baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112020007645-T5 (DE)
Title: Phasen-Gruppenantennen-Kalibrierungsverfahren und Phasen-Gruppenantennen-Kalibrierungssystem
Inventor: MARUYAMA TAKASHI
IPC: H04B7/06
Filed: 2020-09-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Kalibrierung einer phasengesteuerten Gruppenantenne (100) bereitgestellt. Die phasengesteuerte Gruppenantenne (100) umfasst eine Vielzahl von Sendemodulen (2a, 2b, 2c, 2d), die jeweils einen Phasenschieber (3), der die Phase eines von einer Signalquelle (1) ausgegebenen Hochfrequenzsignals ändert, einen Verstärker (4), der die Amplitude des Hochfrequenzsignals verstärkt, und eine Sendeantenne (5), die das Hochfrequenzsignal in eine Funkwelle umwandelt, umfassen, und ein Empfangsmodul (11), das eine Empfangsantenne (12) umfasst. Das Verfahren umfasst einen Schritt zum Empfangen einer reflektierten Welle durch die Empfangsantenne (12), die eine von der Sendeantenne (5) jedes der Vielzahl von Sendemodulen (2a, 2b, 2c, 2d) gesendete und außerhalb der phasengesteuerten Gruppenantenne (100) reflektierte Radiowelle ist, und einen Schritt des Einstellens des Phasenschiebers (3) und des Verstärkers (4) jedes der Vielzahl von Sendemodulen (2a, 2b, 2c, 2d) basierend auf einer Amplitude und einer Phase der empfangenen reflektierten Welle.
Patent DE-112021000537-T5 (DE)
Title: Verschlüsselung auf arbeitsspeicher-grundlage
Inventor: SAWAN TONY
IPC: G06F21/62
Filed: 2021-01-04
Abstract: Hierin enthaltene Ausführungsformen beschreiben einen Arbeitsspeicher-Controller, der einen Verschlüsselungspfad und einen Umgehungspfad hat. Unter Verwendung eines Indikators (z.B. eines dedizierten Adressbereichs) kann eine externe Entität dem Arbeitsspeicher-Controller mitteilen, ob der Verschlüsselungspfad oder der Umgehungspfad verwendet werden soll. So bedeutet eine Verwendung des Verschlüsselungspfads beim Durchführen einer Schreibanforderung zum Beispiel, dass der Arbeitsspeicher-Controller die Daten verschlüsselt, bevor sie gespeichert werden, während die Verwendung des Umgehungspfads bedeutet, dass die Daten in den Arbeitsspeicher geschrieben werden, ohne verschlüsselt zu werden. Entsprechend bedeutet eine Verwendung des Verschlüsselungspfads beim Durchführen einer Leseanforderung, dass der Controller die Daten entschlüsselt, bevor sie der anfordernden Entität bereitgestellt werden, während die Verwendung des Umgehungspfads bedeutet, dass die Daten bereitgestellt werden, ohne verschlüsselt zu werden.
Patent DE-112021000693-T5 (DE)
Title: Arbeitsmaschine und informationsverarbeitungsvorrichtung
Inventor: AIZAWA SUSUMU
IPC: E02F9/24
Filed: 2021-01-21
Abstract: Eine Technologie, welche in der Lage ist, Sicherheit einer bereitgestellten Arbeitsmaschine zu verbessern. Ein Bagger 100 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung ist konfiguriert, einen Bediener aufzufordern, in Intervallen einer vorbestimmten Zeit oder weniger eine Sicherheitsüberprüfung um den Bagger 100 herum durchzuführen. Ebenfalls umfasst eine Verwaltungsvorrichtung 200 gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung eine Kommunikationsvorrichtung 220, die konfiguriert ist, Bildinformationen von einer Bildaufnahmevorrichtung 40, die Ansichten um den Bagger 100 herum aufnimmt, oder Bildinformationen einer Seite und/oder einer Rückseite des Baggers 100, die auf Grundlage einer Ausgabe der Bildaufnahmevorrichtung 40 erzeugt werden, zu empfangen, und eine Anzeigevorrichtung 230A, die konfiguriert ist, die Bildinformationen, die die Seite und/oder die Rückseite des Baggers 100 darstellen, auf Grundlage der von der Kommunikationsvorrichtung 220 empfangenen Bildinformationen anzuzeigen, wobei die Verwaltungsvorrichtung 200 einen Nutzer auffordert, die auf der Anzeigevorrichtung 230A angezeigten Bildinformationen in Intervallen einer vorbestimmten Zeit oder weniger zu überprüfen.
Patent DE-112021000949-T5 (DE)
Title: Deckband eines mit Deckband Versehenen Kühlgebläses mit Bindenahtfestigkeitsverbesserung
Inventor: COTE RAY
IPC: F04D29/32
Filed: 2021-04-06
Abstract: Ein Gebläse beinhaltet eine Nabe, die dahingehend konfiguriert ist, durch einen Motor angetrieben zu werden, um sich um eine Gebläsedrehachse zu drehen, Schaufeln, die radial von der Nabe hervorstehen, und ein Deckband, das die Drehachse umgibt und die Spitzen der Schaufeln verbindet. Das Deckband beinhaltet verdickte strukturverstärkende Bereiche, die von der Außenfläche des Deckbands in einer von der Nabe weg verlaufenden Richtung hervorstehen. Ein verdickter Bereich ist zwischen jeweiligen Spitzen jedes Paars benachbarter Schaufeln angeordnet. Jeder verdickte Teil überbrückt eine Bindenaht des Deckbands.
Patent DE-112021003111-T5 (DE)
Title: Messgeber mit Schutzschaltung gegen Überspannungsdurchbruch
Inventor: NISHINO SHOUHEI
IPC: G01D5/12
Filed: 2021-09-07
Abstract: Dieser Messgeber umfasst: eine Messgeberhauptschaltung, die unter Verwendung einer Messgeberhauptschaltungs-Ansteuerspannung betrieben wird, die von zumindest einer internen Stromquelle zugeführt wird, um Drehinformationen eines Drehelements zu erzeugen; eine Schutzschaltung gegen Überspannungsdurchbruch, die eine Anomalieerfassungseinheit-Ansteuerspannung auf der Grundlage einer von einer Hauptstromquelle zugeführten Spannung erzeugt; eine Anomalieerfassungseinheit, die unter Verwendung der von der Schutzschaltung gegen Überspannungsdurchbruch ausgegebenen Anomalieerfassungseinheit-Ansteuerspannung angesteuert wird, um eine Anomalie in Bezug auf die interne Stromquelle zu erfassen; und eine Abschaltschaltung, die die Zufuhr der Messgeberhauptschaltungs-Ansteuerspannung von der internen Stromquelle zur Messgeberhauptschaltung bei Erfassung einer Anomalie durch die Anomalieerfassungseinheit unterbricht.
Patent DE-112021004129-T5 (DE)
Title: Steuervorrichtung
Inventor: MAKINO IWAO
IPC: G06F8/65
Filed: 2021-10-05
Abstract: Eine Steuervorrichtung 100, die die Funktion aufweist, neue Einstellparameter zu erzeugen, die Kandidaten eines Parameters sind, der anzuwenden ist, wenn alte Software auf neue Software aktualisiert wird, ist mit einer Softwareinformationsspeichereinheit 120, einer Erzeugungseinheit 130 für empfohlene Parameter und einer Parameterspeichereinheit 140 versehen, wobei die Softwareinformationsspeichereinheit 120 von einem Speichermedium neue Software SW1 einschließlich neuer Elementinformationen I1 und Kandidatenwertinformationen V1 in Bezug auf den Parameter erlangt und speichert, die Erzeugungseinheit 130 für empfohlene Parameter neue empfohlene Parameter RP1 auf der Grundlage der neuen Elementinformationen I1 und der Kandidatenwertinformationen V1 erzeugt, und die Parameterspeichereinheit 140 einen der neuen empfohlenen Parameter RP1 speichert, der von einem Bediener als ein neuer Einstellparameter RP1 ausgewählt wird.
Patent DE-112021004261-T5 (DE)
Title: Dualmodale beziehungsnetzwerke zur audiovisuellen ereignislokalisierung
Inventor: GAN CHUANG
IPC: G10L15/16
Filed: 2021-07-05
Abstract: Dualmodale Beziehungsnetzwerke zur audiovisuellen Ereignislokalisierung können bereitgestellt werden. Ein Video-Feed zur audiovisuellen Ereignislokalisierung kann empfangen werden. Auf Grundlage einer Kombination von extrahierten Audio-Merkmalen und Video-Merkmalen des Video-Feeds können informative Merkmale und Bereiche in dem Video-Feed durch Ausführen eines ersten neuronalen Netzwerks bestimmt werden. Auf Grundlage der informativen Merkmale und Bereiche in dem Video-Feed, die durch das erste neuronale Netzwerk bestimmt wurden, können beziehungsbewusste Video-Merkmale durch Ausführen eines zweiten neuronalen Netzwerks bestimmt werden. Auf Grundlage der informativen Merkmale und Bereiche in dem Video-Feed können beziehungsbewusste Audio-Merkmale durch Ausführen eines dritten neuronalen Netzwerks bestimmt werden. Eine dualmodale Darstellung kann auf Grundlage der beziehungsbewussten Video-Merkmale und der beziehungsbewussten Audio-Merkmale durch Ausführen eines vierten neuronalen Netzwerks erhalten werden. Die dualmodale Darstellung kann in einen Klassifizierer eingegeben werden, um ein audiovisuelles Ereignis in dem Video-Feed zu identifizieren.
Patent DE-112021004451-T5 (DE)
Title: Reissverschlusskette und reissverschluss
Inventor: ANNAKA SHIGEKI
IPC: A44B19/32
Filed: 2021-08-25
Abstract: Eine Reißverschlusskette weist eine erste und eine zweite Reihe von Kopplungselementen auf, die an einer ersten und einer zweiten Längskante eines ersten und eines zweiten Reißverschlussbandes angebracht sind. Jedes der Kopplungselemente weist einen Hauptkörper mit einem Schulterabschnitt und einem Kopfabschnitt auf, der sich über einen Halsabschnitt von dem Schulterabschnitt weg erstreckt, wobei der Kopfabschnitt eine Nut aufweist. Wenn die erste Reihe von Kopplungselementen mit der zweiten Reihe von Kopplungselementen ineinandergreift, bleiben die erste Längskante und die zweite Längskante voneinander beabstandet, und ein erstes Kopplungselement der ersten Reihe ist zwischen zwei benachbarten Kopplungselementen der zweiten Reihe aufgenommen, derart dass: die Nut des ersten Kopplungselements in einem ersten Kontaktbereich einen Abschnitt der zweiten Längskante aufnimmt, eine der Nuten der benachbarten Kopplungselemente in einem vierten Kontaktbereich einen ersten Abschnitt der ersten Längskante aufnimmt, und die andere der Nuten der benachbarten Kopplungselemente in einem fünften Kontaktbereich einen zweiten Abschnitt der ersten Längskante aufnimmt. Der Kontakt in jedem der ersten, vierten und fünften Kontaktbereiche bildet eine Abdichtung zwischen dem ersten und den benachbarten Kopplungselementen, und somit zwischen der ersten und der zweiten Längskante.
Patent DE-112021004834-T5 (DE)
Title: Außenhohlraum-Lasermodul
Inventor: SUGIYAMA ATSUSHI
IPC: H01S5/024
Filed: 2021-06-07
Abstract: Das Außenhohlraum-Lasermodul umfasst ein Quantenkaskaden-Laserelement, ein MEMS-Beugungsgitter, eine Trägerplatte mit einer ersten Oberfläche, auf der das Quantenkaskaden-Laserelement und das MEMS-Beugungsgitter angeordnet sind, und einer zweiten Oberfläche, die der ersten Oberfläche gegenüberliegt, und ein Kühlelement, das auf einer Seite angeordnet ist, die der zweiten Oberfläche der Trägerplatte zugewandt ist, um mit dem Quantenkaskaden-Laserelement und dem MEMS-Beugungsgitter zu überlappen. In der zweiten Oberfläche der Trägerplatte ist ein konkaver Abschnitt, der in einer Richtung von der zweiten Oberfläche zur ersten Oberfläche hin vertieft ist, in mindestens einem Bereich vorgesehen, der sich mit dem Quantenkaskadenlaserelement und dem MEMS-Beugungsgitter überlappt, wenn man es aus der Richtung der Dicke betrachtet. Mindestens ein Teil des Kühlelements, der der Trägerplatte zugewandt ist, ist in den konkaven Abschnitt eingesetzt.
Patent ES-2358256-T8 (ES)
Inventor: HSU CHIN-PIN
IPC: C11D3/32
Filed: 2002-07-08
Abstract: Ammonia-free, HF-free cleaning compositions for cleaning photoresist and plasma ash residues from microelectronic substrates, and particularly to such cleaning compositions useful with and having improved compatibility with microelectronic substrates characterized by sensitive porous and low-κ to high-κ dielectrics and copper metallization. The cleaning composition contain one or more non-ammonium producing, non-HF producing fluoride salt (non ammonium, quaternary ammonium fluoride salt) in a suitable solvent matrix.
Patent BG-2981-U1 (BG)
Title: Plant biostimulant
Inventor: CHAKALOV KONSTANTIN
IPC: C12R1/885
Filed: 2018-04-24
Abstract: The utility model relates to a plant biostimulant for activation of rhizogenesis and stimulating growth and plant development, regardless of their biological type, as well for enhancement of sustainability against abiotic and biotic stress environmental factors. It consists of cultural fluid from microorganisms of Trichoderma genus, chosen from the group, consisting of microorganisms of Trichoderma asperellum, Trichoderma harzianum and Trichoderma viride with content of viable cells not less than 5х107 Cfu/g; yeast isolate and/or soy milk; nitrogen fertilizer, chosen from the group, including ammonium nitrate and urea, as well natural zeolite, more specific clinoptilolite.
Patent BG-4068-U1 (BG)
Title: Composition of synthetic motor oil
Inventor: SHISHKOVA IVANKA
IPC: C10M169/04
Filed: 2021-05-14
Abstract: The present utility model relates to a composition of a synthetic motor oil based on polyalphaolefins with an additive of biodegradable ester, which will find application in the chemical industry, particularly in the production of motor oils intended for lubrication of components and parts in internal combustion engines. The resulting composition of synthetic motor oil comprises the following components in weight percentages: polyalphaolefins from 70 to 73%; viscosity modifier from 7 to 8%; phthalate ester from 8 to 10% and detergent-dispersant additive from 12 to 12.5%, as the polyalphaolefins have viscosity fractions 4 and 6. The viscosity modifier is hydrogenated styrene - isoprene polymer, and the phthalate ester is diisodecyl. The detergent-dispersant additive is a mixture of nonyl-phenyl-amine from 2.5 to 10%, zinc methylheptyl-dithiophosphate from 5 to 10%, alkylphenol from 1 to 10% and base mineral oil from 70 to 91.5%.
Patent CZ-6507-U1 (CZ)
Title: Device for converting electrical signal frequency to voltage
Inventor: KONECNY CESTMIR ING
IPC: H03K9/06
Filed: 1997-05-27
Abstract: The apparatus comprises a circuit where an input electric signal is connected to a constant pulse duration generator (1), after which there is connected a switch (2) which is connected to a primary current source (3), connected to a supply voltage source (4), and after the switch (2) there is connected one pole of the capacitor (5) and the main constant current load (6). The main constant current load (6) is advantageously connected to the supply voltage source (4). Between the capacitor (5) and the output of the apparatus there is connected the frequency low-pass filter (8). To the apparatus output there may be connected an auxiliary constant current load (7), one pole of which being connected either to the capacitor (5) or between the switch (2) and the primary current source (3). Alternatively, to the apparatus output there may be connected the secondary constant current source (9), one pole of which being connected either to the capacitor (5) or to the switch (2) and to the primary current source (3).
Patent SK-882013-U1 (SK)
Title: Continuously annealed metal plates with two-phase structure and a method for production of the metal plates
Inventor: ZIMOVCAK PETER
IPC: C22C38/04
Filed: 2013-05-24
Abstract: Continuously annealed sheets and bands with double phase structure ferrite and martensite with minimal fracture limit 450 MPa are characterized in that the steel is doped by carbon in the range 0,03 0,10 % by weight, manganese 1,20 2,00 % by weight, chromium in the range 0,40 0,70 % by weight in total amount and by admixtures of other elements silicon maximally 0,10 % by weight, phosphorus max. 0,25 % by weight, sulphur maximally 0,020 % by weight, aluminium minimally 0,020 % by weight, nitrogen maximally 0,012 % by weight, niobium maximally 0,050 % by weight, molybdenum maximally 0,060 % by weight, vanadium maximally 0,050 % by weight, nickel maximally 0,050 % by weight, copper maximally 0,50 % by weight in total amount and the rest is iron and accompanying impurities. The method for production of continuously annealed sheets and bands with double phase structure is characterizes in that, the steel is hot rolled with the finishing temperature 850 950 �C and the coiling temperature 500 750 �C. The hot rolled band is pickled and cold rolled by reduction 45 to 85 % to a final band with thickness 0,4 2,5 mm and is continuously annealed at 720 820 �C, where the annealed band is cleaned and flattened with the total prolongation 0,3 2 %.
Patent AT-8745-U1 (AT)
Title: Innenverzahntes honrad
IPC: B24B33/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: Innenverzahntes Honrad zum Einbau in einen mit einer zylindrischen Öffnung versehenen Werkzeugkopf, dadurch gekennzeichnet, dass das Querschnittsprofil der äußeren Umfangsfläche (3) des Honrades (1) innerhalb einer kugelförmigen Hüllfläche (4) liegt, die zu den Honrad konzentrisch ist.
Patent AT-11534-U1 (AT)
Title: Gestrickte wand- und/oder deckenverkleidung
Inventor: STOLLBERGER FRANZ DIPL ING
IPC: D04B1/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wand- bzw. Deckenverkleidung auf Basis der Stricktechnik. Ohne zusätzlichen Konfektionsaufwand wird die Verkleidung als Komplettartikel, mit Musterung und Farbgebung inklusive Befestigungselementen Abfallfrei hergestellt.
Patent AT-12560-U1 (AT)
Title: Schallschutzvorrichtung für schienenwege
IPC: E01B19/00
Filed: 2011-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schallschutzvorrichtung für Schienenwege mit zumindest einem das Lichtraumprofil einhaltendem Schallschutzelements, das an zumindest einem Fundament angeordnet ist, wobei das Schallschutzelement zumindest bereichsweise eine gegenüber der Vertikalen (V) in Richtung zum Schienenweg geneigte Ausbildung aufweist, wobei das Schallschutzelement zumindest bereichsweise das Lichtraumprofil untergreift.
Patent AT-11074-U1 (AT)
Title: Betätigungsanordnung für fahrzeugverdecke
IPC: B60J7/057
Filed: 2008-12-22
Abstract: Eine hydraulische Betätigungsanordnung für Fahrzeugverdecke ist auch mit Zusatzbauteilen wie Abdeckklappen, Schlössern, Spannbügeln od. dgl. versehen. Sie umfasst eine vorzugsweise reversible Pumpe (2), welche mit zumindest zwei doppeltwirkenden Kolben-Zylinder-Anordnungen (1, 14,15) verbunden ist, welche über ein Notventil (29) mit einem Druckentspannungsraum (5) verbunden sind, wobei zumindest eine Kolben-Zylinder-Anordnung (15) über eine mit beiden Seiten der Pumpe (2) verbundene und damit immer druckbeaufschlagte Hydraulikleitung (18) und zwei Schaltventile (23, 28) zu den gegenüberliegenden Arbeitsräumen der Kolben-Zylinder-Anordnung (15) angesteuert ist.Um eine größere Freiheit bei der Ansteuerung einzelner Kolben-Zylinder-Anordnungen und bei hoher Zyklusgeschwindigkeit einzelner Bereiche gleichzeitig eine verminderte Gefahr für Beschädigungen zu gewährleisten, ist in der Verbindungsleitung zwischen dem Schaltventil (23) und dem kolbenseitigen Arbeitsraum eine parallele Ventilanordnung (24, 25) mit einem zum Arbeitsraum sperrenden Vorspann-Rückschlagventil (24) und einem zur Pumpe (2) hin sperrenden Rückschlagventil (25) vorgesehen.
Patent DE-8611481-U1 (DE)
IPC: G09F7/22
Filed: 1986-04-25
Abstract: The support has a foot structure (1) which is to be placed on the ground and a holder (4) which receives the advertising material, such as posters, labels or the like, and is mounted on the foot structure (1) with a pendulum bearing which has an approximately horizontally extending geometrical swivel axis. A pendulum weight (8) is arranged on the holder (4) or the bearer of the advertising material below the geometrical swivel axis of the pendulum bearing. A brake disc, which can be pressed on in an adjustable manner, or a restoring spring mechanism (11) is preferably provided on the pendulum bearing. The restoring spring mechanism can advantageously be constructed in such a way that it provides a restoring force and a friction damping only in the case of compliance with a predetermined degree of deflection. 
<IMAGE>
Patent DE-8905368-U1 (DE)
IPC: A63H3/00
Filed: 1989-04-25
Abstract: PCT No. PCT/DE90/00311 Sec. 371 Date Oct. 24, 1991 Sec. 102(e) Date Oct. 24, 1991 PCT Filed Apr. 25, 1990 PCT Pub. No. WO90/12527 PCT Pub. Date Nov. 1, 1990.The present invention is directed to a bedspread cover for a child's bed having a toy preferably in the form of an animal or doll attached to the cover. The toy is formed from a first substantially two-dimensional portion and a second three-dimensional pillow like portion. At least the three-dimensional portion of the toy, which is preferably formed as the head of the toy, is removably attached to the bedspread cover and extends beyond an upper end of the cover. The cover can include a pocket for removably receiving the bottom of the planar portion of the toy for further securing the toy to the bedspread cover.
Patent DE-9301107-U1 (DE)
IPC: A61F2/30
Filed: 1993-01-27
Abstract: A femoral component of a replacement hip joint having a collarless stem (1) including a shoulder (5) for fixing in a medullary canal (2) by cement characterised by said stem (1) beneath the shoulder (15) having a straight taper and the anterior (9) and posterior (10) faces of said stem each having a concave surface formed by a longitudinally extending curve from the top of said shoulder (5) to the distal tip (4) of said stem. <IMAGE>
Patent DE-9307480-U1 (DE)
IPC: A43B23/02
Filed: 1993-05-28
Abstract: A shoe with an upper made of resiliently flexible materials, a central rotary closure, an instep cover in an instep area of the upper, at least one tightening element connected to the central rotary closure, and guide elements at side parts of the upper. The at least one tightening element is guided from the instep cover laterally in the form of loops which are guided over a deflecting element of a respective one of the guide elements. The central rotary closure enables the tightening element to be shortened by rotating the central rotary closure to close the shoe and increasing of the free length of the tightening element to open the shoe. A first end portion of the pull strap is fastened to the shoe in an area at which a portion of a wearer's foot near the metatarsophalangeal joints is received and from there the pull strap is guided over a front one of the coupling elements to a deflecting element located in an area of the metatarsus, and from there, is guided over a more rearward coupling element rearwardly to an area at which the heel of the wearer's foot is received and at which a second end portion of the pull strap is fastened. Furthermore, each of the coupling elements is free to move relative to the shoe upper since they are carried only by a respective one of the loops of the at least one tightening element and by the pull strap.
Patent DE-9421839-U1 (DE)
IPC: H02B1/01
Filed: 1994-10-21
Abstract: The profile frame is assembled from hollow profiles, the vertical profiles having attached hinge elements and closure elements for the switch cabinet door. The vertical profile has 2 perpendicular sides (11,12) defining the outer surfaces of the frame, joined together at the outer edge via an angled transition section (13), extending perpendicular to the diagonal line (60) between the sides. Pref. the transition section has joining sections (14,15) at either end, for joining it to each of the sides. Each joining section pref. has a concave and/or convex curvature. The profile is symmetrical relative to the diagonal.
Patent SK-2532017-U1 (SK)
Inventor: JOBBAGY JAN
IPC: B05B15/14
Filed: 2017-11-20
Abstract: Mobilná testovacia konzola pre rozstrekovače pozostáva z dvoch zvislých výškovo nastaviteľných stojok pre konzolu (10), spojených vodorovným ramenom konzoly spevnou časťou potrubia (11) prostredníctvom skrutiek (9). Rozstrekovač (12) je pripojený prostredníctvom krátkej flexibilnej hadice k vodorovnému ramenu konzoly s pevnou časťou potrubia (11). Prívod vody je tvorený zdrojom vody pod tlakom (1), prívodnou flexibilnou hadicou (2) pripojenou k napájacej flexibilnej hadici cez guľový ventil (5) a regulačný alebo poistný ventil (4) s manometrom (3). Správna funkcia konzoly pre efektívne využiteľné výsledky je ovplyvnená výškou nasadenia rozstrekovača (12) nad podlahou, nastaveným pracovným tlakom a správnym rozmiestneným zrážkomerných nádob (7). Praktické merania prebiehajú staticky alebo dynamicky, kde sa na posun celej konzoly použije krokový motor (M) s lankom (13).