baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-247308-A1 (AR)
IPC: G01V3/00
Filed: 1990-08-16
Granted: 1994-11-30
Abstract: UN ROTULO PARA USO EN UN CONJUNTO OPERATIVO MAGNETICO DE VIGILANCIA DE ARTICULOS, CONSTITUIDO POR: UN MEDIO DE ANTENA QUE RESPONDE A UN CAMPO MAGNETICO; Y MEDIOS PIEZOELECTRICOS QUE RESPONDEN A DICHO MEDIO DE ANTENA PARA GENERAR UNA SENAL ACUSTICA AUDIBLE. DICHO MEDIO PIEZOELECTRICO TIENE UNA FRECUENCIA RESONANTE ACUSTICA; DICHO MEDIOS DE ANTENA Y DICHO MEDIO PIEZOELECTRICO ESTAN CONECTADOS DE MODO DE FORMAR UN CIRCUITO QUE RESPONDE A SENALES DE DICHA FRECUENCIA RESONANTE ACUSTICA; Y DICHA SENAL ACUSTICA AUDIBLE SE ENCUENTRA A DICHA FRECUENCIA RESONANTE ACUSTICA.
Patent AR-000411-A1 (AR)
Title: Procedimiento para limpiar mecanicamente polvo y disposición limpiadora para llevar a cabo el procedimiento
Inventor: SCHUH LOTHAR
IPC: B02C13/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: Procedimiento y disposición para la limpieza de polvo, en particular para la limpieza mecánica de un polvo, en el cual para la separación de lasimpurezas en forma de partículas adheridas a las superficies de los gránulos de polvo, este último es conducido con una velocidad predeterminada y unafrecuencia fija durante un período definido de tiempo contra el menos una superficie. A continuación se separan los polvos así formados según el tamanode las partículas. Para llevar a cabo el procedimiento se ha previsto una disposición limpiadora, la cual presenta un dispositivo separador acontinuación del cual se ha conectado un aventador y/o un ciclón. En una modalidad simplificada de realización de la disposición separadora sehaprevisto solamente un aventador.
Patent AR-001655-A1 (AR)
Title: Procedimiento para manufacturar tubos de acero sincostura y disposicion para el uso de dicho proced imiento
Inventor: KUNDO KUNIO
IPC: C21D1/18
Filed: 1996-04-18
Abstract: La presente invención tiene por finalidad proveer un procedimiento para manufacturar tubos de acero sin costura que tienen características superioresa los productos convencionales mediante el uso de un proceso simple y una disposiciónsimpl e a costos reducidos; el procedimiento de manufacturación dela presente invención se caracteriza por comprender las etapas operativas 1) a 8), las cuales están dispuestas en forma secuencial, y las etapas odispositivos para la producción detochos a productos terminados, están conectadas en la misma línea contínua de manufacturación: 1)producir un tochoredondo mediante colada contínua; 2) enfríar el tocho a una temperatura no mayor que la temperatura de transformaciónA(r1); 3) cal entar el tocho a unatemperatura que permita el punzonado del tocho; 4) punzonar el tocho para obtener una camisa o cuerpo hueco a un régimen de deformación no mayor que200/seg; 5) conformar un tubo de acero mediante elestiramiento y laminado a las dimensiones finales de la camisa o cuerpo hueco usando una laminadora deestiramiento contínua y una laminadora de terminación que están conectadas directamente una a otra, a un régimen promedio de deformación, unarelaciónpredeterminad a de reducción y una temperatura predeterminada de terminación; 6) recristalizar el tubo de acero a una temperatura no menor que la temperatura detransformación A(r3); 7) templar el tubo de acero desde una temperatura no menorque la temperatura de transformación A(r3); y 8) revenir el tubo deacero. También se proponen dos realizaciones de un dispositivo para poner en práctica el procedimiento.
Patent AT-512971-A1 (AT)
Title: Freifall-sprungeinrichtung
IPC: A63G31/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Freifall-Sprungeinrichtung (100) mit von einem vertikalen Gestell (10) wegragender Absprungbasis (12) und Springeraufnahmeeinrichtung zurAbbremsung auf die Geschwindigkeit Null. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Gestell zumindest eine vertikale Führungsschiene (1) für einen zum Auffangen undAbbremsen des Springers (2) dienenden, entlang derselben auf- oder abwärts bewegbaren Auffangkorb (3) aufweist, wobei derselbe an einem vertikalen, mit einem zumindest eine Umlaufrolle (41, 42) antreibenden Antriebsmotor (40) geschwindigkeitsregelbar angetriebenen Umlaufseil (4) befestigt ist oder mit am Auffangkorb (3) befestigten, an der Führungsschiene (1) angreifenden, von einem Antriebsmotor (40') angetriebenen Antriebsrollen (41') direkt antriebsverbunden ist, und dass mittels einer mit - von einem an dem Springer (2) angeordneten Geschwindigkeitssensor (51) ausgesandten Momentangeschwindigkeitsdaten versorgbaren - Steuerungseinrichtung (5) der Antriebsmotor den Auffangkorb (3) bei Annäherung des fallenden Springers (2) auf einen Abstand von 5 bis 1m, mit einer knapp unter der jeweiligen Springer-Momentangeschwindigkeit liegenden Geschwindigkeit nach abwärts anfährt und dann selbst oder mittels gesonderter Bremseinrichtung mit physiologisch verträglicher Verzögerung abbremst.
Patent CH-702471-A1 (CH)
Title: Multi-needle-head embroidery machine e.g. hand embroidery machine, for textile, has thread cutter comprising clamping parts, and bolt, guide bar, pivoting arm, compressed air cylinder and shaft provided for head to actuate cutter
Inventor: LAESSER FRANZ
IPC: D05B21/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: The machine has a multi-needle head with needle points moved in engagement with a stick drive in an active position. The points are moved out of engagement with the drive in a passive position. A thread cutter is provided at each of the needle points. The thread cutter comprises a movable clamping part and a stationary clamping part for a needle thread. A bolt (63), a guide bar (65), a pivoting arm (67), a compressed air cylinder (75) and a shaft (77) are provided for the head to actuate the thread cutter.
Patent CH-702426-A1 (CH)
Title: Dental prosthesis and/or dental cap assembly for use as information carrier and/or antenna assembly, has electronic antenna functioning unit provided in under-tongue-miniature integrated circuit for medical data transmission
Inventor: WEISS-LANG MATTHIAS
IPC: A44C15/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: The assembly has a tooth carrier for attachment or support of a dental cap (Za) and/or a dental mantel (1) and/or a dental sleeve. The dental sleeve and/or dental mantel partially cover the tooth carrier for tooth replacement application. An electronic antenna functioning unit is provided in an under-tongue-miniature integrated circuit for determining person location and medical data transmission, and a front side of the assembly is cushioned with respect to the dental cap. Recesses are arranged in a replacement tooth during foreign tooth application for electronic-transceiver-implantations.
Patent CO-5210891-A1 (CO)
Title: Formulaciones agroquimicas
Inventor: HARMANN-BELG FRANK DIRK JOZEF
IPC: A01N/
Filed: 2000-04-11
Abstract: Se presenta una formulación agroquímica en forma granulada sólida dispersable en agua, que comprende uno o más componentes agroquímicos, dispersables en agua, en una proporción entre 10% y 90% del total y un agente dispersante que incluye un copolímero de estireno/ácido (met) acrílico en una proporción entre 1% a 10%. También puede incluir uno o más materiales sólidos de soporte, uno o más agentes humectantes, uno o más ayudantes y uno o más materiales de matriz solubles en agua, en diversas proporciones. Tal formulación agroquímica es útil en el tratamiento de plantas y del suelo circundante.Una formulación agroquímica en forma granulada sólida dispersable en agua, caracterizada porque comprende:(a) uno o más componentes agroquímicos activos dispersables en agua en una proporción entre 10% y 90% del total; y(b) un agente dispersante que incluye un copolímero de estireno/ ácido (met)acrílico, en una proporción entre 1% a 10%.Una formulación agroquímica según la reivindicación 1 caracterizada porque comprende además al menos uno de(a) uno ó mas materiales de soporte sólidos, en una proporción entre 0 a 70%;(b) uno o más agentes humectantes, en una proporción entre 1 a 5%;(c) uno ó más adyuvantes, en una proporción de 0 a 50%; y/ o(d) uno ó más materiales de matriz solubles en agua.Una formulación agroquímica según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende:(a) uno o más agentes agroquímicos activos dispersables en agua, en una proporción de 1% a 10%;(b) un agente dispersante que incluye un copolímero de estireno/ ácido (met)acrílico dispersable en agua, en una proporción entre 1% a 10%;(c) uno o más materiales de soporte sólidos, en una proporción entre 0 a 70%;(d) uno o más agentes humectantes, en una proporción entre 1% a 5%; y opcionalmente(i) uno o más adyuvantes, en una proporción entre 10% a 50%; y/o(ii) uno o más materiales de matriz solubles en agua.
Patent CO-5290370-A1 (CO)
Title: Manejo de recursos en un sistema de salto de frecuencia no coordinado
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04B1/715
Filed: 2000-05-10
Abstract: Un método para comunicación que utiliza una pluralidad de segmentos de tiempo dentro de un espectro de frecuencia, el método consiste en los siguientes pasos: establecer un canal de tráfico de salto de frecuencia entre una primera y una segunda unidad de comunicación, el canal de tráfico de salto de frecuencia tiene un conjunto de la pluralidad de segmentos de tiempo y un conjunto de frecuencias portadoras de salto asociado con el mismo; y establecer un canal de tráfico estacionario entre la primera y la segunda unidad de comunicación, el canal de tráfico de comunicación estacionaria tiene una localización dentro del espectro de frecuencia asociada con el mismo. 1Un aparato para comunicaciones que utiliza una pluralidad de segmentos de tiempo dentro de un espectro de frecuencia; el aparato comprende: una primera unidad de comunicaciones acoplada a una segunda unidad de comunicaciones; en donde la primera unidad de comunicaciones es configurada para: establecer un canal de tráfico de salto de frecuencia entre la primera y la segunda unidad de comunicaciones; el canal de tráfico de salto de frecuencia tiene un conjunto de la pluralidad de segmentos de tiempo asociado con el mismo; establecer un canal de tráfico estacionario entre la primera y la segunda unidad de comunicaciones: el canal de tráfico de comunicación estacionaria tiene una localización dentro del espectro de frecuencia asociada con el mismo. <EMI FILE="00033539_1" ID="1" IMF=JPEG > SOLICITUDES DE  PATENTES DE MODELO DE UTILIDADORDENADAS PUBLICAR   EN MAYO DE 2003 IMPORTANTE:SOLICITUDES DE PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD: A partir de la fecha de publicación de esta gaceta el solicitante cuenta con un plazo de tres (3) meses para pedir que se practique el examen de patentabilidad de la solicitud, anexando el recibo de pago de la tasa correspondiente a tal fin. De no procederse así la solicitud caerá en abandono (Arts. 85 y 44 de la Decisión 486).
Patent CO-7460292-A1 (CO)
Title: Máquina para la fabricación de ladrillo prensado en forma contínua
Inventor: LLANO SANCHEZ LUIS EDUARDO
IPC: B28B13/06
Filed: 2015-05-29
Abstract: La unidad diseñada se caracteriza por tener la capacidad de producir ladrillo prensado con diferentes formas y tamaño, cambiando los moldes, esto facilita la fabricación de diferentes tipos de ladrillos con relativa facilidad sin necesidad de disponer de diferentes maquinas. El sistema se caracteriza por ser de fácil control utilizando únicamente un variador de velocidad para el control, además los movimientos realizados para el prensado y expulsión se realizan en forma mecánica dando simplicidad al sistema. Existen diferentes tipos de bloques los cuales se pueden fabricar al cambiar los moldes, la forma y cantidad de material suministrado por la extrusora para ser moldeado y prensado el ladrillo. Este sistema pretende poder fabricar en forma continua los ladrillos de formas no tradicionales medíante un sistema de bandas transportadoras colocando el molde en la banda superior y el prensador en la banda inferior. Este sistema permite la fabricación en serie de ladrillo prensado con diferentes formas en serie produciendo grandes cantidades lo que permiten la comercialización de estos en las cantidades requeridas por la industria de la construcción. Por lo anterior, se ha desarrollado un modelo de utilidad, el cual permite la fabricación de ladrillos con formas no tradicionales en forma continua.
Patent CO-4480770-A1 (CO)
Inventor: MONCRIEF FRANK
IPC: B65H1/02
Filed: 1996-04-02
Abstract: A partition feeder has a multi-rack assembly for holding more than one reserve stack of partitions. The partition feeder has a main stack of partitions which is forced against a set of tabs and which has its partitions removed by a selecting apparatus. When the main stack has been reduced down past a certain amount, one of the reserve stacks is automatically moved into alignment with the main stack and the partitions in the reserve stack are added to the main stack. The partition feeder has guide rails that are received in notched sides of the partitions, thereby suspending the partitions on the guide rails. An inner frame, upon which the guide rails are mounted, is adjustably mounted to a middle frame to thereby permit the adjustment of the distance between the guide rails. The middle frame is adjustably mounted to an outer frame to permit the vertical adjustment of the mass feeder. The partition feeder can therefore be easily adjusted for partitions of different sizes.
Patent CO-4770967-A1 (CO)
Title: D-tartrato de(-)-cis-6(s)-fenil-5(r)-[4-(2-pirrolidin-1- iletoxi)fenil]-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-2-ol
Inventor: CHIU CHARLES K
IPC: A61P9/10
Filed: 1996-11-01
Abstract: Un procedimiento de preparación del compuestoD-tartrato de (-)-cis-6(S)-fenil-5(R)-[4-(2- pirrolidin-1-iletoxi)fenil]-5,6,7,8-tetrahidronaf-talen-2-ol, que comprende: a) disolver cis-6-fenil-5-[4-(2-pirrolidin-1- iletoxi)fenil]-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-2-ol racémico, o enriquecido ópticamente de forma parcial, en etanol acuoso ebullición para formar una disolución; b) añadir a dicha disolución una cantidad molar igual de ácido D-tartárico disuelto en etanol acuoso para formar una segunda disolución; c) enfriar dicha segunda disolución; y d) recoger el producto formado en el paso c.
Patent DD-141621-A1 (DD)
Title: Mehrkammerreaktor zur kontinuierlichen umsetzung bei auftretender unterschiedlicher gasbildung
Inventor: WOBST SIGURD
IPC: B01J19/00
Filed: 1979-02-19
Abstract: Der Mehrkammerreaktor dient der sicheren kontinuierlichen
chemischen Umsetzung von Stoffen, die aufgrund ihrer Neigung zur
Zersetzung zu zeitlich unterschiedlicher Gasbildung führen. Bai
dem in Koionnenbauweise vorliegenden Mehrkammerreaktor werden die
Gase über zentrisch angeordnete Dome abgeführt und die dabei
mitgerissenen Flüssigkeiten über seitlich angeordnete Rohre in den
Ansaugbereich der hochtourigen Dispergierorgane in die zugehörigen
Kammern mengenbegrenzt zurückgeführt. Bei intensiver Vermischung
der heterogenen Phasen und Temperierung mit unterteiltem Außenmantel·
erfolgt ein kontinuierlicher Durchsatz der Medien bei optimalem
Verweilzeitverhalten des Reaktors, wobei die einzelnen Kammern durch
Böden mit auSerzentrisch.angebrachten überströmkanälen begrenzt sind
und die Abdichtung der zentrisch angeordneten Rührweile mit gegensinnig
angeordneten Gewindeelementen erfolgt«
Patent DD-151032-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur verwertung von guelle aus industriemaessigen tierproduktionsanlagen
Inventor: SOMMER RUDI
IPC: A01C3/00
Filed: 1979-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur vollstaendigen Verwertung von Guelle aus industriemaeszigen Tierproduktionsanlagen und eine Einrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Ziel der Erfindung ist es, die sogenannte Nullguelle, d.h. nicht in fluessig und Feststoffe getrennte Guelle, vollstaendig zu verwerten und mit sehr geringem Material-, Zeit- und Kostenaufwand sowie weitestgehend gefahrlos fuer Mensch und Material zur Verwertungsstelle zuzufuehren. Hier liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Transport von Guelle nahe an die Verwertungsstelle unter Anwendung einer Druckrohrleitung und einer mobilen Vorrichtung zur dosierbaren Guellezapfung sowie eine Vorrichtung zur Bremsung der Massekraefte in Rohrleitungen zu schaffen. Die Aufgabe wird in der Weise geloest, dasz die Guelle ueber eine Guellepipeline m. auf ihrer Laenge verteilten Zapfstellen in mobile Zapf- und Dosierbunker geleitet wird, wobei ein Einlaszventil in Abhaengigkeit von der Guellemenge des Zapf- und Dosierbunkers gesteuert und dasz die im Zapf- und Dosierbunker enthaltene Menge Guelle ueber ein Auslaszventil in ein unter  dem Zapf- und Dosierbuker stehendes Tankfahrzeug geleitet und von diesem an seinen Bestimmungsplatz gebracht und vernetzt wird, waehrend der Zapf- und Dosierbunker wieder gefuellt wird. Die Anwendungsgebiete liegen in der Landwirtschaft bzw. bei groszen Tierkonzentrationsstaetten.
Patent DD-144130-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von fotografischen ein-oder mehrfarbenbildern
Inventor: PHILIPP GABRIELE
IPC: G03C7/30
Filed: 1979-05-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Verfahren zur Herstellung von Bildern auf der Basis von
Silberhalogenidemulsionen bei bildmäßiger Erzeugung von Azofarbstoffen, bei dem durch Trennung des i
Entwicklungs- und Farbbildungsprozesses die.Mshräquivalentkup'piung durch die Einäquivalentkuppiungersetzt
wird. Dabei wird das Silber des belichteten und schwarz-weiß entwickelten Materials in eine
schwerlösliche Siiberverbindurig überführt und diese in einem Konversionsschritt in ein schwerer lösliches
Silberdiazotat umgewandelt. Anschließend wird in einem Kupplungsbad zu einem Azofarbstoff
gekuppelt und das Silbersalz aus der Schicht herausgeiöst. Die Farbwiederaabequaiität der Materialien
soll durch Einsatz einer Kupplungskomponents für blaugrüne Monoazofarbstoffe verbessert werden. Es
werden substituierte Diaminonaphthaline verwendet, die zu biaugrünen Farbstoffen guter Lichtstabilifät
führen. Dadurch ist es möglich, mittels eines Diazotates alle 3 für ein subtraktives Verfahren notwendigen
Farbstoffe zu bilden. .
Patent DD-145380-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung des arbeitsvermoegens einer nichtschmelzbaren elektrode
Inventor: FRIDLYAND MIKHAIL G
IPC: B23K28/00
Filed: 1979-08-21
Abstract: Das Verfahren zur Bestimmung des Arbeitsvermögens einer nichtschmelzbaren Elektrode umfaßt die Zündung eines elektrischen Lichtbogens im plasmabildenden’Gemisch, das dissoziierende kohlenstoffhaltige Verbindungen enthält, zwischen den Elektroden, wobei eine davon als diezu prüfende Elektrode benutzt wird, die Aufrechterhaltung des Brennens des.elektrischen Lichtbogens, das Ausschalten desselben und die visuelle Kontrolle des Zustands der Arbeitsoberfläche des aktiven Kerndrahts der zu prüfenden Elektrode, bei der der Überzugsgrad derselben mit einer Kohlenstoffschicht, die sich während des Brennens des elektrischen Lichtbogens aus den dissoziierenden kohlenstoffhaltigen Verbindungen des plasmabildenden Gemisches abgesetzt hat, festgestellt wird, und die Bestimmung des Arbeitsvermögens der Elektrode nach den Ergebnissen der visuellen Kontrolle, wobei man als arbeitsfähig eine Elektrode anerkennt, bei der die Arbeitsoberfläche des aktiven Kerndrahts mit einer Kohlenstoffschicht überzogen ist. Dieses Verfahren gestattet es, die Dauer der Bestimmung des Arbeitsvermögens um das 30- bis 40fache zu reduzieren. - Fig.2
Patent DD-149899-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum einsperren von bienenvoelkern
Inventor: SIEMON SIEGFRIED
IPC: A01K47/06
Filed: 1980-04-01
Abstract: Das Verfahren u. die Einrichtung zum Einsperren von Bienenvoelkern ueber laengere Zeit unter Vortaeuschung einer Regenperiode findet Anwendung bei und nach der Ausbringung von bienengefaehrlichen Pflanzenschutzmitteln und anderen den Bienen schaedigenden Stoffen. Waehrend dieser Zeit werden die Bienen in einem beluefteten, gekuehlten und dunklen Trommelraum zurueckgehalten. Die weitere Abdunkelung der Beutenfront erfolgt mit einer Blende bei gleichzeitiger Gewaehrleistung der Luftzirkulation. Eine Spruehanlage haelt den Raum zwischen Blende und Beutenvorderfront nasz. Die zweite Spruehanlage ist auf dem Dach des Bienenstandes angeordnet und beregnet den Bienenstand und seine naehere Umgebung.
Patent DD-205232-A1 (DD)
Title: Werkstoffeinsatz fuer schubrostkuehlerplatten
Inventor: KRAUSE HENRY
IPC: C22C38/38
Filed: 1982-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft den Werkstoffeinsatz fuer Schubrostkuehlerplatten zum Kuehlen von Zementklinkern nach dem Brennen im Rostkuehler. Die Erfindung stellt sich das Ziel und die Aufgabe, entsprechend den thermischen und mechanischen Beanspruchungen im Rostkuehler angepasste Werkstoffe zur Erhoehung der Standzeit der Platten einzusetzen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass im Temperaturbereich 800-1250 Grad C der Heisskammer ein austenitischer Cr-Mn- legierter Werkstoff und im Temperaturbereich von 100-800 Grad C der Kaltkammer ein ferritbestaendiges Gusseisen mit Kugelgraphit auf der Basis Al-Si eingesetzt wird.
Patent DD-208779-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur schnellerhaertung von betonelementen
Inventor: KAREL ERHARD
IPC: B28B7/24
Filed: 1982-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schnellerhaertung von industriell hergestellten Betonelementen. Ziel der Erfindung ist die maximale Ausnutzung der durch den technologischen Prozess eingebrachten Waermeenergie fuer die Schnellerhaertung von Betonelementen. Hierzu wird einewaermegedaemmte Vorrichtung benoetigt, die eine Ruetteltischverdichtung zulaesst und einen optimalen Schnellerhaertungsprozess der Betonelemente garantiert. Zur Vermeidung von Waermeverlusten sind die den Beton aussen umgebenden Formteile waermeisolierend ausgebildet. Die Waermeisolation wird durch die Doppelwandigkeit der Formenteile, die hermetisch abdichtbare Raeume bildet. Die Formenteile sind an herkoemmlichen Vakuumsysteme anschliessbar.
Patent DD-209138-A1 (DD)
Title: Arbeitsraumabschirmung fuer eine werkzeugmaschine, insbesondere doppelstaenderbettfraesmaschine
Inventor: SCHRAMM GERHARD
IPC: B23Q11/08
Filed: 1982-08-02
Abstract: Es soll mit einem verhaeltnismaessig geringen Aufwand und Platzbedarf eine wirksame Abschirmung des Arbeitsraumes erreicht werden, ohne das abschirmungsseitig die Funktion der an der Werkstueckbearbeitung beteiligten Baugruppen beeintraechtigt und die Entsorgung erschwert werden. Dabei sind aufgabengemaess die Abschirmelemente so gestaltet und zueinander angeordnet, dass unabhaengig von den Bewegungsablaeufen der Fraessupporte und des werkstueckbestueckten Maschinentisches der Abschirmeffekt im wesentlichen aufrechterhalten bleibt und der Zugriff in den Arbeitsraum sowie die Abfuehrung der Prozessabfaelle nicht beeintraechtigt werden. Erfindungsgemaess sind schraeg zu den beiden Laengsseiten des Maschinentisches verlaufende Seitenwaende im Bereich ihres kleinsten Abstandes durch ein in der Bewegungsbahn des Maschinentisches angeordnetes und flexibles Abschirmelement verbunden, wobei sie um eine senkrechte Achse schwenkbeweglich aufgenommen werden und jeweils auf ihrer waagerechten Fraessupporten zugewandten Seite einen nachgiebigen Schutzstreifen aufweisen.
Patent DD-212312-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur mehrstufigen waermerueckgewinnung fuer beheizte gebaeuderaeume, insbesondere fuer tierstaelle
Inventor: KIRSCHNER KURT
IPC: F24F7/007
Filed: 1982-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Lueften und Heizen von Gebaeuderaeumen, vorzugsweise von Staellen. Dabei handelt es sich um solche Gebaeuderaeume, bei denen bei tiefen Aussen- bzw. Umgebungstemperaturen zur Gewaehrleistung eines fuer die Produktion bzw. zur Erfuellung der Komfortbeduerfnisse optimalen bzw. ausreichenden Klimas im Wirkungsbereich eine Beheizung mit Fremdenergie, wie Gas, Oel, feste Brennstoffe u.ae. notwendig ist. Zu dieser Kathegorie von Gebaeuderaeumen gehoehren in erster Linie Aufzucht- und Gefluegelstaelle, in denen Raumtemperaturen von 15...35 Grad Celsius gefordert werden. Die Erfindung dient der Verringerung des Fremdenergiebedarfs von beheizten Gebaeuderaeumen.