baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2250379-T3 (ES)
Title: Instrumento de sutura de vasos.
Inventor: TETZLAFF PHILIP MARK
IPC: A61B18/14
Filed: 2001-04-06
Granted: 2006-04-16
Abstract: Instrumento electroquirúrgico bipolar (10) para su uso en cirugía abierta, que comprende: un primer y un segundo eje (12a, 12b), que tiene cada uno un miembro de quijada (110, 120) que se extiende desde su extremo distal (14a, 14b) y un asa (17a, 17b) dispuesta en su extremo proximal (16a, 16b) para realizar el movimiento de pivotamiento de los miembros de quijada uno respecto a otro en torno a un eje de pivotamiento desde una primera posición en la que los miembros de quijada están dispuestos separado uno del otro a una segunda posición en la que los miembros de quijada cooperan para agarrar el tejido entre ellos; una fuente de energía eléctrica que tiene un primer y un segundo potencial eléctrico, estando el primer potencial eléctrico conectado a uno de los miembros de quijada (120) y el segundo potencial eléctrico conectado al otro miembro de quijada (110), de manera que los miembros de quijada pueden conducir selectivamente la energía a través del tejido sujeto entre ellos para realizarun sello; en el que el primer y el segundo potencial eléctrico son transmitidos a los miembros de quijada a través del primer eje (12b), y caracterizado por: un conector distal (300) que rodea al eje de pivotamiento y aísla eléctricamente al primer miembro de quijada (110) del segundo miembro de quijada (120); un saliente (314) que se extiende desde el conector distal hacia uno de los miembros de quijada (120); un conductor (210a) que tiene un extremo terminal (212) que está acoplado eléctricamente al conector distal, estando localizado el extremo terminal del conductor (210a) entre el conector distal y uno de los miembros de quijada (120) y encerrando el saliente (314), conectando el conector (300) uno de dichos miembros de quijada (120) al primer potencial eléctrico.
Patent ES-2250384-T3 (ES)
Inventor: BERGERON LUC
IPC: A61M5/31
Filed: 2001-05-14
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention provides an injection device comprising an open cavity, an injection needle projecting from the bottom of this cavity, a first leakproof compartment delimited by a first section of a mobile barrier, first devices for displacing the said first section of a mobile barrier to vary the volume of the compartment, at least one passage communicating between the said first leakproof compartment and the said cavity, a second leakproof compartment for a product to be injected, delimited by a second section of a mobile barrier, and second devices for displacing the said second section of a mobile barrier to vary the volume of the compartment. The said first and second leakproof compartments extend longitudinally within a tubular body. The cavity is located at one end of this tubular body, while the said first and second devices for displacing the said first and second sections of a mobile barrier are accessible at the other end of the said tubular body.
Patent ES-2320530-T3 (ES)
Inventor: BERNARD MARC
IPC: B64D15/20
Filed: 2001-05-15
Granted: 2009-05-25
Abstract: A sensor for measuring physical parameters of a fluid, the sensor comprising an air intake fitted on a streamlined body, and a duct formed in said streamlined body to enable the fluid to flow and communicating with said air intake, the sensor being characterized in that said air intake has an inside section that is, at least in part, rounded and fitted on the streamlined body via a surface that is plane.
Patent ES-2247150-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento electrico.
Inventor: URSEL ECKHARD
IPC: H02K5/14
Filed: 2001-06-20
Granted: 2006-03-01
Abstract: Unidad de accionamiento eléctrico: - con una carcasa de engranaje (28), - con una carcasa de motor (13), - con un porta-escobillas (7), - con una carcasa electrónica (3) acoplable, configurada por separado, que presenta un conector opuesto (5), que está adaptado al conector (1) del porta-escobillas (7), - estando montado en el porta-escobillas (7) al menos un receptor de señales (37) para el reconocimiento del giro, caracterizada porque el porta-escobillas (7) está conectado con la carcasa del motor (13) y con la carcasa del engranaje (28) de forma hermética al agua, y en el porta-escobillas está configurado en una sola pieza un conector (1) con contactos de enchufe (46), y la carcasa electrónica está cerrada herméticamente en el estado separado.
Patent ES-2236279-T3 (ES)
Title: Aparato mezclador y metodo para mezclar gas en un reactor cerrado.
Inventor: HULTHOLM STIG-ERIK
IPC: B01F33/40
Filed: 2001-07-19
Granted: 2005-07-16
Abstract: Aparato mezclador para la succión de gas de encima de la superficie de un líquido y para mezclarlo en un reactor vertical, cerrado (1) equipado con deflectores (6), en el que dicho aparato mezclador comprende al menos dos mezcladores localizados a diferentes alturas sobre el mismo árbol (13), caracterizado porque el mezclador superior (20) está equipado con una placa central (25) unida al árbol del mezclador (13), con cuchillas interiores sensiblemente verticales (21) que suben y bajan con respecto a la placa central y álabes exteriores (22) dirigidos hacia fuera de la placa central, que están inclinados desde la horizontal, y porque el mezclador inferior (19) está equipado con una placa central (28) unida al árbol (13) con cuchillas verticales (24) localizadas en el borde exterior de dicha placa.
Patent ES-2267888-T3 (ES)
Title: Tira de lamina adhesiva.
Inventor: ZIMMERMANN DIETER
IPC: C09J7/02
Filed: 2002-04-23
Granted: 2007-03-16
Abstract: Tira de lámina autoadhesiva por ambas caras para uniones que pueden despegarse por tracción/estiramiento en dirección paralela al plano de la unión, con a) una masa adhesiva aplicada por ambas caras, basada en caucho termoplástico y resinas taquificantes, de gran elasticidad y poca plasticidad, cuya adhesión es menor que la cohesión, cuya adherencia desaparece ampliamente al estirar, y cuya relación entre fuerza de arranque y fuerza de rotura es como mínimo de 1:1, 5 y b) una capa coloreada situada entre las masas adhesivas existentes por ambas caras, caracterizada porque c) la capa coloreada es un barniz impreso.
Patent ES-2342924-T3 (ES)
Inventor: KLAAR KARLO
IPC: H02S20/23
Filed: 2002-06-11
Granted: 2010-07-19
Abstract: The use of an at least single sided sheet coated with a synthetic plastic film (15), thickness 0.25-2 mm as carrier for solar cells or solar cell modules is new.  An Independent claim is included for a solar cell assembly module (4) with at least one solar cell or solar cell module (6) and sheet profile supporting surface (5), where this sheet profile is coated on at least one side with film (15), which consists predominantly of a polymer synthesized from ethylene monomers and at least one copolymer of vinyl esters of 2-3C alkane carboxylic acids and/or 1-4C alkyl esters of acrylic acid, and the synthetic plastic film (15) is coated with the polymer.
Patent ES-2265479-T3 (ES)
Inventor: SYMOENS LOUIS
IPC: F04D15/02
Filed: 2002-04-12
Granted: 2007-02-16
Abstract: Uses a microcontroller with motor (M1) timer inactivation (13/1) which operates when the motor is connected to the voltage supply after the longest elapsed time set by the timer. The device (13/1) also deactivates the timer following at least 4 times in which a timer substractor has not started an intermediate action. Motor/pump group (1) including a pump (P1) driven by an electric motor (M1) controlled by a microcontroller (E1) integrated in the group (1). The microcontroller connects the motor to the voltage supply when it receives a signal from a fluid level sensor (CN1) and disconnects the voltage supply when it receives a signal from a stop sensor (CA1). The microcontroller includes a timer (13/1) designed to delay the application of supply voltage to the motor for a time duration randomly chosen from amongst progressive increasing time steps. A time decrement (D1) is designed to reduce the timed step for each signal received from a liquid level sensor (CN1) during which the voltage supply is not applied to the motor.
Patent ES-2198227-T3 (ES)
Title: Dispositivo de union y conjunto de tales dos dispositivos para perfiles de seccion en omega.
Inventor: HAMELIN YVES
IPC: E04B1/58
Filed: 2002-11-29
Granted: 2008-12-01
Abstract: Dispositivo de unión para perfil (21, 121) con sección en omega que presenta una parte media (22) y dos alas laterales (23), cuya parte media (22) presenta centralmente un canal (25) de sección de forma trapezoidal cuyos bordes oblicuos (27) están unidos a las alas laterales (23) por caras de empalme (26) perpendiculares al plano de las caras laterales (23), estando dirigida la concavidad del citado canal (25) hacia el exterior, caracterizado por el hecho de que comprende un ala denominada de unión (32, 32A) constituida por dos zonas planas, una zona lateral (34, 34A) y una zona (36, 36A) denominada intermedia, formando entre sí las dos citadas zonas (34, 34A, 36, 36A) un ángulo obtuso correspondiente al ángulo que forman entre sí la cara de empalme (26) y el borde oblicuo (27) del perfil (21, 121).
Patent ES-2233789-T3 (ES)
Inventor: OMERIN M PIERRE
IPC: A01M29/26
Filed: 2002-11-25
Granted: 2005-06-16
Abstract: Bare electrical conductors (4a,4b) are wound helically on a supporting rod (1) and maintained in place by threading through a braided rod surface composed of interwoven, insulating, water resistant filaments (3) . The spacing between the bare conductors is adjusted according to the size of the birds to be repelled and an intermittent very high potential difference (7-10kv) is applied between them
Patent ES-2292794-T3 (ES)
Inventor: LEHR ERICH
IPC: A61K31/498
Filed: 2002-08-03
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method of treating anhedonia in a patient in need thereof, comprising administering to the patient an effective amount of a dopamine agonist
Patent ES-2262842-T3 (ES)
Inventor: HOLZ SIEGFRIED K
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-08-20
Granted: 2006-12-01
Abstract: A system for providing and updating a portable patient memory card and for prescription fulfillment. The system includes a modifiable personal memory card (PMC) for the patient which includes the patient's personal information, physician information, pharmacy information, medical history, insurer information and authentification code. A PMC reader/writer presents the stored memory to a personal digital assistant (PDA) during a medical examination by the physician. The physician may then update the stored memory to include new prescriptions and additional medical history. Another PMC reader/writer in the physician's office electronically transfers the updated stored memory to a central host server. The host server receives and stores the updated stored memory and electronically transmits a prescription fulfillment request for new prescriptions to a selected pharmacy and electronically transmits a confirmation back to the office computer when fulfilled. Insurer information may also be electronically transferred from the host server to a designated insurer.
Patent ES-2264492-T3 (ES)
Title: Unidad fresadora de cantos para una maquina continua controlada por programa.
Inventor: MARTIN ROSE
IPC: B27M1/00
Filed: 2002-05-02
Granted: 2007-01-01
Abstract: Unidad fresadora de cantos de una máquina continua, controlada por programa, para el mecanizado de piezas (1) de trabajo en forma de placas de madera y/o sustitutos de la madera, especialmente de placas para la construcción de muebles o la construcción interior, en cuya superficie lateral estrecha (2), situada en dirección longitudinal en la dirección de paso, se coloca una cinta (3) de cantear con sobrante, con un útil (4) de fresado en el árbol (9) de un motor (6) de fresadora que está dispuesto en un soporte (10), que está controlado mediante dispositivos (11, 12; 13, 14) de posicionamiento, controlados por programa, en la dirección de paso de la pieza de trabajo, el eje X, y, verticalmente a esto, en la dirección del espesor de la pieza de trabajo, el eje Z, próximo al contorno de la pieza de trabajo, así como en parte conducido de forma simultánea con la respectiva pieza de trabajo a lo largo de un tramo del recorrido, y que está apoyado, además, en la pieza (1) de trabajo mediante unarueda palpadora (5), que es coaxial al útil (4) de fresado, presenta su diámetro y recorre la superficie de la pieza de trabajo que limita con las cintas (3) de cantear, para guiar el útil (4) de fresado por el contorno explorado con la rueda palpadora (5), pudiéndose regular el motor (6) de fresadora con el útil (4) de fresado en el soporte (10) de forma relativa respecto a la rueda palpadora (5), caracterizada porque en el soporte (10) está dispuesto un carro (15) de posicionamiento preciso, en el que se apoya el motor (6) de fresadora con el útil (4) de fresado y que se puede desplazar por motor, controlado por programa, de forma relativa respecto al soporte (10) en la dirección del eje X y en la dirección del eje Z, estando dispuesto a tal efecto en el soporte (10) un accionamiento (18) de posicionamiento X y un accionamiento (19) de accionamiento Z que se pueden regular durante un proceso de mecanizado mediante el programa de la máquina y cuyas posiciones se almacenan en el programa de la máquina para la superposición de las posiciones del dispositivo (11, 12; 13, 14) de posicionamiento.
Patent ES-2300476-T3 (ES)
Inventor: HUBER HANSJORG
IPC: B65F3/08
Filed: 2002-11-05
Granted: 2008-06-16
Abstract: Disclosed is a method for collecting and transporting documents and data carriers so as to securely dispose thereof. The documents or data carriers to be disposed of are collected in secured collecting containers (100) at a company's (A) premises. The documents or data carriers contained in the secured collecting containers (100) are emptied into transport containers (12) on trucks, train cars, or other transport vehicles, a process that is carried out under uninterrupted surveillance and is fully documented. The transport container (12) is transferred to the disposal company (E), where said transport container (12) is emptied once again under surveillance, and the contents are fed straight to a shredder or incinerator.
Patent ES-2287320-T3 (ES)
Title: Tapon roscado.
Inventor: SCHWARZ WOLFHARD
IPC: B67B3/02
Filed: 2002-08-20
Granted: 2007-12-16
Abstract: Tapón roscado (1, 1'') para recipientes, especialmente para botellas (33) con una base (3) desde la que sale un revestimiento envolvente (5) que presenta un dispositivo de retención para la fijación del tapón roscado en el recipiente y una cinta de seguridad (11) prevista en el extremo opuesto (9) a la base (3) del revestimiento (5) y que está unida al tapón roscado (1, 1'') mediante un línea de rotura nominal (13, 13a), estando prevista en la banda de seguridad al menos una zona de extensión (17, 17a) cuya capacidad de extensión se diferencia claramente de las cintas de seguridad convencionales y que produce preferentemente una extensión de la cinta de seguridad (11) transversalmente a su sentido periférico, caracterizado por que - la cinta de seguridad (11) presenta un segmento superior de cinta (28a) y un segmento inferior de cinta (28b), - la zona de extensión (17, 17a) está dispuesta entre el segmento superior de cinta (28a) y el segmento inferior de cinta (28b) y por que - la cinta de seguridad (11) presenta en el segmento inferior de la cinta (28b) un segmento elástico (39) que es conformado entre una traversa de retención (29) y una cinta elástica de retención (35), estando conformado la traversa de retención (29) por un segmento de la cinta de seguridad (11) de modo que ésta no presente ninguna línea de rotura nominal (13, 13a) y ninguna zona de extensión (17, 17a) y que - la cinta de retención (35) está conformada por un segmento de la cinta de seguridad (11), presentando ésta una línea de rotura nominal (13, 13a) y una zona de extensión (17, 17a).
Patent ES-2243838-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de valvular para controlar una valvula para un fluido a presion.
Inventor: KERCKHOF BART
IPC: B60T8/36
Filed: 2003-07-12
Granted: 2005-12-01
Abstract: Dispositivo de control valvular para el control de una válvula para un fluido a presión que comprende: Una bobina cilíndrica que tiene un eje longitudinal, un cuerpo de bobina sobre el que va dispuesta la bobina, en donde el cuerpo de bobina comprende un orificio central, cuyo orificio va dispuesto a lo largo del eje longitudinal de la bobina, una carcasa con un manguito guía exterior, una base anular guía y un manguito guía interior, en donde el manguito guía exterior rodea a la bobina, el manguito guía interior va dispuesto dentro del orificio y la base anular guía une el manguito guía interior y el manguito guía exterior. Caracterizado en que, Dentro del manguito guía interior (18) va dispuesto un segundo manguito (7) y fijado al manguito guía interior (18) y en que el manguito guía interior (18) está formado mediante un proceso de embutición profunda.
Patent ES-2323494-T3 (ES)
Inventor: LEFEBVRE PHILIPPE
IPC: H01B9/00
Filed: 2003-12-09
Granted: 2009-07-17
Abstract: The multi-purpose cable (1) consists of a sleeve (2) containing at least two power cables (3) with a strong current and at least one data transmission cable (4) with a weak current, the cables being twisted in a spiral with a pitch of between 150 and 350 mm, and preferably 210 mm, round at least one central reinforcing core (5, 6). The cable can be connected e.g. to a single multi-socket outlet.
Patent ES-2302934-T3 (ES)
Inventor: LUPO ELIO
IPC: F16C11/06
Filed: 2003-07-14
Granted: 2008-08-01
Abstract: It comprises a male element (40,50) and a female element (10a,10b) that can rotate by sliding thereon; the male element is made up of two parts (40,50) independent of each other between which elastic means (70) are arranged. It is  characterised in that  one of the parts of the male element is a first hollow bushing (40) with a substantially semi-spherical shape, having means (41,42) allowing expansion towards female element (10a,10b); preferably, the expansion means comprise an opening (41) in the polar region of bushing (40) and slits (42) extending from said opening (41) along meridians of the surface of bushing (40).  The bushing is pressed in a uniform manner against the inner surface of the female element.
Patent ES-2320750-T3 (ES)
Inventor: CHEN ZHENGMING
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-06-02
Granted: 2009-05-28
Abstract: Triazaspiro Compounds, compositions comprising a Triazaspiro Compound, methods for treating or preventing pain in an animal comprising administering to an animal in need thereof an effective amount of a Triazaspiro Compound and methods for stimulating opioid-receptor function in a cell comprising contacting a cell capable of expressing an opioid receptor with an effective amount of a Triazaspiro Compound are disclosed.
Patent ES-2359964-T3 (ES)
Inventor: MARI GIORGIO
IPC: B01D35/02
Filed: 2003-09-19
Granted: 2011-05-30
Abstract: A device for separating blood into blood components comprising:-a collecting container ( 2 ) for receiving blood (WB),-a first satellite container ( 4 ) connected, in fluid flow communication, to said collecting container ( 2 ) through a leukocyte filter ( 22 ) for receiving from said collecting container ( 2 ) a leukocyte depleted first blood component (PRP),-a second satellite container ( 6 ) connected, in fluid flow communication, with said collecting container ( 2 ) through said filter ( 22 ) for receiving from said collecting container a second leukocyte depleted blood component (PRC), and flow control means ( 36, 38, 42 ) for allowing fluid flow from said collecting container selectively into said first ( 4 ) or second ( 6 ) satellite container through said leukocyte filter ( 22 ), whereby whole blood (WB) can be separated into a first (PRP) and second (PRC) leukocyte depleted blood component with a single leukocyte filter ( 22 ). Preferably the second satellite container ( 6 ) is further connected to said collecting container ( 2 ) through conduit means ( 28 b, 34, 16 a) by-passing said filter ( 22 ), and the valve means are further adapted for allowing the transfer of an additive from said second satellite container ( 6 ) into said collecting container ( 2 ) only through said conduit means ( 28 b, 34, 16 a) bypassing said filter ( 22 ).
Patent ES-2340031-T3 (ES)
Inventor: DANSSAERT JOHN
IPC: A61B17/06
Filed: 2003-12-16
Granted: 2010-05-28
Abstract: A sharps disposable container ( 10 ) comprises a base ( 12 ) having a bottom wall ( 23 ) and a sidewall extending upwardly therefrom defining a receptacle. A top having an aperture ( 42 ) therethrough is connected to an upper portion ( 16 ) of the sidewall. A closure ( 48 ) is hingedly connected to the top and capable of moving from an open position which allows access to the aperture and a closed position wherein the closure releasably engages the top. A gripping tab ( 54 ) is hingedly connected to the closure and projects upwardly from the closure when the closure is in the closed position and releasably engages the top. The closure can be permanently locked to the top by pivoting the gripping tab in a downwardly position and moving the closure to the closed position.
Patent ES-2330331-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la entrada de datos controlada por el cuerpo.
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: G06F3/00
Filed: 2004-06-17
Granted: 2009-12-09
Abstract: Dispositivo para la entrada de datos controlada por el cuerpo para el gobierno de un aparato terminal (30), comprendiendo: una pulsera (10) con al menos dos electrodos (11), aplicables a la piel de la muñeca de un usuario, para la alimentación de una corriente a la piel, un módulo de impedancia (14) para la medición de diferencias de impedancia corporal, originadas por una variación de los flujos de corriente causados por un contacto entre partes corporales de la mano, mediante dichos al menos dos electrodos (11), y un módulo de asignación (15) para la asignación de las diferencias de impedancia medidas a un dato utilizable para el gobierno del aparato terminal (30).
Patent ES-2280908-T3 (ES)
Inventor: WEADEN JAMIE
IPC: A47J27/08
Filed: 2004-05-13
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention provides a lid (1) for a vessel associated with an electrically operated kitchen appliance, such as a blender or a kettle. The lid is formed with a recess (2) which accommodates an actuator (3) capable of rotational movement within the recess, and further comprises a plurality of arm members (14), each extending radially from the recess towards an edge of the lid. The actuator bears a plurality of outstanding lugs (7) each associated with, and capable of engaging, a respective arm member (14), and the arrangement is such that, upon rotation of the actuator (3) into a predetermined angular position, the lugs (7) engage inner ends of the respective arm members (14) and urge them radially outwards to promote interaction of their outer ends with the vessel. <??>The arrangement is preferably such as to constrain the arm members (14) against motion in directions other than the radial direction and, in a preferred embodiment, the actuator comprises a receptacle (3) supported by means of a bayonet latching arrangement which provides for first, second and third stable rotational positions of the receptacle (3) relative to the container; the receptacle (3) being removable from the lid (1) in the first position, latched to the lid (1) in the second position and urging the arm members radially outwards in the third position to tighten a seal between the lid and the vessel. <IMAGE>
Patent ES-2271827-T3 (ES)
Inventor: LAGE STEPHANE
IPC: A47C21/02
Filed: 2004-01-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: The holder (1) for connection of a separate upper portion of a mattress to a lower portion has two long flexible rods (5,6) side-by-side. They are joined by clamps (12) with hooked ends (13,14) and engaging tongues (9,10) on plates or strips (3,4) fastened to the mattress portions. There are regions with many slits (7,8) with strips of material passing alternately on either side of the rods.