baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10143161-A1 (DE)
Title: Production of oxo-cyclohexene derivatives with a hydroxypenta-1,4-dienyl group, as used e.g. for the synthesis of carotinoids, involves cathodic reduction of corresponding pent-4-en-1-ynyl compounds in a split cell at pH 2-9
Inventor: BOTZEM JOERG
IPC: C25B3/25
Filed: 2001-09-04
Abstract: A method for the production of 3-hydroxy-3-methyl-penta-1,4-dienyl-substituted oxo-cyclohexane or oxo-cyclohexene derivatives involves cathodic reduction of the corresponding 3-hydroxy-3-methyl-pent-4-en-1-ynyl derivative in a split or quasi-split electrolytic cell at pH 2-9.  A method for the production of compounds of formula (I) or (I') involves the cathodic reduction of compounds of formula (II) in a split or quasi-split electrolytic cell at pH 2-9. R<1> = oxo-cyclohexyl or oxy-cyclohexenyl (both optionally substituted with hydroxyl, alkoxy and/or alkyl groups), the oxo groups being in the form of an acetal, ketone or enol ether;  R<2> = a hydroxyl group or a protecting group which can converted into OH by hydrolysis. An Independent claim is also included for an electrolytic cell for use in this process in which the working electrode is made of solid graphite, sheets of graphite felt or carbon felt, woven fabric with carbon-coated electrolyte-contact surfaces, carbon-filled porous solids, or porous metal.
Patent DE-10143482-A1 (DE)
Title: Screw conveyor is used to transport clothes on hangers which hang between sections of thread and is driven by drive belt connected to motor
Inventor: BEYER ROLF PETER
IPC: B65G33/02
Filed: 2001-09-05
Abstract: The screw conveyor (20) is used to transport clothes on hangers (12) which hang between the sections of the thread (24). The conveyor is driven by a drive belt (28) connected to a motor (26)
Patent DE-10143965-A1 (DE)
Title: Endoskop
Inventor: ANDO TADASHI
IPC: A61B1/005
Filed: 2001-09-07
Abstract: Es wird ein Endoskop angegeben, welches ein Einführungsteil hat, welches eine Kappe besitzt, welche an der distalen Innenfläche des distalen Endkörpers festgelegt ist. Ein Vorsprungsteil der Kappe ist in eine Aufnahmeöffnung eingesetzt, welche an der distalen Endfläche ausgebildet ist. Das eingeführte Vorsprungsteil wird an dem distalen Endkörper mittels einer Schraube fixiert, welche in eine Befestigungsöffnung eingesetzt wird, welche am Umfang des distalen Endkörpers ausgebildet ist und mit der Aufnahmeöffnung verbunden ist. Ein Kautschukbiegeteil deckt die Befestigungsöffnung sowie die äußere Umfangsfläche des distalen Endkörpers ab.
Patent DE-10146750-A1 (DE)
Title: Luftansaugkanalsystem
Inventor: SOVVA ELINA
IPC: F02D9/10
Filed: 2001-09-22
Abstract: Ein Luftansaugkanalsystem für Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen weist einen zumindest einen Teil der Luftansaugkanäle (16, 18) bildenden Gehäuseteil (10) auf. Der Gehäuseteil (10) trägt jeweils in einem Luftansaugkanal angeordnete Klappen (20). Die Klappen (20) sind über eine gemeinsame Welle (22) miteinander verbunden. Ferner sind in dem Gehäuseteil (10) Befestigungsbohrungen (24) vorgesehen. Erfindungsgemäß ist die gemeinsame Welle (22) zur Umgehung mindestens einer Befestigungsbohrung (24) gekröpft.
Patent DE-10152252-A1 (DE)
Inventor: WIZEMANN THOMAS
IPC: F02D9/00
Filed: 2001-10-20
Abstract: The invention relates to a device for protecting an electronic circuit which is arranged in a housing and is insulated from the same. At least one connection is provided, by which means the electronic circuit is connected to a predetermined potential. A voltage-dependent resistance for protecting against ESD impulses and EMC irradiations is mounted between the housing and the at least one connection.
Patent DE-10153045-A1 (DE)
Inventor: DOSE WOLFANG
IPC: B29C49/06
Filed: 2001-10-26
Abstract: The analyzer (51) operates independently of the processing cycle of the central machine controller. Comparators (50) of the analyzer compare the desired values for valve control, with actual, measured values. The measurement information is supplied simultaneously and in parallel. The comparator output stages (57) act directly on the valve (56). <??>An Independent claim is also included for corresponding equipment, including the programmable control system.
Patent DE-10157910-A1 (DE)
Title: Ski carrying harness has loop to fit around skis and clips to engage ski brake arms
Inventor: BERGER DIETER
IPC: A63C11/02
Filed: 2001-11-26
Abstract: The ski carrying harness has a handle (2) with a sling loop (1) to receive the ski blades at one end. The other end of the handle has a pair of straps (3) with clips (4) to fit around the ski brake arms. The clips have sprung hooks. The handle can be of flexible material.
Patent DE-10160217-A1 (DE)
Title: Radiator-fixing wall bracket has basically straight rail and at least one holder forming downward-facing hook
Inventor: KOLLING ULRICH
IPC: F24D19/02
Filed: 2001-12-07
Abstract: The wall bracket (16) has a rail (10) ending in a bottom holder, and with an axially movable upper holder (26) at its top end (22) to receive the top edge or lug (12) of the radiator. The rail is basically straight. At least one of the holders ends in a downward-facing hook, which can be inserted into the part of the edge (32) formed by a shaped web (30).
Patent DE-10201927-A1 (DE)
Inventor: WERRIES HEINZ
IPC: B60J1/18
Filed: 2002-01-19
Abstract: The folding roof for a car has a rigid rear window (5) mounted in it between a movable base arch (3) and roof arch (2). A cable (8) is fixed between a tension spring (10) attached to the base arch and a mounting (18) attached by a bracket (6) to the frame (5a) of the window.
Patent DE-10210358-A1 (DE)
Title: Ein Brennstoffzellensystem mit Kompressor sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Brennstoffzellensystems
Inventor: PECHTOLD RAINER
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: Ein Brennstoffzellensystem mit mehreren zu einem Brennstoffzellenstapel zusammengesetzten Brennstoffzellen, wobei der Brennstoffzellenstapel eine Anodenseite mit einem Eingang für einen Brennstoff und einem Ausgang für nicht verbrauchten Brennstoff und anodenseitig anfallende Abgase sowie eine Kathodenseite mit einem Eingang für ein gasförmiges Oxidationsmittel wie Luft und einen Ausgang für kathodenseitig anfallende Abgase aufweist, mit einem einen Kompressoreingang und einen Kompressorausgang aufweisenden Kompressor, dessen Kompressorausgang dem auf der Kathodenseite vorgesehenen Oxidationsmitteleingang des Brennstoffzellenstapels vorgeschaltet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass eine gas-dynamische Druckwellenmaschine vorgesehen ist, die einen angetriebenen Rotor aufweist, dem ein Eingang für kathodenseitig anfallende Abgase, ein Eingang für frisches Oxidationsmittel, ein Ausgang für von den kathodenseitigen Abgasen verdichtetes Oxidationsmittel sowie ein Ausgang für die kathodenseitigen Abgase zugeordnet ist, wobei der Ausgang für von den kathodenseitigen Abgasen verdichtetes Oxidationsmittel dem Eingang des Kompressors vorgeschaltet ist.
Patent DE-10210603-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hyraulischer Bremskraftverstärkung
Inventor: WOYWOD JUERGEN
IPC: B60T13/66
Filed: 2002-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer Bremskraftverstärkung. Bei dem Verfahren wird eine aktive Druckerhöhungseinheit und/oder eine Druckmodulationseinheit nach Maßgabe eines Vergleichs eines Soll-Drucks oder einer Soll-Fahrzeuggeschwindigkeit oder davon abgeleiteter Größen, insbesondere einer Soll-Fahrzeugbeschleunigung, mit einem Ist-Druck oder einer Ist-Fahrzeuggeschwindigkeit oder davon abgeleiteter Größen, insbesondere einer Ist-Fahrzeugbeschleunigung, angesteuert.
Patent DE-10211716-A1 (DE)
Inventor: SCHILDKNECHT SUSANNE
IPC: B65D21/02
Filed: 2002-03-18
Abstract: The invention relates to a container insert for insertion in a container. Said container belongs to a container system with various containers for stacking in and on each other and the container insert is embodied with a base (24), two short lateral walls (22, 23) and two long lateral walls (20, 21). The invention is characterised in that the container insert (10) is formed such as to be able to be inserted in a container of the container system and comprises at least one non-detachable separating wall (50), running between the long lateral walls (20, 21).
Patent DE-10212980-A1 (DE)
Title: Weichenstellsystem
Inventor: LOCHOW ROLF
IPC: B61L5/10
Filed: 2002-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Weichenstellsystem mit einem Weichenantrieb (2), der über Stellelemente (3) und Verschlussvorrichtungen mit zwei Weichenzungen (5) verbunden ist, wobei die Weichenzungen (5) jeweils zu einer ortsfest auf Schwellen montierten Schiene (1) verschiebbar angeordnet sind. Um die Montage des Systems bei beengten Platzverhältnissen, insbesondere in Tunnelsystemen, zu vereinfachen, ist vorgesehen, dass die beiden Weichenzungen (5) jeweils mit einer Stellstange (8) einer separaten Innenverschlussvorrichtung (4) verbunden sind.
Patent DE-10219084-A1 (DE)
Title: Special air mattress for hospital patient has inner air chamber and outer air chamber with their own blowers and plastics foils held at intervals by cross-walls which may be perforated
Inventor: HORN ANDREAS
IPC: A61G13/10
Filed: 2002-04-29
Abstract: A first blower (13) supplies air through a tube (12) to an inner chamber (7) whose flat shape is defined by perforated partitions (9). Extensions to these partitions (8) are perforated and hold the upper (2) and lower (3) foils of an outer chamber.  A second blower (11) supplies air through a tube (10) to an outer chamber at lower pressure. Air may circulate freely between the upper (5) and lower (6) parts of the outer chamber. The top foil has a thin layer (1) which is compatible with human skin.
Patent DE-10221968-A1 (DE)
Title: Aufnahmevorrichtung für Trocknungsmittel
Inventor: ALTENDORFER SIEGBERT
IPC: F25B43/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung (1) für das Trocknungsmittel des Kältemittels in einer Klimaanlage für Kraftfahrzeuge, wobei die Aufnahme (1) eine durchlöcherte Wand (7) aufweist und in einem mit dem einen Sammelrohr (2) des Kondensators (3) der Klimaanlage verbundenen Sammler (4) angeordnet und mit einem Ende (5) an einem Verschlussdeckel (6) des Sammlers (4) befestigt ist und wobei der Sammler (4) über Ein- und Ausströmöffnungen (8, 9) mit dem Sammelrohr (2) verbunden ist. DOLLAR A Die Aufnahmevorrichtung führt zu funktionellen und fertigungstechnischen Vorteilen, wenn erfindungsgemäß die der Einströmöffnung (8) nächstliegende Seite der Aufnahmevorrichtung (1) durch die Wand (7) zumindest im Bereich der Einströmöffnung (8) zum Zweck der Strömungsumlenkung im Wesentlichen geschlossen ausgebildet ist und dass zwischen der von der Einströmöffnung (8) entfernt liegenden Seite (10) der Wand (7) und der Wandung (12) des Sammlers (4) der Aufnahmeraum für das Trockungsmittel (34) ausgebildet ist. Bei einer alternativen Ausbildung befindet sich der Aufnahmeraum zwischen der entfernt liegenden Seite (10) und der durchlöcherten Wand (7).
Patent DE-10226353-A1 (DE)
Inventor: LANZENDOERFER GHITA
IPC: A61K8/19
Filed: 2002-06-13
Abstract: Cosmetic or dermatological composition comprises a titanium or iron oxide pigment with a mean particle diameter above 500 nm, an organic dye, and one or more UV filters selected from asymmetrically substituted triazines, phenylene-1,4-bis(2-benzimidazyl)-3,3',5,5'-tetrasulfonic acid and its salts and 2,2'-methylenebis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol).
Patent DE-10240499-A1 (DE)
Title: Single-stroke vane cell pump has cam ring connected to housing via support, adjustable and movement in direction of stroke to eliminate stroke-dependent momentum acting on ring
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: F04C14/22
Filed: 2002-09-03
Abstract: The pump has a housing with rotor, and a cam ring surrounding the rotor. The cam ring (5) is connected to the housing (2) via a support (20), adjustable and moveable in direction of stroke. The support is formed by toothed section, with reference circles formed by a housing-sided bearing (24) for the cam ring and the outer diameter (25) of the ring. The support is formed by friction pairing between cam ring and bearing, or by a flat band connection. The bearing is a spacer plate or a toothed rack.
Patent DE-10241757-A1 (DE)
Title: Kite-surfing safety arrangement comprises an emergency release mechanism which is fixed to the surfer's hook plate and is combined by means of a safety line with the control bar
Inventor: FUEHRMANN SIEGFRIED
IPC: B63B35/79
Filed: 2002-09-10
Abstract: The kite-surfing safety arrangement comprises an emergency release mechanism (h6) which is fixed to the surfer's hook plate (f1a) and is combined by means of a safety line (3) with the control bar (d2a).
Patent DE-10245982-A1 (DE)
Title: Flexible front structure for car to minimize impact on hitting pedestrian, has links connected together by flexible joints which can deform under load and sensor for detecting object
Inventor: KOECKERLING MATTHIAS
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-10-02
Abstract: The car or other road vehicle (4) has an engine cover and front frame structure with several short bars or links (5-9) hinged together. A sensor (10) at the front of the vehicle detects an object just before or during impact. The control system energizes actuators (3) connected to rods (2) attached to the hinged joints (1a,b).
Patent DE-10246861-A1 (DE)
Title: Shells forming housing of water tap and components accommodated inside, joined after assembly with only two fixing elements
Inventor: STUEMPEL JOSEF
IPC: E03C1/04
Filed: 2002-10-08
Abstract: The housing (2) forming the water tap (1) and provided with an operating lever (29) on top is assembled of an upper (4) and a lower shell (3) and accommodates a water distributing adapter and a mixing device (7). The shells (3, 4) are joined with two threaded bolts (14, 36), the first (36) guided vertically through the shallow front area from below and the second (14) from the upper surface of the rear of the basin (12) in front of the working parts (7) which are also connected in the process.
Patent DE-10248345-A1 (DE)
Title: Stoffliche Wiederverwertung von Styropor
Inventor: LINDEN ALFRED
IPC: B29B17/00
Filed: 2002-09-23
Abstract: Die stoffliche Wiederverwertung von Hartschaum, insbesondere von Styropor, stellt ein besonderes Problem dar, weil das Material im Volumen im Verhältnis von etwa 50 : 1 reduziert wird, wenn es als Rohstoff wiederverwertet werden soll. DOLLAR A Das hier vorgestellte Verfahren löst dieses Problem durch Zerkleinerung der normalerweise anfallenden Blöcke oder Formstücke praktisch staubfrei und ohne Umweltbelastung und reduziert das Volumen schon zu Beginn des Vorgangs durch Auflösen des Styropors in Lösungsmittel. DOLLAR A Bei Verwendung eines geeigneten Lösungsmittels fällt das gelöste Material leicht aus und kann abtransportiert werden zum Trocknen, wobei das Lösungsmittel zurückgewonnen wird. DOLLAR A Eine chargenweise Verarbeitung wird beschrieben und eine kontinuierliche Verarbeitung unter Verwendung von Extrudern.
Patent DE-10248883-A1 (DE)
Title: A system of kitchen cabinets and the like has upper cupboards height adjustably mounted on rails with electric or pneumatic drives
Inventor: CLASMEIER HEINZ-JOSEF
IPC: A47B77/00
Filed: 2002-10-20
Abstract: A cupboard (1) is hung on hangers (2) mounted on rails (5) on a wall (6) or suspended from a ceiling (8) and may be raised or lowered above a lower unit (4) by conventional means (21), such as electric motors or pneumatic cylinders.
Patent DE-10249355-A1 (DE)
Inventor: DOERR WOLFGANG
IPC: G21C3/58
Filed: 2002-10-23
Abstract: A fuel pellet for a nuclear reactor contains a matrix made of an oxidic nuclear fuel and a metallic phase that is deposited within or between the fuel grains and is preferably aligned in a radial direction relative to the coating surface of the pellet. A method for producing the fuel pellet includes forming slugs containing a precursor of the metallic phase, which has a melting point lying below the sintering temperature and can be transformed into the metallic phase in sintering conditions, in addition to the oxidic nuclear fuel and other optional additives. The slugs are then sintered. The slugs are heated up so quickly that at least one portion of the precursor is liquefied before being completely transformed into the metallic phase.
Patent DE-10255650-A1 (DE)
Title: Organosilicon compounds for surface treatment, e.g. of leather or floor tiles, obtained by hydrosilylation of compounds containing 2, 3 or 4 terminal alpha-alkyl-vinyl groups with organo-hydrogen-polysiloxane compounds
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: C08G77/50
Filed: 2002-11-28
Abstract: Organic compounds with 2, 3 or 4 terminal alpha-alkylvinyl groups are used for the production of organosilicon compounds by reaction with organo-hydrogen-polysiloxanes in presence of hydrosilylation catalysts.  Organosilicon compounds obtained by reacting (1) organic compounds of formula R2(CR1=CH2)x (I) in which  R1  =  1-6C alkyl;  R2  =  a divalent, trivalent or tetravalent 1-25 hydrocarbon residue, optionally containing oxygen, silicon and/or titanium atom(s);  x  =  2, 3 or 4 , with (2) organopolysiloxanes containing on average more than one hydrogen atom attached to silicon, in presence of (3) hydrosilylation catalysts. An Independent claim is also included for a method as described above for the production of organosilicon compounds.
Patent DE-10257905-A1 (DE)
Title: Electrical machine has winding in stator and/or rotor, directly thermally connected to cooling channel via main insulation
Inventor: BADE MARIA
IPC: H02K9/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: The electrical machine has a stator (2) and a rotor (3). The stator and/or the rotor have a winding (6) which is, via its main insulation, in direct thermal contact with a cooling channel part. The rotor or stator comprises a laminated stack with grooves (4,5) in which the winding is located.
Patent DE-10258578-A1 (DE)
Title: Flowing gas or liquid medium volume meter has measurement mechanism positioning grid on housing floor with journal for measurement mechanism, positioning elements on underside engaging floor recesses
Inventor: SCHWARZ MANFRED
IPC: G01F15/14
Filed: 2002-12-13
Abstract: The device has a measurement mechanism and a housing with a top, a floor and side walls, whereby the housing is formed by an upper part and a lower part reversibly joined along a separating plane. A positioning grid (12) on the housing floor has at least one journal on its upper side onto which the measurement mechanism can be fitted and at least three positioning elements (14) on its underside that lie in complementary recesses in the floor.
Patent DE-10259761-A1 (DE)
Title: Lüftergehäuse
Inventor: HONDMANN FRANK
IPC: F04D29/42
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lüftergehäuse zur Aufnahme wenigstens eines Lüfters, wobei das Lüftergehäuse wenigstens eine Aufnahmevorrichtung zur lösbaren Befestigung von technischen Bauteilen zum Betrieb des Lüfters aufweist.
Patent DE-10302329-A1 (DE)
Title: Padded seat has indentation formed at elasticity portion of seat holder and located at boundary of holder and foamed seat cushion to receive load of seat cushion
IPC: A47C7/14
Filed: 2003-01-20
Abstract: A tapered or conical shaped indentation (30), formed at the elasticity portion (19) of a seat holder (20), is located at the boundary (23) of the holder and a foamed seat cushion (11) to receive the load of the seat cushion. The elasticity portion is formed of foamed, slightly compressible material. The indentation has a base (31) parallel to the front edge of the seat (10).
Patent DE-10304694-A1 (DE)
Title: Device for displacing of cylinder block and head of internal combustion engine in relation to crankcase has adjusting rods each pivotably mounted in crankcase on eccentric part of eccentric shaft
Inventor: KUEHN STEFAN
IPC: F02B75/04
Filed: 2003-02-06
Abstract: The device for the displacing of the cylinder block (1) and head of an internal combustion engine in relation to the crankcase (5) has operating shafts synchronously pivotable on both sides of the crankshaft, and the cylinder block has adjusting rods (4) reaching to the crankcase. The device has adjusting shafts constructed as eccentric shafts (6) which are synchronously adjustable, and the adjusting rods on one side are each pivotably mounted in the crankcase on an eccentric part of the eccentric shaft and on the other side pivotably mounted on the cylinder block.
Patent DE-10306855-A1 (DE)
Title: Verbinder, welcher ein betätigbares Glied aufweist, und Verbinderanordnung
Inventor: SHINOZAKI TETSUYA
IPC: H01R13/639
Filed: 2003-02-18
Abstract: Eine gute Entriegelungshandhabbarkeit sicherzustellen, während ein Hebel dünner gemacht wird. DOLLAR A Ein Hebel 40 liegt in der Form einer einzigen Platte insgesamt vor und ein rückstellfähiges Verriegelungsstück 48 zum Verriegeln des Hebels 40 an einer eine Verbindung vervollständigenden Position und ein Fingeranordnungsabschnitt 47B, welcher verwendet wird, um den Hebel 40 zu rotieren, sind benachbart zueinander an einem Ende des Hebels 40 vorgesehen. Da das rückstellfähige Verriegelungsstück 48 ausgebildet ist, um sich entlang einer Plattenoberfläche des Hebels 40 zu erstrecken und rückstellfähig entlang einer Richtung normal auf die Plattenoberfläche deformierbar ist, kann eine größere Fläche für einen entriegelnden bzw. Entriegelungsabschnitt 48B des rückstellfähigen Verriegelungsstücks 48 sichergestellt werden, ohne die Dicke des Hebels 40 zu erhöhen, wodurch eine gute Entriegelungshandhabbarkeit zur Verfügung gestellt wird.
Patent DE-10307506-A1 (DE)
Title: Abgasanlage
Inventor: KROMIS PETER J
IPC: B60K13/04
Filed: 2003-02-21
Abstract: Die Abgasanlage hat mehrere Isolatoranordnungen, die zum Befestigen der Abgasanlage an einem Fahrzeug dienen. Jede der Isolatoranordnungen hat eine Auspuffstange, die an einem Bauteil der Abgasanlage befestigt ist und an einem Ende mit einem elastomeren Isolator in Eingriff steht, der am Fahrzeug durch ein U-förmiges Bauteil befestigt ist. Jedes dieser Enden der Auspuffstangen sind im wesentlichen parallel zur Längsachse des Fahrzeuges ausgerichtet, wenn die Abgasanlage in das Fahrzeug eingebaut ist.
Patent DE-10308384-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für eine Gasturbine
Inventor: HELLAT JEAN
IPC: F02C9/28
Filed: 2003-02-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Gasturbine (2), insbesondere in einer Kraftwerksanlage. Die Gasturbine (2) arbeitet mit Erdgas. DOLLAR A Um den Gasturbinenbetrieb an unterschiedliche Erdgasqualitäten anzupassen, wird während des Betriebs der Gasturbine (2) eine Konzentration von C¶2¶+ im Erdgas gemessen. Die Gasturbine (2) wird dann in Abhängigkeit der aktuell gemessenen Konzentration von C¶2¶+ betrieben.
Patent DE-10309328-A1 (DE)
Title: Crash sensor system for motorcycles consists of e.g. pressure sensor to detect travel of front wheel or forks and their impact on parts behind during frontal collision
Inventor: SCHMIDT ROBERT
IPC: B60R21/01
Filed: 2003-03-04
Abstract: A sensor e.g. pressure sensor, on the motorcycle detects reverse movement of front wheel (3) resp. front forks (2) during a frontal collision, e.g. its impact on a body part (4,5), chassis element, or radiator. The sensor is formed by a light wave conductor unit with transmitter and receiver, by a camera unit and electronic picture evaluation device, or by a light beam. The system also has a distance measuring system for the distance between the body and a point on the forks.