baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1134948-A3 (EP)
Inventor: HAGANE HIROSHI
IPC: G06F40/00
Filed: 2001-01-25
Abstract: An information search system includes a radio portable
terminal (10) having a speech communication function and
packet communication function and a center (30) for
selectively performing speech communication and packet
communication with the radio portable terminal (10). The
center (30) includes a speech control section (15), speech
recognition section (16), information search section (17),
speech conversion section (18), and packet control section
(19). The speech control section (15) performs speech
communication with the radio portable terminal packet
communication. The speech recognition section (16)
recognizes a speech signal received by the speech control
section (15) and sent from the radio portable terminal
(10). The information search section (17) searches for
information on the basis of the speech information
recognized by the speech recognition section (16). The
speech conversion section (18) converts the speech
information of the information searched out by the
information search section (17) into a speech signal and
outputs it to the speech control section (15). The speech
signal from the speech conversion section (18) is
transmitted to the radio portable terminal (10) by the
speech control section (15). The packet control section
(19) transmits image/character information of the
information searched by the information search section (17)
to the radio portable terminal (10) by packet
communication.
Patent EP-1126241-A3 (EP)
Inventor: FUJIMOTO KATSUMI
IPC: G01C19/5663
Filed: 2001-02-09
Abstract: A vibrating gyroscope (10) includes a substrate, a
vibrator (100) and supporting members (104, 105, 106, 107)
fixed in proximity to the node points (N1, N2) on both
principal planes of said vibrator (100). The supporting
members (104, 105, 106, 107) include first portions (104a,
105a, 106a; 107a) extending in a direction parallel to the
substrate from the principal planes of the vibrator (100), and
second portions (104b, 105b, 106b, 107b) extending in a
direction orthogonal to the substrate, the second portions
(104b, 105b, 106b, 107b) being fixed to the substrate.
Patent EP-1137130-A3 (EP)
Inventor: YAMAURA HITOSHI
IPC: G02B6/26
Filed: 2001-03-13
Abstract: There are disclosed a converging device (10) for converging
a light having a high aspect ratio, and a light source module,
a laser device and an optical signal amplifier using such
converging device. A converging device (10) has a converging portion
for converging a light. The converging portion has an incident
surface (12a), a tip portion and a reflective surface (12b) for reflecting
the light so that the light is transmitted toward the tip portion.
The converging device (10) has a guide portion (14) provided in the
reflective surface (12b) along a direction from the incident surface (12a)
to the tip portion. The light transmitted in the converging
portion is introduced to the guide portion (14) and the light in the
guide portion (14) is reflected so as to be transmitted toward one
end of the guide portion (14). The converged light is emitted from
the tip portion or an end of the guide portion (14).
Patent EP-1199857-A3 (EP)
Title: Tri-State-Treiberanordnung
Inventor: STRZALKOWSKI BERNHARD
IPC: H04L25/20
Filed: 2001-09-11
Abstract: Eine Tri-State-Treiberanordnung weist einen Koppler (2) zur potentialgetrennten Signalübertragung zwischen einem Eingang und einem Ausgang der Tri-State-Treiberanordnung (1) sowie einen mit dem Ausgang gekoppelten Ausgangstreiber (8) mit Tri-State-Eigenschaft auf. Zur Reduzierung des Schaltungsaufwands und der Ansteuerleistung ist der Koppler (2) gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel als Magnetkoppler ausgestaltet. Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, die Ausgangsspannung (U OUT ) des Kopplers (2) hinsichtlich bestimmter Grenzwerte (-U TH , +U TH ) zu überwachen, um davon abhängig den Ausgangstreiber (8) in den Tri-State-Zustand zu schalten.
Patent EP-1201849-A3 (EP)
Inventor: HINZ RALF
IPC: E04H6/42
Filed: 2001-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren
zur Parkraumzuordnung, bei dem über ein Funkgerät in einem
Fahrzeug eine Anfrage nach einer Parkmöglichkeit an eine
Vorrichtung zur Parkraumzuordnung gestellt wird. Diese Anfrage
enthält die Information über die aktuelle Position
des Fahrzeuges. Mit diesen Informationen ermittelt die Vorrichtung
eine geeignete, insbesondere die nächste freie
Parkmöglichkeit. Die zugehörigen Zielinformationen zu der
freien Parkmöglichkeit werden an das Fahrzeug mittels einer
Funkverbindung übertragen. Danach wird die erwartete Ankunftszeit
in der Vorrichtung berechnet und zu einer vorgegebenen
Vorlaufzeit vor der erwarteten Ankunftszeit überprüft,
ob die ermittelte Parkmöglichkeit immer noch zur
Verfügung steht. Ist die Parkmöglichkeit frei, so besteht
die Möglichkeit, diese für das Fahrzeug zu reservieren. Ist
sie nicht mehr frei, so ermittelt die Vorrichtung eine neue
Parkmöglichkeit und überträgt an das Fahrzeug die neuen,
geänderten Informationen, insbesondere Zielinformationen zu
dieser neuen Parkmöglichkeit. Vorzugsweise wird diese neue
ermittelte Parkmöglichkeit für das Fahrzeug reserviert. 
     Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren und Vorrichtung zur
Parkraumzuordnung gelingt es, eine sichere Zuordnung von
Parkmöglichkeiten zu schaffen, ohne daß umfangreiche Reservierungen
von Parkmöglichkeiten notwendig sind. Mithin
schafft die vorliegende Erfindung eine komfortable Möglichkeit,
sicher und kostengünstig einen Parkplatz zu erreichen.
Patent EP-1247636-A3 (EP)
Inventor: NUN EDWIN DR
IPC: B05D5/08
Filed: 2001-11-08
Abstract: A process for embossing hydrophobic polymers with metallic embossing dies or embossing rolls, where the embossing dies or embossing rolls are hydrophobicized prior to the first embossing procedure. An embossing die or embossing roll for embossing hydrophobic polymers is also provided.
Patent EP-1229167-A3 (EP)
Title: Sound absorbing construction for track
Inventor: OGATA SEIGO
IPC: E01F8/00
Filed: 2001-11-27
Abstract: The sound absorbing construction for track which
reduces a noise generated from a portion under the floor
of a vehicle, of noises generated from a track, is
characterized in that a thin sound absorbing plate (1) with a
high impact strength is provided on a track close to the
sound source or near a track.
Patent EP-1128688-A3 (EP)
Title: Personenbezogenes Kommunikations- und Informationsverfahren
Inventor: SCHROETER ANDREAS DIPL-ING
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-01-08
Abstract: Eine personenbezogene und dabei trotzdem an die Umgebung einer Person
anpaßbare Verwendung von über ein Mobilfunknetz übertragenen Informationen wird
effizient und zuverlässig ermöglicht durch ein Verfahren zum Übertragen von an einen
Nutzer auszugebenden oder durch einen Nutzer eingegebenen Informationen,
insbesondere Verkehrsinformationen oder Anfragen nach Verkehrsinformationen,
über ein Mobilfunknetz (N), 
wobei die Informationen zwischen dem Mobilfunknetz (N) und einem Zusatzgerät (A)
des Nutzers zumindest zweistufig übertragen werden über einen Mobilfunkkanal
zwischen dem Mobilfunknetz (N) und dem Mobilfunkendgerät (P) und drahtlos
zwischen dem Mobilfunkendgerät (P) und dem Zusatzendgerät (A), 
wobei die Eingabe und/oder Ausgabe der Informationen am Zusatzendgerät erfolgt.
Patent EP-1139480-A3 (EP)
Inventor: SUNANO TAIZO
IPC: H01M10/04
Filed: 2001-03-30
Abstract: The present invention provides a nonaqueous electrolyte secondary
cell having a construction wherein a flat spiral-shaped electrode assembly,
in which positive and negative electrodes capable of intercalating and
deintercalating lithium ions are wound with a separator disposed
therebetween, is enclosed in a casing which changes shape with a slight
increase in the internal pressure of the cell, a gel polymer containing a
nonaqueous liquid electrolyte exists between the positive electrode and the
separator, bonding the positive electrode and the separator, and the
adhesive strength between the separator and the positive electrode is 0.02
N/10 mm or higher. In the above construction of a nonaqueous electrolyte
secondary cell, even when the cell is overcharged and gas is generated in
the cell, explosion caused by detachment of the bonded portion of the
positive electrode and the separator is prevented.
Patent EP-1150032-A3 (EP)
Inventor: ITOH WATARU
IPC: F16D48/02
Filed: 2001-04-24
Abstract: A clutch-actuating device (1) includes a master cylinder (2) actuated
by depression of a clutch pedal, an operating cylinder (4) actuated by
fluid pressure fed from the master cylinder through a conduit (5) which
is connected to the master cylinder or the operating cylinder via
a coupling member (18), and a restriction mechanism (26) for restricting the
flow of hydraulic fluid returning from the operating cylinder to the
master cylinder, the restriction mechanism being incorporated in the
coupling member. The operating cylinder (or master cylinder) of this
clutch-actuating device can be commonly used regardless of whether
a torque shock protection valve should be incorporated.
Patent EP-1158503-A3 (EP)
Inventor: OTA KOHEI
IPC: G11B7/1374
Filed: 2001-05-17
Abstract: An optical pickup apparatus for at least two kinds of optical
information recording media, comprises a first light source;
a second light source; an optical converging system; and a
photo detector. An optical element of the optical converging
system comprises a first region including an optical axis and
a second region adjoining the first region and locating at
the outside of the first region, the first region is a
refractive surface and the second region is a diffractive
surface. When a first light flux passes through the second
region, the light amount of n-th order diffracted ray of the
first light flux is larger than that of any other order
diffracted ray of the first light flux, and when a second
light flux passes through the second region of the optical
element, the light amount of n-th order diffracted ray of the
second light flux is larger than that of any other order
diffracted ray of the second light flux, where n is an
integer except 0.
Patent EP-1164807-A3 (EP)
Inventor: FUKUDA KUNIO
IPC: H04W16/10
Filed: 2001-06-12
Abstract: A plurality of frequency-channels are provided, each composed of an OFDM
multi-carrier. The OFDM sub-carrier of each channel is orthogonal to the sub-carrier
of any other channel, so that two or more channels may be considered to transmit the
same OFDM signal. Further, a sub-area that uses two or more channels is provided
in each service area in which a base station is located at the center and assigned with
a basic-frequency channel.
Patent EP-1187379-A3 (EP)
Inventor: COSTELLO EDWARD J
IPC: H04H60/07
Filed: 2001-07-19
Abstract: In a local storage and playback broadcast system, multiple
copies of one or more processing parameters used in individual
receivers for the local storage and playback are broadcast. In
some embodiments each processing parameter is associated with
each packet in the program so that a copy of each parameter is
broadcast with each packet. In some embodiments the program is
divided into segments, each segment having a header, and a copy
of the parameter is broadcast in each segment header.
Patent EP-1182509-A3 (EP)
Inventor: KWAN YIM BUN PATRICK
IPC: G03F7/20
Filed: 2001-08-22
Abstract: The X, Y and Rx positions of a mask stage (MT) are measured using optical encoder-reading heads (10,11) measuring displacements of respective grid gratings (12,13) mounted on the mask stage. The grid gratings are preferably provided on cut-away portions of the mask table so as to be co-planar with the pattern on the mask itself. Measurements of the table position in the other degrees of freedom can be measured with capacitative or optical height sensors.
Patent EP-1187194-A3 (EP)
Inventor: TAKADA TADAYOSHI
IPC: H01L21/304
Filed: 2001-09-06
Abstract: A buried layer of a collector region and a buried layer
of a collector taking-out region are formed at the same time
at each epitaxial layer when the collector region and the
collector taking-out region of the semiconductor integrated
circuit device according to the invention. Each buried layer
is diffused to connect, and etched in V-groove. By that, the
collector region and collector taking-out region made thick
in film are formed at the same time so as to realize the
semiconductor integrated circuit device of high withstanding
voltage.
Patent EP-1235428-A3 (EP)
Inventor: ASAKAWA KATSUMI
IPC: H04N17/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: A projection display apparatus with a light source, a light
valve and an optical system for projecting an image formed in
an image-forming plane of the light valve onto a screen is
disclosed. The projection display apparatus includes a first
processor for calculating an area of an image projected onto the
screen, a photometer for measuring illuminance in the
neighborhood of the image projected onto the screen, a second
processor for calculating a black-level correction value from
the area of the image calculated by the first processor and the
illuminance measured by the photometer, and a light-source-power
controller for controlling power supplied to the light source
on the basis of the black-level correction value calculated by
the second processor.
Patent EP-1192954-A3 (EP)
Inventor: LIN SZU-MIN
IPC: B08B9/02
Filed: 2001-09-28
Abstract: A method and an apparatus are disclosed to effectively flow the fluid through
the lumen device during the cleaning, disinfecting or sterilizing process, preferably
with the use of two interfaces and two sources of fluid. By flowing the fluid into two
adjacent compartments, the loss of the fluid due to the gap can be reduced or
eliminated.
Patent EP-1195578-A3 (EP)
Inventor: YUDA MASATO
IPC: G09B29/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: An apparatus for navigating a moving object is
provided for easing the action of an operator of the moving
object. The apparatus has a map data acquiring section
(1), a current position data acquiring section (2), an
optimum route searching section (3) for calculating an
optimum route data from the map data, a forward map data
acquiring section (4) for generating a forward map data
from the current position data and the optimum route data,
a route navigation symbol data drawing section (5) for
generating a route navigation symbol image from the forward
map data, and a stereoscopic image displaying section (6)
for displaying a three-dimensional form of the route
navigation symbol image.
Patent EP-1222936-A3 (EP)
Inventor: HOOPER SANDRA MARIE
IPC: A61M5/145
Filed: 2001-12-31
Abstract: An implantable infusion pump to deliver stored infusate
to a desired fluid delivery site. The pump includes a
collapsible fluid chamber. The pump can include a multi-stage
filtration system to filter micro-emboli as well as larger
particles that are inadvertently introduced into the pump
system. An external member can receive the pump and provide a
medium to include additional, interactive components, e.g., a
bolus port, as well as provide a versatile suture structure to
enable the pump to be properly secured within an implantation
site. To improve volumetric efficiency, the pump can further
incorporate an outlet flow passage within a movable wall of
the fluid chamber.
Patent EP-1201680-A3 (EP)
Inventor: LATIL ALAIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: The present invention relates to a new polypeptide
useful for the treatment of metastatic disease, and more
particularly of prostate cancer. 
     This polypeptide is of about 15 to about 30 amino
acids, and corresponds to the protein fragment which is
encoded by the 5' end of the tumor suppressor gene CHC1-L. 
     The present invention also relates to a nucleotide
sequence encoding for said polypeptide and vector, host
cell and pharmaceutical composition including said
polypeptide or nucleotide sequence. 
     It is also an object of the present invention to
develop a new method, and the corresponding kit, for the
prostate  in vitro  diagnosis.
Patent EP-1185006-A3 (EP)
Inventor: YONENAGA KAZUHIGE
IPC: G02F1/035
Filed: 2001-08-29
Abstract: An optical transmission system which provides bandwidth restricted optical signal comprises an input terminal (10) for accepting an electrical binary signal, an amplifier (12) for amplifying said electrical binary signal to the level requested for operating an electrical-optical converter (16) such as a Mach Zehnder light modulator, a bandwidth restriction means (14) which is for instance a low pass filter for restricting bandwidth of said electrical binary signal, and an electrical-optical conversion means (16) such as a Mach Zehnder light modulator for converting electrical signal to optical signal. Because of the location of the low pass filter (14) between an output of the amplifier (12) and the Mach Zehnder light modulator (16), the amplifier (12) may operate in saturation region to provide high level output signal enough for operating the Mach Zehnder light modulator, and a signal shaped by the low pass filter (14) is applied to the Mach Zehnder light modulator (16) with excellent waveform. The invention is useful for long distance, large capacity and low cost optical transmission system.
Patent EP-1166658-A3 (EP)
Inventor: GONZALEZ GONZALEZ EVA MARIA
IPC: A41F1/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: According to the invention, the strap (9, 12) that
goes around the wearer's back, instead of hooking in the
center, which involves a certain difficulty, hooks at one
side which makes it easy for right-handed people as well
as left-handed people to hook same. 
     The strap (9) is independent and has on its respective
ends complementary hooking means (10) of clasps (8)
integral to both triangular side extensions (3) of the
cups (1). The strap (12) can also be attached at one of
the side triangular extensions (3) and its free end will
only have complementary hooking means (10) of the clasp
(8) integral to the opposite side extension (3). 
     In one case as well as the other, the strap (9, 12)
has tightening means (11) in order to adjust the length
thereof.
Patent EP-1236628-A3 (EP)
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60R25/02
Filed: 2002-01-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs mit einer
Lenkradverriegelung und einer Überwachungsvorrichtung vorgestellt, wobei die
Überwachungseinrichtung ein den Verriegelungszustand des Lenkrads anzeigendes
Signal erzeugt und die Lenkkraftverstärkung auch zündungsunabhängig so lange in
Betrieb bleibt, bis das Lenkrad verriegelt ist. Zudem wird vorzugsweise ein
Warnsignal aktiviert, wenn der Fahrer das Fahrzeug verlassen will. Ergänzend kann
eine Verstellvorrichtung zum Erzeugen der Verstellbewegung des Lenkrads bis zum
Einrasten vorgesehen werden.
Patent EP-1237076-A3 (EP)
Inventor: MIKSOVSKY JAN
IPC: G06F3/0487
Filed: 2002-02-27
Abstract: An expert system for generating user interfaces is provided. The expert system includes one or more components for realizing one or more intentions of a user interface designer. Each intention, when received by the expert system, identifies and activates a corresponding component for realizing the received intention. Each component programmatically contains a set of rules extracted from guidelines, conventions, and principles of user interface design. A set of parameters is also supplied with each received intention to aid the corresponding component to choose and execute a rule from the set of rules. Each rule produces a user interface from a template different from other templates used by other rules.
Patent EP-1247871-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Herstellung von gut umformfähigem Feinstblech und Verwendung eines Stahls
Inventor: BRANDENBURG VOLKER DIPL-ING
IPC: C21D3/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von
gut umformfähigem Feinstblech mit einer Kaltband-Enddicke
von höchstens 0,3 mm, bei dem ein Stahl, der (in Masse-%)
C: 0,0015 - 0,0080 %, Mn: 0,15 - 0,25 %, P: ≤ 0,02 %, S:
0,005 - 0,03 %, Si: ≤ 0,02 %, Al: 0,0080 - 0,06 %, N:
0,0010 - 0,020 %, Cr: ≤ 0,05 %, Ni: ≤ 0,5 %, Cu: ≤ 0,05 %,
Sn: ≤ 0,02 %, Mo: ≤ 0,01 %, Ti: ≤ 0,0005 %, Nb: ≤ 0,0005
%, V: ≤ 0,002 %, B: ≤ 0,007 %, Co: ≤ 0,05 %, wahlweise Se
und / oder Te, wobei die Summe der Gehalte an Se, Te und
S nicht mehr als 0,03 % beträgt, und als Rest Eisen und
unvermeidbare Verunreinigungen enthält, zu Brammen oder
Dünnbrammen vergossen wird, bei dem die Brammen oder
Dünnbrammen abgekühlt werden, bei dem die Brammen oder
Dünnbrammen auf eine Temperatur im Bereich von 1080 °C
bis 1150 °C bei einer maximal acht Stunden betragenden
Haltezeit wiedererwärmt werden, bei dem die Brammen oder
Dünnbrammen in mehreren Stichen in einer Warmwalzstraße
bei einer oberhalb der Ar 3 -Temperatur liegenden
Endwalztemperatur zu jeweils einem Warmband warmgewalzt
werden, bei dem das Warmband bei einer im Bereich von
590 °C bis 660 °C liegenden Haspeltemperatur gehaspelt
wird, bei dem das Warmband anschließend zu Kaltband
kaltgewalzt wird und bei dem das Kaltband einer Glühung
im Durchlaufofen unterzogen wird. Das derart erzeugte
Feinstblech weist bei einer kostengünstigen Herstellung
besonders gute Verformungseigenschaften auf.
Patent EP-1254725-A3 (EP)
Inventor: KOIDE JUN
IPC: C08J7/12
Filed: 2002-04-25
Abstract: In a surface treatment method of treating the
surface of a material to be treated, by irradiating
with light the material to be treated and a mediating
material in contact with each other, the mediating
material itself causes substantially no interaction
upon irradiation with light. The surface of the
material to be treated is treated by provision of a
chemical reaction field, in which a substituent of
the material to be treated and an atom of atomic
group of the mediating material is induced by
excitation, by irradiating with light by using the
logical product of the contact interface between the
material to be treated and the mediating material and
the light irradiation region, thereby causing and
progressing bonded state transition.
Patent EP-1277634-A3 (EP)
Title: Antiblockiersystem
Inventor: RUHNAU GERHARD
IPC: B60T8/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: Es wird ein Antiblockiersystem (ABS) für zweiachsige
Straßenfahrzeuge vorgeschlagen, das mit vier Raddrehzahlsensoren
(5, 6, 15, 16) und mindestens zwei Modulatoren
(8, 18, 19) zur Bremsdruckeinstellung versehen
ist. Dabei ist der Modulator (8) ein Achsmodulator zur
gemeinsamen Versorgung der beiden Bremszylinder (9, 10)
einer Achse (14), während die Modulatoren (18, 19) Radmodulatoren
zur Versorgung je eines Rades einer anderen
Achse sind. Der Achsmodulator (8) hat zwei elektrische
Steueranschlüsse (28, 29) und einen Masseanschluß. Das
ABS wird von einer vierkanaligen ABS-Elektronik (1) gesteuert,
welche vier Regelkanäle mit vier Endstufen (20
bis 23) zur Ansteuerung von maximal vier Modulatoren
aufweist. Jede der vier Endstufen hat je einen Verstärker
für ein Einlaßventil (EV) und für ein Auslaßventil
(AV) des anzuschliessenden Modulators. Zur Anpassung
der vierkanaligen ABS-Elektronik (1) an die
zwei oder drei Modulatoren (8, 18, 19) des Fahrzeugs
ist der mindestens eine Achsmodulator (8) mit seinem
ersten elektrischen Steueranschluß (28) an die Endstufe
(20) des ersten Kanals angeschlossen, und mit seinem
zweiten elektrischen Steueranschluß (29) an die Endstufe
(21) des zweiten Kanals angeschlossen.
Patent EP-1258873-A3 (EP)
Inventor: KIM JIN YONG
IPC: G11B7/24
Filed: 2002-05-14
Abstract: The present invention relates to a high-density disk that is structured to prevent a
collision of an optical pickup's objective lens with the high-density disk if the disk is placed
upside down in a disk device that is able to record and reproduce signals to/from the high-density
disk. A high-density disk recording medium according to the present invention is structured such
that, wherein a recording layer having high-density pit patterns is offset from a center plane of
disk thickness, a center hole of the disk recording medium is asymmetric in shape with respect to
the center plane where, for example, both entrances of the center hole have mutually different
diameters.