baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2616455-A2 (FR)
Title: Differential control of the suppliers on a device using a universal expander for stretching out the tubular knit
Inventor: AUFFREDOU JEAN MICHEL
IPC: D06C5/00
Filed: 1987-06-15
Abstract: The invention relates to a differential control of the suppliers or a device using a universal expander for stretching out the tubular knit. It is produced by interposing a differential 1 between the half shafts 4 and 5 for controlling the suppliers 14 and 19. A servomotor 6 makes it possible to increase or decrease very slightly the speed of one supplier with respect to another supplier, which allows an operator, by means of a simple control, controlled by hand, to rectify the right stitch of a tubular knit resting on an internal stretcher. Another characteristic of the invention is that of allowing automatic rectification by means of a detecting device 21 for the right stitch, if the latter is defective, and thereby of allowing the operator to be dispensed with.
Patent FR-2653673-A2 (FR)
Title: Swing with seats placed facing each other
Inventor: ARMAND POULOUIN
IPC: A63G9/02
Filed: 1989-10-27
Abstract: The present invention relates to an improvement made to the device described in French Patent No. 89 06890. The device which is the subject of the invention consists of a rigid linking element (1), each end (2) of which is connected under a seat (3), fastened to each suspension tube (4), joining a gymnasium-fitting (crossbar and stand) support (5). The device which is the subject of the invention may be used as a two-seater swing.
Patent WO-0180104-A2 (WO)
Inventor: O'RIORDAN JOHN
IPC: G06Q40/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: A system for deriving funds for a financial vehicle such as an investment fund on behalf of a customer comprises means for inputting data on financial transactions to a customer account. The processor running the account increases the value of each transaction as to an amount related to the amount of the transaction by rounding it up to the nearest pre-set currency unit value and adds the increase in the amount to a notional accrual account. At the end of an accounting period the entries in the accrual log are totalled, debited to the money transmission account and transferred to the financial vehicle on behalf of the customer automatically.
Patent WO-0193069-A2 (WO)
Title: Communication via l'internet
Inventor: BARGATE SIMON
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: Système de communication comprenant un serveur Web hébergeant un site Web accessible via l'Internet à un premier et un deuxième utilisateurs, le serveur Web étant configuré pour recevoir des détails d'identification du premier utilisateur et une communication électronique du premier utilisateur. Le serveur Web est configuré pour retenir la communication électronique et permettre au deuxième utilisateur d'ouvrir et visualiser la communication électronique. Le serveur Web retient les informations de statut indiquant l'ouverture de la communication électronique par le deuxième utilisateur, les informations de statut étant au moins accessibles au premier utilisateur.
Patent WO-0221484-A2 (WO)
Title: Affichages d'image
Inventor: GREENLEES ERROL JAMES STEWART
IPC: G09F19/12
Filed: 2001-09-04
Abstract: L'invention concerne un affichage d'image constitué d'une grille image (11) comportant plusieurs bandes successives (68A-D) de chaque image disposées en parallèle les unes par rapport aux autres, et d'une grille masque (9) comportant plusieurs bandes de fenêtre parallèles (64A) au travers desquelles on peut voir certaines bandes d'image (68A-D) alors que d'autres sont obscurcies, et que différentes images peuvent être observées par un mouvement relatif entre les grilles (9, 11), ces grilles (9, 11) comprenant des moyens d'alignement de grilles (60A, 66) destinés à aligner les bandes d'image (68A-D) de la grille image (11) avec les bandes fenêtre (64A) de la grille masque (9) en relation sensiblement parallèle l'une par rapport à l'autre, et comprenant aussi des moyens de concordance de grille (60A, 61A-D, 62A-C) dans le but d'amener des images de la grille d'image (11) en correspondance avec les bandes fenêtre (64A) de la grille masque (9) lorsque les grilles (9, 11) sont déplacées l'une par rapport à l'autre, après qu'elles aient été mises en relation sensiblement parallèle l'une par rapport à l'autre à l'aide des moyens d'alignement de grilles (60A, 66).
Patent WO-03018831-A2 (WO)
Inventor: GILL PETER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-21
Abstract: Cette invention concerne des mélanges d'amorces et des techniques d'investigation pour polymorphismes de nucléotides simples dans des échantillons d'ADN, caractérisés par des séquences d'amorces particulières. Ces mélanges d'amorces et ces méthodes doivent permettre d'optimiser les performances de multiplexes.
Patent WO-8700928-A2 (WO)
Title: Monitor for a cyclically varying parameter
Inventor: DAWSON ROGER WILLIAM
IPC: G01R19/12
Filed: 1986-08-05
Abstract: A medical monitor for monitoring a cyclically varying parameter, such as the pressure in an airway of a ventilator used to assist patient breathing, comprises a transducer (1) for measuring the pressure as an electronic signal, means (18) for timing the electronic signal at two defined points in the cycle, storage means (22) for storing electronic set-up information relating to the time taken for the value of the electronic signal to depart from one of the points and arrive at the other point, means (24) for comparing current information relating to this time with the stored, set-up information, and means (28) for generating an alarm signal when the current information varies from the stored information by more than a predetermined amount. A base level of Bt and a peak level of Pt are stored as well as a standard pressure rise time of RTsu. If the rise time for the value to rise from Bt to Pt exceeds RTsu by a predetermined amount, such as the rise time RThc, this indicates a high compliance condition which causes the alarm signal to be generated. In a similar way, if the rise time is much shorter, such as RTob, this indicates an obstructed condition which likewise causes generation of the alarm signal.
Patent WO-9423059-A2 (WO)
Inventor: FULLER-PACE FRANCES VICTORIA
IPC: A61P31/04
Filed: 1994-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de l'activité antimicrobienne d'un agent antimicrobien putatif, ce procédé consistant à combiner une phosphatase nucléotidique d'utilité microbienne, un phosphate nucléosidique et la substance à tester, et à évaluer l'étendue de la dégradation du phosphate nucléosidique en présence et en l'absence de la substance. Le procédé permet ainsi de déterminer l'étendue de l'inhibition de la phosphatase nucléotidique par la substance. De préférence, le procédé détermine le degré d'inhibition d'une ARN hélicase telle que DbpA, qui agit sélectivement sur l'ARN ribosomique procaryotique. Des inhibiteurs de DbpA appropriés sont décrits ainsi que le matériel génétique codant pour une forme active de DbpA.
Patent HR-P921130-A2 (HR)
Title: Redna stezaljka električnih vodiča
Inventor: ŽIBERT PAVEL
IPC: H01R9/16
Filed: 1992-10-29
Abstract: Izum se odnosi na rednu stezaljku električnih vodiča obuhvačajući uložak oblikovan od bakrenog ili mjedenog lima. Isti obuhvaća usporedne stranice 1 i 2 koje su na prednjem kraju integralno vezane s mostićem 3. Uložak je sa strane, okrenute od mostića 3 zatvoren sa zasukanim rubovima 6 i 9. U tu svrhu je zasukani dio 6 zasnovan s pravokutnim izrezima 7 i 8, a zasukani dio 9 sa cijevnim nastavcima 10 i 11 koji su raspoređeni u izrezima 7 i 8. Protiv ispadanja iz izreza 7 i 8 nastavci 10 i 11 osigurani su s radijalnim proširenjem slobodnog kraja. Nastavci 10 i 11 opremljeni su s unutarnjim navojem u kojeg se uvrne pričvrsni vijak za vodič.
Patent HU-0004710-A2 (HU)
Inventor: BENZ KURT
IPC: C07D285/24
Filed: 1998-07-25
Abstract: 3-Izopropil-lH-2,1,3-benzotiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxidvagy sója előállítására. 50 °C-tól a forráspontig terjedőhőmérsékleten antranilsav-izopropil-amidot kén-trioxiddal vagy klór-kénsavval egy szerves bázis jelenlétében vagy a kén-trioxidnak szervesbázisokkal képzett addíciós vegyületeivel és ezzel egyidejűlegfoszforil-trikloriddal is reagáltatnak, és kívánt esetben az ígykapott vegyületet sóivá alakítják át. Ó
Patent HU-0100521-A2 (HU)
Title: Frozen food product
Inventor: CHENEY PAUL EDWARD
IPC: A23L29/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: A process for the manufacture of a frozen food product comprising antifreeze peptides, wherein the process comprises one or more of the following steps; (i) a (pre-) freezing) step which is a nucleation dominated freezing process; (ii) a (post-) compaction step using a screw extruder or a (piston) compactor; The invention aims at providing the food manufacturer with a greater flexibility for using antifreeze peptide material in frozen food products when aiming to obtain a product with improved recrystallization properties in combination with a good texture. In particular it has been found that the texture of frozen food products containing antifreeze peptides can markedly be improved by carefully controlling its production method.
Patent HU-0100534-A2 (HU)
Title: Apparatus and method for cleaning poultry
Inventor: MOSTOLLER CHARLES R
IPC: B05B13/02
Filed: 1997-11-13
Abstract: An apparatus is provided for cleaning poultry carcasses having a cavity. A plurality of cleaning heads are spaced about a sprayer carousel that is rotatably mounted upon a vertical shaft. The cleaning heads are mounted upon a plurality of vertically oriented guide rails which are spaced about the sprayer carousel. A circumferential cam is fixedly connected to the vertical shaft inside the sprayer carousel. A cam follower connected to each cleaning head follows the profile of the cam, displacing the cleaning head vertically along the guide rails. A conveyor transports the carcasses sequentially into and out of engagement with the sprayer carousel and an indexing member maintains each of the carcasses in alignment with one of the cleaning heads. In response to relative movement between the fixed cam and the rotatable sprayer carousel the cam follower of each cleaning head follows the circumferential profile of the cam. In this way each cleaning head is inserted into the internal cavity of the carcass where the probe is maintained for a dwell period before being withdrawn from the internal cavity.
Patent HU-0101839-A2 (HU)
Inventor: KNOPP MONIKA
IPC: C07D498/04
Filed: 1999-04-19
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű szubsztituált amidok - aholR1 hidrogénatom, alkilcsoport, adott esetben szubsztituált fenil-,naftil-, kinolinil-, piridil-, pirimidil-, pirazil-, piridazil-,kinazolil-, kinoxalil-, tienil-, benzotienil-, benzofuranil-, furanil-és indolil-csoport és R2 hidrogénatom, alkil-, alkil-oxi-, alkenil-,alkinil-, alkil-fenil-csoport, alkenil-fenil-, alkinil-fenil-,hidroxicsoport, halogénatom, trifluor-metil-, nitro-, amino-, ciano-,karboxi-, -COO-alkil-, -NHCO-alkil-, -NHCO-fenil-csoport, -CONHR9általános képletű csoport, -NHSO2-alkil-, -NHSO2-fenil-, -SO2-alkil-és -SO2-fenil-csoport és R3 primer, szekunder vagy tercieraminocsoport vagy gyűrűtag nitrogénatomot tartalmazó ciklusos csoport,R4 adott esetben szubsztituált alkilcsoport, és R5 hidrogénatom, -COOR11 és -CO-Z általános képletű csoport, ahol Z jelentése primer,szekunder vagy tercier aminocsoport és 5- vagy 6-tagú, adott esetbenszubsztituált, 1-2 gyűrűtag nitrogénatomot tartalmazó heterociklusoscsoport, A - (CH2)m-, -(CH2)m-O-(-(CH2)o-,-(CH2)o-S-(CH2)m-, -(CH2)o-SO-(CH2)m-, -(CH2)o-SO2-(CH2)m-, etenilén-, etinilén-, -CO-CH=CH-, -(CH2)o-CO-(CH2)m-, -(CH2)m-NHCO-(CH2)o-, -(CH2)m-CONH-(CH2)o-, -(CH2)m-NHSO2-(CH2)o-, -NH-CO-CH=CH-, -(CH2)m-SO2NH-(CH2)o-, -CONH-csoport, és R1 és A együtt általános képletű vegyület is lehet, Bfenil-, piridil-, pirimidil-, pirazil-, imidazolil- és tiazolil-csoport, és x értéke 1, 2 vagy 3 és n értéke 0, 1 vagy 2, és tautomerés izomer formáik, lehetséges enantiomer és diaszereomer formáik,valamint fiziológiailag elfogadható sóik, és alkalmazásuk valamint avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények képezik. Ó
Patent HU-0102665-A2 (HU)
Inventor: CONTI PAOLO
IPC: D04B9/56
Filed: 1999-07-01
Abstract: A találmány tárgya eljárás tömlő formájú kötöttáru (M) gyártásárakörkötőgépen, amely eljárás során: a tömlő formájú kötöttárut (M) úgykötik egy tűshengerrel (1), hogy a kötést egy kezdő szélnél kezdik el,és egy befejező fejnél fejezik be; a tömlő formájú kötöttáru (M)kötésének végén a kötöttárut (M) a tűkről (5) részben leválasztják,áthelyezőelemekkel (21, 23) összekapcsolják, majd a tűkről (5)teljesen leválasztják, és egy fej lezárását végző szerkezetre (19)áthelyezik. A találmány szerinti eljárás során miután a kötöttárut (M)a tűshenger (1) tűiről (5) leválasztották, a kötöttárut (M)kifordítják; a kötöttáru (M) fejét a tűshenger (1) alá áthelyezik; ésa fejet lezárják. Ó
Patent HU-0104104-A2 (HU)
Inventor: KROON GIJSBERT
IPC: C09D7/12
Filed: 1999-10-29
Abstract: A találmány tárgya sűrítőkészítmény, amely asszociatív sűrítőszerekolyan kombinációját tartalmazza, ahol legalább az egyik sűrítőszerhidrofób módosítású cellulózszármazék vagy hidrofób módosításúguarszármazék, és az asszociatív sűrítőszerek kombinációjában - azasszociatív sűrítőszerek kombinációinak tömegére vonatkoztatva -legalább 70 tömeg% relatív mennyiségben vagy legfeljebb 30 tömeg%relatív menynyiségben van jelen. A készítmény összetételébenalkalmazott cellulózszármazék előnyösen például (hidroxi-etil)-cellulóz, amelynek molekuláris hidroxi-etil-szubsztitúciója 2,5 és 4,5között van. A hidrofób módosítású cellulózszármazék hidrofóbcsoporttal végzett szubsztitúciójának tömeg%-os értéke általábanelőnyösen 0,4-2,0. Ó
Patent HU-0104581-A2 (HU)
Title: Brush suitable for taking a smear
Inventor: ZWART MEINDERT DURK
IPC: A46B9/02
Filed: 1999-12-02
Abstract: The invention relates to a brush suitable for taking a smear from a body cavity, comprising an elongated handle and a brush head placed on the handle, which brush head comprises a mandrel lying in line with the handle and brush hairs which run substantially parallel placed on the mandrel.
Patent HU-0200157-A2 (HU)
Title: Treatment of infertility
Inventor: GRONDAHL CHRISTIAN
IPC: A61K38/24
Filed: 2000-02-23
Abstract: In vitro fertilization can be improved by adding a meiosis activating compound.
Patent HU-0201062-A2 (HU)
Inventor: GRUPPE WERNER DR
IPC: A01H5/04
Filed: 2002-03-25
Abstract: A találmány tárgya a Gi 148/2 fajtanevű cseresznyealany, amely aPrunus cerasus és Prunus canescens fajták keresztezéséből származik. Ó
Patent HU-0300106-A2 (HU)
Inventor: DUPONT RENE
IPC: C01B32/40
Filed: 2001-03-07
Abstract: A találmány tárgya eljárás szén-monoxid előállítására hidrogén ésszén-dioxid gázfázisban folyó fordított átalakítása útján, amelyneksorán metán képződését minimalizálják. A reakciót 300-520 °Chőmérsékleten, 10-40 bar nyomáson, horgany-oxid és dikróm-trioxidalapú, vasat nem tartalmazó katalizátor jelenlétében valósítják meg.Az eljárás, amelyet előnyös módon folyamatosan hajtanak végre, előnyösmódon a következő lépésekből áll: a) hidrogénben és szén-dioxidban dúsgázkeveréket készítenek, amelynek a hőmérséklete 300-520 °C; b) ezt agázkeveréket reagáltatják úgy, hogy 10 és 40 bar közötti nyomásoncink-oxid és dikróm-trioxid alapú katalizátort tartalmazókatalizátorágyon vezetik át, és így szén-monoxidot és vízgőztállítanak elő; c) a katalizátorából kilépő gázáramot lehűtik, hogy akeletkezett vízgőz teljesen vagy részben kondenzálódjon; d) akondenzálódott vizet elválasztják a gázáramtól; e) szükség esetén agázáramban lévő szén-monoxid arányának növelése végett a kapottgázáramot előbb 300-520 °C hőmérsékletre melegítve legalább egyszerismét kezelik úgy, hogy elvégzik a fenti b)-d) lépést, és minden b)lépést külön katalizátorágyban végzik. Ó
Patent HU-0301746-A2 (HU)
Inventor: VAN DER HEIJDEN FRANCISCUS ANT
IPC: E04F15/02
Filed: 2001-11-08
Abstract: A találmány tárgya kapcsolóeszköz három, azonos síkban fekvő, lapszerűelem (3) egymáshoz történő csatlakoztatására, amelyek legalább egyikélükkel a másik két elem (3) legalább egy éléhez vannak illesztve,továbbá a kapcsolóeszköz első lapszerű elemhez (3) van rögzítve éslegalább két horoggal (28, 31) van ellátva, továbbá az egyik horog(31) második lapszerű elemen (3) elrendezett akasztóelemre (15)bepattinthatóan van elrendezve, és a másik horog (28) harmadiklapszerű elemen (3) elrendezett akasztóelemre (16) bepattinthatóan vanelrendezve, továbbá a horgok (28, 31) a lapszerű elemek (3) lazailleszkedését biztosító első helyzet, és a lapszerű elemek (3) éleimentén szoros érintkezését biztosító második helyzet közöttelmozdíthatóan vannak elrendezve. Ó
Patent HU-0302064-A2 (HU)
Title: Palette container
Inventor: PRZYTULLA DIETMAR
IPC: B65D90/20
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention relates to a palette container (10) comprising a thin-walled rigid inner container (12) made of thermoplastic synthetic material for storing and transporting liquid or flowable filling products. The inventive palette container also comprises a grid tube frame (14) which, as a support casing, closely surrounds the plastic container (12), and comprises a base palette (16) on which the plastic container (12) rests and to which the support casing is firmly attached. The grid tube frame (14) consists of vertical and horizontal tubular rods (30, 32) that are welded to one another at points of intersection (36). Several prior art palette containers exhibit substantial shortcomings (grid tube fatigue fracture) when subjected to prolonged dynamic vibrational stress that occurs, for example, during persistent stresses caused by the transport on roads of poor quality. The aim of the invention is to achieve an adapted optimal vibrational elasticity in order to improve the stability of the grid frame while providing a sufficient degree of flexural strength. To this end, the tubular rods (30, 32) have a closed profile (18) with a particular trapezoidal cross-section.
Patent HU-0303003-A2 (HU)
Inventor: ISHIZUKA TOMOKO
IPC: A61L9/02
Filed: 2001-09-06
Abstract: A találmány tárgya egészében melegített, vegyszert tartalmazó test,vegyszert tartalmazó testet tartó foglalat, vegyszert melegítő éselpárologtató berendezés és indikátor hővel párologtatott vegyszerhez.A vegyszert párologtató testnek olyan vegyszert tartalmazó teste van,amely legalább egy szellőzőnyílással ellátott, vegyszert tartalmazótestet tartó foglalatban van elhelyezve és rögzítve. A vegyszertpárologtató test mérete elegendően nagy a vegyszert tartalmazó testbefogadásához és olyan belső felülete van, amely a vegyszerttartalmazó test felületétől 1-10 mm távolságra van. A vegyszerttartalmazó test az alábbi csoportból választott legalább egy anyagbólvan: lényegében szervetlen vagy szerves porból készült, kiégetettés/vagy szinterelt és/vagy tablettaként kialakított test, lényegébencellulózból készült papír vagy nemszőtt anyag, lényegében műanyagbólkészült nemszőtt és/vagy szőtt anyag, lényegében állati vagy növényieredetű anyagból készült nemszőtt és/vagy szőtt anyag, lényegébenműanyagból készült hab, műanyagot tartalmazó test, kiszárított növény,gél, biogél vagy szilikagél. A vegyszert melegítő és párologtatóberendezés olyan fűtőelemet tartalmaz, amely betolható egy vegyszerttartalmazó testet tartó foglalatba vagy ráhelyezhető arra. Afoglalatnak legalább egy szellőzőnyílása van. A fűtőelemnek aberendezés síkjához viszonyítva q szögben megdöntött hősugárzófelülete van, ahol 0 < q <70°. A hővel párologtatható vegyszerhezhasználható indikátor a vegyszer üzemidejét jelzi és a melegítéskövetkeztében fellépő irreverzibilis reakció által előidézettszínváltozást alkalmaz. A vegyszer üzemi állapotát az annak kezdőpontjától végpontjáig terjedő időtartam alatt egy jelzés láthatóbólláthatatlanná válása és egy másik jelzés láthatatlanból láthatóváválása reprezentálja, ahol a jelzések színe és színárnyalataegyidejűleg változik. Ó
Patent HU-0400149-A2 (HU)
Inventor: CHAI DEPING
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: A találmány tárgát HCV-fertőtlenítőszerként jól használhatóvegyületek, valamint ezek előállítása és használata képezi. Ó
Patent HU-0400392-A2 (HU)
Title: Process and apparatus for making mineral fibres
Inventor: JENSEN LEIF MOELLER
IPC: C03B3/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: Particulate mineral material suitable for forming a fiberisable melt is melted in a flame formed by combustion of powdered carbonaceous fuel with preheated air and the particulate mineral material is then preheated, and the exhaust gases are subjected to NOx reduction, in a cyclone preheater (22).
Patent HU-0401703-A2 (HU)
Title: Device for quenching and tempering long-length rolling stock
Inventor: KOECK NORBERT
IPC: B21B39/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: A device and a process for tempering at least parts of the cross section of sequentially produced rails from the rolling heat and for the subsequent cooling thereof to room temperature. The device comprises a hardening device comprising at least two liquid cooling devices arranged next to each other and a transport device having rests for the rails that can be moved across the entire hardening device.
Patent HU-0401891-A2 (HU)
Inventor: RICHARDSON MICHAEL
IPC: H02J1/16
Filed: 2002-10-03
Abstract: Vezérlőberendezés (12) ingadozó hálózati feszültséggel működőenergiaellátó rendszerekhez (2); ahol a rendszer tartalmaz egyenergiatároló eszközt (10); és a vezérlőberendezés tartalmaz egyhálózati feszültségellenőrző eszközt (14), valamint egy energiatárolóeszköz vezérlőt (12). A vezérlőberendezés (12) kialakításánál fogvaalkalmas arra, hogy az energiatároló eszköz (10) legalább részbenkiürüljön; ha a hálózati feszültség egy első meghatározott feszültségalá esik, és az energiatároló eszköz (10) legalább részben feltöltsön,ha a hálózati feszültség meghalad egy második meghatározottfeszültséget, ahol az első meghatározott feszültség lényegesen kisebb,mint a második meghatározott feszültség. A találmány szerintivezérlőberendezést (12) tartalmazó energiaellátó rendszer (2) éseljárás az ilyen energiaellátó rendszer (2) vezérlésére. Ó
Patent HU-0500668-A2 (HU)
Title: Display unit
Inventor: DUDAS JOZSEF
IPC: G09F13/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: The displaying surface of the picture displaying and electronic control unit is divided into picture elements. Each picture element consists of a folder type cell perpendicular to displaying surface. Four square color carrying leaflets of same dimensions are held parallel to displaying surface. The neighboring leaflets are connected with a hinge. The leaflets made of magnetic material, have electromagnetic windings, which are connected to a control unit in such a way that the leaflets form pairs and paired leaflets have same magnetic polarity when voltage is on.
Patent HU-0700837-A2 (HU)
Title: Measuring system for localising and identifying a resistance of earth fault in active network and method for using the system
Inventor: DAN ANDRAS DR
IPC: G01R31/08
Filed: 2007-12-21
Abstract: The invention relates to an equipment for determining fault locations and fault resistance on a live network. The invention is characterized in that the input (21) of the measuring and controller unit (2), on the one hand, connects to the secondary windings of the substation's (1) current transformers (1a), and on the other hand, to the output of the zero sequence voltage-signal conditioner (1b), its data output (22) connects to the data input (31) of the data processing unit (3), the controller's output (23) connects to the controller input (41) of the injecting unit (4) while the injecting unit's (4) output (42) connects to the star point via the coupling/filtering unit (5). The invention relates also to the procedure for determining ground fault locations and fault resistance.