baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380583-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения цилиндрических элементов
Inventor: VINOGRADOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F16L21/06
Filed: 2008-04-07
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и энергетике и может быть использовано в соединениях различных механических, гидравлических и пневматических системах различных агрегатов, а также гибких элементов, в том числе из разнородных материалов. Устройство для соединения цилиндрических элементов содержит полый цилиндрический корпус, выполненный в виде цанги с продольными прорезями, на которой размещены шайбы, изготовленные из материала с ЭПФ. Шайбы имеют форму, обеспечивающую их взаимное центрирование на цанге при взаимном контактировании их смежных поверхностей. В результате обеспечивается высокий коэффициент использования материала, низкая трудоемкость при изготовлении устройства и низкая себестоимость устройства. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2401154-C2 (RU)
Title: Влагоотделитель лопастного типа
Inventor: AN ELLO DZHOZEF
IPC: B01D45/08
Filed: 2006-12-06
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для разделения жидкости и пара. Сепаратор содержит множество гофрированных листов, множество практически плоских листов и наружный корпус, удерживающий вместе гофрированные и плоские листы. По меньшей мере, один из гофрированных или плоских листов, или, по меньшей мере, как один из гофрированных, так и плоских листов включают в себя образованные на них жалюзи, выполненные заодно целое с листом и формирующие отверстия в листе, обеспечивающие проходы для потока текучей среды. Листы уложены послойно таким образом, чтобы образовать, по меньшей мере, один извилистый канал для потока текучей среды через устройство. Сепаратор содержит распределитель потока, расположенный вблизи входа и/или выхода для пара и/или выхода для жидкости. Технический результат: упрощение конструкции и сборки устройства, работа при высоких скоростях с высоким уровнем эффективности и минимальным перепадом давления. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2467740-C2 (RU)
Title: Твердое лекарственное средство с контролируемым высвобождением
Inventor: BANDO KHIROTO
IPC: A61K31/465
Filed: 2006-12-28
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается средства с контролируемым высвобождением, превосходящее по стабильности активного ингредиента. Средство может проявлять фармакологические эффекты стабильно и быстро после введения и демонстрирует продолжительный фармакологический эффект в течение длительного промежутка времени. Твердое лекарственное средство с контролируемым высвобождением содержит комбинацию (1) антацида, (2) части немедленного высвобождения, содержащей соединение, неустойчивое к кислоте и основанию, и (3) части замедленного высвобождения, содержащей соединение, неустойчивое к кислоте и основанию и имеющее пленку, которая растворяется при рН 6,5 или выше. 13 з.п. ф-лы, 8 табл., 12 прим.
Patent RU-2427871-C2 (RU)
Inventor: VETTER KLAUS
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method relates to inspection of the first intelligent electronic device (IED) 21 configuration, which represents a part of substation automatics subsystem (SA), and which was initially configured to perform functions of measurement, protection and/or management in compliance with specification of substation configuration. Information on configuration is first read from an internal server of the first IED and converted in compliance with the identified data model. The related information is then read, for instance, from the second IED, which was first configured to perform the same functions as the first IED, or from a file of substation configuration description (SCD), and is transformed in a similar manner. Transformed data is then compared for identification of differences and discrepancies and to resolve errors in process of IED configuration. 
     EFFECT: provision of functional compatibility of all substation devices. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2443717-C2 (RU)
Inventor: GRIMAL DI SANDRA
IPC: C08F2/01
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a free-radical polymerisation method in which at least one polymerisable monomer reacts in the presence of at least one organic peroxide selected from a group, wherein the organic peroxide is obtained using a continuous method ex situ using closed plate heat exchanger. Described also is method for suspension polymerisation of vinyl chloride, as well as a method for suspension polymerisation of styrene in the presence of at least one organic peroxide selected from a group, wherein the organic peroxide is obtained using a continuous method ex situ using a closed plate heat exchanger. Described is a method for polymerisation of acrylic monomers in the presence of at least one organic peroxide selected from a group, wherein the peroxide is obtained using a continuous method ex situ using a closed plate heat exchanger. Described also is a free-radical polymerisation method in which a polymerisable monomer reacts in the presence of at least one organic peroxide selected from a group, wherein said method comprises steps (a)-(d) realised at the same place: a) obtaining a selected organic peroxide via a continuous method using a closed plate heat exchanger, b) feeding, if necessary, reaction mixture (a) into a purification apparatus, c) feeding the organic peroxide obtained at step (a) or step (b) into a polymerisation reactor, d) free-radical polymerisation of at least one polymerisable monomer in the presence of one or more organic peroxides fed at step (c). The invention also describes thermoplastic polymers and/or elastomers obtained using methods described above. 
     EFFECT: use, in free-radical polymerisation systems, of organic peroxides obtained directly where free-radical polymerisation takes place. 
     13 cl, 2 dwg, 3 ex
Patent RU-2449981-C2 (RU)
Title: Способ очистки полимеризуемых соединений
Inventor: BRELL DIRK
IPC: C07C51/54
Filed: 2007-03-14
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу дистилляционной очистки полимеризуемых соединений, выбранных из мономеров с, по меньшей мере, одной реакционноспособной двойной связью или другими реакционноспособными функциональными группами, с применением кипящего масла в качестве вспомогательного средства, которое представляет собой высококипящее, инертное, термически долговременно стабильное вещество, где кипящее масло находится в кубе ректификационной колонны и температура кипения указанного кипящего масла составляет от 150 до 400°С при давлении 1013 мбар, причем вспомогательное средство без последующей очистки возвращают в установку и выводят максимально 10% вспомогательного средства в расчете на конечный продукт, а концентрация полимеризуемого соединения уменьшается путем теплообмена с парами кипящего масла в направлении нижней части колонны и, таким образом, в направлении возрастающей температуры. Способ позволяет предотвратить полимеризацию конечного продукта. Изобретение также относится к применению кипящего масла в качестве вспомогательного средства, которое представляет собой высококипящее, инертное, термически долговременно стабильное вещество с температурой кипения 150-400°С при давлении 1013 мбар, в кубе ректификационной колонны для дистилляционной очистки полимеризуемых соединений, выбранных из мономеров с, по меньшей мере, одной реакционноспособной двойной связью или другими реакционноспособными функциональными группами, причем вспомогательное средство без последующей очистки возвращают в установку и выводят максимально 10% вспомогательного средства в расчете на конечны�
Patent RU-2425578-C2 (RU)
Title: Method for production of protein concentrate of dairy raw material
Inventor: OSADCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: A23C21/00
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to dairy industry. The method involves introducing a chemical reagent into the dairy raw material; the reagent is represented by a mixture of aluminium hydroxochloride solution with CaCl 2  and MgCl 2  at a weight ratio of 1:0.47:0.16 in the form of 10% solution in an amount of 3.3-3.6% of the raw material weight; one precedes with stirring, heating, maintaining, cooling to a temperature of 35-40°C. The dairy raw material is represented by a mixture of milk whey with whole milk rinsings or a fermented milk product at a ratio of 1:(0.71-0.92). 
     EFFECT: invention allows to increase the degree of protein extraction, extend the range of protein concentrate quality indicators, reduce the content of aluminium, increase the concentrate storage life, extend the range of the concentrate quality indicators, ensure the storage life is 8-10 days. 
     2 ex
Patent RU-2428059-C2 (RU)
Inventor: PROCHANKINA OL GA ALEKSEEVNA
IPC: A23L17/40
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to fish industry. One uses raw material represented by culled out shellfishes such as: crabs and/or cancers and/or mysids and/or shell containing wastes of processing shellfishes such as: cancers and/or mysids. One dries the raw material, when the moisture content is 7-12% one discharges it, stores and preserves. Prior to usage the produced semi-product is ground to produce feeding meal of specified composition. The method is applied to produce pure shell-producing shellfish substances, to reduce the rate and intensity of shell-producing substances oxidative processes and to extend storage life. The produced product is applied as a fodder and/or a fodder additive, as a remedy enhancing fixation of substances contained in feeding meal and during diseased conditions stabilisation and/or execution of therapeutic intervention with vertebrated organisms representatives and as well as a fertiliser. 
     EFFECT: invention allows to apply wastes generated in the process of shellfish treatment. 
     23 cl, 1 ex
Patent RU-2446633-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обеспечения синхронизации
Inventor: KASIMA TSUESHI
IPC: H04W56/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении эффективной и безошибочной доставки данных. Способ обработки сообщения управления включает формирование сообщения управления в формате, заданном для выделения ресурсов, при этом сообщение управления включает множество полей управления. Одно из полей управления зарезервировано для указания информации, не относящейся к выделению ресурсов, причем значение этого поля указывает информацию о синхронизации или информацию для запуска процедуры произвольного доступа. Сообщение управления передается по каналу управления в соответствии с протоколом нижнего уровня. 8 н. и 22 з.п. ф-лы, 12 ил., 2 табл.
Patent RU-2460740-C2 (RU)
Inventor: SHAFKHOJTLE MARKUS
IPC: C08G18/38
Filed: 2008-07-24
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a self-crosslinking binder for coating compositions containing an aqueously dispersed polymer component A having at least one carbonyl group of the ketone or aldehyde type per molecule, and a component B having at least two hydrazine or hydrazide groups per molecule, and at least one structural unit -NR 1 -NR 2 -CHR 3 -CHR 4 -NH-R 5  (I), where the radicals R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are each individually selected from a group consisting of a hydrogen radical and a linear or branched alkyl radical having from 1 to 10 carbon atoms, R 3  and R 4  may additionally be selected from a group consisting of aryl and alkylaryl radicals having from 6 to 15 carbon atoms, and from oxyalkyl radicals with 1 to 10 carbon atoms, where oxy groups may be inserted into the alkyl chain or at the end of an alkyl chain, and R 5  is selected from a group consisting of a hydrogen radical, alkyl radicals which may be linear, branched or cyclic and may have from 1 to 10 carbon atoms, and residues of formula -(CH 2 ) n -CO-O-X, where n is an integer of from 1 to 6, and X is a residue of a polyatomic alcohol or phenol. A method of producing such a binder is also described. 
     EFFECT: producing a coating binder which is self-crosslinking when drying, having fast drying properties and improved chemical resistance and weather resistance. 
     17 cl, 5 ex, 5 tbl
Patent RU-2467503-C2 (RU)
Title: Базовая станция, мобильная станция и способ управления связью
Inventor: ISI KHIROJUKI
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является снижение уровня энергопотребления мобильной станции. Упомянутый технический результат достигается за счет ограничения моментов повторной передачи пользовательских данных, к которым применяется долгосрочное планирование в нисходящей линии связи. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2445162-C2 (RU)
Title: Катализатор (варианты) и способ восстановления диоксида серы из серосодержащих газов (варианты)
Inventor: ISMAGILOV ZINFER RISHATOVICH
IPC: B01J23/889
Filed: 2010-03-23
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к катализаторам для восстановления диоксида серы из серосодержащих газов. Описан катализатор для восстановления диоксида серы из серосодержащих газов до элементарной серы, включающий активные компоненты на основе соединений железа и марганца, причем в качестве активных компонентов он содержит железомарганцевые конкреции и имеет следующий состав в пересчете на оксиды, мас.%: Fe 2 O 3  20,0-35,0; MnO 2  20,0-35,0; SiO 2  17,0-25,0; Al 2 O 3  5,0-10,0; Na 2 O 2,0-5,0; K 2 O 1,5-5,0; MgO 1,5-3,0; CaO 1,5-3,0; P 2 O 5  3,0-10,0. Описан катализатор для восстановления диоксида серы из серосодержащих газов до элементарной серы, включающий активные компоненты на основе соединений железа и марганца и связующее, причем в качестве активных компонентов он содержит железомарганцевые конкреции, в качестве связующего гидроксид алюминия или природные глины и имеет следующий состав в пересчете на оксиды, мас.%: Fe 2 O 3  14,0-30,0; MnO 2  14,0-30,0; SiO 2  12,0-22,0; Al 2 O 3  20,0-40,0; Na 2 O 1,5-4,0; K 2 O 1,0-4,0; MgO 1,0-2,5; CaO 1,0-2,5; P 2 O 5  2,0-8,5. Описан способ восстановления диоксида серы из серосодержащих газов до элементарной серы синтез-газом или метаном с применением указанных выше катализаторов. Технический результат - достижение высокой каталитической активности при умеренных температурах. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2448070-C2 (RU)
Title: Состав для изготовления безобжигового шамотного жаростойкого бетона
Inventor: BATYRMURZAEV SHAKHBUTDIN DAUDOVICH
IPC: C04B33/22
Filed: 2010-03-25
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов и может быть использовано при изготовлении изделий из безобжигового шамотного жаростойкого бетона. Технический результат - упрощение технологии приготовления и повышение прочности изделий из шамотных жаростойких безобжиговых бетонов. Состав включает шамотный заполнитель, тонкомолотые до удельной поверхности 2500-30000 см 2 /г шамот, кристобалит, воду и в виде наноразмерных частиц натриевую силикат-глыбу. Дополнительно содержит активированные в планетарной мельнице шамотный заполнитель, кристобалит и необожженную шамотную глину при следующем соотношении компонентов, мас.%: 
     
       
         
               
               
             
                 Шамотный заполнитель 
                 56-73 
               
                 Тонкомолотый шамот 
                 6-10 
               
                 Тонкомолотый кристобалит 
                 4-8 
               
                 Тонкомолотая необожженная шамотная глина 
                 4-6 
               
                 Активированный шамотный заполнитель 
                 4-6 
               
                 Активированный кристобалит 
                 4-6 
               
                 Активированная необожженная 
                   
               
                 шамотная глина 
                 4-6 
               
                 Натриевая силикат-глыба 
                   
               
                 в виде наноразмерных частиц 
                 1-2 
               
                 Вода из расчета В/Т 
                 0,12-0,14. 
               
           
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
             
          
         
       
     
     Технический результат - повышение прочности изделий, упрощение технологии приготовления.
Patent RU-2438356-C2 (RU)
Title: Биологически активная добавка к пище, обладающая гипотензивными свойствами
Inventor: KORNENA ELENA PAVLOVNA
IPC: A23L1/30
Filed: 2010-04-12
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для получения высококачественной биологически активной добавки (БАД), применяемой для непосредственного употребления в пищу в качестве профилактики. БАД к пище, обладающая гипотензивными свойствами, характеризуется тем, что она представляет собой порошок из шелушеного краснозерного риса. Порошок получен путем дробления риса и последующего измельчения в тонкой, вращающейся по спирали пленке толщиной 0,1-1,0 мм при пульсирующем градиенте давления 10-30 МПа и температуре 25-30°С. Изобретение позволяет получить по заявляемым режимам БАД с высокой активностью гипотензивных свойств. 1 табл.
Patent RU-2438929-C2 (RU)
Title: Летательный аппарат с машущими крыльями
Inventor: MARTINELLI PASKAL
IPC: B64C33/02
Filed: 2008-09-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к летательным аппаратам (ЛА) с машущими крыльями. ЛА содержит раму, на которой установлены две цапфы с возможностью поворота вокруг двух параллельных осей. На каждой цапфе установлено крыло. Летательный аппарат содержит также первый генератор колебаний для создания колебаний цапф с целью создания маховых движений крыльев. Первый генератор колебаний содержит два рычага, неподвижно соединенные с каждой из цапф, два кривошипа, каждый из которых соединен с концом рычагов шарнирами, оси которых параллельны осям поворота цапф, шатун, соединенный с концами двух кривошипов шарнирами, оси которых параллельны осям поворота цапф, средства синхронизации вращения обеих цапф таким образом, что цапфы совершают одинаковый по углу и противоположный по направлению поворот, два электрических двигателя. Каждый двигатель управляет вращением одного из кривошипов, находящегося напротив соответствующего рычага. Первый генератор содержит блок (50) управления, предназначенный для управления и синхронизации скорости вращения двигателей и для управления смещением фазы между двигателями. Средства синхронизации содержат перекрещивающийся ремень, натянутый между цапфами. В цапфах установлены поворотные опоры, вращающиеся вокруг осей, перпендикулярных осям вращения цапф. ЛА содержит второй генератор колебаний для изменения угла атаки крыльев и средства синхронизации между приводными валами. Устройство позволяет регулировать частоту и амплитуду колебания крыльев, угол атаки крыльев. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2453077-C2 (RU)
Title: Регулирование помех с использованием чередований запросов harq
Inventor: JAVUZ MEKHMET
IPC: H04W72/08
Filed: 2008-09-19
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат - повышение эффективности связи за счет снижения помех между узлами. Для этого помехи, возникающие во время беспроводной связи, возможно регулировать посредством использования частичного повторного использования и других способов. В некоторых аспектах частичное повторное использование может касаться чередований запросов HARQ, частей временного интервала, частотного спектра и кодов расширения спектра. Помехи можно регулировать посредством использования профиля мощности передачи и/или профиля ослабления. Помехи также можно регулировать посредством использования техник, относящихся к регулированию мощности. 16 н. и 67 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2450534-C2 (RU)
Title: Способ производства желейного мармелада
Inventor: EVELEVA VERA VASIL EVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2010-06-01
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ производства желейного мармелада предусматривает промывание, набухание и растворение агара из фурцелларии в воде при температуре 80-90°С с добавлением лактата кальция в количестве 0,2-2,6% от массы готовой продукции, получение желейной массы и охлаждение ее. После охлаждения в желейную массу вводят комплексную пищевую добавку в количестве 2,8-5,0% от массы готовой продукции следующего состава, мас.%: лактат натрия - 21,9-26,0; глицерин - 21,4-22,6; молочная кислота - 17,2-18,5; лактат кальция - 14,2-15,5; вода - остальное, и далее осуществляют формование, выстойку и сушку готовой продукции. Изобретение позволяет повысить качество желейного мармелада и обогатить его кальцием. 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2448326-C2 (RU)
Title: Способ спутниковой коррекции автономных средств навигации подвижных объектов
Inventor: GAVRILOV VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: G01C21/00
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для коррекции показаний автономных навигационных систем подвижных объектов. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата выработка спутниковой системой навигационных параметров коррекции базируется на измерениях дальности от объекта до навигационных спутников в три близких (около 1 сек) момента времени с возможностью использования только одного спутника для коррекции автономных средств навигации подвижных объектов. 1 ил., 4 табл.
Patent RU-2462491-C2 (RU)
Title: Полимерная композиция и полученные из нее формованные изделия
Inventor: MIZUKAMI JOSIKATSU
IPC: C09D11/52
Filed: 2009-02-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к полимерной композиции, которая квазистабильно содержит большое количество функционального компонента, и полученным из нее полимерным продуктам - формованным изделиям с хорошими изоляционными свойствами и фильтром для пылеулавливания, грязеотталкивающим продуктам, для прокладок, пленкам, волокнам, а также полученным из нее адгезивам, чернилам, краскам, порошковому катализатору. Полимерная композиция содержит первый основной полимер (А), содержащий, по меньшей мере, термопластичный полимер; второй основной полимер (В), содержащий, по меньшей мере, термопластичный полимер и являющийся несовместимым с первым основным полимером (А); и добавку (С), содержащую, по меньшей мере, вещество, которое является несовместимым с любым из первого основного полимера (А) и второго основного полимера (В). Добавка (С) представляет жидкость или взвесь при температуре, ниже температуры пиролиза первого основного полимера (А) и температуры пиролиза второго основного полимера (В). Компоненты (А), (В) и (С) разделены фазой друг от друга, и поверхности раздела, каждая из которых располагается между двумя фазами (А), (В) и (С), контактируют друг с другом, образуя пространственно-непрерывные параллельные поверхности раздела. Формованный продукт, например, является фильтром, прокладкой для холодильника или конденсаторов. Полимерная композиция используется для получения адгезива, чернила, краски, пленки, волокон порошкового катализатора. Полимерная композиция и продукты из нее квазистабильно содержат большое количество вещества, которое несовместимо с полимерным матриксом, поэтому пригодно для получения формованных изделий и других продуктов, обладающих различными свойствами (активирующими поверхность, антиадгезионными, антикоррозионными и др.) 11 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 пр.