baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2311685-T3 (ES)
Inventor: SEILER THOMAS
IPC: B65H23/04
Filed: 2003-07-28
Granted: 2009-02-16
Abstract: The cutting register regulation method is for a printing machine (2) which has a longitudinal cutter (3a,b) for slitting the web (B) into two strings (B1,2). There is a guide (8,9) for feeding the web strings together with a further web to a bundle. The length of movement of the web strings of the bundle prior to assembling and path length alteration is adjusted so that the cutting register position for the web strings can be regulated.
Patent ES-2356735-T3 (ES)
Title: Pigmentos ópticamente difractivos totalmente dieléctricos.
Inventor: ARGOITIA ALBERTO
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2011-04-12
Abstract: Una escama de pigmento difractivo totalmente dieléctrico que comprende: una capa de película fina dieléctrica inorgánica que incluye una superficie que tiene un modelo de rejilla de difracción.
Patent ES-2290525-T3 (ES)
Inventor: SCHINDLER SIGRAM
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-12-02
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a method for controlling data transmission between a first and a second telecommunications system (1, 5), in addition to a telecommunications assembly and a telecommunications system for carrying out a method of this type. The underlying principle of said method is that at least one telecommunications connection used in a communications operation, namely the logic Li-connection/association of said connection (1 </= i </= 7), is only completed for the purposes of data transmission, if current data to be transmitted exists between the telecommunications systems (1, 5). Once said data has been transmitted between the telecommunications systems (1, 5), disconnection of the previously completed logic connection/association(s) is triggered immediately or within a short period of time at the end of the data transmission. It is preferable if not all parts of the connection are disconnected and that the parts of the connection between the telecommunications systems that have not been disconnected do not incur substantial costs or cause other impediments, or do not register the partial disconnection.
Patent ES-2277164-T3 (ES)
Inventor: IRMER GUNTER
IPC: H02B1/50
Filed: 2004-03-12
Granted: 2007-07-01
Abstract: The profiled frame members (51,52) may be held together by square corner pieces (61,62) at their ends, on the outsides of the corners. There are triangular corner pieces (71,72) on the insides of the 90 degree corners. The profiled frame members have a modified square cross-section, with reentrant grooves in the center of each side and at each corner. The grooves may accommodate hangers or hooks for holding equipment, filling pieces or electrical cables (69) and corner pieces. They may also accommodate support members (40) and electrical sockets (77).
Patent ES-2277653-T3 (ES)
Inventor: STEPHEN LEE
IPC: B22D41/18
Filed: 2004-07-22
Granted: 2007-07-16
Abstract: An elongated stopper device for flow-control of molten metal from a vessel, containing molten metal, said device comprising:  a) a body (10) made of a refractory ceramic material,  b) a bore hole (12), having a longitudinal axis (A) and extending from an upper surface (10u) of said body downwardly,  c) a rod (14), penetrating with one end (141) into said bore hole (12) and being fixedly secured within said body (10),  d) a sealing member (18), being arranged within a space adjacent to or being part of said bore hole (12), said space being defined at least partly by unlike surface sections (12a,12i,14s) of said rod (14) and said body (10) respectively.
Patent ES-2376099-T3 (ES)
Inventor: JOHNSON DAVID E
IPC: H01M2/14
Filed: 2001-08-31
Granted: 2012-03-09
Abstract: A method for placing an edge piece on a battery plate includes bending a thin strip of bendable plastic material into an open top, U-shaped channel. The channel is then cut into an edge piece having a length which is substantially equal to the edge of the battery plate which is to be covered. The edge piece is supported with this open top oriented towards a battery plate that is transported toward it in a manner such that the battery plate edge will be inserted into it. Once the edge of the battery plate has been inserted into the edge piece the edge piece is released so that the battery plate can be carried out of the apparatus. An apparatus for accomplishing this includes a feed mechanism which transports the strip of bendable plastic material.
Patent ES-2377120-T3 (ES)
Inventor: PLESTID TREVOR
IPC: H04W4/10
Filed: 2004-09-16
Granted: 2012-03-22
Abstract: A method for a wireless device participating in group talk sessions in a wireless network. The wireless device is configured to perform talk order control of a group talk sessions. The wireless device receives during the group talk session requests for a transmit capability from other wireless devices which are relayed by a moderation message controller. A list of identifiers of the other wireless devices that have transmitted the requests for the transmit capability is provided to a user of the wireless device. on an ongoing basis during the group talk session, a record of the received requests that are outstanding is maintained. The wireless device transmits a message via the wireless network in order to grant one of the requests for the transmit capability.
Patent ES-2285367-T3 (ES)
Inventor: BOCKING ANDREW D
IPC: H04W8/18
Filed: 2004-09-15
Granted: 2007-11-16
Abstract: A handheld electronic device adapted to display a listing of known networks, scan for available networks, display a listing of the available networks and enable the entry of information relating to manually entered networks. In addition, the device is adapted to (1) enable the addition of preferred networks to a preferred network list wherein the preferred networks are one or more of: (i) certain of the known networks selected from the listing of known networks, (ii) certain of the available networks selected from the listing of available networks, and (iii) the manually entered networks; (2) enable the assignment of a priority value to each of the preferred networks; and (3) utilize the preferred networks for performing wireless communications when the device is in a roaming situation, wherein the preferred networks are utilized in a priority order that is based on the priority value assigned to each of the preferred networks.
Patent ES-2282833-T3 (ES)
Title: Silla con respaldo inclinable.
Inventor: PIRETTI GIANCARLO
IPC: A47C3/026
Filed: 2004-01-26
Granted: 2007-10-16
Abstract: Una silla que comprende: una estructura (12) de soporte que comprende dos soportes laterales (18) substancialmente con forma de U invertida, cada uno de los cuales tiene una parte superior (20), un ramal (22) inclinado hacia adelante que forma una pata frontal y un ramal (24) inclinado hacia atrás que forma una pata trasera y dos elementos transversales (26) cuyos extremos se fijan a dichos soportes (18); un asiento (14) soportado por la estructura (12) de soporte; y un respaldo (16), que se caracteriza porque dos elementos (28) de caja comprenden cada uno un elemento (30) de base hecho de una placa de metal combada con una sección de corte substancialmente en forma de canal, fijado a un soporte lateral respectivo (18) entre los extremos de dichos elementos transversales (26) y un elemento (32) de cierre fijado al elemento (30) de base y situado para cerrar un lado superior abierto del elemento (30) de base de manera que forme una estructura de caja cerrada, en donde el respaldo (16) comprende una parte (62) de apoyo elásticamente deformable que tiene una superficie (64) de apoyo no plana y que se fija a dos elementos laterales (66 ) de conexión que conectan la parte (62) de apoyo con la estructura (12) de soporte, cada elemento (66) de conexión tiene una parte (70) de reacción que se extiende hacia delante con relación a un pivote (72) de articulación y se aloja dentro del correspondiente elemento (28) de caja, la parte (70) de reacción está articulada con dicho elemento (30) de base alrededor de un eje transversal por medio del pivote (72) y está expuesta a la acción de medios elásticos (76) que tienden a mantener el respaldo (16) en una posición de descanso y que contrarrestan el empuje hacia atrás aplicado por el usuario contra la superficie (64) de apoyo del respaldo (16).
Patent ES-2390666-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de dispersiones acuosas de poliuretano en miniemulsión y en presencia de catalizador
Inventor: LICHT ULRIKE
IPC: C08G18/32
Filed: 2004-01-28
Granted: 2012-11-15
Abstract: Procedimiento para la obtención de dispersiones primarias acuosas, que contienen al menos un poliuretano hidrófobo, que es obtenible en miniemulsión mediante reacción de a) al menos un poliisocianato, y b) al menos un compuesto que contiene al menos un grupo reactivo con isocianato, caracterizado porque la reacción se efectúa en presencia de al menos un catalizador.
Patent ES-2381787-T3 (ES)
Inventor: SONERUD AKE
IPC: B66C3/00
Filed: 2004-01-29
Granted: 2012-05-31
Abstract: The invention relates to a tool holder for cranes. The tool holder comprises hydraulic cylinder means arranged to detachably be able to lock a tool to the tool holder. Furthermore, hydraulic coupling means is comprised and arranged to be connected with hydraulic coupling means on the tool and hydraulic line means. The object of the invention is, among other things, to reduce the number of requisite lines in the hydraulic line means. According to the invention, the tool holder comprises furthermore valve means provided with switching means arranged to connect the hydraulic line means either to the hydraulic cylinder means or to the hydraulic coupling means of the tool holder. Thereby, the same hydraulic line means may be used for the locking i 5 function and the tool. The invention also relates to a crane provided with such a tool holder as well as use of the tool holder.
Patent ES-2584160-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para reducir las demandas de nitrato en la reducción de sulfuros disueltos y/o atmosféricos en aguas residuales
Inventor: HUNNIFORD DAVID
IPC: C02F3/02
Filed: 2004-02-09
Granted: 2016-09-26
Abstract: Un método para tratar una corriente de agua residual, que comprende los actos de: (a) añadir un compuesto que contiene nitrato en una primera posición en la corriente de agua residual; (b) añadir un material alcalino en una segunda posición en la corriente de agua residual; (c) detectar una concentración de al menos uno de sulfuro de hidrógeno atmosférico, sulfuro disuelto, y nitrato residual en la corriente de agua residual, aguas abajo de la primera y segunda posiciones; y (d) ajustar una cantidad de al menos uno del compuesto que contiene nitrato y del material alcalino añadidos a la corriente de agua residual en respuesta al acto de detección. En donde el acto (b) incluye un acto de añadir el material alcalino en una cantidad suficiente para aumentar un pH del agua residual aguas abajo de la primera y segunda posiciones para que sea de aproximadamente 7,5 a 8,5 unidades de pH.
Patent ES-2371945-T3 (ES)
Title: Formulación tópica de ivermectina para el tratamiento de afecciones dermatológicas.
Inventor: MANETTA VINCENT
IPC: A61K31/35
Filed: 2004-04-22
Granted: 2012-01-11
Abstract: Uso de ivermectina para producir una composición farmacéutica tópica destinada al tratamiento de la rosácea, cuya composición está en forma de una emulsión constituida por: a) una fase oleosa que incluye substancias grasas, b) al menos un emulsionante surfactante, c) ivermectina, d) una mezcla de solvente(s) y/o agente(s) propenetrante(s) para el principio activo, que son selecciona- dos entre propilenglicol, etanol, isopropanol, butanol, N-metil-2-pirrolidona o DMSO, polisorbato 80 y fe- noxietanol, y que contiene propilenglicol, e) y agua.
Patent ES-2302030-T3 (ES)
Title: Composicion para proteger articulos de vidrio en un lavavajillas.
Inventor: HAHN K U G
IPC: C03C3/19
Filed: 2004-10-18
Granted: 2008-07-01
Abstract: El uso de una composición que comprende zinc y bismuto para la protección de artículos de vidrio en un proceso de lavado automático en lavavajillas frente a los efectos perjudiciales causados por la exposición de los artículos de vidrio al aluminio.
Patent ES-2347332-T3 (ES)
Inventor: MONIER STEPHANE
IPC: H02M7/219
Filed: 2004-09-24
Granted: 2010-10-28
Abstract: The rectifier has four switches (21, 22, 31, 32) arranged on electrical connections of an H-bridge (10) and controlled by a programmable logic circuit (40). The switches connected in two pairs are in series with coils (5) of a synchronous electrical machine. Each switch has a number of parallel transistors controlled by the circuit. The number of transistors is determined from the power to be dissipated by each switch. An independent claim is also included for a multi-phase synchronous machine with a coil supplied by a direct current, under the control of a synchronous rectifier.
Patent ES-2349642-T3 (ES)
Inventor: ELORANTA SAULI
IPC: B63B29/02
Filed: 2004-12-17
Granted: 2011-01-07
Abstract: The present invention relates to a cabin passage arrangement especially for a ship. According to the invention the cabin passage arrangement (2) is connected with cabin modules. Thus, an individual cabin comprises prefabricated module-sized wall panels (4), and adjusting pieces and cover fillets for said panels, of which adjusting pieces and cover fillets a certain portion of the cabin passage can be formed. The adjusting pieces and wall panels are attached to the side of the cabin module facing the passage. Other elements included in the cabin passage portion, which cannot be installed, or it is not practical to install them in advance, are arranged inside the cabin for further installation.
Patent ES-2393674-T3 (ES)
Title: Métodos para modular la inmunidad
Inventor: WEINER HOWARD
IPC: A61K/
Filed: 2004-11-12
Granted: 2012-12-27
Abstract: Uso de un anticuerpo anti-CD3 capaz de incrementar las concentraciones de células que secretan IL-10 y/o TGF-beta, medidas en sangre periférica, en aproximadamente un 20% o más, o capaces de incrementar la producción de IL-10 y/o TGF-beta por las células T en la sangre periférica, en la fabricación de un medicamento oral para el tratamiento terapéutico y/o profiláctico de una enfermedad autoinmunitaria seleccionada del grupo que consiste en esclerosis múltiple, diabetes tipo I, artritis reumatoide y rechazo de aloinjerto, o para la fabricación de un tratamiento nasal para el tratamiento terapéutico y/o profiláctico de la esclerosis múltiple.
Patent ES-2380765-T3 (ES)
Inventor: SASAKI KEN
IPC: C12N1/21
Filed: 2004-11-22
Granted: 2012-05-18
Abstract: GLP-2 peptides and analogs thereof are produced in high yield and with desired, authentic termini by isolation from a GLP-2 peptide multimer in which at least two units of GLP-2 peptide are coupled through a linker that presents an N-terminal acid cleavage site and a C-terminal enzyme cleavage site. In a specific embodiment, [Gly2]hGLP-2 is produced from a multimeric precursor comprising 2-30 units thereof.
Patent ES-2347257-T3 (ES)
Inventor: WIDL HANS F
IPC: A61K8/34
Filed: 2005-08-02
Granted: 2010-10-27
Abstract: Medium (I), for use in mouth and throat area, comprises microbicide aqueous solution comprising a linear biguanide polymer and/or water-soluble salt of microbicide in combination with at least a sweetener.
Patent ES-2309629-T3 (ES)
Title: Sustrato de disco optico y disco optico.
Inventor: CHU YI-LIN
IPC: G11B7/24047
Filed: 2005-08-26
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un sustrato (2) de disco óptico teniendo una apertura central, una zona de sujeción (22) que rodea la apertura central sustancialmente concéntricamente, y una zona de información (212) que rodea la zona de sujeción (22) sustancialmente concéntricamente, la zona de sujeción (22) siendo de un grosor mayor que la zona de información (212) caracterizado porque el material de la zona de sujeción (22) que sobresale en altura más allá de la zona de información (212) se forma de una pluralidad de entrantes (221) en su periferia exterior para proporcionar un perfil con forma de diente.
Patent ES-2309651-T3 (ES)
Inventor: VANDORPE KRIST
IPC: G02B27/00
Filed: 2005-08-09
Granted: 2008-12-16
Abstract: An improved prism assembly for use in optical devices, comprising a total internal reflection (TIR) assembly (1), a color prism assembly (7) and at least one reflection light valve, whereby said total internal reflection assembly (1) shows a back surface (13) and said color prism assembly (7) shows a front surface (14) facing said back surface (13) and being parallel therewith, wherein said back surface (13) forms an angle with a general plane defined by incoming and the outgoing lightbeams (A and E), which is different from 90°.
Patent ES-2284141-T3 (ES)
Title: Metodo y modulo para el analisis de red.
Inventor: DEFOORT FRANK
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-09-16
Granted: 2007-11-01
Abstract: Método para el análisis de red en una red (1) de acceso en conexión con una red de transmisión de datos, en particular una red xDSL, con una pluralidad de líneas (4.1-4.3) de suscriptor, comprendiendo el método la operación de recoger datos acerca de los parámetros ({Foi}) operacionales de la capa física de al menos una línea (4.1-4.3) de suscriptor, caracterizado porque el método comprende además las operaciones de: (a) simular un comportamiento de capas de red más altas basándose en dichos datos recogidos cuando se emplea al menos una aplicación (6.1-6.3) en dicha línea (4.1-4.3) de suscriptor; (b) generar datos de simulación acerca de parámetros de comportamiento de capas superiores para dicha aplicación (6.1-6.3); y (c) generar una señal (AS) de consejo basándose en dichos datos de simulación e indicativos de la compatibilidad de la pareja capa física/aplicación con requerimientos de Calidad-de-Servicio (QoS) predeterminados para dicha aplicación (6.1-6.3).
Patent ES-2340777-T3 (ES)
Inventor: BLOOM MELVYN
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-01-19
Granted: 2010-06-09
Abstract: Disclosed are methods of treating rhinosinusitis of the upper airway passages in patients afflicted with said disease, which comprises administering at least once-a-day to the surfaces of said passages of said patients an amount of aerosolized particles of mometasone furoate as a monotherapy effective for treating said disease.
Patent ES-2293550-T3 (ES)
Inventor: TANGNI EMMANUEL KOSSI
IPC: A23L1/308
Filed: 2005-01-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: In the preparation of foodstuffs, for humans and animals, insoluble vegetable fibers are added as micron particles to reduce the biological action of any hydrophobic mycotoxin contamination. The vegetable fibers are taken from cereals, green vegetables, kitchen vegetables and fruits. They can also be papermaking fibers of wood, sugar cane, bamboo and straw.
Patent ES-2313337-T3 (ES)
Title: Moldeado.
Inventor: MESKENDAHL DIRK
IPC: A23L35/00
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-03-01
Abstract: Sistema para moldear productos tridimensionales a partir de una masa de una o varias materias iniciales alimenticias que son adecuadas para el consumo, en particular para el consumo humano, cual sistema comprende: - un dispositivo de producción (1) que tiene: - un chasis (10), - un elemento de molde (20) provisto de al menos una cavidad de molde (21), cual chasis (10) soporta el elemento de molde (20), - medios de introducción (15) de masa para introducir la masa en una o varias cavidades de molde del elemento de molde, comprendiendo el elemento de molde un tambor de molde (20) que es rotativo con respecto al chasis (10) alrededor de un eje de rotación asociado, cual tambor de molde está provisto de una o varias cavidades de molde (21), cuales cavidades de molde tienen cada una, una abertura en al menos una superficie de tambor, comprendiendo los medios de introducción de masa uno o varios elementos de introducción (18) de masa dispuestos a lo largo de una superficie de tambor, y comprendiendo el tambor de molde un tambor exterior (22) que está hecho, al menos parcialmente, de un material con una estructura porosa, de tal modo que una cavidad de molde (21) tiene una pared de cavidad de molde que es porosa, al menos parcialmente, y estando previsto también un elemento interno (23), cual elemento interno encaja en el tambor exterior (23), formando el elemento interno uno o más pasos (24) que se extienden desde un extremo de cabeza (20a) del tambor de molde (20), de tal modo que un medio pueda ser forzado a través de la pared de cavidad de molde porosa y/o que la aspiración pueda realizarse a través de un paso de este tipo, caracterizado porque la superficie exterior del elemento interno (23) está provista de ranuras que se extienden sustancialmente en la dirección axial y forman los pasos (24) junto con la superficie adyacente del tambor exterior.
Patent ES-2294727-T3 (ES)
Inventor: JABERG HELMUT
IPC: F04C15/06
Filed: 2005-07-15
Granted: 2008-04-01
Abstract: The pump has a rotor (1) which runs in it and a driving motor which is connected to the rotor such as a fixed winding (4). Runners surround the rotor and housing covers the runners. As the rotors are turned the fixed winding is arranged and the runner and the rotor are rigidly connected. A second runner (3a) is arranged near the cylindrical runners at the opposite end of the rotor and rotates on a circular path within a cylindrical housing (5a), at which the second fixed winding (4a) is arranged.
Patent ES-2580855-T3 (ES)
Title: Enchufe macho eléctrico y método de montaje del enchufe macho
Inventor: ECKEL MARKUS
IPC: H01R103/00
Filed: 2005-07-22
Granted: 2016-08-29
Abstract: Un enchufe macho (12) eléctrico para un cable (20) con un conductor interior, un conductor exterior (92) y un aislamiento entre el conductor interior y el conductor exterior, para la transmisión de potencia de accionamiento eléctrico para un vehículo a motor entre el cable y un enchufe hembra (10), que tiene: una carcasa (62), que rodea una zona (64) de inserción en la que puede conectarse el enchufe macho (12) con el enchufe hembra (10), y una zona (66) de cable, en la que puede conectarse el cable (20) al enchufe macho (12); un manguito aislante (68) de un material eléctricamente aislante, que rodea a modo de camisa un canal que se extiende desde la zona (64) de inserción hasta la zona (66) de cable, pudiéndose introducir en dicho canal un elemento conductor (88) interior conectado con el cable (20), desde la zona de cable (66); un manguito (70) de soporte, que rodea el manguito aislante (68) a modo de camisa, está conectado mecánicamente con el manguito aislante (68) en la zona (64) de inserción, y está conectado mecánicamente con la carcasa (62) en la zona (66) de cable; una primera cavidad entre el manguito aislante (68) y el manguito (70) de soporte, en la que se puede introducir un elemento conductor (90) exterior conectado con el cable (20); y una segunda cavidad (72), que rodea el manguito (70) de soporte en la zona (64) de inserción, y en la que se puede introducir un elemento (42) de blindaje de un enchufe hembra (10).