baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-131157-U1 (PL)
Inventor: MALARSKI ADAM
IPC: B65F1/06
Filed: 2022-12-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zespół kosza na odpady zaopatrzony w dwa pojemniki, przy czym w pojemniku głównym umieszczony jest worek na odpady, a pojemnik główny zawiera otwory odprowadzające powietrze umieszczone w dnie, przy czym wewnątrz zespołu kosza umieszczone jest urządzenie odprowadzające powietrze na zewnątrz. Zespół kosza charakteryzuje się tym, że zawiera pojemnik górny (1) mający zespół elementów ferromagnetycznych umiejscowionych na płaskiej powierzchni jego dna od strony zewnętrznej, odpowiadających w układzie złożonym zespołu kosza, umiejscowieniu zespołu magnesów pojemnika dolnego (2); rozłączny pojemnik dolny (2) połączony z pojemnikiem górnym (1) za pomocą zespołu magnesów przewodzących prąd; układ ssący umieszczony wewnątrz pojemnika dolnego (2) zawierający pompę ssącą (4) z doprowadzoną rurą odprowadzającą powietrze (5) na zewnątrz.
Patent RU-281-U1 (RU)
Title: Контрольно-кассовая машина
IPC: G07G1/12
Filed: 1993-09-28
Granted: 1995-03-16
Abstract: 1. Контрольно-кассовая машина, включающая корпус, вычислительное устройство, механизм печати, бумагоопорный вал, механизмы транспортировки носителя и красящей ленты, приспособление для сматывания контрольной ленты, отличающаяся тем, что в качестве носителя используют самокопирующую двухслойную бумажную ленту, а приспособление для сматывания контрольной ленты выполнено в виде кронштейна, закрепленного на корпусе машины, с установленной на нем с возможностью вращения съемной втулкой, при этом втулка расположена параллельно оси бумагоопорного вала.2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что съемная втулка выполнена с прорезью и снабжена зажимом для захвата контрольной ленты.3. Машина по п.1, отличающаяся тем, что съемная втулка снабжена приспособлением ручного поворота втулки вокруг своей оси.4. Машина по п.3, отличающаяся тем, что приспособление ручного поворота втулки снабжено фиксатором поворота, выполненным в виде пружины, один конец которой закреплен на поверхности приспособления.
Patent RU-1538-U1 (RU)
Title: Установка для испытания образцов материалов при сложном напряженном состоянии
IPC: G01N3/08
Filed: 1994-03-05
Granted: 1996-01-16
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ ОБРАЗЦОВ МАТЕРИАЛОВ ПРИ СЛОЖНОМ НАПРЯЖЕННОМ СОСТОЯНИИ, содержащая основание, закрепленный на нем пассивный захват образца, установленный на основании вал с закрепленным на его конце активным захватом, связанный с валом разноплечий двуплечий рычаг, ось которого закреплена на основании, устройство нагружения осевым усилием, выполненное в виде двух прямоугольных рам, одна из которых закреплена на свободном конце вала, охватывает другую раму, с возможностью взаимодействия одной из своих перемычек с одной из перемычек второй рамы через шаровую опору и установлена с возможностью контактирования с двуплечим рычагом через другую сферическую опору, шкива, груза, подвешенного на гибкой тяге, перекинутой через шкив, и гибкой тяги, соединенной одним концом с осью шкива, а другим - с одним плечом рычага, устройство нагружения крутящим моментом, выполненное в виде шкива с винтовыми канавками на его ободе, жестко закрепленного на валу, и груза, подвешенного на гибкой тяге, размещенной в винтовых канавках шкива, и электропечь, предназначенную для размещения в ней образца, отличающаяся тем, что она снабжена двумя дополнительными гибкими тягами, одна из которых перекинута через шкив диаметрально противоположно первой, а другая одним концом соединена с осью шкива диаметрально противоположно первой, а другим концом - с другим плечом рычага, при этом вторая перемычка второй рамы жестко соединена с рычагом, а шаровая и сферическая опоры постоянно размещены в лунках, выполненных на перемычках и рычаге.
Patent RU-4777-U1 (RU)
Title: Пакер гидромеханический
IPC: E21B33/12
Filed: 1995-07-19
Granted: 1997-08-16
Abstract: Пакер гидромеханический, содержащий ствол с радиальным каналом, уплотнительный элемент с упорами, якорный узел, включающий корпус с конусом с выполненными пазами и установленными в них плашками, гидроцилиндр с поршнем, гидравлически связанный с полостью ствола через его радиальный канал и установленный на гидроцилиндре кожух, отличающийся тем, что нижний конец корпуса якорного узла с помещенным уплотнительным элементом снабжен башмаком с обратным шаровым клапаном, а его верхний конец зафиксирован относительно ствола с помощью шара с возможностью фиксации последним при работе относительно кожуха и подпружинен, при этом верхний конец ствола снабжен свободно установленным патрубком с выполненной присоединительной резьбой на верхнем конце, а на нижнем конце ствола выполнен уступ для взаимодействия с аналогичным уступом ствола.
Patent RU-4724-U1 (RU)
Title: Устройство защиты кузова автомобиля от коррозии
IPC: B62D23/00
Filed: 1995-12-27
Granted: 1997-08-16
Abstract: Устройство защиты кузова автомобиля от коррозии, заключающееся в том, что выходная сторона воздушной части радиатора системы охлаждения двигателя охвачена соплом, выходное отверстие которого посредством воздухопроводов соединено с конструктивно-технологическими полостями в нижней части кузова, например порогами, в которых предусмотрены отверстия для выхода горячего воздуха.
Patent RU-8026-U1 (RU)
Title: Малогабаритный сейф
IPC: E05G1/00
Filed: 1997-06-09
Granted: 1998-10-16
Abstract: Малогабаритный сейф, содержащий цилиндрический корпус, дверцу в виде торцевой крышки и замок, отличающийся тем, что замок смонтирован в торцевой крышке, а соединение торцевой крышки с цилиндрическим корпусом выполнено в виде байонета, при этом по периметру корпуса установлены выступающие внутрь штифты, а на боковой поверхности крышки выполнена соответствующая канавка с прорезями под штифты и стопорящими упорами.
Patent RU-7332-U1 (RU)
Title: Конструктор
IPC: A63H33/04
Filed: 1997-07-22
Granted: 1998-08-16
Abstract: Конструктор на основе цепочки призменных элементов, отличающийся тем, что он содержит по крайней мере два идентичных внутренних блока из трех идентичных призм, имеющих в сечении прямоугольный равнобедренный треугольник, скрепленных основаниями между собой и повернутых друг относительно друга на 90вокруг оси, проходящей через середину гипотенузы перпендикулярно основаниям призм так, что призмы в проекции образуют квадрат, и по крайней мере два внешних блока, каждый из которых состоит из скрепленных основаниями двух призм, имеющих в сечении квадрат и прямоугольный равнобедренный треугольник, как и во внутренних блоках, причем сторона квадрата равна стороне треугольника и призмы развернуты так, что проекции сторон треугольника одной призмы совпадают с двумя сторонами квадрата второй призмы.
Patent AT-15365-U1 (AT)
Title: Verglasungssystem
Inventor: MARTIN SEDLMAIER
IPC: E06B3/50
Filed: 2015-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verglasungssystem (1) für eine Balkon-, Terrassen- und/oder Fensterverglasung, das mehrere Elemente (2) aufweist sowie mindestens zwei definierte Schienen (4, 5), welche die wenigstens ein oder mehreren Elemente (2) in einem oberen und einem unteren Profil (9, 10) aufnehmen, sodass die mehreren Elemente (2) entlang der Längserstreckungsrichtung der zumindest zwei definierten Schienen (4, 5) verschiebbar und an einem definierten Punkt der zumindest einen definierten Schiene verdrehbar gelagert sind. Außerdem weist die Erfindung wenigstens ein Ausgleichselement (3) auf, wobei die mehreren Elemente (2) mit dem wenigstens einen Ausgleichselement (3) zumindest abschnittsweise überlappen und an einem definierten Punkt vor dem wenigsten einen Ausgleichselement (3) quergestellt werden können.
Patent CZ-20578-U1 (CZ)
Title: Guide strip for visually impaired persons
Inventor: HLAVACEK JIRI
IPC: E01F9/50
Filed: 2009-11-06
Abstract: Guide strip for the visually disabled, designed mainly for the safe movement of blind persons on public roads, especially then at pedestrian crossings, consisting of a set of each other interlocked segment strip profiles (1), each of which is equipped with a flat bottom side (2) to its attachment to the road surface and the upper shaped side (3), in which is created at least one continuous double-recessed guide surface (4), continuous follow-up to the double-recessed guide surfaces (4) in adjacent segment strip profiles (1).
Patent RO-201600019-U1 (RO)
Title: Heating system with thermal radiation, to be mounted in gas-supplied cooking grill installations in the combustion chamber of which there are one or several combustion units with one or several fire tubes each
Inventor: ZIMMERMANN HORST WERNER
IPC: F24C3/04
Filed: 2016-06-01
Abstract: The invention relates to a heating system with thermal radiation intended to be mounted in a gas-supplied cooking grill installation. According to the invention, the system has a combustion chamber (1) in which there are two combustion units (26) having each three fire tubes (4) on which there are mounted two broad iron pieces (12), six small combustion chambers (10), a clamping system (6), six covering lids (11), two adjustable supporting systems (15), a grill (8) and a thermal protection frame (13).
Patent SK-500362017-U1 (SK)
Inventor: KUBOSEK PAVOL
IPC: G02B5/124
Filed: 2017-04-04
Abstract: Sústava retro reflektorov s veľkou odrazovou plochou je vytvorená prichytením aspoň troch plných sklenených retro reflektorov (1) na sklenenú platňu (2) pomocou lepidla. Jednotlivé retro reflektory (1) sú prichytené na sklenenej platni (2) na jej povrchu (4) cez kruhovú základňu (D) retro reflektorov (1) pomocou lepidla s indexom lomu blízkym indexu lomu použitého skla. V najefektívnejšom usporiadaní sú rozmiestnené jeden vedľa druhého tak, že sa každý retro reflektor (1) dotýka všetkých susedných retro reflektorov (1), pričom spojením stredov troch navzájom susediacich retro reflektorov (1) vznikne rovnostranný trojuholník s dĺžkou strany 2r, kde r je polomer kruhových základní retro reflektorov (1). Na zlepšenie účinnosti môže byť sklenená platňa (2) potiahnutá antireflexnou vrstvou na jej povrchu (3) z opačnej strany, ako sú prilepené retro reflektory (1). Samotné retro reflektory (1) môžu byť potiahnuté reflexnou vrstvou na bočných stenách, prípadne na všetkých povrchoch okrem kruhovej základne (D).
Patent SK-500682009-U1 (SK)
Title: Plastic security cabinet, preferably for electric or gas distribution
Inventor: HAMRAK STANISLAV
IPC: H02B1/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: Plastic safety cabinet (1), especially for electric or gas distribution, which has on at least one side wall (2) from the inside or the outside fitted lateral reinforcement (3) and /or at the door (4) from the inside or outside fitted door brace (5) for reinforcement the cabinet (1). Reinforcements (3.5) are preferably made from galvanized sheet with a thickness of 2mm and fixed with screws (6) flat spherical head with square neck seized nuts.
Patent CL-2021000675-U1 (CL)
Title: Cable para cargar artefactos eléctricos
Inventor: CRYSTIAN ARMANDO JALDÍN RABAEL
IPC: H02J7/00
Filed: 2021-03-18
Abstract: Actualmente existen cable que carga solo 1 artefacto electrónico, con esta innovación se caracteriza por que el cable sirve para 2 y más.
Patent IT-RM20050126-U1 (IT)
Inventor: SALICE LUCIANO
Filed: 2005-10-18
Abstract: Device for opening and retaining leaf doors, hinged to the covering walls of a piece of furniture, to shut the door gently. This rod device is extremely compact as compared to other known devices. It is also economical and reliable, ensuring correct working over time, without inappropriate backlash. Advantageously, the device of the invention is particularly functional also when adjustments are made to the door with respect to the piece of furniture body.
Patent RU-17373-U1 (RU)
Title: Часы с указателем лунных фаз электромеханические
IPC: G04B47/00
Filed: 2000-03-31
Granted: 2001-03-27
Abstract: Часы с указателем лунных фаз электромеханические, включающие корпус с циферблатом и размещенные на нем стрелками, связанными с электромеханическим приводом, включающим генератор импульсов, стабилизированный кварцевым стабилизатором, делитель частоты, шаговый механизм и шестерни привода стрелок, отличающиеся тем, что дополнительно к цифрам на циферблате нанесено изображение фаз Луны (символа новолуния, растущей Луны, символа полнолуния и убывающей Луны), а электромеханический привод дополнительной стрелки отрегулирован таким образом, что один оборот стрелки по циферблату соответствует синодическому лунному месяцу, равному 29,530588 солнечных суток.
Patent RU-14460-U1 (RU)
Title: Заглушающее устройство
IPC: F16K7/10
Filed: 2000-04-04
Granted: 2000-07-27
Abstract: 1. Заглушающее устройство для перекрытия трубопроводов, содержащее эластичную оболочку с отверстием, заполненную упругим пористым полимерным материалом, отличающееся тем, что указанный материал имеет упругость, обеспечивающую восстановление первоначальной формы оболочки после нарушения ее целостности при подаче рабочего давления в трубопровод.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отверстие в эластичной оболочке предназначено для заполнения ее полости сжатым газом, создающим избыточное давление при отсутствии рабочего давления в трубопроводе.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что упругий пористый полимерный материал имеет неизменяемое твердое фазовое состояние до создания избыточного давления.4. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что наружный диаметр эластичной оболочки, заполненной указанным материалом в твердом фазовом состоянии, до заполнения ее полости сжатым газом, меньше внутреннего диаметра перекрываемого трубопровода.5. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что упругий пористый материал представляет собой пенополиуретан.
Patent RU-14517-U1 (RU)
Title: Устройство магнитное офтальмологическое
IPC: A61N2/08
Filed: 2000-04-12
Granted: 2000-08-10
Abstract: 1. Устройство магнитное офтальмологическое, содержащее постоянные магниты, отличающееся тем, что оно снабжено аппликатором, выполненным из многослойной ткани с отверстиями для глаз и носа, при этом постоянные магниты установлены внутри аппликатора вокруг глаз и носа.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно снабжено застежками.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что постоянные магниты установлены между внутренним и промежуточным слоем трехслойного аппликатора.
Patent RU-17973-U1 (RU)
Title: Индукционная канальная печь
IPC: F27B14/06
Filed: 2000-08-25
Granted: 2001-05-10
Abstract: Индукционная канальная печь, включающая футерованный металлический корпус с установленным в нем холодильником, охлаждающим футеровку, индуктор с сердечником, передающим энергию в индукционный канал, связанный электромагнитно с загруженной расплавом ванной и электрическим шкафом печи, отличающаяся тем, что в электрической схеме печи предусмотрен электрически связанный с электрошкафом печи блок управления плавкой, содержащий состоящую из нескольких плат электрическую схему, которая из тока и напряжения формирует сигнал, пропорциональный температуре печи, и вырабатывает команды управления плавкой.
Patent RU-17586-U1 (RU)
Title: Разъемное стержневое соединение
IPC: F16B7/00
Filed: 2000-09-04
Granted: 2001-04-10
Abstract: 1. Разъемное стержневое соединение, включающее две состыкованные по торцу половинки стержня, стыковочное устройство с зажимными резьбовыми элементами, отличающееся тем, что стыковочное устройство состоит из двух продольных корытообразных в поперечном сечении накладок, имеющих внутренний контур, идентичный поверхности стержня, установленных на стержне с противоположных сторон и стянутых резьбовыми элементами, при этом торцы половинок стержня выполнены под углом 40-50к оси стержня.2. Разъемное стержневое соединение по п.1, отличающееся тем, что крепежные элементы выполнены в виде мебельных винтов с барашковыми гайками.
Patent RU-20775-U1 (RU)
Title: Многоцилиндровый двигатель внутреннего сгорания
IPC: F02B29/02
Filed: 2001-05-14
Granted: 2001-11-27
Abstract: Многоцилиндровый двигатель внутреннего сгорания. 
     Полезная модель относится к двигателестроению, в частности, к многоцилиндровым двигателям внутреннего сгорания с впрыском топлива в цилиндры. 
     Решение технической задачи направлено на дальнейшее совершенствование конструкции ресивера многоцилиндрового ДВС, заключающееся в обеспечении возможности максимального удлинения длин каналов в ресивере. 
     Многоцилиндровый ДВС содержит, в частности, систему воздухоподвода, включающую впускную трубу 1 и ресивер 2 с внутренним объёмом 3 и каналами 4, примыкающими к одной из продольных стенок 5 ресивера. Внутренние стенки 6 каналов 4 в ресивере 2 образованы нару кными стенками 5 корпуса ресивера 2, а соединение ресивера с впускной трубой имеет дополнительный фланец с доступом к точкам крепления сверху 
     Преимущественно полезная модель может найти применение в автомобилестроении.
Patent RU-19461-U1 (RU)
Title: Устройство для остеосинтеза
IPC: A61B17/58
Filed: 2001-06-08
Granted: 2001-09-10
Abstract: Устройство для остеосинтеза, содержащее две параллельные пластины с прорезями, соединенные перемычкой, фиксаторы для спиц, установленные в прорезях пластин, и стяжное приспособление, отличающееся тем, что пластины соединены с возможностью перемещения относительно друг друга в горизонтальной, фронтальной и сагиттальной плоскостях, а стяжное приспособление представляет собой винтовой стержень, концы которого соединены с помощью втулок со свободными концами пластин.
Patent RU-23533-U1 (RU)
Title: Погружной электронасос
IPC: H02K5/12
Filed: 2001-10-08
Granted: 2002-06-20
Abstract: Погружной электронасос, содержащий электродвигатель, насос, ступенчатый корпус, дополнительное центробежное колесо и трубчатый ввод, связывающий полость электронасоса с внешней средой, отличающийся тем, что указанный ввод выполнен из трубок, размещенных вокруг корпуса на участке малого диаметра, и охвачен снаружи цилиндрическим кожухом с отверстиями на нижнем торце.
Patent RU-40183-U1 (RU)
Title: Устройство для массажа конечностей
IPC: A61H15/00
Filed: 2004-03-29
Granted: 2004-09-10
Abstract: Устройство относится к области медицины и предназначено для проведения лечебно-профилактического массажа при лечении дегенеративно-дистрофических заболеваний конечностей, переломов костей и суставов, разрывов и травматических повреждений сухожильно-мышечного аппарата, парезов нервов, синдрома Зудека. Цель изобретения - повышение эффективности лечения. Устройство содержит массажные элементы, выполненные из материала, образующего при трении о тело человека электростатические заряды отрицательного знака. Массажные элементы выполнены в виде дисков с изменяющимся диаметром и установлены на две параллельно установленные в корпусе оси. Между дисками массажных элементов установлены прокладки из диэлектрика
Patent RU-39534-U1 (RU)
Title: Получение топливных и металлосодержащих брикетов гидравлическим шестеренчатым прессом
IPC: B30B13/00
Filed: 2004-03-31
Granted: 2004-08-10
Abstract: РЕФЕРАТ 
     Получение топливных и металлосодержащих брикетов гидравлическим шестеренчатым прессом 
     Устройство относится к производству топливных брикетов для коммунально-бытовых и промышленных нужд и для получения металлосодержащих брикетов для использования в огнеупорном производстве, цветной и черной металлургии. 
     Устройство для получения брикетов из торфа, лигнина, опила, щепы, древесной стружки и из пыли, и шлама черной и цветной металлургии, из окалины прокатных цехов, из угольной пыли, из пыли известковых, доломитовых и магнезиальных веществ, из чугунной, алюминиевой и медной стружки, концентраты обогащения черной и цветной металлургии. Объемом от 5 до 150 см 3 , на гидравлическом шестеренчатом прессе, на гранях зубьев (фигурных) создается избыточное давление, которое позволит дробить, мельчить, разрывать любые материалы и прессовать их, а также отжимать воду и другие жидкости. Брикет прочнее, дешевле, т.к. рабочая площадь уменьшена в несколько раз по сравнению с валковым. Предусмотрено механическое выталкивание брикетов.
Patent RU-40486-U1 (RU)
Title: Твердотельный ионоселективный электрод для сенсора
IPC: G01N27/333
Filed: 2004-04-07
Granted: 2004-09-10
Abstract: Полезная модель относится к аналитическому приборостроению, а именно, к потенциометрическому методу анализа, и может быть использована при определении ионов щелочных металлов в водных растворах, а также в медицинской диагностике анализа состава лимфы и крови человека. Задачей заявляемой полезной модели является повышение надежности проведения анализа и упрощение конструкции и технологии изготовления электрода. В полностью твердотельном стеклянном электроде с электродными характеристиками, соответствующими характеристикам селективного стеклянного электрода с жидким внутренним электролитом, в качестве твердофазного внутреннего электролита использован ионно-электронный проводник. Полезная модель позволяет расширить область применения селективных стеклянных электродов. Решение поставленной задачи достигается тем, что в качестве внутреннего электролита использован твердый электролит типа β-глинозема с проводимостью по ионам Na, K, Liв контакте с никелатами, молибдатами, вольфраматами, ванадатами, тиостибнитами, обладающими смешанным ионно-электронным характером проводимости.
Patent RU-42928-U1 (RU)
Title: Триер
IPC: A01F12/44
Filed: 2004-04-13
Granted: 2004-12-27
Abstract: Полезная модель относится к зерноочистительным машинам для выделения примесей, отличающихся от зерен основной культуры длиной. Техническим результатом является повышение удельной, приходящейся на единицу площади рабочей ячеистой поверхности, производительности машины за счет более полного использования ячей при загрузке частицами короткой фракции, осуществляемой на горизонтальном участке плоской ячеистой поверхности. Высокая четкость разделения фракций обеспечивается тем, что угол наклона полотна к горизонту в зоне разделения фракций и длина наклонного участка выбираются оптимальными для гарантированного скольжения частиц длинной фракции и могут регулироваться. Это достигается тем, что триер снабжен рабочим органом, выполненным в виде бесконечного полотна, изготовленного из эластичного материала (например, армированной гибкими нитями резины или эластичного пластика), наружная поверхность которого снабжена ячеями.
Patent RU-41144-U1 (RU)
Title: Датчик-реле разности давлений
IPC: G01K5/42
Filed: 2004-05-12
Granted: 2004-10-10
Abstract: Датчик-реле разности давлений, содержащий корпус с закрепленным в нем на оси рычагом, одно плечо которого имеет возможность воздействовать на переключатель, а другое с одной стороны связано с пружиной настройки по диапазону, с другой - со штоком чувствительной системы, состоящей из корпуса с сильфонами, противоположные концы которых жестко соединены с корпусом, а соприкасающиеся концы через опору соединены со штоком, отличающийся тем, что полость нижнего сильфона имеет штуцер для подвода давления, а полость верхнего сильфона через капилляр связана с термобаллоном, содержащим термочувствительный заполнитель.
Patent RU-42005-U1 (RU)
Title: Ручной гидравлический инструмент
IPC: B25B28/00
Filed: 2004-07-30
Granted: 2004-11-20
Abstract: 1. Ручной гидравлический инструмент, содержащий гидроцилиндр, выполненный в виде цилиндрического корпуса с размещенным в нем поршнем, снабженный размещенной в гидроцилиндре возвратной пружиной, и рабочий орган, неподвижная часть которого закреплена на цилиндрическом корпусе, а подвижная связана с поршнем, отличающийся тем, что возвратная пружина установлена внутри поршня с возможностью ее растяжения при рабочем ходе поршня и приведения в нейтральное состояние при возврате поршня в исходное положение, а неподвижная и подвижная части рабочего органа выполнены в виде лапок с заостренными кромками по форме узких проемов строительных конструкций.2. Ручной гидравлический инструмент по п.1, отличающийся тем, что он снабжен уплотнительными кольцами и грязесъемником, установленными в рабочей полости гидроцилиндра.3. Ручной гидравлический инструмент по п.1, отличающийся тем, что он содержит элементы крепления возвратной пружины, включающие винт и гайку, установленные в торце гидроцилиндра со стороны рабочего органа, и заглушку гидроцилиндра, установленную в другом торце гидроцилиндра.4. Ручной гидравлический инструмент по п.1, отличающийся тем, что он содержит клапан быстроразъемного соединения с внешним ручным насосом.5. Ручной гидравлический инструмент по п.3 или 4, отличающийся тем, что клапан быстроразъемного соединения с внешним ручным насосом установлен с помощью штуцера в заглушку гидроцилиндра.