baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2589594-A1 (FR)
Title: Appareil de commande de charge et de polarisation pour copieur electrophotographique
Inventor: GROSSINGER ISRAEL
IPC: G03G15/02
Filed: 1986-11-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE COMMANDE DE CHARGE ET DE POLARISATION POUR COPIEUR ELECTROPHOTOGRAPHIQUE. IL COMPREND UN PHOTOCONDUCTEUR DONT LA SURFACE 14 EST DESTINEE A PORTER UNE CHARGE ELECTROSTATIQUE, UN MOYEN 20 DE CHARGE ELECTROSTATIQUE DE LADITE SURFACE, UN MOYEN 220 D'EXPOSITION DE LA SURFACE CHARGEE A UNE CONFIGURATION D'OMBRE ET DE LUMIERE FORMANT UNE IMAGE LATENTE ELECTROSTATIQUE, TROIS ELECTRODES DE DEVELOPPEMENT 46, 48, 50 DE LADITE IMAGE LATENTE, UN MOYEN 40 DE DETECTION DU POTENTIEL DE LADITE SURFACE CHARGEE, UN MOYEN 72, 74 REPONDANT AUDIT MOYEN DE DETECTION EN COMMANDANT LEDIT MOYEN DE CHARGE, UN MOYEN 76 SERVANT A POLARISER LESDITES ELECTRODES DE DEVELOPPEMENT ET UN MOYEN 64, 76 REPONDANT AUDIT MOYEN DE DETECTION EN COMMANDANT LEDIT MOYEN DE POLARISATION.
Patent FR-2606632-A1 (FR)
Title: Improved massage device with orbital movement
IPC: A61H15/00
Filed: 1986-11-19
Abstract: The present invention relates to a massage device of the type comprising a massage head 10 driven in motion by drive means 50. According to the invention, the massage head 10 is formed by a support plate 11, which is generally flat and provided with a plurality of protuberances 12 of spherical envelope, whereas the drive means 50 move the massage head 10 with a periodic orbital rotational movement about an axis 52 substantially perpendicular to the midplane of the support plate 11.
Patent FR-2592152-A1 (FR)
Title: Element sensible d'interferometrie sans contact pour l'exploration incrementielle de structures d'interference variables.
Inventor: JAGER GERD
IPC: G01B9/02
Filed: 1986-12-04
Abstract: Elément sensible d'interférométrie sans contact pour l'exploration de structures d'interférence variables, caractérisé en ce que le dispositif comporte, sur chacun des trajets de faisceaux 13, 14 du diviseur de rayons 2, un élément 15, 16 donnant des images optiques et, au niveau de chaque image 17, 18 du diaphragme 11, des éléments 19, 20 assurant l'exploration de la structure d'interférence. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent WO-8704421-A1 (WO)
Title: New particulate compositions of rare earth oxide, preparation and application thereof
Inventor: DEMAZEAU GERARD
IPC: C01F17/235
Filed: 1987-01-22
Abstract: Particulate compositions of rare earth oxide, characterized in that the particles are configured like monocrystals of homogeneous size and morphology of which the dimensions are smaller than or equal to 10mum and bigger than 0.05mum, and in that at least 80% of the particles have dimensions which vary in the interval x U0.2 x, x being the average dimension of the particles of the composition in question, it being understood that the variation interval U0.2 x is not smaller than U0.1 mum; their preparation and their application particularly to the making of ceramics, abrasives, catalysts or catalytic supports.
Patent FR-2611184-A1 (FR)
Inventor: OBADIA JACQUES
IPC: B65D41/04
Filed: 1987-02-19
Abstract: Stopper device comprising a screw cap (1) made of oxygen-permeable, injection-moulded thermoplastic, whose bottom (2) is covered internally with an oxygen-impervious composite sheet (5) comprising a layer of paper (6) and a layer (8) of PVC and adhering to the bottom by virtue of the fact of the injection of the cap (1) onto the sheet (5), on the paper side, a plastisol seal (9) being cast on the sheet (5), on the PVC side, so as to adhere thereto after gelling.
Patent FR-2611922-A1 (FR)
Inventor: GUEVEL PIERRE
IPC: E02D1/02
Filed: 1987-03-04
Abstract: Process for establishing the cohesion curve of an ocean floor at great depth, characterized in that it consists in releasing from the surface a missile (1) of optimal shape for reaching the bottom at a speed sufficient to penetrate the floor for a considerable distance, and in equipping this missile with sensors (modules 3, 4 and 5) which transform the various resistances encountered by the missile as it penetrates the floor into electric signals. The signals are processed successively by electronic and data processing means (9) located within the misille itself so that the required information concerning the nature of the layers of the floor traversed are transmitted directly to the surface.
Patent FR-2614539-A1 (FR)
Title: Device for fighting forest fires
IPC: A62C3/02
Filed: 1987-04-28
Abstract: Device for fighting forest fires, consisting of two main elements, - a bar suspended below a helicopter, - a load of water composed of several carefully designed plastic bags. The bags, placed "astride" the bar can be cut in two and dropped to the ground on the objective, by a very thin wire (cheese wire) pulled by the winch of the helicopter and situated between the bar and the bags. The same bar acts to support the load of the plastic bags during storage of these loads.
Patent FR-2618083-A1 (FR)
Title: Device for mixing two fluids in a tank
IPC: B01F5/10
Filed: 1987-05-19
Abstract: In existing processes the trajectories followed by the fluids are highly disorganised in nature, which is detrimental to the quality of the mixtures. The system described consists in drawing the species to be mixed into a uniformly perforated pipework situated in the centre of the tank, in performing the fine mixing of the said species in the said pipework and in then discharging the said mixture through a plurality of vertical pipeworks connected to the preceding one by radial pipeworks. These vertical pipeworks are uniformly perforated and are situated at the periphery of the tank. The propulsion of the fluids is provided by a pump placed in the central pipework. The invention applies, for example, to the homogenisation of fermentation tanks in the pharmaceutical industry.
Patent FR-2615378-A1 (FR)
Title: Bed frame
IPC: A61G7/10
Filed: 1987-05-21
Abstract: The invention relates to a bed frame which will find its application in particular in the medical field for the manufacture of translation stretchers, of bedsore-preventing beds or other equipment intended to form a resting surface for a patient. According to the invention, the frame has a double structure made up of a fixed structure 3 for supporting the body of the patient, which comprises individual transverse support elements 4 and a movable structure 5 which is also capable of supporting the body of the patient 1, made up of transverse support elements 6 interwoven between the support elements 4 of the fixed structure 3. The invention relates to medical equipment.
Patent FR-2617332-A1 (FR)
Title: Tube radiogene a faible rayonnement extra-focal
Inventor: GABBAY EMILE
IPC: H01J35/10
Filed: 1987-06-26
Abstract: L'invention concerne un tube radiogène permettant d'obtenir des images radiologiques dans lesquelles sont améliorés la netteté et le contraste. Dans ce but, le tube radiogène 1 comporte une anode 4 constituée, au moins partiellement, par une couche massive 30 d'un matériau émissif de rayons X dans laquelle au moins une partie creuse 20 délimite une surface 26 exposée à un faisceau d'électrons 13.
Patent FR-2617793-A1 (FR)
Title: Motor board
IPC: B63B35/79
Filed: 1987-07-09
Abstract: Motor board of very light weight design, propelled by an internal combustion engine of small cylinder capacity driving a propeller. This board can be manoeuvred either by handle wires or by a lever depending on the choice of the boarder (boardsailor).
Patent FR-2601302-A1 (FR)
Title: Device for taking fresh air into a motor vehicle
Inventor: KOUKAL HEINZ
IPC: B60H1/00
Filed: 1987-07-10
Abstract: The invention relates to a device for taking fresh air into a motor vehicle, which device is housed in a unit container 1. This container is bounded by a separating wall 3 of the engine compartment and by a front separating wall 4 of the passenger compartment, these walls being connected together, in the middle of the vehicle, by means of a chassis in which there is suspended, from the top, the lower part of the tank-shaped casing 11 provided with the fan 12 and bearing only by means of sealing elements 30 on the front separating wall 4 of the passenger compartment; the water separator 14, forming the constituent part which is integral with the upper casing part 13 partially surrounds, via its receiving shell 16 and the two water outlets 17 leaving the latter, a connection 15 projecting upwards and which receives the fine filter 20. Application to the motor industry.
Patent FR-2618727-A1 (FR)
Title: Ink jet printers comprising a suction manifold and a manifold connected to a reservoir for storing compressed gases and vapours
IPC: B41J2/175
Filed: 1987-07-31
Abstract: The subject of the invention is an improved ink jet printer. The printer according to the invention includes a printing head 1 equipped with an ink ejection nozzle 2, 4 and with a device 13 for receiving the unused ink. It includes an ink reservoir 7, a solvent reservoir 18, a buffer reservoir 15, a transfer reservoir 17, a compressed air reservoir 24. It includes a pump 22 which sucks from a suction manifold 41 and which delivers into a reservoir 8 for storing compressed vapours and gases, which is connected to a second manifold 40. The reservoirs 17, 7, 18 are connected to the two manifolds 40, 41 through motorised valves 40a, 40b, 40c, 41b, 41c, 41d. A microprocessor 6 commands the motorised valves. One application is the printing of media which file past the printing head at a speed of several metres/second.
Patent FR-2620100-A1 (FR)
Title: Ecran protecteur pour membrane de suspension pneumatique et procede pour sa realisation
Inventor: DAIGNOT BERNARD
IPC: F16F9/38
Filed: 1987-09-04
Abstract: Ecran de protection 8 contre les chocs de projectiles pour véhicules équipés d'une suspension pneumatique à membrane déformable 6, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un composite multicouche composé de feuilles composites minces, croisées et alternées, à base d'une composition élastomérique renforcée de fibres courtes, orientées au cours du calandrage de la composition élastomérique renforcée.
Patent FR-2604130-A1 (FR)
Title: Siege de vehicule
Inventor: KRUGENER ROLF
IPC: B60N2/90
Filed: 1987-09-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SIEGE DE VEHICULE COMPORTANT UN DOSSIER ET UN COUSSIN D'ASSISE QUI EST DIVISE EN PLUSIEURS ELEMENTS DE REMBOURRAGE SEPARES DANS UNE DIRECTION TRANSVERSALE DU SIEGE, RELIES ENTRE EUX ET MOBILES DANS DES GUIDES EN VUE D'UN REGLAGE DE PROFONDEUR DU SIEGE. LA LIAISON DES ELEMENTS DE REMBOURRAGE 12, 16, 17 EST ASSUREE PAR UN MECANISME D'ACCOUPLEMENT 22 QUI FAIT EN SORTE QUE, LORS D'UN REGLAGE DE PROFONDEUR DU SIEGE, LES INTERVALLES 23, 24 CREES ENTRE LES ELEMENTS DE REMBOURRAGE AIENT UNE LARGEUR APPROXIMATIVEMENT EGALE DANS CHAQUE POSITION DE REGLAGE ET QUE LES ELEMENTS DE REMBOURRAGE 12, 16, 17 SOIENT FIXES DANS LEURS POSITIONS RESPECTIVES.
Patent FR-2621188-A1 (FR)
Title: Circuit de recuperation de l'onde porteuse de systemes de transmissions numeriques
Inventor: SARI HIKMET
IPC: H04L27/00
Filed: 1987-09-25
Abstract: Circuit de récupération de l'onde porteuse d'une onde modulée numériquement comprenant un oscillateur commandable en tension 17 par un signal d'erreur epsilonPHI afin d'asservir la phase de l'oscillateur, l'onde modulée étant introduite sur deux voies, l'une en phase 10 et l'autre en quadrature 20 avec la porteuse, les deux voies étant réunies par un dispositif de comparaison de phase 25 qui génère le signal d'erreur et une horloge d'échantillonnage He. Le dispositif de comparaison de phase opère alternativement en détecteur de phase et en détecteur de fréquence et pour cela comprend des moyens de sélection des points reçus à l'aide de zones de sélection formées de portions d'anneaux, attenantes à certains états de la constellation. Les signaux des voies en phase et en quadrature servent à adresser une mémoire 26 qui contient l'information d'appartenance ou non du point reçu à l'une des zones sélectionnées ainsi que l'amplitude et le signe de l'erreur qui s'y rapportent. Le dispositif comprend en outre des moyens de génération de l'horloge d'échantillonnage qui, en mode d'acquisition (décrochage) ne valident l'horloge de base H que pour ces zones sélectionnées et qui, en mode permanent (accrochage), valident tous les fronts de l'horloge H pour former l'horloge d'échantillonnage. Application : transmission numérique, faisceaux hertziens...
Patent FR-2606636-A1 (FR)
Title: Procede de teinture des fibres keratiniques avec des derives d'indole associes a un iodure
Inventor: GROLLIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K8/41
Filed: 1987-11-17
Abstract: PROCEDE DE TEINTURE DES CHEVEUX CONSISTANT A APPLIQUER UNE COMPOSITION CONTENANT UN DERIVE D'INDOLE DE FORMULE : (CF DESSIN DANS BOPI) OU R A R REPRESENTENT RESPECTIVEMENT HYDROGENE, ALKYLE, CARBOXYLE, ALCOXYCARBOXYLE, UN GROUPEMENT ALKYL SILICIUM OU CARBOXY SILICIUM, UN DERIVE DE L'ACIDE SULFONIQUE OU META-PHOSPHORIQUE, OU BIEN R ET R, CONJOINTEMENT AVEC LES ATOMES D'HYDROGENE FORMENT UN CYCLE POUVANT CONTENIR D'AUTRES GROUPEMENTS EN ASSOCIATION SOIT AVEC DES IONS IODURE, SOIT AVEC UNE SOLUTION DE PEROXYDE D'HYDROGENE A UN PH COMPRIS ENTRE 3,5 ET 7.
Patent FR-2624122-A1 (FR)
Title: Procede pour la polymerisation des alpha-olefines, complexes catalytiques solides utilisables pour cette polymerisation et procede pour leur preparation
Inventor: DEMIDDELEER LEOPOLD
IPC: C08F4/64
Filed: 1987-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la polymérisation des alpha-oléfines ainsi que des complexes catalytiques solides utilisables pour cette polymérisation et un procédé pour leur préparation. Les complexes catalytiques solides sont préparés en faisant réagir entre eux : 1 au moins un composé choisi parmi les composés oxygénés organiques et les composés halogénés du magnésium; 2 au moins un composé choisi parmi les composés oxygénés organiques et les composés halogénés du titane; 3 au moins un halogénure d'aluminium. L'halogénure d'aluminium est choisi parmi les chlorures organoaluminiques de formule générale statistique A1Rn C13 - n dans laquelle R est un radical alkyle comprenant de 2 à 8 atomes de carbone et n est un nombre tel que 1,2 =< n =< 2,0 à l'exclusion du chlorure de diéthylaluminium. Le procédé de polymérisation permet d'obtenir, avec des activités catalytiques très élevées, des polyoléfines en particules dont la distribution granulométrique est très serrée.
Patent FR-2624700-A1 (FR)
Title: Food product in the form of a confectionery product and method for manufacturing such a product
IPC: A23G3/48
Filed: 1987-12-18
Abstract: The present invention relates to a food product in the form of a confectionery product, particularly based on sugar and water, and a method for manufacturing such a product. Product characterised in that it also contains marrow (squash) seeds and/or flour from marrow (squash) seeds, so as to give it a certain magnesium content.
Patent FR-2625844-A1 (FR)
Title: "Push-pull" loudspeaker acoustic system for chambers
IPC: H04R1/22
Filed: 1988-01-13
Abstract: The invention relates to electroacoustics. This system, of the type in which a loudspeaker mounted on a baffle is loaded, on its rear face, by a closed chamber and, on its front face, by a resonator, comprises, on the said baffle, a second loudspeaker HP2 mounted symmetrically facing the said first loudspeaker HP1 so that the actions of the two loudspeakers HP1, HP2 are balanced by reciprocal reactions. The two loudspeakers may have very similar characteristics and are then connected up cross-phased, or have different resonant frequencies and can be connected so that the low frequency of one coincides with the resonant frequency of the other.
Patent FR-2627891-A1 (FR)
Title: Poussoir pour magasin d'elements combustibles irradies
Inventor: GRIVEAU RICHARD
IPC: G21C19/36
Filed: 1988-02-29
Abstract: L'invention concerne un poussoir placé dans un magasin pour éléments combustibles irradiés qui permet leur déplacement pour les opérations de coupe. Le poussoir selon l'invention permet le déplacement d'éléments de petite section dans un magasin de grande section. En bout de coupe, le poussoir appuie son flanc contre le serre-flanc auxiliaire formant une surface continue et l'élément est poussé par une palette, le corps du poussoir étant immobilisé.
Patent FR-2613533-A1 (FR)
Title: Canon a electrons a plasma ionique
Inventor: WAKALOPULOS GEORGE
IPC: H01J37/06
Filed: 1988-03-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CANON A ELECTRONS A PLASMA IONIQUE DESTINE A PRODUIRE DES FAISCEAUX D'ELECTRONS A FORTE SECTION, PRESENTANT UNE REPARTITION UNIFORME DES ELECTRONS. DES IONS POSITIFS SONT PRODUITS PAR UN FIL 4 DANS UNE CHAMBRE 12 ET SONT ACCELERES, A TRAVERS UNE GRILLE D'EXTRACTION 16, VERS L'INTERIEUR D'UNE SECONDE CHAMBRE 13 CONTENANT UNE CATHODE FROIDE 6 DONT ILS BOMBARDENT UNE SURFACE POUR QU'ELLE EMETTE DES ELECTRONS SECONDAIRES. LE FAISCEAU D'ELECTRONS AINSI FORME SORT DU CANON A TRAVERS UNE FENETRE A FEUILLE MINCE 2 SUPPORTEE PAR UNE SECONDE GRILLE 15. UNE CIBLE 50, RECEVANT UN FAISCEAU D'ELECTRONS SECONDAIRES ET UN CIRCUIT 40 DE COMPARAISON SONT CONNECTES A UNE ALIMENTATION 1 EN ENERGIE DE LA SOURCE D'IONS POSITIFS AFIN DE MAINTENIR SENSIBLEMENT CONSTANT LE DEBIT D'ELECTRONS SECONDAIRES. DOMAINE D'APPLICATION : CANONS A ELECTRONS A HAUTE ENERGIE, NOTAMMENT POUR LASERS A GAZ, ETC.
Patent FR-2629876-A1 (FR)
Title: Dispositifs pour eliminer l'eau du gazole alimentant un moteur diesel
Inventor: PAGES JEAN
IPC: F02M37/28
Filed: 1988-04-11
Abstract: Pour éliminer l'eau E présente dans le gazole G alimentant un moteur Diesel M de véhicule, on a recours à un organe séparateur d'eau 3, à des moyens 7 pour détecter les dépassements d'un seuil d'alerte par le volume de l'eau séparée et à une pompe électrique 9 propre à vidanger cette eau à travers un clapet anti-retour 11, ladite pompe n'étant excitée, à partir de la batterie 12 du véhicule, que lors des périodes de préchauffage du moteur et lorsque le seuil d'alerte ci-dessus est dépassé.
Patent FR-2631511-A1 (FR)
Title: Manual weeder device
IPC: A01B1/16
Filed: 1988-05-20
Abstract: Device relating to a hand tool for weeding, making it possible to uproot the plant with its roots without effort. It comprises a handle 1 forming a lever along an axis 7 which is extended by a toothing plane 5 passing through a lever plane 6 ending in toothing 6 which consists of teeth 4 which are alternately curved in opposite directions 2, 3. The invention may be used for the upkeep of gardens.
Patent FR-2616428-A1 (FR)
Title: Grain poreux d'ergol et son procede de preparation
Inventor: PIETZ JOHN F
IPC: C06D5/00
Filed: 1988-06-14
Abstract: Le procédé de préparation comprend le mélangeage d'au moins deux matières combustibles (azoture alcalin et oxyde de métal) pour former un mélange homogène, l'addition, à ce mélange, d'une quantité prédéterminée d'un dispersant liquide pour former une suspension, et le séchage très rapide de la suspension pour former un ergol poreux à grain simple, ayant une surface de combustion grandement augmentée. On obtient ainsi un ergol en grains simples ayant une forme torodale plate avec une partie centrale cylindrique (creuse) et en un genre de " nid d'abeille " grâce à plusieurs canaux qui traversent quasi totalement le grain pour en augmenter sa surface de combustion. Application : production rapide, par combustion, de gaz pour gonfler des sacs de maintien de passagers ou de conducteur d'automobile, ou pour gonfler des parois de rampes d'évacuation d'avions ou de gilets et canots de sauvetage en mer.
Patent FR-2632518-A1 (FR)
Title: Livestock manure disposal system - uses suction fan to extract manure through channels beneath shuttered apertures in stable floor
IPC: A01K1/01
Filed: 1988-06-10
Abstract: The livestock manure disposal system, especially for taking the manure from a stable or other livestock building to a storage site or spreader unit, consists of sucking out the manure from the site where it is produced and passing it through a shredder so that it can be loaded into a tanker vehicle to transport it to its storage site or for spreading. The manure is removed from the stable through one or more suction channels (3), connected to a fan (4) which is equipped with a shredder/homogeniser unit. The suction channel is embedded in a concrete floor and has shuttered apertures (2) to control the manure flow into the channel. The suction fan can be connected directly to a transporting tanker, which is equipped with a number of air outlets with filters. USE/ADVANTAGE - Improved stable cleaning and hygiene.
Patent FR-2619537-A1 (FR)
Title: Dispositif de cadre, pour un toit de vehicule
Inventor: SCHLEICHER BERND
IPC: B60J7/02
Filed: 1988-07-07
Abstract: Dispositif de cadre, pour un toit de véhicule, caractérisé par une partie de guidage 3, qui est prévue sur le cadre 2, qui contient des canaux de guidage de câble 11, 15, 16 et qui forme la surface de glissement supérieure des pistes de guidage 10 latérales, pour l'élément de guidage 19.
Patent FR-2618598-A1 (FR)
Title: Relais
Inventor: FIETZ OTTO
IPC: H01H50/02
Filed: 1988-07-20
Abstract: L'invention concerne un relais comprenant un ensemble magnétique comportant un noyau 1, une culasse 2 et une bobine 3a disposée sur un corps 3 pourvu de joues, ainsi qu'une palette 6, et des contacts 10a, 11a, 13a maintenus dans un support 9 et dont l'un au moins peut être actionné par la palette 6; pour une économie de place, il est prévu une isolation à plusieurs couches entre la bobine 3a et l'ensemble de ressorts de contacts.
Patent FR-2620451-A1 (FR)
Title: Nouveaux inhibiteurs de la renine, leur preparation et leur utilisation comme medicaments
Inventor: WEIDMANN
IPC: C07K17/08
Filed: 1988-09-12
Abstract: L'invention a pour objet les inhibiteurs hydrophiles de la rénine, en particulier les composés de formule : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle W signifie -O-, -NR2 - ou -CH2 -, R1 signifie des restes organiques variés et A, B, C et D signifient une liaison ou des restes organiques variés. Ces composés peuvent être utilisés comme médicaments.
Patent FR-2639988-A1 (FR)
Title: Plancher convertible pour selectivement etre pourvu ou depourvu d'elements de soutien d'elements de soutien (tels que sieges ou tables ou analogues), notamment pour spectacles, reunions ou analogues
IPC: A47C1/126
Filed: 1988-12-07
Abstract: Plancher convertible pour sélectivement être muni ou dépourvu d'éléments de soutien (tels que sièges ou tables ou analogues), notamment pour spectacles, réunions ou analogues, ce plancher comportant un plateau 2 structuré en forme de caisson rigide et comportant également au moins un élément de soutien 3 solidaire du plateau et escamotable dans celui-ci, dans lequel : la face principale supérieure 4 du plateau est un panneau 4a qui correspond à l'emplacement d'un élément de soutien ou d'un groupe d'éléments de soutien et qui est relevable vers l'extérieur à la manière d'un couvercle; l'élément de soutien 3 du type pliable à plat comporte un appui sensiblement plan 6, et un piètement 8 et est solidarisé au plateau par son piètement qui est fixé à rotation dans l'intérieur du caisson constitué par le plateau; le panneau relevable 4a est en position de fermeture aussi bien lorsque l'élément de soutien est plié et effacé à l'intérieur du caisson que lorsqu'il est déplié et en position d'utilisation.
Patent FR-2627230-A1 (FR)
Title: Bloc-moteur a tirants d'assemblage
Inventor: KASTLUNGER SIEGFRIED
IPC: F02B75/16
Filed: 1989-02-13
Abstract: Ce bloc-moteur composé, entre autres, d'un carter-moteur 10, d'un bloc-cylindre 12 et d'une culasse 14, dont certains au moins sont faits en métal léger et qui sont réunis à l'aide de vis 30, 30a, 30b est remarquable en ce qu'il comprend au moins deux tirants 32 en acier qui sont noyés lors de sa coulée dans le carter-moteur 10 et qui sont munis, chacun, de créneaux 32c et d'une tête extérieurement hexagonale 32a et intérieurement taraudée 32b pour recevoir les vis 30.