baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2400463-A1 (FR)
Title: Appareil de fermeture pour emballages sans forme precise
IPC: B65B67/06
Filed: 1978-08-10
Abstract: Le carter de l'appareil se compose de deux plaques 1, 2 qui s'amincissent pour former une poignée 4. Une fente d'insertion 5 s'étend à travers le logement 3 des organes actifs et est ouverte du côté opposé à la poignée 4 et débouche, dans l'ouverture de sortie. Un rouleau de ruban adhésif 7 est monté à rotation, l'axe de montage 8a étant formé sur un bras 8. Le bras d'actionnement 12a fait saillie dans la fente 5, tandis que le bras de coupe 12b porte un couteau 13 de sectionnement du ruban, dirigé vers la fente 5. Le levier coudé 12 est repoussé par une lame de ressort 14 qui traverse la fente 5 et s'applique contre le bras de coupe 12b.
Patent FR-2402424-A1 (FR)
Title: Vetement en tissu pique
IPC: A41D31/00
Filed: 1978-09-08
Abstract: La présente invention concerne un vêtement en tissu piqué Selon l'invention, on utilise un tissu piqué comme matériau principal sans employer un tissu de fond et les rebords marginaux librement coupés sont ourlés selon une couture rabattue avec un ruban de renfort interposé pour être cousu à la machine sur plusieurs rangs avec ledit tissu au-dessus et au-dessous, et la partie col fait partie intégrante de la partie corps, ladite partie col étant repliée.
Patent FR-2437000-A1 (FR)
Title: Battery fatigue detector with voltage divider - has voltage comparator whose output is coupled to its second input over diode to enable its operation as store
IPC: G01R31/36
Filed: 1978-09-22
Abstract: The detector voltage divider is supplied with the monitored battery voltage. The detector contains also a reference voltage source and a voltage comparator (5) with two inputs. The first one (A) is coupled to the voltage divider, while the other one (B) goes to the reference voltage source. The divider output (S) is coupled to the second output (B) via a diode (6) in such manner that the comparator function as a store with negligible current consumption. The comparator output state is controlled by a device (9, 10) which preferably contains a signal lamp, connected to the output by a normally open contact which is operated by a test button.
Patent FR-2436906-A1 (FR)
Title: Linear motion transmission and inverter system - uses cable in sheath with opposed cable and sheath ends fixed and sheath contraction obtaining retraction free cable end
IPC: F16C1/12
Filed: 1978-09-22
Abstract: The sheathed (2) cable (1) transmission inverts an applied linear displacement (F), being used e.g. to effect the simultaneous opening of a drop action air valve (20) and a lift action discharge valve (9) of a petrol tanker. At repose the cable (1) is straight e.g. vertical, being longer than the sheath and projecting at the head and foot. The relative sliding of the cable and the sheath is controlled, the head (3) and foot (4) of the cable (1) being fixed and free respectively, with the foot (6) and head (5) of the sheath also fixed and free respectively. The descent of the top valve piston (20) is transmitted (10) to the head (5) of the sheath which deflects laterally and contracts in the vertical sense. The effective now curved length of the sheath remains unaltered, the lower projecting cable length thus retracting partly into the sheath. This retraction lifts the piston (9) of the lower valve.
Patent FR-2438168-A1 (FR)
Title: Noise suppressing exhaust mixer for ducted-fan, turbojet engine - has annular corrugated duct positioned coaxially with sleeve including concentric bulb-shaped plug
Inventor: NEAL BRIAN
IPC: F02K1/38
Filed: 1978-10-03
Abstract: The mixer assembly includes a sleeve, a bulb-shaped plug disposed concentrically within the sleeve, and an annular corrugated mixer duct coaxially positioned between the plug and sleeve. These components are arranged to receive the primary and fan flows and separately redirect these flows within the assembly so that the flow of primary gases is rearwardly divergent while the flow of fan air is rearwardly convergent. The shaping and dimensioning of the sleeve, plug, and mixer duct are such that optimum mixing is achieved without introducing any excessive pressure losses in the mixer assembly and nozzle.
Patent FR-2438692-A1 (FR)
Title: Continuous mfr. of porous metal strip - where porous organic or inorganic strip is provided with electrically conducting surface and is then electroplated
Inventor: KAMIJO EIJI
IPC: C25D5/54
Filed: 1978-10-12
Abstract: A non-conducting porous strip is treated so that its skeleton surface becomes electrically conducting. The strip is then fed through an electrolyte in which the strip is in close contact with a mobile cathode so an electrodeposited coating with a prescribed thickness is obtd. on the strip. Both sides of the strip are pref. placed in contact with mobile cathodes alternately so both sides of the strip are electroplated. The mobile cathode are pref. rotating drums or endless belts travelling on rollers, in either case providing a metal deposit on the strip. The strip is pref. an open mesh or net coated with metal possessing a nonwoven- or honeycomb- structure. The porous substrate strip consists of an organic- or an inorganic material, which can be made conducting by electroless plating; by coating with an electrically conducting paint contg. carbon-, Ag-, Cu-, or similar powders; or by the vacuum vapour deposition of metal.
Patent FR-2405841-A1 (FR)
Title: Mecanisme de commande pour phares escamotables de vehicules automobiles
IPC: B60Q1/05
Filed: 1978-10-13
Abstract: Pour accroître la précision de positionnement du phare 5 quand il occupe sa position d'utilisation en saillie du capot 6 d'une voiture, la tringlerie entre le phare et le moteur électrique de commande 17 est divisée en deux parties par un levier relais 10 articulé sur la carrosserie 2, les éléments de chaque partie de tringlerie sont mutuellement alignés quand le phare est à cette position et l'axe 12 de la partie amont fait alors un angle droit avec l'axe 13 du levier 10.
Patent FR-2439149-A1 (FR)
Title: Electroplating long metal pieces - using curvature present on the pieces and rolling them about their axes
Inventor: GUILLOREL BERNARD RENE JEAN
IPC: C25D17/06
Filed: 1978-10-20
Abstract: Method of coating metal pieces in a coating appts. esp. an electroplating bath, is described in which at least part of one external surface of each of the pieces to be coated has a curvature which can be used to promote rolling movements comprises effecting a rolling motion of the parts which roll. This is effected by immersing a support for these pieces into the bath and making the curved portions roll on the support. Used esp. for plating articles which have a length:dia. ratio >4. All parts of the pieces to be coated are coated properly since no part is in permanent contact with the support and none are liable to become lodged in drum perforations, etc. as in prior. art.
Patent FR-2407261-A1 (FR)
Title: Compositions de degagement des souillures, leur procede de preparation et leur utilisation pour le traitement des etoffes
IPC: C11D3/00
Filed: 1978-10-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DES PRODUITS D'ENTRETIEN. ELLE A POUR OBJET UNE COMPOSITION DE DEGAGEMENT DES SOUILLURES DESTINEE AU TRAITEMENT DES MATIERES TEXTILES, QUI COMPREND UN COMPLEXE D'UN COMPOSE DETERGENT NON IONIQUE ET D'UN POLYMERE POLYCARBOXYLIQUE OUTRE UN COMPOSE D'AMMONIUM QUATERNAIRE TENSIO-ACTIF, A L'ETAT DE SOLUTION AQUEUSE CONCENTREE ACIDE. CETTE COMPOSITION EST PREFEREE POUR L'ELIMINATION DES SOUILLURES HYDROPHOBES EN PARTICULIER POUR LA LESSIVE DOMESTIQUE.
Patent FR-2444368-A1 (FR)
Title: Dispositif d'accord automatique d'un resonateur et synthetiseur utilisant un tel dispositif
Inventor: PARNIERE ALAIN
IPC: H03L7/099
Filed: 1978-12-15
Abstract: La présente invention concerne les dispositifs d'accord d'oscillateurs commandés en fréquence électroniquement. Elle consiste dans l'adjonction d'un dispositif d'accord automatique qui, dans l'exemple décrit, est un plongeur diélectrique, plongeant dans le résonateur de l'oscillateur, couplé mécaniquement à un moteur électrique commandé par des signaux indiquant la position de la tension d'asservissement par rapport à une plage préférentielle de fonctionnement. Cette disposition permet d'allier une grande pureté spectrale à une large bande d'accord et une grande résolution, ainsi que de maintenir un verrouillage de la boucle d'asservissement quelles que soient les dérives. L'invention s'applique aux générateurs de fréquence à pas variable appelés communément synthétiseurs à boucle d'asservissement.
Patent FR-2412557-A1 (FR)
Title: 5(3)-Hydroxy:pyrazole (thio)phosphoric acid ester cpds. - are insecticides, acaricides, nematocides and intermediates for 3-substd. 5-hydroxy:pyrazole cpds.
Inventor: BOSCHI PIER MARINO
IPC: C07D231/30
Filed: 1978-12-21
Abstract: 3-Hydroxy-pyrazole (thio)phosphoric acid esters of formulae (III) and (IV) and intermediates (I) and (II) are new: (where R is H, 1-7C alkyl (opt. substd. by cyano, alkylcarboxylic and halo gps), opt. substd. phenyl, benzyl, alkenyl or alkynyl, X is halo, -SR, -OR, -N(R)2 or -CY=C(Y)2, each Y is H, halo, 1-3C alkyl, -SR, -OR or -N(R)2, Z is S or O, R1 and R2 are each alkoxy, alkyl, phenyl, alkylthio or alkylamino, with the condition that and in (I), when X is halo or -N(R)2, the R gp. joined to the pyrazole N atom is not phenyl). The cpds. are insecticides, acaricides and nematocides active against lepidoptera, diptera, coleoptera, etc. and have low toxicity to mammals. They are compared with ]Pyrazothion' and have superior activity against cockroaches and aphids. Tests against Mocrosiphum euphorbiae (aphids), Pieris brassicae (Lepidoptera), Leptinotarsa decemleneata (coleoptera), Culex pipiens larvae and adults diptera), Tetranychus urticae (acarian), Spodoptera littoralis (lepidoptera), Meloidogyne incognita (nematodes), Blatta orientalis (orthoptera) and Nusca domestica (diptera) are described.
Patent FR-2412551-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de cephalosporine utiles comme antibiotiques et procedes de leur preparation
IPC: C07D501/57
Filed: 1978-12-22
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES DERIVES DE CEPHALOSPORINE ET DES PROCEDES DE LEUR PREPARATION. LES COMPOSES DE L'INVENTION SONT DES HYDROXY-4 (METHYL SUBSTITUE)-3 PHENYLACETAMIDO-7 CEPHALOSPORINES REPONDANT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) OU LES SYMBOLES SONT DEFINIS, ET LEURS SELS CONVENANT EN PHARMACIE; DES PROCEDES DE PREPARATION DE CES COMPOSES SONT EGALEMENT DECRITS. LES COMPOSES DE L'INVENTION SONT DES MEDICAMENTS UTILES NOTAMMENT COMME ANTIBIOTIQUES ACTIFS CONTRE LES BACTERIES A GRAM POSITIF ET A GRAM NEGATIF.
Patent FR-2413138-A1 (FR)
Title: Procede et appareillage pour le lavage et le nettoyage a la machine, notamment de textiles
IPC: B08B3/08
Filed: 1978-12-29
Abstract: PROCEDE DANS LEQUEL ON FAIT CIRCULER EN CONTINU OU PAR INTERMITTENCE LE LIQUIDE DE NETTOYAGE CONTENANT AU MOINS 0,05GL D'UN AGENT COMPLEXANT FIXANT LE CALCIUM SUR UN ALUMINOSILICATE INSOLUBLE FIXANT EGALEMENT LES IONS CALCIUM ET REPONDANT A LA FORMULE:(CATO)AL0(SIO)DANS LAQUELLE CAT EST UN CATION ECHANGEABLE CONTRE LE CALCIUM, X0,7 A 1,5 ET Y0,8 A 6. L'ALUMINOSILICATE, EN GRAINS DE 0,05 A 1MM, SE TROUVE DANS UNE CHAMBRE DE TURBULENCE INSEREE DANS LE CIRCUIT, ET LE SENS DE L'ECOULEMENT DU LIQUIDE DANS CETTE CHAMBRE EST OPPOSE AU SENS DE LA PESANTEUR, LA VITESSE D'ECOULEMENT DU LIQUIDE ETANT INFERIEURE A LA VITESSE DE SEDIMENTATION DES PARTICULES D'ALUMINOSILICATE. LE BAIN DE NETTOYAGE EST EPURE PAR PASSAGE SUR L'ALUMINOSILICATE MAIS ON NE RISQUE PAS LES COLMATAGES, FREQUENTS LORSQU'ON UTILISE DES FILTRES.
Patent FR-2447079-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage de conduites devant desservir le petit bouchon tournant d'un reacteur nucleaire
Inventor: MOULIN MAURICE
IPC: G21C17/00
Filed: 1979-01-18
Abstract: Dispositif de guidage de conduites devant desservir le petit bouchon tournant d'un réacteur nucléaire. Le dispositif comprend une potence solidaire du bouchon et dont l'extrémité coïncide avec son axe de rotation. Deux bras horizontaux articulés dont l'une des extrémités est fixe et dont l'autre extrémité est assujettie à rester sur l'axe de rotation du bouchon. Entre l'extrémité du deuxième bras et la potence, les conduites forment un toron muni de moyens de guidage pour que les conduites restent sur une surface réglée de révolution lors des rotations du bouchon. Application à la réalisation de réacteurs nucléaires du type à neutrons rapides.
Patent FR-2415758-A1 (FR)
Title: Joint de culasse
IPC: F16J15/12
Filed: 1979-01-25
Abstract: L'invention concerne un joint de culasse pour moteur à combustion interne à grand rendement, composé d'une plaque de matière tendre imprégnée, renforcée d'éléments métallique et garnie, préalablement à l'imprégnation, sur la périphérie des orifices de chambres de combustion 2, de couches rapportées en matière élastomère 3, 4 jouant le rôle de bourrelets d'étanchéité, l'imprégnation de la plaque étant plus forte sur les faces jointives 8 que sur la face d'orifice 7 et nulle sous les couches rapportées façon à conserver à cet endroit les caractéristiques de déformation et d'adaptation de la matière tendre.
Patent FR-2423264-A1 (FR)
Title: Recovering finely divided coal by froth flotation - in presence of a bis:alkyl sulpho-succinate salt giving reduced ash content
IPC: C10L5/00
Filed: 1979-01-26
Abstract: Recovery of finely-divided coal comprises treating its aq. suspension with a sulphosuccinate of formula (I) (where R=3-20C opt. branched alkyl; M is a water-solubilising cation). The mixt is then froth floated to give, as the floating material, a coal concentrate. Pref. (I) have M=Na and R=isobutyl amyl, (cyclo) hexyl, 2-ethylhexyl or isodecyl. Pref. the mixt. also contains a frothing agent (II) esp a mixt. of 4-8C alcohols. The recovered coal has a reduced ash content e.g. about 6% compared with 42% for untreated coal.
Patent FR-2418846-A1 (FR)
Title: Ensemble de cloison interieure demontable, ses elements et procede de fabrication de tels elements
IPC: E04B2/82
Filed: 1979-02-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble de cloison démontable. L'ensemble de cloison comporte comme élément de base un panneau 10 qui comporte deux plaques de parement identiques 11 dont les bords verticaux sont pliés vers l'intérieur puis repliés en double épaisseur parallèlement au plan de panneau puis vers l'extérieur pour former des rebords à évidement en forme de J 16 puis repliés vers l'intérieur puis parallèlement au plan du panneau pour former des rebords de raccordement, les rebords de raccordement des deux plaques étant juxtaposés et assemblés par des pinces Les panneaux adjacents sont assemblés à l'aide de baguettes 7 en matière plastique, chaque baguette comportant une partie centrale en U 7 engagée sur les rebords en J 16 juxtaposés des deux panneaux et des ailes flexibles 76 qui cachent les trous 24 formés dans les rebords 16. Applications aux cloisons modulaires.
Patent FR-2452878-A1 (FR)
Title: Device for sustained release of active ingredients - comprising deliquescent material in perforated container
IPC: A01N25/34
Filed: 1979-04-04
Abstract: Device for sustained release of insecticides, deodorants, disinfectants or perfumes comprises a perforated container contg. a finely divided deliescent material (I) in which the active ingredient is incorporated. (I) absorbs atmospheric moisture and gradually liquefies, thus releasing the active ingredient over long periods.
Patent FR-2426856-A1 (FR)
Title: Structure de coin pour recipient de liquides cryogenes
Inventor: HARBAUGH DONAL E
IPC: C08J9/18
Filed: 1979-04-11
Abstract: La structure comporte un support de coin placé dans une couche d'isolation en mousse prévu dans une zone adjacente au revêtement métallique dans le coin du récipient, une cornière en métal résistant aux basses températures, des éléments pour relier le revêtement métallique, à la cornière et pour relier celle-ci au support de coin, plusieurs bandes métalliques servant à la répartition des charges, reliées à la cornière et à la paroi du récipient et situées essentiellement dans le plan du revêtement. Application à des citernes et navires pour gaz liquéfiés.
Patent FR-2424498-A1 (FR)
Title: Couvercle de four a arc
IPC: F27B3/16
Filed: 1979-04-23
Abstract: COUVERCLE DE FOUR A ARC AVEC UNE COURONNE EXTERIEURE, CONSTITUEE DE SEGMENTS REFROIDIS PAR EAU, ET UNE COURONNE INTERIEURE, CONSTITUEE DE SEGMENTS REFROIDIS PAR EAU ET COMPORTANT DES OUVERTURES ISOLEES POUR LE PASSAGE DES ELECTRODES. LA COURONNE INTERIEURE EST CONSTITUEE PAR TROIS SEGMENTS ANCRES 2, DONT CHACUN ENTOURE DEUX ELECTRODES EN DEMI-CERCLE ET COMPORTE UN GUIDAGE FORCE 16 DE L'EAU. LA FACE DES SEGMENTS 3 REFROIDIS PAR EAU NE COMPORTE EN REGARD DU BAIN QU'UNE MINCE COUCHE PROTECTRICE D'ISOLATION ELECTRIQUE.
Patent FR-2435564-A1 (FR)
Title: Dent d'angle amovible pour engins de travaux publics
Inventor: KLETT GENE R
IPC: E02F9/28
Filed: 1979-05-09
Abstract: a. Dent d'angle amovible pour engins de travaux publics. b. Un instrument 10 d'un engin de terrassement comporte une paroi latérale 12 et un tranchant 14 et un adaptateur 26 est fixé de façon amovible à celui-ci. La paroi latérale 12 présente un gradin 20 et l'adaptateur 26 a deux ailes de montage 35, 36 délimitant entre elles une première fente 38. L'adaptateur 36 a aussi une base 40 reliée l'aile de montage extérieure 35 et délimitant une seconde fente 42 avec l'aile de montage intérieure 36, de sorte que la première fente 38 embrasse la paroi latérale 12, cependant que la seconde fente 42 embraase le tranchant 14. Un élément saillant 80 est formé sur l'adaptateur 26, en avant de la première fente 38, afin de transmettre une partie des forces s'exerçant pendant le travail sur l'adaptateur au gradin 20, un élément de montage 28 reliant de façon amovible l'adaptateur 26 à l'instrument 10 et transmettant une autre partie des forces de travail à la paroi latérale 12. c. S'applique d'une manière générale aux engins de terrassement et de travaux publics et en particulier, aux chargeuses à godet
Patent FR-2425883-A1 (FR)
Title: Bag filter seal - with channel pressing elastomer sealing strip against knife edge seal
Inventor: LIEL JOHANNES
IPC: B01D46/02
Filed: 1979-05-17
Abstract: In a bag filter, the filter bags are suspended from a partition which divides the filter space into a crude gas and a clean gas compartment. The seal between them is effected by a sealing strip which protrudes inside the filter space and can be pressed against a knife edge on the partition rim. Such a seal is simple and easy to operate. It is practically free from wear because it is clear when the replacement filters are slid in and out.
Patent FR-2426492-A1 (FR)
Title: Appareil de filtrage a nettoyage automatique
Inventor: BRENHOLT DAVID L
IPC: B01D50/00
Filed: 1979-05-28
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil de filtrage à nettoyage automatique. Elle est caractérisée en ce que l'appareil comprend un carter pourvu d'une entrée et d'une sortie d'air, un filtre tubulaire formé d'un agent poreux plissé, un obturateur placé sur la première extrémité du filtre, dont l'autre extrémité est ouverte et communique avec la sortie d'air, une chambre de filtrage placée autour de la surface extérieure du filtre et en communication avec l'entrée d'air et un mécanisme relié à la seconde extrémité du filtre pour produire la torsion de ce dernier autour de son axe longitudinal afin de déloger les particules de matière accumulées sur sa surface extérieure. Elle se rapporte aux installations d'épuration d'air.
Patent FR-2429863-A1 (FR)
Title: Black tris:azo acid dyes of aromatic series - for use on nitrogen-contg. fibres esp. leather
IPC: D06P3/32
Filed: 1979-06-26
Abstract: New trisazo dyes are of formula (I): (in which R2 is H, CH3, OCH3, OC2H5 or Cl; R1 is as R2 or NH-Ac; R3 is H, CH3, SO3H, Cl, NO2 or OCH3; R4 is H or 1-4C alkyl; R5 is as R4 or CH2SO3H, CH2COOH, phenyl or o-tolyl; X is NH2 or OH; Ac is formyl, 1-4C alkylcarbonyl, Cl-acetyl, benzoyl, benzenesulphonyl or p-toluene sulphonyl). (I) have good levelling behaviour and constancy of shade on leathers of different tannings, with good affinity to chrome leather from formic or acetic baths. Fastness to buffing and migration are also good.
Patent FR-2460650-A1 (FR)
Title: Bed settee with upper and lower frames - is articulated together with two mattresses in one cover held between them
IPC: A47C23/06
Filed: 1979-07-11
Abstract: The bed-settee has an upper frame (6), a lower frame (7) and two mattresses (9,10). The upper frame, made of wood, plastics or similar material, is joined to the lower frame by articulated rods (12). It has two sets of boards (2,3), in parallel planes, which curve in opposite directions. The lower frame, in the same material, has a set of boards which curve upward. In the folded position, two mattresses, in one cover, are held between the frames. An upper mattress forms the seat of the settee and there are feet under each frame.
Patent FR-2434204-A1 (FR)
Title: Dispositif d'etancheite de sas de haut fourneau
IPC: F27D1/18
Filed: 1979-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité d'un sas de haut fourneau à contre pression. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il est prévu des éléments chauffants sur la périphérie extérieure de l'anneau d'étanchéité en acier, contre lequel vient s'appliquer un couvercle de fermeture pourvu d'un joint mou correspondant de forme annulait Application aux usines métallurgiques.
Patent FR-2433563-A1 (FR)
Title: Procede de collage de deux substrats au moyen d'une composition adhesive a composants multiples
IPC: C09J7/04
Filed: 1979-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de collage de deux substrats moyens d'une composition adhésive à composants multiples. Ledit procédé consiste à faire durcir à température ambiante un adhésif à deux composants comprenant des monomères vinyliques polymérisables en présence de radicaux libres et des composés activeurs. On utilise des éléments porteurs flexibles tels que des bandes non tissées supportant le composé activeur de façon à augmenter l'épaisseur de la couche adhésive et présentant des revêtements d'un premier composant fluide de la composition. Application au collage de substrats relativement espacés.
Patent FR-2429906-A1 (FR)
Title: Machine destinee a transformer en chaleur l'energie du vent
IPC: F03D9/00
Filed: 1979-08-31
Abstract: Machine destinée à transformer en chaleur l'énergie du vent Cette machine comprend une turbine éolienne menant une pompe volumétrique dont le conduit de refoulement, à section sensiblement constante, laisse passer une partie d'un fluide sous pression que ralentit un dispositif à la sortie de ce conduit. La pompe précitée est une pompe peu coûteuse à engrenage. Application aux machines transformatrices d'énergie pour la génération de chaleur.
Patent FR-2434743-A1 (FR)
Title: Direction assistee
IPC: B62D5/06
Filed: 1979-08-31
Abstract: Direction assistée dans laquelle l'une des articulations des barres d'accouplement des roues directrices est utilisée comme capteur de force de la barre. La colonne de direction 1 est en prise avec la crémaillère 3' à l'aide du pignon 2. La crémaillère 3' est reliée à un levier non représenté et à une fusée d'essieu mobile autour d'un pivot vertical, une articulation 6 se trouvant au point de liaison. La tige du vérin 19' est reliée à la crémaillère 3' par le bras 18'. Les tubulures 22, 23 réunissent le vérin 19' à l'élément de réglage 24. Si l'effort manuel de braquage est important, les contacts électriques dans l'articulation envoient des signaux à l'appareil électrique de commande 17.
Patent FR-2437316-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux mecanismes selecteurs de vitesse
IPC: B60K20/02
Filed: 1979-09-27
Abstract: MECANISME DE SELECTION DE VITESSES POUR TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES COMPORTANT UN LEVIER DE VITESSES RELIE A LA BOITE DE VITESSES ET DEPLACABLE DANS UNE GRILLE DE SELECTION 10 POUR DETERMINER LA VITESSE CHOISIE. LA GRILLE DE SELECTION 10 EST RELIEE A LA BOITE DE TELLE FACON QUE LES DEPLACEMENTS DE LA BOITE SE TRANSMETTENT UNIFORMEMENT AU LEVIER DE VITESSE 1 ET A LA GRILLE 10 DE SORTE QUE LEURS POSITIONS RELATIVES RESTENT INCHANGEES. APPLICATION AUX VEHICULES AUTOMOBILES.