baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017092669-A1 (WO)
Inventor: HU FEI
IPC: F21V9/40
Filed: 2016-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de roue chromatique, comprenant une couche de conversion de longueur d'onde (20), un boîtier d'étanchéité (21), un module de roue chromatique (24) et un échangeur de chaleur (25). La couche de conversion de longueur d'onde (20) est utilisée pour être exposée à une lumière d'excitation et produire une lumière excitée. Une cavité de couleur (22) utilisée pour recevoir la couche de conversion de longueur d'onde (20) est formée dans le boîtier d'étanchéité (21), et la cavité de couleur (22) comprend une entrée d'air (221) et une sortie d'air (222). L'échangeur de chaleur (25) est disposé dans le boîtier d'étanchéité (21) et se trouve à l'extérieur de la cavité de couleur (22), et une entrée d'échange de chaleur (251) ainsi qu'une sortie d'échange de chaleur (252) sont disposées sur une de ses surfaces au moins orientée vers un côté de la couche de conversion de longueur d'onde (20). Un passage d'entrée d'air et un passage de sortie d'air correspondant respectivement à l'entrée d'échange de chaleur (251) et à la sortie d'échange de chaleur (252) sont placés dans l'échangeur de chaleur (25), et le passage d'entrée d'air ainsi que le passage de sortie d'air sont disposés de manière mutuellement séparées. Le module de roue chromatique (24) est disposé dans la cavité de couleur (22) et porte la couche de conversion de longueur d'onde (20) pour fournir de l'énergie afin qu'un écoulement d'air pénètre par l'entrée d'air (221) de la cavité de couleur (22) et soit évacué par la sortie d'air (222), formant ainsi un conduit d'air de circulation afin que l'écoulement d'air passe de l'entrée d'air (221) de la cavité de couleur (22) successivement par le module de roue chromatique (24), la sortie d'air (222) de la cavité de couleur (22), l'entrée d'échange de chaleur (251), et la sortie d'échange de chaleur (252) puis retourne à l'entrée d'air (221).
Patent WO-2018112942-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YUNPENG
IPC: G06F21/44
Filed: 2016-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'authentification de dispositif, un appareil (900, 1000), un dispositif électronique et un dispositif esclave (200). Le procédé consiste à : envoyer un signal d'activation d'authentification à un premier dispositif esclave cible (200) pour lui permettre de changer ses informations d'identification en passant des premières informations d'identification aux secondes informations d'identification (201) ; et envoyer, d'après les secondes informations d'identification, des premières informations d'identification spécifiques au premier dispositif esclave cible (200) pour lui permettre de changer ses informations d'identification en passant des secondes informations d'identification aux premières informations d'identification spécifiques (202). Le procédé d'authentification du dispositif, l'appareil (900, 1000), le dispositif électronique et le dispositif esclave (200) réalisent une authentification hautement efficace d'un dispositif esclave connecté à un dispositif maître. Le dispositif maître (100) peut autoriser le dispositif esclave en cascade (200) au moyen d'une interface de connexion, utilise un petit nombre de broches et possède une efficacité d'authentification élevée.
Patent WO-2018119610-A1 (WO)
Title: 一种重组质粒、其构建的重组疟原虫及其应用
Inventor: CHEN XIAOPING
IPC: C12N15/79
Filed: 2016-12-26
Abstract: 提供一种重组质粒、其构建的重组疟原虫及其应用，所述重组质粒为在pL0017质粒中插入肝脏肿瘤特异性抗原基因。还提供一种重组疟原虫，其包括所述重组质粒。
Patent WO-2019000114-A1 (WO)
Title: No-fuse switch capable of providing power line communication phase crossing
Inventor: CHEN YEN-PO
IPC: H04B3/54
Filed: 2017-06-29
Abstract: A no-fuse switch capable of providing power line communication phase crossing, comprising a moving contactor (11), a switch (12), an electromagnetic tripper (13), a base (14) and a microcontroller (15). The switch further comprises a low-voltage coupler (151) in the microcontroller (15), the low-voltage coupler (151) being individually electrically connected to both a first ground wire (1111) of a first circuit connection terminal (111) and a second ground wire (1112) of a second circuit connection terminal (112), enabling a network connection signal to cross phases, completing information transmission. When a PLC network signal crosses the no-fuse switch, the signal proceeds from the low-voltage coupler, causing the signal to not be impacted by a loop of the no-fuse switch itself and attenuated, thereby overcoming the problem of passing a signal to another loop via a power line.
Patent WO-2018018878-A1 (WO)
Title: 像素排列结构、像素电路、显示面板及驱动方法
Inventor: WU YUAN
IPC: G09G3/3208
Filed: 2017-02-16
Abstract: 一种像素排列结构、像素电路、显示面板及驱动方法。该像素排列结构(10)包括：第一像素单元(100)，包括第一子像素(110)、第二子像素(120)、第三子像素(130)、第四子像素(140)。第一子像素(110)的中心与第一虚拟菱形(150)的第一顶点重合，第二子像素(120)的中心与第一虚拟菱形(150)的第二顶点重合，第三子像素(130)的中心与第一虚拟菱形(150)的第三顶点重合，第四子像素(140)的中心与第一虚拟菱形(150)的第四顶点重合。该像素排列结构、像素电路、显示面板及驱动方法可以减小子像素之间的距离，还可以减小像素电路占用的面积，进而提高显示面板的分辨率，并在被驱动的过程中可以对有机发光二极管进行初始化放电，保证了低灰阶的准确性及全暗态画面下的全黑，有效改善整个显示面板的对比度。
Patent WO-2017157141-A1 (WO)
Title: 合演视频中搭档的匹配方法、终端、计算机可读存储介质
Inventor: WANG QIANYI
IPC: G06F17/30
Filed: 2017-02-21
Abstract: 一种合演视频中搭档的匹配方法包括：获取第一用户标识所录制的出演第一角色的视频；获取配置的用户类型以及各用户类型中出演与所述第一角色配对的第二角色的视频和出演所述第二角色的第二用户标识；获取各用户类型中各个第二用户标识对应的出演所述第二角色的视频的总分值；将各用户类型中按照总分值从高到低对各个第二用户标识对应的出演所述第二角色的视频进行排序；分别展示各用户类型下出演所述第二角色的视频的排序结果；获取从排序结果中选取的出演所述第二角色的视频；将选取的出演所述第二角色的视频与出演所述第一角色的视频合成为完整的视频。
Patent WO-2018103223-A1 (WO)
Title: 一种操作数据库的方法及装置
Inventor: ZHANG LIPING
IPC: G06F9/44
Filed: 2017-03-09
Abstract: 一种操作数据库的方法及装置，属于计算机程序开发技术领域。该方法包括：基于显示的文本内容，当检测到拓展程序启动时，获取用户要执行的目标文本内容（101）；根据目标文本内容，向数据库服务器发送数据库命令行（102）；获取数据库服务器的返回结果（103）；在输出窗口中显示返回结果（104）。通过在检测到拓展程序启动时，获取用户要执行的目标文本内容。根据目标文本内容向数据库服务器发送数据库命令行。获取数据库服务器的返回结果并显示返回结果。由于可基于启动的拓展程序，根据打开的文本文件中显示的文本内容，来执行对应的数据库命令，而不用复制或手动键入数据库命令，从而节省了数据库命令执行时的命令输入时间，进而提高数据库命令的执行效率。
Patent WO-2018113109-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YONG
IPC: H03G3/30
Filed: 2017-03-15
Abstract: Provided are an RF power amplifier and a gain control circuit (530) thereof. The circuit (530) comprises a feedback unit (10) and an amplifying unit (20). The feedback unit (10) is configured to access a drive switch signal, a bias voltage, and a feedback signal obtained after an initial input signal of a first DC blocking capacitor is amplified by the amplifying unit (20), and configured to control attenuation of the feedback signal according to the drive switch signal, and output an attenuated first-stage input signal to the amplifying unit (20). The amplifying unit (20) is configured to access the initial input signal, the first-stage input signal, and the bias voltage, further configured to amplify the initial input signal, and feed back an amplified feedback signal to a feedback circuit (100), and configured to amplify the first-stage input signal, and output an amplified output signal.
Patent WO-2018170860-A1 (WO)
Title: 一种随机接入方法及装置
Inventor: LI QIMING
IPC: H04W74/00
Filed: 2017-03-23
Abstract: 本发明实施例提供一种随机接入方法及装置，涉及通信技术领域，解决了现有技术中用户设备无法在非锚点载波上准确的选择资源以进行随机接入的问题。所述方法包括：用户设备UE在第一测量周期T1内测量锚点载波上的参考信号接收功率(RSRP)W1；所述UE根据所述W1，确定第一覆盖等级；所述UE根据所述第一覆盖等级确定第一资源，所述第一资源用于所述UE在非锚点载波上进行随机接入。
Patent WO-2017167244-A1 (WO)
Inventor: LI KUNHE
IPC: G08C19/00
Filed: 2017-03-30
Abstract: 一种识别电力系统台区中的电表的方法，该方法包括：协调设备（110）控制电压脉冲发射机（120）向该协调设备（110）所在台区下属的输电网络发送携带该台区的台区标识的电压脉冲信号，并通过电力线载波通信方式查询各个站点设备（130）各自从输电网络中的电压脉冲信号中获取到的识别标识，通过比对该台区的台区标识和站点设备（130）返回的识别标识来确定该站点设备（130）是否是该台区中的站点设备（130），若是，则将该站点设备（130）对应的电表确定为该台区中的电表，该方法简化了人工操作步骤，提高了识别效率。
Patent WO-2017177871-A1 (WO)
Title: 一种交互信息使用权限开通方法及装置
Inventor: CHEN JUNHONG
IPC: G06F21/31
Filed: 2017-04-10
Abstract: 一种交互信息使用权限开通方法及装置，用以解决现有技术难以满足某些用户对各类交互信息的使用需求的问题。该方法用于第一用户与第二用户之间的通信过程中，该方法包括：获取所述通信过程中，所述第一用户与第二用户的相关信息，所述相关信息包括已交互的信息、和/或用户属性信息(S101)；根据获取的相关信息，判定所述获取的相关信息是否满足预定条件(S102)；若是，为所述第一用户和/或第二用户，开通所述预定条件对应的预设交互信息的使用权限，以允许所述第一用户和/或第二用户使用所述预设交互信息进行信息交互(S103)。
Patent WO-2017198031-A1 (WO)
Title: 解析语义的方法和装置
Inventor: ZHANG XI
IPC: G06F17/30
Filed: 2017-04-20
Abstract: 一种解析语义的方法和装置。所述方法的一具体实施方式包括：接收用户输入的语义信息（201）；解析语义信息，得到关联业务的一次文本特征（202）；计算一次文本特征与语料库中的语料特征的相似度（203）；将与一次文本特征相似度最高的语料特征所属的语料作为一次解析文本（204）；提取一次解析文本的特征，得到二次文本特征（205）；获取业务特征库中与二次文本特征相匹配的业务特征及获取的业务特征所属的业务领域（206）；获取业务特征的权重库中与获取的业务特征相关联的权重值（207）；将权重值最高的业务特征所属的业务领域作为一次解析文本所属的业务领域（208）；在一次解析文本所属的业务领域中解析一次解析文本，得到二次解析文本（209）。该方法提高了解析语义的结果的准确性。
Patent WO-2018094961-A1 (WO)
Title: 一种处理写请求的方法、装置和数据中心
Inventor: TANG SONG
IPC: G06F11/07
Filed: 2017-04-21
Abstract: 本申请实施例涉及处理写请求的方法、装置和数据中心，其中，该处理写请求的方法由数据中心中的阵列控制器执行，该方法包括：接收主机发送的写I/O请求，根据其中的待写入数据的地址计算该写I/O请求的I/O地址偏移量；判断内存已存在与该I/O地址偏移量对应的差异日志时，将该写I/O请求中的数据写入本端的存储设备，并向对端数据中心的阵列控制器发送所述写I/O请求。本申请的实施例中，以I/O地址偏移量为粒度生成相应的差异日志，当收到写I/O请求时，如果在内存中已经存在了相应的差异日志，那么不再往本端的存储设备中写入或删除差异日志，从而减少对存储设备的读写次数，提高了数据中心的性能。
Patent WO-2018014648-A1 (WO)
Title: Réglage adaptatif de la direction pour la visualisation d'aiguilles
Inventor: SRINIVASAN SESHADRI
IPC: A61B8/00
Filed: 2017-05-23
Abstract: L'invention concerne un réglage de direction pour un système ultrasonore de visualisation d'aiguilles, comprenant une aiguille (184), une interface à ultrasons (122, 124) et un ou plusieurs éléments électroniques de traitement. L'interface à ultrasons (122, 124) reçoit des informations d'imagerie ultrasonore provenant d'un premier ensemble de déclenchements d'ultrasons. Les éléments électroniques de traitement sont couplés à l'interface à ultrasons (122, 124). Les éléments électroniques de traitement utilisent les informations provenant du premier ensemble de déclenchements et identifient l'angle de l'aiguille (184) et l'angle de cadre de direction optimisé. Les éléments électroniques de traitement sont en outre conçus pour provoquer un deuxième ensemble de déclenchements. Le deuxième ensemble de déclenchements est configuré pour l'angle d'aiguille et l'angle de cadre de direction identifiés. Les éléments électroniques de traitement sont en outre configurés pour utiliser les informations ultrasonores provenant du deuxième ensemble de déclenchements pour améliorer de manière adaptative et dynamique la visualisation de l'aiguille (184).
Patent WO-2018232710-A1 (WO)
Title: Scenic area navigation method, device and system, and computer readable storage medium
Inventor: WU ZHIYONG
IPC: G01C21/34
Filed: 2017-06-22
Abstract: A scenic area navigation method, device and system, and a computer readable storage medium, the method comprising: a first wireless terminal senses a second wireless terminal in a region where the first wireless terminal belongs (S101); the second wireless terminal positions itself at a scenic spot where a traveler is currently located according to the sensing on the second wireless terminal by the first wireless terminal, so as to obtain position information of the second wireless terminal at the scenic spot where the traveler is currently located (S102); the second wireless terminal uploads the position information to a cloud server (S103); and the cloud server guides the traveler to a target scenic spot of the scenic area according to a unique identification code and the position information of the second wireless terminal (S104). According to the method, accurate travel related information can be provided to travelers of a scenic area, and the trouble for a traveler in finding a travel route is eliminated, so that good travel experience is brought to travelers, especially to self-guided travelers.
Patent WO-2018076734-A1 (WO)
Title: Système de climatisation
Inventor: DAI QIBIN
IPC: F25B31/02
Filed: 2017-06-22
Abstract: L'invention concerne un système de climatisation (100), comprenant : un compresseur (1), dans lequel un moteur à fréquence variable (11) est agencé; un condenseur (2) comprenant un premier passage d'écoulement de fluide frigorigène et un premier passage d'écoulement d'eau; un évaporateur comprenant un second passage d'écoulement de fluide frigorigène et un second passage d'écoulement d'eau; un premier tuyau d'entrée d'eau (3) et un premier tuyau de sortie d'eau (4), qui sont respectivement reliés à une entrée d'eau et à une sortie d'eau du premier passage d'écoulement d'eau; un élément d'étranglement interposé en série entre une seconde extrémité du premier passage d'écoulement de fluide frigorigène et une première extrémité du second passage d'écoulement de fluide frigorigène; et un convertisseur de fréquence (5) qui est électriquement connecté au moteur à fréquence variable (11) pour ajuster sa vitesse de rotation et lui fournir de l'énergie.
Patent WO-2018099061-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de mise au point et dispositif terminal
Inventor: LI XIAOPENG
IPC: H04N5/232
Filed: 2017-06-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement de mise au point et un dispositif terminal. Le procédé comprend les étapes consistant : à obtenir (301, 403) une première image collectée par n/2 points de pixel sur un côté gauche d'un pixel de combinaison dans le second capteur d'image et une seconde image collectée par n/2 points de pixel sur un côté droit du pixel de combinaison dans le second capteur d'image; à déterminer (302, 404) une différence de phase entre la première image et la seconde image et à déterminer si la différence de phase correspond à une plage prédéfinie; et à commander (303) un premier moteur dans le premier ensemble caméra d'entraîner une première caméra à se déplacer selon la différence de phase et en fonction d'une stratégie prédéfinie, si la différence de phase ne correspond par à la plage prédéfinie.
Patent WO-2019000453-A1 (WO)
Title: Extension rod and handheld cradle head assembly
Inventor: BEI SHIMENG
IPC: F16M13/04
Filed: 2017-06-30
Abstract: An extension rod (100) that is used for being detachably mounted on a handheld member (200) of a handheld cradle head assembly (300), the extension rod (100) comprising a rod body (10), an extension assembly (20) and a support assembly (30). The rod body (10) comprises an extension end (12) and a support end (14), which face away from each other. The extension assembly (20) may be detachably mounted to the extension end (10), and the extension assembly (20) is used for connection with the handheld member (200). The support assembly (30) is mounted to the support end (14), and the support assembly (30) may be selectively switched between being expanded and being folded; when the support assembly (30) is expanded, the support assembly (30) is used to support the rod body (10); when the support assembly (30) is folded, the support assembly (30) is used to extend the rod body (10). Also disclosed is a handheld cradle head assembly (300). The extension rod elevates the capture position of the handheld cradle head assembly, and may free the hands of a user, thereby achieving the taking of selfies, time-lapse photography, tripod photography and so on.
Patent WO-2018010661-A1 (WO)
Title: 系统信息的获取方法、基站和用户设备
Inventor: XIAO FANGYING
IPC: H04W48/10
Filed: 2017-07-12
Abstract: 本发明实施例提供一种UE获取非周期性广播的系统信息的机制，其能够提高系统资源利用率。根据本发明实施例，基站仅在收到UE请求时或者系统信息发生更新时，才发送相关的非周期性广播的系统信息。根据本发明第一方面的在用户设备中执行的方法包括：发送系统信息获取请求消息，以请求基站发送UE所关注的非周期性广播的系统信息；以及，接收系统信息获取响应消息。本发明实施例还提供了相应的在基站中执行的方法，以及相应的基站和用户设备。
Patent WO-2018205407-A1 (WO)
Inventor: ZHAN WEI
IPC: H01S3/03
Filed: 2017-07-20
Abstract: Disclosed is a multi-tube carbon dioxide laser integrated with a lens insulating and cooling structure, the multi-tube carbon dioxide laser comprising a gas storage tube (1), wherein at least one discharge tube (21, 22, 23) is arranged in the gas storage tube; two ends of the discharge tube are stretched out to the outside of the gas storage tube; the two end parts of the discharge tube are respectively provided with a negative electrode (4); two sides of the discharge tube communicate with the gas storage tube via a gas return tube (8); the two end parts of the discharge tube are respectively provided with a total reflection lens (9), an output lens (10) and refraction lenses (11, 12); an insulating and cooling structure (13) is adaptively sheathed outside the refraction lens; and the insulating and cooling structure uses a ceramic structure, and the insulating and cooling structure is further provided with a water-cooling patch (14). The multi-tube carbon dioxide laser integrated with a lens insulating and cooling structure has a compact structure and a rational design. By improving an original carbon dioxide laser and by arranging a plurality of discharge tubes in the gas storage tube, the output power of a laser tube is increased and working efficiency is improved. Moreover, a structure having insulating and cooling functions is provided outside the refraction lenses, thereby prolonging the service life of the refraction lenses and increasing the safety factor.
Patent WO-2019018955-A1 (WO)
Title: Garment robot
Inventor: Yuan demei
IPC: B65G47/90
Filed: 2017-07-22
Abstract: A garment robot, comprising: a device body (1), a material extracting device (2), a viewing window (3), a control panel (4), a built-in frame (5), a see-through sliding door (6), an adjustable bracket (7), a fastener hole (8), a bottom portion support plate (9), a clamp (21), an upper clamping plate (22), a lower clamping plate (23), a support sheet (24), a laser emitter hole (25), a conveyor belt ( 26), a laser receiving device (27), a laser emitting device (28), a moving connecting rod (51), a two-layer plate (52), and a two-layer plate guide rail (53). By means of fixing the laser emitting device (28) and a fixing plate together by means of an L-shaped iron, the distance between the two is reduced, while relative shaking between the laser emitting device (28) and the see-through sliding door (6) that is caused by the machine vibrating is reduced; the laser receiving device (27) is fixed at an upper side by means of another L-shaped iron, the position thereof being kept within a transmitting and receiving distance of 250 mm; the laser emitting device (28) and the laser receiving device (27) use U-shaped iron, and by means of sheet metal housings at a top portion and front portion, the laser emitting device (28) and the laser receiving device (27) are protected and interference is prevented.
Patent WO-2019018960-A1 (WO)
Title: Solar led device for corridor illumination
Inventor: SHEN WEI
IPC: H05B37/02
Filed: 2017-07-22
Abstract: Disclosed is a solar LED device for corridor illumination, comprising a solar cell panel (1), a main control panel (2), a storage battery (3), several LED illumination lamps (LED1, LED2,..., LEDn) and several control sensor sets (5), wherein the solar cell panel (1) is disposed on a building roof; a corridor of each floor is installed with at least one LED illumination lamp and at least one control sensor set (5); the solar cell panel (1) charges the storage battery (3) by means of the main control panel (2); the storage battery (3) supplies power to the LED illumination lamps; the control sensor sets (5) respectively and independently transmit information to the main control panel (2); and the main control panel (2) separately controls the turning on and off of each of the LED illumination lamps. The solar LED device for corridor illumination realizes the function that the lamps are turned on when someone is present and are turned off when there is nobody.
Patent WO-2018028591-A1 (WO)
Inventor: YIN JIANMING
IPC: A61K31/47
Filed: 2017-08-09
Abstract: Provided are a novel quinoline derivative, a pharmaceutically acceptable salt, a hydrate thereof, or a metabolite formed in any metabolic form, and the use in preparing a drug for preventing and/or treating indications associated with angiogenesis. The quinoline derivative is an ideal and high-efficiency VEGFR inhibitor, able to be used to treat or prevent tumour growth, and other metastasis growth diseases associated with angiogenesis.
Patent WO-2018232947-A1 (WO)
Title: Woled device
Inventor: XU CHAO
IPC: H01L51/52
Filed: 2017-08-18
Abstract: A WOLED device, comprising a total reflection anode (11), a hole transport layer (12), an electron blocking layer (13), a red phosphorescent light emitting layer (141), a blue fluorescent light emitting layer (142), a green phosphorescent light emitting layer (143), a hole blocking layer (15), an electron transport layer (16), and a semi-transparent cathode (17) which are sequentially stacked from bottom to top. The host material of the red phosphorescent light emitting layer (141) is a hole transport type host material, the host material of the blue fluorescent light emitting layer (142) is a bipolar transport type host material, and the host material of the green phosphorescent light emitting layer (143) is an electron transport type host material. By virtue of the additional electron blocking layer (13) and the hole blocking layer (15), and by adoption of the total reflection anode (11) and the semi-transparent cathode (17), the electron and hole utilization is effectively improved. Moreover, by selecting the reasonable host materials and energy level design, singlet excitons and triplet excitons generated by the blue fluorescent material can be fully used, thereby greatly improving the light emitting efficiency of the WOLED device.
Patent WO-2019051659-A1 (WO)
Title: Semiconductor charge emission test method and apparatus
Inventor: WEI YANHUI
IPC: G01R29/24
Filed: 2017-09-13
Abstract: Disclosed are a semiconductor charge emission test method and apparatus, belonging to the field of charge emission tests. The method comprises: S1: loading a voltage from a power source end (1) to a first electrode (2), and then successively transmitting same to a semiconductor (3), a sample (4) and a second electrode (5), wherein the process forms a circuit loop, and a hollow area (25) is formed in the first electrode (2); S2: continuing to load the voltage to an apparatus, and disconnecting a power source until a required test time is reached; S3: removing the apparatus, and retaining the sample (4); and S4: measuring charges in a first area (41) of the sample (4). The apparatus comprises a power source end (1) and a first electrode (2) connected thereto, wherein a hollow area (25) is formed in the first electrode (2), the first electrode (2) is in contact with a semiconductor (3), the semiconductor (3) is in contact with a sample (4) to be tested, and the sample (4) is placed on a second electrode (5). The present invention is used for testing whether a semiconductor (3) emits charges to a sample (4), thereby facilitating the improvement or rational use of materials.
Patent WO-2018120937-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de segmentation d'image
Inventor: NIE WEIWEN
IPC: G06T7/149
Filed: 2017-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de segmentation d'image qui consiste à : acquérir une image tridimensionnelle (3D) qui comprend une pluralité d'images bidimensionnelles (2D) agencées dans un ordre spatial ; déterminer un point de départ préliminaire dans une première image 2D de la pluralité des images 2D ; déterminer en outre, sur la base du point de départ préliminaire, un point de départ final dans une deuxième image 2D de la pluralité des images 2D ; et déterminer, sur la base du point de départ final, un volume particulier (VOI) dans l'image 3D.