baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9805860-A1 (WO)
Title: Dispositif de pompage de carburant pour moteurs deux temps, comportant une unite d'entrainement supplementaire
Inventor: REMBOLD HELMUT
IPC: F02M51/04
Filed: 1997-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pompage de carburant pour moteurs deux temps, comportant un carter d'au moins une seule pièce sur lequel sont placés un raccord d'air pulsé (14) raccordé par voie pneumatique au carter de vilebrequin du moteur deux temps, un raccord d'aspiration de carburant et un raccord de refoulement de carburant. Dans ce carter d'une seule pièce, une membrane (41) sollicitée par de l'air pulsé et comportant une bague (42), entraîne un piston de pompe (22). Pendant la course d'aspiration de la pompe, une soupape antiretour (61) aspire le carburant arrivant au niveau du raccord d'admission de carburant, en provenance du réservoir (1) pour l'introduire dans la chambre de compression (51) située en amont du piston de pompe. Pendant la course de refoulement, une autre soupape antiretour (71) introduit le carburant dans le raccord de refoulement de carburant et dans un accumulateur (73), et/ou l'achemine vers une soupape d'injection (5). Le raccord d'air pulsé (14) débouche dans une chambre de carter (13) située entre la membrane (41) et le piston de pompe (22), et au moins un élément ressort (15, 35, 94) agit sur chaque côté de la membrane. L'élément ressort (15) disposé dans la chambre de carter (13) prend appui sur la membrane (41) par l'intermédiaire du piston de pompe (22) séparé. Une unité d'entraînement électromagnétique (90), montée dans la chambre de carter (33) située de l'autre côté de la membrane (41) assiste, par l'intermédiaire de son induit (91), la course de compression du piston de pompe (22) de façon synchronisée avec la course de compression du moteur deux temps.
Patent WO-9814629-A1 (WO)
Title: Pieces resistantes a l'usure pour soupapes de processus
Inventor: BERGER LUTZ-MICHAEL
IPC: C23C4/06
Filed: 1997-09-25
Abstract: L'invention concerne des pièces résistantes à l'usure pour soupapes de processus. Ces pièces peuvent être utilisés de façon particulièrement avantageuse dans l'industrie chimique et pétrochimiques, dans l'industrie minière, ainsi que dans les industries de processus. Selon l'invention, ces pièces résistantes à la corrosion pour soupapes de processus sont caractérisées en ce que les surfaces de soupapes exposées à l'usure, en particulier les surfaces d'appui et d'étanchéité, présentent une couche d'une épaisseur de 50 à 500 νm pouvant être appliquée par un procédé de pulvérisation thermique. Cette couche est caractérisée en ce que une ou plusieurs phases de substances dures cubiques contenant du titane et/ou du titane et un deuxième métal, ainsi qu'une phase de liaison métallique peuvent être décelées. Cette couche présente dans la plage de température allant de la température ambiante à 600 °C un coefficient de frottement inférieur à 0,6, en cas de mouvement d'une couche par rapport à une autre.
Patent WO-9824097-A1 (WO)
Title: Elektrisches bauelement
Inventor: DIETZ DIETMAR
IPC: H01F27/29
Filed: 1997-11-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Bauelement (6) mit einem geschlossenen, insbesondere ringförmigen, elliptischen oder quadratischen Grundkörper (61), insbesondere zum Aufsetzen auf eine Leiterplatte. Erfindungsgemäß ist an dem Grundkörper (61) mindestens ein gewickelter Draht (71, 72) angeordnet, der mindestens einen Kontaktabschnitt (76, 76', 77, 77') aufweist, wobei der Kontaktabschnitt (76, 76', 77, 77') mit mindestens einer Kontaktfläche (63) eines am Grundkörper (61) angeordneten Kontaktelements (62) verbunden ist.
Patent WO-9837529-A1 (WO)
Title: Datenübertragungseinrichtung für verkehrsleit- und verkehrsinformationssysteme
Inventor: SEEMANN JOACHIM
IPC: G08G1/0967
Filed: 1998-02-13
Abstract: Datenübertragungseinrichtung für ein Verkehrsleit- und Verkehrsinformationssystem integriert einen Lichtsignalgeber in Straßenverkehrsanlagen. Bekannte Datenübertragungseinrichtungen für Verkehrsleit- und Verkehrsinformationssysteme werden zusätzlich zu vorhandenen Lichtsignalgebern (LS) angebracht, wobei unterschiedliche Ansteuertechniken für Lichtsignalgeber und Datenübertragungseinrichtung notwendig sind. In einem Lichtsignalgeber (LS) ist mindestens eine Signaleinheit aus einer Leuchtdiodenmatrix gebildet, die sowohl aus Leuchtdioden (SIL), die im sichtbaren Bereich emittieren, als auch aus im Infrarotbereich emittierenden Leuchtdioden (IRL) besteht. Die jeweiligen Gruppen von Dioden lassen sich separat über die jeweiligen Steuerungen (IS, ES) mit hochfrequenten Strompulsen als gemeinsamer Technik ansteuern, was sowohl die Signalübertragung mit sichtbarem Licht, wie auch eine Infrarotdatenübertragung ermöglicht. Vorzugsweise läßt sich das Gelblicht einer Rot-Gelb-Grün-Signalanlage durch eine Leuchtdiodenmatrix ersetzen, die von einer Verkehrsleitzentrale (VLZ) über eine Datenleitung (DL) mit Hilfe einer Steuereinheit (SE) angesteuert werden kann. Der zusätzliche Einbau von Photodioden erlaubt auch die wechselseitige Kommunikation mit Fahrzeugen. Einsatz in Verkehrsleit- und Verkehrsinformationssystemen zur Übermittlung von Daten an Fahrzeuge.
Patent WO-9848489-A1 (WO)
Title: Modul zum anschluss von aktoren und/oder sensoren
Inventor: HUSSONG WOLFGANG
IPC: H01R31/00
Filed: 1998-04-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Modul (1) zum Anschluß von Aktoren und/oder Sensoren, mit einem auf ein Unterteil (3) aufsetzbaren Gehäuse (2), das eine Kontaktierungseinrichtung mit Kontaktstiften (11) aufweist. Um bei gleichzeitig einfachem Aufbau und einfacher Kontaktierung auch den Anschluß eines Rundkabels zu ermöglichen, weist erfindungsgemäß das Unterteil (3) ein das Gehäuse (2) überragendes Aufnahmeteil (7) mit einer Aufnahmeöffnung (10) für eine mit einem Verbindungsteil (25) kontaktierbare Steckerkupplung (8, 8') eines Rundkabelanschlusses auf, wobei das Verbindungsteil (25) mit den Kontaktstiften (11) in Eingriff bringbare Kontaktelemente (26) aufweist.
Patent WO-9908290-A1 (WO)
Title: Verfahren und form zur herstellung von schirmisolatoren
Inventor: OPPELT HERBERT
IPC: H01B19/00
Filed: 1998-07-29
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Schirmisolatoren aus Kunststoff mit einem als Voll- oder Hohlkörper ausgebildeten Kern und mit dem Kern verbundenen Schirmen soll so verbessert werden, daß trotz Bildung eines Vakuums in der Form beim Entformvorgang eine einwandfreie Entformung der Schirme sichergestellt ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Form (5) mit zumindest einem seitlich angeordneten Ventil (8), das bis an die Oberfläche (4.2) des Schirmes (3) bzw. der Manschette (4) heranreicht, verwendet wird. Unmittelbar nach Beginn oder während des axialen Wegbewegens der Form (5) vom Schirm (3) mit Manschette (4) wird in den zwischen dem Kern (2) und Schirm (3) mit Manschette (4) einerseits und der Form (5) andererseits sich bildenden Hohlraum (9) ein gasförmiges Medium selbsttätig eingeleitet oder es wird unter Anwendung von Zug oder Druck das Ventil (8) geöffnet und dadurch das gasförmige Medium in den Hohlraum (9) eingebracht.
Patent WO-9912475-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur entnahme von biologischen proben
Inventor: DITTMANN THOMAS CLAUS
IPC: A61B10/00
Filed: 1998-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entnahme von biologischen Proben. Die Vorrichtung verfügt über eine Aufnahme, welche in der Lage ist, einen oder mehrere Deckel für Probenbehälter aufzunehmen und über eine weitere Aufnahme, welche in der Lage ist, einen oder mehrere Probenbehälter aufzunehmen und über eine Mechanik, welche den Deckel und den Probenbehälter in einem Arbeitsgang mit der Entnahme einer biologischen Probe entweder durch den Deckel oder den Probenbehälter zu einer Probenkapsel zusammenfügt.
Patent WO-9933694-A1 (WO)
Title: Wagenkasten für einen kraftwagen
Inventor: BALL WILFRIED
IPC: B62D23/00
Filed: 1998-12-21
Abstract: Für einen Kraftwagen, bei welchem ein von tragenden Funktionen befreiter Wagenkasten (1) auf einem die tragenden Funktionen der Karosserie sowie die fahrzeugseitigen Funktionen des passiven Insassenschutzes übernehmenden, aus Modulen (2, 3, 4) zusammengesetzten Chassis mit formsteifen Mittelteil befestigt und abgestützt ist und bei welchem der Wagenkasten im Wesentlichen lediglich der Umkleidung der Fahrgastraumes sowie der Anbindung von Zugangstüren und dergl. nicht tragender Teile der Karosserie dient, wird vorgeschlagen, daß er aus zwei umlaufenden, untereinander mittels Querstreben verbundenen seitlichen Rahmenteilen (5, 6) besteht, wobei die umlaufenden seitlichen Rahmenteile jeweils aus einem wenigstens eine tragende geschlossene Profilkammer und eine Vielzahl von Halteprofile bildenden Profilstegen aufweisenden einheitlichen Strangpress-Profilmaterial geformt sind.
Patent WO-9948587-A1 (WO)
Title: Zwillingssäulen für frontchromatographische dekontamination
Inventor: WENZEL ULRICH
IPC: B01J47/14
Filed: 1999-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dekontamination einer Flüssigkeit mit zwei Säulen, die Dekontaminationsmittel zur Dekontamination einer Flüssigkeit beinhalten, und einem zwischen die beiden Säulen geschalteten Meßgerät, das die Kontamination der aus der einen Säule austretenden Flüssigkeit mißt. Eine Flüssigkeit wird in der ersten Einrichtung (Säule) zumindest teilweise dekontaminiert. Die Flüssigkeit wird anschließend einem Meßgerät zugeleitet. In dem Meßgerät wird der Grad der Kontamination online gemessen. Die Flüssigkeit wird nach der Messung in einer zweiten Einrichtung (Säule) weiter dekontaminiert. Hochempfindliche Meßgeräte sind bei der Erfindung nicht erforderlich. Dennoch wird frühzeitig erkannt, wann Regenerationen der Säulen vorzunehmen sind, um zu guten Ergebnissen zu gelangen.
Patent WO-9967528-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil-drucksensor-kombination
Inventor: SIMON STEFAN
IPC: H02N2/04
Filed: 1999-03-23
Abstract: Eine Brennstoffeinspritzventil-Drucksensor-Kombination (1) für Brensstoffeinspritzanlagen zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum (2) einer Brennkraftmaschine und zum Messen des Drucks in dem Brennraum (2) umfasst ein piezoelektrisches oder magnetostriktives Element (11). Das piezoelektrische oder magnetostriktives Element (11) ist kraftschlüssig mit einem Ventilschliesskörper (3) verbunden, der mit einer Ventilsitzfläche (4) zu einem Dichtsitz (5) zusammenwirkt. Ferner ist eine elektronische Ansteuer- und Auswerteschaltung (12) vorgesehen, die während einer Brennstoffeinspritz-Phase das piezoelektrische oder magnetostriktive Element (11) so ansteuert, dass der von diesem betätigte Ventilschliesskörper (3) von der Ventilsitzfläche (4) abhebt und den Dichtsitz (5) öffnet. Während einer Druckmess-Phase erfasst die Ansteuer- und Auswerteschaltung (12) einen von dem Ventilschliesskörper (3) auf das piezoelektrische oder magnetostriktive Element (11) übertragenen und von diesem in ein elektrisches Signal gewandelten Druck in dem Brennraum (2).
Patent WO-0011727-A1 (WO)
Title: Kantenemitter und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: WIPIEJEWSKI TORSTEN
IPC: H01S5/22
Filed: 1999-08-13
Abstract: Ein Kantenemitter weist ein n- oder p-leitendes Substrat (2) aus einem Verbindungshalbleiter und eine über dem Substrat (2) angeordnete Schichtstruktur (3, 4, 5, 6, 7) auf. Die Schichtstruktur umfaßt eine aktive Zone (4), wobei angrenzend oder benachbart der aktiven Zone (4) eine Aperturschicht (6) aus einem Al-haltigen Verbindungshalbleiter ausgebildet ist. Die Aperturschicht (6) weist einen innenliegenden, streifenförmigen, nicht-oxidierten Abschnitt (12) und zwei beidseitig an den innenliegenden Abschnitt (12) angrenzende, außenliegende, oxidierte Abschnitte (11a, 11b) auf.
Patent WO-0043127-A1 (WO)
Inventor: NIEMCZYK BERNHARD
IPC: B03B11/00
Filed: 1999-08-25
Abstract: The invention relates to a device and a method for chemically and physically separating solid materials from a suspension using flotation. A rotationally symmetrical flocculation/flow reactor (20) is provided with outlets in the lower part thereof and is arranged in a separating tank (12). At least one suspension inlet (24) extends eccentrically into said reactor. The supplied suspension is guided into the upper area of the flocculation reactor (20) via the suspension inlet (24). A circular flow is thus created which drains off from the flocculation reactor (20) downwards in a tangential and radial manner over the outer circumference into circularly arranged distribution cells (44) which reinforce the tangential component of the suspension flow when said flow is delivered into the separating tank (12). In prior art, the flow of the mixture consisting of the suspension and air-sacs extends radially outwards. One advantage of the invention is that said flow of the mixture has to travel a longer way to the outlets in the area of the wall of the tank due to the tangential flow component. The solid matter can be separated more effectively by virtue of the longer travel path or the longer presence in the separating tank.
Patent WO-0122164-A1 (WO)
Inventor: GRASSMANN ANDREAS
IPC: G03F1/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne un masque de phase permettant la réalisation lithographique de petites structures à la limite d'une résolution définie par la longueur d'onde d'un rayonnement, qui comprend des premières zones (A) et des secondes zones (B) qui créent un décalage de phase par rapport aux premières zones et qui sont situées à côté de ces premières zones pour produire un saut de phase le long de limites entre les premières et les secondes zones. Le masque de phase selon l'invention se caractérise par le fait que les premières phases se touchent en des points P, au niveau de coins, points auxquels les secondes zones se touchent également au niveau de coins, de telle sorte qu'en ces points, les limites entre les premières et les secondes zones convergent et que ces points sont imperméables audit rayonnement. Le masque selon l'invention permet l'exposition à la lumière de trous de contact les plus petits possibles en une seule phase d'exposition, ce qui conduit à une réduction des coûts lors de la production de circuits à semi-conducteur intégrés.
Patent WO-0130426-A1 (WO)
Inventor: RIGTER BART
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-10-26
Abstract: The invention relates to a device for sheathing an injection needle that is connected to an injection syringe. A fixing device for fixing the device to the injection syringe and at least two flap devices which can be converted from a state, wherein the injection needle is sheathed to a state, wherein the injection needle is bare and vice versa, guarantee that the visible section of an injection needle is sheathed until just before the insertion into human tissue in such a way that a small child or a baby are not afraid of the syringe injection and that the injection needle is protected against impurities until just before the insertion into human tissue.
Patent WO-7900525-A1 (WO)
Title: Process and ultrasonic apparatus for continuous homogenization or emulsification of liquid
Inventor: STEENSTRUP P
IPC: B01F11/02
Filed: 1979-01-17
Abstract: A process and an apparatus wherein the liquid to be homogenized or emulsified by means of little energy relative to the amount of liquid is carried into an ultrasonic chamber (1). In this ultrasonic chamber the liquid is made flowing in a thin layer across one or several ultrasonic generator surfaces (6), and the thus treated liquid flow is continuously admixed in the remaining portion of the liquid within the chamber, at the same time as completely homogenized/emulsified liquid is carried past an ultrasonic generator surface (6) out of the chamber (1).
Patent WO-8401410-A1 (WO)
Inventor: OESTERGAARD STEEN
IPC: F16B12/26
Filed: 1983-09-28
Abstract: Un goujon conçu pour l'assemblage de parties de mobilier comprend des parties (3, 4) adaptées pour engager par pression des parties adjacentes d'un autre goujon. Afin de faciliter la manipulation de tels goujons, les parties qui s'engagent (3, 4) sont rassemblées sur la même extrémité du goujon particulier et construites de manière à engager séparément les parties correspondantes d'un autre goujon. Une partie (3) est de forme saillante, alors que l'autre partie (4) est de forme réceptrice. L'insertion de la partie saillante (3) dans une partie réceptrice (4) est facilitée par une rainure (24) faisant céder la partie saillante. La partie saillante (3) et la partie réceptrice (4) peuvent être façonnées en rapport avec les surfaces planes (5 et 6) déterminant un angle de 90o entre elles, de façon que les goujons du type décrit puissent être utilisés pour assembler des parties de mobilier s'appuyant perpendiculairement l'une contre l'autre, dans un joint d'angle aussi bien que dans un joint en T et un joint en croix.
Patent WO-8907715-A1 (WO)
Inventor: SOERENSEN KAJ ARNE
IPC: F04D7/04
Filed: 1989-02-16
Abstract: La présente invention se rapporte à une pompe centrifuge du type à un canal, dans laquelle le rotor (11) est du type enfermé et est pourvu d'une paroi transversale (20) servant de lame, et qui comporte une ouverture (33) destinée à contrer la basse pression s'exerçant sur le côté de la paroi (20) qui est opposé à l'ouverture d'entrée (23). Un écoulement partiel du milieu de pompage ou d'un autre liquide est acheminé depuis une source externe à travers une chambre annulaire (19) jusqu'à l'intérieur du logement (1). On peut ainsi éviter que des matières solides se trouvant dans le milieu de pompage forment des aggrégats dans le rotor (11).
Patent WO-9012865-A1 (WO)
Inventor: LIU CHI-LI
IPC: C12N1/20
Filed: 1990-04-18
Abstract: L'invention se rapporte à une préparation d'enzymes bactériolytiques, obtenues à partir d'une culture de bactéries de souches du Bacillus Pabuli, telles que les isolats 350-2 (NRRL B-18446) et 391-1 (NRRL B-18447). Ce complexe d'enzymes bactériolytiques est utile comme agent antibactérien contre les bactéries Gram-positives et Gram-négatives. On peut produire un tel complexe enzymatique en cultivant les micro-organismes du Bacillus Pabuli dans un milieu aqueux contenant de la liqueur provenant d'un bain de macération de maïs, le complexe des enzymes lythiques pouvant ensuite être récupéré dans le bouillon de culture produit par la fermentation.
Patent WO-9206052-A1 (WO)
Inventor: LARSEN LEIF HOLBAUM AARSLEFF
IPC: C04B28/36
Filed: 1991-10-07
Abstract: Selon un procédé de préparation de béton sec au soufre prémélangé qui contient du ciment au soufre et les autres composants habituellement utilisés dans du béton au soufre, 1) on divise les autres composants en deux parties, le composant A et le composant B; 2) on prépare sous agitation un premier mélange du ciment au soufre et du composant A et on ajuste la température du premier mélange à une température supérieure au point de fusion du ciment au soufre, puis, tout en continuant à agiter le mélange, on y ajoute le composant B, qui, lui, est à une température qui fait descendre la température du mélange total de ciment au soufre et des composants A + B jusqu'à une température inférieure au point de fusion du ciment au soufre. Ce ciment sec au soufre déjà mélangé ne présente pas de problèmes de dégagement de poussières et est prêt à l'utilisation une fois qu'il a été chauffé jusqu'à la température normale de coulée.
Patent WO-9420663-A1 (WO)
Inventor: MARTINSEN OVE
IPC: D06G3/02
Filed: 1994-03-03
Abstract: Pour retrousser des parties de cravates cousues, on utilise un mandrin tubulaire de retroussement (8), qui reçoit une telle partie de cravate, et une tige de préhension (16) dotée d'une tête de préhension externe (28, 30) qui se projette vers l'extérieur au travers du mandrin pour saisir l'éxtrémité de la partie de cravate et la retirer au travers de ce mandrin. Une fois l'extrémité de la cravate saisie et ainsi retirée au travers du mandrin, le système de préhension (16) est déplacé latéralement pour s'aligner sur un autre mandrin (10), et une pince fixe (38, 42) se charge à son tour de maintenir l'extrémité de la partie de cravate. Cette extrémité (36) ainsi retroussée est accrochée à une broche de courroie transporteuse (48) pour que la partie de cravate se replie vers l'arrière et que le reste de cette cravate soit retroussé au travers du mandrin à double vitesse, en même temps que la tête de préhension (16, 28, 30) est actionnée de façon à saisir une partie de cravate sur l'autre mandrin (10). Le retroussement des parties de cravates peut ainsi intervenir à une cadence élevée.
Patent WO-9423437-A1 (WO)
Inventor: MAROT LAJOS
IPC: H01H9/40
Filed: 1994-03-25
Abstract: Le module de commutation de base selon l'invention permet de construire un coupe-circuit multipolaire de moteur électrique consitué d'une base de coupe-circuit (12) conçue pour recevoir plusieurs modules de commutation de base (30), d'un mécanisme d'actionnement (25), d'une section supérieure (46) et d'une manette placée sur un axe carré. Les mêmes modules de commutation peuvent être utilisés pour différents types de coupe-circuit. De plus, le nombre de modules de commutation à produire est tellement élevé que ceux-ci pourraient être produits sur une ligne hautement automatisée.
Patent WO-9500485-A1 (WO)
Title: Acides carboxyliques azaheterocycliques a substitution n et esters de ces acides
Inventor: SOERENSEN PER OLAF
IPC: C07D211/78
Filed: 1994-06-22
Abstract: L'invention porte sur des composés de la formule (I) azahétérocycliques à effets thérapeutiques, une méthode de préparation de ces composés et des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés. Ces nouveaux composés sont utiles pour le traitement des affections du système nerveux central liées à la capture de l'acide gamma-amino-butyrique. Formule (I) dans laquelle A est un anneau carboxylique saturé ou insaturé à cinq ou six éléments, à substitution facultative d'un phényle, de benzylidène, d'alkyle C1-4 à substitution de phényle ou d'alcényle C2-4 à substitution de phényle, lequel phényle ou benzylidène est facultativement substitué par un halogène, un alkyle C1-4, un alcoxy C1-4 ou un trifluorométhyle, cette liaison carbocyclique à cinq ou six éléments saturés ou insaturés peut facultativement être fusionnée avec une liaison benzo.
Patent WO-9631388-A1 (WO)
Title: Phare de bicyclette
Inventor: PETERSEN LARS KILLMANN
IPC: B62J6/00
Filed: 1996-04-03
Abstract: La présente invention concerne un phare à piles ou accumulateurs destinée à s'utiliser comme phare de bicyclette. Ce phare se caractérise par une base cupuliforme (2) renfermant la douille d'ampoule et les piles ou accumulateurs (4). Cette base est recouverte d'un couvercle transparent (10) amovible permettant à la lumière produite par l'ampoule (6) de rayonnner librement, et les piles ou accumulateurs étant visibles à l'intérieur. On peut toutefois cacher les piles ou accumulateurs en plaçant derrière la partie du couvercle recouvrant leur zone une plaque ou une feuille bon marché amovibles, ce qui permet de constituer un phare présentant vers l'avant une couleur spécifique. Ledit phare peut se présenter sous la forme d'un ensemble de phares, comprenant également un phare arrière qui, une fois enlevé de la bicyclette, peut être accouplé au phare avant de sorte qu'une structure de phare unitaire, l'utilisateur pouvant manipuler les deux phares comme une seule unité entre des utilisations consécutives.