baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015039836-A1 (WO)
Inventor: HASSLER MARTIN
IPC: B02C13/284
Filed: 2014-08-22
Abstract: The invention relates to a hammer crusher grate. Such a hammer crusher grate is a component of a hammer crusher, also referred to as hammer mill, i.e. a comminution machine, which, for example, is used for industrial raw material processing, but also for comminuting valuable materials (residual materials).
Patent WO-2016034201-A1 (WO)
Title: Ensemble maintien
Inventor: MESA DANIEL
IPC: A47L15/50
Filed: 2014-09-01
Abstract: La présente invention concerne un ensemble maintien (1) pour maintenir un ou plusieurs objets à pied (3) dans un lave-vaisselle (2). Ledit ensemble maintien (1) comprend un cadre d'unité de préhension allongé (7) et deux ou plusieurs unités de préhension (5) placées au niveau du cadre d'unité de préhension allongé (7). Les deux ou plusieurs unités de préhension (5) sont placées de manière à saisir une partie à pied respective (4) du ou des objets à pieds (3). Au moins l'une des deux ou plusieurs unités de préhension (5) est placée de manière à pouvoir être déplacée dans une direction longitudinale (ld) du cadre de l'unité de préhension allongé (7). Dans ses modes de réalisation, la présente invention porte également sur un panier d'un lave-vaisselle et sur un lave-vaisselle comprenant un panier.
Patent WO-2015055577-A1 (WO)
Title: Compositions de polycarbonate à adhérence améliorée à des couches de polyuréthane
Inventor: HUFEN RALF
IPC: C08J7/043
Filed: 2014-10-13
Abstract: La présente invention concerne des compositions contenant A) 55 à 75 parties en poids d'au moins un polymère choisi dans le groupe constitué par un polycarbonate aromatique et un polyester carbonate aromatique, B) 25 à 45 parties en poids d'au moins un mélange contenant au moins un polymère greffé à base de butadiène, obtenu par polymérisation en émulsion, en suspension ou en solution, et au moins un (co)polymère de vinyle dépourvu de polybutadiène, C) 0,1 à 20,0 parties en poids (rapporté à chaque fois à la somme des composants A et B) d'au moins un additif polymère. La teneur en polybutadiène, rapportée à la somme des parties en poids des composants A et B, va de 10 à 20 % en poids, la teneur totale en (co)polymère de vinyle dépourvu de butadiène du composant B, rapportée à la somme des parties en poids des composants A et B, va de 12 à 23 % en poids, et la somme des parties en poids des composants A et B dans la composition de polycarbonate est normalisée à 100. L'invention concerne également des pièces composites, constituées de ces compositions et d'une couche de polyuréthane, qui se caractérisent par une adhérence améliorée entre les deux couches, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces pièces composites.
Patent WO-2015082464-A1 (WO)
Title: Microphone avec connecteur pivotant
Inventor: POULSEN CHRISTIAN
IPC: F16M11/06
Filed: 2014-12-02
Abstract: L'invention concerne un ensemble microphone comportant: un microphone servant à convertir un signal acoustique en un signal électrique de microphone; un tube renfermant au moins une partie d'un premier conducteur servant à acheminer le signal de microphone, le tube comportant une première partie rigide de tube et une deuxième partie rigide de tube. La première partie de tube comprend une première extrémité primaire de tube et une première extrémité secondaire de tube, le microphone étant fixé à la première extrémité primaire de tube. La deuxième partie de tube comprend une deuxième extrémité primaire de tube et une deuxième extrémité secondaire de tube. Un premier connecteur pivotant entre la première partie de tube et la deuxième partie de tube permet de faire pivoter la première partie de tube par rapport à la deuxième partie de tube autour d'un premier axe de rotation.
Patent WO-2015091225-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de prédiction d'un état de tabagisme d'une personne
Inventor: MARTIN FLORIAN
IPC: G16H10/60
Filed: 2014-12-11
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour évaluer un échantillon obtenu d'un patient. Le procédé informatisé consiste à recevoir, par des circuits de réception, un ensemble de données associé à l'échantillon, l'ensemble de données comprenant des données d'expression quantitative pour LRRN3, CDKN1C, PALLD, SASH1, RGL1 et TNFRSF17. Un processeur génère, sur la base de l'ensemble de données reçu, un score qui indique une prédiction d'un état de tabagisme du patient. L'état de tabagisme prédit peut classer le patient en tant que fumeur actuel ou en tant que fumeur occasionnel.
Patent WO-2015128032-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande et procédé pour la régulation antipatinage en accélération pour un système de propulsion électrique
Inventor: KRUIJSWIJK EMILE
IPC: B60L3/10
Filed: 2014-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour un transformateur de tension de véhicule à propulsion électrique, qui alimente une machine électrique à n phases, n>1, ce dispositif comprenant une unité observateur qui est conçue pour déterminer une vitesse de rotation réelle de la machine électrique et un courant de sortie réel du transformateur de tension, une unité de calcul qui est couplée à l'unité observateur et qui est conçue pour calculer, en fonction de la vitesse de rotation réelle déterminée, une vitesse instantanée des roues du véhicule, et une unité de régulation du patinage qui est couplée à l'unité de calcul et qui est conçue pour appliquer au moins temporairement une valeur correctrice du courant au courant de sortie du transformateur de tension lorsque la variation instantanée de la vitesse des roues excède une première valeur seuil prédéterminée.
Patent WO-2015149946-A1 (WO)
Title: Dégradation in vivo de charges à base de polysaccharide
Inventor: KRAUSE ANDREAS
IPC: A61Q1/12
Filed: 2015-04-01
Abstract: La présente invention concerne une composition pour la dégradation in vivo de charges à base de polysaccharide par dégradation radicalaire. La composition de l'invention comprend au moins une source de radicaux libres d'oxygène et au moins un catalyseur de production de radicaux libres d'oxygène à partir de l'au moins une source de radicaux libres d'oxygène. La présente invention concerne en outre des procédés et des utilisations de ladite composition pour la correction ou la reprise de remplissage.
Patent WO-2016091343-A1 (WO)
Title: Procédé de charge d'un accumulateur d'énergie dans un véhicule automobile, indiquant un état "prêt à charger", et système de charge
Inventor: BAUMER TIMO
IPC: B60L11/18
Filed: 2015-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de charge d'un accumulateur d'énergie (12) dans un véhicule automobile (10) par transfert d'énergie par induction depuis une unité de transmission d'énergie (16), qui peut être ancrée de façon immobile sur une base, sur laquelle peut rouler un véhicule, et qui fait partie d'une station de charge par induction (14), au véhicule automobile (10), un canal de communication (22) étant établi entre la station de charge par induction (14) et le véhicule automobile (10) pour préparer et/ou effectuer la charge de l'accumulateur d'énergie (12). La station de charge par induction (14) délivre un signal lumineux (24) perceptible par un conducteur (18) du véhicule automobile (10), qui n'est pas transmis sur le canal de communication (22), pour indiquer qu'elle est prête à charger l'accumulateur d'énergie (12) du véhicule automobile (10). L'invention concerne en outre un système de charge (20) destiné à mettre en œuvre un tel procédé.
Patent WO-2015121488-A1 (WO)
Inventor: ALVAREZ-RUIZ EMILIO
IPC: C12R1/465
Filed: 2015-02-17
Abstract: A process for the microbial synthesis of migalastat, specifically a process for the production of migalastat comprising culturing a microorganism under conditions such that at least one imino sugar is produced and detecting and/or isolating an imino sugar produced by said microorganism, and the microorganisms used in this process. The invention also comprises migalastat produced according to the above method and pharmaceutical compositions and uses thereof.
Patent WO-2015140040-A1 (WO)
Title: Module de chauffage et de refroidissement
Inventor: DÜRR GOTTFRIED
IPC: F25B25/00
Filed: 2015-03-12
Abstract: L'invention concerne un module de chauffage et de refroidissement (30) servant à équilibrer la température d'au moins deux circuits d'agent de refroidissement, comprenant une zone d'évaporation (36) et une zone de condensation (33), la zone d'évaporation (36) comportant une première section d'écoulement (37) qui peut être traversée par un premier agent de refroidissement et la zone de condensation (33) comportant une deuxième section d'écoulement (38) qui peut être traversée par un deuxième agent de refroidissement, et le module de chauffage et de refroidissement (30) comportant une troisième section d'écoulement (39) qui peut être traversée par un réfrigérant, la zone d'évaporation (36) et la zone de condensation (33) étant disposées sur une plaque de base commune (31) qui comporte les conduits d'amenée de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) et les conduits de sortie de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) destinés au premier agent de refroidissement, au deuxième agent de refroidissement et au réfrigérant, la plaque de base (31) comportant des conduits d'écoulement qui peuvent être chacun traversés par l'un des agents de refroidissement ou le réfrigérant, la zone d'évaporation (36) et la zone de condensation (33) sont en communication fluidique, par le biais des conduits d'écoulement, avec les conduits d'amenée de fluide (41, 42,43, 44, 45, 46) respectifs et les conduits de sortie de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) respectifs de la plaque de base (31).
Patent WO-2015155218-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs sélectifs de c-fos et leurs propriétés anti-prolifératives
Inventor: VANHOUTTE PETER
IPC: A61K38/17
Filed: 2015-04-08
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur sélectif de c-Fos et ses propriétés antiprolifératives. L'inhibiteur sélectif de c-Fos selon l'invention est destiné à être utilisé dans la prévention et/ou le traitement de cancers et de la resténose.
Patent WO-2015158795-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication d'un feuillard d'acier
Inventor: AHORNER LEANDER
IPC: C21D11/00
Filed: 2015-04-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'un feuillard d'acier, en particulier d'un feuillard d'acier à structure baïnitique, par exemple un feuillard d'acier destiné à fabriquer des ressorts ou un outil de poinçonnage. Le feuillard d'acier est soumis en continu aux étapes de traitement suivantes : austénitisation du feuillard d'acier à une première température supérieure à la température d'austénitisation ; trempe du feuillard d'acier au moyen d'un milieu de trempe gazeux à une seconde température plus basse qui est choisie en fonction d'une structure souhaitée de l'acier. Selon l'invention, le milieu de trempe gazeux est amené sur le feuillard d'acier de manière à obtenir un refroidissement uniforme sur la largeur du feuillard d'acier.
Patent WO-2015169699-A1 (WO)
Inventor: NORDENSKJÖLD CARL
IPC: B65D71/00
Filed: 2015-04-30
Abstract: A secondary package for retaining a plurality of primary packages in a predefined pattern, comprising: a main panel (3), the main panel (3) being separated by a weakened line (36) in longitudinal direction to form a plurality of main portions (3a, 3b, 3c), wherein said main panel contributes to a sturdiness of said plurality of primary packages such that stacking of said primary packages are facilitated.
Patent WO-2015177215-A1 (WO)
Title: Procédé pour améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'eau et la tolérance à la sécheresse dans des plantes
Inventor: CAÑO DELGADO ANA ISABEL
IPC: C12N15/01
Filed: 2015-05-20
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la biologie végétale, de l'amélioration génétique et de l'agriculture. L'invention concerne également des procédés de génération d'une plante résistante à la sécheresse ou d'amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'eau dans des plantes, en particulier des procédés impliquant la régulation à la baisse et la régulation à la hausse de la signalisation des brassinostéroïdes.
Patent WO-2015181052-A1 (WO)
Title: Sels d'addition de (s)-2-(1-(6-amino-5-cyanopyrimidin-4-ylamino)éthyl)-4-oxo-3-phényl-3,4-dihydropyrrolo[1,2-f][1,2,4]triazine-5-carbonitrile
Inventor: CARRERA CARRERA FRANCESC
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-05-21
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux sels d'addition pharmaceutiquement acceptables de (S)-2-(1-(6-amino-5-cyano-pyrimidin-4-ylamino)éthyl)-4-oxo-3-phényl-3,4-dihydropyrrolo[1,2-f] [1,2,4] triazine-5-carbonitrile avec des dérivés d'acide sulfonique, en particulier avec de l'acide méthanesulfonique, de l'acide naphtalène-2-sulfonique et de l'acide para-toluènesulfonique, leurs solvates pharmaceutiquement acceptables, et leur utilisation à titre d'inhibiteurs de phosphoinositide 3-Kinase (PI3K).
Patent WO-2015189066-A1 (WO)
Title: Appareil de suspension d'une charge à un filin
Inventor: OLLIVIER PASCAL
IPC: A62B1/14
Filed: 2015-06-02
Abstract: Appareil de suspension d'une charge à un filin de suspension, comprenant un corps (3) muni d'un moyen d'accrochage (19, 20) de la charge et muni d'un organe fixe (6) et d'un organe culbuteur pivotant (7), entre lesquels passe le filin (2) et aptes à immobiliser le corps le long du filin (2) lors d'un basculement dudit corps dans un sens sous l'effet de la charge, ledit corps étant en outre muni d'une butée fixe (22) et d'un levier de déblocage pivotant (14) apte à agir sur l'organe culbuteur pivotant (7) pour faire pivoter ce dernier jusqu'à ladite butée (22) et pour faire basculer en sens opposé ledit corps (3) lorsque l'organe culbuteur (7) est en appui contre ladite butée (22).
Patent WO-2015197652-A1 (WO)
Inventor: BERTHOU CHRISTIAN
IPC: A61K31/7032
Filed: 2015-06-23
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule générale (I) dans laquelle n représente un nombre entier compris entre 0 et 3, préférentiellement n représente 0; X représente O, NR 3  ou S, préférentiellement X représente O, R 1  représente CO 2 R 4 , COR 4 , CH 2 OR 4 , C(O)NR 4 R 5 , C(O)N(OR 5 )R 4 , CH 2 NR 4 R 5 , P(O)(OR 4 )(OR 5 ), P(O)(OR 4 )R 5 , SO 2 (OR 4 ) ou SO 2 NR 4 R 5 , R 2  représente H, (C 1 -C 6 )alkyle, OR 6 , CH 2 OR 6  ou CH 2 NR 6 R 7 , et R 3 , R 4 , R 5 , R 6  et R 7  représentent chacun, indépendamment les uns des autres, H ou (C 1 -C 6 )alkyle, leur procédé de fabrication et leur utilisation comme agent immunostimulant, notamment pour la prévention et le traitement de pathologies néoplasiques et infectieuse.
Patent WO-2016001261-A1 (WO)
Title: An implantable stimulation device
Inventor: NEUVONEN TUOMAS
IPC: A61N1/05
Filed: 2015-06-30
Abstract: A conductive implantable stimulation device (1) for implantation at the head of a subject to treat a neurological disease, comprising a first passive conductive member (2), wherein the first member is sized and configured for being implanted under the skull (11) bone of the patient, and wherein the first member comprises a conductive interface adapted for extracranial stimulation.
Patent WO-2016001276-A1 (WO)
Title: Methods for diagnosing and treating cd1d restricted gamma/delta t cell lymphomas
Inventor: GENESTIER LAURENT
IPC: G01N33/574
Filed: 2015-07-01
Abstract: The present invention relates to methods for diagnosing and treating CD1d-restricted gamma/delta T cell lymphomas. In particular, the present invention relates to a method for diagnosing a T cell lymphoma as a CD1d-restricted gamma/delta T cell lymphoma in a patient in need thereof comprising i) detecting the presence of CD1d restricted gamma/delta T lymphoma cells in a cell lymphoma sample obtained from the patient and ii) concluding that the T cell lymphoma is a CD1d-restricted gamma/delta T cell lymphoma when the presence of CD Id restricted gamma/delta T cells is detected in the sample. The present invention also relates to a method for treating a CD1d-restricted gamma/delta T cell lymphoma as diagnosed by the diagnostic method of present invention comprising administering the patient with a therapeutically effective amount of a CD1d antagonist.
Patent WO-2016005391-A1 (WO)
Title: Procédé d'alkylation à l'aide d'un catalyseur comprenant des zéolithes contenant des terres rares riches en cérium et un métal d'hydrogénation
Inventor: VAN BROEKHOVEN EMANUEL HERMANUS
IPC: B01J38/58
Filed: 2015-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alkylation amélioré utilisant un catalyseur acide-solide comprenant une zéolithe contenant des terres rares riches en cérium et un métal d'hydrogénation.
Patent WO-2016008778-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'une attaque dans un réseau d'ordinateurs
Inventor: KLOTH MATHIAS
IPC: H04L12/24
Filed: 2015-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé (600) de détection d'une attaque dans un réseau d'ordinateurs (410, 510) comportant une pluralité d'ordinateurs, comprenant les étapes consistant à : recevoir (601) une pluralité de messages d'alerte (102) provenant des ordinateurs, les messages d'alerte reposant sur différents types (111, 112, 113, 114) d'anomalies du réseau d'ordinateurs; comparer (603) un nombre de messages d'alerte de la pluralité de messages d'alerte reçus (102) avec une valeur de seuil d'événement prédéterminée, le nombre de messages d'alerte reposant sur un même type (114) d'anomalie du réseau d'ordinateurs; et délivrer en sortie (605) un signal d'alarme (108) si le nombre de messages d'alerte, qui reposent sur le même type (114) d'anomalie du réseau d'ordinateurs, tombe au-dessous de la valeur de seuil d'événement.
Patent WO-2016023752-A1 (WO)
Title: Ensemble rampe pourvu d'un dispositif de chauffage de carburant
Inventor: REISSNER ANDREAS
IPC: F02M55/02
Filed: 2015-07-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble rampe (1; 4; 6; 7) qui comprend une chambre (11; 41, 61, 71) en acier, un dispositif de chauffage de carburant (12; 42; 52; 62; 72) muni d'un tube à incandescence (121; 421; 521; 621; 721), et un composant de réception (13; 23; 33; 43; 63; 73) prévu dans une ouverture (112; 412; 612; 712) de la chambre (11; 41, 61, 71) et destiné à recevoir le dispositif de chauffage de carburant (12; 42; 52; 62; 72); le tube à incandescence (121; 421; 521; 621; 721) du dispositif de chauffage de carburant (12; 42; 52; 62; 72) est reçu directement dans le composant de réception (13; 23; 33; 43; 63; 73). L'invention concerne en outre un moteur à combustion interne équipé d'un tel ensemble rampe (1; 4; 6; 7); le moteur à combustion interne est conçu pour fonctionner avec de l'alcool, de préférence du méthanol ou de l'éthanol, et de l'essence ou un mélange d'alcools, et un mélange d'alcool et d'essence.
Patent WO-2016055294-A1 (WO)
Title: Unité de pompe pour fournir du carburant, de préférence du carburant diesel, à un moteur à combustion interne
Inventor: MINUNNO VINCENZO
IPC: F02M59/02
Filed: 2015-09-28
Abstract: L'invention porte sur une unité de pompe pour fournir du carburant, de préférence du carburant diesel, à un moteur à combustion interne qui a au moins deux cylindres (10), qui sont formés dans au moins une tête (9), qui viennent en prise avec des pistons respectifs (13), et qui communiquent hydrauliquement avec des entrées de carburant respectives (11) dans les cylindres (10) par l'intermédiaire de soupapes d'admission interposées respectives (15) comportant des corps de soupape respectifs (16) incorporés dans la tête (9) ; les entrées (11) de tous les cylindres (10) étant fermées par un capot unique (33) fixé à la tête (9).
Patent WO-2016062504-A1 (WO)
Title: Dispositif de mise en forme dynamique de faisceau
Inventor: REUSCH TOBIAS
IPC: A61B6/00
Filed: 2015-09-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mise en forme de faisceau pour la radiographie, comprenant un creux corps rempli d'un gaz atténuant les rayonnements. L'atténuation des rayonnements peut être modifiée par augmentation ou réduction de la pression du gaz ou dans le boîtier contenant le gaz, ce qui permet de l'utiliser en tant que dispositif de mise en forme dynamique de faisceau dans la radiographie 3D.
Patent WO-2016096228-A1 (WO)
Title: Composition et procédé de microgravure de cuivre et d'alliages de cuivre
Inventor: LAGER MARKKU
IPC: C23F1/18
Filed: 2015-10-30
Abstract: La présente invention concerne une composition de microgravure d'une surface en cuivre ou en un alliage de cuivre. La composition contient : i) au moins une source d'ions Fe 3+  ; ii) au moins une source d'ions Br -  ; iii) au moins un acide inorganique ; et iv) au moins un raffineur de gravure selon la formule (I), où R1 est sélectionné dans le groupe constitué de l'hydrogène, de l'alkyle en C 1 -C 5  ou d'un groupe aryle ou alkaryle substitué ; R2 est sélectionné dans le groupe constitué de l'hydrogène, de l'alkyle en C 1 -C 5  ou de l'alcoxy en C 1 -C 5  ; R3 et R4 sont sélectionnés dans le groupe constitué de l'hydrogène et de l'alkyle en C 1 -C 5  ; et X est un anion approprié. La présente invention concerne en outre un procédé de microgravure de surfaces en cuivre ou en un alliage de cuivre utilisant une telle composition.
Patent WO-2016096246-A1 (WO)
Title: Ensemble d'enroulement et machine électrique avec ledit ensemble d'enroulement
Inventor: JUNGINGER CHRISTOPH
IPC: H02K15/04
Filed: 2015-11-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'enroulement. Elle vise à améliorer un ensemble d'enroulement (100) pour une machine électrique (103) de sorte à obtenir, pour la machine électrique (103), une augmentation du rendement et de la puissance volumique pour une forme compacte. À cet effet, l'invention propose un ensemble d'enroulement (100), formé d'au moins un conducteur électrique (100), pour le machine électrique (103), en particulier un stator (101) de ladite machine électrique (103), qui comprend une culasse magnétique (102) ayant un nombre prédéfini de gorges (104) disposées le long d'une direction circonférentielle (107) de la culasse magnétique (102) et distantes les unes des autres par des écarts prédéfinis, en particulier de même forme, comprenant un nombre prédéfini de bobines (105) ayant chacune deux secteurs dits de gorge (108) formés pour être déposés dans des gorges (104) sélectionnées espacées de deux écarts et ayant chacune deux têtes d'enroulement (109) pontant ces deux écarts.
Patent WO-2016078970-A1 (WO)
Title: Composition de mise en forme des cheveux
Inventor: PAUL PREM KUMAR CHEYALAZHAGAN
IPC: A61K8/33
Filed: 2015-11-10
Abstract: L'invention concerne une composition de mise en forme des cheveux appropriée pour une application topique sur les cheveux, la composition comprenant de 1 à 25 % en poids d'un ou plusieurs de monoaldéhydes en C2 -4 et de 1 à 25 % en poids d'un ou de plusieurs composés d'urée dissous ou dispersé dans un excipient aqueux.<sb />
Patent WO-2016079277-A1 (WO)
Inventor: SOUBERBIELLE BERNARD
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-11-20
Abstract: The present invention relates to anti-GM-CSF antagonists in the treatment and prevention of infections caused by agents inducing hemorrhagic fever, such as Ebola viruses. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising such antagonists, which are preferably anti-GM-CSF antibodies.
Patent WO-2016096384-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour positionnement affiné par intersection d'hyperzones
Inventor: YANG HONGMING
IPC: G01S5/02
Filed: 2015-11-30
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour un zonage affiné par intersection. Plus particulièrement, des nœuds d'ancrage (200) d'un système de positionnement à base de zone sont divisés en de multiples hyperzones (40, 50) de différentes manières, les différentes manières de diviser les hyperzones pouvant être orthogonales l'une par rapport à l'autre, éventuellement avec un chevauchement partiel. Pour chaque manière de diviser les hyperzones (40, 50), l'hyperzone candidate la plus probable est sélectionnée sur la base d'un procédé de zonage utilisateur. Ensuite, l'intersection (42) des hyperzones identifiées est considérée comme le résultat de localisation final d'un nœud mobile à localiser.