baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1009148-A3 (EP)
Inventor: GUTZMANN DOUGLAS BRIAN
IPC: H04Q3/72
Filed: 1999-12-07
Abstract: A method and system for indicating authentication of the
identity of a calling party based on an intrinsic property
of the calling party is disclosed. Representations of
intrinsic properties of potential calling parties are
gathered and stored as reference representations for use
in comparisons with later acquired representations. When a
later acquired representation matches an earlier acquired
representation, authentication of the calling party is
deemed to have occurred. Speedier authentication may be
provided by using calling line identification information
in conjunction with representation matches. When
authentication occurs, a signal is produced to indicate
same and such signal may be used in uniquely identifying
the calling party or in routing the call, for example.
Patent SK-12612001-A3 (SK)
Title: Synergistic insecticidal compositions
Inventor: TREACY MICHAEL FRANK
IPC: A01N43/40
Filed: 2000-03-07
Abstract: The present invention provides a synergistic insecticidal composition comprising as essential active ingredients a neuronal sodium channel antagonist in combination with one or more compounds selected from the group consisting of pyrethroids, pyrethoid-type compounds, recombinant nucleopolyhedroviruses capable of expressing an insect toxin, organophosphates, carbamates, formamidines, macrocyclic lactones, amidinohydrazones, GABA antagonists and acetylcholine receptor ligands. Also provided are methods for synergistic insect control and crop protection.
Patent SK-17872000-A3 (SK)
Title: Reinforced beam assembly
Inventor: WYCECH JOSEPH S
IPC: B60R22/28
Filed: 1999-01-06
Abstract: A reinforced beam assembly (10) includes a channel-shaped beam (12) which has an internal reinforcement member (28) located within the channel. The reinforcement member is of generally W-shape and functions as a carrier for an expandable foam (44) located between the inner surface of the reinforcement member and the inner surface of the beam. Upon expansion the foam is bonded to both surfaces.
Patent BE-1017459-A3 (BE)
Title: Kunstgrasmat.
Inventor: DIERKENS PHILIPPE
Filed: 2007-02-07
Granted: 2008-10-07
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een getufte kunstgrasmat omvattend een fexibele, waterdoorlatende draagdoek voorzien van tuften, waarbij de tufts delen van recht monofilamentgaren en delen van gekroesd monofilamentgaren omvatten, met het kenmerk dat genoemde tufts zijn vervaardigd uit een samengesteld garen gevormd door genoemd recht monofilamentgaren samengetwijnd met het gekroesd monofilamentgaren.
Patent BE-1018701-A3 (BE)
Title: Fietsmakker.
Inventor: MARRACCOLI LUCIANO
Filed: 2009-03-25
Granted: 2011-07-05
Abstract: We bespreken hier een waarschuwingssysteem waarbij het gevaar voor zwakke weggebruikers (fietsers) nl. de dode hoek bij vrachtwagens of andere voertuigen drastisch kan verminderd of vermeden worden. Er wordt gebruikt gemaakt van een zender- ontvanger systeem. Afhankelijk van de meest effici‰nte implementatie kan de zender respectievelijk ontvangen of zelfs de combinatie in het basisstation van het voertuig gemonteerd worden. De nabijheid van een zwakke gebruiker (bv.binnen actieradius van 20m of minder), uitgerust met een afgestemde module (zender/ontvanger), signaleert het basisstation in het voertuig over de mogelijke gevaarlijjk situatie. Het signaal dat de chauffeur zal waarschuwen, kan audiovisueel weergegeven worden nl. door een zoemer sneller te laten klinken of door een lampje sneller te laten flikkeren naarmate de afstand tot  de zwakke weggebruiker kleiner wordt.
Patent BE-1019116-A3 (BE)
Title: Houder voor een eletronisch toestel.
Filed: 2009-12-17
Granted: 2012-03-06
Abstract: Houder (1) voor een elektronisch toestel (4) die een aansluiting (5) van het USB-type bevat die kan samenwerken met een complementaire aansluiting op het elektronisch toestel (4) wanneer dit in de houder is bevestigd, daardoor gekenmerkt  dat de houder (1) voorzien is van een bijkomende aansluiting (7) van het USB-type, die afgesloten is wanneer het toestel (4) zich in de houder (1) bevindt, en die vrij is wanneer het toestel (4) uit de houder is weggenomen.
Patent EA-201390120-A3 (EA)
Title: Доставка офтальмологических лекарственных средств
IPC: G16H20/10
Filed: 2011-07-15
Abstract: Изобретение включает и предоставляет способ доставки лекарственного средства в глаз пациента при необходимости в таком растворе. Способ включает: (а) предоставление капель, содержащих лекарственное средство, имеющих определенный средний размер и среднюю начальную скорость выталкивания; и (b) доставку лекарственного средства в глаз, где приблизительно 80-100% выталкиваемой массы капель депонируется в глазу.
Patent WO-2009149485-A3 (WO)
Inventor: MANDLER MARKUS
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-06-12
Abstract: The present invention relates to the use of mimotopes in the treatment of β-Amyloidoses including but not limited to Alzheimer's disease, whereby said mimotopes are able to induce the in vivo formation of antibodies directed to non truncated Aβ1-40/42, and N-terminally truncated forms AβpE3-40/42, Aβ3-40/42, Aβ11-40/42, AβpE11-40/42 and Aβ14-40/42 without interfering with physiological functions of APP signalling.
Patent WO-2018049449-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande et procédé de commande de machines industrielles comportant des mécanismes de déplacement commandés
Inventor: STUMMER HEINZ
IPC: G05B19/409
Filed: 2017-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (2, 2') de machines industrielles comportant des mécanismes de déplacement commandés de composants de machine. Le dispositif de commande (2, 2') comprend une interface homme-machine (6) permettant d'agir manuellement sur les déplacements d'au moins un des composants de machine ou de les spécifier, ainsi qu'un écran tactile (11) permettant à un opérateur d'afficher et au besoin de modifier les paramètres liés à la commande. Au moins un élément de commande (16) est réalisé sous la forme d'un élément de commande de type actionneur rotatif (17) muni d'un organe d'actionnement rotatif en continu (18). L'élément de commande de type actionneur rotatif (17) et l'écran tactile (11) sont connectés selon une technique de commande à un dispositif électronique d'évaluation et de commande (20). Le dispositif d'évaluation et de commande (20) est conçu pour reconnaître une sélection d'un paramètre effectuée par un opérateur en touchant un champ de paramètre souhaité (21). Pour modifier le contenu du champ de paramètre sélectionné (21) ou pour ajuster une valeur de paramètre (22) souhaitée pour le champ de paramètre sélectionné (21), un opérateur tourne l'organe d'actionnement (18) de l'élément de commande de type actionneur rotatif (17) à un angle de rotation correspondant. L'unité d'évaluation et de commande (20) détecte l'ampleur du mouvement de rotation, et est conçue pour modifier en proportion les contenus du champ de paramètre (21) ou de la valeur de paramètre (22). L'invention concerne également un procédé de commande correspondant.
Patent WO-2022067365-A3 (WO)
Inventor: PROCHAZKA WENZEL
IPC: H01M10/42
Filed: 2021-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung (100) sowie ein Verfahren zur zeitgleichen Überprüfung einer Mehrzahl von separaten Batteriezellen (20) in Bezug auf eine Eigenschaft eines Ladeverhaltens jeder Batteriezelle. Die Prüfvorrichtung weist neben einem Verbindungsmodul (30) einem Lademodul (40), einem Entlademodul (50), einem Messmodul (60a, 60b, 60c) und einem Vergleichsmodul (70) ein Steuermodul (80) für eine Steuerung von einem oder mehreren parallel ablaufenden Auf- und Entladezyklen auf. Erfindungsgemäß weist die Prüfvorrichtung (100) ferner ein Zyklusmodul (10a, 10b, 10c) auf, das einen gemeinsamen Auf- und Entladezyklus für eine vorbestimmte Anzahl (n) aus der Mehrzahl von separaten Batteriezellen (20) über das Steuermodul (80) bereitstellt, wobei die für das Zyklusmodul (10a, 10b, 10c) vorbestimmte Anzahl (n) von separaten Batteriezellen (20) mittels des Verbindungsmoduls (30) in Serie geschaltet sind, und das Zyklusmodul (10a, 10b, 10c) weist Zyklusmittel auf, um die vorbestimmte Anzahl (n) von separaten Batteriezellen (20) zumindest zeitweise mit einem gemeinsamen Aufladestrom und/oder einem gemeinsamen Entladestrom des Zyklusmoduls (10a, 10b, 10c) elektrisch zu beaufschlagen.
Patent WO-2006130940-A3 (WO)
Inventor: MANACORDA THIAGO PRADO
IPC: B25D17/24
Filed: 2006-06-08
Abstract: An anti-vibration coating (2) for handles of pneumatic riveter tools (M) used in aircraft assembly comprising an uretan coating (2) on handles of pneumatic riveter tools (M), wherein said anti-vibration coating (2) is obtained through fixation with glue and it is covered by a rubber protecting layer (1), for the purpose of reducing the vibration generated in panels assembly operation with finder bars in the aeronautical industry.
Patent WO-2006069440-A3 (WO)
Inventor: BOSLOY JONATHAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-12-22
Abstract: A method of managing a content routed network, involves distributing published documents through said network for delivery to subscribers; maintaining data logs pertaining to said published documents at different points in the network; and correlating the data logs to obtain information about the operation of the network.
Patent WO-2007068136-A3 (WO)
Title: Element de commutation pour declencher l'application d'une grandeur de reglage
Inventor: GABATHULER BRUNO
IPC: H01H21/24
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne un élément de commutation (1) pour déclencher l'application d'une grandeur de réglage sur un appareil électronique miniature tel qu'un appareil auditif. L'élément de commutation de l'invention se caractérise par un élément rotatif (7) qui présente au moins en périphérie trois emplacements de contacts (9) qui sont connectées électriquement entre eux. L'élément de commutation présente en outre un élément de rappel à ressort relié à l'élément rotatif, et au moins deux contacts électriques (3, 5) qui peuvent être mis en contact électriquement conducteur par l'intermédiaire des emplacements de contact, par rotation de l'élément rotatif.
Patent WO-2011157120-A3 (WO)
Inventor: ZHOU TAO
IPC: H04N7/173
Filed: 2011-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système de contrôle d'accès pour une cache de nœud B qui sont connexes au domaine de la technologie de communication et optimisent le rapport d'accès de la cache de nœud B. Le procédé comprend les étapes suivantes : un nœud source B reçoit un message de demande transmis par un terminal, le message de demande portant une identification de contenu; lorsque le contenu qui correspond à l'identification de contenu n'existe pas dans la source cache de nœud B, le nœud source B recherche un nœud cible B qui stocke le contenu qui correspond à l'identification de contenu; et le nœud source B transmet le message de demande qui porte l'identification de contenu au nœud cible B. Les modes de réalisation de la présente invention s'appliquent essentiellement au traitement de réalisation d'un accès de contenu sur la cache de nœud B.
Patent WO-2011157245-A3 (WO)
Inventor: LI JUAN
IPC: G03B7/08
Filed: 2011-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'exposition automatique, et un équipement d'imagerie, le procédé consistant à: acquérir la valeur de luminance ambiante courante; déterminer la plage de recherche de la valeur d'exposition courante correspondant à la valeur de la luminance ambiante courante d'après la corrélation entre une plage prédéfinie de luminance ambiante et une plage de recherche pour la valeur d'exposition; déterminer une valeur d'exposition optimale dans la plage de recherche de la valeur d'exposition courante et réaliser une exposition automatique d'après la valeur d'exposition optimale. Ainsi, la détermination d'une valeur d'exposition de recherche n'est plus nécessaire pour une plage complète d'exposition, ce qui limite dès lors la plage de recherche de la valeur d'exposition, tout en réduisant à la fois le nombre de recherches, le temps d'exposition automatique, la quantité de calcul de l'équipement avec pour effet d'améliorer la fonctionnalité de l'équipement.
Patent WO-2013097287-A3 (WO)
Title: Intelligent magnetic-latching miniature circuit breaker
Inventor: LIU ZHENYANG
IPC: H02H3/08
Filed: 2012-12-13
Abstract: An intelligent magnetic-latching miniature circuit breaker comprising a housing, a magnetic-latching relay, and a driver circuit. The driver circuit receives a control signal and then drives the magnetic-latching relay to act. The magnetic-latching relay comprises a dynamic spring assembly, a static spring assembly, a lever, a push piece, and a magnetic steel assembly. When the magnetic steel assembly rotates, the lever moves and then the push piece closes or opens the contacts of the dynamic spring assembly or the static spring assembly. The invention is also provided with a central processing unit, a communication chip, a mutual inductance module, and a current-regulating circuit. The mutual inductance module is disposed on an extension wire of the dynamic spring assembly; the current-regulating circuit is connected to the central processor and the mutual inductance module; and the central processing unit drives the magnetic-latching relay by means of the driver circuit and in accordance with a current-state signal transmitted by the current-regulating circuit, thus achieving overload protection.
Patent WO-2013189360-A3 (WO)
Title: Descrambling and despreading device of data channel
Inventor: JI XIAOLIN
IPC: H04B1/712
Filed: 2013-08-19
Abstract: A descrambling and despreading device of a data channel. The device comprises: a chip rotation and correlation circuit set to use S alternative switches to select S pieces of chip antenna data participating in correlative accumulation from 2S pieces of chip antenna data (ant_data0~ant_data (2S-1)) according to a chip offset (chip_offset), and then performing a correlation operation on the S pieces of chip antenna data and a pseudo-random code to output S correlated chips (Chip0~Chip (S-1)), where S=2 X , 0<=chip_offset<S, and S, X and chip_offset are all positive integers; and a chip accumulation and rotation circuit set to accumulate SF adjacent chips in Chip0~Chip (S-1) according to a spreading factor (SF), and rotate the chips in the process of accumulation to obtain the correlative accumulation result of S chips which are correctly ranked, where SF = 2 j , and j is a positive integer. The abovementioned device can reduce multiplexers required by the descrambling and despreading of a data channel, thereby reducing the implementation area.
Patent WO-2023108841-A3 (WO)
Inventor: MA KALI
IPC: A63F13/75
Filed: 2022-12-10
Abstract: 本发明提供一种实现行为引导和人生导航的游戏系统及其使用方法，行为引导系统包括用户设备端、工作人员设备端、用户信息采集模块、游戏服务器、内容生成模块和内容匹配模块。内容匹配模块根据设定的目标，为用户匹配相应的游戏内容和权限；用户信息采集模块采集用户信息并反馈到游戏服务器；游戏服务器根据用户信息采集模块发送的用户信息生成反馈数据，并发送反馈数据到用户设备端；反馈数据为服务器根据用户信息是否达到预设目标而做出的调整用户权限或权益的响应；重复以上过程，根据用户信息采集模块采集的用户信息及时调整用户权限或权益，从而实现用户行为的引导。本发明能够在游戏娱乐过程中解决用户的网瘾问题。
Patent WO-2005071763-A3 (WO)
Title: Dünnfilm-led mit einer stromaufweitungsstruktur
Inventor: BAUR JOHANNES
IPC: H01L33/14
Filed: 2005-01-25
Abstract: Bei einer Dünnfilm-LED mit einer aktiven Schicht (7) aus einem Nitridverbindungshalbleiter, die elektromagnetische Strahlung (19) in einer Hauptstrahlungsrichtung (15) emittiert, einer der aktiven Schicht (7) in der Hauptstrahlungsrichtung (15) nachfolgenden Stromaufweitungsschicht (9) aus einem ersten Nitridverbindungshalbleitermaterial, einer Hauptfläche (14), durch welche die in der Hauptstrahlungsrichtung (15) emittierte Strahlung ausgekoppelt wird, und einer ersten Kontaktschicht (11, 12, 13), die auf der Hauptfläche (14) angeordnet ist, ist die Querleitfähigkeit der Stromaufweitungsschicht (9) durch Ausbildung eines zweidimensionalen Elektronen- oder Löchergases erhöht. Die Ausbildung des zweidimensionalen Elektronen- oder Löchergases erfolgt vorteilhaft durch das Einbetten mindestens einer Schicht (10) aus einem zweiten Nitridverbindungshalbleitermaterial in die Stromaufweitungsschicht (9).
Patent WO-2009115078-A3 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de grille à déplacement horizontal
Inventor: MUHR ERHARD
IPC: E02B8/02
Filed: 2009-03-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de grille (1) destiné à un dispositif d'épuration d'eau mécanique (2), comprenant un ou plusieurs équipements (3) permettant de nettoyer une ou plusieurs grilles (4) du dispositif d'épuration d'eau mécanique (2). Le dispositif de nettoyage de grille (1) peut être déplacé de façon réversible selon un mouvement de va-et-vient le long d'un axe longitudinal horizontal (5) de la/des grille(s). Le dispositif de nettoyage de grille (1) comprend un cadre porteur (6) qui peut être déplacé à distance du fond (8) au moyen de trois roues (7). La voie (9) empruntée par le dispositif de nettoyage de grille (1) au cours du processus est courbe au moins par endroits et comprend une ligne intérieure (10) et une ligne extérieure (11). Une roue (7) montée directement ou indirectement sur le cadre porteur (6) circule sur la ligne intérieure (10) de la voie (9) et deux roues (7) montées directement ou indirectement sur le cadre porteur (6) circulent sur la ligne extérieure (11) de la voie (9).
Patent WO-2013053356-A3 (WO)
Title: Réservoir destiné à une centrale marémotrice
Inventor: SEBALD OLIVER
IPC: F03B13/06
Filed: 2012-10-11
Abstract: L'invention concerne un réservoir (100) destiné à une centrale marémotrice, comportant un carter (110). Ce dernier comprend : un côté inférieur (111) orienté vers le centre de la terre et un côté supérieur (112) opposé au côté inférieur (111); un fond de carter (113) sur le côté inférieur (111), qui ferme le carter (110) et comprend une ouverture de raccordement (114) destinée à une conduite (200) menant à une turbine (300); et une ouverture (115) de carter disposée dans la zone du côté supérieur (112). Le carter (110) est divisé en une partie accumulation (120), qui comprend le côté supérieur (112), et une partie compression (130), qui comprend le côté inférieur (111) et qui est adaptée pour recevoir un fluide de travail. La partie accumulation (120) est configurée pour être remplie d'eau par l'ouverture (115) du carter et comporte au moins une soupape de commande (121) pour l'admission et/ou l'évacuation d'eau, la soupape de commande (121) étant agencée à proximité de la partie compression (130). La partie compression (130) comprend une plaque (131) et un mécanisme de rappel (132) relié à cette dernière. La plaque (131) est mise en mouvement de telle manière qu'elle se déplace par rapport au fond de carter (113) sous l'action d'une pression hydraulique due à l'eau présente dans la partie accumulation (120), de sorte que le fluide de travail s'écoule par l'ouverture de raccordement (114).
Patent WO-2005063146-A3 (WO)
Title: Poche de stomie
Inventor: POULSEN LARS BO
IPC: A61F5/441
Filed: 2004-12-23
Abstract: La présente invention a trait à une poche de stomie comportant un ensemble de filtre comprenant un filtre bactérien et un préfiltre pour empêcher ou retarder l'arrivée de matière solide/semi-solide et de liquide au niveau du filtre bactérien. Le préfiltre est au moins sensiblement plat et comporte une pluralité d'étranglements, tels que des nervures s'étendant le long et entre deux parties de surface du canal. Ces étranglements/nervures forment des passages plus étroits et plus larges où le gaz peut traverser plus rapidement un passage étroit et où les passages plus larges ont tendance à recevoir et à retenir le liquide, la matière solide et la matière semi-solide. Les étranglements peuvent être prévus sous la forme d'un élément monolithique unique, tel qu'un élément extrudé.
Patent WO-2005023749-A3 (WO)
Inventor: DILK ERICH
IPC: C07C68/02
Filed: 2004-09-01
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines unsymmetrischen Kohlensäureesters der Formel (I) mit folgenden Schritten: Umsetzen eines Glykols der Formel (II) mit einem Chlorameisensäureester der Formel (III) zu dem Kohlensäureester (1), wobei vor oder während der Umsetzung eine Base zugegeben wird, so dass entstehendes HCI teilweise oder vollständig neutralisiert wird, wobei das Glykol der Formel (II) und der Chlorameisensäureester der Formel (III) während der Umsetzung in einer homogenen flüssigen Phase vorliegen.
Patent WO-2005074897-A3 (WO)
Inventor: PFLUECKER FRANK
IPC: C07C233/47
Filed: 2005-01-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés de formule (I) dans laquelle R1, R2 et R3 peuvent être identiques ou différents et sont sélectionnés parmi : des groupes alkyle en C1-C24 linéaires ou ramifiés ; des groupes alcényle en C3-C24 linéaires ou ramifiés ; des groupes hydroxyalkyle en C1-C24 linéaires ou ramifiés, les groupes hydroxy pouvant être liés à un atome de carbone primaire ou secondaire de la chaîne, et la chaîne alkyle pouvant en outre être interrompue par de l'oxygène, et/ou ; des groupes cycloalkyle en C3-C10 et/ou des groupes cycloalcényle en C3-C12, les noyaux pouvant en outre respectivement être interrompus par des groupes -(CH2)n- dans lesquels n est compris entre 1 et 3, en tant qu'auxiliaires de formulation pour produire des préparations cosmétiques ou dermatologiques. Cette invention concerne en outre les nouveaux composés correspondants, ainsi que leur production.
Patent WO-2005108561-A3 (WO)
Title: Enzyme recombinante presentant une sensibilite modifiee a la reaction
Inventor: BESTEL-CORRE GWENAELLE
IPC: C12N9/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'enzymes recombinantes homosérine transsuccinylase présentant une sensibilité modifiée à la réaction (MetA*) ainsi que des enzymes recombinantes S-adénosyl méthionine synthétase présentant une activité réduite (MetK*) pour la production de méthionine, de ses précurseurs ou de ses dérivés.
Patent WO-2006089678-A3 (WO)
Title: Peptides et utilisations de ceux-ci
Inventor: CARLSSON ROLAND
IPC: A61K39/12
Filed: 2006-02-13
Abstract: L'invention concerne un domaine variable d'immunoglobuline comprenant la totalité ou un fragment, ou un variant de chacune des séquences peptidiques SEQ ID No 2,3 et 4. De manière générale, cette invention se rapporte à des compositions servant à la détection ou au traitement de l'infection par le virus de 1(VIH-I). L'invention concerne également des anticorps et des polypeptides comprenant des domaines variables d'immunoglobuline, des polynucléotides, des vecteurs, des cellules hôtes codant pour des domaines variables d'immunoglobuline, des compositions pharmaceutiques comprenant ces domaines variables d'immunoglobuline, et les utilisations de ces domaines variables d'immunoglobuline.
Patent WO-2006094736-A3 (WO)
Inventor: RAVELLI VITTORINO
IPC: A61K9/28
Filed: 2006-03-06
Abstract: A solid controlled-release pharmaceutical formulation containing alfuzosin hydrochloride and the use thereof in the treatment of prostate hypertrophy.
Patent WO-2007022973-A3 (WO)
Title: Element d'insonorisation destine a des vehicules, notamment a des aeronefs
Inventor: HOETZELDT STEPHAN
IPC: B64C1/40
Filed: 2006-08-23
Abstract: L'invention concerne un élément d'insonorisation (1) destiné à des véhicules, notamment à des aéronefs, comportant au moins une plaque d'insonorisation (2 à 7) disposée sur une plaque de base (8) présentant une pluralité de cavités, notamment une grille perforée (43) ou similaire destinée à la transmission de bruit. Selon l'invention, les plaques d'insonorisation (2 à 7) sont entourées par un cadre (9 à 14), au moins un cadre (9 à 14) comportant au moins sur certaines sections un profilé de transition (30, 47, 48) notamment destiné à empêcher des ruptures de fatigue dues à des écarts de rigidité entre le ou les cadres (9 à 14) et la plaque de base (8). La plaque de base (8) présentant une pluralité de cavités, notamment une grille perforée (43), et les plaques d'insonorisation (2 à 7) permettent de réaliser un élément d'insonorisation (1) perméable à l'air.