baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03078956-A1 (WO)
Title: Determination d'une incertitude de mesure ou d'une erreur d'un appareil de verification de la perte dependant de la polarisation (pdl)
Inventor: CEDILNIK GREGOR
IPC: G01M11/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: Cette invention a trait à la détermination d'une incertitude de mesure et/ou à une erreur de maximale imputable à un appareil de vérification de la perte dépendant de la polarisation (PDL) (1), en vue de définir une valeur de PDL d'un dispositif soumis à un essai (DUT). On utilise un appareil de mesure de la PDL (1) pour déterminer une valeur de PDL d'un élément de vérification (6) dont la valeur réelle de PDL est supérieure à une valeur maximale d'une plage de mesure définie.  Cet appareil de mesure de la PDL (1) a une valeur d'incertitude de mesure ou d'erreur maximale attendues. On dérive ces valeurs imputables à l'appareil (1) de la valeur déterminée de PDL de l'élément de vérification (6)concurremment à la valeur réelle de PDL de cet élément (6).
Patent WO-03010045-A1 (WO)
Inventor: KUEHMSTEDT THOMAS
IPC: B63H1/28
Filed: 2002-07-18
Abstract: The invention relates to a ship provided with at least one propeller (2), wherein pressure fluctuations and mechanical strain imposed upon the hull of the ship are substantially reduced by providing an insulating air cushion (12) in at least one area of the ship where propeller-induced pressure fluctuations occur. According to the invention, a structure (7) with at least one recess (8) for the formation of an insulating air cushion (12) is disposed in at least one area of the ship where said propeller-induced pressure fluctuations occur.
Patent WO-03031478-A1 (WO)
Inventor: MEIER MANFRED
IPC: A23L29/206
Filed: 2002-10-04
Abstract: The invention relates to natural hydrocolloids and use thereof. Said hydrocolloids are obtained from seeds of the plant family Lamiacea and in particular of the plant species  Ocimum gratissimum or Ocimum sanctum. Plants such as salvia, amongst others, belong to the family Lamiacea and plants such as rosemary or basil, amongst others, belong to the species Ocimum gratissimum or Ocimum sanctum, such as occur in sub-tropical regions.
Patent WO-03032970-A1 (WO)
Title: Derives de 5'-carbamoyl-2'-methyl-1,1'-biphenyl-4-carboxamide et leur utilisation comme inhibiteurs de la kinase p38
Inventor: ANGELL RICHARD MARTYN
IPC: C07D213/30
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), ou leurs sels ou solvates acceptables sur le plan pharmaceutique, ainsi que leur utilisation comme produits pharmaceutiques, en particulier comme inhibiteurs de la kinase p38.
Patent WO-03045601-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung eines rohres
Inventor: NICOLAI FRANZ
IPC: B21C37/08
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung eines im Querschnitt polygonförmigen, vorzugsweise rechteckigen, Rohres (2), die eine Rohrschweisseinheit (3) aufweist, in der aus einem flächigen Metallband das Rohr (2) geformt und dieses an der sich ergebenden Nahtstelle verschweisst wird, sowie eine sich der Rohrschweisseinheit (3) in Förderrichtung (R) des Rohres (2) anschliessende Walzeinheit (4), die das Rohr (2) im wesentlichen in die gewünschte, im Querschnitt polygonförmige Kontur walzt. Um Rechteckrohre mit optimaler Geometrie herzustellen, ist vorgesehen, dass der Walzeinheit (4) in Förderrichtung (R) des Rohres (2) eine Bombierwalzeneinheit (5) nachgeordnet ist, mit der zumindest zwei sich gegenüberliegende Rohrseiten (6, 7) mit einem Paar ballig konvexer Walzen (8, 9) gewalzt werden können.
Patent WO-03039782-A1 (WO)
Inventor: MEKKAOUI ALAOUI MOHAMED
IPC: B21D37/01
Filed: 2002-11-06
Abstract: L'invention concerne un outil comprenant une zone partielle constituée d'une matière plastique dans laquelle est inséré un matériau présentant des propriétés de glisse. L'outil selon l'invention est un outil de formage conçu par exemple pour emboutir des pièces métalliques. La zone partielle dans laquelle est inséré un matériau présentant des propriétés de glisse tel que du graphite, est une couche avant (11) de l'outil, qui comprend sa zone de formage. La structure arrière (12) de l'outil est également constituée d'une matière plastique pouvant éventuellement contenir des matières de charge traditionnelles. La couche avant (11) de l'outil, qui est renforcée au moyen d'une insertion de graphite par exemple, permet d'effectuer un processus d'emboutissage éventuellement sans faire appel à des lubrifiants, l'outil présentant dans sa zone de formage de bonnes propriétés de glisse et une résistance élevée à la pression.
Patent WO-03054905-A1 (WO)
Inventor: ARATA ENZO
IPC: H01J29/07
Filed: 2002-12-11
Abstract: Colour cathode-ray tube comprising a glass faceplate, on which a screen of phosphors is deposited and a frame/colour selection mask assembly, the mask being held by welding to the frame, the frame/mask assembly being suspended inside the tube using support means, at least one of the support means integrates a metal part (19) forming a spring and comprises an opening (26) in which a metal lug inserted in the glass faceplate of the tube is engaged, the size (24) of the said opening in the direction parallel to the surface of the screen is greater than the size (25) of the said opening in the direction perpendicular to the screen. The shape of the opening makes it possible to prevent variations in positioning of the mask with respect to the surface of the phosphor screen.
Patent WO-03052476-A1 (WO)
Inventor: REIHS KARSTEN
IPC: G02B26/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: The invention relates to an optical device comprising at least one optical agent, which consists of a liquid, and has at least one ultraphobic surface on which the optical agent can be displaced. The device is preferably an optical switch.
Patent WO-03060377-A1 (WO)
Title: In eine wand- oder deckenöffnung einsetzbare beleuchtungseinheit
Inventor: NEU VOLKER
IPC: F21S8/02
Filed: 2003-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in eine Wand- oder Deckenöffnung einsetzbare Beleuchtungseinheit bestehend aus einem Gehäuse (1) mit einer vorderseitigen Lichtaustrittsfläche (2) und einer rückseitigen Fläche (3). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinheit der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass einerseits eine Herabsetzung unerwünschter Strahlung erfolgt und zum anderen der Einbau in die Öffnung erleichtert wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die rückseitige Fläche (3) eine mit der elektrischen Stromversorgung in der Öffnung zusammenwirkende Anschlusseinrichtung (4) für die elektrische Versorgung einer am oder im Gehäuse (1) angeordneten Ansteuerelektronik trägt (5), welche zur Ansteuerung von als Leuchtmittel dienenden Leuchtdiodengruppen (6) ausgebildet ist, die in einer zur Lichtaustrittsfläche (2) parallelen Ebene angeordnet sind.
Patent WO-03070831-A1 (WO)
Title: Feuchtgranulate organischer pigmente, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: ACS ARPAD
IPC: C09B35/10
Filed: 2003-02-13
Abstract: Granulate organischer Pigmente, gekennzeichnet durch einen Wassergehalt von 6 bis kleiner als 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Granulats, haben hervorragende Dispergiereigenschaften und hohe Farbstärke und zeichnen sich durch einfache Herstellbarkeit aus.
Patent WO-03092970-A1 (WO)
Title: Perforationsvorrichtung
Inventor: BUTZKE GUENTER
IPC: B29C51/08
Filed: 2003-04-30
Abstract: Die erfindungsgemässe Perforationsvorrichtung umfasst eine mit einem Antrieb versehene, Stacheln (3) aufweisende Stachelwalze (1) und eine durch die Stachelwalze (1) angetriebene, Löcher (7) für den Eingriff der Stacheln (3) aufweisende Lochwalze (5). Die Lochwalze (5) und die Stachelwalze (1) sind dabei derart gestaltet und zueinander angeordnet, dass das Komponententrägerband bzw. das Rohband zwischen beiden hindurchzuführen ist und im Betrieb die Stachelwalze (1) die Lochwalze (5) durch den Eingriff der Stacheln (3) in die Löcher (7) antreibt. Beim Antreiben der Lochwalze (5) perforieren die Stacheln (3) der Stachelwalze (1) das zwischen den Walzen befindliche Komponententrägerband bzw. Rohband.
Patent WO-2004000947-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von disazopigmenten
Inventor: SCHUPP OLAF
IPC: C09B33/153
Filed: 2003-05-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Disazopigmenten der allgemeinen Formel (I) oder einem Gemisch besagter Disazopigmente durch Azokupplung, worin R1 und R2 gleich oder verschieden sind and Wasserstoff, Cl-C4-Alkyl, Cl-C4 Alkoxy, CI-C5-Alkoxycarbonyl, Nitro, Cyano, Halogen, Phenoxy oder Trifluormethyl bedeuten; D1 und D2 gleich oder verschieden sind und einen aromatischen Heterocyclus aus der Gruppe Benzimidazol, Benzimidazolon, Benzimidazolthion, Benzoxazol, Benzoxazolon, Benzothiazolon, Indazol, Phthalimid, Naphthalimid, Benzotriazol, Chinolin, Benzodiazine, Phenmorpholin, Phenmorpholinon, Benzo[c,d]indolon, Benzimidazo[1 ,2-a]pyrimidon, Carbazol and Indol bedeuten; dadurch gekennzeichnet, dass das bei der Azokupplung anfallende Kupplungsprodukt einem Finish in organischem Lösemittel bei alkalischem pH oder in wässrig-organischem Lösemittel bei neutralem oder alkalischem pH unterworfen wird.
Patent WO-03101468-A1 (WO)
Title: Procede pour proteger les cellules endotheliales et epitheliales au cours d'une chimiotherapie
Inventor: EISSNER GUENTHER
IPC: A61K31/522
Filed: 2003-06-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un oligodésoxyribonucléotide protecteur pour traiter un patient en cours de traitement par immunosuppresseur. L'invention a également pour objet une composition pharmaceutique contenant une dose efficace du point de vue thérapeutique d'un immunosuppresseur et d'un oligodésoxyribonucléotide protecteur.
Patent WO-2004011431-A1 (WO)
Title: Pleuromutilin derivatives as antimicrobbials
Inventor: BERNER HEINZ
IPC: C07D493/04
Filed: 2003-07-23
Abstract: Compounds of formula (I), wherein R1 and R1' are hydrogen or deuterium, R2, R3 and R4 are hydrogen or deuterium, R5 is the residue of an amino acid, X is S or N-ALK, formula (II), is piperidinyl or tetrahydropyridinyl, ALK is (C1-4)alkyl, and R6 is hydrogen, hydroxy or (C2-12)acyloxy, and their use as antimicrobials.
Patent WO-2004052475-A1 (WO)
Title: Golf-trainingsgerät
Inventor: SOELLINGER ALFRED
IPC: A63B67/02
Filed: 2003-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Golf-Trainingsgerät (1) zum Üben des Puttens, mit wenigstens einer horizontal ausgerichteten Orientierungsstange (2, 7) und einer an der Orientierungsstange (2, 7) anbringbaren Zieleinheit (4), die einen Durchlass (22) mit einer lichten Weite von mindestens einem Golfball Durchmesser ausbildet. Um ein Golf-Trainingsgerät zu schaffen, das es ermöglicht, das Putten unter möglichst realistischen Bedingungen zu üben, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Durchlass (22) links und rechts von zwei, im Wesentlichen senkrechten Zapfenelementen (12, 13) begrenzt ist, die sich von der Zieleinheit (4) nach unten erstrecken.
Patent WO-2004039904-A1 (WO)
Title: Solution de revetement contenant du polysilazane
Inventor: SUZUKI TADASHI
IPC: A61K6/896
Filed: 2003-10-21
Abstract: Solution de revêtement comprenant 0,1 à 35 % en poids d'un polysilazane inorganique ou organique soluble dans un solvant possédant des unités récurrentes et représenté par la formule (I), ainsi que 0,1 à 10 % en poids d'un catalyseur, tel que 4,4'-triméthylènebis(1-méthylpipéridine) sur la base d'une teneur en polysilazane pur. L'application de cette solution de revêtement sur la surface de matériaux de base, tels que des métaux, des plastiques, du verre, de la céramique, du bois, du ciment, du mortier ou de la brique permet d'obtenir un revêtement de silice adhérant fortement à ces matériaux de base et possédant des caractéristiques excellentes de résistance à la corrosion, aux rayures et à l'abrasion, un effet antisalissures de longue durée, une excellente aptitude au mouillage, de résistance aux attaques chimiques, à l'oxydation, à la chaleur, au feu et, également, des caractéristiques d'étanchéité, de barrière physique et antistatiques.
Patent WO-2004058525-A1 (WO)
Inventor: BURK ROLAND
IPC: F25B30/02
Filed: 2003-10-31
Abstract: Système de climatisation simplifié (1) pour un véhicule, qui comporte un canal d'écoulement (4) pour un courant d'air (2) de conditionnement. Selon la présente invention, ledit système comporte un circuit (8), pouvant être actionné en mode de refroidissement ou en mode de chauffage, pour la circulation d'un fluide (F) de conditionnement du courant d'air (2). En mode de chauffage, ce circuit comporte un compresseur (26), un échangeur de chaleur (24) et un réservoir intermédiaire (28), ledit circuit étant commandé de manière telle que la pression d'aspiration du compresseur (26) dépasse au moins partiellement une pression de saturation dans le circuit, dépendant de la température ambiante.
Patent WO-2004052749-A1 (WO)
Title: Dispositif de type receptacle pour un emballage-coque
Inventor: EDWARDS IAN
IPC: A61J1/03
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de type réceptacle pour un emballage-coque. Ce dispositif comprend un élément coulissant (52) dans lequel une ou plusieurs ouvertures de distribution (54) est/sont formée(s). L'élément coulissant (52) peut coulisser entre une position de non distribution et une position de distribution. Le dispositif selon l'invention comprend en outre un moyen pour solliciter (56) cet élément coulissant (52) vers la position de non distribution. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément coulissant (52) est disposé dans une poche (38) et l'élément de sollicitation comporte un ou plusieurs élément(s) de distorsion (56) qui, lorsque l'élément coulissant (52) se déplace vers la position de distribution, se tord(ent) et pénètre(nt) dans une ouverture (50) correspondante ménagée dans ladite poche (38).
Patent WO-2004067665-A1 (WO)
Title: Procede de collage de cartes de circuits imprimes flexibles
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/10
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de collage de pièces en matière plastique, notamment de cartes de circuits imprimés flexibles. Selon l'invention, le collage utilise un film de matière adhésive activable thermiquement et comprenant (i) au moins un polymère thermoplastique ou un caoutchouc modifié et (ii) au moins une résine qui présente, de préférence, au moins une résine phénolique et au moins une résine époxy.
Patent WO-8707631-A1 (WO)
Inventor: LORENZ KURT
IPC: F22B1/04
Filed: 1987-06-11
Abstract: Dispositif pour le refroidissement à sec du coke avec une préchambre au-dessous de laquelle est agencée une chambre de refroidissement, et avec des raccordements pour l'amenée et l'évacuation du gaz de refroidissement. L'invention est caractérisée en ce que la chambre de refroidissement (32) et la préchambre (31) possèdent toutes deux une section rectangulaire et approximativement de même dimension et l'ouverture de transmission (34) se présente sous la forme d'une ouverture rectangulaire s'étendant au moins sur la longueur totale de la chambre de refroidissement (32) ou de la préchambre (31), et en ce que, au niveau de l'extrémité supérieure de la chambre de refroidissement (32), sont situées les canalisations d'extraction (36) du gaz de refroidissement, s'étendant latéralement sur toute la longueur.
Patent WO-9000498-A1 (WO)
Inventor: BREINBAUER FELIX
IPC: B65B69/00
Filed: 1988-07-05
Abstract: In an arrangement for winding up coils (9) severed from the binding surrounding a bale (8), the individual coils are firmly gripped by means of a winding device (4). To this end, the winding device (4) is connected to a gripper head for the individual coils (8) and to two guid rods (7) which can be pressed against the bale (8) at right angles to the binding. The gripper head (10), which can be adjusted against the surface of the bale, grips the individual coils between the two guide rods (7).
Patent WO-8908112-A1 (WO)
Title: Thienopyridines, preparation, intermediates and pharmaceutical compositions
Inventor: IFE ROBERT JOHN
IPC: C07D/
Filed: 1989-02-20
Abstract: Compounds of structure (I) in which R1 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, C1-6alkoxy-C1-6alkyl, C3-6cycloalkyl, C3-6cycloalkylC1-6alkyl, phenyl, phenylC1-6alkyl, the phenyl groups being optionally substituted; R2 is C1-6alkyl, C3-6cycloalkyl, C3-6cycloalkyl-C1-6alkyl, phenyl or phenylC1-6alkyl the phenyl groups being optionally substituted by 1-3 radicals selected from C1-6alkyl, C1-6alkoxy, amino C1-6alkylthio, halogen, cyano, hydroxy, carbamoyl, carboxy, C1-6alkanoyl or trifluoromethyl; R3 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkoxy or COC1-6alkyl; n is 1 or 2, and A is -SCH=CH- or -CH=CHS-; processes for their preparation, intermediates useful in their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy as anti-ulcer agents.
Patent WO-9003892-A1 (WO)
Inventor: WILKE NORBERT
IPC: B42F17/32
Filed: 1989-10-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Videoregister zum Einordnen bzw. Ablegen von Aufzeichnungen der Inhalte von Videokassetten, wobei die Formgebung und Gestaltung der Größe handelsüblicher Videokassetten angepaßt ist. Bekannte Register sind nicht in dieser Art gestaltet und insbesondere auch in der Handhabung sehr umständlich. Das vorliegende Register (1) ist auf einfache Weise handhabbar und zudem leicht und kostengünstig herstellbar. Zweckmäßigerweise sind dabei zwei Registerdeckel (2, 3) vorgesehen, die an einem Registerrücken (4) aufklappbar befestigt sind und der Aufnahme von Registerhüllen (10) dienen, wobei eine Vielzahl von Registerhüllen (10) an den Innenseiten der Registerdeckel (2, 3) untereinander versetzt und zu den Schmalseiten der Registerdeckel (2, 3) klappbar angeordnet sind. Beispielsweise können in jedem Registerdeckel (2, 3) 12 oder 15 Registerhüllen (10) als Einschübe angeordnet sein, worauf alles Wissenswerte zu den Filmen, die auf 24 bzw. 30 Video-Cassetten gespeichert sind, gesammelt und mit einem Griff wieder abgerufen werden kann. In die Registerhüllen (10) werden seitlich Ausschnitte aus handelsüblichen Programmzeitschriften eingeschoben. Eine aufwendige Beschriftung wird somit vermieden. Es können auch mehrere kürzere Sendungen registriert werden, die nur vorübergehend gespeichert werden sollen.
Patent WO-9009508-A1 (WO)
Inventor: ROEDEL GERHARD DIPL ING
IPC: E21B11/00
Filed: 1990-02-12
Abstract: Un dispositif pour prélever un échantillon de sol s'utilise à la fois en coopération avec un dispositif de manutention et comme tige de foreuse à main. Le dispositif comporte une sonde (1) pourvue d'une enveloppe tubulaire cylindrique (9) dont l'extrémité de tête possède un dispositif de manutention (28) qui ferme l'extrémité de la sonde (1) côté tête et qui peut être équipé d'un accessoire de percussion (36) ou d'un système de connexion audit dispositif de manutention. L'enveloppe tubulaire (9) délimite un espace de réception pour l'échantillon (7) ou un récipient recevant ce dernier. L'espace de réception débouche dans le canal traversant d'une pointe (10) agencée à l'extrémité inférieure de l'enveloppe tubulaire, et un dispositif antiretour constitué d'au moins deux fils d'acier à ressort (23) fait saillie dans l'espace de réception. Pour réduire les efforts nécessaires à l'introduction et au retrait, la pointe (10) peut se présenter sous la forme d'un double tronc de cône et comporter une section d'enveloppe (17) qui fait saillie radialement au-dessus de l'enveloppe tubulaire (9).
Patent WO-9102709-A1 (WO)
Inventor: WAECHTLER ANDREAS
IPC: C07C17/26
Filed: 1990-08-13
Abstract: Neue Phenylcyclohexane der Formel (I), worin n 0 bis 7, Q?1 und Q2¿ H oder einer dieser Reste auch CH¿3?, r 0, 1, 2, 3, 4 oder 5, A trans-1,4-Cyclohexylen, 1,4-Phenylen, 3-Fluor-1,4-phenylen oder eine Einfachbindung, X F, Cl, -CF3, -CN, -OCF3 oder -OCHF2, und Y und Z jeweils unabhängig voneinander H oder F bedeuten, mit der Maßgabe, daß im Falle A = Einfachbindung, Q?1 = Q2¿ = H und gleichzeitig X = CN Y und/oder Z F bedeuten.
Patent WO-9112689-A1 (WO)
Inventor: KOBLITZ RUDOLF
IPC: H04N3/24
Filed: 1990-12-18
Abstract: En général, l'impulsion de suppression de lignes est dérivée de l'impulsion de retour horizontal au moyen d'un circuit comparateur et d'une valeur de seuil prédéterminée. Si l'on veut obtenir une impulsion de suppression de lignes qui intervient suffisamment tôt, la valeur de seuil doit être réduite. Dans ce cas toutefois, des réverbérations de l'impulsion de retour horizontal peuvent générer des impulsions supplémentaires indésirables de suppression de lignes. Afin de produire une impulsion de suppression de lignes automatiquement ajustable qui intervient suffisamment tôt et qui n'est pas perturbée par des réverbérations de l'impulsion de retour horizontal, un circuit de suppression de lignes comprend un condensateur qui est chargé jusqu'à une tension de référence déterminée par le niveau de balayage horizontal de l'impulsion de retour horizontal. Le condensateur est associé à un circuit qui empêche pendant une durée déterminée le rétablissement de l'impulsion de suppression de lignes. Ce circuit de suppression de lignes est utile dans des circuits de déviation et de synchronisation d'appareils de reproduction d'images.
Patent WO-9207269-A1 (WO)
Title: Procede diagnostique
Inventor: SCHERRER KLAUS
IPC: C12P21/02
Filed: 1991-10-10
Abstract: Procédé utile au diagnostic du VIH, selon lequel l'on utilise un réactif immunochimique renfermant un ou plusieurs anticorps. Un tel procédé consisterait habituellement à prélever du sang d'un sujet soupçonné d'être porteur du VIH; à mettre un tel réactif immunochimique en contact avec ce sang; et à détecter la présence de complexes immuns formés entre les anticorps ainsi que tous peptides susceptibles de réagir avec ceux-ci et présents à la surface de la cellule.
Patent WO-9321488-A1 (WO)
Inventor: NAGAMURA TAKASHI
IPC: F25J3/04
Filed: 1993-03-26
Abstract: Un générateur produit simultanément de l'azote très pur et de l'oxygène très pur par la liquéfaction et la rectification de l'air absorbé. L'air absorbé est rectifié dans une première colonne de rectification (4) et l'azote gazeux qui est séparé au sommet de la colonne est liquéfié dans un condenseur (8) d'azote, par l'air liquide enrichi d'oxygène qui est séparé à la partie inférieure de la première colonne de rectification. Le liquide enrichi d'oxygène est envoyé vers la partie supérieure d'une deuxième colonne de rectification (5) ayant un rebouilleur (5a) au fond de la colonne, de sorte que suite à sa rectification dans la seconde colonne de rectification, l'oxygène gazeux est dirigé depuis le haut d'un réservoir à liquide vers la partie inférieure de la troisième colonne de rectification (6). Après la rectification de l'oxygène gazeux dans la troisième colonne de rectification, celui-ci, très pur et dont les impuretés ayant un point d'ébullition supérieur à celui de l'oxygène ont été extraites par rectification, est dirigé vers la partie centrale de la quatrième colonne de rectification (7) qui possède un condenseur (7e) dans sa partie supérieure et un rebouilleur (7a) dans sa partie inférieure. Après la rectification de l'oxygène gazeux très pur dans la quatrième colonne de rectification, les impuretés ayant un point d'ébullition inférieur à celui de l'oxygène sont évacuées de la partie supérieure de cette colonne sous la forme d'un gaz non condensé et l'oxygène liquide avec un degré très élevé de pureté est séparé du fond de la colonne.
Patent WO-9319829-A1 (WO)
Inventor: MARTENS HEINZ
IPC: B41F7/32
Filed: 1993-04-06
Abstract: A process and device are disclosed for recycling polluted process water, in particular moisturing agents from offset printing processes. The polluted process water is sucked off from the process into a container (19) by means of a mobile unit, is led from there several times along flat, web-shaped filtering means (3) made of highly porous elastic membranes which subdivide a filtering channel (25) of a filtering unit (5) into an upper and a lower chamber, and the part of the process water which cross-flows through the filtering means and reaches the lower chamber is returned to the process.