baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0132322-A1 (WO)
Title: Procede de tri postal comprenant une correction des erreurs de lecture de codes apposes sur les objets postaux
Inventor: VOLTA BRUNO
IPC: B07C3/18
Filed: 2000-10-31
Abstract: Dans le procédé de tri postal de l'invention, des listes ordonnées (C11-C23) des codes de tri, portés par les objets postaux, sont établies dans les bureaux de tri manutention (CTA1, CTA2), ces listes étant représentatives de l'ordre des objets postaux dans les lots d'objets postaux établis durant la phase de tri manutention. Ces listes de codes sont transférées des bureaux de tri manutention aux bureaux de tri distribution, et pendant le traitement de lots d'objets postaux dans un bureau de tri distribution, les codes lus sur les objets postaux par la machine sont comparés aux codes extrait des listes de codes dans le but de corriger des erreurs de lecture de ces codes par machine.
Patent WO-0138218-A1 (WO)
Inventor: VOTTELER ROBERT ADOLF
IPC: B08B9/02
Filed: 2000-11-08
Abstract: A novel cleaning-in-place process is described. The process is one which is segmented, and unused solution is pumped through more than two components of a machine targeted for cleaning, disinfecting or both. The process also results in superior cleaning in shorter cleaning cycles.
Patent WO-0181768-A1 (WO)
Inventor: MARX PETER
IPC: F04D5/00
Filed: 2001-03-03
Abstract: L'invention concerne une pompe d'alimentation, se présentant sous la forme d'une pompe à canal latéral, dans laquelle une roue mobile (2) est maintenue de manière à pouvoir pivoter légèrement par rapport à un arbre (3) autour d'un axe transversal à ce dernier (3). La roue mobile (2) peut ainsi s'adapter aux tolérances d'un carter (1) et ne frotte pas contre ce dernier (1). Cette pompe d'alimentation est par conséquent particulièrement silencieuse.
Patent WO-0174147-A1 (WO)
Title: Dispositif de traite automatique
Inventor: BIRK UZI
IPC: A01J5/017
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter la présence du premier lait pour la séparation du premier lait, ou de détecter une anomalie des premiers jets. Ce procédé consiste à utiliser, d'une part, un capteur (4) pour inspecter la transparence du lait lorsque une lumière est passée à travers le lait et, d'autre part, une unité de commande (12) recevant les signaux transmis par le capteur, laquelle actionne une valve (7) de manière à dévier le premier lait vers un récipient à déchets (10) et à acheminer le lait de bonne qualité vers un récipient de stockage (3). Le pic inversé dans la courbe de transparence indiquant le premier lait est détecté puis, l'unité de commande actionne la valve (7) de manière à réduire la perte de lait de bonne qualité qui s'échappe avec le premier lait.
Patent WO-0170500-A1 (WO)
Title: Films multicouches a fermeture thermoretractable
Inventor: JOLY ANNE-MARIE
IPC: B65D75/00
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne des films multicouches thermorétractables dans lesquels les couches de peau A sont en polyoléfine choisie dans: A1) une composition contenant 25-40 % en poids d'un copolymère aléatoire de propylène avec de l'éthylène ayant 2-5 % en poids d'unités d'éthylène et 55-75 % en poids d'un terpolymère aléatoire de propylène, d'éthylène et au moins d'une C4-C10 alphaoléfine, ayant 2-5 % en poids d'unités d'éthylène et 6-12 % en poids d'unités d'alphaoléfine; et A2) au moins un copolymère aléatoire de propylène et au moins une C4-C10 alphaoléfine contenant 4-14 % en poids d'unités d'alphaoléfine. La couche principale B est constituée d'une composition hétérophase comportant: a) 20-60 % en poids d'un homopolymère de propylène ayant un indice d'isotacticité supérieur à 80, d'un copolymère cristallin de propylène avec de l'éthylène et/ou de C4-C10 alphaoléfines contenant au moins 85 % en poids d'unités de propylène et ayant un indice d'isotacticité d'au moins 80 ou de mélanges de ces derniers, et b) 40-80 % en poids d'un copolymère d'éthylène avec du propylène et/ou des C4-C10 alphaoléfines et éventuellement un diène, contenant 20-60 % en poids d'unités d'éthylène et complètement soluble dans le xylène à 25 °C. Ces films se caractérisent par un meilleur équilibre des propriétés physiques et mécaniques, et par une aptitude au traitement et à l'adhérence à basses températures.
Patent WO-0184866-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verarbeitung einer kommunikationsanfrage für eine festnetz-verbindung
Inventor: BRUCHERTSEIFER JOERG
IPC: H04W4/20
Filed: 2001-03-29
Abstract: Seitens eines Endgeräts (TEG) eines Festnetzes wird nach dem Empfang einer Kommunikationsanfrage (1) für eine Festnetzverbindung die Kommunikationsanfrage ausgewertet und daraus gewonnene Informationen als anrufbezogene Daten zwischengespeichert; anhand dieser Daten wird eine Hinweisnachricht (3) betreffend die Anfrage (1) erzeugt und an zumindest eine Zieladresse (TNZ) unter Verwendung eines Nachrichtendienstes des Festnetzes ausgesendet, wobei das Aussenden der Hinweisnachricht nach Beendigung des der Kommunikationsanfrage (1) zugeordneten Kommunikationsvorgangs erfolgt.
Patent WO-0202347-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse d'agglomere ceramique de nanoparticules destinee a former une couche d'absorption d'encre d'un support d'enregistrement a jet d'encre
Inventor: MUROTA MASAMICHI
IPC: C09C1/40
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne une dispersion aqueuse d'aggloméré céramique de nanoparticules destinée à former une couche d'absorption d'encre d'un support d'enregistrement à jet d'encre. Ladite dispersion contient un aggloméré céramique de nanoparticules dispersé dans de l'eau désionisée. L'aggloméré céramique de nanoparticules présente un diamètre moyen de 0,05 à 0,3 νm avec une viscosité adaptée au revêtement de 10 à 200 mPa.s, ces valeurs étant mesurées au moyen d'un dispositif de mesure de la distribution granulométrique à diffraction laser. Par ailleurs, le rapport de la largeur de pic (demi-largeur) à une hauteur égale à la moitié de la hauteur maximale dans une courbe de distribution granulométrique de l'aggloméré céramique de nanoparticules, déterminé en fonction des résultats de la mesure précédente, sur la hauteur maximale est de 0,7 ou moins. Cette dispersion céramique aqueuse sert à mettre en oeuvre un support d'enregistrement à jet d'encre permettant l'impression d'images nettes et claires.
Patent WO-0217301-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission audio possedant un estimateur de periode de frequence fondamentale pour maitriser des mauvaises trames
Inventor: TAORI RAKESH
IPC: G10L19/09
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne un système de transmission audio qui comprend un décodeur permettant de convertir un train de bits organisé en trame en une représentation de sortie audio, ainsi qu'un moyen de traitement de mauvaise trame conçu pour détecter des mauvaises trames ou des trames perturbées dans le train de bits. Ce système de transmission audio comprend également un estimateur de période de fréquence fondamentale couplé à la sortie audio dudit décodeur pour estimer la période de fréquence fondamentale de la représentation audio. L'estimateur de période de fréquence fondamentale est également couplé au moyen de traitement de mauvaise trame pour remplacer la sortie audio durant une mauvaise trame détectée par une représentation déterminée par la période de fréquence fondamentale de ladite sortie audio. En conséquence, aucun lissage n'est nécessaire aux bords des trames avoisinantes.
Patent WO-0241024-A1 (WO)
Title: Imagerie par resonance magnetique a correction de non-linearite du champ de gradients
Inventor: VAN DEN BRINK JOHAN S
IPC: G01R33/36
Filed: 2001-11-08
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'imagerie par résonance magnétique dans laquelle des grandeurs de flux et de diffusion sont mesurées en présence de champs de gradients magnétiques temporaires (impulsions de gradients). Les amplitudes des signaux de résonance magnétique et/ou des grandeurs de diffusion et de flux calculées à partir de signaux de résonance magnétique sont corrigées des non-linéarités dans les champs de gradients magnétiques.
Patent WO-03054274-A1 (WO)
Title: Waschmaschinen-wäschetrommel
Inventor: NITSCHE ALFRED
IPC: D06F37/02
Filed: 2002-08-21
Abstract: Die Wäschetrommel (1) ist zum hochtourigen Entwässern nasser Wäsche eingerichtet und weist einen umlaufenden Trommelmantel (2) auf, der aus einem dünnwandigen Werkstoffstreifen so zu einem Zylinder gebogen ist, dass die parallelen Endkanten (3 und 4) des Werkstoffstreifens sich in einer Verbindungsnaht (5) berühren. Damit die Wäschetrommel zukünftig auch Trommeldrehzahlen oberhalb von 1500 Upm standhält, weisen die Endkanten (3 und 4) eine zinnenartige Verzahnung (6 bis 9) auf, deren Zahnlappen (6 und 7) jeweils in die Zahnlücke (8 und 9) der Gegen-Endkante derart eingreifen, dass die Grundlinien (11) der Zahnlücken (8, 9) aneinander stoßend eine wenigstens annähernd gerade Linie bilden und die Zahnlappen (6, 7) im ungezahnten Bereich (8, 9) der Endkante (3, 4) trommelauswärts über dem Werkstoffstreifen anliegen und dort mit dem Bereich (8, 9) fest verbunden sind.
Patent WO-2004034539-A1 (WO)
Title: Procede de criblage du champ magnetique genere par une ligne de transport d'electricite et ladite ligne de transport d'electricite ainsi criblee
Inventor: DONAZZI FABRIZIO
IPC: H02G9/04
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne une ligne de transport d'électricité (1) comportant : au moins un câble électrique (3), un conduit (2) de matière ferromagnétique enveloppant le câble électrique (3) et comprenant une base (5) et un élément de recouvrement (6) ; et des éléments de contact électrique (7) permettant de connecter électriquement la base (5) et l'élément de recouvrement (6) entre eux. Les éléments de contact électrique (7) sont sélectionnés parmi le groupe constitué de joints de fusion de métal et d'éléments résilients de métal appropriés pour percer la matière ferromagnétique, de sorte que la continuité électromagnétique entre la base (5) et l'élément de recouvrement (6) peut permettre d'améliorer les propriétés de blindage du conduit (2).
Patent WO-03036904-A1 (WO)
Inventor: MORPER HANS-JOCHEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne des procédés, des dispositifs et des systèmes servant à l'accès authentifié à un réseau de données par une station (WH) compatible avec un réseau de données (WLAN) et permettant une authentification de la station ou de son utilisateur. A cet effet, on utilise un dispositif, par exemple un radiotéléphone mobile, qui est authentifié dans un autre système. Outre l'authentification, cela rend notamment également possible la taxation de services dans un réseau de données ou dans un autre système de communication (GSM) accessible par l'intermédiaire du réseau de données.
Patent WO-03074648-A1 (WO)
Title: Procede de vinification permettant en particulier de produire du vin utilise pour celebrer la messe
Inventor: SISTO SERGIO
IPC: C12G1/028
Filed: 2003-02-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de vinification permettant en particulier de produire du vin convenant pour célébrer la messe sans utiliser d'antiseptiques, d'additifs ou de conservateurs. Ce procédé consiste, après avoir effectué le pressurage du raisin ainsi que l'éraflage, puis le pressurage au moyen d'une presse hydraulique, à faire fermenter le raisin dans des cuves hermétiques sans contact avec l'air et éventuellement à injecter un gaz inerte dans ces cuves, puis à le laisser refroidir afin de séparer la lie.
Patent WO-03078913-A1 (WO)
Inventor: KAEMMLER GEORG
IPC: F28F9/02
Filed: 2003-03-12
Abstract: The invention relates to a heat exchanger having a plurality of tubes (101) which are arranged in a parallel manner. Two tube parts (130) and (131) are arranged radially outside the tubes (101) in such a way that one part of the first part of the tube (130) is arranged radially outside one part of the second part of the tube (131) on one partial area of the axial extension of the heat exchanger. A sealing element (150) is also arranged in the area where both tube parts (130) and (131) extend over a partial area of the sealing element in the axial direction thereof in radial contact with each other.
Patent WO-03092015-A1 (WO)
Title: Redondance dans des architectures a memoire chainees
Inventor: REHM NORBERT
IPC: G11C29/04
Filed: 2003-04-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de redondance amélioré pour architecture à mémoire chaînée, qui comprend des cellules redondantes faisant partie de la chaîne de mémoire, une cellule redondante étant ainsi utilisée pour réparer une cellule défectueuse dans la chaîne, ce qui élimine la nécessité de remplacer, dans une architecture chaînée classique, la totalité du bloc mémoire lorsque celle-ci présente une cellule défectueuse.
Patent WO-03099791-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-haloalkylnicotinsäureamiden
Inventor: PAZENOK SERGIY
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von 4-Haloalkylnicotinsäureamiden der Formel (I), worin R1 (C1-C4)-Haloalkyl bedeutet, wobei man ein oder mehrere 3-((C1-C4)Haloalkyl-3-oxo-1-alkenylamino)nitrile der Formel (II), (III) und/oder (IV), R1-C(O)-CH=CH-NH-CH=CH-CN (II) R1-C(O)-CH=CH-NH-CH(ZR2)-CH2-CN (III) R1-C (O)-CH=CH-NH-CH(Hal)-CH2-CN (IV) worin R1 die oben angegebenen Bedeutungen hat; R2 gleich oder verschieden (C1-C6) Alkyl und Z gleich oder verschieden O, S oder NR1 bedeutet, in Gegenwart einer starken Säure einer Ringschlussreaktion und gleichzeitiger Hydrolyse unterwirft. Die Verbindungen der Formel (I) sind nützlich als Zwischenprodukte zur Herstellung von Schädlingsbekämpfungsmitteln.
Patent WO-03101986-A1 (WO)
Title: Technisches verfahren zur herstellung von tropenol
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: C07D451/06
Filed: 2003-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues, technisch anwendbares Herstellverfahren zur Darstellung von Tropenol, gegebenenfalls in Form seiner Säureadditionssalze.
Patent WO-2004005738-A1 (WO)
Title: Hydraulisch betätigbare getriebeschaltung mit einer synchronisiereinrichtung
Inventor: REBHOLZ WOLFGANG
IPC: F16D23/04
Filed: 2003-06-26
Abstract: Es wird eine Getriebeschaltung mit einer Synchronisiereinrichtung für Losräder vorgeschlagen, welche zumindest eine mit einem ausgewählten Losrad in Eingriff bringbare Schiebemuffe aufweist, die drehfest und axial verschiebbar auf einer Welle angeordnet ist, wobei eine hydraulische Betätigung vorgesehen ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass jede Schiebemuffe (6) über ein Nabenelement (7) mit der Welle (1) verbunden ist, wobei in Abhängigkeit des hydraulischen Betätigungsdruckes die Synchronisierung realisierbar ist.
Patent WO-2005006665-A1 (WO)
Title: Procede de fixation de la periode de temporisation de retransmission dans un reseau de communication a commutation par paquets
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-07-01
Abstract: Procédé de mise à jour de la valeur d'une période de temporisation dans un dispositif d'envoi d'unités de données. La mise à jour consiste à dériver une valeur intermédiaire des n valeurs d'un temps de réponse les plus récemment mesurées, à augmenter la valeur intermédiaire, à réduire la valeur actuelle de la période de temporisation, à déterminer la valeur maximale parmi au moins la valeur intermédiaire augmentée et la valeur actuelle réduite de la période de temporisation, et à fixer une nouvelle valeur de la période de temporisation à ladite valeur maximale.
Patent WO-2004018406-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abtrennung von veresterungskatalysator
Inventor: SCHWIRTEN KURT
IPC: C07C67/58
Filed: 2003-07-23
Abstract: Verfahren zur Abtrennung des Veresterungskatalysators aus einem rohen Weichmacherester, der durch Umsetzung einer Dicarbonsäuren mit C8- bis C13-Alkoholen erhalten wurde, durch Behandlung des Rohesters mit einer wäßrigen Alkali-Lösung bei Temperaturen im Bereich von 10 bis 100oC und anschließender Abtrennung der wäßrig-alkalischen, den hydrolysierten Veresterungskatalysator enthaltenden Phase, durch Schwerkraft-Phasenscheidung, indem man den Rohester vor oder während der Phasentrennung mit einem Salz eines zwei- oder mehrwertigen Metalls oder Gemischen aus solchen Salzen behandelt.
Patent WO-2004039507-A1 (WO)
Inventor: BARTZ HANS-JOACHIM
IPC: B05D5/06
Filed: 2003-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire une surface à brillance élevée, d'une pièce en aluminium ou en alliage d'aluminium, ayant une profondeur de rugosité inférieure à 5 µm, le procédé comprenant les étapes suivantes: a) usinage mécanique de la surface par polissage au moyen d'un élément de polissage contenant de fines particules dures et angulaires, en une ou plusieurs étapes de polissage successives, puis nettoyage de la surface usinée mécaniquement pour éliminer les résidus de polissage; b) application d'une solution de conversion incolore et transparente sur la surface usinée mécaniquement et nettoyée, puis séchage de la solution de conversion pour former une couche de conversion; c) application d'une couche de vernis clair durcissable à base de substances de revêtement minérales ou organiques, sur la surface recouverte de la couche de conversion; d) durcissement du vernis clair appliqué sur la surface.
Patent WO-2004056893-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von wässrigen dispersionen
Inventor: SCHULTES KLAUS
IPC: C08L51/00
Filed: 2003-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wässrigen Dispersion, bei welchem man a) Wasser und Emulgator vorlegt, b) 25,0 bis 45,0 Gew.-Teile einer ersten Zusammensetzung enthaltend A) 50,0 bis 99,9 Gew.-Teile Alkylmethacrylate, B) 0,0 bis 40,0 Gew.-Teile Alkylacrylate, C) 0,1 bis 10,0 Gew.-Teile vernetzende Monomere und D) 0,0 bis 8,0 Gew.-Teile styrolische Monomere, zugibt und polymerisiert, c) 35,0 bis 55,0 Gew.-Teile einer zweiten Zusammensetzung enthaltend E) 80,0 bis 100,0 Gew.-Teile (Meth)acrylate, F) 0,05 bis 10,0 Gew.-Teile vernetzende Monomere und G) 0,0 bis 20,0 Gew.-Teile styrolische Monomere, zugibt und polymerisiert, d) 10,0 bis 30,0 Gew.-Teile einer dritten Zusammensetzung enthaltend H) 50,0 bis 100,0 Gew.-Teile Alkylmethacrylate, I) 0,0 bis 40,0 Gew.-Teile Alkylacrylate und J) 0,0 bis 10,0 Gew.-Teile styrolische Monomere zugibt und polymerisiert. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass man e) jede Polymerisation bei einer Temperatur im Bereich von > 60 bis < 90 °C durchführt und f) die relativen Anteile aller Substanzen derart wählt, dass das Gesamtgewicht der Komponenten A) bis J), bezogen auf das Gesamtgewicht der wässrigen Dispersion, grösser 50,0 Gew.-% ist.
Patent WO-2004045297-A1 (WO)
Title: Produita alimentaires comprenant de la matiere grasse et une matiere amylacee et procede de fabrication correspondant
Inventor: FLOETER ECKHARD
IPC: A23L23/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: La présente invention concerne des compositions alimentaires comprenant, pour 15 à 80 % de leur masse, des triglycérides d'acides gras, et, pour 20 à 85 % de leur masse, une matière amylacée. Ces compositions contiennent 30 % au maximum d'eau. Le total de la masse de H3 (triglycéride d'acides gras 3-saturés portant au moins 16 atomes de carbone) et de H2U (triglycéride d'acides gras 2-saturés portant au moins 16 atomes de carbone et d'acide gras 1-cis-insaturé) représente au moins 55 % de la masse du total des triglycérides. L'invention concerne également un procédé de fabrication correspondant.
Patent WO-2004058532-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern einer schaltbaren kupplung in einem antriebsstrang eines kraftfahrzeugs mit vierradantrieb
Inventor: HOPPER THOMAS
IPC: B60K23/08
Filed: 2003-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer schaltbaren Kupplung K in einem Antriebsstrang AS zwischen einer Vorderachse VA und einer Hinterachse HA eines Kraftfahrzeugs (1) mit Vierradantrieb, bei dem eine Achse direkt angetrieben wird und die andere Achse als Hang-on-System über die Kupplung K angekoppelt wird. Um ein Verfahren zum Steuern einer schaltbaren Kupplung in einem Antriebsstrang zwischen einer Vorderachse und einer Hinterachse eines Kraftfahrzeugs mit Vierradantrieb und eine dementsprechende Vorrichtung mit verbesserter Verfügbarkeit einer vollen Vierradantriebscharakteristik mit einer dementsprechenden Sicherung der Fahrdynamik des betreffenden Gesamtfahrzeugs zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Kupplung (K) über eine Vorsteuermassnahme einstellbar stets mit Moment beaufschlagt wird.
Patent WO-8400572-A1 (WO)
Title: Sheeting device
Inventor: THOMPSON A NIGEL
IPC: E02D17/08
Filed: 1983-07-25
Abstract: To support the walls of an excavation, there are provided devices comprising upper and lower pairs of sheeting plates (2, 3) of which the sliding sides are guided by supports (1). The supports are arranged facing each other by pairs and held spaced apart by struts (4, 5) and are provided on either side with guiding slots (6) to receive the edges of the sheeting plates. The sides of the guiding slots turned towards the excavation wall will form a guiding surface (7) for the support (1) and the sides turned towards the inside of the excavation will form a guiding plane (8). To improve and simplify the support surfaces (1), there is arranged a single guiding slot (6) on each side of the supports (1) wherein the edges of the two sheeting plates (2, 3) are guided. The edges (9) of the outer plate (2) are guided between the guiding surface (7) and the guiding plane (8) and the edges of the inner plate (3) are guided between the outer plate (2) and the guiding plane (8).
Patent WO-9012864-A1 (WO)
IPC: C11D17/00
Filed: 1990-04-03
Abstract: A packaged non-aqueous liquid cleaning product comprising a container and a non-aqueous liquid cleaning composition therein, the container being closed by a water-soluble or water-dispersible closure member.
Patent WO-9101907-A1 (WO)
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/36
Filed: 1990-07-13
Abstract: Des appareils groupés de distribution de régulation, notamment pour systèmes de freinage à anti-dérapeur automatique, comprennent plusieurs coupoles de régulation (6) qui contiennent des bobines magnétiques (1), des enveloppes isolantes coulées autour des bobines magnétiques et un porte-contacts (2) qui contient plusieurs conducteurs électriques (4). Le matériau isolant (10) qui entoure les bobines magnétiques (1) forme une unité intégrale avec le porte-contacts (2). On obtient ainsi une structure modulaire plus facile à fabriquer et à entretenir, avec un fonctionnement plus fiable.
Patent WO-9215493-A1 (WO)
Inventor: BAAR-BARTELT REINHOLD
IPC: B65D33/06
Filed: 1992-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sacks oder Beutels mit im gefüllten Zustand rechteckigem Boden und mit einem Griffteil und nach diesem Verfahren hergestellte Säcke oder Beutel. Zur Lösung der Aufgabe, bereits bekannte Verfahren einfacher zu gestalten, werden an einem Ende eines Schlauchstücks mit Seitenfalten (12) zwei parallel vorgerillte und senkrecht zu den Seitenkanten verlaufende Faltlinien (14, 16) gebildet. Der Boden wird anschliessend um die innenliegende Faltlinie (14) aufgezogen. Anschliessend wird ein am Umfang formatbeleimtes Deckblatt (18) eingeklebt. Der aufgezogene Boden wird um die Mittellinie (14) gefaltet und in den senkrecht hochstehenden Randbereichen (26) werden Löcher (22) ausgestanzt, in die Tragschlaufen (24) eingefädelt werden. Nach Befüllen des Sacks oder Beutels wird das offene Ende in konventioneller Art und Weise verschlossen.
Patent WO-9324420-A1 (WO)
Inventor: PIEPER HELMUT
IPC: C03B5/00
Filed: 1992-07-23
Abstract: L'invention concerne un four de vitrification de déchets, notamment de poussières provenant d'usines d'incinération et de l'amiante. Ce four comprend une cuve contenant une masse en fusion, un couvercle aménagé par-dessus, un dispositif de chargement pour le mélange à faire fondre, ainsi que des électrodes plongeant du haut, dans la masse en fusion. Ce nouveau four se caractérise en ce que la cuve (1) est encastrée dans le sol (3).