baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016002064-B1 (BR)
Title: Filme de camada intermediária para vidro laminado
Inventor: INUI HIROAKI
IPC: C03C27/12
Filed: 2014-08-01
Abstract: FILME DE CAMADA INTERMEDIÁRIA PARA VIDRO LAMINADO. A presente invenção refere-se a um filme de camada intermediária para vidro laminado incluindo 2 ou mais camadas de resina laminadas umas sobre as outras, exibe propriedades de desaeração excelentes em um processo de fabricação de vidro laminado e pode impedir a ocorrência de imagens fantasma e refere-se ao vidro laminado que inclui o filme de camada intermediária para vidro laminado. O filme em questão tem um grande número de reentrâncias e um grande número de protuberâncias em pelo menos uma superfície do mesmo. Dentro da superfície que tem o grande número de reentrâncias e o grande número de protuberâncias, uma profundidade de sulco (Rzg) das reentrâncias medida com base em JIS B-0601(1994) é 10 micrômetros a 40 micrômetros, uma aspereza média de 10 pontos (Rz) de uma superfície da camada de resina e o grande número de protuberâncias medida com base em JIS B 0601(1994) é inferior a 2,7 micrômetros.
Patent BR-112016004469-B1 (BR)
Title: Válvula de controle de fluido
Inventor: SHISHIDO KENJI
IPC: F15B11/00
Filed: 2014-08-21
Abstract: válvula de controle de fluido. dentro de um alojamento de válvula (2) equipado com uma primeira trajetória de fluxo (10) e uma segunda trajetória de fluxo (11) que se conectam em paralelo com uma primeira porta (5) e uma segunda porta (6), são fornecidos um corpo de válvula de agulha (22) que abre/fecha um furo de estrangulamento (21) na primeira trajetória de fluxo (10), uma válvula de retenção (13) que abre/fecha a segunda trajetória de fluxo (11), e um pistão (28) que realiza um controle de abertura/fechamento do corpo de válvula de agulha (22) através da interação da pressão de um fluido introduzido em uma câmara de pressão (38) e a força de mola de uma mola de compressão (39). o corpo de válvula de agulha (22) é formado na ponta de uma haste (23) acoplada ao pistão (28). dentro da haste (23) e o corpo de válvula de agulha (22) é formado um furo de condução (40) que conecta o furo de estrangulamento (21) e a câmara de pressão (38).
Patent BR-112016009988-B1 (BR)
Title: Método para moldar por injeção partes plásticas e máquina de moldagem por injeção para moldar por injeção partes plásticas
Inventor: FRANKSSON OLOF
IPC: B29C45/73
Filed: 2014-11-04
Abstract: método para moldar por injeção partes plásticas, molde de injeção, máquina de moldagem por injeção para moldar por injeção partes plásticas e parte plástica moldada. método para moldar por injeção que compreende (a) encaixar na máquina de moldagem por injeção um molde de injeção (1) que define uma ou mais cavidades de moldagem (8a, 8b, 8c, 8d), pelo menos uma das placas de molde (2, 3) é dotada de um ou mais canais (11,14) para circulação de um meio de revenimento, (b) fornecer uma alimentação de material plástico que tem uma primeira temperatura dentro da janela de processamento, (c) aquecer cavidades de moldagem (8a, 8b, 8c, 8d) até uma segunda temperatura dentro da janela de processamento circulando através dos um ou mais canais (11, 14), (d) injetar material plástico que tem a primeira temperatura dentro do molde aquecido fechado (2,3) para preencher as cavidades de moldagem (8a, 8b, 8c, 8d), (e) resfriar as cavidades de moldagem (8a, 8b, 8c, 8d) do molde de injeção fechado preenchido (2,3) até uma quarta temperatura abaixo da primeira temperatura até a solidificação pelo menos parcial das partes plásticas moldadas circulando-se através dos um ou mais canais (11, 14) um segundo meio de revenimento que tem uma quinta temperatura, (f) abrir o molde de injeção (1) separando-se a placa injetora (2) da placa ejetora (3), (g) ejetar as partes plásticas moldadas pelo menos parcialmente solidificadas pela atuação dos pinos ejetores da placa ejetora, e (h) repetir o ciclo de etapas (c) a (g).
Patent BR-112016011117-B1 (BR)
Title: Pasta de gipsita, gipsita endurecida, material de construção de gipsita, painel de gipsita, e seus métodos de produção
Inventor: WATANABE KEN
IPC: C04B28/14
Filed: 2014-10-22
Abstract: PASTA DE GIPSITA, GIPSITA ENDURECIDA, MATERIAL DE CONSTRUÇÃO DE GIPSITA, PAINEL DE GIPSITA, MÉTODO DE PRODUÇÃO DE PASTA DE GIPSITA, MÉTODO DE PRODUÇÃO DE GIPSITA ENDURECIDA, MÉTODO DE PRODUÇÃO DE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO DE GIPSITA, E MÉTODO DE PRODUÇÃO DE PAINEL DE GIPSITA. A presente invenção refere-se a uma pasta de gipsita que inclui gipsita calcinada, amido esterificado com fosfato de uréia, orga-nopolissiloxano, e água.
Patent BR-112016013776-B1 (BR)
Title: Composto derivado do ácido 3-(5-cloro-2-oxibenzo[d]oxazol-3(2h)-il)propanoico ou um sal deste, uso terapêutico do mesmo e composição farmacêutica compreendendo o referido composto
Inventor: ANNE MARIE JEANNE BOUILLOT
IPC: A61P25/00
Filed: 2014-12-17
Abstract: DERIVADOS DO ÁCIDO 3-(5-CLORO-2-OXIBENZO[D]OXAZOL-3(2H)- IL)PROPANOICO COMO INIBIDORES DE KMO. Um composto da fórmula (I) ou um sal deste são fornecidos em que R1, X e R3 são definidos no relatório descritivo, útil no tratamento de transtornos mediados por KMO tais como pancreatite aguda, doença renal crônica, outras condições associadas com síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SIRS), doença de Huntington, doença de Alzheimer, ataxia espinocerebelar, doença de Parkinson, complexo de AIDS-demência, esclerose lateral amiotrófica (ALS), depressão, esquizofrenia, sepsia, choque cardiovascular, trauma severo, lesão pulmonar aguda, síndrome da angústia respiratória aguda, colecistite aguda, queimaduras severas, pneumonia, procedimentos cirúrgicos extensos, doença intestinal isquêmica, doença hepática aguda severa, encefalopatia hepática aguda severa ou insuficiência renal aguda.
Patent BR-112016021740-B1 (BR)
Title: Método de inspeção sísmica marítima, sistema de computador, e artigo
Inventor: DAVID FRASER HALLIDAY
IPC: G01V1/20
Filed: 2015-03-19
Abstract: MÉTODO DE INSPEÇÃO SÍSMICA MARÍTIMA, SISTEMA DE COMPUTADOR, E ARTIGO. Vibradores sísmicos marítimos em uma matriz vibratória sísmica marítima para utilização em uma inspeção sísmica são ativados para produzir um campo de ondas de gradiente de fonte para inspecionar uma estrutura alvo. A inspeção sísmica pode compreender uma inspeção sísmica marítima realizada em um corpo de água.
Patent BR-112016027833-B1 (BR)
Title: Aparelho de refrigeração e processo para a operação de um aparelho de refrigeração
Inventor: DANIEL ROSENTHAL
IPC: H05K7/20
Filed: 2015-06-05
Abstract: APARELHO DE REFRIGERAÇÃO, PARTICULARMENTE PARA A REFRIGERAÇÃO DE COMPONENTES ALOJADOS EM ARMÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO, BEM COMO UM USO CORRESPONDENTE E UM PROCESSO CORRESPONDENTE. A presente invenção refere-se a um aparelho de refrigeração, particularmente, para a refrigeração de componentes alojados em um armário de distribuição, com um primeiro ventilador para a permeação de um primeiro trocador de calor com ar do armário de distribuição e um segundo ventilador para a permeação de um segundo trocador de calor com ar do ambiente, em que o aparelho de refrigeração apresenta, ainda, uma fonte de alimentação (1) com um transformador elevador e/ou abaixador (2), que através de um retificador (3) está conectado com uma entrada de faixa ampla (4) para uma tensão alternada monofásica ou polifásica e carrega um capacitor (5) para uma tensão de circuito intermediário, que se situa acima ou abaixo de uma tensão de rede existente na entrada de faixa ampla (4), sendo que uma parte de rede (6) de pelo menos um dos dois ventiladores está ligada paralelamente ao capacitor (5). A invenção refere-se, ainda, ao uso de um aparelho de refrigeração desse tipo, bem como a um processo correspondente para a operação do aparelho de refrigeração.
Patent BR-112016030269-B1 (BR)
Title: mecanismo atuador para controlar o comprimento de corte de um aparador de pelos, guia de corte para um aparador de pelos, e, aparador de pelos elétrico
Inventor: KIN FATT PHOON
IPC: B26B19/20
Filed: 2015-05-21
Abstract: MECANISMO ATUADOR PARA CONTROLAR O COMPRIMENTO DE CORTE DE UM APARADOR DE PELOS, GUIA DE CORTE PARA UM APARADOR DE PELOS, E, APARADOR DE PELOS ELÉTRICO O presente pedido se refere a um mecanismo atuador (2) para controlar o comprimento de corte de um aparador de pelos. O mecanismo atuador compreende um quadro (6), um atuador (8), um membro deslizante (5) e um mecanismo de acoplamento (7). O atuador e o membro deslizante são montados no quadro e são configurados para deslizar linearmente em relação ao quadro. O mecanismo de acoplamento conecta o atuador ao membro deslizante e é configurado de modo que o deslizamento do atuador em relação ao quadro cause o movimento deslizante do membro deslizante em relação ao quadro de uma distância reduzida
Patent BR-112017016478-B1 (BR)
Title: Fechamento de dispensação, e, método para fabricar um fechamento de dispensação.
Inventor: LENNY MARITA ELLENKAMP-VAN OLST
IPC: B65D47/20
Filed: 2016-01-26
Abstract: FECHAMENTO DE DISPENSAÇÃO, E, MÉTODO PARA FABRICAR UM FECHAMENTO DE DISPENSAÇÃO. Um fechamento de dispensação para um recipiente de produto (1) compreende um corpo do fechamento de plástico (4). O corpo do fechamento tem uma parede superior (41) provida com uma abertura de dispensação (44) que é arranjada em linha com uma passagem de dispensação do recipiente. O fechamento compreende uma válvula de autofechamento (6) incorporada como uma membrana feita de uma película plástica tendo uma espessura t. A membrana tem uma porção da válvula que, em uso, pode assumir uma posição aberta pela influência de pressão do produto, e uma porção de afixação (64) envolvendo a porção da válvula. A porção de afixação da válvula é vedada em uma superfície de suporte anular (54) integralmente formada no corpo do fechamento ao longo da periferia da abertura ou sendo formada em uma parte do inserto anular de plástico (5) que é conectado ao corpo do fechamento ao longo da periferia da abertura. A vedação entre a porção de afixação e a superfície de suporte compreendem uma ranhura anular (71) e uma zona de vedação anular interna (72) vizinha à ranhura anular em um lado interno radial, a dita ranhura anular sendo rebaixada na superfície de suporte e tendo uma profundidade que é 2 a 5 vezes a espessura da membrana.
Patent BR-112017018835-B1 (BR)
Title: Sistema de montagem, e, projétil
Inventor: HENRY JAMES THOMAS
IPC: F42B15/08
Filed: 2016-03-04
Abstract: sistema de montagem, e, projétil. um sistema de montagem para montar um componente eletrônico (2) em um alojamento (8) compreende um elemento de amortecimento viscoelástico (14, 20) para amortecer a transmissão de vibração do alojamento (8) para o componente (2) em uso e um suporte (24, 52) para suportar o componente (2) no alojamento (8) independentemente do elemento de amortecimento (14, 20), pelo que o peso do componente (2) é substancialmente ou completamente removido do elemento de amortecimento (14, 20). o suporte (24, 52) é configurado para ser liberável de forma seletiva do componente (2), de modo que o componente (2) seja, então, suportado apenas pelo elemento de amortecimento (14, 20).
Patent BR-112017019805-B1 (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, e uso para fabricar uma composição farmacêutica para melhorar, prevenir ou tratar dor, ansiedade ou depressão, mal de parkinson, polaquiúria ou incontinência urinária e glaucoma
Inventor: HIROSHI NAGASE
IPC: A61P25/22
Filed: 2016-03-17
Abstract: Os derivados de morfinano representados pela fórmula geral (I) (em que R1 representa hidrogênio, uma C1-10 alquila, uma cicloalquilalquila em que a porção cicloalquila tem 3-6 átomos de carbono e a porção alquileno tem 1-5 átomos de carbono, ou similares; R2 representa um heterociclo incluindo pelo menos um átomo de carbono e 1-4 heteroátomos selecionados dentre N, O e S como átomos anelares constituintes, com pelo menos um conjunto de átomos anelares constituintes adjacente tendo uma ligação dupla, referido heterociclo também incluindo pelo menos um grupo oxo como um substituinte; Y é ligado a um átomo de carbono que é um átomo anelar constituinte de R2; R3, R4 e R5 representam hidrogênio, hidróxi ou similares; R6a e R6b representam hidrogênio ou similares; R7 e R8 representam hidrogênio ou similares; R9 e R10 são iguais ou diferentes, e representam hidrogênio ou similares; X representa O ou CH2; e Y representa C(=O)), variantes e estereoisômeros dos derivados, sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos e solvatos dos mesmos de acordo com a presente invenção são usados como fármacos ansiolíticos, antidepressivos e similares.
Patent BR-112017021507-B1 (BR)
Title: Uso de um inibidor seletivo ppp1r115b e de uma composição farmacêutica compreendendo o mesmo para tratar uma doença associada ao acúmulo de proteínas mal enoveladas
Inventor: ROUSSEAU ADRIEN
IPC: A61K31/155
Filed: 2016-04-08
Abstract: composições, método de triagem de um composto, kit, e usos de um inibidor e de uma composição. a presente invenção descreve um método para descobrir inibidores seletivos de fosfatases. assim, a invenção fornece um método de triagem de um composto teste para determinar se o composto se liga uma holofosfatase de maneira seletiva ou não seletiva, compreendendo as etapas de: i) fornecimento de uma primeira holofosfatase em que a referida holofosfatase é capturada/imobilizada; ii) testar um composto teste quanto à sua capacidade de se ligar à primeira holofosfatase; iii) fornecimento de uma segunda holofosfatase em que a referida segunda holofosfatase é capturada/imobilizada; iv) testar o mesmo composto teste quanto a sua capacidade de se ligar à segunda holofosfatase; v) comparar a ligação do composto de teste à primeira holofosfatase com a ligação à referida segunda fosfatase; em que um composto que se liga uma holofosfatase de maneira seletiva se liga à referida primeira holofosfatase mas não à referida segunda holofosfatase; ou se ligará à referida segunda holofosfatase, mas não a referida primeira; ou em que um composto que se liga a uma holofosfatase de forma não seletiva irá se ligar a primeira holofosfatase e segunda holofosfatase.
Patent BR-112017024091-B1 (BR)
Title: Método para reduzir citocinas em um produto de sangue total armazenado, composição de sangue total armazenado e uso de um produto de sangue total armazenado
Inventor: TATSURO YOSHIDA
IPC: A61K35/14
Filed: 2016-05-18
Abstract: MÉTODOS PARA O ARMAZENAMENTO DE SANGUE TOTAL E COMPOSIÇÕES DO MESMO. São proporcionados métodos e composições para resultados clínicos melhorados para pacientes com trauma que recebem transfusão de sangue total. São proporcionados também métodos e composições para resultados clínicos melhorados para transfusões de sangue para pacientes com câncer.
Patent BR-112017025200-B1 (BR)
Title: Método para montar equipamento em um suporte de uma turbomáquina
Inventor: FABIO FORNACIARI
IPC: F01D25/24
Filed: 2016-05-25
Abstract: MÉTODO PARA MONTAR EQUIPAMENTO EM UM SUPORTE DE UMA TURBOMÁQUINA. A presente invenção diz respeito a um método para montar equipamento em um suporte (100) de uma turbomáquina. O método compreende a etapa de montar mecanicamente o equipamento em uma parte (101) do dito suporte (100) por meio de um dispositivo de preensão (10) e uma etapa adicional que consiste em fornecer uma camada de revestimento (50) de resina na interface entre o dito dispositivo de preensão (10) e a dita parte de suporte (101). A camada de revestimento (50) permite vedar perfeitamente a interface entre o dispositivo de preensão (10) e a dita parte de suporte (101), o que evita, dessa forma, a oxidação da superfície interna sem pintura.
Patent BR-112017025764-B1 (BR)
Title: Elemento de acoplamento para conexão de um rotor de bomba de parafuso excêntrico e dispositivo de conexão de rotor
Inventor: MIKAEL TEKNEYAN
IPC: F04C2/107
Filed: 2016-06-09
Abstract: ELEMENTO DE ACOPLAMENTO PARA UM ROTOR HELICOIDAL EXCÊNTRICO. A presente invenção refere-se a um elemento de acoplamento (10, 100) para conexão de um rotor de bomba excêntrica (50) em formato de hélice, com um eixo de acionamento, com uma seção receptora de eixo de acionamento (11) e uma seção de conexão de rotor (10a) disposta de modo oposto, que está formada como cilindro oco (12, 112) para recepção de uma extremidade de rotor (50a), caracterizado pelo fato de que o cilindro oco (12, 112) compreende pelo menos duas superfícies periféricas internas (B) complementares ao rotor (50), com um raio (R2) determinado em relação ao centro de seção transversal do cilindro oco (12, 112).
Patent BR-112017026074-B1 (BR)
Title: Instalação de mistura/ separação de dois líquidos imiscíveis e processo de mistura/ separação de dois líquidos imiscíveis
Inventor: GUILLAUME FENOL
IPC: B01D11/04
Filed: 2016-06-02
Abstract: INSTALAÇÃO DE MISTURA/ SEPARAÇÃO DE DOIS LÍQUIDOS IMICÍVEIS E PROCESSO DE MISTURA/ SEPARAÇÃO DE DOIS LÍQUIDOS IMICÍVEIS. A presente invenção se refere a uma instalação (50) mistura/ separação de dois líquidos (22, 24) não miscíveis que apresentam densidades diferentes, a dita instalação compreende de um misturador (52) associado a um decantador (14), o dito misturador, compreendendo: - um tanque (16) provido de duas entradas (18, 20) de líquido; - um agitador (28), localizado no tanque, o agitador sendo montado sobre um eixo (30) rotativo em torno de um eixo (32) vertical; e - uma bomba de elevação (54) localizada acima do agitador; A bomba compreende: - um corpo móvel (56) rotativo de acordo com um eixo (32) vertical, o dito corpo móvel definindo uma primeira superfície interna em forma de tronco de cone (60), disposta de acordo com o eixo vertical e alargada em direção ao topo, e - um corpo fixo (66) em relação ao tanque, o dito corpo definindo uma segunda superfície interna em forma de tronco de cone (68), disposta de acordo com o eixo vertical e alargada em direção ao topo, a dita segunda superfície interna em forma de tronco de cone sendo localizada de forma substancial, em uma extensão, e acima, da primeira superfície interna em forma de tronco de cone.
Patent BR-112017028470-B1 (BR)
Title: Cabos de náilon 6.6 de alto módulo
Inventor: KANYA BASAK
IPC: D01F6/60
Filed: 2016-06-09
Abstract: cabos de náilon 6.6 de alto módulo. a presente invenção refere-se a cabos de náilon 6.6 de alto módulo imersos e termoendurecidos tendo valores de tensão de tração a 4% de alongamento entre 1,2 e 2,0 cn/dtex que são usados como reforço em compósitos moldados de borracha. o encolhimento por calor mínimo dos ditos cabos é 4% e o encolhimento por calor máximo é 7%.
Patent BR-112018002840-B1 (BR)
Title: Método para reduzir o dano causado a uma planta alvo viva por uma praga agrícola e método para melhorar o rendimento comercializável de uma planta
Inventor: GEORGE BENJAMIN CLOUD
IPC: A01H1/06
Filed: 2016-08-10
Abstract: composições e seus usos para controle de praga e para induzir o hormônio vegetal e regulação do gene para produção e defesa melhoradas da planta. a presente invenção proporciona composições e métodos de utilização do mesmo para melhorar a defesa das plantas através da utilização de produtos químicos derivados naturalmente. em uma modalidade específica, a composição é de parthenium argentatum gray, também conhecida como planta guaiúle. as composições preferidas podem regular ascendentemente ou descendentemente os genes de crescimento responsáveis pelos mecanismos de defesa das plantas alvo para criar barreiras físicas e/ou químicas e produzir exsudados de ingestão, compostos antagonistas ou compostos fumigativos para prevenir e tratar os danos causados por pragas em plantas agronômicas ou não agronômicas.
Patent BR-112018002845-B1 (BR)
Title: Produto fertilizante granulado e seu método de produção
Inventor: MICHAEL JOHN MCLAUGHLIN
IPC: C05G3/00
Filed: 2016-08-12
Abstract: TRATAMENTO COM ÁCIDO QUE AUMENTA A SOLUBILIDADE E DISPONIBILIDADE DO ZINCO NOS FERTILIZANTES. Métodos e sistema para aumentar a solubilidade na água e disponibilidade do zinco nos fertilizantes granulares usando tratamentos ácidos. O tratamento dos fertilizantes granulares com solução ácida aumenta a quantidade de zinco solúvel em água, o que por sua vez, aumenta a eficiência da absorção de zinco e reduz os custos e equipamentos que, de outra forma, seriam necessários para eliminar as deficiências do zinco.
Patent BR-112018008814-B1 (BR)
Title: Método de monitoramento de integridade em tempo real de tubos terrestres
Inventor: ANDREW DAVID ETHRIDGE
IPC: F17D1/04
Filed: 2015-11-02
Abstract: MONITORAMENTO DE INTEGRIDADE EM TEMPO REAL DE TUBOS TERRESTRES Um método inclui o fornecimento de um comprimento de tubulação que tem um alojamento que define um furo central que se estende o comprimento do tubo e um espaço formado dentro do alojamento e que se estende o comprimento do tubo. Pelo menos uma condição dentro do espaço é continuamente monitorada dentro do espaço para detectar em tempo real, se ocorrer uma mudança no alojamento.
Patent BR-112018009290-B1 (BR)
Title: Método e aparelho de teste para o teste de um relé de proteção e disposição de teste com um aparelho de teste
Inventor: MARCUS STENNER
IPC: G01R31/327
Filed: 2016-10-21
Abstract: APARELHO DE TESTE DE RELÉ OPERADO POR BATERIA. A invenção se refere ao aperfeiçoamento da eficiência e do manuseio de um aparelho de teste (4) para o teste de relés de proteção (2). Isto é descrito por um método e um aparelho de teste (4). Em um aparelho de teste (4) é gerado um sinal (S), e o sinal é colocado no relé de proteção (2). Um dispositivo de adaptação (X), que se encontra no aparelho de teste (4), é alimentado por um acumulador (5) com uma tensão de alimentação (Uv), e o dispositivo de adaptação (X), por meio de uma tensão intermediária (Ux), alimenta um gerador de sinal (G), o qual gera o sinal (S). O uso de um acumulador (5) torna possível dispensar conjuntos de geradores alimentados por combustível. O uso de um dispositivo de adaptação (X) torna possível, por exemplo, comutar a tensão de alimentação (Uv) do acumulador (5) para pequenas tensões intermediárias (Ux) e comutar as correntes pequenas do acumulador (5) para a alimentação do gerador de sinal (G) para correntes altas.
Patent BR-112018010373-B1 (BR)
Title: Processo ambientalmente correto para a preparação da nanocelulose e seus derivados
Inventor: CÓRDOVA ARMANDO
IPC: C08B11/00
Filed: 2016-11-23
Abstract: A presente divulgação refere-se à preparação ambientalmente correta de nanocelulose e seus derivados. A invenção se refere adicionalmente à preparação de derivados de celulose.
Patent BR-112018015466-B1 (BR)
Title: Máquina de mineração
Inventor: BRADLEY M NEILSON
IPC: E21C25/08
Filed: 2017-01-27
Abstract: ?máquina de mineração com múltiplas cabeças de corte? uma máquina de mineração inclui uma estrutura, uma lança apoiada para o movimento pivotante em relação à estrutura, e uma cabeça de corte acoplada de maneira pivotante à lança. a cabeça de corte inclui um alojamento, um eixo de fresa acoplado ao alojamento, um disco de corte e um mecanismo de excitação. uma segunda porção do eixo geométrico de corte se estende paralelamente ao eixo de fresa. o disco de corte é acoplado à segunda porção do eixo de fresa e é suportado para rotação livre em relação ao eixo de fresa em torno do eixo geométrico de corte. o disco de corte inclui uma pluralidade de brocas de corte definindo uma aresta de corte. o mecanismo de excitação inclui um eixo de excitação e uma massa excentricamente acoplada ao eixo de fresa. o mecanismo de excitação é acoplado à primeira porção do eixo de fresa. a rotação do eixo de excitação induz o movimento de oscilação da segunda porção do eixo de fresa e do eixo de fresa.