baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2396049-T3 (ES)
Title: Asidero abatible para servicios sanitarios
Inventor: THOMAS DOMINIQUE
IPC: A47K17/02
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-02-18
Abstract: Asidero abatible para servicios sanitarios que incluye medios de frenado y que está constituido por un tubo (1)articulado por uno (2) de sus extremos en una chapa (3) en torno a un eje (4) horizontal cuyos extremos cooperancon bornes (7) laterales que forman horquilla dispuestos sobre la citada chapa (3) destinada a ser fijada a la pared,estando los citados medios de frenado dispuestos sobre el eje (4) horizontal y comprendiendo, a uno y otro lado deltubo (1), una brida (5) que tiene una cara cóncava para acoplarse sobre el citado tubo (1), caracterizado por elhecho de que los citados medios de frenado comprende, a uno y otro lado del tubo (1), una arandela de fricción (6a)y un conjunto (6b) de arandelas cónicas elásticas, incluyendo cada brida (5) por la otra cara un alojamiento pararecibir la citada arandela de fricción (6a), estando las arandelas cónicas elásticas dispuestas trasera con trasera yocupando un alojamiento formado en cada uno de los dos bornes laterales.
Patent ES-2382239-T3 (ES)
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B65C3/06
Filed: 2009-07-09
Granted: 2012-06-06
Abstract: The machine (M) has a common electronic programmer (50) with a virtual shaft arranged for determining bell-shaped continuous profiles of speed variation for electric motors (41-43). The profiles comprise a common terminal segment whose length is chosen corresponding to identical speed of the motors for advancing a continuous flat sheath (13) over a tangency point of two ejecting rollers (32, 33) such that the sheath is pinched by the rollers before immobilizing the sheath for cutting and ejecting the sheath. The sheath is made of thermoplastic material.
Patent ES-2388988-T3 (ES)
Title: Administrador de ahorro de energía para dispositivos de preparación de bebidas
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J27/62
Filed: 2009-01-22
Granted: 2012-10-22
Abstract: Dispositivo alimentado eléctricamente para preparar bebidas, en concreto bebidas calientes, tales como bebidaspreparadas sobre la base de lotes de ingredientes pre-racionados, en concreto contenidos en envases tales comocápsulas, dicho dispositivo comprende:- medios para el acondicionamiento de un líquido para preparar uno o más lotes, en concreto tazas, de bebidadespués de que dicho dispositivo de preparación de bebidas se haya encendido; y- una instalación de administración de la corriente eléctrica que incluye unos medios de corte automático de corrienteeléctrica programable por el usuario para apagar dicho dispositivo de preparación de bebidas automáticamente alaccionar un proceso automático de corte después de que se haya preparado una bebida,caracterizado por el hecho de que los medios de corte automático de corriente eléctrica son programables por elusuario en al menos un modo de corte relacionado con la preparación de bebida para iniciar el proceso de corte trasla finalización de la preparación de al menos un último lote de bebida si se ha cumplido una condición de cortepreseleccionada por el usuario por la preparación de dicho último lote de bebida.
Patent ES-2552237-T3 (ES)
Title: Composición para inhalación que contiene aclidinio para el tratamiento del asma
Inventor: LAMARCA CASADO ROSA
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-03-13
Granted: 2015-11-26
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende aclidinio en forma de un polvo seco de una sal farmacéuticamente aceptable mezclado con un vehículo de polvo seco farmacéuticamente aceptable, que proporciona una dosis nominal medida de aclidinio equivalente a 200 microgramos (más/menos 10%) de bromuro de aclidinio para su uso mediante inhalación en el tratamiento del asma.
Patent ES-2570767-T3 (ES)
Title: Producción de campos electromagnéticos para la transferencia de energía eléctrica a un vehículo
Inventor: VOLLENWYDER KURT
IPC: B60M7/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2016-05-20
Abstract: Un sistema para la transferencia de energía eléctrica a un vehículo (81; 92), en particular a un vehículo ligado a una vía tal como un vehículo ferrocarril ligero, en el que: - el sistema comprende una instalación de conductores eléctricos (12) para la producción de un campo electromagnético alterno y para transferir de ese modo la energía al vehículo (81; 92), - la instalación de conductores eléctricos (12) comprende por lo menos una línea de corriente alterna (1, 2, 3), en la que cada línea de corriente alterna (1, 2, 3) está adaptada para transportar una fase de una corriente eléctrica alterna, - la instalación de conductores comprende una pluralidad de segmentos consecutivos (T1, T2, T3, T4, T5), en la que los segmentos (T1, T2, T3, T4, T5) se extienden a lo largo de la trayectoria del desplazamiento del vehículo, cada segmento (T1, T2, T3, T4, T5) comprendiendo una sección de cada una de la por lo menos una línea de corriente alterna (1, 2, 3), - el sistema comprende una línea de suministro de corriente continua (141) para suministrar energía eléctrica a los segmentos (T1, T2, T3, T4, T5), - cada segmento está conectado a la línea de suministro a través de por lo menos un inversor el cual está adaptado para invertir una corriente continua transportada por la línea de suministro (141) en una corriente alterna transportada mediante la por lo menos una línea de corriente alterna, caracterizado por que - un primer inversor (Inv 1) conecta la línea de suministro (141) a un primer extremo de la sección o las secciones de un segmento (T1, T2, T3, T4, T5) y un segundo inversor (Inv 2, Inv 3) conecta la línea de suministro (141) a un segundo extremo de la sección o las secciones del mismo segmento o de la sección o las secciones de una fila consecutiva de segmentos (T1, T2, T3, T4, T5), en el que el primer extremo y el segundo extremo son extremos opuestos del segmento (T1, T2, T3, T4, T5) o de la fila de segmentos (T1, T2, T3, T4, T5), y - el sistema está adaptado para accionar el primer inversor (Inv 1) y el segundo inversor (Inv 2, Inv 3) a un desplazamiento de fase previamente definido uno con relación al otro, produciendo de ese modo una tensión alterna entre el segmento (T1, T2, T3, T4, T5) o la fila de segmentos (T1, T2, T3, T4, T5), tensión alterna la cual causa que una corriente alterna correspondiente fluya a través del segmento (T1, T2, T3, T4, T5) o de la fila de segmentos (T1, T2, T3, T4, T5).
Patent ES-2395351-T3 (ES)
Title: Refrigerador con sección de apoyo alojada de forma giratoria
Inventor: LINKE CHRISTINE
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-11-13
Granted: 2013-02-12
Abstract: Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, con un espacio de refrigeración en el que está dispuesto almenos un fondo de compartimento (10), presentando el fondo de compartimento (10) una sección de apoyo (30)alojada de forma giratoria y una sección de apoyo estacionaria (39), caracterizado porque sobre el lado superior(33) de la sección de apoyo (30) alojada de forma giratoria está prevista una zona de borde periférico (38), quepresenta una superficie con elevado coeficiente de rozamiento.
Patent ES-2447372-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para controlar el nivel de un chasis de vehículo
Inventor: RONVALL LARS
IPC: B60G17/016
Filed: 2009-05-18
Granted: 2014-03-11
Abstract: Procedimiento para controlar el nivel de un chasis de vehículo con respecto a por lo menos un eje de vehículo,comprendiendo dicho vehículo un sistema de control de nivel de vehículo, en el que dicho sistema de control de nivelde vehículo está desactivado durante la desaceleración, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: - cuando el vehículo se ha detenido y el freno de vehículo todavía está accionado, reactivar el sistema decontrol de nivel de vehículo después de un primer periodo de tiempo, y - al reactivar dicho sistema de control de vehículo, comparar el nivel de chasis de vehículo con un nivel objetivocon respecto a por lo menos un eje, y aumentar y/o disminuir el nivel de chasis de vehículo con respecto adicho por lo menos un eje basándose en dicha comparación, de modo que el nivel de vehículo pase a sersustancialmente igual a dicho nivel objetivo.
Patent ES-2395352-T3 (ES)
Title: Válvula de compuerta de doble disco
Inventor: NYGAARD ANDERS
IPC: F16K3/18
Filed: 2009-11-30
Granted: 2013-02-12
Abstract: Una válvula de compuerta de doble disco que incluye una carcasa (1) que forma un canal (2) de paso de fluido,asientos (3, 4) de entrada y de salida, y una pieza de cierre móvil con respecto al canal de paso a lo largo de unplano (5) central en una dirección hacia adentro para obtener una configuración cerrada de la válvula y en unadirección opuesta hacia afuera para obtener una configuración abierta de la válvula, donde la pieza de cierre incluyedos discos (8, 9) de válvula y una estructura de manipulación de disco con un portador (10) de disco interno y unportador (11) de disco externo, donde la estructura de manipulación de disco se adapta para cambiar la orientaciónde al menos uno de los discos (8, 9) de válvula alejándolo de una orientación inicial mediante el movimiento relativodel portador (11) de disco externo respecto al portador (10) del disco interno, en la que el movimiento relativo entrelos portadores (10, 11) de disco se inicia como una parte integrada de un procedimiento de cierre y de aperturadurante el movimiento de la pieza de cierre en las direcciones hacia adentro y hacia afuera, caracterizado por queambos portadores (10, 11) de disco están conectados a ambos discos (8, 9) de válvula mediante una estructuraarticulada que incluye un enlace externo y un enlace interno, donde el enlace externo incluye un primer elemento(12) externo y un segundo elemento (13) externo, donde el primer elemento (12) externo está fijado de maneragiratoria al portador (11) de disco externo y a uno de los discos (9) de válvula, y el segundo elemento (13) externoestá fijado de manera giratoria al portador (11) de disco externo y al otro disco (8) de válvula, y donde el enlaceinterno incluye un primero elemento (14) interno y un segundo elemento (15) interno, donde el primer elemento (14)interno está fijado de manera giratoria a uno de los discos (8) de válvula y al portador (10) de disco interno y elsegundo elemento (15) interno está fijado de manera giratoria al otro disco (9) de válvula y al portador (10) de discointerno.
Patent ES-2401561-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de un líquido medicinal y método para la comprobación de su estanqueidad
Inventor: MüLLER RALF
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-04-22
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de un líquido medicinal, que comprende una máquina de tratamiento (10) con unasuperficie de acoplamiento (12) y una alfombrilla flexible (14) dispuesta sobre la superficie de acoplamiento (12), endonde un cartucho (18) conformado por una pieza rígida (20) con conductos que conducen líquido (24, 26, 28), quese encuentran cubiertos por una lámina flexible (22), a través de la alfombrilla flexible (14) se puede acoplar a lasuperficie de acoplamiento (12) de la máquina de tratamiento (10), en donde el aire entre la lámina flexible (22) y laalfombrilla flexible (14) se puede extraer a través de orificios de aspiración en el cartucho (18), caracterizadoporque se puede detectar una deflexión de la alfombrilla flexible (14) o de partes de la alfombrilla flexible (14).
Patent ES-2534866-T3 (ES)
Title: Compuesto para la deleción local de tumores
Inventor: FRID NOUREDDINE
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-09-24
Granted: 2015-04-29
Abstract: Compuesto de cera para usar en el tratamiento local de los tejidos tumorales internos por inyección del mismo en un espacio intratumoral, caracterizado porque dicho compuesto de cera comprende como componente principal la cera de candelilla en mezcla con el aceite de argán, dicho compuesto es líquido a una temperatura por encima de la temperatura corporal que es compatible con la vida de las células sanas, exhibe un aumento de la viscosidad con la disminución de la temperatura y se convierte en un sólido cerca de la temperatura corporal, este proceso de solidificación es reversible por aplicación de calor, la transición entre el estado sólido y líquido de dicho compuesto ocurre en el intervalo de 40-45 °C, el compuesto se metaboliza por un cuerpo humano.
Patent ES-2531296-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de fluido quirúrgico
Inventor: NORMAN GEROULD
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-08-11
Granted: 2015-03-12
Abstract: Un gestor de fluido quirúrgico que comprende: una bomba de desplazamiento positivo (70) configurada para acoplarse de modo amovible a un exterior de un tubo (26) para bombear fluido a través del tubo; y una interfaz gráfica de usuario (60/100) configurada para permitir una selección electrónica táctil de un caudal de fluido a través del tubo y a través de un instrumento quirúrgico (40, 90) que se puede conectar al tubo, en el que la interfaz gráfica de usuario incluye un selector de modo (168) para proporcionar un funcionamiento convertible entre: un primer modo (162) configurado para controlar directamente el caudal por medio de la selección de usuario de una entre una pluralidad de valores numéricos digitales desplegables y seleccionables; y un segundo modo (160) configurado para controlar directamente el caudal por medio de una selección de usuario de un identificador alfanumérico de tamaño (206/210) en una escala de identificadores alfanuméricos de tamaño desplegables en el que cada uno de los identificadores alfanuméricos de tamaño corresponde directamente tan solo a un tamaño de instrumento quirúrgico dentro de una escala de diferentes tamaños de instrumento quirúrgico, y en el que los diferentes tamaños de instrumento quirúrgico se refieren sustancialmente al mismo tipo de instrumento quirúrgico, incluyendo el primer instrumento quirúrgico.
Patent ES-2621324-T3 (ES)
Title: Equivalentes de piel secos e irradiados listos para su uso
Inventor: COMER ALLEN
IPC: A61L27/60
Filed: 2009-11-04
Granted: 2017-07-03
Abstract: Un método para conservar un equivalente de piel cultivado organotípicamente para su uso como un vendaje de heridas que comprende: proporcionar dicho equivalente de piel cultivado organotípicamente que comprende células NIKS y un envase; tratar dicho equivalente de piel con radiación a una dosis de 5 kGy a 25 kGy de radiación gamma y secarlo para eliminar la viabilidad celular en el equivalente de piel; y envasar dicho equivalente de piel para proporcionar un equivalente de piel envasado.
Patent ES-2610616-T3 (ES)
Title: Cebador con conformación de bucle empleado en la amplificación de ácidos nucleicos y el uso del mismo
Inventor: RUAN LI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-03-26
Granted: 2017-04-28
Abstract: Un método para la amplificación de un ácido nucleico que comprende un sistema de tres cebadores, en el que dichos cebadores son el cebador directo F, el cebador inverso R y el cebador universal T, en donde al menos un cebador es un cebador con conformación de bucle en el cebador directo F y el cebador inverso R, el extremo 3' del cebador con conformación de bucle es la región de reconocimiento de la diana, y el extremo 5' tiene 3-20 bases complementarias con el extremo 3', en ciertas condiciones el extremo 3' y el extremo 5' del cebador directo F y/o el cebador inverso R pueden formar una doble hebra para dotar al cebador de una estructura con conformación de bucle, el interior del cebador directo F y el cebador inverso R tiene una misma secuencia de etiquetaje universal, respectivamente; en ciertas condiciones, el extremo 3' y el extremo 5' del cebador directo F y/o el cebador inverso R pueden formar una doble hebra para dotar al cebador de una estructura con conformación de bucle, cuando el cebador se reconoce y se hibrida a la secuencia diana, la estructura de doble hebra se abre y la estructura con conformación de bucle se pierde, y la doble hebra del cebador se transforma para ser la doble hebra combinada con la secuencia diana, así adquieren capacidad de extensión de ADN; el cebador universal T tiene la misma secuencia que la secuencia de etiquetaje universal en el cebador directo F y el cebador inverso R, en donde dicho cebador con conformación de bucle comprende además una región de reconocimiento de mutación.
Patent ES-2564186-T3 (ES)
Title: Uso para fines de cribado de activos anti-envejecimiento de formas solubles de la proteína del tipo desmogleína I
Inventor: DONOVAN MARK
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-01-13
Granted: 2016-03-18
Abstract: Procedimiento in vitro o ex vivo de cribado de activos anti-envejecimiento que comprende al menos las etapas que consisten en: a) poner en contacto al menos un tipo celular capaz de liberar al menos una forma peptídica soluble complejada o no, derivado de la proteólisis del polipéptido de secuencia de aminoácidos representada en la SEC ID Nº 2, con al menos un activo anti-envejecimiento que se va a evaluar, en condiciones propicias para una liberación de dicha forma peptídica soluble, b) determinar un contenido de dicha forma peptídica soluble, y c) comparar dicho contenido determinado en la etapa b) con un contenido de dicha forma soluble determinado en ausencia de compuesto químico o biológico que se va a evaluar, donde una detección o una caracterización de una presencia o de un aumento de un contenido de dicha forma peptídica soluble es indicativo de una eficacia de dicho activo.
Patent ES-2383162-T3 (ES)
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: B60C1/00
Filed: 2010-09-02
Granted: 2012-06-18
Abstract: Sulfur-crosslinkable rubber mixture comprises: at least one butadiene rubber, which is more than 40 parts per hundred parts of rubber by weight (phr); silicic acid (4-8 phr); at least one silane coupling agent; and at least one carbon black (more than 50 phr) having a dibutyl phthalate value of >= 105 cm 3>/100 g. An independent claim is also included for a tire preferably a commercial vehicle tire, comprising a tread which is partially in contact with the roadway and consists at least partially a rubber mixture crosslinked with sulfur.
Patent ES-2395515-T3 (ES)
Title: Trióxido de arsénico para uso en el tratamiento de la leucemia
Inventor: WARRELL RAYMOND P
IPC: A61K33/24
Filed: 1998-11-10
Granted: 2013-02-13
Abstract: Trióxido de arsénico para usar en un procedimiento para tratar la leucemia en un ser humano, en el que laleucemia es leucemia promielocítica aguda (LPA), asociada con una translocación del locus RARα desde elcromosoma 17 hasta el cromosoma 11.
Patent ES-2528398-T3 (ES)
Title: Dispositivo compacto de mezcla de fluidos en un reactor con flujo descendente
Inventor: AUGIER FRÉDÉRIC
IPC: B01J8/04
Filed: 2010-11-05
Granted: 2015-02-09
Abstract: Dispositivo compacto de mezcla de fluidos en un reactor con flujo descendente que comprende: - al menos un medio de recogida sensiblemente horizontal (5) provisto de un conducto de recogida vertical (7) para recibir los fluidos; - una cámara de mezcla anular (9) situada más abajo del medio de recogida (5) en el sentido de circulación de los fluidos, teniendo dicha cámara un extremo de entrada directamente unido a dicho conducto de recogida (7) y un extremo de salida (10) para el paso de los fluidos, estando situado dicho extremo de salida (10) según la dirección radial del recinto del reactor (1), estando situada la cámara de mezcla anular (9) en la periferia del recinto del reactor (1) y estando comprendida la longitud de dicha cámara que se define por el ángulo formado por los planos que pasan por los dos extremos de dicha cámara entre 130 y 200 grados, y - al menos un medio de inyección (8) situado en dicho conducto de recogida, situándose dicho medio de inyección a nivel del extremo de entrada de la cámara de mezcla anular (9); - una bandeja de predistribución horizontal (11) que tiene al menos una chimenea (13), estando situada dicha bandeja más abajo de dicha cámara (9) a una distancia d2, en el sentido de circulación de los fluidos.
Patent ES-2477196-T3 (ES)
Title: Módulo de conmutación para uso en un dispositivo para limitar y/o cortar la corriente de una línea de transmisión o distribución de potencia
Inventor: HÄFNER JÜRGEN
IPC: H03K17/0814
Filed: 2010-02-03
Granted: 2014-07-16
Abstract: Un dispositivo (14, 17, 18) para limitar y/o cortar una corriente eléctrica que fluye a través de una línea (13) de transmisión o distribución de potencia, comprendiendo el dispositivo al menos un módulo de conmutación que comprende: - al menos un elemento (1, 2; 8, 9) de conmutación de semiconductores de potencia; - una unidad (31) de puerta dispuesta para conectar y desconectar el al menos un elemento de conmutación de semiconductores de potencia, respectivamente, de acuerdo con una señal de control de conmutación, y - un condensador (25) de almacenamiento de energía, dispuesto para proporcionar alimentación a una entrada (29) de la fuente de alimentación de la unidad de puerta, - medios (20) de transformación de potencia dispuestos para recibir una señal óptica de potencia, para transformar la señal óptica de potencia en una señal de potencia eléctrica y para proporcionar la señal de potencia eléctrica al condensador de almacenamiento de energía, donde - el módulo de conmutación está dispuesto para separar una señal eléctrica de control de la señal óptica de potencia y para proporcionar la señal eléctrica de control a la unidad (31) de puerta, donde la señal eléctrica de control comprende dicha señal de control de la conmutación.
Patent ES-2445525-T3 (ES)
Title: Recipiente de almacenamiento de combustible nuclear usado, con cierre facilitado
Inventor: ARGOUD JEAN-CLAUDE
IPC: G21C3/38
Filed: 2010-03-09
Granted: 2014-03-03
Abstract: Recipiente para confinar material nuclear usado, que comprende un manguito (2) con un eje geométricolongitudinal (X), que comprende un primer extremo longitudinal (4) obturado por un fondo (8) y un segundo extremolongitudinal (6) libre por el cual el recipiente está destinado a ser cargado, un tapón (10) destinado a obturar elsegundo extremo longitudinal (6) libre de manera estanca por medio de una soldadura realizada al nivel de una zonade soldadura, estando separada dicha zona de soldadura radialmente hacia el interior del recipiente, con relación ala cara interna del recipiente (2), caracterizado porque dicho recipiente comprende una brida (12) en saliente desdela cara interior del manguito (2) del lado del segundo extremo longitudinal (6) libre, y porque el tapón (10) tiene almenos un diámetro exterior sustancialmente igual a al menos un diámetro interior de la brida (12), estando el tapón(10) destinado a ser soldado sobre dicha brida (12).
Patent ES-2599972-T3 (ES)
Title: Producción de ortofosfato de hierro
Inventor: BÜHLER GUNNAR
IPC: H01M4/58
Filed: 2010-02-19
Granted: 2017-02-06
Abstract: Procedimiento para la producción de ortofosfato de hierro (III) de la fórmula general FePO4 x nH2O (n <= 2,5), en el que a) Se produce una disolución acuosa que contiene iones Fe2+ al introducirse compuestos de hierro (II), hierro (III), o compuestos mixtos de hierro (II, III), seleccionados entre hidróxidos, óxidos, hidróxidos de óxido, hidratos de óxido, carbonatos y carbonatos de hidróxido, junto con hierro elemental, en un medio acuoso que contiene ácido fosfórico, y al disolverse iones Fe2+ y al hacerse reaccionar Fe3+ con Fe elemental (en una reacción de comproporcionación) para dar Fe2+, b) Se separa materiales sólidos de la disolución de Fe2+ de ácido fosfórico acuosa, c) Se añade un medio oxidante a la disolución de Fe2+ de ácido fosfórico acuosa para oxidar hierro (II) en la disolución, y se precipita ortofosfato de hierro (III) de la fórmula general FePO4 x nH2O.