baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009123929-A (RU)
Title: Светильник
IPC: F21V25/12
Filed: 2007-05-08
Abstract: 1. Светильник (1), содержащий по меньшей мере один корпус (2) и прозрачный колпак (4), герметично соединенный с корпусом (2) с помощью резьбового кольца (3) с образованием между корпусом и колпаком пламягасящего зазора, отличающийся тем, что пламягасящий зазор (5) образован непосредственно между поверхностью, в частности наружной поверхностью (6), колпака (4) и поверхностью, в частности внутренней поверхностью (7) корпуса (2), причем резьбовое кольцо (3) закрывает пламягасящий зазор (5) на конце (9) зазора, обращенном к наружной стороне (8) светильника (1). !  2. Светильник по п.1, отличающийся тем, что свободная нижняя концевая часть (10) колпака (4) вставлена в открытое по меньшей мере сверху приемное средство (11) корпуса (2), а пламягасящий зазор (5) образован между этой нижней концевой частью (10) и приемным средством (11). !  3. Светильник по п.1 или 2, отличающийся тем, что нижняя концевая часть (10) выполнена в виде расширенного радиально наружу краевого фланца (12), имеющего по меньшей мере плоскую наружную сторону (13). !  4. Светильник по п.3, отличающийся тем, что приемное средство (11) выполнено в виде приемной ступеньки (15), которая расширяет внутреннее пространство (14) корпуса радиально наружу и имеет, по существу, плоскую наружную сторону (16). !  5. Светильник по п.4, отличающийся тем, что высота (17) краевого фланца (12) и высота (18) приемной ступеньки (15), по существу, равны. !  6 Светильник по п.4, отличающийся тем, что ширина (19) приемной ступеньки (15), по существу, равна толщине (20) стенки краевого фланца (12). !  7. Светильник по п.4, отличающийся тем, что корпус (2) имеет по меньшей мере в зоне приемной ступеньки (15) наружную резьбу (21) для навинчивания резьбового кольца (
Patent RU-2009125528-A (RU)
IPC: A61B17/02
Filed: 2007-10-18
Abstract: A surgical device (1) for transanally accessing the rectum of a patient comprises a circular anal dilator (2) having a cylindrical ring wall (6) adapted to be transanally inserted into the rectum in order to provide a transanal access opening therethrough and a connecting portion (8) arranged at a proximal end of the ring wall (6) and adapted to hold the ring wall (6) inside the rectum, an anoscope (3) comprising a first retaining wall (13) defining at least partially a working channel (14) and a window aperture (15) providing an access area (16) to the surrounding tissue from inside the working channel (14), said anoscope (3) being received by the ring wall (6) of the anal dilator (2) and having a length such that it protrudes distally from the ring wall (6), a shield member (4) comprising a second retaining wall (26) which can be arranged in a manner to partially overlap the window aperture (15) of the anoscope (3) in order to vary the tissue access area (16) thereof.
Patent RU-2009128962-A (RU)
IPC: C11D1/645
Filed: 2007-11-09
Abstract: The invention relates to compositions which are suitable as fabric softeners, particularly for softening fabrics that have been washed with highly concentrated detergents.  Said compositions are obtainable by esterification of a C 6 -C 22  fatty acid with triethanolamine and subsequent quaternization, said compositions containing non-quaternized di-esteramine, non-quaternized tri-esteramine, quaternized mono-esteramine, quaternized di-esteramine and quaternized tri-esteramine, wherein the weight ratio of non-quaternized tri-esteramine to quaternized tri-esteramine is higher than 1.5.
Patent RU-2009130637-A (RU)
Title: Магнитожидкостная возобновляемая энергетическая установка (варианты)
IPC: E02B9/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: 1. Магнитножидкостная возобновляемая энергетическая установка, содержащая корпус, турбину с генератором на выходе турбинного трубопровода, хранилище ферромагнитной жидкости в верхней части корпуса с отверстиями для отвода воздуха, источники магнитного поля, приемную камеру, связанную через воздуховод с компрессором, причем выход турбинного трубопровода расположен в приемной камере, а вход связан с хранилищем, отличающаяся тем, что она дополнительно снабжена ковшовыми турбинами, установленными по периметру приемной камеры напротив сопел гидрореактивной турбины, источниками магнитного поля являются размещенные внутри турбинного трубопровода электромагниты с питанием от блока управления "бегущим " магнитным полем, корпус выполнен в виде верхней и нижней напорных башен, наставленных одна на другую, и снабжен дополнительными отверстиями для отвода воздуха из нижней напорной башни и трубопроводом с компрессором для подачи воздуха над верхним бьефом для создания дополнительного давления на ферромагнитную жидкость в установке. ! 2. Магнитножидкостная возобновляемая энергетическая установка, содержащая корпус, турбину с генератором на выходе турбинного трубопровода, хранилище рабочего тела в верхней части корпуса с отверстиями для отвода воздуха, приемную камеру, связанную через воздуховод с компрессором, причем выход турбинного трубопровода расположен в приемной камере, а вход связан с хранилищем, отличающаяся тем, что она дополнительно снабжена ковшовыми турбинами, установленными по периметру приемной камеры напротив сопел гидрореактивной турбины, корпус выполнен в виде верхней и нижней напорных �
Patent RU-2009131881-A (RU)
Title: Способ сварки трехфазной дугой
IPC: B23K9/167
Filed: 2009-08-25
Abstract: Способ сварки трехфазной дугой, включающий плавление металла дугой, горящей между двумя неплавящимися электродами и изделием, с подачей в образовавшуюся сварочную ванну присадочной проволоки, подключенной к средней фазе источника питания трехфазной дуги, отличающийся тем, что в момент окончания процесса сварки в зону сварки вносится подключенный к фазе изделия вольфрамовый катетер на расстояние от оси горелки 8-10 мм, что обеспечивает уменьшение объема расплавленного металла и нейтрализацию воздействия силовой составляющей трехфазной дуги на металл сварочной ванны, что обеспечивает уменьшение геометрических размеров усадочной раковины, за счет чего повышается качество сварного соединения.
Patent RU-2009133254-A (RU)
Title: Соли 668
IPC: C07D277/68
Filed: 2008-02-06
Abstract: 1. Фармацевтически приемлемая соль N-[2-(диэтиламино)этил]-N-(2-{[2-(4-гидрокси-2-оксо-2,3-дигидро-1,3-бензотиазол-7-ил)этил]амино}этил)-3-[2-(1-нафтил)этокси]пропанамида при условии, что она не является дигидробромидной или дигидрохлоридной солью. !  2. Фармацевтически приемлемая соль по п.1, представляющая собой трифторацетат, сульфат, фосфат, ацетат, фумарат, малеат, цитрат, пируват, сукцинат, оксалат, метансульфонат, пара-толуолсульфонат, бисульфат, бензолсульфонат, этансульфонат, малонат, ксинафоат, аскорбат, олеат, никотинат, сахаринат, адипат, формиат, гликолят, L-лактат, D-лактат, аспартат, малат, L-тартрат, D-тартрат, стеарат, 2-фуроат, 3-фуроат, нападизилат (нафталин-1,5-дисульфонат или нафталин-1-(сульфоновая кислота)-5-сульфонат), эдизилат (этан-1,2-дисульфонат или этан-1-(сульфоновая кислота)-2-сульфонат), изетионат (2-гидроксиэтилсульфонат), 2-мезитилен-сульфонат, 2-нафталинсульфонат, D-манделат или L-манделат. !3. Фармацевтически приемлемая соль N-[2-(диэтиламино)этил]-N-(2-{[2-(4-гидрокси-2-оксо-2,3-дигидро-1,3-бензотиазол-7-ил)этил]амино}этил)-3-[2-(1-нафтил)этокси]пропанамида, представляющая собой цитрат, дитозилат, фосфат, диксинафоат, сульфат, монобензоат, фумарат или безилат. !  4. Способ получения соли по п.1, включающий взаимодействие подходящей кислоты с N-[2-(диэтиламино)этил]-N-(2-{[2-(4-гидрокси-2-оксо-2,3-дигидро-1,3-бензотиазол-7-ил)этил]амино}этил)-3-[2-(1-нафтил)этокси]-пропанамидом в подходящем растворителе возможно при повышенной температуре. !  5. Фармацевтическая композиция, содержащая фармацевтически приемлемую соль по п.1 вместе с фармацевтически приемлемым адъювантом, разбавителем или носителем. !  6. Фармацевтически приемлемая соль по п.1 для примен
Patent RU-2009134786-A (RU)
Title: Режущий инструмент и механизм крепления режущего элемента на корпусе
IPC: B23C5/24
Filed: 2008-03-10
Abstract: 1. Режущий инструмент (10, 510), содержащий вращающийся (13) или невращающийся (513) корпус (13, 513), имеющий продольную ось (A, L) и передний торец (12, 212, 512) и периферийную поверхность (11, 411, 511), проходящую назад от переднего торца, по меньшей мере одно отверстие (40, 240, 340, 440, 540) под штифт, выполненное на переднем торце корпуса, и по меньшей мере одно гнездо (14, 214, 314, 414, 514), выполненное на периферийной поверхности корпуса и имеющее крепежное отверстие (16, 216, 316, 416), соединенное с отверстием под штифт, которое может быть выполнено в виде круглого отверстия (16, 416), и регулировочное отверстие (17, 217, 417), режущий элемент (30, 230, 330, 430, 530), размещенный в по меньшей мере одном гнезде и включающий крепежное отверстие (38), штифт (50, 150, 250, 450, 550), размещенный в по меньшей мере одном отверстии под штифт и включающий первое крепежное отверстие (52, 152, 452) и второе крепежное отверстие (53, 153, 453), при этом первое и второе крепежные отверстия могут быть выполнены резьбовыми, крепежный элемент (60, 260, 460, 560), имеющий первую крепежную часть (61), предназначенную для взаимодействия с первым крепежным отверстием штифта и закрепления с возможностью раскрепления режущего элемента на корпусе, и регулировочный элемент (70, 270, 470, 570), имеющий вторую крепежную часть (71) для взаимодействия со вторым крепежным отверстием штифта и предназначенный для взаимодействия с режущим элементом. !  2. Режущий инструмент (10, 510) по п.1, в котором штифт (50, 150, 250, 450, 550) разделен по меньшей мере на две части (24, 25; 124, 125). !  3. Режущий инструмент (10, 510) по п.1, в котором штифт (50, 150) 250, 450, 550) имеют упругую часть (54, 454) между первым крепежным отверстием (52, 152, 452) и вторым крепежным отверстием (53, 153, 453). !  4. Режущий инструм
Patent RU-2009134994-A (RU)
Title: Ламинированный лист
IPC: B32B27/30
Filed: 2008-02-20
Abstract: 1. Ламинированный лист, включающий содержащий зафиксированные связующим веществом стекловолокна тканого или нетканого материала и пленку фторсодержащего полимера, ламинированные друг на друге, в котором связующее вещество содержит сополимер (А) с повторяющимися звеньями (а1) на основе, по меньшей мере, одного фторсодержащего мономера, выбранного из группы, состоящей из тетрафторэтилена, хлортрифторэтилена и гексафторпропилена, и с повторяющимися звеньями (а2) на основе, по меньшей мере, одного не содержащего фтор мономера, выбранного из группы, состоящей из простого винилового эфира, сложного винилового эфира, простого изопропенилового эфира, сложного изопропенилового эфира, простого аллилового эфира и сложного аллилового эфира. !  2. Ламинированный лист по п.1, в котором толщина стекловолокон составляет от 5 до 3000 текс, а доля живого сечения тканого или нетканого материала составляет, по меньшей мере, 30%. !  3. Ламинированный лист по п.1, в котором пленка фторсодержащего полимера включает, по меньшей мере, один фторсодержащий полимер, выбранный из группы, состоящей из сополимера этилен/тетрафторэтилен, сополимера тетрафторэтилен/простой перфторалкилвиниловый эфир, сополимера тетрафторэтилен/гексафторпропилен, поливинилиденфторида, поливинилфторида, сополимера тетрафторэтилен/гексафторпропилен/винилиденфторид и полихлортрифторэтилена. !  4. Ламинированный лист по п.1, в котором пленка фторсодержащего полимера является сополимером этилен/тетрафторэтилен. !  5. Ламинированный лист по п.1, который обладает светопроницаемостью в видимом диапазоне света, по меньшей мере, 30%. !  6. Ламинированный лист по п.1, где гидро�
Patent RU-2009147083-A (RU)
Title: Способ получения мета-толуилендиизоцианата (варианты)
IPC: C07C263/10
Filed: 2009-12-18
Abstract: 1. Способ получения м-толуилендиизоцианата посредством реакции мета-толуилендиамина с фосгеном в газовой фазе, при котором мета-толуилендиамин и фосген, отдельно друг от друга, в газообразной форме подводятся в реактор, при этом газообразный мета-толуилендиамин образуется посредством испарения, по меньшей мере, в одном испарителе, отличающийся тем, что !  a) жидкий мета-толуилендиамин, подведенный в испаритель, содержит меньше, чем 0,5 мас.%, в расчете на массу мета-толуилендиамина, осадка мета-толуилендиамина, и в сумме меньше, чем 0,2 мас.%, в расчете на массу мета-толуилендиамина, аммиака и циклоалифатических аминов, и !  b) жидкий мета-толуилендиамин, подведенный в испаритель, содержит меньше, чем 20 м.д., в расчете на массу мета-толуилендиамина, тяжелых металлов, и !  c) соотношение между количеством жидкости V [кг], находящимся в испарителе и газовым потоком М [кг/ч], покидающим испаритель, принимает значение меньше 2 р., и !  d) мета-толуилендиамин, подведенный в испаритель, частично испаряется, при этом доля мета-толуилендиамина, по меньшей мере, 0,1 мас.%, в расчете на массу мета-толуилендиамина не испаряется, и !  е) неиспаренная доля мета-толуилендиамина не подводится в реактор. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что мета-толуилендиамин, подведенный, по меньшей мере, в один в испаритель, содержит !  а1) меньше, чем, 50 м.д., в расчете на массу мета-толуилендиамина, аммиака, а также !  а2) меньше, чем, 0,1 мас.%, в расчете на массу мета-толуилендиамина, циклоалифатических аминов. !3. Способ по п.1, отличающийся тем, что на стадии d) неиспаренная часть мета-толуилендиамина выгружается из испарителя через выходное отверстие и затем частично снова
Patent RU-2010114012-A (RU)
IPC: A61K38/07
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Cys-Ser-Arg-Ala-Arg-Lys-Gln-Ala-Ala-Ser-Ile-Lys-Val-Ala-Val-Ser-Ala-Asp-Arg-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Cys-Ser-Arg-Ala-Arg-Lys-Gln-Ala-Ala-Ser-Ile-Lys-Val-Ala-Val-Ser-Ala-Asp-Arg-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent RU-2010115789-A (RU)
Title: Машина для нагнетания термоотверждаемого материала, в частности для вулканизации каучука, и способ ее использования
IPC: B29C45/58
Filed: 2008-09-18
Abstract: 1. Машина для нагнетания отверждаемого материала, в частности машина для вулканизации каучука, содержащая средства (10-20) для пластификации и нагнетания упомянутого материала, способные нагнетать упомянутый материал в податливом состоянии в спускной канал (30; 130; 230), в котором упомянутый материал при работе не отверждается, при этом спускной канал содержит, по меньшей мере, один выход (32; 1321, 1322, 1323), предназначенный для сообщения с внутренним объемом литейной формы (40), в которую упомянутый материал направляется для отверждения, отличающаяся тем, что спускной канал (30; 130, 230) снабжен, по меньшей мере, одним инверсионным устройством (50; 1501, 1502, 1503; 250', 250''), предназначенным для инвертирования радиального профиля температуры в потоке материала среды между входом и выходом одного или каждого из инверсионных устройств. !  2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что инверсионное устройство (50) содержит средства (60,70), предназначенные для направления первого потока (1) материала среды, находящегося на периферии (В1) входной зоны (301) спускного канала (30) к центру (С2) выходной зоны (302) этого спускного канала, а также для направления второго потока (2) каучука, находящегося в центре (С1) упомянутой входной зоны спускного канала к периферии (В2) упомянутой выходной зоны этого спускного канала. !  3. Машина по п.2, отличающаяся тем, что инверсионное устройство (50) содержит жестко соединенный со стенками спускного канала корпус (52), в котором выполнены, по меньшей мере, один расходящийся канал (70) и, по меньшей мере, один сходящийся канал (60). !  4. Машина по п.3, отличающаяся тем, что она содержит несколько расходящихся каналов (70) и несколько сходящихся канал�
Patent RU-2010120641-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из мандаринов
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: Способ стерилизации компота из мандаринов, включающий установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность, и процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют в потоке воздуха температурой 140°С и скоростью 5-6 м/с в течение 15 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,2 с-1 с последующей выдержкой в потоке воздуха температурой 105°С в течение 10-12 мин, при этом банка находится в статическом состоянии с последующим охлаждением в течение 6 мин в потоке атмосферного воздуха температурой 25-28°С и скоростью 7-8 м/с с нанесением на поверхность банки водяной пленки и вращением банок с донышка на крышку с частотой 0,2 с-1.
Patent RU-2010120816-A (RU)
Title: Способ разрушения горного массива перекрестными резами
IPC: E21C27/00
Filed: 2010-05-24
Abstract: 1. Способ разрушения горного массива перекрестными резами, реализуемый планетарно-дисковыми и роторными исполнительными органами проходческо-очистного комбайна, отличающийся тем, что массив одновременно разрушается резами относительно оси исполнительных органов в циклоидально-радиальном направлении рабочим инструментом планетарного наклонно-дискового исполнительного органа, а в тангенциальном направлении (относительно оси исполнительных органов) рабочим инструментом роторного органа. !  2. Способ разрушения горного массива перекрестными резами по п.1, отличающийся тем, что центральная и периферийная части забоя (относительно оси исполнительных органов) разрушается пересекающимися резами циклоидально-радиального направления планетарных органов, диски которых наклонены в противоположные стороны относительно направления переносного движения, а средняя часть забоя - пересекающимися резами планетарных и роторных исполнительных органов.
Patent RU-2010122107-A (RU)
Title: Уплотнение цилиндро-плунжерной пары
IPC: F16J15/56
Filed: 2010-05-31
Abstract: Уплотнение цилиндро-плунжерной пары скважинного насоса, содержащее корпус, с уплотнительными элементами, включающими разрезные уплотнительные кольца, упругую обойму, соединительную муфту и диафрагму, отличающееся тем, что корпус выполнен разъемным и снабжен резьбой на внутренней поверхности, диафрагма снабжена наружной резьбой, кольцевой проточкой и поперечными пазами на торцовой поверхности, упругая обойма снабжена внутренним кольцевым выступом и установлена на диафрагме, с возможностью охвата разрезных уплотнительных колец, причем каждый уплотнительный элемент установлен на резьбе внутри корпуса с образованием технологического зазора.
Patent RU-2010127142-A (RU)
Title: Способ локального нагрева участка поверхности катода
IPC: H01J37/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: Способ локального нагрева участка поверхности катода в несамостоятельном дуговом разряде, в котором между электродами с фиксированном расстоянием между ними подается напряжение, возникающий ток плавит и испаряет тонкую проволочку, которая размещается между электродами, при этом расстояние между электродами выбирается таким, при котором разряд самопроизвольно без проволочки не зажигается, а между электродами создаются условия для лавинного пробоя разрядного промежутка, возникающего при наличии в воздухе паров испаряющейся проволочки, отличающийся тем, что участок вокруг контакта проволочки и поверхности катода окружается диэлектриком, а при подаче напряжения на участке поверхности катода, ограниченном диэлектриком, концентрируется энергия, локально разогревающая этот участок поверхности катода.
Patent RU-2010139629-A (RU)
Title: Осерадиальное рабочее колесо тоннельного типа
IPC: F04D29/22
Filed: 2010-09-28
Abstract: 1. Осерадиальное рабочее колесо тоннельного типа, выполненное в виде установленных на оси вращения рабочего колеса переднего кольцеобразного диска и заднего диска, отличающееся тем, что в заднем диске выполнены основные и связующие каналы, при этом передний кольцеобразный диск с входным отверстием для подвода жидкости или газа внутрь рабочего колеса и задний диск, на котором выполнены основные каналы и связующие каналы, образуют основные тоннели и связующие тоннели, причем суммарная ширина основных тоннелей выбирается равной длине окружности входного отверстия переднего кольцеобразного диска. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что основные и связующие тоннели выполнены под углом к вектору радиуса рабочего колеса в сторону его вращения. !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ширина основных каналов выполнена неизменной по длине.
Patent RU-2010140715-A (RU)
Title: Способ детекции специфических последовательностей нуклеиновых кислот в режиме реального времени с помощью олигонуклеотидных флуоресцентных гибридизационных проб, содержащих в молекуле ядро ферроцена
IPC: C12P19/34
Filed: 2010-10-06
Abstract: Способ слежения за ходом гибридизации и амплификации нуклеиновых кислот в режиме реального времени с помощью подхода, отличающийся тем, что он основан на использовании флуоресцентных олигонуклеотидныхгибридизационных проб, в которых люминесценция флуорофора тушится производным ферроцена, ковалентно связанным с олигонуклеотидом, комплементарным гибридизационной пробе, по механизму переноса энергии, при этом изменение флуоресцентного сигнала образца, происходящее за счет пространственного разобщения донора и акцептора энергии, детектируется оптической системой прибора.
Patent RU-2010142197-A (RU)
Title: Аппарат для заваривания напитков
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-03-20
Abstract: 1. Система разлива, предназначенная для впрыскивания жидкости в ряд контейнеров, содержащая: !  карусель для помещения в нее ряда контейнеров; !  систему впрыскивания, расположенную около карусели; !  поршень, входящий в систему впрыскивания для контакта с контейнером; !  при этом поршень имеет впрыскивающую поверхность, взаимодействующую с внутренней пружиной таким образом, чтобы она прижимала впрыскивающую поверхность к контейнеру. !  2. Система по п.1, отличающаяся тем, что система впрыскивания содержит эксцентриковый кулачок, взаимодействующий с поршнем. !  3. Система по п.2, отличающаяся тем, что эксцентриковый кулачок приводится в движение кулачковым микровыключателем. !  4. Система по п.3, отличающаяся тем, что кулачковый микровыключатель содержит множество стопоров и концевой выключатель. !  5. Система по п.1, отличающаяся тем, что впрыскивающая поверхность содержит прокладку. !  6. Система по п.1, отличающаяся тем, что впрыскивающая поверхность содержит расположенное на ней впрыскивающее отверстие. !  7. Система по п.1, отличающаяся тем, что внутренняя пружина представляет собой предварительно сжатую пружину. !  8. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит пару ограничителей, между которыми расположена карусель на своей шпильке. !  9. Система по п.8, отличающаяся тем, что шпилька карусели закреплена в нужном положении относительно карусели при помощи подпружиненного кронштейна. !  10. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит приводной двигатель карусели, при этом на карусели имеются зубья шестерни для соединения с приводным двигателем. !  11. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнител�