baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005029419-A1 (DE)
Title: Kühlschrank mit einer Luftreinigungseinrichtung
Inventor: JANG CHAN-KYOO
IPC: B01D46/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank mit einer Luftreinigungseinrichtung. Die Erfindung beinhaltet einen Kühlschrank mit einem Hauptkörper mit einem vorgegebenen Aufnahmeraum und der Luftreinigungseinrichtung mit einem am Hauptkörper befestigten Gehäuse und mindestens einem Einlass und einem Auslass, einer Filtereinheit zum Filtern von durch den Einlass angesaugter Luft sowie einem Gebläse zum Ansaugen von Luft durch den Einlass und zum Ausblasen der in der Filtereinheit gefilterten Luft durch den Auslass. Die Filtereinheit weist zumindest Folgendes auf: mindestens einen Filter zum Reinigen der durch den Einlass angesaugten Luft; einen Filterkorb, der abnehmbar im Gehäuse montiert ist, wobei der Filter im Filterkorb sitzt; eine Korbtür, die am Filterkorb befestigt ist und auf schubladenartige Weise herausgezogen wird, um das Gehäuse selektiv zu öffnen und zu schließen; eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Korbtür am Filterkorb; eine Führungseinrichtung zum Bewegen der Montage und Abnahme des Filterkorbs und eine Verriegelungseinrichtung, um den Filterkorb im Gehäuse montiert zu halten. Gemäß der Erfindung ist es möglich, das Frontaussehen zu verbessern, den Austausch eines Filters zu vereinfachen, die Effizienz beim Ansaugen und Ausblasen von Luft zu verbessern, Schwingungen zu minimieren, wie sie im Betrieb der Luftreinigungseinrichtung erzeugt werden, und auf einfache Weise zu prüfen, ob die Luftreinigungseinrichtung arbeitet.
Patent DE-102005029704-A1 (DE)
Title: Verwendung von Hydrophobin-Polypeptiden sowie Konjugaten aus Hydrophobin-Polypeptiden mit Wirk-oder Effektstoffen und ihre Herstellung sowie deren Einsatz in der Kosmetik
Inventor: SUBKOWSKI THOMAS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: Kosmetische Zusammensetzung zur Behandlung von keratinhaltigen Materialien, Schleimhäuten und Zähnen, enthaltend mindestens eine Hydrophobin Polypeptidsequenz (i) DOLLAR A X¶n¶-C·1·-X¶1-50¶-C·2·-X¶0-5¶-C·3·-X¶1-100¶-C·4·-X¶1-100¶-C·5·-X¶1-50¶-C·6·-X¶0-5¶-C·7·-X¶1-50¶-C·8·-X¶m¶ (I).
Patent DE-102005030855-A1 (DE)
Inventor: ENGEL GUNTER
IPC: H04S3/02
Filed: 2005-07-01
Abstract: Disclosed is a method for improving the perceived acoustics of a room. Said method comprises the following steps: at least one sound signal is recorded in the vicinity of at least one sound source located in the room via a recording means; the recorded sound signal is replicated once with one respective pulse response function to generate different optimized sound signals, the respective pulse response function being chosen among a selection of predefined pulse response functions for the room; the optimized sound signals are reproduced via sound reproducing means located in the room. A different optimized sound signal is fed to each sound reproducing means while the optimized sound signals are fed to the reproducing means following one respective switching interval such that the same optimized sound signal is fed to no reproducing means in directly succeeding switching intervals.
Patent DE-102005047301-A1 (DE)
Title: Method for detecting removal of viruses, useful for validation of e.g. filters or inactivation methods, using as spike a viral suspension that has been purified on a membrane adsorber
Inventor: HENNIG HARTMUT
IPC: C12Q1/70
Filed: 2005-09-30
Abstract: Method for detecting viral elimination for validation of filters, filtration processes, physical and chemical inactivation methods and adsorptive elimination methods under predetermined process conditions, on a small scale. Method for detecting viral elimination for validation of filters, filtration processes, physical and chemical inactivation methods and adsorptive elimination methods under predetermined process conditions, on a small scale. It comprises (a) growing virus in suitable cell lines; (b) recovering a virus suspension (VS) by cell lysis; (c) adding VS to a protein solution for testing and (d) passing the virus-containing protein solution through the filter being tested and subsequent analysis for virus elimination. The new feature is that, after step (b), VS is first processed through a membrane adsorber (MA) so that virus binds to MA while contaminants are removed using a wash buffer, then the bound, purified virus is released from MA, and in step (c) the recovered concentrated virus suspension is added to the protein solution being tested.
Patent DE-102005051774-A1 (DE)
Title: Ventilcharakteristiksteuergerät und -verfahren für eine Brennkraftmaschine
Inventor: YUI TAKASI
IPC: F02D13/02
Filed: 2005-10-28
Abstract: Eine elektronische Steuervorrichtung steuert variabel die Mitte ( DIAMETER ) eines Arbeitswinkels eines Einlassventils folgendermaßen: wenn ein Kraftmaschinenlastfaktor (KL) gleich oder größer als ein Schwellwert (KLidl) bei einem Betrieb mit niedriger Last ist, dann rückt die elektronische Steuervorrichtung die Mitte ( DIAMETER ) des Arbeitswinkels (THETA) bei einer Verringerung des Kraftmaschinenlastfaktors (KL) vor. Wenn der Kraftmaschinenlastfaktor (KL) kleiner als der Schwellwert (KLidl) bei dem Betrieb mit niedriger Last ist, dann verzögert die elektronische Steuervorrichtung die Mitte ( DIAMETER ) des Arbeitswinkels (THETA) bei einer Verringerung des Kraftmaschinenlastfaktors (KL).
Patent DE-102005052002-A1 (DE)
Title: Fahrtsteuervorrichtung
Inventor: ARAI TOSHIAKI
IPC: B60R21/00
Filed: 2005-10-31
Abstract: Eine Fahrtsteuervorrichtung unfasst erfindungsgemäß: eine Erfassungsvorrichtung (11), die Objekte erfasst; eine Vorausfahrendes-Fahrzeug-Bestimmungsvorrichtung (16), die ein vorausfahrendes Fahrzeug bestimmt; eine Fahrtsteuervorrichtung (2), die eine Fahrtsteuerung/regelung ausführt; eine Steuerungsstartwunsch-Erkennungsvorrichtung (25), die einen Wunsch des Fahrers zum Starten der Nachfolgesteuerung oder der Stopphaltesteuerung erkennt; worin die Steuerzustands-Bestimmungsvorrichtung (17) den Nachfolgesteuerzustand setzt, wenn mit der Vorausfahrendes-Fahrzeug-Bestimmungsvorrichtung (11) ein vorausfahrendes Fahrzeug erfasst wird und wenn der Wunsch erfasst wird, und den Stopphaltezustand setzt, wenn der Wunsch erfasst wird, während das Fahrzeug (1) im Wesentlichen im gestoppten Zustand ist und mit der Objekterfassungsvorrichtung (11) kein Objekt erfasst wird.
Patent DE-102005056685-A1 (DE)
Title: Dialysis method for treatment of patients by medicines, involves application of medicines e.g. infusion of medicines or application by means of catheters or heart catheters, which takes place under simultaneous dialysis
Inventor: ARNETH BORROS M
IPC: A61M31/00
Filed: 2005-11-26
Abstract: Dialysis method, involves application of the medicines e.g. infusion of the medicines or application by means of catheters or heart catheters. The infusion or application takes place under simultaneous dialysis i.e. simultaneous elimination of the medicines and substances more liable to urine, by means of artificial dialysis.
Patent DE-102005057430-A1 (DE)
Title: Device for automatic labeling, consists of column shaped base unit which is installed by means of longitudinal guidance on base whereby parallely synchronized ride of base unit is possible by servo drive on passing workpieces
IPC: B65C9/26
Filed: 2005-11-30
Abstract: The device consists of a column shaped base unit which is installed by means of longitudinal guidance on a base. The parallely synchronized ride of the base unit is possible by a servo drive on passing workpieces. The handling and labeling unit are height adjustable by servo drive. An independent claim is included for solution due to which system is completely functional.
Patent DE-102005062674-A1 (DE)
Title: Composite composition for solar cell, has guest material domains dimensioned so that average life of electron-hole pair produced in guest material is long enough for transfer of pair into semiconductor matrix material
Inventor: MAYER THOMAS
IPC: H01L51/46
Filed: 2005-12-23
Abstract: The composition includes at least on semiconductor material in the form of a matrix (5) with embedded domains (3) of a guest material which absorbs radiation and produces electron-hole pairs. At least one domain is dimensioned such that the average life of an electron-hole pair produced in the guest material is sufficiently long for transfer of the pair into the matrix material. The average diffusion length of the electron pair formed in a domain is preferably larger than the average diameter of the domain. The guest material comprises a donor/acceptor system capable of multi-photon absorption. The donor/acceptor system may includes a biological absorber system, particularly chlorophyll and/or bacteriochlorophyll. The guest material may be F16ZnPc and the semiconductor material of the matrix is ZnSe. Independent claims are included for a photovoltaic solar cell, and for a method of manufacturing the composition.
Patent DE-102005062962-A1 (DE)
Title: Method for the preservation of bread, cakes and pastries, involves packing the food in gas-tight packaging together with oxygen-free gas and then pasteurizing the whole pack
Inventor: OSPELT ALEXANDER
IPC: A21D15/04
Filed: 2005-12-28
Abstract: A method for the preservation of bread, cakes and pastries (I) packed in gas-tight packaging together with an oxygen-free gas or gas mixture, involves pasteurizing the food (I) after packaging. An independent claim is also included for preserved (I) as above, obtained by pasteurizing (I) together with the packaging and the gas mixture, preferably by the claimed method.
Patent DE-102006001420-A1 (DE)
Title: Side buffer for non-volatile semiconductor memory element, has main buffer memory block provided to store main buffer data and in accordance with these data, to drive on bit line
Inventor: LEE SUNG SOO
IPC: G11C16/06
Filed: 2006-01-10
Abstract: The side buffer has main intermediate memory block (250) provided to store main intermediate buffer data (MLD) and according to these data, drives over bit line (BLe,BLo). Cache intermediate memory block (270) stores cache intermediate memory data (CLD) and a main intermediate memory block delivers restoring control signal (DUM) and stores main buffer data in main intermediate memory block. An output driver (260) drives an internal output line (IDOUT) unidirectionally in accordance with the main buffer data, which is electrically isolated from a transmission path, which is associated with the input data.
Patent DE-102006003090-A1 (DE)
Title: Processing exposed dental x-ray film, including stages of development, fixing, rinsing and drying, conducts all operations in single, dedicated, small, light-tight tank
Inventor: TOSS RAMON
IPC: G03D3/00
Filed: 2006-01-20
Abstract: The film (12) is placed in a tank (10) and during treatment with different fluids, remains in the same tank. Each fluid is pumped separately into the tank (14) and after a set processing interval, is pumped out again (16). The tank is light-tight and sized to match the dental x-rays processed. Water is introduced for rinsing after each processing stage, it is pumped out again before the next stage. Fluids are heated in a tube as they are pumped in. The film is dried by pumping hot or cold air through the tank. An independent claim is included for corresponding equipment.
Patent DE-102006003821-A1 (DE)
Title: Polymer mixtures for use as adhesive, sealant, gap sealant, surface coating or molding composition contain alkoxysilane-terminated polymer, aminoalkyl-alkoxysilane and (alk)acrylatoalkyl-alkoxy-silane
Inventor: SCHINDLER WOLFRAM
IPC: C09K3/10
Filed: 2006-01-26
Abstract: Polymer mixtures contain (A) alkoxysilane-terminated polymer with terminal mono-, di- or tri-alkoxy(alkyl)silyl-group(s) linked to oxygen, sulfur, imino, imino, -carbamato, -aminocarboxy or ureido groups, (B) aminoalkyl-alkoxysilane and (C) (alk)acrylatoalkyl-mono-, tri- or tri-alkoxy(alkyl)silane. Polymer mixtures contain (A) alkoxysilane-terminated polymer with terminal mono-, di- or tri-alkoxy(alkyl)silyl-group(s) of formula (1), (B) aminoalkyl-alkoxysilane and (C) (alk)acrylatoalkyl-mono-, tri- or tri-alkoxy(alkyl)silane of formula (2): -A-(CH 2) m-SiR 1>a(OR 2>) 3-a(1); CH 2=C(R 4>)-C(=O)-O-(CH 2) n-SiR 5>b(OR 6>) 3-b(2); A : a divalent linking group selected from -O-, -S-, -(R 3>)N-, -O-CO-N(R 3>)-, -N(R 3>)-CO-O-, -N(R 3>)-CO-NH-, -NH-CO-N(R 3>)-, -N(R 3>)-CO-N(R 3>)-; R 1>, R 5>optionally halogen-substituted 1-10 C alk(en)yl, cycloalkyl or aryl; R 2>, R 6>1-6 C alkyl or 2-10 C omega -oxaalkyl-alkyl; R 3>H, optionally halogen-substituted 1-18 C cyclic, linear or branched alkyl or alkenyl or 6-18 C aryl; R 4>H or 1-6 C alkyl; a, b : 0-2; m, n : 1-6 An independent claim is included for the production of these mixtures.
Patent DE-102006007013-A1 (DE)
Title: Auto focusing mechanism for e.g. electronic level, has calculation unit calculating distance from telescope to staff and monitoring position of lens and frequencies detected by frequency detection unit
Inventor: NISHITA NOBUYUKI
IPC: G02B7/28
Filed: 2006-02-15
Abstract: The mechanism has a position detection unit detecting a position of a focusing lens (21b) in a collimating optical system. A distance calculation unit calculates a distance from a telescope to a staff based on an output signal received from a photoelectric conversion unit. The calculation unit monitors the position of the lens detected by the position detection unit and frequencies detected by a frequency detection unit.
Patent DE-102006010439-A1 (DE)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstoffplatten und eine Vorpresse zur Durchführung des Verfahrens
IPC: B27N3/10
Filed: 2006-03-03
Abstract: Verfahren
zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstoffplatten, vornehmlich
jedoch für
die Herstellung von Span-, Faser- oder Partikelplatten, bei dem in
einem Formbereich aus Spänen,
Fasern und/oder Partikeln, ggf. mit Bindemittel versetzt, auf einem
sich kontinuierlich bewegendem Formband eine Pressgutmatte gebildet
wird, wobei diese Pressgutmatte nach Vorverdichtung und ggf. Vorwärmung zwischen
Formbereich und einem Hauptpressbereich unter Anwendung von Druck
und Wärme
im Hauptpressbereich in eine Endform gebracht und ausgehärtet wird,
wobei die Vorverdichtung zwischen zwei endlos umlaufenden Verdichtungsbändern durchgeführt wird,
die dadurch gekennzeichnet, dass in der Verdichtungszone (12) vom
Kontakt (19) der Pressgutmatte (10) mit dem oberen Verdichtungsband
(2) bis zur Hauptverdichtungslinie (14) eine schwellende Verdichtungskraft
in die Pressgutmatte (10) eingebracht wird, wobei die Verdichtungskraft
von einem Schwellmaximum (20) zum nächsten Schwellmaximum (20')
entlang  einer monoton ansteigenden Linie (16) bis zur Hauptverdichtungslinie
(14) ansteigt, wobei die Hauptverdichtungslinie (14) die Grenze von
Verdichtungszone (12) zur Entlastungszone (13) mit einem Verdichtungsmaximum
(18) der Pressgutmatte...
Patent DE-102006011189-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung von Gleitlagerspielen einer Brennkraftmaschine
Inventor: GUTZER ULRICH
IPC: F01L1/46
Filed: 2006-03-10
Abstract: Verfahren zur Bestimmung von Gleitlagerspielen einer Brennkraftmaschine, die eine hydraulische Nockenwellenwinkelverstelleinheit aufweist, die eine Winkellage einer Nockenwelle relativ zu einer Winkellage einer Kurbelwelle um einen definierten Winkel verstellt, wobei eine Verstelldauer einer Nockenwellenverstellung um einen definierten Winkel ermittelt wird. Mit dem vorgeschlagenen Verfahren kann auf einfache Art und Weise die Summe aller Gleitlagerspiele einer Brennkraftmaschine bestimmt werden.
Patent DE-102006012993-A1 (DE)
Title: Leerrohrerkennung
Inventor: WILL THOMAS
IPC: G01N29/48
Filed: 2006-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung (1) zur Detektion von Gasen, insbesondere Luft, in einer flüssigkeitsführenden Transportleitung, mit mindestens einem Ultraschallsender (3) und mindestens einem Ultraschallempfänger (4) als Ultraschallsensoren (3, 4), welche bezüglich eines Messrohres (2) im Wesentlichen gegenüberliegend im Bereich der Längsseiten des Messrohres (2) angeordnet sind, und mit einer Steuereinrichtung (5) sowie einer Signalverarbeitungseinrichtung (6). Für einen störungsarmen Betrieb der Messvorrichtung (1) bei einfachem, kostengünstigem Aufbau wird vorgeschlagen, dass der Ultraschallsender (3) ein kontinuierliches Ultraschallsignal abgibt, dass die Signalverarbeitungseinrichtung (6) das von dem Ultraschallempfänger (4) verarbeitete elektrische Signal verstärkt, gleichrichtet, an eine Speichereinrichtung (6c) leitet und mittels eines Schwellwertschalters (9) entscheidet, ob ein elektrisches Signal anschließend einem Steuerausgang und/oder einer Anzeigeeinrichtung zugeführt wird oder nicht.
Patent DE-102006017462-A1 (DE)
Title: Cylinder head for a lifting piston combustion engine comprises an inlet channel terminating in an inlet opening formed with a valve seat in a combustion chamber wall, an inlet valve and a flow control component
Inventor: HUBLOHER MAXIMILIAN
IPC: F02B31/06
Filed: 2006-04-13
Abstract: Cylinder head comprises an inlet channel (20) terminating in an inlet opening formed with a valve seat in a combustion chamber wall, an inlet valve (12) having a plate which lies sealed in the closed position and a flow control component (24) whose pivoting position is changed by a stream flowing through the inlet opening. Preferred Features: The flow control component has a pivoting leaf (26) having a pivoting axis penetrating the inlet channel on the side facing away from the center of the combustion chamber wall.
Patent DE-102006019447-A1 (DE)
Title: Medicament, useful to treat diseases e.g. headache, hyperhidrosis and muscular pain, comprises botulinum toxin and at least a marker, preferably a saline-solution
Inventor: DRESSLER DIRK
IPC: A61K35/74
Filed: 2006-04-24
Abstract: Medicament comprises botulinum toxin and at least a marker. An independent claim is included for a method for manufacturing a drug containing botulinum toxin and at least a marker comprises providing a first component containing botulinum toxin, providing a second component, which exhibits a carrier for the first component, where the first and/or the second component exhibits at least one marker; and mixing the first and the second component. ACTIVITY : Analgesic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102006022712-A1 (DE)
Title: T-förmige Befestigungsschiene und Befestigungselement
Inventor: FEIGL CLAUS-MICHAEL
IPC: B60P7/08
Filed: 2006-05-12
Abstract: Eine Befestigungsschiene (1) zur Halterung und/oder Sicherung von Gegenständen in einem Laderaum eines Kraftfahrzeuges ist in dem Laderaum orstfest anordenbar. In der Schiene (1) ist ein Befestigungselement (2) verschieblich und feststellbar gelagert. Die Schiene (1) weist ein weitgehend T-förmiges Profil auf. Ein Befestigungselement (2) zur Halterung und/oder Sicherung von Gegenständen in einem Laderaum eines Kraftfahrzeuges ist an einer in dem Laderaum ortsfest angeordneten Schiene (1) verschieblich und feststellbar gelagert. Das Befestigungselement (2) umgreift die Schiene (1) von außen.
Patent DE-102006024710-A1 (DE)
Title: Self-energizing brake has emergency release system comprising cam disk with notched edge whose lower rim rests on ball bearings in operating position, but falls so that bearings fit into notches when power is shut off
Inventor: BAIER-WELT CHRISTIAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2006-05-26
Abstract: The self-energizing brake is fitted with an emergency release system. This comprises a cam disk (8) with a notched edge (15). In the operating position the lower edges of the notches rest on ball bearings (9) and the cam disk revolves on a lower disk (10). When the power is shut off the cam disk falls so that the ball bearings fit into the notches and the brake is released.
Patent DE-102006024780-A1 (DE)
Title: Electrical energy producing method, involves controlling magnetic field lines of magnetic field of energizing magnet e.g. permanent magnet, from pole-to-pole of magnet by rotor such that lines do not penetrate coils
Inventor: PREIS CHRISTIAN
IPC: H02K1/06
Filed: 2006-05-22
Abstract: The method involves changing a magnetic flux for induction, where the magnetic flux penetrates induction coils (5). The magnetic field lines of the magnetic field of an energizing magnet (3) e.g. permanent magnet and electromagnet, are controlled alternately from pole-to-pole of the magnet by a rotor such that the magnetic field lines do not penetrate the coils and are controlled by the rotation of the rotor. The lines run from the pole to pole of the magnet.
Patent DE-102006029914-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Stop-Start-System
Inventor: PETRIDIS THEMI PHILEMON
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-06-29
Abstract: Es ist ein Kraftfahrzeug 5 mit einem Verbrennungsmotor 10, der durch ein Stop-Start-System gesteuert wird, offenbart. Das Stop-Start-System ist in einem ersten Modus betreibbar, in dem der Motor 10 automatisch abgestellt und angelassen wird, wenn eine oder mehrere vorbestimmte Fahrzeugbetriebsbedingungen bestehen und ist des weiteren in einem zweiten Modus betreibbar, in dem der Motor 10 unabhängig davon, ob die eine oder mehrere vorbestimmte Fahrzeugbetriebsbedingungen vorliegen, kontinuierlich läuft. Ein Fahrereeingabegerät 19 ist vorgesehen, um es dem Fahrer des Kraftfahrzeuges 5 zu ermöglichen, den bbetrieb des Stop-Start-Systems von dem ersten Modus zu dem zweiten Modus und umgekehrt zu ändern.
Patent DE-102006030418-A1 (DE)
Title: Sägezahndraht zur Herstellung einer Sägezahnganzstahlgarnitur für eine Walze oder ein Kardierelement einer Spinnereimaschine wie Karde, Krempel, Reiniger, Öffner o. dgl.
Inventor: ROSEMANN HANS
IPC: D01G15/88
Filed: 2006-06-29
Abstract: Bei einem Sägezahndraht zur Herstellung einer Sägezahnganzstahlgarnitur für eine Walze oder ein Kardierelement einer Spinnereimaschine wie Karde, Krempel, Reiniger, Öffner o. dgl., mit einem länglichen Fußbereich (Fuß) und einem daran anschließenden Zahnbereich (Blatt), in dem Zähne durch Ausnehmung gebildet sind, die eine Zahnbrust, einen Zahnrücken und zwei Seitenflanken aufweisen, ist zwischen dem Zahnrücken und der Zahnbrust zweier hintereinander angeordneter Zähne eine Zahnlücke vorhanden. Um einen Sägezahndraht zu schaffen, der insbesondere Zähne mit genauer und einheitlicher Zahngeometrie aufweist, sind die Zähne des Sägezahndrahtes durch Behandlung mit einer Lasereinrichtung erzeugt.
Patent DE-102006030934-A1 (DE)
Title: Method for changing working rolls and/or support rolls in a roll stand used in a plate rolling mill comprises using a single locomotive
Inventor: BLECHER GERHARD
IPC: B21B31/08
Filed: 2006-07-05
Abstract: Method for changing working rolls (7, 8) and/or support rolls (5, 6) in a roll stand (4) comprises using a single locomotive (11). An independent claim is also included for a locomotive for carrying out the above method.
Patent DE-102006031059-A1 (DE)
Title: Oil e.g. rude oil, tanker construction, has hexagonal honeycombs that are used at place of ribs or rib construction for reinforcement of vessel body, where honeycombs serve for distribution of load
Inventor: FORSTER BRUNO F
IPC: B63B38/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: The construction has a stable and flexible vessel body and hexagonal honeycombs (21) that are used at the place of ribs or rib construction for reinforcement of the vessel body. The honeycombs serve for distribution of load. Each honeycomb is provided with three valve tappets and is opened or closed with a hydraulically or mechanically equipped device. The honeycombs are connected with respective outlet and inlet channels (25) that are guided into respective collecting tanks (22) in a center of the vessel body.