baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012080862-A3 (WO)
Title: Dispositif perfectionné d'administration de médicament commandée par le patient à bolus de grand volume
Inventor: VALLE MOISES
IPC: A61M5/142
Filed: 2011-11-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'administration de médicament liquide commandée par le patient qui permet à un écoulement continu d'un médicament liquide et/ou à des bolus de grand volume successifs de celui-ci, d'être auto-administrés à et par un patient, tout en évitant une recharge de bolus durant une administration de bolus ou après une administration de bolus, mais avant qu'une course d'admission de la pompe ne se produise. Le dispositif comprend un boîtier allongé ayant une cavité axiale s'étendant à travers celui-ci, une pompe alternative étant montée au niveau d'une extrémité inférieure de celui-ci. La pompe définit un réservoir interne fermé et comprend une première paroi, ou siège, qui est fixée dans la cavité, et une seconde paroi, souple, qui peut se déplacer axialement dans la cavité par rapport à la paroi fixe entre des positions de réservoir plein et de réservoir vide. La pompe comprend un orifice d'entrée qui peut être raccordé à une source d'un médicament liquide sous pression par un conduit d'entrée, et un orifice de sortie pouvant être raccordé par voie sous-cutanée au patient par un conduit de sortie, les deux conduits s'étendant hors de l'extrémité inférieure du boîtier. Un collier de sortie est monté dans la cavité pour se déplacer entre une position fermée contraignant le conduit de sortie de la pompe, permettant ainsi d'empêcher l'écoulement du médicament liquide à travers le conduit de sortie, et une position ouverte. Une pince d'entrée est montée dans la cavité pour se déplacer entre une position fermée contraignant le conduit d'entrée et permettant par là d'empêcher l'écoulement de liquide à travers celui-ci, et une position ouverte désengagée du conduit d'entrée, permettant par là l'écoulement de liquide à travers celui-ci.
Patent WO-2013005101-A3 (WO)
Title: Procédé de contrôle des opérations et systèmes d'une unité de décantation solide/liquide
Inventor: MEGAW DARREN
IPC: C22B3/20
Filed: 2012-07-06
Abstract: L'invention concerne des procédés de déshydratation d'une boue, à partir de la lixiviation d'un minerai précieux, avec une solution aqueuse d'un agent de lixiviation efficace utilisée dans un système de décantation solide/liquide. Ces procédés produisent une surverse pauvre en matières solides et une sous-verse riche en matières solides qui est lavé à contre-courant à travers plusieurs étapes de décantation solide/liquide, et mettent en oeuvre dans la conduite de traitement: a) un premier dispositif de contrôle (C1) pour surveiller et orienter l'agent épaississant du produit de lixiviation; et b) un second dispositif de contrôle (C2) pour surveiller et orienter le décanteur à contre-courant.
Patent WO-2014076553-A3 (WO)
Title: Method to manufacture a crystallizer with plates for the continuous casting of slabs, and crystallizer thus obtained
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B22D11/057
Filed: 2013-11-15
Abstract: A method to manufacture a crystallizer (10) with plates for continuous casting of slabs comprises at least a first step of making at least one of two wide walls (11), facing each other, in order to create at least one shaped portion (20) thereof. Moreover, during this first step, the wide walls (11) are obtained in the finished form by means of a molding operation, in which the mold faithfully reproduces the shaped portion (20) that said wide wall (11) must have at least on a portion of its own internal face (16).
Patent WO-2013186725-A3 (WO)
Title: Moniteur médical non magnétique automatisé utilisant des actionneurs à mémoire de forme
Inventor: O'NEILL FRANCIS PATRICK
IPC: A61B5/022
Filed: 2013-06-13
Abstract: Lors de l'emploi d'une vanne dans un dispositif médical dans ou près d'un alésage d'un scanner de résonance magnétique (RM), des matières compatibles pour RM sont employées pour rendre minimale la susceptibilité de la vanne vis-à-vis des champs magnétiques forts générés par le scanner RM. Selon la présente invention, un actionneur compatible pour RM comprend un fil ou un élément (12) en alliage à mémoire de forme (SMA) qui est actionné par application d'un signal de puissance constant. Le signal de puissance constant est alimenté par un circuit de commande (50) qui est généré à l'aide d'un signal de rétroaction de puissance dérivé de signaux de rétroaction de tension et de courant mesurés. Une fois que l'élément SMA est actionné, le signal de puissance peut être réduit et une largeur d'impulsion modulée pour maintenir l'élément SMA dans un état actif, qui à son tour maintient la vanne dans un état fermé jusqu'à ce que le signal de puissance soit terminé.
Patent WO-2014033681-A3 (WO)
Title: Techniques de modélisation pour prédire la mortalité dans les unités de soins intensifs
Inventor: VAIRAVAN SRINIVASAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2013-08-30
Abstract: Cette invention concerne un système et une méthode de modélisation médicale permettant de prédire le risque pour un patient de présenter un état physiologique, par exemple de décéder. Des mesures relatives à plusieurs variables prédictives concernant le patient sont reçues. Lesdites variables sont prédictives du risque dudit état physiologique. Le risque dudit état physiologique est calculé en appliquant les mesures reçues à au moins un modèle de modélisation du risque dudit état physiologique en utilisant lesdites variables prédictives. Ledit modèle comprend au moins un modèle de Markov caché et un modèle de régression logistique. L'indication du risque de l'état physiologique est communiquée à un clinicien.
Patent WO-2018122617-A3 (WO)
Title: Procédé d'envoi simultané de demandes de rabais à de multiples fournisseurs sur une plate-forme électronique d'un agrégateur de marchandises
Inventor: KARDANOV VALERY
IPC: G06Q30/02
Filed: 2017-12-19
Abstract: La présente invention concerne le domaine du traitement de données, et en particulier des plates-formes de commerce électronique qui sont des agrégateurs en ligne de marchandises. Le résultat technique consiste en une expansion de la fonctionnalité de la plate-forme électronique de l'agrégateur en ligne de marchandises. Le procédé implique l'envoi simultané de demandes de rabais à de multiples fournisseurs. La plateforme de commerce électronique a une base de données de commerce électronique contenant des informations concernant des fournisseurs, ainsi qu'une page Web avec des informations concernant un produit, des fournisseurs de ce produit et les prix correspondants. De plus, il y a un élément d'interface Web active permettant d'envoyer des demandes de rabais. Lorsque cet élément est activé, la plateforme de commerce électronique peut utiliser les informations concernant les fournisseurs de marchandises et envoyer un courrier électronique à tous les fournisseurs par l'intermédiaire du réseau de communication. Après réception de réponses provenant d'au moins un fournisseur, la plateforme de commerce électronique traite les informations concernant des rabais et affiche les prix réduits.
Patent WO-2017163182-A3 (WO)
Inventor: FACCHINI ORFEO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2017-03-21
Abstract: L'invention concerne un mélange huileux pour une application topique sur la peau et/ou les cheveux et/ou les muqueuses, comprenant uniquement un alcane et/ou un précurseur dudit alcane et au moins un composant liposoluble, l'alcane étant un alcane comprenant un nombre d'atomes de carbone égal à 14 et/ou ledit précurseur dudit alcane comprenant un nombre d'atomes de carbone compris entre 10 et 22 ; une formulation cosmétique, médicale, pharmaceutique, vétérinaire ou un produit ou un dispositif médical comprenant le mélange huileux ci-dessus.
Patent WO-2007020617-A3 (WO)
Title: Produit
Inventor: O'TOOLE PAUL W
IPC: A61P1/04
Filed: 2006-08-18
Abstract: La présente invention concerne un polynucléotide isolé comprenant une séquence d'acides nucléiques, représentée par le numéro d'identification SEQ ID No. 1, ou un variant ou un fragment de cette séquence. L'invention concerne également un polynucléotide isolé comprenant une séquence d'acides nucléiques, représentée par les numéros d'identification SEQ ID No 2 à SEQ ID No. 30, ou un variant ou un fragment de cette séquence.
Patent WO-2016079739-A3 (WO)
Title: Compositions et procédés de production de polypeptides présentant un schéma de glycosylation modifié dans des cellules végétales
Inventor: SHOSEYOV ODED
IPC: A01H5/00
Filed: 2015-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de modification d'un schéma de glycosylation d'un polypeptide d'intérêt dans une plante ou une cellule végétale. Le procédé consiste à exprimer, dans une plante ou une cellule végétale transformée pour exprimer au moins une glycosidase dans un compartiment sous-cellulaire, une séquence d'acide nucléique codant pour le polypeptide d'intérêt, de telle sorte que ladite ou lesdites glycosidases et le polypeptide d'intérêt se retrouvent ensemble dans le compartiment sous-cellulaire de la plante ou de la cellule végétale, ce qui permet de modifier le schéma de glycosylation du polypeptide d'intérêt dans la plante ou la cellule végétale.
Patent WO-2010061405-A3 (WO)
Title: Dispositif de cathéter intraveineux jetable en toute sécurité
Inventor: SAMARTH MALHOTRA
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-11-27
Abstract: Dispositif médical jetable en toute sécurité qui comprend une aiguille comportant un avant d'aiguille, un arrière d'aiguille et une surface extérieure. L'avant d'aiguille comprend une pointe et la surface extérieure comprend une partie dont les contours donnent une ou plusieurs sections dentelées. Le dispositif comprend en outre un logement configuré pour enfermer une partie de l'aiguille, un élément allongé pour enfermer une partie de l'aiguille et un compartiment de verrouillage de l'aiguille accouplé au logement. Le compartiment de verrouillage libérable de l'aiguille comprend un goujon d'obturation, configuré pour reposer sur l'aiguille, et un élément d'entraînement mis en place autour du goujon d'obturation à l'intérieur du compartiment de verrouillage de l'aiguille. Lesdites sections dentelées facilitent la tenue du goujon d'obturation du compartiment de verrouillage de l'aiguille, formant de ce fait un mécanisme de verrouillage avec lesdites sections dentelées de l'aiguille quand on rentre l'aiguille depuis l'élément allongé.
Patent WO-2011051968-A3 (WO)
Inventor: ANIKET DHORE
IPC: A61K33/244
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques compactes de carbonate de lanthane comprenant des diluants en quantité comprise entre environ 30 et environ 40% en poids de la composition.
Patent WO-2017013681-A3 (WO)
Title: Lime et fraise à brosse parodontale
Inventor: SAKHARKAR ROSHAN
IPC: A61C3/06
Filed: 2016-07-18
Abstract: L'invention concerne un élément constitué d'une lime et d'une fraise à brosse parodontale pour un instrument dentaire, ledit élément étant conçu pour produire un effet abrasif sur la paroi gingivale de la poche parodontale et pour le nettoyage et le polissage des surfaces dentaires sans les éroder ou les endommager, ledit élément comprenant au moins une tête à brosse comprenant une tige allongée à l'extrémité distale dudit instrument dentaire, ladite tête à brosse et ladite tige allongée étant colinéaires l'une avec l'autre, lesdits poils de la brosse partant de ladite tige allongée ; et au moins une fixation pour maintenir ladite tête à brosse au niveau d'une extrémité.
Patent WO-2006111999-A3 (WO)
Title: Produit salutaire a base de miel
Inventor: PIOLA MANUELA
IPC: A23L27/10
Filed: 2006-04-20
Abstract: L'objet de la demande est un produit diététique salutaire prépare avec du miel exclusivement italien, de sa propre production, de qualité supérieure, provenant des collines de la Région du Piémont. Le produit est compose d'un mélange de 90,00% de miel et de 10,00% d' extraits de différentes plantes phyto-therapeutiques et il est utilise pour la préparation de boissons chaudes, pour toute boisson tonifiante a base de miel, bénéfique grâce aux principes actifs des extraits de plantes.
Patent WO-2015056281-A3 (WO)
Inventor: CANOVESE GIULIANO
IPC: A61H23/00
Filed: 2014-09-18
Abstract: A device for well-being and body care is described, comprising means adapted to drip a fluid onto the body of a person to be treated and means per collecting the fluid dripping from the body of the person, wherein such means, adapted to drip the fluid onto the body of the person to be treated, comprise a tank (2) connected, through a first duct (3), to a pump (4), the pump (4) being then connected, through a second duct (5), to percolating means (9, 14) adapted to delicately flow the fluid onto the body of the person to be treated.
Patent WO-2005022899-A3 (WO)
Title: Dispositif d'imagerie et procede d'imagerie
Inventor: SHIBUTANI ATSUSHI
IPC: G09G5/10
Filed: 2004-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie comprenant un moniteur EL organique (9) destiné à afficher une image provenant d'un dispositif (2) de prise d'images. Un contrôleur (5) établit des valeurs initiales telles que celles d'au moins une ouverture de diaphragme et/ou un temps d'exposition et/ou un gain sur des valeurs assurant une commande d'augmentation du niveau de luminance vers un niveau correct lorsqu'une alimentation est mise en marche. L'affichage d'une image à travers l'objectif uniquement blanche est empêché.
Patent WO-2006083007-A3 (WO)
Title: Procedes et appareil de controle de contenu faisant appel a la gestion de ressources d'un processeur
Inventor: HATAKEYAMA AKIYUKI
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-02-02
Abstract: L'invention concerne des procédés et un système permettant d'exiger qu'un fournisseur de contenu cherchant à voir son contenu exécuté par un système de traitement entre en accord avec un fournisseur de systèmes de traitement ; de recevoir une seconde clé et une signature numérique du fournisseur de contenu vers le fournisseur de système de traitement, la seconde clé pouvant fonctionner pour décrypter le contenu lorsqu'il a été crypté à l'aide d'une première clé, et la signature numérique indiquant que l'accord a été atteint ; de recevoir le contenu crypté du fournisseur de contenu dans une mémoire du système de traitement ; et d'empêcher l'utilisation d'une ou de plusieurs ressources de traitement du système de traitement qui sont différemment exploitables pour faciliter l'exécution du contenu à moins que la signature numérique ne soit reçue en provenance du fournisseur de système de traitement.
Patent WO-2008139939-A3 (WO)
Title: Dispositif de rotation de plaque, dispositif de changement de degré d'ouverture de canal d'évacuation, dispositif évacué, dispositif de transfert, dispositif à faisceau, et robinet-vanne
Inventor: MIKI MASAHARU
IPC: F16K31/04
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention concerne l'obtention d'un mécanisme dans lequel un corps mobile peut être stocké dans un logement. Un robinet-vanne comprend une plaque coulissante et un mécanisme de déplacement qui permet de changer les positions dans les sens radial et axial de la plaque coulissante. Un arbre rotatif dont le déplacement axial est commandé par un mécanisme d'entraînement axial et dont l'angle de rotation est commandé par un mécanisme d'entraînement radial est utilisé, ledit arbre étant porté de manière rotative dans le logement par un ressort porte-arbre consistant en un palier magnétique et un ressort à enroulement conique. La commande de la force d'attraction d'un poids d'équilibre dans un électroaimant permet de déplacer l'arbre dans le sens radial. La commande de la force d'attraction d'une cible dans l'électroaimant permet de déplacer l'arbre dans le sens axial.
Patent WO-2008114983-A3 (WO)
Title: Procédés et procédures pour attribuer des signatures spécialisées de l'équipement utilisateur
Inventor: VUJCIC DRAGAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-03-17
Abstract: L'invention concerne une procédure d'accès aléatoire à un terminal mobile, qui permet d'obtenir une synchronisation temporelle en liaison montante et un accès à un réseau par optimisation de l'attribution de séquences de Zadoff-Chu décalées cycliques avec zone de corrélation Zéro (ZC-ZCZ) comme partie de signatures spécifiques pour canaux d'accès radio en liaison montante sans contention (RACH).
Patent WO-2008156314-A3 (WO)
Title: Effective system information reception method
Inventor: CHUN SUNG-DUCK
IPC: H04B7/15
Filed: 2008-06-19
Abstract: Disclosed is the method for informing, by a wireless communication system, to a terminal about information required for reception when the terminal is connected to the wireless communication system, in which a base station updates system information according to a preset period, and the terminal efficiently receives or checks any update of the system information based on the period.
Patent WO-2009005236-A3 (WO)
Title: Système et procédé de gestion d'abattoir, étiquette rfid
Inventor: LEE YANG-HO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'abattoir. Le système de gestion d'abattoir comprend: un PDA qui lit des informations d'historique de production enregistrées dans une étiquette d'oreille attachée à un objet entré dans un site d'attente ou enregistre des informations d'abattage dans une étiquette RFID; une unité d'information qui renseigne un cadendrier d'abattage; une unité d'émission d'étiquettes RFID qui émet des étiquettes RFID sur des pièces divisées de l'objet abattu; et un appareil de gestion d'abattoir qui, lorsque les informations d'historique de production enregistrées dans l'étiquette d'oreille sont reçues par l'intermédiaire du PDA, génère le calendrier d'abattage, renseigne le calendrier d'abattage par l'intermédiaire de l'unité d'information, et commande l'unité d'émission d'étiquettes RFID pour qu'elle enregistre les informations d'historique de production et émette les étiquettes RFID sur les pièces divisées.
Patent WO-2009104917-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour traitement de substrat
Inventor: YANG IL-KWANG
IPC: H01L21/20
Filed: 2009-02-20
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement comprenant une chambre définissant un espace de traitement où s'exécute un traitement par rapport à un substrat, un premier élément d'alimentation disposé au-dessus de l'espace de traitement de façon à fournir un premier gaz source en direction de l'espace de traitement, une source de plasma configurée de façon à générer un champ électrique dans l'espace de traitement pour créer des radicaux à partir du premier gaz source, et un second élément d'alimentation configuré pour fournir un second gaz source au-dessus du substrat. La chambre définit une chambre inférieure dans laquelle est installé un élément support configuré pour permettre d'y disposer le substrat. La chambre inférieure est ouverte sur le dessus. Le second élément d'alimentation est disposé sur une extrémité supérieure de la chambre inférieure de façon à fournir le second gaz source selon un axe généralement parallèle au substrat disposé sur l'élément support. Le second gaz source peut être un gaz contenant du silicium.
Patent WO-2010024547-A3 (WO)
Inventor: LEE YONG TAE
IPC: G02B6/24
Filed: 2009-08-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à réseau de fibres optiques multicoeur et son procédé de fabrication. Le procédé de fabrication comprend les étapes qui consistent : à former une photorésine sur un substrat primaire puis à exposer le substrat primaire à de la lumière afin que soit formé un motif; à graver le substrat primaire exposé à l'aide du motif de photorésine en tant que masque afin que soient formées plusieurs tranchées primaires; à placer une fibre optique au niveau de chaque tranchée primaire sur le substrat primaire puis à lier un substrat secondaire au substrat primaire à l'aide d'une résine époxy.
Patent WO-2010035968-A3 (WO)
Inventor: BYUN DEOK-GYU
IPC: A61G7/015
Filed: 2009-09-08
Abstract: 본 발명은 의료용 침대에 관한 것으로, 이는 종래의 환자용 침대는 목욕용으로 사용된 침대시트는 젖게 되어 새로운 시트로 교체하거나 별도의 장비를 이용하여 장시간에 걸쳐 시트를 건조시켜야 하는 불편함이 발생되고, 물에 젖은 시트를 옥상이나 햇볕이 잘 드는 장소 등에 말릴 경우 사람이 직접 말릴 장소로 운반해야 하는데 물에 젖은 시트는 매우 무거워 옮기는 사람은 체력적으로 많은 부담을 느끼게 되고 건조된 시트를 다시 수거해와야 하는 번거로움이 뒤따르는 종래기술의 문제점을 해소하고자 안출된 것으로 개시된 본 발명에 따른 의료용 침대는 내부공간이 형성됨과 아울러 이동롤러가 형성된 다리가 설치되고, 다수개의 황토베드 유닛이 설치되며, 양측 사이드에 황토베드 유닛의 이탈을 방지하는 이탈방지부가 형성된 침대프레임과, 상기 황토베드 유닛에 설치되어 황토베드 유닛을 지지하는 지지판과, 상기 지지판에 설치되는 헤드부와, 상기 헤드부의 하측에 연장형성되어 상기 황토베드 유닛의 승강을 안내하는 몸체부와, 상기 몸체부의 하측에 연장형성되고, 탄성스프링의 상측에 안착되며 승강부재의 내부공간에 압력을 가하는 안착부로 이루어져 바닥면에서 일정한 높이를 유지한 상태로 설치된 승강용 유닛과, 고정대에 설치되고 내부에 탄성스프링이 배치되며, 상측에 유공압이 주입 및 배출되는 유입구가 형성되고, 상기 승강용 유닛을 상,하 방향으로 수직이동 시키는 승강부재와, 상기 침대프레임의 내부공간에 위치되고, 하측 상,하 양쪽에 바퀴가 설치되며, 바닥면이 일정한 경사면을 갖는 물받이부와, 상기 침대프레임에 설치되어 침대프레임을 각운동 시키는 각도조절수단을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010058925-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication de fil de correction dentaire
Inventor: KIM IN JAE
IPC: A61C7/20
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de fil de correction dentaire. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un procédé de fabrication de fil de correction dentaire, lequel peut maintenir en continu la couleur des dents sans dommage pour le corps humain. Le procédé comprend: une étape de préparation d'un fil métallique avec un matériau en alliage métallique; une étape de mise en oeuvre d'un traitement thermique après gravure physique ou gravure chimique sur la surface du fil métallique; une étape de mise en oeuvre d'un traitement thermique après revêtement de la surface de fil métallique à l'aide d'une matière métallique, de Téflon, d'époxy, ou d'uréthane pour lui conférer une couleur blanche ou ivoire; une étape de mise en oeuvre d'un traitement thermique après formation d'un film de parylène transparent sur la matière métallique, le Téflon, l'époxy, ou l'uréthane; et une étape d'élimination d'un côté de la couche revêtue sur la surface du fil métallique et de mise en oeuvre d'un traitement de surface d'un côté.
Patent WO-2011081459-A3 (WO)
Title: 확률적 다중 해석에 기반한 3차원 물체 인식 및 자세 추정 시스템과 그 방법
Inventor: LEE SUK-HAN
IPC: G05D1/12
Filed: 2010-12-29
Abstract: 본 발명은 확률적 다중 해석 생성에 기반한 3D 물체 인식 및 자세 추정 시스템 및 그 방법에 대한 것으로서, 특히 약한 인식기를 통해 생성된 물체의 자세 후보들에 융합된 확률 증거를 추가하여 보다 정확하게 물체를 인식하고 그 자세를 추정할 수 있는 확률적 다중 해석 생성에 기반한 3D 물체 인식 및 자세 추정 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. 본 발명은 약한 인식기를 이용하여 획득된 불확실한 증거를 기초로 물체의 자세 후보들을 생성하고, 이에 추가적인 확률 증거를 추가하여 보다 정확하게 물체를 인식하고 자세를 추정할 수 있는 확률적 다중 해석 생성에 기반한 3D 물체 인식 및 자세 추정 시스템 및 그 방법을 제공할 수 있다.
Patent WO-2011115430-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for reproducing three-dimensional sound
Inventor: CHO YONG-CHOON
IPC: H04S5/02
Filed: 2011-03-17
Abstract: Disclosed is a method for reproducing three-dimensional sound, comprising: acquiring image depth information which indicates the distance between at least one image object in an image signal and a reference position; acquiring sound depth information, which indicates the distance between at least one sound object in a sound signal and a reference position, on the basis of the image depth information; and providing at least one sound object, having a sound perspective, on the basis of the sound depth information.
Patent WO-2011145820-A3 (WO)
Title: Capteur de couple d'un système de direction
Inventor: KANG MINCHUL
IPC: G01L3/10
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un capteur de couple comprenant un axe d'entrée, un axe de sortie et une barre de torsion raccordant l'axe d'entrée à l'axe de sortie. Le capteur de couple est caractérisé par : une pluralité d'aimants raccordés à l'axe d'entrée ou à l'axe de sortie du système de direction, et magnétisés axialement pour un agencement dans une direction circonférentielle ; et un stator comprenant un corps en forme d'anneau raccordé à l'axe d'entrée ou à l'axe de sortie qui n'est pas raccordé à la pluralité d'aimants et agencés de façon discrète par rapport aux aimants, et une pluralité d'ergots qui sont orientés vers une extrémité distale axiale des aimants, de manière à supprimer un collecteur classique afin de permettre à un dispositif magnétique d'être couplé directement à un stator, ce qui permet d'obtenir une fiabilité fonctionnelle et une simplicité structurelle.