baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2510119-C2 (RU)
Title: Способ изготовления обмоток электрических машин
Inventor: BEREZINETS NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: H02K15/12
Filed: 2010-07-22
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно к технологии изготовления электрических машин, и касается к способа изготовления обмоток электрических машин постоянного тока тягового электродвигателя. Технический результат, достигаемый при использовании данного изобретения, состоит в обеспечении повышенного усилия выпрессовки обмоток электрических машин класса нагревостойкости Н. Указанный технический результат достигается тем, что согласно предлагаемому способу изготовления обмоток электрической машины осуществляют нанесение на обмотку электроизоляционного материала, пропитанного нагревостойким связующим, монтаж обмотки на сердечник, разогрев и пропитку под вакуумом и давлением, причем основную изоляцию обмотки предварительно пропитывают полиэфиримидным компаундом класса нагревостойкости Н, а пропитку моноблока осуществляют эпоксидным компаундом класса нагревостойкости F с последующим отверждением. В частности, при осуществлении способа на полюсную катушку наносят слюдосодержащую ленту, пропитанную полиэфиримидным компаундом класса нагревостойкости Н, катушку надевают на полюс, предварительно изолированный электроизоляционным материалом. Моноблок разогревают до температуры, обеспечивающей миграцию компаунда внутрь изоляции, помещают в пропиточный автоклав и пропитывают компаундом класса нагревостойкости F под вакуумом и давлением. После стекания излишков компаунда моноблок помещают в термостат и отверждают при температуре, обеспечивающей одновременное отверждение компаунда в ленте и пропиточного компаунда в обмотке. Основная изоляция, подвергающаяся максимальным тепловым нагрузкам, соответствует классу нагревостойкости Н. Зазор между катушкой и полюсом пропитан компаундом класса нагревостойкости F, который обладает высокими механической прочностью, теплопроводностью и теплостойкостью вплоть до температуры класса нагревостойкости Н.
Patent RU-2499252-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для рентгеновского флуоресцентного анализа образца минерала
Inventor: ULL BERG ANDERS
IPC: G01N23/223
Filed: 2009-02-02
Granted: 2013-11-20
Abstract: Использование: для рентгеновского флуоресцентного анализа образца минерала. Сущность: заключается в том, что устройство (1) для рентгеновского флуоресцентного анализа образца минерала, содержит источник (2) рентгеновского излучения, предназначенный для создания пучка рентгеновских лучей для облучения образца минерала; по меньшей мере один детектор (4, 5) флуоресценции для измерения флуоресцентного излучения, испускаемого образцом минерала при облучении пучком рентгеновских лучей; блок обработки для обеспечения анализа образца минерала на основании измерений, выполненных посредством упомянутого по меньшей мере одного детектора (4, 5) флуоресценции, при этом упомянутое устройство (1) дополнительно содержит контейнер (3) для образца, выполненный с возможностью вмещать образец минерала в течение облучения, причем контейнер для образца выполнен с возможностью обеспечивать по меньшей мере два различных пути прохождения облучения через упомянутый образец минерала в течение облучения, и средство контроллера, чтобы регулировать напряжение рентгеновской трубки упомянутого источника (2) рентгеновского излучения в соответствии с длиной путей прохождения облучения. Технический результат: повышение надежности и точности рентгеновского флуоресцентного анализа. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2486008-C2 (RU)
Title: Способ регенерации содержащего рутений или соединения рутения катализатора, отравленного серой в виде сернистых соединений
Inventor: SHMIDT TIMM
IPC: B01J23/46
Filed: 2009-03-10
Granted: 2013-06-27
Abstract: Данное изобретение касается способа регенерации катализатора, в соответствии с которым содержание серы в содержащем рутений или соединения рутения катализаторе, отравленном серой в виде сернистых соединений, путем целенаправленной обработки содержащим галогеноводород, в частности хлороводород, газовым потоком, осуществляемой в неокислительных условиях при необходимости при повышенной температуре, может быть уменьшено настолько, что активность подобного катализатора повышается до активности аналогичного катализатора, не отравленного серой в виде сернистых соединений.  Описан способ катализируемого газофазного окисления хлороводорода кислородом с применением катализатора на основе рутения или соединений рутения, при этом катализатор после снижения его каталитической активности до заданного значения подвергают регенерации согласно описанному выше способу. Технический эффект - содержание серы в катализаторе может быть сокращено настолько, что активность обработанного катализатора возрастает до уровня, характерного для аналогичного содержащего рутений или соединения рутения катализатора, не деактивированного серой в виде сернистых соединений. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 табл., 7 пр.
Patent RU-2506678-C2 (RU)
Inventor: ZAURLENDER GEORG
IPC: H02J5/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to the sphere of contactless power transmission. System of contactless power transmission contains basic unit (1) with several circuit for magnetic field generation and device (10) which is separable from the above basic unit (1) and has receiving inductor adapted for receipt of power inductively when the above device (10) is close to one of the above generation circuits; at that the above basic unit (1) contains controller (3) configured to define a transmission circuit (2') from above generation circuits when the above receiving inductor is located close to the above transmission circuit (2') upon which the above transmission circuit (2') is operated for generation of the first magnetic field (8) having the first phase for current induction in the above receiving inductor and at least one of remaining circuits is operated as compensating circuit (2", 52, 82) for generation of the second magnetic field (21) having phase opposite to the above first phase. 
     EFFECT: reducing stray magnetic field. 
     11 cl, 15 dwg
Patent RU-2467396-C2 (RU)
Title: Торговый аппарат аэрозольных смесей
Inventor: AKOPJAN ARMEN ARMENAKOVICH
IPC: G07F13/00
Filed: 2010-11-03
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к автоматическим торговым аппаратам. Техническим результатом является упрощение изготовления и применения торгового аппарата аэрозольных смесей для приобретения индивидуальной порции аэрозольной смеси. Торговый аппарат аэрозольных смесей содержит устройство для перемешивания и автоматической выдачи компонентов с образованием разных заданных пропорций аэрозольных смесей, ароматов, состоящее из матрицы электрических минилифтов-выдавливателей, где предварительно размещаются и закрепляются флаконы с ароматом, имеющие механизм ручного распыления аромата, приводящиеся в действие и регулируемые системой электрического и электронного управления пульта торгового аппарата, соединенные трубочками с полостью для смешивания в разных пропорциях компонентов для образования аэрозольной смеси и для выдачи из указанной полости через выпускную трубочку, посредством активации соответствующих электрических минилифтов-выдавливателей, приводящих в действие механизм ручного распыления аромата. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2462302-C2 (RU)
Title: Сорбент для очистки газовоздушных смесей, грунтовых и сточных вод от нефтяных и топливных углеводородов и способ его получения
Inventor: BREUS VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B01J20/26
Filed: 2010-12-15
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области охраны окружающей среды с помощью органоминеральных сорбентов. Сорбент представляет собой продукт модифицирования минерального носителя пластифицированным полимерным модификатором. В качестве минерального носителя используют природные и синтетические силикаты и/или алюмосиликаты. В качестве полимерного модификатора используют полиэтилен, полипропилен или каучуки. В качестве пластификаторов используют олигомеры этилена, сложные алифатические и ароматические эфиры двух- и трехосновных кислот. Соотношение компонентов в сорбенте в весовых единицах - минеральная основа : полимер : пластификатор = 100:(5-30):(1-20). Природный или синтетический силикат или алюмосиликат обрабатывают раствором или латексом, содержащим полимер и пластификатор при температуре 15-30°С, или вязкопластичной смесью полимера и пластификатора при температуре 100-180°С при перемешивании. Изобретение позволяет получить эффективный сорбент с равномерным распределением модифицирующего слоя на природном носителе. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2530769-C2 (RU)
Inventor: LAJNS TOMAS KRISTIAN
IPC: A61K31/40
Filed: 2009-07-23
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, in particular to treatment of cardiovascular disease, and deals with the reduction of cholesterol level in blood plasma. The method includes introduction of an efficient quantity of the first composition, which contains quercetin, vitamin C and vitamin B3, and an efficient quantity of the second composition, containing statin, to a patient in need. In the first composition the weight ratio of quercetin, vitamin C and vitamin B3 equals to 1:0.2-2.5:0.02-1. The efficient quantity of the first composition represents the quantity which provides 1000 mg of quercetin per day. 
     EFFECT: method provides substantial reduction of cholesterol level, including patients, who have already received therapy by statins. 
     30 cl, 2 tbl
Patent RU-2516068-C2 (RU)
Title: Газотурбинная установка, утилизационный парогенератор и способ эксплуатации утилизационного парогенератора
Inventor: SHMID EHRIKH
IPC: F01K23/10
Filed: 2009-11-05
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Утилизационный парогенератор с входом для отработавших газов, причем между входом для отработавших газов и первым в направлении течения отработавших газов перегревателем расположена нагревательная поверхность, причем к нагревательной поверхности с вторичной стороны подключен отделитель, а нагревательная поверхность выполнена с возможностью запитки с вторичной стороны водой. Также представлены газопаротурбинная установка и способ эксплуатации утилизационного парогенератора. Изобретение позволяет достичь щадящей материал эксплуатации даже при наибольших температурах отработавших газов. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2493475-C2 (RU)
Title: Ресивер для сжатого воздуха для грузовых автомобилей и способ его изготовления
Inventor: PETTSENDORFER VOL FGANG
IPC: F17C1/00
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение касается ресивера для сжатого воздуха для грузовых автомобилей, содержащего трубчатый или цилиндрический корпус, закрытый на своих обоих концах приваренными наружными днищами. По меньшей мере, одно наружное днище и/или корпус снабжен отверстием. К отверстию приварена муфта. По меньшей мере, внутренняя сторона ресивера для сжатого воздуха снабжена внутренним покрытием. Контактные поверхности между корпусом и наружными днищами выполнены таким образом, что они примыкают друг к другу встык, соответственно, впритык и сварены между собой без сварочного материала посредством лазерной сварки. Муфта приварена к отверстию посредством лазерной или конденсаторно-разрядной сварки. Внутреннее покрытие ресивера для сжатого воздуха нанесено порошковым методом. При этом муфта имеет выточку, скос или канавку, расположенную таким образом, что между нею и ресивером остается образованный муфтой грат или кольцеобразный выступ. Технический результат - простота изготовления и снижение стоимости ресивера. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2481191-C2 (RU)
Inventor: BAUMANN ANDREAS
IPC: B22F3/105
Filed: 2010-12-21
Granted: 2013-05-10
Abstract: Группа изобретений касается устройства для генеративного создания трехмерного объекта (3) и применения его для генеративного создания трехмерного тела с использованием в качестве строительного материала полимерного порошка. Устройство включает в себя: раму (1), которая своим верхним участком (2) задает область (6) построения; панель (12), которая соединяет раму (1) с корпусом (100) устройства; подложку (5), которая расположена в раме (1) и может вертикально перемещаться с помощью подъемного механизма (4) по меньшей мере ниже области (6) построения. Устройство для генеративного создания трехмерного тела имеет также устройство (7) облучения, создающее энергетический луч (8, 8'), который с помощью отклоняющего устройства (9) фокусируется на любых точках в области (6) построения, чтобы селективно спекать или плавить находящийся в области (6) построения порошковый материал (11), и устройство (10) для нанесения покрытий, предназначенное для нанесения слоя порошкового материала (11) на подложку или ранее нанесенный слой порошкового материала (11). Термическая изоляция (13) расположена между рамой (1) и панелью (12) с возможностью отсоединения и выполнена в виде сменной вставки. Технический результат, достигаемый при использовании устройства по изобретению, заключается в том, чтобы улучшить механические свойства создаваемого объекта. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2578584-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с, по меньшей мере, одним вращающимся распылительным коромыслом
Inventor: BJUZING IOGANNES
IPC: A47L15/22
Filed: 2011-10-13
Granted: 2016-03-27
Abstract: Посудомоечная машина (1), в частности бытовая посудомоечная машина с моечной камерой (2), которая имеет, по меньшей мере, по существу, прямоугольный контур с передней стороной (V), обращенной в рабочем положении к пользователю, и содержит, по меньшей мере, одну корзину (4; 5) для мойки, в которой могут удерживаться очищаемые предметы, на которые посредством относящегося к соответствующей корзине (4; 5) для мойки вращающегося коромысла (6, 7) может подаваться вода (FW) и/или так называемый моющий раствор (S), причем на кромке корзины (4; 5) для мойки, обращенной к передней стороне (V), или на двери (3), закрывающей моечную камеру (2) с передней стороны (V), предусмотрена, по меньшей мере, одна приемная емкость (27) для моющего средства. Эта посудомоечная машина выполнена таким образом, что, по меньшей мере, одно распылительное коромысло (7) смещено в направлении передней стороны (V) вдоль центра (Q) поперечной оси посудомоечной машины (1) таким образом, чтобы емкость (27) для моющего средства, в частности для моющего средства в твердой форме, расположенная на передней оконечности корзины (5) для мойки, обращенной к двери (3), или на двери (3), могла промываться струей (29) воды (FW) и/или моющего раствора (S), выходящей из упомянутого распылительного коромысла (7), и что в задней области моечной камеры (2), удаленной от двери (3), предусмотрена дополнительная распылительная система (8; 9) с одним или несколькими дополнительными выпускными отверстиями (13) для воды (FW) и/или моющего раствора (S), которая расположена, по меньшей мере, приблизительно в горизонтальной плоскости упомянутого распылительного коромысла (7). 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2502896-C2 (RU)
Title: Способ выполнения болтовых соединений с радиальным натягом
Inventor: GROMOV VIKTOR FEDOROVICH
IPC: F16B5/02
Filed: 2011-11-25
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области механосборочного производства конструкций, к которым предъявляются высокие требования надежности и ресурса при воздействии циклических нагрузок, в частности к способам соединения металлических деталей авиационных конструкций. В способе выполнения болтовых соединений с радиальным натягом в болтовом шве выполняют установку болта в отверстие и шайбы на стержень болта со стороны резьбовой части, навинчивание и затяжку гайки нормированным крутящим моментом, подпрессовку болта со стороны головки с одновременным прижимом деталей поддержкой со стороны гайки. Подпрессовку каждого болта осуществляют при приложении динамической нагрузки с последующей подтяжкой гайки нормированным крутящим моментом. Количество циклов динамическая подпрессовка-подтяжка гайки выбирают в зависимости от конструктивно-технологических параметров соединяемых деталей. Обеспечивается повышенный уровень стяжки деталей в широком диапазоне толщины пакета и величины радиального натяга, что позволяет повысить усталостную долговечность конструкции в зоне болтовых соединений. 2 ил.
Patent RU-2542923-C2 (RU)
Title: Размещение рекламы с учетом видеоконтента
Inventor: LJu Sjuj
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-08-31
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к размещению рекламной информации. Технический результат заключается в повышении эффективности распространения рекламной информации за счет введения рекламы в видеоконтент идентификации объекта. Способ содержит этапы, на которых: выполняют офлайновый процесс авторской разработки для формирования траектории, причем офлайновый процесс авторской разработки содержит этапы, на которых: определяют целевой фрагмент внутри объекта, входящего в видеоконтент файла мультимедиа; отслеживают перемещение фрагмента по последовательности кадров в рамках файла мультимедиа; и на основе отслеженного перемещения фрагмента записывают в траекторию позиции фрагмента в рамках последовательности кадров; и выполняют онлайновый процесс визуализации при инициировании воспроизведения файла мультимедиа, причем онлайновый процесс визуализации содержит этапы, на которых: автоматически выбирают рекламное объявление; во время воспроизведения файла мультимедиа динамически размещают выбранное рекламное объявление поверх видеоконтента в зависимости от упомянутых позиций на траектории. 3 н. и 12  з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2505680-C2 (RU)
Inventor: STARIKOW VALERY ALEKSANDROVICH
IPC: F04C18/063
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed machine comprises cylindrical housing 1 accommodating two blades dividing said housing into four closed chambers and synchronisation mechanism composed by shaft 9 with solid spider offset from rotational axes of said blades. Spring-loaded shafts 10 with rollers 12 at their ends are fitted through holes in said blades. Discs 11 made integral with said shafts are arranged at the centre of said shafts. Attachment of shafts 10 with rollers 12 in contact with spider is executed by fitting the latter at two supports in blades. Discs 11 are shaped to square prisms with rounded vertices of rectangular faces whereat needle bearings are set and locked against axial shifts. Two split rings are fitted in grooves of said faces on both sides of the prism. Two covers 15 are arranged to prevent radial displacement and shaped similarly to square prism and locked against axial displacement by split rings fitted in the grooves of spring-loaded shaft 10. 
     EFFECT: decreased specific load and friction forces between contact surfaces. 
     4 dwg
Patent RU-2570960-C2 (RU)
Inventor: KOLEN ALEKSANDRE F
IPC: A61N1/36
Filed: 2010-10-29
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine. Method of tracking stimulation location, suitable for stimulation of target muscular tissue at dynamic contraction or relaxation of muscle, is realised by electric stimulation device. Matrix of electrodes is placed in electric contact with body tissue, which contacts with muscular tissue. When muscle is in first condition of contraction or relaxation, electrodes are activated in accordance with first scheme of activation, which determines subgroup of electrodes Response signal, connected with first scheme of activation is measured by registration of muscular tissue parameter. Parameter forms value of muscular tissue activity. Location of stimulation, suitable for stimulation of muscular tissue is determined when muscle is in first condition on the basis of measured response signal. Method is repeated for muscle in second, other condition of contraction or relaxation with application of second scheme of activation. Device contains matrix of electrodes, which includes multitude of electrodes and is made with possibility of connection with signal generator, electrode switcher, sensor for measuring signal by registration of muscular tissue parameter and control unit for controlling electrode switcher and reception of signal from sensor. 
     EFFECT: determination of suitable for stimulation location or scheme of activation without changing electrode matrix position is achieved. 
     15 cl, 5 dwg
Patent RU-2544810-C2 (RU)
Inventor: GASSER INGO
IPC: A47B88/49
Filed: 2011-01-17
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to drawer equipped with a fixture device for detachable adjustable fixation of the front panel on its body. The drawer underframe equipped with a fixture device for detachable position-adjustable fixation of the front wall on the drawer body; vie the connective element preliminary mounted on the front wall, the front wall may be detachably connected to the fixture device. The first adjustment element is provided for on the body for adjustment of the front wall in the height direction. The second adjustment element is provided for on the body for adjustment of the front wall in the lateral direction; at least those first and second adjustment elements interact with one and the same part of the connective element. Actuation of the first adjustment element causes movement of the connective element in a lateral direction relative to the body. 
     EFFECT: increased variability of the front panel adjustment directions. 
     13 cl, 19 dwg
Patent RU-2516686-C2 (RU)
Title: Система радиосвязи с подвижными объектами
Inventor: KEJSTOVICH ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-09-13
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может использоваться в системах обмена данными подвижных объектов (ПО), наземных комплексов (НК) и абонентов системы. Технический результат состоит в расширении функциональных возможностей системы за счет ускорения процедуры решения задач планирования частот связи, эффективного использования выделенного частотного спектра радиодиапазона и  уменьшения влияния помех на достоверность передачи информации из-за осведомленности о внешних вторжениях. Для этого в ПО введены фазовращатели, соединенные соответствующими связями с бортовым вычислителем, а в НК - фазовращатели, соединенные с соответствующими входами/выходами вычислителя АРМ, с входами/выходами бортового модуля физического уровня (МФУ) и входами/выходами бортовых широкодиапазонных радиочастотных модулей, управляющие входы/выходы МФУ и модуля канального уровня подключены двухсторонними связями к соответствующим входам/выходам бортового вычислителя. 3 ил.
Patent RU-2533486-C2 (RU)
Inventor: BIRJULIN IGOR BORISOVICH
IPC: C02F1/16
Filed: 2012-09-21
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of wind energy for demineralisation of saline water. A wind-driven demineraliser includes vertical cylindrical housing 1, cover plate 2 from above, and bottom 3. In the centre of the housing there installed is pipe 4 having flange 5 from above, and fixed from below in movable disc 6 with bearing plate 7, the cylindrical part 8 of which is arranged in hole 9 of fixed disc 10 attached to bottom 3. Pipe 4 throughout its height is filled from inside with a heat-accumulating substance with a phase transition. Above movable disc 6 there fixed on pipe 4 is a contact device of a rotary mass exchange unit, which consists of shells 11 with holes, which are attached to pipe 4, cylinders 14 and turbulators 15. Under cover plate 2 there fixed on pipe 4 is round shell 17 interconnected through pipeline 18 and valve 19 to a saline water feed system. Outside housing 1 there fixed is tank 24 with shield 25, which is connected to a demineralised water collection system. Vertical tubes 26 connected to atmosphere are attached to tank 24 from above. 
     EFFECT: invention allows simplifying a demineraliser design, improving air supply and increasing demineralised water heating. 
     3 cl, 1 dwg