baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-223370-B1 (HU)
Inventor: ILLYES MIKLOS DR
IPC: B65D83/04
Filed: 2001-02-28
Abstract: A találmány tárgya gyógyszeradagoló berendezés a rendelt gyógyszerekbevételének ellenőrzésére, mely berendezés az adagolandógyógyszertabletták vagy -kapszulák tárolására szolgálótárolóegységből, kiadagolóegységből, valamint számláló- (7) egységbőláll. A gyógyszeregységeket (mint tabletta vagy kapszula)gyógyszerszalagba foglaltan tartalmazó tárolójához a gyógyszerszalagtovábbítására szolgáló henger(ek) csatlakozik(nak), mely(ek) manuáliskezelőszervvel (4) áll(nak) mechanikus kapcsolatban. A találmányiberendezésre jellemző, hogy a számláló (7) mechanikus jeladót (72),elektronikus érzékelőt (71) és utóbbihoz elektromosan kapcsolódókiértékelőt (74), belső órát (73) és memóriát (75) foglal magában, ésa kezelőszerv (4) – minden tablettakiadagoláskor az érzékelőre (71)történő jeladást eredményező – vezérlőkapcsolatban van a jeladóval(72). ŕ
Patent HU-224644-B1 (HU)
Title: Plastic pipe
Inventor: KURRIS JOHANNUS WILHELMUS PASC
IPC: F16L11/12
Filed: 2000-05-10
Abstract: The plastic pipe (1) comprises liquid tight and/or gas tight inner plastic layer (2) provided with an outer plastic layer (3). The outer plastic layer can be deformed plastically under influence of local load.  The hardness of outer plastic layer is lower than that of inner plastic layer. Plastic deformation of outer plastic layer takes place under load which is lower than that which leads to plastic deformation of inner plastic layer. The foaming level of outer layer is 15-85% preferably 20-50%. At least one of plastic layer comprises PVC or ABS. The outer plastic layer is permeable to gas and/or liquid.
Patent HU-223784-B1 (HU)
Title: Computer with illuminator for keyboard
Inventor: TAKAHASHI TOMOYUKI
IPC: G06F1/16
Filed: 2000-07-03
Abstract: IN A PORTABLE COMPUTER (100), AN LED HOLDER (150) IS PROVIDED IN THE UPPER PORTION OF AN LCD (109) AND AN LED IS ATTACHED INSIDE THE LED HOLDER (150). LIGHT EMITTED FROM THE LED PASSES THROUGH AN APERTURE PROVIDED IN THE BOTTOM PORTION OF THE LED HOLDER (150) AND ILLUMINATES A KEYBOARD (1 03).(FIG 3)
Patent HU-229754-B1 (HU)
Title: Wind driven power plant and method for operation thereof
Inventor: OERI ENDRE
Filed: 2012-02-23
Abstract: The invention is on the one hand a power generating apparatus exploiting wind energy, comprising a body (10), a main rotor unit (12) comprising a front rotating part being fitted with front blades being adjustable at an angle, and a rear rotating part being fitted with rear blades adjustable at an angle, said front rotating part and rear rotating part have rotation axes aligned parallel to each other, preferably being coincident with each other, a blade adjustment unit being adapted for adjusting of the front blades and the rear blades to rotate in opposite directions, a cable (18) enabling kiting of the body (10), a generator unit adapted for generating electric power from rotation of the front rotating part and the rear rotating part, and a wire adapted for conducting electric power generated by the generator unit, and the main rotor unit (12) is arranged in an opening (11) of and coupled to the body (10), and the main rotor unit (12) comprises blades being turnable into a covering position covering at least partly the opening (11). On the other hand, the invention is a method for operating the power generating apparatus (Fig. 1).
Patent HU-223094-B1 (HU)
Title: Optically active thiazolidinone derivatives, preparation thereof, pharmageutical compositions containing these compounds as active ingredients and use of thia-or oxazolidine derivatives for preparation of pharmaceutical compositions
Inventor: FUKUDA NORIO
IPC: A61P1/04
Filed: 1996-03-01
Abstract: An optically active thiazolidinone derivative having the general formula: <CHEM> Äwherein R<1> represents a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a phenyl group, a substituted phenyl group (said substituent represents C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy or halogen), a phenyl-C1-C2 alkyl group or a substituted phenyl-C1-C2 alkyl group (the substituent of said phenyl represents C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy or halogen);     R<2> represents a C1-C6 alkyl group; and     n represents 1 or 2Ü. ÄEffectÜ   The optically active thiazolidinone derivative of the present invention has excellent anti-angina pectoris action and is useful as a preventive agent or a therapeutic agent for angina pectoris.
Patent HU-224142-B1 (HU)
Inventor: ISRAELSSON ANETTE
IPC: C08J7/056
Filed: 1997-06-19
Abstract: A találmány tárgya eljárás a test járataiba való bevezetésre szolgáló,hidrofil felületi bevonattal ellátott, hosszúkás szárat alkotógyógyászati eszköz (például katéter) előállítására, amely eljárástartalmazza egy poliéter-blokk-amid és egy sztirol-blokk-kopolimerközül választott termoplasztikus elasztomer anyagból a hosszúkás szárés arra a hidrofil bevonat készítését. A bevonatkészítést úgy végzik,hogy a hosszúkás szárra egymás után egy, molekulánként legalább két elnem reagált izocianátocsoportot tartalmazó izocianátvegyület 0,05 és40 tömeg/térfogat% közötti koncentrációjú oldatát és egy poli(vinil-pirrolidon) 0,5 és 50 tömeg/térfogat% közötti koncentrációjú oldatátviszik fel, és azt 50 °C és 130 °C közötti hőmérsékleten, valamilyenvíztartalmú gáz jelenlétében hőkezelik. Az izocianátoldat oldószereolyan szerves oldószer, amely nem reagál az izocianátocsoporttal, ésezt a poli(vinil- pirrolidon)-oldat alkalmazása előtt elpárologtatják.Úgyszintén elpárologtatják a poli(vinil-pirrolidon)-oldat oldószerét ahőkezelés előtt. A hosszúkás szár készítéséhez választott poliéter-blokk-amid keménysége 25 Sh D és 70 Sh D között van. Sztirol- blokk-kopolimerként egy 40 Sh A és 70 Sh D közötti keménységű sztirol-etilén/butilén sztirol-blokk-kopolimert választanak. A hidrofilbevonathoz alkalmaznak még egy ozmolalitást növelő vegyületet is.
Patent JP-2926566-B1 (JP)
Title: 市町村防災行政無線システムの屋外拡声子局設置用伸縮式鋼管柱
IPC: G08B27/00
Filed: 1998-02-17
Granted: 1999-07-28
Abstract: 【要約】
【課題】鋼管柱の組み立てを複数本の鋼管柱をフランジ 等を用いて伸長する方法をおこなっていたため、輸送の スペース効率が悪く、非常に大型のクレーンが必要とな り、作業に危険が伴っていた。
【解決手段】複数段の入れ子状に組み合わされた鋼管柱 から構成される。最外部の外鋼管柱１はその内周側に突 起４ａを持ち、中鋼管柱２は外周部に上下にわたる溝２ を持ち、その下端近くには左右に突出する張り出し溝２ ｃを持つ。また上下にわたる溝２の内周部上部には前記 最外部の鋼管柱と同じく突起を持つ。伸長する場合は中 鋼管柱２を引き出し、その外鋼管柱１の突起４ａと、張 り出し溝２ｃに突起４ａが同じ位置にくる位置で左右ど ちらかに回転させて中鋼管柱２の張り出し溝２ｃに、外 鋼管柱１の突起４ａを勘合させて固定する。
Patent JP-3053807-B1 (JP)
Title: Ｖベルト式自動変速機
IPC: F16H63/06
Filed: 1999-02-15
Granted: 2000-06-19
Abstract: 【要約】
【課題】  Ｖベルト式自動変速機において、駆動調車の 可動シーブと、スパイダーとの周方向隙間を、常にバッ クラッシュ略零の保つことにより、打音あるいは各種支 持メタルの摩耗を軽減し、かつ、可動シーブの軸方向の 摺動性を維持することを目的としている。
【解決手段】  スパイダー１５の周方向の側面３６，３ ７と、可動シーブ１１のガイド突起３２のガイド面３２ ａ，３２ｂとの周方向隙間に、スパイダー１５に対し可 動シーブ１１を軸方向摺動自在にガイドするガイドシュ ー４０，４５を介装し、少なくともその１つのガイドシ ュー４５の形状を楔形としている。遠心力によって楔形 ガイドシュー４５は径方向の外方へと押され、上記周方 向隙間を略零とする。これにより、回転トルク変動によ る打音を無くす。
Patent JP-3019854-B1 (JP)
Title: 誘電体磁器組成物とこれを用いた積層セラミックコンデンサおよびその製造方法
IPC: H01B3/12
Filed: 1999-02-24
Granted: 2000-03-13
Abstract: 【要約】
【課題】  絶縁抵抗の向上した誘電体磁器組成物を提供 することを目的とする。
【解決手段】  本発明は（化１）で表されることを特徴 とする誘電体磁器組成物。
【化１】
Patent WO-03102746-B1 (WO)
Title: Ameliorations apportees ou liees au refroidissement de composants electriques et/ou electroniques, specifiquement de materiel informatique
Inventor: VAN DER WERFF JAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2003-03-11
Abstract: La présente invention concerne un boîtier destiné à des composants électriques et/ou électroniques, en particulier à du matériel informatique, et permettant un refroidissement amélioré. Le boîtier comprend une armature et un certain nombre de parois dans lesquelles sont pratiquées des ouvertures d'aspiration et des ouvertures de sortie destinées à l'air de refroidissement, les ouvertures d'aspiration comportant une matière filtrante. Le boîtier comprend un certain nombre de ventilateurs placés entre les ouvertures d'aspiration et les ouvertures de sortie, ce qui permet de produire un flux qui a une composante radiale ou centrifuge. Chaque ventilateur peut être connecté à un composant électrique et/ou électronique via une partie de connexion et/ou un tube flexible, alors qu'un bloc de refroidissement peut aussi être connecté au composant électrique et/ou électronique. L'invention a également pour objet un ventilateur, un bloc de refroidissement et une partie de connexion utilisés dans un boîtier de ce type.
Patent NL-2017175-B1 (NL)
Title: Installation pallet
Inventor: JEROEN ADRIANUS JOSEPH DONKERS
IPC: F16L1/20
Filed: 2016-07-15
Granted: 2018-01-18
Abstract: The invention relates to an accessory installation pallet for handling accessory on an off-shore vessel. According to the invention, the installation pallet comprises a pallet frame and multiple pivotable deck sections. The pallet frame provides the pallet with structural rigidity and is provided with fixating devices for securing an accessory, e.g. a PLET, to the pallet. The pallet frame is furthermore provided with one or more coupling devices adapted to couple the pallet with a PLET handler, to allow the PLET handler to pivot the pallet from a horizontal transport position into an upright support position. The pivotable deck sections are pivotable mounted in the pallet frame, such that each deck sections can pivot between a folded position, in which the deck section is located adjacent the pallet frame, and an extended position, in which the deck section extends in a direction away from the pallet frame.
Patent NL-2019270-B1 (NL)
Title: Infiltratiegoot, binnenwerk en infiltratiesysteem
Inventor: F DOUWENGA
IPC: E03F3/04
Filed: 2017-07-18
Granted: 2019-01-30
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een infiltratiegoot voor afvoer en bodeminfiltratie van water, omvattende een Ianggerekte behuizing met een waterdoorlaatbare bovenzijde, en een in de behuizing aangebracht binnenwerk vervaardigd van een water-absorberend materiaal, welk binnenwerk is voorzien van een aan de bovenzijde geopende geul, waarbij de behuizing aan langszijde is voorzien van ten minste één op afstand van de waterdoorlaatbare bovenzijde gelegen opening. De uitvinding heeft tevens betrekking op een binnenwerk voor gebruik in een dergelijke infiltratiegoot en een infiltratiesysteem omvattende meerdere van dergelijke, aaneengesloten infiltratiegoten.
Patent NL-2020565-B1 (NL)
Title: Building comprising an air quality control system and a system and method for air quality control
Inventor: JOHAN HENDRIK ADOLF ARENTSEN
IPC: F24F130/40
Filed: 2018-03-09
Granted: 2019-09-13
Abstract: Building comprising an air quality control system and a system and method for air quality control Abstract Building, comprising at least one living space, separated from an outside space by at least one outer wall, wherein at least one heat exchanger unit is provided at said outer wall and wherein at least one ventilator is provided for said heat exchanger unit, for forcing air through a heat exchanger of the heat exchanger unit, wherein an air outlet duct is connected to the heat exchanger unit for allowing air to be expelled from the at least one living space through the heat exchanger, such that heat can be exchanged in the heat exchanger between air ﬂowing into the at least one living space and air being expelled from said at least one living space, wherein in said at least one living space at least one sensor unit is provided for assessment of air quality and/or noise in said at least one living space and control of the at least one ventilator and/or the at least one heat exchanger unit based on the assessed air quality and/or noise level in said living space.
Patent NL-2023927-B1 (NL)
Title: In-flow evaporator
Inventor: JAN WOUTER VAN DE GEEST
IPC: H05B6/80
Filed: 2019-10-01
Granted: 2021-06-01
Abstract: An evaporator for continuously evaporating a flowing liquid, comprising: - an outer casing; - an inner casing; - an EM wave generator; - a liquid supply; - a gas collector; and - a fluid barrier, impenetrable for fluids and penetrable for EM waves, dividing the evaporator in an EM inlet portion which includes an EM wave inlet and a fluid portion which includes a liquid inlet and a gas outlet, wherein in use: - a flow path of the EM inlet portion comprises a gaseous medium, - a flow path of the fluid portion comprises a running flow of fluid, and - the wave inlet allows EM waves to be introduced in the flow path of the EM inlet portion, through the fluid barrier, and ultimately in the flow path of the fluid portion, in which fluid portion the EM waves evaporate the liquid in said flow path.
Patent RO-117788-B1 (RO)
Title: Process and installation for making homogeneous products having a metal-ceramic structure
Inventor: CARCEA IOAN
IPC: C22C29/12
Filed: 1995-02-24
Abstract: The invention relates to a process for making homogeneous products having metal-ceramic structure by blasting ceramic powder preheated at a temperature of 200...500°C, with an inert gas, into a fused mass of metal coated with a flux protective layer. The process is accomplished in an installation provided with a chamber (10) for heating a ceramic powder (12) which is pushed by a piston (13) to the upper part of the chamber (10) wherefrom it is entrained by an inert gas, using a pipe (14) located concentrically inside a rod (15) provided with a stirrer for stirring the fused metal (8), to a crucible (1) located in a hot chamber (2).
Patent RO-116652-B1 (RO)
Title: Process for forming a spun-bonded fabric and installation for applying the process
Inventor: BRIGNOLA EDWARD L
IPC: D04H3/08
Filed: 1997-03-13
Abstract: Process for forming spun-bonded fabric from molten polymer which comprises the spinning of a composition consisting of a molten thermoplastic polymer, the macromolecular chains of the resulting filaments being stretched and oriented under the action of some rolls located downstream the quenching area and jet quenched, and further entrained and drawn between said rolls, in an effectively closed area, where a continuous uniform gas flow is created at higher speed than the speed of the filaments which move without sliding, in a tidy manner while changing the direction at angles of 90 ... 270 degree , the drawing taking place as a result of the combined action exerted by said rolls and the pulling force exerted by a pneumatic forwarding jet, located at the exit end of the rolls area, the drawn filaments being collected on a support at random, where they form a fibrous layer which is fixed by self-bonding or heat welding. The installation for applying the process comprises a spinning block (1), a quenching chamber (2), at least two rolls (6,7) entrained, spaced, covered over the distance where the filaments come into contact with said rolls, by a shroud (5) having some polymeric edges (8, 9, 10) lying in the proximity of the rolls and forming a continuous channel, said shroud having an entrance end (7) and an exit end, a pneumatic forwarding jet (14) being located in the area of the exit end, a support (16) for the collection of the filaments forming a fibrous layer and means for bonding the fibrous layer. An enhanced fineness uniformity is ensured.
Patent RO-118755-B1 (RO)
Title: Bicomponent epoxy enamel composition, for the protection of metal and concret surfaces
Inventor: DODIŢĂ ANCA
IPC: C09D163/02
Filed: 1999-09-23
Abstract: The invention relates to bicomponent epoxy enamels with amide hardening, based on epoxy resin having an average molecular weight (obtained from A bisphenol and epichlorohydrin), urea-formaldehyde resin, additives and solvents, conferring on the film a quick drying capacity both at the environment and oven temperature, a good glossy degree, a very good adherence to the support, a good resistance to saline "fog".
Patent WO-0215076-B1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a des services d'informations fonction de la localisation
Inventor: BENGTSSON GILBERT
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de fournir aux clients d'un environnement à protocoles d'application sans fil (WAP) Bluetooth des services d'informations en fonction de la localisation. Les unités serveur WAP Bluetooth sont fournies aux clients, y compris aux développeurs troisième partie qualifiés. Un kit développeur de logiciel WAP Bluetooth est fourni aux développeurs troisième partie et des applications WAP Bluetooth qualifiées sont ainsi développées. Des applications qualifiées sont chargées sur des unités serveur WAP Bluetooth pour les services d'informations fonction de la localisation. Des connexions sont établies avec des terminaux clients WAP Bluetooth et des pages WAP fonction de la localisation sont poussées en direction des terminaux client WAP Bluetooth utilisant une application WAP Bluetooth. Un signal WAP Bluetooth est émis dans une zone de couverture associée au service d'informations fonction de la localisation et des connexions sont établies avec des terminaux clients en vue de fournir le service d'informations fonction de la localisation. Des applications qualifiées sont enregistrées de telle façon que les applications soient disponibles aux clients et aux développeurs troisième partie dans un registre produits. Des applications qualifiées sont présentées aux clients utilisant un site web et leur sont fournies à titre expérimental. Le kit SDK contient un environnement développement WAP Bluetooth, des modules logiciel WAP Bluetooth, des exemples d'applications WAP Bluetooth, un initialisateur, une plate-forme logiciel, une application WAP Bluetooth basique, et une documentation. La plate-forme logiciel comporte une pile Bluetooth, un système opérationnel et des pilotes. L'environnement de développement WAP Bluetooth comporte un outil de développement interface utilisateur.
Patent WO-0247359-B1 (WO)
Title: Systeme permettant de reduire la distorsion resultant du codage avec un quantificateur echantillon par echantillon
Inventor: THYSSEN JES
IPC: H03M3/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: La présente invention concerne un système d'élimination de la distorsion qui permet de réduire la distorsion de quantification résultant de la quantification d'un signal effectuée à l'aide de techniques de quantification échantillon par échantillon. Le système d'élimination de la distorsion utilise le signal préalablement quantifié au moyen de techniques de quantification échantillon par échantillon pour déterminer une distorsion de quantification prévue. La distorsion de quantification attendue est déterminée pour chacun des multiples blocs du signal. La distorsion de quantification attendue est éliminée de chacun des blocs du signal.
Patent WO-02065956-B1 (WO)
Title: Implant de fusion de corps intermediaire modulaire
Inventor: BOYD LAWRENCE M
IPC: A61F2/30
Filed: 2002-01-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fusion de corps intermédiaire (10) destiné à être disposé entre des vertèbres. Ledit dispositif comprend une paire de pièces d'épaisseur latérales (12, 13) permettant d'espacer les vertèbres, et un élément de connexion (28) conçu pour coupler les pièces d'épaisseur latérales (12, 13) lorsque ledit dispositif est inséré entre les vertèbres. L'élément de connexion (28), chaque pièce d'épaisseur latérale (12, 13), ou la pièce d'épaisseur spinale tout entière (10) peuvent être constitués d'os de manière à favoriser la fusion des vertèbres. La construction modulaire permet l'utilisation de segments osseux normalement inadaptés à cause de leur taille ou de leur résistance dans des dispositifs de fusion stables.
Patent WO-02073126-B1 (WO)
Title: Apparatus and method for isolating and measuring movement in metrology apparatus
Inventor: MASSIE JAMES R
IPC: G01Q30/20
Filed: 2002-03-08
Abstract: A metrology apparatus (100), such as a scanning probe microscope (SPM), has an actuator (104) that controls motion in three orthogonal directions. The X-Y section (220) of the actuator, preferably a piezoelectric actuator, controls motion in the X and Y directions and the Z section (222) of the actuator controls motion in the Z direction. A flexure (232) is attached to the actuator and is mounted on a reference structure (111) to prevent unwanted X and Y motion by the Z section of the actuator. Preferably, two mirrors (240, 242) are mounted on the flexure(232). In operation of the SPM, a light beam is directed towards these mirrors. When the flexure (232) moves in the Z direction, one of the mirrors is deflected and causes the reflected light to move across a detector, generating a signal representative of a change in the Z position of the flexure and the probe.
Patent WO-03057149-B1 (WO)
Title: Heteropyrimidines et hetero-4-pyrimidones fusionnees substituees en position 4, compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation dans le traitement ou la prevention de maladies et de troubles a mediation par de7¿b?
Inventor: SCOTT WILLIAM J
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne des hétéropyrimidines et des hétéro-4-pyrimidones fusionnées, substituées en position 4, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation afin de prévenir et de traiter des troubles et des maladies dont la médiation est assurée par l'enzyme phosphodiestérase 7B (PDE7B). Les maladies et troubles dus à la médiation par PDE7B comprennent l'ostéoporose, l'ostéopénie et l'asthme. L'invention concerne aussi des procédés de préparation d'hétéropyrimidines et d'hétéro-4-pyrimidones fusionnées, substituées en position 4, ainsi que des procédés de préparation de compositions contenant ces composés.
Patent WO-03095550-B1 (WO)
Title: Promoteur d'adhesion pour du caoutchouc renforce par des cables, composites de caotuchouc/substrat metallique ou polymere
Inventor: WENTWORTH GARY
IPC: C08L9/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: La présente invention concerne une composition de caoutchouc qui comprend un caoutchouc naturel ou synthétique et une résine adhésive capable d'adhérer, de manière inattendue, à des substrats en métal, en polymère et en verre, notamment aux câbles utilisés dans les pneus à carcasse radiale, les tuyaux souples, les bandes de transporteur, les courroies de transmission et autres. L'adhésion inattendue est rendue possible du fait de l'ajout d'esters à chaîne longue, comprenant les monoesters, les diesters et les triesters.
Patent WO-2004020758-B1 (WO)
Inventor: BUI THUAN H
IPC: E04F13/14
Filed: 2003-08-05
Abstract: A lightweight cementitious panel/tile is provided with increased bending stiffness and less weight than conventional construction panels. The cementitious panel is constructed of a cementitious surface (which may be reinforced with wood fiber or other materials) supported by an integrated stiffener grid on the underside to absorb stresses and loads.
Patent WO-9923426-B1 (WO)
Title: Cryostat thermo-elastique reactif
Inventor: WESTHOVEN LAWRENCE A JR
IPC: F25B9/02
Filed: 1998-10-22
Abstract: L'invention porte sur un cryostat (12) muni d'un actionneur (40) réagissant aux variations détectées de température par un chauffage interne commandé de l'extérieur. L'actionneur (40), fait d'un matériau à fort coefficient de dilatation thermique, est muni d'un élément chauffant (44) noyé. Un thermomètre (62) envoie un signal à l'électronique de commande du cryostat. En réponse audit signal, le circuit de commande (60) règle le courant alimentant l'élément chauffant (44) de l'actionneur (44) lequel se dilate suite à l'échauffement produit par l'élément chauffant (44) et déplace une aiguille (50) y étant fixée par rapport à un orifice, ce qui accroît le flux de cryogène et règle le refroidissement. Lorsque refroidissement souhaité est atteint, le courant et le chauffage s'interrompent. La circulation de cryogène refroidit l'actionneur qui se rétracte et ramène l'aiguille dans l'orifice réglant ainsi le flux. Le cycle de chauffage et de refroidissement se répète lorsque la température mesurée atteint un niveau inacceptable. L'élément chauffant (44) contrôle donc l'échauffement de l'actionneur. Il présente une sensibilité et une course accrus car les taux et intensité de variation de la température de l'actionneur dépassent les variations de température du cryogène qui limitent les réalisations à actionneurs passifs.