baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0157079-A3 (EP)
IPC: C08K3/11
Filed: 1985-01-14
Abstract: Als Cokatalysatoren bei der Mastikation von Dienela­
stomeren eignen sich  
a) Eisen(II)- und Eisen(III)-Salze von anorganischen 
Säuren,  
b) Eisen(II)-und Eisen(III)-Salze von organischen Car­
bonsäuren,  
c) Eisen(II)- und Eisen(III)-Salze von aromatischen Mer­
captanen,  
d) Eisen(II)- und Eisen(III)-Komplexe mit Ethylendia­
mintetraessigsäure  
e) Eisen(II)- und Eisen(III)-Cyanidkomplexe,  
f) Eisen(II)- und Eisen(III)-Komplexe mit Dimethylgly­
oxim und  
g) Eisen(II)- und Eisen(III)-Salze der Chinolincarbon­
säure und der Sulfosalicylsäure.
Patent EP-0167121-A3 (EP)
Title: Substituted phenylpiperazinyl propanols, process for their preparation, their use, and compositions containing these compounds
IPC: C07D213/85
Filed: 1985-06-28
Abstract: Substituted phenylpiperazinyl-propanols of the formula I    <IMAGE> (I)  in which R1 denotes hydrogen or an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms and R2 and R3, which can be identical or different, each denote hydrogen, halogen, cyano, a trifluoromethyl group, a nitro group, a hydroxyl group, an alkoxy group or an alkyl group with in each case 1 to 4 carbon atoms, it being possible for the alkyl parts in each case to be straight-chain or branched, and their tautomeric forms and their salts as well as acid addition salts and N-oxides, have useful pharmacological properties, in particular a positively inotropic, vasodilating, broncholytic and platelet aggregation-inhibiting action and are therefore suitable for the treatment of cardiac insufficiency, hypertension, asthma and thrombosis.
Patent EP-0170274-A3 (EP)
IPC: G02B6/38
Filed: 1985-07-31
Abstract: Ein stabförmiger Körper weist an seinen beiden Enden 
jeweils einen aus dem Körper vorstehenden Reinigungs­
docht auf, der einerseits aus einem stiftförmigen Körperende 
hervorragt, andererseits in einem hohlzylindrisch geformten 
körperende geführt und um einen Freirand dieses Körperen­
des herumgebogen ist. Das eine Ende kann unter Stauchung 
des vorstehenden Dochtes in buchsenförmige LWL-­
Steckverbinderteile eingeführt werden und dient daher zur 
Reinigung von in Vertiefungen endenden LWL-Stirnseiten, 
während in das hohlzylindrisch geformte Körperende bei 
geeigneter Bemessung en stiftförmiger LWL-Steck­
verbinderteil zur Reinigung eingesteckt und darin gedrecht 
werden kann, wobei neben der Außenfläche des stiftförmi­
gen Steckverbinderteiles zugleich ein Lichtwellenleiterstirn­
fläche am freien Ende des Steckverbinderteiles gereinigt 
wird.
Patent EP-0177890-A3 (EP)
IPC: G03F7/30
Filed: 1985-10-03
Abstract: Die Vorrichtung umfaßt eine Staubadwanne 11, beste­
hend aus einem Boden, zwei seitlichen Begrenzungswänden 
und je einer eingangs- und ausgangsseitig angeordneten 
Staubadrakel 5, 6. Der Boden trägt einen Plattenführungstisch 
12, den eine rechteckförmige Staurinne 23 umgibt, die mit dem 
Boden integriert ist. Von der Staurinne 23 führen Zufuhrstut­
zen 17a, 17b, die lösbar in Aufnahmerohren 18a, 18b einge­
steckt sind, zu einer T-förmig verzweigten Zufuhrleitung 14, die 
über eine Pumpe 15 und eine Leitung 25 mit einem Tank 16 als 
Vorratsbehälter für die Flüssigkeit verbunden ist. Die Aufnah­
merohre 18a, 18b sind durch einen schrägen Boden 24 einer 
Auffangwanne 21, die die Staubadwanne 11 umgibt, geführt 
und mit dem Boden 24 fest verbunden. Oberhalb der Zutritts­
öffnungen der Zufuhrstutzen sind in der Staurinne 23 Prall­
bleche 13a, 13b angeordnet. Die Flüssigkeit fließt in die Stau­
badwanne 11 durch die Leitungen 14, 25 und die Pumpe 15 ein 
und fließt auf dem gleichen Weg auch wieder ab.
Patent EP-0192842-A3 (EP)
Title: Self-supporting electroformed perforated foil
IPC: G01B3/02
Filed: 1985-12-12
Abstract: A galvano-plastically produced graduation carrier comprising fine perforations located within a perforation zone wherein stability enhancement regions in the form of prominences and depressions in the embodiment are located outside the perforation zone. The stability enhancement regions enhance the ability of the graduation carrier to be self-supporting. The area of the graduation carrier within the perforation zone can therefore be made thinner than other areas of the graduation carrier. This provides a graduation carrier which not only has improved edge sharpness and fineness of the perforations but also a high bending rigidity and improved handleability.
Patent EP-0191186-A3 (EP)
IPC: B25C1/04
Filed: 1985-12-13
Abstract: Es wird ein druckmittelbetriebenes Schlaggerät (1) mit 
einem in einem Arbeitszylinder (6) beweglichen Kolben (7) 
vorgeschlagen. Das Druckmittel (33) wird mit dem Schlag­
gerät (1) in einem ansetzbaren Druckmittelspeicher, vor­
zugsweise einer CO₂-Patrone, mitgeführt. Das Schlaggerät 
(1) ist von Leitungsnetzen (für elektrische oder Druckmittel­
leitungen) unabhängig und sehr handlich. Dabei hat es eine 
große Leistungsfähigkeit. Die Dosierung der Schlagenergie 
erfolgt mittels eines auf das Öffnungsventil (26, 30, 34, 35) 
einwirkenden Schlagkörpers (23). Die Kraft der den Schlag­
körper (23) treibenden Schraubenfeder (21) ist einstellbar. 
Eine Handhabe (4) ist gegenüber einem Gehäuseoberteil (2) 
auf Führungsstangen (55) verschiebbar. Auf dem Verschie­
beweg der Handhabe (4) zum Werkstück (84) werden die 
Schraubenfeder (21) für den Schlagkörper (23) und eine als 
Rückführhilfe dienende Schraubendruckfeder (54) für die 
Handhabe (4) gespannt. Eine Auslösehandhabe (47) dient 
der Freigabe des Schlagkörpers (23).
Patent EP-0155161-A3 (EP)
Title: Arrangement for use in surface treatment
IPC: B24B23/04
Filed: 1985-03-11
Abstract: The present invention relates to an arrangement for use in surface treatment. The arrangement includes at least two elongate operating members (2), the underside (2a) thereof, either being formed to allow for surface treatment or having attached thereto material to facilitate surface treatment. The operating members (2) are so mounted as to be capable of longitudinal movement, relative one to another. Drive means (18, 19) are provided which impart a longitudinal, reciprocal moment to each of the operating members (2). At least one handle or grip member (10) is provided for use by an operator. On actuation, the drive means (18, 19) impart longitudinal, reciprocal moments to the elongate operating members (2), the undersides (2a) of which are applied to a surface to be treated.
Patent EP-0167328-A3 (EP)
IPC: C07C69/90
Filed: 1985-06-20
Abstract: A liquid crystal compound is represented by the follow­
ing general formula:  
R*O-A-R or R*COO-A-R  
wherein R* is an alkyl group having an asymmetric carbon 
atom, R is a linear alkyl group and A is
Patent EP-0169069-A3 (EP)
Title: Polymer composition
IPC: C08L57/00
Filed: 1985-07-18
Abstract: A crosslinkable thermoplastic polymeric composition comprising a component inherently adapted for crosslinking by thermal or chemical treatment e.g. a peroxide-containing polyolefin component or a silane-modified polyolefin and a fluorocarbon polymer. The composition can be thermoformed to produce useful articles e.g. cable insulation and the presence of the fluorocarbon polymer (e.g. a copolymer of vinylidene fluoride and hexafluoropropylene) results in the articles having improved surface finish.
Patent EP-0219596-A3 (EP)
IPC: B65D43/02
Filed: 1986-03-20
Abstract: A method for tearing a thin sheet material and a 
tearable thin sheet material having a predetermined tear 
line wherein the material is corrugated along a 
predetermined tear line to be torn. The corrugations have 
at least one edge, a base and an apex and the material is 
torn along said edge.
Patent EP-0201938-A3 (EP)
IPC: G02F1/13
Filed: 1986-05-17
Abstract: A rearview mirror system comprises an electrically con­
trolled optical transmission plate disposed over a reflecting 
surface. The optical transmission plate is selectively operable 
to any of a number of different states of opaqueness between 
a miximum light transmission and a maximum opaqueness. 
The opaqueness of the optical transmission plate is controlled 
by an electronic circuit which includes two sensors, one for 
sensing the brightness of incident light from the field of view 
and the other for sensing ambient light. The control operates 
to cause the light which is incident on the reflecting surface to 
be closed loop regulated to a desired degree of brightness 
which is also correlated with ambient light conditions. A 
manually operable adjustment is also provided for the obser­
ver to set a desired brightness characteristic.
Patent EP-0223065-A3 (EP)
IPC: H04M1/2747
Filed: 1986-10-15
Abstract: Die Minidatenbank für ein multifunktionales Telekommu­
nikationsgerät zum selbsttätigen Wählen von Telefonnum­
mern, Bildschirmtextseiten, Kundennummern, Paßwörtern und 
anderen Zielnummern, ist an eine oder mehrere Leitungen an­
geschlossen. Sie besteht aus einem Kompaktterminal mit Bild­
schirmtelefon, einem an Btx-Zentralen anschließbaren Bild­
schirmtextendgerät mit Dialog- und Speicherfunktionen, einer 
Tastatur, einem Datenspeicher und einer Kurzwahleinrichtung 
mit auf einem Bildschirm darstellbarem Speicherinhalt, bei 
dem alle Hauptgruppen eigene und untereinander über serielle 
oder parallele Buskopplungen verknüpfte Mikroprozessoren 
aufweisen. Durch Betätigen einer oder mehrerer Tasten der 
Tastatur (36) wird eine Auswahl der im Datenspeicher (40) ge­
speicherten Zielnummern und zugehöriger weiterer Daten mit 
jeweils vorangestellten Menüziffern auf dem Bildschirm (66) 
dargestellt. Durch Eintasten einer dieser Menüziffern wird die 
unter dieser Ziffer adressierbare Zielnummer in codierter Form 
auf einer zugehörigen Leitung (1, 2, 85, 86, 87, 88) übertragen.
Patent EP-0206760-A3 (EP)
Title: Mounting tape for flexographic printing plate
IPC: C09J7/29
Filed: 1986-06-18
Abstract: An adhesive coated mounting tape for flexographic print­
ing plates for reducing the magnitude of the vibrations in the 
printing plate during its operation on a cylinder. The mounting 
tape comprises a strong reinforcing layer, e.g. a laminate of 
a polymeric film and a polymeric foam, which foam has a 
low value for resonant frequency before achieving vibration 
isolation, thus affording increased printing speeds and im­
proved print quality.
Patent EP-0200714-A3 (EP)
IPC: F02B41/06
Filed: 1986-03-20
Abstract: Es wird eine Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine be­
schrieben mit mindestens zwei Hauptzylindern (HZ1, HZ2), 
die Einlaßventile (EV1, EV2) aufweisen und über Zwi­
schenventile (ZV) mit einem gemeinsamen Nebenzylinder 
(NZ) verbunden sind. Der Nebenzylinder (NZ) hat ein 
Mehrfaches des Volumens eines Hauptzylinders (HZ1, HZ2); 
sein Volumen beträgt das etwa zwei- bis fünffache, ins­
besondere drei- bis vierfache des Volumens des Haupt­
zylinders. Der Nebenzylinder (NZ) weist mindestens ein 
für die Zylinder (HZ1, HZ2, NZ) gemeinsames Auslaßventil 
(AV) auf und arbeitet auf eine eigene Kurbelwelle (NK), 
deren Wikelgeschwindigkeit zwei Drittel der Winkelge­
schwindigkeit der Kurbelwelle(n) (K1 bzw. K2) der Haupt­
zylinder (HZ1, HZ2) beträgt.  
     Die Hauptzylinder (HZ1, HZ2) arbeiten - gegeneinander um 
drei Takte verschoben - im Sechstaktrhythmus. Die ersten 
drei Takte entsprechend den ersten drei Takten des üb­
lichen Viertaktrhythmus (Aussaugen, Komprimieren, Expan­
dieren), wobei der dritte Takt ein Vorexpansionstakt ist. 
Als vierter Takt folgt ein Nachexpansionstakt, welcher 
jeweils (über das jeweilige Zwischenventil ZV1 bzw. ZV2) 
in Verbindung mit dem Nebenzylinder (NZ) durchgeführt 
wird. Als fünfter Takt wird ein Ansaugtakt für Frischluft 
oder Frischluft-Kraftstoff-Gemisch durchgeführt, 
welche(s) im sechsten Takt des Hauptzylinders (HZ1 bzw. 
HZ2) zwecks nachfolgender Ladung des Nebenzylinders (NZ) 
vorkomprimiert wird. Der Nebenzylinder (NZ) arbeitet im 
Zweitaktrhythmus, wobei er in einem Takt abwechselnd der 
Nachexpansion der Abgase der beiden Hauptzylinder (HZ1, 
HZ2) und im darauf folgenden Takt der Verdrängung des 
Abgases über das Abgasventil (AV) dient. Vor der Be­
aufschlagung mit dem Abgas eines Hauptzylinders (HZ1, 
 
 
HZ2) während der Nachexpansion, wird der Nebenzylinder 
(NZ) mit vom anderen Hautzylinder (HZ2, HZ1) vorkompri­
mierter Frischluft oder vorkomprimiertem Frischluft-­
Kraftstoff-Gemisch geladen.  
     Die Verbrennung in den Hauptzylindern (HZ1, HZ2) (während 
deren Vorexpansionstakt) kann unter Sauerstoffmangel, 
eine (Nach-) Verbrennung im Nebenzylinder (NZ) (während 
der Nachexpansion) kann unter Sauerstoffüberschuß durch­
geführt werden.
Patent EP-0243735-A3 (EP)
IPC: C11D1/66
Filed: 1987-04-06
Abstract: Wäßrige Wäschenachbehandlungsmittel auf Basis von 
quartären Ammoniumverbindungen mit zwei 2-Acyl-­
oxyalkylgruppen, deren Acylgruppen sich von gesättigten 
oder ungesättigten Carbonsäuren ableiten und mit einem 
Gehalt an Carbonsäureestern stellen auch in konzentrierter 
Form stable Systeme mit guter Weichmachungswirkung dar.
Patent EP-0261310-A3 (EP)
Title: Fitting for plate glass doors
IPC: E05D5/02
Filed: 1987-05-23
Abstract: 1. Fitting for doors entirely of glass and with fitting parts which by means of a screw connection are tightenable together with the interposition of the glass door (6), wherein one fitting part is constructed as clamping plate (1) with a rotary bearing part (7) and the clamping plate displays threaded bores for the screw connections, characterised thereby, that the other fitting part consists of two tightening plates (2, 3), which are arranged one beside the other in longitudinal direction of the clamping plate (1), with threaded spigots (4, 5) screwable into the threaded bore.
Patent EP-0259650-A3 (EP)
Title: Method and device for regulating the distance between two successive articles in a stream of overlapping articles, particularly printed articles
IPC: B65H29/66
Filed: 1987-08-17
Abstract: The upper side (3a, 3b) of a first belt conveyor (1) is guided via deflection rollers (7, 8) which are arranged on a displaceable trolley (9). A second belt conveyor (2) is so arranged that in front of the trolley (9) it is situated below and behind the trolley (9) above the upper side (3a, 3b) of the first belt conveyor (1). The two belt conveyors (1, 2) have the same conveying direction (A, B). However, the conveying speed (v2) of the second conveyor (2) is smaller than the conveying speed (v1) of the first conveyor (1). If an irregularity in the overlap spacing (a), for example a gap (68), is detected with the aid of a detector arrangement (44) in the overlapping formation (S) fed by the first conveyor (1), the trolley (9) is set in movement in the conveying direction (B) of the second conveyor (2). The trolley (9) now follows the rear edge (67b) of the last article (67') lying on the second conveyor (2). When the next printed product (67'') fed by the first conveyor (1) has caught up with the preceding printed article (67') and can be brought to rest on the latter, the trolley (9) is stopped. <IMAGE>
Patent EP-0268223-A3 (EP)
IPC: C07D237/28
Filed: 1987-11-13
Abstract: Pharmazeutische wirksame, optisch aktive Antipoden von 
Verbindungen der Formeln 
  
ein Verfahren zu ihrer Herstellung, sowie pharmazeutische 
Präparate, die eine solche Verbindung enthalten und die 
Verwendung der Verbindungen zur Bekämpfung bakterieller 
Infektionen.
Patent EP-0247656-A3 (EP)
Title: Tread for the soles of long-distance ski boots
IPC: A63C5/06
Filed: 1987-04-29
Abstract: Tread for the soles of long-distance ski boots (12), the tread consisting of grooves cooperating with mating ridges, the grooves and ridges being comprised in a sole (16) and in a plate (13) which is fitted to or forms part of a long-distance ski (10), the grooves (19-20) diverging from each other in the direction of the heel of the boot.
Patent EP-0260760-A3 (EP)
IPC: G01N30/32
Filed: 1987-09-15
Abstract: A solvent proportioning arrangement for liquid chromatograph 
apparatus comprises a plurality of solvent sources connected to a 
proportioning valve arrangement. A control arrangement controls 
the proportioning valve arrangement so that each solvent is 
connected for an appropriate time interval to the inlet of the pump 
during its return (or suction) stroke. When the time interval 
required to proportion a given percentage of one solvent is such 
that it is less than a reliable operating time for the 
proportioning valve the control arrangement causes the valve to 
cause n times the required proportion to be presented every nth 
cycle.
Patent EP-0233758-A3 (EP)
IPC: A61H15/00
Filed: 1987-02-12
Abstract: An applicator (10) implement for massaging the body and 
for spreading lotion or cream over portions of the body 
is disclosed. The applicator has at least one axle (22), 
usually four, and on the one or each axle there are 
mounted a plurality of wheel components (18) that are rotatable 
independently one of another. Each wheel component (18) is 
formed of a soft and pliable material so as to be 
resilient when pressed against the body, and comprises at 
least five major faces (34) around its periphery - usually six - 
where each major face is gently concavely curved and the trans­
ition between adjacent major faces is more prominently 
convexly curved. Each of the wheel components is of 
substantially constant thickness from side to side, at 
least at the periphery thereof.
Patent EP-0266170-A3 (EP)
IPC: A61P9/02
Filed: 1987-10-27
Abstract: A peptide derivative of the formula 
  
wherein A is hydrogen or a hydrocarbon acyl having 2 to 10 
carbon atoms which may be substituted with an amino group, 
B is Phe, Gly, Phe-Gly, Gly-Gly or Phe-Gly-Gly, C is a 
neutral α-amino acid residue, and E is Gln, Gln-Ser or Gln-­
Ser-Gly, respectively or a salt thereof is useful as a 
reagent for elucidating the morbid physiological role of α­
hANP, and also used for the therapy of hypotension, 
peripheral circulatory insufficiency of mammals (e.g. mice, 
rats, rabbits, dogs, cats and humans, etc.).
Patent EP-0280212-A3 (EP)
Title: Polyurethane-modified enzyme
IPC: C12N11/08
Filed: 1988-02-19
Abstract: A polyurethane-modified, water-soluble enzyme and a process for its preparation are described. Then polyurethane-modified enzyme according to the invention is obtainable by reaction of an enzyme in aqueous solution with an aqueous solution of a polyurethane prepolymer/bisulphite adduct at a pH of greater than 7. Using the process according to the invention, it is possible to obtain polyurethane-modified enzymes which, besides the improved physicochemical and biological properties known for polyurethane- modified enzymes, such as, for example, improved solubility in certain systems or reduced antigenic action, also exhibit a very good activity yield.
Patent EP-0292799-A3 (EP)
IPC: H01H85/02
Filed: 1988-05-12
Abstract: A device (1) for continuously variable regulation of the power of a 
circuit. The device (1) is intended to be inserted in a conventional fuse 
socket in a distribution box.
Patent EP-0321646-A3 (EP)
Title: Electric motor of a centrifugal pump
IPC: H02K5/22
Filed: 1988-07-16
Abstract: The invention relates to an electric motor of a centrifugal pump, having a contact block attached in particular to the winding head or to the motor housing, to whose contacts the winding wire ends are attached, a selector plug being provided, by means of whose different insertion positions the desired speed and/or the desired voltage can be selected. The selector plug (9) is plugged directly onto the contact block (4). <IMAGE>
Patent EP-0304083-A3 (EP)
Title: Primerless adhesive for fiberglass reinforced polyester substrates
IPC: C08G18/10
Filed: 1988-08-19
Abstract: A laminated fiberglass reinforced polyester (FRP) substrate made using a primerless adhesive and the process of making the laminated FRP substrate. The primerless adhesive combines a prepolymer, an aliphatic polyisocyanate and a curative.
Patent EP-0317854-A3 (EP)
Title: Method for aerating fermentation agents without producing waste gases
IPC: C12M1/00
Filed: 1988-11-12
Abstract: Aeration of fermentation media without waste gases is possible by oxygen being transported with the aid of fluid carrier media into the fermentation medium and there entering the fermentation medium via the liquid/liquid phase boundary, where the fluid carrier medium which has been depleted in oxygen and enriched in carbon dioxide is subsequently enriched again with oxygen without emission of waste gases, and the carbon dioxide which is displaced thereby is desorbed and removed.
Patent EP-0297639-A3 (EP)
Title: Correction arrangement for an amplifier correction arrangement for an amplifier
IPC: H03F1/30
Filed: 1988-06-04
Abstract: Correction arrangement, for an amplifier, with two correction circuits (CS1,PM2,NM3/2,CS2,NM4,PM4/3) each connected in parallel across the output stage (PM1,NM1) of the amplifier provided with an input differential amplifier stage (A1), with two differential amplifiers (A2/3) constituting an intermediate stage and with the output stage constituted by the series connection of a PMOS transistor (PM1) and an NMOS transistor (NM1) the junction point (VOUT) of which is connected to the input stage via a feedback circuit (FC). Each correction circuit is able to measure the DC current (I1;I2) through an output transistor (PM1, NM1), to compare a measuring DC current (I3;I4) derived from this measured DC current with a reference DC current (I5;I6) and to change the DC voltage on the gate of the other output transistor (NM1;PM1) in function of the difference and to thus produce a correcting function on the amplifier through the feedback circuit.
Patent EP-0330955-A3 (EP)
IPC: D21G1/00
Filed: 1989-02-20
Abstract: Zur Schonung der Glättwalzen (14) eines Glättwerks (10) 
kann dieses geöffnet werden, ohne daß Gefahr einer 
Beschädigung der Papierbahn (P) besteht. Das Öffen des 
Glättwerks erfolgt im Zusammenhang mit der Feststellung 
einer fehlerhaften Stelle der Papierbahn oder beim 
Einführen der Papierbahn in das Glättwerk. Ein Einreißen 
der Papierbahn beim Öffnen wird dadurch verhindert, daß 
sich bei der Öffnungsbewegung die Glättwalzen mit der 
zugehörigen Leitwalze (22, 24) in gleichem Ausmaß bewegt.
Patent EP-0348887-A3 (EP)
IPC: D01D5/247
Filed: 1989-06-27
Abstract: Disclosed are porous polyethylene fibers 
without a central cavity extending along the longitudinal 
axis thereof, and having (a) a porous structure 
containing pores defined by lamellar crystal portions 
and a large number of fibrils interconnecting the 
lamellar crystal portions, the pores communicating with 
each other anywhere from the surface to the center of 
the fiber, (b) a porosity of 50 to 80%, (c) a tensile 
strength of 1 to 8 g/d, and (d) an elongation of 1 to 
300%.  
     These porous polyethylene fibers do not 
exhibit the waxy feeling characteristic of polyethylene, 
have very light weight and a soft feeling, and are 
useful as a high-strength fiber material for the manu­
facture of clothing.
Patent EP-0348925-A3 (EP)
IPC: H04B10/07
Filed: 1989-06-28
Abstract: A fault examining apparatus for a system, wherein 
a master station is connected sequentially with a plurality 
of follower stations in a loop shape by one transmission 
passage so as to transfer digital signals from the master 
station to the follower stations, from the follower stations 
to the follower stations or from the follower stations to 
the master station with serial information, composed of a 
means for detecting, storing as the received-light-amount 
level the peak value of the received signal at that moment 
of the serial information composed of pulse rows, with the 
light intermittent signals being provided by the follower 
station, and a display instrument for displaying the values.
Patent EP-0350725-A3 (EP)
IPC: B23B31/20
Filed: 1989-06-29
Abstract: Ein Spannfutter für Werkzeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr, 
mit einer Spannzange (1), mit einer Spannmutter (3) und ei­
ner Spannzangenaufnahme (4), die von einem koaxialen Kühl­
mittelkanal durchsetzt ist, ist durch ein Dichtelement (5) 
zwischen der Spannzangenaufnahme (4) und dem Schaft (2) des 
eingesetzten Werkzeuges (10) abgedichtet.