baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03100840-A1 (WO)
Title: Evaporateur, differents appareils l'incorporant et procede de vaporisation
Inventor: TODA MASAYUKI
IPC: H01L21/00
Filed: 2003-05-29
Abstract: L'invention concerne un évaporateur, qui ne provoque aucun colmatage ou autre inconvénient, et permet une utilisation longue durée et une alimentation stable de matière première à une section de réaction. Elle concerne, en particulier un évaporateur qui, non seulement, permet une alimentation stable et continue de matières premières ajustées selon des rapports stoechiométriques, mais exerce aussi un effet de réduction de la quantité de reste de carbone dans un film formé. Elle concerne aussi un disperseur adapté, une unité de formation de film, un procédé d'évaporation, un procédé de dispersion et un procédé de formation de film. L'évaporateur peut être un de ceux permettant d'évaporer une solution de matière première contenue dans un gaz porteur et doté de moyens obligeant le gaz porteur à contenir le solvant de la solution de matière première avant de contenir cette solution.
Patent WO-03102563-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de detecter des corps etrangers sur un objet et unite de disque optique
Inventor: GOTOH YASUHIRO
IPC: G01N21/90
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne un détecteur de corps étrangers comprenant un système de détection de signaux lumineux (1), un système de détection de corps étrangers (2a à 2h) et un système d'évaluation de corps étrangers (3). Le système de détection de signaux lumineux (1) applique un point lumineux sur la surface d'un objet à examiner tout en balayant ce point lumineux dans une direction prédéterminée, reçoit la lumière réfléchie par la surface de l'objet et génère un signal de détection de lumière (HF) correspondant au taux de lumière réfléchie. Le système de détection de corps étrangers (2a à 2h) génère, à partir du signal de détection de lumière (HF), des signaux de détection de corps étrangers (C) correspondant à la première partie et à la seconde partie, dans la direction de balayage, du corps étranger adhérant à l'objet. Le signal de détection de corps étrangers est défini comme un signal représentant la différence entre le signal de détection de lumière (HF) et un signal de retard (HF1) que l'on obtient en retardant le signal de détection de lumière (HF) d'une durée prédéterminée. Le système d'évaluation de corps étrangers génère, à partir du signal de détection de corps étrangers (C), un signal d'évaluation de corps étrangers (H) représentant la zone dans laquelle un corps étranger est présent.
Patent WO-03106730-A1 (WO)
Inventor: SASAKI KOJI
IPC: C23C14/12
Filed: 2003-06-17
Abstract: 基板表面に原料ガスが均一に供給され、基板表面に形成される有機薄膜の膜厚を均一にすることができる薄膜形成装置である。真空チャンバ（１１）と、真空チャンバ（１１）内に設けられた基板ホルダー（１２）と、基板ホルダー（１２）の基板装着面（１２ａ）に向けてガスを供給するガス供給端（２２）とを備えた薄膜形成装置であって、ガス供給端（２２）は基板装着面（１２ａ）に原料ガスが長尺状に供給されるように形成されていることを特徴とする薄膜形成装置である。
Patent WO-2004000734-A1 (WO)
Title: 含フッ素乳化剤の回収方法
Inventor: FUNAKI HIROSHI
IPC: C02F1/04
Filed: 2003-06-19
Abstract: １質量ｐｐｍ以上１質量％以下の低濃度で含フッ素乳化剤を含む水性液（たとえば、含フッ素ポリマーの乳化重合後の凝集排水や含フッ素ポリマーの乾燥工程および／または熱処理工程の排ガスを水性液で洗浄して得られる水性液）を、ヒートポンプを備えた加熱管面蒸発型濃縮装置等を用いて、圧力１００ｋＰａ以下、かつ、該水性液の温度１００℃以下で減圧濃縮せしめ、該含フッ素乳化剤の濃度が５質量％以上に高濃度化された水性液から該含フッ素乳化剤を回収する。本方法によれば、含フッ素ポリマーの凝集排水等の低濃度液より含フッ素乳化剤を高回収率で回収できる。
Patent WO-2004005831-A1 (WO)
Title: 熱交換器用チューブ
Inventor: OHATA HAJIME
IPC: F28F3/02
Filed: 2003-06-25
Abstract: 両端が開口されて熱交換媒体の流路が内部に形成された扁平管（１６）と、流路（１５）に配設されるインナーフィン（１７）とを有し、扁平管（１６）を一枚の扁平管素材によって構成している扁平チューブ（４）において、インナーフィン（１７）を、扁平管（１６）の側縁の一方に沿って連結し、扁平管（１６）の内面に当接するよう平板状に形成された対向する２つの平板部（１７ｂ、１７ｃ）と、平板部（１７ｂ、１７ｃ）の少なくとも一方から突設し、対向する他方の平板部に頂部を当接させる突設部（１７ｄ）とを有して構成する。突設部（１７ｄ）は、平板部（１７ｂ、１７ｃ）の双方から対向する平板部に向けて突設し、向き合う頂部同士を当接させてもよい。扁平管に内包されたインナーフィンを扁平管と共に巾方向から切断する場合に、インナーフィンの大きな変形を抑えることができる熱交換器用チューブを提供することができる。
Patent WO-2004002645-A1 (WO)
Title: 曲げ加工方法およびその装置
Inventor: AKAMI ICHIO
IPC: B21D5/02
Filed: 2003-06-27
Abstract: ロボットによりワークを把持し曲げ機械へワークを供給し、所定位置へ位置決めしてパンチとダイとの協動によりワークに曲げ加工を行う曲げ加工方法において、前記ロボットにより把持され前記ダイ上面に載置されたワークと前記パンチの先端とが接触した状態にて、ラムを一時停止させパンチとダイ間にてワークをクランプした状態で、ロボットによるワーク把持を解除してワーク上の異なる位置を把持する。
Patent WO-2004010732-A1 (WO)
Title: マイクロフォン
Inventor: HASEGAWA AKINORI
IPC: H04R17/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: 音の圧力を受ける振動膜（１１)と、この振動膜（１１）と平行に配置した背極板（１２）と、この振動膜（１１）と背極板（１２）とを一定の空隙を隔てて保持する支持部（１５）と、この背極板（１２）に連結した機械電気変換器（１４）とをケース（１３）に内蔵し、上記振動膜（１１）と直接対向しない密閉容器（１３）の面に孔（１３ａ）を設けたマイクロフォンであり、マイクロフォン本来の構造からほとんど変更なく対応できると共に振動膜（１１）を境界面として密閉空間の体積を小さくすることにより、機械抵抗を大きくできるため、過大な音圧に対して感度を低下させ歪みの発生を抑制することができる。
Patent WO-2004009248-A1 (WO)
Title: 塗工用ダイヘッド、塗工装置、塗工用ダイヘッドの製造方法
Inventor: TSUDA TAKEAKI
IPC: B05C5/02
Filed: 2003-07-18
Abstract: 基材１に対して相対的に移動しながらスリット１２ａから塗布液を吐出し、基板表面に塗布する塗工用ダイヘッドはリップ部１２ｂと、先端側面１２ｃとを有している。また先端側面１２ｃの塗布液に対する接触角は、リップ１２ｂの塗布液に対する接触角よりも大きくなっている。このことにより塗布時の塗布液のビートを安定させ、塗布液のすじや段むらを防止できる。このため、液晶用カラーフィルタの製造時に要求されるような高精度塗布を行うことを可能とする。
Patent WO-2004012016-A1 (WO)
Title: 記録装置、再生装置及び記録再生装置
Inventor: TANAKA SATORU
IPC: G11B7/126
Filed: 2003-07-29
Abstract: パルス発振するレーザー１１、レーザー１１のパルス発振光を信号光２と参照光３に分割するハーフミラー１２、信号光２の光路中に設けられた光シャッタ１３、信号光２を所定の径の光ビームに変換するビームエキスパンダ１４、記録するデータを二次元の画像情報に変換する空間変調器１５、空間変調器１５で変調された信号光２を記録媒体１に照射するフーリエ変換レンズ１６、参照光３を所定の角度で記録媒体１に照射させるためのミラー１７、１８、システム制御部２１、レーザードライバー２２、システムコントローラ２３、記録媒体駆動機構２４、変調器ドライバー２５、データ入力部２６ａ、データ処理部２７等を備えて構成される。
Patent WO-2005040607-A1 (WO)
Title: Accelerator using magnet assisting rotary shaft
Inventor: KINOSHITA YOUKO
IPC: F03G7/00
Filed: 2003-12-12
Abstract: A circular magnet is attached to the rotary shaft (1) of a windmill and has a plurality of magnets (4), also circular, horizontally attached to the side surface thereof, assisting rotation by the repulsive force produced between the magnets; thus, a combination of wind power and magnets forms an efficient wind power generator.
Patent WO-8703232-A1 (WO)
Title: Electric discharge wire cutting methods and apparatus therefor
Inventor: OBARA HARUKI
IPC: B23H7/06
Filed: 1986-11-17
Abstract: Electric discharge wire cutting method which can realize high-precision cornering during tapering, and to an apparatus useful for practising this method. When carrying out the cornering during the tapering according to this invention, a wire cutting method which reduces a discharge working current and controls tension to be applied to a working electrode in proportion to changes in a Young's modulus of a working electrode is provided with a memory means (91) for storing information representing the relation between an electric discharge working current, and an optimum tension for the discharge working current, a working current monitoring means (12) for monitoring this electric discharge working current, an optimum tension calculation means (93) for determining the optimum tension corresponding to the working current detected by the working current monitor means (12), and a tension control means (92) for controlling the tension of the working electrode to the optimum tension provided by the optimum tension calculation means (93). The invention discloses also an electric discharge wire cutting apparatus which makes it possible to practise the electric discharge wire cutting method described above.
Patent WO-8800159-A1 (WO)
Title: Can with an easily openable lid and a process for producing the same
Inventor: KAWAHARA MASAYUKI
IPC: B65D25/14
Filed: 1987-06-24
Abstract: Can for canned goods with an easily openable lid of which the inner surface is coated with a resin film to exhibit excellent corrosion resistance and resistance against hot water, and to a process for producing the same. The easily openable lid used in the present invention comprises a substrate made of aluminum having a score that is formed so as to reach halfway thereof in the direction of thickness, an inner coating member composed of a crystalline thermoplastic resin film which is applied to the inner side of the aliminum substrate and which has a tensile strength of 3 to 25 kg/mm2, a layer of an adhesive and/or an adhesion promoting agent that exists between the substrate and the inner coating member and that joins them together maintaining an adhesion strength of 3 kg/15 mm width or more, and a layer of a lubricant-containing epoxy-type thermosetting resin coating applied onto the surface of the inner coating member. The easily openable lid used here is excellent in resistance against damage during the steps of producing the cans, prevents the film from being scarred, maintains perfectly coated condition, exhibits resistance against hot water to withstand retort sterilization to which the cans are subjected, and exhibits excellent resistance against corrosion and pitting.
Patent WO-8905782-A1 (WO)
Inventor: ONO MICHIO
IPC: C03C27/04
Filed: 1988-12-23
Abstract: La présente invention se rapporte à une structure et à un procédé servant à installer une base de miroir sur une surface en feuille de verre. Elle se caractérise par le fait qu'un adhésif en forme de film ou de feuille, qui présente une aptitude au durcissement par traitement thermique et une élasticité ou une plasticité après durcissement, est mise en sandwich entre une surface en feuille de verre et une base de miroir et par le fait qu'on fait adhérer la base de miroir à la surface en feuille de verre. Lors de la production d'un stratifié en verre, on peut faire adhérer la base de miroir à la feuille de verre simultanément, ce qui simplifie le processus de production.
Patent WO-8908538-A1 (WO)
Inventor: TORII NOBUTOSHI
IPC: G05B19/19
Filed: 1989-03-07
Abstract: Procédé de détection rapide de la collision d'une partie mobile d'un robot, tel qu'un bras entraîné par un servomoteur, avec un objet externe, permettant de prévenir ou de réduire les dégâts à la machine provoqués par ladite collision. Un processeur de signaux numériques d'un contrôleur d'axe (2) qui constitue un servo logiciel calcule une instruction de vitesse et une instruction de couple en fonction d'une instruction de déplacement provenant d'un ordinateur principal (1) afin d'exécuter périodiquement une servocommande des axes du robot, et détermine en outre si l'instruction de couple ou l'écart de vitesse entre l'instruction de vitesse et la vitesse réelle du servomoteur (13b) dépasse ou non une valeur déterminée. Lorsque l'instruction de couple ou l'écart de vitesse dépasse la valeur déterminée, on estime que la partie mobile (13a) du robot est entrée en collision avec un objet externe, ce qui provoque l'arrêt du servomoteur.
Patent WO-9311127-A1 (WO)
Title: Imidazonaphthyridine derivative
Inventor: SUZUKI FUMIO
IPC: C07D471/14
Filed: 1992-11-24
Abstract: A novel imidazonaphthyridine derivative having antiallergic, antiinflammatory and antiasthmatic activities, represented by general formula (I), or a pharmacologically acceptable salt thereof, wherein R represents hydrogen, lower alkyl or -CH2R' wherein R' represents phenyl or pyridyl.
Patent WO-9320718-A1 (WO)
Inventor: TAKAICHI AKIHISA
IPC: A23L2/40
Filed: 1993-04-02
Abstract: Composition alimentaire servant à inhiber la formation de produits de putréfaction intestinale, et contenant le lactosucrose à titre d'ingrédient actif. Elle peut efficacement prévenir divers cancers dans lesquels les produits de putréfaction peuvent jouer un rôle de promoteur, car la difficile digestibilité du lactosucrose la rend faiblement calorigène, et elle peut réduire la quantité de produits de putréfaction intestinale.
Patent WO-9404525-A1 (WO)
Inventor: OGAWA HIDENORI
IPC: C07D417/06
Filed: 1993-08-03
Abstract: L'invention concerne un nouveau composé benzohétérocyclique répondant à la formule (1), et des sels pharmaceutiquement acceptables dudit composé, qui présentent une excellente activité s'opposant à la vasopressine et à l'oxytocine et sont utiles en tant qu'antagonistes de la vasopressine ou de l'oxytocine. Dans ladite formule, A représente un reste hétérocyclique insaturé ayant 5 ou 6 éléments et 1 ou 2 hétéroatomes. B1 et B2 représentent chacun méthylène ou bien un groupe de formule: -NR8-, dans laquelle R8 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur.
Patent WO-9424591-A1 (WO)
Inventor: ISHIGURO YOICHI
IPC: G02B6/28
Filed: 1994-04-18
Abstract: L'invention se rapporte à un coupleur de câble optique du type multifibre, obtenu à partir d'un fil à tore enroulé (1). Lorsqu'on fixe ce câble à un boîtier de renforcement (3), une partie en verre (2b), constituant une partie de non extension dans le prolongement de part et d'autre d'une partie d'extension de fusion (2c) faisant partie du coupleur, et une couche de gainage protectrice (2a) située à l'arrière de la partie en verre (2b) sont fixées par une couche adhésive (4). Une couche de résine de revêtement collectif (1a) faisant partie du fil à tore enroulé (1) n'est pas fixée au boîtier de renforcement (3). Lorsque cette couche est fixée au boîtier de renforcement (3), on utilise à cet effet une couche adhésive tendre (5) différente de la couche adhésive (4) mentionnée ci-dessus. Une résine ayant une viscosité comprise entre 50 et 200 P ou une résine thermodurcissable par exposition aux ultraviolets sont appropriées comme résine de la couche adhésive (4).
Patent WO-9424135-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO TARO
IPC: C07D487/04
Filed: 1994-04-22
Abstract: Dérivé d'indolo[2,3-b]quinoxaline représenté par la formule générale (I) (dans laquelle R1 ou R2 représente hydrogène, l'élément restant représentant -CH¿2?NHCCH3(CH2OH)2, etc.; et R?3¿ représente hydrogène, méthyle, etc.). Ce dérivé, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier, produit un effet antitumoral et peut ainsi être utilisé comme médicament.
Patent WO-9529634-A1 (WO)
Title: Dispositif medical de palpation
Inventor: NOMORI HIROAKI
IPC: A61B19/04
Filed: 1995-04-27
Abstract: Dispositif médical de palpation servant d'instrument chirurgical pour des opérations endoscopiques et des opérations sur une zone restreinte. Le dispositif comporte une partie de calage présentant un évidement épousant le contour d'un doigt, ainsi qu'une extension sensiblement parallèle au sens d'allongement du doigt prenant appui dans l'évidement, ou sensiblement parallèle au sens d'extension du doigt et reliée à la partie de calage. L'évidement dans la partie de calage présente une surface de contact avec laquelle l'extrémité de l'index vient en contact.
Patent WO-9600606-A1 (WO)
Title: Filtre pour liquide a viscosite elevee
Inventor: SHIOMI KAZUMITSU
IPC: B01D29/39
Filed: 1995-06-30
Abstract: Filtre pour liquides à viscosité élevée. Ce filtre peut facilement éliminer les matières étrangères sur une couche support et réaliser directement le lavage de la dernière couche; procédé de fabrication économique d'un polymère raffiné à l'aide de ce filtre; et procédé de moulage du polymère raffiné afin de fabriquer des pièces moulées. Ledit filtre comporte une enveloppe (60) renfermant une cavité, une première plaque perforée rigide (25) délimitant une première chambre dans la cavité, une seconde plaque perforée rigide (26) délimitant une seconde chambre dans la cavité, un premier filtre (30) relié à la première plaque perforée en une zone située en regard de la seconde chambre, un second filtre (30) relié à la seconde plaque perforée en une zone située en regard de la première chambre, une couche support (40) intercalée entre les premier et second filtres, un orifice d'introduction (63) prévu sur l'enveloppe et mis en communication avec les première et seconde chambres, et un orifice d'évacuation (65) mis en communication avec la cavité au niveau de la couche support.
Patent WO-9604621-A1 (WO)
Title: Appareil d'alarme antivol et recepteur radio
Inventor: FUJIUCHI HIROYUKI
IPC: G08B13/14
Filed: 1995-07-27
Abstract: Appareil d'alarme antivol à fixer sur un objet à protéger, qui permet de détecter une tentative de vol par le déclenchement d'une alarme, etc., comprenant également un récepteur radio pour ledit appareil. Dans le passé, des problèmes sont apparus concernant la fixation dudit appareil sur l'article à protéger qui devient instable en raison de vibrations externes, etc., ou concernant une manipulation frauduleuse du mécanisme de fixation. L'appareil de la présente invention comporte un circuit de maintien électrique selon lequel un dispositif de maintien (VK), destiné à maintenir un dispositif (AO) de sortie d'informations d'alarme sur la base des informations de détection fournies par le dispositif (SD) de détection de tentative d'effraction, est placé en état de maintien sur la base d'une instruction de marche, et un dispositif (R) de libération d'alarme comprend un commutateur d'instruction libération/maintien destiné à donner au circuit (VK) de maintien électrique l'instruction de libérer l'état de maintien par un signal électrique. Ledit appareil peut être rendu compact et le dispositif de maintien permettant de maintenir le dispositif de sortie d'alarme en marche peut comporter une fonction de maintien stable.
Patent WO-9624778-A1 (WO)
Title: Roller with cage
Inventor: YOKOTA YASUNORI
IPC: F16C19/46
Filed: 1996-02-05
Abstract: A roller with a cage, which suppresses generation of heat and prevents generation of seizure to attain a prolonged service life, and provides various effects. In order to completely remove a recessed portion (lj) produced at the time of working an outer retaining projection, an outer periphery of a cage (1) is cut to make an outer surface of the outer retaining projection (lh1) and a normal outer diameter (Do) of the cage (1) agree with each other. With such arrangement, the roller (2) will not come into contact with the outer retaining projection (lh1) even when a roller guide surface of a columnar portion (lc) of the cage (1) wears. Also, since the recessed portion is not left, a contact area between the roller and a mating part, to which the roller is mounted, is increased to make contact pressure smaller. The above object is attained by the above constitution.
Patent WO-9706150-A1 (WO)
Title: Derives pyrimidin-4-one, leur utilisation comme herbicides, intermediaires et procedes utilises pour leur preparation
Inventor: ENOMOTO MASAYUKI
IPC: C07D405/04
Filed: 1996-08-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés pyrimidin-4-one de la formule (1), utiles comme ingrédients actifs dans des herbicides. Dans cette formule, R1 est hydrogène ou alkyle, R2 est alkyle éventuellement substitué par halogène, R3 est alkyle éventuellement substitué par halogène, alcényle ou alcynyle, et Q est phényle substitué. L'invention concerne également des intermédiaires servant à la préparation de ces dérivés, ainsi qu'à des procédés de production de ces intermédiaires.
Patent WO-9824781-A1 (WO)
Title: Derives d'aminomethylpyrrolidine substitue
Inventor: TAKEMURA MAKOTO
IPC: C07D401/04
Filed: 1996-12-04
Abstract: Cette invention concerne des médicaments antibactériens qui possèdent une excellente activité antibactérienne ainsi que d'excellentes qualités en matière de sécurité. Ces médicaments comprennent des dérivés de quinolone possédant divers substituants, y compris un aminométhylpyrrolidine substitué. Ces dérivés correspondent à la formule générale (I) ou Q représente (II) ou (IV). Cette invention concerne également des sels de ces dérivés, ainsi que des hydrates de ces dérivés et de leurs sels.
Patent WO-9745500-A1 (WO)
Title: Adhesif autocollant thermodurcissable, et feuilles adhesives l'utilisant
Inventor: HOSOKAWA KAZUHITO
IPC: C09J7/02
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention porte sur un adhésif autocollant consistant principalement en un produit de photopolymérisation d'une composition comprenant: (a) 100 parties en poids d'un mélange de monomères comportant 70 à 99 % en poids d'alkyl(meth)acrylates dont le groupe alkyle présente une moyenne de 2 à 14 atomes de carbone et de 30 à 1 % en poids d'un acide insaturé en éthylène copolymérisable avec lui; (b) de 0,02 à 5 parties en poids d'un agent de réticulation fait d'un (meth)acrylate plurifonctionnel; (c) de 0,01 à 4 parties en poids d'un initiateur de photopolymérisation; et (d) de 5 à 30 parties en poids d'une résine époxyde. La composition du susdit adhésif est sensiblement exempte de durcisseur pour la résine époxyde (d), peut facilement coller provisoirement à une surface à la température ambiante en raison de ses propriétés autocollantes, peut durcir à la chaleur en un temps court et présenter ensuite une grande force d'adhérence, une grande résistance à la chaleur, et une excellente stabilité de stockage. L'invention porte également sur des feuilles adhésives l'utilisant.
Patent WO-9749250-A1 (WO)
Title: Device and method for encoding picture and device and method for decoding picture
Inventor: MATSUMOTO TAISUKE
IPC: H04N19/46
Filed: 1997-06-17
Abstract: A picture encoding device, which is provided with a reproducing section in the poststage of a picture encoding section, selects an appropriate filter for detecting noise contained in a reproduced picture and for correcting the reproduced picture in accordance with nature of the detected noise by comparing an input picture with the reproduced picture and transmits the information on the picture and information on the filter in a multiplexing way. A picture decoding device extracts the information on the picture and information on the filter by demultiplexing the transmitted information, reproduces the picture from the information on the picture, and selects a filter used for correcting the reproduced picture in accordance with the information on the filter.
Patent WO-9804821-A1 (WO)
Title: Mecanisme de deplacement rotatif et moteur
Inventor: YANAGISAWA KEN
IPC: F16H21/36
Filed: 1997-07-18
Abstract: Mécanisme de déplacement rotatif et moteur capable de convertir une force de propulsion linéaire en un couple plus rigide et en douceur, de manière à améliorer une capacité, telle que l'efficacité de conversion d'énergie. Une paire de guides axiaux (16a, 16b) sont situés en parallèle dans un premier sens axial (X). Un guide mobile (22) s'étend entre la paire de guides axiaux (16a, 16b) dans un deuxième sens axial (Y) perpendiculaire au premier sens axial (X), afin de se déplacer dans le premier sens axial (X). Un corps mobile (24) peut se déplacer le long du guide mobile (22) dans le deuxième sens axial (Y). Un arbre rotatif (36) peut tourner autour d'un axe perpendiculaire au premier sens axial (X) et au deuxième sens axial (Y). Une section levier (38) est montée pivotante, au niveau d'une (38c) de ses parties, au corps mobile (24) et est fixée, au niveau de l'autre (38d) de ses parties, à l'arbre rotatif (36), de sorte que la rotation du corps mobile (24) fait tourner l'arbre rotatif (36). Un mécanisme d'entraînement (41, 42, 45, 46) déplace le guide mobile (22) dans le premier sens axial (X). Des moyens de régulation (50, 51) limitent une variation dans la vitesse de rotation de l'arbre rotatif (36).
Patent WO-9813250-A1 (WO)
Title: Construction renforcee pour passage de roue arriere d'une automobile et dispositif de fixation utilise dans cette construction
Inventor: SHIRAHAMA MITSUHARU
IPC: B62D25/00
Filed: 1997-09-04
Abstract: L'invention a pour objet une construction renforcée pour passage de roue arrière d'automobile, placée sur les côtés droit et gauche de la carrosserie d'une automobile et comprenant les éléments suivants: un élément de liaison (24) doté à ses deux extrémités axiales de points de verrouillage et s'étendant entre une tour de suspension située à droite et une tour de suspension située à gauche; un premier dispositif de fixation (26) monté sur le passage de roue arrière droite ou celui de roue arrière gauche et servant à fixer sur l'élément de liaison (24) l'un des deux points de verrouillage; et un dispositif monté sur l'autre passage de roue arrière, servant à fixer l'autre point de verrouillage. Le premier dispositif de fixation (26) comprend deux leviers de blocage (32, 34) soutenus indépendamment l'un de l'autre et pivotants sur les passages de roues arrière de façon à pouvoir libérer ou bloquer l'un des deux points de verrouillage sur l'élément de liaison, chacun de ces leviers de blocage (32, 34) présentant une surface inclinée (33, 35) prévue pour permettre un contact à frottement avec l'un des points de verrouillage. Les deux surfaces inclinées présentent des angles d'inclinaison opposés par rapport à l'axe transversal de la carrosserie.