baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2510256-A1 (EP)
Title: Dispositif d'entraînement hybride
Inventor: SADA NATSUKI
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-02-10
Abstract: L'invention concerne une système d'entraînement hybride qui comporte un élément d'entrée, une machine électrique tournante, un appareil de distribution de puissance qui distribue et transmet le couple qui est transmis à l'élément d'entrée à la machine électrique tournante et à un élément de sortie, un engrenage de sortie permettant de produire en sortie un couple transmis à l'élément de sortie, un palier de sortie qui supporte de manière rotative l'élément de sortie, et un palier de rotor qui supporte de manière rotative le rotor. L'appareil dans son ensemble est agencé en chevauchement avec l'élément de sortie en un emplacement dans une direction axiale sur le côté radialement interne de l'élément de sortie, et un engrenage annulaire de l'appareil fait corps avec l'élément de sortie, sur une surface périphérique interne de l'élément de sortie. L'engrenage de sortie fait corps avec l'élément de sortie, sur une surface périphérique externe de l'élément de sortie. Le palier de sortie et le palier de rotor sont agencés en chevauchement en un emplacement dans la direction axiale.
Patent EP-2523913-A1 (EP)
Inventor: SVEINSBOE GUNNAR
IPC: C03B19/08
Filed: 2011-01-10
Abstract: A method and a device for producing foamed glass are described, where glass/cullet is introduced into a melting chamber (3) using a feed screw (2) and molten glass is passed into the extrusion chamber (7) by the feed screw (5) through the feed housing / tube (6) for subsequent extrusion, where foaming agent or an expansion additive is supplied under positive pressure by feed screw (13) and (13.1) and mixed with molten glass in the introduction phase of the extrusion chamber (7) by the feed screw (5) and finally mixed by mixer (8) prior to expansion of foamed glass through adjustable nozzles (10) for cooling.
Patent EP-2552460-A1 (EP)
Inventor: ZUBER GUY
IPC: A61K31/785
Filed: 2011-03-29
Abstract: The present invention relates to a new class of cationic polymers that self-assemble with a pH-sensitive dissolution switch, and their uses to deliver molecules of interest to a cell. The present invention also relates to compositions comprising said cationic polymers non covalently associated with a molecule of interest, in particular with a siRNA.
Patent EP-2552981-A1 (EP)
Title: Copolymère de protéine-acrylate et produit revitalisant capillaire comprenant ledit polymère
Inventor: CHAHAL SURINDER PALL
IPC: C08F289/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: L'invention porte sur un copolymère de protéine-acrylate contenant au moins un monomère acrylique contenant de l'azote. Le monomère acrylique contenant de l'azote contient de préférence un groupe amine tertiaire ou quaternaire, et en particulier un groupe amine quaternaire. Le copolymère de protéine-acrylate peut être produit par la réaction d'une protéine hydrolysée avec au moins un monomère acrylique contenant de l'azote, de préférence par polymérisation radicalaire. Le copolymère de protéine-acrylate est approprié pour être utilisé dans des produits de soins personnels ou cosmétiques, en particulier dans des produits de soins des cheveux où il peut augmenter le volume des cheveux.
Patent EP-2569811-A1 (EP)
Inventor: WOESLE GERD
IPC: H01M50/553
Filed: 2011-04-27
Abstract: Module d'accumulation d'énergie (1) destiné à un dispositif d'alimentation en tension, en particulier d'un véhicule automobile, qui est constitué d'un certain nombre de modules d'accumulation d'énergie (1), ledit module d'accumulation d'énergie (1) étant constitué de plusieurs éléments accumulateurs (10) prismatiques alignés les uns derrière les autres en au moins une rangée (60, 61) et serrés entre deux plaques d'extrémité (30, 35) par des tirants (40, 41, 42). Le module d'accumulation d'énergie selon l'invention se caractérise en ce que chaque rangée d'éléments accumulateurs (60, 61) est séparée des plaques d'extrémité (30, 35) et des tirants (40, 41, 42) par une enveloppe d'isolation (50, 55) qui présente des propriétés d'isolation électrique et entoure complètement cette rangée (60, 61). Les propriétés d'isolation électrique de l'enveloppe d'isolation (50, 55) sont telles que cette enveloppe fournit une protection de contact relative à une tension obtenue par l'interconnexion sérielle de toutes les éléments accumulateurs (10) du module d'accumulation d'énergie et/ou à une tension obtenue par l'interconnexion sérielle des modules d'accumulation d'énergie (1).
Patent EP-2555872-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum nachweis von nukleinsäuren
Inventor: HILLEBRAND TIMO
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die es erlaubt, eine Zielnukleinsäure in einem homogenen Ansatz mit zwei unterschiedlichen Detektionsformaten nachzuweisen. Die Vorrichtung umfasst mindestens zwei beheizbare Probeblöcke und eine Reaktionskartusche, die einen Basiskörper (1, 15) und mindestens eine den Basiskörper (1, 15) abschließende Folie (3, 4) enthält, wobei die Folie (3, 4) eine nicht mit dem Basiskörper (1, 15) verbundene Fläche (13, 14) aufweist und diese Fläche (13, 14) ein Volumen (16) zum Medientransfer oder mindestens eine Reaktionskammer (10) ausbildet. Die Vorrichtung kann insbesondere für die mobile Gendiagnostik unter Feld-Bedingungen eingesetzt werden.
Patent EP-2543023-A1 (EP)
Title: Système de communications sans fil et procédé de communication pour système de communications sans fil
Inventor: MURAKAMI HIROKO
IPC: G07C9/00
Filed: 2011-03-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif mobile (100) comportant une unité de transmission (130) qui, lors de chaque opération de mise sous tension d'un commutateur (110) dans un premier mode, transmet un signal sans fil correspondant à l'opération de mise sous tension en premier mode par la modification d'une bande de fréquences parmi au moins trois bandes de fréquences et qui, lors de chaque opération de mise sous tension du commutateur (110) dans un second mode, transmet un signal sans fil correspondant à l'opération de mise sous tension en second mode dans la bande de fréquences sélectionnée à cet instant. L'unité de transmission (130) comporte une unité de calcul de bande de fréquences (121) qui sélectionne une desdites au moins trois bandes de fréquences par un calcul pour modifier un environnement de communication lors de la mise sous tension répétée en second mode du commutateur (110). Un récepteur (220) dans le dispositif embarqué dans un véhicule (200) reçoit un signal sans fil transmis depuis l'unité de transmission (130) et identifie une information de commande allouée préalablement en correspondance avec chaque mode d'opération de mise sous tension du commutateur (110).
Patent EP-2561609-A1 (EP)
Title: Verfahren zur regelung der position und/oder der geschwindigkeit
Inventor: ILLG MATTHIAS
IPC: H02P23/00
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Position und/oder der Geschwindigkeit eines mittels eines Elektromotors (1) entlang einer vorgegebenen Strecke bewegbaren Geräts. Die Regelung wird kontinuierlich derart durchgeführt, dass durch die Wahl einer Stellgröße jeweils eine gezielte Schwankung der Regelgrößen Position und/oder Geschwindigkeit um deren Sollwerte (POS_soll, V_soll) innerhalb eines vorgebbaren Toleranzbereichs erreicht wird.
Patent EP-2721840-A1 (EP)
Inventor: KILSGAARD SOREN
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: L'invention concerne une aide auditive comprenant un émetteur-récepteur sans fil (100) ayant une antenne inductive (101) et un condensateur d'ajustage (104, 105, 300, 404) comprenant au moins deux trajets de signal parallèles, au moins l'un desdits trajets de signal comprenant un premier condensateur (309, 310, 311, 312), un second condensateur (301, 302, 303, 304) et un transistor de commutation (305, 306, 307, 308) agencé de sorte que le transistor de commutation (305, 306, 307, 308) soit couplé en parallèle avec ledit premier condensateur (309, 310, 311, 312) et couplé en série avec ledit second condensateur (301, 302, 303, 304), ce par quoi la chute de tension à travers le transistor de commutation (305, 306, 307, 308), lorsque le transistor de commutation est mis hors tension, sera inférieure à la tension appliquée à travers le condensateur d'ajustage (104, 105, 300, 404) en raison de la division de tension entre ledit premier condensateur (309, 310, 311, 312) et ledit second condensateur (301, 302, 303, 304). L'invention concerne également un procédé d'ajustage d'un émetteur-récepteur sans fil (100) pour une aide auditive.
Patent EP-2582856-A1 (EP)
Inventor: ZANARDI FRANCO
IPC: C22C33/08
Filed: 2011-06-17
Abstract: A method for manufacturing mechanical components made of spheroidal cast iron, characterized in that it comprises the following steps: - providing a casting of a mechanical cast iron component with a percentage of pearlitic structure greater than 70%, having a carbon content comprised between 2.5% and 4.0%, a silicon content comprised between 1.5% and 3.5%, a manganese content comprised between 0.6% and 1.2%, a molybdenum content comprised between 0% and 1%, and a chromium content comprised between 0% and 0.5%; - bringing the cast iron casting with a percentage of pearlitic structure greater than 70% to a temperature that is higher than the upper austenitization temperature (Ac3) for the time required to obtain a fully austenitic structure; - performing a thermal treatment for interrupted quenching in a salt bath, comprising a step of cooling the mechanical components in a salt bath at a cooling rate that is higher than the critical rate and an isothermal holding step at a temperature comprised between 250 °C and 320 °C for a time comprised between 10 minutes and 60 minutes in order to obtain a matrix comprising metastable unsaturated austenite in a percentage comprised between 40% and 90% of the total.
Patent EP-2579960-A1 (EP)
Inventor: ENDERICH ANDREAS
IPC: B01D46/24
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un élément filtre (3), en particulier un élément filtre à air, comprenant une première plaque terminale (4), une deuxième plaque terminale (5) ainsi qu'un milieu filtrant (6) disposé entre les plaques terminales (4, 5), les deux plaques terminales (4, 5) étant espacées par le milieu filtrant (6). Selon l'invention, une troisième plaque terminale (7) relie les deux plaques terminales (4, 5) et est disposée, au moins dans certaines zones, de manière oblique par rapport à la première et/ou deuxième plaque terminale (4, 5) et présente une entrée et/ou une sortie (8). Cela permet de mettre à profit des espaces structuraux qui étaient jusqu'alors inutilisables.
Patent EP-2582740-A1 (EP)
Title: Verwendung von cyclischen carbonaten in epoxidharzzusammensetzungen
Inventor: KLOPSCH RAINER
IPC: C08G59/40
Filed: 2011-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von cyclischen Carbonaten der Formel I oder Mischung davon in Epoxidharzzusammensetzungen sowie Epoxidharzzusammensetzungen, die solche cyclischen Carbonate enthalten, worin R 1  und R 2  unabhängig voneinander für Wasserstoff, C 1 -C 6 -Alkyl, C 1 -C 4 -Alkoxy-C 1 -C 4 -alkyl, C 5 -C 6 -Cycloalkyl, Phenyl, Phenyl-C 1 -C 4 -alkyl, C 2 -C 6 -Alkenyl oder C 2 -C 6 -Alkinyl stehen, oder R 1  und R 2  gemeinsam für eine C 3 -C 11 -Alkylengruppe stehen; R 3  und R 4  unabhängig voneinander für Wasserstoff, C 1 -C 6 -Alkyl, C 1 -C 4 -Alkoxy-C 1 -C 4 -alkyl, C 5 -C 6 -Cycloalkyl, Phenyl, Phenyl-C 1 -C 4 -alkyl, C 2 -C 6 -Alkenyl oder C 2 -C 6 -Alkinyl stehen, oder R 3  und R 4  gemeinsam für eine C 4 -C 6 -Alkylengruppe stehen; oder Gemischen davon, als Additiv in Epoxidharzzusammensetzungen.
Patent EP-2526481-A1 (EP)
Inventor: WEI XINGUO
IPC: G06F21/55
Filed: 2011-01-21
Abstract: Analyzing network access requests includes: receiving an access request for service from a user; updating a frequency of access requests associated with the user; receiving an analysis result based at least in part on the access request; determining whether the frequency of access exceeds a predetermined frequency; in the event that the frequency of access does not exceed the predetermined frequency, allowing the access request; and in the event that the frequency of access is greater than the predetermined frequency, determining whether to intercept the access request from the user based at least in part on the analysis result.
Patent EP-2532366-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI SHINICHI
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-02-04
Abstract: According to the present invention, a cancer antigen protein to be specifically expressed on the surfaces of cancer cells is identified and thus the use of an antibody targeting the cancer antigen protein as an agent for treating and/or preventing a cancer is provided. Specifically, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating and/or preventing a cancer, which comprises an antibody or a fragment thereof as an active ingredient having immunological reactivity with a partial polypeptide of CAPRIN-1, wherein CAPRIN-1 is represented by any of the even-numbered sequences of SEQ ID NOS: 2 to 30, and wherein the partial polypeptide comprises the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 37 or an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the amino acid sequence.
Patent EP-2536974-A1 (EP)
Title: Dispositif d'éclairage ayant des parties de type enveloppe de culasse à verrouillage
Inventor: DALSGAARD CARSTEN
IPC: F21V21/30
Filed: 2011-02-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage comportant une base, une culasse en U raccordée à la base et rotative par rapport à celle-ci et une tête raccordée à la culasse et rotative par rapport à celle-ci. La culasse en U comporte deux bras verticaux et la tête est montée entre ceux-ci. La tête comporte au moins une source de lumière générant une lumière et la culasse comporte deux parties de type enveloppe de culasse à verrouillage. La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un tel dispositif d'éclairage. Le procédé comporte les étapes consistant à mettre en place la base, la tête et la culasse, l'étape de mise en place de la culasse consistant à verrouiller ensemble deux parties de type enveloppe de culasse sur toute la largeur de ladite culasse.
Patent EP-2595817-A1 (EP)
Title: Optisch variables sicherheitselement mit kippbild
Inventor: FUHSE CHRISTIAN
IPC: G07D7/00
Filed: 2011-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (20) zur Absicherung von Datenträgern mit einem Kippbild aus ersten und zweiten Kennzeichnungen (24, 26), die aus unterschiedlichen ersten bzw. zweiten Betrachtungsrichtungen (40, 42) erkennbar sind. Erfindungsgemäß liegen die ersten und zweiten Kennzeichnungen (24, 26) des Kippbilds in einer optisch variablen Aufzeichnungsschicht (30) vor, die eine durch ein Vakuumdampfverfahren erzeugte Reflexionsschicht (52) aufweist, und das Sicherheitselement (20) enthält ein von der Aufzeichnungsschicht (30) beabstandetes Betrachtungselementraster (32), das bei Betrachtung aus der ersten bzw. zweiten Betrachtungsrichtung (40, 42) die ersten bzw. zweiten Kennzeichnungen (24, 26) zeigt.
Patent EP-2554620-A1 (EP)
Inventor: MORITA HIROYUKI
IPC: C08F220/44
Filed: 2011-03-03
Abstract: The present invention provides a thermally expandable microcapsule that is excellent in heat resistance and durability and exhibits an excellent foaming property in a wide temperature range from low temperatures to high temperatures. The present invention is a thermally expandable microcapsule, which comprises a shell containing a copolymer, and a volatile liquid as a core agent included in the shell, the copolymer being obtainable by polymerization of a monomer mixture containing a monomer A and a monomer B, the monomer A being at least one selected from the group consisting of a nitrile group-containing acrylic monomer and an amide group-containing acrylic monomer, the monomer B being at least one selected from the group consisting of a carboxyl group-containing acrylic monomer and an ester group-containing acrylic monomer, a total amount of the monomer A and the monomer B accounting for 70% by weight or more of the monomer mixture, and a weight ratio of the monomer A and the monomer B being 5:5 to 9:1.
Patent EP-2554912-A1 (EP)
Inventor: TATSUMU NORIKIMI
IPC: F24C15/16
Filed: 2011-03-31
Abstract: Supplied in a heating chamber (20) of the disclosed high frequency cooking device (1) are high frequency waves generated by oscillation of a high frequency wave generating device (21). On the bottom wall of the heating chamber (20), a roller stay (31) is mounted with and rotates a turn table (30). Between the bottom surface of the turn table (30) and the bottom wall of the heating chamber (20), a tilt limiting member is positioned which prevents the turn table (30) from being tilted to or beyond a prescribed angle. The tilt limiting memmber comprises a protrusion (50) formed on the bottom wall of the heating chamber (20), a protrusion (51) formed on the bottom surface of the turn table (30), and a linking stay (52) linking an arm (31b) of the roller stay (31).
Patent EP-2556979-A1 (EP)
Inventor: NISHIMURA EIJIRO
IPC: B60K11/08
Filed: 2011-04-26
Abstract: Provided is a grille shutter opening/closing control device capable of appropriately opening and closing a grille shutter according to the environment outside a vehicle and the operating state of an air conditioner while ensuring the operation of the air conditioner, thereby achieving sufficient improvement of the operation efficiency of the vehicle. An air conditioner operating time ratio (RA/CON) that is the ratio of the operating time of an air conditioner (32) to the overall time is calculated. When the calculated air conditioner operating time ratio (RA/CON) is larger than the sum of a threshold value (RREF) calculated according to an ambient temperature (TAM) and a hysteresis constant (ΔR), a grille shutter (47) is opened (steps 29, 31, 73, 77). As a result, the cooling of a refrigerant in the air conditioner (32) can be accelerated and power consumption of the air conditioner (32) can be reduced. Therefore, the grille shutter (47) can be appropriately opened and closed according to the ambient temperature (TAM) and the operating rate of the air conditioner (32) while the operation of the air conditioner (32) is ensured, thereby achieving the improvement of fuel cost.
Patent EP-2637951-A1 (EP)
Inventor: MAGNIET INES
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-11-10
Abstract: La présente invention concerne une capsule (1) comportant une face d'entrée (C), qui est formée par une section circulaire (2a) et une section de bombement (2b) s'étendant de la section circulaire (2a) rendant la face d'entrée (C) non symétrique en rotation. La capsule (1) comporte en outre un code pouvant être lu optiquement (3) sur une paroi latérale (4) d'un corps en forme de coupelle de la capsule (1) face à la section de bombement (2b). La présente invention concerne en outre une machine de production de boisson avec un support de capsule (13) pour supporter une capsule (1) dans la machine de production de boisson (10) d'une manière telle que le code pouvant être lu optiquement puisse être lu par un lecteur de code (24). Un liquide peut être délivré dans la capsule pour produire un produit nutritionnel. La présente invention propose des moyens pour éviter que le code pouvant être lu optiquement (3) et le lecteur de code (24), respectivement, ne soient contaminés par du liquide, de la vapeur, de la saleté ou similaire. Une détection automatique du type de capsule, et un réglage automatique correspondant des paramètres de préparation par la machine de production de boisson (1) deviennent possibles et sont plus fiables que les solutions de l'état de l'art.
Patent EP-2578531-A1 (EP)
Title: Hydrogen generator and method for operation thereof, and fuel cell system
Inventor: KANI YUKIMUNE
IPC: H01M8/06
Filed: 2011-05-20
Abstract: The invention discloses a hydrogen generator (100A) comprising: a reformer (1) having a reforming catalyst (1a); a material gas supply device (13); an evaporator (3); a water supply device; and a controller (10) which controls the material gas supply device (13) and the water supply device to stop supplying of a material gas to the reformer (1) and supplying of water to the evaporator (3) and then controls the material gas supply device (13) to supply the material gas to the reformer (1) in a period during which residual water evaporates in at least either the evaporator (3) or the reformer (1).
Patent EP-2581380-A1 (EP)
Inventor: YE XINSHAN
IPC: C07K1/107
Filed: 2011-04-08
Abstract: N-acyl modified sialic acid (α-(2→6))-D-aminopyranose derivatives, their synthesis methods and uses are disclosed. Sialic acid (α-(2→6))-D-aminopyranose derivatives represented by formula 1 are synthesized by using D-aminogalactose (glucose) and sialic acid as raw materials, which are coupled with carrier proteins or polypeptides to obtain glycoprotein (glycopeptide) conjugates. Acetyl is replaced by derivative acyl in the structures of said compounds, therefore the compounds show good activity in antitumor vaccines.
Patent EP-2647253-A1 (EP)
Inventor: EDGE STEPHEN W
IPC: H04W64/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: Techniques for configuring a Home evolved Node B (HeNB) in a location server and positioning the HeNB are disclosed. In one aspect, location for a HeNB is supported based on LTE Positioning Protocol (LPP) messages. The HeNB communicates LPP messages with a location server. These LPP messages are terminated at the HeNB instead of a UE. At least one location transaction for the HeNB can be performed to configure in the location server and/or locate the HeNB based on the LPP messages. In another aspect, location for a HeNB is supported based on an embedded UE in the HeNB. The HeNB establishes a location session with a location server based on an embedded UE ID, which is assigned to the HeNB and recognized by the location server as being for a HeNB instead of a UE. At least one location transaction for the HeNB is performed during the location session.
Patent EP-2649656-A1 (EP)
Title: Appareil d'éclairage permettant de générer de la lumière
Inventor: WEICHMANN ULRICH
IPC: H01L33/50
Filed: 2011-12-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'éclairage permettant de générer de la lumière. Un générateur de lumière primaire génère une lumière primaire (6), qui est convertie par une matière convertissant la lumière (8) en une lumière secondaire (3), la lumière primaire étant dirigée vers une surface primaire (9) de la matière convertissant la lumière. Une enveloppe (10) comprenant un couvercle transparent (7) entoure hermétiquement la matière convertissant la lumière, ce couvercle transparent laissant passer la lumière primaire et se trouvant sur la surface primaire de la matière convertissant la lumière. L'enveloppe augmente la photostabilité de ladite matière convertissant la lumière. Ainsi, l'intensité de la lumière primaire s'accroît, par exemple, grâce à l'augmentation de la puissance de la lumière primaire, et donc de la lumière secondaire, et/ou grâce à la concentration de la lumière primaire sur une zone plus petite de la surface primaire, ce qui permet de réduire l'étendue optique de la lumière secondaire sans endommager la matière convertissant la lumière.
Patent EP-2584778-A1 (EP)
Inventor: YANAGIDATE MASAHARU
IPC: H04N21/442
Filed: 2011-05-18
Abstract: Provided is a display device that processes images in a set cycle, creates image data for each frame or field and that has: a receiver that receives transmitted data from an imaging device that encodes image data as packets, creates transmission data and transmits said transmission data; a display processing unit that generates a display signal for display from the transmitted data; a measuring unit that measures the reception timing of specific packets among the transmitted data; a determination unit that determines the reception state of the specific packets and, based on the results of this determination, determines whether or not to use the received timing; and a processing unit that uses the reception timing and phase regulates the display signal if the determination unit determines to use the reception timing.