baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023185577-A1 (WO)
Title: Indoor air conditioning method and device, and intelligent home system
Inventor: FENG RONGJIE
IPC: F24F11/64
Filed: 2023-03-22
Abstract: An indoor air conditioning method and device and an intelligent home system, relating to the technical field of air conditioning. The indoor air conditioning method comprises: obtaining the current indoor humidity and the current indoor PM2.5; under the condition that the current indoor PM2.5 is smaller than a set PM2.5 threshold, and the current indoor humidity is larger than or equal to a set humidity threshold, turning off a fresh air device, and turning on an oxygen production device and an air purification device; and under the condition that the current indoor PM2.5 is smaller than the set PM2.5 threshold, and the current indoor humidity is smaller than the set humidity threshold, turning on the fresh air device. According to the indoor air conditioning method, more comfortable indoor air can be quickly provided for a user.
Patent WO-2023231541-A1 (WO)
Inventor: XU SHUHENG
IPC: G06T9/40
Filed: 2023-03-29
Abstract: The present application relates to the field of unmanned technologies, and discloses an octree-based voxel map generation method and apparatus, a storage medium, and a device. The method is applied to a GPU in an unmanned vehicle and comprises: in an i-th processing cycle, receiving an i-th point cloud segment sent by a CPU, the i-th point cloud segment being obtained after the CPU performs i-th division on point cloud data sent by a sensor; in the i-th processing cycle, encoding an (i-1)-th point cloud segment by using octree encoding, and obtaining an (i-1)-th piece of encoding information; and in the i-th processing cycle, acquiring an (i-2)-th piece of encoding information obtained after an (i-2)-th point cloud segment is encoded in an (i-1)-th processing cycle and sending, to the CPU, the (i-2)-th piece of encoding information as a voxel map of the i-th processing cycle. In the present application, a GPU performs parallel encoding on all point cloud data by using a pipeline, which reduces time consumption and improves encoding efficiency.
Patent WO-2023226641-A1 (WO)
Inventor: QI YONG
IPC: H04L9/08
Filed: 2023-04-21
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des chaînes de blocs. Un procédé et un système de commande d'accès à des données de confidentialité de chaîne de blocs sont divulgués. Selon la présente invention, un système de chaîne de blocs et un mécanisme CP-ABE révocable par attribut sont combinés, un processus de prédéchiffrement est mis en place, et des attributs sont révoqués dans le temps selon des exigences d'utilisateur. Selon la présente invention, la confidentialité de données d'utilisateur est protégée tandis qu'un partage de données et un accès à grain fin sont obtenus, ce qui permet d'obtenir un équilibre entre le partage de données et la protection de la confidentialité.
Patent WO-2023246330-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de réglage de ressources, grappe de dispositifs informatiques, et support de stockage lisible
Inventor: LI CHEN
IPC: G06F9/50
Filed: 2023-05-05
Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des communications et divulgue un procédé et un appareil de réglage de ressources, une grappe de dispositifs informatiques et un support de stockage lisible. Le procédé consiste à : obtenir des informations de tâche de chaque tâche dans une pluralité de tâches, la pluralité de tâches comprenant une tâche cible et au moins une tâche devant être exécutée; déterminer une stratégie de réglage de ressources de la tâche cible selon les informations de tâche de la pluralité de tâches; et lorsque la tâche cible satisfait une première condition de réglage de ressources ou une instance exécutant la tâche cible satisfait une seconde condition de réglage de ressources, régler, sur la base de la stratégie de réglage de ressources de la tâche cible, la quantité et/ou la spécification de l'instance pour exécuter la tâche cible. Selon le procédé, une pluralité de tâches peuvent être perçues de manière complète, et la précision d'une stratégie de réglage de ressources d'une tâche cible déterminée sur la base d'informations de tâche de la pluralité de tâches est élevée. La pluralité de tâches comprennent en outre une tâche devant être exécutée. Par conséquent, lorsqu'un réglage de ressources est réalisé sur la base de la stratégie de réglage de ressources de la tâche cible, la précision de réglage de ressources est élevée.
Patent WO-2024012079-A1 (WO)
Inventor: OU YUXIN
IPC: E03D5/094
Filed: 2023-05-30
Abstract: 本实用新型公开了一种挂钩组件及拉绳式马桶的冲水单元，挂钩组件包括挂钩本体、滑块和底座。滑块可沿第一方向平移地设置于底座上，底座在第一方向的端部具有朝向滑块所在一侧突出的限位突起。挂钩本体呈"L"形状，包括沿第一方向延伸的第一部分、以及沿与第一方向垂直的第二方向延伸的第二部分，第一部分和第二部分中的一个可转动地设置于滑块远离底座的一侧、另一个至少端部伸出滑块并具有挂接结构。第一部分和第二部分中的一个部分的自由端比另一个部分的自由端更加靠近限位突起，第一部分和第二部分中的一个部分的自由端具有沿第一方向朝向限位突起凸出、且伸出滑块顶端的弧形转向凸起。该挂钩组件具有节省安装空间以及省力的优势。
Patent WO-2024021843-A1 (WO)
Title: Sensor for monitoring lactic acid, and manufacturing method therefor
Inventor: LIU QIAOQIAO
IPC: G01N27/26
Filed: 2023-05-30
Abstract: A sensor (1) for monitoring lactic acid, and a method for manufacturing the sensor (1). The sensor (1) for monitoring lactic acid comprises a working electrode (12), an enzyme sensing layer (13), and a semipermeable membrane (14); the working electrode (12) is formed by a nano paste; the nano paste is a conductive paste comprising nanoparticles; the enzyme sensing layer (13) is provided on the working electrode (12); the enzyme sensing layer (13) comprises a lactic enzyme and can react with lactic acid; the semipermeable membrane (14) is provided on the enzyme sensing layer (13) and at least covers the enzyme sensing layer (13); the semipermeable membrane (14) comprises a first membrane layer (141) formed by a first membrane liquid; the solute of the first membrane liquid comprises polyvinylpyridine, and the solvent is pure ethanol.
Patent WO-2024007880-A1 (WO)
Inventor: LIU XIANFENG
IPC: H04W28/08
Filed: 2023-06-27
Abstract: 本公开实施例提供一种网络功能确定方法、装置及存储介质，所述方法包括：接收算力网元发送的算力信息，算力网元到请求网元的网络状态，以及算力网元上部署的网络功能；接收请求网元发送的业务需求，并确定满足业务需求的目标网络功能；将业务需求转换为算力需求和网络需求；基于算力需求，网络需求，以及算力网元的算力信息和算力网元到请求网元的网络状态，确定第一算力网元。
Patent WO-2024012420-A1 (WO)
Inventor: LI XIANG
IPC: C12N5/074
Filed: 2023-07-10
Abstract: 公开了一种表达FASLG的通用型细胞及其制备方法与应用。通过在细胞中失活主要组织相容性复合体MHC-I和II类基因后，过表达FASLG蛋白，获得的人多能干细胞或人类细胞系或人诱导多能干细胞可在逃逸T细胞攻击的基础上，进一步逃逸NK细胞的杀伤，其效果甚至优于已经报道的明星靶点CD47和CD24。同时这些低免疫原性的多能干细胞保留了其干性和分化能力。
Patent WO-2024017283-A1 (WO)
Title: Model training system and method and related device
Inventor: YU ZHAOHUI
IPC: G06N3/084
Filed: 2023-07-19
Abstract: The present application provides a model training system. A second node in the model training system is used for sending a plurality of parameter acquisition requests to a first node; the first node is used for determining, according to the plurality of parameter acquisition requests, that parameters acquired by the plurality of parameter acquisition requests are respectively stored in a first memory and a second memory, merging the parameters acquired from the first memory and the second memory, and sending the merged parameters to the second node; and the second node is further used for receiving the merged parameters and using the merged parameters to train a model. According to the present application, the parameters acquired from the first memory and the second memory are merged and then sent, especially in a scenario wherein there are a large number of parameters needing to be transmitted between nodes such as nodes for recommendation model training, so that the number of transmitted packets can be greatly decreased, thereby improving the data transmission efficiency.
Patent WO-2024017365-A1 (WO)
Title: Pharmaceutically acceptable salt and polymorph of substituted pyrazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine derivative and use thereof
Inventor: DAN ZHAOLING
IPC: C07D487/04
Filed: 2023-07-21
Abstract: The present application relates to a pharmaceutically acceptable salt and polymorph of a substituted pyrazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine derivative as represented by formula (I), a pharmaceutical composition comprising same, a preparation method therefor, and a use of the pharmaceutically acceptable salt and polymorph in the treatment or prevention of CDK9 activity-related diseases or CDK9 activity-mediated diseases.
Patent CO-2020013661-A1 (CO)
Title: Biopelículas a partir de xerogeles de carbón micro-macroporosos y microorganismos y su proceso de elaboración
Inventor: ROJANO BENJAMÍN ALBERTO
IPC: C12P19/04
Filed: 2020-10-30
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso de elaboración de una biopelícula que comprende un xerogel de carbón micro-macroporoso con microorganismos y la biopelícula resultante. El proceso de la invención comprende preparar y funcionalizar el xerogel, inmovilizar microorganismos en el xerogel funcionalizado y secar la biopelícula obtenida. La invención también se refiere a las aplicaciones de la biopelícula en diferentes procesos de bio-remediación o descontaminación, por ejemplo en el tratamiento de aguas producidas en la industria del petróleo.
Patent CO-2022006999-A1 (CO)
Title: Sistema o aparato híbrido de generación de energía
Inventor: SÁNCHEZ SÁNCHEZ RAMON RICARDO
IPC: H02J13/00
Filed: 2022-05-25
Abstract: Un sistema o equipo híbrido de generación de energía limpia, eficiente y confiable para suministrar energía continua que permite su funcionamiento en paralelo con un sistema fotovoltaico, que comprende: una unidad de energía primaria que produce energía eléctrica a partir de celdas solares y una unidad de energía secundaria en la forma de un generador iónico térmico que incluye un sistema de turbina de vapor de ciclo cerrado (CCVT), dicha unidad de energía secundaria es capaz de incrementar y/o sustituir la energía eléctrica que produce la unidad de energía primaria.
Patent WO-2008049379-A1 (WO)
Title: Tube à détonation possédant une séparabilité améliorée à partir de la pierre concassée traitée
Inventor: VALENTA PAVEL
IPC: F42D1/04
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention concerne un tube à détonation possédant une séparabilité améliorée à partir de la pierre concassée traitée, et se présentant sous la forme d'un tube à détonation bicouche ou multicouche d'un détonateur non électrique industriel contenant le constituant actif du détonateur, stocké dans un boîtier ou un corps tubulaire bicouche, le principe étant qu'au moins une couche de ce corps ou boîtier est constituée d'un matériau magnétique, ce matériau magnétique étant de préférence produit sous la forme d'un mélange de constituants de matériau principal magnétique et non magnétique, la proportion du constituant de matériau principal magnétique dans les couches individuelles du corps ou du boîtier du tube à détonation étant avantageusement comprise entre 2 et 60% en poids, le reste pour former 100% se composant du constituant de matériau principal non magnétique, toutes ces valeurs étant données par rapport au poids des couches individuelles. En outre, le constituant de matériau principal magnétique est avantageusement produit à base de magnétite - Fe3O4, ou à base de ferrite de formule générale MeIIFe2O4, dans laquelle Me représente Co, Mn, Ni, Ca, Cu, Zn ou Mg, ou de ferrite de formule générale LnIIFe2O4, dans laquelle Ln représente des éléments des terres rares, ou à base d'éléments des terres rares dans le degré d'oxydation II, ou à base d'oxyde ferrique dans la modification γ-Fe2O3, ou à base de fer en poudre, ou à base d'un alliage magnétique de fer ou à base d'un mélange ou d'un alliage contenant les constituants partiels magnétiques susmentionnés, les alliages magnétiques avantageux étant des alliages contenant au moins des éléments des terres rares, ou des alliages magnétiques particulièrement avantageux étant des alliages contenant au moins un élément des terres rares et B et/ou Co. Selon une autre variante, le constituant de matériau principal magnétique est produit à base de matériaux magnétiquement durs du type AINiCo ou FeCoCr. Le constituant de matériau principal non magnétique est avantageusement produit à base d'une matière plastique, de préférence du groupe des polymères ou des copolymères, essentiellement à base de substances du groupe des matières plastiques Pe, PP et PTFE ou de copolymères d'éthylène avec des dérivés d'acide méthacrylique.
Patent WO-2005036821-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD JOERG
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-03-10
Abstract: The invention relates to a network comprising electronic devices (1), whereby every device (1) comprises an interface for communication with an electronic functional unit (2). The inventive network is adapted and improved in such a manner that every device (1) is associated with a functional unit (2) via an interface and that every functional unit (2) has a direct communication link with any other functional unit (2) in the network, thereby allowing for secure data transmission and versatile communication.
Patent WO-2005013742-A1 (WO)
Title: Skischuh mit verbessertem interface-verhalten
Inventor: CANTZ STEPHAN
IPC: A43B5/04
Filed: 2004-08-05
Abstract: Sportschuh, insbesondere zur Ausübung eines Wintersports mit einer im metatarsalen Bereich flexiblen Sohle und Aussenschale, der individuelle Einstellmöglichkeiten für sein Interface - Verhalten zwischen Mensch und Sportgerät aufweist.
Patent WO-2006026942-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugrahmenmodul eines modular aufgebauten kraftfahrzeugrahmens
Inventor: WEISS LORENZ
Filed: 2005-07-28
Abstract: Modular aufgebauter Kraftfahrzeugrahmen, der ein erstes Kraftfahrzeugrahmenmodul und ein zweites Kraftfahr­zeugrahmenmodul aufweist, die durch mindestens eine Verbindungseinrichtung verbunden sind, wobei an dem ersten Kraftfahrzeugrahmenmodul mindestens eine Posi­tioniereinrichtung vorgesehen ist, die mit einer zugehörigen Positioniereinrichtung, die an dem zweiten Kraftfahrzeugrahmenmodul vorgesehen ist, derart zusam­menwirkt, daß sich das erste Kraftfahrzeugrahmenmodul in einer definierten Lage relativ zu dem zweiten Kraft­fahrzeugrahmenmodul befindet.
Patent WO-2007118450-A1 (WO)
Title: Elektronenoptischer korrektor für aplanatische abbildungssysteme
Inventor: UHLEMANN STEPHAN
IPC: H01J37/153
Filed: 2007-03-31
Abstract: Teilchenoptischer Korrektor zur Beseitigung sowohl des Öffnungsfehlers dritter Ordnung als auch der außeraxialen Koma dritter Ordnung unter Verwendung von Rundlinsen und Hexapolfeldern, wobei der Korrektor aus drei koaxial angeordneten Hexapolfeldern besteht, wobei zwischen benachbarten Hexapolfeldern jeweils ein Rundlinsenduplett angeordnet und derart eingestellt ist, dass dasmittlere Hexapolfeld auf die Hexapolfelder abbildet wird, und hierbei zwischen den Hexapolfeldern eine Zwischenebene zu liegen kommt und die Zwischenebenen zueinander konjugiert und die drei Hexapolfelder im Larmor-Bezugssystem gleich orientiert sind und die Stärken der drei Felder derart gewählt sind, dass der Bildfehlerkoeffizient des dreizähligen Astigmatismus zu 0 wird und dass der Korrektor zwei Hexapolfeldpaare enthält, bei denen die Felder jeden Hexapolfeldpaares antisymmetrisch zueinander erregt sind und die Paare jeweils um die beiden Zwischenebenen herum angeordnet sind, und die Orientierung der Hexapolfeldpaare um einen solchen Winkel gegen die durch die Hexapolfelder definierte Orientierung verdreht ist, dass die außeraxialen Koma 3. Ordnung korrigiert ist.
Patent WO-2007121725-A1 (WO)
Inventor: KLOSTERMANN MATTHIAS
IPC: B62D7/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un pivot axial à utiliser, de préférence, comme composant de barre d'accouplement, lequel pivot présente au moins une partie conçue pour servir de point d'inflexion défini lorsqu'une pression limite prédéterminée est appliquée au pivot axial, ladite partie (8) présentant plusieurs rainures axiales (11), très proches les unes des autres et structurellement comprimées par un processus de roulage, rainures dont la section transversale de base est inférieure aux sections transversales des sections (9, 10) latéralement adjacentes à ladite partie (8).
Patent WO-2008006342-A1 (WO)
Title: Messer und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: LOEHNERT HORST
IPC: B26B3/00
Filed: 2007-07-05
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Einbringen eines Transponders (6) in einen Griff (5) eines Messers (1), wobei die Klinge (3) des Messers (19) mittels Umschließen eines ErIs (4) durch den Griff (5) am Griff (5) befestigt wird, mit den Verfahrensschritten: - Bereitstellen eines ersten Griffteils (7), - vom ErI (4) beabstandetes Anbringen des Transponders (6) am ersten Griffteil (7) und - Fertigstellen des Messers (1) durch Vervollständigen des Griffs (5) durch Anbringen mindestens eines zweiten Griffteils (8), wobei der Transponder (6) von den Griffteilen (7,8) umschlossen wird.
Patent WO-2012075997-A1 (WO)
Title: Garde-corps vitré
Inventor: BANGRATZ RENE
IPC: E04F11/18
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention concerne un garde-corps vitré (10) présentant un profilé en U (22) indéformable entre les deux branches (24, 26) duquel la zone de pied (20) d'une vitre, comme par exemple la vitre (18) d'un garde-corps, peut être retenue serrée. Respectivement des corps d'écartement (54, 74) sont disposés entre la vitre (18) et une branche (24, 26) du profilé en U (22) dans la zone d'ouverture du profilé en U (22). Un corps en forme de barre (64) pouvant être pressé par l'une de ses surfaces extérieures contre la branche (24) et par son autre surface extérieure opposée à celle-ci contre la vitre (18) est agencé en tant que corps d'écartement dans la zone de bord supérieure libre d'au moins une des deux branches (24). Sur le côté intérieur (70) de la branche (24) est disposée au moins une partie saillante (72) faisant saillie de cette branche (24) en direction de la vitre (18) et disposée au-dessous de la dimension en largeur maximale du corps en forme de barre (74).
Patent WO-2016180397-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le recouvrement et/ou la reconstruction d'un défaut d'un os et procédé de fabrication d'un couronnement d'un dispositif de recouvrement pour un défaut d'un os
Inventor: SEILER MARCUS
IPC: A61F2/30
Filed: 2016-05-09
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) pour le recouvrement et/ou la reconstruction d'un défaut (2) d'un os, et sur un procédé de fabrication d'un couronnement (4) d'un dispositif de recouvrement pour un défaut (3) d'un os, le dispositif (1) destiné au recouvrement et/ou à la reconstruction d'un défaut (2) d'un os étant constitué d'un couronnement (4) (coque moulée, coque rigide, objet moulé) ; d'au moins un élément de fixation (5) destiné à fixer le couronnement (4) à un os, le couronnement (4) étant caractérisé par une structure à stabilité de forme (rigide) ; et d'une paroi (9) du couronnement (4) orientée vers le défaut de l'os, ou d'une paroi (11) du couronnement (4) opposée au défaut de l'os, correspondant à la forme de l'os régénéré, un moins un élément de positionnement (13) étant agencé sur le bord (16) du couronnement (4).
Patent WO-2018224066-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de chauffage par induction d'un stator ou d'un induit d'une machine électrique
Inventor: RASP RICHARD A
IPC: H05B6/10
Filed: 2018-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de chauffage (1c) permettant le chauffage par induction d'un stator (2) ou d'un induit (3) d'une machine électrique, en particulier avant ou pendant une imprégnation goutte à goutte de ces derniers. L'invention concerne en outre un dispositif d'imprégnation (50) dans lequel ledit dispositif de chauffage (1c) est intégré. Selon l'invention, le chauffage s'effectue par induction au moyen de champs magnétiques de fréquence différente. À cet effet, le dispositif de chauffage (1c) présente au moins un inducteur électromagnétique (18, 21, 24) qui est agencé coaxialement ou parallèlement à l'axe longitudinal (7) du stator (2) ou de l'induit (3) et qui permet de les chauffer par induction, et le ou les inducteurs (18, 21, 24) sont conçus pour générer au moins deux champs électromagnétiques de fréquence différente.
Patent WO-2019201388-A1 (WO)
Inventor: KREMER FLORENT
IPC: F16F15/14
Filed: 2019-04-11
Abstract: Fliehkraftpendel (1) zumindest aufweisend mindestens einen Flansch (2, 3) und eine Mehrzahl von Pendelmassen (4), wobei die Pendelmassen (4) zumindest entlang einer radialen Richtung (5) gegenüber einer Drehachse (6) und gegenüber dem mindestens einen Flansch (2, 3) beweglich an dem mindestens einen Flansch (2, 3) angeordnet sind; wobei die Pendelmassen (4) über mindestens ein erstes Vorspannelement (7) in einer axialen Richtung (8) gegenüber dem mindestens einen Flansch (2, 3) vorgespannt sind; wobei die Pendelmassen (4) eine Erstreckung (9) entlang der radialen Richtung (5) zwischen einem innersten Punkt (10) und einem äußersten Punkt (11) der Pendelmassen (4) aufweisen; wobei das mindestens eine erste Vorspannelement (7) die Pendelmassen (4) in einem ersten Bereich (12) kontaktiert, der entlang der radialen Richtung (5) in einem Abstand (13), der höchstens 5 % der Erstreckung (9) beträgt, vom äußersten Punkt (11) beabstandet angeordnet ist.
Patent WO-2020007392-A1 (WO)
Inventor: VIVEKANANTHAN JEEVANTHI
IPC: C25B11/04
Filed: 2019-05-29
Abstract: The invention relates to a catalytic arrangement for an electrolyzer system or a fuel cell system, comprising a catalyst support unit and a catalyst layer, characterized in that the catalyst layer has a carbon matrix with a metal, non-metal and/or metalloid doping.
Patent WO-2020043248-A1 (WO)
Inventor: HINRICHS JAN
IPC: F04D15/00
Filed: 2019-08-29
Abstract: The invention relates to a conveying device comprising an electric drive with a housing (2) having a suction opening (5) and a plurality of outlets (6, 60), and a conveying element (9) which is rotatably received in the housing (2) in order to produce a stream of fluid from the suction opening (5) to each outlet (6, 60), wherein the outlets (6, 60) are applied to the housing (2) in an at least axially interspaced manner.
Patent WO-2021069001-A1 (WO)
Inventor: SCHOENER DANIEL
IPC: B21J5/00
Filed: 2020-10-02
Abstract: The invention relates to a method for creating elevations (21) in a workpiece (1) by forming techniques. In a first step, depressions (11, 12) are created, with dimensions that differ from dimensions of depressions (20) to be created between the elevations (21). In a second step, the elevations (21) are created from regions (13) between the depressions (11, 12). The invention also relates to an apparatus for implementing the method and to a product thereby created.
Patent WO-2006089554-A1 (WO)
Title: Actionneur lineaire
Inventor: THOMSEN PETER
IPC: F16H25/20
Filed: 2006-02-24
Abstract: L'invention concerne un actionneur linéaire comprenant un boîtier (1) qui renferme un moteur électrique (2) réversible et qui via une transmission entraîne une broche (4) dotée d'un écrou (5) empêché de tourner, une tige d'entraînement tubulaire étant connectée et déplacée axialement par le déplacement dudit écrou (5). La tige d'entraînement est guidée dans un tube protecteur (7) positionné dans le boîtier, l'extérieur de ce tube protecteur étant équipé d'une bague circulaire (8) située dans une rainure (9) du boîtier. Dans une construction classique, le tube protecteur (7) est maintenu par au moins un ressort (10) placé entre la bague et une butée d'extrémité (9a) dans la rainure. En position extrême, l'écrou de broche (5) se déplace contre une butée dans le tube protecteur et le déplace de sorte que l'extrémité du tube protecteur (7) active un micro-commutateur qui coupe le moteur. Toutefois, il est souhaitable d'utiliser ce type d'actionneur lorsque ledit actionneur est monté au moyen du tube protecteur (7). A cette fin, le tube protecteur (7) est fixé à l'aide d'un corps rigide (16, 17) dans au moins une extrémité de la rainure (9) entre la bague (8) et une butée d'extrémité (9a, 9b). Au lieu d'un micro-commutateur (15, 19) qui est activé par le déplacement du tube protecteur (7), on utilise une butée d'extrémité composée de celles utilisées dans des actionneurs équipé d'un tube protecteur fixe.