baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2275789-T3 (ES)
Title: Herramienta de potencia giratoria de motor electrico que tiene una fuente de luz con una alimentacion electrica autogenerada.
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: F21L13/00
Filed: 2002-08-26
Granted: 2007-06-16
Abstract: Una herramienta de potencia giratoria (10) que tiene una fuente de luz, que comprende: un alojamiento (12); un motor eléctrico (24) dispuesto en dicho alojamiento (12); un vástago alargado (26) acoplado con y adaptado para ser accionado giratoriamente por dicho motor (24); un conjunto de sujeción giratorio (16) situado en un extremo de dicho vástago (26) y que se extiende desde un extremo delantero de dicho alojamiento (12) para sujetar un accesorio de herramienta; al menos un imán (44) adaptado para ser girado por dicho vástago (26) para producir un campo magnético alternante; un manguito generalmente tubular (39) unido a dicho extremo delantero de dicho alojamiento (12) y que tiene superficies interiores y exteriores; medios de generación de luz al menos parcialmente embebidos en dicho manguito (39) entre dichas superficies interior y exterior en un extremo delantero de dicho manguito (39); y medios al menos parcialmente embebidos en dicho manguito (39) generalmente entre dichas superficies interior y exterior, próximas a dicho imán (44) para generar una corriente eléctrica procedente de dicho campo magnético; caracterizada porque los conductores eléctricos (42) están guiados a través de dicho manguito (39) entre dichas superficies interior y exterior para suministrar dicha corriente eléctrica procedente de dichos medios de generación de corriente eléctrica a dichos medios de iluminación (20).
Patent ES-2263716-T3 (ES)
Inventor: FIENE ANDREAS
IPC: B60H3/06
Filed: 2002-09-04
Granted: 2006-12-16
Abstract: The air filter system for a car heating and air conditioning system comprises a filter (12) mounted in a frame (14, 16, 17, 18). The top section (20) of the frame is flexible and forms a seal when a lid (40) is fitted on to the system.
Patent ES-2257527-T3 (ES)
Title: Sistema de apertura de tambor para secadoras y lavadoras de carga superior.
Inventor: FUMAGALLI SILVANO
IPC: D06F39/14
Filed: 2002-11-22
Granted: 2006-08-01
Abstract: Sistema (9) de apertura para el tambor (6) de una lavadora (1) y/o secadora de carga superior, del tipo que comprende una estructura (2) de contención y de soporte que tiene una cubierta (4) para proporcionar acceso a un orificio (5) de carga del tambor (6) situado dentro de la estructura (2) de contención y de soporte, en el que dicho tambor (6) comprende una o más puertas (8, 8¿) movibles entre una posición cerrada, en la que dichas puertas (8, 8¿) cubren dicho orificio (5) de carga, y una posición abierta, en la que dichas puertas (8, 8¿) liberan dicho orificio (5) de carga, delimitando de este modo un área de movimiento de las puertas, en el que dicho sistema (9) de apertura comprende: - medios liberables (10, 11, 12, 18) de inmovilización para inmovilizar dichas una o más puertas (8, 8¿) en la posición cerrada; - medios (13, 14) de parada para inmovilizar el tambor (6) en una posición de parada con respecto a la estructura (2) de contención y de soporte; - medios (15, 16) de liberaciónsoportados por dicha estructura (2) de contención y de soporte y capaces de liberar dichos medios liberables (10, 11, 12, 18) de inmovilización en la posición de parada del tambor (6); - un elemento (17) de accionamiento para actuar dichos medios (15, 16) de liberación asociados con dicha estructura (2) de contención y de soporte fuera de dicho área de movimiento de las puertas, caracterizado porque dicho elemento (17) de accionamiento se puede activar a mano y porque dichos medios (13, 14) de parada se pueden actuar independientemente de la actuación de dichos medios (15, 16) de liberación.
Patent ES-2242000-T3 (ES)
Title: Polimero de propileno heterofasico.
Inventor: MALM BO
IPC: C08L23/08
Filed: 2002-02-14
Granted: 2005-11-01
Abstract: Una composición de polímero de propileno hetero- fásico que comprende los componentes siguientes: i) 60 a 90% en peso, con respecto al peso total de los componentes i), ii) y iii), de una matriz de polímero de propileno que comprende un homopolímero de propileno y, opcionalmente, un copolímero de propileno, teniendo dicha matriz de polímero de propileno un contenido en etileno de no más del 5% en peso; ii) 5 a 30% en peso, con respecto al peso total de los componentes i), ii) y iii), de un elastómero; y iii)5 a 25% en peso, con respecto al peso total de los componentes i), ii) y iii), de un plastómero de copolí- mero de etileno que tiene una densidad de no más de 910 kg/m3 y un índice de fluidez en masa fundida MFR2, 16 (190ºC) de al menos 0, 5 g/10 minutos a 190ºC bajo un peso de 2, 16 kg.
Patent ES-2348906-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para  grabar.
Inventor: WEIJENBERGH PAULUS
IPC: G11B27/00
Filed: 2002-04-18
Granted: 2010-12-16
Abstract: Dispositivo para grabar información en al menos un volumen de información en una pista en un área grabable en un soporte de grabación, volumen de información que comprende una zona de inicio, una zona de datos y una zona de extremo, dispositivo que comprende medios (22) de grabación para grabar marcas que representan la información y medios (20) de control para grabar y recuperar datos de posición indicativos de la posición del volumen de información grabado, caracterizado porque los medios de control comprenden y medios (31) de mapeo para grabar bloques de mapa de sesión (SEM) consecutivos en una zona de mapa de sesión, medios (32) de detección para recuperar los bloques de mapa de sesión (SEM) de dicha zona de mapa de sesión, - estando ubicada la zona de mapa de sesión en un área de unidad interna del soporte de grabación, - siendo un bloque de mapa de sesión (SEM) un bloque de ECC que comprende en unidades de datos de sesión (SES) consecutivas los datos de posición de cada sesión cerrada en el momento de grabación de dicho bloque de mapa de sesión, conteniendo cada unidad de datos de sesión los datos de posición de una sesión cerrada, siendo una sesión cerrada un volumen de información grabado completamente, y estando dispuestos los medios (31) de mapeo para grabar un bloque de mapa de sesión inmediatamente después del último bloque de mapa de sesión siempre que se cierra una sesión.
Patent ES-2349685-T3 (ES)
Title: Cánula de globo con mordaza excéntrica.
Inventor: PEARTREE KENNETH
IPC: B25B5/12
Filed: 2002-05-31
Granted: 2011-01-10
Abstract: Un sello de piel para su uso con una cánula que comprende: un bastidor (14) que tiene una abrazadera (16) y una pestaña (18) en un extremo distal de la abrazadera (16); un conjunto (20) de seguro que puede engranar con la abrazadera (16) de tal manera que el movimiento del conjunto (20) de seguro desde una primera posición hasta una segunda posición reduce un diámetro interior de la abrazadera (16), en el que el conjunto (20) de seguro se puede mover desde la primera posición hasta una tercera posición de tal manera que el diámetro interior de la abrazadera (16) aumenta ligeramente por encima del de la abrazadera (16) con el conjunto de seguro en la segunda posición, y en el que el conjunto (20) de seguro es una mordaza de tipo excéntrico; y una pieza (22) flexible que se extiende desde una superficie distal de la pestaña (18).
Patent ES-2275015-T3 (ES)
Inventor: ABBITT SHANE E
IPC: A01H5/00
Filed: 2002-07-15
Granted: 2007-06-01
Abstract: The present invention provides compositions and methods for regulating expression of heterologous nucleotide sequences in a plant. Compositions include a novel nucleotide sequence for a vascular tissue-preferred promoter for the gene encoding prunasin hydrolase and sequences isolated therefrom. A method for expressing a heterologous nucleotide sequence in a plant using the promoter sequences disclosed herein is provided. The method comprises stably incorporating into the genome of a plant cell a nucleotide sequence operably linked to the vascular tissue-preferred promoter of the present invention and regenerating a stably transformed plant that expresses the nucleotide sequence.
Patent ES-2243788-T3 (ES)
Inventor: BUHR WILM
IPC: C07D491/14
Filed: 2002-07-31
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention provides compounds of the formula (I), in which the substituents and symbols are as defined in the description. The compounds inhibit the secretion of gastric acid.
Patent ES-2304473-T3 (ES)
Inventor: PARTEL ROBERT
IPC: F04B17/04
Filed: 2003-01-16
Granted: 2008-10-16
Abstract: Hydraulic drive system has a cylinder bushing (40) connected to a dosing piston pump (3) directly on its housing. A hydraulic working piston (1) slides into the bushing forming a component body.  Preferred Features: Oil pumped through the dosing piston pump is guided in a closed air-tight circulation. The circulation for the oil drives the working piston in a double-acting function. The movement of the working piston is controlled by the magnetic strength of a magnetic coil (7). Recoil of the working piston is regulated and/or blocked by controlling the oil volume stream using corresponding adjusting parts (11).
Patent ES-2252557-T3 (ES)
Inventor: DI LETA ERMETE
IPC: D06F81/08
Filed: 2003-01-20
Granted: 2006-05-16
Abstract: The present patent application refers to a steam ironing apparatus comprising an ironing board (2) provided with a chamber (3) situated therebelow and communicating with a plurality of through-perforations provided in the worktop (4); to said chamber (3) there are associated fluid-dynamic means (5) comprising a first and a second motor (6, 7) and at least a valve (8) adapted to generate a positive pressure and a negative pressure within said chamber (3); the apparatus further comprises a steam iron (10) to which there are associated control means (9) for said fluid-dynamic means (5) and control means (12) for the emission of steam, said control means being provided separate from and independent of each other. The control means (9) are adapted to determine the rotation of said fluid-dynamic means (5) and to select the generation of a positive or negative pressure through the selective actuation of the first or the second motor (6, 7). <IMAGE>
Patent ES-2336775-T3 (ES)
Inventor: GIULIANO STEFANO
IPC: F16L11/12
Filed: 2003-05-26
Granted: 2010-04-16
Abstract: The method involves forcing coating material towards the coating device and/or back towards a paint supply device using a swab in the connecting line arrangement. A potential isolation unit has two paint containers that are alternately coupled to the supply device and filled, while each is decoupled from a line leading to the coating device and removed to form an electrical insulating path.  The method involves feeding the coating material in doses to the coating device (3). The coating material from a remote potential isolation unit (4) connected to an earthed paint supply device (15) flows via a connecting line arrangement (22A,22B) to the coating device. The material is forced towards the coating device and/or back towards the paint supply device by a swab in the connecting line arrangement. The potential isolation unit has two paint containers (10A,10B) that are alternately coupled to the supply device and filled, each is decoupled from a line leading to the coating device and removed to form an electrical insulating path, and are coupled to their connecting line with swab facility for emptying, while they are decoupled from the supply device and removed to form an electrical insulating path.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a supply system for supplying paint to an electrostatic coating system.
Patent ES-2272879-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para determinar la posicion de utensilios de cocina sobre una placa de cocina.
Inventor: PASTORE CRISTIANO
IPC: H05B3/74
Filed: 2003-12-08
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un dispositivo para determinar la posición de un utensilio para guisar sobre una placa calefactora que com- prende una pluralidad de elementos de calentamiento distri- buidos en un modelo de matriz por debajo de una superficie resistente al calor sobre la cual puede ser colocado el utensilio de cocina, siendo capaz cada elemento calefactor de trabajar también como un transmisor o un receptor, com- prendiendo el dispositivo bucles colocados sustancialmente alrededor de porciones de la matriz de elementos calefacto- res y que trabajan como receptores o transmisores, respec- tivamente, caracterizado porque los bucles comprenden conductores (10, 11a, 11b, 2a ..., 2l) interpuestos entre cada par de columnas o filas adyacentes de los elementos calefactores, y porque se proporcionan medios de conexión para enlazar cada bucle con un circuito (3, 9) detección.
Patent ES-2378848-T3 (ES)
Inventor: HEI KIMBERELY L P
IPC: B65D23/08
Filed: 2000-08-14
Granted: 2012-04-18
Abstract: Thermally formed thermoplastic articles can be protected from stress cracking in the presence of stress cracking promoting compounds by forming a shaped article comprising a thermoplastic and a liquid hydrocarbon oil composition. We have found that the liquid hydrocarbon oil composition prevents the stress cracking promoting materials from interacting with the polymeric structure of the stressed container to prevent or inhibit stress cracking in such materials. The methods and compositions of the invention are particularly useful in preventing stress cracking in polyethylene terephthalate beverage containers during bottling operations during which the bottle is contacted with aqueous and non-aqueous materials such as cleaners and lubricants that can interact with the polyester to cause stress cracking particularly in the container base. A process for lubricating a container, such as a beverage container, or a conveyor for containers, by applying to the container or conveyor, a thin continuous, substantially non-dripping layer of a liquid lubricant. The process provides many advantages compared to the use of a conventional dilute aqueous lubricant.
Patent ES-2264760-T3 (ES)
Inventor: CARTON DE TOURNAI FRANCOIS XAV
IPC: B62B5/02
Filed: 2003-02-10
Granted: 2007-01-16
Abstract: The invention concerns a hand truck transpallet for use as stacker self-lifted by the front, to reach a raised platform or a vehicle floor, or self-lifted by the rear to climb over one or several steps. Said materials handling and load-lifting device comprises a frame (4) including a load support (6) sliding on a fixed frame (1, 13). The fixed frame is equipped with at least two wheels (11) and stabilizing legs (20) as well as with a system for lifting the sliding frame, said stabilizing legs (20) being slidable beneath the fixed frame. The sliding frame (4) is directly or indirectly secured to a telescopic strut (8) opposite the load support (6).
Patent ES-2287460-T3 (ES)
Inventor: LANDRY MICHAEL E
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-03-11
Granted: 2007-12-16
Abstract: An instrumentation set may include insertion instruments for forming an implant between bone structures. The insertion instruments may include a spreader and a separator. The bone structures may be vertebrae. Implant members may be attached to the spreader and positioned between the bone structures. The separator may be inserted into the spreader to establish a desired separation distance between the implant members. Connectors may be inserted into the implant members to join the implant members together and form the implant. The insertion instruments may be removed. A seater may be used to set the position of the connectors relative to the implant members to inhibit disassembly of the implant.
Patent ES-2274241-T3 (ES)
Title: Placas bipolares de plastico reforzadas con fibra de carbono con trayectorias electricas continuas.
Inventor: LECOSTAOUEC JEAN-FRANCOIS
IPC: H01M50/534
Filed: 2003-04-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: El método para fabricar un artículo conductor eléctrico para el uso como un electrodo en una pila de combustible o una batería, que comprende las etapas de: crear una estructura que tiene fibras de refuerzo carbonizadas o grafitizadas eléctricamente conductoras; orientar mecánicamente dichas fibras mediante agujeteado en una primera dirección correspondiente a las trayectorias eléctricas preferidas incrementando de ese modo la conductividad de dicho artículo en dicha primera dirección; en donde las fibras de refuerzo carbonizadas o grafitizadas comprenden una estructura porosa impregnada con un polímero termoplástico, creando de ese modo una matriz que tiene un grosor, siendo dicha primera dirección paralela a dicho grosor.
Patent ES-2545900-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de biodiésel
Inventor: KHALIL CARLOS
IPC: C11C3/04
Filed: 2003-07-21
Granted: 2015-09-16
Abstract: Procedimiento para la producción de biodiésel, comprendiendo dicho procedimiento los pasos siguientes: a) la preparación, tras el procesamiento y el secado de las semillas oleaginosas alimentadas, de una suspensión homogénea de semillas oleaginosas y un alcohol anhidro en un reactor en una cantidad de 4:1 a 0,5:1 en partes a temperatura ambiente para obtener una emulsión; b) la adición de un catalizador de alcóxido alcalino a la emulsión obtenida en a), ascendiendo la cantidad de catalizador a entre 0,1 y 5% en peso, respecto al peso de las semillas, y permitiendo que la reacción de transesterificación transcurra durante 30 a 90 minutos a temperaturas comprendidas entre 45 y 55ºC para obtener los ésteres alquílicos deseados con una tasa de conversión del 98 al 100%; c) la separación por filtración de los ésteres alquílicos producto, obteniendo una fase líquida y una fase sólida; d) la retirada del alcohol de la fase líquida por destilación y la decantación de la fase restante, la glicerina y los ésteres alquílicos deseados; e) el secado y el tamizado de la fase sólida, obteniendo carbohidratos para la fermentación o la alimentación de ganado y vainas para la formulación de fertilizantes.
Patent ES-2321082-T3 (ES)
Inventor: HORRES ROLAND
IPC: A61L31/10
Filed: 2003-04-15
Granted: 2009-06-02
Abstract: The invention concerns oligosaccharides and polysaccharides as well as the use of these oligosaccharides and/or polysaccharides, which contain the sugar unit N-acylglucosamine or N-acylgalactosamine for the production of hemocompatible surfaces as well as methods for the hemocompatible coating of surfaces with said oligosaccharides and/or polysaccharides, which imitate the common biosynthetic precursor substance of heparin, heparan sulphates and chitosan. The invention further describes methods for producing said oligosaccharides and/or polysaccharides and discloses various possibilities of using hemocompatibly coated surfaces. The invention relates particularly to the use of said oligosaccharides and/or polysaccharides on stents with at least one according to invention deposited hemocompatible coating, which contains an antiproliferative, antiinflammatory and/or antithrombotic active agent, methods for the preparation of said stents as well as the use of said stents for the prevention of restenosis.
Patent ES-2720857-T3 (ES)
Title: Bolsa que contiene líquido y eyector de líquido
Inventor: MIYAZAWA YOSHIO
IPC: B41J2/175
Filed: 2003-10-23
Granted: 2019-07-25
Abstract: Una bolsa de almacenamiento de líquido que tiene un cuerpo principal de bolsa flexible que está dotado de un orificio de suministro de líquido, en el que la bolsa de almacenamiento de líquido se aloja en una caja de cartucho que está colocada en una unidad principal de aparato, por lo cual se suministra líquido en el cuerpo principal de bolsa a través del orificio de suministro de líquido a un cabezal de expulsión de líquido de la unidad principal de aparato, comprendiendo además la bolsa de almacenamiento de líquido: un medio de almacenamiento para almacenar datos con relación al líquido que está proporcionándose en una parte del cuerpo principal de bolsa; una sección de interfaz configurada para transferir información a y a partir de una sección de transferencia de datos que está colocada en la caja de cartucho o la unidad principal de aparato; y un medio de corrección de posición capaz de corregir la posición de la sección de interfaz para establecer la transferencia de datos a través de la sección de interfaz con el cuerpo principal de bolsa, caracterizado porque el medio de corrección de posición tiene una estructura en la que un elemento de montaje formado con la sección de interfaz está montado en una parte del cuerpo principal de bolsa y puede ser desplazado con relación al cuerpo principal de bolsa.
Patent ES-2253703-T3 (ES)
Inventor: UHRLANDT STEFAN
IPC: C01B33/18
Filed: 2003-06-07
Granted: 2006-06-01
Abstract: The present invention relates to precipitated silica containing aluminum, which has an adjustable BET/CTAB ratio, a process for its manufacture and its use.
Patent ES-2291707-T3 (ES)
Inventor: ROBY RICHARD J
IPC: G08B1/08
Filed: 2003-10-02
Granted: 2008-03-01
Abstract: A method for detecting smoke detector alarms comprises analyzing at least two parameters of ambient sound over a period of time to detect a temporal pattern of the alarm. In one embodiment, a series of samples are taken over a period of time sufficiently long to include at least one full period of a repeating sound pattern, and the two parameters are frequency and amplitude of the loudest sound in each sample. The algorithmic analysis may be triggered by a detection algorithm that utilizes a lower amount of power than the algorithmic analysis. In other embodiments, the detection apparatus is incorporated into a conventional smoke detector that will detect both smoke and an alarm from another detector. In another embodiment, a smoke detector includes a transceiver to transmit an activation signal to neighboring smoke detectors when a fire is detected and to receive an activation signal from neighboring detectors.
Patent ES-2258232-T3 (ES)
Inventor: BRASSE CLAUDIA
IPC: C07D301/12
Filed: 2003-09-23
Granted: 2006-08-16
Abstract: Epoxidation of olefins with hydrogen peroxide in the presence of a heterogeneous catalyst promoting the epoxidation reaction comprises an aqueous reaction mixture comprising an olefin; hydrogen peroxide; less than 100 wppm alkali metals, alkaline earth metals, both irrespective whether in ionic or complex form, bases, and/or cations of bases having a pkB of less than 4.5; and >= 100 wppm bases or cations of bases having a pkB of >= 4.5.
Patent ES-2255009-T3 (ES)
Inventor: HESS HEINRICH PROF
IPC: A61F5/01
Filed: 2004-03-15
Granted: 2006-06-16
Abstract: The bandage has a series of tensioning straps (8, 9) lying at an angle of up to 30[deg] with respect to the circumferential direction. These are passed through angled tensioning eyes (6, 7), arranged as a fishbone pattern in pairs at 30[deg] to the longitudinal direction of the bandage. The strap ends are turned back and held down by velcro-like fasteners (10-13).
Patent ES-2533255-T3 (ES)
Inventor: THORPE PHILIP E
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-07-12
Granted: 2015-04-08
Abstract: Disclosed are the surprising discoveries that aminophospholipids, such as phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine, are stable and specific markers accessible on the luminal surface of tumor blood vessels, and that the administration of an anti-aminophospholipid antibody alone is sufficient to induce thrombosis, tumor necrosis and tumor regression in vivo. This invention therefore provides anti-aminophospholipid antibody-based methods and compositions for use in the specific destruction of tumor blood vessels and in the treatment of solid tumors. Although various antibody conjugates and combinations are thus provided, the use of naked, or unconjugated, anti-phosphatidylserine antibodies is a particularly important aspect of the invention, due to simplicity and effectiveness of the approach.