baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2506834-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "гуляш с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2013-02-06
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ включает резку и пассерование в животном жире моркови, репчатого лука, белых кореньев и репы, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты, резку говядины, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание перечисленных компонентов с солью, перцем черным горьким, перцем душистым и лавровым листом, фасовку полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. В результате снижается адгезия к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2504256-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-02-25
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of preserved second-course lunches production. The method envisages recipe components preparation, cod fillet cutting, mealing in wheat flour and frying in melted butter, carrots, parsley roots and bulb onions cutting, sauteing in melted butter and partial straining, fresh white cabbages chopping and freezing, spring onions cutting, ground pumpkin seeds extraction cake pouring with fish broth and maintenance for swelling, mixing cabbages, spring onions and the unstrained parts of carrots, parsley root and bulb onions to produce garnish, mixing the strained parts of carrots, parsley root, and pumpkin seeds extraction cake with fish broth, tomato paste, acetic acid, sugar, salt, black hot pepper and laurel leaf to produce a sauce, the cod fillet, garnish and sauce packing, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: invention allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2505098-C1 (RU)
Title: Способ выработки консервов "язык с гарниром"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2013-03-27
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование свежих огурцов и томатов, резку и замораживание салата, резку маринованных огурцов, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание перечисленных компонентов с майонезом, соусом "Южный", поваренной солью, аскорбатом кальция, перцем черным горьким и лавровым листом, резку языка, фасовку языка и полученной смеси, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2526402-C1 (RU)
Inventor: DEMIDOV ANDREJ EHDUARDOVICH
IPC: B65G23/22
Filed: 2013-04-29
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: tension station comprises a lower frame, a drive comprising an electric motor and a reducer fixed on the rotary frame of the drive installed on the platform, and a device to control chain tension. The electric motor is fixed on the drive frame via a platform that may fixedly move back and forth. The reducer is equipped with an output shaft, joined with the upper driving shaft with sprockets. The reducer is fixed on the drive frame fixedly with provision of joining of axes of the reducer's output shaft and the upper driving shaft. The drive frame is equipped with crosspieces and stiffening ribs. The lower frame and the rotary platform are equipped with stiffening ribs. The device for adjustment of chain tension is formed by the lower frame and rotary platform connected hingedly at one side and hingedly installed hydraulic stands at the other side, and is equipped with supporting-fixing pedestals at the right and the left. At the side of the rotary platform the hydraulic stands are inserted into support brackets, connected to the rotary platform, and at the lower frame - into thrust journals connected with the lower frame. Each supporting-fixing pedestal is equipped with a hinged joint in the place of its connection with the rotary platform. In the place of connection with the lower frame each supporting-fixing pedestal is equipped with the platform for detachable plates, the number of which depends on the specified angle of inclination of the rotary platform to the lower frame. The angle of inclination of the rotary platform to the lower frame is fixed with struts. 
     EFFECT: increased efficiency of chain tension. 
     4 dwg
Patent RU-2524223-C1 (RU)
Inventor: ASONOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: E01F5/00
Filed: 2013-04-30
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: filter strip is used as a waste-water treatment facility, directly adjacent to the railway embankment. Essence of the invention is that the device for removing water is designed as a three-layer tape-shaped filter strip with a width of 1000 mm, placed along the road bed of the railway embankment. The first layer with a height of 145-150 mm is made of rubble. The second main filter layer with a height of 500 mm is made of a sorbent. A perforated geomembrane is placed between the first and second layers. The third supporting layer of the filter strip with a height of 145-150 mm is made of rubble. Perforated pipes are laid inside the third supporting layer. The pipe axes are perpendicular to the axis of the railway embankment. One end is outside the tape-shaped filter strip. Drain water filtered from the ballast layer of the railway embankment enters into the catch-water drain. Thus, the proposed device for water discharge from the ballast layer of the railway embankment allows to clean the surface-water flow from coarse and fine suspended matter, adsorb the dissolved oil products and heavy metal ions using the suitable sorbent, perform the continuous quality monitoring of cleaned drain water. 
     EFFECT: improvement of the efficiency of the surface-water flow cleaning with constant monitoring of the cleaning quality. 
     1 dwg
Patent RU-2527646-C1 (RU)
Title: Виброизолятор шайбовый сетчатый
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F16F3/08
Filed: 2013-05-23
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Виброизолятор содержит сетчатый упругий элемент, который фиксируется нижней и верхней шайбами и опирается на основание. Основание выполнено в виде пластины с крепежными отверстиями. Нижняя шайба соединена с основанием. Верхняя нажимная шайба соединена с центрально расположенным кольцом, охватываемым соосно расположенным кольцом, соединенным с основанием. Между нижним торцом поршня и днищем гильзы расположен эластомер из полиуретана. Достигается повышение эффективности виброизоляции в резонансном режиме и упрощение конструкции и монтажа. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2529269-C1 (RU)
Title: Двухконтурный газотурбинный двигатель
Inventor: ABRAMOVA EVGENIJA ARKAD EVNA
IPC: F02C7/12
Filed: 2013-06-19
Granted: 2014-09-27
Abstract: Двухконтурный газотурбинный двигатель содержит компрессор, камеру сгорания, турбину высокого давления, турбину низкого давления с сопловым аппаратом. Внутренние полости соплового аппарата примыкают к стенкам охлаждаемых сопловых лопаток, соединены с полостью отбора охлаждающего воздуха и отделены от магистрали наддува междисковой полости с помощью транзитных трубок. Транзитные трубки установлены во внутренних полостях сопловых лопаток с зазором относительно их стенок и соединены входом с питающим коллектором, а выходом - с магистралью наддува междисковой полости. Питающий коллектор магистрали наддува междисковой полости сообщен с думисной полостью компрессора высокого давления, отделенной от выхода проточной части компрессора подвижным уплотнением. В качестве полости отбора охлаждающего воздуха для его подачи во внутренние полости, примыкающие к стенкам сопловых лопаток турбины низкого давления, выбрана полость камеры сгорания или полость одной из ступеней компрессора. Подсоединение полости отбора охлаждающего воздуха к внутренним полостям, примыкающим к стенкам сопловых лопаток турбины низкого давления, выполнено через соединяющую магистраль и дополнительный питающий коллектор, а на соединяющей магистрали установлен регулирующий клапан. Изобретение позволяет изменять расход охлаждающего воздуха, идущего на охлаждение сопловых лопаток турбины низкого давления, в зависимости от режима работы двигателя. 3 з. п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2550926-C1 (RU)
Title: Носовая часть летательного аппарата
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: B64C1/28
Filed: 2013-12-12
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к области летательных аппаратов. Носовая часть летательного аппарата содержит кабину управления с вытянутой вперед головкой в форме конуса, снабженной поворотной на горизонтальной оси деталью в виде клина. Острый конец детали имеет возможность отклонения вверх и вниз на угол от 0 о  до 10 о  с помощью механизма, содержащего криволинейную зубчатую рейку и червяк, и совершения колебательных движений, приводящих к синусоидального вида траектории полета летательного аппарата. Изобретение направлено на повышение маневренности летательного аппарата в вертикальной плоскости. 3 ил.
Patent RU-2541987-C1 (RU)
Title: Пожарный грунтомет-полосопрокладыватель
Inventor: BARTENEV IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: E02F3/18
Filed: 2014-01-29
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к машинам для прокладки противопожарных минерализованных полос и тушения низовых лесных пожаров грунтом. Пожарный грунтомет-полосопрокладыватель содержит раму, шнеки левый и правый, расположенные на одной оси вращения, рыхлительную стрельчатую лапу, два фрезерных метателя, установленных со смещением один относительно другого в продольном направлении, механизм поворота фрез-метателей в горизонтальной плоскости, состоящий из вертикальной поворотной стойки и выносного гидроцилиндра, гидропривод фрез-метателей и механический привод шнеков от ВОМ трактора, щитки направителей грунта в сторону кромки огня под изменяемым углом к направлению движения агрегата, предохранитель стрельчатой лапы рыхлителя грунта при встрече с препятствием и два сферических диска для образования микроповышений в зоне действия фрез-метателей. Технический результат, достигаемый изобретением, заключается в предотвращении выброса верхней подстилки в зону кромки огня, в повышении рабочей скорости и производительности, в обеспечении более эффективного тушения пожара за счет перемещения грунта фрезами-метателями и щитками-направителями не перпендикулярно, а под углом к линии кромки огня и сосредоточения грунта непосредственно в зоне движущегося пожара. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2548487-C1 (RU)
Inventor: SHEPELENKO VITALIJ BORISOVICH
IPC: A23G1/30
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: composition for chocolate preparation contains the following components, wt %: ground cocoa - 25.4-35.85; cocoa butter - 14.94-15.52; lecithin - 0.38-0.41; vanilla and cream flavouring agent - 0.05-0.06; "Chocolate" flavouring agent - 0.02-0.03; dry rosehips extraction cake - 2-25; sugar powder - balance. 
     EFFECT: creation of chocolate with high biological value, new taste and organoleptic properties.
Patent RU-2756480-C1 (RU)
Inventor: Pchelkin Mikhail Ivanovich
IPC: B60S5/00
Filed: 2014-02-12
Granted: 2021-09-30
Abstract: Изобретение относится к области железнодорожного транспорта, а именно к технологическому оборудованию для ремонта и обслуживания железнодорожных вагонов. Сегментная выдвижная площадка содержит несущую раму, на которой с помощью, по меньшей мере, трех направляющих, размещенных в линейных подшипниках, установлена с возможностью механического движения выдвижная секция. Выдвижная секция осуществляет упомянутое движение посредством установленных на ней, по меньшей мере, двух зубчатых реек, расположенных соответственно в местах крепления подшипниковых узлов. Поверхность несущей рамы, обращенная к выдвижной секции, снабжена, по меньшей мере, восьмью поперечно расположенными фторопластовыми накладками. Несущая рама снабжена концевыми выключателями, контролирующими процесс передвижения и конечное положение выдвижной секции при соприкосновении резинового демпфера ее контактной продольно установленной планки с поверхностью железнодорожного вагона. Достигается надежность эксплуатации и повышение функциональных возможностей. 2 ил.
Patent RU-2551054-C1 (RU)
Title: Устройство для пластики при паховых грыжах
Inventor: SHALASHOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61F2/02
Filed: 2014-02-11
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины (медицинской техники), а именно к хирургическим устройствам, и предназначено для повышения удобства и надежности пластики при паховых грыжах. Устройство для пластики при паховых грыжах в виде синтетического сетчатого протеза со сформированными браншами имеет прикрепленный к нему для придания ему плоской формы в ране съемный каркас. Форма и размеры каркаса после его прикрепления к синтетическому сетчатому протезу позволяют оставить края последнего, в том числе вдоль линии разреза для формирования бранш, свободными на необходимую для фиксации синтетического сетчатого протеза к тканям организма ширину. Съемный каркас синтетического сетчатого протеза, поры которого имеют свойства эластического растяжения и сокращения, выполнен в форме трезубца из металлической проволоки определенной толщины в зависимости от размеров пор синтетического сетчатого протеза, при этом съемный каркас фиксируют к синтетическому сетчатому протезу многократно проводя концы зубцов сквозь синтетический сетчатый протез параллельно длинным краям последнего в направлении его бранш. Каждый зубец каркаса имеет на конце округлое утолщение. Устройство упрощает процедуру фиксации в тканях синтетического сетчатого протеза при пластике по поводу паховой грыжи. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2564930-C1 (RU)
Title: Способ развертывания космической тросовой системы при доставке спускаемого аппарата с орбитальной станции на землю
Inventor: SHCHERBAKOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: B64G1/62
Filed: 2014-03-12
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к управлению движением связанных тросом космических объектов. Способ включает расстыковку указанных объектов с сообщением спускаемому аппарату (СА) начальной скорости расхождения против вектора орбитальной скорости. Затем выпускают трос с постоянной силой натяжения при удалении СА и безударно переводят связку в режим попутного маятникового движения, фиксируя длину троса. Трос отрезают в момент прохождения СА местной вертикали орбитальной станции. Величина ускорения указанной силы натяжения троса при удалении СА от орбитальной станции  , где   - величина трансверсального импульса скорости расталкивания. Данные величины отнесены к соответствующим параметрам стартовой круговой орбиты. Технический результат изобретения состоит в исключении участков возвратного движения СА с тросом, чем достигается упрощение управления маневром спуска. 4 ил.
Patent RU-2562786-C1 (RU)
Inventor: Poljakova Nika Vladimirovna
IPC: G09B19/06
Filed: 2014-03-20
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: means for universal translation of applications from Russian language to English language is a data medium comprising at least a functional block of an English language tense scheme, functional blocks of headers of conditional axes of English language tenses; the number of functional blocks of headers of conditional axes of English language tenses is equal to the number of English language tenses; a plurality of functional blocks of the active, wherein the number of functional blocks of the active is equal to the number of English language tenses; a plurality functional blocks of the passive; the number of functional blocks of the passive is equal to the number of English language tenses, for which the passive is applicable; a plurality of modal verb functional blocks and a plurality of functional blocks of indicative revolutions, wherein the number of functional blocks of indicative revolutions is equal to the number of English language tenses for which indicative revolutions are applicable. The modal verb functional blocks are located at one conditional vertical axis of tense header units for which they are applicable, and the functional blocks of indicative revolutions are located at the same conditional vertical axis as those functional blocks of the active for which indicative revolutions are applicable. 
     EFFECT: high accuracy of translating applications from Russian language to English language. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2557036-C1 (RU)
Title: Комплексный реагент для обработки пароводяного тракта энергоблоков тэс
Inventor: KIRILINA ANASTASIJA VASIL EVNA
IPC: C23F11/14
Filed: 2014-04-11
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и может быть использовано для поддержания на тепловых электростанциях оптимального водно-химического режима ВХР пароводяного тракта, выполнения отмывки и консервации на топливосжигающих энергоблоках  и парогазовых энергетических установках с обеспечением в заданных пределах величины pH рабочей среды и созданием на стенках тепловых поверхностей защитной магнетито-аминовой противокоррозионной пленки. Комплексный реагент содержит, мас.%: моноэтаноламин 19,0 - 21,0; морфолин 7,0 - 8,0; циклогексиламин 3,0 - 5,0; 1,3-олеилпропандиамина 2,0 - 3,0; этоксилированные жирные алкиламины 0,5 - 1,5 и воду - остальное до 100%. Технический результат:  обеспечение эффективной защиты от внутренней коррозии пароводяного тракта при давлении до 16 МПа.1 табл.
Patent RU-2547289-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2014-05-08
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: methods envisage recipe components preparation, mixing of 3.2%-fat milk, unsalted butter, whole condensed milk with sugar, dry whole milk, dry defatted milk, extract, sugar sand, gelatine, agaroid and drinking water, pasteurisation, homogenisation, cooling, freezing, packing and hardening. Prepared apricots, melon, benincasa, lagenaria, pumpkin, grapes, rutabaga, persimmon, feijoa, plums, peaches, mango, actinidia, medlar, pears, scorzonera, daikon, yacon, girasol-sunflower, girasol, stachys, small radish, radish, turnips, kohlrabi, paprika, beet-roots, carrots, parsley root, celery root, parsnip root, oyster plant, santol, salak, rose apples, rambutan, pulasan, pitanga, pepino, bilberries, red bilberries, aonla, cornels, sweet cherries, wax apples, cashew fruit stems, common jujube, tamarillo, black sapote, carambola, star apples, jambul, bilimbi, babaco, acerola, wild strawberries, Kamchatka Bilberries, cranberries, blueberries, Spanish plums, mammee apple, madrono, Malay rose apples, mangostan, lucuma, longan, litchi, langsat, horned melon, scallops, vegetable pears, vegetable marrows, cucumbers, water-melon rind, major sapote, white sapote, sapodilla, tomatoes, aubergines, physalis, papaya, hog plum, barberries, cherries, cherry plums, quince and apples are cut, dried in a convective way till intermediate moisture content, maintained under a pressure under heating conditions till the temperature in no lower than 100°C, depressurised to atmospheric value with simultaneous swelling of the vegetal raw materials, additionally dried in microwave field till dry substances content is no less than 85%, glazed with chocolate glaze and introduced into the mixture in the process of freezing; girasol-sunflower extract is used. 
     EFFECT: production of ice-cream with specific organoleptic properties which is enriched with vegetal raw materials biologically active substances. 
     87 cl
Patent RU-2568845-C1 (RU)
Title: Способ оценки генетической полноценности сперматозоидов
Inventor: TROFIMOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-05-30
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии и животноводства и может быть использовано при искусственном осеменении для выявления генетически неполноценных сперматозоидов. Способ включает добавление в пробы эякулята in vitro в среде для разбавления перекиси водорода в концентрации 0,5-1,0 мМоль с последующим выявлением и определением в сперматозоидах первичных морфологических признаков апоптоза, одноцепочечных разрывов и фрагментации ДНК, интенсивности процессов перекисного окисления липидов. При этом при выявлении низкого процента апоптотически гибнущих сперматозоидов до 10-15% достаточно яркого и выраженного свечения Гало, возрастания содержания ТБК-реактивных продуктов не более чем на 30-40% по отношению к контролю, оценивают сперматозоиды как генетически полноценные. Использование изобретения позволяет улучшить диагностику патологических нарушений в сперматозоидах на хроматиновом уровне.
Patent RU-2558029-C1 (RU)
Title: Керамическая масса
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/00
Filed: 2014-07-09
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение касается составов керамических масс (каменного товара), которые могут быть использованы в производстве изделий декоративно-художественного и хозяйственно-бытового назначения. Техническим результатом изобретения является снижение температуры обжига изделий из керамической массы. Керамическая масса включает, мас.%: пластичная глина 66,0-66,5; каолин 6,0-8,0; вспученный молотый перлит 24,0-26,0; галит 0,3-0,5; жидкое калиевое стекло с плотностью 1300-1500 кг/м 3  1,0-1,7. Отлитые в гипсовые формы изделия сушат до влажности 1-7% и при температуре 1130-1150°С проводят обжиг. Затем на поверхность изделий наносят слой глазури и при температуре 850-900°С проводят второй обжиг. 1 табл.
Patent RU-2565966-C1 (RU)
Title: Способ производства компота из персиков без косточек
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2014-07-17
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает предварительный подогрев плодов горячей водой температурой 85°С в течение 3 мин с последующей стерилизацией в потоке воздуха температурой 140°С и скоростями 1,5-2 и 8-8,5 м/с в течение соответственно 5 и 8 мин с последующей выдержкой при температуре 105°С в течение 3 мин и охлаждением в потоке воздуха с температурой 20-25°С и скоростью 7-8 м/с в течение 15 мин, и при этом в течение всего процесса тепловой обработки банки подвергают прерывистому 2-3-х мин вращению с «донышка на крышку» с частотой 0,133 с -1  с интервалом в 2-3 мин. Изобретение позволяет сократить продолжительность процесса, сохранить биологически активные компоненты применяемого сырья, улучшить структурно-механические характеристики готового продукта.
Patent RU-2545733-C1 (RU)
Title: Способ производства мороженого "кофе со сливками" (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23G9/04
Filed: 2014-08-12
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства мороженого. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, при необходимости резку, сушку растительного сырья, указанного в вариантах способа, конвективным методом до промежуточной влажности, выдержку под давлением при нагревании до температуры не ниже 100°С, сброс давления до атмосферного с одновременным вспучиванием растительного сырья, досушку в поле СВЧ до достижения содержания сухих веществ не менее 85% и глазирование сахаром, смешивание сливок 20%-ной жирности, молока нежирного сгущенного с сахаром, вытяжки корня одуванчика, желатина, ванилина и питьевой воды, пастеризацию, гомогенизацию, охлаждение, фризерование, введение в процессе фризерования глазированного растительного сырья, фасовку и закаливание с получением целевого продукта. Такая технология позволит получить мороженое, обогащенное биологически активными веществами растительного сырья и имеющее уникальные органолептические свойства благодаря консистенции попкорна у введенного в его состав растительного сырья. 87 н.п. ф-лы.