baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009022204-A1 (DE)
Title: Foot and handle panel for use by e.g. children, has supporting unit adapted to pressure, pressure profile and anatomy of user, where supporting unit is elastically balanced by cushion element made of foam and is removable arranged
IPC: B25G1/10
Filed: 2009-05-20
Abstract: The panel has a carrier element (1), a supporting unit (2) and a softer cushion element (3), where the supporting unit is adapted to pressure, a pressure profile and anatomy of a user. The supporting unit is elastically balanced by the cushion element, where the supporting unit is removable arranged. The cushion element is made of foam and is filled with gel-type mass. The cushion element consists of an area filled with air. Surfaces of the carrier element, the supporting unit and the cushion element are equipped with an antimicrobial function and a coating repellant to dirt and/or humidity.
Patent DE-102009025487-A1 (DE)
Title: Selbstfestziehendes Futter mit axialer Arretierung
Inventor: YAKSICH THEODORE G
IPC: B23B31/165
Filed: 2009-06-18
Abstract: Bereitgestellt wird ein Futter mit einem im Allgemeinen zylindrischen Körper, der einen Hinterendbereich, der für eine Aufnahme einer Antriebswelle eines Antriebes ausgestaltet ist, und einen Vorderendbereich, der eine darin ausgebildete Axialbohrung aufweist, aufweist. Eine Mehrzahl von Backen ist in Bezug auf den Körper beweglich angeordnet. Eine Gewindespindel ist mit dem Körper drehbar verbunden und steht mit den Backen funktionell in Eingriff. Ein erster Ring ist um den Körper herum fest montiert und weist eine erste Mehrzahl von Zähnen auf. Eine innere Hülse ist um den Hinterendbereich herum drehbar montiert und weist einen offenen Abschnitt auf. Ein zweiter Ring weist wenigstens einen Vorsprung auf, der zu dem entsprechenden offenen Abschnitt passt und sich von der inneren Hülse aus nach außen erstreckt, wobei der Ring eine zweite Mehrzahl von Zähnen aufweist. Eine äußere Hülse ist um die innere Hülse herum konzentrisch angeordnet und enthält eine Arretiernut, wobei der Vorsprung des zweiten Ringes innerhalb der Arretiernut gelegen ist.
Patent DE-102009026870-A1 (DE)
Title: Straw walker arrangement for combine utilized for harvesting grain fruit, has drive provided for increasing or decreasing rotating speed of crankshaft following one on other, where drive rotates crankshaft about axis
Inventor: FUCHS VOLKER
IPC: A01F12/38
Filed: 2009-06-09
Abstract: The arrangement has a straw walker, a crankshaft (30) for moving the straw walker, and a drive (56) for rotating the crankshaft about an axis. The drive increases or decreases the rotating speed of the crankshaft following one on the other. The drive has a transmission with an input shaft (60), which is drivable with constant rotating speed. The transmission has an output shaft (88) that is drive-connected with the crankshaft, which is connected with the input shaft by a non-circular transmission or by a planetary gear (72).
Patent DE-102009027973-A1 (DE)
Title: Control apparatus of internal combustion engine mounted in vehicle, has variable valve device which performs valve closing control so as to pre-inject some fuel in under lapping period per burning cycle
Inventor: YOKOI MASAHIRO
IPC: F02D45/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: The control apparatus has variable valve devices (33,34) which performs valve closing control of air-intake valve (31) and exhaust valve (32). A pipe internal temperature estimation unit estimates whether the temperature of cylinder (21) becomes more than predetermined temperature. The variable valve device performs valve closing control so as to pre-inject some fuel in under lapping period per burning cycle, when the temperature of cylinder is estimated to be more than predetermined temperature. An independent claim is included for control system of internal combustion engine.
Patent DE-102009028675-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-08-20
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7', 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 13, 17, 35, 58, 67), wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) mit der vierten Welle (4) verbunden ist, welche über eine erste Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei der Steg des Planetensatzes (P1) mit der dritten Welle (3) verbunden ist, welche über eine zweite Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar, über eine erste Kupplung (13) mit der Antriebswelle und über eine zweite Kupplung (35) mit der fünften Welle (5) lösbar verbindbar ist, wobei die fünfte Welle (5) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P2) verbunden und mit der mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P4) verbundenen achten Welle (8) über eine vierte Kupplung (58) verbindbar ist, wobei die Antriebswelle (1) mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P2) verbunden ist und mit dem Steg des Planetensatzes (P3) wirkverbunden ist, wobei die sechste Welle (6) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P1) und dem Steg des Planetensatzes (P2) verbunden und mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) wirkverbunden ist, wobei das Hohlrad des Planetensatzes (P4) an ein Gehäuse (G) gekoppelt ist, wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P3) und dem Steg des Planetensatzes (P4) verbunden ist.
Patent DE-102009030002-A1 (DE)
Title: Diagnose-Steuersystem zur Überwachung einer akkumulierten Fehlerzeit
Inventor: BAUERLE PAUL A
IPC: G05B19/048
Filed: 2009-06-23
Abstract: Es wird ein Diagnosesystem geschaffen, umfassend N fest zugeordnete Diagnosemodule, die jeweils einem jeweiligen von mehreren Steuersystemen entsprechen. Die N fest zugeordneten Diagnosemodule erzeugen jeweils Zustandssignale, die Ergebnisse der jeweiligen Diagnosetests angeben. Eine Überwachungseinrichtung für eine Diagnose-Fehlerzeit ermittelt basierend auf den Zustandssignalen einen akkumulierten Fehlerzeitwert, der für jedes der Steuersysteme einer Zeit zwischen Fehlerereignissen entspricht. Die Überwachungseinrichtung für die Diagnose-Fehlerzeit berichtet eine Störung selektiv an ein jeweiliges der N fest zugeordneten Diagnosemodule basierend auf dem akkumulierten Fehlerzeitwert.
Patent DE-102009034374-A1 (DE)
Title: Electrical energy storage charging device for e.g. hybrid vehicle, has electric energy supplying device supplying electric energy to electrical energy storage for executing charging process over cable
Inventor: BENECKE JUERGEN
IPC: B60S5/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: The device has a cable (3) movably attached at a movable arm (2) and supplied with energy for charging an electrical energy storage, where the arm is movable in a horizontal direction and a rotation direction. An electric energy supplying device supplies the electric energy to the electrical energy storage for executing a charging process over the cable. A current cube (4) is provided in electrical connection with the cable. A connecting cable (5) is electrically connected with the current cube at an end and with a charging point of a vehicle (6) e.g. hybrid vehicle, at another end.
Patent DE-102009035029-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit einer dynamischen Gate-Drain-Kapazität
Inventor: KAINDL WINFRIED
IPC: H01L21/336
Filed: 2009-07-28
Abstract: Halbleiterbauelement 1 mit einer dynamischen Gate-Drain-Kapazität. Eine Ausführungsform stellt ein Halbleiterbauelement 1 bereit. Das Bauelement 1 enthält ein Halbleitersubstrat 2, eine Feldeffekttransistorstruktur mit einer Sourceregion 24, einer ersten Bodyregion 23, einer Drainregion 21, einer Gateelektrodenstruktur 40 und einer Gateisolationsschicht. Die Gateisolationsschicht ist zwischen der Gateelektrodenstruktur 40 und der Bodyregion 23 angeordnet. Die Gateelektrodenstruktur 40 und die Drainregion 21 bilden teilweise eine Kondensatorstruktur mit einer Gate-Drain-Kapazität, die dafür ausgelegt ist, sich mit zwischen der Source- und Drainregion 24, 21 angelegten variierenden Sperrspannungen dynamisch zu ändern. Die Gate-Drain-Kapazität umfasst mindestens ein lokales Maximum bei einer gegebenen Schwelle oder einen plateauartigen Verlauf bei gegebener Sperrspannung.
Patent DE-102009036385-A1 (DE)
Title: Permutation control information generator for access- or communication-relative encrypting and decrypting data, has register repeating shifting, removal and shortening processes upto last permutation control information removal
Inventor: ROZEK JAN
IPC: H04L9/06
Filed: 2009-08-06
Abstract: The generator (2) has a length-variable n-bit circulating register, where permutation control information data with an exceeding random clock shift number uniquely occurred in the register is shifted. Permutation control information is removed after the shifting process. A ring length is shortened around a shift distance after the removing process. The remaining permutation control information data with a new exceeding random clock shift number is newly shifted. The register repeats the shifting, the removal and the shortening processes upto the last permutation control information removal.
Patent DE-102009036716-A1 (DE)
Title: Coating process for material surfaces involves using thermal spray to coat surface followed by at least one electromagnetic pulse technology (EMPT) process
Inventor: NOWOTNI DETLEF
IPC: C23C4/18
Filed: 2009-08-08
Abstract: The coating process for material surfaces involves using a thermal spray to coat the surface, and following this up with at least one electromagnetic pulse technology (EMPT) process applied to the same surface, thus bonding the coating to the surface positively or non-positively. The technology is applied in suc a way as to produce a preset porosity in the coating.
Patent DE-102009037111-A1 (DE)
Title: Kompakter Infrarotlichtdetektor und Verfahren zur Herstellung desselben sowie ein Infrarotlichtdetektorsystem mit dem Infrarotlichtdetektor
Inventor: GIEBELER CARSTEN
IPC: G01J5/34
Filed: 2009-08-11
Abstract: Ein Infrarotlichtdetektor weist einen Sensorchip (4), der ein aus einem pyroelektrisch sensitiven Material hergestelltes Schichtelement (5) auf, mindestens ein elektronisches Bauteil (17, 18), das eine Ausleseschaltung bildet, und eine Trägermembran (2) auf, an der der Sensorchip (4) befestigt sowie das elektronische Bauteil (17, 18) derart integriert angebaut ist, dass das elektronische Bauteil (17, 18) mit dem Schichtelement (5) elektrisch leitend gekoppelt ist und an das elektronische Bauteil (17, 18) ein Signalverstärker (22) anschließbar ist, mit dem unter Zusammenwirken mit dem elektronischen Bauteil (17, 18) ein vom Sensorchip (4) abgegebenes elektrisches Signal verstärkbar ist.
Patent DE-102009038406-A1 (DE)
Title: Method for determining environment of motor vehicle, involves arranging scanning laser beam of laser system under predetermined angle for camera
Inventor: AUER RICHARD
IPC: G01B11/25
Filed: 2009-08-24
Abstract: The method involves arranging a scanning laser beam of a laser system (6,7) under a predetermined angle for camera. The laser beam has a predetermined spatial adjustment, from which the reflected laser light is determined under the consideration of the angle between camera and laser system. The reflected laser light is deflected by the camera. Independent claims are also included for the following: (1) a device for executing a determining method; and (2) a park assistance system with side mirrors.
Patent DE-102009041311-A1 (DE)
Title: Vehicle body for passenger car, has stiffening device which comprises front strut arrangement, where support element is supported at transmission tunnel of passenger compartment, and rods of rear rod arrangement run in covering
Inventor: COGAN ADRIAN
IPC: B62D21/11
Filed: 2009-09-15
Abstract: The vehicle body (12) has a stiffening device which comprises a front strut arrangement. A support element (28) is supported at a transmission tunnel (27) of a passenger compartment. The rods (38,50) of a rear rod arrangement (42) run in a covering with a connecting point (36) of a front rod arrangement at the support element of a front wall (10). The rear rod arrangement has a cockpit transverse support (30).
Patent DE-102009042600-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul und Herstellungsverfahren für dieses
Inventor: OKA SEIJI
IPC: H01L23/40
Filed: 2009-09-23
Abstract: Ein Leistungshalbleitermodul umfasst: eine Leiterplatte mit einer Metallgrundplatte, einer hochwärmeleitfähigen Isolierschicht und einem Verdrahtungsmuster; Leistungshalbleiterelemente, die elektrisch an das Verdrahtungsmuster angeschlossen sind; rohrförmige Außenanschluss-Körper, die am Verdrahtungsmuster für externe Anschlusseinheiten vorgesehen sind; und einen Pressspritzharzkörper, der so verkapselt ist, dass Durchgangsöffnungen in der Metallgrundplatte frei liegen, und der dazu verwendet wird, Kühlrippen an der Fläche der Metallgrundplatte auf der anderen Seite mit Anbringungsteilen fest anzubringen, und dass die Fläche der Metallgrundplatte auf der anderen Seite und obere Abschnitte der rohrförmigen Außenanschluss-Körper Einstecköffnungen für die Anbringungsteile bilden, welche Einstecköffnungen mit den Durchgangsöffnungen in Verbindung stehen und einen größeren Durchmesser als die Durchgangsöffnungen haben, und dass die eine Seite und Seitenflächen der Metallgrundplatte und der Leistungshalbleiterelemente bedeckt sind.
Patent DE-102009043063-A1 (DE)
Title: Schwert
Inventor: KUTTLER HANS-JUERGEN
IPC: H05K3/06
Filed: 2009-09-28
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Ablösen einer Folie insbesondere von einer Leiterplatte mit einer eine Ablösekante (4) aufweisenden Platte (1) zum Eingreifen zwischen eine Leiterplatte und eine Folie, wobei die Ablösekante (4) zumindest abschnittsweise keilförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102009047250-A1 (DE)
Title: Sulfonimine als Bleichaktivatoren
Inventor: GROS WIBKE
IPC: A61K8/40
Filed: 2009-11-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zur Aufhellung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, wobei das Mittel zum Aufhellen von keratinischen Fasern in einem kosmetischen Träger (i) mindestens ein Oxidationsmittel, ausgewählt aus Wasserstoffperoxid und/oder einem seiner festen Anlagerungsprodukte an organische oder anorganische Verbindungen, und (ii) mindestens ein Sulfonimin der Formel (I), $F1 enthält.
Patent DE-102009050928-A1 (DE)
Title: Abhilfemaßnahmen zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems mit einer ausgefallenen Ablassverteilereinheit
Inventor: CLINGERMAN BRUCE J
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-10-28
Abstract: System und Verfahren zur Bereitstellung eines Ablassens von Anodenabgas in einem Brennstoffzellensystem. Das System sieht einen normalen anodenseitigen Ablass unter Verwendung eines ersten und zweiten Ablassventils vor, wenn das erste und zweite Ablassventil nicht blockiert ist und die Temperatur eines ersten und zweiten abgeteilten Unterstapels größer als eine vorbestimmte Temperatur ist, sieht einen kontinuierlichen anodenseitigen Ablass unter Verwendung der Ablassventile vor, wenn die Ablassventile nicht blockiert sind und die Temperatur der Unterstapel kleiner als die vorbestimmte Temperatur ist, sieht einen normalen Mittenanodenablass durch das Ablaufventil vor, wenn das erste oder zweite Ablassventil blockiert ist und die Temperatur der Unterstapel über der vorbestimmten Temperatur liegt, und sieht einen kontinuierlichen anodenseitigen Mittenablass durch das Ablaufventil vor, wenn das erste oder zweite Ablassventil blockiert ist und die Temperatur der Unterstapel unterhalb der vorbestimmten Temperatur liegt.
Patent DE-102009052613-A1 (DE)
Title: Filer
Inventor: DEWES MARKUS
IPC: B01D29/56
Filed: 2009-11-10
Abstract: Ein Filter (1) mit mindestens einem ersten Filtermedium (2) und einem zweiten Filtermedium (3), die zwischen sich einen Strömungsraum (4) begrenzen, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Filtermedium (2) und dem zweiten Filtermedium (3) eine Einrichtung (5) zur Trennung und Strömungsleitung eines ersten Fluidstromes (6) durch das erste Filtermedium (2) von einem zweiten Fluidstrom (7) durch das Filtermedium (3) angeordnet ist.
Patent DE-102009055361-A1 (DE)
Title: Antennenstrukturrahmen und Verfahren sowie Form zum Herstellen desselben
Inventor: SUNG JAE SUK
IPC: H01Q1/12
Filed: 2009-12-29
Abstract: Ein Antennenstrukturrahmen gemäß einem Aspekt der Erfindung kann enthalten: einen Strahler, der einen Antennenstrukturabschnitt, der ein Signal sendet und empfängt, sowie einen Verbindungsanschlussabschnitt hat, der es gestattet, das Signal zu einer Schaltkarte eines elektronischen Gerätes zu senden und von diesem zu empfangen; einen Verbindungsabschnitt, der teilweise den Strahler ausbildet und den Antennenstrukturabschnitt sowie den Verbindungsanschlussabschnitt verbindet, die in unterschiedlichen Ebenen anzuordnen sind; und einen Strahlerrahmen, der durch Spritzgießen auf dem Strahler derart hergestellt wird, dass der Antennenstrukturabschnitt auf einer Seite des Strahlerrahmens vorgesehen ist und der Verbindungsanschlussabschnitt auf der anderen Seite desselben vorgesehen ist, während der Antennenstrukturabschnitt in das Gehäuse des elektronischen Gerätes eingebettet ist.
Patent DE-102009055682-A1 (DE)
Title: Manual punching and gluing device has clamping system for fixing component, where multiple punching units are provided for inserting punching holes into component
IPC: B23P23/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: The manual punching and gluing device (20) has a clamping system for fixing a component. Multiple punching units (26) are provided for inserting punching holes into the component. The punching units are coupled with a punch lever (29) by a force transmission mechanism. The punching units are operated by the punch lever, where gluing elements are movable back towards the component by using an adhesive mechanism. An independent claim is also included for a method for manual punching and gluing of a component.
Patent DE-102009056839-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Dampfturbine, Dampfturbine und Zerstäuber
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F01K21/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Dampfturbine, wobei der in die Turbine einzuleitende Dampf mit unlöslichen, Kondensationskeime bildenden Partikeln versetzt wird.
Patent DE-102009057387-A1 (DE)
Title: Rotary piston-internal combustion engine for producing rotation energy using e.g. liquid media, has pistons supported at housing inner wall of housing by transferring unit, and cylinder block exhibiting shaft for reduction of torque
Inventor: VOLOSHCHUK MYKOLA
IPC: F01B13/04
Filed: 2009-12-09
Abstract: The engine has a cylinder block (1) supported within a movable housing (2). Two cylinders (7.1) are arranged in parallel cylinder planes in the cylinder block, where the cylinder planes are arranged perpendicular to a cylinder block rotation axis (3). Pistons (8.1) are supported at a housing inner wall (11) of the housing by a transferring unit (9.1) that extends outside over outer circumference of the cylinder block. The block exhibits a rotation shaft for reduction of torque, and the pistons are operated by compressed air, where an antifriction bearing (12.1) is provided in the pistons.
Patent DE-102010000588-A1 (DE)
Title: Kurvengängiger Fördergurt, insbesondere Stahlseilfördergurt, und Förderanlage hierzu
Inventor: KUESEL BERN
IPC: B65G15/08
Filed: 2010-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kurvengängigen Fördergurt (18) mit einer tragseitigen Deckplatte (19) und einer laufseitigen Deckplatte (20) aus jeweils einem polymeren Werkstoff mit elastischen Eigenschaften sowie einem eingebetteten Zugträger (21) in Form von Seilen, insbesondere Stahlseilen, wobei der Fördergurt (18) über seine gesamte Breite hinweg zwei Randbereiche (A) und einen Mittenbereich (B) umfasst. Der erfindungsgemäße Fördergurt (18) zeichnet sich dadurch aus, dass – der Zugträger ((21) ausschließlich innerhalb des Mittenbereiches (B) des Fördergurtes (18) angeordnet ist und dass – wenigstens innerhalb der beiden Randbereiche (A) des Fördergurtes (18) ein dehnungsfähiges Gewebe oder in Fördergurtquerrichtung verlaufende dehnungsfähige Einzelcorde (22) aus jeweils einem textilen Werkstoff im Fördergurt eingebettet sind. Von besonderer Bedeutung sind Einzelcorde (22), die insbesondere aus Polyamid bestehen. Ferner wird eine kurvengängige Förderanlage (17) vorgestellt, bei der die Tragrollen (23), die im Randbereich (A) und Mittenbereich (B) des Fördergurtes (18) wirken, derart gestaltet sind, dass der Randbereich (A) des Fördergurtes angehoben werden kann. Das Ausführungsbeispiel gemäß 4 zeigt die Tragrollenkonstellation bei einer Rechtskurve.
Patent DE-102010004199-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zum Treiben einer elektrischen Last
Inventor: WASER KARL GEORG
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-01-08
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zum Treiben einer elektrischen Last umfasst einen Anschlussknoten (LED) zum Anschließen der elektrischen Last und eine Steuereinrichtung (Ctrl), die mit dem Anschlussknoten (LED) zum Treiben der elektrischen Last gekoppelt ist. Eine Detektionsschaltung (Det) ist zum Detektieren eines Auslösesignals (trig) am Anschlussknoten (LED) mit dem Anschlussknoten (LED) und mit der Steuereinrichtung (Ctrl) über einen Messkanal (Mes) gekoppelt.
Patent DE-102010007346-A1 (DE)
Title: Method for operating switch-mode power supply with power factor correction, involves comparing current-measuring value with saw tooth signal for determining measuring time point, and determining current-middle value from measuring value
Inventor: ZHOU WENQI DR
IPC: H02M1/42
Filed: 2010-02-09
Abstract: The method involves controlling switches (S1, S2) of a switch-mode power supply with operating frequency, and measuring input current (il) and output voltage per period of the operating frequency. The measurement of the current and the voltage is carried out in the middle of falling or raising flank of the input current. An input current-measuring value is compared with a saw tooth signal for determining a measuring time point, and a current-middle value is determined from the input current-measuring value, where the power supply is operated in a continuous operating condition.
Patent DE-102010008944-A1 (DE)
Title: Gießpfanne oder Zwischenbehälter zur Aufnahme eines flüssigen Metalls
Inventor: LIEFTUCHT DIRK DR
IPC: B22D41/00
Filed: 2010-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gießpfanne oder einen Zwischenbehälter (1) zur Aufnahme eines flüssigen Metalls zu seiner weiteren Verarbeitung, wobei zumindest ein Teil der Wandung (2) der Gießpfanne oder des Zwischenbehälters (1) mindestens ein Messelement (3) zur Erfassung der Temperatur und/oder der mechanischen Belastung aufweist. Um die Temperaturen und/oder die mechanische Belastung in der Wandung der Gießpfanne bzw. im Zwischenbehälter präzise, schnell und entlang der Ausdehnung der Wandung erfassen zu können, sieht die Erfindung vor, dass das Messelement (3) mindestens einen Lichtwellenleiter umfasst, der in der Wandung (2) der Gießpfanne oder des Zwischenbehälters (1) integriert ist.
Patent DE-102010010278-A1 (DE)
Title: Production of beer, comprises partially carrying out a required cell disruption in the used substances by electroporation with pulsed electric fields, where the electroporation takes place for the digestion of cells present in hops
Inventor: HERTEL MARCUS
IPC: C12C7/04
Filed: 2010-03-07
Abstract: The method for the production of beer, comprises partially carrying out a required cell disruption in the used substances by electroporation with pulsed electric fields, where the electroporation takes place for the digestion of cells present in hops before and/or during wort boiling and takes place during a brewing process, before and/or during mash preparation and during the production of brewing materials and hops products. An independent claim is included for a device for the production of beer.