baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-340515-B1 (NO)
Inventor: SCHLYTER JIMMY HIRSCHSPRUNG
IPC: A23L35/00
Filed: 2003-03-18
Abstract: The invention provides a process for the preparation of a liquid emulsion composition having a continuous aqueous phase containing a gelling agent and a thickener and optionally a physiologically tolerable amount of at least one water soluble vitamin and/or non-vitamin drug, and a discontinuous oil phase, optionally comprising at least one lipophilic vitamin and/or non-vitamin lipophilic drug and optionally an edible triglyceride, said emulsion composition further containing at least one emulsifying agent, said process comprising: forming an aqueous composition comprising an aqueous solution of a gelling agent and a thickener and optionally at least one water soluble vitamin and/or non-vitamin drug; forming a water-immiscible liquid composition comprising at least one emulsifying agent and optionally at least one lipophilic vitamin and/or non-vitamin drug; mixing said water-immiscible composition with at least part of said aqueous composition whereby to form an oil-in-water emulsion; and if required mixing further components with said emulsion whereby to form said liquid emulsion composition.
Patent NO-334455-B1 (NO)
Inventor: BAKER CARL J
IPC: A61K31/445
Filed: 2005-01-10
Abstract: The present invention relates to a transdermal delivery device disposal system for disposing of a transdermal delivery device containing at least one pharmaceutically active component. The disposal system contains at least one sheet or substrate on which an adhesive is coated; and one or more of the following components: (a) monomer, and optionally comonomer(s), to be polymerized; (b) an initiator, and optionally co-initiator(s), to initiate the polymerization; (c) at least one crosslinking agent to crosslink the (co)polymer; and (d) at least one deactivating agent to chemically alter, to degrade, and/or to deactivate the active component(s) contained in the transdermal delivery device, such as an opioid antagonist or an opioid agonist deactivating agent so that the euphoric effects of the active component(s) contained in the transdermal delivery device are at least temporarily inhibited, diminished, or halted  in vivo , wherein at least one adhesive-coated sheet or substrate adheres to, immobilizes, or isolates, and prevents, inhibits, or diminishes the misuse or abuse of the active component contained in, at least one transdermal delivery device.
Patent NO-333670-B1 (NO)
Inventor: ARMSTRONG DAVID NIGEL
IPC: A61K31/245
Filed: 2005-03-23
Abstract: A topical composition comprising about 5 wt % to about 12.5 wt % of metronidazole or a pharmacologically acceptable salt thereof in a non-aqueous vehicle. The composition may be used in the treatment of skin damage due to inflammatory skin conditions; thermal, chemical or electrical burns; infections or radiation treatment. One advantage of the composition is that topical administration of metronidazole results in a primarily local effect, and thus, side effects observed from systemic administration are avoided.
Patent NO-333958-B1 (NO)
Inventor: FELLINGER MICHAEL
IPC: A61F2/42
Filed: 2007-05-03
Abstract: A talus component (1) for a multicomponent ankle prosthesis has an underside (3) which faces towards the talus bone on implantation. Independent claims are also included for a tibia component-inlay combination for a multicomponent ankle prosthesis in which the tibia component (6) includes a plate (7) and a bone-anchoring device and the inlay (12) has a planar tibial surface where (A) the side of plate (7) turned towards the inlay (12) has a central protuberation (8) and a cutout (14) for protuberance (8) in the tibial surface of inlay (12), cutout (14) being such that inlay (12) can rotate with respect to tibia component (6) as well as making an AP surface while hindering sideways movement of inlay (12); or (B) as in (a) but in which the plate (7) has a cutout (8a) and a protuberance (14a), cutout (8a) being such that inlay (12) can rotate with respect to tibia component (6) as well as making an AP surface while hindering sideways movement of inlay (12).
Patent NO-338338-B1 (NO)
Inventor: GODFREY JAMES WILLIAM
IPC: A61M15/08
Filed: 2007-10-10
Abstract: A fluid dispensing device for dispensing a fluid product having a dispensing member mounted for movement along an axis X-X from a first position to a second position which causes a dose of a fluid product to be dispensed, and a finger-operable actuator member movable in an actuating direction generally transverse to the axis to cause at least one cam surface thereof to cam the dispensing member from the first position to the second position. The at least one cam surface has a commitment section, oriented at a first angle to the axis selected such that a minimum actuating force is required to be applied to the actuator member to cause the at least one cam follower surface to ride over the commitment section onto the drive section. The commitment section of the cam surface is arcuate.
Patent NO-342238-B1 (NO)
Title: Apparat og framgangsmåte for å redusere støt i en strekkanordning
Inventor: ELLIS FIFE BAKER
IPC: E21B19/00
Filed: 2008-02-28
Abstract: Et stigerør er forbundet med undersjøisk brønnutstyr og rager opp til et fartøy. Et lederør er festet stasjonært til og rundt stigerøret, og lederøret passerer gjennom en åpning i fartøyet. Et sett med ruller er festet til fartøyet rundt åpningen for å etablere inngrep med lederøret mens fartøyet beveges i forhold til stigerøret. Hydropneumatiske sylinderenheter er forbundet mellom stigerøret og fartøyet for å utøve spenning på stigerøret. En utvendig flens er lokalisert på en nedre del av lederøret. En støtdemper er posisjonert rundt lederøret og festet til fartøyet for å beveges i forhold til lederøret. Støtdemperen absorberer sjokkbelastning når sylinderenhetene er i en ekstrem utslagsposisjon.
Patent NO-341572-B1 (NO)
Inventor: BERETTA ENZO
IPC: E21B49/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: Testing process for testing hydrocarbon wells at zero emissions in order to obtain general information on a reservoir. The process includes injecting into the reservoir a suitable liquid or gaseous fluid, compatible with the hydrocarbons of the reservoir and with the formation rock, at a constant flow-rate or with constant flow rate steps, and substantially measuring, in continuous, the flow-rate and injection pressure at the well bottom. Then, the well is closed and the pressure is measured during the fall-off period (pressure fall-off). The measured fall-off data is interpreted in order to evaluate the average static pressure of the fluids (Pav) and the reservoir properties including actual permeability (k), transmissivity (kh), areal heterogeneity or permeability barriers and real Skin factor (S). Then, well productivity is calculated.
Patent NO-334477-B1 (NO)
Title: Restfanger for brønn med strømmende fluid
Inventor: DAVIS JOHN P
IPC: E21B27/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: En restfangeranordning for brønnutboring inneholder modulære restmottakere som er holdt i huset på en måte som tilrettelegger stabling og en generelt bølgeformet strømningsbane for å tilrettelegge dropping av rester inn i mottakerne ettersom det gjenværende fluid beveger seg opp verktøyet for endelig filtrering før fluidet går ut av verktøyet for å strømme opp til overflaten i et reverserende sirkulasjonsmønster tilbake til utboringsanordningen under restfangeren. Modulene kan også være innrettet med klaffeventiler ved toppen av hver modul for å forhindre rester i verktøyet fra å falle til utboringsanordningen hvis sirkulasjon er stengt av. Utboringsanordningen er utformet for å ha en ut-av-senter returbane fortrinnsvis så stor som passasjen gjennom utboringslegemet for å hjelpe til med sirkulasjon og skjæreytelse. 1
Patent PL-158002-B1 (PL)
IPC: A63F9/08
Filed: 1988-03-21
Abstract: 1. Zabaw ka kom binow ana, zwlaszcza zabaw ka uksztaltow ana w postaci kulistej bryly, utw orzonej z bryly zewnetrznej oraz bryly wewnetrznej, posiadajaca na pow ierzchni bryly zew netrznej wiele elem entów prze- suwnych tworzacych pow ierzchnie przedstaw iajaca, roz- dzielonych w plaszczyznach przekrojów wielkiego kola kuli i poludników oraz zazebionych z odpow iednio przy- porzadkow anym i i uksztaltow anym i czlonami przytrzy- mujacymi i laczacym i w bryle zew netrznej, przy czym elem enty przesuw ne sa um ieszczone przestaw nie dla mozliwosci zajm ow ania okreslonej wzajemnej pozycji na powierzchni kuli wzdluz jej poszczególnych wielkich kól jak równiez wzdluz poszczególnych poludników , zna- mienna tym, ze pom iedzy w ew netrzna bryla kulista (6), a zew netrzna bryla kulista (3) znajduje sie dodatkow a, pos- rednia bryla kulista (4), przy czym posrednia bryla kuli- sta (4) jest podzielona tak sam o jak zew netrzna bryla kulista (3) na jednakow a liczbe elem entów segm ento- wych (14, 30), natom iast kazdy poszczególny elem ent segm entowy (30) zewnetrznej bryly kulistej (3) posiada na swojej zewnetrznej stronie kieszenie (40), rozmie- szczo ne we wzajem nym odstepie tworzace w stanic zm ontow anym zorientow ane w kierunku obw odowym prow adnice, w których prow adzone sa elem enty prze- suwne (1, 2), przestaw iane w zdluz wielkich kól kuli, zas poszczególne elem enty segm entow e (14) m aja ksztalt pow lok kulistych i tw orza posrednia bryle kulista (4) za pom oca odpow iednio uksztaltow anych polaczeniem ksz- taltow ym czlonów laczacych (5), odpow iednio uksztal- tow anych. . . . . . . FIG. 6 PL PL
Patent PL-157742-B1 (PL)
Title: Oily gel for temporaty protecting metal surfaces, in particular for use on vehicles, and method of making such gel
IPC: C09D5/08
Filed: 1988-12-09
Abstract: 1. Oleogel for temporary protection of metal surfaces, especially of vehicles, based on paraffin microcrystalline waxes, magnesium or calcium soaps of higher fatty acids, resins and containing hydrocarbon solvent, consisting in that it contains from 25 to 50 parts by weight of microcrystalline slack wax with acid value of maximum 0.5, neutral water reaction, oil content up to 10% by weight and softening temperature of minimum 40 degrees C, from 2 to 30 parts by weight of magnesium or calcium soaps obtained by saponification of distillation residue bottoms of fatty acid with acid value from 30 to 120, and/or calcium or magnesium soaps of resin acids with acid value from 30 to 120 and saponification value from 120 to 200, from 0.5 to 5 parts by weight of hydrocarbon or phenol resin, from 0.1 to 5 parts by weight of aliphatic ester of polyhydric alcohol and fatty acid, from 0.1 to 5 parts by weight of water and 30 to 120 parts by weight of benzine fraction of crude oil with density from 700 to 800 kg/m<3> boiling within the range of 100 degrees C to 210 degrees C, and water soluble pentavalent vanadium compound in the amount from 0.01 to 3.5 parts by weight.2. The method of producing oleogel for temporary protection of metal surfaces, especially of vehicles, consisting in that distillation residue bottoms of fatty acid are saponified separately at the temperature above 100 degrees C until resinification of the reaction mass, then resinified reaction mass is thinned with benzine fraction, and then at the temperature of 60 degrees C to 120 degrees C microcrystalline slack wax and aliphatic ester of polyhydric alcohol and fatty acid, water and water soluble pentavalent vanadium compounds are added, and the mixture - fraction I - is left to cool down to the temperature from 15 degrees C to 25 degrees C, and to this cooled mixture - fraction I - added are by weight from 0.1:1 to 5:1 solution of resins and microcrystalline slack wax in benzine fraction, possibly with an addition of aliphatic ester of polyhydric alcohol and fatty acid - fraction II - and then the mixture of fraction I and II is homogenized mechanically to required viscosity.
Patent PL-161113-B1 (PL)
IPC: F24D3/02
Filed: 1990-01-19
Abstract: Układ podgrzewania wody instalacji centralnego
ogrzewania w węzłach ciepłowniczych zawierający
57) wymienniki ciepła łączone między sobą szeregowo, zaś
poprzez przewód wody ogrzanej, pompy obiegowe oraz
przewód powrotny połączone z instalacją centralnego
ogrzewania, w którym to układzie przewód wody ogrzanej
jest zaopatrzony w manometr, znamienny tym, że
wylot (17) zespołu (16) obiegowych pomp jest połączony
z zasilającym przewodem (18) instalacji centralnego
ogrzewania oraz z powrotnym przewodem (15) tej instalacji
poprzez zespolony układ (19) dwóch, w taki sposób
sprzężonych ze sobą zasuw (20 i 21) o wspólnym pokrętle
(22), że stanowi pełnego otwarcia jednej zasuwy (20)
odpowiada stan pełnego zamknięcia drugiej zasuwy (21),
przy czym zespół (1) wymienników ciepła stanowi co
najmniej jedna para (AB) wymienników (A 1B), w której
to parze (AB) dolny króciec (2) toru grzejnego medium
pierwszego wymiennika (A) jest połączony łącznikiem (3)
z dolnym króćcem (4) toru grzejnego medium drugiego
wymiennika (B) tej pary (AB), podczas gdy dolny, boczny
króciec (5) toru ogrzanej wody pierwszego wymiennika
(A) ciepła omawianej pary (AB) wymienników (A 1 B) jest
połączony drugim łącznikiem (6) z dolnym, bocznym
króćcem (7) toru ogrzanej wody drugiego wymiennika
(B) ciepła, zaś wejście toru grzejnego medium stanowi
górny króciec (8) pierwszego wymiennika (A), którego
górny, boczny króciec (12) stanowi wyjście toru wody
ogrzanej dla instalacji centralnego ogrzewania, natomiast
górny króciec (10) drugiego wymiennika
Patent PL-166638-B1 (PL)
Title: Method of making composite bodies with metal materix by selfgenerated vacuum process and composite body obtained thereby
Inventor: KANTNER ROBERT C
IPC: C22C47/08
Filed: 1990-07-17
Abstract: The present invention relates to a novel process for forming metal matrix composite bodies. Particularly, a suitable matrix metal (33), typically in a molten state, is in contact with a suitable filler material (31) or preform in the presence of a suitable reactive atmosphere in an impermeable container (32), at least at some point during the process, which permits a reaction to occur between the reactive atmosphere and the molten matrix metal (33) and /or filler material (31) or preform and/or impermeable container (32), thereby causing molten matrix metal (33) to infiltrate the filler material (31) or preform due to, at least in part, the creation of a self-generated vacuum. Such self-generated vacuum infiltration occurs without the application of any external pressure or vacuum.
Patent PL-166516-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel carbamoil derivatives
Inventor: JACOBS ROBERT T
IPC: C07C211/06
Filed: 1990-12-10
Abstract: The present invention concerns novel carbamoyl derivatives of formula I, set out herein, which antagonize the pharmacological actions of one or more of the arachidonic acid metabolites known as leukotrienes, making them useful whenever such antagonism is desired, such as in the treatment of those diseases in which leukotrienes are implicated, for example, in the treatment of allergic or inflammatory diseases, or of endotoxic or traumatic shock conditions. The invention also provides pharmaceutical compositions containing the novel derivatives for use in such treatments, methods for their use and processes and intermediates for the manufacture of the novel derivatives.
Patent PL-167324-B1 (PL)
Inventor: GRASSO GIORGIO
IPC: H04B10/29
Filed: 1991-01-29
Abstract: 1. Telekomunikacyjna linia swiatlowodowa dla prze-- sylania sygnalów informacyjnych i sygnalów lacznosci sluzbowej, która zawiera urzadzenia koncowe linii wypo- sazone w urzadzenia lacznosci sluzbowej, przy czym nadajnik i odbiornik optycznego sygnalu informacyj- nego o pierwszej okreslonej dlugosci fali umieszczone sa na poczatku i koncu toru swiatlowodowego podzielo- nego na odcinki wzmacniakowe, a na koncu kazdego odcinka wzmacniakowego znajduje sie urzadzenie prze- lotowe ze wzmacniaczem optycznym zawierajacym wló- kno aktywne, znamienna tym, ze w torze swiatlowodo- wym (3) wlaczony jest przynajmniej jeden dichroiczny sprzegacz optyczny (9) lub sprzegacz optyczny (15) dla trzech dlugosci fali promieniowania swietlnego, do któ- rego dolaczony jest uklad wprowadzania i wydzielania sygnalów lacznosci sluzbowej (10) o drugiej okreslonej dlugosci fali, róznej od pierwszej okreslonej dlugosci fali, który to sprzegacz optyczny (9) lub (15) wlaczony jest miedzy odcinek wzmacniakowy toru swiatlowodowego (3) a wzmacniacz optyczny (8), przy czym uklad wpro- wadzania i wydzielania sygnalów lacznosci sluzbowej (10) zawiera konwerter sygnalu optycznego na sygnal elektryczny, nadajnik i odbiornik oraz konwerter syg- nalu elektrycznego na sygnal optyczny. Fig. 2 PL PL PL PL PL
Patent PL-165075-B1 (PL)
Inventor: BIENKOWSKA MARIA B
IPC: C08B3/12
Filed: 1991-04-04
Abstract: Sposób wytwarzania nowych soli alkalicznych monoestrów kwasu eteno-1,2-dikarbo- ksylowego i polisacharydów takich, jak celuloza i skrobia o wzorze podanym na rysunku, w którym n= 100-10000, R stanowi atom wodoru lub grupę -OCCH = CHCOOM, M oznacza atom metalu alkalicznego, grupę amonową kation mono-, di- lub trietanoloaminy, znamienny tym, że w temperaturze 60-120°C w środowisku bezwodnym i ewentualnie w obojętnym rozpuszczalniku organicznym, na polisacharyd lub alkalipolisacharyd działa się bezwodnikiem kwasu eteno-1,2-dikarboksylo- wego, przy czym stosunek molowy bezwodnika kwasu eteno-1,2-dikarboksylowego do polisacharydu lub alkalipolisacharydu w przeliczeniu na resztę glikozową lub glikozan wynosi od 1:1 do 3:1, a następnie wodorotlenkiem metalu alkalicznego, amonu, mono-, di-lub trietanoloaminą, względnie ich mieszaniną.
Patent PL-165191-B1 (PL)
Inventor: MICHALAK WOJCIECH
IPC: C02F3/12
Filed: 1991-04-22
Abstract: 1 . Zblokowana biologiczna oczyszczalnia ścieków
przeznaczona do prowadzenia dwustopniowego
oczyszczania ścieków z procesem osadu czynnego, znamienna
tym, że ma trzy zbiorniki pierścieniowe i zbiornik
okrągły, symetrycznie położone względem wspólnej
osi (z), z których zbiornik okrągły ograniczony ścianką
pierścieniową (4) i dnem (6a) stanowi komorę osadu
czynnego (6) pierwszego stopnia, zbiornik pierścieniowy
ograniczony ściankami pierścieniowymi (4) i (3) oraz
dnem (7a) stanowi osadnik międzystopniowy (7), zbiornik
pierścieniowy ograniczony ściankami pierścieniowymi
(3) i (2) oraz dnem (8a) stanowi komorę osadu
czynnego (8) drugiego stopnia 1 zbiornik pierścieniowy
jako zbiornik zewnętrzny ograniczony ściankami (2) i
(1) oraz dnem (9a) stanowi osadnik końcowy (9). natomiast
wokół wspólnej osi jest wbudowana kolumna
centralna (5) na której jest osadzona obrotowo belka
(10) podparta za pomocą zespołu jezdnego (11) na
górnej poziomej powierzchni ściany (1). przy czym do
kolumny centralnej (5) są doprowadzane ścieki surowe
rurociągiem (43), a ścieki oczyszczone z osadnika
końcowego (9) odpływają poprzez koryta (18) i (19).
PL
wypusty (34), (35) i rurociąg (36).
Patent PL-168420-B1 (PL)
Inventor: VERILLON ALAIN
IPC: H02P3/04
Filed: 1992-03-06
Abstract: do uruchamiania drzwi kabiny dzwigu, ruchomych na prowadnicach za pomoca uruchamiajacej lapy, wy- posazone w elektroniczny uklad sterowania zasilany ze zródla zasilania, znamienne tym, ze ma czujnik (1) polaczony z podzespolem przeksztalcajacym (27) syg- naly z tego czujnika (1), a ponadto ma programowany recznie podzespól sterujacy (23), przy czym ten pod- zespól przeksztalcajacy (27), podzespól sterujacy (23) i polaczony ze zródlem zasilania (19) podzespól zasilania (25) sa polaczone z zespolem przetwarzania danych w postaci mikroprocesora (31), który jest polaczony z podzespolem zasilania silnika (29). F I G . 1 FI G. 2 PL
Patent PL-181450-B1 (PL)
Title: Aqueous cleaning agent for hard surfaces and method of removing dirt from hard surfaces
Inventor: GARABEDIAN ARAM JR
IPC: C11D1/94
Filed: 1994-10-07
Abstract: The invention provides an aqueous, hard surface cleaner  with significantly improved residue removal and  substantially reduced filming/streaking, said cleaner  comprising: 
     (a) an effective amount of a solvent selected from C₁₋₆  alkanol, C₃₋₂₄ alkylene glycol ether, and mixtures thereof;    (b) an effective amount of at least one nonionic  surfactant;    (c) an effective amount of a buffering system which  comprises a nitrogenous buffer selected from the group  consisting of: 
     ammonium or alkaline earth carbamates,  guanidine derivatives, alkoxylalkylamines  and alkyleneamines; and    (d) the remainder as substantially all water.
Patent PL-175095-B1 (PL)
Inventor: BANIA STANISLAW
IPC: B65G19/20
Filed: 1994-12-14
Abstract: Łańcuch zgrzebłowy, mający szczególne
zastosowanie w odżużlaczu zgrzebłowym
kotła, składający się z łańcuchów ogniwowych,
zgrzebeł poprzecznie rozmieszczonych
na całej długości łańcuchów ogniwowych
oraz elementów połączeniowych
zgrzebła do łańcuchów, znamienny tym, że
do każdego łańcucha ogniwowego (1), co
kilka ogniw, przyspawane są zaczepy (2),
do których przy udziale sworzni (6) i za
pomocą uch połączeniowych (3) i (4), rozłącznie
przymocowane są zgrzebła (5), przy
czym, jedne ucha połączeniowe (3) mają
otwory podłużne a drugie ucha połączeniowe
(4) mają otwory okrągłe.
Patent PL-175128-B1 (PL)
Title: Improved contrasting agents
Inventor: BERG ARNE
IPC: A61K49/22
Filed: 1994-03-16
Abstract: Oil-in-water emulsions in which the oil phase comprises condensed or dissolved oil-soluble gas/fluid or gas precursor are useful as ultrasound contrast agents. Such products contain insignificant amounts of free gas bubbles or microbubbles in their stored form and exhibit good storage stability, but may be designed to promote rapid microbubble generation immediately before or upon administration.
Patent PL-179500-B1 (PL)
Title: Joint assembly
Inventor: STAHLHUT ULRICH
IPC: F16B7/04
Filed: 1996-03-05
Abstract: The connector has a connecting plate (61) with suitable openings (62) which coincide with guide openings (15) in the profiled strips (60) for connection by screw nuts. The openings (62) in the connecting plate are oblong holes (62) open towards the edge of same. Indentations (67) on the top side of the connecting plate are associated with protrusions on the underneath side of the plate to receive the nut. The connecting plate is made from sheet metal whereby the protrusions and indentations are formed together by a stamp. The height of the protrusions is less than the height of the guide opening (15). The protrusions and/or indentations can each be circular at the closed end of the openings (62)
Patent PL-175460-B1 (PL)
Title: Method of packaging ground coffee in the form of tablet containing a predetermined amount of coffee and coffee-making machine suitable for use with so packaged coffee
Inventor: BLANC JEAN PIERRE
IPC: B65D81/34
Filed: 1994-09-05
Abstract: PCT No. PCT/FR94/01039 Sec. 371 Date Feb. 21, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 21, 1996 PCT Filed Sep. 5, 1994 PCT Pub. No. WO95/07041 PCT Pub. Date Mar. 16, 1995Packaging of ground coffee in the form of pastille, "dosette" or predosed bag (1) usable in espresso coffee machines, the pastille, the "dosette" or the predosed bag (1) being formed of filter-paper (3) which encloses the ground coffee (4). The ground coffee content (4) placed in the pastille or the like is partially or totally circumscribed at its periphery, by at least one piece (6) of a sufficiently rigid material acting as a frame, so that the pastille or the like (1) has a good mechanical behaviour. Application to the production of coffees.
Patent PL-179864-B1 (PL)
IPC: F04D13/08
Filed: 1996-03-27
Abstract: 1. Zatapialna pompa wirowa zawierająca
kolektor zbiorczy, wirnik łopatkowy, napęd
elektryczny lub hydrauliczny i kosz ssawny,
znamienna tym, że ma w przedniej
części zbiorczego kolektora (1) na obwodzie
o średnicy mniejszej od 1,1 średnicy
wirnika (8), rozmieszczone symetrycznie
co najmniej cztery odprowadzające przewody
(11), wyposażone w dysze (12), przy
czym pozioma płaszczyzna symetrii wirnika
(8) jest przesunięta względem poziomej
płaszczyzny symetrii kolektora (1) o wartość
x > 0,1 szerokości wirnika (8) w kierunku
tylnej ściany (10) kolektora (1).