baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2804575-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de gestión móvil para gestionar una red de área local
Inventor: HUANG SHAO-JUNG
IPC: H04W24/08
Filed: 2017-01-30
Granted: 2021-02-08
Abstract: Procedimiento de gestión móvil para gestionar una red de área local, que comprende: mientras se ejecuta un programa de gestión en un dispositivo móvil (40), activar una unidad de comunicación (405) del dispositivo móvil (40) para establecer (S903) una conexión con un punto de acceso (42) en la red de área local, en el que como mínimo dos puntos de acceso (42) están dentro de la red de área local; recuperar (S905), mediante el dispositivo móvil, información de un punto de acceso maestro (44) dentro de la red de área local del punto de acceso conectado (42); recuperar, mediante el dispositivo móvil, información de conectividad de los como mínimo dos puntos de acceso (42) y/o uno o varios dispositivos de terminal dentro de la red de área local del punto de acceso maestro (44), y obtener (S907) una topología de red; formar (S909), mediante el dispositivo móvil, un mapa de topología gráfico según la información de conectividad; visualizar (S911), mediante el dispositivo móvil, el mapa de topología gráfico en una interfaz gráfica de usuario; y generar (S101), mediante el dispositivo móvil, basándose en gestos táctiles de un usuario sobre la interfaz gráfica de usuario, instrucciones de usuario con el fin de operar la gestión de la red dentro de la red de área local; en el que, el punto de acceso maestro (44) de la red de área local se decide a partir de los como mínimo dos puntos de acceso (42), y en el que decidir el punto de acceso maestro (44) de la red de área local comprende: dentro de la red de área local, cada punto de acceso (42) confirma que hay un punto de acceso configurado para asignar direcciones IP, y dicho punto de acceso se configura para ser el punto de acceso maestro (44) de la red de área local; cada punto de acceso (42) recibe información de una dirección IP del punto de acceso maestro (44); cada punto de acceso (42) transmite su información de funcionamiento al punto de acceso maestro (44), y el punto de acceso maestro (44) recibe (S311) la información de funcionamiento y actúa como un servidor utilizado para asignar las direcciones IP; en el que, el programa de gestión ejecutado en el dispositivo móvil (40) recibe la información de funcionamiento de cada punto de acceso (42) del punto de acceso maestro (44).
Patent ES-2842526-T3 (ES)
Title: Utilización de un anticuerpo dirigido contra BDCA-2 para tratar enfermedades autoinmunes o inflamatorias
Inventor: FOURNIER NATHALIE
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-12-12
Granted: 2021-07-14
Abstract: Anticuerpo monoclonal o policlonal dirigido contra la proteína BDCA-2 para su utilización en la prevención o el tratamiento de las patologías que implican una activación de células dendríticas plasmacitoides, siendo dichas patologías unas enfermedades autoinmunes o unas enfermedades inflamatorias, presentando dicho anticuerpo un porcentaje de fucosilación inferior al 60% de las formas glicosiladas, e implicando dicho anticuerpo una destrucción de las células DC plasmacitoides por el mecanismo de ADCC.
Patent ES-2841078-T3 (ES)
Title: Método para controlar interrupciones en un inversor
Inventor: LEE BONG-KI
IPC: H02M1/00
Filed: 2017-03-07
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un método para controlar una interrupción que se emite en un inversor, el método realizado por una unidad de control (10) y que comprende: almacenar por separado (S31) identificaciones de interrupciones, ID, ordenadas por funcionalidad y una función de interrupción respectiva correspondiente a esta, en donde cada ID de interrupción se usa para una funcionalidad para realizar una tarea específica, ejecutar (S32) el software principal (41) mientras el inversor está funcionando; comprobar (S33) si una interrupción (42) se emite mientras el inversor está funcionando; analizar (S34) un tipo de la interrupción (42) que se emite en el software principal (41); convertir (S35) la interrupción (42) en un ID de interrupción (44) ordenado por funcionalidad y, si el ID de interrupción (44) es uno entre los ID de interrupción almacenados, ejecutar (S38) una función de interrupción (45) correspondiente al ID de interrupción.
Patent ES-2954998-T3 (ES)
Title: Sistema óptico para un endoscopio
Inventor: REHE OLIVER
IPC: G02B27/00
Filed: 2017-03-30
Granted: 2023-11-28
Abstract: Hay un sistema óptico para un endoscopio, con una lente (4) para obtener imágenes de un objeto (6) como una imagen intermedia distal en un plano de imagen intermedio distal (7) y una y al menos una etapa de inversión (17, 18, 19).) dispuesto aguas abajo de la lente (4). teniendo un sistema de inversión (8) para obtener imágenes de la imagen intermedia distal como una imagen intermedia proximal en un plano de imagen intermedia proximal (9), dando el sistema de inversión (8) a la imagen intermedia proximal una primera aberración cromática longitudinal basada en una longitud de onda predeterminada desde la espectro visible y una longitud de onda predeterminada del rango infrarrojo cercano, imprimiendo la lente (4) una segunda aberración cromática longitudinal en la imagen intermedia distal basada en la longitud de onda predeterminada del espectro visible y la longitud de onda predeterminada del rango infrarrojo cercano, y en donde la segunda aberración cromática longitudinal tiene un signo opuesto con respecto a la primera aberración cromática longitudinal para reducir la aberración cromática longitudinal en la imagen intermedia proximal provocada por el sistema de inversión (8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2710326-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar placas de material de madera
Inventor: JASCHKE JÖRG
IPC: B27N3/24
Filed: 2017-03-31
Granted: 2019-04-24
Abstract: Procedimiento para fabricar placas de material de madera, en el que se recorren las estaciones siguientes: - un equipo de dispersión (2) regulable en materia de dosificación para cargar material de madera sobre una cinta transportadora (4) a fin de formar una esterilla de material de madera, - al menos una prensa continua o discontinua (6) para compactar la esterilla de material de madera mediante una solicitación con presión, - al menos un equipo de corte (7) para separar la esterilla de material de madera prensada en placas consecutivas individuales, - una estación de medida (9.1) para obtener datos geométricos de las placas, - un almacén de enfriamiento o maduración (10) en el que se almacenan las placas en condiciones atmosféricas prefijadas antes de que sean transportadas a una estación de elaboración final (15) o a un puesto de envío, caracterizado por que se efectúa al menos una medición adicional de dimensiones geométricas de la placa después del proceso de maduración en el almacén de enfriamiento o maduración (10) y por que se obtiene y se ajusta por medio de la diferencia de los valores de medida un valor de reglaje para el equipo de dispersión (2) regulable en material de dosificación y/o se efectúan un ajuste para la prensa (6) y/o un ajuste del equipo de corte (7).
Patent ES-2780933-T3 (ES)
Title: Un terminal de red óptica, un método de procesamiento de mensajes y sistema correspondiente
Inventor: YANG SULIN
IPC: H04Q11/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2020-08-27
Abstract: Un método de procesamiento de mensajes de una terminación de red óptica, ONT, en el que la ONT está configurada con una entidad de gestión, ME, de datos de configuración de operación de etiquetado de red de área local virtual, VLAN, con una tabla de operación de Etiquetado de VLAN, en el que cada entrada de tabla de operación de Etiquetado de VLAN comprende un grupo de campo de valor de operación y un grupo de campo de valor de filtro, en el que el método comprende: recibir, por la ONT, una trama de enlace ascendente, la trama de enlace ascendente comprende valor de filtro, el valor de filtro es un valor de un campo de Etiqueta de VLAN en la trama de enlace ascendente recibida; filtrar o categorizar, por la ONT, valores de filtro en la trama de enlace ascendente recibida con los valores de campo de valor de filtro en la tabla de operación de Etiquetado de VLAN; en base al resultado de emparejamiento, identificar, por la ONT, los valores de operación del campo de valor de operación en la tabla de operación de Etiquetado de VLAN; actualizar, por la ONT, el valor del campo de Etiqueta de VLAN en la trama de enlace ascendente recibida por el uso de los valores de operación identificados del campo de valor de operación; enviar, por la ONT, la trama de enlace ascendente con la nueva Etiqueta de VLAN; en el que el campo de valor de filtro comprende un valor de filtro de prioridad de VLAN de capa exterior, un valor de filtro de VID de capa exterior, un valor de prioridad de VLAN de capa interior, un valor de filtro de VID de capa interior.
Patent ES-2850375-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la separación del material de desecho de la fabricación de cigarrillos
Inventor: PIANT PHILIPPE
IPC: A24C5/36
Filed: 2017-06-06
Granted: 2021-08-27
Abstract: Procedimiento para la separación del material de desecho de la fabricación de cigarrillos, en el que un flujo másico de desecho (10), que comprende cigarrillos de desecho (2), material de tabaco suelto (4) y trozos de papel de envoltura (6), se convierte en dos flujos másicos de salida (16, 18) separados entre sí, en los que el material de tabaco suelto (4), por un lado, y trozos de papel de envoltura (6) y eventualmente filtros, por otro lado, se evacúan por separado entre sí, que comprende - división del flujo másico de desecho (10) en un dispositivo de división (30) en un primer flujo másico parcial (12) con cigarrillos de desecho (2) y un segundo flujo másico parcial (14) con material de tabaco suelto (4) y trozos de papel de envoltura sueltos (6), - transporte del primer flujo másico parcial (12) hacia un dispositivo de deshacer (40), en el que se alinean los cigarrillos de desecho (2), se abren los papeles de envoltura de los cigarrillos de desecho (2) y el material de tabaco contenido en los cigarrillos de desecho (2) se retira de los papeles de envoltura abiertos, de modo que el primer flujo másico parcial (12) tras deshacerse está compuesto de material de tabaco suelto (4) y trozos de papel de envoltura (6) y eventualmente filtros, - transporte del primer flujo másico parcial (12) y del segundo flujo másico parcial (14) a un dispositivo de separación (50), en el que se forman un flujo másico de salida (16) de material de tabaco suelto (4) y un flujo másico de salida (18) de trozos de papel de envoltura sueltos (6) y eventualmente filtros, caracterizado por que la división del flujo másico de desecho de cigarrillos (10) en un primer flujo másico parcial (12) con cigarrillos de desecho (2) y un segundo flujo másico parcial (14) con material de tabaco suelto (4) y trozos de papel de envoltura sueltos (6) se realiza en un conducto de caída (32), donde el flujo másico de desecho (10) cae a través del conducto de caída (32) y desde un lado se somete a un flujo de aire de separación transversal (34) dirigido transversalmente a la dirección de caída, que captura el material de tabaco suelto (4) y trozos de papel de envoltura sueltos (6) y lo transporta en una línea de bypass (39), mientras que los cigarrillos de desecho (2) siguen cayendo en el conducto de caída (32).
Patent ES-2834107-T3 (ES)
Title: Herramienta de refuerzo para estructura de marco trasero de una góndola de aerogenerador
Inventor: LIINGAARD ANDERS HASLUND
IPC: F03D80/80
Filed: 2017-03-09
Granted: 2021-06-16
Abstract: Una herramienta de refuerzo (1) desmontable para proporcionar un refuerzo temporal de una estructura de marco trasero (6) para una góndola de un aerogenerador, la estructura de marco trasero (6) que comprende una pluralidad de miembros de tirante de refuerzo (4) y una pluralidad de articulaciones (5), cada articulación (5) que interconecta los extremos de al menos dos miembros de tirante de refuerzo (4), la herramienta de refuerzo (1) que comprende: - una parte de refuerzo (2), y - medios de unión (3) para unir de manera desmontable la parte de refuerzo (2) a dos partes (4, 5) diferentes de la estructura de marco trasero (6), en donde la herramienta de refuerzo (1) se dispone para proporcionar una conexión de transferencia de carga entre dos partes (4, 5) de la estructura de marco trasero (6), desviando por ello al menos una articulación (5) o al menos un miembro de tirante de refuerzo (4), cuando la parte de refuerzo (2) se fija a las dos partes (4, 5) de la estructura de marco trasero (6) por medio de los medios de unión (3).
Patent ES-2797074-T3 (ES)
Title: Método y maquinaria para producir un material textil compuesto
Inventor: FILIP IOAN
IPC: D04H1/4291
Filed: 2017-03-01
Granted: 2020-12-01
Abstract: Una maquinaria para fabricar un material textil compuesto consistente en a) 40-50% en peso de un 1er componente hecho de fibras termoplásticas (FT), siendo fibras de polipropileno, con una longitud de 4-60 mm y una finura de 7-16 denieres; y b) 50-60% en peso de un 2º componente hecho de fibras vegetales (FV) seleccionadas de entre yute, cáñamo, sisal, coco y otras fibras que se abren a una finura de 70-80 denieres, con una longitud de fibras de 5 a 100 mm que está diseñada como una estructura modular que tiene - al menos un módulo (1) para suministrar las fibras vegetales (FV) y para cortar dichas fibras vegetales a una longitud de 5 a 100 mm - un módulo (2) para suministrar las fibras termoplásticas (FT), - al menos un módulo (3) para pesar y liberar periódicamente las fibras vegetales (FV) sobre una cinta transportadora (5a) - un módulo (4) para pesar y liberar periódicamente las fibras termoplásticas (FT) sobre la cinta transportadora (5a) - un módulo (5) para la homogeneización y apertura primaria de las fibras vegetales y las fibras termoplásticas tomadas de la cinta transportadora (5a), - un módulo (6) para la homogeneización y apertura fina de la mezcla homogénea tomada del módulo (5), compuesto por cuatro cámaras verticales (6a, 6b, 6c, 6d) de las cuales salen cuatro capas superpuestas de material fibroso, una de cada cámara (6a, 6b, 6c, 6d), sobre una cinta transportadora (6g) para transferir el material fibroso a una abridora (6i) de fibras que hace que las fibras tengan una finura de 70-80 denieres, - un módulo (7) de compresión que tiene una junta rígida con dientes de sierra para mover las fibras a las superficies de dos rodillos perforados (7e) que giran en sentido contrario a las agujas del reloj y dan un espesor uniforme al tejido compuesto - un módulo (8) de entrelazado para la consolidación del tejido compuesto obtenido en el módulo (7) mediante el entrelazado de las fibras, - un módulo (9) para tirar de, y enrollar, el tejido compuesto obtenido en el módulo (8).
Patent ES-2830739-T3 (ES)
Title: Sistema y método para gestionar claves dinamométricas de intercambio de datos
Inventor: CABREL MARCO ANGELO
IPC: B25B21/00
Filed: 2017-06-12
Granted: 2021-06-04
Abstract: Sistema (30) de llaves dinamométricas electrónicas (11) que comprende una pluralidad de llaves dinamométricas (11) y una unidad (20) para gestionar la pluralidad de llaves dinamométricas (11), caracterizado por que las llaves de la pluralidad comprenden cada una un primer módulo NFC (18) y que se proporcionan unidades NFC externas (12, 42, 44), estando estas conectadas por medio de al menos una línea de comunicación (41) a la unidad de gestión de llaves (20) y pudiendo intercambiar información con las llaves (11) mediante correspondientes módulos NFC de las llaves cuando las llaves se acercan a dichas unidades de comunicación externas (12, 42, 44).
Patent ES-2919954-T3 (ES)
Title: Tejido que contiene fibra de PBI-p
Inventor: SHIELS BRIAN
IPC: D03D15/513
Filed: 2017-01-24
Granted: 2022-07-29
Abstract: Una tela para una aplicación de protección térmica incluye: 5-40 % de fibra PBI-P y el equilibrio son fibras convencionales, donde la tela tiene propiedades iguales o mejores resistentes a la llama y/o resistentes al calor, y un peso de tela menor que un tela equivalente hecha con una cantidad similar de fibra PBI-S en lugar de las fibras PBI-P. La tela para una aplicación protectora térmica incluye: 5-40 % de peso de una mezcla de fibra PBI-P y fibra PBI-S, y el equilibrio es fibras convencionales, donde la tela tiene igual o mejor resistente a la llama y/o calor Propiedades resistentes y un peso de tela menor que una tela equivalente hecha con una cantidad similar de fibra PBI-S en lugar de las fibras PBI-P.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2883147-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de heridas crónicas
Inventor: ASLAM RUMMANA
IPC: A61L15/46
Filed: 2017-02-08
Granted: 2021-12-07
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende en partes iguales 1:1 en v/v de azúcar granulado y un biomaterial de hidrogel que comprende un material polimérico hinchado en agua para su uso en un método de tratamiento de una herida crónica que no cicatriza, en donde la composición farmacéutica aumenta el porcentaje promedio de cambio en el cierre de la herida en comparación con un control, en donde el control es el biomaterial de hidrogel; en donde: (a) el biomaterial de hidrogel comprende agua purificada, glicerol, hidroxil etil celulosa, lactato de sodio y alantoína, en donde: (i) el agua purificada es aproximadamente el 70 % del biomaterial de hidrogel; y (ii) el glicerol es aproximadamente el 30 % del biomaterial de hidrogel; y (b) la composición farmacéutica se administra: (i) como formulación tópica; o (ii) como apósito, en donde una superficie del apósito se impregna con la composición.
Patent ES-2913437-T3 (ES)
Title: Lipasas para hornear
Inventor: POP CRISTINA
IPC: A21D8/02
Filed: 2017-02-15
Granted: 2022-06-02
Abstract: Un método para aumentar el volumen de un producto horneado que comprende: (a) proporcionar una masa; (b) proporcionar una lipasa, en donde la lipasa es i) un polipéptido que tiene la secuencia de aminoácidos de: SEQ ID NO: 5 o SEQ ID NO: 7; o ii) es una variante del polipéptido y la variante del polipéptido es al menos 99 % idéntico a una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en: el polipéptido como se expone en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 5 o SEQ ID NO: 7, y la variante del polipéptido tiene actividad de lipasa; (c) combinar la lipasa de (b) con la masa de (a) y hornear la combinación para generar el producto horneado que tiene un volumen aumentado.
Patent ES-2950501-T3 (ES)
Title: Sistemas para el análisis de la piel mediante dispositivos electrónicos
Inventor: RATTNER SERGIO
IPC: A61B5/00
Filed: 2017-04-21
Granted: 2023-10-10
Abstract: Hay un dispositivo de análisis de la piel para acoplarse a un dispositivo electrónico de un usuario humano, teniendo el dispositivo electrónico al menos un dispositivo de medición de características de la piel, comprendiendo el dispositivo de análisis de la piel un recinto que comprende un cuerpo de recinto, configurado para conectarse de manera extraíble al dispositivo electrónico. y uno o más asistentes de medición de características de la piel, conectados al recinto y configurados para ayudar a uno o más dispositivos de medición de características de la piel a tomar una muestra de características de la piel de una piel característica del usuario humano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906354-T3 (ES)
Title: Módulo de munición, ojiva y munición
Inventor: SCHMITZ BENJAMIN
IPC: F42C19/08
Filed: 2017-11-29
Granted: 2022-04-18
Abstract: Módulo de munición (6) - con una disposición de explosivo (10), que puede ser encendida por un detonador (8), - con el detonador (8), que está dispuesto con relación a la disposición de explosivo (10) para encenderla en un estado de encendido (18), en donde - el punto de encendido (18) está posicionado en un lugar alejado del detonador (8) dentro de una envolvente (20) de la disposición de explosivo (10), - en un estado inicial (A), un canal de encendido (22), rodeado por al menos una parte de la disposición de explosivo (10), se extiende desde el detonador (8) hacia el punto de encendido (18), - el canal de encendido (22) está configurado como un canal abierto en el estado inicial (A) y que se auto- sella en un estado explosivo (S) después de realizar el encendido del explosivo de la disposición de explosivo (10), y - el canal de encendido (22) está al menos parcialmente cerrado en el estado explosivo (S) por al menos un elemento de sellado (24), en donde el elemento de sellado (24) está insertado a través del explosivo al menos parcialmente reaccionado en el canal de encendido (22), de manera que el elemento de sellado (24) está formado por un cuerpo (26), que presenta en el estado inicial (A) una forma inicial (F), y que es deformado en el estado explosivo (S) en una forma cerrada (V), de manera que al menos una parte del cuerpo deformado (26) es el elemento de sellado (24), siendo el cuerpo (26) un cuerpo metálico.
Patent ES-2879229-T3 (ES)
Title: Aplicador para aplicar un producto cosmético
Inventor: CAULIER ERIC
IPC: A45D40/20
Filed: 2015-10-02
Granted: 2021-11-22
Abstract: Aplicador (2) para aplicar un producto cosmético en la piel, en particular en los párpados, que incluye un elemento de aplicación (10), donde este último tiene en su superficie externa un rebaje (12) y una punta de aplicador (15) que tiene una faceta principal (20) sustancialmente plana que se extiende desde el rebaje (12) hacia el extremo distal del elemento de aplicación (10), donde el elemento de aplicación (10) está hecho de un material poroso, donde la punta del aplicador (15) tiene al menos dos facetas laterales planas (40a, 40b) que se extienden desde la faceta principal (20) hacia la parte posterior (43) de la punta del aplicador (15), donde la punta del aplicador (15) tiene, en su cara alejada de la faceta principal (20), una superficie posterior (45) que forma la parte posterior (43) de la punta del aplicador (15) que se define, al menos, por un cono o una parte cilíndrica.
Patent ES-2834463-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para armas de fuego y procedimiento de aseguramiento para armas de fuego
Inventor: DELGADO ACARRETA RAÚL
IPC: F41A17/74
Filed: 2018-01-22
Granted: 2021-06-17
Abstract: La combinación de un arma de fuego y dispositivo de seguridad, el dispositivo de seguridad estando dispuesto en un arma de fuego, donde la combinación comprende: - un primer seguro (1) accionable por un usuario del arma de fuego configurado para ser dispuesto en al menos dos posiciones, al menos una primera posición de disparo y una primera posición de bloqueo; - un disparador (2) configurado para ser liberado cuando el primer seguro (1) accionable por el usuario del arma de fuego se encuentra en la al menos primera posición de disparo; - un martillo (4) configurado para ser liberado cuando se acciona o se mantiene accionado el disparador (2) en la al menos primera posición de disparo; - un segundo seguro (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16) configurado para bloquear el martillo (4) en al menos la al menos primera posición de disparo, correspondiente a una segunda posición de bloqueo de dicho segundo seguro (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16) y para ser dispuesto en al menos dos posiciones, una segunda posición de disparo que se corresponde con la al menos primera posición de disparo del primer seguro (1) o con la primera posición de bloqueo del primer seguro (1) y la segunda posición de bloqueo que se corresponde con la al menos primera posición de disparo o con la primera posición de bloqueo del primer seguro (1); caracterizado porque el segundo seguro (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16) comprende una leva (5), donde en la segunda posición de disparo la leva (5) es solidaria al disparador (2) y en la segunda posición de bloqueo la leva (5) no es solidaria al disparador (2).