baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089909-A3 (WO)
Title: Beverage pouring device in the form of a disposable barrel
Inventor: MEIKE KLAUS
IPC: B67D1/08
Filed: 2008-01-17
Abstract: The invention relates to a beverage pouring device in the form of a disposable barrel for the compressed-gas operated pouring of beverages such as beer, wine and soft drinks that are kept at drinking temperature, e.g. using compressed CO2. Said device consists of a multi-part container (100), a safety fitting (8) located on top of the container, a fitting pipe (10) that is immersed in the container interior and a detachable tap head that can be placed on the safety fitting or a connection piece that can be placed on said fitting during the filling process. When a lever is actuated, the head or piece displaces a seal that is situated in an external housing of the safety fitting, said housing connecting the safety fitting to the container body, downwards against an elastic force into a position that opens the liquid channel for the liquid beverage that rises via the fitting pipe. The device also optionally comprises a base and top ring. The aim of the invention is to achieve a simpler, less expensive construction using sheet steel, with an anti-corrosion protection which nevertheless complies with food safety and hygiene standards, whilst at the same time providing variable connection techniques during the filling and pouring process by means of the safety fitting (8). To achieve these aims, the safety fitting, together with a liner (9; 9a) that is located in the interior of the container to protect the inner wall of the container (100), consist of a sterile material.
Patent WO-2008151718-A3 (WO)
Title: Dispositif de support de siège et construction pour un omnibus
Inventor: MOENNICH THOMAS
IPC: B62D25/20
Filed: 2008-05-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de support de siège pour un siège (48) d'un véhicule utilitaire, notamment d'un omnibus. Ce dispositif comprend un support de siège (36) qui s'appuie vers l'arrière sur un élément de déformation (52) absorbant de l'énergie. Ce support de siège (36) est conçu sous forme d'élément de support d'une structure de véhicule (10) à l'extrémité avant d'un véhicule utilitaire. L'invention concerne également une construction pour un véhicule utilitaire, notamment un omnibus, qui comporte à l'extrémité avant une structure de véhicule (10) présentant un plan d'absorption supérieur et un plan d'absorption inférieur (12, 14). En outre, l'invention concerne au moins un pont d'essieu avant (58) d'un châssis principal ou d'une infrastructure (18) dans la région d'un essieu avant, lequel pont est conçu sous forme d'élément à déformation longitudinale.
Patent WO-2009024490-A3 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur beleuchtung einer probe in einem lasermikroskop
Inventor: SEYFRIED VOLKER
IPC: G02B21/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beleuchtung bzw. Bestrahlung einer Probe (8) zum Zweck der Bildaufnahme oder Analyse, insbesondere zur Anwendung in einem Lasermikroskop (1), vorzugsweise in einem Konfokalmikroskop, mit einer das Beleuchtungslicht aussendenden Laserlichtquelle (2), wobei das Laserlicht unmittelbar oder über eine Glasfaser in einen Beleuchtungsstrahlengang (4) eingekoppelt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Laserlichtquelle (2) auf ein Triggersignal hin unmittelbar vor dem eigentlichen Bedarf, beispielsweise unmittelbar vor der Bildaufnahme, schnell eingeschaltet wird.
Patent WO-2009103515-A3 (WO)
Title: Agencement de cartes de circuits imprimés et module de connexion électrique
Inventor: BEGEMANN KLAUS
IPC: H01R12/62
Filed: 2009-02-18
Abstract: L'invention concerne un agencement de cartes de circuits imprimés et un module de connexion électrique comportant un module support et au moins un contact électrique, ainsi qu'un module enfichable. Selon l'invention, le module enfichable sert à empêcher un contact avec le ou les contacts électriques et est constitué d'une matière plastique élastique. Le module support sert à recevoir le ou les contacts électriques et est constitué d'une autre matière plastique, résistant à la chaleur, pour pouvoir être approprié à un processus de soudage à hautes températures. Lors du processus de soudage, au moins un contact électrique peut être soudé à une carte de circuits imprimés.
Patent WO-2010057596-A3 (WO)
Title: Nouvelle thérapie et médicament utilisant des ligands d'intégrine pour traiter un cancer
Inventor: PICARD MARTIN ANDREAS
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne une thérapie de combinaison, pour le traitement de tumeurs et de métastases de tumeur, qui comporte l'administration de ligands d'intégrine, de préférence d'antagonistes d'intégrine, conjointement avec des agents co-thérapeutiques ou des formes de thérapie qui ont une efficacité synergique lorsqu'elles sont administrées consécutivement auxdits ligands, tels que des agents chimiothérapiques et/ou une radiothérapie. La thérapie conduit à une augmentation du potentiel synergique de l'effet inhibiteur de chaque produit thérapeutique individuel sur la prolifération de cellules tumorales, permettant d’obtenir un traitement plus efficace que celui obtenu par l'administration d'un composant individuel seul, simultanément ou non dans le schéma de posologie de la présente invention.
Patent WO-2010054858-A3 (WO)
Title: Polyvinylpyrrolidone comme compose therapeutiquement actif pour le traitement et la prevention de maladies impliquant des patogenes bacteriens, viraux et fongiques
Inventor: MERGEMEIER STEFFEN
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention concerne la polyvinylpyrrolidone pour le traitement et la prévention de maladies impliquant des pathogènes bactériens, fongiques et viraux, la polyvinylpyrrolidone servant de composé thérapeutiquement actif, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant la  polyvinylpyrrolidone et des procédés pour le traitement et la prévention de maladies impliquant des pathogènes bactériens, fongiques et viraux.
Patent WO-2009130150-A3 (WO)
Title: Système de changement d'outil
Inventor: DOERINGER WALTER
IPC: B21J13/03
Filed: 2009-04-15
Abstract: La présente invention concerne un système de changement d'outil pour des presses. Selon l'invention, plusieurs coulisseaux cunéiformes permettent de serrer et de verrouiller un outil dans un logement à l'aide d'une bague de serrage.
Patent WO-2010037741-A3 (WO)
Title: Dispositif propulseur à hélice pour assurer la conduite et l'entraînement d'un bateau
Inventor: ZOTTELE MICHELE
IPC: B63H5/125
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif propulseur à hélice pour assurer la conduite et l'entraînement d'un bateau (1), comprenant au moins un moteur de propulsion (2) et au moins un carter de transmission (5) dans une coque du bateau, et au moins un carter de commande (8) présentant au moins une hélice (9) à l'extérieur de la coque, caractérisé en ce que le carter de commande (8) est monté pivotant sur le carter de transmission (5), via un arbre de commande (12) pour assurer la conduite du bateau (1), et en ce qu'au moins un dispositif de refroidissement pour le refroidissement d'au moins un lubrifiant est intégré dans le carter de transmission (5).
Patent WO-2010052118-A3 (WO)
Inventor: FAUTH MICHAEL
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: The invention relates to a method for operating a dishwasher, especially a household dishwasher, according to which a plurality of program steps (V, R, Z, K, T) are carried out. During at least one of the program steps (V, R, Z), liquid is heated to a maximum temperature (T1', T2, T3'), and during another clear-rinsing (K) program step, the liquid reaches a maximum clear rinsing temperature (T4, T5). According to the invention, during at least one of the program steps (V, R, Z), liquid is heated to a maximum temperature (T1', T2, T3') that is essentially the same as, or higher than, the maximum clear rinsing temperature (T4, T5).
Patent WO-2010115504-A3 (WO)
Title: Füllsystem
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/10
Filed: 2010-03-17
Abstract: Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern (2) mit einem flüssigen Füllgut, mit wenigstens einem Füllelement (3), mit einem in einem Gehäuse (7) des Füllelementes ausgebildeten Flüssigkeitskanal (8), der mit einem Kessel (10) zur Bereitstellung des flüssigen Füllgutes in Verbindung steht und wenigstens eine Abgabeöffnung (11) zur Abgabe des flüssigen Füllgutes an den jeweiligen am Füllelement vorgesehenen Behälter aufweist, mit einem Flüssigkeitsventil (13) im Flüssigkeitskanal, mit einem Rückgasrohr (20), welches zur Steuerung der Füllhöhe des Füllgutes in dem gefüllten Behälter mit einem Ende über die wenigstens eine Abgabeöffnung vorsteht und über eine Fluidverbindung (22) mit einem beispielsweise im Kessel gebildeten Gasraum (10.2) in Verbindung steht, sowie mit einem im Bereich der Abgabeöffnung offenen füllelement- internen Fluidkanal (14, 16, 17), der über wenigstens ein erstes Steuerventil (18) gesteuert mit einem ein gas- und/oder dampfförmiges Fluid unter Druck, vorzugsweise ein Inert-Gas unter Druck führenden Ringkanal (19) verbindbar ist.
Patent WO-2011003665-A3 (WO)
Title: Procédé de traitement des cheveux
Inventor: PAUL PREM KUMAR CHEYALAZHAGAN
IPC: A61K8/60
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de coiffage comprenant les étapes suivantes : i) utilisation d'un matériau cristallin organique ou de mélanges de plusieurs d'entre eux pour fabriquer une composition de soin capillaire, le matériau organique cristallin ou des mélanges de plusieurs d'entre eux ayant une propriété intrinsèque d'absorption d'eau à 25 °C et 70 % de HR d'au moins 10 % de son poids total à 0,1 % d'HR iii) application de ladite composition aux cheveux.
Patent WO-2011009958-A3 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'une turbine éolienne et turbine éolienne associée
Inventor: RAFOTH AXEL
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une turbine éolienne raccordée à un réseau électrique pour la production d'énergie électrique lors de la survenue d'une modification de la tension de réseau, ainsi qu'une turbine éolienne pour la mise en oeuvre de ce procédé. Selon le procédé, lorsque la tension du réseau s'écarte d'une plage de tension de réseau normal, la tension de réseau résiduelle actuelle est calculée, la vitesse actuelle du vent est calculée, une certain laps de temps calculé à partir de la détection de la modification de la tension de réseau est défini en fonction d'une valeur de la tension de réseau résiduelle, et la turbine éolienne est exploitée durant le laps de temps défini en fonction de la valeur de la tension de réseau résiduelle avec un mode de fonctionnement s'écartant du mode de fonctionnement habituel en termes de puissance active, et la turbine éolienne est exploitée de nouveau en mode de fonctionnement normal dès lle retour à la normale effectué pendant le laps de temps défini ou est mise hors service à la fin de ce laps de temps en cas de persistance de l'écart de tension de réseau durant le laps de temps défini. Selon l'invention, des plages de tension sont définies pour les valeurs de tension de réseau non détectées par la zone de tension de réseau normale, une pluralité de valeurs de tension et au moins un premier facteur de commande de turbine sont associés à chaque zone de tension définie pour la réalisation du mode de fonctionnement divergeant du mode de fonctionnement normal, ledit premier facteur étant différent pour chaque zone de tension, et un des premiers facteurs de commande de la turbine éolienne est utilisé pour réaliser le mode de fonctionnement anormal.
Patent WO-2011029723-A3 (WO)
Title: Wiederbeladbare ausrüstungen für textilien und formulierungen zur beladung solcher ausrüstungen
Inventor: HOLZDOERFER UWE
IPC: C09K23/18
Filed: 2010-08-25
Abstract: Eine erfindungsgemässe Polymerverbindung umfasst ein Acrylsäure-Copolymer aus Acrylsäure-Derivaten und/oder Methacrylsäure-Derivaten, welches beinhaltet: a) mindestens ein Acrylsäure-Derivat und/oder Methacrylsäure-Derivat, substituiert mit einer Sulfonsäuregruppe; b) mindestens ein hydrophil substituiertes Acrylsäure-Derivat und/oder Methacrylsäure-Derivat; c) mindestens ein lipophil substituiertes Acrylsäure-Derivat und/oder Methacrylsäure-Derivat; und d) mindestens ein Acrylsäure-Derivat und/oder Methacrylsäure-Derivat, welches als Vernetzer wirkt. Beim erfindungsgemässen Verfahren zur Beladung von textilen Produkten mit einer niedermolekularen Verbindung wird a) ein textiles Produkt mit einer Ausrüstungsschicht versehen, deren zugängliche Oberfläche eine negative Ladung aufweist; und b) das textile Produkt mit einer Emulsion oder Wirkstofflösung zusammengebracht, beispielsweise durch Eintauchen des textilen Produkts in die Emulsion/Lösung oder durch Aufsprühen der Emulsion/Lösung auf das textile Produkt; wobei mindestens eine niedermolekulare Verbindung in der dispergierten Phase der Emulsion enthalten ist, und die Oberfläche der Partikel der dispergierten Phase eine positive Ladung aufweist.
Patent WO-2011101209-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de valorisation d'émissions d'une centrale électrique
Inventor: WAIDHAS MANFRED
IPC: C07C1/04
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de valorisation d'émissions d'une centrale fonctionnant avec au moins un combustible à base de carbone, comprenant au moins un émetteur qui génère des émissions contenant un effluent gazeux renfermant du CO 2 , au moins un dispositif d'électrolyse servant à décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène, et au moins un réacteur chimique, placé en aval dudit au moins un émetteur et dudit au moins un dispositif d'électrolyse, servant à convertir au moins une partie de l'effluent gazeux et l'hydrogène en au moins une substance de base ou un combustible synthétique. Selon l'invention, ledit au moins un dispositif d'électrolyse est alimenté en énergie électrique provenant d'une source d'énergie renouvelable; outre la première émission contenant au moins une partie de l'effluent gazeux, au moins une deuxième émission dudit au moins un émetteur est acheminée, à des fins de valorisation, audit au moins un dispositif d'électrolyse et/ou audit au moins un réacteur chimique. En aval dudit au moins un dispositif d'électrolyse, on fait fonctionner au moins deux réacteurs chimiques différents pour convertir au moins deux parties chimiquement différentes de l'effluent gazeux et l'hydrogène en au moins deux substances de départ ou combustibles différents
Patent WO-2012062585-A3 (WO)
Title: Procede de realisation d'une piece contenant un motif enfoui et piece ainsi obtenue
Inventor: DRAGIN FABIENNE
IPC: B44C1/22
Filed: 2011-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une pièce contenant un motif enfoui dont les dimensions sont au plus micrométriques, selon lequel - on prépare des premier et second substrats (11, 11', 12) dont l'un au moins est transparent, au moins une tranchée (13A, 13B, 13A', 13B', 27) étant ménagée dans l'un au moins de ces substrats à partir d'une surface destinée à être collée à l'autre substrat, - on assemble les premier et second substrats par collage par adhésion moléculaire, ladite au moins une tranchée délimitant un volume creux (26, 26', 36, 46) dont la configuration définit le motif enfoui, ce volume creux communiquant avec l'extérieur de l'assemblage des premier et second substrats, puis - on fait circuler au moins temporairement un fluide colorant dans ce volume creux pour en colorer au moins certaines parois.
Patent WO-2012084714-A3 (WO)
Title: Système d'anneau d'annuloplastie
Inventor: TOZZI PIERGIORGIO
IPC: A61F2/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: La présente invention porte sur un système d'anneau d'annuloplastie qui permet de réparer une valvule cardiaque atrioventriculaire. L'anneau d'annuloplastie comprend un anneau de support externe (2), un anneau ajustable interne (4), un élément de poussée coulissant (6), monté entre lesdits anneaux externe et interne (2, 4), et un moyen d'actionnement conçu pour commander ledit élément de poussée (6). L'élément de poussée (6) est conçu, lorsqu'il est actionné par le moyen d'actionnement, pour coulisser entre l'anneau externe (2) et l'anneau interne (4) et pour appuyer sur l'anneau interne (4) en utilisant l'anneau externe (2) en tant que support, de telle sorte qu'une partie précise de l'anneau interne (4) est déformée sans modifier le périmètre dudit anneau interne (4).
Patent WO-2012146779-A3 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung gezonter katalysatoren
Inventor: HUTT MARKUS
IPC: B01J37/02
Filed: 2012-04-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Katalysators bereitgestellt, umfassend a) Bereitstellen eines Katalysator-Formkörpers, der eine Mehrzahl von Strömungskanälen enthält, die jeweils eine Eintrittssöffnung und eine Austrittsöffnung aufweisen; und b) schrittweises Imprägnieren der Strömungskanäle mit einer Lösung einer Verbindung einer katalytisch aktiven Komponente. Ferner wird ein Katalysator und eine Verwendung des Katalysators angegeben.
Patent WO-2012160086-A3 (WO)
Title: Haushaltskältegerät mit einer stirnleiste
Inventor: GLASER BENJAMIN
IPC: F16B5/06
Filed: 2012-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen wärmeisolierten, einen kühlbaren Innenraum (8, 9) begrenzenden, ein erstes Gerätebauteil bildenden Innenbehälter (6, 7), an dem ein rahmenartig umlaufender, eine Oberfläche aufweisender Außenrand (20, 21, 58) ausgebildet ist, wenigstens ein weiteres Gerätebauteil (2) und eine den Innenbehälter (6, 7) mit dem weiteren Gerätebauteil (2) verbindende Stirnleiste (3, 4, 5, 22), die zu ihrer Befestigung an dem Außenrand (20, 21, 58) des Innenbehälters (6, 7) eine Klemmeinrichtung (23, 44,54) aufweist, die eine den Außenrand (20, 21, 58) des Innenbehälters (6, 7) an ihrer Außenkante (42, 52) umgreifende Federlasche (37, 40) umfasst, welche an einer der Oberfläche des Außenrands (20, 21, 58) zuweisenden Innenwand der Federlasche (37, 40) mehrere Rastzähne (27, 28, 29, 30, 31, 45, 55, 56, 57) aufweist, bei dem die Rastzähne (27, 28, 29, 30, 31, 45, 55, 56, 57) ausgebildet sind, in unterschiedlichen Randabständen von der Außenkante (42, 52) des Außenrands (20, 21, 58) in die Oberfläche des Außenrands (20, 21, 58) einzugreifen.
Patent WO-2012175336-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande et d'affichage capacitif pour appareil électroménager et appareil électroménager comprenant un tel dispositif de commande et d'affichage
Inventor: BRUSS DIETMAR
IPC: H03K17/96
Filed: 2012-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande et d'affichage capacitif (1) pour un appareil électroménager, qui comprend une fenêtre d'affichage (2) dotée d'une surface de commande tactile (5), un symbole d'affichage (7) étant fixé sur ladite fenêtre d'affichage (2), un élément lumineux (11) qui émet de la lumière destinée à éclairer le symbole d'affichage (7), et une électrode de détection capacitive (9) formant une partie d'un condensateur de contact tactile, installée à une certaine distance de la surface de commande tactile (5), la capacité du condensateur de contact tactile étant modifiable en réponse à un contact tactile de la surface de commande (5). L'électrode de détection (9) est monté sur une carte à circuit imprimé (8), et un élément (12) formé d'un matériau élastique et électriquement isolant est disposé entre le surface de commande (5) et l'électrode de détection (9).
Patent WO-2013023925-A3 (WO)
Title: Ac/dc converter with galvanic insulation and signal corrector
Inventor: KITTEL RIES LISANDRA
IPC: H02M3/335
Filed: 2012-08-01
Abstract: The invention relates to an AC/DC converter comprising, at the inlet thereof, a rectifier circuit connected in series to a primary winding (5) of an isolating transformer (6) and to a splitting switch (T1) controlled by a control circuit (10) by pulse-width modulation of a signal representing a primary current, the isolating transformer comprising a first secondary winding (7) in the same direction as the primary winding and connected to an output line (8) of the converter via a diode (D4) and a filter coil (L1), and a secondary winding (9) in the opposite direction to the primary winding and directly connected to the output line via a diode (D2), the output line being connected to an output capacitor (Cout). The converter comprises an analog circuit for correction of the primary current, which is connected to the control circuit and to a measuring element (30) that supplies a signal representing the primary current and is arranged so as to transform said signal into a triangular signal able to control the control circuit.
Patent WO-2013053533-A3 (WO)
Inventor: ACHTON KIM
IPC: A47K10/32
Filed: 2012-08-28
Abstract: L'invention porte sur un distributeur de papier plié, lequel distributeur comprend un boîtier (1) entourant un magasin de papier (2) pour un empilement d'un film de papier plié de façon continue (3), et comportant une ouverture de sortie (4) pour distribuer une longueur de papier à partir dudit film de papier (3) et un élément de coupe (5) monté en liaison avec ladite ouverture de sortie (4). L'invention est caractérisée en ce que le film de papier à distribuer est amené à partir du bas de l'empilement jusqu'à l'ouverture de sortie (4) positionnée en bas du boîtier (1). Le distributeur comporte de préférence un mécanisme de séparation pouvant être actionné manuellement ou électriquement (6, 7), comprenant éventuellement un tambour de coupe (6).
Patent WO-2013104457-A3 (WO)
Title: Dispositif anti-effluves
Inventor: HILDINGER THOMAS
IPC: H02K3/40
Filed: 2012-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif anti-effluves pour un conducteur électrique dans une machine électrique rotative, qui comprend un élément anti-effluves extérieur et un élément anti-effluves terminal, disposé immédiatement après l'élément anti-effluves extérieur sur une isolation haute tension du conducteur électrique, ainsi qu'une bande à conductivité électrique limitée, qui est disposée autour de l'isolation haute tension et est imprégnée d'une résine. L'invention se caractérise en ce qu'au moins un vernis à conductivité électrique limitée est prévu dans la zone de transition entre l'élément anti-effluves extérieur et la bande de l'élément anti-effluves terminal, au moins entre l'isolation haute tension et la bande.
Patent WO-2013083740-A3 (WO)
Title: Pompe à lobe rotatif dotée de supports fixes et de manchons rotatifs
Inventor: CARGILL SIMON
IPC: F01C17/02
Filed: 2012-12-07
Abstract: L'invention concerne une pompe à déplacement positif rotatif comprenant un logement de pompe (2) qui présente un carter de rotor (4) doté d'une admission (401) et d'une évacuation (402), un premier rotor (6) et un second rotor (7) étant agencés dans le carter de rotor (4) pour effectuer le pompage d'un liquide. Un premier support (16) est fixement raccordé au logement de pompe (2), un premier manchon de support (14) est agencé de façon rotative sur le premier support (16), un premier engrenage (18) est raccordé au premier manchon de support (14) et le premier rotor (6) est raccordé au premier manchon de support (14). La pompe comprend un second support correspondant (17), un second manchon de support (15) et un second engrenage (19). Le second rotor (7) est raccordé au second manchon de support (15) et le second engrenage (19) est en prise avec le premier engrenage (18) afin d'effectuer une rotation simultanée des rotors (6, 7).
Patent WO-2014067664-A3 (WO)
Title: Procédés et systèmes permettant de réduire des oxydes métalliques
Inventor: STEINFELD ALDO
IPC: C22B5/16
Filed: 2013-11-01
Abstract: L'invention concerne des procédés qui permettent de réduire des oxydes métalliques sous pression réduite et en utilisant de l'énergie solaire concentrée ; des réacteurs thermochimiques solaires et des systèmes adaptés à ces procédés ; l'utilisation de ces procédés et réacteurs dans la production de métaux et de composés contenant du métal, et dans l'exécution de cycles redox thermochimiques pour produire de l'hydrogène et/ou du monoxyde de carbone et/ou des hydrocarbures (carburants) à partir d'eau et/ou de dioxyde de carbone, dans la production d'ammoniac et dans l'exécution de cycles redox thermochimiques redox pour séparer l'oxygène du gaz.