baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10213924-A1 (DE)
Title: Adhering an object, eg a hook, to a surface, eg a wall, comprises applying an adhesive layer to the object and the wall, and contacting them by pressing together
Inventor: ISKIN WLADIMIR
IPC: A47G1/17
Filed: 2002-03-28
Abstract: A process for adhering an object, eg a hook, to a surface, eg a wall, comprises applying an adhesive layer to the object and to the wall and then contacting them by pressing together. The surface of the object is supplied with a thin layer of material, which has a non-elastic, easily deformable surface, eg a closed pore foam material. The adhesive is applied to another surface which is not fixed to the surface of the object.
Patent DE-10213950-A1 (DE)
Title: Hydrodynamische Kupplung, insbesondere Drehmomentwandler
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: F16H45/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: Bei einer hydrodynamischen Kupplung mit Überbrückungskupplung (11) steht eine Hydraulikflüssigkeit außerhalb einer als Hohlwelle (10) ausgebildeten Abtriebswelle (10) über eine Anzahl von Fluidkanälen (16) mit einem Kolbenraum (13) in Wirkverbindung. Der Kolbenraum (13) grenzt an einen Betätigungskolben (12) an, mittels dessen die Überbrückungskupplung (11) betätigbar ist. In einem Teilabschnitt (18) verlaufen die Fluidkanäle (16) im wesentlichen axial. In dem Teilabschnitt (18) sind die Fluidkanäle (16) radial innen von der Abtriebswelle (10), radial außen und in Umfangsrichtung von einem Nabenteil (15) umgeben.
Patent DE-10214702-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verhinderung von Kurzschlüssen zwischen Kontaktfenstern und Metallleitungen
Inventor: WU CHAO CHUEH
IPC: H01L21/768
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Verhinderung eines Kurzschlusses von Kontakten und Metallleitungen bereit. Das Verfahren wird auf ein Substrat angewendet, in dem mehrere Kontaktfenster gebildet sind. Das Verfahren umfasst: (a) Bilden einer ersten leitenden Schicht in den Kontaktfenstern, ohne die Kontaktfenster auszufüllen; (b) Bilden von Zwischenschichten in den Kontaktfenstern, um die Öffnungen der Kontaktfenster zu verkleinern; (c) Bilden von Leitungsgräben in den Kontaktfenstern; und (d) Bilden einer zweiten leitenden Schicht auf der Oberseite der ersten leitenden Schicht in den Kontaktfenstern. Erfindungsgemäß werden Kurzschlüsse zwischen den Kontaktfenstern und den Metallleitungen wirksam verhindert. Damit wird die Herstellungsausbeute deutlich verbessert.
Patent DE-10214985-A1 (DE)
Title: Erweiterung von Personenbereichsnetzwerken
Inventor: SAINT-HILAIRE YLIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-04-04
Abstract: Ein Paar von Funkfrequenznetzwerken (14, 22) kürzerer Reichweite wird miteinander über ein Kommunikationsprotokoll längerer Reichweite verbunden, das nicht auf demselben Hochfrequenzprotokoll basiert, das von den Hochfrequenznetzwerken (14, 22) kürzerer Reichweite benutzt wird. Verzeichnisdaten von einem der Netzwerke (14, 22) kürzerer Reichweite können über ein Netzwerk (18) längerer Reichweite ausgetauscht werden, um die zwei Netzwerke kürzerer Reichweite unter Verwendung von Stellvertretergeräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen (16, 20), zu kombinieren. Dies kann Geräten (12) in einem Netzwerk (14) kürzerer Reichweite ermöglichen, über eine längere Reichweite zu kommunizieren.
Patent DE-10215007-A1 (DE)
Title: Verwendung von Kreatinpyruvat zur Steigerung der Ausdauer bei hochintensiven körperlichen Intervallbelastungen
Inventor: JAEGER RALF
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat die Verwendung von Kreatinpyruvat zur Steigerung der Ausdauer bei hochintensiven körperlichen Intervallbelastungen zum Gegenstand. Dabei ist diese Verwendung insbesondere bei kurzfristigen und/oder kurzzeitigen und/oder sich in kurzen zeitlichen Abständen wiederholenden, intensiven Muskelbelastungen, vorzugsweise bei Sprint- und Sportleistungen im Laufbereich und bei Übungen mit mit Rollen, Rädern oder Gleitflächen versehenen Sportgeräten sowie Hebe-, Zug- und/oder Stemmbewegungen der Extremitäten und des Halses vorgesehen. Berücksichtigt werden insbesondere Verwendungsvarianten, bei denen die Muskelbelastung 0,1 Sekunden bis 5 Minuten anhält und/oder bei denen die Muskelbelastung mit einer Minutenfrequenz von 0,1 bis 600 stattfindet. Dabei können sich die Muskelbelastungen von Intervall zu Intervall steigern. Das Kreatinpyruvat wird bei der beanspruchten Verwendung in Tagesdosen zwischen 500 mg und 30 g verabreicht und insbesondere über einen Zeitraum von 1 Tag bis 12 Wochen in Pulver-, Tabletten-, Kapsel- oder Drageeform, in Flüssigkeiten sowie als Nahrungsergänzungsmittel oder Functional Food.
Patent DE-10218210-A1 (DE)
Title: Security method for chip cards, mobile phones, etc., whereby different levels of security are provided by use of secret access codes or PINs for different levels of sensitive information or functions
Inventor: VOLLMER TORSTEN
IPC: G07F7/10
Filed: 2002-04-24
Abstract: Method for controlling access to information stored on, or functions provided by, a technical device, especially a chip card, mobile phone or similar. Accordingly a first access step involves entry of a first secret access code or PIN, while a second step involves entry of a second secret access code or PIN. The second code can only be entered after successful entry of the first PIN. The first code provides access to a first level of information or functions, while the second code provides access to a second level of information or functions. A hierarchical arrangement of PINs can be created.  The invention also relates to a corresponding device and software for method implementation.
Patent DE-10220546-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befestigen von mindestens einem biegsamen Aufzug mit mindestens einem abgekanteten Schenkel mit einem versteiften Rand auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
Inventor: SCHAEFER KARL
IPC: B41F27/12
Filed: 2002-05-08
Abstract: Es wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, um einen biegsamen Aufzug mit einem abgekanteten versteiften Schenkel auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine zu befestigen.
Patent DE-10222033-A1 (DE)
Title: Production of tertiary phosphanes or phosphonium salts useful as catalytic ligands involves reaction of halophosphanes with organo-magnesium compounds in presence of copper compounds
Inventor: RAMPF FLORIAN
IPC: C07F9/50
Filed: 2002-05-17
Abstract: Tertiary phosphanes are produced by reaction of halophosphanes with organo-magnesium compounds in presence of one or more copper compounds.  Tertiary phosphanes of formula (IA) and (IB) are produced by reaction in presence of one or more copper compounds of  (1) halophosphanes of formula (IIA) or (IIB) with organo-magnesium compounds of formula (IIIA); or of  (2) halophosphanes of formula (IIC) with organo-magnesium compounds of formula (IIIB). PRn1Ar(3-n) (IA); R21P-B-PR12 (IB); PXnAr(3-n) (IIA); X2-P-B-PX2 (IIB);  R12PX (IIC); (R1)mMg(Y)(2-m) (IIIA); R1 = 1-12C alkyl, Si(R2)3, 1-8Calkylene-Si(R2)3, 1-12C fluoroalkyl, 4-14C aryl or 5-15C aralkyl;  R2 = 1-12C alkyl;  n = 1, 2 or 3;  Ar = optionally substituted aryl;  B = 1-12C alkylene, 2-12C alkenylene, 4-20C arylene, 8-40C bisarylene or 10-30C ferrocenylene (each optionally substituted);  X and Y = Cl, Br or I; and m = 1 or 2. An Independent claim is also included for the following compounds : di- (tert.-butyl)phenylphosphonium-tetrafluoroborate; di- (tert.-butyl)phenylphosphonium-hexafluorophosphate; di- (tert.-butyl)phenylphosphonium-hydrogenhexafluorozirconate; and di- (tert.-butyl)phenylphosphonium-hydrogenhexafluorotitanate.
Patent DE-10222406-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine
Inventor: LAHRMANN ANDREAS
IPC: D06F33/34
Filed: 2002-05-21
Abstract: Ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Waschmaschine (1), ist an eine erste Wasserzuführleitung (8) für kaltes Wasser und eine zweite Wasserzuführleitung (9) für heißes Wasser angeschlossen. Die Wasserzuführleitungen (8, 9) sind ihrerseits an eine Mischbatterie (10) angeschlossen, aus der Wasser über eine Zuleitung (11) in einen Laugenbehälter (3) einfüllbar ist. Die Mischbatterie (10) ist in einer Regeleinrichtung (10, 12 bis 14) integriert, durch die die Temperatur des in den Laugenbehälter (3) einlaufenden Wassers geregelt wird.
Patent DE-10222967-A1 (DE)
Inventor: THOMA WULF
IPC: B60R5/04
Filed: 2002-05-23
Abstract: A loading apparatus for a vehicle in which a loading floor is provisioned in a loading area of the vehicle, with elements for lifting the loading floor over a loading edge. The elements for lifting exhibit a slant, provisioned on the loading floor, for supporting the loading floor on the loading edge during lifting. Guide linkages or guide channels are provided for the loading floor.
Patent DE-10223555-A1 (DE)
Title: Gravitation compensator is device in which force originates without opposing force, whereby this force is used to compensate for another force which may be gravity force
Inventor: STROH ALEXANDER
IPC: F03H99/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: The gravitation compensator is a device in which a force originates without the opposing force, whereby this force is used to compensate for another force which may be a gravity force.  An Independent claim is included for a procedure for the originating of the force.
Patent DE-10223820-A1 (DE)
Title: Rain water collector for fitting between sections of downpipe has first hollow component for pushing over first downpipe section, and second hollow component with recess at one end for fitting onto edge of second downpipe section
Inventor: SCHRENK HANS
IPC: E04D13/08
Filed: 2002-05-28
Abstract: The rain water collector (1) for fitting between sections of a downpipe has a first hollow component (2) which can be pushed preferably completely over the first downpipe section, and a second hollow component (3) which has a recess at one end of its wall for fitting onto the edge of the second downpipe section, and along its inner side has a preferably encompassing collecting channel running into a drain connector (5). The other end of the second component and end of the first component facing the second component are designed to allow reversible interconnection.  Independent claims are included for a procedure for the installing of a rain water collector, and for a procedure for the cleaning of the rain water collector.
Patent DE-10234497-A1 (DE)
Title: Operating absorption heat pump involves first switching heat source off when switching system off; circulation pumps in absorber-desorber, heating circuits run on for defined period
Inventor: HEIM JOHANN-LUDWIG
IPC: F25B17/08
Filed: 2002-07-20
Abstract: The method involves first switching the heat source (19) off when switching the system off; the circulation pump (12) in the absorber-desorber circuit (40) and the circulation pump (46) in the heating circuit (49) continue to run on for a defined period or one that ends as soon as the difference between the return and feed temperatures of the heating system heat exchanger (21) on the absorber-desorber circuit side falls below a threshold value.
Patent DE-10236025-A1 (DE)
Title: Elektrische Ladesteuereinrichtung und diese verwendende Lasttreibereinrichtung
Inventor: TAMAI YASUHIRO
IPC: G05F1/56
Filed: 2002-08-06
Abstract: Eine Lasttreibereinrichtung der Erfindung schließt eine elektrische Ladesteuereinheit 3 ein, die eine Niederspannungsbatterie 7 mit einer Gleichspannung von einem DC/DC-Umsetzer 2 versorgt, der eine Hochspannung von einer Hochspannungsbatterie 1 in eine Niederspannung umsetzt. Die elektrische Ladesteuereinheit 3 schließt einen Schaltregler 11 ein zum Durchführen des Schaltens der Gleichspannung von dem DC/DC-Umsetzer 2, eine Ausgangsspannung variierend, die der Niederspannungsbatterie 7 zugeführt wird, einen Serienregler 12 zum Eingeben der Gleichspannung von dem DC/DC-Umsetzer 2 und Einstellen des Energieverbrauchs zum Variieren einer Ausgangsspannung, die der Niederspannungsbatterie 7 zugeführt wird und einen Spannungs-Strom-Detektor 13 zum Erfassen einer Spannung in Übereinstimmung mit einem Ladezustand der Niederspannungsbatterie 7.
Patent DE-10236193-A1 (DE)
Title: Leistungssteuervorrichtung für Kompressoren
Inventor: TERAUCHI KIYOSHI
IPC: F04B49/06
Filed: 2002-08-07
Abstract: Eine Vorrichtung zur Steuerung der Kompressorausstoßleistung enthält einen verstellbaren Kompressor (2), eine Leistungseinstellvorrichtung (17a), eine Signalverarbeitungsvorrichtung (25), eine Leistungsfestlegevorrichtung (26), und eine Signalvergleichsvorrichtung (27). Die Leistungseinstellvorrichtung (17a) regelt eine Ausstoßleistung des verstellbaren Kompressors. Die Signalverarbeitungsvorrichtung (25) empfängt ein Signal, das einer Ausstoßleistung des verstellbaren Kompressors (2) entspricht. Die Leistungsfestlegevorrichtung (26) setzt einen ersten Ausstoßleistungssollwert für den verstellbaren Kompressor fest. Die Signalvergleichsvorrichtung vergleicht das Ausstoßleistungssignal mit dem ersten Ausstoßleistungssollwert und sendet ein Aktivierungssignal an die Leistungseinstellvorrichtung (17a), so daß sich das Ausstoßleistungssignal dem ersten Ausstoßleistungswert nähert.
Patent DE-10239215-A1 (DE)
Title: Transporting unit has rotational component with claw provided in direction reversal device and with rotational axis coinciding with axis of direction reversal shaft, with claw engaging with projecting component on each pallet car
Inventor: BAUER EDGAR
IPC: B65G35/06
Filed: 2002-08-27
Abstract: The transporting unit has a means of conveyance endless revolving on at least two direction reversal points and driving pallet car (10). At least one rotational component with a claw is provided in the direction reversal device and its rotational axis coincides with the rotational axis of the direction reversal shaft. The claw is brought into engagement with a projecting component on each car during the direction reversing movement of the means of conveyance so that the pallet car is supported at the front and rear by the claw. The rotational component is connected torsionally fixed to the direction reversal shaft.
Patent DE-10239899-A1 (DE)
Inventor: HILPERT TORSTEN
IPC: F01M13/04
Filed: 2002-08-30
Abstract: The device is for two components, the first one having a first fluid line (3) connected sealed to a second fluid line (4) in a second component. The first component has a flange (2) held with a linear guide on the second component. The first fluid line opens into the flange. The second fluid line opens into a section (21) of the second component opposite to the flange. The two components are in contact with each other outside the area of the openings (9,10), via a seal (6).  The first component is a module (1) with membrane regulator valve (14) with cover having a flange (16), which is held in a guide in the first flange, and an oil separator formed by several cyclones. The second component is a especially a valve hood (18), and consists of die cast aluminum, the first component is of plastic.
Patent DE-10239911-A1 (DE)
Inventor: BAMBERG KLAUS
IPC: B60R9/058
Filed: 2002-08-30
Abstract: The device has two clamp elements, each with a wedge surface and an opposing spreader part. The wedge surfaces face each other, fit inside each other and can be joined. The clamp elements are clamped with spreader parts engaging pockets of profile parts by bridging their butting end surfaces. The clamp elements are flat and each has a first long edge forming the spreader part and a second long edge with one second long edge enclosing the other.  The device has first and second clamp elements (1,2), each with a wedge surface (3,11) and an opposing spreader part (4,12), whereby the wedge surfaces face each other, fit inside each other and can be joined together. The clamp elements are clamped with their spreader parts engaging pockets of the profile parts by bridging the butting end surfaces of the profile parts. The first and second clamp elements are flat, and each has a first long edge (4,12) forming the spreader part and a second long edge so that one second long edge encloses the other second long edge. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an arrangement of profile parts with an inventive wedge clamp for use in automobile construction.
Patent DE-10241806-A1 (DE)
Title: Safety-monitoring unit for a machine tool or similar has an additional input that is connected to an emergency-off button so that on receipt of a signal from it the machine can be first braked and then switched to an inert state
Inventor: NAJIB DIRAR
IPC: G05B9/02
Filed: 2002-09-06
Abstract: A safety-monitoring unit for a machine tool or similar has an additional input that is connected to an emergency-off button. Activation of the emergency-off button results in a time-delayed generation of a braking signal and then a subsequent signal to switch the installation to a de-energized state.
Patent DE-10242454-A1 (DE)
Title: Kite flying line fixture for land yacht or kite-pulled surfboard with safety release hook
Inventor: BULAU RALPH
IPC: B63B35/79
Filed: 2002-09-11
Abstract: A hand-steered kite cord is linked to the operator's holding frame by an attachment fixture consisting of two eyes (2, 6) with a supplementary extension (4) providing safety fixture for a 'panic' hook.
Patent DE-10244611-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung von kostenpflichtigen Diensten sowie Nutzeridentifikationsvorrichtung und Einrichtung zum Bereitstellen der Dienste
Inventor: LAUMEN JOSEF
IPC: H04L12/14
Filed: 2002-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von kostenpflichtigen Diensten innerhalb eines, insbesondere gemäß dem "Global System Mobile" GSM oder "Universal Mobile Telecommunikations System" UMTS Standard funktionierenden, Funkkommunikationsnetzwerks, mit mindestens einem Funkkommunikationsendgerät, aufweisend eine Vorrichtung zur Nutzeridentifikation, insbesondere ein "Subscriber Identity Module" oder "UMTS Subcriber Identity Module" (U)SIM, sowie mindestens einer Einrichtung zur Bereitstellung der Dienste, bei dem bei Vorliegen einer Anforderung eines der Dienste seitens des Funkkommunikationsendgerätes an die Einrichtung zum Bereitstellen der Dienste zumindest eine durch die Nutzeridentifikationsvorrichtung generierte Nachricht übermittelt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Netzwerkkontrolleinheit zur Durchführung des Verfahrens, die zumindest Mittel zum Erzeugen einer an eine Einrichtung zum Bereitstellen eines kostenpflichtigen Dienstes gerichteten Anforderungsnachricht aufweist sowie eine Einrichtung zum Bereitstellen der Dienste mit Mitteln zur Auswertung von bei Anforderung eines der Dienste seitens des Funkkommunikationsendgerätes zumindest einer durch die Nutzeridentifikationsvorrichtung generierte Nachricht, Mitteln zum Initiieren des Dienstes und Mitteln zum Bereitstellen des Dienstes.
Patent DE-10246496-A1 (DE)
Title: Vehicle state criterion for automatic control of safety system, is determined from vehicle speed and angular deflection of steering roadwheels
Inventor: GRINBERG IACOV
IPC: B60R21/013
Filed: 2002-10-04
Abstract: The criterion of critical vehicle state is a combination of vehicle speed and angle through which the steered wheels are turned. In an example, a sudden steering maneuver, demanding steering deflection of 7 degrees or more at a speed of over 70 km/h, would exceed the criterion.
Patent DE-10248447-A1 (DE)
Title: Process and device for impedance matching especially for solar modules has differentiating unit and amplifier to maximize power at the load
Inventor: DANILOV VLADIMIR
IPC: G05F1/67
Filed: 2002-10-17
Abstract: A device (1) to adapt an electrical load (2) to a current source (3) of variable power comprises a unit (4) which differentiates a source output signal over time to give first or second differentials, followed by an amplifier (5) before the load which connects to the current source so that the output signal comprises oscillations, especially resonance oscillations.  Independent claims are also included for the following: (a)  a maximum power point regulator; (b)  a solar module with the above;and (c) a process as above
Patent DE-10249857-A1 (DE)
Title: Floor drain for showers and other rooms has siphon with outer cylinder moved between open drain position and air-tight sealed closed position
Inventor: DE WILDE GERRIT JAN
IPC: E03F5/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: The drain has a siphon with inner cylinder (9) connected to a drain outlet (8), and an outer cylinder (10), partially enclosing the inner cylinder, and closed at the top by an end wall (11). The outer cylinder is vertically moveable between a first position, in which the flow passage between an intake (5) and the outlet is open, and a second position, in which the passage is closed mainly airtight. In second position, the end wall is located at the top of the inner cylinder, and the underside of the outer cylinder is located at the base (3) of the drain. The cylinders engage via a threaded connection. The outer cylinder is connected to a profiled operating bar (15).
Patent DE-10251033-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verbindung einer Zündspule mit einer Zündkerze
Inventor: LINDENTHAL KONSTANTIN
IPC: F02P3/02
Filed: 2002-11-02
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Verbindung einer Zündspule mit einem Kerzenbolzen einer Zündkerze vorgeschlagen, umfassend eine Fixiereinrichtung (14). Die Fixiereinrichtung (14) weist im wesentlichen parallel zur Achse des Kerzenbolzens ausgerichtete Fixierzungen (18) zum Anschluß an den Kerzenbolzen auf (Figur 3).
Patent DE-10252330-A1 (DE)
Title: Computer emulator for access to mobile phone commerce applications from older generation mobile phone, connects to older generation subscriber information module card to provide wireless application protocol access
Inventor: KLINK ULRICH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: The emulator device comprises ; a portable data carrier (30) or subscriber information module (SIM) card with a mobile browser program (32); a computer (36) that is set up to communicate via an interface unit with the mobile data carrier and also with a telecommunications network; an emulator implemented on the computer that simulates the functions of a mobile unit for the mobile browser program,  Independent claims are also included for the following ; (1) chip card or SIM module (2) computer program product.
Patent DE-10252781-A1 (DE)
Title: Device for removing abraded particles below a grate comprises a funnel- shaped channel, and a hollow body with a connecting element for feeding/discharge of a liquid or gaseous material arranged in the narrow opening
Inventor: HENKEL JOACHIM
IPC: B24C9/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: Device (1) for removing abraded particles below a grate (2) comprises a funnel-shaped channel (3) arranged a distance away from a base surface (8) so that the wide opening (6) faces in the direction of the grate and the narrow opening faces as an outlet opening (5) in the direction of the base surface. A hollow body (4) with an elastic wall and a connecting element for feeding/discharge of a liquid or gaseous material is arranged in the narrow opening. The space between the base surface and the channel is provided with a connection for a suction device (7).
Patent DE-10255256-A1 (DE)
Title: Noise barrier for railway has base with infill and wall panel attached to base and having sound insulation on one side
Inventor: ERNST RONALD
IPC: E01F8/02
Filed: 2002-11-27
Abstract: The noise barrier has an insulating wall (3) with a  sound absorbing side and a base (1). The wall is connected to the base so that assembly is adjustable along a horizontal plane. The wall (3) extends vertically and is held by the base. The base can be filled with a solid or liquid to provide stability for the base and wall.