baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9951027-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de creation d'images panoramiques ou d'ambiance utilisant une camera equipee de capteurs de mouvement
Inventor: DUNTON RANDY R
IPC: H04N5/225
Filed: 1999-03-17
Abstract: Un système de caméra destiné à produire des images panoramiques est décrit. La caméra utilise des capteurs (128) afin de déterminer l'orientation de la caméra à mesure que chaque processeur (140) reconstruit une image panoramique individuelle à partir des images enregistrées à l'aide des informations d'orientation enregistrées.
Patent WO-9956092-A1 (WO)
Title: Detecteur de debit
Inventor: MILLER HAROLD M
IPC: G01F1/10
Filed: 1999-04-28
Abstract: L'invention concerne un détecteur (100) de débit utilisant un capteur à induction (140) et présentant une hélice (100) du type roue à palettes située dans un logement (130) de roue ayant une ouverture concave (120) définissant une zone de jupe de protection destinée à protéger une partie de la roue à palettes ainsi qu'une tige de la roue à palettes, avec une épaisseur variable afin de réduire le reflux de cavitation et par conséquent d'obtenir une mesure précise de la vitesse du débit de fluide ainsi qu'un rapport élevé de débit moyen.
Patent WO-9952237-A1 (WO)
Inventor: PICKETT SCOTT K
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-04-05
Abstract: Systems (Figs. 1 and 2) for transmitting voice/data using multiprotocols.
Patent WO-9954710-A1 (WO)
Title: Tete de lecture de balayage de microplaquettes
Inventor: CUNANAN CHRIS
IPC: G01N15/06
Filed: 1999-04-19
Abstract: L'invention porte sur tête de balayage (101) s'utilisant avec des instruments mettant en évidence les propriétés d'absorption, de fluorescence et/ou de luminescence d'un ou plusieurs échantillons placés sur des plaquettes ou des microplaquettes (109). Ladite tête est reliée à une paire de mécanismes de balayage (201, 203) lui imprimant un mouvement en trames selon l'axe des X (119) et l'axe des Y (121). Bien que le tracé retenu suive une courbe en serpentin, il est possible d'utiliser d'autres tracés. On peut effectuer une ou plusieurs mesures par puits (123), lesdites mesures étant enregistrées soit séparément soit sous forme de moyenne. La tête (101) peut se présenter sous différentes configurations dont la préférée présente une forme en C, la source lumineuse (103) et l'optique associée étant montées sur le bras inférieur (111) et le détecteur, et l'optique associée, sur le bras supérieur (113). L'optique associée à la source lumineuse (103) comporte de préférence un ou plusieurs filtres optiques (413) déterminant la longueur d'onde de la lumière rayonnée par l'échantillon.
Patent WO-9961713-A1 (WO)
Title: Robinet a bec reglable et a levier de commande
Inventor: KNAPP FRANCESCO
IPC: E03C1/04
Filed: 1999-05-26
Abstract: L'invention concerne un robinet (29), du type à bec réglable (14) et à mitigeur (21) doté d'un seul levier de commande (25) monté dans une cavité ou évidement (35) disponible sur le robinet. L'évidement destiné au montage du mitigeur dans la soupape est formé dans un élément (11) du robinet, solidaire du bec (14). L'élément (11) dans lequel on a monté le mitigeur est raccordé au corps fixe (1) par un couplage hydraulique, pivotant, à deux voies, lequel corps est relié de manière fonctionnelle aux tuyaux d'alimentation. Lorsque l'on règle le bec (14) autour du corps fixe (1), le levier (25) est porté par l'élément (11) de manière à conserver l'orientation du levier (25) par rapport au bec (14).
Patent WO-9967945-A1 (WO)
Inventor: GAYLORD JEREMY B
IPC: H04N5/20
Filed: 1999-05-26
Abstract: A video camera (100) includes an image sensor (240). The image sensor (240) generates image signals that form a charge image. A gain control unit (250) is coupled to the image sensor (240). The video camera (100) amplifies selected image signals from the image sensor (240) according to a gain profile.
Patent WO-0004400-A1 (WO)
Title: Moniteur de derive de satellites gps
Inventor: BRENNER MATS A
IPC: G01S1/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: Un système permet de déterminer quand un signal de satellite GPS a commencé à dériver avant acquisition par production d'un discriminateur utilisé pour déterminer la borne d'erreur du satellite et la borne d'erreur du satellite est utilisée pour déterminer la borne d'erreur de dérive indicative d'une dérive existante dans le satellite.
Patent WO-9967106-A1 (WO)
Title: Appareil anti-eblouissant pour vehicule et procede correspondant
Inventor: DINUNZIO CHARLES
IPC: B60Q3/02
Filed: 1999-06-18
Abstract: Selon cette invention, un véhicule muni d'un appareil anti-éblouissant possède un pare-brise (2) et un siège conducteur (24) disposé derrière le pare-brise (2). Une source lumineuse allongée (40), placée près du pare-brise (2), s'étend à travers une grande partie de ce dernier, de manière à ce que la lumière émise par la source lumineuse (40) soit dirigée vers les deux yeux du conducteur (50) d'une manière généralement égale et qu'elle provoque un rétrécissement de ses pupilles. Dans une forme préférée, la source lumineuse (40) est sensiblement continue et peut être une ampoule fluorescente ou une lampe à néon. La source lumineuse (40) est de préférence placée au-dessus du pare-brise (2). Un axe central de la source lumineuse se trouve à une distance allant de un demi-pouce à un pouce de la partie exposée la plus élevée du pare-brise. On peut utiliser un potentiomètre (64) ou un autre dispositif pour réguler l'intensité lumineuse. L'invention concerne aussi un procédé correspondant.
Patent WO-0018393-A1 (WO)
Title: Chimiotherapie contre le cancer, dans laquelle de l'acetyldinaline combinee a de la gemcitabine, de la capecitabine ou du cisplatine sont utilises
Inventor: GROVE WILLIAM RICHARD
IPC: A61K33/243
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'acétyldinaline combinée à la gemcitabine, un sel de celle-ci, acceptable au plan pharmaceutique, à la capécitabine ou au cisplatine, est synergique pour le traitement du cancer.
Patent WO-0014625-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour la designation des informations a extraire par le biais d'un reseau informatique
Inventor: SUGIARTO BASUKI AFANDI
IPC: G06F3/0484
Filed: 1999-08-27
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de désignation et d'extraction d'informations sur l'Internet. L'accès au moins à une page Web (850, 954, 1058) est effectué et des parties individuelles (324, 326, 328, 330) de la ou les pages Web (850, 954, 1058) sont désignées, chacune des parties individuelles (324, 326, 328, 330) étant associée à un contenu sous-jacent d'informations. Les parties individuelles désignées (324, 326, 328, 330) de la ou les pages Web (850, 954, 1058) sont placées à l'intérieur d'un écran d'affichage à configuration unique (570), et le format de l'écran d'affichage à configuration unique (570) comprenant les parties individuelles désignées (324, 326, 328, 330) de chaque page Web (850, 954, 1058) est stocké dans un fichier de configuration (410). Le fichier de configuration (410) et le contenu sous-jacent d'informations associé à chacune des parties individuelles désignées (324, 326, 328, 330) sont extraits et placés sur un écran d'affichage de sortie (10) conformément au fichier de configuration (410).
Patent WO-0101015-A1 (WO)
Title: Douille d'extremite de cable
Inventor: LUCAS CHARLES E
IPC: F16G11/00
Filed: 1999-08-27
Abstract: Douille (10) destinée à une extrémité d'un câble. La douille comprend un panier (14) présentant une surface intérieure conique (16) et une surface extérieure conique (18), ladite surface intérieure du panier présentant une ouverture (22) destinée à recevoir le câble. Un cône en résine ou en zinc fixe une extrémité du câble dans la douille. L'utilisation d'un cône en résine dans la douille assure que celle-ci ne supporte que la force d'une charge sur le câble près d'un col (24). Ainsi, l'épaisseur de la paroi annulaire près du col est conique à l'opposé du col.
Patent WO-0013746-A1 (WO)
Title: Dispositif medical implantable a indication positive de connexion d'electrode, et connecteur correspondant
Inventor: PAUL PATRICK J
IPC: A61N1/375
Filed: 1999-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical implantable qui comprend une enveloppe et une partie en-tête fixée à cette enveloppe. La partie en-tête comprend une cavité d'électrode dans laquelle une électrode peut être introduite. Cette cavité comprend un dispositif de compression, du type ressort, qui permet d'aligner un plongeur indicateur très visible au moins partiellement caché à la vue à l'intérieur du volume défini par une électrode annulaire. Le plongeur présente au moins une portion facilement visible pour un chirurgien, en cours d'implantation. Au moment de l'introduction d'une électrode dans la cavité d'électrode, l'extrémité de l'électrode appuie contre le plongeur, qui se déplace et comprime le ressort. Une fois l'électrode entièrement introduite dans la cavité d'électrode, le plongeur devient visible alors qu'il est repoussé en dehors du volume défini par l'électrode annulaire. Ainsi, le plongeur donne une indication positive de l'introduction complète de l'électrode dans la partie en-tête. Par ailleurs, l'électrode annulaire peut comprendre une surface de retenue qui entre en contact avec une surface correspondante sur le plongeur au cas où celui-ci se détacherait du ressort, moyennant quoi le plongeur est empêché de partir de la partie en-tête pour aller à l'intérieur du corps en cas de détachement par rapport à son ressort de rattachement.
Patent WO-0011950-A1 (WO)
Title: Inhibition de l'initiation d'une migration cellulaire au moyen d'antagonistes des recepteurs us28
Inventor: NELSON JAY
IPC: G01N33/566
Filed: 1999-08-31
Abstract: L'invention concerne un système de dosage permettant de déterminer une activité thérapeutique destinée à traiter la resténose, l'athérosclérose, le syndrome de rejet chronique et la réaction du greffon contre l'hôte en mesurant l'inhibition de la migration cellulaire dans les cellules du muscle lisse exprimant un récepteur US28 du génome CMV. D'une manière spécifique, l'invention concerne un procédé permettant de mesurer l'inhibition de la migration cellulaire dans des cellules isolées transfectée avec US28 ou infectée au CMV et stimulées avec un ligand. L'invention concerne également une méthode permettant de traiter l'athérosclérose, la resténose, le syndrome de rejet chronique et la réaction du greffon contre l'hôte. Cette méthode consiste à administrer une quantité efficace d'un agent qui est un antagoniste du récepteur US28, lequel contient un composé d'inhibition qui empêche la transduction d'un signal du récepteur US28 stimulé par un ligand de récepteur US28, ce ligand étant choisi dans le groupe constitué de RANTES, MIP-1α, et MCP. L'invention concerne également une méthode permettant de traiter la resténose, l'athérosclérose, le syndrome de rejet chronique et la réaction du greffon contre l'hôte en administrant de la fractalkine, de l'herbimycine ou de la vMIP-2 codée par KSHV.
Patent WO-0015229-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de diabetes a l'aide de l'inhibiteur ap2 et combinaison associee
Inventor: ROBL JEFFREY A
IPC: A61K31/421
Filed: 1999-09-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de diabètes et de maladies associées, spécialement des diabètes de type II, à l'aide d'un inhibiteur aP2 ou une combinaison d'un inhibiteur aP2 et d'un autre agent antidiabétique tel que le metformine, le glyburide, le troglitazone et/ou l'insuline.
Patent WO-0031107-A1 (WO)
Title: Hlwar77 du recepteur de 7tm
Inventor: SATHE GANESH M
IPC: C07K14/705
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne des polypeptides et des polynucléotides HLWAR77, ainsi que des procédés servant à préparer ces polypeptides au moyen de techniques de recombinaison. Elle concerne également des procédés d'utilisation de ces polypeptides et polynucléotides HLWAR77 afin de développer des protocoles de traitement d'infections et de maladies.
Patent WO-0031863-A1 (WO)
Title: Systeme a bobine d'arret en parallele avec une ligne de courant alternatif pour le conditionnement de charge
Inventor: GRAY RICHARD
IPC: H02J3/01
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne une bobine d'arrêt (104), établie en parallèle avec la ligne de courant alternatif (109), c'est-à-dire de préférence aux bornes 'sous tension' et 'commune' de la ligne l'alimentation en courant alternatif (109). Cette bobine permet d'assurer l'extinction du signal réfléchi (ou de la force électromotrice inverse) résultant de l'action qu'un amplificateur de puissance ou une autre charge exerce sur la ligne d'alimentation entrante en courant alternatif (201). Par ses caractéristiques électromagnétiques, la bobine d'arrêt (102) tend à fournir en cas de besoin une source de courant momentanément élevée, par exemple pour répondre à un amplificateur de puissance (ou à une autre charge appropriée), lorsqu'un régime transitoire est demandé. L'installation de la bobine en parallèle (102) tend à neutraliser le signal susmentionné, réduisant au moins sensiblement sa présence sur la ligne d'alimentation en courant alternatif (109) : ainsi, on améliore considérablement la qualité des signaux de la ligne en question alors que, s'ils ne sont pas traités de cette façon, les signaux peuvent moduler la ligne d'alimentation en courant alternatif (109).
Patent WO-0040552-A1 (WO)
Title: Amidomalonamides et leurs utilisations comme inhibiteurs des metalloproteinases matricielles
Inventor: WARSHAWSKY ALAN
IPC: A61P19/10
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles aminomalonamides de formule (1) et des préparations pharmaceutiques les contenant s'utilisant pour inhiber les métallo-protéinases matricielles.
Patent WO-0038421-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production de coupons electroniques
Inventor: KITSUKAWA TADAMASA
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention porte sur des coupons électroniques concernant des articles tels que des produits et des services. Les informations des coupons sont reçues (802) pendant la diffusion des émissions de télévision associées. Des modes de coupons sélectionnés avertissent le téléspectateur que des informations des coupons sont disponibles pour un article (808). L'avertissement envoyé aux téléspectateur se présente sous forme de marques s'incrustant pendant la diffusion de l'émission de télévision. Les marques affichées comportent des indicateurs pour chaque article pour lequel sont disponibles les données du coupon, ces indicateurs pouvant représenter les articles auxquels ils correspondent. Pour sélectionner les informations du coupon d'un article particulier, le téléspectateur désigne l'indicateur correspondant à l'article qui l'intéresse. Lors de la sélection, les informations du coupon s'affichent pendant l'émission de télévision (812) sélectionnée. Les informations du coupon peuvent être sélectionnées afin d'être enregistrées (816) sur un support d'enregistrement amovible en même temps que les données correspondant à l'émission de télévision à laquelle sont associées les informations du coupon. Pour faire honorer les informations du coupons, le télespectateur se présente à un commerçant ou un agent.
Patent WO-02078799-A1 (WO)
Title: Protection
Inventor: JOHANNES RODNEY
IPC: A63B71/12
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne une protection pour les parties génitales qui est moulée par injection dans une matière plastique synthétique. La protection (10) comprend une plaque arrière (12) qui, lors de l'utilisation, se trouve normalement en position verticale et plaquée contre l'abdomen de l'utilisateur immédiatement au-dessus de l'os pubique. Deux fentes (14) sont pratiquées à travers la partie supérieure de la plaque arrière et servent à recevoir une ceinture (non illustrée) qui entoure la taille de l'utilisateur. Ladite ceinture maintient la protection (10) en place. Cette protection est portée sous les vêtements. La protection comprend en outre une plaque avant (16) qui comporte une partie supérieure (18) qui s'étend vers l'avant depuis, et également vers le bas par rapport à, la plaque arrière (12). Sous la partie (18) se trouve une autre partie (20) qui s'étend vers le bas par rapport à la plaque arrière (12) puis est incurvée vers l'arrière.
Patent AR-001977-A1 (AR)
Title: Pava con indicador de temperatura.
IPC: A47J36/32
Filed: 1996-05-20
Abstract: Pava con indicador de temperatura, que se destaca por el hecho que dicha pava posee un indicador de temperatura consistente en un termómetro del tipo demercurio, de aguja o digital, cuyo cuerpo se halla adosado al mango, a la superficie exterior del depósito de dicha pava o a la perilla de sujeción de latapa de obturación, de manera que el elemento sensor del termómetro esté próximo o tome contacto con el líquido interior a fin de lograr, en cadainstante, la indicación de su temperatura.
Patent AR-247902-A1 (AR)
IPC: B05D3/02
Filed: 1983-11-08
Granted: 1995-04-28
Abstract: MATERIAL DE SUBSTRATO RECUBIERTO CON DOS CAPAS DE POLIMERO QUE INCLUYEN UN RECUBRIMIENTO DE BASE QUE COMPRENDE UNA RESINA TERMOENDURECIBLE O TERMOPLASTICA, PIGMENTADA, Y UNA CAPA DE ACABADO TRANSPARENTE SOBRE LA CAPA DE BASE EN DONDE LA PIGMENTACION ES UNA COMPOSICION DE 1% A 20% EN PESO DE PIGMENTO, CON 5% A 90% EN PESO DE PARTICULAS DE MICA CON ENCAPSULACION DE OXIDO DE HIERRO, QUE TIENEN UNA DIMENSION LONGITUDINAL NOMINAL DE 5 A 60 MICRAS Y UN ESPESOR DE 0, 25 A 1 MICRA, REPRESENTANDO LA ENCAPSULACION DE OXIDO DE HIERRO DE 10% A 85% EN PESO DEL PESO TOTAL DE LA PARTICULA Y CON 1% A 3, 5% DE HIDROXIDO DE CROMO.
Patent AR-245589-A1 (AR)
IPC: B31F1/00
Filed: 1990-10-11
Granted: 1994-02-28
Abstract: TAMPON, PARA LA HIGIENE FEMENINA, FORMADO POR UN MATERIAL CRUDO CILINDRICO, MOLDEADO POR ENROLLAMIENTO DE UN CORTE LONGITUDINAL DE VELLON DE FIBRA EN FORMA DE CINTA CUYA SUPERFICIE CIRCUNFERENCIAL ESTA PRENSADA AL EJE LONGITUDINAL MEDIO DEL MATERIAL CRUDO, UN NUMERO PAR DE SEIS CORTES VECINOS EN DIRECCION TANGENCIAL DEL MATERIAL CRUDO DE BOBINA, PRESENTAN CORTES DELGADOS PRENSADOS, EN FORMA DE TIRAS, DISPUESTOS A IGUALES DISTANCIAS ANGULARES, DE LA SUPERFICIE CIRCUNFERENCIAL DEL MATERIAL CRUDO DE BOBINA DEFINIENDO UNA PIEZA DE PREMOLDEADO, CUYA SECCION TRANSVERSAL, CONSISTE EN UN NUCLEO DE FIBRA CENTRAL CIRCULAR, DE ELEVADA COMPACTACION Y RESISTENCIA A LA RUPTURA POR PANDEO Y NERVADURAS QUE SE EXTIENDEN DESDE EL NUCLEO DE FIBRA RADIALMENTE HACIA AFUERA, DE ESTRUCTURA DE FIBRA CON ESTRUCTURA CAPILAR MAS VASTA, SEPARADAS POR RANURAS LONGITUDINALES ABIERTAS HACIA AFUERA, ESTANDO LAS NERVADURAS BLANDAS DE LA PIEZA DE PREMOLDEADO EXPUESTAS A UNA PRESION RADIAL UNIFORME RESPECTO AL EJEÑ MEDIO DE LA PIEZA DE PREMOLDEADO.
Patent CH-703386-A1 (CH)
Inventor: NAZMY MOHAMED
IPC: B22D17/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer aus einer Nickel-Basis-Superlegierung bestehenden grossen Einkristallkomponente oder gerichtet erstarrten Komponente, wobei die Komponente zunächst in bekannter Art und Weise unter Ausbildung eines Dendriten aufweisenden Gefüges in Form gegossen und nachfolgend ein Lösungsglühen zur Homogenisierung des Gussgefüges der Komponente sowie eine zweistufige Ausscheidungswärmebehandlung durchgeführt werden. Zur Vermeidung von chemischen Inhomogenitäten und dadurch hervorgerufenen inneren Spannungen wird u.a. ein HIP-Verfahrensschritt mit einem Druck grösser 160 MPa im Anschluss an das Lösungsglühen durchgeführt.
Patent CH-705880-A1 (CH)
Inventor: ROHRER DANIEL
IPC: E03F7/04
Filed: 2011-12-01
Abstract: Die Rückstausicherung besteht aus einer trichterförmigen Membran (1) und einer Klemmvorrichtung (2, 3) zur Befestigung im Rohr. Die Klemmvorrichtung (2, 3) besteht aus einem die Membran (1) auf den Rohrquerschnitt aufweitenden und sie an die Rohrwand pressenden Spreizteil und einem den Spreizteil gegen die Rohrwand abstützenden Stützteil.
Patent CO-5271687-A1 (CO)
Title: Metodo y composicion para el tratamiento del dolor
Inventor: VERNON ALFORD
IPC: A61P25/02
Filed: 2000-12-21
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una cantidad efectiva para mejorar el dolor de un compuesto de acuerdo con el diagrama estructural I, junto con un excipiente o diluyente farmacéuticamente aceptable; <EMI FILE="00097101_1" ID="1" IMF=JPEG >donde:A es (CH2)n donde n tiene un valor seleccionado entre 0, 1, 2, 3 o 4, y D es seleccionado entre una porción heteroaril de 5- o 6-miembros o un derivado benc-del mismo, que tiene 1, 2 o 3 átomos del anillo seleccionados entre oxígeno, nitrógeno o azufre, y R1 es halo.
Patent CO-6440059-A1 (CO)
Title: Autoaplicador de talco para los pies
Inventor: CAMACHO CARDONA ALVARO
IPC: A61M35/00
Filed: 2011-11-08
Abstract: El Envase Autoaplicador de talcos para pies, es un envase en forma de zapatilla, que se usa en el piso, con una superficie anatómicamente dispuesta para irrigar de talco toda la planta del pie que presiona un fuelle, colocado en el centro de la pieza y que no deja residuos en el piso gracias a la banda que encierra el borde superior.La aplicación del talco es muy completa debido a que la conformación de la plataforma, flexiona el pie para abrir un poco más los dedos, impregnando también los espacios interdigitales que generalmente no reciben talco, generando problemas de higiene y salud, como mal olor, hongos e infecciones dermatológicas.Este elemento es un producto innovador en el mercado de talcos para los pies, por los beneficios descritos arriba, y por sus características singulares para aplicar el talco, sin intervención manual y con óptimos resultados, teniendo en cuenta que con un mecanismo simple, no necesita de gas propelente para lograr los importantes resultados descritos aquí.
Patent CO-4910154-A1 (CO)
Title: Derivados de espiro-piperidina y su uso como agentes tera- peuticos
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: A61K31/44
Filed: 1997-12-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I)o una sal farmacéuticamente aceptable del mismoUn procedimiento para la preparación de un compuesto de acuerdo con la Reivindicación 1, que comprende:(A.1) la reducción de un compuesto de fórmula (IIA)o(A.2), la Reducción de un compuesto de fórmula (IIB)o (B), la desprotección de un compuesto de fórmula (III)en la que R es un grupo protector de amino; o(C), la reacción de un compuesto de fórmula (IV)con un haluro de ciclopropilo, en presencia de una base; o (D) la ciclación de un compuesto de fórmula (V)usando reactivos de deshidratación, o(E), la reacción de un compuesto de fórmula (VI)con naftalenuro de litio; o...
Patent CO-5140143-A1 (CO)
Title: Confirmacion de reasignacion
Inventor: LINDSKOG JAN
IPC: G06F13/14
Filed: 1999-10-08
Abstract: Un método para comunicar paquetes de datos entre una estación base y una estación móvil; dicho método comprende los pasos de: transmitir, en un primer canal, un mensaje de reasignación indicando que dicha estación móvil debe sintonizarse a un segundo canal: transmitir, en dicho primer canal, un mensaje de confirmación indicando que dicha estación móvil ha recibido dicho mensaje de reasignación; conmutar, después de dicho mensaje de transmisión, a dicho segundo canal; y transmitir paquetes de datos en dicho segundo canal. 1Un sistema para confirmar recibo de un mensaje de reasignación; dicho sistema comprende: una estación base para transmitir en un enlace descendente un mensaje de reasignación en un primer canal; yuna estación móvil para recibir dicho mensaje de reasignación, transmitir un mensaje confirmando la recepción de dicho mensaje de reasignación en dicho primer canal y conmutar a un segundo canal. 1Un método para confirmar recibo de un mensaje de reasignación; dicho método comprende los pasos de:transmitir un mensaje de reasignación en un enlace descendente en un primer canal indicando que una estación móvil debe conmutarse a un segundo canal; y transmitir un mensaje de confirmación confirmando recibo por parte de dicha estación móvil de dicho mensaje de reasignación en dicho primer canal, donde dicho mensaje de reasignación instruye a la estación móvil para que conmute a un segundo canal.<EMI FILE="99064025_1" ID="1" IMF=JPEG >