baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2300638-A1 (EP)
Inventor: NELVIG CARL
IPC: G01N17/02
Filed: 2008-06-25
Abstract: L’invention concerne un procédé de protection contre la corrosion dans une construction marine (1), telle qu'un navire de surface marine ou une structure marine, la construction marine (1) comprenant au moins un élément métallique (M, A, R, M1) et une anode sacrificielle (P) conçue pour être au moins partiellement immergée dans un électrolyte (W) sous forme d’eau dans lequel la construction marine (1) est au moins en partie immergée. Selon l’invention, ledit élément métallique (M, A, R, M1) comprend une pièce métallique (M), l’anode sacrificielle (P) étant destinée à la protection de la pièce métallique (M) contre la corrosion. Le procédé consiste à connecter l'élément métallique (M, A, R, M1) et l’anode sacrificielle (P) à une sortie d’énergie électrique CC (52) de manière à faire circuler un courant électrique de passivation à travers un circuit électrique constitué de l’anode sacrificielle (P), de l’élément métallique (M, A, R, M1) et de l’électrolyte (W).
Patent EP-2164471-A1 (EP)
Title: Procédés d'amélioration de la fonction physique dans la fibromyalgie
Inventor: RAO SRINIVAS
IPC: A61K45/06
Filed: 2008-05-22
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'amélioration de la fonction physique dans le syndrome de fibromyalgie par administration d'un NSRI (inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline) tel que le minalcipran. Les procédés de traitement comprennent une posologie quotidienne de 100 mg et 200 mg. Les régimes thérapeutiques peuvent être divisés en doses quotidiennes, jusqu'à quatre fois par jour. Un deuxième composé actif peut également être inclus dans le régime thérapeutique, pour traiter les dysfonctionnements cognitifs associés à la fibromyalgie.
Patent EP-2162720-A1 (EP)
Title: Dispositifs et procédés permettant de recueillir et de concentrer des échantillons en vue d'une analyse microbiologique
Inventor: RIBEIRO ALICE MARIA M
IPC: G01N1/40
Filed: 2008-05-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs manuels permettant de recueillir et de concentrer des échantillons liquides en vue d'une analyse microbiologiques et leurs procédés d'utilisation respectifs. Les dispositifs manuels comprennent un corps qui contient un échantillon, un support amovible, une membrane microporeuse et un plongeur. La présente invention concerne également des procédés de collecte et de concentration d'échantillons liquides sur une membrane microporeuse en vue d'une analyse microbiologique.
Patent EP-2168297-A1 (EP)
Title: Modulation hiérarchique de voies de communication dans l'accès multiple par répartition en fréquence à porteuse unique
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L27/34
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention concerne un/des système(s) et un/des procédé(s) de transmission simultanée d'une première et d'une seconde voie de communication dans un format de forme d'onde à porteuse unique avec des exigences de taux d'erreur disparates. Une première voie et une seconde voie sont codées individuellement afin de former un alphabet pour une première et une seconde constellation. Avant la transmission, des bits d'information des première et seconde voies sont modulés avec une constellation de modulation hiérarchique générée par une combinaison d'une première et d'une seconde constellation; chaque constellation se voit attribuer un poids configurable (par ex., un 'poids hiérarchique') qui est exprimé en termes de rapport énergétique configurable. Le rapport énergétique détermine la faculté de récupération de bits associés à la première voie et à la seconde voie. Un mappage binaire dans les première et seconde constellations permet d'obtenir une redondance pour atténuer le taux d'erreur dans chaque quadrant de la constellation hiérarchique. Une modulation hiérarchique de plus de deux voies peut être mise en oeuvre par l'intermédiaire du même principe de codage individuel et de composition de constellation.
Patent EP-2160661-A1 (EP)
Title: Module d'affichage
Inventor: SHAW DEREK R
IPC: G05B11/01
Filed: 2008-06-12
Abstract: Le boîtier externe du module d'affichage 10 est constitué de composants de polypropylène dissipateurs de l'énergie statique qui hébergent une carte de circuit imprimé 16 et un dispositif d'affichage 14. Lorsque le module d'affichage 10 utilise l'option du boîtier de commande tenu à la main, un couvercle frontal 18 est utilisé. Ce couvercle frontal 18 fournit une fenêtre de visualisation 20 au dispositif d'affichage 14 et une surface plane pour fixer la membrane 22. Lorsque le module d'affichage 10 doit être monté dans une enceinte, le couvercle frontal est remplacé par une plaque plane 28 qui fournit ensuite les conditions requises de la fenêtre de visualisation 30 et de la membrane superficielle plane 32. La partie arrière 12 du module d'affichage 10 est utilisée avec n'importe quelle option et renferme les caractéristiques nécessaires pour permettre la fixation du couvercle frontal 18 ou de la plaque plane 28.
Patent EP-2188502-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour enlever la matière particulaire d'un filtre à particule diesel
Inventor: LU SHUGUANG
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne un système pour enlever la matière particulaire d'un filtre à particule diesel. Le filtre à particule diesel comprend au moins une unité de filtre à particule diesel pour filtrer la matière particulaire des gaz d'échappement d'un moteur diesel reçus depuis un moteur diesel. Le système comprend un capteur placé en position adjacente à au moins une unité de filtre à particule diesel, où le capteur est configuré pour déterminer l'ampleur de la matière particulaire piégée dans l'unité de filtre à particule diesel. Le système comprend en outre une unité de commande moteur couplée au capteur et au moteur diesel, où le capteur est configuré pour fournir en sortie un premier signal d'alerte à l'unité de commande moteur lorsqu'il est déterminé que la matière particulaire piégée dépasse un seuil prédéterminé. L'unité de commande moteur est configurée pour augmenter la température des gaz d'échappement diesel entrant dans le filtre à particule diesel lors de la réception du premier signal d'alerte.
Patent EP-2132382-A1 (EP)
Inventor: GRAFF PIERRE
IPC: D21H27/00
Filed: 2008-03-12
Abstract: The invention relates to a cut or pre-cut absorbent sheet particularly intended for wiping, that comprises at least two plies or groups of plies of a creped absorbent paper having a basic weight between 12 and 35 g/m<SUP>2 </SUP>per ply, wherein at least one of said plies has an embossing pattern including protrusions extending towards the inside of said sheet while providing cavities between them. According to the invention, a portion of the protrusions is distributed on at least one of the plies in order to define curve portions, in particular concentric circles about or in the vicinity of the geometrical centre (0) of the outline (1) of the sheet; the set of protrusions (10) of a same ply of a sheet define alignments that define an embossing pattern having a central symmetry relative to the geometrical centre (0) of the outline (1) of said sheet.
Patent EP-2179348-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour exécuter des recherches multimédia, des créations multimédia pour une distribution sécurisée de multimédia
Inventor: GROUF NICHOLAS A
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-07-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes pour exécuter des recherches multimédia, et identifier des correspondances d'interrogations sur la base de critères multiples et pour la distribution en réseau régulée et l'utilisation de média (par exemple: fichiers audio, fichiers images, fichiers vidéo, fichiers graphiques). Certains modes de réalisation identifient des combinaisons de différents types de média et/ou des combinaisons de média à partir de plusieurs sources qui satisfont les termes de l'interrogation de l'utilisateur. Certains modes de réalisation permettent à différents contenus d'être automatiquement reproduits par un lecteur de média, suivant que ledit lecteur soit ou non en ligne. Certains modes de réalisation prédisent des valeurs se rapportant au média. D'autres modes de réalisation accèdent à des données disparates qui sont ensuite intégrées. L'invention concerne un langage de balisage de m;média.
Patent EP-2175869-A1 (EP)
Title: Réparation de lésions cartilagineuses et osseuses par matrice chondro-régulatrice
Inventor: SHINTANI NAHOKO
IPC: A61P19/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des compositions de traitement et de réparation d'une défaut cartilagineux dans les cas de défaut de l'épaisseur partielle ou totale des articulations chez l'animal et, plus spécifiquement, chez l'homme. Pour induire la formation de cartilage, un defaut cartilagineux est rempli de couches de fins lambeaux de synovium ou de péritendinéum contenant des cellules chondro- et ostéo-progénitrices intercalées avec des couches de matrice. Dans un système de distribution approprié, la matrice contient un facteur chondrogène qui induit une chongrogenèse de cellules chondroprogénitrices dans les lambeaux et un agent anti-hypertrophique qui arrête la différenciation des chondrocytes dans une phase précoce. Ladite matrice peut contenir un facteur ostéogène qui induit l'ostéogenèse des cellules ostéoprogénitrices. La couche de lambeau déposée entre les zones cartilagineuse et osseuse peut servir de barrière destinée à prévenir que des vaisseaux sanguins et des cellules associées ne passent de la zone osseuse à la zone cartilagineuse. Pour favoriser l'induction de la chondrogenèse et de l'ostéogenèse des cellules progénitrices dans les lambeaux de synovium ou péritendinéum de manière efficace, les lambeaux doivent être traités avec des enzymes, par exemple, des matrices métalloprotéinases, ou ponctionnés par une aiguille avant le remplissage du défaut.
Patent EP-2187155-A1 (EP)
Inventor: IKEMIYA MAKOTO
IPC: F25D23/06
Filed: 2008-08-07
Abstract: A container refrigeration unit mounted on a container body (1a) includes a casing body (11) partitioning the container into the internal side and the external side thereof. A protruding portion (12) protruding toward the internal side is formed in a lower portion of the casing body (11), and the side stays (50) each extending vertically are mounted on both sides of the rear surface of the protruding portion (12). On the contrary, evaporator frames (40) each located above the protruding portion (12) and extending from the casing body (11) to a top end of the side stay (50) are mounted on both sides of an upper portion of a rear surface in the casing body (11). The bottom tip of the side frame (40) and the top end of the side stay (50) are fixed by a bolt.
Patent EP-2210302-A1 (EP)
Title: Couvercle de pile à combustible
Inventor: STUKAS ANNA
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur des couvercles de pile à combustible, sur des systèmes électroniques et sur des procédés pour optimiser l'efficacité  d'un système de pile à combustible. Dans les divers modes de réalisation, un couvercle de pile à combustible comprend une structure d'interface proche d'une ou de plusieurs piles à combustible. La structure d'interface est configurée pour avoir une incidence sur une ou plusieurs conditions environnementales à proximité de la ou des piles à combustible. Un système électronique comprend un dispositif électronique, une ou plusieurs piles à combustible couplées de façon utilisable au dispositif électronique et une structure d'interface proche de la ou des piles à combustible. La structure d'interface a une incidence sur une ou plusieurs conditions environnementales près de la ou des piles à combustible ou en contact avec la ou les piles à combustible. Un procédé comprend la fourniture d'une couche de pile à combustible et le positionnement d'une couche d'interface proche de la couche de pile à combustible.
Patent EP-2191505-A1 (EP)
Title: Transistor et sa methode de fabrication
Inventor: MEUNIER-BEILLARD PHILIPPE
IPC: H01L29/78
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention porte sur la méthode de fabrication d'un transistor (300), consistant: à former une grille (101) sur un substrat (102), à former un espaceur (201) sur les parois latérales de la grille (101) et sur une partie adjacente (202) du substrat (102), à modifier le matériau de l'espaceur (201) pour que l'espaceur modifié (301) ne recouvre qu'une partie inférieure (303) des parois latérales de la grille (101), et à placer les régions source/drain (301) dans l'espaceur modifié (301).
Patent EP-2164916-A1 (EP)
Inventor: FOUQUAY STEPHANE ANDRE
IPC: G09F3/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: Composition adhésive thermofusible sensible à la pression (HMPSA) comprenant : a) de 25 à 50 % d'un copolymère bloc styrénique choisi dans le groupe comprenant les SIS, les SIBS, les SEBS et les SEPS; b) de 35 à 75 % d'une résine tackifiante compatible ayant une température de ramollissement comprise entre 80 et 150 0C et un indice d'acide inférieur à 20; c) de 0,5 à 20 % d'un ou plusieurs acides carboxyliques dont la chaîne hydrocarbonée comprend de 6 à 54 atomes de carbone. Système multicouche comprenant une couche d'HMPSA, une couche support imprimable et une couche protectrice adjacente. Etiquette auto-adhésive correspondante et procédé de recyclage d'un article étiqueté avec décollement de ladite étiquette par immersion de l'article dans une solution aqueuse basique à chaud.
Patent EP-2170248-A1 (EP)
Inventor: KHAN RAHEEL
IPC: A61K8/02
Filed: 2008-07-31
Abstract: A cosmetic applicator and method of manufacturing same, wherein the cosmetic applicator is formed of a substrate and an application element comprising one or more application areas that are cohesively maintained on the substrate in a gapless, side-by-side formation in the presence of wet and/or dry binders. The substrate is subjected to a wetting agent that provides a better bind for the cosmetic slurries as they are printed onto their respective application area. The cosmetic compositions of each cosmetic application area may be different. Various cosmetic effects may be provided to end-users in a portable application.
Patent EP-2185805-A1 (EP)
Title: Moteur-fusée multifonction, multicompartiment et multi-impulsion
Inventor: SPEAR GUY B
IPC: F02K9/28
Filed: 2008-08-01
Abstract: L'invention concerne un moteur-fusée multi-impulsion comprenant une barrière thermiquement isolante servant de disque de rupture, ou un bouchon/plaque mobile séparant les grains de poudre propulsive de manière étagée. Lorsqu'on utilise un disque de rupture, ce disque peut être doté d'un actionneur pyrotechnique permettant d'affaiblir le disque sur commande pour que les grains de poudre propulsive situés sur le côté avant du disque fassent éclater le disque à une pression relativement faible, lorsqu'il est nécessaire d'enflammer les grains de poudre propulsive pour une poussée supplémentaire. La rupture du disque peut également être commandée par des orifices servant à effectuer des manoeuvres d'orientation situés du côté avant de la barrière dont l'ouverture/fermeture est commandée par la fermeture d'un ou de plusieurs orifices indépendamment actionnable(s). Lorsqu'on utilise un bouchon mobile, ce bouchon peut se déplacer entre une position fermée divisant le compartiment du moteur-fusée en deux sous-compartiments permettant d'isoler les deux types de grains de poudre propulsive, et une position ouverte permettant l'écoulement du gaz de combustion entre les deux sous-compartiments.
Patent EP-2197058-A1 (EP)
Inventor: HIROYAMA YUICHI
IPC: H01L35/34
Filed: 2008-09-03
Abstract: Provided is a method for manufacturing a thermoelectric conversion element. The method includes a metal layer formation step of comprising spreading a metal compound which decomposes upon heating to generate a metal, on a surface of a thermoelectric conversion element main body heated to the decomposition temperature of the metal compound or higher.
Patent EP-2202831-A1 (EP)
Inventor: TABATA TOSHIHARU
IPC: H01M8/10
Filed: 2008-10-14
Abstract: The technology useful for the realization of a fuel cell that excels in not only the initial performance but also the post-endurance performance is provided. A supported catalyst for fuel cell includes a conductive carrier and platinum supported on the conductive carrier. A 90% particle diameter D 90  on a cumulative particle size curve obtained by determining a particle size distribution of the supported catalyst by a light scattering method is 28 µm or less.
Patent EP-2210599-A1 (EP)
Inventor: ISHIBASHI MASAKI
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-11-10
Abstract: The present invention discloses a novel tape preparation containing lidocaine at a high concentration. A tape preparation containing lidocaine at a high content, which has a lidocaine contant of 10 w/w% or more, can be produced by using a lactic acid salt of lidocaine, while preventing the precipitation of a crystal of lidocaine.
Patent EP-2215690-A1 (EP)
Title: Antenne sectorielle à microrubans et procédé d'augmentation d'une largeur de lobe principal de celle-ci
Inventor: FERT PRZEMYSLAW
IPC: H01Q9/04
Filed: 2008-11-14
Abstract: La présente invention concerne une antenne sectorielle (1) à microrubans comprenant une structure (3) en microrubans métalliques formée par des éléments rayonnants (4) interconnectés, sous lesquels sont disposées une première couche diélectrique (7) et une couche métallique (2) reliée à la terre. Afin d'augmenter la largeur du lobe à mi-puissance (Half Power Beam Width, HPBW) d'une antenne de ce type, en particulier d'une antenne dont la structure en microrubans est conçue pour une antenne à 90 degrés, une deuxième couche diélectrique (10) est disposée par-dessus la structure (3) en microrubans à une distance (D) comprise entre 0,04 et 0,4 fois la longueur d'onde (λo) de l'antenne. Ladite couche diélectrique (10) comprend de préférence au moins un substrat diélectrique (11), de préférence un stratifié à base de verre époxy, et elle fait de préférence partie d'un boîtier de l'antenne (1).
Patent EP-2223450-A1 (EP)
Inventor: MULLEN SEAN
IPC: H04L69/40
Filed: 2008-11-24
Abstract: A basestation for a cellular communication system has an interface, for connection to a computer network, and also includes an oscillator, for generating wireless transmit and receive frequencies. A controller receives timestamped response messages from a time server over the computer network, each response message being subject to a network propagation delay, which is a sum of a minimum network propagation delay and a jitter component. For each received response message an apparent network propagation delay is determined as a function of a difference between a first timestamp applied by the time server and a second timestamp based on a clock derived from said oscillator. A subset of the received response messages are selected, whose network propagation delays include minimal jitter components. The frequency accuracy of the oscillator is then determined based on changes over time in the apparent network propagation delays of the selected received response messages. The oscillator can then be adjusted based on this frequency accuracy.
Patent EP-2231200-A1 (EP)
Title: Agents de contraste
Inventor: MORISSON-IVESON VERONIQUE
IPC: C07C237/46
Filed: 2008-12-04
Abstract: La présente invention concerne une catégorie de composés et des compositions pour diagnostic contenant ces composés, les composés étant des composés contenant de l'iode. Plus spécifiquement, les composés contenant de l'iode sont des composés chimiques contenant deux groupes phényle iodés liés de formule générale (I): R-CO-N(R1)-X-N(R1)-CO-R (I) et leurs sels ou isomères optiques actifs, dans lesquels l'un des R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle linéaire ou ramifié en C1 à C5 substitué par 1 à 4 groupes -OH et l'autre R1 représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié en C1 à C5 substitué par 1 à 4 groupes -OH; X représente un résidu alkylène contenant 3 à 10 atomes de carbone substitués par 1 à 6 groupes OH, et jusqu'à 3 atomes de carbone sont facultativement remplacés par des atomes d'oxygène; et chaque R est indépendamment identique ou différent et représente un groupe phényle triiodé, de préférence un groupe phényle 2,4,6-triiodé substitué en outre par deux groupes RA, chaque RA étant identique ou différent et représente un atome d'hydrogène ou un résidu hydrophile non ionique, sous réserve qu'au moins un groupe RA dans le composé de formule (I) représente un résidu hydrophile. L'invention concerne également l'utilisation de ces compositions pour diagnostic comme agents de contraste en imagerie diagnostique et en particulier en imagerie à rayons X, et pour contraster les milieux contenant ces composés.
Patent EP-2209266-A1 (EP)
Inventor: CHU LI
IPC: H04W36/18
Filed: 2008-11-21
Abstract: An optimization method of multiple service flows operation for a WiMAX system includes: adding a resource combination indication to a hand-off request message, a path pre-registration request message and a path registration request message; hand-off request processing: when multiple service flows are handed off by a mobile station from a current serving network to a target network, determining whether the mobile station is allowed to hand off to a target network according to the resource combination indication in the hand-off request message and whether the handoff of the multiple service flows is accepted by the target network; path pre-establishment processing and path establishment processing: when the mobile station is allowed to hand off multiple service flows from the current serving network to the target network, determining whether data paths between the target network and the network where a data management unit is located can be pre-established/established according to the resource combination indication in the path pre-registration request message and the path registration request message and whether the data path pre-registration/registration of the multiple service flows can be established.
Patent EP-2234618-A1 (EP)
Inventor: LOGRASSO PHILIP
IPC: A61K31/535
Filed: 2008-12-18
Abstract: Compounds useful as Rho kinase inhibitors of formula (I) wherein the variables are as defined herein are provided. Methods of treatment of malconditions mediated by Rho kinase, and methods of preparation of the compounds, are also provided.
Patent EP-2237926-A1 (EP)
Title: Outil d'entraînement de cloueuse pneumatique
Inventor: KOLODZIEJ NORBERT K
IPC: B25B21/02
Filed: 2008-12-17
Abstract: Un outil de cloueuse pneumatique est configuré pour entraîner une cloueuse filetée en utilisant à la fois un mouvement linéaire et un mouvement rotatif. L'outil permet à une cloueuse d'être d'abord entraînée linéairement, sans rotation, à travers un matériau de surface et dans un matériau de substrat, de préférence à une profondeur qui amène la cloueuse à moins percer le matériau de substrat. L'outil met alors en rotation la cloueuse filetée et l'amène à s'engager entièrement dans le matériau de substrat, fixant ainsi le matériau de surface au matériau de substrat. L'outil a une force linéaire suffisante pour entraîner une cloueuse dans des matériaux de substrat relativement durs tels que des rivets en acier, et comporte un ensemble de moteur à air stationnaire permettant de réduire le recul généré pendant le processus d'entraînement. L'outil comprend en outre un ensemble de réducteur à engrenage qui utilise un engrenage planétaire composé afin de réduire la longueur globale de l'outil.
Patent EP-2234249-A1 (EP)
Inventor: AZUMA TAKAHITO
IPC: H02P5/74
Filed: 2008-12-18
Abstract: A motor unit is realized which does not continue to drive a driven member in an abnormal state when wiring of any one motor has been disconnected. 
     The motor unit comprises a plurality of motors. An output shaft of each of the plurality of motors engages with one driven member. The motors are electrically connected in series. Since the plurality of motors is electrically connected in series, all the motors stop when the wiring of any one motor has been disconnected. The driven member does not continue to be rotated by the remaining motors when the wiring of any one of the motors has been disconnected.