baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3074173-B1 (FR)
Title: Densification d'une piece en cmc et outillage adapte
Inventor: CLERAMBOURG AURELIA
IPC: F01D5/28
Filed: 2017-11-30
Granted: 2020-11-20
Abstract: L'invention concerne la fabrication d'une pièce (10') en CMC, via une imprégnation en fusion (MI), par l'intermédiaire d'une coulée en suspension que l'on réalise dans un creuset (31) contenant un alliage de silicium (33) en fusion et dans lequel est disposée la pièce. Le creuset, qui est en graphite naturel épuré, présente un fond (37) d'où s'élèvent des parois latérales (39), suivant une pente (A) comprise entre 25 et 35°. L'imprégnation en fusion est réalisée par l'intermédiaire de l'un parmi : un drain (35) d'apport de l'alliage en fusion à la pièce, de sorte que l'alliage infiltre par capillarité le drain puis la pièce (10') à traiter, et une quantité d'alliage fondu dans le creuset telle que, dans le creuset, la pièce à traiter trempe directement dans l'alliage fondu, liquide.
Patent FR-3069170-B1 (FR)
Title: Balle de tennis comprenant un moyen d'avertissement
Inventor: CARTON JOEL
IPC: A63B43/00
Filed: 2017-07-20
Granted: 2019-08-16
Abstract: Balle de tennis (30) comprenant un noyau creux (10) et un moyen d'avertissement (6) logé dans le noyau creux. Il est prévu que le noyau creux (10) comprend de part et d'autre d'un plan de section (PS), deux parties concaves (1, 2), chacune des deux parties concaves (1, 2) ayant une surface de jonction (7). De plus, le noyau creux comprend un cadre (3) comprenant un pourtour (12) pris en sandwich entre les deux surfaces de jonction (7) et au moins deux supports (4), chacun des supports étant fixé à un point (8) du pourtour (12), le moyen d'avertissement (6) étant monté sur les supports.
Patent FR-3080568-B1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d'une racle sur un corps de chambre a racles
Inventor: BAZIN RENE
IPC: B41F31/02
Filed: 2018-04-30
Granted: 2020-04-03
Abstract: L'invention porte principalement sur un dispositif de fixation (10) d'une racle (3) sur un corps (2) de chambre à racles (1) comprenant : - un premier organe de fixation (20), - un deuxième organe de fixation (30), configuré pour coopérer avec le premier organe de fixation (20), caractérisé en ce que le premier organe de fixation (20) et en ce que le deuxième organe de fixation (30) comprend au moins une première portion (31) présentant au moins un élément de retenue (34a), une deuxième portion (32) présentant au moins un élément de retenue (34b), une portion intermédiaire (33) dépourvue d'élément de retenue, le deuxième organe de fixation (30) étant mobile dans le premier organe de fixation (20) entre au moins : - une position de blocage dans laquelle la deuxième portion (32) coopère avec la première section de retenue (21) du premier organe de fixation (20), et la première portion (31) est agencée dans la deuxième section (22), - une position de déblocage dans laquelle la portion intermédiaire (33) est positionnée au niveau de la première section de retenue (21) et est libre en coulissement vis-à-vis de la première section de retenue (21) selon un axe longitudinal (A-A).
Patent FR-3081335-B1 (FR)
Title: Dispositif de delivrance d'air respirable
Inventor: JALMAIN FREDERIC
IPC: A62B7/00
Filed: 2018-05-24
Granted: 2020-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de délivrance d'air respirable comprenant un châssis mobile (2) sur lequel est monté un caisson (1) comportant des éléments de traitement de l'air parmi lesquels (i) un compresseur d'air (3), apte à aspirer un air ambiant, à le filtrer et à le comprimer, (ii) une cuve de stockage (5) alimentéeen air comprimé par le compresseur (3), (iii) au moins un premier filtre (7), apte à filtrer l'air en sortie de la cuve de stockage (5). Ledit caisson (1) comporte en outre un dispositif de raccordement (9) fixé sur une ouverture de sortie du caisson (1), pour raccorder un équipement respiratoire, ledit dispositif de raccordement (9) étant relié à une sortie dudit au moins un premier filtre (7), et un appareil (40) de commande et de surveillance desdits éléments de traitement d'air, raccordé à l'un au moins desdits éléments de traitement de l'air, apte à délivrer des informations sur le fonctionnement dudit au moins un élément de traitement de l'air et apte à autoriser, ou interdire la délivrance d'air respirable par le dispositif de raccordement (9).
Patent FR-3077891-B1 (FR)
Title: Oscillateur parametrique phononique
Inventor: DEVOS ARNAUD
IPC: H01S3/106
Filed: 2018-02-12
Granted: 2021-08-27
Abstract: Le domaine technique de l'invention est celui des oscillateurs paramétriques phononiques comportant un laser (10) d'émission périodique d'impulsions optiques (IL) brèves, un ensemble de génération (11, 12) d'impulsions acoustiques (IA) et un milieu de couplage (13) des impulsions acoustiques avec un objet (O), l'ensemble de génération d'impulsions acoustiques comportant une face d'entrée (14), une face de sortie (15), un milieu de conversion (11) des impulsions optiques brèves en impulsions acoustiques et un milieu de propagation (12) desdites impulsions acoustiques, les faces d'entrée et de sortie étant réfléchissantes aux impulsions acoustiques, le milieu de propagation ayant une épaisseur déterminée, la face de sortie étant au contact avec le milieu de couplage. Dans l'oscillateur paramétrique phononique selon l'invention, le temps d'aller-retour d'une impulsion acoustique par réflexion sur les faces d'entrée et de sortie, est égal à la période (τ) d'émission du laser, de façon que l'impulsion acoustique réfléchie soit en phase avec l'impulsion acoustique suivante.
Patent FR-3080482-B1 (FR)
Title: Dispositif de commande manuelle de freins et d'accelerateur d'un simulateur de conduite automobile destine a des personnes handicapees
Inventor: PENNET THIERRY
IPC: B60T7/08
Filed: 2018-04-24
Granted: 2021-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande manuelle de freins et d'accélérateur d'un simulateur de conduite automobile destiné à des personnes handicapées, caractérisé en ce qu'il comprend un levier (1) pivotant autour d'un axe de rotation et manœuvrable d'une main pour commander : - dans une première configuration, les freins dans une première direction de déplacement du levier (1) et l'accélérateur dans une deuxième direction de déplacement du levier (1), opposée à la première direction, - dans une deuxième configuration, l'accélérateur dans la première direction de déplacement du levier (1) et les freins dans la deuxième direction de déplacement du levier (1).
Patent FR-3085649-B1 (FR)
Title: Dispositif de rangement pour vehicule automobile integrant un support de recipient et vehicule automobile comporte au moins un tel dispositif
Inventor: BALLANDRAS PHILIPPE
IPC: B60R7/04
Filed: 2018-09-11
Granted: 2023-04-14
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de rangement (1) pour véhicule automobile, le dispositif de rangement (1) comportant un corps (2) délimitant une cavité (20) ouverte de manière à former un espace de rangement, la cavité (20) étant délimitée par un fond (22) duquel s'étendent deux parois longitudinales (24, 26) et deux parois transversales (28, 30), le corps (2) comportant en outre une cloison de séparation (32) délimitant au sein de la cavité (20) un compartiment (34) définissant deux emplacements (34a, 34b) adaptés pour accueillir chacun un récipient, le corps (2) comportant deux organes de maintien (36a, 36b), soit un organe de maintien unique par emplacement (34a, 34b), chaque organe de maintien étant configuré pour exercer un effort de maintien sur un récipient inséré dans le compartiment (34), au niveau de l'emplacement (34a, 34b) correspondant.
Patent FR-3087634-B1 (FR)
Title: Chaussure de securite et procede de fabrication d'une telle chaussure
Inventor: SPENCER THOMAS
IPC: B29D35/06
Filed: 2018-10-31
Granted: 2020-10-16
Abstract: Chaussure (1) de sécurité comprenant une tige (2) délimitant un logement (3) de réception d'un pied, une semelle (4) couplée à la tige (2) et une première (5) de montage, ladite première (5) de montage, interposée au moins partiellement entre la semelle (4) et le logement (3) de la tige (2), comprenant au moins une couche en un matériau anti-perforation. La première (5) de montage est munie d'une ouverture (6), cette ouverture (6) traversant au moins le matériau anti-perforation de la première (5) de montage et étant ouverte au moins en direction du logement (3) ménagé par la tige (2) et la semelle (4) est munie d'une plaque (7) anti-perforation disposée à l'aplomb de l'ouverture (6) de la première (5) de montage, à l'état posé de la chaussure (1) de sécurité sur une surface (20) plane, ladite chaussure (1) de sécurité reposant par sa semelle (4) sur ladite surface (20) plane.
Patent FR-3089460-B1 (FR)
Title: Procédé d’assemblage d’un panneau à aérateur à accostages multiple, à une porte de véhicule
Inventor: BREFORT LAURENT
IPC: B60J5/04
Filed: 2018-12-10
Granted: 2020-11-06
Abstract: Un procédé permet d’assembler un panneau à une porte d’un véhicule. Ce procédé comprend une première étape (100-120) dans laquelle on constitue une partie supérieure du panneau en couplant des première, deuxième et troisième sous-parties afin qu’elles délimitent une ouverture, puis on solidarise le boîtier d’un aérateur à la partie supérieure, au niveau de l’ouverture, puis on clippe un enjoliveur à la troisième sous-partie, devant le boîtier, tout en faisant passer des bouterolles de l’enjoliveur au travers de premiers trous correspondants et définis dans la deuxième sous-partie, et une seconde étape (130-140) dans laquelle on fait traverser chaque bouterolle au travers d’un deuxième trou correspondant et défini dans la structure de la porte, puis on solidarise l’extrémité libre de chaque bouterolle à cette structure. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 6
Patent FR-3089826-B1 (FR)
Title: Procédé de réjuvénation d’un catalyseur d’un procédé d'hydrotraitement et/ou d’hydrocraquage.
Inventor: DEVERS ELODIE
IPC: B01J38/62
Filed: 2018-12-18
Granted: 2021-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé réjuvénation d’un catalyseur au moins partiellement usé issu d’un procédé d’hydrotraitement et/ou d’hydrocraquage, ledit catalyseur au moins partiellement usé étant issu d’un catalyseur frais comprenant au moins un métal du groupe VIIl, au moins un métal du groupe VIB, un support d’oxyde, et optionnellement du phosphore, ledit procédé comprend les étapes suivantes : a) on régénère le catalyseur au moins partiellement usé dans un flux de gaz contenant de l'oxygène à une température comprise entre 300°C et 550°C de manière à obtenir un catalyseur régénéré,b) puis on met en contact ledit catalyseur régénéré avec de l’acide phosphorique et un acide organique ayant chaque constante d'acidité pKa supérieure à 1,5,c) on effectue une étape de séchage à une température inférieure à 200°C sans le calciner ultérieurement, de manière à obtenir un catalyseur réjuvéné, et l’utilisation du catalyseur réjuvéné dans le domaine de l’hydrotraitement et/ou de l’hydrocraquage.
Patent FR-3093770-B1 (FR)
Title: Portion de veine secondaire non axisymétrique
Inventor: MAZZELLA AURÉLIEN
IPC: F02K3/04
Filed: 2019-03-12
Granted: 2021-03-19
Abstract: L’invention concerne une portion de turbomachine (1) double flux s’étendant autour d’un axe longitudinal (A), comprenant :     -  une paroi externe (Pe) et une paroi interne (Pi), définissant une portion de veine secondaire (Vs),     - Une grille d’aubes de redresseurs (OGV), chaque redresseur s’étendant au sein de la portion de veine secondaire (Vs) entre la paroi externe (Pe) et la paroi interne (Pi),     dans lequel, au niveau de la grille d’aube de redresseurs (OGV) et dans un plan orthogonal à l’axe longitudinal (A), la distance de la paroi externe (Pe) à l’axe longitudinal (A) selon un premier axe (X1) orthogonal à l’axe longitudinal (A) est supérieure à la distance de la paroi externe (Pi) à l’axe longitudinal (A) selon une deuxième axe (X2) orthogonal à l’axe longitudinal (A) et au premier axe (X1).     Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3094378-B1 (FR)
Title: Traitement des maladies respiratoires avec la bacterie lactobacillus animalis
Inventor: LUGO GEANNCARLO
IPC: C12N1/20
Filed: 2019-03-29
Granted: 2023-11-24
Abstract: La présente invention a pour objet l’utilisation de la bactérie Lactobacillus animalis dans le traitement des maladies respiratoires chez les humains tout comme chez les animaux. Il est notamment décrit une souche particulière de cette bactérie et des compositions pharmaceutiques la comprenant.
Patent FR-3095076-B1 (FR)
Title: Procédé d’extraction de lithium d’une batterie électrique comprenant du lithium métallique solide.
Inventor: DESCHAMPS MARC
IPC: H01M10/54
Filed: 2019-04-15
Granted: 2021-04-16
Abstract: L’invention concerne un procédé (300) d’extraction de lithium d’un ensemble d’au moins une cellule de batterie électrique comprenant du lithium métallique solide, telle qu’une batterie Lithium-Métal-Polymère, ledit procédé (300) comprenant une phase (306) d’extraction comprenant les étapes suivantes : positionnement (308) dudit ensemble (200) dans une orientation dans laquelle une première bordure (110) dudit ensemble (200) d’où dépasse(nt) une (ou des) électrode(s) négative(s) (102) se trouve au-dessus d’une deuxième bordure (112) dudit ensemble (200), opposée (112) à ladite première bordure (110), et d’où dépasse(nt) une (ou des) électrode(s) positive(s) (104) ; une étape (309) d’immersion de l’ensemble (200) de cellule(s) dans un liquide (510) plus dense que le lithium liquide et électriquement isolant, et chauffage (310) dudit ensemble à une température, dite de traitement, supérieure ou égale à la température de fusion dudit lithium métallique solide. Elle concerne également une installation mettant en œuvre un tel procédé. Figure d’a brégé : Fig. 3
Patent FR-3095695-B1 (FR)
Title: Système et procédé d'identification d'un circuit fluidique
Inventor: MAHÉ ALEXANDRE
IPC: G01F17/00
Filed: 2019-05-03
Granted: 2021-05-14
Abstract: Système et procédé d'identification d'un circuit fluidique Système de remplissage et de test (100) et adaptateur de remplissage (1) de circuit fluidique (2), notamment de refroidissement de moteur, par au moins un fluide de remplissage comprenant un système d'identification acoustique (3) du circuit fluidique (2) à remplir. Le système d'identification acoustique (3) comprend un capteur (30) d'impédance acoustique apte à mesurer l'impédance d'entrée (Z), un guide d'onde, une source (32) couplée au guide d'onde (31) et un module de traitement (34) apte à enregistrer la signature acoustique renvoyée par le circuit fluidique (2). Les signatures acoustiques permettent de déterminer quel circuit fluidique (2) est en liaison avec l’adaptateur (1) pour valider ou modifier les consignes de remplissage du circuit fluidique (2). Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3099319-B1 (FR)
Title: Turbomachine comprenant une machine électrique ayant une fonction de démarreur-générateur et procédé de régulation de la vitesse d’une telle machine électrique
Inventor: DE WERGIFOSSE HUGUETTE
IPC: H02K7/20
Filed: 2019-07-26
Granted: 2021-06-25
Abstract: L’invention concerne une turbomachine (10), comprenant : une machine électrique (30), un démarreur-générateur (17) intégrant une deuxième machine électrique (40) configuré pour fonctionner en démarreur et générateur, ladite machine électrique et ledit démarreur-générateur étant agencés pour transférer de la puissance électrique entre eux, un réducteur à train épicycloïdal (50) comprenant un premier élément couplé à un boîtier de relais d’accessoires (12), un deuxième élément couplé au démarreur-générateur (17), un troisième élément entrainé en rotation par la machine électrique (30), des moyens de commande configurés pour modifier la vitesse de rotation de la première machine électrique (30) et du démarreur-générateur (17) de manière à fournir audit démarreur-générateur (17) en mode démarreur un couple maximal, et pour modifier la vitesse de rotation de la première machine électrique (30) de manière à ce que ledit démarreur-générateur (17) en mode générateur soit entrainé à une vitesse constante. Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3086047-B1 (FR)
Title: Dispositif de thermorégulation et procédé de thermorégulation d’un module électrique
Inventor: EHRENBERGER DAVID
IPC: H02K5/20
Filed: 2019-09-06
Granted: 2021-03-19
Abstract: Dispositif de thermorégulation et procédé de thermorégulation d’un module électrique L'invention propose un dispositif de thermorégulation pour un module électrique présentant : une enveloppe (11) dotée d’un espace intérieur (4) comprenant une partie de paroi tubulaire ; au moins une région structurée (10a) dans laquelle l’enveloppe (11) présente une pluralité de régions profilées discrètes (10b), qui s’étendent au moins pour partie et/ou au moins sectoriellement transversalement à un axe longitudinal ; une conduite d’alimentation (13) débouchant dans l’espace intérieur (4) dans une première partie (12.1) distributrice et collectrice : et une conduite d’évacuation (14) déviée ou dérivée à partir d’une deuxième partie (12.2) distributrice et collectrice ; dans lequel un nombre partiel des régions profilées discrètes (10b) se raccordent, au niveau de leurs premières et deuxièmes parties terminales respectives (10d, 10e), à ladite première partie (12.1) ou à ladite deuxième partie (12.2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3103183-B1 (FR)
Title: Etoile pour une machine de conditionnement rotative
Inventor: BESSARD DIDIER
IPC: B65G47/86
Filed: 2019-11-15
Granted: 2021-12-03
Abstract: ETOILE POUR UNE MACHINE DE CONDITIONNEMENT ROTATIVE L’invention concerne une étoile (100) pour une machine de conditionnement rotative qui comporte un arbre vertical, un ensemble mobile (204) avec un châssis (106) fixé audit arbre, plusieurs paires de bras (102a-d), chaque bras (104a-b) est monté articulé sur le châssis (106) autour d’un axe de rotation, pour chaque paire de bras (102a-d), un mécanisme d’actionnement qui déplace les bras (104a-b) entre une position ouverte et une position fermée, un mécanisme de réglage qui déplace l’axe de rotation de chaque bras (104a-b) entre deux positions et un mécanisme de verrouillage qui verrouille la position de l’axe de rotation, et une came fixe.     Fig. 1
Patent FR-3107754-B1 (FR)
Title: Lyre motorisée pour vidéo projecteur
Inventor: REBIFFE MAURICE
IPC: F21W131/406
Filed: 2020-02-27
Granted: 2022-03-18
Abstract: Lyre motorisée pour vidéo projecteur Lyre motorisée ayant une base (100), destinée à recevoir dans un support (102) un projecteur et comportant un premier bras et un second bras, le premier bras étant relié à la base (100) au niveau d’un premier axe de rotation motorisé (108), le second bras étant relié au premier bras au niveau d’un deuxième axe de rotation motorisé (110) et le second bras est relié au support (102) au niveau d’un troisième axe de rotation motorisé (112).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3108781-B1 (FR)
Title: Procédé de réalisation sur une plaque d’une pluralité de puces comprenant chacune une zone d’individualisation
Inventor: LANDIS STEFAN
IPC: H01L23/58
Filed: 2020-03-30
Granted: 2022-03-18
Abstract: Titre : Procédé de réalisation sur une plaque d’une pluralité de puces comprenant chacune une zone d’individualisation L’invention porte sur un procédé de réalisation sur une plaque (1000) d’une pluralité de puces (1010) comprenant chacune une zone d’individualisation (1), chaque puce (1010) étant destinée à comprendre au moins :      un premier (10A) et un deuxième (20A) niveaux des pistes électriques (10, 20),  un niveau d’interconnexions comportant des vias (30),      le procédé comprenant au moins les étapes suivantes:      réaliser sur la couche diélectrique (200) recouvrant le premier niveau (10A) un masque (300), de préférence un masque dur, présentant des ouvertures (301) situées au droit des pistes électriques (10) et rendant accessible la couche diélectrique (200),   réaliser, dans une zone de la puce (1010) destinée à comprendre la zone d’individualisation (1), des motifs (40) conformés pour que :  des premières ouvertures (301a) du masque dur (300) soient non masquées par les motifs (40),  des deuxièmes ouvertures (301b) du masque dur (300) soient masquées par les motifs (40),      réaliser des ouvertures de vias (210a) dans la couche diélectrique (200) au droit seulement des premières ouvertures (301a),  remplir les ouvertures de vias (210a) avec un matériau électriquement conducteur,  réaliser le deuxième niveau (20A) des pistes électriques (20) sur les vias (30).      Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3109844-B1 (FR)
Title: Procede de pilotage d’une pile a combustible
Inventor: PAGANELLI GINO
IPC: H01M8/0438
Filed: 2020-04-30
Granted: 2022-12-30
Abstract: Méthode de purge du circuit anodique (10) d’alimentation en hydrogène d’une pile (1) à combustible dans laquelle on fournit de l’hydrogène à une pression Pnom à l’entrée de la pile. Selon l’invention, on répète, à une périodicité prédéterminée, les étapes suivantes :  - on commande l’ouverture d’une vanne de purge (2) de l’hydrogène agencée sur la sortie du circuit anodique (10) ;  - on mesure la pression de l’hydrogène à l’entrée du circuit anodique de la pile et on compare la valeur mesurée avec une valeur seuil de la pression Plow et  - on ferme la vanne de purge lorsque la pression mesurée est égale ou inférieure à Plow.  Figure pour l’abrégé : Figure 1.
Patent FR-3110369-B1 (FR)
Title: Appareil de cuisson muni d’un dispositif d’embrayage et de debrayage d’un accessoire de cuisine place dans une cuve de l’appareil
Inventor: ALLEMAND BERNARD
IPC: A47J43/07
Filed: 2020-05-19
Granted: 2022-06-03
Abstract: APPAREIL DE CUISSON MUNI D’UN DISPOSITIF D’EMBRAYAGE ET DE DEBRAYAGE D’UN ACCESSOIRE DE CUISINE PLACE DANS UNE CUVE DE L’APPAREIL L’invention concerne un appareil de cuisson (1) pour réaliser une préparation culinaire, lequel comprend un corps (2) muni d’une enceinte (6) de cuisson et une cuve (9) de réception d’aliments placée de manière amovible dans l’enceinte. La cuve comprend un fond (17) comportant une ouverture (18) ménagée pour le passage d’une noix d’entrainement (16) destinée à entrainer en rotation un accessoire de cuisine (20) amovible disposé dans la cuve de réception. Le corps comprend un dispositif motorisé (15) agencé pour entrainer en rotation la noix d’entrainement. L’appareil (1) comprend un dispositif de déplacement (24) de la noix d’entrainement (16) entre une position débrayée dans laquelle elle est en retrait de l’ouverture (18) et de l’accessoire de cuisine (20) lorsque celui-ci est disposé dans la cuve et une position embrayée dans laquelle la noix d’entrainement (16) est en prise avec l’accessoire de cuisine (20) lorsque celui-ci est disposé dans la cuve (9).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3110634-B1 (FR)
Title: Dispositif de mélange, ligne d’échappement et véhicule associés
Inventor: MOULIERES JULIEN
IPC: F01N3/28
Filed: 2020-05-20
Granted: 2022-09-23
Abstract: Dispositif de mélange, ligne d’échappement et véhicule associé s Ce dispositif de mélange d’un agent réducteur à des gaz d’échappement s’étend le long d’un axe central (X-X’) et comprend :  - une paroi amont (28) comprenant un orifice d’alimentation (38),  - une paroi aval (32) comprenant un orifice d’évacuation (40),  - une enveloppe (34) s’étendant, autour de l’axe central (X-X’), entre la paroi amont (28) et la paroi aval (32), et délimitant radialement un volume intérieur, et  - un mélangeur (36), disposé dans le volume intérieur.  Le mélangeur (36) comprend un déflecteur (44) comprenant un disque (48) et au moins deux ailettes (50), le disque (48) s’étendant perpendiculairement à l’axe central (X-X’) et autour de l’axe central (X-X’), chaque ailette (50) s’étendant radialement dans la continuité du disque (48) entre le disque (48) et l’enveloppe (34), chaque ailette (50) connectant le disque (48) à l’enveloppe (34).   Figure pour l'abrégé : Figure 2