baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-301537-A1 (PL)
Title: Couplers used in oxidizing creatine fiber colouring composition, in particular for human hair, creatine fibre colouring composition and method of creatine fibre colouring
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/31
Filed: 1993-12-17
Abstract: Use of benzimidazole derivatives as coupling agents for the oxidation dyeing of keratinous fibres and in particular human hair, in the presence of at least one meta-phenylenediamine and at least one para and/or ortho oxidation dye precursor, the benzimidazole derivative corresponding to the formula: <IMAGE>  in which:     R1 represents a hydrogen atom or a C1-C4 alkyl radical; R2 represents a hydrogen atom or a C1-C4 alkyl radical or a phenyl radical;   R3 represents a hydroxyl, amino or methoxy radical; R4 represents a hydrogen atom, a hydroxyl or methoxy radical or a C1-C4 alkyl radical;  with the proviso that:     - when R3 denotes NH2, it occupies the 4-position;   - when R3 is in the 4-position, R4 is in the 7-position; - when R3 is in the 5-position, R4 is then in the 6-position.
Patent PL-312275-A1 (PL)
Title: In-situ reclaming of polluted non-homogenous soils
Inventor: BRODSKY PHILIP HYMAN
IPC: A62D3/00
Filed: 1994-06-16
Abstract: A process for the in-situ remediation of a contaminated heterogeneous soil region comprising: (a) introducing material for treating contaminants in a contaminated heterogeneous soil region into at least one liquid permeable region within the contaminated heterogeneous soil region to form at least one treating zone within the contaminated heterogeneous soil region, (b) transmitting direct electric current through at least one low permeability soil region within the contaminated heterogeneous soil region between a first electrode and a second electrode having opposite charge, wherein (i) the first electrode is located at a first end of the contaminated heterogeneous soil region and the second electrode is located at the opposite end of the contaminated heterogeneous soil region or (ii) the first electrode is located at a first end of each of the low permeability soil regions and the second electrode is located at the opposite end of each of the low permeability soil regions, (1) to cause an electroosmotic flow from the second electrode to the first electrode, (2) to cause an electromigratory movement of ionic contaminants in a direction toward the electrode of opposite charge, or (3) to cause an electroosmotic flow from the second electrode to the first electrode and an electromigratory movement of ionic contaminants in a direction toward the electrode of opposite charge, and (c) applying a hydraulic gradient across the contaminated heterogeneous soil region to cause a hydraulic flow from the high pressure end of the contaminated heterogeneous soil region to the low pressure end of the contaminated heterogeneous soil region.
Patent PL-318268-A1 (PL)
Title: Application of gabapentine in treating anxiety states and panic attacks
Inventor: WOODRUFF GEOFFREY NEIL
IPC: A61K31/215
Filed: 1995-07-11
Abstract: The instant invention is novel uses of known cyclic amino acids. Such compounds as gabapentin are useful in the treatment of anxiety and in the treatment and/or prevention of panic attacks. The partial N-terminal sequence of the gabapentin binding protein has been determined to be identical to the N-terminal sequence of the mature  alpha 2 delta  subunit of the L-type Ca<2+> channel from rabbit skeletal muscle.
Patent PL-324482-A1 (PL)
Title: Press-fit pipe unions
Inventor: DUDLEY STEVEN JOHN
IPC: F16L37/091
Filed: 1996-07-05
Abstract: A tube coupling system comprises a coupling having a main body (2) which defines a tube receiving bore, the tube receiving bore being provided with a seal (4) to seal around the outer surface of a tube (T) received within the bore and being provided with tube gripping means such as a split ring (8) for engaging the outer surface of the tube. The system further comprises a release tool (21) which may be moved axially with respect to the bore to release the tube gripping means (8) from the tube (T). The release tool is removable and the tube gripping means has an outwardly facing tapering surface (28) which is engaged by a corresponding surface on the release tool. The tool is a two part or hinged sleeve to enable it to be placed over, and removed from, the tube (T).
Patent PL-335611-A1 (PL)
Title: Filtration nozzle
Inventor: SCHEWE RALF
IPC: B01D24/46
Filed: 1998-10-16
Abstract: The invention relates to a filter nozzle with a filter head (1) and a discharge pipe (2). The filter nozzle has an upper shut-off flange (4) and a lower supporting flange (7) as well as blades (8) which are arranged between the shut-off flange (4) and the supporting flange (7) in such a way that they can turn about a central longitudinal axis (2a). Adjacent blades (8) form peripheral annular gaps (9) with each other, with the help of moulded-on spacers. Said spacers are configured as shovels (10) whose vertical longitudinal central planes (10a) are tilted in the same direction in relation to the vertical radial planes which run through the central longitudinal axis (2a) and the shovels (10).
Patent PL-346333-A1 (PL)
Title: Blade-type lock and method of making same
Inventor: ZIMMERMANN ACHIM
IPC: F01D5/32
Filed: 2001-03-08
Abstract: The turbine blades fit to form-lock in an undercut slot(2) in the rotor(1) and are fixed by a blade locking piece. The locking piece consists of an start point(7) in communication with the slot and in which a filling piece(8), form-locking with the blade root, and a key are fitted. The cross section of the start point accommodating the filling piece widens out conically starting from the blade slot. The cross section of the filling piece matches the cross section of the start point. An Independent claim is included for a procedure for the manufacture of the proposed blade lock.
Patent PL-346751-A1 (PL)
Title: A hearing aid adapted for discrete operation
Inventor: JORGENSEN MARTIN BONDO
IPC: H04R25/02
Filed: 1999-09-15
Abstract: The present invention relates to a hearing aid, which allows a hearing aid user to discretely operate his/her hearing aid by applying a force to a portion of the ear carrying the hearing aid. A number of different functions of the hearing aid, such as turning a battery supply on/off, adjusting a volume control, selecting a particular pre-programmed listening program, etc., may be provided in a hearing aid according to the present invention-all without directly engaging the hearing aid or switches or potentiometers thereof. Furthermore, if the hearing aid is adapted for use within the ear canal, the present invention may provide user assistance so to allow simple and convenient removal of the aid from the ear canal.
Patent PL-349061-A1 (PL)
Title: Compounds for protecting against hardening some portions of metal workpieces to be partially carbonised and method of partially carbonising metal workpieces
Inventor: WIGGER STEFAN
IPC: C09D201/00
Filed: 2001-08-06
Abstract: Hardening protective mass based on materials forming boron glass contains magnesium-silicon compounds as additive. Preferred Features: The materials forming boron glass and the magnesium-silicon compounds are present in the ratio of 2-100: 1, preferably 10: 1. The magnesium-silicon compounds are magnesium silicates such as magnesium orthosilicate, magnesium metasilicate, magnesium trisilicate or talc. The materials forming boron glass are selected from boric acid, boron oxide, alkali borate and alkaline earth borate.
Patent PL-352111-A1 (PL)
Title: Anchor sheet attachment devices
Inventor: PACIONE JOSEPH ROCCO
IPC: A47G27/04
Filed: 2000-06-07
Abstract: A method and apparatus for connecting anchor sheets to each other and/or to a floor is described. The approach involves using attachment pieces which fit into an area of reduced thickness of the anchor sheet which surround a cut away of the anchor sheet. In one embodiment, the attachment pieces are comer pieces which overlap areas of reduced thickness on a number of anchor sheets.
Patent PL-354473-A1 (PL)
Title: Coupling member for attaching a permanent outfit component to its associated base as well as method of and apparatus for attaching a permanent outfit component to its associated base
Inventor: ALMERAS ROLAND
IPC: F16B15/00
Filed: 2002-06-13
Abstract: The base (1), having two inclined guide surfaces (4, 6) for the branches of a staple (30) or a central hole for a nail, incorporates a deformable element (18) which acts as a shock absorber when the staple or nail reaches the end of its travel. The deformable element has a cylindrical outer surface, and there is a recess round it in the base to receive the head of a nail or the top (32) of a staple.
Patent PL-354475-A1 (PL)
Title: New herbicidal compositions
Inventor: PALLETT KEN
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention provides a method of reducing phytotoxicity to crops (especially maize) caused by a herbicidal benzoylisoxazole and/or dione derivative of formula (I) or an agriculturally acceptable salt or metal complex thereof; which method comprises applying to the locus of the crop an antidotally effective amount of an antidote compound, optionally with a partner herbicide.
Patent PL-362610-A1 (PL)
Title: Textile material
Inventor: CRAWFORD ROBERT JOHN
IPC: C11D3/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: The treatment of fabric by coating with from 0.01 to 2% by weight on weight of fabric of a polymer composition comprising a thermoplastic elastomer improves the crease recovery properties and/or elasticity and/or tensile strength of a fabric.
Patent PL-367749-A1 (PL)
Title: System and method for responding to resource requests in distributed computer networks
Inventor: VINCENT CHRISTOPHER RICHARD
IPC: G06Q40/04
Filed: 2002-03-18
Abstract: A method is provided for responding to a resource request from a requesting user node in a network of user nodes. According to the method, a response to the resource request is received at a first user node of the network, and it is determined (e.g., randomly) whether or not to send the response back to the requesting user node. When it is determined not to send the response to the requesting user node, the response is forwarded to a second user node of the network through a direct connection. When it is determined to send the response to the requesting user node, the response is sent back to the requesting user node. Also provided is a user node for use in a computer network having user nodes that are each connected to other user nodes through direct connections.
Patent PL-367908-A1 (PL)
Title: Plasticizer for plastics
Inventor: BREITSCHEIDEL BORIS
IPC: C08L81/02
Filed: 2002-08-22
Abstract: The present invention relates to a mixture encompassing at least one plastic A, in particular polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl butyral (PVB), or a polysulfide, and at least one polyester B which can be prepared from a dicarboxylic acid I, and from at least one diol II selected from the group consisting of 1,2-propanediol, 1,3-butanediol, and 1,4-butanediol, and from a monocarboxylic acid III, in particular acetic acid, and also to the use of the mixtures of the invention in casings for electrical devices, in kitchen machines, in computer cases, in piping, chemical apparatus, cables, wire sheathing, window profiles, in interior fittings, in vehicle construction and furniture construction, in floorcoverings, for producing medical items, packaging for food or drink, gaskets, sealing compounds, including those for sealed glazing, films, including roofing films, composite films, phonographic disks, synthetic leather, toys, packaging containers, adhesive tape films, clothing, or coatings, or as fibers for fabrics, or as films for laminated safety glass.
Patent PL-374404-A1 (PL)
Title: (meth)acrylic esters of polyalkoxylated glycerine
Inventor: POPP ANDREAS
IPC: C08F20/20
Filed: 2003-06-10
Abstract: The present invention relates to novel (meth)acrylic esters of polyalkoxylated glycerol, a simplified process for preparing these esters and the use of reaction mixtures thus obtainable.
Patent PL-374952-A1 (PL)
Title: Cellular polyurethane elastomers, method for the production thereof, and use thereof
Inventor: BRECHT KLAUS
IPC: C08G18/66
Filed: 2003-10-01
Abstract: A cellular amine crosslinked polyurethane elastomer obtainable by reaction of:(A) polyisocyanates, (B) polyols, i.e. polyether and polyester polyols, (C) chain extenders, in the presence of (D) water and/or propellants, (E) catalysts, (F) optionally additional additives and/or adjuvants, where component (C) is a mixture of (C1) aromatic amines and at least two primary amine groups, (C2) = quaternary ammonium salts and optionally (C3) short chain diols is new.  A cellular amine crosslinked polyurethane elastomer obtainable by reaction of:(A) one or more compounds selected from polyisocyanates, polyisocyanate prepolymers, and modified polyisolcyanates, (B) one or more polyols, i.e. polyether and polyester polyols, (C) chain extenders in the presence of (D) water and/or physical propellants, (E) catalysts, (F) optionally additional additives and/or adjuvants, where component (C) is a mixture of (C1) aromatic amines and at least two primary amine groups, (C2) = quaternary ammonium salts and optionally (C3) short chain diols of molecular weight at most400 g/mole. An Independent claim is included for a method of preparing the polyurethane elastomers by the above described reaction.
Patent PL-397096-A1 (PL)
Inventor: CIURA LUDWIK
IPC: C22C5/04
Filed: 2011-11-23
Abstract: Stop palladu otrzymywany na drodze topienia i odlewania lub metalurgii groszkowej zawierajacy pallad, wagowo 0,01-30% zlota i ren oraz nieuniknione zanieczyszczenia charakteryzuje sie tym, ze wagowa zawartosc renu wynosi 0,01-40,00%.
Patent PL-398918-A1 (PL)
Title: Odwadniarka wirowa wibracyjna
Inventor: BARECKI ZBIGNIEW
IPC: B04B3/06
Filed: 2012-04-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest odwadniarka wirowa wibracyjna do odwadniania mieszaniny ziaren, zwłaszcza miałów w procesie wzbogacania węgla, korzystnie ze stożkowym sitem odwadniającym. Odwadniarka ze stożkowym sitem odwadniającym ma piastę (2) osadzoną suwliwie na końcu drążonego napędowego wału (3) i sprzężoną z tym wałem w ruchu obrotowym oraz ma co najmniej jeden promieniowy mimośrodowy mechanizm ("a") osiowego posuwisto-zwrotnego ruchu zespołu sita na wale (3), korzystnie dwa usytuowane promieniowo przeciwlegle. Promieniowy mechanizm ("a") osiowego posuwisto-zwrotnego ruchu zespołu sita na wale (3) stanowią poprzeczna wkładki (4) osadzone suwliwie w przeciwległych poprzecznych gniazdach (6) pobocznicy piasty (2), a wkładka (4) ma przelotowe promieniowe gniazdo (5) współosiowe z promieniowym przelotowym gniazdem (7) pobocznicy wału (3), zaś wewnątrz wału (3) osadzona jest obrotowo i poprzecznie współosiowo tarcza (8) przekładni kątowej zębatej, której zębate satelity (9) osadzone są obrotowo w gniazdach (7) pobocznicy wału (3), a ich czopy sięgają gniazd (5) wkładek (4) piast (2), przy czym końce czopów satelitów (9) zakończone są płetwą (10).
Patent PL-398957-A1 (PL)
Title: Sposób zwiekszenia sily nosnej platformy latajacej o stalym przekroju poprzecznym
Inventor: DOBROCINSKI TADEUSZ
IPC: B64C1/00
Filed: 2012-04-25
Abstract: Rozwiazanie opisuje konstrukcje latajacej platformy o ksztalcie kwadratu, rombu lub innej figury geometrycznej z jednym, dwoma lub kilkoma otworami w srodku. Posiada ona specyficzny profil, który ma staly przekrój poprzeczny, dajacy jej sile nosna. Opisane rozwiazanie konstrukcyjne stwarza mozliwosc lotu platformy w czterech kierunkach: kazdy z narozników moze byc przodem platformy latajacej. Sila nosna jest generowana przez turbulencje powietrza powstajace na powierzchni nosnej wywolane zaburzeniem przeplywu powietrza na krawedziach natarcia. Konstrukcja laczaca ze soba kilka cech wplywajacych na polepszenie parametrów lotu tj. staly profil plata, ksztalt kwadratu, rombu lub innej figury geometrycznej oraz pusta przestrzen lub puste przestrzenie w srodku. Wyróznia sie znakomitymi parametrami lotu w porównaniu z obecnie stosowanymi rozwiazaniami. Cechuje ja stabilnosc horyzontalna lotu niespotykana w konwencjonalnych rozwiazaniach.
Patent PL-400243-A1 (PL)
Title: Traffic barrier and its manufacturing method
Inventor: LAGIEWKA PRZEMYSLAW
IPC: E01F15/04
Filed: 2011-03-06
Abstract: A road barrier comprising a support (101) to which a transverse beam (102) is connected via a spacer (110) such that upon impact the transverse beam (102) moves towards the support (101). The spacer (110) is movable upon impact and coupled, via coupling means (130, 150, 160, 170), with a rotatable energy absorber (140) mounted below the transverse beam (102) and comprising at least one rotor (142, 143) for absorbing in rotational movement at least part of the kinetic energy imparted to the transverse beam (102).
Patent PL-400510-A1 (PL)
Inventor: CZYCZULA WLODZIMIERZ
IPC: E01B9/10
Filed: 2012-08-24
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zlacze srubowe szyny kolejowej z podkladem betonowym, gdzie szyny kolejowe (1) przytwierdzone sa do betonowego podkladu (2) zaciskami zaopatrzonymi w nasadki dociskowe (6), które opieraja sie noskami (7) o stope szyny (1). Pod glówke wkreta kolejowego (10) nalozony jest zestaw sprezysty, zlozony z dwóch podkladek plaskich (12) i trójzwojowego, kolejowego pierscienia sprezystego (13). Otwór przelotowy w nasadce dociskowej (6) ma srednice (d) luzno tolerowana z czescia walcowa trzpienia pod glówka wkreta kolejowego (10). Nasadka dociskowa (6) pod noskiem (7) ma powierzchnie ustalajaca stopke szyny (1), a na dole kwadratowe odsadzenie centrujace (8) o wymiarach luzno tolerowanych z otworem w plytce ustalajacej (4). Wysokosci powierzchni ustalajacej (u) i odsadzenia centrujacego (8) sa tak dobrane, ze - w stanie dokrecenia wkretów kolejowych (10) wymaganym momentem - miedzy ich czolowymi powierzchniami i odpowiednio plytka ustalajaca (4) oraz podkladem (2) wystepuja szczeliny (s1, s2).
Patent PL-403702-A1 (PL)
Inventor: OGONOWSKI JAN
IPC: A61K8/97
Filed: 2013-04-29
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania preparatu kosmetycznego zawierającego masło karite i co najmniej jeden wosk emulgujący oraz inne składniki pochodzenia naturalnego, w którym to sposobie zestawia się fazę olejową i fazę wodną z wytworzeniem emulsji. Sposób charakteryzuje się tym, że zestawia się co najmniej jeden nieoksyalkilenowany wosk emulgujący pochodzenia naturalnego oraz pozostałe lipofilowe składniki pochodzenia naturalnego do uzyskania jednorodnej fazy olejowej. Z kolei w temperaturze nieprzekraczającej 55°C dodaje się masło karite, doprowadza się mieszaninę do jednorodnej konsystencji, mieszając, a następnie powoli dodaje się fazę wodną zawierającą hydrofilowe składniki pochodzenia naturalnego i kontynuując mieszanie powoli chłodzi się uzyskaną emulsję do temperatury otoczenia i poddaje się homogenizacji uzyskując stabilną emulsję woda-w-oleju.
Patent PL-404208-A1 (PL)
Title: Separator skratek
Inventor: MICHAŁOWSKI KRZYSZTOF
IPC: E03F5/14
Filed: 2013-06-04
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest separator skratek, pracujący w pozycji pionowej przenośnika ślimakowego. Separator charakteryzuje się tym, że płaszczyzna zwojów (13) segmentu (2) dolnego i płaszczyzna zwojów (12) segmentu (3) górnego przenośnika (1) jest nachylona w stosunku do poziomu o kąt od 20° do 60°, zaś wewnątrz płaszcza (6) jest umieszczona stabilnie wkładka (10), której wewnętrzna powierzchnia ma podłużne rowki.
Patent PL-404336-A1 (PL)
Inventor: BRACZKOWSKI ROMAN
IPC: G08B29/00
Filed: 2013-06-17
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób pomiaru sprawności punktów świetlnych systemu oświetlenia nawigacyjnego lotniska i zespół do pomiaru sprawności punktów świetlnych systemu oświetlenia nawigacyjnego lotniska, mający zastosowanie do pomiarów fotometrycznych oświetlenia nawigacyjnego lotnisk - do świadczenia usług przeglądów, konserwacji i napraw oświetlenia nawigacyjnego wykorzystującego w szczególności energooszczędne lampy ze źródłami światła typu LED. Sposób charakteryzuje się tym, że obraz świetlny głównej wiązki lampy rejestruje się kamerą przystosowaną do pomiarów luminancji i barwy światła, a następnie przetwarza się informacje z kamery na dane cyfrowe, po czym przeprowadza się analizę otrzymanego obrazu i ocenia się zgodność z wzorcem światłości i barwy. Sposób ten realizowany jest w zespole, który charakteryzuje się tym, że w statku powietrznym, korzystnie bezzałogowym helikopterze (1), wyposażonym w elementy sterowania z punktu kierowania lotem parametrami wysokości, prędkości poziomego przemieszczania się oraz parametrami zawisu, usytuowana jest kamera do pomiaru barwy oraz luminancji i olśnienia, ustawiona w położeniu oczu pilota, przy czym kąt sferyczny obiektywu kamery obejmuje cały system podejścia, ponadto statek powietrzny (1) ma dalmierz laserowy oraz program, przetwarzający dane kamery z uwzględnieniem barwy, luminancji i olśnienia każdej lampy, na dane cyfrowe, które po dodaniu danych GPS każdej lampy (5), przekazywane są drogą radiową do punktu kontroli lamp (5).
Patent PL-404515-A1 (PL)
Title: Kompozycja polimerowa oraz sposób i jej zastosowanie do wytwarzania mikrostrukturalnych włókien światłowodowych
Inventor: MERGO PAWEŁ
IPC: G02B6/00
Filed: 2013-07-01
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest skład kompozycji polimerowej do wytwarzania mikrostrukturalnych włókien światłowodowych zawierający: monomer w postaci metakrylanu metylu, inicjator polimeryzacji w postaci nadtlenku benzoilu oraz moderator długości łańcucha w postaci kwasu tioglikolowego. Wynalazek dotyczy również sposobu wytwarzania mikrostrukturalnych włókien światłowodowych na bazie kompozycji polimerowej oraz zastosowania kompozycji polimerowej do wytwarzania mikrostrukturalnych włókien światłowodowych.
Patent PL-405536-A1 (PL)
Inventor: IWANOWSKI JERZY
IPC: B61D7/18
Filed: 2013-10-04
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest samowyładowczy wagon towarowy typu specjalnego do rozładunku materiałów sypkich z głębokoleżącym dwustronnym wyładunkiem grawitacyjnym, posiadający co najmniej jedną komorę ładunkową z podłogą dwuspadową i dwoma położonymi naprzeciw siebie bocznymi otworami rozładunkowymi (1) z zsypami (2), mający urządzenia zamykające otwory rozładunkowe (1) w postaci zasuw obrotowych (3), których oś obrotu (4) usytuowana jest pod płaszczyzną ("a"), na której leży płaszczyzna zsypu (2) danego otworu rozładunkowego (1).
Patent PL-407977-A1 (PL)
Inventor: MOSZCZAŃSKI PIOTR
IPC: B09B3/00
Filed: 2014-04-23
Abstract: Sposób recyklingu odpadów blistrów z polichlorku winylu i aluminium charakteryzuje się tym, że rozdrobnione odpady blistrów podawane są do ogrzewanego reaktora z podgrzanymi do temperatury 45 - 80°C węglowodorami aromatycznymi, następnie blistry przetrzymuje się w reaktorze przez okres od 30 do 60 min., po czym węglowodory aromatyczne zostają spuszczone z reaktora do zbiornika buforowego. Mieszaninę stałą, pozostającą w reaktorze, zalewa się wodą i powstaje emulsja wodno-węglowodorowa, a w reaktorze temperatura zostaje podniesiona od 80 do 100°C. Emulsję wodno-węglowodorową spuszcza się do odrębnego zbiornika, a w reaktorze obniża się temperaturę do 40 - 60°C i następnie zalewa się mieszaninę rozdzielonego PVC i aluminium roztworem alkoholu w celu, oczyszczenia aluminium i tworzywa PVC z resztek węglowodorów aromatycznych.
Patent PL-409490-A1 (PL)
Inventor: ISHIKAWA SHINJI
IPC: B65B31/04
Filed: 2012-03-27
Abstract: Wynalazek dotyczy maszyny pakującej i sposobu pakowania, z użyciem nieperforowanego opakowania, które nie jest wyposażone w małe otwory lub cześć odpowietrzającą, zapobiegając tym samym zanieczyszczeniu obcymi ciałami takimi jak insekty, i zapobiegając ponadto zniszczeniu lub uszkodzeniu opakowań podczas składowania w stosach lub podczas transportu dzięki zastosowaniu skutecznego odpowietrzania. Maszyna pakująca ma jednostkę zamykającą (4), która przytrzymuje część w pobliżu otworu (a) opakowania (A), w którym umieszczana jest dysza odpowietrzająca (3) przytrzymywana po przeciwnych stronach opakowania (A), jednostkę zabezpieczającą przepływ powietrza (10), jednostkę prasy formującej i jednostkę tymczasowego uszczelniania (40).