baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011107243-A1 (DE)
Title: Dual clutch transmission for drive train of motor vehicle, has two coaxial input shafts, which are provided for connecting to power shift clutch, where intermediate shaft is arranged coaxial to input shafts
Inventor: RUEDLE HARALD
IPC: F16H3/097
Filed: 2011-07-13
Abstract: The dual clutch transmission has two coaxial input shafts (13a,14a), which are provided for connecting to a power shift clutch (C1a,C2a), where an intermediate shaft (12a) is arranged coaxial to the input shafts. A jackshaft (15a) is displaced parallel to the input shafts, while another jackshaft (16a) is displaced parallel to the input shafts. A gearwheel plane (Z1a,Z2a,Z3a,Z4a,Z5a,Z6a) is provided with three idler or fixed gearwheels (Z31a,Z32a,Z33a,Z41a,Z42a,Z43a) cogging in pairs, which are provided for switching a transmission gear pairing.
Patent DE-102011110566-A1 (DE)
Title: Drinking vessel designed as drinking cup for use in clustered public areas, has electro-magnetically readable media such as micro wire provided in vessel bottom portion, for storing electromagnetic identifiers
Inventor: SIMON JOCHEN
IPC: A47G19/22
Filed: 2011-08-13
Abstract: The drinking cup (1) has vessel walls (3) and vessel bottom portion (2). An electro-magnetically readable media such as micro wire is provided in vessel bottom portion, for storing electromagnetic identifiers. A separate vessel base plate (4) is connected to vessel bottom portion.
Patent DE-102011112445-A1 (DE)
Title: Multifunktionsbedieneinrichtung
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-09-03
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen bereitgestellt, bei welchen Daten zur Darstellung einer Anwendung auf einem Bildschirm (14) bereitgestellt werden. Zudem werden Informationen hinsichtlich eines Ablenkungsgrades der Anwendung, beispielsweise Informationen bezüglich Benutzerschnittstellenelementen (15–18), und/oder Informationen hinsichtlich eines Ablenkungsgrades eines Fahrers eines Fahrzeugs (110) bereitgestellt. In Abhängigkeit von diesen Informationen und einer Fahrsituation des Fahrzeugs (110) wird entschieden, ob die Anwendung auf dem Bildschirm dargestellt wird.
Patent DE-102011114113-A1 (DE)
Title: Modular furniture has two cuboid modules, where each module has two pairs of opposite-lying side elements that are connected perpendicular to each other by connecting strip
IPC: A47B45/00
Filed: 2011-09-25
Abstract: The modular furniture has two cuboid modules (1), where each module has two pairs of opposite-lying side elements that are connected perpendicular to each other by a connecting strip. The connecting strip of the former module has a connecting element that cooperates with a connecting element of a connecting strip of the latter module such that all outer surfaces of the side elements of the former connected module are uncovered by the outer surfaces of the side element of the latter connected module.
Patent DE-102011114626-A1 (DE)
Title: Beschichtungsmassen für anorganische Giessformen und Kerne und deren Verwendung
Inventor: KLOSKOWSKI MICHAEL
IPC: B22C3/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Beschichtungsmassen, umfassend bestimmte Ton-Materialien, eine wässrige Trägerflüssigkeit und pulverförmige Feuerfeststoffe sowie deren Verwendung für Gießformen, insbesondere solche die unter Verwendung von Wasserglas als Bindemittel hergestellt werden.
Patent DE-102011114641-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauelement und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Halbleiterbauelements
Inventor: SABATHIL MATTHIAS
IPC: H01L33/44
Filed: 2011-09-30
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Halbleiterbauelement mit einem optoelektronischen Halbleiterchip (1) und einem optischen Element (2) angegeben, wobei zwischen dem Halbleiterchip (1) und dem optischen Element (2) eine Verbindungsschicht (3) mit einem transparenten Oxid angeordnet ist, die an den Halbleiterchip (1) und das optische Element (2) jeweils unmittelbar angrenzt und das optische Element (2) auf dem Halbleiterchip (1) befestigt. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Halbleiterbauelements angegeben.
Patent DE-102011117092-A1 (DE)
Title: Transportables,modulares Küchensystem  zur Verpflegung einer Vielzahl von Menschen
Inventor: MOSER MICHAEL
IPC: A47B77/02
Filed: 2011-10-21
Abstract: Ein transportables, modulares Küchensystem zur Verpflegung einer Vielzahl von Menschen besitzt ein erstes Modul (12) und zumindest ein weiteres Modul (14, 16). Das erste Modul (12) beinhaltet ein Spülbecken (28) und eine erste Transportkiste (18) mit zumindest einer ersten Seitenfläche (24), die im Küchenbetrieb eine erste Küchenarbeitsfläche bildet. Das weitere Modul (14, 16) beinhaltet ein Gargerät (30, 34) und eine weitere Transportkiste (20, 22) mit zumindest einer weiteren Seitenfläche (26), die im Küchenbetrieb eine weitere Küchenarbeitsfläche bildet. Die Transportkisten (18, 20, 22) besitzen jeweils eine Oberseite (36), eine Unterseite und Seitenwände (40, 42), die gemeinsam jeweils einen Innenraum (46) umschließen. Das Gargerät (30, 34) und das Spülbecken (28) sind jeweils lose Einzelgeräte, die wahlweise in dem Innenraum (46) der jeweiligen Transportkiste (12, 14, 16) verstaut oder getrennt von der jeweiligen Transportkiste (12, 14, 16) bestimmungsgemäß eingesetzt werden können. Die erste Transportkiste (12) besitzt erste Sicherungselemente (58, 64) zur transportgesicherten Aufnahme des Spülbeckens (28) in dem Innenraum (46) der ersten Transportkiste (12). Die weitere Transportkiste (14, 16) besitzt weitere Sicherungselemente (60) zur transportgesicherten Aufnahme des Gargerätes (30, 34) in dem Innenraum (46) der weiteren Transportkiste (14, 16). Die Oberseite (36) der Transportkisten (12, 14, 16) sind jeweils als zusätzliche Küchenarbeitsflächen ausgebildet.
Patent DE-102011120498-A1 (DE)
Title: Werkzeug zum Erzeugen einer Schicht mit mikrostruktuierter Außenfläche auf einer Substratoberfläche
Inventor: GRADERT ISABELL
IPC: B81C1/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: Werkzeug (2) zum Erzeugen einer Schicht mit mikrostrukturierter Außenfläche auf einer Substratoberfläche, aufweisend eine elastische Matrizenbahn (10) mit einem Negativ der zu erzeugenden Mikrostruktur eine über eine Oberfläche verfahrbare elastische Andruckwalze (4) und mindestens ein Führungselement (18, 20, 26) zum Führen der elastischen Matrizenbahn (10) relativ zu der Andruckwalze (4), wobei die Andruckwalze (4) und die Matrizenbahn (10) derart angeordnet sind, dass beim Verfahren der Andruckwalze (4) über die Substratoberfläche das Negativ auf der Matrizenbahn (10) zu der Substratoberfläche gerichtet ist. Dadurch kann eine besonders hohe Spurtreue und Führungspräzision der Matrizenbahn (10) erreicht werden.
Patent DE-102011122327-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungen mit Schrumpffolie
Inventor: SCHMIDT JENS
IPC: B65B19/22
Filed: 2011-12-23
Abstract: Bei der Herstellung von Packungen (10) mit Außenumhüllung aus siegelbarer und schrumpfbarer Folie durchlaufen die Packungen (10) einzeln und mit Abstand voneinander taktweise mehrere Bearbeitungsstationen zum Siegeln und/oder Schrumpfen. in einer Aggregatstation (40) werden Einheiten aus mehreren, insbesondere vier Packungen (10) zu einer funktionalen Einheit zusammengefasst und danach in einem entsprechenden Fördertakt transportiert und im Bereich von Arbeitsstationen gleichzeitig bearbeitet.
Patent DE-102012000475-A1 (DE)
Title: Safety belt retractor, has winding spring whose end portion is retained in groove of component, where groove is formed in meander-shape such that winding spring describes left- and right curves between path in groove and spring end
Inventor: SCHOLTEN REINER
IPC: B60R22/34
Filed: 2012-01-13
Abstract: The retractor has a belt winding shaft rotatably supported with respect to a housing-fixed part. A winding spring extends from an end (20a) to another end and acts between the housing-fixed part and the belt winding shaft. An end portion (20) of the winding spring is retained in a groove (30) of a component i.e. ratchet wheel (14), of the retractor. The groove is formed in a meander-shape such that the winding spring describes left- and right curves between a path in the groove and the former end. A control pawl is supported at a cover under an action of the winding spring.
Patent DE-102012001613-A1 (DE)
Title: Wärmedämmverbundsystem mit einer Brandbarriere, Wärmedämmelement sowie Verwendung des Wärmedämmelementes als Brandbarriere
Inventor: HITZLER MARTIN
IPC: E04B1/76
Filed: 2012-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmedämmverbundsystem mit einer auf einer Außenseite einer Gebäudeaußenwand angebrachten ein- oder mehrlagigen Wärmedämmschicht und einer hierauf aufgebrachten ein- oder mehrlagigen Putzschicht, wobei die Wärmedämmschicht wenigstens eine Wärmedämmplatte aus einem Hartschaum, insbesondere aus einem Polystyrol-Hartschaum, sowie wenigstens ein platten- oder profilförmiges Wärmedämmelement zur Ausbildung einer Brandbarriere umfasst. Erfindungsgemäß umfasst das die Brandbarriere ausbildende, platten- oder profilförmige Wärmedämmelement einen Wärmedämmstoff, welcher Aerogel-Partikel und wenigstens ein wasserbasiertes organisches und/oder anorganisches Bindemittel enthält und eine Wärmeleitfähigkeit ≤ 0,028 W/(mK), vorzugsweise 0,025 W/(mK), weiterhin vorzugsweise ≤ 0,022 W/(mK), besitzt. Ferner betrifft die Erfindung ein als Brandbarriere in einem Wärmedämmverbundsystem einsetzbares, platten- oder profilförmiges Wärmedämmelement sowie die Verwendung eines solchen platten- oder profilförmigen Wärmedämmelementes als Brandbarriere.
Patent DE-102012003146-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing tube connector, involves arranging press case over hose nipple and metal braided fabric in region of hose nipple, and pressing press case with hose nipple and braided fabric lying between hose nipple and press case
Inventor: SCHMITZ HARTMUT
IPC: F16L33/207
Filed: 2012-02-16
Abstract: The method involves providing an inside and outside smooth tube (110), and postponing a hose nipple (130) at an end of the tube on outer perimeter. The tube and the hose nipple are wound with a layer of a metal braided fabric (120) such that the tube is arranged with the metal braided fabric for working pressures over 120 bars. A press case (140) is arranged over the hose nipple and the metal braided fabric in a region of the hose nipple. The press case is pressed with the hose nipple and the metal braided fabric lying between the hose nipple and the press case.
Patent DE-102012005424-A1 (DE)
Title: Lifting device for use in balcony of building shell to lift balcony railing outside building shell, has rope deflecting unit arranged at end of carrier that is positioned perpendicular to base surface by foot and support element
Inventor: BOEHL HARALD
IPC: B66C23/02
Filed: 2012-03-20
Abstract: The lifting device (H) has a rope (1) and a rope winch (17) for the rope, where the rope winch is arranged on a carrier (25). A deflecting unit (4) for the rope is arranged at an end of the carrier. The carrier is positioned perpendicular to a base surface by a foot (5) and support elements (8,9). The foot is formed at another end of the carrier, which is opposite to the former side. The rope winch is drivable by a self-inhibited spiral wheel gear (2). A connection element (28) is provided for a rotary tool (3), over which a torque is transmitted to a drive shaft of the spiral wheel gear of the rope winch. The rotary tool is detachably fixed to the connection element.
Patent DE-102012006286-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Axialkolbenmaschine
Inventor: GAUMNITZ MICHAEL
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-03-29
Abstract: Offenbart ist eine hydrostatische Axialkolbenmaschine mit mehreren einzelnen Zylinderhülsen, die an ein erstes und an ein zweites rotierbares Teil gekoppelt sind, so dass die beiden rotierbaren Teile und die Zylinderhülsen im Betrieb der Maschine mit deren Triebwelle drehen. Zur Erzeugung eines Hubes ist das zweite rotierbare Teil schräg zum ersten rotierbaren Teil mit verschiedenen Winkeln anstellbar (verstellbare Maschine) oder mit einem festen Winkel angestellt (Konstantmaschine). Das erste rotierbare Teil oder das zweite rotierbare Teil ist über ein jeweiliges hydrostatisches Gleitlager an einem Gehäuse abgestützt, das einen rotationssymmetrischen konkaven oder kegeligen Anlagebereich und einen dem entsprechend geformten rotationssymmetrischen konvexen oder kegeligen Anlagebereich aufweist. Damit kann das hydrostatische Gleitlager axiale Kräfte und radiale Kräfte aufnehmen.
Patent DE-102012006869-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Sensoreinrichtung, insbesondere Laserscanner, mit einer angepassten Empfangseinheit zur optimierten Empfangspegelreduzierung
Inventor: BAYHA HEINER
IPC: G01S17/04
Filed: 2012-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optoelektronische Sensoreinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, zum Erfassen von in einer Umgebung des Kraftfahrzeugs befindlichen Objekten, mit einer Sendeeinheit (2) zum Aussenden eines optischen Sendesignals (5), mit einer Empfangseinheit (7) zum Empfangen eines Empfangssignals (8), welches das von einem Objekt reflektierte Sendesignal (5) ist, wobei die Empfangseinheit (7) zumindest zwei entlang einer Verteilungsrichtung (12) verteilt angeordnete Empfangselemente (9, 10, 11) sowie eine Empfangsoptik (13), insbesondere eine Empfangslinse, aufweist, welche in Ausbreitungsrichtung (14) des Empfangssignals (8) den Empfangselementen (9, 10, 11) vorgelagert ist, mit einer Halteeinrichtung (22) zum Halten der Empfangsoptik (13), und mit einer Blende (21, 21') zur Reduktion der Intensität des Empfangssignals (8), wobei die Blende (21, 21') an der Halteeinrichtung (22) gehalten ist.
Patent DE-102012008007-A1 (DE)
Title: Apparatus for adaptation of actual tire pressure of vehicle tires to target tire pressure, has chassis-side central device, where corresponding number of predetermined control pressures is assigned to two vehicle axis-tire pressure circuits
Inventor: TOTH JANOS
IPC: B60C23/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: The apparatus has a chassis-side central device (2) which is associated in different axles of vehicle axis-tire pressure circuits, where a substrate is selectable from multiple predetermined number of different substrates, which are driven on trafficked or to-travel substrate by a vehicle, over one manually operable adjustment element. A corresponding number of predetermined control pressures is assigned to the two vehicle axis-tire pressure circuits over adjustment units of the predetermined number of different substrates.
Patent DE-102012008462-A1 (DE)
Title: Method for operating motor vehicle, involves deactivating heating element, when sensed temperature of component of exhaust system is below predetermined threshold value, where component temperature is sensed by sensing element
Inventor: BROESECKE HARALD
IPC: F01N11/00
Filed: 2012-04-26
Abstract: The method involves deactivating a heating element, when the sensed temperature of a component is below a predetermined threshold value, where the component temperature is sensed by a sensing element. The exhaust system (10) for guiding the exhaust gas of a motor vehicle is associated with a sensor that is provided for detecting the characteristic of the exhaust gas. The heating element is activated after deactivation, when the temperature exceeds another predetermined threshold value.
Patent DE-102012008620-A1 (DE)
Title: Material zur magnetischen Abschirmung eines supraleitenden Magneten
Inventor: TOMARU TAKAYUKI
IPC: C22C21/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: Ein Material zur magnetischen Abschirmung, das die Dicke verringern kann, indem es ausgezeichnete Leitfähigkeit selbst bei tiefen Temperaturen von beispielsweise 77 K oder tiefer in einem starken Magnetfeld mit einer magnetischen Flussdichte von 1 T oder höher aufweist, wird bereitgestellt. Ein Material zur magnetischen Abschirmung zur Verwendung bei niedrigen Temperaturen von 77 K oder tiefer in einem Magnetfeld mit einer magnetischen Flussdichte von 1 T oder höher, umfasst Aluminium mit einer Reinheit von 99,999 Masse-% oder höher.
Patent DE-102012010226-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing electrical coil with conductor loop, for use in electrical machine e.g. electric motor, involves forming conductor loop by reshaping metal semi-finished product formed with polygonal cross-section
Inventor: DROSSEL WELF-GUNTRAM
IPC: H01F5/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: The method involves forming a conductor loop (2) by reshaping metal semi-finished product (10) formed with polygonal cross-section. The metal semi-finished product is selected from metal strip. The metal strip is flexed around coil axles. The height of the conductor loop is set perpendicular to the extension direction of the coil axis (M). The joints of connecting terminal bars are electrically conductively connected through welding, clamping, pressing or gluing to form complete electrical coil. An independent claim is included for an electrical coil.
Patent DE-102012010580-A1 (DE)
Title: Stand-WC mit angegossenem Spülkasten
Inventor: STAMMEL THOMAS
IPC: E03D11/11
Filed: 2012-05-18
Abstract: Stand-WC mit angegossenem Spülkasten, umfassend einen keramischen WC-Körper und einen keramischen Spülkasten, wobei der druckgegossene WC-Körper (2) am oberen Rand seines Beckenabschnitts (10) einen im Wesentlichen horizontal zum Inneren des Beckenabschnitts (10) gezogenen, umlaufenden Ringflansch (11) aufweist, der als Begrenzung für unterhalb des Ringflansches (11) mittels eines Einspülbauteils (14) eingespültes Spülwasser dient, und dass der ebenfalls druckgegossene Spülkasten (3) über eine keramische Verbindung fest mit dem WC-Körper (2) verbunden ist.
Patent DE-102012013774-A1 (DE)
Title: Kreiselpumpe mit Durchflussmesser
Inventor: BUDZYNSKI EDGAR
IPC: F04D15/00
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem in einer Pumpenkammer angeordneten Laufrad und an der Pumpenkammer angeschlossenem Saugstutzen und Druckstutzen, wobei im und/oder am Saug- und/oder Druckstutzen mindestens ein Ultraschall-Durchflussmesser integriert ist.
Patent DE-102012018117-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer frontalen Scheinwerfereinrichtung eines Fahrzeugs, Fahrerassistenzvorrichtung und Fahrzeug
Inventor: HUE DAVID
IPC: B60Q1/08
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer frontalen Scheinwerfereinrichtung (2) eines Fahrzeugs (1), bei welchem mittels einer Kamera (5) des Fahrzeugs (1) ein Bild eines Umgebungsbereichs (3) in Fahrtrichtung (18) vor dem Fahrzeug (1) erfasst wird und mittels einer elektronischen Steuereinrichtung (6) des Fahrzeugs (1) die Scheinwerfereinrichtung (2) in einen Blendschutzmodus abhängig davon geschaltet wird, ob in dem Bild eine Lichtquelle (22) eines weiteren Fahrzeugs (20) identifiziert wird, anhand von Sensordaten zumindest einer an dem Fahrzeug (1) angeordneten Objekterfassungseinrichtung (8 bis 17) das weitere Fahrzeug (20) detektiert wird und eine relative Position des weiteren Fahrzeugs (20) in Fahrtrichtung (18) relativ zum Fahrzeug (1) bestimmt wird, wobei die Umschaltung der Scheinwerfereinrichtung (2) in den Blendschutzmodus auch unter Berücksichtigung der relativen Position der Fahrzeuge (1, 20) in Fahrtrichtung (18) mittels der Steuereinrichtung (6) durchgeführt wird.
Patent DE-102012020858-A1 (DE)
Title: Stereo camera e.g. digital stereo camera has holders that are mounted to set vergence between optical axes of single camera about rotational axis rotatably mounted on carrier
Inventor: VOIGT RAINER
IPC: G03B35/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: The stereo camera (10) has two single cameras (11,12) that is configured for generating a stereoscopic image. The holders (21,22) are provided for the cameras. The holders are arranged on a carrier (30). An adjusting device (20) is provided with a pivot bearing (50). The holders are mounted to set a vergence between the optical axes (71,72) of the single camera about a rotational axis (51) rotatably mounted on the carrier. The lens (13) is rotatably supported by the bearing.
Patent DE-102012025597-A1 (DE)
Title: Gear e.g. bevel gear, has fan shroud formed as nozzle in air outlet region, where nozzle is produced by adjusting rear edge of fan shroud or designed as adjusted rear edge of shroud, and adjustment has angle ranging between specific values
Inventor: BARTON PETER
IPC: F04D17/16
Filed: 2012-07-06
Abstract: The gear (6) has a separation sheet (1) i.e. steel sheet, including an air inlet opening for an impeller, and arranged on a side of the impeller, where the side axially faces away from the gear. The sheet separates a pressure chamber of a fan (5) and a suction chamber of the fan. A fan shroud (9) is formed as a nozzle (3) in an air outlet region so that an escaping air flow flows along a gear housing. The nozzle is produced by adjusting a rear edge of the fan shroud or designed as the adjusted rear edge of the shroud, where the adjustment has an angle ranging between 10 degrees and 40 degrees. The impeller is a radial impeller.
Patent DE-102012100641-A1 (DE)
Title: Filter apparatus for large surface filtration of e.g. polyamide, has filter insert pushed into opening by displacement of support element, and closure element inserted into housing bore or at opening of bore when lowering support element
Inventor: HARTMANN FRANK
IPC: B29C48/69
Filed: 2012-01-26
Abstract: The apparatus (100) has a filter housing (20) comprising an inlet channel (23) and an outlet channel (26). A filter insert (10) comprises a flow throughable base element i.e. support profile (12), and is arranged at a front end of a filter support element (40). A filtration chamber is formed by a housing bore, which is extended up to an opening at a housing outer side. The filter insert is pushed into the opening by displacement of the filter support element. A closure element (41) is inserted into the housing bore or at the opening of the housing bore when lowering the filter support element.
Patent DE-102012102411-A1 (DE)
Title: Spielausrüstung
Inventor: KASAI KAZUHIKO
IPC: A63F3/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: Es wird eine Spielausrüstung für ein Spiel bereitgestellt, das sehr neuartig ist und die Eleganz und Ästhetik des Spiels verbessern kann. Die Spielausrüstung umfasst ein Spielbrett 4, wobei die Anzahl der Linien, die an einem Schnittpunkt geschnitten werden, als Punktzahl gezählt wird und die erhaltene Punktzahl selbst in einem Zustand, in dem die Spielsteine aufgestellt sind, erkannt werden kann, und sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite der Spielsteine in zwei Farben beide mit einer Vielzahl völlig verschiedener Grafiken beschriftet sind, deren Zahl gleich ist. Die Spielsteine, die alle eine von zwei Farben haben, bestehen aus Kombinationen aus einer Vielzahl von vollen Spielsteinen 7 und 8 mit derselben Form, deren Vorder- und Rückseiten umgekehrt werden können, und einer Vielzahl von hohlen Spielsteinen 11 und 12 mit derselben Form, deren Vorder- und Rückseiten umgekehrt werden können und die in die vollen Spielsteine 7 und 8 eingepasst werden können und Raum zur Beschriftung mit jeder Grafik aufweisen. Die Vorderseite jedes der vollen Spielsteine mit einer der zwei Farben ist mit einer anderen hohlen Grafik beschriftet,t mit einer vollen Graphik beschriftet, deren Kontur anders ist als die der hohlen Grafik auf der Vorderseite, wobei die volle Grafik eine Kontur hat, deren Form einer der hohlen Grafiken entspricht, und die Vorderseite der hohlen Spielsteine 11 und 12 mit einer der zwei Farben ist mit einer anderen vollen Grafik beschriftet, und die Rückseite der hohlen Spielsteine 11 und 12 ist mit einer hohlen Grafik beschriftet, deren Kontur anders ist als die der vollen Grafik auf der Vorderseite, wobei die hohle Grafik eine Kontur hat, deren Form einer der vollen Grafiken entspricht.