baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2365300-C1 (RU)
Title: "partrige rissoles with garnish and red main sauce" preserves preparation method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-04
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: method includes soaking wheat bread in milk and chopping, chopping of partridge flesh and raw tallow. The listed ingredients are mixed with salt and hot black pepper to obtain a cutlet mass. Then it is formed, coated with wheat white breadcrumbs and fried in melted butter to make cutlets. Carrots, parsley roots and raw onions are cut, browned in melted butter and strained. French beans and herbs are cut and frozen. Wheat flour is sauteed in melted butter. Carrots, parsley root, raw onions, french beans, herbs, wheat flour, tomato paste, sugar, salt, hot black pepper and laurel leaf are mixed under oxygen-free conditions. The cutlets, obtained mixture and bone broth are packed at specified ratio of components. Then hermetic sealing and sterilisation follow. 
     EFFECT: product digestibility improvement.
Patent RU-2372942-C1 (RU)
Title: Method of destroying microorganisms-biodestructors on surfaces of objects in dwelling module of space station
Inventor: ZJABLOV VALERIJ ARKAD EVICH
IPC: A61L2/025
Filed: 2008-02-29
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: ecology. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of purification and protection of environment inside inhabited orbital stations from destroying influence of microorganisms. Method of destroying microorganisms-biodestructors on surface of objects in dwelling modules of space station includes periodic irradiation of mentioned zones with ultrasound with frequency more than 29 kHz and level of irradiation more than 150 dB during time period necessary for conversion of condensate with microorganisms into dispersion aerosol, removal of formed aerosol from air medium of irradiated zones by suction of air of irradiated zone medium trough filter, after which filter with collected dispersion aerosol is destroyed. Periodic irradiation is carried out after time intervals equal to duration of microorganisms development. Note that temperature and relative humidity of air medium in immediate vicinity from surface of elements of dwelling modules of space stations are preliminary measured, zones of elements surfaces with temperature not exceeding temperature of drop point are fixed, map of such zones for all standard orientations of space station with respect to Sun is composed. 
     EFFECT: invention allows to ensure reliable protection of space station module constructions against biocorrosion. 
     1 dwg, 6 tbl
Patent RU-2364126-C1 (RU)
Title: Production method of reconstituted tea
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F3/40
Filed: 2008-04-23
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: oat herbs are consequently extracted with liquid carbon dioxide and drinking water to obtain CO 2 -miscella and water extract. Waste tea products are mixed with nonpolar liquefied gas. Then they are extracted and minced with repeating pressure release in the extraction mixture to the pressure lower of extract saturated vapour at extracting temperature. Extract and extraction cake are separated. Then the last is slurred in water solution of food acid. Calcium and magnesium salt of carbonic acid and water extract of oat herbs is added to the liquor. It is formed, dried to the residual moisture of 13-15%, cut, and soaked with CO 2 -miscella of oat herbs and gas-liquid extract of tea waste products with simultaneous pressure increase. Then pressure is released to atmosphere with simultaneous freezing of soaked carbon dioxide and the last is sublimated to obtain the target product in the leftover. 
     EFFECT: reconstituted tea production from tea waste products with full usage of the mentioned waste products.
Patent RU-2371659-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV LEV GRIGOR EVICH
IPC: F41F3/042
Filed: 2008-04-23
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к области ракетной техники, а именно к конструкции противотанкового ракетного комплекса (ПРК). ПРК содержит контейнер с ракетой, на корпусе которого установлены розетка электроразъема, расположенная в задней по отношению к направлению заряжания части контейнера, и зацепы, выполненные в виде двух выступов с опорными поверхностями и расположенные в передней по отношению к направлению заряжания части контейнера. Зацепы установлены на опорные поверхности в направляющих пазах пускового устройства. Узел ориентации выполнен с направителем в виде жесткой перегородки с дугообразным вырезом и снабжен дополнительной жесткой перегородкой с дугообразным вырезом, расположенной в средней части пускового устройства, и горизонтальной площадкой, расположенной перед направляющими и лежащей в одной плоскости с их опорными поверхностями. Направляющие пазы и вилка электроразъема выполнены с заходными частями, а центр масс контейнера с ракетой расположен между дополнительной перегородкой с дугообразным вырезом и направляющими пазами. Расстояние от нижней образующей вилки электроразъема до нижней образующей дугообразного выреза дополнительной перегородки больше чем до нижней образующей дугообразного выреза перегородки, но меньше чем до нижней образующей контейнера. Перегородка с дугообразным вырезом может быть расположена над вилкой электроразъема, а расстояния между выступами зацепов в направлении, перпендикулярном направлению заряжания контейнера, и между крайними образующими дугообразных вырезов перегородок, может быть равным диаметру контейнера. Заходные части направляющих пазов могут быть выполнены в виде вертикально расположенных угловых скосов, а заходная часть вилки электроразъема может быть выполнена в виде обращенной к розетке кольцевой фаски. Изобретение обеспечивает повышение боеготовности подразделения, упрощение конструкции и уменьшение веса противотанкового комплекса. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2368048-C1 (RU)
Title: Device for cleaning and checking of spark plugs
Inventor: ROGACHEV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: H01T21/04
Filed: 2008-07-09
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to diagnostic equipment of automotive engineering and can be used for cleaning and checking of spark plug. Into device for cleaning and checking of spark plugs, containing air chamber for checking of spark plugs, high-voltage pulse generator, check discharge arrester and sand-sprinkler chamber, there are additionally introduced pneumatic electric pump, receiver, two-position pneumatic crane and pneumatic valve, herewith pneumatic electric pump is connected to inlet of receiver, and outlet of received through two-position pneumatic crane is connected to sand-sprinkler chamber or through pneumatic valve with air chamber, and high-voltage pulse generator is implemented for voltage 12 V. 
     EFFECT: expansion of device applicability and simplification of its operation. 
     1 dwg
Patent RU-2367995-C1 (RU)
Title: Pressure controller with safety device
Inventor: ALEKSANDROV VJACHESLAV SERGEEVICH
IPC: G05D16/10
Filed: 2008-07-15
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: physics, control. ^ SUBSTANCE: invention is related to the field of gas supply and industrial pneumatic automation systems, to devices of gas automatics, which provide for regulation of gas pressure. Pressure controller with safety device comprises element of adjustment to preset low pressure, gas supply channel, cavity of high pressure with installed input seat and main isolating gate equipped with auxiliary spring, cylindrical chamber with moving element equipped with the main pusher and separating chamber into auxiliary cavity communicated to atmosphere with adjustment spring installed in it and low pressure working cavity with drain channel, which is separated from high pressure cavity by means of inlet seat and main isolating gate, and from atmosphere - by movable outlet seat and additional isolating gate connected by stem with the main gate. Inlet seat is arranged in the end of the main pusher installed in auxiliary cavity, and is communicated with low pressure cavity by channel in the main pusher and movable element, moreover, additional pusher is introduced as connected kinematically with adjustment element, in the end of which there is outlet seat arranged, being communicated with atmosphere by channel in this additional pusher. ^ EFFECT: reduced dimensions and weight of pressure controller with safety device due to reduction of power load at adjustment element by elimination of gas-dynamic effect from the side of sensitive movable element. ^ 1 dwg
Patent RU-2370262-C1 (RU)
Title: Medication for treatment and prevention of diseases, induced with deficit of selenium for agriculture animals
Inventor: OROBETS VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A61P3/02
Filed: 2008-07-28
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to veterinary. Medication for treatment and prevention of diseases, induced with deficit of selenium for agriculture animals, includes sodium selenite, levamisole base and ascorbic acid and water for injections, with following component ratio in wt %: sodium selenite 0.05-0.4; levamisole base 3.0-8.0; ascorbic acid 5.0-15.0; water for injections - the remaining part. 
     EFFECT: invention provides immunoprotecting, anti-stress and antioxidant action of medication and reduction of costs for its production. 
     8 tbl, 4 ex, 1 dwg
Patent RU-2382908-C1 (RU)
Title: Method to produce working member of electrically driven centrifugal multistage pump for oil extraction
Inventor: GLUSKIN JAKOV ABRAMOVICH
IPC: F04D7/04
Filed: 2008-08-14
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to pumps and can be used in production of deep-well pumps (DWP) intended for oil extraction from wells that feature high content of mineral salts and mechanical impurities in local waters. Proposed method consists in that polymer coat is applied onto work member surface to reduce salt deposition thereon. Note here that, prior to applying said coat, work member surface is subjected to physical-chemical treatment to prevent surface corrosion in direct contact with pumped medium. 
     EFFECT: higher reliability and longer life. 
     5 cl
Patent RU-2366290-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-08-26
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных компотов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и измельчение топинамбура, обжарку зерна ржи, смешивание топинамбура и зерна ржи в соотношении по массе 7:3, экстрагирование полученной смеси питьевой водой и при заданных параметрах процесса, фильтрование полученного экстракта, приготовление на его основе сиропа, фасовку груш и сиропа, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет получить компот с кофейными оттенками вкуса и аромата при отсутствии в рецептуре кофе, упростить технологию и сократить содержание в целевом продукте разваренных плодов без уменьшения срока его хранения. 1 табл.
Patent RU-2367222-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2008-09-04
Granted: 2009-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства заменителей кофе. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование какаовеллы жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, резку, сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса и обжарку цикория, обжарку зерна ячменя, каштанов и сои, смешивание цикория, зерна ячменя, каштанов и сои, пропитку полученной смеси отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси и ее криоизмельчение в среде выделившегося азота. Использование изобретения позволяет получить ароматизированный кофейный напиток по безотходной технологии.
Patent RU-2384816-C1 (RU)
Title: Product identification and position control device
Inventor: KARPENKO SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: G01B21/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention refers to instrumentation and can be used in engineering industry for identification (recognition) of heated metal and non-metal and non-heated metal products. According to invention, product identification and position control device includes a sensing element comprised with inductive and capacitor sensing elements and two infrared photoreceivers, electric oscillation generator, two threshold elements, pulse shaper, three logic elements AND, multivibrator, detector. 
     EFFECT: device provides identification of products without contacting them with high operating reliability in conditions when external infrared radiation sources influence it and when external heated and non-heated metal and non-metal objects penetrate into operating zone of its sensing element. 
     5 dwg
Patent RU-2393212-C1 (RU)
Title: Штамм гриба aspergillus foetidus 379-к - продуцент пектолитических ферментов
Inventor: RIMAREVA LJUBOV VJACHESLAVOVNA
IPC: C12N9/24
Filed: 2008-12-17
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, а именно микробиологической промышленности. Получен новый штамм гриба-продуцента пектолитических ферментов Aspergillus foetidus 379-K (ВКПМ F-962). Использование данного штамма Aspergillus foetidus 379-K позволяет получить комплекс пектолитических ферментов с высоким уровнем активности эндополигалактуроназы, β-глюканаз, ксиланаз, целлюлаз, маннаназ и хитиназ. Штамм получен многоступенчатой селекцией из штамма Aspergillus foetidus 37 (ЦМПМ-Р-270) с использованием мутагенеза. Штамм хранится в лиофильно высушенном состоянии и на скошенном сусло-агаре. 2 табл.
Patent RU-2383008-C1 (RU)
Title: Method for thermal nondestructive check of thermotechnical characteristics of materials and structures
Inventor: BUDADIN OLEG NIKOLAEVICH
IPC: G01N25/18
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: method includes measurement of average values of temperature and heat flow on external and internal surfaces for several intervals of time, serial variation of value and initial values of time intervals, fixation of those time intervals and measured average values of temperature and heat flow, in which these values differ by value that does not exceed value of previously specified error, and detection of controlled section heat transfer resistance and detection of thermal resistance along the whole surface of investigated object. 
     EFFECT: improved validity of control of thermotechnical characteristics of investigated object and in expansion of method field of application. 
     2 cl, 7 dwg, 1 tbl
Patent RU-2385513-C1 (RU)
Title: Method for painting and drying of radio elements
Inventor: MOL KOVA MARINA JUR EVNA
IPC: H01C17/30
Filed: 2009-03-05
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: invention is related to manufacturing of non-wire cylindrical resistors with axial leads, which are painted with epoxide enamel prior to use and dried. Substance of invention consists in the fact that into epoxide enamel, prior to application onto item, catalyst is added - 30% solution of 2methylimidazole in diethylene glycol, in volume of 3-7% from mass of enamel "EPIMAL-992 U", and drying of enamel coating is carried out for 1-2 min. at the temperature of 180±20°C. 
     EFFECT: improved quality of application and drying of multilayer enamel coating, increased speed of coating formation, which finally improves efficiency and quality of manufacturing of non-wire cylindrical resistors. 
     1 tbl
Patent RU-2389781-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to beer brewing technology. The method involves mixing badian and hop, extraction of the obtained mixture using liquid nitrogen with separation of the corresponding miscella, cutting, drying in a microwave field with given process parametres and roasting yacon, mixing yacon and malt, impregnating the obtained mixture with the separated miscella with simultaneous increase of pressure, reducing pressure to atmospheric pressure level with simultaneous freezing of the mixture, cryogenic grinding in the medium of the released nitrogen, pouring drinking water and saccharification to obtain wort, addition of brewing yeast, primary fermentation, after fermentation and filtration. 
     EFFECT: invention shortens duration of the process and increases foam stability of the end product.
Patent RU-2391242-C1 (RU)
Inventor: ROZENBERG EFIM NAUMOVICH
IPC: B61L23/00
Filed: 2009-04-13
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to railway transport and can be used in automated dispatcher control systems of single-track railways. Proposed method comprises, apart from dispatcher centralisation, arranging at the center of all two-track sections, cross-overs. At least one of tracks of every two-track section is provided with dead-end siding. Minimum length of isolated track sections between boundaries of two-track section and boundaries of cross-overs and minim length of isolated dead-end tracks are selected to exceed maximum rolling stock length running on this railway. ^ EFFECT: higher operating reliability and higher capacity of alleyways. ^ 1 dwg
Patent RU-2405253-C1 (RU)
Title: Transmitting and receiving method of discrete information in radio line with pseudo-random tuning of operating frequency
Inventor: BURLAKOV SERGEJ OLEGOVICH
IPC: H04B7/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: N-fold repetition of each information bit occurs on transmitting end of radio line, where N≥3, in K frequency positions, and transmitted radio signal is received on receiving end of radio line, probability of error of signal reception of p er1  bit is calculated, values of single received bits are ranged in compliance with their error probabilities, then all ranged M-sequences of single received bits, where M=N, M=N-2,…, M=3, are decoded at one and the same time as per majority circuit and error probability of p er (M) is calculated for each M value, obtained p er (M) values are compared to each other and final decision is taken on the value of transmitted bit, which corresponds to minimum p er (M) value. 
     EFFECT: increasing interference immunity of received discrete information. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2412379-C1 (RU)
Title: Method to start airlift
Inventor: TARAN PAVEL ANATOL EVICH
IPC: F04F1/18
Filed: 2009-06-25
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method to start airlift is carried out by ejection of air with jet of liquid flowing out of well through nozzle 2 into mixer 1. Outflow of liquid jet is developed by excessive pressure to water surface in well under airlift with airlift weight, by weight of ballast 8 in it and/or axial force applied from day surface. 
     EFFECT: airlift start is simplified and provided at any depth of reservoir or pond filling, also when depth is less than airlift length. 
     1 dwg
Patent RU-2401999-C1 (RU)
Inventor: KALININ VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: G01L1/16
Filed: 2009-09-09
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: detecting element of linear compression-tension force detector has a mechanical deformation transformer (MDT) on whose cantilever of which primary detecting elements (PDE) are installed on two sides in form of piezoelectric crystal resonators. The MDT used is a plate made from composite material. Inside the plate there is a flat spiral cantilever on which PDE are symmetrically soldered on two sides, where terminal pads of the PDE and wires running to the PDE are made by etching a deposited metal layer. The flat spiral cantilever narrows from the point of its attachment to the point of application of the measured forces and at the points of installation of the PDE, the spiral cantilever has lateral depressions or through holes. On the non-deformed area of the plate, the MDT has a primary printed electrical circuit for exciting and processing PDE signals and a socket for connecting external devices. The PDE are in form of passive piezoelectric crystal resonators on surface acoustic waves (SAW) and the etched printed conductor strips of the MDT are in form of a flat electromagnetic antenna connected to terminal pads of the passive piezoelectric crystal resonators on SAW. 
     EFFECT: improved functionality, reliability, accuracy of measurement and simplification and reduced price of the device. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2408838-C1 (RU)
Inventor: TIKHONENKOV VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: G01B7/16
Filed: 2009-11-03
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Технический результат: повышение точности настройки. Сущность: производят предварительную сборку датчика с учетом герметизации внутренней полости для датчиков относительного давления. Устанавливают его в технологический штуцер с номинальным значением момента затяжки и производят балансировку мостовой схемы в пределах ±0,5% номинального выходного сигнала датчика. Определяют начальные разбалансы датчика Uo, U+ ot и U- ot соответственно при нормальном значении температуры То и краевых значениях температур. Производят расчет ТКС мостовой цепи датчика для краевых значений температур. По знаку и соотношению номиналов ТКС производят выбор плеча установки термонезависимого резистора Rш, предназначенного для компенсации нелинейности температурной характеристики начального разбаланса датчика. В выбранное плечо мостовой цепи, параллельно рабочему тензорезистору, производят установку технологического термонезависимого резистора Rшт, номинал которого не должен быть меньше 6 Ri (номинала плеча мостовой цепи, параллельно которому подключают термонезависимый резистор Rш). Производят балансировку мостовой цепи без изменения ТКС балансируемого плеча. Определяют разбалансы мостовой цепи датчика Uош, U+ ошt и U- ошt. Производят расчет номинала термонезависимого резистора Rш и устанавливают его в измерительную цепь вместо резистора Rшт, с последующей промежуточной балансировкой мостовой цепи без изменения ТКС балансируемого плеча. Производят компенсацию аддитивной температурной погрешности, с помощью термозависимого резистора Rβ.
Patent RU-2406983-C1 (RU)
Title: Способ определения температуры среды
Inventor: KHOLKIN VLADIMIR JUR EVICH
IPC: G01K7/00
Filed: 2009-11-17
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для определения температуры электронных устройств, в том числе непосредственно в кристалле полупроводниковой микросхемы. Одним из возможных применений может быть защита полупроводниковых приборов от перегрева. Способ определения температуры среды включает в себя измерение шумового напряжения среды и определение температуры среды согласно заранее отградуированным значениям зависимости шумового напряжения от температуры, при этом определение температуры среды осуществляют при помощи прямосмещенного p-n-перехода, который помещают в среду, в которой необходимо измерить температуру, подключают указанный p-n-переход к стабилизированному источнику питания, изменяют уровень тока через p-n-переход и регистрируют значение тока, при котором появляется высокий уровень шумового напряжения, причем указанное значение тока соответствует заранее отградуированным значениям температуры среды. Технический результат - создание способа определения температуры, на основе которого можно создавать устройства определения температуры по полупроводниковой технологии в одной технологической цепочке на кристалле микросхемы, как часть электронной схемы полупроводниковой микросхемы. 2 ил.