baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-028497-A1 (AR)
Title: Maquina enfardadora y/o tamizadora de viruta corta y/o larga y procedimiento de fabricacion de fardos de viruta para cama de ganado equino u otros
IPC: B65B1/24
Filed: 2001-01-12
Abstract: Máquina enfardadora y/o tamizadora de viruta corta y/o larga y procedimiento de fabricacion de fardos de viruta para cama de ganado equino u otros, caracterizado porque la materia prima en bruto es depositada en un deposito de viruta en bruto subterráneo del cual sale un cano aspirador que lleva la materia prima a través de una turbina a la tolva o deposito aéreo el cual recibe la viruta, esta tolva de zinc tiene en su parte superior destinada a la reserva de materia, hoyos para la salida de aire con presion, en su parte media una puerta corrediza dosificadora que se abre y cierra automáticamente al llegar la reserva de materia al peso exacto que tendrá el fardo resultante del proceso de enfardamiento. La materia prima pasa a través de la puerta corrediza dosificadora a un deposito intermedio que una vez llenado automáticamente cierra la tapa corrediza dosificadora y abre la tapa corrediza inferior para llenado de zaranda. De esta forma la viruta cae al cajon de zarandeo y allí es tamizada la viruta a través de una malla metálica. La máquina de zarandeo tiene una brida que es la que sirve de union con los brazos y permite el volcado del cajon, los brazos transmiten el movimiento al eje mediante la brida realizando el movimiento de avance y retroceso. El cajon está tomado a un eje que es la guía estructural de la máquina. A su vez este eje está tomado por un buje. El movimiento se genera por medio de un motor y un reductor; éste cumple la funcion de reducir la velocidad de movimiento a fin de que el zarandeo de la viruta se realice en forma pareja. El cajon por intermedio de la brida vuelca la viruta a un deposito. El aserrín resultante del proceso de zarandeo cae a una cinta transportadora que lo lleva hasta el incinerador. La viruta limpia es aspirada del deposito por medio de otra turbina y a través de un cano de 4 pulgadas que está introducido en el deposito, la viruta es aspirada hacia otra tolva aérea B de similares características a la tolva aérea A. De aquí la viruta dosificada cae a la prensa. Esta prensa es una caja de madera, dependiendo sus medidas del peso del fardo que quiera fabricarse caracterizado porque en su parte superior esta sujeto el piston con su cilindro hidráulico unido a la unidad de potencia por medio de las mangueras de alta presion. La parte superior del cajon tiene un embudo de zinc que permite el llenado de la prensa. Las paredes de la prensa están tratadas con siliconas deslizantes KLS 1613 las cuales son de accion lubricante, desmoldante y antiadherente permitiendo el fácil desprendimiento del fardo de viruta. Las máquinas, sus canerías, depositos varios (subterráneos, aéreos, etc.) las turbinas, prensa etc., cumplen con las características fundamentales de este proceso o cuyo resultado es compactar la viruta en fardos.
Patent AR-031099-A1 (AR)
Title: Disposicion para operar un techado retractil, techado retractil que la incluye y estadio que incluye el techado retractil
IPC: E04H3/10
Filed: 2001-03-16
Abstract: Una disposicion para operar un techado retráctil que tiene por lo menos dos secciones de techado movibles, la disposicion que comprende: un primer soporte que tiene una primera polea; un segundo soporte posicionado opuesto a, y transversalmente, desde el primer medio de soporte y teniendo una segunda polea; un miembro de amarre que pasa alrededor de las primera y segunda poleas para formar un bucle alargado teniendo un punto de cruce entre los soportes; en al cual la primera seccion de techado es soportada, en uso, por el miembro de amarre entre el primer soporte y el punto de cruce y la segunda seccion de techado es soportada, en uso, por el primer miembro de amarre entre el punto de cruce y el segundo soporte, de modo tal que, en uso, las secciones de techado se mueven en direcciones opuestas cuando es movido el miembro de amarre.
Patent AR-031379-A1 (AR)
Title: Derivados indoloquinazolin-5-onas, un proceso para su preparacion, composicion farmaceutica y el uso de dichos derivados para la fabricacion de dichos medicamentos
IPC: A61K31/519
Filed: 2001-07-13
Abstract: Derivados indoloquinazolin-5-ona, que comprenden un compuesto de la formula (1), en donde: R es -(CH2)n-X, en donde n es 1, 2, o 3; y X es alquilo C1-4, alcoxilo C1-4, alquenilo C2-7, alquinilo C2-7, carboxilo, alcoxicarbonilo C1-4, ciano, tetrazolilo, cicloalquilamino C3-7, o imidazolilalquilamino C1-4; o R es -CH2CON(R1)R2, en donde R1 y R2 son independientemente hidrogeno, hidroxilo, alquilo C1-4, bencilo, dialquilamino C1-4-alquilo C1-4, alquenilo C2-7, alquinilo C2-7, hidroxialquilo C1-4, dihidroxialquilo C1-4, cianoalquilo, carbamoilalquilo, cicloalquilo C3-7, cicloalquilo C3-7-alquilo C1-4, 2-oxo-3-tetrahidrofurilo, alcoxilo C1-4-alquilo C1-4, alcoxicarbonilo C1-4-cicloalquilo C3-7, naftilaminoalquilo C1-4, imidazolilaminoalquilo C1-4, morfolinilalquilo C1-4, pirrolidinilalquilo C1-4, piperidinilalquilo C1-4, o cicloalquilamino C3-7-alquilo C1-4, o R1 y R2, junto con el átomo de nitrogeno con el que están unidos, forman un morfolino, alquilpiperazinilo C1-4, hidroxialquilpiperazinilo C1-4, piperidinilo, pirrolidinilo, o p-clorofenilalquilpiperazinilo C1-4; en forma de base libre o de sal de adicion de ácido y su proceso de preparacion. Los compuestos de la formula (1) son utiles como productos farmacéuticos. Una composicion farmacéutica y el uso de dichos derivados para la fabricacion de un medicamento, para el tratamiento de cualquier estado asociado con altos niveles de PARP activado.
Patent AR-035041-A1 (AR)
Title: Aparato excitador
Inventor: OLIVER JOHN
IPC: B06B1/16
Filed: 2001-08-08
Abstract: Se presenta un aparato excitador (10) que tiene una envoltura fundida (11) y una base de montaje (14) fijada a montajes (16) apernados a las planchas laterales (17) del aparato clasificador (20). Un par de ejes (23) están montados para rotación en y se extienden fuera de ambos lados de la envoltura fundida. Una estructura de engranajes (24) está calzada a cada eje (23) para formar un tren de engranajes acoplado a los ejes (23). Los extremos exteriores de cada uno de los ejes (23) están provistos con masas excéntricas (30) alineadas sobre sus respectivos ejes (23), en 180° fuera de fase. Bobinas conductoras (35) son manejadas por motores eléctricos (no mostrados). Bobinas de acople (37) están adaptadas para aceptar acoplamientos flexibles para juntar las unidades excitadoras. Los engranajes (26) comprenden 9 dientes (45) de un módulo de 18 dispuesto en un círculo primitivo de diámetro (PCD) de 325,0mm (46) y en una dimensión axial de 65 mm. Los espacios (50) entre los dientes están a un diámetro conceptual de 262,6mm, teniendo los dientes una altura conceptual correspondiente de 31,2mm al círculo primitivo de diámetro (PCD). El largo cordal del diente de engranaje (51) de 34mm está sobredimensionado para el módulo y la superficie involuta del diente de engranaje se extiende más allá de la cabeza del diente del engranaje para encontrar una punta de diente (52) de radio 6.5 mm. Esta configuración otorga un juego de 9°, el que le permite a la dirección de agitación desplazarse para rastrear el centro de gravedad de la máquina de criba en uso.
Patent AR-030750-A1 (AR)
Title: 1-amino-alquilciclohexanos como agentes tripanocidas
IPC: A61P33/02
Filed: 2001-09-17
Abstract: Ciertos 1-aminoalquilciclohexanos son agentes anti-tripanosomiasis y tripanocidas. Se describen composiciones farmacéuticas de los mismos para dicho proposito y el método para hacer dichas composiciones, así como un método para el tratamiento de la tripanosomiasis con las mismas.
Patent AR-035589-A1 (AR)
Title: Esteres de acido difenilmetilcarboxilico con efecto anticolinergico, un procedimiento para su preparacion, el uso de los mismos para la preparacion de un medicamento y los preparados farmaceuticos que los contienen
Inventor: MEISSNER HELMUT
IPC: A61K31/46
Filed: 2001-10-12
Abstract: Se describen ésteres de ácido difenilmetilcarboxílico de fórmula (1), en la que: A es un radical bivalente seleccionado entre el grupo que consta de fórmulas (2) y (3), X- significa un anión con carga negativa simple, preferentemente seleccionado entre el grupo formado por cloruro, bromuro, metilsulfato, 4-toluenosulfonato y metanosulfonato; R1 y R2 iguales o diferentes, significan un radical seleccionado entre el grupo que consta de metilo, etilo, n-propilo e isopropilo, que eventualmente puede estar sustituido con hidroxi o flúor; R3, R4, R5 y R6, iguales o diferentes, significan hidrógeno, metilo, etilo, metiloxi, etiloxi, hidroxi, flúor, cloro, bromo, CN, CF3 o NO2; R7 significa metilo, etilo, metiloxi, etiloxi, -CH2-F, -CH2-CH2-F, -O-CH2F, -O-CH2-CH2-F, -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, CF3, -CH2-OMe, -CH2-CH2-OMe, -CH2-OEt, -CH2-CH2-OEt, -O-COMe, -O-COEt, -O-COCF3, -O-COCF3, flúor, cloro o bromo; eventualmente en forma de los isómeros ópticos individuales, de mezclas de los enantiómeros individuales o de racematos. Los compuestos de fórmula (1) son agentes anticolinérgicos que, por causa de su perfil de efecto, permiten la preparación de un medicamento que se puede aplicar una vez por día. Además, estos compuestos están caracterizados por una iniciación relativamente rápida del efecto y por presentar, después de dicha iniciación rápida del efecto, una actividad lo más constante posible a lo largo de un período de tiempo prolongado que le sigue. Además, la duración del efecto no sobrepasa esencialmente un período de tiempo de aproximadamente un día en dosificaciones que se pueden emplear de modo terapéuticamente conveniente. Finalmente, estos compuestos presentan un perfil de efecto que garantiza un buen control del efecto terapéutico. También se describe un procedimiento para preparar los compuestos de fórmula (1), los preparados farmacéuticos que los contienen y el uso de los mismos para preparar un medicamento destinado al tratamiento del asma, de la COPD, bradicardias sinusoidales causadas por el nervio vago, trastornos del ritmo cardíaco, espasmos en el tracto gastrointestinal, espasmos en las vías eferentes de orina y trastornos de la menstruación.
Patent AR-031006-A1 (AR)
Title: Mejoras relacionadas a los sintetizadores de frecuencia
IPC: H03C1/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: Un sintetizador de frecuencia fraccional N que presenta un rango incrementado de valores de control fraccionales fuera del rango usual 0. 1. El sintetizador está basado en un PLL que presenta un divisor de frecuencia controlado por una disposicion moduladora mejorada. La estimulacion fraccional de ruido en el egreso del PLL es reducida. El modulador incluye un cuantificador de multiples niveles con operaciones logicas adicionales en las etapas de egreso y de retroalimentacion. Una cascada de moduladores puede ser utilizada. Una senal excitada puede ser agregada tal como se lo requiera dentro de uno o más los moduladores.
Patent AR-034188-A1 (AR)
Title: Conjunto de bloques ensamblables entre si para la construccion de muros y paredes
Filed: 2001-12-07
Abstract: Pertenece al tipo que comprende un grupo de bloques modulares constituidos con mezclas cementicias, cuya conformación general responde a la de un paralelepípedo que posee dos caras planas verticales y principales que, en conjunto, conforman los parámetros externo e interno del muro o pared, una base superior y una base inferior en donde se incluyen los medios de ensamble y vinculación entre bloques verticalmente adyacentes y caras laterales menores en donde se incluyen los medios de vinculación entre bloques horizontalmente adyacentes. El conjunto comprende tres tipos de bloques paralelepípedos modulares, uno básico, otro esquinero y otro menor, en donde cada uno incluye una canalización longitudinal recta definida en su base superior, constitutiva del alojamiento de una varilla longiforme de encadenado estructural que se extiende entre los extremos laterales de la pared o muro que se construye; al menos una canalización vertical recta definida en una de sus caras laterales y verticales menores, que se extiende de extremo a extremo; y al menos un conducto vertical, paralelo a las caras laterales menores, que atraviesa el cuerpo del bloque.
Patent AR-033416-A1 (AR)
Title: Metodo para establecer una representacion tridimesional de un hueso a partir de imagenes de rayos x.
IPC: A61B90/00
Filed: 2002-01-23
Abstract: Método para establecer una representacion virtual tridimensional de un hueso, o fragmento de hueso, a partir de imágenes de rayos x, que comprende los siguiente pasos: a.- tomar por lo menos una imagen médica (11) del hueso (21) o fragmento de hueso de un paciente; b.- almacenar por lo menos una imagen médica, (11) en forma de un conjunto de datos en un medio de almacenamiento de datos, (9), de una computadora (10); b.- visualizar por lo menos una imagen médica, (11) en un medio de visualizacion (32) conectado a la computadora (10), d.- crear una representacion virtual tridimensional del hueso (21) o fragmento de hueso mediante la utilizacion de un medio de control (26) conectado a la computadora (10), y e.- ajustar el tamano de la representacion virtual tridimensional al tamano del hueso (21) o fragmento de hueso, mediante la utilizacion del medio de control (26).
Patent AR-033184-A1 (AR)
Title: Estructura de disposicion de valvula de control de aire secundario para escape en motocicleta.
Inventor: TAKADA YASUHIRO
IPC: F02B61/02
Filed: 2002-03-20
Abstract: En una motocicleta donde se ha dispuesto un bastidor de carrocería incluyendo un bastidor principal que se extiende hacia atrás, hacia abajo de un tubo delantero, un motor dispuesto bajo el bastidor principal con una línea axial de cilindro basculada hacia adelante está suspendido del bastidor de carrocería, y un filtro de aire y un sistema de admision incluyendo un carburador están dispuestos sobre el motor. En esta motocicleta, una válvula de control de aire secundario (48) para controlar el suministro de aire secundario para descargar gases de escape a un orificio de escape del motor (E) está dispuesta entre un motor de celda (50) montado en una porcion superior del motor (E) y el carburador (38) y también entre el motor (E) y el bastidor principal (13). Con esta configuracion, es posible disponer la válvula de control de aire secundario haciendo uso efectivo de un espacio muerto entre el bastidor principal y el motor, y por lo tanto acortar una línea de tubo de suministro de aire secundario.
Patent AR-036555-A1 (AR)
Title: Dispositivo dosificador con contenedor de fluido como tambien dispositivo bombeador
Inventor: MBONYUMUHIRE PIERRE
IPC: B05B11/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: Dispositivo dosificador con un contenedor de fluido como también dispositivo bombeador. Ya es conocido un dispositivo dosificador con un contenedor de fluido (S) y un dispositivo bombeador para la dosificación y el dispendio de un fluido almacenado en el contenedor de fluido, comprendiendo el dispositivo bombeador una cámara de bombeo, al menos una válvula de admisión y al menos una válvula de descarga. Inventivamente se ha provisto que la válvula de admisión esté materializada como válvula por corredera desplazable durante su posición de cierre a lo largo de una carrera de dosificación que define un volumen de dosificación para la cámara de bombeo, siendo su aplicación, dispensar sustancias farmacológicamente activas particularmente para aplicación nasal.
Patent AR-038340-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparacion de perindopril de alta pureza e intermediarios utiles en la sintesis
Inventor: SIMIG GYULA
IPC: A61P9/12
Filed: 2003-01-30
Abstract: La presente se refiere al ácido 1{-2(S)-[1(S)-(etoxicarbonil)butilamino]propionil}-(3aS,7aS)octahidroindol-2(S)-carboxílico de fórmula (1) y a la sal de t-butilamina de fórmula (2) del mismo, libre de contaminaciones que pueden derivar de diciclohexilcarbodiimida, y a un procedimiento para la preparación del mismo. También se refiere a nuevos intermediarios de la fórmula general (3) (donde R representa alquilo inferior o aril-alquilo inferior). El compuesto de fórmula (1) -perindopril- es conocido como inhibidores de la ECA. Reivindicación 3: Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, para la preparación del compuesto de fórmula (1) y la sal de t-butilamina de la fórmula (2) libre de contaminaciones que pueden derivar de diciclohexilcarbodiimida, en particular libre de compuestos de la fórmula (4) y (5), que consiste en someter a reacción el compuesto de fórmula (6) con un derivado de ácido carbónico; activar el compuesto de la fórmula general (3) obtenido de esta manera (donde R representa alquilo inferior o aril-alquilo inferior) con cloruro de tionilo; someter a reacción el compuesto activado obtenido de esta manera con un compuesto de la fórmula (7); y, si se desea, cometer a reacción el compuesto de fórmula (1) obtenido de esta manera con t-butilamina.
Patent AR-042957-A1 (AR)
Title: Composicion detergente mejorada
Inventor: PAUL SUDIPTO KUMAR
Filed: 2004-01-29
Abstract: Una composición cosmética de limpieza que comprende: i) un sistema de suministro de silicona cationizada seleccionado entre uno o más de a) un copolímero de silicona de alquilo graso cationizada; b) un complejo de dimeticonol cationizado; y c) un fluido de silicona de alquilo inferior de alta viscosidad cationizada con o sin una mezcla de goma de silicona de cationizada; y ii) un activo detergente. La presente también divulga un sistema de suministro de silicona cationizada que comprende: a) entre 15 y 50 partes de copolímero de silicona de alquilo graso cationizada; b) entre 5 y 50 partes de un complejo de dimeticonol; y c) entre 1 y 50 partes de un fluido de silicona de alquilo inferior de alta viscosidad cationizado con una mezcla de goma de silicona cationizada. Reivindicación 1: La composición cosmética de limpieza que comprende: i) un sistema de suministro de silicona cationizada seleccionado entre uno o más de a) un copolímero de silicona de alquilo graso cationizada; b) un complejo de dimeticonol cationizado; y c) un fluido de silicona de alquilo inferior de alta viscosidad cationizada con o sin una mezcla de goma de silicona; y ii) un activo detergente.
Patent AR-046505-A1 (AR)
Title: Metodo para fundir concentrados de cobre
IPC: C22B15/00
Filed: 2004-07-16
Abstract: La presente se refiere a un método para los concentrados de cobre sulfídico, en cuyo método el material que soporta sulfuro de cobre se funde en un horno de fundición (1) para crear el cobre para blister y la escoria. De acuerdo con el método, al menos la parte (3) de la alimentación del horno de fundición (1) es material (3) que soporta sulfuro de cobre obtenido por medio del material (2) que soporta que se alimenta en el procesamiento posterior hidro-metalúrgico (12, 19) de la escoria (11) creada en el proceso de fundición.
Patent AR-046723-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas para combatir patogenos del arroz
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-11-26
Abstract: Mezclas fungicidas para combatir patógenos del arroz, que contienen como componente activos: a) el derivado de triazolopirimidina de la fórmula (1), y b) ciproconazol de la fórmula (2), en una cantidad sinergética activa, procedimientos para combatir patógenos del arroz con mezclas del compuesto (1) con el compuesto (2) y el uso de mezclas del compuesto (1) con el compuesto (2) para la obtención de tales mezclas, así como productos que contienen estas mezclas.
Patent AR-047356-A1 (AR)
Title: Acido nucleico que codifica una proteina receptora dp y metodos de uso del mismo
IPC: C07K14/72
Filed: 2004-12-28
Abstract: Miembro de la familia de receptores prostanoides, un receptor de la prostaglandina D2 del cobayo. Se provee el receptor, el ácido nucleico que lo codifica, y diversos usos para ambos, entre otros métodos de deteccion, identificacion y de diagnostico. Además se proveen vectores de expresion, anticuerpos, así como las células huesped que comprenden dichas moléculas, ácido nucleico y animal transgénico.
Patent AR-051734-A1 (AR)
Title: Regulacion del crecimiento de plantas mediante derivados de 2-amino-6-oxipurina. composiciones.
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-05-11
Abstract: Composiciones y métodos para el tratamiento de plantas. Reivindicacion 1: El uso de un compuesto de formula general (1) o una sal del mismo aceptable para uso en agricultura para la regulacion del crecimiento vegetal donde: A es alquileno C1-6 o haloalquileno C1-6, en cuyos grupos un resto metileno se puede reemplazar con un grupo seleccionado de -C(=O)-, -O- y -S-, con la salvedad de que el grupo reemplazante no se encuentra unido al átomo de O adyacente; o es alquenileno C2-6, haloalquenileno C2-6, alquinileno C3-6 o haloalquinileno C3-6; R1 es H, cicloalquilo C3-10 o cicloalquenilo C5-10, donde cada uno de los 2 ultimos radicales mencionados no está sustituido o está sustituido con 1 o más radicales R5; o es arilo C5-10 o heterociclilo C3-10, donde cada uno de los 2 ultimos radicales mencionados no está sustituido o está sustituido con 1 o más mas radicales R6; R2 y R2a son cada uno de manera independiente H, alquilo C1-3 o haloalquilo C1-3; R3 es H, CO-alquilo C1- 3, CO-haloalquilo C1-3, CO2-alquilo C1-3, CONR2R2a o COS-alquilo C1-3; R4 es H, halogeno, alquilo C1-3 o haloalquilo C1-3; R5 es alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halogeno, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6 o haloalquiltio C1-6; R6 es alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquinilo C2-6, halogeno, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alqueniloxi C2-6, haloalqueniloxi C2-6, alquiniloxi C2-6, haloalquiniloxi C2-6, S(O)mR7, CN, NO2, OH, - (CH2)nR8, COR9, NR10COR9, NR9SO2R7, CONR9R10, NR9R10, S(O)pR8, OR8 o CO2R7, o dos grupos OH adyacentes pueden junto con dos átomos de C adyacentes del grupo heterociclilo formar un anillo 2-R11, 2-R12-1,3-dioxolan-ilo, o cuando R1 es heterociclilo C3-10 también puede ser oxo; R7 es alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; R8 es fenilo no sustituido o sustituido con 1 o más radicales seleccionados del grupo formado por alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halogeno, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, S(O)mR7, CN, y NO2; R9 y R10 son cada uno de manera independiente H, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; R11 es H, alquilo C1-6 o fenilo; R12 es H o alquilo C1-6; y m, n y p son cada uno de manera independiente 0, 1 o 2.
Patent AR-057697-A1 (AR)
Title: Composiciones de pulverizacion
Inventor: MASSARO MICHAEL
Filed: 2006-07-28
Abstract: Las composiciones de pulverizacion y, particularmente, las composiciones anhidras en aerosol que contienen activos antitranspirantes particulados exhiben una tendencia a bloquear la boquilla, impidiendo la descarga del contenido cuando se mezcla un humectante de poliol, como ser glicerol, en su composicion base. El problema se soluciona o al menos de reduce mediante la preparacion de una composicion base, adecuada para ser empleada junto con un propelente, que contiene un polietilenglicol (PEG) de bajo peso molecular (líquido) como humectante y, particularmente, un PEG con un peso molecular que oscila entre 150 y 500.
Patent AR-057118-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema para el procesamiento de detritos de pozos de petroleo y gas mediante la utilizacion de equipos de procesamiento de suspensiones existentes
Filed: 2006-09-07
Abstract: Se describe un método para integrar un proceso de cementacion por lote con un proceso de reinyeccion de detritos, que comprende: el equipamiento de un patín de cementacion por lote con un clasificador de partículas y una bomba de trituracion, de modo tal que el patín de cementacion por lote implemente de modo secuencial el proceso de reinyeccion de detritos y el proceso de cementacion por lote. También, se describe un aparato para realizar un proceso de cementacion por lote y un proceso de reinyeccion de detritos que está constituido por lo siguiente: un primer tanque y un segundo tanque, un clasificador de partículas con una corriente de efluentes gruesos que alimenta al primer tanque y una corriente de efluentes delgados que alimenta al segundo tanque, y una bomba de trituracion en comunicacion directa con el primer tanque y el clasificador de partículas.