6) of tubes in which a cooling agent is flowing. The gas flow is directly diverted in the area (5) and is led with the flow flowing in an inner area (3) of the exchanger by another group (7) of tubes under heat exchange by the area (3) to the area (4). Independent claims are also included for the following: (1) a device for cleaning of a gas flow of foreign substance (2) a method for controlling a device for cleaning of a gas flow of a foreign substance.
Patent DE-102006058070-A1 (DE)
Title: Arbeitsmaschine mit Traggestell und Abdeckhaube
Inventor: PIRWASS FRANK
IPC: F16M3/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsmaschine, insbesondere eine transportable Dickstoff- oder Betonpumpe. Die Arbeitsmaschine umfasst ein Traggestell (10) für Maschinenaggregate sowie eine das Traggestell zumindest teilweise übergreifende und an diesem fixierte Abdeckhaube (12). Die Abdeckhaube umfasst ihrerseits ein Rahmenskelett (14) mit einem rechteckigen Dachrahmen (16) und zwei an ihrer Oberkante mit dem Dachrahmen (16) verbundene rechteckige Seitenrahmen (20), wobei die Seitenrahmen mit ihrer Unterkante (22) lösbar am Traggestell (10) befestigt sind. In den Dachrahmen ist eine mit ihrer Öffnung nach oben weisende wannenförmige Dachabdeckung (26) eingesetzt, während die Seitenrahmen (20) jeweils mindestens ein als selbsttragendes Kunststoffformteil ausgebildetes Seitenverkleidungselement (30', 30'') tragen, von denen mindestens eines als an der Oberkante (18) des zugehörigen Seitenrahmens (20) angelenkte Klapptür ausgebildet ist. Weiter sind die durch den Dachrahmen (16) und die beiden Seitenrahmen (20) an den stirnseitigen Haubenenden gebildeten Rahmenskelettöffnungen (32) von einer als selbsttragendes Kunststoffformteil ausgebildeten abnehmbaren Endkappe (34', 34'') übergriffen.
Patent DE-102006058091-A1 (DE)
Title: Buchform- und -pressmachine
Inventor: ALBRECHT MANFRED
IPC: B42C19/08
Filed: 2006-12-09
Abstract: Zur Schaffung einer besonders kompakten Buchform- und -pressmaschine (40) sind die Pressvorrichtungen (41) mit den fest zugeordneten Falzeinbrenneinrichtungen (42) in einer geschlossenen, eine im Wesentlichen vertikale Ebene aufspannenden Umlaufbahn umlaufend antreibbar, wobei die Pressplatten (41.1) der Pressvorrichtungen (41) parallel zur aufgespannten Ebene orientiert sind. In einfacher Weise sind die Pressvorrichtungen (41) und Falzeinbrenneinrichtungen (42) an einem um eine horizontale Achse (40.4) rotierenden Rotor (40.3) angeordnet, wobei die Rotordrehachse (40.4) senkrecht zu den Pressplatten (41.1) orientiert ist. Das Zu- und Ausführen der Bücher (1) wird dadurch erheblich vereinfacht.
Patent DE-102007000356-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen des Klopfens einer Brennkraftmaschine
Inventor: KANEKO RIHITO
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: Eine Maschinen-ECU führt ein Programm einschließlich folgender Schritte aus: Bestimmen, dass die Bedingung, dass es eine Wahrscheinlichkeit eines Auftretens eines Klopfens gibt, erfüllt ist, basierend auf dem Ergebnis eines Vergleichs zwischen einer Vibrationswellenform einer Maschine und einem Klopfwellenformmodell (S200); Berechnen eines 40CA integrierten Werts durch Integrieren von Vibrationsstärken, die in der Maschine für einen Kurbelwinkelbereich von 40° auftreten (S204); Berechnen einer Klopfstärke N durch Teilen des 40CA integrierten Wert durch BGL (S208); Bestimmen, dass ein Klopfen aufgetreten ist (S302), wenn die Klopfstärke N größer als ein Bestimmungswert V(KX) ist (JA bei S300); und Bestimmen, dass ein Klopfen nicht aufgetreten ist (S306), wenn die Klopfstärke N kleiner als der Bestimmungswert V(KX) ist (NEIN bei S300).
Patent DE-102007002142-A1 (DE)
Title: Auswählbare Einwegkupplung
Inventor: WITTKOPP SCOTT H
IPC: F16D41/06
Filed: 2007-01-15
Abstract: Die
vorliegende Erfindung stellt eine auswählbare Einwegkupplung zur Verfügung, die
einen im Wesentlichen ringförmigen
Laufring und einen im Wesentlichen ringförmigen Nocken aufweist, der
radial um den Laufring herum angeordnet ist. Der Nocken weist eine radial
innen gelegene Oberfläche
auf, die mehrere erste sich verjüngende
Flächenabschnitte
und mehrere zweite sich verjüngende
Flächenabschnitte
definiert. Mehrere erste Rollen sind radial zwischen dem Laufring
und dem Nocken angeordnet. Mehrere zweite Rollen sind radial zwischen
dem Laufring und dem Nocken angeordnet und zwischen den mehreren
ersten Rollen angeordnet. Die mehreren ersten Rollen sind selektiv
mit den mehreren ersten sich verjüngenden Flächenabschnitten in Eingriff
bringbar, um die auswählbare
Einwegkupplung in einer ersten Richtung zu sperren, und die mehreren
zweiten Rollen sind selektiv mit den mehreren zweiten sich verjüngenden
Flächenabschnitten
in Eingriff bringbar, um die auswählbare Einwegkupplung in einer
zweiten Richtung zu sperren.