baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2383423-T3 (ES)
Inventor: DALY PATRICK NOEL
IPC: A47C27/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2012-06-21
Abstract: The present invention is concerned with a mattress assembly (10) which comprises an inflatable core comprising an impermeable envelope (20) having a resiliently deformable body (14) within the envelope (20), a network of bores within the body and open to the exterior of the body, and a valve permitting airflow into or out of the network of bores, in order to adjust the level of immersion experienced when a user lies on the mattress assembly.
Patent ES-2337420-T3 (ES)
Inventor: CAILLOUX LIONEL
IPC: B31B50/04
Filed: 2008-04-03
Granted: 2010-04-23
Abstract: The device has displacement slides (20), displacement screw (30) and driving shaft (40) that are arranged between longitudinal frames. Longitudinal side rails support an endless transport belt (70). The rails are mounted on the slides and shaft by a sliding connection and mounted with the screw by a helical connection. A driving shaft protection unit transversally connects the frames. The shaft is arranged between wings (9a, 9b) of a U-shaped profile (9) of the protection unit.
Patent ES-2367671-T3 (ES)
Inventor: GUILLON BRUNO
IPC: B65D39/00
Filed: 2008-12-10
Granted: 2011-11-07
Abstract: The container (1) has a reservoir (10) with a filling orifice and a closing element e.g. cap (30). The cap closes the filling orifice, and gripping units (20) permit positioning of the cap in a filling position of the reservoir, near the filling orifice, in which the gripping units are adapted to permit displacement of the closing units (30) from one position to another position to close the filling orifice. The gripping units are present in the form of a ring connected to a neck of the reservoir with a breakable element. An independent claim is also included for a method for filling a container with liquid.
Patent ES-2759541-T3 (ES)
Title: Alquilación en fase líquida con múltiples catalizadores
Inventor: CLARK MICHAEL
IPC: C07C2/66
Filed: 2008-01-03
Granted: 2020-05-11
Abstract: Un proceso para la producción de un compuesto alquilaromático, comprendiendo el proceso: (a) introducir una primera alimentación que comprende un compuesto aromático alquilable y una segunda alimentación que comprende un alqueno en una primera zona de reacción de alquilación que comprende un primer catalizador de alquilación, en donde el primer catalizador de alquilación tiene una primera cantidad de sitios ácidos por unidad de masa del catalizador; (b) hacer funcionar dicha primera zona de reacción de alquilación en condiciones eficaces para provocar la alquilación de dicho compuesto aromático alquilable mediante dicho alqueno para producir dicho compuesto alquilaromático, siendo dichas condiciones tales que dicho compuesto aromático alquilable está al menos parcialmente en la fase líquida; (c) extraer de dicha primera zona de reacción de alquilación un primer efluente que comprende dicho compuesto alquilaromático y el compuesto aromático alquilable sin reaccionar; (d) introducir al menos parte de dicho primer efluente y una tercera alimentación que comprende dicho alqueno en una segunda zona de reacción de alquilación que comprende un segundo catalizador de alquilación, en donde el segundo catalizador de alquilación tiene una segunda cantidad de sitios ácidos por unidad de masa del catalizador y en donde el primer catalizador de alquilación y el segundo catalizador de alquilación comprenden diferentes materiales de zeolita y en donde dicha segunda cantidad es menor que dicha primera cantidad; (e) hacer funcionar dicha segunda zona de reacción de alquilación en condiciones eficaces para provocar la alquilación de dicho compuesto aromático alquilable sin reaccionar mediante dicho alqueno para producir dicho compuesto alquilaromático, siendo dichas condiciones tales que dicho compuesto aromático alquilable está al menos parcialmente en la fase líquida; y (f) extraer de dicha segunda zona de reacción de alquilación un segundo efluente que comprende dicho compuesto alquilaromático.
Patent ES-2356502-T3 (ES)
Title: Derivados de purina como inmunomodulares.
Inventor: LAZARIDES LINOS
IPC: C07D405/12
Filed: 2008-02-15
Granted: 2011-04-08
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **Fórmula** en la que R1 es (alquil C1-8)amino, alcoxi C1-8, (cicloalquil C3-7)(alquil C1-6)amino, (cicloalquil C35 - 7)alcoxi C1-6, (alcoxi C1-3)alcoxi C2-3, o Hetb-alcoxi C1-3; Hetb es un heterociclo alifático saturado de 5 ó 6 miembros que contiene un átomo de oxígeno; R2 es -(CH2)n-Het; n es un número entero que tiene un valor de 1 a 4; Het es un heterociclo alifático saturado de 5 ó 6 miembros que contiene un heteroátomo de oxígeno, heterociclo que puede estar sustituido con uno o dos grupos alquilo C1-4; o sus sales o solvatos.
Patent ES-2930214-T3 (ES)
Title: Sistema SAE/LTE de actualización de clave
Inventor: MEYER ULRIKE
IPC: H04W12/041
Filed: 2008-03-18
Granted: 2022-12-07
Abstract: La presente solicitud describe un manejo de claves en sistemas de comunicación móvil donde se intercambian números primero y segundo entre entidades de un sistema de comunicación móvil. Los números primero y segundo se usan respectivamente solo una vez con respecto a los respectivos parámetros del sistema del sistema de comunicación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2385268-T3 (ES)
Title: Compuesto que tiene una estructura derivada de mononucleósido o mononucleótido, ácido nucleico, sustancia marcadora y método y kit para la detección de ácido nucleico
Inventor: OKAMOTO AKIMITSU
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-07-20
Abstract: Ácido nucleico que comprende por lo menos una de las estructuras representadas por las siguientes fórmulas(16), (16b), (17) o (17b); un tautómero o estereosiómero del ácido nucleico; o una sal del ácido nucleico, eltautómero o el estereoisómero: **Fórmula**en el que en las fórmulas (16), (16b), (17) y (17b),B es un grupo atómico que tiene un esqueleto de nucleobases naturales (adenina, guanina, citosina, timina ouracilo) o un esqueleto de nucleobases artificiales,Z11 y Z12 son cada uno un átomo de hidrógeno, un grupo protector o un grupo atómico que muestra fluorescenciay muestra un efecto de excitón, y pueden ser idénticos o diferentes entre sí,L1, L2, y L3 son cada uno un enlazador (un átomo o un grupo atómico de enlace), la longitud de la cadenaprincipal (el número de átomos de la cadena principal) es arbitraria, cada uno puede contener o no uno entre C,N, O, S, P, y Si en la cadena principal, cada uno puede contener o no uno entre un enlace simple, un dobleenlace, un triple enlace, un enlace amida, un enlace éster, un enlace disulfuro, un grupo imino, un enlace éter, unenlace tioéter, un enlace tioéster en la cadena principal, y L1, L2, y L3 pueden ser idénticos o diferentes entre sí,D es CR, N, P, P>=O, B, o SiR, y R es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o un sustituyente arbitrario,b es un enlace simple, un doble enlace o un triple enlace, oen la fórmula (16) y (16b), L1 y L2 son cada uno un enlazador, L3, D, y b pueden no estar presentes, y L1 y L2pueden estar unidos directamente a B,en el que en la fórmula (16) y (17),E es un grupo atómico que tiene un esqueleto de desoxirribosa, un esqueleto de ribosas, o una estructuraderivada de cualquiera de ellos y por lo menos un átomo de O en un enlace de ácido fosfórico puede estarsustituido por un átomo de S,en las fórmulas (16b) y (17b),E es un grupo atómico que tiene una estructura peptídica o una estructura peptoide, yen las fórmulas (17) y (17b),las respectivas B pueden ser idénticas o diferentes entre sí, y los respectivos E pueden ser idénticos o diferentesentre sí.
Patent ES-2502519-T3 (ES)
Title: Aparato para representar visualmente estados de funcionamiento de un recipiente de cocción
Inventor: BECK HANS-JÜRGEN
IPC: A47J27/08
Filed: 2008-06-17
Granted: 2014-10-03
Abstract: Aparato para determinar y representar visualmente o monitorizar al menos un estado de funcionamiento para un recipiente de cocción, seleccionado del grupo de temperatura (T), presión (P) o humedad del aire (H) de un recipiente de cocción, comprendiendo el aparato un elemento (3) de ajuste para detectar el estado de funcionamiento, medios de control y un aparato de señalización que comprende un transmisor de señal acústica y/o un transmisor de señal óptica y/o un dispositivo de representación visual, dispositivo de representación visual por medio del cual es posible representar visualmente un valor real del estado de funcionamiento, y medios de control con la ayuda de los cuales es posible emitir una señal apropiada cuando se alcanza un punto de referencia del estado de funcionamiento, en el que el elemento (3) de ajuste comprende un disco (31) de medición pivotante con una estructura (34) codificada, en el que se proporciona un dispositivo (4, 4') sensor para detectar la trayectoria de pivotado del disco (31) de medición, caracterizado porque el aparato comprende un disco (32) de regulación con una estructura (134) codificada, y un dispositivo (4, 4") sensor para detectar la regulación del punto de referencia del estado de funcionamiento, pudiendo moverse el dispositivo (4, 4") sensor y el disco (32) de regulación uno en relación con el otro, y pudiendo moverse el disco (31) de medición y el disco (32) de regulación uno en relación con el otro.
Patent ES-2380875-T3 (ES)
Inventor: BJORCK LARS
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-05-21
Abstract: It has been demonstrated that the level of HBP increases in individuals that subsequently develop severe sepsis. Accordingly, the level of HBP, HBP/WBC ratio or HBP/NC ratio in an individual can be used to determine whether or not an individual is at risk of developing severe sepsis.
Patent ES-2355126-T3 (ES)
Inventor: MONZEL ALOIS
IPC: B08B9/08
Filed: 2008-07-25
Granted: 2011-03-23
Abstract: The invention relates to a method for separating labels on the exterior surfaces of containers, particularly from the exterior surface of barrels, kegs, or similar large-volume containers by means of moistening the label material and/or the adhesive layer carrying the label with a liquid cleaning medium using at least one cleaning nozzle for discharging at least one stream of the liquid cleaning medium under pressure onto the exterior surface of the container with relative movement between the at least one cleaning nozzle and the container.
Patent ES-2643962-T3 (ES)
Title: Un recipiente con un sistema de bloqueo de la frescura audible
Inventor: HENTZEL STÉPHANE
IPC: B65D51/24
Filed: 2008-07-07
Granted: 2017-11-27
Abstract: Un recipiente que comprende: - un cuerpo del recipiente con paredes del fondo y laterales y un cuello del recipiente (2) que define un orificio y que comprende por lo menos un medio del tipo de leva (4) colocado en la superficie exterior de las paredes del cuerpo del recipiente, y - un cierre del recipiente (1) con una pared superior interior (9) y una pared lateral interior (10), que comprende por lo menos un medio de acoplamiento (5) que corresponde al medio del tipo de leva (4) del cuerpo del recipiente; dicho cuello (2) y cierre (1) comprendiendo hilos de rosca correspondientes (3) para permitir una unión que se puede liberar del cierre (1) sobre el cuello (2) a fin de abrir/cerrar el orificio del recipiente, el medio de acoplamiento (5) comprendiendo por lo menos una lengüeta flexible (5) que se extiende hacia abajo con relación a la pared superior (9), dicha lengüeta (5) comprendiendo una parte con muescas (11), el medio de acoplamiento estando provisto de una forma en L formada por la lengüeta flexible y su parte con muescas, la parte con muescas estando colocada entre la lengüeta flexible y la pared lateral (10) del cierre, dicho medio de acoplamiento (5) estando colocado en la superficie interior de las paredes del cierre y colocado de tal modo que durante la operación de roscado del cierre (1) sobre el cuello del recipiente (2), el medio del tipo de leva (4) y el medio de acoplamiento (5) cooperan de una manera audible al mismo tiempo que el cierre (1) está suficientemente acoplado sobre el cuello (2) para asegurar por lo menos un cierre hermético a los líquidos del recipiente cerrado, caracterizado por que dicha lengüeta flexible está colocada adyacente al borde (8) entre la pared superior interior (9) y la pared lateral interior (10) del cierre.
Patent ES-2427731-T3 (ES)
Title: Pretratamiento alcalino suave y sacarificación y fermentación simultáneas de biomasa lignocelulósica en ácidos orgánicos
Inventor: BAKKER ROBERT REURD CHRISTOPHOR
IPC: C12M1/36
Filed: 2008-08-12
Granted: 2013-10-31
Abstract: Un método para la producción de un ácido orgánico como un producto de fermentación de biomasa lignocelulósica, quecomprende los pasos de: a) pretratamiento de biomasa lignocelulósica con un agente alcalino para obtener biomasa lignocelulósica pretratadaalcalina con un pH de entre aproximadamente 8.0 y aproximadamente 14.0; b) sacarificación y fermentación simultánea (SSF) de la biomasa lignocelulósica pretratada alcalina de paso a) en unfermentador, por la cual la reducción en pH, provocada por la producción del ácido orgánico, se neutraliza por la adición debiomasa lignocelulósica pretratada alcalina como obtenida en la fase a) con un pH de entre aproximadamente 8.0 yaproximadamente 14.0, opcionalmente en combinación con un álcali, para adaptar el pH por debajo de aproximadamente8.0 y/o para mantener el pH a un específico pH por debajo de 8.0, permitiendo actividad óptima del microorganismo(s) y/oenzimas añadidas; y c) opcionalmente recuperación del producto de fermentación; donde la SSF del paso b) comprende una fase de pre-hidrólisis donde el pH de una parte de la biomasa pretratada alcalinaobtenida por paso a) se adapta por adición de uno o más ácidos hasta entre 2.0 y 8.0 para permitir la conversión debiomasa pretratada alcalina en azúcares fermentables para iniciar la conversión microbiana de biomasa en ácidosorgánicos.
Patent ES-2586741-T3 (ES)
Title: Red de auto-retorno en LTE
Inventor: JOHANSSON NIKLAS
IPC: H04W92/20
Filed: 2008-09-09
Granted: 2016-10-18
Abstract: Un procedimiento para enviar paquetes a un equipo de usuario, UE, (110) implementado en un sistema que incluye un eNodoB en red de auto-retorno (130) que comunica por medio de una interfaz de radio con un eNodoB ancla (125), donde el eNodoB ancla (125) comunica con una pasarela (160-1) de servicio de red celular, S-GW, o un nodo (165) de una entidad de gestión de movilidad, MME, del equipo de usuario, en el que la S-GW (160-1) se denomina una S-GW para UE (160-1), por medio de una red de transporte (120), caracterizado por que el eNodoB en red de auto-retorno (130) se hace accesible para la S-GW para el UEs (160-1) o el nodo MME (165) por medio de una segunda S-GW (160-2) que da servicio al eNodoB en red de auto-retorno (130), comprendiendo además el procedimiento: recibir (605, 700), en la S-GW para UE (160-1), los paquetes destinados al UE (110) servidos por el eNodoB en red de auto-retorno (130); clasificar (610, 705), en la S-GW para UE (160-1), los paquetes para una o varias portadoras asociadas con el UE (110) servido por el eNodoB en red de auto-retorno (130); encapsular (615, 710), en la S-GW para UE (160-1), los paquetes para un túnel (720) del protocolo de tunelización del servicio general de radio por paquetes, GTP, para el eNodoB en red de auto-retorno (130); enviar (620, 715), desde la S-GW para UE (160-1), los paquetes a una dirección de protocolo de internet, IP, asociada con el eNodoB en red de auto-retorno (130), recibir, en la segunda S-GW (160-2), los paquetes, donde la dirección IP asociada con el eNodoB en red de auto-retorno (130) está asociada con la segunda S-GW (160-2), clasificar (625, 725), en la segunda S-GW (160-2), los paquetes para una o varias portadoras del eNodoB en red de auto-retorno (130), encapsular (630, 730), en la segunda S-GW (160-2), los paquetes para un túnel (740) de protocolo de tunelización del servicio general de radio por paquetes, GPRS, GTP, hacia el eNodoB ancla (125), enviar (635, 735), desde la segunda S-GW (160-2), los paquetes al eNodoB ancla (125), recibir, en el eNodoB ancla (125), los paquetes, desencapsular (640, 745), en el eNodoB ancla (125), los paquetes, mapear (640, 745), en el eNodoB ancla (125), los paquetes a dichas una o varias portadoras del eNodoB en red de auto-retorno (130), enviar (645, 750), desde el eNodoB ancla (125), los paquetes al eNodoB en red de auto-retorno (130) sobre una interfaz de radio, recibir, en el eNodoB en red de auto-retorno, los paquetes, mapear (650, 760), en el eNodoB en red de auto-retorno (130), los paquetes recibidos a dichas una o varias portadoras del UE (110), y enviar (655, 765), desde el eNodoB en red de auto-retorno (130), los paquetes sobre una interfaz de radio al UE (110).
Patent ES-2657697-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la preservación de órganos ex vivo utilizando lactato como indicador
Inventor: HASSANEIN WALEED
IPC: A01N1/02
Filed: 2008-04-24
Granted: 2018-03-06
Abstract: Un procedimiento para evaluar la idoneidad para el trasplante de un corazón ex vivo que comprende: colocar un corazón en una cámara protectora de un sistema de preservación de órganos, conectar el corazón a un circuito de líquido de perfusión para perfundir líquido al corazón, bombear un líquido de perfusión al corazón, y controlar el lactato en el corazón para evaluar el estado del corazón; dicho control comprende: i) determinar un primer valor de lactato del líquido de perfusión en un conducto arterial; 15 ii) determinar un primer valor de lactato del líquido de perfusión en un conducto venoso; y iii) calcular un valor diferencial de lactato V-A a partir del primer valor de lactato del líquido de perfusión en el conducto venoso y el primer valor de lactato del líquido de perfusión en el conducto arterial; iv) repetir las etapas i)-iii) una o más veces adicionales para determinar diferenciales de lactato V-A posteriores a lo largo del tiempo; en el que el procedimiento comprende además proporcionar los datos de tendencias para los diferenciales de lactato VA a lo largo del tiempo para evaluar el estado de perfusión del corazón.
Patent ES-2563280-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de telecomunicaciones
Inventor: HU YANG
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-09-24
Granted: 2016-03-14
Abstract: Un procedimiento de recepción de una señal de telecomunicaciones en una estación base en un sistema de telecomunicaciones que comprende una pluralidad de terminales móviles, en el que el procedimiento comprende: recibir una señal que comprende datos para la transmisión de retroalimentación codificados con una combinación de códigos, en el que la combinación de códigos comprende dos códigos únicos que transportan un origen y un significado de la señal; decodificar la señal para recuperar los datos no codificados, en el que la decodificación comprende determinar con qué combinación de códigos seleccionada de entre un conjunto de combinaciones de códigos están codificados los datos, y decodificar los datos; seleccionar el significado de la señal de entre una pluralidad de significados predeterminados, en el que el significado se selecciona en base a la combinación de códigos con la que se codificaron los datos; e identificar cuál de los terminales móviles es el origen de la transmisión de retroalimentación mediante la identificación de con cuál de las combinaciones de códigos está codificada la transmisión de retroalimentación.
Patent ES-2537805-T3 (ES)
Title: Material magnético blando, núcleo magnético de polvo, procedimiento para la fabricación de un material magnético blando y procedimiento para la fabricación de un núcleo magnético de polvo
Inventor: ISHIMINE TOMOYUKI
IPC: H01F41/02
Filed: 2008-09-03
Granted: 2015-06-12
Abstract: Un material magnético blando que comprende: una pluralidad de partículas magnéticas metálicas, y un aditivo compuesto de al menos uno de un jabón metálico y un lubricante inorgánico con una estructura cristalina hexagonal, en el que una relación del aditivo a la pluralidad de partículas magnéticas metálicas es del 0,001 % en masa o mayor y del 0,2 % en masa o menor, en el que un coeficiente de variación Cv (σ/μ), que es una relación de una desviación típica (σ) de un tamaño de partícula de las partículas magnéticas metálicas a un tamaño de partícula promedio (μ) de las mismas, es 0,40 o menor y una circularidad Sf de las partículas magnéticas metálicas es 0,80 o mayor y 1 o menor, en el que la circularidad Sf >= 4 π x (área de la partícula magnética metálica)/(cuadrado de la circunferencia de la partícula magnética metálica), en el que la partícula magnética metálica está fabricada de hierro o aleación de hierro y en el que el área y la circunferencia se calculan estadísticamente a partir de una imagen de proyección de cada una de las partículas magnéticas metálicas
Patent ES-2568881-T3 (ES)
Title: Inhibición de la angiogénesis
Inventor: FERRARA NAPOLEON
IPC: C07K16/24
Filed: 2008-09-19
Granted: 2016-05-05
Abstract: Un anticuerpo anti Bv8 o un fragmento de union a antigeno del mismo para su uso en un metodo de tratamiento de tumor en un sujeto humano que tiene un tumor tratado previamente con un antagonista del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF), comprendiendo el metodo administrar (i) el anticuerpo anti Bv8 o el fragmento de union a antigeno del mismo y (ii) un anticuerpo anti VEGF o un fragmento de union a antigeno del mismo.
Patent ES-2376798-T3 (ES)
Inventor: BRODIN PER-ERIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-05-13
Granted: 2012-03-16
Abstract: A method and an arrangement for enabling a communication session for streamed media between a client terminal and a server. A request-to-establish message is sent (202) from the client terminal, supplemented with a checksum generated (200) for available SDP information. The checksum is compared to a checksum generated for correct SDP information available at the server. A response message indicating the result of the comparison is received from the server (204). If the comparison indicates that the SDP information available at the server is incorrect, the response message is supplemented with the correct SDP information, to update (210) the available SDP information. The client terminal is then sending a new request-to-message supplemented with the updated SDP information.  On the other hand, if the available SDP information is correct, streamed media is started to be sent (208) from the server to the client terminal.  Generating a checksum of SDP information available at the client terminal and supplement to a request-to-establishment message, enables for the server to check that the SDP information available at the client terminal is up to date, thereby achieving a fast and reliable establishment of a communication session for streamed media between a client terminal and a server.
Patent ES-2389588-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transmisión para interruptor de media tensión
Inventor: BELLONI FRANCESCO
IPC: H01H3/30
Filed: 2009-05-04
Granted: 2012-10-29
Abstract: Mecanismo de transmisión (1) para un interruptor de Media Tensión caracterizado por el hecho de que éstecomprende:- una placa base (10) y una placa frontal (11) definiendo un espacio interno que aloja un eje operativo (2) yun eje de potencia (3), coaxialmente montados sobre un primer eje longitudinal, el eje de potencia (3)siendo operativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión, para laoperación de abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo (2) con una cabeza (20) conectable a unapalanca de operación, para el accionamiento manual de dicho eje;- un ensamblaje de muelle (4) que comprende un muelle de espiral (41) con un primer extremo (411)operativamente acoplado a dicho eje operativo (2), caracterizado por un segundo extremo (412)operativamente acoplable a dicho eje de potencia (3), dicho muelle de espiral (41) se carga por rotación dedicho eje operativo (2) y acciona dicho eje de potencia (3) cuando se libera;- el eje operativo (2) siendo provisto de un medio de liberación (21) actúa en dicho eje de potencia (3) porrotación manual de dicho eje operativo (2);- el ensamblaje de muelle (4) siendo provisto de un medio de ajuste (40) para la regulación de la precargade dicho muelle de espiral (41).