baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009092218-A1 (WO)
Inventor: ZOU HAIBIN
IPC: B60W50/02
Filed: 2008-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de système de protection pour des véhicules automobiles à énergie hybride. Le procédé comprend : la détermination pour savoir si l'accumulateur haute tension est en état de surcharge, si l'accumulateur haute tension est en état de décharge excessive, si l'accumulateur haute tension, le convertisseur ou le moteur/générateur est surchauffé, et si le moteur/générateur est en survitesse ; lorsqu'il est déterminé qu'un ou plusieurs des signaux d'activation de demande d'arrêt de marche du moteur/générateur, de demande d'arrêt de marche de l'accumulateur haute tension, de demande d'arrêt de marche de convertisseur continu-continu est/sont activé(s) selon lesdites quatre déterminations, l'activation du signal de demande d'arrêt de marche, et l'arrêt des éléments correspondants. Selon ce procédé, la pluralité de signaux d'arrêt de marche est commandée selon l'état de charge, le point d'équilibre du champ de travail d'état de charge de l'accumulateur haute tension, l'état de générateur et la puissance de charge maximale, la température de l'accumulateur, la température du moteur et la température du convertisseur et autres, recommandé par le contrôleur d'accumulateur. La protection contre la surcharge, la décharge excessive, la surchauffe de l'accumulateur et la protection du couple moteur contre la survitesse est ainsi obtenue.
Patent WO-2009143717-A1 (WO)
Inventor: ZHANG MINGYONG
IPC: G09G5/02
Filed: 2009-05-31
Abstract: L'invention concerne un système d’extension de gamme de couleurs, comprenant les unités suivantes : une unité d’introduction de signal qui introduit les informations de couleur d’un pixel ; une unité de transformation directe qui transforme les informations de couleur du pixel en valeurs de L, a, b dans l’espace linéaire de couleurs Lab ; une unité d’extension de gamme de couleurs qui reçoit les coefficients d’extension de la gamme de couleurs et étend les valeurs de L, a, b fournies par l’unité de transformation directe pour donner de nouvelles valeurs de L, a, b dans l’espace linéaire de couleurs Lab en fonction des coefficients d’extension de la gamme de couleurs ; une unité de transformation inverse qui transforme les valeurs d’extension de L, a, b en informations de couleur du pixel dans une gamme de couleurs étendue ; une unité de sortie de signal qui émet les informations de couleur du pixel dans la gamme de couleurs étendue. L'invention concerne également un procédé correspondant d’extension de gamme de couleurs.
Patent WO-2010108302-A1 (WO)
Title: Bras de réglage automatique pour automobile
Inventor: LI HOUQING
IPC: F16D65/58
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention porte sur un bras de réglage automatique pour automobile, le bras comprenant un bras de commande (2) et une coque (1) dont le côté intérieur est muni d'un mécanisme d'embrayage unidirectionnel et d'un mécanisme de commande destiné à commander le mécanisme d'embrayage, le mécanisme de commande comprenant un engrenage (15). L'engrenage est monté sur la coque et vient en prise avec une bague dentée (5) fixée sur le bras de commande (2). La petite vis sans fin (16) est coulissante dans une direction axiale liée à la coque, et la coque (1) comporte un élément de limitation (17) destiné à limiter et réguler le trajet de coulissement de la petite vis sans fin (16). La petite vis sans fin (16) comporte un ressort de rappel (18) destiné à maintenir l'espace formé entre la petite vis sans fin et l'élément de limitation.
Patent WO-2010025617-A1 (WO)
Inventor: PAN BINGCAI
IPC: C02F1/58
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de purification en profondeur, par une résine composite, du microphosphore dans de l'eau. La valeur du pH de l'eau est d'abord ajustée entre 5,0 et 9,0 pour la filtration, puis le filtrat est passé par une tour d'absorption garnie de matières résineuses composites de façon à ce que le microphosphore présent dans l'eau soit adsorbé sur la résine composite. L'adsorption est arrêtée lorsque celle-ci atteint le point de fuite et une solution mélangée de NaOH et de NaCl sert d'agent de désorption pour la désorption et la régénération, puis une solution saturée en CO 2  est utilisée pour la lixiviation de la tour d'absorption garnie de matières résineuses composites pour la régénération de la résine. Le procédé a un bon effet et une grande capacité de traitement et les matières sont renouvelables et recyclables.
Patent WO-2010124455-A1 (WO)
Inventor: WANG QIYUE
IPC: H01R9/05
Filed: 2009-04-28
Abstract: L'invention concerne une structure de raccordement de câble coaxial et un connecteur utilisant ladite structure de raccordement, ladite structure de raccordement comprenant un noyau d'insertion (20) disposé dans un corps de connecteur (10), ledit noyau d'insertion (20) comportant un trou de réception de conducteur central pour recevoir un câble coaxial (21), la paroi (24) dudit trou de réception (21) pouvant se déplacer élastiquement vers le centre pour serrer le conducteur central dudit câble coaxial par une force extérieure; un élément isolant (30) disposé en dehors dudit noyau d'insertion (20), la paroi extérieure de la tête de l'élément isolant (30) pouvant se déplacer élastiquement vers le centre pour extruder la paroi (24) dudit trou de réception (21); un élément de fixation (40) fixant ledit élément isolant (30) audit corps de connecteur (10); un élément de pression préliminaire (50) adapté audit élément isolant (30) et appliquant une force extérieure sur la paroi dudit élément isolant (30), ledit élément de pression préliminaire (50) étant disposé sur ladite tête de l'élément isolant (30); et un manchon de protection (60) extrudant ledit élément de pression préliminaire (50), ledit élément de pression préliminaire (50) étant également pressé fermement sur ladite tête de l'élément isolant (30). Ledit connecteur se trouve au-dessus de ladite structure de raccordement. Pour ladite structure de raccordement, la soudure n'est pas nécessaire, la structure est simple, l'utilisation est pratique. En outre, la structure peut être utilisée pour divers raccordements du câble coaxial et est avantageusement peu coûteuse.
Patent WO-2011091553-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HUANONG
IPC: H01M10/54
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour recycler des plaques d'électrode négatives de batteries électriques plomb-acide usagées, lequel procédé met en œuvre la connexion série de chaque batterie plomb-acide usagée; l'addition d'acide sulfurique dilué dans chaque batterie; la charge des batteries plomb-acide usagées avec un électrolyte régulé avec une densité désirée dans un mode de charge pulsé afin de récupérer les capacités d'électrodes négatives de batterie à des capacités initiales de façon partielle ou totale; la décharge des batteries à courant constant, et l'enregistrement des capacités actuelles des plaques d'électrode négatives des batteries; la sélection par élimination des plaques d'électrode négatives irrécupérables sur la base des capacités actuelles, et le classement des autres plaques d'électrode négatives en plusieurs groupes sur la base des capacités actuelles; la coupe des plaques d'électrodes négatives vis-à-vis de la barre-bus des batteries groupe par groupe et leur séchage; le choix de plaques d'électrode positives correspondantes en fonction des capacités actuelles de chaque groupe de plaques d'électrode négatives, et l'allongement de la longueur des pattes des plaques d'électrode négatives séchées afin de s'accorder à la longueur des pattes des plaques d'électrode positives; la préparation d'un ensemble de plaques négatives complet à l'aide de la barre-bus par soudage par combustion ou par soudage par coulée; puis la préparation d'une nouvelle batterie plomb-acide avec l'ensemble de plaques négatives et l'ensemble de plaques positives constitué par les plaques d'électrodes positives correspondantes. Les effets bénéfiques de l'invention sont les suivants : la récupération des capacités des batteries recyclées, le classement des plaques d'électrode négatives en différentes capacités de façon à choisir de façon appropriée les plaques d'électrode positives correspondantes de façon à correspondre aux plaques d'électrode négatives, et la formation de batteries avec une configuration raisonnable. Simultanément, l'électrode négative ne nécessite pas un traitement antioxydant, et, par conséquent, des eaux usées ou de l'acide usagé supplémentaires ne sont pas nécessaires dans l'invention.
Patent WO-2011097755-A1 (WO)
Inventor: DU HONGFEI
IPC: H04N7/15
Filed: 2010-02-11
Abstract: A transmission method for scalability coding stream is provided in the present invention, which includes the steps of: receiving a channel state indicator from each user device in a multicast group; based on the channel state indicator, setting the rate of a base layer and the rate of a enhancement layer in the scalability coding stream; coding the base layer and the enhancement layer in the scalability coding stream separately at the determined rate; and transmitting the coded scalability coding stream to each user device in the multicast group. A base station for transmitting the scalability coding stream is also provided. By the transmission method for scalability coding stream according to the present invention, the compromise between video quality and bandwidth/power efficiency is realized, and dynamic change of networks and channels can be adapted.
Patent WO-2011026306-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection pour diagnostic d'inspection médicale chinois
Inventor: GONG AIMIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection pour un diagnostic d'inspection médicale chinois. Ledit dispositif comprend un boîtier (1) et une source de lumière (2), ainsi qu'une structure de prise de vue (3) à l'intérieur du boîtier (1). Le boîtier (1) renferme un composant de guide de lumière (5), le composant de guide de lumière (5) comprenant au moins une couche de guide de lumière. La source de lumière (2) est disposée dans la couche de guide de lumière ou sur la section latérale de la couche de guide de lumière, une source de lumière de surface étant formée par la réflexion diffuse du composant de guide de lumière (5).
Patent WO-2012027874-A1 (WO)
Inventor: QIN BING
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: L'invention concerne une lampe d'éclairage à DEL qui comprend une tête de lampe (1) et un corps de lampe (2) monté sur la tête de lampe. Des billes de lampe à DEL (10), un ventilateur (7) et une carte de circuit de commande (6) sont montés dans le corps de lampe. Des entrées d'air (3) et des sorties d'air (4) sont formées dans le corps de lampe. Une extrémité d'entrée électrique de la carte de circuit de commande est connectée électriquement à la tête de lampe, et une extrémité de sortie électrique de la carte de circuit de commande est connectée électriquement aux billes de lampe à DEL et au ventilateur.
Patent WO-2010142174-A1 (WO)
Inventor: BAO JIANREN
IPC: C01C1/04
Filed: 2010-04-30
Abstract: Provided is a method for preparing high purity ammonia, which comprises the following three steps: (1) carrying out catalytic cracking of ammonia to obtain the needed raw material gas (i.e. hydrogen nitrogen mixed gas); (2) purifying the hydrogen nitrogen mixed gas; and (3) synthesizing high purity ammonia using the high purity hydrogen nitrogen mixed gas. In this method, the obtained ammonia with unqualified quality is returned to the ammonia catalytic cracking unit. The whole production system forms an environmentally friendly closed system without any ammonia being discharged to outside, and each step of the method is reduced in cost.
Patent WO-2011012018-A1 (WO)
Title: 一种实现消息类业务路由的方法及其装置
Inventor: DAI SHUQIU
IPC: H04W40/20
Filed: 2010-06-01
Abstract: 一种实现消息类业务路由的方法及装置，该装置包括：配置管理模块、消息接收模块、主被叫路由模块、被叫路由模块和消息发送模块。用户发送上行消息时，通过将用户发送的上行消息的主叫号码和被叫号码与主被叫路由模块或被叫路由模块中预先配置的路由进行匹配，进而将上行消息发送到服务提供商内部为该用户服务的分支机构或者为该用户服务的服务提供商总部。本发明提供的实现消息类业务路由的方法及装置能够使企业使用统一的接入号码就能实现其内部的各个分支机构分别与其用户进行单独消息交互，并且不需要各个分支机构单独再申请新的接入号码。
Patent WO-2011006426-A1 (WO)
Inventor: WANG ZONGJIE
IPC: H04W28/10
Filed: 2010-07-01
Abstract: Dans son mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé pour la commutation d'une transmission de signal en deux flux à une transmission de signal en un seul flux, dans le mode MIMO (entrées mutiples, sorties multiples) sur la liaison montante. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : envoyer une instruction de programmation avec une valeur Absolute Grant (AG) de Zero_Grant à un flux de données secondaire ; envoyer une instruction de commutation qui amène un terminal à exécuter une commutation d'une transmission de signal en deux flux dans le mode MIMO sur la liaison montante à une transmission de signal en un seul flux dans le mode MIMO sur la liaison montante au terme d'une période prédéterminée après que ladite instruction de programmation est entrée en effet. Dans le mode de réalisation de la présente invention, l'instruction de programmation est envoyée tout d'abord pour commander à un terminal de communication de cesser d'envoyer de nouvelles données sur le flux de données secondaire et de n'envoyer que des données de retransmission ; comme l'instruction de commutation est envoyée après une certaine période de temps, lorsque le terminal de communication exécute une commutation d'une transmission de signal en deux flux dans le mode MIMO sur la liaison montante à une transmission de signal en un seul flux dans le mode MIMO sur la liaison montante, la retransmission de données sur le flux de données secondaire est faible voire nulle. Ceci permet de réduire la perte de données et, dans le même temps, ceci permet de simplifier la conception d'une requête de retransmission automatique hybride (HARQ) pour la commutation d'une transmission de signal en deux flux dans le mode MIMO sur la liaison montante à une transmission de signal en un seul flux dans le mode MIMO sur la liaison montante.
Patent WO-2011003360-A1 (WO)
Title: Conduit d'air circulaire
Inventor: GAO DELIANG
IPC: F16J15/16
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention porte sur un conduit d'air circulaire disposé de façon continue en un cercle entier et qui prend un centre de rotation d'un chariot d'un refroidisseur circulaire pour son centre. La partie inférieure du conduit d'air circulaire au niveau d'une zone de refroidissement est dotée de plusieurs entrées d'air du conduit d'air circulaire qui sont en communication avec une pluralité de tuyaux de raccordement d'entrée d'air (5). Le conduit d'air circulaire est un passage entre un canal circulaire (4) disposé en un cercle entier et un dispositif d'étanchéité en forme de porte (3). Le canal circulaire (4) au niveau de la zone de refroidissement comprend une plaque inférieure (41) du canal, ainsi qu'une plaque circulaire interne (44) d'un conduit d'air du canal circulaire, une plaque circulaire externe (45) du conduit d'air du canal circulaire, une plaque circulaire intérieure (42) du canal et une plaque circulaire extérieure (43) du canal fixée sur la plaque inférieure (41) du canal. La plaque circulaire interne (44) du conduit d'air du canal circulaire et la plaque circulaire externe (45) du conduit d'air du canal circulaire sont placées entre la plaque circulaire intérieure (42) du canal et la plaque circulaire extérieure (43) du canal. Le canal circulaire (4) au niveau d'une zone de non-refroidissement comprend une plaque inférieure (41) du canal, ainsi qu'une plaque circulaire intérieure (42) du canal et une plaque circulaire extérieure (43) du canal fixée sur la plaque inférieure (41) du canal. Des corps d'étanchéité terminaux (1) du conduit d'air circulaire sont prévus aux deux extrémités de la zone de non-refroidissement. Le conduit d'air circulaire permet d'assurer l'étanchéité efficace entre la zone de refroidissement et la zone de non-refroidissement.
Patent WO-2011134203-A1 (WO)
Inventor: HAO ZHIWEI
IPC: H04M1/72505
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'enregistrement ou de désenregistrement appliqué dans une machine d'information domestique et sur une machine d'information domestique correspondante, qui résolvent le problème de faible sécurité et de faible fiabilité dans l'état de la technique lorsqu'une machine de partie portable (PP) est enregistrée sur la machine d'information domestique. Le procédé d'enregistrement comprend les opérations suivantes : le module de partie fixe (FP) de la machine d'information domestique reçoit une instruction d'enregistrement et des premières informations de vérification envoyées par le module de dispositif Internet mobile (MID) de la machine d'information domestique, lesdites premières informations de vérification étant utilisées pour vérifier les informations de vérification entrées par la machine PP à enregistrer ; ledit module FP passe à l'état d'enregistrement, et reçoit une requête d'enregistrement et des secondes informations de vérification envoyées par la machine PP à enregistrer ; ledit module FP vérifie lesdites secondes informations de vérification conformément auxdites premières informations de vérification, détermine si l'enregistrement de ladite machine PP à enregistrer est réussi ou non selon le résultat de vérification, et quitte l'état d'enregistrement lorsqu'il est déterminé que l'enregistrement de ladite machine PP à enregistrer est réussi. L'application de la présente invention peut améliorer la sécurité et la fiabilité durant le processus d'enregistrement de la machine PP.
Patent WO-2011012072-A1 (WO)
Title: Transcoding method，device，apparatus and system
Inventor: HU CHEN
IPC: G10L19/16
Filed: 2010-07-28
Abstract: A transcoding method, device, apparatus and system processed between two embedded type encoding-decoding devices (504,505) are provided. The method includes delaying a first encoded code stream of an input code stream for integral frames in which the first encoded code stream includes at least one extended layer code stream of the input code stream obtained from encoding the input signal by the first encoding-decoding device (504), and making a delay alignment adjustment for a first decoded signal obtained from decoding the other encoded code stream of the input code stream by the first encoding-decoding device (504) to obtain an adjusted signal for reducing the complexity of transcoding and improving the quality of the transcoding signal.
Patent WO-2011150592-A1 (WO)
Title: Lte系统中的链路自适应方法、基站和终端
Inventor: TIAN FENG
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-08-17
Abstract: 本发明公开了一种LTE系统中的链路自适应方法、基站和终端，其中，方法包括：终端分别计算测量到的归属服务小区的参考信号接收功率RSRP与多个邻区的RSRP的差值；终端将最大的差值上报给基站；基站根据最大的差值，确定终端的调制编码方式MCS。本发明不会引入新的系统开销，简化了AMC的流程，使得系统的频谱效率更高。
Patent WO-2011047621-A1 (WO)
Title: Header compression data packet transmission method and device based on retransmission mechanism
Inventor: HUANG GANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-10-20
Abstract: The present invention provides a method for header compression data packet transmission based on retransmission mechanism. The method mainly comprises: header compression side of a sending device acquires feedback information in the transmission process of the header compression data packet; said header compression side determines the state of said header compression side according to said feedback information, and according to the state of said header compression side, performs header compression operation on the data packet and transmits it to decompression side of the receiving device. By combining the header compression mechanism and the auto retransmission request mechanism, the present invention makes the header compression side acquire the feedback information of the auto retransmission technique, enables the header compression side to estimate the decompression information of the decompression side correctly. Thereby the state machine of the header compression side can be changed at an appropriate time, and the transmission efficiency can be improved.
Patent WO-2012149663-A1 (WO)
Title: Method and server for collecting radio fingerprint positioning data
Inventor: HE BIN
IPC: H04W64/00
Filed: 2011-05-04
Abstract: The present invention relates to a method and a positioning server (101) in a radio access network (100) for collecting radio fingerprint positioning data records from different nodes (111,121,151). The data records comprise geographical positions and radio network communication parameters and are stored and grouped in clusters in the positioning server (101). A geometrical shape representing a geographical area based on the network communication parameters in the collected positioning data records in the cluster is computed. When a notification about changed network configuration parameters for a radio cell is received, known positioning servers simply erase all positioning data records related to that radio cell. This results in the unavailability of still valid positioning data. The present invention overcomes this problem by selectively erase positioning data records in the positioning server (101) only when the configuration parameters have changed beyond a predefined value range.
Patent WO-2012083586-A1 (WO)
Title: Soins de santé et aliment hypotenseur
Inventor: ZHONG TIANYAO
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: La présente invention concerne des soins de santé et un aliment hypotenseur comprenant (en parties en poids) des feuilles d'aubépine (1-5), des feuilles de  Clausenia lansum  (0,1-2), des feuilles d'oranger (0,1-2) et des feuilles de  C. pimela  (5-20). Les composants sont respectivement pesés (en parties en poids) afin de préparer le thé hypotenseur, la gélule hypotensive ou le comprimé hypotenseur, capables de faire baisser la tension artérielle d'un patient souffrant d'une tension artérielle trop élevée. Les composants utilisés correspondent tous à des feuilles de plantes entièrement naturelles et ne présentent aucune toxicité ni aucun effet secondaire.
Patent WO-2011095074-A1 (WO)
Inventor: YU YONGQING
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-01-20
Abstract: L'invention concerne le domaine des communications. Un procédé de mise à niveau de système de dispositif terminal comprend : la détermination du système devant être mis à niveau dans le dispositif terminal qui comporte deux systèmes ; l'obtention des fichiers de mise à niveau et de l'adresse de départ de mise à niveau dans le système devant être mis à niveau des fichiers de mise à niveau à partir des fichiers de mise à niveau ; l'écriture des fichiers de mise à niveau à partir de l'adresse de départ de mise à niveau dans le système devant être mis à niveau des fichiers de mise à niveau. Un dispositif terminal est également décrit. La solution peut résoudre efficacement le problème selon lequel le système nouvellement mis à niveau ne peut pas démarrer avec succès en raison de différentes partitions de mémoire flash de fichiers de mise à niveau de deux systèmes, peut prendre en charge une mise à niveau de systèmes de deux types de partitions de mémoire flash complètement différentes, et peut assurer à chaque fois un démarrage avec succès à partir du système nouvellement mis à niveau après une mise à niveau réussie.