baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2289386-C2 (RU)
Title: Способ ультразвуковой физиотерапии в жидкости
Inventor: TITCHEV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: A61H33/00
Filed: 2005-03-04
Granted: 2006-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Осуществляют погружение пациента в жидкость. Создают в жидкости гидроакустические колебания с помощью ультразвукового акустического излучателя при непосредственном контакте излучателя с жидкостью. Процедуру гидроакустотерапии осуществляют в диапазоне частот от 20 кГц до 3000 кГц. Частоту гидроакустических колебаний непрерывно изменяют от низкой до высокой и обратно, таким образом, чтобы обеспечить повышенную гидравлическую проводимость в сосудах организма различных диаметров. Перед процедурой больного прогревают в горячей ванне с температурой воды 40°С в течение 10 минут. В качестве жидкости используют водный раствор лекарственных веществ. В качестве гидроакустического излучателя используют пьезокерамический излучатель. Способ позволяет осуществлять лечение внутренних органов путем интенсификации межтканевого и внутриклеточного обмена веществ. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2322158-C2 (RU)
Inventor: CHZHUN JUAN CHZHEHN
IPC: A23L27/00
Filed: 2003-08-07
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: food industry and technology. 
     SUBSTANCE: method for preparing a stable clear beverage concentrate of a stable beverage concentrate containing water-insoluble solid substances involves dissolving water-soluble substances in a surfactant wherein their weight ratio is from about 1:1 to about 5:1. Except for, water-insoluble solid substances are dissolved preliminary in an anhydrous solution. In preparing a stable syrup for beverage containing water-insoluble solid substances method involves preparing a stable clear concentrate by dissolving water-soluble substances in surfactant followed by addition of aliquot of the indicated concentrate to syrup for beverage. In preparing a stable clear beverage method involves preparing stable syrup followed by its dilution with water, carbonated water or their mixture in the ratio 1:5. Proposed invention provides preparing product retaining stability and clearness. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     60 cl, 4 tbl, 64 ex
Patent RU-2296498-C2 (RU)
Inventor: TURI MAR JANO
IPC: A47J31/44
Filed: 2005-07-06
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: food engineering. 
     SUBSTANCE: coffee machine has height adjusting unit for adjusting height position of collecting tray adapted for accommodation of one or two coffee cups to be filled with coffee beverage. Collecting tray is attached to supporting member. Height adjusting unit has at least one vertical toothed rail which may loosely fixed to slide provided on supporting member. Slide is spring-loaded to toothed rail and may be manually moved against force developed by spring. 
     EFFECT: increased efficiency provided by quick, ready and stable adjustment of position of coffee cup within wide range without inclination of supporting member in selected height position of the latter. 
     17 cl, 8 dwg
Patent RU-2303567-C2 (RU)
Title: Crane
Inventor: LEUKHIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: B66C17/00
Filed: 2005-07-13
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; lifting and transporting machinery. 
     SUBSTANCE: proposed crane contains bridge resting on end beams along which load trolley moves.  Mounted on frame of trolley are trolley travel motion drive and system of sheaves, load lifting and lowering mechanism drive stationary mounted in area of end beam, and traction member with hook hanger.  Load trolley carriers load trolley travel motion drive, and load lifting and lowering mechanism drive is arranged stationary in area of end beam. 
     EFFECT: increased load capacity of crane. 
     1 dwg
Patent RU-2333443-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для ввода двух флюидов в каналы в многоканальной монолитной структуре, их распределения по каналам и вывода и применение многоканальной монолитной структуры
IPC: F28F7/02
Filed: 2004-03-22
Granted: 2008-09-10
Abstract: Предложены способы и устройства для ввода двух флюидов в каналы в многоканальной монолитной структуре (в монолите), их распределения и вывода, причем отверстия каналов рассеяны по всей площади поперечного сечения указанной структуры. Указанное устройство содержит коллекторную головку, монолитный узел, или монолитный комплект, или батарею узлов или комплектов, или монолитный блок. Более того, в изобретении предлагается способ и реактор для массо- и/или теплообмена между двумя флюидами, причем указанные флюиды распределяют через одну или более головок коллекторов и узлов или комплектов, или батарей узлов или комплектов, или блоков. Изобретение позволяет простым и эффективным образом подавать два различных флюида в индивидуальные каналы в многоканальной монолитной структуре без использования труб, а также соединять несколько монолитов. 11 н. и 12 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2344740-C2 (RU)
Inventor: JOSEFSSON BER E
IPC: G09F3/20
Filed: 2004-04-23
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: system includes at least one accessory piece with a base, and a clamp device, which has a guide member located parallel to the length of the shelf and having open lengthwise side to form an open channel. The system also includes an activated fixing component located along the guide member to hold at least one base in the channel and a control component to switch the fixing component from its holding position. The system also includes a flexible component, which allows for base fixing in the channel and/or base removal from the channel even if the fixing component is in its holding position. 
     EFFECT: possibility of securing of multiple accessories in demountable manner in various positions along the length of the shelf. 
     29 cl, 15 dwg
Patent RU-2339608-C2 (RU)
Title: Совмещенный способ получения дифенола а из гидропероксида кумена
Inventor: KUMBKHAR PRAMOD SHANKAR
IPC: C07C37/08
Filed: 2004-04-14
Granted: 2008-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения дифенола А, который используют для получения поликарбонатных смол. Способ включает разложение гидропероксида кумена в присутствии кислотного катализатора из сульфатированного оксида металла для превращения гидропероксида кумена в массу после разложения, содержащую, главным образом, фенол и ацетон, и реакцию массы после разложения, предпочтительно без промежуточной очистки, в присутствии катионитного катализатора, состоящего из катионообменной смолы и меркаптанового промотора или промотора в виде меркаптоалкановой кислоты для превращения фенола и ацетона в массе после разложения, главным образом, в дифенол А. Предлагаемый способ позволяет получить дифенол А с высоким выходом, с низким образованием примесей, без необходимости стадий промежуточной очистки. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2403046-C2 (RU)
Inventor: BELL ROBERT G
IPC: A61P15/08
Filed: 2004-07-16
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, in particular to gynecology and deals with hormonal treatment of disease or disorder and increase of fertility in woman who needs it. For this purpose, regimens of continuous with more than 50-day duration introduction of combination of ethinylestradiole in dose from 5 mcg to 50 mcg and levonorgestrel in dose from approximately 0.05 mg to approximately 1.5 mg is suggested. Further, estrogen is introduced during period from 2 to 10 successive days. 
     EFFECT: due to "estrogen bridge" between cycles of hormonal therapy, inventions ensure reduction of number of unplanned bleedings in second and following cycles of intake in comparison with regimens, which include after the cycle finishing days, free of hormonal therapy, and minimisation of symptoms, conditioned by break between cycles. 
     64 cl, 10 dwg, 21 tbl, 10 ex
Patent RU-2347857-C2 (RU)
Title: Electrolyte for galvanic sedimentation of aluminium-magnesium alloys
Inventor: MELER KLAUS-DITER
IPC: C25D3/42
Filed: 2004-09-09
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to electroplating. Electrolyte contains at least one aluminium organic compound of MAlR 4  formula or their mixture and alkyl-magnesium compound; where M designates Na, K, Rb or Cs, and R designates alkyl group C 1 -C 10  preferably alkyl group C 1 -C 4 . The method of electrolyte production consists in introduction of aluminium organic complex compound of MAlR 4  formula and their mixture in case of necessity in combination with tri-alkyl-aluminium and addition of alkyl-magnesium compound. A combination for galvanic sedimentation of aluminium-magnesium alloys by electrolysis contains aluminium-organic complex compounds or alkyl-aluminium compounds and alkyl-magnesium compound. 
     EFFECT: simple and efficient production of electrolyte for implementation of method of applying aluminium-magnesium coating eliminating stage of conditioning for creation of organic complexes of magnesium. 
     19 cl, 3 ex
Patent RU-2330757-C2 (RU)
Inventor: BRUSKELLI LUKA
IPC: B29D30/06
Filed: 2003-12-29
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: uncured tyre and toroidal support are installed inside vulcanising form, in which molding cavity is created, for molding and vulcanisation of uncured tyre. Molding cavity includes section, in which molding and vulcanisation are performed with formation at constant volume. Application of elastomer material onto rigid toroidal support is performed by control of elastomer material volume distribution on toroidal support to correspond to preset curve of material excess volume. Curve indicates differences between distribution of material volume, which forms uncured tyre, and volume that is available in section of molding cavity, which is intended for molding and vulcanisation of uncured tyre, with constant volume. 
     EFFECT: invention allows to reduce amount of waste in production of tyres by drawing and analysis of curve. 
     23 cl, 8 dwg
Patent RU-2363447-C2 (RU)
Inventor: ROZER BRJUS DZHOZEF
IPC: A61K47/24
Filed: 2005-04-13
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical and pharmaceutical industry and a biologically active composition, containing an active ingredient, packed in vitreous or amorphous particles, which are suspended in a liquid, in which at least one component has general formula R 1 -X-R 2  or R 1 -X-(CF 2 Y)n(CF 2 CF 2 Z)m-R 2  or R 1 -[(X-CF-R 2 )n-(X-CF 2 )m]OR 3  where X, Y and Z are defined as O (oxygen), NR 3  (N is nitrogen), amine or S (sulphur); and each of R 1 , R 2  and R 3  are defined as unflourinated, partially fluorinated or completely fluorinated alkyl, cycloalkyl, aryl or arylalkyl group or organic functional group, halogen group or cyano group; and where, when the general formula is R 1 -X-R 2 , at least one of R 1  or R 2  are partially fluorinated or completely fluorinated alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl group. 
     EFFECT: obtaining stable suspension of vitreous particles without need for stringent measures for selecting size of particles and their density. 
     12 cl, 1 ex
Patent RU-2365783-C2 (RU)
Title: Контейнер подачи материала для шламового насоса
Inventor: GEGGEL MANN GERNOT
IPC: F04B53/22
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение касается контейнера подачи материала (20) для шламового насоса (18). Содержит нижнюю часть (38) контейнера и разъемно связанную с нижней частью (38) контейнера надстройку (40) контейнера, с разделенной на две части передней стенкой (22), задней стенкой (28) и двумя соответственно разделенными на две части боковыми стенками (42), с ориентированным вверх, ограниченным проходящим по периметру краем (66, 68) отверстием (64) для загрузки материала, с двумя расположенными в передней стенке (22) отверстиями (24) нагнетательных цилиндров и с расположенным во внутренней части контейнера, попеременно поворачивающимся входной стороной к отверстиям (24) нагнетательных цилиндров и входящим со стороны выхода в напорную трубу (30) трубчатым переходником (34). Согласно изобретению предусмотрено, что надстройка (40) контейнера содержит верхнюю область (44) передней стенки, а также проходящие от нее в стороны верхние области (46) боковых стенок со свободными концами (48). Проходящий по периметру край (66, 68) содержит первую, образующую верхнее ребро надстройки (40) контейнера краевую область (66) и примыкающую к первой краевой области (66) со стороны задней стенки вторую краевую область (68) на нижней части (38) контейнера. Упрощается обслуживание. 3 н. и 54 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2337793-C2 (RU)
Inventor: GIK LEV ARONOVICH
IPC: B23B27/12
Filed: 2006-11-13
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: tool contains holder and round working element fixed on spindle, placed on holder on the radial bearing of sliding, and the device for regulating its radial backlash. The tool is supplied with the device for regulating an axial backlash of the radial bearing of sliding whose working surface is made with a variable cross-section, and the device for regulating the radial backlash carried in the form is executed in the form of the front support, established on the spindle. 
     EFFECT: increase in accuracy, quality and productivity of production. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2417875-C2 (RU)
Inventor: FURUSAVA MASANORI
IPC: B25D16/00
Filed: 2006-12-01
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to mechanised tool. Proposed tool comprises body, tool tip jointed to said body and chamber accommodating motion converter. The latter drives tool tip linearly. Aforesaid chamber houses also clutch mechanism to change between power transfer states. Body top surface accommodates switching element to change power transfer state. Transfer element is arranged outside aforesaid chamber to change jobs, couple switch element with rotary element to transfer switching job to rotary element performed by manual control over switching element. Note here that rotary element comprises actuator passing into aforesaid chamber. Said actuator may switch said clutch between power transfer state no-power-transfer state in rotation of rotary element. 
     EFFECT: improved lubrication of tool components. 
     9 cl, 27 dwg
Patent RU-2366412-C2 (RU)
Inventor: MADZHID MUKHAMMED
IPC: A61P17/06
Filed: 2004-10-14
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and aims at treatment of psoriatic skin areas, scalp or nails. It involves oral introduction 3 times a day of a composition containing about 400 mg of bosvellic acid and about 100 mkg of selenium. The acid is chosen from the group including beta-bosvellic acid, acetyl-beta-bosvellic acid, 11-keto-beta-bosvellic acid, acetyl-11-keto-beta-bosvellic acid. It is combined with local application of the composition containing about 400 mg of the specified acid. 
     EFFECT: offered method provides effective treatment without undesired by-effects that is ensured by developed introduction pattern of compositions based on bosvellic acid and selenium. 
     4 cl, 2 tbl, 2 ex, 4 dwg
Patent RU-2341385-C2 (RU)
Inventor: POZDNJAKOV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: F16H48/08
Filed: 2007-02-01
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: bevel gear contains casing (1) with opposite axle shaft gears (2, 3) axis of channel whereof forms acute angle with casing rotation axis of channel. On differential pinion axis (6) collets (10) are installed capable of shift along axis. Pinions (4, 5) engage with collets and penetrating into narrowed zone located between axle shaft gears are seized transmitting torque to stopped axle shaft gear and stopping slippage. 
     EFFECT: increase of bevel gear slippage properties. 
     5 dwg
Patent RU-2363576-C2 (RU)
Title: Экструзионное сопло для экструдирования полых профилей
Inventor: KRUMBEK EHRVIN
IPC: B29C48/05
Filed: 2005-05-17
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к экструзионному соплу для экструдирования полых профилей. Головка сопла присоединена к распределительной детали и образует экструзионные каналы для формирования фасонного профиля. Между головкой сопла и распределительной деталью предусмотрена проходящая поперек экструзионных каналов распределительная камера. Камера по своей периферии присоединена к кольцевому каналу для нагружения расплавом полимерного материала. От распределительной камеры отходят экструзионные каналы головки сопла. Распределительная деталь имеет оканчивающийся внутри кольцевого канала в распределительной камере внутренний канал для дополнительного нагружения распределительной камеры расплавом полимерного материала. Противоположные потоки из полимерного расплава кольцевого канала и внутреннего канала по меньшей мере в области одного экструзионного канала встречаются друг с другом. Каналы вытекают через этот экструзионный канал, чтобы избежать зон стагнации в распределительной камере. Изобретение позволяет изготавливать полые профили без повреждения термически нестабильных расплавов полимерных материалов. 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2364309-C2 (RU)
Title: Раздаточное устройство
Inventor: NAUEHLS BERND
IPC: A47K5/12
Filed: 2006-02-14
Granted: 2009-08-20
Abstract: Раздаточное устройство для выдачи полужидких и жидких веществ содержит корпус, резервуар, выполненный с возможностью вставления в корпус, дозирующий клапан, привод и присоединительное средство. Присоединительное средство образовано по меньшей мере одной опорной кромкой и по меньшей мере одним держателем и может быть приведено в действие при вставлении резервуара в корпус путем соответствующего относительного перемещения корпуса и резервуара в направлении вставления. Изобретение обеспечивает удобство в обслуживании и надежность в работе. 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2382936-C2 (RU)
Inventor: BRJUKNER JAN
IPC: F22B1/18
Filed: 2006-02-10
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: heating systems. ^ SUBSTANCE: invention is intended for steam heating and can be used in power engineering. In fuel gas channel flowing approximately in horizontal direction of fuel gas there located is evaporation once-though heating surface of steam generator. Evaporation surface includes a lot of steam-generating tubes which are parallel connected for passage of fluid medium with many outlet headers connected on fluid medium side after some steam-generating tubes. Outlet header or each outlet header correspondingly includes integrated water-separation element through which the appropriate outlet header on steam side is connected to many superheating tubes of superheating heating surface, which are connected after it. ^ EFFECT: invention allows reduction of steam generator manufacturing cost, as well as high operating flexibility during start-up mode and in low load mode. ^ 11 cl, 1 dwg
Patent RU-2371316-C2 (RU)
Title: Заполнитель повышенной жесткости для многослойной панели и способ его изготовления
Inventor: ZAKIROV IL DUS MUKHAMETGALEEVICH
IPC: B32B23/00
Filed: 2007-09-24
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к технологиям производства заполнителей из листовых материалов и может быть использовано в производстве многослойных панелей, применяемых в летательных аппаратах, строительстве и других отраслях промышленности. Заполнитель представляет собой объемную структуру из полимерной бумаги в виде сложенной листовой заготовки, на обе стороны которой нанесено покрытие из связующего материала. Плоские грани заполнителя выполнены в виде параллелограммов и прямоугольников, связанных между собой по всем сторонам. При этом плоские грани в виде параллелограммов сопряжены с образованием вертикальных стенок заполнителя и жестко соединены между собой связующим материалом, в качестве которого использована термоотверждаемая смола. Способ изготовления заполнителя включает нанесение связующего материала на листовую заготовку в ее плоском состоянии, термоотверждение связующего до степени полимеризации не более 70%. Далее листовую заготовку формообразуют до сжатого состояния объемной структуры, при котором сопряженные поверхности плоских граней заготовки примыкают друг к другу и термоотверждают до окончательной полимеризации связующего материала. Технический результат - повышение сопротивления потере устойчивости при приложении к заполнителю сжимающих нагрузок. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2427026-C2 (RU)
Title: Специфическая для устройства индексация содержимого для оптимизированной работы устройства
Inventor: SADOVSKIJ VLADIMIR
IPC: G06F7/00
Filed: 2006-04-26
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к способам обеспечения передачи данных между устройствами. Технический результат заключается в уменьшении времени доступа к содержимому устройства за счет генерации индексной базы данных. Генерируют индексную базу данных, которая построена для конкретного устройства-ответчика с использованием параметров устройства-ответчика. Индексную базу данных генерируют в другом устройстве, а не в устройстве-ответчике, при этом принимают обозначение выбора объектов и обращаются к параметрам устройства-ответчика. Индексную базу данных генерируют для выбора объектов, используя параметры устройства-ответчика. Индексная база данных может быть затем передана в устройство-ответчик. 5 н. и 15 з.п., ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2389651-C2 (RU)
Title: Helicopter bearing system
Inventor: ZHITNIKOV EHDUARD DMITRIEVICH
IPC: B64C27/28
Filed: 2008-03-07
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to heliport designs, particularly to two transverse rotor helicopters. Proposed system comprises transverse cantilever beams supporting bearing units. Said cantilever beams are fitted on rotary circles by horizontal drive vertical hinges to displace bearing units relative to airframe and equalise helicopter. 
     EFFECT: higher efficiency of rotors, higher speed and expanded rotor inclination angle range. 
     3 dwg
Patent RU-2385948-C2 (RU)
Title: Способ получения нержавеющей аустенитной стали
Inventor: MURADJAN OVANES SARKISOVICH
IPC: C21C5/00
Filed: 2008-03-21
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии, в частности к производству нержавеющей аустенитной стали, легированной азотом. Способ включает выплавку полупродукта в одной печи и лигатурного сплава в другой с последующим их перемешиванием и рафинированием в сталеразливочном ковше. В качестве полупродукта выплавляют сплав на основе железа и элементов, входящих в состав стали и понижающих растворимость азота в железе, а лигатурный сплав выплавляют с составом элементов, входящих в состав стали и повышающих растворимость азота в железе. В лигатурный сплав вводят азот до содержания, которое рассчитывают по формуле. Использование изобретения позволяет повысить прочность стали за счет увеличения концентрации азота в стали. 3 табл.
Patent RU-2411937-C2 (RU)
Title: Способ лечения собак с инфекционно-паразитарными дерматитами
Inventor: TEREKHOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии. Способ заключается в том, что предварительно животное полностью стригут и в течение не более 5 дней подряд всю поверхность обрабатывают 50% раствором тиосульфата натрия. Высушивают в течение 15-20 мин и дополнительно обрабатывают 5% раствором соляной кислоты. Затем через 1-2 дня после окончания данной обработки собаку моют с использованием любого зоошампуня и ополаскивают раствором глицерина, полученного путем растворения его в отваре череды в соотношении 1:10. Одновременно с наружной обработкой животному внутримышечно вводят гентамицина сульфат в дозе 2,0-2,5 мг/кг массы 2 раза в сутки в течение 5-7 дней. Оставшиеся поражения обрабатывают один раз в день в течение 3-5 дней подряд препаратом Дермасепт. В течение всего периода лечения и последующие 20 дней реабилитации животному дают препарат ЛИВ-52 по 2 драже 3 раза в день и препарат «Косточка с пивными дрожжами» в дозе 2-4 г один раз в день. Способ позволяет достичь терапевтического эффекта в 93,3% случаев после одного курса лечения. 1 табл.