baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9004340-A1 (WO)
Inventor: KATZ OTTO
IPC: B05C17/00
Filed: 1989-08-02
Abstract: Eine Abgabevorrichtung für fließfähige Stoffe, wie Lacke, Kosmetika oder Pharmazeutika weist einen Vorratsbehälter (1) mit Vorratsraum (2) auf, der zur Aufnahme der Flüssigkeit dient und ein Mundstück (8) mit einem Verschlußelement (9) zum Auftragen der Flüssigkeit. Ein im Vorratsbehälter (1) und Mundstück (8) befindlicher Stößel (13) ist gegen die Kraft einer Druckfeder (14) sowohl durch das Verschlußelement (9) als auch durch Verformung einer Griffzone (4) längsbeweglich und vom Verschlußelement (9) abhebbar. Dem Öffnen des Verschlußelementes (9) ist ein Schließen von Zulaufkanälen (17) zugeordnet, welche die Verbindung zum Vorratsraum (2) unterbrechen.
Patent WO-9015819-A1 (WO)
Inventor: DE CASTIGLIONE ROBERTO
IPC: C07K7/06
Filed: 1990-06-12
Abstract: A peptide of formula (I), wherein R is a group of the formula 4-(ClCH2CH2)2N-C6H4-CO-, 3-(ClCH2CH2)2N-C6H4-CO-, ClCH2CH2NHCO-, ClCH=CH-CO-, BrCH=CH-CO-, CH2=CClCO-, CH2CBrCO- (cis/trans isomers), (a), CH=C-CO-, ClCH2CH2CH2n(NO)CO-, or ClCH2CO-CH(R1)NHCO(CH2)2CO-; A = valence bond, or Gly, Leu-Gly, Arg-Leu-Gly, Gln-Arg-Leu-Gly; B = valence bond or Asn or Thr; C = Gln or His; X = Gly or ala; Y = valence bond or His(R2), his(R2), Phe, phe, Ser, ser, Ala or ala; T = valence bond or Leu, leu, Phe or phe; W is a group of the formula OH, NH2, NH(CH2)4CH3, H(CH2)2C6H5, Met-R3, Leu-R3, Ile-R3, or Nle-R3; R1 = H, linear or branched alyphatic chain having for 1 to 11 carbon atoms, benzyl or phenyl group; R2 = H or Tos, Dnp or Bzl and R3 = NH2, OH, OCH3 or NHNH2 and pharmaceutically acceptable salts are bombesin antagonists. Their preparation and pharmaceutical compositions containing them are also described.
Patent WO-9108963-A1 (WO)
Inventor: EBERSBERGER HANS HARTWIG
IPC: B65D21/02
Filed: 1990-12-10
Abstract: Bei einer Vorrichtung mit zwei benachbart angeordneten, von Hand greifbaren und je eine Öffnung aufweisenden Behältern, insbesondere Kunststoffflaschen, ist zur einfachen und wechselseitigen Benutzung beider Flaschen erfindungsgemäss ein Drehgelenk vorgesehen, durch das die Behälter (1, 2) in ihrer benachbarten Anordnung gehalten sind und in der Weise gegeneinander verdrehbar sind, dass ein Winkelabstand zwischen den Öffnungen herstellbar ist.
Patent WO-9200959-A1 (WO)
Inventor: STOLL GERHARD
IPC: D06M13/278
Filed: 1991-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft neue alkoxylierte Thiodiglykolsulfoxid-Derivate bzw. Thiodiglykolsulfon-Derivate der allgemeinen Formel (I), in der X1 und/oder X2 für hydroxylsubstituierte Alkylreste und/oder Acylreste von Alkylmonocarbonsäuren mit jeweils 8 bis 30 C-Atomen stehen, in der R Wasserstoff oder Methyl bedeuten, in der z die Zahl 1 (Sulfoxide) oder 2 (Sulfone) bedeuten, n eine Zahl im Bereich von 0 bis 25 und m im Bereich von 1 bis 25 bedeuten. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung der erfindugsgemäßen Verbindungen ausgehend von der Alkoxylierung von Thiodiglykol, Umsetzung der alkoxylierten Thiodiglykole mit α-Olefinepoxiden bzw. Monocarbonsäuren und anschließender Oxidation mit Wasserstoffperoxid zum entsprechenden Sulfoxid bzw. Sulfon beschrieben und die Verwendung der alkoxylierten Thiodiglykolverbindungen der allgemeinen Formel (I) als Avivagekomponente in Textilwasch- und/oder -spülmitteln, insbesondere in der Spülbad-Avivage, in Form eines wäßrigen Wirkstoffgemisches optimiert.
Patent WO-9201901-A1 (WO)
Inventor: SCHIEFERLE REINHARD
IPC: F41A3/74
Filed: 1991-07-13
Abstract: Pour l'obturation d'une chambre de cartouche (2) contenant une cartouche sans étui est associé à l'extrémité cupuliforme du piston de culasse (6) un joint cupuliforme (8) dont le fond (9) vient s'appliquer contre la face arrière du corps de charge propulsive (5) de la cartouche et dont la paroi (10) entoure la circonférence de la zone terminale du corps de charge propulsive (5). Les génératrices (13, 14) de la surface extérieure (11) de la paroi (10) et de la section d'appui (12) de la surface intérieure de la chambre de cartouche (2) convergent en un angle de 1°.
Patent WO-9307310-A1 (WO)
Inventor: STOLL RAINER
IPC: C25D17/12
Filed: 1992-09-18
Abstract: Eine Vorrichtung zum Galvanisieren plattenförmiger Gegenstände, insbesondere von Leiterplatten, umfaßt beidseits des Bewegungsweges der Gegenstände (3) eine Förder- und/oder Kontaktiereinrichtung (4, 5). Mindestens eine von diesen (5) ist quer zur Förderrichtung der Gegenstände (3) verstellbar, damit unterschiedliche Formate bearbeitet werden können. Zwischen den Förder- und/oder Kontaktiereinrichtungen (4, 5) erstrecken sich in der Nähe des Bewegungsweges der Gegenstände (3) Anodenkörbe (6, 8), die zumindest teilweise mit einer losen Schüttung aus demjenigen Material angefüllt sind, welches bei der Galvanisierung auf die Gegenstände aufgetragen werden soll. Die Anodenkörbe (6, 8) sind aus zwei Hälften (6a, 6b, 8a, 8b) zusammengesetzt, die teleskopartig ineinandergeschoben werden können. Jede Hälfte (6a, 6b, 8a, 8b) ist dabei vorzugsweise aus einer Mehrzahl von Segmenten (40 bis 43, 46 bis 49) zusammengesetzt, die abwechselnd in Richtung auf die jeweils andere Hälfte geschlossen und mit der losen Schüttung angefüllt oder in Richtung auf die andere Hälfte offen und leer sind. In den beiden Hälften (6a, 6b, 8a, 8b) stehen sich jeweils ein geschlossenes, mit der losen Schüttung (7) gefülltes Segment und ein offenes, leeres Segment gegenüber.
Patent WO-9403547-A1 (WO)
Inventor: TAKESHI HAYAKAWA
IPC: C08G18/40
Filed: 1993-08-03
Abstract: Compositions de peinture comprenant (A) un copolymère de type vinylique obtenu par polymérisation (i) 1 à 50 % en poids de monomères vinyliques de type silicone spécifiques, (ii) 5 à 60 % en poids de monomères vinyliques contenant des groupes hydroxyle, et (iii) 5 à 80 % en poids d'autres monomères vinyliques (B) des composés de type silicone contenant des groupes hydoxyle spécifiques et (C) un agent de durcissement permettant une réaction avec des groupes hydroxyle. On peut former des feuils de peinture présentant une excellente imperméabilité à l'eau et à l'huile, cette imperméabilité ne s'altérant pas lorsque l'on expose lesdits feuils à des environnements naturels pendant des durées prolongées.
Patent WO-9409104-A1 (WO)
Inventor: HORA JIRI
IPC: C11D3/02
Filed: 1993-10-18
Abstract: Composition détergente comprenant un matériau tenisoactif, un composé peroxy, de l'hydroxylamine ou un précurseur de cette dernière et un catalyseur capable de détruire ladite hydrolylamine ou son précurseur. L'hydroxylamine inhibe l'action de la catalase et réduit par conséquent la perte de peroxyde d'hydrogène disponible. Lorsque l'hydroxylamine a produit son effet dans le bain de lessive, le catalyseur la détruit.
Patent WO-9409941-A1 (WO)
Inventor: ROCCO ELIO
IPC: B23K35/36
Filed: 1993-11-02
Abstract: Fil à noyau basique sans alliage destiné au soudage à l'arc électrique à enveloppe de gaz protecteur comprenant un support filiforme creux à l'intérieur qui est rempli d'un mélange renfermant du matériau de soudage, des agents scorifères et des désoxydants, ce mélange se caractérisant par la formulation chimique en poids suivante: Mntot: 15-19 %; Sitot: 11,5-14,5 %; Fetot: 34-40 %; CaO: 18-22 %; MgO: 6-8 %; Al2O3: 5-7 %.
Patent WO-9416710-A1 (WO)
Inventor: FRANCOIS MARC KAREL JOSEF
IPC: A61K31/495
Filed: 1994-01-12
Abstract: L'invention concerne une composition à usage local se composant de cétoconazole, d'un glucocorticostéroïde d'acétonide et d'un excipient dermatologiquement acceptable, et se caractérisant par un pH supérieur à 2,5 et inférieur à 6, ainsi qu'un procédé de préparation de ladite composition.
Patent WO-9504101-A1 (WO)
Title: Plastique pour utilisation sous vide
Inventor: KERSKEN HEINZ-HERMANN
IPC: C08G75/0209
Filed: 1994-05-26
Abstract: L'invention concerne un matériau plastique s'utilisant sous vide, notamment un matériau contenant du polyphénylsulfure qui, outre de faibles taux de dégagement de gaz, possède de bonnes propriétés de mise en ÷uvre.
Patent WO-9511881-A1 (WO)
Inventor: WEBER PIETER GIJSBERT
IPC: A61K8/30
Filed: 1994-10-28
Abstract: The present invention describes phytosphingosine-based analogs of ceramide I, methods for the preparation of these novel compounds, as well as cosmetic and pharmaceutical compositions containing these compounds and their use.
Patent WO-9516873-A1 (WO)
Title: Rohrverbindung
Inventor: BERND HEWING
IPC: F16L25/00
Filed: 1994-12-10
Abstract: Offenbart wird eine Rohrverbindungsanordnung für Kunststoffrohre für den Einsatz in verschiedenen technischen Bereichen wie zur Führung von Medien aller Art, beispielsweise für Wärmetauscheranwendungen oder für die Verwendung als Kaminauskleidung. Solche Rohre sind beispielsweise auch geeignet als Führungs- oder Schutzrohr für Kabel. Bei solchen Anwendungen hängt der erfolgreiche Einsatz von Kunststoffrohren wesentlich vor der geeigneten Rohrverbindungstechnik ab. Rohrverbindungen müssen sehr zuverlässig, einfach und rasch montierbar sein, wobei eine hohe Wirtschaftlichkeit gefordert ist. Auch sollen Rohre nachträglich, insbesondere bei Sanierungen, einfach ersetzt werden können. Erfindungsgemäß wird ein Kunststoffrohr (13, 14, 16) vorgesehen, welches eine gewindeähnliche, spiralige und flexible Rohrwandung aufweist, wobei das Rohr (13, 14, 16) selbst direkt als Verschraubungselement für die Herstellung der Rohrverbindung dient.
Patent WO-9534591-A1 (WO)
Inventor: GERBER DIRK
IPC: C08G18/65
Filed: 1995-05-31
Abstract: Process for making a flexible foam by reacting a polyisocyanate composition having an NCO value of 10-25 % by weight and 30-150 parts by weight, per 100 parts by weight of polyisocyanate composition, of a polyol composition comprising water at an isocyanate-index of 40-100.
Patent WO-9705667-A1 (WO)
Inventor: HERR RUDOLF
IPC: H01M10/44
Filed: 1996-05-23
Abstract: The invention relates to a lithium ion cell consisting of a positive electrode containing a lithium-containing chalcogenous compound of a transition metal, a non-aqueous electrolyte and a carbon-containing negative electrode isolated by a separator, in which the cell contains lithium metal or a lithium alloy in a form spatially separated from the electrodes, where the lithium metal or lithium alloy has a connection to the current derivation of an electrode and an ionic connection to the electrodes via the electrolyte.
Patent WO-9706133-A1 (WO)
Title: Derives d'acide hydroximique, leur procede de preparation et leur utilisation comme pesticides et fongicides
Inventor: BAYER HERBERT
IPC: C07C259/06
Filed: 1996-07-22
Abstract: Ces dérivés d'acide hydroxymique répondent à la formule (I), dans laquelle les substituants ont la signification suivante: X désigne CH, CHO ou NO; Y désigne O ou NH; Z désigne O, S ou NRa; Ra désigne hydrogène, alkyle, alcényle ou alcinyle; R1 désigne hydrogène, alkyle ou alkyle halogéné; R2 désigne alkyle, alcényle, alcinyle ou cycloalkyle le cas échéant substitués; R3 désigne alkyle, alcényle ou alcinyle le cas échéant substitués. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces composés et des agents les contenant utiles pour détruire des animaux et des champignons parasites.
Patent WO-9719011-A1 (WO)
Inventor: LEUTHOLD KARL
IPC: G06K13/10
Filed: 1996-11-22
Abstract: Bei der Vorrichtung zum Vereinzeln von Blattgut aus einem Stapel (10) liegt dieser auf einer beweglichen Andruckplatte (20), mit der der Stapel (10) einer Abzugseinrichtung (30) zugeführt wird. Der Druck, mit dem der Stapel (10) an die Abzugseinrichtung (30) angedrückt wird, ist von der Dichte des Stapels (10) abhängig. Zur Bestimmung der Dichte weist die Vorrichtung einen Dichtesensor auf, der kontinuierlich während der Vereinzelung die Dichte des Stapels (10) zumindest im Bereich der Abzugseinrichtung (30) bestimmt.
Patent WO-9721618-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de prelevement et de placement de feuilles minces
Inventor: OLTHOFF MARC MICHIEL
IPC: B65H3/12
Filed: 1996-11-28
Abstract: On décrit un système de transport, des moyens distributeurs de feuilles minces ainsi qu'un procédé consistant à prélever des feuilles minces dans un dispositif d'approvisionnement en feuilles minces, à transporter ces feuilles et à les libérer, et ce à l'aide d'un système comprenant, d'une part, un système de transport se composant d'une bande poreuse (1) mobile autour d'un axe et de moyens d'alimentation en air et, d'autre part, un dispositif d'approvisionnement en feuilles minces. Ce procédé est caractérisé en ce que, de préférence, le système de transport et/ou le dispositif d'approvisionnement puissent se déplacer vers l'avant et vers l'arrière, sur une courte distance, afin que la bande (1) soit placée à proximité du dispositif, en ce qu'une feuille est prélevée, de préférence, au moyen d'une différence (8) de pression d'air, préférablement au moyen de vide, et en ce que, grâce au déplacement ultérieur de la bande (1), la feuille mince est transportée puis libérée de la bande (1), par exemple, par interruption de la différence de pression d'air.
Patent WO-9836471-A1 (WO)
Inventor: KATZ MARCOS
IPC: H04B7/0491
Filed: 1997-02-13
Abstract: A method of directional radio communication and mobile communication network between a first station and a second mobile consists of the following steps. Consecutive bursts of communication data transmitted from the second station are identified at the first station. Respective beam directions from which sequential communication data bursts are received by the first station are determined from a plurality of adjacent beam directions. One or more of the beam directions are selected for transmission of signals from the first station to the second station so that when it is determined that the sequential communication data bursts are received by the first station from two different beam directions, the two different beam directions are simultaneously selected for transmission of the signal from the first station to the second station.
Patent WO-9826857-A1 (WO)
Title: Verfahren zur katalytischen zersetzung von stickoxiden
Inventor: SAMANT GURUDAS
IPC: B01D53/86
Filed: 1997-12-16
Abstract: Bei einem Verfahren zur katalytischen Zersetzung von NOx in Abgasen stationärer thermischer Verbrennungsanlagen erfolgt die Reaktion bei Temperaturen von 300 bis 700 °C mit NH3 in Gegenwart eines FeSO4 enthaltenden Katalysators. Zur Senkung des Katalysatorverbrauchs wird der bei der katalytischen Zersetzung gleichzeitig aktivierte Katalysator aus dem Reaktionsraum abgeschieden und in diesen zurückgeführt.
Patent WO-9831295-A1 (WO)
Title: Medizinisches oder dentalmedizinisches handstück zur spanabhebenden oder abrasiven bearbeitung vorzugsweise von gewebe des menschlichen oder tierischen körpers
Inventor: HUGO BURKHARD
IPC: A61C1/14
Filed: 1998-01-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches oder dentalmedizinisches Handstück zur spanabhebenden oder abrasiven Bearbeitung vorzugsweise von Körpergewebe, mit einer Haltevorrichtung (26) zum Befestigen eines Werkzeugs (5) am Handstück, und mit einem Antrieb (2) für eine oszillierende Bewegung des Werkzeugs (5), wobei die Haltevorrichtung (26) eine Verrastungsvorrichtung (101) mit einem Verrastungselement (102) für das Werkzeug (5) aufweist und das Verrastungselement (102) beim manuellen Einschieben und Herausziehen des Werkzeugs (5) überdrückbar ist.
Patent WO-9837555-A1 (WO)
Inventor: ALON AMIR
IPC: G11B7/005
Filed: 1998-02-20
Abstract: Methods and apparatus are provided for synchronously reading data from multiple tracks of an optical disk using multiple illumination beams. Circuitry is provided for use with a photodetector array to read and buffer data in parallel from the multiple adjacent tracks, while asynchronously providing processed data to a host processor. Circuitry is further provided for concurrently processing the signals read from the multiple data tracks to recover the data stored in the tracks.
Patent WO-9846663-A1 (WO)
Inventor: BECKER RAINER
IPC: C08G65/30
Filed: 1998-04-02
Abstract: The invention relates to a method for decoloring polymers or copolymers obtained by cationic polymerisation of tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and alkylene oxide, optionally in the presence of a telogen, wherein a) the low boiling parts are initially separated by vacuum distillation or extraction and b) the remaining polymer or copolymer is heated to a temperature of 20-150  DEG C in the presence of at least one auxiliary agent selected from solid oxides and/or phyllosilicates.
Patent WO-9855101-A1 (WO)
Title: Implants for controlled release of pharmaceutically active principles and method for making same
Inventor: ROTHEN-WEINHOLD ALEXANDRA
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: The invention concerns an implant for the controlled release of at least one pharmaceutically active principle comprising: a core containing at least an active principle; and a sheath enclosing said core, characterised in that said sheath consists of at least a polymeric film applied around said core. The invention also concerns a method for preparing such an implant, characterised in that it consists in making a core containing at least an active principle, in preparing at least a polymeric film, in applying said polymeric film(s) around said core, by juxtaposing and/or superposing them, and in sterilising the resulting implant.
Patent WO-9857745-A1 (WO)
Title: AUS PHOSPHINOALKYL-FUNKTIONALISIERTEM POLYSTYROL ERHÄLTLICHER KATALYSATOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON δ-LACTON
Inventor: PITTER STEPHAN
IPC: B01J31/22
Filed: 1998-06-02
Abstract: Die Erfindung befaßt sich mit der Umsetzung von 1,3-Butadien und Kohlendioxid. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen Katalysator für diese Umsetzung vorzuschlagen, der sich einfach zurückgewinnen läßt und das Endprodukt nicht verunreinigt. Außerdem soll ein Verfahren zur Herstellung von δ-Lacton vorgeschlagen werden. Erfindungsgemäß wird ein phosphinoalkyl-funktionalisiertes Polystyrol zur Herstellung eines solchen Katalysators verwendet. Der Katalysator ist erhältlich durch Umsetzung des phosphinoalkyl-funktionalisierten Polystyrols mit (θ5-cyclopendatienyl) (θ3-allyl)palladium. Der Katalysator wird in dem Verfahren zur Herstellung von δ-Lacton eingesetzt.
Patent WO-9901280-A1 (WO)
Title: Multilayer structure based on polyamides and tube or conduit with multilayer structure
Inventor: PEDUTO NICOLANGELO
IPC: F16L9/12
Filed: 1998-06-24
Abstract: The invention concerns a multilayer structure based on polyamides, particularly suitable for making tubes or conduits for transporting liquid fluids such as alcohol's, liquid fuels, fuel containing oxygen-containing compounds such as, for example alcohol's or refrigerating fluids. The multilayer structure comprises two superposed layers: at least one internal layer and at least one external layer. The invention is characterised in that at least the internal layer is based a composition comprising at least one thermoplastic polyamide and at least one agent modifying resistance to shocks in a weight proportion between 10 and 50 % of said composition, and at least the external layer is based on a composition containing as polymeric matrix a polyamide composition selected among the group comprising: (i) a thermoplastic copolymer obtained by copolymerisation of ε-caprolactam with at least one of the monomers selected among the group comprising: an aminoacid containing at least 9 carbon atoms, or the corresponding lactam, a mixture of hexamethylenediamine with a diacid comprising at least 9 carbon atoms, the weight ratio between the ε-caprolactam and the total hexamethylenediamine and diacid and/or aminoacid ranging between 4 and 9, or (ii) a mixture of at least said thermoplastic copolymer and at least a second thermoplastic polyamide or copolyamide obtained by polymerisation of monomers containing less than 9 carbon atoms. The weight content of the second polymer or copolymer in the polymeric matrix is between 0 and 80 wt. %, preferably between 0 and 40 wt. %. The multilayer structure has high barrier properties against fuel vapour and good mechanical properties such as good resistance to cracking.
Patent WO-9911834-A1 (WO)
Title: Legierung und verfahren zum herstellen von gegenständen aus dieser legierung
Inventor: BRUNGS DIETER
IPC: C22C32/00
Filed: 1998-08-07
Abstract: Aluminiumlegierung mit einem die Verschleißfestigkeit erhöhenden Anteil von gleichmäßig verteilten Partikeln, vorzugsweise Siliziumpartikeln, von weniger als 20 Gew.-% vor einer Verarbeitung oder Bearbeitung in der Wärme und Verfahren zur Herstellung von verschleißfesten Gegenständen aus einer solchen Aluminiumlegierung.
Patent WO-9909943-A1 (WO)
Title: Sonnenschutzmittel enthaltend fettsaurepolyglycolestersulfate
Inventor: ANSMANN ACHIM
IPC: A61K8/06
Filed: 1998-08-17
Abstract: Es werden neue Sonnenschutzmittel vorzugsweise in Form von O/W-Mikroemulsionen vorgeschlagen, enthaltend (a) Ölkörper, (b) Fettsäurepolyglycolestersulfate und (c) UV-Lichtschutzfilter. Die Mittel zeichnen sich durch hohe Transparenz und Phasenstabilität sowie besondere hautkosmetische Verträglichkeit aus.
Patent WO-9935228-A1 (WO)
Title: Matrice et procede d'estampage des pastilles de detergent
Inventor: BUZZEO PASQUALE MICHAEL
IPC: C11D13/28
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'estampage d'une pastille de détergent, un savon par exemple, un détergent actif synthétique ou un mélange. Le dispositif comprend une matrice qui présente au moins une surface d'estampage doté d'au moins un revêtement élastomère comprenant une matière de charge conductrice telle qu'une poudre d'acier inoxydable. Une bonne séparation des pastilles de la matrice est possible, surtout lorsque les matrices soient refroidies. L'utilisation de matière de charge conductrice facilite le refroidissement des matrices. L'invention concerne aussi l'utilisation du dispositif lors de l'estampage de pastilles de détergent et un procédé d'estampage des pastilles de détergent.
Patent WO-9939266-A1 (WO)
Title: Mise a niveau de logiciel
Inventor: SINANDER NIKLAS
IPC: G06F8/656
Filed: 1999-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de mise à niveau efficace d'un système logiciel avec plusieurs versions. L'invention permet de mettre à niveau, à un coût et avec un temps d'immobilisation réduits, une version de système logiciel arbitraire en une autre version de système logiciel arbitraire mise en circulation ultérieurement, en exécutant un cadre de mise à niveau comprenant toutes les tâches de mise à niveau identiques pour les phases de mise à niveau individuelles entre deux versions ultérieures de systèmes logiciels et plusieurs contenus de mise à niveau, y compris des tâches spécifiques pour chaque phase de mise à niveau. L'invention permet de mettre à niveau un système logiciel dans un environnement en temps réel grâce à un système source fonctionnant avec une version logicielle ancienne et un système cible destiné à fonctionner avec la nouvelle version logicielle et permet de manipuler des données aussi bien statiques que dynamiques.
Patent WO-9941352-A1 (WO)
Inventor: BIJL HENK
IPC: C11D1/22
Filed: 1999-02-02
Abstract: A tablet of compacted particulate detergent composition has an indentation (39) around a periphery of the face (37) of the tablet. The surface circumscribed by the indentation preferably has higher permeability and is rougher than the surface of the indentation (39) itself. Such a tablet can be made by a process in which a detergent composition is compacted in a mould by at least one die with an elastomeric surface layer (36) on an area which contacts the composition, which layer (36) is surrounded by a rigid rim (30) which forms the indentation (39).