baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010056294-A1 (DE)
Title: Method for determining actual value of web tension in web tension sections of processing machine for processing material web, involves determining two actual values of web tension section
Inventor: SCHULTZE STEPHAN
IPC: B41F33/06
Filed: 2010-12-24
Abstract: The method involves determining two actual values (F-23,M-2) of the web tension section (23). The actual values are compared and an error of two investigations is detected when the actual values differ by more than a predetermined threshold or from the determined actual values to determine an outcome-value. An independent claim is also included for a computing unit.
Patent DE-102010063570-A1 (DE)
Title: Multi-stage planetary-type gear e.g. splitter gear of agricultural working machine, has drive shaft and driven shaft that are connected to webs of planetary gear sets, respectively
Inventor: FELLMANN MARTIN
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-12-20
Abstract: The gear has housing (1) with four planetary gear sets (4-7), shafts and switching elements. Various transmission ratios between drive shaft (2) and driven shaft (3) are obtained. The shaft (14) is coupled with sun gear of planetary gear set (6) and shaft (15) via clutch (10). The clutch (11) is detachably connected with drive shaft. The shaft (16) is connected to ring gear and web of planetary gear sets (6,5), respectively. The drive shaft and driven shaft are connected to webs of planetary gear sets (6,7), respectively.
Patent DE-102011002640-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufreinigung von Biphephos
Inventor: KREIDLER BURKARD DR
IPC: C07F9/145
Filed: 2011-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufreinigung von 6,6'-[(3,3'-Di-tert-butyl-5,5'-dimethoxy-1,1'-biphenyl-2,2'diyl)bis(oxy)]bis(dibenzo[d,f][1,3,2]dioxaphosphepin), kurz: Biphephos (siehe Formel 1).
Patent DE-102011003429-A1 (DE)
Title: Organische lichtemittierende Diodenvorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: NAM KIE HYUN
IPC: H01L51/50
Filed: 2011-02-01
Abstract: Organische lichtemittierende Diodenvorrichtung und deren Herstellungsverfahren. Die organische lichtemittierende Diodenvorrichtung (101) weist einen Substrathauptkörper (111), eine transparente Elektrode (10), die auf dem Substrathauptkörper (111) ausgebildet ist, eine organische Emissionsschicht (20), die auf der transparenten Elektrode (10) ausgebildet ist, eine Deckelektrode (30), die auf der organischen Emissionsschicht (20) ausgebildet ist und aus Metall besteht, und eine Abdichtung (350) auf, die derart auf dem Substrathauptkörper (111) ausgebildet ist, dass sie einen Rand (30c) der Deckelektrode (30) überlappt und eine Seitenfläche (20a) der organischen Emissionsschicht (20) bedeckt.
Patent DE-102011003436-A1 (DE)
Title: Ladestation zum drahtgebundenen Aufladen eines Elektrofahrzeugs
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation zum Aufladen eines Elektrofahrzeugs sowie deren Ladesäule. Die Ladesäule ist mit Hilfe einer Hebevorrichtung im Boden versenkbar, so dass sie weder ein physikalisches Hindernis noch eine optische Beeinträchtigung der Umgebung darstellt und nicht durch äußere Einflüsse zu beschädigen ist.
Patent DE-102011003603-A1 (DE)
Title: Durchlichtbeleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop
Inventor: PAULUS ROBERT
IPC: G02B21/06
Filed: 2011-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Durchlichtbeleuchtungseinrichtung (150) für ein Mikroskop (100), aufweisend eine Flächenlichtquelle (151), eine in Abstrahlrichtung (A) hinter der Flächenlichtquelle (151) angeordnete Blendenanordnung (152), welche zwei relativ zueinander bewegbare Blendenelemente aufweist, wobei wenigstens eines der zwei Blendenelemente eine Aussparung aufweist, wobei die zwei Blendenelemente zusammen mit der wenigstens einen Aussparung eine Blendenöffnung definieren, wobei die Ausdehnung der Blendenöffnung in zwei zueinander senkrechten Richtungen durch die Relativposition der Blendenelemente zueinander bestimmt wird.
Patent DE-102011004237-A1 (DE)
Title: Picture display device for use in autostereoscopic application to simultaneously display images, has controller controlling display of images by two-dimensional image display matrix, where images are displayed as left and right images
Inventor: SIGWART JOHANNES
IPC: G02B30/32
Filed: 2011-02-16
Abstract: The device has a controller controlling display of images (1-5) by two-dimensional image display matrix (V) when image data of a single image pair is available to control display of the images such that information relevant for viewing the images on viewing regions of the device is provided. Continuous total areas formed by a sequence of adjacent regions correspond to a number of currently not represented images with possibility of being displayed, where images are displayed in respective regions as left and right images, corresponding to a plane defined by the image data. An independent claim is also included for a method for simultaneously displaying images.
Patent DE-102011004327-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Schienenfahrzeugs
Inventor: HINTERMEIR STEFAN
IPC: B61C5/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Schienenfahrzeugs, das einen Dieselmotor, einen Motorkühler und einen den Dieselmotor mit dem Motorkühler verbindenden Kühlkreislauf aufweist, in dem eine Kühlflüssigkeit umgewälzt wird, bei dem eine Kühlflüssigkeitstemperatur der umgewälzten Kühlflüssigkeit und eine Außenlufttemperatur der atmosphärischen Außenluft erfasst werden, die Außenlufttemperatur mit einer zuvor festgelegten Außenluftgrenztemperatur verglichen wird, die Kühlleistung des Motorkühlers so eingestellt wird, dass die Kühlflüssigkeitstemperatur einer Normalbetriebstemperatur möglichst entspricht, wenn die Außenlufttemperatur kleiner ist als die Außenluftgrenztemperatur, und die Kühlleistung des Motorkühlers so eingestellt wird, dass die Kühlflüssigkeitstemperatur einer unteren Betriebstemperatur, die geringer ist als die Normalbetriebstemperatur, möglichst entspricht, wenn die Außenlufttemperatur größer ist als die Außenluftgrenztemperatur.
Patent DE-102011005661-A1 (DE)
Title: Method for assembling laser device, involves sticking optical device on intermediate component that is stuck on carrier device of laser device through adhesive bonds
Inventor: STOPPEL KLAUS
IPC: G02B6/42
Filed: 2011-03-16
Abstract: The method involves coupling a photoconductive device (23) to an optical device such as a diode laser (16). An optical device element is arranged on a carrier device (12) of a laser device (10). The optical device is connected with the carrier device using the intermediate components (24a,24b). The optical device is stuck on the intermediate component that is stuck on the carrier device through the adhesive bonds (28a,28c). An independent claim is included for device for assembling laser device.
Patent DE-102011008154-A1 (DE)
Title: Staubsauger mit einem leistungsgeregelten Saugmotor
Inventor: STEIN THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-01-07
Abstract: Es ist vorgesehen, zur Anzeige von Betriebszuständen bei Staubsaugern ein transparentes Anzeigefeld mit mehreren ansteuerbaren Leuchtmitteln vorzusehen. Die Leuchtmittel werden dabei über eine Steuereinheit in Abhängigkeit einer eingestellten Leistung eines Gebläsemotors des Staubsaugers als Lauflicht angesteuert, wobei die Lauflichteinstellung mit einer zugeordneten Umlaufgeschwindigkeit entsprechend der eingestellten Leistung erfolgt.
Patent DE-102011009970-A1 (DE)
Title: Y-charging generator for charging battery of electric car during driving process, has induction coils for generating current during forward relative movement between wheel and body of vehicle independent of driving movement of vehicle
IPC: H02J7/32
Filed: 2011-02-01
Abstract: The generator has induction coils for generating electric current using a mechanical translation process or a hydraulic translation process during a forward relative movement between a wheel and a body of a vehicle independent of a driving movement of the vehicle. The generator is flanged on a flywheel, where mechanical energy is obtained in two directions of a Y-axis and supplied to the generator by hoses.
Patent DE-102011018232-A1 (DE)
Title: Kartenlesevorrichtung mit Schublade
Inventor: NORRIDGE MARC
IPC: G06K7/01
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartenlesevorrichtung umfassend eine mit einer Rastausnehmung ausgebildete verrastbare Schublade zur Aufnahme einer Karte, insbesondere einer SIM-Karte, wobei die Kartenlesevorrichtung ein Gegenrastmittel für die Rastausnehmung der Schublade aufweist und zwar einen in der Kartenlesevorrichtung ausgebildeten Federarm mit einem am Federarm angeordneten Rastmittel zum Eingriff in die Rastausnehmung der Schublade, wobei die Kartenlesevorrichtung ferner über eine von außen betätigbare Kantenauswurfvorrichtung mit einem Betätigungsteil verfügt, welches eine Auskragung aufweist und zwar zum Entriegeln des Rastmittels beim Betätigen der Kartenauswurfvorrichtung.
Patent DE-102011053344-A1 (DE)
Title: Kerbenventil, insbesondere für einen Türschließer
Inventor: WULBRANDT TIM
IPC: E05F3/12
Filed: 2011-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kerbenventil, insbesondere für einen Türschließer, umfassend eine Regulierschraube (3) mit einem axial ausgerichteten Aufnahmeraum (5), in welchen ein Kerbenstift (4) zumindest teilweise hineinragt, der Kerbenstift (4) mit einer sich in Axialrichtung erstreckenden Durchgangsbohrung (11) versehen ist und mindestens eine sich in Axialrichtung erstreckende und auf seiner Außenumfangsfläche angeordnete Kerbe (12) aufweist, und in dem Aufnahmeraum (5) ein ringförmiges Dichtelement (10) angeordnet ist, welches dichtend an der Außenumfangsfläche des Kerbenstiftes (4) anliegt. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kerbenventil zu schaffen, welches universell einsetzbar ist und keine bzw. vernachlässigbare Leckageverluste aufweist.
Patent DE-102011053729-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: FEICHTL ROLAND
IPC: B23Q39/04
Filed: 2011-09-16
Abstract: Offenbart ist eine Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken, die eine Rahmen hat, über den ein Arbeitsraum begrenzt ist, und über den Aufnahmefächer ausgebildet sind, in denen ein erstes Bearbeitungsmodul und ein Werkstückträger gehaltert sind, wobei zum Bearbeiten der Werkstücke überwiegend der Werkstückträger entlang zumindest einer Führung, insbesondere einer Z- und / oder Y- und / oder Z-Führung bewegbar ist. Dabei weist das erste Bearbeitungsmodul der Werkzeugmaschine zumindest fünf Werkzeugspindeln auf, die bzw. deren Werkzeuge gleichzeitig mit jeweils einem der Werkstücke in Eingriff bringbar sind.
Patent DE-102011054215-A1 (DE)
Title: Method for disinfecting textile material i.e. floor carpet, used in e.g. hospital, involves exposing disinfectant during given impact time, and removing part of aqueous solution of disinfectant from textile material
Inventor: OSTERMEYER CHRISTIANE
IPC: A47L11/34
Filed: 2011-10-06
Abstract: The method involves applying aqueous solution of disinfectant on textile material. The disinfectant is exposed during given impact time, and a part of the aqueous solution of the disinfectant is removed from the textile material. The disinfectant is extracted, and the applying process of the disinfectant and removal of the part of the aqueous solution of the disinfectant are performed by a spraying extraction apparatus. The disinfectant is provided with oxygen-releasing compounds and/or aldehydes, and glutaraldehyde or magnesium mono-per-oxyphthalate.
Patent DE-102011077594-A1 (DE)
Title: Plug-in hybrid drive for person motor car, has torque superposition device superimposing torques that are supplied by engine and electric machine, and clutch transferring torque of one torque input to another torque input or vice versa
Inventor: HOESS BERNHARD
IPC: B60K6/36
Filed: 2011-06-16
Abstract: The drive (1) has a torque superposition device (4) superimposing torques that are respectively supplied by an internal combustion engine (2) and an electric machine (3) i.e. electric motor. The combustion engine and electric machine are coupled with respective rotational torque inputs (8, 12), which are connected with respective transmission devices. One of the transmission devices comprise alternative selectable gear stages (5-7, 13, 14) i.e. positive or frictional switching elements. A clutch transfers torque of one of the torque inputs to the other torque input or vice versa. The gear stages are designed as a maximum speed-suited drive gear, an efficiency gear and a starting gear. The transmission devices are designed as a switchable spur gear, a switchable planetary gear and a switchable belt drive or chain drive.
Patent DE-102011077780-A1 (DE)
Title: Crashabsorberanordnung für ein Schienenfahrzeug, insbesondere für eine Straßenbahn
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: B61G11/16
Filed: 2011-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Crashabsorberanordnung für Schienenfahrzeuge, insbesondere Straßenbahnen, aufweisend – ein erstes Stoßverzehrelement (50), – ein zweites Stoßverzehrelement (52), das in einem ersten zur Aufnahme von Stoßenergie bereiten Betriebszustand mit dem ersten Stoßverzehrelement (50) verbunden ist, – und ein Aufprallelement (51), welches mit dem zweiten Stoßverzehrelement (52) verbunden ist, wobei die Anordnung eine Bewegungseinrichtung (20) aufweist, mit der das zweite Stoßverzehrelement (52) bewegbar ist, und wobei die Bewegungseinrichtung ausgestaltet ist, das zweite Stoßverzehrelement (52) vom ersten Stoßverzehrelement zu trennen und die Anordnung in einen zweiten, für einen Kupplungsbetrieb des Schienenfahrzeugs geeigneten Betriebszustand zu bringen.
Patent DE-102011081606-A1 (DE)
Title: Cooling device useful for cooling a molten solder of a large solder connection to be produced, comprises an evacuable chamber, a holder arranged in the evacuable chamber, and a heat sink unit arranged in the evacuable chamber
Inventor: LOHMANN MAIK
IPC: B23K3/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: Cooling device for cooling a molten solder (23) of at least one large solder connection to be produced, comprises an evacuable chamber (1), a holder (2) arranged in the evacuable chamber, and a heat sink unit arranged in the evacuable chamber, where the heat sink unit is controlled such that a flat copper plate (5) is accurately inserted in the holder including a planar lower main surface (5b), a planar upper main surface, and two rectangular surface portions lying next to each other. Cooling device for cooling a molten solder (23) of at least one large solder connection to be produced, comprises an evacuable chamber (1), a holder (2) arranged in the evacuable chamber, and a heat sink unit arranged in the evacuable chamber, where the heat sink unit is controlled such that a flat copper plate (5) is accurately inserted in the holder, which includes (i) a planar lower main surface (5b), (ii) a planar upper main surface, which is spaced in a vertical direction from the lower main surface, and (iii) the two rectangular surface portions lying next to each other, where the number (N) is >= 2, each exhibiting an area of at least 30x 30 mm, a constant thickness of 5 mm, and a homogeneous initial temperature of at least 220[deg] C. The holder is cooled under a nitrogen atmosphere at a pressure of 1013.25 hPa in the evacuation chamber, such that the temperature at the upper main surface exhibits a local maximum in any of the surface portions, and is spaced apart from the edge of the respective surface portions until a minimum distance cooling temperature (at least 200[deg] C) is achieved in any of the surface portions. An independent claim is also included for a soldering system comprising an integrated cooling system.
Patent DE-102011083001-A1 (DE)
Title: Automotive network communication protocol subscriber i.e. control device, for communication system in car, has communication modules that are attached to communication medium via common network driver
Inventor: STOEHR BERND
IPC: H04L12/40
Filed: 2011-09-20
Abstract: The subscriber has a set of computing devices (2), and a set of communication modules (3) i.e. Flexray(RTM: Automotive network communication protocol) that is assigned to the computing devices. The communication modules are attached to a communication medium via a common network driver i.e. bus driver (4). A transmission line of the network driver stays in indirect connection with a shift unit i.e. multiplexer, of a transmission output (Tx). Independent claims are also included for the following: (1) a method for deterministic transmission of data over a communication medium of a communication system (2) a network driver.
Patent DE-102011084267-A1 (DE)
Title: Laundry treatment device e.g. washing machine, for household application, has measuring device including vibrator that is position stably associated to assembly, and vibration receiver that is position stably associated to housing
Inventor: PEEBLES MICHAEL DARRELL
IPC: D06F34/20
Filed: 2011-10-11
Abstract: The device has an assembly (13) fixed relative to a housing (1) by a transport lock (20). A drum (8) is rotatingly driven by an electric motor-drive (5) when detected that locking of the lock is broken up by a measuring device (2). A controller (10) is electrically connected with the measuring device and the motor-drive. The measuring device includes a vibrator (23) i.e. device with electromagnetically operated coil-armature-system, and a vibration receiver (2b) e.g. Hall generator, which is position stably associated to the housing. The vibrator is position stably associated to the assembly. An independent claim is also included for a method for operating a laundry treatment device.
Patent DE-102011084283-A1 (DE)
Title: Sensoreinheit und Verfahren zur Bandendeprogrammierung einer Sensoreinheit
Inventor: SCHUERMANN MARCUS
IPC: G01D21/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoreinheit (401) mit mindestens einem Funktionsblock (3) und mindestens einem Testblock (420) zum Testen des mindestens einen Funktionsblocks (3), und ein Verfahren zur Bandendeprogrammierung einer Sensoreinheit (401). Erfindungsgemäß ist ein Schaltblock (410) mit mindestens einem Schaltelement (12.1, 12.2, 12.3) vorgesehen, welcher am Ende des Fertigungsprozesses mindestens einen Testanschlusskontakt (26), welcher im Normalbetrieb der Sensoreinheit (401) nicht erforderlich ist, vom Testblock (420) trennt und/oder mindestens eine Testverbindung (122.1) zwischen dem Testblock (420) und dem Funktionsblock (3) auftrennt.
Patent DE-102011086276-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Schmierölversorgung des Kettentriebs zum Antreiben einer achsversetzt zum Drehmomentwandler angeordneten Getriebeölpumpe bei einem Kraftfahrzeug mit einem Drehmomentwandler
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F16H57/04
Filed: 2011-11-14
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Schmierölversorgung des Kettentriebs (5) zum Antreiben einer achsversetzt zum Drehmomentwandler (1) angeordneten und in einer Zwischenplatte (6) eingebetteten Getriebeölpumpe (7) bei einem Kraftfahrzeug mit einem Drehmomentwandler (1) vorgeschlagen, bei der das angetriebene Kettenrad (9) des Kettentriebs (5) im in einer Zentrierplatte (2) gelagerten Wandlerhals (3) gelagert und über ein axial verschiebliches Mitnahmeprofil (8) mit dem Wandlerhals (3) wirkverbunden ist, wobei zwischen dem Wandlerhals (3) und dem angetriebenen Kettenrad (9) des Kettentriebs (5) eine statische, hermetisch dichtende Abdichtung (11) vorgesehen ist und im Bereich der Gleitführung zwischen dem Wandlerhals (3) und dem Kettenrad (9) angeordnet ist, wobei zur Kompensation der durch die hermetisch dichtende Abdichtung (11) unterbundenen Schmierung der Wandlerhalsabdichtung (12), der Wandler halslagerung (4) und des Kettentriebs (5) das Schmierdruckbegrenzungsventil (13) der Getriebegesamtschmierölversorgung in die Zwischenplatte (6) integriert ist und wobei in der Verschraubungsebene der Zentrierplatte (2) mit der Zwischenplatte (6) ein Kanal (14) vorgesehen ist, über den der vom Schmierdruckbegrenzungsventil (13) abgeführte Überschussölstrom gezielt an die Wandlerhalsabdichtung (12), die Wandlerhalslagerung (4) und den Kettentrieb (5) geleitet wird.
Patent DE-102011088553-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung von Magnetresonanzbilddaten eines Untersuchungsobjekts
Inventor: GRODZKI DAVID
IPC: G01R33/54
Filed: 2011-12-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von Magnetresonanzbilddaten eines Untersuchungsobjekts beschrieben, welches folgende Schritte umfasst: – Erfassung von Magnetresonanz-Rohdaten im k-Raum, wobei die Magnetresonanz-Rohdaten Messwerte an mehreren Auslesepunkten (AP1, AP2, AP3, ..., APN) umfassen, die entlang mehrerer verschiedener Trajektorien (T1, T2, ...) im k-Raum angeordnet sind, – Ermittlung eines Verschiebungswertes (dk) für jede Trajektorie auf Basis der Messwerte einer Schar mehrerer der Trajektorien (T1, T2, ...), – Verschiebung von Auslesepunkten der Magnetresonanz-Rohdaten um den Verschiebungswert (dk), und – Rekonstruktion der Bilddaten auf Basis der verschobenen Magnetresonanz-Rohdaten. Darüber hinaus werden eine entsprechenden Rekonstruktionseinrichtung (10) und ein Magnetresonanzbildgebungssystem (1) mit einer solchen Rekonstruktionseinrichtung (10) beschrieben.
Patent DE-102011090130-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper rod unit for windscreen wiper device of motor vehicle, has fastening element and base body, where fastening element comprises collar and base body comprises corresponding receiver, in which collar partially engages
Inventor: FUJII ATSUHIKO
IPC: B60S1/18
Filed: 2011-12-29
Abstract: The windscreen wiper rod unit has a component, particularly a bearing unit (40) and another component, particularly a sleeve (90). The former component has a base body (100) and a fastening element (105) which partially circumferentially surrounds the base body and connects the other component. The fastening element comprises a collar (115) and the base body comprises a corresponding receiver (135), in which the collar partially engages. The collar is aligned in the direction of a rotational axis of the fastening element and forms an opening (130). An independent claim is included for a method for manufacturing a windscreen wiper rod unit.
Patent DE-102011100676-A1 (DE)
Title: Beverage container holder for vehicle, has casing whose projection portion is extended over base portion corresponding to specific region of recess that is formed within insert portion
Inventor: HUEBNER HENDRIK DIPL ING
IPC: B60N3/10
Filed: 2011-05-06
Abstract: The beverage container holder (10) has a casing with several receiving spaces (12,14) that are formed for accommodating the beverage container both in cold and hot conditions. The beverage container is fixed to the casing by using an insert portion (16). A projection portion (18) of the casing is extended over the base portion of the casing corresponding to a region of a recess that is formed within the insert portion.
Patent DE-102011102448-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entmethanisierung von Grundwasser
Inventor: LOOS JOACHIM
IPC: E21B43/34
Filed: 2011-05-25
Abstract: Die schädliche Methanisierung von Grundwasser wird mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens dadurch verringert oder gar ganz verhindert, dass die im Gebirge vorhandenen Zirkulationswege gezielt sowohl im Bereich unterhalb des Grundwasserhorizontes wie auch oberhalb des Grundwasserhorizontes dazu ausgenutzt werden, das dort anstehende Methan bzw. Gas gezielt abzuführen und für andere Zwecke einzusetzen. Auf diese Weise kann die weitere Methanisierung von Grundwasser in den Grundwasserhorizonten vermieden werden, wobei auch für die eigentliche Entmethanisierung von Grundwasser das Verfahren mit ausgenutzt werden kann, indem die Abzugsbohrungen gezielt in bestimmte Bereiche des Grundwasserhorizontes gelegt werden, um das dort anstehende Methan abzuführen und zu verwerten.
Patent DE-102011107854-A1 (DE)
Title: Futtermittel
IPC: A23K1/18
Filed: 2011-07-01
Abstract: Futtermittel mit einem die Palatabilität verstärkenden Geschmacksverstärker, dadurch gekennzeichnet, dass der Geschmacksverstärker 88–99 Gew.-% Kollagenhydrolysat und 1–12 Gew.-% freies Hydroxyprolin aufweist.