baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2020000020-A2 (CO)
Title: Sistema y método para el transporte controlado de muestras biológicas
Inventor: SÁNCHEZ GIRONELL MARCEL
IPC: A01N1/02
Filed: 2020-01-03
Abstract: Sistema y método para el transporte controlado de muestras biológicas. El sistema comprende un contenedor que incluye un cuerpo principal (3), una tapa (2), un dispositivo de control de apertura/cierre para controlar la apertura/cierre del contenedor (1), un sensor de temperatura y una placa electrónica configurada para recopilar los datos adquiridos por dicho sensor de temperatura y para controlar el estado y el funcionamiento de dicho dispositivo de control de apertura/cierre, en donde el sistema comprende además un servidor (21) que incluye una base de datos; el contenedor (1) incluye además un detector de contenido de muestra biológica controlado por dicha placa electrónica; y la placa electrónica incluye un módulo de comunicación configurado para enviar a dicho servidor (21), durante el transporte, una serie de datos incluyendo al menos el contenido del contenedor (1) y la temperatura interna del mismo, para el almacenamiento de dicha serie de datos en la base de datos del servidor (21).
Patent CO-2020011908-A2 (CO)
Title: Imidazopirimidinas y triazolopirimidinas como inhibidores de a2a/a2b
Inventor: GAN PEI
IPC: C07D519/00
Filed: 2020-09-25
Abstract: La presente solicitud se refiere a compuestos de la Fórmula (I): o estereoisómeros o sales farmacéuticamente aceptables de estos, que modulan la actividad de los receptores de adenosina, tales como los subtipos A2A y A2B, y son útiles para el tratamiento de enfermedades relacionadas con la actividad de los receptores de adenosina, que incluyen, por ejemplo, cáncer, enfermedades inflamatorias, enfermedades cardiovasculares y enfermedades neurodegenerativas.
Patent CO-2021000513-A2 (CO)
Title: Dispositivo inalámbrico, nodo de servidor informático y métodos de estos
Inventor: ÖKVIST PETER
IPC: H04M1/72
Filed: 2021-01-20
Abstract: Según un aspecto, un dispositivo inalámbrico recibe (302) una vista previa de imagen digital desde un servidor informático y aplica el procesamiento de reconocimiento de objeto (304) a la vista previa de imagen digital, para determinar (306) si la vista previa de imagen digital contiene una representación de un objeto de interés conocido. En respuesta a una determinación positiva, el dispositivo inalámbrico transmite (308) una indicación de la determinación positiva. El servidor informático envía, en respuesta a la indicación transmitida, una imagen digital mejorada correspondiente a la vista previa de imagen digital, o datos de imagen adicionales, que son recibidos (310) por el dispositivo inalámbrico. En este último caso, el dispositivo inalámbrico forma una versión mejorada de la vista previa de imagen digital usando los datos de imagen adicionales. El dispositivo inalámbrico almacena (312) al menos temporalmente la imagen o versión de imagen mejorada, p. ej., para representar en una pantalla del dispositivo. (Figura 3)
Patent CO-2021008854-A2 (CO)
Title: Estructura del depósito de combustible de un vehículo
Inventor: MUKESH KUMAR YADAV
IPC: B62J35/00
Filed: 2021-07-20
Abstract: Un vehículo (100) que comprende un bastidor de carrocería (102) que tiene al menos una disposición de montaje de bastidor (148a, 148b), un conjunto de carenado (140) adaptado para cubrir al menos una parte del bastidor de carrocería (102) y al menos una parte del depósito de combustible (114), teniendo el conjunto de carenado (140) al menos una disposición de montaje de carenado (141a, 143a), un depósito de combustible (114) montado de forma articulada en el bastidor de la carrocería (102). El tanque de combustible (114) que comprende un primer elemento de soporte (154) que tiene al menos un elemento de soporte del tanque de combustible (178, 180) para acoplar de manera extraíble el tanque de combustible (114) al bastidor de la carrocería (102), un segundo elemento de soporte (156) previsto en una parte trasera del depósito de combustible (114) para montar de forma articulada el depósito de combustible (114) en el bastidor de la carrocería (102). La al menos una provisión de montaje de larguero (141, 143) y el al menos un miembro de soporte del tanque de combustible (178, 180) están acoplados de manera amovible con la al menos una provisión de montaje de bastidor (148a, 148b).
Patent CO-2021016559-A2 (CO)
Title: Invernadero con sistema fotovoltaico
Inventor: VENUSIO TAMBURRINO LUIGI GIUSEPPE MARIA
IPC: A01G9/24
Filed: 2021-12-06
Abstract: La invención consiste en un nuevo sistema unitario integrado que asocia un sistema fotovoltaico, un aparato innovador que refleja la radiación solar, y un sistema hídrico innovador para enfriar y lavar los paneles fotovoltaicos, todos combinados con un invernadero o con una estructura de carpintería metálica que presenta una altura suficiente como para permitir el cultivo.
Patent CO-2022016479-A2 (CO)
Title: Nuevo proceso de tratamiento de frutas y hortalizas
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23L3/3463
Filed: 2022-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso de tratamiento para tratar frutas y hortalizas con uno o más mono y diglicéridos de ácidos grasos dietarios, que provee un medio para obtener un recubrimiento homogéneo y así retrasar el envejecimiento de las frutas y hortalizas tratadas de este modo.
Patent WO-2004097907-A2 (WO)
Inventor: FOELL HELMUT
IPC: H01L21/3063
Filed: 2004-04-23
Abstract: The invention relates to a method for the production of permeable membranes, made from semiconductor materials, by means of electrochemical etching of macropores on a plane side of an essentially planar semiconductor, comprising the steps of etching the plane side of the semiconductor opposing the macropores to give micropores, which as a result of the nature thereof do not extend into the macropores and removal of the sacrificial layer through which the micropores pass with exposure of the ends of the macropores.
Patent WO-2006116967-A2 (WO)
Inventor: GRIMM WILHELM
IPC: H01G2/02
Filed: 2006-04-25
Abstract: L'invention concerne un condensateur pourvu d'un boîtier (1) et d'au moins un bobinage de condensateur (18, 19), l'alimentation en courant des bobinages (18, 19) du condensateur s'effectuant au moyen de barres omnibus. Ce condensateur offre l'avantage d'une faible inductance propre.
Patent WO-2008003276-A2 (WO)
Title: Plattenförmiges bauelement
Inventor: HAUSER STEPHAN
IPC: E04C5/00
Filed: 2007-06-19
Abstract: Ein plattenförmiges Bauelement, bestehend aus einer Betonbasisplatte (1), die eine Bewehrungsmatte aus mehreren Mikrogewebelagen mit einer jeweiligen Maschenweite von etwa 5 - 60 mm hat, ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiteres Plattenelement (2) sandwichartig an der Basisplatte (1) befestigt ist.
Patent WO-2008141618-A2 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur lärmreduzierung an einem hochauftriebssystem am tragflügel eines flugzeugs
Inventor: GROHMANN BORIS
IPC: B64C9/24
Filed: 2008-05-16
Abstract: Verfahren und Einrichtung zur Strömungskontrolle an einem Hochauftriebssystem am Tragflügel eines Flugzeugs, das einen Hauptprofilkörper (1) und mindestens eine an dem Hauptprofilkörper (1) angeordnete, durch einen weiteren Profilkörper gebildete Hochauftriebsklappe (2) umfasst, die unter Vergrößerung der Profilwölbung und Freigabe eines energiereiche Luft von der Unterseite zur Oberseite des Tragflügels (1) führenden Spaltes (22) ausfahrbar ist, wobei der Spalt (22) durch einen Hinterkantenbereich (21) des einen, stromaufwärtigen Profilkörpers (2) und einen Nasenbereich (13) des anderen, in Strömungsrichtung dahinter befindlichen stromabwärtigen Profilkörpers (1) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass mittels eines im Bereichs der Hochauftriebsflächen (2) vorgesehenen flächigen beweglichen Elements (27), welches einer oszillatorischen Bewegung unterworfen werden kann, eine Schwingungsanregung der durch den Spalt (22) geführten Luft erfolgt.
Patent WO-2009071053-A2 (WO)
Inventor: PERSKE GUENTER
IPC: C12M1/107
Filed: 2008-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif utilisé pour produire du biogaz à partir de matières organiques, qui comprend au moins un réacteur pour biogaz (210) constituant au moins une chambre (220, 230, 232), bioréacteur auquel peut être acheminé un mélange défini de substrat frais comportant des substances organiques et un produit de recyclage présentant des substances organiques. Selon l'invention il est prévu un dispositif de commande approprié pour réguler l'acheminement du produit de recyclage et/ou du substrat frais jusqu'à l'unité mélangeuse (286) au moins en fonction d'une grandeur établissant une corrélation avec une préparation du substrat frais acheminé jusqu'à l'unité mélangeuse (286), pour obtenir le mélange défini. L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour produire du biogaz à partir de substances organiques.
Patent WO-2011072631-A2 (WO)
Title: Procédé de différenciation et d'identification par contrôle non destructif de pièces constituées d'un matériau ferromagnétique
Inventor: BERGMANN ANDRE
IPC: G01N27/90
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de différenciation et d'identification de pièces constituées d'un matériau ferromagnétique, ledit procédé consistant à placer la pièce dans un champ magnétique alternatif au moyen d'une bobine. Une tension est de ce fait induite dans une seconde bobine et évaluée quant à son amplitude et sa phase et le résultat du contrôle est comparé à des limites de tri définies dans un processus d'étalonnage effectué préalablement pour des pièces de contrôle présentant chacune le même matériau et le même traitement thermique. L'étalonnage est effectué à l'aide d'ensembles de paramètres de contrôle définis à partir de la fréquence de mesure et d'excitation et le signal de réponse est évalué en termes d'amplitude et de phase pour chacun des ensembles de paramètres de contrôle et affecté à des catégories. Lors de l'étalonnage, les résultats de mesure de tous les ensembles de paramètres de contrôle utilisés sont estimés simultanément au moyen d'un algorithme d'optimisation multidimensionnel dans un espace à 2xn dimensions (n = nombre d'ensembles de paramètres de contrôle et n ≥ 2), et l'appartenance à une catégorie est indiquée au moyen d'une hypersurface à n-1 dimensions calculée à partir des valeurs de mesure en tant que surface de séparation entre les catégories.
Patent WO-2012095096-A2 (WO)
Inventor: MANKEL KARL-RUDOLF
IPC: E05F3/10
Filed: 2011-12-19
Abstract: The invention relates to an under lintel-mounted operator for a single-acting door to be mounted on the underside of a lintel, to an operator attachment for a single-acting door for complementing a door drive, to an operator system for a single-acting door, comprising a door drive and the attachment, and to an operator for a single-acting door both for standard mounting to the door leaf, door frame or wall and for in-floor mounting.
Patent WO-2014127758-A2 (WO)
Inventor: RADLOFF CHRISTIAN
IPC: C09K23/00
Filed: 2014-02-19
Abstract: The invention relates to a free-flowing dispersion containing at least one particulate metal oxide, metal oxide hydrate and/or metal hydroxide as a suspended solid, a dispersant and an organic, liquid dispersion medium. The invention also relates to the use of said dispersant.
Patent WO-2015144136-A2 (WO)
Title: Dispositif d'injection et/ou de sortie de signaux optiques
Inventor: HOELTKE HOLGER
IPC: G02B6/42
Filed: 2015-03-23
Abstract: L'invention vise à améliorer un dispositif (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 100f, 100g) servant à injecter des signaux optiques dans au moins un guide d'ondes (10), équipé d'au moins un convertisseur électro-optique (28) qui émet les signaux optiques en direction de l'axe ou du cœur (12) du guide d'ondes (10), de façon à pouvoir se passer d'un alignement actif du guide d'ondes (10). Pour cela : ‑ le convertisseur électro-optique (28) est logé, en particulier noyé dans au moins un sous-ensemble optique côté émission (40), ‑ le sous-ensemble optique côté émission (40) comporte au moins un canal de guidage (46) servant à aligner le guide d'ondes (10) par rapport au convertisseur électro-optique (28), en particulier par rapport à l'orifice de sortie ou à la face active (30) du convertisseur électro-optique (28), et ‑ au moins un élargissement (90) destiné à l'alignement du guide d'ondes (10) par rapport au canal de guidage (46) est associé au sous-ensemble optique côté émission (40), en particulier au canal de guidage (46). Il en va de même pour un dispositif (140a, 140b, 140c, 140d, 140e, 140f, 140g) servant à la sortie de signaux optique depuis au moins un guide d'ondes (10).
Patent WO-2017067552-A2 (WO)
Title: Mécanisme de vis-écrou à billes
Inventor: KREUTZER MARIO
Filed: 2016-10-19
Abstract: Mécanisme de vis-écrou à billes (1, 11, 13, 16, 20) comprenant un écrou (3, 21, 26, 30) disposé sur une vis (2, 24), dans lequel sont logées des billes qui roulent le long de rainures de l'écrou (3, 21, 26, 30) et de la vis (2, 24), ainsi qu'un premier élément de butée (7, 12, 17, 22, 29, 31), associé à l'écrou (3, 21, 26, 30) et un second élément de butée (5, 23), associé à la vis (2, 24), au moins un des éléments de butée (7, 12, 17, 23, 29, 31) comprenant un corps déformable élastiquement (8, 15, 19, 27).
Patent WO-2006045314-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un secretagogue de l'hormone de croissance en vue d'accroitre ou de maintenir la masse maigre et/ou pour le traitement de la maladie pulmonaire obstructive chronique
Inventor: LANGE BIRGITTE HOLST
Filed: 2005-10-26
Abstract: La présente invention concerne une méthode qui permet d'accroître ou de maintenir la masse maigre chez un individu nécessitant un tel traitement, et ce, au moyen de l'administration d'un sécrétagogue. Cette invention se rapporte également à un autre aspect de l'utilisation d'un sécrétagogue pour produire un médicament destiné à être utilisé pour accroître ou maintenir la masse maigre d'un individu, de préférence d'un individu souffrant ou bien risquant de souffrir de cachexie, notamment la cachexie liée au cancer.
Patent WO-2005040790-A2 (WO)
Title: Diagnostics et therapeutiques pour maladies liees au recepteur 75 couple a la proteine g (gpr75)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-10-12
Abstract: L'invention concerne GPR75 humain associé aux troubles cardio-vasculaires, dermatologiques, aux maladies gastro-intestinales et du foie, aux cancers, aux troubles neurologiques et urologiques. Cette invention a aussi trait à des dosages d'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention de troubles cardio-vasculaires, dermatologiques, de maladies gastro-intestinales et du foie, de cancers, de troubles neurologiques et urologiques. Ladite invention a aussi trait à des composés qui se lient et/ou activent ou inhibent l'activité de GPR75, ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2005020601-A2 (WO)
Title: Verfahren und mittel zum aktivieren und deaktivieren von anwendungen eines mobilfunkendgerätes innerhalb eines mobilfunknetzes
Inventor: KUTSCHENREUTER SPIRO
IPC: G06F9/445
Filed: 2004-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Mittel zum Aktivieren und Deaktivieren von Anwendungen eines Mobilfunkendgerätes (1) innerhalb eines Mobilfunknetzes, bei dem zwischen dem Betreiber des Mobilfunknetzes (2) und dem Mobilfunkendgerät (1) standardisierte Codes, vorzugsweise Netzwerkcodes und/oder Ländercodes (MNC und MCC), über Signalisierungskanäle übertragen werden, die einen Teil der Anwendungen abhängig von der Konfigurierung des Mobilfunkendgerätes (1) und abhängig in welchem Mobilfunknetz und/oder Land sich das Mobilfunkendgerät befindet, aktivieren oder deaktivieren. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Betreiber des Mobilfunknetzes (2) und das Mobilfunkendgerät (1) über die Signalisierungskanäle Codes (4, 4.1, 5, 10, 11, 12, 13 und 14) austauschen, die Befehle enthalten, die den Betreiber des Mobilfunknetzes (2) oder das Mobilfunkendgerät (1) gezielt auffordern, eine oder mehrere Anwendungen des Mobilfunkendgerätes (1) zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Patent WO-2006042745-A2 (WO)
Inventor: BERNHAGEN JUERGEN
IPC: C07K14/575
Filed: 2005-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft verbesserte Mittel und Verfahren zur Behandlung von Diabetes und Alzheimer-Krankheit unter Ver­wendung von IAPP-Peptidderivaten.
Patent WO-2005078504-A2 (WO)
Title: Tubus für ein mikroskop
Inventor: EUTENEUER PETER
IPC: G02B21/24
Filed: 2005-01-24
Abstract: Es ist ergonomischer Tubus (30) für ein Mikroskop (1) offenbart. Am Tubus (30) ist ein Binokular (20) vorgesehen. Im Tubus (30) ist ein Umlenkelement vorgesehen, dem Umlenkspiegel (18) zugeordnet ist, wobei der Umlenkspiegel (18) von der Position eines Benutzers (17) aus gesehen hinter dem Objektivstrahlengang (5) vorgesehen ist. Im Tubusstrahlengang (16) ist ein einzelnes Tubuslinsensystem (11) angeordnet und bei einer Änderung einer Neigung des Okularstrahlengangs (21) gegenüber der Horizontalen (H) um den Wert α wird der Umlenkspiegel (18) in seiner Anordnung um einen Winkel α/2 anders positioniert.
Patent WO-2005086546-A2 (WO)
Title: Lecteur de cartes securise
Inventor: WARD RICHARD
IPC: G06K7/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: Cette invention concerne un lecteur de cartes sécurisé (1) intégrant plusieurs mesures de sécurité. Une enveloppe (9) dont les parois contiennent des chemins conducteurs (18a, 18b, 18c) empêche l'accès au circuit principal du lecteur. La rupture ou la mise à la terre de l'un de ces chemins peut être détectée électroniquement. Un système analogue de chemins conducteurs empêche d'élargir la fente de réception de la carte (9c). En cas de détection d'une fraude au moyen des chemins conducteurs intégrés (18a, 18b, 18c), la mémoire (69) du lecteur est effacée. L'enveloppe (9) comporte des ouvertures (20) dans ses cloisons et est maintenue en place au moyen d'un matériau d'enrobage qui pénètre dans ces ouvertures. Des moyens (31, 35) permettent également de détecter des tentatives faites pour sonder une zone derrière une membrane de bloc numérique (7). Les contacts (42) du microcircuit intégré d'une carte à puce sont agencés de telle sorte que leurs fils sont orientés à l'écart de la fente d'insertion de la carte.
Patent WO-2007009767-A2 (WO)
Title: Kapazitiver regensensor
Inventor: SCHMITT HANS-MICHAEL
IPC: B60S1/08
Filed: 2006-07-19
Abstract: Kapazitiver Regensensor (1) für ein Kraftfahrzeug, bestehend aus einer Leiterplatte (5) mit darauf aufkaschierten Sensorstrukturen (2, 3) und mit elektronischen Bauteilen (6), wobei die Sensorstrukturen (2, 3) und die elektronischen Bauteile (6) auf unterschiedlichen Seiten der Leiterplatte (5) angeordnet sind.
Patent WO-2007112834-A2 (WO)
Title: Herbizide mittel als dispersionen enthaltend diflufenican und flurtamone
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N25/04
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Formulierungen in Form von wässrigen Dispersionen enthaltend Diflufenican und Flurtamone, sowie eine Mischung aus anionischen Tensiden aus der Gruppe der Naphthalinsulfonate oder aus der Gruppe der Kondensationsprodukte von Naphthalinsulfonaten mit Formaldehyd, nichtionischen Tensiden aus der Gruppe der Di- und Tri-block-copolymere aus Alkylenoxiden, und mehrbasigen organischen Säuren, der gegebenenfalls noch Verdicker, weitere agrochemische Wirkstoffe und weitere übliche Hilfs- und Zusatzstoffe zugesetzt werden können. Daneben betrifft die vorliegende Erfindung ein herbizides Mittel enthaltend als Komponenten Diflufenican, Flurtamone und Flufenacet. Die wässrigen Dispersionen und herbiziden Mittel eignen sich im Bereich des Pflanzenschutzes.
Patent WO-2007085514-A2 (WO)
Inventor: HATELEY MARTIN
IPC: C07C323/58
Filed: 2007-01-04
Abstract: Method for producing L-methionine, D-methionine and/or any mixture of L-methionine and D-homoserine, by chemical conversion of L-homoserine or D-homoserine or corresponding mixtures of L-homoserine and D-homoserine, without going through any of the intermediate stages N-carbamoy lhomoserine, 4-(2-methyl bromide)hydantoin and 4-(2-methylthioethyl)hydantoin.
Patent WO-2008155080-A2 (WO)
Title: Styrol/acrylat-copolymere in kosmetischen sonnenschutzmitteln
Inventor: WESTPHAL TANJA
IPC: A61Q17/04
Filed: 2008-06-16
Abstract: Kosmetische Zubereitung enthaltend a) Styrol/Acrylat-Copolymere und b) ein oder mehrere UV-Lichtschutzfilter.
Patent WO-2008084056-A2 (WO)
Title: Signalling method for taking into account the reason of a call
Inventor: DAVOUST PASCAL
IPC: H04M3/42
Filed: 2008-01-09
Abstract: The invention relates to a method for signalling, on a receiving equipment (3, 4) a call from an emitter equipment (2, 4), wherein said method comprises the following operations: generation of a request for establishing a communication by the emitter equipment (2, 4) to the receiver equipment (3, 4); inclusion in the request of an object message relating to the reason of the call; transmission to the receiver equipment (3, 4) of the request for establishing the communication and containing the object message; reception by the receiver equipment (3, 4) of the request for establishing the communication; taking into account at the receiver equipment (3, 4) of the object message.
Patent WO-2009033924-A2 (WO)
Inventor: HALLAK JALAL
Filed: 2008-08-21
Abstract: The invention relates to a method for regulating a step-up/step-down converter, wherein a first switch element (SBUCK) is activated as a component of the step-down converter by means of a first pulse-width modulated switch signal (PWM 1 OUT), and wherein a second switch element (SBOOST) is activated as a component of the step-up converter by means of a second pulse-width modulated switch signal (PWM 2 OUT) such that an input voltage (UIN) is converted into an output voltage (UOUT), wherein the curves of the input voltage (UIN) and of the output voltage (UOUT) continuously approximate or overlap each other. For this purpose, a synchronous third pulse-width modulated switch signal (PWM 3 OUT) is superimposed on the second pulse-width modulated switch signal (PWM 2 OUT) upon approximation of the output voltage (UOUT) to the greater input voltage (UIN), having an increasing duty cycle in such a manner that the second switch element (SBOOST) already begins to clock when the first switch element (SBUCK) still clocks, and the second pulse-width modulated switch signal (PWM 2 OUT) still has a duty cycle equal to zero.
Patent WO-2009101204-A2 (WO)
Title: Elimination of immune responses to viral vectors
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: C12N9/02
Filed: 2009-02-16
Abstract: The present invention relates to the use of immunogenic peptides comprising a T-cell epitope derived from a viral vector antigen and a redox motif such as C- (X)2-[CST] or [CST]-(X)2-C in the prevention and/or suppression of immune responses to viral vectors and in the manufacture of medicaments therefore.
Patent WO-2010040837-A2 (WO)
Title: Schalldämpfer für ein hilfstriebwerk eines flugzeugs
Inventor: STAROBINSKI RUDOLF
IPC: B64D41/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: Ein Schalldämpfer (2) für ein Hilfstriebwerk eines Flugzeugs weist einen Einlass (46), einen Auslass (48), ein Gehäuse (4) und einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Strömungskanal (6) mit einem porösen Wandmaterial auf. Zwischen dem Gehäuse (4) und dem Strömungskanal (6) ist ein Zwischenraum gebildet ist, der mittels einer oder mehrerer Partitionen (8) in um den Strömungskanal (6) herum angeordnete äußere Zellen (10-26) unterteilt ist. Dadurch wird ein sehr kompakter Schalldämpfer mit einer sehr guten Schalldämmung ermöglicht. Durch Unterteilen der äußeren Zellen (10-26) in Außenbereiche und Innenbereiche, eine Formanpassung des Schalldämpfers (2) an eine Hecksektion des Flugzeugs sowie durch Anbringen eines ringförmigen Kanals an dem Auslass (48) kann die Schalldämpfung weiter verbessert werden.