baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-617855-A5 (CH)
Title: Dialyser
Inventor: GOLDHABER RICHARD PAUL
IPC: A61M39/10
Filed: 1976-10-08
Abstract: The dialyser comprises a hollow core (18) connected to a blood-admission pipe (26). A membrane (22) and its support element (20) are connected to the core (18) and wound around the latter. At their opposite end they are connected to a discharge base (24) connected to a blood-discharge pipe (28). The connections avoid undesirable twisting of the blood pipes (26, 28) and the risks of damage to the membrane (22). The blood flows from the admission pipe (26) to the discharge pipe (28) via the membrane (22). The assembly is housed in a cover (12). A dialysis solution flows upwards through the turns of the membrane (22) and of its support element (20) and redescends through the inside of the hollow core (18). The solution describes an inverted U path eliminating the bubbling noise. The dialyser can be used for example in an artificial kidney. <IMAGE>
Patent CH-570939-A5 (CH)
Title: Synthetic diamond prodn - from carbon cpds. free from carbon-hydrogen covalent bonds esp. hexahalobenzenes, hexahaloethanes and tetrahaloquinones
IPC: B01J3/06
Filed: 1972-09-14
Abstract: Hard materials, partic. synthetic diamonds, are produced by subjecting a C-contg. compsn. free from convalent C-H bonds to temps. and pressure such as to cause decompsn. with release of C atoms or C atom gps. and convert them to diamonds; maintaining conditions to complete conversion; then releasing press. and reducing temp. to ambient temp. and recovering diamonds from reaction zone contents. Pref. raw materials are hexahalobenzenes, esp. C6C6; hexahaloethanes, esp. C2Cl6 and tetrahaloquinones, esp. chloranil. Explosions, caused by generated halogen gas, are prevented by providing a halogen gas aceeptor, e.g. an alkali or alkaline earth metal, partic. Li. Pref. conditions are 2000 degrees C and 100 kilobar. Above Berman-Simon line, press. is raised quickly and temp. at 20-30 degrees C/min. A gradual temp. and press. rise is preferred for condition below Berman-Simon line.
Patent CH-602040-A5 (CH)
Title: Sealed document transport sack
Inventor: ALLAN-NEE-DUNKLEY EDITZ
IPC: A45C13/18
Filed: 1976-11-23
Abstract: Sealed document transport sack has rows of eyes on opposite sides of fastener for sealing wire
Patent CH-602660-A5 (CH)
Title: Pyrazoline cpds
Inventor: AEBLI HORST DR
IPC: D06L4/60
Filed: 1971-10-08
Abstract: Pyrazoline cpds used as optical brighteners
Patent FR-2032120-A5 (FR)
Title: Heat-exchange slab for the bottom of tran- - sport trolleys conveying the charge in
IPC: F27D3/12
Filed: 1969-02-19
Granted: 1970-11-20
Abstract: The slabs consist of refractory concrete and have a recess on each of their two longitudinal sides to receive waste and dust in the small chambers, thus facilitating cleaning. The slabs also have combustion gas circulation channels preventing insufficient firing of the objects nearest to the bottom.
Patent FR-2046034-A5 (FR)
Title: Adhesive application for making laminated fabrics esp
IPC: D06N7/00
Filed: 1969-04-23
Granted: 1971-03-05
Abstract: Application of adhesive during manufacture of laminated sheet or film in which the adhesive is applied to a travelling support film from a grooved roller with a thickness which is controlled by an adjustable doctor knife and flexible scraper knife. The rate of deposition may be controlled by moving guide rolls to adjust the length of the sheet which is in contact with the coating roll. Pref. the profile of the scraper knife is slightly bowed to obtain a uniform spread of adhesive across the full width of the fabric instead of permitting adhesive starvation near the edges. For applying adhesives as a thin layer or like a series of threads to a fabric, esp. for making soft, pliable, laminated interlinings for coats or similar garments, esp. when polyurethane based adhesives are used and applied from solvent at temps. below 100 deg.C.
Patent FR-2045265-A5 (FR)
Title: Firing bullets from tubes and gun barrels
IPC: F42B5/10
Filed: 1969-06-27
Granted: 1971-02-26
Abstract: The propellants are fired from more than one pressure point in the pressure-time diagram of the shot because of mechanical separation and ignition delays and/or varying reactions of the explosives as they are fired. Apparatus is described.
Patent FR-2054695-A5 (FR)
Title: Triphenylmethane series dyes
IPC: C09B11/12
Filed: 1969-07-23
Granted: 1971-05-07
Abstract: Basic dyes (R1 is H or 1-4C alkyl, R2 is 1-4C alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl, R3 is H or Me, R4 is 1-4C alkyl, A is H, halogen, alkoxy, NO2, CN or arylamino and X is a monovalent anion or its equivalent not giving rise to colouration and selected so that (I) is water-soluble) are partic. suitable for dyeing polyacrylic fibres. (I) are made by a condensation, e.g. 4-dimethylaminobenzophenone with N-ethyl-N-(2-succinimideethyl) meta-toluidine is the presence of POCl3.
Patent FR-2105351-A5 (FR)
Title: Yarn texturing frame - has automatic doffing device movable along the frame to each texturing unit
IPC: B65H67/06
Filed: 1970-09-02
Granted: 1972-04-28
Abstract: The doffing device is mounted on a carriage which is movable on driven wheels along a rail to the separate texturing units, and pref. a catch device is provided adjacent each texturing unit to ensure that the carriage is arrested exactly opposite the unit. The carriage may be moved along the rails by a control device having a sensor for counting package revolutions or package dia., or alternatively a machine operative may operate the control device as required. The doffing device pref. comprises a number of movable arms separately to take up yarn supplied to a package; more the full package onto a platform which conveys it to a support on the carriage; move an empty bobbin onto the platform which transfers it to a winding position; and redirect yarn to the bobbin. A single doffing device operates automatically to doff full packages at each texturing unit.
Patent FR-2069580-A5 (FR)
Title: Pipe protected against corrosion by plastics - sheath
IPC: F16L58/10
Filed: 1970-11-17
Granted: 1971-09-03
Abstract: A pipe of light metal is protected against corrosion by coating with a sheath of synthetic material. The material covers at least the outside surface of the pipe and is based on high m.w.t polymers. Specif. material is an ethylene copolymer, esp. a thermoplastic copolymer of ethylene and acrylic acid esters.
Patent FR-2144156-A5 (FR)
Title: Microporous fibre filter - for purificn of liqs and gases
IPC: B01D46/24
Filed: 1971-06-29
Granted: 1973-02-09
Abstract: The filter for sepn. of sub. microscopic particles from liq. and gases consists of a perforated cylindrical shell packed with microporous borosilicate fibres, surrounded by a hollow support and strengthened by a resinous material. The ends of the hollow support are combined with the filter shell through packing e.g. epoxy resin of a viscosity of 14 poises, in order to prevent the movement of the shell. The fibres are packed in such a way that the pores are in the range of 50 mu. The filter shell and the support can be surrounded by a plastic layer which can act as a forefilter, if flow is inwards and as an entrainer if the flow is outwards. The support may consist of an expanded metal e.g. cadmium steel.
Patent FR-2155166-A5 (FR)
Title: Anti-fouling paints - contg micro-encapsulated toxic agents
IPC: C09D5/16
Filed: 1971-10-07
Granted: 1973-05-18
Abstract: Anti-fouling paints are made by incorporating microcapsules contg. toxic products, such as salts of Sn, Pb or Hg, Cu oxides, arsines or bio-degradable poisons, by slow speed mixing 5-25% of the micro-capsules in the paint. The envelope of the capsules is of gelatine, nitrocellulose or methylcellulose. The toxic agent may be released by osmosis through the capsule wall, or may contain a swelling agent such as bentonite which swells with moisture and bursts the capsule. Inclusion of a resin, which polymerizes by the action of water, in the toxic paste, helps to slow the diffusion of the toxic agent. The anti-fouling props. of the paint are retained over a long period.
Patent FR-2158799-A5 (FR)
Title: Cream compsn for use in cakes etc - by blending a custard with a butter cream
IPC: A21D13/00
Filed: 1972-08-18
Granted: 1973-06-15
Abstract: Prepn. of a cream compsn. for filling pastries or in prepg. desserts, in which a butter cream and a custard are prepd. separately and mixed. Pref. components are cooled separately to 37 degrees C before mixing. The butter cream is obtd. from 25 kg sugar 6l water, 150 eggs and 25 kg butter. Custard is prepd. from 100l milk, 25 k sugar, 8 kg custard powder, 400 egg whites and 10 vanilla beans. Prod. has good taste and lightness and an acceptable price.
Patent FR-2199857-A5 (FR)
Title: Control of temp distribution - across a furnace
IPC: F27B9/30
Filed: 1972-09-19
Granted: 1974-04-12
Abstract: Temp control in and across the furnace (i.e. even temp distribution) is accomplished by periodically blocking and unblocking the flow of gas through the furnace. PRef the blocking and unblocking in the gas flow are achieved by means of an air valve having a regulator motor.
Patent FR-2248714-A5 (FR)
Title: Swimming pol winter protection float - comprises open cylinder filled with non-freezing liquid acting as cork
IPC: E04H4/06
Filed: 1973-06-08
Granted: 1975-05-16
Abstract: The float consists of a cylinder, open at both ends and of non-porous material, forced to float vertically in the water. The cylinder receives a liquid which has a low freezing point, is non-soluble in water, and lighter than water. This liquid forms a liquid thermally-insulating cork which does not freeze whatever the state of the ice outside, thus protecting the walls of the pool against damage due to frost. The cylinder can be of material heavier than water, with a buoyancy attachment near the top to keep it floating. A collar can be provided at the top of the cylinder, supporting it on the attachment.
Patent FR-2250326-A5 (FR)
Title: Net type dog screen for a car - net edges are fixed to adjustable length mounting cords
IPC: B60R21/06
Filed: 1973-10-31
Granted: 1975-05-30
Abstract: An upper cord (5) engages in the upper part (6) of the net (1), so joining the two upper corners (7), (8). The cord is fixed at one corner (7), engaging in a buckle which is closed on itself. There is also a buckle (10) for tightening the cord. The buckles at either side (11), (12) are hinged to clawed pieces (13), (14) which hang on the rain gutters, (15), (16) of the roof structure. The clawed piece is preferably of plastic, and the supporting buckles can be also. The lower end and the sides of the net are fixed to a further cord (21) which is fixed to rings inside the car body by spring clips (28), (29).
Patent FR-2252799-A5 (FR)
Title: Automatic recording and synthesis of speech - uses time interval sectioner for speech amplitude signals with analogue-digital-analogue conversion
IPC: G10L25/00
Filed: 1973-11-26
Granted: 1975-06-20
Abstract: The memory system has zones which accommodate different features of the language, to enable speech to be converted into digital form, and thereafter for subsequent synthesis into acoustic form. A complete circuit would involve a microphone (14), an analogue-digital converter (22), an ordinater (28), a reconverter from digital to analogue (34) and a loud speaker (38). The original speech curve is digitalised by splitting it into time intervals t(i) - t(i-1) for i = 1, 2, 3., N etc., and the associated amplitudes A (i) stored in a data vecor (delta.t(i), A(i) over the whole range i = 1 to N. Subsequent synthesis is accomplished over a memory span encompassing 20 to 100 octets.
Patent DD-152897-A5 (DD)
Title: Kasten zur aufnahme der faekalien bei der haustierhaltung
Inventor: ZWIEHOFF MECHTHILD
IPC: A01K1/01
Filed: 1980-08-20
Abstract: Ziel sowie Aufgabe der Erfindung ist es, den Kasten so weiterzubilden, dasz eine einfache restlose und vollstaendige Entleerung des Fuellmaterials ohne Nachreinigung des Kastens erfolgen kann. Erfindungsgemaesz wird das dadurch geloest, dasz mindestens der Innenraum des Kastens mit einer oder mehreren abziehbaren Folien ausgekleidet ist. Allgemein ist der Kasten zur Aufnahme von Faekalien der Haustiere vorgesehen. Der Kasten ist mit einer Folie, die ueber die Raender gezogen ist und den oberen, umlaufenden Rand uebergreift, ausgestattet. Mehrere Folien koennen schichtweise im Kasten uebereinander angeordnet sein, und sie koennen als Verpackungseinheit vorgesehen werden.
Patent DD-155577-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur steuerung der vermittlung in einem duplex-uebertragungsnetz
Inventor: BUSSOLINO HELENE
IPC: H04B1/74
Filed: 1980-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Duplex-Uebertragungsnetze zur Uebertragung von Nachrichten in Form von digital codierten Nachrichtenrastern bekannten Formats zwischen einer Hauptstation und einer der Nebenstationen, die empfamgsbereit an derselben Hauptleitung liegen. Jede zu einer Station ausgesandte Nachricht umfasst ein Empfangsbestaetigungssignal zur Empfangsbestaetigung der letzten aus dieser Station empfangenen Nachricht. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist imstande, die Wiederaussendung der zwei letzten Nachrichten zu ermoeglichen, wenn eine Nachricht fehlerhaft empfangen wurde. Um dies zu erreichen, enthaelt sie einen Detektor (5) zur Detektion des Empfangsbestaetigungssignals, einen Detektor (4) zur Detektion von fehlerhaft empfangenen Nachrichten, einen Schalter (7), einen Codierer (6) zum Codieren des Empfangsbestaetigungssignals, eine Sendesteuervorrichtung (9) und zwei Speicher (10,11). Anwendung bei der Daten- und Telefonuebertragung. - Fig. 1 -
Patent DD-156575-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum zerkleinern von materialien
Inventor: WARITSCH HELMUT
IPC: B02C18/08
Filed: 1981-02-27
Abstract: Vorrichtung zum Zerkleinern von Materialien, wie Holz, Laub, Kunststoff, Papier, Karton und aehnliches aus einem Messersatz mit einem Vorzerkleinerer und einem Sternmessersatz. Ziel ist es, das Schuettgut schnell und gleichmaessig zu zerkleinern. Die Aufgabe besteht darin, die Vorrichtung so auszubilden, dass eine Schnittgutaufnahme unabhaengig von der Art des zu zerkleinernden Gutes gewaehrleistet ist, das Schnittgut fein zerschnitten und ein Verklemmen des Schnittgutes, insbesondere bei Holz, vermieden wird. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass die Messerenden des Vorzerkleinerers in der Laengsachse um einen Winkel von 5 Grad bis 30 Grad entgegengesetzt zueinander verdreht angeordnet sind.
Patent DD-157724-A5 (DD)
Title: Verbesserungen an hochdruckventilsitzen
Inventor: ANDERSSON BO R
IPC: F16K31/383
Filed: 1981-03-27
Abstract: Sitzventil, insbesondere fuer Hochdruck Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, das Ventil so auszugestalten, dass dieses auch bei hohen Druecken kontinuierlich gesteuert werden kann. Das Ventil besteht aus einem Ventilgehaeuse mit einem Hauptstromkanal, in dem sich der Ventilsitz befindet, einem elastisch vorgespannten Ventilkoerper und mindestens einem Kanal fuer einen Steuerstrom zu einer Steuereinheit, wobei der Steuerstrom vom Hauptstrom abgeleitet wird. Die Steuereinheit steuert den Steuerstrom und durch ein im Hauptstromgang angeordnetes Steuerglied auch den Hauptstrom kontinuierlich. Das Steuerglied besteht aus mindestens einem Verbindungskanal in der zylindrischen Wand, die den Ventilsitz umgibt, und/oder in der Umfangsflaeche des als Kolben ausgebildeten Ventilkoerpers. Erfindungsgemaess verlaeuft der Verbindungskanal zwischen der Eingangsverbindung des Ventils und einem Raum der sich an der Kolbenseite befindet, die vom Ventilsitz entfernt ist, und bildet eine Verengungsoeffnung, deren Durchflussflaeche sich mit wachsendem Abstand des Ventilkoerpers vom Ventilsitz vergroessert.
Patent DD-294118-A5 (DD)
Title: Verfahren zum mehrdimensionalen optischen einschreiben
Inventor: DAMM TOBIAS
IPC: G11B7/013
Filed: 1988-04-27
Abstract: Verfahren zum mehrdimensionalen optischen Einschreiben und Auslesen von Informationen mit Lasern, beispielsweise mit einem Laser-Rastermikroskop. Es sind permanente oder zeitweilige digitale Speicherungen moeglich. Zum Einschreiben wird mindestens ein erster Laserstrahl und zum gleichzeitigen oder nachtraeglichen Auslesen mindestens ein zweiter Laserstrahl verwendet, der sich in mindestens einem der Parameter Intensitaet, Modulation, Einfallsrichtung und/oder Polarisationszustand vom ersten Laserstrahl unterscheidet, unabhaengig vom ersten ueber das Medium gefuehrt wird.{mehrdimensionales optisches Einschreiben von Informationen; optisch aktivierbares Aufzeichnungsmedium; zwei Laserstrahlen; Unterscheidung hinsichtlich Intensitaet; Modulation; Einfallsrichtung und/oder Polarisationszustand}
Patent DD-282495-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum abdichten von einstellspindeln
Inventor: BLUMENTHAL HELMUTH
IPC: F04C27/02
Filed: 1989-04-21
Abstract: Vorrichtung zum Abdichten von Einstellspindeln an Maschinen in der elektro-chemischen Metallbearbeitung. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Abdichten von Einstellspindeln zu schaffen, welche weder eine zusaetzliche Pumpenanlage fuer die Sperrfluessigkeit noch Ventile zum Ein- und Ausschalten der unter Druck anliegenden Sperrfluessigkeit erfordert. Erfindungsgemaesz wird das dadurch geloest, dasz gegeneinander gerichtete Lippendichtungen und ein Trenngefaesz zwischen der Elektrolytzuleitung und dem Sperraum angeordnet sind. Fig. 1{Einstellspindeln; Abdichten; Metallbearbeitung, elektrochemisch; Lippendichtungen; Trenngefaesz; Elektrolytzuleitung; Sperraum}
Patent DD-282774-A5 (DD)
Title: Anordnung zur realisierung einer dezentralen, deterministischen kanalzugriffsmethode
Inventor: KRAUSS GUDRUN
IPC: G06F15/16
Filed: 1989-04-27
Abstract: Anordnung zur Realisierung einer dezentralen, deterministischen Kanalzugriffsmethode fuer kleine Rechnernetze, die jedem Teilnehmer (1) des Rechnernetzes zugeordnet ist. Sie enthaelt eine Pruefschaltung (8, 9, 11, 12) fuer den Zustand des UEbertragungskanals (10) und eine vom UEbertragungskanal (10) gestartete Zeitverzoegerungsschaltung * die ueber eine Startleitung mit dem UEbertragungskanal (10) verbunden und von einem Taktgeber (f1) angesteuert ist. Ihre Freigabesignale abgebenden Ausgaenge sind an den Teilnehmer (1) und ueber eine logische Verknuepfung (4) an eine das Nachrichtensignal des Teilnehmers (1) uebertragende Kanalzugriffsanordnung (3, 5, 6, 7) gelegt. Diese besteht aus einem durch ein vom Teilnehmer (1) angegebenes Steuersignal gesteuerten, das Freigabesignal durchschaltenden und von der Pruefschaltung (8, 9, 11, 12) zuruecksetzbaren Flipflop * dem ueber eine logische Verknuepfung (5) mit dem Nachrichtensignalausgang des Teilnehmers (1) ein elektronischer Schalter (6, 7) fuer den Anschlusz an den UEbertragungskanal (10) folgt. Die Pruefschaltung (8, 9, 11, 12) besteht aus einer Zeitmeszschaltung (8) fuer die Impulse des Nachrichtensignals, die von einem weiteren Taktgeber (f2) angesteuert ist und deren Ausgang ueber eine logische Verknuepfung (9, 11, 12) mit einer Pruefleitung vom UEbertragungskanal (10) an den Ruecksetzeingang des Flipflops (3) geschaltet ist. Fig. 2{Kanalzugriffsmethode; Pruefschaltung; Zustand des UEbertragungskanals; Zeitverzoegerungsschaltung; Kanalzugriffsanordnung; elektronischer Schalter; Zeitmeszschaltung}
Patent DD-284221-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten phenylalkylformamiden
Inventor: BOBYLEV MIKHAIL M
IPC: C07C233/15
Filed: 1989-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von substituierten Phenylalkylformamiden. Das Ziel der Erfindung besteht in der Entwicklung eines Verfahrens zur Herstellung neuer Verbindungen, die fungizide Aktivitaet aufweisen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, neue Verbindungen die eine hohe fungizide Aktivitaet nach einer vereinfachten Technologie aufweisen, zu gewinnen. Das Verfahren zur Herstellung von neuen Verbindungen, substituierten Phenylalkylformamiden allgemeiner Formel, worin A fuer CHCH, CH2O; X fuer H, Cl steht, besteht darin, dasz man Phenylketone mit Formamide bei einer Temperatur von 120 bis 190C mit anschlieszender Ausscheidung des Endproduktes umsetzen laeszt. Die herzustellenden Verbindungen weisen fungizide Aktivitaet auf und finden Anwendung als Wirkstoffe fungizider Praeparate gegen verschiedene Erkrankungen von Getreidekulturen. Formel{Herstellungsverfahren; substituierte Phenylalkylformamide; fungizide Aktivitaet; vereinfachte Technologie; gegen Erkrankungen von Getreidekulturen}
Patent DD-285096-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-(hydroxy-alkylthio)-substituierten zweiaequivalentblaugruenkupplern vom 1-hydroxy-naphthalen-2-carbonsaeureamid-typ (2)
Inventor: KIRSCHKE KLAUS
IPC: G03C7/32
Filed: 1989-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 4-(Hydroxy-alkylthio)-substituierten Zweiaequivalentblaugruenkupplern vom 1-Hydroxy-naphthalen-2-carbonsaeureamid-Typ, das in der fotografischen Industrie angewendet werden kann. Erfindungsgemaesz werden 1-Hydroxy-4-mercapto-naphthalen-2-carbonsaeureamide (I) mit Hydroxyalkylhalogeniden (II) in einem Loesungsmittel in Gegenwart einer Base zu den * (III) umgesetzt. Nach dem Reinigen durch Umkristallisieren betragen die Ausbeuten 55-90 *{1-Hydroxy-4-mercapto-naphthalen-2-carbonsaeureamide, Hydroxy-alkylhalogenide; Erhitzen; Loesungsmittel; Base}
Patent DD-289634-A5 (DD)
Title: Frontplattenhalterung
Inventor: ILLIG HEINZ
IPC: H05K5/02
Filed: 1989-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Frontplattenhalterung, die ueberall dort angewendet werden kann, wo eine Verbindung zwischen Gehaeuse oder Chassis und einer Frontplatte entweder zum Zwecke des Beruehrungsschutzes oder im Rahmen der Designgestaltung erforderlich ist. Erfindungsgemaesz ist die Frontplatte derart gestaltet, dasz zwei ihrer gegenueberliegenden Frontseiten um etwa 180 in Richtung der frontplattenabgewandten Seite in unterschiedlicher Hoehe abgekantet und deren Enden als Klemmkanten ausgebildet sind, so dasz die Klemmkanten, nach Einhaengung der Frontplatte in die eigens dafuer vorgesehenen an dem Frontplatten aufnehmenden Gehaeuseteil angeordneten Laschen, die Frontplatte federwirkend am Gehaeuseteil festklemmen.{Halterung; Verbindung; Gehaeuse; Frontplatte; Beruehrungsschutz; Frontseiten; Klemmkanten; Laschen; Gehaeuseteil; frontplattenabgewandte Seite}
Patent DD-286759-A5 (DD)
Title: Gemenge zum erzeugen einer schutzgasatmosphaere
Inventor: LERCHE KARL-HEINZ
IPC: B22D11/10
Filed: 1989-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gemenge zum Erzeugen einer Schutzgasatmosphaere beim Vergieszen von Metall-, insbesondere von Stahlschmelzen, an die hinsichtlich eines niedrigen Sauerstoffgehaltes hohe Anforderungen gestellt werden. Das Gemenge wird ringfoermig um den Gieszstrahl angeordnet. Durch die Temperatur des Gieszstrahls wird das Gemenge thermisch zersetzt, so dasz ein als Schutzgas fungierendes, nichttoxisches Gas abgespalten wird. Erfindungsgemaesz besteht das Gemenge im wesentlichen aus CaCO3 (Kalciumkarbonat), und/oder Ba CO3 (Bariumkarbonat) und/oder MgCO3 (Magnesiumkarbonat). Das Gemenge kann weiterhin geringe Mengen anderer sauerstoffaffiner Elemente wie Al und/oder Graphit enthalten. Zweckmaeszigerweise wird dem Gemenge ein geeignetes Bindemittel zugesetzt.{Metallerzeugung; Vergieszen; Luftsauerstoffzutritt; Schutzgas; Schutzgaserzeugung; Gieszstrahltemperatur; Thermische Zersetzung; Kalciumkarbonat; Magnesiumkarbonat; Bariumkarbonat; Bindemittel}