baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023214605-A1 (WO)
Inventor: YOU HONG JUN
IPC: H01L23/00
Filed: 2022-05-11
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de soudage d'éléments, et plus particulièrement, sur un dispositif de soudage d'éléments destiné à souder un élément sur un ruban à l'aide d'un faisceau laser. L'invention concerne un dispositif de soudage d'éléments (100) destiné à souder une pluralité d'éléments (10) à un ruban (20), le dispositif de soudage d'éléments (100) comprenant : une ou plusieurs parties de navette (110) dans lesquelles est placé le ruban (20) et qui sont installées pour aller et venir le long d'une ligne de déplacement (L) formée entre une première zone (A1) et une deuxième zone (A2) qui sont prédéfinies ; une partie de transport (120) de ruban qui saisit le ruban (20) et le charge sur la partie de navette (110) située dans la première zone (A1), ou saisit le ruban (20) placé sur la partie de navette (110) située dans la première zone (A1) et le décharge vers l'extérieur ; et une partie de projection (130) de faisceau laser qui projette un faisceau laser (LB) vers la surface supérieure du ruban (20) placé sur la partie de navette (110) située dans la deuxième zone (A2) de sorte que la pluralité d'éléments (10) soient soudés au ruban (20).
Patent WO-2022270774-A1 (WO)
Inventor: JUNG YONG SUK
IPC: G06T7/00
Filed: 2022-05-24
Abstract: A device for grading a printed card according to an embodiment disclosed herein comprises a communication circuit, memory, and a processor electrically connected with the communication circuit and the memory. The processor may: acquire a scanned image of a card to be evaluated; use the communication circuit to acquire a sample image corresponding to the card to be evaluated and provided by a manufacturer of the card to be evaluated; calculate a centering score associated with the position of a characteristic part of the card to be evaluated by comparing the scanned image and the sample image; calculate a fault score associated with flaws included on the surface or edges of the card to be evaluated by analyzing the scanned image; and provide a grading result for the card to be evaluated on the basis of the centering score and the fault score.
Patent WO-2023282619-A1 (WO)
Inventor: LEE HOTAIK
IPC: G06T11/60
Filed: 2022-07-06
Abstract: 본 개시의 일 측면은 대상체를 나타내는 3차원 모델 상에 텍스트를 추가하는 방법에 있어서, 적어도 하나의 문자에 대응하는 3차원 텍스트 데이터를 획득하는 단계; 상기 3차원 텍스트 데이터와 상기 3차원 모델을 화면 상에 표시하는 단계; 소정 오프셋이 적용된 상기 3차원 텍스트 데이터와 상기 3차원 모델의 교차 여부에 기초하여, 상기 3차원 텍스트 데이터와 상기 3차원 모델이 결합 가능한 지를 판단하는 단계; 및 상기 판단 결과를 화면 상에 표시하는 단계를 포함하는, 방법을 제공할 수 있다.
Patent WO-2023287162-A1 (WO)
Title: System and method for multi-exposure, multi-frame blending of red-green-blue-white (rgbw) images
Inventor: LE LONG NGUYEN THANG
IPC: H04N9/69
Filed: 2022-07-12
Abstract: A method includes obtaining multiple images of a scene using at least one red-green-blue-white (RGBW) image sensor. The method also includes generating multi-channel frames at different exposure levels from the images. The method further includes estimating motion across exposure differences between the different exposure levels using a white channel of the multi-channel frames as a guidance signal to generate multiple motion maps. The method also includes estimating saturation across the exposure differences between the different exposure levels to generate multiple saturation maps. The method further includes using the generated motion maps and saturation maps to recover saturations from the different exposure levels and generate a saturation-free RGBW frame. In addition, the method includes processing the saturation-free RGBW frame to generate a final image of the scene.
Patent WO-2023013910-A1 (WO)
Inventor: PARK DAEHYEONG
IPC: G06F1/16
Filed: 2022-07-12
Abstract: 다양한 실시예에 따르면, 전자 장치는, 제1하우징과, 제2하우징과, 상기 제1하우징과 상기 제2하우징을 폴딩축에 대하여 폴딩 가능하게 결합하는 적어도 하나의 힌지 장치로써 로테이션 브라켓 링크와, 상기 로테이션 브라켓 링크에 회전 가능하게 결합되고 상기 제1하우징에 연결된 제1로테이션 브라켓과, 상기 로테이션 브라켓 링크에 회전 가능하게 결합되고, 상기 제2하우징에 연결된 제2로테이션 브라켓과, 상기 제1로테이션 브라켓과 결합된 제1암 및 상기 제2로테이션 브라켓과 결합된 제2암을 포함하고, 상기 제1하우징, 상기 제2하우징 및 상기 힌지 장치의 지지를 받도록 배치된 플렉서블 디스플레이와, 상기 플렉서블 디스플레이 아래에 배치된 제1플레이트 및 제2플레이트를 포함하고, 상기 제1암과 상기 제2암은, 상기 전자 장치가 펼침 상태일 때, 상기 제2플레이트 및 상기 제2플레이트를 지지하기 위한 지지 영역을 가질 수 있다.
Patent WO-2023090600-A1 (WO)
Inventor: HAN JIHOON
IPC: A47L9/22
Filed: 2022-09-02
Abstract: Un stator, selon un mode de réalisation de la présente divulgation, qui est un stator configuré pour être formé sous une forme de bande ou une forme annulaire, comprend : une pluralité de parties de dents ; une pluralité de parties de corps disposées à une extrémité de chacune de la pluralité de parties de dent ; et une partie de liaison reliant une première surface latérale d'une première partie de corps et une seconde surface latérale d'une seconde partie de corps qui sont disposées de manière adjacente l'une à l'autre parmi la pluralité de parties de corps, un évidement étant formé au niveau d'une partie d'extrémité avant de la première surface latérale ou au niveau d'une partie d'extrémité avant de la seconde surface latérale.
Patent WO-2023063603-A1 (WO)
Title: Qd-led(quantum dot light emitting diode) 소자 및 이의 제조방법
Inventor: LEE SEUNG HOON
IPC: H10K50/80
Filed: 2022-09-20
Abstract: 본 발명의 목적은 QD-LED 소자를 제공하는데 있다. 본 발명의 다른 목적은 QD-LED 소자를 제조하는 방법을 제공하는데 있다. 상기의 목적을 달성하기 위하여 본 발명은 투명 캐소드 전극층; 상기 투명 캐소드 전극층 상에 배치되고, 상기 유기화합물 1 또는 상기 유기화합물 2를 포함하는 표면개질층; 상기 표면개질층 상에 배치되는 전자수송층; 상기 전자수송층 상에 배치되는 퀀텀닷 발광층; 상기 퀀텀닷 발광층 상에 배치되는 정공수송층; 상기 정공수송층 상에 배치되는 정공주입층; 및 상기 정공주입층 상에 배치되는 에노드 전극층을 포함하는 QD-LED 소자 및 이의 제조방법을 제공한다. 본 발명에 따르면, QD-LED 소자의 투명 캐소드 전극층과 전자수송층 사이에 표면개질층이 포함되어, 소자의 전기적 및 광학적 특성이 크게 개선되는 효과가 있다.
Patent WO-2023054977-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique comprenant une structure de dissipation de chaleur
Inventor: HAM TAEWOOK
IPC: H05K7/20
Filed: 2022-09-22
Abstract: La présente divulgation concerne un dispositif électronique comprenant une structure de dissipation de chaleur. Le dispositif électronique peut comprendre : un support comprenant une première zone, une seconde zone séparée de la première zone, et une zone de dissipation de chaleur formée en extension à partir d'une partie de la première zone jusqu'à une partie de la seconde zone ; une carte de circuit imprimé comprenant une source de chauffage et disposée dans la première zone ; une batterie disposée dans la seconde zone ; une chambre de vapeur disposée dans la zone de dissipation de chaleur et, afin de fournir un trajet de transfert pour la chaleur générée à partir de la source de chauffage, comprend une première partie disposée de manière à faire face à la source de chauffage, et une seconde partie disposée de manière à faire face à la batterie ; et un élément de remplissage revêtu entre la seconde zone et la batterie afin de transférer la chaleur dissipée depuis la chambre de vapeur vers la batterie, la chambre de vapeur ayant une zone tampon formée au niveau d'une zone de bord de celle-ci afin de recevoir l'élément de remplissage.
Patent WO-2023214626-A1 (WO)
Inventor: BAEK HA JEONG
IPC: G06Q30/06
Filed: 2022-10-12
Abstract: Provided are a blockchain-based digital costume recombination system and method. According to embodiments of the present invention, a design recombination platform through which anyone can easily develop a new digital costume through design recombination can be provided, and on the basis of blockchain, the reliability of transactions and make-to-order for new digital costumes can be improved.
Patent WO-2023080565-A1 (WO)
Inventor: KIM GIDAE
IPC: H05K5/03
Filed: 2022-10-28
Abstract: Divers modes de réalisation de la présente invention concernent un dispositif électronique qui peut comprendre : une première carte de circuit imprimé ; une seconde carte de circuit imprimé disposée à distance de la première carte de circuit imprimé ; un élément de connexion comprenant une première partie de connexion connectée à la première carte de circuit imprimé et une seconde partie de connexion connectée à la seconde carte de circuit imprimé, l'élément de connexion connectant électriquement la première carte de circuit imprimé et la seconde carte de circuit imprimé ; et un premier élément intermédiaire comprenant un premier connecteur, qui est disposée sur une première surface faisant face à la première carte de circuit imprimé et qui est électriquement connectée à la première carte de circuit imprimé, et un second connecteur, qui est disposé sur une seconde surface opposée à la première surface, électriquement connecté à l'élément de connexion, et électriquement connecté au premier connecteur, le premier connecteur et le second connecteur du premier élément intermédiaire pouvant être espacés l'un de l'autre dans une première direction. Divers autres modes de réalisation sont possibles.
Patent WO-2023195595-A1 (WO)
Inventor: KANG YE RAN
IPC: H01M50/24
Filed: 2022-12-07
Abstract: La présente invention concerne un module de batterie présentant une stabilité améliorée au moyen du retard, par l'intermédiaire d'une structure de séparation présentant une forme facile à fixer, de la propagation des flammes et des gaz à haute température entre des cellules ou des empilements de cellules par la chaleur produite à l'intérieur, et présentant une rigidité structurale améliorée de façon à empêcher une déformation structurale et un effondrement en raison de la chaleur. Le module de batterie selon la présente invention comprend : un empilement de cellules dans lequel une pluralité de cellules sont empilées ; et des parois de séparation disposées entre des empilements de cellules adjacents afin de séparer les empilements de cellules les uns des autres. Les parois de séparation comprennent : une paroi de séparation horizontale comportant un espace de fixation horizontal s'étendant dans le sens de la hauteur, et comportant une rainure interne formée sur sa surface latérale interne, formant l'espace de fixation horizontal et s'étendant dans le sens de la hauteur ; une paroi de séparation verticale comportant un espace de fixation vertical disposé perpendiculaire à la paroi de séparation horizontale et s'étendant dans le sens de la hauteur, et comprenant une saillie sur sa surface latérale en contact avec la paroi de séparation horizontale, la saillie prenant une forme qui est en prise avec la rainure interne ; la rainure interne et la saillie peuvent être assujetties l'une à l'autre afin d'être en prise l'une avec l'autre et fixées l'une à l'autre, à mesure qu'une partie de la paroi de séparation verticale est ajustée dans l'espace de fixation horizontal, et une partie de la paroi de séparation horizontale est ajustée dans l'espace de fixation vertical.
Patent WO-2023140635-A1 (WO)
Inventor: KIM KYUNGYONG
IPC: H04N19/86
Filed: 2023-01-19
Abstract: Est divulgué un dispositif de décodage de signal vidéo. Le dispositif de décodage de signal vidéo comprend un processeur, le processeur obtenant des informations de mouvement à partir de blocs voisins d'un bloc actuel et corrigeant les informations de mouvement pour obtenir des informations de mouvement du bloc actuel.
Patent WO-2023158143-A1 (WO)
Inventor: SUNG HEO GYUNG
IPC: H01R4/68
Filed: 2023-02-06
Abstract: La présente invention concerne une structure de connexion intermédiaire d'un câble supraconducteur ayant un capteur de température. En particulier, la présente invention concerne une structure de connexion intermédiaire d'un câble supraconducteur ayant un capteur de température, qui peut mesurer avec précision la température d'un fluide de refroidissement en tant que fluide de refroidissement appliqué afin de maintenir un environnement cryogénique dans la structure de connexion intermédiaire pour une connexion intermédiaire du câble supraconducteur.
Patent WO-2023195632-A1 (WO)
Inventor: KIM JUNG HO
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2023-02-21
Abstract: La présente invention concerne : un biomarqueur permettant de prédire le pronostic du cancer colorectal en utilisant les changements du niveau d'expression de l'ARNm d'un gène HSPD1 ou d'une protéine HSP60 codée par ces gènes ; et un procédé de prédiction du pronostic l'utilisant. En analysant le niveau d'expression du gène HSPD1 ou de la protéine HSP60, il est possible de prédire le pronostic des patients atteints de cancer colorectal dans la pratique clinique, et lorsque l'analyse est effectuée en combinaison avec la classification TNM, il est possible de faire des prédictions plus poussées et de concevoir des stratégies personnalisées.
Patent WO-2023182694-A1 (WO)
Inventor: SONG YOUNGWOO
IPC: G07F17/40
Filed: 2023-03-03
Abstract: La présente invention concerne un distributeur automatique de cigarettes intégré à un kiosque. Dans la présente invention, une unité de chargement/déchargement interne ayant un plateau de chargement cylindrique est appliquée, de telle sorte que la taille de la machine peut être compactifiée pour rendre maximale l'utilisation de l'espace, contrairement aux distributeurs automatiques classiques ayant des structures d'agencement horizontales. Dans la présente invention, le nombre de modules de commande est simplifié grâce à un module de rotation, qui fait tourner le plateau de chargement cylindrique, et à un module de poussée, qui pousse et décharge de manière sélective les cigarettes chargées sur le plateau de chargement cylindrique, de telle sorte que la machine peut être facilement entretenue avec des probabilités minimales d'erreurs. Dans la présente invention, un guide de taille peut être sélectivement fixé à/détaché d'une fente du plateau de chargement cylindrique, permettant de stocker toutes les tailles de cigarettes, contrairement à l'état antérieur de la technique où seule une taille unique de cigarettes peut être stockée dans une seule machine. Ainsi, toutes les tailles de cigarettes, plutôt qu'une taille unique de cigarettes, peuvent être chargées dans la machine unique et déchargées de celle-ci.
Patent WO-2023177276-A1 (WO)
Inventor: HWANG DAESUNG
IPC: H04W72/02
Filed: 2023-03-20
Abstract: Un procédé de fonctionnement d'un premier dispositif (100) dans un système de communication sans fil est proposé. Le procédé peut comprendre les étapes consistant à : déclencher une sélection de ressources dans un créneau ; déterminer un intervalle de temps sur la base d'un PDB restant dans le créneau, sur la base du déclenchement de la sélection de ressources ; sélectionner une ressource pour une transmission SL dans l'intervalle de temps sur la base de la détection ; et effectuer une détection de canal pour un intervalle qui précède aussi long qu'un intervalle de détection de canal à partir d'un point temporel de début de la ressource, un résultat de la détection de canal étant occupé et le résultat de la détection de canal étant transféré d'une couche PHY du premier dispositif (100) à une couche MAC du premier dispositif (100).
Patent WO-2023249217-A1 (WO)
Inventor: SEONG JUN KYUNG
IPC: A61B5/00
Filed: 2023-04-06
Abstract: La présente invention concerne une méthodologie et un pipeline permettant d'extraire un biomarqueur de maladie cérébrale à base d'imagerie cérébrale multimodale, et le procédé selon la présente invention extrait un biomarqueur de maladie cérébrale, qui correspond à une caractéristique commune de diverses images cérébrales multimodales comprenant une imagerie par résonance magnétique (IRM) ou une tomographie par émission de positrons (TEP), et le score du biomarqueur, de telle sorte que celui-ci peut être utilisé pour diagnostiquer diverses maladies cérébrales.
Patent WO-2023229345-A1 (WO)
Inventor: EBY BRENDON CHRISTOPHER BEACHY
IPC: G06N3/0895
Filed: 2023-05-23
Abstract: A method includes determining, using at least one processing device of an electronic device, a target embedding vector for each class of a plurality of classes. The method also includes generating, using the at least one processing device, an utterance embedding vector using a pre-trained language model, where the utterance embedding vector represents an input utterance associated with an expected class. The method further includes obtaining, using the at least one processing device, a predicted class associated with the input utterance based on distances of the utterance embedding vector to spatial parameters representing the plurality of classes, where the spatial parameter of each class is based on the target embedding vector associated with that class. In addition, the method includes updating, using the at least one processing device, parameters of the language model based on a difference between the predicted class and the expected class.
Patent WO-2023229437-A1 (WO)
Title: Optical device
Inventor: KIM JEONG SOO
IPC: H01S5/024
Filed: 2023-05-26
Abstract: The present invention provides an optical device comprising: a first cladding layer formed on a substrate; a multiple quantum well (MQW) active layer formed on the first cladding layer all over a light source area and a modulator area; a second cladding layer formed on the MQW active layer; and a heater, which applies heat to the MQW active layer corresponding to the light source area, and thus controls an energy bandgap of a light source.
Patent WO-2024005567-A1 (WO)
Inventor: HWANG MI HYANG
IPC: A41B9/00
Filed: 2023-06-29
Abstract: 본 발명은 속옷을 착용하는 착용자의 혈자리를 마사지할 수 있도록 옥으로 이루어진 조성물이 위치되는 주머니가 구비되어 있는 속옷에 관한 것으로써, 착용자의 혈자리를 자극할 수 있도록 옥조성물이 위치되는 회음부주머니, 중극주머니, 척추주머니, 골반주머니가 구성되어 있는 속옷에 관한 것이다.
Patent WO-2024010384-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de signalisation d'indication de configuration de transmission
Inventor: ZHU DALIN
IPC: H04B7/06
Filed: 2023-07-06
Abstract: La divulgation concerne un système de communication 5G ou 6G destiné à prendre en charge un débit de transmission de données supérieur. La divulgation concerne un procédé et des appareils destinés à prendre en charge ou utiliser une signalisation d'indication de configuration de transmission. Un procédé de fonctionnement d'un équipement utilisateur (UE) consiste à : recevoir une configuration permettant une indication de faisceau sélectif en fréquence (FSBI) et recevoir, dans un état d'indication de configuration de transmission (TCI), une pluralité de paramètres de quasi-colocalisation (QCL) correspondant à une pluralité de sous-bandes de fréquence. Le procédé consiste en outre à déterminer, sur la base de la pluralité de sous-bandes de fréquence et de la pluralité de paramètres QCL, un ou plusieurs filtres de réception ou de transmission pour recevoir ou transmettre, respectivement, des canaux dans la pluralité de sous-bandes de fréquence.
Patent WO-2024019407-A1 (WO)
Inventor: HONG SUNG PYO
IPC: H04W72/23
Filed: 2023-07-12
Abstract: 본 개시는 CG(Configured Grant)를 통한 상향링크 송수신 기술에 관한 것이다. 본 실시예들은 단말이 상향링크 데이터를 전송하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 하나의 CG(Configured Grant) 주기 내에서 복수의 PUSCH(Physicl Uplink Shared CHannel)를 전송하기 위한 CG 구성정보를 수신하는 단계와 CG 구성정보 및 L1 시그널링 중 적어도 하나에 기초하여 상향링크 그랜트 정보를 확인하는 단계 및 상향링크 그랜트 정보에 기초하여 하나의 CG 주기 내에서 복수의 PUSCH를 전송하는 단계를 포함하는 방법을 제공할 수 있다.
Patent WO-2024025273-A1 (WO)
Inventor: KIM DUK YONG
IPC: H01Q1/02
Filed: 2023-07-24
Abstract: 본 발명에 따른 히트싱크 구조체는, 발열소자를 구비한 인쇄회로기판이 일면에 장착되어 상기 발열소자의 열을 전달받는 커버판과, 상기 커버판에 의해 내부공간이 상기 인쇄회로기판이 수용되는 수용공간과 냉매가 채워지는 냉매챔버로 구획되는 히트싱크 본체부를 포함하고, 상기 냉매챔버의 적어도 일면에는 상기 커버판과 열교환된 기상 냉매가 유동되면서 응축되는 복수개의 냉매 응축 그루브가 형성되어, 상기 발열소자로부터 발생된 열과 열교환된 기상 냉매를 신속하게 응축시켜 상기 발열소자에서 발생된 열을 신속하게 방열할 수 있는 이점이 있다.
Patent WO-2011129679-A1 (WO)
Title: Système d'alarme « d'hypomètre » de niveau bas de glycémie (hypoglycémie)
Inventor: ABBAS SAAD ABDULAMIR
IPC: A61B5/053
Filed: 2010-04-12
Abstract: La présente invention concerne un système d'aide qui avertit un patient diabétique lors de la détection d'un épisode hypoglycémique, en particulier durant son sommeil lorsque le patient peut ne pas être conscient de la chute de sa glycémie. Ledit système comprend un dispositif électronique destiné à fournir une alarme en cas de niveau bas de glycémie chez un patient, grâce à la détection de la teneur en eau accumulée sur la peau d'un sujet à la suite de sa transpiration. Un capteur d'humidité détecte la teneur en eau de la peau, qui est transmise à un processeur. Ledit processeur est programmé pour produire un signal de sortie qui entraîne des niveaux différents d'alarmes en corrélation avec les différents niveaux de teneur en eau sur la peau du patient. L'alarme peut se présenter sous la forme d'une vibration sonore, d'une vibration lumineuse clignotante, d'un message texte ou d'un appel téléphonique.
Patent WO-2014003535-A1 (WO)
Title: Dispositif microfluidique
Inventor: LEE HING WAH
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-06-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif microfluidique perfectionné (10) qui est configuré pour améliorer un système de microvanne, le dispositif microfluidique est sous la forme d'un disque compact rotatif, comprenant quatre substrats dont un premier substrat (20) ayant au moins un réservoir principal (22) et un réservoir secondaire (24) contenant un fluide de travail (26), un deuxième substrat (30) ayant au moins une microvanne sous la forme d'une structure de diaphragme (32) qui est actionnée par le fluide de travail (26), un troisième substrat (40) ayant au moins un réservoir (46) pour un échantillon de fluide (44) et une structure microfluidique (42) comme trajet d'échantillon de fluide et un quatrième substrat (50) ayant au moins un microcanal (54) comme passage d'écoulement d'air. Le dispositif microfluidique a amélioré le système de vanne par application d'un microcanal (54) qui a au moins deux trous d'évent (52) et une fonction d'étranglement (56) pour amener et accélérer l'air provenant d'un environnement externe pour qu'il s'écoule et génère une différence de pression de façon à provoquer le mouvement dudit fluide de travail (26) pour que le fluide de travail déplace la microvanne passive.
Patent WO-2016105182-A1 (WO)
Title: Procédé de génération automatique de questions schématiques et d'évaluation automatique de réponses
Inventor: LIU QIANG
IPC: G09B7/00
Filed: 2015-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé automatique de génération de questions schématiques et d'évaluation de réponses. Le procédé consiste à : fournir au moins un sujet et au moins une question d'après le sujet (100) ; fournir une plage d'un niveau de difficulté de question (QDL) (100) et/ou un mode de question ; proportionner un type de difficulté de question (QDT) d'après la plage du niveau de difficulté de question (101) ; sélectionner au moins un modèle de question d'après le type de difficulté de question proportionnel (QDT) et le niveau de difficulté de question (QDL) (105) ; et générer une question d'après le modèle sélectionné (106). Dans un mode de réalisation, le mode de question comprend des questions de type schéma à choix multiples (DMCQ) et/ou schéma tracé à la main (HDDQ).
Patent WO-2005005689-A1 (WO)
Title: Emision enhancing coating, aticle to which the coating is applied and method for applying the coating to a surface
Inventor: VAN NIJNATTEN PETRUS ANTONIUS
IPC: C23C28/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: The invention relates to an emission enhancing coating for a surface, which coating comprises at least one electrically conductive transparent film and at least two non-conductive films, wherein the conductive and non-­conductive films have been applied alternately on top of one another. The invention further relates to an article to which a coating according to the invention has been applied. Such an article is, for instance, a solar cell, light reflector or a metal foil. The invention further relates to a method for applying an emission enhancing coating according to the invention to a surface.