baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2733320-T3 (ES)
Title: Acero estampado en caliente y método para producir el mismo
Inventor: NONAKA TOSHIKI
IPC: C23C2/02
Filed: 2013-01-11
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un acero estampado en caliente que consiste en, en % en masa: C: más de 0,150 % hasta 0,300 %; Si: de 0,010 % hasta 1,000 %; Mn: de 1,50 % hasta 2,70 %; P: de 0,001 % hasta 0,060 %; S: de 0,001 % hasta 0,010 %; N: de 0,0005 % hasta 0,0100 %; y Al: de 0,010 % hasta 0,050 %; y opcionalmente uno o más de B: de 0,0005 % hasta 0,0020 %; Mo: de 0,01 % hasta 0,50 %; Cr: de 0,01 % hasta 0,50 %; V: de 0,001 % hasta 0,100 % ; Ti: de 0,001 % hasta 0,100 %, Nb: de 0,001 % hasta 0,050 %, Ni: de 0,01 % hasta 1,00 %, Cu: de 0,01 % hasta 1,00 %, Ca: de 0,0005 % hasta 0,0050 %; y REM: de 0,0005 % hasta 0,0050 %; y un equilibrio de Fe e impurezas inevitables, en donde, cuando [C] representa una cantidad de C en % en masa, [Si] representa una cantidad de Si en % en masa, y [Mn] representa una cantidad de Mn en % en masa, se satisface la siguiente expresión (a), una estructura metalográfica consiste en 80 % o más de una martensita en una fracción de área, y opcionalmente, incluye además uno o más de 10 % o menos de una perlita en una fracción de área, 5 % o menos de una austenita retenida en una relación en volumen, 20 % o menos de una ferrita en una fracción de área y menos de 20 % de una bainita en una fracción de área, TS × λ que es un producto de TS que es una resistencia a la tracción y λ que es una relación de expansión de orificios de 50 000 MPa·% o más, y una dureza de la martensita medida con un nanoindentador satisface una siguiente expresión (b) y una siguiente expresión (c), (5 × [Si] + [ Mn]) / [C] > 10 (a) H2 / H1 <1,10 (b) σHM < 20 (c) aquí, H1 representa una dureza promedio de la martensita en una porción superficial, H2 representa la dureza promedio de la martensita en una parte central de un espesor de la chapa que es un área que tiene una anchura de ±100 μm en una dirección de espesor desde un centro del espesor de la chapa, y σHM representa una varianza de la dureza de la martensita que existe en la parte central del espesor de la chapa.
Patent ES-2682697-T3 (ES)
Title: Armario de seguridad con mecanismo de bloqueo
Inventor: STURM BRANDON
IPC: E05B65/10
Filed: 2013-02-01
Granted: 2018-09-21
Abstract: Un mecanismo (51, 52) de bloqueo para retener selectivamente una puerta (40; 340; 440) de un armario (30; 330; 430) de seguridad en una posición cerrada, incluyendo el mecanismo (51, 52) de bloqueo, un elemento (201, 205) de montaje, un enlace (310, 314; 604, 608) fusible, una fijación (272, 280) y un mecanismo (203, 207) de precarga en el que: el enlace (310, 314, 604, 608) fusible está conectado tanto al elemento (201, 205) de montaje como a la fijación (272, 280); la fijación (272, 280) se puede mover sobre un rango de recorrido entre una posición retraída y una posición de bloqueo; el mecanismo (203, 207) de precarga dispuesto con la fijación (272, 280) para empujar la fijación (272, 280) a la posición de bloqueo; y el enlace (310, 314; 604, 608) fusible está conectado a la fijación (272, 280) de modo que la fijación (272, 280) está obligada a moverse a la posición de bloqueo por el enlace (310, 314; 604, 608) fusible, caracterizado porque la fijación (272, 280) se puede mover a una posición extendida intermedia, estando dispuesta la posición extendida intermedia entre la posición retraída y la posición de bloqueo, el mecanismo (203, 207) de precarga está dispuesto con la fijación (272, 280) para empujar la fijación (272, 280) hacia la posición extendida intermedia a temperaturas ambiente por debajo de un umbral de fusible para el enlace (310, 314; 604, 608) fusible, el enlace (310, 314; 604, 608) fusible está conectado a la fijación (272, 280) de modo que se impide que la fijación (272, 280) se mueva desde la posición extendida intermedia a la posición de bloqueo hasta que el enlace (310, 314; 604, 608) fusible se derrita a una temperatura predeterminada, y el enlace (310, 314, 604, 608) fusible está configurado para derretirse a la temperatura predeterminada para permitir de este modo que el mecanismo (203, 207) de precarga mueva la fijación (272, 280) desde la posición extendida intermedia a la posición de bloqueo.
Patent ES-2690780-T3 (ES)
Title: Proceso de moldeado capilar utilizando cuerpos grasos
Inventor: VIC GABIN
IPC: A61K8/18
Filed: 2013-06-06
Granted: 2018-11-22
Abstract: Procedimiento de tratamiento cosmético de las fibras queratínicas, preferiblemente los cabellos, que comprende al menos las etapas que consisten en: a) aplicar, sobre dichas fibras queratínicas, una composición que contiene al menos una sustancia elegida entre los cuerpos grasos, donde dicha composición está exenta de hidróxidos alcalinos o alcalinotérreos a un pH superior a 12 o está exenta de agente(s) reductor(es) que permiten la ruptura de los enlaces disulfuros, b) aplicar una tensión mecánica en dichas fibras queratínicas, y c) exponer dichas fibras queratínicas bajo tensión mecánica a microondas, a una presión que va de 50 000 a 250 000 Pa, en presencia de al menos un solvente en forma de vapor en contacto con las fibras queratínicas y sin que haya secado completo de las fibras queratínicas durante la totalidad de la exposición a las microondas, donde el o los solventes en forma de vapor está(n) generados completamente mediante la evaporación de al menos un compuesto presente, antes de la emisión de las microondas, en contacto con las fibras queratínicas, donde la etapa a) tiene lugar previamente a la etapa c).
Patent ES-2698957-T3 (ES)
Title: Sistema y método para recopilación, análisis y archivo de datos de defectos de tubería
Inventor: HANSEN CHARLES
IPC: G01M3/18
Filed: 2013-02-15
Granted: 2019-02-06
Abstract: Un sistema para la recopilación, análisis y archivo de datos de defectos de tubería, que comprende en combinación: una sonda eléctrica (60) dimensionada para ajustarse dentro de una tubería subterránea; un cable eléctricamente conductor (50) que tiene un extremo proximal y un extremo distal, estando dicho extremo distal unido eléctricamente a dicha sonda (60); una fuente de tensión (40) acoplada a dicho cable y separada de dicha sonda; una interfaz de tierra (20) acoplada a dicho extremo proximal de dicho cable; un medidor eléctrico (30) colocado para medir una señal eléctrica en un circuito que incluye dicho cable (50), dicha fuente de tensión (40) y dicha interfaz de tierra, correlacionándose dicha señal eléctrica con los defectos en la tubería adyacente a dicha sonda (60); al menos dos procesadores de datos (190), incluyendo un procesador en el lugar y un procesador remoto; incluyendo dicho procesador en el lugar una pantalla para datos no acondicionados y un transmisor acoplable con el procesador remoto; incluyendo dicho procesador remoto un procesador, una memoria y un software adaptados para acondicionar dichos datos y un transmisor capaz de enviar datos de vuelta a dicho procesador en el lugar; y estando dicho procesador en el lugar adaptado para visualizar datos acondicionados; en el que tanto dichos datos no acondicionados como dichos datos acondicionados incluyen al menos un conjunto de datos bidimensionales, incluyendo cada entrada en dicho conjunto de datos bidimensionales un campo de amplitud de corriente y un campo de localización de sonda, adecuados para visualizar en una gráfica bidimensional que representa la amplitud de corriente frente a la posición de sonda; en el que dichos datos acondicionados incluyen datos de posición correlacionados con una localización de juntas en la tubería, predeterminándose o detectándose la posición de junta a partir de picos de amplitud eléctrica regulares dentro de dichos datos no acondicionados.
Patent ES-2762472-T3 (ES)
Title: Direccionamiento mejorado de ultrasonidos enfocados de alta intensidad
Inventor: KÖHLER MAX OSKAR
IPC: A61N7/02
Filed: 2013-06-21
Granted: 2020-05-25
Abstract: Instrumento (200) médico que comprende: - un sistema (202) de obtención de imágenes por resonancia magnética que puede hacerse funcionar para adquirir datos (256) térmicos de resonancia magnética a partir de un sujeto (218) ubicado al menos parcialmente dentro de una zona (208) de obtención de imágenes del sistema de obtención de imágenes por resonancia magnética; - un sistema (222) de ultrasonidos enfocados de alta intensidad en el que el sistema de ultrasonidos enfocados de alta intensidad tiene un foco (238) ajustable, en el que el sistema de ultrasonidos enfocados de alta intensidad puede hacerse funcionar para controlar el foco ajustable para sonicar el sujeto en múltiples puntos (240) de sonicación dentro de la zona de obtención de imágenes; - un procesador (246) para controlar el sistema de ultrasonidos enfocados de alta intensidad y el sistema de obtención de imágenes por resonancia magnética; - una memoria (252) para almacenar instrucciones (270, 272, 274, 276, 278, 280) ejecutables por máquina para su ejecución mediante el procesador, en el que la ejecución de las instrucciones hace que el procesador: - controle (100) el sistema de ultrasonidos enfocados de alta intensidad para sonicar secuencialmente los múltiples puntos de sonicación para superar un umbral terapéutico; - controle (102) el sistema de obtención de imágenes por resonancia magnética para adquirir repetidamente los datos térmicos de obtención de imágenes por resonancia magnética; - reconstruya repetidamente (104) múltiples mapas (260) térmicos usando los datos térmicos de obtención de imágenes por resonancia magnética; - determine una distribución de dosis térmica acumulada dependiente del tiempo usando los múltiples mapas térmicos; - calcule (106) un centro de masa (502) de calentamiento para cada uno de los múltiples mapas térmicos creando un conjunto de centros de masas (262) de calentamiento, en el que el conjunto de centros de masas de calentamiento se calculan buscando al menos un máximo en la distribución de dosis térmica; - seleccione (108) varios puntos (264) de sonicación a partir de los múltiples puntos de sonicación para cada elemento del conjunto de centros de masas de calentamiento, en el que el uno o más puntos de sonicación se seleccionan usando un criterio predeterminado; - determine (110) una corrección (266) de direccionamiento espacialmente dependiente comparando cada elemento del conjunto de los centros de masas de calentamiento con el uno o más puntos de sonicación; y - controle (112) el sistema de ultrasonidos enfocados de alta intensidad para desviar el foco ajustable mediante la corrección de direccionamiento espacialmente dependiente.
Patent ES-2875954-T3 (ES)
Title: Arquitectura de red celular pequeña para el servicio de múltiples operadores de red
Inventor: TARLAZZI LUIGI
IPC: H04W84/04
Filed: 2013-07-11
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un subsistema de gestión (101) para gestionar una red celular pequeña (100) que da servicio a una pluralidad de operadores de red, el sistema que comprende: un controlador (102) en comunicación con una pluralidad de redes centrales (114a, 114b), en donde cada una de la pluralidad de redes centrales (114a, 114b) es operada por un operador de red independiente que proporciona servicios de telecomunicaciones a dispositivos terminales; y una pluralidad de unidades de procesamiento de banda base (104a-c) en comunicación con el controlador (102), en donde cada una de la pluralidad de unidades de procesamiento de banda base (104a-c) se configura para procesar datos del plano de datos y datos del plano de control de al menos una unidad red central respectiva (114a, 114b) de la pluralidad de redes centrales (114a, 114b) para la distribución a través de una pluralidad de unidades de antena remotas (108a-c) de la red celular pequeña (100); caracterizado por que el controlador (102) se configura para proporcionar una cantidad de capacidad respectiva a través de la red celular pequeña (100) para cada red central (114a, 114b) de la pluralidad de redes centrales (114a, 114b) en base a un subconjunto respectivo de la pluralidad de unidades de procesamiento de banda base (104a-c) asignadas a la red central correspondiente (114a, 114b), en donde el controlador (102) se configura además para modificar la asignación de capacidad en base a una programación y/o una carga experimentada por cada operador de red que usa la red celular pequeña (100); y que el controlador (102) se configura además para realizar la coordinación de interferencia entre células entre las señales comunicadas desde la pluralidad de redes centrales (114a, 114b) a través de la pluralidad de unidades de antena remotas (108a-c) a las células pequeñas correspondientes (109a-c).
Patent ES-2916829-T3 (ES)
Title: Sustrato equipado con una multicapa que comprende una película de metal parcial, unidad de acristalamiento y procedimiento
Inventor: ALZATE LINA
IPC: E06B3/36
Filed: 2013-11-22
Granted: 2022-07-06
Abstract: La invención se relaciona con un sustrato (30) recubierto en una cara (31) con una multicapa de película delgada (34) que comprende al menos una película de metal funcional (140) basada en plata o hecha de plata y dos recubrimientos antirreflections (120, 160, 160), dichos recubrimientos antirreflección que comprenden al menos una capa antirreflección (124, 164), dicha película funcional (140) que se coloca entre los dos recubrimientos antirreflección (120, 160), caracterizado en esa película de metal funcional (140) es una discontinua La película que proporciona un grado de cobertura superficial comprendía entre 50% y 90% o incluso entre 53% y 83%.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2817829-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación de un objetivo por láser y procedimiento para el control del dispositivo de iluminación de un objetivo por láser
Inventor: PROTZ RUDOLF
IPC: G02B27/48
Filed: 2014-04-04
Granted: 2021-04-08
Abstract: Dispositivo de iluminación de un objetivo por láser (1) para la iluminación de un objetivo (3) a combatir que comprende - una fuente de luz (10) configurada como fuente de luz láser pulsada para la emisión de luz a lo largo de una trayectoria de rayo (4), caracterizado por: - un primer modulador (7) que está introducido en la trayectoria de rayo (4) y establecido para desviar una dirección de la trayectoria de rayo (4) en un primer plano (100), donde el primer modulador (7) es un modulador acustoóptico, - una placa de fase (9), que está introducida en la trayectoria de rayo (4) detrás del modulador (7) y que presenta una pluralidad de diferentes espesores ópticos (91, 92, 93), y - un dispositivo de control (8), que está conectado con la fuente de luz (10) y el primer modulador (7) y que está establecido para excitar la fuente de luz (10) y el primer modulador (7) de forma síncrona temporalmente entre sí y para excitar el primer modulador (7) con diferentes frecuencias, de modo que la trayectoria de rayo (4) barre durante un respectivo período de control un rango angular que se extiende del estado no desviado hasta un estado desviado máximo con un primer ángulo (40) determinado al azar, a fin de conducirse a continuación de nuevo de vuelta a la ubicación no desviada, y por consiguiente se desvía conforme a las respectivas frecuencias sobre una zona determinada al azar de la placa de fase (9), de modo que sobre una sección transversal de la trayectoria de rayo (4) se originan diferencias de camino óptico estadísticamente distribuidas, donde la fuente de luz (10) está configurada para emitir al menos un pulso de luz completo durante cada período de control.
Patent ES-2637465-T3 (ES)
Title: Supresión digital de intermodulación de transmisor en receptor
Inventor: WYVILLE MARK
IPC: H04B1/525
Filed: 2014-06-27
Granted: 2017-10-13
Abstract: Un sistema que comprende: un transmisor (228) configurado para convertir ascendentemente y amplificar una señal digital de transmisión (STX) proporcionada en una entrada del transmisor para proporcionar una señal analógica de transmisión de radiofrecuencia (STX,RF) en una salida del transmisor, comprendiendo la señal analógica de transmisión de radiofrecuencia una señal deseada en una banda de transmisión del transmisor y ruido de transmisor en una banda de recepción de un receptor principal (230); estando configurado el receptor principal para amplificar y convertir descendentemente una señal analógica de recepción de radiofrecuencia (SRX,RF) para proporcionar una señal digital de recepción (SRX) en una salida del receptor principal; y un subsistema digital de cancelación de ruido de transmisión de alimentación anticipada (226) configurado para: - generar una señal digital de cancelación de ruido de transmisor representativa del ruido de transmisor en la banda de recepción del receptor principal en la salida del receptor principal sobre la base de la señal digital de transmisión; y - restar (276) de la señal digital de recepción puesta en salida por el receptor principal la señal digital de cancelación de ruido de transmisor para proporcionar una señal digital compensada de recepción (S'TX), en el que el subsistema digital de cancelación de ruido de transmisión de alimentación anticipada (226) comprende: un modelo no lineal (272) configurado para procesar la señal digital de transmisión para generar una representación digital de banda base del ruido de transmisor en la banda de recepción del receptor principal (230) en una salida de un receptor de observación (238) configurado para observar la salida del transmisor (228); y un modelo lineal (274) configurado para procesar adicionalmente la representación digital de banda base procedente del modelo no lineal para generar la señal digital de cancelación de ruido de transmisor representativa del ruido de transmisor en la banda de recepción del receptor principal en la salida del receptor principal; en el que el receptor de observación (238) está configurado para obtener una señal secundaria de entrada de receptor que es representativa de la señal analógica de transmisión de radiofrecuencia y procesar la señal secundaria de entrada de receptor para proporcionar, en una salida del receptor de observación, una señal digital de retroalimentación de banda base representativa del ruido de transmisor en la banda de recepción del receptor principal en la salida del transmisor; en el que el modelo no lineal está entrenado sobre la base de la señal digital de retroalimentación de banda base.
Patent ES-2707203-T3 (ES)
Title: Un ensamblaje de mamparo para una pala de turbina eólica
Inventor: SCHÄFER MICHAEL
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-02-14
Granted: 2019-04-02
Abstract: Un ensamblaje (70) de mamparo para una pala de turbina eólica, comprendiendo el ensamblaje de mamparo: un material (72) de lámina flexible; y una pieza (74) de montaje para montar dicho material de lámina flexible en una pala de turbina eólica como un mamparo, caracterizada porque dicho material de lámina flexible está formado de un material de tela, un material de lona, un material de plástico duradero, o una lona impermeable.
Patent ES-2659544-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un producto plano de acero altamente resistente
Inventor: GAGANOV DR ALEXANDER
IPC: C22C38/02
Filed: 2014-03-25
Granted: 2018-03-16
Abstract: Procedimiento para producir un producto plano de acero con un límite elástico de al menos 700 MPa y con una estructura bainítica en al menos el 70 % en volumen, el cual comprende las siguientes etapas de trabajo: a) obtención por fundición de una masa fundida de acero que se compone (en % en peso) de C: 0,05 - 0,08 %, Si: 0,015 - 0,500 %, Mn: 1,60 - 2,00 %, P: hasta 0,025 %, S: hasta 0,010 %, Al: 0,020 - 0,050 %, N: hasta 0,006 %, Cr: hasta 0,40 %, Nb: 0,060 - 0,070 %, B: 0,0005 - 0,0025 %, Ti: 0,090 - 0,130 %, así como de impurezas inevitables a nivel técnico, entre las que se incluyen hasta el 0,12 % de Cu, hasta el 0,100 % de Ni, hasta el 0,010 % de V, hasta el 0,004 % de Mo y hasta el 0,004 % de Sb y hierro como residuo; b) colada de la masa fundida hasta hacer un tocho; c) recalentamiento del tocho a una temperatura de recalentamiento de 1200 - 1300 °C; d) desbastado del tocho a una temperatura de desbastado de 950 - 1250 °C y con una reducción por pasada total lograda a través del desbastado de al menos el 50 %; e) laminado de acabado en caliente del tocho desbastado, finalizando el laminado de acabado en caliente a una temperatura final de laminado en caliente de 800 - 880 °C; f) en el transcurso de como máximo 10 segundos después del laminado de acabado en caliente, enfriamiento intenso aplicado del producto plano de acero acabado por laminado en caliente a una velocidad de enfriamiento de al menos 40 K/s hasta una temperatura de bobinado de 550 - 620 °C; g) bobinado del producto plano de acero acabado por laminado en caliente, en donde el alargamiento a ruptura de los productos planos de acero laminados en caliente, obtenidos después del bobinado, es de al menos el 12 %.
Patent ES-2771150-T3 (ES)
Title: Humanización de anticuerpos de conejo usando un armazón de anticuerpo universal
Inventor: BORRAS LEONARDO
IPC: C12N15/13
Filed: 2009-06-25
Granted: 2020-07-06
Abstract: Anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende: (i) CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena ligera de un anticuerpo lagomorfo donador o fragmento de unión a antígeno del mismo y CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena pesada de un anticuerpo lagomorfo donador o fragmento de unión a antígeno del mismo; (ii) un armazón de la cadena ligera humana variable que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica en al menos un 85 % con respecto a la secuencia SEQ ID NO: 2; y (iii) un armazón de la cadena pesada humana variable, en donde la secuencia de aminoácidos del armazón de la cadena pesada variable es idéntica en al menos un 85 % con respecto a la secuencia SEQ ID NO: 4 y comprende al menos cuatro de los siguientes aminoácidos: treonina (T) en la posición 24, alanina (A) o glicina (G) en la posición 56, treonina (T) en la posición 84, valina (V) en la posición 89 y arginina (R) en la posición 108 (numeración AHo).
Patent ES-2499690-T3 (ES)
Title: Clavija de fibra óptica
Inventor: MCDONALD JOHN A
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-09-27
Granted: 2016-02-09
Abstract: Un enchufe de fibra óptica (10), que comprende un conector de fibra óptica (16) que comprende una carcasa de conector (18) y una contera de enchufe (20) dispuesta, al menos parcialmente, dentro de la carcasa de conector (18) y apta para ser montada sobre una porción extrema de al menos una fibra óptica; y un cuerpo de enchufe (14) que se extiende en dirección longitudinal entre un primer extremo (48) y un segundo extremo (50) y que tiene una cubierta (56) próxima al primer extremo (48) de la misma, en el que el primer extremo (48) está opuesto al segundo extremo (50), definiendo la cubierta (56) al menos un orificio (58), extendiéndose el al menos un orificio (58) en dirección longitudinal desde al menos una porción media de la cubierta (56) hasta el primer extremo (48) del cuerpo de enchufe (14), en el que el conector de fibra óptica (16) está dispuesto dentro del cuerpo del enchufe (14), de tal manera que la contera de enchufe (20) es accesible dentro de la cubierta (56) a través del primer extremo (48) del cuerpo del enchufe (14).
Patent ES-2621558-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una eslinga textil redonda y eslinga así obtenida
Inventor: PONSA BOSCH JUAN
IPC: B66C1/18
Filed: 2014-06-26
Granted: 2017-07-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una eslinga textil redonda (1), estando dicha eslinga prevista para el levantamiento y manipulación de cargas que comprende una núcleo interior que tiene de una pluralidad de hilos sinfín que transcurren longitudinalmente y paralelos entre sí y una envoltura exterior (3) hecha de un material textil que recubre dicho núcleo interior (2), en el que durante una etapa (10) de fabricación de la envoltura exterior, se aplica en la urdimbre de dicha envoltura unos hilos de material de silicona y/o con una base siliconada y, posteriormente se aplica una mezcla de poliuretano y un catalizador con una base de solución de poliisocianato alifático, caracterizado por el hecho de que después de la dispersión de la mezcla de poliuretano se aplica una etapa adicional de foulardado (30).