baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010054945-A1 (DE)
Title: Bodenbearbeitungsgerät
Inventor: TERBOVEN JOHANNES
IPC: A01B21/08
Filed: 2010-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät mit zwei hintereinander und quer angeordneten Rahmenteilen an denen nebeneinander separat drehbar gelagerte Hohlscheiben angeordnet sind, wobei die Hohlscheiben des einen Rahmenteils mit den konkaven Seiten in Arbeitsrichtung schräg nach vorne und nach außen weisen und die Hohlscheiben des anderen Rahmenteiles mit den konkaven Seiten in Arbeitsrichtung schräg nach vorne und zur Mitte weisen und dass die Sehnen der konkaven Seiten der Hohlscheiben mit der Bodenoberfläche einen stumpfen Winkel einschließend angeordnet sind wobei die jeweiligen zwei Hohlscheiben, die im mittleren Bereich mit ihren konkaven Seiten oder mit ihren konvexen Seiten zueinander weisen so ausgebildet sind, das jeweils eine dieser Hohlscheiben einen kleineren Durchmesser aufweist und in Arbeitsrichtung versetzt zu den benachbarten Hohlscheiben angeordnet ist.
Patent DE-102010060283-A1 (DE)
Title: Brennstoffdüsenbaugruppe für eine Gasturbine und Verfahren für den Zusammenbau derselben
Inventor: BAILEY DONALD MARK
IPC: F23D14/62
Filed: 2010-10-29
Abstract: Es wird eine Brennstoffdüsenbaugruppe (106) für eine Gasturbine (100) mit einem Brenner (104) bereitgestellt. Die Gasturbine hat eine Betriebseigenfrequenz und die Brennstoffdüsenbaugruppe enthält einen Flansch (306) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende, wobei das erste Ende des Flansches mit dem Brenner verbunden ist, der Flansch aus einer ersten Legierung derart hergestellt ist, dass der Flansch dafür konfiguriert ist, eine erste Frequenz zu zeigen, die sich von der Betriebseigenfrequenz der Gasturbine unterscheidet, und ein Vormischrohr (308) mit einem mit dem zweiten Ende des Flansches verbundenen ersten Ende, wobei das Vormischrohr aus einer zweiten Legierung derart hergestellt ist, dass das Vormischrohr dafür konfiguriert ist, eine zweite Frequenz zu zeigen, die sich von der Betriebseigenfrequenz der Gasturbine unterscheidet.
Patent DE-102011001110-A1 (DE)
Title: Dyeing of timber for parquet floor, involves pretreating timber with ammonia, thermally treating, performing chemical or biological timber pulping method, impregnating coloring reagent to timber and introducing functionalized substances
Inventor: WEPNER FALKO
IPC: B27K5/02
Filed: 2011-03-04
Abstract: Timber is pretreated with ammonia, thermally treated, and subjected to chemical or biological timber pulping method. A coloring reagent containing solvent or support medium, is impregnated to the timber, and functionalized substances are introduced into the timber. Thus, timber is dyed.
Patent DE-102011001270-A1 (DE)
Title: Lösungsmittel-Vorrats-System für HPLC-Systeme mit geringen Flussraten
Inventor: RUEGENBERG GERVIN
IPC: G01N30/34
Filed: 2011-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Versorgung von HPLC-Systemen mit wenigstens einem Lösungsmittel 100, 100a, 100b, bei dem aus wenigstens einem gasdicht abgeschlossen Vorratsbehälter 1, 1a, 1b das Lösungsmittel 100, 100a, 100b abgegeben wird, wobei das Behältervolumen in demselben Maße abnimmt, wie das Lösungsmittel 100, 100a, 100b aus dem Behälter austritt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, sowie die Verwendung einer Glasspritze 1, 1a, 1b hierfür.
Patent DE-102011006622-A1 (DE)
Title: Elektronikmodul sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BRAUN HOLGER
IPC: H05K1/18
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektronikmodul, eine Trägerplatte (2) mit einem Grundbereich (20) und weTeilbereich des Grundbereichs (20) ist und in einem Winkel (α) zum Grundbereich (20) angeordnet ist, und wenigstens ein elektronisches Bauelement (3), insbesondere ein Sensor, welches am Steg (21) angeordnet ist.
Patent DE-102011007177-A1 (DE)
Title: Wheeled vehicle i.e. bicycle, has motor coupling transferring torque of electric motor on rear wheel, where electric motor includes rotor with rotor cup formed in outer housing of electric motor
Inventor: KOHLBRENNER PHILIPPE
IPC: B62M6/40
Filed: 2011-04-12
Abstract: The vehicle i.e. bicycle has a pedal crank (10) for converting muscle power into torque, and a pedal crank coupling for transferring the torque to a rear wheel (B). A motor coupling transfers a torque of an electric motor (20) on the rear wheel. The motor includes a rotor with a rotor cup having a bottom and a peripheral wall, where operation of the motor causes a stator to electromagnetically interact with the rotor cup. The rotor cup is formed in an outer housing of the electric motor.
Patent DE-102011007494-A1 (DE)
Title: Konzept zum Bereitstellen einer Anlageschulter in einem zylinderförmigen Lagergehäuse
Inventor: HAHN JOSEF
IPC: F16C19/54
Filed: 2011-04-15
Abstract: Ausführungsbeispiele betreffen ein Konzept zum Bereitstellen bzw. Nachrüsten einer ringförmigen Anlageschulter in einem zylinderförmigen Lagergehäuse (10) mit einem Gehäuseinnendurchmesser (di,10). Dazu wird zunächst eine ringförmige Nut (11) auf einer Innenseite des zylinderförmigen Lagergehäuses (10) eingebracht. Danach wird ein erster Ring (12) als Anlageschulter in die ringförmige Nut (11) eingesetzt, wobei der erste Ring (12) einen ersten Ringaußendurchmesser (da,12) größer als der Gehäuseinnendurchmesser (di,10) und einen ersten Ringinnendurchmesser (di,12) kleiner als der Gehäuseinnendurchmesser (di,10) aufweist.
Patent DE-102011008878-A1 (DE)
Title: Füllelement für Behälterbehandlungsmaschinen in Form von Füllmaschinen, Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Reinigen von Maschinenelementen an Behälterbehandlungsmaschinen
Inventor: GRAEFF HELMUT
IPC: B67C3/22
Filed: 2011-01-18
Abstract: Füllelement zur Verwendung bei einer Füllmaschine zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit einem flüssigen Füllgut, mit einem Füllelementgehäuse, in welchem wenigstens ein für die Funktion des Füllens erforderlicher und eine Abgabeöffnung zur gesteuerten Abgabe des Füllgutes an den jeweilige Behälter dienender Flüssigkeitskanal gebildet ist.
Patent DE-102011013912-A1 (DE)
Title: Drucksensor
Inventor: POPPITZ HANS-PETER DR
IPC: G01L7/08
Filed: 2011-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drucksensor, der wenigstens eine in ihrer Form und/oder Größe veränderliche Membran (31) und ein elektronisches Bauteil (30) umfasst, wobei wenigstens eine Komponente des elektronischen Bauteils (30) derart mit der Membran (31) verbunden ist, dass bei Anlage einer elektrischen Spannung am elektronischen Bauteil (30) und Änderung der Form und/oder Größe der Membran (31) eine Veränderung einer im elektronischen Bauteil (30) messbaren physikalischen Größe detektierbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens eine Seite der Membran (31) mit einer nicht-vernetzten organischen Substanz (40) beschichtet ist. Weiterhin betrifft die. Erfindung ein Kraftfahrzeug, welches einen erfindungsgemäßen Drucksensor aufweist.
Patent DE-102011014764-A1 (DE)
Title: Dentalstrahlgerätevorrichtung mit einem Druckluftversorgungssystem
Inventor: BERTILLER MARCO
IPC: A61C3/025
Filed: 2011-03-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Dentalstrahlgerätevorrichtung mit einem Druckluftversorgungssystem (19), das zumindest ein erstes Schaltventil (27) aufweist, das fur einen Betrieb von einem Bediener betätigbar ist Es wird vorgeschlagen, dass die Dentalstrahlgeratevorrichtung zumindest ein zweites Schaltventil (40) aufweist, das wirkungsmaßig mit dem von dem Bediener betätigbaren ersten Schaltventil (27) verbunden ist
Patent DE-102011051462-A1 (DE)
Title: Zellverbinder
Inventor: GROSHERT JAN
IPC: H01M50/571
Filed: 2011-06-30
Abstract: Um einen Zellverbinder zum elektrisch leitenden Verbinden eines ersten Zellterminals einer ersten elektrochemischen Zelle und eines zweiten Zellterminals einer zweiten elektrochemischen Zelle einer elektrochemischen Vorrichtung, umfassend einen Grundkörper und einen Kontaktkörper, der mit dem Grundkörper verbunden ist und im montierten Zustand des Zellverbinders mit einem der Zellterminals verbunden ist, zu schaffen, an welchem in besonders einfacher Weise ein elektrisches Potential erfassbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Kontaktkörper einen Spannungsabgriff umfasst.
Patent DE-102011053323-A1 (DE)
Title: Shaft gear for electrical superimposition actuator of steering system of vehicle, has radially flexible roller bearing with inner ring fitted on outer peripheral surface of eccentric drive core of shaft gear
Inventor: HILLER MARTIN
IPC: B62D1/16
Filed: 2011-09-07
Abstract: The shaft gear (1) has a radially flexible roller bearing (2) with an inner ring (3) fitted on an outer peripheral surface (4) of an eccentric drive core (5) of the shaft gear. An outer ring (6) which acts on an inner peripheral surface (7) of a radially flexible roller bushing (8). A sealing unit (10) seals the roller bearing from outside. The sealing unit has a sealing disk that is indirectly connected to the eccentric drive core. The sealing unit also has a sealing element for sealing the radially flexible roller bearing between the sealing disk and the outer ring.
Patent DE-102011053758-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Untersuchung von Luft auf das Vorhandensein von biologischen Substanzen
Inventor: STEPHAN UTE DR
IPC: G01N1/28
Filed: 2011-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung von Luft (5) auf das Vorhandensein von biologischen Substanzen, wobei eine Sammelvorrichtung (6) mit mindestens einem Probenträger (1) vorgesehen ist, die Luft (5) durch die Sammelvorrichtung (6) geleitet wird und somit eine definierte Zeit lang ein Sammelvorgang durchgeführt wird, bei dem am Probenträger (1) die biologischen Substanzen gesammelt werden, und anschließend die biologischen Substanzen durch mindestens ein immunologisches Nachweisverfahren bestimmt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass nach dem Sammelvorgang der Probenträger (1) aus der Sammelvorrichtung (6) entnommen wird und in dem Probenträger (1) das immunologische Nachweisverfahren durchgeführt wird.
Patent DE-102011054225-A1 (DE)
Title: Method for determining exhaust gas volume at multi-flow exhaust gas purification system connected to diesel engine, involves dividing reference value for total exhaust gas volumetric flows, and mapping value proportion with sub-branches
Inventor: LAMOTTE DOMINIK
IPC: F01N11/00
Filed: 2011-10-06
Abstract: The method involves measuring quantity of total effluent stream discharged by an internal combustion engine i.e. diesel engine (2), as a reference value for point of time. Quantity of the exhaust gas volumetric flow flowing through sub-branches (3, 3.1) is determined independent of total discharged effluent stream. A proportion of the volumetric flow is determined related to sum of exhaust gas volumes. The reference value for the total volumetric flow for point of time is divided based on the proportion of the total volumetric flow. The reference value proportion is mapped with the branches. An independent claim is also included for a multi-flow exhaust gas purification system for an internal combustion engine.
Patent DE-102011054932-A1 (DE)
Title: Koordinatenmessgerät
Inventor: MIES GEORG
IPC: G01B5/008
Filed: 2011-10-28
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Koordinatenmessgerät (10) mit einem relativ zu einem zu vermessenden Bauteil (12) beweglichen Sensor (30). Eine bewegliche erste Komponente (16) trägt den Sensor (30) und ist an einer beweglichen zweiten Komponente (20) in einer Linearachse (z) beweglich geführt. Die zweite Komponente (20) ist als ein Gelenkarm (22) ausgebildet, der an einem ersten Ende (22a) mit einem an einer Tragstruktur (14) befestigten ersten Drehgelenk (24) um eine erste Rotationsachse (26) drehbar gelagert ist. Der Gelenkarm (22) trägt an einem zweiten, entgegengesetzten Ende (22b) die erste Komponente (16). Zwischen den beiden Enden (22a, 22b) weist der Gelenkarm (22) ein zweites Drehgelenk (34) mit einer zu der ersten Rotationsachse (26) parallelen zweiten Rotationsachse (36) auf, das den Gelenkarm (22) in einen ersten und einen zweiten Arm (31, 32) unterteilt, die unabhängig voneinander um die erste bzw. zweite Rotationsachse (26, 36) drehbar sind. Der Gelenkarm (22) und die eine linear bewegliche Komponente (16) ersetzen die bei einem herkömmlichen Koordinatenmessgerät in Portalbauweise mit stationärem Portal erforderlichen drei linear geführten Komponenten. Das erhöht die Messgenauigkeit, weil es wesentlich weniger Fehler verursacht als verlängerte Linearführungen.
Patent DE-102011055167-A1 (DE)
Title: Maschinen- oder Generatorlager mit Mitteln zur vertikalen und horizontalen Justierung
Inventor: KOSOV OLEKSANDR
IPC: F01D25/28
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Maschinen- oder Generatorlager mit einem Lagerfuß, Mitteln zur vertikalen Justierung und Mitteln zur horizontalen Justierung. Das Maschinen- oder Generatorlager zeichnet sich dadurch aus, dass die Mittel zur horizontalen Justierung vom Maschinen- oder Generatorlager abnehmbar vorgesehen sind.
Patent DE-102011077347-A1 (DE)
Title: Method for controlling swivel head unit for profile machining center, involves carrying out kinematic transformation of processing steps of workpiece coordinates in coordinates of sawing unit
Inventor: LUTZ EUGEN
IPC: G05B19/409
Filed: 2011-06-10
Abstract: The method involves inputting processing steps of a sawing unit in workpiece coordinates (XW,YW,ZW). A kinematic transformation of the processing steps of workpiece coordinates is carried out in the coordinates (XM,YM,ZM) of the sawing unit. The processing steps to be carried out is deployed in the coordinates of the sawing unit. An offset of a sectional plane of a saw blade is considered relative to a plane of a rotary ring in or against a transport direction of a profile to be machined.
Patent DE-102011080187-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer Schaufel für eine Strömungskraftmaschine und Schaufel für eine Strömungskraftmaschine
Inventor: GOEHLER JENS
IPC: B22D46/00
Filed: 2011-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Schaufel (11) für eine Strömungskraftmaschine und eine solche Schaufel. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Komponenten (19) mit einem additiven Fertigungsverfahren wie selektivem Laserschmelzen hergestellt werden, während ein Grundkörper (18) beispielsweise durch Gießen hergestellt wird. Die Schaufelkomponenten (19) können aus einem anderen Werkstoff bestehen oder beispielsweise Funktionen wie Entwässerungsschlitze (24) tragen. Der Vorteil liegt darin, dass der mit der Anwendung von additiven Fertigungsverfahren verbundene Aufwand nur für die Komponenten (19) entsteht, bei denen beispielsweise eine komplizierte Geometrie umgesetzt werden muss. Das restliche Bauteil in Form des Grundkörpers (18), enthaltend das Schaufelblatt (27), den Schaufelfuß (28) und den Schaufelkopf (29), kann kostengünstig als Gussteil oder als Blechteil ausgeführt werden.
Patent DE-102011080603-A1 (DE)
Title: Method for measuring electric current in electrical circuit of battery system of motor vehicle, involves splitting current on two parallel paths, where partial current per path is measured with current measuring unit
Inventor: KAUPP PATRICK
IPC: B60R16/033
Filed: 2011-08-08
Abstract: The method involves splitting the current on two parallel paths (4). The partial current per path is measured with a current measuring unit (3). The current is determined by adding all measured partial currents. The plausibility of the value measured and determined by the current measuring unit is checked. The determined value is formed by determining a ratio of the two measured partial currents. Independent claims are included for the following: (1) an electrical circuit with a battery control unit; and (2) a motor vehicle with a drive system.
Patent DE-102011082248-A1 (DE)
Title: Instrument for measuring and representing two-dimensional testing signal, has histogram generating unit which generates histogram of the measured values of testing signal such that the measured values are allocated in specific tons
Inventor: PLIQUETT JOCHEN
IPC: G01D1/14
Filed: 2011-09-07
Abstract: The instrument has a detection device for detecting measured values (2) of the testing signal. The analog-to-digital converter is connected with the histogram generating unit which is connected with the display device. The histogram generating unit is provided for generating a histogram of the measured values of signal such that the generated histogram is displayed in display device. The measured values are allocated in specific tons (1) by histogram generating unit. An independent claim is included for method for measuring and representing two-dimensional testing signal.
Patent DE-102011082337-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern von Energiewandlungsprozessen in einem Fahrzeug
Inventor: AUGST ALEXANDER
IPC: B60K31/00
Filed: 2011-09-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern von Energiewandlungsprozessen in einem Fahrzeug in Abhängigkeit eines nachfolgenden Verkehrsteilnehmers mit den nachfolgenden Schritten bereitgestellt: Erfassen einer aktuellen Umgebung des Fahrzeugs, Erkennen des nachfolgenden Verkehrsteilnehmers und Ermitteln einer Bewegung des nachfolgenden Verkehrsteilnehmers, Ermitteln, ob ein bereits eingesetztes und/oder ein noch einzusetzendes Steuern von Energiewandlungsprozessen voraussichtlich in Wechselwirkung mit der erkannten Bewegung des nachfolgenden Verkehrsteilnehmers stehen wird, und Entscheiden, ob das Steuern des Energiewandlungsprozesses in Abhängigkeit von der ermittelten Wechselwirkung mit der erkannten Bewegung des nachfolgenden Verkehrsteilnehmers angewendet wird.
Patent DE-102011083532-A1 (DE)
Title: Transducer layer for e.g. Ohmic detector utilized for quantitative acquisition of X-ray radiation in medical apparatus, has unstructured sides utilized for applying pixel electrode and counter electrode with individual electrode elements
Inventor: KREISLER BJOERN
IPC: G01T1/29
Filed: 2011-09-27
Abstract: The transducer layer (3) has multiple field distortion elements (6) provided in a region adjacent to individual electrode elements (A) and made of field distortion material. Two unstructured sides of the layer are utilized for applying a pixel electrode (11) and a counter electrode (12) with the electrode elements, respectively, where the layer is made of a semiconducting radiation detection material. The field distortion elements are formed such that the field distortion elements focus an electric field (17) applied at the layer over the electrodes on regions of the electrode elements. The field distortion elements are designed as passive field distortion elements. Independent claims are also included for the following: (1) a radiation detector (2) a method for generating a transducer layer for a radiation detector.
Patent DE-102011086109-A1 (DE)
Title: Steering gear for industrial truck, particularly forklift truck, has transmission units formed by drive gear and output gear, where drive gear and output gear are coupled with outputs
Inventor: STAMMBERGER CHRISTIAN
IPC: B62D3/02
Filed: 2011-11-10
Abstract: The steering gear (10) has a drive (11), through which a steering movement is introduced in the form of a twisting motion. The drive is stand in connection with multiple outputs (12,13). Transmission units are formed by a drive gear (14) and output gear (15,16). The drive gear and the output gear are coupled with outputs. The drive gear and the output gear are constructed as circular or non-circular gear or friction wheels, which are mounted centrally or eccentrically.
Patent DE-102011086861-A1 (DE)
Title: Electrical arrangement for motor car, has sealing element resting against housings when plug contact and contact element are connected to each other such that no particles reach at plug contact and contact element between housings
Inventor: WINTER FALKO
IPC: H01R13/504
Filed: 2011-11-22
Abstract: The arrangement (2) has an electrical component electrical conductively connected with a contact element (6). The contact element and a plug contact (10) are detachably connected to each other. The plug contact is inseparably connected with a plug housing (12) comprising a sealing element (16). The sealing element rests against a device housing (4) and the plug housing when the plug contact and the contact element are electrical conductively connected to each other at a predetermined contact position such that no particles reach at the plug contact and the contact element between the housings. The particles consist of solid particles such as metal particles or metal abrasion. The sealing element is designed as a thermoplastic seal molded on to the plug housing. The contact element is designed as a control module.
Patent DE-102011089494-A1 (DE)
Title: Scheinwerfer mit Mitteln zur Luftführung innerhalb des Scheinwerfergehäuses
Inventor: FAEHNLE ANDRES
IPC: F21V17/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: Vorgestellt wird ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem eine Lichtaustrittsöffnung aufweisenden Gehäuse, einer transparenten Abdeckscheibe, die die Lichtaustrittsöffnung abdeckt, wenigstens einer Belüftungsöffnung und wenigstens einer Entlüftungsöffnung im Gehäuse. Der Scheinwerfer zeichnet sich dadurch aus, dass er Leitmittel aufweist, die einen von der Belüftungsöffnung zur Entlüftungsöffnung innerhalb des Gehäuses strömenden Luftstrom lenken und die einen formstabilen Hohlkörper mit einem Lufteinlass, wenigstens einem Luftauslass und einem zwischen dem Lufteinlass und dem Luftauslass liegenden formstabilen Leitungsabschnitt aufweisen.
Patent DE-102011103305-A1 (DE)
Title: Verfahren der Datenfusion und Bereitstellung von Information in einem Computersystem
Inventor: HAUBACH-LIPPMANN CLAUDIA
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-06-03
Abstract: Ein Verfahren der Datenfusion und Bereitstellung von Information in einem Computersystem betreffend die Ausführung von Arbeitsaufgaben an einem technischen Produkt, zeichnet sich dadurch aus, dass Produktinformation des technischen Produkts (1) aus einer Produktinformationsdatenbank (100), Bildinformation aus einer Bildinformationsdatenbank (200) und Arbeitsprozessinformation aus einer Arbeitsprozessdatenbank (300) im Computersystem (2) zu einem Datensatz einer fusionierten Prozessanweisung zusammengeführt werden und dass dieser Datensatz zu einer kombinierten Anzeigedatei verarbeitet wird, die an eine Anzeigeeinheit (24) gesandt wird, woraufhin die fusionierte Prozessanweisung optisch sichtbar angezeigt wird.
Patent DE-102011103752-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anordnung einer Vielzahl von LEDs in Verpackungseinheiten und Verpackungseinheit mit einer Vielzahl von LEDs
Inventor: WILM ALEXANDER
IPC: G01R31/26
Filed: 2011-05-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Anordnung einer Vielzahl von LEDs (2) in Verpackungseinheiten (R1, R2, R3) angegeben, bei dem ein Sollwertebereich für mindestens eine photometrische Messgröße (Φ, Cx, Cy) für jede der Verpackungseinheiten (R1, R2, R3) festgelegt wird, wobei der Mittelwert der photometrischen Messgröße (Φ, Cx, Cy) für eine feste Anzahl von N ≥ 3 aufeinanderfolgenden LEDs (2) in dem Sollwertebereich liegen soll. Es wird eine LED (2) aus der Vielzahl von LEDs ausgewählt und der Mittelwert der mindestens einen photometrischen Messgröße (Φ, Cx, Cy), der sich jeweils für die zuletzt in der Verpackungseinheit (R1, R2, R3) angeordneten N – 1 LEDs und eine ausgewählte LED (2) ergibt, berechnet, und eine Verpackungseinheit (R1, R2, R3), für die der berechnete Mittelwert in dem festgelegten Sollwertebereich liegt, mit der ausgewählten LED (2) bestückt. Dies wird wiederholt, bis die Verpackungseinheiten (R1, R2, R3) mit einer gewünschten Gesamtzahl von LEDs (2) bestückt sind.