baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-686358-A5 (CH)
Title: Lottery ticket with folded supporting portion
Inventor: SCHOLLHORN FRITZ
IPC: A63F3/06
Filed: 1992-12-30
Abstract: The coating can be applied to both sides and over part of the surfaces, running esp. in the lengthwise direction. There can be one or more sets of perforations (2) running esp. in the lengthwise direction, for easy opening. The lottery ticket can be printed on one or both sides, with the winning numbers on one side, and the supporting portion can be of paper, metal or plastics, or can be coated with metal.
Patent CH-639720-A5 (CH)
Title: Panel ceiling
Inventor: FLAIG WILLI
IPC: E04B9/04
Filed: 1982-09-08
Abstract: Ceiling elements (9) are introduced into the free divisions of a lattice-type load-bearing grid suspended on a fireproof ceiling. Said elements may be moved out of the normal position into the vertical position by pivoting about a casing (1, 2) of the load-bearing grid. As a result, the corresponding division within the load-bearing grid is freely accessible, or else it is made possible to reach the lighting elements or air-conditioning elements supported above the opening. In order to support the ceiling elements (9) there are provided load-bearing elements (12, 13), of which some (13) are bent off (19) in the form of a hook and engage in the vertical direction around the associated casing (1) or a part thereof. Consequently, when erecting the load-bearing grid, the ceiling elements may be suspended in the latter such that they hang vertically with the result that, thereafter, all installation work can be carried out above the load-bearing grid and, after this, the ceiling elements (9) only have to be pivoted up and suspended. <IMAGE>
Patent CH-633897-A5 (CH)
Inventor: STOECKLI DANIEL
IPC: G05G1/12
Filed: 1979-07-10
Abstract: Buttons with central attachment, comprising at the center thereof a capsule hiding the fixing screw or nut. The device is characterized in that the capsule is fixed magnetically to the button. To this effect, a magnet and an armature are differently integral with the button and the capsule or cap. The nut (3) fixes the wheel (2) on the hollow shaft (1). An annular magnet (4), stuck or set in the wheel (2) retains by its north and south poles an armature if magnetic material (5) on which the capsule (6) is stuck.
Patent CH-569915-A5 (CH)
Title: Socket-type pipe coupling - has anchoring device which passes through female end to secure male end
IPC: F16L37/14
Filed: 1973-06-13
Abstract: The coupling comprises two pipe ends fitting one over the other, and is particularly for plastic pipes. One or more anchoring devices (15) extends through the wall of the female pipe end (9), and engages with the outer wall of the male end (7), so as to secure the ends together while allowing rotation in relation to each other. The anchoring device can be a fork-shaped circlip-type component, whose two prongs (17) pass through apertures in the female end (11) and spring into engagement with a groove in the outside of the male end. Alternatively, it can be a circlip with typically four lugs extending radially inwards through holes in the female end to engage in the groove in the male one.
Patent CH-608880-A5 (CH)
Title: Thermodynamic machine with a compressor
Inventor: BERCLAZ GEORGES
IPC: F25B31/00
Filed: 1976-07-15
Abstract: This machine comprises a compressor (10) and a motor (50) formed by a free double piston (12, 52) and two coaxial cylinders (11, 51). The cylinder (11) of the compressor comprises two outlets (16, 17) connected to a condenser (20) whose outlet is connected to a reservoir (30) of condensed liquid connected to an evaporator (40) whose outlet ends in the inlets (13, 14) of the compressor (10). The reservoir (30) is also connected to a pump (70) controlled by the piston (12) and connected to a steam generator (60) supplied by an external energy source and whose outlet is connected to a distributor (80) for controlling the ports (53, 54) of the drive cylinder (51). The machine can operate as a heat pump or as a refrigerating machine.   <IMAGE>
Patent CH-598536-A5 (CH)
Title: Traffic tunnel lighting system with discharge lamps
Inventor: SCHWAB WOLFGANG
IPC: H05B41/39
Filed: 1975-07-16
Abstract: Traffic tunnel lighting system with discharge lamps has central light intensity regulator and individual separate regulators on lamps
Patent CH-630840-A5 (CH)
Title: Hydraulic ejector device on an injection-moulding machine for ejecting the mouldings from their mould
Inventor: LEUZINGER HANS
IPC: B29C45/40
Filed: 1978-09-18
Abstract: The housing (5), fastened on a platen (2), is passed through by a hollow ejector rod (7), protruding out of the housing at both ends. On the mould side, a stop flange (10) of the ejector rod interacts with a first limit switch (11) on the housing (5), while the other end of the ejector rod bears on an external thread a stop ring (13), which can be adjusted for changing the ejector stroke (9) and interacts with a second limit switch (12) on the housing. An auxiliary rod (16) is guided in an axially limitedly displaceable manner in the ejector rod (7). Its end of the mould side is positively connected to the hub (19a) of the ejector plate (19), guided in an axially movable manner in the mould (3). By changing the relative position of the auxiliary rod (16) in the ejector rod (7), the length of the ejector rod can be adapted to ejector elements (19, 19a, 20) of different lengths without changing the ejector stroke. The ejector stroke (14) is produced by hydraulic pressure on the ejector rod (7), the return stroke is performed by pressure relief. The axial fixing of the auxiliary rod (16) in the ejector rod (7) is performed by constant hydraulic pressure on the auxiliary rod. <IMAGE>
Patent CH-615594-A5 (CH)
Title: Puzzle
Inventor: CAMENZIND-MUELLER OTTO
IPC: A63F9/08
Filed: 1977-08-11
Abstract: The puzzle has a rectangular playing board (4), bounded by edge strips (1, 2), on which a plurality of rectangular playing pieces (5, 6, 7) are arranged such that they can be displaced. On the board there is provided a gap (8) which is not covered by playing pieces and is of the size of at least one of the playing pieces. The playing pieces can only be displaced parallel to the edge strips. They are of different sizes, there being present small square playing pieces (5) with side lengths a, elongate playing pieces (6) with side lengths a and 2a, and a large square playing piece (7) with side lengths 2a. The area of the gap (8) corresponds to double the area of one of the small square pieces (5). Said puzzle is entertaining, easy to learn and can be manufactured inexpensively. <IMAGE>
Patent BE-1001062-A5 (BE)
Title: Bras moteur pour balais d'essuie-glace avec ressort helicoidal a torsion.
Inventor: SCORSIROLI MARCELLO
IPC: B60S1/34
Filed: 1987-05-04
Granted: 1989-06-27
Abstract: L'invention est relative à un bras simplifié pour balai d'essuie-glace. Le bras selon l'invention comprend seulement les pièces suivantes : un carter (1), une tige d'extension (2), une tete de montage (3), un ressort hélicoidal (4) et un rivet (5) qui fait fonction d'articulation entre le carter (1) et la tete de montage (3). Ladite tete de montage (3) est montée sur l'arbre moteur (7) dans la zone comprise entre la tige d'extension (2) et le ressort hélicoidal (4). L'axe géométrique du ressort (4) s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe géométrique de l'arbre moteur (7). Une des extrémités (4b) du ressort hélicoidal (4) exerce une pression sur le carter (1) et sur la tige d'extension (2) par l'intermédiaire d'une languette (1a') ménagée sur le carter (1). Domaine d'application : Véhicule à moteur.
Patent BE-1004855-A5 (BE)
Title: Mecanisme d'avancement de feuille en rouleau pour machine a dessiner automatique du type a entrainement de papier.
Inventor: ODA SEIJI
IPC: B43L13/00
Filed: 1992-03-24
Granted: 1993-02-09
Abstract: Un porte-rouleau de papier (12) est relié à un système d'entraînement en rotation et est disposé en dessous d'une platine (2). Dans un trajet d'acheminement de feuille de papier entre le porte-rouleau (12) et la platine (2) est disposée une paire de rouleaux tendeurs (20 et 24) séparés par un interstice un peu plus grand que l'épaisseur de la feuille de papier. Lorsque la feuille de papier traverse cet interstice, une faible force de freinage est communiquée à la feuille de papier afin de l'empêcher de serpenter.
Patent CH-565880-A5 (CH)
Title: Shuttle positon corrector - for weaving loom
IPC: D03D51/34
Filed: 1972-09-27
Abstract: Correcting device on a loom for positioning the shuttle or weft-carrying projectile at the moment of the arrival in its box, in which a sensor, mounted on a pivoting plate affected by the beater, acts on the rear end of this from the moment of its arrival in the box by holding it againt the picker stick. Specif., during the beat-up operation the beater acts on the triangularly shaped plate or cam by means of a roller mounted on an appropriate support.
Patent CH-563727-A5 (CH)
Title: N-phenyl-n-methyl-2-ethyl-butyric acidamide - used as aroma agent
IPC: A23L27/20
Filed: 1971-09-06
Abstract: Title cpd. has a herbaceous scent with a grapefruit like note and can be used in perfumes, cosmetic products, foodstuffs and drinks. This novel cpd. is produced by reacting 2-ethylbutyric acid or a derivative thereof (pref. chloride) with N-methylaniline.
Patent CH-609917-A5 (CH)
Title: Use of offset paper to make a newspaper
Inventor: CHAPUIS NICOLE
IPC: B42D7/00
Filed: 1976-12-09
Abstract: A newspaper creates publicity, for example when distributed at mass meetings or demonstrations. However, newsprint does not serve this purpose well, especially in the rain. This problem is overcome by using offset paper, coated paper or Bristol board, which can easily be printed on the rotary presses of the newspaper, and then plasticised, and finally laminated or laminated and grained. This plastic newspaper can be used as a medium of communication, as a poster, as a place mat for a table, as headgear, etc.
Patent CH-613364-A5 (CH)
Title: Insecticidal, acaricidal and herbicidal composition
Inventor: STRUNK RICHARD JOHN
IPC: A61K31/19
Filed: 1975-12-23
Abstract: The active ingredient of the composition corresponds to the formula:   <IMAGE> in which n = 1 to 10, R' = H, OH, alkoxy or alkyl and X represents various organic radicals; it is especially trimethyl-3-phenylthiopropylstannane or 2-(hydrazinocarbonyl)ethyltrimethylstannane. These compounds can be prepared by reaction of the H2C=CR- group of an olefin with trimethyltin hydride under irradiation by a mercury vapour lamp.
Patent CH-697020-A5 (CH)
Inventor: IN-ALBON JEAN-PAUL
IPC: A01J11/00
Filed: 2004-04-13
Abstract: A device comprises a pump (2) for suctioning milk from a container (1) via a suction line (3); an air supply line (5) connected to an air quantity controller (6); a continuous flow heater (4) located in the suction line; and a throttle valve (9) associated with outlet line (7). The air quantity controller opens into suction line or outlet line. The continuous flow heater takes a labyrinth form and is equipped with a heater element whose temperature is controllable, so that the temperature of the milk or the milk/air mixture can be adjusted. An independent claim is included for the continuous flow heater.
Patent FR-2061827-A5 (FR)
Title: Treatment chamber for textile packages
IPC: D06B5/12
Filed: 1969-05-13
Granted: 1971-06-25
Abstract: The packages are supported in cylindrical compartments stacked around a central tubular pillar. Each compartment has a perforated false bottom wall and a perforated upper closure, plate and dye bleaching fluid, or drying air, is fed through the central pillar, outwardly into the spaces between the bottom wall and false bottom wall of each compartment via apertures in the pillar, and axially through the compartments into the chamber via the perforations in the closure plates. Large quantities of textile can be uniformly treated economically.
Patent FR-2064670-A5 (FR)
Title: Chemical-free drink from almonds andpistachio nuts
IPC: A23L2/04
Filed: 1969-10-08
Granted: 1971-07-23
Abstract: A stabilised, natural hygienic drink, which does not contain any chemical additives, is prepd. by grinding up pistachio nuts and sweet and bitter almonds, emulsifying the ground up product is sugared water, filtering the emulsion bringing it to boiling point and leaving it to cool at room temp. The sugared water not only dissolves the aromatic juices ensuring extraction of the milk of almonds but fixes the oils remaining on the separated vegetable fibres, so that the drink does not deteriorate through acid oxidation.
Patent FR-2098906-A5 (FR)
Title: Stereotype matrix - using phenoplasts usable under low pressures
IPC: B41C3/00
Filed: 1970-07-20
Granted: 1972-03-10
Abstract: Matrix is composed of a face, an under layer (comprising a mixture of phenoplasts enriched in phenols and cotton) a body and a backing layer, where the under layer contains a high-density polyethylene and/or polypropylene or polypropylene/vinyl acetate, mixture. Imprints may be taken under low pressure, reducing the risk of deterioration of the typographic characters and prolonging their life.
Patent FR-2114258-A5 (FR)
Title: Nuclear reactor for indirect heating cycle - with heat exchange chamber at lower pressure than core chamber
IPC: G21C1/00
Filed: 1970-11-20
Granted: 1972-06-30
Abstract: The reactor core-chamber is filled with a primary fluid which flows in a closed circuit to a heat exchange element surrounded by a secondary fluid in a transfer chamber which is separated from the core-chamber by a leak-proof wall, and in which the pressure is lower than in the core-chamber. Water may be used as the secondary fluid, thereby protecting the transfer chamber walls against neutron radiation from the primary fluid. The primary fluid stays in a closed circuit and does not contact the transfer chamber walls. The reactor is safer and easier to service than previous designs and suitable for power station steam-raising.
Patent FR-2118522-A5 (FR)
IPC: C12N1/04
Filed: 1971-12-13
Granted: 1972-07-28
Abstract: The invention contemplates a storage method and apparatus for biological substances by virtue of which solid phase storage is avoided by subjecting the substance to a precompression pressure above atmospheric, and thereafter the specimen is subjected to isovolumetric cooling below 0 DEG C. Where desired, a storage period extension is achieved in solid phase by (a) permitting temperature equilibrium to take place throughout the substance maintained in liquid phase below 0 DEG C as previously described; (b) decompressing the substance sufficiently to permit uniform freezing to take place; and (c) reducing the temperature of the substance to a cryogenic temperature.
Patent FR-2225949-A5 (FR)
Title: Drawer for delivery of credit cards to bank - slots hold given number of cards
IPC: B42F17/02
Filed: 1973-04-11
Granted: 1974-11-08
Abstract: A moulded plastics drawer designed to hold a given number of credit cards forming a batch delivered to a bank is of nearly the same height as the credit cards, with vertical slots down the inside of its long sides, and corresponding slots across the inside of the bottom so that the whole set is held upright with the cards parallel so that it is immediately obvious if a card is missing, thus saving checking time. The sides may incorporate ribs to form runners, a transparent cover may be fitted, and a rib can project from each end, with a hole through it for a connecting card.
Patent DD-146181-A5 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung von cyanurchlorid
Inventor: GOEDECKE
IPC: C07D251/28
Filed: 1979-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Cyanurchlorid in fester oder fluessiger Form aus  dem Reaktionsgemisch, das nach der Trimerisierung von Chlorcyan anfaellt. Erfindungsgemaesz wird in der Weise verfahren, dasz man zur wahlweisen Gewinnung des Cyanurchlorids in fluessiger oder fester Form d. Reaktionsgasgemisch in eine Apparatekombination, im wesentlichen bestehend aus einer Abtriebskolonne und einem ihr nachgeschalteten Kondensator, bevorzugt einem Kopfkondensator, vorzugsweise oberhalb der Abtriebskolonne einleitet, und den Sumpf der Abtriebskolonne auf Siedetemperatur des Cyanurchlorids haelt, worauf das im Reaktionsgasgemisch enthaltene Cyanurchlorid je nach Einregelung d. Temperatur am Austritt des Kondensators im Bereich von 146 bis 190 Grad C teilweise kondensiert. Fluessiges Cyanurchlorid wird am unteren Ende der Abtriebskolonne entnommen und als solches weiterverarbeitet oder es wird einem Spruehturm zur Gewinnung von festem, feinkoernigem Cyanurchlorid zugefuehrt. Die Mengenanteile des in fluessiger oder fester Form abgeschiedenen Cyanurchlorids werden durch Wahl der Gastemperatur am Austritt des Kondensators eingestellt.
Patent DD-148777-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von oxymorphon
Inventor: WILSON MICHAEL L
IPC: C07D489/02
Filed: 1979-11-06
Abstract: Es handelt sich um ein Verfahren zur Herstellung von Oxymorphon durch Umwandlung von Oxykodon unter Verwendung eines geeigneten Borreaktionsteilnehmers in Gegenwart einer schwachen Lewis-Base in der Form eines Abschwaechungsmittels.
Patent DD-295612-A5 (DD)
Title: Verfahren zur nitratentfernung
Inventor: HAUPTMANN RUEDIGER
IPC: C02F1/42
Filed: 1983-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Nitrat-Ionen aus Loesungen und Trinkwasser mittels Ionenaustauschern, die fuer Nitrat-Ionen selektiv sind. Es werden Ionenaustauscher auf der Basis von vernetzten Styren-Divinylbenzen-Kopolymeren eingesetzt, die aktive Gruppen der Formel I und/oder der Formel II aufweisen, in denen Ppolymere Matrix, XAnion, wie Cl , SO42, NO3 , HCO3 , und RAlkylgruppen mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen und/oder Benzylgruppen bedeuten. Formel I
Patent DD-212775-A5 (DD)
Title: Hydrostatische steuereinrichtung, insbesondere lenkeinrichtung
Inventor: PETERSEN HANS CHR
IPC: B62D5/097
Filed: 1983-11-22
Abstract: Eine hydrostatische Steuereinrichtung, insbesondere Lenkeinrichtung, besitzt ein Aussengehaeuse (1) und einen darin angeordneten Messmotor (M), der ein ein erstes Motorteil (13) umfassendes Motorgehaeuse (14) und eine mit einem Rotor (11) verbundene Steuerwelle (L) aufweist. Das Motorgehaeuse (14) weist an einem Ende eine Kanalplatte (19) auf, deren eine Stirnseite zusammen mit der benachbarten Stirnseite der Aussengehaeuse-Stirnwand (4) ein Richtungsventil (22) und deren andere Stirnseite zusammen mit der benachbarten Stirnseite des Rotors (11) ein Verteilerventil (23) bildet. Ferner gibt es ein Richtungsventil (22), das zwei relativ zueinander drehbare Platte (4, 19) aufweist, die relativ zur ersten Platte um einen durch Drehbegrenzungsmittel (28, 29) festgelegten Drehwinkel gegen die Kraft einer Neutralstellungsfeder (30, 31) drehbar sind. Das Betaetigungsorgan (L) ist drehfest mit der Motorwelle (10) verbunden. Die erste Platte (4) des Richtungsventils (22) ist mit dem Aussengehaeuse (1) und die zweite Platte (19) fest mit dem Motorgehaeuse (14) verbunden.
Patent DD-227964-A5 (DD)
Inventor: GROZINGER KARL G
IPC: C07D239/42
Filed: 1984-08-31
Abstract: Compounds of the formula <CHEM>  wherein  R1 is hydrogen or alkyl of 1 to 4 carbon atoms; R2 is hydrogen, methyl, hydroxyl, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, di(alkyl of 1 to 2 carbon atoms)amino-(alkoxy of 1 to 4 carbon atoms) or -HN-CO-CO-OR1;  A is <CHEM> R3 is hydrogen, methyl, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, hydroxyl, amino, alkanoyloxy of 1 to 2 carbon atoms, di(alkyl of 1 to 2 carbon atoms)amino-(alkoxy of 1 to 4 carbon atoms) or acetamido; and R4 is hydrogen, amino, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, halogen or -HN-CO-CO-OR1; and, when R1 is hydrogen, non-toxic, pharmacologically acceptable salts thereof. The compounds as well as their salts are useful for the treatment of immunological, inflammatory and allergic disorders such as allergic asthma, rhinitis, conjunctivitis, hay fever, urticaria, food allergies and the like.
Patent DD-248644-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entwaessern und trocknen
Inventor: BELTEHEV BELTCHO A
IPC: F26B5/00
Filed: 1986-07-24
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entwaessern und Trocknen zu schaffen, die eine gleichzeitige Entwaesserung und Trocknung erlaubt, wobei das getrocknete Material automatisch entladen und herausgetragen wird, ohne dabei mit dem Bedienungspersonal in Beruehrung zu kommen. Ausserdem soll der Energieverbrauch vermindert werden. Die Erfindung wird dadurch geloest, dass auf das Material mittels Komprimierung und Dampfdruck, erzeugt in seinem Inneren, gleichzeitig eingewirkt wird.
Patent DD-254128-A5 (DD)
Title: Substituierte pyrazolin-5-one
Inventor: JELICH KLAUS
IPC: C07D239/48
Filed: 1986-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaedlingsbekaempfungsmittel. Erfindungsgemaess werden als Wirkstoff in den neuen Mitteln substitutierte Pyrazolin-5-one der Formel (I) angewandt, in welcher R1 bis R3 die in der Beschreibung gegebenen Bedeutungen haben. Sie koennen z. B. hergestellt werden, indem man geeignete 4-Oximino-pyrazolin-5-one alkyliert oder geeignete Alkoximinocarbonsaeureester mit geeigneten Hydrazin-Derivaten umsetzt. Formel (I)
Patent DD-268260-A5 (DD)
Title: Schneidvorrichtung fuer textilbahnen
Inventor: FREERMANN JOHANNES
IPC: B26D1/18
Filed: 1988-03-24
Abstract: Um eine Schneidvorrichtung fuer Textilbahnen, insbesondere solche grosser Laenge, mit einem ueber die Laenge der zu schneidenden Textilbahn hin- und hergehenden rotierenden scheibenfoermigen Messer zu schaffen, bei welcher der Schneidvorgang in kurzer Zeit und ohne grossen Kraftaufwand vor sich gehen kann, wobei gleichzeitig der Platzbedarf fuer die Schneidvorrichtung zur Verfuegung zu stellen, ist der Drehantrieb des Messers vom Laengstransport des Messers getrennt. Figur
Patent DD-294120-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von hochleitfaehigem oxidmaterial
Inventor: MERZHANOV ALEXANDR G
IPC: H01B12/00
Filed: 1988-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oxidischen supraleitenden Materials insbesondere der ZusammensetzungMII 2MI 3Oy, wobei *{Material, supraleitend; Herstellung; Scandium; Yttrium; Lanthanoide; Barium; Kupfer; Eigenschaften, veraendert}
Patent DD-282439-A5 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur automatischen uebergabe von strumpfhosen und aehnlichen schlauchfoermigen erzeugnissen
Inventor: GAZZARRINI VINICIO
IPC: D06C5/00
Filed: 1988-09-20
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung zur automatischen UEbergabe von Strumpfhosen und dergleichen von einer ersten auf eine zweite Maschinengruppe unterschiedlicher Produktivitaet soll zum Zwecke der vollen Auslastung aller Maschinen eine steuerbare Zwischenspeicherung von Strumpfhosen ermoeglichen. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz zunaechst auf einer Beschickungsstation Stapel von Strumpfhosen gebildet werden, dasz diese gezielt auf leere Verweilstationen abgelegt und von dort entsprechend dem Bedarf computergesteuert wieder entnommen und der Abnahme zugefuehrt werden, von der die Strumpfhosen einzeln der zweiten Maschinengruppe uebergeben werden. Fig. 1{Strumpfhosen; Packen; UEbergeben; Maschinengruppe; Beschickungsstation; Verweilstation; Abnahmestation; Maschinengruppe; Zwischenspeicherung; Stapeln}
Patent DD-281229-A5 (DD)
Title: Verfahren zum abdichten von hochvakuumverbindungen und komponenten im anlagenbau
Inventor: APPEL FRITZ
IPC: F16J15/08
Filed: 1989-04-04
Abstract: Die Erfindung wird zum Abdichten von Flanschen und Ventilen in Hochvakuumanlagen und zur Loesung von Dichtproblemen im Anlagenbau angewendet. Erfindungsgemaesz werden zum Abdichten Dichtungen aus Formgedaechtnislegierungen eingesetzt. Die Dichtungen koennen auch in ein Metallprofil eingebettet werden. Die erfindungsgemaesz eingesetzten Dichtungen sind einfach zu handhaben und vielfach wiederzuverwenden. Es werden Einsparungen an Material und Arbeitszeit erreicht.{Verfahren; Abdichten; Hochvakuumverbindungen; Anlagenbau; Dichtungen; Formgedaechtnislegierungen; Metallprofil; Materialeinsparung; Arbeitszeiteinsparung}