baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019165554-A1 (WO)
Inventor: RILEY JASON DAVID RICHARD
IPC: A61B18/04
Filed: 2019-03-01
Abstract: The present invention provides a system for intracranial imaging and treatment of an intracranial region comprising: (a) a catheter probe suitable for insertion into the intracranial region, the catheter probe comprising: (i) a catheter housing; (ii) an optical probe comprising one or more optical emitters; and (iii) an optional surgical tool, wherein the optical probe and the surgical tool are located within the housing; and (b) an imaging plate configured for fixed attachment through a plurality of fixed attachment points to a surface of the intracranial region being imaged and treated, the imaging plate comprising an array of sensors, each sensor comprising an optical receiver. The optical emitters are configured to emit light in proximity to the intracranial region being imaged, and the array of sensors is configured to measure transmitted light to determine the status of the intracranial region being imaged.
Patent WO-2021003565-A1 (WO)
Title: Preparation of hydrous graphene oxide for use as a concrete admixture
Inventor: MASOTTI MARK
IPC: C09K23/50
Filed: 2020-07-06
Abstract: An aqueous dispersion of graphene oxide is prepared in an additive process by subjecting graphitic carbon, such as biochar, in water or an aqueous solution to a high-shear environment in the presence of a dispersing agent to exfoliate graphene oxide. An intercalating agent may be added to facilitate exfoliation, and optionally neutralized. The graphitic carbon may be pre-processed by wet milling prior to exfoliation. The aqueous dispersion of graphene oxide may be used as a concrete admixture in a concrete composition.
Patent WO-2022016294-A1 (WO)
Inventor: PICHÉ NICOLAS
IPC: G06F30/10
Filed: 2021-07-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système destiné à générer une surface de couronne tridimensionnelle servant à remplacer une dent manquante. Le procédé consistant : à détecter la dent manquante à partir d'une représentation tridimensionnelle numérique d'une bouche à l'aide d'un premier modèle d'intelligence artificielle ; et à utiliser un second modèle d'intelligence artificielle, générant une surface de couronne tridimensionnelle servant à remplacer la dent manquante en tenant compte d'un ou plusieurs éléments parmi une préparation dentaire, une ligne de marge, une occlusion, l'espace entre la préparation et des dents adjacentes et opposées.
Patent WO-2022213192-A1 (WO)
Title: Systems and methods for operation of multiaxial ultrasound transducers
Inventor: PICHARDO SAMUEL
IPC: G01S7/52
Filed: 2022-04-06
Abstract: Systems and methods are disclosed for performing ultrasound imaging using biphasic driving and/or reception for ferroelectric ultrasound elements having propagation and lateral electrode pairs. Electrode pairs are driven using biphasic drive signals, where the drive signals applied to the respective pairs of electrodes are provided with a phase difference therebetween, and where a time delay may be added between the drive signals to further increase the power of the emitted ultrasound. In some example embodiments, passive determination of the direction and/or location of an acoustic source relative to a multiaxial ultrasound transducer is determined based on the voltages detected at the propagation electrodes and the lateral electrodes the multiaxial transducer, according to a pre-determined relationship between the electrode voltages and one or more directional angles. A plurality of multiaxial ultrasound transducers may be employed to improve the accuracy of the estimated direction and/or location of the acoustic source.
Patent WO-2022221947-A1 (WO)
Title: Methods and systems for optimal capture of a multi-channel image from an lspr spectrometer
Inventor: GANU SANAT
IPC: G01N21/75
Filed: 2022-04-20
Abstract: Methods and systems for optimal capture of a multi-channel image in a LSPR spectrometry is described herein. The method comprises 1) finding a plurality of valid groupings of channels, 2) determining total capture times for each valid grouping of channels, 3) determining a measure of exposure sub-optimality, 4) estimating the expected error in peak wavelength for each valid grouping, 5) finding an optimal grouping of channels by identifying the grouping with the lowest estimate of expected error in peak wavelength and 6) capturing a subsequent multi-channel image using the optimal grouping.
Patent WO-2023215963-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés d'interaction avec un contenu de réalité augmentée à l'aide d'une double interface
Inventor: LETKEMAN BRENNAN
IPC: G06F3/01
Filed: 2022-12-20
Abstract: Pour interagir avec et manipuler un objet virtuel associé à une expérience AR affichée sur l'écran d'un dispositif utilisateur (par exemple, un smartphone), l'utilisateur doit d'abord apprendre ou découvrir les gestes particuliers qui correspondent à une fonction donnée, mais de tels gestes peuvent ne pas toujours être intuitifs. L'utilisateur peut trouver difficile ou fastidieux d'apprendre le ou les gestes spécifiques nécessaires pour obtenir un résultat spécifique, ou de s'en souvenir. De plus, il n'y a qu'un nombre limité de gestes qui peuvent être effectués à l'aide de l'écran du dispositif, conduisant souvent à un conflit gestuel. Dans certains modes de réalisation, un système AR à double interface peut être mis en œuvre pour fournir une expérience AR pour un utilisateur. Le système AR à double interface utilise deux interfaces utilisateur et distribue les gestes d'entrée entre eux, permettant à l'utilisateur de commuter dynamiquement entre les deux et d'utiliser l'interface qui peut être la plus intuitive pour l'utilisateur.
Patent WO-2023215985-A1 (WO)
Inventor: VO HUNG
IPC: C07K1/12
Filed: 2023-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de peptides à partir d'une protéine de graine qui comprend le mélange d'un concentré de protéine de graine avec un catalyseur pour préparer un mélange, la dissolution du mélange dans un tampon pour préparer une suspension, et l'hydrolyse de la suspension dans un milieu aqueux sous-critique dans un système à haute pression qui comprend un régulateur de température, un réacteur agité à fonctionnement discontinu et un chauffe-ballon. L'hydrolyse de la suspension comprend le chargement de la suspension dans le réacteur agité à fonctionnement discontinu, la purge du réacteur avec un gaz de purge tout en agitant la suspension dans celui-ci pendant un temps de purge, la mise sous pression du réacteur avec un gaz de mise sous pression à une pression de réaction, le chauffage du réacteur à une température de réaction, le maintien de la pression de réaction et de la température de réaction à l'intérieur du réacteur pendant un temps de réaction, le refroidissement du réacteur à une température post-réaction après achèvement du temps de réaction, la dépressurisation du réacteur et la centrifugation d'un hydrolysat résultant de l'hydrolyse.
Patent WO-2023235988-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés pour des communications à l'aide de réseaux étendus mélangés
Inventor: SZE DAVID PUI KEUNG
IPC: H04L47/56
Filed: 2023-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à coordonner des communications de données sur des connexions de réseau étendu (WAN), qui comprend un processeur couplé à de la mémoire informatique et des supports de stockage non transitoires lisibles par ordinateur, le processeur étant configuré pour : surveiller, pour chaque connexion WAN, des propriétés de latence et de perte de paquets pour des paquets transmis sur la connexion WAN ; identifier, pour chaque paquet ayant une préférence de latence/gigue dans une pluralité de paquets acheminés, une latence cible ajustée (ATL) sur la base au moins d'une échéance par paquet pour une communication du paquet à un point de terminaison cible ; effectuer un regroupement, en utilisant l'ATL par paquet et la pluralité de propriétés de connexion WAN, pour établir une pluralité de groupements étagés de telle sorte que chaque connexion WAN soit groupée dans un groupement étagé correspondant de la pluralité de groupements étagés ; et communiquer le paquet à l'aide d'une ou de plusieurs connexions WAN sélectionnées, ayant été sélectionnées en utilisant au moins la pluralité de groupements étagés.
Patent WO-2007137445-A1 (WO)
Inventor: HEKLI MICHAEL
IPC: F02F3/00
Filed: 2007-05-29
Abstract: In a component (10) consisting of two work pieces (10, 20) which are non-positively joined via joining surfaces (11, 21), at least one surface in the joint area of the work piece (10) has a surface structure with structural elevations (14), and structural depressions (16). In order to reduce a relative movement of the two work pieces (10, 20) one of the joining surfaces (11) of the two work pieces (10) is formed by an electroplated coating (12) of hard chrome which has a multitude of structural elevations (14), the heads of the structural elevations (14) being pressed into the uncoated joining surface (21) of the other work piece (20).
Patent WO-2012135968-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la fabrication de corps de boîtes, et corps de boîtes
Inventor: BOLTSHAUSER WERNER
IPC: B21D51/26
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention porte sur la fabrication d'un corps de boîte (27) comprenant une paroi latérale de boîte (19) qui s'étend dans la direction circonférentielle autour d'un axe de la boîte, et qui est fermée dans la direction circonférentielle, au moyen d'un assemblage collé entre les surfaces de contact (18, 18') d'une région de recouvrement (20). Pour cela, une matière en bande (1) présentant des régions de matière plate pour la paroi latérale (19) de la boîte, est entraînée dans sa direction longitudinale par un dispositif d'impression (2) et est imprimée en continu avec des surfaces décoratives (17), des premières surfaces de contact (18) étant préparées à côté de chacune des surfaces décoratives (17). Les régions de matière plate destinées aux parois latérales de boîtes (19), qui portent chacune une surface décorative (17) et la première surface de contact adjacente (18) sont séparées de la bande de matière plate imprimée (1) et transformées en parois latérales de boîtes (19).
Patent WO-2017066885-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration d'un principe actif et procédé d'utilisation de ce dispositif
Inventor: SCHENKER SUSANNE
IPC: A61M5/31
Filed: 2016-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'administration d'un principe actif comprenant : une carpule multichambre (4) qui présente une dérivation (7) ménagée dans une paroi (8) de la carpule multichambre (4), et qui comprend au moins une première chambre (9) contenant un principe actif solide et une seconde chambre (10) contenant un liquide de dissolution destiné au principe actif, la seconde chambre (10) étant délimitée par un premier bouchon (5) agencé distalement dans la carpule multichambre (4) et par un second bouchon (6) agencé proximalement dans la carpule multichambre (4) ; un dispositif mélangeur (1, 1', 1") monté rotatif autour d'un axe de rotation par rapport à un boîtier (11, 11', 11"), qui peut tourner autour de l'axe de rotation pour mélanger le principe actif et le liquide de dissolution ; et un dispositif d'encliquetage qui est situé sur le dispositif d'administration de manière à bloquer, par l'intermédiaire d'une extrémité distale de la dérivation (7), un déplacement axial d'une extrémité distale du second bouchon (6) par rapport à la paroi (8) de la carpule multichambre (4) dans la direction proximale, après l'achèvement du processus de mélange.
Patent WO-2023220840-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER ULF
IPC: B65H69/00
Filed: 2023-05-17
Abstract: Beim Verfahren zur Optimierung von Einstellungen einer Garnverbindungsvorrichtung wird eine Stichprobe von Garnverbindungen durch die Garnverbindungsvorrichtung bei unveränderten Einstellungen hergestellt. Werte mindestens eines Parameters der Garnverbindungen der Stichprobe werden gemessen (313). Eine Kennzahl der Stichprobe wird mittels einer statistischen Auswertung der gemessenen Parameterwerte berechnet (315) und den aktuellen Einstellungen zugeordnet. Das Berechnen (315) der Kennzahl erfolgt in einem durch den mindestens einen Parameter aufgespannten Vektorraum. Eine Einstellung der Garnverbindungsvorrichtung wird geändert (317). Die vorangehenden Schritte werden für mindestens eine weitere Stichprobe wiederholt. Durch Vergleich der Kennzahlen der Stichproben werden optimale Einstellungen ermittelt (318). Dier ermittelten optimalen Einstellungen werden an der Garnverbindungsvorrichtung eingestellt (319). Das Verfahren erlaubt eine robustere, systematischere und zielgerichtetere Optimierung der Einstellungen.
Patent CL-2008002041-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de piperidina; composicion farmaceutica que comprende a dichos compuestos; y su uso para tratar ansiedad.
Inventor: ANDREW P DEGNAM
IPC: C07D401/12
Filed: 2008-07-11
Abstract: Compuestos derivados de piperidina; composición farmacéutica que comprende a dichos compuestos; y su uso para tratar ansiedad.
Patent CL-2008002658-A1 (CL)
Title: Conjunto de bloque de carro soporte de una pala para mineria que comprende placas de desgaste superior unidas a pasadores excentricos y placas de desgaste inferiores unidas a tubos roscados, de forma que son regulables facilmente en su separacion entre componentes.
Inventor: ANDREW M WURSTER
IPC: E02F9/00
Filed: 2008-09-08
Abstract: CONJUNTO DE BLOQUE DE CARRO-SOPORTE DE PALA PARA MINERÍA QUE INCLUYE UN CUERPO PRINCIPAL PROVISTO DE UNA ABERTURA EN EL EJE DE TRANSMISIÓN A TRAVÉS DEL EXTREMO DEL FONDO DEL CUERPO PRINCIPAL Y UNA ABERTURA PARA EL PASADOR EXCÉNTRICO EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL CUERPO PRINCIPAL, EN QUE EL PASADOR EXCÉNTRICO ES RECIBIDO EN UNA ABERTURA PARA PASADOR EXCÉNTRICO EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL CUERPO PRINCIPAL, Y UN SOPORTE DE UNA PLACA DE  DESGASTE. EL SOPORTE DE LA PLACA DE DESGASTE TIENE UNA ABERTURA RECEPTORA DEL PASADOR Y EL PASADOR EXCÉNTRICO ES RECIBIDO EN DICHA ABERTURA. LAS PLACAS DE DESGASTE VAN MONTADAS EN EL EXTREMO DEL FONDO DEL SOPORTE DE DICHAS PLACAS Y ESTÁN ADAPTADAS PARA APOYARSE CONTRA LA PARTE SUPERIOR DEL BRAZO DE UN CUCHARÓN.
Patent CL-2008003808-A1 (CL)
Title: Componente de vacuna contra la malaria que comprende una particula inmunogena rts,s y/o una particula que se deriva de la proteina cs de una o mas cepas de p. vivax y el antigeno s de la hepatitis b o una particula inmunogena que comprende rts, csv-s y opcionalmente el antigeno s sin fusionar y un agente estabilizante ; y vacuna.
Inventor: LEMOINE DOMINIQUE INGRID
IPC: A61K39/39
Filed: 2008-12-18
Abstract: Componente de vacuna contra la malaria que comprende una partícula inmunogena rts,s y/o una partícula que se deriva de la proteina cs de una o más cepas de p. Vivax y el antígeno s de la hepatitis b o una partícula inmunogena que comprender ts, csv-s y opcionalmente el antígeno s sin fusionar y un agente estabilizante; y vacuna.
Patent CL-2011002012-A1 (CL)
Title: Muro o fachada con vegetacion que incluye areas con plantas capaces de enfriar por evapotraspiracion de las hojas de las plantas y paneles fotovoltaicos dispuestos en areas en forma alternada a las plantas y perpendicularmente con respecto al suelo.
Inventor: PELESZEZAK PASCAL
IPC: H01L31/00
Filed: 2011-08-17
Abstract: EL PRESENTE DESARROLLO PRESENTA UN MURO CON VEGETACIÓN O 1'5 UNA FACHADA CON VEGETACIÓN, QUE INCLUYE ÁREAS (4) QUE RECIBEN PLANTAS (3) O ÁREAS ADECUADAS PARA LA RECEPCIÓN DE PLANTAS, CAPACES DE ENFRIAR POR EL AIRE QUE CIRCULA EN CONTACTO CON LAS PLANTAS (3), PANELES FOTOVOLTAICOS (5), DISPUESTOS PERPENDICULARMENTE CON RESPECTO AL SUELO. ESTOS PANELES ESTÁN DISPUESTOS DE TAL MANERA QUE SE ALTERNAN CON LAS REGIONES CUBIERTAS CON PLANTAS, SIENDO REFRESCADOS CON EL FLUJO DE AIRE QUE CIRCULA EN CONTACTO CON LAS PLANTAS PERMITIENDO ASÍ LA OPERACIÓN OPTIMA DE LOS PANELES FOTOVOLTAICOS, TAL COMO SE PRESENTA EN LA FIGURA 3/5.
Patent CL-2011002274-A1 (CL)
Title: Metodo para detectar la actividad endopeptidasa redirigida que comprende tratar una linea celular establecida con una muestra que comprende la endopeptidasa redirigida, aislar de la celula tratada un componente escision snap25, poner en contacto con un anticuerpo; y anticuerpo utilizado en el método.
Inventor: WANG JOANNE
IPC: G01N33/50
Filed: 2011-09-13
Abstract: Método para detectar la actividad endopeptidasa redirigida que comprende tratar célula de una línea celular establecida con una muestra que comprende la endopeptidasa redirigida.
Patent CL-2012001401-A1 (CL)
Title: Un sistema y metodo para el monitoreo de lavado robotico para en lavado de un vehiculo.
Inventor: KAIPAINEN PASI
IPC: B60S3/04
Filed: 2012-05-30
Abstract: Sistema de monitoreo de lavado robótico para el lavado de un vehículo que comprende una bahía de lavado, una pluralidad de monitores de lavado robótico, una bomba, una pluralidad de válvulas, a lo menos un dispositivo de medición y una unidad de control.
Patent CL-2012002352-A1 (CL)
Title: Un aparato y metodo de transmision, y un aparato de recepcion, de una corriente de radiacion.
Inventor: DOUGUCHI HAYATO
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-08-24
Abstract: Aparato de transmisión, aparato de recepción, sistema de comunicación, método de transmisión y método de conversión, donde el aparato de transmisión comprende medios de generación para comprimir la corriente de radiodifusión para generar la señal de datos y medios de transmisión para transmitir dicha señal.
Patent CL-2014003197-A1 (CL)
Title: Sistema de reactor y proceso para la acetilacion de materiales lignocelulosicos que comprende una linea de flujo de gas conectada a un intercambiador de calor y al menos un ventilador y donde la entrada y salida del gas estan situadas de tal manera que permite la circulacion de gas sobre el diametro del recipiente de reaccion.
Inventor: RADEMAKERS KARLIJN
IPC: B01J19/18
Filed: 2014-11-24
Abstract: Se describe un sistema de reactor para la modificación de materiales lignocelulósicos. De acuerdo con la invención, el sistema comprende un recipiente de reacción, una conexión de vacío y una entrada y/o salida conectada a un circuito de flujo de gas conectado a un intercambiador de calor y al menos un dispositivo de circulación de fluido. Particularmente, circuito de flujo de gas está dispuesto de manera que permite la circulación de gas sobre el diámetro del recipiente de reacción.
Patent CL-2015002464-A1 (CL)
Title: Dispositivos y métodos para evaluar la higiene de instrumentos médicos
Inventor: MACKAY DOUGLAS
IPC: C12M1/26
Filed: 2015-09-04
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA EVALUAR LA HIGIENE DE UNA CANULA DE UN INSTRUMENTO MEDICO PUEDE INCLUIR UN MIEMBRO GUIA FLEXIBLE QUE TIENE UN PRIMER EXTREMO, UN SEGUNDO EXTREMO Y UN DIAMETRO EXTERNO, Y UNA LONGITUD QUE SE EXTIENDE DESDE EL PRIMER EXTREMO AL SEGUNDO EXTREMO, DONDE EL PRIMER EXTREMO PUEDE SER REDONDEADO Y LA LONGITUD DEL MIEMBRO GUIA PUEDE ESTAR LIBRE DE CUALQUIER ELEMENTO DE LIMPIEZA; EL DISPOSITIVO PUEDE INCLUIR ADEMAS UN ELEMENTO DE ESPONJA QUE CONTENGA UN AGENTE DE EXTRACCIÓN SECO CONFIGURADO PARA EXTRAER ATP INTRACELULAR Y CON UN DIAMETRO EXTERNO MAYOR QUE EL DIMETRO EXTERNO DEL MIEMBRO GUIA; EL DISPOSITIVO TAMBIEN PUEDE INCLUIR UN MIEMBRO DE ACOPLE UBICADO ENTRE EL SEGUNDO EXTREMO DEL MIEMBRO GUIA Y EL ELEMENTO DE ESPONJA, DONDE EL MIEMBRO DE ACOPLE PUEDE UNIRSE POR CALOR AL ELEMENTO DE ESPONJA Y CONFIGURARSE PARA FACILITAR LA SEPARACIÁN DEL MIEMBRO GUIA DEL ELEMENTO DE ESPONJA.
Patent CL-2016000043-A1 (CL)
Title: Un proceso y un conector de elevación en un equipo de movimiento de tierra, comprende una base para encastrar dentro de un orificio en una pieza de desgaste y mantener de manera que se pueda liberar el conector de elevación en ia pieza de desgaste en una posición generalmente inmóvil en relación a la pieza de desgaste, y un cabezal para conectar el conector al dispositivo.
Inventor: STANGELAND KEVIN S
IPC: E02F9/28
Filed: 2016-01-08
Abstract: UN CONECTOR DE ELEVACION PARA PERMITIR ELEVAR PIEZAS DE LAS PIEZAS DE DESGASTE UTILIZADAS EN LOS EQUIPOS DE MOVIMIENTO DE TIERRA SE FIJA MECANICAMENTE A UN ORIFICIO EN LA PIEZA DE DESGASTE. LA PIEZA DE DESGASTE TIENE UNA DISPOSICION DE RETENCION PARA MANTENER EL CABEZAL DEL CONECTOR EN UNA ORIENTACION PREFERIDA DE MANERA QUE SE ENCUENTRE EN LA POSICION DE SERVICO ADECUADA PARA CONECTAR EL CONECTOR DE ELEVACION A UN DISPOSITIVO DE ELEVACION. LA PIEZA DE DESGASTE PUEDE MANIOBRARSE EN FORMA SEGURA EN Y FUERA DEL EQUIPO DE MOVIMIENTO DE TIERRA MIENTRAS ESTA FIJADA AL DISPOSITIVO DE ELEVACION.
Patent CL-2016002157-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti-cd38 para el tratamiento de leucemia linfoide aguda
Inventor: DOSHI PARUL
IPC: C07K16/40
Filed: 2016-08-25
Abstract: <p>MÉTODO PARA TRATAR LEUCEMIA LINFOIDE AGUDA QUE COMPRENDE LA ADMINISTRACIÓN DE ANTICUERPOS ANTI-CD38.</p>
Patent CL-2016003143-A1 (CL)
Title: Sistema de cimentación para torres y procedimiento de instalación del sistema de cimentación para torres
Inventor: SERNA GARCÍA-CONDE JOSÉ SALUSTIANO
IPC: E02D27/42
Filed: 2016-12-05
Abstract: <p>Sistema de cimentación para torres, especialmente para torres eólicas onshore, que comprende un fuste central enterrado a parcialmente enterrado, preferentemente hueco y formado por dovelas de hormigón prefabricado, una losa inferior esencialmente plana y completamente enterrada, y unos medios de soporte lateral en forma de jabalcones inclinados que se unen en su extremo superior con el fuste central y en su extremo inferior con Ia losa inferior, y que quedan preferentemente enterrados en su totalidad. La torre eólica se sitúa sobre el fuste central semienterrado. El sistema de cimentación puede comprender otros elementos inferiores conectados con Ia losa inferior como nervios radiales o vigas perimetrales. Los jabalcones son preferentemente elementos prefabricados que incorporan un sistema eficiente y económico de conexión mediante pretensado. El sistema de cimentación permite maximizar Ia fracción del peso de Ia cimentación por gravedad que se genera con terreno o material de lastre, permitiendo una importante economía en los materiales estructurales del cimiento.</p>
Patent CL-2016003166-A1 (CL)
Title: Un dispositivo de supervisión observando directamente el interior de un molino de bolas, el cual está montado en un montaje de salida del alimentador de poder e incluye un sistema de auto limpieza y protector que limpia y protege la pantalla del dispositivo de supervisión.
Inventor: SHAW JOHN
IPC: B02C25/00
Filed: 2016-12-07
Abstract: Una canaleta de alimentación para un molino de molienda, la cual tiene un montaje de salida. que incluye una salida alargada, adaptada para ser insertada en una abertura de entrada del cuerpo de molienda principal del molino de molienda en uso y, al menos, un dispositivo de supervisión unido al montaje de salida, en cierta posición para observar el interior del molino de molienda en usa, donde el dispositivo de supervisión comprende una carcasa protectora, una pantalla de visualización en la carcasa, en donde Ia pantalla de visualización se ubica para permitir que el dispositivo de supervisión observe y controle el interior del cuerpo de molienda principal, al menos una tobera adaptada para rociar liquido sobre Ia pantalla, y una visera protectora y móvil, adaptada para desplazarse entre una posición de protección, donde Ia visera protege Ia pantalla, y una posición sin protección, donde Ia visera no protege la pantalla.