baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0400218-A (BR)
Title: Transmissão hidráulica sem etapas
Inventor: SAITOU MITSURU
IPC: F16C33/58
Filed: 2004-03-12
Abstract: "TRANSMISSãO HIDRáULICA SEM ETAPAS". A invenção tem como objetivo simplificar a configuração de uma placa oscilante tanto quanto possível e ampliar a faixa do ângulo da placa oscilante. Com isso é apresentada para a solução, uma transmissão hidráulica sem etapas (CVT) e que inclui uma bomba de êmbolo de placa oscilante (P), um motor de êmbolo de placa oscilante (M) e um circuito hidráulico fechado para conectá-los um ao outro, no qual um elemento oscilante do motor (35) (placa oscilante do motor) é suportado por meio de uma carcaça de motor (30) de modo a poder ser oscilado de maneira oscilante, com o ângulo da placa oscilante sendo regulável de maneira variável. Uma pista interna (41) de um mancal de esferas (40) para suportar um eixo de saída de transmissão (6) ao qual um cilindro de bomba (22) e um cilindro de motor (32) são conectados, de modo que o eixo de saída de transmissão (6) é rotativo em relação à carcaça do motor (30) é formada recortando uma porção de face extrema na direção axial sobre o lado voltado para o elemento oscilante do motor (35).
Patent BR-PI0403977-A (BR)
Title: Unidade de atuação mecânica de uma trava para uma porta de um veìculo motor, e trava provida com referida unidade de atuação mecânica
Inventor: CROTTI GIACOMO
IPC: E05B65/20
Filed: 2004-09-17
Abstract: "UNIDADE DE ATUAçãO MECâNICA DE UMA TRAVA PARA UMA PORTA DE UM VEìCULO MOTOR, E TRAVA PROVIDA COM REFERIDA UNIDADE DE ATUAçãO MECâNICA". Uma unidade de atuação mecânica (1) de uma trava (2) para uma porta de um veículo motor é provida com um mecanismo de abertura (33) controlado para liberar um mecanismo interno (62), que é designado para ser conectado ao manípulo interno da porta, e é girável partindo de uma posição de repouso ao longo de uma trajetória de curso de abertura contra a ação elástica de uma mola de retorno (71), para controlar o mecanismo de abertura (33) e abrir a porta; a unidade de atuação mecânica é também provida com um dispositivo de inibição principal (73) que pode ser ativado seletivamente para produzir abertura da porta a partir do lado externo ineficazmente; a mola de retorno (71) da alavanca de controle interno (62) tem uma primeira e uma segunda porção de parada (98), que são designadas respectivamente para desativarem o dispositivo de inibição principal, seguindo rotação da alavanca de controle interno (62), e para obstruir ativação do dispositivo de inibição principal (73) quando a porta está aberta.
Patent BR-PI0404627-A (BR)
Title: sistema de identificação para acesso de um usuário a uma instituição protegida
Inventor: FRANCISCO DOUGLAS TEVIS
IPC: G07F7/10
Filed: 2004-10-21
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO PARA ACESSO DE UM USUáRIO A UMA INSTITUIçãO PROTEGIDA". Compreendendo: um meio de identificação pessoal (ID), contendo um primeiro conjunto e um segundo conjunto de caracteres (60,70), sendo os caracteres dos dois conjuntos individualmente associados entre si e fornecidos ao usuário e memorizados na instituição (20); um meio de comunicação (30) para transmitir caracteres de identificação pessoal dos usuários, entre este último e a instituição (20); um meio gerador de identificação pessoal (ID) gerando, a cada operação de acesso, um certo número de caracteres selecionados do primeiro conjunto de caracteres (60) e transmitindo, ditos caracteres selecionados ao usuário e um meio comparador (22) para comparar os caracteres selecionados do primeiro conjunto de caracteres (60) com os caracteres do segundo conjunto de caracteres (70) transmitidos, pelo usuário, à instituição (20), de modo a liberar o acesso a essa última quando ocorrer a correspondência entre ditos caracteres estabelecida no meio de identificação pessoal (ID).
Patent BR-PI0407803-A (BR)
Inventor: CADILLACH FELIP FERRER
IPC: B41F13/004
Filed: 2004-03-16
Abstract: The invention relates to a machine roller for flexographic printing, comprising an angular position control device. The inventive roller ( 1 ) is of the type that is connected to an actuation assembly ( 2 ) by means of a coupling ( 3 ) between one end ( 4 a) of a shaft ( 4 ) belonging to the roller ( 1 ) and one end of an output shaft ( 5 ) belonging to the actuation assembly ( 2 ). The above-mentioned angular control device comprises an angular position sensor ( 6 ) which is disposed coaxially to the aforementioned shaft ( 4 ) of the roller ( 1 ) between the coupling and an adjacent end ( 1 a) of the roller ( 1 ).
Patent BR-PI0411576-A (BR)
Title: processo de polimerização usando um sistema de catalisador de metaloceno
Inventor: MCCULLOUGH LAUGHLIN G
IPC: C08F4/6592
Filed: 2004-03-12
Abstract: "PROCESSO DE POLIMERIZAçãO USANDO UM SISTEMA DE CATALISADOR DE METALOCENO". A presente invenção refere-se a um processo para polimerização de olefinas na presença de um composto de catalisador de metaloceno tendo pelo menos um grupo de saída contendo fluoreto ou flúor. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um processo e composição de catalisador tendo desempenho de reator aperfeiçoado, redução ou eliminação da necessidade de aditivos antiobstrução para a composição de catalisador e/ou ao reator. Em uma modalidade, a invenção é um processo de polimerização de olefinas compreendendo contato de etileno e pelo menos um comonómero com um sistema de catalisador apoiado compreendendo um composto de catalisador de metaloceno, o composto de catalisador de metaloceno compreendendo pelo menos um grupo de saída contendo íon de fluoreto ou flúor; e onde o sistema de catalisador apoiado compreende um apoio de óxido inorgânico tendo um tamanho de partícula médio de a partir de 35 <109>m ou menos e um volume de poro de a partir de 1 a 2 cm¬ 3¬/g. O produto de polímero resultante dele é, em uma modalidade, um copolímero tendo uma densidade na faixa de a partir de 0,910 g/cm¬ 3¬ a 0,940 g/cm¬ 3¬, uma distribuição de peso molecular de a partir de 1,8 a 4; e um I~ 2~ de a partir de 0,1 dg/min a 10 dg/min e é adequado para artigos, tais como películas.
Patent BR-PI0417238-A (BR)
Title: método para prover redirecionamento de serviço remoto
Inventor: FIJOLEK JACK
IPC: H04M3/42
Filed: 2004-12-06
Abstract: "MéTODO PARA PROVER REDIRECIONAMENTO DE SERVIçO REMOTO". Um sistema de redirecionamento de serviço remoto (RSF) permite que o usuário de serviço telefónico acesse os serviços subscritos via diferentes dispositivos de acesso, sem perda do serviço. O sistema permite que um usuário acesse diferentes sistemas ou use dispositivos telefónicos não similares ou provedores de serviço diferentes, transferindo serviços através de uma conexão IP. O usuário pode acessar serviços subscritos tais como serviços Centrex ou PBX através de uma conexão IP móvel.
Patent BR-PI0417923-A (BR)
Title: processo para formar partìculas de resina de interpolìmero, partìculas de resina de interpolìmero, artigo extrusado, artigo moldado por injeção, artigo termo-conformado, estrutura em múltiplas camadas, composição de polìmero, e, processo para produzir artigos com melhoradas propriedades escr
Inventor: KRUPINSKI STEVEN M
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-12-08
Abstract: "PROCESSO PARA FORMAR PARTìCULAS DE RESINA DE INTERPOLìMERO, PARTìCULAS DE RESINA DE INTERPOLìMERO, ARTIGO EXTRUSADO, ARTIGO MOLDADO POR INJEçãO, ARTIGO TERMO-CONFORMADO, ESTRUTURA EM MúLTIPLAS CAMADAS, COMPOSIçãO DE POLìMERO, E, PROCESSO PARA PRODUZIR ARTIGOS COM MELHORADAS PROPRIEDADES ESCR". Partículas de resina de interpolímero compostas de 20% a 60% em peso de poliolefina não reticulada, por exemplo polietileno, polipropileno, e de 40% a 80% em peso com base no peso das partículas de um monómero aromático de vinila, por exemplo, estireno, que é polimerizado em um processo em suspensão ou forma uma rede inter-penetrante de poliolefina com partículas de monómero aromático de vinila polimerizado e tendo um teor de gel de 0 a 1,5% em peso, com base no peso das partículas para melhorada processabilidade em aplicações de uso final e melhoradas propriedades ESCR. As partículas de resina de interpolímero tem uma temperatura de amolecimetno VICAT de cerca de 90<198>C a cerca de 115<198>C, e um índice de fusão de 0,2 a 35,0 g/10 minutos (condição). As partículas podem ser misturadas com um agente de sopro para formar artigos de espuma extrusados, como painel de espuma, e podem ser usadas em processos de extrusão, moldagem por injeção, roto-moldagem, e termo-conformação para formar uma camada, por exemplo, folha, película, e como uma camada de união em estruturas de múltiplas camadas para ligar camadas adjacentes consistindo de polímeros incompatíveis, isto é, poliestireno e polietileno para uma melhorada rigidez em estruturas de múltiplas camadas.
Patent BR-PI0500467-A (BR)
Title: máquina de lavar tapetes de borracha automotivos
Inventor: VARGAS JOAO VIEIRA DE
IPC: D06F9/00
Filed: 2005-02-01
Abstract: "MáQUINA DE LAVAR TAPETES DE BORRACHA AUTOMOTIVOS". Trata-se de uma máquina com duas escovas internas, que giram em sentido contrário entre si, para dentro, movimentadas por um motor elétrico, através de correias e polias e que ficam instaladas na parte frontal do lado superior interno da máquina, onde é executada a lavagem dos tapetes automotivos manualmente através de uma fresta no lado superior da máquina, construída por cima das escovas. Tal fresta para lavagem dos tapetes é criada ao se deslocar de cima para baixo uma tampa construída no lado superior da máquina em seu lado frontal. A água é introduzida ao se ligar uma válvula elétrica acionando botões externos, passa por um depósito de sabão líquido por dentro de uma válvula tipo solenóide adaptada nesse depósito de material plástico, que suga o sabão líquido por arrastão, direciona o liquido até a parte superior das escovas onde por meio de um cano de material plástico, reto, e com furações em seu lado inferior, é derramado por cima das escovas, caindo em seguida em uma caixa de metal afunilada, por onde sairá a água suja. A secagem dos tapetes é realizada manualmente ao coloca-los em uma fresta anterior, no lado superior da máquina, onde recebe rajadas de vento provocadas por uma turbina de ar, que é acionada por outro motor elétrico, direcionando o vento para um funil de forma achatada, com a parte maior voltada para cima e com uma fresta superior direcionada para o lado anterior interno da fresta da máquina.
Patent BR-PI0502037-A (BR)
Title: Processo para a sìntese de (7-metóxi-1-naftil)acetonitrila e sua aplicação na sìntese de agomelatina
Inventor: SOUVIE JEAN-CLAUDE
IPC: C07C253/30
Filed: 2005-02-11
Abstract: "PROCESSO PARA A SìNTESE DE (7-METóXI-1-NAFTIL)ACETONITRILA E SUA APLICAçãO NA SìNTESE DE AGOMELATINA". Processo para a síntese industrial do composto de fórmula (I) Aplicação na síntese de agomelatina.
Patent BR-PI0503183-A (BR)
Title: procedimento para a preparação de um concentrado do fator von willebrand (fvw) por cromatografia e concentrado de fvw suscetìvel de ser assim obtido
Inventor: MARTEL SERGE
IPC: C07K1/18
Filed: 2005-08-10
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA A PREPARAçãO DE UM CONCENTRADO DO FATOR VON WILLEBRAND (FvW) POR CROMATOGRAFIA E CONCENTRADO DE FvW SUSCETìVEL DE SER ASSIM OBTIDO". A invenção refere-se a um procedimento de preparação de um concentrado do fator von Willebrand de alta pureza de uma fração biológica contendo o fator von Willebrand, incluindo uma separação por cromatografia de troca aniónica empregando como suporte um polímero vinílico, tipo base fraca, a dita separação compreende as etapas de carregamento do suporte cromatográfico com a fração contendo o fator von Willebrand, previamente equilibrado com um tampão apropriado, com uma taxa de fluxo pré-determinada permitindo a retenção do fator von Willebrand, de lavagem do suporte com um tampão ácido, com a taxa de fluxo maior que a taxa de fluxo da etapa a) até que as proteínas não retidas e os contaminantes sejam removidos, de lavagem e equilíbrio do suporte cromatográfico com o tampão e usando a taxa de fluxo da etapa a), e eluição do fator von Willebrand pelo aumento da força iónica da etapa c). A invenção se refere também a um concentrado do fator von Willebrand para uso terapêutico susceptível de ser obtido pela implementação do processo cuja taxa do Fator VIII:C/FvW:RCo é menor que 0,06%.
Patent BR-PI0504440-A (BR)
Title: método para encadear eventos em um registro de evento de sistema
Inventor: BOLEN AUSTIN P
IPC: G06F11/34
Filed: 2005-10-17
Abstract: "MéTODO PARA ENCADEAR EVENTOS EM UM REGISTRO DE EVENTO DE SISTEMA". Um método e sistema para gravar eventos de hardware e software de um sistema de computador. Um registrador de evento, tipicamente parte do software de gerenciamento de sistema, grava ambas gravações de eventos primários e gravações de eventos secundários. Gravações de eventos secundários são usadas quando o espaço de dados em uma gravação de evento primário é insuficiente para adequadamente descrever o evento primário. Os campos de dados de uma gravação de evento secundário designam a gravação como um evento secundário e contêm os dados adicionais sobre o evento.
Patent BR-PI0505441-A (BR)
Title: estojo protetor e dosador anti contágio para tubo de creme dental
Inventor: GONCALEZ ANTONIO HENRIQUE
IPC: A46B11/00
Filed: 2005-12-05
Abstract: Estojo protetor e dosador anti-contágio para tubo de creme dental Patente de invenção para prevenções a contágios a escova e ao usuário durante o processo de inserção do creme na escova, com o objetivo de evitar doenças. O estojo e descrito nas figuras, que (01) mostra-o em perspectiva explodida; (02) mostra-o sendo carregado; (03) mostra detalhe da opção com escova; (04) mostra-o em corte e (05) mostra-o sendo carregado. O estojo apresenta versatilidade e proteção durante o processo de inserção do creme na escova dental
Patent BR-PI0506482-A (BR)
Title: composição olefìnica, processo para preparar um copolìmero olefìnico ramificado funcionalizado e composição de elastÈmero termoplástico
Inventor: KUHLMAN ROGER L
IPC: C08G81/02
Filed: 2005-01-21
Abstract: "COMPOSIçãO OLEFìNICA, PROCESSO PARA PREPARAR UM COPOLìMERO OLEFìNICO RAMIFICADO FUNCIONALIZADO E COMPOSIçãO DE ELASTÈMERO TERMOPLáSTICO". A presente invenção refere-se a composições olefínicas compreendendo um copolímero olefínico ramificado funcionalizado contendo cadeias laterais funcionalizadas derivadas de olefina e pelo menos um grupo funcional contendo heteroátomo nucleofílico em extremidade de cadeia com pelo menos um hidrogênio prótico, opcionalmente com um ou mais monómeros copolimerizáveis, o copolímero sendo caracterizado por ter A). uma T~ g~ < 10<198>C conforme medida por DSC; B) . uma T~ m~ 100<198>C; C) . um alongamento na ruptura maior ou igual a 500 por cento; D) . uma Resistência à Tração maior ou igual a 1.500 psi (10.300 kPa) a 25<198>C; E) . uma temperatura TMA > 80<198>C; e F) . uma recuperação elástica maior ou igual a 50 por cento.
Patent BR-PI0506845-A (BR)
Inventor: YI SEUNG-JUNE
IPC: H04W28/00
Filed: 2005-06-13
Abstract: The present invention relates to transmitting data units of a radio protocol layer, wherein one logical channel identifier is added to one or more data units belonging to one logical channel. Because only one logical channel identifier is added to the data units belonging to one logical channel in constructing a MAC-e PDU, overheads of the MAC-e PDU are reduced. Such reduction of the PDU overheads increases data throughput, which is advantageous for a high-speed data communication system, such as the HSUPA.
Patent BR-PI0507854-A (BR)
Title: linha de produção e método de formação de perfis
Inventor: INGVARSSON LARS
IPC: B21D/
Filed: 2005-02-23
Abstract: LINHA DE PRODUçãO E MéTODO DE FORMAçãO DE PERFIS. A presente invenção refere-se à formação de perfis (50) em uma linha de produção,com uma seção transversal que varia ao longo do comprimento de uma tira de metal plana (10), que é desenrolada de uma bobina (9), onde dispositivos cortadores de bordas (14) e um número de unidades de modelação por rolo (17-24) são usados, onde não apenas os dispositivos cortadores de bordas como também as unidades de modelação por rolo podem ser deslocadas individualmente na direção lateral em relação à tira. Os dispoditivos cortadores de bordas (14) e as unidades de modelação por rolo (17-24) são individualmente controladas, de modo a acompanhar as linhas de extensão das bordas laterais (51, 52) que são cortadas e as linhas dos cantos (53-56) que são subseqüentemente formados, e em que a formação de um canto com um número de unidades de modelação por rolo é iniciada somente depois da formação de um canto que se dispõe de modo mais próximo à borda da tira que foi acabada. O perfil formado é dobrado em uma estação de dobramento integrada dentro da linha de produção, cuja estação de dobramento compreende rolos (35-40) que podem sercontrolados para seçães de laminação do perfil (50), de modo a tornar o mesmo mais fino, de maneira que o perfil é dobrado ou torcido na medida em que é formado.
Patent BR-PI0508468-A (BR)
Title: composição que evita dano às árvores por insetos nocivos
Inventor: WATANABE KUNITOSHI
IPC: A01N25/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: COMPOSIçãO QUE EVITA DANO àS áRVORES POR INSETOS NOCIVOS A presente invenção se refere a uma composição que compreende um composto baseado em neonicotinóide tendo um alto grau de atividade inseticida, um tensoativo, e um solvente orgânico, a qual é capaz de demonstrar efeitos estáveis e no qual os tipos e quantidades de tensoativo e solvente orgânico são ajustados de modo a evitar dano químico em vários tipos de árvores. Além disso, a presente invenção se refere a um método para evitar dano às árvores por insetos nocivos de vários tipos de árvores injetando essa composição dentro de um tronco de árvore e permitindo o produto químico circular dentro do corpo da árvore.
Patent BR-PI0509680-A (BR)
Title: célula de combustìvel, e, pilha de célula de combustìvel
Inventor: BENSON PAUL ALAN
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-04-07
Abstract: CéLULA DE COMBUSTìVEL, E, PILHA DE CéLULA DE COMBUSTìVEL Uma célula de combustível incluindo uma montagem de membrana-eletrodo tendo uma face de eletrodo de anodo; uma placa de anodo adjacente a dita face de eletrodo de montagem de membrana-eletrodo e acoplada a ela por uma gaxeta de vedação. A gaxeta de vedação, face de eletrodo e placa de anodo juntas definem um volume de contenção de fluido para entrega de fluido de anodo à face de eletrodo. Uma folha de material de difusor poroso está situada no volume de contenção de fluido e tendo pelo menos um espaço definido entre pelo menos uma borda lateral da folha de material de difusor e a gaxeta de vedação. Fluido para entrega a uma superfície ativa da montagem de membrana-eletrodo pode ser entregue pelo espaço e por difusão pelo material de difusor a uma tal extensão que canais de fluxo de fluido na placa de anodo não são requeridos.
Patent BR-PI0511712-A (BR)
Title: rodìzio auto-orientável para peças de mobiliário e semelhantes
Inventor: MELARA FRANCESCANTONIO
IPC: F16C33/46
Filed: 2005-01-28
Abstract: RODìZIO AUTO-ORIENTáVEL PARA PEçAS DE MOBILIáRIO E SEMELHANTES Um rodízio auto-orientável para peças de mobiliário, compreendendo um par de rodas (35, 36), que são suportadas de forma que elas possam girar em tomo de um eixo geométrico horizontal (A) por um corpo de apoio (2) que tem uma tem uma reentrância cilíndrica (4) que tem um eixo geométrico vertical (B) e que se abre para cima e é axialmente deslocado com respeito ao eixo geométrico horizontal (A), e no qual um pivó (40) para o rodízio (1) é inserido de forma girante, o pivó sendo inserível em um receptáculo da peça de mobiliário em que o rodízio deve ser montado, adicionalmente compreendendo uma sede atravessante (5) formada no corpo (2), um elemento tubular (6) que é acionado através da sede coaxialmente com o eixo geométrico horizontal (A) e tem duas porções tubulares cilíndricas (7, 8) que situam-se em lados opostos do corpo (2) de maneira a suportar girantemente as rodas (25, 26), dispositivos (10-18) para o travamento axial e rotativo do elemento tubular (6) na sede (5) e dispositivos (19-22) para reter as rodas (25, 26) sobre as porções tubulares (7, 8).
Patent BR-PI0517348-A (BR)
Title: processo para fabricação de composição para tratamento de defeitos da imunidade celular em um paciente, composição, substáncia farmacêtica, kit e uso da composição
Inventor: SALAMA ZOSER B
IPC: A61K35/15
Filed: 2005-09-26
Abstract: PROCESSO PARA FABRICAçãO DE COMPOSIçãO PARA TRATAMENTO DE DEFEITOS DA IMUNIDADE CELULAR EM UM PACIENTE, COMPOSIçãO, SUBSTáNCIA FARMACêUTICA, KIT E USO DA COMPOSIçAO. A invenção refere-se a uma composição que consiste de proteínas, peptídeos e/ou componentes de peptídeos, um produto farmacêutico que contém a composição mencionada, um método para produzir essa composição e o uso da mesma na profilaxia ou terapia de pessoas e/ou pacientes com modificações e/ou defeitos patogênicos da imunidade celular, em especial câncer, sépsis ou reações alérgicas, em conexão com uma terapia citostática, quimioterápica e/ou de radiação.
Patent BR-PI0518185-A (BR)
Inventor: GAAL PETER
IPC: G01S1/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: A receiving method and apparatus for increasing coherent integration length while receiving a positioning signal from transmitters such as GPS satellites. In order to compensate for frequency drifts that may occur in the positioning signal, a hypothesis is made as to the frequency drift, which is inserted into the receiving algorithm. Advantageously, the length of coherent integration can be increased at the expense of reducing the length of incoherent integration while keeping the total integration length the same, the net effect of which is an increase in signal detection sensitivity. The frequency drift hypothesis has any appropriate waveform; for example, approximately linear or exponential. The hypothesized frequency drift can be inserted into the receiver algorithm in any suitable place; for example, the data block may be adjusted for the hypothesized frequency drift, alternatively the reference signal may be adjusted, or the frequency samples of either the data block or the reference signal may be adjusted.
Patent BR-PI0601922-A (BR)
Title: processo para preparação de ração para bovinos de corte e produto final
Inventor: SPERS RODOLFO CLAUDIO
IPC: A23K50/10
Filed: 2006-05-24
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAçãO DE RAçãO PARA BOVINOS DE CORTE E PRODUTO FINAL, compreendido por 45 a 55% de milho moído com característica "energética", podendo ser substituído por sorgo nas mesmas proporções, 15 a 25% de farinha de soja com característica "protéicas", podendo ser substituído por farinha de a1godão, 15 a 25% de farinha de trigo, com característica "energético", podendo ser substituído por fenos diversos, 0,5 a 4% de suplemento vitamínico, com características minerais e vitamínicos e 0,01 a 1% de "aditivos" com característica de promover crescimento.
Patent BR-PI0602787-A (BR)
Title: processo de controle instantáneo da precipitação do nìquel e cobalto presentes na lixìvia, utilizando ajuste do ph da solução
Inventor: TORRES VANESSA MACEDO
IPC: C22B3/04
Filed: 2006-07-03
Abstract: PROCESSO DE CONTROLE INSTANTáNEO DA PRECIPITAçãO DO NìQUEL E COBALTO PRESENTES NA LIXìVIA, UTILIZANDO AJUSTE DO PH DA SOLUçãO, compreende as etapas de ajustar o pH de uma lixívia contendo níquel, cobalto e outros elementos dissolvidos no processo de lixiviação ácida sob pressão, uma vez que a concentração de equilíbrio em solução dos elementos que se deseja precipitar (níquel e cobalto) varia em função do pH, sendo que dito ajuste ocorre depois da solução de lixívia ser submetida a pelo menos uma etapa anterior de precipitação seletiva dos componentes alumínio, ferro férrico, ferro ferroso, cromo, entre outros, por meio de ajuste de pH utilizando um reagente adequado tal como cal e/ou calcáreo; através do segundo ajuste de pH um controle instantâneo de precipitação de níquel e cobalto é feito, e como conseqüência o níquel e cobalto precipitarão desta lixívia; estes precipitados separados da solução empobrecida em níquel e cobalto serão posteriormente usados em refinarias para a recuperação destes elementos.