baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2203747-T3 (ES)
Title: Unidad de control para un sistema de riego.
Inventor: BRUNDISINI ANDREA
IPC: G05B19/042
Filed: 1997-04-22
Granted: 2004-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD PARA UN SISTEMA DE RIEGO QUE INCLUYE UNA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO PROGRAMABLE (4) QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE LINEAS DE CONTROL DE SALIDA (15) PARA EL CONTROL DE LOS ACCIONADORES DEL SISTEMA DE RIEGO Y QUE INCLUYE MEDIOS DE PROGRAMACION (6,7) PARA AJUSTAR LOS DATOS QUE CONDICIONAN LA OPERACION DE LA UNIDAD DE CONTROL DICHOS MEDIOS DE PROGRAMACION (6,7) PUEDEN ACCIONARSE PARA PERMITIR Y UN METODO DE PROGRAMACION DE DICHA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICA (4) PARA AJUSTAR LOS DATOS APROPIADOS PARA PERMITIR E FUNCIONAMIENTO BASICO DE LA UNIDAD DE CONTROL, Y UN METODO AVANZADO DE PROGRAMACION PARA AJUSTAR ADEMAS LOS DATOS APROPIADOS PARA PERSONALIZAR EL FUNCIONAMIENTO BASICO DE LA UNIDAD DE CONTROL.
Patent ES-2152651-T3 (ES)
Inventor: PUZEY MICHAEL ROYDON
IPC: B63H16/08
Filed: 1997-02-12
Granted: 2001-02-01
Abstract: PCT No. PCT/GB97/00382 Sec. 371 Date Aug. 12, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 12, 1998 PCT Filed Feb. 12, 1997 PCT Pub. No. WO97/29010 PCT Pub. Date Aug. 14, 1997A water vehicle includes at least first and second foils which are at least partially submersible in water. These foils are movable, at least to a limited extent relative to each other. Repeated movement of the foils generates a propelling force that will move the water vehicle on the body of water.
Patent ES-2193375-T3 (ES)
Title: Bastidor modular de un vehiculo.
Inventor: EMMONS J BRUCE
IPC: B62D25/00
Filed: 1997-04-22
Granted: 2003-11-01
Abstract: UN BASTIDOR ESPACIAL PARA LA CARROCERIA DE UN VEHICULO INCLUYE UN COMPARTIMIENTO SEPARADO PARA PASAJEROS (20) Y MODULOS DE SUSPENSION DELANTERO Y TRASERO (24, 28). CADA MODULO VA MONTADO DEL TODO INDIVIDUALMENTE Y, MAS TARDE, CONECTADO A LOS DEMAS MODULOS PARA COMPLETAR EL BASTIDOR. EL MODULO DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS (20) CONSTA DE DOS CARRILES LATERALES LONGITUDINALES (32). LOS MODULOS DE SUSPENSION DELANTERO Y TRASERO (24, 28) SE COMBINAN CON LOS CARRILES LATERALES (32) PARA FORMAR COMPARTIMIENTOS GENERALMENTE RECTANGULARES EN LA PARTE DELANTERA Y TRASERA DEL BASTIDOR. LOS COMPARTIMIENTOS GENERALMENTE RECTANGULARES PROPORCIONAN LA ESTABILIDAD LATERAL Y DE TORSION PRIMARIA A TODO EL BASTIDOR. LOS MODULOS DE ABSORCION DE LA ENERGIA (26, 30) SE DISPONEN EN LOS EXTREMOS DELANTERO Y TRASERO DEL BASTIDOR.
Patent ES-2151276-T3 (ES)
Title: Etiqueta para marcar y detectar objetos a distancia.
Inventor: KIESEWETTER LOTHAR
IPC: H01L41/12
Filed: 1997-05-30
Granted: 2000-12-16
Abstract: ETIQUETA PARA MARCAR Y DETECTAR OBJETOS A DISTANCIA. TIENE UN RECEPTACULO CAPSULAR (10, 11) DE UN MATERIAL NO MAGNETICO, NO CONDUCTOR DE LA ELECTRICIDAD Y QUE RESISTE LAS INFLUENCIAS EXTERNAS. EL RECEPTACULO CONSTA DE UNA PARTE INFERIOR (10) Y UNA TAPA (11) ENTRE LAS CUALES SE FORMA UNA CAVIDAD (12) Y, AL MENOS, UN ELEMENTO SENSOR ALARGADO (13) DISPUESTO EN LA CAVIDAD (12). EL ELEMENTO SENSOR ESTA HECHO DE UN MATERIAL MAGNETOELASTICO AMORFO CON UN ELEVADO ACOPLAMIENTO MAGNETOMECANICO. EN TODAS SUS SUPERFICIES INTERIORES ENFRENTADAS A LA CAVIDAD (12), EL RECEPTACULO (10, 11) TIENE UNOS PELOS O FIBRAS FINOS (14), CUYO NUMERO, LONGITUD Y DENSIDAD SE HAN SELECCIONADO PARA RECIBIR EL ELEMENTO SENSOR (13) DE TAL MANERA QUE ESTE (13), CUANDO RESUENE, MANTENGA SU RECTITUD Y SE LE PERMITA OSCILAR EN DIRECCION LONGITUDINAL, BASICAMENTE LIBRE DE PERDIDAS, SIN INFLUENCIAS PERJUDICIALES DE FUERZAS DE FLEXION O TORSION, Y SIN RIESGO DE PERDER ENERGIA DEBIDO A LA FRICCION O AL CONTACTO CON LOS INTERIORESDEL RECEPTACULO (10, 11).
Patent ES-2148999-T3 (ES)
Inventor: SCHNEPP-HENTRICH KATHRIN
IPC: C11D11/00
Filed: 1997-07-02
Granted: 2000-10-16
Abstract: The invention concerns additives with an apparent density of 500 g/l for use in granular washing or cleaning agents with apparent densities of at least 500 g/l, said additives containing one or several anion surfactants and at least one other ingredient that is usually subsequently added when producing washing or cleaning agents, provided that this other ingredient or ingredients is an ingredient chosen from the following; bleach activator, bleach catalyst and premanufactured foam inhibitor. By adding these solid additives to solid base granules, the additives having approximately the same apparent density, granular form and size as the base granules, washing or cleaning agents with greater apparent densities are produced which have a uniform appearance and are not inclined to separate.
Patent ES-2144321-T3 (ES)
Inventor: KOCH OTTO
IPC: A23L15/00
Filed: 1997-07-11
Granted: 2000-06-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/03705 Sec. 371 Date Mar. 15, 1999 Sec. 102(e) Date Mar. 15, 1999 PCT Filed Jul. 11, 1997 PCT Pub. No. WO98/02073 PCT Pub. Date Jan. 22, 1998The invention relates to a process for preparation of hen's eggs during which the eggs are put into a cooking chamber of an egg-cooking container (2) closeable by a cover (8), which chamber contains a liquid heat-supplying medium, preferably water. The preparation temperature during a first preparation stage is below the boiling temperature of the water, and during a following second preparation stage is held below the temperature of the first preparation stage but above 55 DEG  C. During the first preparation stage, the water starts at a temperature of approx. 55 DEG  C. and is heated at a high heating rate to a temperature of at least 90 DEG  C. during a first period with the result that the eggs rapidly reach a core temperature of approx. 58 DEG  to 75 DEG  C. At the start of the second preparation stage, the water temperature is reduced at a high cooling rate to a final temperature of between 80 DEG  C. and 55 DEG  C. The eggs are cooked at this final temperature for a predetermined second period to destroy remaining salmonella The cover (8) is opened automatically to remove the eggs not until after the end of the second period.
Patent ES-2287956-T3 (ES)
Title: Nanoparticulas que tienen oligonucleotidos unidos a las mismas y usos de las mismas.
Inventor: MIRKIN CHAD A
IPC: C12Q1/6834
Filed: 1997-07-21
Granted: 2007-12-16
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA PROCEDIMIENTOS DE DETECCION DE UN ACIDO NUCLEICO QUE CONSISTEN EN PONER EN CONTACTO UN ACIDO NUCLEICO CON UNO O MAS TIPOS DE PARTICULAS SOBRE LAS CUALES SE UNEN OLIGONUCLEOTIDOS. EN UNA REALIZACION DE LA INVENCION DEL PROCEDIMIENTO, LOS OLIGONUCLEOTIDOS ESTAN UNIDOS A NANOPARTICULAS Y TIENEN SECUENCIAS COMPLEMENTARIAS A PORCIONES DE LA SECUENCIA DEL ACIDO NUCLEICO. COMO RESULTADO DE LA HIBRIDACION DE DICHOS OLIGONUCLEOTIDOS SOBRE LAS NANOPARTICULAS DEL ACIDO NUCLEICO, SE PRODUCE UN CAMBIO DETECTABLE (PREFERIBLEMENTE UN CAMBIO DE COLOR). LA INVENCION PROPORCIONA ASIMISMO COMPOSICIONES Y EQUIPAMIENTOS QUE COMPRENDEN DICHAS NANOPARTICULAS. FINALMENTE, LA INVENCION PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO DE SEPARACION DE UN ACIDO NUCLEICO SELECCIONADO, DE OTROS ACIDOS NUCLEICOS.
Patent ES-2191853-T3 (ES)
Inventor: SIJBESMA RINTJE PIETER
IPC: C08G85/00
Filed: 1997-09-25
Granted: 2003-09-16
Abstract: A polymer comprising monomeric units linked via 4 H-bridges and bound within said polymer via a different bond. The bond via the H-bridges is much stronger than with known supramolecular polymers.
Patent ES-2179391-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para abrir la envoltura exterior de una bobina de material de embalaje.
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65B69/00
Filed: 1998-02-20
Granted: 2003-01-16
Abstract: PROCESO Y DISPOSITIVO PARA LA APERTURA DE LA FUNDA EXTERIOR (11) DE UNA BOBINA (10) ESPECIALMENTE DE MATERIAL DE EMBALAJE. PARA LA PREPARACION DE UNA BOBINA (10) DE POR EJEMPLO MATERIAL DE EMBALAJE, COMO PAPEL, PAPEL DE ALUMINIO O SIMILAR, ES NECESARIO ELIMINAR UNA FUNDA EXTERIOR (11). NORMALMENTE ESTA ESTA COMPUESTA DE UN ENROLLAMIENTO EXTERNO DEL MATERIAL. PARA ABRIR LA FUNDA (11) SE DESGARRA UNA BANDA DE MATERIAL, DENOMINADA BANDA DE APERTURA (32), DE LA FUNDA (11). CON ESTE OBJETO SE APOYA UN ELEMENTO DE DESGARRE, DENOMINADO BANDA DE DESGARRE (35), CON UNA FUERTE PRESION SOBRE EL LADO EXTERIOR DE LA BOBINA (10). MEDIANTE UN MOVIMIENTO RELATIVO SE DESGARRA LA BANDA DE APERTURA (32) DE LA FUNDA (11).
Patent ES-2147035-T3 (ES)
Title: Codificacion optica de modulo de mantenimiento de cabeza de impresion.
Inventor: GARCIA JOAN MANEL
IPC: B41J2/175
Filed: 1998-03-02
Granted: 2000-08-16
Abstract: UN SENSOR OPTICO EN UN CARRO DE LECTURA DE INYECCION DE TINTA SE UTILIZA PARA LEER INFORMACION PRECODIFICADA ASI COMO INFORMACION AL VUELO QUE SE REGISTRA EN UNA ETIQUETA DE ESTADO EN UN MODULO DE SERVICIO DEL CABEZAL IMPRESOR.
Patent ES-2196440-T3 (ES)
Inventor: EPPLE ULRICH DR
IPC: C09D4/02
Filed: 1998-08-06
Granted: 2003-12-16
Abstract: New acrylate copolymers AB are obtained by polymerizing a monomer mixture A in an organic solvent or in bulk in the presence of free radical polymerization initiator and polyester(s) or polyester oligomer(s) B. Monomer mixture A contains Aa 25-80 wt.% alkyl (meth)acrylates with 1-20C linear, branched or cyclic alkyl groups, Ab 1-28 wt.% hydroxyalkyl (meth)acrylates with linear, branched or cyclic 2-20 C hydroxyalkyl groups, Ac 0.5-20 wt.%  alpha , beta -unsaturated carboxylic acids and Ad 0-55 wt.% aromatic vinyl compounds or aliphatic vinyl esters and vinyl ethers, vinyl halides, olefinically unsaturated ketones or aldehydes, glycidyl or methylglycidyl esters of olefinically unsaturated carboxylic acids or nitriles of  alpha , beta -unsaturated carboxylic acids. The (oligo)polyesters B are obtained by polycondensation of B1 polyols and Bb polycarboxylic acids and have a hydroxyl (OH) number of 50-350 mg/g, acid number of 1-50 mg/g and weight average molecular weight (Mw) ≤ 5000 g/mole and are free from olefinic double bonds. The product AB contains < 10 wt.% B and has an acid number of 5-45 mg/g, OH number of 40-125 mg/g, Mw  NOTGREATER  10000 g/mole and polydispersity (Mw/Mn; Mn = number average molecular weight) ≤ 3. Also claimed are (i) the preparation of the copolymers in this way; and (ii) coating compositions containing the copolymers.
Patent ES-2236861-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrico.
Inventor: GOLDBERG MARTIN
IPC: H05K7/20
Filed: 1998-11-27
Granted: 2005-07-16
Abstract: SE PROPONE UN DISPOSITIVO ELECTRICO CON UNA CARCASA (2) Y GRUPOS DE CONSTRUCCION ELECTRICOS (4, 10) MONTADOS A DISTANCIA EN LA MISMA, DISPONIENDOSE RESPECTIVAMENTE ENTRE DOS GRUPOS DE CONSTRUCCION ELECTRICOS CONTIGUOS UN SISTEMA DE REFRIGERACION (6) UNIDO A LA CARCASA. EL DISPOSITIVO SE EMPLEA VENTAJOSAMENTE EN ESTACIONES BASE PARA SISTEMAS DE TELEFONIA MOVIL QUE FUNCIONAN POR PROCESOS DE TRANSMISION TDMA, CDMA, ETC.
Patent ES-2236865-T3 (ES)
Title: Motor de corriente continua que comprende un detector de rotacion.
Inventor: LAU JAMES CHING SIK
IPC: H02K11/00
Filed: 1998-01-19
Granted: 2005-07-16
Abstract: UN DETECTOR DE GIRO 10 PARA UN MOTOR DE C.C. DE IMAN PERMANENTE EN MINIATURA 20, COMPRENDE UNA BOBINA DE INDUCCION 11 ARROLLADA ALREDEDOR DE UN ANILLO DE FLUJO 15 DEL MOTOR. EL ANILLO DE FLUJO TIENE UN ESCALON 18 QUE ACOMODA EL ARROLLAMIENTO DE LA BOBINA 11. LA BOBINA 11 GENERA SEÑALES ELECTRICAS RESPONDIENDO A CAMBIOS DEL CAMPO MAGNETICO DEL ESTATOR ORIGINADOS POR EL GIRO DEL ROTOR.
Patent ES-2156429-T3 (ES)
Title: Reactivo de coloracion para la determinacion de celulas sanguineas.
Inventor: VERIAC SYLVIE
IPC: G01N33/80
Filed: 1998-01-12
Granted: 2001-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION CONSISTE EN UN REACTIVO DE TINCION PARA IDENTIFICAR CELULAS SANGUINEAS, EN ESPECIAL RETICULOCITOS, QUE COMPRENDE UN COLORANTE SUSCEPTIBLE DE TEÑIR LAS CELULAS DESPUES DE INCUBADAS Y UN ADITIVO SUSCEPTIBLE DE FAVORECER LA PENETRACION DEL COLORANTE EN LAS CELULAS, ADITIVO ESTE ELEGIDO DENTRO DEL GRUPO FORMADO POR UN COMPUESTO IONOFORO, UN DETERGENTE Y LAS MEZCLAS DE AMBOS.
Patent ES-2164408-T3 (ES)
Title: Colorantes reactivos, obtencion y uso de los mismos.
Inventor: TZIKAS ATHANASSIOS
IPC: D06P5/00
Filed: 1998-03-10
Granted: 2002-02-16
Abstract: SE DESCRIBEN COLORANTES REACTIVOS DE FORMULA, EN LA CUAL R 1 Y R 2 , INDEPENDIENTEMENTE ENTRE SI, SON HIDROGENO, SULFO, ALQUILO C 1 C 4 , ALCOXI C 1 C 4 O HALOGENO, X ES FLUOR O CLORO Y Y SIGNIFICA UN GRUPO CHT CH SUB,2 T O CT=CH 2 Y T BROMO O CLORO. LOS COLORANTES REACTI VOS DE FORMULA (1) SON ESPECIALMENTE APTOS PARA TEÑIR O ESTAMPAR MATERIALES DE FIBRA DE CELULOSA.
Patent ES-2318867-T3 (ES)
Title: Metodo de interplegado de material de hoja no permeable o no lo bastante permeable al aire y maquina para llevar a cabo tal metodo.
Inventor: DE MATTEIS ALESSANDRO
IPC: B65H45/24
Filed: 1998-08-21
Granted: 2009-05-01
Abstract: Un procedimiento y una máquina para la producción de pilas interplegadas (17) formadas por una pluralidad de hojas (4a, 4b) que comprende los pasos de: corte transversal o rotura de las hojas obtenidas de al menos un tejido (3a, 3b) y compensación de unas con otras de forma que se cree una secuencia de hojas compensadas; paso de las hojas sobre rodillos de plegado (7a, 7b) que comprenden medios de aspiración para la sujeción alterna de las hojas (4a, 4b) con el fin de obtener una disposición interplegada; formación de una pila Interplegada continua en dirección descendente de los rodillos de plegado. En dirección ascendente del plegado se provee un paso de tratamiento de las hojas con el fin de hacerlas, al menos en ciertas zonas, suficientemente permeables al aire, en particular a través de medios de perforación. Estos medios de perforación se pueden proveer en los rodillos (10a, 10b) que tienen puntas afiladas.
Patent ES-2196527-T3 (ES)
Inventor: OHUCHIDA SHUICHI
IPC: C07C405/00
Filed: 1998-02-10
Granted: 2003-12-16
Abstract: The present invention provides 11,15-O-dialkyl prostaglandin E derivatives of formula (I) <CHEM> (wherein all symbols are as described in Specification), or non-toxic salts thereof or cyclodextrin clathrates thereof, processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them as active ingredient. A compound of formula (I) binds strongly and acts on EP3 receptor which is a subtype of PGE2 receptor and therefore is useful for prevention and/or treatment of liver diseases, kidney diseases, pancreatitis, myocardial infarction etc.
Patent ES-2174429-T3 (ES)
Title: Pulverizador rotativo con fuentes de alta tension.
Inventor: BORNER GUNTHER
IPC: B05B5/04
Filed: 1998-03-04
Granted: 2002-11-01
Abstract: Pulverizador rotativo para la aplicación de lacas de conductividad eléctrica, sobre todo de lacas de agua, en unas superficies y equipado con una carcasa (12), en cuyo interior está situado un motor de impulsión (40) para el accionamiento rotativo de un cabezal pulverizador (11), que está dispuesto por la parte frontal y que se encuentra unido con una alimentación de laca; cabezal esté que a causa de la rotación despide la aportada laca en forma de una neblina pulverizada; así como equipado con por lo menos dos soportes de electrodos (24), que en dirección hacia la parte frontal se extienden en paralelo al eje longitudinal de la carcasa (12) y están dispuestosen un círculo, que es concéntrico a la carcasa; soportes éstos en los cuales está alojado un respectivo electrodo (13), que sobresale de la parte frontal y que es alimentado por una fuente de alta tensión (17); electrodos éstos que generan un campo eléctrico, que impulsa la neblina pulverizada, que está siendo despedida por el cabezalpulverizador (11), contra la supercie de aplicación; pulverizador rotativo éste que está caracterizado porque en cada soporte de electrodo (24) está dispuesta, de una manera enchufable, una fuente de alta tensión (17), que está realizada en la forma de cascada y que alimenta el respectivo electrodo (13), estando la misma unida a efectos de su abastecimiento con una fuente de energía de baja tensión.
Patent ES-2195345-T3 (ES)
Title: Nueva forma de s-omeprazol.
Inventor: COTTON HANNA
IPC: A61K/
Filed: 1998-05-25
Granted: 2003-12-01
Abstract: La invención se refiere a una nueva forma del (-)-enantiómero de la 5-metoxi-2-{[}{[}{(}4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil{-metil{]}sulfinil{]}-1H-benzimidazola, por ejemplo la S-omeprazola. Más específicamente, la invención se refiere a una nueva forma de la sal de magnesio del S-enantiómero del trihidrato de omeprazola. La invención también se refiere a procedimientos para la preparación o de dicha forma de la sal de magnesio de S-omeprazola y a composiciones farmacéuticas que la contienen. Además, la invención también se refiere a nuevos intermediarios utilizados en el procedimiento.
Patent ES-2180180-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de revestimientos ceramicos y vitreos, polvo de revestimiento aplicable por via electrostatica a este efecto y su utilizacion.
Inventor: SCHRIENER ANDREAS
IPC: C04B41/45
Filed: 1998-05-29
Granted: 2003-02-01
Abstract: Hasta ahora, los defectos de esmaltado han surgido durante el esmaltado de sustratos cerámicos con polvo de revestimiento aplicado electrostáticamente. Este problema se resuelve por el polvo de revestimiento CP{sub,AB} de la invención y procedimiento de revestimiento. El polvo de revestimiento CP{sub,AB} de la invención aplicado electrostáticamente contiene de 1 a 50 % en peso de una composición vitrificante A, que comienza a ablandarse a entre 400 y 750 {sup,0}C y 99 a 50 % en peso de una composición vitrificante B que comienza a ablandarse a entre 750 y 1.100 {sup,0}C. Preferiblemente, el polvo de revestimiento se compone de 2,5 a 25 % en peso de A, 75 a 97,5 % en peso de B y de 0 a 20 % en peso, especialmente de 2 a 10 % en peso de agentes adhesivos que se pueden activar térmica o químicamente. El polvo de revestimiento CP{sub,AB} se aplica electrostáticamente como un polvo único. Alternativamente, el revestimiento puede aplicarse en dos capas, en el que el polvo CP{sub,U} de la capa inferior contiene al menos 5 % en peso de composición vitrificante. A y el polvo CP{sub,O} de la capa superior contiene al menos 50 % en peso de composición vitrificante B.
Patent ES-2216291-T3 (ES)
Inventor: BUSCHUEV VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: C10G9/16
Filed: 1998-05-18
Granted: 2004-10-16
Abstract: A unit for injecting a coke-deposition inhibitor solution into tubular furnaces for hydrocarbon pyrolysis including a straight run (1) of a coil with pipe (4) for supplying a feedstock, an inhibitor atomizer, a tube (6) for supplying an inhibitor to atomizer and surrounding it an additional tube (7) are positioned coaxially. Elimination of coil burns-outs in the zone of inhibitor solution injection is reached that that injection unit is provided with a vortex gate concentrically located within a straight run (1) of a coil in the zone of inhibitor solution injection. Preferred vortex gate consists of radial plates (9), which attached symmetrically to the additional tube (7), and of cylindrical rings (10, 11, 12, 13), which attached to the radial plates (9) coaxially with the additional tube (7) and formed inner passage, which expand stepwise on the direction of flow of feedstock. <IMAGE>
Patent ES-2251096-T3 (ES)
Inventor: KOO JAYOUNG
IPC: C22C38/12
Filed: 1998-07-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: An ultra-high strength essentially boron-free steel having a tensile strength of at least about 900 MPa (130 ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at -40° C. (-40° F.) of at least about 120 joules (90 ft-lbs), and a microstructure comprising predominantly fine-grained lower bainite, fine-grained lath martensite, or mixtures thereof, transformed from substantially unrecrystallized austenite grains and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, vanadium, molybdenum, chromium, titanium, aluminum, calcium, Rare Earth Metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes in a second temperature range below said first temperature range and above the temperature at which austenite begins to transform to ferrite during cooling; quenching said plate to a suitable Quench Stop Temperature; and stopping said quenching and allowing said plate to air cool to ambient temperature.
Patent ES-2180211-T3 (ES)
Inventor: NAUMBURGER VOLKMAR
IPC: H04M1/27
Filed: 1998-10-06
Granted: 2003-02-01
Abstract: The invention relates to a device and to methods for speaker-independent spoken name dialing for telecommunications terminals. One of the methods relates to the establishment of an individual name and telephone number directory for spoken name selection whilst the other relates to the carrying out of the spoken name dialing. The device has a memory (6) which is supplied with alphanumerically input user-defined names and associated telephone numbers. A grapheme-phoneme converter (8) produces a corresponding digital word model from an input name and said digital word model is stored together with the ASCII text or a code designated thereto in such a way that it can be accessed by a speech recognition device (7). The automatic spoken name dialing is carried out as follows: an acoustically input name is conveyed to the speech recognition device (7) in the form of a digital voice signal and the speech recognition device (7) compares this signal with the predetermined word models. The ASCII text corresponding to the word model which best matches the voice signal or the designated code is determined. Said ASCII text or code enables the associated telephone number to be called up from the memory (6). A telecommunications connection is then automatically established with this telephone number by the calling device (2) of the terminal.
Patent ES-2161075-T3 (ES)
Inventor: MINEROVIC DAVID E
IPC: B01D39/16
Filed: 1998-12-23
Granted: 2001-11-16
Abstract: An outer, first container portion (50) has a peripheral wall (52) which has an opening at a first end (56) and at a second end (60). A porous filter (58) covers the second end. An inner, second container portion (70) has a peripheral wall (72) with a region which is formed from a first material which is impermeable to the powdered reagents but is permeable to water and to solutions containing dissolved reagents. The first and second container portions are configured such that the second container portion peripheral wall abuts and is connected to the first end of the outer first container portion. The first and second container portions define a first powdered reagent receiving chamber in the first container portion for receiving a first reagent and a second powdered reagent receiving chamber in the second container portion for receiving a second reagent. The porous filter is impermeable to the first reagent but permeable to water and to solutions containing dissolved reagents.
Patent ES-2236986-T3 (ES)
Title: Dispositivo de empuñadura de asidero para vehiculo del tipo scooter.
Inventor: KATAOKA MASASHI
IPC: F02B61/02
Filed: 1999-04-27
Granted: 2005-07-16
Abstract: UNA INSTALACION DE EMPUÑADURA (81) PARA UN VEHICULO DE TIPO ESCUTER, EN DONDE UNA SECCION DE PARED (66E) SE EXTIENDE HACIA FUERA DESDE LA PARTE SUPERIOR DE UN COMPARTIMENTO DE ALMACENAJE (66), Y CONFORMADO CON UN RANURADO (66G) FUERA DE LA PARTE SUPERIOR. EL EXTREMO SUPERIOR DE LA SECCION DE PARED (66E) ESTA CONECTADO AL EXTREMO SUPERIOR DE UNA CUBIERTA LATERAL (11); LA SECCION DE BORDE (64A) DE UN ASIENTO (64) ESTA INSERTADA EN EL RANURADO (66G), Y UN MANGO FIJO (81) ESTA DISPUESTO EN UNA POSICION INTERIOR A LA CUBIERTA LATERAL (11), ENTRE LA SECCION DE PARED (66E) Y LA CUBIERTA LATERAL (11).
Patent ES-2234184-T3 (ES)
Inventor: KUHN KURT
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-05-19
Granted: 2005-06-16
Abstract: The length of thread (2) is located near the end face (1.3) outside the body of the tampon (1) surrounded by the protective casing. A short part of the length of thread contacts the protective casing covering the rear end of the tampon. This length of thread is bonded to the protective casing. An Independent claim is included for the corresponding method of packing a tampon.