baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007038532-A1 (DE)
Title: Akku- bzw. Batteriepack
Inventor: HEINRICH THOMAS
IPC: G01R31/36
Filed: 2007-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere ein Akku- bzw. Batteriepack (10), die mehrere einzeln miteinander verbundene Spannung liefernde Zellen (12) umfasst, wobei jeder Zelle (12) eine Überwachungsschaltung (14) zugeordnet ist, um die Funktion der Zelle (12) zu überwachen und um abhängig davon Zelleninformationen bereitzustellen, und wobei jede Überwachungsschaltung (14) mit einer Kopplungsanordnung (16) gekoppelt ist, die abhängig von den Zelleninformationen ein galvanisch getrenntes Zustandssignal bereitstellt.
Patent DE-102007039139-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden einer Kraftfahrzeug-Frontscheibe mit einem Bauteil
Inventor: HERBST ERICH
IPC: B60J1/02
Filed: 2007-08-18
Abstract: Bei der Vorrichtung zum Verbinden einer Kraftfahrzeug-Frontscheibe mit einem Bauteil ist der der Frontscheibe (20) zugekehrte Rand (25) des Bauteils (23) auf den ihm zugekehrten Rand (24) der Frontscheibe (20) abgestimmt. An der Unterseite des Bauteils (23) ist eine Reihe einzelner primärer Koppelungselemente (27) vorhanden, die nach einem bestimmten Anordnungsmuster verteilt angeordnet sind. Es ist eine der Anzahl der primären Koppelungselemente (27) gleiche Anzahl sekundärer Koppelungselemente (28) vorhanden, die auf die primären Koppelungselemente (27) des Bauteils (23) abgestimmt sind. Jedes sekundäre Koppelungselement (28) ist an einem Halteteil (21) angeordnet, das zwei Grundrissbereiche (31; 32) aufweist, von denen der erste Grundrissbereich (31) sich an der Unterseite der Frontscheibe (20) bis in deren Randbereich erstreckt und damit dauerhaft verbindbar ist und von denen der zweite Grundrissbereich (32) sich bis in den Randbereich des Bauteils (23) mit den primären Koppelungselementen (27) erstreckt. Im zweiten Grundrissbereich (32) des Halteteils (21) ist das zugehörige sekundäre Koppelungselement (28) in der Fluchtlinie des zugeordneten primären Koppelungselementes (27) des Bauteils (23) angeordnet.
Patent DE-102007039388-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsanordnung mit Lichtquelle und Sensor zum Erfassen des von der Lichtquelle angegebenen Lichts
Inventor: KELLER KATHARINA
IPC: H05B37/02
Filed: 2007-08-21
Abstract: Bei einer Beleuchtungsanordnung (1) mit mindestens einer Lichtquelle (11), einem Sensor (15) zum Erfassen des von der Lichtquelle (11) abgegebenen Lichts sowie einer Steuereinrichtung (20) zum Ansteuern der Lichtquelle (11) in Abhängigkeit von durch den Sensor (15) übermittelten Informationen ist der Sensor (15) in einem zur Lichtabgabe vorgesehenen Strahlengang der Beleuchtungsanordnung (1) angeordnet sowie flächig und im wesentlichen lichtdurchlässig ausgebildet.
Patent DE-102007039776-A1 (DE)
Title: Optischer Koppelkörper
Inventor: BOEBEL RALF
IPC: G02B7/00
Filed: 2007-08-23
Abstract: Beschrieben wird ein optischer Koppelkörper zur Ankopplung einer optoelektronischen Vorrichtung an eine Fahrzeugscheibe, mit einem transparenten Koppelmedium aus einem Silikonmaterial, welches von einem umlaufenden Rand eines Halterahmens umfasst ist, wobei der Halterahmen als ein separates, nicht mit einem Gehäuseteil der optoelektronischen Vorrichtung verbundenes Einzelteil gefertigt ist, wobei die innere Randfläche des Halterahmens dergestalt ausgebildet ist, dass das Silikonmaterial formschlüssig und/oder durch chemische Bindungen gehalten wird, wobei das Material des Koppelmediums abhängig von der Form und der Größe des Halterahmens so gewählt ist, dass das Koppelmedium, auch ohne weitere Abstützung über der vom Halterahmen aufgespannten Fläche, formstabil ist, und wobei der Halterahmen an einem Teil der optoelektronischen Vorrichtung ankoppelbar ist, wodurch zugleich der Koppelkörper an einer optisch wirksamen Fläche der optoelekronischen Vorrichtung zur Anlage kommt. In einer weiteren Ausgestaltung ist innerhalb des Halterahmens eine transparente Trägerfläche eingezogen, wobei das Material des transparenten Koppelmediums von beiden Seiten auf der Trägerfläche aufliegt.
Patent DE-102007043885-A1 (DE)
Title: Rotary star valve for e.g. dosing viscous goods, has radially arranged chambers opening outwardly and rotating around pivot axis, and two chamber sheet metals forming chambers, where metals comprise sections, which are present at angle
Inventor: DIENST HERBERT
IPC: B65G53/46
Filed: 2007-09-14
Abstract: The valve has a star feeder comprising a set of radially arranged chambers (2) opening outwardly and rotating around a pivot axis (1). Two chamber sheet metals (6) form the chambers, where the metals comprise a set of sections (8, 8'), which is present at specific angle (beta). The section (8) of one of the metals is fixed at the section (8') of the other metal. The section (8') stays under an angle (alpha) to radius (9), where the section (8') has end edges (10), which are tapered. The end edges are formed as shearing edges (11).
Patent DE-102007045313-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur getrennten dreidimensionalen Darstellung von Arterien und Venen in einem Untersuchungsobjekt und Vorrichtung
Inventor: HAERER WOLFGANG
IPC: A61B6/03
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Erfindung ist auf ein Verfahren zur getrennten dreidimensionalen Darstellung von Arterien und/oder Venen eines Gefäßsystems in einem Untersuchungsobjekt mittels eines Tomographie-Röntgengeräts mit den folgenden Schritten gerichtet: Durchführen eines Maskenlaufs (3) des Röntgengeräts mit N Projektionen an N Wickelpositionen um das Untersuchungsobjekt (1) ohne Kontrastmittel; Durchführen eines ersten Füllungslaufs (10) des Röntgengeräts um das Untersuchungsobjekt (1) mit M Projektionen an M der N Winkelpositionen nach Injektion eines Kontrastmittels, wobei M < N; Durchführen eines zweiten Füllungslaufs (11) des Röntgengeräts um das Untersuchungsobjekt (1) mit N-M Projektionen an N-M der N Winkelpositionen in direktem Anschluss an den ersten Füllungslauf (10); Rekonstruktion eines zusammengesetzten dreidimensionalen Volumendatensatzes aus einem Zwischendatensatz (14), welcher Zwischendatensatz (14) aus den beim Maskenlauf (3), beim ersten Füllungslauf (10) und beim zweiten Füllungslauf (11) entstandenen Datensätzen durch Subtraktion (7) und Kombination (13) ermittelt wurde; Berechnung eines Reprojektionsdatensatzes für Arterien durch Reprojektion der Winkelpositionen des ersten Füllungslaufs (10) aus dem zusammengesetzten dreidimensionalen Volumendatensatz und/oder Berechnung eines Reprojektionsdatensatzes für Venen durch Reprojektion der Winkelpositionen des zweiten Füllungslaufs (11) aus dem zusammengesetzten dreidimensionalen Volumendatensatz; Berechnung eines ...
Patent DE-102007046048-A1 (DE)
Title: Network connection producing method, involves detecting integrated access devices over any network type, and configuring network connection to integrated access devices under feeding safety key
Inventor: GEHLER EIKE
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-09-26
Abstract: The method involves detecting integrated access devices (IAD) (109) over any network type, and configuring a network connection to the integrated access devices under feeding a safety key, where the integrated access devices are compared against a local database. A list of integrated access devices is configured with assisted services under storage of service index, integrated access device index, entity and connection type. An independent claim is also included for a device for producing a network connection between a mobile terminal and an Internet access point.
Patent DE-102007046058-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Managen von Brennstoffzellenleisungserhöhungen unter Verwendung einer Luftströmungsrückkopplungsverzögerung
Inventor: ARTHUR DAVID A
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-09-26
Abstract: Verfahren
zum Managen von Brennstoffzellenleistungserhöhungen in einem Brennstoffzellensystem
unter Verwendung einer Luftströmungsrückkopplungsverzögerung.
Das Verfahren umfasst die Schritte, dass ein erforderlicher Luftmassendurchfluss
an einem vorbestimmten Punkt in dem Brennstoffzellensystem bestimmt
wird, ein tatsächlicher
Luftmassenstrom an einem vorbestimmten Punkt in dem Brennstoffzellensystem
bestimmt wird, eine Luftströmungsrückkopplungsverzögerung als
eine Funktion des erforderlichen Luftmassendurchflusses und des
tatsächlichen
Luftmassenstromes berechnet wird und eine Erhöhung eines Stromabzugs von dem
Brennstoffzellenstapel durch eine externe Schaltung um die Größe der Luftströmungsrückkopplungsverzögerung verzögert wird.
Patent DE-102007048163-A1 (DE)
Inventor: KEIL GOERAN
IPC: G06V10/145
Filed: 2007-10-08
Abstract: The method involves producing a bundled light beam (LS), where the light beam is directed to a surface of an article (PS) i.e. postal item. Reflection (R-1) of the light beam caused by the article is guided to a photosensor (5). The light beam is directed towards the article such that an angle (alpha) between the light beam and normals (Se) on the surface of the article is greater than zero results in a point (AP). A determination is made whether the article has a sub-area, which is covered by a foil (Fo). An independent claim is also included for a testing device for automatic testing of an article.
Patent DE-102007049183-A1 (DE)
Title: Pilot-controlled valve i.e. direction control valve, arrangement for use in e.g. mining industry, has valve slide with control surfaces, where pilot pressure at pilot-control connections is led back to one of control surfaces
Inventor: DICKHARDT WALTER
IPC: F15B13/00
Filed: 2007-10-13
Abstract: The arrangement (4) has an electro-mechanical transducer, and a hydraulic pilot-control part that is adjusted by the transducer for adjusting a control pressure difference. An amplifier stage (8) includes a valve slide whose control surfaces are subjected with the control pressure difference. A pressurizing medium connection between a control oil connection and a return connection and two pilot-control connections (XA, XB) is increased by the valve slide, where pilot pressure at the pilot-control connections is led back to one of the control surfaces.
Patent DE-102007050939-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erwärmen eines extrudierten Kunststoffprofils durch Infrarotstrahlung
Inventor: DETERS MARTIN
IPC: B29C48/90
Filed: 2007-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erwärmen eines extrudierten Kunststoffprofils durch Infrarotstrahlung, insbesondere eines Rohres, mit mindestens einer Strahlungsquelle, die in einen Kanal abstrahlt, der von dem Kunststoffprofil durchlaufen wird, und in einem Gehäuse mit einem Reflektor angeordnet ist, wobei in das Gehäuse ein gasförmiges Kühlmedium für die Strahlungsquelle eingeblasen wird, welches in den Kanal austritt, und in den Kanal ein gasförmiges Kühlmedium für das Kunststoffprofil eingeblasen wird. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem eine optimale Ausnutzung der Heizleistung von Infrarotstrahlungsquellen möglich ist und gleichzeitig Verbrennungen der Profilaußenhaut vermieden werden. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass der Druck des in das Gehäuse (13) eingeblasenen Kühlmediums (9) beim Eintritt in den Kanal (6) größer ist als der Druck des Kühlmediums (12) für das Kunststoffprofil (2).
Patent DE-102007053493-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has attachment surface provided broadly on drive unit cover for water pump carrier holding water pump on crankcase, and cylinder head is provided for cooling water pass over cooperating with water pump carrier
Inventor: BAUER LOTHAR
IPC: F02F7/00
Filed: 2007-11-09
Abstract: The internal combustion engine has an attachment surface provided broadly on a drive unit cover for a water pump carrier holding a water pump on a crankcase (1). A cylinder head (2) is provided for cooling water pass over cooperating with the water pump carrier. The water pump carrier has a lateral connecting surface for direct connection of a lubricating oil heat exchanger arranged on a longitudinal side of the internal combustion engine.
Patent DE-102007055465-A1 (DE)
Title: Fernbedienung für eine Vorrichtung zur Lagerung eines Patienten
Inventor: DOERING ULRICH
IPC: A61G13/02
Filed: 2007-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fernbedienung für eine Vorrichtung zur Lagerung eines Patienten, die eine motorisch verstellbare Lagerfläche aufweist, wobei die Fernbedienung eine Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Steuerbefehlen umfasst, die zum Verstellen der Lagerfläche an die Vorrichtung übertragbar sind. Um die Fernbedienung derart weiterzubilden, dass sie auf einfache Weise aktiviert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Fernbedienung mindestens einen das Ergreifen der Fernbedienung durch einen Benutzer erfassenden Sensor  für die Vorrichtung in Abhängigkeit eines Sensorsignals des mindestens einen Sensors aktivierbar ist.
Patent DE-102007056392-A1 (DE)
Title: Getriebestufe
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-11-16
Abstract: Bei einer Getriebestufe (10), insbesondere eines Fahrzeugsitzes (3), welche als Reibradgetriebestufe ausgebildet ist, mit einem Gehäuse (5), einem Antrieb (12), einem gegenüber dem Antrieb (12) um eine Exzentrizität (e) beabstandeten Abtrieb (14) und wenigstens einer Kugel (15) oder einem anderen Wälzkörper zur Kraftübertragung zwischen Antrieb (12) und Abtrieb (14) ist die Lage der Exzentrizität (e) bezüglich des Gehäuses (5) räumlich fest.
Patent DE-102007056949-A1 (DE)
Title: Thermostat für ein Motorkühlsystem
Inventor: MOFFAT JOHN
IPC: F16K31/64
Filed: 2007-11-27
Abstract: Eine Thermostatanordnung 103 umfasst erste und zweite Kammern 110, 111, die durch eine thermisch leitende Trennwand 115 getrennt sind. Eine auf Temperatur ansprechende Ventilanordnung 120 ist in der zweiten Kammer zum Steuern des Strömens von einem Einlass 117 zu einem Auslass 118 angeordnet. Die auf Temperatur ansprechende Ventilanordnung 120 umfasst einen auf Temperatur ansprechenden Aktor 122, der mit der Trennwand 115 thermisch verbunden ist, so dass sein Betrieb nicht nur auf der Temperatur des Kühlmittels in der zweiten Kammer 111, sondern auch auf der Temperatur des Kühlmittels in der ersten Kammer 110 beruht.
Patent DE-102007059330-A1 (DE)
Title: Object decorating and labeling method, involves applying toner on thermoplastic film by electrostatic printing process and positioning toner on object, trimming film to shape of object during heating and firing film with high temperature
Inventor: ZIMMER MICHAEL
IPC: B44C1/16
Filed: 2007-12-07
Abstract: The method involves applying toner on thermoplastic film by an electrostatic printing process and positioning the toner on an object to be printed. The thermoplastic film is trimmed to a shape of the object during heating and the thermoplastic film is fired with high temperature. The thermoplastic film is made of frit of about 10 to 90 percentage, fluss or easily combustible plastic. The object is heated when the film is automatically applied on the object.
Patent DE-102007060627-A1 (DE)
Title: Fastening device for wheel bearing, comprises rotary outer ring, which has radial extension for fastening motor vehicle wheel and inner ring, which has hollow space, in which fastening units are provided
Inventor: SCHNABELRAUCH PATRIK
IPC: B60B27/00
Filed: 2007-12-15
Abstract: The fastening device comprises a rotary outer ring (2), which has a radial extension (6) for fastening a motor vehicle wheel. The outer ring is supported over a series of rolling elements (4) on an inner ring (3). The inner ring has a hollow space (21), which faces away from a wheel axial side and is connected with a part of a wheel suspension of a vehicle. Multiple fastening units (9) are provided in the hollow space within the inner ring, which interacts with a fastening counter part that is arranged at the wheel suspension for fixing a wheel bearing at the wheel suspension part.
Patent DE-102007062571-A1 (DE)
Title: Ceroxid und Schichtsilikat enthaltende Dispersion
Inventor: KROELL MICHAEL
IPC: C09G1/02
Filed: 2007-12-22
Abstract: Dispersion enthaltend Partikel von Ceroxid und Partikel von Ceroxid und Schichtsilikat, wobei - das Zetapotential der Schichtsilikatpartikel negativ und das der Ceroxidpartikel positiv oder gleich Null und das Zetapotential der Dispersion insgesamt negativ ist, - der mittlere Durchmesser der . Ceroxidpartikel maximal 200 nm . Schichtsilikatpartikel weniger als 100 nm beträgt, - der Anteil, jeweils bezogen auf die Gesamtmenge der Dispersion, an . partikeln 0,01 bis 10 Gew.-% und - der pH-Wert der Dispersion 3,5 bis < 7,5 ist.
Patent DE-102008000241-A1 (DE)
Title: Wickelvorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn
Inventor: PRINGAL CHRISTIAN
IPC: B65H18/04
Filed: 2008-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (1) zum Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, auf eine Wickelhülse (7a) unter Ausbildung einer Wickelrolle (6a, 6b) mit zumindest einer an einer zentralen Stützwalze (3) angeordneten Wickelstation (4a, 4b), umfassend jeweils eine Trag- und/oder Lagereinrichtung (8a, 8b) für die Wickelrolle (6a, 6b) mit beidseits der Wickelhülse (7a, 7b) angeordneten, quer zur Materialbahnlaufrichtung verschiebbar und drehbar gelagerten Führungsköpfen (11.1, 11.2) zum Eingriff in die Wickelhülse (7a, 7b). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelhülse (7a, 7b) eine Perforation aufweist und der von der Hülsenwandung (13) umschlossene Innenraum (14) über den Führungskopf (11.1, 11.2) mit einer Einrichtung (15) zum Anlegen eines Unterdrucks gekoppelt ist, wobei eine Dichteinrichtung (19.1, 19.2) zwischen der Wickelhülse (7a, 7b) und dem jeweiligen Führungskopf (11.1, 11.2) vorgesehen ist.
Patent DE-102008000849-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbocharger for vehicles, has housing, in which guide vane module is inserted centered to rotating axis of turbine, where guide vane of guide vane module is arranged between base plate and cover plate
Inventor: WINKLER GUNTER
IPC: F02C6/12
Filed: 2008-03-27
Abstract: Exhaust gas turbocharger has housing (2), in which a guide vane module (9) is inserted centered to rotating axis (3) of turbine. The centering takes place by middle centering unit (24), which has a guide device allowing a radial temperature play. The radial guide is formed by a projection arrangement, and has radial guides angularly spaced to each other relative to the center. The guide vane module has a base plate (7), at which a cover plate (6) is arranged, where a guide vane of the guide vane module is arranged between the base plate and the cover plate.
Patent DE-102008001961-A1 (DE)
Title: Actuator for gear rod-electrical power steering system, of passenger car, has wheel and servo motor shaft designed as single piece, and another wheel and nut designed as single piece, where motor is provided at frame
Inventor: RUPP ARTHUR
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-05-26
Abstract: The actuator (1) has a servo motor (2) provided at a frame (3). A wheel (8) of a force fit traction drive (4) i.e. V-belt drive, is connected with a shaft (9) of the servo motor. Another wheel (10) is effectively connected with a nut (11). The nut and a nut thread (12) are provided in contact with a spindle section (13) of an axial extendable component (5) i.e. gear rod (17), of a steering system (6), and are supported in the frame in an axial immovable manner. The wheel (8) and the shaft of the motor are designed as a single piece. The wheel (10) and the nut are designed as a single piece. The wheels are designed as toothed belt disks. The servo motor is designed as an electrical motor.
Patent DE-102008006177-A1 (DE)
Title: Cover for round cooking pot, has disk comprising edge that is provided for support on edges of round cooking pot, and round recess provided in disk and comprising flat base, where base of recess has inclination to plane of disk
Inventor: SIRCHE SEIVA
IPC: A47J36/06
Filed: 2008-01-26
Abstract: The cover has a disk (2) comprising an edge that is provided for the support on edges of a round cooking pot (1). A round recess (3) is provided in the disk and comprises a flat base. The base of the recess has an inclination to a plane of the disk, where amounts to the inclination are provided from 4 to 10 degrees. A depth point of the recess is provided at a distant from the center of the disk.
Patent DE-102008006266-A1 (DE)
Title: Probengeber für die Flüssigkeitschromatographie, insbesondere für die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Inventor: HOCHGRAEBER HERMANN
IPC: G01N30/22
Filed: 2008-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Probengeber für die Flüssigkeitschromatographie, insbesondere die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie, mit einem ansteuerbaren Injektionsventil (3), das so ausgebildet ist, dass in einer LOAD-Position die beiden Hochdruckports (14, 15) miteinander sowie der mit dem zweiten Probenschleifen-Teilstück (44, 52) verbundene Probenschleifen-Port (13) mit dem Waste-Port (12) verbunden sind und dass in einer INJECT-Position der mit der Pumpe (40) verbundene Hochdruck-Port (15) mit dem mit dem ersten Probenschleifen-Teilstück (51) verbundene Probenschleifen-Port (16) verbunden ist und der mit der Chromatographiesäule (41) verbundene Hochdruck-Port (14) mit dem mit dem zweiten Probenschleifen-Teilstück (51) verbundenen Probenschleifen-Port (13) verbunden ist. Erfindungsgemäß weist das Injektionsventil eine DRUCKAUSGLEICH-Position auf, in welcher die beiden Hochdruckports (14, 15) verbunden sind und in welcher die Probenschleifen-Ports der geschlossenen Probenschleife (44, 52, 51) im Injektionsventil (39) dicht verschlossen sind. Nach dem Ansaugen des Probenfluids in der LOAD-Position wird das Injektionsventil (3) in die DRUCKAUSGLEICH-Position geschaltet, wobei mittels der Probenfördereinrichtung (5) der Druck in der Probenschleife (44, 52, 51) bis im Wesentlichen auf den Arbeitsdruck der Pumpe (40) erhöht wird. Erst dann wird in die INJECT-Position geschaltet. Nach dem Injizieren des Probenfluids in der INJECT-Position wird das Inhjektionsventil ...
Patent DE-102008007459-A1 (DE)
Title: Diagnostik für eine Lambdasonde hinter dem Katalysator
Inventor: ANILOVICH IGOR
IPC: F01N11/00
Filed: 2008-02-04
Abstract: Ein Diagnosesystem einer Brennkraftmaschinen-Abgassonde für eine Abgasanlage mit einem Katalysator und einer hinter dem Katalysator angeordneten Lambdasonde umfasst ein erstes Modul, das eine gesamte integrierte Fläche beruhend auf einem Signal berechnet, das von der hinter dem Katalysator angeordneten Lambdasonde erzeugt wird. Ein zweites Modul vergleicht die gesamte integrierte Fläche mit einer integrierten Schwellenfläche und erzeugt ein Statussignal Bestanden, wenn die gesamte integrierte Fläche kleiner als die integrierte Schwellenfläche ist.
Patent DE-102008009891-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
Inventor: HUMMEL PETER
IPC: B41F31/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine für Bedruckstoffe. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zu schaffen, das insbesondere eine stabile Farbführung in einem universell einsetzbaren Farbwerk gestattet und die Neigung zum Schablonieren spürbar verringert. Gelöst wird dies dadurch, indem, ausgehend von einer Verarbeitungsmaschine, mit einem Farbwerk und gegebenenfalls einem Feuchtwerk und einem die Druckform aufweisenden Platten-/Formzylinder, wobei das Farbwerk eine Farbdosier- und Farbzuführeinrichtung, zumindest einen Walzenzug sowie Farbauftragswalzen zum Einfärben der Druckform umfasst und der Farbstrom einer Verteilerwalze zugeführt wird, an der Verteilerwalze mittels zweier Teilwalzenzüge in zwei Teilfarbströme aufgeteilt wird und die zwei Teilfarbströme an eine in Drehrichtung des Platten-/Formzylinders vordere Farbauftragswalze zugeführt werden, der in Drehrichtung des Platten-/Formzylinders 1 nachgeordnete zweite Teilfarbstrom temporär an einer Trennstelle 19 des zweiten Teilwalzenzuges 13 unterbrochen wird und danach von der Verteilerwalze 8 der Farbstrom dem in Drehrichtung des Platten-/Formzylinders vorderen ersten Teilfarbstrom des ersten Teilwalzenzuges 12 zugeführt wird und dass wenigstens eine der Verteilerwalze 8 benachbarte Farbtransportwalze 16 aus dem zweiten Teilwalzenzug 13 temporär in den eine dritte und vierte Farbauftragswalze 4; 5 versorgenden Bereich des ...