baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2011002693-A1 (CL)
Title: Filtro de cigarrillo que contiene ademas de los componentes comunes de los filtros, alooh.h2o, y al2o3 y/o silicoaluminato, y molienda de pepita y piel de uva, y/o astaxantina, y/o arandano como antooxidante.
Inventor: SZARVAS TIBOR
IPC: A24D3/14
Filed: 2011-10-28
Abstract: Filtro de cigarrillo especial que elimina la genotoxicidad y exhibe alta capacidad antioxidante, que comprende además de los elementos comunes de los filtros, alooh. h2o y/o al2o3 y/o silicoaluminato y molienda de pepita y piel de uva y/o astaxantina y/o arándano como antioxidante.
Patent CL-2011002762-A1 (CL)
Title: Aditivo de depuracion de sulfuro de hidrogeno capaz de depurar sulfuro de hidrogeno en hidrocarburos, formando productos depurados solubles en agua, los cuales son capaces de separarse de un hidrocarburo incluso con un ph acido, que consta de aldehido (acido glioxilico) y polietilenglicol; y metodo para depurar sulfuro de hidrogeno.
Inventor: SUBRAMANIYAM MAHESH
IPC: B01D53/52
Filed: 2011-11-04
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN ADITIVO DE DEPURACIÓN DE SULFURO DE HIDRÓGENO. CAPAZ DE DEPURAR SULFURO DE HIDRÓGENO EN HIDROCARBUROS FORMANDO PRODUCTOS DEPURADOS SOLUBLES EN AGUA QUE SON SUSCEPTIBLES DE SEPARARSE DE UN HIDROCARBURO INCLUSO CON PH ÁCIDO SIN CAUSAR PROBLEMAS DE ENSUCIAMIENTO Y DESCOMPOSICIÓN, COMPUESTO DE ALDEHIDO O ALDEHIDO Y POLIETILEN GLICOL [PEG). Y EN DONDE EL CITADO ALDEHIDO ES ÁCIDO GLIOXILICO. LA INVENCIÓN SE RELACIONA ASIMISMO CON UN MÉTODO DE DEPURAR SULFURO DE HIDRÓGENO EMPLEANDO EL PRESENTE ADITIVO DE DEPURACIÓN.
Patent CL-2012000988-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de biaril purina y 3-deazapurina, moduladores selectivos de los receptores de tipo toll; composicion farmaceutica; y su uso para tratar una infeccion viral y para el tratamiento o la prevencion del melanoma, carcinoma hepatocelular, mieloma, rinitis, asma y fibrosis hepatica, entre otros.
Inventor: HALCOMB RANDALL L
IPC: A61P11/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE BIARIL PURINA Y 3-DEAZAPURINA DE FORMULA I, MODULADORES SELECTIVOS DE LOS RECEPTORES DE TIPO TOLL; COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA; Y SU USO PARA TRATAR UNA INFECCIÓN VIRAL Y PARA EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN DEL MELANOMA, CARCINOMA PULMONAR DE CÉLULAS NO PEQUEÑAS, CARCINOMA HEPATOCELULAR, CARCINOMA DE CÉLULAS BASALES, CARCINOMA DE CÉLULAS RENALES, MIELOMA, RINITIS ALÉRGICA, ASMA, EPOC, COLITIS ULCEROSA, FIBROSIS HEPÁTICA, VHB, VHC, HPV, R5V, 5AR5, VIH O INFLUENZA.
Patent CL-2012000991-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de glicosidos, moduladores de sglt; composicion farmaceutica; y su uso en el sindrome metabolico para tratar enfermedades como diabetes, resistencia a la insulina, disminucion en la tolerancia a la glucosa, entre otras.
Inventor: BOCK MARK G
IPC: C07D405/10
Filed: 2012-04-19
Abstract: Compuestos derivados de glicósidos, moduladores de SGLT; forma cristalina de l-prolina de (2s,3r, 4r, 5s, 6r)-2-[4-cloro-3-(3,4-dihidro-2h-benzo[1,4]-oxazin-6-il-,eto)-fenil]-6-hidroxi-metil-tetrahidro-piran-3,4.5-triol; composición farmacéutica; producto combinado; y su uso en síndrome metabólico, diabetes, entre otros.
Patent CL-2012001997-A1 (CL)
Title: Un equipo de usuario, estacion base de radio, y metodos operativos para la transmision de informacion de control de enlace ascendente comprendida en un bloque de bits a traves de un canal hacia la estacion base de radio.
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: Método en un equipo de usuario para transmitir información de control de enlace ascendente en intervalos de tiempo en una subtrama sobre un canal de radio a una estación base de radio.
Patent CL-2017002006-A1 (CL)
Title: Implante dental para facilitar y estabilizar la implantacion.
Inventor: SHAKARCHI KOBI
IPC: A61C8/00
Filed: 2017-08-04
Abstract: <p>UN IMPLANTE ÓSEO, Y EN PARTICULAR UN IMPLANTE DENTAL, QUE TIENE UN EXTREMO APICAL CONFIGURADO DE MODO DE FACILITAR LA COLOCACIÓN Y LA ESTABILIZACIÓN DENTRO DE UN LUGAR DE IMPLANTACIÓN, DONDE EL EXTREMO DISTAL DEL CITADO EXTREMO APICAL TIENE UNA SUPERFICIE CONTORNEADA, Y LA SUPERFICIE APICAL DEL CITADO EXTREMO APICAL TIENE AL MENOS UN HUECO EN LA SUPERFICIE APICAL QUE SE EXTIENDE HACIA LA PARTE CORONAL DEL IMPLANTE.</p>
Patent CL-2017002845-A1 (CL)
Title: Empaque para almacenar piezas de automóviles
Inventor: PRATES VERICIMO FREDERICO
IPC: B65D85/68
Filed: 2017-11-09
Abstract: <p>LA PRESENTE PATENTE DE INVENCION SE REFIERE A UN EMPAQUE PARA ALMACENAR PIEZAS DE AUTOMOVILES, PARTICULARMENTE, BUJE DE RUEDA, O CUALESQUIER OTRAS PIEZAS DE FORMATOS SIMILARES PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES, FABRICADO EN MATERIAL TERMOPLÁSTICO, CUYO OBJETIVO PRINCIPAL ES PROPORCIONAR UN SISTEMA DE SELLADO ADECUADO PARA IMPEDIR LA ENTRADA DE HUMEDAD Y DE LÍQUIDOS EN EL INTERIOR DEL EMPAQUE ADICIONALMENTE, EL EMPAQUE ANTERIORMENTE MENCIONADO COMPRENDE CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES PROPIAS Y ESPECÍFICAS QUE HACEN POSIBLE LA REDUCCIÓN DE MATERIAL, MANTENIENDO LA RESISTENCIA MECÁNICA DESEADA, EL EMPAQUE  COMPRENDE UN SISTEMA DE SELLADO CONVENIENTE ENTRE EL CUERPO Y LA TAPA, DISEÑADO Y CONFIGURADO PARA FORMAR REGIONES DE SELLADO.</p>
Patent CL-2017003205-A1 (CL)
Title: Nuevos derivados bicíclicos, un proceso para su preparación y composiciones farmacéuticas que los contienen.
Inventor: Szlávik Zoltán
IPC: C07D307/80
Filed: 2017-12-14
Abstract: <p>COMPUESTOS DE FÓRMULA (I), EN LA QUE R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R14, W, A Y N SON COMO SE HAN DEFINIDO EN LA DESCRIPCIÓN. MEDICAMENTOS.</p>
Patent CL-2018000906-A1 (CL)
Title: Elemento de seguridad formado por al menos dos materiales presentes en áreas parcial o totalmente superpuestas, artículos que llevan el elemento de seguridad y métodos de autentificación
Inventor: DORIER JEAN-LUC
IPC: B42D25/382
Filed: 2018-04-09
Abstract: Elemento de seguridad que comprende un primer material MAT1 y un segundo material MAT2 formado en o sobre un sustrato, de tal manera que las áreas ocupadas por MAT1 y MAT2 se superponen parcial o totalmente, el primer material MAT1 que comprende un pigmento fosforescente (donador), el segundo material MAT2 que comprende un tinte o pigmento fluorescente (aceptor).
Patent CL-2019002468-A1 (CL)
Title: Acondicionamiento de alta intensidad antes del proceso mejorado de separación de mineral.
Inventor: ROTHMAN PAUL J
IPC: C22B59/00
Filed: 2019-08-27
Abstract: Un sistema para separar partículas minerales de interés desde una mena caracteriza operaciones/etapas/circuitos de procesamiento de mineral configurados para recibir una mena, o concentrados o partículas de mineral formados al procesar la mena, y proporcionar concentrados o partículas de mineral procesados, o una corriente de residuos, para el procesamiento adicionalmente mejorado de separación de minerales aguas abajo; un procesador mejorado de separación de minerales que tiene un aparato de recolección ubicado en el mismo, el aparato de recolección tiene una superficie de recolección configurada con un polímero funcionalizado que incluye moléculas que tienen un grupo funcional configurado para atraer las partículas minerales de interés a la superficie de recolección, el procesador mejorado de separación de minerales recibe los concentrados o partículas de mineral procesados, o la corriente de residuos, y proporciona aguas abajo concentrados o partículas de mineral procesados adicionalmente mejorados, o una corriente de residuos procesados adicionalmente mejorados; y una operación, etapa o circuito de acondicionamiento de alta intensidad, configurado para aplicar una forma de energía de alta intensidad a los concentrados o partículas de mineral procesados, o a la corriente de residuos, antes de un procesamiento adicionalmente mejorado de separación de minerales aguas abajo realizado por el procesador mejorado de separación de minerales.
Patent CL-2021000533-A1 (CL)
Title: Ensayo de cribado de cáncer inmunogenético
Inventor: LISZEWICZ JULIANNA
IPC: G01N33/574
Filed: 2021-03-04
Abstract: La divulgación se refiere a un método para determinar el riesgo de que un sujeto humano desarrolle un cáncer, el procedimiento comprende la cuantificación de los tripletes HLA (HEAT) del sujeto que son capaces de unirse a epítopos de células T en la secuencia de aminoácidos de antígenos asociados a tumores. La divulgación también se refiere a procedimientos de tratamiento de sujetos a los que se ha determinado que tienen un riesgo elevado de desarrollar cáncer.
Patent CL-2022000454-A1 (CL)
Title: Polipéptidos de unión y métodos para fabricarlos (divisional de la solicitud no.201901757)
Inventor: SHRIVER ZACHARY
IPC: C12N15/10
Filed: 2022-02-24
Abstract: Se describen los polipéptidos, tal como moléculas de anticuerpo y moléculas de TCR, y métodos para fabricar las mismas. Los polipéptidos pueden usarse para tratar, prevenir, y/o diagnosticar trastornos.
Patent CL-2022001066-A1 (CL)
Title: Electrodo para el desprendimiento electroquímico de hidrógeno
Inventor: IACOPETTI LUCIANO
IPC: C25B11/04
Filed: 2022-04-27
Abstract: La presente invención se refiere a un electrodo, que comprende un recubrimiento catalítico que contiene rutenio y al menos otro elemento seleccionado del grupo de los metales alcalinotérreos, adecuado para ser utilizado en procesos electroquímicos industriales para el desprendimiento de hidrógeno y a un método para la producción del mismo. El recubrimiento catalítico comprende el 93-99 % en peso de rutenio y el 1-7 % en peso de metales alcalinotérreos, referido a los metales.
Patent CL-2022002309-A1 (CL)
Title: Método para el control de la expansión del volumen de composiciones de fraguado hidráulico.
Inventor: JEROME SOUDIER
IPC: C04B28/08
Filed: 2022-08-24
Abstract: La presente invención pertenece al campo de las composiciones de fraguado hidráulico que comprenden escoria de la producción de acero. Específicamente, la presente invención proporciona un método para controlar la expansión del volumen de una composición de fraguado hidráulico que comprende escoria de la producción de acero, donde dicho método incluye una etapa de adición de una fuente de sílice a dicha composición. Asimismo, la presente invención también proporciona composiciones de fraguado hidráulico obtenidas mediante tales métodos y sus usos.
Patent CL-2022002385-A1 (CL)
Title: Composiciones estructuradas análogas a la carne con alto contenido de proteínas con aromatizantes de hemo
Inventor: DAN E ROBERTSON
IPC: A23L27/20
Filed: 2022-09-01
Abstract: Se describen composiciones alimenticias estructuradas, tales como composiciones análogas a la carne, que incluyen productos proteicos de microorganismos, tales como hidrolizados de proteínas derivados de microorganismos. También se describen métodos para fabricar dichos productos. También se describen composiciones potenciadoras del sabor que contienen polipéptidos que contienen hemo, tales como flavohemoglobina, de microorganismos, y composiciones alimenticias, tales como composiciones análogas a la carne que incluyen las composiciones potenciadoras del sabor que contienen hemo.
Patent WO-2006050662-A1 (WO)
Title: Systeme electronique normalise de reponses d’examen
Inventor: YE ZHIKANG
IPC: G09B7/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: Cette invention concerne un système électronique de réponse et de notation pour l’examen de divers sujets dans l’enseignement supérieur, secondaire et primaire. Les étudiants ou élèves répondent aux questions à l’aide d’un système monopuce ou à microprocesseur doté d’un clavier et d’un écran. Un circuit intégré ou une carte à circuit intégré sert à enregistrer les informations sur les étudiants/élèves ainsi que leurs réponses. Un ordinateur ou matériel spécial sert de système de notation.
Patent WO-2006131068-A1 (WO)
Inventor: CAO MINGWEN
IPC: G06F3/0354
Filed: 2006-06-07
Abstract: The present invention relates to an optical mouse using photosensitive IC, and more particular, relates to an optical mouse which has a penholder and can input characters by hand writing. The present invention provides a hand writing mouse pen according to the custom in writing Chinese characters or drawing paintings by ordinary people, it allows the penholder’s up-down, left-right or forward-backward movement. It catches the penholder’s moving track accurately. It suits with different people’s writing habit and can be used in several software platform.
Patent WO-2008049263-A1 (WO)
Inventor: CHOU YING SUNG
IPC: B32B21/13
Filed: 2006-10-23
Abstract: A method for manufacture of bamboo decorative sheet and bamboo decorative sheet produced thereby. The method is applicable to a large volume bamboo board formed by gluing and stacking bamboo chip made of bamboo tube material. The producing method of said bamboo decorative sheet having lattice grain includes the following steps: providing the large volume bamboo board, beveling said large volume bamboo board to form an upper part and a lower part, reversing the upper part and the lower part, overlapping and gluing the two parts to form a combined bamboo board, and slicing the combined bamboo board into several film-like bamboo decorative sheets, so that a bamboo decorative sheet with a surface having decorative grain is formed. The method has developed the invariable straight strip-like decorative grain in the prior art into the lattice grain or diagonal grain, and the size of the lattice grain and diagonal grain can also be adjusted, so that the bamboo decorative sheet with a variety of grain can be produced and various requirements of the customers can be achieved.
Patent WO-2007137462-A1 (WO)
Title: Acryloylmorpholine, son procédé de préparation et son application
Inventor: QIN ZHAOHAI
IPC: A01P3/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: L'invention concerne une acryloylmorpholine, son procédé d'application et son application. Cette acryloylmorpholine est de la (E)-4-[3(2-chloropyridin-4-yl)-3-(4-t-butylphényl)acryloyl]morpholine. Son procédé de préparation consiste 1) à faire réagir du chlorure de 2-chloro-isonicotinoyle et du t-butyle benzène par acylation de Friedel-Crafts afin d'obtenir de la 2-chloro-4-(4-t-butylbenzoyl)pyridine, puis 2) à faire réagir la 2-chloro-4-(4-t-butylbenzoyl)pyridine et de la diméthoxyphosphine acétomorpholine par réaction de Wittig-Horner afin d'obtenir de la (E)-4-[3(2-chloropyridin-4-yl)-3-(4-t-butylphényl)acryloyl]morpholine. L'acryloylmorpholine a un effet préventif efficace contre les champignons tels que Phytophthora infestans (Mont.) de Bary, Pseudoperonospora cubensis (Berk. et Curt.) Rostov, Phytophthora capsici Leonian et analogue, lorsqu'elle est utilisée en doses de 15-30 g/mu.
Patent WO-2008022519-A1 (WO)
Title: Méthode et système réalisant la relocalisation de services
Inventor: TAO CHUANHUI
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-05-22
Abstract: L'invention porte sur une méthode et un système réalisant la relocalisation des services d'un réseau central. La méthode comporte les étapes suivantes: configuration du drapeau de dérivation de charge et de la proportion de dérivation correspondant au noeud de réseau central dans le contrôleur de réseau radio (RNC); acquisition du noeud de réseau central correspondant au service d'enregistrement lorsque le RNC reçoit le message de l'utilisateur et détermine que le service demandé par l'utilisateur est un service d'enregistrement; sélection du noeud de réseau central s'il n'a pas de drapeau de dérivation; exécution de la dérivation de charge selon les proportion de dérivation du réseau central configuré si le noeud de réseau central a un drapeau de dérivation. Toutes les situations nécessitant une relocalisation peuvent être résolues simplement et vite avec ladite méthode.
Patent WO-2008083562-A1 (WO)
Title: Type de diode électro-luminescente comprenant une structure à couche fenêtre d'étalement courant et d'anti-réflexion lumineuse
Inventor: SHEN GUANGDI
IPC: H01L33/14
Filed: 2007-12-29
Abstract: La présente invention concerne un type de diode électro-luminescente comprenant une structure à couche fenêtre d'étalement courant et d'anti-réflexion lumineuse, comprenant une électrode supérieure (100), une couche d'étalement courant (200), une couche enveloppe supérieure (300), une couche active (400), une couche enveloppe inférieure (500), une couche tampon (600), un substrat (700), une électrode inférieure (800), une couche réfléchissante DBR (900). Une couche conductrice anti-réfléchissante (130) se trouve entre l'électrode supérieure (100) et la couche d'étalement courant (200), et une couche de blocage courant (120) se trouve dans ou en dessous de la couche d'étalement courant (200) de sorte que la couche conductrice anti-réfléchissante (130) se combine à la couche d'étalement courant (200) et à la couche de blocage courant (120) pour former une couche fenêtre (140) d'étalement courant et d'anti-réflexion lumineuse qui permet d'améliorer l'efficacité d'extraction lumineuse et la luminosité.
Patent WO-2009127079-A1 (WO)
Inventor: CHEN MINGHING
IPC: H02M7/08
Filed: 2008-04-16
Abstract: A parallel bridge circuit construction (10) and a high-voltage parallel bridge circuit construction (20, 30). The parallel bridge circuit construction (10) includes a first bridge circuit and a second bridge circuit. The first bridge circuit is comprised of multiple first diodes (D11, D12, D13, D14). The second bridge circuit is comprised of multiple second diodes (D21, D22, D23, D24). Each one of the first diodes (D11, D12, D13, D14) is connected in parallel with the corresponding one of the second diodes (D21, D22, D23, D24). The high-voltage parallel bridge circuit construction (20, 30) includes at least two parallel bridge circuit constructions (10) connected in series.
Patent WO-2009070972-A1 (WO)
Title: A measure method, a repeater and a base station in the process of cell handoff
Inventor: BAO WEI
IPC: H04B17/40
Filed: 2008-11-12
Abstract: A measure method used in the process of cell handoff, which includes the following steps: A, after the network measure is triggered, the base station dispatches the resource for the terminal, the resource is needed for transmitting the uplink data; B, the base station and the repeater measure the correlative data transmitted by the terminal in the resource dispatched by the base station, the repeater transmits the uplink signal measure information, which is gotten from the measure, to the base station. A repeater and a base station for realizing cell handoff are also provided. The present invention can perform measure by the network-side, when the signal quality measure of the terminal and the network-side is performed, and select target node for the handoff of the terminal according to the measure result.
Patent WO-2009018766-A1 (WO)
Title: Appareils et procédés pour balayer des canaux de télévision numériques et analogiques
Inventor: CHANG CHIAOCHIH
IPC: H04N5/44
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention concerne des appareils et des procédés permettant de balayer des canaux dans un récepteur de signaux de télévision. Les appareils comprennent en général un premier circuit d'acquisition, un second circuit d'acquisition et un dispositif de commande. Le premier circuit d'acquisition est généralement configuré pour déterminer, lors d'une première période de temps, si un canal radio sélectionné a un premier format et pour produire un premier indicateur d'acquisition en réponse à cela. Le second circuit d'acquisition est généralement configuré pour déterminer, lors d'une seconde période de temps chevauchant la première période de temps, si le canal radio sélectionné a un second format et pour produire un second indicateur d'acquisition en réponse à cela. Le dispositif de commande est généralement configuré pour balayer une pluralité de canaux radio en faisant fonctionner le premier et le second circuit d'acquisition pour chaque canal de la pluralité de canaux radio. Les modes de réalisation proposent de manière avantageuse un balayage plus rapide et une acquisition des signaux de télévision dans un environnement de distribution de télévision à format mixte (à savoir, analogique et numérique).
Patent WO-2009082979-A1 (WO)
Title: Procédé d'attribution d'adresses réseaux, réseau et nœud de réseau de celui-ci
Inventor: ZHOU QIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'attribution d'adresses réseaux qui comprend les opérations suivantes : lorsqu'un nœud mobile rentre dans un domaine d'accès d'un réseau visité, les étapes exécutées dans le réseau visité comprennent les suivantes : une requête d'accès au réseau transmise par le nœud mobile est reçue ; le réseau mère du nœud mobile est déterminé selon les informations d'utilisateur du nœud mobile, et une requête d'authentification est envoyée au réseau mère de façon à effectuer une authentification ; une réponse d'authentification renvoyée par le réseau mère est reçue qui contient une adresse mère locale L-HoA identifiant le domaine d'accès dans lequel le nœud mobile se trouve actuellement ; une adresse temporaire locale L-CoA est attribuée au nœud mobile qui identifie les informations de position dans le domaine d'accès actuel du nœud mobile. De façon correspondante, la présente invention porte sur un réseau et sur un nœud de réseau. L'objet de la présente invention peut mettre en œuvre une attribution d'adresse au nœud mobile.
Patent WO-2010054562-A1 (WO)
Inventor: HAN SHAOJIE
IPC: E04H9/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: Structure de mur antisismique de protection environnementale de type à pénétration et assemblage coudés, adoptant une brique du type à pénétration et assemblage coudés constituée d’une surface supérieure (2) de brique, d’une surface latérale (6) de brique et d’une surface inférieure (7) de brique. Des trous (4) de pénétration et d’assemblage traversant la surface supérieure (2) de la brique et la surface latérale (6) de brique sont pratiqués dans la brique à pénétration et assemblage coudés, une rainure (3) est pratiquée sur la surface supérieure (2) de la brique et un bloc convexe (8) de pincement inséré et fixé dans la rainure (3) est placé sur la surface inférieure (7) de la brique, la partie d’extrémité inférieure de nervures renforcées (11) étant fixée et reliée à une structure d’intégration dotée de barres (12) de renforcement de fondations dans les fondations (13), ou directement fixée d’un seul tenant aux fondations (13), l’espacement de chaque nervure renforcée (11) étant agencé en fonction de l’espacement entre les trous (4) de pénétration et d’assemblage, les nervures renforcées (11) pénétrant et s’assemblant dans chaque trou (4) de pénétration et d’assemblage des briques, toutes les briques étant décalées et posées pour former la structure du mur (9) et les nervures renforcées (11) étant amenées à pénétrer dans les trous (4) de pénétration et d’assemblage qui présentent des ouvertures semi-circulaires (1), au moins une nervure renforcée (11) pénétrant dans chaque brique et les nervures renforcées (11) étant soudées les unes aux autres, reliées d’un seul tenant et intégrées à la barre (15) de renforcement du toit (16), ou intégrées à un support de toit.
Patent WO-2010048852-A1 (WO)
Inventor: SUN YINGTONG
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'association d'une application et d'un dispositif de stockage, qui construit la structure d'organisation pour l'application et son dispositif de stockage commandé. Il existe un canal de données pour transférer les données ou instruction entre l'application et le dispositif de stockage. Le procédé comprend les étapes suivantes : un numéro de série alloué de façon unique est stocké dans le dispositif de stockage; l'application envoie l'instruction de commande ou des données contenant le numéro de série unique récupéré par l'application au moment de l'accès au dispositif de stockage, le dispositif de stockage extrait le numéro de série unique et le compare au numéro de série unique stocké dans le dispositif de stockage, après réception de l'instruction de commande ou des données contenant ce numéro de série unique. Seul le dispositif de stockage ayant le même numéro de série peut répondre au fonctionnement pertinent de l'application. Par la mise en œuvre de l'association entre l'application et le dispositif de stockage en logiciel, l'invention peut efficacement diminuer l'utilisation d'une ressource matérielle sur la mise en œuvre matérielle.