baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2211321-B1 (ES)
Title: Pomada para el tratamiento de las hemorroides, materia prima para su obtencion y procedimiento de preparacion de dicha pomada.
Inventor: ARANDA SAMPER EDUARDO
IPC: A61P17/00
Filed: 2002-12-16
Granted: 2005-10-01
Abstract: Pomada para el tratamiento de las hemorroides, materia prima para su obtención y procedimiento de preparación de dicha pomada. Comprende una materia prima obtenida por una mezcla de romero, tomillo, ortiga mayor, macerada en alcohol de 96° y mezclada homogéneamente con aceite de grado 0,5, azufre y cera virgen de abeja, en las siguientes proporciones: materia prima 12,6 % aceite (grado 0,5) 66,6 % cera virgen de abeja 12,5 % azufre 8,3%.
Patent ES-2220229-B1 (ES)
Title: Sales de adicion de azitromicina y acido citrico y procedimiento para su obtencion.
Inventor: COSME GOMEZ ANTONIO
IPC: C07H17/08
Filed: 2003-05-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: Sales de adición de azitromicina y ácido cítrico y procedimiento para su obtención. Dichas sales de adición tienen una relación molar entre azitromicina y ácido cítrico tal que proporciona un pH, en una disolución acuosa al 10%, comprendido entre 4,0 y 8,0. El procedimiento para preparar dichas sales comprende: a) disolver azitromicina en un disolvente o mezcla de disolventes, b) añadir ácido cítrico, y c) aislar el producto obtenido la sal por cristalización. Las sales de adición de azitromicina y ácido cítrico son estables y solubles en medio acuoso, siendo útiles agentes antibacterianos y antiprotozoarios.
Patent ES-2246143-B1 (ES)
Title: Mejoras en la patente principal n.p0200400659 por "modulo descortezador acoplable a sierra de cadena motorizada y sierra de cadena motorizada descortezadora.
Inventor: GURRI MOLINS JOSEP
IPC: B27L1/06
Filed: 2004-06-15
Granted: 2007-03-16
Abstract: Mejoras en la patente principal Nº P0200400659 por "módulo descortezador acoplable a sierra de cadena motorizada y sierra de cadena motorizada descortezadora". La sierra de cadena motorizada es del tipo que comprende una espada (1) de soporte y guía de una cadena de corte (10) y un motor, o una toma de fuerza acoplable a un motor, para accionar dicha cadena de corte (10). Las presentes mejoras comprenden un tornillo sinfín (91) acoplado a un eje de salida de un motor-reductor (90) y conectado por unos medios de engranaje a al menos la primera barra (8a) a la que están fijados los medios de tope móviles (2) para desplazar los medios de tope (2). Esto permite situar el motor-reductor con su eje de salida en un plano paralelo al plano de la espada, o ligeramente inclinado respecto al mismo. Los medios de tope (2) comprenden al menos un patín (96).
Patent ES-2289892-B1 (ES)
Title: Felpudo higienico.
Inventor: RODRIGUEZ MORALES JUAN EDILBERTO
IPC: A47L23/22
Filed: 2005-09-14
Granted: 2008-12-16
Abstract: Funciona como una cinta transportadora ubicado en el interior de un recipiente al mismo nivel del piso y conectado al desagüe general de la vivienda, instalación eléctrica y al agua corriente. Lo cubre una tapa metálica con rejillas en paralelo separadas entre sí cuatro centímetros siguiendo el mismo sentido del desplazamiento de la cinta. Esto permite que apoyando la suela de los zapatos, la cinta al contacto con el agua, que hemos dejado introducir de manera controlada, así como el tiempo de duración de este proceso limpia y elimina los restos de basura que hemos ido "acumulando" de la calle. Un secador de aire acoplado en el mismo recipiente nos facilita desaparecer posible rastro de humedad en los pisos para más garantía de higiene y limpieza de nuestra vivienda.
Patent ES-2298037-B1 (ES)
Title: Piscina y procedimiento para su construccion.
Inventor: SUGRANES ARIMANY MARCELINO
IPC: E04H4/04
Filed: 2006-05-23
Granted: 2009-07-21
Abstract: Piscina y procedimiento para su
construcción. 
     Esta piscina comprende una primera plancha o
capa de hormigón (1) constitutiva del  cimiento sobre el que
descansan unas piezas prefabricadas (2a, 2b, 2c) de hormigón  armado
y perfil general en "C", que presentan unas espigas o estribos
(25, 26) que  sobresalen del armado, unos orificios (22) para el
montaje de unos medios (3, 31) de  apriete lateral, unos canales
verticales (23) que definen un alojamiento que contiene un  relleno
(4) de hormigón con aditivos expansivos, y unos chaflanes verticales
(24) para el  posicionamiento de un relleno de sellado (5) de las
juntas. También comprende una  solera (6) que cubre los estribos o
espigas (25) frontales, un remate perimetral superior  (7, 8) y un
recubrimiento de losetas (9) aplicado directamente sobre las piezas 
prefabricadas (2a, 2b, 2c) y la solera (6).
Patent ES-2319707-B1 (ES)
Inventor: MARTIN GOMEZ SANTIAGO
IPC: A23N12/02
Filed: 2006-02-14
Granted: 2010-03-01
Abstract: The machine has a drum (2) with several brushes/rollers (3) laid on an imaginary almost semi-cylindrical surface, with a top opening, being subjected to an alternate swinging movement / pendulum action over its axel (4). This way, the gap remaining between the brushes/rollers (3) is always upward orientated but with a different inclination in one or another direction, for which a motor or another driving element, through a proper transmission, provides the axel (4) with an angular and alternate movement of 0° to 180° or more according to the need, with the peculiarity that each brush/roller is driven independently by its own motor (5). This way the typical belts or transmission chains are eliminated, the number of brushes/rollers is less, increasing this way their operative surface, the power consumption of the machine is reduced and the rollers-brushes can revolve in the same or different direction with the possibility of changing this.
Patent ES-2310490-B1 (ES)
Title: Sistema de aplicacion de vacio en mesas de impresoras por proyeccion.
Inventor: BARBERAN LATORRE JESUS FCO
IPC: B41F21/12
Filed: 2007-06-29
Granted: 2009-11-16
Abstract: Sistema de aplicación de vacío en mesas de
impresoras por proyección, comprendiendo  una mesa perforada (2), a
través de la cual se aplica una aspiración de vacío para fijar las 
piezas (1) a imprimir, disponiéndose por debajo de las zonas
laterales de la mesa perforada (2) unos limitadores (3) que obturan
la aspiración del vacío por las zonas que  no quedan cubiertas por
las piezas (1), para evitar una influencia de la aspiración sobre la
 tinta que se proyecta para la impresión.
Patent ES-2323928-B1 (ES)
Title: Sistema antihurto perfeccionado.
Inventor: PEREZ BOILS JAIME
IPC: G08B13/24
Filed: 2007-11-14
Granted: 2010-05-13
Abstract: Sistema antihurto perfeccionado compuesto por un
generador emisor (1) de  impulsos magnéticos, una fuente de
alimentación (2) conectada a la red,  un procesador (4), unas
antenas Tx (5), un dispositivo receptor (6) y un  elemento resonante
(7), todo ello, configurado y monitorizado por un software 
instalado en un PC (8), y donde tanto el generador (1) como el
receptor  (6) van asociados a sendos amplificadores de señal,
intercalando un regulador  de potencia (3) entre la fuente de
alimentación (2) y el generador (1);  disponiendo de una interface
de programación y control (9).
Patent ES-2350331-B1 (ES)
Title: Caldera de vapor para un aparato domestico con una caldera de vapor llenable y procedimiento para accionar una caldera de vapor
Inventor: DIAZ DE DURANA ARAMENDI DAVID
IPC: D06F75/12
Filed: 2008-09-22
Granted: 2011-11-16
Abstract: Caldera de vapor para un aparato doméstico con una caldera de vapor llenable y procedimiento para accionar una caldera de vapor.#La invención se refiere a una caldera de vapor (20) para un aparato doméstico (10) con una caldera de vapor (20) llenable con un espacio interior (46) encerrado por paredes delimitadoras (22, 24, 26, 28, 30), donde en al menos una pared delimitadora (22) está prevista una entrada (40) para un líquido (76). Está previsto un primer sensor (50) para la captación de una temperatura del vapor, y un segundo sensor (52) para la captación de una cantidad de vapor en la caldera de vapor (20), donde la presión en la caldera de vapor (20) es ajustable a través de un primer bucle de regulación considerándose una señal de sensor del primer sensor (50), y la cantidad de vapor en la caldera de vapor (20) es ajustable a través de un segundo bucle de regulación al menos considerándose una señal de sensor del segundo sensor (52).
Patent ES-2376871-B1 (ES)
Title: Sistema integrado de limpieza de captadores solares.
Inventor: CAVADA GUTIERREZ FRANCISCO JESUS
IPC: A47L1/02
Filed: 2009-03-05
Granted: 2012-12-28
Abstract: Sistema integrado de limpieza de captadores solares.#El sistema está basado en el método de limpieza por contacto y con desplazamiento. Consta de dos carros, el carro de limpieza (4), que se desplaza a través del eje vertical de los captadores y su función es la de limpiar, secar y eliminar cualquier objeto depositado; consta de un cepillo axial rotativo y modular y agua a presión en el eje del cepillo y en unos aspersores en la parte delantera. Para secar utiliza un labio de goma.#El segundo carro, el carro de desplazamiento (7), desplaza a través del eje horizontal al carro de limpieza (4) para que pueda cambiar de columna de captadores a limpiar, consta de una estructura a la que se fijan los ejes con las ruedas, el tambor (3) que enrolla las vías de alimentación, la base donde se acopla el carro de limpieza y el resto de componentes que se fijan a ella.
Patent ES-2349551-B1 (ES)
Title: Vehiculo automotor ecologico.
Inventor: COBLER HERNANDEZ DIEGO
IPC: B60W20/40
Filed: 2009-04-02
Granted: 2011-08-04
Abstract: Vehículo automotor ecológico. 
     El vehículo automotor ecológico, consiste en uno
de los considerados como vehículos ligeros que, estando dotado de
medios motores respetuosos con el medio ambiente, dispone de un
módulo inteligente de intercambio combinado que permite discriminar
el funcionamiento de uno de dos motores montados en paralelo cuando
funciona el otro, consistiendo dichos motores en un motor/generador
eléctrico y un motor térmico, los cuales están instalados de modo
que cada uno de ellos está conectado directa e independientemente a
una rueda motriz.
Patent ES-2388545-B1 (ES)
Title: Juegos con tableros de piezas móviles, que a base de giros permiten ordenar y desordenar las piezas con las que estan construidos.
Inventor: ARCHILLA REGANO JOSE LUIS
IPC: A63F9/08
Filed: 2009-04-02
Granted: 2014-02-04
Abstract: Juegos con tableros de piezas móviles, que a base de giros permiten ordenar y desordenar las piezas con las que están construidos.#El jugo consiste en construir un tablero con piezas que formen al menos dos círculos secantes entre sí, pudiendo girar todas las piezas de cada círculo teniendo como eje de giro su centro, para que a base de giros conseguir, la colocación de todas las piezas en su lugar y posición original; en el gráfico si giramos todas las piezas del círculo (5) a derecha o izquierda uno, dos, tres, cuatro o cinco sextos de vuelta cambian las piezas compartidas con los círculos (4) y (6).#La superficie del tablero se decora de tal manera que se pueda apreciar que las piezas móviles están o no, en su lugar y posición correcta; se puede optar por fotografías, banderas, mapas, textos, colores, relieves etc.
Patent ES-2368228-B1 (ES)
Title: Línea de carga de paquetería sobre palets.
Inventor: VIDAL VALLEJO ALFREDO
IPC: B64F1/32
Filed: 2009-10-02
Granted: 2012-09-18
Abstract: Línea de carga de paquetería sobre palets, que comprende al menos una plataforma de preparación de la carga (1a) y una plataforma de transferencia de la carga (1b) hacia un vehículo colocado en una puerta del dique de carga (2), y opcionalmente una o varias mesas intermedias de transferencia de carga (1c), todas ellas alineadas y provistas superiormente de rodillos o bolas, giratorios o motrices, conformando caminos para desplazar el palet desde la plataforma de preparación de carga (1a) en la que se ha cargado, hasta la plataforma de transferencia de carga (1b) y de ésta hasta el vehículo abocado en la puerta (2) del dique de carga; estando dichas plataformas colocadas en fosos acordes a su planta, en los que se ubica un mecanismo de tipo tijera que permite situar la superficie superior de la plataforma y en consecuencia el palet de carga por debajo o por encima del suelo, de forma que la altura a la cual el operario ha de depositar los sucesivos paquetes se mantiene sensiblemente constante, y también colocar el panel a nivel del suelo del recinto, cuando se ha terminado la carga.
Patent ES-2386562-B1 (ES)
Title: Dispositivo refrigerante para captadores solares fotovoltaicos.
Inventor: GRASES GALOFRE MANUEL
IPC: H02S40/44
Filed: 2010-05-06
Granted: 2013-07-12
Abstract: Dispositivo refrigerante para captadores solares fotovoltaicos, que comprende una placa (1), dispuesta en contacto con el protector 5 inferior (3) detrás o dentro del panel (2), que incorpora interiormente fluido refrigerante (4), en régimen de turbulencia o fluyendo en tubos (5) de aluminio. Cuando fluye en tubos (5) existe una conducción de salida (6) 10 una de entrada (8) y una bomba (7), siendo reconducido desde un equipo de refrigeración externo, o algún equipo para el aprovechamiento del calor de dicho fluido (4).
Patent ES-2399788-B1 (ES)
Title: Registro de servicios ajustable a un bordillo de acera.
Inventor: VERDES BALSEBRE JOSEP
IPC: E03F5/046
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-02-05
Abstract: Registro de servicios ajustable a un bordillo de acera.#Registro de servicios (1) ajustable a un bordillo de acera, que comprende un marco (2) acoplable a una boca de alcantarilla definida por un espacio (2a) perteneciente a la calzada y un espacio (2b) interrumpido en el bordillo de la acera, una reja (3) articulada al marco (2) y dispuesta a la altura de la calzada, y una tapa (4) articulada al marco (2) y dispuesta a la altura del bordillo de la acera. Se caracteriza por el hecho de que la reja (3) es susceptible de cubrir el espacio (2a) perteneciente a la calzada y el espacio (2b) interrumpido en el bordillo de la acera, quedando así dicha reja (3) cubierta parcialmente por la tapa (4). Se consigue un registro estructuralmente más sencillo y con una capacidad de absorción mayor.
Patent ES-2360447-B1 (ES)
Title: Una composición de repelente botánico a base de allium sativum y ácidos húmicos para combatir insectos plaga y procedimiento de obtención y usos.
Inventor: MIRANDA VALENCIA JOSE LUIS
IPC: A01N65/42
Filed: 2009-10-05
Granted: 2012-02-22
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de repelente botánico para combatir insectos plaga que comprende extracto de ajo (Allium sativum) de 75% hasta 92%, ácidos húmicos y diluyentes de 25% hasta 8%.#De preferencia la composición comprende extracto acuoso de ajo de 87%, ácidos húmicos y agua de 13%.#Estos porcentajes son los que garantizan un control de más del 70% para adultos, arriba del 60% sobre ninfas y mayores a 60% sobre huevecillos de mosca blanca (Bemisia tabaci) en calabaza (Cucurbita pepo).#El extracto acuoso de ajo se obtiene por el método de maceración para obtener un grado de concentración del 87% que permita tener un porcentaje adecuado sobre insectos plaga que afecten los cultivos.
Patent ES-2400883-B1 (ES)
Title: Procedimiento de curtición, recurtición y acondicionamiento final de pieles mediante oxazolidina e.
Inventor: SEGARRA ORERO VICENTE
IPC: C14C3/18
Filed: 2011-09-27
Granted: 2014-02-19
Abstract: Procedimiento de curtición, recurtición y acondicionamiento final de pieles mediante oxazolidina E, basado en la utilización de oxazolidina E (5-Etil-1-aza-3,7-dioxabiciclo [3,3,0] octano) como curtiente principal combinado con curtientes sintéticos o vegetales y el tratamiento final de acondicionamiento para eliminar el formaldehído libre de las pieles, por reacción del mismo con sulfato de hidroxilamina, dando un compuesto soluble que se elimina por lavado, permitiendo obtener pieles de color blanco, inodoras, con buenas resistencias físicas, con un grano fino y con una adecuada suavidad, blandura, plenitud y flexibilidad, que cumplen los estándares de calidad recomendados para la fabricación de diferentes artículos de piel.
Patent ES-2412482-B1 (ES)
Title: Compensador de tolerancia.
Inventor: ARISA BUSQUETS JAUME
IPC: F16B5/02
Filed: 2011-11-24
Granted: 2014-05-09
Abstract: Compensador de tolerancia, del tipo de los que se utilizan para obtener la fijación entre sí de dos elementos que pueden encontrarse a una distancia variable, utilizado, por ejemplo, en vehículos automóviles en la fijación de los soportes de los salpicaderos a la estructura del vehículo, que está formado como mínimo, por un tornillo (2), una tuerca interior (3) y una tuerca exterior (4), en que dicha tuerca interior (3) puede ser una lámina cerrada sobre sí misma, disponiendo de como mínimo dos sectores perimetrales fileteados (8) para dicha tuerca exterior (4); siendo a su vez, como mínimo un lado el soporte para sendos elementos retenedores hacia el interior de dicha tuerca interior (3) que proporcionan puntos de fricción contra dicho fileteado (7) de dicho tornillo (2).
Patent ES-2435812-B1 (ES)
Title: Tapón y válvula
Inventor: TAMARIT RIOS RAMÓN
IPC: B65D47/24
Filed: 2011-11-29
Granted: 2014-10-08
Abstract: Tapón y válvula, para la bebida de un líquido de un contenedor que comprende al menos un orificio para salida de líquido del contenedor y al menos un orificio para entrada de aire en el contenedor incorporando dicho orificio de entrada de aire una válvula anti-retorno que permite la entrada de aire pero no la salida de líquido a través del mismo.
Patent ES-2443867-B1 (ES)
Title: Estructura memorial para urnas cinerarias
Inventor: BACH LAHOR SANTIAGO
IPC: E04H13/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-10-17
Abstract: Estructura memorial para urnas cinerarias, constituida dicha estructura -1- por un bloque envolvente -2- que aloja varios columbarios -3-, que delimitan espacios -4- para alojamiento de las urnas cinerarias, cerrados por las tapas individuales -9-, sobre las que se fijan una pluralidad de piezas frontales -5-, de cerámica, piedra natural o artificial, plástico y similares, que constituyen, en su conjunto, un motivo artístico-ornamental relacionado con el memorial, estando formadas asimismo estas piezas frontales -5-, en una variante de realización, por pantallas, aptas para recibir y mostrar imágenes, elaboradas en plasma, conjuntos de leds y similares, conectadas mediante el correspondiente  conector -37- con una computadora -38- programada para ofrecer a través de las piezas -5- de las placas o tapas -9-, secuencias individuales o en conjunto, en la totalidad de piezas -5- o en grupos, relacionadas con el sentido del memorial, siendo el acabado superficial de las piezas -5- apto para recibir y mostrar imágenes proyectadas desde un cañón digital -40- exterior, las cuales se combinarán con las imágenes propias de las piezas frontales -5-.
Patent ES-2481740-B1 (ES)
Title: Vela para encender fuegos y procedimiento de fabricación de la vela
Inventor: FERNANDEZ-ESCARZAGA GUILLERMINA
IPC: C10L11/06
Filed: 2013-01-30
Granted: 2015-05-22
Abstract: Vela para encendido de fuegos y procedimiento de fabricación de la vela.#Vela para encender fuegos que comprende un receptáculo o zona cóncava (4.1) realizado en material combustible, donde la zona cóncava (4.2) está parcialmente llena de cera (4.2), y un saliente emergente (4.3) de su borde, que está recubierto de cera. El procedimiento de fabricación comprende las etapas de: calentar la cera, vertido de la cera en cada uno de los receptáculos o zonas cóncavas, el vertido se realizará de manera que también discurra por al menos una zona saliente correspondiente a cada receptáculo o zona cóncava, se deja enfriar la cera vertida, se corta cada uno de los receptáculo o zonas cóncavas de manera que al menos cada receptáculo cuente además con un saliente que ha sido previamente cubierto por cera. Se consigue una vela para encendido de fuegos, económica, ecológica y efectiva, ya que su combustión puede durar unos 8 minutos.
Patent ES-2545674-B1 (ES)
Title: Sistema de control de inercia para aerogenerador
Inventor: JIMENEZ BUENDIA FRANCISCO
IPC: F03D9/00
Filed: 2014-03-11
Granted: 2016-06-29
Abstract: Sistema de control de inercia para aerogenerador que comprenden un rotor (5), un generador (12) dirigido por el rotor (5) que interactúa con un convertidor de potencia (13) para generar energía eléctrica, un controlador para el aerogenerador (15) que comprende un controlador de cambio de paso (19) de pala y un controlador de la potencia generada (18), un controlador para el convertidor de potencia (14) que interactúa con el controlador del aerogenerador (15), caracterizado porque consta de un bloque emulación de inercia (17) que genera una señal de potencia extra (32) negativamente proporcional a la tasa de cambio de frecuencia (23) que es añadida a la referencia de potencia del controlador de potencia generada del controlador del aerogenerador (15) y adapta la referencia de velocidad rotativa del controlador de aerogenerador (15) de acuerdo con la frecuencia de red (21) de cara a evitar distorsiones en la salida de potencia activa después de la adición o sustracción de potencia proporcionalmente a la tasa de cambio de frecuencia (23).
Patent ES-2544520-B1 (ES)
Title: Equipo para prolongación de la zona de carga de vehículos
Inventor: LEGARRETA NUIN AGUSTIN
IPC: B60R5/04
Filed: 2014-01-31
Granted: 2016-04-21
Abstract: Equipo para prolongación de la zona de carga de vehículos, para ampliar la zona de carca de vehículos (1) que poseen un cerramiento posterior con puertas (2) giratorias hacia los laterales, comprendiendo el equipo de prolongación una plataforma de base formada por una placa central (3) y unas placas complementarias laterales (4), cuyo conjunto se dispone entre las puertas (2) del cerramiento posterior del vehículo (1), apoyando sobre el borde posterior del suelo de la zona de carga y sujetándose en voladizo mediante unas correas (6); y en acoplamiento respecto de dicha plataforma de base un conjunto de cierre posterior compuesto por una placa central (10) que se sujeta mediante bisagras (12) respecto de la plataforma de base y unas placas complementarias laterales (11) que se sujetan en vertical mediante encajes respecto de dicha plataforma de base.
Patent ES-2583404-B1 (ES)
Title: Composición de flor de sal y copos de oro y sus usos
Inventor: UBEDA RODRIGUEZ MANUEL JESÚS
IPC: A23L27/40
Filed: 2015-03-18
Granted: 2017-07-10
Abstract: Composición de flor de sal y copos de oro y sus usos.#Composición que comprende flor de sal y copos de oro, su procedimiento de obtención y sus aplicaciones en alimentos, cosmética y como producto farmacéutico.
Patent ES-2647941-B1 (ES)
Title: Sistema inhibidor de ataques hardware en un bus l2C, modulo esclavo y red que lo comprende
Inventor: JIMENEZ NAHARRO RAÚL
IPC: G06F21/50
Filed: 2016-05-24
Granted: 2018-09-04
Abstract: Un sistema inhibidor de ataques hardware para un módulo esclavo (20) en un buses I2C que incluye detector (42) para detectar el inicio de comunicación en la línea de datos SDA y para generar una señal de inicialización; un oscilador (44) para generar una señal de reloj independiente; un medidor (46) para medir automáticamente la frecuencia de la señal de sincronización SCL y para compararla con la señal de reloj del oscilador (44) y para generar una señal indicando la existencia de ataque; un dispositivo de respuesta (48) configurado para recibir la señal indicando la existencia de ataque y para regenerar la línea SCL a partir de la señal del dispositiva oscilador (44).
Patent ES-2660424-B1 (ES)
Title: Sistema reproductor de mensajería por voz
Inventor: DEL RIO GARCIA VICTOR MANUEL
IPC: H04W84/18
Filed: 2016-09-21
Granted: 2018-07-26
Abstract: Sistema reproductor de mensajería por voz.#Constituido a partir de un dispositivo basado en un microcontrolador y un chip Bluetooth, que recibe las notificaciones de mensajería del terminal móvil a través de un canal Bluetooth Low Energy y por otro lado una aplicación móvil que recibe los mensajes del dispositivo de vuelta y los reproduce utilizando un sistema de lectura por voz. La aplicación se encarga igualmente de enviar el sonido al sistema de audio manos libres del coche o a un altavoz Bluetooth acoplado al dispositivo receptor.