baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2389418-A1 (EP)
Title: Verfahren zur korrosionsschutzbehandlung
Inventor: MüSSIG BERNHARD
IPC: C09J7/10
Filed: 2010-01-06
Abstract: Verfahren zur Korrosionsschutzbehandlung von Metalloberflächen, insbesondere an Kanten und Übergängen der Metallbauteile, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Metalloberfläche ein Klebeband mit einer Schicht aus einem Olefinpolymer und einem Vernetzer aufgebracht wird und dass das Klebeband derart erwärmt wird, dass die Schicht aufgeschmolzen wird und sich so eine Korrosionsschutzschicht ausbildet.
Patent EP-2394103-A1 (EP)
Inventor: SIMON HOLGER
IPC: E04B5/48
Filed: 2010-01-20
Abstract: L'invention concerne une construction (2) ainsi qu'un procédé pour aérer et tempérer une construction, notamment un bâtiment de bureaux, un bâtiment résidentiel ou un bâtiment public pourvu de planchers en béton (4), cette construction (2) comprenant un système de refroidissement/de chauffage (16) à base d'eau intégré dans les planchers en béton sous la forme d'un système à circulation pour chauffer et refroidir ses locaux (10). Il est prévu pour amener de l'air frais dans les locaux (10) et pour évacuer l'air vicié des locaux (10) un système de conduits (30) de guidage d'air comprenant une partie amenant l'air (32) et une partie évacuant l'air (34). La partie amenant l'air (32) et la partie évacuant l'air (34) sont couplées l'une à l'autre par un dispositif d'échange de chaleur (40) de préférence à un endroit central de sorte que l'air frais amené de l'extérieur est de ce fait prétempéré. Au moins une section (36) de la partie (32) du système de conduits (30) amenant l'air, associée à un local (10) concerné et faisant au moins 4 m de long, est bétonnée dans le plancher en béton (4) du local (10) concerné et débouche dans le local (10) par une ouverture d'entrée (38) de sorte que l'air frais prétempéré peut être amené sensiblement à la température du plancher en béton (4) tempéré par l'eau et peut être introduit dans le local (10) associé.
Patent EP-2454555-A1 (EP)
Title: Procédés et agencements pour établir une position cible
Inventor: WAESSINGBO TOMAS
IPC: G01C21/20
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé (30) pour établir une position cible dans un dispositif électronique qui comporte un récepteur de GPS, une caméra numérique et un dispositif d'affichage. Des étapes du procédé comportent : la création (32) d'une image de carte d'une carte physique ; la comparaison (34) d'au moins une partie de l'image de carte à des cartes stockées dans une base de données (36) pour trouver une carte réelle ; l'indication (40) d'une première position, par exemple sur l'image de carte ; la mise en correspondance (42) de la première position avec une position réelle à l'aide de la carte réelle, la position réelle étant dans un format destiné à être utilisé par le récepteur de GPS comme position cible. L'invention porte également sur un dispositif électronique sans fil conçu pour présenter une position cible suggérée.
Patent EP-2408837-A1 (EP)
Title: Compositions durcissables contenant une diamine cyclique et produits durcis obtenus à partir de celle-ci
Inventor: DETTLOFF MARVIN
IPC: C08L63/00
Filed: 2010-02-16
Abstract: L'invention concerne une composition durcissable comprenant (a) au moins une diamine cyclique, (b) au moins une amine non hétérocyclique dont la valeur de pKa est d'environ 9,5 à environ 12 à 25 °C pour le groupe amine le plus basique dans la molécule d'amine non hétérocyclique, (c) au moins une résine époxy, et (d) au moins un phénol alkylé. (i) Les équivalents des atomes d'hydrogène d'amine de la diamine cyclique par rapport aux atomes d'hydrogène d'amine totaux de la diamine cyclique et de l'amine non hétérocyclique dans la composition sont supérieurs à environ 5 %, (ii) le rapport des équivalents des atomes d'hydrogène d'amine totaux dans la composition aux équivalents des époxy totaux dans la composition est supérieur ou égal à environ 1, et (iii) la quantité de phénol alkylé est supérieure à environ 10 % pds de la composition durcissable.
Patent EP-2411694-A1 (EP)
Title: Partially lined disc brake having a spring arrangement for clearance improvement and spring arrangement
Inventor: BACH UWE
IPC: F16D65/097
Filed: 2010-03-17
Abstract: The invention relates to a partially lined disc brake having a spring arrangement 2 for clearance improvement comprising a brake backing plate 3 whereupon two brake pads 4 can be held arranged at a distance from one another and that can accommodate a brake disc between said pads that can rotate around a rotation axis, wherein the two brake pads 4 can be brought into engagement with a friction surface of the brake disc by an advancing movement, comprising a caliper arranged on the brake backing plate 3 that at least partially overlaps the brake pads 4 and the brake disc and can be moved opposite the brake backing plate 3 in the movement direction of the brake pads 4 by means of an activation device, wherein the activation device effects the advancement movement of the brake pads 4 and having at least one spring element 2 that moves the brake pads 4 back away from one another again after an advancing movement. At least one separate spring arrangement 2 is allocated to each brake pad 4 and each of the spring arrangements 2 have at least one substantially U-shaped retaining clamp 9, such that the retaining clamp 8 can be clipped to the brake backing plate 3, and additionally have at least one separate spring arm 6 starting from each retaining clamp 9 that engages on the brake pad 4.
Patent EP-2404286-A1 (EP)
Title: Équipement pour stockage de valeurs en sac et procédé respectif pour le compte et le transport des valeurs stockées
Inventor: GIOVANETTO MAURO
IPC: B65D33/34
Filed: 2010-03-01
Abstract: L'invention porte sur un équipement (21) pour le stockage de valeurs, (23) telles que des billets de banque, des chèques et autres documents en sac, qui comporte une ou deux unités de remplissage et de scellement (26a, 26b) pour un sac de valeurs ou des sacs de valeurs (24a, 24b) devant être fermés de manière irréversible, et qui est couplé à une unité d'interface (31) d'une machine de dépôt et de retrait (22). Un coffre de transfert (27) reçoit la ou les unités de remplissage et de scellement et les sacs de valeurs, et une unité d'introduction (42) est reliée à l'unité d'interface (31) pour transférer les valeurs. L'unité d'introduction (42) comprend un dispositif d'empilement (43) pour les valeurs (23) devant être stockées en sac, un dispositif de mise en liasse (44) pour enliasser les piles formées et un mécanisme de déplacement et de transfert (46) pour décaler les piles entre le dispositif d'empilement, le dispositif de mise en liasse et la ou les unités de remplissage et de scellement. L'invention porte également sur un procédé pour faciliter et accélérer les opérations de compte et de transport des valeurs stockées.
Patent EP-2401765-A1 (EP)
Title: Module photovoltaïque et mode de connexion de modules photovoltaïques dans un système photovoltaïque
Inventor: JOHNSON PETER HERBERT
IPC: H01L31/02
Filed: 2010-02-22
Abstract: L'invention décrite permet de faire sortir le câblage par l'avant du module grâce aux trous appropriés dans le verre constituant l'élément avant du module photovoltaïque, aux connecteurs (fiches) correctement emboîtés et au bon isolement. Le câblage, spécialement conçu à cet effet, peut être monté directement sur les connecteurs. Grâce à cette solution, il n'est pas nécessaire de monter de prises et de fils sur le côté arrière du module. Il est ainsi possible de fournir un moyen de raccordement plus facile entre modules en utilisant des fils courts sans connecteurs, cette solution réduisant les pertes de courant observées avec la solution antérieure.
Patent EP-2429666-A1 (EP)
Title: Tête de club de golf à indicateur de swing visuel
Inventor: STITES JOHN T
IPC: A63B53/04
Filed: 2010-05-07
Abstract: L'invention porte sur une tête de club de golf avec un corps et un indicateur de swing visuel asymétrique. L'indicateur de swing visuel asymétrique peut être formé de façon à représenter un trajet de montée apparent à l'extérieur d'un trajet de montée réel. Dans certaines configurations, l'indicateur de swing visuel asymétrique est positionné de telle sorte qu'une partie de l'indicateur de swing visuel asymétrique la plus proche de la surface de frappe du club de golf est plus proche d'un plan d'extrémité de talon de la tête de club de golf qu'une partie de l'indicateur de swing visuel asymétrique la plus proche d'une surface arrière de la tête de club de golf. L'invention porte également sur un procédé d'adaptation d'une tête de club de golf par détermination d'un plan de swing initial à l'aide d'un dispositif de mesure, de détermination d'un plan de swing désiré, et d'application d'un indicateur visuel de forme asymétrique à une tête de club de golf en fonction du plan de swing initial déterminé et du swing désiré.
Patent EP-2421916-A1 (EP)
Inventor: NASKAR KINSUK
IPC: C08L23/16
Filed: 2010-04-16
Abstract: The invention pertains to the fields of chemistry and process technology and relates to a method for producing thermoplastic polymer compounds (e.g., thermoplastic vulcanizates) made of at least two different polymers (e.g., thermoplastic and elastomer) having optionally polymerizable monomers, fillers, reinforcing agents, pigments, and additives, which are then processed to form molded parts and can be used, for example, in the automotive industry, in vehicle construction, and in the electrical industry. The aim of the present invention is to specify a method for producing thermoplastic polymer compounds having dispersed, cross-linked polymer particles in a simple and low-cost manner. This aim is achieved by a method for producing a thermoplastic polymer compound, wherein materials made of at least two different polymers, of which at least one is a thermoplastic and at least one is a cross-linking polymer, are exposed in the molten state to irradiation by means of high-energy electrons at a point in time as close as possible to the dynamic mixing conditions of the production process, said irradiation being defined in terms of location and intensity.
Patent EP-2448722-A1 (EP)
Inventor: METZLER BERNHARD
IPC: B25J9/16
Filed: 2010-06-24
Abstract: According to the invention, the calibration measuring cycle (MZ) is divided into several, particularly a plurality of partial cycles (TZ1, TZ2, TZ3, TZ4, TZ5, TZ6, TZi), with which one or more of the calibration measurements (KM) are associated. While maintaining the cycle (Ta), the partial cycles (TZ1, TZ2, TZ3, TZ4, TZ5, TZ6, TZi) are now carried out in one of the positioning pauses (Pa) such that the calibration measuring cycle (MZ) is distributed over several, in particular a plurality of, positioning pauses (Pa) and is integrated into the flow of the industrial process (IP) without interfering with the same.
Patent EP-2456704-A1 (EP)
Title: Aufzug mit einem absenkbaren kabinendeckel
Inventor: LINDBERG BJARNE
IPC: B66B5/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: Erfindungsgemäss verfügt der Aufzug über eine Aufzugskabine (3), eine Aufzugskabinendecke, die die Aufzugskabine (3) deckt, ein Kabinendeckenteil (1), das Bestandteil der Aufzugskabinendecke ist, einen Deckenrahmen (2), der das Kabinendeckenteil (1) umrahmt, einen Mechanismus, der das Kabinendeckenteil (1) mit dem Deckenrahmen (2) verbindet und an dem das Kabinendeckenteil (1) von einer oberen Ruheposition in eine untere Position ins innere der Aufzugskabine (3) absenkbar ist, und mindestens zwei Untersysteme, die Bestandteile des Mechanismus sind. Dabei verfügt ein Untersystem über mindestens zwei stabförmige Elemente (10, 11, 12, 13; 20, 21, 22, 23) die das Kabinendeckenteil (1) am Rotieren um eine Horizontalachse x, y des Kabinendeckenteils (1) hindern und die rotatorisch mit dem Kabinendeckenteil (1) und dem Deckenrahmen (2) gekoppelt sind. Erste Kopplungspunkte (20.4, 21.4) der mindestens zwei stabförmigen Elemente (10, 11, 12, 13; 20, 21, 22, 23) eines ersten Untersystems mit dem Kabinendeckenteil (1) liegen auf einer ersten Gerade und zweite Kopplungspunkte (22.4, 23.4) der mindestens zwei stabförmigen Elemente (10, 11, 12, 13; 20, 21, 22, 23) eines zweiten Untersystems mit dem Kabinendeckenteil (1) liegen auf einer zweiten Gerade. Dabei schneiden sich die erste und die zweite Gerade.
Patent EP-2448734-A1 (EP)
Inventor: LANDMAN BERNARDUS CORNELIS JOHANNES
IPC: B65D47/36
Filed: 2010-07-02
Abstract: Preform (1) or preform assembly for blow moulding a container (23), wherein the preform or preform assembly has a neck portion (4), a lid element (16) being provided at the neck portion, an opening extending into the neck portion, providing access to an internal space of the preform or preform assembly. Method for blow moulding a container. Container blown from a preform or preform assembly.
Patent EP-2401145-A1 (EP)
Inventor: SHAH TUSHAR K
IPC: B32B9/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: A composition includes a carbon nanotube (CNT)-infused glass fiber material, which includes a glass fiber material of spoolable dimensions and carbon nanotubes (CNTs) bonded to it. The CNTs are uniform in length and distribution. A continuous CNT infusion process includes: (a) disposing a carbon-nanotube forming catalyst on a surface of a glass fiber material of spoolable dimensions; and (b) synthesizing carbon nanotubes on the glass fiber material, thereby forming a carbon nanotube-infused glass fiber material. The continuous CNT infusion process optionally includes extruding a glass fiber material from a glass melt or removing sizing material from a pre-fabricated glass fiber material.
Patent EP-2473150-A1 (EP)
Inventor: FAVE-LESAGE FRANCOIS
IPC: A61J11/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: The present invention relates to a teat to be placed in the mouth of an infant, including at least three rigidly connected portions, i.e. a nipple including, at the end thereof, at least one perforation (8) for a liquid to pass therethrough, an areola (4), and an isthmus (3) joining the nipple to the areola (4), a teat in which: the nipple includes an upper portion or palatal portion (6), and a lower portion or lingual portion, which are asymmetric; and the isthmus (3) forms the junction between the nipple and the areola (4), said junction being narrowed so as to enable the upper and lower jawbones to be well-placed, said isthmus (3) further including means for ensuring the controlled expulsion of milk from the teat, said means being a valve, a beveled opening, a flap, a diaphragm, or a biconcave lens, preferably a valve consisting of a 3 to 8 mm slot; the invention also including a bottle including a teat according to the invention, a container, and a ring for retaining the nipple on the container; the invention further including a suckling system including a bottle according to the invention including a container, and a container holder including a strap, wherein said container includes means for attaching the container holder to the container.
Patent EP-2404610-A1 (EP)
Inventor: MAENAKA KATSUMI
IPC: A61K38/17
Filed: 2010-03-03
Abstract: Disclosed is a prophylactic or therapeutic agent for rheumatoid arthritis or diseases caused by rheumatoid arthritis (rheumatoid arthritis-related diseases), which comprises HLA-G or a dimer thereof as an active ingredient. As the HLA-G, the following protein (a) or (b) are suitably used. 
(a) A protein consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 
(b) A protein consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 with the deletion, substitution, or addition of one or several amino acids excluding the amino acid at position 42, and having a binding activity for leukocyte Ig-like receptors and/or CD8
Patent EP-2464938-A1 (EP)
Inventor: NOVAK EMMERICH
IPC: C03B27/044
Filed: 2010-08-12
Abstract: The invention relates to a treatment chamber (20, 21, 21') for thermally processing a planar substrate (10). The treatment chamber (20, 21, 21') comprises a transport unit (25, 25') for conveying and supporting the substrate (10) during thermal processing, and a gas flow unit (30, 30') for convection-heating or convection-cooling the substrate (10). The gas flow unit (30, 30') comprises outlet openings (32, 32'), through which gas of the correct temperature is conducted onto the substrate (10). Furthermore, in the treatment chamber (20, 21, 21') a discharge unit (33, 33') is provided, through which the gases introduced into the treatment chamber (20, 21, 21') via the gas flow unit (30, 30') can be discharged in a controlled manner. The treatment chamber can be designed in the form of a heat-treatment chamber (21) or a cooling chamber (21').
Patent EP-2601618-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé permettant d'analyser des données volumineuses
Inventor: NIKITINA LIALIA
IPC: G06K9/62
Filed: 2010-08-05
Abstract: Un appareil permettant d'analyser des données volumineuses comprend un module d'analyse de groupe, un module de détermination de corrélation et un module d'analyse de données. Ces données volumineuses comportent une pluralité d'éléments de données, chaque élément de données ayant une valeur de données pour chaque expérience parmi une pluralité d'expériences qui ont permis d'obtenir les données volumineuses. Le module d'analyse de groupe détermine le centre de groupe d'un groupe d'éléments de données en se basant sur une analyse de groupe effectuée sur une pluralité d'éléments de données. En outre, le module de détermination de corrélation calcule une valeur de corrélation entre le centre de groupe déterminé et chaque élément de données de la pluralité d'éléments de données. Une valeur de corrélation indique l'importance de la corrélation entre le centre de groupe et un élément de données. De plus, le module d'analyse de données analyse les données volumineuses en se basant sur les valeurs de corrélation calculées.
Patent EP-2408717-A1 (EP)
Inventor: DOUGLAS GRANT BRIAN
IPC: C09K17/40
Filed: 2010-03-19
Abstract: A process for treating a natural or wastewater containing dissolved Mg or dissolved Al comprising the steps of adding at least one Mg-containing compound or at least one Al-containing compound to the natural or wastewater to thereby form a layered double hydroxide (LDH) containing Mg and Al as a predominant metal species in a lattice of the LDH. The LDH may contain hydrotalcite. The Al-containing compound may be aluminate or aluminium hydroxide derived from the Bayer process or from an alumina refinery.
Patent EP-2413179-A1 (EP)
Inventor: XIAO YIXUAN
IPC: G02B27/28
Filed: 2010-03-25
Abstract: A light beam processing device for focusing a light beam emitted by a semiconductor laser comprises one polarization splitting interface for transmitting P polarized light and reflecting S polarized light, and two light processing surfaces (7, 12) for reflecting the light beam transmitted or reflected by the polarization splitting interface and changing the polarized state thereof, thus the resulting light beam returns to the polarization splitting interface. The light processing surface (7, 12) can be an array of ridge-shaped reflectors.
Patent EP-2482806-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique, forme galénique pharmaceutique, leur procédé de préparation et leurs méthodes de traitement et d'utilisation
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: A61K45/06
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant des combinaisons de doses fixées d'un médicament inhibiteur de SGLT-2 et d'un médicament partenaire, leurs procédés de préparation et leur utilisation pour traiter certaines maladies.
Patent EP-2475414-A1 (EP)
Title: Humidificateur avec détection de température sans fil
Inventor: JACOB LAWRENCE ANTHONY
IPC: A61M16/16
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un humidificateur (10) à échange gazeux comprenant une unité (12) de socle et un compartiment (14) construit en vue de contenir un liquide (15). Un capteur (16a, 16b) est relié au compartiment et configuré de façon à détecter un état à l'intérieur du compartiment. Un émetteur (18) de signal de rayonnement est supporté par le compartiment et associé au capteur. L'émetteur envoie par radio un signal de rayonnement indicatif de l'état détecté. L'humidificateur comprend un récepteur (20) de signal de rayonnement porté par l'unité de socle et servant à recevoir le signal. L'humidificateur comprend une unité (22) de régulation qui régule l'état en se basant sur le signal de rayonnement reçu par le récepteur de signal de rayonnement. Un autre aspect concerne un système respiratoire (30) utilisant l'humidificateur. Ledit système respiratoire comprend un générateur (32) de flux gazeux qui génère un écoulement de gaz vers un circuit d'utilisateur qui est couplé au générateur de flux gazeux et prévu pour communiquer le flux de gaz à un utilisateur.
Patent EP-2467272-A1 (EP)
Inventor: SI IRTMAC TAYFUN
IPC: B60G11/28
Filed: 2010-08-19
Abstract: Present invention relates to an air suspension system (1) comprising a plastic or metal piston (4) fixed to the vehicle axle and an elastomeric bellows (2) which is air tightly vulcanized from its lower open end to the upper part of the piston (4) and from its upper open end to the metal plate (3) fixed to the vehicle chassis to form a pressured air chamber and a single-piece bottom plate with bumper (5), which is completely made of reinforced plastic material, consists of a compression part (5.1) vulcanized to the elastomeric bellows (2) and a bumper part (5.2) absorbing the loads and which is mounted to the upper side of the piston (4) after that it is vulcanized to the lower open end of the elastomeric bellows (2)
Patent EP-2491494-A1 (EP)
Inventor: GOLDMAN STUART O
IPC: H04L12/58
Filed: 2010-10-08
Abstract: Un procédé donné à titre d'exemple, permettant de contrôler la livraison de messages, consiste à recevoir un message d'un utilisateur sur un serveur de messages. Il est déterminé si le message requiert un critère de livraison spécifié par l'utilisateur, à remplir avant la livraison du message. Le message est envoyé à un destinataire souhaité si le message ne requiert pas le critère de livraison spécifié par l'utilisateur. Le message est conservé dans une mémoire tampon de livraison spécifiée si le message requiert que le critère de livraison spécifié par l'utilisateur soit rempli. Le message provenant de la mémoire tampon de livraison spécifiée sera automatiquement envoyé au nom de l'utilisateur au destinataire souhaité en réponse à la satisfaction du critère de livraison spécifié par l'utilisateur.
Patent EP-2485965-A1 (EP)
Inventor: GHAVAMI-NASR GHASEM
IPC: B65D83/14
Filed: 2010-10-08
Abstract: In the "rest" condition illustrated in Fig. 1, the piston (131) is at its lower limit position and the metering valve assembly (103) is filled with liquid up to the level of seal (129). Once the valve stem (104) is depressed, th apertures (128) move away from the upper seal (129) so as to open to fluid flow, and the lower seal (130) moves down to engage against the inner wall of the lower housing section (107b). Thus liquid flow through apertures (128) occurs. The piston (131) is now forced upwardly by liquid pressure so that it moves from its lower limit position to its upper limit position and, in doing so, causes the metered volume of liquid (134b) to be dispensed. Once the valve stem is released and it returns to its uppermost position under the action of spring (122), the apertures (128) again become closed to liquid flow but liquid is now able to flow past the seal (130) and enter the lower chamber (134a) above the level of the piston (131) which now moves downwardly to its lower limit position so that the metered volume (134b) is recharged.
Patent EP-2478499-A1 (EP)
Inventor: SMITH CAINE
IPC: G07F11/54
Filed: 2010-09-16
Abstract: A system for displaying photographs is provided. The display system includes a plurality of rotatable carousels that each possess a plurality of slots for receiving folders that hold photographs taken by an event organizer.