baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2173515-T3 (ES)
Inventor: HABERLANDER ALBERT
IPC: H02P3/24
Filed: 1997-12-15
Granted: 2002-10-16
Abstract: PCT No. PCT/EP97/07038 Sec. 371 Date Jun. 23, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 23, 1999 PCT Filed Dec. 15, 1997 PCT Pub. No. WO98/28539 PCT Pub. Date Jul. 2, 1998The invention relates to a method for enhancing the dosing precision of a dosing pump which is driven by an asynchronous motor via an eccentric gear. The supply of the motor is cut off approximately half a cycle time before a desired dosing pause period or stoppage. The motor freewheels afterwards for part of the cycle time, before a direct voltage is applied to it for approximately a quarter cycle time, such that an eddy current is induced in the rotor, which produces an antipolarized magnetic field which brakes the rotor.
Patent ES-2158616-T3 (ES)
Inventor: BOLTE GERD
IPC: C09D5/00
Filed: 1997-12-18
Granted: 2001-09-01
Abstract: A low-monomer PU prepolymer containing free NCO groups which is obtained from polyhydric alcohols and diisocyanates differing in their reactivity and which is distinguished by the ratio of the NCO groups of the partly slower-reacting diisocyanate to the NCO groups of the faster-reacting diisocyanate. It is greater than 6:1. Nevertheless the prepolymer according to the invention cures more quickly than a known prepolymer predominantly containing fast-reacting NCO groups. In a preferred embodiment, TDI is used as the partly slower-reacting diisocyanate while MDI is used as the faster-reacting diisocyanate. The prepolymer is produced in two stages. The prepolymer according to the invention is suitable for bonding plastic articles, metals and paper, especially films. The accelerated absence of migration is particularly noticeable in this regard.
Patent ES-2214668-T3 (ES)
Inventor: MATSUMOTO SATORU
IPC: D06F35/00
Filed: 1998-08-28
Granted: 2004-09-16
Abstract: A full-automatic washing machine with an electric motor (15) for driving an agitator (5) and a dehydration tub (4) includes an inverter main circuit (26) including a plurality of switching elements (29a to 29f) connected to windings (32u, 32v, 32w) of a plurality of phases of the motor (15) respectively, and a control section (35) for driving the switching elements (29a to 29f) of the inverter main circuit (26). The control section (35) includes means (23) for executing an increase rate changing control in which a rotational speed of the motor (15) is changed among a plurality of increase rates during drive of the motor (15) in at least one of operation steps between a wash step and a final dehydration step before the motor reaches a final target speed. <IMAGE>
Patent ES-2149628-T3 (ES)
Inventor: FIES ROBERT
IPC: B08B9/08
Filed: 1998-11-19
Granted: 2000-11-01
Abstract: A device for forming a spout in a container (8) such as a can or the like, comprises a pressure element (11) for introduction into the container (8) and a cutting element (10) for engagement at an outer side (26) of the container (8) which move towards each other in the manner of a pliers to capture the container (8).
Patent ES-2196463-T3 (ES)
Inventor: KOLOBOW THEODOR
IPC: B29C41/20
Filed: 1992-09-11
Granted: 2003-12-16
Abstract: Apparatus for making endotracheal tubes, said apparatus comprising:       (a) polymer source means (5); (b) a cylindrical mandrel (1) having a surface coating of a release agent (2);   (c) rotation means (3) operable to rotate said mandrel; (d) metering pump means (9) having a flexible tubing nozzle (11), said pump means being arranged to receive polymer from said source means and to supply polymer to said mandrel; (e) cross feed means operable to permit longitudinal traversal of said mandrel by said pump means and nozzle; (f) control means (13) operable to regulate deposition of polymer on said mandrel; and   (g) means for disposing a coil spring (27) about said mandrel.   <IMAGE>
Patent ES-2212245-T3 (ES)
Title: Procedimiento de almacenamiento y desalmacenamiento de cabinas de almacenamiento dentro de estaciones pertenecientes a instalaciones de transporte aereo por cable.
Inventor: TARASSOFF SERGE
IPC: B61B12/02
Filed: 1998-12-04
Granted: 2004-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO Y RETIRADA DE LOS VEHICULOS DE UNA INSTALACION DE TRANSPORTE POR CABLE (1) AEREO, PARTICULARMENTE CABINAS (2) O ASIENTOS SUSPENDIDOS CON PINZAS DE ACOPLAMIENTO DESACOPLABLES AL CABLE (1). PARA LA PARADA DE TAL INSTALACION, EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: A) FRENADA Y PARADA DE UNA PRIMERA CABINA (2A) CERCA DE LA SALIDA DE ESTACION B) TRANSFERENCIA DE LAS OTRAS CABINAS PRESENTES EN LA ESTACION DURANTE LA ETAPA A) C) FRENADA Y PARADA DE UNA SEGUNDA CABINA (2B), D) TRANSFERENCIA DE LAS OTRAS CABINAS PRESENTES EN LA ESTACION DURANTE LA ETAPA C) E) REPETICION DE LA ETAPAS C) Y D), PUDIENDO SERVIR TODA LA LONGITUD DE LA ESTACION PARA ALMACENAR CABINAS (2), SIENDO LA VELOCIDAD DEL CABLES PRACTICAMENTE CONSTANTE DURANTE LAS ETAPAS B) Y D).
Patent ES-2179454-T3 (ES)
Title: Metodo para el decapado de productos de una aleacion metalica, en ausencia de acido nitrico, y para la recuperacion de soluciones agotadas procedentes del decapado, y aparatos para ello.
Inventor: MANCIA FRANCO
IPC: C23G1/36
Filed: 1998-02-25
Granted: 2003-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE AL DECAPADO DE PRODUCTOS A BASE DE UNA ALEACION METALICA QUE CONTIENE HIERRO, Y A PRODUCTOS DE TITANIO Y ALEACIONES DEL MISMO, EN AUSENCIA DE ACIDO NITRICO COMO AGENTE OXIDANTE. DICHO PROCEDIMIENTO ESTA DESTINADO ASIMISMO A LA RECUPERACION DE SOLUCIONES AGOTADAS, Y SE CARACTERIZA PORQUE LA RECUPERACION DE LAS SOLUCIONES AGOTADAS DERIVADAS DEL DECAPADO COMPRENDE LAS SIGUIENTES FASES: ENVIAR LA SOLUCION DE DECAPADO, COMO CATOLITO Y COMO ANOLITO, A UNA CELULA ELECTROQUIMICA DEL TIPO DE MEMBRANA, PARA SEPARAR LOS IONES FE 2 (O TI 2 ) QUE VAN A SER ELIMINADOS, A PARTIR DE LOS IONES FE SUP,3+ (O TI 3+ ) DESTINADOS A SER RECUPERADOS, OBTENIDOS MEDIANTE REDUCCION EN EL CATOMO DE LOS IONES FE 3+ QUE ESTAN EN EL CATOLITO, A IONES FE 2+ (O DE LOS IONES TI 3+ Y TI 4+ EN IONES TI 2+ ), Y MEDIANTE OXIDACION EN EL ANODO DE IONES FE 2+ O TI 2+ QUE ESTAN EN EL ANOLITO, A FE 3+ (A TI 3+ Y A TI 4+ ); TRATAR LA SOLUCION CATOLITICA QUE SALE DE LA CELULA, ENRIQUECIDA EN IONES FE2+ (O TI 2+ ), PARA PERMITIR LA SEPARACION EN DOS FAS ES, UNA PRIMERA FASE QUE CONTIENE LOS CATIONES METALICOS FE SUP,2+ , CR 3+ , NI 2+ (O TI 2+ ) QUE SE QUIEREN ELI MINAR Y UNA SEGUNDA FASE LIQUIDA DESPROVISTA DE DICHOS CATIONES METALICOS, QUE SE REENVIA AL BAÑO DE DECAPADO; Y ENVIAR LA SOLUCION DE ANOLITO QUE SALE DE LA CELULA Y ENRIQUECIDA EN IONES FE 3+ (O TI 3+ Y TI 4+ ), AL BAÑO DE DECAPADO. LA INVENCION SE REFIERE ASIMISMO A UN APARATO AL EFECTO.
Patent ES-2176993-T3 (ES)
Title: Maquina para la elaboracion de calzadas.
Inventor: GEHLEN JACOB
IPC: E01C21/00
Filed: 1998-03-16
Granted: 2002-12-01
Abstract: Máquina para la elaboración de calzadas, en particular para la estabilización de suelos poco resistentes, - con un puesto de mando (23) para un operador, - con un carro de traslación automotor con al menos dos ejes (4) del carro de traslación provistos de ruedas, - con un dispositivo de trabajo (8) que va en el bastidor (1) de la máquina y está dispuesto entre ambos ejes (4) del carro de traslación, - con una cubierta (7) que rodea al dispositivo de trabajo (8) y delimita un recinto de trabajo del dispositivo de trabajo (8), sirviendo dicho recinto de trabajo de recinto de mezcla, - con un depósito-tolva (14) dispuesto delante del dispositivo de trabajo (8) en la dirección de trabajo (3), así como con un dispositivo de dosificación y descarga (10) que es para aglomerante en polvo (5) y está conectado con el depósito-tolva (14); estando dicha máquina caracterizada por el hecho de que: - está previsto un motor de accionamiento (9) para el accionamiento del dispositivo de trabajo (8), para elaccionamiento para la marcha y para suministrar la potencia de accionamiento necesaria para funciones adicionales, - el dispositivo de trabajo consta de un cilindro de trabajo (8) para arrancar el terreno (2) por fresado, - la cubierta (7) del cilindro de trabajo (8) está fijada estacionariamente al bastidor (1) de la máquina, - cada rueda del carro de traslación presenta un dispositivo de ajuste en altura (25) para el ajuste en altura y en inclinación del bastidor (1) de la máquina, - el cilindro de trabajo (8) es ajustable en altura con respecto a la superficie del suelo a elaborar, y - el dispositivo de dosificación y descarga (10) está dispuesto inmediatamente delante de la cubierta (7) que está fijada estacionariamente al bastidor (1) de la máquina.
Patent ES-2251079-T3 (ES)
Inventor: CLASSON BJORN
IPC: C07D333/16
Filed: 1998-04-03
Granted: 2006-04-16
Abstract: Compounds of the formula  I :   
wherein: 
A' and A" are independently the same or different group of the formula  II :   
wherein:  R' is H, CH 3 , C(CH 3 ) 2 , -OR a , -N(R a ) 2 , -N(R a )OR a  or -DP  R''' is H or CH 3 ; R a  is H, C 1 -C 3  alkyl;  D is a bond, alkylene, -C(=O)-, -S(O)- or -S(O) 2 - ;  P is an optionally substituted, mono or bicyclic carbo- or heterocycle;  R" is H, any of the sidechains found in the natural amino acids, carboxacetamide, or a group (CH 2 ) n DP;  M is a bond or -C(=O)N(R''')-;  Q is absent, a bond, -CH(OH)- or -CH 2 -;  or R" together with Q , M and R' define an optionally substituted 5 or 6 membered carbo- or heterocyclic ring which is optionally fused with a further 5 or 6 membered carbo- or heterocyclic ring;  with the proviso that R' is -OR a , -N(R a ) 2 , -N(R a )OR a  or -DP, if M is a bond and Q is absent; X is H, OH, OCH 3 ;  Y is H, OH, OCH 3 , but X and Y are not both H;  Z' and Z" are independently -(CH 2 ) m P where P is as defined above;  n and m are independently 0,1 or 2;  and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof have utility as aspartyl protease inhibitors of HIV. They can be prepared in a facile two step synthesis from novel 2,5-di-O-benzyl-L-mannaro-1,4:6,3-dilactone intermediates.
Patent ES-2159436-T3 (ES)
Inventor: RIJKERS WILHELMUS CORNELIS HEN
IPC: E01C19/40
Filed: 1998-07-28
Granted: 2001-10-01
Abstract: A vibrating device for processing a floor layer. The device includes a vibrating board, a vibrating mechanism and a handle. The handle is attached to the vibration board with at least one clamping coupling. The clamping coupling includes at least two connecting elements, each having conical parts wherein one of the conical parts is adapted to fit within another of the conical parts. The clamping coupling further includes a tensioning device that is arranged to axially tighten the conical parts against each other.
Patent ES-2284211-T3 (ES)
Title: Sistema multifasico.
Inventor: BODMEIER ROLAND
IPC: A61K9/10
Filed: 1998-06-05
Granted: 2007-11-01
Abstract: La invención se refiere a una preparación, que comprende una fase portadora y al menos una fase adicional no miscible o parcialmente no miscible con esta fase portadora, en la que el cambio de las condiciones ambientales altera la viscosidad de la fase portadora. La invención también se refiere a un procedimiento para su elaboración y las partículas y los implantes que contienen dichas preparaciones. Las preparaciones de la invención pueden contener varios productos activos de liberación retardada.
Patent ES-2222616-T3 (ES)
Inventor: GRUBBS ROBERT H
IPC: C08F4/80
Filed: 1998-11-19
Granted: 2005-02-01
Abstract: The present invention generally relates to ruthenium and osmium carbene catalysts for use in olefin metathesis reactions. More particularly, the present invention relates to Schiff base derivatives of ruthenium and osmium carbene catalysts and methods for making the same. The inventive catalysts are generally prepared by the treatment of unmodified catalysts with the salts of the desired Schiff base ligands, in which an anionic and a neutral electron donating ligands of the unmodified catalysts are simultaneously replaced. The Schiff base derivatives of the ruthenium and osmium carbene catalysts show unexpectedly improved thermal stability while maintaining high metathesis activity, even in polar protic solvents. Although the inventive catalysts may be used in all metathesis reactions, use of these catalysts for ring-closing metathesis ("RCM") reactions is particularly preferred.
Patent ES-2227903-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fusion de vidrio que usa un quemador de oxigeno y combustible montado en el techo.
Inventor: LEBLANC JOHN R
IPC: F27D7/02
Filed: 1998-12-16
Granted: 2005-04-01
Abstract: Un procedimiento para producir vidrio refinado a partir de la materia prima para fabricar vidrio (30) en un fundidor de vidrio revestido de ladrillo refractario (10) sin el uso de regeneradores o recuperadores, teniendo el fundidor de vidrio un techo (22) conectado a un suelo (20) por paredes laterales (18) y que definen entre ellas un canal alargado con una zona de fusión (26) y una zona de afinado posterior (28), comprendiendo el procedimiento las etapas de: carga de la materia prima para fabricar vidrio (30) en la zona de fusión (26) del fundidor de vidrio (10); suministro de al menos un quemador de oxígeno y combustible (34) encajado en un bloque quemador (38) en el techo del fundidor de vidrio y dispuesto para quemar de forma perpendicular o sustancialmente perpendicular sobre la superficie de la materia prima para fabricar vidrio, teniendo el quemador de oxígeno y combustible un conducto cilíndrico interior central para combustible gaseoso (40), para proporcionar combustible gaseoso yun conducto exterior cilíndrico para oxígeno (42), concéntrico con el conducto central para combustible, para proporcionar oxígeno; y control de las velocidades del combustible gaseoso y del oxígeno desde el quemador de oxígeno y combustible de manera que las velocidades del combustible gaseoso y del oxígeno son sustancialmente equivalentes, para proporcionar un flujo generalmente laminar de combustible gaseoso y un flujo generalmente laminar de oxígeno para quemar de forma próxima una superficie superior de la materia prima para fabricar vidrio (30) y producir con ello una llama que incida sobre la superficie de la materia prima para fabricar vidrio y que tiene una fracción de central (54) de aproximadamente forma de columna; fusión de la materia prima para fabricar vidrio dentro de la zona de fusión por medio del alcance de la llama desde el quemador de oxígeno y combustible sin el uso de regeneradores o recuperadores; y extracción del vidrio refinado de la zona de afinado.
Patent ES-2191368-T3 (ES)
Inventor: SCHULTZ MARISSA A K
IPC: F21V17/00
Filed: 1998-12-17
Granted: 2003-09-01
Abstract: A lid for use on a holder with a candle disposed therein, the holder having a lip defining an open mouth. The lid includes a central cap and a projection depending outwardly from the central cap. The projection includes an inner wall, which is configured to surround and abut the candle in the holder when the lid is in place on the holder, and an outer wall, which is configured to abut the holder when the lid is in place on the holder. A peripheral flange extends outwardly from the outer wall and is configured to abut the lip of the holder when the lid is in place on the holder. In another aspect, a candle package includes the lid, in combination with the holder and the candle. Also, a method of packaging a candle utilizes such a candle package.
Patent ES-2232055-T3 (ES)
Inventor: MEINE GEORG DR
IPC: C11D3/37
Filed: 1999-08-10
Granted: 2005-05-16
Abstract: Use is claimed of: (i) soil-releasing polymers in fixing perfumes to hard and/or surfaces and to the human hair or skin or to textiles; and of (ii) perfumes in improving the detergent effect of soil-releasing polymers. There is also an Independent claim for fixing of perfumes to hard and/or soft surfaces by treating the surface with the perfume and a soil-releasing polymer in presence or water for 2-90 minutes at below 95 degrees C.
Patent ES-2227945-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la parada controlada de un motor de combustion.
Inventor: FROESCHL JOACHIM
IPC: B60W20/00
Filed: 1999-09-28
Granted: 2005-04-01
Abstract: El paro controlado de un motor de combustión interna implica la interrupción de la inyección de combustible manteniendo al mismo tiempo la ignición, mantenimiento de la velocidad del motor durante un tiempo definido o el número de revoluciones. El procedimiento implica la detección de una señal de paro del motor (10); la interrupción de la inyección de combustible manteniendo al mismo tiempo la ignición; mantenimiento de una velocidad del motor definida durante un periodo definido o el número de revoluciones del cigüeñal después de la señal de paro usando el motor eléctrico o el dispositivo arrancador-generador (14) ; y finalmente paro del motor usando el motor eléctrico. Se incluye también una reivindicación independiente relativa a la realización del paro controlado de un motor de combustión interna.
Patent ES-2186288-T3 (ES)
Inventor: LAUERBACH SYLVIO DIPL-ING
IPC: G01K3/08
Filed: 1999-10-29
Granted: 2003-05-01
Abstract: Glass tank refractory construction material monitoring involves computer processing of temperature probe measurements and spatial coordinates to provide time-accelerated optical representations of the measurements. Functional state changes of refractory construction materials at the boundary surfaces of melt passage containers in glass melting installations are determined by local detection of temperature gradients within the material using one or more arrays of temperature measuring probes (T1-Tn) arranged within the material and spaced from the glass-facing surface and/or within the thermal insulation. The individual measurements and the associated probe spatial coordinates are stored in a computer (9), the measurements being periodically repeated and compared with earlier measurements and local changes being determined from time-accelerated optical representations of the measured temperature values. An Independent claim is also included for a measuring system for carrying out the above process.
Patent ES-2183530-T3 (ES)
Title: Transmisor de multiplexion de frecuencia y procedimiento para la eliminacion de diafonias.
Inventor: OSTERTAG THOMAS
IPC: H04B1/525
Filed: 1999-03-03
Granted: 2003-03-16
Abstract: Transceptor de multiplexión de frecuencia con las siguientes características: un bloque de banda de base (18), una trayectoria de emisión (S1) con un oscilador local (6) y una primera trayectoria de recepción (E1) están conectados entre sí de tal manera que se emite y se recibe al mismo tiempo sobre frecuencias diferentes entre sí, una trayectoria de emisión auxiliar (S2) con una mezcladora (11) alimentada por el oscilador local (6) está conectada con la primera trayectoria de recepción (E1) y añade a la señal de recepción (E1) una señal, cuya fase está desplazada 180° con respecto a la fase de la porción de diafonía en la primera trayectoria de recepción (E1) en el punto de superposición respectivo de la suma y que presenta la misma frecuencia o bien la misma gama de frecuencias que la señal de emisión, la trayectoria de emisión auxiliar (S2) se puede activar, independientemente de la primera trayectoria de emisión (S1) por el bloque de banda de base (18) de tal manera que en la salida dela mezcladora (11) se encuentra la señal de compensación.
Patent ES-2185354-T3 (ES)
Title: Bisoxalato-borato de litio, su produccion y su uso como sal conductora.
Inventor: WIETELMANN ULRICH
IPC: C07F5/04
Filed: 1999-06-07
Granted: 2003-04-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de bisoxalato-borato de litio, Li[(C2O4)2B], caracterizado porque se hace reaccionar un compuesto de litio con ácido oxálico o con un oxalato, y con un compuesto de boro.
Patent ES-2258845-T3 (ES)
Inventor: TOFANI SANTI
IPC: A61N2/04
Filed: 1999-06-23
Granted: 2006-09-01
Abstract: A method and an apparatus for interfering with pathological cells survival, i.e. inducing apoptosis on living pathological cells, by using magnetic fields without adversely affecting normal cells. Static (S) and extremely low frequency (ELF) magnetic fields are used having intensity comprised between 1 and 30 mT. In particular SELF fields are used which are different sequences of S and/or ELF fields, i.e. S fields followed by ELF fields, ELF fields followed by S fields, S and ELF field together, as well as the presence of S or ELF fields alone, said ELF fields having a field frequency comprised between 1 and 1000 Hz. An apparatus for carrying out the method comprises means for generating static magnetic (S) fields crossing a working environment and/or means for generating electromagnetic extremely low frequency (ELF) fields over the working environment in addition to the S fields. Means are provided for modulating the S fields and varying the intensity of the S fields from 1 to 30 mT. Means may also be provided for modulating the ELF fields associated to the ELF fields generating means and imposing to the ELF fields a frequency between 1 and 1000 Hz with intensity comprised between 1 and 30 mT. <IMAGE>
Patent ES-2249907-T3 (ES)
Inventor: MELIEF CORNELIS J M
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-05-21
Granted: 2006-04-01
Abstract: Disclosed is a method and composition for treating tumors or infectious diseases, wherein the composition includes CD40 binding molecules together with CTL-activating peptides, e.g., tumor antigens. Such composition is useful for enhancing the anti-tumor affect of a peptide tumor vaccine, or for otherwise activating CTLs so that the activated CTLs can act against tumurous or infected cells. The CD40 binding molecules can include antibody molecules, as well as homologues, analogues and modified or derived forms thereof, including immunoglobulin fragments like Fab. (Fab')2 and Fv, as well as other molecules including peptides, oligonucleotides, peptidomimetics and organic compounds which bind to CD-40 and activate the CTL response.
Patent ES-2209486-T3 (ES)
Inventor: ACKERMANN WALTER T
IPC: A45D40/06
Filed: 1999-08-17
Granted: 2004-06-16
Abstract: The mechanism of this lipstick has telescoping non-circular sections between base and pomade cup to assure their rotation together. Outward flanges help stabilize the sections laterally. The telescoping sections are assembled by axially collapsing a pre-form.
Patent ES-2193748-T3 (ES)
Title: Autobomba de hormigon.
Inventor: EBINGER WILLI
IPC: B28C5/42
Filed: 1999-09-15
Granted: 2003-11-01
Abstract: Autobomba de hormigón provista de un chasis (10) que presenta por lo menos una superficie carga (48, 50) que discurre lateralmente paralela al eje longitudinal del chasis, que está dispuesta por encima de por lo menos una superficie de carga lateral (48, 50) un depósito alargado (42, 44) en forma de caja para el alojamiento de tubos o mangueras de transporte (38, 40), caracterizado porque el depósito (42, 44) puede girar alrededor de un eje de rotación (52, 54) paralelo al eje vertical del chasis desde una posición de transporte que abarca desde una posición de carga (48, 50) a una posición de extracción, que libera por lo menos una parte de la superficie carga.
Patent ES-2194535-T3 (ES)
Inventor: BASTIAANS HENRICUS MARIA MARTI
IPC: C07D413/14
Filed: 1999-12-03
Granted: 2003-11-16
Abstract: Compounds of the formula:wherein R1, R2, and m are as defined herein, and compositions comprising them, which are suitable for controlling animal pests.
Patent ES-2216621-T3 (ES)
Inventor: HOLMOY VIDAR
IPC: F16L59/065
Filed: 1999-12-28
Granted: 2004-10-16
Abstract: System for loading and unloading of cold media, for example LNG or LPG, to or from a vessel, through pipes (1) connected with ball joints, where the pipes are insulated, and when each ball joint's inside part (4) has an inside pipe (3) which is sealed against the inside part (4) substantially over the letter extent, and which thereby forms an inside annulus (6) which can be evacuated, and that each ball joint's outside part (10) is surrounded by an outside annulus (9) which also may be evacuated.