baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2524702-T3 (ES)
Title: Horno de retorta para el tratamiento térmico de piezas de trabajo metálicas
Inventor: SARRES ROLF
IPC: F27D7/04
Filed: 2009-07-13
Granted: 2014-12-11
Abstract: Horno de retorta (1) para el tratamiento térmico de piezas de trabajo metálicas, presentando una retorta (3) configurada en forma de cilindro, rodeada por una carcasa de horno (2) con dispositivo de calentamiento (5), que a) encierra un espacio de tratamiento (6) para un lote (7) de piezas de trabajo, b) está cerrada en un extremo mediante una base (9) de manera estanca a los gases, y conectada allí en lo que a la técnica de flujo se refiere, a al menos dos conducciones (11, 14) conductoras de gas que pueden cerrarse mediante respectivamente una compuerta de regulación (20, 21) y c) presenta en el otro extremo una abertura de alimentación (10) que puede cerrarse de manera estanca a los gases, donde para la refrigeración del lote (7) de piezas de trabajo se aspira un flujo de gas de la retorta (3), se conduce a través de un dispositivo de refrigeración externo, y a continuación se reconduce nuevamente a la retorta (3) y se hace circular un gas frío, caracterizado por que d) la base (9) comprende una segunda base (9.1) configurándose un espacio intermedio, y este espacio intermedio está dividido mediante un primer espacio de volumen (16) y un segundo espacio de volumen (17) en dos espacios anulares separados entre sí de manera estanca a los gases, estando conectado el primer espacio de volumen (16) con la segunda conducción (14) y el segundo espacio de volumen (17) con la primera conducción (11), con lo que puede acelerarse la circulación del gas frío mediante un flujo de volumen de refrigeración de flujo ventajoso, y con ello un enfriamiento gradual del lote (7), e) mediante las conducciones (11, 14) que unen los espacios de volumen (16, 17) o tubos de aspiración (19) puede aspirarse el gas caliente que se encuentra en la retorta (3) y puede evacuarse el gas aspirado a través del espacio anular interior de la base (9) configurada con doble pared, de la retorta (3), f) el espacio anular interior está conectado a un refrigerador (12) que puede conducir el gas aspirado, donde el gas puede volver a entrar como gas de refrigeración en el espacio de tratamiento (6) de la retorta a través del espacio anular exterior de la base (9) de doble pared, de la retorta (3) mediante un soplador de gas de refrigeración (13) y g) como resultado se crea una circulación de flujo tal en el interior de la retorta (3) que hace que la atmósfera de horno caliente pueda evacuarse de la zona interior del espacio de volumen encerrado por la retorta (3) y al mismo tiempo pueda reconducirse gas de refrigeración a la zona de borde exterior del espacio de volumen encerrado por la retorta, y en concreto con adición de los flujos de volumen del soplador de refrigeración externo por un lado y un dispositivo de circulación (8) dispuesto en la retorta (3) por otro lado.
Patent ES-2577549-T3 (ES)
Title: Dispositivo para línea de vida
Inventor: GANDELLINI ALBERTO
IPC: E04G21/32
Filed: 2010-01-27
Granted: 2016-07-15
Abstract: Un dispositivo (6) para una línea (1) de vida, en el que el dispositivo comprende: - un cuerpo (7) principal que tiene una primera porción (8) y una segunda porción (9), opuesta a la primera; - un primer cuerpo (10) secundario acoplado a dicho cuerpo (7) principal y destinado a engancharse a un elemento (5) de dicha línea de vida en el lado de dicha primera porción (8), - un segundo cuerpo (11) secundario acoplado al cuerpo principal y destinado a engancharse a un elemento (2) adicional de dicha línea de vida el lado de dicha segunda porción (9); - un sistema (12) de muelle interpuesto entre dicho cuerpo (7) principal y dicho primer cuerpo (10) secundario; caracterizado por el hecho de que el sistema de muelle, cuando es sometido a una fuerza igual a 2 kN, tiene una longitud total que difiere de su longitud total en ausencia de fuerzas aplicadas en al menos 3 mm, por el hecho de que el segundo cuerpo (11) secundario está acoplado al cuerpo (7) principal por medio de un sistema de acoplamiento roscado y el cuerpo principal puede girar respecto a dicho segundo cuerpo secundario y, después de la rotación relativa entre dicho cuerpo principal y dicho segundo cuerpo secundario, dicho sistema de acoplamiento roscado causa una variación de la longitud total de dicho dispositivo (6) y por el hecho de que el segundo cuerpo (11) secundario tiene una primera porción (29) respectiva que sobresale desde una pared (20) de extremo respectiva de dicha segunda porción (9) del cuerpo (7) principal y destinada a engancharse a dicho elemento (2) adicional de la línea (1) de vida y una segunda porción (30) respectiva opuesta a su propia primera porción (29), donde dicho sistema de acoplamiento roscado está interpuesto entre dicho cuerpo (7) principal y dicha segunda porción (30), en la que la segunda porción (30) del segundo cuerpo (11) secundario está roscada externamente e insertada en un orificio pasante roscado dispuesto en correspondencia con dicha pared (20) de extremo respectiva de dicha segunda porción (9) del cuerpo (7) principal.
Patent ES-2729974-T3 (ES)
Title: Anticuerpo específico de PD-1 y CD3 humanas
Inventor: HONJO TASUKU
IPC: C12P21/08
Filed: 2004-01-22
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un anticuerpo biespecifico para su uso en el tratamiento de una enfermedad autoinmunitaria, en donde el anticuerpo biespecifico es una proteina de fusion que comprende: (i) una region variable de la cadena pesada de un anticuerpo anti-PD-1 humana, (ii) una region variable de la cadena ligera de un anticuerpo anti-PD-1 humana, (iii) una region variable de la cadena pesada de un anticuerpo anti-CD3 humana, y (iv) una region variable de la cadena ligera de un anticuerpo anti-CD3 humana, y que se une simultaneamente a la PD-1 humana y a la CD3 humana, en donde dicha CD3 humana se expresa en la misma celula que se expresa dicha PD-1 humana; y en donde la enfermedad autoinmunitaria se selecciona del grupo que consiste en nefritis glomerular, artritis, enfermedad tipo miocardiopatia dilatada, colitis ulcerosa, sindrome de Sjogren, enfermedad de Crohn, lupus eritematoso sistemico, artritis reumatoide cronica, esclerosis multiple, psoriasis, dermatitis de contacto alergica, polimiositis, paquidermia, periarteritis nodosa, fiebre reumatica, vitiligo vulgaris, diabetes mellitus dependiente de insulina, enfermedad de Behcet, enfermedad de Hashimoto, enfermedad de Addison, dermatomiositis, miastenia gravis, sindrome de Reiter, enfermedad de Graves, anemia perniciosa, sindrome de Goodpasture, esterilidad patologica, hepatitis activa cronica, penfigo, purpura trombocitopenica autoinmunitaria y anemia hemolitica autoinmunitaria.
Patent ES-2395874-T3 (ES)
Inventor: KLOTZ CONRAD L
IPC: A61F2/40
Filed: 2006-09-29
Granted: 2013-02-15
Abstract: A prosthesis for a joint includes a stem (12) for engagement with a bone. The stem includes a surface (15) defining a bore (16). The prosthesis further includes a joint component (20). The joint component includes a bearing surface for articulating engagement with at least one of a natural opposing joint component and a prosthetic opposing joint component. The prosthesis further includes a mounting element (130). The mounting element includes a proximal portion (33) for engagement with the joint component and further includes a substantially solid articulating portion (134) having a contiguous periphery. The substantially solid articulating portion is configured to facilitate articulating movement of the substantially solid articulating portion within the bore when the contiguous periphery is not forcefully engaged with the bore, and the substantially solid articulating portion and the bore are configured to fixedly couple the mounting element to the stem when the contiguous periphery is forcefully engaged with the bore.
Patent ES-2414860-T3 (ES)
Title: Composición microbicida
Inventor: LEVY RICHARD
IPC: A01N37/52
Filed: 2005-11-15
Granted: 2013-07-23
Abstract: Una composición microbicida, que comprende: (a) 2-metil-4-isotiazolin-3-ona; y (b) diisetionato de hexamidina.
Patent ES-2400219-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico que tiene un recubrimiento lubricante con un compuesto hidrófilo en una red entrelazada
Inventor: LIN TUNG-LIANG
IPC: A61L29/08
Filed: 2008-07-28
Granted: 2013-04-08
Abstract: Un dispositivo médico que tiene un recubrimiento lubricante de red entrelazada sobre al menos una sección deldispositivo, comprendiendo el recubrimiento: a) una red de acrilato de un triacrilato multifuncional polimerizado reticulado consigo mismo y con un promotorde la adhesión de acrilato funcionalizado con ácido, reticulado mediante un primer reticulante; y b) una red de compuesto hidrófilo de una polivinilpirrolidona reticulada consigo misma mediante un segundoreticulante, diferente del primer reticulante, que es un fotorreticulante que reticula de manera preferente elcompuesto hidrófilo con respecto al triacrilato multifuncional, y entrelazada con la red de acrilato.
Patent ES-2926521-T3 (ES)
Title: Un proceso integrado para producir biocombustibles
Inventor: KOSKINEN PERTTU
IPC: C12P7/10
Filed: 2010-12-22
Granted: 2022-10-26
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso integrado, que comprende un primer proceso biotécnico, que produce biocombustible y/o materia prima para biocombustible y utiliza un microorganismo capaz de producir enzimas, y un segundo proceso biotécnico, que produce biocombustible y/o materia prima para biocombustible El proceso comprende que se cultiven dichos microorganismos y se produzca biocombustible y/o material de partida para biocombustible y enzimas. El cultivo de microorganismos, el sobrenadante o una fracción enriquecida en proteínas o una dilución del sobrenadante que comprende enzima(s) catalíticamente activa(s) se introducen en el primer y/o segundo proceso biotécnico, o se trata la materia prima para dicho(s) proceso(s). La invención también se refiere al uso de las enzimas producidas en el proceso de producción de biocombustibles o en otras aplicaciones como preparación de enzimas o como fuente de enzimas. La invención también se refiere al uso de los lípidos y alcoholes producidos como biocombustible, como componente de biocombustible o como materia prima para la producción de biocombustible.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2403685-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furanos
Inventor: TANINO KENJI
IPC: C07D307/93
Filed: 2010-01-21
Granted: 2013-05-21
Abstract: Un procedimiento de producción de (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furanos a partir de (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furanos brutos obtenidos sometiendo (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furan-2(1H)-onas que se han producido mediante la ciclación de una amida del ácido homofarnesílicoo una amida del ácido monociclohomofarnesílico en presencia de un agente ácido y después la hidrólisis del productociclado, a reacción de reducción y después a reacción de ciclación, comprendiendo dicho procedimiento: (i) una etapa de tratamiento alcalino en la cual los (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furanosbrutos se calientan en la presencia de un alcohol y un hidróxido de metal; y (ii) una etapa de tratamiento de lavado en la cual los (±)-3a,6,6,9a-tetrametil dodecahidronafto[2,1-b]furanosbrutos se lavan con una solución ácida acuosa.
Patent ES-2428399-T3 (ES)
Title: Instalación para la identificación y el control de productos sueltos
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B07C7/00
Filed: 2010-02-18
Granted: 2013-11-07
Abstract: Instalación (1) para la identificación y el control de productos sueltos (2) provistos de un código, preferiblementede productos sueltos de un pedido completo procedentes de una instalación para la preparación de pedidos, en la quelos productos sueltos de una cantidad determinada se guían de forma individual y centrada en una línea de transporte (3)de sección en V por una instalación de escaneo (15) con varios escáneres individuales (16, 17, 18), se identifican en lainstalación de escaneo mediante lectura del código del producto suelto (2) como datos reales, se registran o comparancon los datos teóricos de la cantidad de productos sueltos archivados en un ordenador central y los productos sueltos seseparan, si los datos teóricos no coinciden con los datos reales, caracterizada porque se prevé una línea de transporte de sección en V (3), uno de cuyos brazos en V es unelemento de transporte de productos sueltos accionado (5), preferiblemente una cinta transportadora circulante sin finaccionada, sobre la que los productos sueltos (2) se apoyan sin posibilidad de resbalamiento, y cuyo otro brazo en Vconsiste en un elemento de deslizamiento fijo (6) para los productos sueltos, preferiblemente en una chapa dedeslizamiento, sobre la que se deslizan los productos sueltos (2), la primera línea de transporte (3) se compone endirección longitudinal de dos secciones de transporte alineadas (una primera y una segunda) que consistenrespectivamente en un elemento para el transporte de los productos sueltos (5) y en un elemento para el deslizamientode los productos sueltos (6), siguiendo al elemento de transporte de productos sueltos (5) de la primera sección detransporte, de forma alineada, el elemento de deslizamiento de productos sueltos (6) de la segunda sección detransporte y, viceversa, siguiendo al elemento de deslizamiento de productos sueltos (6) de la primera sección detransporte, de forma alineada, el elemento de transporte de productos sueltos (5) de la segunda sección de transporte.
Patent ES-2405604-T3 (ES)
Title: Suspensión de rueda para un automóvil
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G3/26
Filed: 2010-04-21
Granted: 2013-05-31
Abstract: Suspensión de rueda para un automóvil, con una pieza de soporte (12) en el lado de la rueda y que aloja deforma giratoria una rueda de vehículo (1), y con una pieza de guía (14) en el lado del eje, entre las cuales estándispuestas piezas giratorias (16, 18) entre sí, en la que la pieza de guía (14), las piezas giratorias (16, 18) y/o lapieza de soporte (12) colaboran con primeras y segundas superficies activas (18a, 36a; 18b, 16b; 16a, 54a) dirigidasunas hacia las otras, en la que la primera superficie activa delimita radialmente un perfil hueco de forma cónica o deforma esférica, en el que encaja la segunda superficie activa correspondiente al menos esencialmente en uniónpositiva, caracterizada porque las primeras y las segundas superficies activas entre las piezas giratorias (16, 18)están diseñadas de tal forma que el eje de giro (24) de la primera pieza giratoria (16) está colocado inclinado con unángulo de inclinación (x) con respecto al eje de giro (22) de la segunda pieza giratoria (18).
Patent ES-2626155-T3 (ES)
Title: Compuestos de enaminocarbonilo sustituidos para combatir plagas
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D213/61
Filed: 2010-06-05
Granted: 2017-07-24
Abstract: Compuestos de enaminocarbonilo de fórmula (I)**Fórmula** en la que A representa 6-cloro-pirid-3-il, 6-brom-pirid-3-il o 6-cloro-1,4-piridazin-3-il; B representa OCH3, OCH2CH3, OCH(CH3)2; D representa un resto T-R5, en el que T representa oxígeno y R5 representa metilcarbonilo, etilcarbonilo, terc-butilcarbonilo o metoxicarbonilo; R1 representa metilo, ciclopropilo o 2,2-difluoro-etilo; y R2 y R3 representan en cada caso hidrógeno.
Patent ES-2713959-T3 (ES)
Title: Sistema de lubricación de alta presión
Inventor: CAROTHERS TODD
IPC: F16N7/00
Filed: 2010-01-20
Granted: 2019-05-24
Abstract: Un sistema mejorado de lubricación de circuito cerrado de bombeo al punto para maquinaria de alta presión que consta de una bomba de alimentación presurizada (10) para suministrar aceite lubricante de calidad alimentaria a la maquinaria de alta presión donde la bomba de alimentación presurizada (10) consta de una leva, una palanca y un casquillo, un primer depósito que contiene aceite lubricante para lubricar la leva, la palanca y el casquillo de la bomba de alimentación presurizada (10), un segundo depósito (16) que contiene el aceite de calidad alimentaria para el uso en la maquinaria de alta presión, y un medidor de flujo de presión diferencial (18) donde la cantidad de aceite de calidad alimentaria se suministra a la maquinaria de alta presión desde el segundo depósito (16) a través del medidor de flujo (18) mediante la bomba de alimentación presurizada (10) en uno o más puntos de inyección de la máquina y es supervisado por dicho medidor de flujo (18) conectado a un ordenador (30), el ordenador puede emitir un aviso acústico y/o visual, apagar el sistema o ajustar el caudal de lubricante en la bomba de alimentación presurizada (10) o a uno o más puntos de inyección de la máquina.
Patent ES-2534087-T3 (ES)
Title: Marco de una cabina de ascensor o plataforma de ascensor con juntas en ángulo ocultas
Inventor: VOLPE GIUSEPPE
IPC: B66B11/02
Filed: 2010-07-23
Granted: 2015-04-17
Abstract: Marco (80, 140) de una cabina de ascensor o plataforma de ascensor que comprende: - barras metálicas longitudinales, llamadas montantes (47, 84, 122, 144) y miembros transversales (45, 46, 81, 83, 120, 121, 141, 143) respectivamente; - juntas en ángulo metálicas (40, 90, 145) que tienen tres brazos (42, 43, 44, 95, 96, 97) ortogonales entre sí, unidos a extremos respectivos de dichos miembros transversales y dichos montantes, para formar una estructura reticular rígida; - medios (62, 52, 149, 146) para fijar dichas barras a los brazos de dichas juntas en ángulo, - incluyendo cada barra metálica una cavidad longitudinal (45a, 46a, 47a, 120a, 121a, 122a) delimitada por paredes (50, 51, 57, 60) de las que al menos dos (50, 51), ortogonales entre sí, que forman un asiento en cada extremo de la barra para recibir un brazo (42, 43, 44, 95, 96, 97) de una junta en ángulo (40, 90, 145) respectiva, teniendo dicho brazo dos paredes en contacto respectivamente con dichas al menos dos paredes ortogonales, caracterizado por que: - dichas juntas en ángulo (40) están realizadas de una placa metálica, consistiendo cada brazo ortogonal (42, 43, 44) de dichas juntas en ángulo (40) en dos paredes (21c, 21d; 22c, 22d; 23, 24) unidas a 90º a lo largo de un borde longitudinal común, bien dobladas (21b, 23b) o soldadas (41), siendo contiguas dichas dos paredes de cada brazo a las de los otros dos brazos en un vértice común (33), teniendo cada brazo (42, 43, 44) de la junta en ángulo (40) una superficie exterior en relación con el vértice común (33), siendo el acoplamiento entre las juntas (40) y las barras relacionadas (45, 46, 47, 81, 83, 84) de manera que la superficie exterior de cada brazo (42, 43, 44) de la junta en ángulo (40) esté en contacto con la superficie de dichas dos paredes (50, 51), una ortogonal a la otra, dentro de la cavidad de las barras (45, 46, 47, 81, 83, 84) respectivas.
Patent ES-2534489-T3 (ES)
Title: Cabina de ascensor
Inventor: CHRISTEN JULES
IPC: B66B13/14
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-04-23
Abstract: Cabina de ascensor con una abertura de acceso (11); una puerta de cabina para cerrar la abertura de acceso, que presenta al menos un panel de puerta (10) que se puede desplazar en dirección paralela a la abertura de acceso; un mecanismo de biela y manivela (18, 24 - 30) para el movimiento del panel o los paneles de puerta (10) entre una posición abierta y una posición cerrada; un electromotor (22) para el accionamiento del mecanismo de biela y manivela; y un dispositivo de control (32) para gobernar el electromotor, caracterizada porque el dispositivo de control (32) está configurado de tal modo que puede gobernar el electromotor (22) de forma que la velocidad del movimiento del panel o los paneles de puerta (10) sea esencialmente constante a lo largo de todo el recorrido del movimiento entre la posición abierta y la posición cerrada del panel de puerta (10).
Patent ES-2885675-T3 (ES)
Title: Bebida de zumo probiótica
Inventor: HOLMGREN KERSTIN
IPC: A23L2/52
Filed: 2010-05-12
Granted: 2021-12-15
Abstract: Una bebida de zumo de frutas probiótica que consiste en zumo de frutas y bacterias probióticas y opcionalmente sabores y/o aromas adicionales, en donde las bacterias probióticas son Lactobacillus plantarum HEAL 9, DSM 15312, en combinación con Lactobacillus paracasei 8700:2, DSM 13434; en donde el zumo de frutas consiste en zumo de naranja y un reductor de la formación de gas que es zumo de acerola; y en donde el zumo de naranja y el zumo de acerola juntos suman el 100 % (p/p) del zumo de frutas, en donde el zumo de naranja está presente en el intervalo del 80-95 % (p/p) y el reductor de la formación de gas está presente en el intervalo del 5-20 % (p/p).
Patent ES-2693684-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para el tratamiento y la prevención de una infección por rinovirus
Inventor: VALENTA RUDOLF
IPC: G01N33/569
Filed: 2010-11-02
Granted: 2018-12-13
Abstract: Método para diagnosticar in vitro una infección por rinovirus provocada por cepas de rinovirus que muestran reactividad cruzada con la cepa de rinovirus 89 ó 14 en un mamífero que comprende las etapas de: - proporcionar un anticuerpo que comprende una muestra de un mamífero, - poner en contacto dicha muestra con al menos un péptido que consiste en un mínimo de 8 y un máximo de 50 residuos de aminoácido que comprenden los residuos de aminoácido 1 a 8 de una proteína de la cápside de rinovirus VP1 de la cepa de rinovirus 89 o cepa de rinovirus 14, - diagnosticar una infección por rinovirus cuando se detecta la unión de anticuerpos a dicho al menos un péptido.
Patent ES-2541364-T3 (ES)
Title: Péptido
Inventor: CHANDRAMOWLI GANESH
IPC: C07K7/64
Filed: 2010-11-23
Granted: 2015-07-17
Abstract: Péptido seleccionado de: (i) SEQ ID NO:1 es Xm-Leu-Ser-Arg-His-Val-Leu-Gln-Xn (Xm-LSRHVLQ-Xn); o (ii) SEQ ID NO:2 es Xm-His-Gly-His-Pro-Phe-Ala-Pro-Xn (Xm-HGHPFAP-Xn), en el que cada X se selecciona independientemente del grupo que consiste en Gly, Ala, Val, Leu, Ile, Ser, Thr, Phe, Tyr, Trp, Cys, Pro, His, Glu, Asp, Gln, Asn, Lys, Arg y Met, y m y n son cada uno independientemente un número entero desde 0 hasta 5.
Patent ES-2532409-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recepción para contenedor
Inventor: HECKY STÉPHANE
IPC: B60P7/13
Filed: 2010-10-22
Granted: 2015-03-26
Abstract: Dispositivo de recepción (1) para contenedor sobre un chasis (2) de vehículo de transporte, especialmente portuario, discurriendo dicho chasis (2) según una dirección longitudinal paralela al suelo (4) e incluyendo, a uno y otro lado de un plano medio (P) perpendicular al suelo y paralelo a dicha dirección longitudinal (4), un primer y un segundo márgenes de extremo lateral (8, 9), incluyendo dicho dispositivo (1), a uno y otro lado de dicho plano medio (P), al menos una primera guía lateral (10) diseñada con facultad para constituir un tope para un contenedor, y al menos una segunda guía lateral (11) diseñada con facultad para constituir un tope para un contenedor, caracterizado por el hecho de que al menos dicha primera guía lateral (10) o al menos dicha segunda guía lateral (11) es amovible y está diseñada con facultad para ser sobrepuesta de manera emergente, respectivamente con relación a dicho primer margen (8) o a dicho segundo margen de extremo (9), en dicho chasis (2) por mediación de al menos una pletina (12) fijada a su vez, respectivamente, de manera emergente hacia el exterior, a dicho primer margen (8) o a dicho segundo margen de extremo (9).