baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004010262-A1 (DE)
Title: Influencing method for flow of fluid in torque converter of vehicle, involves causing radius-specific rotational flow velocity of fluid to approach radius-specific peripheral velocity of housing of torque converter in predetermined areas
Inventor: MUELLER BRUNO
IPC: F16D33/00
Filed: 2004-03-03
Abstract: The method involves causing the radius-specific rotational flow velocity of a fluid to approach the radius-specific peripheral velocity of the housing of a torque converter (2) in an area between a turbine and the crankshaft-side internal face of the housing and at the same time in an area about the axis of rotation of the torque converter. An independent claim is also included for a torque converter.
Patent DE-102004012253-A1 (DE)
Title: Metal casing, has side walls that are at right angles to bottom wall, and side parallel to bottom wall, where side walls and side or only side has recess in which latches for fixing side walls are inserted
Inventor: WEBER KLAUS
IPC: F16M1/00
Filed: 2004-03-12
Abstract: The casing has side walls (2, 3) that are at right angles to a bottom wall and have borders (4, 5) in a region of upper casing corners. A side is provided parallel to the bottom wall. The side and side walls or only the side has a recess. Latches (7, 9) for fixing the side walls are inserted in the recess. The side walls are bent at their side ends such that the walls are in alignment with the neighboring side walls.
Patent DE-102004012256-A1 (DE)
Title: Neutralpunktspannungsregler für einen Drehmomentsensor
Inventor: KOGA SHINSUKE
IPC: B62D5/04
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Neutralpunktspannungsregler für einen Drehmomentsensor, der ein Paar von Spulen mit Induktanzen, die sich in entgegengesetzten Richtungen, basierend auf Drehmomenten, ändern, und ein Drehmomentdetektionsmittel zur Ausgabe einer Drehmomentdetektionsspannung Vt, basierend auf einer Spannungsdifferenz zwischen einer ersten Spannung und einer zweiten Spannung, basierend auf entsprechenden Induktanzänderungen des Paars der Spulen, aufweist. Der Neutralpunktspannungsregler hat ein Speichermittel für die ideale Temperaturkennlinie, um eine Temperaturkennlinie der Drehmomentdetektionsspannung Vt im neutralen Zustand zu speichern, die eine ideale Temperaturkennlinie ist, deren Neutralpunktreferenzspannung Vo einer Referenztemperatur entspricht, ferner ein Temperaturdetektionsmittel zum Detektieren einer Temperatur des Drehmomentsensors, ein Regelspannungsberechnungsmittel zur Berechnung einer Neutralpunktregelspannung Vo, basierend auf einer gemessenen Drehmomentdetektionsspannung Vp des Drehmomentdetektionsmittels, gemessen im neutralen Zustand nach Montage des Drehmomentsensor, einer detektierten Temperatur Tp, erfaßt durch das Temperaturdetektionsmittel, wenn die Drehmomentdetektionsspannung gemessen wird, und der idealen Temperaturkennlinie, die von dem Speichermittel für die ideale Temperaturkennlinie gespeichert ist, und ein Spannungsregelmittel zum Regeln der Drehmomentdetektionsspannung Vt des Drehmomentdetektionsmittels, basierend auf der ...
Patent DE-102004012426-A1 (DE)
Title: Niederkohärenz-interferometrisches Verfahren und Gerät zur lichtoptischen Abtastung von Oberflächen
Inventor: KNUETTEL ALEXANDER
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-03-13
Abstract: Beschrieben wird eine Niederkohärenz-interferometrisches Gerät zur lichtoptischen Abtastung einer Oberfläche (19) eines Objektes, insbesondere einer konkaven Oberfläche (19), beispielsweise eines Bohrlochs, mit einem Kurzkohärenz-Interferometer, das eine kurzkohärente Meßlichtquelle (30), einen das von ihr ausgehende Licht auf einen Meßlichtstrahl (23) und einen Referenzlichtstrahl (22) aufteilenden Strahlteiler (13), einen Referenzreflektor (16), eine Meßoptik (17) und einen Detektor (35) umfaßt, dem der reflektierte Meßlichtstrahl (23) und der Referenzlichtstrahl (22) zum Erfassen eines Niederkohärenz-Interferenzsignals zugeführt werden. Der Meßlichtstrahl (23) wird von der Meßoptik (17), die eine numerische Apertur von nicht mehr als 0,3 hat, in einen sich in eine Abtastrichtung erstreckenden Fokusbereich (27) fokussiert, innerhalb welchem eine Steuer- und Auswerteeinheit (6) eine Abtastposition um einen Referenzpunkt variiert und eine dabei auftretende Übereinstimmung der Abtastposition mit der Oberfläche (19) registriert, um eine Abstandsinformation über einen Abstand des Referenzpunktes von der Oberfläche (19) des Objektes zu gewinnen. Aus der Abstandsinformation und der Position des Referenzpunktes wird eine Ortsinformation über eine lichtreflektierende Stelle der Oberfläche (19) ermittelt.
Patent DE-102004016726-A1 (DE)
Title: Blendschutz-Film
Inventor: TAKAHASHI HIROSHI
IPC: G02B1/11
Filed: 2004-04-05
Abstract: Eine Blendschutzschicht wird erhalten durch Beschichten oder Begießen eines transparenten Kunststofffilms mit einer flüssigen Zusammensetzung, enthaltend ein Polymer, einen härtbaren Harzvorläufer (z. B. ein durch ultraviolette Strahlung härtbares Harz) und ein Lösungsmittel, durch Verdampfen des Lösungsmittels, durch Bildung einer Phasentrennungsstruktur durch spinodale Zersetzung und durch Aushärten des härtbaren Harzvorläufers durch Bestrahlen mit Licht oder auf andere Weise. Auf die Blendschutzschicht wird eine Harzschicht mit einem niedrigen Brechungsindex aufgebracht zur Bildung eines Blendschutzfilms. Der so erhaltene Blendschutzfilm weist eine unebene Oberflächenstruktur in der Blendschutzschicht auf und transmittiert und streut ein auftreffendes Licht isotrop, wodurch ein Maximalwert der Streulicht-Intensität bei einem Streuungswinkel von 0,1 bis 10 DEG und eine Gesamtlicht-Durchlässigkeit von 70 bis 100% erhalten werden. Die Schicht mit niedrigem Brechungsindex kann eine Fluor enthaltende Verbindung umfassen. Ein solcher Blendschutzfilm verhindert die Blendung oder eine Unschärfe von Bildern auf einer Display-Oberfläche und die Reflexion einer umgebenden Szenerie und er verbessert den Kontrast durch Herabsetzung des Fadings (der Weißtönung) des Displays selbst in einer hochauflösenden Display-Vorrichtung.
Patent DE-102004017354-A1 (DE)
Title: Holder for disabled walking crutch has suction cup on underarm support to retain with other crutch of pair
Inventor: DOHLE ROLF
IPC: A61H3/02
Filed: 2004-04-08
Abstract: The crutch has an underarm support (1) attached to the handgrip (3). The end of the handgrip has a suction cup (4) to allow the crutch to be quickly connected to a similar crutch when not in use. Alternatively, magnetic plates can be used instead of suction cups.
Patent DE-102004017793-A1 (DE)
Title: Use of trioxacarcins for treatment and prevention of infectious diseases, also new trioxacarcins for treatment of e.g. tumors, inflammatory and autoimmune diseases
Inventor: KAYSER OLIVER
IPC: C07H17/04
Filed: 2004-04-05
Abstract: Use of trioxacarcins (I), or their stereoisomers, tautomers and salts, for preparing a composition for treatment and prevention of infectious diseases caused by fungi, parasites, viruses and bacteria. Use of trioxacarcins of formula (I), or their stereoisomers, tautomers and salts, for preparing a composition for treatment and prevention of infectious diseases caused by fungi, parasites, viruses and bacteria. R 1, R 2and R 3hydrogen, 1-14C alkyl, (hetero)cycloalkyl (optionally substituted by 1-4C alkyl), 2-14C alkenyl, (hetero)aryl (optionally substituted by 1-4C alkyl) or CORa; Ra : 1-14C alkyl, (hetero)cycloalkyl (optionally substituted by 1-4C alkyl), 2-14C alkenyl, or (hetero)aryl (optionally substituted by 1-4C alkyl); R 4hydrogen, formyl or CORa; R 5R 1or the structures Z1 or Z2; R 11-R 13as R 1; R 6-R 9R 10; or (MK#7)R 6+R 7, R 8+R 9=oxygen bridge; (MK#8) R 10= hydrogen or halogen; (MK#9) X 1and X 2= O, NOH, NOR 31, NOCOR 31, NOCH 2CONR 31R 32, NOCHMeCONR 31R 32, NOC(Me) 2CONR 31R 32, N-NHCOR 33, N-NHCO-CH 2NHCOR 31, N-O-CH 2NHCOR 31, N-NHCS-R 33, NR 31, NR 31R 32, group Z 3, or N-NHSO 2-(hetero)aryl; (MK#10) X' = NR 315, O or S; (MK#12) R 311, R 312, R 313, R 314and R 315= hydrogen or 1-6C alkyl; (MK#11) R 31, R 32= 1-14C alkyl or alkanoyl, 1-6C alkoxy or alkylamino, (di)1-6C alkylamino(1-6C)alkyl, (hetero)cycloalkyl (optionally substituted by 1-4C alkyl), (hetero)aryl (optionally substituted by 1-4C alkyl), (hetero)aryloyl, (hetero)cycloalkanoyl, 1-4C alkanoyl(hetero)cycloalkyl, 1-4C alkanoyl(hetero)aryl, C-linked mono- or di-saccharide residue, optionally including an OH group, where each sugar is glucuronic acid or its stereoisomers at all optically active C atoms, aldopentoses, aldohexoses and their deoxy compounds; and (MK#13) R 33= R 31or pyridinium-methyl salts or tri(1-6C alkyl)ammonium methyl salts. Independent claims are also included for the following: (1) four new compounds (IId)-(IIg) or their salts; and (2) Streptomycesdeposited as DSM 16185. [Image] [Image] [Image] ACTIVITY : Protozoacide; Fungicide; Virucide; Antibacterial; Cytostatic; Antiinflammatory; Immunosuppressive; Antiarthritic; Antirheumatic; Thrombolytic; Anticoagulant; Anti-HIV; Hepatotropic. Trioxacarcin A was tested against the Plasmodium falciparumstrains NF54 (resistant to chloroquin and pyrimethine) and K1, in a trititated hypoxanthine incorporation assay. It had IC50 1.5 ng/ml against NF54 and 1.6 ng/ml against K1. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004019650-A1 (DE)
Title: Oxidative Gasphasenumsetzung in einem porösen Medium
Inventor: BARTENBACH BERND
IPC: C10G9/38
Filed: 2004-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von thermodynamisch instabilen Produkten der oxidativen Gasphasenumsetzung von molekularen Verbindungen, die Wasserstoff und wenigstens ein von Wasserstoff verschiedenes Atom aufweisen, durch stabilisierte autotherme Umsetzung in einem porösen Medium.
Patent DE-102004021247-A1 (DE)
Inventor: HOFFMUELLER WINFRIED
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: A security element for securing value documents has a first light-polarizing layer that is present at least in some areas and includes a cholesteric liquid crystal material, that selectively reflects light having a predetermined circular polarization, and that selectively reflects light of a firs wavelength range in a first reflection direction and light of a second wavelength range having a second, different reflection direction. A second light-polarizing layer is present at least in some areas and selectively reflects light having the opposite circular polarization to the predetermined circular polarization and selectively reflects light of the first and second wavelength range in the first and second reflection direction, respectively. A semi-transparent filter layer on which the first and second light-polarizing layer are stacked, absorbs light from the visible spectral range and transmits light from the first and/or second wavelength range.
Patent DE-102004022368-A1 (DE)
Title: Motor drive e.g. for a door, with gearing and a clutch at the gear take-off, has clamping bodies acting with coupling surfaces at the take-off shaft which are disengaged on a counter torque to protect the gearing
Inventor: PIRTHAUER HELMUT
IPC: F16D41/066
Filed: 2004-05-06
Abstract: The gear unit for a drive motor, e.g. for a door, has a clutch (1) which can be in a coupled or a locked setting. The clutch has a drive shaft with carriers (2) at the end, with moving clamping bodies (3) between them around the head (4) of a take-off shaft. The head has coupling surfaces (5) against the clamping bodies in the coupled setting, to transfer torque from the drive shaft to the take-off shaft. A brake ring (6) with a clamping surface is around the clamping bodies to detach them from the coupling surfaces when there is a counter torque from the take-off shaft. The clutch is at the take-off side of the gearing so that it takes up any counter torque and protects the gearing.
Patent DE-102004022873-A1 (DE)
Inventor: LEHNER JOSEF
IPC: A01D34/66
Filed: 2004-05-06
Abstract: The mounting system for attaching mower units (3) to a three-point hitch (7) on the front end of a tractor (5) comprises a long lever (10) with a horizontal pivot (18) at the hitch end. Two shorter levers (12, 13) connect the long lever with a machine frame (2), on which the mowing units are mounted, to form a parallelogram lever system.
Patent DE-102004025764-A1 (DE)
Title: Hydraulikkreislauf zur Ölversorgung eines Automat-, insbesondere eines Stufenautomatgetriebes für Kraftfahrzeuge
Inventor: FIEDELER WINFRIED
IPC: F16H61/00
Filed: 2004-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydraulikkreislauf (3) zur Ölversorgung eines Automat-, insbesondere eines Stufenautomatgetriebes für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Niederdruckkreis (4) zur Förderung eines ersten Volumenstromes V1 mit einem ersten Druckniveau P1 und einem Hochdruckkreis (5) zur Förderung eines zweiten Volumenstromes V2 mit einem zweiten höheren Druckniveau P2. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass das erste Druckniveau P1 des ersten Volumenstromes V1 bedarfweise auf das höhere Druckniveau P2 modulierbar ist und beide Volumenströme V1, V2 bei gleichem Druckniveau P2 summierbar sind.
Patent DE-102004027430-A1 (DE)
Title: Fungizide Wirkstoffkombination
Inventor: ECKSTEIN KLAUS
IPC: A01N37/50
Filed: 2004-06-04
Abstract: Beschrieben wird eine neue Wirkstoffkombination, die ein bekanntes Oximether-Derivat, ein Phosphonat und ein bekanntes Sulfamid-Derivat enthält und sehr gut zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen geeignet ist.
Patent DE-102004027947-A1 (DE)
Title: Wasserdichte Konstruktion für ein Erdungs-Anschlußpaßstück, Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten eines Erdungs-Anschlußpaßstücks
Inventor: SAKATANI ATSUSHI
IPC: H01R13/58
Filed: 2004-06-08
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, sicher den Eintritt von Wasser in eine Harzform zu verhindern, welche einen verbundenen Abschnitt eines Erdungs-Anschlußpaßstücks und von Drähten umgibt. DOLLAR A Eine Vielzahl von Drähten 17a, 17b ist so angeordnet, um voneinander von einer verbundenen Position mit einem Erdungs-Anschlußpaßstück 10 zu Ausziehpositionen an einer äußeren Oberfläche 21 eines Harzformlings 20 durch Betätigungselemente 26, 30 (Drahthaltemittel) beabstandet zu sein, welche in einer Form 22 zum Formen vorgesehen sind. Da die entsprechenden Drähte 17a, 17b an beabstandeten Positionen an der äußeren Oberfläche 21 des Formharzes 20 herausgezogen bzw. -geführt sind, wird das formende bzw. Formharz 20 an die äußeren Umfangsoberflächen der Drähte 17a, 17b über die gesamten Umfänge angehaftet. Es verbleibt somit kein Freiraum zwischen den Drähten 17a, 17b und dem Formharz 20 und sehr gute bzw. hochwasserdichte Leistungen können gezeigt werden.
Patent DE-102004028172-A1 (DE)
Title: Universal vertical drilling and milling machine has vertical guides with the outer guides connected to cross guides to transfer tools between revolver magazines and the working chuck
Inventor: HESSE SIEGFRIED
IPC: B23Q1/25
Filed: 2004-06-09
Abstract: A universal vertical drilling and milling machine has an upright U-frame (2) with a chuck drive and mounting (6) on inner vertical guides (4) and coaxial to a lower fixed spindle (7). The workpieces are moved in and out of the process position by horizontal guides (12, 13). The tools are mounted in revolver magazines (32, 33) on outer vertical guides (3, 5). The machine performs drilling, milling grinding and other operations with corresponding tools, and is designed to be part of an automated process line, with a compact design for minimum ground occupancy.
Patent DE-102004028499-A1 (DE)
Title: Deposition element, especially baking tray, having detachable holding frame with standing feet to inhibit tilting movement of the tray surface
Inventor: OESTERLE CHRISTIAN
IPC: A21B3/15
Filed: 2004-06-11
Abstract: In a deposition element (1) with a surface (2) on which articles are deposited and two guiding devices on opposite sides of the surface for a detachable frame (5), the frame has standing feet (10) spaced from the surface in an extended position, to inhibit tilting movement of the surface.
Patent DE-102004033097-A1 (DE)
Title: Universal-Serien-Installationsschalter
Inventor: BEINENZ KONRAD
IPC: H01H23/24
Filed: 2004-07-08
Abstract: Installationsschalter, insbesondere Universal-Serien-Installationsschalter, mit einem Schalterkörper 2 mit mindestens zwei um eine Wippenachse 6 zur Betätigung von elektrischen Kontakten verschwenkbaren Wippen 4, 5 und mit einer verstellbaren Verriegelungseinrichtung zur Beeinflussung der Betätigung der elektrischen Kontakte, wobei die Verriegelungseinrichtung wenigstens ein in mindestens zwei Positionen verstellbares Verriegelungselement aufweist.
Patent DE-102004033292-A1 (DE)
Title: Oscillator circuit for low supply voltages in semiconductor chips with low temperature dependence, containing two symmetrical branches with common input, each with further input, output,
Inventor: BRETSCHNEIDER ERNST
IPC: H03K3/011
Filed: 2004-07-09
Abstract: Oscillator circuit (10) comprises two symmetrical branches (12,14) with common input (16). Each branch contains further input (18,20), output (22,24), capacitor(s) (C01,1) and its (dis)charge path (26,28,30,32). Each output is coupled to further input of opposite branch.Output of each branch is connected to common storage element (34). Charge current is controllable via further input, while discharge current is controllable via common input. Output voltage (CLK,CLK-n) is controllable at each output by capacitor voltage.
Patent DE-102004036920-A1 (DE)
Title: Locking system e.g. for motor vehicle, has between two mechanisms, signal transmitted for regulation of running time of signal of appropriate measured value
Inventor: WEISSER DIETMAR
IPC: E05B49/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: The system has, between two mechanisms, a signal transmitted for regulation on the running time of a signal of appropriate measured value. The internal running time of the run time signal to the antenna includes the self-running time in the antenna. In the mechanisms a determination is made from the measured value of the distance of the two mechanisms with consideration of the internal running time and the measured value is corrected around the internal running time.
Patent DE-102004041581-A1 (DE)
Title: Vehicle e.g. passenger car, body, has flat part that is designed as flexible track stretched between front and back wind-up rollers, and overlaps back seat after mounting front roller in one position that is found under front region of seat
Inventor: STAIGER RALPH
IPC: B60R5/04
Filed: 2004-08-26
Abstract: The body has a flat part serving as a rear shelf/luggage compartment when a back seat of a vehicle is found in a seating position for creating a couch for lying after moving the back seat forward and turning-over a backrest. The part is a flexible track (5) stretched between front and rear wind-up rollers, and overlaps the back seat after mounting the front roller in a position that is found under a front region of the back seat.
Patent DE-102004042222-A1 (DE)
Title: Bus network system for use in building controls such as e.g. controlling lights or blinds, involves converting data to Ethernet standard through data bus
Inventor: SKALVIK JONNY
IPC: H04L12/40
Filed: 2004-09-01
Abstract: The bus network system is provided to operate a plaurality of European Installation Bus (EIB) user modules. The system includes a plurality of Ethernet Bus Coupling Units which are connected with respective individual Ethernet Bus Sections. Each coupling unit has two Ethernet Bus plugs for connecting two Bus sections. Each coupling unit has an interface for connecting an EIB user module. Each coupling unit has a signal converter for converting data according to the EIB standard into Ethernet standard data and vice versa.
Patent DE-102004044721-A1 (DE)
Title: Selbsttest für die Phasenlage des Datenleseclocksignals DQS
Inventor: SPIRKL WOLFGANG
IPC: G11C11/4076
Filed: 2004-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleiterspeichervorrichtung mit DOLLAR A - zumindest einem Clockeingangskontakt (10) zur Eingabe eines externen Clocksignals (CLK); DOLLAR A - zumindest einem Clockausgangskontakt (18) zur Ausgabe eines Datenleseclocksignals (DQS) für ein Auslesen von in der Halbleiterspeichervorrichtung gespeicherten Daten; DOLLAR A - zumindest einen Datenkontakt zur Ausgabe von in der Halbleiterspeichervorrichtung gespeicherten Daten (DQ); DOLLAR A - zumindest einer Phaseneinstelleinrichtung (DLL), welche ausgelegt ist, eine Phase des Datenleseclocksignals (DQS) in Abhängigkeit von einer Phase des externen Clocksignals (CLK) näherungsweise einzustellen; DOLLAR A - zumindest einer Phasendifferenztesteinrichtung, welche ausgelegt ist, DOLLAR A -- eine Phasendifferenz zwischen der Phase des Datenleseclocksignals (DQS) und der Phase des externen Clocksignals (CLK) näherungsweise zu erfassen, und DOLLAR A -- ein Testergebnis, basierend auf der erfaßen Phasendifferenz, auszugeben.
Patent DE-102004045492-A1 (DE)
Title: Etching method involves etching dielectric layer with chemical solution, and protruding portion of the electrode prior to etching
Inventor: LEE WON-JUN
IPC: H01L21/311
Filed: 2004-09-20
Abstract: An etching method comprises providing wafer with dielectric layer and electrode, etching dielectric layer with chemical solution, and protruding portion of the electrode prior to etching. The electrode partially protrudes from top surface of the dielectric layer.
Patent DE-102004046062-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Austauschen eines alten Bandes gegen ein neues Band in einer Maschine, insbesondere zum Wechsel eines Filzes in einer Papiermaschine
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: D21F7/08
Filed: 2004-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Austauschen eines alten Arbeitsbandes in einer Maschine zum Herstellen einer Bahn, beispielsweise einer Papierbahn, gegen ein neues Arbeitsband. DOLLAR A Gemäß der Erfindung zur Vereinfachung des Austauschs sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, den Bahnanfang des neuen Bandes mit dem alten Band zu verbinden, das alte Band in Umlauf zu versetzen und damit das neue Band einzuziehen, so dass das neue Band die Position des alten Bandes einnimmt. Sodann wird aus zwei einander zugewandten Enden des neuen Bandes eine Naht gebildet. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Einziehvorrichtung ist derart gestaltet, dass es sich von einer Seite der Maschine her auf das auszutauschende alte Band aufschieben lässt. Die Vorrichtung weist ein Gestell mit zwei Querelementen auf, die im eingebauten Zustand das alte Band zwischen sich einschließen. Das eine Querelement trägt eine Rolle des neuen Bandes, und das andere Querelement trägt eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln des alten Bandes.
Patent DE-102004046401-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem, Verteilerelement und Netzwerkgerät
Inventor: BRIESKORN JUERGEN
IPC: H04L12/10
Filed: 2004-09-24
Abstract: Es wird ein Kommunikationssystem (10) mit einem Verteilerelement (1) beschrieben, das mit einer Stromversorgungseinheit (2) gekoppelt ist, an das eine Vielzahl von Netzwerkgeräten (3) anschließbar ist. Jedes der an dem Verteilerelement (1) angeschlossenen Netzwerkgeräte (3) weist zumindest ein Netzwerkelement (31, 32, 33) auf, wobei jedes der Netzwerkgeräte (3) von dem Verteilerelement (1) mit Energie und mit Nachrichten versorgt wird. Ein in jedem Netzwerkgerät (3) angeordnete Baugruppe (4) ist dazu eingerichtet, aus einem Netzwerk (5) passiver Bauelemente (51, 52, 53) einen das Netzwerk charakterisierenden Parameter zu ermitteln, der eine Aussage über den Energiebedarf des Netzwerkgeräts (3) ermöglicht, wobei jedes der Netzwerkelemente (31, 32, 33) des Netzwerkgeräts (3) zumindest ein passives Bauelement (51, 52, 53) aufweist, das Bestandteil des Netzwerks (5) ist.