baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2687829-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta con compensación de deformación térmica de medios de medición
Inventor: VALSECCHI NATALE
IPC: G01D5/347
Filed: 2011-12-22
Granted: 2018-10-29
Abstract: Máquina herramienta, por ejemplo de gran tamaño, que comprende: - un banco (2) que tiene una extensión principal a lo largo de un eje principal (X); - una base vertical (4), que corona el banco (2) y está soportada por el mismo, trasladable de forma controlable a lo largo del eje principal (X); - medios de control de la traslación de la base vertical adecuados para controlar la traslación comandada de la base vertical (4); - un sensor de posición de la base vertical, adecuado para medir la posición de la base vertical (4) a lo largo del eje principal (X), que comprende una línea óptica o codificador lineal (20), fijado al banco (2), en el que un punto de referencia (R) en la línea óptica realiza el origen de un sistema de referencia principal; - medios de detección de temperatura (T1, .... Tn) de la línea óptica adecuados para detectar la temperatura de la línea óptica en al menos una posición a lo largo del eje principal (X) y para generar señales de temperatura respectivas; - medios para detectar el movimiento del punto de referencia (R) de la línea óptica (20), adecuados para generar una señal de movimiento del punto de referencia; - medios de gestión (30) conectados operativamente a los medios de detección de temperatura de la línea óptica, a los medios de control de traslación de la base vertical y a los medios de detección de movimiento del punto de referencia, adecuados para procesar las señales de temperatura, la señal de movimiento del punto de referencia y las señales de dichos medios de control de la traslación de la base vertical para determinar una señal de corrección para los medios de control de traslación de la base vertical; en la que los medios de detección de movimiento del punto de referencia (R) comprenden una barra (44) hecha de un material sustancialmente indeformable térmicamente, fijado en un lado a la línea óptica en correspondencia con el punto de referencia (R).
Patent ES-2544064-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación inalámbrica
Inventor: GUILLOT ALAIN
IPC: H01H9/16
Filed: 2012-01-09
Granted: 2015-08-27
Abstract: Dispositivo de conmutación inalámbrica que comprende: - un elemento (200, 300, 400) de accionamiento móvil que sigue un eje (A) principal entre una posición de reposo y una posición de trabajo; - un muelle (205, 305, 405) empujado con fuerza por el elemento de accionamiento según una dirección paralela al eje principal; - un conjunto (50) de conmutación que consiste en una caja (500), un pulsador (502) dispuesto para ser accionado mediante el elemento (200, 300, 400) de accionamiento y un módulo emisor inalámbrico provisto de una antena (503) que permite enviar un mensaje a un módulo receptor cuando se actúa sobre el pulsador, caracterizado porque: - la caja incluye una protuberancia (504) que forma un alojamiento; - la antena (503) está dispuesta en el interior del alojamiento; - el elemento de accionamiento incluye una parte que forma un espacio (201, 301, 401) interno axial hueco en el interior del cual se aloja dicha protuberancia (504) que aloja a la antena (503).
Patent ES-2761181-T3 (ES)
Title: Tapa para recipiente de recogida de líquidos orgánicos, adaptador para la conexión de dicha tapa, kit que comprende dicha tapa y dicho adaptador, y recipiente para recoger líquidos orgánicos que comprende dicha tapa
Inventor: PARATICO ROBERTO
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-11-08
Granted: 2020-05-19
Abstract: Tapa (1) de un recipiente para recoger líquidos orgánicos (100), que está diseñada para cerrar herméticamente una copa (101) de dicho recipiente para recoger líquidos orgánicos (100), que comprende un puerto del paciente (3), que se conecta a un tubo de aspiración para extraer los líquidos orgánicos de un paciente, y un puerto de vacío (2), que se conecta a un tubo de conexión (200) de la fuente de vacío, comprendiendo dicho puerto de vacío (2) un elemento de conexión (20); caracterizado por que dicho elemento de conexión (20) define una conexión hembra cónica (21), pudiendo conectarse dicho puerto de vacío (2) a un adaptador (4) correspondiente asociado con un extremo de dicho tubo de conexión (200) de fuente de vacío.
Patent ES-2739825-T3 (ES)
Title: Máquina de bebidas con una tapa para una entrada de ingrediente
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-01-03
Granted: 2020-02-04
Abstract: Una máquina (1) para preparar una bebida a partir de al menos un ingrediente (2) que comprende: - un módulo procesador de ingrediente (30) que comprende una primera parte y una segunda parte que se puede mover en relación a la primera parte desde una posición para alojar allí dentro dicho ingrediente hasta una posición de transferencia para insertar dicho ingrediente dentro del módulo procesador y/o para la evacuación de éste del módulo procesador; - un paso (40) de ingrediente para insertar un ingrediente desde fuera de tal máquina hasta el módulo procesador de ingrediente; y - una tapa (10) que forma un mango de usuario que se puede mover manualmente entre una posición que tapa el paso de ingrediente y una posición que destapa el paso de ingrediente, caracterizada por que la tapa (10) se puede deslizar manualmente, en particular, se puede deslizar traslativamente, desde la posición de tapado hasta la posición de destapado y/o viceversa.
Patent ES-2647076-T3 (ES)
Title: Peptidomiméticos de horquilla beta
Inventor: GOMBERT FRANK OTTO
IPC: C07K7/64
Filed: 2012-06-06
Granted: 2017-12-19
Abstract: Compuesto de fórmula general ciclo(-Tyr1-His2-Xaa3-Cys4-Ser5-Xaa6-DPro7-Xaa8- Arg9-Tyr10-Cys11-Tyr12-Xaa13-Xaa14-Xaa15-Pro16-) con enlace disulfuro entre la Cys4 y Cys11, y sales farmacéuticamente aceptables del mismo, en el que Xaa3 es Tyr; Tyr(Me); o Tyr(CF3), Tyr(Me) es ácido (2S)-2-amino-(4-metoxifenil)-3-propiónico, Tyr(CF3) es ácido (2S)-2-amino-(4-trifluorometoxifenil)-3-propiónico, Xaa6 es Ala; o Acc Acc es ácido 1-aminociclopropano-carboxílico, Xaa8 es Orn(iPr), Orn(iPr) es ácido (2S)-Nω-isopropil-2,5-diaminopentanoico, Xaa13 es Gin; o Glu, Xaa14 es Lys(iPr), Lys(iPr) es ácido (2S)-Nω-isopropil-2,6-diaminohexanoico, Xaa15 es DLys(iPr), DLys(iPr) es ácido (2R)-Nω-isopropil-2,6-diaminohexanoico, con la condición de que si Xaa6 es Ala, entonces Xaa15 es DLys(iPr).
Patent ES-2751140-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la trituración de un elastómero, así como una trituradora
Inventor: REIF LOTHAR
IPC: B02C18/22
Filed: 2012-05-29
Granted: 2020-03-30
Abstract: Procedimiento para la trituración de un elastómero (20), en particular al menos de un cordón de elastómero, en el que el elastómero (20) es desplazado sobre una base (22) con relación a una herramienta de corte (12) hacia la herramienta de corte (12), presentando la herramienta de corte (12) una cuña de corte (14) con un borde cortante (30) y una cara de corte (32) que sigue al borde cortante (30), caracterizado por que el elastómero (20), después de que la cuña de corte (14) haya entrado en contacto con el elastómero (20), en primer lugar, solo es comprimido al menos parcialmente por la cara de corte (32) entre cara de corte (32) y base (22) antes de que el borde cortante (30) corte a través del elastómero (20) por medio de cuchillas de cuña, siendo apresado el elastómero (20), en un estado basculado elásticamente hacia arriba sobre sobre la base (22) en el lado posterior plano de la cuña de corte (14), por la cara de corte (32), siendo presionado después contra la base (22) y siendo cortado, en una posición en la que el elastómero (20) esencialmente ya no puede escapar elásticamente, mediante un rodamiento del borde cortante (30) sobre el elastómero (20) parcialmente comprimido y un movimiento de la cuña de corte (14) atravesando a modo de cuña el elastómero, estando inclinada, durante el movimiento de la cuña de corte (14) pasando por la base (22), una bisectriz que pasa por el borde cortante (30) en un ángulo α de 45° <= α <= 90° con respecto a la superficie de la base (22).
Patent ES-2712628-T3 (ES)
Title: Sistema integrado de entrega y construcción de piezas de vehículo
Inventor: KILIBARDA VELIBOR
IPC: G05B19/418
Filed: 2012-05-30
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un procedimiento para proporcionar una entrega de piezas coordinada para su uso en una secuencia de construcción aleatoria predeterminada en líneas de montaje de fabricación de vehículos, comprendiendo el procedimiento las etapas de seleccionar una pluralidad de piezas de construcción de vehículos individuales para al menos un primer y un segundo tipo de carrocería de vehículo, siendo el primer tipo de carrocería de vehículo diferente con respecto al segundo tipo de carrocería de vehículo; cargar las piezas de construcción de vehículos seleccionadas para el primer tipo de carrocería de vehículo en un carro de una pluralidad de carros (120) móviles y colocarlas en al menos un caballete (134) de piezas integrado con el carro (120); cargar las piezas de construcción de vehículos seleccionadas para el segundo tipo de carrocería de vehículo en otro carro de la pluralidad de carros (120) y colocarlas en al menos un caballete (134) de piezas integrado con el carro (120); secuenciar cada uno de la pluralidad de carros (120) cargados respectivos en orden secuencial, de tal manera que los carros respectivos cargados con piezas de construcción de vehículos se coordinen con una secuencia predeterminada de los al menos primer y segundo tipos de carrocería de vehículo, en los que van a montarse las piezas de construcción de vehículos; sujetar el primer o el segundo tipo de carrocería de vehículo para montarse progresivamente en una parte (156) de banco del carro (120) respectivo que soporta las piezas de construcción de vehículos cargadas para el primer o el segundo tipo de carrocería de vehículo respectivo, colocándose la parte (156) de banco adyacente a el al menos un caballete (134) de piezas y pudiendo moverse en relación con el caballete (134) de piezas; mover progresivamente cada carro (120) cargado a lo largo de una trayectoria (60) de construcción de vehículos; y retirar progresivamente las piezas de construcción de vehículos seleccionadas de los carros (120) respectivos en una pluralidad de estaciones (56) de construcción a lo largo de la línea (40, 44, 46, 50) de montaje para montar progresivamente al menos una parte de los tipos de carrocería de vehículo primero y segundo respectivos, en el que, en al menos una estación (56) de construcción de dicha pluralidad de estaciones (56) de construcción, el procedimiento comprende las etapas de: - mover recíprocamente la parte (156) de banco de carro en relación con el caballete (134) de piezas para colocar el primer o el segundo tipo de carrocería de vehículo parcialmente completado respectivo en una posición de construcción en dicha estación (56) de construcción, - al finalizar las operaciones de montaje en dicha estación de construcción, mover la parte de banco de nuevo a la posición adyacente al caballete (134) de piezas.
Patent ES-2949970-T3 (ES)
Title: Elementos anulares reemplazables de mango y soporte/base para un recipiente presurizado y recipiente presurizado
Inventor: GONSALVES EDSON
IPC: F17C13/00
Filed: 2012-06-22
Granted: 2023-10-04
Abstract: La presente invención se refiere a elementos de anillo superiores o de mango e inferiores o de soporte/base reemplazables para un recipiente presurizado que tiene una porción superior y una porción inferior, comprendiendo dichos elementos de anillo un elemento de anillo superior que define una porción de mango para el recipiente y un elemento de anillo inferior. que define una porción de soporte/base para el contenedor, en donde dichos elementos anulares superior e inferior están fabricados a partir de un material termoestable, un material termoestable o una combinación de los mismos y comprenden medios de sujeción para enganchar de manera liberable los elementos anulares con proyecciones proporcionadas en las porciones superior e inferior. de dicho recipiente presurizado. La invención también se refiere a un recipiente presurizado que tiene dichos elementos anulares reemplazables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2752880-T3 (ES)
Title: Telar de pinza simple
Inventor: DAL BIANCO NICOLA
IPC: D03D47/23
Filed: 2012-07-20
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un telar de pinza simple (1) que comprende: - una pinza de recepción (5), que es móvil a lo largo de una primera guía deslizante (6) a través de una calada de tejido (10) desde y hacia una posición de agarre (P2) en donde dicha pinza de recepción (5) recibe uno o más hilos de trama (2, 3) para insertar dichos hilos de trama en dicha calada de tejido (10) desde una primera abertura (10b) a una segunda abertura de dicha calada de tejido (10), estando dicha posición de agarre (P2) fuera de dicha calada de tejido (10) o cerca de dicha primera abertura (10b), - un selector de trama (8), que actúa sobre dichos hilos de trama para mover cada uno de dichos hilos de trama (2, 3) entre una posición elevada separada de dicha primera guía (6) y una posición descendida cerca de dicha primera guía (6), caracterizado por que además comprende: un alimentador de trama (12) para transferir dichos hilos de trama (2, 3) desde dicho selector de trama (8) a dicha pinza de recepción (5), pudiendo dicho alimentador de trama (12) acoplarse y moverse a lo largo de una segunda guía deslizante (7) de dicho telar (1) entre una posición de interceptación (P1) fuera de dicha calada de tejido (10), en donde dicho alimentador de trama (12) intercepta dichos hilos de trama (2, 3) en dicha posición descendida, y dicha posición de agarre (P2) en donde dicha pinza de recepción (5) recibe dichos hilos de trama (2, 3) desde dicho alimentador de trama (12 ), comprendiendo dicho alimentador de trama (12) también una cavidad (13) para alojar dicha pinza de recepción (5) de dicho telar (1) dentro de dicho alimentador de trama (12) y una primera y una segunda muesca (18, 19) susceptibles de recibir uno o más hilos de trama (2, 3) de modo que dichos hilos de trama (2, 3) crucen dicha cavidad (13) para ser agarrados por dicha pinza de recepción (5) cuando dicha pinza de recepción (5) está alojada dentro de dicho alimentador de trama (12 ), estando dicho alimentador de trama (12) también desprovisto de cualquier elemento de agarre para sujetar dichos hilos de trama (2, 3).
Patent ES-2564368-T3 (ES)
Title: Dispositivo para pretratar materiales sintéticos
Inventor: FEICHTINGER KLAUS
IPC: B29C48/41
Filed: 2012-10-12
Granted: 2016-03-22
Abstract: Dispositivo para pretratar y, a continuación, transportar, plastificar o aglomerar materiales sintéticos, en particular residuos de material termoplástico para fines de reciclaje, con un recipiente (1) para el material a procesar, en el que está dispuesta al menos una herramienta de mezcla y/o de trituración (3) que gira perimetralmente en torno a un eje de rotación (10) para mezclar, calentar y, si procede, triturar el material plástico, en el que está constituido en una pared lateral (9) del recipiente (1), en la zona situada a la altura de la herramienta, o de la herramienta situada más abajo y próxima a la base, de mezcla y/o de trituración (3) un orificio (8) por el que se puede extraer el material plástico pretratado del interior del recipiente (1), estando previsto al menos un transportador de varios tornillos sinfín (5) para recoger el material pretratado, con al menos dos tornillos sinfín (6) que rotan y transportan en el interior de una carcasa (16), en particular tornillos sinfín (6) plastificantes o aglomerantes, presentando la carcasa (16) un orificio de entrada (80) situado en su lado frontal (7) o en la pared de su camisa para el material a captar por el tornillo sinfín (6), estando conectado el orificio de entrada (80) con el orificio (8), siendo los dos tornillos sinfín (6) corrotativos entre sí y pasando la prolongación imaginaria del eje longitudinal central (15) del transportador (5) o del tornillo sinfín (6) más próximo al orificio de entrada (80) junto al eje de rotación (10) sin cortarse con él en sentido contrario a la dirección de transporte (17) del transportador (5), caracterizado por que el eje longitudinal (15) del transportador (5) o del tornillo sinfín (6) más próximo al orificio de entrada (80), en el lado de descarga y en la dirección de rotación o de movimiento (12) de la herramienta de mezcla y/o de trituración (3), está desplazado a una cierta distancia (18) con respecto al radial (11) del recipiente (1) que discurre en paralelo al eje longitudinal (15) y está orientado hacia fuera con respecto al eje de rotación (10) de la herramienta de mezcla y/o de trituración (3) en la dirección de transporte (17) del transportador (5).
Patent ES-2619002-T3 (ES)
Title: Plantas transgénicas resistentes a aminoácidos no proteicos
Inventor: SAFRO MARK
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-11-01
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una planta transgénica que comprende al menos una célula que comprende al menos un polinucleótido exógeno que codifica una sintetasa de ARNt de aminoacilo (aaRs) o un fragmento de la misma, los aaRS o un fragmento de los mismos que comprende un módulo de edición capaz de hidrolizar ARNt misacilada con análogo de aminoácido no proteico, en donde la planta es resistente al análogo de aminoácido no proteico y sales de los mismos, donde el análogo no aminoácidos de la proteína es compuesto de meta-tirosina (m-Tyr) y los aaRS es sintetasa de fenilalanilo-ARNt (PheRS).
Patent ES-2617133-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación biotecnológica de dihidrochalconas
Inventor: HILMER DR JENS-MICHAEL
IPC: C07H17/07
Filed: 2013-07-11
Granted: 2017-06-15
Abstract: Microorganismo transgénico, que contiene como transgén - una sección de ácido nucleico (a), que comprende o consiste en un gen que codifica una chalcona-isomerasa bacteriana, y/o una sección de ácido nucleico (a'), que comprende o consiste en un gen que codifica una chalcona-isomerasa vegetal, así como - una sección de ácido nucleico (b), que comprende o consiste en un gen que codifica una enoato-reductasa bacteriana, no siendo el microorganismo transgénico un microorganismo del orden Clostridiales y presentando el microorganismo actividad de chalcona-isomerasa y enoato-reductasa, aunque no presenta actividad de floretinahidrolasa.
Patent ES-2670031-T3 (ES)
Title: Conjunto para la fijación de una cámara de vehículo
Inventor: JAGODA AARON M
IPC: B60R13/00
Filed: 2013-01-30
Granted: 2018-05-29
Abstract: Un conjunto para la fijación de una cámara de vehículo (50; 200) configurado para fijar una cámara (100; 300) a una parte de un vehículo, comprendiendo el conjunto para la fijación de una cámara de vehículo (50; 200): una abrazadera de fijación (52; 202) que incluye una pluralidad de paredes (56, 58, 60; 206, 208, 210) que definen un alojamiento de cámara (62; 204) configurado para recibir la cámara (100; 300); al menos un elemento para la fijación de una cámara configurado para retener de manera segura la cámara (100; 300) dentro del alojamiento de cámara (62; 204), caracterizado porque la abrazadera de fijación (52; 202) comprende un cuerpo principal de una pieza (54) que incluye paredes delantera y trasera (56, 58) conectadas de manera integral con paredes laterales (60) en ángulos rectos y salientes de soporte planos (64) que se extienden hacia dentro desde las superficies de fondo de las paredes (56, 58, 60; 206, 208, 210) en una base (66) de la abrazadera de fijación (52; 202); el al menos un elemento para la fijación de una cámara comprende una o más pinzas de retención (68) que se extienden hacia dentro en el alojamiento de cámara (62; 204) desde superficies internas opuestas de la pluralidad de paredes (56, 58, 60; 206, 208, 210) y que están adaptadas para engancharse con al menos una parte de la cámara.
Patent ES-2586595-T3 (ES)
Title: Cargador de horno con cabeza móvil para carga en el horno sumergida
Inventor: VILLEROY DE GALHAU GRÉGOIRE
IPC: C03B5/235
Filed: 2013-03-04
Granted: 2016-10-17
Abstract: Un cargador de horno para la carga en el horno de una composición de materias vitrificables en un horno de fusión de vidrio a un nivel situado por debajo del nivel del vidrio fundido, que comprende - un cuerpo con un canal cilíndrico (1) y con un sistema mecánico de arrastre (2) de las materias vitrificables, alojado en dicho canal cilíndrico, - una cabeza con un registro de guillotina (3), fijada de manera amovible sobre la extremidad del canal cilíndrico, y una pieza de conexión tubular (4) fijada sobre el registro de guillotina y destinada a ser insertada al menos parcialmente en el orificio de carga en el horno previsto en el flanco de la cuba del horno, incluyendo el registro de guillotina (3) y la pieza de conexión (4) un sistema de conductos internos (5) que puede ser unido a una fuente de líquido de refrigeración.
Patent ES-2708198-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el empaquetado y aplicación de un producto cosmético o de cuidado a los labios
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2013-04-11
Granted: 2019-04-09
Abstract: Dispositivo (1) para el empaquetado y aplicación de un producto cosmético o de cuidado a los labios, que comprende: - un contenedor (2) que contiene el producto (P) que se aplica a los labios y - un elemento aplicador (6) a) que define dos lados de aplicación principales opuestos y b) que comprende al menos tres aberturas (15) formadas entre al menos cuatro elementos longitudinales transversales u oblicuos (16, 17), el grosor de los elementos (16, 17) define el espaciado entre los dos lados de aplicación opuestos (11, 12) y el espaciado es menor de 3 mm, donde el elemento aplicador comprende uno o más elementos principales (16) que forman un bastidor y un núcleo central, y al menos dos elementos secundarios (17) conectados al bastidor o al núcleo central, el bastidor tiene un contorno cerrado, donde al menos una abertura tiene, en al menos un plano, un contorno cerrado.
Patent ES-2727932-T3 (ES)
Title: Qtl responsable de la firmeza de los frutos del tomate
Inventor: BAXTER CHARLES
IPC: C12N15/82
Filed: 2013-06-11
Granted: 2019-10-21
Abstract: Un método para seleccionar una planta de tomate cultivada que comprende QTL1 ligado a firmeza de los frutos aumentada en comparación con frutos de una planta de tomate de control que no comprende dicho QTL1, en el que dicho método comprende las siguientes etapas: a) proporcionar una muestra de ADN genómico de una planta de tomate; b) detectar en la muestra de ADN genómico la presencia de al menos un marcador de ADN ligado a QTL1; en el que dicho marcador de ADN se selecciona de la lista que comprende los marcadores de ADN TG599, NT3374FM, TG246 y NT5880VC.
Patent ES-2589556-T3 (ES)
Title: Globo estratosférico de resistencia a la compresión mejorada
Inventor: GENESTE JEAN-FRANÇOIS
IPC: B64B1/62
Filed: 2013-06-14
Granted: 2016-11-15
Abstract: Globo estratosférico (1) caracterizado por que incluye: - una armadura estructural (10) que incluye una pluralidad de anillos inflables (100), que, en un estado inflado, presentan una sección transversal en forma de T, y una pluralidad de medios de estabilización geométrica (150) de la armadura estructural en el espacio, estando relacionados dos anillos inflables (100) mediante al menos un medio de estabilización geométrica (20), y - una piel (20) sobre la armadura estructural (10), estando tensada dicha piel cuando los anillos inflables (100) de dicha armadura estructural están en un estado inflado.