baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012209723-A1 (DE)
Title: Connection system for releasable fastening of table legs of e.g. chairs, has retainer arranged on inner side of aperture of component and formed such that cam is supported in rotational position of connecting piece by clamping process
Inventor: WITTEBORG GUENTER
IPC: F16B2/02
Filed: 2012-06-11
Abstract: The system has a connector comprising a plugging connecting piece and a cam i.e. twin cam. The cam is arranged in the connecting piece and engages with an aperture of a bar-shaped component (3) to be fastened. A retainer (11) is arranged on an inner side of an aperture (6) of the component and formed such that the cam is supported in a rotational position of the connecting piece by a clamping process. The aperture exhibits a contour that matches with a contour of the cam. The retainer comprises a central recess portion, and the cam protrudes transverse to the connecting piece. An independent claim is also included for a connector for a connection system.
Patent DE-102012210165-A1 (DE)
Title: Kühleinrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: NISHIKAWA MICHIO
IPC: B60K11/04
Filed: 2012-06-18
Abstract: Eine Kühleinrichtung für ein Fahrzeug enthält einen ersten Radiator (100) und einen zweiten Radiator (200). Der erste Radiator (100) enthält erste Rohre (111), durch welche erstes Kühlmittel strömt und der zweite Radiator (200) enthält zweite Rohre (211), durch welche zweites Kühlmittel strömt. Der zweite Radiator (200) ist stromabwärts des ersten Radiators (100) in einer Strömungsrichtung von Kühlluft angeordnet und die zweiten Rohre (211) sind in einer Längsrichtung länglich, die sich von einer Längsrichtung der ersten Rohre (111) unterscheidet. Der zweite Radiator (200) ist dahingehend gestaltet, dass eine Strömungsmenge des zweiten Kühlmittels, welches jeweils in den zweiten Rohren (211) strömt, veranlasst wird, sich allmählich bezüglich einer Strömungsrichtung des ersten Kühlmittels, welches in den ersten Rohren (111) strömt, zu vergrößern.
Patent DE-102012210601-A1 (DE)
Title: Pleuelstangen-Bruchtrennverfahren und dazu verwendete Vorrichtung
Inventor: KAIHO TATSUSHI
IPC: B23P13/00
Filed: 2012-06-22
Abstract: Die Pleuelstange (20) als Komponente eines Kraftfahrzeugmotors wird mit Hilfe eines Pleuelstangen-Bruchtrennverfahrens gefertigt. Die Pleuelstange (20) besitzt ein großes Ende (22), ein kleines Ende (24) und einen das große und das kleine Ende verbindenden Pleuelstangenschaft (25), wobei das große Ende (22) einen Pleuelstangenkörper (28) und einen Pleuelstangendeckel (29) enthält, die voneinander entlang einer Bruchtrennfläche getrennt werden. Die Pleuelstange wird durch folgende Schritte der Bruchtrennung unterzogen: Einführen einer großen endseitigen Welle (41) durch ein in dem großen Ende ausgebildetes Auge (21); Fixieren der großen endseitigen Welle (41) an einer Abstützung (44) für das große Ende; Einführen einer kleinen endseitigen Welle (45) in ein Auge (23) in dem kleinen Ende (24); Fixieren der kleinen endseitigen Welle (45) an einer Abstützung (48) für das kleine Ende; und Ziehen mindestens einer von der Abstützung (44) für das große Ende und der Abstützung (48) für das kleine Ende in einer Richtung weg von der anderen der beiden Abstützungen.
Patent DE-102012217501-A1 (DE)
Title: Klaviaturvorrichtung für elektronisches Klaviaturinstrument und Montageaufbau eines Ablösegefühl vermittelnden Elements für elektronisches Klaviaturinstrument
Inventor: ISHIDA HIDEYUKI
IPC: G10H1/34
Filed: 2012-09-27
Abstract: Klaviaturvorrichtung für ein elektronisches Klaviatur-Instrument, die Erleichtern von Montage- und Demontagearbeit für einen Tastenschalter und Einbau von Hämmern und des Tastenschalters mit hoher Genauigkeit sowie Vorsehen eines Anschlagsgefühls ähnlich demjenigen ermöglicht, das durch einen akustischen Konzertflügel vorgesehen ist, und dabei die Vorrichtung kompakt in der Tiefe hält. Die Vorrichtung umfasst schwenkbare Tasten, einen durch ein Kunstharz-Gussteil ausgebildeten Hammerträger, Hämmer, die schwenkbar durch den Hammerträger gehalten sind und einen Tastenschalter, der Schalterhauptteile enthält, die den Hämmern zugeordnet sind, sowie eine Schalterplatte. Der Hammerträger weist ein Schaltermontageteil auf, das mit einer sich vertikal dort hindurch erstreckenden Öffnung ausgebildet ist. Der Tastenschalter ist abnehmbar am Schaltermontageteil montiert, wobei die Schalterhauptteile den jeweiligen Hämmern von oben über die Öffnung zugewandt sind und die Schalterplatte auf die obere Fläche des Schaltermontageteils gesetzt ist.
Patent DE-102012219571-A1 (DE)
Title: Photovoltaic module for use with mark e.g. logo, on glass covering during manufacturing contention products, has solar cell arranged between two coverings in buried layer, and stable mark provided in first covering region over solar cell
Inventor: HAHN HARALD
IPC: H01L31/042
Filed: 2012-10-25
Abstract: The module (100) has a solar cell (105) arranged between two coverings (111, 112) e.g. plastic cover or glass covering, in a buried layer (107). A stable mark is provided in a region of the first covering over the solar cell. An embossing structure is provided with the mark. The first covering is provided with an anti-reflection layer and a mark forming structure. A transparent layer is arranged on the first covering. The coverings are made from transparent plastic and/or polymer material. An independent claim is also included for a method for manufacturing a photovoltaic module.
Patent DE-102012220921-A1 (DE)
Title: Submarine boat has pressure body and rudder device with electric servomotor that is movement-coupled with rudder, where rotor of servomotor is connected with mechanical rudder position indicator in rotatably moving manner
Inventor: BRUHN CHRISTIAN
IPC: B63G8/18
Filed: 2012-11-15
Abstract: The submarine boat has a pressure body and a rudder device, which has a rudder that is arranged outside the pressure body and an electric servomotor (2) that is movement-coupled with the rudder and is arranged in the interior of the pressure body. A rotor of the servomotor is connected with a mechanical rudder position indicator in a rotatably moving manner. The servomotor and the rudder position indicator form a common structural unit.
Patent DE-102012222141-A1 (DE)
Title: Cover for steam cooking appliance, has cover main portion which is detached and collapsed with cooking chamber of steam cooking appliance
Inventor: GRüTZKE JOACHIM
IPC: A47J27/04
Filed: 2012-12-04
Abstract: The cover (5) has a cover main portion which is detached and collapsed with cooking chamber of the steam cooking appliance (S). The cover main portion is provided with a top wall and side walls that are moved relative to each other. The top wall and the side wall of the cover main portion are connected through a hinge. An independent claim is included for steam cooking appliance.
Patent DE-102012224374-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Diagnose einer elektrischen Leitung zu einer Elektrode eines Sensorelements zur Erfassung mindestens einer Eigenschaft eines Messgases in einem Messgasraum
Inventor: HOLBERG RICHARD
IPC: G01N27/406
Filed: 2012-12-27
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Diagnose einer elektrischen Leitung (48) zu einer Elektrode (16, 36) eines Sensorelements (10) zur Erfassung mindestens einer Eigenschaft eines Messgases in einem Messgasraum, insbesondere zur Erfassung eines Anteils einer Gaskomponente in dem Messgas oder einer Temperatur des Messgases, vorgeschlagen. Das Sensorelement (10) einen Schichtaufbau (12) mit mindestens einer Festelektrolytschicht (14), mindestens zwei Elektroden (16, 32, 36) und einem Heizelement (38) umfasst, wobei die Elektroden (16, 32, 36) durch die Festelektrolytschicht (14) derart miteinander verbunden sind, dass sie eine elektrochemische Pumpzelle (30) bilden. Das Heizelement (38) ist zum Erwärmen der elektrochemischen Pumpzelle (30) ausgebildet. Die Elektroden (16, 32, 36) sind über eine elektrische Verbindung mit einem Steuergerät (44) verbunden. Die elektrische Verbindung umfasst die elektrische Leitung (48). Bei einem Einschalten des Steuergeräts (44) wird ein einen Innenwiderstand der Pumpzelle (30) anzeigendes Messsignal auf Stetigkeit untersucht. Bei Feststellung mindestens einer Unstetigkeit des Messsignals wird ein Fehlerverdacht der Leitung (48) festgestellt und mindestens eine Ersatzmaßnahme ergriffen. Die Ersatzmaßnahme ist ausgewählt aus: einer für einen Fehlerfall vorgesehenen Ansteuerung des Heizelements (38), einer Überprüfung der Gültigkeit des Messsignals und einer Überwachung des Heizelements (38). Es wird ferner eine Sensorvorrichtung (43) zur Erfassung mindestens einer Eigenschaft eines Messgases in einem Messgasraum, insbesondere zur Erfassung eines Anteils einer Gaskomponente in dem Messgas oder einer Temperatur des Messgases, vorgeschlagen. Die Sensorvorrichtung (43) umfasst mindestens ein Sensorelement (10) und mindestens ein über eine elektrische Verbindung mit dem Sensorelement (10) verbundenes Steuergerät (44). Die Sensorvorrichtung (43) ist eingerichtet, um ein derartiges Verfahren durchzuführen.
Patent DE-102013002637-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Galliumarsenidsubstrats, Galliumarsenidsubstrat und Verwendung desselben
Inventor: FLIEGEL WOLFRAM
IPC: C30B29/42
Filed: 2013-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung eines oberflächenbehandelten Galliumarsenidsubstrats sowie neu bereitsgestellte Galliumarsenidsubstrate als solche sowie deren Verwendung. Die Verbesserung des erfindungsgemäßen Verfahrens beruht auf einer besonderen Endoberflächenbehandlung mit einer Oxidationsbehandlung mindestens einer Oberfläche des Galliumarsenidsubstrats im trockenen Zustand mittels UV-Strahlung und/oder Ozon-Gas, einem Kontaktieren der mindestens einen Oberfläche des Galliumarsenidsubstrats mit mindestens einem flüssigen Medium und einem Marangoni-Trocknen des Galliumarsenidsubstrats. Die erfindungsgemäß bereitgestellten Galliumarsenidsubstrate weisen eine bisher nicht erreichte Oberflächengüte auf, insbesondere eine Homogenität von Oberflächeneigenschaften, die mittels optischen Oberflächenanalysatoren, speziell mittels ellipsometrischem lateralen Substratmapping für die optische kontaktfreie quantitative Charakterisierung detektierbar ist.
Patent DE-102013006045-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers
Inventor: ROECKL PHILIPP
IPC: B60Q1/08
Filed: 2013-04-06
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers (1) in einem Kraftfahrzeug (4), mit den Schritten: Bereitstellen des Scheinwerfers (1), der so ausgebildet ist, dass eine Lichtverteilung (11) abgestrahlt wird; und Ansteuern des Scheinwerfers (1) derart, dass im Vorfeld (7) des Kraftfahrzeugs (4) innerhalb der ausgeleuchteten Lichtverteilung (11) in wenigstens einem Unterbereich (12) ein dynamischer Welleneffekt (13) erzeugt wird.
Patent DE-102013008023-A1 (DE)
Title: Eck-  und Stoßverbinder für zwei über Eck angeordnete Körper
Inventor: MüLLER CHRISTOPH
IPC: F16B7/04
Filed: 2013-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbinder für winklig zueinander angeordnete Körper mit einem Querschnitt mit einer geradzahligen Anzahl von Ecken. Die Verbinder zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass winklig zueinander angeordnete Körper mit einem Querschnitt mit einer geradzahligen Anzahl von Ecken einfach winklig zueinander verbindbar sind. Dazu weist der Verbinder zwei kreuzförmig sich überlappende und U-förmig ausgebildete sowie miteinander verbundene Bestandteile auf, so dass – die ersten Bereiche der U-förmigen Bestandteile Aufnahmen für Körper sind, – die zweiten Bereiche der U-förmigen Bestandteile einen Raum für einen Körper begrenzen und – die dritten Bereiche der U-förmigen Bestandteile als deren Mittelteile jeweils den zweiten Bereich des jeweilig anderen U-förmigen Bestandteils überbrücken. Die freien erste Bereiche der U-förmigen Bestandteile werden durch korrespondierend zueinander angeordnete Schenkelbereiche ausgebildet, die damit zur Fixierung von Körpern vorteilhafterweise frei zugänglich sind.
Patent DE-102013008521-A1 (DE)
Title: Automatic searching system for registered subject matters, includes activating registered object with particular single, automated process, retrieving registered object and publishing characteristics of reported lost object in text form
Inventor: JACOBS LUC
IPC: G06Q50/00
Filed: 2013-05-16
Abstract: The automatic searching system includes activating a registered object with a particular single, automated process and retrieving a registered object. The common data, such as a serial number of the object registered in the search engine, and if necessary, a manual search are available in the searching system. The general characteristic features of the object are registered in the searching system. The characteristics of a reported lost or stolen object is published in text form in the electronic publishing system.
Patent DE-102013010146-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
IPC: F25D23/02
Filed: 2013-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Korpus, in dem wenigstens ein gekühlter Innenraum angeordnet ist und mit wenigstens einer Tür, die mittels wenigstens eines Lagers schwenkbar an dem Korpus angeordnet ist und mittels derer der gekühlte Innenraum verschließbar ist. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Element vorgesehen, das die beim Anschlagen der Tür insbesondere in deren vollständig geöffneter Position auftretenden Kräfte wenigstens teilweise aufnimmt, wobei das Element einen Bestandteil des Lagers bildet.
Patent DE-102013015433-A1 (DE)
Title: Mahlwerk
Inventor: KELLER FRITZ
IPC: A47J31/42
Filed: 2013-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mahlwerk, das einen Ventilator aufweist, der es ermöglicht Geruchsstoffe aus dem Mahlwerk abzuziehen.
Patent DE-102013017472-A1 (DE)
Title: Building services apparatus e.g. heat pump with refrigeration circuit, has condenser arranged around storage container in region, in which temperature sensor is provided at container and not influenced by heat entry of condenser
Inventor: NOLTE HUBERT
IPC: F24H9/02
Filed: 2013-10-22
Abstract: The apparatus has a storage container (100) receiving raw- or heating water. A temperature sensor (400) is heat-conductively connected with the container, and a condenser (300) i.e. roll bond condenser, is partially arranged around the container in a region, in which the sensor is provided at the container and not influenced by heat entry of the condenser. The container comprises a longitudinal welded seam (200), and the sensor is provided in a region of the welded seam. Distance between the sensor and the condenser is 1-5 cm. The temperature sensor is formed as a negative temperature coefficient temperature sensor.
Patent DE-102013100506-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Materialbearbeitung mit einem von einem Faserlaser erzeugten gepulsten Laserstrahl
Inventor: ROEHNER MARKUS
IPC: B23K26/06
Filed: 2013-01-18
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Materialbearbeitung wird ein von einem Faserlaser erzeugter Laserpuls verwendet, bei dem ein im Strahlengang des Laserstrahls (L) angeordnetes optisches Schaltelement (16) frühestens dann geschlossen wird, wenn die Ausgangsleistung (P) des Laserstrahls (L) einen vorgegebenen Wert unterschreitet.
Patent DE-102013109135-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Stabilisieren von Kraftfahrzeugen
IPC: B60G21/10
Filed: 2013-08-23
Abstract: Bei einer Vorrichtung (100) zum Stabilisieren von Kraftfahrzeugen mit einem Chassis (110) mit mindestens vier Radaufhängungen (120) für vier Räder (130), die im Bereich der Eckpunkte eines Rechtecks angeordnet sind, wobei jeweils zwei adjungierte Räder (130) mindestens indirekt über eine senkrecht zu einer Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges angeordneten Achse (140) miteinander verbunden sind, so dass jede Seite des Kraftfahrzeuges mindestens zwei konjugierte Räder (130) aufweist, ist ein Krängen des Chassis (110) eines Kraftfahrzeuges bei Kurvenfahrt weitestgehend dadurch vermieden, dass ein einen von der Horizontalen abweichenden, zwischen einer der Achsen (140) und dem Chassis (110) ausgebildeten Neigungswinkel sensierender Neigungssensor vorgesehen ist, der mit einer Aktivierungseinrichtung verbunden ist, die ein Rektifizierungselement treibt, das ausgelegt ist, um den zwischen Achse (140) und Chassis (110) ausgebildeten Neigungswinkel zumindest zu mindern.
Patent DE-102013109217-A1 (DE)
Title: Messsonde zum Messen der elektrischen Leitfähigkeit in gering leitenden Flüssigkeiten
Inventor: WENGLER FRANK
IPC: G01N27/08
Filed: 2013-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messsonde zum Messen der elektrischen Leitfähigkeit in gering leitenden fließenden Flüssigkeiten mit einer ersten Elektrode und einer zu dieser unter Belassung eines Spalts beabstandeten zweiten Elektrode, zwischen denen sich die Flüssigkeit befindet und an denen die Messspannung anliegt, welche Elektroden von einem Gehäuse umgeben sind. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse wenigstens einen Einlass in Strömungsrichtung vor und wenigstens einen Auslass in Strömungsrichtung der Flüssigkeit im Gehäuse hinter den oder im Bereich der wirksamen Flächen der Elektroden aufweist, so dass die Flüssigkeit zwischen den Elektroden strömt, und dass das Gehäuse in Strömungsrichtung vor den Elektroden einen Beruhigungsraum aufweist derart, dass die Flüssigkeit in dem Spalt zwischen den Elektroden eine laminare Strömung ausbildet.
Patent DE-102013111712-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungs-Vorrichtung und Bildverarbeitungs-Verfahren
Inventor: BAEK BYUNG-JOON
IPC: G06T1/00
Filed: 2013-10-24
Abstract: Eine Bildverarbeitungs-Vorrichtung (1, 4, 100, 1000a, 1000b, 2000) weist einen ersten Pixel (10, 110), eine Digitalisierungseinheit (20, 120, 220) und eine Korrektureinheit (9, 13, 30, 140, 230) auf. Der erste Pixel (10, 110) weist eine erste photoelektrische Konversionsschicht (L1, L1a–c) zum Ausgeben eines ersten elektrischen Signals in Antwort auf empfangenes einfallendes Licht, das Licht einer ersten Farbe, Licht einer zweiten Farbe und Licht einer dritten Farbe aufweist; und eine zweite photoelektrische Konversionsschicht (L2, L2a–c), welche unter der ersten photoelektrischen Konversionsschicht (L1, L1a–c) angeordnet ist und zum Ausgeben eines zweiten elektrischen Signals in Antwort auf Licht, welches durch die erste photoelektrische Konversionsschicht (L1, L1a–c) transmittiert wird, auf. Die Digitalisierungseinheit (20, 120, 220) erzeugt erste Originaldaten durch Digitalisieren des ersten elektrischen Signals und erzeugt zweite Originaldaten durch Digitalisieren des zweiten elektrischen Signals. Die Korrektureinheit (9, 13, 30, 140, 230) erzeugt erste korrigierte Daten, welche dem Licht der ersten Farbe entsprechen, und zweiter korrigierte Daten, welche dem Licht der zweiten Farbe entsprechen, durch ein jeweiliges Korrigieren der ersten Originaldaten und der zweiten Originaldaten.
Patent DE-102013112521-A1 (DE)
Title: Verwendung einer Spritze sowie Spritze
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61M5/315
Filed: 2013-11-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer Spritze (10) zur Injektion einer Wirksubstanz sowie zum Nachinjizieren eines Mediums, umfassend einen zylindrischen Spritzenkörper (18) mit im distalen Bereich vorhandener vorzugsweise in einen Ansatz (16) übergehender Begrenzungswandung (20), zwei in dem Spritzenkörper axial verschiebbare mechanisch verbundene Kolben (24, 26) und ein erstes Betätigungselement (22) zum gemeinsamen Verschieben der Kolben, wobei vor der Injektion der Wirksubstanz der distale Kolben (26) und die Begrenzungswandung (20) ein mit der Wirksubstanz gefülltes erstes Volumen (41) und die Kolben zwischen einander zugewandten Innenflächen ein mit dem Medium gefülltes zweites Volumen (43) begrenzen, wobei die Kolben bei Kraftbeaufschlagung des ersten Betätigungselementes in Richtung der Begrenzungswandung als mechanisch gekoppelte Einheit bis zum Anliegen des distalen Kolbens an der Begrenzungswandung oder einem Anschlag verstellt werden, anschließend bei weiterer axialer Krafteinleitung auf das erste Betätigungselement die mechanische Verbindung zwischen den Kolben selbsttätig derart verändert wird, dass der proximale Kolben in Richtung des distalen Kolbens verstellt wird, wobei bei Verstellen des proximalen Kolbens zu dem distalen Kolben das Medium den distalen Kolben durchsetzt und/oder an diesem vorbeiströmt.
Patent DE-102013112983-A1 (DE)
Title: Variables-Verdichtungsverhältnis-Vorrichtung und Verbrennungsmotor, welcher dieselbe verwendet
Inventor: CHOI MYUNGSIK
IPC: F01B31/14
Filed: 2013-11-25
Abstract: Eine Variables-Verdichtungsverhältnis-Vorrichtung und ein Verbrennungsmotor sind offenbart. Die Variables-Verdichtungsverhältnis-Vorrichtung weist auf: einen Hauptkolben (70), welcher sich hin und her bewegt, einen Haupt-Brennraum (10a), welcher ein Volumen aufweist, das durch den Hauptkolben (70) variiert wird, einen Unter-Brennraum (20), welcher mit dem Haupt-Brennraum (10a) in Verbindung steht, einen Unter-Kolben (30), welcher dazu eingerichtet ist, sich in dem Unter-Brennraum (20) hin und her zu bewegen, um ein Volumen des Unter-Brennraums (20) zu variieren, und eine Unter-Kolben-Bewegungseinheit, welche den Unter-Kolben (30) hin und her bewegt. Folglich können das Luft-Kraftstoff-Verhältnis und die Ausgangsleistung des Verbrennungsmotors verbessert werden.
Patent DE-102013114373-A1 (DE)
Title: Konsistente Vertex-Einrastung für Rendering mit variabler Auflösung
Inventor: LUM ERIC BRIAN
IPC: G06T11/40
Filed: 2013-12-18
Abstract: Es werden ein System, ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zur Einstellung von Vertex-Positionen bereitgestellt. Eine oder mehrere Darstellungsfelddimensionen werden empfangen und es wird ein Einrastabstand auf der Grundlage der einen oder mehreren Darstellungsfelddimensionen ermittelt. Die Vertex-Positionen werden auf ein Gitter eingestellt, das dem Einrastabstand entspricht. Die Genauigkeit der Vertex-Einstellung kann größer werden, wenn mindestens eine Dimension des Darstellungsfeldes kleiner wird. Die Genauigkeit der Vertex-Einstellung kann kleiner werden, wenn mindestens eine Dimension des Darstellungsfeldes größer wird.
Patent DE-102013201612-A1 (DE)
Title: Geräteaufhängung
Inventor: TAACK-TRAKRANEN JOHN VAN
IPC: B23B45/14
Filed: 2013-01-31
Abstract: Eine Geräteaufhängvorrichtung zum Anbringen wenigstens eines Gerätes, insbesondere einer Werkzeugmaschine, an einem Maschinenständer. Die Geräteaufhängvorrichtung enthält dazu eine Kupplungseinrichtung mit einem ersten Kupplungseinrichtungsende, einem zweiten Kupplungseinrichtungsende, einem oberen Kupplungseinrichtungsende, einem unteren Kupplungseinrichtungsende, einem ersten Haken und einem zweiten Haken. Die Kupplungseinrichtung ist koppelbar mit einem Führungsschlitten des Maschinenständers, wobei der erste Haken und der zweite Haken an dem oberen Kupplungseinrichtungsende positioniert sind. Die Kupplungseinrichtung enthält wenigstens ein erstes Integrierelement, wobei das erste Integrierelement in ein erstes Aufnahmeöffnungselement des Führungsschlittens integrierbar ist.
Patent DE-102013202718-A1 (DE)
Title: Filtering apparatus for filtering filtering fuel, has water separator for separating water from fluid and provided with water separation surface and discharge part that is integrated with cylindrical support sleeve
Inventor: ARIAS ARIAS JOSE LUIS
IPC: F02M37/34
Filed: 2013-02-20
Abstract: The apparatus (10) has a filter (14) for filtering particles from fluid. A water separator (16) is utilized for separating water from the fluid and provided with a discharge part (44) for leading solitary water by the water separator. The water separator is provided with a water separation surface (42). The discharge part is integrated with a cylindrical support sleeve (40). The water separation surface is provided in form of a membrane made from a hydrophobic material such as polyester. An outer-side water valve (58) is arranged at a water passage (52).