baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10128612-A1 (DE)
Title: Hand-held tool, esp. chain saw has air filter housing located partially below carburetor between it and fuel tank
Inventor: DUERR BERNHARD
IPC: B27B17/08
Filed: 2001-06-13
Abstract: The chain saw incorporates an air filter (5) with housing (10), which is partially located below the carburetor (4) in a space between carburetor and fuel tank (8). Carburetor, air filter, and fuel tank are positioned in a common plane. The housing is divided by a flat filter element (13) into clean chamber (11) and a separate contaminated air chamber (12). The filter housing is born in the housing (6) of the drive unit via an anti-vibration element (15), which is located next to a cylinder (16) of the IC engine (3), e.g. a 4-stroke engine.
Patent DE-10130533-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Montage und Verpackung kleinstückiger Artikel
Inventor: KUEHNAST BERND
IPC: B23P19/04
Filed: 2001-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage und Verpackung kleinstückiger Artikel aus zumindest zwei Komponenten. Dabei wird eine erste Komponente einer Handhabungseinrichtung zugeführt, der ersten Komponente eine zweite Komponente zugeordnet. Der aus der ersten und der zweiten Komponente montierte Artikel wird anschließend verpackt. Die erste Komponente wird dabei zwischen einer Eingabe- und einer Abgabeposition durch die Handhabungseinrichtung gehalten durch steuerbare Greiferpaare entlang einer gekrümmten Bahn geführt, wobei die ersten Komponenten an der Eingabeposition aufgenommen, entlang der gekrümmten Bahn geführt und an der Abgabeposition von den Greiferpaaren der Handhabungseinrichtung an eine Weitergabeeinrichtung übergeben werden. Die zweite Komponente wird ebenfalls der Handhabungseinrichtung zugeführt, vereinzelt und mit der ersten Komponente verbunden.
Patent DE-10131385-A1 (DE)
Title: Hair dye composition, especially for use on grey hair, contains an indigo-derived indican preparation and a glucosidase enzyme preparation so as to produce indirubin,
Inventor: YAMAOKA YOSHIO
IPC: A61K8/24
Filed: 2001-06-25
Abstract: A hair dye composition which produces indirubin comprises: (a) a preparation comprising mainly indican derived from indigo; and (b) a preparation comprising mainly the enzyme  beta -glucosidase, The composition is free of saponin or saponin-containing materials or contains at most 0.1 wt.% of such components.
Patent DE-10131837-A1 (DE)
Title: Illumination arrangement for ceiling lighting, has panel(s) held in frame(s) that is attached to base structure of the illumination arrangement
Inventor: NEUHORST PAUL HEINRICH
IPC: F21S2/00
Filed: 2001-06-30
Abstract: The illumination arrangement has at least one lamp and at least one plate-shaped translucent panel in front of the lamp. The panel is held in a frame (1) that is attached to a base structure of the illumination arrangement. The frame is made up of individual bar-shaped frame elements with longitudinal, omega-shaped channels for connecting elements.
Patent DE-10134884-A1 (DE)
Title: Anschlussleitung für eine hydraulische Anlage
Inventor: MIRAULT FABRICE
IPC: F16L11/14
Filed: 2001-07-18
Abstract: Druckleitung für eine hydraulische Anlage, insbesondere für die Verbindung eines Geberzylinders mit einem Nehmerzylinder, alternativ mit einem Ausgleichsbehälter, zur hydraulischen Betätigung einer Kupplung oder einer Bremse eines Fahrzeuges, bestehend aus einem Rohr, welches aus einem thermoplastischen Kunststoff mit hoher Temperaturbeständigkeit besteht, wobei der Innendurchmesser des Rohres nicht größer als 3,8 mm ist. Der Vorteil eines verkleinerten Innendurchmessers liegt in der geringeren Volumensaufnahme, die es möglich macht, geringere Pedalwege zur Bedienung der hydraulischen Anlage im Kraftfahrzeug bereitzustellen.
Patent DE-10135605-A1 (DE)
Title: Door landing has base component cast from concrete which on upper side and along step is faced by number of facing elements which can be fastened on base component before mounting of landing in front of entrance door
Inventor: SOEHL PETER
IPC: E04B1/00
Filed: 2001-07-21
Abstract: The landing comprises a base component cast from concrete, with a flat upper side and at least one step adjacent to the upper side. The base component on the upper side and along the step is faced by a number of facing elements (36) which can be fastened on the base component before the mounting of the landing (2) in front of the entrance door. A loading aid is provided for the gripping, lifting, transporting and setting down of the landing as a prefabricated component with the upper side pointing upwards and without substantial force action on the facing elements.  An Independent claim is included for a procedure for the manufacture and mounting of a landing in front of an entry door.
Patent DE-10136825-A1 (DE)
Title: Cleaning of thickness sensors on paper line, involves moving sensors into path of cleaning tape running by the side of main processing line
Inventor: MULLER WILLEM JOHAN
IPC: G01B7/06
Filed: 2001-07-27
Abstract: The thickness of a continuous fibrous material, especially paper, is measured between induction or capacitance sensors (24, 26) that are in contact with the material. To clean the sensors, they are moved sideways into the path of a cleaning tape (16). A cleaning fluid can be sprayed on the cleaning tape and the tape can move backwards and forwards or continuously between reels (18,22).  An Independent claim is also included for cleaning equipment of this kind. The cleaning tape (16) runs between tensioning rollers (20) and the sensors are pressed lightly, e.g. a pressure of 20 to 40 mbar, against the tape.
Patent DE-10137169-A1 (DE)
Title: Divider for separating boot space of cabriolet vehicle has C-shaped or U-shaped hoop pivotably mounted at its ends and attached to sheet material in its intermediate holding section
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-07-31
Abstract: The divider separates a lower luggage space (5) from a higher roof stowage space (4) with a sheet material (2) adjustable between open and closed positions. It has at least one essentially C-shaped or U-shaped hoop (6) pivotably mounted at its ends and attached to the sheet material in its intermediate holding section.
Patent DE-10138017-A1 (DE)
Title: Road traffic layout, at a road junction, uses painted traffic islands where vehicles can cross on to an island when one lane is clear and wait until the other lane is clear before proceeding
Inventor: HORN HANS
IPC: E01C1/02
Filed: 2001-08-02
Abstract: The road traffic layout at a road junction (2), where traffic moves to the left from a secondary road on to a major road (10) (with traffic driving on the right), uses painted traffic islands (8) where vehicles can pause until the road is clear. When traffic from the right is clear, the vehicle (3) moves left into the island until the vehicles (5) of oncoming traffic have passed by.
Patent DE-10141509-A1 (DE)
Title: Method for controlling an electronic coin operated game machine and granting of additional play time after a continuos period of playing so that a player is tempted to remain on the machine after a compulsory rest period
IPC: G07F17/32
Filed: 2001-08-24
Abstract: Method for determination and granting of additional play time in a coin operated game machine with a combined credit meter and controller for controlling game flow. The controller is configured so that after a period of continuous playing of the machine, e.g. one hour, there is a compulsory pause period, e.g. three minutes. After the pause time has elapsed, the credit available for further playing is increased by a preset amount.  The invention also relates to a corresponding device that includes a clock display showing time played, pause times, etc.
Patent DE-10144078-A1 (DE)
Title: Car seat with adjustable backrest has side region of lower backrest part in form of rails on which wings move
Inventor: ARNDT STEFAN
IPC: B60N2/22
Filed: 2001-09-07
Abstract: The car seat (1) has adjustable backrest (3) consisting of a lower backrest part (4) and upper backrest part (5) fitting in each other so that the lower edge of the upper part extends to the seat surface (2). The lower part is in the form of rails (13, 14) on which the wings (7, 8) can be moved to reach the seat surface move.
Patent DE-10148747-A1 (DE)
Title: Non-contact monitoring crop and other vegetation condition, for determining fertilizer requirements, uses flash lights for the reflected light to be received by a single photo-diode giving digitized signals for processing
Inventor: REUSCH STEFAN
IPC: G01N21/31
Filed: 2001-09-26
Abstract: A non-contact system for monitoring crop and other vegetation condition, especially for local applications of fertilizer, uses artificial halogen or xenon light in at least two channels to illuminate the growth from a moving vehicle.   The non-contact system for monitoring crop and other vegetation condition, especially for local applications of fertilizer, uses artificial halogen or xenon light in at least two channels to illuminate the growth from a moving vehicle. The light is delivered by a narrow band flash (6), with the wavelengths set by filters (9). The energy of each flash is measured by a reference detector (12), and temperature-related changes in the light spectrum are compensated by thermal measurements. The reflected light from the vegetation is received in rapid succession by a single photo-diode (14) through a bandpass filter to remove unwanted wavelengths, with temperature corrections to maintain its sensitivity. The reflection signals are digitized for an evaluation and signal processing unit (21), which computes the amount of fertilizer to be applied.
Patent DE-10151678-A1 (DE)
Title: Determining current engine revolution rates involves sensing gear wheel, using first method for revolution rates greater than definable threshold, second method for rates less then threshold
Inventor: DEPPE PETER
IPC: G01M15/04
Filed: 2001-10-19
Abstract: The method involves a sensor (5a) sensing a gear wheel (1) connected to the engine's crankshaft (6) with regularly spaced teeth that produce a signal on passing the sensor for evaluation by the engine controler to determine the revolution rate from the interval between definable signal edges. A first method is used for revolution rates greater than a definable threshold and a second method for revolution rates less then the threshold.  Independent claims are also included for the following: an arrangement for determining current motor revolution rates.
Patent DE-10154681-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Fördern einer pastösen Substanz aus einem Gebinde in eine weiterführende Leitung und Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung
Inventor: SCHULER PETER
IPC: B29C31/02
Filed: 2001-10-29
Abstract: Vorrichtung zum Fördern einer pastösen Substanz aus einem Gebinde (11) in eine weiterführende Leitung (28), insbesondere einer thermoplastischen Substanz oder einer Komponente eines Zweikomponenten-Klebstoffes für die Herstellung von Isolierglasscheiben, DOLLAR A - mit einer Pumpe (1-10), welche an das Gebinde (11) anschließbar ist, DOLLAR A - mit einer ersten Kolben-Zylinder-Einheit (18), mit deren Zylinder (17) die Pumpe (1-10) verbunden ist und in welchen sie die pastöse Substanz fördert, wobei zwischen der Pumpe (1-10) und dem Zylinder (17) ein Absperrventil (13) vorgesehen ist und die weiterführende Leitung (28) mittelbar oder unmittelbar von dem Zylinder (17) ausgeht. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Pumpe (1-10) mittels einer Zweigleitung (25) außerdem an einen Reservespeicher (26) angeschlossen ist, welcher einen mittelbar oder unmittelbar mit der weiterführenden Leitung (28) verbundenen Speicherraum (31) hat, dessen Fassungsvermögen klein ist gegen das Fassungsvermögen des Gebindes (11) und welcher beim Wechseln des Gebindes (11) geleert werden kann.
Patent DE-10160900-A1 (DE)
Title: Motor vehicle speed control device has means for helping a driver determine if sufficient excess power or speed is available to permit an overtaking procedure and so indicating before a limiting separation is reached
Inventor: FUENFER ELMAR
IPC: G08G1/16
Filed: 2001-12-12
Abstract: Device for controlling the speed of a motor vehicle, especially a commercial vehicle, with a separation regulation device for controlling the distance between it and a target vehicle in the same lane has an evaluation device (2) for determining the available speed or power excess available that is activated before the vehicle reaches the set separation distance between it and the vehicle in front. Information about the available excess power or speed is made available to the vehicle driver.
Patent DE-10161093-A1 (DE)
Inventor: ACKNER FRIEDRICH
IPC: C09D7/61
Filed: 2001-12-12
Abstract: Decorative foil and/or film (A) with large surface hardness and high resistance to scratching and abrasion, especially a flexible film for internal use, e.g. as laminated floors and scratch-resistant furniture surfaces. <??>Decorative foil and/or film (A) with large surface hardness and high resistance to scratching and abrasion, especially flexible film for internal use, e.g. as laminated floors and scratch-resistant furniture surfaces is prepared from a paint or impregnating resin system that contains 1-80wt.% of beads, particularly of glass, with low natural abrasion properties and diameter 1-250 microns. The paint is applied to a flexible print material as a surface layer or film of 1-250 microns, or the resin system is used to impregnate porous paper at 10-200 g/m<2>. The paint/resin is dried and hardened at 100-250 degrees C, or hardened using UV light or electron beams. An Independent claim is also included for a method for preparing (A).
Patent DE-10161154-A1 (DE)
Title: Burner for cooker running on vegetable oil has evaporator in one piece, consisting of two identical tubular sectors with open ends connected together to input tube
Inventor: STUMPF ELMAR
IPC: F23D11/44
Filed: 2001-12-14
Abstract: The burner has an evaporator which is in cone piece consisting of two identical tubular sectors (1, 2), the open ends of which are connected together to the input tube (3). The jet (4) is fitted in the transition zone between the two sectors. The burner includes a baffle device (5) in the form of a plate-shaped metal part.
Patent DE-10202786-A1 (DE)
Title: Selective infrared absorption sensor comprises absorption path, interference filter and detector to determine presence of a gas in ambient air
Inventor: WIEGLEB GERHARD
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-01-25
Abstract: A selective infrared absorption sensor detects the presence of a gas in ambient air and comprises an absorption path (1), an interference filter (2) and a detector (3). The assembly has especially two or more infrared radiation sources at different distances (L1, L2) from the detector, and generate different signals in the detector.  Because both signals are equally dependent upon detector (3) temperature measuring errors, the interference filter (2) and other electronic components, the errors can be eliminated by the quotient U = M1 (T1) - M2 (T1) / M1(T1) + (M2)(T1), where M is a reference signal, T is a temperature and U is a characteristic curve. The two infrared sensors are repeatedly turned on and off at different times or at the same time.
Patent DE-10203604-A1 (DE)
Title: Behälter für suspendierte Teilchen für einen Zerstäuber
Inventor: SUN JAMES J
IPC: B05D3/12
Filed: 2002-01-30
Abstract: Ein Behälter zum Aufnehmen einer Flüssigkeit, in der sich zum Aufbringen auf ein Substrat verwendete suspendierte Teilchen befinden, besteht aus einem elektrisch leitenden Material und weist eine Bodenwand auf. Ein Zerstäuber zum Zerstäuben der Flüssigkeit und der Teilchen zum Bilden eines Aerosols ist an einem oberen Ende des Behälters angebracht. An einer Bodenwand des Behälters ist ein piezoelektrischer Ultraschallwandler angebracht. Die Hochspannungsverbindung zum piezoelektrischen Wandler befindet sich in einer durch eine untere Einfassung am Behälter gebildeten Ausnehmung und ist in einem Isolierblock in der Ausnehmung angebracht. Ein napfförmiger Isoliermantel ist über die unteren Abschnitte des Behälters gestülpt und schirmt die Hochspannungsverbindung gegenüber dem Außenraum ab.
Patent DE-10204684-A1 (DE)
Title: Zapfenkreuzgarnitur für Kreuzgelenke
Inventor: SCHULTZE HANS JUERGEN
IPC: F16D3/38
Filed: 2002-02-06
Abstract: Zapfenkreuzgarnitur für Kreuzgelenke mit einem Zapfenkreuz 6 mit vier Zapfen 17, von denen jeweils zwei eine gemeinsame Längsachse 7 aufweisen, wobei jeder Zapfen 17 eine Stirnfläche 18, eine erste Dichtfläche 21 und eine der Stirnfläche 18 entfernt angeordnete Vordichtfläche 24 mit gegenüber der ersten Dichtfläche 18 vergrößertem Durchmesser aufweist, mit je Zapfen 17 einer Lagerbüchse 9, welche ein offenes Ende 29 aufweist und in welcher der Zapfen 18 mittels Wälzkörper 27 um die Längsachse 7 des Zapfens 17 gelagert ist, mit je Lagerbüchse 9 einer ringförmigen Dichtung 30, welche in der Lagerbüchse 9, mit Preßsitz einsitzt, welche einen ringförmigen metallischen Träger 31 aufweist, welcher aus dem offenen Ende 29 der Lagerbüchse 9 vorsteht, welche mindestens eine erste Dichtlippe 35 aufweist, die mit der ersten Dichtfläche 18 des Zapfens 17 in Anlage ist, welche eine Vordichtung 38 in Form einer Dichtlippe oder einer Wulst aufweist, die mit der Vordichtfläche 24 des Zapfens 17 in Anlage ist, wobei eine Stirnfläche 32 des Trägers 31, die der Stirnfläche 18 des Zapfens 17 entfernt angeordnet ist, zusammen mit einer Radialfläche 40 einer Schulter 39 des Zapfens 17 einen Ringspalt 26 bildet.
Patent DE-10205552-A1 (DE)
Title: Circuit for energy optimized brightness control of gas discharge lamps, has power compensator rectifier and inverter
Inventor: KLEINODT RALF
IPC: H05B41/392
Filed: 2002-02-11
Abstract: A brightness control circuit for gas discharge lamps has a blind power compensation circuit (2), a single- or multi-phase rectifier (3), an intermediate dc circuit (4), an inverter (5) and gas discharge lamps (6) having connecting chokes but without capacitors. A frequency-variable and constantly regulated voltage is fed to the load.  An Independent claim is also included for a process as above
Patent DE-10206021-A1 (DE)
Inventor: HERHOLDT INGO
IPC: G01N25/52
Filed: 2002-02-14
Abstract: The device has an ignition source (11) axially movably mounted in a guide (8) and an actuating mechanism with a Bowden cable joining the ignition source and a cover plate (15) in a force-locking manner. The cover plate can be rotated over the Bowden cable by displacing the ignition source until the opening of the cover plate exposes a passage in a closure cover (5) and the ignition source is moved to the opening.
Patent DE-10206952-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der reflektierenden Oberfläche eines Reflektors in einer Fahrzeugleuchte sowie Fahrzeugleuchte
Inventor: MANABE TOYOYUKI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-02-19
Abstract: Eine Außenkontur (100) einer reflektierenden Oberfläche, für welche Einschränkungen in Bezug auf Anforderungen infolge der Form einer Fahrzeugkarosserie und dessen Designs vorhanden sind, wird als Basisbedingung zur Bestimmung einer reflektierenden Oberfläche eingestellt und darüber hinaus werden Segmentierungsbedingungen und Reflexionsbedingungen eingestellt. Auf der Grundlage dieser verschiedenen Bedingungen wird dann das Innere der Außenkontur (100) für die reflektierende Oberfläche entlang der X-Achse segmentiert, welche als Segmentierungsachse gewählt wird, um mehrere Reflexionsbereiche zu erzeugen, und darüber hinaus werden Segmentoberflächen (110, 121-151, 122-152) entsprechend den Reflexionsbereichen erzeugt, auf der Grundlage von Reflexionswinkeln, die für die Reflexionsbereiche eingestellt werden. Eine Oberflächenform für die reflektierende Oberfläche (10a) insgesamt, welche eine angeforderte Lichtverteilungsbedingung erfüllt, wird dann aus diesen Segmentoberflächen bestimmt. Dies führt dazu, dass ein Verfahren zur Bestimmung der reflektierenden Oberfläche eines Reflektors in einer Fahrzeugleuchte sowie eine Fahrzeugleuchte erhalten werden, bei denen Licht von einer Lichtquelle effizient als reflektierendes Licht genutzt werden kann, und eine reflektierende Oberfläche effizient bestimmt werden kann, welche eine vorbestimmte Lichtverteilungsbedingung erfüllt.
Patent DE-10208933-A1 (DE)
Title: Spooling spindle for tensioning spooling sleeves in a spooling machine for threads has a tensioning element formed on one end of an inner tube to produce an axial tensioning force on the inner tube
Inventor: VOS RAINALD
IPC: B65H54/547
Filed: 2002-02-28
Abstract: Spooling spindle comprises a support (7) for positioning a drive shaft (5), an outer tube (1) enclosing an inner tube (3), a clamping device (2) formed between the two tubes and having clamping elements (4) moving through openings (9) of the outer tube to tension the spindle, and connecting devices (11, 12, 13) formed on the ends of the inner tube and the outer tube for fixing the outer tube relative to the inner tube. A tensioning element is formed on one end of the inner tube to produce an axial tensioning force on the inner tube and a counter force acting against the tensioning force on the outer tube.  Preferred Features: The tensioning element is formed in such a way that the tensioning force produced on the inner tube is a pulling force and the counter force on the outer tube is a pressing force.
Patent DE-10209488-A1 (DE)
Title: Anlage zur Beschichtung von Gegenständen mit Pulver
Inventor: HIHN ERWIN
IPC: B05B14/48
Filed: 2002-03-05
Abstract: Eine Anlage zur Beschichtung von Gegenständen mit einem Pulver, insbesondere zum Pulverlackieren, umfaßt eine Kabine (1), in der die Gegenstände mit Pulver beaufschlagbar sind, eine Wiedergewinnungseinrichtung (10, 11) für das Überschußpulver, das bei der Beschichtung nicht an den Gegenständen (2) haften bleibt, einen Vorratsbehälter (18) für frisches Pulver und einen Mischbehälter (15), dem aus der Wiedergewinnungseinrichtung (10, 11) Überschußpulver und aus dem Vorratsbehälter (18) frisches Pulver zuführbar ist. Eine Siebmaschine (30) ist in unmittelbarer Nähe des Mischbehälters (15), vorzugsweise direkt unterhalb von diesem, angeordnet und dient gleichzeitig als Applikationsbehälter, indem Mischpulver zur Entnahme durch die Applikationseinrichtung (3) zwischenspeicherbar ist. Die Siebmaschine (30) wird keinen niederfrequenten Schwingungen unterzogen, so daß eine Wägeeinrichtung (31), die ständig das Gewicht der Siebmaschine (30) mißt, in Echtzeit den momentanen Verbrauch an Mischpulver mißt. Aus den gespeicherten Daten ist eine eindeutige Korrelation zwischen der zu einem bestimmten Zeitpunkt abgegebenen Pulvermenge und dem zum fraglichen Zeitpunkt beschichteten Gegenstand möglich, so daß bei Störungen des Beschichtungsvorgangs möglicherweise fehlerhafte Gegenstände (2) ermittelt werden können.
Patent DE-10210163-A1 (DE)
Title: Control method for direct fuel injection internal combustion engine provides selective suppression of individual fuel injection phases
Inventor: HEDENETZ ANDREAS
IPC: F02D41/20
Filed: 2002-03-07
Abstract: The control method has the fuel injection for the internal combustion engine divided into at least 2 partial injection phases, with control of the injection characteristic defined by the sequential fuel injection phases. The control determines of a defined criteria is met for selective suppression of fuel injection phases, with different priorities assigned to the different injection phases.  An Independent claim for a device for controlling a direct fuel injection internal combustion engine is also included.