baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2399859-C2 (RU)
Title: Tank
Inventor: KLJUZHIN ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F41H7/02
Filed: 2008-10-01
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed tank comprises body and turret incorporating a gun with coaxial machine gun, AA machine gun. Additionally, it comprises jet flame guns arranged in containers on rotary compartments of AA unit. Said flame guns are mounted in bulletproof containers with protective covers, damage detection system, faulty fire gun detachment and scattering cone. AA machine gun sight additionally incorporates division grid scale, for targeting, range finding and firing by jet fire guns. 
     EFFECT: possibility to use standard fire guns without modifying tank design, increase in combat performances. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2450160-C2 (RU)
Inventor: DZHIAKKI MARKO
IPC: F04B35/04
Filed: 2007-08-07
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: compressor has cylinder (15) where compressor chamber (14) of circular cross-section is made, and inlet and outlet openings (18, 19) are made in front wall (12) of cylinder (15) for a compressible medium, and it also has piston (32 ) that reciprocates in compressor chamber (14), and which carries displacement protrusion (33) on its surface facing butt end (12), which enters outlet opening (18) in piston dead centre (32) position. The longitudinal axis of cylinder (15) passes through outlet opening (18). Inlet opening (19) has a cross-section in the form of a circular arc whose size in a circumferential direction of the cylinder is greater than in a radial direction, or a multitude of inlet openings are distributed along the circular arc around the outlet opening. 
     EFFECT: increased efficiency and eliminated rotation of the piston in the compressor chamber about its longitudinal axis. 
     3 dwg, 8 cl
Patent RU-2434630-C2 (RU)
Title: Системы доставки лекарственных средств, включающие в себя твердые растворы слабоосновных лекарственных средств
Inventor: VENKATESH GOPI
IPC: A61K47/30
Filed: 2007-08-29
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к фармацевтическим композициям и дозированным формам, включающим в себя гранулы с регулируемым по времени импульсным высвобождением (РВиВ), где указанные гранулы с РВиВ включают в себя твердую дисперсию по меньшей мере одного активного фармацевтического ингредиента в поменьшей мере одном полимере, увеличивающем растворимость, и РВиВ-покрытие, содержащее водонерастворимый полимер и энтеросолюбильный полимер, где активный фармацевтический ингредиент включает в себя слабоосновный активный фармацевтический ингредиент, имеющий растворимость не больше 100 мкг/мл при рН 6,8. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 12 ил., 2 табл.
Patent RU-2479438-C2 (RU)
Inventor: BELASHCHENKO VLADIMIR E
IPC: B44C1/22
Filed: 2007-11-27
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to treatment of materials by plasma. Plasma device comprises first anodic plasma head and first cathodic plasma head. Every said plasma head comprises electrode, plasma passage and main gas inlet arranged between, at least, section of said electrode and said plasma passage. First anodic and second cathodic plasma heads are arranged at certain angle relative to each other. Plasma device comprises also second anodic and second cathodic plasma heads arranged at certain angle relative to each other. Angle between said first cathodic and anodic heads and second cathodic and anodic heads makes 50-90 degrees. 
     EFFECT: higher efficiency of treatment. 
     7 cl, 12 dwg
Patent RU-2429422-C2 (RU)
Title: Система приготовления пищи и способ управления для системы приготовления пищи
Inventor: I SOO-CHEOL
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-11-15
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к системам приготовления пищи и управлению процессом приготовления пищи. Система приготовления пищи содержит, по меньшей мере, одну радиочастотную метку, устройство для приготовления пищи с радиочастотным считывателем, обнаруживающим, когда радиочастотная метка приближается. Устройство для приготовления пищи инициирует заранее определенный режим, когда радиочастотная метка обнаруживается. Система содержит также кнопку распознавания радиочастотной метки в манипуляционном блоке устройства для приготовления пищи, причем кнопка распознавания радиочастотной метки определяет, инициирует ли радиочастотный считыватель радиочастотную метку, считывающую действие для распознавания радиочастотной метки. Радиочастотные метки содержат, по меньшей мере, два типа радиочастотных меток, и устройство для приготовления пищи входит в один из безопасного режима и режима предупредительной сигнализации согласно типу радиочастотной метки, когда радиочастотная метка обнаруживается устройством для приготовления пищи. Дверца устройства для приготовления пищи блокируется в течение режима предупредительной сигнализации. Технический результат состоит в обеспечении безопасности и надежности системы приготовления пищи и удобства потребителя, а также обеспечении безопасности пользователя. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2428914-C2 (RU)
Title: Разливочная головка для машины для приготовления напитков с одноразовыми капсулами и машина, содержащая такую разливочную головку
Inventor: TURI MARIANO
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-12-07
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к области приготовления напитков. Разливочная головка, установленная в машине для приготовления напитка из капсул с одноразовой дозой, содержит камеру настаивания, образованную по меньшей мере одной первой частью, в которой выполнено гнездо для капсул с одноразовой дозой, и второй закрывающей частью камеры настаивания. Разливочная головка также содержит поворотный выталкиватель, установленный между первой и второй частями камеры настаивания, который зацепляет капсулу, вставленную в упомянутую камеру настаивания для ее выталкивания, когда упомянутая камера настаивания открывается. Выталкиватель содержит выступ, выполненный с возможностью зацепления упомянутой капсулы со стороны ее дна и подъема ее из камеры настаивания. Изобретение позволяет использовать капсулы различных форм. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2435317-C2 (RU)
Title: Method and device for improved repeated transfers
Inventor: TIMNER IL VA
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-02-07
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method is proposed for use in a system (100) of cellular communication with RBS (120), which manages traffic to a cell (110) and back, with single user equipment, UE (130, 140), in the cell. RBS and UE receive and transfer information between each other, besides, one of them is a transmitting side, and the other one is a receiving side, and errors in messages, which are received, may be detected by the receiving side using the first method of error detection, and if errors are detected in the received messages, then the receiving side may request repeated transfer from the transmitting side. The receiving side preserves the sequence, according to which repeated transfers are requested, so that erroneous repeated transfers may be detected by the receiving side without application of the first method of error detection. 
     EFFECT: increased speed of detection of erroneous repeated transfers. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2464275-C2 (RU)
Inventor: TSUNODA TAKUJA
IPC: C07K14/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described are isolated peptides capable of inducing a cytotoxic T cell, having amino acid sequences shown in SEQ ID NO: SEQ ID NO: SEQ ID NO: 19, 22, 30, 34, 344, 358, 41, 44, 46, 48, 78, 80, 100, 101, 110, 111, 387, 112, 394, 395, 133, 135, 137, 426, 174, 178, 186, 194, 196, 202, 210, 213, 214, 217, 223; 376, 379, 114, 116, 117, 121, 227, 228, 233, 254, 271, 272 or 288, as well as peptides having said amino acid sequences, in which 1 or 2 amino acids are substituted, delegated or added under the condition that the peptides are capable of inducing cytotoxic T cells and a method of collecting such peptides. The present invention also provides medicinal agents for treating or preventing diseases closely associated with overexpression of CDH3, EPHA4, ECT2, HIG2, INHBB, KIF20A, KNTC2, TTK and/or URLC10, for example, cancer, containing one or more of these peptides as an active ingredient. Disclosed also are methods of inducing a cytotoxic T cell, an antigen-presenting cell and inhibiting cell proliferation. A cytotoxic T cell and an antigen-presenting cell are also disclosed. 
     EFFECT: high efficiency of treatment. 
     18 cl, 9 dwg, 26 dwg
Patent RU-2427730-C2 (RU)
Inventor: DEZHELI VENSAN
IPC: F16B5/06
Filed: 2008-02-07
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device to join the first panel (P1) and the imposed second panel (P2), is pulled in axial direction via a hole (31, 32), provided in each panel (P1, P2), and comprises a hollow fixture base (10), equipped with clamping facilities (25, 27a, 27b) for fixation onto the first panel (P1), and a non-dropping locking element (11), which comprises a lengthy body (12), installed in the fixture base (10), and a retention head (13) to fix the second panel (P2). At the end of the lengthy body (12), which adjoins the retention head (13), there is the first cross plate (14), the retention head (13) has a stem (20), one end of which adjoins the cross plate (14), and there is a rupture zone (21) at the level of the specified end. 
     EFFECT: increased reliability and safety of the device. 
     22 cl, 7 dwg
Patent RU-2462048-C2 (RU)
Title: Негорькая, не содержащая натрий или с низким содержанием соли натрия композиция
Inventor: VASKEZ RAMON IFRAIN
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-03-21
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к устойчивой, не содержащей соли натрия или с низким содержанием соли натрия приправляющей композиции. Указанная приправляющая композиция включает аскорбиновую кислоту и, по меньшей мере, один подкислитель, выбранный из группы, включающей лимонную кислоту, винную кислоту, фумаровую кислоту, молочную кислоту и их смеси, соли калия, соли кальция, соли магния, рисовую муку и содержит йод в количестве 1 часть на 30000 по весу или более. Изобретение позволяет получить приправляющую композицию приятного соленого привкуса, которая очень похожа на обычную столовую соль, предназначенную для потребления подростками, взрослыми, пожилыми людьми и беременными женщинами, и которая также действует как диетическая добавка и наделяет питание кальцием, калием, магнием и витамином С. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 13 пр.
Patent RU-2443498-C2 (RU)
Title: Способ концентричного углового прессования деталей типа стаканов или чаш
Inventor: BASJUK SEMAR TIMOFEEVICH
IPC: B21K21/02
Filed: 2010-05-04
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано в кузнечных цехах металлургических и машиностроительных заводов при изготовлении полых деталей. Формируют промежуточную заготовку с утолщением у торца путем выдавливания исходной заготовки из сквозного канала внутреннего контейнера. Утолщение получают в осесимметричном ручье, который образован поверхностями закрепленного на столе пресса дорна и внутреннего контейнера. Затем промежуточную заготовку осаживают и формируют кольцевую стенку детали. Формирование стенки осуществляют обратным выдавливанием осаженной заготовки в кольцевой зазор, образованный наружной поверхностью внутреннего контейнера и внутренней поверхностью внешнего контейнера. При этом регулируют величину силы трения между наружной поверхностью стенки и внутренней поверхностью внешнего контейнера. Для этого к внешнему контейнеру, который имеет возможность осевого перемещения в двух направлениях относительно дорна, прикладывают регулируемое осевое усилие. Направление приложения осевого усилия противоположно направлению усилия прессования. В результате обеспечивается повышение качества готовых деталей. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2447345-C2 (RU)
Inventor: VIDITS TOMAZ
IPC: F16K1/52
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: control valve (1) has a casing (2) with a seat (7) and a stop (8). The stop (8) is made as capable of placement into the valve seat. The stop is put in motion via an impact surface. The maximum length of the stop (8) travel is adjusted with the help of a connecting element of adjustable length, which is installed between the impact surface (14) and the stop (8). The specified connecting element of adjustable length is made in the form of an intermediate part (10). The latter is connected to the stop (8) by means of a thread (9) and interacts with a controller (11). The controller (11) is installed in a casing (2) as capable of rotation and covers at least a part of an intermediate part (10). 
     EFFECT: invention provides for control of working fluid flow and pressure, in spite of the variable length of the valve stop travel. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2453600-C2 (RU)
Title: Способ и набор для получения образца для применения в амплификации нуклеиновой кислоты
Inventor: MORI JASUJOSI
IPC: C01B39/02
Filed: 2008-11-05
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, а именно к способу получения образца для амплификации нуклеиновой кислоты и к набору для получения образца для амплификации нуклеиновой кислоты. Способ включает стадию экстракции, на которой к биологическому образцу добавляют реагент для экстракции нуклеиновой кислоты с получением экстракта нуклеиновой кислоты. Проводят стадию очистки, на которой экстракт нуклеиновой кислоты взаимодействует с протонированным цеолитом с получением образца нуклеиновой кислоты для амплификации. Цеолит отделяют от образца нуклеиновой кислоты для амплификации. Предложенное изобретение позволяет получить образец нуклеиновой кислоты для амплификации, с которым можно осуществлять высокочувствительную детекцию нуклеиновой кислоты. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл., 7 пр.
Patent RU-2478434-C2 (RU)
Inventor: GROSS TOMAS R
IPC: B02C18/06
Filed: 2008-11-10
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to grinding and screening. Proposed assembly comprises conical cutter drum with, at least, one cutter. Said drum comprises, at least, one channel or recess, adjacent to foresaid cutter, to receive ground material therefrom. Said channel or recess is exposed nearby drum surface and has groove that inhibits passage of ground material inside cutter drum. Proposed assembly comprises screening chamber adjoining said drum and communicated with one said channel or recess. Screening chamber has, at least, one blade connected with the drum and, a least, one screen located downstream of said blade and adjacent to, at least, one blade. At least, one blade and, at least, one screen, are locates, at least, partially, in screening chamber. 
     EFFECT: simplified design. 
     19 cl, 6 dwg
Patent RU-2448067-C2 (RU)
Title: Вяжущее
Inventor: AKHMETOVA REZEDA TIMERKHANOVNA
IPC: C04B111/20
Filed: 2010-07-09
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов и может найти применение при изготовлении полов, лотков, фундаментов, тротуарных и футеровочных плиток, дорожных ограждений, бортовых камней, других конструкций и сооружений, особенно подверженных кислотной и солевой агрессии. Вяжущее, включающее серные отходы нефтеперерабатывающих заводов, золошлаковые отходы тепловых электростанций и серосшивающую добавку, в качестве серосшивающей добавки содержит хлорид алюминия при следующем соотношении компонентов, мас.%: указанные серные отходы - 35-39; указанные золошлаковые отходы - 59-60; хлорид алюминия - 1-5. Технический результат - повышение прочности при сжатии и при изгибе, ударной вязкости и снижение водопоглощения. 2 табл.
Patent RU-2495972-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные композиции для оптического отбеливания
Inventor: DZHEHKSON EHNDRJU KLAJV
IPC: C07D251/54
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы (1), где R 1  обозначает водород или            SO     3   −           
, R 2  обозначает водород или            SO     3   −           
, R 3  обозначает водород или            CH     2         CO     2   −           
, R 4  обозначает            CH     2         CO     2   −           
,        CH     (         CO     2   -       )         CH     2         CO     2   −           
 или        CH     (         CO     2   -       )         CH     2         CH     2         CO     2   −           
, и где М обозначает стехеометрический катионный эквивалент, требуемый для уравновешивания анионного заряда в формуле (1), и представляет собой комбинацию Mg 2+  вместе с по меньшей мере 1, дополнительными катионами. При этом дополнительные катионы выбирают из группы, состоящей из H + , катиона щелочного металла, катиона щелочноземельного металла, отличного от Mg 2+ , аммония, моно-С 1 -C 4 -алкил-ди-C 2 -C 3 -гидроксиалкиламмония, ди-С 1 -С 4 -алкил-моно-С 2 -С 3 -гидроксиалкиламмония, аммония, который моно-, ди- или тризамещен С 2 -С 3  гидроксиалкильным радикалом, и их смесей. Также изобретение относится к вариантам способа получения указанного соединения и к использованию указанного соединения в композициях для проклейки для отбеливания бумаги. Указанное соединение является более эффективным отбеливателем для бумаги. 6 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл., 10 пр.
Patent RU-2564062-C2 (RU)
Title: Способ управления устройством сцепления и электронно-управляемое фрикционное сцепление
Inventor: KhANGEN Getts
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-11-12
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к управлению сцеплением. В способе для управления устройством сцепления между двигателем и автоматической коробкой передач транспортного средства определяют номинальное значение для момента замедления как функцию сопротивления движению. На основе сопротивления движению выбирают набор параметров, определяющий временную характеристику номинального значения момента замедления, из некоторого количества наборов параметров, сохраненных в памяти данных. Также изобретение относится к электронно-управляемому фрикционному сцеплению с вышеуказанным устройством управления. Повышается точность согласования процесса замедления с дорожной ситуацией. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2484113-C2 (RU)
Inventor: KHOBISH GERAL D
IPC: C09D167/08
Filed: 2009-04-15
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: paste-forming resin AB which is a mixture of a water-reducible alkyd resin B and a basic acrylic copolymer resin A, wherein the basic acrylic copolymer resin A is a copolymer of at least three classes of vinyl monomers having each at least one copolymerisable olefinic unsaturation, the vinyl monomers comprising at least one amino group-containing vinyl type monomer Al, at least one monomer A2 selected from a group consisting of linear or branched alkyl(meth)acrylates having from 1 to 13 carbon atoms in the alkyl group, and at least one hydrophilic vinyl monomer A3 having a moiety derived from a polyether glycol which is a polyethylene glycol or a mixed ether of ethylene and propylene glycol having a weight ratio of at least 60% of oxyethylene groups in the total mass of oxyalkylene groups, where one of the hydroxyl groups of the polyether glycol is converted to an ether group, and the other hydroxyl group is removed by esterification with an olefinically unsaturated monocarboxylic acid, or by etherification with an olefinically unsaturated alcohol, or by urethane formation via reaction with an adduct of a hydroxyalkyl(meth)acrylate and a diisocyanate. The pigment paste contains a paste-forming resin AB and at least one pigment selected from a group comprising inorganic pigments and organic pigments. The method of applying the paste-forming resin involves mixing said paste-forming resin AB with at least one pigment, homogenisation of the mixture with a shearing force to obtain a pigment paste and mixing said pigment paste with a non-pigmented or white pigmented dye which contains an organic binder for dye.EFFECT: obtaining a pigment paste which contains a pigment-forming resin which is compatible with most types of pigments and binding resins.12 cl, 4 tbl, 7 ex
Patent RU-2497468-C2 (RU)
Inventor: SHELTON FREDERIK EH IV
IPC: A61B17/072
Filed: 2009-05-19
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Surgical instrument of cutting/suturing type with automatically changed configuration of swivel end clamp contains end clamp, shaft and unit of swivel connection. Unit of swivel connection is connected between end clamp and shaft and has, at least, one engine for changing rotation of end clamp relative to shaft. Unit of swivel connection has, at least, one sensor for determination of rotation of end clamp relative to shaft. Control device is connected to rotation sensor and engine. Control device contains, at least, one memory device for storage of data about change of swivel configuration, at least, from one sensor of rotation. When activated, control device directs control signals to swivel engine for automatic change of end clamp rotation into required position in accordance with data, obtained from sensor of rotation and stored in control device memory. 
     EFFECT: improvement of instrument construction. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2479490-C2 (RU)
Title: Способ очистки гексафторида урана от фторидов рутения
Inventor: MAZIN VLADIMIR IL ICH
IPC: C01G43/06
Filed: 2011-01-24
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии рециклирования ядерных энергетических материалов, а именно к способам очистки гексафторида урана от фторидов рутения, и может быть использовано для возврата урана, выделенного из отработавшего ядерного топлива, в топливный цикл легководных реакторов. Способ очистки гексафторида урана от фторидов рутения включает взаимодействие газообразного гексафторида урана с сорбентом, причем в качестве сорбента используют пористые гранулы из спеченного металлического порошка никеля или никеля, содержащего до 10 мас.% меди. Изобретение обеспечивает эффективную очистку гексафторида урана от фторидов рутения при невысоких температурах, безопасность и простоту в технологическом отношении, а также позволяет использовать сорбент повторно после его регенерации. 4 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2488736-C2 (RU)
Inventor: DZADZAMIJA RUSLAN GIGLOVICH
IPC: C09D5/08
Filed: 2011-03-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of making heat shrink tape for a gasket from polyethylene and an ethylene and vinyl acetate copolymer by mixing polyethylene and an ethylene and vinyl acetate copolymer with a sulphur-containing polyhydroquinone disulphide stabiliser with concentration of 0.1-0.3 wt %, irradiating the obtained tape with accelerated electrons with absorbed dose of 0.07-0.1 MGy and subsequent duplication at temperature of 145-150°C. The heat shrink tape is stretched by 15-70% at temperature of 140-150°C and cooled under a load to room temperature. 
     EFFECT: technologically improved process of making heat shrink tape. 
     5 cl, 2 tbl