baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0029820-A2 (WO)
Inventor: GROGER HOWARD P
IPC: G01N21/64
Filed: 1999-11-10
Abstract: La présente invention concerne un instrument de spectroscopie de fluorescence à réflexion interne totale comprenant une sonde modulaire permettant de contrôler des vapeurs et des analytes en phase liquide dans des conditions naturelles. Ce système, qui est particulièrement utile pour évaluer plusieurs analytes, utilise la fluorescence d'une substance à observer immobilisée dans un fin revêtement polymère absorbant, ce système étant par ailleurs capable de contrôler les traces d'un analyte à l'aide d'un relevé de fluorescence d'une réaction immunologique. Ce dispositif comprend une source laser à diode, éventuellement un filtre gris neutre à transmission variable, un élément de focalisation optique, un élément optique profilé (aussi simple par exemple qu'une lame de microscopie avec des bords biseautés), un ou plusieurs détecteurs à photodiode amplifiés, un ou plusieurs filtres optiques de sélection des longueurs d'onde, et un ou plusieurs amplificateurs synchrones. L'élément optique profilé propage la lumière depuis le laser à diode en série ou par rebonds intérieurement réfléchissants. La sonde de cette invention fonctionne de manière optimale lorsque l'angle entre une ligne normale et l'angle de biseau, et l'incidence dudit faisceau laser, varient entre 15 et 20°. Le revêtement polymère absorbant est déposé sur ledit élément optique profilé de sorte que le fluorophore immobilisé est excité par l'intermédiaire du champ évanescent du faisceau laser. De plus, la fluorescence émise par le polymère est recueillie par un ensemble photodiode/amplificateur. Enfin, le signal de fluorescence est démodulé puis à nouveau amplifié par un amplificateur synchrone, le signal en courant continu étant mesuré puis transféré par un voltmètre numérique à un ordinateur, à des fins d'enregistrement et de relevé de courbes.
Patent CH-709845-A2 (CH)
Title: Borne interactive pour la réalisation de prises de vue et système associé.
Inventor: PIGNIER MATHIEU
IPC: G07F17/26
Filed: 2014-07-03
Abstract: L’invention concerne une borne interactive (1) pour la réalisation de prises de vue comprenant des moyens d’impression, des moyens de paiement (8), des moyens d’affichage (2, 3, 9), des moyens d’alimentation (6) et des moyens de prise de vue (4). La borne interactive est caractérisée en ce que les moyens de prise de vue sont agencées sur des moyens de fixation (5) mobiles aptes à se déplacer dans l’espace vis-à-vis de la borne. L’invention concerne également un système associé pour la gestion, le stockage et le partage de prises de vue.
Patent CH-705243-A2 (CH)
Title: Clock element i.e. wrist watch, has diaphragm moved from one configuration in which part of element is covered by diaphragm for protecting part of element against electromagnetic interferences, to another configuration
Inventor: EISENEGGERT KILIAN
IPC: G04B43/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: The element i.e. wrist watch, has a protection unit i.e. diaphragm (10), for a part of the element. The diaphragm is moved from one configuration in which the part of the clock element is covered by the diaphragm for protecting the part of the element against electromagnetic interferences, to another configuration in which the diaphragm is disengaged from the part. The part is partially permeable to the electromagnetic interferences in the latter configuration. The diaphragm is made of ferromagnetic material.
Patent CH-701543-A2 (CH)
Inventor: BUTLER JESSE BLAIR
IPC: F23D14/02
Filed: 2010-07-23
Abstract: Eine Gasturbine enthält einen Verdichter und wenigstens eine Brennkammer stromabwärts von dem Verdichter. Die Brennkammer enthält einen Brenner mit einem sich axial wenigstens entlang eines Teils des Brenners erstreckenden Innenmantel (36, 56) und einen radial von dem Innenmantel (36, 56) getrennten und sich radial wenigstens entlang eines Abschnitts des Brenners erstreckenden Aussenmantel (58), und mehrere sich radial zwischen dem Innenmantel (36, 56) und dem Aussenmantel (58) erstreckende Statorleitschaufeln (40, 60). Die Statorleitschaufeln (40, 60) haben ein Innenende (46, 66) unmittelbar an dem Innenmantel (36, 56) und ein Aussenende (48, 68) unmittelbar an dem Aussenmantel (58). Der Brenner enthält ferner eine Wirbelspitze (50, 70) an einem von dem Innenende (46, 68) oder Aussenende (48, 68) der Statorleitschaufeln (40, 60). Die Wirbelspitze (50, 70) stellt einen Spalt zwischen dem Innenende (46, 68) und dem Innenmantel (36, 56) oder dem Aussenende (48, 68) und dem Aussenmantel (58) bereit, und die Wirbelspitze (50, 70) enthält mehrere Brennstofföffnungen (52, 64). Die Gasturbine enthält ferner eine Turbine stromabwärts von der Brennkammer.
Patent CH-708348-A2 (CH)
Inventor: MÜLLER PETER A
IPC: E04H4/14
Filed: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klappgehäuse (1), mit welchem sich einfach und sicher ein Sportgerät (11) unter Wasser (W) ausklappen lässt und damit sofort mit dem Training beginnen zu können oder das Sportgerät (11) von einer Wandkonsole zu lösen und frei im Schwimmbad (3) zu platzieren. Danach lässt sich das Sportgerät (11) wieder zuklappen und mitsamt dem Klappgehäuse (1) mit geringem Kraftaufwand an die Wand (2) des Schwimmbades (3) oder Wandkonsole hochklappen, sichern und nach aussen hin wenig sichtbar zu machen.
Patent CH-703635-A2 (CH)
Inventor: FAGUE CEDRIC
IPC: G04B21/12
Filed: 2011-08-04
Abstract: La présente invention a pour objet une pièce d’horlogerie, notamment une montre bracelet, comprenant un mécanisme de sonnerie ou de répétition (1–22), un mécanisme de déclenchement dudit mécanisme de sonnerie ou de répétition, un mécanisme d’alarme (24–48) et un mécanisme d’activation (37) permettant d’activer ledit mécanisme d’alarme. Le mécanisme d’alarme (24–48) commande le mécanisme de sonnerie ou de répétition (1–22) pour sonner à une heure correspondant à une heure d’alarme préalablement déterminée une indication horaire correspondant à ladite heure d’alarme.
Patent CH-703666-A2 (CH)
Inventor: BIELEK CRAIG ALLEN
IPC: F01D25/30
Filed: 2011-08-11
Abstract: Geschaffen ist eine Einrichtung (10), zu der gehören: eine Turbine (20) mit einer Plattform, einem Gehäuse und einer der Turbine (20) zugeordneten Schaufel, die eine Nabe (30) aufweist, die mit der Plattform und einer Abströmkante (33) verbunden ist, die in Bezug auf eine durch die Turbine (20) verlaufende Fluidstromrichtung definiert ist; und ein Diffusor (40), der zwischen einer zentralen Oberfläche (41) und einem stromabwärts gelegenen Abschnitt (42) des Gehäuses definiert ist, wobei der Diffusor mit der Turbine (20) strömungsmässig verbunden ist und stromabwärts der Abströmkante (33) angeordnet ist, wobei eine Steigung der Nabe (30) um wenigstens 6 Grad in Bezug auf eine Steigung der zentralen Oberfläche (41) innerhalb etwa des 0,5-Fachen der Schaufelsehnenlängen der Turbine (20), gemessen an der Nabe (30) ausgehend von der Abströmkante (33), abgewinkelt ist, und wobei die zentrale Oberfläche (41) und der stromabwärts gelegene Abschnitt (42) des Gehäuses im Wesentlichen parallel sind oder ausgehend von der Abströmkante (33) divergieren.
Patent CH-703665-A2 (CH)
Title: Induction heater for use in commercial cooking region for heating small amount of liquid at desired temperature level, has vertical induction coil whose part encloses part of outer surface of fitted vessel
Inventor: GEISSBUEHLER HANS
IPC: H05B6/12
Filed: 2010-08-26
Abstract: The heater has an induction heating panel (A) arranged in horizontal and vertical induction coils (7, 8), and a vessel heated up by an induction and arranged above the heating panel. The vessel includes an outer diameter ranges between 50 to 115 mm, and a part of the horizontal induction coils is horizontally arranged below a condition position of a vessel base and another part of vertical induction coil encloses a part of an outer surface of the fitted vessel. The coils include a power density ranges between 4-15 Watts/cm square.
Patent CH-703753-A2 (CH)
Title: Wind turbine for generating electricity, has connecting rod adjusting wing profiles and held in operating position by release mechanisms that release connecting rod from operating position when allowable wind pressure exceeds on profiles
Inventor: BUEHLER ROMAN
IPC: F03D3/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: The turbine has multiple vertically arranged wing profiles guided along a rotary path and positioned around a common rotational axis with certain distance. The profiles movably adjust angle of incidence around a pivotal axis. A connecting rod adjusts the profiles and held in an operating position by release mechanisms (16-18) i.e. load limiting device. The release mechanisms release the connecting rod from the operating position when allowable wind pressure exceeds on the profiles. The release mechanisms are arranged between an extender wheel and the profiles lying in a region of the axis.
Patent CH-702177-A2 (CH)
Title: Press box for packaging and transporting ruby bearing, has tube blocked and retained in abutment by disc face on upper face of connection component, where end of tube is flush with lower surface of connection component
Inventor: DURAFOURG FRANCOIS
IPC: G04D1/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: The box has a tube (2) screwed in an internal thread (d) of a connection component (1). The tube is placed on a conical part of the connection component. The tube is blocked and retained in abutment by a disc face (p) on an upper face of the connection component. The tube is made of metal and plastic materials. An end of the tube is flush with a lower surface (b) of the connection component. A hole (t) of the tube is polished. Helical springs (5, 5') are placed in the hole of the tube.
Patent CH-710855-A2 (CH)
Title: Intelligentes Energie-Verbundsystem mit Handelsplattform.
Inventor: FELIX STRÄSSLE
IPC: G06Q50/06
Filed: 2015-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere ein Energie-Verbundsystem, bei welcher zur Steuerung und dynamischen Moderation des Energieflusses in einem Energieübertragungsnetz (15) ein Energie-Marktplatz (31) mit virtuellen User-Konten (K i ) vorgesehen ist. Diese virtuellen Konten (K i ) erlauben den Usern den Zugang zu einem Portal, resp. Handelsplattform (38), und weisen eine energieträgerunabhängige, zeitentkoppelte und wertvariable Währungseinheit auf. Dies ermöglicht einem Energieversorger (16) die erforderliche Energie kosteneffizient und bedarfsgerecht einzuspeisen, zu speichern oder abzurufen.
Patent CH-699989-A2 (CH)
Title: Stationary heating installation for building, has heat pipe coupling heat pump with thermal receiver in manner to extract calories of hot gas output from compressor of heat pump and transmitting calories of hot gas to thermal receiver
Inventor: WALSER DANIEL
IPC: F24D11/02
Filed: 2008-11-29
Abstract: The installation has a heat pipe (7) coupling a heat pump (6) with a thermal receiver (1) e.g. hot water receiver, in a manner to extract calories of hot gas output from a compressor of the heat pump and transmitting the calories of hot gas to the thermal receiver. The heat pipe is thermally insulated with respect to exterior. A nozzle is connected on the heat pipe, and the water reservoir is equipped with an immerged exchanger (12).
Patent CH-705764-A2 (CH)
Inventor: KALLEM VENKAT REDDY
IPC: A61K9/18
Filed: 2012-10-08
Abstract: L’invenzione si riferisce a una composizione farmaceutica orale a dose ridotta di fenofibrato che presenta una sostanziale bioequivalenza con Antara ® Capsule in condizione a digiuno e inoltre in grado di ridurre l’effetto del cibo sulla biodisponibilità del fenofibrato. Viene fornita una composizione farmaceutica comprendente circa 90 mg di particelle di fenofibrato aventi una dimensione particellare D 90 inferiore a circa 600 nm e un veicolo farmaceuticamente accettabile, in cui la composizione farmaceutica è una forma di dosaggio solida idonea per la somministrazione orale ed è sostanzialmente priva di effetto del cibo in modo che quando somministrata oralmente a un essere umano fornisce un valore AUC 0-t dell’acido fenofibrico nel plasma sanguigno dell’essere umano in uno stato a stomaco pieno che è superiore al valore AUC 0-t in uno stato a digiuno fino al 12%, in cui t indica 96 ore dalla somministrazione della composizione farmaceutica.
Patent CO-6230988-A2 (CO)
Title: Jarabes antihistaminicos estables al almacenamiento sin azucar
Inventor: ULLOA SERGIO R
Filed: 2008-12-24
Abstract: Se dan a conocer jarabes antihistamínicos nuevos y mejorados, estables al almacenamiento, que no contienen azúcar.1.- Una formulación de jarabe antihistamínico cuyos ingredientes comprenden loratadina, desloratadina o una sal farmacéuticamente aceptable de ellas o una combinación de dos o más de las mismas, propilenglicol, sorbitol, citrato de sodio dihidrato, ácido cítrico anhidro, povidona, sucralosa, opcionalmente benzoato de sodio y opcionalmente ácido aminopolicarboxílico o una sal de éste, en la cual la formulación de jarabe antihistamínicotiene un pH de más de 4,5; siendo dicha formulación de jarabe antihistamínico estable al almacenamiento.2.- La formulación de jarabe antihistamínico según la afirmación 1, en la cual el pH está entre aproximadamente 4,5 y aproximadamente 6,5.3.- La formulación de jarabe antihistamínico según la afirmación 1, en la cual el pH está entre aproximadamente 5 y aproximadamente 6.4.- La formulación de jarabe antihistamínico según la afirmación 1, en a cual el pH es de aproximadamente 5,5.5.- La formulación de jarabe antihistamínico según la afirmación 1, en la cual el propilenglicol está presente en aproximadamente 0,01% a aproximadamente 35%.
Patent CO-6220843-A2 (CO)
Title: Sistema de supresion de furgo y sistema de aviso de emergencia
Inventor: ERVA MICHAEL
IPC: A62C37/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: 1.- En un sistema de supresión de fuego que tiene una palanca en una estación de tensión, un mecanismo de disparo para liberar un agente de supresión de fuego, un cable metálico conectado entre la palanca y el mecanismo de disparo, y un tubo flexible, el cable metálico dispuesto para deslizarse axialmente dentro del tubo flexible, en donde la mejora comprende: un material en por lo menos uno del cable metálico o un interior del tubo flexible con el fin de reducir un coeficiente de fricción. 2.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 1, en donde el material comprende una funda para el tubo flexible. 3.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 2, en donde la funda se compone de plástico. 4.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 1, en donde el material comprende un lubricante. 5.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 4, en donde el lubricante se aplica a por lo menos uno de un interior del tubo flexible o el cable metálico. 6.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 5, en donde el interior del tubo flexible comprende una funda plástica. 7.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 6, en donde el lubricante se aplica a los dos, un interior de la funda plástica y el cable metálico. 8.- El sistema de supresión de fuego de la reivindicación 4, en donde el lubricante comprende silicona.
Patent CO-6251355-A2 (CO)
Title: Pañal desechable provisto con una hoja de contacto con la piel que tiene un par de aberturas para dirigir los deschos corporales y evitar el escape de los desechos corporales
Inventor: MINATO HIRONAO
IPC: A61F13/15
Filed: 2009-10-16
Abstract: Se proporciona un pañal desechable 1 con una pieza de hoja que hace contacto con la piel 33b por encima de una hoja superior permeable a los líquidos 32. La pieza de hoja que hace contacto con la piel 33b está formada con aberturas 38 y 39 que se extienden en la dirección hacia atrás y hacia adelante a través de la cual los desechos corporales son guiados hacia la hoja superior 32 y ambas zonas laterales 40 de la pieza de hoja 33b sobre ambos lados de estas aberturas como se observa en una dirección transversal B, están provistas con miembros elásticos 37 unidos bajo tensión. Hacia afuera de la pieza de hoja que hace contacto con la piel 33b como se observa en la dirección transversal B, se proporcionan barreras contra escapes 58 y zonas laterales 40 de la pieza de hoja que hace contacto con la piel 33b que son unidas a las barreras contra escapes 58 a lo largo de las regiones definidas entre los bordes próximos y los bordes libres de las respectivas barreras contra escapes 58.
Patent CO-6410262-A2 (CO)
Title: Dispersión de fitoesteroles
Inventor: HARTING GLADE THOMAS FRANCIS
IPC: A23L27/60
Filed: 2011-08-22
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para la producción de dispersiones acuosas acuosas de fitosteroles, fitoestanoles y sus derivados de alta estabilidad que permite el uso de un amplio rango de emulsificantes, en concentraciones relativas bajas de emulsificantes respecto a los fitoesteroles, y permite además, la preparación de dispersiones con altas concentraciones de fitoesteroles. Dichas dispersiones se logran mediante el proceso de dispersar en un dispersor a la temperatura de al menos 140 °C uno o más fitosteroles, un medio acuoso y uno o más emulsificantes para obtener una emulsión, y luego enfriar la emulsión hasta obtener una dispersión de esteroles en medio acuoso.
Patent CO-6781504-A2 (CO)
Title: Herramienta empaquetadora para pozo con sistema de seguridad para evitar operaciones indebidas de fijación y librado
Inventor: BURGOS HORACIO DANIEL
IPC: E21B33/129
Filed: 2013-07-26
Abstract: Una herramienta empaquetadora posee tres o más mordazas (58) distribuidas pareja- mente alrededor de un mandril (11). Cada mordaza comprende dos miembros (66) con dientes de agarre (63) los cuales, salvo en una mordaza (58’), poseen típicamente la capacidad de morder el entubado del pozo en sentidos axiales contrarios. La mordaza restante tiene solo un miembro con dientes con capacidad de agarre al entubado mientras que el otro miembro de la mordaza posee dientes falsos (97) carentes de capacidad de agarre. Estos últimos dientes poseen bordes romos o redondeados (98) y que no están orientados en algún sentido selectivo de agarre como los dientes filosos (64) de los restantes miembros de mordaza.
Patent CO-7170179-A2 (CO)
Title: Moduladores del receptor de estrogeno y sus usos
Inventor: SMITH NICHOLAS D
IPC: A61K31/416
Filed: 2014-10-17
Abstract: VER ANEXOS
Patent CO-7160117-A2 (CO)
Title: Soporte estructural para sujetador de corte perimetral
Inventor: UNDERKOFLER ABRAHAM M
IPC: E04B9/30
Filed: 2014-12-30
Abstract: Un sujetador para montar una tira de corte alargada sobre extremos de soportes estructurales de techos, que tiene una configuración en ángulo recto con dos patas que se cruzan, donde una de dichas patas está adaptada para colindar lateralmente con un extremo de un soporte estructural y la otra está adaptada para engranar la tira de corte, donde dicha otra pata tiene agarres superiores e inferiores de extensión opuesta para la recepción en canales superiores e inferiores opuestos de la tira de corte, donde los agarres son relativamente móviles, y un dispositivo de conmutación por palanca para alejar dichos agarres uno del otro, donde cuando están retraídos, los agarres son capaces de pasar entre los canales opuestos, y donde el dispositivo de conmutación por palanca mantiene selectivamente dichos agarres en una posición extendida para bloquearse por fricción sobre los canales opuestos de la tira de corte.
Patent CO-7200268-A2 (CO)
Title: Composiciones herbicidas que comprenden ácido 4-amino-3-cloro-5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil) piridina-2-carboxílico o un derivado del mismo y sulfonamidas de triazolopirimidina
Inventor: MANN RICHARD K
IPC: A01N43/40
Filed: 2015-02-10
Abstract: Se proveen composiciones herbicidas sinergísticas que contienen (a) un compuesto de la fórmula (I):o una sal o éster agrícolamente aceptables del mismo y (b) triazolopirimidina sulfonamidas, incluyendo, sin limitarse a ello, cloransulam-metilo, diclosulam, florasulam, flumetsulam, metosulam, penoxsulam, y piroxsulam. Las composiciones proveen el control de vegetación no deseada, por ejemplo, in arroz, cereales, trigo, cebada, centeno, sorgo, maíz, caña de azúcar, girasol, colza, canola, remolacha, soja, algodón, piña, pasturas, pastos, pastizales, césped, árboles, enredaderas, cultivos acuáticos y plantaciones, vegetales de siembra directa, de siembra en agua y/o trasplantados, gestión de vegetación industrial (IVM) o derechos de paso (ROW).
Patent DD-146580-A2 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von zement
Inventor: STARK JOCHEN
IPC: C04B7/44
Filed: 1979-05-17
Abstract: Die  Erfindung bezieht sich auf die Verbesserung des Verfahrens zur Herstellung von Belitzement gemaesz Patent 142704. Ziel der Erfindung ist die gesonderte Behandlung des Ueberkornes groeszer als 7mm Durchmesser beim Belitbrand und seine Nutzung als Bindemittel. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz das Ueberkorn vom Normalkorn abgetrennt und wie in der Technik ueblich gekuehlt wird. Dagegen wird das Normalkorn mit Abkuehlgradienten groeszer als 500 K/min abgeschreckt. Der Klinker aus dem Ueberkorn wird entweder einem Portlandzementklinker bzw. dem Belitklinker des Normalkorns zur gemeinsamen Vermahlung beigegeben oder auf Zementfeinheit gesondert vermahlen und einem Portlandzementmehl bzw. Belitzementmehl aus dem Normalkorn beigemischt. Als Variante wird vorgeschlagen, dasz der Klinker des Ueberkorns nicht wie ueblich in einer Kugelmuehle gemahlen, sondern in einerSchwingmuehle mechanisch aktiviert und dem Belitzementmehl aus dem Normalkorn als gleichwertiger Bestandteil zugegeben wird.
Patent EP-1033784-A2 (EP)
Inventor: TAKASE HISATO
IPC: H01R43/16
Filed: 2000-02-29
Abstract: An improved insulation displacement terminal is formed by punching it from a
metal blank. The terminal is folded upon itself to form distinct first and second body
portions, each of which ends in an upright line-contacting element. The folded over
portion of the terminal defines a first contact beam while a second contact beam
extends from alongside the terminal and posses underneath the first contact beam to
form a terminal-receiving passage therein for an opposing connector terminal.
Patent EP-1043509-A2 (EP)
Inventor: HEINISCH KLAUS
IPC: F16C11/10
Filed: 2000-03-25
Abstract: The joint (1) has top (3) and bottom (2) parts which are removably connected on a common axis (4), and a fastening section ( for accommodating a frame piece (15). The top and bottom parts comprise cavities (9,10), and the cavity pair (11) is locked by a catch (14). The top cavity is a linearly aligned blind hole, whilst the bottom cavity is an oddly aligned through hole.
Patent EP-1046415-A2 (EP)
Inventor: HARDTER PAUL
IPC: A63C1/28
Filed: 2000-03-29
Abstract: The twin-track roller skate boot, which can bend, has a stabilizer plate (7) and an adjustment mechanism (9-11) to set the height of the center paired rollers (4). The stabilizer plate (7), separate from the base plate (6), extends for a gap (b) from the axis of the center paired rollers (4), to lie on the fork housing (8) and the flexible buffer (11).
Patent EP-1059633-A2 (EP)
Inventor: ENDOH SOHMEI
IPC: G11B7/24079
Filed: 2000-06-02
Abstract: In an optical recording medium having a writable area (W) in which grooves
(G w , G s ) are formed along recording tracks and a read-only area (R) in which pits (P)
are formed along the recording tracks, sufficient levels of signals required for data write
and read can be assured even with the track pitch reduced for a higher recording
density. Assuming that the refractive index of a medium provided extending from a
light-incident surface to a surface in which the grooves (G w , G s ) and pits (P) are formed
is n and the wavelength of a light used for data write and read is, the grooves (G w , G s )
and pits (P) has a width within a range of /7.5n to /6. On the assumption that the
width of each of the grooves (G w , G s ) formed in the writable area (W) is Wg and the
pitch between the recording tracks in the writable area (W) is Tp1, Wg/Tp1 is within a
range of 18.4% to 31.1%. When it is assumed that the width of each of the pitches
formed in the read-only area (R) is Wp and the pitch between the recording tracks in
the read-only area (R) is Tp2, Wp/Tp2 is within a range of 35.7% to 44.3%.