baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1017876-A1 (HK)
Title: Procedure and apparatus for installing the overspeed governor of an elevator
Inventor: PETTERSSON HAKAN
IPC: B66B7/02
Filed: 1999-07-13
Abstract: PCT No. PCT/FI98/00206 Sec. 371 Date Jan. 6, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 6, 1999 PCT Filed Mar. 6, 1998 PCT Pub. No. WO98/40304 PCT Pub. Date Sep. 17, 1998The invention relates to a procedure and an apparatus intended to be used in elevator installation to install the overspeed governor (28) for the time it takes to install the elevator. According to the invention, when the elevator is being installed, at least one suspension element (17) is fastened to the upper part of the elevator shaft (2), an element (30) supporting the overspeed governor (28) is fitted to the suspension element and the position of the overspeed governor (28) at least in the vertical direction is so adjusted that it corresponds to the final placement of the overspeed governor (28). After the elevator guide rails (56) have been installed, the overspeed governor is removed from the suspension element (17) and fixed to a guide rail.
Patent HK-1018785-A1 (HK)
Title: Process to prepare oxazolidinones
Inventor: PEARLMAN BRUCE A
IPC: C07D263/20
Filed: 1999-09-03
Abstract: A 5-aminomethyl-substituted oxalidine amide is prepared by reacting a 5-hydroxymethyl-substituted oxazolidinone alcohol with a sulfonylating agent, and reacting the resultant oxazolidinone sulfonate ammonia. The sulfonates are new conpounds.
Patent HK-1019107-A1 (HK)
Title: Label and container comprising said label.
Inventor: BLOM PATRICK JOHANNES
IPC: G09F3/10
Filed: 1999-09-24
Abstract: The invention is directed to an ink-only label at least consisting of an adhesive layer, an ink-only image layer and optionally a protective layer, wherein the label, when applied to a substrate, has a water permeability coefficient, as defined herein, which is sufficient to enable fast removal of the label from the substrate with water or an aqueous alkaline solution, without destructive treatment of the said substrate.
Patent IT-GE940104-A1 (IT)
Title: Dispositivo manipolatore per la movimentazione, in particolare per l'orientamento di pezzi, utensili, o simili.
Inventor: SPADA WALTER
IPC: B23Q1/54
Filed: 1994-09-16
Abstract: Un dispositivo manipolatore per la movimentazione, in particolare per l'orientamento di pezzi, utensili, o simili, comprende una testa porta - pezzo (1) provvista di mezzi (6, 7, 8) per il sopporto di almeno un pezzo (2, P, F, M), un utensile, o simili, avente almeno un asse caratteristico nonché dei mezzi d'azionamento (11) a rotazione della testa porta - pezzo (1) intorno ad un prestabilito asse di rotazione (R). Secondo l'invenzione, il pezzo (2, P, F, M) è sopportato con l'asse caratteristico (C) che presenta un prestabilito orientamento, ovvero una prestabilita colatitudine e longitudine relativamente ad un sistema cartesiano tridimensionale di riferimento definito da tre assi tra loro perpendicolari (X, Y, Z), mentre la testa porta - pezzo (1) stessa è girevole intorno ad un asse di rotazione (R) inclinato rispetto a tutti i tre assi (X, Y, Z) del sistema cartesiano tridimensionale di riferimento e presenta una colatitudine (?) ed una longitudine (?) diverse da quelle dell'asse caratteristico (C) del pezzo (2, P, F, M) o dell'utensile.
Patent IT-LT950003-A1 (IT)
Title: Sistema di protezione delle reti indormatiche centralizzate.
Inventor: CIUFO GIANFRANCO
Filed: 1995-02-13
Abstract: Il sistema di protezione delle reti informatiche centralizzato è atto a gestire in tempo reale, con un unico programma di software, milioni di informazioni a mezzo di una tastiera periferica a doppia uscita. Ciò per consentire all'operatore di essere collegato simultaneamente sia all'unità locale che all'unità centrale. Le due unità elaborano in contemporanea gli stessi dati rendendo possibile il confronto delle informazioni.
Patent IT-MI941225-A1 (IT)
Inventor: BURKS STEVEN J
IPC: C09D175/08
Filed: 1994-06-13
Abstract: Process for protecting wood, marble, stones, bricks, plaster, cement and similar materials, used in particular in building, from the degradation caused by atmospheric and polluting agents, by applying on the surface of said materials a protective agent selected from aqueous dispersions of fluorinated polyurethanes, the fluorinated part deriving from fluoropolyether units, having high number average molecular weight, at least 9000, and having a fluorine content higher than 25% by weight and containing in their structure hydrophilic ionic groups of cationic or anionic nature, wherein the cationic or anionic groups are present as side groups with respect to the polyurethane polymeric chain.
Patent IT-MI941700-A1 (IT)
Title: Differenziale in particolare per autoveicoli
Inventor: MADSACK HEINZ
IPC: F16H57/02
Filed: 1994-08-04
Abstract: L'invenzione concerne un differenziale con un corpo di differenziale (13) supportato in una scatola (12). Questo corpo di differenziale presenta ruote coniche motrici (16, 17) e ruote coniche satelliti (22, 23), le quali ingranano tra loro. Il corpo (13) è munito di un aggetto di supporto (41) che è munito di una superficie cilindrica (39) di supporto. Inoltre il corpo (13) di differenziale presenta una superficie di collegamento (40) estendentesi radialmente. In questa sono disposti fori (42) per l'alloggiamento di spinotti di accoppiamento. In una scatola a flangia (47) afflangiabile sulla scatola è supportato su cuscinetti (55, 57) un innesto a fluido viscoso (26). L'innesto a fluido viscoso (26) è munito di un foro di supporto (46), il quale, nell'assemblaggio dell'innesto a fluido viscoso con il differenziale alloggia un aggetto di supporto (41) del corpo (13) del
Patent IT-MI942622-A1 (IT)
Title: Dispositivo e metodo per la gestione di chiamate multicast per servizi di audio e video distributivi in un nodo locale di tipo atm
Inventor: DEL BI MARCO ANGELO
IPC: H04L49/111
Filed: 1994-12-23
Abstract: Viene descritto un dispositivo ed un metodo per la gestione di chiamate multicast.Tale dispositivo comprende una unità di controllo collegata ad un bus di servizio e ad una unità di replicazione costituita da una pluralità di unità di replicazione (DM) tra loro uguali ciascuna comprendente:- un buffer centrale (CELL_ BUFFER) per la memorizzazione delle celle ATM delle quali deve essere eseguita almeno una copia;- una tabella di selezione (SEL_TAB) composta da un numero di locazioni pari al numero di utenti attestati al link ATM di uscita;- un blocco di servizio (SERVICE_BLOCK) contenente informazioni relative al numero delle copie delle celle ATM da inviare verso gli utenti attestati a detta sottounità di replicazione (DM);- mezzi (SYNC_OUT, CELL_COMPILING) per l'aggiunta di informazioni di percorso virtuale alle celle memorizzate in detto buffer centrale (CELL_BUFFER). (Fig. 6).
Patent IT-MI950523-A1 (IT)
Title: Supporto di arresto per casseforme per muri
Inventor: ALBANESE GIULIO
IPC: E04G17/06
Filed: 1995-03-17
Abstract: Un supporto di arresto (10) per casseforme per muri disposte dai due lati a distanza tra loro presenta una parte di ancoraggio (12) con due ali (16) disposte reciprocamente parallelamente. Un'asta trasversale (20) è guidata, come elemento di arresto, in passaggi (18) delle ali sostanzialmente perpendicolarmente rispetto alla parte di ancoraggio ed è fissabile su quest'ultima. Per il fissaggio amovibile dell'asta trasversale (20) è disposto un elemento di molla (22) adiacente alla parte di ancoraggio (12) ed impegnante a sormontamento parzialmente quest'ultima. L'asta trasversale (20) attraversante l'elemento di molla (22) in due punti tra loro contrapposti è fissata mediante la forza elastica naturale dell'elemento di molla (22) e, ad elemento di molla (22) compresso in antagonismo alla forza di serraggio, è spostabile liberamente nella parte di ancoraggio (12).
Patent IT-MI950534-A1 (IT)
Title: Anti-heeling device for sailboats.
Inventor: BAROLDI MARCO
IPC: B63B/
Filed: 1995-03-17
Abstract: An anti-heeling device for sailboats consisting in a smaller mainsail (1) with boom (2) positioned above the mainsail (3) hoisted on a mast taller than its boltrope. The sheet leads of the smaller mainsail (1) are located on the spreaders (4) and this sheet can be hauled on opposite tacks in respect to those of the mainsail (3). In this way, while sailing close-hauled, the wind (W) blows on the mainsail (3) producing a forward thrust (P) and a heeling thrust (S), while generating on the smaller mainsail (1) a resistance (D) and a righting thrust (R) opposed to the heeling thrust (S). The strong opposition of the righting thrust (R) will allow to be felt a reduction of the heeling moment even with a reduced intensity thrust (R). Furthermore, since the righting thrust (R) has an aerodynamic origin, its intensity is proportional to the wind (W), and therefore it will follow the pattern of the heeling thrust (S).
Patent IT-MI951011-A1 (IT)
Title: Apparecchio per la preparazione di preparati cromosomici
Inventor: TERZOLI GIANLUIGI
IPC: A61K/
Filed: 1995-05-18
Abstract: L'apparecchio per la preparazione di preparati cromosomici, comprende: un corpo in cui è ricavata una camera di evaporazione in cui sono introducibili i preparati cromosomici; un dispositivo per controllare la temperatura e l'umidità nella camera di preparazione; e dei mezzi per catturare i vapori nocivi svlluppantisi nella camera di evaporazione.
Patent IT-MI951875-A1 (IT)
Title: Dispositivo di collegamento fra due elementi tra loro mobili e  separabili di un telaio con passaggio automatico di cavi di comando
Inventor: FERRARIN FRANCIS
IPC: B62K/
Filed: 1995-09-06
Abstract: Dispositivo di collegamento tra due elementi mobili e separabili di un telaio con passaggio automatico di cavi di comando, particolarmente per telai di biciclette pieghevoli, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un primo corpo scorrevole sul cannotto di sterzo e collegato ad una leva al manubrio, un secondo corpo scorrevole sul montante del telaio ed associato ad un dispositivo, quale il freno posteriore o il cambio, da azionare mediante la leva al manubrio. Il primo corpo è impegnabile con il secondo corpo nella posizione di unione del cannotto di sterzo al montante del telaio in modo tale che ad uno scorrimento del primo corpo corrisponda uno scorrimento del secondo corpo.
Patent IT-MO970109-A1 (IT)
Inventor: GAZZA NELLO
IPC: B25D17/11
Filed: 1997-06-12
Abstract: The hammer is meant to reduce the noise pollution produced by the vibrations generated by the work of the tool (5). This is achieved by hot-pouring a polyurethane substance (13) between coaxial walls (10, 11) of the casing (7). The substance tensions the walls and thus reduces the vibrations emitted by the casing. The hammer is used in rock and building demolition machines. <IMAGE>
Patent IT-PV950002-A1 (IT)
Title: Compressore ermetico alternativo per apparati frigoriferi
Inventor: ROZZA FURIO
IPC: F25B/
Filed: 1995-01-30
Abstract: Compressore ermetico alternativo per apparati frigoriferi comprendente un motore elettrico (11) fissato alla parte superiore di un corpo (12) avente un cilindro (13) nel quale scorre un pistone (14), il cilindro è chiuso ad una estremità ad una piastra valvole (18) tenuta in posizione da una testata (19) nella quale sono ricavate una camera di aspirazione (20) ed una camera di mandata (21), dove un tubetto (23), fissato alla testata ed attraverso il quale una certa quantità di olio posta nella parte inferiore del compressore arriva alla camera di aspirazione, è stato eliminato;
Patent IT-RM990309-A1 (IT)
Inventor: VALLETTA GIAMPIERO
IPC: A61P17/00
Filed: 1999-05-17
Abstract: Use of a combination of two vitamin compounds, i.e. riboflavin (also known as vitamin B<SUB>2</SUB>) and nicotinic acid (also referred to as niacin) or, as an alternative thereto, the corresponding amide, i.e. nicotinamide or niacinamide (also known as vitamin PP) for the systemic treatment of various forms of itching, such as, e.g., pruritus associated with renal insufficiency or failure (i.e. uremic pruritus), and of pruritus forms that are not connected with primary organic affections, as well as for the treatment of a number of non-infective internal affections of a substantially inflammatory nature, such as e.g., urticaria and/or angioedema, asthma, allergic rhinitis and allergic oculorhinitis.
Patent IT-TO940382-A1 (IT)
Title: Lente stratificata di resina sintetica per un dispositivo di illumina- zione per veicolo, e procedimento ed apparecchiatura per il suo stam-
Inventor: YANAGIHARA HIROKAZU
IPC: F21V5/00
Filed: 1994-05-12
Abstract: Una lente stratificata di resina sintetica per un dispositivo di illuminazione per veicolo in cui uno strato superiore di lente è disposto su uno strato inferiore di lente in modo da formare una lente stratificata con struttura integrale. Lo strato inferiore di lente è stampato in una condizione in cui la superficie dello strato inferiore di lente, ove essa è in contatto con lo strato superiore di lente, è affacciata alla bocca di iniezione. La cicatrice della bocca di iniezione dello strato inferiore è così nascosta dallo strato superiore.(Figura 1).
Patent NO-20110439-A1 (NO)
Title: Pallecontainer
Inventor: SCHMIDT KLAUS-PETER
IPC: B65D77/04
Filed: 2011-03-24
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen er relatert til en pallecontainer (10) med en tynnvegget stiv indre beholder (12) av termoplastisk materiale for lagring og transport av væske eller flytende innhold, med et støttende gitterbur (14) som tett omslutter plastbeholderen (12), og med en bunnpall (16) som plastbeholderen (12) hviler på og som det støttende buret (14) er fast forbundet med, hvorved det støttende gitterburet (14) er konstruert av vertikale og horisontale rør (18) som er fast forbundet med hverandre. Forbindelsen mellom de horisontale rørene (18) er oppnådd med en positiv naglet skjøt (24) anbrakt på innsiden av de horisontale rørene (18), hvorved utsiden av de horisontale rørene (18) er fri for enhver naglet skjøtdeformasjon.
Patent NO-20110456-A1 (NO)
Title: Dataabonnement
Inventor: HEGGELUND DAG
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: En fremgangsmåte for forvaltning av oljefeltdata basert på ett eller flere abonnementelementer. Fremgangsmåten omfatter det å motta abonnementelementene omfattende et område av interesse, en eller flere datatyper og ett eller flere datasettkrav. Området av interesse omfatter en eller flere geografiske egenskaper som svarer til oljefeltdataene, og datasettkravene definerer hvordan oljefeltdtaene skal presenteres. Etter mottak av abonnementelementene sender fremgangsmåten abonnementelementene til en databasemotor. Fremgangsmåten mottar deretter oljefeltdataene fradatabasemotoren slik at oljefeltdataene er i overensstemmelse med abonnementelementene.
Patent NO-20181119-A1 (NO)
Inventor: LAFLEUR LOUIS F
IPC: E21B43/25
Filed: 2018-08-27
Abstract: A pressure test system for use in downhole fluid injeetion includes a shear plug assembly disposed along a flow path defined in a sump housing. The sump housing also includes a sump cavity positioned downstream of the shear plug assembly. A shear element of the shear plug assembly secures the shear plug assembly in a first position within the flow path, so that the shear plug assembly blocks fluid flow through the sump housing. Following a pressure test, fluid pressure on the shear plug assembly may be increased until the shear element of the shear plug assembly shears, after which, the pressurized fluid drives the shear plug assembly into the sump cavity, permitting flow to bypass the sump cavity through bypass chatmels. The bypass chatmels and other flow paths may be arranged to funetion as a pressure wave muffler in order to protect pressure sensitive components after shear out.
Patent PE-41099-A1 (PE)
Title: Gancho de resorte protegido
Inventor: KLEIN JR RICHARD T
IPC: A62B1/18
Filed: 1998-01-27
Abstract: QUE COMPRENDE: A) UN MIEMBRO DE CUERPO ALARGADO QUE INCLUYE i) UNA PORCION DE ENGANCHE DE ARO EN UN EXTREMO CON UNA PUNTA PERFILADA EN GANCHO ABIERTO QUE DEFINE UNA RANURA DE RECEPCION DE ARO; Y ii) UNA PORCION DE CONEXION EN EL OTRO EXTREMO; B) UN FIJADOR ASEGURADO PIVOTABLEMENTE EN UN EXTREMO A DICHO MIEMBRO DE CUERPO, Y EXTENDIENDOSE HASTA DICHA PUNTA PERFILADA EN GANCHO PARA CERRAR DICHA RANURA DE RECEPCION DE ARO; C) UN MIEMBRO DE PROTECCION ASEGURADO PIVOTABLEMENTE EN UN EXTREMO A DICHO MIEMBRO DE CUERPO Y EXTENDIENDOSE EN UNA POSICION CERRADA HASTA DICHA PUNTA PERFILADA EN GANCHO, ADAPTADO EN DICHA POSICION CERRADA PARA RECIBIR Y ENCERRAR POR LO MENOS PARCIALMENTE DICHO FIJADOR, PARA PREVENIR EL DESPLAZAMIENTO DE DICHO FIJADOR POR UNA FUERZA APLICADA EXTERNAMENTE. SE REFIERE TAMBIEN A UN SISTEMA PERSONAL DE PROTECCION CONTRA CAIDAS, QUE COMPRENDE: I) UN CINTURON CORPORAL ADAPTADO PARA EXTENDERSE ALREDEDOR DE LA CINTURA DEL USUARIO, QUE TIENE POR LO MENOS UN ARO EN D SOBRE EL MISMO EN UN LADO DE LA CINTURA DEL USUARIO; II) UNA CORREA DE UBICACION UNIDA EN UN EXTREMO A (I) EN EL OTRO LADO DE LA CINTURA DEL USUARIO; III) UN GANCHO DE RESORTE, DESCRITO ANTERIORMENTE, EN EL OTRO EXTREMO DE DICHA CORREA DE UBICACION
Patent PE-69699-A1 (PE)
Title: Neurocraneografo equipo electronico para detectar el flujo de circulacion de bioenergia cefalica con fines terapeuticos
Inventor: FIGUEROA GOYTIZOLO FELIX A
IPC: A61B5/0408
Filed: 1998-04-03
Abstract: QUE MIDE LA CORRIENTE GENERADA POR EL DIFERENCIAL DE POTENCIAL DE LA CABEZA, Y QUE ESTA COMPUESTO POR: 1) UNA SONDA QUE POSEE UN ELECTRODO PARA COLOCARSE EN CADA UNO DE LOS PUNTOS DE LA CABEZA, 2) UN ELECTRODO COLOCADO EN UNO DE LOS PIES O MANOS PARA MEDIR LA CAIDA DE TENSION EN LA RESISTENCIA, QUE ES PROPORCIONAL A LA BIOENERGIA DE LA ZONA CRANEAL, 3) UN PREAMPLIFICADOR DONDE EL VOLTAJE ES AMPLIFICADO, 4) UN CONVERTIDOR DE VOLTAJE/FRECUENCIA, QUE TIENE UN OSCILADOR DE RELAJACION INTERNO, DONDE EL VOLTAJE ES CONVERTIDO EN SENAL AUDIBLE Y SE GENERA UN TONO DE SONIDO QUE DETERMINA LA FRECUENCIA, LA CUAL VARIA DE ACUERDO AL NIVEL DE ENERGIA MEDIDO, 5) UN CONVERTIDOR DE VOLTAJE/CORRIENTE QUE TIENE UN AMPERIMETRO PARA VISUALIZAR ANALOGICAMENTE EL VOLTAJE, 6) UN REGISTRO DE CORRIMIENTO QUE INDICA EL NIVEL DE INTENSIDAD, Y 7) UN PANEL DONDE SE MUESTRA UN MAPA CRANEAL CON 24 ZONAS CRANEALES, EN EL CUAL EL LED ENCENDIDO REPRESENTA LA ZONA CRANEAL QUE SE ESTA MIDIENDO
Patent PE-88898-A1 (PE)
Title: Acoplamiento para tuberia de extremos lisos
Inventor: MCLENNAN WILLIAM ROSS
IPC: F16L13/14
Filed: 1997-06-18
Abstract: QUE COMPRENDE: A) UN SEGMENTO DE ACOPLAMIENTO, PUDIENDO SER UNA PIEZA FUNDIDA DE UN HIERRO DUCTIL CAPAZ DE LABRARSE EN FRIO, UNA PIEZA MOLDEADA DE UN MATERIAL PLASTICO CAPAZ DE TRABAJARSE EN FRIO O UNA PIEZA MOLDEADA DE UN MATERIAL PLASTICO QUE PUEDE TRABAJARSE TERMICAMENTE, QUE INCLUYE ADEMAS PORCIONES ESCALONADAS DE DICHO SEGMENTO, LAS QUE PROPORCIONAN LA SUJECCION DE LA PIEZA CORTADORA DENTRO DEL REFERIDO SEGMENTO; Y B) MULTIPLES PIEZAS CORTADORAS DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA EN CADA BORDE LATERAL OPUESTO DEL SEGMENTO DE ACOPLAMIENTO, DISPUESTAS EN RELACION ANGULARMENTE ESPACIADA EN CADA BORDE MENCIONADO Y EN RELACION CONVERGENTE CON RESPECTO A LAS PIEZAS CORTADORAS, ESTANDO ARQUEADAS ALREDEDOR DE UN RADIO Y CONCENTRICAS CON UN RADIO INTERIOR DE DICHO SEGMENTO DE ACOPLAMIENTO; ADEMAS CONSTAN DE PIEZAS METALICAS, Y EL BORDE RADIALMENTE MAS INTERNO PROPORCIONA UNA ARISTA CORTANTE, EN DONDE DICHA ARISTA CORTANTE CONSTA DE UNA PORCION RECTIFICADA DE LA PIEZA CORTADORA
Patent PE-1795-A1 (PE)
Title: Sifon de inodoro al vacio
Inventor: HENNESSY ARNOLD
IPC: E03D11/18
Filed: 1994-06-15
Abstract: CARACTERIZADO PORQUE SE APLICA VACIO ENTRE LOS SIFONES SUPERIOR E INFERIOR DEL CONDUCTO DE SALIDA DE UN INODORO DURANTE UNA DESCARGA DE AGUA, EN EL CUAL EL SIFON INFERIOR ESTA CONSTRUIDO DE TAL MANERA QUE SE ASEGURE CON MAYOR CERTEZA QUE UN ESPACIO PARA PASAJE DE AIRE SOBRE EL AGUA ACUMULADA EN EL SIFON INFERIOR, SE CIERRE RAPIDAMENTE AL COMIENZO DE UNA DESCARGA DE AGUA Y SE MANTENGA ABIERTO ENTRE DESCARGAS; EL SIFON INFERIOR POSEE UNA CONCAVIDAD INFERIOR QUE CONTIENE AGUA CUYA SUPERFICIE PERMANECERA A UNA ALTURA PREDETERMINADA ENTRE DESCARGAS DE AGUA, Y POSEE ADEMAS UNA PARED SUPERIOR DISTANCIADA VERTICALMENTE DE LA SUPERFICIE DEL AGUA PARA FORMAR UN PASAJE DE AIRE
Patent PL-295288-A1 (PL)
Title: Herbicide
IPC: A01P13/00
Filed: 1992-07-15
Abstract: 5-Aryl isoxazole derivatives of general formula (I): <CHEM>  wherein: Ar represents phenyl optionally substituted substituted by one or more groups R<2> or pyridyl substituted by one or more groups R<2>;     R represents :-     hydrogen, -CO2R<3>, -COR<4>, cyano, halogen, alkyl or haloalkyl;     R<1> represents :-        alkyl, haloalkyl or cycloalkyl;     R<2> represents :- a halogen atom, R<4>, nitro, -CO2R<3>, -OR<4>, -S(O)mR<4>, -S(O)mR<5>, -O-(CH2)p-OR<4> or an alkyl group substituted by -OR<4>; R<3> and R<4>, which may be the same or different, each represent alkyl or haloalkyl;     R<5> represents optionally substituted phenyl;     p represents an integer from 1 to 3; and     m represents zero, 1 or 2; the herbicidal properties of these derivatives and their application to crop protection is described.
Patent PL-295959-A1 (PL)
Title: Excitation current lead-in arrangement for an electric machine rotor
IPC: H02K7/18
Filed: 1992-09-17
Abstract: In the case of large electrical machines, the electrical connection between the excitation supply lead (7, 8), which runs axially, centrally in the rotor, and the excitation-winding conductors (4) in the winding overhang (3) of the rotor is subject to high electrical and mechanical stress. If an elastic excitation supply-lead bolt (13) consisting of steel is used and the connecting conductor (17, 18) is supported between the excitation supply-lead bolt (13) and the conductors (4) of the rotor-winding overhang on the rotor cap, preferably on its cap plate (6), excessive stresses occur neither on the shaft (2) nor on the connecting condutors (17, 18). 
<??>In this case, a power-supply bolt (13) whose shank is slotted with at least three slots in the bolt longitudinal direction is preferably used. Such a bolt is elastic transversely with respect to its longitudinal direction and can be cooled in an ojective manner. 
<IMAGE>
Patent PL-312554-A1 (PL)
Title: Window panel, in particular for automotive vehicles, adapted to be fitted by using a cecuring and sealing cement
Inventor: CORNILS GERD
IPC: B60J10/70
Filed: 1996-01-31
Abstract: A detachable mounting of a window pane to a frame of a window opening is disclosed for use primarily in motor-vehicles. The window pane is provided on its edges with a profiled frame made of elastomer. This profiled frame has a U-shaped segment with an opening facing the fixing rim of the frame of the window opening, the internal cross-section of the segment widening outwards, so as to receive a mounting bead of adhesive. The flanges of the U-shaped segment are themselves provided on the inside with retaining projections. The profiled frame and the bead of adhesive do not adhere to each other, the joint being provided solely by mechanical interlocking between the retaining projections and the bead of adhesive after it cures. Because of the shape of the profiled frame, the window pane may be re-installed after having been temporarily removed from the window frame by pressing it toward the cured bead of adhesive which remains attached to the fixing rim, until there is complete interlocking of the two elements beyond the retaining projections.
Patent PL-318328-A1 (PL)
Title: Fungicidal composition containing 2-imidazolyn-5-one
Inventor: LATORSE MARIE-PASCALE
IPC: A01N43/40
Filed: 1995-07-20
Abstract: A fungicidal composition comprising a compound A having the formula:  wherein M is an oxygen or sulphur atom, n is 0 or 1, and Y is a fluorine or chlorine atom or a methyl radical; and at least one fungicidal compound B. A method for preventing or controlling phytopathogenic fungi on crops by applying, an effective and non-plant-poisonous amount of said compound on the exposed parts of the plants is also disclosed.