baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0057947-A2 (WO)
Title: Detecteur bipolaire d'estimation de la duree du potentiel d'action d'un tissu musculaire
Inventor: MIKA YUVAL
IPC: A61B5/296
Filed: 2000-03-28
Abstract: L'invention concerne un détecteur bipolaire d'estimation de la durée du potentiel d'action d'un tissu musculaire, le détecteur comprenant, dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, deux électrodes mises à nu à l'extrémité distale d'un câble d'électrode. Les électrodes se trouvant à cette extrémité distale sont maintenues très près l'une de l'autre et le détecteur est électriquement connecté à un dispositif de traitement du signal détecté par le détecteur.  Dans un autre mode de réalisation préféré du détecteur bipolaire d'estimation de la durée du potentiel d'action d'un tissu musculaire, deux électrodes sont disposées sur une paroi latérale d'un câble d'électrode, les électrodes étant maintenues très près l'une de l'autre et le détecteur étant électriquement connecté à un dispositif de traitement du signal détecté par le détecteur.
Patent WO-0192914-A2 (WO)
Title: Systeme de camera gamma a taux de comptage eleve
Inventor: KLEIN YTZHAK
IPC: G01T1/17
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un système de caméra gamma qui permet d'accroître le taux de comptage grâce à un comptage des événements apparaissant comme des événements empilés dans le temps mais qui sont séparés dans l'espace.
Patent WO-0243558-A2 (WO)
Title: Procede et instrument de suture
Inventor: OREN RAN
IPC: A61B17/28
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne des instruments de suture de tissus et des procédés permettant de les utiliser. Ces instruments sont conçus pour suturer un tissus prélevé à un tissu mou aussi bien qu'à un tissu dur.
Patent WO-02098346-A2 (WO)
Title: Methode et composition pharmaceutique convenant pour le traitement de la sclerose en plaques
Inventor: KARIN NATHAN
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: Cette invention concerne des méthodes et des compositions pharmaceutiques permettant de casser la tolérance immunologique de la protéine 10 de CXC chimiokine à interféron gamma-inductible (IP-10), ce qui permet de produire une immunité auto-spécifique à IP-10, pour le traitement de maladies, notamment de type auto-immune, dans le déclenchement et la progression desquelles IP-10 joue un rôle central (cas de la sclérose en plaques).
Patent WO-03065556-A2 (WO)
Title: Inverseur basse frequence alimente par une source de courant alternatif haute frequence
Inventor: BEN-YAAKOV SHMUEL
IPC: H05B41/288
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil entraîné par une source de courant alternatif haute fréquence, permettant d'entraîner une charge électrique à l'aide d'un courant alternatif basse fréquence. Ledit appareil comprend un inducteur de division de courant, permettant de générer, à partir d'une source de courant haute fréquence, une première et une seconde source de courant alternatif haute fréquence; un redresseur, couplé à l'inducteur de division, constitué de diodes de redressement permettant de redresser la première et la seconde source de courant haute fréquence, et des condensateurs, chargés par les diodes, lesdits condensateurs correspondant à la première et à la seconde source de courant continu; un commutateur en demi-pont pouvant être commandé, présentant une première et une seconde entrée de commande, ledit commutateur étant couplé aux sources de courant continu, permettant de commuter les sources de courant continu, de manière à permettre de générer, à partir des sources de courant continu, le courant continu basse fréquence nécessaire pour entraîner la charge électrique; et des circuits de commande, présentant une première et une seconde sortie, lesdites sorties étant couplées à la première et à la seconde sortie de commande, respectivement, et produisant deux trains d'impulsions complémentaires, chacun desquels présentant une fréquence automatiquement ajustée en fonction des conditions d'utilisation de la charge électrique, permettant de commander le temps de commutation du commutateur, amenant ainsi le commutateur à changer alternativement le sens du courant traversant la charge électrique.
Patent WO-0002569-A2 (WO)
Inventor: TENNE MEIR
IPC: A61K35/00
Filed: 1999-06-22
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles compositions à base de gingembre destinées à traiter l'athérosclérose et les états apparentés. Cette composition renferme notamment, comme composants, des extraits de gingembre normalisés, ci-après dénommés 'ROZ20', analysés in vivo afin de déterminer s'ils peuvent réduire les modifications athérogènes de la lipoprotéine de basse densité (LDL), et faire diminuer ou au moins sensiblement prévenir la progression de l'athérosclérose, cette étude ayant été conduite chez une souris carencée en alipoprotéine E (Eo). Après 10 semaines au cours desquelles cette souris a consommé 250 microgrammes par jour de ROZ20, la totalité de l'aorte de cette souris a été examinée afin de détecter toute lésion athéroscléreuse. On a ainsi découvert que la région moyenne des lésions de ladite souris traitée avec ROZ20 a diminué de 67 % par rapport à la région des lésions d'une souris traitée au placebo. Ces résultats montrent donc clairement que l'administration de ROZ20 à une souris Eo atteinte d'athérosclérose sur une période de 10 jours a un effet bénéfique considérable et permet de réduire sensiblement la taille et la progression des lésions athéroscléreuses.
Patent WO-0185466-A2 (WO)
Inventor: LORENZI MARIO
IPC: B42C9/00
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne une nouvelle machine destinée à relier en continu des livres et des fascicules, comprenant des pinces montées sur une chaîne et destinées au transport de groupes de feuilles à relier le long des différentes stations, chaque pince étant dotée d'un mécanisme d'ouverture manuel. Cette machine est également pourvue d'un dispositif de mise à niveau des feuilles comprenant deux plaques horizontales parallèles jointes par des éléments de connexion, la plaque inférieure étant fixée de manière permanente à la machine, tandis que la plaque supérieure soutient la table horizontale de mise à niveau munie de vibreurs, de fraiseuses de rognage, d'une unité d'étalage de la colle pourvue de rouleaux et de lames comprenant deux parties complémentaires dont la première, qui soutient une seconde partie interchangeable soutenant le réservoir à colle, les rouleaux et les lames, est articulée sur la structure de la machine et peut tourner latéralement.
Patent WO-0213192-A2 (WO)
Title: Support d'enregistrement d'informations, procede et appareil d'enregistrement et de reproduction d'informations
Inventor: FUKUSHIMA TOSHIYUKI
IPC: G11B7/125
Filed: 2001-08-02
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations comprenant une zone d'enregistrement de données destinée à enregistrer des données et une zone de calibration de paramètres servant à enregistrer des informations relatives aux conditions d'enregistrement. La zone de calibration de paramètres comprend une zone utilisée dans laquelle les informations relatives aux conditions d'enregistrement sont enregistrées, une zone non utilisée ne présentant aucune information relative aux conditions d'enregistrement, ainsi qu'une zone frontière destinée à enregistrer des informations de distinction permettant de distinguer une frontière entre la zone utilisée et la zone non utilisée. La zone frontière est située entre la zone utilisée et la zone non utilisée.
Patent WO-0167062-A2 (WO)
Inventor: NIKITIN PETR IVANOVICH
IPC: G01N33/543
Filed: 2001-03-07
Abstract: Analysis of mixtures, predominantly of biologic origin, for the contents of biological and/or chemical components, and analysis of mixtures, which parameters determine vital functions of biologic objects. Spatially arraging a chosen component attachted to magnetic particles, exposing the particles to a magnetic field, and recording a magnetic induction signal, from which the content of the analyte in the mixture is judged; this includes grouping the chosen component in a probe volume, making the magnetic field alternating, pre-setting its spectrum, at least, at two frequencies, and recording the signal at a frequency, which is a linear combinarion of these frequencies, during the exposure of the magnetic particles to the field. Technical result consists in the increase of signal-to-noise ratio and, hence, increase of the accuracy of measurements, sensitivity enhancement, improvement of the reliability of the data obtained, and, at the same time, lowering analysis costs owing to the reduction of the number of operations needed, time, amount and dimensions of the apparatus needed, and, besides, the development of mobile inexpensive mass test laboratories, improvement of operational flexibility of the method and the apparatus, and the extension of their application area.
Patent WO-9747151-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'acheminement dans un reseau telephonique cellulaire pour stations mobiles a portee etendue au plan international
Inventor: NGUYEN BINH
IPC: H04W8/06
Filed: 1997-05-30
Abstract: Le signal de notification d'annonce (104) envoyé au système cellulaire local (12) lorsqu'une station mobile cellulaire à portée étendue au plan international (16(1)) s'annonce dans un système cellulaire étranger (32), comporte une identification du noeud de commutation (34) assurant la desserte à ce moment-là. Lors de la réception ultérieure d'un appel entrant numéroté selon le numéro d'appel local de la station mobile à portée étendue, le système cellulaire local le signale (206) au système cellulaire de desserte et un numéro d'appel local provisoire est attribué (208) et renvoyé au système cellulaire local. L'identification du noeud de commutation est ensuite traitée pour identifier les chiffres corrects de l'international automatique (212) en vue d'appeler le pays où est situé le noeud de commutation assurant la desserte. Le numéro d'appel local provisoire renvoyé (210) est ensuite ajouté aux chiffres de l'international automatique identifiés, en vue de former un numéro de téléphone international (214) qui est utilisé par le système cellulaire local pour acheminer l'appel reçu vers le système cellulaire assurant la desserte à ce moment-là, pour transmission à la station mobile à portée étendue au plan international, qui est appelée.
Patent SU-1006053-A2 (SU)
Title: Устройство дл заливки расплава в центробежную форму
Inventor: GOLYAK OLEG L
IPC: B22D13/04
Filed: 1980-02-22
Granted: 1983-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЛИВКИ РАС:ПЛАВА  В ЦЕНТРОБЕЖНУЮ ФОРМУ по авт.св  № 996077, отличающеес   ;тем, что, с целью повышени  сроков  эксплуатации, металлозаборник выпол|нен  с герметичной полостью, заполненной  хладагентом. сг  о ел со
Patent SU-1052849-A2 (SU)
Title: Прибор дл измерени накопленной погрешности шага по зубчатому колесу
Inventor: KOGAN VLADIMIR B
IPC: G01B7/28
Filed: 1981-12-28
Granted: 1983-11-07
Abstract: ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НАКОПЛЕННОЙ  ПОГРЕШНОСТИ ШАГА ПО ЗУБЧАТОМУ  КОЛЕСУ ПО авт.св.  551911, отличающийс  тем, что, с целью  расширени  его функционгшьных возможностей  за счет измерени  отклонени  шага по зубчатому колесу, он снабжен  дополнительным делителем, двум   дополнительными электронными ключами , каждый из которых установлен  между выходом умножител  и входом  одного из делителей, двум  RS-триггерами , каждый из которых подключен  выходом к одному КЗ дополнительных ,ключей и св зан обратной св зью с одним  из делителей, триггером со счетньШ  входом, подключенным к выходу преобразовател  положени  профил  зуба  измер емого колеса, двум  формировател ми  отрицательных импульсов,  подключенными входами к выходу триггера  со счетным входом, а выходамик  одноименным входам PS-триггеров,  логическим элементом ИЛИ, подключенным  входами к выходам делителей,  а выходом - к входам импульсного  фазового компаратора и узла определени  знака, и п тиканальным переключателем , подключакицим преобразователь  положени  профил  зуба к  триггеру со счетным входом, умножитель  - к дополнительным электрон (Л ным ключам, вход основного делител  - к соответствующему электронному  ключу, выход основного делител  - к соответствующему входу элемента  ИЛИ, выход которого подключен  к входам импульсного фазового  компаратора и узла определени  знака э :п N3 00 4 ()
Patent SU-1026974-A2 (SU)
Title: Способ резки труб
Inventor: SHIFRIN DAVID YA
IPC: B23D21/00
Filed: 1982-03-22
Granted: 1983-07-07
Abstract: СПОСОБ РЕЗКИ ТРУБ, по авт.  св. № 969465, отличающийс    тем,.что, с целью повышени   стойкости режущего инструмента, в  месте внедрени  в трубу ножа, срезающего  шлиц, перед уменьшением толщины  стенки трубы выполн ют в ней  сквозное отверстие, после чего через  это отверстие ввод т смазку. О)
Patent SU-1065540-A2 (SU)
Title: Молот дл забивки свай
Inventor: SHILKOV VLADIMIR A
IPC: E02D7/06
Filed: 1982-06-11
Granted: 1984-01-07
Abstract: МОЛОТ ДЛЯ ЗАБИВКИ СВАЙ  по авт. св. № 379739, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  эффективности работы  и обеспечени  устойчивой работы в широком  диапазоне частот, он снабжен закрепленным  в верхней части рамы посредством  регулировочного винта стаканом с расположенным  в нем подпружиненным штоком, несушим  на конце ролик, взаимодействующий  с кулачками реактивной массы. (Л
Patent SU-1111004-A2 (SU)
Title: Установка дл распылительной сушки растворов и суспензий
Inventor: PITERSKIKH GEORGIJ P
IPC: F26B3/12
Filed: 1982-06-30
Granted: 1984-08-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ РАСПЫЛИТЕЛЬНОЙ СУШКИ РАСТВОРОВ И СУСПЕНЗИЙ по авт. св. № 561438, отличающа т |С   тем, что, с целью интенсификации  процессов распылени  и сушки, в  месте стыка выпарной и сушильной камер  дополнительно уст,ановлены два  усеченных конуса, обращенных меньшими  основани ми вниз и образующих кольцевую  полость, причем каждый конус снабжен  индивидуальным патрубком ввода  дополнительного теплоносител , d кольцева  полость - тангенциальным направл ющим  аппаратом жалюзийного  типа. в П Фи91
Patent SU-1092384-A2 (SU)
Title: Способ седиментационного анализа
Inventor: BORODAJ VASILIJ D
IPC: G01N15/04
Filed: 1982-07-14
Granted: 1984-05-15
Abstract: СПОСОБ СЕДИМЕНТАЦИОННОГО  АНАЛИЗА по авт.св. № 339844, о тличающийс  тем, что, с  целью повышени  точности анализа,  замораживание пробы осуществл ют на  металлической сетке и, после помещени  пробы на поверхность дисперсионной  жидкости, через сетку пропускают  импульс электрического тока.
Patent SU-1342659-A2 (SU)
Title: Устройство дл установки эластичных колец во внутренние канавки цилиндрических деталей
Inventor: KAZYMOV YURIJ I
IPC: B23P19/08
Filed: 1986-01-13
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и позвол ет устанавливать эластичные кольца во внутренние  канавки гильз гидроцилиндров различных  типоразмеров. Перед сборкой  кольцо 17 устанавливаетс  на оправку  12, а гильза 3 - на опорные призмы  13 или откидные мерные установочные  элементы 15, 16, размещенные в  пазах призм 13 так,чтобы гильза бьша  соосна скалке 11 прессующего механизма . После закреплени  гильзы 3 включаетс  силовой цилиндр 4 и кольцо 17  при соответствующем ходе базового  приспособлени  2 вначале устанавливаетс  у требуемой канавки в гильзе  3 и поворачиваетс , а затем прессуетс  в нее. 2 ил. а б  /
Patent SU-1364587-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани плотов
Inventor: BEJLIN IOSIF YA
IPC: B65G69/20
Filed: 1986-05-20
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к лесной  промьшшенности и предназначено дл   использовани  на лесосплаве при формировании  плотов. Цель изобретени  -  повышение надежности и эффективности  устройства путем сокращени  времени  приведени  его в рабочее положение из транспортного. Устройство дл  формировани  плотов содержит самоходное  плавучее основание . 1, на котором установлена  выносна  балка 2, котора   концом соединена с установленными на  плавучем основании опорами 3. Выносна  балка 2 в средней части снабжена,  петлевой подвеской 4. Плавучее основание  1 устанавливают бортом к плотовой  секции  5. Балку 2 из транспортного  перевод т в рабочее положение  на соответствующий борт. Дл  этого  крюк грузоподъемного устройства, например  стрелового крана, зацепл ют за  петлевую подвеску 4 и поворачивают  балку 2 вокруг шарнира 6 правого  борта. При подъеме или опускании выносной  балки 2 за петлевую подвеску  4 последн   свободно вращаетс  во  всех направлени х и автоматически  следует за перемещением крюка грузоподъемного  устройства. 1 ил. с s (Л
Patent SU-1439472-A2 (SU)
Title: Образец дл определени адгезионной прочности соединени
Inventor: KARPENKO GENNADIJ D
IPC: G01N19/04
Filed: 1987-01-12
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и позвол ет повысить  точность определени  адгезионной прочности  соединени  при многократном его I использованиие В стойке 4 второй части  2 вдоль паза 5 вьтолнен полуцилиндрический  паз 7, в котором размещен  ролик 8, частично выступающий над поверхностью  первой части  i . Слой 13  адгезива размещен на дне паза 5 и на ; выступающей части ролика 8. Размещение  ролика 8 в стойке 4 части 2 позвол ет  наносить слой 13 адгезива в  повторных использовани х образца на  новую поверхность ролика 8 и обеспечить  посто нство условий испытани .  1 табл,,1 ил. с  с 4 ГО f4J
Patent SU-1457144-A2 (SU)
Title: Дифференциальный усилитель
Inventor: UTOCHKIN GENNADIJ V
IPC: H03F3/45
Filed: 1987-07-10
Granted: 1989-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике . Цель изобретени  - повьшение  коэффициента усилени . Дифференциальный  усилитель содержит транзисторы I и 2, источник тока на транзисторе 3,  резисторы 4, 13 и 14, конденсаторы 5,8, 11 и 12, входной трансформатор 6,источник 7 смещени , токозадающий  резистор 9, высокочастотный дроссель  10 и нагрузку 15. Данные элементы  образуют три каскада усилени .  Цель достигаетс  за счет того, что  на высокой частоте усилитель имеет  три каскада с общим эмиттером, а по  посто нному току транзисторы 1 и 2  включены по дифференциальной схеме с  источником тока на транзисторе 3, режим  которой имеет высокую стабильность . I йл.
Patent SU-1526631-A2 (SU)
Title: Устройство сортировани плодов по размерам
Inventor: FURLETOV VLADIMIR M
IPC: A23N15/00
Filed: 1987-11-16
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к рабочим органам дл  сортировани  плодов по размерам. Цель изобретени  - повышение производительности устройства за счет устранени  забивани  устройства растительными примес ми. Устройство содержит калибрующий орган, образованный бесконечными ремн ми 1, огибающими шкивы 2 ведущего, ведомого и обводного валов. Каждый шкив 2 обводного вала 5 снабжен ребордами 7, при этом радиус реборды больше рассто ни  от оси вала до наружной кромки ремн . Шкивы 2 обводного вала 5 выполнены многогранными, причем длина стороны многогранника L выполнена меньше длины дуги L взаимодействи  наружной кромки реборд 7 с ремн ми 1, что обеспечивает неоднократное импульсное взаимодействие реборд 7 с ремн ми 1. Благодар  этому улучшаетс  съем растительных примесей и устран етс  забивание ими устройства. 3 ил.
Patent SU-1552285-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени силовым транзисторным ключом
Inventor: MISHIN VADIM N
IPC: H02P1/08
Filed: 1988-01-05
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к преобразовательной технике и может быть использовано в качестве усилител  мощности дл  управлени  транзисторными ключами в преобразовател х напр жени  и тока. Цель изобретени  - расширение диапазона регулировани  и повышение быстродействи . С этой целью устройство содержит источник 1 питани , предназначенный дл  отпирани  силового транзисторного ключа 7 через транзисторный ключ 4 и трансформатор 6 управлени , источник 8 смещени , запирающий силовой ключ 7 через транзистор 11 паузы. Дл  форсировани  процессов запирани  и отпирани  имеютс  форсирующие транзисторные ключи 17 и 24, врем  включени  которых определ етс  соответствующими врем задающими уцеп ми 19, 20 и 27, 28. Включение отпирающего форсирующего транзисторного ключа 24 осуществл етс  дополнительным транзистором 32, управл ющий вход которого св зан с входом источника 13 управл ющих импульсов, одновременно с началом выключени  транзистора 11. Это исключает задержку включени  силового транзисторного ключа 7, вызванную инерционностью запирани  транзистора 11. 1 ил.
Patent SU-1590109-A2 (SU)
Title: Рукавный фильтр
Inventor: KOKHNO NIKOLAJ P
IPC: B01D46/02
Filed: 1988-03-03
Granted: 1990-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике пылеулавливани  и может быть использовано в химической и других отрасл х промышленности. Его использование позвол ет повысить надежность работы фильтра путем увеличени  эффективности регенерации рукавов. В рукавном фильтре на всей поверхности полых конических вставок 5 закреплены разновеликие гибкие нитеобразные элементы 9. 2 ил.
Patent SU-1613034-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического копировани рельефа пол жаткой комбайна
Inventor: LIKHODIEVSKIJ VALERIYAN L
IPC: A01D45/02
Filed: 1988-12-26
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к копирующим устройствам жатки комбайна. Цель изобретени  состоит в повышении производительности труда и снижении трудоемкости обслуживани  комбайна путем автоматического перевода и фиксации жатки в транспортном положении. В напорную линию устройства установлен обратный клапан 25, лини  управлени  каждого гидрораспределител  16 снабжена сообщенным со сливной магистралью двухпозиционным гидрораспределителем 15, а исполнительные гидроцилиндры 5 снабжены опорными стаканами, установленными под плавающими поршн ми, при этом в стенке каждого стакана выполнена проточка с отверсти ми. Дл  перевода жатки в транспортное положение катушка электромагнита гидрораспределител  15 обесточиваетс  и золотник за счет действи  пружины перемещаетс  в положение II. В результате этого плавающа  часть жатки поднимаетс  в транспортное положение. Фиксаци  жатки в транспортном положении автоматически обеспечиваетс  обратным клапаном 25. 1 з.п. ф-лы. 2 ил.
Patent SU-1632409-A2 (SU)
Title: Устройство дл сортировки плодов
Inventor: FURLETOV DMITRIJ V
IPC: A23N15/00
Filed: 1989-03-31
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, а именно к  рабочим органам дл  разделени  убранных  плодов сельскохоз йственных культур на фракции по размеру. Цель изобретени  -  уменьшение травмировани  плодов. Устройство  содержит  чеистое полотно, установленное  на шкивах ведущего вала, обводные  и нат жные ролики, установленные  на раме. Ячеистое полотно состоит из т говых  бесконечных ремней 6, на которых  закреплены  - образные соединительные  прутки, имеющие рабочие участки 8 с  консол ми 16 и участки креплени  их к  ремн м 6. Рабочие участки 8 прутков выполнены  разной высоты и расположены  в чередующейс  последовательности, а  консоли закреплены на высоких и низких  прутках соответственно снизу и сверху.  Консоли 16 и прутки образуют сортирующие   чейки. Во врем  работы прутки,  расположенные на разной высоте, не зажимают  плоды при изгибах полотна, что  предотвращает их повреждение. 7 ил.
Patent SU-1707631-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени электромагнитом с залипанием
Inventor: KOZLOV MIKHAIL I
IPC: H01F7/18
Filed: 1989-08-02
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к электромагнитам  с залипанием  кор . Целью изобретени   вл етс  повышение безопасности  эксплуатации путем введени  в устройство элементов нулевой защиты. Новым в устройстве   вл етс  то. что последовательно с  размыкающим контактом кнопки Стоп  включен выключатель, а параллельно замыкающему  контакту кнопки Стоп включена  цепочка, состо ща  из последовательно соединенных  замыкающего контакта, управл емого  электромагнитом, и второго  выключател . Это позвол ет путем перевода  обоих выключателей из одного положени  в другое обеспечить цепь автоматического  выключени  электромагнита при  внезапном восстановлении напр жени ,  ранее исчезнувшего. Оба выключател  могут  быть обьединены в единое целое в виде  переключател  на два положени  с общим  подвижным контактом. 1 э.п. ф-лы, 2 ил.