baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012059112-A1 (WO)
Title: Développement de produits médicaux fondés sur une fonction nouvellement découverte des érythrocytes
Inventor: RAFEA MAHMOUD ABDEL WAHED
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention est fondée sur une fonction nouvellement découverte des érythrocytes (globules rouges - GR). On a découvert que les GR contiennent des antigènes qui sont différents de leur protéome. Ces antigènes peuvent être précipités/séparés en utilisant du plasma sanguin dont les GR ont été prélevés. On a trouvé que ces antigènes consistent en des antigènes HLA, en des antigènes spécifiques à un tissu et en des antigènes étrangers. Les antigènes étrangers peuvent être des antigènes de fœtus chez des femelles enceintes, des antigènes tumoraux, des antigènes de microorganismes, des antigènes d'aliments, d'insectes ou d'autres antigènes provenant de l'environnement. L'ensemble de ces antigènes transportés représente une réserve dynamique. Par conséquent, les GR peuvent jouer un rôle dans la tolérance à travers le transport de ces antigènes vers des organes centraux du système immunitaire. L'idée de la présente invention est d'exploiter cette réserve dans la préparation d'un certain nombre de produits. Ces produits comprennent les vaccins, les kits de laboratoire clinique et des composants de traitement. Les produits de vaccin couvrent : des vaccins contre des bactéries, des virus et des parasites chez les êtres humains et les animaux ; et des vaccins pour la prévention de tumeurs malignes chez des patients montrant une transformation maligne ou comme traitement de support chez des patients présentant déjà une tumeur. Les kits de laboratoire clinique couvrent : des kits de diagnostic pour un diagnostic efficace de maladies provoquées par des microorganismes chez des êtres humains et des animaux ; des kits de diagnostic pour des tumeurs malignes ; des kits de typage tissulaire pour la transplantation d'organes ; et des kits de suivi du rejet d'organes ou de l'hypersensibilité. Les composants de traitement aideront dans le traitement de troubles difficiles comprenant, entre autres, les troubles d'hypersensibilité, le rejet de greffe chronique et les troubles auto-immuns. En fait, les produits qui peuvent être préparés sur base de cette découverte sont indénombrables. Les procédés de l'invention sont basés sur la sélection d'antigènes transportés, spécifiques à une maladie, l'identification de ces antigènes, la production de ces antigènes puis la préparation d'un produit approprié.
Patent WO-2004113055-A1 (WO)
Title: Kunststoff-schweissmaschine
Inventor: HALFMANN WILFRIED
IPC: B29C65/10
Filed: 2004-06-21
Abstract: Kunststoff-Schweißmaschine, insbesondere Heißluft- oder Heizkeil-Schweißmaschine, zum stoffschlüssigen Verbinden mindestens zweier Lagen (38, 39; 43, 44; 48-50), wobei die Schweißmaschine (1) Schweißwerkzeuge (7), jeweils mindestens ein Paar Antriebsrollen (8, 9) sowie eine einen Rechner (3) umfassende elektronische Steuervorrichtung (2) zur Temperaturführung der Schweißwerkzeuge (7) und zur Einstellung und Regelung des Druckes der Antriebsrollen (8, 9) enthält. Um die Ablaufsteuerung des Schweißvorganges weitgehend unabhängig von der jeweiligen Bedienungsperson der Schweißmaschine (1) zu gestalten, wird die Erfindung vor, die Ablaufsteuerung des Schweißvorganges ohne Einwirkung einer Bedienungsperson nur mit Hilfe eines in einem Speicher (35) der elektronischen Steuervorrichtung (2) abgelegten Ablaufprogrammes (Schweißprogrammes) vorzunehmen. Dabei wird der gesamte zu verschweißende Bereich der beiden Lagen (38, 39; 43, 44; 48-50) vor Durchführung des Schweißvorganges in mehrere Schweißabschnitte (40-42; 45-47; 52-54) eingeteilt, wobei für jeden Schweißabschnitt (40-42; 45-47; 52-54) die einzuhaltenden (primären) Schweißparameter, wie die Temperatur der Schweißwerkzeuge (7) bzw. des Schweißmediums, die Vorschubgeschwindigkeit der beiden oder einer der beiden Antriebsrollen (8, 9), der Rollenanpreßdruck etc., ermittelt werden. Die diesen Einstellungen entsprechenden Parameter werden in einem Datenspeicher (36) der Steuervorrichtung (2) abgelegt, auf den das Ablaufprogramm Zugriff hat.
Patent WO-2005010810-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ausgabe eines tragbaren datenträgers
Inventor: MEISTER GISELA
IPC: G07F7/10
Filed: 2004-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe eines tragbaren Datenträgers an einen Benutzer (1). Im tragbaren Datenträger werden Referenzdaten abgelegt, die vom tragbaren Datenträger für eine Prüfung von eingegebenen Verifikationsdaten herangezogen werden. Eine Aktivierung des tragbaren Datenträgers für die Benutzung erfolgt nur dann, wenn die Prüfung der eingegebenen Verifikationsdaten ein positives Ergebnis liefert. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass für die Erzeugung der Referenzdaten vor Übermittlung des tragbaren Datenträgers an den Benutzer (1) biometrische Daten des Benutzers (1) unter Aufsicht einer Registrierungsstelle (2) erfasst werden und nach Übermittlung des tragbaren Datenträgers an den Benutzer (1) für die zur Aktivierung des tragbaren Datenträgers erforderliche Prüfung als Verifikationsdaten vom Benutzer (1) aktuell erfasste biometrische Daten oder daraus abgeleitete Daten verwendet werden.
Patent WO-2005018597-A1 (WO)
Title: Cremes cosmetiques a frottement superficiel eleve contenant des particules d'oxyde de zinc dispersees utilisees comme ecran solaire inorganique
Inventor: VERMA RITU
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-08-02
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique à frottement superficiel élevé procurant à l'utilisateur les propriétés organoleptiques qu'il recherche habituellement dans une crème de jour classique. Ladite composition cosmétique contient des particules asymétriques solides et ZnO incorporé au moyen du procédé de l'invention. Selon ce procédé, la température lors du mélange de ZnO et des particules asymétriques solides est régulée à moins de 80 °C et la durée de mélange est limitée à environ 10 minutes. Après environ 10 minutes, la réaction est éteinte par refroidissement à environ 50 °C.
Patent WO-2005036293-A1 (WO)
Inventor: AUFMKOLK RUDOLF
IPC: B60J7/057
Filed: 2004-09-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour commander un dispositif d'entraînement de réglage (112) d'un véhicule automobile avec une unité de commande (110) qui peut elle-même être commandée à l'aide d'un premier moyen d'actionnement (100) et d'un second moyen d'actionnement (102). Ledit premier moyen d'actionnement est conçu pour la transmission à l'unité de commande d'un premier signal de commande, dépendant du temps d'actionnement, et le second moyen d'actionnement est conçu pour la transmission à l'unité de commande d'un second signal de commande, dépendant du déplacement.
Patent WO-2005037842-A1 (WO)
Title: Derives de disulfure, sulfure, sulfoxyde et sulfone de sucres cycliques et utilisations associees
Inventor: REPOLLES MOLINER JOSE
IPC: A61K31/34
Filed: 2004-09-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de mononitrate de dianhydrohexite de formule (I), ainsi que des tautomères, des sels pharmaceutiquement acceptables, des promédicaments et des solvates de ces dérivés : (I). L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces composés, ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-2005046868-A1 (WO)
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: B01J35/00
Filed: 2004-10-14
Abstract: The invention relates to catalytically active particles comprising a core and a coating applied thereto, said coating containing at least one multilayer consisting of a) a layer of at least one resinous substance, and b) a catalytically active layer. The invention also relates to methods for producing said catalytically active particles, and to the use thereof in catalytic processes, especially for the catalysed purification and/or disinfection of water.
Patent WO-2005044377-A1 (WO)
Title: An apparatus for the emission of a combined flux of electrons and electromagnetic radiations particularly suitable for the treatment of the atheromatous disease
Inventor: GIULIANI GIOVANNI
IPC: A61N1/40
Filed: 2004-10-26
Abstract: An apparatus for the emission of a combined flux of electrons and electromagnetic radiations particularly suitable for the treatment of the atheromatous disease comprising: two electric circuits (2, 2’) with opposed polarity, each supplying a direct current with a voltage comprised between 4,000 and 80,000 V and an intensity comprised between 0.05 and 0.5 mA; two outputs (8, 8’); two plate terminal wires (9, 9’), each of them (9, 9’) being provided with at least one bundle of pointed wire elements (11, 11’), and means suitable for the identification of the coronary vessel corresponding to the stenosis or lesion to be treated and with control and drive means of said plate terminal wires so that the combined flux of electrons and electromagnetic radiations emitted is directed in a concentric and accurately targeted way towards said coronary vessel.
Patent WO-2005058431-A1 (WO)
Inventor: TRAWOEGER WERNER
IPC: A63B57/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: Ein Golf-Tee weist einen Schaft (1) und einen Auflagekopf (10) mit einer annähernd dreieckigen Form auf, in dem eine Mulde (19) vorgesehen ist.
Patent WO-2005062265-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vergebührung eines dienstes in einem kommunikationsnetz
Inventor: HELD WALTER
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-12-02
Abstract: Das beschriebene Verfahren erlaubt dem Betreiber eines Stateless Proxy bzw. application Brokers auf einfache Art und Weise registrierten Application Service Anbietern und registrierten Kunden eine zuverlässige, in definierbaren Intervallen genaue und vertrauenswürdige Vergebührungsfunktion anzubieten, indem sich während der Diensterbringung Client und Server ständig im Hintergrund in regelmässigen Abständen über einen unabhängigen Dritten (Billing Server) über die dafür anfallenden Gebühren verständigen und die Vergebührungsfunktion auch von dem unabhängigen Dritten erbracht wird.
Patent WO-2005061908-A1 (WO)
Inventor: STECHER SIEGFRIED
IPC: F16B5/02
Filed: 2004-12-06
Abstract: Eine Schraube (1) mit einem zumindest teilweise mit einem Gewinde versehenen Schaft, einer Bohr- und/oder Eindringspitze (4) und einem mit einem Werkzeugangriff ausgestatteten Kopf (5) ist zur direkten Befestigung von Latten, Schalungen oder Platten aus Holz oder Holzwerkstoffen auf einem aus Holz bestehenden Dach- oder Wandunterbau oder einem Holzunterbau eines Geländers oder Steges eingesetzt, wobei am Schaft der Schraube (1) an die Bohr- und/oder Eindringspitze (4) anschliessend ein Gewindeabschnitt (8) vorgesehen ist. An den Kopf (5) schliesst ein weiterer Gewindeabschnitt (9) an, welcher eine Gewindesteigung (S1) aufweist, die gleich oder kleiner ist ais die Gewindesteigung (S2) des an die Bohr- und/oder Eindringspitze (4) anschliessenden Gewindeabschnittes (8). Der Kopf (5) ist klein und einsenkbar ausgeführt, wobei der Aussendurchmesser (DA) des Kopfes (5) gleich gross oder geringfügig grösser ist als der Aussendurchmesser (DG) der Gewindeabschnitte (8, 9). Diese beiden Gewindeabschnitte (8, 9) weisen zumindest annähernd den gleichen Aussendurchmesser (DG) auf.
Patent WO-2006074697-A1 (WO)
Title: Photocatalyseur bloque en tant qu'agent de clarification de l'environnement
Inventor: DE CLERCK JAN
IPC: B01J35/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: Cette invention concerne un photocatalyseur bloqué contenant un nano photocatalyseur renfermé dans une enveloppe de carbonate de calcium. Le photocataylseur bloqué est utile en tant qu'agent de clarification de l'environnement convenant à l'élimination des odeurs désagréables, à la décomposition et à la suppression de substances nocives et de contaminants de l'air par action photocatalytique. Cette invention concerne également des produits traités au moyen dudit agent de clarification.
Patent WO-2005080479-A1 (WO)
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: C08J3/24
Filed: 2005-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymere, wobei ein auf Basis eines zu mindestens 50% neutralisierter Säuregruppen tragenden Monomeren hergestelltes Grundpolymer A mit einer ersten wässrigen Lösung B mindestens eines Oberflächennachvernetzers und einer zweiten wässrigen Lösung C mindestens eines polyvalenten Kations vermischt und thermisch behandelt wird, wobei die Lösungen B und C über getrennte Düsen zumindest teilweise gleichzeitig dosiert werden, wodurch ein wasserabsorbierendes Polymer mit hoher Flüssigkeitsweiterleitung erhalten wird.
Patent WO-2005106255-A1 (WO)
Inventor: WEBER NORBERT
IPC: F15B1/10
Filed: 2005-03-09
Abstract: The invention relates to a hydraulic accumulator with an accumulator housing provided in the form of a tube (1), inside of which a separating element, preferably a separating piston (9), which can be displaced in the axial direction (7) of the tube, separates pressure chambers (13, 15) located on either side of the separating piston. In addition, the tube (1) is closed at at least one end by a cover-like closing part (5) having a contact surface for joining to the respective end edge of the tube (1). The contact surface has a flat part provided in the form of an annular surface (39), which projects inside the tube (1) and which serves to positively brace the tube wall against radial forces, and the contact surface has an annular surface (41), which extends in a radial direction and which serves to positively brace the tube wall against axial forces.
Patent WO-2005089932-A1 (WO)
Inventor: KUMPF ERICH
IPC: B01D17/02
Filed: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to a method for producing elements in cube, disc, shredded form or similar from a soft-elastic polyurethane foamed plastic, said elements absorbing contaminants such as oil and liquid plastics whilst retaining their flotation properties. According to said method, a closed-cell polyurethane foamed plastic, produced for example in a large block, is cut into smaller scale discs, shreds or similar in such a way that open foamed plastic cells are created on the cut surfaces and one or more layer(s) of closed foamed plastic cells remain(s) between said open cells.
Patent WO-2005095645-A1 (WO)
Title: Procede de criblage intracellulaire sequentiel
Inventor: BICKLE MARC
IPC: C12N15/10
Filed: 2005-04-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de criblage intracellulaire permettant de détecter des composés candidats exogènes C capables de moduler l'interaction intracellulaire entre deux partenaires de liaison peptidique A et B, ou de créer une telle interaction, ladite interaction intracellulaire étant responsable d'un phénotype spécifique donné. Dans ce procédé, au cours d'une première étape, le composé candidat C a la possibilité d'entrer en contact avec le partenaire de liaison A, à l'intérieur d'une cellule, en l'absence du partenaire B, au cours d'une deuxième étape, le partenaire B est mis à disposition aux fins d'une liaison avec le partenaire A, et au cours d'une troisième étape, le phénotype de ladite cellule est détecté. L'invention se rapporte également à un procédé de criblage intracellulaire permettant de détecter des composés candidats exogènes C capables de moduler l'interaction intracellulaire entre deux partenaires de liaison peptidiques A et B et capables de moduler l'interaction entre des partenaires de liaison peptidiques A' et B', lesdites interactions intracellulaires étant responsables de phénotypes cellulaires spécifiques donnés. Le procédé de l'invention est également fondé sur l'exposition séquentielle du composé candidat à chacun des partenaires de liaison.
Patent WO-2005111074-A1 (WO)
Title: Facteurs de coagulation modifies dotes d'une stabilite amelioree, et leurs derives
Inventor: WEIMER THOMAS
IPC: C12P21/02
Filed: 2005-05-13
Abstract: La présente invention se rapporte à des séquences nucléotidiques modifiées codant, avec une stabilité améliorée, des facteurs de coagulation, en particulier le FV humain et le Facteur VIII humain et leurs dérivés, à des vecteurs d'expression recombinés contenant de telles séquences nucléotidiques, à des cellules hôtes transformées au moyen de tels vecteurs d'expression recombinés, à des polypeptides recombinés et à des dérivés dépourvus de l'activité biologique de la protéine de type sauvage non modifiée mais présentant une stabilité améliorée, et à des procédés de fabrication de telles protéines recombinées et de leurs dérivés. L'invention concerne également un vecteur de transfert destiné à être utilisé en thérapie génique humaine, qui contient des séquences d'ADN modifiées.
Patent WO-2006008129-A1 (WO)
Title: System mit einer kocheinrichtung und mehreren steuereinrichtungen sowie steuereinrichtung
Inventor: GAESSLER HOLGER
Filed: 2005-07-19
Abstract: Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird ein Kochsystem mit einem Kochfeld (11) mit mehreren Kochstellen (13) geschaffen, welches zwei Steuereinrichtungen (20, 30) aufweist. Eine Unter-Steuereinrichtung (30) ist einer Haupt-Steuereinrichtung (20) von der Priorität derart nachgeordnet, dass Befehle der Haupt-Steuereinrichtung (20) diejenigen der Unter-Steuereinrichtung (30) stets überstimmen.
Patent WO-2006015739-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GIEßFORMTEILS
Inventor: BENDER WILFRIED
IPC: B22C1/18
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gießformteils, umfassend folgende Schritte: Bereitstellen eines einen das herzustellende Gießformteil abbildenden Formhohlraum aufweisenden Formwerkzeugs, Füllen des Formhohlraums des Formwerkzeugs mit einem einen Formgrundstoff und einen anorganischen Binder aufweisenden Formstoff, Trocknen und Aushärten des Formstoffs in dem Formhohlraum zu dem Gießformteil über eine Trocknungs- und Aushärtezeit, und Entnehmen des Gießformteils aus dem Formwerkzeug. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, eine schnelle und gleichmäßige Aushärtung von mit anorganischen Bindern gebundenen Gießformteilen bei gleichzeitig minimiertem Risiko von Ausschuss in der Produktion derartiger Gießformteile zu gewährleisten. Dies wird dadurch erreicht, dass der Formstoff in dem Formwerkzeug während der Trocknungs- und Aushärtezeit zumindest zeitweise von einem Gas durchströmt wird, dessen Temperatur in dem Bereich von der jeweiligen Siedetemperatur von Wasser bis 180 °C liegt.
Patent WO-2006024433-A1 (WO)
Title: Abstützeinrichtung für eine kardanwelle eines kraftfahrzeugs
Inventor: KERBEL ANDREAS
Filed: 2005-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abstützeinheit für eine Kardanwelle (10) eines Kraftfahrzeugs. In einem Crashfall eines Kraftfahrzeugs muss gewähr­leistet werden, dass ein vorgegebenes Deformations­verhalten der Kardanwelle gegeben ist. Erfindungsgemäß erfolgt zusätzlich zu Wellenlagern (45, 46) eine Abstützung der Kardanwelle (10) über einen Lagerbock (55). Bei einer Deformation der Kar­danwelle (10) quer zur Längsachse kommt diese zur An­lage an Anlageflächen (61) des Lagerbockes (55). Kardanwellen von Kraftfahrzeugen, insbesondere drei­teilige Kardanwellen für Standardantrieb.
Patent WO-2006045571-A1 (WO)
Inventor: ROBBERTS MATHIEU JOSEF MARIA
IPC: D21F1/32
Filed: 2005-10-24
Abstract: The aim of the invention is to further develop previously known devices for cleaning material webs. Said aim is achieved by a device for cleaning a material web from impurities, comprising a cleaning apparatus that is provided with two or more cleaning heads which are directed onto the material web and are disposed next to each other, preferably perpendicular to the advancing direction of the material web.
Patent WO-2006063732-A1 (WO)
Inventor: MALHERBE PARICHEHR
IPC: C07D495/04
Filed: 2005-12-09
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), Wherein R1 to R5 are as defined in the specification which compounds are active on the GABAB receptor and can be used for the manufacture of medicaments useful for treating CNS disorders.
Patent WO-2005083701-A1 (WO)
Title: Lecture d'un support de donnees par un systeme de navigation
Inventor: LISTLE HOLGER
IPC: G01C21/00
Filed: 2005-01-07
Abstract: L'invention concerne un système de navigation équipé d'un lecteur pour la lecture de données de navigation enregistrées sur un support de données. Ce support de données comporte, à côté des données de navigation (3), un pré-espace (2) dans lequel des informations d'identification sont mémorisées. Le lecteur est conçu de façon à pouvoir lire des informations d'un CD dans le pré-espace (2) et autoriser ou refuser l'accès aux données de navigation (3) en comparant à des spécifications les données d'identification mémorisées dans le pré-espace (2).
Patent WO-2005102736-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de produire du papier decoratif et des panneaux stratifies contenant un tel papier decoratif, et plus specifiquement papier decoratif et panneaux pour recouvrir le sol, des meubles ou des surfaces de mur
Inventor: NASATTI MAURIZIO
IPC: B32B27/00
Filed: 2005-04-20
Abstract: L'invention concerne un système (1) permettant de produire du papier décoratif et des panneaux stratifiés contenant un tel papier décoratif, plus spécifiquement du papier décoratif et des panneaux destinés à recouvrir le sol, des meubles ou des surfaces de mur. Ce système comprend une unité de revêtement (8) permettant d'appliquer au moins une couche (61) d'une composition polymère (29) sur une face (21) d'un substrat flexible (5) sous forme de feuille ou de bande. La couche (61) est appliquée par un dispositif de revêtement à tête plate (15) possédant au moins une fente d'alimentation (16) liée par un bord périphérique continu, et à travers laquelle la composition polymère est distribuée.
Patent WO-2006013148-A1 (WO)
Title: Kugelschraugetriebe für ein elektromechanisches lenksystem und mutter für ein kugelschraubgetriebe
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelschraubgetriebe (1) für ein elektromechanisches Lenksystem eines Fahrzeugs, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Gewindespindel (2) und einer Mutter (3), wobei die Gewindespindel (2) und die Mutter (3) mit Kugellaufbahnen (4) zur gemeinsamen Aufnahme von lastübertragenden Kugeln (5) innerhalb der Mutter (3) versehen sind, und wobei die Mutter (3) Kugelumlenkstücke (6) zur Herausführung und Einführung der Kugeln (5) in die Kugellaufbahnen (4) aufweist. Um ein Kugelschraubgetriebe zu schaffen, dessen Kugelführung einen gleichförmigen, geräuscharmen Lauf des Kugelschraubgetriebes (1) insbesondere bei einer Querkraftbeaufschlagung der Gewindespindel (2) ermöglicht, ist vorgesehen, dass die Mutter (3) mit den Kugelumlenkstücken (6) in ihrem Übergangsbereich (8) zu den Kugellaufbahnen (4) so gestaltet ist, dass sich in Höhe eines Anlage- oder Druckwinkels (22) eine Gabelstruktur des gotischen Laufbahnprofils (16) der Kugellaufbahnen (4) in diesem Bereich ergibt und eine etwa stetig progressiv sich verändernde Kontaktfläche (9) der Kugellaufbahnen (4) der Gewindespindel (2) zu den Kugeln (5) zum definierten ruckfreien Ein- oder Auslauf der Kugeln (5) aus einer Lasteinlauf- und Lastauslaufzone (10) gewährleistet ist. Die Kugeln (5) sind in einer geschlossenen Kette (7) über etwa zwei oder mehrere Gewindegänge in den Kugellaufbahnen (4) angeordnet.
Patent WO-2006018361-A1 (WO)
Title: Transceiver-transponder-system
Inventor: FROEHLER MANFRED
IPC: B60R25/40
Filed: 2005-07-20
Abstract: Ein Transceiver-Transponder-System umfasst einen Transceiver (1) mit einem Transceiver-Schwingkreis (2, 3) und mindestens einen Transponder (10) mit einem Transponder-Schwingkreis (11, 12) und einem Energiespeicher (13) . Der Transceiver (1) und der Transceiver-Schwingkreis (2, 3) sind so ausgebildet, dass der Transceiver-Schwingkreis (2, 3) für mindestens eine Ladezeitdauer (T_L) zum Schwingen mit einer vorgegebenen Frequenz angeregt wird. Der Transponder (10) , der Transponder- Schwingkreis (11, 12) und der Energiespeicher (13) sind so ausgebildet, dass der Energiespeicher (13) aufgeladen wird, während der Transponder-Schwingkreis (11, 12) durch den Transceiver-Schwingkreis (2, 3) zum Schwingen angeregt wird. Der Transponder (10) umfasst ferner eine Zeitmessvorrichtung (15) , die ausgebildet ist zum Ermitteln eines Zeitdauerwerts, der charakteristisch ist für einen Ladezustand des Energiespeichers (13) .