baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008071545-A1 (WO)
Title: Protection box for a microelectromechanical system including a wiring relay
Inventor: PARBAUD SERGE
IPC: B81B7/00
Filed: 2007-11-28
Abstract: The invention relates to a wiring relay for a microelectromechanical system enclosed in a protection box. The box is formed by walls of electrically-insulating material that form a closed chamber, one wall having an inner face facing into the chamber and an outer face in contact with the outside of the chamber. Internal electric contacts are disposed on the inner faces and external electric contacts are disposed on the outer faces, said internal and external contacts being electrically connected in pairs. The microelectromechanical system includes microsystem electric contacts. In addition, a first end of an electrically-conductive wire connection is secured to the microsystem electric contact. The relay is secured to at least one inner wall and said relay is made from an electrically-insulating material. The invention also includes electrically-conductive tracks and one track is electrically connected to at least one internal electric contact and to a second end of a wire link.
Patent WO-2008080739-A1 (WO)
Inventor: KRAPF REINER
IPC: G01S13/08
Filed: 2007-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfernungsmessung, insbesondere ein handgehaltenes Entfernungsmessgerät, mit zumindest einem Distanzmessmodul, zur Aussendung eines Hochfrequenzsignals zum Zwecke einer Entfernungsmessung, sowie mit einer Bedieneinheit (14) zur Aktivierung der Entfernungsmessung, und mit einer Ausgabeeinheit (12) zur Wiedergabe eines Entfernungsmesswertes. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Hochfrequenzmesssignal in einem Frequenzbereich von größer/gleich 100 GHz liegt.
Patent WO-2008071713-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur gemeinsamen pulsweitenmodulation von ventilen mit löschung
Inventor: FEUCHT THOMAS
IPC: H01H47/32
Filed: 2007-12-11
Abstract: Beschrieben wird eine Schal tungsaxiordnung zum Schalten von Ventilen mit gemeinsamer Pulsweitenmodulation und Löschung, mit einem ersten Schalter (SO), an dem eine Pulsweitenmodulation zur Steuerung von Magnetfeldern einer Vielzahl von mit der Schaltungsanordnung verbundenen Induktivitäten (Ll bis Ln) der Ventile eingesteuert wird; einer Vielzahl von zweiten Schaltern (Sl bis Sn), mittels welchen die Schaltungsanordnung zwischen einer langsamen und einer schnellen Löschung der Magnetfelder der Induktivitäten (Ll bis Ln) umschaltbar ist; und einer Diode (D2), die sich bei einem Schaltzustand der zweiten Schalter (Sl bis Sn) für eine langsame Löschung der Magnetfelder der Induktivitäten (Ll bis Ln) im Durchlasszustand befindet, und die sich bei einem Schaltzustand der zweiten Schalter (Sl bis Sn) für eine schnelle Löschung der Magnetfelder der Induktivitäten (Ll bis Ln) nicht mehr paralIeI zu den Induktivitäten (Ll bis Ln) befindet.
Patent WO-2009118026-A1 (WO)
Title: Verwendung von tetronsäurederivativen zur bekämpfung von insekten und spinnmilben durch angiessen, tröpfchenapplikation oder tauchapplikation
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01N43/08
Filed: 2008-03-27
Abstract: Verbindungen der Formel (II) in welcher A, B, G, W, X, Y und Z die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben können, eignen sich gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und/oder Spinnmilben durch Behandlung des Bodens / Wachstumssubstrats durch Angiessen oder Tröpfchenapplikation oder Tauchapplikation. Die Wirkung von Pflanzenschutzmitteln enthaltend Wirkstoffe der Formel (II) kann bei Bodenanwendung durch Adjuvantien verbessert werden. Die vorliegende Erfindung beschreibt entsprechende Verfahren und geeignete Zusammensetzungen.
Patent WO-2009138101-A1 (WO)
Title: Modularer ringkern
Inventor: JOHNSON CHARLES W
IPC: H01F30/16
Filed: 2008-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ringkern für einen Leistungstransformator (18), wobei sich der Ringkern in Form einer geschlossenen Torus-ähnlichen Struktur um eine gedachte Mittelachse (70) erstreckt, wobei dieser aus einer Vielzahl aneinandergrenzender Lagen Blech gebildet wird. Der Ringkern ist längs der Erstreckung der Torus-ähnlichen Struktur aus wenigstens drei miteinander verbind- und voneinander lösbaren Kernabschnittsmodulen (11) gebildet und die Verbindung der Kernabschnittsmodule mittels Verzahnung einzelner Blechlagen und/oder Blechlagenbereiche vorgesehen. Die Erfindung betrifft auch die Anordnung von erfindungsgemäßen Ringkernen mit Wicklungsmodulen (100). Diese sind in einer gemeinsamen Verbindungsstruktur anordenbar und jeder darin angeordnete Ringkern mit Wicklungsmodulen (101-103, 111-113, 121-123) ist separat in die Verbindungsstruktur einbringbar und aus dieser zerstörungsfrei entfernbar.
Patent WO-2008155019-A1 (WO)
Title: Airbagabdeckung
Inventor: NOGARET ERIC
IPC: B60R21/205
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine einteilige Airbagabdeckung (1) mit Deckel (2) und mindestens einem Scharnierelement (3) für eine Innenraumverkleidung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für eine Instrumententafel, wobei die Öffnungskraft des sich entfaltenden Airbags (10) durch einen energieabsorbierenden Öffnungsmechanismus mit einer kontrolliert hintereinander geschalteten Hub- und Drehbewegung des Deckels (2) durch ein Zusammenwirken von Ankerprofilen (6) des Scharnierelements (3) mit keilförmigen Haltelaschen (8), die am Träger (7) für die Innenraumverkleidung angeordnet sind, gedämpft wird.
Patent WO-2009027085-A1 (WO)
Title: Procédé de réalisation d'une réaction chimique dans une cellule
Inventor: WELLINGS DONALD A
IPC: C08F257/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'effectuer une réaction chimique dans une cellule. Le procédé met en jeu les opérations consistant à placer un premier réactif dans une cellule et soit i) amorcer une auto-réaction du premier réactif pour former un produit; soit ii) mettre en contact le premier réactif avec un second réactif dans des conditions telles que les premier et second réactifs, facultativement associés à des réactifs supplémentaires, réagissent chimiquement pour former un produit. Un micro-organisme peut être utilisé comme réacteur chimique à l'échelle du micron. Le procédé est utile pour produire des polymères, des peptides et des séquences d'acide nucléique et pour former un produit ayant une distribution granulométrique étroite.
Patent WO-2008099021-A1 (WO)
Title: Dibenzodiazépinones utiles comme inhibiteurs du virus de l'hépatite c
Inventor: RABOISSON PIERRE JEAN-MARIE BE
IPC: A61P31/12
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention porte sur des inhibiteurs de réplication du VHC de formule (I) et sur les stéréoïsomères, les promédicaments, les tautomères, les racémiques, les sels, les hydrates ou les solvates de ceux-ci. Dans la formule, X, Y, R1 ; R2 ; R3 ; R4a et R4b ont la signification définie dans les revendications. La présente invention porte également sur des procédés de préparation desdits composés, sur des compositions pharmaceutiques les contenant et sur leur utilisation en thérapie du VHC.
Patent WO-2008125534-A1 (WO)
Title: Prélecture d'une étiquette de point de contrôle
Inventor: CAIN III HAROLD WADE
IPC: G06F12/08
Filed: 2008-04-07
Abstract: Un mécanisme de prélecture bimode utilisé pour effectuer la prélecture d'une étiquette de point de contrôle comprend: un réseau de données servant à stocker des données prélues dans une mémoire cache, un ensemble d'étiquettes de mémoire cache servant à identifier les données stockées dans le réseau de données; un ensemble d'étiquettes de point de contrôle servant à stocker l'identification des données; un module de commande de mémoire cache comprenant une logique de prélecture, la logique de prélecture comprenant un module de commande de prélecture de point de contrôle et un opérateur de prélecture de point de contrôle.
Patent WO-2008152028-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'une plaque d'impression lithographique
Inventor: MAESSEN PETER
IPC: B41N3/00
Filed: 2008-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une plaque d'impression lithographique, qui consiste à appliquer un liquide contenant un surfactif sur la plaque, ledit surfactif présentant au moins un segment hydrophile comprenant polyglycérol, et au moins un segment hydrophobe choisi parmi un groupe alkylène éventuellement substitué, un polyméthacrylate substitué par alkyle ou aryle, un polyester, un polyéther, un polyuréthane, un polycarbosilane, un polysiloxane, un polystyrène et/ou un polymère éventuellement substitués comprenant un groupe perfluoroalkyle, à condition que lediit liquide ne soit pas appliqué sous forme de solution de mouillage.
Patent WO-2009013274-A1 (WO)
Title: Procédé pour déterminer la valeur nominale du débit d'eau dans un système d'irrigation et dispositif correspondant
Inventor: BRUNDISINI ANDREA
IPC: A01G25/16
Filed: 2008-07-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer la valeur nominale (Pn8-Pn12) du débit d'eau dans un système d'irrigation qui comprend un tuyau principal (1) et au moins un tuyau dérivé (2-7) régulé par au moins une électrovanne (8-12). Le procédé comprend une étape de détermination de la valeur nominale (Pn8-Pn12) du débit du tuyau régulé par l'électrovanne (8-12); l'étape de détermination comprend l'établissement (A0) d'un ensemble de nombres positifs en séquence croissante à partir d'un nombre minimal (Nmin) jusqu'à un nombre maximal (Nmax); l'ouverture de l'électrovanne (A1); le comptage (A2) des impulsions représentant le débit d'eau à travers le tuyau régulé par l'électrovanne dans une première période de temps (Tmin); la vérification au moyen d'un premier contrôle (A3) du nombre d'impulsions comptées (Ix1min) pour savoir s'il est inférieur ou non au nombre maximal (Nmax) de l'ensemble; si le résultat dudit premier contrôle est positif (Oui), l'étape de détermination de la valeur nominale du débit du tuyau régulé par l'électrovanne comprend l'émission (A4) d'un nombre diviseur (Dx) donné par le premier nombre dans la séquence qui est inférieur au nombre d'impulsions comptées et la sélection de l'un des nombres contenus dans ledit ensemble du premier nombre de la séquence qui est supérieur au nombre d'impulsions comptées; la poursuite du comptage (A5) des impulsions jusqu'à une seconde période de temps (Tmax) plus longue que la première période de temps; la vérification au moyen d'un second contrôle du nombre d'impulsions comptées pour savoir s'il a atteint ou non le nombre sélectionné à partir de l'ensemble dans ladite seconde période de temps et, dans ce cas, l'émission (A51) d'une valeur temporelle (Tx) donnée par la période de temps écoulé pour le comptage dudit nombre sélectionné d'impulsions, ledit nombre diviseur (Dx) représentant conjointement avec ladite valeur temporelle (Tx) la valeur nominale du débit d'eau dans le tuyau régulé par l'électrovanne; la coupure de l'électrovanne (A6).
Patent WO-2009071412-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum betreiben eines hausgeräts
Inventor: BISCHOFF MARTIN
IPC: H02H3/06
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zum Betreiben eines Hausgeräts, mit einem Schaltnetzteil (5) zum Wandeln der Netzspannung (UN) eines Versorgungsnetzes in eine Versorgungsgleichspannung, und mit einer Steuereinheit (7) zum Steuern von Prozessen des Hausgeräts, welche mit dem Schaltnetzteil (5) gekoppelt und mit der Versorgungsgleichspannung versorgbar ist, und mit einem Taster (9), mittels welchem das Schaltnetzteil (5) mit dem Versorgungsnetz durch Schließen eines elektrischen Schalters (6) zumindest mittelbar koppelbar ist, wobei der Schalter (6) zumindest zwei mechanisch stabile Zustände aufweist und durch Betätigung des Tasters (9) und/oder durch eine zumindest mittelbare Energiezufuhr von der Steuereinheit (7) von dem einen in den anderen mechanisch stabilen Zustand überführbar ist.
Patent WO-2010017881-A1 (WO)
Inventor: JUENEMANN PETER
IPC: B60K23/04
Filed: 2009-07-22
Abstract: The invention relates to a clutch arrangement for engaging a drive axle in a multi-axle driven motor vehicle. The clutch arrangement comprises an externally controllable friction clutch 3 having a clutch input part 6 that can be rotationally driven by a rotary axis A, and having a clutch output part 8; and a differential gearbox 4 having an input element 15 and two output elements drivingly connected to the input element 15, wherein the input element 15 of the differential gearbox 3 is disposed coaxially to the clutch output part 8 and can be drivingly connected to the clutch output part 8 for transferring a torque. The invention further relates to a drivetrain arrangement having such a clutch arrangement.
Patent WO-2010028828-A1 (WO)
Title: Kapp- und gehrungssäge mit einer winkelfixiereinrichtung
Inventor: WEUSTHOF GERHARD
IPC: B23D47/02
Filed: 2009-09-10
Abstract: Kapp- und Gehrungssäge (1) mit einem Auflagetisch (2), mit einem relativ zum Auflagetisch (2) um eine Hochachse (H) drehbaren Drehmittel (4), mit einem um die Hochachse (H) drehbaren Gehrungsarm (6), mit einer am Gehrungsarm (6) angeordneten Sägevorrichtung (7), wobei die Sägevorrichtung (7) oberhalb des Auflagetisches (2) auf- und ab bewegbar, vzw. schwenkbar, angeordnet ist, wobei das Drehmittel (4) auf einer Basis (5a) drehbar gelagert ist, wobei eine Winkelfixiereinrichtung (46) vorgesehen ist und mit der Winkelfixiereinrichtung (46) ein Drehwinkel des Drehmittels (4) festlegbar ist. Ein hoher Herstellungsaufwand und damit verbundene hohe Herstellungskosten sind dadurch vermieden bzw. eine einfache Handhabung ist dadurch realisiert, dass die Winkelfixiereinrichtung (46) einen drehbar gelagerten Klemmhebel (47) aufweist, wobei der Klemmhebel (47) am Drehmittel (4) um eine Klemmlagerachse (48) schwenkbar gelagert ist und mit seinem einem Arm - einem Klemmarm (49) - in einer Klemmstellung klemmend anordenbar ist und mit seinem anderen Arm - einem Betätigungsarm (50) - betätigbar ist.
Patent WO-2010072333-A1 (WO)
Inventor: RATHMANN DIETER
IPC: B01J47/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: The invention relates to a filter for removing molecular impurities from gases, comprising a filter medium (12) comprising a carrier having ion exchange groups bonded thereto, and an aqueous boundary layer encompassing the ion exchange groups, and a sensor (21) incorporated in the filter medium for determining a physical property of the filter medium dependent on the filter deposit accumulation.
Patent WO-2009087235-A1 (WO)
Title: Procédé et usine de dessalement de l'eau de mer utilisant des unités de dessalement par détentes successives pourvues d'un système de recyclage de la vapeur
Inventor: MASSARANI ALDO
IPC: C02F1/04
Filed: 2009-01-12
Abstract: En vue d'augmenter les performances d'unités de dessalement existantes, en termes de production d'eau ou de capacité de l'usine, du taux de production acquis de l'usine de dessalement ou du rendement de traitement et de la qualité de l'eau distillée, on a recours à un procédé et à une usine de dessalement de l'eau de mer qui possède au moins un dispositif de chauffage (1) de la saumure, une zone de dessalement constituée d'unités de distillation par détentes successives (2) et un dégazeur optionnel (5), la zone de dessalement comprenant une section de récupération de chaleur (3) et section de rejet de chaleur (4) pour condenser la saumure et obtenir le distillat. Cette usine est caractérisée par l'installation d'au moins une conduite de recyclage de la vapeur (22) partant d'au moins un étage de la section de rejet (4) et/ou de la section de récupération de chaleur (3) pour la vapeur produite pour aboutir à une section ou un étage amont par rapport à l'écoulement de la saumure selon le procédé de distillation par détentes sucessives.
Patent WO-2009095345-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à la surveillance d'un réseau optique passif au moyen d'unités de surveillance
Inventor: STRAUB MICHAEL
IPC: H04B10/27
Filed: 2009-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la surveillance d'un réseau optique passif (1), PON, ayant une structure semblable à une arborescence avec une ligne principale (3) et au moins deux branches (6.1 à 6.3), consistant à : émettre un signal de réveil (10) depuis la ligne principale (3) vers au moins deux unités de surveillance (DPM1 à DPM3) agencées dans les deux branches (6.1 à 6.3) ou plus; dans chacune des unités de surveillance (DPM1 à DPM3), détecter le signal de réveil (10) et renvoyer un signal de réponse (A, B, C) vers la ligne principale (3), chacune des unités de surveillance (DPM1 à DPM3) générant une temporisation prédéfinie (ΔtA à Δtc) entre la détection du signal de réveil (10) et le début de l'émission du signal de réponse (A, B, C); et recevoir les signaux de réponse (A, B, C) au niveau de la ligne principale (3), les temps de réception (R1 à R3) des signaux de réponse (A, B, C) étant différents les uns des autres, la différence entre les temps de réception (R1 à R3) étant réglée grâce aux temporisations prédéfinies (ΔtA à Δtc) des unités de surveillance (DPM1 à DPM3).
Patent WO-2009101003-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour le traitement de données dans un environnement de ligne d’abonné numérique et système de communication comprenant un tel dispositif
Inventor: AHRNDT THOMAS
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-02-03
Abstract: L’invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement de données dans un environnement de ligne d’abonné numérique, une première capacité de retransmission étant fournie par une première couche et une seconde capacité de retransmission étant fournie par au moins une seconde couche. La ou les secondes couches sont une couche supérieure par rapport à la première couche. L'invention concerne en outre un système de communication comprenant un tel dispositif.
Patent WO-2009121655-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aktiven brandschutz in flugzeugen
Inventor: SCHOKE BEREND
IPC: A62C2/06
Filed: 2009-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum aktiven Brandschutz in Flugzeugen mittels mindestens eines Schutzschildes (12,13). Erfindungsgemäß ist der mindestens eine Schutzschild (12,13) mit einem intumeszierenden Material gebildet, das im Brandfall mittels einer elektrischen Heizeinrichtung (18,19) weit unterhalb der für intumeszierende Materialien ansonsten üblichen Initialtemperatur in der Größenordnung von 250 °C kontrolliert aktivierbar, insbesondere aufschäumbar, ist. Mittels mindestens eines Temperaturfühlers (21) wird im Frachtraum (3) (bevorzugt an verschiedenen Temperaturmessstellen) des Flugzeugs die aktuelle Temperatur gemessen und an eine Steuer- und Regeleinrichtung (22) übermittelt. Im Brandfall werden innerhalb eines Temperaturintervalls zwischen 90°C und 150 °C die Heizeinrichtungen (18,19) aktiviert und die intumeszierenden Reaktionen der Schutzschilde (12,13) zum Brandschutz ausgelöst. Die Heizeinrichtungen (8,19) sind vorzugsweise im Bereich der Schutzschilde (12,13) angeordnet bzw. in diese integriert und mit mindestens einem Heizdraht (17) und/oder mit einem Flächenheizelement (20) gebildet. Die Schutzschilde (12,13) können sowohl als Platte (14) oder als Gitter (15) ausgebildet sein, die jeweils unter Verwendung eines geeigneten intumeszierenden Materials hergestellt werden. Alternativ kann ein Schutzschild für ein Bauteil mit einer intumeszierenden Beschichtung und einer hierin eingebetteten elektrischen Heizeinrichtung gebildet sein. Die Vorrichtung ist unter anderem für den aktiven Brandschutz im Bereich eines Frachtraums (3) eines Flugzeugs geeignet.
Patent WO-2009156439-A1 (WO)
Title: Procédé d’hydrogénolyse de dérivés de furfuryle
Inventor: LANGE JEAN-PAUL
IPC: C07D307/36
Filed: 2009-06-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé d’hydrogénolyse d’un dérivé de furfuryle en dérivé de 2-méthylfurane, comprenant les étapes consistant à : (a) mettre en contact dans des conditions de phase liquide une solution du dérivé de furfuryle dans un solvant ayant un point d’ébullition dépassant le point d’ébullition du dérivé de furfuryle avec de l’hydrogène en présence d’un catalyseur comprenant un composé d’hydrogénation pour former un dérivé de 2-méthylfurane et d’eau, à une température et une pression appropriées pour maintenir le dérivé de furfuryle dans le solvant dans la phase liquide, et (b) à distiller en continu le dérivé de 2-méthylfurane à partir du mélange réactionnel.
Patent WO-2010003887-A1 (WO)
Title: Packaged formulation comprising a compound liable to exothermic decomposition
Inventor: WAANDERS PETRUS PAULUS
IPC: C08F4/28
Filed: 2009-07-03
Abstract: Packaged formulation comprising a compound liable to exothermic decomposition and optionally one or more organic diluents, said formulation being packaged in a container with a volume of at least 250 litre provided with a vent to release gases and made from a thermoplastic material having a Vicat B softening temperature not higher than (a) the run-away temperature of the compound liable to exothermic decomposition if the formulation does not contain any diluent, or (b) the boiling temperature of at least 50 wt% of the total weight of diluent if the formulation does contain organic diluent.
Patent WO-2010031609-A1 (WO)
Title: Abgastaugliche schutzschichten für hochtemperatur chemfet abgassensoren
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: G01N27/407
Filed: 2009-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sensorelements (1), umfassend mindestens ein sensitives Bauelement (3), bei dem eine Maskierungsschicht (31) aus einem rückstandsfrei thermisch zersetzbaren Material auf das sensitive Bauelement (3) aufgebracht wird, wobei das sensitive Bauelement (3) durch die Maskierungsschicht (31) im Wesentlichen vollständig abgedeckt wird, auf die Maskierungsschicht (31) eine Schutzschicht (33) aus einem temperaturstabilen Material aufgebracht wird und die Maskierungsschicht (31) durch Pyrolyse oder ein niedertemperaturgeführtes Sauerstoffplasma entfernt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Sensorelement, umfassend mindestens ein sensitives Bauelement (3) und eine Schutzschicht (33) aus einem temperaturstabilen Material, wobei das sensitive Bauelement (3) von der Schutzschicht (33) aus dem temperaturstabilen Material abgedeckt ist, wobei das sensitive Bauelement (3) und die Schutzschicht (33) voneinander beabstandet sind.
Patent WO-2011029474-A1 (WO)
Title: Comparaison de documents
Inventor: MOEHRLE MARTIN G
IPC: G06F17/22
Filed: 2009-09-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de comparaison d'un premier et d'un second document. Le procédé consiste à déterminer des critères de la comparaison, à sélectionner des moyens de comparaison basés sur les critères parmi une pluralité de moyens de comparaison, et à effectuer la comparaison des premier et second documents au moyen des moyens de comparaison sélectionnés. La présente invention concerne également un procédé de comparaison d'un premier et d'un second document, le premier document comportant un ou plusieurs premiers concepts ou y étant associé, le second document comportant un ou plusieurs seconds concepts ou y étant associé. Le procédé consiste à afficher un diagramme présentant des premier et second axes, le premier axe correspondant aux positions des premiers concepts dans le premier document, le second axe correspondant aux positions des seconds concepts dans le second document. Le procédé consiste en outre à afficher ou mettre en surbrillance un ou plusieurs points sur le diagramme, chaque point situé à une position sur le premier axe correspond à un des premiers concepts dans le premier document et chaque point situé à une position sur le second axe correspond à un des seconds concepts dans le second document, le premier concept étant identique ou similaire au second concept.