baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2818094-T3 (ES)
Title: Proceso de fermentación para la producción y control de productos derivados de piruvato
Inventor: SMART KATHLEEN FRANCES
IPC: C12P7/40
Filed: 2015-05-20
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un método para aumentar la producción de al menos un producto derivado de piruvato durante la fermentación microbiana, comprendiendo el método: a) proporcionar un sustrato gaseoso que comprende CO, a un biorreactor que comprende un cultivo de al menos un microorganismo carboxidotrófico acetogénico en un medio nutritivo líquido, para producir al menos un producto derivado de piruvato y al menos un producto derivado de acetil-CoA; y b) aumentar la concentración de al menos un nutriente en el medio nutritivo líquido, a una concentración por encima de las necesidades celulares del al menos un microorganismo carboxidotrófico acetogénico, de manera que aumente la producción de al menos un producto derivado de piruvato, seleccionándose dicho nutriente del grupo que consiste en: 1) vitamina B1; 2) vitamina B5; 3) vitamina B7 y mezclas de las mismas; y en donde (a) la concentración de vitamina B1 en el medio nutritivo líquido varía de 20 a 500 mg/g de biomasa producida; o (b) la concentración de vitamina B5 en el medio nutritivo líquido varía de 100 a 4 000 mg/g de biomasa producida; o (c) la concentración de vitamina B7 en el medio nutritivo líquido varía de 100 a 4 000 mg/g de biomasa producida.
Patent ES-2726301-T3 (ES)
Title: Procedimiento para rotular y/o marcar redondos ópticamente
Inventor: TRIVIGNO VINCENZO
IPC: C25F3/08
Filed: 2015-12-21
Granted: 2019-10-03
Abstract: Procedimiento para aplicar una rotulación y/o para aplicar un marcado (16) en forma de un código a un vástago (10) de pistón de un cilindro de fluido, en donde al menos la superficie (12) del vástago (10) de pistón se compone de un material metálico, en particular de cromo o de acero, por ejemplo de acero templado, de acero cromado o de acero inoxidable, caracterizado - por que sobre la superficie (12) se coloca al menos una cubierta (20), que está adaptada a la forma de la superficie (12), en particular que reproduce la rotulación y/o el marcado (16), de tal manera que la zona que se ha de dotar de la rotulación y/o el marcado (16) no quede cubierta por la cubierta (20), - por que el vástago (10) de pistón con la cubierta (20) se expone a un primer electrólito (30), mediante el cual se elimina material de la superficie (12), formando unos huecos (14), en la zona que se ha de dotar de la rotulación y/o el marcado (16), y - por que el vástago (10) de pistón con la cubierta (20) y con los huecos (14) no cubiertos por la cubierta (20) se expone a un segundo electrólito (32), mediante el cual se llenan los huecos (14) para formar la rotulación y/o el marcado (16), que se diferencia ópticamente, en particular en el color, de la superficie (12).
Patent ES-2735132-T3 (ES)
Inventor: WEBER DAVID
IPC: A61K9/22
Filed: 2004-01-07
Granted: 2019-12-16
Abstract: The invention provides biodegradable implants sized for implantation in an ocular region and methods for treating medical conditions of the eye. The implants are formed from a mixture of hydrophilic end and hydrophobic end PLGA, and deliver active agents into an ocular region without a high burst release.
Patent ES-2739151-T3 (ES)
Title: Mezcla de engomado reticulable con azufre
Inventor: SCHMAUNZ-HIRSCH CORNELIA
IPC: C08L21/00
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-01-29
Abstract: Mezcla de engomado reticulable con azufre para soportes de resistencia en productos elastoméricos, en particular en neumáticos de vehículos, que contiene al menos un caucho de dieno, al menos un negro de carbono industrial y un sistema adhesivo, caracterizada por que un negro de carbono industrial LS presenta una superficie específica NSA conforme a la norma ASTM D6556-04 entre 85 y 95 m2/g y una estructura, derivada del índice de absorción de aceite OAN conforme a la norma ASTM D2414 entre 125 y 145 ml/100 g y una estructura después de la compresión de la muestra de negro de carbono industrial LS, derivada del índice de absorción de aceite COAN conforme a la norma ASTM D3493, entre 105 y 117 ml/100 g.
Patent ES-2937273-T3 (ES)
Title: Biomarcadores relacionados con la función renal y métodos que implican su uso
Inventor: DEVONALD MARK
IPC: H01J49/26
Filed: 2016-01-07
Granted: 2023-03-27
Abstract: La presente invención proporciona un método para diagnosticar en un sujeto una lesión renal aguda o un estado de enfermedad relacionado o análogo. El método comprende los pasos de a) proporcionar una muestra tomada del sujeto: b) analizar la muestra del sujeto para determinar el nivel de un biomarcador seleccionado de ciertas especies atómicas; yc) comparar el nivel del biomarcador en la muestra con un nivel de referencia del biomarcador que es característico de un sujeto sano, por ejemplo, un sujeto que tiene una función renal normal. Un nivel elevado del biomarcador en la muestra en relación con el nivel de referencia es indicativo de lesión renal aguda o un estado de enfermedad relacionado o análogo. La invención también se relaciona con el uso de una especie atómica seleccionada de las de la Tabla 1 como biomarcador para la lesión renal aguda o un estado de enfermedad relacionado o análogo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930623-T3 (ES)
Title: Proteína quimérica
Inventor: PULE MARTIN
IPC: C12N15/85
Filed: 2016-02-23
Granted: 2022-12-20
Abstract: La presente invención proporciona una proteína quimérica que tiene la fórmula: Casp-Ht1-Ht2 en la que Casp es un dominio de caspasa; Ht1 es un primer dominio de heterodimerización; y Ht2 es un segundo dominio de heterodimerización y en el que, en presencia de un inductor químico de dimerización (CID), un par idéntico de proteínas quiméricas interactúa de tal manera que Ht1 de una proteína quimérica se heterodimeriza con Ht2 de la otra proteína quimérica, provocando la homodimerización de los dos dominios de caspasa. La invención también proporciona una célula que comprende tal proteína y su uso en terapia celular adoptiva.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2688451-T3 (ES)
Title: Determinación eficaz de distancias
Inventor: PATIL ABHISHEK PRAMOD
IPC: H04W76/10
Filed: 2016-02-12
Granted: 2018-11-02
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas, que comprende: determinar, por un aparato, un período en el que al menos un dispositivo inalámbrico está planificado para estar despierto, y dicha determinación del período durante el cual el dispositivo inalámbrico está planificado para estar despierto comprende determinar que el dispositivo inalámbrico está planificado para enviar o recibir datos en función de un anuncio de tráfico; generar una primera trama para su transmisión al dispositivo inalámbrico durante el período; determinar la información de determinación de distancias basándose en una diferencia de tiempo entre la transmisión de la primera trama y la recepción de una segunda trama en respuesta a la primera trama; y generar una tercera trama que incluye la información de determinación de distancias; emitir las tramas primera y tercera para su transmisión; y obtener la segunda trama.
Patent ES-2800848-T3 (ES)
Title: Péptido de histona H4 como un biomarcador
Inventor: VOGELSANG MARYANN STEPHANIE
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-02-09
Granted: 2021-01-04
Abstract: Un método para el diagnóstico, pronóstico, evaluación de riesgos, estratificación de riesgos y/o control de la terapia de una enfermedad o afección médica, que comprende detectar una proteína histona libre o un fragmento peptídico de la misma en una muestra biológica de un sujeto, en donde la presencia de dicha proteína histona libre o el fragmento de la misma es indicativa de dicha enfermedad o afección médica, en donde la proteína histona libre o un fragmento peptídico de la misma es la histona H4, y en donde se detecta un epítopo o un fragmento peptídico en la secuencia que abarca los residuos de aminoácidos 22 a 102 de la histona H4 libre de acuerdo con la SEQ ID NO:1, y en donde el epítopo o el fragmento peptídico no es accesible cuando la proteína histona se ensambla en un nucleosoma.
Patent ES-2819749-T3 (ES)
Title: Disposición del compresor rotativo
Inventor: GANSHOF VAN DER MEERSCH NICOLAS
IPC: F04C18/344
Filed: 2016-03-29
Granted: 2021-04-19
Abstract: Disposición (100) de compresor rotativo que comprende un cuerpo (40) centrado en un eje de árbol (X) y un pistón (10) cilíndrico dispuesto excéntricamente con respecto al cuerpo (40) de manera que se crea una cámara entre ellos, donde la disposición (100) comprende, además, un elemento (50) satélite dispuesto en un eje de desplazamiento (Y) y que orbita alrededor del eje (X) del árbol de manera que la órbita del elemento (50) satélite arrastra en rotación alrededor del eje (X) del árbol el pistón (10) cilíndrico sobre el cuerpo (40), donde la distancia relativa entre el eje (X, Y) es tal que se asegura un contacto entre el cuerpo (40) y el pistón (10) cilíndrico dentro de la cámara durante la rotación del pistón (10) cilíndrico.
Patent ES-2758079-T3 (ES)
Title: Procedimiento y vehículo para aplicar una mezcla agroquímica a una zona de trabajo de un campo
Inventor: ZERULLA WOLFRAM
IPC: C05G3/90
Filed: 2016-03-22
Granted: 2020-05-04
Abstract: Procedimiento para aplicar una mezcla agroquimica a una zona (2) de trabajo de un campo (1) usando un vehiculo (3) que se mueve en el campo (1), que comprende esparcir un fertilizante (6) solido en la zona (2) de trabajo usando un dispositivo (4) de esparcimiento de fertilizante solido colocado en el vehiculo (3), en el que el dispositivo (4) de esparcimiento de fertilizante solido esta dispuesto en la parte trasera del vehiculo (3) en la direccion de desplazamiento, y pulverizar un aditivo (7) de fertilizante liquido en la zona (2) de trabajo usando un pulverizador (5) para campo, colocado en el vehiculo (3) de manera separada del dispositivo (4) de esparcimiento de fertilizante solido, caracterizado porque el pulverizador (5) para campo esta dispuesto en la parte delantera del vehiculo (3) en la direccion de desplazamiento, en el que se evita que el aditivo (7) de fertilizante liquido entre en contacto con superficies del dispositivo (4) de esparcimiento de fertilizante solido, que tambien entra en contacto con el fertilizante (6) solido.
Patent ES-2893952-T3 (ES)
Title: Composición de factor de crecimiento nervioso y polvo para inyección
Inventor: TAN JIANPING
IPC: A61K9/08
Filed: 2016-04-18
Granted: 2022-02-10
Abstract: Una composición de factor de crecimiento nervioso, caracterizada en que dicha composición de factor de crecimiento nervioso comprende un factor de crecimiento nervioso, un estabilizante, un agente soporte, un regulador de pH y agua; dicho estabilizante es arginina, ácido glutámico, glicina e isoleucina, y dicho agente soporte es cualquiera de manitol, dextrina y sorbitol.
Patent ES-2764555-T3 (ES)
Title: Composición repelente de insectos y método de uso
Inventor: HYWEL DAVIES JOHN
IPC: A01N25/18
Filed: 2016-11-04
Granted: 2020-06-03
Abstract: Una composición repelente de insectos que comprende p-mentano-3,8-diol en una cantidad de al menos 20% en peso de la composición, vanilina en una cantidad de 5 a 15% en peso de dicha composición, bisulfito de sodio y un vehículo de suministro.
Patent ES-2755107-T3 (ES)
Title: Carbonato de calcio para tableros de partículas
Inventor: SCHRUL CHRISTOPHER
IPC: B27N1/00
Filed: 2016-11-24
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un tablero de partículas que comprende a) una capa base de partículas de madera que tiene un primer lado y un reverso, comprendiendo la capa base de partículas de madera i) partículas de madera en una cantidad de 60.0 a 97.5 partes en peso (d/d) y por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas en una cantidad de 2.5 a 40.0 partes en peso (d/d), basado en el peso seco total de las partículas de madera y por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas de la capa base de partículas de madera, y b) por lo menos una capa superficial de partículas de madera que está en contacto con el primer lado y/o el reverso de la capa base de partículas de madera, comprendiendo la por lo menos una capa superficial de partículas de madera ii) partículas de madera en una cantidad de 70.0 a 97.5 partes en peso (d/d) y por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas en una cantidad de 2.5 a 30.0 partes en peso (d/d), basado en el peso seco total de las partículas de madera y el por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas de la por lo menos una capa superficial de partículas de madera, en el que el por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas de la capa base de partículas de madera y/o la por lo menos una capa superficial de partículas de madera tiene a) un tamaño de partícula mediano en peso d50 de 1.0 μm a 1000.0 μm, y en el que la suma de la cantidad de partículas de madera y el por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas en cada una de la capa base de partículas de madera y la por lo menos una capa superficial de partículas de madera es 100.0 partes en peso (d/d), basado en el peso seco total de las partículas de madera y el por lo menos un material que contiene carbonato de calcio en partículas en la capa.
Patent ES-2886950-T3 (ES)
Title: Polímero bioactivo para regeneración ósea
Inventor: FATHI ALI
IPC: A61K38/39
Filed: 2016-08-31
Granted: 2021-12-21
Abstract: Polímero para formar un hidrogel para su uso en la reparación o restauración de hueso, comprendiendo el polímero: un primer monómero seleccionado de polietilenglicol (PEG), oligo(etilenglicol) (OEG), metacrilato de oligo(etilenglicol) monometiléter (OEGMA), óxido de polietileno (PEO), óxido de polietileno- óxido de co-propileno (PPO), bloque de óxido de co-polietileno o copolímeros aleatorios de los mismos para aglutinar el agua; un segundo monómero seleccionado de metacrilato de hidroxietilo (HEMA), un copolímero de poli(ácido láctico) de metacrilato de hidroxietilo (HEMA-PLA), poli(ácido láctico), poli(caprolactona), poli(glicólido), poli(glicólido-co-lactida) o poli(glicólido-cocaprolactona) para conferir propiedades mecánicas a dicho hidrogel; y un tercer monómero seleccionado de N-hidroxisulfosuccinimida (SNHS), succinimido N-hidroxietoxilado (ENHS), y N-acriloxisuccinimida (NAS) para unirse a un péptido o proteína natural o sintético (NSPP).
Patent ES-2685771-T3 (ES)
Title: Soporte ajustable para dispositivos portátiles
Inventor: MINN KENNETH
IPC: G06F1/16
Filed: 2014-05-15
Granted: 2018-10-11
Abstract: Soporte (100, 200) ajustable para dispositivos portátiles que comprende: un elemento (102, 202) de sujeción ajustable que puede expandirse y replegarse para asegurar dispositivos electrónicos portátiles de diferentes tamaños al soporte (100, 200) ajustable para dispositivos portátiles; donde el elemento de sujeción ajustable incluye un resorte de compresión o torsión que facilita la expansión y retracción del elemento (102, 202) de sujeción ajustable al aplicar o liberar una fuerza en una superficie del elemento (102, 202) de sujeción ajustable; un elemento (104, 204) de montaje giratorio acoplado al elemento (102, 202) de sujeción ajustable, caracterizado por que el elemento (104, 204) de montaje giratorio incluye una placa base (106, 206) y una pluralidad de brazos (108, 208) de montaje que se extienden desde la placa base (106, 206); donde la placa base (106, 206) proporciona una plataforma giratoria desde la cual se extienden los brazos (108, 208) de montaje; donde los brazos (108, 208) de montaje están espaciados a una distancia uno en relación al otro y se extienden desde la placa base (106, 206) a un ángulo en relación a la placa base (106, 206), y definen una ranura (110, 112, 210, 212) de montaje entre los brazos (108, 208) de montaje; la ranura (110, 112, 210, 212) de montaje entre los brazos (108, 208) de montaje está configurada para engancharse y acoplarse a una rejilla de aire del aire acondicionado de un automóvil para montar el soporte (100, 200) ajustable para dispositivos portátiles; y donde los brazos de montaje del elemento (104, 204) de montaje giratorio incluyen un material de agarre en una superficie de agarre de los brazos de montaje para aumentar la adhesión, el agarre o el coeficiente de fricción entre la superficie de agarre de los brazos (108, 208) de montaje y una rejilla de aire del aire acondicionado de un automóvil asegurada dentro de la ranura (110, 112, 210, 212) de montaje entre los brazos (108, 208) de montaje.
Patent ES-2705758-T3 (ES)
Title: Sistema para tratamiento térmico controlado de tejido superficial humano
Inventor: SLAYTON MICHAEL
IPC: A61N7/02
Filed: 2005-10-06
Granted: 2019-03-26
Abstract: Un sistema de tratamiento terapéutico para daños térmicos controlados en tejido superficial humano dentro de una región de interés (200), que comprende dicho sistema de tratamiento: un sistema de control (102) configurado para el control de dicho sistema de tratamiento; un sistema 5 de sonda (104) configurada para generar una lesión conforme dentro de la región de interés, estando configurado dicho sistema de control y dicho sistema de sonda para el control espacial y temporal para generar la lesión conforme, que comprende el sistema de sonda: un solo elemento de terapia de ultrasonidos compuesto de un transductor individual de elemento único, configurado para un solo foco y para tratar dicha región de interés, el elemento de terapia de ultrasonidos único configurado para generar la lesión conforme dentro de la región de interés (200) a la profundidad del tejido humano superficial entre cero y 30 mm de una superficie de la piel; y un mecanismo de movimiento en el sistema de sonda para crear de forma controlada una pluralidad de lesiones conformes, un alojamiento o disposición de la sonda del transductor para acoplamiento a una interfaz de tejido, en el que el sistema de sonda (104) está configurada dentro del alojamiento o disposición de la sonda del transductor; y estando el sistema de control (102) en comunicación con y controlando dicho sistema de sonda (104) y estando configurado para producir de forma controlada la pluralidad de lesiones conformes separadas a lo largo de la región de interés (200).
Patent ES-2877337-T3 (ES)
Title: Microgeles para la administración de sustancias orgánicas activas cosméticas
Inventor: ALARD VALÉRIE
IPC: A61K8/368
Filed: 2017-10-17
Granted: 2021-11-16
Abstract: Microgeles para la administración de una sustancia orgánica activa cosmética activada por el pH, activada por temperatura y/o activada por disolvente, dicha sustancia está atrapada en al menos un polímero de poli(etilenglicol) metiléter metacrilato reticulado, - en donde la relación en peso de la sustancia orgánica cosmética activa al polímero reticulado en el microgel es de 500 microgramos/mg a 10 mg/mg, y - en donde el polímero reticulado comprende cadenas de copolímeros que tienen unidades monoméricas de dietilenglicol metacrilato, unidades monoméricas de oligoetilenglicol metacrilato que comprenden de 6 a 10 restos de etilenglicol, unidades monoméricas de ácido metacrílico, estando unidas dichas cadenas de copolímeros con reticulaciones que tienen cada una grupos finales de di(met)acrilato y un resto seleccionado del grupo que consiste en -(CH2-CH2-O)n-CH2-CH2- donde n es de 0 a 6 y preferentemente de 4 a 5, -NH-CH2-NH- y sus mezclas.
Patent ES-2927981-T3 (ES)
Title: Unidad de transporte con al menos una instalación
Inventor: DAHMS FRANK
IPC: G01R31/00
Filed: 2017-02-08
Granted: 2022-11-14
Abstract: El objetivo de la invención es proporcionar una unidad de transporte en la que se pueda lograr una localización de fallos rápida y precisa. Para conseguir dicho objetivo, se propone que la unidad de transporte comprenda un dispositivo de simulación (28) con una interfaz (30), a través de la cual se pueden recibir datos del estado actual (AZD) de la instalación (16), y una unidad de cálculo (32).) que tiene por objeto determinar los datos de estado simulado (SZD) sobre la base de los datos de simulación (SD1) y los datos de estado actual (AZD), que son representativos del estado de al menos una parte de la instalación (16).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2800178-T3 (ES)
Title: Operación de PRB múltiples para sistemas de banda estrecha
Inventor: RICO ALVARINO ALBERTO
IPC: H04W48/12
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-12-28
Abstract: Procedimiento (1100) para comunicaciones inalámbricas mediante un equipo de usuario "UE", que comprende: realizar (1102) una búsqueda de célula basándose en una o más señales recibidas en un bloque de recursos "RB" de anclaje para comunicaciones de banda estrecha con una estación base "BS"; determinar (1104) una localización de al menos un RB adicional para las comunicaciones de banda estrecha con la BS basándose en una primera indicación de una localización de frecuencia absoluta del al menos un RB adicional y una segunda indicación de si la localización del al menos un RB adicional RB es una localización en banda, una localización de banda de guardia o una localización independiente, la primera indicación y la segunda indicación recibidas por medio de la señalización de control de recursos de radio "RRC" en el RB de anclaje; y realizar (1106) comunicaciones de banda estrecha con la BS usando al menos uno de: el RB de anclaje o el al menos un RB adicional.
Patent ES-2935199-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para generar una señal de disparo para un interruptor HVDC
Inventor: ERGIN DOMINIK
IPC: H02J3/36
Filed: 2017-04-26
Granted: 2023-03-02
Abstract: La invención se refiere a un método para generar una señal de activación (A) para un disyuntor de corriente continua (22), que se dispone entre una fuente de corriente continua de alto voltaje (11) y una línea de transmisión de corriente continua de alto voltaje (24). . En el método, se mide un voltaje presente en la línea de transmisión de corriente continua de alto voltaje (24), obteniendo así valores de medición de voltaje directo (Um), y se mide una corriente que fluye a través de la línea de transmisión de corriente continua de alto voltaje (24). , obteniendo así valores de medida de corriente continua (Im). Al evaluar los valores de medición de tensión continua (Um) y los valores de medición de corriente continua (Im), se detecta una falla (230) presente en la línea de transmisión de corriente continua de alta tensión y la señal de activación (A) para el interruptor automático de corriente continua (22) se genera posteriormente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955831-T3 (ES)
Title: Transmisión para un aerogenerador
Inventor: SKALEY CHRISTIAN
IPC: F03D15/00
Filed: 2017-09-28
Granted: 2023-12-07
Abstract: El objeto de la invención es un engranaje (1) para una instalación de energía eólica, que tiene un planeta (11) dispuesto de manera que puede girar alrededor de un eje de rotor (10) y que puede estar acoplado a un rotor de la instalación de energía eólica, y en el que una pluralidad de unidades satélite (12) están dispuestas distribuidas sobre la circunferencia del engranaje solar (11), unidades satélite (12) que están conectadas operativamente al engranaje solar (11) y pueden ser accionados a través de los generadores (13) que pueden asignarse a las unidades satélite (12). Según la invención, las unidades satélite (12) tienen dos árboles estriados (14), que engranan en cada caso con el planeta (11), y un árbol de salida (15), estando el árbol de salida (15) en acoplamiento con los dos ejes estriados (14) y puede acoplarse a un generador asociado (13), y en el que las unidades satélite (13) son de configuración modular y están dispuestas de forma liberable en el engranaje solar (11).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)