baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007014365-A1 (DE)
Title: Receiver housing for hearing aid i.e. in-the-ear hearing aid, has opening for barometric pressure balance of sound channel and covered by air permeable material such as air permeable membrane or tiling or porous material
Inventor: KLEMENZ HARALD
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-03-26
Abstract: The housing has an opening for barometric pressure balance of a sound channel and covered by an air permeable material, where the air permeable material is an air permeable membrane or a tiling or porous material i.e. Gore-Tex(RTM: waterproof/breathable fabric).
Patent DE-102007015876-A1 (DE)
Title: Drift and malfunctioning recognition method for rail pressure sensor, involves determining pressure of rail pressure sensor as function of control duration difference between pressure multiplication and non-pressure multiplication injection
Inventor: NONNENMACHER STEFAN
IPC: F02D41/38
Filed: 2007-04-02
Abstract: The method involves determining the drift that corresponds to the difference between predetermined pressure of the rail pressure sensor and the pressure of the rail pressure sensor that is to be determined. The pressure of the rail pressure sensor is determined as a function of a difference of the control duration of an injector of the injection system between pressure multiplication and non-pressure multiplication injection when the pressure multiplication of the injection system is activated and deactivated. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program with program code for the implementation of the method (2) a device particularly controller of an internal-combustion engine.
Patent DE-102007015925-A1 (DE)
Title: Socket for electrical lamp i.e. halogen lamp, has radial spring slidably supported at sliding surface of hollow cylinder section and including two side pieces, which are supported in inclined openings of cylinder section with low friction
Inventor: HELBIG PHILIPP
IPC: H01K1/46
Filed: 2007-04-02
Abstract: The socket (1) has a plastic socket part (2), and a radial spring (6) designed as a curved leaf spring. A hollow cylinder section (12) is designed as one-piece with the socket part and receives a reference bush (8), and a lamp container is fixable at the reference bush. The radial spring is slidably supported at a sliding surface of the hollow cylinder section. The radial spring has two side pieces, which are supported in inclined openings of the cylinder section with low friction. The inclined openings are designed as axial openings. An independent claim is also included for a method for manufacturing an axial spring acting as a radial spring for a lamp socket.
Patent DE-102007019389-A1 (DE)
Title: Temperature control system for heating connectable unit i.e. molding tool, has heat medium circuits coupled to integrated unit over coupling unit, to provide switchability of two different temperatures for connectable unit
Inventor: GRUBER KARLHEINZ
IPC: B29C45/73
Filed: 2007-04-23
Abstract: The system (1) has a heat medium circuit (2) with a line system (3). A heat exchanger unit (4) heats a heat medium that flows through the line system. Another head medium circuit has another line system. Another heat exchanger unit heats the heat medium that flows through the latter line system. The heat medium circuits are coupled to an integrated unit over a coupling unit (6), to provide switchability of two different temperatures for the connectable unit. The heat medium circuits have a storage unit (5) for storing the heat medium. Independent claims are also included for the following: (1) a device for forming work-pieces (2) a method for tempering a device for forming work-pieces (3) a method for production of a device.
Patent DE-102007021836-A1 (DE)
Inventor: ULMER HELMUT
IPC: B61L29/24
Filed: 2007-05-07
Abstract: The arrangement has two strands of high performance-LEDs (32, 34) connected in series, where the LEDs are arranged on a common circuit board such that the LEDs of one strand produce same light distribution as the LEDs of the other strand. The strands separated from each other are supplied with current to activate the LEDs in the respective strands. A monitoring unit monitors current flowing in the strands and voltage flowing to the strands. A control unit is provided for automatic change over to another strand during failure of the working strand or the LED of the working strand. An independent claim is also included for a method for operating an LED arrangement.
Patent DE-102007022177-A1 (DE)
Title: Control system for four-wheel-driven motor vehicle, has control unit and control device designed such that coupling torque is increased when pitch of vehicle does not exceed preset pitch threshold value during application of brake signal
Inventor: SOKOLL GUENTHER
IPC: F16D48/12
Filed: 2007-05-11
Abstract: The system has a control unit (8) and an auxiliary control device (10) detecting or determining speeds of wheels and/or a motor vehicle speed (Vfzg). A coupling torque (Mksoll) of a transmission clutch (1) that is arranged between a drive unit (9) and front wheels (4, 5) is adjusted by the control unit and device. The control unit and device are designed such that the coupling torque is increased when a pitch (N) of the vehicle does not exceed a preset pitch threshold value, and the vehicle speed falls below a speed threshold value during application of a brake signal (B).
Patent DE-102007022961-A1 (DE)
Title: Hochdruckwasserstoffpumpe
IPC: F04B15/08
Filed: 2007-05-16
Abstract: Es wird eine Verdrängungsmaschine, insbesondere eine Pumpe, aufweisend einen innerhalb eines Zylinderraumes angeordneten Kolben, wenigstens ein im Bereich des Zylinderbodens angeordnetes Auslassventil und wenigstens ein Einlassventil, beschrieben. Erfindungsgemäß ist der Zylinderboden als ein federkraftbelastetes (9) Druckventil (1), das als Auslassventil fungiert, ausgebildet und dessen Ventilsitz (b) ist außerhalb der Zylinderbohrung stirnseitig angeordnet. Vorzugsweise ist das Einlassventil als ein stirnseitig am Kolben (10) angeordnetes, sich selbst im Kolben (10) zentrierendes, federkraftbelastetes (5) Halbkugelventil (2) ausgebildet.
Patent DE-102007024235-A1 (DE)
Title: Holografisches Rekonstruktionssystem sowie -verfahren mit erweitertem Sichtbarkeitsbereich
Inventor: BUSCHBECK STEFFEN
IPC: G02B26/08
Filed: 2007-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein holografisches Rekonstruktionssystem sowie ein entsprechendes holografisches Rekonstruktionsverfahren. Das holografische Rekonstruktionssystem umfasst Lichtquellenmittel zum Bereitstellen von im Wesentlichen kohärentem Licht, Rekonstruktionsmittel zum holografischen Rekonstruieren einer Szene und zum Erzeugen eines Sichtbarkeitsbereiches, von welchem ein Betrachter die holografisch rekonstruierte Szene betrachten kann, sowie Ablenkmittel zum Positionieren des Sichtbarkeitsbereiches. Um ein holografisches Rekonstruktionssystem mit erweitertem Sichtbarkeitsbereich bereitzustellen, umfasst das erfindungsgemäße holografische Rekonstruktionssystem Ablenkantriebsmittel zum kontinuierlichen Rotieren oder Schwenken der Ablenkmittel bei einer Drehfrequenz um eine Drehachse und dadurch Verschieben des Sichtbarkeitsbereiches. Auf diese Weise wird also erreicht, dass ein oder mehrere Betrachter die mit dem holografischen Rekonstruktionssystem rekonstruierte Szene aus unterschiedlichen Positionen betrachten können, wobei das erfindungsgemäße holografische Rekonstruktionssystem jedoch unter Verwendung herkömmlicher Mittel einfacher zu realisieren ist.
Patent DE-102007032738-A1 (DE)
Title: NOVELTY - Exposed aggregate concrete slabs for use in building contain iron silicate pebbles (2) as part of aggregate
Inventor: KHORASANI REZA
IPC: C04B18/14
Filed: 2007-07-10
Abstract: Exposed aggregate concrete slabs (1) contain iron silicate pebbles (2) as part of the aggregate.
Patent DE-102007034158-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur indirekten Messung der Erschöpfung des Filtermittels eines Filters
Inventor: PROKASKY ROGER
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-07-21
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Messung der Erschöpfung des Filtermittels eines Filters (3) beschrieben, wobei die Erschöpfung nach der Durchströmung eines Maximalvolumens V<SUB>m</SUB> einer Flüssigkeit eintritt. Die Vorrichtung umfasst eine von der Flüssigkeit durchströmbare Messzelle (20), einen stabförmigen, eine Mantelfläche (8) aufweisenden Messkopf (6), der senkrecht zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit in der Messzelle (20) angeordnet ist, wobei im Messkopf (6) mindestens zwei Druckmesskanäle (12, 14, 16) angeordnet sind, die in Messöffnungen (13, 15, 17) in der Mantelfläche (8) des Messkopfes (6) münden. Ferner ist eine Druckmesseinrichtung (40) vorgesehen, die an die Messkanäle (12, 14, 16) angeschlossen ist sowie eine Auswerteeinrichtung (30), die an die Druckmesseinrichtung (40) elektrisch angeschlossen ist, und die zur Ermittlung des Volumens V der Flüssigkeit aus den Druckmesssignalen beginnend ab einem Zeitpunkt t<SUB>o</SUB>, an dem der Filter (3) in Betrieb genommen wird, über eine Zeitspanne t sowie zum Vergleichen des Volumens V mit dem Maximalvolumen V<SUB>m</SUB> ausgebildet ist. Außerdem ist eine Anzeigeeinrichtung (32) vorgesehen, die elektrisch an die Auswerteeinrichtung (30) angeschlossen ist. Es wird auch ein Verfahren zur indirekten Messung der Erschöpfung eines Filtermittels eines Filters beschrieben.
Patent DE-102007034238-A1 (DE)
Title: Mehrkomponenten-Brennstoffzellendichtung zur Niedertemperaturabdichtung und minimalen Membranverschmutzung
Inventor: THOMPSON ERIC L
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-07-23
Abstract: Eine Dichtung für eine Brennstoffzelle, wobei die Dichtung die Verwendung von zwei oder mehr verschiedenen Materialien als die Dichtung aufweist. Beispielsweise ist Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM) und/oder dergleichen oder ein anderes chemische inerteres Dichtungsmaterial innerhalb oder an einer inneren Position angeordnet und stellt das befeuchtete Material dar, das der Brennstoffzellenbetriebsumgebung ausgesetzt ist. Silikon und/oder dergleichen oder ein anderes potenziell verschmutzendes Material mit einer besseren Abdichtbarkeit bei kalten Temperaturen ist außerhalb oder an einer äußeren Position angeordnet und kommt nicht in Kontakt mit der inneren Umgebung der Brennstoffzelle. Ein Verfahren zum Aufbau einer derartigen Dichtung würde darin bestehen, zwei parallele Wulstbahnen der Dichtungsmaterialien auf einem Polyimid(beispielsweise KAPTON<SUP>R</SUP>)-Träger oder dergleichen einzubinden.
Patent DE-102007035607-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zum Treiben einer Last
Inventor: KRAUS RICHARD A
IPC: H02P7/29
Filed: 2007-07-30
Abstract: Eine Ausführung der Erfindung betrifft ein Steuersystem. Ein Steuersystem beinhaltet einen Controller, der so ausgeführt ist, dass er ein Treibersignal als Funktion eines Vergleichs zwischen einem ersten Steuersignal und einem zweiten Steuersignal erzeugt, wobei das erste Steuersignal sich von dem zweiten Steuersignal unterscheidet. Ein Schaltbauelement ist so ausgeführt, dass es ein Ausgangssteuersignal bereitstellt, das ein Tastverhältnis aufweist, das eine Funktion des Treibersignals ist. Weitere Systeme und Verfahren werden ebenfalls beschrieben.
Patent DE-102007036842-A1 (DE)
Title: Making detergent base product for use as motor fuel additive, involves reacting a polyolefin-substituted phenol with prim. amine and aldehyde to give a bis-Mannich product and reacting this with a prim. or sec. amine
Inventor: MALFER DENNIS J
IPC: C07C213/02
Filed: 2007-08-06
Abstract: A method for the production of detergent base products involves (a) forming an intermediate bis-Mannich compound by reacting (i) hydroxy-aromatic compound(s) ring-substituted with an aliphatic hydrocarbyl group derived from a polyolefin with a number-average molecular weight (Mn) of 500-3000 with (ii) prim. amine(s) and (iii) aldehyde(s) and (b) reacting the intermediate with prim. and/or sec. amine(s). Independent claims are included for (1) detergent base products obtained by this method (2) a method for the production of a Mannich reaction product by reacting prim. and/or sec. amine(s) with a bis-Mannich compound of formula (III) (3) fuel compositions containing a base fuel and a detergent base product comprising a mixture of compounds of formula (VI) and (VII). in (III), R 1>H or 1-6C alkyl; in (III), R 3>aliphatic hydrocarbyl with an Mn of 500-3000 (R x>); in (III), R 4>an optionally substituted, optionally unsaturated linear, branched or cyclic alkylamino group; in (VI) and (VII), R 1>, R 3>H, 1-6C alkyl or R x> as above, with the proviso that at least one of R 1> and R 3> is R x>; in (VI) and (VII), R 4>alkyl, aryl, alkenyl, alkylamino, dialkylamino, alkylaminoalkyl or dialkylaminoalkyl; R 5>, R 6>H, alkyl, cycloalkyl, aryl, alkylaryl or aralkyl (at least one of these is not H) [Image] [Image].
Patent DE-102007037555-A1 (DE)
Inventor: SATTLER ROBERT
IPC: B81B7/02
Filed: 2007-08-09
Abstract: A micromechanical component and a method for providing the oscillation excitation of an oscillation element of a micromechanical component, the micromechanical component having a frame, which is connected to a carrier substrate by an outer suspension element, in which the frame being tiltable about a first axis and oscillatory about a second axis that is positioned perpendicular to the first axis, and in which the micromechanical component having an oscillation element that is connected to the frame by an inner suspension element, and is tiltable about the second axis, the outer suspension element being provided to be dimensioned in such a way that a first oscillation of the frame about the second axis and a second oscillation of the oscillation element about the second axis have a maximum coupling.
Patent DE-102007037700-A1 (DE)
Title: Treib- oder Führungskäfig und Verfahren zur Befestigung derartiger Käfige
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B5/18
Filed: 2007-08-09
Abstract: Um auf einfache Weise vorgegebene Toleranzbedingungen für den vorderen Führungsbereich (7) ohne Nacharbeit einzuhalten, und zwar auch dann, wenn ein Treib- oder Führungskäfig (5) aus Kunststoff besteht, schlägt die Erfindung vor, von einem vormontierten Käfiggeschoss (1) auszugehen, bei dem die sich umfangsseitig direkt aneinander anschließenden und den Geschosskörper umfassenden Käfigsegmente derart gewählt werden, dass der Käfig (5) im vorderen Führungsbereich (7) einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner ist als ein vorgegebener Sollwertdurchmesser (Do). Die Einstellung des Durchmessers des Führungsbereiches (7) auf den vorgegebenen Sollwertdurchmesser (Do) erfolgt dann anschließend beispielsweise durch Einschieben eines buchsenförmig ausgebildeten Einsatzes (12.1) mit kegelförmiger Außenfläche (13) in einen zwischen Geschosskörper (2) und den Segmenten (19, 20) der Stützwand (8) des Käfigs (5) verbliebenen Ringspalt (11).
Patent DE-102007042997-A1 (DE)
Title: Verschlussstopfen
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: F16L55/11
Filed: 2007-09-10
Abstract: Ein Verschlussstopfen für Bohrungen umfasst einen zylindrischen Mantelkörper aus durchgehärtetem Stahl, der an seiner äußeren Umfangsfläche eine Verzahnung aufweist.
Patent DE-102007043031-A1 (DE)
Inventor: RENZ JUERGEN
IPC: E04B1/48
Filed: 2007-09-11
Abstract: To form a compression zone (6) on the shaft (2) of an insulation plug (1), the shaft (2) is designed with an elongated slot (7), surrounded by elliptical slots (10) that form inner and outer wall shell halves (12, 13). Said halves bend outwards in the manner of articulated levers when compressed.
Patent DE-102007043990-A1 (DE)
Title: Schnappschloss
Inventor: SPECKAMP HANS-RAINER
IPC: E05B9/02
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schnappschloss, welches ohne Ausbau des Schnappschlosses aus dem Türblatt betätigbar ist, wobei durch eine Vorrichtung die Einstellung des Fallenausschlusses vorgenommen wird. Die Einstellung wird durch ein Werkzeug vorgenommen, wobei das Werkzeug durch ein Senkloch oder Bohrung sowie einem Durchzug hindurch auf den Schraubenkopf einer Einstellschraube eingreifen kann, um eine Drehbewegung einer Einstellschraube vornehmen zu können. Die Drehbewegung wird in eine geradlinige Bewegung umgewandelt, wobei die Falle auf ihrer Bewegachse gehäuseeinwärts oder gehäuseauswärts bewegt wird, wodurch die Einstellung des Fallenausschlusses vorgenommen wird.
Patent DE-102007045234-A1 (DE)
Title: Anordnung für eine verlustminimierte Beeinflussung des Ausbreitungsverhaltens einer HF-Signalwelle
Inventor: LORENZ MARTIN
IPC: H01P3/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: Beschrieben wird eine Anordnung für eine verlustminimierte Beeinflussung des Ausbreitungsverhaltens einer HF-Signalwelle mit einem Substrat, das eine Substratoberfläche aufweist, die mit wenigstens einer ersten Beschichtung aus wenigstens einem elektrisch leitfähigen Beschichtungsmaterial beschichtet ist, dessen Wellenwiderstand Z1 kleiner ist als ein dem Substrat zuordenbarer Wellenwiderstand ZS, und mit der die HF-Signalwelle in Wechselwirkung tritt, die sich dadurch besonders auszeichnet, dass die wenigstens eine Beschichtung eine Schichtdicke d aufweist, die der folgenden Beziehung entspricht: d ≍ pi/2 . delta ≍ lambda/4 mit $F1 wobei µ1 = µ0 . µr1, µ0: = magnetische Feldkonstante µr1: = Permeabilitätszahl des Beschichtungsmaterials sigma1: = elektrische Leitfähigkeit des Beschichtungsmaterials omega: = 2pif, mit f: Frequenz der HF-Signalwelle lambda: = Wellenlänge der HF-Signalwelle innerhalb der Beschichtung.
Patent DE-102007045581-A1 (DE)
Title: Biaxially oriented mono or multilayered polyester film stabilized against ultraviolet light comprises substituted triazine compounds
Inventor: KLIESCH HOLGER
IPC: C08K5/3492
Filed: 2007-09-24
Abstract: Biaxially oriented mono or multilayered polyester film comprises at least one substituted [1,3,5]triazine compounds as ultraviolet light stabilizer. Biaxially oriented mono or multilayered polyester film (A1) comprises at least one substituted [1,3,5]triazine compounds of formula (I) as ultraviolet light (UV) stabilizer. R 1H, 1-12C alkyl, aryl, S-1-12C alkyl, O-R 9 or O-1-5C alkylene-C(O)O-R 9; R 9aryl or 1-12C alkyl; R 3 and R 4phenyl (substituted by R 8 and at 4th position by R 7);and R 2, and R 5-R 8H, 1-12C alkyl, O-1-12C alkyl, aryl or O-aryl. The alkyl radicals with more than two C-atoms and alkylene radicals with more than one C-atom can be linear or branched. An independent claim is included for manufacturing the polyester film (A1) involving compressing and plastifying a polymer or a polymer mixture for a layer, or in case of multilayer films for the individual layers, in an extruder(s); forming the compressed and plastified polymer through a single or multilayer nozzle into a flat plastified film; pressing the flat plastified film through a slit die; drawing off the pressed film via a chill roll and at least one take-up rolls; biaxially stretching, heat setting and winding up the drawn-off film, where at least one layer of the film comprises the UV stabilizer (I). [Image].
Patent DE-102007045961-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug
Inventor: BOGENRIEDER RALF
IPC: B60T7/12
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug, wobei bei stillstehendem Fahrzeug, einer Betätigung eines Bremspedals (3) und einem mittels einer Erfassungsvorrichtung (1) bevorstehenden Heckaufprall (H) anhand einer Bremskraftsteuereinrichtung (4) eine Bremskraft (F) automatisch erhöht wird, wenn die durch die Betätigung des Bremspedals (3) momentan ausgeübte Bremskraft (FIst) unzureichend ist.
Patent DE-102007047553-A1 (DE)
Title: Unterwassergeräteträger und Vorrichtung zum Bearbeiten oder Untersuchen einer Sohle
Inventor: PANNING FRANK
IPC: E02B3/02
Filed: 2007-09-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Unterwassergeräteträger zum Einsatz auf einer Sohle (10) eines Gewässers, wobei der Unterwassergeräteträger einen Eigenantrieb aufweist, der mindesten zwei Wellen (2) umfasst, wobei auf einer Mantelfläche jeder dieser Wellen jeweils mindestens eine Schnecke zur Vortriebserzeugung auf der Sohle (10) angeordnet ist und wobei die Wellen (2) als Auftriebskörper ausgeführt sind, deren Auftrieb in Wasser ihr Eigengewicht betragsmäßig übertrifft. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Bearbeiten oder Untersuchen einer Sohle (10) eines Gewässern mit einem derartigen Unterwassergeräteträger sowie eine Verwendung dieser Vorrichtung zum Bearbeiten und/oder Untersuchen einer Sohle (10) eines Gewässers.
Patent DE-102007053765-A1 (DE)
Title: Manuell betätigbares Ventil für eine Bremsanlage eines Anhängers
Inventor: SULZYC GEORG
IPC: B60T13/38
Filed: 2007-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein manuell betätigbares Ventil (4) für eine Bremsanlage eines Anhängers eines Kraftfahrzeugs. Das Ventil besitzt eine Steuereinheit (58), über die je nach Stellung eines manuell betätigbaren Ventilelementes (61) selektiv eine Belüftung oder Entlüftung eines Anschlusses (63) des Ventils (4) ermöglicht ist. Weiterhin ist eine Betätigungseinheit (68) mit einem über eine Betätigungsfeder (74) abgestützten Betätigungskolben (72) vorgesehen, der mit dem Druck in einer Vorratsleitung beaufschlagt ist und das Ventil (4) automatisiert in eine Entlüftungsstellung bringen kann. Erfindungsgemäß sind der Betätigungskolben (72) und das Ventilelement (61) separate Bauelemente, die relativ zueinander verschieblich sind. Hierdurch kann für anliegenden Druck in der Vorratsleitung eine manuelle Betätigung des Ventils (4) ohne Beaufschlagung der Betätigungsfeder (74) ermöglicht werden.
Patent DE-102007054052-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Verhindern einer nicht autorisierten Installation eines Softwareprogramms
Inventor: LAI SIEW YEE
IPC: G06F21/12
Filed: 2007-11-13
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Verhindern der nicht autorisierten Installation eines Softwareprogramms verwenden einen Aktivierungsschlüssel, der ausel basiert. Der Hardwareschlüssel ist einer bestimmten Hardwarevorrichtung zugeordnet, während der Softwareschlüssel dem zu installierenden Softwareprogramm zugeordnet ist. Die Fortführung der Installation des Softwareprogramms auf einer Hardwarevorrichtung wird nur dann freigegeben, wenn der aus dem Aktivierungsschlüssel extrahierte Softwareschlüssel mit dem Softwareschlüssel des Softwareprogramms übereinstimmt.
Patent DE-102007054366-A1 (DE)
Title: Numerisches Steuerungssystem
Inventor: TAKAHASHI NOBUYUKI
IPC: G05B19/18
Filed: 2007-11-14
Abstract: Ein numerisches Steuerungssystem verbessert die Sinzelne Steuereinheit betrieben werden. Ein Maschinensteuerungssystem gibt einen durch Interpretieren eines Programms generierten Befehl mit einer diesem zugeteilten Befehlsnummer aus, schickt ihn an ein Kollisionserfassungssystem und erhält von dort Überprüfungsergebnisdaten, wobei, wenn die Nummer von Befehlen, für die Überprüfungsergebnisdaten erhalten werden, größer oder gleich einem vorgegebenen zweiten Schwellenwert ist, eine den Überprüfungsergebnisdaten zugeteile Befehlsnummer ausgegeben wird, wenn bestimmt wird, dass keine Kollisionswahrscheinlichkeit besteht. Wenn das Ergebnis einer Überprüfung der Kollisionswahrscheinlichkeit, das vom Verknüpfungdatensende- und -empfangsabschnitt her eingeht, zurückgeschickt wird, schickt das Kollisionserfassungssystem Überprüfungsergebnisdaten an den Verknüpfungsdatensende- und -empfangsabschnitt zurück, indem eine Befehlsnummer, die dem überprüften Befehl zugeordnet wurde, den Überprüfungsergebnisdaten zugeteilt wird.