baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2381942-C2 (RU)
Title: Tractor-trailer train
Inventor: SLIVINSKIJ EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: B62D53/00
Filed: 2008-04-21
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: tractor-trailer train consists of tractor trailer with rear suspension mechanism and tipping tractor trailer comprising dolly with gooseneck and frame supporting tipping platform. Said platform is driven by hydraulic jack, in its turn, driven by tractor-trailer hydraulic system. Trailer dolly accommodates plunger pump with rod pivoted to trailer gooseneck with the help of bellcrank. One of pump inner chambers sucks working fluid from oil tank and feeds it into aforesaid hydraulic jack with angular gooseneck motion in trailer vertical plane. With said gooseneck in extreme top position, another chamber of aforesaid pump serves to discharge working fluid from hydraulic jack into oil tank. 
     EFFECT: higher reliability of hydraulic drives and trailer. 
     3 dwg
Patent RU-2412306-C2 (RU)
Title: Уплотнительный каток для гражданского строительства
Inventor: BEJSMAN PETRUS JOKHANNES
IPC: E02D3/026
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-02-20
Abstract: Каток для уплотнения грунта, в частности, при дорожном строительстве, включающий корпус катка с центральной осью. Данный корпус катка выполнен из множества секций (2), при этом данные секции (2) распределены по окружности вокруг центральной оси. При этом каждая секция включает, по меньшей мере, одну жидкостную камеру (3). Причем эти жидкостные камеры (3) в секциях (2) сообщены друг с другом посредством находящейся в них жидкости. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2392277-C2 (RU)
Inventor: BADER TOMAS
IPC: C07D311/58
Filed: 2006-12-28
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to novel method of obtaining [2S*[R*[R*[R*]]]] and [2R*[S*[S*[S*]]]]-(±)α,α'-[iminobis(methylene)]bis[6-fluoro-3,4-dihydro-2H-1-benzopyrane-2-methanol] racemate of the formula (I) (nebivolol) and its pharmaceutically acceptable salts  , involving stages indicated in the claim, and to intermediate compounds and methods of obtainment thereof. 
     EFFECT: improved method. 
     106 cl, 12 tbl, 20 ex
Patent RU-2427563-C2 (RU)
Inventor: FRITTS PETER M
IPC: C07C11/02
Filed: 2007-01-31
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: C 10+  fraction of alpha-olefins contaminated with aromatic C 9+  compounds is extracted from the main product stream and fed into a conversion reactor where C 10+  alpha olefins and aromatic C 9+  components react in the presence of a Friedel-Crafts alkylation catalyst to form aromatic C 19+  compounds, and the obtained aromatic C 19+  compounds are separated from unreacted C 10+  alpha olefins in or after the conversion reactor. 
     EFFECT: method simplifies removal of by-products. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2405250-C2 (RU)
Inventor: SOLOV EV BORIS IVANOVICH
IPC: H04B1/64
Filed: 2008-12-04
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device is arranged in the form of electrical circuit of multiplexer type, comprising logical elements AND, AND-NOT, OR, NOT and commutators. In case the signal exceeds dynamic range, it is converted from (n+k)-digit into n-digit with casting-out of k high-order digits and conversion of n low-order digits. 
     EFFECT: reliability improvement. 
     1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2445992-C2 (RU)
Title: Индукция толерантности к белкам яиц
Inventor: FRITCHE RODOL F
IPC: A61P37/08
Filed: 2007-06-14
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для предотвращения пищевой аллергии. Гидролизованные ферментативным способом белки яиц со степенью гидролиза от 15% до 28% применяют при производстве пищевых композиций. Изобретение обеспечивает толерантность к яичному белку в пищевых продуктах у млекопитающих. 4 з.п. ф-лы, 5 ил., 6 пр.
Patent RU-2409893-C2 (RU)
Inventor: KARPENKO MIKHAIL PETROVICH
IPC: H04B7/00
Filed: 2009-02-19
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in the method of transmitting information, the receiving antenna of a repeater is aimed at a signal source on the elevation angle and the azimuth through programmed turning and accurate aiming on the received signal, as well as programmed aiming of the transmitting antenna of the repeater on the user station in accordance with the calculated elevation angle and the azimuth. Turning of the receiving antenna on the azimuth in the given direction is carried out in a discrete manner, while measuring the signal. When turning the receiving antenna on the azimuth, the received signal changes in accordance with the directional pattern of the receiving antenna. Azimuth angles corresponding to transition of the signal through given threshold values are measured. The found azimuth is used when calculating the azimuth of the user station and aiming the receiving antenna on the azimuth on the signal source and the transmitting antenna on the user station. 
     EFFECT: high accuracy of aiming a receiving antenna on the azimuth on a signal source and a transmitting antenna on a user station in conditions for loss of a radio-television signal in the atmosphere. 
     3 dwg
Patent RU-2421828-C2 (RU)
Title: Системы и способы для включения идентификатора в пакет, ассоциативно связанный с речевым сигналом
Inventor: RADZHENDRAN VIVEK
IPC: H04L47/43
Filed: 2007-07-31
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к технологии обработки речи. Описан способ для включения идентификатора в пакет, ассоциативно связанный с речевым сигналом. Сигнал принимают, и секционируют на множество кадров. Кадр сигнала кодируют в пакет и определяют, кодирован ли пакет как широкополосный пакет или как узкополосный пакет. Затем пакетируют недопустимое значение N-битового параметра на основе определения, причем недопустимое значение идентифицирует одну схему кодирования. Пакет передают. По меньшей мере, два недопустимых значения предоставляются из N-битового параметра, при этом, по меньшей мере, один бит N-битового параметра используется для того, чтобы переносить информацию. Число битов из N-битового параметра, которые используются для того, чтобы переносить информацию, равно log 2 (X), при этом Х является числом недопустимых значений, предоставленных из N-битового параметра. Технический результат - обеспечение повышения эффективности кодирования и/или качества речи. 8 н.п. и 18 з.п ф-лы, 54 ил.
Patent RU-2418205-C2 (RU)
Title: Соединение панелей и способ монтажа соединения панелей
Inventor: DJURAN IV
IPC: B64C1/12
Filed: 2007-08-28
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к соединению панелей и к способу их соединения. Соединение содержит две панели, которые жестко соединены одна с другой. Поверхность каждой из двух панелей содержит вертикальное смещение, образующее верхний горизонтальный участок и нижний горизонтальный участок. Обе панели жестко соединены одна с другой в области нижних горизонтальных участков. Сумма высот вертикальных смещений двух панелей равна сумме интервалов допусков, принятых в зоне стыка между двумя панелями. Способ монтажа соединения панелей содержит суммирование интервалов допусков, принятых для элементов соединения, входящих в жесткое соединение двух панелей, изготовление двух панелей таким образом, что каждая из них имеет поверхность, содержащую нижний горизонтальный участок и верхний горизонтальный участок, жесткое соединение двух панелей путем совмещения встык нижних горизонтальных участков для образования зоны стыка. Достигается уменьшение влияния зазора между соседними панелями на аэродинамическое сопротивление. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2449338-C2 (RU)
Title: Ручной монитор шины для полевого обслуживания
Inventor: ZELINSKI STEFEN A
IPC: G05B19/042
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в расширение набора искробезопасных ручных инструментов для полевого обслуживания. Ручной монитор шины для полевого обслуживания, содержащий: множество клемм, способных соединяться с контуром связи технологического процесса; по меньшей мере, один блок доступа к среде, соединенный с множеством клемм и выполненный с возможностью преобразования сигналов в контуре связи технологического процесса и цифровых данных; контроллер, соединенный с, по меньшей мере, одним блоком доступа к среде и выполненный с возможностью приема цифровой информации от, по меньшей мере, одного блока доступа к среде на основании сигналов в контуре связи технологического процесса, причем цифровая информация является цифровой информацией, принятой от контура управления технологического процесса; память, соединенную с контроллером, чтобы сохранять цифровую информацию, принимаемую в течение периода захвата; и интерфейс пользователя, который сконфигурирован так, чтобы позволять пользователю определять период захвата. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2444912-C2 (RU)
Title: Применение питательных композиций для предупреждения заболеваний
Inventor: ZVEJSEN RENATE MARIJA LUIZ
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-11-01
Granted: 2012-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к предупреждению более поздних заболеваний путем назначения конкретной питательной композиции детям в возрасте до 3 лет. Предложено применение композиции для производства питательной композиции для предупреждения и/или лечения висцерального ожирения и/или предупреждения и/или лечения накопления висцеральной жировой массы до избыточного количества, где питательная композиция назначается к приему ребенку в возрасте от 0 до 36 месяцев. При этом композиция содержит липидный, белковый компоненты и компонент перевариваемых углеводов. Причем липидный компонент обеспечивает от 35 до 55% от суммарных калорий и содержит менее 14,5 вес.% линолевой кислоты от суммарного веса жирных кислот, а весовое соотношение линолевой кислоты (LA) к альфа-линоленовой кислоте (ALA) составляет между 2 и 6. Белковый компонент обеспечивает от 5 до 15% от суммарных калорий, а компонент перевариваемых углеводов - 30-60% от суммарных калорий. Композиция может дополнительно содержать галактоолигосахариды, длинноцепочечные полиненасыщенные жирные кислоты (LC-PUFA) и 10-50 вес.% среднецепочечных жирных кислот (MCFA). Изобретение позволяет предупредить развитие расстройств, связанных с висцеральным ожирением у человека в возрасте свыше 36 месяцев. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2418952-C2 (RU)
Inventor: ANUFRIEV VIKTOR EVGEN EVICH
IPC: E21D21/00
Filed: 2009-07-07
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: rope anchor tensioner comprises a coupling with an axial channel for fixation of a rope, where a bushing is installed on the central strand of the rope, and a support nut installed on the coupling with the help of a threaded joint. The bushing has differently directed conical surfaces coupled with bases, and is equipped with a channel to let the central strand of the rope through, and the axial channel of the coupling has a surface that follows the bushing surface. At the same time at one end the coupling is equipped with a pipe, which covers the rope, and is pressed around the rope in the radial direction, and at the opposite end of the coupling in a gap between the surface of the axial channel of the coupling and the rope strands there is an elastic cartridge installed by means of impression with longitudinal slots in the body. Besides, the cartridge is equipped with a polyhedral head arranged with the possibility of connection with an accessory for power action at it and stop against the coupling end. 
     EFFECT: increased quality of the rope fixation with the coupling, provision of the necessary pliability of the anchor and improvement of its bearing capacity. 
     3 dwg
Patent RU-2502806-C2 (RU)
Title: Способы выявления воспалительного заболевания кишечника
Inventor: DIL LORI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-02-22
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и генной инженерии. Предложен способ выявления воспалительного заболевания кишечника млекопитающего посредством детекции повышенной экспрессии генов LY6 в желудочно-кишечных тканях или клетках по сравнению с контролем. Изобретение может быть использовано в медицине для диагностики воспалительных заболеваний кишечника. 3 н. и 52 з.п. ф-лы, 36 ил., 9 табл.
Patent RU-2430946-C2 (RU)
Title: Hydro-isolating composition and procedure for production of hydro-isolating composition
Inventor: GRJAZNOV IGOR VALENTINOVICH
IPC: C09K8/506
Filed: 2009-10-30
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: hydro-isolating composition - HIC can be used for prevention and elimination of troubles at construction and operation of wells. Hydro-isolating composition contains wt shares: nepheline containing material 1.5-20% water solution of strong acid 4-15, alcohol additive 0.40-2.25. Hydro-isolating composition also can contain this hydro-isolating composition HIC in form of dry HIC at amount of 0.4-3.0 wt shares. The procedure for production of hydro-isolating composition consists in mixing wt shares: 5-20% water solution of strong acid 4-15 and alcohol additive 0.40-2.25 with successive introduction of 1 wt share of nepheline containing material and dry HIC - waste of hydro-isolating composition obtained by mixing wt shares: of nepheline containing material 1 with mixture of 5-20% water solution of strong acid 4-15 and alcohol additive 0.40-2.25 into produced mixture. 
     EFFECT: accelerated gel formation and its increased resistance to influence of alkali medium. 
     3 cl, 2 tbl
Patent RU-2529132-C2 (RU)
Title: Обеспечение улучшенного усвоения сплава в ванне расплавленной стали с использованием проволоки с сердечником, содержащим раскислители
Inventor: NIEMI LESLI UEHJD
IPC: C21C7/00
Filed: 2008-05-19
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к присадке проволоки с наполнителем для легирования расплавленной стали. Проволока содержит металлическую оболочку, расположенную вокруг смешанного вещества, состоящего из FeNb и Si. Металлическая оболочка выполнена с возможностью расплавления после ввода в ванну расплавленной стали. Содержание Si в смешанном веществе составляет от 5% до 50% от смешанного вещества по массе или по объему. FeNb и Si являются порошком, включающим частицы, имеющие диаметр менее одного миллиметра. Использование изобретения обеспечивает повышение усвоения присадок в расплавленной стали. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2436168-C2 (RU)
Inventor: EREMIN JURIJ VIKTOROVICH
IPC: G09B9/00
Filed: 2009-12-31
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к тренажеростроению и может быть использовано для подготовки специалистов рыбопромыслового флота. Комплекс включает, по меньшей мере, одно рабочее место обучаемого на базе ПК, представляющее собой виртуальное судно-ловец, снабженное световым оборудованием; рабочее место преподавателя-руководителя экспедиции на базе ПК, представляющее собой виртуальную плавбазу, включающую модуль гидрометеорологической информации, модуль промысловой обстановки, модуль времени промысла, модуль расходных материалов (топливо, вода, провизия), модуль накопительных емкостей, модуль финансового баланса, модуль взаиморасположения виртуальной плавбазы и ловцов и демонстрационный экран; программную среду, представляющую собой базу знаний с ретроспективными данными реальных условий поиска и облова рыбы, в процессе обучения выводимыми в виде информационных окон одновременно либо поочередно через соответствующие модули на демонстрационный экран. Рабочее место обучаемого и рабочее место преподавателя соединены между собой системой обмена данными. База знаний представлена ретроспективными данными по реальным условиям поиска и облова рыбы двух типов: данные из курса лекций и ближняя ретроспектива - данные за 1-2 дня до события лова. Тренажерный комплекс позволяет приблизить условия виртуального лова рыбы к реальным условиям работы судов в экспедиционных условиях. Его можно использовать для выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов, а также для демонстрации лекционного материала. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2455303-C2 (RU)
Title: Способ получения бис-2,4-диалкил-1,5,3-дитиазепан-3-илов
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D417/04
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к органической химии, а именно к способу получения бис-2,4-диалкил-1,5,3-дитиазепан-3-илов общей формулы (1): 
     
       
     
     R=Me, Et,  n Pr,  n Bu, который заключается в том, что предварительно приготовленную смесь при 0°С этандитиола и альдегида (уксусный или пропионовый, или масляный, или валериановый) подвергают взаимодействию с гидразингидратом (60%) при мольном соотношении альдегид: этандитиол: гидразин = 40:20:10 при температуре 0°С и атмосферном давлении в течение 2-4 ч. Технический результат - разработан способ получения новых соединений, которые могут найти применение в качестве антибактериальных, антигрибковых и антивирусных агентов. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2472223-C2 (RU)
Title: Электромеханическое запорное устройство и ключ, предназначенный для этого устройства
Inventor: PUKARI MIKA
IPC: G07C9/00
Filed: 2008-07-16
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к электромеханическому запорному устройству, к способу его работы и к ключу для этого устройства. Техническим результатом является уменьшение потребления электроэнергии электромеханического замка за счет наличия средств для генерирования электрической энергии внутри замка. Способ содержит этапы, на которых во время первой и второй фаз (818, 820) ввода ключа передают (802) электрогенератору механическую энергию кулачком, взаимодействующим с ключом, и активируют (810) исполнительный механизм механическим путем посредством указанного кулачка; производят (804) посредством электрогенератора электрическую энергию из механической энергии; считывают (806) данные из внешнего источника; согласуют (808) данные с заданным критерием; и в фазе (826) извлечения ключа возвращают (815) кулачок в начальное положение и переставляют механическим путем исполнительный механизм в состояние запирания. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2500518-C2 (RU)
Inventor: LIWSZYC DANEK
IPC: B24C5/02
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hydroabrasive cutting, particularly, to high-pressure cutting tool with fluid channel and suspension flow channel including abrasive particles suspended in fluid. Proposed tool comprises mixing chamber with inlet zone for intake of fluid and suspension flows. Inlet zone pressure is defined by fluid flow pressure and influences that in suspension flow to make it, in fact equal, to fluid pressure. 
     EFFECT: almost instantaneous starting and stopping. 
     21 cl, 9 dwg
Patent RU-2452182-C2 (RU)
Title: Пельменное тесто
Inventor: GAVRILOVA EHMILIJA EVGEN EVNA
IPC: A21D2/00
Filed: 2010-05-17
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности и может быть использовано при производстве полуфабрикатов продуктов питания из теста с начинкой. Для изготовления пельменного теста используют сыр в количестве от 2 до 16 мас.%, жидкость, на основе которой осуществляют замес теста, в количестве от 10 до 40 мас.%, растительное масло в количестве, не превышающем 5 мас.% и глютенсодержащую муку. Изобретение обеспечивает целостность тестовых полос при производстве полуфабрикатов продуктов питания из теста с начинкой. 8 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2480460-C2 (RU)
Title: Способ разделения смеси оптических изомеров пинокембрина, в частности рацемата пинокембрина
Inventor: WU SONG
IPC: C07D311/36
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу разделения смеси оптических изомеров пинокембрина, в частности рацемата пинокембрина, включающему осуществление разделения с использованием хирального первичного амина или хирального сульфинамида в качестве разделяющего агента. 12 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2445136-C2 (RU)
Inventor: GAMBARJAN MARINEH GENRIEVNA
IPC: A61H39/00
Filed: 2010-06-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely treating tobacco smoking with correction of manifested withdrawal syndrome. For this purpose, with underlying abstinence, Zu Li Pan, He Gu and Zao Sun points are exposed to millimetre wave therapy (MWT) at output power 0.3 mWt. Duration of a procedure is 30 minutes. The MWT is performed under the following scheme of the basic and support course. The basic course: for 5 days - 1 procedure a day, a pause of 2 days, and then for 2 days - 1 procedure a day. The patients suffering a pathology accompanying tobacco smoking require 3 additional MWT procedures by 1 procedure a day at the end of the basic course. The support course: one procedure - in a month and three procedures in 6 months. 
     EFFECT: ensured smoking cessation and maintained a non-smoking status within one year with no severe withdrawal symptoms ensured by improved clinical, functional and immune body status. 
     3 ex
Patent RU-2446842-C2 (RU)
Title: Способ лечения местнораспространенных онкологических заболеваний в эксперименте
Inventor: ALEKHIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61K31/409
Filed: 2010-07-15
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, онкологии и может быть использовано для лечения местнораспространенных онкологических заболеваний в эксперименте. Для этого на злокачественное образование воздействуют лазерным излучением в инфракрасной области в полосах поглощения молекулярного кислорода. Воздействие осуществляют в импульсном режиме при плотности мощности излучения, не приводящей к термической коагуляции ткани и обеспечивающей генерацию химически активного электронно-возбужденного кислорода в ткани. При этом до начала облучения вводят фотосенсибилизатор тетрагидропорфирин-тетра-п-толуолсульфонат из расчета 5-15 мг/кг веса тела животной модели. Затем через 0,5-2 часа осуществляют интерстициальное лазерное воздействие на материнскую опухоль. А через 8-12 часов воздействуют на метастазы в диапазоне волновых гармоник 690-762 нм или 1270 нм одноразово с плотностью энергии 200-300 Дж/см 2 . Способ позволяет повысить эффективность лечения посредством увеличения глубины проникновения вводимого непосредственно в опухолевую ткань водорастворимого фотосенсибилизатора тетрагидропорфирин-тетра-п-толуолсульфоната, регресса опухолевой ткани за счет реакции апоптоза; возможно использование способа в ветеринарии. 14 ил.