baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9966373-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede aide-memoire se presentant sous la forme d'un bouchon de flacon a medicament delivre sur ordonnance
Inventor: DITZIG ALBERT F
IPC: A61J7/04
Filed: 1999-06-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif aide-mémoire (10) se présentant sous la forme d'un bouchon de récipient à médicament délivré sur ordonnance, à utiliser avec un récipient délivré sur ordonnance doté de crans de blocage. Ledit dispositif aide-mémoire est constitué de: un boîtier possédant une ouverture et fixé amovible et étanche au récipient délivré sur ordonnance; un moyen compteur (26) logé dans le boîtier et visible par l'ouverture et comportant un premier contact (29) et une deuxième contact (30) positionné à proximité du premier. Un élément de contact (28) est fixé au moyen compteur (26) et est positionné en contact amovible avec les premier et deuxième contacts, et peut fléchir transversalement pour venir en contact réversible avec les premier et deuxième contacts en alternance. Une structure de remise à zéro est logée dans le boîtier, le long d'un axe longitudinal, et comprend plusieurs éléments d'actionnement longitudinaux positionnés et configurés selon un espacement concentrique régulier de sorte qu'ils viennent en prise de manière réversible avec les crans de blocage, alors que le boîtier est placé de manière amovible sur le récipient délivré sur ordonnance.
Patent WO-0005974-A1 (WO)
Inventor: HARDINGE-LYME NICHOLAS
IPC: A23L29/275
Filed: 1999-07-29
Abstract: The invention is novel liquid chitosan-containing compositions, their methods of preparation, and their methods of use. In particular, the invention is a novel chitosan-containing liquid suspension composition which remains stable and is usable as an additive, for instance, in water or aqueous solution (i.e., water-based liquids).
Patent WO-0020707-A1 (WO)
Title: Marchepied montable sur pneu
Inventor: LAW BRUCE
IPC: B60R3/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: Un marchepied (20) configuré pour être monté sur un pneu (22) de véhicule comprend un cadre de support configuré pour reposer contre la surface extérieure (38) du pneu (22). Le cadre de support comprend un premier support vertical (24), un second support vertical (26) ainsi qu'un troisième support (28) couplé à chacun des premier et second supports verticaux (24, 26). Une plate-forme (30) est fixée au cadre de support. Une barre de retenue (36) est configurée pour reposer contre une surface intérieure (40) du pneu (22). Des chaînes (32 et 34) relient la barre de retenue (36) à chacun des premier et second supports verticaux (24, 26). Les chaînes (32 et 34) sont dirigées sur une surface supérieure circonférentielle (83) du pneu et enveloppent la surface supérieure circonférentielle (83) afin de maintenir la plate-forme (30) solidement sur le pneu (22).
Patent WO-0026771-A1 (WO)
Title: Produit, procede, et dispositif informatique permettant de detecter les conflits d'acces memoire dans le cas d'operations de chargement accelerees de façon anticipative
Inventor: ARORA JUDGE KEN
IPC: G06F9/38
Filed: 1999-10-11
Abstract: L'invention concerne un produit et procédé informatique permettant à un ordinateur de réaliser des opérations de chargement de manière particulièrement efficace. L'ordinateur remplace ainsi une instruction de chargement au niveau d'un emplacement particulier à l'intérieur d'une séquence d'instructions de programmes informatiques comprenant deux instructions, une instruction de chargement avancée et une instruction de vérification de chargement. L'instruction de chargement avancée est insérée dans la séquence d'instructions en amont de l'instruction de chargement d'origine, ce qui lui permet d'être insérée sur les instructions d'accès mémoire. L'instruction de vérification de chargement est insérée dans la séquence d'instructions précédant ou au niveau de la première instruction d'utilisation, au moyen des données de chargement avancées, de préférence, au niveau de l'emplacement occupé auparavant par l'instruction de chargement.
Patent WO-0025317-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a augmenter le temps disponible pour rafraichir des systemes compatibles 1-t- sram
Inventor: LEUNG WINGYU
IPC: G11C11/401
Filed: 1999-10-18
Abstract: Dans une transaction de lecture en rafales, toutes les données de cette transaction sont antémémorisées à lecture anticipée depuis une mémoire DRAM vers l'intérieur du tampon de lecture dans un cycle de mémoire. On peut, par conséquent, rafraîchir l'ensemble DRAM, tandis que les données de lecture en rafales sont transférées séquentiellement depuis le tampon de lecture vers l'interface I/Q. Dans une transaction d'écriture en rafales, on écrit des valeurs multiples de données d'écriture en rafales dans un tampon d'écriture pendant des cycles I/O multiples. Ces données de lecture en rafales en sont pas simultanément retirées vers la mémoire DRAM jusqu'à la prochaine transaction d'écriture. De ce fait, la mémoire DRAM n'est engagée dans la transaction de lecture en rafales que pour un cycle de mémoire. On peut donc rafraîchir la mémoire DRAM pendant un ou plusieurs des trois cycles I/O restants.
Patent WO-0031659-A1 (WO)
Title: Filtre adapte a energie reduite
Inventor: DENT PAUL
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-10-21
Abstract: L'invention concerne un filtre adapté destiné à être utilisé dans un récepteur radiotéléphonique qui reçoit des signaux d'accès multiple par code de répartition (AMCR). Ledit filtre produit des précombinaisons de valeurs d'entrée afin de réduire de façon significative, par rapport à des filtres adaptés classiques, le nombre d'opérations de multiplication et d'addition requises pour produire une valeur de corrélation. Ce nombre réduit d'opérations requises, parallèlement à un nombre réduit d'éléments de retard nécessaires pour désétaler les signaux AMCR, réduit considérablement la consommation d'énergie globale du filtre adapté. L'utilisation d'un tel filtre dans un téléphone cellulaire, par exemple, entraînerait donc une durée de pile plus longue.
Patent WO-0036551-A1 (WO)
Title: An auto-focusing algorithm using discrete wavelet transform
Inventor: ACHARYA TINKU
IPC: G02B7/28
Filed: 1999-11-10
Abstract: What is disclosed is a method that includes generating an overall sharpness parameter for a given focus position by performing a Discrete Wavelet Transform upon an image captured by an imaging device (530) and automatically focusing said imaging device to an optimal focus position by comparing a plurality of different sharpness parameters. The optimal focusing position is automatically determined by finding the highest sharpness parameter for a given scene (540).
Patent WO-0030159-A1 (WO)
Title: Procede de diminution de la vitesse de creusage pendant le processus de planarisation chimico-mecanique de structures a semi-conducteurs metalliques
Inventor: PIERCE KEITH G
IPC: B24B37/11
Filed: 1999-11-17
Abstract: On décrit un procédé permettant de réduire la vitesse de creusage ou d'érosion de structures à semi-conducteurs composites contenant au moins deux films différents. De manière plus préférée, la structure est formée d'une couche de métal, d'une couche diélectrique et d'une couche barrière. Le procédé consiste à rendre plane une structure de semi-conducteurs composite à l'aide d'une boue de polissage et d'un tampon à polir doté d'une surface planarisante.e fait de réduire la rugosité de la surface planarisante du tampon à polir permet de réduire la vitesse à laquelle augmente le creusage ou l'érosion de la structure existante. Dans la forme de réalisation préférée, la vitesse de creusage d'un film en cuivre est réduite par rapport aux films de tantale et de dioxyde de silicium du fait de l'utilisation de tampons à polir dont les niveaux de rugosité de la surface sont faibles.
Patent WO-0036189-A1 (WO)
Inventor: PIES PETER
IPC: C23C18/24
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de métallisation directe de la surface d'un objet en plastique, laquelle est rendue rugueuse par décrochage. La surface est activée au moyen d'une solution aqueuse colloïdale ou ionogène d'un premier métal précieux, laquelle contient aussi un second métal de base. On obtient un revêtement d'activation sur la surface, qui contient les deux métaux considérés. La conductivité électronique du revêtement d'activation est assurée par le biais d'une solution de traitement, qui permet de dissoudre au moins partiellement le métal de base hors du revêtement en question, et une substance à conductivité électronique est adsorbée dans le revêtement considéré. Ensuite, le revêtement d'activation à conductivité électronique est métallisé. Auparavant, on répète au moins une fois la séquence des étapes 'activation de la surface et établissement de la conductivité électronique'.
Patent AR-000759-A1 (AR)
Title: Metodo de preparacion de un absorbente de anticuerpos anti nucleares, caracteristicas del absorbente y kit para diagnostico.
IPC: G01N33/50
Filed: 1996-01-19
Abstract: El método de preparación se basa en la utilización de un tejido vacuno (timo), que luego de diferentes pasos extractivos permite obtener unasuspensión rica en material antigénico nuclear, el que en determinadas condiciones reacciona condiferentes anticuerpos anti-nucleares. Esteabsorbente se puede conservar liofilizado lo que ha permitido desarrollar un kit de diagnóstico con sus respectivos controles. El mismo ha sido evaluadofrente a diferentes sueros con diferentes imágenesde inmunofluorescencia indirecta producida por anticuerpos anti-nucleares y frente a muestras de suerodonde coexisten anticuerpos anti-citoplasma de neutrófilos y anticuerpos anti- nucleares donde estos interfieren en la observación de los primeros. Laevaluación estadística ha demostrado la especificidad del absorbente.
Patent AR-003245-A1 (AR)
Title: Caja transmisora de movimiento de vaiven circular.
IPC: F16H19/08
Filed: 1996-08-12
Abstract: La presente invención se refiere a una caja transmisora de movimiento de vaivén circular, especialmente aplicable a lavarropas de carga superior paraconvertir el movimiento circular contínuo del eje de salida del motor de accionamiento dee sas máquinas en el vaivén circular que requiere el agitadorintegrante de las mismas. Frente a los mecanismos conocidos, ha sido concretada con menor cantidad de piezas integrantes, para una mayor vida útil ypor consiguiente, a un menorcos to pero en otro aspecto, también para que funcione silenciosamente. Para el logro de estos fines, se caracteriza porquesu corona provee al medio de arrastre constituido por un perno dispuesto en trabajo dentro de la ranura propia deuna hor quilla transversal que, guiadaentre los costados longitudinales de caja, es parte integrante de una cremallera longitudinal, a su vez desplazable dentro de una guía angular ytambién en disposición de engrane lateral con el pinónsolidario d el árbol portador del agitador del lavarropas.
Patent AR-000479-A1 (AR)
Title: Nuevo vector para introducir un gen deseado en unaplanta para obtener una planta transgenica método para producir una planta transgenica libre de la influencia de un gen mercador y una planta transgenica con dos o mas genes deseados
Inventor: EBINUMA HIROYASU
IPC: A01H5/00
Filed: 1995-11-07
Abstract: El nuevo vector para introducir por lo menos un gen deseado en una planta utiliza métodos de ingeniería genética para obtener una planta transgénica,comprende el (o los) gen(es) deseado(s) y al menos un gen de inducción de anomalía morfológica (MAI) como gen marcador, o comprende además de ellos unelemento de ADN separable. El gen de inducción se obtiene a partir de un microorganismo del género Agrobacterium. El método comprende la introduccióndel nuevo vector en una célula de unaplanta de modo que funcione integralmente como el elemento de ADN separable. Si se introduce más de un gen deseado, lasetapas del método se repiten cuanto menos dos veces.
Patent AR-000486-A1 (AR)
Title: Poliorganosiloxanos funcionalizados sus mezclas procedimiento para prepararlos y procedimientos paraajustar las propiedades de liberación y para favo recer el uso de silice en composiciones de silico nas mediante los mismos
IPC: C08G77/38
Filed: 1995-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a poliorganosiloxanos multifuncionalizados que comprenden por moléculas - Ó -, por una parte, por lo menos una unidadsiloxilo funcional (I), en donde R es particularmente un radical alquilo C1-C15 y a = 0, 1 ó 2; ß, por otra parte, por lo menos otra unidad siloxilo funcional(II), en donde W es un grupo hidrocarbonado C2-C30, ligado al silicio por un enlace Si-C, elegido entre los grupos: alquilo 2 C7, alquenilo, cicloalifáticono saturado; mercaptoalquilo, alquilo incluyendo una entidad polisulfúrico; y alquilo substituido por un ciclo de átomo(s) de azufre; gamma y eventualmentepor lo menos una unidad (III), en donde c = 0, 1, 2 ó 3, d = 0 ó 1 y c + d = /< 3. La funcionalidad alcoxilo Y es introducida sobre unpolihidrogenoorganosiloxano apropiado por una reacción de deshidrogenacion/ condensación a partir del alcohol de donde deriva Y, luego la funcionalidad Wpor una reacción de hidrosililación a partir del compuesto olefínico de donde se deriva W. Los poliorganosiloxanos multifuncionalizados pueden ser utilizadoscomo moduladores de antiadherencia en las composiciones de siliconas y como agente de recubrimiento de sílice en las composiciones de siliconas cargadas.
Patent AT-512206-A1 (AT)
Title: Verfahren sowie formwerkzeug zur herstellung eines räumlichen flächengebildes
Inventor: MOSER ANDREAS ING
IPC: B29C51/08
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines räumlichen Flächengebildes durch Umformen einer flächenhaften, dehnungsarmen Tragstruktur (16) zu einem Vorformling. Die Tragstruktur (16) wird vor dem Umformvorgang an zwei einander gegenüberliegenden Längsrandabschnitten (23,24) relativ bezüglich eines ersten Formteils (2) eines Formwerkzeugs (1) mittels Haltevorrichtungen (25,26) nahezu ebenflächig gespannt gehalten. Anschließend wird die Tragstruktur (16) schrittweise mittels Formteilsegmente (4 bis 10) eines weiteren Formteils (3) an Formflächenabschnitte (13,13a) einer räumlich geformten Formfläche (11) des ersten Formteils (2) angelegt. Dabei wird am Beginn des Umformvorgangs der Tragstruktur (16) zuerst ein erstes Formteilsegment (4) des weiteren Formteils (3) hin zum ersten Formteil (2) verstellt welchem ein erster Formflächenabschnitt (13) des ersten Formteils (2) bezüglich der unverformt gespannt gehaltenen Tragstruktur (16) am nächsten liegend angeordnet ist. Die Tragstruktur (16) wird in der räumlich verformten Position durch Verfestigen einer Behinderung in der umgeformten Position gehalten.
Patent AT-510651-A1 (AT)
Title: Klebstoff
IPC: C09J133/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Ein eine wässrige Polyurethanzusammensetzung enthaltender Klebstoff, welcher einen Feststoffanteil zwischen 65,5 und 95 % aufweist.
Patent CH-710337-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Abgasnachbehandlung einer Brennkraftmaschine.
Inventor: NICOLAS TALAVERA
IPC: F01N3/20
Filed: 2014-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgasnachbehandlung einer Brennkraftmaschine 1. Die Vorrichtung umfasst eine Abgasleitung 2, die einen Auslass der Brennkraftmaschine 1 mit einem Einlass eines SCR-Katalysators 5 verbindet, und eine Additiv-Zuführeinrichtung 3, die dazu ausgelegt ist, zwischen dem Auslass der Brennkraftmaschine 1 und dem Einlass des SCR-Katalysators 5 ein Additiv 4 in Tröpfchenform in die Abgasleitung 2 einzubringen. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Additiv-Zuführeinrichtung 3 dazu ausgelegt ist, eine mittlere Tröpfchengrösse des Additivs 4 zu verändern. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Additiv-Zuführeinrichtung 3 ferner dazu ausgelegt, die mittlere Tröpfchengrösse des Additivs 4 in Abhängigkeit eines Zustands der Brennkraftmaschine 1 oder der Vorrichtung zur Abgasnachbehandlung zu verändern, vorzugsweise in Abhängigkeit von einer Abgastemperatur, einem Abgasgegendruck, einem NO x -Massenstrom und/oder einem Additiv-Massenstrom. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Additiv eine 32,5%-ige wässrige Harnstofflösung.
Patent CO-4700457-A1 (CO)
Title: DERIVADOS DE 4,9 ETANO-BENZO (f) ISOINDOL COMO INHIBIDORES DE FARNESIL TRANSFERASA
Inventor: COMMERCON ALAIN
IPC: C07D417/12
Filed: 1996-07-10
Abstract: Nuevos productos de fórmula general:en la cual:R representa:un radical de fórmula general -(CH2 )m -X1 -(CH2 )n -Z en el cual-X1 representa una unión simple o un átomo de oxígeno o de azufre, m representa un número entero igual de 0 a 1 o n representa un número entero igual a 0, 1 o 2, los radicales metilenos pueden ser sustituidos por un radical carboxi, alcoxi-carbonilo según la parte alcoila que contiene 1 a 4 átomos de carbono, carboamoilo, alcoilcarboamilo en donde su parte alcoila contiene 1 a 4 átomos de carbono, dialcoilcarbomoilo en que cada parte de alcoilo contiene 1 a 4 átomos de carbono, amino, alcoilamino conteniendo 1 a 4 átomos de carbono, dialcoilamino en que cada parte del coilo contiene 1 a 4 átomos de carbono y - Z representa- un radical carboxi- un radical COOR4 , en el cual R4 representa un radical alcoilo recto o ramificado que contiene 1 a 3 átomos de carbono, o - un radical CON(R5 ) (R6 ) en el cual R5 representa un átomo de hidrógeno o un radical alcoilo recto o ramificado que contiene 1 a 6 átomos de carbono y R6 representa un átomo de hidrógeno o un radical alcoilo recto o ramificado que contiene 1 a 6 átomos de carbono eventualmente sustituido por un radical amino, alcoilamino que contiene 1 a 4 átomos de carbono, dialcoilamino en que cada parte de coilo contiene 1 a 4 átomos de carbono, hidroxi, alcoxi que contiene 1 a 4 átomos de carbono, hidroxi, alcoxi que contiene 1 a 4 átomos de carbono, mercapto, alcoiltio que contiene 1 a 4 átomos de carbono, alcoiloxicarbonilo en que la parte del coilo contiene 1 a 4 átomos de carbono, carboxi, ciano, fenilo eventualmente sustituidos por 1 o varios átomos o radicales, idénticos o diferentes escogidos entre los átomos de halógeno y los radicales alcoilos que contienen de 1 a 4 átomos de carbono, alcoxi que contiene de 1 a 4 átomos de carbono,...
Patent CO-4480001-A1 (CO)
Title: Circuito de control de potencia de salida para transmisores a rafagas y metodo de control de potencia
Inventor: BONILLA MENENDEZ EDUARDO
IPC: B05B9/00
Filed: 1996-07-19
Abstract: CIRCUITO DE CONTROL DE POTENCIA DE SALIDAD PARA TR1. DISPOSITIVO PARA LA APLICACION DOSIFICADA, ES- ANSMISORES A RAFAGAS QUE COMPRENDEN UNA ETAPA DE APECIALMENTE PARA LA ABSORCION A TRAVES DE LA ZONA MPLIFICACION DE POTENCIA (PAS) CUYA GANANCIA VA- RRADICULAR DE LAS PLANTAS DE CULTIVO, QUE CONTIENE IA DE ACUERDO CON UNA SENAL DE CONTROL DE POTEN- CIA (PCS), UN CIRCUITO SENSOR DE LA SENAL DE SALI- UN ARMAZON DE TRANSPORTE CON DEPOSITO FIJADO SOBRE EL MISMO DE MANERA DESPRENDIBLE, PARA EL AGENTE FDA (PS), UN DETECTOR (DET) QUE GENERA UNA SENAL DE TENSION CONTINUA PROPORCIONAL AL NIVEL DE LA SENAITOSANITARIO, UN TUBO ATOMIZADOR, QUE DEBE SER SUJETADO CON LA MANO, CON TOBERA ATOMIZADORA ASI COMOL SENSADA Y UN COMPARADOR (COMP) PARA GENERAR LA SE- NAL DE CONTROL DE POTENCIA (PCS) PROPORCIONALME MEDIOS PARA EL TRANSPORTE DEL AGENTE FITOSA- NITANTE A LA DIFERENCIA ENTRE LA TENSION CONTINUA PROCRIO DESDE EL DEPOSITO HASTA LA TOBERA ATOMIZA- DORE- DENTE DEL DETECTOR (DET) Y UNA TENSION DE REFERA, HABIENDOSE PREVISTO A MODO DE MEDIO DOSIFI- CADOR Y DE TRANSPORTE UNA BOMBA DE PISTON CILIN- DRICEN- CIA (Vref), CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE ADEMAS UN CIRCUITO DE MUESTREO Y RETENCION (SHC) QUE O, CUYO PISTON PUEDE MOVERSE POR MEDIO DE UNA PALANCA MANUAL, ESTANDO EN COMUNICACION UNO DE LOS LADRE- CIBE UNA SENAL DE RELOJ (CS) Y QUE MUESTREA LA SE- NAL DE CONTROL DE POTENCIA (PCS) SOLAMENTE DUOS DEL CILINDRO DE BOMBA, POR EL LADO ASPIRAN- TE,RANTE LOS INSTANTES EN QUE EXISTEN RAFAGAS DE LA S A TRAVES DE UNA VALVULA DE RETENCION, CON EL TUBOENAL A TRANSMITIR. METODO DE CONTROL DE POTENCIA D ASCENDENTE, PREVISTO EN EL DEPOSITO, QUE LLE- GA HASTA SU FONDO, Y CON EL ATOMIZADOR POR EL LADO IME SALIDA PARA TRANSMISORES A RAFAGAS CARACTERIZADO PORQUE COM- PRENDE LOS PASOS DE: - EXTRACCION DE PELENTE Y, POR EL OTRO LADO DEL CILINDRO DE BOM- BA ESTA EN COMUNICACION CON LA ZONA GASEOSA DEL DEPUNA PEQUENA PARTE DE LA SENAL DE SALIDA DEL TRANSMOSITO, HABIENDOSE PREVISTO MANGUERAS FLEXIBLES A MISOR, - DETECCION DE LA POTENCIA MEDIA DE LA ANTERIOR SENAL EXTRAIDA, - COMPARACION DE LA POTENCIA MODO DE CONDUCTORES DE CONEXION DE LA BOMBA CON EL RECIPIENTE, QUE ESTAN CONECTADAS, DE FORMA DES- PREDIA DETECTADA CON UNA SENAL DE REFERENCIA, MUESTREO Y RETENCION, CON UNA SENAL DE RELOJ, DEL VALOR ENDIBLE, CON EL RECIPIENTE POR MEDIO DE ACOPLA- MIDE LA COMPARACION ANTERIORMENTE REALIZADA, Y - VARENTOS DE CIERRE RAPIDO, CONFIGURADOS DE MANERA DIFERENTE, INCOMPATIBLE, PARA EVITAR EQUIVOCACIO- NESIACION DE LA GANANCIA DE LA ETAPA DE AMPLI- FICACION DE LA SENAL PRINCIPAL DE ACUERDO CON EL VALOR D, BLOQUEANTES POR AMBOS LADOS Y SIENDO VENTILA- BLE LA SENAL PROCEDENTE DEL ANTERIOR PROCESO DE MUESE CON AIRE DEL AMBIENTE EL CONDUCTO DE COMUNICA- CION CON LA ZONA GASEOSA A TRAVES DE UNA VALVULA DETREO Y RETENCION. FIGURA 1                         RETENCION. FIGURA 1
Patent CO-5011023-A1 (CO)
Title: Nueva composicion fungicida que comprende una 2-imidazolina -5-ona
Inventor: CHAZALET MAURICE
IPC: A01N43/50
Filed: 1997-12-12
Abstract: Composiciones fungicidas que comprenden un compuesto (I) que es la (4-S)-4-metil-2-metiltio-4-fenil-1- fenilamino-2-imidazolina-5-ona y un compuesto (II) seleccionado del grupo que comprende: -(IIA) el propamocarb; -(IIB) el éster S-metílico del ácido 1,2,3-benzotia diazol-7-carbotioico, de fórmula (IIB). -(IIC) el ciprodinil; -(IID) el ácido 2-hidroxibenzoico o ácido salicílico, sus ésteres y sus sales, especialmente de metales alcalinos y alcalinotérreos; - el compuesto (IIF) u 8-terc-butil-2-(N-etil-N-n- propilamino)metil-1,4-dioxaspiro [4.5] decano, denominado tambien espiroxamina; - el compuesto (IIG) o éster isopropílico del ácido [2-metil-1-(1-p-tolil-etilcarbamoil)-propilico], denominado también fencaramida; - el compuesto (IIH) o 4-cloro-2-ciano-1- dimetilsulfamoil-5-(4-metilfenil)imidazol; estando comprendida la relación compuesto (I)/compuesto (II) entre 0,01 y 50, con preferencia entre 0,1 y 10. Procedimiento de lucha, con carácter curativo o preventivo, contra los hongos fitopatógenos de los cultivos, caracterizado porque se aplica a las partes aéreas de los vegetales una cantidad eficaz y no fitotóxica de una de estas composiciones fungicidas.