baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2387000-T3 (ES)
Title: Conversión de glicerina a diclorohidrinas y epiclorhidrina
Inventor: CASSARINO SALVATORE
IPC: B01J19/24
Filed: 2007-11-19
Granted: 2012-09-11
Abstract: Procedimiento para producir diclorhidrina basado en el clorhidratación de glicerina con ácido clorhídrico enpresencia de un catalizador de tipo homogéneo, con la formación inicial de monoclorhidrinas, que se conviertenposteriormente en diclorohidrinas, caracterizado porque la reacción se realiza en por lo menos dos reactores enserie que funcionan en régimen continuo a presiones distintas, en el que:a) el primer reactor es un reactor de presión baja (L.P.) que funciona a una presión comprendida entre 1 y 4 bar y auna temperatura comprendida entre 90 °C y 130 °C; al mismo tiempo queb) el reactor posterior es un reactor de presión media (M.P.) que funciona a una presión comprendida entre 5 y 20bar y a una temperatura comprendida entre 90 °C y 130 °C.
Patent ES-2349895-T3 (ES)
Title: Ajuste automático de extensión.
Inventor: EBERT DETLEF
IPC: A22C11/12
Filed: 2008-03-06
Granted: 2011-01-12
Abstract: Dispositivo para configurar una ristra (Z) sobre un material de funda de envase que recibe un material que se ha de envasar (VH), especialmente una pasta de carne picada para embutido, estando la ristra (Z) al menos aproximadamente libre del material que se ha de envasar, al menos durante su formación, comprendiendo el dispositivo una primera unidad de desplazamiento (110) y una segunda unidad de desplazamiento (120) que se puede mover de forma reversible con relación a la primera unidad de desplazamiento (110) mediante un movimiento lineal, y una unidad de accionamiento para accionar al menos el movimiento lineal de la segunda unidad de desplazamiento (120), caracterizado porque entre la unidad de accionamiento y la segunda unidad de desplazamiento (120) está prevista al menos una unidad de transmisión de fuerza de accionamiento (310) que transmite la fuerza de accionamiento, producida por la unidad de accionamiento, a la segunda unidad de desplazamiento (120), y que puede hacerse pivotar de forma reversible alrededor de un punto de pivotamiento (340), cuya posición se puede ajustar.
Patent ES-2380071-T3 (ES)
Inventor: LAUDENKLOS MANFRED
IPC: B22C9/10
Filed: 2008-10-22
Granted: 2012-05-08
Abstract: The pressure-resistant core for casting consists of a mixture of mainly water-soluble salts and a binder. It also has a protein combination with inorganic components added to the mixture. The mixture may contain 0.5-5 wt.% of this protein combination, preferably 2% of it. The protein combination with the inorganic components may be in the form of a gelatine.
Patent ES-2346936-T3 (ES)
Title: Instalacion de socorro de produccion de vacio y sistema de produccion de vacio correspondiente.
Inventor: GENTIEN DOMINIQUE
IPC: F04B49/02
Filed: 2008-10-20
Granted: 2010-10-21
Abstract: Instalación de socorro de producción de vacío, destinada a ser conectada a una red de vacío (1) de un hospital en caso de avería de una instalación principal de producción de vacío, que comprende una bomba de vacío (14) que comprende una entrada de aspiración destinada a ser conectada a la red de vacío (1), estando la bomba de vacío (14) acoplada a un motor neumático (8) conectado a unos medios de almacenado de aire (2) concebidos para suministrar aire en caso de avería de manera que accionen un motor neumático (8), caracterizada porque comprende un elemento de aspiración de tipo venturi (9) que presenta una rama de flujo principal, conectada a la salida de impulsión del motor neumático (8), y una rama de aspiración conectada a la bomba de vacío.
Patent ES-2773844-T3 (ES)
Title: Estructuras planas adhesivas por fusión en caliente que pueden calentarse de manera intrínseca
Inventor: KEITE-TELGENBüSCHER KLAUS
IPC: C09J7/35
Filed: 2008-02-01
Granted: 2020-07-15
Abstract: Estructura plana que presenta al menos una capa de una masa adhesiva, dentro de la cual puede generarse calor, en la que la capa está en contacto con un sustrato adherente, caracterizada por que la masa adhesiva es una masa adhesiva por fusión en caliente y un posistor, en la que la estructura plana es adhesiva por fusión en caliente, siendo la fuerza adhesiva, tras la aplicación en forma de masa fundida sobre el sustrato adherente y posterior enfriamiento, a temperatura ambiente según la norma ASTM D 3330-04, con una velocidad de retirada de 300 mm/min sobre el sustrato adherente que va a adherirse, mayor de 1 N/cm.
Patent ES-2668964-T3 (ES)
Title: Extracto que contiene equol, método para la producción del mismo, método para la extracción de equol y alimento que contiene equol
Inventor: TOMINAGA MICHIAKI
IPC: A23L27/50
Filed: 2008-06-13
Granted: 2018-05-23
Abstract: Un material alimenticio que comprende un hipocótilo de soja fermentado que contiene equol y masa de cacao.
Patent ES-2358316-T3 (ES)
Title: Prensa de eje montado.
Inventor: MITZE MANFRED
IPC: B23P19/02
Filed: 2008-09-12
Granted: 2011-05-09
Abstract: Prensa (100) de eje montado para unir o separar a presión ruedas, discos de freno o similares sobre árboles de eje montado (RA) de vehículos sobre carriles, con dos unidades (3, 4) de émbolo y cilindro orientadas una hacia la otra, dispuestas de manera estacionaria sobre una recta (S) común para ejercer la presión de prensado necesaria y, dado el caso, para desplazar el árbol de eje montado en la dirección longitudinal del árbol de eje montado para provocar la operación de unión o separación a presión, con un dispositivo para alojar un árbol de eje montado en la prensa de eje montado durante la operación de prensado, tal como con dos puntas (11, 12) de centrado una enfrente de otra, estando previstos en las unidades de émbolo y cilindro pistones (7, 8) de compresión para transmitir la fuerza de prensado al extremo proximal del árbol de eje montado, con un contraapoyo (17A, 17B) de prensado para apoyar la rueda, un disco de freno o similar durante la operación de prensado, que está configurado de tal manera que, mediante un movimiento relativo respecto al árbol de eje montado en perpendicular a su dirección longitudinal, puede llevarse a su posición de apoyo y por lo demás se encuentra fuera de la zona de prensado, pudiendo fijarse el al menos un contraapoyo (17A, 17B) de prensado a lo largo del árbol de eje montado en diferentes posiciones, con columnas (5, 6) de conexión, que soportan contraapoyos separados axialmente entre sí, dispuestas de manera fija entre largueros (1, 2) de prensado, caracterizada porque los contraapoyos están configurados como guías (20) de deslizamiento para alojar directamente y para desplazar de manera deslizante el al menos un contraapoyo (17A, 17B) de prensado desde una posición fuera de la zona de prensado hasta una posición de apoyo sin basculación del al menos un contraapoyo de prensado para la operación de unión o separación a presión.
Patent ES-2656349-T3 (ES)
Title: Cartucho de filtración de placas apiladas
Inventor: RAUTIO KEVIN
IPC: B01D65/00
Filed: 2008-09-16
Granted: 2018-02-26
Abstract: Un cartucho (20) de filtración que tiene una entrada (28) de fluido y una salida (30) de fluido que comprende, una pluralidad de unidades (26) de filtración dispuestas en un apilamiento, que comprende cada una dos placas (32) de soporte de membrana, teniendo cada una de las placas (32) de soporte de membrana al menos una primera membrana (40) de filtración unida a una superficie (36) inferior de la placa (32) de soporte de membrana y al menos una segunda membrana (38) de filtración unida a una superficie (34) superior de la placa (32) de soporte de membrana, en donde al menos una segunda membrana (38) de filtración es mayor que al menos una primera membrana (40) de filtración, en donde la superficie (36) inferior de cada placa (32) de soporte de membrana tiene una dimensión interior relativamente más pequeña (SID) para acomodar al menos una primera membrana (40) de filtración y la superficie (34) superior tiene una dimensión interior relativamente mayor (LID) para acomodar al menos una segunda membrana (38) de filtración que es mayor que al menos una primera membrana (40) de filtración con respecto al área de filtro, en donde la primera y la segunda membranas (38, 40) de filtración son cerradas herméticamente a toda la periferia de la placa (32) de soporte de membrana en los sitios (44, 46) de cierre hermético de membrana, en donde las dos placas (32) de soporte de membrana dé cada unidad (26) de filtración son unidas entre sí en sus superficies (36) inferiores en una superficie periférica exterior para formar cierres herméticos (64, 70) para impedir la alimentación de fluido a partir de la introducción de la salida (30) de fluido excepto por haber pasado a través de al menos una de las membranas (38, 40) de filtración, y en donde las unidades (26) de filtración en el apilamiento son cerradas herméticamente entre sí en sus superficies (34) superiores; un capuchón (22; 65) de extremidad superior; un capuchón (24; 67) de extremidad inferior; un orificio de ventilación (27) sobre uno de los capuchones (22; 65; 24; 67) de extremidad, en donde el orificio de ventilación (27) se extiende a través del capuchón (22; 65; 24; 67) de extremidad y está dispuesto para permitir la ventilación de aire desde el cartucho (20) en el inicio y permitir la ventilación de un gas para ensayar defectos de membrana cuando opera el cartucho (20) de filtración en el modo (TFF) de filtración de flujo tangencial; y los trayectos de flujo de fluido desde la entrada (28) de fluido, a través de las membranas (38, 40) de filtración y a través de la salida (30) de fluido que impide la alimentación de fluido desde la entrada (28) puenteando las membranas (38, 40) de filtración y que proporciona un solo trayecto de filtrado incluyendo una fila de agujeros (50) de filtrado para que el filtrado fluya a la salida (30) de fluido.
Patent ES-2689726-T3 (ES)
Title: Vehículo de transporte especialmente vagón ferroviario que comprende un dispositivo de iluminación de cabina
Inventor: LECLERCQ BERNARD
IPC: B61D29/00
Filed: 2008-10-01
Granted: 2018-11-15
Abstract: Vehículo de transporte (2) especialmente vagón ferroviario, que comprende al menos una cabina (6), constando cada cabina (6) de una pluralidad de asientos (10) para unos pasajeros y un dispositivo de iluminación (15) de la cabina (6), comprendiendo dicho dispositivo: - al menos una fuente luminosa (16), fijada en el interior de la cabina (6), - una unidad de control (27), unida a la fuente luminosa (16), - al menos un sensor de luz (22), unido a la unidad de control (27) y apto para suministrar una señal de medida de la iluminación luminosa en la cabina (6), siendo la unidad de control (27) apta para determinar un valor de iluminación luminosa global (ELglobal) para la cabina (6) a partir de la señal suministrada por el o cada sensor de luz (22), caracterizado porque la unidad de control (27) es apta para: - calcular un complemento de iluminación luminosa igual a la diferencia entre un valor de iluminación luminosa deseado y el valor de iluminación luminosa global (ELglobal), y - pilotar la o cada fuente luminosa (16), a fin de que suministre una potencia luminosa correspondiente al complemento de iluminación luminosa.
Patent ES-2621515-T3 (ES)
Title: Equipo extractor de humos
Inventor: EICH HOLGER
IPC: F24C15/20
Filed: 2008-10-20
Granted: 2017-07-04
Abstract: Equipo extractor de humos (100; 100'), para alojarlo en la zona de al menos una unidad generadora de humos de una sala, que presenta - al menos una campana (10) para aspirar humos, - al menos un elemento extractor (20) para evacuar el humo aspirado, estando unido el elemento extractor (20) mediante al menos una abertura de aspiración con la campana (10) y - al menos un filtro (30), situado distanciado de la campana (10), para filtrar los humos aspirados, - en el que al menos una dimensión del filtro es independiente de las dimensiones del elemento extractor (20) y de las dimensiones de la campana (10), - en el que el filtro (30) está dispuesto en el extremo del elemento extractor (20) opuesto a la campana (10) por encima del elemento extractor (20) y - en el que el filtro (30) está situado sobre el elemento extractor (20), caracterizado porque el filtro (30) está constituido para impulsar el humo como aire filtrado a través de al menos dos superficies de salida (32, 34, 36, 38) del filtro (30) hacia la sala, estando orientadas las superficies de salida (32, 34, 36, 38) en distintas direcciones horizontales y/o verticales de la sala.
Patent ES-2352640-T3 (ES)
Inventor: KARP GUENTER
IPC: B66C23/80
Filed: 2006-08-22
Granted: 2011-02-22
Abstract: The crane (4) has a truck, a revolving super structure and a jib arranged in a super structure. The superstructure is connected to the truck by a rotary connection. Crawlers are arranged parallel to each other at two sides of a centre piece (6). Four supports (17-20) are connected with the truck. The arrangements of the supports are fixed such that two of the supports are aligned longitudinal to a driving direction within a track of the truck and other two supports are aligned transverse to the driving direction outside the track of the truck.
Patent ES-2367639-T3 (ES)
Inventor: FECHTEL BENEDIKT
IPC: D06F37/26
Filed: 2009-07-09
Granted: 2011-11-07
Abstract: The top loading horizontal axis washing machine has a washer-dryer (3) in which a drum (4) is pivoted, where an inlet (6) is provided in the wall of the washer-dryer for the washing liquid. A water inlet connection (7) is arranged with a detergent dispenser for the detergent. The inlet is arranged in a shell sided wall (10) of the washer-dryer near a shell (11) of the drum. A wall area (12) forms a storage space (13).
Patent ES-2398007-T3 (ES)
Title: Materiales aislantes insonorizantes con elevada duración de resistencia al fuego
Inventor: HANSEL JAN-GERD
IPC: B29C44/12
Filed: 2009-02-24
Granted: 2013-03-13
Abstract: Materiales aislantes compuestos de al menos una capa aislante y una capa de intumescencia, caracterizadosporque A) la capa aislante está compuesta de un plástico celular rígido de poliuretano, B) la capa de intumescencia está compuesta de un material celular de poliuretano a base de polioles quecontienen fósforo de la fórmula (I) (R1-O)2P(>=O)-CH2-N(CHR2-CHR3-OH)2 (I) en la que R1 significa alquilo de C1 a C4 dado el caso sustituido con un grupo hidroxilo y R2 y R3 10 independientemente entre sí significan H o metilo, estando unidas entre sí la capa aislante y la capa de intumescencia en la superficie de contacto común de formafija y resistente al agua, y C) el espesor de la capa de intumescencia asciende al 2-98 % del espesor de todo el material aislante
Patent ES-2388704-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico y método que proporcionan un procesado mejorado de un acontecimiento de reloj predeterminado durante el funcionamiento de un modo de tiempo de descanso
Inventor: ADAMS NEIL
IPC: G04G11/00
Filed: 2009-05-11
Granted: 2012-10-17
Abstract: Método en un dispositivo electrónico (4) que comprende un aparato (10) de I/O, comprendiendo el método:activar un modo predeterminado de funcionamiento en el dispositivo electrónico (4) mediante la ejecución deuna rutina (51) que inicia:la salida de una hora actual en un dispositivo (18) de visualización del aparato (10) de I/O con el uso deun objeto visual (58) que es de mayor tamaño que uno o más objetos visuales (54) usados paravisualizar la hora actual en otro modo de funcionamiento diferente del modo predeterminado defuncionamiento, yla suspensión de la salida de por lo menos un tipo de alerta al que de otro modo se daría salida comorespuesta a un suceso tras la activación del modo predeterminado de funcionamiento;como respuesta a una detección de que se ha alcanzado una hora de alarma de una función de reloj dealarma, iniciar una conmutación del dispositivo electrónico (4) desde el modo predeterminado defuncionamiento al otro modo de funcionamiento, permitiendo así el por lo menos un tipo de alerta que ha sidosuspendido durante el modo predeterminado de funcionamiento, en donde una alarma de la función dealarma comprende uno o más del por lo menos un tipo de alerta que ha sido suspendido durante el modopredeterminado de funcionamiento; ydar salida a la alarma desde la función de reloj de alarma.
Patent ES-2381538-T3 (ES)
Title: Máquina de montaje y desmontaje de neumáticos
Inventor: DU QUESNE BERTRAND
IPC: B60C25/13
Filed: 2009-10-08
Granted: 2012-05-29
Abstract: Máquina de montaje y desmontaje de neumáticos (1) de una llanta (2) de rueda (3) que incluye un bastidor (10), un plato (11) susceptible de fijar la llanta y arrastrar dicha llanta en rotación y de manera centrada alrededor de un eje (Y), y una palanca (12) articulada en el bastidor (10), incluyendo dicha palanca (12) un punto de mando (A), un elemento de presión (13) para ejercer una presión en una pestaña (6) y/o un flanco (5) del neumático en un punto de trabajo (B) del neumático, una primera articulación alrededor de un punto (C) para aproximar o alejar el elemento de presión (13) del eje (Y), y una segunda articulación alrededor de un punto (E) para aproximar o alejar el elemento de presión (13) de un plano central (PC) perpendicular al eje (Y) y pasando por un centro (D) de la llanta, un plano radial (PR) comprende el eje (Y) y el punto (B), un plano tangencial (PTA) es paralelo al eje (Y), es perpendicular al plano radial (PR) e incluye el punto (B), el plano radial (PR) y el plano tangencial (PTA) definen cuatro cuadrantes espaciales sucesivos (Q1, Q2, Q3, Q4) de los cuales el primer cuadrante (Q1) es el que sigue inmediatamente al eje (Y) en el sentido de rotación de la llanta (2), caracterizada porque el punto (C) se encuentra en el primer cuadrante (Q1) o en el tercer cuadrante (Q3) .
Patent ES-2590977-T3 (ES)
Title: Torre con una columna de hormigón pretensada y método de construcción
Inventor: HUYNH TONG ALAIN
IPC: F03D13/20
Filed: 2009-12-23
Granted: 2016-11-24
Abstract: Un método de construcción de una torre, que comprende: - erigir una columna hueca (10) que tiene una pared alrededor de un espacio interior, con porciones de contacto (25) proporcionadas en partes superiores e inferiores de la columna; - preensamblar cables de pretensado (15) que comprenden tendones (1) y dos terminaciones de cable (20), conteniéndose cada tendón en una respectiva envoltura (4) con una sustancia protectora (3), comprendiendo cada terminación de cable un bloque (30) para anclar cada tendón de un cable de pretensado, una cámara (31) llenada después de tensar los cables de pretensado con una sustancia protectora en un lado trasero de dicho bloque y un sistema de sellado (36) que cierra la cámara en oposición al bloque, extendiéndose cada tendón de dicho cable de pretensado a través del sistema de sellado y con su envoltura interrumpida en dicha cámara; - instalar los cables de pretensado preensamblados en el espacio interior de la columna hueca, apoyándose las dos terminaciones de cada cable contra porciones de contacto en las partes superiores e inferiores de la columna; y - tensar los cables de pretensado.
Patent ES-2617604-T3 (ES)
Title: Anticuerpos capaces de unirse específicamente a oligómeros de beta amiloides, y su utilización
Inventor: MATSUBARA ETSURO
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-02-06
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un anticuerpo que se une a un oligómero de Aß pero no a un monómero de Aß, en el que el anticuerpo es un anticuerpo monoclonal y se selecciona del grupo que consiste en: (1) un anticuerpo que comprende una cadena H que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 89 como CDR1, la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 91 como CDR2, y la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 93 como CDR3 y una cadena L que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 95 como CDR1, la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 97 como CDR2, y la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 99 como CDR3; (2) un anticuerpo que comprende una cadena H que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 85 como VH y una cadena L que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 87 como VL; y (3) un anticuerpo que comprende una cadena H que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 81 y una cadena L que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 83.
Patent ES-2509892-T3 (ES)
Title: Administración de un agente para limpieza del intestino y antibiótico para el tratamiento de enfermedad intestinal
Inventor: JOHNSON LORIN
IPC: C01G3/00
Filed: 2009-05-07
Granted: 2014-10-20
Abstract: Uso de un agente de limpieza del tracto gastrointestinal (GI) limpiador y una cantidad terapéuticamente eficaz de la rifaximina para la fabricación de un medicamento para tratar la enfermedad intestinal (EI), que comprende: administrar el agente de limpieza gastrointestinal (GI) a un sujeto en que lo necesite; y administrar la cantidad terapéuticamente eficaz de rifaximina, en el que la administración del agente de limpieza gastrointestinal (GI) está dentro de entre aproximadamente 1 a aproximadamente 90 días antes de la administración de la rifaximina.
Patent ES-2387212-T3 (ES)
Inventor: BARNARD PAUL
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-08-20
Granted: 2012-09-18
Abstract: The present invention is concerned with improved fuel cell stack assemblies, and methods of operation of a fuel cell stack assembly, particularly with improved gas flow and thermal management.
Patent ES-2818348-T3 (ES)
Title: Dispositivo de circuito integrado de semiconductores, dispositivo de control de aparato de instalación y dispositivo de visualización de estado del aparato
Inventor: KATSUKURA MAKOTO
IPC: G06T11/20
Filed: 2009-04-14
Granted: 2021-04-12
Abstract: Un dispositivo de circuito integrado de semiconductores (102) para configurar una interfaz gráfica de usuario, donde un elemento de visualización, tal como un botón compuesto de información acerca de un carácter, una figura o una imagen, se denomina un objeto gráfico (301), teniendo dicho objeto gráfico una propiedad del objeto (15) que es información de atributos, tal como la posición de dicho objeto gráfico (301) en una pantalla, que comprende: una base de datos de objetos (9) para almacenar una pluralidad de dicha propiedad del objeto (15); un gestor de objetos (6) para emitir una instrucción de dibujo (901) para dibujar dicho objeto gráfico (301) en la pantalla haciendo referencia a dicha propiedad del objeto (15); y un motor gráfico (7) para procesar dicha instrucción de dibujo (901) para dibujar dicho objeto gráfico (301) en la pantalla, en donde dicha base de datos de objetos (9), dicho motor gráfico (7) y dicho gestor de objetos (6) están dispuestos en un único o una pluralidad de chips semiconductores, caracterizado por que el dispositivo de circuito integrado de semiconductores comprende además un CLK (10) configurado para enviar una instrucción para ejecutar periódicamente un proceso del gestor de objetos (6), en donde después de recibir la instrucción desde el CLK (10), el gestor de objetos (6) está configurado para leer la propiedad del objeto (15) desde la base de datos de objetos (9) y luego emitir la instrucción de dibujo (901) para dibujar el objeto gráfico (301).