baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005052296-A1 (WO)
Inventor: SCHAAF HARRY
IPC: E05B15/00
Filed: 2004-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour recevoir le poids d'une porte à un ou deux vantaux d'une armoire électrique, dont le cadre est constitué par des tiges profilées. Sur une porte à un vantail, le bord latéral vertical libre de la porte appuie contre une tige profilée verticale et, sur une porte à deux vantaux, les bords latéraux verticaux libres se touchent ou ont un interstice réduit entre eux lorsque la porte à deux vantaux est fermée. Au moins un élément de guidage (20), doté d'au moins un chanfrein de contact (22, 23; 24, 24a, 24b), est disposé dans la zone du bord latéral libre sur une porte à un vantail, cet élément de guidage coopérant avec un bord de contact (19) sur la tige profilée contre laquelle appuie la porte, de telle sorte que lors de la fermeture, le chanfrein (22) de l'élément de guidage (20) glisse sur le bord de contact (19) et absorbe ainsi une partie du poids de la porte. Sur une porte à deux vantaux, l'élément de guidage (20) est disposé dans la zone du bord latéral supérieur et à proximité des bords latéraux libres de chaque vantail, et, lors de la fermeture, le chanfrein (24) dudit élément de guidage touche un bord de contact, au moins sur la tige profilée horizontale supérieure, absorbant ainsi une partie du poids du vantail.
Patent WO-2005043151-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prüfung eines eine komplexe oberflächenkontur aufweisenden bauteils mittels ultraschall
Inventor: HAASE WOLFGANG
IPC: G01N29/22
Filed: 2004-10-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung eines eine komplexe Oberflächenkontur aufweisenden Bauteils mittels Ultraschall, wobei zumindest ein Ultraschallprüfkopf (UPK) mittels eines mehrere Achsantriebe (MX, MJ, MZ, MA, MB) aufweisenden Manipulators (MM) in mehreren Achsen mit definiertem Abstand (A) entlang der Oberflächenkontur (OK) des Bauteils (BT) geführt wird. Um auch bei Bauteilen mit komplex gekrümmter Oberflächenkontur eine hohe Messgenauigkeit zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Achsantriebe (MX, MJ, MZ, MA, MB) des Manipulators (MM) entlang von vorbestimmten Stützpunkten synchron verfahren werden, dass ein Trigger-Antrieb (MRT) synchronisiert mit den Achsantrieben (MX, MJ, MZ, MA, MB) angesteuert und zusammen mit allen im Eingriff befindlichen Achsantrieben entsprechend einer vorbestimmten die Oberflächenkontur (OK) wiedergebenden Oberflächenlinie (OL) verfahren wird und dass der Trigger-Antrieb (MRT) bezogen auf die Oberflächenlinie (OL) der komplexen Oberflächenkontur äquidistante Triggerimpulse generiert.
Patent WO-2005047910-A1 (WO)
Inventor: KELLER MATTHIAS
IPC: G01R31/00
Filed: 2004-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de niveaux de parasitage dans une gamme de fréquence définie, consistant à ajuster la gamme de fréquence dans une mesure préliminaire, à détecter, pour chaque fréquence de mesure, respectivement un niveau de mesure du signal à mesurer, à comparer le niveau de mesure à un seuil, à caractériser, en cas de dépassement du seuil, le niveau mesuré à la fréquence de mesure respective, en tant que niveau de parasitage, et à mesurer, dans une mesure ultérieure, chaque niveau de parasitage caractérisé, de façon plus précise en ce qui concerne son profil temporel. Pour chaque niveau de parasitage caractérisé, la fréquence moyenne de la gamme de fréquence de la mesure ultérieure, se reproduisant cycliquement en alternance avec la mesure ultérieure, est asservie par rapport à la fréquence moyenne du niveau de parasitage variable, nouvellement déterminée dans la mesure préliminaire précédente.
Patent WO-2004091831-A1 (WO)
Title: Systeme de prelevement et de coulee de metaux en fusion
Inventor: VERVIER JACQUES
IPC: B22D39/02
Filed: 2004-04-15
Abstract: La présente invention concerne un système (2) qui permet de prélever une matière en fusion à haute température, en particulier un métal en fusion, dans un bain (8) et de la verser dans un moule.  Le système de l'invention comprend un récipient mobile (6) capable de se déplacer par rapport à un élément (26) de telle manière que, d'un côté, le récipient (6) peut être plongé dans le bain (8) afin d'y prélever une certaine quantité de liquide et, d'un autre côté, peut être soulevé au-dessus d'un niveau particulier afin que le liquide s'écoule sous l'effet de la gravité à travers une ouverture (10) le long de la paroi.  Le système de l'invention (2) n'implique pas de coûts élevés et permet de verser des volumes précis de matière en fusion.
Patent WO-2005038148-A1 (WO)
Title: Girder for a support wall curtain
Inventor: HERMES ALOYSE
IPC: E02D5/04
Filed: 2004-10-14
Abstract: The inventive girder (10) for a support wall curtain comprises a core (12) and two parallel wings (14, 16) which are supported by said core and provided with connection means (20). Said wings (14, 16) are reinforced on the largest part of the width thereof on the side opposite to the core (12) by an excessive material thickness which starts only at a certain distance (d1) from the longitudinal edges of the wing, thereby leaving the thinner wing ends (21) carrying said connection means (20) free. The non-reinforced ends (21) of the wings make it possible to use a conventional connection systems (18) in order to integrate such a girder (10) provided with a high resistant module into the support wall curtains.
Patent WO-2005039163-A1 (WO)
Title: Langage de balisage vocal a etiquette de transfert d'application et interpretre associe
Inventor: BERRANGER JEAN-ALEXIS
IPC: H04M3/493
Filed: 2004-10-15
Abstract: L'invention concerne un langage de balisage vocal destiné à un service pour plate-forme de service de télécommunications. Ladite plate-forme comprend une couche de communication et une couche de session, le langage comporte une étiquette de transfert d'application qui renferme un identificateur correspondant à un autre service fourni au niveau de la plate-forme de service de télécommunications. Ladite étiquette de transfert d'application permet à la couche de session de faire traiter par l'autre service un appel connecté au service.
Patent WO-2005069352-A1 (WO)
Inventor: GERHARD DETLEF
IPC: H01L21/687
Filed: 2005-01-17
Abstract: The lifting device for lifting wafers (6) from a chuck (1) to an elevated position at a loading or unloading position of the chuck (1) is comprised of: at least one lifting pin (4), which is located at least in the vicinity of the chuck (1) and which lifts the wafer (6) with an axial lift from the chuck (1), and; at least one pair of pincers (2) for laterally retracting or pivoting in under the wafer (6) when in a raised state, for supporting the wafer and for lifting the wafer to an elevated position located at a distance from the chuck (1).
Patent WO-2005084925-A1 (WO)
Title: Transformation d'oligomeres cycliques en matieres plastiques thermoplastiques a base de pbt
Inventor: HENNE MARKUS
IPC: B29C70/04
Filed: 2005-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un matériau en plaque renforcé par des fibres, sous la forme d'une bande de fibres qui est imprégnée d'une matrice de matière plastique thermoplastique et qui contient au moins une structure fibreuse plate. L'invention est caractérisée en ce que la ou les structures fibreuses sont imprégnées ou revêtues d'un matériau de départ réactif, contenant des oligomère cycliques ou macrocycliques du polyester, et en ce que la bande de fibres contenant une ou plusieurs structures fibreuses imprégnées ou revêtues, combinées, est recouverte, sur une ou deux faces, d'une couche de recouvrement contenant un polyester polymérisé. La bande de fibres revêtue au moyen de la bande de recouvrement est pressée dans une presse pour former un matériau en plaque, le matériau de départ réactif étant polymérisé dans une matrice de matière plastique qui entoure la structure fibreuse et qui se lie de manière durable à la couche de recouvrement.
Patent WO-2005095498-A1 (WO)
Title: Procede perfectionne de fabrication de polymeres superabsorbants
Inventor: MITCHELL MICHAEL A
IPC: A61L15/60
Filed: 2005-03-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé amélioré de fabrication d'articles polymères superabsorbants à réticulation superficielle. Ces articles polymères superabsorbants sont réticulés en surface au moyen d'environ 20 à environ 35 % en poids de 1, 3-propanediol utilisé en tant que co-solvant dans une étape de réticulation de surface. L'utilisation de 1, 3-propanediol en tant que co-solvant réduit la quantité d'agent de réticulation de surface nécessaire pour une réticulation de surface adéquate du polymère superabsorbant, et réduit ou supprime l'encrassement de l'équipement de traitement résultant de l'utilisation des co-solvants précédents lors d'une étape de réticulation de surface.
Patent WO-2005093194-A1 (WO)
Title: Doppelverschluss für eine schiebeplane und damit gebildete schiebeplane
Inventor: HAGEDORN HERBERT
IPC: E05B65/08
Filed: 2005-03-29
Abstract: Doppelverschluß (30) für einen Schiebeverschluß, insbesondere für eine horizontal verschiebliche Schiebeplane (10) eines Fahrzeugs wie Lastkraftwagen, Auflieger oder Anhänger, mit einer mit der Schiebeplane (10) verbundenen, zwischen einem Dachrahmen (4) und einem Bodenrahmen (6) des Fahrzeugs verschieblich geführten Schloßsäule (12), an der ein oberer, mit einem oberen Gegenlager (60) im Bereich des Dachrahmens (4) zusammenwirkender erster Verschlußhaken (40) und ein unterer, mit einem unteren Gegenlager (64) im Bereich des Bodenrahmens (6) zusammenwirkender zweiter Verschlußhaken (50) schwenkbar gelagert und jeweils mittels eines Betätigungsmittels (38, 42) mit einem an der Schloßsäule (12) angeordneten Schloß (32) verbunden sind, wobei an der Schloßsäule (12) ein Arretiermittel (44) angeordnet ist, das in einer Arretierstellung der Schloßsäule (12) mit mindestens einem Rastmittel (140, 142) an Dach- und/oder Bodenrahmen (4, 6) zusammenwirkt und die Schloßsäule (12) gegenüber einer Schiebebewegung arretiert, und mit einem derartigen Doppelverschluß gebildete Schiebeplane (10).
Patent WO-2005108127-A1 (WO)
Title: Systeme de controle de roulis de vehicule
Inventor: CARDON CHRISTOPHE
IPC: B60G17/015
Filed: 2005-04-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de contrôle de roulis de véhicule, qui comporte une barre de torsion avant; un actionneur hydraulique avant (34) fixé à la barre de torsion avant; une barre de torsion arrière; un actionneur hydraulique arrière (34') fixé à la barre de torsion arrière; et un moyen de commande (70-87) connecté aux actionneurs hydrauliques avant et arrière et commandant le fonctionnement de  ceux-ci lors de la détection d'une condition prédéterminée du véhicule; dans ce système, chaque actionneur hydraulique avant et arrière comporte un logement, un piston (62, 62') permettant l'obtention d'un ajustement glissant étanche à l'intérieur du logement de manière à définir une première chambre pour fluide (58, 58') et une seconde chambre pour fluide (60, 60'), et une tige de piston (64, 64') raccordée au piston, s'étendant à travers la seconde chambre pour fluide et sortant du logement; dans ce système, le moyen de commande agit lors de la détection de la condition prédéterminée du véhicule, pour appliquer une pression par fluide sur la première chambre pour fluide de l'actionneur hydraulique avant qui est différente de la pression par fluide appliquée sur la première chambre pour fluide de l'actionneur hydraulique arrière et/ou appliquer une pression par fluide sur la seconde chambre pour fluide de l'actionneur hydraulique avant qui est différente de la pression par fluide appliquée sur la seconde chambre pour fluide de l'actionneur hydraulique arrière; et dans ce système, le moyen de commande comporte une source de pression par fluide (80), un réservoir de fluide (81), un diviseur de chemin d'écoulement pour fluide (87) connecté de manière fluidique à la source de pression et ayant une première sortie (88) et une seconde sortie (89), une première soupape régulatrice de pression (85) connectée de manière fluidique entre la première sortie du diviseur d'écoulement et le réservoir pour réguler la pression du fluide dans la première et la seconde chambre de l'actionneur avant, une seconde soupape régulatrice de pression (86) connectée entre la seconde sortie du diviseur d'écoulement et le réservoir pour réguler la pression du fluide entre la première et la seconde chambre de l'actionneur arrière; les soupapes régulatrices de pression étant actionnées pour créer la différence de pression entre les premières chambres pour fluide et/ou pour créer la différence de pression entre les secondes chambres pour fluide.
Patent WO-2005109587-A1 (WO)
Title: Boitier pour reseaux technologiques
Inventor: SCARAMELLA PAOLO
IPC: H02G3/08
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention porte sur un boîtier pour réseaux technologiques qui comprend un corps de confinement de type boîtier (2), qui est fermé à une extrémité (2a) par une partie fond (3) et latéralement par un élément de confinement latéral (4) de manière qu'il forme une chambre de confinement (5) destinée à des composants de réseaux technologiques et analogues, l'élément de confinement latéral (4) comprenant au moins deux parois latérales contiguës sensiblement plates et formant un angle l'une par rapport à l'autre (50), le boîtier comprenant en outre au moins une patte de fixation (6) qui fait saillie à l'extérieur du corps de type boîtier (2) le long d'un axe longitudinal respectif (6a), sensiblement à partir du coin (50a) où les deux parois latérales contiguës précitées (50) se rejoignent, la patte de fixation (6) comprenant une partie (6b) qui peut être fixée sur une partie de paroi respective agencée à l'extérieur d'une cavité destinée à accueillir le boîtier (1) pour réseaux technologiques.
Patent WO-2005111475-A1 (WO)
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: F16H47/02
Filed: 2005-05-06
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'entraînement pour un véhicule mobile, comprenant deux moteurs dont le couple est cumulé sur un arbre de sortie commun (30). Un moteur peut être relié à l'arbre de sortie (30) soit par l'intermédiaire d'un premier étage de démultiplicateur (28), soit par l'intermédiaire d'un second étage de démultiplicateur (29). Lorsque la vitesse de rotation de l'arbre de sortie (30) est maximale, un moteur (12) présente une cylindrée nulle et est séparé de la conduite à haute pression commune (2).
Patent WO-2005122316-A1 (WO)
Inventor: HAUFE STEFAN
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-06-04
Abstract: The invention relates to a membrane electrode assembly (MEA) for a fuel cell, which comprises a planar polymer membrane. Said membrane, in a tangentially inner area, is coated on both sides with an electrode structure, and, in a tangentially outer area projecting at least on one side beyond the electrode structure coating, is connected to a sealing element. The polymer membrane is embedded in the elastomer sealing element with a marginal zone thereof. The sealing element extends tangentially inwards to a transition area that lies tangentially between the outer area and the inner area, where it externally overlaps the electrode structures on both sides of the polymer membrane.
Patent WO-2006007989-A1 (WO)
Title: Emulsion anti-transpirante ou desodorisante contenant un emulsifiant non ionique et de la silice sublimee
Inventor: BATISTA ANDREA PAULA
IPC: A61K8/39
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne une émulsion aqueuse huile dans eau anti-transpirante ou désodorisante convenant pour l'application au moyen d'un applicateur à bille, et présentant des caractéristiques d'utilisation améliorées, et comprenant une phase aqueuse continue contenant de préférence un agent anti-transpirant ou désodorisant, un émulsifiant d'éther éthoxylé ou un mélange présentant une valeur HLB moyenne comprise entre 7 et 9, et une phase huileuse dispersée contenant une huile végétale tel qu'un triglycéride d'acide gras et une silice sublimée en particules, et plus spécifiquement une silice sublimée hydrophobe.
Patent WO-2006029720-A1 (WO)
Inventor: KOHL MICHAEL
IPC: F28D7/00
Filed: 2005-09-01
Abstract: The invention relates to a heat exchanger for motor vehicles, comprising a first chamber arrangement (10) and, spaced apart, a second chamber arrangement (12), and several parallel connecting tubes (14, 16, 18, 20), each of which have at least one channel configured as a through channel. Said through channels are disposed parallel to each other. The connecting tubes (14, 16, 18, 20) end with their first extremity in the first chamber arrangement (10) and with their second extremity in the second chamber arrangement (12). In the region of at least one of the chamber arrangements (10, 12), the connecting tubes have at least two different lengths when seen in the longitudinal direction of the connecting tubes.
Patent WO-2006045611-A1 (WO)
Title: Baueinheit für ein elektrowerkzeug sowie ein mit einer derartigen baueinheit ausgestattetes elektrowerkzeug
Inventor: DETTLING WINFRIED
IPC: B25D16/00
Filed: 2005-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug sowie eine Bauein­heit (1) für ein Elektrowerkzeug, insbesondere ein Elektro­handwerkzeug, wie Bohrhammer mit Meißelfunktion mit einer derartigen Baueinheit. Die Baueinheit ist als vormontierbare Synchronisations- und Schalteinheit für einen Drehschalter (12) zur Schaltung unter­schiedlicher Betriebsmodi ausgeführt und weist ein Arretier­element (3) zum formschlüssigen Eingriff in ein drehfest mit einer Werkzeugspindel (29) drehendes Teil sowie mindestens ein Schaltblech (5, 6) mit einer Führungskurve (14, 15) zur Um­wandlung einer Drehbewegung des Drehschalters (12) in eine A­xialbewegung zur Schaltung unterschiedlicher Betriebsmodi auf. Als Vorteil ergibt sich eine Vereinfachung der Montage des E­lektrowerkzeugs.
Patent WO-2006063852-A1 (WO)
Title: Elektrolumineszierende polymere und deren verwendung
Inventor: BUESING ARNE
IPC: C08G61/10
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polymere, die neue Struktureinheiten gemäß Formel (1) enthalten. Die erfindungsgemäßen Materialien zeigen eine bessere Löslichkeit und eine verbesserte Effizienz bei Verwendung in einer polymeren organischen Leuchtdiode.
Patent WO-2005079744-A1 (WO)
Title: Derives d'acide alcoxyphenylcarboxylique
Inventor: HOELZL WERNER
IPC: A61K8/368
Filed: 2005-02-11
Abstract: L'invention concerne l'utilisation des composés de la formule (I), dans laquelle R1 représente C8-C30 alkyle substitué ou non substitué ou C3-C7 cycloalkyle substitué ou non substitué, et R2 représente H, COOH ou O-C1-C30 alkyle substitué ou non substitué, dans le traitement antimicrobien de surfaces, la conservation de cosmétiques, de produits ménagers, de textiles et plastiques et dans des désinfectants.
Patent WO-2005123518-A1 (WO)
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-06-16
Abstract: Plastic bottle having a body (2) with a polygonal cross section, with three or four sides, and a tapered part (5) which extends between said body (2) and the neck (7) of the bottle having surface of revolution form or cross section similar to that of the body (2), but less accentuated. The bottle is particularly suitable to be covered with a heat-shrinkable plastic film.
Patent WO-2006094682-A1 (WO)
Title: Derives de benzothiazole, de thiazolopyridine, de benzooxazole et d’oxazolopyridine en tant que composes antidiabetiques
Inventor: BINGGELI ALFRED
IPC: C07D498/04
Filed: 2006-02-28
Abstract: L’invention concerne des composés de formule (I), où A, B1, B2, R1, R2 et G sont tels que définis dans la description et dans les revendications, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables. L’invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés, leur procédé de fabrication, ainsi que leur utilisation pour le traitement et/ou la prévention de maladies associées à la modulation de récepteurs SST de sous-type 5.
Patent WO-2006111409-A1 (WO)
Title: Procedes et appareils destines a une reconnaissance contextuelle chez un client de logiciel de groupe
Inventor: IVASHENKO IRENE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-04-21
Abstract: L'invention concerne des procédés et des appareils permettant de conférer une reconnaissance contextuelle à un client de logiciel de groupe par rapport à un système dorsal d'entreprise. Le client du logiciel de groupe produit une interrogation ou une demande relative à des données dans un contexte du client de logiciel de groupe. Un système principal détermine le contexte notamment grâce au traitement d'une indication du contexte reçu avec l'interrogation. Des données sont choisies de manière sélective en fonction du contexte et les données sélectionnées sont fournies au client du logiciel de groupe, afin d'exécuter la demande. Dans un mode de réalisation, le système principal détermine une permission associée au contexte.
Patent WO-2007144007-A1 (WO)
Inventor: KAUFMANN RICHARD
IPC: D04B15/48
Filed: 2006-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation de fil (5) comprenant un œillet guide-fil servant de détecteur de rupture de fil. Ceci est rendu possible par le fait que l'œillet guide-fil est supporté de manière mobile, assurant dans toutes ses positions sa fonction, qui est de guider le fil (15) de manière contrôlée dans la zone d'alimentation de fil (16). De préférence, l'œillet guide-fil est le seul élément en contact avec le fil entre le tendeur de fil à frein et la roue débitrice de fil. Dans la position débrayée, l'œillet guide-fil est accessible en face avant du dispositif d'alimentation de fil. L'enfilage du fil est possible d'une seule main.
Patent WO-2007031151-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung farbiger strukturen im glas und dadurch hergestelltes glas
Inventor: RAINER THOMAS
IPC: B41M5/26
Filed: 2006-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung farbiger Strukturen in Glas bei dem im Glas vorhandene oder mit dem Verfahren eingebrachte Ionen wenigstens eines Metalles durch lokal begrenzten Energieeintrag, insbesondere im Fokus einer Laserstrahlung, reduziert und in eine lokal begrenzte Ansammlung von Metallpartikel überführt werden, der eine lokale für das eingesetzte Metall typische Verfärbung bewirkt, wobei zur Herstellung mehrfarbiger Strukturen in einem ersten Schritt mehrere lokal begrenzte Bereiche mit einer monochromen Ausgangsfärbung erzeugt werden, die sich durch Abstufungen derselben Farbe unterscheiden und in einem zweiten Schritt durch einen globalen oder lokalen Energieeintrag in den Bereichen von der Ausgangsfärbung abhängige Partikelbildungs- und/oder -Wachstumprozesse induziert werden, so dass Bereiche mit unterschiedlicher Ausgangsfärbung eine unterschiedliche Farbe erhalten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Glaselement aufweisend eine bildliche Darstellung mit Bereichen verschiedener Farben, hergestellt gemäß dem Verfahren.
Patent WO-2007065516-A1 (WO)
Title: Moyens de fixation pour fixer des rails sur des traverses ou des voies ferrees
Inventor: WESTERHOFF KARSTEN
IPC: E01B9/30
Filed: 2006-11-07
Abstract: L'invention concerne des moyens de fixation servant à fixer des rails de chemin de fer sur des traverses ou des voies ferrées et comprenant un crapaud élastique (51) et un ancrage de crapaud (31). Le crapaud élastique (51) présente des moyens de retenue qui peuvent être insérés dans l'ancrage de crapaud (31) afin d'être guidés dans cet ancrage en tournant autour d'un axe de rotation (D), ainsi qu'au moins un étrier de serrage (52) qui, lors de la rotation du crapaud élastique (51) autour de l'axe de rotation (D) par rapport à l'ancrage de crapaud (31), vient se placer en appui précontraint sur le patin (24) d'un rail (21). Le crapaud élastique (51) comprend, comme moyens de retenue, des clips pratiquement recourbés en anneau (55, 56) et l'ancrage de crapaud (31) présente des moyens de guidage (34) concentriques par rapport à l'axe de rotation (D).