baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2810851-T3 (ES)
Title: Grupo de suelo para una caja de vagón de vehículo ferroviario
Inventor: DANIEL ANDRÉ
IPC: B61D13/00
Filed: 2016-09-27
Granted: 2021-03-09
Abstract: Grupo de suelo (1) para una caja de vagón de un vehículo ferroviario, que tiene un pasillo con paredes laterales (5, 6) que discurren en la dirección longitudinal (X) de la caja de vagón, caracterizado porque las paredes laterales tienen unos huecos (7, 8, 9, 10), por los que puede pasar respectivamente una parte de un tren de rodaje(14, 22, 15, 16, 25), en particular de un bogie (14), un eje (22) y/o una rueda (15, 16, 25), cuando el tren de rodaje realiza un movimiento de conducción.
Patent ES-2903435-T3 (ES)
Title: Método para la deformación en frío de un acero austenítico
Inventor: FRÖHLICH THOMAS
IPC: B21D35/00
Filed: 2016-09-29
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un método para el endurecimiento parcial de un acero austenítico mediante el uso durante la deformación en frío del efecto de endurecimiento mediante TWIP (Plasticidad Inducida por Maclado), TWIP/TRIP o TRIP (Plasticidad Inducida por Transformación), caracterizado por que la deformación en frío se lleva a cabo en un acero inoxidable mediante laminación en frío sobre al menos una superficie (2,3; 12) de un material (1,11) a deformar, estando el grado de conformado Φ en el intervalo de 5 <= Φ <= 60%, para lograr en el material (1,11) al menos dos áreas consecutivas (5,7; 14,16) con diferentes valores mecánicos en espesores, límite elástico Rp0,2, resistencia a la tracción Rm y alargamiento, con una relación (r) entre la relación de las cargas últimas ΔF y la relación de los espesores Δt en el intervalo de 1,0 <= r <= 2,0, donde las áreas (5,7; 14,16) están conectadas mecánicamente entre sí por un área de transición (6; 15) cuyo espesor varía desde el espesor (t1, t3) de la primera área (5,14) en la dirección de la deformación (4,13) al espesor (t2, t4) de la segunda área (7,16 ) en la dirección de la deformación (4,13).
Patent ES-2950648-T3 (ES)
Title: Elemento estructural para una celda de flujo redox y procedimiento para producir un elemento estructural para una celda de flujo redox
Inventor: SEEBA HAYO
IPC: H01M8/18
Filed: 2016-02-05
Granted: 2023-10-11
Abstract: La invención se refiere a un componente para una celda de flujo redox, con un marco de electrodos (1, 11), un electrodo (4, 14), una membrana (2) y una placa bipolar (3), donde el electrodo (4, 14) está dispuesto en el bastidor de electrodos (1, 11) y está rodeado circunferencialmente por éste, y el bastidor de electrodos (1, 11) está dispuesto entre la membrana (2) y la placa bipolar (3). Es esencial que el marco del electrodo (1, 11) esté conectado al menos a la membrana (2) de manera integral mediante unión adhesiva. La invención se refiere además a métodos para producir un componente para una celda de flujo redox.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910658-T3 (ES)
Title: Codificador de audio para la codificación de una señal de múltiples canales y un decodificador de audio para la decodificación de una señal de audio codificada
Inventor: DISCH SASCHA
IPC: G10L19/18
Filed: 2016-03-07
Granted: 2022-05-13
Abstract: Un codificador de audio (2") para la codificación de una señal de múltiples canales (4), que comprende: un mezclador descendente (12) para la mezcla descendente de la señal de múltiples canales (4) para obtener una señal de mezcla descendente (14), un codificador de núcleo de dominio de predicción lineal (16) para la codificación de la señal de mezcla descendente (14), en el que la señal de mezcla descendente (14) tiene una banda baja y una banda alta, en el que el codificador de núcleo de dominio de predicción lineal (16) está configurado para aplicar un procesamiento de extensión de ancho de banda para la codificación paramétrica de la banda alta; un banco de filtros (82) para la generación de una representación espectral de la señal de múltiples canales (4); y un codificador conjunto de múltiples canales (18) configurado para procesar la representación espectral que comprende la banda baja y la banda alta de la señal de múltiples canales (4) para la generación de información de múltiples canales (20), donde el codificador de núcleo de dominio de predicción lineal (16) comprende además un decodificador de dominio de predicción lineal ( 5 0 ) para la decodificación de la señal de mezcla descendente codificada (26) para obtener una señal de mezcla descendente codificada y decodificada (54); donde el codificador de audio ( 2 " ) comprende además un codificador residual de múltiples canales (56) para el cálculo de una señal residual de múltiples canales codificada (58) mediante el uso de la señal de mezcla descendente codificada y decodificada (54), r e p r e s e n t a n d o la señal residual de múltiples canales codificada (58) un error entre una representación de múltiples canales decodificada mediante el uso de la información de múltiples canales (20) y la señal de múltiples canales (4) antes de la mezcla descendente por el mezclador descendente (12), y donde el decodificador de dominio de predicción lineal ( 5 0 ) está configurado para obtener, como señal de mezcla descendente codificada y decodificada (54), solamente una señal de banda baja que representa la banda baja de la señal de mezcla descendente (14), y donde la señal residual de múltiples canales codificada (58) sólo tiene una banda correspondiente a la banda baja de la señal de múltiples canales (4) antes de la mezcla descendente por el mezclador descendente (12).
Patent ES-2732099-T3 (ES)
Title: Dispositivo de marcado para superficies de césped natural y artificial
Inventor: MAYORDOMO VICENTE JUAN MIGUEL
IPC: A63C19/06
Filed: 2016-03-24
Granted: 2019-11-20
Abstract: Dispositivo de marcado (1) para superficies de césped natural y artificial que comprende un tambor de segado (2) vinculado a un chasis, en el que el tambor de segado comprende al menos un elemento cortante (21) y es giratorio respecto a un eje principal, caracterizado por el hecho de que está dispuesta una plancha perforada (3) entre el tambor de segado y la superficie de césped, en el que la plancha perforada comprende una sucesión de orificios (31) cortados con un tamaño adecuado para permitir el paso de al menos una hoja de césped, de modo que al menos una hoja de césped se dobla ligeramente en comparación concón un ángulo natural inicial, y una abertura (32) configurada para facilitar el paso de al menos una hoja de césped a cortar por el elemento cortante.
Patent ES-2741625-T3 (ES)
Title: Ligandos bi-aromáticos con puente y catalizadores de polimerización de olefinas preparados a partir de los mismos
Inventor: FALER CATHERINE ANNE
IPC: C08F10/00
Filed: 2016-04-19
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un ligando de fenol bi-aromático con puente de fórmula (I);**Fórmula** en donde cada uno de R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 y R12 se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidruro, haluro, hidrocarbilo opcionalmente sustituido, hidrocarbilo opcionalmente sustituido que contiene heteroátomos, alcoxi, ariloxi, sililo, borilo, dialquilamino, alquiltio, ariltio y seleno; opcionalmente dos o más grupos R pueden combinarse entre sí en estructuras anulares, teniendo tales estructuras anulares de 3 a 100 átomos no de hidrógeno en el anillo; A es un grupo formador de puente que tiene de uno a 50 átomos no de hidrógeno; Y y Y' se seleccionan independientemente de O, S, NRa y PRa, en donde Ra es hidrocarbilo opcionalmente sustituido; Ar es, independientemente, arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido.
Patent ES-2842074-T3 (ES)
Title: Chasis de mueble de asiento con reposapiés retráctil y extensible
Inventor: MACKERT MICHAEL
IPC: A47C7/50
Filed: 2016-03-11
Granted: 2021-07-12
Abstract: Chasis de mueble de asiento (900), que comprende un reposapiernas y/o reposapiés (1000) retráctil y extensible, un medio de accionamiento (107), un medio de despliegue (1001, 1002, 1003, 1004) para desencadenar un movimiento de plegado del reposapiernas y/o reposapiés (1000) durante un movimiento de extensión y/o de retracción del reposapiernas y/o reposapiés (1000), un elemento de guía, un carril de guía (904), un medio de traslación (907) y un carro (903) conectado rígidamente al medio de traslación (907), estando configurado el medio de traslación (907) para moverse con traslación por el medio de accionamiento (107) y así desencadenar el movimiento de extensión y/o de retracción, estando configurado el carril de guía (904) para guiar realizar el elemento de guía durante el movimiento de extensión y/o de retracción, pudiendo desencadenarse el movimiento de plegado del reposapiernas y/o reposapiés (1000) por medio de un cambio de la distancia entre el medio de despliegue (1001, 1002, 1003, 1004) y el medio de traslación (907), caracterizado por que la distancia entre el medio de despliegue (1001, 1002, 1003, 1004) y el medio de traslación (907) se puede cambiar al guiarse el elemento de guía, durante el movimiento de extensión y/o de retracción, hacia la dirección del medio de traslación (907) o del carro (903) o alejándose del medio de traslación (907) o del carro (903).
Patent ES-2808944-T3 (ES)
Title: Bucle de cordón de sierra y un método para la producción de tal bucle
Inventor: DERYCKE STEVEN
IPC: D07B7/16
Filed: 2016-05-24
Granted: 2021-03-02
Abstract: Método para la producción de un bucle de cordón de sierra que comprende las etapas de: - proporcionar un cordón de acero que tiene una hebra de núcleo y hebras externas, torciéndose dichas hebras externas alrededor de dicha hebra de núcleo, teniendo dicho cordón de acero un diámetro externo 'DE'; - cortar dicho cordón de acero a una longitud de trabajo, teniendo dicha longitud de trabajo un primer y un segundo extremo; - proporcionar perlas de sierra que tienen un orificio pasante con un diámetro interno 'DI', siendo la diferencia entre dicho diámetro externo 'DE' y dicho diámetro interno 'DI' menor de 1 mm; - enhebrar dichas perlas de sierra sobre dicho cordón de acero; - formar un bucle que tiene una longitud de bucle, siendo dicha longitud de bucle más corta que dicha longitud de trabajo, teniendo el solapamiento una longitud de solapamiento; - desenrollar dichas hebras externas de dicho primer y dicho segundo extremo sobre dicha longitud de solapamiento; - cortar las hebras externas correspondientes y la hebra de núcleo del primer y segundo extremo en lugares extendidos sobre la longitud de solapamiento, terminando dichas hebras en una punta; - unir a tope la punta de la hebra de núcleo del primer y segundo extremo en la unión a tope de la hebra de núcleo; - enrollar de nuevo las hebras externas en su posición, formando, de ese modo, un bucle cerrado mediante el que las puntas de las hebras externas del primer y segundo extremo se unen a tope entre sí en las uniones a tope de las hebras externas; - distribuir dichas perlas sobre el bucle con una distancia de separación entre las perlas; - moldear por inyección una camisa de polímero entre dichas perlas; caracterizado por que durante el corte de dichas hebras externas, la punta de dichas hebras externas se aplana, estando el aplanamiento de dichas orientado circunferencialmente después del enrollado de nuevo de dichas hebras externas en su posición.
Patent ES-2748548-T3 (ES)
Title: Odorizante de vetiver
Inventor: BIRKBECK ANTHONY ALEXANDER
IPC: C07C49/553
Filed: 2016-09-29
Granted: 2020-03-17
Abstract: Uso como ingrediente perfumante de un compuesto de fórmula**Fórmula** en forma de uno cualquiera de sus estereoisómeros o una mezcla de los mismos, y en donde las líneas en negrita y sombreadas indican una configuración relativa o absoluta; y una línea de puntos representa un enlace sencillo carbono-carbono y la otra un doble enlace carbono-carbono.
Patent ES-2812883-T3 (ES)
Title: Método de deducción de un valor de positividad de biomarcador en porcentaje para células seleccionadas presentes en un campo de visión
Inventor: BORDEAUX JENNIFER
IPC: G01N33/574
Filed: 2016-10-21
Granted: 2021-03-18
Abstract: Método de deducción de un valor para el % de positividad de biomarcador (PBP) para todas las células u, opcionalmente, uno o más subconjuntos de las mismas presentes en un campo de visión, que comprende: (i) generar una imagen de las primeras señales fluorescentes representativas de los núcleos de todas las células presentes en un campo de visión, y dilatar las primeras señales fluorescentes hasta el diámetro de una célula entera para construir una primera máscara de todas las células presentes en el campo de visión; (ii) construir una segunda máscara de las segundas señales fluorescentes representativas de todas las áreas presentes en el campo de visión, que expresan un biomarcador de subconjunto; (iii) opcionalmente, construir una tercera máscara de las terceras señales fluorescentes representativas de todas las áreas presentes en el campo de visión, que expresan un primer biomarcador de interés; (iv) combinar dichas máscaras primera y segunda de manera que se proporcione una cuarta máscara que comprende las señales fluorescentes representativas de todas las células en el campo de visión, que expresan también el biomarcador de subconjunto; (v) opcionalmente, combinar dichas máscaras primera y tercera de manera que se proporcione una quinta máscara que comprende las señales fluorescentes representativas de todas las células en el campo de visión, que expresan también el primer biomarcador de interés; (vi) deducir un valor de PBP para todas las células que expresan el biomarcador de subconjunto dividiendo el área total de la cuarta máscara entre el área total de la primera máscara; (vii) opcionalmente, combinar dichas máscaras cuarta y quinta de manera que se proporcione una sexta máscara que comprende las señales fluorescentes representativas de todas las células en el campo de visión, que (a) expresan el biomarcador de subconjunto y el primer biomarcador de interés; o (b) expresan el biomarcador de subconjunto en ausencia del primer biomarcador de interés; y (viii) opcionalmente, deducir un valor de PBP para el primer subconjunto de todas las células que o (a) expresan el biomarcador de subconjunto y el primer biomarcador de interés o (b) expresan el biomarcador de subconjunto en ausencia del primer biomarcador de interés, dividiendo el área total de la sexta máscara entre el área total de la cuarta máscara.
Patent ES-2731999-T3 (ES)
Title: Sistemas de comunicaciones
Inventor: AHLUWALIA JAGDEEP SINGH
IPC: H04W74/04
Filed: 2010-08-10
Granted: 2019-11-20
Abstract: Método llevado a cabo por un dispositivo (5) de comunicaciones de origen, comprendiendo el método: recibir un informe de medición de un dispositivo (3) de comunicaciones de usuario; tomar una decisión, sobre la base del informe de medición recibido del dispositivo (3) de comunicaciones de usuario, de realizar una transferencia del dispositivo (3) de comunicaciones de usuario; enviar, a un dispositivo (5) de comunicaciones de destino, un mensaje de solicitud de traspaso que comprende un C-RNTI del dispositivo (3) de comunicaciones de usuario del que se va a realizar el traspaso a ese dispositivo (5) de comunicaciones de destino; y recibir, del dispositivo (5) de comunicaciones de destino, una primera información que comprende índices de portadoras componentes para identificar portadoras componentes de entre múltiples portadoras componentes, y una segunda información para indicar al dispositivo (3) de comunicaciones de usuario cuál de las múltiples portadoras componentes se va a utilizar para el acceso inicial; en donde la primera información y la segunda información se incluyen en un mensaje de acuse de recibo de solicitud de traspaso enviado por el dispositivo (5) de comunicaciones de destino, como respuesta al mensaje de solicitud de traspaso recibido del dispositivo (5) de comunicaciones de origen, para su comunicación al dispositivo de comunicaciones de usuario; y en donde la primera información y la segunda información se incluyen en un mensaje de Reconfiguración de Conexión de RRC que se enviará al dispositivo (3) de comunicaciones de usuario; comprendiendo además comunicar, al dispositivo (3) de comunicaciones de usuario, el mensaje de Reconfiguración de Conexión de RRC que incluye la primera información y la segunda información.
Patent ES-2792059-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la configuración de un haz estructural tridimensional
Inventor: WEISEL NIKLAS ANDREAS WILM
IPC: B05D7/20
Filed: 2017-04-03
Granted: 2020-11-06
Abstract: Procedimiento para la configuración de un haz tridimensional, guiándose el haz a través de una cámara de lecho fluidizado (10) o de una nube de polvo, en la que se aplican al haz partículas de polvo fluidizadas de al menos un material de recubrimiento y adhiriéndose éstas al mismo formando un recubrimiento (4), caracterizado por que como haz se utiliza un haz estructural (1) que presenta cuerpos estructurales (3) alineados a distancia unos de otros en o dentro de un haz de base (2), siendo éste un cordón o un tubo flexible con cuerpos estructurales (3) enhebrados y/o insertados en el mismo, componiéndose el haz de base (2) y los cuerpos estructurales (3) de un material diferente o del mismo material con propiedades superficiales distintas, reaccionado las partículas de polvo en la cámara de lecho fluidizado (10) o en la nube de polvo química y/o físicamente con el haz de base (2) y/o con los cuerpos estructurales (3) y/o con una imprimación aplicada al haz de base (2) y/o a los cuerpos estructurales (3) y/o ligándose térmicamente la imprimación dentro de o en la superficie de los cuerpos estructurales (3), configurando así el recubrimiento (4).
Patent ES-2742479-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para controlar una fresadora
Inventor: KOHLER FRIEDER
IPC: G05B19/00
Filed: 2017-05-04
Granted: 2020-02-14
Abstract: Procedimiento para el control de una fresadora, con el que con la ayuda de un parámetro (Iqnom) variable en el tiempo de un control numérico (NC) se supervisa una mecanización fresadora, en el que el parámetro (Iqnom) se supervisa para determinar si se excede o no se alcanza un valor límite durante la mecanización fresadora, en el que en la curva temporal del parámetro (Iqnom) se filtra la frecuencia de engrane de los dientes (FZ) de una fresadora, en el que el parámetro (Iqnom) medido en un ciclo fijo (Tf) es procesado por un convertidor de tasas de exploración (1), que transfiere el parámetro (Iqnom) con un ciclo variable (Tv) para el procesamiento posterior, en el que el ciclo variable corresponde a un múltiplo, con preferencia a cinco a veinte veces, en particular a diez veces la frecuencia de engrane de los dientes (FZ) de la fresadora, en el que la frecuencia de engrane de los dientes (FZ) es el producto de un número de revoluciones (DF) de la fresadora y una pluralidad (n) de cortes de la fresadora, en el que a partir del parámetro (Iqnom) emitido con ciclo variable (Tv) se filtra la frecuencia de engrane de los dientes (FZ), en el que un filtro del valor medio variable (3) promedia sobre una pluralidad de valores que corresponde al múltiplo de la frecuencia de engrane de los dientes (FZ).
Patent ES-2775052-T3 (ES)
Title: Distribuidor anular para un cabezal de extrusión para la producción de una pieza moldeada en forma tubular a partir de plástico termoplástico
Inventor: BAKRI FARID
IPC: B29C48/70
Filed: 2017-11-07
Granted: 2020-07-23
Abstract: Distribuidor anular (1) para un cabezal tubular de extrusión para la producción de una pieza moldeada en forma tubular de plástico termoplástico, presentando el distribuidor anular (1) lo siguiente: un cuerpo de alojamiento (2) con un primer espacio de alojamiento (6) con una superficie interior (7), un primer manguito de distribuidor (5) con una superficie exterior (10), que presenta una ranura de distribuidor (11), estando alojado el primer manguito de distribuidor (5) en el primer espacio de alojamiento (6), así como un primer espacio de distribuidor (12) anular, que está formado entre la superficie interior (7) del primer espacio de alojamiento (6) y la superficie exterior (10) del primer manguito de distribuidor (5), y que desemboca en una abertura de hendidura anular (13), caracterizado por que la superficie exterior (10) del primer manguito de distribuidor (5) presenta una única ranura de distribuidor (11) en forma de espiral con más de una espira y menos de 1,25 espiras.
Patent ES-2810866-T3 (ES)
Title: Gestión de calidad de servicio (QoS) en redes inalámbricas
Inventor: FACCIN STEFANO
IPC: H04L47/20
Filed: 2017-03-03
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un procedimiento de gestión de la calidad de servicio, QoS, en una red de datos, comprendiendo el procedimiento: recibir (2302) en un nodo de red de acceso, AN, en una AN (204, 504), desde una red central, CN, (206, 506) información de política de QoS, comprendiendo la información de política de QoS uno o más parámetros de QoS y uno o más descriptores de sesión de datos (310); obtener una política de QoS basándose en al menos una parte de la información de la política de QoS; almacenar una o más políticas de QoS y uno o más descriptores de sesión de datos (310) en un mapa de QoS que vincula la una o más políticas de QoS con el uno o más descriptores respectivos; y aplicar (2316) la política de QoS a un flujo entre la CN (206, 506) y un equipo de usuario, UE, (202, 502) cuando un descriptor en un paquete en el flujo corresponde a la política de QoS; en el que la obtención de la política de QoS comprende: seleccionar, del mapa de QoS, la política de QoS que está vinculada al descriptor en el paquete; y seleccionar recursos de AN para el flujo basándose en la política de QoS.
Patent ES-2910981-T3 (ES)
Title: Dispositivo de amortiguación
Inventor: Schärer Alexander
IPC: E05F3/04
Filed: 2017-04-19
Granted: 2022-05-17
Abstract: Dispositivo de amortiguación (30) para el uso de un dispositivo (1) para la sujeción giratoria de una hoja batiente, de manera que el dispositivo (1) comprende un cuadrilátero articulado (4) plano, que presenta dos brazos giratorios (6, 7) dispuestos de forma giratoria y dos brazos de tracción (8, 9) fijados de forma articulada paralelamente entre sí a los brazos giratorios (6, 7), y en los brazos de tracción (8, 9) hay incorporado un elemento de fijación (3) para la incorporación de la hoja batiente, y el dispositivo (1) comprende además un marco articulado (2), en el cual está dispuesto el cuadrilátero articulado (4) de forma móvil, así como medios de resorte (5) para la amortiguación del movimiento giratorio, que encajan en el cuadrilátero articulado (4), que se caracteriza por que el dispositivo de amortiguación (30) comprende un amortiguador de presión lineal (340) y un primer y un segundo elemento de transmisión (320, 330), y el amortiguador de presión (340) se puede accionar sobre un primer lado del amortiguador de presión (340) en una primera dirección a través del primer elemento de transmisión (320), de manera que el amortiguador de presión (340) en el estado montado puede interactuar sobre el primer lado a través del primer elemento de transmisión (320) con un primer brazo giratorio (6) del cuadrilátero articulado (4) en la zona de una primera posición final, y el amortiguador de presión (340) se puede accionar sobre un segundo lado del amortiguador de presión (340) en una segunda dirección opuesta a la primera dirección, a través del segundo elemento de transmisión (330), de manera que el amortiguador de presión (340) en el estado montado puede interactuar sobre el segundo lado a través del segundo elemento de transmisión (330) con un segundo brazo giratorio (7) del cuadrilátero articulado en la zona de una segunda posición final, y los elementos de transmisión (320, 330) son móviles entre sí de forma traslatoria.
Patent ES-2913097-T3 (ES)
Title: Uso de derivados de quinolina para el tratamiento del cáncer de esófago y método de tratamiento, composición farmacéutica y equipo de los mismos
Inventor: WANG XUNQIANG
IPC: A61K31/4709
Filed: 2017-01-06
Granted: 2022-05-31
Abstract: Un compuesto I o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para su uso en el tratamiento del cáncer de esófago, **(Ver fórmula)**