baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2635863-A1 (EP)
Title: Four à compartiments multi-étages
Inventor: SCHWARTZ ROLF-JOSEF
IPC: F27B9/02
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne un four (10) à compartiments multi-étages destiné à chauffer des pièces (19 ; 19') de travail et comportant une enceinte (11) de four dotée d'au moins deux compartiments (16 ; 17 ; 18) de four horizontaux disposés verticalement l'un au-dessus de l'autre, chaque compartiment (16 ; 17 ; 18) de four présentant une ouverture (13 ; 14 ; 15) dans une paroi (12) de four sur un côté, ladite ouverture pouvant être fermée au moyen d'une porte (20 ; 21 ; 22) de four. Le four est caractérisé en ce que les portes (20 ; 21 ; 22) de four sont disposées devant les ouvertures (13 ; 14 ; 15) des compartiments (16 ; 17 ; 18) de four correspondants de telle manière que les axes transversaux des portes (20 ; 21 ; 22) de four délimitent avec la paroi (12) de four un angle α supérieur à 0° et inférieur à 45°, l'axe transversal d'une porte (20 ; 21 ; 22) de four s'étendant perpendiculairement à l'axe horizontal d'une porte (20 ; 21 ; 22) de four. En outre, les portes (20 ; 21 ; 22) de four peuvent être déplacées linéairement le long desdits axes transversaux.
Patent EP-2579713-A1 (EP)
Title: Traitement de la végétation
Inventor: HOWERTON ROBBY JAMES
IPC: A01M21/04
Filed: 2011-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour inhiber la croissance de plantes en induisant l'hypothermie par application d'une substance de traitement aux mauvaises herbes et aux graminées. Les plantes indésirables sensibles seront tuées par ce traitement, alors que les plantes souhaitables non sensibles ne seront pas altérées par ce traitement. Du dioxyde de carbone comprimé peut être appliqué à d'autres graminées de gazon de saison chaude pour provoquer l'inactivation des graminées. L'invention fournit un appareil pour induire un dommage hypothermique dans les plantes indésirables par application d'une substance de traitement. Un bidon (20) capable de contenir un gaz comprimé peut être fourni. Une vanne (84) peut être fournie pour contrôler la quantité et la pression de gaz comprimé dispensé du bidon.
Patent EP-2599139-A1 (EP)
Inventor: KOEHLER SILKE
IPC: B32B9/04
Filed: 2011-07-14
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'un dispositif électronique organique contenant une ou plusieurs couches d'un matériau fonctionnel approprié appliquées sur un substrat, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'au moins une couche intermédiaire d'une protéine amphiphile figure entre des couches adjacentes du matériau fonctionnel, ou entre le substrat et la couche adjacente du matériau fonctionnel. La couche intermédiaire de protéine améliore l'adhésion des couches sans altérer les performances du dispositif.
Patent EP-2525358-A1 (EP)
Inventor: SATO SHIN
IPC: G11B17/22
Filed: 2011-01-12
Abstract: Provided is a medium delivery control apparatus that can prevent the wear of a means relating to the delivery of a recording medium and extend the life of the delivery means. The medium delivery control device controls a medium delivery means for connecting, disconnecting and delivering the recording medium with respect to a deep cell, and includes a first detection recording means for detecting and recording the storage or non-storage of the recording media and the identity of the recording media being stored for each deep cell, a second detection recording means for detecting and recording the number of insertions and removals of the recording medium for each deep cell, a storage point candidate searching means for searching for a storage point candidate cell on the basis of the recording of the first detection recording means, a number-retrieval determining means for retrieving the number of insertions and removals of the recording media at the retrieved storage point candidate cell and determining whether the number exceeds a threshold on the basis of the recording of the second detection recording means, and a medium-delivery control means for controlling the medium delivery means such that the recording medium is delivered to the retrieved storage point candidate cell if the threshold is not exceeded.
Patent EP-2591109-A1 (EP)
Title: Présentation à la surface bactérienne et criblage de peptides contenant des ponts thioéthers
Inventor: BOSMA TJIBBE
IPC: C12N15/10
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne une présentation à la surface de cellules bactériennes de protéines hétérologues modifiées après la traduction. L'invention concerne une construction d'acide nucléique isolée codant pour une substance protéinée comprenant, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale, au moins (a) une séquence de tête antibiotique N-terminale; (b) une séquence d'acides aminés d'intérêt destinée à être modifiée après la traduction en un polypeptide contenant un pont thioéther ou un résidu déhydro; (c) un domaine transmembranaire hydrophile; (d) un motif de reconnaissance de la sortase; (e) un domaine transmembranaire hydrophobe et (f) un domaine chargé d'ancrage à la membrane à l'extrémité C-terminale. L'invention concerne également une cellule hôte Gram positive exprimant la construction ainsi qu'une banque de cellules hôtes.
Patent EP-2534764-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour la réutilisation de fréquences intracellules dans un réseau relais
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04W72/00
Filed: 2011-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication utilisant un réseau de communication sans fil. Le procédé peut consister à recevoir un indicateur de qualité de canal (CQI) d'un premier équipement utilisateur (UE). Le premier UE est desservi par une station de base. Le CQI caractérise une qualité de canal entre le premier UE et la station de base lorsque la station de base émet à forte puissance. Une première technique de modulation et de codage (MCS pour Modulation Coding Scheme) peut être déterminée pour les instants où la station émet à faible puissance sur la base du CQI reçu. Lorsque l'efficacité spectrale de la première technique MCS est supérieure ou égale à l'efficacité spectrale d'une MCS prédéterminée, il est possible de communiquer avec le premier UE en utilisant une faible puissance d'émission. Dans certains cas, un message d'informations de commande descendant (DCI pour Downlink Control Information) d'un canal de commande physique descendant (PDCCH) est émis vers le premier UE pour identifier un niveau de densité spectrale de puissance (PSD pour Power Spectral Density).
Patent EP-2541026-A1 (EP)
Inventor: TSUJI KANTA
IPC: F02D17/00
Filed: 2011-02-14
Abstract: Disclosed is a control device of an internal combustion engine capable of improving emission characteristics of the internal combustion engine at the start-up. When an ECU for engine control controls injection during the exhaust stroke of a port-injection internal combustion engine, first fuel injection is carried out during a period t 1  to t 2  at a fuel-injection timing before actual stroke determination at the engine start-up as shown in, for example,  FIG. 12(b)  on the basis of a crank angle based on a memory, and the injected fuel is introduced to a cylinder during the actual stroke. If the fuel is not injected during a period of t 1N  to t 3N  of the subsequent exhaust stroke as indicated by a solid line, the cylinder blows out, and the rotation of the engine cannot be smoothed at the engine start-up. To avoid this, the ECU for engine control performs control such that the fuel injection can be carried out by clearing a flag (F_INJ) indicating completion of fuel injection as indicated by an alternate long and short dash line at a timing t JUD  of determining a memory lapse in the crank angle.
Patent EP-2599109-A1 (EP)
Inventor: AISSOU KARIM
IPC: H01L29/423
Filed: 2011-07-29
Abstract: The invention relates to a material (M) comprising a substrate having a surface covered with a layer based on a block copolymer comprising a block (B) formed from a polysaccharide, and to the uses thereof in electronics, for creating organic light-emitting diodes or organic photovoltaic cells (OPV) or for designing detection devices (nanobiosensors, biochips).
Patent EP-2614289-A1 (EP)
Inventor: BAUNE EMMANUEL
IPC: F16K1/30
Filed: 2011-08-09
Abstract: The invention relates to a valve for a pressurised gas cylinder, comprising a body (1) including a base (2) intended to be secured in the opening of the pressurised gas cylinder, said body (1) comprising an internal filling circuit (5) extending between an upstream end (3) opening onto the exterior of the body (1) in order to receive a gas dispensing tool and a downstream end (4) opening at the above-mentioned base (2) in order, in the mounted position, to communicate with the internal volume of a tank. The invention is characterised in that the downstream portion (6) of the internal filling circuit (5) comprises, upstream of the downstream end (4), at least one reduction in cross-section in the downstream direction.
Patent EP-2553642-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes de vérification de transactions
Inventor: KARANTZIS NICKOLAS JOHN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé informatisé de vérification de l'autorisation d'une transaction. Le procédé comprend les étapes de : réception d'une demande de traitement d'une transaction électronique pour une somme d'argent prédéterminée (215) ; division de la somme prédéterminée en une pluralité d'imputations (225) ; obtention de la pluralité d'imputations pour faciliter le débit d'un instrument financier avec chacune de la pluralité d'imputations (235) ; réception des informations relatives à la pluralité d'imputations en provenance d'un utilisateur de l'instrument financier après le débit des imputations (245) ; et vérification de la transaction seulement si les informations sont correctes (255).
Patent EP-2555592-A1 (EP)
Inventor: GODA TADASHI
IPC: H01L51/50
Filed: 2011-03-25
Abstract: Provided is a method for manufacturing a light-emitting device, by which method a light-emitting device (21) can be manufactured with ease by selectively removing a thin film that is formed outside a light-emitting region by ink application. 
The method for manufacturing a light-emitting device is a method to manufacture a light-emitting device that includes a supporting substrate and a plurality of organic electroluminescent (EL) elements (22) that are provided at a light-emitting region defined on the supporting substrate, the element including a first electrode (12), a second electrode, and an organic EL layer provided between the first electrode and the second electrode. The method includes: preparing the supporting substrate that is provided with the first electrode, supplying an ink containing the material of the organic EL layer onto the supporting substrate to form a thin film made of the ink in the light-emitting region and a region outside the light-emitting region on the supporting substrate, making the thin film in the light-emitting region insoluble, removing the thin film outside the light-emitting region by cleaning, and forming the second electrode.
Patent EP-2759087-A1 (EP)
Inventor: SVENSSON CHRISTER
IPC: H04L7/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé dans un récepteur MAQ (100) destiné à réaliser une récupération de synchronisation. Le récepteur MAQ (100) est configuré pour recevoir une séquence de symboles. Chaque symbole est représenté par une paire IQ respective qui comprend un composant en phase respectif I et un composant en quadrature respectif Q. Le récepteur MAQ (100) échantillonne le composant I respectif et le composant Q respectif avec un décalage de synchronisation relatif entre l'échantillonnage du composant I respectif et du composant Q respectif. Le récepteur MAQ (100) établit une première valeur associée à une qualité des échantillons du composant I et une seconde valeur associée à une qualité des échantillons du composant Q, puis compare la première et la seconde valeur pour déterminer si la synchronisation d'échantillonnage doit être avancée ou retardée afin d'améliorer la qualité des échantillons. Le récepteur MAQ (100) ajuste l'échantillonnage suivant par l'avancement ou le retard d'une synchronisation d'échantillonnage sur la base de la comparaison.
Patent EP-2614291-A1 (EP)
Inventor: KURT RALPH
IPC: F21V13/04
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention concerne une configuration (14) d'éclairage par spot. La configuration comporte une unité améliorée de collimation et de mélange des couleurs comprenant un réseau (1) de DEL, un réflecteur (15a) de forme convexe, une lentille (21) de champ et un réflecteur cylindrique supplémentaire (15b) à l'ouverture de sortie du système. En combinaison avec un système de projection optique qui peut comporter au moins deux lentilles supplémentaires de zoom et une fenêtre (dans laquelle peuvent être insérés plusieurs écrans de masquage, nègres ou obturateurs), le système permet le mélange des couleurs dans une gamme opérationnelle étendue, y compris des réglages de zoom flou souvent utilisés pour obtenir des spots à bords diffus.
Patent EP-2611652-A1 (EP)
Inventor: NAVARRO DANIEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-08-29
Abstract: L'invention concerne un appuie-tête (1) comprenant un élément de base (2) sur lequel deux éléments ailettes (3) sont logés pivotants autour d'un axe (12) vertical au moyen d'au moins une charnière (4), cette charnière (4) comportant une cheville (3.3) et un évidement (4.1), lesquels (3.3, 4.1) sont de forme tronconique, la structure support (3.1, 3.2) de chaque élément ailette (3) étant en deux parties.
Patent EP-2558990-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour fournir un paiement automatisé
Inventor: KAUNISKANGAS HANNU SAKARI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention se rapporte à une approche pour mener des transactions via un système de paiement à base de jeton audio. Un gestionnaire de paiement audio reçoit, sur un dispositif, une demande pour le paiement d'un commerçant, la demande comportant un mot de passe. En réponse, le gestionnaire de paiement audio récupère un numéro personnel d'identification d'un utilisateur du dispositif, un identifiant associé à l'utilisateur, un code de session ou une combinaison de ceux-ci. Le gestionnaire de paiement audio génère ensuite un jeton audio sur le dispositif sur la base, au moins en partie, du mot de passe, du numéro personnel d'identification, de l'identifiant associé à l'utilisateur, du code de session ou de la combinaison de ceux-ci, et fait en sorte, au moins en partie, que le jeton audio soit transféré au commerçant afin de déclencher le paiement.
Patent EP-2718040-A1 (EP)
Inventor: PAALANEN SEPPO
IPC: B22C15/02
Filed: 2011-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement de moules (2) de fonte de métal (10) dans une machine à coulisseaux (1), comprenant : - une plaque de serrage (3) comportant un premier motif de moule (32) - un piston horizontalement mobile (31) destiné à actionner la plaque de serrage (3) et un bloc de moule fini (2) ; - un système d'acheminement de sable (7) ; - une plaque oscillante (4) comportant un deuxième motif de moule (42), cette plaque oscillante (4) étant configurée pour être déplacée par translation dans le sens horizontal dans une position relâchée (4r) puis pour être pivotée vers le haut dans une position décalée sur le côté(4s) ; - une configuration d'insertion d'élément d'alimentation (50) dans laquelle au moins un élément d'alimentation (5) d'une pluralité est configuré pour être fixé sur le deuxième motif de moule (42) lorsque, en fonctionnement, la plaque oscillante (4) comportant le deuxième motif de moule (42) est pivoté dans la position décalée sur le côté (4s).
Patent EP-2580937-A1 (EP)
Title: Coexistence de radios multiples dans un dispositif médical
Inventor: GURLEY THOMAS D
IPC: A61M5/142
Filed: 2011-10-13
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif médical portatif (104) qui arbitre une priorité parmi de multiples modules de communication (502, 504) possédant des antennes séparées (514, 516, 517) pour communiquer avec une pluralité de dispositifs médicaux, le dispositif médical portatif comprenant : un premier module de communication (502) qui communique de manière sélective dans une première bande de fréquence avec un premier dispositif (204) externe au dispositif médical portatif (104) par l'intermédiaire d'une première antenne (514) au moyen d'un premier protocole de communication sans fil, le premier dispositif (204) étant adapté de façon à administrer une substance à un patient par une communication avec le dispositif médical portatif par l'intermédiaire du premier module de communication (502), un deuxième module de communication (504) qui communique de manière sélective dans la première bande de fréquences avec un deuxième dispositif (200) externe au dispositif médical portatif (104) à l'aide d'un deuxième protocole de communication sans fil, le deuxième dispositif (200) étant adapté de façon à surveiller un paramètre de santé du patient par une communication avec le dispositif médical portatif par l'intermédiaire du deuxième module de communication (504), et un module d'arbitrage (508) qui est adapté de façon à accorder sélectivement une autorisation de communiquer au premier module de communication (502) et de façon à refuser une autorisation de communiquer au deuxième module de communication (504) et qui est adapté de façon à, de manière alternée, refuser sélectivement une autorisation de communiquer au premier module de communication (502) et à accorder une autorisation de communiquer au deuxième module de communication (504).
Patent EP-2640528-A1 (EP)
Title: Dispositif médical équipé de transducteurs ultrasoniques logés dans une feuille souple
Inventor: DELADI SZABOLCS
IPC: A61B8/08
Filed: 2011-10-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'imagerie par ultrasons et un appareil convenant pour des dispositifs de diagnostic très faiblement effractifs à utiliser pendant la surveillance d'une ablation cardiaque ou d'une ablation tumorale. Dans le cadre de la présente invention, il est proposé de fabriquer un ensemble transducteur et un système sur une feuille souple à motifs en incrustant des timbres de transducteurs dans des ouvertures de la surface de la feuille. Ce procédé garantit une meilleure maîtrise des caractéristiques acoustiques des transducteurs.
Patent EP-2625543-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour générer des produits dérivés dans un réseau de radars
Inventor: INSANIC EDIN
IPC: G01S13/95
Filed: 2011-10-07
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés de mesure de conditions atmosphériques à l'aide de systèmes radars en réseau. Un processeur reçoit des données détectées à partir des nœuds de radar du réseau afin de déterminer les conditions météorologiques dans la région atmosphérique mesurée par le réseau. Des modes de réalisation préférés utilisent un processeur de vitesse pour déterminer la vitesse de phénomènes atmosphériques en temps réel et l'afficher.
Patent EP-2521474-A1 (EP)
Inventor: HENDERSON GREGG A
IPC: A47L5/28
Filed: 2011-10-14
Abstract: A surface cleaning device having a steering assembly is provided. The surface cleaning device includes a foot, a handle assembly with a user manipulated handle, and a steering assembly coupling the handle assembly to the foot. The steering assembly includes a means for biasing the foot with respect to the handle assembly. Movement of the handle assembly stores energy within the biasing means so that the biasing means exerts a corresponding force on the foot.
Patent EP-2624996-A1 (EP)
Inventor: DAMBRINE BRUNO JACQUES GERARD
IPC: F04D29/32
Filed: 2011-10-05
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a metal part comprising, in sequence: a step of positioning at least one metal coil (102, 102'), formed from a flexible metal foil comprising a plurality of notches, on a forming tool, said at least one coil being capable of cold-deforming manually in the three directions of space (X, Y, Z); and a step of hot isostatic pressing said at least one metal coil (102, 102') in a tool causing the bonding of said metal coil (102, 102') such as to produce said metal part.
Patent EP-2579202-A1 (EP)
Inventor: SOGO TOMOYA
IPC: G05B15/02
Filed: 2011-05-25
Abstract: Providing an energy-saving diagnostic system with which an energy saving effect brought about by modifying schedule control information can be confirmed easily. A comparison and evaluation unit  28  sets a point in time at which schedule control information is modified by a schedule setting unit  25,  as a start point of an evaluation mode. When the evaluation mode starts, the comparison and evaluation unit  28  sets use information obtained over a predetermined period (i.e. in units of days, weeks, months, or years) before the start point of the evaluation mode as reference data, sets use information obtained over the predetermined period after the start point as performance data, and compares the reference data with performance data constituted. The comparison and evaluation unit 28 outputs a comparison data and to cause a user terminal 3 to display the energy saving effect brought about by modifying the schedule control information.
Patent EP-2587687-A1 (EP)
Inventor: CAI RUI
IPC: H04B7/04
Filed: 2011-05-27
Abstract: Embodiment of the present invention provide a signal transmission method, apparatus, and base station. The method includes: sending downlink signals through N sectors, where the N sectors are created by using M sectors used to receive uplink signals, and N > M. In the embodiments of the present invention, the base station creates N sectors by using M sectors used to receive uplink signals and sends downlink signals through the N sectors, so that the multi-sector technology is mainly used in the downlink and the multi-antenna technology is mainly used in the uplink. This may resolve an existing conflict between the uplink and the downlink when system, capacity is being improved, thereby improving system capacity of a wireless communication network.
Patent EP-2476362-A1 (EP)
Inventor: HONDA KAZUKI
IPC: G02B23/24
Filed: 2011-05-06
Abstract: An insertion portion, a projecting portion 1 that projects forward from a first distal end surface 10s of the insertion portion, a forward observing lens 7 that is provided to face a second distal end surface 1s of the projecting portion 1, a dual purpose lens 5 that is provided such that a light receiving surface 5j faces an outer peripheral side surface 1vg of the projecting portion 1 along the outer peripheral side surface 1vg of the projecting portion 1, a first forward illuminating lens 12 that is provided to face the first distal end surface 10s, and a light shielding portion 20m that is located on a phantom line Q that linearly connects an end portion 5t at a distal end side of the dual purpose lens 5 and an end portion 12at at an outer side in a diameter direction K in the first forward illuminating lens 12 and prevents incidence of illumination light emitted from the first forward illuminating lens 12 on a light receiving surface 5j of the dual purpose lens 5, are included.