baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2276272-T3 (ES)
Title: Cerradura.
Inventor: BANTLE ULRICH
IPC: E05B17/00
Filed: 2004-01-28
Granted: 2007-06-16
Abstract: Cerradura con un pestillo (50) que puede ser desplazado por medio de la actuación de una pieza de cierre (40) por parte de un elemento de actuación (30) entre una posición de apertura y una posición de cierre, estando asociada al elemento de actuación (30) una pieza de inmovilización (22) que bloquea el elemento de actuación (30) en la posición de cierre, y pudiendo moverse en vaivén la pieza de inmovilización (22) entre una posición de bloqueo y una posición de desenclavamiento, estando liberado el elemento de actuación (30) en la posición de desenclavamiento, caracterizada porque la pieza de cierre (40) está acoplada solidariamente en rotación al elemento de actuación (30) por medio de un seguro (34) contra sobrecarga, y porque este seguro (34) contra sobrecarga libera la unión solidaria en rotación entre el elemento de actuación (30) y la pieza de cierre (40) al sobrepasarse una carga prefijada o prefijable.
Patent ES-2701175-T3 (ES)
Title: Proceso para producir derivado de asparagina de cadena de azúcar
Inventor: FUKAE KAZUHIRO
IPC: C12P19/28
Filed: 2004-02-03
Granted: 2019-02-21
Abstract: Proceso para preparar derivados de oligosacárido unidos a asparagina que incluye las etapas de: (a) tratar una yema de huevo deslipidada con Pronase u Orientase para obtener una mezcla de oligosacáridos unidos a péptido, (b) eliminar los componentes que no sean oligosacáridos unidos a péptido de la mezcla de oligosacáridos unidos a péptido, (c) tratar la mezcla purificada de oligosacáridos unidos a péptido con actinasa para obtener una mezcla de oligosacáridos unidos a asparagina, (d) introducir un grupo protector lipofílico en los oligosacáridos unidos a asparagina en la mezcla para obtener una mezcla de derivados de oligosacárido unidos a asparagina, donde dicho grupo protector lipofílico se selecciona del grupo que consiste en el grupo 9-fluorenilmetoxicarbonil (Fmoc), el grupo t-butiloxicarbonil (Boc), el grupo aliloxicarbonato (Alloc), el grupo acetilo (Ac), el grupo alilo o el grupo bencilo, y (e) someter la mezcla de derivados de oligosacárido unidos a asparagina a una cromatografía fraccionante mediante la utilización de una columna de fase inversa para separar la mezcla en derivados de oligosacárido unidos a asparagina individuales.
Patent ES-2368850-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribución perfeccionado.
Inventor: LOVE MICHAEL DAVID
IPC: E03D9/02
Filed: 2004-03-11
Granted: 2011-11-23
Abstract: Un dispositivo útil junto con una taza de retrete, dispositivo que proporciona el suministro de una composición limpiadora y/o desinfectante suministrada en forma de una composición de tratamiento acuosa que contiene uno o varios agentes activos tales como un agente de limpieza, un agente desinfectante, un agente de fragancia y/o un agente anticalcáreo o una mezcla de dos o más agentes y, opcionalmente, proporciona un efecto fragante a la taza de retrete, dispositivo que incluye al menos un agente de tratamiento (120) tal como un agente de limpieza, un agente desinfectante, un agente de fragancia y/o un agente anticalcáreo o una mezcla de dos o más de los mismos, agente de tratamiento que puede estar en forma de líquido, gel o sólido que se libera al agua de descarga cuando se limpia el retrete y además, opcionalmente, una composición de fragancia que deseablemente no está en contacto con el agua de limpieza, dispositivo que comprende una caja cubierta (110) que comprende; (a) una primera cámara y (b) una segunda cámara, estando prevista la mencionada primera cámara (105) para contener la mencionada composición de tratamiento, teniendo la primera cámara una cubierta (115) delimitada por una pared exterior, una pared trasera y la cubierta, y teniendo al menos una abertura de entrada (150) de agua y al menos una abertura de salida (185) a la segunda cámara (125), estando delimitada la mencionada segunda cámara por dos paredes laterales (130, 133) de la cámara que están puenteadas por un techo (140) y por una porción de la pared exterior que está presente entre las dos paredes laterales, y teniendo al menos una abertura de salida (170) del dispositivo, en el que la relación respectiva del volumen de la primera cámara al volumen de la segunda cámara es aproximadamente 150 - 5:1, (c) un gancho (160) para colgar de forma separable el dispositivo del borde de un aparato sanitario, preferiblemente el borde de una taza de retrete, de manera que cuando el dispositivo está suspendido en la taza de retrete, la al menos una abertura de entrada de agua de la primera cámara esté en el paso del agua descarga, y limpieza, y (d) opcionalmente una tercera, opcionalmente cubierta, cámara de fragancia para contener la mencionada composición de fragancia, cámara de fragancia que lo más deseablemente no está en el paso del agua de descarga.
Patent ES-2284027-T3 (ES)
Title: Unidad neumatica de muelle y amortiguado, especialmente para un vehiculo automovil.
Inventor: KRAUSS HANS-PETER
IPC: F16F9/04
Filed: 2004-06-23
Granted: 2007-11-01
Abstract: Unidad neumática de muelle y amortiguador, especialmente para un vehículo automóvil, que está constituida por una carcasa cilíndrica (1) y un pistón de separación (6) de doble efecto acomodado en dicha carcasa cilíndrica (1) y dotado de un vástago de pistón (7) que sobresale de la carcasa cilíndrica (1), en donde la carcasa cilíndrica (1), por un lado, y el vástago de pistón (7), por otro lado, están sujetos a dos componentes móviles y el pistón de separación (6) divide el espacio interior de la carcasa cilíndrica (1) en un espacio de amortiguador (9) que se hace más pequeño durante la compresión elástica y otro espacio de amortiguador (10) que se hace más grande durante la compresión elástica, y entre el vástago de pistón sobresaliente (7) y la carcasa cilíndrica (1) está fijado un fuelle enrollable (14) que forma un espacio de muelle (17) que se hace más pequeño durante la compresión elástica, y en donde el espacio de muelle (17) y el espacio de amortiguador (9) están agrupados por mediode canales del vástago de pistón (7) para formar un espacio de muelle-amortiguador común (9, 17) y este espacio de muelle-amortiguador común (9, 17) y el espacio de amortiguador (10) están unidos a través de compuertas de rebose (21, 22), caracterizada porque las compuertas de rebose (21, 22) están dispuestas en la carcasa cilíndrica (1) entre el espacio de amortiguador (10) que se hace más grande durante la compresión elástica y el espacio de muelle (17) que se hace más pequeño durante la compresión elástica.
Patent ES-2300803-T3 (ES)
Inventor: DUNN DOUGLAS L
IPC: H04W36/00
Filed: 2004-03-25
Granted: 2008-06-16
Abstract: A system and method are presented for minimizing loss of voice packet during a wireless communications device Candidate Frequency Search (CFS). The method includes monitoring frames in a predetermined sample frame sequence and identifying frames having minimal user information. That is, frames with lower frame rates. The method further includes, in a wireless communications device, performing a CFS responsive to identifying frames having minimal user information. One example of the method includes identifying a lowest frame rate in an initial frame and performing a CFS in a frame following the initial frame. The method includes monitoring forward direction link frames and reverse direction link frames, and simultaneously monitoring forward and reverse direction link frames.
Patent ES-2389373-T3 (ES)
Title: Disposición de aplicación para medicamentos que van a aplicarse sobre la piel y uso de un envase como disposición de aplicación
Inventor: ISERMANN DETLEF
IPC: A61Q19/00
Filed: 2004-09-10
Granted: 2012-10-25
Abstract: Uso de un envase como disposición de aplicación galénicamente adecuada de dos componentes que no puedenmezclarse o pueden mezclarse simplemente mal en almacenaje, en el que el envase está constituido por dosrecipientes (2, 3) unidos con una abertura de salida cada uno, que terminan ambos en un espacio de mezcla (9), y elcontenido de los recipientes puede introducirse de manera correspondiente a las proporciones deseadas en elespacio de mezcla, puede mezclarse allí inmediatamente antes de la aplicación y puede descargarse a través deuna abertura de pulverización (10), de modo que la mezcla puede aplicarse por vía tópica como medicamento sobrela piel, en el que uno de los recipientes (2) de la disposición de aplicación está relleno con ácido salicílico que actúade manera queratolítica, altamente concentrado disuelto en un disolvente orgánico con valor de pH bajo y el otrorecipiente (3) está relleno con ácido glicólico disuelto en agua.
Patent ES-2330010-T3 (ES)
Title: Juego que utiliza ondas cerebrales.
Inventor: SODERLUND STAFFAN
IPC: A63F13/10
Filed: 2004-11-29
Granted: 2009-12-03
Abstract: Un juego que comprende: un sensor (30, 32) para medir las frecuencias de las ondas cerebrales de unos jugadores (44, 46) que toman parte en el juego; una unidad electrónica de control (22), para recibir las frecuencias medidas por el sensor (30, 32); un área de juego (12); una unidad (38) que puede ser desplazada sobre el área de juego (12), caracterizado por estar la unidad electrónica de control (22) programada de tal manera que la unidad (38) pueda ser desplazada en una dirección x a una primera frecuencia de un primer jugador (44) y a una segunda frecuencia de un segundo jugador (46), siendo la primera frecuencia inferior a la segunda frecuencia; y en una dirección y perpendicular a la dirección x a una tercera frecuencia del primer jugador (44) y a una cuarta frecuencia del segundo jugador, siendo la tercera frecuencia mayor que la cuarta frecuencia.
Patent ES-2353017-T3 (ES)
Inventor: FRANTZ DIDIER
IPC: G06K7/14
Filed: 2004-04-28
Granted: 2011-02-24
Abstract: This present invention discloses a system and method for enhancing images of barcodes and other similar objects taken by the digital camera connected to or embedded in a mobile device. This filter works by converting the image into its equivalent gray scale. The algorithm then divides the image into sections and finds the pixels of minimum intensity in each section of the image. This minima is used to calculate cut-off values for thresholding. After thresholding, the image is reassembled from its divided sections.
Patent ES-2317086-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza ultrasonico y aparato electrodomestico dotado del mismo.
Inventor: HAUSEN PHILIPP
IPC: B05B17/06
Filed: 2005-01-14
Granted: 2009-04-16
Abstract: Aparato de limpieza ultrasónico para tratar un producto textil, que comprende: un cuerpo (31) que incluye una abertura (34); un transductor ultrasónico (4) que recibe señales de ondas ultrasónicas generadas por un generador de señales ultrasónicas; una superficie (6) de emisión de ondas ultrasónicas acoplada al transductor ultrasónico (4); y un dispositivo de control (32) destinado a detectar que la superficie (6) de emisión de ondas ultrasónicas está en contacto con un objeto o muy cerca de él y a detener el funcionamiento del transductor ultrasónico (4) o a reducir la intensidad de su emisión al detectarse que la superficie (6) de emisión de ondas ultrasónicas no está en contacto con el objeto ni muy cerca de él; caracterizado porque el transductor ultrasónico (4) y la superficie (6) de emisión de ondas ultrasónicas están dispuestos de forma que puedan moverse dentro del cuerpo (31), y en el que en una posición operativa, la superficie de emisión de ondas ultrasónicas se encuentra cerca de la abertura (7), en la abertura o sobresale por la abertura.
Patent ES-2349713-T3 (ES)
Title: Comprimido rápidamente disgregable en cavidad oral.
Inventor: WATANABE YASUSHI
IPC: A61J3/10
Filed: 1997-06-12
Granted: 2011-01-10
Abstract: Un comprimido que comprende: alcohol de azúcar o sacárido teniendo cada uno un diámetro medio de partícula no superior a 30 μm, un ingrediente activo, un disgregante, y un lubricante, caracterizado porque el comprimido se puede obtener mediante un proceso que comprende (i) (ii) y (iii); (i) la granulación de una mezcla que comprende el alcohol de azúcar o el sacárido, el ingrediente activo y el disgregante sin ningún lubricante, (ii) el secado de la mezcla granulada, y (iii) la compresión de la mezcla granulada y seca, utilizando el proceso de compresión una máquina formadora de comprimidos que está provista de punzones y troqueles, extendida previamente con el lubricante.
Patent ES-2297607-T3 (ES)
Title: Mecanismos para guiado de cinturon y asiento infantil para vehiculos.
Inventor: FRANSEN MARTINUS THEODORUS
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-07-29
Granted: 2008-05-01
Abstract: Mecanismos para guiado de cinturón adecuado para guiar un cinturón (9, 10) que se extiende a través del mecanismo para guiado de cinturón y para bloquear dicho cinturón (9, 10) frente a movimiento, cuyo mecanismo para guiado de cinturón comprende una leva (15) que es capaz de moverse relativamente respecto de una superficie de apoyo (17), pudiendo moverse dicho cinturón (9, 10) en una dirección de tensión y en la dirección opuesta a través de un pasaje existente entre dicha leva (15) y la superficie de apoyo (17) mencionada, cuya leva (15) es móvil en dirección a la superficie de apoyo (17) para bloquear el cinturón (9, 10) frente a movimiento, caracterizado por que la leva (15) se encuentra acoplada a un manguito (21) que puede situarse frente al hombro de una persona, en cuyo manguito (21) se dispone el cinturón (9, 10) de forma que puede deslizarse.
Patent ES-2351972-T3 (ES)
Title: Procedimiento y set para la identificación de animales.
Inventor: PARTHOENS MARC
IPC: A01K29/00
Filed: 2005-02-16
Granted: 2011-02-14
Abstract: Procedimiento para la identificación de un identificado, que comprende la fijación a dicho identificado de un primer transpondedor que comprende un primer identificador y el marcado de un documento impreso de identificación del identificado con ayuda de un segundo transpondedor que comprende un segundo identificador conectado de manera unívoca con dicho primer identificador.
Patent ES-2382739-T3 (ES)
Title: Vehículo eléctrico de tamaño pequeño
Inventor: YASUDA TOYOSHI
IPC: B62M7/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2012-06-13
Abstract: Un vehículo eléctrico de tamaño pequeño en el que una unidad de potencia (9) que tiene un motor eléctrico (15) y un dispositivo de reducción de velocidad (23) se soporta en un bastidor de carrocería de vehículo (2) mediante un sistema de suspensión (8) para mover ruedas traseras derecha e izquierda (6r, 6r) mientras las soporta, donde la unidad de potencia (9) se forma conectando el motor eléctrico (15), el dispositivo de reducción de velocidad (23) y un dispositivo diferencial (29) en sucesión; donde las ruedas traseras derecha e izquierda (6r) están fijadas a ejes traseros derecho e izquierdo (25) conectados a una parte de salida del dispositivo diferencial (29); y Donde el sistema de suspensión (8) está formado por un par de resortes planos derecho e izquierdo (40, 40) cuyas partes de extremo delantero están fijadas y son soportadas en voladizo por el bastidor de carrocería de vehículo (2) y los resortes planos derecho e izquierdo están dispuestos de modo que un espacio entre ellos aumente hacia la parte trasera; donde una caja (10) para la unidad de potencia (9) se monta y soporta en la parte de extremo trasero de los resortes planos (40, 40); caracterizado porque la caja (10) para la unidad de potencia (9) se monta y soporta en una superficie superior de la parte de extremo trasero de los resortes planos (40, 40), de modo que la fuerza de reacción de accionamiento de la unidad de potencia (9) sea soportada solamente por los resortes planos (40, 40) .
Patent ES-2289677-T3 (ES)
Inventor: CHABERT PIERRE
IPC: F21Y101/00
Filed: 2005-03-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: The lamp consists of at least one electric light bulb (22) inside an inflatable transparent envelope (11) with an inflation system (13) including a fan (15), and a power supply. The bulb and fan assembly are surrounded by a transparent or translucent plastic cover (25) that acts as a flameproof insulating screen and an deflector for incoming air that cools the bulb(s) and inflates the envelope through apertures (28). The apertures are located at the upper end of the cover so that the balloon is inflated through the top, and the base of the cover has an open rim (26) that engages with a thrust surface on a support. A thermostat cuts off the power supply to the bulb(s) if the fan stops working.
Patent ES-2332522-T3 (ES)
Inventor: PROANO DEL VICENTE CESAR
IPC: H02K5/22
Filed: 2005-06-09
Granted: 2010-02-08
Abstract: Magnetic coupling device (1) for motors (2) controlled electronically of application in drive units of mechanical systems such as electric window regulators for motor vehicles. The coupling device (1) is an independent piece which comprises a support element (11) which on being coupled to the casing (22) of an electric motor (2) and to an electronic control module (3), concentrates and directs the magnetic field produced inside the motor (2) to the electronic module (3) through a magnetic flux concentrator element (12), so that field sensors in said electronic module (3) detect the variations in the field and so regulate the operation of the motor (2). The device (1) is configured so that it allows the passage of the electric contacts (31) between the electronic module (3) and the motor (2).
Patent ES-2346322-T3 (ES)
Inventor: ENGELEN WIM
IPC: B05B15/62
Filed: 2005-01-28
Granted: 2010-10-14
Abstract: The present invention is related to a holder (2) for holding a sprayer (3), and to a combination of a container and such a holder and sprayer. The holder is characterised by the presence of a securing strip (13) integral to the holder, for securing the sprayer prior to its first use. The holder is preferably equipped with a means (15,16) for closing the strip in an essentially non-removable way.
Patent ES-2381116-T3 (ES)
Inventor: MAUS JOACHIM
IPC: A61K45/06
Filed: 2005-01-24
Granted: 2012-05-23
Abstract: The present invention relates to a combination of an inhaled/oral PDE 4 inhibitor in combination with inhaled anticholinergic bronchodilators (muscarinic receptor antagonists), preferentially Roflumilast or AWD-12-281 and R,R-glycopyrrolate, for symptomatic or prophylactic treatment of respiratory diseases, especially those accompanied by obstruction or inflammation such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma. It further comprises the presentation of this combination in a locally applied (inhaled) formulation and application in an inhalation device for instance in the Novolizer®.
Patent ES-2356165-T3 (ES)
Title: Composiciones que contienen azufre y procesos para fabricar las mismas.
Inventor: REFVIK MITCHELL D
IPC: C05G3/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2011-04-05
Abstract: Una composición de tioéster que comprende moléculas de tioéster derivadas de un aceite de origen natural, las moléculas de tioéster teniendo un promedio de al menos 1,5 grupos éster por molécula de tioéster, teniendo un promedio de al menos 1,5 grupos tiol por molécula de tioéster, y teniendo una relación molar entre sulfuros cíclicos y grupos tiol inferior a 1,5.
Patent ES-2343256-T3 (ES)
Inventor: HELAND JAN VON
IPC: A63B37/08
Filed: 2005-05-20
Granted: 2010-07-27
Abstract: A ball suitable for water games includes a gel section only comprising a gel, an outer elastic shell section provided above an exterior surface of the gel section, and a floating enhancement section in the interior of the ball adjacent the gel section and including a plastic material and a gas. The ball may have both bouncing and floating properties.
Patent ES-2339573-T3 (ES)
Inventor: MUNCHOW DIETER
IPC: C09C1/02
Filed: 2005-05-10
Granted: 2010-05-21
Abstract: The invention relates to a method for producing surface-modified inorganic fillers or pigments of a desired particle size. Said method is characterized in that filler or pigment slurries of inorganic fillers or pigments are milled to the desired particle size under the action of compressive and shear forces using polymer dispersions, whereby the fillers and/or pigments are additionally brought into contact with conventional milling auxiliary agents and/or dispersants (active agent) in a quantity of between 0.1 and 2.0 wt. %, in relation to the fillers or pigments. The invention also relates to the fillers and pigments that are obtained by said method and to their use for producing dispersion inks, adhesives, coatings or coating compounds for the paper industry, in particular coating compounds used in various industry segments, such as sheet fed offset printing, roll offset printing, gravure printing and for the production of cardboard and special papers.
Patent ES-2351152-T3 (ES)
Title: Diversidad de retardo cíclico variable en el tiempo de ofdm.
Inventor: NAGUIB AYMAN
IPC: H04B7/06
Filed: 2005-04-29
Granted: 2011-02-01
Abstract: Un procedimiento para proporcionar diversidad de transmision en un sistema de comunicaciones de multiples canales (100), que comprende: proporcionar (232, 532, 932), a una primera antena (234, 534, 934), un primer simbolo que comprende una primera pluralidad de muestras; proporcionar (232, 532, 932), a una segunda antena (234, 534, 934), el primer simbolo despues de un primer periodo de retardo; proporcionar (232, 532, 932), a la primera antena (234, 534, 934), un segundo simbolo que comprende una segunda pluralidad de muestras; proporcionar (232, 532, 932), a la segunda antena (234, 534, 934), el segundo simbolo despues de un segundo periodo de retardo que es diferente del primer periodo de retardo; proporcionar (232, 532, 932), a la primera antena (234, 534, 934), un tercer simbolo que comprende una tercera pluralidad de muestras; proporcionar (232, 532, 932), a la segunda antena (234, 534, 934), el tercer simbolo despues de un tercer periodo de retardo que es diferente del primer periodo de retardo y del segundo periodo de retardo, caracterizado porque el primer periodo de retardo comprende un retardo de X periodos de muestra, el segundo periodo de retardo comprende un retardo de Y periodos de muestra que es cualquier numero de periodos de muestra distinto de X, y el tercer periodo de retardo comprende un retardo de Z periodos de muestra que es cualquier numero de periodos de muestra distinto de X o Y, y en el que el primer periodo de retardo, el segundo periodo de retardo y el tercer periodo de retardo no se determinan en funcion de informacion de retroalimentacion sobre condiciones de canal.