baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1834571-A1 (EP)
Inventor: OTAWARA TAKASHI
IPC: A61B1/12
Filed: 2006-01-06
Abstract: An endoscope insertion portion of this invention includes: a distal end portion disposed at a distal end part; a bending portion bendable in a first direction, which is provided in a linked manner on a proximal end side of the distal end portion; a first observation optical system for making light from a subject incident on a first image pickup portion, which is provided in the distal end portion; the second observation optical system for making light from the subject incident on a second image pickup portion, which is disposed in the distal end portion; and an air/water feeding portion for spouting gas or liquid from a spouting port to outer surfaces of the first observation optical system and the second observation optical system, which is disposed on the distal end portion so as to line up with the first observation optical system and the second observation optical system on a generally straight line. The air/water feeding portion is disposed on the distal end portion such that a spouting direction of the gas or the liquid has a first angle with respect to the first direction. Accordingly, it is possible to ensure observation field of view of the respective observation optical systems by efficiently cleaning filth and the like adhered on the outer surface of the observation optical systems using single air/water feeding portion.
Patent EP-1853550-A1 (EP)
Inventor: FINSINGER DIRK
IPC: C07C49/67
Filed: 2006-02-13
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP> et q ont les significations énoncées dans la revendication 1. Ces composés peuvent être utilisés pour traiter des tumeurs.
Patent EP-1845366-A1 (EP)
Inventor: TAJIMA HIDEJI
IPC: G01N21/64
Filed: 2006-01-31
Abstract: The invention relates to image processing, and to a method and device for recognizing the reaction results of a test sample in which various reagents are arranged on a surface, by image analysis, and assay. An object is to provide an analysis processing method and an analysis processing device which can obtain analysis results efficiently and with high accuracy, for objects which are integrated using a wound body which is wound with a linear base substance, and for which positions are uncertain. An analysis processing method for performing analysis based on optical information from a wound object which is wound with a linear base substance in which biological substances of previously determined types are immobilized, and a plurality of these immobilized spots are arranged at previously determined positions, includes: detecting a partial region belonging to the spots, by means of optical information obtained by scanning a surface of the wound body; specifying the spots belonging thereto, based on the detected partial region for the detected spots; and performing analysis of the spots based on the optical information from the specified spots.
Patent EP-1864018-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT VITALI
IPC: F04B17/04
Filed: 2006-03-31
Abstract: The invention relates to a reciprocating piston fuel pump ( 16 ), in particular for an automotive heater ( 10 ) which is driven electromagnetically and is provided for delivering liquid fuel, having a damping element ( 34 ) comprising an elastomer ( 36 ) for damping pulsations created by the reciprocating piston fuel pump ( 16 ). According to this invention, means ( 22, 46, 48, 50 ) for heating the elastomer ( 36 ) are provided. The invention also relates to a method for starting and operating an automotive heater ( 10 ) that is operated with liquid fuel and has a burner ( 14 ) and a reciprocating piston fuel pump ( 16 ) with a damping element ( 34 ) comprising an elastomer ( 36 ) for damping pulsations created by the reciprocating piston fuel pump ( 16 ). According to this invention, the elastomer ( 36 ) is already heated before ignition of the burner ( 14 ).
Patent EP-1874899-A1 (EP)
Inventor: AHLERS WOLFGANG
IPC: C10L1/18
Filed: 2006-04-13
Abstract: The invention relates to using polymers containing an α-olefin, an unsaturated α,β carboxylic acid ester and optionally a carboxylic acid alcenyl ester which are incorporated by polymerisation in the form of turbine fuel additives, in particular for improving the cold properties thereof. Turbine fuels containing said polymers and additive packets containing polymers such type polymers are also disclosed.
Patent EP-1851173-A1 (EP)
Title: Retrait de polluants organiques d'une eau contaminee
Inventor: NIR SHLOMO
IPC: C02F101/36
Filed: 2006-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé ou un système destinés à l'épuration de l'eau, permettant de débarrasser l'eau de contaminants organiques anioniques et neutres à l'aide d'un mélange composé d'un complexe formé par un cation organique adsorbé sur de l'argile sous forme micellaire et d'un granulat ou à l'aide d'un complexe formé par un cation organique adsorbé sur de l'argile sous forme micellaire. L'invention concerne également une colonne contenant le mélange composé d'un complexe formé par un cation organique adsorbé sur de l'argile sous forme micellaire et d'un granulat.
Patent EP-1859113-A1 (EP)
Inventor: FLANDRINCK CHRISTIAN
IPC: E05B17/04
Filed: 2006-02-22
Abstract: L’invention concerne un verrou débrayable (10), notamment pour un mécanisme de serrure de véhicule automobile, comportant un stator fixe (14), une douille intermédiaire tubulaire (16) qui est montée en rotation autour de son axe dans le stator et qui est fixe axialement par rapport au stator, un rotor (12) qui est monté en rotation dans la douille, qui est fixe axialement dans la douille et qui comporte des paillettes (32) mobiles radialement sous l’action d’une clé destinée à être introduite axialement dans le rotor, le rotor (12) et la douille intermédiaire (16) étant bloqués en rotation l’un par rapport à l’autre par les paillettes lorsque la clé n’est pas conforme, un entraîneur (26) assurant l’accouplement du rotor et d’un levier de commande (24), appelé batteuse, lorsque la clé est conforme et un indexeur (28) qui est mobile axialement entre une position de repos et une position de débrayage, sous l’effet d’une rotation de la douille par rapport au stator consécutive à l’entraînement en rotation du rotor à l’aide d’une clé non conforme, pour déplacer axialement l’entraîneur vers une position débrayée. Selon l’invention, l’indexeur (28) et l’entraîneur (26) sont des pièces cylindriques entourant le rotor (12) et sont mobiles emboîtés l’un dans l’autre, l’entraîneur (26) est lié en translation sur le rotor (12) et l’indexeur (28) est lié en translation dans le stator (14).
Patent EP-1967171-A1 (EP)
Inventor: UEMATSU MASANORI
IPC: A61F13/02
Filed: 2006-04-25
Abstract: An adhesive patch, such as poultice-type patch, is provided, which is suitable for mass production and allows the user to apply it without touching the drug-containing matrix. A production method of such a adhesive patch is also provided. 
     Specifically, the method for producing adhesive patch, wherein 
(a) the adhesive patch comprises two liners; 
(b) the first liner is folded at the middle thereof so that it is divided by the fold into two sections that together form a V-shaped liner, one of the two sections adhering to the drug-containing matrix surface; and 
(c) the second liner adheres to the remaining part of the drug-containing matrix surface with one end of the second liner covering the fold of the V-shaped first liner, the method including: 
allowing a tubular liner to adhere to at least half of the surface of the drug-containing matrix spread over the backing; and 
cutting the tubular liner in half to form the V-shaped first liner folded at the middle thereof.
Patent EP-1863729-A1 (EP)
Inventor: SNELL ALAN K
IPC: B65D85/07
Filed: 2006-03-13
Abstract: L'invention concerne un emballage de couches destiné à la vente au détail au consommateur, qui comprend une première pluralité de couches non emballées sous vide, conditionnées ensemble dans un premier emballage; et, en combinaison avec ces couches, au moins une couche emballée sous vide dans une enveloppe souple, sensiblement imperméable à l'air, dans laquelle une pression sensiblement inférieure à la pression atmosphérique est maintenue. L'invention concerne un procédé d'emballage de couches pour la vente au détail au consommateur, qui consiste à conditionner ensemble, dans un premier emballage, une première pluralité de couches non emballées sous vide; et combiner ces couches avec au moins une couche emballée sous vide dans une enveloppe souple, sensiblement imperméable à l'air, dans laquelle une pression sensiblement inférieure à la pression atmosphérique est maintenue.
Patent EP-1872585-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de codage/decodage d'une image mobile
Inventor: KIM WOO-SHIK
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-04-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de codage/décodage d'image mobile qui assurent une meilleure efficacité de codage. Un procédé de codage d'une image mobile consiste à sélectionner un espace couleur parmi une pluralité d'espaces couleurs différents, à sélectionner un mode de prédiction devant être appliqué en commun à toutes les composantes chromatiques constituant l'espace couleur sélectionné, à générer des premières données résiduelles correspondant aux différences existant entre une image du moment et une image prédite pour chacune des composantes chromatiques conformément au mode de prédiction sélectionné, à générer des deuxièmes données résiduelles correspondant aux différences existant entre les premières données résiduelles et à coder les deuxièmes données résiduelles.
Patent EP-1912853-A1 (EP)
Inventor: HAELKER JOERG
IPC: B60J7/14
Filed: 2006-07-14
Abstract: A method and tool for mass manufacturing convertible roofs having an outer shell, a frame and lateral linkage parts for supporting the outer shell, the outer shell including at least two outer shell parts is provided. The method includes the steps of providing an upper tool fixture and a lower tool fixture, aligning and assembling the frame and outer shell in the lower tool fixture such that the frame and outer shell are upside down, aligning and assembling connection members onto the frame part so the roof can fittingly engage the windshield frame when the roof is in a closed position, and lowering the lateral linkage parts onto the assembled frame and outer shell using the upper tool fixture.
Patent EP-1910994-A1 (EP)
Inventor: BURIAN ADRIAN
IPC: G06V30/162
Filed: 2006-07-06
Abstract: For binarizing an image, which is composed of pixels, the image is split into two semi-images. Local parameters are initialized based on values of pixels that lie in an area adjacent to a boundary separating the semi-images. A binarization is then performed separately for each of the semi-images using an adaptive threshold, wherein the adaptive threshold is calculated for each of the semi-images proceeding from the initialized local parameters.
Patent EP-1879491-A1 (EP)
Inventor: CHO YOUNG-MAN
IPC: A47L9/00
Filed: 2006-05-10
Abstract: L'invention concerne un stérilisateur, notamment un stérilisateur pour linge de lit, qui est aisément déplaçable sur un objet à nettoyer, tel que literie ou tapis, facilement déformable, mou au niveau d'une surface de contact et contenant une quantité importante de contaminants d'étoffe, qui peut stériliser ou tuer des bactéries et des insectes nuisibles, tels que des tiques, occupant une surface de l'objet à nettoyer, et qui est capable d'éliminer facilement les bactéries et tiques stérilisées ou tuées. Le stérilisateur pour linge de lit selon l'invention comprend un boîtier présentant un espace d'irradiation de rayons ultraviolets (UV) enfoncé dans une surface inférieure du boîtier, un orifice d'aspiration formé dans l'espace d'irradiation UV, un orifice d'évacuation réalisé dans une surface latérale du boîtier, un conduit d'air servant à relier l'orifice d'aspiration et l'orifice d'évacuation, ainsi qu'un conduit évitant l'adhérence réalisé dans le fond à l'intérieur de l'espace d'irradiation UV et s'étendant vers la surface latérale pour empêcher un objet à stériliser d'adhérer à la surface inférieure. Le stérilisateur selon l'invention comprend également un premier émetteur de lumière UV installé dans le boîtier et servant à émettre des rayons ultraviolets en direction de l'espace d'irradiation UV du boîtier, un ventilateur placé dans le conduit d'air pour évacuer l'air de l'orifice d'aspiration vers l'orifice d'évacuation, un moteur servant à entraîner le ventilateur, une première unité de filtrage placée dans un conduit d'air entre l'orifice d'aspiration et le moteur et servant à purifier des substances étrangères dans l'air, une unité de fonctionnement qui émet un signal de commande servant à piloter le moteur et le premier émetteur de lumière UV, ainsi qu'une unité de commande qui reçoit le signal de commande de l'unité de fonctionnement et qui pilote le moteur et le premier émetteur de lumière UV.
Patent EP-1912691-A1 (EP)
Inventor: FLETCHER IAN
IPC: A61M15/00
Filed: 2006-07-31
Abstract: Rotary metering valve (200) with a valve inlet (260), a valve outlet (270) and a rotary valve member (280) for transferring a metered dose of aerosol formulation from the inlet to the outlet, wherein the rotary valve member is provided with an inlet port (290) and an outlet port (300), both in communication with a metering conduit (310) in the rotary valve member, the rotary valve member in sequence being rotatable between at least three positions: -inlet position where the inlet port is in communication with the valve inlet and aerosol formulation enters the metering conduit, -metering position where both ports are closed preserving a metered volume of aerosol formulation in the metering conduit, -outlet position where the outlet port is in communication with the valve outlet and the metered dose of aerosol formulation is dispensed from the valve.
Patent EP-1888501-A1 (EP)
Title: Composition d'acide terephtalique enrichie
Inventor: GIBSON PHILIP EDWARD
IPC: C07C63/26
Filed: 2006-05-18
Abstract: L'invention concerne des compositions contenant de l'acide téréphtalique comme composé principal.
Patent EP-1889446-A1 (EP)
Title: Commande de transfert de contenu pour dispositifs sans fil
Inventor: JOTHIPRAGASAM KUMAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-05-25
Abstract: L'invention concerne un système de commande de transfert de contenu destiné à un dispositif sans fil, ainsi qu'un procédé de commande de transfert à partir d'un dispositif sans fil. Ledit système comporte un composant de commande de transfert de contenu destiné à (a) détecter un contenu sous licence et (b) à transférer une source de contenu indiquant une source du contenu sous licence réagissant à la détection de contenu sous licence. Le procédé consiste notamment à transmettre le contenu du dispositif sans fil dans le cas où il n'a pas été déterminé que le contenu concerné est sous licence et à transmettre une source de contenu à partir du dispositif sans fil s'il a été déterminé que le contenu est sous licence.
Patent EP-1923831-A1 (EP)
Inventor: ABE HIROSHI
IPC: G06V40/14
Filed: 2006-08-31
Abstract: An image processing system and a mask preparation method able to prepare a mask by simple processing and a program executed in such an image processing system are provided. To extract the edges of the image, strings of pixels corresponding to the contours of an object are extracted from the edge extracted image, and border lines for the masking are acquired based on an approximation line thereof.
Patent EP-1940985-A1 (EP)
Inventor: BALK ROELOF
IPC: C09D5/02
Filed: 2006-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Bindemittelzusammensetzung enthal- tend (a) mindestens ein Emulsionspolymerisat enthaltend als Monomerbausteine ein C1- C8-Alkyl(meth)acrylat, eine vinylaromatische Verbindung mit bis zu 20 C-Atomen oder Mischungen davon (b) mindestens ein wasserlösliches Alkydharz mit einem gewichtsmittleren Moleku- largewicht zwischen 5000 und 40 000 Da, sowie (c) mindestens ein Alkydharz mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht grösser 100 000 Da in Form einer wässrigen Emulsion, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststoffgehalt der Mischung aus (a), (b) und (c) kleiner 60 Gew.-% ist, sowie deren Verwendung und Herstellung.
Patent EP-1951955-A1 (EP)
Inventor: SONG JAY C
IPC: D21H21/16
Filed: 2006-11-01
Abstract: La présente invention concerne une composition d’encollage qui, une fois appliquée sur un substrat en papier, crée un substrat convenant de préférence à l’impression à jet d’encre, présentant une densité d’impression et une netteté d’impression accrues, un HST et/ou un temps de séchage de l’image réduits. En outre, le substrat présente idéalement une brillance accrue et une faible migration d’une couleur à l’autre. De plus, la présente invention porte sur un procédé de réduction de l’HST du substrat en papier par l’application de la composition d’encollage sur au moins l’une de ses surfaces. L’application se rapporte aussi aux procédés destinés à la fabrication et à l’utilisation de la composition d’encollage, ainsi qu’aux procédés destinés à la fabrication et à l’utilisation de papiers contenant la composition d’encollage.
Patent EP-1948975-A1 (EP)
Inventor: DEGLER MARIO
IPC: F16F15/123
Filed: 2006-10-16
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique d'automobile comprenant un moteur à combustion interne (266) conçu comme un moteur à huit cylindres, ainsi qu'un dispositif convertisseur de couple hydrodynamique muni d'un amortisseur de vibrations de torsion composé de deux dispositifs accumulateurs d'énergie (272, 276), ainsi qu'un embrayage de pontage de convertisseur (268). La roue de turbine (274) est montée entre les deux dispositifs accumulateurs d'énergie (272, 276). Selon la partie caractéristique de la revendication 1, des plages de valeurs et des plages de rapports sont revendiquées pour les paramètres suivants: couple moteur maximal M<SUB>mot,max</SUB> (266), constante de ressort c<SUB>1</SUB> (272), moment d'inertie de masse J<SUB>1</SUB> (274), constante de ressort c<SUB>2</SUB>(276), moment d'inertie de masse J<SUB>2</SUB> (278) et constante de ressort c<SUB>Gew</SUB> de l'arbre primaire de transmission (280). Selon la description, il faut prévoir un moment d'inertie de masse J<SUB>1</SUB> important entre les deux dispositifs accumulateurs d'énergie (272, 276) et des masses les plus réduites possible entre l'amortisseur de vibrations de torsion et l'arbre primaire de transmission. La figure 5 indique un schéma d'équivalence ressort-masse pour embrayage de pontage de convertisseur (268) fermé.
Patent EP-1960830-A1 (EP)
Title: Illumination device
Inventor: BLUEMEL SIMON
IPC: F21K99/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: The invention relates to an illumination device comprising a plurality of light modules. According to the invention, each light module (1a, 1b) comprises a plurality of groups (2) of light sources (3a, 3b, 3c) which are applied to a printed circuit board (4) of the light module (1), and the light modules (1a, 1b) are arranged in lines on a carrier (6) of the illumination device. The invention also relates to a display device provided with one such illumination device.
Patent EP-1960911-A1 (EP)
Title: Vente croisee de mots-cles publicitaires
Inventor: NONG SHUZHEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-11-13
Abstract: Selon l'invention, des mots-clés de base sont augmentés pour produire des mots-clés augmentés qui sont ensuite associés avec les annonceurs pertinents. Des instances peuvent également comprendre la localisation d'annonceurs potentiels basée sur des mots-clés augmentés. Des techniques de recherche inverse sont employées pour déterminer quels mots-clés sont associés avec un annonceur. Un filtrage peut ensuite être employé pour éliminer les mots-clés inappropriés pour cet annonceur. Les mots-clés sont alors automatiquement révélés à l'annonceur pour être considérés comme termes de recherche pertinents pour leurs publicités. De cette manière, le revenu du moteur de recherche et/ou de l'annonceur peut être sensiblement amélioré par l'extension automatique des termes de recherche pertinents. Les annonceurs bénéficient également de sélections de termes de recherche plus grandes et plus pertinentes, automatiquement disponibles, ce qui leur permet d'économiser à la fois du temps et de l'argent.
Patent EP-1963918-A1 (EP)
Title: Composes 2h-naphtopyrannes photochromiques
Inventor: CHOPRA ANU
IPC: C07D311/92
Filed: 2006-12-05
Abstract: L'invention concerne des composés 2H-naphto[1,2-b]pyrannes photochromiques caractérisés par deux substituants donneurs d'électron adjacents modérés à forts aux positions 7 et 8, un substituant accepteur d'électron modéré à fort en position 5, et, en position 2, un substituant qui est un faible donneur d'électron et un autre substituant qui est un donneur d'électron faible à modéré. Un substituant facultatif est prévu en position 6, et chacune des positions peut comporter des substituants réactifs qui rendent la matière photochromique plus compatible avec le polymère hôte. La sélection et le placement des substituants mentionnés est mise en oeuvre sur le naphtopyranne de sorte que celui-ci présente une valeur lambda maximale inférieure à 490 nanomètres dans le test d'efficacité photochromique. La sélection et le placement des substituants permet aussi d'équilibrer des propriétés photochromiques telles que l'intensité, mesurée par le test d'efficacité photochromique. L'invention concerne également des matières organiques polymères hôtes qui contiennent de tels naphtopyrannes ou sont revêtues de ceux-ci, ou des combinaisons de celles-ci avec des composés photochomiques complémentaires qui permettent de produire des articles photochromiques tels que des lentilles ophtalmiques.
Patent EP-1975990-A1 (EP)
Inventor: EBARA KOJI
IPC: C30B33/02
Filed: 2006-12-21
Abstract: The present invention provides a method for manufacturing a silicon single crystal wafer by which a silicon single crystal ingot is pulled based on a Czochralski method and a rapid thermal annealing is performed with respect to a wafer that is sliced out from the silicon single crystal ingot and has a whole area in a radial direction formed of N region, wherein a heat treatment at 800 to 1100°C as a heat treatment temperature for two hours or below as a hear treatment time is carried out after the rapid thermal annealing while adjusting the heat treatment temperature and the heat treatment time so that at least diffusion distances of vacancies as point defects injected by the rapid thermal annealing become longer than diffusion distances of the vacancies by a heat treatment performed at 800°C for 30 minutes, thereby annihilating a vacancy type defect. As a result, there is provided the manufacturing method capable of inexpensively manufacturing a silicon wafer that can assure a DZ layer with a sufficient thickness in a wafer front surface layer region and can also assure a sufficient quantity of oxide precipitates functioning as gettering sites in a bulk region on an earlier stage of a heat treatment in a device process.
Patent EP-1947003-A1 (EP)
Inventor: FUKUI SEIJI
IPC: B62M11/16
Filed: 2007-01-18
Abstract: The invention relates to a hub transmission for a bicycle comprising: 
- a hub axle (10); 
- a driver (11) rotatably supported by the hub axle (10); 
- a hub shell (12) rotatably supported by the hub axle (10); 
- a power transmission mechanism (13) disposed between the driver (11) and the hub shell (12) for communicating rotational power from the driver (11) to the hub shell (12) through a plurality of power transmission paths; and 
- a shift mechanism (14) for selecting one of the plurality of power transmission paths. 
 
To reduce shifting shocks, the inventive hub transmission further comprises a power transmission auxiliary mechanism (15) disposed between the driver (11) and the hub shell (12) for communicating rotational power from the driver (11) to the hub shell (12).