baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102013007420-B4 (DE)
Title: Befestigungsanordnung für mindestens eine Fahrzeugkomponente an einer Fahrzeugkarosserie
Inventor: WERUM DANIEL
IPC: B62D27/00
Filed: 2013-04-29
Granted: 2020-07-16
Abstract: Befestigungsanordnung für mindestens eine Fahrzeugkomponente an einer Fahrzeugkarosserie mit einem Befestigungsbauteil (10), welches mindestens eine Befestigungsstruktur (12) zur Befestigung der mindestens einen Fahrzeugkomponente und eine Verbindungsstruktur (14) aufweist, über welche das Befestigungsbauteil (10) mit mindestens einem Karosserieelement (21, 22) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Verbindungsbereich (14.1) der Verbindungsstruktur (14) des Befestigungsbauteils (10) mit einer ersten äußeren Oberfläche (21.1) eines ersten Karosserieelements (21) und ein zweiter Verbindungsbereich (14.2) der Verbindungsstruktur (14) des Befestigungsbauteils (10) mit einer zweiten äußeren Oberfläche (22.2) eines zweiten Karosserieelements (22) verbunden ist, wobei die Befestigungsstruktur (12) des Befestigungsbauteils (10) mindestens zwei Befestigungsstrukturelemente (12.1, 12.2) zur Befestigung von mindestens zwei Fahrzeugkomponenten umfasst.
Patent DE-102013102882-B4 (DE)
Title: Führungsgleiter für eine Hebe-/Schiebetür
Inventor: BERGER-DIETL WILLIBALD
IPC: E05D15/06
Filed: 2013-03-21
Granted: 2015-05-13
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Führungsgleiter (1) für eine Hebe-/Schiebetür zur Befestigung an einem Flügelrahmen (18) der Hebe-/Schiebetür, insbesondere einem stahllosen Hohlkammer-Profilrahmen, und zum Zusammenwirken mit einem Führungsprofil, welches Führungsprofil an einer Rahmenzarge der Hebe-/Schiebetür angeordnet oder anzuordnen ist, welcher Führungsgleiter (1) sich dadurch auszeichnet, dass er folgende Merkmale aufweist: einen ersten Schenkel (2); einen zweiten Schenkel (3), der sich im Wesentlichen senkrecht zu dem ersten Schenkel erstreckt, so dass eine Innenfläche des ersten Schenkels und eine Innenfläche des zweiten Schenkels einen im Wesentlichen rechten Winkel einschließen; einen Führungszapfen (10), der vorzugsweise mittig an einer Außenseite des ersten Schenkels (2) anordnet ist und sich quer zu diesem erstreckt; einen Befestigungszapfen (6), der an der Innenseite des ersten Schenkels (2) angeordnet ist und sich quer zu diesem erstreckt; einen Durchbruch (14) in dem zweiten Schenkel (3), welcher Durchbruch derart angeordnet und ausgebildet ist, dass durch den Durchbruch ein Befestigungsmittel (25), vorzugsweise eine Senkkopfschraube, einführbar ist, um mit dem Befestigungszapfen (6) mechanisch zusammenzuwirken und diesen zum form- und/oder kraftschlüssigen Befestigen des Führungsgleiters (1, 1') an dem Flügelrahmen (18) zu verformen.
Patent DE-102013215179-B4 (DE)
Title: Regelsystem zur Optimierung des Luft-Kraftstoff-Gemisches in einem Verbrennungsmotor
Inventor: GUTMANN FRANK
IPC: F02D41/14
Filed: 2013-08-01
Granted: 2021-11-04
Abstract: Regelsystem zur Optimierung des Luft-Kraftstoff-Gemisches in einem Verbrennungsmotor (2) mittels einer Lambdasonde (3) und mittels eines in einem elektronischen Steuergerät integrierten Lambdareglers (4),- wobei durch das Steuergerät eine vorgesteuerte Kraftstoffeinspritzmenge (ti_vor) auch im instationären Betrieb kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich erstens mittels des Ausgangssignals (f) des Lambdareglers (4) und zweitens mittels des Ausgangssignals (f_ad) eines Adaptionsfunktionsmoduls (5) korrigierbar ist,- wobei das Adaptionsfunktionsmodul (5) das Ausgangssignal (f) des Lambdareglers (4), die Drehzahl (n) des Verbrennungsmotors (2) und das Lastsignal (L) als Eingangssignale erhält, und- wobei das Adaptionsfunktionsmodul (5) ein Korrekturkennfeld (Kf*G) mit gewichteten Messtripel-Stützstellenwerten (N1, N2) und ein Gewichtungskennfeld (KG) nur mit den Gewichtungsfaktoren (Gi, Gii, Giii) der Messtripel-Stützstellenwerte des Korrekturkennfeldes (Kf*G) vorsieht.
Patent DE-102014016911-B4 (DE)
Title: Tankklappenanordnung
Inventor: WEIGELT SANDRO
IPC: E05F15/40
Filed: 2014-11-17
Granted: 2017-10-05
Abstract: Tankklappenanordnung (10) zum Verschließen einer Öffnung (18) in einer Karosserie (14) eines Kraftfahrzeugs (16), mit einer Führungseinrichtung (12) und einem Verschlusselement (24), welches mittels der Führungseinrichtung (12) an der Karosserie (14) lagerbar ist, und welches zwischen einer die Öffnung (18) verschließenden Schließstellung und einer die Öffnung (18) wenigstens teilweise freigebenden Offenstellung über eine Zwischenstellung verstellbar ist, wobei das Verschlusselement (24) zum Verstellen zwischen der Schließstellung und der Zwischenstellung im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene (E) des Verschlusselements (24) und zum Verstellen zwischen der Zwischenstellung und der Offenstellung im Wesentlichen parallel zu der Haupterstreckungsebene (E) des Verschlusselements (24) bewegbar ist, wobei an der Führungseinrichtung (12) eine Lagerungseinrichtung (30) angeordnet ist, an welcher das Verschlusselement (24) gehalten ist, und welche bei dem Bewegen des Verschlusselements (24) zwischen der Zwischenstellung und der Offenstellung entlang der Führungseinrichtung (12) geführt ist dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (12) wenigstens ein Anschlagelement (58) umfasst, mittels welchem ein Übergang von dem Bewegen im Wesentlichen senkrecht zu der Haupterstreckungsebene (E) des Verschlusselements (24) und dem Bewegen im Wesentlichen parallel zu der Haupterstreckungsebene (E) des Verschlusselements (24) bewirkbar ist, indem die Lagerungseinrichtung (30) ausgehend von der Schließstellung beim Erreichen der Zwischenstellung auf das Anschlagelement (58) auftrifft, wobei dadurch eine weitere Bewegung der Lagerungseinrichtung (30) im Wesentlichen senkrecht zu der Haupterstreckungsebene (E) des Verschlusselements (24) blockiert wird, wobei die Zwischenstellung einem Punkt zwischen zwei Schenkeln einer L-förmigen Bahn entspricht, welche zwischen den beiden Schenkeln einen Winkel aufweist, und wobei die Lagerungseinrichtung (30) ein Gelenk (50) umfasst.
Patent DE-102014018920-B4 (DE)
Title: Verbindereinrichtung für Profilstäbe
Inventor: WITTKOPP DETLEF
IPC: F16B7/18
Filed: 2014-12-22
Granted: 2018-12-27
Abstract: Verbindereinrichtung (10) zum Verbinden eines zweiten Profilstabes (12.1), der zumindest eine in seiner Längsrichtung (L1) durchgehende Nut (14) mit zumindest einem Hinterschneidungsbereich (16) aufweist, mit der Stirnseite eines ersten Profilstabes (12.2), der in seiner Längsrichtung (L2) eine Stirnausnehmung (18) für den Eingriff einer Zentralschraube (22) aufweist, mit
 - einer Oberseite (O), einer Unterseite (U), einer Längsrichtung (L), einer Querrichtung (Q) und einer Höhenrichtung (H),
 - einem Zentralbereich (24) mit einer Zentralausnehmung (26), die von der Zentralschraube (22) zum Anschluss an den Stirnbereich des ersten Profilstabes (12.2) durchsetzbar ist,
 - zumindest einer an den Zentralbereich (24) angeformten Vorsprungeinheit (28) mit in Querrichtung (Q) angeformtem Schenkelbereich (30), der im montierten Zustand der Verbindereinrichtung (10) den Hinterschneidungsbereich (16) der Nut (14) des zweiten Profilstabes (12.1) hintergreift,
 - die Vorsprungeinheit (28) eine durchgehende Spannschraubenausnehmung (32) mit Innengewinde (33) aufweist, in die eine Spannschraube (34) aufgenommen ist, die sich im montierten Zustand der Verbindereinrichtung (10) gegen die Zentralschraube (22) so abstützt, dass der Schenkelbereich (30) der Verbindereinrichtung (10) gegen den Hinterschneidungsbereich (16) der Nut (14) des zweiten Profilstabes (12.1) gepresst wird und
 - beim Einschrauben der Spannschrauben (34) in das Innengewinde (33) der Spannschraubenausnehmung (32) deren Stirnseite mit dem auskragenden Außenrandbereich des Schraubenkopfes der Zentralschraube (22) zur Anlage kommt, 
 - dadurch gekennzeichnet, dass
 - zwei in Längsrichtung (L) gegenüberliegende Vorsprungeinheiten (28) an dem Zentralbereich (24) angeformt sind,
 - die Verbindereinrichtung (10) über die Zentralschraube (22) spielfrei an der Stirnseite des ersten Profilstabes (12.2) festlegbar ist,
 - die Anformung beziehungsweise der Anschluss der Vorsprungeinheiten (28) an den Zentralbereich (24) eine elastische Biegefestigkeit aufweist, derart, dass im montierten Zustand der Pressdruck zwischen dem Schenkelbereich (30) der Verbindereinrichtung (10) und dem Hinterschneidungsbereich (16) der Nut (14) des zweiten Profilstabes (12.1) beim Anziehen der Spannschrauben (34) durch eine elastische Biegeverformung der Vorsprungeinheiten (28), die aufgrund ihrer elastischen Nachgiebigkeit möglich ist, erzeugt wird, wobei
 - die Verbindung der beiden Profilstäbe durch Anziehen der Spannschrauben (34) erfolgt, was eine Biegung der Vorsprungeinheiten (28) zur Folge hat, sodass sich die Verbindereinrichtung (10) in der Nut (14) verspannt.
Patent DE-102014100982-B4 (DE)
Title: Messeinrichtung zum Erfassen einer Eingabespannung
Inventor: WALTER THOMAS
IPC: G01R19/00
Filed: 2014-01-28
Granted: 2019-03-14
Abstract: Messeinrichtung (100) zum Erfassen einer Eingabespannung (VADCin), mit:
 einem Referenzspannungserzeuger (101) zum Erzeugen einer zeitlich veränderlichen Referenzspannung (103);
 einem ersten Spannungsvergleicher (105-0) zum Ausgeben eines Startsignals (107-0), falls die Referenzspannung (103) eine Startreferenzspannung (VADCinmin) überschreitet;
 einem zweiten Spannungsvergleicher (105-1) zum Ausgeben eines Messsignals (107-1), falls die Referenzspannung (103) die Eingabespannung (VADCin) überschreitet;
 einem dritten Spannungsvergleicher (105-2) zum Ausgeben eines Endsignals (107-2), falls die Referenzspannung (103) eine Endreferenzspannung (VADCinmax) überschreitet; und
 einer Berechnungseinheit (109) zum Erfassen der Eingabespannung (VADCin) auf Basis des Startsignals (107-0), des Messsignals (107-1) und des Endsignals (107-2),
 wobei die Berechnungseinheit (109) ausgebildet ist, eine Zeitdifferenz (TS) zwischen dem Endsignal (107-2) und dem Startsignal (107-0) zu erfassen, eine Spannungsdifferenz zwischen der Endreferenzspannung (VADCinmax) und der Startreferenzspannung (VADCinmin) zu erfassen und einen Quotienten aus der Spannungsdifferenz und der Zeitdifferenz (TS) zu berechnen.
Patent DE-102014101564-B4 (DE)
Title: (Meth)acrylat-Verbindung auf der Basis von Phosphor und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: KOMIYA NAOKI
IPC: C07F9/6574
Filed: 2014-02-07
Granted: 2023-07-06
Abstract: (Meth)acrylat-Verbindung auf der Basis von Phosphor, die repräsentiert wird durch Formel (I) unten:worin Y1eine Aralkyl-Gruppe ist; Y2, Y3und Y4jeweils unabhängig ein Wasserstoffatom, eine Alkyl-Gruppe, eine Aryl-Gruppe, eine Aralkyl-Gruppe, oder eine Allyl-Gruppe sind; A und Z jeweils unabhängig eine Ethylen-Gruppe oder eine Isopropylen-Gruppe sind; n und m jeweils unabhängig 0, 1 oder 2 sind, und wenn n oder m 2 ist, zwei As oder Zs einander gleich sind oder voneinander verschieden sind; und R1und R2jeweils unabhängig ein Wasserstoffatom oder eine (Meth)acryloyl-Gruppe sind, in der mindestens eine der Gruppen R1und R2eine (Meth)acryloyl-Gruppe ist.
Patent DE-102014101595-B4 (DE)
Title: Sekundärluft-einblassystem für einen verbrennungsmotor
Inventor: HAYMAN ALAN W
IPC: F01N3/30
Filed: 2014-02-10
Granted: 2023-02-02
Abstract: Sekundärluft-Einblassystem (14) für einen Verbrennungsmotor (10) des Typs, der einen Zylinderblock (22) mit mehreren Zylindern (28), einen Zylinderkopf (24), der an dem Zylinderblock (22) sicher befestigt ist, wobei eine Kopfdichtung (34) zwischen einer Kopfbefestigungsfläche (30), die auf dem Zylinderblock (22) gebildet ist, und einer Blockbefestigungsfläche (32), die auf dem Zylinderkopf (24) gebildet ist, angeordnet ist, und einen integrierten Abgaskrümmer (48) aufweist, der einen ersten Auspuffschenkel (50.1) mit einem ersten Durchlass, der dadurch gebildet ist, um eine fluidtechnische Verbindung von einem ersten Abgaskanal (42.1), der in dem Zylinderkopf (24) gebildet ist, zu einem ersten Austrittskanal (52.1) bereitzustellen, und einen zweiten Auspuffschenkel (50.2) mit einem zweiten Durchlass, der dadurch gebildet ist, um eine fluidtechnische Verbindung von einem zweiten Abgaskanal (42.2), der in dem Zylinderkopf (24) gebildet ist, zu einem zweiten Austrittskanal (52.2) bereitzustellen, umfasst, wobei das Sekundärluft-Einblassystem (14) umfasst:einen ersten Lufteinblaspfad zum selektiven Einleiten von Luft in den ersten Auspuffschenkel (50.1), wobei der erste Lufteinblaspfad einen ersten Versorgungsdurchgang (54), der eine fluidtechnische Verbindung mit einer ersten Rinne (56) bereitstellt, die in der Kopfbefestigungsfläche (30) des Zylinderblocks (22) gebildet ist, und ein erstes Krümmerrohr (58.1) aufweist, das in dem integrierten Abgaskrümmer (48) gebildet ist und eine fluidtechnische Verbindung von der ersten Rinne (56) zu dem ersten Auspuffschenkel (50.1) bereitstellt; undeinen zweiten Lufteinblaspfad zum selektiven Einleiten von Luft in den zweiten Auspuffschenkel (50.2), wobei der zweite Lufteinblaspfad einen zweiten Versorgungsdurchgang (70) in fluidtechnischer Verbindung mit einer zweiten Rinne (72), die in der Blockbefestigungsfläche (32) gebildet ist, und ein zweites Krümmerrohr (58.2) aufweist, das in dem integrierten Abgaskrümmer (48) gebildet ist und eine fluidtechnische Verbindung von der zweiten Rinne (72) zu dem zweiten Auspuffschenkel (50.2) bereitstellt, wobei die zweite Rinne (72) von der ersten Rinne (56) isoliert ist;wobei Sekundärluft in den ersten Auspuffschenkel (50.1) unabhängig davon eingeblasen wird, ob Sekundärluft in den zweiten Auspuffschenkel (50.2) eingeblasen wird.
Patent DE-102014105172-B4 (DE)
Title: Verfahren zur simultanen herstellung von wenigstens zwei permanentmagneten
Inventor: DREIKORN JÖRG
IPC: H01F41/02
Filed: 2014-04-11
Granted: 2023-06-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung von wenigstens zwei gepressten Permanentmagneten aus einem Magnetpulver (200) mit den Schritten:Bereitstellen einer Presse (100), die eine Matrize (130) mit einem ersten Presshohl (150) und einem zweiten Presshohl (150') aufweist, sowie eines ersten Pressstempels (110) und eines zweiten Pressstempels (110'), die jeweils in einer Pressrichtung (z) relativ zu der Matrize (130) verstellbar sind;Bereitstellen eines Magnetpulvers (200);Bereitstellen einer Spulenanordnung (161, 162);Einfüllen des Magnetpulvers (200) in das erste Presshohl (150) und in das zweite Presshohl (150') mit Hilfe eines Füllmagnetfeldes, das mit der Spulenanordnung (161, 162) erzeugt wird, während sich die Spulenanordnung (161, 162) bezüglich der Matrize (130) in einer ersten Relativposition befindet;Ausrichten der magnetischen Orientierung des in die Presshohls (150, 150') eingefüllten Magnetpulvers (200) mit Hilfe eines Orientierungsmagnetfeldes (HOM), das mit der Spulenanordnung (161, 162) erzeugt wird, während sich die Spulenanordnung (161, 162) bezüglich der Matrize (130) in einer von der ersten Relativposition verschiedenen zweiten Relativposition befindet;Simultanes Verpressen des in die Presshohls (150, 150') eingefüllten und mit Hilfe des Orientierungsmagnetfeldes (HOM) ausgerichteten Magnetpulvers (200), indem- ein in dem ersten Presshohl (150) befindlicher Teil des Magnetpulvers (200) durch Einwirkung des ersten Pressstempels (110) jeweils einen ersten Grünling ergebend komprimiert und der erste Grünling zu einem ersten pulvergepressten Permanentmagneten gesintert wird; und- ein in dem zweiten Presshohl (150') befindlicher Teil des Magnetpulvers (200) durch Einwirkung des zweiten Pressstempels (110) jeweils einen zweiten Grünling ergebend komprimiert und der zweite Grünling zu einem zweiten pulvergepressten Permanentmagneten gesintert wird.
Patent DE-102014109058-B4 (DE)
Title: Siliziumlichtfalleneinrichtung
Inventor: KAUTZSCH THORALF
IPC: H01L31/0232
Filed: 2014-06-27
Granted: 2022-05-12
Abstract: Einrichtung, umfassend:eine Siliziumstruktur (102; 150) mit einer freiliegenden Oberfläche (108);einen fotoelektrisch aktiven Abschnitt (112), der sich unter der freiliegenden Oberfläche (108; 152) innerhalb der Siliziumstruktur befindet;eine interne Struktur (100), die sich unter dem aktiven Abschnitt befindet, wobei die interne Struktur eine Grenzflächenoberfläche im Wesentlichen parallel zur freiliegenden Oberfläche aufweist, an der die Totalreflexion von Lichtstrahlen derart erfolgt, dass mindestens einige der Lichtstrahlen zum fotoelektrisch aktiven Abschnitt umgelenkt werden; undstreuende Facetten, die sich innerhalb der Siliziumstruktur über dem oder innerhalb des fotoelektrisch aktiven Abschnitts befinden, wobei die streuenden Facetten Lichtstrahlen durch Totalreflexion umlenken.
Patent DE-102014205726-B4 (DE)
Title: Verfahren zum bestimmen von profildaten für ein kantenmerkmal in einem inspektionssystem mit maschineller bildverarbeitung
Inventor: BRYLL ROBERT KAMIL
IPC: G01B11/24
Filed: 2014-03-27
Granted: 2024-02-08
Abstract: Verfahren zum Bestimmen von Profildaten für ein Kantenmerkmal in einem Inspektionssystem mit maschineller Bildverarbeitung (10), umfassend:ein Video-Werkzeug für Kantenmerkmale (143eft) mit einem einen Bereich von Interesse definierenden Abschnitt,wobei das Video-Werkzeug für Kantenmerkmale (143eft) konfiguriert ist, Profildaten für ein Kantenmerkmal im Bereich von Interesse (ROI) basierend auf mehreren unterschiedlich fokussierten Bildern des Bereichs von Interesse (ROI) zu bestimmen;das Verfahren umfassend:Ablegen eines Werkstücks (20) in ein Sichtfeld des Inspektionssystems mit maschineller Bildverarbeitung (10);Betreiben des Video-Werkzeugs für Kantenmerkmale (143eft), um einen Bereich von Interesse des Video-Werkzeugs zu definieren, der ein Kantenmerkmal in einem erfassten Bild des Werkstücks (20) aufweist; undBetreiben des Video-Werkzeugs für Kantenmerkmale (143eft), um Bilddaten von mindestens einem Werkstückbild im Bereich von Interesse (ROI) zu analysieren, um eine kantenbezogene Ausrichtungskompensation bereitzustellen, die sich auf eine wesentliche Minimierung eines jeweiligen Versatzbetrags des Kantenmerkmals an jeweiligen Positionen entlang einer Richtung der Richtungsfilterung bezieht, die für eine Richtungsfilterung der mehreren unterschiedlich fokussierten Bilder genutzt wird, bevor die Profildaten für das Kantenmerkmal bestimmt werden.
Patent DE-102014217827-B4 (DE)
Title: Lockenwickler oder Lockenaufsatz für einen Lockenstab
Inventor: COPITZKY THOMAS
IPC: A46B9/02
Filed: 2014-09-05
Granted: 2017-10-19
Abstract: Lockenwickler (1) oder Lockenaufsatz (2) für einen Lockenstab (3) mit einem zylindrischen Arbeitsbereich (4), an welchem Haare (5) bzw. Haarsträhnen fangende Borsten (6) angeordnet sind, die in Axialrichtung (7) des Lockenwicklers (1) bzw. des Lockenaufsatzes (2) abbiegbar bzw. umlegbar ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (6) derart versetzt zueinander auf dem Arbeitsbereich (4) angeordnet sind, dass sich die Borsten (6) in dem in Axialrichtung (7) umgebogenen/umgelegten Zustand nicht berühren.
Patent DE-102014223694-B4 (DE)
Title: Halterung für ein Schließelement
Inventor: JANDER WOLFGANG HEINRICH
IPC: E05D11/10
Filed: 2014-11-20
Granted: 2022-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterung (33) für ein an einem Rahmen (4) um eine Achse verschwenkbar gelagertes Schließelement, insbesondere Tür (2,3) eines Kraftfahrzeugs (1), mit mindestens einem Scharnier (6), das wenigstens ein dem Schließelement zuordenbares/zugeordnetes erstes Scharnierelement (7) und ein an dem Rahmen (4) befestigbares/befestigtes zweites Scharnierelement (8) aufweist, wobei das erste Scharnierelement (7) gelenkig an dem zweiten Scharnierelement (8) gehalten ist, und mit einer Feststelleinrichtung (32), die einen mit dem Verschließelement mitbeweglichen Rastarm (20) und wenigstens ein mit dem zweiten Scharnierelement verbindbares/verbundenes und mit dem Rastarm (20) zusammenwirkendes Rastelement (28) aufweist. Es ist vorgesehen, dass der Rastarm (20) einendig gelenkig mit dem ersten Scharnierelement (7) verbunden ist und an dem zweiten Scharnierelement (8) geführt ist.
Patent DE-102014224289-B4 (DE)
Title: Verteilereinrichtung für die Kommunikations- und Datentechnik
Inventor: GOTZMANN ANDREAS
IPC: H04Q1/18
Filed: 2014-11-27
Granted: 2016-10-13
Abstract: Verteilereinrichtung (1) für die Kommunikations- und Datentechnik zum Umschalten mindestens einer elektrischen Teilnehmerleitung (2) von einem ersten Service auf einen zweiten Service, wobei die Verteilereinrichtung (1) eine Anschlusstechnik (3) für die elektrischen Teilnehmerleitungen (2), eine Anschlusstechnik (4) für die elektrischen Leitungen (5) des ersten Services und eine Anschlusstechnik (6) für optische Fasern des zweiten Services aufweist, wobei die Verteilereinrichtung (1) weiter eine aktive Technik mit mindestens einem Umsetzer (14) von optischen zu elektrischen Signalen und umgekehrt für den zweiten Service aufweist, wobei dem mindestens einen Umsetzer (14) ein Anschluss für optische Fasern und ein Anschluss für elektrische Leitungen zugeordnet ist, wobei die Verteilereinrichtung (1) Mittel aufweist, mittels derer wahlweise die Anschlusstechnik (3) der Teilnehmer mit der Anschlusstechnik (4) des ersten Services oder dem zugeordneten elektrischen Anschluss des Umsetzers (14) verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannungsversorgung der aktiven Technik über mehrere Teilnehmerleitungen (2) oder mehrere elektrische Leitungen (5) des ersten Services erfolgt, wobei die Verteilereinrichtung (1) mit einem Verteileranschlussmodul (33) ausgebildet ist, das derart ausgebildet ist, dass die Gleichspannungspotentiale aller Teilnehmerleitungen (2) oder elektrischen Leitungen (5) in dem Verteileranschlussmodul (33) zusammengefasst werden.