baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010001922-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Parken eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HAUBER SIMON
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einschlagen mindestens eines lenkbaren Rads eines Kraftfahrzeugs beim Parken an einer Fahrbahnlängsneigung, mit folgenden Schritten: Aktivieren einer Parkbremse des Kraftfahrzeugs, Ermitteln eines Neigungswinkels einer durch die Fahrbahnlängsneigung bewirkten Fahrzeugneigung, Einschlagen des lenkbaren Rads zur Erzielung eines Lenkeinschlagwinkels in Abhängigkeit von mindestens einem vorgebbaren und/oder ermittelten Parameter. Es ist vorgesehen, dass die Einstellung der Größe des Lenkeinschlagwinkels in Abhängigkeit von mindestens einer mittels mindestens eines Sensors ermittelten Umgebungssituation des Kraftfahrzeugs erfolgt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Einschlagen mindestens eines lenkbaren Rads (8) eines Kraftfahrzeugs (1) beim Parken an einer Fahrbahnlängsneigung (4), insbesondere zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, die mit einer Parkbremse, einem Neigungswinkelsensor (39) und einer Lenkvorrichtung (11) des Kraftfahrzeugs (1) zusammenwirkt, wobei eine mindestens einen Sensor (16) zur Erfassung der unmittelbaren Umgebung (17) des Kraftfahrzeugs (1) aufweisenden Umgebungserfassungseinrichtung (20) vorgesehen ist.
Patent DE-102010001983-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Peptidreinigungsmaterials auf Graphitbasis und Verfahren zur Peptidaufreinigung
Inventor: KREUZER OLIVER J DR
IPC: B01J20/20
Filed: 2010-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Peptidreinigungsmaterials auf Graphitbasis, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass Graphit durch mindestens einmalige Inkubation in mindestens einer organischen oder anorganischen Säure für mindestens eine Minute auf einen pH-Wert < 7 (sauer) eingestellt wird. Umfasst ist weiterhin ein Verfahren zur Peptidaufreinigung, wobei das Peptid eine endständige planare aromatische Schutzgruppe aufweist, unter Verwendung von Graphit in gepackter Form als Aufreinigungsmaterial, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass sauer voreingestellter Graphit (pH < 7) als Aufreinigungsmaterial verwendet wird.
Patent DE-102010006222-A1 (DE)
Title: Towing device for all kind of vehicles, particularly tractors, has two tow rods, connecting piece and towing eye, where connection piece has multiple positions for attaching tow rods
Inventor: LANGE SIEGFRIED
IPC: B60D1/167
Filed: 2010-01-28
Abstract: The towing device has two tow rods, a connecting piece (2) and a towing eye (3). The connection piece has multiple positions for attaching the tow rods, so that the tow rods are fastened in various positions. The tow rods are attached by a locating pin at the connection piece.
Patent DE-102010007641-A1 (DE)
Title: Device for fastening portal axle with motor vehicle, particularly passenger car, has housing with gear arranged in electrical machine, where housing is connected rigidly with cross beam of chassis of motor vehicle by fastening element
Inventor: SCHMID JOCHEN
IPC: B60B35/16
Filed: 2010-02-05
Abstract: The device has a housing (4) with a gear (5) arranged in an electrical machine. The housing is connected rigidly with a cross beam (2) of a chassis of the motor vehicle by a fastening element (13). The gear is mounted in a longitudinal beam (1) by a tolerance balancing unit (15). The longitudinal beam of the chassis of the vehicle is adjacent to the gear.
Patent DE-102010011070-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung
Inventor: PETERSEN ARNE KVISTGAARD
IPC: F01L3/12
Filed: 2010-03-11
Abstract: Bei einer Ventilanordnung mit einem einem Gaskanal (8) zugeordneten, einen Ventilteller (6) und einen diesen tragenden Ventilschaft (7) aufweisenden, mit einer Kühleinrichtung versehenen Ventil (4) lassen sich dadurch eine einfach Bauweise sowie eine hohe Funktionssicherheit und gute Energiebilanz erreichen, dass ein gasförmiges oder zumindest teilweise aus in einen gasförmigen Zustand überführbaren Komponenten bestehendes Kühlmedium Verwendung findet, das als Gas über wenigstens eine Fortlasskammer (17) in einen Gaskanal (8) entsorgt wird, wozu jede von der Fortlasskammer (17) abgehende Entsorgungsleitung (19) in einen Gaskanal (8) mündet.
Patent DE-102010012738-A1 (DE)
Title: Materialien für organische Elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: PARHAM AMIR DR
IPC: C09K11/06
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen gemäß Formel (1), welche sich für die Verwendung in elektronischen Vorrichtungen, insbesondere organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen, eignen.
Patent DE-102010015277-A1 (DE)
Title: Elektrodenanordnung zur zumindest teilweisen Einbringung in einen Gehörkanal eines Menschen
Inventor: BECK CHRISTOPH
IPC: A61B5/0408
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrodenanordnung (1) zur zumindest teilweisen Einbringung in einen Gehörkanal eines Menschen, um auf die Oberfläche des Gehörkanals einen transkutanen elektrischen Stimulationsreiz auszuüben, wobei die Elektrodenanordnung (1) ein elastisches Halteelement (2) umfasst, das zur Halterung in der Pinna (3) ausgebildet ist, und wobei die Elektrodenanordnung (1) einen Elektrodenkopf (4) umfasst, der mindestens eine Stimulationselektrode (5) und mindestens eine Referenzelektrode (6) trägt. Um eine hohe Haltbarkeit der Anordnung bei guter Anpassungsfähigkeit an den Gehörgang zu erzielen, sieht die Erfindung vor, dass das Halteelement (2) und der Elektrodenkopf (4) als separate Bauteile ausgebildet sind, die über ein formschlüssiges und/oder kraftschlüssiges Verbindungsmittel (7, 8; 7', 8') miteinander verbunden sind.
Patent DE-102010021569-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schutz der Füße
Inventor: UENVER GEVRIYE
IPC: G05G1/32
Filed: 2010-05-26
Abstract: Kraftfahrzeug mit Pedalen im Fußraum, umfassend mindestens eine Vorrichtung zum Schutz der unteren Extremitäten des Fahrers dieses Kraftfahrzeugs, wobei die Vorrichtung eine Deflektorplatte (2) und mindestens ein Befestigungselement (3) aufweist, das mit der Deflektorplatte (2) verbunden ist und der Befestigung der Vorrichtung (1) im Fußraum des Kraftfahrzeugs dient, und die Vorrichtung (1) im Fußraum des Kraftfahrzeugs, derart zwischen zwei Pedalen (16, 17, 18) angeordnet ist, dass ein auf einem der Pedale (16, 17, 18) ruhender Fuß nicht hinter die Pedale (16, 17, 18) geraten kann, wenn er bei einem Unfall von dem Pedal abrutscht.
Patent DE-102010023013-A1 (DE)
Title: Rolling element for bearing, particularly rotating or linear rolling bearing, comprises sensor, which is arranged at body of rolling element, which emits and receives electromagnetic radiation
Inventor: KRAM MARTIN
IPC: F16C33/34
Filed: 2010-06-08
Abstract: The rolling element (4) comprises a sensor (6), which is arranged at the body of the rolling element, which emits and receives electromagnetic radiation, and determines a spectrum of the received electromagnetic radiation. The electromagnetic sensor is formed in a reflection geometry, particularly in a diffuse reflection geometry.
Patent DE-102010024447-A1 (DE)
Title: Freilauf, insbesondere für ein Kurbel-CVT-Getriebe
Inventor: MAN LASZLO
IPC: F16H29/04
Filed: 2010-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Freilauf, insbesondere für ein Kurbel-CVT-Getriebe mit einem Innenring, einen relativ zum Innenring in mindestens einer Drehrichtung drehbaren Außenring, der radial um den Innenring herum angeordnet ist, mehreren Klemmkörpern, die zwischen dem Innenring und dem Außenring angeordnet sind und wenigstens einer Klemmkörperanfederung zum Beaufschlagen der Klemmkörper mit einer Federkraft einer Feder, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmkörper am Außenring beim Abwälzen im Wesentlichen an einer der logarithmischen Spirale zur Drehmomentübertragung entsprechenden Kontaktzone geführt werden.
Patent DE-102010024479-A1 (DE)
Title: Lithium-Ionen-Batterie mit amorphen Elektrodenmaterialien
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/489
Filed: 2010-06-21
Abstract: Lithium-Ionen-Batterie umfassend: (a) eine positive Elektrode umfassend ein amorphes Chalkogenid, welches Lithium-Ionen umfasst oder welches Lithium-Ionen leiten kann; (b) eine negative Elektrode; (c) einen Separator zwischen der positiven und der negativen Elektrode, wobei der Separator ein nicht-verwebtes Vlies aus Fasern, vorzugsweise Polymerfasern, umfasst; (d) einen nichtwässerigen Elektrolyt.
Patent DE-102010024715-A1 (DE)
Title: Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes
Inventor: LUEBBERS KARL-HEINZ
IPC: B29C49/04
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes. Eine Rückenlehne (1) eines Kraftfahrzeugsitzes wird von einem Kunststoffkörper (2) gebildet, der die Form der Rückenlehne (1) im wesentlichen bestimmt. Der Kunststoffkörper (2) hat an seinem oberen Endabschnitt (9) mindestens eine Aussparung (10), in der ein Einsatz (11) befestigt ist, in dem mindestens eine Führungshülse (3, 4) sitzt. Die Führungshülsen (3, 4) sind ausgebildet zur Aufnahme von Tragstangen (6, 7) einer Kopfstütze (8). Die Erfindung eignet sich insbesondere für Kraftfahrzeugsitze mit höhenverstellbaren Kopfstützen.
Patent DE-102010026620-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Infiltration von Silikon in eine Faserverbundstruktur sowie Vorrichtung zur Ausführung eines Verfahrens zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks
Inventor: HAVAR TAMAS
IPC: B29C70/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird vernetzendes Silikon mit Hilfe eines flüchtigen Verdünnungsmittels zur Infiltration von einzelnen Matten eines Mattenverbundes verwendet. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102010032182-A1 (DE)
Title: Spülleitung, medizintechnische Funktionseinrichtung, medizintechnische Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren
Inventor: HAECKER JUERGEN
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spülleitung (27), zum Abführen eines Spülfluids aus einer mittels des Spülfluids gespülten medizintechnischen Funktionseinrichtung (1000) heraus, wobei die Spülleitung (27) einerseits verbunden ist oder zu ihrer Verbindung vorgesehen ist mit einem Abschnitt der medizintechnischen Funktionseinrichtung (1000) und wobei die Spülleitung (27) andererseits verbunden ist oder zu ihrer Verbindung vorgesehen ist mit einer Fluidzuführeinrichtung zum Einleiten eines medizinischen Fluids in die medizintechnische Funktionseinrichtung (1000) hinein. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine medizintechnische Funktionseinrichtung, eine medizintechnische Behandlungsvorrichtung, ein Verfahren sowie eine Steuereinrichtung.
Patent DE-102010032967-A1 (DE)
Title: Decorating a substrate with decorative element comprises providing a film comprising a polyester film, a lacquer layer and a layer made of transparent inorganic material, laminating the film and shaping to a compensating structure
Inventor: SCHILLING ANDREAS DR
IPC: B32B27/06
Filed: 2010-07-30
Abstract: Decorating a substrate (4) with a decorative element (2), comprises providing a film comprising a polyester film (10), a lacquer layer (12) and a layer made of transparent inorganic material, introduced on a surface of the lacquer layer, where the layer has an optical refractive index, which is different from the optical refractive index of the lacquer layer by around more than 0.1; laminating the film or a transfer area of the film, as a decorative element, on the surface of the substrate, and (iii) shaping to a compensating structure in the lacquer layer, before laminating. Decorating a substrate (4) with a decorative element (2), comprises providing a film comprising a polyester film (10), a lacquer layer (12) and a layer made of transparent inorganic material, introduced on a surface of the lacquer layer, where the layer has an optical refractive index, which is different from the optical refractive index of the lacquer layer by around more than 0.1; laminating the film or a transfer area of the film, as a decorative element, on the surface of the substrate, under the action of heat and pressure, and (iii) shaping a compensating structure in the lacquer layer, before laminating, where during the laminating, the compensating structure is affected by the shrinkage of the polyester film, causing a folding of the inorganic layer. An independent claim is also included for a film for decorating a substrate.
Patent DE-102010033069-A1 (DE)
Title: Hydraulic cylinder, particularly master cylinder for clutch releasing device in drive train of motor vehicle, has piston that is axially adjustable in cylinder housing by piston rod
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: F16D23/12
Filed: 2010-08-02
Abstract: The hydraulic cylinder (1) has a piston (3) that is axially adjustable in a cylinder housing (2) by a piston rod (4). A sensor system is provided with a sensor (S) for contactless distance measurement and position determination of the piston or the piston rod. The sensor is formed as an optical or opto-electronic component, which stands in active connection with the detection range (D) arranged on the piston or the piston rod.
Patent DE-102010033243-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme für Turboladersteuerung
Inventor: DOERING JEFFREY ALLEN
IPC: F02D45/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: Es werden Verfahren zum Steuern eines turbogeladenen Motors, der eine Drossel und einen Turbolader aufweist, vorgesehen. Ein beispielhaftes Verfahren umfasst das Bewegen der Drossel während aufgeladener Bedingungen, das Trennen von Wirkungen auf den Drosseleinlassdruck in einen ersten Teil, der Störungen entspricht, die durch die Bewegung der Drossel hervorgerufen werden, und einen zweiten verbleibenden Teil. Das Verfahren umfasst weiterhin das Verstellen des Turboladers beruhend auf dem zweiten Teil und nicht auf dem ersten Teil.
Patent DE-102010033773-A1 (DE)
Title: Method for detection of object in driver assistance system used in vehicle, involves determining and combining representatives of partial image having objects of predefined kinds into context components respectively
Inventor: THOM MARKUS
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-08-09
Abstract: The method involves obtaining images relative to the surrounding of vehicle, and determining a representative (5) for each partial image in which object of predefined kind having minimum probability is incorporated. The representatives of partial images which are completely incorporated in pairs or predefined minimum similarity processes are combined into context components (7,8).
Patent DE-102010036580-A1 (DE)
Title: Fuel-form-pressing comprises simultaneously filling at least a 2 form-section of a hollow-form having a common, vertical interface with at least differently colored fuel powders along the interface, and compacting to a fuel form
Inventor: JOEST MICHAEL
IPC: C11C5/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: Fuel-form-pressing comprises simultaneously filling at least a 2 form-section of a hollow-form having a common, vertical interface with at least differently colored fuel powders along the interface, and compacting to a fuel form. Independent claims are also included for: (1) a device for carrying out the fuel-form-pressing, comprising at least 2 separate fuel-powder-feed (1), a fuel-powder infeed (2), a hollow-form (3), and a compressor-device (4); and (2) the fuel form produced by the above mentioned method, where the powder forming the fuel form is compacted with a density of at least 90%, preferably at least 99%, and the fuel form is arranged in at least 2 differently colored form-section with the common, vertical interface.
Patent DE-102010040248-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for supplying fuel to internal combustion engine e.g. direct-injection petrol engine, of vehicle, has slide seal ring section slidable at valve component for sealing gap formed between pressure chambers of housing
Inventor: NAGATOMO HIROAKI
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: The valve (1) has a valve component (4) including a body-far end section (41) that opens and closes an injecting opening (11) of a housing (2). A body-near end surface (420) is fixed away from the end section. A low pressure chamber (12) is fixed opposite to the body-near end surface. A slide seal ring section (5) is extended above a radially outer surface of the valve component, and is comprised of a rubber O-ring. The ring section is slidable at the valve component for sealing a gap formed between the low pressure chamber and a fuel pressure chamber (13) of the housing.
Patent DE-102010041420-A1 (DE)
Title: Lichtsystem mit erhöhter Effizienz
Inventor: BERBEN DIRK
IPC: F21Y113/20
Filed: 2010-09-27
Abstract: Eine Konversions-LED weist eine transparente Schutzschicht aus Metalloxid auf, die die Lebensdauer der Konversions-LED verlängert. Als Leuchtstoff für die Konversions-LED wird dabei insbesondere ein Nitridosilikat, Oxi-Nitridosilikat oder Orthosilikat verwendet.
Patent DE-102010042135-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung einer Zahnstangenkraft für eine Lenkvorrichtung in einem Fahrzeug
Inventor: STRECKER JOERG
IPC: B62D6/04
Filed: 2010-10-07
Abstract: Zur Erzeugung einer besonders genauen Zahnstangenkraft (44) für eine Lenkvorrichtung in einem Fahrzeug, wobei die Zahnstangenkraft (44) zumindest teilweise in Abhängigkeit von einem Zahnstangenkraftmodell (41) erzeugt wird und wobei ein Lenkwinkel (30) eine Eingangsgröße des Zahnstangenkraftmodells (41) ist, wird vorgeschlagen, dass zumindest im Falle des Vorliegens einer Sondersituation ein modifizierter Lenkwinkel (39) dem Zahnstangenkraftmodell (41) als Eingangsgröße zugeführt wird und/oder die mittels des Zahnstangenkraftmodells (41) erzeugte modellierte Zahnstangenkraft (42) adaptiert wird.
Patent DE-102010043122-A1 (DE)
Title: Mobile terminal e.g. mobile phone, has beamforming unit for feedthrough of beamforming for adaptive antenna system based on determined movement and/or layer data of mobile terminal, and sensor system to determine movement of mobile terminal
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04B1/40
Filed: 2010-10-29
Abstract: The terminal has a radio interface with adaptive antenna systems (A1-A4) for sending and/or receiving information. A sensor system determines movement and/or layer data of the mobile terminal. A beamforming unit (BE1) is provided for feedthrough of a beamforming for the adaptive antenna system based on the determined movement and/or layer data of the mobile terminal. The sensor system determines rotating movements and/or translational movements and/or slants of the mobile terminal. The sensor system detects whether the mobile terminal is in close proximity to a body part or a subject matter.
Patent DE-102010043334-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
Inventor: SCHALL MATTHIAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug, bei welcher ein Gebläse (2) Luft ansaugt, die durch einen Verdampfer (3) und/oder einen Heizer (4) strömt, wobei dem Gebläse (2) ein Luftbypass (9, 10) nachgeordnet ist, der Luft am Verdampfer (3) vorbei führt. Bei einer Klimaanlage mit einem Luftbypass der keinen zusätzlichen Bauraum benötigt, ist zwischen dem Gebläse (2) und dem Verdampfer (3) ein Luftkanal (6) vorgesehen, von welchem der Luftbypass (9, 10) abzweigt.
Patent DE-102010043853-A1 (DE)
Title: Haft- oder Schmelzklebmassen für feuchtigkeitsunempfindliche Verklebungen
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C03C27/10
Filed: 2010-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klebmasse enthaltend ein silanmodifiziertes Polymer entstanden aus der Reaktion a) eines Säureanhydrid- oder Epoxidgruppen enthaltenden Polymers, wobei die Epoxidgruppe nicht endständig ist, mit b) einem Silan der folgenden Formelmit R1, R2, R3 unabhängig voneinander gewählt aus der Gruppe Methyl, Ethyl, 2-Methoxyethyl, i-Propyl, Butyl m = 0 oder 1 n = 0 bis 12 p = 1 oder 2 und für p = 1 Y = einer funktionellen Gruppe gewählt aus der Gruppe Glycidyl, Glycidyloxy, Isocyanato, -NH-CH2-CH2-NR4R5, -NR4R5 (mit R4 und R5 unabhängig voneinander gewählt aus der Gruppe H, Alkyl, Phenyl, Benzyl, Cyclopentyl, Cyclohexyl), SH oder für p = 2 Y = NH
Patent DE-102010046678-A1 (DE)
Title: Mikroporöser, hydrophober Dämmformkörper mit hygrisch aktiver, oberflächennaher Schicht
Inventor: KRATEL GUENTER DR
IPC: E04B1/78
Filed: 2010-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydrophoben Wärmedämmformkörper der durch eine Nachbehandlung, zeitlich begrenzt oder anhaltend, teilweise oder vollständig mit einer offenporigen, oberflächennahen Schicht ausgestattet ist, welche derart aktiviert ist, dass eine Benetzbarkeit auch mit wässrigen Systemen gegeben ist.
Patent DE-102010047772-A1 (DE)
Title: Dichtungs- oder Dämpfungsprofil
Inventor: HOEFT HEIKO
IPC: C09K3/10
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung stellt ein Dichtungs- oder Dämpfungsprofil für den Einsatz beim Tunnelbau, Tiefbau, Gleisoberbau und/oder bei Fensterfassaden, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung bereit. Das erfindungsgemäße Dichtungs- oder Dämpfungsprofil besteht aus einem quervernetzten Elastomer und weist einen Anteil von maximal zwei Gewichtsprozent elastischer Mikrosphären auf. Das erfindungsgemäße Dichtungs- oder Dämpfungsprofil weist ein vermindertes spezifisches Gewicht und/oder eine verminderte maximale Rückstellkraft bei starker Verpressung auf.
Patent DE-102010049120-A1 (DE)
Title: Insulated glazing comprises an inner glass pane, a spaced outer glass pane, a rotary spacer between the inner- and the outer glass pane and/or a sealing compound in a space of the inner glass pane, the outer glass pane
Inventor: WOSCHKO MANFRED
IPC: E06B3/66
Filed: 2010-10-21
Abstract: The insulated glazing comprises an inner glass pane, a spaced outer glass pane, a rotary spacer between the inner- and the outer glass pane and/or a sealing compound (4) in a C-shaped space pointing outward, of the inner glass pane and the outer glass pane. Both the inner and outer glass panes under retention have a distance between the glass panes of an each section in which each glass pane comprises a bend around a given square. Each of the bend has a smaller radius. Another glass pane is provided between the inner and outer glass pane. The insulated glazing comprises an inner glass pane, a spaced outer glass pane, a rotary spacer between the inner- and the outer glass pane and/or a sealing compound (4) in a C-shaped space pointing outward, of the inner glass pane and the outer glass pane. Both the inner and outer glass panes under retention have a distance between the glass panes of an each section in which each glass pane comprises a bend around a given square. Each of the bend has a smaller radius. Another glass pane is provided between the inner and outer glass pane, where the other glass pane is connected over respective spacers (3) with the inner and the outer glass pane. Each sealing compound is provided and the sealing compound has corresponding bends in the same area. The other glass pane is formed from planar partial glass pane, which forms diagonal ground edges to each other abut and so that the corresponding bends form. The ground edges of the partial-glass panes are bonded together. One of the glass panes comprises a heat insulation- and/or solar protection-coating. Inter-pane space (5) is filled with an insulating gas and/or has a gas filling standing under low pressure. Using a facade of a building, where the bend has after outer or after inner at the transition between two adjacent facades of the building at roof area transitions of the building and/or at transitions between a roof area and the facade of the building.