baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2250574-T3 (ES)
IPC: B61G11/18
Filed: 2002-12-17
Granted: 2006-04-16
Abstract: Buffer comprises two cylindrical housing parts inserted inside each other in a form-locking manner. One housing part is designed at the end as a base plate for fixing the buffer. The housing part (buffer casing) consists of a casing tube (1), a base (2) and a flange (3), which are joined together by a press fit or form-locking connection and welding (4) on at least one end side so that the base and the flange form a base plate. In the sleeve tube a guide groove (6) is expanded at least at one end by the tube wall. <??>Preferred Features: The press fit between the base and the casing tube and between the flange and the casing tube is produced by heating or cooling part of the pair (shrinking on) or by pressing.
Patent ES-2301602-T3 (ES)
Inventor: NABEL ELIZABETH G
IPC: A61K47/48
Filed: 1992-06-26
Granted: 2008-07-01
Abstract: A method for the direct treatment towards the specific sites of a disease is disclosed. This method is based on the delivery of proteins by catheterization to discrete blood vessel segments using genetically modified or normal cells or other vector systems.Endothelial cells expressing recombinant therapeutic agent or diagnostic proteins are situated on the walls of the blood vessel or in the tissue perfused by the vessel in a patient. This thechnique provides for the transfer of cells or vectors and expression of reccombinant genes in vivo and allows the introduction of proteins of therapeutic or diagnostic value for the treatment of diseases.
Patent ES-2275804-T3 (ES)
Inventor: CHEVILOTTE JEROME EMMANUEL
IPC: B65D77/04
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-06-16
Abstract: Pallet container (1) comprising a bottle (2), an enclosure (5) for said bottle as well as a plastic pallet (6). The enclosure, preferably comprising a grid (5) is connected to a plastic pallet by having its lower horizontal circumconferential rod (9) received in a laterally opening circumferential groove (10) in the plastic pallet. The rod can be locked through the use of a side plate (12). <IMAGE>
Patent ES-2227393-T3 (ES)
Inventor: DECKERS JOHANNES HENRICUS PETR
IPC: F24J2/52
Filed: 2002-12-02
Granted: 2005-04-01
Abstract: What is disclosed is a mounting assembly for mounting a solar heater or the like on the ridge of a gabled roof. The solar heater comprises a housing enclosing the active components thereof, which housing consists of a housing bottom (5) and a housing cover (4) detachably connected thereto. The mounting assembly at least comprises:   ridge brackets (6) to be fixed to the ridge, which ridge brackets (6) extend substantially horizontally under the housing bottom (5), transversely to the longitudinal direction of the ridge, two clamping sections (7) adjoining the opposite ends of the ridge brackets (6), which clamping sections (7) engage the housing cover (4), and two batten brackets (8) likewise adjoining the opposite ends of the ridge brackets (6) with a first end, which batten brackets (8) can be fixed to the fixed roof construction (1) beside the ridge with their second ends.   <IMAGE>
Patent ES-2279858-T3 (ES)
Title: Aparato filtrador de substancias fluidas, aplicable a una maquina inyectora de materias carnicas.
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCIS
IPC: A22C18/00
Filed: 2002-02-12
Granted: 2007-09-01
Abstract: Aparato filtrador de substancias fluidas, aplicable a una máquina inyectora de materias cárnicas, del tipo que comprende un recipiente (4) para retener temporalmente un fluido a filtrar, en el interior del cual están dispuestas al menos unas primera y segunda unidades de filtro (3a, 3b) comunicadas independientemente con una salida succionadora (6) a través de unos respectivos dispositivos de válvula (9a, 9b), estando cada una de dichas unidades de filtro (3a, 3b) asociada a un respectivo soporte (10a, 10b) montado de manera pivotante y vinculado mecánicamente a su respectivo dispositivo de válvula (9a, 9b), siendo cada soporte (10a, 10b) susceptible de pivotar independientemente entre una posición abatida de trabajo, en la que la correspondiente unidad de filtro (3a, 3b) está substancialmente sumergida en el fluido y el correspondiente dispositivo de válvula (9a, 9b) está en una posición abierta, y una posición erguida de limpieza y mantenimiento, en la que al menos unos medios de fijación(13) de la correspondiente unidad de filtro (3a, 3b) a la correspondiente estructura (10a, 10b) están emergidos y accesibles para ser liberados y el correspondiente dispositivo de válvula (9a, 9b) está en una posición cerrada, caracterizado porque los citados medios de fijación (13) de cada unidad de filtro (3a, 3b) están ubicados en un extremo proximal de dicha unidad, es decir, más próximo al correspondiente dispositivo de válvula (9a, 9b), estando dicho extremo proximal de cada unidad de filtro (3a, 3b) conectado a su correspondiente dispositivo de válvula (9a, 9b) por medio de un respectivo conducto de conexión (22a, 22b) y siendo la distancia entre el extremo proximal de cada unidad de filtro (3a, 3b) y su correspondiente dispositivo de válvula (9a, 9b) suficiente para que, en dicha posición erguida de limpieza y mantenimiento, los citados medios de fijación (13) y la totalidad de la correspondiente unidad de filtro (3a, 3b) quedan dispuestos por encima del nivel de líquido a filtrarcontenido en dicho recipiente (4).
Patent ES-2332707-T3 (ES)
Inventor: YARMEY SUSAN K
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-02-05
Granted: 2010-02-11
Abstract: An aqueous polishing composition comprising a film forming polymer and an ionic silicone surfactant is described. The polish can be applied to a variety of substrates, particularly to floor surfaces. The coatings are smooth and soil resistant. The polish composition performs as well as state-of-the-art formulations containing a fluorocarbon surfactant.
Patent ES-2365698-T3 (ES)
Title: Suturas revestidas de aceite.
Inventor: ROBY MARK
IPC: A61B17/06
Filed: 2002-03-26
Granted: 2011-10-10
Abstract: Sutura que comprende: un filamento realizado a partir de una composición de polímero sintético no absorbible; y un revestimiento, caracterizada porque el revestimiento se realiza a partir de una composición que contiene entre el 2,5% y el 10% de aceite de ricino.
Patent ES-2275869-T3 (ES)
Inventor: DEGADY MARC
IPC: A23G3/02
Filed: 2002-01-03
Granted: 2007-06-16
Abstract: A three-phase center-filled candy product. A candy material for the outer layer or shell is extruded from a first extruder and a second material which could be a chewy material, such as gum or bubble gum, is extruded as an inner layer from a second extruder. A semi-liquid center-fill material is inserted into the inner layer. The three-phase rope of material is formed into individual pieces or tablets of candy in a forming machine. Sticks can be added to form lollipops in one embodiment. The formed products are then cooled, tumbled and prepared for further processing.
Patent ES-2239234-T3 (ES)
Inventor: KNOTT WILFRIED
IPC: B62D29/00
Filed: 2002-05-25
Granted: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a process for producing metal/metal foam composite components, wherein a flat or shaped metal part is introduced into the cavity of a die, the cavity being at least partially delimited by the metal part, and then a mixture comprising a metal melt and a blowing agent which is solid at room temperature is introduced into the cavity, where it is foamed.
Patent ES-2331693-T3 (ES)
Title: Dispositivo, metodo y sistema para adaptacion de contenidos multimedia.
Inventor: SAHUC DAVID
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-10-22
Granted: 2010-01-13
Abstract: Terminal que comprende medios para adaptación de contenidos multimedia, medios para recibir datos de entrada asociados a un primer perfil de terminal, que describe capacidades del dispositivo del terminal, y que genera datos de salida asociados a un segundo perfil de terminal que describe las capacidades del dispositivo del terminal, que comprende: - medios (3) para extraer partes de información asociadas a dicho primer perfil de terminal, a partir de los contenidos, - medios para almacenar una serie de reglas que describen una forma de modificar los datos de entrada de acuerdo con las partes de información asociadas a dicho primer perfil de terminal y de las partes de información asociadas a dicho segundo perfil de terminal; - medios (3) para modificar los datos de entrada de forma que se adapten a las partes de información asociadas a dicho segundo perfil de terminal de acuerdo con dicho conjunto de reglas, caracterizado porque comprende: - medios (5, 6) para petición de reglas adicionales a través de un enlace externo, cuando dicho conjunto de reglas no permite modificar los datos de entrada para adaptarse a las partes de información asociadas a dicho perfil del segundo terminal de acuerdo con dicho conjunto de reglas.
Patent ES-2245741-T3 (ES)
Title: Aplicador.
Inventor: MARX RUDOLF
IPC: B05B1/00
Filed: 2002-09-18
Granted: 2006-01-16
Abstract: Aplicador médico para aplicar una capa sobre una superficie, que está conformado esencialmente como una barra, presenta un medio para la generación de una radiación electromagnética y comprende un medio para aplicar al menos una sustancia, que comprende al menos una conducción (2) de alimentación con al menos un punto (3) de salida, caracterizado porque en la zona del punto (3) de salida se encuentra un anillo (4) de humectación que rodea la barra.
Patent ES-2311649-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva resistente a temperaturas elevadas.
Inventor: GOUX ALAIN
IPC: C09J7/02
Filed: 2002-12-20
Granted: 2009-02-16
Abstract: Cinta adhesiva con multicapas susceptible de conservar sus propiedades físicas a 125ºC durante 3000 horas y a 150ºC durante 240 horas, que incluye una capa de soporte monocapa o multicapa sobre al menos una superficie a la cual se adhiere al menos una capa, en particular, de composición adhesiva, caracterizada porque dicha capa de soporte incluye una primera resina de polipropileno y/o de un copolímero etileno/propileno y al menos una segunda de resina de polietileno, copolímero del etileno y/o elastómero, siendo una al menos de estas resinas un elastómero y porque dicha resina elastómero es una resina Estireno-Isopreno-Estireno (EIE), una resina Estireno-Etileno-Butadieno-Estireno (EEBE), una resina Estireno-Etileno-Butadieno (EEB), una resina Estireno-Etileno-Butadieno-Estireno/Estireno- Etileno-Butadieno (EEBE/EEB), una resina Estireno-Butadieno-Estireno (EBE), una resina Etileno-Propileno-Dieno-Monómero (EPDM) y/o una resina Caucho Etileno-Propileno (EPR) y porque dicha capa de soporte y/o dicha composición adhesiva incluyen al menos un estabilizante.
Patent ES-2285013-T3 (ES)
Title: Vehiculo con un techo al menos parcialmente descapotable.
Inventor: LEOPOLD FRANK
IPC: B60J7/08
Filed: 2003-07-16
Granted: 2007-11-16
Abstract: Vehículo (1) con un techo (2) al menos parcialmente descapotable, con por lo menos dos segmentos de techo (4), que están dimensionados de tal manera que sean inferiores en dimensiones a un correspondiente elemento portante (6), estando formado el elemento portante (6) por una oquedad (12) formada entre un revestimiento exterior del vehículo (8) y un revestimiento interior del vehículo (10), caracterizado porque el elemento portante (6) está formado en la parte lateral del vehículo por una puerta lateral (14).
Patent ES-2285022-T3 (ES)
Inventor: HU LUNG-TAN
IPC: F02B41/06
Filed: 2003-11-03
Granted: 2007-11-16
Abstract: By the utilizing of a slave cylinder (16) working in coordination with a master cylinder (14), the slave cylinder receives expended atmospheric air and receives hot, partially un-burnt exhaust gases from the master cylinder to create a second power-stroke in the slave cylinder. With the two coordinating cylinders, the entire working process is from 0 to 810 degrees of revolution crankshaft. The master cylinder cycles work from 0 to 720 degrees of revolution and slave cylinder cycles work from 90 to 810 degrees of revolution. The master cylinder begins to intake air and fuel at 0 degree of revolution and slave cylinder begins to intake air at 90 degrees of revolution. There is an angle of 60-120 degrees differences between master and slave cylinder, where the slave cylinder is trailing the master.
Patent ES-2240907-T3 (ES)
Inventor: COWPER BRIAN EDWARD
IPC: E05B7/00
Filed: 2001-02-22
Granted: 2005-10-16
Abstract: A lock for a door (10) comprises a casing (11), a bolt (55) operable to extend from or retract into the casing, a pivoted operating handle (36) operable at one side of the door to retract the bolt, lock means (28) for key operation at the other side of the door, and blocking means (81) to prevent operation of the handle to retract the bolt. In a locked closed position of the door, the bolt (55) is extended, and with the blocking means operated, key operation of the exterior lock means (28) both retracts the bolt and also de-actuates the blocking means. At the inside of the door further key operable lock means (39,40) are provided solely to operate and, if required, to de-actuate, the blocking means. A casting (38) secured in the casing mounts the further lock means (39,40), provides part-bearings (38b;138b) for pivot.rods (41,43) of the handle (36) and a bolt locking element (44), provides a guide slot (138d) for a spring-like connector (49) linking the handle to the bolt locking element, and provides a pair of arms (66) between which slides a bolt release member (69) and against which bears one end of a biasing spring around part of the bolt release member. <IMAGE>
Patent ES-2237739-T3 (ES)
Inventor: BRANCHERIAU CHRISTIAN
IPC: B60K37/00
Filed: 2003-06-24
Granted: 2005-08-01
Abstract: There is a casing (12), similar to an electric junction box, connected to the flanges by free-able retainers (26a,28b,38b) for causing the movement of this casing w.r.t the flanges under the action of a constraint, greater than a determined threshold, but maintains the casing w.r.t to the flanges when the casing is subjected to stresses less than the pre-determined threshold.  The dashboard assembly (1) includes a structural element (2) extending along a longitudinal direction, flanges (4a) in the same material as the structural element, and extending perpendicularly in the longitudinal direction.
Patent ES-2388779-T3 (ES)
Title: Máquina de etiquetado que comprende una unidad de banda y una unidad de arrastre liberales e instalación de etiquetado correspondiente
Inventor: ALMERAS LAURENT
IPC: B65C11/00
Filed: 2003-10-14
Granted: 2012-10-18
Abstract: Máquina (5) de etiquetado de objetos (67), que comprende una unidad de banda (92) que comprende una banda (17) que lleva etiquetas adhesivas (18), una unidad (94) de accionamiento de la banda (17), un brazo (20) que comprende él mismo medios (21) de guiado de la banda según un trayecto que comprende un dispositivo de retorno (22) de separación de las etiquetas (18) de la banda (17), y medios liberables (74) de ensamblado de la unidad de banda (92) y de la unidad de accionamiento (94), siendo los medios de ensamblado (74) medios de ensamblado por enclipado, caracterizada por el hecho de que el brazo (20) pertenece a la unidad de banda (92).
Patent ES-2367108-T3 (ES)
Title: Cebadores de amplificación de ácidos nucléicos para detectar citoqueratinas y método de examen con uso de los cebadores.
Inventor: TADA SACHIYO
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2003-05-20
Granted: 2011-10-28
Abstract: Un conjunto de cebadores para la amplificación de ácidos nucleicos para detectar citoqueratina 19 humana por el método LAMP que comprende al menos cuatro tipos de cebadores, en el que dicho conjunto de cebadores comprende un oligonucleótido de acuerdo con la SEC ID Nº: 419, o una cadena complementaria de la SEC ID Nº: 419; o un cebador capaz de hibridar con el cebador de acuerdo con la SEC ID Nº: 419 o el complemento del mismo en condiciones rigurosas.
Patent ES-2340375-T3 (ES)
Title: Maquina para el mecanizado de alta precision por bruñido.
Inventor: KLEIN GERHARD
IPC: B23Q5/10
Filed: 2003-01-16
Granted: 2010-06-02
Abstract: Máquina para el mecanizado de alta precisión de piezas de trabajo por bruñido con un husillo de bruñido (7) montado en una carcasa de husillo (8) y accionable por medio de un electromotor (9), cuyo movimiento de elevación es producido por un motor lineal (18), cuya parte no móvil está dispuesta en el armazón (16) de la máquina y en cuya parte móvil, el carro de rodadura 12, está dispuesta la carcasa (8) de husillo, y en la que en el husillo de bruñido (7) está dispuesta una barra (11), que gira conjuntamente con él y es desplazable axialmente en el husillo de bruñido (7) por medio de un servomotor (10) que sirve para el ensanchamiento de una herramienta de bruñido (5) dispuesta en el husillo de bruñido (7), caracterizada porque el electromotor (9) está formado por un estator (25) integrado en la carcasa (8) de husillo y un rotor (26) giratorio en el estator (25), y porque el rotor (26) está dispuesto por fuera sobre el husillo de bruñido (7), y además en el extremo de la carcasa (8) de husillo una carcasa de acoplamiento (51) está unida coaxialmente con bridas a ella y de igual forma al servomotor (10).
Patent ES-2377002-T3 (ES)
Inventor: LAI HENRY
IPC: A61K/
Filed: 2003-06-06
Granted: 2012-03-21
Abstract: In one aspect, the invention provides covalent conjugates between artemisinin-related endoperoxides and iron-carrying proteins. In some embodiments, the covalent conjugates comprise artelinate and holotransferrin. In another aspect, the invention provides methods for administering the covalent conjugates of the invention to treat cancer and infections by pathogens that bind iron-carrying proteins.
Patent ES-2449115-T3 (ES)
Title: Método y composición para proteger el tejido neuronal de lesiones inducidas por niveles de glutamato elevados
Inventor: TEICHBERG VIVIAN I
IPC: A61K31/19
Filed: 2003-07-31
Granted: 2014-03-18
Abstract: Glutamato piruvato transaminasa (GPT) y piruvato para su uso en el tratamiento de una dolencia médica asociadacon niveles de glutamato extracelular elevados en el cerebro seleccionada del grupo constituido por anoxia cerebral,isquemia cerebral, ictus, lesión cerebral perinatal, lesión cerebral traumática, meningitis bacteriana, hemorragiasubaracnoidea, migraña, estrés, choque hemorrágico, epilepsia, insuficiencia hepática aguda, glaucoma, VIH,demencia, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), dolencias espásticas, cirugía a corazón abierto, cirugía de aneurisma,injerto con derivación en la arteria coronaria y enfermedad de Alzheimer y donde dicha GPT se formula para suadministración parenteral.
Patent ES-2341101-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion.
Inventor: CAVILL BRIAN ARTHUR
IPC: H02G3/04
Filed: 2003-11-21
Granted: 2010-06-15
Abstract: Dispositivo de protección (10) para su utilización en la protección de por lo menos una porción de un artículo alargado (50), incluyendo el dispositivo de protección (10) un cuerpo principal (12), que incluye partes primera y segunda (22, 27) que son conectables entre sí de manera que, en una posición ensamblada, el cuerpo principal (12) tiene una cámara (14) en el mismo, con extremos opuestos, y un eje de longitudinal central que se extiende entre los extremos opuestos, teniendo cada una de las partes primera y segunda (22, 27) dos porciones de borde lateral (23, 28) que se extienden longitudinalmente, estando adaptadas las respectivas porciones de borde lateral (23) de la primera parte (22) para cooperar con respectivas porciones de borde lateral (28) de la segunda parte (27) con el objeto de conectar entre sí las dos partes en la posición ensamblada, en el que dichas partes primera y segunda (22, 27) solapan cuando están en la posición ensamblada y son conectadas entre sí mediante un movimiento relativo en la dirección axial con el objeto de adoptar la posición ensamblada, siendo dichas partes primera y segunda (22, 27) parcialmente circulares vistas en sección transversal, caracterizado porque la primera parte (22) comprende un segmento mayor de un círculo y la segunda parte (27) forma un segmento menor de un círculo, y dichas porciones de borde lateral (28) de una de las partes (22, 27) incluyen una sección (29) de borde lateral escalonada hacia dentro, que forma una sección rebajada (30) y un hombro (31) que se extiende sustancialmente desde un extremo de la misma hasta el otro, para recibir la porción del borde lateral de la otra parte (22, 27) de manera que, en la posición ensamblada, hay un espacio entre una superficie interior de la pared del cuerpo principal (12) y el artículo alargado (50).
Patent ES-2698837-T3 (ES)
Title: Sustancias bioactivas encapsuladas de liberación controlada
Inventor: LEE PHILIP K
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-12-15
Granted: 2019-02-06
Abstract: Un material compuesto enzimático encapsulado en el que: (a) un núcleo que comprende una enzima seleccionada entre el grupo que consiste en lactasa, lipasa, esterasa, pectinasa, amilasa, fosfolipasa y glucoamilasa; y (b) un recubrimiento protector que es un lípido emulsionable en un disolvente acuoso, en el que el recubrimiento recubre de forma continua el núcleo y el lípido emulsionable es una mezcla de monoglicérido y diglicérido y, además, triglicérido como aditivo, lípido emulsionable que se emulsiona tras la exposición al disolvente acuoso y tiene un punto de fusión que permite que el lípido emulsionable sea un sólido a 23 ºC.
Patent ES-2363337-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar en una posición de referencia una pieza de carrocería de vehículo que se ha de medir.
Inventor: JUNKER FRANZ-RUDOLF
IPC: B23Q3/02
Filed: 2004-04-07
Granted: 2011-08-01
Abstract: Dispositivo para sujetar en una posición de referencia una pieza de carrocería de vehículo (1) que se ha de medir, con una multitud de asientos de alojamiento que sostienen la pieza de carrocería (1) en diferentes puntos, caracterizado porque uno o varios de los asientos de alojamiento (6) pueden trasladarse por deslizamiento y/o pivotamiento de una posición de alojamiento a una posición de aparcamiento alejada de la posición de alojamiento y/o a al menos una posición de alojamiento adicional, estando previsto respectivamente al menos un porta-asiento (53, 53a, 53b) con una pieza de unión (10, 10a, 10b) que se puede extraer y retraer de forma telescópica y/o pivotar para la unión del porta-asiento con una pieza que constituye el asiento de alojamiento (6), y al menos un ajuste por taladros y clavijas para la disposición exacta de la pieza de unión (10) conforme a la posición de alojamiento o la posición de alojamiento adicional, estando asegurada la pieza de unión (10, 10a), durante la extracción y la retracción telescópica, contra el giro alrededor de un eje de cilindro redondo, paralelo al sentido de marcha, de la pieza de unión.
Patent ES-2325323-T3 (ES)
Inventor: CEVOLINI FRANCO
IPC: B29C67/00
Filed: 2004-12-22
Granted: 2009-09-01
Abstract: A mixture of sinterable powders for rapid prototyping, comprising a polymeric matrix in powder form and a reinforcement material in the form of fibers, optionally with the addition of material of a substantially glassy type in the form of microspheres, powdered aluminum and/or powdered graphite.
Patent ES-2343461-T3 (ES)
Inventor: GRAMSCH WILFRIED
IPC: E06B9/36
Filed: 2004-01-19
Granted: 2010-08-02
Abstract: Running cars are displaceably provided in a support rail (25). The distance piece is inserted into a groove on the support rail from the outside.  An Independent claim is also included for a shading setting.
Patent ES-2329245-T3 (ES)
Inventor: KASPAR FRANZ
IPC: H01H1/023
Filed: 2004-04-17
Granted: 2009-11-24
Abstract: Semi-finished product comprises an electrically conducting base body made from a non-precious metal material supporting a contacting coating made from a material that is more precious than the material of the base body. The coating has a thickness of at least 0.3 mu m and is made from silver or a silver-based alloy with an additive that, together with the silver or silver-based alloy, does not form any alloy or, at most, forms a precipitation alloy and has a melting point than silver. An independent claim is also included for a process for the production of the semi-finished product.