baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005107523-A2 (WO)
Inventor: REICHERT JOSEPH
IPC: B32B7/08
Filed: 2005-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hohlplatte mit Unterplatte (12) und Oberplatte (11), die insbesondere zur Definition von großformatigen Außenflächen (16) der Hohlplatte in voneinander beabstandeten, vorzugsweise parallelen Plattenebenen angeordnet sind und mit Mitteln zur Verbindung von Unterplatte und Oberplatte. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass Unterplatte (12) und Oberplatte (11) durch einzelne Abstandhalter (13) verbunden sind. Vorzugsweise sind die Abstandhalter (13) die in einem regelmäßigen Raster angeordnet und weiterhin vorzugsweise über im Wesentlichen die ganze Hohlplatte (10) verteilt angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Abstandhalter (13) in parallel bzw. senkrecht zu Rändern (21, 22) der Hohlplatte (10) verlaufenden vorzugsweise durchgehenden Reihen (19) und Spalten (20) angeordnet. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung einer derartigen Hohlplatte.
Patent WO-2005112041-A2 (WO)
Title: Procede et appareillage pour communiquer a distance en utilisant des nucleides isomeres
Inventor: DESBRANDES ROBERT
IPC: G21K5/04
Filed: 2005-03-28
Abstract: Le procédé et l'appareillage décrits servent à communiquer et commander à distance en utilisant des nucléides isomères. Plusieurs échantillons de nucléides susceptibles d'avoir un état métastable sont irradiés ensembles et simultanément par des rayons gamma issus en cascade d'une source radioactive ou d'un accélérateur de particules. Selon la Mécanique Quantique, les rayons gamma produits sont intriqués. Cette intrication est transférée aux nucléides isomères. Lorsque les échantillons sont séparés, en stimulant l'un d'eux, le « maître », par une méthode classique d'irradiation gamma ou X, les autres échantillons, les « esclaves », sont également désexcités. Il n'y a pas de procédé connu d'interférence entre maîtres et esclaves. Le ou les esclaves sont les seuls à pouvoir recevoir instantanément le signal du maître à travers tous milieux et à toutes distances. Le procédé et l'appareillage sont particulièrement destinés à des applications de communication ou de commande.
Patent WO-2006077102-A2 (WO)
Inventor: COLAU BRIGITTE DESIREE ALBERTE
IPC: C12Q1/70
Filed: 2006-01-17
Abstract: L'invention concerne des matières et des méthodes pour la détection et/ou le typage d'un quelconque acide nucléique de VPH susceptible d'être présent dans un échantillon biologique. Cette méthode consiste (i) à réaliser l'amplification d'un fragment d'acide polynucléique comprenant la région B d'un quelconque acide nucléique de VPH dans l'échantillon, cette région B étant indiquée dans la Figure 1, et (ii) à mettre des fragments amplifiés de l'étape (i) en contact avec au moins une sonde pouvant subir une hybridation spécifique avec la région B du VPH, ladite région B étant indiquée dans la Figure 1.
Patent WO-2006108785-A2 (WO)
Title: Solutions aqueuses d'eclaircissants optiques
Inventor: JACKSON ANDREW CLIVE
Filed: 2006-04-05
Abstract: L'invention porte sur des solutions aqueuses stables d'éclaircissants optique de stilbène et d'alcools polyvinyliques, utilisables directement par le papetier car solubles dans l'eau et/ou pouvant être dosées puis ajoutées à une composition de revêtement pour donner des papiers couchés d'une blancheur particulièrement élevée.
Patent WO-2006136527-A2 (WO)
Inventor: BAINCZYK GREGOR
IPC: B01L99/00
Filed: 2006-06-14
Abstract: Es wird eine Testvorrichtung (110) zur Bestimmung mindestens einer Analytkonzentration in einer Probe mittels mindestens eines Testelements (136) vorgeschlagen. Insbesondere kann die Testvorrichtung (110) für eine Glukosemessung, insbesondere eine Blutglukosemessung, eine Cholesterinmessung und/oder eine Koagulationsmessung eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Testvorrichtung weist ein Gehäuse (112) mit einem geschlossenen und einem geöffneten Zustand auf, sowie eine Lagervorrichtung (134) zur Aufnahme mindestens eines Testelements (136). Das mindestens eine Testelement (136) ist als streifenförmiges Testelement (136) ausgestaltet, wobei die Lagervorrichtung (134) ein Magazin (134), vorzugsweise ein auswechselbares Magazin (134), aufweist. Das Magazin (134) weist eine Vielzahl von Kavitäten (135) auf, wobei in den Kavitäten (135) die streifenförmigen Testelemente (136) im Wesentlichen parallel zueinander aufgenommen sind. Außerdem sind eine Messvorrichtung mit mindestens einer Messposition und eine Ausgabevorrichtung (140, 160) vorgesehen. Die Ausgabevorrichtung (140, 160) weist Mittel (140, 166) zur Beförderung des mindestens einen Testelements (136) von mindestens einer Lagerposition der Lagervorrichtung (134) bei Öffnen des Gehäuses (112) auf.
Patent WO-2007110202-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von glaspipetten oder glaskapillaren
Inventor: LEPPLE-WIENHUES ALBRECHT
IPC: C03B23/045
Filed: 2007-03-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Glaspipetten oder Glaskapillaren wird eine Pipette oder Kapillare (1), die eine konusförmige Spitze und einen sich an die Spitze anschließenden röhrchenförmigen Abschnitt aufweist, in einer Halteeinrichtung (2) fixiert, die fixierte Glaspipette (1) wird in das Wärmestrahlungsfeld einer Heizeinrichtung (3) eingebracht, die Glaspipette wird mindestens im Bereich der Spitze erweicht, - das Innere der Glaspipette wird mit einem Gasdruck beaufschlagt, derart, daß sich der Durchmesser der Pipette zwischen der Basisfläche des Konus und dem röhrchenförmigen Abschnitt sprungförmig über eine geringe Länge erweitert, die so aufgeweitete Glaspipette (1) aus dem Wärmestrahlungsfeld der Heizeinrichtung (3) entfernt, und die sprungförmige Erweiterung des Durchmessers der Glaspipette (1) mit Hilfe einer optischen Beobachtungseinrichtung (4) kontrolliert und vorzugsweise gesteuert wird. Entsprechend besteht eine Vorrichtung für die Herstellung von Glaspipetten oder Glaskapillaren (1) aus einer Halteeinrichtung, einer Heizeinrichtung, einer Positioniereinrichtung, einer Einrichtung zur Druckbeaufschlagung, einer Beobachtungseinrichtung und einer Steuerungs-, Kontrolleinrichtung.
Patent WO-2007082850-A2 (WO)
Inventor: PEUSER THOMAS
Filed: 2007-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de délivrer une tension d'alimentation au moyen d'unités générateur montées en parallèle. L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de délivrer une tension d'alimentation aux consommateurs d'un réseau de bord d'un véhicule au moyen d'unités générateur montées en parallèle. A cet effet, on utilise les entrées de tension de mesure et les sorties de surveillance des régulateurs des unités générateur dans la phase d'initialisation pour l'affectation des fonctions maître ou esclave et éventuellement pour l'affectation d'adresse et ensuite, dans le mode parallèle ultérieur, pour faire coïncider le degré d'utilisation des générateurs des unités générateurs montées en parallèle.
Patent WO-2008155075-A2 (WO)
Title: Shampoo-zusammensetzung mit verbesserter pflegeleistung
Inventor: HLOUCHA MATTHIAS
IPC: A61Q5/00
Filed: 2008-06-14
Abstract: Vorgeschlagen wird eine kosmetische Zubereitung enthaltend (a) mindestens ein Tensid ausgewählt aus nicht-alkoxylierten anionischen, zwitterionischen oder amphoteren Tensiden, (b) eine Mikroemulsion und (c) mindestens ein kationisches Polymer.
Patent WO-2008101774-A2 (WO)
Title: Wasserkochvorrichtung mit sterilisationsfunktion und verfahren zur wasseraufbereitung
Inventor: MEYER BRIGITTE
IPC: F24D19/10
Filed: 2008-01-30
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bereitstellen von entkeimtem Wasser an einer Entnahmestelle offenbart. Die Vorrichtung umfasst ein Mehrfachfilter zum Filtern von Zulaufwasser, einen mit gefiltertem Zulaufwasser auffüllbaren Vorratsbehälter mit regelbaren Heizmitteln zum Erhitzen des im Vorratsbehälter vorhandenen Wassers und Abkochmittel, die gewährleisten, dass im Vorratsbehälter Wasser auf eine Abkochtemperatur erhitzt und zumindest während einer vorbestimmten Abkochzeit auf der Abkochtemperatur gehalten wird, sowie Fortkochmittel, die gewährleisten, dass aus dem Vorratsbehälter entnommenes Wasser mit mindestens einer Fortkochtemperatur an der Entnahmestelle abgegeben wird. Das Verfahren umfasst Abkochen von erhitztem Wasser auf der Abkochtemperatur zumindest für eine vorbestimmte Abkochzeit und Fortkochen von gekochtem Wasser auf einer Fortkochtemperatur unmittelbar vor der Entnahme des Wassers.
Patent WO-2009040283-A2 (WO)
Inventor: WANGLER JOSEF
Filed: 2008-09-17
Abstract: L'invention concerne un circuit électronique comprenant une carte de circuits imprimés (1) qui présente une première et une deuxième zone (10, 20), ainsi qu'une pluralité de composants électroniques montés sur la carte (1). La première zone (10) contient exclusivement une unité de communication pour la réception et/ou l'émission sans ligne d'informations. Cette unité de communication placée dans la première zone (10) constitue un agencement indépendant de composants électroniques séparé spatialement de la deuxième zone (20), comporte une unité de commande et un logiciel en propre et dispose d'une interface vers la deuxième zone pour la mise en contact avec des composants électroniques. L'interface peut être reliée à la deuxième zone par le biais de lignes de connexion (40). La deuxième zone (20) présente une unité de commande indépendante (21). L'invention concerne également un procédé pour l'intégration d'une unité de communication sur une carte de circuits imprimés (1).
Patent WO-2009129954-A2 (WO)
Inventor: KEHNE HEINZ
IPC: C07D413/14
Filed: 2009-04-15
Abstract: The invention relates to 2-[(1H-pyrazole-4-ylmethyl)-sulfonyl]-oxazole derivatives, chiral 2-[(1H-pyrazole-4-ylmethyl)-sulfinyl]-oxazole derivatives, and 2-[(1H-pyrazole-4-ylmethyl)-sulfanyl]-oxazole derivatives of general formula (I) and the salts thereof, methods for the production thereof, and the use thereof as herbicides and plant growth regulators, in particular as herbicides for selectively controlling weeds in plant crops.
Patent WO-2009129987-A2 (WO)
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H5/72
Filed: 2009-04-21
Abstract: L'invention concerne une unité de compression pour un banc d'étirage de machine textile, comportant au moins un canal de compression pour un assemblage de fibres étiré, cette unité de compression étant formée de plusieurs parties. L'unité de compression comporte un support et au moins un élément résistant à l'usure relié de manière fixe au support. L'invention porte également sur un élément résistant à l'usure destiné à une unité de compression de ce type, sur un procédé de fabrication d'une unité de compression et sur un ensemble rouleaux presseurs pourvu d'une unité de compression de ce type.
Patent WO-2009152908-A2 (WO)
Title: Leuchtchip und leuchtvorrichtung mit einem solchen
Inventor: TONHOFER FREDERIC
IPC: F21K99/00
Filed: 2009-05-16
Abstract: Ein Leuchtchip umfasst wenigstens eine Halbleiterstruktur (12), welche bei Spannungsbeaufschlagung Licht abgibt und wenigstens einen Bondbereich (28, 24c) umfasst, sowie ein die Halbleiterstruktur (12) tragendes Trägersubstrat (32). Das Trägersubstrat (32) trägt auf wenigstens einem über die Halbleiterstruktur (12) überstehenden Flächenbereich (34, 36) eine Kontaktschicht (38, 40), welche elektrisch leitend mit dem Bondbereich (28, 24c) der Halbleiterstruktur (12) verbunden ist. Außerdem ist eine Leuchtvorrichtung (56; 62; 64; 72; 86; 90; 92; 132) angegeben mit wenigstens einer Halbleiterstruktur (12), welche bei Spannungsbeaufschlagung Licht abgibt und wenigstens einen Bondbereich (28, 24c) umfasst, und mit wenigstens einer mit einer Spannungsquelle verbindbaren Anschlusseinrichtung (58, 60; 68, 70; 82), welche elektrisch leitend mit dem Bondbereich (28, 24c) der Halbleiterstruktur (12) verbunden ist. Es ist wenigstens ein Leuchtchip (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 10 vorgesehen, wobei die Anschlusseinrichtung (58, 60; 68, 70; 82) mit der Kontaktschicht (38, 40) des Leuchtchips (10, 10') elektrisch leitend verbunden ist.
Patent WO-2010020409-A2 (WO)
Title: Verwendung von mediatoren bei der herstellung von faserplatten
Inventor: KHARAZIPOUR ALIREZA
Filed: 2009-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen neuartigen Mediator bei der Herstellung bindemittelfreier Holzverbundwerkstoffe.
Patent WO-2010031720-A2 (WO)
Title: Novel antibody formulation
Inventor: GRAUSCHOPF ULLA
IPC: A61K9/19
Filed: 2009-09-09
Abstract: This invention relates to a pharmaceutical formulation of an antibody against P-Selectin, a process for the preparation and uses of the formulation.
Patent WO-2011036236-A2 (WO)
Title: Reacteur electrochimique,tel qu'une pile a combustible ou un electrolyseur, equipe d'un dispositif de mesure d'un parametre d'un gaz specifique de l'operation dudit reacteur
Inventor: PAGANELLI GINO
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-09-24
Abstract: Un réacteur électrochimique, tel qu'une pile à combustible ou un électrolyseur, comporte: un empilage (22) de cellules électrochimiques (25), dont chacune comprend au moins une plaque d'électrode (108-1) possédant une face en contact électrique avec un électrolyte; au moins une tubulure (24) reliée à ladite face de chacune des cellules dans un circuit d'échange d'un gaz avec l'extérieur de l'empilage; un capteur (11) sensible à la composition dudit gaz dans le circuit; et au moins un organe de suivi ou de contrôle d'une condition du fonctionnement de ce réacteur en réponse aux mesures dudit capteur. L'empilage (22) de cellules et la tubulure (24) forment un corps de réacteur monobloc (15) qui comprend au moins une chambre (20) intégrée dans ce corps en communication avec ladite tubulure. Le capteur de composition du gaz (11) est monté dans le dit corps monobloc et comprend une unité sensible (30) exposée directement à la concentration in situ d'un composant dudit gaz dans la dite chambre (20).
Patent WO-2011058187-A2 (WO)
Title: Procédé et système de revêtement d'une section de trou de forage à l'aide d'un élément tubulaire extensible
Inventor: VAN RIET EGBERT JAN
IPC: E21B43/10
Filed: 2010-11-16
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de revêtement d'une section d'un trou de forage à l'aide d'un élément tubulaire extensible. Le système comprend un train de tiges de forage allongé qui présente un multiplicateur de force situé à proximité d'une extrémité inférieure et logé dans l'élément tubulaire extensible. Un dispositif d'extension permettant d'étendre l'élément tubulaire est agencé à une extrémité inférieure du multiplicateur de force. Des moyens de fixation sont agencés à l'extérieur de l'élément tubulaire de manière à fixer l'élément tubulaire dans le trou de forage. L'opération consistant à tirer le dispositif d'extension à travers l'élément tubulaire extensible à l'aide du multiplicateur de force peut être combinée à celle consistant à tirer le train de tiges de forage vers le haut. Une baisse soudaine de la pression hydraulique du multiplicateur de force confirme la fixation des moyens de fixation dans la paroi du trou de forage.
Patent WO-2011098323-A2 (WO)
Title: Dispositif pour traiter et cuire des aliments
Inventor: DE LONGHI GIUSEPPE
Filed: 2011-01-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) pour traiter et cuire des aliments. Ledit dispositif comprend une base (2), un récipient (3) qui comporte, sur le côté extérieur de son fond (4), une enveloppe de protection fixe (5) par l'intermédiaire de laquelle le récipient (3) se trouve dans un logement de positionnement (6) prévu sur ladite base (2), un couvercle (7) pour fermer ledit récipient (3), des moyens chauffants électriques supportés par ledit récipient (3), un arbre (12) qui supporte des outils (13) supporté de façon rotative à l'intérieur dudit récipient (3), des moyens électriques pour alimenter ledit arbre (12), et des moyens de sécurité au moins capables de serrer mécaniquement le récipient (3) dans son logement de positionnement (6) et d'activer l'alimentation électrique desdits moyens d'alimentation lorsque ledit couvercle (7) se déplace d'une position ouverte à une position fermée dudit récipient (3) positionné dans ledit logement de positionnement (6), les moyens de sécurité comprenant un système cinématique pour transformer de façon réversible le mouvement du couvercle (7) entre sa position ouverte et sa position fermée en une course de translation réversible d'un premier élément de serrage (26) entre une position reculée à l'intérieur de ladite enveloppe de protection (5) et une position étendue à l'extérieur de ladite enveloppe (5), ledit premier élément de serrage (26) entrant en prise avec un premier logement d'élément de serrage (27) prévu dans ledit logement de positionnement (6) et déclenchant un premier microrupteur (28) qui génère un signal pour activer ladite alimentation électrique desdits moyens d'alimentation.
Patent WO-2011124416-A2 (WO)
Title: Procédé de détermination d'une valeur limite de puissance pour un moteur électrique dans un véhicule, programme d'ordinateur et appareil de commande pour commander un moteur électrique dans un véhicule
Inventor: WIRTH MARTIN
IPC: B60L50/13
Filed: 2011-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'une valeur limite de puissance (PwrIDCLnkGenLim) pour un moteur électrique (1) dans un véhicule à l'aide d'un régulateur à commande pilote, un accumulateur d'énergie (5) étant associé au moteur électrique (1). Une valeur intermédiaire de puissance (PwrLnkMin_tmp) est calculée à partir d'un courant maximal admissible (IdcLnkMin) de l'accumulateur d'énergie (5) et d'une tension effective (UdcLnkFIt). Une valeur intermédiaire de puissance corrigée (PwrAddMin_tmp) est déterminée par une unité de commande pilote (21) en ajoutant une perte de puissance (PwrLosDrv) à la valeur intermédiaire de puissance (PwrLnkMin_tmp). Une première valeur de correction (Pwr) est déterminée par une unité de réglage (23) pour réduire la valeur intermédiaire de puissance corrigée (PwrAddMin_tmp) dans le cas où une puissance effective (PwrDCLnk) de l'accumulateur d'énergie (5) est supérieure à la valeur intermédiaire de puissance calculée (PwrLnkMin_tmp). La valeur limite de puissance (PwrIDCLnkGenLim) est finalement déterminée en superposant la première valeur de correction (Pwr) à la valeur intermédiaire de puissance corrigée (PwrAddMin_tmp).
Patent WO-2011124448-A2 (WO)
Title: Appareil frigorifique pourvu d'un dispositif d'éclairage
Inventor: BECKE CHRISTOPH
Filed: 2011-03-15
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant un espace intérieur (3) entouré par un corps thermo-isolant (1) et une porte (2), le corps thermo-isolant (1) présentant une couche de matériau isolant (4) qui est limitée par rapport à l'espace intérieur (3) par un contenant intérieur (5) embouti profond, et au moins un dispositif d'éclairage (7) pour éclairer l'espace intérieur. L'invention est caractérisée en ce que le contenant intérieur (5) embouti profond présente au moins une région translucide à paroi mince et, dans la zone de la région translucide à paroi mince, un dispositif d'éclairage (7) est disposé sur le côté du contenant intérieur (5) opposé à l'espace intérieur.
Patent WO-2011147638-A2 (WO)
Title: Pompe à engrenages internes
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F04C2/10
Filed: 2011-04-13
Abstract: Pompe à engrenages internes (1) comportant un moteur électrique intégré (2), en particulier pour un véhicule automobile, destinée refouler un liquide, comprenant un engrenage interne (5) doté d'une couronne dentée interne (6), un engrenage externe (8) doté d'une couronne dentée externe (9), les dents (7, 10) de l'engrenage interne (5) et de l'engrenage externe (8) s'engageant les unes dans les autres et l'engrenage interne (5) et l'engrenage externe (8) étant positionnés de manière excentrique l'un par rapport à l'autre, un espace de travail (32) réalisé entre l'engrenage interne (5) et l'engrenage externe (8), un châssis (23), un moteur électrique (2) composé d'un stator (11) et d'un rotor (12). L'engrenage externe (9) est formé par le rotor (12). Le rotor (12) ou, selon le cas, l'engrenage externe (8) est logé radialement, directement ou indirectement, sur le stator (11), en particulier au moyen d'un palier lisse (22), ce palier lisse (22) étant de préférence intégré dans le stator (11).
Patent WO-2012028525-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'une particule lipidique, particule lipidique elle-même et son utilisation
Inventor: BADER MARTIN
IPC: C12N15/62
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une particule lipidique, ce procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : i) produire une première solution comprenant une apolipoprotéine dénaturée; ii) ajouter la première solution à une deuxième solution comprenant au moins deux lipides et un détergent, mais pas d'apolipoprotéine, et iii) retirer le détergent de la solution obtenue à l'étape ii) et produire ainsi une particule lipidique.
Patent WO-2012095394-A2 (WO)
Title: Process for dyeing or lightening keratin fibres in two parts, using an oil-rich alkaline direct emulsion based on a solid nonionic surfactant with an hlb ranging from 1.5 to 10
Inventor: RAPOLD PHILIPPE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2012-01-09
Abstract: The present invention relates to a process for dyeing or lightening keratin fibres, comprising the step of extemporaneously mixing at the time of use two compositions (A) and (B) and of applying the said mixture to the said fibres; the said mixture comprising at least 25% by weight of fatty substances relative to the total weight of the composition obtained from the mixing of two compositions (A) + (B); with: - (A) representing a composition in direct emulsion form whose content of oil(s) ii) is at least 30% by weight relative to the weight of composition (A), and comprising: i) at least one nonionic surfactant that is solid at room temperature and at atmospheric pressure, with an HLB ranging from 1.5 to 10; ii) at least one basifying agent; Hi) optionally at least one additional surfactant other than the solid nonionic surfactants (i), iv) optionally at least one dye; and - (B) representing a composition comprising at least one chemical oxidizing agent. A subject of the present invention is also a multi-compartment device and a composition (A) in direct emulsion form and the ready-to-use composition resulting from the mixing of compositions (A) and (B). The process according to the invention makes it possible to dye keratin fibres in a powerful, intense and/or homogeneous manner while at the same time being easy to prepare and to apply, since the mixture in the form of an oil-rich emulsion does not run, but remains localized at the point of application. The process of the invention also makes it possible to lighten keratin fibres in a noteworthy manner.
Patent WO-2013053811-A2 (WO)
Title: Werkzeugsystem
Inventor: ALLGAIER THOMAS
IPC: E21C35/183
Filed: 2012-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeugsystem mit einem Meißelhalter und einem Schaftmeißel, wobei der Meißelhalter eine Meißelaufnahme aufweist, die einen ersten und einen zweiten Durchmesserbereich aufweist, wobei über einen Übergangsabschnitt (Verjüngung) ineinander übergeleitet sind, welche ein Meißelschaft des Schaftmeißels einen ersten und einen zweiten Querschnittsbereich aufweist, die über einen Übergangsabschnitt ineinander übergeleitet sind. Bei einem solchen Werkzeugsystem ergibt sich eine verschleißoptimierte Auslegung dadurch, dass die die Übergangsabschnitte des Schaftmeißels und des Meißelhalters zueinander in Richtung der Mittellängsachse des Schaftmeißels beabstandet zur Bildung eines Nachsetzraumes angeordnet sind.