baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0803426-A2 (BR)
Inventor: BRADSHAW TIMOTHY J
IPC: F16C33/00
Filed: 2008-09-04
Abstract: An oil film bearing (B) is seated on the tapered neck (10) of a rolling mill roll by a hydraulically actuated piston/cylinder unit (26,28) The piston/cylinder unit is axially confined by externally threaded locking arms (46a,46b) seated in a groove (14) in the roll neck (10). A locknut (58) is threaded onto the locking arms.
Patent BR-PI0806322-A2 (BR)
Title: método para monitorara ruìdo de impulso, terminal de rede relacionada, nó de rede e gerenciador de rede
Inventor: VANDERHAEGEN DIRK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-01-09
Abstract: MéTODO PARA MONITORAR RUìDO DE IMPULSO, TERMINAL DE REDE RELACIONADA, Nó DE REDE E GERENCIADOR DE REDE. A presente invenção refere-se a uma rede para transmissão de pacote de dados digital, a qualidade da recepção dos pacotes de dados recebidos é percebida (111) por um terminal remoto (101). Logo após, é gerada uma cadeia de bit indicativa para a qualidade da recepção percebida (112). Essa cadeia de bit ou uma versão condensada dessa cadeia de bit é transferida (114) em tempo real sobre um canal de gerenciamento para uma primeira unidade de processamento central (121) em um nó de rede (102) onde a cadeia de bit é compactada ou processada. Pelo processamento da cadeia de bit, a primeira unidade de processamento central (121) pode determinar as características do ruído de impulso. Alternativamente, a cadeia de bit ou uma versão condensada ou compactada da mesma pode ser avançada para uma segunda unidade de processamento central (131) em um gerenciador de rede (103) que processa a cadeia de bit e determina as características de ruído de impulso.
Patent BR-PI0819597-A2 (BR)
Inventor: THOMASSET JACQUES
IPC: B67C3/04
Filed: 2008-11-17
Abstract: The method involves providing a polyethylene terephthalate (PET) preform made of copolymer containing terephthalic acid. The preform is blown in a cavity of a mold having temperature equal to or lower than 65 degree Celsius, to form a packaging e.g. PET bottle. The packaging is removed from the cavity, and is filled with a liquid product e.g. carbonated drink. The packaging is closed, sterilized and cooled. The packaging is heated for 1-5 seconds at the temperature of 600-1000 degree Celsius in a portion of the packaging to generate retraction and volume reduction of the packaging. An independent claim is also included for a packaging comprising an annular zone.
Patent BR-PI0902728-A2 (BR)
Title: aparato de proteção para uso com um para-choque de um veìculo
Inventor: TEIXEIRA GUSTAVO BRUNO
IPC: B60R19/02
Filed: 2009-08-06
Abstract: APARATO DE PROTEçãO PARA USO COM UM PARA-CHOQUE DE UM VEìCULO. A presente invenção refere-se a um aparato de proteção para uso com um para-choque de um veículo (1), compreendendo uma porção de contato do para-choque (100) e uma porção de contato do painel (200), bem como uma peça inteiriça (10), a peça inteiriça (10) sendo montável em uma longarina do veículo, internamente ao para-choque, através de pelo menosum meio de fixação (15) disposto na porção de contato do painel (200).
Patent BR-PI0905554-A2 (BR)
Title: formulação e método para preparo de uma formulação para cuidado pessoal feminino
Inventor: GONZALES DE SOUZA MARTINHO JR
IPC: A61K8/98
Filed: 2009-12-10
Abstract: <B>FORMULAçãO E MéTODO PARA PREPARO DE UMA FORMULAçãO PARA CUIDADO PESSOAL FEMININO<D>A presente invenção refere-se a uma formulação para uso no cuidado pessoal de um indivíduo, mais particularmente a presente invenção refere-se a uma formulação de um sabonete utilizado no cuidado pessoal diário feminino.
Patent BR-PI1000588-A2 (BR)
Title: tampa para embalagens
Inventor: GUERRA AMAURI CARDOSO
IPC: B65D47/08
Filed: 2010-03-04
Abstract: TAMPA PARA EMBALAGENS, constituída por corpo (1) e sobretampa (2), o corpo (1) sendo dotado de parede divisória horizontal (3) que delimita caixa superior na qual são dispostos os meios de atuação da sobretampa (2) em relação ao corpo (1), os meios de limitação do movimentobasculante da sobretampa (2) em relação ao corpo (1), e os meios de dispensa/vedação entre ambas as referidas peças (1) e (2); os referidos meios de encaixe/articulaçãoprevêem eixo mediano horizontal ideal em torno do qual asobretampa (2) bascula em relação ao corpo (1), eixo este posicionado paralelamente sobre o plano da referida parede horizontal (3); os referidos meios de dispensa/vedação sãoconfigurados por orifícios (10) previstos na parede horizontal (2c) da sobretampa (2), coincidentes com respectivos pinos (11) previstos no corpo (1) da tampa, fixados, através de segmentos ou hastes transversais (12), a parede ou gola vertical (13) que circunda os referidos pinos (11) e que se comunica com o interior da embalagem (E) através de abertura (14) prevista na parede horizontal divisória (3) do corpo (1); a sobretampa (2) é dotada de dois anéis concêntricos (15) e (16) que delimitam canal coincidente com a borda superior da gola (13) prevista no corpo (1) da tampa, e nela encaixável quando do fechamento da sobretampa (2)
Patent BR-PI1001077-A2 (BR)
Title: Aperfeiçoamento em dispositivo elevador veicular
Inventor: DAL ZOTTO BOFF AURELIO
IPC: B60P1/44
Filed: 2010-04-13
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM DISPOSITIVO ELEVADOR VEICULAR A invenção refere-se a um aperfeiçoamento em dispositivo elevador para carga ou pessoas que é montável em veículos automotores, em especial ônibus, micro-ônibus, vans e outros veículos de transporte coletivo. O dispositivo elevador veicular compreende um motor elétrico (1) acoplado a um mecanismo redutor de giros (2), o qual transmite rotação a um eixo motriz (3). Duas fitas (4) são enroladas no eixo motriz (3) e fixadas na plataforma (5). Quando o motor (1) é acionado e faz girar o eixo (3) em um sentido a fita (4) é desenrolada abaixando a plataforma (5), enquanto que ao ser o eixo motriz (3) rotacionado no sentido inverso a fita (4) é enrolada elevando a plataforma (5). O eixo (3) é fixado na estrutura através de mancais (6). Preferencialmente, as extremidades das fitas (4) são enroladas no eixo motriz (3) através de buchas (7) que possuem um furo central por onde passa o eixo motriz (3). Por serem bipartidas, estas buchas (7) possibilitam sua fixação através de parafusos, comprimindo a extremidade da fita (4) contra o eixo motriz (3). Preferencialmente, o mecanismo redutor (2) é do tipo eixo sem-fim (8) e coroa dentada (9), imersos em óleo da caixa (2), ficando impedido o funcionamento inverso, isto é, a coroa dentada (9) movimentar o sem-fim (8). Um sistema de transmissão adequado faz a conexão entre o motor elétrico (1) e o redutor (2). Preferencialmente, pode ser empregada polia (10) e correia (11). O dispositivo é montado em uma estrutura (15) que é fixada nas laterais do veículo coletivo. A estrutura (15) apresenta uma coluna vertical (16) onde correm os roletes (17) do carro vertical (18). Os mancais (6) do eixo motriz (3) são solidarizados na estrutura (15), bem como o suporte (19) onde são fixados o motor (1) e o redutor (2) com o sistema de transmissão (10 e 11). A fita (4) faz o carro (18) mover-se verticalmente, através dos roletes (17), ao longo da coluna (16) solidária na estrutura (15). A plataforma (5) é solidária ao carro (18) elevando-se junto com ele. Um corrimão (20) é também solidário ao carro vertical (18).
Patent BR-PI1001189-A2 (BR)
Title: circuito detector de queda de energia para rede trifásica bivolt para cámara frigorìfica
Inventor: PELLENS JOAO BERNARDINO
IPC: H02J9/08
Filed: 2010-04-16
Abstract: CIRCUITO DETECTOR DE QUEDA DE ENERGIA PARA REDE TRIFáSICA BIVOLT PARA CáMARA FRIGORìFICA. Tratou a presente solicitação de patente de invenção, a um novo circuito, que tem como sua função inventiva selecionar automaticamente a tensão da rede de energia elétrica entre 220V trifásico e 380V trifásico, para uso em câmara frigorífica na interrupção de fornecimento de energia elétrica. O circuito detector de queda de energia, aplicado e utilizado para rede trifásica bivolde, é formada por um comparador mínimo de 380V (3) e comparador máximo de 380V (4), simultaneamente com o comparador mínimo de 220V (5) e comparador máximo de 220V (6), também interligados ao resistor de valor mínimo para atuação em 380V (7), interligados ao circuito com resistor de limitação (14 e 14a), de corrente para o transistor de atuação em 380V (15 e 15a) do relê de saida 380V (17), e por resistor de limitação (14b e 14c), de corrente para o transistor de atuação em 220V (16 e 16a).
Patent BR-PI1002611-A2 (BR)
Title: calcinha cinta para gestante pre parto
Inventor: OLIVEIRA MARIENE RODRIGUES
IPC: A41B9/08
Filed: 2010-07-30
Abstract: CALCINHA CINTA PARA GESTANTE PRE PARTO. O presente Patente de Invenção refere-se a uma inovadora versão de CALCINHA CINTA PRE PARTO, é caracterizada pela faixa elástica de compressão que decorre no nível lombar e uma faixa silicone com um segmento ate abaixo do abdome, dando maior conforto a gestante pelo fato de ser elástica e compressa oferecendo equilíbrio e, tornando a sim balanceado o peso do ventre e coluna lombar confortando e dando uma postura ideal. O estado da técnica referente ao presente assunto é composto basicamente das já conhecidas cintas para gestante usadas depois do parto para reforçar o ventre e dar conforto as faixas muscular a pos o parto porem o que se diversifica nesta versão é a faixa (A) 5cm altura que contorna toda a circunferência abdome e lombar e (B) uma faixa de 5cm altura colocada paralelamente a faixa elástica,sendo de silicone de estrutura macia e resistente,o mercado oferece tantas opção, porém nada comparado ao presente projeto e suas peculiaridades. Visando chegar-se a calcinha cinta com uma real evolução sobre o estado da técnica, é que foi desenvolvido a presente CALCINHA CINTA PRE PARTO a qual, no intuito de oferecer maior conforto para a gestante eliminar o peso da coluna e nas pernas.
Patent BR-PI1003194-A2 (BR)
Title: Processo de validação via liberação de chave eletrônica para controle de temperatura, pressão e atmosfera de equipamentos que utilizam estas variáveis
Inventor: TEBCHERANI SERGIO MAZURECK
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-08-24
Abstract: PROCESSO DE VALIDAÇÃO VIA LIBERAÇÃO DE CHAVE ELETRÔNICA PARA CONTROLE DE TEMPERATURA, PRESSÃO E ATMOSFERA DE EQUIPAMENTOS QUE UTILIZAM ESTAS VARIÁVEIS. A presente invenção consiste na criação de um processo para a validação de dispositivos indicadores de temperatura, pressão e atmosfera em equipamentos que utilizam estas variáveis, a presente patente de invenção apresenta de um processo de validação via liberação de chave eletrônica para esses dispositivos
Patent BR-PI1003618-A2 (BR)
Title: estrutura de fixaÇço de bateria
Inventor: YASUI HISAKAZU
Filed: 2010-09-16
Abstract: ESTRUTURA DE FIXAÇçO DE BATERIA. A presente invenção refere-se a uma estrutura de fixação de bateria projetada para impedir que uma braçadeira de bateria se solte enquanto tendo uma estrutura de componente simplificada ao formar uma extremidade da braçadeira de bateria em uma forma de U. Uma parte de encaixe em forma de U (92) dobrada em uma forma de U é formada em uma extremidade de uma braçadeira de bateria (81), e encaixada com uma parte de eixo (88) formada em uma caixa de bateria (80). Adicionalmente, uma caixa de fusível (103) para alojar um fusível é fornecida sobre a braçadeira de bateria (81). A caixa de fusível (103) é disposta próxima à extremidade da parte de encaixe em forma de U (92).
Patent BR-PI1012634-A2 (BR)
Title: dispositivo indicador de temperatura de multi-estágio
Inventor: GARY M THOMPSON
IPC: G01K11/06
Filed: 2010-10-29
Abstract: dispositivo indicador de temperatura de multi-estágio a presente invenção descreve um dispositivo indicador de temperatura de multi..:estágio tem um alojamento tendo um furo formado nele, com uma extremidade fechada e uma extremidade aberta, o alojamento tem uma primeira região do gargalo espaçada da extremidade fechada, uma primeira cavidade interna entre a primeira região do gargalo e a extremidade fechada, uma segunda cavidade interna entre a primeira região do gargalo e a extremidade aberta, uma haste indicadora compreendendo um primeiro trecho e segundo trecho, um segmento de extensão tendo um primeiro trecho de extensão e um segundo trecho de extensão, o segundo trecho de extensão coopera deslizavelmente com o primeiro trecho; a haste indicadora e o segmento de· extensão posicionada deslizavelmente no furo, e um material fundível mantendo a haste indicadora e o segmento de extensão no alojamento, em que diferentes partes do material fundível amolecem em diferentes temperaturas pré-determinadas. o amaciamento de uma primeira porção do material fundível permite uma mola impulsionar a haste indicadora a uma primeira distância fora do alojamento indicando que uma primeira temperatura foi alcançada e o amaciamento de uma segunda porção do material fundível permite a mola impulsionar a haste indicadora a uma segunda distância fora do alojamento indicando que uma segunda temperatura foi atingida.
Patent BR-PI1100889-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamentos introduzidos em equipamento de impressço calcogrÁfica
Inventor: DA SILVA LUIZ WILSON TEIXEIRA
IPC: B41F19/06
Filed: 2011-03-14
Abstract: APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM EQUIPAMENTO DE IMPRESSçO CALCOGRÁFICA. Mais precisamente trata-se de um equipamento de impressão do tipo calcográfico (EC), cujos aperfeiçoamentos são destinados à obtenção de produtos gráficos de segurança, tais como cédulas de identidade civil, carteira nacional de habilitação, formulário de segurança utilizado na impressão de Nota Fiscal Eletrônica, entre outros obtidos a partir de substrato na forma de formulário contínuo (FC), com alimentação por bobinas (B) ou pacotes; o equipamento de impressão calcográfica (EC) em formulário contínuo (FC) compreende um chassi vertical (1), no qual são montados os seguintes módulos: módulo de impressão (M1) formado pelo cilindro de impressão (2), acionado por sistema pneumático (2a) e braço acionador (2b) e o cilindro (3) de chapa (3a); módulo de distribuição de tinta (MT) e respectivo rolo entintador (4) da chapa (3a) do cilindro (3); módulo de limpeza por mantilha (ML); módulo com papel de limpeza (MP) de limpeza da chapa (3a) do cilindro (3) compreendendo rolo desbobinador (5) e rolo rebobinador (6) do papel de limpeza (PL); o formulário contínuo (FC) é introduzido no módulo de impressão (MI) por meio de dispositivo tracionador e caixa de vácuo (ST), previstos na entrada do referido módulo de impressão; adicionalmente, o equipamento de impressão calcográfica (EC) possui um painel elétrico (PL1) com monitor (M) onde estão agrupados os componentes elétricos e CLP (Controlador lógico programável) da máquina e um painel de operação (PL2), onde estão os controles do operador e a IHM da máquina; este conjunto é sustentado por um braço articulado (7).
Patent BR-PI1102668-A2 (BR)
Title: engenho de máquina de trabalho e máquina de trabalho que usa o mesmo
Inventor: NAKAMURA YUKI
IPC: F01P5/06
Filed: 2011-06-17
Abstract: <UM>ENGENHO DE MáQUINA DE TRABALHO E MáQUINA DE TRABALIfO QUE USA O MESMO.<MV> Um engenho de máquina de trabalho é proporcionado. O fluxo de ar que flui através da passagem de fluxo çle ar refrigerante de lado frontal e da passagem de fluxo de ar refrigerante de lado superior que são proporcionadas no lado frontal e no lado superior do revestimento, respectivamente, e o fluxo de ar que flui através da passagem de fluxo de ar proporcionada no lado posterior do revestimento se unem próximos à abertura. Por esse meio, o fluxo de ar que flui através da passagem de fluxo de ar pode alterar a direção do ar que flui no sentido longitudinal através da passagem de fluxo de ar refrigerante de lado frontal e da passagem de fluxo de ar refrigerante de lado superior.
Patent BR-PI1103568-A2 (BR)
Title: kit de padrões de poliestireno para calibração de cromatografia de permeação em gel (gpc), processo de obtenção e uso do benefício kit
Inventor: MALERE CAROLINE PAGANUCCI DOS REIS
IPC: G01N30/00
Filed: 2011-07-29
Abstract: kit de padrões de poliestireno para calibração de cromatografia de permeação em gel (gpc), processo de obtenção e uso do referido kit. a presente invenção refere-se a um kit de padrões de poliestireno para ser empregado como padrões de curva de calibração em equipamentos de cromatografia de permeação em gel (gpc). o kit de padrões poliméricos compreende frascos contendo padrões de poliestireno com diferentes massas molares que podem variar de 1500 a 100000 g/mol, dependendo da concentração de iniciador e razão controlador/iniciador empregados, com índice de polispersividade (pdi) próximo de 1,0 e distribuição de massa molar (mwd) estreita para a construção de uma curva de calibração com 8 ou 12 pontos.
Patent BR-PI1105799-A2 (BR)
Title: Respiro transparente com boia para verificação de nível da água
Inventor: NAVARRO DE ALMEIDA COUTO MARCIO
IPC: G01F23/02
Filed: 2011-12-27
Abstract: "RESPIRO TRANSPARENTE COM BOIA PARA VERIFICAÇÃO DE NÍVEL DA ÁGUA". A presente patente para respiro transparente com bóia para verificação de nível de água que é compriendido por CAP ou tampa perfurada fig. 1, bóia sinalizadora cônica sendo seu cone superior selado servindo de flutuador e o seu cone inferior com pelo menos dois orifícios trapezóides para entrada de água servindo de equilibrador como vemos na fig. 2, na fig.3 destacamos o tubo ou respiro transparente cheio de água e a bóia logo em cima sinalizando o nível e na fig. 4 vemos a conexão do tubo ou respiro transparente ao tanque através das conexões de PVC convencionais, as figuras mencionadas anteriormente estão todas as pagina 2/3.
Patent BR-PI1106868-A2 (BR)
Title: hidrato de composto de sulfonilureia, processo para produzir o mesmo e formulaÇço de suspensço contendo o mesmo
Inventor: YANAGISAWA YU
IPC: A01N47/36
Filed: 2011-12-27
Abstract: HIDRATO DE COMPOSTO DE SULFONILUREIA, PROCESSO PARA PRODUZIR O MESMO E FORMULAÇçO DE SUSPENSçO CONTENDO O MESMO. A presente invenção refere-se a um hidrato do composto de sulfonilureia representado pela fórmula (I): Tendo atividade herbicida, um processo para produzir o mesmo, uma formulação de suspensão contendo o mesmo, e similar(es).
Patent EA-200000792-A2 (EA)
Title: Pyridine compounds, a process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/4365
Filed: 2000-08-25
Abstract: Pyridine derivatives (I), their isomers and acid or base addition salts are new. Pyridine derivatives compounds of formula (I), their isomers and acid or base addition salts are new: W' = naphthyl, optionally substituted by one or more halogens, 1-6C alkyl or alkoxy, OH, CN, NO2, 1-6C trihaloalkyl, methylene dioxy, ethylene dioxy, or a group of formula (Y'); n = 1-6; Z = a bond, O, N (substituted by H, 1-6C alkyl or hydroxyalkyl), or aryl 1-6C alkyl; A = CH or N; and Q = CH or N, such that at least one of A and Q is N, and A is N when Z is a bond; M together with the C atoms to which it is attached = thieno, furo, pyrrolo or oxopyrrolo; and E with the two C atoms to which it is attached = an unsaturated, partially saturated or aromatic 5-7 membered ring system having at least one hetero atom (O, N, S), being attached to the alkylene chain either through the phenyl or through the ring, and being optionally substituted by one or more halogens, OH, CN, NO2, 1-6C alkyl or alkoxy, 1-6C trihaloalkyl, or heterocyclo 1-6C alkylene, or oxo. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent ES-2539249-A2 (ES)
Title: Recording of operating parameters of an intelligent electronic device
Inventor: SCHWEITZER EDMUND O III
IPC: G05B15/02
Filed: 2013-10-29
Abstract: The present disclosure provides systems and methods for recording operating parameters of an intelligent electronic device (lED). A system may include a parameter acquisition module, a parameter storage module, and a memory management module. The parameter acquisition module may be configured to periodically obtain operating parameters of an lED at a first interval. The first interval may have a first time length to provide a first resolution of operation of the lED. The parameter storage module may be configured to store the operating parameters. The memory management module may be configured to delete, outside a first resolution period, a first portion of the operating parameters while maintaining a second portion of the operating parameters. The second portion may include operating parameters for each of a second interval. The second interval may have a second time length to provide a reduced second resolution of the operation of the lED.
Patent IE-S20050826-A2 (IE)
Title: A street lamp assembly
Inventor: NOONE SEAN
IPC: E01F9/011
Filed: 2005-09-27
Abstract: The invention relates to a street lamp assembly (1) comprising a lamp column (3), a luminaire (5) housing a lamp (7) therein mounted on the lamp column and a control and monitoring unit (9) for supervising the operation of the lamp.  The control and monitoring unit has means to communicate with a remote control centre (31). The lamp column further comprises a visual display unit (13) formed integrally with the lamp column. Information such as broadcast data and public information services may be broadcast to the general public via the visual display unit. Information may be transmitted to the visual display unit from the control centre in a simple manner using existing communications equipment if desired.  <Figure 1>
Patent IE-S20130118-A2 (IE)
Title: Antisense oligonucleotides or oligonucleotide analogues
Inventor: LESTER DOUGLAS
IPC: A61K31/00
Filed: 2013-03-26
Abstract: The present invention relates to antisense oligonucleotides or oligonucleotide analogues adapted to target pre-mRNA which encodes GNB3s and prevent aberrant splicing events. In particular the invention relates to non-natural oligonucleotides, especially morpholino oligonucleotides. Such oligonucleotides have the potential to treat various medical conditions. The invention also provides, pharmaceutical compositions, methods of using the oligonucleotides, for example in medical treatments.
Patent IE-S20140315-A2 (IE)
Title: An injectable antibody preparation for use in treating or reducing the risk of rheumatoid arthritis
Inventor: CLUBE JASPER
IPC: A61P19/00
Filed: 2014-12-16
Abstract: An injectable preparation comprising an antibody or antibody fragment, for use in a method of treating or reducing the risk of rheumatoid arthritis in a human. The antibody or antibody fragment specifically binds an IL6R protein that comprises a mutation Asp358Ala or Val385Ile in SEQ ID NO. 78. The antibody or antibody fragment comprises a human gamma-1 heavy chain constant region that comprises an amino acid selected from the group consisting of an Asp at position 204 shown in SEQ ID NO. 81 and a Leu at position 206 shown in SEQ ID NO. 81. The human comprises an IGHG1*01 human heavy chain constant region gene segment or the human expresses antibodies comprising human gamma-1 heavy chain constant regions comprising said amino acid. The human further comprises a nucleotide sequence encoding an IL6R protein comprising said Asp358Ala or Val385Ile in SEQ ID NO. 78.
Patent RO-126216-A2 (RO)
Title: Light garage
Inventor: IANCU LUCIAN SPIRU
IPC: E04H6/02
Filed: 2009-10-12
Abstract: The invention relates to a light garage meant to accommodate and protect cars against environment factors, as well as against thefts and burglary. According to the invention, the garage consists of a rigid housing (1) provided with a side opening wherethrough one can get in/out of the car, as well as with a back opening wherethrough the car can be put in/out of the garage, the front opening and the side opening being closed/opened by means of a back door (3) which is hinged to either part of the rigid housing (1) in some symmetrical hinging points (c), as well as to an upper cover (4) which can slide back and forth on the rigid housing (1), the up/down motion of the back door (3) being controlled by means of some hydraulic cylinders (5) mounted on either side of the rigid housing (1), articulated to some arms (d) of a stiffening frame (6) of the back door (3), as well as at the bottom part of the rigid housing (1), some limit stops (7) which prevent the car forward motion being provided for positioning the car within the rigid housing (1).