baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1081733-A2 (SU)
Title: Электропередача
Inventor: DENISENKO OLEG G
IPC: H02J3/00
Filed: 1982-12-20
Granted: 1984-03-23
Abstract: 1. ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧА по авт. св.  № 855848, отличающа с  тем, что, с целью  уменьшени  установленной мощности оборудовани  электропередачи, несимметричный  источник выполнен в виде симметричного  источника, подключенного к трехфазной  первичной обмотке несимметричного  автотрансформатора на Ш-образном магнитопроводе , который содержит, кроме того,  две вторичных и две третичных однофазных  обмотки, причем первичные обмотки с числом  витков Wj в каждой фазе расположены  на всех трех стержн х .магнитопровода,  вторичные обмотки с числом витков W2 -  на крайних стержн х, а третичные с числом  витков Wj - расположены на среднем  стержне, и к первичной, обмотке, расположенной  на среднем стержне, с обоих ее концов  подключены последовательно соединенные  в цепочки встречно включенные вторичные  и третичные обмотки, свободные концы  которых подключены к линии, причем к упом нутым  концам первичной обмотки подключены  одноименные с ними концы вторичных  обмоток, а одна из фаз симметричного  источника не св занна  с вторичными обмотками , подключена к электропроводному  объекту, при этом отношение чисел витков  упом нутых обмоток соответственно равно Vi:  i:(l-|f cosoJ)(-|-g)si«(|-f) ;  Причем o(-2a,rctg. где Z(.H Z - сопротивлени  электропроводного  объекта и одного из проводов несим (О метричной линии соответственно. 2. Электропередача по п. 1, отличающа с  , что, с целью подсоединени  к ней  симметричных нагрузок, она снабжена дополнительным  трехфазным несимметричным  автотрансформатором нагрузки, выполненным  аналогично включенному на входе  линии с обратным расположением вход00  ных и выходных зажимов.  оо со
Patent SU-1193374-A2 (SU)
Title: Дымова труба
Inventor: SPIRIDONOV YURIJ A
IPC: F23J11/00
Filed: 1984-06-26
Granted: 1985-11-23
Abstract: 1. ДЫМОВАЯ ТРУБА по авт. св.  № 712612, отличающа с  тем, что, с целью повышени  долговечности трубы при одновременном  отводе газовых потоков со значительной  разницей температур, каждое отверстие  конфузорного наконечника выполнено  с соплом, направленным в проточную  часть камеры смешени . 2.Труба по П.1, отличающа с  тем, что  оси отверстий в р дах расположены под  разными углами к стенке конфузора, возрастающими  в сторону газоотвод щего  ствола. 3.Труба по п .2, отличающа с  тем, что  она снабжена установленными между р дами  отверстий дроссельными задвижками. (Л QO со оо  4:
Patent SU-1273529-A2 (SU)
Title: Испытатель пластов
Inventor: NAGUMANOV MIRSAT M
IPC: E21B49/00
Filed: 1985-06-12
Granted: 1986-11-30
Abstract: ИСПЫТАТЕЛЬ ПЛАСТОВ по  авт. св. № 981602, о-т л и ч а ю щ  и и с   тем, что, с целью повьшени  эффективности многоциклового испытани  за счет своевременногосрабатывани  впускного и уравнительного  клапанов в процессе спуско-подъемных  операций и восстановлени  давлени ,  он снабжен подвижным в осевом направлении  диском, установленным над пружиной  золотника с возможностью взаимодействи  с ним, а нижн   часть золотника  установлена с возможностью  взаимодействи  с уравнительным клапаном  дл  его перекрыти .
Patent SU-1327085-A2 (SU)
Title: Устройство дл ввода информации
Inventor: AYUPOV RAVIL M
IPC: G06F3/02
Filed: 1985-12-23
Granted: 1987-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, к устройствам дл   ручного, например с помощью клавиш,  ввода, и предназначено дл  формировани  буквенно-цифровых кодов и последовательностей  этих кодов с дальнейшим  вводом их в цифровые электронно-вычислительные  машины и  вл етс   го Фи9. 1
Patent SU-1349879-A2 (SU)
Title: Задн бабка токарного станка
Inventor: MAZANIK OLEG N
IPC: B23B23/00
Filed: 1986-02-10
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к об.тасти станкостроени  и может быть иснользовано дл   токарной обработки наружных повер.хностей  заготовки с подрезкой ее торца и сверлени  в торце отверстий. Целью изобретени    вл етс  расн1ирение технологических воз9  75 / 7J можностей задней бабки нутем обеспечени   обработки торцовой новерхност за1Ч)товки  одновременно с обработкой наружной ее гю-  верхност, а также сверлени  отверстий в  торце заготовки. В процессе обработки fiH-  ноль 4 своим выступом заводитс  в отверстие  обрабатываемой детали 9 н скрепл етс  с ней кулачками 8. Производитс  обработка  наружной и торцовой поверхностей.  Далее включаетс  механизм подачи 18, посредством  которого корпус 1 перемешаетс   влево, а пино;1Ь 4 остаетс  неподвижно.  Упру1 ий элемент 19, имеющий меньшее усилие , чем упругие элементы 15, сжимаетс ,  кондукторна  плита 14 упираетс  во фланец  детали 9 и производитс  сверление  отверстий в торце заготовки. 2 ил. .1
Patent SU-1422203-A2 (SU)
Title: Устройство дл юстировки осветительно-проекционных систем
Inventor: LOZHKIN ALEKSANDR P
IPC: G02B7/00
Filed: 1986-10-08
Granted: 1988-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к оптико-  механической промьштенности и может  быть использовано при производстве  различных типов диапроекторов, ало-  скопов, имитаторов освещенности и т.д.,  где по технологическому циклу требуетс  юстировка их осветительно-проек-  ционньтх систем дл  достижени  требуемых  светотехнических характеристик,  Кроме того, устройство может быть использовано в качестве измерител  освещенности и неравномерности освещенности . С целью повышени  точности  измерени  освещенности и неравномерности  освещенности за счет  коррекции систематических погрешностей , напр жение с выхода коммутатора  аналоговых сигналов 7 через аналого-  цифровой преобразователь 11 в виде  цифрового кода поступает на адресный  вход репрограммируемого посто нного  запоминающего устройства 13. С его  выхода скорректированные значени  освещенности  в цифровом коде подаютс   на вход арифметико-логического уст-   ройства 12, где производитс  расчет .  численных значений неравномерности  освещенности. Скорректированные коды  записываютс  в устройство 13 в режиме  калибровки с помощью блока управлени  15 и программатора 20. 1 з.п.  ф-лы, 4 ил.  / J (Л  N) .г1
Patent SU-1733099-A2 (SU)
Title: Вибрационна дробилка
Inventor: KONEV VYACHESLAV A
IPC: B02C19/16
Filed: 1987-04-15
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к дроблению  руд, пород вибрационными дробилками  (ВД) в горной, строительной и других отрасл х . Цель - повышение экономичности производства  продукции. Упруго св занные наружное  и внутреннее дроб щие тела (ДТ)  конусообразной формы снабжены вибровозбудител ми  антифазных колебаний по  вертикали. ВД снабжена расположенной  под ДТ решеткой взаимовложенных продольных  колосников, из которых четные по  пор дку прикреплены к наружному ДТ. а  нечетные - к внутреннему ДТ. Продукт  дроблени  ссыпаетс  из-под ВД на решетку  колосников, антифазно колеблющихс  совместно  с соответственными ДТ, подверга сь  грохочению и выгрузке, причем  узел грохочени  может быть и много русным . 1 ил.
Patent SU-1475772-A2 (SU)
Title: Способ прессовани изделий из порошкообразного материала
Inventor: VAJTSEKHOVICH SERGEJ M
IPC: B22F3/02
Filed: 1987-04-13
Granted: 1989-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области порошковой металлургии , в частности к способам прессовани  порошковых материалов. Цель изобретени  - повышение плотности при прессовании изделий в виде многогранника. Уплотнение осуществл ют при дополнительном воздействии бокового усили  в направлении, перпендикул рном рабочему, величину которого выбирают из услови  0,2P P ξ≤P бок ≤ 0,5 P P *ξ, где P P  - рабочее давление прессовани  
     ξ - коэффициент бокового давлени , равный ν/1-ν, где ν - коэффициент Пуассона, при этом боковое усилие прикладывают циклически. 6 ил.
Patent SU-1473043-A2 (SU)
Title: Способ управлени стабилизированным выпр мителем
Inventor: IVANTSOV VLADIMIR V
IPC: H02M7/12
Filed: 1987-06-23
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано дл  управлени  выпр мителем в источнике электропитани  посто нного тока. Целью изобретени   вл етс  улучшение качества стабилизации выходного напр жени  выпр мител  в переходных режимах при коммутации нагрузки и повышение нагрузочной способности выпр мител . С этой целью с помощью усилител -ограничител  7 формируют второй регулирующий сигнал, который может измен тьс  в определенном диапазоне, определ ют амплитуду опорных сигналов в блоке 11 генераторов опорных напр жений, формируют сигнал управлени  путем суммировани  в сумматоре 6 эталонного сигнала источника 8, сигнала с выхода интегратора 3 и сигнала с выхода усилител -ограничител  7 с коэффициентом пропорциональности, обеспечивающим изменение сигнала управлени  не менее амплитуды опорных сигналов в блоке 11 при минимальном первом и максимальном втором регулирующих сигналах. Сигнал управлени  ограничивают на уровне, не превышающем амплитуду опорных сигналов. 2 ил.
Patent SU-1624194-A2 (SU)
Inventor: RRIKNODKO VLADIMIR E
IPC: B65G47/18
Filed: 1989-07-27
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной пром-  ти, в частности к средствам обеспечени   непрерывной работы горно-проходческих  комбайновых комплексов. Цель - повышение  производительности и уменьшение материалоемкости  за счет увеличени  емкости и  ам-      х  еаи ковша-накопител . Бункер-накопитель состоит  из одного неподвижного сектора (С) 1  и нескольких поворотных веерообразных  С 2, 3, установленных шарнирно на пальцах  4, 5 смонтированных на боковых стенках 6,  7 кузова бункера. Концевой С 3 св зан с  кузовом гидродомкратами 8, 9. Неподвижный  С 1 имеет торцовую полку 10, посредством  которой он жестко св зан с бортами  кузова бункера. В сложенном положении  бункера-перегружател , когда подвижные С  2, 3 задвинуты за неподвижный С 1, горна   масса загружаетс  непосредственно в бункер . В конце цикла загрузка - выгрузка под  действием гидродомкратов 8, 9 С 2, 3 выдвигаютс . При этом горна  масса заполн ет  ковш-накопитель, а донный конвейер выгружает  в самоходный вагон оставшуюс  в бункере  массу. 4 ил. А-А  fe О ю Ј ю
Patent SU-1491597-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани планшетности полосы на стане гор чей прокатки
Inventor: SAVONOV ANATOLIJ E
IPC: B21B37/72
Filed: 1987-07-28
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации прокатного производства, предназначено дл  использовани  в автоматизированных системах управлени  планшетностью полосы на листовых станах гор чей прокатки и  вл етс  усовершенствованием известного устройства. Цель изобретени  - улучшени  качества полосы путем увеличени  точности регулировани  планшетности на начальном участке полосы. 2 ил.
Patent SU-1481765-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени очередностью обслуживани
Inventor: DUBOVYKH ANATOLIJ D
IPC: G06F9/50
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано дл  организации магистрального обмена данными между несколькими ЭВМ, ЭВМ и внешними устройствами. Цель изобретени  - расширение области применени . Устройство содержит распределитель импульсов, узлы формировани  запросов, элементы И, ИЛИ, НЕ, элемент задержки, триггер, тактовый генератор, одновибраторы, счетчик, дешифратор, блоки селекции и блоки управлени  очередью. В устройстве обеспечиваетс  селекци  за вок различных приоритетов и управление поступлением за вок на обслуживание. 3 ил.
Patent SU-1522141-A2 (SU)
Title: Электроразр дна фотографическа чейка
Inventor: DEZHKUNOVA SVETLANA V
IPC: G03B41/00
Filed: 1988-02-15
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  фотографировани  в поле электрического зар да. Цель - расширение функциональных возможностей  чейки. Электроразр дна   чейка содержит электроды 1 и 3, соединенные с генератором 4 переменного напр жени . Между электродами в контакте с электродом 1 и с зазором относительно прозрачного электрода 3 установлена пьезопластина 2. При прохождении ультразвуковых волн через материал 5 на пьезопластине генерируютс  зар ды в зависимости от интенсивности ультразвука, котора  зависит от внутренней структуры материала 5. Эти зар ды вли ют на распределение пол  между электродами и, следовательно, на интенсивность сведени . Таким образом можно исследовать дефекты внутри объекта. 1 ил.
Patent SU-1565764-A2 (SU)
Inventor: BATMANOV ANATOLIJ V
IPC: B65D61/00
Filed: 1988-07-05
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к наружным опорам, накладываемым на упаковываемые издели , и может быть использовано в промышленности строительных материалов дл  упаковки чугунных радиаторов. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных возможностей ст жки. Ст жка содержит вертикальную стойку 1, ограничитель 2, фиксатор положени  3 ограничител  2, запорный стержень 4 с утолщени ми, основание с упорами и проушину 7 дл  строповки. Верхн   часть стойки 1 имеет пружину 8, помещенную в стакан 9. Ограничитель 2 имеет отверстие 10 значительно большее, чем диаметр стойки 1, на которую посажен ограничитель 2. Основание ст жки выполнено с двум  упорами и двум  опорами. Стойка 1 соедин етс  с основанием посредством шарнира. Предлагаемую ст жку в наклонном положении поднос т к пакету, предварительно приподн в на необходимую высоту ограничитель 2. Запорный стержень 4, опустившись за поверхностью диаметральной части верхнего радиатора, надежно фиксирует ст жку. 8 ил.
Patent SU-1593240-A2 (SU)
Title: Method for surface hardening of steel parts
Inventor: IZMIRLIEV A A
IPC: C21D1/09
Filed: 1989-02-21
Granted: 1996-04-20
Abstract: FIELD: heat treatment of steel with concentrated energy source, specifically, with electronic beam; applicable in metallurgy for manufacture of cutting and rolling tools. SUBSTANCE: treatment is carried out with vibration of electronic beam in the plane square to direction of part motion, and beam vibration frequency is in cophase with frequency of its pulsation. Deviation of beam with maximum power (direct path of beam) is used to heat the part surface up to hardening temperature. Then, beam power is sharply reduced at lower pulsation limit and tempering of hardened surface is effect by the reverse path of beam. EFFECT: higher efficiency of the process due to increasing zone of surface hardening for one run. 2 dwg
Patent SU-1670761-A2 (SU)
Inventor: AZAROV ALEKSANDR M
IPC: H02M7/539
Filed: 1989-09-08
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано в системах вторичного электропитани  и электропривода. Цель изобретени  - повышение качества выходного напр жени  путем уменьшени  коэффициента гармоник. Преобразователь содержит основной и вспомогательный однофазные инверторы, выполненные на управл емых ключах 1 - 4 и 5 - 8 соответственно. Подключенные к выходам этих инверторов основной 9 и вспомогательный 10 трансформаторы соединены вторичными обмотками по схеме открытого треугольника и подключены к выходным выводам A и C через ключи переменного тока 21 - 28. При определенном алгоритме коммутации управл емых ключей 1 - 8 и ключей переменного тока 21 - 28 на выходе преобразовател  формируетс  13-ступенчатое квазисинусоидальное фазное напр жение. Число витков вторичной обмотки вспомогательного трансформатора 19 (20), число витков первой секции 11 (14) вторичной обмотки основного трансформатора, включенной в первую ветвь, число витков остальных секций 12 (15), 13 (16) этой обмотки и число витков вторичной обмотки основного трансформатора 17 (18), включенной во вторую ветвь, относ тс  как 1 : 2 : 3 : 10. 1 з.п.ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent TR-199800592-A2 (TR)
Inventor: DOMINIC A BERTA
IPC: C08F/
Filed: 1998-03-31
Abstract: Polymer compositions (1) that can be directly painted consist of a thermoplastic olefin (2), propylene homo polymer with a maleic anhydride added or a randomly selected copolymer (3), a maleic anhydride added olefin polymer material (4) added a polymer given appropriate functionality reacting with maleic anhydride groups of polymers and depending upon choice, (5) a maleic anhydride added ethylene polymer. Total of (2) and (3) or (2), (3) and (5) above, thermoplastic olefin per one hundred units is at least 16 units, but less than 27 units.
Patent TR-199901779-A2 (TR)
Inventor: URBAN FRANK JOHN
IPC: A61K31/34
Filed: 1999-07-26
Abstract: Formülü asagidaki gibi olan furan sülfonamid bilesimlerinin etkin bir sekilde sentezlenmesi, öyle ki bu sentez, formülü formül II olan bir bilesimin tepkimeye asal bir çözücü içinde bir Grignard miyari ile tepkimeye sokulmasini  kapsar ve formülün içindeki R' (C1-C6)alkildir. Formül II bilesimi, formül III bilesimin içindeki R' (C1-C6)alkil olan formül IV bilesimi ile bir klorlama maddesi ve bir asit çöpçüsü ile asal bir çözücü içinde tepkimeye sokulmasiyla hazirlanir. Bulus ayrica, formülü asagidaki formül olan, ve içindeki R'(C1-C6)alkil, Q halo, hidroksi ya da amino olan yeni bir bilesimi de içerir.
Patent WO-0041610-A2 (WO)
Title: Lesion d'adn mitochondrial comme predicteur d'affection cardio-vasculaire atherosclereuse coronaire
Inventor: RUNGE MARSCHALL S
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne le fait qu'une lésion d'ADN mitochondrial se produit avant, ou simultanément au développement d'une lésion athéroscléreuse, que les lésions d'ADN mitochondrial aortique augmentent avec l'âge, et que le génotype et le régime alimentaire influencent le taux de lésions d'ADN mitochondrial. Par conséquent, l'invention a trait au fait qu'une lésion d'ADN mitochondrial se produit à un stade précoce de l'athérosclérose et peut constituer un événement déclencheur de l'athérogenèse, ainsi qu'à des méthodes de prédiction d'affection cardio-vasculaire athéroscléreuse coronaire basées sur la quantité de lésions d'ADN mitochondrial.
Patent WO-0109721-A2 (WO)
Inventor: UNDERWOOD ROY A
IPC: G06F9/46
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un article manufacturé destinés à fournir une interface entre un premier et un second serveurs avec, entre les deux, un composant mandataire. A l'origine, une demande d'objet commercial est identifiée par une application sur le premier serveur, lequel est alors relié au second serveur. Puis, des critères de sélection sont transmis du premier au second serveurs. En réponse aux critères de sélection, le premier serveur reçoit du second serveur un premier puis un second ensembles d'articles. Des données commerciales sont incluses dans le premier ensemble d'articles et des codes de résultats dans le second ensemble d'articles. Une correspondance est établie entre les premier et second ensembles d'articles et l'objet commercial, lequel est envoyé à l'application sur le premier serveur.
Patent WO-0170024-A2 (WO)
Inventor: MARTIN TIMOTHY M
IPC: A01N43/80
Filed: 2001-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de formulations de pesticides hydrophobes, ce qui consiste à émulsifier une phase aqueuse et une phase immiscible dans l'eau afin de constituer une formulation. Cette phase aqueuse est composée d'eau et d'éventuellement un agent de congélation/décongélation, d'un ou de plusieurs émulsifiants ou de leurs combinaisons et la phase immiscible dans l'eau est composée du pesticide hydrophobe et d'un ou de plusieurs émulsifiants.
Patent WO-0172216-A2 (WO)
Title: Procedes et dispositifs d'imagerie numerique diagnostique multispectrale
Inventor: UTZINGER URS
IPC: A61B5/00
Filed: 2001-03-28
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de produire des images multispectrales d'un tissu. Les images multispectrales peuvent être utilisées comme outil diagnostique pour certaines affections, par exemple, pour la détection et le diagnostique du cancer du col de l'utérus. Un rayonnement primaire est produit à l'aide d'une source d'illumination. Ce rayonnement primaire est filtré de manière à sélectionner une première longueur d'ondes et une première polarisation. Le tissu est illuminé à l'aide du rayonnement primaire filtré de manière à produire un rayonnement secondaire qui est filtré pour sélectionner une seconde longueur d'ondes et une seconde polarisation. Le rayonnement secondaire filtré est récupéré par un détecteur, et une multitude d'images multispectrales du tissu sont produites selon différentes combinaisons de première et seconde longueurs d'ondes et de première et seconde polarisations à l'aide d'une unité d'analyse reliée de manière opérationnelle au détecteur. Les dispositifs permettant de mettre en oeuvre le procédé susmentionné sont des endoscopes et des colposcopes.
Patent WO-0191164-A2 (WO)
Title: Reacteur a plasma avec appareil de confinement de plasma a aimant triple
Inventor: QUILES EFRAIN
IPC: H01J37/32
Filed: 2001-05-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un réacteur à plasma, qui comprend une chambre pouvant prendre en charge un milieu ambiant de plasma sous vide, un passage reliant cette chambre à une zone extérieure à la chambre et défini par des parois de passage opposées espacées établissant une distance de passage entre elles, ainsi qu'un ensemble à aimant de confinement du plasma, adjacent audit passage. L'ensemble aimant de confinement du plasma contient un aimant court adjacent à l'une des parois de passage et présente des pôles opposés espacés l'un de l'autre sur une distance qui est une fraction de la distance de l'entrefer, l'aimant court ayant une orientation magnétique dans une direction transversale à la direction du passage, et un aimant long adjacent à l'autre paroi de passage opposé et faisant généralement face à l'aimant court à travers le passage et comportant des pôles opposés espacés l'un de l'autre sur une direction transversale au passage, cet espacement équivalant à une distance de déplacement des pôles qui est au moins aussi étendue que la distance de l'entrefer, l'aimant long ayant une orientation magnétique généralement opposée à celle de l'aimant court.
Patent WO-0203195-A2 (WO)
Inventor: KAMPE MARK A
IPC: G06F11/14
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système qui gère des améliorations dans un système informatique à grande disponibilité par visualisation du procédé d'amélioration pendant le pilotage du système entre une suite de configurations stables. Le mécanisme utilisé par le mode de réalisation selon le descriptif est un gestionnaire de disponibilité capable de s'assurer de l'état de chaque composant et de piloter celui-ci vers un état objectif par pilotage vers une suite de configurations stables voulues. Un agent d'orchestration de haut niveau informe le gestionnaire de disponibilité lorsque une configuration stable a été réalisée et lorsqu'il est temps de piloter vers une configuration stable suivante.
Patent WO-0224515-A2 (WO)
Inventor: WILLIAMS THOMAS D
IPC: B62J1/08
Filed: 2001-09-17
Abstract: A seat support platform (100) is pivotally supported on a base member (200). A rotatable locking element (108) is provided on the platform (100) to selectively lock frame members (10) of a saddle (12) thereonto. A clamp (300) rigidly connects the base (200) with a support frame/chassis (208) such as that of a stationary bicycle or the like. The clamp (300) has an upper half (302) and lower half (304) which are forced together by a cam lever (312) arrangement.
Patent WO-0226720-A2 (WO)
Title: INHIBITEURS DE FACTOR Xa A BASE DE PIPERAZINE
Inventor: ZHU BING-YAN
IPC: A61P7/02
Filed: 2001-10-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composants de formules générales (I) ou (II), comportant leurs isomères, leurs sels, leurs hydrates, leurs solvates et leurs dérivés de promédicaments pharmaceutiquement acceptables possédant une activité contre le facteur Xa mammifère. L'invention concerne également des préparations contenant ces composants. Ces composants et ces compositions servent in vitro ou in vivo à empêcher ou traiter des conditions chez certains mammifères caractérisées par une thrombose non-souhaitée.