baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0943601-B1 (EP)
Inventor: MOSZNER NORBERT PROF DR
IPC: A61K6/00
Filed: 1999-02-25
Granted: 2003-05-02
Abstract: Mono- and di-acrylated 2-vinylcyclopropane 1,1-diketone, 1,1-diester, 1,1-diamide and mixed 1,1-disubstituted derivatives (I) are new. Mono- and di-acrylated 2-vinylcyclopropane 1,1-diketone, 1,1-diester, 1,1-diamide and mixed 1,1-disubstituted derivatives of formula (I) are new; A = -(-Y-CO-C(=CH2)R<4>)m or -C(=CH2)COO-O-(1-4 C alkyl); U, X = CO, COO or CONH; Y, Z = O, NH or are absent but Y not = Z if A = -(-Y-CO-C(=CH2)R<4>)m; n, m = 0-4 but not m = n = 0; R<1> = hydrogen (H), methyl (CH3) or chlorine (Cl); R<2>, R<3> = H, 1-10 carbon (C) alkyl(ene), optionally with oxygen (O), sulfur (S) or imino (NH) in the chain, 6-14 C aryl(ene), 7-14 C alkylaryl(ene) or 5-8 C cycloalkyl(ene); R<4> = H or 1-10 C alkyl Independent claims are also included for (a) dental materials containing (I); and (b) the preparation of (I).
Patent EP-1014317-B1 (EP)
Inventor: SARRADIN M JEAN-LOUIS
IPC: G06Q20/00
Filed: 1999-11-03
Granted: 2004-01-02
Abstract: The payment method via mobile phone includes the following stages: - define (47) the characteristics (48,49) of a commercial transaction between a vender and a user of a mobile telephone; - provide the user of the mobile telephone with an interface (40,41) for reading a credit card (16); - transmit to a central payment point (3) via the venders terminal (13), a payment request (51), the users mobile telephone number and the characteristics of the transaction; - the central payment point calls (53) the users mobile phone; - when the connection is established, the payment point initiates execution (6) via the mobile telephone of a payment session; - during the payment session, the mobile telephone actuates a security payment procedure (62) with the users credit card inserted in the mobile telephones credit card reader.
Patent EP-1057192-B1 (EP)
Inventor: LAPIDUS STEVEN G
IPC: H01B7/04
Filed: 1999-02-26
Granted: 2002-06-05
Abstract: A flexible power cable includes a plurality of power conductors each having insulation thereon and being arranged to form interstices between adjacent ones of the power conductors. Each of the power conductors includes a plurality of conductor strands. An insulated grounding conductor is provided in each interstice and together with the power conductors define a conductor bundle. An inner jacket surrounds the conductor bundle. A flexible, braided sheath member surrounds the inner jacket and is constructed and arranged to limit transmission and susceptibility to electromagnetic and radio frequency interference. An outer polymeric jacket surrounds the braided sheath member. The insulation of the power conductors and of the grounding conductors is lubricated so that the power conductors and the grounding conductors may move relative to each other and with respect to the inner jacket upon flexing of the cable.
Patent EP-1021721-B1 (EP)
Inventor: SANDERS JANE
IPC: G01N33/76
Filed: 1999-06-04
Granted: 2006-08-09
Abstract: A method and kit for monitoring autoantibodies to thyroid stimulating hormone (TSH) receptor in a sample of body fluid, which employs the steps of:(i) incubating TSH receptor with a sample of body fluid;(ii) reacting the incubated sample of body fluid with at least one binding agent which is capable of binding to the TSH receptor in competitive reaction with TSH receptor autoantibodies (TRAb), or in a case where TSH receptor is complexed to labelled antibody, reacting the sample of body fluid with at least one binding agent which can bind to TRAb in such a way as not substantially to interfere with binding of the TRAb to the TSH receptor; and(iii) detecting bound TRAb in the reacted incubated sample of body fluid.
Patent EP-1097604-B1 (EP)
Inventor: HARTIKAINEN JARI
IPC: H04W76/06
Filed: 1999-07-22
Granted: 2010-06-16
Abstract: The invention is directed to a method for management of bearers in cellular telecommunication systems in such a situation, when the demand of services is greater than the capacity of the network to provide such services. According to the invention, a set of priority values is associated with each bearer. Preferably, the set of priority values comprises an absolute priority value, which is the same for all bearers associated with a certain USIM, and a relative priority value, which defines the priority order of the bearers associated with a certain USIM. The network uses these priority values to determine, which bearer is dropped, when not enough resources are available.
Patent EP-1112454-B1 (EP)
Inventor: DUTSON BRIAN JOSEPH
IPC: F16H15/38
Filed: 1999-09-07
Granted: 2002-11-13
Abstract: Disclosed is a supply of hydraulic actuation and cooling fluid to the roller actuation pistons and rollers provided in an infinitely variable transmission. The transmission assembly (10) includes a split casing (12a, 12b) and a manifold (28) that comprises one or more channels (30, 32, 60) formed in a surface of the casing formed by the split. The provision of said manifold in this position allows for easier manufacture and better performance.
Patent EP-1114307-B1 (EP)
Inventor: BERTONI G
IPC: G01N1/34
Filed: 1999-09-10
Granted: 2010-05-05
Abstract: A diffusive sampling device (1) for monitoring organic vapours in ambient air, of the type with desorption of the sampled species by solvent extraction, comprising a container (2) made of a chemically inert, substantially gas- and liquid-impervious material, having a closed bottom end and an open end opposed thereto and containing, at its bottom end, a layer of solid porous material (4) capable of uptaking the chemical substances to be sampled by physical or chemical adsorption, and a gas- and liquid-tight closure element (3) which may be coupled to the open end of the container (2), having an exposed portion closed by a pierceable membrane (10) suitable to allow the introduction of a hollow needle for the injection of a solvent and the withdrawal of the resulting solution. The device is particularly suitable for sampling organic vapours both in indoor and in outdoor environments, in urban, rural or industrial areas, and may be employed for the medium- and long-term evaluation of the atmospheric concentrations of pollutants.
Patent EP-1144495-B1 (EP)
Inventor: BONTE GEERT IMELDA VALERE
IPC: C08K5/3435
Filed: 1999-10-20
Granted: 2003-04-23
Abstract: The invention relates to a copolyether ester composition protected against the influence of light that contains(1) a copolyether ester;(2) a UV-light-absorbing compound;(3) a hindered amine photostabilizer;(4) optionally a thermal-oxidative stabilizer chosen from the group comprising phenolic compounds;(5) optionally other additives, characterized in that the hindered amine photostabilizer is chosen from a group of compounds having the general formula (1).The composition according to the invention shows a very small amount of discoloration in ageing under the influence of light.
Patent EP-1119347-B1 (EP)
Inventor: KARAGOEZIAN HAMPAR L
IPC: A01N59/00
Filed: 1999-10-06
Granted: 2005-03-02
Abstract: Antimicrobial/pharmaceutical preparations (e.g., solutions, gels, ointments, creams, sustained release preparations, etc.) which comprise chlorite (e.g., a metal salt of a chlorite) in combination with a peroxy compound (e.g., hydrogen peroxide), and methods for using such preparations for disinfection of articles or surfaces (e.g., contact lenses, counter tops, etc.), antisepsis of skin or other body parts, prevention or deterrence of scar formation and/or treatment and prophylaxis of dermal (i.e., skin or mucous membrane) disorders (e.g., wounds, burns, infections, cold sores, ulcerations, psoriasis, acne, or other scar-forming lesions).
Patent EP-1053548-B1 (EP)
Inventor: STEENHOF FRITS A
IPC: G11B20/12
Filed: 1999-11-18
Granted: 2005-03-09
Abstract: A signal processing technique for generating and processing trick play information for recording on a record carrier is used in an apparatus for recording a digital information signal onto a record carrier, in which the apparatus includes a first error correction encoder for error correcting trick play sync blocks generated from the digital information signal, a second error correction encoder for error correcting sync blocks formed from sync blocks of the digital information signal and the error corrected trick play sync blocks, and a third error correction encoder for error correcting each of the error corrected sync blocks. In the technique, the order that the trick play sync blocks provided by the first error correction encoder to the second error correction encoder is not the same as the order in which the third error correction encoder supplies the trick play sync blocks to the writing heads.
Patent EP-1225924-B1 (EP)
Inventor: SHANBROM EDWARD
IPC: A61L2/16
Filed: 1999-10-22
Granted: 2003-06-18
Abstract: Mixtures of iodine source resin with iodine capture resin have been found to provide effective disinfecting of protein-containing solutions such as plasma. These mixtures can be used in a chromatographic manner to effectively disinfect solutions while causing minimal damage to labile proteins such as clotting factors. Mixed resins containing equivalent amount of iodine source and iodine capture (50:50) are effective in many cases. If protein damage is still occurring, the ideal mixture may be one containing a lower amount of iodine (e.g. 25:75 or even 5:95). If disinfecting properties prove inadequate, ratios can be increased (e.g. 80:20). Surprisingly, the mixed resins also spare tissue components such as red blood cells and platelets. In some cases mixed resins are even useful in a batch procedure where the resin is removed by centrifugation or filtration at the end of a treatment period.
Patent IT-1268769-B1 (IT)
Title: Combined electronic switch
Inventor: BIANCHINI ANDREA
IPC: H01H/
Filed: 1994-09-12
Granted: 1997-03-06
Abstract: The present invention refers to a new electronic switch for use in electronic power circuits. Bearing in mind electronic switches using IGBT and MOSFET technology and their respective advantages and disadvantages, the object of the present invention is to produce an electronic switch that has all the advantages and none of the disadvantages of both the technologies mentioned. <IMAGE>
Patent IT-1265101-B1 (IT)
Inventor: VARASI MARIO
IPC: A61P25/28
Filed: 1993-07-23
Granted: 1996-10-30
Abstract: Use in the prevention and/or in the treatment of neurodegenerative diseases of 2-amino-4-phenyl-4-oxo-butyric acid derivatives which act as kynureninase enzyme inhibitors and/or kynurenine-3-hydroxylase enzyme inhibitors. Several of these derivatives are new and, as such, constitute a further object of this invention, together with the process for their preparation and the pharmaceutical compositions containing them.
Patent IT-1265273-B1 (IT)
Title: Dispositivo per rilevare la pressione del pneumatico di una ruota di  un veicolo a motore
Inventor: BAUMEISTER LUDWIG
IPC: B60C23/00
Filed: 1993-12-14
Granted: 1996-10-31
Abstract: Viene descritto un dispositivo con un transponder (26) per rilevare la pressione del pneumatico di una ruota di veicolo a motore che presenta una valvola (18). Il transponder (26) è accoppiato elettromagneticamente con un'antenna (30) che è prevista lateralmente accanto alla ruota (10) del veicolo in prossimità della traiettoria circolare della valvola (18) quando la ruota (10) del veicolo gira. Il transponder (26) è previsto su un elemento-pistone (24) che è disposto in un corpo (22) della valvola che può essere avvitata sulla valvola (18). Il corpo (22) della valvola è costituito di un materiale ad elevata permeabilità. Fra l'elemento-pistone (24) ed il corpo (22) della valvola è previsto un dispositivo a molla (66). Il corpo (22) della valvola e l'elemento-pistone (24) costituiscono una unità pistone-cilindro (20). L'elemento-pistone (24), quando è avvitato sulla valvola (18) è sottoposto alla pressione del pneumatico. Il dispositivo a molla (66) contrasta la pressione del pneumatico. Se la pressione del pneumatico cade al disotto di un valore critico di pressione, l'elemento-pistone (24) viene sospinto dal dispositivo a molla (66) dentro il corpo (22) della valvola, cosicché il transponder (26) è schermato dal corpo (22) della valvola nei confronti del campo elettromagnetico (32) dell'antenna.(Figura 2).
Patent IT-1296004-B1 (IT)
Inventor: GIANAZZA ANGELO
IPC: E04B2/24
Filed: 1995-02-24
Granted: 1999-06-03
Abstract: The dimensions of the longitudinal and transversal walls are such that with a dimension n of the transversal side wall the dimension of the longitudinal side wall is at least 2n. An inner dividing wall extending vertically to the longitudinal side walls forms at least two equally sized chambers, whose lower end (11) is united to the underside (3) and its upper end (12) extends over an upper side (4) being formed slightly conically, in order to fit into a tubular component (9) of a plastics tile fitted above or below it. The dimension of the longitudinal side wall amounts to three times the dimension n of the transversal side wall and three chambers are provided.
Patent IT-1282995-B1 (IT)
Title: Electrolyte soln. used in lead-acid battery - comprises carbon suspension obtd. by electrolytically oxidising carbon anode in e.g. water
Inventor: FUJITA KENICHI
IPC: H01M/
Filed: 1996-05-10
Granted: 1998-04-03
Abstract: The electrolyte soln. comprises a carbon suspension obtd. by electrolytically oxidising a carbon anode in water, or the like, with the ability to activate an anode (PbO2) of a Pb-acid battery by electrochemical doping. Also claimed is a Pb-acid battery comprising a PbO2 cathode in contact with a porous carbon foil made of carbon fibre web or felt.
Patent IT-1284553-B1 (IT)
Title: Using proteins from mammalian liver as agents against auto-immune disease - by preparing medicaments useful to prevent and treat atherosclerosis following transplants, arthritis, multiple sclerosis or diabetes
Inventor: PANERAI ALBERTO E
IPC: A61K/
Filed: 1996-09-18
Granted: 1998-05-21
Abstract: preparation of medicaments active against autoimmune disease comprises using proteins extracted with perchloric acid from mammalian liver. Also claimed are pharmaceutical compositions containing the proteins as the active ingredient and suitable excipients. The protein extracted has known sequence (I) (for protein 'UK 114') or a sequence >= 80 % homologous to (I) (claimed). Alternatively, the extracted protein fraction comprises (I) plus two other components with molecular weights 50 and 10 kD respectively.
Patent IT-1279879-B1 (IT)
Title: Mfg. decorated ceramic tiles - comprises pressing decal into surface of powdered raw material prior to firing
Inventor: BRIGHENTI MARCO
IPC: E04C/
Filed: 1995-11-08
Granted: 1997-12-18
Abstract: Manufacturing decorated ceramic tiles comprises: (i) applying a decal to the surface of a powdered or agglomerated ceramic raw material in a tile-forming die; (ii) pressing the assembly to form an unfired tile having a decorative pattern on its surface; and (iii) removing the tile from the die and firing it.
Patent IT-1292296-B1 (IT)
Title: Articulating pressure conduit - has pair of hollow wedge shaped segments joined together with rotary bearing seal
Inventor: NUYTTEN RENE Y
IPC: B63C/
Filed: 1997-04-29
Granted: 1999-01-29
Abstract: The assembly (2) comprises a hollow wedge-shaped segment (10) with two open ends. The segment is adapted to be connected to the first vessel. A second, hollow wedge-shaped segment (14) is connected to the first. A rotary bearing and seal assembly interconnects the segments. The assembly permits the second segment to rotate relative to the first segment while the segments are maintained in abutting relationship to one another. The segments are configured such that the second segment can be rotated from a first position where an imaginary, first plane passing through and parallel to the opening defined by the second open end of the second segment is transverse to an imaginary, second plane passing through and parallel to the opening defined by the first open end of the first segment to a second position where the first and second planes are parallel.
Patent IT-1310122-B1 (IT)
Inventor: DHELLEMMES JACQUES
IPC: F17C1/12
Filed: 1999-07-20
Granted: 2002-02-11
Abstract: Impermeable and insulating tank built into a load-bearing structure, the tank having two successive sealing barriers alternated with two thermally insulating barriers, the secondary barriers and the primary insulating barrier consisting of a set of prefabricated panels, each panel comprising, in succession, a first rigid board, a first thermal insulation layer (104), a second thermal insulation layer (108), and a second rigid board, the junction regions between the primary insulating barrier elements of two adjacent panels being filled with insulating titles each consisting of a thermal insulation layer (115) covered with a rigid board, the continuity of the secondary sealing barrier being provided in the junction regions of two adjacent panels by flexible strips (120) which are impervious to gas and to liquid, each strip being hermetically bonded to a secondary insulating barrier element of a panel by a lateral marginal region (120a) and to a secondary insulating barrier element of the adjacent panel by an opposite lateral marginal region (120b), so that its central region (120c), which covers the junction region, is free to deform elastically and/or elongate with respect to the insulating tiles.
Patent JP-2888823-B1 (JP)
Title: バンプ付基板の検査装置、検査方法及びバンプ付基板の製造方法
IPC: G02B26/10
Filed: 1998-03-31
Granted: 1999-05-10
Abstract: 【要約】
【課題】  基板上に形成された複数のバンプを精度よく 識別することができ、例えば平バンプが形成された基板 の検査も正確かつ迅速に行うことができる検査装置を提 供する。
【解決手段】  バンプ付基板の、バンプの配列された検 査面に検査光を照射し、その反射光をＰＳＤにて受光し つつ検査光を検査面内にて二次元的に走査し、そのとき の受光部の検知出力に基づいて、検査面内の各位置の高 さ値に関する情報と反射光の輝度情報を生成する。そし て、閾値以上の反射光輝度が得られる領域を高輝度領域 ＢＡ1〜ＢＡ6等として特定し、その特定された高輝度領 域のうち、基準面積Ｓ0以上の拡がりを持ったもの（Ｂ Ａ1〜ＢＡ3）のみを各バンプの要部が存在するバンプ要 部存在領域として識別する。他方、その識別されたバン プ要部存在領域内の各位置の高さ値情報に基づいてバン プ高さを算出する。これにより、バンプ表面状態等の影 響を受けて、１つのバンプに由来する高輝度領域が２以 上のものに分裂した場合でも、これを２以上のバンプと 誤認するトラブルが発生しにくくなる。
Patent JP-2967268-B1 (JP)
Title: 管路導通試験装置及び管路導通試験方法
IPC: F16L55/00
Filed: 1998-05-27
Granted: 1999-10-25
Abstract: 【要約】
【課題】  管路を素通りさせた試験片の損傷の有無を調 べるときに用いる管路導通試験装置において、管路内径 や回路内面の仕上がり状態などに関係なく、試験片に一 定のバックテンションを付与することができるようにし て試験の信頼性を高める。
【解決手段】  試験片２と、この試験片２に接続したワ イヤ３１の巻取り機構４と、試験片に接続したワイヤ３ ２の繰出し機構５と、巻取り機構４によってワイヤ３１ を巻き取ることによって試験片２を移動させるときに、 ワイヤ３２にバックテンションを付与する加重機構６と を有する。加重機構６は、循環路を形成する給油ライン と、入力回転軸の回転によって一次側から吸い込んだ作 動油を二次側へ圧送しかつ二次側の油圧上昇に伴って入 力回転軸に加わる負荷が増加する油圧機械（油圧モー タ）と、圧力調整弁とを備える油圧ユニットでなる。
Patent JP-2939806-B1 (JP)
Title: 播種機
IPC: A01C7/08
Filed: 1998-08-05
Granted: 1999-08-25
Abstract: 【要約】
【課題】  作業中に於ける作業者の手に作用する荷重が 軽減され、播種作業が負担少なく能率的に行えるものと する。
【解決手段】  種子を吸着するための空気吸引孔４ａを 具備した種子吸着用平面板４を設けると共に、前記平面 板４上の種子群を一時的に収容させるためのポケット部 ９を設けてなる種子吸着盤１と、前記空気吸引孔４ａ群 に対応して配置されたポット部を有する育苗トレイを支 持するものとした播種板支持台装置２とを備えた播種機 に於いて、播種板支持台装置２には育苗トレイ支持範囲 よりも前方の一定位置に球面支持体２１を設けると共に 前記支持範囲の左右側に受け部材１９を設け、また種子 吸着盤１には底面壁５下面に前記球面支持体２１が嵌め 込まれる係合部材１０を設けると共に左右各側面のポケ ット部９近傍個所に、球面支持体２１が係合部材１０に 嵌め込まれた状態の下で前記受け部材１９により支持さ れ且つ種子吸着用平面板４を傾斜状に保持するものとし た支軸１１を設ける。
Patent JP-2976033-B1 (JP)
Title: 微細藻を用いた種苗飼育廃水等の海水浄化方法及び装置
IPC: C02F3/34
Filed: 1998-12-08
Granted: 1999-11-10
Abstract: 【要約】
【課題】  本発明は、高濃度の栄養塩を含有する海水の 浄化方法を提供すること及び効率的な水質浄化装置の作 製を課題とする。
【解決手段】  微細藻を高濃度の栄養塩を含有する廃水 中で培養することにより、海水中の窒素及び／又はリン を含む栄養塩を効率的に除去し、その水質を改善するこ とができることを見出した。
Patent NO-315588-B1 (NO)
Inventor: AXELSSON BENGT
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: A system for accessing, processing and transmitting data files comprising:  a data network (200); a data base system (100) forming means for storing a plurality of data files (102) and being connected to the network (200); at least one local processing system (300), a notary server (400), and at least one recipient system (500), each local processing system, the notary server and each recipient system forming independent systems connected to the network (200); the notary server (400), forming means for receiving a submitted data file (102) via the network, and for transferring a submitted data file to a recipient system (500) with which the submitted data file is associated, by means of software modules for reception (410), decryption (412), and file export (416), and,  wherein the notary server (400) further comprises software modules for user/sender verification (414), backup memory (418) and a time stamp module (420).
Patent NO-322701-B1 (NO)
Inventor: PFAHL MAGNUS
IPC: A61K31/4166
Filed: 2002-02-27
Abstract: The present invention relates to certain substituted heterocycles of Formula (I) which are useful in the treatment of diseases related to lipid and carbohydrate metabolism, such as type 2 diabetes, adipocyte differentiation, uncontrolled proliferation, such as lymphoma, Hodgkin's Disease, leukemia, breast cancer, prostate cancer or cancers in general; and inflammation, such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, Crohn's Disease or Inflammatory Bowel Disease.
Patent NO-336942-B1 (NO)
Title: Anordning av enheter for å danne et overvåkningssystem.
Inventor: ENBLOM BÖRJE
IPC: G08B25/00
Filed: 2006-07-19
Abstract: Oppfinnelsen gjelder en systematisk anordning av enheter for håndtering og transmisjon av alarmer. Alarmhendelser blir detektert i lokale alarmsystemer. Den tilhørende alarminformasjonen kan overføres, via et betraktelig antall forskjellige kommunikasjonsalternativer, til sentrale overvåkningsstasjoner som har oppgaven med å overvåke og å oppdatere de lokale alarmsystemene. Den systematiske anordningen av enheter råder over et betraktelig antall forskjellige måter for å sikre både sikker transmisjon av alarmmeldinger og levering av nevnte meldinger til den tilsiktete mottaker.
Patent NO-339834-B1 (NO)
Inventor: ZHANG ZHENGYOU
Filed: 2007-11-09
Abstract: A method and apparatus determine a channel response for an alternative sensor using an alternative sensor signal, an air conduction microphone signal. The channel response and a prior probability distribution for clean speech values are then used to estimate a clean speech value.
Patent NO-341650-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmåte for å korrigere for en virkning av en kilde for en magnetisk forstyrrelse på en brønnhullsenhet som transporteres i et borehull i en grunnformasjon
Inventor: KRUEGER VOLKER
IPC: G01V3/32
Filed: 2008-08-19
Abstract: Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer et brønnhullsverktøy som innbefatter et magnetometer og en kjernemagnetisk resonanssensor (NMR-sensor). Én eller flere kompenseringsmagneter er tilveiebrakt på verktøyet for å kansellere eller utligne virkningen av magnetfeltet til magnetene i NMR-sensoren på magnetometermålingene tatt under boring av et brønnhull. Kompenseringsmagnetene kan ha de samme magnetfeltkarakteristikkene som sensormagnetene og kan være laget av det samme materiale.
Patent NO-331894-B1 (NO)
Title: Adapter
Inventor: FJERDINGSTAD SOLVE
IPC: F16L27/08
Filed: 2010-02-19
Abstract: Det er beskrevet en adapter for fluidmessig sammenkobling av to fluidkanaler hvor adapteren omfatter en første adapterdel med en aksial gjennomgående boring og en første endeflens. Adapteren omfatter videre en andre adapterdel omfattende en rørdel med et første endeparti og et andre endeparti, hvilket første endeparti er innrettet for innføring og aksial bevegelse i den første adapterdelens boring. Den andre adapterdel omfatter videre en justeringsflens som er anordnet på rørdelen mellom rørdelens første endeparti og andre endeparti. Adapter omfatter videre minst én justeringsbolt som, når adapteren er sammenmontert, er forbundet til justeringsflensen og den første endeflensen, hvor justeringsflensen og den minst ene justeringsbolt er innrettet for samvirkende justering av aksial avstand mellom justeringsflensen og den første endeflensen og/eller innbyrdes rotasjon av den første adapterdelen og justeringsflensen. Det er også beskrevet en fremgangsmåte for montering av en adapter mellom en første fluidførende innretning og en andre fluidførende innretning for opprettelse av en kontinuerlig fluidforbindelse.