baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10250111-A1 (DE)
Title: Chromfreies, wasserdichtes Leder
Inventor: KLEBAN MARTIN
IPC: B68G5/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: Chromfreies Leder mit einer Wasserdichtigkeit, gemessen als Penetrationszeit gemäß DIN 53338 von wenigstens 30 min.
Patent DE-10252734-A1 (DE)
Title: Purifying I.C. engine exhaust gases involves introducing solid reductant into exhaust gas channel
Inventor: WALZ CHRISTIAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2002-11-13
Abstract: Process for purifying I.C. engine exhaust gases involves introducing a reductant (20) in solid form into the exhaust gas channel.  An Independent claim is also included for a device for purifying I.C. engine exhaust gases comprising a blower unit (22) for blowing the reductant in powder form into the exhaust gas channel.
Patent DE-10253419-A1 (DE)
Title: Gear drive for vehicles and lifting machines has multiple-disk clutches mounted on driven shaft inside gearwheels which form their casings
Inventor: PUCHAS CHRISTIAN
IPC: F16H3/089
Filed: 2002-09-03
Abstract: The gear drive has multiple-disk clutches (16 - 20) mounted on the driven shaft (3) inside gearwheels (21 - 25) which form their casings (27).
Patent DE-10255208-A1 (DE)
Title: Biometric marking and identification of animals using the iris scanning technique and combination methods with genetic marks; precision optics are used to overcome long distances
Inventor: KLEIN HANS JUERGEN
IPC: A01K11/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: The method involves using the iris scanning technique and combination methods with genetic marks. Precision optics are used to overcome long distances. Commercial or stock animal identification techniques are combined with feeding techniques.
Patent DE-10255212-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Fertigen eines Brennstoffzellenstapels, Metallplatte zum Aufbau eines Brennstoffzellenstapels sowie Aufbau des Brennstoffzellenstapels
Inventor: BECKMANN JOERG
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fertigen eines Brennstoffzellenstapels mit mehreren flächig aneinander anliegenden Einzelzellen, die elektrisch in Reihe zueinander angeordnet werden, bei welchem Verfahren zwischen zwei geprägten und Gasleitkanäle aufweisenden gasundurchlässigen Zellenendplatten einer Einzelzelle eine Polymerelektrolytfolie eingelegt wird, wobei die Zellenendplatten unter Ausbildung zumindest zweier getrennter Kanalsysteme elektrisch leitend und an gegenüberliegenden Oberflächen der Polymerelektrolytfolie angelegt werden und wobei die beiden Zellenendplatten einer Einzelzelle bis auf gewünschte Gasdurchführungen für ein Brenn- und das Oxidationsgas gasdicht miteinander verbunden werden und wobei durch die Prägung zweier Zellenendplatten aufeinanderfolgender Einzelzellen ein Kühlmittelkanalsystem für ein Kühlmittel ausgebildet wird. Bei der erfindungsgemäßen Brennstoffzelle werden die jeweiligen Zu- und Ableitöffnungen der Gase auf einer einzigen Schmalseite einer jeden Einzelzelle angeordnet, die Anschlüsse einer jeden Einzelzelle auf einer einzigen Seite des Brennstoffzellenstapels angeordnet, die Einzelzellen des Brennstoffzellenstapels quer zu ihrer Flachseite im Bereich ihrer Eigenelastizität gegeneinander gedrückt und vorgespannt und der Druck solange aufrechterhalten, bis die Einzelzellen unter Vorspannung miteinander fixiert sind.
Patent DE-10260160-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: D06F39/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: Aufgabe, eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, in der einige Funktionsparameter der Spülflüssigkeit bestimmt werden, um so gegebenenfalls den Benutzer zu informieren oder die Steuerung der Geschirrspülmaschine entsprechend anzupassen, wird mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine dadurch gelöst, dass sie wenigstens einen Sensor aufweist, der wenigstens einen Funktionsparameter der Spülflüssigkeit während des Ablaufs des Spülprogramms misst. Vorteilhafterweise misst der wenigstens eine Sensor die Härte der Spülflüssigkeit und/oder den pH-Wert der Spülflüssigkeit. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden mehrere Sensoren so in der Geschirrspülmaschine angeordnet, dass mehrere Funktionsparameter gleichzeitig gemessen werden können.
Patent DE-10260834-A1 (DE)
Inventor: KNUEBEL GEORG
IPC: A61K8/41
Filed: 2002-12-23
Abstract: An agent for dyeing keratin fibers (especially human hair) contains as coupler in a cosmetically-acceptable carrier a m-phenylenediamine derivative which is itself claimed as a new compound. An agent for dyeing keratin fibers (especially human hair) contains as coupler in a cosmetically-acceptable carrier a m- phenylenediamine derivative of formula (I) which is itself claimed as a new compound. [Image] R 1>1-4C alkyl or 1-4C monohydroxyalkyl; R 2>methyl or ethyl and when R 1>O is in the ortho or meta position to both amino groups R 2> can also be H; and R 3> and R 4>2-6C hydroxyalkyl. Independent claims are also included for the following novel intermediates: bis-(2-chloroethyl)(4-methoxy-5-methyl-1,3-phenylene)biscarbamate; bis-(2- chloroethyl)(2-methoxy-5-methyl-1,3-phenylene)biscarbamate; bis-(2-chloroethyl)(4- methoxy-1,3-phenylene)biscarbamate; 3,3'-(4-methoxy-5-methyl-1,3- phenylene)bis(1,3-oxazolidin-2-one); 3,3'-(2-methoxy-5-methyl-1,3- phenylene)bis(1,3-oxazolidin-2-one); and 3,3'-(2-methoxy-1,3-phenylene)bis(1,3- oxazolidin-2-one).
Patent DE-10303380-A1 (DE)
Title: Agricultural harvester, comprising front attachment to be swiveled into particularly safe position for transport
Inventor: RAUCH HANS
IPC: A01D45/02
Filed: 2003-01-29
Abstract: The harvesting unit (1) is assembled of a tractor (4) with the drivers cabin in a raised position above the wheels (2), and the front attachment (5), comprising several rotating cutting (11) and guiding devices (13) joined to carrying arms. The attachment (5) is designed as a particularly wide central arm (7), transitional arms (7) swivel mounted to both sides and short outer arms (8) swivel mounted to the transitional arms (7). For transport the transitional arms (7) are folded upwards and the outer arms (8) outwards. In a third step the raised arms (7, 8) are moved into a position forming an acute angle with the central arm (6).
Patent DE-10305042-A1 (DE)
Title: Powered driving-in device used as a stand-up tool for fixing/assembling workpieces/construction elements for placing on the floor or for walking on comprises a head part having a rotating connection with the driving-in device
Inventor: HOFBRUCKER THOMAS
IPC: B25B23/10
Filed: 2003-02-07
Abstract: Powered driving-in device (2) comprises a driving-in tool (13) for fixing devices (15), a head part (4) arranged on an outlet opening (10) of a guide tube (12) of the driving-in device, and a holding arrangement automatically receiving and releasing fixing devices supplied to the head part via the guide tube. The head part has a rotating connection with the driving-in device. Preferred Features: The head part has at least two fixing positions relative to the driving-in device. The fixing positions enclose a pivot angle of 90[deg].
Patent DE-10310356-A1 (DE)
Title: Magnetresonanzgerät mit einem Grundfeldmagneten und wenigstens einer Gradientenspulen
Inventor: HEID OLIVER
IPC: G01R33/385
Filed: 2003-03-10
Abstract: Ein Magnetresonanzgerät beinhaltet folgende Merkmale: DOLLAR A - ein Grundfeldmagnet zum Erzeugen eines Grundmagnetfelds, das innerhalb eines Abbildungsvolumens des Magnetresonanzgeräts möglichst ausschließlich eine in einer vorgebbaren Richtung orientierte Hauptkomponente aufweist, DOLLAR A - wenigstens eine Gradientenspule, die in einem Bereich des Grundmagnetfelds angeordnet ist, in dem das Grundmagnetfeld wenigstens eine zur Hauptkomponente senkrechte Begleitkomponente aufweist, und DOLLAR A - die Leiter der Gradientenspule sind derart angeordnet, dass bei Fluss eines elektrischen Stroms in den Leitern ein durch die Hauptkomponente bewirktes, auf einen Teil der Gradientenspule wirkendes Drehmoment wenigstens teilweise durch ein durch die Begleitkomponente bewirktes Drehmoment kompensiert ist.
Patent DE-10314346-A1 (DE)
Title: Fan-less cooling system for computer processor or power circuitry, has metal base plate of higher thermal conductivity than aluminum plate fixed to it, and heat pipe
Inventor: WOEHR STEFAN
IPC: H01L23/367
Filed: 2003-03-31
Abstract: A multilayer heat sink is formed form a metal plate-like baseplate (1) with a higher thermal conductivity coefficient than aluminum, and has on at least one side a plate (2) made of aluminum or its alloys, with or without cooling fins. The plate and the layer are mechanically and/or metallically connected tighter. An adaptor system is connected to the base plate to receive the heat emitting end and/or a heat pipe (5).
Patent DE-10315157-A1 (DE)
Title: Sports equipment for children's playground, has radial bearing with three coils, with third coil having cylindrical area forming gap with support, and an upper front surface along which the lower surface of the second coil slides
Inventor: EICHINGER HARTMUT
IPC: A63G1/00
Filed: 2003-04-03
Abstract: The second coil (2) has its inner cylindrical area (2a) slid against the inner cylindrical area of the first coil. A flange (7) overlaps the outer cylindrical area of the second coil. The third coil (3) has its cylindrical area (3a) forming an intermediate gap (9) with the support, and an upper front surface (3b) along which the lower surface (2d) of the second coil slides. A radial bearing (4) has three built-in coils (1-3), with the inner cylindrical area (1a) of the first coil (1) positioned at the external surface (5c) of a rotating support (5).
Patent DE-10315241-A1 (DE)
Title: Sensor mounting for a ventilation channel, e.g. for a steel plate ventilation channel used in building air conditioning, comprises a hollow rivet screw fastener through which a sensor can be inserted
Inventor: BIENIAS RUDOLF
IPC: F16B9/02
Filed: 2003-04-03
Abstract: Sensor mounting (6) for fastening a sensor (2) within a ventilation channel, whereby a sensor support (8) is attached to the channel wall (4) using a hollow rivet screw fastener. The invention also relates to a corresponding ventilation channel with an inventive sensor mounting.
Patent DE-10316130-A1 (DE)
Title: To stabilize a river bed, especially when in spate, floats are placed at intervals across the flow to rise up with the water and generate a turbulence for conversion into electrical or thermal energy
Inventor: ARNOLD OTTFRIED
IPC: E02B3/06
Filed: 2003-04-09
Abstract: To stabilize the bed of rivers and the like, where there is flowing water, a number of floats (2) are placed at intervals across the direction of the water (1) flow, held at least at their upstream ends by anchors (5) at the river bed (4). As the water level rises, the floats rise up and generate a turbulence which can be converted into electrical or thermal energy.
Patent DE-10318221-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Messen von essentiellen Leistungsverstärkungsfunktionen
Inventor: JACOBSEN ROBERT E
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-04-22
Abstract: Eine Vorrichtung umfaßt ein Testobjekt, einen Netzwerkanalysator, einen internen Verstärker, einen ersten Schalter, einen zweiten Schalter, einen dritten Schalter, einen ersten Luftleitungsrichtkoppler und einen ersten Dämpfer. Ein Verfahren zur Charakterisierungsmessung umfaßt ein Liefern eines Harmonische-Signals vom Testobjekt an einen Spektralanalysator, ein Liefern eines erzeugten Signals und eines reflektierten Signals an einen ersten Empfänger, der in einem Netzwerkanalysator angeordnet ist, und ein Aufzeichnen einer Parameterabweichung des Netzwerkanalysators.
Patent DE-10321368-A1 (DE)
Title: Method for combating rats comprises sending ultrasound signals into locality where they are to be found, so that they are driven towards poisoned bait or traps
Inventor: WELZ LOTHAR
IPC: A01M29/18
Filed: 2003-05-13
Abstract: The method for combating rats comprises sending ultrasound signals into the locality where they are to be found, so that they are driven towards poisoned bait or traps.
Patent DE-10323340-A1 (DE)
Title: Method for processing aluminium-containing waste chippings etc involves supplying washing solution and waste through washing device and after drying separating concentrated emulsion into oil and water through chamber separator
Inventor: BORMANN GEORG VON
IPC: C22B21/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: The method involves supplying a washing solution with the waste through a washing device and after drying separating the concentrated emulsion into oil and water by using a chamber separator (33). The emulsion is preferably concentrated in an emulsion splitting unit from about 5% to about 35% before being supplied to the chamber separator. The magnetic parts of the waste are separated from the non-magnetic parts through magnetic force. Independent claim describes apparatus with screening unit with a separating device connected to an emulsion splitting unit which is associated with a ring chamber separator.
Patent DE-10328201-A1 (DE)
Title: Method for conditioning roller doctor bar e.g. for paper- and cardboard-coating machines, requires treatment medium to be supplied to flow through axially parallel channels in part-streams relative to channel longitudinal axis
Inventor: BECKER INGO
IPC: D21H25/12
Filed: 2003-06-24
Abstract: A method for conditioning a roller doctor bar (4) for dosing or leveling during coating of material webs (1), especially of paper or cardboard material, where the roller doctor bar is mounted in a roller doctor bed (3). The conditioning- or treatment-medium is supplied and removed so that it flows through the axially parallel channels (15,16) in part-streams relative to the channel longitudinal axis. An independent claim is given for a doctor device for paper- and cardboard-coating machines and equipment.
Patent DE-10329000-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungsanlage mit einem Gegenstromgehäuse, sowie entsprechendes Verfahren zur Abgasnachbehandlung
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/28
Filed: 2003-06-27
Abstract: Abgasnachbehandlungsanlage (1), insbesondere zum motornahen Einsatz bei einer Verbrennungskraftmaschine eines Automobils, mit einem Gehäuse (2), welches einen katalytischen Konverter (3) umgeben von mindestens einem im Wesentlichen frei durchströmbaren Rückströmbereich (6) aufweist, wobei der katalytische Konverter (3) eine erste Stirnseite (14), eine zweite Stirnseite (16) und für ein Fluid in einer Hinströmrichtung (15) durchströmbare Hohlräume (10) umfasst, wobei weiterhin die erste Stirnseite (14) des mindestens einen katalytischen Konverters (3) mit mindestens einer Gaszuführleitung (13) verbunden ist und mindestens eine Gasabführleitung (25) im Wesentlichen gasdicht mit dem mindestens einen Rückströmbereich (6) verbunden ist und wobei mindestens ein Strömungsumlenkmittel (17) eine Umlenkung (20) des Fluids aus dem katalytischen Konverter (3) in den im Wesentlichen frei durchströmbaren Rückströmbereich (6) des Gehäuses (2) bewirkt. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Abgasnachbehandlungsanlage (1) zeichnet sich durch einen kompakten Aufbau, ein verbessertes Anspringverhalten und geringere thermische Wechselbelastungen im Vergleich zu herkömmlichen Abgasnachbehandlungsanlagen aus.
Patent DE-10330615-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Klopfregelung einer Brennkraftmaschine
Inventor: TORNO OSKAR
IPC: F02P5/153
Filed: 2003-07-07
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Klopfregelung einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen, bei der ein Verstellen des Zündwinkels erfolgt. Bei einem Klopfereignis wird der Zündwinkel in Richtung spät und danach wieder in Richtung früh verstellt. Mit einer zunehmenden Verstellung des Zündwinkels in Richtung früh wird die Rate der Verstellung in Richtung früh verringert (Figur 3).
Patent DE-10340096-A1 (DE)
Title: Method for increasing recycling value of packages and products comprises applying coating of noble metal to their surfaces
Inventor: SELT HERMANN JOSEF
IPC: B65D25/34
Filed: 2003-08-30
Abstract: The method for increasing the recycling value of packages and products comprises applying a coating of a noble metal to their surfaces.
Patent DE-10340380-A1 (DE)
Title: Durch Polypropylenglykol modifizierte Polyesterfasern
Inventor: RUZEK IVO EDWARD
IPC: D01F6/86
Filed: 2003-08-25
Abstract: Modifizierte Fasern mit permanent hydrophilen Eigenschaften und günstigem Feuchteabsorptionsverhalten aus Blockcopolyester, der durch Inkorporierung von Polypropylenglykol in Basisketten von Polyethylenterephthalt entsteht. Der Anteil von Polypropylenglykol wird so gewählt, dass eine substanzielle Verbesserung des Feuchtemanagement gewährleistet wird und dennoch die bei unmodifizierten Polyesterfasern bekannte hohe Dimensionsstabilität erhalten bleibt. Solche modifizierten Fasern können zu Textilerzeugnissen verarbeitet werden.
Patent DE-10342067-A1 (DE)
Title: Klappe zum Verschließen einer Öffnung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WARTZACK SANDRO
IPC: B60J5/04
Filed: 2003-09-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Klappe zum Verschließen einer Öffnung einer Kraftfahrzeugkarosserie, insbesondere Kraftfahrzeugtür zum Verschließen eienr Einstiegsöffnung einer Kraftfahrzeugkarosserie, mit einer aus Kunststoff bestehenden Außenhaut, die eine äußere Designfläche der Klappe bildet, mit einer tragenden Struktur, die sich als separates Teil am äußeren Rand der Außenhaut erstreckt und mit dieser verbunden ist, mit einer inneren Baugruppe, an der die Türaußenhaut über die tragende Struktur befestigt ist, mit einer Dichtung, mittels der bei geschlossener Klappe die Schnittstelle zwischen Klappe und Kraftfahrzeugkarosserie abdichtbar ist, und mit einer Innenverkleidung, mittels der die innere Baugruppe zum Fahrzeuginneraum hin verkleidet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Außenhaut (1) mindestens einen abgewinkelten Fortsatz (11, 12, 14; 11', 12') aus Kunststoff aufweist, der sich bis zu der Dichtung (5) und/oder der Innenverkleidung (4) erstreckt.
Patent DE-10342726-A1 (DE)
Title: Nozzle e.g. for windscreen wiper of motor vehicle, has nozzle body and spraying element for spending fluid in predetermined direction to clean windscreen of vehicle with pipe union connects nozzle body with hose line
Inventor: SUEHRING AXEL
IPC: B60S1/52
Filed: 2003-09-16
Abstract: The nozzle has a nozzle body (12) and a spraying element (14) for spending a fluid in a predetermined direction to clean a windscreen of the vehicle. A pipe union (16) connects nozzle body (12) with a hose line (20) for supplying the fluid to the nozzle body. A connection channel in the nozzle body (12) is made between the pipe (16) and the spraying element (14). The hose line supplies fluid to the nozzle body. The hose line is connected directly with the pipe of the nozzle body (12).
Patent DE-10344153-A1 (DE)
Title: Luftfedersystem
Inventor: GROTENDORST JOERG
IPC: B60G17/015
Filed: 2003-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Luftfedersystem und ein Verfahren zur Ermittlung der Notwendigkeit eines Luftaustausches in Luftfedersystemen, bei dem die Qualität der Luft im Luftfedersystem erfasst und bei Überschreiten eines Grenzwertes eine entsprechende Information ausgegeben wird.
Patent DE-10345032-A1 (DE)
Title: Apparatus for taking up liquid, gas or gas-liquid mixture, e.g. pipe or reactor, with soil-repellant, self-cleaning and/or biocidal surface on liquid and/or gas contacting element to inhibit reduction of flow rates
Inventor: DRABIK MICHAEL
IPC: A61L2/232
Filed: 2003-09-27
Abstract: In apparatus for taking up liquids, gases or gas-liquid mixtures, at least one element coming into contact with the liquids and/or gases has a soil-repellant, self-cleaning and/or biocidal surface (preferably in the form of a soil-repellant, self-cleaning and/or biocidal coating) : An independent claim is included for the preparation of the apparatus, by finishing (specifically coating) the contacting element with compound(s) (I) providing soil-repellant, self-cleaning and/or biocidal properties.
Patent DE-10346856-A1 (DE)
Title: Control process for a motor vehicle on board voltage generator increases or decreases the battery charging voltage according to the detected voltage needs of the vehicle electrical system
Inventor: KNAPP MARC
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: A control process for a motor vehicle on-board voltage generator (G) comprises increasing the target voltage for charging the battery (B) feeding the circuits if a need is recognized and reducing the target voltage once sufficient charge is achieved. An independent claim is also included for a control device (SG) for the above process.
Patent DE-10352222-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung der Abgasrückführrate
Inventor: ATTARD PATRICK
IPC: F02D41/40
Filed: 2003-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Abgasrückführrate AGR bei einem eine Haupteinspritzung umfassenden Einspritzvorgang einer selbstzündenden Brennkraftmaschine. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass über das normierte Ionenstromsignal durch Vergleich mit einem Kennfeld auf die Abgasrückführrate geschlossen wird.
Patent DE-10353496-A1 (DE)
Title: High-frequency-transmission system for TV signals uses high-voltage three-phase power transmission lines and incorporates camera with signal compression circuit connected to a TFH circuit
Inventor: JABLONOWSKI MARC
IPC: H04N7/18
Filed: 2003-11-11
Abstract: The TV camera (3) with a signal compression circuit is connected via a flexible line (4) to a fixed TFH or power line carrier generating circuit (5). This is connected (8) to three connector rails (6) for the high-voltage three-phase supply.  The signals may be transmitted along overhead wires (11) suspended on insulators (7). The signals may be transmitted through a transformer (9) to medium voltage lines (10). The TFH or power line carrier generating circuit incorporates a transformation circuit, a multiplexer and a modulator connected to a coupling circuit.
Patent DE-10356518-A1 (DE)
Inventor: CALISSE JORGE
IPC: A61M29/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: Balloon catheter comprises an outer tubing (10) connected to a balloon (12) having a skin forming a distal collar (18) which encloses the whole length of the inner tubing to produce a smooth outer surface. Preferred Features: The collar is welded to the length of the inner tubing and consists of a shrink tubing.
Patent DE-10356928-A1 (DE)
Title: Schlagwerk, Kolbenvorrichtung und Werkzeugmaschine
Inventor: SCHEEF VOLKER
IPC: B25D11/06
Filed: 2003-12-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Schlagwerk für eine Werkzeugmaschine, das einen Kolben (30) aufweist, der über ein Mittel (32) mit einem Antrieb (40) verbunden ist und mit dem ein Schläger (26) mittels eines Übertragungsmittels (28) antreibbar ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Schläger (26) und dem Antrieb (40) ein Entkopplungselement (36, 38, 30) zum Vermindern von Schwingungsanregungen im Bereich des Übertragungsmittels (28) angeordnet ist.
Patent DE-10360672-A1 (DE)
Title: Electrical earth contact with body of an automobile is made by fixing cable ends between earthing bolt and a clamping sleeve
Inventor: SCHREIBER SIEGFRIED
IPC: H01R4/48
Filed: 2003-12-23
Abstract: The ends of the cable [2] are formed into a hook shape and fit within a clamping sleeve [4]. Earthing contact is made with a contact bolt [5] that is fixed to the automobile chassis [14]. The contact bolt is domed [10] for ease of installation of the sleeve which has a spring characteristic.
Patent DE-19503699-A1 (DE)
Title: First filling of hydraulic valve drive tappet with hydraulic oil
Inventor: SPEIL WALTER DIPL ING
IPC: F01L1/24
Filed: 1995-02-04
Abstract: The tappet (1) consist of a hollow, cylindrical skirt (2), whose one edge is closed by bottom disc (3), engaged by a control cam. A guide sleeve (5), concentric to the skirt, encloses an inside central oil storage chamber (7), while its outer jacket (8) extends in a bore (9) of an axially reciprocating pressure piston (10). In a first step, the central storage chamber, a high pressure chamber (18), and an annular oil storage chamber (17) are completely filled with hydraulic oil. Then at least the inlet bore (19) to the annular oil chamber is stopped with a grease or pasty material (20) solid at ambient temp.