baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2880826-T3 (ES)
Title: Panel de red de reflectores de radiofrecuencia para antena de satélite
Inventor: DAVID JEAN-FRANÇOIS
IPC: H01Q15/14
Filed: 2019-09-10
Granted: 2021-11-25
Abstract: Panel de red de reflectores de radiofrecuencia (1) para antena de satélite, que comprende: - un soporte estructural (2); - baldosas de radiofrecuencia (3) que soportan células poligonales de radiofrecuencia (4) configuradas para reflejar y desfasar las señales de radiofrecuencia incidentes; - una conexión completa (5), entre el soporte estructural (2) y una baldosa de radiofrecuencia (3); y caracterizado porque el panel (1) comprende - al menos dos conexiones de tipo corredera (6), entre el soporte estructural (2) y la baldosa de radiofrecuencia (3), en el plano del panel (1), de ejes distintos y que pasan por la conexión completa (5).
Patent ES-2882298-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de descalcificación de alveolos
Inventor: GUERTNER JEAN-FRANÇOIS
IPC: F28G15/04
Filed: 2019-09-18
Granted: 2021-12-01
Abstract: Dispositivo de descalcificación (1) de un alveolo de cuerpo de intercambio de una torre aerorrefrigerante que comprende al menos una varilla (11) susceptible de penetrar al menos un alveolo y caracterizado por que comprende medios (12) que permiten la puesta en rotación de dicha al menos una varilla (11) dentro del alveolo para agrietar un depósito de cal.
Patent ES-2942586-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación eficiente de oligosacáridos neutros de leche humana (HMO) a partir de fermentación microbiana
Inventor: JENNEWEIN STEFAN
IPC: C07H3/06
Filed: 2014-12-23
Granted: 2023-06-02
Abstract: La presente solicitud divulga un proceso simple para la purificación de oligosacáridos neutros de leche humana (HMO) producidos por fermentación microbiana. El proceso utiliza una combinación de un tratamiento de intercambio iónico catiónico, un tratamiento de intercambio iónico aniónico y un paso de nanofiltración y/o electrodiálisis. lo que permite una purificación eficiente de grandes cantidades de HMO neutros de alta pureza. A diferencia de la purificación utilizada actualmente en la producción fermentativa de HMO neutros, el proceso presentado permite la provisión de HMO sin necesidad de una separación cromatográfica. Los HMO así purificados pueden obtenerse en forma sólida mediante secado por aspersión, como material cristalino o como concentrado filtrado estéril.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947463-T3 (ES)
Title: Cuerpo de puente de vehículo y un vehículo ferroviario de unidades múltiples
Inventor: TREUTLER HELMUT
IPC: B61D1/00
Filed: 2019-02-04
Granted: 2023-08-09
Abstract: La invención se refiere a una carrocería de puente de vehículo (4) para un vehículo ferroviario de unidades múltiples (2), cuya carrocería de puente de vehículo no tiene bogie y tiene un primer punto de apoyo (11) en el primer extremo (10) de la carrocería de puente de vehículo. y un segundo punto de apoyo (11) en el segundo extremo (12) de la carrocería del puente del vehículo para apoyo en los respectivos vagones (6, 8) del vehículo sobre raíles de unidades múltiples (2). El objetivo de la invención es proporcionar una carrocería de puente de vehículo (4) más flexible. Este objetivo se consigue, según la invención, porque la carrocería del puente del vehículo (4) presenta una primera zona de entrada transitable (14) y una segunda zona de entrada transitable (16), estando dispuestas las dos zonas de entrada (14, 16) en diferentes alturas con respecto a la carrocería del puente del vehículo (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954473-T3 (ES)
Title: Aditivo para alimentación de ganado
Inventor: MUELLER ANDREAS STEFAN
IPC: A23K20/121
Filed: 2019-08-23
Granted: 2023-11-22
Abstract: Un aditivo alimentario para ganado que comprende 1,8 cineol y al menos uno de naringina o betalaína, y un producto alimentario que comprende los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954595-T3 (ES)
Title: Composición repelente para organismos nocivos
Inventor: MATTHESIUS CHRISTIAN
IPC: A01N65/08
Filed: 2019-08-14
Granted: 2023-11-23
Abstract: La invención se refiere a una composición para repeler organismos nocivos en agricultura y silvicultura y en agricultura y horticultura para la protección de plantas cultivadas y ornamentales, y al uso de la composición como repelente de organismos nocivos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945349-T3 (ES)
Title: Polvo de polietileno, cuerpo moldeado y membrana microporosa
Inventor: TANAKA KENYA
IPC: C08F110/02
Filed: 2019-03-12
Granted: 2023-06-30
Abstract: Un polvo de polietileno que tiene un diámetro de partícula promedio de 70 μm o más pero menos de 150 μm, y que está configurado de tal manera que la resistencia a la compresión al 10 % de deformación de una partícula que tiene un diámetro de partícula de 60 μm es 1,2 veces o más pero menos de 2,5 veces la resistencia a la compresión al 10% de deformación de una partícula que tiene un diámetro de partícula de 100 μm.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947470-T3 (ES)
Title: Cilindro maestro con elemento de sellado
Inventor: ORTMANN SIMON
IPC: B60T7/10
Filed: 2019-11-08
Granted: 2023-08-09
Abstract: La invención se refiere a un cilindro maestro (1) para un sistema de embrague o un sistema de frenos, en cuyo cilindro maestro está previsto un elemento de sellado (6) para sellar una cámara de presión (3). El elemento de sellado (6) está provisto de un labio de sellado (61) para sellar una alimentación (21) de fluido hidráulico desde un depósito (24) dispuesto en una carcasa (2) del cilindro maestro (1) en la cámara de presión (3) y está provisto de una estructura de sellado (63, 64) para sellar la cámara de presión (3) contra un entorno de la cámara de presión (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928894-T3 (ES)
Title: Sistema de protección para cultivos agrícolas
Inventor: MONTANARI MARCO
IPC: A01G17/06
Filed: 2020-04-02
Granted: 2022-11-23
Abstract: Sistema de protección configurado para ser instalado en espalderas de cultivos vegetales dispuestas en hileras, comprendiendo dichas espalderas postes de cabecera y postes intermedios que soportan una serie de alambres para formar una estructura de soporte de dichos cultivos, comprendiendo dicha protección dos redes de protección (2) adaptadas para ser dispuestas uno a cada lado de la fila a proteger y un dispositivo de movimiento (1) que se puede fijar firmemente a un poste intermedio de la espaldera y que comprende brazos (10) pivotados a dicho dispositivo de movimiento (1), siendo dichos brazos (10) configurado para moverse entre una primera posición operativa de protección y contención de hojas de dichos cultivos, y una segunda posición de apertura en la que dichos brazos (10) se disponen elevados con respecto a dichos cultivos, comprendiendo además dicho sistema de protección dos sistemas de recogida (5) cada uno aplicable a una porción terminal (20) de la red (2) y configurado para ser aplicable al polo final de la fila y para permitir una fácil recolección de la red correspondiente (2) en el polo final de t la fila durante el funcionamiento del sistema de protección, estando pivotados dichos brazos (10) a un bloque de conexión (11) que a su vez puede fijarse de forma segura a un poste intermedio de la espaldera, comprendiendo dicho bloque de conexión (11) a su vez un par de ménsulas de fijación (110) interpuestas por un elemento de unión (111) capaz de enganchar en cada uno de sus extremos una horquilla (112) donde un extremo correspondiente de los brazos (10) es pivotado por medio de una ranura correspondiente (101) por medio de un pasador correspondiente (102) caracterizado porque cada ménsula de fijación (110) tiene una porción extrema en forma de "C" (1110) con un perfil externo, este último por efecto de la cooperación mutua del pasador (102) insertado en la ranura (101) y de un resorte (13) conectado a dicho pasador (102) y al brazo correspondiente (10), está configurada para constreñir los brazos (10) en la configuración operativa deseada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942532-T3 (ES)
Title: Vehículo para el transporte de personas con sistema de aire acondicionado
Inventor: KASAP IRFAN
IPC: B61D27/00
Filed: 2020-04-03
Granted: 2023-06-02
Abstract: La invención se refiere a un vehículo para el transporte de pasajeros con un dispositivo de aire acondicionado que tiene una unidad de aire acondicionado que está dispuesta en el área del techo del vehículo, un conducto principal de aire acondicionado que es alimentado con aire acondicionado por la unidad de aire acondicionado y que se extiende en la zona del techo en la dirección longitudinal del vehículo, y al menos un ramal de conducto de aire (3) que parte del conducto principal de aire acondicionado y corre a lo largo de las paredes laterales del vehículo hacia abajo en dirección al piso de un compartimiento de pasajeros de el vehículo, con una sección del extremo inferior de la rama del conducto de aire (3) que desemboca en un dispositivo de salida de aire (1) en forma de contenedor que tiene una serie de aberturas de salida de aire (5). , que conducen directamente al habitáculo del vehículo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911612-T3 (ES)
Title: Sistema y método para una estructura de trama adaptativa con OFDM filtrada
Inventor: AU KELVIN KAR KIN
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-03-21
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un método para transmitir señales en una red inalámbrica, comprendiendo el método: transmisión, por parte de un transmisor, a un equipo de usuario, UE, de una señalización relacionada con enlace descendente que indica los primeros parámetros de la estructura de la trama de enlace ascendente cuando el UE accede inicialmente a la red inalámbrica; y transmisión (1420, 1510), por parte del transmisor, al UE, de una señalización de capa superior para indicar parámetros de estructura de trama de enlace ascendente adicionales y una subbanda adicional; y recepción (1430, 1520), por parte del transmisor, procedente del UE, de una señal de enlace ascendente en la subbanda adicional con los parámetros de estructura de trama de enlace ascendente adicionales, en el que los parámetros de estructura de trama de enlace ascendente adicionales incluyen una primera separación entre subportadoras, los primeros parámetros de estructura de trama de enlace ascendente comprenden una segunda separación entre subportadoras, y cualquiera de la primera separación entre subportadoras y la segunda separación entre subportadoras es una de 15 kilohercios, kHz, 30 kHz o 60 kHz.
Patent ES-2906414-T3 (ES)
Title: Sistema para la vaporización de una sustancia
Inventor: BOWEN ADAM
IPC: A24F40/42
Filed: 2006-07-18
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un dispositivo para fumar de mano y portátil configurado para vaporizar un material que se puede fumar en una cámara de vaporización y permitir la inhalación del material vaporizado, comprendiendo el dispositivo al menos un medio de realimentación configurado para indicar un estado del dispositivo seleccionado a partir del grupo que consiste en: (i) la cámara de vaporización ha alcanzado una temperatura de funcionamiento prescrita y el material vaporizado está listo para inhalación; (ii) la cámara de vaporización está por debajo de la temperatura de funcionamiento prescrita; y (iii) la cámara de vaporización ha excedido la temperatura de funcionamiento prescrita.
Patent ES-2948390-T3 (ES)
Title: Método para controlar una encimera de cocción mediante un dispositivo portátil
Inventor: ARANCETA AGUIRRE FRANCISCO JAVIER
IPC: F24C7/08
Filed: 2020-12-28
Granted: 2023-09-11
Abstract: La invención se refiere a un método para controlar una placa de cocción y a una placa de cocción. En el método las instrucciones se programan y validan en un dispositivo portátil (2); se establece un emparejamiento entre la placa de cocción (1) y el dispositivo portátil (2); se emite una notificación de emparejamiento establecido en la placa de cocción (1); las instrucciones validadas en el dispositivo portátil (2) se solicitan, mediante la actuación del usuario sobre la placa de cocción (1), tras emitir la notificación de emparejamiento establecido; las instrucciones validadas en el dispositivo portátil (2) se transmiten automáticamente a dicha placa de cocción (1) tras recibir la solicitud de instrucción en dicho dispositivo portátil (2); y las instrucciones recibidas se ejecutan automáticamente en la placa de cocción (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955994-T3 (ES)
Title: Acumulador térmico de energía eléctrica con un acumulador de calor de lecho fijo y un acumulador de frío de lecho fijo, y procedimiento de funcionamiento de un acumulador térmico de energía eléctrica
Inventor: Schneider Günter
IPC: F01K3/12
Filed: 2020-10-02
Granted: 2023-12-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema y método para almacenar energía eléctrica que se basan en un ciclo termodinámico cerrado. Permiten almacenar energía eléctrica de forma muy eficiente, rentable y segura. No se requieren materiales costosos o peligrosos para el medio ambiente. El sistema consta de un compresor, una turbina y dos unidades de almacenamiento de lecho compacto que funcionan a diferentes niveles de temperatura. Para cargar las unidades de almacenamiento de lecho empaquetado, el ciclo se opera como un proceso de bomba de calor en sentido antihorario. En este proceso, el calor generado en la salida del compresor se libera a un nivel de temperatura elevado a una primera unidad de almacenamiento de lecho compacto y se almacena allí. El "frío" generado durante la posterior expansión del medio de trabajo gaseoso en una turbina se almacena en una segunda unidad de almacenamiento de lecho compacto. Esto requiere energía mecánica que es proporcionada por una máquina eléctrica. Para descargar el sistema de almacenamiento de energía, el ciclo se opera en sentido inverso (es decir, en el sentido de las agujas del reloj). Antes de entrar en el compresor, el medio de trabajo se enfría con el frío almacenado en la segunda unidad de almacenamiento de lecho compacto y, tras la compresión, absorbe el calor del sistema de almacenamiento de lecho compacto de alta temperatura. El medio de trabajo caliente a alta presión se expande mediante la turbina y así se genera energía.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037139-T3 (ES)
IPC: A61F13/49
Filed: 1988-06-22
Granted: 1993-06-16
Abstract: Absorbent pad, particularly for sanitary articles such as disposable diapers, comprising at least one sheet of fibres and superabsorbent particles mixed with the fibres of the sheet, characterised by the fact that at least some of the fibres (2) consist of thermofusible fibres distributed through the entire thickness of the sheet (1), and in that the fibres of the pad are connected at spaced positions through the pad, over the entire thickness of the latter, by compression of the pad and fusion of the said thermofusible fibres at these positions. <IMAGE>
Patent ES-2030116-T3 (ES)
IPC: D06N7/00
Filed: 1988-07-02
Granted: 1992-10-16
Abstract: A structure based on velour fabric, having at least a first layer and a second layer and intermediate ribs connecting these layers provides a production-efficient, stable and nevertheless light-weight product. The velour fabric is made of a commercial yarn such as aramid fiber, carbon fiber, ceramic fiber or in particular glass fiber. The velour fabric is resin-hardened, wherein the intermediate ribs for rigid spacing elements between the first layer and the second layer.
Patent ES-2038723-T3 (ES)
Title: Composiciones adhesivas reciclables de fusion en caliente.
IPC: C09J151/06
Filed: 1988-07-28
Granted: 1993-08-01
Abstract: COMPUESTOS ADHESIVOS RECICLABLES FUNDIDOS A ALTA TEMPERATURA Y ADECUADOS PARA LA SOLDADURA DE PLASTICOS, PUEDEN SER PREPARADOS A PARTIR DE BLOQUES TRIPLES DE ESTIRENO
Patent ES-2032509-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de valvulas de compuerta deslizantes, en especial en instalaciones de colada continua.
IPC: B22D41/24
Filed: 1988-08-31
Granted: 1993-02-16
Abstract: AL CAMBIAR LOS CANTOS (23) DE UNA PLACA DE COMPUERTA (5) DE UN ESTADO DE LLENADO PASIVO (14) EN UNA COQUILLA (9) REGULANDO EL CIERRE DE COMPUERTA (3) DE UNA POSICION DE ESTRANGULACION (D1 O D2) A UNA POSICION DE ESTRANGULACION FRENTE AL CANL DE FLUIDO (7) SE INDICA POR LO MENOS A UNA POSICION DE ESTRANGULACION (D1 O D2) AUMENTATIVA DESPUES DE UN CAMBIO DE CANTOS (23) POR UN PROCESADOR (20) DE LA REGULACION DEL ESTADO DE RELLENADO PREOPOGRAMADO MANDO DEL PROCESO PARA EJERCVER COTRA GRANDES OSCILACIONES DEL ESPEJO DEL BAÑO EN LA COQUILLA (9).
Patent ES-2008063-T3 (ES)
Title: Alfombra de guarnecido para el piso de los automoviles.
IPC: B60R13/08
Filed: 1988-09-06
Granted: 1993-03-16
Abstract: PARA CREAR UNA ESTERA DE RECUBRIMIENTO (1) PARA EL ESPACIO DE FONDO DE VEHICULOS, ESPECIALMENTE CON CAPAS FONOABSORBEDORAS Y/O SISTEMAS DE MASA Y DE MUELLE FORMADOS DE MATERIAL ESPUMOSO, DONDE SU LADO TRASERO ES FIJABLE MEDIANTE PEGAMENTO Y/O MASA DE ANTISONORIZACION EN LA CHAPA DE FONDO DEL VEHICULO O SEMEJANTES, DONDE LA PERSONA, QUE TIENE QUE PONER LA ESTERA DE RECUBRIMIENTO, NO TIENE QUE APLICAR NINGUN PEGAMENTO O MASA DE ANTISONORIZACION, NO SE APLICAN ESTAS ESTERAS YA LATERALMENTE A LA OTRA, QUE EL LATERAL TRASERO DE LA ESTERA DE RECUBRIMIENTO MUESTRA ESCOTES, EN FORMA DE BOLSO (3) QUE ESTAN RELLENADOS CON MASA DE ANTISONORIZACION Y/O PEGAMENTO 82), DONDE LOS BOLSOS ESTAN FORMADOS COMO CAMARAS DE SOPORTE, CORTADAS POR DETRAS, CON CORTES TRASEROS RECTIFICADOS.
Patent ES-2058230-T3 (ES)
Inventor: NERI CARLO
IPC: C08K5/00
Filed: 1988-02-23
Granted: 1994-11-01
Abstract: A solid stabilizer composition for synthetic polymers is formed by a solid, continuous phase and by a solid dispersed phase in said continuous phase, wherein the continuous phase is constituted by amorphous 2,2'-oxamido-bis[ethyl-3-(3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate] and the dispersed phase is constituted by an amorphous, or crystalline, or partially amorphous and partially crystalline organic phosphite, with the weight ratio of said continuous phase to said dispersed phase being comprised within the range of from 9:1 to 1:9. The process for preparing said solid composition and its use in the stabilization of synthetic polymers are disclosed.
Patent ES-2038747-T3 (ES)
IPC: C07C43/23
Filed: 1988-01-06
Granted: 1993-08-01
Abstract: New antineoplastic compounds have been isolated, structurally elucidated and synthesized having a general structural formula of: <CHEM>  wherein:  R1 is OH or OCH3;  R2 is H or OCH3; or R1R2 is -OCH2O-;  R3 is H or OH; and R4 is OH or OCH3 and wherein the configuration of the double bond in compounds of formula I is cis. These substances have been denominated "combretastatin A-1, -A-2, -A-3, -B-1, -B-2, -B-3 and -B-4". Pharmaceutical preparations containing the substances and methods of treating a host inflicted with a neoplastic growth with the preparation are described.
Patent ES-2032541-T3 (ES)
Title: Central de produccion de energia que emplea co2 como fluido de trabajo.
IPC: F02C7/143
Filed: 1988-01-28
Granted: 1993-02-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA PARA ALMACENAR ENERGIA ELECTRICA EN FUNCION DEL PUNTO TRIPLE DEL CO2 Y USANDO ENTONCES DICHA ENERGIA ALMACENADA JUNTO CON EL CALOR PARA GENERAR ENERGIA ELECTRICA. EN UN RECIPIENTE AISLADO SE CREA UN DEPOSITO DE DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO EN LAS PROXIMIDADES DEL PUNTO TRIPLE. EL DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO SE EXTRAE Y SE BOMBEA A ALTA PRESION, DICHO DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO A ALTA PRESION SE CALIENTA Y SE EXPANDE PARA CREAR UNA ENERGIA DE ROTACION QUE GENERA ENERGIA ELECTRICA. EL CHORRO DE DESCARGA QUE SALE DEL EXPANSOR SE ENFRIA Y SE HACE VOLVER AL DEPOSITO DONDE EL VAPOR DE DIOXIDO DE CARBONO SE CONDENSA EN CONTACTO CON EL DIOXIDO DE CARBONO SOLIDO. UNA TURBINA DE GASES CALENTADOS CON FUELOIL CONECTADA A UN GENERADOR DE CORRIENTE ELECTRICA SE PUEDE USAR PARA CALENTAR EL DIOXIDO DE CARBONO A ALTA PRESION, Y EL CHORRO DE AIRE A TEMPERATURA AMBIENTE QUE FLUYE HACIA LA TURBINA DE GAS SE PUEDE ENFRIAR PROPORCIONANDO CALOR AL CHORRO DE DIOXIDO DE CARBONO A ALTA PRESION.LA CORRIENTE DE RETORNO DE DIOXIDO DE CARBONO EXPANDIDO SE PUEDE DEVOLVER AL DEPOSITO AUXILIAR AISLADO, Y EL DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO PUEDE BOMBEARSE DESDE DICHO DEPOSITO AUXILIAR A UN DEPOSITO PRINCIPAL EN DONDE SE FORMA EL DIOXIDO DE CARBONO SOLIDO Y SE TRANSPORTA ENTONCES HACIA EL DEPOSITO AUXILIAR.
Patent ES-2076939-T3 (ES)
Inventor: BOEL ESPER
IPC: C12N15/09
Filed: 1988-08-26
Granted: 1995-11-16
Abstract: A process for the production of a recombinant Humicola lipase is provided. The process comprises cultivating an Aspergillus sp. host transformed with a vector system comprising DNA sequences encoding functions facilitating gene expression and optionally a suitable marker for selection of transformants, and a DNA sequence encoding the Humicola lipase. A preferred host organism is Aspergillus oryzae. The recombinant Humicola lipase from A. oryzae differs from the native lipase in having a greater glycosylation and in exhibiting an improved thermostability.
Patent ES-2038369-T3 (ES)
Title: Aparato de caldeo para una maquina combinada lavadora y secadora de ropa.
IPC: D06F25/00
Filed: 1989-05-19
Granted: 1993-07-16
Abstract: UN APARATO CALORIFERO (15) PARA UNA MAQUINA LAVADORA Y SECADORA COMBINADA, INCLUYE UN CHASIS AJUSTADO Y REMOVIBLE CON UNA APERTURA (13) EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CUBA DE LAVADO (5) Y QUE FORMA PARTE DE LA PARED DE LA CUBA. EL APARATO CALORIFERO (15) ESTA FORMADO POR AL MENOS UNA RESISTENCIA ELECTRICA QUE ES UN ELEMENTO DE CALEFACCION (21) EMPOTRADO EN UNA MASA (23) RADIOCALORIFERA Y ESTA PROVISTA DE MEDIOS CAPACES DE TRANSPORTAR AIRE SECADOR HACIA EL TAMBOR (6) QUE CONTIENE LA ROPA.
Patent ES-2039815-T3 (ES)
Title: Suspension de rueda para vehiculos.
IPC: B60G15/06
Filed: 1989-11-23
Granted: 1993-10-01
Abstract: EN UN EJE CON DOPPELQUERLENKER SE UNE DE FORMA ARTICULADA UN TUBO (11) DE AMORTIGUADOR CON UN QUERLENKER (6;23,26) INFERIOR. UN QUERLENKER (18) SUPERIOR SE UNE POR MEDIO DE UN BRAZO (17) CON EL TUBO (11) Y ESTA DISPUESTO APROXIMADAMENTE PARALELO AL SENTIDO LONGITUDINAL (30) DEL VEHICULO, AL MISMO TIEMPO, QUE, POR UN LADO, SE UNE RIGIDAMENTE CON EL TUBO (11), MIENTRAS QUE, POR OTRO, SE UNE CON EL QUERLENKER (18) SUPERIOR POR MEDIO DE UNA ARTICULACION (21). LA SUSPENSION DE RUEDAS SE PUEDE UTILIZAR EN LOS EJES DELANTEROS DE VEHICULOS DE TURISMO.
Patent ES-2076955-T3 (ES)
Title: Instrumento de guia para agujerear la cortical del hueso, como auxiliar en el emplazamiento de orificios para clavos intramedulares.
Inventor: ROZAS FERNANDO COLCHERO
IPC: A61B17/17
Filed: 1989-04-20
Granted: 1995-11-16
Abstract: INSTRUMENTO AUXILIAR (10) PARA SUJETAR EJES INTRAMEDULARES DURANTE EL TRATAMIENTO DE FRACTURAS Y SIMILARES. ESTE INSTRUMENTO ESTA CONSTRUIDO PARA SITUARSE DE FORMA EXACTA RADIALMENTE A DICHO EJE, LOS AGUJEROS DEL MISMO, Y PARA CONTRIBUIR EFICIENTEMENTE A GUIAR LA HERRAMIENTA TALADRADORA DURANTE LA PERFORACION DE LA CORTEZA DEL HUESO QUE SE TRATA QUIRURGICAMENTE. EL INSTRUMENTO ESTA FORMADO POR UN CUERPO PLANO ALARGADO (26) CON UN MANGO EN EL EXTREMO LIBRE DEL MISMO (28) Y SIENDO EL OTRO EXTREMO DEL CUERPO MAS ESTRECHO QUE EL RESTO DEL INSTRUMENTO. TRANSVERSALMENTE AL CUERPO DE DICHO INSTRUMENTO, Y PROXIMO AL EXTREMO MAS ESTRECHO DEL MISMO, EXISTE UN CUERPO (16) A LO LARGO DEL CUAL SE DESLIZA UNA PLACA PRISMATICA QUE CONTIENE UNO O MAS AGUJEROS TRANSVERSALES Y DISPUESTA PARA DESPLAZARSE HACIA Y DESDE EL CUERPO DEL INSTRUMENTO POR MEDIO DE UN TORNILLO (18) Y DICHO CUERPO PLANO.