baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004046747-A1 (DE)
Title: Photoemissions-Elektronen-Mikroskopie und Messverfahren unter Verwendung der Mikroskopie
Inventor: KOSHIKAWA TAKANORI
IPC: G01N21/17
Filed: 2004-09-27
Abstract: Photoemissions-Elektronen-Mikroskopie, die ein Lichtquellensystem hat, um eine Hochauflösungsmessung, beispielsweise eine Austrittsarbeitsverteilungsmessung oder eine Magnetisierungsverteilungsmessung mit Verlässlichkeit auszuführen, und ein Hochempfindlichkeits-Messverfahren, bei dem die Photoemissions-Elektronen-Mikroskopie verwendet wird. Eine Photoemissions-Elektronen-Mikroskopie, welche ein Erregungs-Lichtquellensystem aufweist, in welchem eine Probe (7) mit Bestrahlungslicht von einer Lichtquelle (1) bestrahlt wird, nutzt eine Vakuumkammer (5), in welcher die Probe angeordnet ist, und eine Objektivlinse (32), die das Bestrahlungslicht auf einer Probenfläche sammelt. Die Objektivlinse ist in der Vakuumkammer untergebracht. Die Lichtquelle kann außerhalb der Vakuumkammer angeordnet sein. Eine Kondensorlinse (2), welche das Bestrahlungslicht von der Lichtquelle allgemein parallel macht, kann zwischen der Lichtquelle und der Vakuumkammer angeordnet sein. Ein Übertragungsfenster (6), welches das Bestrahlungslicht überträgt, während die Vakuumkammer abgedichtet ist, kann zwischen der Kondensorlinse und der Objektivlinse angeordnet sein. Wenn ein Brechungsgitter zum Auswählen der Wellenlänge des Bestrahlungslichts oder ein Polarisationsfilter zum Auswähle der Richtung von zirkular-polarisierten Licht im Bestrahlungslicht zwischen der Kondensorlinse und dem Übertragungsfenster verwendet wird, kann eine Hochauflösungsmessung einer Austrittsarbeitsverteilung oder einer ...
Patent DE-102004048156-A1 (DE)
Inventor: SCHUETTE ANDREAS
IPC: D21F3/02
Filed: 2004-10-02
Abstract: A papermaking assembly has a shoe press drum (10, 20) with a press shoe (11, 21) applied to a second drum (15). The shoe dress drum (10, 20) is enveloped by a mantle (14, 22) extending from the end cover over the press shoe. The press shoe leading edge and/or trailing edge extend over the drum (10, 20) towards the second drum (15) and terminating no more than 5 mm from the drum (10, 20) surface. The press shoe length in contact with the paper, tissue paper or carton is more than 400 mm. The ratio of the shoe press drum diameter to the length of shoe in the direction of rotation is 4.0 or more. The ratio of the second drum (15) to the press shoe length is 3.9 or more.
Patent DE-102004049747-A1 (DE)
Title: Method for operating of fuel injection system has output value of I-controller accepted in pilot performance characteristic with frequency accepted in frequency characteristic for corresponding operating point
Inventor: STAPEL DIETMAR
IPC: F02D41/38
Filed: 2004-10-12
Abstract: The method is for the operating of a fuel injection system (10) which has a fuel accumulator (13), the actual pressure in which is influenced by an integral action controller (24). The output value of the I-controller is accepted in a pilot performance characteristic (27), and in a frequency characteristic (35) for the corresponding operating point is entered the number of how often an output value is accepted in the pilot performance characteristic, and this number is compared with a first threshold value (SW1). The output value of the I-controller is compared with a second threshold value (SW2) as long as the number is greater than or the same as the first threshold value. Independent claims are also included for the following: (A) a computer programme which is programmed for use in the proposed method; (B) an electrical memory medium for a control unit, whereby the aforesaid computer programme is stored in the memory medium; (C) a control unit for a fuel injection system of especially a motor vehicle; and (D) a fuel injection system with a control unit designed for use in the aforesaid method.
Patent DE-102004051458-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verwaltung von Metadaten bzw. Informationen über Daten
Inventor: LIETZ STEPHAN
IPC: H04N5/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwaltung von Metadaten über Daten, wobei diese Daten innerhalb mindestens eines Netzwerks (2) durch ein Sendeverfahren übertragen werden, bei dem die Metadaten zu den Daten in einem Programm-Ressourcen-Manager (4) zentral gespeichert werden.
Patent DE-102004052039-A1 (DE)
Title: Determination of melting depth during melting of a metal layer with one or more layer sites by means of a reflected test beam useful in metallurgical melting operations providing relaible and reproducible depth determination
Inventor: AUERBACH FRANZ
IPC: G01N33/20
Filed: 2004-10-26
Abstract: Determination of melting depth during melting of a metal layer wih one or more layer sites, which on impact of a test beam emit different discharge beam characteristics. During melting the melting regions are impacted with the test beam (10), and from the reflected test beam the melting of the layer sites can be known by detection of the specific discharge characteristics from which the melting depth can be deduced. An independent claim is included for a substrate for use in determination of the melting depth as described above.
Patent DE-102004052056-A1 (DE)
Title: Safety switch arrangement for automatic doors has sensor attached to closing edge of mobile flank which lies between range of closing edges for recognition of persons or articles through changes in dielectricity
Inventor: SCHAUWECKER BERND
IPC: E05F15/20
Filed: 2004-10-26
Abstract: The safety switch arrangement has a closing edge (12) of a mobile flank (10) arranged on a stationary closing edge (16). The sensor which lies between the range of the closing edges is responsible for the recognition of persons or articles through changes in dielectricity. An electronic circuit (26) is also provided for deceleration of mobile flank.
Patent DE-102004054349-A1 (DE)
Title: Prüfen der Integrität von Produkten in Behältern
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: G01M99/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: Zur Prüfung der Integrität von den Produkten in Behältern (10) werden mehrere Merkmale des Produktes mit physikalischen Messmethoden erfasst und wird auf Grund der Messergebnisse ein Gut-Schlecht-Signal erzeugt, wozu mehrere der Messergebnisse miteinander in Beziehung gesetzt werden. Das Miteinander-in-Beziehung-Setzen kann darin bestehen, dass die Abweichungen der einzelnen Messergebnisse von einem Referenzwert, eventuell nach Gewichtung und Normierung, aufsummiert werden und die Summe mit einem Schwellwert verglichen wird. Die Messergebnisse können auch einen multidimensionalen Raum bilden, in dem eine oder mehrere Grenzflächen die guten und die schlechten Wertebereiche voneinander abgrenzen.
Patent DE-102004057192-A1 (DE)
Title: Bindebandbefestigungsanordnung
Inventor: DAITO KOJI
IPC: B65D63/12
Filed: 2004-11-26
Abstract: Eine
Anordnung gemäß der Erfindung
zur Befestigung eines Endabschnitts eines Bindebands weist einen
Verriegelungsabschnitt auf, der einen Bandhalteabschnitt aufweist,
der in einem Bandeinführungsloch
vorgesehen ist, und einen Bandabschnitt, der von dem Verriegelungsabschnitt
ausgeht, und Eingriffsabschnitte zum Halteeingriff mit dem Bandabschnitt
aufweist. Kabelbäume
werden gebündelt
an einer Schutzvorrichtung durch den Bandabschnitt befestigt. Ein
Halteabschnitt in Form einer Ausnehmung ist in der Schutzvorrichtung
vorgesehen und weist eine ähnliche
Form wie die Außenform des
Verriegelungsabschnitts auf, und dieser Halteabschnitt weist ein
Bandkanalloch für
den Durchgang des Bandabschnitts durch dieses auf und eine Anlageoberfläche, die
an einem Ende des Bandkanallochs vorgesehen ist. Wenn der Eingriffsabschnitt
gehaltert im Eingriff mit dem Bandhalteabschnitt nach dem Bündeln der
Kabelbäume
steht, stößt der Verriegelungsabschnitt
gegen diese Anlageoberfläche
an.
Patent DE-102004057369-A1 (DE)
Title: Abdeckung
IPC: E01C11/22
Filed: 2004-11-27
Abstract: Es sind Abdeckungen zum Befestigen auf Oberrändern von Entwässerungsrinnen oder dergleichen Oberflächenentwässerungseinrichtungen bekannt, die mittels Befestigungseinrichtungen auf der Entwässerungsrinne befestigt werden. Zur Vereinfachung von Konstruktion, Lagerhaltung und Montage wird vorgeschlagen, dass die Abdeckung einen Rahmen umfasst, an welchem die Befestigungsstücke angebracht sind und der Einrichtungen zur Aufnahme und Befestigung von Flächenelementen aufweist. Die Flächenelemente können verschiedenartig gestaltet werden.
Patent DE-102004059530-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Salzaerosols
Inventor: BUDARIN VLADIMIR
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: Das Verfahren dient zum Erhalt eines Salzaerosols mit vorgegebener Konzentration. Mittels einer Dosiervorrichtung wird Rohsalz an ein intensiv und ständig arbeitendes Salzverpulverungsinstrument weitergegeben, wo die Kristallstruktur des Rohsalzes zerschlagen wird und die Salzpartikel mit kinetischer Energie aktiviert und mit Druckluft vermischt werden.
Patent DE-102004060294-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einem Handwerkzeugmaschinenkoffer
Inventor: BERGNER JOAO
IPC: B25H3/02
Filed: 2004-12-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einem Handwerkzeugmaschinenkoffer (10), der wenigstens einen Aufnahmebereich (12) für eine Handwerkzeugmaschine (16) aufweist, und mit einer Ladevorrichtung (14). DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Ladevorrichtung (14) und der Handwerkzeugmaschinenkoffer (10) dazu vorgesehen sind, während eines Ladevorgangs verbunden zu bleiben.
Patent DE-102005001602-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer größeren Fluidkammer, insbesondere eines Fluidinjektors
Inventor: HU HUNG-SHENG
IPC: B41J2/16
Filed: 2005-01-12
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer vergrößerten,
insbesondere vertieften, Fluidkammer, beispielsweise eines Fluidinjektors, unter
Verwendung mehrerer Opferschichten. Das Verfahren umfasst die Bereitstellung
einer Mehrzahl von strukturierten Opferschichten zwischen einem
Substrat und einer Strukturschicht. Eine Kammerverengung wird zwischen
einer Fluidkammer und einem Fluidkanal unter Verwendung unterschiedlicher
Opferschichten mit unterschiedlichen Ätzraten ausgebildet. Die Kammerverengung
kann den Ausstoß des
Fluidtröpfchens
stabilisieren. Außerdem
kann auch ein einzelner Druckkopf-Chip mit Kammern unterschiedlicher
Größen ausgebildet
werden, sodass Tröpfchen
mit unterschiedlichen Größen ausgestoßen werden können.
Patent DE-102005003576-A1 (DE)
Title: Ladezustandserhaltungsschaltung
Inventor: DLUGOKINSKI YORK
IPC: H02J7/14
Filed: 2005-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batteriepolanschlussvorrichtung für Fahrzeuge mit einem mit mindestens einem Batteriepol (1a) mechanisch verbindbaren Gehäuse (2), welchem elektrische Anschlussmittel (3, 4) für einen ersten, ein Bordnetzaggregat (9) und/oder Bordnetzverbraucher enthaltenden Strompfad und mindestens einen weiteren, weitere Bordnetzverbraucher enthaltenden Strompfad jeweils zur Verbindung der Verbraucher/Aggregate mit dem einen Batteriepol (1a) zugeordnet sind. Zur kostengünstigen Erhaltung des Ladezustands der Fahrzeugbatterie auf einem Mindestniveau ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass Ladezustandserhaltungsmittel (10) für die Batterie (1) vorgesehen sind, welche eine im Gehäuse integriert angeordnete Ladezustandserhaltungsschaltung (10) aufweisen, die über ein eine Detektoreinrichtung für den Ladezustand enthaltendes Verbindungsmodul (12) mit einem extern angeordneten Ladungsgenerator (11) verbunden sind.
Patent DE-102005008518-A1 (DE)
Title: Wire reel which can be taken apart comprises lower flange with central hub which fits inside tubular column attached to upper flange and spring-loaded planks forming winding surface which fit outside annular ribs on flanges
Inventor: RUGGENENTI LEARDO
IPC: B65H75/14
Filed: 2005-02-24
Abstract: The wire reel which can be taken apart comprises a lower flange (1) with an annular rib (3) and a concentric central hub (4). The hub fits inside a tubular column (7) attached to the upper flange (2). Planks (10, 11) forming a winding surface for the wire fit outside the annular ribs (3, 6) on the flanges and are spring-loaded towards a position where they are not in contact. They are held in contact in the assembled reel by vertical bars (27) with wedges (17) at their lower ends which cooperate with wedges (22, 23) mounted on the outer surface of the hub.
Patent DE-102005009342-A1 (DE)
Title: Aufspulmaschine
Inventor: SCHROETER MICHAEL
IPC: D01D5/098
Filed: 2005-03-01
Abstract: Es ist eine Aufspulmaschine mit mehreren Spulstellen zum Aufwickeln mehrerer Fäden zu Spulen beschrieben. Die Spulen werden an einer drehbaren Spulspindel nebeneinander gehalten, wobei zum Wickeln der Spulen jede Spulstelle ein Changiermittel zum Hin- und Herführen des Fadens und einen dem Changiermittel vorgeordneten Kopffadenführer aufweist. Um trotz unterschiedlicher Umlenkungen bei der Zuführung der Fäden in den Spulstellen einer Vergleichmäßigung der Fadenspannungen zu erhalten, sind die Kopffadenführer der Spulstellen, welche eine Umlenkung des zulaufenden Fadens führen, durch jeweils eine frei drehbare Führungsrolle gebildet. Dabei sind die Rollenachsen der Führungsrollen im wesentlichen orthogonal zu der Spulspindel ausgerichtet.
Patent DE-102005012759-A1 (DE)
Title: Thermostatventil mit integriertem AGR-Ventil
Inventor: SCHMITZ HERBERT
IPC: F01P7/16
Filed: 2005-03-19
Abstract: Thermostatventil
eines Kühlwasserkreislaufs
für einen
Verbrennungsmotor mit einem Thermostatventilgehäuse (2), an dem zumindest eine
Kühlwassereintrittsöffnung (15)
sowie eine Kühlwasseraustrittsöffnung (16)
für einen
kleinen Kühlwasserkreislauf
angeordnet ist sowie eine Flanschfläche (9) zur Montage an einen Zylinderkopf
(1) der Verbrennungskraftmaschine sowie eine Kühlwasseraustrittsöffnung (12)
zur Weiterleitung des Kühlwassers
an einen großen
Kühlwasserkreislauf
nach Maßgabe
der Kühlwassertemperatur,
wobei das Thermostatventilgehäuse
(2) ferner mit einem AGR-Ventil (4) einer Abgasrückführeinrichtung korrespondiert,
dessen Eintrittsöffnung
(14) ebenfalls am Thermostatventilgehäuse (2) vorgesehen ist, wobei
in das Thermostatventilgehäuse
(2) neben der Thermostatventilmechanik (18) zusätzlich auch die Ventilmechanik
des AGR-Ventils (4) integriert ist, wobei das das Thermostatventilgehäuse (2)
durchströmende Kühlwasser
zur Kühlung
des das AGR-Ventil (4) durchströmenden
Abgases dient.
Patent DE-102005015144-A1 (DE)
Title: Snowboard for boarding and jumping has at transitions between curved ends longitudinal edges substantially parallel to longitudinal axis
Inventor: PLESTENJAK PRIMOZ
IPC: A63C5/03
Filed: 2005-03-31
Abstract: The snowboard has curved ends (2, 3) and a concave centre area (4). At the transitions (11) the snowboard has longitudinal edges (12) substantially parallel to the longitudinal axis in plan view. The snowboard which rests unloaded on a flat surface touches this surface with contact zones (6) which lie close to the transition zones.
Patent DE-102005015649-A1 (DE)
Title: Rotating and precision machining process for workpiece involves use of precision machining device, and rotating and precision machining at same setting
Inventor: WALZ JUERGEN
IPC: B23B1/00
Filed: 2005-04-05
Abstract: The rotating and precision machining process is applied to a workpiece (8) on a workpiece carrier (6), which takes the workpiece from a feed device (7), to which it is returned after processing. A precision machining device (3) is used, by means of which rotation and precision machining can be carried out at the same setting.
Patent DE-102005021100-A1 (DE)
Title: Tilt-sensitive unit e.g. MEMS tilt sensor, assembling method for printed circuit board in aircraft industry, involves monitoring position of unit during positioning process and adjusting unit to reference position
Inventor: KORIATH HANS-JOACHIM
IPC: H05K3/30
Filed: 2005-05-06
Abstract: The method involves monitoring a position of a tilt-sensitive unit during a positioning procedure, and adjusting the unit to a reference position by a positioning device. The position of the unit is determined by a tilt signal transmitted by the unit, where the positioning procedure takes place within a control loop, in which a control variable is determined with respect to the tilt signal. The unit is pre-positioned to a printed circuit board and electrically contacted with the carrier. An independent claim is also included for a device for assembling a printed circuit board with a tilt-sensitive unit.
Patent DE-102005021350-A1 (DE)
Title: Meßwerk
Inventor: RIVOIR DIRK
IPC: G01D7/00
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Meßwerk sowie ein Verfahren für das Auswerten der Position eines Zeigers und des weiteren ein Meß- bzw. Auswertsystem unter Einsatz des Meßwerkes. Das Meßwerk dient zur Darstellung eines elektrischen Signals, z. B. eines Meßsignals. Das Meßwerk besteht aus einem Zeiger, der durch einen Stellantrieb in Abhängigkeit des Signals positionierbar ist. Es wird ein Positionsdetektor für die Position des Zeigers vorgeschlagen.
Patent DE-102005022565-A1 (DE)
Title: Automatisches Belichtungssystem für ein berührungslos messendes Automobilservicegerät
Inventor: BUX HERMANN
IPC: G01B11/00
Filed: 2005-05-17
Abstract: Ein erfindungsgemäßes automatisches Beleuchtungs- und Bildaufnahmesystem für ein Automobilservicegerät umfasst wenigstens eine optische Empfangseinheit (32, 34) mit einer Schnittstelle zu einer Steuereinheit, wenigstens eine Beleuchtungseinheit (62, 64) mit einem Steuereingang sowie eine Steuereinheit. Diese Steuereinheit ist mit einer Schnittstelle zu der optischen Empfangseinheit bzw. zu den optischen Empfangseinheiten (32, 34), mit einer Schnittstelle zu der Beleuchtungseinheit bzw. zu den Beleuchtungseinheiten (62, 64), mit einer Bildverarbeitungs- bzw. Bildvorverarbeitungseinheit und mit einer Auswerteeinheit ausgestattet, die Steuerparameter für die Beleuchtungseinheit(en) (62, 64) und/oder für die optische(n) Empfangseinheit(en) (32, 34) erzeugt.
Patent DE-102005023649-A1 (DE)
Title: Steering column for vehicle, has switches that are simultaneously rotatable in certain steering angle of steering wheel and perform indicator operation and dipped beam headlamp operation or high beam switching operation
Inventor: GRIMM ALEXANDER
IPC: B62D1/16
Filed: 2005-05-21
Abstract: The column has steering column switches (3) that are simultaneously rotatable in a certain steering angle of a steering wheel (1). The switches perform an indicator operation, a dipped beam headlamp operation or high beam switching operation, operation of windscreen washer system and speed control operation. The switches are placed in a movable housing part. The housing part is moved to a certain steering angle with a movable covering of the steering wheel by a mechanical coupling or by a drive.
Patent DE-102005024357-A1 (DE)
Title: Lifter for an automobile motor compartment lid, to be activated on collision with a pedestrian/cyclist, has an adhesive bond between the telescopic piston and the gas generator to prevent accidental activation
Inventor: KOESTLER ULRICH
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-05-27
Abstract: The lock for an automobile motor compartment lid, at the front of the vehicle, has a normal manual opening and closing action and an additional lifter (1) triggered by a sensor on detection of a collision with a pedestrian or cyclist. The lifter is a telescopic piston unit (7,8) in a cylinder (4-6) activated by a gas generator (15). When activated, the lifter moves the lid into an intermediate position between the rest and working positions. When inactive, the piston unit is bonded to the gas generator by an adhesive and the like, which is broken when gas generation is triggered by the sensor.
Patent DE-102005025157-A1 (DE)
Title: Riemen-Spannrollenvorrichtung
Inventor: VARNOUX LAURENT
IPC: F02B67/06
Filed: 2005-06-01
Abstract: Die Riemen-Spannrollenvorrichtung weist eine Basisplatte (4) und eine tragende Achse (2), die auf der Basisplatte (4) befestigt ist, auf, welche geeignet ist, das Halten der Vorrichtung an einem Motorblock zu gewährleisten. Die tragende Achse (2) im Kontakt mit der Basisplatte (4) weist mindestens einen Vorsprung (2a) auf, der nach außen in Richtung der Basisplatte (4) gerichtet ist und axial im Wesentlichen an der Stelle der Basisplatte (4) angeordnet ist, wobei der Vorsprung (2a) mit einer Öffnung (11) der Basisplatte (4) zusammenwirkt, um eine Befestigung der Achse (2) an der Platte (4) zu realisieren. Die Achse (2) und der Vorsprung (2a) sind aus einem Stück.
Patent DE-102005025194-A1 (DE)
Inventor: MAIER KONRAD
IPC: B32B27/32
Filed: 2005-06-01
Abstract: Lamination foil (I) comprises at least a color layer containing color pigments and at least an effect layer containing effect pigments with an average particle size of 5-150 mu m, both embedded in a plastic matrix; where the foil is obtained by co-extrusion of the color and effect layer, and contains at least 30% of polyolefin; and the color pigments are contrast to the effect pigments. An independent claim is included for the preparation of the lamination foil.
Patent DE-102005025545-A1 (DE)
Title: Signaleinrichtung für Fahrzeuge
Inventor: CREMONA MELCHIOR
IPC: H04M11/04
Filed: 2005-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Signaleinrichtung für ein Fahrzeug (1) zur Signalgebung an einen nachfolgenden Straßenverkehr und/oder einen Fahrzeugführer des Fahrzeugs (1) und/oder eine Notrufzentrale, umfassend eine Gefahr- und/oder Notfallerkennungseinrichtung (4) zur Identifikation einer kritischen Verkehrssituation und/oder eines Notfalls, ein Ortserkennungssystem zur Bestimmung des momentanen Aufenthaltsorts des Fahrzeugs (1), eine Sprachermittlungseinrichtung zur Bestimmung einer Landessprache, welche von einer an dem von dem Ortserkennungssystem bestimmten momentanen Aufenthaltsort des Fahrzeugs (1) lebenden Bevölkerung gesprochen wird, und/oder zur Bestimmung einer Hinweissymbolik, welche von der an dem von dem Ortserkennungssystem bestimmten momentanen Aufenthaltsort des Fahrzeugs (1) lebenden Bevölkerung verwendet wird, und eine Signalausgabeeinrichtung (2) zur Ausgabe eines Warnhinweises auf die von der Gefahr- und/oder Notfallerkennungseinrichtung identifizierte kritische Verkehrssituation und/oder des Notfalls in der von der Sprachermittlungseinrichtung bestimmten Landessprache und/oder in der von der Sprachermittlungseinrichtung bestimmten Hinweissymbolik.
Patent DE-102005029114-A1 (DE)
Title: Measuring errors reduction method e.g. for combination pressure sensors, involves having several sensors, which supply time-discrete, standardized, optionally linearized signal provided around ambient temperature influences
Inventor: PLOECHINGER HEINZ
IPC: G01L21/00
Filed: 2005-06-23
Abstract: The method involves having several sensors, which supply a time-discrete, standardized, optionally linearized signal provided around ambient temperature influences. Neighboring sensors have a common range within the pressure range. A value adjustment is provided for the increasing steadiness of the output signal and that the range for the adjustment of value is determined automatically dependent on the process of the sensor signals. Extending the range for the adjustment of value is selected as small as possible, in order to reach a reduction of the measuring error in the output signal. An independent claim is included for a device.