baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9941650-A1 (WO)
Title: Prozess- und anlagendiagnoseverfahren
Inventor: SCHROEDER JENS-J
IPC: G05B23/02
Filed: 1999-02-10
Abstract: Es wird ein Prozess- und Anlagendiagnoseverfahren beschrieben. Hierbei wird der aktuelle Betriebszustand eines verfahrenstechnischen Prozesses fortlaufend anhand von Betriebskennwerten ermittelt und in Betriebskennwert-Referenzwert-Vergleichen mit Referenzwerten verglichen. Bei stationären Betriebszuständen aus reinen Betriebsmesswerten ermittelte Betriebskennwerte fliessen in eine fortlaufend ergänzte Gesamtdatenbasis ein und aus dieser Gesamtdatenbasis wird nach Vorgabe von Auswahlkriterien automatisch eine Referenzdatenbasis als Untermenge der Gesamtdatenbasis selektiert. Der Referenzdatenbasis entnommenen Referenzwerte werden als Vergleich mit aktuellen Betriebskennwerten herangezogen.
Patent WO-0070563-A1 (WO)
Title: Authentifikation bei überwachungseinrichtungen
Inventor: BOCK GERHARD
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Authentifizierung bei einer Überwachungseinrichtung, die eine Kamera, insbesondere ein Bildtelefon, aufweist. Erfindungsgemäss ist die Verwendung eines Codeblattes zur Eingabe eines Authentifizierungscodes über die Kamera.
Patent WO-0011787-A1 (WO)
Title: Ausgangstreiberschaltung
Inventor: KILLAT DIRK
IPC: H03K17/16
Filed: 1999-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausgangstreiberschaltung einer integrierten Schaltung, die eine Vielzahl von paarweisen Treiberschaltungen (1, 2, 3, 4) und Treiberansteuerungen (5, 6, 7, 8) sowie eine Steuereinrichtung (9) aufweist. Jedes Paar von Treiberansteuerung und Treiberschaltung (1, 5/2, 6/3, 7/4, 8) bildet eine Treiberstufe. Die Treiberstufen sind in Reihe hintereinander geschaltet. Die Steuereinrichtung (9) schaltet in Abhängigkeit vom Eingangssignal der Ausgangstreiberschaltung die Signallaufrichtung durch die Reihe von Treiberstufen um, so daß sowohl beim Einschalten als auch beim Ausschalten der Ausgangstreiberschaltung die Treiberstufen zeitversetzt schalten und dadurch Stromimpulse auf den Versorgungsleitungen und Störspannungen, die in induktiven Lasten induziert werden, verringert werden.
Patent WO-0019530-A1 (WO)
Inventor: LE THOAI-THAI
IPC: H01L27/108
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne un transistor MOS vertical caractérisé par une grille (10) placée dans une tranchée et entourée par le canal (15), la source (12) et le drain (6). Ce transistor s'utilise en particulier comme transistor de sélection d'une cellule DRAM, dans laquelle la tranchée (KG) du condensateur est placée directement sous la tranchée (TG) du transistor.
Patent WO-02053251-A1 (WO)
Title: Immobilisation extracorporelle d'entités biomacromoléculaires spécifiques issues de fluides anatomiques extracellulaires
Inventor: LIHME ALLAN OTTO FOG
IPC: B01J41/04
Filed: 2001-12-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et des dispositifs destinés à l'immobilisation extracorporelle d'entités biomacromoléculaires spécifiques issues de fluides anatomiques extracellulaires. Le procédé, qui implique l'utilisation d'une colonne, demande la mise en circulation extracorporelle des fluides anatomiques extracellulaires que l'on fait passer par un lit fluidisé stabilisé à base d'un milieu adsorbant dont la caractéristique est de présenter une affinité spécifique pour l'une au moins des entités biomacromoléculaires spécifiques. L'invention concerne également un procédé faisant intervenir le passage d'une telle circulation extracorporelle dans un milieu adsorbant par fournées continues. La première caractéristique de ce milieu d'adsorption est de présenter une affinité spécifique pour l'une au moins des entités biomacromoléculaires spécifiques, la seconde caractéristique étant de comporter des particules adsorbantes de petits diamètres pour des densités élevées.
Patent WO-03057457-A1 (WO)
Title: Element d'emboitement a emboiter dans l'extremite d'une pale d'eolienne, procede de fabrication et mise en place de cet element dans une pale d'eolienne
Inventor: KILDEGAARD CASPER
IPC: B29K105/08
Filed: 2003-01-10
Abstract: Cet élément d'emboîtement (11), à emboîter dans la base d'une pale (15) de rotor d'éolienne faite d'un matériau composite fibreux, est de forme allongée et possède deux extrémités (1, 2). Sa première extrémité (1) est pourvue de moyens de fixation, par exemple un trou fileté, une tige filetée ou analogue. Entre les deux extrémités (1, 2), l'élément d'emboîtement (1) comporte une première face latérale longitudinale (14) sensiblement concave, vue en coupe, perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit élément, ainsi qu'une seconde face latérale longitudinale sensiblement convexe, vue en coupe, perpendiculaire à cet axe longitudinal. L'invention porte également sur un procédé de production de cet élément et sur un procédé de production d'une pale d'éolienne (15) faite d'un matériau composite fibreux. Plusieurs éléments d'emboîtement (11), qui sont emboîtés et juxtaposés dans la base de la pale, suivent le pourtour de cette base, la face latérale concave (14) de chacun de ces éléments (11) venant se raccorder à la face latérale concave (16) de l'élément adjacent et laissant un accès aux moyens de fixation (24) depuis l'extérieur.
Patent WO-9311249-A1 (WO)
Inventor: DALBOEGE HENRIK
IPC: C12N15/81
Filed: 1992-12-02
Abstract: Procédé de détection d'une séquence d'ADN codant pour une protéine à examiner. Il consiste (a) à cloner, dans des vecteurs appropriés, une banque d'ADN provenant d'un organisme dont on pense qu'il produit une ou plusieurs protéines à examiner; (b) à transformer, à l'aide desdits vecteurs, des cellules hôtes de levure appropriées; (c) à cultiver les cellules hôtes dans des conditions appropriées pour exprimer une éventuelle protéine à examiner codée par un clone dans la banque d'ADN; et (d) à détecter les clones positifs par la détermination de toute activité d'une protéine exprimée dans l'étape (c). On décrit également une enzyme dotée d'une activité cellulasique et isolée à partir de la banque d'ADN de Humicola insolens. Elle a un domaine de liaison de cellulose et présente une activité endocellulasique en présence de sulfonate de d'alkylbenzène linéaire.
Patent WO-9638553-A1 (WO)
Title: Procede d'identification de peptides et d'acides nucleiques biologiquement actifs
Inventor: JENSEN MARTIN ROLAND
IPC: C12Q1/6811
Filed: 1996-05-31
Abstract: On identifie des peptides et des acides nucléiques biologiquement actifs par un procédé qui comprend les étapes suivantes: (a) fabrication d'un groupe de vecteurs adéquats contenant chacun des séquences d'ADN totalement ou partiellement aléatoires, (b) transduction efficace desdits vecteurs en plusieurs cellules eucaryotes identiques, de manière à ce qu'un seul acide ribonucléique et éventuellement un peptide soient exprimés ou à ce qu'un nombre limité de différents acides ribonucléiques et peptides aléatoires soient exprimés par chaque cellule, (c) criblage des cellules transduites pour vérifier si certaines d'entre elles ont modifié un quelconque trait phénotypique, (d) sélection et clonage de cellules modifiées, (e) isolement et séquençage de l'ADN vecteur dans les cellules modifiées au niveau du phénotype, et (f) déduction des séquences d'acides ribonucléiques et de peptides de la séquence d'ADN. On peut fusionner ou introduire les séquences peptidiques dans une protéine plus importante, de préférence une molécule d'anticorps ou un de ses fragments. On réalise cette opération en introduisant ou en fusionnant les séquences d'ADN aléatoires dans une séquence d'ADN codant cette protéine plus importante.
Patent WO-0046393-A1 (WO)
Title: Capteur biologique amperometrique sensible au ph
Inventor: PIZZARIELLO ANDREA
IPC: C12Q1/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: Cette invention concerne un nouveau capteur biologique électrochimique qui comprend: (i) un catalyseur biologique produisant une modification du pH lorsqu'il entre en interaction avec l'analyte à définir; et (ii) un composé présentant des propriétés redox différentes sous sa forme protonée et sous sa forme non protonée (composé redox sensible au pH). Ces éléments sont intégrés dans un système de capteur biologique qui comprend une électrode de travail et une électrode de référence connectées à un ampèremètre. En présence de l'analyte, le système produit une modification de courant qui est proportionnelle à la concentration de l'analyte. Ces capteurs biologiques peuvent être utilisés dans la mesure précise d'un grand nombre d'analytes. Il peuvent être utilisés lors de diagnostics, dans des procédés industriels, dans le contrôle de la qualité des produits alimentaires et des aliments pour animaux, en biotechnologie, dans l'industrie pharmaceutique, dans la contrôle de l'environnement et ainsi de suite.
Patent WO-0053285-A1 (WO)
Title: Filter element for filtering liquid or gaseous media
Inventor: SOMMER BRUNO
IPC: B01D27/08
Filed: 2000-02-17
Abstract: The invention relates to a filter element for filtering liquid or gas media, having the following characteristics: a zig zag folded filter paper or non-woven fabric that is fitted with front plates (17, 18) on the open faces, said front plates especially consisting of thermoplastic materials. At least one front plate is fitted with a sealing element (19); said element is connected to the front plate (18) by at least two lateral surfaces.
Patent WO-0057698-A1 (WO)
Inventor: WOLLENWEBER HORST-WERNER
IPC: A01N25/04
Filed: 2000-03-18
Abstract: Emulsions destinées à être utilisées dans l'agriculture, qui contiennent (a) des pesticides et (b) des oligoglycosides d'alkyle et/ou d'alcényle cationiquement dérivés. Ces préparations se caractérisent entre autres par une stabilité au stockage particulièrement élevée et peuvent être facilement diluées dans l'eau.
Patent WO-0112527-A1 (WO)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65D85/10
Filed: 2000-07-12
Abstract: The invention relates to a hinged-lid package for cigarettes or other packaged items, consisting of a package part (10), a lid (11) and a collar (12) with an auxiliary closing element for the lid (11). Projecting parts oriented inward, i.e. locking tabs (37), are disposed on the inner side of a front wall (21) of a lid or an inner tab (28) of a lid, said projecting parts cooperating and interlocking with the recesses in the area of a front wall (32) of a collar when placed in closing position. The recesses in the area of the front wall of the collar (32) are positioned directly above a matching closing edge (30) formed by a front wall (14) of the package when the locking tabs (37) are appropriately disposed in the inner tabs (28) of the lid.
Patent WO-0108912-A1 (WO)
Inventor: FINKE OLIVER
IPC: F24F13/15
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un aérateur (1), destiné en particulier à l'habitacle d'un véhicule, qui est pourvu de lamelles (2) disposées de façon à pouvoir pivoter, qui comprennent des lamelles extérieures (7a, 7b) et qui sont accouplées les unes aux autres à l'aide d'un dispositif d'accouplement (5), de telle sorte que ces lamelles (2) peuvent être simultanément basculées lors de l'actionnement du dispositif d'accouplement (5). La sortie d'air comporte également une lamelle terminale (6) qui est placée, de façon à pouvoir pivoter, à proximité d'une des lamelles extérieures (7a). Entre la lamelle terminale (6) et une lamelle extérieure (7a) une liaison est formée à l'aide d'un autre dispositif d'accouplement (8) séparé du premier dispositif d'accouplement (5), de telle sorte que l'on peut faire pivoter simultanément la lamelle terminale (6) et cette lamelle extérieure (7a).
Patent WO-0108310-A1 (WO)
Title: Bedienungsvorrichtung mit lichtdetektor
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: F16P3/14
Filed: 2000-07-20
Abstract: Eine Bedienungsvorrichtung zum Bedienen eines Geräts weist ein von Hand zu betätigendes Bedienteil (1) auf, an dem wenigstens ein Lichtdetektor (2) im Griffbereich der Hand vorgesehen ist. Durch den Lichtdetektor (2) und eine Auswerteschaltung (3) ist es möglich, eine Annäherung der Hand an den Führungsbügel (1) bzw. dessen Umgreifen festzustellen. Die Auswerteschaltung (3) beaufschlagt entsprechend eine Steuereinrichtung (4), die gegebenenfalls das Gerät in Betrieb setzt.
Patent WO-0173398-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bearbeitung einer masse mittels laserbestrahlung und steuersystem dafür
Inventor: SCHUETZE KARIN
IPC: G01N1/04
Filed: 2000-09-15
Abstract: Zum Bearbeiten einer auf einem Träger (3) befindlichen biologischen oder nichtbiologischen Masse wird vorgeschlagen, diese Masse durch Bestrahlung mit dem Laserstrahl einer Laserlichtquelle (4) zu schneiden und/oder einzelne biologische oder nichtbiologische Objekte der Masse ebenfalls durch Laserbestrahlung von dem Träger (3) zu einer Auffangvorrichtung (2) zu katapultieren. Hierzu wird ein komplexes Steuersystem vorgeschlagen, welches ein rechnergestütztes Schneiden und/oder Katapultieren ermöglicht.
Patent WO-0125177-A1 (WO)
Inventor: CASAUBON LIONEL
IPC: B01J31/30
Filed: 2000-09-26
Abstract: L'invention concerne une méthode de récupération d'un cocatalyseur d'une phase aqueuse par un traitement avec une base et une étape de séparation du cocatalyseur dans laquelle on isole le cocatalyseur de la phase aqueuse traitée avec la base, typiquement par entraînement à la vapeur ou par distillation.
Patent WO-0149539-A1 (WO)
Title: Verbindungselement
Inventor: THURNER HELMUT
IPC: F16K15/20
Filed: 2000-12-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum lösbaren Aufsatz auf ein an einem Hohlraum angeordneten Ventil, insbesondere ein Ventil eines Luftreifens oder Luftschlauches, wobei das Verbindungselement (10) ein Anschlussstück (14) zum lösbaren Anschluss eines mit einer Flüssigkeits- oder Gasquelle verbundenen Schlauches oder ähnlichem und an dem dem Anschlussstück (14) abegewandten Ende eine Aufnahmeöffnung (16) für das Ventil aufweist und zwischen dem Anschlussstück (14) und der Aufnahmeöffnung (16) im Gehäuse (12) des Verbindungselementes (10) ein Strömungsdurchgang ausgebildet ist, wobei im Strömungsdurchgang ein druckbeaufschlagtes und bewegliches Verschlusselement (18) mit einem Verschlusskörper (22) zum Öffnen und Schliessen des Strömungsdurchgangs angeordnet ist. Das Verschlusselement (18) weist dabei mindestens eine randlich am oder im Verschlusskörper (22) ausgebildete Durchgangsöffnung (26) für den Durchtritt einer Flüssigkeit oder eines Gases auf, wobei der Durchmesser des Verschlusselements (18) in etwa dem Durchmesser des Strömungsdurchgangs des Verbindungselementes (10) in diesem Bereich entspricht.
Patent WO-0153447-A1 (WO)
Inventor: KISCHKEL DITMAR
IPC: C11D1/825
Filed: 2001-01-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux granulats tensioactifs comprenant (a) 5 à 50 % en poids d'alkyloligoglucosides et/ou d'alcényloligoglucosides, (b) 5 à 30 % en poids d'alcoolpolyglycoléthers, (c) 0 à 50 % en poids d'acides gras voire de sels alcalins d'acides gras et (d) dans une proportion donnant 100 % en poids, des adjuvants.
Patent WO-0182826-A1 (WO)
Inventor: KRAEMER HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 2001-04-24
Abstract: An electrically driven toothbrush having a replaceable head section with a plug part which is engageable with a socket in its handle to connect its driveable head to its motor in the handle. The head section has a resiliently deformable end surface, and there is an engaging concavity and convexity in the respective meeting end surfaces of the plug part and the socket. The concavity and convexity engage to facilitate locking together of the head and handle. A separate replaceable head section for such a toothbrush is also provided.
Patent WO-02089515-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'etablir des sessions d'urgence dans des cas exceptionnels
Inventor: HURTTA TUIJA
IPC: H04W76/50
Filed: 2001-04-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent de connecter une installation d'utilisateur à un réseau dans des situations exceptionnelles dans lesquelles l'élément de réseau n'est pas autorisé à établir un appel. Pour établir une session d'urgence, l'élément de réseau est prévu pour envoyer une indication au réseau, ledit réseau, à la réception de l'indication, acceptant la demande d'appel et établissant la connexion permettant d'établir la session d'urgence. Dans une autre forme de réalisation, le réseau, à la réception de l'indication, peut rejeter la demande de session, après quoi l'installation d'utilisateur lance une procédure d'activation PDP d'accès anonyme au réseau. Pour gagner du temps, le réseau, à la réception de l'indication, peut directement renvoyer un message de demande d'activation PDP d'accès anonyme à l'installation d'utilisateur pour lancer la procédure d'activation PDP d'accès anonyme. Le réseau, à la réception de la demande de session comprenant le numéro appelé, peut avoir la capacité d'analyser le numéro appelé et, s'il détecte que le numéro appelé est un numéro d'urgence, accepter la demande d'appel et établir la connexion pour effectuer la session d'urgence.
Patent WO-0202364-A1 (WO)
Title: Hydrostatischer fahrantrieb mit differentialsperre
Inventor: BECK JOCHEN
IPC: B60K17/356
Filed: 2001-05-07
Abstract: Ein hydrostatischer Fahrantrieb (1) umfaßt eine erste und eine zweite Hydropumpe (2, 3) und einen ersten und zweiten Hydromotor (7, 12). In einem Differentialsperrbetrieb sind die Hydropumpen (2, 3) und die Hydromotoren (7, 12) so miteinander gekoppelt, daß ein erster Anschluß (14) der ersten Hydropumpe (2) mit einem ersten Anschluß (8) des ersten Hydromotors (7), ein zweiter Anschluß (6) des ersten Hydromotors (7) mit einem ersten Anschluß (10) der zweiten Hydropumpe (3), ein zweiter Anschluß (9) der zweiten Hydropumpe (3) mit einem ersten Anschluß (13) des zweiten Hydromotors (12) und ein zweiter Anschluß (11) des zweiten Hydromotors (12) mit einem zweiten Anschluß (5) der ersten Hydropumpe (2) verbunden ist. Das Schluckvolumen des ersten Hydromotors (7) und des zweiten Hydromotors (12) ist mittels jeweils einer Verstellvorrichtung (20, 21) verstellbar.
Patent WO-0189464-A1 (WO)
Title: Compositions desodorisantes et/ou antisudorales
Inventor: BREWSTER DAVID ALLEN
IPC: A61F13/00
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne des compositions désodorisantes/antisudorales solides molles contenant : a) un composé de silicone volatile ou un composé d'hydrocarbure volatile, b) une cire structurante, c) un élastomère contenant entre 0,1 et 30 % de silicone, et d) un principe actif antisudoral ou désodorisant. L'invention concerne également une méthode de régulation des odeurs corporelles et de la transpiration par application sur la peau d'une composition de l'invention.
Patent WO-0190268-A1 (WO)
Title: Hybridpolymermaterial für photochrome beschichtungen und damit beschichtete optische gegenstände und verglasungen
Inventor: SCHOTTNER GERHARD
IPC: C09D183/14
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Material für Hybridpolymere, photochrome Beschichtungen mit: a) 1 bis 100 Gew.-%, bezogen auf die Summe der hydrolytisch kondensierbaren, organisch polymerisierbaren und polymeren Bestandteile des Materials, Silan der Formel (1): XaSi(R')b(A-Y-P)4-a-b, erhältlich durch die Umsetzung von Silanen der Formel (2): XaSi(R')b(A-Y')4-a-b mit photochromen Farbstoffen der Formel (3): Q-P, und b) 0 bis 99 Gew.-%, bezogen auf die Summe der hydrolytisch kondensierbaren, organisch polymerisierbaren und polymeren Bestandteile des Materials, Silan der Formel (7): XaSi (R')4-a, wobei in den obigen Formeln X gleich oder verschieden ist und eine hydrolysierbare Gruppe darstellt, R' gleich oder verschieden ist und eine nicht-hydrolysierbare, über Kohlenstoff an das Silicium gebundene, ggf. organisch polymerisierbare Gruppe ist, A vorhanden sein kann oder nicht und einen Spacer darstellt, Y' eine mit der Gruppe Q reaktive Gruppe darstellt, Q eine mit der Gruppe Y' reaktive Gruppe darstellt, Y eine Gruppe ist, die durch Umsetzung der Gruppen Y' und Q erhältlich ist, P ein eine photochrome Gruppe tragender Rest ist, a eine ganze Zahl von 1 bis 3 bedeutet, b eine ganze Zahl von 0 bis 2 bedeutet und a+b 2 oder 3 sind, wobei die Silane (1) und (7) in monomerer Form oder teilweise oder vollständig hydrolytisch kondensiert und/oder organisch prepolymerisiert vorliegen können, mit der Maßgabe, daß das Silan der Formel (1) nur dann einen Anteil von 100 Gew.-% haben kann, wenn in der Formel (1) b ungleich 0 ist und R' eine organisch polymerisierbare Gruppe ist, und daß die Silane (1) und (7) so gewählt werden, daß keine ausschließlich cyclischen und/oder linearen Polykondensate entstehen können. Mit diesem Material lassen sich hybridpolymere photochrome, ein- oder mehrlagige Beschichtungen auf Substraten erzeugen, wodurch ophthalmische Linsen, augenoptisches Material für Sonnenbrillen, Skibrillen oder Visiere, Bau- oder Autogläser bereitgestellt werden können.
Patent WO-0205879-A1 (WO)
Title: Distributeur de medicaments
Inventor: BRAND PETER JOHN
IPC: A61J1/14
Filed: 2001-07-11
Abstract: L'invention concerne un distributeur de médicaments destinés à être utilisé dans le cadre du stockage, de la présentation et/ou de la distribution de médicaments. Ledit distributeur se présente sous la forme d'un corps configuré pour recevoir un contenant à médicaments, lequel corps est pourvu d'un premier émetteur-récepteur, destiné à l'émission et à la réception de données. Un contenant à médicaments peut venir se loger dans ledit corps, qui est en outre pourvu d'un second émetteur-récepteur destiné à l'émission et à la réception de données. Les données peuvent alors être transférées de manière bidirectionnelle entre le premier et le second émetteur-récepteur. Le distributeur de médicaments selon l'invention peut être réalisé sous la forme d'une kit composé de pièces.
Patent WO-02073480-A1 (WO)
Title: Verfahren und kommunikationssystem zur generierung von antwortmeldungen
Inventor: JUGOVEC WOLFGANG
IPC: G10L13/04
Filed: 2002-01-25
Abstract: Zur Generierung von Antwortmeldung auf eingehende Meldungen wird ein Verfahren und ein Kommunikationssystem vorgeschlagen. Es enthält eine Dialogmaschine (5), eine Vermittlungseinheit (4), ein Spracheingabemodul (53) und ein Sprachausgabemodul (52). Die eingehenden Meldungen sind ausgebildet als Anrufe in Echtzeit, als gespeicherte Anrufe oder als Textmeldungen. Von diesen Meldungen wird eine typisierte Adresse angelegt und einem Spracheingabemodul (53) zugeführt. Über Verfahrensschritte in einer akustischen Vorverarbeitungseinheit (6), einer Spracherkennungseinheit (3) und einem Textausgabe-Dispatcher (7) wird eine Anfrage zu einer Datenbank (9) erzeugt. Antwortmeldungen von dieser Datenbank (9) werden entweder direkt an den Ursprung oder über eine Text-Vorverarbeitungseinheit (1), eine Sprachsyntheseeinheit (2) und einen Sprachausgabe-Dispatcher (8) an den Ursprung der eingegangenen Meldung übermittelt. Nicht bearbeitbare Anrufe werden zu Agenten durchgeschaltet. Der modulare Aufbau des Kommunikationssystem erlaubt, verschiedene Produkte zur Sprachsynthese oder Spracherkennung ohne eine Neuintegration einzusetzen.
Patent WO-02064957-A1 (WO)
Title: Gehäuse oder rohr für heisse pulsierende gase
Inventor: FUHRMANN BERND
IPC: F01N1/24
Filed: 2002-02-11
Abstract: Zur Herstellung von Gehäusen oder Rohren für heiße, pulsierende Gase, insbesondere für Abgase von Verbrennungsmotoren, werden zwei parallele Bleche (1, 2) verwendet, zwischen denen eine nicht-metallische Zwischenschicht (3) vorgesehen ist. Besteht die Zwischenschicht (3) aus preiswertem, hitzeunbeständigem Material, so sind die Bleche (1, 2) am Rand (4) gasdicht verbunden. Zur Erhöhung der Stabilität können die Bleche (1, 2) auch an nicht randseitigen Stellen (5) miteinander verschweißt werden. Die Zwischenschicht (3) reduziert die Abstrahlung von Lärm und Warme an die Umgebung.