baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010061245-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens
Inventor: THOMFOHRDE CLAUDIA
IPC: B29D30/32
Filed: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens. Um ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens bereitzustellen, mit dem ein Fahrzeugreifen auf einfache Weise hergestellt werden kann, wird ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: a) Auflegen einer Karkasseinlage (6) auf einer Karkasstrommel (1), wobei die Karkasstrommel zwei seitliche Trommelsegmenten (3) und zwei mittlere Schultersegmente (2) aufweist, b) Expandieren der zwei mittleren Schultersegmente (2) in radial äußerer Richtung (8), wodurch ein Absatz zwischen den seitlichen Trommelsegmenten (3) und den zwei mittleren Schultersegmenten (2) gebildet wird und wobei die Karkasseinlage (6) im mittleren Bereich expandiert wird, c) Anordnen von jeweils einem Wulstkern (9) mit einem Apex (10) auf beiden Seiten der expandierten Karkasseinlage (6), wobei die Wulstkerne (9) jeweils seitlich an den beiden mittleren Schultersegmenten (2) anliegen und dadurch die Karkasseinlage (6) zwischen den Schultersegmenten (2) sowie den Wulstkernen (9) eingeklemmt wird, d) Umschlagen des am Wulstkern (9) überstehenden Karkasseinlagen-Endes (13) um den Wulstkern (9), wobei mit dem Lagenumschlag zumindestens der Wulstkern (9) und der Apex (10) vollständig mit dem Karkasseinlagen-Ende (13) abgedeckt wird, e) Vervollständigung des Reifenrohlings mit einem konventionellen Herstellungsverfahren.
Patent DE-102010063370-A1 (DE)
Title: Aufhellmittel mit Acylpyridiniumverbindungen und Lösungsvermittlern
Inventor: GROS WIBKE DR
IPC: A61K8/49
Filed: 2010-12-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Aufhellen von keratinischen Fasern, wobei das Mittel in einem kosmetischen Träger (i) mindestens ein Acylpyridiniumderivat der Formel (I),(ii) mindestens einen Anteil von 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des anwendungsbereiten Mittels, eines oder mehrerer organischer Lösungsmittel, ausgewählt aus der Gruppe, die gebildet wird aus Alkandiolen, Alkanpolyolen, Monoethern von Alkandiolen, Carbonaten von Alkandiolen und Carbonaten von Alkanpolyolen, und (iii) als Oxidationsmittel mindestens Wasserstoffperoxid enthält.
Patent DE-102010063869-A1 (DE)
Title: Exhaust hood has chimney, viewing hood and lighting device, where lighting device has luminous body, which is placed on viewing hood
Inventor: EHRENSBERGER JULIA
IPC: B08B15/02
Filed: 2010-12-22
Abstract: The exhaust hood (1) has a chimney (11), a viewing hood (10) and a lighting device. The lighting device has a luminous body (12), which is placed on the viewing hood. A light source is arranged in the luminous body. The luminous body has a contact point for electrical connection with the viewing hood.
Patent DE-102010063986-A1 (DE)
Title: Düsenbaugruppe für ein Einspritzventil und Einspritzventil
Inventor: SHI JUNMEI DR
IPC: F02M61/18
Filed: 2010-12-22
Abstract: Eine Dusenbaugruppe (10) fur ein Einspritzventil umfasst einen Düsenkorper (12) mit einer Zentralachse (Z), in dem eine Dusenkorperausnehmung (14) und eine Einspritzöffnung (24), die hydraulisch mit der Dusenkorperausnehmung (14) koppelbar ist, angeordnet sind. Die Dusenkörperausnehmung (14) ist mit einem Fluidfördersystem hydraulisch koppelbar. Die Düsenbaugruppe umfasst weiterhin mindestens eine in der Düsenkörperausnehmung (14) axial beweglich angeordnete Düsennadel (18) mit einer Nadelkuppe (20), wobei an einer Wand (16) der Düsenkörperausnehmung (14) ein Dichtsitz (50) und auf der Nadelkuppe (20) ein Sitzbereich (52) ausgebildet sind, und wobei der Sitzbereich (52) mit dem Dichtsitz (50) derart zusammenwirkt, dass die Dusennadel (18) in einer Schließposition den Fluidfluss durch die Einspritzöffnung (24) verhindert und in einer Offenposition den Fluidfluss durch die Einspritzoffnung (24) freigibt. Zwischen der Wand (16) der Düsenkörperausnehmung (14) und der Einspritzöffnung (24) ist mindestens eine schräge Flanke (56), insbesondere eine Fase angeordnet, die mindestens eine Einspritzöffnung umschließt.
Patent DE-102011000402-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: EMDE THOMAS
IPC: F21S4/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für den Außenbereich, insbesondere eine Beleuchtungsvorrichtung zur Ausleuchtung eines Fahrwegs (10) und/oder angrenzender Bereiche wie beispielsweise eines Gehwegs (12), umfassend wenigstens eine langgestreckte Lichtleiste (13), die wenigstens ein Leuchtmittel (14) aufnimmt. Dabei ist wenigstens eine langgestreckte Lichtleiste (13) in eine Nut oder Vertiefung einer seitlichen Fläche (11b) eines Bordsteins (11) eingelassen, wobei diese Lichtleiste Leuchtmittel (14) umfasst, welche Licht zumindest auch zur Seite und nach unten hin gerichtet auf eine etwa horizontale Ebene eines an den Bordstein angrenzenden Fahrwegs (10) abstrahlen. Die Erfindung stellt eine Beleuchtungsvorrichtung für den Außenbereich zur Verfügung, die eine technisch und im Design elegante Lösung zur Ausleuchtung von Fahrbahnen und/oder angrenzenden Bereichen wie Gehwegen oder dergleichen ermöglicht. Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die sonst üblichen Mastleuchten oder Pollerleuchten für die Beleuchtung des Fahrwegs oder Gehwegs nicht mehr benötigt werden.
Patent DE-102011003060-A1 (DE)
Title: Glue feeding device for use in labeling machine for applying glue on label to be attached on bottle, has storage container fluid-conductively connected with intermediate storage and releasably fitted on hollow connecting piece of storage
Inventor: LEYKAMM DIETER
IPC: B65D1/12
Filed: 2011-01-24
Abstract: The device (1) has an intermediate storage (2) arranged below a storage container (4). The container is fluid-conductively connected with storage to receive glue. The container is releasably fitted on a hollow connecting piece (6) of the storage. The container is formed as a bucket (5) with a funnel-shaped bottom (7) tapered in a receiving region to receive the connecting piece. A preset breaking point is located in the receiving region. The breaking point is separated from the bottom during fitting the container on the connecting piece.
Patent DE-102011003691-A1 (DE)
Title: Roller screw drive has external thread, where housing surrounds spindle, and multiple planetary rollers are arranged in housing in rotating manner, where pins are supported in radial bearings at housing-fixed planetary roller carrier
Inventor: MEYER-PITTROFF FRANK
IPC: F16H25/22
Filed: 2011-02-07
Abstract: The roller screw drive (1) has an external thread (2), where housing (5) surrounds a spindle, and multiple planetary rollers are arranged in the housing in rotating manner. The pins are supported in radial bearings at housing-fixed planetary roller carrier. The radial bearings are roller bearing, particularly needle roller bearings or sliding bearings.
Patent DE-102011003749-A1 (DE)
Title: Batteriezellenmodul, Verfahren zur Herstellung des Batteriezellenmoduls sowie Kraftfahrzeug
Inventor: GLESS MICHAEL
IPC: H01M50/169
Filed: 2011-02-08
Abstract: Es wird ein Batteriezellenmodul beschrieben, welches mehrere Batteriezellen, insbesondere Lithium-Ionen-Batteriezellen umfasst, die jeweils ein Batteriezellengehäuse aufweisen. Wenigstens zwei der Batteriezellengehäuse (100, 200) sind durch wenigstens ein gemeinsames Bauteil (130) mechanisch miteinander verbunden, wobei dieses gemeinsame Bauteil (130) jeweils wenigstens eine Gehäusewand (110) der beiden Batteriezellengehäuse (100, 200) ausbildet. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines Batteriezellenmoduls vorgeschlagen, bei dem Elektroden (2) in Aufnahmeelementen (120) angeordnet werden und danach die Aufnahmeelemente (120) durch das jeweils gemeinsame Bauteil (130) geschlossen werden. Außerdem wird ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welches ein erfindungsgemäßes Batteriezellenmodul aufweist.
Patent DE-102011005065-A1 (DE)
Title: Thermal treatment of biomass, comprises e.g. indirect drying of biomass, obtaining heating steam by compressing dried steam vapor escaping from biomass, supplying heating steam in heating tube of drying apparatus and condensing
Inventor: SCHINGNITZ MANFRED
IPC: C10L5/44
Filed: 2011-03-03
Abstract: Thermal treatment of biomass by drying and/or embrittling, comprises: indirect drying of biomass; obtaining the heating steam by compressing a dried steam vapor escaping from the biomass; supplying the heating steam in a heating tube of the drying apparatus and condensing; discharging the heated steam condensate (4); removing the dried steam vapor escaping from the biomass and supplying to the compressor; supplying dried biomass in another directly or indirectly acting apparatus and heating with a recycle gas (8); and using the gases debound in the thermal treatment for heating recycle gas. Thermal treatment of biomass by drying and/or embrittling, comprises: indirect drying of biomass with a heating steam (17) in a drying apparatus (13) with internal heater elements at temperatures up to 145[deg] C, preferably up to 120[deg] C; obtaining the heating steam by compressing a dried steam vapor escaping from the biomass at pressures up to 0.4 MPa (4 bar), preferably up to 0.1 MPa (1 bar); supplying the heating steam in a heating tube of the drying apparatus and condensing by heat transfer to the biomass; discharging the heated steam condensate (4) from the drying apparatus; removing the dried steam vapor escaping from the biomass and supplying to the compressor; supplying 80-120[deg] C hot dried biomass in another directly or indirectly acting apparatus for thermal treatment (14) and heating to a temperatures of 250-600[deg] C, preferably 280-320[deg] C with a recycle gas (8) as a fuel gas; and using the gases debound in the thermal treatment for heating the recycle gas. An independent claim is also included for an arrangement for thermal treatment of biomass, comprising the drying apparatus with internal heating steam-traversed heating elements for indirect drying of biomass at temperatures of 145[deg] C, preferably up to 120[deg] C, to a water content of 10 mass-%, a separator for separating solids from vapor, which are fed to the drying apparatus, the compressor for compressing the vapor to heating steam with a pressure of up to 0.4 MPa (4 bar), preferably to 0.1 MPa (1 bar) to form a heating steam circulation, the drying apparatus comprising an outlet for heating steam condensate, which is obtained by heat transfer to the biomass, the 80-120[deg] C hot from dried biomass from the drying apparatus is led to the apparatus for the thermal treatment and heating to a temperature of 250-600[deg] C, preferably 280-320[deg] C, and a gas circuit, in which the gases debound in the apparatus for thermal treatment of the biomass is led to the combustion chamber and the recycle gas of the combustion chamber is led to the apparatus for thermal treatment.
Patent DE-102011006004-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Synchronisierung eines Doppelkupplungsgetriebes und Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: HUNOLD BERNARD
IPC: F16H61/02
Filed: 2011-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Synchronisierung eines Doppelkupplungsgetriebes und ein Doppelkupplungsgetriebe, mit zwei Getriebeeingangswellen (10, 11) und einer Getriebeausgangswelle (12), wobei die beiden Getriebeeingangswellen (10, 11) über jeweils eine zugeordnete eingangsseitige Reibungskupplung (K1, K2) mit einer Triebwelle (9) eines Antriebsmotors verbindbar sind. Zur Drehzahlsynchronisation von mindestens neun Vorwärtsgängen einer Getriebestruktur, bei der die Getriebeeingangswellen (10, 11) koaxial übereinander angeordnet sind und die Getriebeausgangswelle (12) koaxial dahinter angeordnet ist, bei der die Zahnräder (15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 30, 31) der Vorwärtsgänge in sechs Radsatzebenen (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6) angeordnet sind, bei der die Zahnräder (32, 33, 34) eines Rückwärtsganges in einer gesonderten Radsatzebene (ZR) angeordnet sind, bei der höchstens acht Gangkupplungen (A, B, C, D, E, F, G, H) für die Vorwärtsgänge und eine Gangkupplung (I) für den Rückwärtsgang in, teilweise doppelseitig betätigbaren, Gangschaltvorrichtungen (1, 2, 3, 4, 5, 6) angeordnet sind, bei der zwischen den Vorwärtsgängen zumindest teilweise progressive Gangsprünge darstellbar sind, und bei der die Gangkupplungen (A, B, C, D, E, F, G, H, I) als unsynchronisierte Schaltelemente ausgebildet sind, wird eine für einen Gangwechsel notwendige Drehzahlanpassung einer oder mehrerer der Gangkupplungen (A, B, C, D, E, F, G, H), je nach Bedarf, mit Hilfe einer Ansteuerung einer oder beider der eingangsseitigen Reibungskupplungen (K1, K2) und einer Drehzahlführung des Antriebsmotors durchgeführt.
Patent DE-102011006422-A1 (DE)
Title: Mikromechanisches Bauteil und Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: B81B3/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikromechanisches Bauteil mit einem Substrat (12) mit mindestens einer in Bezug zu dem Substrat (12) fest angeordneten Stator-Elektrode (22, 24), einer beweglichen Masse (14) mit mindestens einer in Bezug zu der beweglichen Masse fest angeordneten Aktor-Elektrode (20), und mindestens einer Feder (42), über welche die bewegliche Masse (14) verstellbar ist, wobei die bewegliche Masse (14) mittels mindestens eines Trenngrabens (16, 18) aus dem Substrat (12) herausstrukturiert ist, mindestens eine äußere Stator-Elektrode (22) zumindest einen Abschnitt des mindestens einen Trenngrabens (16, 18) und/oder der beweglichen Masse (14) überspannt, die mindestens eine Aktor-Elektrode (20) zwischen die mindestens eine äußere Stator-Elektrode (22) und das Substrat (12) hineinragt, und mindestens eine innere Stator-Elektrode (24) zwischen die mindestens eine Aktor-Elektrode (20) und das Substrat (12) hineinragt. Ebenso betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil.
Patent DE-102011009663-A1 (DE)
Title: Satchel comprises main body and lateral or front outer pocket, such that one outer pocket is connected with main body by fastening device in detached manner, where outer pocket is provided as pencil box
Inventor: MAIR ALEXANDER
IPC: A45C13/02
Filed: 2011-01-30
Abstract: The satchel (1) comprises a main body (2) and a lateral or front outer pocket (3,4,5), such that one outer pocket is connected with the main body by a fastening device (6,7,8) in a detached manner. The outer pocket is provided as a pencil box or hard plastic container, where the fastening device is provided as hook and loop fastener or a snap fastener or a zipper or a clamping device.
Patent DE-102011009889-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing filled containers from preforms made of thermoplastic material, involves thermally conditioning preform and converting into containers in form by applying pressure with fluid
Inventor: HAESENDONCKX FRANK
IPC: B29C49/08
Filed: 2011-01-31
Abstract: The method involves thermally conditioning a preform and converting into containers (11) in a form by applying pressure with fluid, where one or multiple filling mediums (21) to be filled in the container are applied for container formation. The filling medium or a partial volume of the filling medium with different concentrations of carbon dioxide on two different height levels is introduced into the preform or a partially expanded preform or the container. An independent claim is also included for a device for manufacturing filled containers from a thermoplastic material.
Patent DE-102011010277-A1 (DE)
Title: Funktionskopf für einen Duftstoffbehälter
Inventor: FEHLING ANDRE
IPC: A61L9/12
Filed: 2011-02-04
Abstract: Beschrieben wird ein Funktionskopf für einen Duftstoffbehälter, mit einer Einlassöffnung zum Einlass von Luft in einen Einlasskanal, mit einer Auslassöffnung zum Auslass eines Duftstoff-Luft-Gemisches aus einem Auslasskanal, und mit einer federbelasteten Ventilplatte, welche den Einlasskanal und den Auslasskanal beim Anfügen des Funktionskopfs an einen Duftgenerator öffnet und im vom Duftgenerator getrennten Zustand geschlossen hält, wobei die Einlassöffnung und die Auslassöffnung in einem Gehäusewandabschnitt des Funktionskopfs angeordnet sind, wobei die Ventilplatte im Inneren des Funktionskopfs hinter dem Gehäusewandabschnitt federbelastet angeordnet ist und in einer Ventilposition die Einlassöffnung und die Auslassöffnung verschließt, und wobei der Gehäusewandabschnitt des Funktionskopfs eine Ausnehmung aufweist, in die ein Stößel einschiebbar ist, durch den die Ventilplatte gegen die Kraft der Feder verschiebbar ist.
Patent DE-102011010411-A1 (DE)
Title: Lasersystem und Steuerung eines Lasersystems
Inventor: FIX ANDREAS DR
IPC: G08G5/00
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur Steuerung eines Lasersystems (102), mit dem zumindest ein Laserstrahl (103) in einer Laserstrahlrichtung in eine Umgebung, insbesondere in die Erdatmosphäre und/oder den Weltraum, aussendbar ist, aufweisend ein Mittel, mit dem ein Eindringen und/oder ein Vorhandensein eines Flugobjekts (109) in einem vorgebbaren, sich in die Umgebung entlang der Laserstrahlrichtung erstreckenden Sicherheitsraumbereich (108) ermittelbar ist, und aufweisend ein Steuermittel, mit dem das Lasersystem (102) abhängig von einem erkannten Eindringen eines Flugobjektes (109) in den Sicherheitsraumbereich (108) und/oder einem Vorhandensein eines Flugobjektes (109) im Sicherheitsraumbereich (108) steuerbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Lasersystem (102) mit einer ebensolchen Vorrichtung (100) und ein Verfahren zur Steuerung eines Lasersystems (102).
Patent DE-102011018431-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anzeige von Informationen auf einer Anzeigeeinrichtung eines Endgeräts
Inventor: HEIDER AXEL
IPC: H04M1/72403
Filed: 2011-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Anzeige von Informationen auf einer Anzeigeeinrichtung (D1, D2) eines Endgeräts, insbesondere eines mobilen Endgeräts, wobei in dem Endgerät eine Mikroprozessoreinheit vorgesehen ist, in der eine normale Laufzeitumgebung (NZ) und eine gesicherte Laufzeitumgebung (TZ) implementiert sind, wobei Anzeigedaten (DD1, DD2, DD2', TDD2) zur Wiedergabe auf der Anzeigeeinrichtung (D1, D2) über die normale Laufzeitumgebung (NZ) und die gesicherte Laufzeitumgebung (TZ) bereitstellbar sind. Dabei werden über die normale Laufzeitumgebung (NZ) bereitgestellte Anzeigedaten (DD2) zumindest teilweise an die gesicherte Laufzeitumgebung (TZ) übergeben, welche überprüft, ob die übergebenen Anzeigedaten (DD2) ein oder mehrere Sicherheitskriterien erfüllen, wobei die Anzeigedaten (DD2) im Falle, dass sie zumindest ein Sicherheitskriterium nicht erfüllen, verworfen oder derart verändert werden, dass sie bei der anschließenden Wiedergabe auf der Anzeigeeinrichtung (D1, D2) von über die gesicherte Laufzeitumgebung (TZ) bereitgestellten Anzeigedaten (TDD2) unterschieden werden können.
Patent DE-102011018932-A1 (DE)
Title: Sound-damping liner for packaging machine, has upper and lower perforated plates spaced from each other, where opening area of upper perforated plate is partially offset from opening area of lower perforated plate
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: G10K11/16
Filed: 2011-04-28
Abstract: The sound-damping liner (1) has a housing (2) that is provided with an air introduction port (4) and an air outlet opening (6) at upper and lower ends. The upper and lower perforated plates (8,9) are arranged between a noise attenuation element (7) and the air outlet opening, and are spaced from each other in flow direction. The opening area (10) of upper perforated plate is partially offset from opening area (11) of lower perforated plate.
Patent DE-102011056365-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung
Inventor: YAMASAKI MASASHI
IPC: H02K5/04
Filed: 2011-12-13
Abstract: Eine Antriebsvorrichtung (1, 200) beinhaltet einen Motor (2), eine Steuereinheit (3), ein erstes Befestigungsmittel (19) und ein zweites Befestigungsmittel (53). Die Steuereinheit ist an einer Seite des Motors in Achsenrichtung des Motors angeordnet. Das erste Befestigungsmittel ist an einem Wandteil (15) eines zylindrischen Motorgehäuses (10) des Motors gegenüberliegend der Steuereinheit an einer Innenseite der Peripheriewand (11) des Motorgehäuses in einer radialen Richtung angeordnet. Das zweite Befestigungsmittel ist an der ersten Halterung derart festgemacht, dass dieses den Motor und die Steuereinheit miteinander verbindet.
Patent DE-102011056743-A1 (DE)
Title: Control device for vehicle e.g. motor car, has ground connection that is arranged between circuitry carrier and electrical conductive element of base plate and is extended in circuitry carrier arranged on base plate
Inventor: WEBER ROBERT
IPC: H01R12/52
Filed: 2011-12-21
Abstract: The control device comprises an electrical component (9) that is provided on a circuitry carrier (1). The circuitry carrier is arranged on a base plate (8) that is partially formed with an electrical conductive element. A ground connection (3) is arranged between the circuitry carrier and electrical conductive element of the base plate and is extended in the circuitry carriers. An independent claim is included for method for manufacturing control device.
Patent DE-102011075348-A1 (DE)
Title: Pneumatic brake booster for brake actuator of motor car, has connecting bolt formed with internal thread on side facing floor panel of motor car, where attachment screw is screwed into internal thread
Inventor: FALLER JUERGEN
IPC: B60T13/52
Filed: 2011-05-05
Abstract: The booster (1) has a movable wall (4) dividing a booster housing (2) into a negative pressure chamber (5) and a working chamber (6). A connecting bolt (8) connects the booster with a master brake cylinder and a floor panel of a motor car when the wall is acted upon by pressure difference prevailing between the chambers. The bolt is provided with a flange (10) and rests against an inner side (13) of the housing. The bolt is formed with an internal thread (9) on a side facing the floor panel, where an attachment screw is screwed into the internal thread.
Patent DE-102011075516-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung für eine Kraftstoffhochdruckpumpe sowie Kraftstoffhochdruckpumpe
Inventor: DE LUCA ALESSANDRO
IPC: F02M59/46
Filed: 2011-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung für eine Kraftstoffhochdruckpumpe umfassend zwei konzentrisch in Bezug auf eine gemeinsame Längsachse (A) angeordnete Ventile (1, 2), von denen das erste Ventil (1) als Einlassventil und das zweite Ventil (2) als Auslassventil dient, so dass über das erste Ventil (1) ein Pumpenarbeitsraum (3) mit Kraftstoff befüllbar und über das zweite Ventil (2) der im Pumpenarbeitsraum (3) mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff einer Hochdruckleitung (4) zuführbar ist. Die Ventile (1, 2) weisen dabei jeweils ein mit einem Ventilsitz (5, 6) zusammenwirkendes, entlang der Längsachse (A) hin und her bewegbares Ventilglied (7, 8) auf. Das Ventilglied (7) des ersten Ventils (1) ist dabei als Hohlkörper mit einer Durchgangsbohrung (9) ausgebildet, über welche der Pumpenarbeitsraum (3) mit dem zweiten Ventil (2) verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist über die Durchgangsbohrung (9) der Pumpenarbeitsraum (3) ferner mit einem vorzugsweise in einem Ventilkörper (10) und/oder einem Gehäuseteil (11) der Kraftstoffhochdruckpumpe ausgebildeten Niederdruckvolumen (12) verbindbar, der das als Hohlkörper ausgebildete Ventilglied (7) des ersten Ventils (1) umgibt. Des Weiteren wird eine Kraftstoffhochdruckpumpe mit einer solchen Ventilanordnung vorgeschlagen.
Patent DE-102011077472-A1 (DE)
Title: Verfahren und Ladestation zur Überprüfung von Fahrzeugkomponenten eines Elektrofahrzeugs
Inventor: FALK RAINER
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-06-14
Abstract: Elektrofahrzeuge sind aus unterschiedlichen Komponenten aufgebaut, die potentiell der Gefahr eines Diebstahls unterliegen. Umgekehrt können gestohlene Komponenten in einem Elektrofahrzeug verbaut werden, ohne dass der Fahrzeughalter hiervon etwas bemerkt. Während das Elektrofahrzeug mit einer Ladestation zum Aufladen seines Fahrzeug-Akkumulators verbunden ist, werden daher erfindungsgemäß die Fahrzeugkomponenten des Elektrofahrzeugs auf gestohlene Fahrzeugkomponenten überprüft.