baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2538123-T3 (ES)
Title: Método para la detección cromogénica de dos o más moléculas diana en una sola muestra
Inventor: GNIEWEK RICHARD
IPC: G01N33/58
Filed: 2009-08-21
Granted: 2015-06-17
Abstract: Un método para la detección cromogénica de dos moléculas diana en una sola muestra de tejido que consiste en: poner en contacto la muestra de tejido con una primera fracción de unión específica que se une específicamente a una primera molécula diana; detectar la primera molécula diana en la muestra de tejido depositando un producto cromógeno aromático, insoluble, rico en electrones, en donde las deposición cromogénica consiste en hacer reaccionar 3,3'-Diaminobenzidina (DAB) con un catalizador para formar directa o indirectamente el producto cromógeno aromático, insoluble, rico en electrones; poner en contacto la muestra de tejido con una segunda fracción de unión específica marcada con el hapteno que se une específicamente a una segunda molécula diana, en donde el hapteno de la segunda fracción de unión específica marcada con el hapteno es dinitrofenol; tratar la muestra de tejido con una solución que contiene un compuesto aromático soluble, rico en electrones, que contiene naftol fosfato, se realiza antes o al tiempo que se pone en contacto la segunda fracción de unión específica marcada con dinitrofenol con la muestra de tejido. detectar la segunda molécula diana a base de depositar un segundo producto cromógeno insoluble que pueda distinguirse del compuesto aromático insoluble, rico en electrones depositado para detectar la primera molécula diana, en donde el tratamiento de la muestra de tejido con la solución que contiene el compuesto aromático soluble, rico en electrones, reduce la tinción de fondo resultante de la unión no específica de la fracción de unión específica marcada con dinitrofenol al compuesto insoluble rico en electrones depositado cerca de la primera molécula diana.
Patent ES-2656812-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para la prevención y el tratamiento de la diabetes u obesidad que comprende un compuesto que inhibe la actividad de dipeptidil peptidasa-IV y otros agentes antidiabéticos o antiobesidad como ingredientes activos
Inventor: SHIN CHANG YELL
IPC: A61P3/04
Filed: 2009-10-16
Granted: 2018-02-28
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en la prevención y el tratamiento de la diabetes u obesidad, que comprende como ingredientes activos: (1) un compuesto representado por la siguiente Fórmula 1, una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, un hidrato del mismo, o un solvato del mismo, y (2) uno o más agentes antidiabéticos o antiobesidad diferentes, en donde los otros agentes antidiabéticos o antiobesidad se seleccionan del grupo que consiste en biguanidas, sensibilizadores a la insulina, secretagogos de insulina, inhibidores de α-glucosidasa y antagonistas del receptor 1 cannabinoide.**Fórmula** (donde, X es OR1, SR1, or NR1R2, en donde R1 y R2 son independientemente un alquilo C1- C5 inferior, o R1 y R2 de NR1R2 pueden formar un anillo de 5 miembros a 7 miembros que contiene un heteroelemento de O)
Patent ES-2600783-T3 (ES)
Title: Régimen de dosificación de edoxabán
Inventor: ABIKO TAKASHI
IPC: C07D513/04
Filed: 2009-12-17
Granted: 2017-02-10
Abstract: Un agente anticoagulante oral que comprende N1-(5-cloropiridin-2-il)-N2-((1S,2R,4S)-4-[(dimetilamino)carbonil]-2- {[(5-metil-4,5,6,7-tetrahidrotiazolo[5,4-c]piridin-2-il)carbonil]amino}ciclohexil)etanodiamida representado por la fórmula (1) siguiente:**Fórmula** o una sal farmacológicamente aceptable del mismo o un hidrato del mismo, como ingrediente activo, para su uso en el tratamiento de la tromboembolia basado en la fibrilación auricular no valvular, en el que la dosis del agente anticoagulante se selecciona mediante (A) la selección de un factor involucrado en el riesgo de hemorragia causada por el agente anticoagulante como un determinante de la dosis, en el que el determinante de la dosis de un paciente que necesite administración es el aclaramiento de creatinina; (B) el establecimiento de un valor de referencia del determinante de la dosis, en el que el valor de referencia del aclaramiento de creatinina es de 50 ml/min; (C) la medición del determinante de la dosis de un paciente que necesite la administración; y (D) la selección de la dosis del agente anticoagulante tal que: (i) cuando el valor medido es mayor que el valor de referencia, la dosis es de 30 a 60 mg/día en términos de la cantidad del compuesto de fórmula (1); o (ii) cuando el valor medido es igual o menor que el valor de referencia, la dosis es la mitad que en el caso en el que el valor medido es mayor que el valor de referencia.
Patent ES-2527309-T3 (ES)
Inventor: LOGAN DOUGLAS E
IPC: D07B5/00
Filed: 2004-03-15
Granted: 2015-01-22
Abstract: An elevator load bearing member assembly includes at least one roughened surface (46) on a polyurethane jacket (44) wherein the polyurethane jacket comprises an amide-rich layer on at least one surface. In one example, mechanical roughening is used to roughen the surface (46) after the jacket has been extruded onto tension members (42). Other examples include chemically roughening the jacket surface. The roughened jacket surface improves friction characteristics of a load bearing member assembly.
Patent ES-2390923-T3 (ES)
Title: Jeringuilla para la inyección de un gas quirúrgico
Inventor: LINGENFELDER CHRISTIAN
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-11-02
Granted: 2012-11-19
Abstract: Jeringuilla (1) en forma de un sistema listo para usar- con un cuerpo de jeringuilla (2),* que presenta un espacio interior (3) y* que presenta una punta (4) unida con el espacio interior (3);- con un vástago de émbolo (5) que se conduce de forma desplazable longitudinalmente en el espacio interior(3), y- con un tapón de cierre (7),caracterizada porque la jeringuilla se refiere a un sistema listo para usar;- estando configurado el espacio interior (3) como recipiente de gas y estando lleno con un gas pesado,- estando fijado un filtro adaptador de jeringuilla (6) en la punta (4), y- estando fijado el tapón de cierre (7) en el filtro adaptador de jeringuilla (6) que cierra el espacio interior (3) deforma estanca a gases.
Patent ES-2456316-T3 (ES)
Inventor: MEERSSEMAN LAURENT
IPC: B44C1/24
Filed: 2005-12-14
Granted: 2014-04-22
Abstract: Floor panel, which, at least at two opposite edges (2-3-4-5), is provided with coupling parts (6-7-8-9), whereby this floor panel (1) comprises a decor (10), a top layer (11) on the basis of synthetic material (12), and an underlying substrate (13), whether or not composed of several layers or parts,  characterized in that  the floor panel (1), in the surface over which the decor (10) extends, is provided with one or more embossed portions (19-20), whereby the decor (10) itself, at the location of these embossed portions (19-20), is at least embossed over 0,4 millimeters.
Patent ES-2540111-T3 (ES)
Inventor: FOSTER KEITH
IPC: C12N15/62
Filed: 2005-12-01
Granted: 2015-07-08
Abstract: A single chain, polypeptide fusion protein, comprising: a non-cytotoxic protease, or a fragment thereof, which protease or protease fragment is capable of cleaving a protein of the exocytic fusion apparatus of a nociceptive sensory afferent; a Targeting Moiety that is capable of binding to a Binding Site on the nociceptive sensory afferent, which Binding Site is capable of undergoing endocytosis to be incorporated into an endosome within the nociceptive sensory afferent; a protease cleavage site at which site the fusion protein is cleavable by a protease, wherein the protease cleavage site is located between the non-cytotoxic protease or fragment thereof and the Targeting Moiety; and a translocation domain that is capable of translocating the protease or protease fragment from within an endosome, across the endosomal membrane and into the cytosol of the nociceptive sensory afferent. Nucleic acid sequences encoding the polypeptide fusion proteins, methods of preparing same and uses thereof are also described.
Patent ES-2581433-T3 (ES)
Title: Unidad de engranaje para elevalunas de cable
Inventor: KLIPPERT UWE
IPC: E05F15/697
Filed: 2004-08-24
Granted: 2016-09-05
Abstract: Unidad de engranaje para elevalunas de cable de vehículos a motor, que comprende un accionamiento (14, 50; 59, 60) y un engranaje que coopera con el accionamiento (15, 10), que está acoplado a un tambor de cable giratorio (17) que enrolla y desenrolla el cable (53) del elevalunas de cable (100), en donde el tambor de cable (17) está acoplado a una rueda helicoidal (10), que está alojada en una sección cilíndrica de la carcasa (6) de la unidad de engranaje, se proporcionan unos elementos de sellado (30) en el borde periférico superior de la rueda helicoidal o en un borde superior (29) de la sección de la carcasa (6) de modo que está fija y es giratoria y alcanza el hueco anular que se ha formado en medio, con el fin de sellar el espacio entre la rueda helicoidal (10) y la sección de la carcasa (6), la rueda helicoidal (10) tiene un borde superior periférico de pared lisa y está colocado de forma opuesta al borde superior (29) de la sección de la carcasa (6) para formar el hueco anular y, un diámetro interior del material de sellado (30) corresponde al diámetro exterior de la rueda helicoidal (10), caracterizado en que los elementos de sellado (30) abarcan el borde periférico superior de la rueda helicoidal (10), en donde los labios de sellado (31) que sobresalen de los elementos de sellado (30) radialmente hacia fuera se apoyan contra el borde superior (29) de la sección de la carcasa (6); o los elementos de sellado (30) abarcan el borde superior de la sección de la carcasa (6), en donde los labios de sellado (31) que sobresalen radialmente hacia fuera del material de se apoyan contra el borde periférico superior de la rueda helicoidal (10).
Patent ES-2471466-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la conexión de un envase de bebida con un adaptador
Inventor: MEIKE KLAUS
IPC: B67D1/04
Filed: 2010-01-22
Granted: 2014-06-26
Abstract: Dispositivo para la conexión de un envase (1) para el alojamiento de bebidas líquidas, como cerveza, bebidas no alcohólicas y vino, con un adaptador (3), en el que el envase está configurado como una cápsula (1), que está configurada en la parte superior, en su extremo de cabeza con un medio de conexión (14) del tipo de collar, que se puede conectar para el vaciado del líquido con el adaptador (3), que posee orificios (5, 6) que se pueden cerrar, por una parte, para un gas comprimido y, por otra parte, para el líquido, caracterizado por un anillo adaptador (15; 115) que conecta el medio de conexión (14) de la cápsula (1) con una ranura de retención (8) del adaptador (3) desde el exterior, cuyo anillo de adaptación encaja con una proyección de retención (16; 116) en la ranura de retención (8).
Patent ES-2622074-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un medio de impresión de múltiples capas mediante revestimiento por extrusión
Inventor: CHU CHIA-HSI
IPC: B29C48/355
Filed: 2010-02-25
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un proceso para la fabricación de una película de gráficos que comprende las siguientes etapas: a. revestir y secar una capa de recepción de tinta sobre una lámina continua portadora, b. revestir por extrusión un material de poliolefina sobre la capa de recepción de tinta de la etapa (a) c. retirar la lámina continua portadora de la capa de recepción de tinta para exponer una superficie de la capa de recepción de tinta, en el que la lámina continua portadora es PET; caracterizado por que la capa de recepción de tinta de la etapa (a) tiene un espesor de menos de 60 μm
Patent ES-2543458-T3 (ES)
Title: Producto de bebida instantánea
Inventor: BRIEND ANNE FRANÇOISE VIOLETTE
IPC: A23P1/06
Filed: 2010-03-22
Granted: 2015-08-19
Abstract: Método de fabricación de un producto de café instantáneo que consta de los pasos siguientes: a. proporcionar un polvo base poroso dividido en partículas b. sinterizar una capa de dicho polvo durante un período comprendido entre 2 s y 600 s al tiempo que se obliga a un gas a pasar a través de la capa, para formar una torta sinterizada, dicho polvo base poroso se caracteriza por tener una porosidad de partícula por lo menos del 45 %, dichos poros tienen un diámetro D50 inferior a 80 micras; y en el que la humedad relativa del gas empleado para la sinterización se sitúa entre el 15 % y el 70 %; y dicha torta sinterizada se convierte en polvo después de la sinterización.
Patent ES-2642795-T3 (ES)
Title: Bacterias recombinantes y sus usos para producir etanol
Inventor: BITON JACQUES
IPC: C12N1/21
Filed: 2010-05-12
Granted: 2017-11-20
Abstract: Una bacteria Deinococcus recombinante que comprende un ácido nucleico recombinante que codifica una piruvato descarboxilasa (PDC) y una alcohol deshidrogenasa (ADH), estando integrada dicha construcción de ácido nucleico recombinante en el genoma de la bacteria.
Patent ES-2567313-T3 (ES)
Title: Almohadilla ultraelástica
Inventor: HANSEN ROBERT
IPC: D04H3/04
Filed: 2010-05-27
Granted: 2016-04-21
Abstract: Una almohadilla (10; 35; 60) elástica y compresible en la que la almohadilla incluye una estructura que comprende: una pluralidad de hilos paralelos longitudinales; una pluralidad de hilos paralelos en dirección transversal; una pluralidad de miembros elásticos, huecos y paralelos que son elásticos en su dirección de espesor o radial y en su longitud o dirección axial, por lo que los miembros elásticos, huecos se estiran y comprimen para que la almohadilla se comprima bajo una carga normal y vuelva a su forma original tras la retirada de la carga caracterizada por: una primera capa (12; 112; 212) de los hilos paralelos (20; 120) que discurren en la dirección longitudinal o bien transversal; una segunda capa (14; 116; 216) de los miembros (40; 140) elásticos, huecos y paralelos en un lado de la primera capa, discurriendo los miembros elásticos, huecos de la segunda capa en la dirección longitudinal o transversal diferente de la de la primera capa; y una tercera capa (16; 122; 220) de los hilos paralelos (30; 130) en oposición a la segunda capa (14; 116; 216) al igual que la primera capa (12; 112; 212) y que discurren en la misma dirección que los de la primera capa (12; 112; 212), en la que los hilos paralelos (30; 130) de la tercera capa (16; 122; 220) se alinean de manera que los hilos paralelos (30; 130) de la tercera capa (16; 122; 220) encajan en los espacios creados entre los hilos paralelos (20; 120) de la primera capa (12; 112; 212).
Patent ES-2438181-T3 (ES)
Title: Método para fabricar juntas entre miembros en forma de lámina con una capa adhesiva intermedia y aparato para llevar a cabo dicho método
Inventor: DUBUGNON OLIVIER
IPC: B21D39/03
Filed: 2010-05-27
Granted: 2014-01-16
Abstract: Método para unir piezas de trabajo superpuestas (9, 10) en forma de láminas de material del mismo o de diferentes tipos, metálico o no metálico, entre sí por medio de encolado con un adhesivo apropiado en combinación con remachado por embutido, - en el cual una herramienta que comprende una primera y una segunda partes de herramienta generalmente coaxiales diferentes, coopera para producir dicha junta, - comprendiendo dicha primera parte de herramienta un punzón (1) con una superficie de impacto generalmente plana, rodeada por un extractor (2) con una superficie de impacto generalmente plana, - comprendiendo dicha segunda parte de herramienta un troquel con una superficie de impacto generalmente plana que rodea una cavidad del troquel en cuya parte inferior está dispuesto un yunque con una superficie de impacto generalmente plana, comprendiendo el método las etapas de: a - colocar las piezas de trabajo con una capa intermedia de adhesivo entre dichas primera y segunda partes de herramienta, b - impulsar a dicho punzón (1) de dicha primera parte de herramienta en la dirección de dicho troquel y yunque cooperantes de dicha segunda parte de herramienta para formar dicha junta entre dichas piezas de trabajo estirando dichas piezas de trabajo a una parte en forma de copa o sobresaliente que tiene una pared lateral y una pared inferior y comprimiendo posteriormente dicha pared inferior creando una extrusión lateral de la misma, formando de este modo una forma lateralmente agrandada que bloquea mecánicamente las piezas de trabajo, caracterizado porque el método comprende, además, las siguientes etapas antes de dicha etapa b: A - colocar y bloquear dicho punzón (1) y dicho extractor (2) de dicha primera parte de herramienta uno con respecto al otro de modo que dichas superficies de impacto generalmente planas presenten una primera superficie de impacto o de prensado común, esencialmente plana (6) de la primera parte de herramienta, que tiene esencialmente el mismo tamaño y forma que una segunda superficie de impacto o de prensado esencialmente plana de la segunda parte de herramienta que comprende al menos dicha superficie de impacto generalmente plana del troquel, B - acercar dichas superficies de prensado una con respecto a la otra para contactar con las piezas de trabajo desde lados opuestos, C - aplicar una fuerza a al menos una de dichas superficies de impacto o de prensado de las primera y segunda partes de herramienta prensando las piezas de trabajo (9, 10) una contra la otra con la capa intermedia de adhesivo, sobre una superficie correspondiente a dichas superficies de impacto o de prensado para desplazar lateralmente el exceso de adhesivo fuera de la zona correspondiente de las piezas de trabajo.
Patent ES-2433099-T3 (ES)
Title: Lanceta
Inventor: HOERAUF CHRISTIAN
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-06-12
Granted: 2013-12-09
Abstract: Una lanceta que comprende un vástago plano (1) que tiene un lado superior (1c) y un lado inferior (1b), el vástago (1) forma una cuchilla (1a) en un extremo anterior, la cuchilla (1a) termina en una punta (2), teniendo la cuchilla (1a) dos bordes cortantes (4) en el lado inferior (16), convergiendo los bordes cortantes en la punta (2) y teniendo el vástago (1) en su lado inferior (16) por lo menos un rebajo (3) para recibir una muestra, caracterizada porque: el vástago (1) se convierte en la cuchilla (1a) en su lado superior (1c) en dos bordes (5) que convergen en un vértice (6) y porque el lado superior (1c) de la cuchilla (1a) es curvo convexamente entre el vértice (6) y el extremo anterior (2), como se aprecia en sección transversal.
Patent ES-2601833-T3 (ES)
Title: Dosificador de carburante que tiene un dispositivo de regulación mejorado
Inventor: BENEZECH PHILIPPE
IPC: F02C9/26
Filed: 2010-08-26
Granted: 2017-02-16
Abstract: Dosificador de carburante (110) para un motor tal como una turbomáquina de una aeronave destinado a ser alimentado por una bomba (112) que tiene una entrada (112a) y una salida (112b), comprendiendo el citado dosificador: - una válvula de dosificación (114) que tiene una entrada (114a) y una salida (114b), estando dispuesta la citada válvula, cuando la misma está montada, aguas abajo de la salida de la bomba; - un circuito de impulsión (122), cuando el mismo está montado, que une la entrada de la válvula de dosificación y la entrada de la bomba; - un dispositivo de regulación (116) de presión, que comprende un obturador móvil apto para cerrar y abrir el circuito de impulsión, una superficie de detección de presión diferencial (118) fijada al obturador (124) que delimita axialmente una primera cámara (126) en comunicación con la entrada de la válvula de dosificación y una segunda cámara (130) en comunicación con la salida de la válvula de dosificación, un primer muelle (120) dispuesto en el interior de la segunda cámara (130) al tiempo que está fijado a la superficie de detección (118) de manera que ejerce un empuje axial sobre el obturador en un sentido que tiende a obturar el circuito de impulsión, estando caracterizado el citado dosificador por que el dispositivo de regulación (116) comprende además un pistón (150) que delimita axialmente la segunda cámara (130) de una tercera cámara (152) unida a la salida de la válvula de dosificación, comprendiendo el citado pistón un órgano de acoplamiento (170) apto para cooperar con el obturador, un segundo muelle (164) dispuesto en el interior de la tercera cámara al tiempo que ejerce un empuje axial sobre el pistón tendente a mantener el pistón desacoplado del obturador, comprendiendo el dispositivo de regulación igualmente un canal (154) que hace comunicar la segunda cámara (130) con la tercera cámara (152).
Patent ES-2813346-T3 (ES)
Title: Turbina eólica con un sistema de refrigeración
Inventor: TIETZE PAUL T
IPC: F03D80/60
Filed: 2010-10-28
Granted: 2021-03-23
Abstract: Turbina eólica que tiene un sistema de refrigeración (1), turbina eólica la cual comprende una góndola (2) en conexión con la cual están dispuestos uno o más componentes de turbina eólica (3), comprendiendo el sistema de refrigeración (1): - al menos un circuito de refrigeración (4) dispuesto para conducir un medio de transferencia de calor hacia y desde uno o más de los componentes de turbina eólica (3), - al menos un dispositivo de refrigeración (5) dispuesto para refrigerar el medio de transferencia de calor, - al menos una bomba (6) dispuesta en conexión con el al menos un circuito de refrigeración (4) para hacer circular el medio de transferencia de calor en el circuito de refrigeración (4), y - al menos un tanque de medio (7) dispuesto en conexión con el circuito de refrigeración (4), en la que el al menos un tanque de medio (7) está dispuesto dentro de la góndola (2), caracterizada porque el tanque de medio (7) se divide en al menos un primer compartimento (16) y un segundo compartimento (17) que tienen al menos un conducto entre los mismos, estando situado el primer compartimento (16) por debajo del segundo compartimento (17), en la que el primer compartimento (16) comprende una entrada (8) y una salida (9) al circuito de refrigeración (4), y el al menos un conducto entre los dos compartimentos están situados por debajo de un nivel (20) del medio de transferencia de calor en el tanque de medio (7).