baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2018000486-A1 (CO)
Title: Sistema constructivo modular
Inventor: RESTREPO MONTOYA OMAR ALEJANDRO
IPC: E04H1/02
Filed: 2018-01-18
Abstract: La presente invención corresponde a un sistema constructivo modular que comprende un módulo ubicado sobre una superficie horizontal; el módulo se conforma de un primer marco con al menos una viga lateral y una viga longitudinal; y un primer elemento de piso dispuesto entre la viga lateral y la viga longitudinal. Además, el sistema constructivo modular tiene al menos una columna, ubicada en un vértice definido por la unión de una viga lateral con una viga longitudinal. La presente invención puede incluir más de un módulo, donde éstos se conectan entre sí para formar espacios habitacionales, y conformar marcos estructurales a partir de la unión de elementos verticales, horizontales y diagonales. Los módulos pueden disponerse de manera contigua, para formar el primer piso de una construcción. También pueden disponerse uno encima del otro para formar edificaciones multinivel. Preferiblemente, los elementos de la presente invención, tales como vigas, columnas, elementos de piso, elementos de pared, y cubiertas son de materiales livianos y tienen dimensiones modulares para ser manipulados sin herramientas pesadas como grúas, torre-grúas y elevadores.
Patent CO-2019003481-A1 (CO)
Title: Válvula de manejo de vía aérea artificial con adaptación a dispositivos respiratorios – válvula de berna
Inventor: LEMOS MARTINEZ DAVID ALEXANDER
IPC: A61M16/06
Filed: 2019-04-08
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo o válvula de manejo de vía aérea artificial con adaptación a dispositivos y equipos respiratorios o Válvula de Berna, la cual comprende un cuerpo con acoples para los diferentes dispositivos de soporte de vía respiratoria, un puerto para suministro de medicamento mediante inhaladores de dosis medida (IDM) con su respectiva tapa, una pluralidad de tapas para puerto universal que evitan la pérdida de presión cuando los puertos universales no están en uso, una válvula para sello de vía aérea y una tapa de la derivación de limpieza que se acopla con un diafragma de la derivación de limpieza. Esta válvula está especialmente adaptada a los dispositivos respiratorios (tubos endotraqueales, cánulas de traqueostomía, humidificadores pasivos, circuito del ventilador mecánico, dispositivo BVM - Bolsa Válvula Mascarilla, entre otros), permite el suministro de medicamentos inhalados, la conexión de capnógrafos lineales, la monitorización de la terapia con óxido nítrico, la aspiración de secreciones, la insuflación de gas traqueal (IGT); así mismo evita el colapso pulmonar durante la desconexión del soporte ventilatorio y permite la realización de procedimientos como fibrobroncoscopias, facilitando la intervención del paciente críticamente enfermo con soporte de ventilación mecánica invasiva.
Patent CO-2019007274-A1 (CO)
Title: Proceso para conformar una barra endulzadora de celulosa a partir de ananas comosus y dicha barra endulzadora de celulosa así conformada
Inventor: MARTINEZ GIL JOSE MANUEL
IPC: C08L97/02
Filed: 2019-07-05
Abstract: Esta invención se refiere a un proceso para conformar una barra endulzadora de celulosa a partir de Ananas comosus y dicha barra endulzadora de celulosa biodegradable resultante de dicho proceso. Particularmente, define un proceso para conformar una barra de celulosa a partir de Ananas comosus, así como el endulzante también obtenido a partir de Ananas comosus e incluirlo en dicha barra de celulosa y la barra endulzante así conformada. La celulosa obtenida será empleada en la fabricación de un producto ecológico de múltiples usos. Con este material se elabora una barra endulzadora biodegradable, que logra agitar, endulzar bebidas y mejorar el contacto entre las partículas del endulzante aportados por la barra endulzadora a las bebidas donde este es empleado. La barra biodegradable y endulzadora presenta una configuración que al ser introducida en un recipiente y entrar en contacto con la bebida, liberará progresivamente moléculas de la sustancia endulzadora.
Patent WO-2005121084-A1 (WO)
Inventor: STEPANKOVA HANA
IPC: C07D209/52
Filed: 2005-06-08
Abstract: La présente invention concerne une méthode de préparation de ramipril représenté par la formule (I) au cours de laquelle l'hydrochlorure d'ester de benzyle représenté par la formule (III) est transformé en un ester de benzyle représenté par la formule (II), qui à son tour permet de former, par la réaction avec le carboxyanhydride représenté par la formule (V), l'ester de benzyle de ramipril représenté par la formule (IV), qui est ensuite converti en ramipril représenté par la formule (I). Formules (I). (II), (III), (IV)
Patent WO-2009106023-A1 (WO)
Title: Method of making nucleation layer for diamond growth
Inventor: REZEK BOHUSLAV
IPC: C30B25/18
Filed: 2009-02-18
Abstract: A method for the fabrication of a nucleation layer for the growth of diamond by chemical vapor deposition based on the addition of diamond powder into a solution of a polymer, homogenization of the resulting suspension, deposition of the resulting polymer composite on a substrate, annealing of the fabricated structure to the temperature corresponding to the hardening temperature of the used polymer and etching away of the polymer composite. This procedure gets the substrate ready for the growth of diamond or its ultra-thin layers by chemical vapor deposition. The polymer composite can be deposited in one or more layers. The polymer composite can also be deposited on the substrate selectively using basic lithographic techniques, which leads to the growth of diamond in geometrically predefined patterns on the substrate allowing for the fabrication of layered diamond structures in one technological process.
Patent WO-2004101924-A1 (WO)
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B65/12
Filed: 2004-04-30
Abstract: The invention relates to a motor vehicle door lock, the basic design of which comprises a locking mechanism (2, 3) that is accommodated inside a housing (1), e.g. a lock case (1), and a reinforcing element (5) for the locking mechanism (2, 3). According to the invention, the reinforcing element (5) is provided with a lateral protrusion (11) relative to the housing (1), said lateral protrusion extending in a direction that runs essentially opposite a potential direction of impact (A), allowing the crash safety to be substantially improved.
Patent WO-2005078265-A1 (WO)
Inventor: BING KARLHEINZ
IPC: B22D19/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: Disclosed is a cylinder sleeve for an internal combustion engine. The outer surface of said cylinder sleeve is provided with a flat zone (61) that extends along the entire axial length thereof. The inventive cylinder sleeve is embodied as a rough cast sleeve whose outer surface comprises a rough zone that extends along the entire axial length thereof and consists of a plurality of elevations with undercuts in order to ensure that a sufficient amount of combustion heat generated during operation of the engine is discharged.
Patent WO-2006021195-A1 (WO)
Inventor: SINN DIETER
Filed: 2005-08-22
Abstract: L'invention concerne une règle graduée, notamment un mètre pliant, comportant une butée (1) qui s'étend à une extrémité de la règle graduée (7), transversalement à l'axe longitudinal de ladite règle graduée (7). La règle graduée (7) se caractérise en ce qu'il est prévu, à une de ses extrémités, un élément magnétique (2a, 2b) et en ce que la butée (1) est formée par un élément (1) réalisé dans un matériau ferromagnétique.
Patent WO-2006092133-A1 (WO)
Title: Einzelkornsämaschine
Inventor: WAGNER JUERGEN
IPC: A01B79/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuer- und Regeleinrichtung (1) für eine Einzelkornsämaschine mit mehreren angetriebenen Einzelkornsaatgeräten (2), die jeweils einen separaten Antriebsmotor mit Drehimpulsgeber für jedes Einzelkornsaatgerät (2) umfassen. Zur Ansteuerung jedes Antriebsmotors ist dabei ein Regler vorgesehen, wobei diese Regler mit einem Steuersignal eines Koppelrechners (4) beaufschlagbar ausgebildet sind. Während im Stand der Technik die Regler zentral im Koppelrechner (4) platziert sind, werden die Regler erfindungsgemäß dezentral an den Einzelkornsaatgeräten angeordnet und sind mit dem als Steuereinheit ausgebildeten Koppelrechner (4) mittels Signalleitungen (3) verbunden. Davon ausgehend weist jedes Einzelkornsaatgerät (2) erfindungsgemäß jeweils eine eigene dezentrale Regeleinheit (2.1) mit Regler und Regelkreis auf. Die Regler sind dabei derart ausgebildet, um das von dem Koppelrechner (4) gelieferte und nicht transformierte weg- oder geschwindigkeitsabhängige Signal in Ansteuersignale für die zugehörigen Antriebsmotoren zu generieren.
Patent WO-2006122545-A1 (WO)
Title: Tiermodell für das humane immunsystem, sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: EMMRICH FRANK
IPC: C07K14/475
Filed: 2006-05-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Etablierung eines funktionsfähigen adaptiven humanen Immunsystems in einem nicht-humanen Säugetier, mit den Schritten: a) Transplantation von humanen Stammzellen mit hämatopoetischem Potential in das nicht-humane Säugetier und b) Konditionieren des nicht-humanen Säugetiers mit Zellkulturüberstand einer Kultur von humanen Zelllinien, Zellen und/oder Gewebe und gegebenenfalls c) Applikation von Stützzellen ohne eigenständiges hämatopoetisches Potential. Das so erhaltene Tiermodell enthält humane immunkompetente Zellen des hämatopoetischen Systems, wobei diese insbesondere T- und B-Zellen, Monozyten, Dendritische Zellen, NK-Zellen, Granulozyten sowie CD34+-Stammzellen umfassen. Die Reaktivität des erzeugten Immunsystems beruht insbesondere auf der Kooperation von humanen T- und B-Lymphozyten mit dendritischen Zellen. Das erfindungsgemäße Tiermodell ist langfristig stabil und eignet sich für diagnostische Zwecke, für Forschungszwecke, für die Entwicklung und Testung von Heilverfahren oder zur Entwicklung von Produkten z. B. die Herstellung von humanen Antikörpern.
Patent WO-2007087772-A1 (WO)
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: H01M8/24
Filed: 2007-01-11
Abstract: L'invention concerne un système de cellules à combustible ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un système de cellules à combustible. Par rotation d'au moins une cellule à combustible (1), on peut utiliser la force centrifuge pour répartir les substances consommées dans la cellule à combustible (1), ce qui rend le système de cellules à combustible indépendant de sa position. Si un échangeur de chaleur (6) est prévu pour condenser les gaz d'échappement de cathode, il peut également être mis en rotation, ce qui rend l'évacuation du condensat également indépendante de la position. La cellule à combustible (1), l'échangeur de chaleur (6) ainsi que les dispositifs d'apport de combustible et d'oxydant peuvent être entraînés par une seule et même source d'entraînement (3), ce qui permet, en particulier pour les petits systèmes de cellules à combustible destinés à des applications mobiles, d'économiser beaucoup d'espace de montage et évite en même temps la consommation parasite d'énergie de plusieurs sources d'entraînement supplémentaires.
Patent WO-2010072207-A1 (WO)
Inventor: BITZER JOCHEN
IPC: C21D9/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: The invention relates to a method for producing a tool-system module, such as a tool having brazed blades (PKD, CBN or hard metal), wherein a cylindrical blank is equipped at an axial end with a conical hollow shaft (HSK), in particular according to DIN 69893. Select functional areas undergo a hardening process. The hardening step is carried out according to the induction hardening method and integrated in the continuous manufacturing line of the tool-system module.
Patent WO-2011141010-A1 (WO)
Title: Voc- reduzierte, mildalkalische wässrige reinigungslösung mit nichtionischen tensiden sowie dessen konzentrat
Inventor: HESEL GEORG
IPC: C09D9/04
Filed: 2011-04-08
Abstract: Eine wässrige Reinigungslösung, insbesondere zur Entfernung von nicht ausgehärteten Lackanhaftungen, weist im Hinblick auf eine Entfernung von Lackanhaftungen mit hoher Reinigungskraft und -Spontanität bei gleichzeitig geringerem Rohstoffeinsatz, verbesserter Umweltverträglichkeit und verminderten arbeitsphysiologischen Beeinträchtigungen zumindest ein Amin mit 4-6 C-Atomen, zumindest einen Glykolether mit 8-10 C-Atomen und zumindest ein nichtionisches Tensid auf. Mit der Erfindung lassen sich hochwirksame und gleichzeitig VOC-freie mildalkalische wässrige Reinigungslösungen bereitstellen. Des Weiteren wird eine Konzentratzusammensetzung zur Bereitstellung einer wässrigen Reinigungslösung vorgeschlagen.
Patent WO-2014094699-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer vorrichtung, die eine benutzerschnittstelle mit einem berührungssensor aufweist, sowie entsprechende vorrichtung
Inventor: EDELMANN JÖRG
IPC: G06F3/0488
Filed: 2013-10-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung, die eine Benutzerschnittstelle mit einem Berührungssensor aufweist, wird eine virtuelle Tastatur mit virtuellen Tasten an dem Berührungssensor generiert und es werden Berührungssensor-Daten durch Erfassen des Tippverhaltens eines Benutzers aus einer Vielzahl von Tippaktionen des Benutzers an der virtuellen Tastatur generiert. Unter Verwendung der Berührungssensor-Daten wird ein benutzer-spezifisches Tastaturmodell generiert, das zur Klassifizierung von Tastendrücken beim Einsatz einer virtuellen Tastatur verwendet wird. Bei der Ermittlung von Berührungssensor-Daten für jeden Tastendruck eines Fingers werden Positionsdaten und Fingerabdruckdaten ermittelt, wobei die Positionsdaten die Position einer Berührung der Oberfläche des Berührungssensors bei einem Tastendruck repräsentieren und die Fingerabdruckdaten ein Abbild der lokalen Sensorantwort auf Berührung der Oberfläche des Berührungssensors bei einem Tastendruck in Form von Rohdaten des Berührungssensors oder modifizierten Rohdaten repräsentieren, die aus den Rohdaten derart abgeleitet werden, dass die in den Rohdaten enthaltene klassifizierungsrelevante Information im Wesentlichen erhalten bleibt. Das Tastaturmodell wird unter Verwendung der Positionsdaten und der Fingerabdruckdaten generiert. Durch das Verfahren ist es möglich, die Häufigkeit von Fehleingaben bei der Nutzung einer virtuellen Tastatur an Vorrichtungen, die eine Benutzerschnittstelle mit einem Berührungssensor aufweisen, zu vermindern.
Patent WO-2014037004-A1 (WO)
Title: Resolverlager
Inventor: KEGELER JOERG
IPC: G01P3/44
Filed: 2013-09-04
Abstract: Erfindungsgemäß wird ein besonders einfach aufgebautes, kompaktes Resol- verlager (1) angegeben. Dies wird dadurch realisiert, dass die entsprechenden Spulen P, S im zwischen den Lagerringen (2, 3) gebildeten Ringraum (7) ange- ordnet werden und der Ringraum (7) von zwei Kreisringscheiben (8.1, 8.2) abge- dichtet ist, wobei jede dieser Kreisringscheiben (8.1, 8.2) an einem anderen Ring (2, 3) drehfest angeordnet ist und sich unter Einhaltung eines geringen axialen Abstands A zur jeweils anderen Kreisringscheibe (8.2, 8.1) radial in Richtung des anderen Rings (2, 3) erstreckt. Zur Modulation des von der Ringspule P1 im Lager (1) erzeugten magnetischen Flusses sind die Kreisringscheiben (8.1, 8.2) jeweils mit einem Segment (15.1, 15.2) aus einem magnetisch permeablen Werkstoff vorgesehen. Durch die veränderliche gegenseitige Überdeckung der Segmente im Verlauf der Drehung ändert sich der magnetische Widerstand des entsprechenden Magnetkreises M1, M2. Jeder Magnetkeis weist zwei Kreisringscheiben, jeweils um die Rotationsachse verlaufende Ringspulen als Primärspule und Sekundärspule, die magnetisch permeablen Lagerringe und ein weiteres, zwischen den Lagerringen vorgesehenes Bauteil (4,19) aus einem magnetisch permeablen Material auf.
Patent WO-2018046046-A1 (WO)
Title: Transmission à trains épicycloïdaux, en particulier différentiel à pignons droits ou étage préliminaire de réduction
Inventor: SEUBERT MANUEL
IPC: F16H63/34
Filed: 2017-08-10
Abstract: L'invention concerne une transmission à trains épicyloïdaux, comportant un porte-satellites destiné à tourner autour d'un axe de transmission, un ensemble satellites porté par le porte-satellites, des axes de satellites pour assurer le support des satellites de l'ensemble satellites, de sorte que ces derniers peuvent tourner autour d'axes qui sont orientés parallèlement à l'axe de transmission ainsi qu'une paroi radiale qui est un élément constitutif d'un seul tenant du porte-satellites, la paroi radiale présente une partie périphérique qui s'élève au-dessus du niveau périphérique des axes de satellites relativement à l'axe de transmission, un élément annulaire est mis en place sur cette partie périphérique, ledit élément annulaire présente une denture extérieure ainsi qu'une denture intérieure, une denture extérieure complémentaire de la denture intérieure de l'élément annulaire est formée sur la zone périphérique extérieure de la paroi radiale, l'élément annulaire est poussé dans le sens axial sur cette denture extérieure et est fixé sur la paroi radiale au moyen d'un élément de retenue à déformation élastique.
Patent WO-2018010738-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation sur une pièce
Inventor: SANGALLI MARIO
IPC: F16B5/02
Filed: 2017-05-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation sur une pièce (9, 10), en particulier un élément de compensation de tolérance, comprenant un élément de base (1) et un élément de compensation (2) pouvant être relié à l'élément de base (1) au moyen d'une liaison vissée. Une zone de butée (11) est formée à une extrémité de l'élément de compensation (2) opposée à l'élément de base (1). Une vis (5) peut être insérée dans un moyen de retenue (6) à travers l'élément de compensation (2) et l'élément de base (1) et l'élément de compensation (2) et l'élément de base (1), dans un état de transport, sont entièrement ou presque entièrement vissés l'un dans l'autre. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément protecteur (13) est présent, lequel, dans l'état de transport, entoure latéralement au moins en partie la zone de butée (11).
Patent WO-2019042492-A1 (WO)
Title: Plug connector comprising jumpers
Inventor: SUNDERMEIER UWE
IPC: H01R12/71
Filed: 2018-08-06
Abstract: For ease and modification flexibility in the manufacture of jumpers in a plug connector, according to the invention the housing cover (10) is equipped with a contact carrier (3) which is releasably clipped thereon. The contact carrier (3) can be made in two parts and can have an upper part (1) and a lower part (32). These can be separated from one another and joined together in order to accommodate individual U-shaped contact pins (8, 8', 8'') for bridging socket contacts (28) of the plug connector or also in order to remove and/or replug said pins. If necessary, the complete contact carrier (3) can also be exchanged for another contact carrier having a different bridge assignment. As a result, the operating state of an electrical system can be individually defined and modified. When the housing cover is open, an external test plug can be plugged in for maintenance purposes. Furthermore, the contact carrier (3) can have a certain mechanical "play" for tolerance compensation in the housing cover (10) so that the contact pins (8, 8', 8'') and the contact carrier (3) are not subjected to mechanical stresses during opening and closing of the housing cover (10).
Patent WO-2022161559-A1 (WO)
Title: Filterelement zur filterung von viren und/oder bakterien aus einem fluid
Inventor: RILJIC DEJAN
IPC: B01D46/00
Filed: 2021-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filterelement zur Filterung von Viren und/oder Bakterien aus einem Fluid, insbesondere aus Luft und/oder Wasser, mit einem Filtermedium, welches an seiner Filtermediumoberfläche ein Adsorptionsmittel, insbesondere Chemisorptionsmittel aufweist. Hierbei wird vorgeschlagen, dass das Adsorptionsmittel zur viruziden und/oder bakteriziden Wirkung Aluminiumhydroxid, insbesondere Aluminiumtrihydrat, und/oder Chitosan; und zumindest ein Tensid aufweist.
Patent WO-2022073556-A1 (WO)
Inventor: HAFNER ULRICH
IPC: F25B41/385
Filed: 2021-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil à cycle frigorifique. Dans ledit appareil à cycle frigorifique, un compresseur (1) est utilisé pour comprimer un agent de refroidissement ; l'agent de refroidissement comprimé est acheminé vers un condenseur (2) afin de libérer de la chaleur ; l'agent de refroidissement condensé dans le condenseur (2) est ensuite acheminé jusqu'à un côté primaire (3.1) d'un échangeur de chaleur (3) interne afin de libérer de la chaleur ; l'agent de refroidissement refroidi sur le côté primaire (3.1) de l'échangeur de chaleur (3) interne est guidé à travers un détendeur (4) ; l'agent de refroidissement détendu dans le détendeur (4) est acheminé vers un évaporateur (5) pour l'absorption de la chaleur ; l'agent de refroidissement évaporé dans l'évaporateur (5) est ensuite acheminé jusqu'à un côté secondaire (3.2) de l'échangeur de chaleur (3) interne pour absorber la chaleur ; l'agent de refroidissement chauffé sur le côté secondaire (3.2) de l'échangeur de chaleur (3) interne est acheminé au compresseur (1). Il est prévu selon l'invention que, pour la régulation de la température du gaz d'aspiration, une quantité de chaleur transférée depuis le côté primaire (3.1) vers le côté secondaire (3.2) de l'échangeur de chaleur (3) interne est régulée à l'aide d'un détendeur supplémentaire (6) disposé parallèlement à l'échangeur de chaleur (3) et entre le condenseur (2) et l'évaporateur (5).
Patent WO-2022100781-A1 (WO)
Inventor: TRAUTMANN CARSTEN
IPC: F16H57/00
Filed: 2021-10-15
Abstract: L'invention concerne une chaîne à articulations (1). Les articulations oscillantes (4) de la chaîne, qui relient les maillons de chaîne individuels (3) formés par des ensembles de plaques comprenant une pluralité de plaques de liaison (2), se présentent sous la forme de paires de pièces de pression oscillantes (5) qui sont insérées dans des trous (20) dans les plaques de liaison (2) et ont des surfaces de roulement (W) mutuellement supportées. Selon l'invention, chaque groupe de maillons de chaîne (30) a une largeur (B) de 30 plaques de liaison exactement (2) ayant une largeur de plaque de liaison spécifiée (b1), le maillon de chaîne central (3-2) du groupe de maillons de chaîne (30) comprenant des plaques de liaison (2) dans les positions de plaque de liaison 1 (KLP1), 6 (KLP6), 8 (KLP8), 11 (KLP11), 14 (KLP14), 17 (KLP17), 20 (KLP20), 23 (KLP23), 25 (KLP25) et (KLP30), tandis qu'un premier maillon de chaîne (3-1) adjacent à la liaison de chaîne centrale (3-2) comprend des plaques de liaison (2) dans les positions des plaques de liaison 3 (KLP3), 4 (KLP4), 9 (KLP9), 12 (KLP12), 15 (KLP15), 18 (KLP18), 21 (KLP21), 24 (KLP24), 26 (KLP26) et 29 (KLP29) et qu'un second maillon de chaîne (3-3) adjacent à la liaison de chaîne centrale (3-2) comprend des plaques de liaison (2) dans des positions de plaque de liaison (KLP) 2 (KLP2), 5 (KLP5), 7 (KLP7), 10 (KLP10), 13 (KLP13), 16 (KLP16), 19 (KLP19), 22 (KLP22), 27 (KLP27) et 28 (KLP28).
Patent WO-2022008012-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung des widerstandes eines prüfkörpers sowie prüfvorrichtung
Inventor: PFITZINGER ANDREAS
IPC: G01N3/313
Filed: 2021-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung des Widerstandes eines Prüfkörpers gegenüber freigesetzten Stoffen und hoher Temperatur infolge von Beschädigungen oder anderen Mängeln an einem elektrischen Speichermedium sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man Abbrandprodukte durch Abbrennen einer Treibladung erzeugt und diese Abbrandprodukte gezielt auf den Prüfkörper einwirken lässt.