baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0130367-A1 (WO)
Title: Antagonistes du facteur d'activation des plaquettes et compositions dermatologiques destinees a un usage externe contenant lesdits antagonistes
Inventor: MAEDA KAZUHISA
IPC: A61K31/09
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne des antagonistes du facteur d'activation des plaquettes (PAF), et des compositions dermatologiques destinées à un usage externe et servant à empêcher ou réparer les gerçures de la peau. Ces antagonistes contiennent, en tant que principe(s) actif(s), un extrait de Bengle (plante appartenant à l'espèce zingiber de la famille des zingiberaceae ou les composés des formules (1) et/ou (2) contenant lesdits antagonistes.
Patent WO-0211780-A1 (WO)
Title: Joint artificiel en ceramique composite de zircone-alumine
Inventor: NAWA MASAHIRO
IPC: A61F2/36
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention concerne un joint artificiel de céramique de zircone-alumine comprenant un premier élément osseux, et un second élément osseux possédant une extrémité qui forme un joint par engagement coulissant avec une partie du premier élément osseux. Au moins un des premier et second élément osseux est formé d'une céramique composite de zircone-alumine constituée d'une phase de matrice de particules de zircone dans laquelle est dispersée une seconde phase de particules d'alumine, les particules de zircone contenant de l'oxyde de cérium comme agent de stabilisation en une quantité telle que la phase matrice est principalement composée de zircone tétragonale. La céramique composite de zircone-alumine présente un diamètre moyen des particules compris entre 0,1 et 1 νm, de préférence compris entre 0,1 et 0,8 νm, en particulier de préférence compris entre 0,1 et 0,65 νm. Le joint artificiel permet d'obtenir un bon mouvement de joint avec une grande fiabilité sur une longue durée.
Patent WO-0214772-A1 (WO)
Title: Plaque metallique a conductibilite thermique elevee, plaque d'acier inoxydable a conductibilite thermique elevee, miroir de desembuage, appareils medicaux et sanitaires et appareil de cuisson
Inventor: MATSUMOTO TOSHIHIRO
IPC: A47G1/02
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne une plaque d'acier inoxydable (1) à conductibilité thermique élevée et à structure stratifiée, caractérisée en ce que la surface (5a) d'une plaque d'acier inoxydable à gorge (5) est dotée d'une gorge méandreuse et en forme de boucle (7) et est empilée sur une plaque plate d'acier inoxydable (3), en ce qu'un trou fin méandreux est formé entre les plaques, et en ce qu'un milieu de chauffe à changement de phase est scellé dans ce trou fin, de sorte qu'il est possible d'ajouter une conductibilité thermique élevée à cette plaque d'acier inoxydable (1), étant donné qu'il a été possible de créer une fonction de chaleur, sous la forme d'un tuyau de chaleur, dans la plaque d'acier inoxydable (1) et que la chaleur de l'élément chauffant peut être diffusée uniformément sur toute la surface de la plaque (1).
Patent WO-0241971-A1 (WO)
Title: Filtre en nid d'abeille et son procede de fabrication
Inventor: HAMANAKA TOSHIYUKI
IPC: C04B38/00
Filed: 2001-10-03
Abstract: Cette invention concerne un filtre en nid d'abeille comprenant une base (2) qui présente une pluralité de trous traversants (4a, 4b), et des éléments de fermeture (1) fixés sur le bord de la base (2), là ou débouchent les trous traversants (4a, 4b). Un des éléments de fermeture obture les trous traversants (4a, 4b), selon un motif en dents de scie, sur l'une des faces du bord de base, l'autre élément de fermeture obture, toujours selon un motif en dents de scie, les trous traversants (4b) autres que les trous (4a) fermés, ceci sur l'autre face. Les éléments de fermeture (1) sont réalisés dans un matériau fritté en feuille d'une épaisseur maximum de 3 mm. La différence entre les coefficients de dilatation thermique de l'élément d'obturation (1), d'une part, le corps de base du filtre (2), d'autre part, ne dépasse pas 0,5X10-6/ °C à 40-800 °C. Le filtre en nid d'abeille selon l'invention présente un pouvoir filtrant élevé, une remarquable résistance aux chocs thermiques, une très grande robustesse des liaisons collées entre élément de fermeture et corps de base, pour un différentiel de pression réduit.
Patent WO-0237522-A1 (WO)
Title: Couche de materiau fluorescent a fond metallique, son procede de fabrication et dispositif d'affichage d'images
Inventor: TANAKA HAJIME
IPC: H01J9/22
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention porte sur une couche de matériau fluorescent à fond métallique et sur son procédé de fabrication. Cette couche de matériau fluorescent a un taux d'adhésion égal ou supérieur à 30 % avec la zone d'une couche (2) de matériau fluorescent venant en contact avec la couche de fond métallique (3) sur la totalité de la couche de matériau fluorescent (2), ce qui permet d'éliminer les détériorations (combustion du film) imputables à la luminance de l'émission et d'améliorer les caractéristiques de luminance des écrans à émission de champ. L'épaisseur du film de la couche de fond métallique est comprise entre 5 et 100 nm et sa transmittance est inférieure ou égale à 10 % de façon à produire un affichage extrêmement clair avec une haute réflexibilité. Le procédé de fabrication de la couche de matériau fluorescent consiste à transférer un film métallique sur la couche de matériau fluorescent formée sur la surface interne d'un substrat translucide au moyen d'un film de transfert.
Patent WO-0240299-A1 (WO)
Title: Dispositif de suspension a jambe de force du type separation d'entree
Inventor: MOMOSE NOBUO
IPC: F16F9/54
Filed: 2001-11-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suspension à jambe de force du type séparation d'entrée disposé dans une voiture, comprenant un premier système d'entrée possédant une partie supérieure d'une tige de piston (5a) d'amortisseur (5) disposée sur une jambe de force (4) reliée à un corps (7) par l'intermédiaire d'un isolateur (10c), un second système d'entrée possédant une partie supérieure d'un ressort enroulé (6) disposé sur le bord extérieur de la jambe (4) reliée au corps (7) par l'intermédiaire d'un côté supérieur de siège de ressort (8c) et un roulement (9c), et un support inférieur (16) formé de manière à venir au contact de la surface inférieure de l'isolateur (10c), afin d'être placé entre le roulement (9c) et le corps (7), et de manière que la partie intérieure latérale du corps (7) soit projetée vers le bas à partir de la partie extérieure afin d'aligner un arbre rotatif de roulement avec un arbre de pivot (20), la déflexion du véhicule pouvant être supprimée par réduction du moment de direction totale agissant sur une suspension sans augmenter le nombre de parties.
Patent WO-02054747-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication multipoint
Inventor: YOSHIMOTO MORIO
IPC: H04M3/56
Filed: 2001-12-26
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de communication multipoint. Dans ce système, un serveur (1) acceptant un service transmet, sur réception d'une demande de service de communication multipoint provenant d'un terminal de communication (3A à 3C), un mot de passe et un élément d'identification de service commun à un groupe de terminaux de communication partageant le service de communication multipoint, aux terminaux de communication (3A à 3C) qui ont envoyé la demande de service de communication multipoint et à une unité de service de communication (2). L'unité de service de communication (2) permet de vérifier, sur réception de l'élément d'identification de service et du mot de passe envoyés par les terminaux de communication (3A et 3C), si l'élément d'identification de service et le mot de passe correspondent à ceux envoyés par le serveur (1) acceptant le service. S'ils correspondent, l'unité de service de communication (2) connecte les terminaux de communication (3A à 3C) en fonction de l'élément d'identification de service pour fournir ledit service de communication multipoint. FIG. 1 : a TERMINAL DE COMMUNICATION A b TERMINAL DE COMMUNICATION B c TERMINAL DE COMMUNICATION C d ACCEPTATION DE SERVICE PAR TERMINAL e RESERVATION SERVICE DE COMMUNICATION POUR SERVEUR f ELEMENT D'IDENTIFICATION SERVICE g MOT DE PASSE l SERVEUR ACCEPTANT SERVICE h PROGRAMMATION RESERVATION i GESTION RESSOURCE D'UNITE DE SERVICE DE COMMUNICATION j LANCEMENT UNITE DE SERVICE DE COMMUNICATION k ELEMENT D'IDENTIFICATION SERVICE ET MOT DE PASSE 2 UNITE DE SERVICE DE COMMUNICATION 1 CONNEXION APRES AUTHENTIFICATION
Patent WO-02056493-A1 (WO)
Title: Recepteur de rake
Inventor: SATHO TAKAHARU
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-01-11
Abstract: Un récepteur Rake comprend trois doigts destinés à la démodulation des données transmises à travers les voies multiples et un circuit de combinaison de données destiné à combiner les données reçues, transmises à travers les voies et démodulées par les doigts. Le circuit de combinaison de données calcule la somme cumulée des données démodulées et reçues pour chaque unité de données identique de chaque voie, et ce à chaque fois que les données reçues sont démodulées par n'importe lequel des doigts, de manière à combiner les données reçues.
Patent WO-02060697-A1 (WO)
Title: Elements elastiques pour appareil d'impression a jet d'encre, reservoirs d'encre et appareil d'impression a jet d'encre
Inventor: MASHITA NARUHIKO
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention se rapporte à des éléments élastiques pour un appareil d'impression à jet d'encre, fabriqués à partir (1) d'une composition élastomère thermoplastique comportant (a) 100 parts en poids d'un copolymère séquencé hydrogéné, (b) 60 à 170 parts en poids d'un plastifiant non aromatique pour caoutchouc, et (c) 5 à 30 parts en poids de polypropylène, (2) une composition élastomère thermoplastique comportant (a) 100 parts en poids d'un copolymère séquencé hydrogéné, (b) 60 à 170 parts en poids d'un plastifiant non aromatique pour caoutchouc et (c) 5 à 30 parts en poids d'une polyoléfine cristalline se présentant sous la forme d'une structure en réseau ayant un diamètre de pore inférieur ou égal à 50 µm, ou (3) une composition élastomère thermoplastique comportant (a) 100 parts en poids d'un copolymère séquencé hydrogéné, (b) 60 à 170 parts en poids d'un plastifiant non aromatique pour caoutchouc et (c) 5 à 30 parts en poids d'une polyoléfine cristalline dont la dépendance de la viscosité à l'état fondu par rapport à la vitesse de cisaillement est comprise entre -1,5 et -0,8 ainsi que mesurée au moyen d'un capillographe. Les éléments élastiques de la présente invention peuvent être utilisés en tant que buses de réservoir d'encre, joints de réservoir d'encre, dispositifs d'étanchéité empêchant l'encre de fuir des têtes d'impression, etc.
Patent WO-02089071-A1 (WO)
Inventor: SUGATA MASANORI
IPC: G06T7/60
Filed: 2002-04-24
Abstract: A coin distinguishing method capable of concurrently picking up the images of the surface and the side of a coin by using two light sources, downsizing a device, and providing high-accuracy coin distinguishing.  The side of a coin (C) falling through a coin passage (101) in an advancing direction is irradiated with a first light (105) from a flash shooting first light source (104), and the outer periphery portion of the surface of the coin (C) is irradiated with a second light (107) from a flash shooting second light source (106).  Then, a first reflection light (108) reflected off the side of the coin (C) and a second reflection light (109) reflected off the outer peripheral portion of the coin (C) are input to an image sensor (110) to concurrently obtain the images of the side and the surface of the coin (C).  A mill direction distinguishing unit (113) detects the presence/absence of mills from the picked up images of the coin (C), and a projecting pattern distinguishing unit (114) detects projecting patterns to distinguish the coin (C) based on the detection results.
Patent WO-03002661-A1 (WO)
Inventor: OOSEDO HIROKI
IPC: H01L23/29
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de résine époxyde dont les ingrédients suivants, (A) à (C), sont les composants essentiels et dont la quantité du composant (A) varie entre 70 et 100 % en poids en fonction de la totalité des constituants de résines époxydes et la quantité du composant (B) varie entre 70 et 100 % en fonction de la totalité des constituants d'anhydrides carboxyliques. Cette composition contient : (A) une résine époxyde qui ne contient aucun noyau aromatique ou azote aminé et contient un noyau cycloalcane ou un noyau cyclohexène,  (B) un anhydride carboxylique ne possédant pas de noyau aromatique, (C) un absorbeur UV. En utilisant les éléments susmentionnés, cette invention permet d'obtenir une composition de résine époxyde qui présente une excellent résistance aux intempéries et fournit des articles durcis excellents par leurs propriétés mécaniques, et des matériaux composites renforcés en fibres qui possèdent d'excellentes propriétés mécaniques et une excellente résistance aux intempéries.
Patent WO-03027672-A1 (WO)
Title: Nouvelle methode de criblage au moyen du recepteur de prokineticine
Inventor: MATSUMOTO SHUNICHIRO
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention se rapporte à un récepteur endogène des prokinéticines humaines 1 et 2, qui agit non pas sur la contraction des organes digestifs ou sur les fonctions de spermatogenèse, mais sur les fonctions centrales, plus particulièrement, sur la fonction inhibant la mort des cellules nerveuses. L'invention concerne également une méthode de criblage d'une substance capable de contrôler les fonctions centrales, par exemple, une substance utilisée comme remède contre la démence, les accidents cérébraux et/ou l'hyperalgésie, troubles généralement associés à la mort des cellules nerveuses, au moyen du récepteur susmentionné et/ou de cellules ayant été transformées par le récepteur. Afin d'obtenir des inhibiteurs de la mort des cellules nerveuses et/ou des remèdes contre l'hyperalgésie, on utilise des instruments de criblage inhibiteurs de la mort des cellules nerveuses contenant le récepteur GPRg2 de la prokinéticine, un variant fonctionnellement équivalent de ce dernier ou un polypeptide homologue, ainsi que des instruments de criblage inhibiteurs de la mort des cellules nerveuses contenant des cellules transformantes qui ont été transformées par un polynucléotide contenant un vecteur d'expression, codant un des polypeptides susmentionnés et exprimant le polypeptide. L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication d'une composition médicinale permettant d'inhiber la mort des cellules nerveuses et/ou de traiter l'hyperalgésie, et contenant, en tant qu'ingrédient actif, une substance capable de modifier l'activité dudit récepteur qui peut être obtenu par n'importe lequel des instruments de criblage susmentionné ou par la méthode de criblage.
Patent WO-2004032384-A1 (WO)
Inventor: HAINBERGER RAINER
IPC: G02F1/35
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention porte sur pompage Raman d'ordre supérieur associé à la modulation du pompage dans un système optique de communications à amplification Raman. Les pompes Raman du premier et du deuxième ordre sont toutes deux modulées et émises dans une fibre optique dans une directions opposée aux signaux. La synchronisation relative des pompes est régulée de manière à optimiser la distribution radiale de la puissance le long de la fibre.
Patent WO-2004077568-A1 (WO)
Inventor: OKITA YOICHI
IPC: H01L21/8246
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une mémoire ferroélectrique comportant des cellules de mémoire disposées selon une matrice, procédé selon lequel un film de Al2O3 (2),un film de Pt (3), un film de PZT (4) et un film de IrO2 (5) sont formés sur un film d'isolation intercouche. Au moment de la formation d'une électrode supérieure, le film de IrO2 (5) est pourvu d'un motif réalisé à l'aide d'un masque de résist dont une partie s'étend dans le sens des rangées, puis pourvu d'un motif réalisé à l'aide d'un masque de résist dont une partie s'étend dans le sens des colonnes. Ainsi, on obtient une électrode supérieure constituée du film IrO2 (5) qui, vu en plan, est rectangulaire et est formée à l'intersection entre ces masques de résist.
Patent WO-03075386-A1 (WO)
Title: Film electrolyte et pile a combustible a membrane polymere solide utilisant ledit film
Inventor: YAMAGUCHI TAKEO
IPC: H01B1/12
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un film électrolyte constitué d'une matière de base poreuse dont les pores sont remplis d'un premier polymère capable de conduire un proton. La matière de base comprend i) au moins un deuxième polymère choisi dans le groupe constitué de polyoléfines et ii) un troisième polymère possédant une liaison double dans le polymère, et contient un deuxième polymère réticulé dont les molécules sont réticulées entre elles. L'invention porte également sur une pile à combustible à polymère solide, plus spécifiquement sur une pile à combustible à membrane polymère à méthanol direct, utilisant le film électrolyte. Ledit film électrolyte est excellent dans l'inhibition de la perméation du méthanol, change peu ou pas du tout dans sa zone et possède une excellente conductivité de protons.
Patent WO-03078555-A1 (WO)
Inventor: KUDO TAKAHIRO
IPC: C10M139/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: A lubricating oil composition characterized by comprising a base oil and, dispersed or dissolved therein, an inorganic acid which is solid at ordinary temperature.
Patent WO-03076985-A1 (WO)
Title: Film de correction optique, plaque de polarisation et dispositif servant a afficher des images (lcd)
Inventor: NAKAMURA TAKU
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-03-11
Abstract: Film de correction optique composé d'un film polymère possédant une valeur de retard Re ( = (nx - ny) x d) de 0 à 100 nm et une valeur de retard Rth ( = {(nx + ny)/2 - nz} x d) de 70 à 500 nm, et d'une couche optique anisotrope créée par dépôt d'un composé liquide cristallin. Ce film polymère est constitué par un polymère possédant un coefficient photoélastique égal ou inférieur à 10 x 10-12 m2/N et une perméabilité à la vapeur d'eau égale ou inférieure à 1 g/(m2 24hrs) mesurée au moyen du procédé d'essai de JIS Z0208, de 70 à 500 nm. L'invention concerne également une plaque de polarisation et un dispositif comprenant ce film de correction optique.
Patent WO-03077018-A1 (WO)
Title: Retroeclairage et unite d'affichage a cristaux liquides l'utilisant
Inventor: HARA KAZUTAKA
IPC: G02F1/13357
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un rétroéclairage utilisé dans une unité d'affichage à cristaux liquides caractérisé en ce qu'il comprend un filtre passe-bande (4) destiné à transmettre une lumière bleue ayant une longueur d'onde centrale de 400-440 nm, une lumière verte ayant une longueur d'onde centrale de 520-530 nm et une lumière rouge ayant une longueur d'onde centrale de 620-640 nm, ainsi qu'une source de lumière (1) destinée à émettre une lumière au moins dans la bande de longueur d'onde précitée vers le filtre passe-bande.
Patent WO-2004083095-A1 (WO)
Inventor: KAMIMURA KOSEI
IPC: B66B11/02
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'air (100) pour un ascenseur, l'écoulement d'air (A) s'écoulant autour de la cabine (2) étant enregistré par une paire d'éléments de protection d'écoulement d'air gauche droite (20R et 20L) installé sur la cabine (2) ou sur la surface de la paroi interne du côté de la porte donnant sur le couloir (8a) de la gaine (8) et s'étendant en direction verticale de manière que l'écoulement d'air ne s'écoule pas depuis des directions horizontales dans un espace  entre la surface de la paroi externe latérale de la porte (2a) de la cabine (2) et la surface de la paroi interne latérale de la porte donnant sur le couloir (8a) de la gaine (8). Tant que le bruit n'est pas généré par la collision de l'écoulement d'air (A) contre la porte (6) de la cabine et la porte (9) donnant sur le couloir, on peut réduire le niveau de bruit dans la cabine (2).
Patent WO-03102421-A1 (WO)
Title: Compresseur a spirales
Inventor: FURUSHO KAZUHIRO
IPC: F04C27/00
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne un compresseur à spirales (1) équipé d'un mécanisme de réglage (56) générant un moment de prévention contre le renversement. Dans une région d'angle de révolution où le moment de renversement agissant sur une spirale mobile (26) au cours de sa révolution est égal ou supérieur à une valeur prédéterminée, ledit mécanisme réduit ce moment de renversement. Du fait de ce mécanisme, la force de compression de la spirale mobile (26) sur une spirale fixe (22) est amenée à correspondre à la variation du moment de renversement induit par la révolution de la spirale mobile (26), de sorte que le mouvement de révolution de cette spirale mobile (26) est stabilisé et l'efficacité de compression du compresseur à spirales (1) est améliorée.
Patent WO-03092209-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de transmission
Inventor: HIRAKI TOSHIAKI
IPC: H03M13/27
Filed: 2003-04-24
Abstract: Un dispositif de commande (106) reçoit des accusés de réception (ACK) ou des accusés de réception négatifs (NACK) transmis par un dispositif de réception, gère un nombre de trames et le nombre de transmission et commande une unité de décision (107) relative à un modèle d'entrelacement en fonction de ces transmissions. Lorsque les mêmes données de trame sont retransmises selon la commande du dispositif de commande (106), l'unité de décision (107) relative à un modèle d'entrelacement décide du modèle d'entrelacement si bien que les fréquences d'application des modèles d'entrelacement respectifs sont identiques. Un dispositif d'entrelacement (108) entrelace des données de trame à l'aide du modèle d'entrelacement décidé. Par conséquent, il est possible d'uniformiser de manière efficace la vraisemblance du signal d'entrée dans un décodeur du dispositif de réception et d'améliorer la capacité de correction d'erreurs du décodeur.
Patent WO-2004098792-A1 (WO)
Title: 固体物質の表面改質方法および表面改質された固体物質
Inventor: MORI YASUHIRO
IPC: C08J7/043
Filed: 2003-05-06
Abstract: 各種紫外線硬化型樹脂等からなるいずれの塗膜との間でも、優れた密着力が得られる固体物質の表面改質方法、および表面改質された固体物質を提供する。そのため、引火点が０～１００℃の範囲であって、沸点が１０５～２５０℃の範囲であるヘキサメチルジシラザン、ビニルトリメトキシシラン、トリフルオロプロピルトリオロメトキシシラン、３ークロロプロピルトリオロメトキシシラン等の特定のケイ素含有化合物を含む燃料ガスの火炎を、固体物質の表面に対して、全面的または部分的に吹き付け、ケイ酸化炎処理を施す。
Patent WO-2004000325-A1 (WO)
Inventor: ABE KENICHI
IPC: A61P25/20
Filed: 2003-05-23
Abstract: A preparation composition for nasal administration, characterized by being obtained by dissolving a prostaglandin derivative represented by the formula (I): (I) (wherein X represents halogeno; R1 represents C3-10 cycloalkyl, C3-10 cycloalkyl substituted by C1-4 alkyl, or C4-13 cycloalkylalkyl; R2 represents hydrogen, C1-10 alkyl, or C3-10 cycloalkyl; m is an integer of 0 to 3; and n is an integer of 1 to 4) and a water-soluble saccharide in a solvent and spraying the solution over a water-soluble polymer which is flowing or is being stirred to thereby deposit the prostaglandin derivative represented by the formula (I) to the surface of the water-soluble polymer.
Patent WO-2004111887-A1 (WO)
Inventor: TAKEUCHI KAZUHIRO
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-06-10
Abstract: L'invention porte sur un programme d'assistance de type tridimensionnel dans lequel des informations sur feuille sont établies au moment de l'édition des informations sous forme tridimensionnelle définissant une forme tridimensionnelle et divisant cette forme tridimensionnelle. Il est possible d'obtenir des zones partielles en divisant la forme tridimensionnelle par les informations sur feuille sans qu'il y ait un effet sur les informations définissant la forme tridimensionnelle.
Patent WO-2005001817-A1 (WO)
Title: ディスクドライブ装置、サーボ制御回路、記録媒体の製造方法、磁気記録媒体および媒体の検査方法
Inventor: SUZUKI HIROYUKI
IPC: G11B5/596
Filed: 2003-06-25
Abstract: 記録媒体に記録されたサーボ情報を用いてヘッドの位置決めをおこなうディスクドライブ装置であって、Ｋ組のサーボ情報を記録したマスター媒体を用いて転写されたスレーブ媒体またはマスター媒体を検査してＫ組のサーボ情報の中から得られた欠陥のないサーボ情報の組またはサーボ特性の最も優れたサーボ情報の組の記録位置に対応するサーボゲートを発生するサーボゲート発生器と、サーボゲート発生器により発生されたサーボゲートに対応してサーボ制御をおこなうサーボ制御部とを備える。