baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009018060-A1 (DE)
Title: Meter i.e. water meter, has annular identification element undetachably attached to meter, and locking elements locked with each other and provided at transparent plastic cover and at identification element, respectively
Inventor: SCHLOETTERER WERNER
IPC: G01F15/14
Filed: 2009-04-21
Abstract: The meter has a measuring element introduced in a meter housing and provided with a display unit, which is readable by a transparent plastic cover (4). An annular identification element (8) is undetachably attached to the meter, and carries a meter-specific identification. Locking elements (10, 17) are locked with each other and are provided at the plastic cover and at the identification element, respectively, where the plastic cover exhibits basic circular shape. Multiple groove-like undercuts (11) are provided at the plastic cover.
Patent DE-102009018728-A1 (DE)
Title: Polyurethanschaum und dessen Verwendung sowie Verfahren zur Herstellung eines Polyurethanschaums
Inventor: FACH THOMAS
IPC: C08K13/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Polyurethanschaum umfassend ein thermochromes Farbmittel, die Verwendung des Polyurethanschaums als Halbzeug oder als Komponente einer Polierscheibe. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Polyurethanschaums.
Patent DE-102009026641-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Datenübertragungssystems, Datenübertragungssystem und Computerprogrammprodukt
Inventor: CWIK MATTHIAS
IPC: G04G7/00
Filed: 2009-06-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Datenübertragungssystems mit Daten in einem Datenpaket beschrieben, das zwischen einer Sendevorrichtung (25) und einer Empfangsvorrichtung (26) versandt wird. Um von Informationen den Zeitpunkt der Erfassung genauer zu bestimmen, wird jeweils eine Sendezeitinformation (6) aus einer Senderuhr (27) vor dem Senden in das Datenpaket hinzugefügt, jeweils eine Empfangszeitinformation (7) anhand einer Empfängeruhr (28) beim Empfang des Datenpakets bestimmt und die Laufzeit (15) des empfangenen Datenpakets aus einer Abweichung zwischen der Sendezeitinformation (6) und der Empfangszeitinformation (7) berechnet.
Patent DE-102009027686-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lesen von Attributen aus einem ID-Token
Inventor: DIETRICH FRANK
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lesen zumindest eines in einem ID-Token (106, 106') gespeicherten Attributs, wobei der ID-Token einem Nutzer uthentifizierung des Nutzers gegenüber dem ID-Token, - Authentifizierung eines ersten Computersystems (136) gegenüber dem ID-Token, - nach erfolgreicher Authentifizierung des Nutzers und des ersten Computersystems gegenüber dem ID-Token, Übertragung einer Zeitangabe von dem ersten Computersystem an den ID-Token zur Generierung eines Passworts mit Hilfe der Zeitangabe durch den ID-Token, Lesezugriff des ersten Computersystems auf das zumindest eine in dem ID-Token gespeicherte Attribut zur Übertragung des zumindest einen Attributs nach dessen Signierung an ein zweites Computersystem (150).
Patent DE-102009028019-A1 (DE)
Title: Härtbare Zusammensetzungen auf Basis von Epoxidharzen und hetero-poly-cyclischen Polyaminen
Inventor: ORTELT MARTINA
IPC: C08G59/40
Filed: 2009-07-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind härtbare Zusammensetzungen im Wesentlichen enthaltend A) mindestens ein Epoxidharz und B) mindestens einen Härter enthaltend ein hetero-poly-cyclisches Ringsystem enthaltend mindestens zwei Aminogruppen.
Patent DE-102009030351-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Behandlung von degenerativen Gelenkerkrankungen
Inventor: OESSER STEFFEN
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-06-22
Abstract: Um eine Zusammensetzung zur Behandlung von degenerativen Gelenkerkrankungen mit einer verbesserten Wirksamkeit zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die Zusammensetzung Kollagenhydrolysat und Hagebuttenpulver und/oder -extrakt umfasst, wobei das Gewichtsverhältnis von Kollagenhydrolysat zu Hagebuttenpulver und/oder -extrakt, jeweils bezogen auf die Trockenmasse, im Bereich von ca. 2 : 1 bis ca. 100 : 1 liegt.
Patent DE-102009031311-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung für ein brennstoffzellenbetriebenes Fahrzeug
Inventor: FURUTA TOSHIYUKI
IPC: B60K1/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: Eine Kühlvorrichtung für ein brennstoffzellenbetriebenes Fahrzeug umfasst einen ersten Kühlkanal (23), um Kühlwasser zwischen einer Brennstoffzelle und einem ersten Kühler (10) umlaufen zu lassen, und einen zweiten Kühlkanal, um Kühlwasser zwischen anderen elektrischen Vorrichtungen als die Brennstoffzelle und einem zweiten Kühler (20) umlaufen zu lassen. Der erste Kühler (10) ist hinter einem Frontstoßfänger (7) und in einem mittleren Abschnitt, in Richtung der Fahrzeugbreite, angeordnet, ein Kühlerpaar (21, 22), aus dem der zweite Kühler (20) zusammengesetzt ist, ist in Seitenabschnitten, in Richtung der Fahrzeugbreite, des ersten Kühlers (10) und in einem Raum angeordnet, der von gekrümmten Abschnitten des Frontstoßfängers (7) umgeben ist. Wenn das Fahrzeug von oben betrachtet wird, ist jeder von den zweiten Kühlern (21, 22) entlang einer Innenseite des Frontstoßfängers gekrümmt, und innere Randabschnitte der zweiten Kühler (21, 22) sind durch eine Kühlwasserleitung (27) verbunden.
Patent DE-102009035780-A1 (DE)
Title: Method for operating power split hybrid-transmission in hybrid vehicle, involves limiting transmission ratio of transmission to range in which momentum input rotary speed of transmission is larger or equal to input rotary speed of gear
Inventor: DOLPP ALEXANDER
IPC: F16H59/42
Filed: 2009-08-01
Abstract: The method involves calculating input rotary speed of a transmission based on momentum output rotary speed of the transmission and transmission ratio of a gear. An input rotary speed of the gear is selected larger than momentum input rotary speed of transmission. A step-less adjustable transmission ratio of the transmission is limited to a transmission range in which the momentum input rotary speed of the transmission is larger or equal to the input rotary speed of the gear and smaller or equal to a predetermined maximum limiting rotary speed.
Patent DE-102009036462-A1 (DE)
Title: Abgleichen des Farbortes von Leuchten und beleuchteten Bedien- oder Anzeigeeinheiten in einer gemeinsamen Umgebung
Inventor: KOEHNLEIN HARALD
IPC: F21W106/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: Bei Leuchten und beleuchteten Bedien- oder Anzeigeeinheiten in einer gemeinsamen Umgebung, wobei als Lichtquelle ein einheitliches lichtemittierendes Optikbauteil verwendet wird, das einen definierten Farbort im Farbortdiagramm hat, und die Leuchten und Bedien- oder Anzeigeeinheiten mit einer durchleuchteten Abdeckung versehen sind, die eine Verschiebung des Farbortes bewirkt, wird die durch die spektralen Eigenschaften der Abdeckung verursachte Farbverschiebung durch einen Reflektor kompensiert, der eine zu den spektralen Eigenschaften der Abdeckung entgegengesetzte spektrale Charakteristik aufweist.
Patent DE-102009037732-A1 (DE)
Title: Konversions-LED mit hoher Effizienz
Inventor: BAUMANN FRANK
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-08-17
Abstract: Eine Konversions-LED weist eine Leuchtstoffmischung auf, mit einem ersten Leuchtstoff vom Typ LuAGaG und einem zweiten Leuchtstoff vom Typ Nitridosilikat. Damit wird eine sehr hohe Effizienz erzielt.
Patent DE-102009038086-A1 (DE)
Title: Ball screw for use in servo steering device of motor vehicle, has spherical groove sections provided in nut side, where groove pitch of groove sections sectionally differ from pitch of spherical groove
Inventor: ADLER DIETER
IPC: F16H25/22
Filed: 2009-08-19
Abstract: The screw has a threaded spindle (13) provided with a spherical groove that is formed at an outer circumference. A nut (9) is guided to the threaded spindle via balls that run in the spherical groove. Two spherical groove sections (18a, 18b) are provided in a nut side. The groove sections are axially displaced together in opposite directions under variation of groove pitch (pm). The groove pitch of the groove sections sectionally differs from a pitch (ps) of the spherical groove, where the difference amount ranges to maximum of fifteen micrometer per revolution of the screw.
Patent DE-102009040456-A1 (DE)
Title: Device for monitoring doses of pulsed particle beams in patient during medical radiotherapy, has source and ionization chamber connected with data processing system so that signal is multiplied with factor and product represents pulse dose
Inventor: KARSCH LEONHARD
IPC: G01T1/02
Filed: 2009-08-27
Abstract: The device has an ionization chamber (2) for detecting doses of particle pulses and arranged in an optical path of particles after a source of pulsed particle beams (1). The source and the chamber are connected with a data processing system (3) such that a signal of the chamber produced by the particle beams is multiplied with a factor depending on the dose and the product represents a pulse dose. The chamber is connected with the processing system such that factors for correcting a partial dose of the pulses are determined from characteristics of the chamber.
Patent DE-102009041673-A1 (DE)
Title: Solenoid valve has magnetic component and valve component, which are connected together, where magnetic component has magnetic coil and valve component a socket with cylindrical outer lateral surface
Inventor: DIETRICH MARKUS
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-09-16
Abstract: The solenoid valve has a magnetic component (1) and a valve component (2), which are connected together. The magnetic component has a magnetic coil and the valve component has a socket (3) with a cylindrical outer lateral surface. The socket is inserted in the sleeve opening of a coil carrier (19). The socket has one or more engagements at their outer cylindrical lateral surface of a radially running groove (16). The engagements are engaged elastically in the groove by socket inserted in its operating position in the sleeve opening.
Patent DE-102009043428-A1 (DE)
Title: Thin fleece material on the basis of alkali-macerated bast fiber, useful for producing a natural fiber composite
Inventor: COSTARD HERBERT
IPC: C08J5/04
Filed: 2009-09-29
Abstract: Thin fleece material on the basis of alkali-macerated bast fiber, is claimed. Independent claims are also included for: (1) producing the thin fleece material comprising the bast fiber on the fiber material, comprising (i) carrying out alkaline-maceration, (ii) carding, (iii) wet treating and (iv) drying; and (2) a natural fiber composite material comprising the thin fleece material as a component.
Patent DE-102009045727-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für ein Hybridfahrzeug
Inventor: EBERT ANGELIKA
IPC: B60K6/22
Filed: 2009-10-15
Abstract: Es wird eine Antriebseinheit für ein Hybridfahrzeug beschrieben, welche einen Verbrennungsmotor mit einer Abtriebswelle, ein Getriebe mit einer Eingangswelle und eine zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Getriebe angeordnete elektrische Maschine mit einem Stator und mit einem Rotor umfasst, der zumindest mittelbar mit der Abtriebswelle des Verbrennungsmotors und mit der Getriebeeingangswelle zur Übertragung eines Drehmoments koppelbar ist. Die Antriebseinheit kann weiter eine im Drehmomentübertragungsweg zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Getriebe angeordnete Kupplung umfassen. Zur besseren Entkopplung gegenüber im Antriebsstrang des Hybridfahrzeuges auftretenden Drehungsgleichförmigkeiten wird vorgeschlagen, die Antriebseinheit mit einem ersten und einem zweiten Torsionsdämpfer auszubilden, wobei zumindest der Rotor der elektrischen Maschine innerhalb eines zwischen den Torsionsdämpfern ausgebildeten Drehmomentübertragungswegs angeordnet ist.
Patent DE-102009051634-A1 (DE)
Title: Method for reconstruction of image data of e.g. body part of obese patient, involves subjecting image or non-corrected measuring data to high pass filter, and combining image and another image to form complete image
Inventor: FLOHR THOMAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: The method involves subjecting measuring data (p) to scattered beam correction so that corrected measuring data (pkorr) exists. An image (PICkorr) is reconstructed from the corrected data, and another image (PIC) is reconstructed from the non-corrected measuring data. The former image or the corrected data is subjected to low pass filter, before or during the image construction. The latter image or the non-corrected measuring data is subjected to high pass filter, before or during the image construction. The former image and the latter image are combined to form a complete image (PICres). Independent claims are also included for the following: (1) a control-and computing unit for reconstruction of image data of an examining object (2) a computer program with program code-units for implementing the method for reconstruction of image data (3) a computer program product comprising a program code-unit for implementing the method for reconstruction of image data.
Patent DE-102009054815-A1 (DE)
Title: Hilfsvorrichtung zur Durchführung handwerklicher Arbeiten
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: B28D7/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: Eine Hilfsvorrichtung zur Durchführung handwerklicher Arbeiten ist als multifunktionale Hilfsvorrichtung (1) in ihrer Grundfunktion als Bohrgut-Sammelbox (2) mit einem Fangraum (4) und einem zum Fangraum abgesetzten Sammelbehälter (5) ausgebildet.
Patent DE-102009060043-A1 (DE)
Title: Device for injection molding of double sleeve for ventilation pipeline, has external molding parts divided into external standard mold, and inserts accommodated by standard mold, where inserts form external molding parts of mold
Inventor: SCHAEFER KARL-JOSEF
IPC: B29D23/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: The device has sleeve sections attached at an end side of a single-piece tubular section. Two complementary external molding parts form a molding cavity (35) and divided into an external standard mold (30), and different inserts are provided for injection molding of pipe parts with different diameters. The inserts cooperate with the standard mold, where each insert exhibits same outer contour independent of diameter of a component to be injected and internal contour that corresponds to the diameter of the component. The inserts form the external molding parts of the mold.
Patent DE-102010000102-A1 (DE)
Title: Self-service machine i.e. automatic teller machine, has interference signal separating device provided such that total signal is processed to determine desired signal, which supports reading of desired data from magnetic stripe card
IPC: G07F9/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: The machine has an interference signal generating unit (11) for generating an interference signal by which an electromagnetic interference field is formed in a region of a card slot so that a total signal (G), which comprises interference signal, is read in a reading unit (4) of a card reader (2). A control unit (10) controls a transport unit (9) and/or the reading unit. An interference signal separating device (15) is provided such that the total signal is processed to determine a desired signal (N), which supports reading of desired data from a magnetic stripe card (7) e.g. bank card.
Patent DE-102010002806-A1 (DE)
Title: Sensor e.g. temperature sensor, for detecting physical property i.e. temperature, of exhaust gas in exhaust system of internal combustion engine, has body containing press granulate injected transverse to longitudinal extension of conductor
Inventor: PIWONSKI MICHAEL
IPC: G01D11/24
Filed: 2010-03-12
Abstract: The sensor has a sensing element (11) i.e. negative temperature coefficient resistor, fastened to an electrical conductor (12) enclosed by an isolating cladding (14). An electrical insulating body (15) encloses the sensing element and portions (121) of the conductor adjacent to the sensing element. The body contains a press granulate injected transverse to a longitudinal extension of the conductor. The granulate contains aluminum oxide or alpha alumina with grain size distribution between 0 and 6 micrometer or a mixture of tabular and reactive alumina and manganese- and/or cerium oxide. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sensor.
Patent DE-102010003191-A1 (DE)
Title: Fahrzeuggestütztes Datenverarbeitungssystem zur Wellness-Überwachung des Menschen
Inventor: PRASAD KRISHNASWAMY VENKATESH
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-03-24
Abstract: Ein fahrzeuggestütztes System tritt mit mindestens einer Wellness-Einrichtung in Dialog, um verschiedene Aspekte der Benutzer-Wellness zu verfolgen und zu überwachen. Zu den Aspekten gehören, aber ohne Beschränkung darauf, die Herzfrequenz, Glukosewerte, zurückgelegte Distanz, Schrittgeschwindigkeit, Körpertemperatur usw. Das fahrzeuggestützte System kann in der Lage sein, Ergebnisse an einen entfernten Server und den Benutzer direkt zu melden. Das fahrzeuggestützte System kann ferner in der Lage sein, auf der Basis einer Analyse der Ergebnisse Aktionsweisen zu empfehlen.
Patent DE-102010004174-A1 (DE)
Title: Rauschkompensation bei der Datenübertragung
Inventor: HEILMANN ROBERT
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-01-07
Abstract: Es werden Ausführungsformen in Bezug auf Rauschkompensation bei der Datenübertragung beschrieben und abgebildet. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit: - Empfangen von ersten Signalen durch einen tenübertragungssystems, die von einer zweiten Seite des Datenübertragungssystems an die erste Seite übertragen werden. Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren: - Trainieren eines ersten adaptiven Filters, das auf der ersten Seite des Datenübertragungssystems angeordnet ist, während eines Zeitraums, in dem die ersten Signale auf der ersten Seite empfangen werden, um Rauschen des nahen Endes für den ersten Empfangsweg zu kompensieren. Weiter schlägt die Erfindung eine Einrichtung zur Datenübertragung und ein Datenübertragungssystem vor.
Patent DE-102010008201-A1 (DE)
Title: Brewing unit for coffee machine for preparing espresso, has piston and connecting plate comprising seal or sealing lip that forms lip sealing rings, where sealing lip is pressed with chamber by operating pressure at cylinder wall
Inventor: KROESEN KLAUS
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-02-17
Abstract: The unit has a brewing chamber (5) for receiving coffee ground. The brewing chamber comprises a connector for supply of hot water (6) and for discharge of a filtrate (7). A piston (2) is provided for sealing a coffee ground. The piston and a connecting plate (8) comprise a seal or sealing lip that forms lip sealing rings (3). The sealing lip is supported with the brewing chamber charged with pressure under small pretension at a cylinder wall (1). The sealing lip is pressed with the chamber by an operating pressure at the cylinder wall.
Patent DE-102010009640-A1 (DE)
Title: Frontscheinwerfer mit einem LED-Reflexionssystem mit Nebellicht- und Tagfahrlichtfunktion
Inventor: STADE FLORIAN
IPC: F21S8/12
Filed: 2010-02-27
Abstract: Vorgestellt wird ein (10) für ein Kraftfahrzeug mit einer Anordnung aus einem Reflektor (12) und einer ersten Halbleiterlichtquelle (14), wobei eine Form des Reflektors (12) und die Geometrie der Anordnung so aufeinander abgestimmt sind, dass Licht (16) der ersten Halbleiterlichtquelle (14) eine erste Lichtverteilung (30) in Form einer Nebellichtverteilung mit einer Hell-Dunkel-Grenze (34) erzeugt. Der Frontscheinwerfer zeichnet sich dadurch aus, dass er eine zweite Halbleiterlichtquelle (18) aufweist, die relativ zu dem Reflektor (12) so angeordnet ist, dass ihr Licht (20) eine zweite Lichtverteilung (36) erzeugt, bei der Bereiche, die bei der ersten Lichtverteilung (30) in einem vergleichsweise dunklen Bereich oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze (34) liegen, vergleichsweise stärker beleuchtet werden.
Patent DE-102010012385-A1 (DE)
Title: Elastisches Material mit einem auf Partikelebene durch Nanobrücken zwischen Partikeln überbrückten Porenraum
Inventor: ADELUNG RAINER PROF DR
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: Elastisches Material mit einem auf Partikelebene durch Nanobrücken zwischen Partikeln überbrückten Porenraum, wobei der überwiegende Teil der Nanobrücken eine Länge der Nanobrücken von mehr als dem Zehnfachen des Durchmessers der Nanobrücken aufweist, wobei sich die Partikel durch ein Verbinden der Nanobrücken zu einem makroskopisch elastischen, im 'red-heat' Bereich hitzebeständigen Material verketten.
Patent DE-102010013198-A1 (DE)
Title: Chemical two-component mortar composition, useful e.g. in patron, comprises a resin component containing e.g. a radically curable, ethylenically unsaturated compound, as a curable component, and curing components containing a curing agent
Inventor: KUMRU MEMET EMIN DR
IPC: C04B24/40
Filed: 2010-03-29
Abstract: Chemical two-component mortar composition comprises: a resin component-(A), which contains at least one radically curable, ethylenically unsaturated compound (a), as a curable component, and 0.2-10 wt.% of at least one methacryloxyalkylalkoxysilane as further component (b) of the resin component-(A); and curable components-(B) separately arranged for inhibiting the reaction, containing a curing agent for the resin component-(A), with improved adhesion to the surface of moist boreholes in mineral surface.
Patent DE-102010014897-A1 (DE)
Title: Paper printing machine e.g. offset rotation printing machine, for guiding and printing paper web, has spraying units arranged for application of coating in angles, at which web is formed on inlet side with cooling rollers, respectively
Inventor: RAUSCH MANFRED
IPC: B41F23/08
Filed: 2010-04-14
Abstract: The machine has spraying units (8, 9) arranged for application of coating in angles, at which a paper web (1) is formed on an inlet side with cooling rollers (7), respectively. Guide plates are arranged between the spraying units, and the coating consists of silicone-water mixture. A control unit (12) is provided for controlling the machine. The guide plates cover a space between the cooling rollers, one of the spraying units (8) and the paper web. The spraying units have a connector for silicone, control air for needles of spray buttons and atomizer air.
Patent DE-102010015106-A1 (DE)
Title: Refrigerant circuit for internal combustion engine of motor vehicle, has heat exchanger-return attached to cylinder head or to exhaust-gas guiding component, where main heat exchanger-feed is attached to cylinder head
Inventor: RANK STEFAN
IPC: F01P3/08
Filed: 2010-04-16
Abstract: The refrigerant circuit (1) has a heat exchanger-return (10) attached to a cylinder head (11) or to an exhaust-gas guiding component. A main heat exchanger-feed (6) is attached to the cylinder head or to a cylinder crank housing (12). A main heat exchanger-return (7) is attached to the cylinder crank housing. The main heat exchanger-feed and a heat exchanger-feed (9) are formed by a common section (17).
Patent DE-102010015285-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestätigung eines betriebssicheren Zustandes eines sicherheitskritischen Systems
Inventor: BRABAND JENS DR
IPC: B61L23/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestätigung eines betriebssicheren Zustandes eines sicherheitskritischen Systems, insbesondere Eisenbahnsicherungssystems, sowie eine diesbezügliche Vorrichtung. Um die Zuverlässigkeit bei der Bestätigung des betriebssicheren Zustandes zu erhöhen, ist vorgesehen, dass das sicherheitskritische System eine in nicht maschinenauswertbarer Form erzeugte Aktivierungscode-Information ausgibt und dass der zugehörige Aktivierungscode manuell in das System eingegeben wird.
Patent DE-102010017885-A1 (DE)
Title: Crashbauteil
Inventor: HANDING CHRISTIAN
IPC: B60R19/34
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Crashbox, aufweisend eine Innenkomponente (2) und eine Außenkomponente (3), wobei die Innenkomponente (2) und die Außenkomponente (3) relativ teleskopartig zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil von einem verriegelten Ruhezustand (R) durch ein Stellmittel in einen verriegelten Aktivierungszustand (A) ausfahrbar ist.