baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2244880-A1 (EP)
Title: Ensemble tête d'impression comportant des rainures exposant extérieurement une matrice de tête d'impression
Inventor: DORAN JOHN
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-02-27
Abstract: L'invention porte sur un ensemble tête d'impression de dispositif d'impression à jet d'encre, lequel ensemble comprend un boîtier comportant une surface. Un puits est défini à l'intérieur de la surface du boîtier, et est adapté à la disposition d'une matrice de tête d'impression à l'intérieur de celui-ci. La surface du boîtier comporte une ou plusieurs rainures, lesquelles comportent des extrémités. Certaines des extrémités sont adjacentes à la paroi. Les rainures exposent extérieurement la matrice de tête d'impression.
Patent EP-2141226-A1 (EP)
Inventor: TANAKA SATOSHI
IPC: C12M1/34
Filed: 2008-04-24
Abstract: In a cell culture in a sealed cell culture container, gradual deterioration of culture environment is prevented. A cell culture method in which cell culture is conducted by adding a fresh culture medium to a culture container in which cells and a culture medium are enclosed, which includes the steps of 
adjusting the pH of said culture medium to be added to be higher than the pH which is optimum for culture of the cells, and/or adjusting the partial pressure of dissolved carbon dioxide of the culture medium to be added to be lower than the pressure which is optimum for culture of the cells, and/or adjusting the partial pressure of dissolved oxygen of the culture medium to be added to be higher than the pressure which is optimum for culture of the cells; and mixing the adjusted culture medium and the culture medium in said culture container to adjust at least any of the pH, the partial pressure of dissolved carbon dioxide and the partial pressure of dissolved oxygen to be optimum for culture of said cells, thereby to culture the cells in the culture container.
Patent EP-2147414-A1 (EP)
Inventor: HAMERS LUC
IPC: G01D11/24
Filed: 2008-05-08
Abstract: The invention relates to a measuring point marking device for the automatic measuring point identification in a condition monitoring system. Said measuring point marking device comprises a plate (01) which can be firmly connected to the measuring point and which has a surface (04) for magnetically coupling a sensor thereto. Said plate (01) is connected to a protective cap (02) covering the plate (01), the protective cap (02) comprising an RFID transponder (05).
Patent EP-2213566-A1 (EP)
Inventor: HAMAMOTO YOICHIRO
IPC: B62M1/10
Filed: 2008-06-05
Abstract: The present invention provides a rotation transmission mechanism for manpowered vehicle, which may be simply incorporated in various types of the existing manpowered vehicle, is capable of reliably absorbing and accumulating impact energy brought about by a load, etc., received externally at the beginning of motion or during running and excessive input energy, remarkably reducing the load given to a human body, effectively utilizing its accumulated energy as a rotation force without any loss when the input energy is decreased or discontinued, is excellent in reliability and efficiency of rotation transmission, is capable of achieving a reduction in weight with a simple structure having a fewer number of components, may be easily assembled and disassembled, and is excellent in maintenance efficiency, mass production efficiency, assembling work efficiency, space-saving, and versatility. The rotation transmission mechanism for manpowered vehicle includes: an inner-rotating member having outer-circumferential projection parts projecting at the outer circumference of the rotation shaft; an outer-rotating member having a side plate part rotatably inserted to the rotation shaft, an outer cylindrical part erected at the outer circumference of the side plate part, and inner-circumferential projection parts projecting at the side plate part and/or the outer cylindrical part at the inner-circumferential side of the outer cylindrical part and alternately disposed by the outer-circumferential projection parts; and a resilient deformation part disposed between the outer-circumferential projection parts and the inner-circumferential projection parts.
Patent EP-2162006-A1 (EP)
Title: Four tunnel à gaz
Inventor: JOHANSSON JAN-OLOF
IPC: A47J37/04
Filed: 2008-05-21
Abstract: L'invention concerne un four tunnel à gaz chauffé indirectement ayant des tronçons de chauffage supérieur et inférieur (102, 104) ayant des moyens de chauffage supérieur et inférieur (116) définissant une chambre de cuisson entre eux. Chaque tronçon de chauffage (102, 104) a un brûleur à gaz associé (106) agencé pour fournir des gaz chauffés à chaque moyen de chauffage (116) par l'intermédiaire de conduits (112). Au moins un tronçon (102, 104) comprend un ventilateur (120) agencé en aval d'au moins un moyen de chauffage (116), lequel ventilateur est agencé pour entraîner un écoulement de gaz chauffé à travers au moins un tronçon (102, 104) et un conduit (122) agencé pour remettre en circulation les gaz provenant du ventilateur vers un emplacement situé en amont des moyens de chauffage (116).
Patent EP-2074114-A1 (EP)
Title: Pyrimidones en tant que modulateurs de la caseine kinase ii (ck2)
Inventor: KOLTUN ELENA S
IPC: C07D403/04
Filed: 2008-04-24
Abstract: L'invention concerne un composé ayant la formule I : ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans laquelle X, R, R et R sont tels que définis dans la description ; les compositions pharmaceutiques de celui-ci et des procédés d'utilisation de celui-ci. Les composés de la formule I sont des inhibiteurs des voies de la caséine kinase II (CK2).
Patent EP-2306841-A1 (EP)
Title: Compositions de pâte et procédés impliquant un amidon présentant une faible viscosité à température élevée
Inventor: MODER GREGG
IPC: A21D10/02
Filed: 2008-06-13
Abstract: La présente invention concerne des compositions de pâte et des procédés associés, les compositions de pâte renfermant un amidon présentant une faible viscosité à température élevée, des fibres (par exemple des fibres de son) et du sucre. Il peut s'agir d'une pâte ou d'un produit de panification à base de blé, de blé complet ou autre, pouvant éventuellement passer directement du congélateur au four.
Patent EP-2162514-A1 (EP)
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C10L1/14
Filed: 2008-06-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung mindestens einer öllöslichen, als Nucleator für die Paraffinkristallisation wirkenden Verbindung B), ausgewählt aus Copolymeren aus Ethylen und 2 bis 10,5 mol-% mindestens einem ethylenisch ungesättigten Carbonsäureester, zur Verbesserung des Ansprechverhaltens von Mineralölkaltfließverbesserern C), welche von B) verschieden sind, in Mitteldestillaten, die mindestens ein aschefreies, stickstoffhaltiges Detergenzadditiv A) enthalten, welches eine öllösliche, amphiphile Verbindung ist, die mindestens einen Alkyl- oder Alkenylrest umfasst, der an eine polare Gruppe gebunden ist, wobei der Alkyl- oder Alkenylrest 10 bis 500 C-Atome und die polare Gruppe 2 oder mehr Stickstoffatome umfasst.
Patent EP-2179468-A1 (EP)
Inventor: SCHABEL HANS-JOERG
IPC: H01M8/10
Filed: 2008-06-25
Abstract: The invention relates to a fuel cell system having at least one fuel cell (1) by means of which water is produced during operation, characterized by at least one atomizer apparatus (11), by means of which the water can be atomized into the environment. The invention also relates to a method for operation of a fuel cell (1).
Patent EP-2173771-A1 (EP)
Title: Anticorps diriges contre le cytomegalovirus humain (hcmv)
Inventor: FUNARO ADA
IPC: C07K16/08
Filed: 2008-06-30
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles séquences d'anticorps qui se lient au cytomégalovirus humain (hCMV) et neutralisent une infection par le hCMV. Les nouvelles séquences peuvent être utilisées pour la gestion médicale d'infections par le hCMV, en particulier pour préparer des compositions pharmaceutiques devant être utilisées dans le traitement prophylactique ou thérapeutique d'infections par le hCMV.
Patent EP-2176016-A1 (EP)
Inventor: BAUSCH JOERG
IPC: B22D11/06
Filed: 2008-08-01
Abstract: Beim endabmessungsnahen Gießen von rechteckigen Strängen aus Metall und anschließender Weiterverarbeitung zu Metallbändern nach dem DSC-Verfahren (Direct Strip Casting) in einer horizontalen Bandgießanlage verformt sich das Gussprodukt (4) während seiner Erstarrung zum Vorband (5) auf Grund der ungleichen Wärmeabfuhr, da die Oberseite des Bandes nur durch Konvektion mit der Umgebungsluft und durch Wärmeabstrahlung gekühlt wird, während seine Unterseite in direktem Kontakt mit einem gekühlten Metalltransportband (7) steht. Hierdurch geht der zunächst vollständige Kontakt des Gussproduktes (4) mit dem Metalltransportband (7) verloren und die Bandkanten des Gussproduktes wölben sich nach oben. Um in einfacher Weise einen maximalen Kontakt des Gussproduktes (4) auf dem Metalltransportband (7) und damit eine Optimierung und Vergleichmäßigung der Wärmeübertragung des Gussproduktes (4) zum Metalltransportband (7) über die gesamte Gießbreite zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, mittels einer am Ende des Metalltransportbandes (7) angeordneten Druckvorrichtung (11) von oben auf das zum Vorband (5) erstarrende Gussprodukt (4), vorzugsweise auf dessen Bandkanten (6) zu drücken und zur Kompensierung der bei Verlassen des Metalltransportbandes (7) schlagartig verringerten Kühlung der Vorbandunterseite diese in einem definierten Bereich unmittelbar hinter dem Metalltransportband (7) zusätzlich zu kühlen.
Patent EP-2193581-A1 (EP)
Inventor: FUCHS FRANK
IPC: G01N21/39
Filed: 2008-08-14
Abstract: The present invention relates to a laser module, comprising a flat substrate basis with a mounting region and with at least one heat conducting region adjoining the mounting region, one heating element arranged in the mounting region and one temperature sensor element arranged in the mounting region.
Patent EP-2144866-A1 (EP)
Title: Method for preparing 2-(n-butyl)-5-nitrobenzofuran
Inventor: DURAND THIERRY
IPC: C07C205/22
Filed: 2008-04-04
Abstract: The invention relates to a method for preparing 2-(n-butyl)-5-nitrobenzofuran from 1-halogeno-4-nitrobenzene, characterised in that it comprises reacting the 1-hexen-3-ol, then subjecting the product to a Claisen rearrangement, followed by a catalytic intramolecular cyclisation.
Patent EP-2172278-A1 (EP)
Inventor: KAWAKITA JIN
IPC: B05D1/10
Filed: 2008-07-14
Abstract: Provided is a resin coated member produced according to a coating method through HVOF spraying that comprises generating a combustion jet in a combustion chamber connected to one end of a barrel while controlling the temperature of the combustion jet by supply of an inert gas to the jet, feeding resin coating materials into the temperature-controlled combustion jet and leading them to pass through the barrel, and spouting the coating particles through a spout port along with the combustion jet therethrough to thereby coat the substrate surface; wherein the length of the barrel, the temperature of the combustion jet and the physical properties of the coating particles are defined so as to satisfy both the following formulae (1) and (2), and wherein the interface between the coating material and the substrate surface has a structure of such that the two break in each other with at least micron-pitch irregularities.                    Numerical Formula       1         ̲                   α   ×   t     r       >   0.5                                 Numerical Formula       2         ̲             2.5   <     Tav   Tcp     <   4.5
Patent EP-2193278-A1 (EP)
Inventor: KOMSITSKY IGOR
IPC: F16B21/04
Filed: 2008-07-22
Abstract: Fasteners, fastener components and fastener receptacles, including quarter-turn fasteners may use a receptacle body having a non-metal material and one or more fastener engagement structures that together define a non- circular passage in the body. Underneath the fastener engagement structures, one or more support structures extend inwardly under the corresponding fastener engagement structures for supporting the underside of the fastener engagement structures. The support structures can have a concave configuration relative to an axis of the body. Additionally, a support structure can be co-extensive with the corresponding fastener engagement structure.
Patent EP-2185354-A1 (EP)
Title: Matériau de revêtement
Inventor: DE MEULEMEESTER PAUL
IPC: B32B5/22
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne un matériau de revêtement (4) comprenant une première couche (1) et une seconde couche (2), lesdites première (1) et seconde (2) couches (1) étant reliées l'une à l'autre. La première couche (1) est composée d'un tricot ou d'un tissu formé de deux couches ou d'un matériau en mousse perméable à l'eau et à la vapeur d'eau, et la seconde couche (2) est imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau.
Patent EP-2206775-A1 (EP)
Inventor: IGAWA TOMOYUKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-09-26
Abstract: The present inventors succeeded in discovering specific amino acid mutations in the variable region, framework region, and constant region of TOCILIZUMAB, and this enables to reduce immunogenicity risk and the heterogeneity originated from disulfide bonds in the hinge region, as well as to improve antigen binding activity, pharmacokinetics, stability under acidic conditions, and stability in high concentration preparations.
Patent EP-2195129-A1 (EP)
Inventor: ANDERSSON MATTIAS
IPC: B21D53/22
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la fabrication de rondelles circulaires de verrouillage à partir d'ébauches (21), une rondelle comprenant un orifice central, une première face comprenant un ensemble de dents s'étendant radialement et une seconde face comprenant un ensemble de cames s'étendant radialement. Le procédé se caractérise particulièrement par les étapes suivantes : la production d'une ébauche de rondelle (21) présentant une forme annulaire; l'introduction de l'ébauche de rondelle dans un logement de matrice (1) pour former un espace de conformation fermé par une partie inférieure de matrice (12), une partie supérieure de matrice opposée (13), une partie centrale de matrice et une pièce de support (11), la partie centrale de matrice s'étendant à travers l'orifice central d'ébauche de rondelle; la formation de l'ébauche en une rondelle par le déplacement mutuel desdites parties inférieure et supérieure de matrice; l'ouverture de l'espace de conformation fermé pour extraire la rondelle formée. L'invention concerne également un dispositif pour réaliser ledit procédé et une rondelle.
Patent EP-2212201-A1 (EP)
Inventor: CESARINI FRANCO
IPC: B64F1/31
Filed: 2008-10-06
Abstract: A liftable vehicle provided with a single cab (A) wherein both the operator/driver of the vehicle and the load and/or passengers (in general, disabled persons) are positioned. The cab is operatively connected with a flatbed (B) bearing the engine and the means for lifting the cab with respect to said flatbed. The vehicle is further provided with platforms/gangways (3,6) for boarding and disembarking persons or for loading and unloading cargo in general and/or in particular for use in airports.
Patent EP-2213130-A1 (EP)
Inventor: GOGIC ALEKSANDAR M
IPC: H04W84/04
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour rediriger un dispositif de communication entre un macroréseau et un réseau de femtocellule utilisant un message de redirection de service (SRDM). Dans un mode de réalisation, le dispositif de communication s'enregistre avec le réseau qui détermine alors l'état de souscription du dispositif de communication avec le réseau de femtocellule. Si la souscription est confirmée, en utilisant le SRDM, le système redirige le dispositif de communication vers une fréquence de communication utilisée pour le réseau de femtocellule. Lors de la réception du SRDM, les dispositifs de communication s'accordent à une fréquence de communication spécifiée dans le SRDM. Le système peut séparer les canaux de CDMA utilisés par le macroréseau, un jeu contenant des canaux exclusifs du macroréseau et l'autre contenant un canal ou des canaux utilisés à la fois par le macroréseau et le réseau de femtocellule. De cette manière, on empêche le dispositif de communication d'entrer dans une boucle de re-hachage de fréquence.
Patent EP-2204993-A1 (EP)
Inventor: ARIMOTO KATSUYUKI
IPC: H04N7/01
Filed: 2008-10-09
Abstract: An interpolation processing section detects an angle of an edge in an image, and based on the detected angle, determines a pixel value of an interpolation target pixel in an oblique area in which there is an oblique edge by performing oblique interpolation, and determines a pixel value of an interpolation target pixel in a non-oblique area which is an area excluding the oblique area by performing vertical interpolation. A nonuniform sharpening section performs sharpening processing, in a direction vertical to a scanning line, more strongly for the non-oblique area in the image for which a scanning line has been interpolated by the interpolation processing section, than for the oblique area. Thus, unnaturalness at the boundary between, of the edge whose angle gradually varies, a part for which oblique interpolation has been performed and a part for which vertical interpolation has been performed, can be reduced.
Patent EP-2205999-A1 (EP)
Inventor: HARTOG ARTHUR
IPC: G01V8/02
Filed: 2008-10-31
Abstract: L'invention porte, de manière générale, sur un procédé et sur un système de surveillance d'une conduite (10), d'un puits de forage ou d'un réservoir associé à la production ou au transport d'hydrocarbures et/ou à la séquestration de dioxyde de carbone. De façon plus précise, mais non à titre limitatif, les modes de réalisation de la présente invention concernent l'utilisation d'une fibre optique (5) en tant qu'interféromètre distribué qui peut être utilisé pour surveiller (30) la conduite, le trou de forage ou le réservoir (10).
Patent EP-2207166-A1 (EP)
Inventor: CHEN ZHE
IPC: G10L19/24
Filed: 2008-10-20
Abstract: A method for decoding an audio signal includes: obtaining a lower-band signal component of an audio signal corresponding to a received code stream when the audio signal switches from a first bandwidth to a second bandwidth which is narrower than the first bandwidth; extending the lower-band signal component to obtain higher-band information; performing a time-varying fadeout process on the higher-band information to obtain a processed higher-band signal component; and synthesizing the processed higher-band signal component and the obtained lower-band signal component. With the methods provided in the embodiments of the invention, when an audio signal has a switch from broadband to narrowband, a series of processes such as bandwidth detection, artificial band extension, time-varying fadeout process, and bandwidth synthesis, may be performed to make the switch to have a smooth transition from a broadband signal to a narrowband signal so that a comfortable listening experience may be achieved.
Patent EP-2217697-A1 (EP)
Inventor: MI SHA
IPC: C07K14/705
Filed: 2008-11-10
Abstract: The invention provides methods of treating diseases, disorsers or injuries involving demyelination and dysmyelination, including multiple sclerosis, by the administration of a LINGO-4 antagonist.
Patent EP-2178245-A1 (EP)
Inventor: SHAN MINGJUN
IPC: H04M15/00
Filed: 2008-11-10
Abstract: A charging method, a charging network element, a charging system, and a communication system are disclosed. Network elements are categorized into a master network element and a slave network element; charging control is triggered by the master network element, and the slave network element is responsible for reporting the charging information without credit control. In the charging process, credit control is performed for the master network element in view of the charging information of the slave network element, and centralized charging is performed at the master network element. Compared with the prior art, the disclosure simplifies the charging process, reduces the load of processing and interaction between the charging system and the charging network element, and saves the system resources.
Patent EP-2223670-A1 (EP)
Inventor: KASHIWAGI MASAHIRO
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-08-15
Abstract: The present invention aims to provide an absorbent article adapted to maintain a desired flexibility of the topsheet and to prevent the article from becoming glossy. 
A sanitary napkin 1 comprises a topsheet 2 defining an inner side facing the wearer's skin, an outer side facing the wearer's garment, a liquid-absorbent structure 4 interposed between these top- and backsheets 2, 3, and a cushion sheet 5 interposed between the liquid-absorbent structure 4 and the topsheet 2. The topsheet 2 is formed with a plurality of pores 6 assuring liquid-pervious property thereof. The pores 6 are distributed over an entire area of the topsheet 2 and extending through the topsheet 2 in its thickness direction. The topsheet 2 is debossed to form a plurality of concavities 13 directed toward the side of the cushion sheet 5. The concavities 13 respectively have substantially circular shapes and are distributed over an entire area of the topsheet 2 substantially at regular intervals debossing to form the concavities 13 is carried out at a temperature lower than a fusion point of the topsheet 2.
Patent EP-2234169-A1 (EP)
Inventor: OZAKI RYO
IPC: H01L31/04
Filed: 2008-11-27
Abstract: Provided are a photoelectric conversion device (10) having a first conductivity type semiconductor (1), a first main surface (1a) of the first conductivity type semiconductor (1) being provided with a concave portion (26, 27) formed therein, the photoelectric conversion device (10) including: a second conductivity type semiconductor (3) formed in the first main surface (1a) of the first conductivity type semiconductor (1), an inner wall surface of a through-hole (19), and a second main surface (1c) of the first conductivity type semiconductor (1); a light-receiving surface electrode (5a, 5c) formed to fill the concave portion (26, 27) in the first main surface (1a) of the first conductivity type semiconductor (1); a first electrode (2) formed on the second main surface (1c) of the first conductivity type semiconductor (1); a through-hole electrode portion (9) formed inside the through-hole (19) to be in contact with the second conductivity type semiconductor (3) in the inner wall surface of the through-hole (19); and a second electrode (7) formed on the second conductivity type semiconductor (3) in the second main surface (1c) of the first conductivity type semiconductor (1) to be in contact with the through-hole electrode portion (9), the light-receiving surface electrode (5a, 5c) and the second electrode (7) being electrically connected by the through-hole electrode portion (9); and a method of manufacturing the photoelectric conversion device (10).
Patent EP-2353268-A1 (EP)
Inventor: JANOSI LASZLO
IPC: H04Q3/00
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un programme informatique servant à relayer des messages CAMEL dans un réseau de télécommunications. Dans ce procédé, des messages CAMEL reçus et des données abonnés correspondantes sont analysés (S3) ; les messages CAMEL reçus sont traduits (S5) en messages non CAMEL ; les messages non CAMEL sont relayés (S6) vers un cadre de prestation de service en fonction du résultat d'analyse ; et des réponses non CAMEL sont reçues (S8) de ce cadre de prestation de service. Les réponses non CAMEL sont alors re-traduites en réponses d'opération CAMEL standard (S9) qui sont envoyées à l'initiateur du message CAMEL reçu (S11).