baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112021006930-T5 (DE)
Title: Antriebseinheit und Elektrofahrrad
Inventor: TANJI YUSUKE
IPC: B62M6/40
Filed: 2021-01-29
Abstract: Das von der vorliegenden Offenbarung zu lösende Problem ist die Bereitstellung einer Antriebseinheit und eines Elektrofahrrades, die beide dafür konzipiert sind, das Aussehen von Elektrofahrrädern zu verbessern und Wärme äußerst effizient abzuleiten. Eine Antriebseinheit (4) beinhaltet einen Motor (43), eine Antreiberschaltung (42) und einen Wärmeableitungsabschnitt (403). Der Motor (43) erzeugt eine Antriebskraft, um das Elektrofahrrad (1) fortzubewegen. Die Antreiberschaltung (42) treibt den Motor (43) an. Der Wärmeableitungsabschnitt (403) leitet Wärme von wenigstens einem von der Antreiberschaltung (42) oder dem Motor (43) ab. Der Motor (43), die Antreiberschaltung (42) und der Wärmeableitungsabschnitt (403) sind in einem unteren Rohr (23) derart angeordnet, dass sie ins Innere einer Projektionsebene eines Querschnittes des unteren Rohres (23) fallen. Das untere Rohr (23) bildet einen Teil eines Rahmens (2) des Elektrofahrrades (1). Der Wärmeableitungsabschnitt (403) weist eine unebene Form auf.
Patent DE-112022000325-T5 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung
Inventor: ANDO SHOTA
IPC: H01S5/042
Filed: 2022-01-21
Abstract: Die Leuchtvorrichtung (101) enthält ein Festkörper-Leuchtelement (LD1), Ansteuerungskondensatoren (C1 und C2) und ein Schaltelement (Q1), die auf oder in einem Substrat (1) gebildet sind. Wenn das Schaltelement (Q1) eingeschaltet wird, so bildet das Schaltelement (Q1) eine Ansteuerungsstromschleife zum Entladen aufgeladener elektrischer Ladungen der Ansteuerungskondensatoren (C1 und C2) in das Festkörper-Leuchtelement (LD1). Die Ansteuerungskondensatoren (C1 und C2) sind so konfiguriert, dass sie eine elektrische Ansteuerungsladung für das Festkörper-Leuchtelement (LD1) speichern und parallel geschaltet sind. Jeder der Kondensatoren (C1 und C2), das Festkörper-Leuchtelement (LD1) und das Schaltelement (Q1) bilden mehrere Ansteuerungsstromschleifen. Die Kapazitäten der Kondensatoren (C1 und C2) sind im Wesentlichen gleich, und die Kondensatoren (C1 und C2) sind an Positionen gebildet, die im Wesentlichen gleich weit von dem Festkörper-Leuchtelement (LD1) entfernt sind.
Patent DE-112022000362-T5 (DE)
Title: Betriebszustandsentscheidungsvorrichtung, betriebsunterstützungsvorrichtung, steuervorrichtung, und betriebszustandsentscheidungsverfahren für eine rotierende maschine
Inventor: KUMAGAI SATOSHI
IPC: G05B23/02
Filed: 2022-03-02
Abstract: Ein AE-Signal wird von einem an einem festen Teil der rotierenden Maschine angeordneten AE-Sensor akquiriert, und das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Reibung in der rotierenden Maschine wird basierend auf dem AE-Signal bestimmt. Demzufolge wird entschieden, falls bestimmt wird, dass die Reibung vorhanden ist, dass ein Reibungsunterdrückungs-Betriebszustand, der einer Steuerung der rotierenden Maschine auferlegt wird, die Reibung unterdrückt.
Patent DE-112022001295-T5 (DE)
Title: Lichtdetektionsvorrichtung sowie fahrmittel, lidar und detektionsverfahren
Inventor: ZHU XUEZHOU
IPC: G01S7/481
Filed: 2022-01-24
Abstract: Offenbart sind eine Lichtdetektionsvorrichtung sowie ein Fahrmittel, ein Lidar und ein Detektionsverfahren. Die Lichtdetektionsvorrichtung umfasst: ein Fenster; ein Lichtemissionsende, das konfiguriert ist, um ein Sendesignal auszugeben; ein Lichtdetektionsende, das konfiguriert ist, um ein Echosignal eines Sendesignals zu detektieren; und eine optische Signalumleitungsbaugruppe, die konfiguriert ist, um das Sendesignal durch eine Bewegung umzulenken, so dass das Sendesignal aus dem Fenster der Lichtdetektionsvorrichtung austritt, eine Abtastung des Sichtfeldes in einer zweiten Richtung realisiert wird und das Echosignal umgeleitet wird, womit das Echosignal an das Lichtdetektionsende übertragen wird; wobei ein optischer Weg des Sendesignals und ein optischer Weg des Echosignals zumindest eine Überlappung zwischen dem Fenster und der optischen Signalumleitungsbaugruppe bilden. Durch Anordnen des Empfangsendes und des Sendeendes links und rechts relativ zueinander anstatt übereinander kann die Höhe der Vorrichtung beibehalten oder sogar verringert werden, ohne die Detektionsleistung zu beeinträchtigen, und die Nahbereichsblindzone kann verringert werden. Das Lidar umfasst: eine Drehspiegeleinheit, die einen mehrflächigen Drehspiegelabschnitt umfasst, der sich um eine Drehachse drehen kann und eine Vielzahl von Reflexionsflächen zum Ändern des Winkels des darauf einfallenden Strahls aufweist; eine Sendeeinheit, die konfiguriert ist, um einen Detektionsstrahl zu senden; eine Empfangseinheit, die konfiguriert ist, um ein Echo zu empfangen, das durch Reflexion des Detektionsstrahls an dem Ziel erzeugt wird; wobei der Detektionsstrahl durch eine Reflexionsfläche des mehrflächigen Drehspiegelabschnitts reflektiert und danach ausgestrahlt wird; wobei das Echo die Empfangseinheit erreicht, nachdem es von der Reflexionsfläche reflektiert wurde; und wobei der Abtastfeldbereich, der jeder Reflexionsfläche des mehrflächigen Drehspiegelabschnitts entspricht, gleich ist.
Patent DE-60214248-T8 (DE)
Inventor: HAGAI MAKOTO
IPC: H04N19/159
Filed: 2002-09-11
Granted: 2007-12-27
Abstract: A picture coding apparatus (300) is a picture coding apparatus that codes a difference between picture data (Img) representing an input picture and predictive picture data (Pred) representing a predictive picture for the input picture and generates coded picture data, and includes a picture decoding unit (104) for decoding coded picture data (Img) after the picture data (Img) is coded; inter pixel filters A and B (303 and 304) for performing inter pixel filter operation for decoded picture data (Recon) obtained by the picture decoding unit (104); switches (301 and 302) for selecting one of the inter pixel filters; and an inter picture predicting unit (108) for generating the predictive picture data (Pred) for the input picture data (Img) using filtered decoded picture data (FilteredImg1), as reference picture data (Ref), obtained by the selected inter pixel filter.
Patent AT-1896-U1 (AT)
Title: Hundeschlitten
IPC: B62C5/00
Filed: 1997-03-06
Abstract: Hundeschlitten mit einer Anhängestelle zum Anhängen eines von den Hunden gezogenen Zugseiles. Zum Lenken wird die Anhängestelle (6) über eine vom Hundeschlittenführer betätigbare Steuereinrichtung (5) quer zur Längsrichtung des Hundeschlittens bewegt.
Patent AT-2876-U1 (AT)
Title: Kleiderbügel
IPC: A47G25/48
Filed: 1998-04-16
Abstract: Bei einem Kleiderbügel (1) mit zwei eine Schulterform im wesentlichen nachahmenden Schenkeln (3), einer hakenartigen Aufhängevorrichtung (2) sowie einer Einrichtung zur Aufnahme bzw. Festlegung insbesondere einer Hose oder eines Rockes unterhalb der Schenkel, ist vorgesehen, daß an der Unterseite der eine Schulterform nachahmenden Schenkel (3) jeweils in bzw. an einer Führung (4) Halte- bzw. Klemmelemente (5) verschiebbar gelagert sind, wobei die Führungen (4) bzw. deren Verlängerungen ausgehend von dem mittigen Abschnitt des Kleiderbügels (1) nach unten geneigt miteinander einen stumpfen Winkel einschließen, wodurch durch einfache Anpassung der Position der Halte- bzw. Klemmelemente (5) insbesondere eine faltenfreie Lagerung eines festzulegenden Kleidungsstücks (7) erzielbar ist.
Patent SK-72021-U1 (SK)
Title: Teaspoon with tea strainer
Inventor: VOJTECH IVAN
IPC: A47J31/06
Filed: 2021-01-25
Abstract: A teaspoon with a strainer is a product that enables the preparation of tea in an ecological way, guaranteeing the original taste.
Patent AT-4918-U1 (AT)
Title: Profilierte wandschiene zum anbringen von vorrichtungen zur warenpräsentation
IPC: A47B96/06
Filed: 2001-02-23
Abstract: Die profilierte Wandschiene (1) ist zum horizontalen Anbringen an einer Rückwand (4) und zur Halterung verschiedener direkter und indirekter Warenträger (6) vorgesehen. Einsatzorte sind Geschäfte und Messestände. Die Warenträger (6) können innerhalb eines Rasters oder gänzlich frei wählbar eingehängt werden, nämlich entweder in einer Steckaufnahme oder in einer Nutenbahn (16). Zum Einhängen in der Nutenbahn (16) benutzt man eine Halteklammer oder Laufräder, an denen die Warenträger (6) befestigt sind. Ein in die Steckaufnahme einsetzbarer Warenträger (6) in Gestalt eines Tragarms weist ein Stangenteil (60) und vorn eine Steckplatte (61) auf. In der eingehängten Position steht die Steckplatte (61) hinter Prellkanten, welche von Hinterschneidungen gebildet werden. Mit der Wandschiene (1) eröffnen sich für den Laden- und Messebau originelle sowie effiziente Mögichkeiten der Warenpräsentation.
Patent AT-7568-U1 (AT)
Title: Scharnier
IPC: E05D5/08
Filed: 2004-03-16
Abstract: Ein Scharnier insbesondere zum Verbinden zweier Teilklappen (3, 4) einer Faltklappe (2), mit zwei Gelenkteilen (10, 11), von denen jeder an einer Teilklappe (3, 4) befestigbar ist. Einer der Gelenkteile (10) ist auf einer Montageplatte (12) verschiebbar gelagert. Der verschiebbare Gelenkteil (10) wird von mindestens einer Feder (14) beaufschlagt oder ist mit einer federbeaufschlagten Rastnase (16) versehen, die in einer Vertiefung (17) der Montageplatte (12) einrastet. Der Gelenkteil (10) kann auch von einem Magneten gehalten werden.
Patent AT-4578-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zum aufbewahren von münzen
IPC: G07D1/02
Filed: 2001-03-29
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Aufbewahren von Münzen (2) beschrieben, wobei jedem Münzwert ein eigenes Aufbewahrungsfach (3) zugeordnet ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Aufbewahrungsfächer (3) aus parallelen Verschiebeführungen für die in der Münzebene hintereinandergereihten Münzen (2), mit aufeinander gegenüberliegenden Seiten angeordneten Ein- und Ausschuböffnungen (7, 8) bestehen.
Patent AT-6984-U1 (AT)
Title: Dekorativer besatz, insbesondere für kleider
IPC: A44C17/04
Filed: 2003-07-04
Abstract: Dekorativer Besatz, insbesondere für Kleider, bei dem in Kunststoff gefasste Steine (3), insbesondere facettierte Glassteine, durch an den Fassungen (2) befestigte Fäden (1) miteinander verbunden sind, und die aus Kunststoff bestehenden Fäden (1) geflochten oder gewirkt sind.
Patent DE-8015581-U1 (DE)
IPC: F28D21/00
Filed: 1980-06-12
Abstract: 1. An exhaust gas heat exchanger for a fuelfired heat source which is provided with a heat exchanger element (6), for installation into an exhaust gas duct which has bends and is provided with a blower (19) and with a heat insulation (7), wherein the exhaust gas outlet (2) of the exhaust gas heat exchanger is provided at the top of the latter and the blower (19) is disposed in the exhaust gas stream at said top, characterized in that the exhaust gas in conducted in an S-shaped path having two mutually opposite ends and extending in one plane the blower (19) is preceded by a bypass exhaust gas line (32) leading to the heat exchanger element (6) and an opening (37) for admixing tertiary air is provided.
Patent DE-8200573-U1 (DE)
IPC: A47B9/04
Filed: 1982-01-13
Abstract: 1. Fitting for a work table with vertically adjustable top, also adjustable in its inclination, characterized by the fact that two vertical posts (11, 12) are connected to each other like a portal by means of a cross rail (10), that at the upper ends of the posts (11, 12), horizontal crossarms (13, 14) are mounted vertically to the cross rail (10), that in the area of the free ends of these crossarms (13, 14) a supporting frame for the top is mounted so that it can be tilted round a horizontal axis, that in the posts (11, 12), adjusting spindles (57) are pivotally mounted, which are adjustable in adjustable bushes (22, 58) by means of adjusting nuts (59), that the adjustable bushes (22, 58), telescopically adjustable in the posts (11, 12), protrude from the bottom ends of the posts (11, 12) and connected with the cleats (20, 27), for connecting the fitting with the table frame, and that the adjusting spindles (57) are equipped with bevel gears (55) at the upper ends, which are in gear with bevel gears (54) which are mounted on a driveable shaft (49), arranged in the cross rail (10).
Patent DE-8800976-U1 (DE)
IPC: A47B9/10
Filed: 1988-01-28
Abstract: A blockable lifting device for the stepless adjustment of chair seats or the like has a guide pipe (1), in which a longitudinally adjustable, blockable gas spring (8) is displaceably guided. The piston rod (10) of the gas spring (8) is attached to the bottom (5) of the guide pipe (1). The housing (9) of the gas spring (8) is guided in the guide pipe (1) by means of a guiding bush (25) which has a central bearing pipe (31), in which sliding bushes (32, 33) are arranged spaced apart. The bearing pipe (31) is surrounded by a bearing bush (34) which is held in the guide pipe (1). By this means, a gas spring is achieved in the guiding bush, on the one hand, which gas spring is free from jamming, resistant to abrasion and favourable in its sliding properties and, on the other hand, a manufacture of the guiding bush which is favourable in terms of material expenditure. <IMAGE>
Patent DE-8811286-U1 (DE)
IPC: A01C7/12
Filed: 1988-09-07
Abstract: A dosing device for a distributing machine must be adaptable to different grain sizes of the conveyed material and must allow an exact regulation of the quantities of conveyed material delivered per unit area. According to the invention, the distributing machine has at least one coarse dosing wheel (1) and one fine dosing wheel (2) which can each be brought selectively into engagement with a coupling element (5) of a dosing shaft (4) displaceable in the axial direction in relation to the dosing wheels (1, 2) and to a housing. The dosing device according to the invention can be used on sowing machines and fertiliser spreaders, especially on pneumatic distributing machines. <IMAGE>
Patent DE-9004788-U1 (DE)
IPC: A61M5/32
Filed: 1990-04-27
Abstract: In order to render harmless disposable syringe cannulae, a metal tube of a cannula is introduced into an insertion opening of a casing that comprises two electrodes that are arranged beneath the insertion opening. An electrical circuit including the metal tube of a cannula can thus be completed for the purpose of rendering the cannula unusable. The insertion opening limits insertion motion via a stop. The insertion opening has a circular shape and permits the metal tube to be inserted only in its longitudinal direction. Positioned directly beneath insertion opening are both a first electrode comprising an insertion opening capable of accommodating a metal tube and a second electrode that permits the tip of the metal tube, having penetrated through the insertion opening of first electrode, to contact the second electrode. The second electrode is provided preferably with a sloping slide face.
Patent DE-9017062-U1 (DE)
IPC: B65D47/30
Filed: 1990-12-18
Abstract: Described is an attachment (1, 1', 1'') with a foam generator (3) for a flexible container (2). Associated with the device (3) are an air bag (6) which is compressed by manual pressure on the container (2), subsequently returning to its original position, and a closable first channel (7) for foam discharge. The attachment (1) is fitted with a first valve (8) which sucks atmospheric air into the air bag (6). For convenience of handling and safety of operation of the attachment (1, 1', 1''), the design includes the following features : The first valve (8) is located outside the first channel (7). There is an air/liquid mixing chamber (36). The air bag (6) is joined to the mixing chamber (36) by a second channel (5) and a second valve (9) actuated by an overpressure acting in the direction of the mixing chamber (36). Associated with the mixing chamber (36) is a third channel (4) for the supply of liquid.
Patent DE-9108213-U1 (DE)
IPC: B26B21/22
Filed: 1991-07-03
Abstract: The invention relates to a shaver head, especially the razor blade unit of a wet razor, which is arranged on the front end of a handle and in which a single or double razor blade (6) is resiliently arranged in a plastic casing (1). In order to produce a shaver head, especially a razor blade unit of a wet razor, with improved spring mounting of the single or double razor blades, it is proposed according to the invention to attach the single or double razor blade (6) to a blade block (5) which is mounted so as to be displaceable in the plastic casing (1) against the resistance of a spring towards the rear wall (11) of the said plastic casing (1). 
<IMAGE>
Patent DE-9420259-U1 (DE)
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-12-17
Abstract: Ranitidine (i.e. N-(2(((-5-((dimethylamino)methyl)-2-furanyl)methyl)thio)ethyl)-N'-meth yl-2-nitro-1,1-ethenediamine) prepn. comprises a salt of ranitidine with a polycarboxylic acid. The ranitidine prepn. is pref. in an aq. soln. The prepn. contains an equiv. amt. of polycarboxylic acid carboxylate gps./mol. ranitidine. The polycarboxylic acid has a mol. wt. of ≥ 1000 Dalton, pref. a carboxyl equiv. wt. of 72-800 Dalton, and is esp. an alkali-soluble acrylic acid and/or methacrylic acid polymerisate or copolymerisate. The polymerisate or copolymerisate comprises 10-100 wt.% acrylic acid and/or methacrylic acid units and 90- wt.% lower alkyl acrylate and/or lower alkyl methacrylate units.
Patent AT-8558-U1 (AT)
Title: Spritzgiessmaschine mit der fähigkeit für eine automatische integration von maschinenteilen oder zusatzgeräten
IPC: G05B19/414
Filed: 2004-07-10
Abstract: Beschrieben wird eine Spritzgießmaschine mit mehreren Maschinenelementen, Sensoren zur Erfassung von Istwerten, Aktuatoren zum Betreiben der Maschinenelemente, sowie ein oder mehreren Peripheriegeräte (elektrische Komponenten) und mit einer Maschinensteuerung, insbesondere einer SPS-Maschinensteuerung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die elektrischen Komponenten jeweils über wenigstens einen Prozessor und wenigstens einen Anschluss für ein Datenkommunikations-Netzwerk verfügen, dass in den Prozessoren ein Rahmenprotokoll implementiert ist, das eine Datenkommunikation zwischen den elektrischen Kompononenten und der Maschinensteuerung ermöglicht und dass eine Software zum selbststätigen Erkennen und Betreiben der elektrischen Komponenten vorgesehen ist.
Patent DE-20023454-U1 (DE)
Title: Rastbeschlag für einen Fahrzeugsitz
IPC: B60N2/235
Filed: 2000-01-15
Abstract: Rastbeschlag für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit  a) einem Beschlagoberteil (2; 102), welches eine einen Bauraum (10; 110) definierende ringförmige Vertiefung aufweist,  b) einem Beschlagunterteil (3; 103), mit welchem eine in den Bauraum (10; 110) vorspringende Führung (15; 115) einstückig ausgebildet ist,  c) zwei gleich ausgebildeten Riegeln (13; 113), die innerhalb des Bauraumes (10; 110) zwischen Beschlagoberteil (2; 102) und Beschlagunerteil (3; 103) in der Führung (15; 115) in radialer Richtung verschieblich geführt sind und zum Einrasten des Rastbeschlags (1; 101) radial nach außen gedrückt werden, und  d) einer innerhalb des Bauraumes (10; 110) angeordneten, drehbaren Steuerscheibe (19; 119), welche zum Entriegeln des Rastbeschlags (1; 101) die beiden Riegel (13; 113) radial nach innen zieht,  e) wobei das Beschlagoberteil (2; 102) mittels des Beschlagunterteils (3; 103) gelagert ist, indem die Führung (15; 115) zugleich das Lager für die Lagerung von Beschlagunterteil (3;...
Patent DE-20119103-U1 (DE)
IPC: H02G3/10
Filed: 2001-11-22
Abstract: The device has a base plate (1) with attachment openings (2), holders (3) for releasable attachment of electrical installation equipment with two radial holding lugs and devices (4) for releasably fitting a cover. The holders are in the form of bayonets into which the holding lugs of the installation equipment can be screwed.
Patent DE-20122572-U1 (DE)
Title: Apparatus for embedding tissues includes motors individually dedicated to turntable rotation and elevation duties
IPC: G01N1/36
Filed: 2001-03-22
Abstract: Apparatus for embedding tissues includes a mechanical module containing two motors. The first is dedicated to turntable rotation about the axis (18). The second is dedicated to axial raising and lowering of the turntable. Duties of the individual motors are mutually-exclusive.
Patent DE-20204384-U1 (DE)
Title: Folding 3-wheeler with electric drive has steering column locked to forward frame fork, released by sliding ring up column and can be folded; load platform is pivotably mounted on rear frame fork
IPC: B62K3/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: The three-wheeler has an electric drive, a frame fork for accepting a folding steering column and a pivotable load platform. The steering column (1) is locked onto the forward frame fork (3), can be released from a holding element (4) by sliding a holding ring (2) up the steering column and can be folded. The load platform (5) is pivotably mounted on the rear frame fork (7).
Patent DE-20220302-U1 (DE)
Title: Pre=assembled sectional door construction, contains horizontal runner rails connected to door frame consoles and comprising movably connected parts
IPC: E06B3/48
Filed: 2002-02-08
Abstract: The construction comprises a door frame, a door leaf and horizontal runner rails. The door frame has vertical runners connected to it and has consoles in its upper region. The door leaf has articulated door leaf segments with side rollers which are guided along the vertical runners. The horizontal runner rails are pivotally connected to the consoles and comprise at least two movably connected parts. The rails are shorter than the door leaf height during transport of the construction and can be extended to the desired length once the construction has been assembled.
Patent DE-20303268-U1 (DE)
Title: Adjustable joint for pipeline has a spherical connection located inside a half spherical socket
IPC: F16L27/053
Filed: 2003-02-28
Abstract: An adjustable joint for a pipeline has two interlocking elements comprising a hollow spherical element locating into a half spherical recess of the second element. A loose clamping flange presses the spherical element onto the recess and is clamped onto a fixed flange around the recess element. The clamping force is adjustable to set the friction grip for the join via a flexible ring between the clamping flanges. Flexible hoses are attached to the two coupling elements.
Patent DE-20304549-U1 (DE)
Title: Convertible chair, to be transformed from chair with upright back into more comfortable chair with deeper seat area and inclined back by rotation of components
IPC: A47C1/028
Filed: 2003-03-19
Abstract: The basic version of the chair (1) is assembled of four legs (2) with four horizontal bars (3, 4) positioned at both, their upper and their lower ends, and a unit comprising the seat part (8) and a high backrest (9). The seat part/backrest unit (8, 9) as well as the leg unit (2, 3, 4) can be swiveled around a transversal axle (7) located at the rear of the seat area (8), causing the rear surface of the backrest (9) to lie on top of the rear surface of the leg unit (2, 3, 4). The former backrest (9) serves as a deeper, more comfortable seat. In other versions armrests and different designs of leg units can be incorporated.
Patent DE-20310968-U1 (DE)
Title: Mirror panel has inset region having an area for a video monitor flat panel unit
IPC: G02B5/08
Filed: 2003-07-17
Abstract: The mirror has a section that has clear glass and behind this is a an LCD TFT flat panel monitor. Built into the unit is a voltage converter that accepts an image signal input from a personal computer or a video recorder.
Patent DE-20313394-U1 (DE)
Title: Sheet delivery device for paper processing machine has sheet guiding device above upper run of sheet feed system and during sheet withdrawal is periodically movable from inactive initial position into sheet guiding position
IPC: B65H29/58
Filed: 2003-08-29
Abstract: The sheet delivery device for a paper processing machine has a sheet guiding device (15) located above the upper run (12) of the sheet feed system (5). During sheet withdrawal by a drum (6) the sheet guiding device directly after the passing over of a first gripper system installed on the sheet feed system is periodically movable from an inactive initial position in the direction of the drum into a sheet guiding position, and before the passing over of a second gripper system is moved back into the initial position.