baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2493045-T3 (ES)
Inventor: TIEMANN JOACHIM
IPC: E04D3/36
Filed: 2002-12-05
Granted: 2014-09-11
Abstract: The method involves drilling a borehole (4) through an insulating material plate (2) in a sub-structure (3), and cutting a circle with a preset radius in the plate by using a cutting edge. A dowel e.g. screwing dowel, and a spreading unit are inserted into the borehole. The spreading unit is driven into a pressure disk and a dowel case, and the pressure disk is simultaneously moved into an insulating material surface defined by the cut circle under compression.
Patent ES-2564528-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la mecanización por laminación de una pieza de trabajo empotrada en una máquina herramienta y procedimiento para la fabricación de una pieza de trabajo que presenta un dentado
Inventor: NEUMAIER JOSEF
IPC: B23F23/00
Filed: 2010-02-09
Granted: 2016-03-23
Abstract: Dispositivo para la mecanización de una pieza de trabajo (100) empotrada en una máquina herramienta (200) que presenta al menos ejes por medio de mecanización por arranque de virutas con: - una herramienta de laminación (310) para la erosión de material de la pieza de trabajo (100) para la formación de un perfil apto para laminación, en particular de un dentado (110) sobre la pieza de trabajo (100) a través de fresado por laminación, - un medio de alojamiento (320) de la herramienta de laminación para el alojamiento de la herramienta de laminación (310), y - un medio de fijación (330) de la cabeza fresadora, que es adecuado para fijar el dispositivo (300) en la máquina herramienta (200), caracterizado porque el medio de fijación (330) de la cabeza fresadora es adecuado para fijar el dispositivo (300) a través de bloqueo en un medio de alojamiento (211) de una cabeza fresadora (210) de la máquina herramienta (200), de tal manera que el dispositivo (300) es adecuado para ser sustituido y bloqueado en la pieza de alojamiento (211) de la cabeza fresadora (210) de la máquina herramienta (200), y para aflojarlo a través de desbloqueo fuera de la fijación bloqueada en el medio de alojamiento (211) de la cabeza fresadora (210) de la máquina herramienta (200), de tal manera que el dispositivo es adecuado para ser desbloqueado y sustituido en el medio de alojamiento (211) de la cabeza fresadora (210) de la máquina herramienta (200).
Patent ES-2602824-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección con soporte cilíndrico para un continente de producto farmacéutico destinado a ser puesto en rotación
Inventor: VILLETTE OLIVIER
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-11-29
Granted: 2017-02-22
Abstract: Instrumento de cirugía para la perforación de un cuerpo humano o animal y la inyección de un producto farmacéutico en este mismo cuerpo, que comprende una pieza (1) de mano alargada hueca adaptada para recibir un continente (4) de producto farmacéutico y un soporte (3) cilíndrico que permite alojar el continente (4) en la pieza (1) de mano, permitiendo unos medios (19) de accionamiento poner el conjunto soporte/continente en rotación alrededor de un eje (42) longitudinal del continente (4), permitiendo el soporte (3) cilíndrico conectar una aguja (5) perforadora al continente (4), estando la pieza (1) de mano provista de un paso (13) axial para la aguja (5), caracterizado porque el soporte (3) cilíndrico comprende una pared (311) tubular adaptada para recibir el continente (4) y que incluye unas zonas de contacto para una conexión solidaria en rotación entre el continente (4) y el soporte (3) cilíndrico formadas por unos puentes (313) de materia que subsisten entre unos vaciamientos (312) practicados a lo largo de al menos una línea de fila circunferencial, presentando los puentes (313) de materia unas flexiones hacia el interior del soporte (3) cilíndrico para aprisionar el continente.
Patent ES-2534049-T3 (ES)
Title: Identificación de efector de extremo por características mecánicas
Inventor: ROSS ADAM
IPC: A61B17/068
Filed: 2010-07-13
Granted: 2015-04-16
Abstract: Un instrumento quirúrgico, que comprende: una parte de empuñadura (112); una parte de cuerpo (140) que se extiende distalmente desde la parte de empuñadura y que define un primer eje longitudinal, teniendo la parte de cuerpo un extremo distal adaptado para aplicarse de forma liberable a una pluralidad de tipos de unidad de carga; y un tubo sensor (360) posicionado de forma móvil dentro de la parte de cuerpo, estando el tubo sensor adaptado para aplicarse a cada una de la pluralidad de tipos de unidad de carga y para moverse en una distancia predeterminada en respuesta a ello; caracterizado por un sensor (370) de unidad de carga variable adaptado para determinar un tipo de una unidad de carga aplicada con la parte de cuerpo basándose en la distancia predeterminada en la que el tubo sensor ha sido desplazado.
Patent ES-2608841-T3 (ES)
Title: Vacunas contra la gripe con cantidades reducidas de escualeno
Inventor: CONTORNI MARIO
IPC: A61P31/16
Filed: 2010-02-10
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una vacuna contra el virus de la gripe para su uso para provocar una respuesta inmunitaria en un paciente de 6 a < 36 meses de edad que comprende: (i) la hemaglutinina de al menos dos cepas del virus de la gripe A y al menos dos cepas del virus de la gripe B, en laque el concentración de hemaglutinina por cepa es al menos 25 μg/ml; y (ii) un adyuvante en emulsión de aceite en agua con gotas de aceite submicrónicas, que comprende escualeno, en la que la concentración de escualeno es <= 10 mg/ml y la cantidad mínima de escualeno por dosis es de 0,5 mg, y en la que las cepas del virus de la gripe B incluyen una cepa del virus de la gripe B de tipo B/Victoria/2/87 y una cepa del virus de la gripe B del tipo B/Yamagata/16/88 y en la que la vacuna tiene un volumen de dosis unitaria de 0,2-0,3 ml o 0,5 ml.
Patent ES-2539957-T3 (ES)
Title: Método de almacenamiento de energía eléctrica en líquidos iónicos
Inventor: NOACK JENS
IPC: H01M8/18
Filed: 2010-02-15
Granted: 2015-07-07
Abstract: Batería de flujo redox que comprende un electrólito que contiene al menos un líquido iónico, en donde el anión del (de los) líquido(s) iónico(s) es seleccionado de entre los miembros del grupo que consta de halogenuro, fosfato, nitrito, nitrato, sulfato, hidrogenosulfato, carbonato, hidrogenocarbonato, fosfonato, fosfinato, sulfonato, carboxilato, imida, metida o sus mezclas, y el electrólito consta al menos en un 90% en peso del (de los) líquido(s) iónico(s).
Patent ES-2632355-T3 (ES)
Title: Carboxamidas pesticidas
Inventor: MIHARA JUN
IPC: C07D277/68
Filed: 2010-07-10
Granted: 2017-09-12
Abstract: Carboxamidas representadas por la Fórmula (I-III):**Fórmula** en la que, cada uno de R1 y R5 representa independientemente alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, haloalquiltio C1-4, haloalquilsulfinilo C1-4, haloalquilsulfonilo C1-4 o halógeno, cada uno de R2 y R4 representa independientemente hidrógeno, J representa independientemente perfluoroalquilo C1-4-O-, monobromoperfluoroalquil-C1-4-O-, perfluoroalquil C1-4- S-, monobromoperfluoroalquil C1-4-S-, perfluoroalquil C1-4-S(O)-, monobromoperfluoroalquil C1-4-S(O)-, perfluoroalquil C1-4-S(O)2-, monobromoperfluoroalquil C1-4-S(O)2-, perfluoroalquilo C1-4, monobromoperfluoroalquilo C1-4, perfluorocicloalquilo C3-6, monobromoperfluorocicloalquilo C3-6, -C(J1)(J2)(J3) o - C(J1)(J2)(OJ4), cada uno de J1 y J2 representa independientemente perfluoroalquilo C1-4, J3 representa uno cualquiera de los siguientes G-1 a G-9:**Fórmula** cada Z representa independientemente hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, tio, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4, haloalquiltio C1-4, haloalquilsulfinilo C1-4 o haloalquilsulfonilo C1-4, k representa 1, 2, 3 o 4, J4 representa hidrógeno, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4, haloalquilsulfonilo C1-4 o un grupo fenilo, R6 representa alquilo C1-4 o hidrógeno, R7 representa halógeno o hidrógeno, R8 representa halógeno o hidrógeno, R9 representa hidrógeno, ciano, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquil C1-4-S-, haloalquil C1-4-S-, alquil C1-4-S(O)-, haloalquil C1-4-S(O)-, alquil C1-4-S(O)2-, haloalquil C1-4-S(O)2-, halógeno, alquilcarbonilamino C1-4, fenilcarbonilamino, alquilcarbonilamino C1-4-alquilo C1-4, 1H-1,2,4-triazol-1-ilo o tri(alquilo C1-4)silil-alquinilo C2-4, R11 representa hidrógeno o halógeno, n''' representa 0 o 1.
Patent ES-2440599-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de derivados de poligliceril éter
Inventor: NISHI TAKAFUMI
IPC: C08G65/10
Filed: 2010-01-28
Granted: 2014-01-29
Abstract: Un procedimiento de producción de un derivado de poligliceril éter, que comprende la etapa de reacción de unalcohol (excepto para glicidol y glicerol) con glicidol en la presencia de un aluminosilicato cuyos iones hidrógeno soniones parcialmente o totalmente intercambiados con al menos un catión seleccionado entre el grupo que consiste eniones amonio y cationes de elementos metálicos, en el que la relación molar de un átomo de aluminio (Al) a un átomosde silicio (Si) (Al/Si) en el aluminosilicato es mayor de 0 e igual o menor de 0,01.
Patent ES-2540810-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar compuestos azabicíclicos
Inventor: AMBHAIKAR NARENDRA BHALCHANDRA
IPC: C07D487/08
Filed: 2010-09-17
Granted: 2015-07-13
Abstract: Un proceso para preparar el Compuesto 7.**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, que comprende poner en contacto trans-4-aminociclohexanol con anhídrido Boc para producir un compuesto de fórmula A**Fórmula** poner en contacto un compuesto de fórmula A con cloruro de metanosulfonilo para producir un compuesto de fórmula B**Fórmula** poner en contacto un compuesto de fórmula B con ácido trifluoroacético para producir un compuesto de fórmula C**Fórmula** y poner en contacto un compuesto de fórmula C con hidróxido para producir un compuesto de fórmula 7.
Patent ES-2431015-T3 (ES)
Title: Estructura de apoyo y contención para personas
Inventor: GALANTE MARCO
IPC: A61G5/12
Filed: 2010-08-27
Granted: 2013-11-22
Abstract: Estructura de apoyo y contención para personas que comprenden al menos un elemento de apoyo (23) que seextiende principalmente a lo largo de un eje longitudinal (Y), y al menos un elemento de contención (11), estandodicho al menos un elemento de contención (11) montado transversalmente sobre dicho al menos un elemento deapoyo (23) y capaz de contener el tronco de la persona, consistiendo dicho al menos un elemento de apoyo (23) enuna pluralidad de elementos modulares (19) adyacentes entre sí y capaces de sujetarse en una posición estable pormedio de medios de sujeción relativos (13, 14, 35, 25, 27, 125), asumiendo dichos elementos modulares (19), en sutotalidad durante el uso, una posición sustancialmente adaptada al tronco de la persona en correspondencia con sucolumna vertebral, comprendiendo dichos medios de sujeción al menos medios de tuerca de tope o de perno (25,125) con el fin de sujetar selectivamente los elementos modulares (19) en la posición ajustada, caracterizada porque dichos medios de fijación comprenden también dos elementos de fijación (13, 27) con un desarrollo longitudinalque coincide con el desarrollo de dicho elemento de apoyo (23) y dispuesto, respectivamente, entre los elementosde contención transversales (11) y el elemento de apoyo (23) y entre el elemento de apoyo (23) y las tuercas de topeo pernos (25, 125).
Patent ES-2606208-T3 (ES)
Title: Composiciones fotoluminiscentes para convertidores de espectro con mayor eficiencia
Inventor: ALESSI ANDREA
IPC: C09K11/06
Filed: 2010-10-14
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un convertidor de espectro que comprende una composición fotoluminiscente, en donde, cuando se interpone entre una fuente de radiación de luz y un dispositivo solar, el convertidor de espectro se usa para absorber de forma selectiva las radiaciones incidentes que tienen longitud de onda fuera del espectro eficaz del dispositivo solar y emitir de nuevo la energía absorbida en forma de fotones que tienen una longitud de onda dentro del espectro eficaz del dispositivo solar, comprendiendo dicha composición fotoluminiscente un compuesto de aceno que tiene la fórmula general (I) o (Ia)**Fórmula** en donde n es un número entero que varía de 1 a 3, preferiblemente 1, m es un número entero que varía de 0 a 2, preferiblemente 0, y p es un número entero que varía de 1 a 3, preferiblemente 1; R' y R" representan cada uno independientemente un grupo aromático o heteroaromático, opcionalmente sustituido, unido a X' y, respectivamente, a X'' por medio de un átomo del anillo aromático, preferiblemente seleccionado entre fenilo, pirrolilo, piridilo, carbazoílo y sus derivados sustituidos; X' y X" se seleccionan independientemente cada uno de un enlace covalente y un grupo divalente -C≡C- o -CH>=CH-; Ra', Ra", Xa' y Xa" de la fórmula (Ia) tienen respectivamente el mismo significado que los grupos correspondientes R', R", X' y X" definidos anteriormente, o cada uno [Ra' - Xa'-] o grupo [Ra"-Xa"-] es H o un grupo alquilo que tiene de 1 a 5 átomos de carbono, a condición de que al menos uno de cada grupo Ra' , Ra", Xa' y Xa" tenga el mismo significado que los grupos correspondientes R', R", X' y X"; y un compuesto de benzotiadiazol que tiene la fórmula general (II),**Fórmula** en donde cada R1 es independientemente un grupo alquinilo R3C≡C-, o un grupo aromático o heteroaromático, opcionalmente sustituido, que se conjuga con el anillo de benceno del benzotiadiazol, en donde R3 es H, un grupo alquilo opcionalmente fluorado, que tiene de 1 a 8 átomos de carbono, o un grupo aromático o heteroaromático, opcionalmente sustituido, que tiene de 4 a 10 átomos de carbono, cada R2 es independientemente H o un grupo de alquilo que tiene de 1 a 10 átomos de carbono, preferiblemente H.
Patent ES-2428078-T3 (ES)
Title: Agitador vertical para aguas residuales recibidas en un depósito de decantación
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/906
Filed: 2010-12-28
Granted: 2013-11-06
Abstract: Disposición formada por un depósito de decantación y un agitador vertical, en la que en un árbol deaccionamiento (4) que se extiende verticalmente partiendo de un accionamiento (1) montado encima de un fondo dedepósito (2) está montada una herramienta agitadora (5), en la que un extremo (E2) libre de un tramo de árbol (7) que se extiende partiendo de la herramienta agitadora (5) endirección hacia el fondo de depósito (2) se sujeta en un cojinete de retención (14), y en la que el cojinete de retención (14) se sujeta en un dispositivo de sujeción (8) apoyado en el fondo de depósito(2), y en la que el dispositivo de sujeción (8) presenta un tramo de alojamiento (9) para un dispositivo de alojamiento(12) que aloja el cojinete de retención (14), caracterizada porque el tramo de alojamiento (9) presenta una cavidad(11) abierta sustancialmente en el sentido horizontal, para la inserción lateral del tramo de árbol (7).
Patent ES-2642806-T3 (ES)
Title: Miembro de aislamiento en vacío y refrigerador que incorpora un miembro de aislamiento en vacío
Inventor: HWANG MINKYU
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-08-06
Granted: 2017-11-20
Abstract: Un miembro (10a) de aislamiento en vacío que comprende: una envuelta (20) que presenta impemeabilidad a los gases y que presenta en su interior un determinado espacio descomprimido; y un núcleo (40, 70) con una determinada forma, que presenta un espacio vacío formado en su interior, y dispuesto en un lado interno de la envuelta (20) para soportar la envuelta (20), en el que el núcleo (40, 70) comprende un cuerpo (42, 72) con forma similar a una caja con un lado abierto y una cubierta (44, 74) para abrir y cerrar la abertura del cuerpo (42, 72), caracterizado porque el cuerpo (42, 72) y la cubierta (44, 74) están fabricadas con un material de resina sintética, y porque una porción (45, 65) pasante está formada a través de las paredes laterales del cuerpo (42, 72) del núcleo (40, 70) para restringir una transmisión de calor en una dirección en el sentido de la anchura del núcleo (40, 70).
Patent ES-2441351-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mecanizado y procedimiento para el mecanizado de estampación para piezas en bruto de recipiente
Inventor: AICHELE HELMUT
IPC: B44B5/00
Filed: 2011-08-25
Granted: 2014-02-04
Abstract: Dispositivo de mecanizado para piezas en bruto de recipiente (4) con un dispositivo de estampación (1; 51; 121)que comprende un cuerpo base (2; 52), al que están asociados: un dispositivo de recepción (3; 53; 67; 126), enparticular un dispositivo de sujeción para la fijación temporal de las piezas en bruto de recipiente (4) , un dispositivode exploración (23; 73; 131) para la determinación de una orientación de rotación de las piezas en bruto derecipiente (4), un dispositivo de estampación (5; 82; 125) para la producción de deformaciones locales en lasparedes laterales (6) de las piezas en bruto de recipiente (4) y un dispositivo de salida (24; 83) para la retirada de laspiezas en bruto de recipiente (4) del dispositivo de recepción (3; 53; 67; 126), caracterizado por que el dispositivo deestampación (1; 51; 121) presenta un número x (donde x >= 1) de estaciones de trabajo (24a, 24b, 24c; 80, 81, 82,83; 123) que comprenden un número n (donde n >= 1) de estaciones de estampación (24a, 24b, 24c; 82; 123), en elque las estaciones de estampación (24a, 24b, 24c; 82; 123) están diseñadas, respectivamente, para el mecanizadode estampación de una superficie parcial de la pared lateral (6) de la pieza en bruto de recipiente (4), limitada tantoen una dirección axial como en una dirección periférica y en el que el dispositivo de salida (24a, 24b, 24c; 83) estáasociado a la última (n-ésima) estación de estampación (24a, 24b, 24c) o a una estación de trabajo (83) que le sigueinmediatamente ((n+1)-ésima, en particular x-ésima).
Patent ES-2586202-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para posicionar una carga de grúa en suspensión
Inventor: WICHNER WOLFGANG
IPC: B66C13/08
Filed: 2011-10-07
Granted: 2016-10-13
Abstract: Método para posicionar una carga de grúa (2), que cuelga de una suspensión por cable (10) de un equipo de grúa (5), en dirección de rotación alrededor de su eje vertical (3), en el que un ángulo de rotación de la carga de grúa (2) se cambia por medio de un mecanismo de giro (11), en el que en el cambio del ángulo de giro de la carga de grúa (2) se utilizan como magnitudes de entrada para la regulación del mecanismo de giro (11) el ángulo de giro absoluto de un medio de recepción de carga (4), que corresponde al lado de la carga de grúa, del equipo de grúa (5) y la posición angular del mecanismo de giro (11), en el que un ángulo de giro de la carga de grúa (2) se cambia por medio de predeterminación manual de un valor prefijado de velocidad de giro para el mecanismo de giro dispuesto entre la carga de grúa (2) y la suspensión por cable (10), y en el que mediante el mecanismo de giro (11) se cambia el ángulo de giro de una parte inferior de medio de recepción de carga (12b), que no es no giratoria con respecto a la carga de grúa (2), con respecto a una parte superior de medio de recepción de carga (12a) del medio de recepción de carga (4), que cuelga de la suspensión por cable (10) del equipo de grúa (5), dispuesta por el lado de la carga de grúa en la suspensión por cable (10) del equipo de grúa (5) y unida al mecanismo de giro (11) del medio de recepción de carga (4), caracterizado porque como magnitudes de entrada adicionales para la regulación del mecanismo de giro (11) en el cambio del ángulo de giro de la carga de grúa (2) se emplean la distancia vertical entre un carro de grúa (6) del equipo de grúa (5) y la parte superior de medio de recepción de carga (12a) de la carga de grúa (2) y el ángulo de giro absoluto de la parte superior de medio de recepción de carga (12a).
Patent ES-2419379-T3 (ES)
Title: Torreta hexápoda comprendiendo unos gatos
Inventor: SELLAOUTI RAMZI
IPC: F15B15/14
Filed: 2011-03-25
Granted: 2013-08-20
Abstract: Torreta hexápoda que comprende un zócalo (31), un plato (32) móvil y seis gatos (10-1 a 10-6), comprendiendocada uno de los gatos (10-1 a 10-6) un cuerpo (11), un pistón (12) móvil en traslación con relación al cuerpo (11) yun vástago (18) unido al pistón (12) para seguir su movimiento de traslación y por medio del cual el gato (10-1 a 10-6) ejerce un esfuerzo, caracterizado porque para cada uno de los gatos (10-1 a 10-6), el vástago (18) está unido alpistón (12) por medio de un enlace de rótula (21) a una primera (19) de sus extremidades (19, 20) y porque cadauno de los gatos (10-1 a 10-6) comprende un segundo enlace (24) de rótula situado en un segundo extremo (20) delvástago (18) y porque los seis gatos (10-1 a 10-6) están fijos al zócalo (31) por su cuerpo (11) y están unidos alplato móvil (32) por medio de su segundo enlace (24-1 a 24-6) de rótula.
Patent ES-2524082-T3 (ES)
Title: Predicción y reconocimiento de la lesión renal aguda después de la cirugía
Inventor: HESS GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-06-15
Granted: 2014-12-04
Abstract: Un procedimiento para predecir el riesgo de un sujeto de experimentar un acontecimiento adverso relacionado con la lesión renal aguda (LRA) después de una intervención quirúrgica, que comprende las etapas de: a) determinar las cantid 5 ades de proteínas de unión a ácidos grasos de tipo hepático (L-FABP) o una variante de la misma, en una muestra, preferentemente una muestra de orina, obtenida de un sujeto antes de la intervención quirúrgica; y b) comparar las cantidades determinadas en la etapa a) con cantidades de referencia; y por lo que se predice el riesgo de que el sujeto experimente un acontecimiento adverso relacionado con la lesión renal aguda LRA después de una intervención quirúrgica.
Patent ES-2503571-T3 (ES)
Title: Retirada de impurezas de sólidos de desecho en la producción de ceniza de sosa, bicarbonato de sodio y/u otros derivados
Inventor: HUGHES RONALD O
IPC: C01D5/16
Filed: 2011-05-03
Granted: 2014-10-07
Abstract: Método para reducir el contenido de impurezas en un sólido de desecho permitiendo de ese modo que se use como alimentación para un proceso que produce carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, sulfito de sodio, u otros derivados cristalinos, comprendiendo el método las siguientes etapas: - proporcionar una masa de un sólido de desecho que comprende un sólido de balsa recuperado de al menos una balsa de desechos, comprendiendo dicho sólido de balsa impurezas seleccionadas del grupo que consiste en silicatos, cloruro de sodio, sulfato de sodio, materia orgánica, y combinaciones de dos o más de los mismos, comprendiendo además dicho sólido de balsa un compuesto de sodio seleccionado del grupo que consiste en carbonato de sodio decahidratado, carbonato de sodio monohidratado, carbonato de sodio heptahidratado, bicarbonato de sodio, sesquicarbonato de sodio, y cualquier combinación de dos o más de los mismos; - poner en contacto dicha masa de sólido de desecho con una disolución de lixiviación para disolver selectivamente en la disolución de lixiviación al menos una parte de una primera impureza de la masa puesta en contacto para formar un material lixiviado y un residuo lixiviado; - opcionalmente repetir la etapa de puesta en contacto con al menos una parte del material lixiviado durante una cantidad de tiempo predeterminada o hasta que el contenido de dicha primera impureza en el material lixiviado o en el residuo lixiviado alcance un valor predeterminado; - recoger el residuo lixiviado; - disolver al menos una parte del residuo lixiviado en un medio acuoso para formar un licor; - opcionalmente llevar a cabo una segunda etapa de retirada de impurezas que comprende realizar un tratamiento con magnesio para formar un licor tratado, comprendiendo dicho tratamiento añadir un compuesto de magnesio durante la disolución del residuo lixiviado o añadir un compuesto de magnesio a dicho licor o una parte del mismo después de la disolución del residuo lixiviado para formar materia insoluble en agua con al menos una parte de una segunda impureza, y hacer pasar dicho licor tratado a través de al menos una unidad de separación para retirar materia insoluble en agua y para obtener una disolución purificada; - en el que al menos una parte de dicho licor o dicha disolución purificada proporciona una materia prima para un proceso que produce un producto cristalino que comprende carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, sulfito de sodio, u otros derivados.