baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004051412-A1 (DE)
Title: Deep drawing arrangement for execution of a radial balance movement of tool has clamping sleeve arranged with clamping sleeve ring
Inventor: SUESSENBACH H-DIETER
IPC: B21D22/28
Filed: 2004-10-22
Abstract: Deep drawing arrangement for execution of a radial movement of tool has clamping sleeve (2) is arranged with clamping sleeve ring (7). Clamping sleeve ring and clamping sleeve are connected by a slide fit which produces radial shift between the clamping sleeve and clamping sleeve and clamping sleeve ring. Clamping sleeve ring are coated with surface refinement and made of high strength steel drive wheel (14) arm (3) plate cylinder (6).
Patent DE-102004052984-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verkehrssteuerung
Inventor: BARTH-VOELKEL WOLFGANG
IPC: G08G1/083
Filed: 2004-11-01
Abstract: Bei einer Verkehrssteuerung mit Verkehrsampelanlagen und steuerbaren Phasen für eine Durchfahrts- und Stoppregelung ist vorgesehen, die Restlaufzeit der eingestellten Phasen über ein Anzeigeelement anzuzeigen. Hierbei wird der Zähler über eine Steuereinrichtung der eingestellten Ampelphasen ausgelöst.
Patent DE-102004063510-A1 (DE)
Title: Fenstermodul für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KRUEGER HARALD
IPC: B60J1/16
Filed: 2004-12-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenstermodul für ein Kraftfahrzeug, mit einer durch einen umlaufenden äußeren Rand begrenzten Fensterscheibe und einem Fensterrahmen, der die Fensterscheibe entlang deren äußerem Rand zumindest teilweise umschließt und zusammen mit der Fensterscheibe ein außerhalb eines Kraftfahrzeugs vormontierbares Türmodul bildet. Erfindungsgemäß ist der Fensterrahmen (2) ausgebildet und vorgesehen zur Befestigung an einem karosserieseitigen Rahmen (31, 32, 33) eines Kraftfahrzeugs, der die Fensterscheibe (1) an mindestens zwei voneiander beabstandeten Randabschnitten (11, 12, 13) begrenzt.
Patent DE-102005001455-A1 (DE)
Title: Straßenoberflächenreflexionserfassungsvorrichtung
Inventor: HOKI KENTA
IPC: G06V10/44
Filed: 2005-01-12
Abstract: Eine
Straßenoberflächenreflexionserfassungsvorrichtung
enthält
eine Straßenerkennungseinheit
(20), welche eine Straße
auf einem von einer Kamera (10) aufgenommenen Bild einer vor einem
Fahrzeug bfindlichen Straße
erkennt. Eine Straßenoberflächenreflexionserfassungseinheit
(30) erfasst ein Bild von der durch die Straßenerkennungseinheit (20) erkannten
Straße und
stellt den Grad der Reflexion von Licht von der Oberfläche der
Straße
auf der Grundlage des von der Straße extrahierten Bilds fest.
Das Bild enthält
die Reflexion eines von Fahrzeugvorderlichtern abgestrahlten Lichtstrahls. Wenn
festgestellt wird, dass die Reflexion hoch ist, wird die Richtung
oder die Intensität
des Lichtstrahls von den Fahrzeugvorderlichtern reguliert.
Patent DE-102005002067-A1 (DE)
Title: Method for regulating of air nozzle for air conditioning of motor entails adjusting air nozzle in dependence upon measured values of sensor to control jet form, direction, volume, speed and temperature of air
Inventor: BARUSCHKE WILHELM
IPC: B60H1/34
Filed: 2005-01-14
Abstract: The method for the regulating of an air nozzle for the air conditioning of a motor vehicle in which the air nozzle has an actuator for the control of a fan and/or an actuator for the control of the air jet diffusion and/or an actuator for the air direction control and/or a heating device, and at least one sensor for the receiving of measured values, entails adjusting the air nozzle in dependence upon the measured values of the sensor. The automatic adjustment can change the jet form between spot jet and diffused jet, and direction, volume, speed and temperature of the air. An independent claim is included for an air conditioning or heating system with a control programme for the automatic regulating of the air nozzle depending upon measured values and setting values.
Patent DE-102005004155-A1 (DE)
Title: Movable object e.g. trolley, position determining system for use in field of material monitoring, has relative sensor arrangement to determine object`s position based on object`s absolute position as determined by local positioning radar
Inventor: CHRISTMANN MARK
IPC: G01S13/86
Filed: 2005-01-28
Abstract: The system has a relative sensor arrangement including measuring units, which determine the relative position of a movable object based on an absolute position of the object as determined by a local positioning radar (LPR). A kalman-preprocessor (10) provides the data from a post processor of the relative sensor arrangement along with the measurement data to an extended kalman filter during a failure of the measuring units. An independent claim is also included for a method for determining the position of a movable object.
Patent DE-102005008337-A1 (DE)
Inventor: HEIKENS RALF
IPC: A24C5/32
Filed: 2005-02-19
Abstract: The invention relates to a device for conveying rod-shaped articles, such as cigarettes, filter sticks, or similar. Said device comprises a continuously revolving feeding element (11) and a continuously revolving discharging element (12) for the rod-shaped articles (20). The feeding element (11) and the discharging element (12) are arranged on top of each other so as to overlap at least in part in the direction of travel (arrow 19) of the flow of articles formed by the articles in order to create a transfer zone (21) for transferring the articles (20) which are disposed on the feeding element (11) in a single layer onto the discharging element (12). The inventive device is characterized in that both the feeding element (11) and the discharging element (12) are embodied as troughed belt conveyors (13, 17) while a vacuum strip (32) which at least partly extends across the transfer zone (21) is placed in the area of one of the troughed belt conveyors (17). The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-102005008977-A1 (DE)
Title: Sensor data transmitting method for use in motor vehicle, involves identifying sensors based on codes for definitely assigning data values of received data items to respective sensors
Inventor: WELLHOEFER MATTHIAS
IPC: G06F11/00
Filed: 2005-02-28
Abstract: The method involves producing data items in respective sensors from data values that are sampled by sensors such as acceleration sensors, radar, ultrasonic and video cameras, and producing codes corresponding to the sensors. The data items and the codes are transmitted from the sensors to a controller through transmission lines. The sensors are identified based on the codes for definitely assigning the data values of the received data items to the respective sensors. An independent claim is also included for a device for transmitting sensor data for an identification of a safety system in a motor vehicle.
Patent DE-102005012042-A1 (DE)
Title: Manufacturing coated, oriented strand board, adds covering layer above or below layers forming body of board and hot-presses all together
IPC: B27N3/00
Filed: 2005-03-16
Abstract: The wood flakes, coated with adhesive, are spread (1) in several layers (13, 5, 6) forming a cake. The flakes in the first and last layers (13, 6) are arranged predominantly along the panel. In the new method, below the first layer (13) or on the last layer (6) of the cake, a covering layer (12) is added. Pressure and heat are applied to both the covering layer and the cake. An independent claim is included for the corresponding orientated strand board.
Patent DE-102005013465-A1 (DE)
Title: Method for producing package for flat objects uses carton made up of two sections, line of hot melt adhesive then being applied to bottom section, after which top section is folded over object and pressed on to adhesive on bottom section
Inventor: GASSNER ERIKA
IPC: B65B5/04
Filed: 2005-03-21
Abstract: The method for producing a package for flat objects (2), e.g. CD's, CD-ROM's DVD', books, notebooks and flat sample books, uses a carton made up of two sections (3, 4). A line of quick-setting hot melt adhesive (13) is then applied to the bottom section of the carton, after which the top section is folded over the object and pressed on to the adhesive on the bottom section. An independent claim is included for a machine for carrying out the method.
Patent DE-102005013907-A1 (DE)
Title: Netzunabhängige Bereitstellung und Registrierung für Dienste
Inventor: KUECHENHOFF STEFAN
IPC: H04L12/16
Filed: 2005-03-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen eines Dienstes zwischen einer Diensteeinheit (DE) und Endgeräten (EG) mindestens eines Kommunikationsnetzes. Erfindungsgemäß wertet eine Synchronisationseinheit (SE) den von einer Diensteeinheit (DE) bereitgestellten Dienst, betreffend mindestens eine technische Voraussetzung für die Verwendung durch mindestens ein Endgerät (EG), aus, erstellt gemäß dem Auswertergebnis mindestens eine Regel zum Austausch von Daten des Dienstes und speichert das Auswertergebnis. DOLLAR A Weiterhin leitet die Synchronisationseinheit (SE) Informationen, betreffend die Registrierung für einen Dienst, an mindestens eine Netzeinheit mindestens eines Kommunikationsnetzes, bei dem der Nutzer der Endgeräte (EG) registriert ist, weiter. Bei einer Anfrage eines Endgerätes (EG) für die Bereitstellung des Dienstes von der Diensteeinheit (DE) erfolgt der Austausch von Daten über die Synchronisationseinheit (SE) gemäß mindestens einer erstellten Regel, die von den technischen Voraussetzungen des anfragenden Endgerätes (EG) abhängt.
Patent DE-102005022686-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen eines gesponnenen Fadens
Inventor: SCHWEIER PETER
IPC: D01H1/14
Filed: 2005-05-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Herstellen eines gesponnenen Fadens aus einem Stapelfaserverband enthält ein Streckwerk und ein nachgeordnetes Luftdüsenaggregat. In dem Luftdüsenaggregat befindet sich eine Wirbelkammer mit einem Abluftkanal. Dem Lieferwalzenpaar des Streckwerks ist ein Reinigungskanal mit einer Saugöffnung zugeordnet. Der Abluftkanal ist wenigstens in seinem Anfangsbereich als ein Ringkanal um ein stationäres spindelförmiges Bauteil ausgebildet. Der Reinigungskanal vereinigt sich mit dem Abluftkanal, vorzugsweise im Inneren des Luftdüsenaggregats, und beide zusammen sind an eine gemeinsame Unterdruckquelle angeschlossen. Der Reinigungskanal vereinigt sich erst in Luftströmungsrichtung hinter dem Ringkanal mit dem Abluftkanal. Der Reinigungskanal kann ebenfalls einen ringförmigen Bereich aufweisen, der um das spindelförmige Bauteil herum angeordnet ist.
Patent DE-102005024612-A1 (DE)
Inventor: KLEIN MARKUS
IPC: B05B15/528
Filed: 2005-05-25
Abstract: A spray head (1) with a nozzle insert (2) for atomizing a fluid, which tends to gum up or harden, from a reservoir, wherein the nozzle insert (2) is substantially designed as a hollow cylinder (3) that is open on one side and has, on the other side, a nozzle opening (4) towards the outside, and the nozzle insert (2) is connected to a nozzle insert receptacle (5), which has a channel (6) for the fluid, wherein the channel (6) corresponds to the nozzle opening (4). The nozzle insert (2) consists of an elastic material (7) and, in this manner, is connected to the nozzle insert receptacle (5) so that an external, free section (8) of the nozzle insert (2) along with the nozzle opening (4) is at least partially manually compressible and/or is designed to be manually bendable from its standby position (R), whereby hardened resin residue (12) can be removed from the nozzle opening (4).
Patent DE-102005025017-A1 (DE)
Title: Verwendung von amphiphilen Blockcopolymeren zur Herstellung von Polymerblends
Inventor: KARL ULRICH
IPC: C09K23/52
Filed: 2005-05-30
Abstract: Herstellung von Polymerblends unter Verwendung von amphiphilen Blockcopolymeren, welche Polyisobutenblöcke sowie Polyoxyalkylenblöcke umfassen, als Verträglichkeitsvermittler.
Patent DE-102005025916-A1 (DE)
Title: Color-coded differential valve cartridge, used in underground water-hydraulic systems, includes valve- and control pistons with selective carrier assistance
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: F16K1/00
Filed: 2005-06-06
Abstract: The valve piston (78) and a control piston (76) are contained in the cartridge casing (72, 74), together with a piston spring (84). On the valve piston and/or the control piston, a carrier (90) is provided for the other piston. A colored marking is applied in a blind bore (95) of the valve cartridge. The carrier is designed to move the other piston in one direction but not in the opposite direction. The carrier is formed by an annular flange (90) on the control piston (76). The valve piston includes a projecting disc (92), its outer circumference matching the inner circumference of the annular flange. In an intermediate position of the control piston, a return flow opening (R) in the cartridge casing is fully closed, without sealing it off completely. The marking is provided by a colored plate (99). It is recessed into the cartridge, in a blind bore in part of its casing.
Patent DE-102005034787-A1 (DE)
Title: Elektromagnetventil
Inventor: FUKANO YOSHIHIRO
IPC: F16K31/06
Filed: 2005-07-21
Abstract: Ein Ventilsitzabschnitt (28) ist an einem Ventilkörper (16) mit ersten und zweiten Anschlussöffnungen (12, 14) ausgebildet. Ein plattenförmiger beweglicher Eisenkern (70) ist so vorgesehen, dass er auf dem Ventilsitzabschnitt (28) aufsetzen kann. Federn (76), die den beweglichen Eisenkern (70) zu dem Ventilsitz (28) pressen, sind zwischen dem beweglichen Eisenkern (70) und einem Elektromagnetabschnitt (24) vorgesehen. Wenn der bewegliche Eisenkern (70) auf dem Ventilsitzabschnitt (28) aufsetzt, wird der bewegliche Eisenkern (70) durch die Rückstellkräfte der Federn (76) zusätzlich zu der Druckkraft des Druckfluids zu dem Ventilsitzabschnitt (28) gepresst.
Patent DE-102005036250-A1 (DE)
Title: Funkübertragungssystem
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: G08C17/02
Filed: 2005-08-02
Abstract: Es wird ein Funkübertragungssystem vorgeschlagen, welches wenigstens einen Funksender (1, 2) umfasst, der dazu eingerichtet ist, nach einem bestimmten Sendezeitschema in Zeitintervallen mit dazwischen liegenden Pausen Funktelegramme für den Empfang durch einen Funkempfänger (3) zu senden, wobei der Funkempfänger (3) dazu eingerichtet ist, dass er entsprechend dem Sendezeitschema temporär empfangsbereit geschaltet ist, um Funktelegramme von dem Funksender (1, 2) zu empfangen, wobei der Funkempfänger (3) Mittel zur Einstellung der Soll-Empfangsfrequenz als Erwartungswert für die nominelle Sendefrequenz des Funksenders für den Empfang der jeweils nächsten Funktelegrammsendung von dem Funksender (1, 2) in Abhängigkeit von der Empfangsqualität beim vorausgegangenen Empfang einer Funktelegrammsendung von dem Funksender (1, 2) aufweist.
Patent DE-102005037453-A1 (DE)
Inventor: KUHNER KONRAD
IPC: F21V21/15
Filed: 2005-08-09
Abstract: Disclosed is a radiator device of a tanning and/or heat radiating apparatus comprising a fixture (3) and at least one radiation source (7) that is assigned to the fixture (3). The inventive radiator device (1) is characterized by a drive unit (5) which causes a relative movement between the at least one radiation source (7) and the fixture (3).
Patent DE-102005041357-A1 (DE)
Title: Shearing gear wheel for motor vehicle, has adjacent gear wheel with number of tooth whose tooth flank angle is coined to obtain laminar contact with each tooth of main gear wheel, and spring arranged between gear wheels
Inventor: KOYAMA SHIGERU
IPC: F16H55/18
Filed: 2005-08-31
Abstract: The wheel has an adjacent gear wheel (30) axially arranged on a main gear wheel (22). The gear wheel (30) includes number of tooth, whose tooth flank angle is coined to obtain a laminar contact with each tooth of the gear wheel (22). A spring is arranged between the gear wheels to clamp the gear wheels in a rotational direction. The gear wheel (30) has a coupling projection contacts a groove in another projection of the gear wheel (22).
Patent DE-102005041864-A1 (DE)
Title: Staubsaugerdüse
Inventor: BOECK ARMIN
IPC: A47L9/06
Filed: 2005-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse (10) mit einen rohrförmigen Träger (12), dessen erster Endbereich (14) mit einem Saugrohrende eines Staubsaugers zusammensteckbar ist, wobei ein dem Saugrohrende im zusammengesteckten Zustand des ersten Endbereichs mit dem Saugrohrende abgewandter zweiter Endbereich (16) des Trägers eine Ausgestaltung aufweist, die einer Reinigungsaufgabe des zweiten Endbereichs angepasst ist. Um den Platzbedarf von Staubsaugerzubehör zu verringern und gleichzeitig eine bessere Handhabbarkeit des Staubsaugers insgesamt zur Verfügung zu stellen, ist vorgesehen, dass der zweite Endbereich (16) ebenfalls mit dem Saugrohrende zusammensteckbar ist und dass der erste Endbereich (14) ebenfalls eine Ausgestaltung aufweist, die einer Reinigungsaufgabe des ersten Endbereichs angepasst ist.
Patent DE-102005044720-A1 (DE)
Title: Aufnahmehalter für einen Telefonhalter
Inventor: PIEKARZ ROMAN
IPC: H04M1/11
Filed: 2005-09-19
Abstract: Ein Aufnahmehalter für einen Telefonhalter (17), der einen rückwärtigen vorstehenden Gehäuseteil (19) mit einem mit Kontakten (23) versehenen Ansatz (20) und an seiner Vorderseite eine Aufnahmetasche (18) für ein Mobiltelefon aufweist, mit einer Ausnehmung (2), die zur Aufnahme des rückwärtigen Gehäuseteils (19) angepasst ist und an die sich eine einseitig offene Kontaktkammer (15) anschließt, in der sich Gegenkontakte (16) befinden und in die der Ansatz (20) des Gehäuseteils (19) zur Kontaktierung seiner Kontakte (23) mit den Gegenkontakten (16) einschiebbar ist, wobei das Gehäuseteil (19) in die Ausnehmung (2) eingesetzt ist, DOLLAR A mit einem die Ausnehmung (2) an der der Kontaktkammer (15) gegenüberliegenden Seite begrenzenden, verschiebbaren Wandstück (5), das eine Einführung des Gehäuseteils (19) in die Ausnehmung der Art, dass das Gehäuseteil (19) an einem Boden (3) der Ausnehmung (2) anliegt, nur nach einer Verschiebung des Wandstücks (5) gegen eine Federkraft ermöglicht und durch eine Verriegelungsvorrichtung in seiner Verschiebbarkeit in einer Position blockierbar ist, die der Stellung des Wandstücks (5) bei dem in die Ausnehmung (2) eingesetzten und in die Kontaktkammer (15) bis zur Kontaktierung eingeschobenen Ansatz (20) entspricht, DOLLAR A und mit einer Abdeckung (7) der Kontaktkammer (15), die sich über die Öffnung (14) der Kontaktkammer (15) erstreckt und mittels des Telefonhalters (17) zur Freigabe der Öffnung (14) der Kontaktkammer (15) herunterdrückbar ist, wobei ...
Patent DE-102005053043-A1 (DE)
Inventor: LOEBE STEFAN
IPC: A01D57/30
Filed: 2005-11-04
Abstract: The mowing device has a mower (3-7) which has a cutting device. The mower has a chassis (10) for transport and a chassis for the working mode. A reversal of direction of travel of the mower is provided by a transportation mode into a working mode. The mower has a subordinate cutting unit. An independent claim is included for self propelled harvester.
Patent DE-102006000284-A1 (DE)
Title: Schiebedachgerät
Inventor: FUKAMI KIYOZUMI
IPC: B60J7/22
Filed: 2006-06-09
Abstract: Ein Schiebedachgerät mit einem Paar Arme (6), das entlang zugeordneten Seiten in einer Fahrzeugbreitenrichtung eines Öffnungsabschnitts (2) angeordnet ist, der an einem Dach (1) eines Fahrzeugs ausgebildet ist, wobei ein vorderer Abschnitt des Arms durch eine erste Feder (8) in einer Hubrichtung vorgespannt wird, einem Paar Armhalteelement (9), das so betrieben wird, um eine Bewegung einer Schiebedachverkleidung (3) zu folgen, wobei das Armhalteelement mit dem Arm in Kontakt kommt, wenn die Schiebedachverkleidung geschlossen wird, und einem Windabweiser (5), der mit einem vorderen Ende des Arms schwenkbar verbunden ist, wobei das Schiebedachgerät dadurch gekennzeichnet ist, dass es weiter eine zweite Feder (13) zum Vorspannen einer vorderen Kante des Windabweisers in einer Richtung aufweist, die entgegengesetzt zu der Hubrichtung ist, wobei eine Drehung des Windabweisers mittels der zweiten Feder durch den Arm verhindert wird.
Patent DE-102006001240-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit einer steuerbaren Gaserzeugungseinrichtung
Inventor: HAHN ROBERT
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-01-06
Abstract: Bei einem Brennstoffzellensystem mit einer Gaserzeugungseinrichtung (2, 3) und mit einer Brennstoffzelle (1) zur Erzeugung elektrischer Energie, die einen Zugang (4, 5) für das ihr von der Gaserzeugungseinrichtung zugeführte erste Gas sowie wenigstens eine Abströmöffnung (6, 7) für das erste Gas aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abströmöffnung ausschließlich durch ein passives Einwegventil (23) verschließbar und die Gaserzeugungseinrichtung bezüglich der Geschwindigkeit der Gaserzeugung steuerbar ist. Hierdurch wird das gesamte System durch Steuerung der Gaserzeugung kontrollierbar.
Patent DE-102006004161-A1 (DE)
Title: Lever arm transmission for installation in bicycle, has bearings dragged downward by ropes, where force is transferred to bearing, to gear rims, to endless chain and thus drives rear wheel of bicycle
IPC: B62M9/06
Filed: 2006-01-30
Abstract: The lever arm transmission comprises bearings, (38,39,40,42,43), which are dragged downward by ropes (13,16). The force is transferred to bearing (26), to gear rims (28,29), to endless chain (30) and thus drives the rear wheel of bicycle. The set force is multiplied by lever arm. The force is strengthened by machine roller around triplex. The force is strengthened again around the triplex by rollers (14,15,17,18,21,23).
Patent DE-102006008357-A1 (DE)
Title: Illuminating device for use in microlithography projection exposure system, has compensator plate, which partially compensates portion of birefringence that is rotation-symmetric around optical axis and provided in device
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-02-21
Abstract: The device has an optical axis (SA), and a compensator plate (140) with an optical uniaxial, non-optical active crystal material with an optical crystal axis (oa), which is aligned parallel to the optical axis. A linearly polarized input bundle e.g. divergent light bundle, has an angular spectrum and is provided on the compensator plate. A portion of birefringence that is rotation-symmetric around the optical axis and provided in the device is partially compensated by the compensator plate. Independent claims are also included for the following: (1) a method for influencing a polarization distribution in an illuminating device (2) a method for micro-lithographically manufacturing of micro-structured components (3) a micro-structured component.
Patent DE-102006011546-A1 (DE)
Title: Vehicle`s brake force supporting function execution method, involves applying additional pressing force to rotary parts of wheels of both axles by using brake system during existence of another pressing force
Inventor: BLATTERT DIETER
IPC: B60T13/66
Filed: 2006-03-14
Abstract: The method involves pressing a pressing part (101) at a rotary part (100) by using a brake system through setting up of hydraulic or pneumatic pressure. A pressing force is applied to the rotatary part of the wheel of two axles of a motor vehicle. An additional pressing force is applied to the rotary parts of the wheels of both axles by using another brake system during the existence of the former pressing force through further pressing of the pressing part at the rotary part. A hydraulic or pneumatic pressure is released after development of the further pressure. An independent claim is also included for a device for performing a method for executing a braking force retaining function in a vehicle.
Patent DE-102006016814-A1 (DE)
Inventor: REINERT ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-04-10
Abstract: The invention relates to a polar plate (10, 12), particularly an end plate (10) or a bipolar plate (12), for a fuel cell stack (14) comprising at least one flow field (16) accessible from at least one side of the polar plate (10, 12). In this connection it is, according to the invention, contemplated that the at least one flow field (16) is accessible via a plurality of access orifices (18). The invention further relates to a termination unit and a repetitive unit for a fuel cell stack as well as a fuel cell stack.