baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020022990-A2 (BR)
Title: microválvula e conjunto de jateamento
Inventor: CHARLES C HALUZAK
IPC: F16K99/00
Filed: 2019-05-09
Abstract:   MICROVÁLVULA E CONJUNTO DE JATEAMENTO.
Uma microválvula inclui uma placa de orifício incluindo um orifício. A microválvula inclui ainda uma haste de acionamento que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. A haste de acionamento inclui, também, uma camada de base e uma camada de material piezoelétrico disposta na camada de base, uma camada de eletrodo inferior e uma camada de eletrodo superior. Em uma porção de conexão elétrica da haste de acionamento, a camada de material piezoelétrico inclui uma primeira via, e uma porção da camada de eletrodo superior disposta dentro da primeira via, e uma porção do eletrodo inferior disposta abaixo da primeira via. A haste de acionamento inclui uma porção de base que se estende a partir da porção de conexão elétrica e uma porção em cantilever que se estende a partir da porção de base. A porção em cantilever é móvel em resposta à aplicação de um sinal elétrico diferencial entre a camada de eletrodo inferior e a camada de eletrodo superior para abrir ou fechar a microválvula.
Patent BR-112020026265-A2 (BR)
Title: Método de provisão sem fio de um pacote de despertar multiplexado, nó de rede de um sistema de comunicação sem fio, e, mídia de armazenamento legível por computador
Inventor: DENNIS SUNDMAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2018-07-12
Abstract: método de provisão sem fio de um pacote de despertar multiplexado, nó de rede de um sistema de comunicação sem fio, e, mídia de armazenamento legível por computador. é provido um método de provisão sem fio de um pacote de despertar multiplexado para despertar uma pluralidade de receptores de comunicação sem fio de um estado de baixa potência para um estado normal. o pacote de despertar multiplexado compreende um composto de pacotes de despertar individuais, em que cada pacote de despertar individual é endereçado para um da pluralidade de receptores de comunicação sem fio. o método compreende determinar um número n de pacotes de despertar individuais do pacote de despertar multiplexado, determinar um deslocamento de tempo to(n) para cada um dos pacotes de despertar individuais, em que n=1...n, gerar o pacote de despertar multiplexado como um sinal multiplexado no domínio de tempo que compreende todos os n pacotes de despertar individuais com os deslocamentos de tempo to(n), e transmitir o pacote de despertar multiplexado. um nó de rede é arranjado para realizar o método.
Patent BR-112020026937-A2 (BR)
Title: Método para armazenamento seco de longo prazo de combustível nuclear usado e recipiente concebido para tal
Inventor: ANDREI MIKHAILOVICH MOKEICHEV
IPC: G21F5/12
Filed: 2018-12-29
Abstract: método para armazenamento seco de longo prazo de combustível nuclear usado e recipiente concebido para tal. a invenção refere-se ao campo da energia nuclear, nomeadamente a métodos para armazenamento a seco a longo prazo de combustível nuclear usado e recipientes concebidos para tal. a invenção melhora a segurança do armazenamento de longo prazo de combustível nuclear gasto devido ao monitoramento constante da pressão do gás inerte injetado na cavidade entre as duas tampas do recipiente com combustível nuclear usado, que não tem contato direto com a cavidade interna do recipiente. o método para armazenamento a seco de longo prazo de combustível nuclear usado inclui injeção do gás inerte em uma cavidade formada em um recipiente entre as tampas interna e externa a uma pressão maior do que a pressão do gás inerte na zona interna do recipiente, que contém o combustível nuclear usado. o recipiente para armazenamento de longo prazo de combustível nuclear usado contém um casco com um recipiente com combustível nuclear gasto colocado nele, tampas internas e externas hermeticamente fechadas, que formam uma cavidade entre si, na qual um gás inerte é injetado, com uma pressão maior do que a pressão na cavidade interna do recipiente, enquanto um orifício de labirinto é feito na tampa externa, fechado por um flange e vedado com uma gaxeta, uma válvula angular é instalada no flange, ao qual pelo menos dois sensores de pressão são conectados, a válvula angular e os sensores são cobertos durante o armazenamento de longo prazo com uma tampa protetora, no flange inferior da qual uma ranhura anular é feita no qual uma junta está instalada.
Patent BR-112021005967-A2 (BR)
Title: ração para insetos
Inventor: CLÉMENTINE CATHERINE SEGUIMBRAUD
IPC: A23L29/269
Filed: 2019-09-25
Abstract: A presente invenção refere-se a uma 
ração para insetos con-tendo um gel, sendo que o dito gel compreende: 
(i) um primeiro polissacarídeo, que é goma de cássia, goma de coniaco 
e/ou goma de alfarrobeira; (ii) um segundo polissacarídeo diferente do 
primeiro polissacarídeo, e (iii) ao menos 90% em peso de água, com base 
no peso total da ração.
Patent BR-112021006961-A2 (BR)
Title: sistema modular de armazenamento e manuseio de unidade sísmica com um robô de pórtico e compartimento de carregamento
Inventor: HAND SAM
IPC: G01V1/38
Filed: 2019-10-10
Abstract: SISTEMA MODULAR DE ARMAZENAMENTO E MANUSEIO DE UNIDADE SÍSMICA COM UM ROBÔ DE PÓRTICO E COMPARTIMENTO DE CARREGAMENTO. Um sistema modular de armazenamento e manuseio de unidades sísmicas com um robô de pórtico e compartimento de carregamento é fornecido. O sistema de armazenamento e manuseio pode incluir um recipiente de armazenamento. O sistema de armazenamento e manuseio pode incluir um perfil metálico do tipo cartola e uma extensão do perfil metálico do tipo cartola. O sistema de armazenamento e manuseio pode incluir uma conexão automatizada e compartimento de carregamento. O perfil metálico do tipo cartola pode ser conectado a um robô de pórtico. O robô de pórtico pode incluir um braço robótico.
Patent BR-112021009174-A2 (BR)
Title: método de produção de cátodos de enxofre espessos para baterias de lítio-enxofre (li-s)
Inventor: MAHDOKHT SHAIBANI
IPC: H01M4/58
Filed: 2019-11-10
Abstract: MÉTODO DE PRODUÇÃO DE CÁTODOS DE ENXOFRE ESPESSOS PARA BATERIAS DE LÍTIO-ENXOFRE (LI-S). 
Método de produção de cátodos de enxofre para baterias de lítio-enxofre que utiliza mistura seca dos constituintes (enxofre, carbono e aglutinante) ou mistura semisseca. A estrutura resultante liga as partículas vizinhas sem cobri-las, ou seja, ao anexar algumas partes de uma partícula a outras partículas vizinhas, fornece uma solução para o ciclo bem-sucedido de cátodos de enxofre espessos e ultra espessos. Tal abordagem fornece um cátodo espesso robusto onde as partículas são fortemente ligadas com cobertura de superfície mínima com o polímero, o que fornece espaço suficiente para expandir durante a litiação. Ligações de ponte são formadas dentro dos cátodos.
Patent BR-112021010567-A2 (BR)
Title: Sistema de atuação de válvula compreendendo dois braços oscilantes e um mecanismo de colapso
Inventor: GABRIEL S ROBERTS
IPC: F01L13/00
Filed: 2019-12-07
Abstract: SISTEMA DE ATUAÇÃO DE VÁLVULA 
COMPREENDENDO DOIS BRAÇOS OSCILANTES E UM MECANISMO DE COLAPSO.
Um sistema de atuação de válvula para atuar pelo menos uma válvula de 
motor compreende um primeiro meio braço oscilante configurado para 
receber movimentos de atuação de válvula principal de uma fonte de 
movimento de atuação de válvula principal e um segundo braço oscilante 
configurado para atuar pelo menos uma válvula de motor. Um mecanismo de 
colapso também é fornecido e configurado em relação ao primeiro meio 
braço oscilante e ao segundo braço oscilante, em um primeiro estado de 
mecanismo de colapso, para transmitir movimentos de atuação de válvula 
principal do primeiro meio braço oscilante para o segundo braço 
oscilante e, em um segundo estado de mecanismo de colapso, para evitar 
transporte de movimentos de atuação de válvula principal do primeiro 
meio braço oscilante para o segundo braço oscilante. O mecanismo de 
colapso pode ser disposto no primeiro meio braço oscilante ou no segundo
 braço oscilante, onde o braço oscilante não incluindo o mecanismo de 
colapso é fornecido com uma superfície de contato de mecanismo de 
colapso.
Patent BR-112021023445-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica do composto de piridina amina e aplicação da mesma em câncer de pulmão de células não pequenas ros1-positivo
Inventor: JIE CHEN
IPC: A61K31/4545
Filed: 2020-05-22
Abstract: composição farmacêutica do composto de piridina amina e aplicação da mesma em câncer de pulmão de células não pequenas ros1-positivo.  apresenta, especificamente, uma composição farmacêutica compreendendo um composto da fórmula (i), ou um sal do mesmo, carga, agente lubrificante e desintegrante farmaceuticamente aceitáveis, em que o teor de água da carga é = 2% em peso. a composição farmacêutica tem boa estabilidade e fluidez e é adequada para produção industrial. uso do composto da fórmula (i) ou o sal farmaceuticamente aceitável do mesmo empregado na fabricação de um medicamento para a prevenção ou tratamento de câncer de pulmão de células não pequenas ros1 positivo.
Patent BR-112021025688-A2 (BR)
Title: Dispositivo gerador de aerossol compreendendo um arranjo de aquecimento indutivo incluindo uma primeira e uma segunda bobinas indutoras
Inventor: STURA ENRICO
IPC: A24F47/00
Filed: 2020-07-03
Abstract: dispositivo gerador de aerossol compreendendo um arranjo de aquecimento indutivo incluindo uma primeira e uma segunda bobinas indutoras. dispositivo gerador de aerossol compreendendo: um arranjo de aquecimento indutivo configurado para aquecer um substrato formador de aerossol, o arranjo de aquecimento indutivo compreendendo: um arranjo susceptor que é aquecível pela penetração com um campo magnético variável para aquecer o substrato formador de aerossol, pelo menos uma primeira bobina indutora, e pelo menos uma segunda bobina indutora, e um controlador, em que o controlador é configurado para acionar a primeira bobina indutora com um primeiro sinal modulado de largura de pulso alternado para gerar um primeiro campo magnético alternado para aquecer uma primeira porção do arranjo susceptor, em que o controlador é configurado para acionar a segunda bobina indutora com um segundo sinal modulado de largura de pulso alternado para gerar um segundo campo magnético alternado para aquecer uma segunda porção do arranjo susceptor, e em que o controlador é configurado para fornecer o primeiro sinal modulado de largura de pulso alternado e o segundo sinal modulado de largura de pulso alternado com ciclos de trabalho complementares. um sistema de geração de aerossol compreendendo o dispositivo de geração de aerossol e um artigo gerador de aerossol que compreende um substrato de formação de aerossol.
Patent BR-112022006379-A2 (BR)
Title: Método implementado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio, e, unidade de transmissão/recepção sem fio
Inventor: FARIS ALFARHAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2020-09-30
Abstract: UNIDADE DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO SEM FIO, MÉTODO IMPLEMENTADO POR UMA UNIDADE DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO SEM FIO, E, DISPOSITIVO DE REDE. Trata-se de métodos e aparelhos para relatar falha de canal e que podem ser usados, dentre outras coisas, para a operação de new radio (NR - New Radio) no espectro não licenciado (NR-U ? unlicensed spectrum). Mediante a detecção de uma falha consistente de ouvir antes de falar (LBT ? listen-before-talk) de enlace ascendente (UL ? uplink) ou mediante a detecção de uma falha de feixe em uma célula, uma solicitação de agendamento (SR ? Scheduling Request) pode ser disparada para ter um recurso de UL concedido para transmissão da falha para outra célula, ou para um subconjunto de outras células, usando, por exemplo, um elemento de controle do controle de acesso ao meio (MAC-CE ? Medium Access Control-Control Element) de recuperação de falha. Se nenhuma concessão de um recurso de UL disponível puder ser obtida para transmissão do MAC-CE, ou se a concessão não for adequada para a emissão de relatórios de falha, uma SR de recuperação de falha pode ser transmitida repetidamente para obter uma concessão de UL adequada para transmitir o relatório de falha. Em alguns casos, uma WTRU pode iniciar um procedimento de acesso aleatório para transmitir o MAC-CE, por exemplo, quando os recursos para emissão de relatórios de falha não são configurados.
Patent BR-112022006553-A2 (BR)
Title: Sinal de sincronização e transmissão de bloco de canal de difusão físico em comunicação sem fio
Inventor: HONG HE
IPC: H04W56/00
Filed: 2021-04-06
Abstract: SINAL DE SINCRONIZAÇÃO E TRANSMISSÃO DE BLOCO DE CANAL DE DIFUSÃO FÍSICO EM COMUNICAÇÃO SEM FIO. A presente invenção refere-se a um equipamento de usuário (UE) que pode monitorar uma posição de frequência de enlace descendente para detectar um bloco de sincronização (SSB - "synchronization block") a partir de uma estação-base celular. Ao monitorar a posição de frequência de enlace descendente, o UE pode ser configurado para usar pelo menos um tamanho de etapa no cálculo de uma posição de frequência de SSB. O UE pode determinar um espaçamento entre subportadoras (SCS - "subcarrier spacing") usado pela estação-base celular em resposta ao monitoramento da posição de frequência de enlace descendente, e o espaçamento entre subportadoras para uma ou mais transmissões de SSB pode ser determinado pelo menos em parte com base no tamanho de etapa usado no cálculo da posição de frequência de SSB. O UE pode, então, utilizar o espaçamento entre subportadoras determinado das uma ou mais transmissões de SSB em comunicação com a estação-base celular.
Patent BR-112022008196-A2 (BR)
Title: Agente clareador, preparação e uso do mesmo com composições polimerizáveis para materiais ópticos
Inventor: ANDREA VECCHIONE
IPC: G02B1/04
Filed: 2020-11-11
Abstract: AGENTE CLAREADOR, PREPARAÇÃO E USO DO MESMO COM COMPOSIÇÕES POLIMERIZÁVEIS PARA MATERIAIS ÓPTICOS. A presente invenção refere-se a um agente clareador compreendendo: (A) um componente polimerizável que compreende um composto éster aromático incluindo dois ou mais grupos de aliloxicarbonila, (B) um componente de coloração que compreende partículas de um pigmento azul (b1), (C) um agente dispersante polimérico para dispersar as partículas do componente de coloração (B) no componente polimerizável (A), as partículas do componente de coloração (B) possuindo um tamanho médio igual ou menor do que 400 nm. A presente invenção também se refere à preparação e uso do agente clareador acima com composições polimerizáveis para materiais ópticos.
Patent BR-112022008793-A2 (BR)
Title: Composições de higiene pessoal para tratamento de bactérias causadoras de odores e métodos para o mesmo
Inventor: AIXING FAN
IPC: A61K8/34
Filed: 2019-11-14
Abstract: COMPOSIÇÕES DE HIGIENE PESSOAL PARA TRATAMENTO DE BACTÉRIAS CAUSADORAS DE ODORES E MÉTODOS PARA O MESMO. São divulgadas composições, tais como composições de cuidados pessoais e métodos para inibir seletivamente o crescimento de bactérias prejudiciais e promover o crescimento de bactérias benéficas. A composição pode incluir uma base e um ou mais álcoois graxos. Um ou mais álcoois graxos podem estar presentes em uma quantidade eficaz para inibir seletivamente o crescimento de pelo menos uma bactéria Gram-positiva prejudicial e promover o crescimento de pelo menos uma bactéria Gram-positiva benéfica na pele. As bactérias Gram-positivas prejudiciais podem incluir Corynebacterium e as bactérias Gram-positivas benéficas podem incluir Staphylococcus.
Patent BR-112022012875-A2 (BR)
Title: Bloco de suporte ultrassônico segmentado assimétrico para engate cooperativo com um eletrodo de rf móvel
Inventor: JOHN M SARLEY
IPC: A61B17/32
Filed: 2020-11-04
Abstract: A presente invenção refere-se a um atuador de extremidade que inclui uma lâmina ultrassônica configurada para se acoplar acusticamente a um transdutor ultrassônico e se acoplar eletricamente a um polo de um gerador elétrico, e um braço de aperto que inclui uma garra de aperto e um eletrodo em cantiléver fixado à garra de aperto. O eletrodo em cantiléver está configurado para se acoplar eletricamente a um polo oposto do gerador elétrico. O braço de aperto pode incluir um bloco de braço de aperto em formato de haste com perfil em I, e o eletrodo em cantiléver é disposto entre a haste com perfil em I. A garra de aperto, o eletrodo em cantiléver e o bloco de braço de aperto podem definir reentrâncias ao longo de um comprimento coincidente com a lâmina ultrassônica. O bloco de braço de aperto pode ser fixado à garra de aperto e disposto entre a garra de aperto e o eletrodo em cantiléver e pode se estender além da superfície do eletrodo em cantiléver. O braço de aperto pode incluir um bloco de definição de vão estacionário e blocos de definição de vão móveis flutuantes.
Patent BR-112022016958-A2 (BR)
Title: Anticorpo ou fragmento de ligação, molécula de ácido nucleico, vetor, célula hospedeira, composição, método de tratamento de um paciente, método para detectar gpc3, receptor de antígeno quimérico (car), polipeptídeo, célula efetora imune
Inventor: XIAOHU FAN
IPC: C12N15/09
Filed: 2021-02-26
Abstract: ANTICORPO OU FRAGMENTO DE LIGAÇÃO, MOLÉCULA DE ÁCIDO NUCLEICO, VETOR, CÉLULA HOSPEDEIRA, COMPOSIÇÃO, MÉTODO DE TRATAMENTO DE UM PACIENTE, MÉTODO PARA DETECTAR GPC3, RECEPTOR DE ANTÍGENO QUIMÉRICO (CAR), POLIPEPTÍDEO, CÉLULA EFETORA IMUNE. São fornecidos anticorpos anti-glipicano-3 (GPC3) ou fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos e um receptor de antígeno quimérico (CAR) que se liga ao glipicano-3 (GPC3) contendo um anticorpo anti-GPC3 em um domínio extracelular, um domínio transmembrana e um domínio de sinalização intracelular. As células efetoras imunes transduzidas com os construtos de CAR divulgados podem ser usadas para imunoterapia contra câncer.
Patent BR-112022017210-A2 (BR)
Title: Compostos e métodos para modulação de splicing
Inventor: DOMINIC REYNOLDS
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-02-28
Abstract: COMPOSTOS E MÉTODOS PARA MODULAÇÃO DE SPLICING. A presente invenção refere-se a compostos e composições relacionadas que, entre outros, modulam splicing de ácido nucleico, por exemplo, splicing de um pré-mRNA, assim como métodos de uso dos mesmos.
Patent BR-112022020002-A2 (BR)
Title: Sinalização de parâmetros de ajuste de faixa dinâmica e habilitação de suporte de profundidade de bit variável
Inventor: DMYTRO RUSANOVSKYY
IPC: H04N19/169
Filed: 2021-04-09
Abstract: SINALIZAÇÃO DE PARÂMETROS DE AJUSTE DE FAIXA DINÂMICA E HABILITAÇÃO DE SUPORTE DE PROFUNDIDADE DE BIT VARIÁVEL. Um exemplo de dispositivo para processamento de dados de vídeo inclui memória configurada para armazenar os dados de vídeo e um ou mais processadores implementados em circuitos e acoplados à memória. O um ou mais processadores são configurados para analisar um primeiro conjunto de parâmetros, o primeiro conjunto de parâmetros sendo sinalizado em um fluxo de bits de dados uma vez por sequência de um grupo de imagens codificadas. O um ou mais processadores são configurados para analisar um ou mais elementos de sintaxe de ajuste de faixa dinâmica (DRA) em um segundo conjunto de parâmetros, o segundo conjunto de parâmetros sendo sinalizado no fluxo de bits e relacionado a pelo menos uma imagem no grupo de imagens codificadas, em que a análise do um ou mais elementos de sintaxe de DRA não depende de nenhum elemento de sintaxe do primeiro conjunto de parâmetros, e processar a pelo menos uma imagem com base no primeiro conjunto de parâmetros e no segundo conjunto de parâmetros.
Patent BR-112023001380-A2 (BR)
Title: Derivados cíclicos de quemerina-9
Inventor: JAN ROBERT KRÄHLING
IPC: A61K38/00
Filed: 2021-08-10
Abstract: DERIVADOS CÍCLICOS DE QUEMERINA-9. A presente invenção refere-se a derivados cíclicos de quemerina-9 de fórmula geral (I), como descrito e definido no presente documento, métodos de preparação dos ditos peptídeos e ao uso dos ditos compostos para o tratamento ou profilaxia de doenças, em particular, câncer, diabetes, obesidade e distúrbios inflamatórios.
Patent BR-112023002378-A2 (BR)
Title: Indicações de feixe para facilitar acesso de multicast por equipamento do usuário com capacidade reduzida
Inventor: MIN HUANG
IPC: H04W4/06
Filed: 2020-08-21
Abstract: INDICAÇÕES DE FEIXE PARA FACILITAR ACESSO DE MULTICAST POR EQUIPAMENTO DO USUÁRIO COM CAPACIDADE REDUZIDA. Aspectos da revelação referem-se a transmitir, a partir de um equipamento do usuário (UE) para uma estação base, informação indicativa de uma sessão de multicast que o UE está interessado em acessar; transmitir informação indicando que um primeiro feixe de vários de feixes é um feixe preferido para receber dados de multicast associados à sessão multicast; receber, a partir da estação base, uma lista de pelo menos um feixe dos vários feixes associados à sessão multicast; e receber, a partir da estação base usando um feixe a partir da lista, dados multicast associados à sessão multicast. Outros aspectos, concretizações e características também são reivindicados e descritos.
Patent BR-112023004830-A2 (BR)
Title: Métodos para tratamento de mieloma múltiplo
Inventor: SUZETTE GIRGIS
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-09-16
Abstract: MÉTODOS PARA TRATAMENTO DE MIELOMA MÚLTIPLO. A presente invenção refere-se a métodos de tratamento de uma malignidade hematológica com o uso de um anticorpo biespecífico GPRC5DxCD3. A malignidade hematológica pode ser um mieloma múltiplo recidivante ou refratário, e o anticorpo biespecífico GPRC5DxCD3 pode ser talquetamabe.
Patent BR-112023017027-A2 (BR)
Title: Composições para a preparação de produtos semelhantes a ovo sem produtos animais
Inventor: FARNOOSH AYOUGHI
IPC: A23J1/18
Filed: 2022-02-23
Abstract: composições para a preparação de produtos semelhantes a ovo sem produtos animais. a presente descrição provê composições para a preparação de produtos semelhantes a produtos de ovo.
Patent BR-122013017387-A2 (BR)
Title: Compostos derivados substituídos de 4-aminociclohexano, composição farmacêutica e uso dos referidos compostos
Inventor: BERT NOLTE
IPC: C07D209/12
Filed: 2009-03-25
Abstract: compostos derivados substituidos de 4- aminociclohexano, composição farmacêutica e uso dos referidos compostos a invenção refere-se a compostos que têm uma afinidade com o receptor mi-opióides e receptores orl 1, métodos para sua fabricação, medicamentos contendo estes compostos e o uso desses compostos para a fabricação de produtos farmacêuticos
Patent CS-47592-A3 (CS)
Title: Connecting block for initiating device
Inventor: LINDQVIST VIDON
IPC: F42D1/02
Filed: 1992-02-18
Abstract: A block for enclosing, holding or connecting in a signalling pryrotecnical network exploding pyrotecnic ignition devices, such as cords or detonators. The block comprises, in sequence from a centrally arranged ignition device (9), an inner wall (2) substantially surrounding at least an axial part of the ignition device, an empty space (7), or a material of lower density than in the inner wall, substantially surrounding the inner wall, an outer wall (1) substantially surrounding the inner wall and the space and fixation means (6, 8, 12) for keeping the ignition device, the walls and space in said positions. The block may have an annular inner space (65) or channel spaces between the ignition device and the inner wall and fixation means (35,66,69) for keeping the ignitioon device, the walls and space in the stated positions, whereby the inner wall is axially slitted (33,64). <IMAGE>
Patent CS-49592-A3 (CS)
Title: Tool and tool holder, particularly for hand-held tools
Inventor: OBERMEIER JOSEF
IPC: B23B51/12
Filed: 1992-02-20
Abstract: Rotational drivers (6, 7) of different radian measure are provided on a toolholder for hand held machines for transmitting a torque to the tool shank (8) of a tool. Corresponding rotational-driving grooves (9, 10), likewise of different radian measure, are provided on the tool shank (8). Locking members (4), capable of engaging radially into recesses (11, 12), closed on both sides, in the tool shank (8), serve for axial retention of the tool. By virtue of the asymmetric configuration of the rotational drivers (6, 7) and rotational-driving grooves (9, 10), it is possible to transmit a high torque while avoiding a damaging cross-sectional weakening of the tool shank (8). 
<IMAGE>