baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2259256-A1 (EP)
Inventor: SAITO KIMIHIRO
IPC: G11B7/004
Filed: 2009-04-02
Abstract: The present invention makes it possible to use an optical pickup in common with conventional optical disks. In a three-dimensional mark recording layer (111v) of a voluminal medium (100v), information is recorded by forming a three-dimensional record mark (RM) in the vicinity of the focus (Fb) of a blue light beam (Lb) according to the blue light beam (Lb) that is concentrated and has a light intensity equal to or larger than a predetermined intensity. The information is reproduced from the three-dimensional mark recording layer (111v) on the basis of a reproducing blue light beam (Lbr) deriving from irradiation of the blue light beam (Lb). A servo layer (114v) of the voluminal medium (100v) reflects at least part of the red light beam (Lr) which is irradiated in order to square the position of the blue light beam (Lb) in the three-dimensional mark recording layer (111v) with an arbitrary target mark position and whose wavelength is different from that of the blue light beam (Lb). The servo layer (114v) is separated by approximately 0.6 mm in the light-axis (Lx) direction of the red light beam (Lr) from the incident surface (100vA) to which the red light beam (Lr) is routed.
Patent EP-2269894-A1 (EP)
Inventor: SAITO YOSHIAKI
IPC: B62D1/04
Filed: 2009-04-16
Abstract: With the steering control device of the present invention, a decision is made as to whether or not stationary steering operation is being performed, and predetermined processing is performed if stationary steering operation is detected. A stationary steering operation determination means 101 determines whether or not stationary steering operation is being performed repeatedly at a determination cycle period that is set to be longer than a cycle period at which a certain signal is detected. And a stationary steering operation determination means 101 makes a decision as to whether or not stationary steering operation is being performed, on the basis of vehicle speed as detected by a vehicle speed detection means 102 and steering angle as detected by a steering angle detection means 103. If it has been determined that stationary steering operation is being performed, a steering sensitivity alteration means 110 decreases the steering sensitivity by reducing a pilot pressure or the like. And a notification means 112 notifies the operator that stationary steering operation is being performed.
Patent EP-2280709-A1 (EP)
Title: Traitement d'infections par le virus de l'hépatite c chez des patients non sensibles à un traitement par l'interféron-alpha-2a/2b pegylé et la ribavirine
Inventor: MCNAIR LINDSAY
IPC: A61P31/14
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention porte sur des thérapies antivirales et sur des compositions pour traiter ou prévenir des infections par l'Hépatite C chez des patients ainsi que sur d'autres procédés décrits ici. L'invention porte également sur des coffrets et des conditionnements pharmaceutiques comportant des compositions et des formes pharmaceutiques. L'invention porte également sur des procédés pour préparer ces compositions, ces formes pharmaceutiques, ces coffrets et ces conditionnements.
Patent EP-2265442-A1 (EP)
Inventor: GEYER ANDREAS
IPC: B32B37/12
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Leichtbauplatte (1) für den Möbelbau, die mindestens eine Decklage (2a, 2b) und eine damit zu verklebende Mittellage (3) mit einer Wabenstruktur (4) aufweist, bei dem die folgenden Schritte durchgeführt werden: Herstellen eines Schichtaufbaus (5) aus der mindestens einen Decklage (2a, 2b), der Mittellage (3) und einer Klebstoff (6a) enthaltenden Klebefolie (6), wobei die Klebefolie (6) zwischen jeweiliger Decklage (2a;2b) und Mittellage (4) angeordnet wird, Erzeugen eines elektromagnetischen Feldes, wobei der Schichtaufbau (5) dem elektromagnetischen Feld ausgesetzt wird, Fixieren des Schichtaufbaus (5), wobei sich der Klebstoff (6a) zumindest teilweise verfestigt. Auf diese Weise wird die Herstellung der Leichtbauplatte vereinfacht. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung zur Herstellung einer Leichtbauplatte (1) und eine Leichtbauplatte (1).
Patent EP-2283575-A1 (EP)
Inventor: LIPAN TUDOR
IPC: H03L7/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé amélioré de prévention de glissement de cycle dans un synthétiseur de fréquence qui consiste à déterminer une erreur de phase entre un oscillateur commandé en tension (VCO) divisé et une référence, déterminer si une erreur de phase d'un glissement de cycle entier s'est produite ou non et dans quel sens et modifier la phase du signal divisé VCO selon la quantité et le sens permettant de réduire l'erreur de phase à moins d'un cycle de référence. Le résultat est une fonction de transfert améliorée du PFD, proportionnelle à l'erreur de phase dans la région allant de -2*pi à 2*pi, et fixe à proximité du maximum lorsque l'erreur de phase dépasse l'intervalle précédent. Cette invention est réalisée par l'addition de circuits numériques afin de surveiller et commander le PFD et le diviseur VCO, et ne requiert pas de circuit à pompe de charge analogiques  supplémentaires.
Patent EP-2276695-A1 (EP)
Inventor: DUBOIS JEAN-LUC
IPC: C01B15/029
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a plant for producing hydrogen peroxide by direct synthesis (i.e. hydrogen reacts with oxygen in the presence of a catalyst), which is on-site at a paper mill. The invention also relates to a method for manufacturing hydrogen peroxide by direct synthesis from hydrogen originating from the recovery of the spent liquor produced during the manufacture of wood pulp or cellulose pulp.
Patent EP-2294056-A1 (EP)
Title: Sels de bosentan
Inventor: ZHU JIE
IPC: C07D239/52
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention porte sur des sels d'addition avec les acides stables du bosentan utiles pour la purification du bosentan base; les sels sont à l'état solide et l'acide de départ a un pKa inférieur à 3. L'invention porte également sur un procédé de fabrication des sels et sur leur utilisation en médecine et sur un procédé pour la purification du bosentan base.
Patent EP-2289229-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour porter des services de diffusion sur un réseau de diffusion mobile
Inventor: XUE QI
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour porter différents types de services de diffusion sur un premier réseau de diffusion mobile qui porte un premier type de contenu de service pouvant comprendre l'adaptation d'un second type de contenu de service, différent du premier type de contenu de service, au transport sur le premier réseau de diffusion mobile, l'adaptation d'informations d'amorçage de service, et la corrélation d'adresses de couches de services avec des adresses de flux de données du premier réseau de diffusion mobile. Du côté du récepteur, une adresse de flux de diffusion pour les informations d'amorçage de services peut être découverte, les informations d'amorçage de service étant acquises à partir de l'adresse de flux de diffusion découverte, les adresses de couches de services peuvent être obtenues à partir des informations d'amorçage, et des composants de service du second type de contenu de service étant acquis à partir du réseau de diffusion.
Patent EP-2373615-A1 (EP)
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: C07C267/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de modifier des diisocyanates pour fabriquer des polyisocyanates en utilisant un catalyseur dans lequel le diisocyanate utilisé est conservé en maintenant la diamine sous-jacente en phase gazeuse par phosgénation, le mélange de réaction gazeux étant spécialement trempé. Le mélange de réaction gazeux comprend au moins un diisocyanate, du phosgène et du chlorure d'hydrogène. Un liquide de trempe est introduit dans le mélange gazeux qui s'écoule de façon continue depuis une zone de réaction (1 ) vers une zone de trempe (5) située en aval et le liquide de trempe est introduit à l'aide d'au moins deux buses de pulvérisation (4), qui sont disposées à l'entrée de la zone de trempe (5) à des distances égales le long de la circonférence de la zone de trempe (5). L'invention concerne également les polyisocyanates obtenus à partir des diisocyanates conservés ainsi que leur utilisation.
Patent EP-2286475-A1 (EP)
Inventor: WIEGMANN MARTIN
IPC: H01M50/202
Filed: 2009-05-28
Abstract: The degassing system for accumulators for hybrid vehicles is provided with the characteristics: a) the degassing system (1) has a base body (3) to be attached to a housing bottom (2) of the accumulator, b) the base body (3) has an opening in an upper section, c) the base body (3) is at least partially permeable to liquid in a lower section, d) a guide is arranged in the base body (3), and e) a floating body is provided in the base body (3) and is guided by the guide in order to provide a degassing system for an accumulator that offers effective protection against excess gas pressure and against outer impurities.
Patent EP-2287647-A1 (EP)
Inventor: MATSUO TAKASHI
IPC: G02B7/04
Filed: 2009-06-05
Abstract: A biasing spring 20 is interposed between a coupling plate 19 and a covering section 21 while being compressed from its natural length. The biasing spring 20 biases, by its resilient force, a lens unit 16 toward a -Z side to bring a surface of the lens unit 16 at the -Z side into contact with an abutment portion 151 of a fixing frame section 15. When a temperature of an actuator 18 is equal to or lower than a predetermined temperature, a biasing force of the biasing spring 20 surpasses a force generated in the actuator 18, and thus the lens unit 16 is not moved. When the actuator 18 is heated up to a temperature equal to or higher than the predetermined temperature, the lens unit 16 is continuously moved in the +Z direction. Thereby, movement of a lens due to a change of an environmental temperature can be prevented.
Patent EP-2290024-A1 (EP)
Inventor: TANAKA SHIGEAKI
IPC: C09D11/38
Filed: 2009-06-15
Abstract: An ink composition is provided which does not undergo decomposition or fading of colorants even when stored under high-temperature environment. 
     An ink composition which contains a compound represented by the following general formula (1) and a humectant, wherein the content of the compound represented by the general formula (1) is from 0.1% by mass to less than 70% by mass, the content of the humectant having 3 or more hydroxyl groups is 8.0% by mass or less, and the molar ratio of the humectant having 3 or more hydroxyl groups/the compound represented by the general formula (1) being less than 15.0;
     
wherein 
Ar 1  and Ar 2  each independently represents an aromatic hydrocarbon ring group, a non-aromatic hydrocarbon ring group, an aromatic heterocyclic group, or a non-aromatic heterocyclic group, A 1  and A 2  each independently represents a hydrogen atom or a substituent, Y represents -OM or -NR 1 R 2 , M represents a hydrogen atom or a metal ion, and R 1  and R 2  each independently represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, an aralkyl group, an aryl group, or a heterocyclic group.
Patent EP-2248096-A1 (EP)
Title: Appareil pour l estimation économe en énergie du rendement d un produit financier
Inventor: DIRNSTORFER STEFAN
IPC: G06Q40/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour l’estimation du rendement d’un produit financier, ainsi qu’un procédé correspondant et un produit-programme informatique correspondant. Dans un aspect, la présente invention peut être sommairement résumée par l’enseignement d’un procédé de détermination de la valeur d’un produit financier en tenant compte d’un certain nombre de scénarios futurs potentiels où, au lieu d’effectuer une simulation de Monte-Carlo distincte (et éventuellement imbriquée) pour chaque scénario pris en compte, une fonction de lissage est générée à partir des résultats d’un nombre proportionnellement faible de simulations représentatives (imbriquées) et la valeur est estimée pour chaque scénario à l’aide de la fonction de lissage. Chaque simulation de Monte-Carlo simule le rendement du produit financier dans les conditions du scénario spécifique. Par conséquent, la fonction de lissage représente le rendement (simulé) du produit financier en fonction des paramètres du scénario.
Patent EP-2310983-A1 (EP)
Inventor: THORWIRTH NIELS J
IPC: H04N7/26
Filed: 2009-07-06
Abstract: La présente invention porte sur des systèmes et des procédés permettant d'incorporer imperceptiblement des informations par écrasement d'un contenu vidéo d'origine par un autre contenu provenant d'un train de bits. Dans un certain nombre de modes de réalisation, le remplacement du contenu d'origine est réalisé efficacement par le référencement d'autres informations dans le train de bits, également appelé contenu de référence. Un mode de réalisation de l'invention comprend l'analyse du train de bits compressé à l'aide d'un préprocesseur pour identifier des emplacements qui peuvent être imperceptiblement modifiés, la modification imperceptible comprenant le remplacement du contenu d'origine à l'aide du contenu de remplacement tiré d'ailleurs dans le train de bits compressé pour supprimer au moins une partie du contenu d'origine, la génération d'au moins un morceau des données de remplacement pour chaque emplacement identifié à l'aide du préprocesseur, l'écrasement d'une partie du train de bits compressé par l'un quelconque des morceaux des données de remplacement empêchant à un décodeur de décoder le contenu d'origine et amenant un décodeur à décoder le contenu de remplacement tiré d'ailleurs dans le train de bits compressé, la sélection de morceaux des données de remplacement à l'aide d'un dispositif d'incorporation, l'écrasement de parties du train de bits compressé à l'aide des morceaux sélectionnés des données de remplacement codant des informations de charge utile selon un schéma de codage prédéterminé, et l'incorporation des informations de charge utile dans le train de bits compressé à l'aide du dispositif d'incorporation pour écraser au moins une partie du train de bits compressé par les données de remplacement sélectionnées.
Patent EP-2313745-A1 (EP)
Inventor: GOLL MANFRED
IPC: G01D5/241
Filed: 2009-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à détecter un angle de rotation au moyen d'un dispositif de détection d'angle comprenant au moins un premier (1) et un deuxième (2) élément conçus et agencés pour pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre, et au moins un élément condensateur dont la capacité varie en fonction de l'angle de rotation, l'angle de rotation étant détecté directement ou déterminé indirectement en fonction de ladite capacité de l'élément condensateur, l'élément condensateur présentant au moins une première bande (3), et l'angle de rotation étant détecté ou déterminé au moins en fonction de la position de la première bande (3).
Patent EP-2344157-A1 (EP)
Inventor: ALMSTETTER MICHAEL
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-09-04
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule générale (I) : dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4  X et Y tels que définis dans le présent document sont des inhibiteurs de la glutaminyl cyclase et sont par conséquent utiles pour le traitement de conditions qui peuvent être traitées par modulation de l’activité de la glutaminyl cyclase.
Patent EP-2329111-A1 (EP)
Inventor: ZAHLSEN KOLBJOERN
IPC: G01M3/20
Filed: 2009-07-10
Abstract: Cette invention concerne un système marqueur comprenant un composé marqueur pour un système fluidique, le composé marqueur contenant un ou plusieurs composés à base d’alcool de polyéther. Le ou les composés à base d’alcool de polyéther sont agencés de manière à être mis en contact avec une première partie dudit système fluidique. Le ou les composés à base d’alcool de polyéther sont foncièrement monodispersés. Le ou les composés à base d’alcool de polyéther comprennent un ou plusieurs groupes fonctionnels. Le ou les composés à base d’alcool de polyéther, foncièrement monodispersés, sont agencés de manière à être détectés dans une seconde partie du système fluidique en communication fluidique avec ladite première partie dudit système fluidique. Le composé marqueur est détectable en très faibles concentrations.
Patent EP-2348939-A1 (EP)
Title: Ensemble charnière pour abattant de wc
Inventor: HAND JOSEPH
IPC: F16B43/00
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention concerne un ensemble charnière destiné à un abattant de WC. Cet ensemble charnière comprend une fiche de charnière permettant de supporter pivotant l'abattant de WC sur la cuvette de WC, un boulon qui se rattache à la fiche de charnière de façon à maintenir sur la cuvette de WC la fiche de charnière, lequel boulon est configuré de façon à traverser une ouverture ménagée dans la cuvette de WC, et un écrou se vissant sur le boulon de façon à fixer sur la cuvette de WC la fiche de charnière. En l'occurrence, l'écrou comporte un premier segment se vissant sur le boulon, un deuxième segment, et un segment de cisaillement faisant la liaison entre le premier et le deuxième segment. Le segment de cisaillement présente une résistance au couple inférieure à la résistance au couple du premier et du deuxième segment de façon que le segment de cisaillement se brise lorsque le couple appliqué au deuxième segment atteint un niveau prédéterminé.
Patent EP-2355918-A1 (EP)
Title: Multiples lits fixes et fluidisés pour l'élimination de contaminants
Inventor: BROWN RONALD E
IPC: B01D53/12
Filed: 2009-09-14
Abstract: La présente invention concerne de manière générale l'élimination de contaminants contenus dans des courants gazeux. Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé d'élimination d'un ou plusieurs contaminants d'un courant gazeux par contact avec un sorbant pouvant être régénéré à haute température et haute pression, au moyen d'un agencement unique de réacteurs fonctionnant en parallèle.
Patent EP-2356028-A1 (EP)
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D29/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: The invention relates to an overpressure hatch (21) intended to be mounted on a wall (23) of a nacelle (1) for a turbojet engine (5), the overpressure hatch (21) comprising a support (22) intended to be fixed to the wall (23), and at least one discharge element (25) able to move with respect to said support (22), said hatch (21) comprising at least one part (27) of lower mechanical strength than the remainder of the overpressure hatch (21) so that air at an overpressure inside the nacelle (1) can be discharged when the internal pressure applied to said hatch (21) more or less reaches a threshold pressure level lower than the maximum pressure that the nacelle structure can withstand. The invention also relates to a turbojet engine nacelle comprising at least one hatch (21) according to the invention.
Patent EP-2315633-A1 (EP)
Inventor: WANTHAL PAUL
IPC: B05B15/02
Filed: 2009-08-14
Abstract: L’invention concerne un ensemble collecteur d’auto-nettoyage destiné à être utilisé dans un système d’application par pulvérisation comprenant une pluralité de pistolets de pulvérisation destinés à pulvériser un mélange d’air et de liquide, par exemple un adhésif, et un système de nettoyage comprenant une ou plusieurs buses de lavage et un flasque. Pendant un cycle de nettoyage, le flasque est fermé et les pistolets de pulvérisation tournent de manière à approcher les buses de lavage. Les buses de lavage appliquent un liquide sous pression, par exemple de l’eau, sur les buses du pistolet de pulvérisation de manière à retirer le surplus d’adhésif pouvant altérer la configuration et le flux de pulvérisation. Une fois que le cycle de lavage est terminé, les pistolets de pulvérisation sont mis en rotation de manière à se trouver à nouveau face à la cible et le flasque est de nouveau ouvert.
Patent EP-2322482-A1 (EP)
Inventor: BANDA TOMOHIRO
IPC: C25D3/06
Filed: 2009-08-27
Abstract: It is intended to provide a chromium (III)-containing aqueous solution which has widely adjustable molar ratios of various acid radicals to Cr and is useful as a source of trivalent chromium or a supplementary source of trivalent chromium for the bath in the surface treatment of various metals. Specifically, the chromium (III)-containing aqueous solution is  characterized by  containing a complex chromium (III) salt which is produced by performing chromic acid reduction reaction in the simultaneous or sequential presence of two or more acids selected from an inorganic acid other than chromic acid and an organic acid. Furthermore, it is intended to provide a process for producing a chromium (III)-containing aqueous solution by performing chromic acid reduction reaction by the contact of chromic acid with an acid other than chromic acid and/or an organic reducing agent in a water solvent,  characterized in that  the chromic acid reduction reaction is performed in the simultaneous or sequential presence of at least two or more acids selected as the acid other than chromic acid from an inorganic acid and an organic acid.
Patent EP-2332757-A1 (EP)
Inventor: SHIROYAMA KATSUNARI
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: In a vehicle air conditioner for a vehicle cabin interior is split into a plurality of air-conditioned zones, that is capable of independent air conditioning control for individual air-conditioned zones, provided is a solar radiation sensor that measures solar radiation levels individually for a first air-conditioned zone and a second air-conditioned zone adjacent thereto; a judging unit (100) that judges whether or not a difference between the solar radiation level of the first air-conditioned zone and the solar radiation level of the second air-conditioned zone falls within a predetermined range; a first controller (101) that performs identical air conditioning control for the first air-conditioned zone and the second air-conditioned zone when the difference falls within the predetermined range; and a second controller (102) that performs independent air conditioning control individually for the first air-conditioned zone and the second air-conditioned zone when the difference falls outside the predetermined range.
Patent EP-2352571-A1 (EP)
Title: Appareil de filtration sous pression et procédé d utilisation de gaz d expansion interstitiel
Inventor: BENESI STEVE C
IPC: B01D25/127
Filed: 2009-10-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé et appareil permettant de séparer une solution épaisse en liquides et en solides dans un appareil de filtration sous pression, et de former un gâteau de solides filtrés sensiblement sec et souvent tassé sans être serré. Un courant de haute température et de haute pression est introduit dans un gâteau de filtration préalablement formé dans l’appareil de filtration sous pression de manière à passer dans les interstices du gâteau, la pression dans l’appareil à filtration étant ensuite réduite pour permettre au courant de traverser et de combler les interstices pour absorber tout fluide restant dans le gâteau et obliger celui-ci à sécher sensiblement et à se tasser sans être serré. Le gâteau de solides filtrés est ensuite éliminé de l’appareil de filtration.
Patent EP-2351520-A1 (EP)
Inventor: HABARA HIDETA
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-07-22
Abstract: Manufacture cost and maintenance cost of RF coils of MRI devices are reduced without any limitation concerning size of the coils. By constituting an antenna device for magnetic resonance imaging devices with a cylindrical outer conductor, a looped ribbon-shaped conductor disposed inside the cylindrical outer conductor along the cylindrical surface, and a feed point for transmission and/or reception between the cylindrical conductor and the ribbon-shaped conductor, and disposing the ribbon-shaped conductor so that length thereof can be readily adjusted, there is provided an antenna device for magnetic resonance imaging devices that generates a magnetic field component perpendicular to the central axis of the cylinder at a desired resonance frequency and shows sensitivity without using capacitors and without being imposed any limitation concerning size in the diametral direction of the cylinder.