baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2393714-A1 (EP)
Title: Réservoir cryogénique et lanceur supatial comportant un tel réservoir
Inventor: LACAPERE JEROME
IPC: F17C13/08
Filed: 2010-01-28
Abstract: Réservoir cryogénique de lanceur spatial, comprenant une cloison (2) et délimitant des volumes supérieur (VS) et inférieur (VI) pour le fluide dans le réservoir, lesdits volumes supérieur et inférieur communiquant via au moins une ouverture centrale (3) libre formée dans la cloison, pour d'une part permettre l'écoulement de liquide par gravité depuis le volume supérieur vers le volume inférieur via la ou les ouvertures centrales et, d'autre part, pour empêcher la remontée du fluide depuis le volume inférieur vers volume supérieur via la ou les ouvertures centrales sous l'action de forces d'accélération, le réservoir comprenant en outre au moins un évent (5) formant distinct de la ou des ouvertures centrales et assurant une communication fluide entre les volumes supérieur et inférieur, l ' évent étant conformé pour favoriser le transit de vapeur du volume inférieur vers le volume supérieur et pour empêcher la remontée de liquide du volume inférieur vers le volume supérieur.
Patent EP-2404051-A1 (EP)
Inventor: LAUSCH DAVID
IPC: F02F7/00
Filed: 2010-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif bimatière comprenant un insert (12), une pièce (14) réalisée dans un matériau différent de l'insert, cet insert et cette pièce étant assemblés par moulage de l'un autour de l'autre, l'interface entre l'insert et la pièce définissant au moins un plan (40) de jointure, et un alésage (26, 28) pour recevoir une goupille, ménagé dans ce dispositif et traversant le plan de jointure, cet alésage présentant un chanfrein (36) d'entrée pour guider la goupille jusqu'à une section (38) d'emmanchement de cette goupille, caractérisé en ce que le chanfrein (36) d'entrée s'étend au-delà du plan (40) de jointure.
Patent EP-2404221-A1 (EP)
Title: Illumination system for use in a stereolithography apparatus
Inventor: JAMAR JACOBUS HUBERTUS THEODOOR
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-08
Abstract: The invention concerns an illumination system (30) for use in a stereolithography apparatus (1), comprising: a planar support (31); a multilens projector array (40) mechanically supported on the planar support 31 over the array 32 on a piano side 46, and having a work surface (451) arranged to receive a resin applying device (60) for applying a resin layer 16, the projector array 40 comprising a stack of optical elements, including a plurality of lenslets (44) adapted to project the LEDs onto the work surface (451), and a two-dimensional array (32) of individually controllable light- emitting diodes (LEDs) (34) arranged between the planar support (31) and the multilens projector (40). According to an aspect, the planar support (31) and the piano side 46 are supported on contact zones (33, 400) arranged over substantially the entire piano side 46; the illumination system thus forming a rigid body 30.
Patent EP-2408968-A1 (EP)
Inventor: KOLLEGGER JOHANN
IPC: E01D11/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: Bei einer Tragkonstruktion (1) mit zumindest einem Tragelement (2) weist das Tragelement (2) zumindest einen Hohlraum (5) auf, in dem zumindest ein Stab (4) angeordnet ist, wobei die Gesamtquerschnittsfläche aller jeweils in einem Hohlraum (5) angeordneten Stäbe (4) kleiner ist als die Querschnittsfläche dieses Hohlraumes (5) und das verbleibende Volumen des Hohlraumes (5) mit einem Stoff (6) verfüllt ist. Der Stab (4) ist entlang seiner Längserstreckung relativ gegenüber dem Tragelement (2) verschiebbar, wenn das Tragelement (2) verformt wird, wobei der Stab (4) an nur einer Stelle in Bezug auf das Tragelement (2) unverschiebbar fixiert und so ausgebildet ist, dass er beim Auftreten von Relativschiebung zum Tragelement (2) Energie dissipiert.
Patent EP-2401846-A1 (EP)
Inventor: FURMAN WILLIAM NELSON
IPC: H04L27/38
Filed: 2010-02-16
Abstract: A DC offset estimator and removal circuit removes the DC offsets for each of the I and Q signal components in a received signal. A gain imbalance estimator and compensator circuit estimates and compensates for gain imbalances within the I and Q signal components. A phase imbalance estimator and compensator circuit estimates and compensates for phase imbalances within the I and Q signal components to produce a communications signal that is compensated for received DC offsets and gain and phase imbalances within the I and Q signal components.
Patent EP-2411999-A1 (EP)
Title: Applicateur de plasma inductif
Inventor: DINE SEBASTIEN
IPC: H01J37/32
Filed: 2010-03-18
Abstract: La présente invention concerne un applicateur de plasma inductif qui comprend une source ferromagnétique couplée par induction (3, 4) et une électrode (6) à configuration d'orifices centrée par rapport à la source de plasma. Un tel applicateur de plasma fournit au plasma un transfert d'énergie efficace. L'applicateur de plasma est de préférence fabriqué à l'aide d'une technologie permettant de produire des circuits électriques. L'électrode (6) et une bobine (3) de la source de plasma ferromagnétique couplée par induction sont des parties pistes métalliques formées sur un substrat isolant. Par exemple, l'applicateur de plasma est fabriqué à l'aide d'une technologie de carte de circuits imprimés.
Patent EP-2430317-A1 (EP)
Title: Appareil à pompe hydraulique, et procédé
Inventor: SHORT GARY
IPC: E21B43/12
Filed: 2010-05-10
Abstract: La présente invention concerne, dans des modes de réalisation, un appareil à pompe hydraulique. L'appareil peut comprendre un ensemble d'immersion comprenant au moins un élément d'immersion comportant un conduit pour liquide pourvu le long d'au moins une partie de sa longueur. L'ensemble d'immersion est agencé de façon à ce qu'en utilisation une partie au moins de l'ensemble d'immersion soit immergée dans le liquide à pomper. L'appareil est agencé pour alimenter en fluide gazeux le liquide du réservoir à travers le ou les éléments d'immersion au niveau d'un emplacement parmi une pluralité d'emplacements séparés verticalement de l'ensemble, amenant ainsi le liquide à passer à travers l'ensemble depuis une ouverture d'orifice d'entrée de liquide jusqu'à une ouverture d'orifice de sortie de liquide de l'ensemble. L'appareil est configuré de façon à ce qu'un emplacement au niveau duquel le fluide gazeux est envoyé vers l'ensemble d'immersion soit choisi en tant qu'emplacement sur lequel une hauteur représentative de liquide dans le réservoir se trouve dans une gamme de valeurs prescrite.
Patent EP-2429781-A1 (EP)
Inventor: COMPAGNONE GIOVANNI
IPC: B31B50/20
Filed: 2010-05-12
Abstract: The invention relates to a waste ejection unit in a machine (1) for producing packaging, positioned downstream from a cutting unit (3), including a frame (16) and two mutually engaging rotary tools (17, 18), a first tool (17) being provided with waste ejection needles projecting radially outward from the outer surface. The two tools (17, 18) are mounted in a removable cassette (22), including a frame (23) provided with bearings, supporting said two tools (17, 18), and capable of being inserted, attached and removed onto/from the frame (16).
Patent EP-2435009-A1 (EP)
Inventor: BURNS PAUL
IPC: A61J7/00
Filed: 2010-05-25
Abstract: A dispensing system for administration of medicaments during a medicament dosage regime and comprising: (i) a tray comprising an interconnected array of compartments, each compartment being dimensioned to accommodate therein a plurality of medicaments; and (ii) a closure for the compartments arranged so that the closure and the compartments form a series of sealed containers for holding medicaments; the compartments and the closure therefor being arranged so that each sealed container is frangible from the interconnected array so that a sealed container may be removed from the array.
Patent EP-2435877-A1 (EP)
Title: Dispositif d'affichage à cristaux liquides avec agencement de focalisation
Inventor: VAN DER HORST JAN
IPC: H04N13/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'affichage qui comprend un panneau d'affichage à cristaux liquides (3) et un agencement de lentille (9) disposés sur le panneau d'affichage. L'épaisseur de la couche d'affichage à cristaux liquides (32) est supérieure à une position correspondant à un centre d'un élément lentille (11) qu'à une position correspondant à un bord de l'élément lentille. Ceci améliore l'uniformité de l'effet d'affichage pour différents angles de visualisation.
Patent EP-2440829-A1 (EP)
Inventor: VOLKER ARNO WILLEM FREDERIK
IPC: G01N17/00
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système pour évaluer la corrosion et/ou la dégradation d'une canalisation pour le transport de n'importe quel milieu, comprenant un réseau de modules de capteur locaux sur la longueur de la canalisation et conçu pour mesurer des valeurs de température et d'humidité locales au niveau de la canalisation et des moyens pour transmettre ces valeurs, avec des identifiants de module de capteur, à des moyens de traitement, ainsi que des moyens pour recevoir les identifiants de module de capteur et les valeurs de température et d'humidité locales mesurées au niveau de la canalisation et les délivrant en entrée dans des moyens d'évaluation disposés pour évaluer des indicateurs locaux relatifs à la corrosion et/ou à la dégradation locale de la canalisation. Des moyens de transmission sans fil peuvent être utilisés pour transmettre les valeurs, avec les identifiants de module de capteur, aux moyens de traitement. Les modules de capteur locaux peuvent comprendre des moyens pour collecter de l'énergie à partir de la lumière du soleil et/ou des différences de température entre la canalisation et son environnement.
Patent EP-2454205-A1 (EP)
Title: Meniskuslinse aus synthetischem quarzglas und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HENGSTER STEFAN
IPC: C03B19/14
Filed: 2010-07-01
Abstract: Zur Herstellung einer Meniskuslinse aus synthetischem Quarzglas für den Einsatz in einem Mikrolithographiegerät, die eine erste optische Oberfläche (7) und eine zweite optische Oberfläche (8) mit gleicher Krümmungsrichtung wie die erste optische Oberfläche (7) aufweist, werden SiO2-Partikel durch Oxidation oder Flammenhydrolyse einer siliziumhaltigen Ausgangsverbindung gebildet und schichtweise auf einem Träger unter Bildung eines zylinderförmigen SiO2-Rohlings abgeschieden, der Schichten mit einer sich in Aufwachsrichtung erstreckenden Flächennormalen enthält. Um derartige Schichten zulassen zu können, die aber eine möglichst geringe Beeinträchtigung optischer oder mechanischer Eigenschaften bewirken, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Rohling in einem Heißverformungsprozess unter Einwirkung einer Verformungskraft zu einer Vorform (6) plastisch umgeformt wird, die mindestens die erste gekrümmte Oberfläche (7) aufweist und in der die Schichten in Krümmungsrichtung gekrümmt verlaufen, und dass aus der Vorform die Meniskuslinse erhalten wird.
Patent EP-2464552-A1 (EP)
Inventor: MOSER WILHELM
IPC: B60W30/18
Filed: 2010-07-14
Abstract: The invention relates to a method for actuating an automated transmission of a vehicle, in particular a commercial vehicle, wherein various driving modes for driving the vehicle and a maneuvering mode for maneuvering the vehicle are set using a driving switch of a control electronics unit, wherein the vehicle mass is input manually when the maneuvering mode has been activated.
Patent EP-2443796-A1 (EP)
Inventor: BULLARD GREGORY T
IPC: H04W4/38
Filed: 2010-06-15
Abstract: An apparatus for managing other apparatuses includes a processing system configured to receive one or more reports from the other apparatuses, and to send a message to at least one of the other apparatuses, wherein the message instructs the at least one of the other apparatuses to configure at least one parameter that controls when the at least one of the other apparatus sends a report to the apparatus.
Patent EP-2462718-A1 (EP)
Inventor: DUPREZ ADRIEN
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-08-04
Abstract: The present invention relates to a method for generating cryptographic half-keys. The method enables the generation of n pairs (K i 
 1 , K i 
 2 ), wherein 1≤i≤n, of cryptographic half-keys, each of said pairs enabling the reconstruction of an access key K PL  specific to a secure apparatus, said method including at least the following steps: from a separate management center for said apparatus, generating (202) and recording a first series (217) of n half-keys K i 
 1  on a recording medium (213); supplying (203) the apparatus with said recording medium (213) in order to generate, from said local key K PL  and the n half-keys K i 
 1  stored on said medium, a second series of n half-keys K i 
 2  so as to form said n pairs (K i 
 1,  K i 
 2 ). The invention can be used in particular for creating a plurality of access keys to a secure apparatus.
Patent EP-2593359-A1 (EP)
Title: Hélice apte à la mise en drapeau avec amortissement des pales en marche avant et arrière et commande du pas des pales en marche arrière
Inventor: BIANCHI MASSIMILIANO
IPC: B63H3/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention concerne une hélice à pas variable comportant au moins une pale en liaison pivot avec un carénage cylindrique (3) d'hélice, un arbre de transmission, couplé à un propulseur et positionné de façon coaxiale à l'intérieur du carénage d'hélice, un mécanisme cinématique couplé à l'arbre de transmission ou au carénage d'hélice et à ladite pale et servant à régler le mouvement rotatif de la ou des pales autour de leur axe de pivotement par rapport au carénage d'hélice, et des moyens servant à coupler en rotation l'arbre de transmission au carénage d'hélice. L'hélice est configurée pour autoriser au moins une plage angulaire non nulle de rotation relative de la ou des pales autour de leur axe de pivotement par rapport au carénage d'hélice, ou vice versa. Les moyens servant à coupler en rotation l'arbre de transmission au carénage cylindrique d'hélice comportent au moins un élément élastique (8) interposé entre l'arbre de transmission et le carénage cylindrique, agissant de préférence au moins lorsque le propulseur entraîne en rotation l'arbre de transmission selon au moins un sens de rotation. L'hélice comporte également au moins un élément intermédiaire (11) interposé entre l'arbre de transmission et le carénage cylindrique d'hélice, doté d'une première (20) et d'une deuxième   (21) surface de contact avec l'arbre de transmission, celles-ci étant séparées l'une de l'autre par un espace angulaire en vue de la rotation de l'arbre de transmission par rapport à l'élément intermédiaire.
Patent EP-2410833-A1 (EP)
Title: Compositions d'enrobage de graine et procédés pour appliquer des agents tensio-actifs de sol à un sol hydrofuge
Inventor: MADSEN MATTHEW D
IPC: C05G3/70
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention porte sur des procédés innovants et des techniques innovantes pour améliorer la germination de semis et l'établissement de plantes dans des écosystèmes forestiers et de friche, des systèmes cultivés, des zones urbanisées et des zones frappées par un feu de friche. L'invention porte sur de nouveaux procédés d'enrobage de graine pour appliquer des agents de mouillage (ou agents tensio-actifs), des agents poisseux et autres modifications utiles de sol et de plantes, à des graines seules ou à des agglomérats composés de pastilles contenant de multiples graines. L'invention peut être mise en œuvre pour : 1) améliorer le caractère hydrofuge du sol afin d'augmenter la disponibilité de l'humidité du sol ; 2) fixer des graines à la surface du sol afin d'empêcher une perte due à une érosion par le vent et par l'eau ; 3) fournir aux semis la force nécessaire requise pour une pénétration de racines ; 4) améliorer l'émergence de semis, en donnant à plusieurs cotylédons associés à un agglomérat la possibilité de générer une force suffisante pour pénétrer dans la surface du sol, une utilité particulière portant sur des semis abîmés par une croûte physique du sol ; et 5) minimiser les impacts provenant d'une perturbation par augmentation de la stabilité de semis.
Patent EP-2416017-A1 (EP)
Title: Jet pump and method for suppressing the vibration of the jet pump
Inventor: WATANABE MASANOBU
IPC: G21C15/25
Filed: 2010-04-02
Abstract: The present invention has an object to provide a jet pump, which can restrain self-excited vibration in a connection portion between an inlet mixer pipe and a diffuser pipe without inhibiting a structural deformation due to thermal expansion and the like. 
     The jet pump includes: a slip joint structure connecting the inlet mixer pipe and the diffuser pipe to each other by inserting the inlet mixer pipe into an upper end opening of the diffuser pipe with a clearance left therebetween; and a self vibration damping structure configured such that when the clearance defined by an outer pipe wall of the inlet mixer pipe and an inner pipe wall of the diffuser pipe is widening or narrowing due to vibration of the inlet mixer pipe or the diffuser pipe, a flow path resistance inside a clearance flow path for pumped coolant water defined by the clearance is not smaller than a fluid inertia force all over the clearance flow path.
Patent EP-2483195-A1 (EP)
Inventor: HUITOREL MICKAEL
IPC: B67C3/00
Filed: 2010-09-29
Abstract: The present invention relates to a machine for filling containers, including a plurality of filling spouts (3), and a cleaning device comprising a plurality of individual tubular collecting elements (6) rigidly mounted on a collection tube, and means (9) for moving the collection tube between a retracted position and a service position in which the collecting elements are in contact, via the upstream ends thereof, with the filling spouts. The collection tube (8) laterally supports said collecting elements (6), such that, in the retracted position, said collecting elements are arranged between the filling spouts (3). The moving means (9) are capable of moving the collection tube from the retracted position thereof to the service position thereof by means of at least one downward vertical translational movement, followed by a horizontal movement.
Patent EP-2494716-A1 (EP)
Inventor: CHANG DO-IL
IPC: H04B10/2507
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention porte sur un ensemble optique dans une liaison optique couplant deux terminaux optiques. L'ensemble optique reçoit et démultiplexe deux groupes de canaux de longueur d'ondes optiques qui sont chacun traités séparément en ce qui concerne une compensation de dispersion et une amplification discrète. L'ensemble optique remultiplexe ensuite les deux groupes dans la même fibre pour une transmission ultérieure. Par exemple, un groupe de canaux de longueur d'ondes optiques peut être chacun des canaux cohérents, et n'être soumis à aucune dispersion dans l'ensemble optique, tandis que l'autre groupe peut contenir des canaux non cohérents, qui sont soumis à une compensation de dispersion dans l'ensemble optique.
Patent EP-2504883-A1 (EP)
Inventor: MEYER MARC
IPC: H01H83/10
Filed: 2010-11-22
Abstract: The invention relates to a lightning protection device (25) for an antenna receiver, comprising a shield (40, 70) for a coaxial cable (35, 65) connected to the antenna, and a high-pass filter mounted in series relative to said shield and capable of limiting the low-frequency power flowing in said coaxial cable, comprising a capacitor (30, 50, 55) and an inductor lower than 1 ohm at the lowest frequency used by said receiver, said capacitor including at least one layer of a conductive material embedded in a printed circuit. In some embodiments, the capacitor is made of a printed circuit (30) comprising at least two floorplans (50, 55), each of which is connected to the ground of a connector (80, 85) of the coaxial cable. The printed circuit may e.g. comprise at least one layer of a highly pervious material sandwiched between two layers of a conductive material.
Patent EP-2437934-A1 (EP)
Title: Procede de traitement d'article poreux et article poreux
Inventor: GROSSO DAVID
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un article poreux. Selon ledit procédé, un article poreux comportant un matériau matriciel à l'état solide renfermant des pores est traité avec au moins certains des pores ouverts vers une surface extérieure de l'article. Une substance de traitement fluide est appliquée à la surface extérieure de l'article et pénètre dans au moins certains des pores. La substance de traitement fluide est amenée à réagir avec la surface extérieure de l'article et les surfaces desdits certains pores de sorte qu'une couche de revêtement hydrophobe soit produite sur leurs surfaces. Un excédent de substance de traitement fluide est éliminé de l'article, et la couche de revêtement hydrophobe produite sur la surface extérieure de l'article est convertie en une couche de revêtement hydrophile.
Patent EP-2289481-A1 (EP)
Inventor: MATSUKAWA YOSHIHIKO
IPC: A61J3/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: A medicine selection support system of the invention includes an automatic dispensing device for dispensing a general medicine and a dummy body for a managed medicine based on the pharmacy information, a management terminal for reading medicine information of the managed medicine from the dummy body, and an exchange support section for supporting exchange between the managed medicine and the dummy body from the medicine information read by the terminal. With the automatic dispensing device, a dummy body corresponding to the managed medicine can be dispensed at the same timing as that of a general medicine.
Patent EP-2449575-A1 (EP)
Title: Ensemble source de rayonnement
Inventor: PENHALE DOUGLAS
IPC: A61L2/08
Filed: 2010-06-30
Abstract: Selon l'un de ces aspects, la présente invention porte sur un ensemble source de rayonnement qui comporte : (i) une source de rayonnement allongée ; (ii) un élément de positionnement raccordé à une partie proximale de la source de rayonnement allongée, et (iii) une partie de raccordement fixée à une partie proximale de l'élément de positionnement et configurée pour venir en contact avec un élément de support afin de maintenir une partie distale de la source de rayonnement allongée dans une position en porte-à-faux. Le présent ensemble source de rayonnement est configuré de telle manière que la partie distale de la source de rayonnement est en porte-à-faux par rapport à la partie distale du manchon protecteur dans lequel elle est disposée. Cette caractéristique élimine le besoin d'utiliser des séparateurs, des butées, des ressorts et autres dans une partie distale du manchon protecteur afin de maintenir une position correcte de la source de rayonnement à l'intérieur du manchon protecteur. En outre, le présent ensemble source de rayonnement est avantageux en ce qu'il permet de retirer la source de rayonnement de l'ensemble source de rayonnement sans qu'il soit nécessaire de dégager tous les composants. Il est donc possible de remplacer une source de rayonnement individuelle en la retirant du manchon protecteur pendant le fonctionnement du système de traitement de fluide. Cette opération peut être accomplie rapidement sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le système de traitement de fluide ni de compenser autrement le fait que l'une des sources de rayonnement est en cours d'entretien.
Patent EP-2453545-A1 (EP)
Inventor: VILLANUEVA MONZON MAURO
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-07-06
Abstract: A system for the bidirectional transfer of electrical power between vehicles (11) equipped with a means for storing electrical energy (13) and a utility grid (15) operated by one or several utility companies, which includes: a) a plurality of receptacles (21) for connecting these vehicles (11) to the utility grid (15); b) a management module (31) for the electric energy transfer located on board each of the vehicles (11) which includes: b1) a bidirectional converter (33) for effectuating the transfer; b2) a bidirectional meter (35) for electric power; b3) a communications unit (37) with a quasi real time data transfer system; b4) a central control unit (41); c) a module for the supervision and command (61) of said electric power transfer at each of the utility companies. The invention also refers to a method for effectuating said power transfer.