baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2309533-T3 (ES)
Inventor: BILLIG CHRISTIAN
IPC: B60K23/08
Filed: 2004-07-17
Granted: 2008-12-16
Abstract: In the case of a control device for an at least partially four-wheel-driven motor vehicle, having a control unit which can variably distribute the driving torque of a drive unit to primary driving wheels, which are permanently connected with the drive unit, and to secondary driving wheels which, if required, can be connected by way of a transfer clutch with the drive unit, in that the control unit determines a desired clutch torque which is to be set by means of an actuator device at the transfer clutch, the control unit receives at least one input signal for detecting an accelerator pedal position and is further developed such that, when the desired clutch torque is determined, a basic pilot control fraction is taken into account, which is defined as a function of the accelerator pedal position and is corrected as a function of additional parameters which are detected or determined by the control unit.
Patent ES-2281817-T3 (ES)
Inventor: BLIN PATRICK
IPC: B65D5/50
Filed: 2004-04-22
Granted: 2007-10-01
Abstract: A carton for holding a plurality of articles (A) which carton comprises a top wall (53, 54), a base wall (58, 60, 72, 76), opposed side walls (12, 16) and opposed end walls (14, 18). A divider structure for separating adjacent articles is formed from at least one of the end walls (14, 18). The divider structure includes first and second inwardly folded divider panels (30, 32) hinged to one another and to the opposed side walls (12, 16) and an inwardly folded support panel (36) hinged to and extending between the respective lower portions of the first and second divider panels (30, 32).
Patent ES-2382548-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR THOMAS
IPC: C23C4/02
Filed: 2004-07-29
Granted: 2012-06-11
Abstract: This invention provides a unique gas shield or shroud surrounding the effluent of a thermal spray device that effectively can extend the working distance or standoff between the thermal spray device and the surface being coated. This invention provides a method of spraying materials, including ceramic materials and reactive materials, at a long standoff and a method of controlling the temperature of the effluent being deposited using heated gas shield.
Patent ES-2361510-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el control de la tasa de transmisión de datos en una transferencia suave y durante una conmutación celular.
Inventor: JAIN AVINASH
IPC: H04W28/22
Filed: 2004-10-13
Granted: 2011-06-17
Abstract: Un procedimiento para controlar una tasa de transmisión de datos de una transmisión en un sistema de comunicaciones inalámbricas (100) durante una transferencia, comprendiendo el procedimiento la recepción de las transmisiones procedentes de una pluralidad de estaciones de base (204, 206); la determinación de un comando de control de la tasa de transmisión de acuerdo con las transmisiones recibidas desde la pluralidad de estaciones de base (204, 206); y el ajuste de la tasa de transmisión de datos de una transmisión de acuerdo con el comando de control de la tasa de transmisión determinada, caracterizado porque la determinación de un comando de control de la tasa de transmisión comprende, así mismo, la combinación de una pluralidad de comandos de la tasa de transmisión y la combinación comprende la aplicación de unos factores de ponderación en los comandos de control de la tasa de transmisión derivados de las transmisiones recibidas, en las que una estación entre la pluralidad de estaciones de base (204, 206) es designada como una estación de base primaria (204) y al comando de control de la tasa de transmisión derivada de la estación de base primaria (204) se le asigna un factor de ponderación mayor que al comando de control de la tasa de transmisión procedente de las estaciones de base no primarias (206).
Patent ES-2288700-T3 (ES)
Inventor: WIRTH XAVER
IPC: F16D65/12
Filed: 2004-11-26
Granted: 2008-01-16
Abstract: The invention relates to a monobloc brake disk, especially for disk brakes of rail vehicles. Said monobloc disk comprises a friction ring (1) which is undetachably linked with a hub (2) via spokes (3) which are configured as twin spokes having two spoke arms (4) each. Preferably, the two spoke arms (4) of every twin spoke are longitudinally curved in their peripheral direction and are fastened on the friction ring (1) in a common area of connection.
Patent ES-2379632-T3 (ES)
Inventor: BERGMANN MATTHIAS
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-12-01
Granted: 2012-04-30
Abstract: The invention relates to a data carrier into which, by a laser beam, identifiers (20, 22) are introduced in the form of patterns, letters, numbers and/or images that are visible due to local changes in the optical properties of the data carrier, effected by the laser beam and resulting from material transformations. According to the present invention, the data carrier comprises a laser-sensitive recording layer (26) that is transparent in the visible spectral range and that is provided with a surface relief in the form of a lens grid (28). The identifiers are introduced with the laser beam from different directions through the lens grid (28) into the recording layer (26) and are perceptible when later viewed from those same directions. The data carrier is transparent at least in the area of the introduced identifiers (20, 22).
Patent ES-2319433-T3 (ES)
Title: Procedimientos para cambiar el tamaño de una memoria de almacenamiento temporal de fluctuacion y para el alineamiento temporal, sistema de comunicaciones, fin de la recepcion y transcodificador.
Inventor: KURITTU ANTTI
IPC: G10L19/00
Filed: 2001-04-24
Granted: 2009-05-07
Abstract: Un procedimiento para llevar a cabo un alineamiento temporal en un transcodificador de un sistema de comunicaciones radio, cuyo alineamiento temporal se usa para disminuir un retardo de almacenamiento temporal, el mencionado retardo temporal resultante del almacenamiento temporal de los datos de voz codificados por el mencionado transcodificador antes de transmitir los mencionados datos de voz sobre una interfaz radio del mencionado sistema de comunicaciones radio con el fin de compensar un desplazamiento de fase en una estructura de tramas de los mencionados datos de voz en el mencionado transcodificador y en la mencionada interfaz radio, comprendiendo el procedimiento: - determinar si se tiene que llevar a cabo un alineamiento temporal; y - en el caso de que se determine que se tiene que llevar a cabo un alineamiento temporal, condensar los datos de voz para conseguir el alineamiento de tiempo requerido por medio de descartar al menos una trama de los datos de voz, en el que los parámetros de la ganancia y los coeficientes de codificación predictiva lineal de tramas de los datos de voz que rodean a la al menos una trama descartada son modificados para combinar de manera gradual las tramas que rodean la al menos una trama descartada.
Patent ES-2309643-T3 (ES)
Inventor: MUHLBAUER MICHAEL
IPC: G05B19/05
Filed: 2005-12-08
Granted: 2008-12-16
Abstract: The assembly has a monitoring unit of a redundantly implemented field device connection assembly (11) and controller interfaces, where the connection assembly is attached to the monitoring unit using the interfaces. The monitoring unit communicates with a controller by another controller interface. The monitoring unit has a component for clock production, signal and logic analysis and for output monitoring. Independent claims are also included for the following: (A) a process for safe detection of application process conditions by a controller (B) a controller comprising a safe input-output assembly.
Patent ES-2302158-T3 (ES)
Inventor: DRUI PHILIPPE
IPC: B60J3/02
Filed: 2005-03-01
Granted: 2008-07-01
Abstract: Sun visor assembly for vehicles, comprising:  a main body element (1) corresponding to a sunshade portion of the sun visor, said main body element (1) comprising, in correspondence with a longitudinal edge thereof, a first channel defining portion (11);  a cap element (2), connectable to said main body element (1) in correspondence with said first channel defining portion (11) so that said cap element (2), in combination with said first channel defining portion (11), establishes a channel for housing a sliding element (3) connectable to a pivot rod (4) so that said sliding element (3) can slide in said channel, between a first position and a second position.    The invention further relates to a sunvisor based on said assembly.
Patent ES-2398467-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de engranaje
Inventor: TERASAWA HIDEO
IPC: F16D3/18
Filed: 2005-02-17
Granted: 2013-03-19
Abstract: Un acoplamiento de engranajes que comprende: un piñón (5) provisto de dientes de engranaje externos (5a), y fijado a un primer árbol rotativo (3); un manguito (9) provisto de dientes de engranaje internos (9a) para engranar con los dientes de engranajeinternos (5a) del piñón (5), teniendo el manguito (9) una abertura (9b) en una cara extrema en cada uno delos lados del manguito (9), a través de una cualquiera de las cuales se introduce el piñón (5) en el interior delmanguito, y que es acoplado a un segundo árbol rotativo (4); un primer miembro extremo (8) para cerrar la abertura existente en una de las caras extremas del manguito(9) a través de la cual pasa el primer árbol rotativo (3), para formar un espacio (8a) del árbol rotativo a travésdel cual pasa el primer árbol rotativo (3); y un segundo miembro extremo (11) para cerrar la otra abertura (9b) existente en la otra cara extrema delmanguito (9); en el que el manguito (9), el primer miembro extremo (8) y el segundo miembro extremo (11)están configurados para formar un espacio para retener lubricante (10), estando caracterizado el acoplamiento de engranajes porque el piñón (5) tiene una parte que aumenta dediámetro en dirección hacia fuera a lo largo del eje del árbol rotativo para formar una superficie (5c) enestrechamiento vuelta hacia la superficie circunferencial interna (8c) del primer miembro extremo (8), en elque la superficie (5c) en estrechamiento está provista de ranuras (5d) orientadas circunferencialmente,formadas en ella de tal manera que ambas caras laterales de cada ranura (5d) están inclinadas desde laabertura de la misma, en dirección hacia dentro a lo largo del eje del árbol rotativo (3, 4) de manera que elfondo de cada ranura (5d) está en una posición axialmente hacia dentro en comparación con la abertura decada ranura (5d).
Patent ES-2286799-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transmision de dedo oscilante.
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: B25D17/24
Filed: 2005-03-11
Granted: 2007-12-01
Abstract: Mecanismo de transmisión de dedo oscilante que comprende - un árbol (1); - un cojinete de giro (5) dispuesto sobre el árbol (1) e inclinado con respecto al eje de giro (7) del árbol (1); - un dedo oscilante (12) que se extiende alejándose del eje de giro (7) del árbol (1) y que está sujeto por el cojinete de giro (5); caracterizado porque está formada al menos una masa de equilibrado (20, 21) en el árbol (1).
Patent ES-2363087-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retracción de correas.
Inventor: SAITO TAKUHIRO
IPC: A61K31/58
Filed: 2005-03-31
Granted: 2011-07-20
Abstract: Retractor de correas (10) que comprende: un eje de retracción (20) sobre el que está enrollada una correa para retener al ocupante de un vehículo para que sea posible su recogida en el mismo y su extracción del mismo, un motor (44), y un embrague (100) intercalado mecánicamente entre el motor (44) y el eje de retracción (20), que transmite el giro del motor (44) al eje de retracción (20) haciéndolo girar, detiene la transmisión del giro generado en el lado del eje de retracción e impide que el giro se transmita al rotor (44), en donde el embrague (100) incluye: una rueda dentada (116) proporcionada coaxialmente respecto al eje de retracción (20), la cual gira debido al giro que le está transmitiendo el motor (44); un rotor (124) proporcionado coaxialmente respecto a la rueda dentada (116); una barra de bloqueo (154) proporcionada en el rotor (124) mantenida en una posición desengranada con el eje de retracción (20) y cuando dicho rotor (124) gira en una primera dirección alrededor de un eje, la barra de bloqueo (154) se engrana con el eje de retracción (20) al que se le transmite el giro del rotor (124), y cuando dicho rotor (124) gira en una segunda dirección alrededor del eje, la barra de bloqueo (154) es obligada a mantenerse en la posición desengranada; un anillo (176) dispuesto a un lado en dirección axial del rotor (124) y que sostiene la rueda dentada (116) y la barra de bloqueo (154) en posiciones de ensamblaje predeterminadas; y un gancho resorte (182) proporcionado entre la rueda dentada (116) y el rotor (124) a lo largo de una dirección periférica al estar creado íntegramente con el anillo (176), y, gracias a la fuerza elástica del gancho resorte (182), el anillo (176) se sujeta al rotor (124) y se transmite el giro de la rueda dentada (116) a dicho rotor (124), y cuando al mismo (124) se le aplica una carga mayor o igual que un valor predeterminado, gracias a dicha carga el gancho resorte (182) detiene la transmisión del giro, y permite que la rueda dentada (116) y el rotor (124) giren relativamente en vacío, y la rueda dentada (116) incluye una parte receptora de la carga en dirección periférica (120) que recibe, a lo largo de una dirección periférica, la carga aplicada por el gancho resorte (182).
Patent ES-2401481-T3 (ES)
Title: Inmunización contra el serogrupo y del meningococo usando proteínas
Inventor: CONTORNI MARIO
IPC: A61K39/095
Filed: 2005-04-22
Granted: 2013-04-22
Abstract: Una composición que comprende uno o más polipéptidos inmunogénicos de Neisseria meningitidis serogrupo Bpara su uso en un método de inmunización de un sujeto contra infección por serogrupo Y de Neisseria meningitidis,en la que los polipéptidos incluyen 1, 2, ó 3 de: (i) una proteína NadA, que (a) tiene 80% o más identidad con SEQ ID NO: 2 o (b) comprende un fragmento de almenos 20 aminoácidos consecutivos de SEQ ID NO: 1, donde el fragmento comprende un epítope; (ii) una proteína "741", que (a) tiene 80% o más identidad con SEQ ID NO: 3 o (b) comprende un fragmento de almenos 20 aminoácidos consecutivos de SEQ ID NO: 3, donde el fragmento comprende un epítope; y/o (iii) una proteína "287", que (a) tiene 80% o más identidad con SEQ ID NO: 6 o (b) comprende un fragmento de almenos 20 aminoácidos consecutivos de SEQ ID NO: 6, donde el fragmento comprende un epítope;
Patent ES-2329918-T3 (ES)
Title: Dispositivo para interceptar un fluido.
Inventor: VISENTIN EROS
IPC: F16K1/52
Filed: 2005-05-16
Granted: 2009-12-02
Abstract: Dispositivo para interceptar un fluido, que se utiliza a lo largo de una tubería (11) en correspondencia con una junta de un tubo de desviación (12) con el fin de desviar hacia el mismo una cantidad deseada de fluido, que comprende por lo menos: - un casquillo (13) enroscado a dicha tubería (11); y - un tornillo de regulación (17, 117) coaxial a dicho casquillo (13); caracterizado porque, en una posición intermedia entre dicho casquillo (13) y dicho tornillo de regulación (17, 117) se prevé un manguito roscado (16), que presenta unos orificios radiales para el paso del fluido, una primera rosca exterior (15) con la que se puede enroscar a dicho casquillo (13), y una segunda rosca interior (24), del tipo estándar, en la que se puede enroscar dicho tornillo de regulación (17, 117).
Patent ES-2301038-T3 (ES)
Inventor: SCHWEIZER JORG
IPC: B61L21/10
Filed: 2005-08-04
Granted: 2008-06-16
Abstract: Device for measuring the separation, between any vehicle of a number of vehicles and the preceding vehicle along a stretch and for a direction, includes a reference conductor and a measuring conductor, along the stretch, the latter including a number of serial separate sections. Each section is electrically-connected to the previous section, via a diode. A constant current generator is provided in each vehicle, whose contacts are each connected to a section of the measuring conductor, corresponding to the position of the vehicle and to the reference conductor, via first and second moving contacts. Each second electric contact is connected to a segment, following the section, lying behind the first electrical contact, the direction of travel, via a corresponding third moving electrical contact. The contacts of the constant current generator form an output, which provides a voltage signal correlated to the distance between the relevant vehicle and the previous vehicle.
Patent ES-2804755-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación interactivo
Inventor: FUJIKAWA MEGUMI
Filed: 2005-09-30
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un sistema de iluminación (10) para proporcionar un patrón de iluminación particular a partir de un conjunto predeterminado de patrones de iluminación, definiendo el patrón de iluminación particular una calidad de la luz, en el que una calidad de la luz comprende al menos una del brillo de la luz, un color de la luz, una temperatura de color y una direccionabilidad de la luz, comprendiendo el sistema: un detector de presencia (11) para detectar una presencia de una persona en un área, y un medio de iluminación (14) para aplicar el patrón de iluminación particular, caracterizado por el hecho de que el sistema de iluminación comprende un temporizador (12) para medir la duración de la presencia, y un selector de patrón (13) para seleccionar el patrón de iluminación particular del conjunto predeterminado de patrones de iluminación basado en la presencia y la duración de la presencia.
Patent ES-2333141-T3 (ES)
Inventor: DIENEL ANGELIKA
IPC: A61K36/53
Filed: 2005-10-05
Granted: 2010-02-17
Abstract: The present invention relates to the prophylactic and therapeutic use of lavender oil for the treatment of neurasthenia, somatization disorders and other stress-associated diseases as well as medicaments, dietetic food products, preparations and capsules containing lavender oil as oral administration forms.
Patent ES-2572133-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden un derivado de camptotecina
Inventor: OTTINGER ISABEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-11-17
Granted: 2016-05-30
Abstract: Una composición farmacéutica dispersable espontáneamente que comprende 7-t-butoxiiminometilcamptotecina, en la que la composición farmacéutica dispersable espontáneamente es un preconcentrado en microemulsión que comprende un vehículo que comprende un componente lipófilo seleccionado del grupo que consiste en monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos C8-C10, un aceite de maíz transesterificado con glicerol refinado, citrato de trietil-acetilo y aceite de ricino; un componente tensioactivo seleccionado del grupo que consiste en polietilenglicol-aceite de ricino hidrogenado y vitamina E TPGS; y un componente hidrófilo seleccionado del grupo que consiste en propilenglicol, PEG400 y acetato de etilo.
Patent ES-2386686-T3 (ES)
Inventor: LJUNG RICKARD
IPC: H04W28/18
Filed: 2005-12-21
Granted: 2012-08-27
Abstract: In a method of sharing a Radio Access Network, RAN, in one or more areas by at least two operators the determination whether to grant admission or not of a User Equipment, UE, to the RAN is performed in an admission control algorithm. A Radio Network Controller, RNC, is reading Network Resource Identifier, NRI, information contained in an “Initial Direct Transfer” message sent by the UE when requesting a service, and the read NRI information is used in a service admission control to check a plurality of service admission parameters as a part of a set of admission control parameters to grant or reject the requested service depending on whether the operator associated with the NRI has invested in needed technology or not. A corresponding radio access network comprises admission control means to determine whether to grant admission of a User Equipment, UE, to the network, RAN, or not. A Radio Network Controller, RNC, is arranged to read NRI, information contained in the “Initial Direct Transfer” message sent by an UE, when requesting a service, and sending the read NRI information to the admission control means to check a plurality of service admission parameters as a part of a set of admission control parameters to grant or reject the requested service depending on whether the operator associated with the NRI has invested in needed technology or not.
Patent ES-2355648-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de imidazopirinas.
Inventor: SAKHARDANDE RAJIV
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-12-02
Granted: 2011-03-29
Abstract: Un proceso para la preparación de ácido (6-metil-2-p-tolil-imidazo[1,2- a]piridin-3-il) acético (ácido zolpídico) de fórmula (I) que comprende: a. reacción de 6-metil-2-(4-metilfenil)imidazo[1,2-a]piridina de fórmula (II) con cloruro de oxalilo para producir cloruro de (6-metil-2-p-tolil-2,3-dihidro- imidazo[1,2-a]piridin-3-il)-oxoacetilo de fórmula (III): b. conversión del compuesto de fórmula (III) a ácido (6-metil-2-p-tolil-2,3- dihidro-imidazo[1,2-a]piridin-3-il)-oxoacético de fórmula (IV) o su sal; y c. reacción del ácido de fórmula (IV) o su sal con hidrazina en presencia de un glicol y una base.
Patent ES-2536745-T3 (ES)
Title: Métodos de producción de composiciones de vacuna contra la gripe
Inventor: DANG QI
IPC: C12N7/08
Filed: 2005-12-07
Granted: 2015-05-28
Abstract: Un método para aumentar el rendimiento de partículas de virus reagrupados de la gripe B adaptados al frío, método que comprende: (a) la introducción de una pluralidad de virus reagrupados de la gripe B adaptados al frío en huevos de gallina embrionados SPF; (b) la incubación de los huevos hospedadores a una temperatura de 31 ± 0,5 ºC; y, (c) la recuperación de las partículas de virus de la gripe a partir de los huevos hospedadores, mediante lo cual el rendimiento, cuantificado mediante la determinación de un título logarítmico medio del cultivo tisular infeccioso por mililitro de dosis (log10 de la TCID50/ml) del líquido alantoideo de los huevos hospedadores es de al menos 1,01 veces el rendimiento obtenible mediante el cultivo de los huevos a 33 ºC.
Patent ES-2757578-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la producción de un aerosol radioactivo
Inventor: BURCH WILLIAM MARTIN
IPC: C01G99/00
Filed: 2006-03-03
Granted: 2020-04-29
Abstract: Procedimiento para obtener imágenes de gammagrafía del interior de los pulmones de un paciente que padece una disfunción de las vías respiratorias que comprende las etapas de: (a) cargar electrolíticamente un crisol de carbono con un isótopo, estando asociado dicho isótopo con un portador de isótopo; (b) sublimar sustancialmente dicho portador de isótopo; (c) ablación del isótopo en un crisol de carbono formando así un aerosol por ablación para uso inmediato; (d) inhalación del aerosol por parte del paciente; y (e) obtención de imágenes del aerosol por gammagrafía.
Patent ES-2327863-T3 (ES)
Title: Obturador de acoplamiento hidraulico.
Inventor: WELLS MICHAEL PAUL
IPC: F16L55/10
Filed: 2006-06-27
Granted: 2009-11-04
Abstract: Un obturador (12) para un acoplamiento hidráulico (10), comprendiendo: un elemento de vástago (24) adaptado para la inserción en el interior de un acoplamiento hidráulico (10); y un elemento de cubierta (26) conectado al elemento de vástago (24) y que incluye una cavidad interior (28) dimensionada para recibir el acoplamiento hidráulico (10) de tal modo que el acoplamiento hidráulico (10) se coloca entre el elemento de vástago (24) y el elemento de cubierta (26), caracterizado porque la cavidad interior (28) está definida por una pared (30) que tiene por lo menos una de una ranura que se extiende longitudinalmente (32) y una protrusión que se extiende longitudinalmente, extendiéndose hasta una cara extrema del elemento de cubierta.
Patent ES-2348671-T3 (ES)
Inventor: RENCKENS THOMAS PHILLIPUS
IPC: H02G3/30
Filed: 2006-07-21
Granted: 2010-12-10
Abstract: Clamping piece for securing an installation pipe in a slit in a wall wherein the clamping piece is provided with two opposite clamping sides for engaging the installation pipe and a surface of the slit, respectively, wherein the clamping piece in cross-section is asymmetrical and substantially V-shaped, wherein at least one of the clamping sides of the clamping piece is concave.