baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2326803-C2 (RU)
Title: Способ настройки электронного устройства безопасности грузоподъемного крана и электронное устройство безопасности с его реализацией
Inventor: KOROVIN VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B66C15/06
Filed: 2006-08-04
Granted: 2008-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике защиты от перегрузок и повреждений грузоподъемных кранов. Настройка заключается в регулировании сигналов в каналах измерения нагрузки, вылета и/или угла наклона стрелы путем сложения и/или перемножения этих сигналов с сигналами, соответствующими настроечным параметрам, значения которых предварительно определяют и сохраняют в энергонезависимой памяти устройства безопасности. Регулирование производится без применения эталонных грузов из условия независимости результатов измерения массы поднимаемого и перемещаемого груза от длины и угла наклона стрелы. Значения настроечных параметров определяют с учетом прогиба стрелы в виде постоянных величин или функций вылета, длины или угла наклона стрелы по командам оператора/крановщика или автоматически. Принцип определения настроечных параметров базируется, в частности, на их вычислении как неизвестных коэффициентов в системе уравнений, составленных с использованием математической модели крана. Электронное устройство безопасности, реализующее предложенный способ настройки, содержит датчики параметров работы грузоподъемного крана с цифровыми или аналоговыми выходами и цифровой вычислитель с энергонезависимым запоминающим устройством. Изобретение позволяет повысить точность настройки, обеспечить возможность проверки точности работы устройства безопасности без контрольных грузов, а также повысить эффективность защиты грузоподъемного крана. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2366379-C2 (RU)
Title: Электрическая зубная щетка с проверочной кнопкой
Inventor: SORRENTINO ALAN V
IPC: A61C17/26
Filed: 2005-01-21
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и может быть использовано для чистки зубов. Электрическая зубная щетка, находящаяся в упаковке, содержит подвижную секцию, источник электропитания, средство передачи электропитания для передачи энергии от источника электропитания в подвижную секцию для обеспечения движения подвижной секции, выключающее средство для включения и выключения передающего электропитание средства. Выключающее средство имеет кнопку «вкл» для включения непрерывной работы средства передачи электропитания и кнопку «выкл» для выключения средства передачи электропитания. Предусмотрено проверочное средство, расположенное в упаковке и выполненное с возможностью одновременного контактирования с обоими положениями «вкл» и «выкл», когда к проверочному средству приложено давление. Электрическая зубная щетка приводится в действие на короткое время, когда проверочное средство одновременно контактирует с кнопками «вкл» и «выкл», и снятие прикладываемого пользователем давления выключает средство передачи электропитания. Технический результат - возможность удостоверится в работе устройства за счет наличия проверочной кнопки. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2378722-C2 (RU)
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: H04N21/488
Filed: 2005-03-22
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. ^ SUBSTANCE: recording medium, method and device for playing back text subtitle streams are proposed. The recording medium contains a text subtitle stream. The stream contains a dialogue window style segment defining a group of region styles, and a first and a second dialogue window presentation segments. Each dialogue window presentation segment contains a presentation continuity flag. This flag indicates whether continuous presentation of the current presentation segment and the previous presentation segment is required. ^ EFFECT: possibility of continuous presentation of a sequence of text subtitle regions. ^ 46 cl, 12 dwg
Patent RU-2362696-C2 (RU)
Title: Магнитное рельсовое тормозное устройство
Inventor: LEMANN GENRI
IPC: B61H7/08
Filed: 2005-04-13
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к магнитному рельсовому тормозному устройству рельсового транспортного средства. Устройство содержит основной или несущий корпус, катушку электромагнита, электрический контакт подключающего устройства, который соединяется с источником напряжения. Подключающее устройство расположено с фронтальной стороны, внутри воображаемой огибающей поверхности основного или несущего корпуса, при этом подключающее устройство расположено ниже продольной оси центра тяжести катушки электромагнита. Технический результат заключается в получении компактной конструкции. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2348424-C2 (RU)
Inventor: JUNUSOVA ELENA IVANOVNA
IPC: A61P15/02
Filed: 2006-11-02
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: medicine; venereology. 
     SUBSTANCE: treatment of urogenital Chlamidia infection in women is ensured by subcutaneous introduction of betaendolysin dosed 7-8 ng/kg/day within 5 days, 5-6 days before menstruation, combined with antibacterial therapy prescribed 3-4 days before menstruation. 
     EFFECT: klendusity activation before physiological immunodeficiency and optimum for causative agent elimination. 
     2 ex
Patent RU-2449035-C2 (RU)
Inventor: CHOFEN ZHAKE
IPC: C22C1/05
Filed: 2006-03-14
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly, to composite materials with metal matrix. Aluminium-based powders are subjected to dry mixing in mixer wherein gas is forced at 15-25 mbar. Said gas contains neural gas, for example, nitrogen, and 5-10% of oxygen. Cold isostatic compaction of mixed powders is conducted at fluid pressure varying from 1500 bar to 4000 bar to produce compact. Hot unidirectional compaction of said compact is carried out at 400 to 600 °C and 1000 to 3000 bar to produce billet. Making mechanical part from billet is made by either forging or machining. 
     EFFECT: high mechanical properties, lower costs. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2381421-C2 (RU)
Title: Котел отопительный водогрейный газовый каскадный
Inventor: LUNEV VALERIJ VIKTOROVICH
IPC: F24H1/00
Filed: 2007-09-17
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение предназначено для нагрева воды и может быть использовано в теплотехнике. Котел содержит топочный блок с топочной камерой и газовой горелкой, теплообменную поверхность с расположенным над топочной камерой верхним теплообменником с пучком медных оребренных труб. Теплообменная поверхность дополнительно снабжена нижним теплообменником в виде полого элемента из листового материала, расположенного по периметру вокруг топки, его водяная полость соединена посредством перепускного патрубка с расположенным над ним верхним теплообменником, который выполнен медно-чугунно-стальным. Топочная камера с газовой горелкой, нижний и верхний теплообменники теплообменной поверхности и сборник продуктов сгорания газа объединены в модуль. По крайней мере, два модуля расположены и закреплены один над другим таким образом, что их теплообменные поверхности соединены последовательно по циркуляции воды в единый контур. Модули помещены в корпус в виде шкафа, который снабжен патрубками входа и выхода воды, соединенными с нижним теплообменником нижнего модуля и верхним теплообменником верхнего модуля соответственно. Причем каждый модуль снабжен микропроцессорным управлением с единой для котла приборной панелью управления. Изобретение обеспечивает минимизацию занимаемой котлом площади помещения, повышение КПД и ремонтопригодности котла. 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2408460-C2 (RU)
Inventor: VAS PETER
IPC: B29C65/56
Filed: 2006-04-05
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to jointing pre-moulded parts together. Method of jointing first component made from plastic material, e.g. thermoplastic and/or thermosetting plastic material, with the other component comprises mounting jointing element on said first component. Said jointing element incorporates support plate made from thermoplastic and/or thermosetting plastic material and provided with jointing element and through hole. Proposed method comprises the following stages: making through hole in first component, welding support plate to first component, and jointing first and second components together by feeding fastener arranged on second component into jointing element arranged on support plate. Jointing element allows jointing said components in compliance with above described method. Invention covers also the device to implement above described method. 
     EFFECT: simple and fast jointing, reduced probability of lamination and origination of corrosion. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2388702-C2 (RU)
Inventor: PUSHKAR VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: C02F1/46
Filed: 2008-01-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrochemical water purification methods and can be used in different fields for treating, disinfecting and improving taste and organoleptic properties of water. The method involves electrochemical purification in a multiple-membrane electrolysis cell, where after primary purification water separated by semi-permeable membranes from the anode and cathode chambers is fed only into the middle chamber of the electrolysis cell. Water passing through the semi-permeable membranes is divided into three streams, the outer most of which fill lateral anode and cathode chambers fitted with anolyte and catholyte outlet pipes. Through elements fitted in the middle chamber, a winding stream of purified water is formed, which successively approaches the anode and the cathode membrane. After coming out of the electrolysis cell, the stream of purified water from the middle chamber enters a magnetic treatment device, passes through a swirler inside a pyramid-shaped housing and enters a container where, together with a crystal, is exposed to water and electromagnetc radiation with wavelength ranging from 100000 m to 1 mm. 
     EFFECT: method enables to obtain the required amount of electroactivated anolyte and catholyte solution together with electrochemical water purification. 
     4 cl, 2 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2376960-C2 (RU)
Inventor: TAKHTAEV JURIJ VIKTOROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2008-01-29
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to ophthalmology and can be applied during surgical operation on crystalline lens with purpose of its replacement with artificial one with larger optical target. Native crystalline lens of eye is removed and one monofocal and one bifocal intraocular lens are installed. 
     EFFECT: depth of focus improvement at medium and close distances and obtaining necessary optic power.
Patent RU-2380455-C2 (RU)
Title: Распыляемая мишень на основе оксид галлия-оксид цинка, способ формирования прозрачной проводящей пленки и прозрачная проводящая пленка
Inventor: OSADA KODZO
IPC: C23C14/08
Filed: 2006-06-06
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к распыляемым мишеням высокой плотности из спеченного изделия на основе серий оксид галлия-оксид цинка. Мишень содержит 20-2000 млн.д. мас., оксида циркония и имеет объемное сопротивление 3,0 мΩ·см или менее. Способ формирования прозрачной проводящей пленки осуществляют путем распыления указанной мишени. Прозрачная проводящая пленка, сформированная на подложке путем распыления указанной мишени, имеет удельное сопротивление 5,0 мΩ·см или менее. Технический результат - повышение проводимости и объемной плотности мишени после спекания, предотвращение образования наростов и аномальных электрических разрядов. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2384476-C2 (RU)
Inventor: BAUMANN JORG
IPC: B64D13/02
Filed: 2006-10-25
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: air transport. ^ SUBSTANCE: valve contains actuation device that includes actuator for valve opening/closing. Actuator is connected with regulator functionally; the regulator set up different angles of the valve opening. Angle of opening depends on prevailing or set temperature in aircraft compartment. ^ EFFECT: improvement of operational performance. ^ 12 cl, 3 dwg
Patent RU-2440390-C2 (RU)
Inventor: CHEN VENZH E
IPC: B32B27/30
Filed: 2006-10-22
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: granules contain plasticised polyvinyl butyral and an antiblocking agent - a fatty acid amide. 
     EFFECT: invention simplifies treatment of polyvinyl butyral granules, reduces labour input in cooling and does not deteriorate optical properties of the material. 
     15 cl, 2 ex
Patent RU-2425066-C2 (RU)
Inventor: DOGAN NAZIRE
IPC: B05D1/36
Filed: 2006-12-12
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a multilayer coating system comprising at least one layer a) and at least one layer b), where at least one layer a) and at least one layer b) have at least one common boundary. Layer a) contains a coating composition a) which contains at least one compound with an isocyanate functional group, a base with latent photosensitivity and at least one compound with a thiol functional group. Layer b) contains an aqueous coating composition b) which contains at least 17 mol/kg with respect to the weight of the coating composition b), a catalyst for an addition reaction of at least one compound with a thiol functional group and at least one compound with an isocyanate functional group. The invention also describes a method of producing a multilayer coating system comprising the following steps: (i) applying a coating b) onto a substrate, (ii) applying a layer a) before or after applying layer b) and (iii) hardening layer a) at room temperature or high temperature, optionally supported by irradiation with ultraviolet and/or visible light. Described also is a method of increasing hardening viscosity in the multilayer coating system, involving applying a transparent coating composition a) on top of the base coating layer b) obtained from the aqueous basic coating composition b). 
     EFFECT: obtaining a multilayer coating system which is fast-setting in shadow areas or even without any exposure to visible or ultraviolet light, and has low level of effect on the other layer, good hardness, flexibility, scratch resistance, good lustre and good solvent- and water-resistance. 
     15 cl, 1 tbl
Patent RU-2428214-C2 (RU)
Title: Ампула, применяемая в качестве шприца, и шприц, содержащий ампулу
Inventor: OJAMA JOSHIO
IPC: A61J1/06
Filed: 2007-01-13
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ампуле, используемой в качестве шприца для введения лекарственных растворов в динамический организм пациента, животного и т.п. Кроме того, настоящее изобретение относится к шприцу, снабженному ампулой, используемому в качестве шприца и держателя ампулы. Ампула, используемая в качестве безыгольного шприца, включает переднюю торцевую часть (4), удаляемую при применении ампулы, корпус (2) ампулы, способный содержать лекарственный раствор (10), и часть (3) для введения жидкости, соединяющую переднюю торцевую часть (4) и корпус (2) ампулы. Передняя торцевая часть (4), корпус (2) ампулы и часть (3) для введения жидкости выполнены как единое целое. Сквозное отверстие (6) выполнено в передней торцевой части (4), корпусе (2) ампулы и части (3) для введения жидкости и проходит от корпуса (2) ампулы посередине через переднюю торцевую часть (4). Передняя торцевая часть (4) снабжена уплотнительной частью (4а), герметизирующей сквозное отверстие (6). В корпусе (2) ампулы обеспечивается контакт подвижной пробки (5) с внутренней поверхностью корпуса (2) ампулы и содержится лекарственный раствор (10), герметично закрытый в сквозном отверстии (6) между подвижной пробкой (5) и уплотнительной частью (4а). Шприцевое устройство для безыгольного шприца содержит ранее указанную ампулу для безыгольного шприца (1), подвижную пробку (5), расположенную внутри ампулы (1), и держатель (20) для установки в нем ампулы (1). Во втором варианте выполнения ампулы в нижней торцевой части (2а), находящейся со стороны части (3) для введения жидкости на внутренней поверхности, корпус (2) ампулы снабжен амортизирующим устройством для поглощения удара подвижной пробки (5). В третьем варианте выполнения ампулы на внешней поверхности корпуса (2) ампулы выполнены спиральные углубления и спиральные выпуклости. В четвертом варианте выполнения ампулы на внешней поверхности корпуса (2) ампулы выполнено несколько кольцевых углублений и выпуклостей. Целью настоящего изобретения является создание простой в обращении ампулы, используемой в качестве шприца, и ампульного приспособления, имеющего превосходные характеристики в отношении точности вводимого количества лекарственного средства и гигиеничности. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2429414-C2 (RU)
Title: Плоскопламенная сводовая горелка с низким уровнем загрязняющих выбросов
Inventor: DANERI MARKO
IPC: F23D14/24
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики, в частности к плоскопламенной сводовой горелке. Плоскопламенная сводовая горелка (10), предназначенная для установки в своде (21), который ограничивает камеру (20) горения стальной термической печи, содержит основной металлический полый цилиндрический корпус (12), одиночный канал (13) для подачи топливного газа, концентричный основному корпусу (12), центральное внутреннее сопло (14) для впрыскивания топливного газа и одинарный воздушный канал (30), присоединенный к основному корпусу (12). Горелка содержит по меньшей мере два внешних сопла (17), расположенные снаружи основного корпуса (12), для впрыскивания топлива в камеру горения (20), первое распределительное устройство (15), выполненное в виде распределительного клапана для регулирования расхода центрального потока топливного газа, газораспределительную систему (16), состоящую из ряда труб (16′) и предназначенную для питания указанных по меньшей мере двух внешних сопел (17), второе распределительное устройство (18), обозначенное как второй распределительный клапан, предназначенное для регулирования расхода потока газа в указанных по меньшей мере двух внешних соплах (17), причем с помощью указанных распределительных клапанов (15, 18) можно регулировать процент распределения газа между центральным внутренним соплом (14) и указанными по меньшей мере двумя внешними соплами (17) с обеспечением возможности осуществления непрерывного перехода от пламенного рабочего режима, в котором топливо направляется только через центральное газовое сопло (14), к беспламенному режиму, в котором топливо отводится только через внешние газовые сопла (17). Изобретение позволяет обеспечить низкий уровень выбросов NO x  в атмосферу. 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2394187-C2 (RU)
Title: Топочное устройство для сжигания сыпучих древесных материалов
Inventor: LEVIN ANDREJ BORISOVICH
IPC: F23G5/00
Filed: 2008-10-07
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано в топочных устройствах, предназначенных для сжигания сыпучих древесно-растительных материалов, в частности древесной щепы и опилок. Топочное устройство для сжигания сыпучих древесных материалов содержит вертикальный цилиндрический кожух, коаксиально расположенную внутри него обмуровку топочной камеры, имеющую окно ввода сыпучих древесных материалов, расположенную в ее нижней части колосниковую решетку, а в верхней части - канал отвода дымовых газов. Между внутренней поверхностью кожуха и обращенной к ней поверхностью обмуровки образована кольцевая полость, которая разделена перегородками с образованием рабочих полостей, каждая из которых сообщается с воздуховодом и с внутренним объемом топочной камеры через выполненные в ее обмуровке дутьевые каналы, при этом выходы дутьевых каналов в камеру поярусно расположены вдоль образующих ее внутренней поверхности, подколосниковое пространство топки сообщено с воздуховодом. Окно ввода сыпучих древесных материалов выполнено в обмуровке, расположено в верхней части надколосниковой зоны камеры и ниже канала отвода топочных газов. Продольные оси дутьевых каналов каждого яруса радиально ориентированы и расположены в общей для данного яруса горизонтальной плоскости, во внутреннем объеме каждого дутьевого канала со стороны его выхода в камеру установлено сопло, которое имеет отверстие, образованное входным участком, соосным с дутьевым каналом, и выходным участком, расположенным под углом 100°-130° к первому названному. Каждое сопло установлено в дутьевом канале с возможностью поворота вокруг его продольной оси для изменения ориентации продольной оси выходного участка отверстия сопла относительно горизонтальной плоскости, проходящей через продольную ось канала, вершины углов между участками отверстий сопел всех дутьевых каналов однонаправленно ориентированы. Технический результат заключается в повышении эффективности и устойчивости горения сыпучих древесных материалов. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2407841-C2 (RU)
Inventor: SAARVELI EHVA-LI
IPC: A47K10/16
Filed: 2006-03-17
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: item is arranged in the form of rectangular sheet, has the first parallel edges in the first direction and the second edges in the second direction, perpendicular to the first direction. Item comprises at least two layers attached together by binder applied in the form of fixing pattern between layers. Fixing pattern is the pattern of fixing of increased size and comprises fixing elements arranged along the first group of irregular wave-like lines of fixing, passing from one parallel edge to the other at the first angle, making from 20° to 70°, to the first direction, and along the second group of irregular wave-like fixing lines passing from one parallel edge to the other at the second angle, making from 110° to 160°, in the first direction. The first and second groups of irregular wave-like fixing lines cross to form a grid. Fixed area of surface makes from 0.6% to 6.0% of item area. 
     EFFECT: improved softness, elasticity of absorbing capacity, volume of item. 
     13 cl, 8 dwg