baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011120834-A1 (DE)
Title: Betrachtungsvorrichtung, Stereo-Projektionssystem und Verwendung von Cyanin-Farbstoffen insupramolekularer J-Aggregat-Konfiguration
Inventor: BAUM MAXIMILIAN
IPC: H04N13/363
Filed: 2011-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Betrachtungsvorrichtung für ein Stereoprojektionssystem (10), umfassend ein erstes und ein zweites jeweils mit einem optisch filternden Filterschichtsystem versehenes Betrachtungsfenster (22, 24), wobei jedes Betrachtungsfenster (22, 24) im sichtbaren Spektralbereich ein Filterspektrum (30, 32) mit mehreren durch Blockierungsbereiche voneinander getrennten Durchlassbereichen aufweist und wobei jeder Durchlassbereich des Filterspektrums (30) des ersten Betrachtungsfensters (22) von einem zugeordneten Blockierungsbereich des Filterspektrums (32) des zweiten Betrachtungsfensters (24) überdeckt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass jedes Filterschichtsystem als Absorptionsfilterschichtsystem mit einer Mehrzahl in unterschiedlichen Spektralbereichen absorbierender Substanzen ausgebildet ist, wobei wenigstens eine der absorbierenden Substanzen ein Cyanin-Farbstoff ist, der in supramolekularer Konfiguration eines J-Aggregats vorliegt.
Patent DE-102011121725-A1 (DE)
Title: Mobile device e.g. smart phone for displaying current range of electric car, has calculation unit that is arranged to calculate current range of electric car based on vehicle data and determined charging time period
Inventor: BALD HEIKO
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The mobile device (200) has a storage unit (202) in which vehicle data are stored. A timer (203) is arranged for displaying current time. A determination unit (204) is arranged to determine current charging time period. A calculation unit (205) is arranged to calculate current range of electric car based on vehicle data and determined charging time period. A display unit (206) is arranged to display the calculated current range of the electric car. An independent claim is included for method for displaying current range of electric car.
Patent DE-102012002899-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Wechseln des Oberwerkzeugs einer Stanzmaschine
Inventor: MOEHRINGER MARKUS
IPC: B21D37/04
Filed: 2012-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (40) zum Wechseln des Oberwerkzeugs (10.1) einer Stanz- und/oder Prägestation (2) einer Flachbett-Bogentanz- und/oder -prägemaschine (100), wobei die Vorrichtung (40) eine drehbare Werkzeugaufnahme (45) zum Aufnehmen und Bereitstellen des Oberwerkzeugs (10.1) in einer im Wesentlichen horizontalen Bereitstellebene (r) besitzt. Erfindungsgemäß besitzt die Vorrichtung (40) eine Brems- und Arretiereinheit (408), ein Übertragungssystem (410) und einen Betätigungsknopf (406). Die Brems- und Arretiereinheit (408) schränkt die Drehbeweglichkeit der Werkzeugaufnahme (45) ein bzw. verhindert sie und das Übertragungssystem (410) ist zwischen dem Betätigungsknopf (401) und der Brems- und Arretiereinheit (408) angeordnet zur Übertragung einer Kraft vom Betätigungsknopf (401) auf die Brems- und Arretiereinheit (408), wobei die händische Betätigung des Betätigungsknopfes (401) die Wirkung der Brems- und Arretiereinheit (408) aufhebt und somit ein einfaches Verdrehen ermöglicht.
Patent DE-102012002910-A1 (DE)
Title: Electrical plug connector for connecting copper cable used for electromotor, has terminal section for electrical interconnection with cable, which is provided with boss element for refracting ultrasonic waves
Inventor: HOLLEY DANICA
IPC: H01R4/02
Filed: 2012-02-11
Abstract: The electrical plug connector (1) has solid contact pin (2) having a contact portion (3) and transition portion (4). The transition portion is attached with a terminal section (5) for electrical interconnection with a cable (100) by ultrasonic welding. The terminal section is provided with boss element (41) for refracting the ultrasonic waves. The terminal section and boss element are made of pure copper material.
Patent DE-102012010936-A1 (DE)
Title: Synchronization component for gearbox of vehicle e.g. motor car, has contact surface that is inclined to transmission axis in which synchronization of conical rings in circumferential direction is supported in axial position
Inventor: BACK OTTMAR
IPC: F16D23/04
Filed: 2012-06-01
Abstract: The component (12) has a conical ring (14) with axial projections (16) that are provided in circumferential direction (42) of contact surface (44). A conical ring (18) has a recess (20) that is provided in the circumferential direction of the contact surface (46). The contact surface (44) extends parallel to the gearbox axis and the contact surface (46) is inclined to the transmission axis or vice versa. The synchronization of conical rings in the circumferential direction is supported in the contact surface that is inclined to the transmission axis in the axial position. An independent claim is included for a gearbox.
Patent DE-102012011643-A1 (DE)
Title: Arrangement for spark plug used in combustion engine, has ground electrode that is physically limited by insulator which is arranged relative to housing, and center electrode which is led into ignition cylinder
Inventor: UFERMANN RUEDIGER
IPC: H01T13/14
Filed: 2012-06-12
Abstract: The arrangement has a spark plug (1) whose center electrode (2) is led into an ignition cylinder (5) defined by an open-pore metal foam. The ground electrode (6) and combustion chamber side is made of open-pore or closed-pore metal foam and/or sintered metal foam. The ground electrode is positively or non-positively connected to the housing (7). The ground electrode is physically limited by an insulator (3) which is arranged relative to the housing.
Patent DE-102012012365-A1 (DE)
Title: Pegel-Rauschsperre mit hoher Immunität gegenüber Pulsstörungen
Inventor: ARNAOUDOV ROSSEN
IPC: G01R29/26
Filed: 2012-06-21
Abstract: Eine Rauschsperre für Hochfrequenzempfänger beinhaltet einen ersten Signaldetektor, welcher ausgebildet ist, um die Anwesenheit eines Nutzsignals in einem Empfangssignal (29) zu detektieren. Der erste Signaldetektor beinhaltet eine Verzögerungseinrichtung (24), welche ausgebildet ist, um ein von dem Empfangssignal (29) abgeleitetes Signal (32) um eine Verzögerungszeit zu verzögern. Der erste Signaldetektor beinhaltet weiterhin einen Minimum-Detektor (25), welcher ausgebildet ist, um ein Minimum-Signal (34) als Minimum des von dem Empfangssignal abgeleiteten Signals (32) und des verzögerten von dem Empfangssignal abgeleiteten Signals (33) zu bilden.
Patent DE-102012013924-A1 (DE)
Title: Wellfeder mit bereichsweise linearer Kennlinie
Inventor: GERGELY LASZLO
IPC: F16F1/02
Filed: 2012-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine axial wirksame Wellfeder mit einem geschlossenem Ringkörper mit einer zentralen x-Achse, wobei der Ringkörper über dem Umfang in Richtung der x-Achse periodisch gewellt ist, bei der in Richtung der x-Achse eine Federhöhe vorgesehen ist, die an dem Innenumfang der Wellfeder eine andere ist als an dem Außenumfang der Wellfeder.
Patent DE-102012015748-A1 (DE)
Title: Air outlet for instrument panel of vehicle, has slat with slat segments which are arranged next to each other and are connected in torque-transmitting manner
Inventor: FISCHER GERD
IPC: B60K37/04
Filed: 2012-08-09
Abstract: The air outlet has a plate package (20) and adjustable slats (22) that are arranged one above the other for influencing the direction of air flow. The slat has slat segments which are arranged next to each other and are connected in torque-transmitting manner. The connection of slat segments is provided in a connector that is provided with a connection section and a bearing section. The slat comprises a diaphragm portion that covers gap between the neighboring slat segments.
Patent DE-102012016572-A1 (DE)
Title: Montagesystem zur Montage von Zusatzgeräten auf einer Schusswaffe und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Montagesystems
Inventor: SCHMIDT JOERG
IPC: F41C27/00
Filed: 2012-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Montagesystem zur Montage von elektrisch und/oder elektronisch betreibbaren Zusatzgeräten auf einer Schusswaffe mit einer Montageschiene (1), auf der in regelmäßigen Abständen Quernuten (2) angeordnet sind, und mindestens einer auf der Montageschiene (1) im Bereich der Quernuten (2) befestigbaren Anschlusseinrichtung (11) für die Zusatzgeräte. Um eine einfache und kostengünstige Leitungsanordnung zu erhalten, über welche eine Datenübertragung zwischen den Zusatzgeräten und/oder eine Energieversorgung der Zusatzgeräte erfolgen kann, schlägt die Erfindung vor, die zur Verbindung mit den Zusatzgeräten benötigten elektrischen Leiter (4) innerhalb der Montageschiene (1) anzuordnen und sie zur Stromversorgung des jeweiligen Zusatzgerätes mit Hilfe von an der Anschlusseinrichtung (11) des entsprechenden Zusatzgerätes angeordneten Piercingkontakten (10) abzugreifen. Dabei können die als Kontaktschuhe dienenden Anschlusseinrichtungen (11) direkt mit den Zusatzgeräten verbunden sein oder als Zusatzmodule verwendet werden, die dann ihrerseits mit den Zusatzgeräten über Leitungen oder drahtlos verbindbar sind.
Patent DE-102012019629-A1 (DE)
Title: Large-volume bottle used in e.g. beverage industry, has front walls, rear walls and sidewalls, where the front wall is formed in channel-shaped and is concavely-curved and the channel axle is extended in vertical direction of bottle
IPC: B65D1/02
Filed: 2012-10-06
Abstract: The large-volume bottle (1) comprises a bottle main portion and a bottle neck (6), in which the bottle main portion has a front wall (2), a rear wall (3) and two sidewalls (4). The width of the front and rear walls is greater than the width of the sidewalls, and the front wall is formed in channel-shaped and is concavely-curved, in which the channel axle is extended in the vertical direction of the bottle. The receiving volume of the bottle is at least 2 liters or 3 liters. The bottle is made of plastic.
Patent DE-102012022347-A1 (DE)
Title: Verteil- und Weiterleitungsvliesstoff
IPC: D04H1/54
Filed: 2012-11-15
Abstract: Die Erfindung handelt von einem Verteil- und Weiterleitungsvliesstoff für persönliche Hygieneprodukte, umfassend eine Matrixkomponente und eine Bindekomponente, wobei die Matrixkomponente mit der Bindekomponente und/oder mit der Matrixkomponente über thermoplastische, elastische Verbindungsstellen verbunden ist.
Patent DE-102012023531-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Versorgung der Kabine eines Fahrzeugs mit einem Betriebsstoff
Inventor: KNEPPLE RONNY
IPC: B60L50/64
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere eine Energieeinheit (1) zur Erzeugung eines Betriebsstoffs an Bord eines Fahrzeugs umfassend eine Brennstoffzelleneinheit (2) mit zumindest einer Brennstoffzelle (3) und eine von der Brennstoffzelleneinheit (2) separat ausgebildete mobile Speichereinheit (5) mit einem Speicher (6) zur Speicherung zumindest eines zum Betrieb der Brennstoffzelleneinheit (2) erforderlichen Energieträgers. Die die mobile Speichereinheit (5) und die Brennstoffzelleneinheit (2) sind miteinander koppelbar, wobei im aneinandergekoppelten Zustand zumindest ein erster Anschluss (7) der mobilen Speichereinheit (5) mit einem korrespondierenden, zweiten Anschluss (8) der Brennstoffzelleneinheit (2) verbunden ist, derart, dass zumindest der zumindest eine Energieträger vom Speicher (6) der Brennstoffzelle (3) zugeführt werden kann.
Patent DE-102012100229-A1 (DE)
Title: Computerized method for mediating and providing product of provider for user connected with assignment of product-dependant surplus value, involves enabling user to assign surplus value to project and/or another project to be added to list
Inventor: RAUDENBUSCH RAPHAEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2012-01-12
Abstract: The method involves producing a communication link e.g. voice communication link, to a provider of a product by unique inputting and registering of user data over a specific platform, where the registering takes place via web services (R1, R3). The data is validated in context of cloud-computing by the web services. The product is allocated to a user corresponding to a product-dependant surplus value. The user is enabled to assign the surplus value to a project, which is selectable from a list realized by the platform, and/or to another project to be newly developed and added to the list. An independent claim is also included for a system for mediating and providing a product of a provider for a user connected with an assignment of a product-dependant surplus value within a distributed infrastructure.
Patent DE-102012100648-A1 (DE)
Title: Pneumatisches Ventil mit Betätigungsknopf
Inventor: ENGEL GEORG
IPC: F16B1/02
Filed: 2012-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Ventil (1) mit einem Ventilkörper (3), dessen Stellung manuell über einen Betätigungsknopf (8) veränderbar ist. Die Verbindung des Betätigungsknopfes (8) mit dem Ventilkörper (3) erfolgt über eine Rast- oder Sperrverbindung. Der Betätigungsknopf (8) ist zweiteilig gebildet mit einem Grundkörper (18) und einem Abdeckkörper (19), welcher für unterschiedliche Einsatzzwecke von Ventilen individualisiert sein kann, beispielsweise durch die Farbgebung, Formgebung und Aufdrucke mit Benutzungshinweisen. Der Abdeckkörper (19) kann auch ein Sicherungselement (36) ausbilden, mit welchem eine zusätzliche Sicherung der Rast- oder Sperrverbindung zwischen Betätigungsknopf (8) und Ventilkörper (3) erfolgt.  Die Erfindung findet Einsatz für ein beliebiges pneumatisches Ventil für ein Nutzfahrzeug, beispielsweise ein Park- oder Löseventil.
Patent DE-102012104056-A1 (DE)
Title: Loading lift for loading platform at case-like structure of lorry or trailer, has sliding carriages comprising actuators with vertical internal threads and moved up and down when rotating spindles to move up and down loading platform
IPC: B60P1/46
Filed: 2012-05-09
Abstract: The lift (1) has sliding carriages comprising actuators with vertical internal threads, which comb with external threads of vertical trapezoid spindles. The sliding carriages are moved up and down when rotating the trapezoid spindles to move up and down a loading platform (2), which is linked at vertical adjusting carriers. The loading platform is guided with the sliding carriages into vertical hollow sections of the lift. A hydraulic motor transfers rotating movements to a distribution gear box, which passes the rotating movements at lifting gear boxes over a powertrain.
Patent DE-102012106453-A1 (DE)
Title: Schließeinheit für eine Kunststoffspritzgießmaschine
Inventor: RADERMACHER TOBIAS
IPC: B29C45/66
Filed: 2012-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine säulenlose Zweiplatten-Schließeinheit für eine Kunststoffspritzgießmaschine mit einer festen Aufspannplatte und einer beweglichen Aufspannplatte, wobei die Schließeinheit eine erste Antriebseinrichtung aufweist, die eine Relativbewegung zwischen der festen Aufspannplatte und der beweglichen Aufspannplatte bewirken kann. Damit die erfindungsgemäße Schließeinheit säulenlos und dennoch möglichst kurzbauend und zuverlässig ausgebildet werden kann, ist die erste Antriebseinrichtung der erfindungsgemäßen Schließeinheit nicht-linearer Bauart.
Patent DE-102012107512-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Flurförderzeugs
Inventor: VIERECK VOLKER
IPC: B66F17/00
Filed: 2012-08-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Flurförderzeug (1) mit einem an einem Hubmast (8) höhenbeweglich geführten Lastaufnahmemittel (6), mit Hubhöhenerfassungsmitteln zur Erfassung der Hubhöhe des Lastaufnahmemittels (6), mit einem Fahrantrieb und Fahrstreckenerfassungsmittel zur Erfassung einer zurückgelegte Fahrstrecke (11), wobei in einem ersten Schritt ein Überschreiten einer Grenzhubhöhe durch die Hubhöhenerfassungsmittel festgestellt wird, wird für die Dauer des Überschreitens der Grenzhubhöhe ein Abstand (raktuell) zum Ort (9) des ersten Überschreitens der Grenzhubhöhe bestimmt, indem die zurückgelegte Fahrstrecke (11) durch die Fahrstreckenerfassungsmittel erfasst wird und zur Bestimmung des Abstands (raktuell) benutzt wird, und erfolgt bei einem Abstand (raktuell) größer als ein Sicherheitsabstand (rmax) ein Warnsignal und/oder ein Eingriff in den Fahrantrieb.
Patent DE-102012107954-A1 (DE)
Title: Anzeigetreiber, Betriebsverfahren davon, Host zum Steuern des Anzeigetreibers und System mit dem Anzeigetreiber und dem Host
Inventor: CHA CHI HO
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: Ein Betriebsverfahren eines Anzeigetreibers weist Erzeugen (S40) eines Zählerwerts durch Zählen einer Periode eines Synchronisierungssignals, die sich auf ein Synchronisierungspaket, das von einem Host empfangen wird, bezieht, Empfangen (S50) eines Moduswechselbefehls von dem Host, wobei der Moduswechselbefehl einen Wechsel von einem Videomodus, der erste Bilddaten an eine Anzeige mit Umgehen eines Framespeichers überträgt, zu einem Befehlsmodus, der zweite Bilddaten an die Anzeige durch den Frame-Speicher überträgt, anzeigt, und Erzeugen (S60) eines internen Synchronisierungssignals mit einer Periode, die im Wesentlichen gleich ist wie die Periode des Synchronisierungssignals, unter Verwendung des Zählerwerts auf Grundlage des Moduswechselbefehls, nachdem ein letzter Puls des Synchronisierungssignals erzeugt worden ist, auf. Eine Zeitspanne zwischen dem letzten Puls und einem ersten Puls des internen Synchronisierungssignals ist gleich wie die Periode des Synchronisierungssignals.
Patent DE-102012109852-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit Verbrennungsmotor und Starter-Generator
Inventor: MUELLER STEPHAN
IPC: B60K6/38
Filed: 2012-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeuges, mit einem eine Kurbelwelle (6) aufweisenden Verbrennungsmotor (2) mit nachgeschaltetem Getriebe (3) zum Antrieb wenigstens einer Achse (5) des Kraftfahrzeugs, sowie mit einem dem Verbrennungsmotor (2) zugeordneten Starter-Generator (23). Bei einem solchen Antriebsstrang ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Starter-Generator (23) mittels zweier separater Antriebsstränge (13, 22; 24, 25) an die Kurbelwelle (6) angebunden ist, wobei einer (24, 25) der Antriebsstränge (13, 22; 24; 25) eine schaltbare Kupplung (29) aufweist und der andere (13, 22) der Antriebsstränge (13, 22; 24, 25) eine schaltbare Kupplung (32) oder einen beim Starterbetrieb des Starter-Generators (23) wirksamen Freilauf (11) aufweist. Ein derartiger Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs gewährleistet eine optimale Startfähigkeit des kalten Verbrennungsmotors und erlaubt zudem ein elektrisches Boosten des Verbrennungsmotors.
Patent DE-102012112449-A1 (DE)
Title: Producing cylinder of quartz glass, comprises moving tubular silica soot body into oven along heating zone, and sintering body into quartz glass cylinder, where soot body has first face end, opposite second end and cylindrical outer shell
Inventor: SANDNER HAGEN
IPC: C03B19/14
Filed: 2012-12-17
Abstract: The method comprises moving a tubular silica soot body (1) into an oven along a heating zone, and sintering the body into a quartz glass cylinder. The silica soot body has a first face end, an opposite second end and a cylindrical outer shell. The oven has a vertically oriented central axis, and includes a furnace chamber having an internal cross-section. The soot body has an internal bore, and is held by a holding device. The holding device includes a holding element, which projects into the internal bore and is connected to an annular heat shield. The method comprises moving a tubular silica soot body (1) into an oven along a heating zone, and sintering the body into a quartz glass cylinder. The silica soot body has a first face end, an opposite second end and a cylindrical outer shell. The oven has a vertically oriented central axis, and includes a furnace chamber having an internal cross-section. The soot body has an internal bore, and is held by a holding device. The holding device includes a holding element, which projects into the internal bore and is connected to an annular heat shield. The heat shield is made of a material having a coefficient of thermal conductivity of 20 W/(mx k), and has a structured surface. A connection of the holding element and the heat shield has a contact element. The heat shield and the holding device have a surface contact. The heat shield covers 95% of the interior cross-section of the furnace chamber. The heat shield has an outer diameter, which is larger than a diameter of the soot body. The heat shield comprises a disc, which is provided with a through-opening having an opening cross-section. The through-opening is rotated relative to a masking member, and is decreased by rotating the opening cross section to a desired value. The holding element is surrounded by a mold shell on which the soot body is collapsed during sintering. An upper heat shield is arranged above the heating zone, and has a central opening whose diameter is smaller than the outer diameter of the soot body. The sintered quartz glass cylinder is moved upwardly through the central opening.
Patent DE-102012201024-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verarbeiten eines Bildes zur Verdeutlichung von Text in dem Bild
Inventor: CAMPANELLI MICHAEL R
IPC: G06V10/98
Filed: 2012-01-25
Abstract: Eine Bilddatei, die zumindest einen Teil eines gedruckten Dokuments darstellt, wird verarbeitet, um die Unterschiede zwischen dem Vordergrundmaterial (beispielsweise Text oder andere Zeichen) von dem Hintergrund zu unterscheiden. Das Verfahren umfasst das Auswählen einer Nachbarschaft von Pixel, das Bestimmen eines gewichteten Mittelwerts eines Attributwerts (beispielsweise der Luminanz) für jedes Pixel und das Modifizieren des Wertes jedes Pixels auf der Grundlage des gewichteten Mittelwerts. Es werden eine Graustufenskalierung, eine Fehlerverteilung und eine Bitpegelkonversion ebenfalls ausgeführt, wobei jedes Pixel entweder einen ersten Attributwertpegel (beispielsweise eine Luminanz von Null) oder einen zweiten Attributwertpegel (beispielsweise eine Luminanz von 255) erhält.
Patent DE-102012202776-A1 (DE)
Title: Trockener Achsmittelabschnitt
Inventor: ALLEN KINTE J
IPC: B60B35/16
Filed: 2012-02-23
Abstract: Ein Achsrohr 100 umfasst einen trockenen Abschnitt 102, der zwischen einem ersten nassen Abschnitt 104 und einem zweiten nassen Abschnitt 106 angeordnet ist, wobei in dem ersten und dem zweiten nassen Abschnitt 104, 106 ein Flüssigschmiermittel 400 untergebracht ist, der trockene Abschnitt 102 einen Innenraum 246 aufweist, der von dem Flüssigschmiermittel 400 isoliert ist, der erste und/oder der zweite nasse Abschnitt 104, 106 einen Antriebsstrang 114 enthält und der erste und/oder zweite nasse Abschnitt 104, 106 einen Elektromotor 112 enthält, wobei der Elektromotor 112 zumindest teilweise in dem trockenen Abschnitt 102 aufgenommen wird, wobei die Fluiddichtung 260 zwischen dem Elektromotor 112 und dem trockenen Abschnitt 102 angeordnet ist und wobei der Elektromotor 112 nicht starr an dem trockenen Abschnitt 102 angebracht ist.
Patent DE-102012203290-A1 (DE)
Title: System und verfahren zum glühen eines vorgeformten flächenelements
Inventor: LEE THERESA M
IPC: B21D43/04
Filed: 2012-03-02
Abstract: Ein System zum Glühen eines formbaren Flächenelements umfasst eine Stanzpresse, die ausgebildet ist, um das Flächenelement unter Verwendung eines ersten Formwerkzeugs und eines zweiten Formwerkzeugs vorzuformen. Das System umfasst auch eine Übertragungseinrichtung, die ausgebildet ist, um mit dem vorgeformten Flächenelement in Eingriff zu gelangen und das Flächenelement aus der Stanzpresse zu übertragen. Die Übertragungseinrichtung weist ein Heizelement auf, das ausgebildet ist, um das vorgeformte Flächenelement zu glühen. Das Heizelement glüht das vorgeformte Flächenelement in der Stanzpresse, nachdem das erste Formwerkzeug außer Eingriff des Flächenelements gelangt und während das Flächenelement durch das zweite Formwerkzeug getragen wird. Ein Verfahren zum Verarbeiten eines formbaren Flächenelements und ein Verfahren zum Verarbeiten eines vorgeformten Flächenelements in einem mehrstufigen Stanzvorgang, von denen jedes das offenbarte System verwendet, sind ebenso vorgesehen.