baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9637425-A1 (WO)
Title: A method and a conveyor for loading and unloading containers such as iso-containers
Inventor: HYE-KNUDSEN KENNETH
IPC: B65G67/08
Filed: 1996-05-23
Abstract: In seaport areas it is normal practice to handle ISO containers (18) by means of special container trucks (2), whereby containers can be brought to and from special loading ramps with facilities for loading goods into the containers. However, it frequently happens that it is desired to load containers placed at random positions, where no such facilities are available, and according to the invention provisions are made for utilizing the container trucks themselves as carriers for loading conveyor units (8), preferably telescopical units, which are energized by a power connection to the power systems of the trucks, whereby these units (8) can be produced at relatively low costs.
Patent WO-9744470-A1 (WO)
Title: Nouveaux promoteurs de levures convenant au clonage d'expression dans la levure et expression heterologue de proteines dans la levure
Inventor: MUELLER SVEN
IPC: C07K14/39
Filed: 1997-05-21
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux promoteurs de levures destinés au gène S7 d'une protéine ribosomique ou d'une protéine EF1-alpha, qui permettent un clonage d'expression dans la levure et l'expression hétérologue de protéines dans la levure. Ces promoteurs de levures sont de préférence actifs pour des valeurs de pH comprises entre 4 et 11, en l'absence de peptone et ils proviennent de la souche de levure Yarrowia lipolytica.
Patent WO-9925689-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives d'acetal de 1,4-dihydropyridines
Inventor: KARUP GUNNAR LEO
IPC: C07D211/90
Filed: 1998-11-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de dérivés d'acétal de 1,4-dihydropyridine qui correspondent à la formule (II) où R1 représente chacun indépendamment H, Cl ou CF¿3. R?2 représente H, alkyle C¿1?-C5, cycloalkyle C3-C6 ou aralkyle. R?3 et R4¿ peuvent être identiques ou différents et représentent alkyle C¿1?-C5, cycloalkyle C3-C6 ou aralkyle ou, encore, forment tous deux -(CH2)m- où m est égal à 2 ou 3 et où n est égal à 1 ou 2. La structure annulaire de 1,4-dihydropyridine est obtenue en effectuant une synthèse de Hantzsch qui se déroule en une ou plusieurs étapes. On utilise un composé contenant un groupe correspondant à la formule (a), où R?3 et R4¿ sont tels que définis précédemment, en qualité d'un des réactifs de la condensation de Hantzsch. La synthèse de Hantzsch, ou l'une au moins de ses étapes, se fait dans un solvant qui permette de former un azéotrope avec de l'eau, ceci dans des conditions d'élimination azéotropique de l'eau de la réaction. Les composés correspondant à la formule (II) sont utiles comme produits intermédiaires servant à la préparation de 1,4-dihydropyridines actifs sur le plan pharmaceutique ainsi que d'autres produits intermédiaires servant aux mêmes fins.
Patent WO-0056171-A1 (WO)
Title: Barre de cereale
Inventor: BURRI JOSEF
IPC: A23L33/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: La présente invention concerne une barre alimentaire, prête à manger, constituée de particules agglomérées et/ou de flocons d'une ou plusieurs bases extrudées-cuites, comprenant principalement des produits amylacés et des produits laitiers solides, recouverts d'un liant constitué principalement de sucre, produits laitiers solides et d'un agent liant.
Patent WO-0176922-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum ersetzen von reifenfüllungen durch ein stickstoffreichgas
Inventor: WEYMANN MICHAEL
IPC: B60S5/04
Filed: 2000-04-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum Ersetzen von Reifenfüllungen durch ein Stickstoffreichgas oder dergleichen, bei der eine mit einem Reifenbefüllungsventil versehene Reifenbefüllungsleitung an einem mit stickstoffreich Gas befüllten Speicherbehälter mit vorgeschalteter Stickstoffanreicherungsanlage angeschlossen ist, und bei dem ein mit der Reifenbefüllungsleitung verbundener Füllschlauch an das Ventil eines Reifens anschliessbar ist, wird bei Fahrzeugreifen, die mit Druckluft gefüllt sind, der Austausch der Reifenbefüllung, insbesondere mit einem stickstoffreich Gas rasch und reifenschonend durchgeführt, wobei die Reifenbefüllungsleitung oder der Füllschlauch mit einem Reifen-Entleerungsventil versehen ist, die Reifenbefüllungsleitung oder der Füllschlauch an einen Reifenbefüllungs-Drucküberwachungsgerät angeschlossen ist, und ein Umschalter vorgesehen ist, durch welchen bei Erreichen eines vorgegebenen Mindestdruckes das Reifen-Entleerungsventil geschlossen und das Reifenbefüllungsventil geöffnet wird bis ein vorgegebener Maximaldruck erreicht ist.
Patent WO-0103874-A1 (WO)
Title: Generateur pour machines a souder a l'arc
Inventor: MELA FRANCO
IPC: B23K9/10
Filed: 2000-07-10
Abstract: L'invention concerne un générateur pour machines à souder à l'arc avec un étage de redressement (101) ayant un facteur de puissance unitaire et comprenant un inducteur (107) sur le bord principal, deux diodes (109, 110) et deux commutateurs électroniques (111, 112), un pour chaque diode commandés par un étage d'attaque qui fait en sorte que l'absorption de l'étage de redressement de l'entrée soit pratiquement sinusoïdale.
Patent WO-0111669-A1 (WO)
Inventor: DE COSTER WALTER J A
IPC: H01L21/768
Filed: 2000-08-02
Abstract: L'invention concerne un circuit intégré comprenant des régions d'isolation latérales formées sur les côtés d'au moins une région saillante en silicium polycristallin de manière à être en contact avec cette dernière, lesdites régions d'isolation latérales étant chacune composées d'une petite couche d'isolation (402), qui est en contact avec ladite région saillante (2), et d'une grande couche d'isolation (411). Par ailleurs, ce circuit intégré comprend une zone (5) comprenant une siliciure métallique située dans la partie supérieure de la région en silicium polycristallin (2). Chaque région d'isolation latérale comprend une tranchée verticale (TR) pratiquée dans la petite couche d'isolation (402) entre la grande couche d'isolation (411) et le côté correspondant (F) de la région saillante (2), ladite tranchée (TR) commençant sur le haut de la grande couche d'isolation (411) de la région d'isolation latérale correspondante et s'enfonçant jusqu'à une profondeur prédéterminée (h).
Patent WO-0125005-A1 (WO)
Title: Materiau d'emballage lamelle ameliore et methode de fabrication
Inventor: BERGHOLTZ LARS
IPC: B32B27/20
Filed: 2000-10-04
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'emballage lamellé, sous forme de feuille, de bandeau ou de bande, à partir duquel on produit un emballage étanche au liquide et de forme stable par pliage, thermoformage ou par un autre processus de mise en forme de ce matériau. Ce matériau possède une première et une seconde couche extrudées. La première couche comprend un premier matériau thermoplastique choisi dans le groupe constitué par les polymères à base de propylène, de préférence un homopolymère ou un copolymère propylénique obtenu de propylène et d'éthylène et qui comprend 5 % à 85 % en masse d'une charge minérale inorganique, de préférence de la dolomite et du talc. La seconde couche comprend un second matériau thermoplastique choisi dans le groupe constitué par les polymères à base d'éthylène, de préférence un polyéthylène basse densité (PEBD). Selon cette invention, la première et la seconde couche sont lamellées directement l'une sur l'autre et aucun adhésif n'est requis entre ces deux couches.
Patent WO-0130630-A1 (WO)
Inventor: SCHENK HERWIG
IPC: B61D17/10
Filed: 2000-10-26
Abstract: La présente invention concerne un segment de véhicule roulant sur rail comprenant un cadre de support (20) sur au moins une paire de roues, une enveloppe extérieure (14) se trouvant au niveau du cadre de support (20), et un plancher (42) faisant partie de l'enveloppe extérieure (14), servant à recevoir les équipement du véhicule, les sièges, etc. Selon l'invention, le plancher (42) peut pivoter autour d'un axe longitudinal de véhicule s'étendant dans la direction d'avancement dudit véhicule.
Patent WO-0138446-A1 (WO)
Title: Epoxy acrylates modifies par des resines
Inventor: DARD AHMAD
IPC: C08L63/10
Filed: 2000-11-27
Abstract: L'invention porte sur des époxy (meth)acrylates modifiés par des résines, utilisables comme liants pour revêtements durcissant aux rayonnements UV et électronique, comme encres d'imprimerie, comme adhésifs etc., et sur leur procédé de préparation.
Patent WO-02077723-A1 (WO)
Title: Timepiece component comprising a mechanism for interlocking a time indicating function and simultaneous winding of a barrel spring
Inventor: SCHMIEDCHEN CHRISTIAN
IPC: G04B23/02
Filed: 2001-03-21
Abstract: The invention concerns a timepiece component comprising a clock watch movement provided with a main barrel acting as power source for a timekeeping device of the clock watch movement and an auxiliary barrel designed to supply mechanical power to a supplementary device, and mechanical control means capable of being manually actuated to interlock said supplementary device. The invention is characterised in that said control means are designed to simultaneously interlock the supplementary device and wind the auxiliary barrel.
Patent WO-0174561-A1 (WO)
Title: Fixiereinrichtung für halterungsteile an flachen bauteilen, insbesondere glastafeln
Inventor: HAGENMEYER CORD
IPC: B29C33/14
Filed: 2001-04-02
Abstract: Zur Erzielung einer einfachen Bauweise einer Fixiereinrichtung für Halterungsteile (5) bei hoher Positioniergenauigkeit an flachen Bauteilen (3), insbesondere Glastafeln, die zumindest an den Seitenkanten mit einem Kunststoff-Rahmen (4) umspritzbar/umschäumbar sind und zumindest ein Halterungsteil (5) aufweisen, wird vorgeschlagen, dass die Fixiereinrichtung (16) durch wenigstens eine Feder (18) beaufschlagt ist und im Halterungsteil (5) an-/eingreifend angeordnet ist.
Patent WO-0202242-A1 (WO)
Inventor: SCHMON EWALD
IPC: B05B12/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: L'invention concerne un pistolet pulvérisateur comprenant les éléments suivants : un corps (1) de pistolet ; un dispositif de buse (9) disposé sur le corps (1) de pistolet ; un canal (19, 20) d'alimentation en air comprimé, situé dans le corps (1) de pistolet et doté d'un dispositif de valve (17) pour réguler l'alimentation en air comprimé du dispositif de buse (9) ; un dispositif de réglage (6, 13) pour régler l'amenée de matériau de pulvérisation ; une gâchette (12) pour actionner le dispositif de valve (17) et le dispositif de réglage (6, 13) ; un dispositif de mesure de pression (27) pour saisir et indiquer la pression existant dans le canal (19, 20) d'alimentation en air comprimé. L'invention vise à créer un pistolet pulvérisateur aisé à manier, dont le dispositif de mesure de pression est peu sensible à la salissure. A cet effet, le dispositif de mesure de pression (27) comporte un capteur de pression (28) intégré dans le corps (1) du pistolet et relié au canal (19, 20) d'alimentation en air comprimé par l'intermédiaire d'un capillaire (43) situé dans le corps (1) du pistolet.
Patent WO-0222749-A1 (WO)
Title: Pigmentpräparation in granulatform
Inventor: RATHSCHLAG THOMAS
IPC: C09D11/037
Filed: 2001-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Pigmentpräparationen in Granulatform enthaltend ein oder mehrere Harze, ein oder mehrere Effektpigmente und gegebenenfalls Additive, wobei die Granulate sich dadurch auszeichnen, dass sie 3-10 Gew. % Wasser oder eines Lösemittels oder Lösemittelgemisches mit einem Dampfdruck bei 20 °C von 0,001 bis 40 hPa enthalten.
Patent WO-0222260-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regenerierung eines zeolith-katalysators
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C07D301/12
Filed: 2001-09-11
Abstract: Verfahren zur Regenerierung eines Zeolith-Katalysators, das eine thermische Behandlung des Katalysators in Gegenwart eines Gasstroms bei Temperaturen oberhalb von 120 °C umfaßt, wobei der Gasstrom Wasserstoff enthält. Der regenerierte Zeolith-Katalysator kann in einem integrierten Verfahren zur Oxidation eines Alkens mit einem Hydroperoxid verwendet werden.
Patent WO-0246505-A1 (WO)
Inventor: BOCHT BERNHARD
IPC: D01G15/92
Filed: 2001-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufziehen einer Kardiergarnitur (4) auf eine Walze (6) mit einer Walzenantriebseinheit (7) und einer auf die Kardiergarnitur (4) einwirkende Bremseinrichtung (5) zum Erzeugen einer Aufwickelvorspannung in dem Bereich der Kardiergarnitur (4) zwischen Walze (6) und Bremseinrichtung (5). Der Vorgang des Aufziehens soll durch dies Vorrichtung berbessert werden. Hierzu umfasst die Bremseinrichtung (5) mindestens eine auf einer Außenseite der Kardiergarnitur aufdrückende und mitlaufende Bremsrolle (16, 18) und eine die Bremskraft erzeugende Bremskrafteinrichtung (5) umfasst, wobei die Bremskrafteinrichtung (28) die Kardiergarnitur (4) indirekt über die Bremsrolle (16, 18) bremst.
Patent WO-02056626-A1 (WO)
Inventor: DE BENEDITTIS ROSSELLA
IPC: H04J13/18
Filed: 2002-01-04
Abstract: A collision free access method is disclosed for scheduling the access of mobile stations to cellular network having an air interface built in TDMA-CDMA technique where the access procedure is performed on two steps: in the first the mobile station sends a signature for getting the network acknowledgement and the second step is for transmitting the RACH message and the RACH message can be of variable size. The proposed method allows for a multimode operation of the cellular network where the different modes allow for different RACH message sizes based on the fact that the mobile stations adapt the values of the parameters which control the access procedure based on the parameter values of the RACH message they are requested to send according to the supported mode.
Patent WO-02085151-A1 (WO)
Title: Semelle interne d'aeration
Inventor: GIAMBALVO SALVATORE
IPC: A43B17/08
Filed: 2002-03-06
Abstract: Semelle interne destinée à l'aération de chaussures (A43B 17/08). L'objet de la présente invention est la création d'une semelle interne pour chaussures, qui permet une aération active de manière simple, efficace et peu onéreuse. Ladite semelle interne peut être placée dans n'importe quelle chaussure. L'aération est produite par des canaux d'air situés dans ladite semelle. Ces canaux d'air sont constitués d'une seule pièce et en coupe transversale, ils sont entourés sur toute leur périphérie. Les canaux d'air s'étendent dans la zone de déroulement soumise à la plus forte pression, le long du côté extérieur du pied depuis le talon jusqu'à la saillie des orteils où ils s'écartent en éventail et se prolongent au moins jusqu'à la zone des orteils. Ainsi la charge de pression se produit puis se déplace ensuite du talon à la zone de la saillie des orteils, le long du côté extérieur du pied. Par conséquent chaque canal d'air reste étanche, même avec le basculement latéral lors de la pronation du pied, lorsque ce dernier abandonne le mouvement de déroulement. Le canal d'air est progressivement fermé de manière étanche dans le sens de déroulement et peut donc ainsi acheminer, de manière ciblée, de l'air frais de la zone du talon vers la zone des orteils. Après la ventilation, la circulation et le tourbillonnement de l'air entourant le pied, l'humidité s'évapore par des structures ou matières perméables à l'air.
Patent WO-02088015-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur reduzierung des polygoneffektes im umlenkbereich von personenförderanlagen
Inventor: PIETZ ALEXANDER
IPC: B66B23/02
Filed: 2002-04-24
Abstract: Verfahren zur Reduzierung des im Verlauf der Umlenkung einer für einen Personenförderer, insbesondere eine Rolltreppe oder eines Rollsteiges, einsetzbaren Kette auftretenden Polygoneffektes, indem über den auf das Umlenkrad mittel- oder unmittelbar einwirkenden elektrischen Antrieb der Drehzahl des Umlenkrades eine andersartige Drehzahl überlagert wird, wobei eine positionsabhängige Steuerung Geschwindigkeit dahingehend herbeigeführt wird, dass die beim Antrieb mit im wesentlichen konstanter Drehfrequenz am Kettenstrang entstehenden Geschwindigkeitsschwankungen ermittelt werden und der Ausgleich dadurch erreicht wird, dass das Umlenkrad mit ungleichförmiger Drehfrequenz angetrieben wird.
Patent WO-02097530-A1 (WO)
Inventor: CARDELLINI STEVEN
IPC: G03B21/58
Filed: 2002-05-08
Abstract: There is described a support frame for photographic/cinematographic screens having a quadrilateral shape in the operative support state of the screen, wherein contiguous sides (3a, 3b, 4a, 4b) of the frame are hinged to each other and at least a first pair of opposing sides (3a, 3b) can be folded so that the frame can be folded into a non-operative state with a folded-up configuration where the sides are arranged against and substantially parallel with each other.
Patent WO-02098887-A1 (WO)
Title: Production en une etape de 1,3-propanediol a partir d'oxyde d'ethylene et de gaz de synthese a l'aide d'un catalyseur a ligand phospholanoalcane
Inventor: ALLEN KEVIN DALE
IPC: C07F15/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne une composition catalytique comprenant: (a) un composant à base de cobalt contenant un ou plusieurs composés de cobalt sans ligand, et (b) un composant à base de ruthénium contenant en majeure partie un composé de ruthénium carbonyle comportant un ligand phospholanoalcane. L'invention concerne aussi un procédé de préparation de 1,3-propanediol à l'aide d'une telle composition catalytique.
Patent WO-03010526-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abtasten von datenträgern
Inventor: KREUDER GERD
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-07-12
Abstract: Um auf einfache und kostengünstige Art und Weise den Durchsatz einer Vorrichtung zum Abtasten von optischen Datenträgern zu erhöhen, ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abtasten von scheibenförmigen optischen Datenträgern vorgesehen, bei dem wenigstens zwei Datenträger (2) gleichzeitig zwischen einer Zuführeinheit und einer Aufnahmeeinheit einer Abtastvorrichtung transportiert werden, die Datenträger gleichzeitig in getrennten Aufnahmen der Aufnahmeeinheit derart abgelegt werden, daß ein erster Datenträger wenigstens teilweise im Sichtfeld einer Abtasteinheit (3, 4) liegt, die Ober- und/oder Unterseite des ersten Datenträgers abgetastet wird, die Aufnahmen verschoben werden, um einen zweiten Datenträger wenigstens teilweise in das Sichtfeld der Abtasteinheit zu bewegen, die Ober- und/oder Unterseite des zweiten Datenträgers abgetastet wird, und die Datenträger gleichzeitig entnommen und abtransportiert werden.
Patent WO-03025266-A1 (WO)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: D01F6/04
Filed: 2002-09-06
Abstract: La présente invention concerne un monofilament ayant des propriétés antimicrobiennes, utilisé en temps que poil de brosse, constitué d'un polymère extrudé présentant des particules d'argent dispersées dans la matrice polymère. Le monofilament se caractérise en ce que les particules d'argent ont une taille de particule qui est principalement comprise entre 100 nm et 10νm, et sont disposées sur la section transversale du monofilament avec une taille de particule qui diminue en allant de l'extérieur vers l'intérieur. L'invention a également pour objet des utilisations desdits monofilaments, ainsi que des brosses ou des pinceaux comprenant des poils composés de monofilaments de ce type.
Patent WO-03042258-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation de 1-butene et de polymeres 1-butene
Inventor: RESCONI LUIGI
IPC: C08F110/08
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de polymérisation de 1-butène, éventuellement au moyen d'une quantité allant jusqu'à 30 % en moles d'éthylène, de propylène ou d'une oléfine alpha de formule CH2=CHT, dans laquelle T représente un groupe alkyle en C3-Cl0, en présence d'un système catalyseur pouvant être obtenu par mise en contact d'un composé métallocène à symétrie C1 avec un alumoxane et/ou un composé capable de former un cation alkyl métallocène.
Patent WO-03071891-A1 (WO)
Title: Procede pour fabriquer une semelle de chaussure comportant une semelle d'usure en caoutchouc vulcanise, associee a une semelle intercalaire en polyurethanne
Inventor: LORENZIN LORENZO
IPC: A43B13/04
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer une semelle de chaussure comportant une semelle d'usure en caoutchouc vulcanisé, associée à une semelle intercalaire en polyuréthanne. Le procédé comprend les opérations suivantes, réalisées en continu dans un moule: mouler la semelle d'usure en caoutchouc ; appliquer directement sur la semelle d'usure en caoutchouc, pendant la vulcanisation, un adhésif composé d'une dispersion aqueuse de polyuréthanne thermoplastique combiné à un activateur qui provoque la réticulation du polyuréthanne; faire évaporer l'eau en dispersion dans l'adhésif et déposer le polyuréthanne qui constitue la semelle intercalaire sur la semelle d'usure en caoutchouc vulcanisé.
Patent WO-03092867-A1 (WO)
Title: Ozonfiltermaterial
Inventor: REINHARDT HEINZ
IPC: B01D53/86
Filed: 2003-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ozonfiltermedium mit einer langanhaltenden Ozonabbauleistung, welche aus einem Vliesstoff-Filtermaterial besteht, das 200 - 600 g/m2 Aktivkohle enthält, die mit 0,1 - 5 Gew.-% einer organischen Säure und 0,1 bis 5 Gew.-% eines Bromid- und/oder Jodidsalzes imprägniert ist.
Patent WO-03089407-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ungesättigten nitrilen
Inventor: SCHINDLER GOETZ-PETER
IPC: C07C253/26
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von ungesättigten Nitrilen aus Alkanen mit den Schritten: a) Einspeisung des Alkans und von sauerstoffhaltigem Gas in eine Dehydrierzone und autotherme Dehydrierung des Alkans zum entsprechenden Alken, wobei ein Produktgasstrom A erhalten wird, der das Alken, nicht umgesetztes Alkan, Wasserdampf und gegebenenfalls ein oder mehrere weitere Gasbestandteile, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Kohlenstoffoxiden, niedriger als das Alkan und das Alken, siedenden ( = leichtsiedende) Kohlenwasserstoffen, Stickstoff und Edelgase, enthält, b) Einspeisung des Produktgasstroms A, von Ammoniak und sauerstoffhaltigem Gas in eine Oxidationszone und katalytische Ammoxidation des Alkens zum entsprechenden ungesättigten Nitril, wobei ein Produktgasstrom B erhalten wird, der das ungesättigte Nitril, Nebenprodukte der Ammoxidation, nicht umgesetztes Alkan und Alken, Wasserdampf und gegebenenfalls ein oder mehrere weitere Gasbestandteile, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffoxide, Ammoniak, leichtsiedenden Kohlenwasserstoffen, Stickstoff und Edelgasen, enthält, c) gegebenenfalls Abtrennung von Ammoniak aus dem Produktgasstrom B, wobei ein an Ammoniak abgereicherter Produktgasstrom C erhalten wird, d) Abtrennung des ungesättigten Nitrils und von Nebenprodukten der Ammoxidation aus dem Produktgasstrom B bzw. C durch Absorption in einem wässrigen Absorptionsmittel, wobei ein Gasstrom D erhalten wird, der das nicht umgesetzte Alkan und Alken und gegebenenfalls ein oder mehrere Gasbestandteile aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffoxiden, Ammoniak, leichtsiedenden Kohlenwasserstoffen, Stickstoff und Edlegasen, enthält, und ein wässriger Strom erhalten wird, der das Nitril und die Nebenprodukte enthält, und Gewinnung des ungesättigten Nitrils aus dem wässrigen Strom, e) Auftrennung des Gasstroms D in zwei Teilströme D' und D', gegebenenfalls Abtrennung von nicht umgesetztem Alkan und Alken aus dem Teilstrom D', und Rückführung des Teilstroms D' und gegebenenfalls von aus dem Teilstrom D' abgetrenntem, nicht umgesetztem Alkan und Alken in die Dehydrierzone.