baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008040372-A1 (DE)
Title: Schutzhaubenverdrehsicherungsvorrichtung
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B24B55/05
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schutzhaubenverdrehsicherungsvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine (12a; 12d; 12e), insbesondere für eine Winkelschleifmaschine (14a; 14d; 14e), die zu einer Verdrehsicherung einer Schutzhaube (16a-e) an der Handwerkzeugmaschine (12a; 12d; 12e), insbesondere in einem Schadensfall eines Werkzeugs (18a), vorgesehen ist, mit zumindest einer Verdrehsicherungseinheit (20a; 20d; 20e). Es wird vorgeschlagen, dass die Verdrehsicherungseinheit (20a; 20d; 20e) eine Längsachse (22a; 22d; 22e) aufweist, um die die Verdrehsicherungseinheit (20a; 20d; 20e) drehbar gelagert ist.
Patent DE-102008040870-A1 (DE)
Title: Flowing medium i.e. fuel, measurement device for internal combustion engine of motor vehicle, has actuator acting on valve unit and controlling dosing valve independent of another dosing valve
Inventor: SIEBER UDO
IPC: F02M25/08
Filed: 2008-07-30
Abstract: The device has a dosing valve (11) with a valve opening (17) that is arranged between an inlet (18) and an outlet (19). A valve unit (20) adjusts a desired opening cross-section of the opening. An actuator (13) acts on the valve unit and controls the dosing valve. Another dosing valve (12) comprises valve opening (21) arranged between another inlet (22) and another outlet (23). Another valve unit (24) adjusts a desired opening cross-section of the latter valve opening. The actuator acts on the latter valve unit for controlling the latter dosing valve independent of the former dosing valve.
Patent DE-102008043582-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 6-Chlorodibenzo(d,f) (1,3,2)-dioxaphosphepin
Inventor: FRIDAG DIRK
IPC: C07F9/6571
Filed: 2008-11-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von 6-Chlorodibenzo[d,f][1,3,2]-dioxaphosphepin, welches folgende Schritte umfasst: a) Zugabe von flüssigem 2,2'-Dihydroxybiphenyl in einen Reaktor zu einem Überschuss an Phosphortrichlorid unter Inertgas und Rühren; b) Ableitung und Neutralisierung der entstehenden Gase aus dem Reaktionsgemisch; c) nach Reaktionsende Abtrennen des übeschüssigen Phosphortrichlorids; d) Erhalt von 6-Chlorodibenzo[d,f][1,3,2]-dioxaphosphepin.
Patent DE-102008044437-A1 (DE)
Title: Workpiece's i.e. object, geometry measuring method, involves determining image criteria for measuring geometry of workpiece depending on distance of workpiece between positions and corresponding recorded images
Inventor: RAUH WOLFGANG
IPC: G01B15/04
Filed: 2008-08-15
Abstract: The method involves recording images of a workpiece (12) i.e. object, or a part of the workpiece. The images of the workpiece arranged in two positions (28, 30) relative to a sensor and/or a radiation source e.g. X-ray source (14), are recorded, where the positions are deviated from each other. Image criteria for measuring geometry of the workpiece are determined depending on the distance of the workpiece between the positions and the corresponding recorded images, where the positions lie in a plane, which runs parallel to another plane fixed by the sensor.
Patent DE-102008049498-A1 (DE)
Title: Fuel supply system for supplying e.g. petrol, to internal-combustion engine of motor vehicle, has distributor line for conveying fuel to inlet valve, where inlets of line are positioned such that inlet valve is arranged between inlets
Inventor: BERGBAUER DIETMAR
IPC: F02B69/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: The system (10) has a distributor line (12) for conveying fuel to an inlet valve (16) of a combustion chamber. The distributor line has an inlet (18) for an oil-fuel e.g. petrol, and another inlet (20) for an alcohol fuel e.g. ethanol. The inlets are positioned in such a manner that the inlet valve is arranged between the inlets. The distributor line has an alcohol outlet for removal of the alcohol fuel from the distributor line. The distributor line is flowed with the oil-fuel before starting an internal-combustion engine of a motor vehicle. An independent claim is also included for a method for supplying fuel to an internal-combustion engine of a motor vehicle.
Patent DE-102008050028-A1 (DE)
Title: Hydraulic internal gear wheel machine for use as internal gear pump, has internal gear with internal teeth and driver with external teeth
Inventor: STOELZER RAINER
IPC: F04C2/14
Filed: 2008-10-01
Abstract: The hydraulic internal gear wheel machine has an internal gear (4) with internal teeth (6) and a driver (8) with external teeth (10). The teeth are operated together at a circumferential area (12). An inserted filling piece (16) is arranged at another circumferential area (14) between the teeth for separating a pressure chamber (18) from another pressure chamber (20). The filling piece is made of plastic. The filling piece has a high performance polymer, a non-ferrous metal or a metal in mold.
Patent DE-102008051199-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Lüfteransteuerung
Inventor: GIBSON JOHN PHILIP
IPC: F04D27/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: Das Verfahren dient zur Ansteuerung von mehreren Lüftern (2) eines in der Kälte-, Klima- oder Verfahrenstechnik einsetzbaren Wärmetauschers. Die Lüfter (2) bilden mehrere Lüftergruppen (5) und jede Lüftergruppe (5) wird wahlweise mittels einer Konstanteinspeisung (14) oder mittels einer Variationseinspeisung (15) an eine elektrische Energieversorgung (7) angeschlossen. Die Lüftergruppe (5) wird bei der Konstanteinspeisung (14) mit konstanter Lüfterdrehzahl und bei der Variationseinspeisung (15) mit veränderbarer Lüfterdrehzahl betrieben. Eine Leistungskenngröße (I), die einen aktuellen Gesamtleistungsbedarf aller mittels der Variationseinspeisung (15) gespeisten Lüftergruppen (5) angibt, wird erfasst. Mindestens eine der aktuell mittels der Variationseinspeisung (15) gespeisten Lüftergruppen (5) wird auf die Konstanteinspeisung (14) umgeschaltet, wenn die Leistungskenngröße (I) einen Grenzwert (Imax) überschreitet.
Patent DE-102008051835-A1 (DE)
Title: Kneading machine for rounding dough, comprises an endless rotatably drivable kneading band formed from kneading band members connected to each other, where the top side of the kneading band member comprises kneading pits
Inventor: LIPPELT STEFAN
IPC: A21C3/02
Filed: 2008-10-17
Abstract: The kneading machine comprises an endless rotatably drivable kneading band (4) formed from kneading band members connected to each other. The upper side of the kneading band member comprises kneading pits (13) for the reception of dough in the plain section (9) of the upper side of the kneading band, where each kneading pit is formed completely at the topside of an individual kneading band member and a reception end (11) of a reception device (10) is arranged for the rounded dough in plain section of the topside of the kneading band. The kneading machine comprises an endless rotatably drivable kneading band formed (4) from kneading band members connected to each other. The upper side of the kneading band member comprises kneading pits (13) for the reception of dough in the plain section (9) of the upper side of the kneading band, where each kneading pit is formed completely at the topside of an individual kneading band member and a reception end (11) of a reception device (10) is arranged for the rounded dough in plain section of the upper side of the kneading band. The reception device comprises an endless rotatably drivable scrambling band. A receiving band roller or a deflecting pulley diverting the scrambling band is arranged over the plain section of the upper side of the kneading band and is prefixed. The scrambling band, a drivable pressing band or a drivable pressing roller for the dough to be received is provided in the area before the reception end of the reception device. The pressing band and/or the pressing roller are height adjustable or laterally adjustable. The kneading band members adjoining in the running direction of the kneading band are connected to each other respectively over a kneading band hinge, which comprises gapless interlocking hinge straps connected to each other to the kneading band member. The hinge straps are connected to each other through a common joint rod. The knitting pits are completely formed at the top side of the individual kneading band member. The adjoining kneading pits are laterally transferred and/or are arranged to each other with a deviating interval. The upper side of the kneading band member comprises a rough or uneven surface structure.
Patent DE-102008052344-A1 (DE)
Title: Sichern von Kontaktdaten eines mobilen Endgeräts
Inventor: RANKL WOLFGANG
IPC: H04M1/2757
Filed: 2008-10-20
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Sichern von Kontaktdaten eines mobilen Endgeräts (10), bei einer Mobilfunkstation mit dem Endgerät (10) und einem Sicherheitsmodul (20) zum Betreiben des Endgeräts (10) in einem Mobilfunksystem. Eine Sicherungs-Kontaktdatei (21) des Sicherheitsmoduls (20) wird mit einer Kontaktdatei (11) des Endgeräts (10) laufend synchronisiert, wobei anlässlich einer Änderung von Kontaktdaten in der Kontaktdatei (11) eine entsprechende Sicherungs-Änderung der entsprechenden Kontaktdaten in der Sicherungs-Kontaktdatei (21) durchgeführt wird, wobei die Sicherungs-Änderung möglichst zeitnah zur Änderung durchgeführt wird. Die Sicherungs-Änderung wird mittels einer Datenübertragung über eine interne Schnittstelle (30) zwischen dem Endgerät (10) und dem Sicherheitsmodul (20) durchgeführt, wobei als Schnittstelle (30) zwischen dem Endgerät (10) und dem Sicherheitsmodul (20) eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle mit einer Datenübertragungsrate von mindestens 1 Mbit/s vorgesehen ist.
Patent DE-102008056522-A1 (DE)
Title: Stationary device for cleaning pipes in building e.g. public building such as sports hall, has regulating valves provided in each individual line strand for optionally supplying pressure or discharging water to pipe
Inventor: HAMMANN HANS-GERD
IPC: B08B5/00
Filed: 2008-11-08
Abstract: The device has a gas storage tank (5) accommodating and storing gas or gas mixture, and a filter unit (3) filtering and cleaning the gas or gas mixture. A control unit (6) controls and regulates pressurization of a pipe and is designed such that the pipe is supplied with gas blocks of the gas or gas mixture to an inlet area at intervals. An inlet area and an end outlet are provided in each line strand of the pipe to define a rinsing section in a building. Regulating valves are provided in each individual line strand for optionally supplying pressure or discharging water to the pipe. An independent claim is also included for a method of cleaning pipes in a building during stagnation times.
Patent DE-102008058284-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Aggregat mit einer einen Stator und einen Rotor aufweisenden Hydraulikpumpe
Inventor: KATHAN MARK
IPC: F04B17/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: Es wird ein hydraulisches Aggregat (1) zur Betätigung wenigstens eines bewegbaren Bauteils, insbesondere einer bei einer Verdeckbewegung eines Cabriolet-Fahrzeugs bewegten Fahrzeugeinrichtung, vorgeschlagen, mit einem Gehäuse (3) zur Aufnahme eines Elektromotors (7) und einer von dem Elektromotor (7) angetriebenen, mit einem Hydraulikmedium enthaltenden Tank (15) hydraulisch verbundenen Hydraulikpumpe (11), wobei die Hydraulikpumpe (11) einen auf einem Hydraulikmedium zu- und abführenden Stator (23) angeordneten Rotor (17) aufweist, und das Gehäuse (3) wenigstens durch ein den Elektromotor (7) aufnehmendes Elektromotorgehäuse (5) und ein hiermit im Gebrauchszustand verbundenes, die Hydraulikpumpe (11) aufnehmendes Pumpengehäuse (9) gebildet ist. Der Stator (23) ist hierbei mit einer Spielpassung in dem Pumpengehäuse (9) angeordnet.
Patent DE-102008061912-A1 (DE)
Title: Lagerkissen für ein segmentiertes, mediengeschmiertes Gleitlager
Inventor: HOLSTEIN BENJAMIN
IPC: F16C27/06
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagerkissen für ein segmentiertes, mediengeschmiertes Gleitlager mit - einem eine Auflagefläche umfassenden Grundkörper; - einem auf der Auflagefläche angeordneten, eine Gleitfläche bildenden Gleitbelag, der ein Polymermaterial umfasst; - dadurch gekennzeichnet, dass - die Materialstärke des Gleitbelags in Richtung der Flächennormalen der Gleitfläche am Rand der Gleitfläche im unbelasteten Zustand größer ist als an deren Flächenzentrum.
Patent DE-102008062192-A1 (DE)
Title: Telescopic handle for e.g. piece of luggage, has pinion rotatable around rotational axis that is arranged at inner tube, and toothed rack arranged at outer tube and engaged with pinion
Inventor: WAITZ KARL-HEINZ
IPC: A45C13/28
Filed: 2008-12-13
Abstract: The handle (1) has left and right telescopic rods (4, 5) fixable together by a pinion (9), a toothed rack (11) and a locking element (12). The pinion, rack and locking element are movable from a blocking position in which inner and outer tubes (6, 7) of the rods are fixed together into a release position in which the rods are extracted or inserted and vice versa by a push button (18). The pinion is rotatable around a rotational axis (10) that is arranged at the inner tube, and the toothed rack is arranged at the outer tube and is engaged with the pinion.
Patent DE-102009003768-A1 (DE)
Title: Rechargeable electro-chemical power source charging method for hybrid vehicle, involves enabling current drain during impulse times of frequency impulses, and charging electro-chemical power source in intermediate impulse intervals
Inventor: SEROPJAN MIKHAIL
IPC: H01M10/44
Filed: 2009-04-08
Abstract: The method involves keeping a rechargeable electro-chemical power source (1) by charging current in charge state between 99 percentage and 100 percentage. The rechargeable electro-chemical power source is held at specific temperature. The current drain is enabled during impulse times of frequency impulses, and the rechargeable electro-chemical power source is charged in intermediate impulse intervals by an external power source (6). Optimal operating temperature of the rechargeable electro-chemical power source is selected at different modes of operation. An independent claim is also included for a power source assembly.
Patent DE-102009005977-A1 (DE)
Inventor: DAMMANN ARMIN
IPC: H04W64/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: The method involves allocating network resources e.g. communication channel, frequency channel, spreading code and time slots, of a wireless network to mobile terminals (ME1-ME3) based on quality information relative to accuracy of position determination, where the wireless network has multiple radio cells with base stations. A position determination request is transmitted from one of the mobile terminals to be localized to one of the base stations for performing a position determination process. A position of the mobile terminal to be localized is determined. An independent claim is also included for a wireless communication system for performing a method for determining position of a mobile terminal.
Patent DE-102009009929-A1 (DE)
Title: Einteilige Abschlussschiene
Inventor: BRAUN AUGUST
IPC: E04B1/74
Filed: 2009-02-20
Abstract: Eine erfindungsgemäße einteilige Abschlussschiene (2) für eine Bauwerks-Wärmedämmung oder eine Bauwerks-Schalldämmung umfasst einen ersten Schenkel (4), der zur Befestigung an dem Bauwerk vorgesehen ist, einen zweiten Schenkel (6), der zur Anlage gegen eine Abschluss-Stirnseite der Dämmung vorgesehen ist; und einen Außenleistenbereich (16) mit einem dritten Schenkel (20), der zur Anlage gegen die Außenseite der Dämmung vorgesehen ist. Der erste Schenkel (4), der zweite Schenkel (6) und der Außenleistenbereich (16) weisen Kunststoff auf, und in einem Übergangsbereich zwischen dem zweiten Schenkel (6) und dem Außenleistenbereich (16) ist ein Dehnbereich (8) aus einem gegenüber dem Kunststoff des zweiten Schenkels (6) und des Außenleistenbereichs (16) weicheren Kunststoff angeordnet, um eine Anordnung des dritten Schenkels (20) in unterschiedlichen Abständen zu dem ersten Schenkel (4) zu ermöglichen.
Patent DE-102009011572-A1 (DE)
Title: Tray zur Aufbewahrung eines scheibenförmigen Informationsträgers
Inventor: MEINERT STEFAN
IPC: B65D85/57
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tray (1, 1', 1'') zur Aufbewahrung eines scheibenförmigen Informationsträgers (30, 30') mit einer Kavität (2) zur Aufnahme des Informationsträgers (30, 30'). Das Tray (1, 1', 1'') besitzt eine Entnahmehilfe mit einer im Bereich der Kavität (2) angeordneten Wippe (7a, 7b) mit einem ersten Hebelarm (8a, 8b), welcher eine sich außerhalb der Kavität (2) befindendes Betätigungselement (8a, 8b) aufweist, und einem zweiten Hebelarm (9a, 9b), welcher sich unter einem in der Kavität (2) befindlichen Informationsträger (30, 30') erstreckt, sodass er sich bei einer Betätigung des Betätigungselements (8a, 8b) von einer Ruheposition in eine Entnahmeposition nach oben bewegt und den Informationsträger (30, 30') aus der Kavität (2) zumindest lokal anhebt. Die Wippe (7a, 7b) ist so ausgebildet, dass, von einem Drehpunkt (D) der Wippe (7a, 7b) aus betrachtet, ein vom zweiten Hebelarm (9a, 9b) gebildeter zweiter Hebel im Verhältnis zu einem vom ersten Hebelarm (8a, 8b) gebildeten ersten Hebel länger ist.
Patent DE-102009013150-A1 (DE)
Title: Bauteil zum Einsatz in Heißgasströmungen
Inventor: FRIES MARTIN
IPC: F01D5/28
Filed: 2009-03-06
Abstract: Es wird ein Bauteil zum Einsatz in Heißgasströmungen bereitgestellt, welches einen ersten Bereich an faserkeramischem Material, einen zweiten Bereich an faserkeramischem Material und eine zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich angeordnete mittlere Lage an faserkeramischem Material umfasst, wobei das faserkeramische Material der mittleren Lage einen niedrigeren Keramikgehalt aufweist als das faserkeramische Material des ersten Bereichs und des zweiten Bereichs, und wobei mindestens eine spitzwinklige Anströmkante und/oder Abströmkante des Bauteils an der mittleren Lage ausgebildet ist.
Patent DE-102009014707-A1 (DE)
Title: Leiterplattenmodul und damit ausgestattete portable elektrische Maschine
Inventor: MAIER FRANK
IPC: H02G3/16
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leiterplattenmodul (210), insbesondere zur Verwendung bei einer Hand-Werkzeugmaschine oder einem Sauggerät (10), mit einer Leiterplatte (123), an der Leiterbahnen (220) und über die Leiterbahnen (220) elektrisch miteinander verbundene elektrische Komponenten (211) an zumindest einer Flachseite (218) angeordnet sind. Bei dem Leiterplattenmodul (210) ist vorgesehen, dass an der die elektrischen Komponenten aufweisenden Flachseite (218) oder einer dieser entgegengesetzten Flachseite (219) eine Leitkörperanordnung (243) mit mindestens einem von der Leiterplatte (123) separaten Leitkörper (238-242) angeordnet ist, und dass mindestens ein vor einen entlang der Flachseite (219) verlaufenden Leitkörper-Verbindungsabschnitt (253) vorstehender Leiterplatten-Kontaktvorsprung (247, 248) die Leiterplatte (123) an einer Kontaktöffnung (245, 246) durchdringt oder in die Leiterplatte (123) eindringt. Die Erfindung betrifft ferner eine mit einem solchen Leiterplattenmodul (210) ausgestattete portable elektrische Maschine, insbesondere eine Hand-Werkzeugmaschine oder ein Sauggerät.
Patent DE-102009014757-A1 (DE)
Title: Elektrische Funktionsschicht, Herstellungsverfahren und Verwendung dazu
Inventor: FIX WALTER
IPC: G06F3/045
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine transparente elektrisch leitfähige Funktionsschicht, insbesondere einen Schichtkörper. Durch die Erfindung ist es erstmals möglich, dünne leitfähige Funktionsschichten zur Verwendung in resistiven Touchscreens beispielsweise in einem Druck-Prozess herzustellen. Beispielsweise wirkt die Funktionsschicht bei einer Belegung von 5% und ausreichender Leitfähigkeit immer noch zu 95% transparent für das menschliche Auge.
Patent DE-102009019193-A1 (DE)
Title: Vehicle, particularly commercial vehicle, has containers for receiving fuel, where containers have variable number of container units, which are connected with each other by wall elements
Inventor: HAENSLER WOLFGANG
IPC: B60K15/03
Filed: 2009-04-28
Abstract: The vehicle has containers (BE1,BE2) for receiving fuel. The containers have variable number of container units (B1,B2,B3), which are connected with each other by wall elements (W1,W2,W3,W4). Each wall element comprises a wall area (W) and a support element (E). The container is fastened at the vehicle by the support element. The support element and the wall area are formed as a molded part.
Patent DE-102009021463-A1 (DE)
Title: Hydrospeicher
Inventor: WEBER NORBERT
IPC: F15B1/10
Filed: 2009-05-15
Abstract: Hydrospeicher mit einer ersten Gehäuseschale (2) und mit einer zweiten Gehäuseschale (3), die jeweils bezüglich einer Längsachse (4) des Hydrospeichers (1) mit ihren Öffnungsrändern (5, 6) derart einander überlappen, dass sie ein Teilvolumen des Hydrospeichers (1) definieren und mit einem Trennelement (7), das innerhalb des mittels der Gehäuseschalen (2, 3) gebildeten Speichergehäuses (8) des Hydrospeichers (1) innere Arbeitsräume (9, 10) mediendicht voneinander trennt und wobei der Öffnungsrand (5) der radial außen liegenden Gehäuseschale (2) durch Umformen an dem Umfang der radial innen liegenden Gehäuseschale (3) einen Formschluss bildend angelegt ist.
Patent DE-102009022821-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme für Magnetfelderfassung
Inventor: STERLING JAMES
IPC: G01D5/20
Filed: 2009-05-27
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Sensor. Der Sensor umfasst einen ersten Magneten mit einer ersten Oberfläche und einen zweiten Magneten mit einer zweiten Oberfläche. Ein Differenzerfassungselement erstreckt sich entlang der ersten und zweiten Oberfläche. Das Differenzerfassungselement umfasst ein erstes Erfassungselement und ein zweites Erfassungselement. Außerdem verläuft eine Schicht aus ferromagnetischem oder paramagnetischem Material zwischen dem ersten und zweiten Magneten und beabstandet den ersten und zweiten Magneten voneinander. Andere Vorrichtungen und Verfahren sind ebenfalls beschrieben.
Patent DE-102009024585-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung
Inventor: THEUSS HORST
IPC: H01L21/268
Filed: 2009-06-10
Abstract: Eine Halbleiteranordnung enthält einen Wafer mit einer ersten Oberfläche gegenüber einer zweiten Oberfläche und mindestens eine laserbestrahlte Region zwischen der ersten und zweiten Oberfläche. Die laserbestrahlte Region enthält eine durch Laser verursachte Verspannung, die dafür ausgelegt ist, Krümmung der ersten und/oder zweiten Oberfläche zu minimieren.
Patent DE-102009027935-A1 (DE)
Title: Hydraulische Anordnung
Inventor: BITTER MARCUS
IPC: F15B20/00
Filed: 2009-07-22
Abstract: Es wird eine hydraulische Anordnung (12, 14, 15) vorgeschlagen. Die hydraulische Anordnung (12, 14, 15) umfasst ein Steuergerät (22, 22'), eine Hydraulikquelle (18) und ein Hydraulikreservoir (20), die jeweils mit dem Steuergerät (22, 22') verbunden sind, wenigstens einem hydraulischen Arbeitsanschluss (24, 26) für einen hydraulischen Verbraucher (36, 36'), wenigstens ein aufsteuerbares, leckagefreies Rückschlagventil (28, 30), welches zwischen dem wenigstens einen Arbeitsanschluss (24, 26) und dem Steuergerät (22, 22') angeordnet ist, und wenigstens eine zwischen dem wenigstens einen Arbeitsanschluss (24, 26) und dem wenigstens einen Rückschlagventil (28, 30) angeordnete Überdrucksicherung (32, 34, 32', 34'). Um einerseits ein Durchsacken einer Last an einem hydraulischen Verbraucher (36, 36') und andererseits Temperatur bedingte Druckerhöhungen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Überdrucksicherung (32, 34, 32', 34') derart angeordnet und ausgebildet ist, dass durch Abführen von Hydraulikflüssigkeit zwischen dem wenigstens einen Rückschlagventil (28, 30) und dem wenigstens einen Arbeitsanschluss (24, 26) ein sich aufbauender Überdruck abbaubar ist, wobei die wenigstens eine Überdrucksicherung (32, 34, 32', 34') ein Überdruckventil (42, 44) und diesem hydraulisch nachgeschaltete Mittel umfasst, die eine Drosselung des Volumenstroms der durch die wenigstens eine Überdrucksicherung (32, 34, 32' 34') abgeführten Hydraulikflüssigkeit hervorrufen.