baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007041749-A1 (DE)
Inventor: STARBATTY FRANK
IPC: B61C9/44
Filed: 2007-09-04
Abstract: The invention relates to an axle drive for rail vehicles, comprising the following components or characteristics: a running wheel set shaft (1); - one running wheel set (2, 3) each, which is rotationally fixed on the respective end of the running wheel set shaft (1); - a drive motor (4), which is arranged axially parallel to the running wheel set shaft (1); - a transmission (5), which is arranged between the drive motor (4) and one (2) of the two wheels (2, 3); - the transmission (5) comprises a gear wheel (5, 1), which is non-rotatably connected to the running wheel set shaft (1), a pinion (5, 2), which is non-rotatably connected to the motor shaft and meshes with the gear wheel, and a transmission housing (5, 3); - the transmission housing (5, 3) can be opened in the region of the pinion (5, 2) on the side of the running wheel (2) located there. The invention is characterized by the following characteristics: - the width of the interspace between the pinion (5, 2) and the side of the running wheel facing the same is equal the length of the pinion; - the pinion (5, 2) can be removed from the motor shaft and can be inserted into the interspace.
Patent DE-102007043157-A1 (DE)
Title: Kollisionsbestimmungsvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: ISAJI KAZUYOSHI
IPC: B60R21/0134
Filed: 2007-09-11
Abstract: Eine Kollisionsbestimmungsvorrichtung erkennt einen momentanen Wert einer Seitenbeschleunigung (Gy_p) eines betreffenden Fahrzeugs zur Berechnung eines Kollisionsrisikoindex (TTC_gy) und dieser Kollisionsrisikoindex (TTC_gy) wird verwendet, das Kollisionsrisiko des Fahrzeugs mit einem Frontalobjekt zu bestimmen. Da der Kollisionsrisikoindex (TTC_gy) die Seitenbeschleunigung (Gy_p) des Fahrzeugs mit in Betracht zieht, gibt der Kollisionsrisikoindex (TTC_gy) korrekt ein Kollisionsrisiko des Fahrzeugs mit dem Frontalobjekt wieder, wenn das Fahrzeug in einem Zustand fährt, der unter Einfluss der Seitenbeschleunigung ist.
Patent DE-102007043473-A1 (DE)
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16H63/30
Filed: 2007-09-12
Abstract: The invention is based on the object of proposing a sliding bearing arrangement and a gear-changing device with the sliding bearing arrangement, wherein the sliding bearing arrangement is distinguished by favourable production costs and/or ease of installation. For this purpose, a sliding bearing arrangement (1) with a sliding component (4) for placing on a moveable gear-changing element (2) of a gear-changing device, which is designed for changing a gear, is proposed, wherein the sliding component (4) has a receiving region (11) for receiving the moveable gear-changing element (2) and a sliding section (4) for the sliding mounting of the gear-changing element (2) in relation to a mounting partner, and with a fixing pin (5) for fixing the sliding component (4) on the gear-changing element (2), wherein, in an uninstalled state of the sliding arrangement (1), the fixing pin (5) and the sliding component (4) are connected to each other as a single piece and/or with a cohesive material joint.
Patent DE-102007046193-A1 (DE)
Title: Tile for use as e.g. plate, for spiral screw of decanting centrifuge, has carrier with hard coating formed as wear layer and made of material e.g. chromium oxide, aluminum oxide, titanium oxide, chromium carbide or tungsten carbide
Inventor: SCHRAGE OTTO
IPC: B04B3/04
Filed: 2007-09-26
Abstract: The tile (13) has a metallic carrier (11) with a hard coating (12), which is formed as a wear layer and provided at a part of a surface of the carrier. The coating is made of a material selected from a group consisting of chromium oxide, aluminum oxide, titanium oxide, chromium carbide and tungsten carbide. The coating is sprayed on the carrier by a thermal spraying process and a flame spraying process or a high speed flame spraying process. Recesses and/or projections are provided for connecting the tile to corresponding recesses and/or projections of a spiral screw in a form-fit manner. Independent claims are also included for the following: (1) a screw for a decanting centrifuge and a worm-type screen centrifuge with a tile (2) a semi-finished product with a ring-shaped carrier (3) a method for manufacturing a tile.
Patent DE-102007046505-A1 (DE)
Title: Display device i.e. head mounted display device, for use in stereo display module, has relay optics system arranged above deflecting mirror, and image generator arranged above relay optics system in condition of device set on head of user
Inventor: BITTNER REINHOLD F
IPC: G02B27/01
Filed: 2007-09-28
Abstract: The device has an image module (3) with a relay optics system (7) with two lenses (8, 9), and two deflecting mirrors (10, 11) with a concave curvature. The relay optics system is arranged above the deflecting mirror (10), and an image generator (5) is arranged above the relay optics system in a condition of the display device set on the head of a user. Each lens of the relay optics system is formed such that two lens surfaces (F2, F3) are tilted to each other to bring the surfaces from a center. Optical axis of the all lenses coincides with an optical axis of the relay optics system.
Patent DE-102007052074-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät mit selbstreinigendem Filter
Inventor: JERG HELMUT
IPC: D06F39/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, wenigstens aufweisend ein in einem Leitungssystem angeordnetes Filter (2). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (2) wenigstens ein Filterelement (6) aufweist, das zwischen einer ersten Filterposition und einer zweiten Reinigungsposition bewegbar angeordnet ist.
Patent DE-102007053991-A1 (DE)
Title: Equipment treating material continuously with superheated steam, includes heat exchanger in extraction line for spent steam
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D04H1/485
Filed: 2007-11-13
Abstract: A steam generator (3) and nozzle unit treat the material; an extraction unit (5) and a suction pump (10) remove the surplus steam. In novel design, the steam generator is connected to a heat exchanger (13) in thermal contact with the extraction unit. The water supply (12) passes first through the heat exchanger and then through the steam generator, which is in thermal contact with the line (6, 9) from the extraction unit. The heat exchanger follows the suction pump. The heat exchanger is alternatively arranged between the extraction unit and the suction pump. In a further variant, the heat exchanger is directly associated with the extraction unit. The extraction unit is located inside a rotating, steam-permeable drum (4). Optionally, the heat exchanger is also arranged inside the drum.
Patent DE-102007055188-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Steuerung elektromagnetischer Klappen und Klappeneinrichtung mit steuerbarer Klappe
Inventor: KAZMIERCZAK HARALD
IPC: H02P29/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zur Steuerung elektromagnetischer Klappen vorgeschlagen, mit einer Steuereinheit (1), die Steuersignale zur Steuerung der Winkelstellung einer elektromagnetischen Klappe ausgibt und ein Rückmeldesignal darüber empfängt, einer Schaltungsanordnung (22), die Steuersignale der Steuereinheit (1) empfängt und das Rückmeldesignal an diese ausgibt; und einer Brückenschaltung (24), die Steuersignale von der Schaltungsanordnung (22) zur Ansteuerung eines Klappenstellmotors (3) empfängt und ein die Winkelstellung der Klappe anzeigendes Rückmeldesignal (46) an die Schaltungsanordnung (22) ausgibt. Die Schaltungsanordnung weist einen Winkelsensor (28) auf, der einen die Winkelstellung der Klappe anzeigenden Wert an die Schaltungsanordnung (22) übergibt; wobei dann, wenn ein Anstieg des Stellmotorstroms über einen Schwellenwert erfasst wird, die Brückenschaltung (24) ein Statusflag setzt; die Schaltungsanordnung (22) sodann einen vorbestimmten Pegel an die Steuereinheit (1) übermittelt; und die Steuereinheit (1) den vorbestimmten Pegel erfasst und bei Feststellung eines unzulässigen Pegels den die Winkelstellung der Klappe anzeigenden Wert von der Schaltungsanordnung (22) anfordert und verarbeitet.
Patent DE-102007055282-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung mit schwenkbeweglichem Klemmstück
Inventor: FUHRER HANS
IPC: B41F30/04
Filed: 2007-11-20
Abstract: Klemmvorrichtung zum Einsetzen in einen Klemmkanal eines Zylinders 1 einer Rotationsdruckmaschine, die Klemmvorrichtung umfassend, ein Klemmstück 12 mit einer Klemmfläche 19, das um eine Schwenkachse 13, die in Bezug auf den Klemmkanal etwa ortsfest ist, schwenkbar gelagert ist, wobei das Klemmstück 12 gegen eine im Klemmkanal gebildete Gegenklemmfläche schwenkbar ist und wobei das Klemmstück 12 so dimensioniert ist, dass eine Zentrifugalkraft des drehenden Zylinders 1 in einem Klemmspalt zwischen der Klemmfläche 19 und der Gegenklemmfläche eine Klemmkraft erzeugt, wobei die Klemmkraft mit zunehmender Drehgeschwindigkeit des Zylinders 1 zunimmt.
Patent DE-102007057341-A1 (DE)
Title: Gefederter Längsschwingungsdämpfer zum Dämpfen einer Kettenschwingung
Inventor: PAUL SURENDAR
IPC: F16G13/06
Filed: 2007-11-28
Abstract: Es wird ein gefedertes Längsschwingungsdämpferglied für eine Kraftübertragungskette bereitgestellt. Das gefederte Schwingungsdämpferglied weist einen aus Federstahl gebildeten Metallkörper mit zwei entgegengesetzten Enden und einem Federabschnitt auf, der in einem Mittelbereich enthalten ist, welcher zwischen den Enden positioniert ist und diese miteinander verbindet. Jedes Ende weist eine Durchbrechung auf, um durch diese hindurch einen Ketten-Rollenbolzen aufzunehmen. Das gefederte Schwingungsdämpferglied ist elastisch dehnbar, wobei die Dehnung eine Zugkraft in dem Federabschnitt erzeugt, die bewirkt, dass die Kette sich spannt, wodurch Längsschwingungen in der Kette gedämpft werden.
Patent DE-102007059100-A1 (DE)
Title: Radiation biodosimeter comprises sample of human ribonucleic acid contained material by well known radiation anamnesis
IPC: G01T1/04
Filed: 2007-12-07
Abstract: The radiation biodosimeter comprises a sample of human ribonucleic acid contained material by well known radiation anamnesis. A measuring instrument for the gene expression, identified by a measuring instrument for the expression of the genes, is also provided. The expression is changed by an obtained irradiation dose of 1 Gray around 25%, preferably around 50%, opposite to the express ion value without irradiation : An independent claim is also included for a method for measuring the radiation exposure of a human organism, which involves taking a sample of ribonucleic acid contained material from the organism before the radiation exposure, and measuring a gene expression in the sample.
Patent DE-102007059397-A1 (DE)
Title: Taumelzünder
Inventor: GUNDEL BERND
IPC: F41G9/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Flugbahnveränderung eines Flugkörpers, insbesondere eines drallstabilisierten Geschosses, der eine Außenwandung aufweist, wobei der Flugkörper mit wenigstens einer Impulseinrichtung versehen ist und diese gezielt zu einem definierten Zeitpunkt während des Flugs des Flugkörpers aktivierbar ist, wobei die Impulseinrichtung, bezogen auf die Längsachse des Flugkörpers, derart angeordnet ist, dass der von ihr ausgehende Impuls zur Flugbahnverkürzung oder -veränderung eine zeitweise Taumelbewegung des Flugkörpers einleitet.
Patent DE-102008006870-A1 (DE)
Title: Connecting device for drive shaft arrangement for connection of motor vehicle rim with motor vehicle, has attachment unit for attachment with drive shaft, and another attachment unit for attachment with motor vehicle
Inventor: GEBAUER PETER
IPC: G01M17/007
Filed: 2008-01-31
Abstract: The connecting device (10) has an attachment unit (12) for attachment with a drive shaft (14), and another attachment unit (16) for attachment with motor vehicle rim (18). A bracket (20) is arranged between former attachment unit and latter attachment unit for supplying relative movement between former attachment unit and latter attachment unit. An independent claim is included for a method for testing motor vehicle behavior.
Patent DE-102008011489-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Hohlraumversiegelung
Inventor: BACH THORSTEN
IPC: C09K3/10
Filed: 2008-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hohlraumversiegelung eines Kraftfahrzeugbauteils, das die folgenden Schritte aufweist: a) Einsprühen eines Hohlraumkonservierungsmittels in das Kraftfahrzeugbauteil; b) Eindringenlassen des Hohlraumkonservierungsmittels; c) Austropfenlassen von überschüssigem Hohlraumkonservierungsmittel aus dem Kraftfahrzeugbauteil; und d) Härten des Hohlraumkonservierungsmittels, wobei das Hohlraumkonservierungsmittel dabei eine vernetzbare Komponente aufweist. Dem Schritt a) geht dabei ein Schritt des Beimischens einer vernetzenden Komponente voran, wobei die Menge und die Art der vernetzbaren Komponente und der vernetzenden Komponente so gewählt sind, dass das Hohlraumkonservierungsmittel zwischen Schritt c) und d) sich zu einer gelartigen Konsistenz verfestigt.
Patent DE-102008011831-A1 (DE)
Title: Fuel cells drive system for use in vehicle, has compressor compressing oxidant and mechanically connected with drive shaft of main drive machine by coupling unit such as mechanical engagement device e.g. chain drive
Inventor: UNWERT THOMAS VON
IPC: B60L11/18
Filed: 2008-02-27
Abstract: The system (10) has a compressor (28) i.e. air compressor, compressing oxidant and mechanically connected with a drive shaft of a main drive machine (36) e.g. electrical direct current motor, by a coupling unit (32) such as a mechanical engagement device e.g. chain drive. The engagement device includes a continuous or stepped gear with which rotational speed of the compressor is varied relative to rotational speed of the shaft. The gear is controlled by mechanical, electromechanical or electronic gear-control so that the compressor receives energy supply for each shaft operational speed. An independent claim is also included for a method for operating a fuel cells drive system.
Patent DE-102008012148-A1 (DE)
Title: Heating element-thermostatic valve arrangement has valve which has valve housing with pipe section and actuating element movable in moving direction transverse to longitudinal axis of pipe section
Inventor: CLAUSEN ANDERS OESTERGAARD
IPC: F16K31/64
Filed: 2008-03-01
Abstract: The heating element-thermostatic valve arrangement (1) has a valve (2) which has a valve housing (3) with a pipe section (4) and an actuating element (5) movable in a moving direction transverse to longitudinal axis (6) of the pipe section. A thermostatic attachment (9) is connected with the valve housing. The thermostatic attachment has a fixing arrangement encompasses the circumference of the pipe section in a partial manner.
Patent DE-102008012743-A1 (DE)
Title: Katheter-Führungsdraht und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: HOFMANN EUGEN
IPC: A61M25/09
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katheter-Führungsdraht (1), vorzugsweise für kardio-vaskuläre Eingriffe, mit einem distalen Ende (2) und einem proximalen Ende (3) und einen sich im Wesentlichen vom distalen zum proximalen Ende erstreckenden, einstückigen Kern (10). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kern verdrillte Fasern, vorzugsweise Glasfasern, aufweist, die in das Grundmaterial des Kerns eingebettet sind. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Katheter-Führungsdrahts.
Patent DE-102008014619-A1 (DE)
Title: Adaptiver Spiegel und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BRUCHMANN CLAUDIA
IPC: G02B7/185
Filed: 2008-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen adaptiven Spiegel auf Basis eines keramischen Substrates mit entsprechendem Reflektor und piezoelektrischen Aktoren, wobei in das Substrat eine Kühlvorrichtung integriert ist. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung derartiger Spiegel. Verwendung finden die erfindungsgemäßen Spiegel für die Modulation bzw. Verformung einer Laserwellenfront hoher Leistung.
Patent DE-102008019130-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Statoranordnung
Inventor: ALFERMANN TIMOTHY J
IPC: H02K15/02
Filed: 2008-04-16
Abstract: Die
vorliegende Erfindung liefert ein Verfahren zum Herstellen einer
Statoranordnung. Das Verfahren beinhaltet zu Anfang ein Vorsehen
eines Montagedorns mit einer im Wesentlichen zylindrischen Nabe
und einer im Wesentlichen ringförmigen
Basis, die einen Abschlussendabschnitt der Nabe umschreibt. Ein
erster Endring und eine Statorschale werden um die Dornnabe und auf
die Dornbasis installiert. Danach werden mehrere Pole auf dem ersten
Endring und in einem im Wesentlichen zylindrischen Muster zwischen
der Statorschale und der Dornnabe angeordnet. Ein zweiter Endring
wird um die Dornnabe und auf den mehreren Polen angeordnet. Mehrere
Statorschalennasen können
dann in eine radial einwärts
gewandte Richtung gebogen werden, um den ersten und zweiten Endring
axial festzuhalten.
Patent DE-102008021330-A1 (DE)
Title: In-situ Reinigung von im Bioreaktor integrierten Membranen
Inventor: CHMIEL HORST
IPC: B01J19/24
Filed: 2008-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Austrag von Produkt aus einem Bioreaktor mittels mehrerer parallel geschalteter intern oder extern im Kreislauf integrierter Membranmodule bei gleichzeitiger In-situ-Reinigung der Membranen. Dabei wird das für die Reinigung benötigte Fluid so gewählt, dass es nach der Reinigung in den Bioreatkor eingeleitet werden kann.
Patent DE-102008030828-A1 (DE)
Title: Verschiebevorrichtung für einen Röntgen-C-Bogen
Inventor: FADLER FRANZ
IPC: A61B6/02
Filed: 2008-06-30
Abstract: Die Erfindung gibt eines Verschiebevorrichtung für einen an einem Wagen (2) angeordneten C-Bogen (1) an. Sie umfasst mindestens ein erstes und mindestens ein zweites in einer Ebene oder parallel zu einer Ebene angeordnetes Führungselement (21, 22), wobei das erste und das zweite Führungselement (21, 22) senkrecht zueinander angeordnet sind, und ein entlang des ersten und zweiten Führungselements (21, 22) verschiebbar angeordnetes Verschiebemittel (10), wobei das Verschiebemittel (10) derart mit den Führungselementen (21, 22) gekoppelt ist, dass durch Rotation des Verschiebemittels (10) um eine Antriebsachse (32) das Verschiebemittel (10) entlang des ersten und zweiten Führungselements (21, 22) verschoben wird. Dadurch kann ein Klemmen durch Hebelkräfte beim Verschieben des C-Bogens vermieden werden.
Patent DE-102008034730-A1 (DE)
Title: Perfect waterproof tampon, has ellipsoidal curved wire spring for protection in menstruation by sealing ellipsoidal vagina in edge region with pad based on spring force, where spring is enclosed with pad
Inventor: HIBBING MARTIN
IPC: A61F13/20
Filed: 2008-07-25
Abstract: The tampon (5) has an ellipsoidal curved wire spring (1) made of spring steel and for protection in menstruation by sealing ellipsoidal vagina in an edge region with a pad (2) based on the spring force. The wire spring is enclosed with the pad that is made of same material of the tampon, and bent wire ends are provided under the wire spring. A line (6) is provided at the bent wire ends so that the wire spring is removed during removal of the tampon.
Patent DE-102008038642-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Stabilisieren eines Kraftfahrzeugs
Inventor: GROITZSCH STEPHAN
IPC: B60W10/04
Filed: 2008-08-12
Abstract: Vorgeschlagen wird ein System zum Stabilisieren eines Kraftfahrzeugs (101), umfassend - wenigstens einen Geschwindigkeitssensor (111) zum Erfassen einer Längsgeschwindigkeit und einer Quergeschwindigkeit des Kraftfahrzeugs (101); - eine Berechnungseinheit, die dazu ausgebildet ist, aus der erfassten Fahrzeuglängsgeschwindigkeit und der erfassten Fahrzeugquergeschwindigkeit einen Schwimmwinkel des Kraftfahrzeugs (101) zu berechnen; - eine mit der Berechnungseinheit gekoppelte Bewertungseinheit, die dazu ausgebildet ist, den Schwimmwinkel mit einem vorgegebenen Schwellenwert zu vergleichen, und eine Übersteuersituation festzustellen, wenn der Schwimmwinkel den Schwellenwert überschreitet; - eine mit der Bewertungseinheit gekoppelte Ansteuereinheit und einen das Fahrverhalten des Kraftfahrzeugs (101) beeinflussenden Aktuator (109), wobei die Ansteuereinheit dazu ausgebildet ist, den Aktuator (109) in einer Übersteuersituation anzusteuern. Ferner wird ein Verfahren vorgeschlagen, zu dessen Durchführung das System geeignet ist.
Patent DE-102008039854-A1 (DE)
Title: Production of wax from sugarcane, useful in chemical industries e.g. plastic, preservative, paint and varnish industries and also in cosmetics
IPC: C11B1/10
Filed: 2008-08-27
Abstract: Production of wax from sugarcane is claimed.
Patent DE-102008042893-A1 (DE)
Title: Mischungen zur Herstellung von biologisch abbaubaren Formkörpern auf Basis von aliphatischen Polyestern und in Wasser redispergierbaren Polymerpulvern
Inventor: PFAADT MARCUS
IPC: C08L67/02
Filed: 2008-10-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Mischungen zur Herstellung von biologisch abbaubaren Formkörpern auf Basis von einem oder mehreren aliphatischen Polyestern, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischungen noch ein oder mehrere in Wasser redispergierbare Polymerpulver enthalten.
Patent DE-102008043243-A1 (DE)
Title: Projection lens for use in projection exposure system, has manipulator with aberration component that is adjusted such that it corrects defect in addition with other aberration component, while latter component corrects image defect
Inventor: CONRADI OLAF
IPC: G02B13/14
Filed: 2008-10-28
Abstract: The lens has an optical arrangement (26) with a manipulator (38) for correction of aberrations in an image field in an image plane (22) and optically arranged next to a pupil plane (P). Another manipulator (40) induces a wave front aberration including a component. The component of the wave front aberration is adjusted such that it corrects an image defect, which is constant over the image field, in addition with other component of other wave front aberration, while the latter component corrects the image defect that is variable over the image field. An independent claim is also included for a method for improving image characteristics of a projection lens for microlithography.
Patent DE-102008047191-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine
Inventor: KUENDGEN ROLF
IPC: B41F27/12
Filed: 2008-09-15
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine, insbesondere zum Klemmen und Spannen einer Druckplattenhinterkante, ist es vorgesehen, dass eine einzige Stellwelle je einen Nocken zum Aufheben der Spannkräfte und zum Aufheben der Klemmkräfte aufweist.
Patent DE-102008052401-A1 (DE)
Title: Strömungsarbeitsmaschine mit Laufspalteinzug
Inventor: GUEMMER VOLKER
IPC: F04D29/52
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strömungsarbeitsmaschine mit einem von einer Nabe (3) und einem Gehäuse (1) berandeten Hauptströmungspfad, in welchem mindestens eine Reihe von Schaufeln (5) angeordnet ist, welche ein Schaufelende mit Spalt bilden, wobei das Schaufelende und die Hauptströmungspfadberandung in der Nähe des Schaufelendes in einer rotierenden Relativbewegung zueinander bewegbar sind, wobei zumindest ein Teil des Laufspaltes (11) von der Hauptströmungspfadberandung in den Hauptströmungspfad radial verkleinert ausgebildet ist und der Laufspalt (11) an den verkleinerten Bereichen nicht mehr durch die Hauptströmungspfadberandung, sondern durch einen von der Hauptströmung durchströmten und mit der Hauptströmungspfadberandung fest verbundenen Randleitapparat (10), bestehend aus einer Reihe von Profilen (12), begrenzt wird.