baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023616-B1 (BR)
Title: fralda descartável
Inventor: SATORU SAKAGUCHI
IPC: A61F13/49
Filed: 2013-03-28
Abstract: FRALDA DESCARTÁVEL. Uma fita de fixação (100) provida à esta fralda descartável (10) tendo uma folha de substrato (120) e uma folha gancho (110) que é afixada à folha de substrato (120) e na qual uma pluralidade de ganchos de engajamento (111) são providos. A força de engajamento da fita de fixação (100) sendo de 0.3-1.5 N/30 mm inclusive. O valor de rigidez da curvatura da fita de fixação (100) na direção (AR2) da aproximação a superfície da folha de substrato (120) sendo inferior que o valor de rigidez de curvatura da fita de fixação (100) na direção (AR1) da aproximação da superfície da folha gancho (110).
Patent BR-112015001851-B1 (BR)
Title: câmara de combustão de volume constante, módulo de câmara de combustão, e, motor de turbina de aeronave
Inventor: BERNARD ROBIC
IPC: F23R7/00
Filed: 2013-07-30
Abstract: CÂMARA DE COMBUSTÃO DE VOLUME CONSTANTE, MÓDULO DE CÂMARA DE COMBUSTÃO, E, MOTOR DE TURBINA DE AERONAVE A invenção se refere a uma câmara de combustão de volume constante (10) para. um motor de turbina de aeronave, compreendendo uma válvula de admissão de gás comprimido (22), capaz de adotar uma posição aberta e uma posição fechada em que bloqueia a admissão de gás comprimido ao interior da câmara, a câmara compreendendo ainda uma válvula de escape de gás queimado (24), capaz de adotar a posição fechada em que bloqueia o escape de gás queimado para fora da câmara. De acordo com a invenção, pelo menos uma das válvulas de admissão e escape (22, 24) compreende pelo menos um obturador esférico (32a, 32b, 38a, 38b)
Patent BR-112015005308-B1 (BR)
Title: Dispositivo de aquisição de imagem por ultrassonografia tridimensional e sistema de formação de imagem por ultrassonografia
Inventor: MCKEE DUNN POLAND
IPC: A61B8/08
Filed: 2013-08-22
Abstract: DISPOSITIVO DE AQUISIÇÃO DE IMAGEM POR ULTRASSONOGRAFIA TRIDIMENSIONAL E SISTEMA DE FORMAÇÃO DE IMAGEM POR ULTRASSONOGRAFIA. A presente invenção refere-se a um sistema de formação de imagem por ultrassonografia tridimensional (10) compreendendo um dispositivo de aquisição de imagem por ultrassonografia (46) e um console portátil (18), os quais são ambos conectados de forma sem fio. Em particular, o dispositivo de aquisição por ultrassonografia possui uma sonda alimentada por bateria (14) possuindo um alojamento de sonda (16), e o conjunto de transdutores (32) e o conjunto de hardware de aquisição de imagem (37) compreendendo pelo menos um formador de feixe (34) e um processador de sinal (36) estão localizados dentro do alojamento de sonda (16). Através disto, um sistema de formação de imagem por ultrassonografia tridimensional (10) de baixo peso e flexível pode ser provido.
Patent BR-112015007725-B1 (BR)
Title: Estação base melhorada, e sistema e método para processamento de informação sobre interface aérea
Inventor: PENG CHENGHUI
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-04-11
Abstract: ESTAÇAO BASE MELHORADA, CONTROLADOR DE REDE DE ACESSO POR RÁDIO, SISTEMA, E MÉTODO PARA PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÃO SOBRE INTERFACE AÉREA. A presente invenção refere-se a modalidades que são providas da presente invenção, que são um sistema, método e dispositivo para processamento de uma informação sobre uma interface aérea. Uma estação base melhorada compreende: um receptor (91) usado para recebimento de uma política de controle de interface aérea enviada por um controlador de rede de acesso por rádio com uma função de controle de interface aérea de uma rede de acesso por rádio por meio de uma interface aberta; e um processador (92) usado para processamento dos dados de plano de usuário da interface aérea de acordo com a política de controle de interface aérea. A solução técnica provida nas modalidades da presente invenção obtém a separação da rede de acesso por rádio no plano de controle e no plano de usuário por meio do controlador de rede de acesso por rádio e da estação base melhorada.
Patent BR-112015010560-B1 (BR)
Title: chapa de aço elétrica orientada com grãos e método de fabricação de chapa de aço elétrica orientada com grãos
Inventor: KOJI HIRANO
IPC: H01F1/16
Filed: 2013-11-06
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço eletromagnética direcional e método de fabricação de chapa de aço eletromagnética direcional". a presente invenção refere-se a um método para a fabricação de uma chapa de aço eletromagnética direcional, incluindo: uma etapa de processamento de laser para irradiar um feixe de laser na região de um lado da extremidade na direção da largura da placa de aço, após um passo de laminação a frio, sendo o feixe de laser irradiado ao longo do direção em que a placa de aço é laminada, e formando uma parte processada por laser; e uma etapa de recozimento para acabamento de enrolamento, em forma de bobina, a placa de aço sobre a qual a parte processada por laser foi formada, e realizando recozimento para acabamento sobre a placa de aço em forma de bobina. na etapa de processamento de laser, uma porção fundida e novamente solidificada que tem uma espessura correspondente a mais de 0% e 80% ou menos da espessura da placa da placa de aço é formada, pela irradiação do feixe de laser, na porção correspondente à parte processada com laser.
Patent BR-112015010925-B1 (BR)
Title: Método para injetar uma mistura comprimida e método para formar um polímero baseado em etileno
Inventor: JEFFERY S BRADLEY
IPC: C08F210/02
Filed: 2013-12-27
Abstract: método para injetar uma mistura comprimida, método para formar um polímero baseado em etileno e polímero baseado em etileno a invenção provê um método para injetar uma "mistura de comonômero/composto" comprimida, compreendendo um "comonômero compreendendo um ácido carboxílico" e pelo menos um composto, em pelo menos um reator; o dito método compreendendo adicionar o pelo menos um composto ao comonômero de maneira a formar a "mistura de comonômero/composto", antes de comprimir e injetar a mistura no reator; e sendo que a temperatura de cristalização, na pressão p, da "mistura de comonômero/composto" é de pelo menos 5ºc inferior à temperatura de cristalização, na pressão p, do comonômero sem a presença do pelo menos um composto; e sendo que a pressão é maior que 500 bar; e sendo que a razão molar do pelo menos um composto para o comonômero na mistura é de 1/10 a 1/1; e sendo que a mistura de comonômero/composto compreende mais que, ou igual a, 30 por cento em peso do comonômero, com base no peso da mistura de comonômero/composto; e sendo que a temperatura de fusão, à pressão atmosférica, do pelo menos um composto é menor que a temperatura, à pressão atmosférica, do comonômero. a invenção também provê um método para formar um polímero baseado em etileno, conforme descrito aqui.
Patent BR-112015022352-B1 (BR)
Title: Dispositivo de corte ósseo
Inventor: KOAY KENNY
IPC: A61B17/16
Filed: 2014-02-28
Abstract: dispositivo de corte ósseo. a presente invenção refere-se a um dispositivo de corte ósseo que se estende de uma extremidade proximal a uma extremidade distal e que tem uma superfície de corte afiada adjacente à extremidade distal, a superfície de corte sendo dimensionada para permitir o corte do osso, o dispositivo de corte ósseo 5 sendo formado a partir de um material de grau de implante e uma superfície externa do dispositivo de corte ósseo sendo carburado e nitrurado.
Patent BR-112015024230-B1 (BR)
Title: Sistema de controle de ignição para motor de combustão interna e método de controle de ignição
Inventor: HIROFUMI MAEDA
IPC: F02P3/00
Filed: 2013-12-16
Abstract: sistema de controle de ignição para motor de combustão interna e método de controle de ignição. dispositivo de ignição para um motor de combustão interna (1) inclui um circuito de geração de tensão de sobreposição (47) que, depois da iniciação de uma descarga com a aplicação de uma tensão de descarga pela bobina secundária, aplica uma tensão de sobreposição entre eletrodos de uma vela de ignição (29) na mesma direção que a tensão de descarga para continuar uma corrente de descarga, e executa uma descarga sobreposta dentro de uma faixa de ativação de descarga sobreposta de alta taxa de recirculação de gás de escapamento. depois da mudança da faixa de ativação de descarga sobreposta de alta taxa de recirculação de gás de escapamento para uma faixa de desativação da descarga sobreposta de baixa taxa de recirculação de gás de escapamento, a desativação da descarga sobreposta é retardada de um retardo de tempo (delta)t. embora a taxa de recirculação do gás de escapamento aumente temporariamente com a redução de ar de admissão depois do fechamento de uma válvula de controle da recirculação do gás de escapamento, a descarga sobreposta é continuada durante o retardo de tempo ()t, de modo a se evitar uma falha de ignição.
Patent BR-112015029765-B1 (BR)
Title: parafuso de madeira
Inventor: GERHARD HUBMANN
IPC: F16B25/00
Filed: 2014-05-23
Abstract: PARAFUSO. A invenção refere-se a um parafuso, especialmente, um parafuso de madeira (HS), abrangendo uma haste de parafuso (1') em formato cilíndrico, sendo que em uma de suas extremidades está configurado um cone de ponta (10), com uma cabeça de parafuso (2), configurada na outra extremidade da haste do parafuso (1'), bem como, pelo menos, um segmento rosqueado (3, 3A) com um núcleo rosqueado (1), sendo que o segmento rosqueado (3, 3A) estende-se a partir do cone de ponta (10) em direção axial longitudinal (11) na direção da cabeça do parafuso (2), sendo que, pelo menos, em um segmento rosqueado (3, 3A) são configuradas várias voltas de rosca (30) sequenciais em uma face lateral do núcleo rosqueado (1). Na área, pelo menos, de um segmento rosqueado (3, 3A), na parte externa da face lateral do núcleo rosqueado (1), são configuradas várias saliências (4, 4', 4A, 4B).
Patent BR-112015030095-B1 (BR)
Title: Moduladores do receptor de cxcr7
Inventor: FRETZ HEINZ
IPC: C07D405/12
Filed: 2014-05-28
Abstract: MODULADORES DO RECEPTOR DE CXCR7 Refere-se a presente invenção aos derivados da fórmula (I) Fórmula (I) em que (R1) n, R2a, R2b, R3a, R3b, R4, L1, L2, X, Y e Ar1 são tais como se encontram descritos na descrição, à sua preparação, aos seus sais farmaceuticamente aceitáveis, e ao seu uso como produtos farmacêuticos, às composições farmacêuticas que contêm um ou mais compostos da fórmula (I) , e especialmente ao seu uso como moduladores do receptor de CXCR7.
Patent BR-112015032072-B1 (BR)
Title: Pneumático que compreende uma banda de rodagem aperfeiçoada
Inventor: LAURENT HUC
IPC: B60C11/03
Filed: 2014-06-23
Abstract: PNEUMÁTICO QUE COMPREENDE UMA BANDA DE RODAGEM APERFEIÇOADA. Pneumático que compreende uma banda de rodagem (40) que se estende entre uma borda axial exterior (45) e uma borda axial interior (46), em uma largura L, no qual a banda de rodagem compreende pelo menos 4 nervuras circunferenciais (411-414) separadas por ranhuras (421-423), no qual a nervura circunferencial (411) adjacente à borda axial exterior da banda de rodagem se estende da borda axial exterior em uma largura de pelo menos 0,6L e compreende uma primeira porção (411a) de uma largura de pelo menos 0,lL, realizada em uma primeira composição de borracha e uma segunda porção (411b) axialmente adjacente realizada em uma segunda composição de borracha, a primeira composição de borracha tendo valores para o módulo de elasticidade a 300 % de deformação, a dureza Shore A e o módulo complexo G* a 60°C compreendidos entre, respectivamente 1,1 e 1,2 vezes, 0,95 vezes e 1,20 vezes, e 1,00 vezes e 2,10 vezes, dos valores correspondentes da segunda composição de borracha.
Patent BR-112016014262-B1 (BR)
Title: Método para recuperar lipídeos de uma população de micro-organismos
Inventor: DOROTHY A DENNIS
IPC: C12N1/10
Filed: 2014-12-19
Abstract: método para recuperar lipídeos de uma população de micro-organismos. métodos de recuperação de óleo a partir de micro-organismos são fornecidos aqui. os métodos são úteis, por exemplo, na obtenção de óleos nutricionais e/ou biocombustíveis lipídicos. os métodos de recuperação de óleo descritos neste documento incluem contatar uma população de micro-organismos com uma ou mais enzimas em condições que causam ruptura dos micro-organismos, concentrar os micro-organismos rompidos e extrair lipídeos dos micro-organismos rompidos a alta temperatura na presença de um sal e na ausência de solvente.
Patent BR-112016020889-B1 (BR)
Title: Molécula de ácido nucleico recombinante, célula hospedeira bacteriana, proteína hppd recombinante, uso do ácido nucleico recombinante e produto de base
Inventor: MANUEL DUBALD
IPC: C12N9/02
Filed: 2015-03-10
Abstract: VARIANTES DE HPPD E MÉTODOS DE USO. Na presente invenção, são descritas enzimas HPPD e plantas que as compreendem, mostrando uma tolerância total contra várias classes de inibidores de HPPD. Um conjunto de enzimas HPPD foi designado tendo nenhuma afinidade ou apenas uma afinidade significativamente reduzida com os inibidores de HPPD e, ao mesmo tempo, a taxa de dissociação dos inibidores de HPPD da enzima é aumentada a tal ponto que os inibidores de HPPD já não agem como inibidores de ligação lenta ou inibidores de ligação forte lenta, mas, em vez disso, se tornaram inibidores totalmente reversíveis. Em particular, são fornecidos polinucleotídeos isolados que codificam os polipeptídeos de tolerância ao inibidor de HPPD. Além disso, são englobadas as sequências de aminoácidos correspondentes aos polinucleotídeos.
Patent BR-112016028450-B1 (BR)
Title: Método para a determinação de correções para uma pluralidade de microfones em teste
Inventor: PRZEMYSLAW P MAZIEWSKI
IPC: H04R29/00
Filed: 2014-06-03
Abstract: equalização automatizada de microfones. trata-se de uma calibragem de microfone automatizada que começa com calibragem de microfone de referência. as medições são representadas em escala para níveis de pressão de som (spls). o microfone de referência é posicionado próximo dos microfones internos e suas respostas de frequência são medidas. então, o cálculo de delta é feito nas sub-bandas selecionadas que incluem correção de microfone de referência e, então, um filtro de correção é definido.
Patent BR-112017004342-B1 (BR)
Title: Processo para a preparação de um catalisador híbrido de sapo-34/zsm-5 e processo para converter um fluxo de alimentação de oxigenado que comprende metanol e dimetil éter a pelo menos uma olefina
Inventor: MALEK ANDRZEJ
IPC: B01J29/80
Filed: 2015-09-09
Abstract: CATALISADOR SAPO-34/ZSM-5 HÍBRIDO, SUA PREPARAÇÃO E SEU USO. Preparar um catalisador híbrido SAPO-34/ZSM-5 através das etapas sequenciais como se segue: a) formar uma mistura consistindo essencialmente em ZSM-5 como única fonte de átomos de silício, isopropóxido de alumínio e uma solução de ácido ortofosfórico; b) combinar a mistura com uma solução aquosa de hidróxido de tetraetilamônio para formar uma mistura de reação; e c) submeter a mistura de reação a condições hidrotérmicas durante um período de tempo suficiente para converter a mistura de reação em um catalisador híbrido SAPO-34/ZSM-5. Utilizar o catalisador híbrido na conversão de um oxigenado (metanol e/ou dimetil éter) a uma olefina.
Patent BR-112017006187-B1 (BR)
Title: Membro de redução de quantidade remanescente e recipiente aerossol acomodando uma pluralidade de bolsas interiores flexíveis
Inventor: OGATA KEN
IPC: B65D83/62
Filed: 2015-04-24
Abstract: membro de reduçao de quantidade remanescente e recipiente aerossol acomodando uma pluralidade de bolsas interiores flexíveis. a presente invenção prove um membro de redução de quantidade residual, que reduz a quantidade residual final de conteúdos a serem descarregados pela prevenção de ocorrência de espaços, o perímetro do qual sendo bloqueado por um fluido pressurizado, estabilizando a quantidade de conteúdos descarregados por tempo de unidade, e tornando possível descarregar os conteúdos suavemente ate o final. dentro de uma bolsa interna flexível (102) que e disposta em um recipiente aerossol (100), um membro de redução de quantidade residual (110) para reduzir a quantidade residual final dos conteúdos (f) a serem descarregados é instalado. o membro de redução de quantidade residual (110) é provido com uma parte de montagem (120) que é montada em uma porta de afluência (103) da bolsa interna (102) d modo a permitir afluência dos conteúdos f, e uma parte de direcionamento (130) obtida pela conexão de múltiplos blocos com ranhuras (132), que tem uma ranhura de direcionamento longitudinal (131), em uma linha na direção longitudinal.
Patent BR-112017019279-B1 (BR)
Title: Dispositivos de depleção de oxigênio e armazenamento de sangue e método para preparar sangue para armazenamento, método para reduzir o oxigênio a partir do sangue total e método de preparação de um recipiente de sangue flexível interno
Inventor: SARITA JANCARLO
IPC: A61M1/34
Filed: 2016-03-10
Abstract: a presente divulgação refere-se a kits descartáveis de redução de oxigênio (ordkit), dispositivos e métodos para a preservação melhorada do sangue total e dos componentes sanguíneos. os dispositivos e métodos melhorados para a coleta de sangue e componentes do sangue fornecem sangue total e componentes sanguíneos com níveis reduzidos de oxigênio. os dispositivos e métodos fornecem a rápida preparação de sangue desoxigenado e componentes sanguíneos para armazenamento que melhoram a qualidade geral do sangue transfundido e melhora os resultados de saúde em pacientes.
Patent BR-112017020492-B1 (BR)
Title: Método para controlar e destravar mutuamente um plugue duplo em uma fechadura e fechadura com plugue duplo
Inventor: KAPAN CHU
IPC: E05B27/00
Filed: 2016-02-03
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR E DESTRAVAR MUTUAMENTE UM PLUGUE DUPLO EM UMA FECHADURA E FECHADURA COM PLUGUE DUPLO. Fornece um método para controlar e destravar mutuamente um plugue duplo em uma fechadura, compreendendo: destravar primeiramente um código de um primeiro plugue (111, 24, 322, 52), o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) restringindo o destravamento de um segundo plugue (121, 23, 321, 53), o segundo plugue (121, 23, 321, 53) restringindo a rotação do primeiro plugue (111, 24, 322, 52) antes de o código do primeiro plugue (111, 24, 322, 52) ser destravado; após destravar o código do primeiro plugue (111, 24, 322, 52), o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) é transladado a uma segunda posição a partir de uma primeira posição, utilizando uma diferença de posição predefinida, o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) sendo incapaz de girar durante a translação; após mover o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) à segunda posição, o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) libera uma restrição no segundo plugue (121, 23, 321, 53), o segundo plugue (121, 23, 321, 53) restringindo, ainda, a rotação do primeiro plugue; e destravar o código do segundo plugue (121, 23, 321, 53), o primeiro plugue (111, 24, 322, 52) e o segundo plugue (121, 23, 321, 53) sendo capazes de girar sincronicamente, a fim de destravar a fechadura depois de destravar o código do segundo plugue (121, 23, 321, 53); o presente pedido de patente de invenção também se refere a uma fechadura com um plugue duplo.
Patent BR-112017027805-B1 (BR)
Title: Método, aparelho, meio de armazenamento, e sistema para controle de acesso ao ambiente em múltiplos sistemas de apertar para falar de missão crítica
Inventor: YANMEI YANG
IPC: H04W4/08
Filed: 2015-06-29
Abstract: MÉTODO, APARELHO, E SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSO AO AMBIENTE EM SISTEMAS MCPTT MÚLTIPLOS. As modalidades da presente invenção fornecem um método, um aparelho, e um sistema de controle de acesso ao ambiente em sistemas MCPTT múltiplos. Após o recebimento (701) de uma primeira mensagem enviada por N dispositivos de elemento de rede, um primeiro servidor de controle de acesso ao ambiente determina (702), de acordo com a primeira mensagem enviada pelos N dispositivos de elemento de rede e uma política de controle de acesso ao ambiente, o envio (703) de uma segunda mensagem a um primeiro dispositivo de elemento de rede dentre os N dispositivos de elemento de rede, em que a segunda mensagem é utilizada para um usuário de MCPTT em um grupo de MCPTT que pertence a um primeiro sistema MCPTT ocupar um ambiente, e o primeiro sistema MCPTT é um sistema MCPTT ao qual o primeiro dispositivo de elemento de rede pertence. Portanto, um primeiro servidor de controle de acesso ao ambiente em um sistema MCPTT ao qual um grupo de MCPTT dentre múltiplos grupos MCPTT que participam em uma sessão de chamada em grupo atual pertence pode gerenciar o ambiente de um usuário de MCPTT em um grupo (...).
Patent BR-112018000416-B1 (BR)
Title: Sistema para preparar uma formulação
Inventor: DAMIEN BLANCHY
IPC: B01F7/00
Filed: 2016-06-30
Abstract: a ia invenção se refere a um sistema (1) para preparar uma formulação em um recipiente (11), compreendendo um dispositivo de agitação (2), o dito dispositivo de agitação (2) incluindo meios para criar uma depressão cônica dentro da formulação dentro do dito recipiente (11). o dito sistema (1) é arranjado para preparar uma formulação que consiste de removedor de esmalte dentro de uma garrafa (11).
Patent BR-112018005176-B1 (BR)
Title: peça de motor de turbina, e, método para fabricar e usar uma peça
Inventor: LÉO PORTEBOIS
IPC: C23C30/00
Filed: 2016-10-04
Abstract: A invenção provê uma peça de motor de turbina (10) compreendendo pelo menos um substrato (11) e presente sobre o substrato, um revestimento de cerâmica (12) para proteção contra aluminossilicatos de cálcio e magnésio, o revestimento de cerâmica compreendendo Al2O3 em um teor molar na faixa de 33% a 49%, Y3Al5O12 em um teor molar na faixa de 21% a 53% e zircônia estabilizada por ítria em um teor molar na faixa de 13% a 31%. A invenção também provê um método para fabricar e um método para usar uma peça dessas.
Patent BR-112018010653-B1 (BR)
Title: Material de acondicionamento, recipiente de acondicionamento, e, método para prover um material de acondicionamento
Inventor: NEAGU CRISTIAN
IPC: B32B27/08
Filed: 2016-11-25
Abstract: MATERIAL DE ACONDICIONAMENTO, RECIPIENTE DE ACONDICIONAMENTO, E, MÉTODO PARA PROVER UM MATERIAL DE ACONDICIONAMENTO. São descritos aqui materiais de acondicionamento laminados compreendendo celulose espumada, seus usos na fabricação de recipientes de acondicionamento, para uso no acondicionamento de produtos alimentícios.
Patent BR-112018011707-B1 (BR)
Title: Conjunto de manuseio de fluidos para executar automaticamente um processo de manuseio de fluidos em um ambiente asséptico e método para executar automaticamente um processo de manuseio de fluidos em compartimento de ambiente controlado
Inventor: CHRIS PROCYSHYN
IPC: A61J1/14
Filed: 2016-12-09
Abstract: MÉTODO PARA PROTEGER E DESPROTEGER O CAMINHO DE FLUIDO EM UM COMPARTIMENTO DE AMBIENTE CONTROLADO. Trata-se de um compartimento de ambiente controlado que compreende um sistema de manipulação por braço robótico usado para proteger e desproteger um caminho de fluido e uma zaragatoa dentro do compartimento de ambiente controlado. O aparelho permite que o caminho de fluido seja protegido contra vapores e produtos químicos de descontaminação perigosos antes de o compartimento de ambiente controlado ser descontaminado. O aparelho permite que o caminho de fluido seja desprotegido sem o uso de luvas ou outros meios que degradam a integridade do compartimento de ambiente controlado quando a descontaminação é concluída. O aparelho e o método permitem que as sequências de proteção, desproteção e descontaminação sejam automatizadas. Em algumas modalidades, o caminho de fluido compreende uma agulha de enchimento que pode ser vedada de modo removível e asséptico com uma bainha de agulha de enchimento polimérico descartável moldada por injeção monolítica. O aparelho e o método permitem, ainda, o uso de uma zaragatoa descartada em um retentor de zaragatoa que é vedável de modo removível e asséptico a uma tampa de zaragatoa para proteger a zaragatoa contra vapores de descontaminação.