baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-308123-A1 (PL)
Title: Lock with interlocking control member
Inventor: PAL GYORGY
IPC: E05B17/20
Filed: 1993-09-06
Abstract: Lock comprising a locking control member (1) mounted to slide under the action of a driving element (15) controlled in rotation by a key cooperating with a security member. The driving element (15) is housed with an angular clearance (14) in the radial slot of an externally stepped ring (11, 12). The control member includes a longitudinal cut out portion forming two terminal shoulders (6, 7). A tooth (10) is disposed centrally between said shoulders (6, 7) so that the latter (6, 7) and the tooth (10) form a rack portion cooperating with the angular clearance space (14) formed by the driving device (15) housed in the radial slot of the stepped ring (11, 12) and with the slot edges. Application to locks.
Patent PL-311565-A1 (PL)
Title: Method of steering a self-propelled agricultural machine and agricultural machine therefor
Inventor: MUTSAERS FRANCISCUS HUBERTUS J
IPC: A01B69/00
Filed: 1994-05-11
Abstract: The invention relates to a method for steering an agricultural machine and to an agricultural machine. Especially when treating rows of crops (14, 15) it is important that, for the cultivation operation concerned, a differentiation is made between the crops located in the rows and that which is located between them. For this reason, accurate steering of the agricultural machine has to follow a series of desired positions (15, 18). The driver lines up the agricultural machine with said series with the aid of a marker (25). Furthermore, according to the invention, actual direction of travel of the agricultural machine and not just actual position of the agricultural machine is involved in the determination of the steering corrections to be made.
Patent PL-318143-A1 (PL)
Title: Polyurethane based composition of low content of monomeric diisocyanates as well as their application and method of obtaining them
Inventor: BOLTE GERD DR
IPC: C09J175/04
Filed: 1995-08-14
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03216 Sec. 371 Date Mar. 27, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1997 PCT Filed Aug. 14, 1995 PCT Pub. No. WO96/06124 PCT Pub. Date Feb. 29, 1996The invention relates to polyurethane compositions with a low content of monomeric diisocyanates. Trifunctional isocyanates optionally reduced in their functionality to 3.0+/-0.7 with a monofunctional terminator are preferably used for this purpose. In this way, the compositions contain considerably smaller quantities of readily volatile isocyanates. The compositions are suitable for use as reactive hotmelt adhesives, lamination adhesives, adhesive/sealing compounds, primers and for the production of foam plastics from non-reusable pressurized containers (aerosol cans). The low content of volatile monomeric diisocyanates enables the need for safety measures in the workplace to be significantly reduced, in addition to which the disposal of residues remaining in the containers is made considerably easier.
Patent PL-320059-A1 (PL)
Title: Derivatives of 1,2,3,4-tetrahydroquinoxalinodione
Inventor: SHISHIKURA JUN-ICHI
IPC: C07D403/04
Filed: 1995-09-25
Abstract: A 1,2,3,4-tetrahydroquinoxalinedione derivative represented by the following formula (I) or salt thereof, an NMDA-glycine receptor and/or AMPA receptor antagonist or kainic acid neurotoxicity inhibitor containing the derivative or salt. In addition, a pharmaceutical composition comprising said compound and a pharmaceutically acceptable carrier. <CHEM> wherein symbols in the above formula represent the following meanings, respectively:     X: N, CH,   R: an imidazolyl group or a di-lower alkylamino group,   R<1>:   (1) a halogen atom, a nitro group, a cyano group, a carboxyl group, an amino group, a mono- or di-lower alkylamino group, a lower alkanoyl group, a lower alkylthio group, a lower alkylsulfinyl group, a lower alkylsulfonyl group or a carbamoyl group, (2) a lower alkyl group or lower alkoxyl group which may be substituted by a halogen atom, a carboxyl group or an aryl group, (3) a phenyloxy group which may be substituted by a lower alkoxycarbonyl group or a carboxyl group,   R<2>: a hydroxyl group, a lower alkoxyl group, an amino group or a mono- or di-lower alkylamino group, A: a lower alkylene group which may be substituted or a group represented by the formula -O-B-, and   B: a lower alkylene group, with the proviso that the case wherein R represents an imidazolyl group, R<1> represents a cyano group, A represents an ethylene group and R<2> represents a hydroxyl group is excluded.
Patent PL-327228-A1 (PL)
Title: Method of obtaining rigid foamed plastic materials containing urethane groups
Inventor: DIETRICH KARL WERNER
IPC: C08G18/32
Filed: 1996-12-02
Abstract: The description relates to production of rigid foamed plastics containing urethane groups, by use of a blowing-agent mixture containing 5 to 50 parts by weight of C3 and/or C4 alkanes and 50 to 95 parts by weight of cyclopentane. There is also a description of use of the thus-produced rigid foamed plastics as composite components or for foam filling of cavities in refrigerator construction.
Patent PL-329501-A1 (PL)
Title: Apparatus for working round timber so as to obtain square-sawn timber
Inventor: LEITINGER HANS-PETER
IPC: B27B33/20
Filed: 1998-11-04
Abstract: A log is first passed between a pair of coarse chippers to cut material from opposite faces of the log as coarse chips and produce a pair of flat sides. Then the log is passed between a pair of fine chippers to cut material from the flat sides as fine chips. The log is then rotated through about 90 DEG  and the rotated log is passed between a second pair of coarse chippers to cut material from opposite faces of the log between the flat sides as coarse chips and producing two more flat sides. Finally the log is passed between a pair of fine chippers to cut material from the two more flat sides as fine chips. The coarse chips are 10 cm and 30 cm long, 1 mm and 5 mm thick, and about 35 mm wide and the fine chips are about 10 cm long, about 0.5 mm thick, and 3 cm wide.
Patent PL-329729-A1 (PL)
Title: Pneumatic cylinder for moving an adjustable element in particular a throttling flap of smoke extraction duct
Inventor: GRASL ANDREAS
IPC: E05F15/72
Filed: 1997-04-25
Abstract: A pneumatic cylinder for actuating fume extraction valves in fume and heat extraction plants has a piston (2) that may be actuated from both sides with at least one working surface and that can be made to slide by pressurised air in a cylinder (1) with at least one working chamber (4), as well as an energy accumulator with regulating means. The regulating means can be controlled by control means to open or keep open the fume extraction valves. In order to obtain a compact pneumatic cylinder for a fume and heat extraction plant which is easy to install, a storage chamber in which air or pressurised air is stored as compressible pressure medium is provided as energy accumulator. The storage chamber is in communication with a compression surface (7) of the piston (2), at its side opposite to the working surface (7), so that pressure medium may flow between the storage chamber and the compression surface (7). The controller actuates a venting valve in communication with the working chamber (4) so that pressurised air may flow between the venting valve and the working chamber (4).
Patent PL-338805-A1 (PL)
Title: Method of obtaining 1-(cyclopenyloxy-4-alkoxyphenyl)-4-ketocyclohexane carbonitrile
IPC: C07C255/41
Filed: 1998-08-26
Abstract: This invention relates to a process for converting isovanillin to substituted 4-cyano-4-(3,4-disubstitutedphenyl)cyclhexanones. These ketones are useful in preparing certain PDE4 ingibitors wherein the 1-postion keto group is converted to a carboxylic acid group.
Patent PL-347321-A1 (PL)
Title: Indication of failure in a transaction processing system
Inventor: MITCHELL IAN JAMES
IPC: G06F11/14
Filed: 1999-10-13
Abstract: A transaction processing method, system and computer program product for processing applications comprising multiple component transactions. A transaction failure of a component transaction causes a reliable admission of failure by means of a failure indicator to be made available to one or more further transactions. The failure indicator is stored in recoverable storage, so that its effect can survive system failure and recovery.
Patent PL-354328-A1 (PL)
Title: Method and device for removing recoverable waste products and non-recoverable waste products
Inventor: MARTIN HARALD
IPC: C10B53/07
Filed: 2000-08-02
Abstract: Method and apparatus used in the field of waste management for utilizing recoverable waste products as efficiently as possible. The invention reduces the environmental impact of such a method to a minimum. The recoverable waste products and non-recoverable waste products are fed into one end of a substantially horizontally fixed container as material, and are transported in a continuous or discontinuous manner to another end of the container, 60-80% of energy input being carried out on the material in an area of a first quarter of the container, and a remaining 20-40% of energy input being transferred to the material in other areas of the container.
Patent PL-356189-A1 (PL)
Title: Recyclable filter cartridge and pressure vessel
Inventor: REID ROGER P
IPC: B01D29/11
Filed: 2000-10-12
Abstract: A filter assembly (20) is described that includes a sub-stantially recyclable filter cartridge (30) inside a pressure vessel (22). The invented filter cartridge comprises substantially non-pressure bearing walls, except for a pressure-bearing neck (44) that is adapted to with-stand high pressures preferably in the range of about 500 psi (34,47. 105 Pa) from the inside. The walls of the filter cartridge that are incapable of withstanding significant internal pressure are surronded on the outside by a pressure vessel (22). The invented cartridge need not seal et the pressure vessel, because the cartridge neck (44) protrudes outside of the pressure vessel (22) to seal directly to a filter head. The, cartridge preferably includes a quick-disassembly mechanism for allowing quick and non-destructive access to the internal components and media of the cartridge.
Patent PL-359601-A1 (PL)
Title: Sustained release pharmaceutical compositions for the parenteral administration of biologically active hydrophilic compounds
Inventor: AUTUORI FRANCESCO
IPC: A61K47/10
Filed: 2001-05-23
Abstract: Stable, biologically compatible pharmaceutical compositions in the form of water-in-oil microemulsions (w/o), for the sustained release by parenteral administration of active ingredients which are hydrophilic or are made hydrophilic by suitable derivatization, a process for the preparation of said microemulsions and the use thereof.
Patent PL-370185-A1 (PL)
Title: System for the operation of electronic card pockets and method for operating electronic card pockets
Inventor: CZERWINSKI ARKADIUSZ
IPC: H04N5/00
Filed: 2004-09-20
Abstract: A system for controlling smart card slots (121, 122, 123) of a device comprising smart card slots (121, 122, 123) providing access to smart card (111, 112, 113) resources via slot interfaces (103) and embedded systems (143, 145, 147, 151) requesting access to smart card resources, each embedded system (143, 145, 147, 151) provided with a client (142, 144, 146, 152), each client supporting communication via a client interface (153). The system comprises a slot manager (104) managing access to slot interfaces (103) for the embedded systems (143, 145, 147, 151) via the clients (142, 144, 146, 152) using the client interface (153), the slot manager comprising a status controller (313) for controlling the status of cards (111, 112, 113) in slots, wherein the access of the embedded systems (143, 145, 147, 151) requesting access to resources of a smart card (111, 112, 113) in a specific slot (121, 122, 123) depends on a current status of the card (111, 112, 113) in that slot (121, 122, 123) for the client (142, 144, 146, 152) of that embedded system.
Patent PL-372174-A1 (PL)
Title: Acid sanitizing and cleaning compositions containing protonated carboxylic acids
Inventor: RICHTER FRANCIS LAWRENCE
IPC: C11D3/34
Filed: 2002-11-13
Abstract: A sanitizing composition comprising at least one aliphatic short chain antimicrobially effective C5 to C14 fatty acid or mixture thereof, at least one carboxylic weak acid and a strong mineral acid which may be nitric or a mixture of nitric and phosphoric acids.
Patent PL-372558-A1 (PL)
Title: Cooling appliance comprising an evaporation shell
Inventor: EICHLER MARTIN
IPC: F25D21/14
Filed: 2003-06-27
Abstract: According to the invention, an open chamber (2) is located on the rear side of a heat-insulating cooling appliance housing (1) surrounding a cooling chamber. A compressor (3) and an evaporation shell (4), which is arranged above the compressor (3) and is used to catch the water condensed in the cooling chamber, are mounted in said open chamber. A plurality of holding devices (11a, 11b) are provided at various heights in the compartment (2), respectively enabling an evaporation shell to be mounted. The holding devices (11a, 11b) and the evaporation shell (4) are allocated complementary codings (17a, 17b, 41) which ensure that a coded shell can only be respectively mounted at a certain height.
Patent PL-374587-A1 (PL)
Inventor: KREYSCH HANS-GEORG
IPC: C07K16/32
Filed: 2003-10-09
Abstract: Przedmiotem wynalazku są kompozycje farmaceutyczne zawierające różne cząsteczki biologiczne, korzystnie przeciwciała monoklonalne, z których każde zawiera epitopy, które wiążą się jednocześnie do różnych epitopów tej samej domeny receptora ErbB1. Korzystnymi przeciwciałami według wynalazku są MAb 425 i MAb 225, oba w wersji mysiej, chimerycznej i humanizowanej. Przedmiotem wynalazku jest także zastosowanie takich kompozycji oraz sposoby ulepszonego leczenia, korzystnie nowotworów przy pomocy takich kompozycji.
Patent PL-390472-A1 (PL)
Inventor: KLONOWICZ WOJCIECH
IPC: F01D25/12
Filed: 2010-02-17
Abstract: Hermetyczny turbogenerator parowy, stosowany w elektrowniach parowych z obiegiem cieplnym, pracującym na niskowrzącym czynniku roboczym, charakteryzuje się tym, że czynnikiem chłodzącym generator elektryczny (3), umieszczony wraz z turbiną parową (2) wewnątrz wspólnego szczelnego korpusu (4), jest rozprężona w turbinie parowej (2) para czynnika roboczego (1), przy czym wlot (10) sprężonej pary czynnika roboczego (1) umiejscowiony jest w korpusie (4) przed turbiną parową (2), a wylot rozprężonej pary czynnika roboczego (1) umiejscowiony jest w korpusie (4) za generatorem elektrycznym (3), od którego rozprężona para czynnika roboczego (1) odbiera ciepło. Przedmiotem wynalazku jest również elektrownia parowa, gdzie czynnikiem chłodzącym generator elektryczny (3) turbogeneratora, umieszczony wraz z turbiną parową (2) wewnątrz wspólnego szczelnego korpusu (4), jest rozprężona para czynnika roboczego (1). Sposób chłodzenia polega na tym, że jako czynnik chłodzący generator elektryczny (3) stosuje się rozprężoną parę czynnika roboczego (1). Najpierw czynnik roboczy (1) w stanie pary o odpowiednio wysokim ciśnieniu kieruje się wlotem (10) w szczelnym korpusie (4) na turbinę parową (2), w której następuje rozprężenie czynnika roboczego (1). Następnie rozprężoną parę czynnika roboczego (1) kieruje się na generator elektryczny (3), gdzie płynąca rozprężona para czynnika roboczego (1) pełni funkcję czynnika chłodzącego. Po czym czynnik roboczy (1) kieruje się na zewnątrz wylotem (11) w korpusie (4).
Patent PL-400993-A1 (PL)
Inventor: DOLIPSKI MARIAN
IPC: B22C9/04
Filed: 2012-10-01
Abstract: Sposób wykonywania formy odlewniczej bębna łańcuchowego przenośnika zgrzebłowego, zwłaszcza górniczego, polega się tym, że zestawia się model w formie pakietu, złożonego z powtarzalnych segmentów (1a, 1b, 1c), wycinanych z płyt z niskotopliwego materiału. Zewnętrzną powierzchnię modelu pokrywa się warstwą półpłynnej masy formierskiej (10), którą poddaje się cieplnemu lub chemicznemu utwardzaniu. Formę po wytopieniu zamyka się od dołu poprzez jej obrót względem stołu formierskiego (7). Krystalizacja metalu w formie odbywa się przy obracaniu formy wokół osi i oddziaływaniu pola magnetycznego.
Patent PL-402229-A1 (PL)
Title: Podeszwa
Inventor: PROFICZ ANNA
IPC: A43B13/00
Filed: 2012-12-24
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest przedstawiona na rysunku podeszwa w obuwiu tanecznym, która posiada perforację w podeszwie właściwej (warstwie ścieralnej), dzięki której uzyskuje się łatwe zginanie podeszwy w okolicy czubka buta, w miejscu przylegania stawów śródstopno-paliczkowych oraz międzypaliczkowych. Zginanie podeszwy wykonywane jest samą stopą i skierowane jest w kierunku obcasa. Dzięki perforacji w podeszwie właściwej, zmniejszone zostały opory w całym przekroju podeszwy, które utrudniały wykonywanie tej czynności.
Patent PL-404332-A1 (PL)
Inventor: Hupa Bogusław
IPC: E21F15/08
Filed: 2013-06-17
Abstract: Wynalazek dotyczy szalunku, szczególnie do emulgatu popiołowo-wodnego, z elastycznymi zbiornikami wypełnionymi sprężonym powietrzem. Szalunek składa się z poduszki pneumatycznej (1), umieszczonej na podłożu (2) oraz z umieszczonej w pewnej odległości (a) od niej zewnętrznej poduszki pneumatycznej (5). Poduszki pneumatyczne (1, 5) połączone są ze sobą za pomocą cięgien (6). Do poduszki pneumatycznej (5) podłączony jest przewód (7) z zaworem odcinającym (8) i zaworem spustowym (9) oraz przewód (11) z zaworem odcinającym (12). Przewody (7, 11) połączone są ze sprężarką (10). Boczne powierzchnie poduszek pneumatycznych (1, 5) opierają się o boczne ściany komory (14). Przestrzeń o szerokości (a) między poduszkami pneumatycznymi oraz bocznymi ścianami komory wypełniona jest emulgatem popiołowo-wodnym (15) do wysokości (h). Szalunek może być również wykonany w postaci dwóch cylindrycznych (rurowych) poduszek pneumatycznych (1, 5), umieszczonych jedna wewnątrz drugiej, przy czym poduszki pneumatyczne (1, 5) są odsunięte od siebie o pewną odległość (a) i połączone są ze sobą cięgnami (6), a przestrzeń między poduszkami pneumatycznymi (1, 5) wypełniona jest emulgatem popiołowo-wodnym (15) do wysokości (h). Szalunek pneumatyczny nadaje się szczególnie do wypełnianiom nieczynnych wyrobisk w podziemiach kopalń przy wykorzystaniu technologii emulgatu popiołowo-wodnego.
Patent PL-407038-A1 (PL)
Inventor: BONENBERG AGATA
IPC: A47B77/00
Filed: 2014-01-31
Abstract: Szafa modułowa, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych składa się z obudowy oraz układu nośno-napędowego i posiada przesuwne moduły składowania umieszczone w gniazdach układu nośno-napędowego modułów składowania w dwóch poziomach. Łączna liczba gniazd układu nośno-napędowego jest liczbą parzystą n większą lub równą 4, przy czym w górnym poziomie umieszcza się n/2 moduły, a w dolnym poziomie (n/2)-1 moduły. Moduły górnego poziomu przesuwają się w płaszczyźnie pionowej i poziomej, dolnego poziomu natomiast wyłącznie w płaszczyźnie poziomej.
Patent PL-411427-A1 (PL)
Inventor: BALAWENDER TADEUSZ
IPC: B21D37/16
Filed: 2015-02-27
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób podgrzewania blach z materiałów trudno odkształcalnych poddawanych wyoblaniu, zwłaszcza stopów lotniczych. Sposób charakteryzuje się tym, że po umieszczeniu krążka blachy (1) przeznaczonego do kształtowania wytłoczki o symetrii osiowej w strefie obróbki przez dociśnięcie do czoła wzornika (6) i wprowadzeniu go w ruch obrotowy, dosuwamy do niego przypór (2), który jest dostosowany geometrycznie do wielkości strefy podlegającej plastycznemu odkształceniu oraz dociskamy go do wymienionego krążka (1) nagrzewając poprzez tarcie strefę odkształcenia i prowadzimy wyoblanie według dotychczas znanych sposobów.
Patent PL-411551-A1 (PL)
Inventor: LISOWSKI ZBIGNIEW
IPC: H02N11/00
Filed: 2015-03-12
Abstract: Magnetyczny agregat prądotwórczy jest pracującą maszyną do wytwarzania użytecznej energii elektrycznej dużej mocy. Pracą maszyny steruje sterownik elektroniczny (30), którego zadaniem jest utrzymywanie określonej prędkości wirowania. Sterownik generuje impulsy elektryczne dla elektromagnesów (13/14), którymi przesuwa poziomo przesłony (10) ze stali miękkiej, aby za ich pośrednictwem wymuszać sekwencyjną prace siłowników magnetycznych dużej mocy (1). Kiedy przesłona zostanie wsunięta w szczelinę pomiędzy cztery siłowniki magnetyczne (pierwsza faza robocza) za pomocą elektromagnesu (13/14), wystąpią momenty magnetyczne sił przyciągania magnesów stałych (12) do żelaza przesłony (10), a ruch posuwisty siłowników z tymi magnesami przełożony na ruch obrotowy za pomocą korbowodów (3) - wykona pracę. W drugiej fazie, kiedy żelazo przesłony zostanie przesunięte elektromagnesem do sąsiedniej sekcji, aby wykonać tam pierwszą fazę roboczą, siły przyciągania magnesów do żelaza w szczelinie zostaną zamienione samoczynnie na siły odpychania, wykonując również pracę. W każdej z 32 sekcji wystąpią opisane dwie fazy robocze z tym, że każda kolejna zaczyna się i kończy po przemieszczeniu się wałków zespalających sekcje o kąt 45°. Maszyna jest zbudowana z dwóch ściśle powiązanych ze sobą części: 1. Magnetyczny 32 siłownikowy zespół napędowy - zilustrowany na rysunku FIGURA 1. 2. Zespół generujący energię elektryczną - składający się z synchronicznego generatora napięcia przemiennego trójfazowego - ilustracje na rysunkach FIGURA 3, 4 i 5 - sprzężonego na stałe z generatorem napięcia wzbudzenia - układ jest zilustrowany figurami 4 i 5. Maszyna jest przeznaczona do zasilania energią elektryczną małych i średnich obiektów.
Patent PL-412585-A1 (PL)
Inventor: VOGT OTMAR
IPC: C09D9/00
Filed: 2015-06-03
Abstract: Preparat do usuwania powłok lakierniczych, zawierający etery aromatyczne i substancje pomocnicze, charakteryzuje się tym, że zawiera od 35 do 55% wagowych dioksolanu, od 5 do 15% wagowych frakcji estrowej, od 10 do 30% wagowych frakcji alkoholowej, od 10 do 20% wagowych czynnika będącego nośnikiem tlenu, od 5 do 10% wagowych innych dodatków oraz od 10 do 20% wagowych wody. Do zaprogramowania receptury preparatu do usuwania powłok lakierniczych użyto substancje uboczne powstające podczas produkcji cykloheksanonu w technologii Cyclopol-bis. Są to frakcja alkoholowa oraz frakcja kwasów monokarboksylowych. Przedmiotem zgłoszenia jest również sposób otrzymywania preparatu.
Patent PL-415139-A1 (PL)
Inventor: KULAWIK PIOTR
IPC: A23L33/10
Filed: 2015-12-04
Abstract: Przy wytwarzaniu tatara z karpia z porem, w którym wykorzystywane są oskórowane filety z karpia pozbawione żeber i płetw, lecz z pozostawionymi ościami grzbietowymi i ogonowymi, na oskórowanym i pozbawionym żeber filecie (1) z karpia wykonuje się manualnie co najmniej cztery cięcia (11, 12, 13, 14), z których pierwszym cięciem (11) odcinany jest pas (A) mięsa grzbietowego filetu o szerokości 2 - 4 cm, licząc od czubka grzbietu, w taki sposób, aby wycięty pas pozbawiony był ości, następnie jednym ruchem wykonuje się drugie ciecie (12) wzdłuż całego filetu na wysokości 0,5 - 1,5 cm ponad linią kręgosłupa (15), w taki sposób aby odcięty pas (B) mięsa wyciętego powyżej linii kręgosłupa (15) zawierał wszystkie trzydzieści trzy rozwidlone ości grzbietowe. Trzecim cięciem (13) z części brzusznej odcinany jest pas (D) tłuszczu brzusznego oraz twarde elementy mięsa białego, znajdujące się najczęściej w okolicach płetwy piersiowej i odbytowej, a na końcu wykonuje się czwarte cięcie (14) w kształcie litery V, sięgające od części ogonowej aż do odbytu, wycinając tym samym element (C) filetu zawierający szesnaście ości ogonowych. Do wytwarzania tatara z karpia wykorzystuje się pas (B) mięsa wyciętego powyżej linii kręgosłupa, zawierający rozwidlone ości grzbietowe, element (C) filetu, zawierający ości ogonowe, pas (D) tłuszczu brzusznego razem ze ścinkami zawierającymi twarde elementy mięsa białego, jak również opcjonalnie środkową wytrymowaną część (E) filetu i pas (A) mięsa grzbietowego o szerokości 2 - 4 cm, pozbawione ości.