baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9513762-A1 (WO)
Title: Dispositif support a implanter
Inventor: NIEBEN OLE GYRING
IPC: A61B90/00
Filed: 1994-11-17
Abstract: Dispositif support implantable destiné à soutenir une zone affaiblie d'une paroi de l'organisme humain ou animal, et pourvu d'au moins deux ballonnets gonflables en matière biocompatible non absorbable reliés entre eux par un tube ou tuyau. L'un au moins des ballonnets gonflables comporte un clapet anti-retour par lequel entre un milieu de gonflage, ce clapet étant mis en communication avec un appareil amovible d'alimentation en milieu de gonflage.
Patent WO-9610417-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN KLAVS HOLGER
IPC: A61K38/28
Filed: 1995-10-03
Abstract: Preparations containing AspB28 human insulin and nicotinamide or a salt thereof show superior pharmacological properties.
Patent WO-0049998-A1 (WO)
Inventor: DIEING REINHOLD
IPC: C08G77/442
Filed: 2000-02-10
Abstract: The invention relates to the use of polymers which can be obtained by radical polymerisation of a) at least one vinyl ester of C1-C24-carboxylic acids in the presence of b) compounds containing polyether and c) optionally, one or more other copolymerisable monomers, followed by the at least partial saponification of the ester functions of the original monomers a), in formulations of hair cosmetics.
Patent WO-0064949-A1 (WO)
Title: Production de billes de polymere diene poreux par sechage mecanique
Inventor: MEYER DE GROOT ELEANOR
IPC: B29K105/04
Filed: 2000-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de finition de polymère diène hydrogéné selon lequel des billes poreuses sont produites à partir d'une suspension aqueuse du copolymère bloc hydrogéné.  Le processus de l'invention consiste à régler la teneur en eau de la suspension sur une valeur comprise entre 9 et 16 pour cent en poids, à faire circuler la suspension dans une extrudeuse séchoir mécanique à deux étages, à sécher la suspension à une température comprise entre 100 et 180 °C, et à récupérer les billes de copolymère poreux d'une teneur en eau de 0,2 à 3,0 pour cent en poids.
Patent WO-0118958-A1 (WO)
Title: Amplificateur destine a un telephone mobile
Inventor: PRIKHODKO DIMITRI P
IPC: H03F3/24
Filed: 2000-08-30
Abstract: Cet amplificateur, utile dans un téléphone mobile, sert à fournir à signal (Io) à une charge (ZL) et comprend un premier transistor (T1) possédant une première borne couplée à une borne de référence (GND), une borne de commande, une seconde borne principale, destinée à fournir le signal (Io) à la charge (ZL), ainsi que des moyens de détection servant à déterminer la valeur du signal (Io). Ces moyens de détection comportent un second transistor (T2) possédant une première borne principale couplée à la première borne principale du premier transistor (T1), une borne de commande couplée à la borne de commande du premier transistor (T1), ainsi qu'une seconde borne principale destinée à fournir un autre signal (IF) représentant le signal (Io). L'amplificateur comprend des moyens de détection (DMNS) destinés à fournir une composante en courant continu (IDC2) de l'autre signal (IF). Ces moyens de détection (DMNS) comprennent une résistance (R) couplée entre une borne d'alimentation d'énergie (VDD) et  la seconde borne principale du second transistor (T2), ainsi qu'un condensateur (C) couplé entre la seconde borne principale du second transistor (T2) et la borne de référence (GND) ou la borne d'alimentation d'énergie (VDD). La composante en courant continu du signal (Io) est proportionnelle au signal (Io) et donc proportionnelle à la puissance fournie à la charge (ZL). Etant donné que l'autre signal (IF) représente le signal (Io) fourni à la charge (ZL), la composante en courant continu (IDC2) de l'autre signal (IF) représente une mesure de la puissance fournie à la charge (ZL). On peut utiliser cette mesure pour surveiller la quantité de puissance fournie à la charge (ZL) et éventuellement régler la puissance sur un niveau voulu.
Patent WO-0135465-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteurs pourvu d'un transistor a effet de champ et procede de fabrication de ce dispositif
Inventor: BLOOS JOHANNES
IPC: H01L21/3205
Filed: 2000-10-16
Abstract: Cette invention a trait à un transistor à effet de champ (T) du type quasi vertical, ce qui signifie que dans le corps semi-conducteur (10) du transistor (T), une source (1) et un drain (3) sont positionnés (approximativement) l'un au-dessus de l'autre et sont séparés par la zone canal (2) qui est reliée à une zone de grille (4), chacune de ces zones étant connectée à un conducteur de connexion (6, 7, 11) joignant une zone de connexion (7, 8, 12). Les zones de connexion (7, 8) de la source (1) et de la grille (4) se trouvent au niveau de la partie supérieure du corps semi-conducteur (10). Dans ce corps semi-conducteur (10) est ménagé un trou traversant (9) dont au moins une paroi est recouverte d'une couche conductrice (11) connectée au drain (3), qui constitue le conducteur de connexion (11) du drain (3) et qui est connectée à la zone de connexion (12) du drain (3) située au niveau de la partie supérieure du corps semi-conducteur (10). Le transistor (T), qui se prête, de la sorte, fort bien à un montage en surface, est également facile à produire. Il est possible de former le trou traversant (9) grâce à une technique peu coûteuse, telle qu'une découpe au laser ou par jet de sable. Ce transistor (T) ne dépend pas, de surcroît, de l'épaisseur de la zone canal (2) qui, de plus, peut être relativement épaisse. Ceci en simplifie la fabrication et fait que le transistor (T) convient tant à des applications haute puissance qu'à des applications haute tension. Un autre avantage réside dans le fait qu'il est possible de fabriquer ce transistor (T) sans recourir à un procédé épitaxial relativement coûteux.
Patent WO-0134896-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees au defroissement de textiles
Inventor: MOONEY WILLIAM
IPC: C11D3/00
Filed: 2000-10-11
Abstract: Il est possible mieux défroisser des tissus grâce à  des hydrocarbures aliphatiques porteurs de 20 à 40 atomes de carbone, saturés ou insaturés, et dont le point de fusion est inférieur à 0 °C, du squalane notamment. Il est possible d'introduire ces hydrocarbures dans des produits de traitement de vêtements conçus pour être utilisés dans des sécheuses à culbutage, lesquels hydrocarbures se présentent sous la forme de feuilles souples, de compositions à atomiser ou entrent dans la composition de formulations de traitement de textiles, notamment des compositions d'apprêt de textiles renfermant un agent adoucissant. Il est possible de traiter les textiles à l'aide de ces hydrocarbures dans le cadre d'un processus de blanchissage domestique.
Patent WO-0151327-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erhöhung der lenkbarkeit und/oder der fahrstabilität eines fahrzeugs bei kurvenfahrt
Inventor: BATISTIC IVICA
IPC: B60T8/1755
Filed: 2001-01-11
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erhöhung der Lenkbarkeit und der Fahrzeugstabilität eines Kraftfahrzeugs während einer Kurvenfahrt wird das Drehverhalten oder der Radschlupf der einezelnen Räder beobachtet und die Verteilung der Bremskraft auf die kurvenäußeren Räder im Vergleich zu der Bremskraft auf die kurveninneren Räder in Abhängigkeit von dem Raddrehverhalten oder dem Radschlupf der Räder variiert. Bei Kurvenfahrterkennung wird eine dem Fahrerwunsch entsprechende Gesamtverzögerung des Fahrzeugs ermittelt und durch Erhöhung der Bremskraft (ΔP1) an dem oder den kurvenäußeren Rädern und Absenkung oder Konstanthaltung der Bremskraft (ΔP2) an den kurveninneren Rädern eine dem Fahrerwunsch entsprechende Fahrzeugverzögerung herbeigeführt.
Patent WO-0170727-A1 (WO)
Title: Derives de 2-(arylalkylamino)pyrimidone et derives de 2-(heteroarylalkylamino)pyrimidone
Inventor: ALMARIO GARCIA ANTONIO
IPC: C07D409/14
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention concerne un dérivé de pyrimidone représenté par la formule (I) ou un sel dudit dérivé. Dans ladite formule, R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-2 perhalogéné ou un groupe alkyle C1-6 éventuellement substitué  par 1 à 3 groupes choisis entre un atome d'halogène, un amino, un groupe (C1-6-alkyl)carbonylamino, un groupe (C1-6-alcoxy)carbonylamino, un groupe C1-6 alkylsulfonylamino ou un groupe phényle ; R3 représente un groupe 2, 3 ou 4-pyridyle éventuellement substitué par un groupe alkyle C1-4, une groupe alcoxy C1-4 ou un atome d'halogène ; et lorsque n représente 1 à 10, R1 désigne un groupe naphth-1-yle non substitué ; un groupe naphth-2-yle non substitué ; un groupe aryle C6,10 substitué par 1 à 3 substituants (A) ; un cycle furanne, un cycle thiophène, un cycle pyrrole ou imidazole, lesdits cycles étant éventuellement substitués par 1 à 3 substituants (A) ; un cycle indole, fixé à un atome de carbone, éventuellement substitué par 1 à 3 substituants (A), l'azote dudit cycle indole étant éventuellement substitué par un groupe alkyle C1-6 ; un cycle pyridine éventuellement substitué par 1 à 3 substituants (B) ; lorsque n représente 4 à 10, R1 peut désigner, en outre, un groupe phényle non substitué ; et lorsque n représente 1 à 3 et R1 désigne un groupe phényle non substitué, R2 représente un groupe alkyle C1-2 perhalogéné ou un alkyle C1-6 substitué par 1 à 3 groupes choisis parmi un atome d'halogène, un amino, un groupe (C1-6-alkyl)carbonylamino, un groupe (C1-6-alcoxy)carbonylamino et un groupe C1-6 alkylsulfonylamino. L'invention concerne également un médicament comprenant ledit dérivé ou un sel dudit dérivé comme principe actif, lequel médicament est utilisé pour le traitement préventif et/ou thérapeutique d'une maladie neurodégénérative induite par une activité anormale de GSK3β.
Patent WO-0213646-A1 (WO)
Title: Öse zum verstärken des randbereichs um ein loch in einer trägerbahn und vorrichtung zum ansetzen der öse an einer trägerbahn
Inventor: KOPATZ HEINZ-DIETER
IPC: A44B13/00
Filed: 2001-06-02
Abstract: Die Erfindung verwendet einen scheibenlosen Ösenteil (10') mit einem auf der Schauseite (23) der Trägerbahn (20) aufliegenden Teller (11) und einem das Loch in der Trägerbahn durchsetzenden rohrförmigen Hals. Auf der Rückseite (24) der Trägerbahn (20) stützt sich die Bördelung vom Hals des Ösenteils (10') ab. Für eine preiswertere und schnellere Verbindung der Öse mit der Trägerbahn (20) wird vorgeschlagen, das freie Endstück vom Hals der Ösenteils (10') mit Vorsprüngen (16) zu versehen. Bei der Umbördelung des Halses entsteht ein im wesentlichen geschlossenes Ringprofil (50), in welches die Halsvorsprünge (16) integriert sind. Nach der Bördelung entstehen an der Trägerbahn (20) zwischen den Halsvorsprüngen (16) einerseits und vom Teller (11) gebildeten Widerlagerflächen (49) Andruckstellen (40), welche die Trägerbahn (20) zuverlässig erfassen. Die Trägerbahn (20) verläuft nämlich im Inneren (51) des Ringprofils (50) über die Andruckstellen (40) hinaus. Man erhält mit nur einem einzigen Ösenteil (10') eine Öse, die mit ausserordentlich hoher Ausreissfestigkeit an der Trägerbahn (20) sitzt.
Patent WO-0203498-A1 (WO)
Title: Elargissement automatique du faisceau
Inventor: SHURVINTON BILL
IPC: H01Q3/26
Filed: 2001-06-27
Abstract: L'invention concerne un système d'antennes destiné à un émetteur comprenant un réseau d'antennes et des moyens de commande. Ces antennes sont agencées de manière à émettre dans une partie ou dans toute la zone de couverture des émetteurs. Les moyens de commande commandent le nombre d'antennes qui sont utilisées en vue d'émettre un signal en fonction de la largeur du signal à émettre.
Patent WO-0208895-A1 (WO)
Title: Processeur de donnees pourvu d'un tampon cible de branchement
Inventor: HOOGERBRUGGE JAN
IPC: G06F9/38
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un processeur de données comprenant une mémoire cible de branchement conçue pour stocker les informations cibles de branchement partielles en vue d'instructions. Ces informations cibles servent à la détermination élaborée de l'adresse cible d'un branchement, de telle sorte que l'instruction à l'adresse cible puisse être préanalysée. Les informations cibles de branchement partielles indiquent une position d'une adresse cible de branchement prévue dans une portion de l'espace d'adresse de l'instruction définie par rapport à l'adresse de l'instruction en cours. De préférence, la portion appropriée de l'espace d'adresse de l'instruction consiste en une page contenant l'adresse de l'instruction en cours, les informations cibles de branchement partielles ne fournissant que la portion la moins importante de l'adresse cible de branchement.
Patent WO-0211429-A1 (WO)
Title: Dispositif d"affichage comportant un circuit de synchronisation
Inventor: CHEONG YEW HONN
IPC: H04N5/10
Filed: 2001-07-26
Abstract: L"invention concerne un dispositif d"affichage comportant un circuit de synchronisation (16) recevant un signal de synchronisation composé (28) extrait d"un signal vidéo, et produisant un signal de synchronisation verticale (39). Le circuit de synchronisation (16) reçoit un deuxième signal (29) commandant un circuit de déviation (14) du dispositif d"affichage. Par ailleurs, le circuit de synchronisation (16) effectue automatiquement une sélection entre ledit premier signal (28) et ledit deuxième signal (29), ladite sélection servant de base pour la production du signal de synchronisation verticale (39).
Patent WO-0240267-A1 (WO)
Title: Verbund in wasserdichter, winddichter, wärmeisolierender und -reflektierender ausführung
Inventor: LANGHEIN SIEGFRIED
IPC: A41D31/00
Filed: 2001-08-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verbund (10) umfassend, wenigstens eine innere Schicht (12) und wenigstens eine Äußere Schicht (14), wobei die innere Schicht (12) einen Kunststoff mit einer ein- oder beidseitigen metallbeschichtung (16), deren Dicke im Wesentlichen der Wellenlänge von Körperwärmestrahlung entspricht, aufweist und die Äußere Schicht (14) einen wasserabweisenden folienförmigen Körper aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung des Verbund (10) als auch ein Verfahren zur Herstellung der inneren Schicht (12) des Verbunds (10).
Patent WO-0237958-A1 (WO)
Inventor: FELDHEGE MICHAEL
IPC: A01M1/24
Filed: 2001-10-04
Abstract: The invention relates to a device for catching flying insects, which comprises a planar support (1) with a first surface (top surface (2)) and a second surface (lower surface (3)). A layer (5) that contains a substance that attracts insects and/or to which insects stick is provided on at least one of said surfaces. The device further comprises a fastening device (4) by way of which it can be positioned on the application site (for example a window) during utilization in such a way that the surface coated with the substance that attracts insects and/or to which insects stick is in a substantially horizontal position.
Patent WO-0232708-A1 (WO)
Title: Innenblech einer fahrzeugtür mit integriertem seitenaufprallträger und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ADAM HENRIK
IPC: B60J5/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Türinnenblech einer Fahrzeugtür mit integriertem Seitenaufprallträger und seine Herstellung. Das Türinnenblech ist aus einer insbesondere als Tailored Blank ausgebildeten Platine durch Tiefziehen geformt. Es besteht aus einer Schale (4), deren Boden (4a) auf der Innenseite der Schale (4) von dem Seitenaufprallträger (5) überspannt wird. Der Seitenaufprallträger (5) besteht aus einem aus der Blechplatine seitlich frei geschnittenen Blechstreifen (2), der auch nach Umformung einstückig mit dem Türinnenblech verbunden geblieben ist.
Patent WO-02055422-A1 (WO)
Inventor: HORSTMANN KLAUS
IPC: B65H35/00
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne un distributeur de film (1) qui comprend un boîtier, (4) comportant au moins un compartiment distributeur, (2,3) et un profil de sectionnement associé à une ouverture du compartiment distributeur. Un dispositif de sectionnement (7) comprenant au moins une lame de sectionnement et un élément de pression est monté mobile le long du profil de sectionnement, perpendiculairement à une bande de film (10)tirée d'un rouleau de film disposé dans le compartiment distributeur. L'objectif de l'invention est d'améliorer ce distributeur de film de telle sorte qu'il permette un meilleur maintien de la bande de film en vue du sectionnement, tout en étant de construction plus simple et plus économique. A cet effet, l'élément de pression se présente sous la forme d'un ruban de glissement monté de telle sorte qu'il peut se déplacer de façon continue dans le dispositif de sectionnement, maintenant ainsi tendue la bande de film à proximité du dispositif de sectionnement dans le sens de déplacement de ce dernier, au moins de façon linéaire.
Patent WO-02100920-A1 (WO)
Inventor: REIMANN RANDOLF
IPC: C08G63/78
Filed: 2002-04-16
Abstract: The invention relates to a method for the production of polytrimethylene terephthalate by the esterification of terephthalic acid with 1,3-propanediol and polycondensation. The vapour generated is rectified, the liquid phase being returned to the process and the lower boiling components condensed out. In order to achieve an almost completely stripped condensate, said condensate is run in the cycle and stripped with air and the exhaust air is then subjected to a catalytic oxidation.
Patent WO-03026231-A1 (WO)
Title: Procede pour ameliorer la communicabilite dans un systeme de communication sans fil
Inventor: GARANI PRADEEP
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour améliorer la communicabilité d'une unité de communication (112), exploitée dans un système de communication (100) facilitant la communication entre plusieurs unités de communication. Ledit procédé consiste à coupler opératoire une première unité de communication (112) à une ou plusieurs unités de communication voisines (114, 116), de sorte que ladite unité de communication puisse utiliser au moins une capacité opérationnelle d'une ou plusieurs unités de communication voisines pour améliorer la communication à partir de ladite unité de communication ou vers celle-ci. Ce procédé est avantageux en ce que l'utilisation collective d'unités de communication voisines, par exemple formées dans un groupe d'agrégats, améliore la fiabilité de la liaison de communication sens montant et/ou sens descendant sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des ressources de réseau supplémentaires. L'unité de communication d'émission/réception est notamment capable d'utiliser la fonctionnalité dans les unités de communication voisines auxquelles elle peut être connectée opérationnelle. Par ailleurs, l'efficacité de la liaison de communication câblée ou non est améliorée et un débit de données supérieur peut être obtenu.
Patent WO-03034647-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur rekonstruktion von daten aus einem empfangenen datensignal sowie entsprechende sende- und empfangsvorrichtung
Inventor: GREGORIUS PETER
IPC: H04L7/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: In einer Sende- und Empfangsanordnung, welche insbesondere zur optischen Datenübertragung ausgestaltet ist, ist eine Vorrichtung zur Rekonstruktion von Daten aus einem empfangenen Datensignal (RX) mit einer Taktrückgewinnungseinheit (3) zur Rückgewinnung eines Takts der übertragenen Daten aus dem empfangenen Datensignal und eine Datenrekonstruktionseinheit (2) zur Rekonstruktion der übertragenen Daten aus dem Datensignal unter Verwendung des rückgewonnenen Takts (fCLK) und zur Ausgabe eines dem rückgewonnenen Takt synchronen Datenstroms (DATA) vorgesehen. Eine Detektoreinheit (9) erkennt einen Fehlerzustand des empfangenen Datensignals (RX), welcher keine zuverlässige Datenrekonstruktion ermöglicht, wobei Schaltungsmittel mit einem digitalen Phasenregelkreis (13) vorgesehen sind, um in diesem Fall einem Phasenregelkreis der Taktrückgewinnungseinheit (3) an Stelle des empfangenen Datensignals als Referenzsignal ein Signal mit einem Takt zuzuführen, welcher dem Mittelwert des zuvor von der Taktrückgewinnungseinheit (3) rückgewonnen Takts (fCLK) entspricht, so dass auch in diesem Fall ein ordnungsgemäßes Weiterschwingen des Phasenregelkreises der Taktrückgewinnungseinheit (3) gewährleistet ist.
Patent WO-03024494-A1 (WO)
Inventor: WAGENER MICHAEL
IPC: C09D4/02
Filed: 2002-09-18
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'adhésion et de revêtement antimicrobien dont les composants antimicrobiens sont des particules d'argent métallique présentant une teneur en ions argent, sodium et potassium inférieure à 5 ppm.
Patent WO-03064642-A1 (WO)
Title: Regulation de la thymidylate kinase d'origine humaine
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-01-27
Abstract: L'invention se rapporte à des réactifs qui régulent la thymidylate kinase d'origine humaine et à des réactifs qui se lient aux produits géniques de la thymidylate kinase d'origine humaine. Ces réactifs peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction des dysfonctionnements ou maladies incluant, non exclusivement, le cancer.
Patent WO-03091122-A1 (WO)
Title: Zugbandbeutel mit klebestreifen
Inventor: SCHNEIDER JAKOB
IPC: B65F1/06
Filed: 2003-04-02
Abstract: Beutel aus thermoplastischer Kunststoffolie mit einer Vorderwand (1) und einer Rückwand (2), die unter Bildung einer Einfüllöffnung (6) durch Seitenschweissnähte (3, 4) miteinander verbunden und jeweils im Bereich der Einfüllöffnung (6) doppellagig ausgebildet sind, mit zwei sich über die Beutelbreite erstrekkenden Zugbändern (7, 8), von denen jeweils eines zwischen den beiden Lagen der Vorderwand (1) und der Rückwand (2) eingelegt ist und die an ihren beiden Enden miteinander verschweisst sind, und mit einem das Zugband teilweise freilegenden Griffloch (11), wobei an der inneren Oberfläche des Zugbands (7), im Bereich des Grifflochs (11), ein teilweise lösbarer Klebestreifen (13) angeordnet ist.
Patent WO-03094558-A1 (WO)
Title: Agencement pour signaux de communication d'un materiel electronique
Inventor: GROSSHOEG JEPPA
IPC: H04M1/72412
Filed: 2003-05-02
Abstract: L'invention concerne un matériel électronique (1a ; 1b), tel qu'un téléphone mobile (1a ; 1b), comprenant un connecteur à système électrique infrarouge (12a ; 12b). Ce dernier comprend un port infrarouge (14a) agencé pour la transmission et/ou la réception de signaux de communication infrarouges et au moins un contact électrique (21a ; 21b ; 22a ; 22b) agencé pour la transmission et/ou la réception de signaux électriques. Un adaptateur électrique infrarouge (19a ; 19b) comprenant un port infrarouge (14b) agencé pour la transmission et/ou la réception de signaux de communication infrarouges, peut être connecté amovible, en association avec le connecteur à système électrique infrarouge (12a ; 12b), le port infrarouge (14a) du matériel électronique (1a ; 1b) étant opposé au port infrarouge (14b) de l'adaptateur (19a ; 19b) lorsque l'adaptateur (19a ; 19b) est connecté amovible au matériel électronique (1a ; 1b). L'adaptateur (19a ; 19b) est agencé pour convertir tout signal de communication infrarouge reçu par l'adaptateur (19a ; 19b) en signaux électriques.
Patent WO-2004002879-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a la production d'un gaz de synthese ammoniac
Inventor: DEBERNARDI SERGIO
IPC: B01F3/04
Filed: 2003-05-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de produire de l'ammoniac via la réaction catalytique d'un gaz de synthèse pressurisé dans un compresseur approprié comprenant de nombreux étages (1,2), chacun d'eux étant équipé d'une entrée et d'une sortie (la, 2a, lb, 2b) pour ledit gaz de synthèse, lequel procédé comprend une étape de purification dudit gaz de synthèse à travers de l'ammoniaque liquide qui le débarrasse de l'eau et du dioxyde de carbone qu'il contient.