baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019026029-A2 (WO)
Title: Tissue anchors having bi-directional arrays of barbed pins for joining tissue layers
Inventor: QUINTERO JULIAN
IPC: A61B17/068
Filed: 2018-08-02
Abstract: A tissue anchor includes a plate having a top surface and a bottom surface, and an array of first pins coupled with the plate, whereby each first pin includes an elongated shaft having a lower end with a first barb facing away from the bottom surface of the plate. The plate has an array of second pin apertures that are offset from the first pins, whereby each second pin aperture has a diameter that extends from the top surface to the bottom surface of the plate. The tissue anchor includes an array of second pins extending through the second pin apertures, whereby each second pin has an elongated shaft having an upper end including a second barb facing away from the top surface of the plate and a lower end including a stop that is located below the bottom surface of the plate. The elongated shafts of the second pins have outer diameters that are smaller than the diameters of the second pin apertures for allowing the elongated shafts of the second pins to slide within the second pin apertures. The second barbs and the stops of the second pins have outer diameters that are larger than the diameters of the second pin apertures.
Patent WO-2019064198-A2 (WO)
Title: Wireless power receiving apparatus, wireless power system including the same, and portable device
Inventor: KIM JINWOOK
IPC: H01B7/02
Filed: 2018-09-26
Abstract: According to one embodiment, a wireless power receiving apparatus supplies power to an electric device, and includes: a wireless power receiving unit configured to surround the electric device so as to define an accommodation space for accommodating the electric device, and to receive power from a wireless power transmitting unit of a wireless power transmitting apparatus in a wireless method and to supply the power to the electric device; and a magnetic material unit arranged between the electric device and the wireless power receiving unit.
Patent WO-2004094369-A2 (WO)
Title: Derives stabilises d'acide ascorbique
Inventor: KVITNITSKY EMMA
IPC: C07D307/62
Filed: 2004-04-21
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide ascorbique de formule générale (I), dans laquelle R1 est un groupe acyle C2-C22, un groupe d'acides aminés, ou un groupe alkyle C1-C17; R2 représente ammonium ou un cation métallique; et R3 ou R4, représente indépendamment hydrogène, un groupe acyle C2-C22, un résidu d'acide aminé, ou un groupe alkyle C1-C17. Lesdits dérivés sont plus stables que de l'acide ascorbique et peuvent être utilisés en tant que source de vitamine C dans des compositions pharmaceutiques, nutraceutiques et cosmétiques.
Patent WO-2007049275-A2 (WO)
Title: Polypeptides isoles, polynucleotides codant pour ces derniers, plantes transgeniques exprimant ces derniers et methodes utilisant ces derniers
Inventor: YELIN RODRIGO
IPC: A01H5/00
Filed: 2006-10-24
Abstract: L'invention concerne des constructions d'acides nucléiques. Ces constructions comprennent n'importe laquelle des séquences d'acide nucléique, identiques à au moins 85 % aux séquences nucléotidiques, choisies dans un groupe constitué de SEQ ID NO: 68, 1, 4, 5, 8, 9, 11, 13, 16, 19, 20, 23, 24, 27, 30, 32, 37, 42, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 64, 69, 70, 73, 77, 78, 79, 80, 84, 86, 87, 93, 94, 98, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 et 109 et une séquence promoteur capable de diriger la transcription de la séquence d'acide nucléique dans une cellule hôte. L'invention concerne également des plantes transgéniques exprimant ces constructions d'acides nucléiques et des méthodes d'utilisation de ces plantes transgéniques.
Patent WO-2007069247-A2 (WO)
Title: Polynucléotides et polypeptide de kv1.3 humain, préparations comprenant lesdites substances et méthodes d'utilisation
Inventor: BRESLER TAL
IPC: A61K48/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide isolé comprenant, de façon contiguë, une première séquence d’acides aminés homologue à au moins 90 % aux acides aminés numérotés de 1 à 398 de la SEQ ID NO: 2, un résidu tryptophane et une seconde séquence d'acides aminés homologue à au moins 90 % aux acides aminés numérotés de 400 à 523 de la SEQ ID NO:2. La présente invention concerne également des séquences de polynucléotides codant pour ce polypeptide ainsi que l'utilisation des substances selon l'invention dans le traitement d'états pathologiques associés à une insuffisance des canaux ioniques.
Patent WO-2008075355-A2 (WO)
Title: Système et procédé pour dater un système de courants porteurs en ligne d'une intelligence de couche de gestion d'appareil de mesure automatisée
Inventor: GOLDFISHER SHMUEL
IPC: G01D4/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour permettre une lecture d'appareil de mesure automatisée (AMR) en large bande automatisée, facultativement en temps réel. Le système peut comprendre un serveur de gestion d'appareil de mesure automatisée et un convertisseur de lecture d'appareil de mesure automatisée, le serveur de gestion d'appareil de mesure automatisée utilisant des données générées par un convertisseur d'interrogateur et un serveur de nom, pour permettre une collaboration de données automatisée entre des appareils de mesure de lecture d'appareil de mesure automatisée et un système de courants porteurs en ligne.
Patent WO-2006100692-A2 (WO)
Title: Nouvelle composition vesiculaire inter et intra multilamellaire
Inventor: KATARE OM PRAKASH
IPC: A61K31/74
Filed: 2006-03-21
Abstract: La présente invention concerne le développement d'une nouvelle composition vésiculaire inter et intra multilamellaire contenant du dithranol, un médicament antipsoriasique. La mésophase parfaitement structurée constituée de phospholipides saturés (qui possèdent une propriété antioxydante inhérente et protègent les molécules solubles lipides) au niveau microscopique permet d'améliorer l'efficacité globale du médicament par modification et contrôle de la libération, ainsi que de la réactivité du médicament. En outre, un tel système microstructuré mélangé à un gel hydrocolloïde rend le système plus acceptable sur le plan rhéologique. Ainsi, la préparation développée tend à rendre les molécules de médicament efficaces à un niveau de dosage réduit, non irritantes, non colorantes, facilement applicables (elles demeurent sur le site concerné) et stables. Par ailleurs, un autre avantage repose sur un temps d'application amélioré vis-à-vis de la brève thérapie de contact utilisée. De ce fait, la préparation développée possède la capacité d'incorporer un niveau de dose accru du médicament sans provoquer d'irritation ou de coloration, lorsque la gravité de la maladie l'exige. Ce produit a, donc, amélioré la thérapie au dithranol ainsi que certaines caractéristiques avantageuses supplémentaires.
Patent WO-2007094008-A2 (WO)
Title: Nouveau procédé pour la préparation de chlorhydrate de venlafaxine et de ses intermédiaires
Inventor: RAMAKRISHNAN ARUL
IPC: C07C209/28
Filed: 2006-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de 1-cyano-[(4-méthoxyphényl)méthyl]cyclohexanol en faisant réagir de la cyclohexanone avec le carbanion du 4-méthoxyphénylacétonitrile en présence de polyéthylèneglycol-400 (PEG-400) ou d'Aliquate-336, en tant que catalyseur de transfert de phase (PTC). La présente invention concerne également un nouveau procédé pour la préparation de 1-[2-amino-1-(4-méthoxyphényl)éthyl]cyclohexanol, utilisant un complexe de borane-sulfure de diméthyle (BDMS) ou AlCl3-NaBH4, au reflux dans du tétrahydrofurane. On a soumis le 1-[2-Amino-1-(4-méthoxyphényl)éthyl]cyclohexanol ainsi obtenu à une diméthylation en N en utilisant un mélange d'acide formique-formaldéhyde dans un mélange de 1,4-dioxane:eau en ébullition pour obtenir du 1-[2-(diméthylamino)-1-(4-méthoxyphényl)éthyl]cyclohexanol de pureté élevée, qu'on a traité avec de l'isopropanol saturé de HCl gazeux pour obtenir du chlorhydrate de venlafaxine de pureté élevée avec un rendement de production élevé.
Patent WO-2010131262-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de surveillance et de commande de systeme d'energie
Inventor: MAINI CHETAN KUMAR
IPC: H01M10/48
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système conçus pour identifier à un endroit distant, au moins un état associé à un système d'énergie (102) et pour adapter la commande dans un système d'énergie (102). Ledit système d'énergie (102) comprend un système de stockage d'énergie (ESS) (104) apte à stocker l'énergie électrique, un système de consommation d'énergie (ECS)(106) apte à consommer l'énergie électrique fournie par l'ESS (104), et un système de gestion de l'énergie (EMS)(108) apte à interagir avec l'ESS (104) et l'ECS (106). Pour l'identification de la condition, un paramètre associé à l'ESS (104) est mesuré, après quoi la mesure est comparée à des données de référence en vue de la détermination de l'écart entre le paramètre mesuré et les données de référence. L'écart indique l'état du système d'énergie (102). L'écart est déterminé par l'EMS (108) ou à un endroit distant. Par ailleurs, les écarts sont déterminés par l'EMS (108) et envoyés à l'endroit distant.
Patent WO-2011061761-A2 (WO)
Inventor: RAMANI VJ PAKALAPATI
Filed: 2010-11-16
Abstract: The invention relates to pharmaceutical compositions comprising an immunosuppressant, for parenteral administration. More particularly, the invention relates to pharmaceutical compositions for parenteral administration, which comprises mycophenolate mofetil or its pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent WO-2006013600-A2 (WO)
Title: Systeme reparti d'alimentation electrique d'un bus de puissance et procede de controle d'une alimentation en courant utilisant ce systeme
Inventor: SCHIRONE LUIGI
IPC: H02J7/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne un système réparti d'alimentation électrique d'un bus de puissance, comprenant un bus de puissance (100) relié à au moins une charge électrique (5); un sous-système d'alimentation comprenant une pluralité (17) de sections d'alimentation (17'), au moins deux sections d'alimentation (17') de cette pluralité  (17) étant des sections d'alimentation primaires, capable de produire de l'énergie électrique à partir d'autres formes d'énergie, et caractérisé par le fait que chacune des sections d'alimentation primaires peut supporter un mode de fonctionnement choisi parmi un ensemble de modes de fonctionnement comprenant au moins deux des modes suivants: un premier mode de repérage de point de puissance maximum, un deuxième mode de génération de puissance élevée, un troisième mode de régulation; et des moyens de contrôles (16, CS, CSC, CM, 27) capables de sélectionner et de contrôler pour chaque section d'alimentation primaire un mode de fonctionnement à partir de l'ensemble de modes de fonctionnement. Cette invention porte aussi sur un procédé de contrôle de puissance au moyen du système de puissance susmentionné.
Patent WO-2005041858-A2 (WO)
Title: ムチン産生抑制剤
Inventor: SASAKI EIJI
IPC: A61K/
Filed: 2004-10-21
Abstract: 気道上皮でのムチンの過剰産生を抑制することによって気道の機能を改善し、粘液の過剰分泌を伴う呼吸器疾患の予防又は治療に有用な薬剤を提供する。
　下記式（１）：

〔式中、Ａはトリアゾール基を示し、Ｒ１又はＲ２は同一又は相異なり、脂環式炭化水素基を有してもよい脂肪族炭化水素基又は脂環式炭化水素基を示し、Ｒ３は水素原子又は置換基を示し、Ｒ４は水素原子又は窒素原子の保護基を示す。〕
で表わされるベンズイミダゾール誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分とするムチン産生抑制剤。
Patent WO-2009116372-A2 (WO)
Title: Puce à adn et procédé de conception de sondes témoins négatives
Inventor: HORIUCHI HIDEKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-02-20
Abstract: Cette invention concerne une puce à ADN pour la détection d'un acide nucléique, qui comprend un substrat, un groupe de sondes témoins négatives immobilisées sur une première région du substrat et pourvues d'une pluralité de premières sondes ayant des séquences différentes, et une seconde sonde immobilisée sur une seconde région du substrat et contenant une séquence complémentaire d'un acide nucléique cible, le nombre de types de premières sondes du groupe de sondes témoins négatives étant un nombre auquel un signal d'hybridation obtenu par la réaction entre le groupe témoin négatif et un acide nucléique s'appariant complètement à une partie des premières sondes contenues dans le groupe témoin négatif est inférieur à une valeur de seuil.
Patent WO-2010103854-A2 (WO)
Inventor: MORII TOSHIYUKI
IPC: G10L19/24
Filed: 2010-03-12
Abstract: 各レイヤのコア符号化器及びコア復号器を入れ替えた場合でも、拡張符号化器において符号化を可能にすることができるとともに、都度適切なコーデックを使用することにより、精度の高い符号化を行うことができる音声符号化装置。この音声符号化装置（１００）は、下位層のレイヤ情報を上位層で使用して音声信号を階層的に符号化する。また、この音声符号化装置（１００）では、コア符号化器（１０２）は、音声信号を符号化して符号を生成する。コア復号器（１０４）は、コア符号化器（１０２）で生成された符号を復号して復号信号を生成する。加算部（１０６）は、音声信号とコア復号器（１０４）で生成された復号信号との符号化残差を検出する。補助分析部（１０７）は、復号信号を入力して分析処理及び修正処理を行い、下位層のレイヤ情報を生成する。拡張符号化器（１０８）は、音声信号と下位層のレイヤ情報とを用いて符号化残差を符号化する。
Patent WO-2009054624-A2 (WO)
Title: Méthode de production d'un toner polymérisé
Inventor: JANG WOOK
IPC: G03G9/08
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention porte sur une méthode de production d'un toner polymérisé selon laquelle on utilise un mélange de silice colloïdale comme dispersant aqueux et une polyvinylpyrrolidone pendant la polymérisation de la suspension. La quantité d'agrégats de polyvinylpyrrolidone/silice colloïdale, d'un diamètre inférieur à 100 nm est limitée à 1% ou moins du poids total de tous les agrégats. Le toner polymérisé ainsi produit présente un diamètre moyen des particules en volume (dv) de 5 à 10 μm et un rapport diamètre moyen des particules en volume / diamètre moyen des particules en nombre (dv/dp) of 1,5 ou moins. Ledit toner se consomme en petite quantité pendant l'impression. Cette méthode permet d'éviter la formation d'émulsions de particules d'une taille inférieure à 0,5 μm.
Patent WO-2010047513-A2 (WO)
Title: Preamble transmission and reception method and apparatus for ofdm system
Inventor: LEE HAK JU
IPC: H04J11/00
Filed: 2009-10-20
Abstract: A method and apparatus for transmitting and receiving a preamble having sequence information for an OFDM system is provided. The preamble transmission method includes generating a preamble block including at least one frame having a header with a known sequence and a code block containing control information and transmitting the preamble block mapped to Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) cells by repeating in frequency axis direction.
Patent WO-2010064869-A2 (WO)
Inventor: KIM CHANG TAE
IPC: H01L33/20
Filed: 2009-12-04
Abstract: 본 개시는 반도체 발광소자에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기판; 기판 위에 형성되며, 전자와 정공의 재결합을 통해 빛을 생성하는 활성층; 그리고, 기판 아래에 형성되는 복수개의 블럭;을 포함하는 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자에 관한 것이다.
Patent WO-2010104283-A2 (WO)
Title: Procédé d'authentification de terminal d'utilisateur et serveur d'authentification et terminal d'utilisateur de ce procédé
Inventor: LEE DUC-KEY
IPC: H04L9/14
Filed: 2010-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'authentification de terminal d'utilisateur et un serveur d'authentification et un terminal d'utilisateur de ce procédé. Le procédé comprend la réception d'informations de demande d'authentification pour accéder à un réseau à partir du terminal d'utilisateur, le traitement d'une procédure d'authentification EAP conformément aux informations de demande d'authentification, la transmission d'un message concernant la procédure d'authentification EAP au terminal d'utilisateur, le message comprenant des informations de rejet de réseau lorsqu'un rejet de réseau est déclenché, et les informations de rejet de réseau comprenant des informations de raison de rejet de réseau et des informations de commande pour que le terminal d'utilisateur fasse face au rejet de réseau.
Patent WO-2011019153-A2 (WO)
Title: 오미자, 황금 및 해동피의 혼합 생약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 관절염 예방 또는 치료용 조성물
Inventor: CHOI SOO-IM
IPC: A61K36/539
Filed: 2010-08-02
Abstract: 본 발명은 오미자, 황금 및 해동피의 혼합 생약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 관절염 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물에 포함되는 오미자, 황금 및 해동피의 혼합 생약재 추출물은 골관절염 환자에게서 일반적으로 발생되는 관절 내의 히알루론산을 포함한 연골세포의 세포외기질 성분의 합성 및 분해를 억제하고 관절염 질환의 주요 증상인 부종 및 통증을 완화시킬 수 있으므로, 이러한 상기 혼합 생약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 본 발명의 조성물은 관절염 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2011031020-A2 (WO)
Title: Method for preparing a fermented soybean meal using bacillus strains
Inventor: SEO SANG HYUN
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: The present invention relates to a method for producing a fermented soybean meal, comprising the steps of: (a) adding water to a soybean meal to perform heat-treatment; (b) cooling the heat-treated soybean meal, and then inoculating a Bacillus strain thereinto; and (c) acquiring a fermented soybean meal by solid fermentation of the Bacillus-inoculated soybean meal, and to a fermented soybean meal produced by the method. The method of the present invention uses a Bacillus strain having excellent properties required for the production of fermented soybean meal, in particular,  Bacillus subtilis  TP6 strain as a fermentation strain. Therefore, the fermented soybean meal produced by the present invention is a high-quality plant protein source in that various anti-nutritional factors including trypsin inhibitors, soybean oligosaccharides and polysaccharides are almost all removed, its protein content is high, and digestion and absorption rates are also improved by low-molecularization of the proteins. In particular, the TP6 strain capable of removing anti-nutritional factors is used to improve the product quality equivalent to or better than those produced by the known fermented soybean meals while reducing the fermentation time, thereby remarkably increasing the annual production.
Patent WO-2011071294-A2 (WO)
Title: Adipose tissue transplant syringe and adipose tissue distribution apparatus including same
Inventor: DO BYUNG-ROK
IPC: A61M5/48
Filed: 2010-12-07
Abstract: The present invention relates to an adipose tissue transplant syringe. The adipose tissue transplant syringe comprises: a syringe body including an inner space, an inlet disposed at one end to receive adipose tissue containing liquid, an opening disposed at the other end, and an outlet disposed at a position of the opening so as to expose the inner space; a piston part including a piston plate making contact with an inner surface of the syringe body, and a piston rod extending from the piston plate through the opening to the outside of the syringe body; and a filtering part disposed between the end of the syringe body and the piston plate such that the filtering part can be moved along the inner surface of the syringe body upon an inflow of the adipose tissue containing the liquid, so as to filter the liquid from the inflow of the adipose tissue. In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe. Therefore, according to the present invention, pure fat can be extracted from adipose tissue containing liquid, and such pure fat extraction can be performed using a plurality of syringes for obtaining various predetermined amounts of pure fat, respectively.
Patent WO-2011078534-A2 (WO)
Inventor: HAN SEUNG HEE
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-12-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de transmission de données et d'informations de commande de liaison montante dans un système de communication mobile sans fil qui prend en charge des antennes entrées multiples sorties multiples (MIMO). Le procédé consiste : à régler un rang d'informations de commande de liaison montante à un rang de données de liaison montante ; à multiplexer un premier élément d'informations de commande parmi les informations de commande avec les données ; à entrelacer les canaux de la sortie multiplexée avec des informations de commande autres que le premier élément d'informations de commande parmi lesdites informations de commande, et à émettre le signal entrelacé.
Patent WO-2011115444-A2 (WO)
Title: Environment-friendly and electrically conductive belt and method of preparing the same
Inventor: CHOI CHANG WOOK
IPC: B65G15/34
Filed: 2011-03-18
Abstract: Disclosed is a belt including a rubber core covered with a cover fabric 60 including conductivity filaments 70 oriented in warp and weft yarn directions. The method of preparing the belt comprise (i) preparing a cover fabric 60 by orienting conductivity filaments 70 in warp and weft yarn directions, and (ii) covering the cover fabric 60 on a rubber core. The belt is environment-friendly because carbon black, which may produce environmentally hazardous substances, is excluded from the belt. The conductivity filaments are oriented in canvas of the belt with a predetermined interval, so that electrical conductivity can be represented on the entire surface of the belt.
Patent WO-2012023839-A2 (WO)
Title: Procédés et appareil pour activer et désactiver des cellules secondaires dans un environnement d'agrégation de porteuses
Inventor: BAGHEL SUDHIR KUMAR
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-08-19
Abstract: La présente invention porte sur des procédés et un appareil pour activer et désactiver des cellules secondaires dans un environnement d'agrégation de porteuses. Dans un mode de réalisation, une instruction d'élément de commande (CE) de commande d'accès au support (MAC) est reçue à partir d'une station de base pour activer/désactiver une cellule secondaire associée à un équipement utilisateur (UE). Ensuite, la cellule secondaire configurée pour l'équipement utilisateur est activée/désactivée sur la base de l'instruction CE MAC. En outre, une première autorisation de liaison montante est reçue à partir de la station de base lors d'une activation/désactivation de la cellule secondaire. En conséquence, des informations de qualité (par exemple, des informations de qualité de canal et des informations de signal de référence de son) associées à la ou aux cellules sont transmises à la station de base dans la première autorisation de liaison montante reçue sur un canal partagé de liaison montante physique. En outre, une entité de demande de répétition automatique hybride associée à la cellule secondaire est réinitialisée.
Patent WO-2012060625-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for transmitting power information about component carrier in multiple component carrier system
Inventor: AHN JAE HYUN
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-11-02
Abstract: The present invention provides an apparatus and method of a mobile station transmitting power information in a multiple component carrier system. This specification discloses configuring a Type Indicator Field (TIF) to indicate whether a first type of a maximum transmission power and a second type of a maximum transmission power which are outputted for primary component carriers of a Primary Serving Cell (PSC) are identical with each other, configuring at least one power field on the basis of the TIF, and transmitting a Medium Access Control (MAC) message, including the TIF and the at least one power field, to a base station. According to the present invention, in a wireless system in which a component aggregation is used, a maximum transmission power report regarding a PSC within an MAC control element is not redundantly performed using a TIF. Accordingly, there is an advantage in that a waste of uplink resources can be reduced.
Patent WO-2012125010-A2 (WO)
Title: 송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법
Inventor: SHIN PILSUP
IPC: H04N19/89
Filed: 2012-03-19
Abstract: 본 발명에 따른 송신 시스템은 적어도 하나의 SNS 서버로부터 SNS 메시지를 제공받는 SNS 클라이언트와 상기 SNS 메시지와 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 방송망을 통해 전송하는 송신기를 포함하며, 상기 송신기는 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터에 대해 RS 인코딩과 CRC 인코딩을 수행하여 RS 프레임들을 빌딩하고, 각 RS 프레임을 복수개의 포션으로 분할하는 RS 프레임 부호기, 상기 복수개의 포션들 각각을 포함하는 데이터 그룹들을 형성하고, 각 데이터 그룹에 기지 데이터 열들(known data sequences), 시그널링 데이터를 추가하는 그룹 포맷팅부, 상기 데이터 그룹들의 데이터를 인터리빙하는 인터리버, 및 상기 인터리브된 데이터를 트렐리스 인코딩하는 트렐리스 부호화부를 포함한다.