baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010015235-A1 (WO)
Inventor: BOEHM STEFAN
IPC: B29B17/02
Filed: 2009-07-29
Abstract: The invention relates to a method for separating two articles (1, 2) which are bonded to each other via at least one adhesive layer (3), at least one electron beam (6) being guided on the surface of at least one of the articles along the adhesive layer and the dwell time and power of the electron beam being chosen in such a manner that the boundary layer between the adhesive and the article is thermally destroyed.
Patent WO-2011063796-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert de couple
Inventor: NOEHL OLIVER
IPC: F16D21/06
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de transfert de couple, qui équipe la chaîne cinématique d'un véhicule, et qui sert à effectuer le transfert de couple entre un moteur tel qu'un moteur à combustion interne ou un moteur électrique et la transmission telle qu'une transmission à double embrayage. Ce dispositif comporte un amortisseur de vibrations torsionnelles, tel qu'un volant d'inertie à deux masses d'inertie, un flasque d'entrée, un flasque de sortie (2), et un dispositif amortisseur monté entre ces deux flasques, et un dispositif d'embrayage tel qu'un dispositif de double embrayage hydraulique, comportant en particulier des embrayages indépendants à montage radial, une cage d'entrée (10) et un côté de sortie, et un jeu de disques de friction monté entre la cage et le côté de sortie. Le flasque de sortie du dispositif de transfert de couple comporte une denture intérieure, alors que la cage d'entrée du dispositif d'embrayage comporte une denture extérieure, ces deux dentures s'engrenant de façon à permettre un transfert de couple entre moteur et transmission.
Patent WO-2012065585-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von nahtlos warmgewalzten rohren in rohrkontiwalzwerken
Inventor: KUEMMERLING ROLF
IPC: B21B23/00
Filed: 2011-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von nahtlosen Rohren, wobei ein zuvor in einem Lochwalzwerk (1) erzeugter heißer Hohlblock mittels eines Kontiwalzwerks (2) auf einer Dornstange zu einem Mutterrohr abgestreckt wird und das Mutterrohr unter Verzicht auf ein Ausziehwalzwerk und eines Nachwämofens direkt einem Streckreduzier- oder Maßwalzwerk (5) als Fertigwalzwerk zugeführt und dort auf den geforderten Rohrfertigdurchmesser gewalzt wird. Dabei ist der Hohlbfock in seiner Lage so vordimensioniert, dass beim Abstrecken im Kontiwalzwerk lediglich eine Einfachlage als geforderte Mutterrohrlage erzeugt wird und beim anschließenden Fertigwalzen das Abziehen des Mutterohres von der Dornstange durch das Fertigwalzen erfolgt, wobei das Walzen mit Walzwerkskomponenten erfolgt, die in ihren Abmessungen auf die Handhabung von Einfachlagen ausgelegt sind.
Patent WO-2017008781-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement pour le traitement par un plasma à barrière diélectrique
Inventor: HAHNL MIRKO
IPC: A61N1/32
Filed: 2016-06-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement pour une surface à traiter à l'aide d'un plasma à barrière diélectrique, présentant un boîtier (1), qui présente une face frontale (14, 14'), et une électrode (18, 33), qui peut être reliée à un générateur de haute tension (17), protégée par rapport à la surface à traiter par un diélectrique (19, 34) formant au moins une partie de la face frontale (14, 14'), la face frontale (14, 14') présentant au moins un écarteur (29, 29') grâce auquel, lors du placement dudit au moins un écarteur (29, 29') sur la surface à traiter, une chambre à gaz est formée dans laquelle le plasma à barrière diélectrique se forme pour le traitement. L'appareil permet simultanément le traitement par le plasma à barrière diélectrique et l'alimentation dosée en un agent de traitement en ce qu'une chambre de réservoir (25, 25') pouvant être remplie par un agent de traitement est disposée sur le côté opposé à la surface à traiter de la face frontale (14, 14'), en ce que la face frontale (14, 14') présente des ouvertures de passage (28, 28') et en ce que le volume de la chambre de réservoir (25, 25') peut être réduit de manière telle que lors de la réduction du volume, de l'agent de traitement arrive, via les ouvertures de passage (28, 28') dans la zone de la surface à traiter.
Patent WO-2017054800-A1 (WO)
Title: Dispositif de liaison et procédé d'établissement d'une liaison électrique entre un conducteur électrique et un dispositif technique
Inventor: SCHNIEDER STEFAN
IPC: H01R13/04
Filed: 2016-09-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de liaison (10) destiné à établir une liaison électrique entre un conducteur électrique (12) et un dispositif technique (14) comportant un logement cylindrique (26). Le dispositif de liaison (10) comprend une broche de serrage (16), un boîtier (36) et un élément de contact (18) auquel le conducteur électrique (12) peut être raccordé. L'élément de contact (18) comporte un corps (20) en forme de manchon. Pour maintenir par serrage le corps (20) en forme de manchon dans le logement cylindrique (26), la broche de serrage (16) peut être déplacée dans une position de serrage dans laquelle une partie (29) de la broche de serrage presse le bras élastique (22) sur la surface intérieure (30) du logement cylindrique (26). De plus, le boîtier (36) peut être relié au dispositif technique (14) sans pouvoir tourner. L'invention concerne en outre un procédé d'établissement d'une liaison électrique entre un conducteur électrique (12) et un dispositif technique (14) au moyen d'un tel dispositif de liaison (10).
Patent WO-2017028847-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fertigung einer kegelrollenbaugruppe sowie kegelrollenbaugruppe und kegelrollenlager
Inventor: MANTAU MARKUS
IPC: F16C19/22
Filed: 2016-06-08
Abstract: Kegelrollenlager weisen in vielen Bauformen einen Innenring, einen Außenring sowie eine Mehrzahl zwischen Innenring und Außenring abwälzend angeordnete Kegelrollen auf. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Fertigung einer Kegelrollenbaugruppe vorzuschlagen, welche besonders einfach montiert werden kann. Hierzu wird ein Verfahren zur Fertigung einer Kegelrollenbaugruppe (1) mit einem Innenring (3) und einem Rollenkranz (12) vorgeschlagen, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: a) Bereitstellung des Innenrings (3), wobei der Innenring (3) einen Bördelmontagebord (10) aufweist, der im Rahmen einer Bördelvorstufe durch ein Umbördeln eines Randbereichs (6) des Innenrings (3) gefertigt wird; b) Montieren des Rollenkranzes (12) auf dem Innenring (3), wobei der Rollenkranz (12) über den Bördelmontagebord (10) auf den Innenring (3) aufgeschoben wird; c) Umbördeln des Bördelmontagebords (10) in einen Bördelbord (15), wobei der Bördelbord (15) als ein Haltebord den Rollenkranz (12) verliersicher hält; und d) Wärmebehandeln des Bördelmontagebords (10) vor Schritt b) oder Schritt c), wobei eine Härte des Bördelmontagebords (10) gegenüber einer Härte einer Laufbahn (5) des Innenrings (3) herabgesetzt wird. Weiterhin wird ein mit einer derartigen Kegelrollenbaugruppe (1) gebildetes Kegelrollenlager (20) vorgeschlagen.
Patent WO-2021170162-A1 (WO)
Title: Dispositif de production et de stockage intermédiaire de biogaz
Inventor: DE WET FRANCOIS
IPC: C12M1/00
Filed: 2020-02-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de production et de stockage intermédiaire de biogaz, en particulier l'invention a pour objet une installation de production de biogaz de petite ou très petite taille, comprenant un digesteur (11), une chambre de récupération de biogaz (12), et des accès entrants (13) pour le substrat de production de biogaz à faire fermenter et des accès sortants (14, 38) pour les substance résiduelles de production biogaz après fermentation, des moyens de prélèvement (46, 47) du biogaz, et des applications pour la commande et la régulation (48) du processus de fermentation dans le digesteur (11). En position de montage, le digesteur (11) du dispositif (10) débouche vers le haut directement dans la chambre de récupération de biogaz (12), la transition entre le digesteur (11) et la chambre de récupération de biogaz (12) étant déterminée par le niveau de remplissage du substrat de production de biogaz à faire fermenter, et le digesteur (11) et la chambre de récupération de biogaz (12) étant reliés de façon sensiblement monobloc et étant constitués d'une matière textile pliable, résistante à la déchirure, souple et revêtue pour être étanche aux gaz et aux liquides.
Patent WO-2022063355-A1 (WO)
Title: Saugpad, verfahren zur herstellung eines derartigen saugpads und verwendungen derartiger saugpads
Inventor: BINGS AGNES
IPC: A47K11/10
Filed: 2021-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugpad, welches eine Schale und eine Abdeckung aufweist sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Saugpads, bei dem ein Blatt Filterpapier in eine Vertiefung gedrückt und anschließend aus dem Blatt ausgestanzt wird, und Verwendungen derartiger Saugpads.
Patent WO-2021170178-A1 (WO)
Inventor: LAERMER FRANZ
IPC: C40B30/06
Filed: 2021-02-25
Abstract: Verfahren zur Identifikation einer Kombination aus Tumor-hemmenden Wirkstoffen (52) mit einer Anzahl an Mikroarrays (50), die jeweils eine Vielzahl von Arrayzellen (51) aufweisen, von denen zumindest einige mit einem Tumor-hemmenden Wirkstoff bestückt sind, wobei unterschiedliche Tumor-hemmende Wirkstoffe (52) eingesetzt werden, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a. Eingeben eines Mediums, in dem Tumorzellen enthalten sind, in die Arrayzellen (51) eines ersten Mikroarrays (50), b. Analysieren des Verhaltens der Tumorzellen in den Arrayzellen (51), c. Auswahl mindestens eines Favoriten unter den unterschiedlichen Kombinationen unter Berücksichtigung der durchgeführten Analyse, d. Zugabe der mindestens einen favorisierten Kombination zu einem weiteren Medium, in dem Tumorzellen enthalten sind und Eingeben des weiteren Mediums in ein weiteres Mikroarray, wobei die Schritte b bis d wiederholt durchgeführt werden.
Patent WO-2022199741-A1 (WO)
Inventor: FRANZ EVGENIJ
IPC: F16F15/131
Filed: 2022-02-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungsvorrichtung (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem Eingangselement (5), das mit einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors des Kraftfahrzeugs verschraubbar ist, einer dem Eingangselement (5) nachfolgenden Drehmomentbegrenzungseinrichtung (3) und einem nachfolgenden Ausgangselement (6), das mittels einer formschlüssigen Verbindung (13) drehfest mit der Drehmomentbegrenzungseinrichtung (3) verbunden ist, wobei das Ausgangselement (6) bezüglich der Drehmomentbegrenzungseinrichtung (3) in axialer Richtung (A) der Drehmomentübertragungsvorrichtung (1) durch die Kraft eines Beaufschlagungsmittels (14), insbesondere einer Feder, in einer ersten Position (15) gehalten ist und entgegen der Kraft des Beaufschlagungsmittels (14) in axialer Richtung (A) verlagerbar ist, wobei das Ausgangselement (6) im Zuge der Verlagerung in axialer Richtung (A) eine zweite Position (16) einnehmen kann, in der die formschlüssige Verbindung (13) weiterhin besteht, und wobei das Ausgangselement (6) im Zuge der Verlagerung in axialer Richtung (A) eine dritte Position (17) einnehmen kann, in der die formschlüssige Verbindung (13) aufgehoben ist und das Ausgangselement (6) bezüglich der Drehmomentbegrenzungseinrichtung (3) verdrehbar ist.
Patent WO-2022199750-A1 (WO)
Inventor: HAUSECKER JÖRG
IPC: B65G65/23
Filed: 2022-03-09
Abstract: The invention relates to a container lifting and emptying device (1), comprising a movable frame (2), a slide (18) which can be moved on the frame (2) in a vertical direction, and a container pivoting device (19) which is mounted on the slide (18) and which is designed to grip a container (8) located on a container stack (6, 7) from above by means of multiple latches (24, 25).
Patent WO-2007115572-A1 (WO)
Title: Jupe de sécurité pour véhicule
Inventor: KRUSAA JAN ERIK
IPC: B60R19/56
Filed: 2007-04-04
Abstract: La présente invention concerne une jupe de sécurité (1) sur un véhicule, ladite jupe de sécurité étant flexible et montée le long du côté du véhicule, de préférence dans l'ouverture entre ses trains de roues, par exemple sur un camion ou une remorque de camion. La jupe de sécurité (1) est conçue avec une armature flexible, ladite armature étant constituée d'au moins deux pièces (4) d'armature disposées sensiblement verticalement et d'au moins deux pièces (3, 5) d'armature sensiblement horizontales, lesdites pièces (4) d'armature verticales étant reliées chacune à au moins un élément de ressort (6) et une membrane ou une toile étant fixée à l'armature. Comme les pièces d'armature verticales sont reliées à au moins un élément de ressort, l'extrémité libre de la pièce d'armature peut se déplacer dans pratiquement n'importe quelle direction, de sorte que, si la pièce d'armature verticale heurte la chaussée ou un autre obstacle solide, elle se déplace et l'obstacle peut être franchi sans aucun dommage pour la jupe de sécurité.
Patent WO-2012083965-A1 (WO)
Title: Unité de couvercle destinée à être utilisée lors de l'introduction d'un dispositif de piqûre dans une structure anatomique telle qu'une veine ou une artère et à maintenir ledit dispositif de piqûre dans la structure anatomique
Inventor: SLOTH ERIK
IPC: A61M25/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention porte sur une unité de couvercle (101) destinée à être utilisée lors de l'introduction d'un dispositif de piqûre (119) tel qu'une canule dans une structure anatomique telle qu'une veine ou une artère et à maintenir ledit dispositif de piqûre dans ladite structure anatomique, comprenant un film flexible (125) ayant une surface dotée d'une colle, et une couche de recouvrement amovible (109) pour recouvrir ladite surface dotée d'une colle et où ladite unité de couvercle comprend un élément (103) adhérant au patient et un élément barrière (105) qui est relié le long de la ligne de liaison (107), laquelle, lors de l'utilisation, est disposée près d'un site de piqûre dans un patient ; et ledit film (125) étant fait d'une matière transparente aux ultrasons ; et ledit élément barrière (105) étant doté d'au moins une fente ou d'une ligne d'affaiblissement s'étendant d'à partir du voisinage de ladite ligne de liaison à une bordure latérale de l'unité de couvercle et étant disposée dans ledit film (125) ; et ladite couche de recouvrement dans l'élément barrière étant apte à être retirée du film séparément de la couche de recouvrement correspondante dans l'élément (103) adhérant au patient.
Patent WO-2018153420-A1 (WO)
Title: Liaisons et leur utilisation, tels que pour la fabrication de bijoux ou de sangles, de bandes ou de ceintures destinés à être utilisés dans des vêtements ou des accessoires
Inventor: PEDERSEN SØREN ROED
IPC: A44C5/02
Filed: 2018-02-14
Abstract: L'invention concerne des liaisons destinés à la fabrication de bijoux, tels que des bracelets, des bracelets de montre ou des colliers, ou pour la fabrication de sangles, de bandes ou analogues, qui font partie d'un vêtement, ou qui font partie d'accessoires de vêtement, tels que des ceintures ou des sacs, et où la liaison est réalisée à partir de deux segments, chaque segment ayant une face avant et une face arrière. La face arrière des segments comprend au moins deux rangées parallèles de saillies ayant une longueur 1, et chaque saillie ayant un trou traversant, de telle sorte que le trou traversant dans les saillies dans chaque rangée est coaxial. Les saillies de chaque rangée sont appliquées avec un espacement correspondant à la longueur 1 des saillies, et les saillies dans une seconde rangée sont déplacées axialement par la distance 1 par rapport aux saillies dans une première rangée. Ainsi, chaque projection dans une seconde rangée est configurée pour un espace dans la première rangée. Les liaisons sont produites en plaçant les faces arrières de deux segments l'une contre l'autre, de telle sorte que les saillies dans une seconde rangée sur un premier segment sont insérées dans les espaces entre les saillies dans une première rangée sur un second segment pour former un trou traversant.
Patent WO-2022199772-A1 (WO)
Inventor: MOGENSEN KARSTEN VILSTRUP HOLSTED
IPC: H01M10/48
Filed: 2022-03-24
Abstract: A method for controlling and monitoring individual battery cells (3) in a battery system (1), the method comprising the steps of providing (101) a battery system (1) comprising a plurality of battery cells and electrical circuitry (4), the electrical circuitry (4) being configured to enable each single battery cell (3) of the plurality of battery cells to be bypassed individually, providing (102) a battery management system (2), connecting (103) the battery system (1), the electrical circuitry (4) and the battery management system (2) in such a way that the battery management system (2) is enabled to, in operation, selectively control the electrical circuitry (4) to bypass one or more single battery cells (3) of the plurality of battery cells individually, determining (104), using the battery management system (2), whether a battery cell (3) of the plurality of battery cells is bypassed, and, if a battery cell (3) is determined to be bypassed, determining (105-108), using the battery management system (2), open-circuit voltage characteristics of the bypassed battery cell (3).
Patent WO-2004069836-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von chinazolin-alkaloiden
Inventor: MOORMANN JOACHIM
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung einer Ver­bindung der nachfolgenden Formel (I) durch Umsetzung einer Verbindung der Formel (II) mit 2-Pyrrolidon, wobei 2-Pyrrolidon, bezogen auf Verbindung (II), im Überschuss eingesetzt wird; sowie Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der nachfolgenden Formel (III), welche folgende Schritte umfasst: (A) Herstellung von Verbindung (I); (B) Reduktionsreaktion, wobei Verbindung (III) in Salzform erhalten wird; (C) Freisetzung von Verbindung (III) aus dem Salz.
Patent WO-2004074568-A1 (WO)
Inventor: KELLER HARALD
IPC: D06M15/277
Filed: 2004-01-29
Abstract: Disclosed is a method for finishing textile surfaces by means of a treatment with at least one bath containing at least one organic polymer and at least one additional organic or inorganic solid substance in a particulate form, said organic or inorganic solid substance/s being provided at a moiety of at least 5.5 g/l in the bath.
Patent WO-2004080297-A1 (WO)
Title: Dispositifs permettant de recueillir des analysats en rapport avec les larmes
Inventor: CARNEY FIONA PATRICIA
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-03-11
Abstract: Cette invention a trait à des lentilles de contact, notamment des lentilles de contact jetables quotidiennement, pouvant être utilisées pour recueillir un ou plusieurs analysats dans le liquide lacrymal et, partant, permettant de déterminer les conditions physiologiques ou l'état de santé d'un sujet.
Patent WO-2004099252-A1 (WO)
Title: Methode de detection du probnp natif avec un anticorps lie aux acides amines 38-44
Inventor: KLEMT VOLKER
IPC: C07K14/58
Filed: 2004-05-12
Abstract: La présente invention concerne des anticorps qui se lient de manière spécifique au proBNP natif, une méthode de détection spécifique du proBNP natif, une méthode de corrélation du niveau du proBNP natif au diagnostic de la défaillance cardiaque, et une trousse de détection du proBNP natif. Elle concerne également une lignée cellulaire hybridome produisant un anticorps dirigé contre le proBNP natif.
Patent WO-2005014005-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un anticholinergique et d'un steroide et leur utilisation dans le traitement de troubles respiratoires par inhalation
Inventor: MEADE CHRISTOPHER JOHN MONTAGU
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-07-17
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques basées sur des stéroïdes et des sels d'un anticholinergique, des procédés de préparation de celles-ci et leur utilisation dans le traitement d'affections respiratoires.
Patent WO-2005054390-A1 (WO)
Title: Systemes adhesifs et d'etancheite
Inventor: NOWAK RUEDIGER
IPC: C09J11/04
Filed: 2004-11-17
Abstract: L'invention porte sur des systèmes adhésifs et d'étanchéité à base de : résines époxy, polyuréthanes, polymères à terminaison silane, silicones, résines polyester insaturées, résines vinylester, acrylates, acétate de polyvinyle, alcool polyvinylique, éther polyvinylique, acétate d'éthylène vinyle, copolymères d'éthylène-acide acrylique, acétates de polyvinyle, polystyrène, chlorure de polyvinyle, caoutchouc styrène-butadiène, caoutchouc chloroprène, caoutchouc nitrilique, caoutchouc butylique, polysulfure, polyéthylène, polypropylène, hydrocarbures fluorés, polyamides, polyesters et copolyesters saturés, résines phénol-formaldéhyde, résines cresol-/resorcinol-formaldéhyde, résines urée-formaldéhyde, résines mélamine-formaldéhyde, polyimides, polybenzimidazoles, polysulfones, lesquels systèmes contiennent de 1 à 15 % en poids d'une silice pyrogène hydrophobe compacte.
Patent WO-2005014925-A1 (WO)
Inventor: VANNESTE STIJN
IPC: D07B1/16
Filed: 2004-06-25
Abstract: La présente invention concerne un cordé à élongation (10) conçu pour renforcer des structures élastomères. Il comporte une âme polymère (12) et trois à neuf brins (14) torsadés autour de l'âme par une opération de torsadage des cordés selon un sens de torsadage du cordé. L'un au moins des brins (14) comporte un premier groupe (16) de filaments (17, 18) et un second groupe (20) de filaments (21, 22). Le premier groupe (16) de filaments (17, 18) est torsadé par une première opération de torsadage selon un premier sens de torsadage, le second groupe (20) de filaments (21, 22) étant torsadé par une seconde opération de torsadage selon un second sens de torsadage. La première opération de torsadage est différente de la seconde, c'est-à-dire que le premier sens de torsadage est différent du second. Le premier sens de torsadage est égal au sens de torsadage du cordé, la première opération de torsadage étant égale à l'opération de torsadage du cordé.
Patent WO-2005026722-A1 (WO)
Title: Identifizieren pharmazeutischer targets
Inventor: SCHUERMANN BERND
IPC: G16B5/30
Filed: 2004-08-18
Abstract: Es wird eine Äquivalenzbeziehung zwischen dem funktionellen Netzwerk des Genoms und Proteoms einerseits und einem Neuronalen Netz andererseits hergestellt. Beide Netzwerke stellen stark vernetzte rückgekoppelte Systeme dar. Durch diese Äquivalenzbeziehung gelingt die Modellierung des funktionellen Netzwerks aus Proteinen und Genen durch ein äquivalentes künstliches Neuronales Netz. Das dynamische Wechselspiel von Genen und regulatorischen Proteinen wird damit durch ein dynamisches Neuronales Netz modelliert. Das Verfahren nutzt die in einer zeitlichen Abfolge von Genexpressionsmustern enthaltene Information für die Identifizierung kausaler regulatorischer Zusammenhänge. Damit erlaubt das Verfahren die Identifizierung von Targetproteinen auf systematischer Basis.
Patent WO-2005042963-A1 (WO)
Inventor: HEDRICH ADRIAN
IPC: F02M47/02
Filed: 2004-10-25
Abstract: L'invention concerne un injecteur (2) destiné à un système d'injection à rampe commune d'un moteur à combustion interne, comportant un boîtier d'injecteur (4), une pièce de soupape (8) logée dans le boîtier d'injecteur (4), une bague d'étanchéité (22) servant de joint entre une zone haute pression et une zone basse pression de l'injecteur (2), et une bague support (24) servant à l'appui de la bague d'étanchéité (22), logée avec la bague d'étanchéité (22) dans une zone annulaire (18) entre le boîtier d'injecteur (4) et la pièce de soupape (8). Sur son côté inférieur opposé à la bague d'étanchéité (22), la bague support (24) est pourvue de plusieurs rainures de délestage (36) disposées de façon espacée dans le sens périphérique, et sur son bord périphérique extérieur (28), ladite bague support (24) est pourvue de plusieurs cavités (34) disposées de façon espacée dans le sens périphérique. Selon l'invention, les rainures de délestage (36) et les cavités (34) sont disposées de façon décalée dans le sens périphérique.