baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003167216-A (JP)
Title: Three dimensional image display device, and polarizing glasses for the same
Inventor: AIZAWA TAKESHI
IPC: G02B30/25
Filed: 2001-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus that delivers the light of all wavelength bands to an observer with a desired ratio at which the light is emitted from a video display part and that enables the observer to recognize a stereoscopic vision with excellent colors.  <P>SOLUTION: A polarizing plate 2 is provided in front of the video display part 1. A 3-D image display device includes: a 3-D image display body S having a 3-D image display part 3 in which a video display part (a) for the right eye and a video display part (b) for the left eye coexist in front of the polarizing plate 2; and polarizing glasses T consisting of a lens 4a for the right eye with a polarizing plate which transmits video for the right eye and interrupts video for the left eye, and a lens 4b for the left eye with a polarizing plate which transmits the video for the left eye and interrupts the video for the right eye. One or more of the video display part 1, the polarizing plate 2, the 3-D image display part 3, the lens 4a for the right eye with the polarizing plate, or the lens 4b for the left eye with the polarizing plate has a light transmittance reducing mechanism to reduce the transmittance of light in the wavelength region of 500 through 700 nm.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003171560-A (JP)
Title: Tackifier resin emulsion, manufacturing method therefor, and aqueous pressure-sensitive adhesive composition
Inventor: UMEDA MICHIO
IPC: C09J133/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tackifier resin emulsion with excellent water resistance that is formed by emulsifying a tackifier resin without using an emulsifier, a manufacturing method therefor, and an aqueous pressure-sensitive adhesive composition.  <P>SOLUTION: This tackifier resin emulsion is formed by dispersing a tackifier resin (A1) into water by means of a polymer (A2) with a glass transition temperature (Tg) ≥10°C and a weight average molecular weight of 300-50,000, and having an organic acid group in a molecule. The polymer (A2) may be an acrylic polymer having a (meth)acrylate as a monomeric main component. The organic acid group may be a carboxylic acid group. The aqueous pressure- sensitive adhesive composition comprises the tackifier resin emulsion (A), and a pressure-sensitive adhesive (B) having an acrylic polymer (B1) as a base polymer. The tackifier resin emulsion (A) in an amount of 1-50 pts.wt. may be blended with 100 pts.wt. of the pressure-sensitive adhesive (B).  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003170089-A (JP)
Title: Riding type spray working apparatus
Inventor: SUZUKI YOSHIMASA
IPC: B05B17/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a riding type spray working apparatus capable of spraying a chemical liquid over a large area at a time, adjusting a spraying area, and effectively making good use of the amount of the chemical liquid, and without any trouble by a plurality of long spraying pipes disposed in an array during travelling, conveying, storing and the like.  <P>SOLUTION: The spraying pipes 31, five pipes arranged in parallel, spraying the chemical liquid having the length nearly equal to the width of a tea ridge A are installed at the rear or front part of a working truck 2, thereby the chemical liquid being sprayed with the spraying pipes positioned above the tea ridge A. The center spraying pipe 31C of the five spraying pipes 31 is provided at the rear or front part of the working truck and the respective two left-and-right spraying pipes 31A, 31B, 31D, 31E continuously connected to the center spraying pipe 31C are constituted in a freely position-changing manner at a position of the chemical liquid spraying projecting to the side direction of the working truck 2 or at a retracting position retracting to a center direction of the working truck.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003173840-A (JP)
Title: Waterproof connector
Inventor: KITAMURA YUTAKA
IPC: H01R13/639
Filed: 2001-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a waterproof connector which can prevent deformation and damage of a lock arm without bringing about obstacles in operating a pressure operating lever by providing a rear cover housing with a protection means to protect the pressure operating lever of the lock arm in a movable condition.  <P>SOLUTION: The connector with a lock structure is provided with a locking projection 13 set on an outside surface of a male housing 10, a lock arm 33 having a lock claw 35 engaging with the locking projection 13 on an outside surface of a female housing 20 through hinge-shaped leg parts 34, 34 capable of elastic deformation, and a pressure operating lever 36 at a back end part of the lock arm 33 extending backwards from the hinge-shaped leg parts 34, 34. Protection pillar bodies 50, 50 extending adjacently to both sides of the back end part of the pressure operating lever 36 of the lock arm 33 provided set in protrusion at a rear cover housing 22, and lock shoulder parts 51, 51 to control an upper limit of a range of movement of the pressure operating lever 36 is provided at an upper end of the protection pillar bodies 50, 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003141258-A (JP)
Title: Business model using ic card in asp
Inventor: KAJIMA TAKAYUKI
IPC: B42D15/10
Filed: 2001-10-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve such problems that a care insurance business is basically performed individually by the respective groups, and much time is spent on works and the works are not efficiently performed. SOLUTION: In this ASP system, a service plan preparation office, various service providing offices, an owner of an IC card (service user) share IC data on a server by using the Internet. Many time lags in the respective offices are dissolved by introducing the system and in addition, the system becomes a close network with the respective offices, thus, physical conditions, use states of the owner of the IC card can be constantly grasped. Furthermore, errors of claims in the respective offices are eliminated and sure rewards can be received. A basic method is constituted so that offices related to a specific office can share the IC data under control of ID, PW and IC depending on the contents when the specific office inputs the IC data by a card reader and exchange, modification, output of required information and input/output of data to the IC card are easily performed on a web.
Patent JP-2003169789-A (JP)
Title: Magnetic resonance imaging device
Inventor: GOTO TOMOHIRO
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an MRI device capable of continuously picking up high quality images of an appropriate cross section by effectively performing phase correction when continuously imaging while changing the cross section to be imaged.  <P>SOLUTION: This MRI device so controls as to obtain phase correction data of a newly set cross section and obtain image formation data sequential thereto when continuously imaging while setting the cross section to be imaged of a subject by cross section set means. In this case, this device executes a step for obtaining the phase correction data and a step for obtaining the image formation data in the same repetition time.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003179394-A (JP)
Title: Assembling unit and method for electronic component
Inventor: KASUYA HIROSHI
IPC: H05K13/04
Filed: 2001-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic component assembling unit which is excellent in assembly efficiency and general-purpose properties capable of stably and surely inserting the terminal of an electronic component into a hole bored in a board even if the terminal varies in diameter or size.  <P>SOLUTION: This assembling unit is equipped with a holding means 110 holding the terminal Pb of an electronic component P, moves the electronic component P together with the holding means 110 to a board S side, and inserts the terminal Pb of the electronic component P into a hole bored in the board S for assembly. Furthermore the assembling unit is equipped with a bearing member 131 which moves to or retreats from the electronic component P held by the holding means 110, and a drive unit 132 which moves the bearing member 131. The bearing member 131 is moved to bear against the electronic component P held by the holding means 110, and an electronic component swing preventing means 130 preventing the electronic component P from swinging is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003177845-A (JP)
Title: Electronic equipment
Inventor: NOBUTANI TOSHIYUKI
IPC: H04B10/80
Filed: 2001-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To use a light for the signal transmission of a movable part in this electronic equipment.  <P>SOLUTION: Both movable parts are respectively provided with a light emitting element and a light receiving element for data transmission, and when it is detected that any light is not received by the light receiving element, circuit control is executed according to the detection information.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181475-A (JP)
Title: Apparatus for cleaning water
Inventor: TOUGEDA HIROSHI
IPC: B01J21/06
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for cleaning water at a low running cost in which the whole photocatalyst is easily irradiated with UV rays, so that cleaning efficiency of dioxins and coplanar PCBs or the like is enhanced, which can be made small in size and which can clean even dense harmful waste water such as scrubber water to the level of the effluent standard or lower.  <P>SOLUTION: The apparatus is equipped with a cylinder 20 having light transmitting property and housing a photocatalyst 10 inside, a casing 30 disposed outside of the cylinder 20 and mounting a light source 15 to irradiate the photocatalyst 10 with exiting light, and a conduit 40 having the top end disposed in the cylinder 20 to bubble the waste water passing through the cylinder 20. If necessary, a plurality of holes are formed in a part of the conduit 40 in the cylinder 20, the other end of the conduit 40 is connected to the space 24 between the cylinder 20 and the casing 30, or the apparatus is further equipped with a means to supply an oxidizing agent into the conduit 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181383-A (JP)
Title: Element carriage and classification apparatus
Inventor: ISHIZUKA AKIRA
IPC: B07C5/36
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an element carriage and classification apparatus that is capable of properly performing the classification working of an element.  <P>SOLUTION: The element carriage and classification apparatus transfers the element t on a carriage passage 221 and carries the element t on the carriage passage 221 of the supply means 2 under sucked and retained condition by means of the retention means 12 from the upper part of the carriage passage 221 and inspects with an inspection device 3 and then releases the suction of the element t by the retention means 12 by means of the suction release means 4. The suction released element t by the retention means 12 by means of the suction release means 4 is classified to store it in the storing part 5 in accordance with the inspection result by the apparatus 3. The supply means 2 vibrates the carriage passage 221 on which the element t is loaded and transfers the element t on the carriage passage 221 to supply the element t to the suction position for sucking and retaining the element t by the retention means 12. The element t is carried under the condition that the larger face of the area of the element t is loaded vertically.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003187006-A (JP)
Title: Teaching material content making and distributing system
Inventor: MATSUOKA AKINORI
IPC: G06Q30/02
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a teaching material content making and distributing system for surely securing a sponsor for the teaching material contents provided in an educational Web site.  <P>SOLUTION: This teaching material content making and distributing system has an operation server for making and distributing the teaching material contents. The operation server has a sponsor data registering means for registering sponsor data in relation to advertisement URL by receiving the sponsor data and the advertisement URL incorporable into the teaching material contents from a sponsor terminal, a sponsor data distributing means for distributing the sponsor data to a teaching material maker terminal together with the advertisement URL according to an application for use from the teaching material maker terminal, a teaching material content registering means for receiving and registering the teaching material contents incorporated with the advertisement URL and the sponsor data from the teaching material maker terminal, and the Web site for distributing the teaching material contents to a learner terminal according to access from the learner terminal.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003151798-A (JP)
Title: Microwave plasma generation device
Inventor: KATAYAMA HIDEO
IPC: H05H1/46
Filed: 2001-11-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microwave plasma generation device. SOLUTION: A three-dimensional microwave output waveform adjusting body 3 is made of titanium oxide member and a tourmaline member in which a high frequency dielectric loss is small, and has one surface of plane shape 3A and the other surface of curved face shape 3B. The three-dimensional microwave output waveform adjusting body 3 is arranged in a vicinity of a tip opening of an electromagnetic horn 2 of a waveguide 1.
Patent JP-2003186270-A (JP)
Title: Image forming device
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: B41J29/13
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an image forming device main body from striking against a wall by force exerted by a user and to realize smooth feed of paper within the device.  <P>SOLUTION: The image forming device has a main cover, an opening/closing cover provided at one end, and a paper feed cassette which is inserted from the one end of the device and the other end of which projects from the main cover. The image forming device supplies paper from the paper feed cassette and forms an image on the supplied paper. The image forming device has a projection member which is on the side of the other end of the paper feed cassette. The projection member projects from the main body cover further away, compared with the end of the paper feed cassette.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002304337-A (JP)
Title: SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING HIGH PERFORMANCE HAVi- COMPATIBLE EQUIPMENT
Inventor: SULLIVAN GARY E
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system and a method for providing an extension function to HAVi-compatible equipment. SOLUTION: This system provides the extension function for the HAVi- compatible equipment. The HAVi-compatible equipment is connectable to an HAVi network. The extension function can be defined by control data stored in a remote server on the outside of the HAVi network. The remote server is connected to an external network. The external network comprises a network on the outside of the HAVi network. This system comprises an external network connection device capable of providing a data communication between the HAVi network and the remote server, connectable to the external network, and receiving control data from the remote server. In addition, this system comprises a control module having a device control module(DCM) including a specific function control module(FCM). The control module provides the extension function for the HAVi-compatible equipment based on the control data.
Patent JP-2003194937-A (JP)
Title: Obstacle detector
Inventor: TAKEICHI MASAKAZU
IPC: G01S15/93
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an obstacle detector which informs a driver of an obstacle so as to be easy to understand.  <P>SOLUTION: A microcomputer 21 acquires information on a distance up to the obstacle (Step S1), and it analyzes a position and a shape of the obstacle on the basis of the information on the distance up to the obstacle (Step S2). Then, it acquires a steering angle acquired by a steering sensor 4 (Step S3), and it estimates an estimated course (a vehicle track) on the basis of the steering angle (Step S4). Then, whether the estimated course interferes with the position and the shape of the obstacle is judged (Step S5), and, when it interferes, this procedure advances to Step S6, and the effect is displayed on a display 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194998-A (JP)
Title: Radiation image conversion panel and method for manufacturing it
Inventor: HAGIWARA KIYOSHI
IPC: C09K11/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radiation image conversion panel whose high-temperature resistance is improved and a method for manufacturing the panel.  <P>SOLUTION: The radiation image conversion panel which consists of a phosphor sheet including a stimulable phosphor layer on a support, a fusion prevention sheet including a bonding layer on one side of a macromolecular film and a moisture-proof protective sheet is characterized in that the stimulable phosphor layer is bonded to the bonding layer of the fusion prevention sheet and that the moisture-proof protective sheet is placed so as to cover the fusion prevention sheet without bonding.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002323570-A (JP)
Title: Improved digital detector and device and method comprising it
Inventor: VAFI HABIB
IPC: G01T1/29
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique for raising the pixel pitch of a digital detector without increasing the wiring density of the detector. SOLUTION: The digital detector 22 generally comprises an array 60 of rows 56 and columns 58 of pixels 54, reading circuits 44 and 48, and scanning circuits 42 and 46, and it is constituted so as to generate and transmit a signal on the basis of the radiation collided to the detector. The detector comprises a plurality of scanning lines 110, 145, and 146, and these are connected to a plurality of pixel lines 92, 94, 96, and 98. This detector further comprises multiplex circuits 102, 104, 106, 108, 138, 140, and 144 for selectively connecting the pixel lines to the respective scanning lines to read the signal.
Patent JP-2003518920-A (JP)
Title: 新規なヒト遺伝子および遺伝子発現産物
IPC: C12N1/15
Filed: 2000-06-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規なポリヌクレオチドを提供する。本発明は、タンパク質ファミリーの新規なメンバー、および正常細胞と比較して癌細胞において示差的に発現されるポリヌクレオチド、および正常細胞または非転移性癌細胞と比較して転移性癌細胞において示差的に発現されるポリヌクレオチドをさらに提供する。本発明はまた、哺乳動物細胞の癌状態と相関する示差的に発現された遺伝子を検出する方法を提供し、この方法は、癌であると疑われている細胞由来の試験サンプルにおいて、少なくとも１つの示差的に発現した遺伝子産物を検出する工程を包含する。
Patent JP-2003504995-A (JP)
Title: 高電圧直流送電システムにおける有効電力制御
IPC: H02M7/757
Filed: 2000-06-27
Abstract: (57)【要約】
高電圧直流送電システムが、直流電流リンク（Ｗ１，Ｗ２）を介して互いに接続された第１と第２の変電所（ＳＴＮ１，ＳＴＮ２'）を有し、各変電所は電圧源変換装置（ＣＯＮ１，ＣＯＮ２）を有する。第１の変電所は直流電圧（Ｕｄｃ１）を測定するための第１の電圧測定手段（Ｍ５）と、直流電圧を制御するための制御手段を具備する。第２の変電所は、リファレンス値（Ｐ２Ｒ，ｆ     ２ Ｒ）に基づいて有効電力フロー（Ｐ２）を制御する有効電力制御手段（ＰＲＲＥＧ）を具備する。前記電圧制御手段は前記直流電圧の時刻毎の測定値とそれに対応する第１の電圧リファレンス値（Ｕｄｃ１Ｒ）のみに基づいて第１の変電所の直流電圧を制御し、第１の変電所の有効電力とは独立に電圧制御を行う。前記第２の変電所は直流電圧（Ｕｄｃ２）を測定するための第２の電圧測定手段（Ｍ６）を具備する。電力制御手段は、測定されたその時刻の直流電圧と第２の電圧リファレンス値（Ｕｄｃ２Ｒ）とに基づいて第２の変電所の直流電圧を制御する電圧制御手段（ＵｄｃＲＥＧ）を具備し、前記第２の電圧リファレンス値は第３の電圧リファレンス値（Ｕｄｃ２Ｒ'）と第２の変電所を流れる有効電力を表す値（Ｐ２，ｆ ２ ）に基づく電圧リファレンス修正信号（ΔＵｄｃＲ）とリファレンス値（Ｐ２Ｒ、ｆ ２ Ｒ）に基づいて作成される。
Patent JP-2003504825-A (JP)
Title: 低圧気体放電ランプ
IPC: F21V19/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: (57)【要約】
本発明の低圧気体放電ランプは両端部（１２）にコンタクトピン（５）を有するランプキャパシタンスプロセッサ（４）が設けられたランプ容器（１）を有する。各ランプキャップ（４）はアダプタ（６）内に固定される。このアダプタ（６）は、選択実施例に依存して、ランプキャップ（４）のコンタクトピン（５）の少なくとも１つに電気的に接続された所定数の外部コンタクトポイント（７）を有する。従って、本発明の低圧気体放電ランプは種々のコネクタバスに接続することが可能となる。
Patent JP-2003505417-A (JP)
Title: アピシジン誘導環状テトラペプチド類
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: (57)【要約】
アピシジンから誘導される環状テトラペプチド化合物は、ヒストンデアセチラーゼ活性を治療的に阻害し、式（Ｉ）によって表される。
【化１】
Patent JP-2003505890-A (JP)
Title: 光増幅媒体を光学的にポンピングするための方法およびこの方法を実施するための光学的ポンピングモジュール
IPC: H01S3/091
Filed: 2000-07-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、光増幅媒体を光学的にポンピングするための方法に関するものであり、また、この方法を実施するための光学的ポンピングモジュールに関するものである。本発明は、光増幅媒体（２４）を光学的にポンピングするために、少なくとも１つの光源（４０）を使用し、増幅媒体を、反射材（２０）によって取り囲み、反射材の壁（２２）を、拡散光を反射し得るものとされる場合において、光源からの光ビーム（１８）を、反射材の壁上において何回にもわたって反射されるよう、反射材の壁に向けて導き、増幅媒体を、光源からの光ビームの直接照射範囲の外側に配置し、これにより、反射材の壁によって反射された光だけによって、増幅媒体が光学的にポンピングされるものとすることを特徴とする。
Patent JP-2003507750-A (JP)
IPC: G08G1/0969
Filed: 2000-08-09
Abstract: Simple and multipurpose traffic information is made possible by a method for selecting traffic information which is to be sent to a mobile wireless terminal from a traffic information center and which pertains to a geographic area of a road traffic network selected on the mobile wireless terminal side and/or selected based on the position of the mobile wireless terminal. On the basis of selection information representing the selection of a geographic area, map information pertaining to the selected area is selected in the traffic information center from a digital map of a traffic network, which digital map is available in the traffic information center. On the basis of the selection information, traffic status information pertaining to the geographic area of the road traffic network and representing the traffic status on road sections of the road traffic network are selected from the traffic status information available in the traffic information center. Graphic traffic information based on the selected map information and on the selected traffic status information is transmitted by mobile radio to the mobile wireless terminal for joint graphic display.
Patent JP-2003510745-A (JP)
Title: テープドライブ内の期限切れ記録ブロックから有効なものを識別する改良された方法及びメカニズム
IPC: G11B27/32
Filed: 2000-07-26
Abstract: (57)【要約】
媒体上の古い情報から新しい情報の識別を助けるために方法及び該方法を可能とするメカニズムに関する。マスタ書き込みパスカウントと呼ばれる新しい変数が媒体に対して生成される。マスタ書き込みパスカウントは一回初期化され、新しい情報が媒体に書き込まれる機会毎に進められ、再び初期化、又は逆戻りするようなことは決してない。各書き込みセッションの間、マスタ書き込みパスカウントは新しい情報を受け取る各ブロックに関連した書き込みパスカウント変数に結合される。書き込みパスカウントは関連したブロックのヘッダ又はトレーラ、又はブロックの外部に格納される。ブロックが媒体から読み出されると、古い情報から新しい情報を識別する手助けを行うために、書き込みパスカウントは単独で、又はブロックに関連した他の情報、例えばブロック識別番号と組合わさって使用される。
Patent JP-2003511587-A (JP)
Title: 掘削機の歯部の組立体における改良
IPC: E02F9/28
Filed: 2000-09-28
Abstract: (57)【要約】
改良は、歯部の耳部に、頂部及び底部における段付き案内部をもたらし、これらの段付き案内部は、より大きい補強用の幅広端部領域と結合しており、そして、前記耳部のうちの少なくとも１つの耳部における、突出している内部アバットメントであって、歯保持部の対応している真直ぐなガイド内で案内され得るものが、それが装着された後にピンを後から保持すべく、配設されており、そのピンは、歯保持部の本体内にほぼ垂直に配設されているピン座部であって、緩く湾曲し且つ傾斜した構造を備えているものの中に配設される。
Patent JP-2003512465-A (JP)
Title: 特にがん治療用の新規リモノイドおよびその製造方法
IPC: C07D493/10
Filed: 2000-10-24
Abstract: (57)【要約】
本発明は新規なリモノイド類、それらの精製方法、それらの製造方法、ならびに特にがんまたはマラリアの治療におけるそれらの使用に関する。
Patent JP-2003513048-A (JP)
Title: 気道狭窄の治療のための酸化窒素の使用
IPC: A61K31/375
Filed: 2000-11-02
Abstract: (57)【要約】
哺乳動物、特に人間の気道狭窄を治療するための薬剤の製造のためのスーパーオキシドアニオン捕捉剤と組み合わせた吸入可能な酸化窒素（ＮＯ）の使用。前記組み合わせは前記気道狭窄の弛緩を達成するために治療的に有効な量で用いられる。上述の組み合わせを用いる気道狭窄の治療のための方法と製薬調剤。
Patent JP-2003520629-A (JP)
Title: 医療診断テーブル用の横臥面
IPC: A61G13/12
Filed: 2000-11-16
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  テーブルプレート（１６）と、テーブルプレート（１６）がその縦方向に摺動可能に案内される第１の案内ハウジング（２０）を有する、診断テーブルの支柱（１４）に結合可能な案内ユニット（１８）とを含む、レントゲン医療診断を実施するための、およびレントゲン装置を手術中に使用して外科手術を実施するための医療診断テーブル用の横臥面である。テーブルプレート（１６）は、レントゲン線透過性材料から完全に構成されると共に案内面（４２、４４）を有し、この案内面によって、前記テーブルプレートが案内ハウジング（２２）内の案内要素（３８、４０）に当接する。
Patent JP-2003516628-A (JP)
Title: 超伝導変圧器用低温保持装置
IPC: H01F36/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: (57)【要約】
超伝導変圧器との使用に適合された、非導電性耐力断熱材を含む、超伝導変圧器用低温保持装置が提供される。また、低温保持装置（１０）は、その外部ケース上に閉ループ漂遊電流が形成されるのを防止する。低温保持装置は、巻線の組（３０）と、タップ切換器（２８）や導線（２９）のような三相電気変圧器のその他の関連する電気機器を含む。蓋（１４）を有する低温保持装置は、一般に、外壁（１８）と、非導電性ライナ（２２）と、それらの間に配置された耐力断熱層（２０）とを有する断熱極低温タンクを含む。タンクは、液体または気体状の極低温冷却剤（３４）を保持し、この冷却剤には変圧器の構成要素が浸漬され、それによって、電気抵抗損すなわちワイヤ損と、磁気ヒステリシス損すなわち鉄損を低下させる。複数の通路により、変圧器の鉄芯（３２）からのリムまたは脚部（３６）が極低温タンク内を通ることが可能になる。
Patent JP-2003516742-A (JP)
Title: 抗原の調製
IPC: C12N1/20
Filed: 2000-12-18
Abstract: (57)【要約】
生菌または死菌の免疫原およびワクチンとして使用するための細菌抗原調製物を、ノルエピネフリンまたは細菌の増殖、収集、および医薬的な調合の他のカテコール・グループの含有する増殖誘発剤を含んでいる培地におけるナイセリアなど細菌の培養によって製造できる。抗原の調製物が、ノルエピネフリンにより誘発可能な細菌タンパク質を含むことができる。