baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009060604-A1 (DE)
Title: Solar-Modul mit einer Leiterplatte und Verfahren zur Herstellung und Anwendung
Inventor: BATTISTUTTI RENE
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-12-23
Abstract: Es wird ein Solarmodul genannt, bestehend aus einer Mehrzahl von Solarzellen beziehungsweise. einer Mehrzahl von Solarzellenketten, die wiederum aus einer Mehrzahl von in Serie geschalteten Solarzellen bestehen, wobei die Solarzellenketten in Serie und/oder parallel geschaltete sein können und mittels Haftverbundfolien bzw. anderen Einkapselungsmaterialien zwischen einem vorderseitigen Glassubstrat und einer rückseitigen Folie beziehungsweise einem rückseitigen Glassubstrat einlaminiert sind, wobei die Verdrahtung von zumindest den Solarzellenketten über eine Leiterplatte erfolgt und diese Leiterplatte Modulrandseitig in der Ebene der Solarzellen im Laminatverbund angeordnet ist und die Photovoltaik Modulanschlüsse von dieser Leiterplatte rückseitig oder seitlich bzw. seitlich am Modulrand durch eine Aussparung in der rückseitigen Folie beziehungsweise dem rückseitigen Glassubstrat erfolgt. Weiters wird ein Verfahren zur Herstellung eines Solarmoduls genannt, wobei die Leiterplatte mit den Solarzellen beziehungsweise den Solarzellenketten elektrisch verbunden werden und auf der Ebene der Solarzellen mittels Haftverbundfolien zwischen einem vorderseitigen Glassubstrat und einer rückseitigen Folie beziehungsweise einem rückseitigen Glassubstrat mit einer Laminiervorrichtung zusammenlaminiert werden und der Anschluß rückseitig oder seitlich mit direkten Kontakten zur Leiterplatte erfolgt und es wird die Anwendung zur direkten Konvertierung von Sonnenenergie in elektrische Energie genannt.
Patent DE-102010001574-A1 (DE)
Title: Batterie mit auswählbarer Zahl von Batteriezellen
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie mit einem Batteriemodul (10), welches eine erste Anzahl von zwischen einen ersten Pol und einen zweiten Pol in Serie geschalteten ersten Batteriezellen (11) aufweist. Das Batteriemodul (10) besitzt einen DC/DC-Umsetzer (13) und eine zweite Anzahl von zweiten Batteriezellen (12), die zwischen einen ersten Eingang und einen zweiten Eingang des DC/DC-Umsetzers (13) in Serie geschaltet sind. Ein erster Ausgang des DC/DC-Umsetzers (13) ist mit dem ersten Pol des Batteriemoduls (10) und ein zweiter Ausgang des DC/DC-Umsetzers (13) mit dem zweiten Pol des Batteriemoduls (10) verbunden.
Patent DE-102010001805-A1 (DE)
Title: Device for storage of sheet to sheet piles in shelves of sheet-processing machines, has sensor, which is provided along sheet conveying path for determining distance of sheet to sheet conducting surface
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B65H29/04
Filed: 2010-02-11
Abstract: The device has a sensor (18), which is provided along a sheet conveying path for determining the distance of the sheet to the sheet conducting surface (7). The sensor is connected with a controlling- and regulating device (19), which evaluates the signals of the sensor. The gap of an air conducting plate to the sheet conducting surface is adjusted depending on the evaluated signals of the sensor.
Patent DE-102010002320-A1 (DE)
Title: Method for disinfecting high efficiency particulate arresting filter cell of filtering apparatus for biological high security laboratory, involves introducing and leading out disinfectant through different terminals into and from chambers
Inventor: MARTINSTEG HANS DIPL ING
IPC: B01D46/42
Filed: 2010-02-25
Abstract: The method involves dividing a filter housing (2) of a filtering apparatus (1) into a raw gas and clean gas chambers (10, 11) by a filter element (9) i.e. high efficiency particulate arresting (HEPA) filter cell. The raw gas and clean gas chambers are isolated from a clean gas channel by a raw and clean gas flaps (3, 5), respectively. A disinfectant is introduced into the raw gas and clean gas chambers through a set of terminals (21-25, 28, 30-32, 34-36, 38, 39) and led out from the raw gas and clean gas chambers through the terminals. An independent claim is also included for a filtering apparatus with a filter housing that is divided into a raw gas space and a clean gas chamber by a filter element.
Patent DE-102010005409-A1 (DE)
Title: Brushless electric motor for use as rotary drive for fuel pump, has clamping unit for clamping shaft against bearing, and ball arranged between spring and shaft for friction-less transmission of force between spring and shaft
Inventor: SCHNEIDER HELMUT
IPC: H02K5/16
Filed: 2010-01-22
Abstract: The motor (1) has a stator (5) comprising a stator core (6), and a rotor (8) rotatably supported on a shaft (9) in an inner side of the stator. The shaft is radially supported in a slide bearing (10) at an opened end of a housing (2), and an axial bearing (11) i.e. groove-point bearing, is arranged at a free end of the shaft. A clamping unit clamps the shaft against the axial bearing, and a spiral spring (17) exerts axial force on the shaft. A ball (16) is arranged between the spring and the shaft for friction-less transmission of the force between the spring and the shaft.
Patent DE-102010008341-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überwachung eines Volumenstroms und Verfahren zur Überwachung eines Volumenstroms
IPC: G01F1/22
Filed: 2010-02-17
Abstract: Vorrichtung zur Überwachung (1) eines Volumenstroms eines viskosen, insbesondere hochviskosen, Mediums, mit einem Gehäuse (4), zum Hindurchströmen des Volumenstroms (3), insbesondere in Form von einzelnen Dosiervorgängen, und einem Magnetsensor (5), insbesondere einem Reed-Kontakt, zur Signalgabe bei Auftreffen eines Volumenstromes (3) mit vorbestimmten Eigenschaften auf einen Schwebekörper (6) mit einem vorbestimmten Druck und Verschieben des Schwebekörpers (6), wobei der Schwebekörper (6) durch eine Gegenkraftfeder (7), die kraftschlüssig mit dem Gehäuse (4) verbunden ist, mit einer Gegenkraft beaufschlagt ist, wobei ein dem Volumenstrom zugewandter Bereich (8) des Schwebekörpers (6) an die Eigenschaften des Volumenstroms des Mediums angepasst ausgebildet ist, so dass der Schwebekörper (6) durch den Volumenstrom lediglich innerhalb einer vorbestimmten Hubhöhe (9) und/oder vorbestimmten Hubzeit auszulenken und wieder rückstellbar ist.
Patent DE-102010010827-A1 (DE)
Title: Bending actuator valve, has valve chamber formed inside valve body and is enclosed by wall under release of connection openings, and valve seat formed by wall section that lies opposite to sealing portion of wall of valve body
Inventor: GIOUSOUF METIN DR
IPC: F16K31/02
Filed: 2010-03-10
Abstract: The valve has a valve housing (2) comprising a hollow valve body (25) whose wall is partially and elastically deformable and defines a sealing portion (35) movable by deformation of the wall. An opposite valve seat (34) limits an aperture (28) that is arranged between chamber sections that communicate with connection openings of a valve chamber. The chamber is formed inside the valve body and enclosed by the wall under release of the openings. The valve seat is formed by a wall section that lies opposite to the sealing portion of a wall of the valve body.
Patent DE-102010011606-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufarbeitung von Biodieselschlamm
Inventor: SEIDEL ECKHARD DR
IPC: C07C67/60
Filed: 2010-03-16
Abstract: Verfahren zur Aufarbeitung einer im wesentlichen aus Sterylglycosid/Fettsäurealkylester/Wasser-Agglomeraten bestehenden Phase, die bei der Wäsche mit Wasser von durch Umesterung von pflanzlichen Ölen oder tierischen Fetten erzeugtem Fettsäurealkylester entstanden ist, wobei durch Erwärmen der Phase der Wasseranteil abgedampft wird und anschließend die Sterylglycoside in Anwesenheit eines sauren Katalysators in deren Sterol- und Zuckeranteil gespalten werden.
Patent DE-102010014096-A1 (DE)
Title: Verbrennungskraftmaschine
Inventor: BRINKERT NILS
IPC: F01D9/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine (10) mit wenigstens einem Abgasturbolader (12), welcher eine in einem Abgastrakt (18) der Verbrennungskraftmaschine (10) angeordnete und ein mit Abgas der Verbrennungskraftmaschine (10) beaufschlagbares Turbinenrad (28) aufweisende Turbine (20) umfasst, und mit zumindest einem Verbrennungsraum aus welchem über eine Abgasverrohrung (40) des Abgastrakts (18) Abgas der Verbrennungskraftmaschine (10) ausleitbar und der Turbine (20) zuführbar ist, wobei die Turbine (20) zumindest zwei Spiralkanäle (46, 48, 50, 52) umfasst, welche jeweilige, um die Drehachse (56) des Turbinenrads (28) über einem Umfang des Turbinenrads (28) verteilt angeordnete Düsenquerschnitte (AR) aufweisen, über welche das Turbinenrad (28) mit dem Abgas beaufschlagbar ist, wobei das aus dem Verbrennungsraum ausgeleitete Abgas stromauf der Turbine (20) mittels der Abgasverrohrung (40) in zumindest zwei Abgasteilströme (58, 60, 62, 64) aufteilbar ist, welche mittels der Abgasverrohrung (40) jeweils einem der Spiralkanäle (46, 48, 50, 52) zuführbar sind.
Patent DE-102010016283-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übertragung von Daten über einen CANopen-Bus sowie Verwendung des Verfahrens zum Konfigurieren und/oder Parametrieren von Feldgeräten über den CANopen-Bus
Inventor: SCHAFFNER HEINZ
IPC: H04L12/403
Filed: 2010-03-31
Abstract: Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen einem ersten Automatisierungsgerät (50, 12, 14, 18) wie Bedien-PC oder zentrales Steuergerät und zumindest einem zweiten Automatisierungsgerät (24, 40) wie Feldgerät über einen CANopen-Bus (20, 22) unter Verwendung eines Service-Daten-Objekts als SDO-Service, wobei über einen in dem ersten Automatisierungsgerät (50, 12, 14, 18) implementierten SDO-Client eine Download- oder Upload-Anfrage an einen in dem zumindest einen zweiten Automatisierungsgerät (24, 40) implementierten SDO-Server erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten durch eine in dem ersten Automatisierungsgerät (50, 12, 14, 18) oder dem zumindest einen zweiten Automatisierungsgerät (24–40) implementierte Anwendung (54, 84) in einen CANopen-Frame gekapselt werden, dass der CANopen-Frame mit den gekapselten Daten per SDO-Service in ein oder aus einem in einem Objektverzeichnis (76) des SDO-Servers (82) definierten Daten-Tunnel-Objekt (80, 86) übertragen oder gesendet wird und dass die gekapselten Daten durch die in dem ersten oder dem zumindest einen zweiten Automatisierungsgerät (24,...
Patent DE-102010017155-A1 (DE)
Title: Solarzelle
Inventor: ENGELHART PETER DR
IPC: H01L31/0216
Filed: 2010-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleitervorrichtung, insbesondere eine Solarzelle, umfassend ein Halbleitersubstrat mit einer Halbleitersubstratoberfläche und eine Passivierung aus mindestens einer Passivierungsschicht, welche die Halbleitersubstratoberfläche oberflächenpassiviert, wobei die Passivierungsschicht eine Verbindung aus Aluminiumoxid, Aluminiumnitrid oder Aluminiumoxynitrid und zumindest einem weiteren Element umfasst.
Patent DE-102010019668-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Topographie einer Oberfläche eines Objekts
Inventor: LAZAREVA IRINA DR
IPC: G01B11/24
Filed: 2010-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur eindeutigen und referenzfreien Bestimmung der Topographie einer Oberfläche eines Objekts, bei der mit einem kollimierten Lichtstrahl ein Muster auf die Oberfläche projiziert und eine Intensitätsverteilung des reflektierten Lichtbündels in einer Ebene erfasst wird, die einen Abstand zur Oberfläche aufweist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens ein weiteres Bild der Intensitätsverteilung des reflektierten Objekts in einem zweiten Abstand oder bei einem veränderten Neigungswinkel der Oberfläche zur Ebene erfasst wird. Aus dem Vergleich der beiden Bilder wird dann unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Abstände bzw. Neigungswinkel die Topographie der Oberfläche berechnet. Das Verfahren kommt ohne eine Referenzoberfläche und die damit verbundenen Justageprobleme aus und lässt sich mit geringem Zeit- und Kostenaufwand durchführen.
Patent DE-102010020129-A1 (DE)
Title: Examination- or treatment chair and/or bed for use as mobile operating theater chair and/or -bed in e.g. dental medical practices, have lifting column comprising outer hollow section with recess that is formed in elongate-hole shape
Inventor: KOTTWITZ GISBERT SCOTT
IPC: A61G13/06
Filed: 2010-05-10
Abstract: The chair and/or bed have a seat and/or a couch electromotively and/or hydraulically adjustable in its height by a lifting column (10). Rollers (27, 28, 28') are supported in pair wise at roller carriers (20, 20'), and plungers (31) are displaced against the column at the carriers. A recess (17) of an outer hollow section (11) of the column is formed in elongate-hole shape when a recess (18) of an inner hollow section (12) of the column corresponds to cross-section of the plungers, so that the carriers are pivoted by the plungers during lowering of an inner section.
Patent DE-102010024038-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie elektrische Schaltung zum Betreiben eines elektrischen Leistungshalbleiter-Bauelements
Inventor: OESTERLE ROBERT
IPC: H03K17/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Leistungshalbleiter-Bauelements (11) beschrieben. Dem Leistungshalbleiter-Bauelement (11) ist eine Endstufe (12) mit einer programmierbaren Logik zugeordnet. Der Endstufe (12) werden Ansteuersignale für das Leistungshalbleiter-Bauelement (11) gesendet. Das Leistungshalbleiter-Bauelement (11) wird von der Endstufe (12) in Abhängigkeit von den Ansteuersignalen beeinflusst. Die Art und Weise der Beeinflussung des Leistungshalbleiter-Bauelements (11) ist durch die Programmierung der Logik festlegt. Der Endstufe (12) können Programmiersignale gesendet werden, die von einem Prozessor der Endstufe (12) verarbeitet werden. Die Programmierung der Logik wird von dem Prozessor in Abhängigkeit von den Programmiersignalen verändert.
Patent DE-102010026267-A1 (DE)
Title: Method for operating safety seat belt for vehicle, involves moving seat belt buckle in direction tensioning belt strap for reducing slack with tension force or in direction releasing belt strap
Inventor: PARCA HIKMET DIPL ING
IPC: B60R22/195
Filed: 2010-07-06
Abstract: The method involves moving a seat belt buckle (1.2) in a direction tensioning a belt strap (1.1) for reducing a slack with a tension force or in a direction releasing the belt strap. A pullout of the belt strap that is relieved by an activated belt comfort-fit function is suspended by an adjustment of the seat belt buckle while tightening of the belt strap. Two different retraction forces of the belt strap counteracting the tension force are generated by a belt retractor (1.4). An independent claim is also included for a safety seat belt for vehicle.
Patent DE-102010026813-A1 (DE)
Title: Flexible coupling for torque-transmitting connection between waves and/or flanges in industrial drive field, has projection unit accommodated in openings in concentric manner and allowing limited axial displacement of compensating elements
Inventor: VOGL NORBERT
IPC: F16D3/50
Filed: 2010-07-10
Abstract: The coupling (1) has intermediate plates (2) arranged between hub parts (4) firmly connected to axial compensating elements i.e. spring steel/plastic slats (5) and bolt-shaped radially inward directed elements. Tubular projection units are accommodated in radial openings in a concentric manner. The tubular projection units serve as an axial stop i.e. radial bolt, during axial force application of the axial compensating element. The tubular projection units allow limited axial displacement of the axial compensating elements.
Patent DE-102010035230-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abtrennen von Stickstoff aus Erdgas
Inventor: BAUER HEINZ DR
IPC: B01D3/14
Filed: 2010-08-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Zerlegen einer Kohlenwasserstoff-reichen, Stickstoff-enthaltenden Einsatzfraktion (1, 1'), vorzugsweise von Erdgas, beschrieben, wobei die Einsatzfraktion (1, 1') rektifikatorisch (T1, T2) in eine Stickstoff-angereicherte Fraktion (5) und eine Kohlenwasserstoff-reiche, Stickstoff-abgereicherte Fraktion (10) aufgetrennt wird und wobei die rektifikatorische Auftrennung in einer Rektifizierkolonne, bestehend aus einer Vortrennkolonne (T1) und einer Haupttrennkolonne (T2), erfolgt. Erfindungsgemäß wird der Haupttrennkolonne (T2) oberhalb der Zuspeisestelle(n) der aus der Vortrennkolonne (T1) abgezogenen und der Haupttrennkolonne (T2) zugeführten Fraktion (7, 7', 7'') eine Flüssigfraktion (6) entnommen und der Vortrennkolonne (T1) als Rücklauf aufgegeben.
Patent DE-102010038347-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Spannungsversorgung mit einem Gehäuse zur Aufnahme zumindest eines Energiespeichermoduls
Inventor: LOEFFLER ROBERT
IPC: B60R16/04
Filed: 2010-07-23
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur Spannungsversorgung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (10) zur Aufnahme zumindest eines Energiespeichermoduls (40) und/oder einer anderen insbesondere Spannungsführenden Komponente, wobei das Energiespeichermodul (40) und/oder die andere Komponente an einer Gehäusefläche (11) vom Gehäuseinneren her befestigt ist. Das Gehäuse (10) ist aus einem ersten Material gebildet. Die geschraubte Verbindung ist durch einen aus einem zweiten Material bestehenden Einpressbolzen (20, 30) gebildet, der zumindest einen Verbindungsabschnitt (22, 32) und einen Befestigungsabschnitt (21, 31) mit einem Außengewinde aufweist. Der Einpressbolzen (20, 30) ist von außerhalb der Gehäusefläche (11) mit dem Befestigungsabschnitt (21, 31) voran durch eine zugeordnete Ausnehmung (13, 14) gesteckt und im Bereich des Verbindungsabschnitts (22, 32) mit dem Material der Gehäusefläche (11) derart verpresst, dass eine dichtende und einen minimalen Übergangswiderstand aufweisende Kontaktfläche der Verbindungspartner gegeben ist. Ferner ist das Energiespende Komponente über eine auf den Verbindungsabschnitt (22, 32) geschraubte Mutter (45) an der Gehäusefläche (11) befestigt.
Patent DE-102010042514-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: D06F33/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine (1), wobei die Waschmaschine umfasst einen Laugenbehälter (2) und eine innerhalb des Laugenbehälters (2) angebrachte Trommel (3), in der Wäsche (7) behandelt werden kann, wobei die Trommel drehend antreibbar ist, eine Sprühvorrichtung (4), die zur Abgabe von Flüssigkeit (10, 11, 12) in einen Innenraum der Trommel (3) geeignet ist, eine Abpumpvorrichtung (8), die zum Abpumpen von Flüssigkeit aus einem Laugensumpf (9) des Laugenbehälters (2) geeignet ist, umfassend die folgenden Verfahrensschritte – Durchführen eines Reinigungsvorgangs, bei dem Wäsche (7) mit einer Reinigungslösung (10) behandelt wird, Durchführen eines Spülvorgangs, bei der die Reinigungslösung zumindest weitgehend aus der Wäsche entfernt wird, wobei der Spülvorgang folgende Teilschritte umfasst: – Antreiben der Trommel (3) auf eine Anlegedrehzahl, bei der die Wäsche (7) fliehkraftbedingt an der Trommel (3) anliegt, Besprühen der Wäsche (7) mit einer Spüllösung (11) durch die Sprühvorrichtung (4) bei gleichzeitigem Abpumpen von freier Spüllösung (11), so dass sich keine freie Spüllösung (11) innerhalb der Trommel (3) ansammelt.
Patent DE-102010042980-A1 (DE)
Title: Color filter for use in device for color-enabled display, consists of filter areas arranged in row- and column shape, and multiple different filter areas form filter group
Inventor: BUERGSTEIN THOMAS
IPC: G02B5/20
Filed: 2010-10-27
Abstract: The color filter consists of filter areas arranged in row- and column shape. Multiple different filter areas form a filter group, which serve for assigning to a color-enabled, particularly completely color-enabled color pixel (14). Four adjacent filter areas with different filter characteristics form a filter group. An independent claim is also included for a device with a barrier mask.
Patent DE-102010043078-A1 (DE)
Title: Sensorvorrichtung, insbesondere Metallsensor, mit feldkompensiertem Magnetfeldsensor
Inventor: KRAPF REINER
IPC: G01V3/08
Filed: 2010-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung, insbesondere einen Metallsensor, mit zumindest zwei Spulen und einem Magnetfeldsensor, bei der die Anordnung von Spulen und Magnetsensor zueinander und/oder die Anzahl der Spulenwindungen und/oder der Wirart gewählt ist/sind, dass das von den Spulen erzeugte Magnetfeld am Ort des Magnetfeldsensors näherungsweise verschwindet. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Detektion von Objekten, insbesondere ein Verfahren zum Auffinden metallischer Objekte, unter Verwendung zumindest zweier Spulen und eines Magnetfeldsensors, insbesondere eines AMR-, GMR- oder Hall-Sensors, bei dem die Anordnung der Spulen und des Magnetsensors zueinander und/oder die Anzahl der Spulenwindungen und/oder der Wicklungssinn der Spulen und/oder der Spulenstrom derart gewählt ist/sind, dass das von den Spulen erzeugte Magnetfeld am Ort des Magnetfeldsensors näherungsweise verschwindet.
Patent DE-102010043352-A1 (DE)
Title: Kontaktanordnung für ein Relais mit zwei Laststrompfaden und Relais mit Kontaktanordnung
Inventor: HAEHNEL THOMAS
IPC: H01H45/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktanordnung (1) für ein Relais (28) sowie ein Relais (28) mit einer Kontaktanordnung (1) zum Schalten eines hohen Laststroms. Um durch den Laststrom hervorgerufene Schaltkräfte zu minimieren, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Kontaktanordnung (1) wenigstens zwei elektrisch voneinander getrennte Laststrompfade (14, 15) aufweist, wobei das Relais (28) ein Paar Gegenkontakte (33, 33' und 34, 34') pro Laststrompfad (14, 15) umfasst.
Patent DE-102010043479-A1 (DE)
Title: Kameraanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Kameraanordnung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FIESS REINHOLD
IPC: G03B19/02
Filed: 2010-11-05
Abstract: In einer Kameraanordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, die eine Kamera (2) mit einem Bildsensor (3) zur Ausgabe von Bildsignalen (S1) und optische Elemente (12, 13, 14) aufweist, enthalten die optischen Elemente (12, 13, 14) ein schaltbares optisches ElTeil einer ersten Kameraoptik (24) ist und in einem zweiten Schaltzustand Teil einer zweiten Kameraoptik (25) ist. Dabei bilden optische Elemente (12, 14) die erste Kameraoptik (24) zum Erfassen eines ersten Umfeldes und Abbilden des ersten Umfeldes mit einer ersten Gegenstandsweite auf dem Bildsensor (3), und optische Elemente (12, 13, 14) bilden die zweite Kameraoptik (25) zum Erfassen eines zweiten Umfeldes und Abbilden des zweiten Umfeldes mit einer von der ersten Gegenstandsweite verschiedenen zweiten Gegenstandsweite auf dem Bildsensor (3).
Patent DE-102010043646-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Trichlorsilan
Inventor: MUEH EKKEHARD DR
IPC: C01B33/107
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Trichlorsilan und optional bei Bedarf von HCDS sowie von OCTS, indem man a) in einem ersten Schritt Siliciumtetrachlorid und Silicium bei einer Temperatur von > 800 bis 1450°C reagieren lässt, b) in einem Schritt zwei den so erhaltenen Produktstrom (PS) aus Schritt eins kühlt, wobei ein Produktstrom (PG2) anfällt, c) optional in einem Schritt drei aus dem Produktstrom (PG2) STC und HCDS abtrennt, wobei als Rückstand bzw. Sumpfprodukt ein Produktgemisch (PG3) anfällt, d) optional in einem Schritt vier aus dem Produktstrom PG3 aus Schritt drei OCTS abtrennt, wobei als Rückstand bzw. Sumpfprodukt ein Produktgemisch (PG4) anfällt, e) in einem Schritt fünf das aus Schritt zwei stammende Produktstrom (PG2) oder das aus Schritt drei stammende Produktgemisch (PG3) oder das aus Schritt vier stammende Produktgemisch (PG4) oder ein Gemisch aus den Produktströmen PG2 und PG3 oder ein Gemisch aus den Produktströmen PG2 und PG4 mit Chlorwasserstoff umsetzt, wobei ein Produktstrom (PHS) erhalten wird, und f) in einem nachfolgenden Schritt sechs aus einem so erhaltenen Produktstrom (PHS) Trichlorsilan abtrennt und den verbleibenden STC-haltigen Sumpf ausschleust oder als Eduktkomponente in Schritt eins des Prozesses zurückführt.