baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2750623-T3 (ES)
Title: Método de producción de un implante médico para ocluir una abertura en un cuerpo
Inventor: NIELSEN STEVAN
IPC: A61B17/12
Filed: 2014-10-07
Granted: 2020-03-26
Abstract: Un método (900) de producción de un implante médico (1) para ocluir una abertura en un cuerpo, comprendiendo dicho método: el trenzado, tejido o entrelazado (901) de filamentos (1000) para formar una malla corporal de filamentos y formar una pluralidad de celdas adyacentes delimitadas por dichos filamentos, y la aplicación (902) de un primer revestimiento (1004) a dichos filamentos, la aplicación (904) de un segundo revestimiento (1005) a al menos parte de una superficie externa (1001) de dicho implante médico (1), en donde dicho primer revestimiento proporciona una fuerza de unión a dicho segundo revestimiento de tal manera que dicho segundo revestimiento se adhiere a dichos filamentos, caracterizado por que dicho segundo revestimiento se aplica mediante pulverización (907), electrohilado (908), electropulverización (909) o nanohilado (910).
Patent ES-2684075-T3 (ES)
Title: Junta laberíntica para máquinas trifásicas
Inventor: GRANER KLAUS
IPC: H02K5/173
Filed: 2014-10-17
Granted: 2018-10-01
Abstract: Máquina eléctrica con un árbol (1) montado de manera giratoria en una carcasa (3) y una junta laberíntica (7) con al menos dos partes de junta (4, 5) que tienen contornos de laberinto (8) que se engranan entre sí para sellar la carcasa (3) con respecto al árbol (1), estando provisto al menos un lado de la junta laberíntica (7) al menos en la zona de los contornos de laberinto (8) de un revestimiento aislante (6), caracterizada por que el árbol (1) está montado en la carcasa (3) mediante al menos un rodamiento híbrido (2) cuyos cuerpos de rodadura consisten en otro material que sus anillos de rodadura, estando los cuerpos de rodadura mencionados configurados a partir de un material no conductor eléctricamente y estando los anillos de rodadura configurados a partir de acero y estando prevista a ambos lados del rodamiento híbrido (2) mencionado en cada caso una junta laberíntica (7) provista de un revestimiento (6) aislante con al menos en un lado de la junta laberíntica (7) al menos en la zona de los contornos de laberinto, estando prevista la parte de junta laberíntica (5) no rotatoria con un revestimiento aislante (6) que está configurado en forma de un disco anular.
Patent ES-2713375-T3 (ES)
Title: Herramienta textil y su procedimiento de fabricación
Inventor: SCHWARZ SIMONE
IPC: C23C8/22
Filed: 2014-12-09
Granted: 2019-05-21
Abstract: Herramienta textil (10), en particular una aguja, que presenta un cuerpo base que consiste en un acero al cromo y presenta áreas (14, 15) cuyo material tiene diferentes grados de deformación, que tiene un contenido de cromo del 11 % al 30 %, un contenido de aluminio inferior al 0,3 % en peso, un contenido de cobre inferior al 0,4 % en peso y un contenido total de carbono de más del 0,8 % en al menos una sección de superficie.
Patent ES-2769596-T3 (ES)
Title: Respiradores
Inventor: BAKER TROY
IPC: A62B7/10
Filed: 2014-11-28
Granted: 2020-06-26
Abstract: Un respirador (10), que comprende: una unidad oral-nasal (14) que comprende una junta de estanqueidad periférica (34, 36) adaptada, en uso, para formar una junta de estanqueidad alrededor de la nariz y la boca de la cara de un usuario y que tiene una abertura de entrada (40) en comunicación de fluido, en uso, con un suministro de aire respirable, y una abertura de salida (42); un inserto (106) relativamente rígido, que comprende: un perfil exterior adaptado para sellar contra una superficie interior configurada de forma correspondiente de la unidad oral-nasal (14); un conducto de salida que comprende un tubo (50) adaptado para extenderse a través de la abertura de salida (42) de la unidad oral-nasal (14); y una porción de aleta (110) que comprende una abertura pasante (122) que coincide con la abertura de entrada (40) de la unidad oral-nasal; caracterizado por que el conducto de salida comprende un conector de bayoneta adaptado, en uso, para cooperar con y conectarse de forma intercambiable y separable a un conector correspondiente formado como parte de una abertura de exhalación (58) de una máscara (12) de toda la cara, o de un conjunto de arnés (102), de manera que, cuando se conecta de esta manera, el conector de bayoneta sujeta una periferia de la abertura de salida (42) de la unidad oral nasal entre el inserto (106) relativamente rígido y una porción del conector (58, 102) correspondiente para formar una junta estanca al aire.
Patent ES-2744175-T3 (ES)
Title: Biomarcadores suPAR no glucosilados y usos de los mismos
Inventor: SEVER SANJA
IPC: G01N33/68
Filed: 2014-07-29
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un método para proporcionar una evaluación de proteinuria para un sujeto, comprendiendo el método: Obtener un valor del analito del receptor activador tipo plasminógeno de uroquinasa soluble no glucosilado (nonGlysuPAR) a partir de una muestra biológica de un sujeto que comprende el uso de un dispositivo de evaluación de proteinuria configurado para obtener un valor del analito nonGly-suPAR para una muestra de un sujeto y el resultado de una evaluación de proteinuria para el sujeto en base al valor del analito nonGly-suPAR, comprendiendo el dispositivo uno o más reactivos de detección de nonGly-suPAR, En el que el analito nonGly-suPAR es una variante de nonGly-suPAR que contiene tres glucanos unidos a N, dos glucanos unidos a N, un glucano unido a N, o ningún glucano unido a N; Proporcionar una evaluación de proteinuria en base al valor del analito nonGly-suPAR obtenido que comprende comparar el valor del analito nonGly-suPAR con una referencia, En la que la referencia es representativa de un individuo que no tiene proteinuria, en la que un valor del analito nonGly-suPAR elevado en la muestra respecto a la referencia indica que el sujeto ha desarrollado proteinuria o está en riesgo de desarrollar proteinuria; y Proporcionar la evaluación de proteinuria en base a la comparación.
Patent ES-2754060-T3 (ES)
Title: Dispositivo para determinar una presión intraocular de un ojo
Inventor: WALMSLEY RICHARD GORDON
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-11-19
Granted: 2020-04-15
Abstract: Un dispositivo (100, 300) para determinar una presión intraocular de un ojo que comprende: (a) una carcasa (104, 304); (b) un émbolo (106, 306) axialmente móvil en el interior de la carcasa, teniendo un primer extremo del émbolo una punta (108, 308) para hacer contacto con el ojo; (c) un brazo indicador (110, 310) conectado operativamente a un segundo extremo del émbolo; (d) un dial de medición (114, 314) para indicar la presión intraocular del ojo; (e) un miembro de desviación elástico (118, 318) para desviar el émbolo hacia una posición extendida en la que la punta del émbolo sobresale de la carcasa y el brazo indicador está desviado hacia una primera posición en el dial de medición; donde aplicar presión al ojo a través de la punta del émbolo hace que la presión intraocular del ojo ejerza una fuerza de oposición sobre la punta del émbolo que hace que el émbolo se retraiga en la carcasa provocando un movimiento recíproco del brazo indicador hacia una segunda posición indicando de este modo la presión intraocular del ojo en el dial de medición; donde el dial y el brazo indicador del dispositivo están comprendidos en el interior de la carcasa; donde el brazo indicador pivota alrededor de un punto de pivote (134) en un plano paralelo al eje longitudinal de la carcasa; donde el brazo indicador está equilibrado alrededor del punto de pivote por un contrapeso (121, 321), tal que el dispositivo puede usarse para determinar la presión intraocular del ojo en cualquier ángulo; y caracterizado por que el miembro de desviación elástico tiene un primer extremo (130) acoplado al brazo indicador y por que el brazo indicador, el miembro de desviación elástico, y el contrapeso están integrados en una única pieza.
Patent ES-2707383-T3 (ES)
Title: Grapadora de corte lineal
Inventor: CHEN WANGDONG
IPC: A61B17/072
Filed: 2014-12-12
Granted: 2019-04-03
Abstract: Grapadora de corte lineal, comprendiendo una mordaza superior (10) y una mordaza inferior (20) capaces de ser cerradas o abiertas una con respecto a la otra, comprendiendo dicha mordaza superior (10) un yunque (11) y presentando la mordaza inferior (20) un bastidor (23) para cartuchos de grapa; estando el extremo proximal de dicho yunque (11) provisto de una espiga de posicionamiento (111), y siendo el extremo proximal del bastidor (23) para cartuchos de grapa configurado con una hendidura de espiga (231); o estando el extremo proximal de dicho bastidor (23) para cartucho de grapa provisto de una espiga de posicionamiento (111), y siendo el extremo proximal de dicho yunque (11) configurado con una hendidura de espiga (231); siendo la grapadora de corte lineal caracterizada por el hecho de que la hendidura de espiga (231) comprende una primera posición de hendidura (P1) y una segunda posición de hendidura (P2) respectivamente acopladas con la espiga de posicionamiento (111), y siendo dicha primera posición de hendidura (P1) y dicha segunda posición de hendidura (P2) parcialmente combinadas y dispuestas en un ángulo la una con respecto a la otra; cuando la mordaza superior (10) y la mordaza inferior (20) giran desde un estado cerrado hacia un estado abierto con la espiga de posicionamiento (111) funcionando como eje de soporte, dicha espiga de posicionamiento (111) gira activamente desde la primera posición de hendidura (P1) hacia la segunda posición de hendidura (P2) donde se inmoviliza, de tal manera que la espiga de posicionamiento (111) no puede salir de la hendidura de espiga (231).
Patent ES-2759082-T3 (ES)
Title: Aparato portátil para controlar un robot y método del mismo
Inventor: ORMAN MACIEJ
IPC: G06F3/0346
Filed: 2014-04-04
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un aparato portátil (12) para controlar un robot (10), incluyendo el aparato portátil (12): un sensor de orientación (13), que está adaptado para medir la orientación de dicho aparato portátil (12); un dispositivo de interfaz hombre-máquina, HMI (15), que está adaptado para detectar movimiento manual bidimensional en relación con dicho dispositivo HMI (15); y una unidad de procesamiento (17), que está adaptada para recibir una primera señal que representa dicha orientación medida de dicho aparato portátil (12) y una segunda señal que representa dicho movimiento manual bidimensional detectado en relación con dicho dispositivo HMI (15) y controlar una parte de dicho robot para que se mueva en una dirección correspondiente a una combinación de dicha orientación medida de dicho aparato portátil y una dirección de dicho movimiento manual bidimensional detectado en relación con dicho dispositivo HMI (15), estando el aparato portátil (12) caracterizado por que: dicha unidad de procesamiento (17) está adaptada además para recibir una tercera señal que representa una velocidad del movimiento de dicha parte de dicho robot (10) desde un controlador de dicho robot y juzgar si un factor de escala entre una velocidad de dicho movimiento manual bidimensional detectado en relación con dicho dispositivo HMI (15) y la del movimiento de dicha parte de dicho robot (10) está dentro de un intervalo admisible.
Patent ES-2933049-T3 (ES)
Title: Fundidor de adhesivo con bomba montada en una carcasa calentada
Inventor: CLARK STEVEN
IPC: B29B13/02
Filed: 2015-04-07
Granted: 2023-01-31
Abstract: Un fundidor (12) incluye una unidad calentadora (20) para derretir adhesivo, un depósito (22) para recibir adhesivo fundido de la unidad calentadora y una bomba (56) en comunicación fluida con el depósito y ubicada dentro de una carcasa calentada (252).). La carcasa calentada calienta la bomba durante el arranque y el funcionamiento normal del fusor de adhesivo, lo que reduce los retrasos en el funcionamiento causados por el lento calentamiento del adhesivo dentro de la bomba. La carcasa calentada puede ser un colector (54) en comunicación fluida con el depósito y con salidas de fluido en algunas realizaciones, pero la carcasa calentada también puede ser un bloque térmico separado (352). En cualquier tipo de realización, la bomba está configurada para insertarse en forma de cartucho en la carcasa calentada y mantenerse en posición mediante un único sujetador de bloqueo (284).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2627766-T3 (ES)
Title: Envase de fluidos y método de fabricación de un envase para beber
Inventor: SPRINGER JOSH
IPC: B65D25/20
Filed: 2009-05-19
Granted: 2017-07-31
Abstract: Un envase de fluidos, que comprende: un reborde que define un extremo superior abierto del envase de fluidos (202, 300); una abertura (302, 408) en una superficie inferior del mismo; y un dispositivo de acoplamiento (400) en contacto con la superficie inferior del envase de fluidos (202, 300) alrededor de la abertura (302, 408), comprendiendo el dispositivo de acoplamiento (400): un primer componente (210, 306, 402) en contacto con la superficie inferior del envase de fluidos (202, 300) alrededor de la abertura (302, 408), incluyendo el primer componente (210, 306, 402) un material magnético (424); y un segundo componente (206, 304, 430) en contacto con el primer componente en una configuración hermética cerrada, incluyendo el segundo componente un material magnético (432), en el que: el dispositivo de acoplamiento (400) se desvía en la configuración hermética cerrada mediante atracción magnética del primer componente y el segundo componente; y el envase de fluidos (202, 300) está configurado para llenarse con líquido a través de la abertura (408) en la superficie inferior.
Patent ES-2681836-T3 (ES)
Title: Composición de baño para chapado de cobre
Inventor: ROHDE DIRK
IPC: H05K3/18
Filed: 2015-09-10
Granted: 2018-09-17
Abstract: Un baño de galvanoplastia con cobre ácido acuoso que comprende al menos una fuente de iones de cobre y al menos un ácido caracterizado por que comprende al menos un aditivo obtenible mediante una reacción de al menos un compuesto de aminoglicidilo y al menos un compuesto seleccionado de amoníaco y compuestos de amina en donde los compuestos de amina comprenden al menos un grupo amino primario o secundario a condición de que el compuesto de aminoglicidilo y/o el compuesto de amina contiene al menos un resto de polioxialquileno y en donde el compuesto de aminoglicidilo comprende al menos un grupo amino que porta al menos un resto glicidilo y en donde el compuesto de aminoglicidilo no contiene ningún resto glicidilo portado mediante grupos amonio permanentemente cuaternizado.
Patent ES-2918851-T3 (ES)
Title: Racor de entrada y rebose con función de protección del agua potable para bañeras
Inventor: HENNES FRANK
IPC: E03C1/24
Filed: 2015-11-04
Granted: 2022-07-20
Abstract: La invención se refiere a una entrada y un desbordamiento establecido para bañeras con un cuerpo de desbordamiento (2) definido en la abertura de una pared de bañera (2), que tiene una conexión de agua y un canal de desbordamiento (5) o que en una abertura de desbordamiento (5), un elemento de actuación (8) para la apertura y el cierre de una válvula de drenaje de la bañera (7), por el cual el cuerpo de desbordamiento (2) tiene una sección de almacenamiento (2.1) para absorber un eje de drenaje o conductores que pueden operarse mediante la operación Elemento (8) y entre el elemento de actuación (8) y el cuerpo del desbordamiento (2) uno en la sección de almacenamiento (2.1) El elemento de fijación detallable (9) está dispuesto, y un canal de transferencia de agua (10) que se extiende desde el cuerpo del desbordamiento (2) en la bañera (7). Para que dicho conjunto de entrada y desbordamiento (1) ofrezca protección confiable del agua potable si la estructura es simple, de modo que los requisitos del DIN EN 1717 estándar se cumplan al menos hasta la categoría 4, la invención sugiere que el canal de transferencia de agua (10) Con uno por encima del borde de la bañera de baño, sugiere (7.1) se define el canal de deflexión de ejecución (10.4), que define una sección de flujo horizontal, que en el estado montado de la entrada y el juego de desbordamiento (1) sobre el borde de la bañera de baño (7.1), mediante el cual se proporciona el canal de desviación (10.4) con al menos un canal de entrada (10.5) que fluye por debajo de la abertura de desbordamiento (12) para que la entrada y el desbordamiento estén separados, y el canal de entrada (10.5) tiene una abertura de ventilación dispuesta arriba la bañera de baño (7.1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2752699-T3 (ES)
Title: Asignación de potencia de transmisión de enlace ascendente e informe de margen de potencia mediante un equipo de usuario en un entorno de conectividad múltiple
Inventor: VAJAPEYAM MADHAVAN
IPC: H04W52/36
Filed: 2015-01-29
Granted: 2020-04-06
Abstract: Procedimiento (1500) de comunicación inalámbrica por un equipo de usuario, UE, que comprende: establecer (1505) una conexión con un primer Nodo B, eNB evolucionado y un segundo eNB, en el que cada uno del primer eNB y el segundo eNB proporcionan recursos de radio al UE para las respectivas comunicaciones de enlace ascendente; recibir (1510) desde el primer eNB, en el UE, una indicación que comprende una asignación de potencia de transmisión de enlace ascendente para cada uno del primer eNB y el segundo eNB; y modificar (1520), por parte del UE, la asignación de potencia de transmisión de enlace ascendente tomando prestada la potencia de transmisión de enlace ascendente asignada para el primer eNB y reasignando la potencia de transmisión de enlace ascendente prestada al segundo eNB; transmitir las respectivas comunicaciones de enlace ascendente desde el UE al primer eNB y al segundo eNB en base a la asignación modificada de la potencia de transmisión de enlace ascendente.
Patent ES-2805006-T3 (ES)
Title: Sincronización de transmisión de pulsos de vigilancia electrónica de artículos
Inventor: ALICOT JORGE F
IPC: G08B13/24
Filed: 2015-02-24
Granted: 2021-02-10
Abstract: Un método para reducir interferencias en un sistema de vigilancia electrónica de artículos (EAS), que comprende: realizar operaciones de detección de etiquetas de marcador en una primera unidad de EAS que incluye generar periódicamente con un transmisor (104) un primer pulso excitador electromagnético sincronizado, configurado para forzar una respuesta en dicha etiqueta de marcador cuando dicho primer pulso excitador electromagnético sincronizado se transmite a una zona de detección de etiqueta, comunicar dicho primer pulso excitador electromagnético sincronizado a una zona de detección de etiqueta de EAS durante un tiempo de transmisión de pulso, y después de la terminación de dicho tiempo de transmisión de pulso, monitorizar con un receptor (106) para detectar dicha respuesta desde dicha etiqueta de marcador durante un primer intervalo de recepción; y transmitir con dicha primera unidad de EAS un primer pulso electromagnético de advertencia en un tiempo predeterminado después de dicho pulso excitador; seleccionar dicho tiempo predeterminado y una duración de dicho primer pulso electromagnético de advertencia de modo que dicho primer pulso electromagnético de advertencia se transmita simultáneamente con un segundo intervalo de recepción de una segunda unidad de EAS que sigue a un segundo pulso excitador electromagnético sincronizado producido por la segunda unidad de EAS cuando el segundo pulso excitador electromagnético sincronizado es simultáneo con dicho primer intervalo de recepción; en donde dicho primer pulso electromagnético de advertencia está modulado para contener información codificada.
Patent ES-2881203-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión eléctrica de instalación fotovoltaica
Inventor: VIGNAL RENAUD
IPC: H02S40/36
Filed: 2015-05-26
Granted: 2021-11-29
Abstract: Caja de conexiones eléctricas (11) para panel de revestimiento exterior de edificio equipado con al menos un módulo fotovoltaico que comprende un polo eléctrico en uno de sus extremos longitudinales y un polo eléctrico de polaridad inversa en el otro extremo, comprendiendo la caja de conexiones: - una base (15), - una pared lateral (16) que rodea a la base y que se extiende perpendicularmente a esta, comprendiendo la pared lateral, en su cara externa, un reborde periférico (17) destinado al mantenimiento de la caja de conexiones en su lugar en una abertura practicada en el panel de revestimiento exterior, - una compuerta de acceso (18), situada en la pared lateral de la caja de conexiones, destinada a la inserción, en la caja de conexiones, de un cortacircuito (28), - una salida de cable (21), situada en la parte de la caja de conexiones que se encuentra encima del reborde periférico, destinada a conectar la caja de conexiones eléctricas a un polo eléctrico del módulo fotovoltaico llevado por el panel, - una cavidad interna (22) delimitada por la base y la pared, que comprende: - un terminal eléctrico (23) de eje perpendicular a la base, destinado a la conexión de una clavija eléctrica (13) situada en la cara posterior de un panel de revestimiento exterior adyacente, - un interruptor eléctrico (24) que conecta el terminal eléctrico a la salida de cable y situado frente a la compuerta de acceso.
Patent ES-2821418-T3 (ES)
Title: Bacteria termófila modificada genéticamente que produce ácido (R)-láctico
Inventor: MACHIELSEN MARINUS PETRUS
IPC: C12P7/56
Filed: 2015-07-13
Granted: 2021-04-26
Abstract: Una célula bacteriana termófila modificada por ingeniería genética del género Geobacillus que es anaeróbica facultativa que comprende: a. un gen de la (S)-lactato deshidrogenasa endógeno inactivado o suprimido; b. un gen de la (R)-lactato deshidrogenasa no endógeno seleccionado del grupo del gen hdhD de Lactobacillus delbrueckii que codifica la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 38 o una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 90 % de identidad con la SEQ ID NO: 38 y el gen IdhA de Lactobacillus delbrueckii que codifica la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 36 o una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 90 % de identidad con la SEQ ID NO: 36; c. un gen de la piruvato formiato liasa A y/o B endógeno inactivado o suprimido.
Patent ES-2773434-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de una presencia o de una ausencia de partículas biológicas
Inventor: DRAZEK LAURENT
IPC: C12Q1/18
Filed: 2015-06-29
Granted: 2020-07-13
Abstract: Procedimiento de detección (100) de una presencia o de una ausencia de al menos una primera zona de inhibición (Z1) que comprende un cultivo de partículas biológicas (1) en un medio de cultivo (2) en presencia de un agente químico (3), comprendiendo el procedimiento de detección una primera etapa de siembra (101) del medio de cultivo (2) con las partículas biológicas (1), una segunda etapa de recepción (102) por el medio de cultivo (2) de un soporte impregnado (5,5',5",5"',5"") del agente químico (3), una tercera etapa de incubación (103) del medio de cultivo, caracterizado por que el procedimiento de detección (100) comprende una cuarta etapa de medición (104) que comprende - una primera fase (X1) de toma de imagen del medio de cultivo (2) por ombroscopía a fin de obtener una imagen bidimensional de intensidad (7) de dicho medio en el cual la primera zona de inhibición (Z1) es más clara que una zona de proliferación (Z2) de las partículas biológicas (1); y - un análisis de la imagen bidimensional de intensidad (7) para detectar la presencia o la ausencia de la primera zona de inhibición (Z1).