baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2345683-T3 (ES)
Inventor: LOPERFIDO MICHELE
IPC: E05C9/00
Filed: 2007-06-12
Granted: 2010-09-29
Abstract: A closing system (14) of a door and window casing comprises a fixed part (15) to be anchored to a wing (12) of the casing and at least one movable part (16, 17) drivable in use between an open position and a closed position of the casing, the fixed part being suitable for anchoring to the wing along a longitudinal groove (38) formed in an edge section member (12a) of the wing (12) and the at least one movable part having a plurality of closing elements spaced apart from each other. Mounted on said fixed part is at least one securing element (21-24) for fastening to the wing, said securing element being movable between a mounting position at which it can be frontally inserted into said groove when the fixed part is brought to the mounting position on the wing and an operating position at which it is in engagement with an undercut (39, 40) formed in the groove so that a link is created between the closing system and wing.
Patent ES-2374786-T3 (ES)
Inventor: STEIGERWALD THOMAS
IPC: F16J15/34
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-02-22
Abstract: A mechanical end face seal with a pair of annular relatively rotating seal face defining seal rings. An annular compression contact ring disposed in surrounding relation to one of the seal rings includes a plurality of pads at asymmetrical locations in interference contact with the outer cylindrical surface of the ring.
Patent ES-2441576-T3 (ES)
Title: Proceso para hidrólísis enzimática de materias primas lignocelulósicas pretratadas
Inventor: HILL CHRISTOPHER
IPC: C12P19/02
Filed: 2007-08-30
Granted: 2014-02-05
Abstract: Un proceso para hidrólisis enzimática de una materia prima lignocelulósica pretratada hasta azúcares solubles,comprendiendo el proceso la adición de una mezcla de enzimas celulasa a la materia prima lignocelulósicapretratada, comprendiendo dicha mezcla de enzimas celulasa una mezcla de celulasas primarias decelobiohidrolasas CBH1 y CBH2 y endoglucanasas EG1 y EG2, estando presentes dichas celobiohidrolasas CBH1 yCBH2 a más de o igual a 55% y menos de 85% de la mezcla de celulasas primarias en peso, estando presentedicha CBH2 a una fracción en peso con respecto a la celobiohidrolasa CBH1 y CBH2 tal como lo define fC2 y estandopresente dicha EG2 a una fracción en peso con respecto a las endoglucanasas EG1 y EG2 tal como lo define fE2, endonde cuando dichas celobiohidrolasas CBH1 y CBH2 están presentes por encima de o igual a 55% y menos de 65% delas celulasas primarias en peso, dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.35 y menores de 0.45 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.15 y menores de 0.35; dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.45 y menores de 0.55 y dichos valores fE2 superiores a o iguales a0.15 y menores de 0.25; o dichos valores fc2 son superiores a o iguales a 0.45 y menores de 0.55 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.35 y menores de 0.45, cuando dichas celobiohidrolasas CBH1 y CBH2 están presentes por encima de o iguales a 65% y menores de 75%de las celulasas primarias en peso, dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.25 y menores de 0.35 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.05 y menores de 0.35; dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.35 y menores de 0.45 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.05 y menores de 0.55; dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.45 y menores de 0.65 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.05 y menores de 0.65; o dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.65 y menores de 0.75 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.15 y menores de 0.55, cuando dichas celobiohidrolasas CBH1 y CBH2 están presentes por encima de o iguales a 75% y menores de 85%de las celulasas primarias en peso, dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.35 y menores de 0.45 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.05 y menores de 0.25; dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.45 y menores de 0.55 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.15 y menores de 0.65; o dichos valores fC2 son superiores a o iguales a 0.55 y menores de 0.65 y dichos valores fE2 son superiores a oiguales a 0.15 y menores de 0.35 y en donde las celulasas primarias son de una fuente fúngica.
Patent ES-2523697-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la elevación de la tenacidad a la rotura de la capa marginal de un corte de metal duro de una broca
Inventor: PFEIFFER WULF
IPC: C21D7/06
Filed: 2007-09-19
Granted: 2014-11-28
Abstract: Procedimiento para la elevación de la tenacidad a rotura de la capa marginal de un corte de metal duro de una broca para la mecanización de perforación por percusión de materiales duros, con preferencia de piedra u hormigón, caracterizado por la combinación de las siguientes etapas del procedimiento: - reparación de una broca, que dispone de un corte de metal duro perfilado acabado, - tratamiento de al menos una zona parcial del corte de metal duro perfilado acabado por medio de una entrada de energía mecánica superficial, de tal manera que se utiliza una pluralidad de herramientas sin aristas vivas, respectivamente, con un diámetro de la herramienta de hasta 6mm, que se dirige con un impulso propio ajustado dosificado sobre al menos una zona parcial del corte de metal duro ejecutando trabajo de deformación en la capa marginal de la zona parcial, de manera que se introducen exclusivamente deformaciones plásticas locales en la capa marginal evitando formaciones de grietas dentro de la capa marginal de la zona parcial tratada del corte de metal duro.
Patent ES-2557996-T3 (ES)
Title: Refrigerador, banco de hielo y articulación del banco de hielo
Inventor: KIM SEONG-WOOK
IPC: F25C5/02
Filed: 2007-09-19
Granted: 2016-02-01
Abstract: Un banco de hielo incluyendo: un banco (200) para almacenar hielo; y un eje de transferencia (220) montado dentro del banco para transferir el hielo; un motor (230) montado en un lado del banco para generar fuerza rotacional; y una articulación (400) en una parte de conexión del motor y el eje de transferencia, donde la articulación incluye: una porción de chapa (420) que contacta el motor para recibir fuerza rotacional; caracterizado porque la articulación incluye además: un elemento de refuerzo (440) para soportar la porción de chapa para reforzar la resistencia de la porción de chapa.
Patent ES-2368519-T3 (ES)
Inventor: KOUMANS FLORIS
IPC: B65D51/28
Filed: 2007-08-22
Granted: 2011-11-18
Abstract: A drinking system includes a drinking bottle provided with an outflow opening, a storage tube, and a dose container. The storage tube holds a stock of additive for use in the dose container holding a dose of additive in the outflowing beverage when beverage is drunk from the drinking bottle. The storage tube and dose container are, as alternatives, receivable in the drinking bottle via the outflow opening.
Patent ES-2403097-T3 (ES)
Title: Desplazamiento volumétrico de dispositivo de acceso vascular
Inventor: MCKINNON AUSTIN
IPC: A61M5/00
Filed: 2007-07-27
Granted: 2013-05-14
Abstract: Un dispositivo médico, que comprende: un dispositiUn dispositivo médico, que comprende: un dispositivo de acceso vascular (10, 210) con un orificio devo de acceso vascular (10, 210) con un orificio de acceso (10) que tiene un septo (22, 98, 112, 136, acceso (10) que tiene un septo (22, 98, 112, 136, 172) y una rendija (24, 224), en donde la rendija 172) y una rendija (24, 224), en donde la rendija (24, 224) se forma en la superficie interior de u (24, 224) se forma en la superficie interior de un cuerpodel septo (150), y en donde el orificio den cuerpodel septo (150), y en donde el orificio de acceso (10) recibe un dispositivo de acceso (26), acceso (10) recibe un dispositivo de acceso (26), que esindependiente del dispositivo de acceso vas que esindependiente del dispositivo de acceso vascular (10, 210) a través de la rendija (152, 174) cular (10, 210) a través de la rendija (152, 174) del septo (22, 98,112, 136, 172); un miembro rígiddel septo (22, 98,112, 136, 172); un miembro rígido pivotante (66, 76, 176, 234), en donde el miembro pivotante (66, 76, 176, 234), en donde el miembro pivotante (54, 100, 114,126, 176) pivota y aumeno pivotante (54, 100, 114,126, 176) pivota y aumenta el volumen de una cámara (188) cuando al orificta el volumen de una cámara (188) cuando al orificio (10) accede un dispositivo de acceso (10, 210) io (10) accede un dispositivo de acceso (10, 210) de tal manera que al retirar el dispositivo de accde tal manera que al retirar el dispositivo de acceso (10, 210) no se atrae fluido al dispositivomédeso (10, 210) no se atrae fluido al dispositivomédico, caracterizado porque el miembro pivotante rígico, caracterizado porque el miembro pivotante rígido (66, 176) está situado dentro de la pared del ido (66, 176) está situado dentro de la pared del septo (22, 222), en comunicacióncon el orificio desepto (22, 222), en comunicacióncon el orificio de acceso (10).                                      acceso (10).
Patent ES-2471447-T3 (ES)
Title: Derivados de benzofenona o anilida de ácido benzoico que llevan grupos carboxilo como estabilizantes de enzimas
Inventor: MICHELS ANDREAS
IPC: C11D3/20
Filed: 2007-12-04
Granted: 2014-06-26
Abstract: Agente de lavado que contiene una proteasa y un compuesto de la fórmula estructural general:**Fórmula** en la que (a) X representa un grupo carbonilo (C>=O) o un grupo amida de ácido (NHCO), (b) R1, R2, R3, R4 y R5 (en el anillo 1) representan hidrógeno (H), un grupo carboxilo (COOH), uno metilo (CH3), uno etilo (C2H5), uno hidroxilo (OH), uno hidroximetilo (CH2OH), uno amino (NH2) y/o un halógeno, existiendo en este anillo al menos un grupo carboxilo (COOH), (c) R6, R7, R8, R9 y R10 (en el anillo 2) representan hidrógeno (H), un grupo carboxilo (COOH), uno metilo (CH3), uno etilo (C2H5), uno hidroxilo (OH), uno hidroximetilo (CH2OH), uno amino (NH2) y/o un halógeno, existiendo en este anillo al menos un grupo carboxilo (COOH) y (d) opcionalmente dos de los restos R1 a R10 (A) y (B), que están en posición orto entre sí, (A) es un grupo carboxilo (COOH) mencionado en (b) y/o (c) obligatorio o dado el caso adicional y (B) un grupo hidroximetilo, que están presentes como tales grupos u opcionalmente como agrupación -CH2-O-CO- y, por tanto, representan junto con los átomos de C que los llevan del anillo una lactona de cinco miembros.
Patent ES-2391123-T3 (ES)
Title: Proteínas H5, moléculas de ácido nucleico y vectores que las codifican, y su uso medicinal
Inventor: VAUGHN ERIC M
IPC: A61K39/145
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-11-21
Abstract: Proteína hemaglutinina H5 del virus de la gripe, que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:1,en donde la Serina en la posiicón 223 de SEQ ID NO:1 está sustituida con una Asparagina y está insertada unasegunda Lisina en la posición del aminoácido 328.
Patent ES-2397190-T3 (ES)
Title: Bastidor de ascensor
Inventor: PIECH ZBIGNIEW
IPC: B66B11/04
Filed: 2007-12-10
Granted: 2013-03-05
Abstract: Conjunto (30) bastidor de ascensor, que comprende: una pluralidad de placas (32) de soporte configuradas para soportar al menos partes seleccionadas de unaascensor que incluye una polea (24) de tracción, en la que cada una de las placas (32) de soporte comprendeuna pluralidad de superficies (50) de montaje; y una pluralidad de barras (36) de soporte conectadas a las placas (32) de soporte cerca de los extremos de lasbarras (36) de soporte, en el que las barras (36) de soporte mantienen una separación deseada entre lasplacas (32) de soporte y un alineamiento deseado de las placas (32) de soporte. caracterizado porque: dicha pluralidad de superficies (50) de montaje están alineadas en un plano (54) que cruza un eje (56)de rotación de la polea (24) de tracción si la polea (24) de tracción está soportada por el conjunto (30)bastidor
Patent ES-2624556-T3 (ES)
Title: Composiciones desmoldantes de curado rápido y métodos de preparación de las mismas
Inventor: LU ZHENG
IPC: B29C33/64
Filed: 2008-02-15
Granted: 2017-07-14
Abstract: Composición desmoldante, que comprende: a) por lo menos un polímero siloxano que presenta grupos terminales funcionales según la fórmula:**Fórmula** en la que R1, R2, R3, R4, R5 y R6 pueden ser iguales o diferentes y pueden ser alquilo C1-6; A y B pueden ser iguales o diferentes y pueden ser alilo C2-6, alcoxi C1-4, hidroxi, carbinol, carboxi, acriloxi, acetoxi, halo, epoxipropoxipropilo, acriloxihidroxipropilo, acriloxipropilo, aminopropilo o amino, y p es 1 a 100.000, b) por lo menos un polímero siloxano que presenta un grupo colgante funcional que presenta:**Fórmula** en la que: X se selecciona de entre el grupo que consiste de alquilo C1-4 y alcoxi C1-4, X se selecciona de entre el grupo que consiste de: alquilo C1-4, alilo, alcoxilo C1-4, hidroxi, carbinol, acriloxi, acetoxi, halo, epoxipropoxipropilo, acriloxihidroxipropilo, acriloxipropilo, aminopropilo y amino, Y se selecciona de entre el grupo que consiste de -NH2 y - SH, R7, R8, R9 pueden ser iguales o diferentes y pueden ser H o alquilo C1-6, R10 es alquilo C1-5, n presenta un valor de entre 1 y 50.000, y m es un valor entre 1 y 200, y c) un agente reticulante.
Patent ES-2340820-T3 (ES)
Inventor: KRETZSCHMAR MARKUS
IPC: B08B5/02
Filed: 2008-12-05
Granted: 2010-06-09
Abstract: The device has a hose (3) connected with an input port of an air-cleaning nozzle body (4). A connection is provided for a compressed air source, where the nozzle body has radially acting nozzles (8) distributed around the circumference of the body. The nozzle body has an even front surface (7) at an end that is turned away from the hose, and the nozzles are arranged directly adjacent to the even front surface. The nozzle body is designed in a rotationally symmetrical manner. An independent claim is also included for a method for cleaning boreholes.
Patent ES-2464283-T3 (ES)
Title: Soporte frontal para una máscara facial
Inventor: THOMAS JONATHAN HUW
IPC: A61M16/06
Filed: 2008-06-23
Granted: 2014-06-02
Abstract: Máscara respiratoria (1145) que comprende: un bastidor de máscara; un soporte frontal (1150) dispuesto en el bastidor de máscara, comprendiendo el soporte frontal (1150) un miembro frontal (1160); y un arnés de cabeza que comprende al menos una correa adaptada para conectarse al miembro frontal, caracterizada por que el miembro frontal comprende una o más aberturas (1162L, 1162R) configuradas y posicionadas para permitir que al menos una correa (1170L, 1170R) forme un bucle de correa que se enrolla alrededor de al menos una porción del miembro frontal, de tal manera que al menos una porción del bucle de correa tenga una o más capas entre el miembro frontal y la frente del paciente en uso, y una barra de distribución de carga flexible (1190) provista, en el miembro frontal, de aberturas (1192L, 1192R) alineadas con las aberturas (1162L, 1162R) del miembro frontal (1160), estando la al menos una correa enrollada en bucle a través de las respectivas aberturas (1162L, 1162R, 1192L, 1192R) del miembro frontal (1160) y la barra (1190), estando dispuestas las una o más capas entre la barra flexible y la frente del paciente y a lo largo de la superficie interior de la barra (1190) para proporcionar un acolchamiento entre la barra flexible y la frente del paciente en uso.
Patent ES-2390985-T3 (ES)
Title: Medición magnetoestrictiva de esfuerzos de tracción en cimentaciones
Inventor: NIES JACOB JOHANNES
IPC: E02D33/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-11-20
Abstract: Una cimentación (100) para soportar una estructura (20), que comprende:un bloque (102) de cimentación;al menos un perno (110) de anclaje que conecta una placa inferior (104) de anclaje y la estructura (20); yun sensor magnetoestrictivo (120) de medición de cargas para medir cargas en el al menos un perno deanclaje, estando colocado el sensor magnetoestrictivo de medición de cargas en el interior del bloque (102)de cimentación;caracterizada porque el sensor magnetoestrictivo (120) de medición de cargas comprende:al menos dos varillas (214) de acero codificadas magnéticamente proporcionadas para cada uno de los almenos un perno (110) de anclaje, en los que las longitudes de las varillas de acero codificadasmagnéticamente se extienden en la dirección de la longitud de al menos un perno (110) de anclaje; yal menos un sensor (216) de campo magnético colocado adyacente a cada uno de los al menos dos varillas(214) de acero codificadas magnéticamente, en los que las varillas de acero codificadas magnéticamenteestán conectadas firmemente en una primera posición del al menos un perno (110) de anclaje y en unasegunda posición del al menos un perno (110) de anclaje.
Patent ES-2402031-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de un compuesto de 8-azabiciclo[3.2.1]octano
Inventor: DALZIEL SEAN
IPC: A61K31/46
Filed: 2008-02-27
Granted: 2013-04-26
Abstract: Una forma de sal cristalina, la cual es la sal del sulfato de 3-endo-(8-{2-[ciclohexilmetil-((S)-2,3-dihidroxi-propionil)amino]etil}-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)benzamida, o un solvato de ésta.
Patent ES-2561590-T3 (ES)
Title: Composición de resina adhesiva y estratificado que usa la misma
Inventor: IGARASHI TAKEYUKI
IPC: C09J167/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2016-02-29
Abstract: Un estratificado que comprende: una capa de una composición de resina adhesiva que comprende una composición de resina (A) y una poliolefina (B), una capa de una resina polar (C), y una capa de una resina de capa externa (D) o una resina recuperada (E); en el que la capa de la composición de resina adhesiva está posicionada entre la capa de la resina polar (C) y la capa de la resina de capa externa (D) o de la resina recuperada (E): en el que la composición de resina (A) es producida mezclando una resina que tiene un componente anhídrido de ácido carboxílico insaturado (a1) con un componente polímero de apertura de anillo o polímero de condensación (a2) que tiene un grupo hidroxilo o un grupo amino en ambos extremos o en un extremo o la reacción de injerto del componente (a2) con el componente (a1): en el que cuando se mezcla el componente (a2) con el componente (a1), se añaden adicionalmente como acelerante acetato de potasio, hidróxido de potasio o hidrógenocarbonato de sodio; en el que la cantidad del componente (a1) es tal que el valor de ácido de la composición de resina (A) varía de 0,1 a 50 mg KOH/g con una solución de hidróxido de potasio/etanol, y la cantidad del componente (a2) es tal que y/(x + y)*100 es 10 o superior, donde x es una suma de altura de pico de los picos (1713 cm-1, 1780 cm-1) derivada de un grupo anhídrido de ácido e y es la altura de un pico (1740 cm-1) derivada de un grupo éster, todos los picos determinados por medida del espectro de absorción infrarroja (IR) después de amasado en estado fundido de la composición de resina (A) a 220 °C durante 5 minutos y posterior enfriado hasta temperatura ambiente; y en el que la cantidad del componente (a2) varía de 0,5 a 15 % en moles relativo a la cantidad del componente (a1).
Patent ES-2527063-T3 (ES)
Title: Rodillo de laminación y máquina de laminación
Inventor: YURI KOICHI
IPC: B21B27/03
Filed: 2008-05-16
Granted: 2015-01-20
Abstract: Un rodillo de laminación (10), que comprende: un anillo de laminación (11) hecho de carburo cementado que tiene una o más secciones de laminación (13) para laminar una pieza de trabajo en su cara circunferencial externa; y una base metálica (12) de forma anular está ubicada en una región circunferencial interna del anillo de laminación (11); en el que: una superficie de contacto circunferencial (14), en la que el anillo de laminación (11) y la base metálica (12) están enfrentados entre sí, está formada alrededor de un eje (L) de la base metálica (12); caracterizado porque a lo largo de la superficie de contacto circunferencial (14), el anillo de laminación (11) y la base metálica (12) se fijan entre sí mediante una presión de contacto derivada de una sección de ajuste y de acuñar la base metálica en el anillo de laminación, y se unen entre sí con un agente adhesivo; y porque la superficie de contacto circunferencial (14) es una cara de sección decreciente que se inclina hacia el eje (L); y un ángulo de sección decreciente (θ), con el que la superficie de contacto circunferencial (14) se inclina hacia el eje (L), se encuentra en el intervalo de 0º10' a 2º00'.
Patent ES-2445653-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de derivados de 2,2-difluoroetilamina mediante hidrogenación de imina
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07D213/61
Filed: 2008-09-05
Granted: 2014-03-04
Abstract: Procedimiento para la preparación de derivados de 2,2-difluoroetilamina, caracterizado porque sehidrogenan derivados de 2,2-difluoroetilimina de fórmula general (IV) hasta los correspondientes derivados de 2,2-difluoroetilamina de fórmula general (III):**Fórmulaa** en donde los compuestos de fórmula (IV) se preparan haciendo reaccionar aldehídos de fórmula (VI)**Fórmula** con 2,2-difluoroetilamina presentando el resto A el significado siguiente en las fórmulas (III), (IV) y (VI): - representa pirid-2-ilo o pirid-4-ilo o pirid-3-ilo, que está sustituido dado el caso en la posición 10 6 con flúor,cloro, bromo, metilo, trifluorometilo o trifluorometoxilo, o piridazin-3-ilo que está sustituido dado el caso en laposición 6 con cloro o metilo, o pirazin-3-ilo o 2-cloropirazin-5-ilo o 1,3-tiazol-5-ilo, que está sustituido dadoel caso en la posición 2 con cloro o metilo, o - pirimidinilo, pirazolilo, tiofenilo, oxazolilo, isoxazolilo, 1,2,4-oxadiazolilo, isotiazolilo, 1,2,4-triazolilo o 1,2,5-tiadiazolilo, que está sustituido dado el caso con flúor, cloro, bromo, ciano, nitro, alquilo C1-C4 (que estásustituido dado el caso con flúor y/o cloro), alquil C1-C3-tio (que está sustituido dado el caso con flúor y/ocloro) o alquil C1-C3-sulfonilo (que está sustituido dado el caso con flúor y/o cloro), o**Fórmula** en la que X representa halógeno, alquilo o haloalquilo y Y representa halógeno, alquilo, haloalquilo, haloalcoxilo, azido o ciano.
Patent ES-2363836-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN MICHAEL
IPC: H05B37/02
Filed: 2008-09-16
Granted: 2011-08-17
Abstract: The invention relates to a method for configuring an illumination bus system (B) using a configuration control appliance (16), said method comprising the following steps: the physical sequence and type of bus subscriber (2, 3, 4) connected to the illumination bus system B are determined; a light scene defined by a pre-defined algorithm is transferred to the determined actuator-type bus subscriber (2, 3); and the light data obtained by the determined actuator-type bus subscriber for creating the light scene is stored.
Patent ES-2386187-T3 (ES)
Title: Filtro multi-componente para producto para fumar
Inventor: BESSO CLEMENT
IPC: A24D3/02
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-08-13
Abstract: Un filtro multi-componente (4) para un producto para fumar que comprende: un segmento (12) de extremo para la boca; y un segmento (14) de liberación de aroma aguas arriba el segmento (12) de extremo para la boca, en el que el segmento de liberación de aroma (14) comprende un tapón de material de filtración fibroso, una hoja de menta distribuida a traves del material de filtración fibroso y un plastificante de filtro aplicado al material de filtración fibroso, en el que la cantidad de plastificante de filtro del segmento de liberación de aroma es de hasta 5 % en peso del material de filtración fibroso.
Patent ES-2363687-T3 (ES)
Inventor: RADAELLI GIORGIO
IPC: B01D46/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2011-08-11
Abstract: A bag filter (100) comprises a plurality of functional modules (1-4) associated with each other and adapted to perform respective functions in the bag filter. One or more functional modules (1-4) of said plurality of functional modules (1-4) have a respective structure obtained at least partially from one or more freight containers (10). A method for constructing such a bag filter (100) is also described.