baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024000834-A1 (WO)
Title: Beam-forming function implementation method and system
Inventor: YANG ZONGXU
IPC: H04R1/40
Filed: 2022-09-20
Abstract: The present application discloses a beam-forming function implementation method and system, an electronic device and a storage medium, belonging to the technical field of audio collection. The beam-forming function implementation method comprises: using a positioning apparatus to collect a positioning signal of a target device, and using the positioning signal to determine position information of the target device; according to the position information, selecting from a microphone array a main microphone and an auxiliary microphone; using the main microphone and the auxiliary microphone to construct a dual-microphone beam-forming architecture, and using the dual-microphone beam-forming architecture to collect sound signals. The present application ensures sound signal collection effect and enhances the stability of the beam-forming function.
Patent WO-2024000851-A1 (WO)
Inventor: LIANG DONG
IPC: G05G1/04
Filed: 2022-09-22
Abstract: 一种摇杆装置（100）和电子设备，该摇杆装置（100）包括：安装主体（10）；第一滑片（20），可滑动地设于安装主体（10），第一滑片（20）设有第一槽体（21）；第二滑片（30），可滑动地设于安装主体（10），并位于第一滑片（20）厚度方向的一侧，第二滑片（30）设有第二槽体（31），第二槽体（31）与第一槽体（21）部分交叉重叠；摇杆（50），可活动地设于安装主体（10），摇杆（50）穿过第一槽体（21）和第二槽体（31）；以及复位机构，用于在第一滑片（20）相对安装主体（10）运动时对第一滑片（20）提供复位力，并用于在第二滑片（30）相对安装主体（10）运动时对第二滑片（30）提供复位力。装置可有效减小空间占用，有利于电子设备的小型化设计。
Patent WO-2023078117-A1 (WO)
Inventor: ZUO GANG
IPC: H04L27/227
Filed: 2022-10-25
Abstract: 本申请公开了一种DPSK信号的解调方法、装置、设备及存储介质，所述方法包括：接收待处理的DPSK信号，所述DPSK信号中包括多个时刻对应的多个IQ信号；根据与所述DPSK信号对应的预设星座图旋转角度以及预设频偏，构建与所述DPSK信号匹配的代价函数；根据与所述多个IQ信号对应的多个信号表达式，对所述代价函数进行求解，得到与所述DPSK信号对应的解调结果。
Patent WO-2023072112-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YONGPING
IPC: H04L47/215
Filed: 2022-10-26
Abstract: Embodiments of the present application disclose a packet scheduling method and apparatus, used to reduce token bucket switching frequency. The packet scheduling method comprises: when a quantity of remaining tokens of a first token bucket of a first device does not satisfy dequeuing a first packet, the first device determining whether a length of a packet cached in the queue is less than a first threshold; and in response to the length of the packet cached in the queue not being less than the first threshold, the first device issuing a token of a second token bucket for the first packet, and dequeuing the first packet.
Patent WO-2024000956-A1 (WO)
Title: Procédé et modèle d'analyse de sentiment d'aspect, et support
Inventor: SONG YAN
IPC: G06F16/35
Filed: 2022-10-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un modèle d'analyse de sentiment d'aspect, ainsi qu'un support. Le procédé d'analyse de sentiment est utilisé pour analyser la polarité de sentiment d'un terme d'aspect prédéfini dans un texte prédéfini. Le procédé consiste à : acquérir des premières informations prédéfinies et des secondes informations prédéfinies à partir d'un texte prédéfini, les premières informations prédéfinies comprenant un vecteur implicite de chaque terme d'entité dans le texte prédéfini, les secondes informations prédéfinies comprenant une matrice d'adjacence, une matrice de dépendance et une table correspondante de type de dépendance d'une pluralité de termes d'entité, et des termes d'aspect appartiennent à la pluralité de termes d'entité ; effectuer de multiples convolutions sur les premières informations prédéfinies et les secondes informations prédéfinies ensemble au moyen d'un module de convolution prédéfini, et pendant les convolutions, pondérer, à l'aide d'un type de dépendance, la dépendance correspondant à la pluralité de termes d'entité, de façon à obtenir un vecteur implicite de sortie après chaque convolution ; sur la base d'un premier algorithme prédéfini, calculer la moyenne pondérée des termes d'aspect selon le vecteur implicite de sortie après chaque instance de convolution ; et entrer la moyenne pondérée des termes d'aspect dans une couche de sortie prédéfinie, de façon à obtenir une polarité de sentiment prédite pour les termes d'aspect.
Patent WO-2023088424-A1 (WO)
Inventor: XIE FANG
IPC: H04W36/30
Filed: 2022-11-18
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé et un dispositif de gestion de faisceaux. Le procédé comprend les étapes suivantes : lorsque le faisceau d'une première cellule n'est pas disponible, si le faisceau de la seconde cellule est disponible, le premier terminal n'effectue pas de rétablissement de connexion RRC, la première cellule étant une cellule de desserte du premier terminal, et la seconde cellule étant une cellule de non desserte du premier terminal.
Patent WO-2023207074-A1 (WO)
Inventor: ZHU HUANLAI
IPC: G06F1/20
Filed: 2022-11-29
Abstract: Disclosed in the present application are a server heat dissipation control device and a server heat dissipation control method. The server heat dissipation control device comprises a box body, a cover plate, a heat dissipation working medium and a condensation module, wherein a server is arranged in the box body; the cover plate is configured to close the box body; the heat dissipation working medium is disposed in the box body and is configured for heat dissipation of the server; and the condensation module is arranged on the box body. The condensation module comprises a condenser coil and a flow guide drive member, wherein the condenser coil is arranged in the box body and is configured to assist with the phase change of the heat dissipation working medium, so as to realize heat dissipation circulation; and the flow guide drive member is arranged facing the condenser coil, and is configured to provide a driving force to control the steam/gaseous heat dissipation working medium to flow to the condenser coil. By means of the server heat dissipation control device, the condensation efficiency can be improved, thereby improving the heat dissipation efficiency; in addition, the leakage of a fluorinated liquid when the cover of the box body is removed for maintenance can be avoided, such that the loss of the fluorination liquid can be reduced, and the potential safety risks caused by the leakage of the fluorination liquid can also be solved, thereby improving the safety.
Patent WO-2023143492-A1 (WO)
Title: Prise en charge pour connectivité de serveur d'application périphérique (eas) simultanée dans une relocalisation de contexte d'application (acr)
Inventor: XU WENLIANG
IPC: H04W36/18
Filed: 2023-01-28
Abstract: La présente divulgation concerne une prise en charge pour une connectivité EAP simultanée dans une ACR. Un procédé utilisé par un AC déployé sur un UE pour prendre en charge une connectivité EAS simultanée dans une ACR consiste à : communiquer avec un T-EAS par le biais d'une première connexion établie entre l'AC et le T-EAS avant qu'une seconde connexion entre l'AC et un S-EAS ne soit libérée, afin de déclencher une procédure ACT entre le T-EAS et le S-EAS.
Patent WO-2023160473-A1 (WO)
Inventor: WANG CHAO
IPC: H01R24/00
Filed: 2023-02-17
Abstract: 本申请提供了一种电连接装置，包括：插座连接器和插头连接器，所述插座连接器包括插座外壳，所述插头连接器包括插头外壳，所述插头外壳的前端插接于所述插座外壳；所述插座外壳的外壁设有第一锁扣和第二锁扣；所述插头外壳设有第一扭杆机构和第二扭杆机构，所述第一扭杆机构的后端设置有第一按压部，所述第一按压部朝前方向的下侧面上设有与所述第一锁扣钩挂配合的第一锁钩；以及所述第二扭杆机构前端设有第二按压部，所述第二按压部的下侧面上设有与所述第二锁扣钩挂配合的第二锁钩。该电连接装置可以保障电连接锁止与断开的安全性，方便操作，结构比较简单，降低了制造成本。
Patent WO-2023155912-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YANCHUAN
IPC: C07D261/10
Filed: 2023-02-20
Abstract: The present invention provides a recyclable hypervalent iodine reagent having a high reactivity. Specifically, the invention provides a hypervalent iodine reagent capable of realizing high-selectivity coupling, and a method for preparing the reagent. The method of the present invention is mild in terms of conditions, simple to operate, wide in terms of substrate range and low in terms of cost, has high selectivity and reactivity in subsequent application reactions, uses recoverable raw materials, and is suitable for large-scale production.
Patent WO-2023185494-A1 (WO)
Inventor: ZHAN JINGLIN
IPC: G06V20/56
Filed: 2023-03-16
Abstract: 本申请提供一种点云数据识别方法、装置、电子设备及存储介质，方法包括：获取单帧点云数据，并将单帧点云数据分割为预设数量的局部数据；将局部数据并行输入至预设数量的PointNet++网络中，以使PointNet++网络提取局部数据对应的局部特征；将所有局部数据输入至ViT网络中，以使ViT网络提取单帧点云数据的全局特征；融合局部特征和全局特征得到融合特征，并利用融合特征对单帧点云数据进行类型识别；结合PointNet++网络和ViT网络进行点云数据的识别任务，能够有效提取点云数据的全局特征，并能够很好地综合点云数据的全局特征及局部特征，进而可有效提升点云数据的感知及识别效果。
Patent WO-2023179646-A1 (WO)
Inventor: CHEN DENGYUN
IPC: H01L31/05
Filed: 2023-03-22
Abstract: A photovoltaic module, a photovoltaic system, and a method for manufacturing a photovoltaic module. The photovoltaic module (200) comprises at least two adjacent cell pieces (100) and a plurality of welding strips (150), wherein each cell piece is provided with a first edge structure and a second edge structure, the second edge structure being of a wavy structure, and the wavy structure being provided with a plurality of trough sub-structures and a plurality of crest sub-structures; and the welding strips (150) are connected between any two adjacent cell pieces, and the crest sub-structures of any one of the cell pieces at least overlap with the first edge structure of the adjacent cell piece.
Patent WO-2023131360-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XINLONG
IPC: H03M1/10
Filed: 2023-04-07
Abstract: 本申请公开了一种延时校准电路及方法、模数转换器、雷达传感器及设备，延时校准电路实时监测芯片内信号之间的时序关系来提取PVT信息，动态调整异步SAR ADC的转换时序，最大程度地利用异步SAR ADC每个周期内的可用转换时间，提高异步SAR ADC的鲁棒性，同时不影响异步SAR ADC的正常工作。
Patent WO-2023202540-A1 (WO)
Title: Information processing method and apparatus, electronic device, and storage medium
Inventor: XIE FENGLING
IPC: H04L67/06
Filed: 2023-04-17
Abstract: The present disclosure provides an information processing method and apparatus, an electronic device, and a storage medium. In some embodiments, the present disclosure provides an information processing method, comprising: in response to sending a first message to a receiving party, determining permission information of the receiving party on a second document; the first message comprising a first document or a link of the first document, the second document being a document cited in the first document, and at least one second document being provided; and if the receiving party does not have access permission on the second document, endowing the receiving party with the access permission on the second document. According to the present disclosure, operations of a user are reduced and use experience of the user is improved.
Patent WO-2023221712-A1 (WO)
Inventor: ZHU YONGFENG
IPC: A61F2/90
Filed: 2023-04-18
Abstract: La présente invention concerne un stent recouvert. Deux fenestrations sont utilisées pour permettre à une partie de corps principal de communiquer avec une artère rénale. Chaque structure de ramification intégrée est reliée à l'une des fenestrations. Les deux structures de ramification intégrées sont situées dans une cavité interne de la partie de corps principal. Les structures de ramification intégrées sont orientées dans la même direction qu'une ouverture de l'artère rénale, de façon à drainer le sang s'écoulant hors de l'ouverture de l'artère rénale, et à suivre le trajet naturel du flux sanguin pour avoir une forme similaire à celle d'un vaisseau sanguin d'origine d'un corps humain. De plus, les structures de ramification intégrées réduisent également l'exigence de flexibilité sur le stent recouvert expansible par ballonnet ou le stent auto-expansible pour une utilisation en coopération, garantissant le taux de perméabilité à long terme du stent recouvert expansible par ballonnet ou du stent auto-expansible, et évitant considérablement la fuite interne d'épissage possible lorsque les structures de ramification intégrées sont épissées avec le stent recouvert expansible par ballonnet ou le stent auto-expansible.
Patent WO-2023246321-A1 (WO)
Inventor: HU WEIYANG
IPC: G06T11/00
Filed: 2023-05-04
Abstract: 本公开提供了一种行人热力图生成方法及系统，该方法包括：获取行人在场景内的坐标；基于所述行人的坐标，将所述行人分别统计在将所述场景进行划分获得的多个网格中对应的网格内；以及统计所述多个网格的各个网格内的行人的数量，以绘制所述场景内的所述行人的热力图。
Patent WO-2023221785-A1 (WO)
Inventor: WU QING
IPC: B65H23/038
Filed: 2023-05-05
Abstract: A deviation correction method and apparatus (500) for a pole piece (20), a device (13), and a storage medium. The deviation correction method for the pole piece (20) comprises: determining a first offset (d1) of the pole piece (20) on a lamination machine in a first direction; according to the first offset (d1), performing deviation correction on the pole piece (20) in the first direction; determining a second offset (d2) of the pole piece (20) in a second direction, the second offset (d2) being different from the first offset (d1); and according to the second offset (d2), performing deviation correction on the pole piece (20) in the second direction.
Patent WO-2023217026-A1 (WO)
Inventor: WANG HUI
IPC: H04W12/02
Filed: 2023-05-06
Abstract: La présente demande a trait au domaine technique des communications. Sont divulgués un procédé de traitement de service, ainsi qu'un dispositif et un support de stockage lisible. Le procédé comprend les étapes suivantes : un premier dispositif de réseau reçoit un premier message de demande, qui est envoyé par un second dispositif de réseau, le premier message de demande étant utilisé pour demander une protection de confidentialité pour un service cible ; le premier dispositif de réseau détermine des informations relatives à l'entraînement de modèle selon le premier message de demande ; le premier dispositif de réseau acquiert des données d'échantillon ; le premier dispositif de réseau effectue un entraînement de modèle en fonction des données d'échantillon et des informations relatives à l'entraînement de modèle, de façon à obtenir un modèle cible, le modèle cible étant utilisé pour mettre en œuvre une protection de confidentialité sur des données requises par le service cible ; et le premier dispositif de réseau envoie des premières informations au second dispositif de réseau, les premières informations étant utilisées pour répondre au premier message de demande.
Patent WO-2023217133-A1 (WO)
Inventor: FU YANWEN
IPC: A61K47/68
Filed: 2023-05-09
Abstract: Provided, inter alia, are antibody drug conjugates (ADCs) which specifically bind Folate Receptor one (FOLR1). Further disclosed are pharmaceutical compositions, and methods for treating cancer.
Patent WO-2023221923-A1 (WO)
Title: 视频处理方法、装置、电子设备及存储介质
Inventor: LIN DAHAO
IPC: G06F16/74
Filed: 2023-05-15
Abstract: 提供了一种视频处理方法、装置、电子设备及存储介质。视频处理方法包括：控制设备可以获取用户预览全景画面时对应的预览姿态数据，并将预览姿态数据发送给录制设备（110）；然后获取录制设备发送的全景影像数据，全景影像数据由录制设备根据录制的全景图像数据和预览姿态数据生成（120）；再从全景影像数据中提取预览姿态数据和全景图像数据（130）；最后根据预览姿态数据播放全景图像数据对应的视频（140）。从而实现在播放全景图像数据对应的视频时能够以用户的预览角度来播放视频。
Patent WO-2023246452-A1 (WO)
Inventor: Xuan Yidi
IPC: H04W72/12
Filed: 2023-05-31
Abstract: La présente demande concerne un procédé de communication et un appareil de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif de détection transmet un signal de détection dans une période de temps (une seconde période de temps) comprise dans une première période de temps, et ne transmet pas le signal de détection dans les périodes de temps autres que la seconde période de temps comprise dans la première période de temps, c'est-à-dire qu'il est défini que le dispositif de réseau transmet un signal dans une partie d'une longueur de domaine temporel, afin que la transmission du signal de détection et la réception du signal de détection soient réalisées séparément. Par conséquent, dans la situation dans laquelle l'isolation d'une antenne est limitée, un dispositif de réseau peut éviter d'émettre/recevoir une interférence de couplage provoquée par une transmission et une réception simultanées, et assurer ainsi la transmission normale, par le dispositif de détection, d'un signal de détection ; de plus, il n'est pas nécessaire de réduire la puissance d'émission pour éviter les effets de réduction d'une plage de détection provoqués par l'isolation limitée d'une antenne ainsi qu'une réduction de la précision de détection, ce qui améliore davantage la plage de détection et les performances de détection pour une cible éloignée.
Patent WO-2024001714-A1 (WO)
Inventor: FENG PENG
IPC: A61K36/074
Filed: 2023-06-08
Abstract: Disclosed is a method for preparing a high-content Ganoderma triterpene extract, comprising the following steps of: carrying out ultrasonic extraction on a dry Ganoderma powder with water 2-3 times, with 30-90 minutes each time, filtering, combining obtained filtrates, drying to obtain a Ganoderma aqueous extract solid, adding ethanol to the Ganoderma aqueous extract solid, carrying out ultrasonic extraction for 30-90 minutes, filtering, and drying an obtained filtrate at a low temperature to obtain the high-content Ganoderma triterpene extract. The present invention can save a large amount of ethanol, the extraction efficiency is high, and the obtained solid has a high content of Ganoderma triterpene.
Patent WO-2023241680-A1 (WO)
Inventor: GUO BIN
IPC: H04L41/0803
Filed: 2023-06-16
Abstract: 本申请公开了一种基于云计算技术的边缘节点控制方法以及云管理平台，可满足租户各种各样的业务需求。本申请的方法包括：云管理平台通过配置接口接收租户输入的第一应用的配置信息和第二应用的配置信息；云管理平台配置部署清单，并将部署清单发送至设置在边缘设备组中的第一边缘节点，部署清单用于指示第一边缘节点根据第一应用的配置信息配置并运行第一应用并记录第二应用的配置信息；云管理平台在检测到第二边缘节点被添加到边缘设备组的情况下，向第一边缘节点发送第一通知，其中第一通知用于指示第一边缘节点将第二应用的配置信息发送至第二边缘节点，第二应用的配置信息用于指示第二边缘节点配置并运行第二应用。
Patent WO-2024022385-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIE
IPC: H04W74/08
Filed: 2023-07-26
Abstract: Des modes de réalisation de la présente demande concernent un procédé de détermination d'un mode d'accès à un canal de liaison latérale, et un dispositif électronique et un support de stockage. Le procédé comprend les étapes suivantes : un premier nœud acquiert des premières informations ; et détermine un mode d'accès au canal d'un premier signal du premier nœud en fonction des premières informations. Selon les modes de réalisation de la présente demande, en déterminant avec précision le mode d'accès au canal, le taux de défaillance d'accès au canal est réduit, et la qualité de communication peut être améliorée.
Patent CO-2017007376-A1 (CO)
Title: Geometría de un tornillo para implantes dentales
Inventor: CORREDOR GÓMEZ JENNIFER PAOLA
IPC: A61C8/00
Filed: 2017-07-25
Abstract: Tornillo para implantes dentales cuya geometría fue diseñada a partir de nueve parámetros (diámetro, longitud, ángulo del cuerpo, paso, ángulo de hilo coronel, ángulo de hilo apical, redondeo apical, ancho de hilo y profundidad de hilo) que permiten calcular la distribución de su carga mecánica. Con esta geometría se pueden distribuir los esfuerzos para optimizar el remodelado óseo y a su vez mejorar la osteointegración.
Patent CO-2022006273-A1 (CO)
Title: Biorreactor para la fermentación controlada del café
Inventor: CUCUÑAME BALCAZAR JULIAN OVIDIO
IPC: A23F3/16
Filed: 2022-05-13
Abstract: La presente invención se encuentra en el campo técnico de ingeniería química y en particular se refiere a dispositivos para fermentación de productos alimenticios, particularmente desarrollando un biorreactor para la fermentación controlada del café ofreciendo un proceso de fermentación seguro, consistente, así como un producto final de alta calidad.
Patent WO-2021027981-A1 (WO)
Inventor: NAJMAN MICHAL
IPC: B25B25/00
Filed: 2020-06-05
Abstract: With the method of installing the pipe cable clamp with repeated clamping of the clamping strap (11), in the first phase of the installation, at the installation site, the helically wound clamping strap (11) gradually expands by the action of the expansion mechanism of the installation device by increasing its diameter until it adheres to the inner surface of the pipe over its entire outer circumference. The next phase of the installation consists in at least one re-tensioning of the clamping strap (11), which is performed by the repeated prestressing and releasing of springs (139) of the travel member (127) of the clamping lock (12) by the fastening mechanism of the installation device, always with fixing the previously reached clamping strap (11) clamping position. The tensioning cycle is repeated up to reaching the phase when the clamping strap can no longer be tensioned.
Patent WO-2023093922-A1 (WO)
Inventor: JANEČEK TOMÁŠ
IPC: G01N21/39
Filed: 2022-11-22
Abstract: L'invention concerne un appareil d'analyse chimique permettant de détecter la présence d'éléments dans un échantillon et d'en déterminer la teneur, constitué d'un boîtier (1) doté d'une chambre d'interaction à rayonnement infrarouge (101) encastrée dans une partie de l'espace interne et contenant une source de rayonnement laser (2), un ensemble de guidage de faisceau laser (3) doté d'une lentille de focalisation (31), un pavé de traitement (4) permettant de stocker un échantillon d'essai (5), un spectromètre (6) équipé d'un détecteur, un ensemble de collecte de rayonnement optique 7, une unité d'évaluation (9) comprenant un PC et une jauge de hauteur (8) pour vérifier et déterminer la distance verticale adéquate de la lentille de focalisation (31) par rapport à un emplacement sélectionné sur la surface de l'échantillon d'essai (5), la nature de l'invention résidant dans le fait que le pavé de traitement (4) est automatiquement réglable dans la chambre interactive (101) dans la direction des deux axes horizontaux « x » et « y » ainsi que dans la direction de l'axe vertical « z ».
Patent WO-2006097055-A1 (WO)
Title: Pfandschloss
Inventor: WIETH FRANZ
IPC: G07F7/06
Filed: 2005-03-16
Abstract: Münzschloss mit einem Prüfelement, welches den Durchmesser des eingeschobenen Pfandelements auf Vorliegen eines gültigen Wertes überprüft und Halteelementen für einen Schlüssel wobei die Halteelemente der Schlüssel nur dann freigeben, wenn ein gültiger Wert vorliegt.
Patent WO-2014173383-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum betätigen einer jalousie in einem gasdichten glasscheiben-system
Inventor: POLLICH EDUARD
IPC: E06B9/322
Filed: 2014-04-08
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Betätigen einer Jalousie in einem gasdichten Glasscheiben-System, bestehend aus einem von einem Elektromotor in Drehung versetzbaren Wickelrohr zum Ab- und Aufwickeln einer Lamellen-Jalousie mittels eines Tragseils, mit den folgenden Merkmalen: a) einer Gewindespindel (11) mit einer, Steigung, wobei diese Steigung dem Durchmesser des Tragseils (6) entspricht, b) einer Mehrzahl von, das Wickelrohr (8) in Abständen stützenden, Lagerelementen (32) die zugleich jeweils als Lagerung für ein, im Wesentlichen, rohrförmiges Bauelement dienen das, in zwei entgegen gesetzten Richtungen drehbar, die Befestigung für jeweils ein Führungsseil einer, der Stütze von Lamellen (7) mittels Querstegen (45) dienenden Tragseil-Leiter ermöglicht, c) sämtliche Tragseile (6) und die Bestandteile der Tragseil-Leitern sind thermisch vorbehandelt.
Patent WO-2015055180-A1 (WO)
Title: Élément semeur pour semoir monograine
Inventor: BERENDSEN MARK
IPC: A01C7/04
Filed: 2014-10-15
Abstract: Semoir monograine pneumatique comportant une pluralité d'éléments semeurs (1) permettant de loger des dispositifs de séparation (3) agencés rotatifs et soumis à une différence de pression entre leur espace intérieur (21) et leur espace extérieur (22). Une pluralité de trous (17 à 20) destinés à recevoir la semence est ménagée dans le dispositif (3). Le dispositif de séparation (3) est formé de deux disques de séparation (4, 5) reliés l'un à l'autre au niveau de leur bord extérieur (38, 39), agencés de manière décalée dans la direction tangentielle pour générer une rangée de semence étalée, et associés à des orifices de sortie séparés (23, 24) pour guider la semence hors de l'élément semeur (1) en direction du soc de semis.