baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0024143-A1 (WO)
Title: Articulation rotative a fibres optiques a evidement
Inventor: MALTAIS PIERRE
IPC: H04B10/00
Filed: 1999-10-18
Abstract: L'invention concerne une articulation rotative à fibres optiques à évidement formée de première et seconde parties. La première partie comprend une source destinée à diriger la lumière vers un axe de rotation. La seconde partie est destinée à tourner autour d'un axe de rotation par rapport à la première partie et comprend une pluralité de surfaces réfléchissantes disposées autour d'un axe de rotation et une pluralité de récepteurs. Chaque récepteur sert à recevoir la lumière en provenance de la source qui est réfléchie sur une surface réfléchissante associée. Selon une réalisation, chaque surface réfléchissante, à laquelle est associé un seul récepteur, est plane et disposée de manière régulière autour de l'axe de rotation.
Patent WO-0074330-A1 (WO)
Title: Senden von digitalen signalen, mit aparter modulierung von phase und von amplitude
Inventor: WUETHRICH THOMAS
IPC: H04L27/36
Filed: 2000-03-31
Abstract: Bei einem digital gesteuerten Sender zur Erzeugung eines Sendesignals in einem bestimmten Modulationsformat wird das Sendesignal mit Hilfe eines spannungsgesteuerten Oszillators, d.h. eines VCO (3) und eines Leistungsverstärkers, d.h. eines PA (4) erzeugt. Die Modulation der Phase bzw. der Amplitude des Sendesignals erfolgt entsprechend dem Modulationsformat durch direkte Ansteuerung des spannungsgesteuerten Oszillators mit einem Phasensteuersignal (s4) bzw. durch Ansteuerung des Leistungsverstärkers mit einem Amplitudensteuersignal (s3). Durch einen digitalen Vergleich des zwischengespeicherten Sendesignals mit dem rückgekoppelten und demodulierten Sendesignal werden die Parameter für die Generierung der beiden Steuersignale nachgeführt. Der digital gesteuerte Sender eignet sich vorzugsweise für den Einsatz in Mobilfunktelefonen, insbesondere in multimode Geräten.
Patent WO-0214000-A1 (WO)
Inventor: KOENG EMIL
IPC: B23Q39/04
Filed: 2001-08-07
Abstract: L'invention concerne une unité de fabrication, définie par différents alignements successifs ou agencements d'unités individuelles différemment équipées, pour la construction de machines spéciales et de transfert linéaire. Cette unité de fabrication permet l'usinage complet et la vérification automatiques de pièces à usiner, en particulier de pièces rotatives courtes de précision. Les pièces à fabriquer (14) passent depuis trois côtés devant une pluralité d'outils de coupe et/ou de mesure (2) pour l'enlèvement des copeaux et la vérification dans le plan X-Z. Les axes X et Z à commande numérique sont utilisés pour la réception des pièces, tous les mouvements nécessaires de réglage, d'avance et de retour des opérations de fabrication et de vérification, la manipulation automatique, l'acheminement ultérieur en méandres et le transfert des pièces à usiner vers l'installation suivante jusqu'à la sortie de la machine, sans aucun système d'inversion et de transport des pièces à usiner. Dans le sens Y, B et incliné, des outils de coupe supplémentaires (18) exécutent des opérations partielles sur des pièces à usiner mobiles ou stationnaires.
Patent WO-02066836-A1 (WO)
Title: Drehkolbenmaschine für verdichtbare medien
Inventor: BECHER ULRICH
IPC: F04C23/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: Drehkolbenmaschine für verdichtbare Medien, mit in einem gemeinsamen Gehäuse dicht eingeschlossenen, miteinander zwangsläufig drehbaren Drehkolben, wobei die Drehkolben eine Mehrzahl paarweise ineinander greifende scheibenförmige Abschnitte, deren Dicke und/oder Durchmesser in Richtung der Druckseite abnimmt, aufweisen, wobei jede Scheibe eine Mantelfläche (M1, m1) und eine Kernfläche (K1", k1") aufweist, welche jeweils durch eine Zwischenfläche (Z1") verbunden sind, wobei die Sektorenwinkel der Mantelfläche und der Kernfläche einer jeweiligen Scheibe ungleich sind, die Scheiben unterschiedliche, entlang den Kolbenachsen periodisch wiederkehrende Stirnprofilkonturen aufweisen und jede Scheibe zu den zwei benachbarten Scheiben des selben Kolbens in solcher Weise winkelversetzt ist, dass diese drei Scheiben einen gemeinsamen Flächenabschnitt aufweisen und eine Kammer bilden.
Patent WO-02090722-A1 (WO)
Title: Berstschutzvorrichtung für radialverdichter von turboladern
Inventor: HOU ZHANJUN
IPC: F04D29/42
Filed: 2002-04-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Turbolader mit Radialverdichter (12), bei dem im Falle eines Verdichterradberstens ein axiales Wegschleudern von Gehäuseteilen (28, 20) oder am Verdichtergehäuse (24, 26, 28) befestigten Bauteilen (32) verhindert wird. Der Turbolader weist eine Berstschutzvorrichtung (34) mit einer einen Strömungskanal (18) über den Laufschaufeln (16) des Verdichterrades (14) radial aussen begrenzenden Einsatzwand (20) auf, die mit einer Sollbruchstelle (36) versehen ist.
Patent WO-03008316-A1 (WO)
Title: Aufzuganlage mit virtueller schutzzone am schachtfuss und/oder am schachtkopf und verfahren zum ansteuern derselben
Inventor: DEPLAZES ROMEO
IPC: B66B5/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: Aufzuganlage (20) mit einer Aufzugkabine (21), einem Aufzugschacht (22) und einer Antriebseinheit (25), wobei die Aufzugkabine (21) in dem Aufzugschacht (22) bewegbar installiert und durch die Antriebseinheit (25) derart ansteuerbar ist, dass die Aufzugkabine (21) in verschiedenen positionen im Aufzugsschacht (22) angehalten werden kann. Der Aufzugschacht (22) ist mit einer Erfassungsvorrichtung (29) ausgestattet, die detektiert, ob sich eine Person in einer kritischen Zone (32, 33) im Aufzugschacht (22) aufhält oder im Begriff ist, in diese zu gelangen. Die Erfassungsvorrichtung (29) ist derart mit der Antriebseinheit (25) verbunden, dass die Aufzuganlage (20) in einen speziellen Betriebsmodus überführbar ist, falls sich eine Person in der kritischen Zone (32, 33) aufhält oder im Begriff ist, in diese zu gelangen. Die Antriebseinheit (25) weist eine spezielle Steuereinrichtung (30) auf, welche in dem speziellen Betriebsmodus die Aufzugkabine (21) anhält, bevor diese in die kritische Zone (32, 33) einfährt. Dabei sind die Erfassungsvorrichtung (29) und die spezielle Steuereinrichtung (30) betriebssicher ausgelegt, um das Einfahren der Aufzugkabine (2l) in die kritische Zone (32, 33) zu verhindern. Die spezielle Steuereinrichtung (30) ermöglicht in dem speziellen Betriebsmodus einen ungestörten Betrieb der Aufzugkabine (21) in einer Zone ausserhalb der kritischen  Zone (32, 33).
Patent CH-715815-A1 (CH)
Title: Metallisches Uhrenarmband.
Inventor: MARKUS KAISER
IPC: A44C5/24
Filed: 2019-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein metallisches Uhrenarmband mit einem ersten und einem zweiten je sich entlang einer Längsrichtung erstreckenden Strang (11, 12). Ausserdem weist es eine Faltschliesse auf. Eine solche besitzt eine Mehrzahl von relativ zueinander über Achsgelenke verbundene Segmente (21, 24, 25) und ist im Allgemeinen in einem geschlossenen Zustand verrastbar. Die beiden in einem offenen Zustand die äusseren Enden bildenden Segmente sind je mit einem Befestigungsmittel versehen, zur Befestigung am ersten beziehungsweise zweiten Strang. Die Befestigung kann über eine permanente oder eine lösbare Verbindung geschehen. Das erste Befestigungsmittel (31) ist relativ zum ersten Strang verschiebbar, indem es einen Schlitten (32) aufweist, der in einem ersten Zustand relativ zum ersten Strang (11) geführt verschiebbar ist. Das erste Befestigungsmittel weist ein Fixierungselement (34) - beispielsweise einen Klemmbügel, welcher quer zum ersten Befestigungsmittel (31) angeordnet ist - auf. Dieses Fixierungselement (34) besitzt mindestens einen Fixierungsvorsprung (35), und an der Unterseite des ersten Stranges (11) sind dazu passende Fixierungsvertiefungen (14) in einer Reihe, beispielsweise in regelmässigen Abständen, angeordnet. Im zweiten Zustand des ersten Befestigungsmittels greift der Fixierungsvorsprung in eine der Fixierungsvertiefungen ein - abhängig von der Position des ersten Befestigungsmittels.
Patent CH-712153-A1 (CH)
Title: Trinkflasche mit einem volumenumschliessenden Flaschenkörper und einem auf dem Flaschenhals montierbaren Deckel mit einer Karbonisierungseinheit.
Inventor: ALEKSANDAR CUPIC
IPC: B65D85/73
Filed: 2016-02-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trinkflasche mit integrierter Kohlendioxidbegasung, wobei sich die Kohlendioxidkapsel (32; Fig. 4 ) in einer Karbonisierungseinheit (27; Fig. 4 ) im montierten Zustand in dem Flüssigkeitsbehälter (2; Fig.  4 ) befindet und dabei in die Flüssigkeit eintaucht. Das Ziel ist die mobile Versorgung von Getränken mit Kohlendioxid per Knopfdruck direkt am Deckel (1; Fig. 1 ) der Trinkflasche. Dank der Erfindung wird eine neue Alternative für den zusätzlichen Transport von mobilen Karbonisierungsgeräten und die Nutzung von extrem platzeinnehmenden, stationären Karbonisierungsgeräten zu Hause hervorgebracht.
Patent WO-7900179-A1 (WO)
Title: Light guide which cannot be transversed disruptively by flames
Inventor: MENNINGEN R
IPC: G02B6/44
Filed: 1978-10-02
Abstract: Light guides which cannot be transversed disruptively by flames are necessary for optic and/or optoelectric surveillance, for example of magnitudes of physical and chemical nature with processes in regions where there is a risk of explosion. For this purpose, each light guide in the risk region is made of a single fiber within its proper longitudinal opening, sufficiently small, and is then vented, without support, in a region with no risk or with lesser risks. As an alternative, an economic technical form of execution, small tubes (11a, 11b) are used longer than 25 mm and preferably with a 6 mm bore. In another alternative, the light guides are casted in the openings (12a, 12b).
Patent WO-8902801-A1 (WO)
Title: Process and device for regulating the inflow of liquid into a container
Inventor: THOMPSON KEVIN
IPC: B22D41/24
Filed: 1988-09-15
Abstract: In the process and device described, sliding plates with throughflow apertures move relative to each other, and the flow rate is thereby regulated. To improve the precision of regulation and the configuration of the liquid stream as it issues from the apertures and to reduce the wear on the sliding plates, the first sliding plate has a wedge-shaped aperture (3) and the second sliding plate has an aperture (4, 4') which is wider than the average width of the wedge-shaped aperture (3) of the first sliding plate, and the sliding plates move relative to each other in the longitudinal direction (5) of the wedge. If the relative movement between the sliding plates is continued after the aperture (4, 4') of the second sliding plate has been superimposed on the wedge-shaped aperture (3), the inflow can be precisely regulated by varying the dimensions of the wedge-shaped throughflow cross-section.
Patent WO-9008226-A1 (WO)
Inventor: VOEGELI LAURENT
IPC: C04B28/26
Filed: 1990-01-12
Abstract: The stabilizing method of the invention comprises the impregnation of mineral substances present on the site with at least a mixture of a binder based on sodium and/or potassium alcaline silicates, at least a plastifying additive and at least a liquid reagent. According to a preferred mode of execution, the liquid mixture includes a water-addition. The method is used to stabilize a ground surface intended to the construction of lines of communication, particularly roads, runways for aircrafts, basis for railway tracks, verges of roads and of trenches, or for building storage surfaces, rigid plates or load-carrying slabs as well as for any rigid surface in order to withstand and support moving or still loads.
Patent WO-9014018-A1 (WO)
Title: Process and device for clarifying liquids, in particular raw juice
Inventor: GRESCH WALTER
IPC: B01D61/14
Filed: 1990-05-15
Abstract: To clarify liquids, in particular the raw juice of fruits, such as grapes and berries, vegetables or seeds, the raw juice is first fed into a cold clarification system (2), from which the residues, e.g. separated sediment or the residue of a cold cross-current filtration plant (5), are introduced into the residue side of a hot cross-current filtration plant (10) of a second clarification system (3). This makes it possible to produce high-quality cold juice in the cold clarification system (2) and cheaper mass-produced juice in the hot clarification system (3) simultaneously. The investment and operating costs for the manufacture of cold juice are substantially reduced.
Patent WO-9107553-A1 (WO)
Title: Procede pour la fixation d'elements sur une isolation exterieure et support de montage pour la mise en ×uvre du procede
Inventor: FLEPP MARIO
IPC: E04B1/38
Filed: 1990-10-31
Abstract: Le support de montage (1) présente une plaque de montage (2) dont l'un des côtés est recouvert d'une couche d'isolation (3). Comme le support de montage (1) est monté avec la plaque de montage (2) disposée vers l'intérieur, on a l'assurance que cette plaque de montage (2) présente les mêmes conditions relativement à l'environnement que le reste de l'isolation, de sorte que les dépôts d'humidité au niveau du support de montage sont évités.
Patent WO-9202280-A1 (WO)
Inventor: MYLAND MEL
IPC: A63J19/00
Filed: 1991-08-08
Abstract: Der Gelenkbausatz besteht einmal aus einem kreuzförmigen Hals-Schulterelement (1) aus Rundhölzern (6, 7), welches das Hals- (2) und die Schultergelenke (3, 4) einschliesst, und zum andern aus Fussgelenkelementen (31, 32). Jedes dieser Gelenke (2, 3, 4) am Hals-Schulterelement (1) wird gebildet durch eine geschlossene Öse (13, 15, 16) und eine durch sie verlaufende Schlaufe (12, 17, 18), welche mit ihren freien Enden an der einen Gelenkseite befestigt ist. Das Hüftgelenk wird durch einen Kedersaum (27) gebildet, in den ein Rundholz (28) eingelegt ist. Die Fussgelenke bestehen aus einem Rundholz (31, 32), das unten einen Schlitz (33, 34) aufweist, in dem eine von einem Quernagel gehaltene Ringschraube (35, 36) baumelt, welche in einen Holzfuss oder einen Holzschuh (37, 38) einschraubbar ist.
Patent WO-9507838-A1 (WO)
Title: Device for renewing air in a pressurized aircraft cabin
Inventor: OBERSON PIERRE
IPC: B64D13/04
Filed: 1994-09-12
Abstract: Device for renewing air in a pressurized aircraft cabin consisting of two pipes, a draw-off pipe (A) and a discharge pipe (B), linking the compressor (C) of the power unit to the cabin (D). Air is drawn from the compressor (C) at a pressure close to that of the cabin (D), conveyed into the latter, then reconveyed to a region of the compressor where pressure is less than that of the cabin air, and where it cannot be drawn again by the draw-off pipe (A). The device may include several draw-off pipes connected to the compressor at different pressure stages. Each pipe is fitted with a closure valve adjustable during operation of the device. A heat exchanger (E) is mounted so that air passing through the draw-off pipe (A) can exchange heat with air passing through the discharge pipe (B).
Patent WO-9803113-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für keratometrische messungen
Inventor: ULBERS GERD
IPC: A61B3/107
Filed: 1996-07-17
Abstract: Die Vorrichtung zur Durchführung keratometrischer Messungen hat einen um eine Schwenkachse (37) definiert verschwenkbaren Strahlteiler (9). Der Strahlteiler (9) dient zum Aufteilen und gleichzeitig zum Wiedervereinen der Teilstrahlen. Die Schwenkachse (37) des Strahlteilers (9) ist senkrecht zur optischen Achse (o) der von einem auszumessenden Kurvenbereich (K) der Kornea des lebenden Auges (A) ausgehenden reflektierten Strahlung (5a) sowie senkrecht zur Verbindungslinie der Testobjekte (B, Q) angeordnet. Durch die Verschwenkung des Strahlteilerwürfels (9) ist die Bildhöhenabbildung (h') der Reflexionspunkte (Y) verdoppelbar und gemäß dem gewählten Verschwenkungswinkel (α) definiert gegeneinander verschiebbar. Die Vorrichtung ist kompakt aufgebaut und erlaubt eine einfache und exakte Bedienung.
Patent WO-0105938-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention de champignons de ganoderma lucidum
Inventor: LI QUANCAI
IPC: C12N1/14
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention de champignons de Ganoderma lucidum consistant à cultiver les germes Ganoderma lucidum CGMCC 0475 dans un milieu contenant entre 1,5 et 2,5 % en poids de glucose, entre 2 et 3 % en poids de poudre de maïs, entre 0,5 et 1 % en poids de peptone, entre 1, 5 et 2,5 % en poids d'extrait de boeuf, entre 0,1 et 0,2 % en poids de Kh2PO4, entre 30 et 50 ppm de Na2SeO3 ayant un pH compris entre 5,0 et 5,5 ; à inoculer la culture précitée dans le milieu contenant entre 1 et 2 % en poids de glucose, entre 3 et 4 % en poids de poudre de maïs, entre 0,5 et 1 % en poids de peptone, entre 2 et 3 % en poids d'extrait de boeuf, entre 30 et 50 ppm de Na2SeO3 ayant un pH compris entre 5,0 et 5,5 de manière à obtenir les champignons de Ganoderma lucidum; c) à purifier et à préparer ces champignons. Lesdits champignons contiennent > 1000 ppm de sélénium (poids sec) ou > 50 ppm de sélénium (poids humide).
Patent WO-0174893-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine humaine de regulation de la transcription 11.8, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine de régulation de la transcription 11.8, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine humaine de régulation de la transcription 11.8.
Patent WO-02051337-A1 (WO)
Title: Prothese mammaire artificielle presentant une jupe
Inventor: ZHANG JIANJUN
IPC: A61F2/12
Filed: 2001-12-21
Abstract: La présente invention se rapporte à une prothèse mammaire artificielle comportant une capsule de forme mammaire remplie d'une matière de remplissage et pourvue d'une jupe au niveau de sa racine. Cette prothèse mammaire est conçue pour ne pas subir de déplacement ni de déformation notable et elle permet d'éviter toute contraction tégumentaire et toute sclérose après implantation, assurant ainsi une réduction des risques de réactions combinées.
Patent WO-03090927-A1 (WO)
Title: Catalyseur acide solide surfin magnetique a structure a double coque et son procede de preparation
Inventor: DUAN XUE
IPC: B01J35/08
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un catalyseur acide solide surfin magnétique à structure à double coque et son procédé de préparation. Ledit catalyseur est caractérisé en ce que la surface du noyau magnétique est recouverte par un support présentant une aire spécifique et forme ainsi, avec le noyau magnétique, un support sur lequel est déposée une couche d'acide solide puissant. Ledit catalyseur est préparé par application du support présentant une aire spécifique, tel que SiO2, ZrO2, Al2O3, TiO2, etc., sur la surface du noyau magnétique constitué de Fe3O4, CO-Fe3O4, Mn-Fe3O4, ou NI-Fe3O4 ; mise en oeuvre du procédé sol-gel, puis dispersion de l'acide solide puissant Zr(SO4)2, SO42--ZrO2, etc., dans la surface du support avec induction de magnétisme, au moyen d'un procédé d'imprégnation. Ce type de catalyseur acide solide à structure à double coque s'utilise principalement pour des réactions catalysées par un acide, offrant l'avantage de présenter un magnétisme et une forte activité.
Patent WO-0046615-A1 (WO)
Inventor: TRAPPE HENNING
IPC: G01V1/32
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention relates to a method for processing a seismic 2-D or 3-D measurement data set comprised of a multitude of seismic traces each comprising a series of data points provided with amplitude values. The inventive method is characterized by the following steps: Converting the measurement data set into a binary data set in which either the number "0" is assigned to each data point when an amplitude value is less than a predetermined threshold value, or else the number "1" is assigned to each data point; including a vicinity which is located around each binarized data point and which is defined by a predetermined cell size in a similarity analysis, whereby a value is assigned to each data point. Said value reflects the degree of similarity of the binary data values in the respective allocated cell and, alternatively, corresponds to the larger number of data points having the same binary value of the cell, to the sum of the respective larger number of data points having the same binary value in the horizontal planes containing many data points, or corresponds to the sum of the respective larger number of data points having the same binary value in each trace of the cell.
Patent WO-0128221-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anrufsignalisierung und kommunikationsendgerät
Inventor: PETER MARTIN
IPC: H04M19/04
Filed: 2000-05-12
Abstract: Zur Anrufsignalisierung werden bei einem Verbindungsaufbau automatisch codierte Audioinformationen an das gerufene Kommuniakationsendgerät übertragen und dort zur Anrufsignalisierung ausgegeben.
Patent WO-0118624-A1 (WO)
Inventor: STAB AXEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2000-08-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de reconnaître une course normale, un heurt d'obstacles, un heurt de butée de fin de course ou des états de fonctionnement similaires, réalisés par un dispositif de fermeture qui peut être mis dans un mouvement de va-et-vient, entre une position ouverte et une position fermée, au moyen d'un dispositif d'entraînement, et qui est destiné à un bâtiment ou à un enclos. Ce procédé consiste a) à mesurer un paramètre de fonctionnement du dispositif d'entraînement qui indique la puissance nécessaire au dispositif d'entraînement ou qui, autrement, permet de tirer des conclusions par rapport aux états de fonctionnement du dispositif de fermeture, et ce, à des points de mesure donnés de la trajectoire de mouvement ou du temps de fonctionnement du dispositif de fermeture. L'objectif de cette invention est un procédé de reconnaissance plus précis et plus rapide. Afin d'atteindre cet objectif, le procédé selon l'invention consiste en outre b) à enregistrer un nombre donné n de valeurs du paramètre de fonctionnement, mesurées respectivement en dernier avant chaque point de mesure, servant d'historique de valeurs mesurées, par rapport à la valeur de mesure qui est alors respectivement mesurée, afin de créer une suite de valeurs de mesure de n+1 valeurs par rapport à chaque point de mesure ou chaque temps de mesure, à partir de la valeur de mesure alors mesurée et de l'historique de valeurs de mesure formé par la série enregistrée des n valeurs de mesure précédemment mesurées, puis c) à analyser la suite de valeurs de mesure de n+1 valeurs se présentant lors d'un état de fonctionnement intéressant, afin de déterminer l'allure, caractéristique pour l'état de fonctionnement intéressant, de telles suites de valeurs de mesure du paramètre de fonctionnement, constituées de n+1 valeurs de mesure mesurées les unes derrière les autres, et/ou une propriété caractéristique, indiquée par une fonction d'essai, d'une telle allure. De plus, cette invention concerne un dispositif d'entraînement permettant de mettre en oeuvre un tel procédé de reconnaissance, notamment un entraînement pour portes de garage ou pour portes d'industrie.
Patent WO-0142755-A1 (WO)
Title: Aktorintegrierter kraftsensor
Inventor: WUENSCHE HANS
IPC: G01L1/14
Filed: 2000-12-04
Abstract: Zur genauen und eindeutigen Erfassung von Bremskräften muss möglichst nahe an der Stelle gemessen werden, wo die Kraft auf den Bremsbelag unmittelbar eingeleitet wird. Es wird vorgeschlagen, die Durchbiegung ΔZ eines Aktorbobens (2) als Messgrösse für die Bremskraft zu nutzen und diesen dafür entsprechend zu gestalten. Der Auflagering (3) des Aktors (1) liegt ringförmig an den Bremsbelag (18) an. Die Bremskraft F wird zentrisch auf den Aktorboden (2) aufgebracht. Um Temperatureinflüsse sowie Hysterese-Effekte bei der Umsetzung der Bremskraft F in eine proportionale Verformung ΔZ möglichst weitgehend zu eliminieren, werden verschiedene Massnahmen ergriffen.