baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-9019111-A1 (IT)
Inventor: CALDERAZZO FAUSTO
IPC: C07C/
Filed: 1990-01-19
Abstract: Vanadium-arenes    [V(arene)2]   wherein "arene" means benzene or mono-, di- or poly-(C1-C5)-alkyl-substituted benzene, are prepared by means of a process which comprises:     (a) forming a complex:    [V(arene)2](+) . AlCl4(-)   by reacting vanadium trichloride, aluminum metal and aluminum trichloride with one another, by operating in the presence of the selected arene; (b) treating the so obtained complex with an either cyclic or acyclic, liquid aliphatic ether to obtain the reduction of [V(arene)2](+) to [V(arene)2]; and   (c) recovering the so separated vanadium-arene.   The vanadium-arenes are useful in the preparation of catalysts for olefin polymerization.
Patent WO-0157703-A1 (WO)
Title: Procede de questionnaire
Inventor: OZAWA MASUMI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-01-31
Abstract: Une enquête par questionnaire de haute qualité et de haute fiabilité est menée par l'intermédiaire d'un système informatique ou d'un réseau informatique. Un utilisateur envoie l'intention (la proposition) de l'enquête par questionnaire à une entreprise par l'Internet (étape 11) et l'entreprise transfère l'intention à la personne qui doit établir un questionnaire. La personne formule des questions (questionnaire) qui reflètent la proposition (étape 12) et l'entreprise transforme le format du questionnaire dans un format qui correspond au terminal de la personne interrogée et envoie le questionnaire à la personne interrogée (moniteur) (étape 13). La personne interrogée répond au questionnaire affiché sur le terminal et envoie la réponse au serveur de l'entreprise (étape 14). Les réponses sont regroupées dans le serveur de l'entreprise (étape 15), analysées et pointées, puis les résultats (les réponses) sont affichés sur le terminal de l'utilisateur (étape 16).
Patent WO-0069466-A1 (WO)
Title: Agent de piegeage de composes carbonyles sanguins
Inventor: MIYATA TOSHIO
IPC: A61K31/155
Filed: 2000-05-11
Abstract: Selon l'invention, il est possible d'éliminer de manière efficace les composés carbonyles contenus dans le sang d'un patient en mettant ce sang en contact avec un agent de piégeage de composés carbonyles. Ainsi, on soulage les troubles provoqués par ces composés (par exemple le stress induit par les carbonyles).
Patent WO-0072588-A1 (WO)
Title: Dispositif de reproduction d'un signal couleur de television
Inventor: TAKETANI NOBUO
IPC: H04N9/45
Filed: 2000-05-16
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de reproduction de signal couleur comprenant: des multiplicateurs (104, 105) pour l'émission de signaux à coordonnées X et Y (multiplication du signal de la sous-porteuse couleur d'un signal vidéo composite SECAM par la composante SIN ou COS du signal de la sous-porteuse locale); générateur de tension à commande ACC (commande automatique de gain) (106) qui génère un signal de commande ACC en portant au carré et en ajoutant les signaux de coordonnées X et Y dans la période de pulsation en rafale; et un organe de commande de gain (102) pour le réglage de la sous-porteuse couleur. Ce dispositif est conçu pour commander l'organe de commande de gain au moyen de son signal de commande AC. Il est possible, tout en utilisant le circuit de reproduction de signal couleur couramment employé dans les trois grands systèmes de télévision du monde, d'obtenir une commande ACC de haute précision, même en cas d'abaissement de l'état/bruit du signal de la sous-porteuse couleur SECAM.
Patent WO-0191702-A1 (WO)
Title: Produit cosmetique
Inventor: HIRABAYASHI KIYOSHI
IPC: A61Q17/04
Filed: 2000-05-29
Abstract: L'invention concerne un produit cosmétique possédant un effet protecteur contre les rayons ultraviolets. Ce produit présente d'excellentes caractéristiques d'utilisation, une texture agréable, et n'irrite pas la peau. Ce produit contient en tant que principe actif une protéine hydrosoluble qui est un produit d'hydrolyse de protéines de soie, de la tyrosine et éventuellement d'autres composants.
Patent WO-0103609-A1 (WO)
Title: Tube neural artificiel
Inventor: SHIMIZU YASUHIKO
IPC: A61F2/04
Filed: 2000-07-03
Abstract: L'invention concerne un tube neural artificiel qui reste dans le corps jusqu'à ce qu'un nerf soit complètement régénéré mais ne se transforme pas en un corps étranger par la suite, ce tube neural provoquant la régénération d'un axone à partir de l'extrémité d'un nerf coupé, favorisant l'afflux de vaisseaux sanguins in vivo, et facilitant ainsi la régénération d'un tissu neural. Le tube neural artificiel selon l'invention consiste donc en un tube formé d'une matière biodégradable, d'une matière collagène microfibreuse introduite dans le tube et de laminine disposée dans les vides de la matière collagène microfibreuse. L'invention concerne aussi un procédé de production du tube neural artificiel.
Patent WO-0116949-A1 (WO)
Title: Tete optique
Inventor: KATO KENJI
IPC: G11B7/1384
Filed: 2000-08-23
Abstract: L'invention concerne une tête d'enregistrement et de reproduction optique enregistrant et reproduisant les informations de façon très fiable du fait de l'utilisation, sur une toute petite zone, de l'interaction optique avec des supports haute densité tournant à grande vitesse. Un guide d'onde optique sert à appliquer une charge à un glisseur (6) recevant une lumière, par exemple, c'est le même système qui introduit la lumière dans le glisseur (6) et qui applique la charge audit glisseur (6). Par conséquent, l'orientation stabilisée du glisseur (6) et l'augmentation de la densité de la lumière sur le support permettent d'enregistrer et de reproduire les informations de façon très fiable. En outre, une microstructure est disposées sur le bord du glisseur (6), face au support, pour réduire la distance séparant le glisseur du support, ce qui permet un enregistrement haute densité des informations.
Patent WO-0123483-A1 (WO)
Title: Photocatalytic coating composition and product having thin photocatalytic film
Inventor: SANBAYASHI MASAYUKI
IPC: C09D7/61
Filed: 2000-09-29
Abstract: A photocatalytic titanium oxide coating composition which comprises (a) fine titanium oxide particles having photocatalytic activity, (b) either particles of an inorganic compound other than titanium oxide or organic compound particles which upon burning change into the inorganic compound particles, (c) a binder, and (d) a solvent, and in which the inorganic compound particles have an average particle diameter in the range of 0.1 to 1.0 νm and larger than that of the fine titanium oxide particles and are contained in an amount of 0.5 to 7 wt.% based on the fine titanium oxide particles.  By applying this coating composition to a substrate surface, a thin film can be formed which retains high photocatalytic activity and has no interference colors.
Patent WO-0134866-A1 (WO)
Title: Poudre de cermet pour revetement pulverise presentant une excellente resistance de montage et rouleau dote de ce revetement pulverise
Inventor: MIDORIKAWA SATORU
IPC: C23C4/06
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne une poudre pour un revêtement pulvérisé d'un rouleau de transport intégré d'un traitement de chaleur intégré pour une bande d'acier, caractérisé en ce qu'elle comprend une poudre d'alliage comprenant 3 à 8 % en masse d'Al, 16 à 25 % en masse de Cr et 0,1 à 1 % en masse de Y, le reste de l'alliage étant constitué d'un ou plusieurs éléments choisis à partir de Co et Ni, ainsi qu'une poudre céramique comprenant un ou plusieurs composés de 1 à 5 % en masse d'un borure et 5 à 10 % en masse d'un carbure, les pourcentages étant indiqués par rapport à la quantité totale de poudre de cermet. La poudre de cermet est destinée à être pulvérisée sur la surface du rouleau pour bande d'acier à traction élevée susmentionné et à former un revêtement pulvérisé.
Patent WO-0139512-A1 (WO)
Title: Device and method for converting two-dimensional video to three-dimensional video
Inventor: YAMASHITA SYUGO
IPC: H04N13/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: A device has parallax correcting means for correcting the parallax of each area calculated by parallax calculating means according to the magnitude of a moving vector of each area detected by moving vector detecting means so as to avoid the drawback that the stereoscopic feeling of a conversion video is greatly different with an input video when the MTD method and the CID method are both used. When a depth estimate is converted to a parallax, the depth estimate is subjected to distance scale conversion to suppress the distortion of the conversion image to determine a tentative target phase for each parallax calculation area. A dynamic range in which the phase differences between the parallax calculation areas lie in a distortion allowable range are found and subjected to distance scale conversion, and a tentative target phase is determined, repeating such processings.
Patent WO-0145041-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement d'image
Inventor: NAKO KAZUYUKI
IPC: G06T3/40
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'image permettant de réduire une image d'entrée par la prévention du moiré et sans détérioration de la qualité de l'image. Ledit procédé consiste à détecter pour chaque pixel d'une image d'entrée (S4), la présence/l'absence d'une propriété cyclique d'un cycle d'image, à extraire séquentiellement des points d'échantillonnage de l'image d'entrée, selon un cycle d'échantillonnage prédéterminé (S5), à définir une plage de lissage par la détermination de valeurs obtenues par la multiplication par n (n : nombre naturel) de cycles d'image dépassant le cycle d'échantillonnage, et à lisser les pixels autour du point d'échantillonnage, dans la plage de lissage définie, de sorte que les valeurs de pixel d'une image réduite (S6) soient déterminées. Lorsque des points d'échantillonnage non traités sont trouvés (NON au niveau de S8), le procédé consiste à revenir à S6, de manière que les même traitements soient répétés sur le point d'échantillonnage suivant, et à produire une image réduite lorsque tous les points d'échantillonnage ont été traités (OUI au niveau de S8).
Patent WO-0231017-A1 (WO)
Title: Resine epoxy, melanges de resines epoxy, compositions a base de resine epoxy et produits de cuisson appropries
Inventor: AKATSUKA YASUMASA
IPC: C07D301/26
Filed: 2001-10-10
Abstract: L"invention vise à mettre au point une résine époxy de faible viscosité et des compositions à base de résine époxy qui peuvent donner lieu à des produits de cuisson à excellente thermorésistance. L"invention se caractérise par l"utilisation d"une résine époxy obtenue par réaction de 5-méthylrésorcinol avec une épihalohydrine en présence d"un hydroxyde de métal alcalin.
Patent WO-02061285-A1 (WO)
Title: Compresseur a vis
Inventor: IIDA NOBORU
IPC: F04C18/02
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un compresseur à vis offrant un réglage de contre-pression facilité et permettant d'obtenir une efficacité de compression élevée. Ce compresseur à vis comprend une pluralité d'espaces de compression formés par des ailettes spiralées fixes entrecroisées avec des ailettes spiralées rotatives, une chambre de contre-pression disposée sur le côté opposé à la surface des ailettes spiralées rotatives de l'élément spiralé rotatif, des espaces de pression élevée et moyenne obtenus par séparation de la chambre de contre-pression au moyen d'éléments d'étanchéité, un premier passage destiné à l'acheminement d'huile lubrifiante vers l'espace de pression élevée et vers l'espace de pression moyenne, ainsi qu'un second passage destiné à l'acheminement d'huile lubrifiante vers l'espace de pression moyenne et vers l'espace d'aspiration de l'espace de compression, le premier passage étant mis en relation de communication par intermittence sous l'action du mouvement de rotation d'un élément spiralé rotatif.
Patent WO-02101598-A1 (WO)
Inventor: MORIKAWA NAOTO
IPC: G06V10/46
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un processeur de forme permettant de s'approcher de la forme d'un objet en trois dimensions dans un espace à trois dimensions. Le processeur de forme comprend une unité d'acquisition d'informations de référence, destinée à acquérir les informations de corps de référence pour indiquer la forme d'un corps de référence qui se présente comme un tétraèdre composé de quatre faces ayant la même forme, des informations sur l'établissement des côtés pour établir deux côtés partageant le premier côté du corps de référence dans des positions torsadées en tant que premier et deuxième côtés, et des informations d'établissement des faces pour établir deux faces partageant le premier côté du corps de référence en tant que première et seconde faces, une unité d'approximation pour obtenir la forme approximative d'un objet en utilisant des corps de référence en mettant un premier côté d'un premier corps de référence sur un deuxième côté d'un deuxième corps de référence et en mettant un premier ou une deuxième face du premier corps de référence sur la face correspondante du deuxième corps de référence selon les informations qui rendent la forme de l'objet et les informations acquises par l'unité d'acquisition d'informations de référence, et une unité de stockage des informations sur l'approximation, destinée à stocker les informations sur l'approximation représentant celles des première et deuxième faces du premier corps de référence qui a été placée sur la face correspondante du deuxième corps de référence.
Patent WO-03000831-A1 (WO)
Inventor: TANAKA TERUYOSHI
IPC: C10N10/04
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention porte sur une composition de graisse à base de poly α-oléfine comprenant de l'huile de poly α-oléfine, un épaississeur et de 0,01 à 30 parties en poids de poudre de bioxyde de titane pour chaque partie en poids de la base de graisse. Ladite composition s'utilise comme lubrifiant.
Patent WO-03000297-A1 (WO)
Title: Procede facilitant le transfert d'acides nucleiques
Inventor: TERADA MASAAKI
IPC: C12N15/87
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention porte sur un moyen permettant d'assurer de manière efficace la transfert d'acides nucléiques dans des cellules caractérisé par l'utilisation d'un complexe comprenant du collagène ou ses dérivés, et un acide nucléique désiré.
Patent WO-03001749-A1 (WO)
Title: Systeme de reseau securise et esclave securise
Inventor: MUNETA YASUO
IPC: G06F15/16
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un PLC sécurisé constituant un maître, relié à un esclave sécurisé (2) par l'intermédiaire d'un réseau sécurisé (3), l'ensemble formant un système de réseau sécurisé. L'esclave sécurisé comprend un bloc de stockage d'informations (26) non sécurisées destiné au stockage d'informations individuelles et d'informations d'état d'un dispositif sécurisé relié. Les informations d'état permettent de contrôler l'état de fonctionnement du dispositif sécurisé et de mettre à jour le contenu stocké en fonction des résultats de contrôle. Lorsque les informations non sécurisées répondent à une condition prédéterminée, elles sont transmises au PLC sécurisé. Ce traitement est effectué par un microprocesseur (MPU) (23). Ainsi, ce système permet d'éviter le transfert d'informations non sécurisées superflues.
Patent WO-03000290-A1 (WO)
Title: Agents antitumoraux
Inventor: NIHEI YUKIO
IPC: A61K45/06
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention concerne des agents antitumoraux, et notamment l'utilisation combinée d'un inhibiteur de polymérisation de la tubuline présentant une activité antitumorale et d'un agent anti-inflammatoire. Ces deux ingrédients actifs peuvent être contenus dans une préparation unique. Dans un autre mode de réalisation, deux préparations contenant chacune un ingrédient respectif à administrer séparément peuvent être combinées l'une avec l'autre. L'utilisation d'un inhibiteur de polymérisation de la tubuline comme ingrédient actif d'un agent antitumoral permet de réduire fortement la toxicité de l'inhibiteur de polymérisation de la tubuline à dose pharmaceutiquement efficace tout en conservant l'efficacité thérapeutique. On peut ainsi élever la valeur correspondant à la dose fatale, d'où une marge de sécurité accrue. L'invention concerne en outre des méthodes antitumorales (méthodes pour le traitement, l'amélioration, l'inhibition, la prévention, etc. d'une tumeur in vivo), l'utilisation des deux ingrédients actifs susmentionnés dans des médicaments comme agents antitumoraux, ainsi que l'utilisation combinée desdits ingrédients actifs comme médicaments, et notamment comme agents antitumoraux, de manière simultanée ou séparée.
Patent WO-03030435-A1 (WO)
Inventor: IMURA KOJI
IPC: H04L47/43
Filed: 2002-09-19
Abstract: Lorsque le présent système détecte une erreur dans un en-tête reçu, il assume qu'il existe une erreur dans l'intervalle de réception des paquets, et lors de l'estimation des informations de référence, il restaure un en-tête en utilisant au moins une valeur d'un autre numéro de séquence candidat pour corriger le numéro de séquence en fonction du temps écoulé entre le moment de la réception correcte d'un paquet précédent et le moment de la réception du paquet actuel et du terminal de réception du paquet. Ce système permet par conséquent d'augmenter la probabilité de parvenir à une estimation exacte des informations de référence du côté récepteur, de supprimer l'élimination de paquets et de supprimer le traitement nécessité par l'élimination des paquets.
Patent WO-03043222-A1 (WO)
Title: Procede de communication et appareil de radiocommunications
Inventor: MURAKAMI YUTAKA
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-11-13
Abstract: La présente invention concerne un appareil de radiocommunications destiné à l'émission et la réception de signaux de modulation d'une pluralité de canaux, dans la même bande de fréquences, via une pluralité d'antennes. Le procédé de communication mis en oeuvre utilise des informations (3116) se rapportant à l'environnement de propagation radioélectrique de chacune des antennes du partenaire de la communication. Pour l'émission, on sélectionne un procédé permettant d'émettre les signaux de modulation des canaux, à partir de la pluralité d'antennes, dans la même bande de fréquences. On peut également sélectionner un procédé permettant l'émission, à partir d'une unique antenne, d'un signal de modulation d'un unique canal. Il est ainsi possible de multiplexer une pluralité de signaux de modulation de façon à les émettre, puis, au niveau du récepteur, de démultiplexer et démoduler les signaux de modulation multiplexés émis, ce qui permet d'améliorer le débit d'émission des données.
Patent WO-03047481-A1 (WO)
Title: Lunettes de sport
Inventor: ISHIBASHI FUMIO
IPC: A63B71/06
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne des lunettes de sport qui comporte un corps principal (1) de lunettes sur lequel est montée une unité de traitement (2) d'informations. Ledit corps principal (1) est doté d'une partie oculaire (3) sur laquelle est monté un afficheur (4) d'informations. Une unité de transmission d'informations conçue pour émettre/recevoir des informations sportives en provenant/à destination de l'extérieur peut être installée  sur ledit corps principal (1). En outre, l'unité de traitement (2) d'information et l'afficheur (4) d'informations peuvent constituer un bloc d'un seul tenant. L'invention concerne des lunettes de sport grâce auxquelles l'utilisateur peut vérifier les informations affichées tout en pratiquant une activité sportive, obtenir, en un temps relativement court et au moment approprié, des informations jugées appropriées, être attentif à l'afficheur sans diminuer ses capacités sportives, et obtenir des instructions complexes émanant d'un instructeur ou d'un moniteur.
Patent WO-2004059517-A1 (WO)
Title: 数字系列データの突然変化信号チェックと構造模擬分析に関する方法
Inventor: LIU SHIPENG
IPC: G01N23/20
Filed: 2002-12-24
Abstract: 信号チェック分析の方法を提供する。当該方法は順番数字系列データf(t)の中に（微小）突然変化を発生する時に、自動で当該信号を検出し、位置と強度を確定することができる。さらに、当該方法は前記データf(t)の複数回数変化率の中に（微小）突然変化を発生する時に、自動で当該信号を検出し、大概の位置を確定することができる。と、順番数字系列データf(t)に構造模擬分析の方法を提供する。上述の課題の解決手段は、順番数字系列データf(t)の入力データ1に対し、SPSデータ生成手段3はf(t)にデータ処理を実行し、f(t)と一対一対応の新しいデータSPS(t)を生成する。SPSデータ調整手段5はそれぞれデータ処理段階のSPS(t)に調整処理を実行し、調整のSPS(t)を生成する。SPSデータ生成手段3はデータSPS(t)と調整のSPS(t)に再びデータ処理を実行し、更新のSPS(t)を生成する。SPSデータ処理手段４はデータSPS(t)と更新のSPS(t)にチェック分析を実行する。出力B手段８はそれぞれデータ処理段階の分析結果を与える、SPS(t)のチャートでデータf(t)の中に（微小）突然変化信号をはっきりわかるよう表示し、且つ当該信号の位置と強度を表示する。上述のそれぞれ手段はそれぞれデータ処理段階のSPS(t)に循環処理、重複処理を実行する。
Patent WO-03074705-A1 (WO)
Title: Proteines capables de se fixer sur des hormones environnementales et procede permettant de les produire
Inventor: OHKAWA HIDEO
IPC: C12N1/15
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention vise à mettre au point des protéines capables de se fixer sur des hormones environnementales présentant différentes propriétés utiles dans les dosages biologiques, la quantification ou la concentration d'hormones environnementales (par exemple, sensibilité élevée, faible réactivité hétérospécifique, sérieusement altérées par une substance interférente, par un solvant etc.) impliquées. L'invention vise plus spécifiquement à mettre au point des protéines modifiées qui sont obtenues par acquisition de différents gènes d'anticorps agissant à l'encontre d'hormones environnementales et par établissement de différentes propriétés (par exemple, affinité élevée pour des antigènes inhérents aux anticorps, aptitude à se fixer sur un antigène, réactivité hétérospécifique, tolérance à une réaction antigène-anticorps de substance interférente, tolérance au développement de couleur enzymatique d'une substance interférente, tolérance à un solvant etc.) par des techniques de modification génétique.
Patent WO-2004008957-A1 (WO)
Title: 作業快適度評価装置および作業快適度評価方法
Inventor: KURAMORI AKIRA
IPC: A61B5/374
Filed: 2003-07-18
Abstract: 本発明は、例えば、ドライバが車両を操舵する等の各種作業の快適度を評価する作業快適度評価装置および作業快適度評価方法である。本発明では、人体の左右対称に配置された一対の筋の、作業時の人体の筋活動によって生じる筋電位を検出し、増幅し、増幅された一対の筋電位の時系列波形から、この一対の筋の同期的収縮波形を生成し、生成された同期的収縮波形の強度情報、あるいは、所定の強度範囲に含まれる頻度情報から、作業の快適度の高低を評価する。同期的収縮波形は、例えば、一対の筋電位の時系列波形を全波整流した後、同時刻における全波整流された一対の筋電位の時系列波形各々の値のうち、小さい方の値を同期的収縮波形の信号値とする。
Patent WO-2004025373-A1 (WO)
Title: 薄膜被覆トナー
Inventor: ETOU KEI
IPC: G03G9/087
Filed: 2003-08-21
Abstract: 低融点粉体トナーの表面を熱硬化性樹脂で被覆することで、粉体トナーの軟化温度を上昇させることなく、十分な抗ブロッキング性を実現できる。この結果、低温定着を実現でき、この効果は、熱硬化性樹脂が尿素系樹脂の場合や、粉体トナーが重合トナーの場合、特に顕著である。この様な、軟化温度およびブロッキング性が低い表面被覆粉体トナーを使用すれば、低温定着を実現できるため、定着に要する熱エネルギーを低減でき、定着時間を短縮でき、定着工程の省エネルギー化および高速化を実現できる。
Patent WO-2004052263-A1 (WO)
Inventor: ISHIKAWA TAKEHARU
IPC: A61G7/10
Filed: 2003-10-10
Abstract: 台車本体に支持アームが上下動可能に設けられ、被運搬物を載置可能な載置部が、支持アームの長手方向に沿って回転可能で上下方向に着脱可能に連繋している。
Patent WO-2004055775-A1 (WO)
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G09G3/20
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de signaux d'images qui améliore les qualités d'images zoomées. Une partie de traitement des signaux d'images (110) produit, en fonction d'un signal d'image d'entrée (Vin), un signal d'image de sortie (Vout) permettant d'afficher une image zoomée dans laquelle le rapport d'agrandissement d'image varie en continu avec un point arbitraire qui est désigné par l'utilisateur comme étant centré. Les données de pixels du signal d'image de sortie (Vout) sont calculées à l'aide de données de coefficients (Wi) générées par un circuit générateur de coefficients (136). Le circuit générateur de coefficients (136) produit les données de coefficients (Wi) non seulement en fonction des informations de phase des pixels (h, v) mais également en fonction des informations de réglage de résolution (f) et des informations de réglage de degré de suppression de bruit (g) générées, en fonction d'un rapport d'agrandissement d'image (T), d'un taux de variation du rapport d'agrandissement d'image (K) et d'informations caractéristiques de l'image (DR, MV), par un circuit générateur d'informations de réglage de qualité de l'image (140).