baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2357985-T3 (ES)
Title: Dispositivo de numeración para numeración tipográfica.
Inventor: WUERSCH ALAIN
IPC: B41F13/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2011-05-04
Abstract: Dispositivo de numeración (1) para llevar a cabo numeración en prensas de numeración con alimentación por hojas o papel continuo, comprendiendo dicho sistema de numeración (1) una unidad de numeración (6) con ruedas de numeración (7) giratorias que llevan sobre ellas símbolos alfanuméricos, en el que dichas ruedas de numeración (7) están dispuestas una junto a otra y giran en torno a un eje de rotación común, comprendiendo además dicho dispositivo de numeración medios de accionamiento electromecánicos para ajustar la posición de dichas ruedas de numeración (7), comprendiendo dichos medios de accionamiento electromecánicos una pluralidad de medios de accionamiento (5, 18-23, 23*) independientes para accionar una pluralidad correspondiente de dichas ruedas de numeración (7), y en el que cada uno de los medios de accionamiento independientes (15, 18-23, 23*) comprende al menos un motor eléctrico (15) que acciona la rueda de numeración asociada a través de un engranaje (16, 19-23, 23*), caracterizado porque dichos medios de accionamiento electromecánicos están enteramente localizados dentro de dicho dispositivo de numeración (1) y son mecánicamente autónomos.
Patent ES-2362945-T3 (ES)
Inventor: BAJGROWICZ JERZY
IPC: C07C31/135
Filed: 2007-11-02
Granted: 2011-07-15
Abstract: Described are 2,2,3-trimethylcyclopentane derivatives of formula 1 wherein R1 is methyl or ethyl; and R2 is hydrogen, methyl or ethyl. The invention furthermore relates to a method of their production a to fragrance compositions comprising them.
Patent ES-2711899-T3 (ES)
Title: Recubrimiento resistente a la alcalinidad sobre superficies de metal ligero
Inventor: AKARSU MURAT
IPC: C23C28/04
Filed: 2007-10-23
Granted: 2019-05-08
Abstract: Objeto que comprende una superficie de metal ligero provista de una capa protectora resistente a la alcalinidad, caracterizado porque la capa protectora comprende a) una capa de óxido de silicio y boro como capa base y b) una capa de óxido de silicio que, dado el caso, puede comprender pigmentos de color, como capa de acabado vítrea, que se consigue mediante un procedimiento en el que 1) se aplica químicamente por vía húmeda una composición de recubrimiento que comprende un hidrolizado o condensado de uno o varios compuestos de silicio hidrolizables y uno o varios compuestos de boro hidrolizables sobre la superficie del metal ligero y se somete a tratamiento térmico para crear la capa base y 2) se aplica químicamente por vía húmeda una composición de recubrimiento que comprende un hidrolizado o condensado de uno o varios compuestos de silicio hidrolizables, donde al menos un compuesto de silicio hidrolizable presenta al menos un grupo orgánico no hidrolizable, sobre la capa base y se somete a tratamiento térmico para crear la capa de acabado, donde el tratamiento térmico para la creación de la capa base se puede llevar a cabo antes de la aplicación de la composición de recubrimiento de la capa de acabado o después, junto con el tratamiento térmico para la creación de la capa de acabado.
Patent ES-2352440-T3 (ES)
Inventor: BOWEN DAVID
IPC: H01R13/713
Filed: 2007-10-05
Granted: 2011-02-18
Abstract: The invention features an electrical connection apparatus capable of operatively attaching to an electrical appliance or electrical socket. The apparatus also includes at least two electrical connections which can communicate with each other to allow the flow of electrical charge therebetween. The apparatus can also be arranged to allow relative movement of the at least first and/or second electrical connection between a first position, wherein electrical charge can flow therebetween, and a second position, wherein the flow of electrical charge is prevented. The relative movement can take place over a pre-determined time period following actuation to provide a timing mechanism for the apparatus.
Patent ES-2357341-T3 (ES)
Inventor: SACLIER NILS
IPC: G01C21/26
Filed: 2007-10-17
Granted: 2011-04-25
Abstract: The invention relates to a method of assisting the driving of a vehicle whose journey is guided on the road network by a navigation system (10), characterized in that a driver of the vehicle is informed of the presence on his journey of a section of road, termed a protected section, reserved for overtaking another vehicle. The invention also relates to the device forming the navigation system (10) for implementing the method.
Patent ES-2375580-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para la fabricación de productos de papel y cartón.
Inventor: SKAGGS BENNY J
IPC: D21H21/30
Filed: 2007-10-30
Granted: 2012-03-02
Abstract: Un proceso de fabricación de productos de papel y cartón que comprende: preparar una composición que comprende agua, almidón no cocido y abrillantador óptico en polvo; donde el abrillantador óptico en polvo es un agente abrillantador óptico basado en hexasulfonato de estilbeno, o el abrillantador óptico en polvo es un agente abrillantador óptico basado en tetrasulfonato; cocer la composición para preparar una composición cocida que comprende almidón cocido y abrillantador óptico en polvo; aplicar la composición cocida a al menos una superficie de un sustrato de papel o cartón en la prensa encoladora en un proceso de fabricación de papel o cartón para preparar un papel o sustrato de cartón encolado; y secar el sustrato de papel o cartón encolado para obtener un sustrato de papel o cartón encolado seco.
Patent ES-2533264-T3 (ES)
Title: Inhibidor de telomerasa y gemcitabina combinados para el tratamiento del cáncer
Inventor: GO NING
IPC: A61K31/70
Filed: 2007-10-30
Granted: 2015-04-08
Abstract: El uso de un inhibidor de telomerasa en la elaboración de un medicamento para inhibir la proliferación de células cancerosas en un sujeto que está siendo tratado ya sea de forma secuencial o simultánea con gemcitabina, donde el inhibidor de telomerasa comprende un oligonucleótido caracterizado por: (i) uniones entre nucleósidos de tipo N3'→P5' tiofosforamidato; (ii) tener la secuencia identificada como SEQ ID NO: 12 y (iii) un resto de palmitoílo (C16) unido al extremo 5' del oligonucleótido mediante un conector de tipo glicerol o aminoglicerol.
Patent ES-2624482-T3 (ES)
Inventor: DUBIEF CLAUDE
IPC: A61K8/898
Filed: 2003-11-05
Granted: 2017-07-14
Abstract: Production of cationic nanoemulsions comprises mixing a fatty compound (I) and a nonionic surfactant (II) in the melt, adding water to form an oil-in-water nanoemulsion, and adding a cationic surfactant. Production of cationic nanoemulsions comprises mixing a fatty compound (I) and a nonionic surfactant (II) at a temperature above the m.pt. of (I) and (II) at atmospheric pressure, where the ternary (I)/(II)/water phase diagram has at least one zone in which an oil-in-water nanoemulsion phase exists and the concentrations of (I) and (II) are selected so that this zone can be attained by simple dilution with water; adding water to form a nanoemulsion; and adding a cationic surfactant. An independent claim is also included for a cosmetic composition in the form of a cationic nanoemulsion produced as above.
Patent ES-2348570-T3 (ES)
Title: Acoplamiento para un componente de mueble movil.
Inventor: GASSNER SIMON
IPC: A47B88/04
Filed: 2008-02-27
Granted: 2010-12-09
Abstract: Dispositivo de inserción para un componente de mueble móvil, con un medio de tracción enrollable en un carrete, habiéndose previsto un motor eléctrico para accionar el carrete y con un acoplamiento para unir separable-mente el componente de mueble móvil con el accionamiento eléctrico, con una primera pieza de acoplamiento destinada a la fijación en el componente de mueble móvil y con una segunda pieza de acoplamiento unida al medio de tracción, presentado la primera pieza de acoplamiento un orificio para recibir al menos parcial la segunda pieza de acoplamiento, caracterizado porque se ha previsto un mecanismo (5) de enclavamiento, con el cual se puede unir la primera pieza (2) de acoplamiento con la segunda pieza (3) de acoplamiento en al menos dos posiciones diferentes, encontrándose la segunda pieza (3) de acoplamiento a profundidades diferentes en el orificio (4) en las dos posiciones diferentes.
Patent ES-2385317-T3 (ES)
Inventor: MURATOGLU ORHUN K
IPC: C08F2/46
Filed: 2008-01-25
Granted: 2012-07-23
Abstract: The present invention relates to methods for making cross-linked oxidation-resistant polymeric materials and preventing or minimizing  in vivo  elution of antioxidant from the antioxidant-containing polymeric materials. The invention also provides methods of doping polymeric materials with a spatial control of cross-linking and antioxidant distribution, for example, vitamin E (±-Tocopherol), and methods for extraction/elution of antioxidants, for example, vitamin E (±-tocopherol), from surface regions of antioxidant-containing polymeric materials, and materials used therewith also are provided.
Patent ES-2359379-T3 (ES)
Inventor: BRANDSDAL VIGGO
IPC: E21B34/06
Filed: 2008-04-17
Granted: 2011-05-23
Abstract: A plug (20) is described for carrying out tests of a well (30), a pipe or the like, comprising an explosive charge (55) with an activation mechanism (50, 51, 53) and which is detonated to remove the plug when the test is completed, and the plug is characterized in that the explosive charge elements are arranged internally in the plug. The plug preferably comprises a boring (54) that holds said explosive charge (55) with the activation mechanism, and it can alternatively comprise two or more borings (54) for the placing of a corresponding number of explosive charges (55) with activation mechanisms. The explosive charge (55) with ignitor (56) and ignition pin (57) is preferably arranged in the plug boring (54) while the other parts (50, 51, 53) of the activation mechanism are integrated in the wall of the pipe bundle (10) that holds the plug.
Patent ES-2625680-T3 (ES)
Title: Método de recubrimiento de un sustrato con una composición de recubrimiento curable químicamente y por radiación
Inventor: BOWMAN MARK P
IPC: C09D4/00
Filed: 2008-05-27
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un proceso para la formación de un recubrimiento sobre un sustrato, que comprende: (a) depositar sobre un sustrato una composición curable que comprende: (i) un polieno que contiene un grupo de retirada de electrones, (ii) un politiol, (iii) un catalizador de adición de Michael; (b) formar sobre el sustrato una película continua de la composición curable; (c) exponer la película a radiación para curar parcialmente la composición; (d) someter la película a condiciones suficientes para causar una reacción de adición de Michael de (i) y (ii); por lo que la curación en las etapas (c) y (d) es suficiente para curar la composición.
Patent ES-2533614-T3 (ES)
Title: Planificación mejorada en un sistema celular
Inventor: PARKVALL STEFAN
IPC: H04W74/00
Filed: 2008-05-07
Granted: 2015-04-13
Abstract: Un método (400) para su uso en un sistema (100) de comunicaciones celular inalámbrico, de acuerdo con cuyo método un nodo (130) de control controla (405) las transmisiones hacia y desde los usuarios (120) en una célula (110), y (100) las transmisiones se realizan (410) en subtramas (310) con una cierta extensión en el tiempo y sobre una cierta cantidad de subportadoras (Δf) en la frecuencia, comprendiendo dichas subtramas (310) un número de subelementos (210), siendo el método usado para planificar (415) unos canales primero y segundo en una y la misma subtrama, comprendiendo el método las etapas de: - dividir (420) los recursos de transmisión necesarios para el canal primero en un conjunto primero de grupos de recursos, - asignar (425) los grupos de recursos del conjunto primero a subelementos (210) en la subtrama (310) de una forma predeterminada, - asignar (430) un valor de símbolo a todos los subelementos (210) en la subtrama (310) a los que no ha sido asignados un grupo de recursos del conjunto primero, - dividir (435) los recursos de transmisión necesarios para el canal segundo en un conjunto segundo de grupos de recursos, - asignar (440), de forma predeterminada, los grupos de recursos del conjunto segundo a subelementos (210) en la subtrama por medio de dichos valores de símbolo.
Patent ES-2389125-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aplicación de capas anticorrosivas sobre superficies metálicas
Inventor: VANDERMEULEN GUIDO
IPC: C09D125/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2012-10-23
Abstract: Procedimiento para la aplicación de capas anticorrosivas sobre superficies metálicas, en el que se aplica sobre la superficie metálica desnuda, o revestida previamente, un preparado endurecible bajo condiciones atmosféricas en un espesor de al menos 15 μm, conteniendo el preparado al menos - un 15 a un 70 % en peso de al menos un sistema de agente aglutinante (A) endurecible bajo condiciones atmosféricas, - un 1 a un 70 % en peso de al menos un componente (B), seleccionado a partir del grupo de cargas finamente divididas, pigmentos o colorantes, - un 0,1 a un 40 % en peso de un agente anticorrosión polímero (C), así como - un 5 a un 83,9 % en peso de al menos un disolvente (D), refiriéndose las cantidades respectivamente a la cantidad total de componentes de la formulación, y tratándose en el caso del sistema anticorrosión polímero de un copolímero (C), que está constituido por los siguientes componentes monómeros: (C1) un 5 a un 60 % en peso de al menos un monómero con insaturación monoetilénica, que presenta al menos uno, de modo preferente exactamente un grupo nitrilo, (C2) una un 70 % en peso de al menos un monómero con insaturación monoetilénica, que comprende al menos un grupo ácido, (C3) un 20 a un 80 % en peso de al menos un hidrocarburo aromático con insaturación monoetilénica, así como (C4) opcionalmente un 0 a un 25 % en peso de otros monómeros con insaturación etilénicas distintos de (C1) a (C3), refiriéndose la cantidad respectivamente a la cantidad total de unidades estructurales monómeras en el copolímero, y subsiguiente endurecimiento de la capa aplicada bajo condiciones atmosféricas, entendiéndose por condiciones atmosféricas temperaturas de endurecimiento de más de 0 a 40ºC en presencia de aire, y una humedad relativa de un 10 a un 80 %.
Patent ES-2363111-T3 (ES)
Title: Componente de endoprótesis.
Inventor: THULL ROGER
IPC: A61F2/30
Filed: 2008-08-07
Granted: 2011-07-20
Abstract: Componente de endoprótesis que comprende un cuerpo (23) que prefija la forma del componente de endoprótesis (17), en el que el cuerpo (23), en porciones de superficie (22) mediante las cuales, en el estado implantado, el componente de endoprótesis está en contacto con tejido humano, está recubierto con una capa exterior (25) que comprende un nitruro, un oxinitruro o un óxido a base de un metal refractario, estando contenidos plata y/o cobre en la capa exterior (25), caracterizado porque entre la capa exterior (25) y el cuerpo (23) está dispuesta una capa intermedia (24) y porque algunas partes de la capa intermedia (24) son accesibles desde fuera.
Patent ES-2456315-T3 (ES)
Title: Dispositivo de clasificación con una fuente de radiación supercontinua y un método asociado
Inventor: BERGHMANS PAUL
IPC: B07C5/342
Filed: 2008-09-03
Granted: 2014-04-22
Abstract: El dispositivo de clasificación para caracterizar y clasificar los productos en una corriente de productos con una fuente de radiación que genera un haz de luz que tiene un espectro de banda ancha y medios para mover los productos a través de una zona de detección, por lo que dicho haz de luz incide sobre dichos productos en la zona de detección de tal manera que la luz se dispersa y/o se refleja por los productos, mediante el cual se proporcionan medios de detección para detectar dicha luz dispersada y/o reflejada, dichos medios de detección cooperan con una unidad de procesamiento para la caracterización de los productos, en la que se proporciona un sistema de eliminación para la eliminación de productos no deseados u objetos extraños de la corriente de productos, caracterizado porque dicha fuente de radiación comprende una fuente de radiación supercontinua.
Patent ES-2385448-T3 (ES)
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B65D1/02
Filed: 2008-10-23
Granted: 2012-07-25
Abstract: A plastic material container, e.g. a beverage bottle, having a neck which requires the use of a smaller amount of plastic than the bottle necks of the prior art, and which is able to ensure a complete functionality for coupling the cap, ensuring at the same time the possibility of implementing the traditional supporting; sealing and handling operations of the bottle carried out during the various steps of manufacturing the same.
Patent ES-2392125-T3 (ES)
Title: Procedimiento cosmético que emplea una composición que comprende una resina de siloxano y una carga mineral
Inventor: DOP FLORENCE
IPC: A61K8/06
Filed: 2008-12-05
Granted: 2012-12-04
Abstract: Procedimiento cosmético de maquillaje y/o de cuidado de la piel, que comprende la aplicación sobre la piel de unacomposición que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable:- i) una resina de siloxano que comprende las unidades:(i) (R13SiO1/2)a(ii) (R22SiO2/2)b(iii) (R3SiO3/2)c y(iv) (SiO4/2)dcon1R1, R2 y R3 que representan, de manera independiente, un grupo alquilo que tiene de 1 a 8 átomos decarbono, un grupo arilo, un grupo carbinol o un grupo amino,estando comprendido a entre 0,05 y 0,5,estando comprendido b entre cero y 0,3,siendo c superior a cero,estando comprendido d entre 0,05 y 0,6,a+b+c+d>=1,con la condición de que más del 40 % en moles de los grupos R3 de la resina de siloxano sean grupos propilo y- ii) al menos una carga mineral escogida entre talco, mica, sílice, caolín, nitruro de boro, carbonato de calcioprecipitado, carbonato e hidro-carbonato de magnesio, hidroxiapatita, microesferas huecas de sílice, microcápsulasde vidrio o de cerámica, arcilla, cuarzo, polvo de diamante natural y mezclas de ellos.
Patent ES-2372904-T3 (ES)
Inventor: LIU QINGQUAN
IPC: H04W84/00
Filed: 2008-12-25
Granted: 2012-01-27
Abstract: A message processing method is provided. The method includes the following steps. A message containing flag information is received. The received message containing the flag information is identified. If the message is a real-time message, the message is sent.  If the message is a non-real time message, the non-real time message sent from a sender is combined and sent. A message processing system and a message combining device are further provided. Through the method, the device, and the system, the real-time messages are immediately delivered to subscribers, various types of non-real time messages are combined, converted to one or more messages, and delivered to the subscribers according to time assigned by the subscribers, thereby clearing a message space, and preventing interference to the subscribers.
Patent ES-2383316-T3 (ES)
Inventor: LANG WERNER
IPC: B60R1/06
Filed: 2008-12-23
Granted: 2012-06-20
Abstract: The invention relates to a rear view mirror arrangement for vehicles, comprising an adjusting unit (200) comprising a base (230) that can be attached to the vehicle by means of an attaching unit (400), and comprising a platform (210) that can be pivoted relative to the base (230) about at least one axis; a mirror carrier plate (120) having a front and a rear side (122, 124), the rear side (124) of the mirror carrier plate (120) being attached to the platform (210); a mirror pane (110) attached on the rear side (122) of the mirror carrier plate (120); and a housing (300) comprising an opening (302) through which the base (230) extends outward, characterized in that the housing (300) is attached to the mirror carrier plate (120).
Patent ES-2385738-T3 (ES)
Title: Válvula de corte y procedimiento para obtener porciones
Inventor: MAILE BERND
IPC: A22C11/04
Filed: 2009-02-10
Granted: 2012-07-31
Abstract: Válvula de corte (S) para obtener porciones de una masa pastosa, en particular de productos con unaconsistencia con trozos o fibrosa, tales como masa de embutido o jamón, con un pistón de separación (K)que puede accionarse en un espacio de porcionado (P) que presenta al menos una entrada (3) lateral parauna barra de masa para realizar un movimiento de porcionado con respecto a la entrada (3), que presentaun canto de corte (13, 13') que se mueve más allá de la entrada (3) durante la separación de una porción,caracterizada porque el pistón de separación (K), durante la separación, puede accionarse para realizar unmovimiento helicoidal con componentes de movimiento (T, R) simultáneamente de traslación y rotación, yrealiza con el canto de corte (13, 13') para separar la porción un corte continuo a través de la barra demasa.
Patent ES-2368699-T3 (ES)
Inventor: BENETTI LUIGI
IPC: A21C11/00
Filed: 2009-09-02
Granted: 2011-11-21
Abstract: A dough disk calibrating head comprising a plurality of calibrator members (2, 2', 2", ...) capable of moving on a predetermined lying plane (À) and having respective curved surfaces (3, 3', 3", ...) arranged over a circumference, motion imparting means (4) for moving the calibrator members (2, 2', 2", ...) with predetermined radial translational movements (t) between a first position in which the curved surfaces (3, 3', 3", ...) define a maximum diameter (D MAX ) and a second position in which the curved surfaces (3, 3', 3",...) define a minimum diameter (D MIN ) for the circumference. The radial translational movements (t) of the calibrator members (2, 2', 2", ...) are synchronized and cover predetermined radial distances sufficient to move the curved surfaces (3, 3', 3", ...) to an intermediate position between the first and second position.
Patent ES-2354772-T3 (ES)
Inventor: SAIN MARINO
IPC: B65B39/00
Filed: 2009-10-12
Granted: 2011-03-17
Abstract: The centring device for bottle-packing, comprising: a cellular structure (2) which defines a plurality of openings (21, 22, 23) predisposed for enabling passage of bottles (51, 52); regulating means (3), predisposed to determine a change in size and/or conformation of the openings (21, 22, 23) during passage of the bottles (51, 52), such that each opening (21, 22, 23) enables progressive passage of consecutive sections of a bottle (51, 52).