baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2333874-A2 (FR)
Title: Electrolytic recovery of zinc from alkaline solns. - using electrolyte flowing at a speed which removes zinc from cathode
Inventor: JACQUELIN JEAN
IPC: C25C5/02
Filed: 1975-12-03
Abstract: The soln. is at least temporarily driven at a speed which physically removes Zn particles from the cathode. The soln. is pref. driven at constant speed so the Zn is deposited on the negative electrode but is then removed and carried away by the soln., but the speed may be reduced for the deposition stage. The cathode is inside an asbestos sleeve which allows the electrolyte to reach the anode but not the Zn particles. Normally, the Zn is deposited as a sponge or a non-uniform layer and can be difficult to dissolve. The invention removes the Zn by a simple method which avoids the complex and expensive use of mechanical stripping.
Patent FR-2358887-A2 (FR)
Title: Anticonvulsant alkanamide cpds. - with alpha-phenyl-benzylidene-amino substit.
Inventor: KAPLAN JEAN-PIERRE
IPC: A61K31/165
Filed: 1976-07-19
Abstract: alpha-Phenylbenzylideneaminoalkanes of formula (I) are new. In the formula X1-3 are each H, halo, Me or -OMe; n is an integer 1-10; R' is -NH-(3-6C cycloalkyl)NH= phenyl, -NH.benzyl opt. substd. by one or more halo or CF3 groups, -NH.alkyl, -N.dialkyl, in which the alkyl groups have 1-4C. Or X' is 5-F; X 2 is H; n is 3; R' is NH2; X is 2-Cl, 3-Cl or 4-Cl. (I) are anticonvulsants for human and veterinary use as antiepileptics. A typical cpd. 4- alpha-4chlorophenyl)-5- fluoro-2-hydroxybenzyl-ideneamino butyramide, was prepd. in 67% yield by reaction of the corresponding butyric acid with carbonyldiimidazole and liq. ammonia.
Patent FR-2322038-A2 (FR)
Title: Throttle valve for pneumatic trailer brakes - with safety shut off if trailer line breaks provided by air flow monitor
IPC: B60T15/18
Filed: 1976-08-30
Abstract: The safety throttle valve for trailer pneumatic brakes has a piston (41) which balances the unit brakes (47) with the trailer brake pressure (49). It also monitors the flow of air from the supply line (45) to the connecting line (45) to the trailer. If a leak occurs in the trailer connection then the piston is vented on the one side (48) and moves to close off the supply line to the trailer. An extension (42) on the piston closes off the line. The piston is held between two springs (50, 51). When the vehicle is parked, and the vehicle brakes are vented, then the piston is moved upwards. The movement of the piston every time the vehicle is parked prevents it from sticking in the bore and corroding.
Patent FR-2364100-A2 (FR)
Title: Reinforced hollow concrete article made watertight - by coating the mandrel of the mould with plastic prior to casting the concrete
Inventor: CHARDIN DANIEL JEAN-MARIE
IPC: B28B21/42
Filed: 1976-09-10
Abstract: Method comprises forming a thin layer of a plastic material of low elastic modulus on the core mandrel of the concrete mould, the layer, when it is thermosetting, being polymerised before the concrete is placed. Any reinforcing bars are located in the mould before insertion of the coated mandrel into the moulding cavity. Even if the concrete becomes fissured as a result of tensions and compressions the reinforcing bars will not become corroded from passage of fluid through the concrete article, since it will be protected by the flexible plastic coating.
Patent FR-2368124-A2 (FR)
Title: Prepn. of fractionated solid nuclear materials for storage - by wrapping in sheet metal, drawing and embedding in metal casting
Inventor: ARCHER JACQUES
IPC: G21F9/34
Filed: 1976-10-15
Abstract: Prepn. of fractioned nuclear materials for storage comprises wrapping them in a cylindrical metal envelope, welding and drawing the envelope and embedding it in a continuous metallic medium, by casting. Problems associated with using concrete, glass or thermosetting resin as the continuous medium are avoided. These problems include disintegration under the effect of external agents and internal corpuscular and thermal radiation, fusion and difficulty of recovering radioactive prods. when necessary.
Patent FR-2390568-A2 (FR)
Title: Systeme de fermeture et/ou de verrouillage pour portes de vehicul es
IPC: E05B81/24
Filed: 1978-05-12
Abstract: Le système du brevet principal est muni, comme accumulateur d'énergie actionnant des moyens de fermeture et/ou de verrouillage, d'une masse d'inertie entraînée par un moteur électrique, masse qui cède son énergie à un levier de verrouillage par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission auquel est associé, en aval, un mécanisme d'accouplement Dans le système selon la présente invention, un dispositif d'embrayage 62, 63 est interposé entre la masse d'inertie et le levier de verrouillage 18, dispositif qui intervient après actionnement du moteur électrique 2. Ceci permet d'actionner manuellement le levier de verrouillage sans mettre les masses du moteur, du mécanisme de transmission et de l'accumulateur d'énergie.
Patent FR-2499540-A2 (FR)
Title: Procede d'obtention de silice et silicates metalliques a partir de solutions de silicates alcalins, produits obtenus et applications, notamment en verrerie
Inventor: RICHARD CHRISTIAN
IPC: C03C3/04
Filed: 1981-02-11
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A TRAIT A UN PROCEDE DE FABRICATION DE SILICE ET DE SILICATES METALLIQUES PAR TRAITEMENT D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE SILICATES ALCALINS PAR UN LIQUIDE ORGANIQUE POLAIRE MISCIBLE A L'EAU. IL SE CARACTERISE PAR LE FAIT QUE L'ON REALISE UNE SOLUTION ORGANIQUE, DU GROUPE DES OXYDES A LAQUELLE ON AJOUTE LA SOLUTION DE SILICATE(S) ALCALIN(S). LE PROCEDE S'APPLIQUANT EN PARTICULIER AUX PRODUITS POUR VERRERIE.
Patent FR-2512761-A2 (FR)
Title: Temporary restraint of brake system pressure retention valve - by using support or adhesive sensitive to immersion in brake fluid
Inventor: CARRE JEAN-JACQUES
IPC: B60T11/14
Filed: 1981-09-16
Abstract: A valve for rotation of an intermediate pressure level in a hydraulic brake system is built initially with the spring loaded non-return valve supported clear of its seat by a spacer which is sensitive to and weakened by the brake fluid to be used. The spacer allows the system to be evacuated prior to the initial priming of the system with fluid, in accordance with modern assembly methods, without the valve acting to isolate part of the system while the pressure is below its normal operating condition. The spacer may be a hollow body or a cage made pref. of a polysulphone or a polymethacrylate material, to be weakened sufficiently by the fluid to release the valve core mechanically, or may be a soluble adhesive used to retain the valve core in an 'open' position until after a period of immersion in brake fluid.
Patent FR-2566549-A2 (FR)
Title: Pressure reducing valve with progressive pressurising
IPC: G05D16/16
Filed: 1984-06-22
Abstract: Device allowing progressive pressurising of a pneumatic installation, regulation of the reduced pressure and purging of it. The positive action of a control 13 directs a small flow of pressure from the network passing through the auxiliary valve 29a held slightly open by adjustment of a screw 76a on a piston 2 which closes off the purge channel 31 via its orifice bearing on the regulating valve 29, then opens the latter. The small flow is then distributed both into the installation and onto the piston 2 which continues, as a function of the pressure rise downstream, compressing the spring 30 until it arrives at a stop on the adjusting wheel 8, which, by the intermediary of the stem 74 opens the valve 29a to full flow. The apparatus is ready to provide the pressure reducing function. A negative action on the control 13 brings about the reascent of the piston 2, complete release of the spring 30 and purging of the installation through the purge channel 31 and the silencer 63. Application to pneumatic technology.
Patent FR-2610861-A2 (FR)
Title: Dispositif pour le percage de panneaux de bois en vue de leur assemblage par chevilles
Inventor: FALLON REGIS
IPC: B23B47/28
Filed: 1987-02-16
Abstract: DISPOSITIF SELON LE BREVET N 86 12 711, COMPRENANT UN ELEMENT SUPPORT 504 PROPRE A ETRE FIXE SUR DEUX PANNEAUX 1, 2 ET A RECEVOIR UN ELEMENT GUIDE 505, MUNI DE CANONS DE PERCAGE, DANS DEUX POSITIONS DIFFERENTES POUR LE PERCAGE D'UN CHANT 11 D'UN PREMIER PANNEAU 1 ET POUR LE PERCAGE D'UNE FACE D'UN SECOND PANNEAU AU VOISINAGE D'UN DE SES CHANTS, EN VUE D'UN ASSEMBLAGE EN L. SELON L'INVENTION, L'ELEMENT SUPPORT ET L'ELEMENT GUIDE PEUVENT EGALEMENT REPOSER SUR LA FACE 22 DU SECOND PANNEAU, LORSQU'ON DESIRE PERCER CELLE-CI LOIN DE SON CHANT EN VUE D'UN ASSEMBLAGE EN T. LE PREMIER PANNEAU, DONT LE CHANT 11 EST PERCE ET MUNI DE CHEVILLES 3, EST EGALEMENT POSE A PLAT SUR LE SECOND PANNEAU ET LES CHEVILLES COOPERENT AVEC DES SURFACES D'APPUI LATERALES 565 DE L'ELEMENT GUIDE POUR DEFINIR LA POSITION DES CANONS DE PERCAGE PAR RAPPORT AUX PERCAGES DU PREMIER PANNEAU.
Patent WO-9627729-A2 (WO)
Title: Ensemble constitue, nacelle et plate-forme de travail en hauteur avec acces sur escamobile et le convertible esca 2000, echelle automobile a propulsion manuelle et entrainement multidirectionnel
Inventor: POMMIER PIERRE
IPC: E06C1/39
Filed: 1996-03-04
Abstract: L'ensemble constitué se compose d'un ESCAMOBILE, ouvrage réalisé en structure métallique tubulaire, muni d'un système multidirectionnel et de commande de motricité d'un train de roues mû par la barre de direction (2) et du levier de commande (1) qui actionne le moyen (4) du système tubulaire (6) contenant la mécanique selon le concept inventif et l'invention prévus pour l'emploi dans toutes les industries en tant qu'échafaudage automobile. La présente invention et concept inventif concernent un système directionnel par blocage et entraînement alterné permettant de se déplacer ou de déplacer une charge en tous sens par blocages et entraînements successifs des roues rendues motrices. Principalement prévu et étudié pour l'usage général, le modèle de base allégé se règle de 2,50m à 4m de hauteur de travail. Plié, il se loge dans un carton d'environ 1130mm de longueur, 570mm de largeur et 190mm de hauteur. De ce fait, il peut être transporté dans une voiture particulière.
Patent WO-0107451-A2 (WO)
Title: Isolement de biomolecules
Inventor: BROWN ALLAN
IPC: C12Q1/24
Filed: 2000-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir un échantillon de biomolécule (par exemple un acide nucléique) à partir d'une suspension comprenant une solution contenant la biomolécule et une matière insoluble. Le procédé consiste: a) à utiliser un ensemble de purification (215) de biomolécule comprenant un récipient (216) pourvu d'une entrée de liquide, et une unité de filtration (217) située de manière amovible sur l'entrée de liquide; b) à effectuer une filtration de la suspension par l'intermédiaire de l'unité de filtration (217) de manière que la solution entre dans le récipient par l'entrée de liquide; c) à retirer l'unité de filtration de l'entrée de liquide; d) à immobiliser la biomolécule sur un support en phase solide (219); et e) à soumettre la biomolécule à au moins une des étapes de lavage sur le support et d'élution du support (219) afin d'obtenir un échantillon purifié de la biomolécule.
Patent WO-0131660-A2 (WO)
Title: Refroidissement de blocs de resistance
Inventor: EVERITT ALWYN JOHN
IPC: H01C1/082
Filed: 2000-10-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil de refroidissement (1) de bloc de résistances comprenant une enceinte (2) entourant un bloc de résistances (4). Au moins une première aube (6) dirige, dans l'enceinte(2), un écoulement d'air dépassant un côté ouvert (12) de cette enceinte, ce côté ouvert (12) ne faisant pas face à la direction de l'écoulement d'air dépassant l'enceinte (2). Le bloc de résistances (4) comprend un élément de résistance (22) qui fonctionne comme au moins une cloison de direction d'écoulement d'air. L'aube ou chaque première aube (6), et la cloison ou chaque cloison sont chacune disposée ainsi afin de créer un écoulement d'air à travers l'enceinte (2) qui provoque un refroidissement suffisant du bloc de résistances (4). Au moins une seconde aube (60), placée à côté de l'aube ou de chaque première aube (6), distante du côté ouvert (12), permet de capturer et de défléchir dans l'enceinte (2) l'air provenant des rebonds sur les côtés fermés qui se font face.
Patent WO-02056010-A2 (WO)
Title: Methodes destinees au traitement du syndrome du colon irritable (ibs)
Inventor: BORMAN RICHARD ANTHONY
IPC: A61P1/00
Filed: 2001-01-09
Abstract: L'invention concerne la découverte selon laquelle des récepteurs destinés au neurotransmetteur 5-HT de la classe 5-HT2B sont situés sur le côlon humain et selon laquelle l'activation de ceux-ci potentialise des réponses induites par voie neuronale, ces récepteurs étant, par conséquent, responsables de motilité et de douleurs anormales associées au syndrome IBS. L'invention concerne également une méthode de traitement du syndrome IBS consistant à administrer à un patient nécessitant un traitement une quantité efficace d'un antagoniste du récepteur 5HT2B agissant sur des récepteurs 5HT2B situés dans le côlon du patient. De tels antagonistes peuvent être administrés sous forme de compositions conçues pour être administrées dans le côlon, telles que des formulations dépôt et des suppositoires. L'invention concerne enfin des méthodes d'analyse destinées à l'élaboration de composés conçus pour le traitement du syndrome IBS.
Patent WO-02051739-A2 (WO)
Title: Distributeurs de liquide gazeux
Inventor: WALTON PHILIP ANDREW
IPC: B67D3/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: Selon l'invention, de l'eau acheminée d'une bouteille (1) est pré-refroidie dans un réservoir (3). Une pompe à eau (11) constituée de deux parties transfère l'eau sous pression à travers une buse d'éjection (14) dans un espace d'oxygène (17), à l'intérieur d'un récipient sous pression en PET (12), qui entraîne l'oxygène dans l'eau. Ce récipient sous pression est reçu dans un support conducteur (18) et il est refroidi par un élément à effet Peltier (19) pourvu d'ailettes de refroidissement (20). Ce support (18) forme un capteur de niveau capacitif comportant une sonde (32) disposée à l'intérieur du récipient, qui met en marche la pompe (11) lorsque l'eau oxygénée est évacuée par l'intermédiaire d'un tube d'évacuation (28) et d'une soupape de décharge (31). Lorsque le niveau de l'eau dans le récipient d'oxygénation est rétabli, une soupape solénoïde (25) s'ouvre pour rétablir la pression de l'oxygène dans le récipient. A des fins d'hygiène, le corps de pompage peut être retiré du moteur de pompe et remplacé, de même que le réservoir (3), le récipient d'oxygénation (12) et les tubes associés.
Patent WO-03043286-A2 (WO)
Title: Services de messagerie sans fil utilisant des systemes de publication/abonnement
Inventor: MAMAS EVANGELOS
IPC: H04W4/12
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne une technologie intergicielle de publication/abonnement orientée messages et un protocole d'acheminement sans fil, mis en oeuvre pour fournir des services de messagerie sans fil pour des dispositifs sans fil. Dans le mode de réalisation typique de l'invention, un système de messagerie sert d'intermédiaire d'acheminement des messages entre des applications éditrices (c.-à-d. fournisseurs de contenus) et des dispositifs clients sans fil (c.-à-d. abonnés à des contenus); reçoit et distribue des messages à des personnes abonnées à un contenu particulier. Des messages sont transmis à des clients par une passerelle sans fil, au moyen d'un protocole d'acheminement sans fil. L'abonnement à un contenu de message est utilisé pour filtrer des messages adressées à des abonnés avec une granularité fine qui permet de fournir une qualité de service supérieure.
Patent WO-03050043-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees au traitement de l'eau et des eaux usees
Inventor: JIANG JIAQIAN
IPC: C02F1/52
Filed: 2002-12-13
Abstract: Une formulation destinée à être utilisée dans le traitement de l'eau et des eaux usées afin d'éliminer les impuretés et les micro-organismes dangereux comprend un ion ferrate [Fe(VI)] combiné à au moins une espèce chimique, de préférence une espèce d'aluminium polymérisé. Le ferrate et l'aluminium polymérisé peuvent être combinés selon un rapport molaire entre le ferrate (tel que Fe) et l'aluminium (Al) compris entre 1:2 et 1:4. L'agent chimique composite permet d'effectuer le traitement dans des conditions proches d'un pH neutre, spécifiquement dans la plage 6,0 à 8,0, à des doses comparativement plus faibles que lorsque qu'on utilise l'ion ferrate seul. De cette manière, les propriétés de coagulation/désinfection peuvent être optimisées pour le traitement de l'eau.
Patent WO-9619844-A2 (WO)
Inventor: MCKINNON JOHN PETER BRUCE
IPC: H01Q21/06
Filed: 1995-12-20
Abstract: La présente invention concerne un agencement d'antenne convenant à l'utilisation dans un environnement d'accès radio fixe. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'agencement d'antenne se présente sous la forme d'une structure en couches constituée d'un plan de sol (460) et d'une couche formant un film diélectrique (440) supportant un groupement rayonnant d'éléments rayonnants au-dessus d'un réseau d'alimentation imprimé sur les éléments rayonnants à cet effet. Des dépressions formées dans le plan de sol coïncident avec les éléments de connexion. Les dépressions, qui présentent des bords de profil arrondi, sont de préférence remplies d'une substance diélectrique (450) de façon à maintenir dans un plan idéal les éléments du circuit électrique, et à assurer la continuité de la permittivité diélectrique entre le film diélectrique et le plan de sol. Les dépressions coïncidant avec les éléments rayonnants, cet agencement permet d'accroître la largeur de bande. Le plan de sol peut être constitué d'un élément en plastique moulé recouvert d'un revêtement de métal qui a pour effet d'assurer la conductivité du plan de sol.
Patent WO-9900494-A2 (WO)
Title: Procede d'activation de cellule et reactifs a cet effet
Inventor: FINNEY HELENE MARGARET
IPC: A61K9/127
Filed: 1998-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'activation de cellule dans lequel une cellule effectrice est transformée avec un ADN codant un récepteur chimère contenant deux ou plusieurs composants de signalisation cytoplasmiques différents. Au moins un des composants de signalisation cytoplasmiques est dérivé de tout ou d'une partie d'une protéine transmembranaire à tétra couverture, CD43, CD6, d'un mannose, IL-7, IL-12 ou d'un récepteur du complément, d'une protéine associée à l'intégrine, ou d'une chaîne η associée à un récepteur de cytokine. La cellule activée peut s'utiliser dans le domaine médical, par exemple dans le traitement de maladies telles que le cancer.
Patent HR-P921357-A2 (HR)
Title: Atomising devices and methods
Inventor: DUNNE STEPHEN TERENCE
IPC: B05B11/00
Filed: 1992-11-25
Abstract: A metered dose inhaler comprises a piston (3) which is mounted in a cavity (2) within a body (1), and is urged by a pre-loaded spring (6) into a reduced cross-section pressure chamber (4). The piston (3) may be loaded by means of an actuating rod (31) having a handle (32), and may be latched in a loaded position by a latching means (33). A liquid drug (e.g. in aqueous solution) is contained in a collapsible bag (10). Metered quantities of the drug are successively presented in the pressure chamber (4), and then subjected to a sudden and great increase in pressure, to eject the liquid drug through an atomising head (22), to reduce it to a fine atomised spray of small mean particle size - for example, less than 30 micrometres. Non-return valves (13 and 23) control the flow of liquid through the device. The sudden pressure pulse is caused by releasing the spring loaded piston (3), upon depressing an actuating button (35) connected to the latching means (33). <IMAGE>
Patent HU-0001184-A2 (HU)
Inventor: ICARD-LIEPKALNS CHRISTINE
IPC: A61K48/00
Filed: 1997-12-19
Abstract: Atalálmány tárgya egy új, bHLH típűsú fehérje és a megfelelő kódőlónűkleinsavszekvencia. Atalálmány őltalmi köre hasőnlóképpen kiterjedaz említett szekvenciát magűkban főglaló expressziós vektőrőkra,valamint a szekvencia vagy a fehérje terápiás célőkra történőalkalmazására. ŕ
Patent HU-0102598-A2 (HU)
Inventor: GOFF STEPHEN ARTHUR
IPC: C12P19/12
Filed: 1999-03-09
Abstract: A találmány tárgyát trehalóz bioszintézis géneket például indukálhatópromoter irányításával expresszáló új transzgenikus növények képezik,amik fejlődés szempontjából normálisak, valamint a találmány tárgyátképezik azok a módszerek, amikkel a stressztűrést lehet fokozni azemlített növényekben, azok a módszerek, amikkel az élelmiszerminőségét lehet javítani, valamint más módszerek, amikkel a találmányszerint növényeket elő lehet állítani illetve használni lehet. Atalálmány tárgyát képezik továbbá azok a nukleotid szekvenciák is,amelyek új trehalóz bioszintézis enzimeket kódolnak. Ó
Patent HU-0103540-A2 (HU)
Title: Precipitating tube bundle for wet electrofilters
Inventor: SCHARKOWSKI JUERGEN
IPC: B03C3/53
Filed: 1999-07-22
Abstract: A precipitation tube bundle for wet electrostatic filters is provided. The precipitation tube bundle consists of a plurality of single-piece precipitation tubes which are held at a distance from each other by an upper support collar, a central guide ring and a lower guide ring. The application is advantageous in that the tube bundle can be produced simply and economically, individual tubes can be replaced and when an electrical breakdown occurs in one of the precipitation tubes, the adjacent tubes are not damaged.
Patent HU-0104230-A2 (HU)
Title: A process for the preparation of suspensions of drug particles for inhalation delivery
Inventor: BERNINI EVA
IPC: A61K/
Filed: 1999-10-28
Abstract: The invention is directed to a process for the preparation of suspensions of drug particles for inhalation delivery, said process providing particles of optimised particle size and distribution homogeneously dispersed in the carrier.  The process, which is also suitable for the preparation of sterile suspensions, includes the step of homogenising and micronising the formulation in a turboemulsifier provided with a high-potency turbine, optionally followed by a treatment in a high-pressure homogeniser.  A further aspect of the invention is directed to a process for preparing micronised sterile beclomethasone dipropionate by gamma-irradiation.
Patent HU-0301873-A2 (HU)
Inventor: CHIZH BORIS
IPC: A61K9/26
Filed: 2001-05-05
Abstract: A találmány tárgya legalább egy (I) általános képletű vegyület, aképletben R jelentése (a)-(f) általános képletű csoport, ahol R1, R2és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy metilcsoport,és/vagy legalább egy megfelelő enantiomer és/vagy legalább egymegfelelő diasztereomer és/vagy legalább egy megfelelő fiziológiailagalkalmazható só alkalmazása légzési nehézségek kezelésére alkalmasgyógyszerkészítmény előállítására, ahol kivételt képez a légzés alvásközbeni elakadását kiváltó légzési nehézség kezelésére alkalmasgyógyszerkészítmény. Ó
Patent HU-0600877-A2 (HU)
Title: Mellifluous nut-liqueur
Inventor: LAKOSI ERNOE
IPC: C12G3/04
Filed: 2006-11-28
Abstract: A flavored walnut liqueur, obtained by flavoring walnut liqueur with honey or its derivatives.
Patent HU-9802712-A2 (HU)
Inventor: DOUET BERNARD
IPC: E04C5/06
Filed: 1998-11-24
Abstract: A találmány épületekben, műtárgyakban vagy hasonlókban lévő oszloposalapzatra vonatkozik, keretlábakhoz, rácsrudakhoz vagy hasonlókhoz, atalajba történő terhelésátvitelhez, a talajba süllyesztett vagy azonnyugvó, vasalt betonból vagy hasonlókból készült alaptesttel, amelynéla vasalás egy, fent az alapnál található, hajlítás felvételére képesanyagból készült fedőlapból (1), valamint egy, ugyanehhez erősített,lefelé kúposan bővülő vasalt kosárból (2) áll, amelynél lehetőlegadott esetben oldható kötőelemek (3) vannak az oszlopot vagy hasonlótalkotó szerkezeti részhez a fedőlapnál (1) vagy amellett tervbe véve. Ó