baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005523388-A (JP)
IPC: B44F5/00
Filed: 2002-07-27
Abstract: A process for preparation of nonuniform intensively colored paper comprises: (a) application of at least one material which affects penetration of colorant into the paper, in the form of a visible latent image or pattern to the paper; (b) coloring of the paper by means of a colorant solution; and (c) drying of the colored paper. a An Independent claim is included for paper prepared as above.
Patent JP-2005511305-A (JP)
Title: 引込可能なピストンを備えた空気供給型溶接ガン
IPC: B23K11/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: ナット（３２）を金属基板に溶接するための気体吹き付け式溶接ガン（３０）が開示される。この気体吹き付け式溶接ガン（３０）は、空気供給機構（３３）及びナット駆動機構（４１）を有する。ナット駆動装置（４１）は、円筒形の作業チャンバ（４０）内に配置された主ピストン組立体（４２）を含む。主ピストン組立体（４２）は、中空の第１の駆動ピストン（５４）に連結され、溶接気体及び／又は空気をねじ付溶接ナット（３２）のねじに送ることができる通路（９４）を定める。
Patent JP-2005504089-A (JP)
Title: 流体吸収性固体及び粘着性流体を含有する局所適用組成物
IPC: A61K8/891
Filed: 2002-09-19
Abstract: 皮膚の汗及び皮脂を吸収する方法を含む局所適用組成物であって、（Ａ）少なくとも０．５ｇ／ｇの平均吸水値を有する流体吸収性固体と、（Ｂ）粘着性流体と、（Ｃ）液体キャリアとを含有し、少なくとも約６０％の平均付着指数を有する組成物。この局所適用組成物によって、長時間付着性組成物から流体吸収性固体を皮膚に効率的に放出及び付着させることができる。
Patent JP-2005505980-A (JP)
Title: サンプルレート変換のための装置及び方法
IPC: H03M3/02
Filed: 2002-09-09
Abstract: より高いサンプルレート離散時間信号のサンプルレートをより低いサンプルレート離散時間信号に変換するための、又はその逆のための装置及び方法である。ローパスフィルタ関数部を備える再帰信号処理アルゴリズムが使用される。これはより低いサンプルレートで完全に行われる。ローパスフィルタ関数部のインプルス応答がべき級数展開となる。
Patent JP-2005505410-A (JP)
Title: にかわ像を監視する方法と装置
IPC: A24C5/47
Filed: 2002-10-07
Abstract: 【課題】 この発明は、煙草加工産業の棒状物品用被覆紙帯（２）上へにかわ装置（２２）により周期的に塗布されたにかわ像（９）を監視する方法と装置に関する。 【解決手段】 この発明は、多数の像（５４）が被覆紙帯（２）の連続的断片に撮影されること、にかわ装置（２２）の一周期中に撮影される像の少なくとも一部分から監視像（５４）が構成されること、監視像（５４）が表示されることから成ることを特徴とする。
Patent JP-2005506825-A (JP)
Title: 電源システムの制御装置の改良及び制御装置に関する改良
IPC: H02J3/30
Filed: 2002-10-03
Abstract: 変動するライン電圧で動作可能な電源システム（２）の制御装置（１２）が開示されている。システムはエネルギー貯蔵装置（１０）を備え、制御装置はライン電圧モニター（１４）及びエネルギー貯蔵装置コントローラ（１２）を備えている。制御装置は、ライン電圧が第１の所定電圧よりも低くなる場合にエネルギー貯蔵装置が少なくとも一部放電し、ライン電圧が第２の所定電圧よりも高くなる場合にエネルギー貯蔵装置が少なくとも一部充電されるように構成されている。第１の所定電圧は第２の所定電圧よりも実質的に低い。このような制御装置を組み込んだ電源システム（１２）をその制御方法とともに開示する。
Patent JP-2005511198-A (JP)
Title: バルーン拡張型および自己拡張型の複合ステント
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-12-02
Abstract: 非自己拡張型の第一のバルーン拡張型部分と、非自己拡張型の第二のバルーン拡張型部分と、第一の自己拡張型部分とを含む複数の部分を備えたステント。第一の自己拡張型部分は、第一のバルーン拡張型部分と第二のバルーン拡張型部分との間に配置される。部分同士は、互いに軸線方向に離間されている。
Patent JP-2005512772-A (JP)
IPC: B01J49/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: Methods and apparatus for separating ions of metallic elements are provided. Preferred methods utilize a hydrophobic chelating extractant, such as an organophosphorus compound, adsorbed onto carbon or graphite fibers in the form of felt. Also described is a new thallium-201 generator that comprises a column containing an acidic organophosphorus extractant adsorbed on carbon or graphite fibers, and a yttrium-90 generator system comprised of two extraction columns designed to selectively absorb yttrium-90 at different pH, to enable the separation of yttrium-90 from strontium-90. The two columns are connected in series for stepwise separation. The yttrium-90 product is freed from residual strontium-90 and metal contaminants and can be eluted from the second column with dilute acid, acetate buffer, water or saline for labeling biological targeted molecules. The new generator system provides rapid and efficient separation of yttrium-90 and is amenable to both scale-up and automation. Also described is a new <SUP>99m</SUP>Tc generator that comprises a column containing an acidic organophosphorus extractant adsorbed on carbon or graphite fibers designed to selectively absorb <SUP>99</SUP>Mo at a selected pH, to enable the separation of <SUP>99m</SUP>Tc from <SUP>99</SUP>Mo.
Patent JP-2005513974-A (JP)
Title: 周波数ホッピング拡散スペクトル通信システム
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-12-27
Abstract: 周波数ホッピング拡散スペクトル、好ましくはブルーツースピコネットを動作する方法であって、時分割デュープレックス周波数ホッピングチャンネルを経て通信する中央ノード及び従属ノードを備え、これら中央ノード及び従属ノードの送信に対して交互に時間方向に周波数／タイムスロットが割り当てられ、前記従属ノードの第１は、前記従属ノードの別のものへ中央ノードが送信した周波数／タイムスロットに対して時間方向に直後に続く周波数／タイムスロットでは送信が許されない方法において、前記中央ノードは、チャンネル内の悪い性能の周波数バンドのブラックリストを維持し、そしてブラックリストされた周波数バンドにおいて考えられる従属ノード送信に割り当てられた周波数／タイムスロットに対して時間方向に直前に続く周波数／タイムスロットでダミーパケットを送信するという段階を備えた方法。
Patent JP-2005514198-A (JP)
Title: 有機性廃棄物分解装置およびその自動洗浄システム
IPC: C02F11/06
Filed: 2003-01-09
Abstract: 有機性廃棄物分解装置は、下部架台（１１０）と、円筒状容器胴体（１２０）と、該容器胴体に回転可能に設けられたシャフト（１３０）と、該シャフトと係合する複数の回転翼（１４０）と、該シャフトに回転力を供給するようになされた駆動モーター（１５０）と、該容器胴体の内部に空気を供給するようになされたリング送風機（１６０）と、該リング送風機と該容器胴体の低部を連結するようになされた空気管（１７０）と、該容器胴体の内部に供給される空気を予熱するようになされた予熱器（１８０）と、放出された蒸気を液化する凝縮器（１９０）と、該容器胴体の上部と該凝縮器を連結する蒸気管（２００）と、コントロールボックス（２００）とを有する。
Patent JP-2005520909-A (JP)
IPC: C09B62/51
Filed: 2003-03-18
Abstract: Reactive dye mixtures contain 8-amino-2,7-disazo-1-naphthol-3,5(6)-disulfonic acid dye(s) (I) and 6-amino-1,5-disazo-1-naphthol-3-sulfonic acid dye(s) (II) and optionally monoazo-naphthol, -naphthylamine and/or -aminonaphthol dye(s) (III), each with specified fiber-reactive group(s).  Reactive dye mixtures contain 8-amino-2,7-disazo-1-naphthol-3,5(6)-disulfonic acid dye(s) (I) and 6-amino-1,5-disazo-1-naphthol-3-sulfonic acid dye(s) (II) and optionally monoazo-naphthol, -naphthylamine and/or -aminonaphthol dye(s) (III), each with fiber-reactive group(s) -SO2Z or -Z2. D1-5  =  substituted carbamoylphenyl or optionally substituted phenyl, naphthyl or amino-sulfo-phenyl. Mixtures containing (I; where D1, D2 = phenyl or sulfophenyl with a -SO2Z group) and (III; where R asterisk, R asterisk asterisk = H or 1-4 C alkyl) are excluded. The full definitions are given in the DEFINITIONS (Full Definitions) Field.  Independent claims are also included for the following: (1) Three methods of preparing the dye mixtures. (2) Aqueous liquid preparations containing one of these dye mixtures, with a total dye content of 5-50 wt.%.
Patent JP-2005522535-A (JP)
Title: 貯蔵安定性の不飽和ポリマー組成物を製造するためのマイクロカプセル
IPC: B01J13/04
Filed: 2003-04-14
Abstract: 本発明は重合開始剤を含有するマイクロカプセル、その製造方法ならびにその使用に関する。
Patent JP-2005195089-A (JP)
Title: Vibration damping method for structure, and vibration damping system
Inventor: HARIMA KOICHI
IPC: B64G1/38
Filed: 2004-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vibration damping method for a structure, and a vibration damping system, achieving high vibration damping performance, and high reliability, in which constitution of a control system is easy.  <P>SOLUTION: This vibration damping system 1 for a structure is provided with an translation actuator 3 and a rotation actuator 4 at a base end part of the structure 2 in a rod shape. On a tip part of the structure 2 in the rod shape, a sensor 5 is installed. In the translation actuator 3, a tip part is extended/contracted in X-axis directions, so that X-axis direction vibration is inputted to the structure 2. The rotation actuator 4 is rotated around the X-axis, so that centrifugal force around the X-axis is inputted to the structure 2. The sensor 5 detects flexure P<SB>y</SB>in Y-axis directions and flexure speed V<SB>y</SB>in the Y-axis directions at the tip part of the structure 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005198425-A (JP)
Title: Oscillation actuator and optical instrument
Inventor: YOSHIKAWA YUUKI
IPC: H02N2/00
Filed: 2004-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an oscillation actuator capable of thickness reduction of whole actuater.  <P>SOLUTION: An oscillator 11 and a rotator 14 constituting an oscillation actuator are annular and have a hollow section. A rotational base 17 is secured to the hollow section of the rotator 14. The rotational base 17 comprises a tubular section 17b having an upper bottom part 17a and the outer circumference thereof is supported by a bearing 18. A protrusion 17c is formed downward at the center of rotation part on the inside of the tubular section 17b. An encoder 19, i.e. an optical rotational state detecting section for detecting rotational state of the rotator 14, comprising an encoder scale disc 19a fixed to the protrusion 17c of the rotational base 17 and a reflective encoder sensor 19b provided on a base 15 oppositely to the encoder scale disc 19a, is arranged to be contained in the hollow section of the oscillator 11 and the rotator 14 (the hollow section of the rotational base 17, in this case).  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005192502-A (JP)
Title: Apparatus for storing residual stem-treating machine and residual stem-treating machine
Inventor: ABE TORU
IPC: A01B35/00
Filed: 2004-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a storing apparatus having a simple and inexpensive structure and not preventing rearward visibility and a residual stem-treating machine equipped with the storage apparatus.  <P>SOLUTION: The storage apparatus 40 has a lifting and lowering device 41 for lifting and lowering a lifting and lowering frame 42 and a storage part 60 having flexibility, detachably attached to the lifting and lowering frame 42 and used for storing the residual stems finely cut. The lifting and lowering device 41 has a left arm member 43 and a right arm member 44 vertically swingably attached between a pair of supporting members 13 protrudingly installed on the rear both sides of right and left of a machine body frame 10, and the lifting and lowering frame 42 extends in nearly horizontal direction rotatably to each top of these arm members. These arm members are swung in the vertical direction by a swinging cylinder 50. A cord 61 installed in the upper part of the storage part 60 can be fixed to a hook 47 installed in the lifting and lowering frame 42. The residual stem-treating machine 1 has the storage apparatus 40 in the rear and a pair of rear wheels 14 is installed in the lower part on the rear side of the machine body frame 10 and a front wheel 16 is detachably installed in the lower part on the front side of the machine body frame 10.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005196624-A (JP)
Title: Method for printing operation error information in batch and network system using the same
Inventor: TOTANI JUNICHIRO
IPC: B41J29/38
Filed: 2004-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To perform the batch print of the error logs of a plurality of client terminals from the nearest client terminal in a method for performing the batch print of the error logs of all the client terminals in a network system where the plurality of client terminals are connected through a network to a server.  <P>SOLUTION: Each of client terminals (10 to 13, 20, 22) is provided with error log files (40, 42, 44) which can be disclosed on a network, the error log files of each client terminal are collected from a certain client terminal (22), and a print file (32) is prepared and printed in a batch by a printer (26).  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005198740-A (JP)
Title: Hollow ball throwing device for game ball
Inventor: ABE TAKAO
IPC: A63B69/40
Filed: 2004-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance appropriateness of ball game practice by selectively throwing a non-turning ball, a horizontally-turning ball and a diagonally turning ball with a simple operation, when a hollow ball for ball game relatively large in diameter such as a volley ball or succor ball is thrown.  <P>SOLUTION: A throwing device X comprises a machine frame 2 installed turnably in midair and securely on a frame base 1 having a roughly gripping frame structure having openings opened at least in the front face and the rear face, at least a pair of rotors 3 and 4 comprising rotary drums 32 and 42 pivoted on two stages, upper and lower, with an adjustable distance between the two within the machine frame 2, directly connected with drive shafts of motors 31 and 41, respectively, and having rotation faces thereof opposed to each other, a controller 5 for controlling start and stop of the rotors 3 and 4 and individually controlling the number of revolutions of the rotors and a mobile shooting frame body 6 movably held on the machine frame 2 for introducing and charging the ball for ball game between the rotors 3 and 4 through the opening in the rear face.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004247718-A (JP)
Title: Photomask holder and method for fixing photomask
Inventor: HAYASHI KOJI
IPC: G03F1/66
Filed: 2004-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the working efficiency when a photomask is replaced with another one of different size in a photomask holder that fixes a photomask at a predetermined position in various devices such as an exposure device.  <P>SOLUTION: The photomask holder 1 places the photomask P formed into a plane view rectangular plate-like shape at a predetermined position in various devices. The photomask holder 1 comprises: a plurality of mask contact parts 15 having a contact surface 15a that comes into contact with each side P1 of the photomask P; and a linear movement mechanism 14 that enables at least one of the mask contact parts 15 in opposition to each other with the photomask P in between to reciprocate in the direction in which the mask contact part 15 comes near to/departs from the photomask P.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005205830-A (JP)
Title: Power-saving system consisting of network printer group and network printer
Inventor: ISHIZAKI MASAO
IPC: G06F3/12
Filed: 2004-01-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a power-saving environment making the printer of a minimum use-frequency level shifted to a power-saving mode by interchanging the individual use-frequency level information among two or more network printers on the same network.  <P>SOLUTION: The network system, in which a server and server group, a client computer and computer group, and network printer group are connected, is provided with a means storing the correlation information between the frequency of use and time as a sleep-level information, a means inquiring of the sleep-level information toward the printer (group) on the network, a means responding to the inquiry of the sleep level of the printer (group) on the network, a means comparing-judging the sleep level values of the printer (group) on the network, a means shifting to an operation-stop (sleep state) as a power-saving mode and a means automatically starting from the operation-stop (sleep state) as the power-saving mode.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005217004-A (JP)
Title: Optical communication module
Inventor: MATSUTANI TORU
IPC: H01L31/0232
Filed: 2004-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a small optical communication module component with a very simple structure.  <P>SOLUTION: An optical transmission/reception part formed of an optical transmission part and an optical reception part is installed on the same substrate 11. The optical transmission part has a groove 12 in a position confronted with a transmission-side sleeve of the substrate 11, an LED chip 14 in the groove 12, a sphere lens 18 on the LED chip 14, a transmission-side cap 20 covering the groove 12, a transmission-side window 21 on the top face of the transmission-side cap 20 adjusted to an optical axis of the LED chip 14, and a transmission-side glass 22a in the transmission-side cap 20 covering the transmission-side window 21. The optical reception part has a PIN diode chip 25 in a position confronted with a reception-side sleeve of the substrate 11, a reception-side cap 27 covering the PIN diode chip 25, a reception-side window 28 on the top face of the reception-side cap 27 adjusted to an optical axis of the PIN diode chip 25, and a reception-side glass 29 in the reception-side cap 27 for covering the reception-side window 28.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005215966-A (JP)
Title: System, method and program for generating barcode data
Inventor: HINE YOICHI
IPC: G06K1/12
Filed: 2004-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To avoid user's misunderstanding such that an operator mistakes a special digit character of a barcode data which is not to be input by the operator for an input character, and vice versa.  <P>SOLUTION: An input character string is displayed in a first display area of a display means, and information related to the special digit character is displayed in a second display area of the display means. Here, preferably, the operator is notified that the cursor position in the first display area becomes the position of the special digit character by displaying the information related to the special digit character in the second display area, in a form different from other cursor positions.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005215430-A (JP)
Title: Lens driving device
Inventor: KITAZAWA TOMOFUMI
IPC: G02B7/04
Filed: 2004-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact lens driving device with good accuracy and of simple constitution.  <P>SOLUTION: The objective lens driving device is equipped with a lens holder 12 including an objective lens 11, and bobbins 13a and 13b for winding a coil formed on the outside parts 12a of the lens holder 12, and coils 16a and 16b are formed by winding a wire 14 around the bobbins 13a and 13b. The device is equipped with the bobbins 13a and 13b so as to be adjacent to both sides of another coil 15, and the coils 16a and 16b are formed on the bobbins 13a and 13b and also another coil 15 formed beforehand in a desired shape is stuck to the center of the outside part 12a of the lens holder 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005212864-A (JP)
Title: Simply opening container lid
Inventor: UEHIRA SHOJI
IPC: B65D47/06
Filed: 2004-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simply opening container lid having a thin line formed to be breakable by pressing with a straw with which a hinge connecting an opening piece surrounded by the thin line with a top plate of a lid body is not inadvertently torn off and the thin line can be surely broken by a small force.  <P>SOLUTION: The simply opening container lid has the breakable thin line 22 formed for the opening piece 21 to be pushed down by the straw while connected with the top plate 11 via the hinge 23 when opened to surround at least a major part of the piece 21. A part of the thin line 22 except at least a part of the hinge 23 is formed to be entirely tilted as positioned on a surface tilted with respect to the top plate 11 of the lid, and the vicinity of its lower end is formed to serve as the hinge 23.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005212894-A (JP)
Title: Wrap film housing case
Inventor: IGAWA KIYOKAZU
IPC: B65D25/52
Filed: 2004-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wrap film housing case which prevents rewinding of a wrap film and turning-up of an edge portion, and enables easy peeling during use.  <P>SOLUTION: The wrap film housing case has a first holding portion mounted in a center of a front plate 100 and second stripe-shaped holding portions spaced-apart mounted on both sides of the first holding portion, the second holding portions being coated up to right and left end portions of the front plate of the case main body. When the wrap film is cut, the first and the second holding portions are so constructed that the inner side of the cutting blade 2 is coated.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005223448-A (JP)
Title: Multicarrier transmission apparatus and multicarrier transmission program
Inventor: AOTANI YOSHIHISA
IPC: H04J1/02
Filed: 2004-02-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ADSL transmission system adopting a multicarrier system and capable of realizing stable communication without the need for re-training on each occasion even when a noise pattern in a line changes.  <P>SOLUTION: The multicarrier transmission apparatus for carrying out ADSL information communication includes a MODEM section for determining the number of multiplexable bits corresponding to each of a plurality of carriers, the MODEM section including: an arithmetic processing section for determining the number of newly multiplexable bits corresponding to the case wherein a communication state is subject to change and for applying arithmetic processing to the number of newly multiplexable bits and the number of multiplexable bits; and a memory for storing the number of multiplexable bits subjected to the arithmetic processing. The MODEM section carries out ADSL information transmission by using the multicarrier transmission apparatus carrying out data transmission corresponding to the number of multiplexable bits.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004143465-A (JP)
Title: Epoxy resin molding material for sealing and electronic component device
Inventor: OSHITA TAKESHI
IPC: C08K5/5399
Filed: 2004-02-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an epoxy resin material for sealing, having good non-halogen non-antimony flame resistance and excellent in moldability, such as fluidity and adhesiveness, and low hygroscopic property, and to provide an electronic component device comprising an element sealed with the material.  <P>SOLUTION: The epoxy resin molding material for sealing comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a cyclophosphazene compound represented by general formula (I), (D) an inorganic filler and (E) an ion-exchanger, wherein the compounding amount of the (C) ingredient makes phosphorus atom amount 0.5-5 wt.% based on the total amount of compounded ingredients except the inorganic filler (D) and the compounding amount of the (D) ingredient is ≥70 wt.% based on the epoxy resin molding material for sealing. [In general formula (I), one or two of X<SP>1</SP>to X<SP>6</SP>is hydroxy and others are H.] The electronic component device comprises an element sealed with the epoxy resin molding material for sealing.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2005221645-A (JP)
Title: Deflector and image forming apparatus
Inventor: KIMURA TETSUYA
IPC: H04N1/113
Filed: 2004-02-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus furnished with an optical write-in apparatus, in which a thermal influence to the interior of the optical write-in apparatus and an optical element due to an external contributing factor is reduced.  <P>SOLUTION: The image forming apparatus is so composed that a motor driver 62f of a deflector 62 and a polygon mirror 62h are supported on a substrate 62g, a part of wall 50C of the wall of an optical housing 50 is arranged between a lower face in the vertical direction of the polygon mirror 62h and the upper face of the motor driver 62f, thus the temperature rise of wind caused by the rotation of the polygon mirror 62h due to the heat generated in the driver 62f of the polygon motor 62c is suppressed.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005218942-A (JP)
Title: Washing method and washing apparatus for grain crop and bean
Inventor: OGAWA TATSUYA
IPC: A23L11/00
Filed: 2004-02-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provided a washing method and a washing apparatus for grain crops and beans by which washing and immersion can simply and efficiently carried out with saved water use.  <P>SOLUTION: The washing method of the grain crops and beans is carried out by filling water in containers 1 and 2 installed in a middle of closed water channel S, putting grain crops and beans, carrying out blower washing in a short time as primary washing, circulating pressurized water dissolving air/CO<SB>2</SB>in the closed water channel S as secondary washing, generating fine bubbles in the containers 1 and 2 by releasing the water dissolving air/CO<SB>2</SB>to atmospheric air, washing the surface of the grain crops and beans by the fine bubbles, immersing them in the containers 1 and 2 thereafter based on necessity, for a predetermined time and stirring the grain crops and beans in the containers 1 and 2 by intermittently jetting a fluid at least one step between the secondary washing and immersion.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI