baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-75831-B (FI)
Inventor: LACROIX GUY
IPC: C07F9/38
Filed: 1985-02-22
Granted: 1988-04-29
Abstract: Phosphonic acid diesters having the formula:   <IMAGE>  in which R represents a hydrogenolysable group, preferably an aralkyl group, and R<1> represents a hydrolysable group, are obtained by a process wherein phosphonic acid esters of the formula (R<1>O)2P(O)H are reacted with formaldehyde and compounds of the formula R-NH-CH2-COOH, R and R<1> having the meanings given above. Compounds of the formula   <IMAGE> may be obtained by hydrogenolysis of the above compounds.
Patent FI-91466-B (FI)
Inventor: CHRISTOPHER TODD J
IPC: H03H17/04
Filed: 1987-09-17
Granted: 1994-03-15
Abstract: A sampled data treble control system, requiring a single multiplier element (22), includes the cascade connection of a first adder (20), the multiplier (22), and a second adder (24) coupled between the system input and output terminals. A subtracter (32) develops the differences between the system input and output signals and applies them to an IIR filter (26,28,30). The filtered differences are scaled and coupled to the first (20) and second adders (24). The system transfer function H(Z) is given by      H(Z) = [1+(Z-1)/(1+1/A)K]/[1+(Z-1)/(1+A)K] where A is a treble control variable applied to the multiplier (22), K is a scaling constant and Z is the conventional Z-transform variable.
Patent FI-93693-B (FI)
Inventor: FUELBERTH WERNER
IPC: A61K47/02
Filed: 1988-11-22
Granted: 1995-02-15
Abstract: Stabilised compounds of the formula I 
<IMAGE>
 in which R, R<1>, R<2>, R<3>, R<4> and R<5> have the stated meanings, and process for the preparation thereof are described. The stabilised compounds are suitable for the production of pharmaceutical preparations.
Patent FI-90852-B (FI)
Inventor: STANELLE AMBROS
IPC: B65G11/14
Filed: 1990-01-03
Granted: 1993-12-31
Abstract: PCT No. PCT/EP88/00731 Sec. 371 Date Mar. 15, 1990 Sec. 102(e) Date Mar. 15, 1990 PCT Filed Aug. 17, 1988 PCT Pub. No. WO89/01453 PCT Pub. Date Feb. 23, 1989.The system has a closure element at the lower end of a set-down cone to close the lower end of a gravity chute and a device with at least a first traction element at various distances from the lower edge of the gravity chute. The system possesses a high loading capacity and high abrasion resistance, because at least the lowest hopper has an approximately rectangular cross-section in the plane normal to the longitudinal direction of the gravity chute. The first traction element is located along a straight line in the delivery channel and is attached to the closure element in such a way that it can be guided in the open space delimited by the set-down cone and the lowest hopper.
Patent FI-88103-B (FI)
Title: Protective device
Inventor: MERTANIEMI KAARLO
IPC: A42B/
Filed: 1991-05-15
Granted: 1992-12-31
Abstract: The invention concerns a protective device, especially for protecting the head and neck. The device comprises a helmet part 1 and a jacket part 2 or the like, the jacket part 2 having been arranged to support the helmet part 1 via one or more hinge pairs or the like in order to permit movement of the helmet part 1. To make it easier to move and position the helmet part 1, at least one hinge pair 3, 4 has a slide track 3 or the like arranged in the helmet part 1, and, as a mating piece for the slide track 3, the hinge part has a rod-shaped support member 4 which is at least partially arranged in the slide track 3 and slides along the slide track 3. <IMAGE>
Patent FI-114643-B (FI)
Inventor: VANEECKHOUTTE PHILIPPE
IPC: C09D183/04
Filed: 1994-03-08
Granted: 2004-11-30
Abstract: Curable composition for antiabrasion coating, including the constituents     A - a hydrolysate of an epoxytrialkoxysilane,   B - a hydrolysate of a silane of formula (I) <IMAGE> in which each of T<1> and T<2> produces an OH group by hydrolytic treatment and Z<1> and Z<2> are unreactive organic groups,   C - colloidal silica,   D - a specific aluminium catalyst, E - optionally, an organic solvent whose boiling point is between 70@C and 140@C, and the corresponding coated articles, optionally treated against reflections.
Patent FI-115608-B (FI)
Inventor: LYDON MICHAEL JAMES
IPC: A61L15/60
Filed: 1996-07-19
Granted: 2005-06-15
Abstract: The invention provides a wound dressing comprising in sheet form a mixture of textile fibers and gel forming fibers. The wound dressing according to the invention may have the advantages that it is non-adherent to wound tissue while being absorbent and relatively inexpensive.
Patent FI-103546-B (FI)
Inventor: KOTOLA SAKARI
IPC: H04L29/08
Filed: 1996-09-16
Granted: 1999-07-15
Abstract: The invention relates to Internet service in a digital mobile communication network by means of short message service. For this purpose the short message service centre (SC) is connected to the Internet network and uses the HTML, HTTP, and TCP/IP protocols towards the Internet network. Short messages are transferred between the short message service centre (SC) and mobile stations (MS) in the usual manner. The user submits to the service centre a short message containing a criterion identifying the desired information. The short message centre or said other equipment sets up a connection to the desired server via the Internet network in order to inquire information identified by the criterion received from the mobile station, such as a keyword. The Internet server responses to the inquiry by providing and sending information identified by the criterion.
Patent FI-114243-B (FI)
Inventor: BACKLUND ULF
IPC: G01N35/10
Filed: 1997-03-13
Granted: 2004-09-15
Abstract: PCT No. PCT/SE95/01039 Sec. 371 Date Apr. 9, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 9, 1997 PCT Filed Sep. 14, 1995 PCT Pub. No. WO90/08726 PCT Pub. Date Mar. 21, 1996Apparatus for taking up liquid batches, comprising a take-up tube (10), a metering pump (20) for drawing liquid into the take-up tube by suction, and a washing pump (30) which functions to pump washing solution through the take-up tube in a direction opposite to the liquid take-up direction, through the medium of a washing tube (50). The washing pump is a self-sealing displacement pump.
Patent FI-113892-B (FI)
Inventor: PETTERSSON HENRIK
IPC: G10K11/16
Filed: 1998-09-30
Granted: 2004-06-30
Abstract: A reactive silencer intended for industrial supply air or exhaust air channels has a sound attenuator chamber (10), to which is fitted a partition wall (12) dividing the sound attenuator chamber into a first and second chamber part (14, 16). The partition wall (12) is fitted with two or more channels or pipes (26, 26', 26'') which connect the first chamber part (14) to the second chamber part (16). In this way a silencer of small size and simple structure is obtained for attenuating noise, especially that produced by large or several small air channels.
Patent HU-190078-B (HU)
Title: Process for producing new antibacterial pharmaceutical composition and/or food-premix
Inventor: MAGYAR KAROLY
IPC: A61K31/54
Filed: 1983-03-25
Abstract: 1. Claims for the Contracting States BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pharmaceuticals and/or feed stuff concentrates having an antibacterial effect containing a) 2,4-diamino-5-[3',4',5'-tri-(methoxy)-benzyl]-pyrimidine (trimethoprime), optionally together with 1 or more auxiliary agent(s) being conventionally used in pharmaceuticals and/or feed stuff concentrates, and/or 1 or more salicyclic acid derivative(s), characterized in that as additional active ingredients they contain b) 2-chloro -10- [3-(dimethylamino)-propyl]-phenothiazine (chloropromazine) and/or 1 or more physiologically acceptable acid addition salt(s) thereof, and c) 2-(methyl)-5,7-di-(chloro) -8- (hydroxy)-chinoline (chlorochinaldol). 1. Claims for the Contracting State AT A process for preparing pharmaceuticals and/or feed stuff concentrates with antibacterial effect containing a) 2,4-diamino-5-[3',4',5'-tri-(methoxy)-benzyl]-pyrimidine (trimethoprime), optionally together with 1 or more auxiliary agent(s) being conventionally used in pharmaceuticals and/or feed stuff concentrates, and/or 1 or more salicylic acid derivative(s), characterized in that as additional active ingredients b) 2-chloro -10- [3-(dimethylamino)-propyl]-phenothiazine (chloropromazine) and/or 1 or more physiogically acceptable acid addition salt(s) thereof and c) 2-methyl-5,7-di-(chloro) -8- (hydroxy)-chinoline (chlorochinaldol) are added thereto.
Patent HU-198551-B (HU)
Inventor: RONA TAMAS
IPC: F16D69/02
Filed: 1986-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reibungsbeleg, insbesondere als Reibmittel zu Trommel- und/oder Scheibenbremsen und/oder Kupplungen, der vorteilhaft Eisenpulver als Reibmittel, Metallfaeden als Verstaerkungsfaserstoff und duroplastisches Harz als Bindemittel sowie Zuschlagstoffe enthaelt. Der erfindungsgemaesse Reibungsbelag ist dadurch gekennzeichnet, dass 22 bis 55 Ma.-% als Reibmittel, 10 bis 35 Ma.-% Messingspan und/oder Messingfaser als verstaerkender Faserstoff sowie Kondensations-Kunstharz als duroplastisches Bindemittel zu 10 bis 25 Ma.-% enthalten sind, als Zuschlagstoff Graphitpulver, Gummigranulat und hoechstens 6 Ma.-% Bariumsulfat zugegeben werden. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung von Reibungsbelaegen fuer die Trommel- und/oder Scheibenbremsen und/oder Kupplungen in Kraftfahrzeugen unter Anwendung von Eisenpulver als Reibmittel, Metallfaeden als verstaerkender Faserstoff, duroplastischem Kunstharz als Bindemittel, Graphitgranulat und Bariumsulfat, des weiteren sonstigen Zuschlagstoffen. Das erfindungsgemaesse Verfahren kann dadurch gekennzeichnet werden, dass, nachdem der Gummigrundstoff gemahlen ist, lediglich die feinste Fraktion des Mahlguts verwendet wird. Das feinkoernige Gummimahlgut wird mit dem pulverisierten Bariumsulfat vermischt, wonach das erhaltene Gemisch mit dem als Bindemittel dienenden Harzpulver wiederholt vermischt wird. Die als Faserverstaerkung dienenden Metallfaeden werden mit dem Graphitpulver intensiv vermischt, das resultierende Gemisch mit dem als Bindemittel dienenden fluessigen Harz und mit dem Eisenpulver in der erforderlichen Menge vermischt.
Patent HU-201896-B (HU)
Title: Process and apparatus for conditioning and drying poultry-litter and other paste-like materials
Inventor: EIGNER ERICH
IPC: C02F11/12
Filed: 1986-01-23
Abstract: Poultry droppings or similar pasty materials are dried and conditioned in two stages in the same vessel. In the first microbiological stage, the droppings are placed on elements carrying selective aerobic microorganisms to create optimum conditions. When the temp. drops, the second (flow-through) stage uses a many times greater air flow rate to dry out the material.
Patent HU-183478-B (HU)
Inventor: KORDA RUDOLF
IPC: C02F9/00
Filed: 1981-06-15
Abstract: A találmány szerinti eljárás hatékonyan és eredményesen alkalmazható a nagy — a szokásos kommunális szennyvizek szennyezettségét átlagosan egy nagyságrenddel meghaladó — szennyezettségű, változó összetételű, az eleveniszapos biológiai tisztításra nézve toxikus anyagokat is tartalmazó szennyvizek részleges vagy teljes tisztítására. l tolást «ip ±5 TaÍÜttfSr -1-
Patent HU-197012-B (HU)
Title: Process for producing spirobonded pyrrolidine-2,5-diones
Inventor: KUNIYOSHI MASUZAWA
IPC: C07D471/20
Filed: 1987-07-10
Abstract: This invention relates to novel processes for the manufac­ture of spiro-linked pyrrolidine-2,5-diones of the formula;
      which have potent inhibitory activity on aldose reductase and are useful for reduction and prevention of chronic diabetic com­plications. 
     The invented processes are useful as improved and convenient method for a large scale manufacture.
Patent HU-190170-B (HU)
Title: Quick-installable,mobile, continuously operating mechanized bakery of closed work area
Inventor: BAHIDSZKI ISTVAN
IPC: A21B1/52
Filed: 1983-10-10
Abstract: A mobile bakery with a closed working space which is easily transported in several units on lorries, in railway trucks or by other means of transport and quickly set up for the continuous prodn. of bread contains the ingredients for break making in special storage vessels and mixing units to ensure continuous bread prodn..
Patent HU-196008-B (HU)
Inventor: BIRO GYOERGY
IPC: G06K9/62
Filed: 1986-08-26
Abstract: A találmány szerinti megoldásnál az információhoz leolvasóberendezés csatlakozik, amelynek villamos jolkimenelére ' kapcsolódó analóg-digitál átalakító, ehhez csatlakozó jelfeldolgozó és vezérlő számítógép és a számítógép feldolgozott adatkímenetére csatlakozó információtároló és/vagy információ megjelenítő előnyösen beszédszintetizátor van a berendezésben. A berendezésben új az, hogy a leolvasóberendezés (1) doboza (7) három térrészre oszlik, ahol az első térrészben (8) helyezkedik el a doboz (7) belseje felé irányított ernyővel (16) egy katódsugárcső (15) valamint ennek vezérlő- és meghajtó segédegységei (12, 13), előnyösen egy TV - monitor van elhelyezve, a csatlakozó második térrész (9, falai fényelnyelő bevonattal (11) vannak bevonva, és a második térrésznek (9) a katódsugárcső (15) ernyőjével (16) szemköztes második és harmadik térrészt (9, 10) elválasztó válaszfalába (23) a katódsugárcső (15) vezérelten generált fénypontját (19) az információhordozóra (6) leképző optikai rendszeriek) (17), előnyösen lencse/lencserendezor és az információhordozó (6) felé irányítottan elhelyezett optikai-villamos jelátalakítóik, (18) van(nak) beépítve, míg a fényelnyelö bevonattal (11) borított falú harmadik térrésznek (10, a válaszfallal (23) szeniközles oldulu nyitott és az információhordozóhoz (6) csatinkoztalhatóan van kialakítva és a harmadik térrész (10) az információhordozóval (6) lezárva a környezeti fényforrások szempontjából zárt teret képez, és a számítógép (3) fónyponlvozérlő kimenete (14) a katódsugárcső (15, vezérlő segédegységének (12) vezérlő bemenetére (23) van kötve. (1. ábra)  196008 -1-
Patent HU-185487-B (HU)
Inventor: HOEHNE FRIEDRICH
IPC: B41F15/00
Filed: 1981-12-18
Abstract: Die Anwendung der Einrichtung erfolgt an einer Siebdruckmaschine, wobei das Druckgut ausserhalb des Arbeitsbereiches an- und ausgelegt werden kann. Ziel und Aufgabe ist die Entwicklung einer Einrichtung, die auf der Basis eines Wechseltisches aufgebaut sein soll, wobei das bereits eingelegte Druckgut bedruckt wird und gleichzeitig ein weiteres Druckgut angelegt und justiert werden kann. Die Einrichtung zur An- und Auslage von Druckgut ausserhalb des Arbeitsbereiches einer Siebdruckmaschine, auf deren Koordinatentisch die Einrichtung befestigt ist, die eine Hubeinheit besitzt, mittels der das Druckgut in genaue Druckbasishoehe gebracht wird, zeichnet sich dadurch aus, dass am Koordinatentisch ein Grundrahmen angeordnet ist, der Fuehrungselemente besitzt, mittels denen ueber einem Kettentrieb in zwei Ebenen zwei Aufnahmerahmen, in denen jeweils eine Drucktischplatte schwimmend untergebracht ist, wechselweise bewegbar sind. Die Einrichtung eignet sich zum An- und Auslegen von Druckgut, wie Leiterplatten, plattenfoermigen Materialien der polygrafischen Industrie, der Elektrotechnik und des Maschinenbaus.
Patent HU-194473-B (HU)
Title: Fungicide containing polyethylene- tiurame-disulfide stabilized with formaldehyde or paraformaldehyde
Inventor: FISCHER ROMAN
IPC: A01N47/26
Filed: 1984-10-26
Abstract: 1. The use of formaldehyde or paraformaldehyde for stabilizing polyethylene thiuram disulfide.
Patent HU-202986-B (HU)
Inventor: SUSZTER KAROLY
IPC: G01N3/40
Filed: 1988-07-28
Abstract: A találmány tárgya kézi keménységmérö egymáshoz képest csap körül elfordítható forgószárakkal (1, 10), ezekhez rendelt méröpofával (12) és mérömechanikával, mimellett a mérőmechanikának a mérendő anyagba hatoló, nyomórugóval előfeszített mérócsúcsa (3) és ehhez csatlakoztatott mérőórája (7) van. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a mérendő anyagba hatoló mérőcsúcs (3) hegyének (21) alakja a mérendő anyag keménység! görbéjének negativja szerint van kialakítva. (1. ábra)  HU 202986 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 rajz, 9 ábra -1-
Patent HU-191393-B (HU)
Inventor: RETHALMI ISTVAN
IPC: H03K17/296
Filed: 1983-12-30
Abstract: A találmány kisfeszültségű egyenáramú áramforrásról működtethető, beállítható alapidővcl és működési idővel, szabályozható ciklusidővel rendelkező elektronikus időzítő és kapcsoló egység, amely különösen hosszú időciklusú folyamatok vezérlésére alkalmas. A találmány szerinti időzítő és kapcsoló egység különböző funkciójú áramkörök kombinálásával és az alapidő jelnek impulzus számlálóval és logikai kapuáramkörrel való megsokszorozásával oldja meg a hosszú ciklus—idő jel kialakítását. A készülékben az alapidő jelet beállítható alapáramkör (I) mellett sorba kapcsolt ciklusidő-beállitó áramkör (II), ehhez csatlakozó jeltovábbító áramkör (III), ehhez kapcsolt relé időzítő áramkör (IV) és az ezzel vezérelt, í önmagában ismert relé áramkör (V) van (1. ábra). Ep -ώ -ti-ED~“ L ........3iE -1-
Patent HU-208062-B (HU)
Title: Apparatus and method for heat-treating fluid lactalbumin concentrates carried out at ultra high temperature
Inventor: NEMETH ERNOE
IPC: A23C3/037
Filed: 1990-07-26
Abstract: The filtered liq. protein concentrate obtd. by heating the milk at 55 deg.C and comprising 22-28% dry material and 70-80% protein, is further heated in 2 stages to 110-140 deg.C for 15-20 mins. The dry content is adjusted to 22-28%. The process is carried out in the specified equipment by direct and indirect heat transfer at 4 bars.
Patent IT-1234505-B (IT)
Title: Process to realise cool stabilised clay building components
Inventor: HANDLE FRANK
IPC: B28C/
Filed: 1988-05-16
Granted: 1992-05-19
Abstract: The present invention concerns a process to realise cool stabilised clay building components, said process being particularly useful in the manufacturing of building components. Said process allows realising unburned elements with similar characteristics to traditional bricks.On the one hand the present process is aimed at stabilising brick made of clay and of other carbonic material without burning them, but on the other hand it distinguishes from other clay treatments by envisaging that clay be treated in autoclaves to irreversibly fix physical parameters.In case said material is used, both working plant and machine are located and used only in the building area, while when other materials are used, said plant and machines are alternatively used in the building area and to manufacture so called "CCC" products, which is realised with the help of a crane of adequate dimension.
Patent IT-1212939-B (IT)
Title: Red mud based ceramics prodn.
Inventor: FILIPPO PAOLO AMAT DI SAN
IPC: E04C/
Filed: 1983-03-30
Granted: 1989-12-07
Abstract: The apparatus has an X-ray source (3) having an electron source (31) and a stationary anode (4) which describes a full or partial anode ring with a circuit for accelerating electrons emitted from the electron source, using a high positive constant voltage, towards the anode ring. The electrons form an electron beam (32) which collides with the anode ring at a focal spot (41) which, in turn, emits X-ray radiation in the form of a fan beam (42). With a full or partial X-ray detector ring (5) the detector ring and the anode ring are coaxially arranged and define a scan slice. The detector ring is such as to permit the spatial resolution around the ring of the X-rays detected. A number of electron sources are arranged on an electron source ring (33) in proximity to the anode ring. A circuit is provided to control the sources individually in order to emit electron beams in set time sequence. The focal spots produced by the electron beams on the anode ring are each electromagnetically swept over a portion of the anode ring.
Patent IT-1198762-B (IT)
Title: Rubber latex impregnated threads
Inventor: SCETTRI PAOLO
IPC: D01H/
Filed: 1984-01-17
Granted: 1988-12-21
Abstract: The method obtains photographic images of selected areas or portions of Human Bodies, Animals, Fish, Birds, Insects Trees, Bushes, Flowers, Plants or Seeds and Psychic phenonema. An electro magnetic field is formed on which is carried the energy pattern of the area to be photographed on a film or photographic paper situated between the Positive and Negative conductor plates of the circuit. Changes in the electromotive force in the circuit are produced by an Infra red sensor exposed to the influence of the radiant energy emitted from the donor Body, via the introduction of the sample taken from the donor Body introduced to the Infra red sensor. The device can be battery or mains powered.
Patent LV-14739-B (LV)
Title: Rotor of the centrifuge
Inventor: MIRONOVS IVANS
IPC: B04B7/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: The invention relates to laboratory equipment for microbiology, biochemistry, biology etc. Main purpose of this technique is to increase the upper limit of high speed centrifugation avoiding deformation of the tubes, as well as to increase the efficiency when rotor is used as a vortexer. Effective mixing is extremely important in various microbiology applications such as resuspension, protein extraction etc. The offered rotor of the centrifuge (Fig.1) consists of two parts: upper inward bent part (1) and lower radial flat part with specially shaped holes (2). Both parts are mounted on the motor (3) standing on a bushing (4) and fixed by a nut (5). Test tubes (6) are inserted inside the holes in the rotor. The lower disc part (2) has a number of specially shaped holes radially spreaded along the edge of a disc. These holes correspond to the holes in the upper part (1). When the rotor is running, test tubes (6) are pushed away from the center of a rotor by centrifugal force. Lower disc part (2) provides a support for the tubes (6) and avoids them from bending even further from the center and therefore prevents them from crushing. When the rotor is vortexing the tubes by means of sequential short movements clock-wise and counter clock-wise, the tubes (6) are hitting the edges of the holes of the lower disc (2) acquiring additional energy of mixing. The size of a hole in the lower disc (2) is larger then the size of gap between the tube and hole in the upper part of rotor. Main advantage of this design of a rotor is much higher centrifugal force without a risk of crushing the tube while significantly greater is efficiency of vortexing the tubes.
Patent LV-15186-B (LV)
Inventor: MIRONOVS VIKTORS
IPC: C23C24/00
Filed: 2015-12-16
Abstract: Izgudrojums attiecas uz produktu ražošanas nozari, izmantojot celtniecības materiālus,
itīpaši, uz karstumizturīgu būvkonstrukciju elementu izstrādi un to piemērošanu materiālu aizsargpārklājumiem. Tiek
piedāvāts karstumizturīgs izstrādājumu un pārklājumu materiāls, kas satur karstumizturīgu cementu (5 līdz 10
tilpuma %), silīcija karbīda pulveri (20 līdz 40 tilpuma %) un dobās keramikas mikrosfēras (20 līdz 40 tilpuma %).
Maisījumā tiek izmantots vai nu SiC, kas iepriekš piesūcināts ar silīciju (Si), vai AL-VV-B pulveris daudzumā no 5 līdz
25 tilpuma % ar daļiņu izmēriem 0,02 līdz 0,1 mm.
Materiāls ir paredzēts remontam un virsmas apdarei, un tas var izturēt apsildes temperatūru līdz 500 - 800 °C.
Patent LV-11723-B (LV)
Title: Insole
Inventor: MORGENSTERN ELKE
IPC: A43B17/02
Filed: 1996-09-09
Abstract: An insole consists of a flexible lower layer (2) made of a non-toxic, organically compatible material, a flexible covering layer (1), e.g., naturally tanned leather, and, fixed to the lower flexible layer, protuberances (5) made of elastically deformable material disposed in groups in areas of the surface sole chosen from the point of view of reflex zone therapy.
Patent MX-168350-B (MX)
Title: Conexion de cable electrico protegida contra el fuego
Inventor: JOHN GUNTHER
IPC: H01B7/29
Filed: 1986-09-08
Abstract: La presente invención se refiere a una conexión de cable eléctrico, caracterizado porque consiste de una pluralidad de conexiones de núcleo, cada una de ellas teniendo un envolvente de núcleo eléctricamente aislante y de sellado, que consiste de una capa de un material de fibra inorgánica resistente al fuego en las conexiones de núcleo, y un zuncho por encima de la misma, y una envolvente de cable se sellado que rodea el envolvente de núcleo, el cual se extiende desde un primer blindaje del cable hasta un segundo blindaje del cable, la capa del material de fibra resistente al fuego es capaz de mantener una configuración esencialmente estable.