baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004006000-A1 (DE)
Title: Conducting metallized powder, comprises core particles with a nickel film formed on the surface by metallization
Inventor: OYAMADA MASAAKI
IPC: C08J7/04
Filed: 2004-02-06
Abstract: A conducting, metallized powder consists of core particles and a nickel film formed on the surface by metallization. The crystal grain boundaries in the nickel film are mainly oriented in the film thickness direction.
Patent DE-102004009797-A1 (DE)
Title: Safety cable for a ski piste preparation vehicle, to anchor it on steep slopes, has an optic fiber within the outer strands coupled to a light source at one end to prevent accidents
Inventor: BRIEM ULRICH
IPC: H01B11/22
Filed: 2004-02-28
Abstract: The wire cable with an optic fiber strand, especially as a safety cable for a vehicle preparing a ski piste, has the optic fiber (10) in the outer gap between two outer wire strands (3), or within a dedicated groove (11). An intermediate plastics mass (2) forms a layer between the outer strands and the inner core (1). The optic fiber is of plastics clad silica (PCS) connected to a light source at one end, and neighboring wire strands can be given a luminescent coating.
Patent DE-102004011832-A1 (DE)
Title: Coated composition, useful in premixes for animal feed, preferably for pigs, poultry and calves, as a growth promoter, acidifier, preservative or fertilizer,comprises at least one hydroformate
IPC: A23K1/00
Filed: 2004-03-09
Abstract: A coated composition comprises one or more hydroformate (I). A coated composition comprises at least one hydroformate of formula M 3[HCOO] 3-HCOOH (I): M : Na, K, Cs or NH 4 Independent claims are included for: (1) a process for the production of the compositions (I) by coating at least one hydroformate, optionally mixed with other components and/or additive, with a coating agent; (2) a process for the production of a feedstuff and/or feed stuff additive by addition of a composition (I) to a premix and mixing the resulting premix with the usual components of the feedstuff and/or feedstuff additive and; (3) the resulting animal feedstuff.
Patent DE-102004013410-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Erzeugung eines pH-Sprungs
Inventor: ZIPFEL JOHANNES
IPC: C11D3/36
Filed: 2004-03-18
Abstract: Eine Zusammensetzung zur Erzeugung eines pH-Sprungs umfasst, räumlich voneianander getrennt, DOLLAR A a) eine Zusammensetzung A, die mindestens einen wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Metallkomplex oder ein Metallsalz enhält, das in Wasser den wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Metallkomplex bildet, DOLLAR A b) eine Zusammensetzung B, die Liganden enthält, die mit dem Metall des Metallkomplexes der Zusammensetzung A einen Komplex bilden, der stabiler ist als der Metallkomplex der Zusammensetzung A, DOLLAR A wobei der Komplex der Zusammensetzung A basische Liganden trägt und Liganden der Zusammensetzung B, bezogen auf die Stöchiometrie, weniger basisch als die Liganden der Zusammensetzung A sind, DOLLAR A oder wobei der Komplex der Zusammensetzung A neutrale oder saure Liganden trägt und die Liganden der Zusammensetzung B bei der Komplexbildung Säure freisetzen, die bezogen auf die Stöchiometrie, stärker sauer ist als die Liganden der Zusammensetzung A, DOLLAR A und der pH-Sprung durch Vermischen der Zusammensetzungen A und B in wässriger Phase bei der Anwendung erfolgt.
Patent DE-102004019561-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung hochreiner Azofarbmittel
Inventor: HOELLEIN VOLKER
IPC: C09B67/54
Filed: 2004-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung hochreiner Azofarbmittel, dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A (a) zumindest die Azokupplung in einem Mikroreaktor durchgeführt wird, DOLLAR A (b) das im Mikroreaktor hergestellte Azofarbmittel mit einem organischen Lösemittel aus der Gruppe der C¶3¶-C¶6¶-Alkohole, der C¶4¶-C¶10¶-Etheralkohole und der halogenierten Aromaten bei einer Temperatur von 0 bis 60 DEG C in intensiven Kontakt gebracht wird und DOLLAR A (c) das im Mikroreaktor hergestellte Azofarbmittel einer Membranaufreinigung in wässriger oder lösemittelhaltiger Suspension unterzogen wird.
Patent DE-102004024683-A1 (DE)
Title: Dichtungssystem für horizontale Verbindungsstellen von Zwischenböden von Dampfturbinen
Inventor: BURGDICK STEVEN SEBASTIAN
IPC: F01D11/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: Keildichtungen (54, 60) sind in zusammenpassenden Stirnflächen (43, 48, 45, 51) von oberen und unteren Zwischenbodenanordnungen (34, 36) in einer Dampfturbine an sämtlichen horizontalen Verbindungsstellen (40) vorgesehen. Die Zwischenbodensegmente enthalten jeweils innere und äußere halbringförmige Ringe (42, 48, 44, 50) mit in Umfangsrichtung beabstandeten Leitschaufeln (28), die sich zwischen diesen erstrecken. Die zusammenpassenden Stirnflächen von sämtlichen inneren und äußeren halbringförmigen Ringen der Segmente sind durch Keildichtungen (56, 70, 80, 90, 62) überspannt, die eine Blechplatte (54), einen Blechkörper (82) mit umgebogenen Enden (84), einen massiven Grundkörper (72) mit wulstförmigen Enden (74) oder eine Blechplatte (92) umfassen können, die durch einen metallischen oder keramischen gewebten Stoff (94) bedeckt ist. Sowohl in axialen als auch radialen Richtungen sind Leckstrompfade auf ein Minimum begrenzt oder ausgeschlossen.
Patent DE-102004027666-A1 (DE)
Title: Verbesserung der Zuverlässigkeit und der Genauigkeit von Positionsbestimmungs-Verfahren durch Abschätzung des Rice-Faktors einer Funkverbindung
Inventor: SCHMID ANDREAS
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-06-07
Abstract: Um die Zuverlässigkeit und die Genauigkeit eines Positionsbestimmungs-Verfahrens wie des GPS-Verfahrens zu verbessern, wird die Qualität einer für das Positionsbestimmungsverfahren verwendeten Funkverbindung bestimmt, indem ein Parameter, insbesondere der Rice-Faktor der Amplitudenverteilungsdichte, geschätzt wird, welcher charakteristisch ist für das Verhältnis der Stärke eines über einen Sichtverbindungspfad übertragenen Signals in Bezug zu der Stärke der über Nicht-Sichtverbindungspfade übertragenen Signale.
Patent DE-102004034699-A1 (DE)
Title: Sock comprises a sole with an anti-slip coating and ventilation holes to allow air to the bottom of the foot
IPC: A43B13/22
Filed: 2004-07-17
Abstract: A sock (6) comprises a sole (1) with an anti-slip coating (2) and ventilation holes (3) to allow air to the bottom of the foot. The holes are 1-3 mm in diameter and are 4-12 mm apart. The anti-slip coating has projections (4) and the sole contains polyethylene terephthalate fibres.
Patent DE-102004034715-A1 (DE)
Title: Wässriges Mehrkomponentensysem, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung
Inventor: RINK HEINZ-PETER
IPC: C09D175/04
Filed: 2004-07-17
Abstract: Wässriges Mehrkomponentensystem, enthaltend DOLLAR A (II) mindestens eine wässrige Komponente, enthaltend mindestens ein hierin gelöstes und/oder dispergiertes, isocyanatreaktive funktionelle Gruppen enthaltendes Pfropfmischpolymerisat (P) auf Polyurethanbasis, herstellbar, indem man mindestens ein Polyurethan (P'), ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus hydrophoben oder hydrophilen Polyurethanen, die im statistischen Mittel mindestens eine funktionelle Gruppe, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Thiocarbamatgruppen, Thiolgruppen und Sulfidgruppen, aufweisen, mit mindestens einem olefinisch ungesättigten Monomer pfropfmischpolymerisiert, DOLLAR A oder alternativ DOLLAR A (II) mindestens eine organische Komponente, enthaltend mindestens ein in Wasser lösliches und/oder dispergierbares Pfropfmischpolymerisat (P) auf Polyurethanbasis und DOLLAR A (III) mindestens eine wässrige Komponente DOLLAR A sowie DOLLAR A (IV) mindestens eine Komponente, die mindestens ein Polyisocyanat enthält oder hieraus besteht, DOLLAR A Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent DE-102004039222-A1 (DE)
Title: Entladungsleuchtenansteuerschaltung
Inventor: MURAMATSU TAKAO
IPC: H05B41/288
Filed: 2004-08-12
Abstract: Eine Entladungsleuchtenansteuerschaltung weist eine Gleisspannungs-Wechselspannungs-Wandlerschaltung auf, die eine Wechselspannungsumwandlung und ein Hochsetzen beim Anlegen einer Eingangsgleichspannung ausführt; ferner weist die Schaltung eine Starterschaltung zum Bereitstellen eines Anlaufsignals für eine Entladungsleuchte auf. Die von der Gleichspannungs-Wechselspannungs-Wandlerschaltung ausgegebene Leistung wird mittels einer Steuereinrichtung gesteuert, wodurch die Leuchtphase einer Entladungsleuchte gesteuert wird. Ein Wchselspannungstransformator, der die Gleichspannungs-Wechselspannungs-Wandlerschaltung bildet, ist vorgesehen und eine primärseitige Schaltung und eine sekundärseitige Schaltung, die beide einen Teil des Wechselspannungstransformators bilden, sind voneinander isoliert. Das Anlaufsignal, das von dem Wechselspannungstransformator hochgesetzt wird, wird der umgewandelten Ausgangswechselspannung überlagert und das resultierende Signal wird der Entladungsleuchte zugeleitet. Somit ist kein spezieller Startertransformator erforderlich, der für die Anlaufphase entsprechend ausgestaltet ist.
Patent DE-102004039507-A1 (DE)
Title: Substituierte 8-Aminoalkoxi-xanthine, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel
Inventor: SCHOENAFINGER KARL
IPC: A61P9/10
Filed: 2004-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft substituierte 8-Aminoalkoxi-xanthine sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. DOLLAR A Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel I, DOLLAR F1 worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze. Die Verbindungen eignen sich z. B. als Medikamente zur Prävention und Behandlung von Diabetes Typ 2.
Patent DE-102004043247-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Elektrode für Hochdruckentladungslampen und Elektrode sowie Hochdruckentladungslampe mit derartigen Elektroden
Inventor: ALMANSTOETTER JUERGEN
IPC: H01J61/073
Filed: 2004-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Elektrode für Hochdruckentladungslampen, wobei zumindest der entladungsseitige Abschnitt der Elektrode aus einem vorgefertigten Wolframstab hergestellt wird und wobei der Wolframstab während des Herstellungsverfahrens der Elektrode auf die erforderliche Länge gekürzt und einem Glühprozess unterzogen wird sowie an gegebenenfalls vorhandene, andere Komponenten der Elektrode montiert wird. Erfindungsgemäß wird der Glühprozess ausschließlich bei Temperaturen unterhalb von 1500 DEG C durchgeführt. Außerdem betrifft die Erfindung eine Elektrode für Hochdruckentladungslampen, wobei zumindest der entladungsseitige Abschnitt der Elektrode (11, 12) als Wolframstab ausgebildet ist, der eine langkristalline oder isotrop kristalline Struktur mit Korndurchmessern in radialer Richtung des Wolframstabs von kleiner oder gleich 50 Mikrometer mit dem Schwerpunkt der Korngrößenverteilung im Bereich von 10 Mikrometer bis 20 Mikrometer besitzt.
Patent DE-102004043260-A1 (DE)
Title: Kartenanzeigevorrichtung und Kartenanzeigeverfahren
Inventor: HASHIZUME MASAYUKI
IPC: G09B29/10
Filed: 2004-09-07
Abstract: Bei einem Kartenanzeigeverfahren (100) kann eine Fotokarte in verschiedenen Modi angezeigt werden. Wenn festgestellt wird, daß die Fotokarte in einem Kombinationskarten-Modus (S30) angezeigt wird, wird bei einem Anzeigemaßstab, der gleich oder kleiner als 100 m-Maßstäbe ist, eine Straßenlinie auf einer Straße der Fotokarte angezeigt (S60). Bei einem Maßstab, der größer als 100 m-Maßstäbe ist, werden Informationsgegenstände, die andere Straßeninformationen als die Straßenlinie zur Verfügung stellen, auf der Fotokarte angezeigt (S70). Da die Straßenlinie auf der Fotokarte nicht angezeigt wird, sind andere Informationsgegenstände als die Straßenlinie leicht erkennbar.
Patent DE-102004043394-A1 (DE)
Title: Multi-functional physical training assembly has chassis under a U-shaped body frame
IPC: A61H3/04
Filed: 2004-09-03
Abstract: A motor-powered physical training assembly has a U-shaped chassis (4) with front and rear wheels (5) and a steering handlebar (3). The rear chassis members are linked by an upright U-shaped frame (1) with fixtures (7) for a body harness. The assembly has a speed regulator.
Patent DE-102004043433-A1 (DE)
Title: Safety belt deflecting device for motor vehicle, has wire frame with two curved wires that rest in profile such that straight wire section of one wire rests against straight wire section of other wire
IPC: B60R22/26
Filed: 2004-09-06
Abstract: The device has a wire frame with two curved wires that are connected with each other. The rack has a guide roller that is rotatably supported. The curved wires rest in a profile (3) in such a manner that a straight wire section (114) of one wire rests against the straight wire section (124) of the other wire, thus the wire sections are welded with one another. The wire ends are welded with another profile.
Patent DE-102004046758-A1 (DE)
Inventor: ECKER ENGELBERT
IPC: A47L15/46
Filed: 2004-09-24
Abstract: In a method and an apparatus for operation of a dishwasher, a total maximum electric output is assigned to a group of electric consumer elements of the dishwasher. In addition, at least two output levels are assigned to each electric consumer element of said group. An optimum combination of output levels is then selected in a requirement determination step, based on an operational state B of the dishwasher, whereby for each consumer element the selected output level is adapted to the output requirement of the consumer element in operational state B and the total output of all consumer elements does not exceed the maximum electric total output. The output levels of the individual consumer elements are optimally adapted in accordance with the requirements in operating phases of the dishwasher, thus allowing a response to be made to any fluctuations in the operational state.
Patent DE-102004050221-A1 (DE)
Title: Elektromagnetisch betätigbares Ventil, insbesondere für Bremskraftanlagen in Fahrzeugen
Inventor: KAWA DIETER
IPC: B60T13/68
Filed: 2004-10-15
Abstract: Ein elektromagnetisch betätigbares Ventil (10), insbesondere für Bremskraftanlagen in Kraftfahrzeugen, weist ein Ventilgehäuse (11) auf. In dem Ventilgehäuse (11) ist ein Stößelelement (15) axial verschiebbar angeordnet, das mit einem Ventilkörper (32) zusammenwirkt und einen Dichtsitz an einer Dichtfläche (34) ausbildet. Das Ventilgehäuse (11) weist mehrere radial verlaufende Auslassbohrungen (47) für ein Druckmittel auf, welche von einem Filterelement (50) überdeckt sind. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Ausbildung der Auslassbohrungen (47) ergibt sich ein Strömungsweg (60) für das Druckmittel, welches den Durchflusswiderstand durch das Ventil (10) verringert und somit die Ventileigenschaften verbessert.
Patent DE-102004050821-A1 (DE)
Inventor: METZNER CHRISTOPH
IPC: C23C16/52
Filed: 2004-10-19
Abstract: The invention relates to a device and a method for cooling strip substrates in vacuo, whereby a substrate (1) is run such as to wrap around a convex cooling surface, at least partly in a contact region (3) and a gap (10) is formed between the substrate (1) and the cooling surface in the contact region (3), whereby, in at least one first region (11) of the gap (10), a fluid is introduced through the cooling surface and said fluid is at least partly drained through the cooling surface from at least one second region (12; 13) of the gap (10).
Patent DE-102004059135-A1 (DE)
Title: Computer tomograph for examination of patients in upright posture has running device with gantry whereby examination of patient takes place during cyclic walking or running movement
Inventor: JOERGER CLEMES
IPC: A61B6/03
Filed: 2004-12-08
Abstract: The computer tomograph (1) has a running device with gantry (2) whereby the examination of the patient (4) takes place during cyclic walking or running movement. The running device is arranged below the gantry and has a treadmill (5). The computer tomograph has at least a motion analysis device for determination of cyclic walking or running characteristic movement data. An independent claim is also included for the method of computer tomographic examination of the patient.
Patent DE-102004059426-A1 (DE)
Title: Verfahren und grafische Benutzerschnittstelle zum Modifizieren eines Dokuments
Inventor: SIMON ANSGAR
IPC: G06F17/21
Filed: 2004-12-09
Abstract: Zur Modifizierung eines Dokuments, welches durch einen Server, basierend auf Daten, aufgebaut wird, die über ein HTML-Formular an den Server übertragen werden, wird ein Verfahren und eine grafische Benutzerschnittstelle vorgeschlagen, wobei hier zunächst eine Vorschau des Dokuments sowie die den entsprechenden Datenbereichen des Dokuments zugeordneten HTML-Formularelemente bereitgestellt werden. Ein HTML-Formularelement oder ein Datenbereich wird ausgewählt, wobei, ansprechend auf das Auswählen, der entsprechende Datenbereich in dem Dokument in dem Vorschaubereich hervorgehoben wird. Anschließend erfolgt eine Modifizierung der Daten in dem dem Datenbereich zugeordneten HTML-Formularelement, mit anschließender Aktualisierung.
Patent DE-102005003590-A1 (DE)
Title: Fuel supply device e.g. for supplying fuel to internal combustion engine, has two electronically controlled fuel pumps which guide fuel from fuel container to internal combustion engine via flow line
Inventor: VOELKER MARC
IPC: F02M37/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: The fuel supply device has two electronically controlled fuel pumps (15, 15') which guide fuel from a fuel container (11) to the internal combustion engine via a flow line (25). Each fuel pump is drivingly connected to a separate suction jet pump (16, 16').
Patent DE-102005005875-A1 (DE)
Title: 3-Amino-2-aminmethyl-phenol-Derivate und diese Verbindungen enthaltende Färbemittel
Inventor: UMBRICHT GISELA
IPC: C07D307/38
Filed: 2005-02-09
Abstract: 3-Amino-2-aminomethyl-phenol-Derivate der allgemeinen Formel (I) oder deren physiologisch verträgliche, wasserlösliche Salze, DOLLAR F1 sowie diese Verbindungen enthaltende Mittel zur oxidativen Färbung von Keratinfasern.
Patent DE-102005007320-A1 (DE)
Title: Durch Michael Additionsreaktion härtbare Zusammensetzungen
Inventor: BRIEHN CHRISTOPH
IPC: C08G77/388
Filed: 2005-02-17
Abstract: Gegenstand
der Erfindung sind additionsvernetzbare Zusammensetzungen Z, die
eine Komponente A, die mindestens eine aktivierte Methylengruppe,
Amino-, Carbinol- oder Thiolfunktion als Michael-Donor trägt, sowie
eine Komponente B, die mindestens einen Rest der allgemeinen Formel
II ≡Si-CR 2   2 -A-D-C aufweist,
enthalten, wobei R 2  Wasserstoff oder
Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, dessen Kohlenstoffkette
durch nicht benachbarte Sauerstoff-, Schwefel- oder NR 3 -Gruppen
unterbrochen sein kann, R 3  Wasserstoff
oder Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, A
Sauerstoff, Schwefel, =NR 3  oder =N- (D-C), D
eine Carbonylgruppe und C eine ethylenisch ungesättigte Gruppe
bedeuten.
Patent DE-102005010032-A1 (DE)
Title: Gassensitiver Feldeffekttransistor, Betriebsverfahren und Verwendung
Inventor: EISELE IGNAZ
IPC: G01N27/414
Filed: 2005-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gassensitiven Feldeffekttransistor mit DOLLAR A - einer gassensitiven Schicht (7), die Austrittsarbeitsänderungen bei vorhandenem Zielgas aufweist, DOLLAR A - mindestens einem Feldeffekttransistor (FET) zur Signalauslesung, der der gassensitiven Schicht (7) benachbart ist und auf den ein an dieser vorhandenes Potential direkt einkoppelt oder der zur gassensitiven Schicht (7) beabstandet positioniert ist und das Potential über eine Floating Gate-Elektrode (4) an diesen übertragbar ist, DOLLAR A wobei der Feldeffekttransistor entsprechend dem Aufbauprinzip Silizium-auf-Isolator (SOI) aufgebaut ist, wobei als Substrat ein Isolator (51) dient, auf den eine Schicht Bulk-Silizium (12) aufgebracht ist, worin die Strukturen eines Feldeffekttransistors wie Drain (2), Source (3), Kanal (11) und Kanalisolierung (54) eingebaut sind und ein Gate (8) mit einer gassensitiven Schicht (7) über der Kanalisolierung (54) direkt oder unter Darstellung eines Luftspaltes fixiert ist. DOLLAR A Produkte: Gassensoren, Drucksensoren, Abgassensoren an Motorsystemen.
Patent DE-102005011194-A1 (DE)
IPC: F16K21/02
Filed: 2005-03-09
Abstract: A sanitary outlet fitting (1) having a water outlet (2) with an internally threaded receiving opening (3) is provided, having a sleeve-shaped outlet nozzle (7) which has an external thread on its periphery which can be screwed in a releasable manner into the internal thread of the receiving opening, and having a jet regulator or similar sanitary insert part that is retained in the sleeve interior of the outlet nozzle. The outlet nozzle (7) includes on its outlet end side, at least one slot, a profiling or a similar tool attachment surface, and a ring element (5) is mounted in a freely rotatable manner at the outlet end region of the outlet nozzle (7) that encloses the outlet nozzle and serves for vandal proofing. The outlet fitting (1) according to the invention is characterized in that the internal diameter (d1) of the receiving opening (3) at the outer end region of the fitting corresponds, at least approximately, to the external diameter (d2) of the outlet nozzle (7) in the region of the freely rotatably mounted ring element (5), and the axial depth (l1) of the receiving opening (3) is adapted to the axial extension (l2) of the outlet nozzle (7) such that the outlet nozzle (7) only has part of the longitudinal extension of the ring element (5) projecting beyond the receiving opening (3).
Patent DE-102005014590-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Kohlenstoffnitrid
Inventor: MEYER H-JUERGEN
IPC: C01B31/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst eine Wärmebehandlung einer substituierten Triazinverbindung der Formel C¶3¶N¶3¶XX'(NH¶2¶). Die Variablen X und X' in der Formel bezeichnen jeweils ein Halogenatom (Fluor, Chlor, Brom oder Iod) oder eine Azidgruppe. Bei der Wärmebehandlung bildet sich ein Reaktionsgemisch, das u. a. die flüchtigen Nebenprodukte HX und HX' enthält. Das Verfahren umfasst weiterhin im wesentlichen vollständige Abtrennung der gebildeten Nebenprodukte HX und HX' aus dem Reaktionsgemisch. Durch das Verfahren werden insbesondere Kohlenstoffnitride hergestellt, die ein stöchiometrisches Verhältnis von C zu N zwischen 3 : 4 und 3 : 4,4 aufweisen.
Patent DE-102005017435-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2005-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einem Innenrotor (3) und einem Außenrotor (4), wobei eines der Bauteile drehfest mit der Nockenwelle (2) verbunden ist und das andere Bauteil in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle steht. Der Außenrotor (4) ist drehbar auf dem Innenrotor (3) gelagert. Weiterhin ist an dem Außenrotor (4) mindestens eine durch Seitenwände (5, 6) und den Innenrotor (3) begrenzte Hydraulikkammer (7) ausgebildet. Der Innenrotor (3) umfasst ein Nabenteil (3b) und mindestens einen Flügel (3a), wobei sich in jede Hydraulikkammer (7) ein Flügel (3a) des Innenrotors (3) erstreckt und diese in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern (10, 11) teilt. An einer dem anderen Bauteil zugewandten Fläche des Innenrotors (3) oder des Außenrotors (4) ist eine Nut (8) ausgebildet, in der eine Dichtleiste (9) angeordnet ist, wobei zwischen einem Nutgrund (12) der Nut (8) und der Dichtleiste (9) ein Federelement (13) angeordnet ist, das die Dichtleiste (9) in Richtung einer gegenüberliegenden Fläche des anderen Bauteils drängt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Federelement (13) gleichzeitig als Dichtelement auszuführen.