baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1711208-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени оптимального периода технического обслуживани издели
Inventor: GRISHIN VLADIMIR D
IPC: G07C3/08
Filed: 1990-02-28
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  контрол  и может быть использовано в на .умных исследовани х и технике, где требуетс  находить оптимальное врем  начала  контрол  работоспособности издели  в услови х  изменени  надежностных характеристик  объекта в процессе эксплуатации.  Целью изобретени   вл етс  расширение  области применени  устройства за счет оп-  .ределени  начала контрол  работоспособности  издели . Устройство содержит  датчики 6 и 15 времени, блок 1 умножени ,  сумматоры 2 и 17, блок 4 делени , компараторы  7-и 18, блок 3 нелинейности, интегратор  5, элементы 8,9 и 12 пам ти, триггеры 13  и 14, ключи 10 и 11, элемент ИЛИ 16. Преимуществом  изобретени   вл етс  то, что  оно позвол ет определ ть оптимальное врем  контрол  работоспособности издели ,  обеспечивающее функционирование с коэффициентом  готовности не ниже заданного , в услови х изменени  надежности  характеристик издели  в процессе эксплуатации . 1 ил. сл с
Patent SU-1743662-A1 (SU)
Title: Воздушно-струйное укрытие источника выделени вредностей
Inventor: LUKASHEV VLADIMIR A
IPC: B08B15/00
Filed: 1990-03-05
Granted: 1992-06-30
Abstract: Область применени : изобретение относитс  к выт жной вентил ции от источников  выделени  вредных веществ и может  быть использовано в различных област х  техники дл  локализации источников вредностей  и улучшени  санитарно-гигиенических  условий Труда на рабочих местах. Цель  изобретени  - повышение эффективности  работы устройства путем увеличени  дальнобойности  действи  потока за счет совместного  (взаимодействующего) закручивани   удал емого и приточного вихревых потоков.  Сущность изобретени : устройство содержит  выт жной зонт 1, приточную щель 2,  патрубок 4, спиралеобразный канал 5, соединенный  с тороидальным кольцевым при
Patent SU-1738538-A1 (SU)
Title: Способ термической резки листового проката
Inventor: FEDOROV NIKOLAJ P
IPC: B23K10/00
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: технологи  термической  резки металлопроката в различных отрасл х  промышленности. С обратной  стороны реза устанавливают соосно горелке  сопло из термостойкого несмачиваемого  расплавленным металлом материала. Шлак  удал ют во врем  резки потоком сжатого  газа, направленным в полость реза. 1 ил.
Patent SU-1714216-A1 (SU)
Title: Струйный насос
Inventor: KABILOV ZAFAR A
IPC: F04F5/02
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение м.б. использовано в струйных насосах дл  откачки газообразных сред. Цель изобретени  - повышение КПД насоса. Многоствольное активное сопло выполнено в виде отверстий 2 в криволинейной перегородке 3, оси которых расположены по окружности. Диаметр перегородки 3 превышает диаметр горловины 5 конической ка- меры 4 смешени . Перегородка 3 выполнена в виде сферического сегмента, отверсти  2 - радиальными. Толщина перегородки 3 составл ет 3-4 диаметра отверсти  2. Площадь проходного сечени  горловины 5 равна сумме площадей отверстий 2. Оси отверстий 2, расположенных вдоль периметра перегородки 3, параллельны конической поверхности камеры 4. Гео-^2(Ло
Patent SU-1747108-A1 (SU)
Title: Роликова доска
Inventor: SNEGURSKIJ EDUARD B
IPC: A63C17/02
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-07-15
Abstract: Использование: дл  тренировки спортсменов . Сущность изобретени : роликова   доска содержит ломающуюс  в горизонтальной  плоскости платформу, состо щую  из левой полудоски, через стойку опирающуюс  на ось с роликами, при этом права   полудоска, охватывающа  стойку втулкой,  опираетс  через вилки на смещенную относительно  центра ролика ось. 3 ил.
Patent SU-1706534-A1 (SU)
Title: Режущее приспособление дл плодов
Inventor: KVASENKOV OLEG I
IPC: A23N4/12
Filed: 1990-05-30
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  консервной промышленности и может  быть испольэовсмо п автоматических лини х  дл  резки плодов, Цель изобретени  -  повышение надежности, Рехсущае приспо-  соолем е дл  плодог содержит блок ножей  1, механизм 2 его возврзтно-поступзтелько-  го перемещени  и упругий элемент 3, установленный  между ними с возможностью  деформации при его сжатии, причем величина  деформации больше хода блока ножей.  Это позвол ет исключить р зрушсние блока  ножей при попадании под него посторонних  предметов, что повышает надежность работы  приспособлени .1 ил.
Patent SU-1742913-A1 (SU)
Title: Патрон дл источников света с резьбовым цоколем
Inventor: VOLCHENKO VIKTOR A
IPC: H01R33/22
Filed: 1990-07-12
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: в электроустановочных  устройствах дл  подключени   к питающей сети источников света.  Сущность изобретени : часть хвостовика  6 центрального 5 и бокового k  контактов патрона выполнена в виде  плоской токопровод щей пружины 7,  отогнутой под углом, близким к пр мому , к плоскости хвостовика, пропущенной  через отверстие изолирующего  вкладыша 3 патрона и размещенной в коробчатой  части Э соответствующего  контактного-зажима 11 или 10. 1 з.п.  ф-лы, k ил.
Patent SU-1809692-A1 (SU)
Title: Neutron protective material
Inventor: BOROVINSKAJA I P
IPC: G21F1/00
Filed: 1990-08-31
Granted: 1996-03-27
Abstract: FIELD: nuclear engineering. SUBSTANCE: material has in its composition boron (1-10 mass percent), magnesium oxide (1-10.2 mass percent), and boron nitride (the rest). Material is produced by method of self-propagating high-temperature fusion. heat conductivity of material after its irradiation at 600 C is 8-10 W/mK and its bending strength is 4.8-9.7 KG/sq.mm. EFFECT: improved heat conductivity of material and its bending strength; facilitated procedure. 1 tbl
Patent SU-1726691-A1 (SU)
Title: Опорный шпангоут из композиционного материала
Inventor: MERZLYAKOV VYACHESLAV V
IPC: E04C3/29
Filed: 1990-08-29
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  и может быть использовано дл  подкреплени  цилиндрических сооружений. Цель изобретени  состоит в повышении прочности и  надежности шпангоута. Опорный шпангоут  имеет в поперечном сечении форму двутавра . На наружной поверхности имеютс  открытый  кольцевой паз и проемы дл   размещени  стрингеров с продольными пазами . В местах перекрещивани  кольцевых  и продольных пазов установлены крестообразные  скрепл ющие элементы из перекре-  щивающихс  армирующих волокон,  преп тствующие перемещению шпангоутов  относительно стрингеров. 5 ил.
Patent SU-1754484-A1 (SU)
Title: Судно дл сбора нефти с поверхности воды
Inventor: SELEZNEV NIKOLAJ V
IPC: B63B35/32
Filed: 1990-08-29
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в природоохранных средствах и дл  очистки акваторий от разлившейс  нефти в результате аварий танкеров и других причин. Сущность: судно со держит корпус с бортами 1. палубой 2 и днишем 3 с отверстием 4. между которыми расположена емкость дл  сбора нефти. Носова  часть корпуса выполнена со скосом, над которым расположен лоток с боковыми оградительными стенками 1. В верхней части скошопиой части выполнено отверстие 8. Лоток установлен с возможностью вертикального перемещени  посредством силового механизма 9. 1 ил.слдитерлинау^ СП00
Patent SU-1747533-A1 (SU)
Inventor: SHAPORENKO LYUDMILA A
IPC: C22C38/44
Filed: 1990-09-11
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии,  в частности к коррозионно-стойкой стали, и может быть использовано в издели х, подвергаемых  воздействию высокоагрессивных  сред при 300-550&deg;С. С целью  повышени  коррозионной стойкости, обрабатываемости  и эксплуатационной стойкости  сталь дополнительно содержит  молибден, кальций, азот при следующем соотношении  компонентов, мас.%. углерод  0,02-0,05; кремний 0,2-0,8; марганец 0,2-  0,8; хром 17,0-19,0: никель 5,5-6,5, молибден  1,5-2,2; кальций 0,005-0; азот 0,03-0,3,  алюминий 0,01-0,08; железо остальное, при  этом отношение марганец-кальций  100,  сумма 20 азот + никель 7,0-11,5. 1 табл.
Patent SU-1763445-A1 (SU)
Title: Способ управлени процессом полимеризации
Inventor: BOLDYREV ANATOLIJ P
IPC: G05D27/00
Filed: 1990-11-05
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: изобретение относитс   к области автоматизации технологических  процессов производства синтетического каучука  и может быть использовано в производстве  каучуков СКИ, СКД и др.  производств химической и нефтехимической  промышленности. Сущность: способ  осуществл етс  в присутствии комплексного  двухкомпонентного катализатора, получаемого  смешением компонентов в  смесителе, путем измерени  и регулировани  показател  качества катализатора изменением  расхода одного из компонентов  катализатора на стадии его приготовлени , изменени  расхода и температуры шихты,  подаваемых в реактор полимеризационной  батареи, а также измерени  температуры в  зоне реакции и определени  активности катализатора . Дл  решени  поставленной задачи  дополнительно измер ют уровень в  смесителе компонентов катализатора, определ ющий  общий расход компонентов катализатора  в зависимости от расхода  катализатора в реактор и изменени  уровн   катализатора в указанном смесителе, определ ют  активность катализатора в зависимости  от измеренных значений расходов,  концентраций шихты и катализатора, температуры  в зоне реакции и температуры  шихты и корректируют заданное значение  показател  качества катализатора в зависимости  от отклонени  активности катализатора  от его заданного значени . При этом с  увеличением расхода катализатора в реактор  и (или) уменьшением уровн  катализатора  в смесителе увеличивают общий расход  компонентов катализатора, а с увеличением  активности катализатора увеличивают величину  показател  качества катализатора и наоборот , причем регулирование показател   катализатора осуществл ют изменением  соотношени  расходов компонентов катализатора  воздействием на расходы обоих  компонентов. 1 ил. СО с VI а it СЛ
Patent SU-1749617-A1 (SU)
Title: Способ сжигани твердого топлива
Inventor: SKRIPKO VALERIJ YA
IPC: F23C10/00
Filed: 1990-11-21
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: отопительные котельные , топки псевдоожиженного сло . Сущность  изобретени : унос перед подачей в  топку на сжигание смешивают с пылевидным  топливом зольностью 16-25% в соотношении  2,5-3, что позвол ет повысить  эффективность сжигани  уноса.
Patent SU-1446170-A1 (SU)
Inventor: KLAUS-MIKHAEL PETTSOLD
IPC: H05B3/00
Filed: 1982-01-06
Granted: 1988-12-23
Abstract: 1. A method for direct electric resistance heating of metallic workpieces where, in addition to this, a temperature influence perpendicularly to the direction of current flow is effected by energy offers from outside within specific periods, characterized in that defined energy offers act for such a short time that no temperature compensation takes place across the section of the workpiece within these periods and, consequently, the temperature distribution perpendicularly to the direction of current flow is non-uniform.
Patent SU-1335574-A1 (SU)
Title: Установка дл термообработки металлических материалов
Inventor: YAKESH YAN
IPC: F27D9/00
Filed: 1982-11-12
Granted: 1987-09-07
Abstract: Изобретение касаетс  обо1 удова-  ни  дл  химико-термической обработки  деталей из металлических материалов  в регулируемой атмосфере. Цель изобретени  - снижение расхода защитной  атмосферы и упрощение обслуживани .  Устройство дл  термообработки содержит  расположенные в одну линию по  крайней мере одну камерную нагревательную  печь 1 с заслонкой 2, закалочную  ванну 7, участок загрузки,  механизм передачи обрабатьшаемого  материала на технологические позиции установки и источник регулируемой  атмосферы, соединенный с технологическими  позици ми установки. Механизм  передачи обрабатываемого материала  выполнен в виде манипул тора  8 с вильчатым захватом, заслонка 2  камерной печи 1, закалочна  ванна 7  и вильчатый захват заключены в независимые  защитные кожухи 3, 6, 10 с  входными отверсти ми 4, 5, 26 на боковой  торцовой стороне, а в промежутках  между участком загрузки, печью  и ванной установлены отражательные  плиты 14, имеющие вводы 17 регулируемой  атмосферы и веерообразно расположенные  раздающие трубки дл  создани  газовой или пламенной завесы,  при этом входные отверсти  4, 5 кожуха  3 заслонки 2 и кожуха 6 закалочной  ванны 7 расположены в одной  плоскости, а входное отверстие 26  защитного кожуха 10 вильчатого захвата  расположено в непосредственной  близости к плоскости размещени  вход-  . ных отверстий 4, 5 кожухов 3, 6 заслонки  2 и ванны 7; 4 ил. i (Л со OQ сд ел  4:
Patent TN-SN05026-A1 (TN)
Title: Appareil pour la vibration rapide de tubes contenant des echantillons
Inventor: BOQUET JEAN
IPC: F16H23/04
Filed: 2005-01-31
Abstract: APPAREIL POUR LA VIBRATION RAPIDE DE TUBES (24) CONTENANT DES ECHANTILLONS, PAR EXEMPLE BIOLOGIQUES,COMPRENANT UN PLATEAU (22) DE SUPPORT DES TUBES ET DES PALIERS (28, 30) CONCENTRIQUES DE MONTAGE DU PLATEAU DANS UNE COURONNE (26) SUSPENDUE ELASTIQUEMENT AU CHASSIS (10), LES PALIERS COMPRENANT DEUX ROULEMENTS MONTES L'UN A L'INTERIEUR DE L'AUTRE. L'INVENTION PERMET DE SOUMETTRE DES TUBES CONTENANT LES ECHANTILLONS A UN MOUVEMENT ALTERNATIF CURVILIGNE A FREQUENCE ELEVEE.
Patent TN-SN89128-A1 (TN)
Title: Traitement du cuir avec des copolymeres amphiphites choisis
Inventor: LESKO PATRICIA MARIE
IPC: C14C3/22
Filed: 1989-10-01
Abstract: UNE METHODE ET UN PROCEDE POUR TRAITER DU CUIR UTILISENT DES COPOLYMERES AMPHIPHILES CHOISIS. LES COPOLYMERES AMPHIPHILES SONT FORMES A PARTIR D'UNE QUANTITE PREDOMINANTE D'AU MOINS UN MONOMERE HYDROPHOBE ET D'UNE QUANTITE MINEURE D'AU MOINS UN MONOMERE HYDROPHILE COPOLYMERISABLE. LE PROCEDE PEUT ETRE PARTICULIEREMENT UTILE POUR REMPLACER PAR UNE SEULE ETAPE LES ETAPES CLASSIQUES DE RETANNAGE ET DE TRAITEMENT AVEC UNE GRAISSE D'IMPREGNATION
Patent UA-8590-A1 (UA)
Title: Automatic device for shutting manometer system in rescue breathing apparatus
Filed: 1982-12-17
Abstract: The automatic device for shutting the manometer system in the rescue breathing apparatus contains the housing with the saddle and the seat for the locking valve containing the locking element and the compensating chamber connected to the main line, the gas balloon, and the manometer. To increase the reliability of operation, the locking valve is designed as a differential piston with the seal rings.
Patent UA-16378-A1 (UA)
Title: Centrifugal pump
Filed: 1984-06-04
Abstract: The invention relates to pump-building, designs of branches of centrifugal pumps for abrasive pulp pumping. A centrifugal pump has a body with spiral branch and tongue, output branch pipe and working wheel placed in the body. In order to increase operational life of the pump through reduction of hydro-abrasive wear of the tongue when pumping abrasive hydraulic fluid, the nozzle is arranged as a slot.
Patent UA-5428-A1 (UA)
Title: Non-alcoholic beverage “eko-2”
Inventor: LYTOVCHENKO OLEKSANDR MYKHAILOVYCH
Filed: 1990-04-02
Abstract: A non-alcoholic beverage contains apple juice, carbon dioxide, water-alcohol infusion of pine needles, food acid and water. Additionally it contains grape juice, water-alcohol infusions of leaves of walnut and wild strawberry and mineral water. Ascorbic acid is used as food acid.
Patent WO-0044981-A1 (WO)
Title: Ensemble montage de racle
Inventor: GOODNOW RONALD F
IPC: D21G3/00
Filed: 2000-01-24
Abstract: L'invention concerne un racloir (56) comprenant une base (58) conçue pour être fixée au dos (10) de la racle et présentant une étagère saillant vers l'avant. Une plaque (62) supérieure correspondante recouvre ladite étagère. La plaque supérieure présente une partie arrière fixe par rapport à la base, et une partie avant saillant au delà de l'étagère. Les éléments (74) de support espacés de la racle sont fixés à la face inférieure de la partie avant de la plaque supérieure. Lesdits éléments présentent des parties avant jouxtant et coopérant de manière espacée avec la face inférieure de la partie avant de la plaque supérieure pour définir des fentes (80) de réception alignées, ainsi que des parties arrière jouxtant et coopérant de manière espacée avec l'étagère pour définir des évidements (82) alignés. Une racle (84) présente une partie arrière retenue de manière amovible dans les fentes de réception, ainsi qu'une partie avant saillant vers l'avant au delà de la plaque supérieure. Un élément souple (86) est confiné dans les évidements entre l'étagère et les parties arrière des éléments de soutien de la racle.
Patent WO-0053811-A1 (WO)
Title: Puces genomiques et cartographie optique de transcrits
Inventor: MCPHERSON JOHN D
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-03-09
Abstract: L'invention concerne une puce génomique d'ADN constituée d'un micro-réseau, construite à l'aide d'un réseau ordonné en mosaïque de clones d'ADN génomique d'oligonucléotide, présentant des séquences de recouvrement minimal dans une séquence qui mime le génome sélectionné. Ces puces génomiques d'ADN constituées d'un micro-réseau sont utilisées comme outil d'établissement de profil visuel et comme cartographie génique visuelle.
Patent WO-0169047-A1 (WO)
Title: Montage a roulement a billes pour rotor de turbocompresseur
Inventor: THOMPSON GLENN F
IPC: F04D25/04
Filed: 2000-03-13
Abstract: L'invention concerne un roulement combiné (10) servant de support à un essieu (16) servant d'interconnexion entre la turbine et les roues de compresseur (18) d'un turbocompresseur, comprenant un palier lisse (20) flottant à deux couches, un amortisseur à film d'huile (32) et un support (48) pour roulement à bille, et un montage à roulement à billes. Un roulement à contact angulaire possédant une bague extérieure (66) montée dans le support tourne sur une bague intérieure (62) montée contre l'épaulement sur l'essieu (16). L'amortisseur à film d'huile (32) et le support (48) pour roulement sont goupillés pour empêcher tout mouvement axial ou rotatif. Un collet de butée (54) est pris en sandwich entre la bague intérieure (62) et la roue de compresseur (18) pour supporter des poussées axiales.
Patent WO-0070871-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif destines a combiner des donnees video avec des donnees de page web statique
Inventor: EADY ROBERT
IPC: H04N5/44
Filed: 2000-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de présentation d'une image vidéo (506) et de composition de cette image vidéo (506) à l'aide d'une page Web statique dans une application d'exploration (50). Ce procédé consiste à recevoir une demande à partir d'un utilisateur pour lancer la lecture de l'image vidéo (506) stockée sur un support préalablement distribué. Par ailleurs, ce procédé consiste à transférer, depuis un réseau, un fichier de commande contenant des informations d'emplacement pour l'image vidéo (506) ainsi qu'un fichier de cartographie d'image vectorielle (504) associé à l'image vidéo (506), à traiter le fichier de cartographie d'image vectorielle (504) de manière à récupérer un ensemble de coordonnées de zones actives (508), puis à associer l'ensemble de coordonnées de zones actives à un ensemble de zones dans l'image vidéo (506), et à présenter l'image vidéo (506) en déterminant l'activité utilisateur à l'intérieur de l'ensemble de zones dans l'image vidéo. L'invention concerne également un dispositif destiné à mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-0062930-A1 (WO)
Title: Coupelle pour systeme automatique de controle anti-drogue immediat
Inventor: SAGONA PETER J
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-04-21
Abstract: Coupelle conçue pour un système de contrôle anti-drogue et comprenant un volume central et une rigole extérieure au volume central. Cette rigole possède un bec-verseur, de sorte que, tandis qu'on déverse le liquide depuis la coupelle, un volume contrôlé reste dans la rigole. Cette dernière est conçue pour recevoir un nécessaire de contrôle immédiat et pour appliquer le volume contrôlé de liquide à des bandes de contrôle situées à l'intérieur du nécessaire. La rigole comporte également deux ouvertures dans la paroi entre ladite rigole et le volume central, ce qui permet au trop-plein de liquide de réintégrer la coupelle quand on place celle-ci en position verticale après avoir versé le liquide et qu'on introduit le nécessaire de contrôle dans la rigole.
Patent WO-0102125-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de determination de la qualite d'une soudure
Inventor: SMARTT HERSCHEL B
IPC: B23K9/095
Filed: 2000-06-27
Abstract: Cette invention concerne un dispositif (10) permettant de déterminer la qualité d'une soudure réalisée au moyen d'un dispositif de soudage (12). Ce dispositif peut comprendre un détecteur (16, 18, ou 20) associé fonctionnellement au dispositif de soudage (12), qui détecte au moins un paramètre de soudage pendant le travail de soudage et qui produit un signal correspondant en rapport avec ledit paramètre. Un ordinateur (26) relié au détecteur (16, 18, ou 20) et sensible au signal correspondant au paramètre de soudage émis par le détecteur (16, 18, or 20) compare ce signal à un paramètre de ligne base et émet un signal de sortie (40) indiquant si ledit signal est conforme au paramètre de linge de base.
Patent WO-0111670-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de materiaux monocristallins sur des dispositifs cmos
Inventor: KUB FRANCIS J
IPC: H01L21/822
Filed: 2000-08-08
Abstract: Un aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif actif et fonctionnel (photodétecteur, laser, diode électroluminescente, modulateur optique, commutateur optique, transistor à effet de champ, MOSFET, MODFET, transistor à haute mobilité d'électrons, transistor bipolaire d'hétérojonction, dispositif à tunnel de résonance, dispositif à tunnel Esaki, etc.), placé sur un métal/oxyde/semi-conducteur complémentaire (CMOS), ce procédé comprenant les étapes suivantes consistant: (a) à former une couche ultramince souple, directement liée à une couche d'oxyde sur le dispositif CMOS, (b) à faire croître une couche épitaxiale sur cette couche ultramince, (c) à former un dispositif actif et fonctionnel dans la couche épitaxiale que l'on a fait croître sur la couche souple ultramince, et (d) à interconnecter le dispositif actif et fonctionnel et le dispositif CMOS, de manière que le dispositif CMOS soit conçu soit comme un circuit de lecture soit comme un circuit de commande du photodétecteur.
Patent WO-0223515-A1 (WO)
Inventor: HOCH DAVID J
IPC: G09F3/00
Filed: 2000-09-14
Abstract: A light display is mounted on the spokes of a rotating bicycle wheel. The display includes a plurality of arrays of lights, each array attached to one of the spokes. A sensor on wheel, actuated by a magnet mounted on the frame, senses the angular velocity of the rotating wheel with respect to the bicycle frame. A microprocessor, mounted on the wheel and connected to the sensor, and individually connected to each of the plurality of arrays of lights by a cable, includes a memory which stores a plurality of display patterns. The microprocessor modulates the plurality of arrays of light according to a selected one of the plurality of display patterns and the sensed angular velocity of the rotating wheel to form an image using persistence of vision of a viewer.
Patent WO-0119591-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour ameliorer un substrat extrude a l'aide d'un film de revetement decoratif
Inventor: OHANESIAN HAROUT
IPC: B32B37/20
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour laminer un film de revêtement décoratif (10) sur un substrat extrudé (20). Ledit film de revêtement décoratif (10) peut être transparent, translucide, perlescent ou opaque et est comprimé contre le substrat extrudé (20), entre une paire de rouleaux (41, 42). Dans le contexte de la fabrication de persiennes à lames verticales, les rouleaux (41, 42) et le film de revêtement décoratif (10) sont plus larges que le substrat extrudé (20), les bords latéraux du substrat extrudé (20) étant comprimés temporairement, de sorte qu'ils viennent en contact avec le film de revêtement (10). Le rouleau (42) en contact avec le film de revêtement (10) est porté à une température suffisante pour qu'une longueur centrale (21) dudit film (20) en contact avec le substrat extrudé (20) fonde, à une pression accrue, mais à une température insuffisante pour que les longueurs latérales inutilisées (11) du film de revêtement (20) fondent. Les longueurs latérales inutilisées (11) ne fondent donc pas et se séparent naturellement de la longueur centrale (21).