baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005075737-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de formation d'une bande de matiere sur un tissu structure dans une machine a papier
Inventor: HERMAN JEFFREY
IPC: D21F9/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: Un procédé de formation d'une bande structurée comprenant les étapes d'apport d'une suspension fibreuse à travers une caisse d'arrivée (22) vers une ligne de contact formée par un tissu structuré (28) et un tissu de formation (26) et de collecte de fibres à partir de la suspension fibreuse dans au moins un pli (28b) du tissu structuré.
Patent WO-2005099245-A1 (WO)
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: H04M15/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: The invention relates to a method for determining the service charges for a field device in automation technology, transmitting measured values to a customer via a public communication network (K) as a digital/analogue signal, whereby the transmission of the signals in the public communication network (K) is monitored by a switching unit (S) which generates a charge base value based on the transmission of the signals from which the service charges can be obtained.
Patent WO-2006034947-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zuweisung einer empfangs-adresse zu einem telekommunikations-endgerät mit einer unidirektionalen empfangsschnittstelle
Inventor: PANDOLFI ALESSANDRA
IPC: H04Q7/32
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Zuweisung einer Empfangsadresse zu einem Telekommunikations-Endgerät (20) mit einer unidirektionalen Empfangsschnittstelle (24), umfassend die Schritte: a) Bereitstellung einer Vielzahl verfügbarer Empfangsadressen von einer Dienste-Steuerungsstelle (100, 200); b) Empfang eines allgemeinen Informations-Datenstroms, umfassend die Vielzahl verfügbarer Empfangsadressen (102, 202) durch das Telekommunikations-Endgerät (20) über die unidirektionale Datenschnittstelle (24); c) Auswahl einer ausgewählten Empfangsadresse (203) durch das Telekommunikations-Endgerät (20) aus der Vielzahl verfügbarer Empfangsadressen; d) Übertragung einer Bestätigungs-Nachricht bezüglich der ausgewählten Empfangsadresse (104, 106, 204, 206) vom Telekommunikations-Endgerät über eine bidirektionale Schnittstelle (22) an die Dienste-Steuerungsstelle (40, 50).
Patent WO-2006056619-A1 (WO)
Title: Tieftemperatur-kryostat
Inventor: HOEHNE JENS
IPC: F25D19/00
Filed: 2005-11-29
Abstract: Es wird Tieftemperatur-Kryostaten bereitgestellt, der im Betrieb einfacher in der Handhabung ist. Da bei Tieftem- peraturmikroskopie keine Vibrationen auf die Probe übertragen werden dürfen, wurden bisher keine mechanischen Kühleinrichtungen, wie Kompressoren und Pulsrohrkühler einge- setzt. Kompressorkühleinrichtungen weisen ein breites Spektrum an Vibrationen vom niederfrequenten bis zum hochfre- guenten Bereich auf und sind daher ungeeignet als Ersatz für Stickstoff /Heliumkühler. PulsrÌhrenkühler können bei entsprechender Auslegung zwar vibrationsärmer gestaltet werden, weisen aber funktionsbedingt nicht eliminierbare Vibrationen im niederfrequenten Bereich IHz-Bereich auf. Dies Vibrationen rühren von der schwingenden Gassäule im Pulsrohrkühler her. Diese Vibrationen verursachen eine Auslenkung des Kaltkopfes des Pulsrohr kühlers im μm-Bereich. Aufgrund dieser nicht eliminierbaren Vibrationen war bisher von dem Einsatz von Pulsrohr kühlem abgesehen worden. Es hat sich aber gezeigt, dass beim Einsatz von Pulsrohrkühlern diese niederfrequenten Vibrationen weitaus weniger störend sind als angenommen. Vermutlich ist dies darauf zu- ruckzuführen, dass aufgrund der niedrigen Frequenzen die mit dem Kaltkopf verbundene Mikroskopeinrichtung im Gleichtakt mitschwingt und diese Schwingung daher nicht stört.
Patent WO-2006103050-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur schmelztauchbeschichtung eines metallbandes
Inventor: BEHRENS HOLGER
IPC: C23C2/24
Filed: 2006-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallbandes (1), insbesondere eines Stahlbandes, bei dem das Metallband (1) vertikal durch einen das geschmolzene Beschichtungsmetall (2) aufnehmenden Behälter (3) und durch einen vorgeschalteten Führungskanal (4) hindurchgeführt wird, wobei zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls (2) im Behälter (3) im Bereich des Führungskanals (4) ein elektromagnetisches Feld mittels mindestens zwei beiderseits des Metallbandes (1) angeordneter Induktoren (5) erzeugt wird und wobei zum Stabilisieren des Metallbandes (1) in einer mittigen Lage im Führungskanal (4) die elektromagnetische Anregung der Induktoren (5) verändert und/oder ein sich dem elektromagnetischen Feld der Induktoren (5) überlagerndes elektromagnetisches Feld mittels mindestens zwei beiderseits des Metallbandes (1) angeordneter Korrekturspulen (6) erzeugt wird. Um eine störunanfällige Mittenregelung des Metallbandes zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Stabilisierung der mittigen Lage des Metallbandes (1) im Führungskanal (4) durch die Abfolge der folgenden Schritte in einem ge- schlossenen Regelkreis erfolgt: a) Messen der in horizontale Richtung wirkenden Kraft (FH), die das Metallband (1) beim Verlassen der mittigen Lage auf ein Kraftmesselement (7) ausübt; b) Einwirken auf den Induktionsstrom (lI) in den Induktoren (5) und/oder auf den Induktionsstrom (lK) in den Korrekturspulen (6) in Abhängigkeit der gemessenen Kraft (FH), um das Metallband (1) in einer mittigen Lage im Führungskanal (4) zu halten. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallbandes.
Patent WO-2006103081-A1 (WO)
Title: Panel heating device
Inventor: RAIDT HEINZ PETER
IPC: H05B3/28
Filed: 2006-03-31
Abstract: The invention relates to a panel heating device (1) for placing in the floor area, comprising an electrically conductive layer and electrical supply lines. In order to provide a floor heating system having a low overall height while simultaneously damping noises, the invention provides that at least one sound-damping layer (7) is provided.
Patent WO-2007003369-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum dosieren mittels einer waage
Inventor: OLDENDORF CHRISTIAN
IPC: G01G19/22
Filed: 2006-06-30
Abstract: Für eine Vorrichtung zum Dosieren von mehreren Komponenten nach einem vorgegebenen Rezept mittels einer einen Rezeptspeicher enthaltenden Waage (1) wird vorgeschlagen, dass die Waage (1) mit einer Transponder-Leseeinheit (2) ausgerüstet ist, dass das vorgegebene Rezept auf einem Transponder (4) speicherbar ist und über die Transponder-Leseeinheit (2) in den Rezeptspeicher übertragbar ist und dass die Transponder-Leseeinheit (2) zusätzlich zur Kontrolle der eindosierten Komponenten beim Dosiervorgang einsetzbar ist. Vorteilhafterweise sind die Vorratsbehälter (6) für die einzelnen Komponenten jeweils mit Transpondern (7) versehen, wodurch die einzelnen Komponenten durch die Transponder-Leseeinheit (2) identifizierbar sind. Dadurch lässt sich eine einfache und sichere Übertragung der Rezeptdaten in den Rezeptspeicher der Waage und eine Kontrolle des Dosiervorganges erreichen und die Bedienung der Waage ist im Allgemeinen berührungsfrei möglich.
Patent WO-2007042113-A1 (WO)
Title: Appareil d'enregistrement optique pour équipement sans fil
Inventor: WERNERSSON MATS
IPC: H04N5/33
Filed: 2006-09-12
Abstract: L'invention proposée traite d'un appareil d'enregistrement optique pour un équipement électronique sans fil. Elle résout le problème de l'utilisation d'une caméra, et en particulier une caméra de visioconférence, dans des conditions de faible éclairage. Elle comprend un dispositif d'enregistrement infrarouge utilisable pour recevoir une lumière dans le spectre infrarouge et enregistrer des données en fonction de la lumière reçue, un dispositif d'enregistrement de couleurs utilisable pour recevoir une lumière dans le spectre visible et enregistrer des données en fonction de la lumière reçue et un dispositif d'interface utilisable pour rediriger les données à partir du dispositif d'enregistrement infrarouge et/ou le dispositif d'enregistrement de couleurs.
Patent WO-2008046441-A1 (WO)
Title: Procédé et nœud pour la commande d'une connexion dans un réseau de communication
Inventor: WITZEL ANDREAS
IPC: H04L1/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un noeud de commande et une unité de programme destinés à commander l'établissement ou la modification d'une connexion (113) pour un abonné bénéficiant d'un abonnement à un réseau de communication. La connexion (113) sera établie ou modifiée entre les nœuds (108; 110; 112) qui sont adaptés pour utiliser un schéma de codage sélectionné parmi une pluralité de schémas de codage acceptés (301, 302, 303) affectant potentiellement la qualité de connexion. Selon l'invention, un niveau de qualité abonné (127) indiquant un niveau de qualité cible pour l'abonné associé à l'abonnement est déterminé (205) et un nœud (102, 106) contrôlant la connexion vérifie le niveau de qualité abonné (127) quand il sélectionne un schéma de codage devant être utilisé pour la connexion (113).
Patent WO-2007059997-A1 (WO)
Title: Anticorps monoclonaux contre la claudine-18 pour le traitement du cancer
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: C12N5/12
Filed: 2006-11-24
Abstract: La présente invention concerne des anticorps à utiliser comme thérapeutique pour traiter et/ou prévenir des maladies associées à des cellules qui expriment CLDl 8, y compris des maladies tumorales apparentées telles que cancer gastrique, cancer oesophagien, cancer pancréatique, cancer du poumon, cancer ovarien, cancer du côlon, cancer hépatique, cancer de la tête et du cou et cancer de la vésicule biliaire.
Patent WO-2006082139-A1 (WO)
Title: Ringkernstromwandler
Inventor: PRUCKER UDO
IPC: H01F38/30
Filed: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ringkernstromwandler (1) für den Einbau in eine metallgekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit Rohrkapselung (2), wobei die sekundärbewickelten Ringkerne (3,4,5) außerhalb der Rohrkapselung (2) angeordnet sind. Als Träger für die Ringkerne (3,4,5) ist ein röhr förmiges Isolierteil (6) vorgesehen, auf das die Ringkerne (3, 4, 5) aufschiebbar und mittels einer klebenden Isolierschicht (7) an dem rohrförmigen Isolierteil (6) befestigbar oder gegeneinander verspannbar sind. Zumindest einer der beiden metallischen Flansche (8,9) wird nachträglich mit dem rohrförmigen Isolierteil (6) gasdicht verbunden. Zur Stromrückführung im Bereich des rohrförmigen Isolierteils (6) sind radial außerhalb der Ringkerne (3,4,5) ein mit den beiderseitigen Flanschen (8,9) verbindbarer rohrförmiger metallischer Leiter (10) oder mehrere metallische Leiterteile (11) vorgesehen.
Patent WO-2006111548-A1 (WO)
Title: Antriebseinrichtung für eine laborzentrifuge
Inventor: SOETEBIER ERICH R
IPC: B04B9/04
Filed: 2006-04-19
Abstract: Eine Antriebseinrichtung für eine Laborzentrifuge umfasst einen Motor (2), über den ein an einer Welle (5) festgelegter Zentrifugenrotor (1) drehbar ist. Nach der Erfindung treibt der Motor (2) eine Hohlwelle (4) an, in der die im Zentrifugenrotor (1) festgelegte Welle (5) zumindest teilweise aufgenommen und schwingfähig gelagert ist. Dabei ist vorzugsweise ein Federstabilisator (6) in der Hohlwelle (4) und um die Welle (5) angeordnet. Dadurch wird eine kompakte Bauweise der Antriebseinrichtung und eine wirksame Verminderung von Vibrationen und Geräuschen erreicht.
Patent WO-2007134636-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN HARRY
IPC: G10K11/178
Filed: 2006-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'un système actif de réduction de bruit, qui comporte une unité de traitement (4), au moins une unité de détection (3, 5) et au moins une unité d'actionnement (2), au moins une partie du système actif de réduction de bruit étant alimentée en énergie en fonction du temps. L'invention concerne en outre un système actif de réduction de bruit.
Patent WO-2007003628-A1 (WO)
Inventor: RUGE MARTIN
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-07-03
Abstract: The invention concerns a flow magnetoresistor (20) for fuel cell (10) comprising several plates. A flow magnetoresistor (20) for hydrogen or for air/oxygen comprises at least two partial plates (21, 22). The partial plates are substantially identical and arranged without mutually coinciding. Protrusions (28, 31, 44, 45, 62, 63) serve to control and provide arrangement/succession of the various plates (20, 21, 22, 30, 40, 41, 50, 61, 62) which constitute a fuel stack (10).
Patent WO-2007033863-A1 (WO)
Title: Temperatursicherung und verfahren zur unterbrechung eines spannungs- und/oder stromführenden leiters im thermischen fehlerfall
Inventor: BUSS HEIKO
IPC: H01H85/46
Filed: 2006-08-08
Abstract: Vorgeschlagen werden eine Temperatursicherung (10) sowie ein Verfahren zur Unterbrechung eines spannungs- und/oder stromführenden Leiters (12) im thermischen Fehlerfall. Die Temperatursicherung (10) weist einen Leitersteg (18) , der den spannungs- und/oder stromführenden Leiter (12) im ordnungsgemäßen Betrieb elektrisch leitend überbrückt, auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leitersteg (18) mit dem spannungs- und/oder stromführenden Leiter (12) durch Lötverbindungen (20) eine elektrische leitende Brücke (22) bildet. Weiterhin ist ein Öffnungselement (24) vorgesehen, dass im thermischen Fehlerfall die elektrisch leitende Brücke (22) durch Unterbrechung der elektrischen Verbindung zwischen dem Leitersteg (18) und zumindest einer der Lötverbindungen (20) irreversibel auftrennt.
Patent WO-2007131693-A1 (WO)
Inventor: KLEMENT KLAUS
IPC: B29C48/154
Filed: 2007-05-10
Abstract: L'invention concerne un élément profilé ayant une surface d'aspect bois, comprenant du chlorure de polyvinyle et un colorant, dans lequel le mélange polymère est formé, en particulier par traitement par extrusion, de manière à obtenir un profilé. L'invention est caractérisée en ce que le profilé présente au moins une section d'au moins une surface qui est soumise à un brossage, avec enlèvement partiel de matière de la surface, et en ce que la surface brossée du profilé est scellée au moyen d'un revêtement de surface durcissant.
Patent WO-2008049476-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung einer mehrzahl von elektrischen leuchtkörpern und vorrichtung zur desinfektion einer substanz mittels ultravioletter strahlung
Inventor: LOESENBECK JAN BORIS
IPC: C02F1/32
Filed: 2007-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Mehrzahl von zumindest drei baugleichen elektrischen Leuchtkorpern, umfassend a. Beaufschlagung der Mehrzahl der Leuchtkorper mit zumindest einem Versorgungssignal aus zumindest einem Vor schaltgerat, b. Auslesen zumindest eines Parameters für jeweils jeweils den einzelnen Leuchtkorper, c. Bilden zumindest eines Referenzwertes aus zumindest einigen der ausgelesenen Parameter der verschiedenen Leuchtkorper, d. Vergleich des Referenzwertes mit dem Parameter eines einzelnen der Leuchtkorper, e. Generierung eines Signals für jeden Leuchtkorper, dessen Parameter eine vorgegebene Abweichung von dem Referenzwert überschreitet.
Patent WO-2008034496-A1 (WO)
Title: Verfahren zur diagnose eines kraftstoffversorgungssystems
Inventor: SCHEFFLER TILL
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-08-11
Abstract: Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer elektronischen Steuereinrichtung zur Steuerung der Brennkraftmaschine in einem Kraftfahrzeug zur Fehlererkennung mit einer Laufunruheermittlungseinheit und mit einer Einspritzmengenkorrektureinheit, wobei eine definierte Gruppe von Zylindern einer Lambdasonde zugeordnet ist, wird die Einspritzmenge eines zu untersuchenden Zylinders der definierten Gruppe um einen einem Laufunruhedifferenzwert zugeordneten Differenzverstellwert in Richtung mager verstellt und die Einspritzmenge mindestens eines der übrigen Zylinder, die derselben Lambdasonde zugeordnet sind, entsprechend in Richtung fett verstellt, so dass insgesamt ein vorgegebener Lambdawert dieser Gruppe von zumindest nahezu 1 erreicht wird. Somit wird ein homogener Betrieb sichergestellt. Die Differenzverstellwerte können sich beispielsweise auf die Einspritzmenge selbst, den Injektorhub oder die Einspritzzeit beziehen. Auf dieselbe Weise wird ein zylinderindividueller Differenzverstellwert für jeden Zylinder der definierten Gruppe eingestellt. Anschließend werden zylinderindividuelle Korrekturwerte bestimmt, indem die zylinderindividuellen Differenzverstellwerte zueinander in Verhältnis gesetzt werden. Die zylinderindividuellen Korrekturwerte werden zur Fehlererkennung mit mindestens einem Schwellwert verglichen.
Patent WO-2009036776-A1 (WO)
Inventor: KRUSCH CLAUS
IPC: C23C16/10
Filed: 2007-09-13
Abstract: Les aciers pour récipients sous pression présentent souvent une faible résistance à la corrosion. L'acier résistant à la corrosion pour récipients sous pression est obtenu par aluminisation d'un acier pour récipients sous pression et oxydation intentionnelle de la couche ainsi enrichie.
Patent WO-2008061765-A1 (WO)
Title: Verfahren zum direktbedrucken von holzwerkstoffplatten
Inventor: DOEHRING DIETER
IPC: B05C1/14
Filed: 2007-11-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Holzwerkstoffplatte, insbesondere einer Echtholzplatte, einer Furnierplatte oder einer Parkettplatte, mit einem fließfähigen Kunststoffmaterial. Das Verfahren umfasst dabei das Auftragen des Kunststoffmaterials als eine einzelne, dicke Schicht auf die Holzwerkstoffplatte (6) und das Einprägen einer Struktur mittels einer Materialbahn (3) oder einer Strukturwalze. Nach Einprägen der Struktur wird das Kunststoffmaterial ausgehärtet um eine abriebfeste Oberfläche zu erzeugen.
Patent WO-2008009563-A1 (WO)
Inventor: WILLIMOWSKI MARKUS
IPC: F02D41/38
Filed: 2007-07-05
Abstract: Dans un circuit de carburant (10) d'un moteur à combustion interne (12), le carburant est comprimé par une pompe électrique à carburant (18) en fonction du besoin et refoulé vers une rampe distributrice de carburant (22). La pression du carburant dans la rampe distributrice de carburant (22) est régulée. On propose selon l'invention d'utiliser comme valeur réelle de régulation de la pression du carburant dans la rampe distributrice de carburant (22) une valeur de pression obtenue sans capteur de pression, déterminée en tenant compte des paramètres de fonctionnement en cours du circuit de carburant (10) et du moteur à combustion interne (12).
Patent WO-2008015131-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung für einen temperaturfühler zur temperaturerfassung eines lebensmittels
Inventor: ANSCHUETZ EDUARD
IPC: G01K1/14
Filed: 2007-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für einen Temperaturfühler (2) zur Temperaturerfassung eines Lebensmittels, mit einem Unterteil (11), welches zur Befestigung der Haltevorrichtung (1) an einem Objekt ausgebildet ist, und einem mit dem Unterteil (11) verbundenen Oberteil (18), welches zur Halterung des Temperaturfühlers (2) ausgebildet ist, wobei das Unterteil (11) und das Oberteil (18) relativ zueinander bewegbar miteinander verbunden sind.
Patent WO-2008015177-A1 (WO)
Inventor: BRANDSTETTER JOSEF
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-07-27
Abstract: Pour augmenter la résistance aux perturbations de réseaux radio basés sur la norme IEEE 802.15.4 avec un coordinateur de réseau et des abonnés au réseau, les mécanismes suivants sont intégrés dans la zone supérieure de couche de la pile de protocole construite sur la zone inférieure de couche selon IEEE 802.15.4 : le coordinateur de réseau et les abonnés au réseau reçoivent des listes coïncidentes de canaux de transmission disponibles, le coordinateur de réseau peut reconnaître des perturbations dans le canal de transmission momentané, le coordinateur de réseau envoie lors de la détection d'une perturbation une instruction de commutation dans la transmission, le coordinateur de réseau et les abonnés au réseau qui reçoivent l'instruction de commutation se commutent du canal de transmission momentané au canal de transmission suivant de la liste. Pour les abonnés passifs du réseau ou dans le cas d'une perturbation de l'instruction de commutation, les mécanismes suivants sont prévus : les abonnés du réseau peuvent reconnaître des perturbations de la transmission, les abonnés au réseau passent, lors de la détection d'une perturbation, du canal de transmission momentané au canal de transmission suivant de la liste, les abonnés au réseau émettent dans le nouveau canal de transmission une demande d'état au coordinateur de réseau, le coordinateur de réseau reçoit la demande d'état et y répond dans le nouveau canal de transmission.
Patent WO-2008055753-A1 (WO)
Title: Hochspannungsleistungsschalter mit rotierendem schaltlichtbogen
Inventor: HUGUENOT PATRICK
IPC: H01H33/98
Filed: 2007-10-10
Abstract: Der Hochspannungsleistungsschalter enthält ein isoliergasgefülltes Gehäuse (10) und ein Heizvolumen (14) zur Aufnahme von komprimiertem Löschgas. Das Löschgas wird beim Unterbrechen eines Stroms (I) kleiner, mittlerer oder grosser Stromstärke jeweils durch einen rotierenden Schaltlichtbogen (S), der einer stromabhängigen magnetischen Flussdichte (B) ausgesetzt ist, aufgeheizt und unter Druck gesetzt. Im Gehäuse (10) sind zwei längs einer Achse (A) relativ zueinander verschiebbare Schaltstücke (20, 30) angeordnet, von denen eines (30) in koaxialer Anordnung einen Lichtbogenkontakt (31), einen Lichtbogenlaufring (15) und eine den Lichtbogenkontakt (31) umgebende Spule (C) aufweist. Die Spule (C) ist mit dem Lichtbogenlaufring (15) elektrisch leitend verbunden und führt den zu unterbrechenden Strom (I). Die Spule (C) weist zwei gegensinnig gewundene Wicklungen (40, 50) auf. Diese Wicklungen sind derart ausgebildet und angeordnet, dass die zur Rotation des Schaltlichtbogens (S) beitragende Komponente der magnetischen Flussdichte (B) am Ort des Lichtbogenlaufrings (15) beim Unterbrechen eines Stroms grosser Stromstärke kleiner ist als bei einem gleich ausgebildeten, aber eine gleichsinnig gewickelte Spule (C) aufweisenden Schalter. Das Heizvolumen (14) kann daher klein bemessen und dementsprechend der Schalter kompakt ausgebildet sein.
Patent WO-2008071500-A1 (WO)
Inventor: SCHEUERER JOHANNES
IPC: F02D41/30
Filed: 2007-10-31
Abstract: In the calibration of a lambda sensor (26), inaccuracies occur during a fuel cut-off overrun phase depending on the temperature. A method is proposed for correcting an output signal of a lambda sensor (16) of an internal combustion engine (1), having the following steps: detection of a fuel cut-off overrun phase of the internal combustion engine (1), sensing of an exhaust-gas composition by means of the lambda sensor (16) during the fuel cut-off overrun phase, sensing of a temperature which represents a measure of the intake air of the internal combustion engine (1), calibration of the lambda sensor (16) based on the sensed temperature.
Patent WO-2008074874-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'abacavir
Inventor: MEDRANO RUPEREZ JORGE
IPC: C07D473/00
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'abacavir, de ses sels ou de ses solvates, comprenant l'étape consistant à faire réagir un composé (IV) dans lequel R1 est un radical alkyle en C1-C4 avec de l'acide chlorhydrique anhydre/alcool en C1-C6, puis avec un orthoformiate de tri-alkyle en C1-C4 en l'absence d'eau. Le procédé de préparation peut comprendre d'autres étapes de réaction du composé obtenu avec de la cyclo-propylamine et d'hydrolyse ultérieure pour donner l'abacavir.
Patent WO-2008083930-A1 (WO)
Inventor: EISERMANN RALF
IPC: B27F1/02
Filed: 2008-01-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau de revêtement de sol (1, 2), en particulier un panneau stratifié de revêtement de sol (1, 2), qui comprend une âme (14), de préférence en MDF (moyenne densité) ou en HDF (haute densité), et plusieurs petits côtés (3, 4, 5, 6) présentant respectivement un profilé de raccord (7, 7'). Après fabrication du profilé de raccord (7, 7') de chaque petit côté (3, 4, 5, 6), au moins une couleur couvrante ou contrastée est appliquée sur le profilé de raccord (7, 7').