baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2914338-T3 (ES)
Title: Composición de aceite de refrigerador y fluido de trabajo para refrigerador
IPC: F25B1/00
Filed: 2018-05-02
Granted: 2022-06-09
Abstract: Composición de aceite de refrigeración para uno o más refrigerantes seleccionados de entre un refrigerante hidrofluorocarburo, un refrigerante hidrofluoroolefina y un refrigerante dióxido de carbono que comprende: un aceite base que es una mezcla de un aceite mineral nafténico y un aceite de éster de poliol; y un compuesto de sorbitán, en la que el compuesto de sorbitán es un compuesto de un polioxietileno, un sorbitán y un ácido graso, en la que un contenido del compuesto de sorbitán es desde 0.5% en masa a 5% en masa de una cantidad total de la composición de aceite de refrigeración; y en la que en la mezcla, una relación de masa del aceite mineral nafténico al aceite de éster de poliol es que el aceite mineral nafténico:aceite de éster de poliol=desde 70:30 a 80:20.
Patent ES-2882978-T3 (ES)
Title: Uso de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida en la prevención de exacerbaciones agudas de la enfermedad de obstrucción pulmonar crónica
Inventor: PARKIN JACQUELINE
IPC: A61P11/00
Filed: 2018-12-11
Granted: 2021-12-03
Abstract: Una composición farmacéutica para ser usada en el tratamiento de un paciente humano en riesgo de desarrollar una exacerbación aguda de COPD, que comprende administrar al paciente una dosis o varias dosis eficaces de 3- [5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida o una sal farmacéuticamente aceptable, solvato o hidrato de la misma durante un período de tiempo de no más de siete días con al menos un día entre cada dosis, y repetir la administración al paciente de la dosis o las dosis eficaces de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol- 1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida o una sal farmacéuticamente aceptable, solvato o hidrato de la misma después de una interrupción del tratamiento de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida de al menos 1 mes desde el comienzo de la administración precedente.
Patent ES-2902426-T3 (ES)
Title: Cabezal de aplicación que comprende un sistema de corte con control integrado en traslación y en rotación
Inventor: GAILLARD LOÏC
IPC: B29C70/54
Filed: 2018-11-23
Granted: 2022-03-28
Abstract: Cabezal de aplicación especialmente concebido para realizar piezas de materiales compuestos, que comprende un rodillo (1) de aplicación, medios (3) de guiado que definen un plano (P) de guiado y un sistema (5) de corte para cortar una fibra guiada por los medios de guiado y aplicada por el rodillo de aplicación, el sistema de corte que comprende una primera herramienta (51) móvil en traslación según una dirección (Tc) de corte y una segunda herramienta (53), la primera herramienta y la segunda herramienta que están formadas por dos lamas o por una lama y una contraherramienta, caracterizado por que el sistema (5) de corte comprende un medio (6) de control integrado adecuado para desplazar al menos la primera herramienta (51) en traslación según la dirección (Tc) de corte y para desplazar la primera y segunda herramientas (51, 53) juntas, en rotación alrededor de una dirección paralela al rodillo (1) de aplicación para que dichas primera y segunda herramientas conserven su alineación según la dirección de corte durante su desplazamiento.
Patent ES-2840305-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la disociación hidrolítica de zearalenona y/o derivados de zearalenona mediante un polinucleótido, así como el uso
Inventor: FRUHAUF SEBASTIAN
IPC: C12N9/14
Filed: 2014-08-27
Granted: 2021-07-06
Abstract: Procedimiento para la disociación hidrolítica de zearalenona y/o al menos un derivado de zearalenona por medio de un polipéptido que disocia hidrolíticamente, caracterizado porque se hidroliza la zearalenona y/o al menos un derivado de zearalenona con el polipéptido, que es una hidrolasa con una secuencia de aminoácidos de la secuencia ID nº 9, o una variante funcional de la misma, en donde hay una identidad de secuencia de al menos el 70% entre la variante funcional y la secuencia de aminoácidos.
Patent ES-2822127-T3 (ES)
Title: Dispositivo de decodificación de señal de sonido, método de decodificación de señal de sonido, programa y soporte de registro
Inventor: MORIYA TAKEHIRO
IPC: G10L19/07
Filed: 2015-03-16
Granted: 2021-04-29
Abstract: Un dispositivo (200, 400, 600) de decodificación de señal de sonido que comprende: una unidad (220) de decodificación predictiva que está adaptada para obtener un vector diferencial decodificado decodificando un primer código y generar un primer vector decodificado formado por valores decodificados de coeficientes que son convertibles en coeficientes de predicción lineal de más de un orden de una presente trama sumando el vector diferencial decodificado y un vector de predicción que contiene al menos una predicción basada en una trama pasada; y una unidad (210, 410, 610) de decodificación no predictiva que está adaptada para obtener un vector de corrección decodificado decodificando un segundo código y genera un segundo vector decodificado formado por valores decodificados de los coeficientes que son convertibles en los coeficientes de predicción lineal de más de un orden de la presente trama sumando los elementos del segundo vector de corrección decodificado y al menos los elementos de órdenes correspondientes del vector diferencial decodificado.
Patent ES-2810873-T3 (ES)
Title: Técnicas de gestión del tráfico de red
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L47/20
Filed: 2009-04-02
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un método de gestión del tráfico de red, siendo ejecutado el método por un sistema con un dispositivo (10) de comunicaciones, un controlador (30) de directrices y una pasarela (26), comprendiendo el método: recibir (210), en el controlador de directrices, datos de inspección de paquetes que indican el tráfico de datos relacionado con un servicio de un usuario y/o de un servicio; recibir (220), en el controlador de directrices, datos de directrices de dicho usuario y/o de dicho servicio; determinar (230), en el controlador de directrices, en función de dichos datos de inspección de paquetes y de dichos datos de directrices, un filtro (72, 74) de paquetes configurado para filtrar tráfico de datos en función de un identificador incluido en paquetes de datos de dicho tráfico de datos relacionado con un servicio en respuesta a la inspección de paquetes; señalizar, desde el controlador de directrices hacia la pasarela, el filtro (72, 74) de paquetes determinado; encaminar, desde la pasarela y usando el filtro de paquetes, paquetes de datos con el identificador a uno de varios portadores (52, 54); recibir (310), en el dispositivo de comunicaciones, paquetes entrantes de datos procedentes de uno de varios portadores (52, 54), los paquetes de datos con el identificador e incluyendo un primer identificador adicional; detectar (320), en el dispositivo de comunicaciones, paquetes salientes de datos que incluyen un segundo identificador adicional que es complementario con respecto al primer identificador adicional; y encaminar (330), desde el dispositivo de comunicaciones, los paquetes salientes detectados de datos que tienen el segundo identificador adicional al mismo portador (52, 54) del que se reciben los paquetes entrantes de datos que tienen el primer identificador adicional.
Patent ES-2930084-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicaciones de servicios de gestión de acceso múltiple
Inventor: GRUET CHRISTOPHE
IPC: H04W76/12
Filed: 2019-07-15
Granted: 2022-12-07
Abstract: La invención se refiere a un sistema (1) de comunicación entre un primer terminal (Ai) y un segundo terminal (Bj), que comprende una primera pasarela (3) de conexión a un conjunto de al menos dos redes inalámbricas paralelas (Nk), un la primera de dichas redes (N1) que incluye un acceso de radio 5G (7) y una segunda de dichas redes (N2) que es una red que no es 5G, y una segunda puerta de enlace (5) para la conexión a dicho conjunto, donde la primera de dichas redes (N1) es una red 5G compuesta por una primera red central 5G (6) y dicho acceso de radio 5G (7), en la que la primera puerta de enlace (3) comprende un primer equipo de usuario 5G (17 - 19) que tiene un primer y un segundo módem (201, 202) y alojando una primera función de plano de usuario, UPF, (21) y la segunda puerta de enlace (5) comprende una segunda red central 5G (23) con un conjunto de puertas de enlace N3IWF (24k) y alojando una segunda UPF (22),y en el que la primera y la segunda UPF (21, 22) están configuradas para realizar una función de tráfico de acceso, direccionamiento, conmutación y división, ATSSS, de 5G seleccionando una o más de dichas redes (Nk) para la comunicación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922532-T3 (ES)
Title: Codificador de escena de audio, decodificador de escena de audio y procedimientos relacionados que utilizan el análisis espacial híbrido de codificador / decodificador
Inventor: FUCHS GUILLAUME
IPC: G10L19/18
Filed: 2019-01-31
Granted: 2022-09-16
Abstract: Un codificador de escena de audio para codificar una escena de audio, comprendiendo la escena de audio al menos dos componentes de señales, comprende: un codificador de núcleo (160) para codificar de núcleo al menos dos señales de componentes, donde el codificador de núcleo (160) está configurado para generar un primera representación codificada (310) para una primera parte de las al menos dos señales componentes, y para generar una segunda representación codificada (320) para una segunda parte de las al menos dos señales componentes, un analizador espacial (200) para analizar el audio escena para derivar uno o más parámetros espaciales (330) o uno o más conjuntos de parámetros espaciales para la segunda parte; y una interfaz de salida (300) para formar la señal de escena de audio codificada (340), comprendiendo la señal de escena de audio codificada (340) la primera representación codificada (310), la segunda representación codificada (320) y uno o más parámetros espaciales (330) o uno o más conjuntos de parámetros espaciales para la segunda parte.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924083-T3 (ES)
Title: Método e instalación para la fabricación de una gasolina sintética
Inventor: ENGELMANN JOACHIM
IPC: C10G3/00
Filed: 2019-02-15
Granted: 2022-10-04
Abstract: La invención se refiere a un método para la conversión catalítica de alcohol de alimentación en una mezcla de productos que contiene agua y una mezcla de hidrocarburos de olefinas, n-parafinas, isoparafinas, compuestos aromáticos y naftenos, en un reactor que contiene un catalizador, en el que el alcohol de alimentación tiene un contenido de agua inferior al 20 % en masa, y separación de la mezcla de productos en varias etapas para obtener una fracción aromática pesada que contiene dureno y una fracción de gasolina estable.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910373-T3 (ES)
Title: Composición alimenticia emulsionada
Inventor: NIEMAN GERRIT
IPC: A23L27/00
Filed: 2019-05-15
Granted: 2022-05-12
Abstract: Composición alimenticia en forma de una emulsión que comprende · una fase acuosa continua (W2) que comprende · una emulsión de agua en aceite (W1-O1) que se emulsiona en la fase acuosa continua (W2), en la que la emulsión de agua en aceite comprende polirricinoleato de poliglicerol (PGPR) · gotitas de aceite (O2) sin una fase acuosa interna que se emulsionan en la fase acuosa continua (W2), · un emulsionante de aceite en agua, en la que la cantidad de gotitas de emulsión de agua en aceite es de desde el 10 hasta el 55% en peso, basándose en la cantidad (peso) de las gotitas de emulsión de agua en aceite y de las gotitas de aceite sin una fase acuosa interna tomadas juntas.
Patent ES-2939141-T3 (ES)
Title: Construcción de vidrio para vidriados de balaustradas y/o pasamanos o soportes de vidrio
Inventor: SCHLÖGL FRITZ
IPC: E04F11/18
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-04-19
Abstract: La invención se refiere a una construcción de vidrio (100) para acristalamiento de balaustradas y/o acristalamiento de barandillas o soportes de vidrio, que comprende un elemento compuesto (10), que está diseñado como un laminado de vidrio y consta de al menos dos paneles de vidrio (13), que están conectados por una capa intermedia adhesiva (14) hecha de plástico. De acuerdo con la invención, en particular, al menos un borde (20) del elemento compuesto (10) tiene un protector de borde (1), que está conectado al menos en partes con las respectivas caras frontales de los al menos dos cristales (13).) del laminado de vidrio de manera que la capa intermedia (14) quede protegida de los efectos de la humedad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908424-T3 (ES)
Title: Forma cristalina y tipo de sal del compuesto triazolopirimidina y método de preparación de la misma
Inventor: CHEN KEVIN X
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-04-28
Granted: 2022-04-29
Abstract: Una forma cristalina A del compuesto 1, en donde el patrón de difracción de rayos X en polvo de la misma tiene picos de difracción característicos en los siguientes ángulos 2θ: 11,30±0,2°, 16,90±0,2° y 22,52±0,2°, **(Ver fórmula)**
Patent ES-2954374-T3 (ES)
Title: Sistema y método para recogida y transporte de una tripa
Inventor: PEDERSEN JAN
IPC: A22C11/02
Filed: 2019-12-16
Granted: 2023-11-21
Abstract: Se proporciona un sistema y un proceso para recoger y transportar una carcasa de longitud indefinida en relación con un dispositivo, tal como un dispositivo para medir el diámetro de la carcasa. El proceso comprende los pasos: i) colocar la carcasa sobre un soporte; ii) dirigir un brazo accionado equipado con un dedo hacia la carcasa; iii) alejar el brazo actuado del soporte y activar rodillos para enrollar la carcasa sobre el dedo; y iv) mover el dedo con la carcasa hacia un dispositivo, tal como un dispositivo para medir su diámetro, y desenrollar la carcasa para transferirla al dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934618-T3 (ES)
Title: Procedimiento para realizar un ajuste hidráulico de un sistema de calefacción para un edificio, así como sistema de calefacción configurado para ello
Inventor: POMMER WILLI
IPC: G05D23/19
Filed: 2020-04-09
Granted: 2023-02-23
Abstract: Durante la fase de regulación del sistema de calefacción (1), en la que se suministra energía a los intercambiadores de calor individuales (5, 5', 5", 5'"), permita que la temperatura ambiente en este intercambiador de calor (5, 5', 5", 5 '") habitación asignada dentro de un intervalo especificado para mantener un punto de ajuste de temperatura ambiente especificado para la habitación respectiva; y (b) reducir la velocidad de flujo promediada en el tiempo del medio de templado durante el período de apertura de las válvulas (6, 6', 6", 6'") de esos intercambiadores de calor (5, 5', 5", 5'").) en el que los valores de corrección determinados en la etapa (a) provocan una reducción en la cantidad de energía suministrada a los intercambiadores de calor (5, 5', 5", 5"') en comparación con los parámetros iniciales correspondientes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902908-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la alimentación de productos en láminas en un dispositivo introductor previa a una impresora digital
Inventor: MAS CANO EDUARDO
IPC: B65H3/44
Filed: 2020-05-14
Granted: 2022-03-30
Abstract: Dispositivo para la alimentación de láminas en un dispositivo introductor (9) previo a una impresora digital caracterizado por que comprende: - una base con accionamiento, de banda de acetal o rodillos metálicos, donde se posiciona una pila de láminas apiladas verticalmente y ordenadas entre sí, anclada sobre un sistema de elevación (1) que a su vez comprende: - travesaños y pilares que se posicionan mediante guías, - un mecanismo motorizado de elevación, - un mecanismo de extracción (7) de última plancha, - un sistema de introducción (2) que a su vez comprende: - un sistema de presión a través de un mecanismo de avance que le permite la separación de la pila de láminas estructuradas verticalmente y ordenadamente entre sí en agrupaciones de medida conocida, - un sistema de giro (3), para la transferencia, con capacidad de girar la/s pila/s un ángulo a seleccionar entre 90 grados, 180 grados y 270 grados, - un tope posicionador (4) con capacidad para el correcto posicionado de la/s pila/s, proceso previo al giro, conectado a un mecanismo de avance y retroceso, en sentido longitudinal a la impresora digital, - una estación de escuadrado y escamado (5), capaz de generar una tolva de carga y acumulación si fuera necesario, donde llega la/s pila/s del proceso anterior, y donde es escuadrada y escamada mediante mecanismos, topes frontales y topes laterales, y - un sistema de transporte ajustable telescópicamente (6), con capacidad de desplazar las láminas escamadas previamente hasta alimentar el dispositivo introductor (9); de forma que: - el sistema de elevación (1) tiene la capacidad de movimiento vertical de una pila de láminas, - el sistema de introducción (2) tiene la capacidad de proporcionar extractos de pila ordenados a partir de la pila original.
Patent ES-2954673-T3 (ES)
Title: Tapa de cartón, preforma de cartón, método para fabricar un producto de consumo
Inventor: HOEFTE PAULUS ANTONIUS AUGUSTINUS
IPC: B65D5/44
Filed: 2020-09-15
Granted: 2023-11-23
Abstract: Los ejemplos incluyen una tapa de cartón (100) para un contenedor, comprendiendo la tapa de cartón paneles laterales (101-104) que forman flancos de tapa y aletas de tapa conectadas a los paneles laterales mediante líneas de plegado de aletas de tapa, formando dos de las aletas de tapa un panel superior de tapa. (105). La tapa de cartón también comprende una estructura de elemento de soporte (106) que se extiende alejándose del panel superior y colocada entre los paneles laterales, por lo que las solapas de la tapa, los paneles laterales y la estructura del elemento de soporte pertenecen a una única pieza en bruto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2056803-T3 (ES)
Inventor: NAUJOKS HANS
IPC: A47F5/08
Filed: 1987-09-25
Granted: 1994-10-16
Abstract: The device consists of a support frame with an essentially upright rear wall (3), formed from several guide rails (6) lying one above the other and extending horizontally, and a multiplicity of support arms (7) which can be hooked by means of slide shoes (8) into the guide rails (6) at any desired point and have shelves (15, 16) for packages on both sides of a web (14) projecting vertically from the rear wall (3) in the hooked-in position. The shelves can be placed between the webs (14) of two support arms (7) in each case. The device has the advantage that, instead of fixed decks, individual support arms are provided, on which the packages rest with their bottom corners only. Due to the multiplicity of the hooking-in possibilities for support arms, the device can receive packages of different shapes and sizes on top of one another and next to one another in a freely selectable, space-saving arrangement, the packages being secured against lateral slipping. <IMAGE>
Patent ES-2052581-T3 (ES)
Inventor: BREWSTER ANDREW GEORGE
IPC: A61K31/415
Filed: 1987-10-30
Granted: 1994-07-16
Abstract: The invention concerns novel pharmaceutical compositions containing a 4(Z)-6-(2,4-diphenyl-1,3-dioxan-5-yl)alkenoic acid which antagonises one or more of the actions of thromboxane A2, together with a compound which inhibits the synthesis of thromboxane A2. The compositions are useful as medicines in treating a variety of diseases or medical conditions in which thromboxane A2 and/or other prostanoid contractile substances are involved.
Patent ES-2046227-T3 (ES)
IPC: G06K7/00
Filed: 1988-04-07
Granted: 1994-02-01
Abstract: A wireless transmission method for power and data transmission, especially for a combined mechanically and electronically coded lock, uses power-supplied main electronics and part electronics with no power supply and with an energy storage circuit. Data and power transmission takes place respectively via coupling elements connected to the main electronics and part electronics. The power and data exchange is controlled by a microcontroller in the main unit in such a way that - power or data are transmitted alternately via the coupling elements, - the transmitted power is matched automatically to the consumption of the part electronics, including the transmission losses, by a variation of the power pulse length, - the starting times of the data sequences in the part electronics are synchronised with the cycles in the main electronics. <IMAGE>
Patent ES-2025724-T3 (ES)
IPC: B60R22/00
Filed: 1988-04-28
Granted: 1992-04-01
Abstract: In a lift-off device for lifting part of a seat belt off a part of the body of a vehicle passenger by means of a fixing device, such as a tape (4), which is fixed in front of the passenger on a part of the vehicle (18) by means of a holding element (17), a coiling device (9) permits manual adjustment of the degree of lift-off of the seat belt part. The coiling device (9) is fitted with a locking fixture which prevents automatic coiling or winding up and where necessary also unwinding or paying out of the mean fixing length as a braking device. The locking device can be disabled by means of an operating device (11) manually operable by the passenger. When the operating device is operated a spring located in the coiling device attempts to draw the fixing device (4) into the coiling device (9), that is to shorten the length available for lifting off the seat belt. <IMAGE>
Patent ES-2025725-T3 (ES)
IPC: C08F6/02
Filed: 1988-04-29
Granted: 1992-04-01
Abstract: A method for removing unpolymerized gaseous monomers from a solid olefin polymer in a single purge vessel while deactivating Ziegler-Natta catalysts and organometallic catalyst residues present in said solid olefin polymer by utilizing a two diameter purge vessel wherein hydrolysis of the catalysts are effected in the portion of the reactor having the smaller diameter with the gaseous monomers being removed in the larger diameter portion.
Patent ES-2035156-T3 (ES)
Title: Un metodo y un dispositivo para el ensayo acustico no invasivo de elasticidad de tejidos biologicos blandos.
IPC: A61B9/00
Filed: 1988-06-03
Granted: 1993-04-16
Abstract: ESTA INVENCION PROVEE EL EXAMEN NO INVASIVO DE LA ELASTICIDAD DE TEJIDOS BIOLOGICOS BLANDOS PARA EL DIAGNOSTICO DEL ESTADO FISIOLOGICO Y PATOLOGICO EN HUMENOAS Y ANIMALES, POR EXCITACION DE LAS DEFORMACIONES TANGENCIALES OSCILATORIAS SOBRE LA SUPERFICIE DEL TEJIDO EN EL INTERVALO DE FRECUENCIA DE 0.5 - 30 HZ Y POR DETERMINACION DE LA VELOCIDAD DE LA ONDA DE SUPERFICIE EXCITADA QUE SE PROPAGA A LO LARGO DEL VECTOR DE DESPLAZAMIENTO INICIAL. EL DISPOSITIVO QUE PROVEE LA APLICACION DE ESTE METODO INCLUYE UNA SONDA CON UNA TRANSMICION Y DOS PIEZOTRANSDUCTORES DE RECEPCION EQUIPADOS CON BOQUILLAS DE CONTACTO Y MONTADOS EN EL CUERPO DE LA SONDA POR MEDIO DE LOS MANGOS ALARGADOS QUE SIRVEN COMO LINEAS DE RETARDO ACUSTICO Y LOS MEDIOS ELECTRONICOS QUE FORMAN IMPULSOS PARA EXCITAR EL TRANSDUCTOR, REALIZAR EL PROCESAMIENTO DE LAS SEÑALES ACUSTICAS RECIBIDAS, MEDIR EL TIEMPO DE VUELO DE ACUSTICAS IMPULSA DESDE EL TRANSMISOR AL RECEPTOR, LO TRANSFORMA EN LA VELOCIDAD DE SONIDO Y EXPONE EL VALOR DE LA VELOCIDAD. EL DISPOSITIVO TIENE TAMBIEN LA FACILIDAD PARA NORMALIZAR LA FUERZA POR LA CUAL, LA SONDA ES EMBUTIDA EN UN TEJIDO.