baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2057656-T3 (ES)
Inventor: GESSNER ULRICH
IPC: E05D15/06
Filed: 1991-05-15
Granted: 1994-10-16
Abstract: A sliding door 3 consists of a plurality of wings 4 which are movable by means of rollers 19 on a double-rail system 5, 5'. In the closed state, the wings 4 lie next to one another in one plane. For opening, the wings 4 are displaceable via bent rail sections 8 into a stacking position. To provide a simple double-rail system, the latter consists of components 6 for the rectilinearly running double rails, between which separate components 7 are fitted in the region of the bent rail sections 8. <IMAGE>
Patent ES-2050012-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fijacion de una tapa de cierre, compuesta de plastico, en una abertura de un soporte.
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: B62D25/00
Filed: 1991-05-27
Granted: 1994-05-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO; QUE SE EMPLEA PARA FIJAR UNAS CUBIERTAS DE CIERRE DE MATERIAL PLASTICO EN UNAS APERTURAS DE UNOS SOPORTES (3) PERTENECIENTES AL CHASIS DE UN AUTOMOVIL Y CONSISTE EN LLENAR UN ESPACIO (5) HUECO DE LA CUBIERTA (1) DE PROTECCION CON UN MEDIO (6) QUE SE EXPANDE POR ACCION DE LA TEMPERATURA Y SEGUN EL MONTAJE DE LA CUBIERTA DE CIERRE EN EL ORIFICIO (2) SOPORTE Y PRESION LA ZONA DE LA CUBIERTA DEL CIERRE CONTRA LA ZONA PROXIMA DE LA APERTURA SOPORTE.
Patent ES-2103761-T3 (ES)
Inventor: LUCAS HOWARD ROBERT
IPC: C08F291/00
Filed: 1991-08-27
Granted: 1997-10-01
Abstract: A process for the preparation of novel grafted latexes having backbones formed from unsaturated monomers and having pendent isocyanate containing sidechains derived from isopropenyl-alpha, alpha-dimethylbenzyl isocyanate or copolymers thereof is described. Grafting latexes is carried out using a free radical redox initiator system in an aqueous medium. Latexes such as polybutadiene, polyvinyl chloride, and polyvinyl chloride-acrylic copolymers are converted to the corresponding isocyanate-functional latexes by the process of the invention. The isocyanate-functional grafted and cografted latexes described are useful in curable compositions.
Patent ES-2097784-T3 (ES)
Title: Metodo para reducir el ruido de fase introducido durante un resincronismo de señales digitales utilizando justificacion, y circuito integrado para la realizacion de dicho metodo.
Inventor: LICATA GIUSEPPINA
IPC: H04J3/06
Filed: 1991-12-20
Granted: 1997-04-16
Abstract: EL RUIDO DE FASE TIENE LUGAR EN LA TRANSMISION DE DATOS Y/O DE LA VOZ DEBIDO A LA RESINCRONIZACION MEDIANTE JUSTIFICACION DE SEÑALES DIGITALES. PUEDE REDUCIRSE DICHO RUIDO DE FASE COMPARANDO LAS FASES DE UNA SINCRONIZACION LOCAL Y UNA SINCRONIZACION REMOTA PARA OBTENER UNA SEÑAL DE COMPARACION, MODIFICANDO LA SEÑAL DE COMPARACION MEDIANTE UN APROPIADO FACTOR DE ESCALA, CUANTIZANDO LA SEÑAL DE COMPARACION MODIFICADA CON UNA APROPIADA FRECUENCIA, INTEGRANDO LA SEÑAL CUANTIZADA CON UN APROPIADO PASO, Y DECIDIENDO LOS ACONTECIMIENTOS DE JUSTIFICACION QUE SE HAN DE SUPERPONER EN UNA SINCRONIZACION LOCAL SIN JUSTIFICAR CONFORME A TRANSICIONES DE LA SEÑAL CUANTIZADA Y CON OPORTUNIDADES DE JUSTIFICACION TAL COMO SE PREVEN MEDIANTE EL FORMATO DE ARMAZON USADO.
Patent ES-2044708-T3 (ES)
Title: Silo estanco de envolvente suspendida y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: RIONDE GUY
IPC: B65D90/08
Filed: 1991-02-08
Granted: 1994-01-01
Abstract: SILO PARA PRODUCTOS VARIOS A GRANEL, EN PARTICULAR BOTELLAS DE PLASTICO, CARACTERIZADO POR EL HECHO DE LLEVAR UNA ENVOLTURA, QUE CONSTITUYE SUS PAREDES, FORMADA DE LAMINAS DE CHAPA (3) SUSPENDIDAS O COLGADA DE LOS PERFILES PORTANTES HORIZONTALES (4) Y VERTICALES (5) QUE CONSTITUYEN UNA ARMAZON EXTERIOR (6). ESTA INVENCION INTERESA PRINCIPALMENTE A LOS CONSTRUCTORES DE MATERIAL DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS A GRANEL.
Patent ES-2121777-T3 (ES)
Inventor: GELFAND DAVID H
IPC: C07H21/04
Filed: 1990-12-21
Granted: 1998-12-16
Abstract: Recombinant DNA sequences encoding the DNA polymerase I activity of Thermus thermophilus can be used to construct recombinant vectors and transformed host cells for production of the activity. T. thermophilus DNA polymerase I is an  SIMILAR 94 kDa protein especially useful in the DNA amplification procedure known as the polymerase chain reaction.
Patent ES-2090337-T3 (ES)
Inventor: SALEUR REMY
IPC: A47K10/32
Filed: 1991-05-07
Granted: 1996-10-16
Abstract: PCT No. PCT/GB91/00848 Sec. 371 Date Nov. 30, 1992 Sec. 102(e) Date Nov. 30, 1992 PCT Filed May 28, 1991 PCT Pub. No. WO91/19149 PCT Pub. Date Dec. 12, 1991.A setter (10) for supporting an article of ceramic ware. The setter (10) comprising two identical engageable components (14). The components (14) comprise profiled pieces of recrystallised silicon carbide. The components (14) are generally 'C' shaped and have engagement means in the form of a step (16) on the ends of the side members of the 'C' permitting engagement between the components (14) to define a planar support surface comprising a continuous band of material surrounding an open area.
Patent ES-2111568-T3 (ES)
Inventor: LUNDBACK STIG
IPC: F16K7/16
Filed: 1991-06-07
Granted: 1998-03-16
Abstract: A fluid valve device for on-off control of fluid flow through a passage extending between two fluid ports (12, 15) and including a valve seat (17A) comprises a hollow valve member (21) which is movable into and out of sealing engagement with the valve seat and defines a valve chamber (20). The valve chamber (20) communicates with one of the fluid ports (15) through the valve seat (17A) and is associated with a valve member actuating device (A) which translates the pressure of the fluid received in the valve chamber (20) from an inlet (12/14) for the fluid flow into a force acting on the valve member to displace it relative to the valve seat (17A). The valve member actuating device in one embodiment includes a thrust surface (A) on the valve member (21) which is directed away from the valve seat and forms part of the wall of the valve chamber (20). A second thrust surface (C) on the valve member (21) is directed oppositely and defines a chamber (V) which is isolated from the valve chamber and the flow passage. A positive-displacement pump includes the fluid valve device as an inlet valve for controlling the admission into the pump chamber (20) of the fluid being pumped.
Patent ES-2150905-T3 (ES)
Title: Hidrolisis enzimatica del almidon a la glucosa con la ayuda de una enzima producida por ingenieria genetica.
Inventor: SVENSSON KARIN BIRTE
IPC: C12P19/20
Filed: 1991-06-28
Granted: 2000-12-16
Abstract: SE PRESENTA UN PROCESO PARA CONVERTIR ALMIDON O ALMIDON PARCIALMENTE HIDROLIZADO EN UN SIROPE QUE CONTIENE DEXTROSA. EL PROCESO INCLUYE LOS PASOS DE SACARIFICAR HIDROCILATO DE ALMIDON EN LA PRESENCIA DE UNA GLUCOAMILASA MUTADA O ENZIMA RELACIONADA E INCREMENTAR LA SELECTIVIDAD DE LA ENZIMA PARA LOS ENLACES (ALFA)-(14)LACIONADA INCLUYENDO AL MENOS UNA MUTACION, SUBSTITUYENDO LA MUTACION A UN AMINOACIDO DE LA ENZIMA CON AL MENOS UN AMINOACIDO ESCOGIDO POR COMPARACION CON LAS REGIONES RELACIONADAS ESTRUCTURALMENTE DE OTRAS ENZIMAS QUE HIDROLICEN SELECTIVAMENTE LOS ENLACES (ALFA)-(1-4)GLUCOSIDICOS SOLAMENTE. TAMBIEN SE PRESENTAN ENZIMAS FABRICADAS DE ACUERDO CON LA INVENCION.
Patent ES-2069899-T3 (ES)
Inventor: DIERNAZ CHRISTIAN
IPC: B60B21/02
Filed: 1991-07-12
Granted: 1995-05-16
Abstract: PCT No. PCT/FR91/00568 Sec. 371 Date Mar. 6, 1992 Sec. 102(e) Date Mar. 6, 1992 PCT Filed Jul. 12, 1991 PCT Pub. No. WO92/01576 PCT Pub. Date Feb. 6, 1992.An assembly formed of a tire and removable protector, intended to be mounted and used on a rim having frustoconical seats. The tire has beads (5) the outer contour of which is formed primarily by a frustoconical zone (80) substantially parallel to the axis of rotation and by a frustoconical zone forming an angle of between 45 DEG  and 90 DEG  with the axis of rotation. The removable protector (2), the contours of which are adapted on the one hand to the profile (10, 11, 12) of the mounting rim (J) and, on the other hand, to the profile (80, 81, 82) of the corresponding bead (5), is reinforced by a bead ring (3) around which there is wrapped a ply (4) forming two layers (41, 42) extending up to the point (40') of said removable protector (2). While improving the initial life of the tire, the invention permits easier and less expensive recapping.
Patent ES-2094229-T3 (ES)
Inventor: AMANATIDIS VASSILIOS
IPC: A61H9/00
Filed: 1991-07-31
Granted: 1997-01-16
Abstract: A vacuum cap for preventing baldness and revitalizing hair growth in case of hair fall comprises a cap made of an elastic material. The vacuum cap is turned upside down on the head (1). An adjustable band (1) is used to precisely adapt the vacuum cap on the head (4) of the wearer. Accessories shaped as a ring or an inflatable pipe (2) can be used alternatively for the same purpose. The physical principle by means of which hair growth is promoted is based on the fact that the application of a vacuum or of a negative pressure on the surface of the skin promotes blood circulation, so that the scalp is better irrigated. This has a very favourable effect on the hair roots and hair growth. Depending on the degree of elasticity of the material from which the vacuum cap is made, various means may be used to generate a negative pressure, from manual force to an electric vacuum pump.
Patent ES-2093119-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad anticolision para carretillas elevadoras y similares.
Inventor: MUSELLI ROBERTO
IPC: B66F17/00
Filed: 1992-01-30
Granted: 1996-12-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA CARRETILLAS DE HORQUILLA, QUE CONSTA DE UN PARACHOQUES FIJADO A UN APOYO TELESCOPICO ACOPLADO AL CHASIS DEL VEHICULO , DICHO APOYO SIENDO CAPAZ DE ROTAR Y GIRAR CON MOVIMIENTOS LIMITADOS EN RELACION A DICHO CHASIS, ESTANDO DICHO APOYO CONECTADO A UN EQUIPO DISEÑADO PARA ACTIVAR DISPOSITIVOS QUE PARAN EL VEHICULO SI LOS MOVIMIENTOS Y/O GIROS DE DICHO APOYO EXCEDEN DE UN VALOR PREDETERMINADO.
Patent ES-2104767-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para controlar los desplazamientos coordinados de una plataforma.
Inventor: DEN ENGELSE PETER
IPC: G05D3/00
Filed: 1992-04-30
Granted: 1997-10-16
Abstract: EL CAMPO DE LA INVENCION ES UNA COMBINACION DE UN MICROSCOPIO Y UN SISTEMA DE ANALISIS DE IMAGENES INTERACTIVO QUE COMPRENDE UNA CAMARA Y UNA ESTACION DE TRABAJO POR ORDENADOR. EL PROPOSITO DE LA INVENCION ES FACILITAR EL CONTROL INTERACTIVO DE LOS DESPLAZAMIENTOS DE COORDENADAS DE LA ETAPA DEL MICROSCOPIO. PARA CADA COORDENADA X E Y SE ESTABLECE UN CANAL DE CONTROL ELECTROMECANICO. EN LA ENTRADA DEL CANAL DE CONTROL SE USAN DOS RUEDAS EN CASCADA EN UNA DISPOSICION COAXIAL Y DOS CODIFICADORES DE ANGULOS COMO HERRAMIENTA INDEPENDIENTE QUE NO SE ENCUENTRA CINEMATICAMENTE UNIDA A LA ETAPA. EN LA MITAD DEL CANAL DE CONTROL, LOS IMPULSOS DE LOS CODIFICADORES DE ANGULOS SUFREN UNA TRANSFORMACION NO LINEAL. UN PROCESADOR REALIZA LOS CALCULOS QUE DISCRIMINAN ENTRE DESPLAZAMIENTOS LENTOS Y DESPLAZAMIENTOS RAPIDOS. EN EL FINAL DEL CANAL DE CONTROL, UNA PLATAFORMA PLANA, FACILMENTE ACCESIBLE DE LA ETAPA DEL MICROSCOPIO TIENE DOS AREAS DE TRABAJO, UNA PARA LA PRELOCALIZACION MANUAL Y LA OTRA PARA LA EXPLORACION INTERACTIVA DE UN ESPECIMEN.
Patent ES-2096680-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la formacion de una capa de bloqueo de nitruro de titanio, preferentemente con orientacion cristalografica (111).
Inventor: NULMAN JAIM
IPC: H01L23/522
Filed: 1992-07-23
Granted: 1997-03-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCESO PARA FORMAR, SOBRE UNA SUPERFICIE DE SILICIO, UNA CAPA BARRERA DE NITRURO DE TITANIO CON UNA SUPERFICIE DE ORIENTACION CRISTALOGRAFICA (111). EL PROCESO COMPRENDE: DEPOSITAR UNA PRIMERA CAPA DE TITANIO (40) SOBRE UNA SUPERFICIE DE SILICIO (20); PULVERIZAR UNA CAPA DE NITRURO DE TITANIO (50) SOBRE LA CAPA DE TITANIO (40); DEPOSITAR UNA SEGUNDA CAPA DE TITANIO SOBRE LA CAPA DE NITRURO DE TITANIO PULVERIZADA; Y ENTONCES ENDURECER LA ESTRUCTURA EN PRESENCIA DE UN GAS QUE CONTIENE NITROGENO Y EN AUSENCIA DE UN GAS QUE CONTENGA OXIGENO, PARA FORMAR EL DESEADO NITRURO DE TITANIO CON UNA SUPERFICIE (111) DE ORIENTACION CRISTALOGRAFICA Y UN GROSOR SUFICIENTE PARA PROVEER PROTECCION DEL SILICIO QUE ESTA DEBAJO CONTRA PERFORACION POR EL ALUMINIO. CUANDO UNA CAPA DE ALUMINIO (80) SE FORMA TRAS ESTO SOBRE LA SUPERFICIE DE NITRURO DE TITANIO ORIENTADA (111), EL ALUMINIO ENTONCES ASUMIRA LA MISMA ORIENTACION CRISTALOGRAFICA (111), LO QUE RESULTA UNA CAPA DE ALUMINIO (80) CON RESISTENCIA MEJORADA A LA ELECTROMIGRACION.
Patent ES-2095378-T3 (ES)
Title: Banda para cierre de cremallera del tipo oculto.
Inventor: IKEGUCHI YOSHITO
IPC: A44B19/34
Filed: 1992-09-18
Granted: 1997-02-16
Abstract: UN ENSARTADOR (10) PARA UN TIPO DISIMULADO DE SUJETADORES DE DESLIZADERA POSEE UNA CINTA DE PUNTO DE URDIMBRE (11) QUE COMPRENDE UNA PARTE DE TRAMA (11A) Y UNA PARTE DE BORDE LONGITUDINAL (11B) PARA MONTAR EN LA MISMA UN FILA DE ELEMENTOS DE SUJECION ENTRELAZADOS (12). LA PARTE DE BORDE (11B) COMPRENDE HILOS DE DENIER BAJO DISPUESTOS ENTRE COLUMNAS ADYACENTES (W) DE MODO QUE LA PARTE DE BORDE (11B) PRESENTA UN PERFIL TRANSVERSAL RELATIVAMENTE BAJO EN CONTRASTE CON LA PARTE DE TRAMA, DEFINIENDO CLARAMENTE UNA LOCALIZACION PARA DOBLADO DE CINTA (11) SOBRE SI MISMA PARA OCULTAR LOS ELEMENTOS DE SUJECION (12) DE LA VISTA EXTERNA.
Patent ES-2065757-T3 (ES)
Title: Servofreno de depresion.
Inventor: MOINARD PATRICE BENDIX EUROPE
IPC: F16D65/22
Filed: 1992-05-26
Granted: 1995-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SERVOFRENO CON DEPRESION, QUE COMPRENDE EN UNA CAJA CONSTITUIDA POR UNA COQUILLA (10) Y POR UNA TAPA (12),UN PISTON (20) QUE SEPARA DE MANERA ESTANCA DOS CAMARAS INTERNAS (22, 24), UN MEDIO DE VALVULA CONTROLADO POR UNA VARILLA (32) QUE ESTA EN VOLADIZO EN LA CAJA PARA ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVOFRENO, Y UN MUELLE PRETENSADO (34) DE RECUPERACION DEL PISTON (20) HACIA SU POSICION DE REPOSO SENSIBLEMENTE HACIENDO TOPE CONTRA LA TAPA (12), APOYANDOSE EL MUELLE (34) SOBRE LA COQUILLA (10). SEGUN LA INVENCION, EL MUELLE (34) COMPRENDE UN MEDIO QUE PERMITE LIMITAR LA EXTENSION CUANDO LA COQUILLA (10) Y LA TAPA (12) NO ESTAN FIJADOS UNO A OTRO.
Patent ES-2176185-T3 (ES)
Inventor: DAUBIE CHRISTOPHE
IPC: C07D471/04
Filed: 1992-10-08
Granted: 2002-12-01
Abstract: New fluoro-3-quinolinecarboxylic acid derivatives of general formula (I), in which R is a hydrogen atom or an alkyl radical and Hal is a halogen atom, and its salts where such exist, their preparation and their use as synthetic intermediates. <IMAGE>
Patent ES-2129038-T3 (ES)
Inventor: EDWARDS ALLAN KENDRICK DR
IPC: H04L12/56
Filed: 1992-11-27
Granted: 1999-06-01
Abstract: Disclosed are a method and a system for transmitting a message or data packet from a single sender (21) to a plurality, i.e. a group of receivers, usually called multicasting, within a conventional unicast transmission network, i.e. a network basically not equipped to handle such multicast transmissions, consisting of a plurality of subnetworks (22 - 24) The nodes or gateways (25 - 29) connecting the subnetworks maintain tables of multicast receiving stations (or groups of such) and the header of each message includes information defining the groups of the addressed multicast receiving stations. <IMAGE>
Patent ES-2089497-T3 (ES)
Inventor: NEEF GUNTER
IPC: C07C401/00
Filed: 1992-01-20
Granted: 1996-10-01
Abstract: PCT No. PCT/EP92/00123 Sec. 371 Date Jul. 19, 1993 Sec. 102(e) Date Jul. 19, 1993 PCT Filed Jan. 20, 1992 PCT Pub. No. WO92/12963 PCT Pub. Date Aug. 6, 1992.23-Oxa-derivatives in the vitamin D series of formula I    <IMAGE>  (I)  are described in which R1, R2 and R4 independently of one another mean a hydrogen atom or an acyl group with 1 to 9 carbon atoms, R3 each means a hydrogen atom or each a linear or branched alkyl group with 1 to 4 carbon atoms and X means an alkylene radical-(CH2)n- with n=1, 2, 3, and if n=1, R3 each cannot be a methyl or propyl group, as well as a process for their production. The compounds have proliferation-inhibiting and cell-differentiation effects and are suitable for the production of pharmaceutical agents.
Patent ES-2130177-T3 (ES)
Inventor: EMBLETON MICHAEL JIM
IPC: C12Q1/68
Filed: 1992-08-10
Granted: 1999-07-01
Abstract: PCT No. PCT/GB92/01483 Sec. 371 Date Jul. 13, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 13, 1994 PCT Filed Aug. 10, 1992 PCT Pub. No. WO93/03151 PCT Pub. Date Feb. 18, 1993Disclosed is a method of treating a heterogeneous population of cells to link together copies of two or more nucleic acid sequences from at least some of the cells, the arrangement being such that copies of the DNA sequences from an individual cell are preferentially linked in the vicinity of the nucleic acid from which the copies are derived. Also disclosed are recombinant proteins expressed by the method of the invention and kits for performing said method.
Patent ES-2076777-T3 (ES)
Title: Dispositivo para exploracion optica.
Inventor: MORIMOTO YASUAKI
IPC: G11B7/00
Filed: 1992-08-13
Granted: 1995-11-01
Abstract: SOBRE UN SOPORTE DE DATOS OPTICO, QUE REPRESENTA UNA COMBINACION DE UN SOPORTE DE DATOS OPTICO Y UN SOPORTE DE DATOS MAGNETO-OPTICO, ESTAN GRABADOS DATOS TANTO POR MEDIO DE PITS COMO TAMBIEN EN UNA CAPA MAGNETICA UNOS SOBRE OTROS. POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE EXPLORACION OPTICA APROPIADO, SE PUEDEN LEER SIMULTANEAMENTE CON AYUDA DE UN RAYO DE LUZ, TANTO LOS DATOS ARCHIVADOS POR MEDIO DE PITS COMO TAMBIEN LOS SITUADOS EN LA CAPA MAGNETICA. PARA SUPRIMIR LA DIAFONIA ENTRE LA SEÑAL DE DATOS (PS) OBTENIDA DE LOS PITS Y LA SEÑAL DE DATOS (MS) OBTENIDA DE LA CAPA MAGNETICA, ESTA PREVISTO UN MODULADOR ELECTRO-OPTICO (EOM), EL CUAL BARRE PERIODICAMENTE EN PARALELO Y EN VERTICAL A LA DIRECCION DE LA PISTA, EL VECTOR ELECTRICO (EV) DE LA LUZ ENFOCADA SOBRE EL SOPORTE DE DATOS (CD), CON UNA FRECUENCIA MUCHO MAYOR QUE LA FRECUENCIA DE LAS SEÑALES DE DATOS. EN LA SALIDA DE UN AMPLIFICADOR DIFERENCIAL (DV), EL CUAL GENERA LA SEÑAL MAGNETO-OPTICA (MS), ESTA PREVISTO UN PASO BAJO (TP) PARA FILTRAR FUERALA FRECUENCIA DE ROTACION DEL VECTOR ELECTRICO (EV) DE LA SEÑAL DE DATOS MAGNETO-OPTICA (MS). APLICACION EN APARATOS DE GRABACION Y REPRODUCCION MAGNETO-OPTICOS.
Patent ES-2118145-T3 (ES)
Inventor: CALBICK C JOSEPH
IPC: B01J31/02
Filed: 1993-01-25
Granted: 1998-09-16
Abstract: Alkyl arsines are made by a reaction of gaseous arsine and the corresponding gaseous olefin in contact with at least one Bronsted acid catalyst. Products produced thereby are mono- and di-substituted arsines, e.g. alkyl and di-alkyl arsines, which contain substantially no metallic or oxygenating impurities.
Patent ES-2087592-T3 (ES)
Inventor: CAVALLOTTI CLAUDIO
IPC: C07C229/08
Filed: 1993-03-01
Granted: 1996-07-16
Abstract: Process for separating phthalimido-peroxycaproic acid (PAP) from solutions in organic solvents. The process comprises the following steps:   the solution of PAP in an organic solvent having a solubility in water which is a equal to, or lower than, 10% by weight, is fed to a reactor provided with a stirring system and containing an aqueous medium, through which a stream of air or inert gas is bubbled; the organic solvent is removed from the resulting suspension, kept with stirring;   the evaporated solvent is recovered in a condenser system; and     PAP is recovered by filtering the suspension. <IMAGE>
Patent ES-2077453-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el acoplamiento y desacoplamiento regulador del embrague de marcha en la caja de cambios de un vehiculo.
Inventor: RAMM NORBERT DIPL-ING
IPC: B60K23/02
Filed: 1993-05-11
Granted: 1995-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO Y A UN DISPOSITIVO PARA EL EMBRAGADO Y DESEMBRAGADO REGULADO DEL EMBRAGUE EN EL CAMBIO DE MARCHAS DE UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO DE UN VEHICULO COMPUESTO DE UN MOTOR (1) Y DE UN CAMBIO DE MARCHAS AUTOMATICO (2) ACCIONABLE ELECTROHIDRAULICAMENTE. EN EL REPOSO DE UN VEHICULO DE ESTA CLASE CON UNA MARCHA PUESTA, ASI COMO CON RUEDAS DE ACCIONAMIENTO FRENADAS, SE LLEGA A LAS LLAMADAS SACUDIDAS DE ESTACIONAMIENTO DEL GRUPO DE ACCIONAMIENTO, LAS CUALES SE HAN ENCONTRADO COMO PERJUDICIALES POR EL CONDUCTOR DE UN VEHICULO DE ESTA CLASE. ADEMAS, CUANDO SE METE UNA MARCHA DESDE EL REPOSO O CUANDO SE FRENA HASTA EL REPOSO, SE PRESENTAN LAS LLAMADAS SACUDIDAS DE CONEXION O DE DESCONEXION, LAS CUALES IGUALMENTE REDUCEN EL CONFORT DE MARCHA. CON AYUDA DEL PROCESO DE ACUERDO CON LA INVENCION Y DEL DISPOSITIVO DE ACUERDO CON LA INVENCION, SE REDUCEN MUCHO LAS SACUDIDAS DE ESTACIONAMIENTO DEL VEHICULO, ASI COMO LAS SACUDIDAS DE CONEXION O DE DESCONEXION, PORQUE EN ESTAS SITUACIONES DE MARCHA SE AJUSTA LA PRESION DE CONTROL EN EL EMBRAGUE (7) DEL CAMBIO DE MARCHAS (2) POR UN APARATO DE CONTROL (6) DEL CAMBIO DE MARCHAS, DE TAL MODO QUE EL EMBRAGUE COMIENZA A PATINAR.
Patent ES-2087635-T3 (ES)
Inventor: LINXEN INGOLF
IPC: B09B3/00
Filed: 1993-11-11
Granted: 1996-07-16
Abstract: The process for disposing of soils contaminated by mineral oil consists in the latter being reclaimed by heating them to 120 to 200@C in a mixture with non-polluted mineral substances and mixing them with a hot bitumen-based binder, processing them to give asphalt, local overheatings above 500@C being avoided during the heating, and those proportions of the oil contamination evaporating during heating being fed to an incineration plant.
Patent ES-2098648-T3 (ES)
Title: Precipitador electrostatico.
Inventor: PETTERSSON VAGN A
IPC: B03C3/76
Filed: 1993-08-24
Granted: 1997-05-01
Abstract: EN UN PRECIPITADOR ELECTROSTATICO SUMINISTRADO DE ALTO VOLTAJE PARA LA LIMPIEZA DE GASES DE HUMO DE PLANTAS INDUSTRIALES, LOS ELECTRODOS DE DESCARGA SE SUSPENDEN EN BASTIDORES DE SECCIONES DEL PRECIPITADOR MUTUAMENTE CONECTADAS, Y CON TUBOS DEL BASTIDOR VERTICALES (5) ACTUANDO TAMBIEN COMO ELECTRODOS (5), Y LA PORCION SUPERIOR EN FORMA DE VARILLA O VASTAGO (12) DE CADA UNO DE LOS CUALES ESTA MONTADA MEDIANTE UNA ESPIGA DE RETENCION (6) EN ORIFICIOS (14) COLOCADOS AXIALMENTE VERTICALES EN LAS PATAS DE CADA HIERRO (4) DE SOPORTE EN FORMA DE U, SOBRE EL INTERIOR DE LOS BALANCINES (1) PORTADORES SUSPENDIDOS EN AISLANTES (3) SOBRE EL TECHO DEL ALOJAMIENTO DEL PRECIPITADOR. LA SUPERFICIE TERMINAL ENCARADA HACIA ARRIBA DE UNA VARILLA O VASTAGO (12) SIRVE COMO TOPE PARA UN MEDIO DE IMPACTO (13) PARA EL GOLPEAMIENTO O VIBRACION DE LOS ELECTRODOS (5, 9). TUBOS (8'', 8, 8") DEL BASTIDOR HORIZONTAL DIVIDEN EL BASTIDOR DE SECCIONES DE FILTROS UNIDOS EN BASTIDORES MAS PEQUEÑOS.
Patent ES-2092224-T3 (ES)
Inventor: SHORE TERENCE M
IPC: C21D9/573
Filed: 1993-03-08
Granted: 1996-11-16
Abstract: A water box (14a,b, c) is used to cool hot rolled products in a rolling mill. The water box includes a base structure (26) supporting a removable manifold (36) and a plurality of nozzles (52) removably mounted on and in fluid communication with the manifold. The nozzles are lined with inserts (70,72,74) which may be replaced when worn. The manifold is reversible end to end, as are the nozzles, thus enabling the water box to be used on either of two parallel rolling lines. <IMAGE>
Patent ES-2086934-T3 (ES)
Title: Disposicion de brazo de control para una palanca de freno.
Inventor: NELANDER NILS AKE
IPC: F16D65/14
Filed: 1993-02-03
Granted: 1996-07-01
Abstract: UN MONTAJE DE BRAZO DE CONTROL PARA LA PALANCA DE FRENO (1) DE UN VEHICULO DE RUEDAS COMPRENDE UN BRAZO DE CONTROL (3) CONECTADO GIRATORIAMENTE A LA PALANCA DE FRENO Y UN SOPORTE ANCLADO (4) PARA MONTARLO EN UN PARTE BAJO LA ESTRUCTURA (2) DEL VEHICULO. LOS EXTREMOS ENFRENTADOS DEL BRAZO DE CONTROL Y DEL SOPORTE ANCLADO ESTA PROVISTOS CON PESTAÑAS (10, 11), PARA QUE LOS EXTREMOS QUE COOPERAN PROXIMAMENTE ESTEN FORMADOS POR UNA SECCION TRANSVERSAL EN FORMA DE U.
Patent ES-2100535-T3 (ES)
Inventor: HIJLKEMA BERNARDUS LUDGERUS LU
IPC: H01R13/639
Filed: 1993-04-29
Granted: 1997-06-16
Abstract: A connecting device having a plug element and a socket element. The socket element has an insertion opening, into which the plug element can be inserted. The plug element has a base member and a rotary head, mounted on the front side thereof, which rotary head can be rotated against a spring force from a rest position to an insertion position and, after having been inserted into the insertion opening over a certain depth, can resume the rest position. This involves portions of the rotary head engaging in recesses in the socket element.