baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9116756-A1 (WO)
Inventor: BRAKUS BOGDAN
IPC: H02M3/28
Filed: 1991-04-16
Abstract: Gleichstromumrichter mit einem durch Einschaltimpulse leitend steuerbaren elektronischen Schalter und mit Strombegrenzung durch Unterdrückung von Einschaltimpulsen. Um mit einem einfach realisierbaren verlustarmen Stromsensor auszukommen, wird eine dem Spitzenwert des Stromes entsprechende Gleichspannung mit Hilfe eines zusätzlichen, gleichphasig mit dem elektronischen Schalter gewonnen, der vorzugsweise ein invers betriebener Feldeffekttransistor ist. Der Umrichter eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen niederohmige Kurzschlüsse am Ausgang des Umrichters in Betracht zu ziehen sind.
Patent WO-9119549-A1 (WO)
Inventor: MOELG HARALD
IPC: A63C5/00
Filed: 1991-06-07
Abstract: The short-ski-like sports article described has board-like rear (10), centre (11) and front (12) sections, the front section being curbed upwards. Fitted on the upper surface of the centre section (11) is a device (binding) designed to hold the shoe of the user. The underside of the rear, centre and front sections has a running surface made of plastic or a similar material. The article is characterized in that: (i) the side edges (15, 16) of the centre section (11) are waisted, (ii) the maximum horizontal-projection length (L), i.e. the maximum length of the plan view, is between about 63 cm and about 80 cm, particularly between about 70 cm and about 75 cm, (iii) the ratio of the minimum width (B) to the maximum length (L) is between about 0.12 and about 0.23, in particular between about 0.13 and about 0.16.
Patent WO-9213996-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN WOLDENBERG RICHARD
IPC: G01B3/00
Filed: 1992-01-31
Abstract: Eine Meß- und Anzeige-Vorrichtung (10) für die Position einer Stoffauflauf-Blende relativ zu einer Meßreferenz (2, 7) hat einen elektrischen Signalgeber (11) und ein Anzeigegerät (12). In einem Meßgehäuse (13) sind der stationäre Teil (z.B. Meßspule (14)) des elektrischen Signalgebers (11) und ein Meßglied (15) angeordnet, das entlang einer Längsachse beweglich ist. Das Anzeigegerät (12) umfaßt ein Anzeiger-Gehäuse (17) und ein Tastelement (18), das entlang einer Längsachse beweglich ist. Das Meßgehäuse (13) des elektrischen Signalgebers (11) hat im Bereich seiner Längsachse zwei Anschlüsse (13', 19) für je eine starre, aber justierbare Verbindung einerseits mit dem Anzeiger-Gehäuse (17) und andererseits mit der Meßreferenz (2, 7).
Patent WO-9218758-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la decontamination catalytique de gaz d'echappement
Inventor: HUMPOLIK BOHUMIL
IPC: F01N3/28
Filed: 1992-04-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif pour la décontamination catalytique de gaz d'échappement. On connaît des catalyseurs métalliques, lesquels sont soudés au moyen de faisceaux laser ou électroniques à une enveloppe. Dans ce cas, l'inconvénient est que la liaison catalyseur métallique-enveloppe présente une résistance trop faible. Il est proposé qu'un corps porteur métallique soit constitué de plusieurs couches superposées et entrelacées de tôles ondulées ou ondulées et lisses, lesquelles présentent des sections terminales lisses à recouvrement. Ces sections terminales forment sur le pourtour du corps porteur métallique une couche externe, laquelle est reliée à l'enveloppe, de préférence par soudage. La présente invention se rapporte en outre à l'utilisation de ce dispositif pour catalyseurs de gaz d'échappement destinés à des moteurs à combustion interne.
Patent WO-9301174-A1 (WO)
Inventor: KITCHIN JOHN
IPC: C07D277/06
Filed: 1992-07-03
Abstract: Composés répondant à la formule (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle ou CH¿2?alkyle où la partie alkyle est substituée par OH; A représente soit un groupe CHR?21CHR22¿OH ou un groupe (II), où R21 représente hydrogène, alkyle, cycloalkylalkyle ou aralkyle, R22 représente hydrogène, alkyle, cycloalkylalkyle, aralkyle, CHR?24CONR25R26 (où R24¿ représente hydrogène, alkyle, cycloalkylalkyle ou aralkyle, R25 représente hydrogène ou méthyle et R26 représente hydrogène, alkyle éventuellement substitué par un ou deux groupes hydroxyle, aryle, hétéroaryle, cycloalkylalkyle, aralkyle où la partie alkyle est éventuellement substituée par hydroxyméthyle, ou hétalkyle) ou CHR?24NHCOR27 (où R27¿ représente alkyle, cycloalkylalkyle ou aralkyle), R23 représente alcoxy ou NR?28R29 (où R28¿ représente hydrogène ou méthyle et R29 représente hydrogène, alkyle, aryle, aralkyle ou cycloalkylalkyle); X représente un groupe -CHR?30(CHR31)¿r(CHR32)sCHR?32- où R30 et R33¿ représentent hydrogène, r vaut 1, s vaut 0 et R31 représente hydroxyle ou hydroxyméthyle, ou R?30 et R33¿ représentent hydrogène, r et s valent 1 et R?31 et R32¿ représentent chacun hydrogène ou hydroxyle à condition que R31 et/ou R32 représente hydroxyle, que R?30 ou R33¿ représente hydrogène tandis que l'autre représente hydroxyméthyle et que r et s valent 0. Ces composés sont utilisés en chimiothérapie, notamment pour le traitement des infections virales.
Patent WO-9304676-A1 (WO)
Inventor: ATKIN GRAHAM JOHN
IPC: A61K9/14
Filed: 1992-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition pharmaceutique se présentant sous forme d'agglomérés comprenant 70 à 97 % en poids d'acide propionique 2-(4-isobutylphényle) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, et 3 à 30 % en poids d'un composé d'amidon, ledit procédé comprenant les étapes consistant à a) former une émulsion contenant 1) 70 à 97 % en poids d'acide propionique 2-(4-isobutylphényle) ou un sel de celui-ci; 2) un système de solvant; 3) 3 à 30 % en poids du composant d'amidon; 4) de l'eau et éventuellement 5) un tensioactif; b) à procéder à une cristallisation afin de produire une suspension comportant des cristaux d'acide propionique 2-(4-isobutylphényle) ou le sel de celui-ci en contact intime avec le composant d'amidon; c) à agiter ladite suspension pour former des agglomérats comprenant un mélange, réparti uniformément, d'acide propionique 2-(4-isobutylphényle) ou un sel de celui-ci et le composant d'amidon; d) à réunir lesdits agglomérés et éventuellement e) à sécher ces agglomérés. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant 90 à 99,88 % en poids d'une telle composition avec 0,02 à 10 % d'un excipient pharmaceutique acceptable, conçues pour être directement transformées en comprimés.
Patent WO-9318290-A1 (WO)
Inventor: HEIMBERG WOLFGANG DR
IPC: F02N19/00
Filed: 1993-03-04
Abstract: L'invention concerne un circuit de commande de la bobine d'excitation d'une pompe à piston alternatif commandée électromagnétiquement et utilisée comme dispositif d'injection de carburant. Cette invention se caractérise par un circuit de commande de la bobine d'excitation de l'induit (600), qui est reliée à un transistor de puissance (601) qui est mis à la terre par l'intermédiaire d'une résistance de précision (602). Un comparateur (603) est monté par sa sortie contre l'entrée de commande du transistor, par exemple à la base du transistor. Une valeur théorique de courant est appliquée à l'entrée du comparateur (603) n'effectuant pas d'inversion. Cette valeur théorique de courant peut par exemple être obtenue au moyen d'un micro-ordinateur. L'entrée du comparateur (603) effectuant une inversion est raccordée au côté de la résistance de précision qui est reliée au transistor (601).
Patent WO-9322761-A1 (WO)
Title: Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente
Inventor: HARTMANN HARRY
IPC: G10D9/02
Filed: 1993-04-24
Abstract: Es wird ein tonerregendes Blatt für Blasinstrumente aus faserverstärktem Kunststoff vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß die Kunststoff-Grundsubstanz durch mindestens eine unidirektionale, in Längsrichtung des Blatts (7) verlaufende Faserstränge (31) aufweisende Schicht (27, 29) stabilisiert wird, bei deren einzelne Stränge (33) zur Dämpfung der Schwingungen des Blatts (7) abweichende Materialeigenschaften aufweisen.
Patent WO-9323308-A1 (WO)
Title: Schraubkappe zum verschliessen einer flasche oder dergleichen
Inventor: HERTRAMPF MICHAEL
IPC: B65D41/04
Filed: 1993-05-03
Abstract: Schraubkappe zum Verschließen einer Flasche oder dergleichen mit einem zwischen der Schraubkappe und der Stirnfläche (9) des Flaschenhalses (5) gebildeten Überdruckventil. Zwischen einer an der Innenwandung (10) des Schraubteils (2) angeordneten und in Aufschraubdrehrichtung des Schraubteils (2) gerichteten Anschlagfläche (12) und einer am Umfang des Flaschenhalses (5) angeordneten und entgegen der Aufschraubrichtung des Schraubteils (2) gerichteten Gegenanschlagfläche (13) ist ein Anschlag gebildet. Die Anschlagflächen sind so angeordnet, daß sie bei Erreichen der gewünschten, das Entweichen von Überdruck bestimmenden Auflagekraft der Dichtfläche auf der Stirnfläche des Flaschenhalses in Umfangsrichtung gegeneinander stoßen. Damit ist das Aufschrauben der Schraubkappe durch Begrenzung der Drehbewegung der Schraubkappe begrenzt. Die damit auftretenden Anschlagkräfte sind nicht durch die Steigung des Gewindes verstärkt, so daß Beschädigungen des Anschlages vermieden sind.
Patent WO-9421702-A1 (WO)
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08G18/48
Filed: 1994-03-09
Abstract: On utilise pour préparer des résines de coulée en isocyanate ou des revêtements un polyol contenant plus de 10 atomes de carbone et au moins deux groupes hydroxyles. On produit ce polyol en faisant réagir des esters d'acides gras époxydés de monoalcools avec des alcools aliphatiques ayant une fonctionnalité comprise entre 2 et 10 et/ou avec des phénols bifonctionnels ou trifonctionnels, de manière à ouvrir le cycle époxyde. On estérifie ensuite le cas échéant les esters d'acides gras et/ou on les fait réagir avec des époxydes C2 à C4. Les résines de coulée et matières de revêtement ainsi produites se caractérisent par leur résistance aux solvants, à l'humidité et aux milieux agressifs tels que les acides forts et les lessives. Elles sont transparentes.
Patent WO-9510500-A1 (WO)
Inventor: BONASTRE NURIA
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-09-29
Abstract: Quaternary fatty acid triethanol amine ester salts of formula (I) in which R1CO consists to the extent of 40 to 60 wt % of a linear acyl radical with 6 to 22 carbon atoms and 60 to 40 wt % of a branched acyl radical with 6 to 22 carbon atoms, R2 is an alkyl radical with 1 to 4 carbon atoms or a (CH¿2?CH2O)qH group, m, n and p are in sum 0 or a number from 1 to 12, q is a number from 1 to 12 and X is halide, alkyl suphate or alkyl phosphate, flows freely in the water-free state and can be processed into clearly soluble concentrates with a solids content of up to 50 wt %. They are suitable for producing surface-active agents.
Patent WO-9530323-A1 (WO)
Inventor: FEUERBACHER BERNDT
IPC: H04S7/00
Filed: 1995-04-21
Abstract: In order to compensate for distortion created by room acoustics, the phase shift between the set sound channels, the intensity differences between said channels (balance and fade) and the frequencies in the audible range, when using an electro-acoustic playback system, are measured at the listening point by a microphone (28). The above parameters are set by controls (30, 32, 34) and the electro-acoustic converter (20, 22) of the system (10) is suitably adjusted. It is thus possible to adapt the electro-acoustic playback system (10) to the acoustics of the room and, in particular, acoustic distortion caused by interference between direct and/or reflected sound waves can be compensated.
Patent WO-9608116-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'au moins trois faisceaux laser de differentes longueurs d'ondes, servant a visualiser des images video en couleurs
Inventor: WALLENSTEIN RICHARD
IPC: H04N9/31
Filed: 1995-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'au moins trois faisceaux laser (50, 52, 54) de différentes longueurs d'ondes servant à visualiser des images vidéo en couleurs. La production de lumière s'effectue au moyen d'un laser pulsé (56) dont la puissance lumineuse est délivrée dans une impulsion et introduite dans un milieu (60) présentant des propriétés optiques non linéaires dans le but d'exciter un faisceau laser. Ce milieu (60) produit, outre ce faisceau laser par cette excitation, un autre faisceau laser dont la fréquence correspond à la somme ou à la différence des fréquences du faisceau laser d'excitation et du faisceau laser excité, en raison des propriétés optiques non linéaires du milieu (60). Les faisceaux laser ainsi produits par le milieu (60) et le faisceau laser d'excitation sont utilisés pour visualiser, directement ou après conversion des fréquences, des images partielles monochromes d'une image vidéo en couleurs. L'invention concerne également un dispositif comprenant les équipements adaptés à la mise en ÷uvre de ce procédé.
Patent WO-9616045-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN ERNST
IPC: C07D405/12
Filed: 1995-11-13
Abstract: Des dérivés de carbonyle halogéné α répondent à la formule générale (I), dans laquelle R désigne un groupe formyle, un groupe CO2H ou un reste hydrolysable en COOH et les autres substituants ont la signification suivante: R2 désigne halogène, alkyle C¿1?-C4, halogénure d'alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, halogénure d'alcoxy C1-C4 ou alkylthio C1-C4; X désigne azote ou CR?13, où R13¿ désigne hydrogène ou forme avec R3 une chaîne alkylène ou alcénylène de 3 ou 4 éléments dans laquelle un groupe méthylène est substitué par oxygène; R3 désigne halogène, alkyle C¿1?-C4, halogénure d'alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, halogénure d'alcoxy C1-C4 ou alkylthio C1-C4, ou R?3¿ est lié à R13 comme ci-dessus de façon à former un cycle de 5 ou 6 éléments; R4 est un groupe carbonyle ou un dérivé d'un groupe carbonyle; R5 désigne hydrogène, alkyle C¿1?-C4, alcényle C3-C6, alkinyle C3-C6, cycloalkyle C3-C8, halogénure d'alkyle C1-C4, alcoxyalkyle C1-C4, alkylthioalkyle C1-C4 ou phényle; Y désigne soufre ou oxygène ou une liaison simple, Z désigne halogène.
Patent WO-9626352-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a eviter les bruits de demarrage dans les regleurs d'arbres a cames
Inventor: STRAUSS ANDREAS
IPC: F01L1/34
Filed: 1995-12-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande de soupapes pour moteurs à combustion interne à pistons, destiné à modifier des positions en rotation d'un arbre à cames par rapport à un vilebrequin. Ce dispositif comporte un cylindre hydraulique (1) pourvu d'un piston (2), et d'au moins une première conduite d'alimentation (4). En outre, entre le cylindre (1) et une pompe hydraulique (8), se trouve un système à soupape hydraulique (6) au moyen duquel peut être réalisée une liaison hydraulique entre la première conduite d'alimentation (4) et un premier échappement. Pour empêcher de manière sûre qu'il y ait un cliquetis pendant le démarrage, l'invention prévoit que le premier échappement (10) débouche sous la surface du liquide qui se trouve dans un réservoir (7).
Patent WO-9622912-A1 (WO)
Title: Pedale de bicyclette pourvue d'un verrouillage de securite permettant de bloquer une chaussure sur ladite pedale
Inventor: IRLBACHER KONRAD
IPC: B62M3/08
Filed: 1996-01-18
Abstract: Une pédale de bicyclette pourvue d'un verrouillage de sécurité permettant de bloquer une chaussure sur ladite pédale, comporte un dispositif d'accouplement situé côté pédale et un contre-dispositif d'accouplement situé côté semelle de la chaussure (11, 25). Le dispositif d'accouplement situé côté pédale (11) comprend, dans le sens de la marche de la pédale (1) de la bicyclette, des sections de contact (15', 15') espacées et des sections de montage (13, 113) qui soutiennent ces sections de contact (15', 15'). Les sections de contact (15', 15') comprennent des plaques sensiblement perpendiculaires au plan de la pédale et ces sections de contact (15', 15') en forme de plaques comprennent chacune une cavité de contact (17', 17'). Lorsque le système est verrouillé, les parties saillantes de contact (29, 31), qui débordent côté chaussure une fois vers l'avant et une fois vers l'arrière, s'engagent dans les cavités correspondantes (17' et 17') situées côté pédale.
Patent WO-9625902-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un revetement thermoplastique continu et articles fabriques a l'aide de celui-ci
Inventor: WERENICZ HARALD
IPC: B05D1/26
Filed: 1996-01-30
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'enduction sans contact, destiné à la production d'un revêtement continu et d'articles fabriqués à l'aide de celui-ci. Cette invention se rapporte en outre à un procédé de production d'un matériau textile pourvu d'une couche barrière, imperméable à la vapeur d'eau, ainsi qu'à un procédé de production d'un article d'hygiène absorbant la vapeur d'eau et présentant une telle couche barrière. L'invention concerne notamment un matériau textile ainsi que des articles hygiéniques jetables comprenant une couche barrière imperméable aux liquides organiques et produite à l'aide du procédé d'enduction décrit. De préférence, la composition thermoplastique utilisée dans le procédé de production de la couche barrière présente certaines caractéristiques rhéologiques.
Patent WO-9709487-A1 (WO)
Title: Excavateur avec contre-poids reglable
Inventor: ESCH UWE
IPC: E02F9/18
Filed: 1996-08-12
Abstract: L'invention concerne un excavateur pourvu d'un châssis, sur lequel repose une superstructure (1). Cet excavateur comporte, d'une part, un équipement (6) qui pivote autour d'un premier axe horizontal (5) et, d'autre part, un contre-poids (9) qui tourne autour d'un second axe horizontal (14). Le contre-poids (14) est relié à l'équipement (6) par au moins un composant d'accouplement (18) conçu sous forme de tube ou de barre. Le premier point d'articulation (19) du composant d'accouplement (18) est prévu dans la zone de l'extrémité de l'équipement (6) côté superstructure et le second point d'articulation (20) du composant d'accouplement (18) est prévu dans la zone d'un bras de levier placé sur le contre-poids.
Patent WO-9733350-A1 (WO)
Title: Prise femelle pour appareil electrique
Inventor: HEIDER UWE
IPC: H01R24/66
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne une prise femelle (1) pour un appareil électrique, comportant au moins deux logements (6) pour fiches plates. Vue en coupe perpendiculairement au sens d'insertion (r), la prise femelle (6) est en faux-rond et présente un axe de symétrie (x) traversant la plus grande dimension. L'invention vise à créer une prise femelle pour un appareil électrique, caractérisée par une géométrie simple, une grande stabilité et une grande facilité de manipulation. A cet effet, un axe d'osculation (y) s'étend transversalement à l'axe de symétrie (x) de sorte que la section transversale au-dessus et au-dessous de l'axe d'osculation (y) soit limitée par une ligne de courbure convexe (K1 et K2), les deux lignes de courbure (K1 et K2) formant pratiquement un segment de cercle avec différents rayons.
Patent WO-9742579-A1 (WO)
Title: Auxiliaire de calcul pour effectuer des calculs avec entree manuelle des operandes et pour effectuer des operations mathematiques a l'aide d'une unite de calcul electronique integree
Inventor: HAUGRUND JUERGEN
IPC: G06F15/02
Filed: 1997-04-28
Abstract: Auxiliaires de calcul pour effectuer des calculs avec entrée manuelle simplifiée des opérandes au moyen d'un ou de plusieurs éléments de commande. Dans les auxiliaires de calcul de type connu, par exemple des calculatrices numériques, les opérandes sont introduits au moyen d'un clavier numérique. Une utilisation à une seule main est presque impossible ou très compliquée s'il n'existe aucun support approprié. L'invention a pour but de fournir un nouvel auxiliaire de calcul conçu pour une utilisation à une seule main, cet auxiliaire étant manipulé et maintenu par une seule et même main, l'autre main demeurant libre pour d'autres opérations. L'introduction des opérandes s'effectue par position. Le symbole de base requis pour la position d'entrée est sélectionné par actionnement répété du même élément de contrôle, à partir du jeu de base de symboles. L'unité de calcul permet d'effectuer toutes les opérations. Par exemple, plusieurs montants peuvent être introduits l'un après l'autre au moyen de trois éléments de commande et affichés sous la forme d'une somme.
Patent WO-9744006-A1 (WO)
Title: Utilisation d'agents complexant contenant de l'azote pour la desodorisation et le traitement antimicrobien de la peau et de fibres textiles
Inventor: BACHMANN FRANK
IPC: A61Q19/00
Filed: 1997-05-09
Abstract: Cette invention a trait à l'utilisation d'agents complexant contenant de l'azote pour la désodorisation et le traitement antimicrobien de la peau et de fibres textiles. Les agents complexant utilisés au titre de l'invention répondent à la formule (1) dans laquelle Q1 représente Carb1, Carb2, ou un radical de la formule (a), Q2 un hydrogène ou Carb2 tandis que Q3 représente Carb3, un radical aminoacide ou un radical de la formule (1a). Dans cette dernière formule, Carb1, Carb2 et Carb3 représentent indépendamment les uns des autres le radical d'un acide monocarboxylique ou dicarboxylique comportant de 1 à 8 atomes de carbone et la valeur de m1 est comprise entre 1 et 5. Les agents complexant de cette invention, qui font preuve d'un pouvoir bactériostatique élevé à l'encontre de Corynobacterium xerosis (bactérie responsable d'odeurs corporelles), se révèlent des plus utiles en tant que substance active dans des compositions de soins corporels ainsi que pour l'apprêt antimicrobien de textiles.
Patent WO-9815458-A1 (WO)
Title: Kabelbindewerkzeug
Inventor: KURMIS VIKTOR
IPC: B65B13/02
Filed: 1997-10-08
Abstract: Werkzeug zum Binden eines Bandes (7) um einen Gegenstand, insbesondere einen Kabelbaum, das eine Spanneinrichtung (8) für ein zähelastisches, biegesteifes Band (7) enthält, die eine gezahnte Spannrolle (10) und ein das Band (7) auf der der Spannrolle (10) gegenüberliegenden Seite abstützendes Widerlager umfaßt. Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Erreichen einer vorbestimmten Bandspannung die Spannrolle (10) sich gegenüber dem stillstehenden Band (7) weiterdreht und durch die Reibkraft zwischen Spannrolle (10) und Band (7) die Bandspannung bestimmt wird. Eine gut reproduzierbare Bandspannung bei geringem Abrieb wird dadurch erzielt, daß das Widerlager von wenigstens zwei am Umfang der Spannrolle (10) hintereinander angeordneten, durch Federkraft gegen die Spannrolle (10) gespannten Stützrollen (11) gebildet ist, wobei die Abmessungen unter Berücksichtigung des Biegewiderstands des Bandes (7) so gewählt sind, daß das Band (7) auch zwischen den Stützrollen (11) kräftig gegen den Umfang der Spannrolle (10) gedrückt wird. Die je Längeneinheit zwischen dem Band (7) und der Spannrolle (10) wirkende Kraft liegt bei den Stützrollen (11) in der gleichen Größenordnung wie zwischen diesen.
Patent WO-9832940-A1 (WO)
Title: Schloss mit falle für tür oder fenster
Inventor: PREVOT GERARD
IPC: E05C9/04
Filed: 1998-01-19
Abstract: Ein Schloß mit Falle (41) hat einen Schieber (65), der durch eine durch Drücker und/oder Schlüsselbetätigung drehbare Nuß so verschoben werden kann, daß er einen zusätzlichen Ausschub der Falle (41) in eine Riegelstellung steuert und die Falle in dieser Riegelstellung blockiert.
Patent WO-9838713-A1 (WO)
Inventor: KRAMPE JOSEF
IPC: H02G1/12
Filed: 1998-01-29
Abstract: The invention relates to a wire stripper for sheathed electrical cables (K), comprising two pincer arms (1, 2) which can swing towards each other in opposite direction to a return spring around a common pivotal axis (3) having cable-sectioning cutting edges (4, 5) and cutting blades (6, 7) with gripping jaws (8, 9) assigned thereto for stripping cables. The cable-sectioning cutting edges (4, 5) and the cutting blades (6, 7) together with the assigned gripping jaws (8, 9) are set apart from each other, are parallel to each other and are arranged on the common pincer opening and closing plane running perpendicular to the pivotal axis (3).