baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9631943-A3 (WO)
Title: Convertisseur de signaux en quadrature
Inventor: STIKVOORT EDUARD FERDINAND
IPC: H04B1/26
Filed: 1996-03-18
Abstract: L'invention se rapporte à deux modulateurs sigma et delta (13, 19) utilisés dans un récepteur pour convertir une paire de signaux à quadrature analogiques en signaux à quadrature numériques. Dans les modulateurs sigma et delta de ce type, le bruit de quantification est décalé dans une zone de fréquences sans signaux. Afin d'améliorer la réduction de bruit sans augmenter l'ordre des filtres (15, 17), on procède à un couplage croisé desdits filtres (15, 17) qui permet d'obtenir des pôles et des zéros complexes dans la fonction de décalage du bruit. Ces derniers ne doivent pas nécessairement apparaître dans des paires conjugées complexes, ce qui améliore la suppression du bruit dans une plage de fréquences donnée.
Patent WO-02077357-A3 (WO)
Inventor: COHEN YACOV
IPC: D03D15/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: A process for the production of a worsted wool fabric. A single wool yarn is shielded by wrapping a polymeric filament around it, to form a combined yarn. The combined yarn is weaved and subsequently the shielding polymer, which may be a synthetic polymer, is separated from the wool. The single wool yarn may be dyed prior to weaving and the wool may be roving.
Patent WO-2004036761-A3 (WO)
Title: Procede de reduction de la paradiaphonie dans une architecture de reseautage mxu
Inventor: BAUM DAVID
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne un réseau HPNA MxU pour une MxU, la MxU comprenant une pluralité de réseaux locaux LAN HPNA, chacun des LAN HPNA fonctionnant selon une spécification de communication synchrone, chacun des LAN HPNA contenant une pluralité de noeuds, un des noeuds dans chaque LAN HPNA étant un noeud passerelle, un noeud sélectionné des noeuds dans chaque LAN HPNA étant défini par un code LAN-maître, chaque LAN HPNA étant couplé à un réseau WAN par le noeud passerelle respectif, les lignes de communication à l'intérieur des LAN HPNA, couplées directement aux noeuds passerelle sont au moins partiellement reliées ensemble, le sens de transmission à l'intérieur d'un LAN HPNA sélectionné, par le noeud passerelle respectif, est défini en aval, le sens de transmission à l'intérieur d'un LAN HPNA sélectionné, vers le noeud passerelle respectif, est défini en amont, le sens de transmission dans le LAN HPNA sélectionné, entre des noeuds autres que les noeuds passerelle respectifs est défini comme étant HN, les noeuds LAN-maîtres permettent aux noeuds passerelle de transmettre des signaux aval pendant au moins un intervalle de temps, et les noeuds LAN-maîtres permettent aux noeuds autres que les noeuds passerelle de transmettre des signaux amont ou des signaux HN, pendant au moins un autre intervalle de temps.
Patent WO-9214847-A3 (WO)
Title: Detection du palillomavirus humain a haut risque et a risque faible par amplification enzymatique d'adn
Inventor: NUR ISRAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 1992-02-12
Abstract: Procédé d'identification de types de papillomavirus humain (HPV) à haut risque et à risque faible dans un échantillon, comprenant les étapes consistant à hybrider l'échantillon avec une paire d'amorces de consensus, afin d'amplifier des séquences d'ADN de types de HPV à haut risque et à faible risque, à amplifier par réaction enzymatique les séquences d'ADN s'hybridant avec la paire d'amorces de consensus, et à détecter des séquences d'ADN amplifiées. L'invention concerne également un procédé permettant d'augmenter l'efficacité et la sensibilité de l'amplification d'ADN enzymatique au moyen d'amorces au bout desquelles est fixé un acide polycytidylique sulfoné.
Patent WO-0045569-A3 (WO)
Title: Dispositif portable de communication multibandes et procede permettant de determiner sa consommation d'electricite
Inventor: PTASINSKI KRISTOFFER
IPC: G01R31/36
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif portable de communication multibandes équipé d'un amplificateur de puissance (216), d'une batterie (270) permettant d'alimenter l'amplificateur d'électricité en électricité et d'un contrôleur (240) qui régule le niveau d'électricité de sortie du dispositif de communication par la génération d'un signal de commande numérique (valeur DAC) pour l'amplificateur. Le contrôleur surveille aussi le signal de commande numérique (valeur DAC) et détermine de ce fait la consommation d'électricité de la batterie (270).
Patent WO-0147432-A3 (WO)
Title: Traitement du pyrosis et de la maladie du reflux au moyen d"une source d"energie sans fil
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/04
Filed: 2001-02-08
Abstract: L"invention concerne un appareil de traitement du pyrosis et de la maladie du reflux comportant un dispositif de restriction manoeuvrable (4) qui sera implanté dans le corps du patient afin d"agir sur l"estomac proche du cardia ou sur l"oesophage (66), afin de restreindre le passage de la nourriture dans l"oesophage ou l"estomac. Ce dispositif de restriction peut être manoeuvré de manière à changer la nature de la restriction du passage de la nourriture. Un dispositif de transmission d"énergie (10) sert à transmettre de l"énergie sans fil, de l"extérieur du corps du patient vers l"intérieur de celui-ci. Cette énergie sera utilisée en association avec la manoeuvre du dispositif de restriction consistant à élargir ou à rétrécir le passage de la nourriture.
Patent WO-0038464-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif se rapportant a des communications radio
Inventor: ANEHILL MICHAEL
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention se rapporte à une estimation de la qualité de la parole obtenue avec une bande d'ondes (37) pour une communication de la parole entre une station mobile (MS1) et une station de base (BS1) dans un système de radiotéléphonie numérique (3) (PLMN). L'estimation de la qualité de la parole réalisée coincide autant que possible avec l'estimation subjective de l'usager de la qualité de la parole. Un taux d'erreur sur les bits associé à la bande d'ondes (37) est mesuré. Une fréquence d'affaiblissement associée à la bande d'ondes (37) est également mesurée. Selon l'invention, la qualité de la parole est estimée à l'aide, d'une part, de la valeur du taux d'erreur sur les bits mesurée, et d'autre part, de la valeur de la fréquence d'affaiblissement mesurée.
Patent SK-4852001-A3 (SK)
Inventor: ZUPA JAN
IPC: F03G6/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: Riešenie sa týka optickej termohlavy termomechanického konvertora, tvorenej valcovým optickým dielom a termo- d telom, v ktorom sa nachádza parogenerátorová časť pracovného priestoru termomechanického konvertora, obsahujúca kapilárny porézny absorbér a najmenej jednu vstre- kovaciu dýzu. Podstatou riešenia je, že optický diel je zložený z dvoch rovnobežných optických krytov (2), (4) kolmo orientovaných na smer tepelného žiarenia (3), najmä plankonvexných tvarov s konvexnými plochami orientovanými smerom k pracovnému priestoru (1), pričom medzi prvým optickým krytom (2) a druhým optickým krytom (4) sa nachádza predhrievaná konverzná kvapalina (5), ktorá v smere od zdroja tepelného žiarenia (3) vypĺňa vonkajšiu dutinu (6) vybavenú na prvom obvodovom plášti (7) najmenej jedným vtokovým otvorom (8) a v smere od pracovného priestoru (1) vnútornú dutinu (9) vybavenú na druhom obvodovom plášti (10) najmenej jedným výtokovým otvorom (11), pričom vonkajšia dutina (6) a vnútorná dutina (9) sú od seba pozdĺžne oddelené optickou doskou (12) vybavenou v strede prepúšťacím otvorom (13).
Patent SU-764613-A3 (SU)
Inventor: NIKU ZHENEVEV
IPC: C08K5/41
Filed: 1976-04-16
Granted: 1980-09-15
Abstract: 1519529 Photo-degradable polymer compositions SOC CHIMIQUE DES CHARBONNAGES 15 April 1976 [17 April 1975] 15686/76 Heading C3K Polymers of ethylene and styrene are rendered photo-degradable by the incorporation therein of a salt of iron (II) with a carboxylic acid which has an alkyl group containing at least 6 carbon atoms and having an alkyl chain which has at position 2, 3, 4 or 5 relative to the carboxylic group at position 1, a second carboxylic, sulphonic acid, alcohol or amide group. Compounds exemplified are the iron salts of dodecylsuccinic acid, O-palmitoyl-l-ascorbic acid, O- palmitoyl gluconic acid, N-palmitoyl diiminoacetic acid, N-palmitoyl glutamic acid, monostearyl succinic acid and monolaurylethanolamido sulphosuccinic acid. The compositions may also contain sulphur.
Patent SU-1072799-A3 (SU)
Inventor: TSARDI UMBERTO
IPC: C07C239/00
Filed: 1977-10-28
Granted: 1984-02-07
Abstract: In the prepn. of urea (I) from NH3 and CO2 with recycle of condensate from carbamate decomposition to the reactor with excess NH3, the synthesis gas with excess recycled NH3 is introduced into a first reaction zone, while the condensate with excess NH3 is introduced into a second zone. Both zones are sepd. by a heat-exchanger surface. Pref. the NH3:CO2 mole ratio is 2.5-5 in the first zone and 3.5-8 in the second. Both zones can operate at the same pressure, pref. 100-250 atm., or the first is at a pressure up to 200 atm. higher. Better yields and improved heat economy, even when using relatively low temp. and pressure, are obtd.
Patent SU-865130-A3 (SU)
Inventor: MLADSHIJ DZHIM FAN LI
IPC: C08L101/00
Filed: 1977-12-19
Granted: 1981-09-15
Abstract: Thermoplastic compositions moldable to articles of high impact strength are disclosed which comprise an intimate admixture of a polyphenylene ether resin, a styrene resin, and a radial teleblock copolymer comprising a vinyl aromatic compound, a saturated rubber, and a coupling agent. Also included within the scope of this invention are reinforced and flame-retardant compositions of said thermoplastic materials.
Patent SU-1088660-A3 (SU)
Inventor: TRAS PETRUS KORNELIS
IPC: C07C49/792
Filed: 1978-09-20
Granted: 1984-04-23
Abstract: Novel acyl-polyalkyl indan compounds and the use thereof as a base for perfume, as well as perfume compositions, perfumed materials and perfumed articles.
Patent SU-1042612-A3 (SU)
Title: Способ получени производных индола или их солей
Inventor: ARCHIBALD DZHON LIKHEUP
IPC: C07D401/06
Filed: 1978-11-29
Granted: 1983-09-15
Abstract: Способ получени  производных  индола общей формулы 2- (У-ИНСХННСОК J где R и Rj имеют указанные значени ,  подвергают взаимодействию с фо тгшьдегидом  и производным пиперидина оОцей  формулы HN 3 HCX11HCOI 3 где X и R0 имеют указанные значени ,  и Целевой продукт выдел ют в свободном  виде или в виде соли.
Patent SU-1098524-A3 (SU)
Title: Гидравлически проницаема диафрагма или гидравлически непроницаема мембрана и способ их креплени
Inventor: BAJRD DZHEFFRI CHARLZ MORTON
IPC: C25B13/02
Filed: 1980-07-18
Granted: 1984-06-15
Abstract: 1. Гидравлически проницаема   диафрагма или гидравлически непроницаема  мембрана дл  электролизера  с пальцеобразными катодами, выполненна  в виде пластины из органического  полимерного материала, отличающа с  тем, что, с цельк  Упрощени  обслуживани  электролизера , мембрана или диафрагма снабжена  дополнительной пластиной, при этом  пластины соединены по торцам и торцовые  стенки диафрагмы или мембраны  выход т за кромки пластин
Patent SU-1367859-A3 (SU)
Title: Способ получени производных метилендифосфоновой кислоты
Inventor: BRELER ZHAN KLOD
IPC: C07F9/58
Filed: 1984-06-26
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к фосфоно-  вым кислотам, в частности к получению  производных метилендифосфоновой  кислоты (МДФК) общей формулы: (Н;0)Р(0)2 - C(OH)-(CHi)SRi, где R, Н, С,-С -алкил; R С,-С -алкил  нормального или изо-строени , фенил,  не- или замещенный галогеном или ме-  тильной группойJ пиридил. CH CC1-CH CH-C C-S-CH N, п  1-10,  примен емым в медицине. Цель - получение  активных соединений указанного  класса. Синтез МДФК ведут из хлор-  ангидрида кислоты общей формулы  (CH)C(0)C1, где R и п - указаны  выше, и триалкилфосфита при 30 -  в атмосфере азота с последующей  обработкой образующегос  карбонил-  содержащего фосфоната диалкилфосфитом  при 0-50 С в присутствии дибутилами-  на. Целевой продукт получают в виде  эфира, который омылением перевод т в  соответствующую кислоту. ВДФК про вл ют  противовоспалительную и противоревматическую  активность, их степень  ингибнровани  секреции нейтральных  протеииаз стимулированными хондроци-  тами in vitro составл ет 22-50%.  3 табл. i О) со О)  ас ел со
Patent SU-1436865-A3 (SU)
Inventor: GEGALSKI KHELMUT
IPC: B60T13/52
Filed: 1986-02-04
Granted: 1988-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к тормозному  управлению автомобилей, в частности  к пневматическим усилител м,  Цель изобретени  - уменьшение осевого  габарита. Корпус 1 имеет сужение  11, из которого в осевом направлении  наружу выступает трубчатый элемент  36. Внутри корпуса 1 и элемента 36 расположены с возможностью относительного  осевого перемещени  силовой  элемент 16 и плунжер 21, каждый из  которых содержит седло 17, 22 клапана  . Элемент 16 соединен с подвижной  перегородкой 2 и с силовым штоком  23, а плунжер 21 - с управл ющим  штоком 28. Запорньп элемент 31 упираетс  с помощью по крайней- мере одной  пружины 32 в шток 28 и в зависимости  от положени  седел 17, 22 упираетс   то в одно, то в другое или в оба седла  сразу, что позвол ет регулировать  давление в камерах 3, 4, Упор 30 на  штоке 28 в нейтральном положении  усилител  удерживаетс  пружиной 32,  упирающейс  в упор 41 на конце элемента  36, удаленном от корпуса 1.  Элемент 36 может быть введен телескопически  в корпус 1 и иметь ограниченное  угловое смещение от продольной  оси усилител . 1 ил. W
Patent SU-1537133-A3 (SU)
Inventor: BILLIG ERNST
IPC: C07F9/6574
Filed: 1986-09-04
Granted: 1990-01-15
Abstract: Transition metal-bis-phosphite catalyzed carbonylation processes, especially hydroformylation, as well as transition metal-bis-phosphite compositions, bis-phosphite ligands and transition metal-bis-phosphite catalysts.
Patent SU-1641192-A3 (SU)
Title: Способ получени кальциевой соли 10-пропил-2,8-бис-(1Н-тетразол-5-ил)-4Н,6Н-бензо(1,2- @ :5,4- @ )дипиран-4,6-диона
Inventor: GOULD KENNET DZHON
IPC: C07D257/04
Filed: 1988-06-23
Granted: 1991-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к гетероциклическим  соединени м, в частности  к получению кальциевой соли   пил-2,Я-бис-(1Н-тетразол-5-ил(-4Н,  бН-бензо(1,2-Ь; 5,4-1/ )дипиран-4,6-  диода, кбтора  обладает антиаллергической  активностью. Цель - вы вление  соединений, обладающих указанной  активностью с отсутствием непри тного  вкуса и побочного действи . Получают  реакцией раствора соли 10-про-  пил-2,8-бис(1Н-тетразол 5-ил)-4Н,  бН-бензо(1,2-Ь; 5,4-Ь )дипиран-4,6-  диона с соответствующим раствором  кальциевой соли.
Patent SU-1828647-A3 (SU)
Title: Process for regulating ratio of concentrations of methylene glycol and oligomers thereof in aqueous solutions of formaldehyde
Inventor: RJABOVA R S
IPC: G01N24/08
Filed: 1990-03-11
Granted: 1995-01-27
Abstract: FIELD: investigations of polymer hydrates of formaldehyde in aqueous solutions by NMR spectroscopy method. SUBSTANCE: the process is carried out by varying the concentration in a solution of an acid and/or formaldehyde and by determining the composition of the solution by a NMR spectroscopy method. EFFECT: greater efficiency of the process. 2 tbl
Patent SU-1825504-A3 (SU)
Title: Method for producing polyurethaneurea in solution
Inventor: SAMIGULLIN F K
IPC: C08G18/08
Filed: 1991-02-22
Granted: 1994-07-30
Abstract: FIELD: chemistry, in particular, manufacture of synthetic leather, fibers and coatings. SUBSTANCE: essence of this method resides in admixing polyether with diisocyanate at temperature of 90 to 70 C in undissolved state or at 50 C in the form of 70 to 50 percent solution in dimethylformamide to obtain theoretical values of concentration of isocyanate groups, allowing thus prepared admixture to cool to room temperature, adding prepolymer with water to be taken in amount of at least tenfold molar excess relative to amount of free prepolymer isocyanate groups and in amount not exceeding quantity sufficient to precipitate polymeric solution of dipolar aprotic solvent. EFFECT: greater simplicity.
Patent WO-0058735-A3 (WO)
Title: Dispositif de criblage a fort rendement et procedes d'agencement en matrice de microparticules
Inventor: KUMAR AMIT
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-03-29
Abstract: Cette invention concerne un dispositif permettant de procéder rapidement à l'agencement en matrice d'un nombre déterminé de microparticules, telles que des billes de polymère à partir d'une suspension en vrac, et convenant particulièrement pour le criblage à fort rendement de banques combinatoires synthétisées sur des billes de polymère. Ce dispositif permet par ailleurs d'obtenir, à fort rendement parallèle, de peits volumes prédétermines d'un liquide. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif présente sur sa surface une matrice rectangulaire d'éléments de rétention pour microparticules composés chacun d'une surface de rétention de liquide et d'une zone en creux. L'agencement des microparticules s'accompagne de l'administration d'un liquide selon un procédé séquentiel de mouillage et de démouillage de la surface active. L'invention traite également de procédés se rapportant à ce dispositif.
Patent WO-0065040-A3 (WO)
Title: Genes du cycle cellulaire et procedes d'utilisation
Inventor: HELENTJARIS TIMOTHY G
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention se rapporte à des acides nucléiques isolés et aux protéines pour lesquelles ils codent, qui sont impliqués dans la régulation des cycles cellulaires. La présente invention se rapporte à des procédés et à des compositions associées à une modification de la composition et/ou de la concentration des cyclines et/ou de la kinase dépendante des cyclines de plantes. L'invention se rapporte en outre à des cassettes d'expression recombinées, à des cellules hôtes et à des plantes transgéniques.
Patent WO-0069142-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de recherche d'hotes miroir par l'analyse de la connectivite et d'adresses ip
Inventor: BHARAT KRISHNA A
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-05-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système qui détecte les paires d'hôtes miroir en utilisant les informations d'un grand ensemble de pages, y compris les adresses URL, et/ou les adresses IP, et/ou les données de connectivité. L'identité des hôtes miroir détectés est ensuite sauvegardée pour que les navigateurs, moteurs de recherche, serveurs mandataires ou analogues puissent identifier correctement les sites Web miroir. Les modes de réalisation décrits dans cette invention utilisent une technique, ou une combinaison de ces techniques, pour identifier les miroirs. Un premier ensemble de techniques consiste à déterminer les miroirs sur la base des adresses URL et des données de connectivité (c.-à-d. les liens hypertextes) entre les pages. Un second ensemble de techniques se penchent sur les données de connectivité à grosse granularité, en prenant en considération tous les liens de toutes les pages d'un hôte comme un seul groupe et en ignorant la cible de chaque lien au-delà du niveau hôte.
Patent WO-0126138-A3 (WO)
Title: Capteur chimique et revetement
Inventor: SHINAR RUTH
IPC: G01N33/00
Filed: 2000-09-21
Abstract: L'invention concerne un capteur chimique à ondes acoustiques comprenant un substrat de cristal et un revêtement fait d'au moins deux matières mélangées. Les matières mélangées comprennent une combinaison (a) d'un polymère à haute température de transition vitreuse ou une matière à point de fusion élevé, et (b) d'un polymère à faible température de transition vitreuse ou une matière à point de fusion bas. Les transducteurs sont connectés au substrat de cristal afin de générer un potentiel alternant de part et d'autre du substrat de cristal, faisant résoner le cristal en raison de l'effet piézoélectrique converse. Le revêtement mélangé absorbe l'analyte, changeant ainsi la masse du capteur chimique et changeant en conséquence sa fréquence de résonance. Les transducteurs détectent ce changement de fréquence de résonance pour indiquer la présence de l'analyte. L'utilisation de matières mélangées permet d'obtenir un revêtement plus épais combinant les propriétés préférées des constituants du mélange, par exemple une plus grande sensibilité de détection, des temps de réponse plus rapides, un amortissement moindre des ondes acoustiques, et des plages de températures opérationnelles plus élevées.
Patent WO-0141403-A3 (WO)
Title: Methods and apparatuses for programming user-defined information into electronic devices
Inventor: SHANAHAN MICHAEL E
IPC: H04M1/72445
Filed: 2000-12-05
Abstract: A device for programming user-defined information into an electronic device is provided. The programmer allows a user to program customized information, such as user-selected audio, video, or Internet access information into his or her programmable device. Such electronic devices include wireless telephones, pagers, and personal digital assistants. The programmer allows a user to, among other things, customize the device to suit his or her particular taste.
Patent WO-0159977-A3 (WO)
Title: Reseau de donnees intelligent
Inventor: OHLENBUSCH NORBERT
IPC: H04W4/80
Filed: 2001-02-08
Abstract: Dans un mode de réalisation, un procédé d'exécution d'une communication bidirectionnelle entre au moins des premier et second dispositifs comprend les étapes consistant: (a1) pendant des périodes finies suivant la transmission de premiers messages respectifs du premier dispositif vers le second dispositif, à utiliser le premier dispositif pour écouter les seconds messages transmis par le second dispositif au premier dispositif; (a2) après chacune des périodes finies suivant la transmission des premiers messages respectifs du premier dispositif vers le second dispositif, à cesser d'utiliser le premier dispositif pour écouter les seconds messages transmis par le second dispositif au premier dispositif jusqu'à ce que le premier dispositif ait transmis un autre premier message au second dispositif. Dans un autre mode de réalisation, un procédé d'exécution d'une communication bidirectionnelle entre au moins un premier et un second dispositif comprend les étapes consistant: (a1) pendant des périodes finies après réception par le second dispositif de premiers messages respectifs provenant du premier dispositif, à utiliser le second dispositif pour transmettre des seconds messages au premier dispositif; (a2) après chacune des périodes finies suivant la réception par le second dispositif de premiers messages respectifs provenant du premier dispositif, à cesser d'utiliser le second dispositif pour transmettre des seconds messages au premier dispositif jusqu'à ce que le second dispositif ait reçu un autre premier message du premier dispositif.
Patent WO-0173585-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de determiner une zone d'inondation
Inventor: HOWARD JOHN WILLARD
IPC: G06Q10/06
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de déterminer une zone d'inondation à l'aide d'images cartographiques tramées, numériques, géoréférencées, et obtenues par balayage. Pour déterminer la classification d'une zone d'inondation d'une propriété particulière, un utilisateur entre d'abord une adresse de rue ou une adresse légale complète dans un système de traitement de données. Le système établit, à partir de cette adresse, la cartographie tramée comprenant la propriété particulière. Il en extrait une carte et utilise des informations de géo-référencement pour localiser la propriété sur la carte tramée. L'utilisateur peut vérifier visuellement l'emplacement de la propriété indiqué sur ladite carte tramée affichée, et peut au niveau de ce point examiner les indications de zone d'inondation. Le système peut, en outre, comparer les coordonnées géographiques de la propriété en fonction d'une base de données de limites de zones d'inondation pour déterminer automatiquement une zone d'inondation. Il peut également générer, stocker, et produire des certificats de zone d'inondation en fonction de la détermination de ladite zone d'inondation.