baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006007835-A2 (WO)
Inventor: KASCH HELMUT
IPC: C07C211/63
Filed: 2005-07-20
Abstract: L'invention concerne des sels d'ammonium et des clathrates (composés d'inclusion) de sels d'ammonium et de sels minéraux stables pouvant être stockés, ces composés comportant des groupes acides dibasiques à fonction acide tels que l'hydrogénocarbonate, ainsi que des procédés de production de ces composés et des applications médico-pharmaceutiques et chimico-synthétiques pour ces composés. L'invention repose sur la production de composés destinés à des applications médico-pharmaceutiques et chimico-synthétiques, comprenant des sels d'ammonium et des clathrates (composés d'inclusion, clusters) de sels d'ammonium/sels minéraux comportant des groupes acides anioniques dibasiques à fonction acide, de formule générale (I)* x, dans laquelle R1, R2, R3 et R4 représentent un groupe alkyle et alkyle substitué à chaîne droite ou ramifié, éventuellement avec une fonction additionnelle alcool, éther, silyléther, ester, amino ou amide, un atome d'hydrogène ou un groupe aryl-alkyle, aryl représentant un cycle aromatique ou hétéroaromatique comportant éventuellement d'autres substituants, tels qu'un groupe alkyle comportant 1 à 4 atomes de carbone, OH, NR*2 avec R*2= O- alkyle avec alkyle comportant 1 à 4 atomes de carbone ou H, COOH, COOR, CN, NO2, et le N+ positif cationique est éventuellement un composant d'une substance active, Y représente un groupe dibasique à fonction acide d'un acide dicarboxylique organique ou CO3, conformément à HY- = HCO3-, et x est compris entre 0,5 et 30 et représente le nombre de molécules de sels minéraux pour la formation du clathrate ou est égal à 0. Dans des applications médico-pharmaceutiques, les clusters de sels d'ammonium et de sels minéraux sont utilisés comme forme de transport et forme active pour de nouvelles formes d'application de bases de substances actives contenant de l'azote, tandis que dans le domaine de la chimie, ces agents sont utilisés dans la synthèse de substances actives et utiles, p. ex. de carbonates cycliques.
Patent WO-2011035776-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication de neige carbonique sans pertes ou avec des pertes fortement réduites grâce à la formation de dioxyde de carbone gazeux
Inventor: KIPP JENS WERNER
IPC: C01B32/55
Filed: 2010-09-22
Abstract: Procédé de fabrication de neige carbonique par refroidissement de dioxyde de carbone liquide qui, après transformation en neige carbonique, est évacué au moyen d'un dispositif de pression.
Patent WO-2009036765-A2 (WO)
Title: Container for an anal irrigation system
Inventor: LUTHER PREBEN
IPC: A61M3/02
Filed: 2008-09-18
Abstract: The present invention relates to a container for anal irrigation. In particular it relates to a rigid container which is easy to operate and which easily is transformed from a storage configuration to a ready-to-use configuration.In one aspect the invention relates to a container for an anal irrigation system. The anal irrigation system comprisesan anal probe; a reservoir for holding an irrigation liquid (e.g. water); a pump mechanism for pumping a fluid (e.g. air) into the reservoir; and a liquid tube connecting the reservoir with the anal probe. The container comprises an outer chamber wall, defining at least partly the outer dimensions of the container and an inner chamber wall arranged within the outer chamber wall, said outer chamber wall andinner chamber wall defining the reservoir.This provides a reservoir having a small surface area when filled with irrigation liquid. Thus only a low pressure is necessary to evacuate the irrigation liquid from the reservoir and out through the anal probe.
Patent WO-2006005624-A2 (WO)
Title: Brosse a dents
Inventor: BATTAGLIA MASSIMO
IPC: A46B7/00
Filed: 2005-07-13
Abstract: Cette invention concerne une tête de brosse à dents comprenant une partie intermédiaire, une partie d'extrémité rattachée de manière élastique et souple à la pointe de la partie intermédiaire, ainsi qu'au moins deux parties latérales qui sont chacune rattachées de manière élastique et souple à la partie intermédiaire ou d'extrémité au niveau de positions correspondantes sur des côtés opposés dans le sens de la largeur de la partie intermédiaire ou d'extrémité.
Patent WO-2006015849-A2 (WO)
Inventor: VEHOF ROBERT
Filed: 2005-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von gehärteten Bauteilen aus Stahlblech, umfassend zumindest die folgenden Verfahrenschritte: a) Formen von Formteilen aus einem Stahlblech; wobei b) vor, beim oder nach dem Formen des Formteils ein notwendiger Endbeschnitt des Formteils und gegebenenfalls erforderliche Ausstanzungen bzw. die Erzeugung eines Lochbildes vorgenommen wird, wobei c) das Formteil anschließend zumindest teilbereichsweise auf eine Temperatur erhitzt wird, welche eine Austenitisierung des Stahlwerkstoffes ermöglicht, und d) das Bauteil anschließend in ein Formhärtewerkzeug überführt wird und im Formhärtewerkzeug eine Formhärtung durchgeführt wird, bei der durch das zumindest teilbereichsweise Anlegen und Pressen des Bauteils durch die Formhärtewerkzeuge das Bauteil gekühlt und dadurch gehärtet wird, dadurch gekennzeichnet, e) dass das Bauteil vom Formhärtewerkzeug im Bereich der positiven Radien gestützt wird teilbereichsweise zumindest und im Bereich der Beschnittkanten verzugsfrei klemmend festgehalten wird, wobei in den Bereichen in denen das Bauteil nicht geklemmt wird das Bauteil zumindest zu einer Formwerkzeughälfte mit einem Spalt beabstandet ist.
Patent WO-2005091253-A2 (WO)
Title: Actionneur pour objet effile d'un dispositif generateur de retour de force.
Inventor: VECERINA IVAN
IPC: G09B23/28
Filed: 2005-03-08
Abstract: La présente invention concerne un actionneur destiné à un objet effilé comprenant un ou deux mécanismes de frein actionnés de manière électromagnétique (40, 50), destiné à fournir des sensations haptiques avec un dispositif qui suit un instrument symétrique de manière rotative (1) manipulés par un utilisateur, un capteur de mouvement fournissant des informations relatives au mouvement longitudinal et relatives au mouvement rotatif de cet instrument et une unité de commande recevant des informations de mouvement émanant du capteur de mouvement et connecté avec les mécanismes de frein actionné de manière électromagnétique (40, 50). Chaque mécanisme de frein comprend une première est une seconde surface (3,4), la seconde surface étant mobile dans la direction de la première de façon à pincer ou à libérer l'instrument (1) en fonction des informations de mouvement fournies par le capteur de mouvement (30). En cas de double mécanisme de frein (40,50) une force de freinage est appliquée sur l'instrument guidé (1) pour les deux degrés de liberté de manière indépendante.
Patent WO-2006133898-A2 (WO)
Inventor: BONGAERTS JOHANNES JOSEF
IPC: C12P7/42
Filed: 2006-06-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'acide [5s,6s]-5,6-dihydroxycyclohexa-1,3-diène-1-carboxylique (2,3-trans-CHD) par biosynthèse dans un micro-organisme Escherichia présentant une activité accrue de l'isochorismate synthase et de l'isohorismatase, mais une activité déficiente de la 2,3-dihydroxybenzoate synthase. Ce procédé s'exécute dans un micro-organisme hôte surproducteur de chorismate et à activité déshydrogénase du glucose diminuée, ou dans un micro-organisme hôte surproducteur de chorismate naturellement privé d'activité déshydrogénase du glucose. Le procédé de l'invention permet de grands rendements de production de 2,3-trans-CHD à des concentrations d'au moins 12 g/l dans le milieu de réaction. L'invention propose également d'utiliser, comme source de co-facteur pour enzymes PQQ-dépendants (PyrroQuinoline-Quinone-dépendant), le surnageant d'un process de production d'acide [5s,6s]-5,6-dihydroxycyclohexa-1,3-diène-1-carboxylique (2,3-trans-CHD) par biosynthèse, la concentration de 2,3-trans-CHD dans le process atteignant au moins 12 g/l.
Patent WO-2007033829-A2 (WO)
Inventor: KEMPER ALFRED
Filed: 2006-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un module semi-conducteur de puissance (1). Un contact (40 - 43) est formé entre une zone contact (20 - 23) et un élément de contact (30 - 32) en tant que contact de soudage par ultrasons. La sonotrode (50) utilisée pour l'opération de soudage par ultrasons, est également utilisée pour assembler les zones de contact (20 - 22) aux extrémités de contact (33, 34) et donc pour assembler les contacts (40, 42) aux zones pieds (F, Fl - F3).
Patent WO-2006122914-A2 (WO)
Title: Medicament, particularly an anti-cancer medicament, for treatment using immunotherapy, particularly autologous
Inventor: CIOCCA DANIEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: The invention relates to a medicament characterized in that it comprises at least one solid biocompatible support, preferably in powder form, on which at least one active substance, preferably selected among biological materials and/or biological molecules, is adsorbed or on which it is to be adsorbed, preferably without requiring a coupling agent. Said solid biocompatible support is capable of purifying the active substance. The invention relates to also relates to a method for preparing a medicament of the aforementioned type, this method essentially consisting of placing at least one solid biocompatible support, preferably in powder form, in contact with at least one active substance, preferably selected among biological materials and/or biological molecules, in such a manner that the active substance is reversibly adsorbed and without denaturing on the support.
Patent WO-2006134070-A2 (WO)
Title: Flexodruckmaschine
Inventor: ROETHLEIN EWALD
IPC: B41F5/24
Filed: 2006-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flexodruckmaschine mit mindestens vier durch jeweils einen Antriebsmotor (121) angetrieben Formzylinder (06), wobei die mindestens vier Formzylinder (06) mit einem gemeinsamen Satellitenzylinder (05) beim Bedrucken einer Bedruckstoffbahn direkt zusammenwirken, wobei jeder Formzylinder (06) mindestens eine Flexodruckplatte (29) trägt, wobei jeder Zapfen (63; 64) jedes Formzylinders (06) in mindestens an einem Seitengestell (11; 12) angeordneten Linearlager (70) gelagert und senkrecht zu seiner Rotationsachse bewegbar ist, wobei ein Stator (267) des Antriebsmotors (121) mit dem Linearlager (70) oder dem Formzylinder (06) gemeinsam bewegbar ist, wobei der Antriebsmotor (121) als ein Synchronmotor (121) mit Permanentmagneterregung ausgebildet ist, dass jedem Formzylinder (06) zur Lageveränderung ein eigenes hydraulisches Stellglied zugeordnet ist, dass das mindestens eine Linearlager (70) in einer Lagereinheit (14) angeordnet ist, dass die Lagereinheit (14) jeweils an der Innenwand des Seitengestelles (11; 12) angeordnet ist, dass jeder Formzylinder (06) mit seinen Zapfen (63; 64) die Seitengestelle (11; 12) nicht durchdringt.
Patent WO-2007048687-A2 (WO)
Title: Methode et systeme pour une entrer un mot de passe/identification personnelle securisee, faisant appel a une molette de defilement de souris
Inventor: GROSS RENE
Filed: 2006-10-04
Abstract: L'invention concerne une méthode et un système pour entrer une chaîne de caractères. Cette méthode et ce système font appel à un dispositif d'entrée tenant dans la main, notamment une molette de souris ou un clavier tactile. Des signaux sont groupés en fonction d'un changement de direction, d'une dépression de bouton de la souris, notamment une interruption, du maintien du bouton de la souris appuyé vers le bas etc. Ces regroupements sont transformés en symboles. Cette transformation peut être prédéterminée ou peut se faire à partir d'un fichier de cartographie. Des symboles peuvent être joints à une chaîne de caractères et fournis en tant que mot de passe, que numéro d'identification personnelle (PIN), que numéro de carte de crédit, que numéro de compte, ou que d'autres données sensibles.
Patent WO-2008077740-A2 (WO)
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/04
Filed: 2007-12-07
Abstract: The invention relates to a refrigeration device comprising a door storage compartment (1). Said door storage compartment is arranged on the refrigeration device door (3) so as to be height-adjustable and is detachably fastened by means of a snap-in structure between support elements (4) arranged on the door interior. The invention is characterized in that at least one support element (4) has a vertically extending guide element (6) into which the door storage compartment engages in a form fit.
Patent WO-2008053051-A2 (WO)
Title: Panthenolester ungesättigter carbonsäuren
Inventor: HAERING DIETMAR
IPC: A61K8/72
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Ester des Panthenols mit α,β-monoethylenisch ungesättigten Carbonsäuren, die durch Umesterung in Anwesenheit einer Hydrolase hergestellt werden können. Die Ester sind als Comonomere bei der Herstellung von Copolymeren brauchbar, welche die Eigenschaften des Panthenols aufweisen und in der Kosmetik und Pharmazie anwendbar sind.
Patent WO-2009036974-A2 (WO)
Inventor: LIEBEL VOLKER
Filed: 2008-09-18
Abstract: La présente invention concerne un moyen d'accumulation de chaleur latente. Pour apporter des améliorations à un moyen d'accumulation de chaleur latente courant, de sorte qu'il dispose, grâce à une pluralité de cycles charge-décharge, d'une capacité d'accumulation de chaleur latente sensiblement constante et supérieure, le moyen d'accumulation de chaleur latente comprend au moins deux composants d'accumulation de chaleur latente (1, 2) qui présentent respectivement un changement de phase sur une plage de températures de fonctionnement du moyen d'accumulation de chaleur latente, au moins un composant d'accumulation de chaleur latente (1) présentant au moins un élément d'accumulation de chaleur latente qui conserve une forme stable au cours du changement de phase.
Patent WO-2008141863-A2 (WO)
Title: Backside contacting on thin layer photovoltaic cells
Inventor: KRAUSE RAINER KLAUS
IPC: H01L31/068
Filed: 2008-04-08
Abstract: A method of backside contacting of thin layer photovoltaic cells consisting of Si elements as well as thin film cells, like CIGS, is provided, consisting of the following steps: providing a p-n-junction consisting of a thin n-doped Si layer and a thin p-doped Si layer bonded on top of said n-doped Si layer; bonding said p-n-junction to a glass substrate; preparing contact points on said structured thin p-doped Si layer and said thin n-doped Si layer; and creating contact pins on said structured thin p-doped Si layer and said thin n-doped Si layer.
Patent WO-2009010490-A2 (WO)
Title: Composition aqueuse con tenant un carbonate de zirconium et d'un sel de métal alcalin et un halogénure d'ammonium, ainsi que son utilisation
Inventor: TROUVE CLAUDE
IPC: C01C1/16
Filed: 2008-07-14
Abstract: L'invention porte sur une composition aqueuse comprenant un carbonate de zirconium et d'un sel de métal alcalin, préparé à partir d'un composé du zirconium et d'un bicarbonate de métal alcalin, et un halogénure d'ammonium, et sur son utilisation comme agent insolubilisant dans un bain de revêtement pour papier ou carton.
Patent WO-2009056528-A2 (WO)
Inventor: KAHRAMAN SONER
Filed: 2008-10-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de refroidissement comprenant un corps (2), une porte (3) permettant l'accès de l'utilisateur à l'intérieur du corps (2), une ouverture pratiquée sur la porte (3) qui permet à l'utilisateur d'accéder à l'intérieur du corps (2) sans ouvrir la porte (3), et une porte supplémentaire (4) recouvrant l'ouverture et susceptible d'être ouverte à volonté pour permettre l'accès de l'utilisateur à l'intérieur du corps (2).
Patent WO-2009071474-A2 (WO)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug (1), insbesondere Elektrohandwerkzeug, mit einem Gehäuse (2), das ein hinteres Gehäuseteil (4) und mindestens ein in Längsrichtung des Elektrowerkzeugs (1) vor dem hinteren Gehäuseteil (4) angeordnetes vorderes Gehäuseteil (3) aufweist, und mit einem eine sich in Längsrichtung des Elektrowerkzeugs (1) erstreckende Ankerwelle (12) aufweisenden elektrischen Antriebsmotor (11), wobei die Ankerwelle (12) mit einem hinteren, am hinteren Gehäuseteil (4) angeordneten Lager (20) drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das hintere Lager (20) als Festlager ausgebildet ist.
Patent WO-2009077525-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mikrokapseln
Inventor: JUNG MARC RUDOLF
IPC: B01J13/14
Filed: 2008-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Mikrokapseln, die einen lipophilen Kapselkern und eine Kapselwand umfassen, die aufgebaut ist aus 30 bis 100 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Monomere, eines oder mehrerer Monomere (Monomere I) aus der Gruppe umfassend C1-C24-Alkylester der Acryl- und/oder Methacrylsäure, Acrylsäure, Methacrylsäure und Maleinsäure, 0 bis 70 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Monomere, eines oder mehrerer bi- oder polyfunktioneller Monomere (Monomere II), welches in Wasser nicht löslich oder schwer löslich ist und 0 bis 40 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Monomere, eines oder mehrerer sonstiger Monomere (Monomere III).
Patent WO-2010043305-A2 (WO)
Inventor: PRAETORIUS MAX
IPC: B63B17/00
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de distribution d'eau pour un bateau, un procédé pour installer a posteriori un système de distribution d'eau sur un bateau, ainsi qu'un nécessaire d'installation a posteriori d'un système de distribution d'eau pour un bateau. Le système de distribution d'eau selon l'invention comprend au moins une tubulure d'amenée servant à remplir d'eau le système de distribution d'eau et comprenant un segment d'accouplement pour l'accouplement mécaniquement résistant et détachable d'un dispositif d'amenée d'eau à la tubulure d'amenée, une pluralité de tubulures de prélèvement servant à prélever de l'eau du système de distribution d'eau et comprenant respectivement au moins un segment d'accouplement pour l'accouplement mécaniquement résistant d'un dispositif de prélèvement à la tubulure de prélèvement, ainsi qu'un système de conduites qui relie la tubulure d'amenée à la pluralité de tubulures de prélèvement pour distribuer l'eau fournie au niveau de la tubulure d'amenée. Selon l'invention, la tubulure d'amenée et/ou au moins l'une des tubulures de prélèvement présentent un élément de traversée du pont servant à fixer la tubulure d'amenée ou de prélèvement dans la zone d'un évidement sur le pont du bateau.
Patent WO-2009103714-A2 (WO)
Inventor: GUENTHERBERG NORBERT
IPC: B29C48/405
Filed: 2009-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Extrudieren von Formmassen mit mindestens zwei in einem Gehäuse (3) aufgenommenen Schnecken (1), umfassend mindestens eine Einzugszone, eine Umwandlungszone und eine Austragszone, wobei sich die Zonen zumindest teilweise überdecken können, sowie mindestens eine Entgasungsöffnung (5). Die Entgasungsöffnung (5) spart einen Teilbereich im Gehäuse (3) über mindestens zwei ineinander eingreifenden Schnecken (1) aus. Jeweils im Eingreifbereich (11) der Schnecken (1) ist ein Steg (9) in der Entgasungsöffnung (5) ausgebildet. Zwischen der mindestens einen Schnecke (1 a), die im Bereich der Entgasungsöffnung (5) in Richtung zum Steg (9) hin rotiert, und dem Steg (9) ist ein Spalt (13) ausgebildet, dessen Spaltweite in Rotationsrichtung der Schnecke (1a) abnimmt.
Patent WO-2009112470-A2 (WO)
Title: Combinaisons de composés d'hydroxypyrion et de composés de l'argent
Inventor: BOSSELAERS JAN PIETER HENDRIK
IPC: A01P3/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: La présente invention porte sur des combinaisons de composés d'hydroxypyrion et d'un composé de l'argent qui fournissent un effet biocide amélioré. Plus particulièrement, la présente invention porte sur des compositions comprenant une combinaison d'un composé d'hydroxypyrion choisi parmi la 1-hydroxy-2-pyridinone, le ciclopirox, le ciclopirox olamine, le piroctone, le piroctone olamine, le rilopirox ou un sel de ceux-ci, conjointement avec un ou plusieurs sels d'argent choisis parmi l'acétate d'argent, l'alginate d'argent, l'azoture d'argent, le citrate d'argent, le lactate d'argent, le nitrate d'argent, le perchlorate d'argent, le sulfate d'argent, le chlorure d'argent, le thiocyanate d'argent, le phosphate d'argent-sodium-hydrogène-zirconium, la sulfadiazine d'argent, l'acide cyclohexanediacétique d'argent et le 2,5-dichloro-3,6-dihydroxy-2,5-cyclohexadiène-1,4-dione de diargent dans des proportions respectives pour fournir un effet biocide synergique. Les compositions comprenant ces combinaisons sont utiles pour la protection de toute matière vivante ou non vivante, telle que des récoltes, des plantes, des fruits, des graines, des objets faits de bois, de chaume ou similaires, de la matière industrielle, de la matière biodégradable et des textiles contre la détérioration due à l'action de micro-organismes tels que des bactéries, des champignons, des levures, des algues, des virus et similaires.
Patent WO-2009121759-A2 (WO)
Title: Utilisation de variants de igf-i pegylés pour traiter des troubles neuromusculaires
Inventor: HOLTMANN BETTINA
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-03-24
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation pharmaceutique de variants de IGF-I modifiés par du polyéthylène glycol, à savoir PEGylés, destinés à traiter, prévenir et/ou retarder la progression de troubles neuromusculaires, en particulier de la sclérose latérale amyotrophique (ALS). Plus spécifiquement, la présente invention porte sur l'utilisation d'un variant de IGF-I PEGylé pour fabriquer une composition pharmaceutique destinée à traiter, prévenir et/ou retarder des troubles neuromusculaires, en particulier l'ALS. Le variant de IGF-I PEGylé est caractérisé en ce qu'il est issu de la séquence d'acides aminés IGF-I humaine de type sauvage (SEQ ID NO : 1) et porte une ou deux altérations d'acides aminés en positions d'acides aminés 27, 65 et 68, de telle sorte qu'un ou deux des acides aminés en positions 27, 65 et 68 sont un acide aminé polaire mais pas la lysine et que PEG est fixé à au moins un résidu lysine.
Patent WO-2010020615-A2 (WO)
Title: Accès dynamique à des réseaux radio
Inventor: HINTON HEATHER MARIA
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne, dans les modes de réalisation donnés à titre d'exemple, un procédé, un système et un produit-programme utilisable sur ordinateur pour l'accès dynamique à des réseaux radio. Un nouveau réseau radio présentant une caractéristique plus appropriée qu'une caractéristique correspondante d'un réseau radio actuel est détecté. Une demande d'accès au nouveau réseau radio est envoyée, la demande comprenant un jeton, qui comprend des informations structurées sur un utilisateur, un dispositif, un réseau domestique ou un service de facturation. Un accès au nouveau réseau radio est reçu. Une commutation est mise en oeuvre du réseau radio actuel au nouveau réseau radio pour une communication sans fil. La demande d'accès à un réseau radio est reçue de sorte que le demandeur n'est pas connu d'un fournisseur du réseau radio. Le demandeur est vérifié à l'aide d'un fournisseur de service de facturation ou d'un fournisseur de réseau domestique identifié dans un jeton contenu dans la demande. Lors de la vérification, un accès est accordé au réseau radio.
Patent WO-2010046395-A2 (WO)
Title: Composition de post-traitement pour augmenter la résistance à la corrosion de surfaces métalliques et d’alliage métallique
Inventor: BARTHELMES JUERGEN
IPC: C23C18/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne des compositions aqueuses de post-traitement et un procédé d’immersion et/ou électrolytique qui utilise lesdites compositions pour protéger des surfaces métalliques et/ou des surfaces d’alliage métallique contre la corrosion. Les compositions aqueuses post-traitement comprennent au moins un composé à base de bétaïne polysiloxane et éventuellement au moins un composé contenant du phosphore.