baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1016461-A3 (EP)
Title: Schneidwerk für Aktenvernichter
Inventor: SCHWELLING HERMANN
IPC: B02C18/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk (1) für einen Aktenvernichter,
insbesondere für einen Büro-Aktenvernichter,
mit einem Elektromotor (2) sowie einem in einem
geschlossenen Getriebegehäuse (5) befindlichen Getriebe,
wobei das Getriebegehäuse zumindest teilweise spritztechnisch
hergestellt ist und Versteifungsrippen aufweist,
sowie mit zwei miteinander kämmende, alternierend
im Durchmesser gestufte Schneidwalzen (9,12), die mittels
des Getriebes angetrieben werden, sowie mit mindestens
einem den Schneidwalzen zugeordneten Abstreifer (14), welches
im speziellen unter anderem ein aus einem, auf der
den Schneidwalzen abgewandten Seite, offenen Kastenteil (3)
und aus einer darauf formschlüssig angebrachten, im wesentlichen
ebenen Platte (4) bestehendes Getriebegehäuse
aufweist, so daß das Getriebegehäuse insgesamt verwindungssteif
ist; in paralleler Weiterung ist zudem vorgesehen,
daß das Getriebegehäuse aus einem hochwertigen
Kunststoff oder aus einer Magnesiumlegierung besteht.
Patent EP-1020285-A3 (EP)
Inventor: KOHARA SEIICHI
IPC: H01F41/02
Filed: 1999-12-22
Abstract: In a rare earth metal-based alloy powder supplying
apparatus, a rare earth metal-based alloy powder is supplied
from a feeder box having an opening in its bottom surface into
a cavity by moving the feeder box to above the cavity. The
apparatus includes a bar-shaped member which is moved
horizontally and in parallel in the bottom of the feeder box.
A plurality of the bar-shaped members may be provided
horizontally at distances. The apparatus further includes a
powder replenishing device for sequentially replenishing the
alloy powder into the feeder box in an amount corresponding to
a decrement in amount resulting from the supplying of the alloy
powder from the feeder box to the cavity, an inert gas supply
device for filling an inert gas into said powder feeder box,
and a plate member made of a fluorine-contained resin and mounted
on the bottom surface of the feeder box. Thus, an alloy powder
extremely poor in fluidity and in agitatability and liable to
be inflamed can be supplied into the cavity with an extremely
uniform filled density without production of agglomerates and
bridges and with no fear of inflammation.
Patent EP-0933555-A3 (EP)
Inventor: DEGROOT MICHAEL
IPC: F16G3/10
Filed: 1999-01-28
Abstract: A length of conveyor belt is provided with end sections (106,107) of fusible material,
such as the thermoplastic material, at opposite ends (101,102). A continuous belt is formed by the
application of heat to ends portions of the fusible ens sections (106,107) and by joining by the fusible
end sections (106,107) to each other and cooling the joined end sections (106,107).
Patent EP-0931764-A3 (EP)
Inventor: TANAKA RYO
IPC: C02F7/00
Filed: 1999-01-22
Abstract: A floating water purification free-running
apparatus (60) includes a floating structure (2), a water
purification section (3), second pumps, a drain outlet (9), a
free-running section (61), a water quality sensor (12), a solar
cell (4), an inverter (5), a sunshine recorder, and a controller (6).
The water purification section filters water in the
water area by first pumps. The second pumps inject air
into the water area. The drain outlet communicates with
the water purification section to drain treated water.
The free-running section moves the floating structure in
the water area on the basis of a drain injection
pressure from the drain outlet.
The controller operates on the
basis of the power generated by the solar cell, and
controls the number of pumps to be driven in accordance
with at least one of sunshine intensity information from
the sunshine recorder and the AC voltage and output
frequency of the inverter when making the water
purification section perform water purification on the
basis of an output from the water quality sensor.
Patent EP-0983780-A3 (EP)
Title: Spielzeug
Inventor: SCHRADER HANS-DIETER
IPC: A63H33/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: Spielzeug mit mindestens vier Gruppen von stabförmigen Elementen,
von denen zwei erste Gruppen jeweils aus mindestens drei stabförmigen
Elementen bestehen, die schwenkbar miteinander verbunden
sind und deren Schwenkachsen parallel zueinander verlaufen, und
von denen die beiden zweiten Gruppen aus jeweils mindestens einem
stabförmigen Element bestehen und dieses mindestens eine Element
der einen zweiten Gruppe mit den das eine Ende der ersten Gruppen
bildenden äußeren Elementen und dieses mindestens eine Element
der anderen zweiten Gruppe mit den das andere Ende der ersten
Gruppen bildenden äußeren Elementen schwenkbar verbunden ist,
wobei die Anzahl der Elemente in den ersten Gruppen gleich groß
und die Anzahl der Elemente in den zweiten Gruppen gleich groß
sind und wobei die Schwenkachsen der Schwenkverbindungen der
Elemente der ersten Gruppe und die Schwenkachsen der Schwenkverbindungen
der Elemente der ersten Gruppen mit den Elementen
der zweiten Gruppen bei rechtwinkliger Ausrichtung der miteinander
verbundenen Elemente senkrecht zueinander verlaufen.
Patent EP-0952716-A3 (EP)
Inventor: JOFFE ALEXANDER
IPC: H04L49/111
Filed: 1999-03-24
Abstract: A processor system suitable to provide an interface
between networks includes a software programmable processor
and a channel processor that receives data from a network
and transforms data at commands from the software
programmable processor. The channel can execute only a few
simple commands, but these commands are sufficient for a
wide range of systems. The commands include (1) a command
to transmit received data, perhaps skipping some data; and
(2) a command to transmit data specified by the command
itself rather than the received data. The channel is fast,
simple and inexpensive.
Patent EP-0952149-A3 (EP)
Inventor: ANDERSON BENJAMIN ALAN
IPC: C07D209/86
Filed: 1999-04-16
Abstract: A class of novel tricyclics is disclosed together
with the use of such compounds for inhibiting sPLA 2  mediated
release of fatty acids for treatment of conditions such as
septic shock.
Patent EP-0967585-A3 (EP)
Inventor: PRIEST ERIC
IPC: G08B25/04
Filed: 1999-06-25
Abstract: An alarm apparatus using a single pair of signal wires
(20) coupled to detector units (30) and alarm output units
(40). Voltage on the signal wires (20) is reversed to
indicate an alarm condition and periodically dipped to a
third voltage level to decouple the alarm output units (40)
enabling the detector units (30) to be monitored in the
alarm state.
Patent EP-0980101-A3 (EP)
Inventor: IKEDA SHUJI
IPC: H01L21/8244
Filed: 1999-07-30
Abstract: An operational margin of a memory of a
semiconductor integrated circuit device including an
SRAM is improved. In order to set the Vth of driving
MISFETs Qd, transfer MISFETs Qt and MISFETs for load
resistance QL forming memory cells of an SRAM,
relatively and intentionally higher than the Vth of
predetermined MISFETs of SRAM peripheral circuits and
logic circuits such as microprocessor, an impurity
introduction step is introduced to set the Vth of the
driving MISFETs Qd, transfer MISFETs Qt and MISFETs
for load resistance, separately from an impurity
introduction step for setting the Vth of the
predetermined MISFETs.
Patent EP-0979754-A3 (EP)
Inventor: INOUE KAZUYOSHI
IPC: B60N3/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: A table (4) with a hole (6) for holding a container in a vehicle is hinged to
the rear surface (3) of a seat back. A hook (15) for hanging objects from the
table (4) is swingably disposed so as to hang down from the region between
the hole (6) and the hinge (8) when the table is in use and to be automatically
stored with its grasping part (16) within the hole (6) when the table is in a
storage position along the rear surface (3).
Patent EP-1006023-A3 (EP)
Inventor: ROMANO FRANCO
IPC: B60R13/08
Filed: 1999-06-09
Abstract: A heat shield for motor-vehicles, comprising two
foils (2, 3) made of aluminium or alloys thereof,
between which a thermally insulating layer (4) is
arranged, consisting of a high-temperature-resistant
resilient adhesive having damping and soundproofing
capacity. The adhesive (4) is normally a silicone
adhesive and may incorporate hollow ceramic micro-spheres
(5).
Patent EP-0984211-A3 (EP)
Inventor: DOERFLER ERICH DIPL-ING
IPC: F16H61/28
Filed: 1999-07-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur Unterstützung der Drehbewegung einer Welle, insbesondere
zur Schaltunterstützung für manuelle Getriebe, insbesondere für
Zahnradwechselgetriebe von Kraftfahrzeugen, speziell von Nutzfahrzeugen,
weist einen manuell zu betätigenden Schalthebel (S) auf, der mittelbar auf
die Welle und insbesondere über eine mit zumindest einem Schaltfinger versehene
Drehwelle mittelbar auf Schaltgabeln im Wechselgetriebe einwirkt, weiters
zumindest einen druckmittelbetätigten Arbeitszylinder (14, 15, 31), der auf
das Schaltgestänge unterstützend einwirkt, und zumindest eine Einrichtung
zur Ermittlung der Betätigung des Schalthebels, die den Arbeitszylinder
ansteuert. Um eine baulich nicht aufwendige Schaltunterstützungsvorrichtung
zu schaffen, die bei möglichst guter Charakteristik im Betrieb auch den
Notbetrieb nicht beeinträchtigt und die vorzugsweise auch für die Nachrüstung
bestehender Systeme geeignet ist, ist die Drehwelle (9) an einer Stelle (12)
ortsfest und an einer zweiten Stelle (18) in Richtung der Schaltbewegung
beweglich gelagert, und ist als Einrichtung zur Ermittlung der Betätigung
des Schalthebels zumindest ein schaltbares Steuerventil (16, 17) für den
Arbeitszylinder (14, 15, 31) vorgesehen, das bei Verschwenkung der Drehwelle
(9) durch diese betätigbar ist.
Patent SK-17312000-A3 (SK)
Title: Improved method for preparing pharmaceutically valuable norbenzomorphane derivatives
Inventor: GRAUERT MATTHIAS
IPC: C07D221/22
Filed: 1999-05-07
Abstract: The invention relates to a new method for preparing norbenzomorphane derivatives of general formula (1).
Patent SK-17402000-A3 (SK)
Title: Sieving device for solid material and a method for sieving solid material
Inventor: WERDINIG HELMUT
IPC: B07B1/18
Filed: 1999-05-17
Abstract: The screening device uses a rod (8) which is wound into a spiral (10). It is rotated is fed into the interior of the spiral, e.g. via a rotary feed drum (2) with the spiral attached to it at one end. The rotary feed drum may be inclined to the horizontal, with the spiral attached to its lower end. The axis of the spiral may be curved downwards due to the spiral weight.
Patent SK-50302009-A3 (SK)
Title: Electronic watthour meter
Inventor: GO KAZUNORI
IPC: G01R21/00
Filed: 2006-10-18
Abstract: A conventional electronic watthour meter cannot achieve sufficient miniaturization and cost reduction. In the inventive electronic watthour meter, the detection outputs of a voltage sensor (13) and a current sensor (14) and the reference potential of the current sensor (14) are amplified differentially by a differential amplifier (23) and then A/D converted by an A/D converter (24) through ?S modulation under control of a software processing section (25). The A/D converted reference potential is then removed from the A/D converted detection outputs of the voltage sensor (13) and the current sensor (14), respectively, thus calculating the electric energy used by a measurement object. A correction processing for the absolute error of the electric energy used in performed by gain regulation processing only. The calculated electric energy used is displayed at a liquid crystal display section (6) under control of a liquid crystal driver (5), and delivered, as a pulse signal, to an LED (15).
Patent SK-51422007-A3 (SK)
Inventor: KOCIS IVAN
IPC: H04L12/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: Systém bezpečnostnej infraštruktúry pre mobilných agentov
a gridové klastre zaisťujúci inicializáciu služieb agentov,
získavanie informácií pomocou agentov a riešenie
komplexných úloh pomocou gridov pozostávajúcich z: a)
najmenej jedného modulu inicializácie (1); b) najmenej
jedného modulu distribúcie a dekompozície (2); c) najmenej
jedného modulu poskytovania služieb (3); d) bezpečnej
komunikačnej infraštruktúry (4).
Patent AT-525927-A3 (AT)
Title: Schneeräumgerät und glättungsanordnung für ein schneeräumgerät
Inventor: FLORIAN PECHER
IPC: E01H5/06
Filed: 2023-02-23
Abstract: Ein Schneeräumgerät, wie z.B. ein Schneepflug oder eine Schneefräse, umfasst eine Räumeinrichtung, welche eine sich entlang einer Breitenrichtung erstreckende Unterkante aufweist, eine zumindest in Bezug auf eine Vertikalrichtung relativ zur Unterkante der Räumeinrichtung bewegbare Glättungseinrichtung mit einer Anlagefläche zum Glätten und Verdichten einer Schneeauflage, wobei die Anlagefläche entlang der Breitenrichtung eine Länge aufweist, welche zumindest 50 Prozent einer Länge der Unterkante entspricht, und einen an die Glättungseinrichtung gekoppelten Aktuator zum Verstellen der Anlagefläche relativ zur Unterkante der Räumeinrichtung.
Patent BE-1020252-A3 (BE)
Title: Separateur de matieres granuleuses.
Inventor: PRIGNON XAVIER
Filed: 2011-09-14
Granted: 2013-07-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un séparateur dynamique à air pour la séparation de matières constituées de particules de tailles différentes en fractions granulométriques, ledit séparateur comprenant une cage tournante et une chambre de récupération des fines aménagée de façon coaxiale dans le prolongement de la cage tournante caractérisé en ce que: - ledit séparateur comprend une roue de ventilateur positionnée de façon coaxiale à la chambre de récupération des fines; - ladite roue de ventilateur se trouve à l'extrémité du conduit de sortie d'air épuré provenant de la chambre de récupération des fines pour aspirer, en utilisation, cet air et l'envoye vers la chambre de répartition d'air autour de la cage tournante.
Patent EA-200101129-A3 (EA)
Inventor: ZAACKS MARK RAYMOND
IPC: H04L12/00
Filed: 2001-11-23
Abstract: Модуль для произвольного конфигурирования/переконфигурирования топологии волоконно-оптических сетей, содержащий, по меньшей мере, одно оптическое переключающее устройство, выполненное с возможностью подключения к волоконно-оптической сети, и множество сетевых элементов, выполненных с возможностью подключения к оптическому переключающему устройству(ам). Оптическое переключающее устройство(а) выполнено с возможностью управления им для избирательного подключения и отключения от одного или более указанных элементов для включения их в волоконно-оптическую сеть или выключения из этой сети. Модуль предпочтительно является предварительно изготовленным блоком, выполненным с возможностью его введения в волоконно-оптическую сеть, и элементы выполнены с возможностью их подключения к переключающим устройствам, в результате чего каждый из элементов можно либо включать в сеть, либо его можно обойти.
Patent EA-201401292-A3 (EA)
Title: Новые тиенопиримидиновые производные, способ их получения и фармацевтические композиции, содержащие их
IPC: A61P37/00
Filed: 2014-12-22
Abstract: Соединения формулы (I)в которой R, R, R, R, R, R, R, R, X, А и n являются такими, как определено в описании. Лекарственные средства.
Patent EA-201791940-A3 (EA)
Title: Варианты полипептидов рецептора iib активина и их использование
IPC: C12P21/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: Настоящее изобретение представляет полипептиды стабилизированного рецептора активина IIB и белки, способные на связывание и ингибирование активностей активина A, миостатина, РДФ-11. Настоящее изобретение также представляет полинуклеотиды, векторы и клетки хозяина, способные к продуцированию стабилизированных полипептидов или протеинов. Кроме того представлены композиции и способы для лечения мышечной дистрофии и метаболических нарушений.
Patent EA-202190239-A3 (EA)
Title: Половая панель и способ изготовления половой панели
IPC: B32B27/30
Filed: 2017-11-03
Abstract: Предложена половая панель (1) с подложкой (17), содержащей термопластический материал, отделкой (2), предусмотренной на ней, и соединительными частями (5-6, 9-10) по меньшей мере на одной паре противоположных краев (3-4, 7-8), выполненными, по меньшей мере, частично из подложки (17) и позволяющие выполнять механическую фиксацию между двумя такими половыми панелями (1), при этом подложка (17) содержит жесткий, невспененный слой (17А) подложки из термопластического материала.
Patent WO-2011106817-A3 (WO)
Title: Adhésif pour prothèses dentaires, et procédé pour sa préparation
Inventor: WIESBAUER HANS-GOTTFRIED
IPC: A61K6/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention concerne un adhésif pour prothèses dentaires dans la partie de mâchoire supérieure et de mâchoire inférieure, sous la forme d'une composition pâteuse, facile à appliquer, contenant des acétates de polyvinyle, des dérivés de cellulose, des hydrocolloïdes, un granulé CMC microcristallin, des mélanges plastifiants et un solvant alcoolique. La composition est mélangée à des enzymes, de la résine de Myrrhe, des huiles éthérées, de la poudre d'aloe vera, de la poudre de plantes, et avec du triacétate de glycérine et contient, en mélange, des amidons et du xanthane. L'invention concerne aussi un procédé de préparation d'un tel adhésif, dans lequel on prépare séparément un premier mélange constitué de PVAC grossièrement moulu, de préférence d'éthanol à 92 %, d'enzymes, de résines pulvérulentes, de triacétate de glycérine, de plastifiants et d'huile éthérée et un deuxième mélange constitué de dérivés de cellulose et/ou d'hydrocolloïdes et/ou de granulé CMC microcristallin, de xanthane, de poudre d'aloe vera et d'amidons, on mélange l'un à l'autre le premier et le deuxième mélange, en effectuant un mélange intime de tous les constituants du mélange, et finalement on traite le produit mélangé sous vide pour obtenir une composition pâteuse.
Patent WO-2008134839-A3 (WO)
Title: Dispositif de systèmes d'accumulation d'eau de cabines de douche
Inventor: RIGGO CLEVERSON
IPC: A61H33/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de systèmes de collecte et de recyclage d'eau de cabines de douche et d'hydromassage vertical. Le système de collecte d'eau est du type à bassin ouvert et comprend un panneau (2) qui définit une sorte de bassin de collecte d'eau (3). Un couvercle (5) qui nivelle le fond de la cabine (2) est fixé sur les bords (4) du bassin. Le couvercle (5) peut être détaché, permettant un accès libre au bassin de collecte d'eau (3). Le bassin (3) est pourvu d'un creux qui forme un compartiment (6) destiné à renfermer les composants nécessaires (7) tels que, par exemple, une résistance chauffante, des connexions et des capteurs. Le compartiment (6) est maintenu fermé au moyen d'un filtre détachable (8). Un conduit de vidange (9) est situé au niveau de la partie inférieure du compartiment (6). Facultativement, une buse (10) qui produit un jet d'eau propre, activée à la fin de l'utilisation de la cabine pour nettoyer les composants (7), peut être disposée à l'intérieur du compartiment (6).
Patent WO-2023126008-A3 (WO)
Title: 卫星通信方法和通信装置
Inventor: YI XIONGSHU
IPC: H04B7/185
Filed: 2023-01-03
Abstract: 一种卫星通信方法和通信装置。该通信方法包括，终端装置接收来自核心网装置的以下信息：多个TA集合信息，每个TA集合信息包括多个TA信息；每个TA集合信息对应的时间信息；每个TA集合信息和其对应的时间信息共同对应的卫星集合信息，卫星集合信息包括多个卫星的标识信息；以及每个卫星的服务时长信息；终端装置根据终端装置的当前TA信息和当前时间信息，确定终端装置的服务卫星；当当前TA信息所属的TA集合信息和当前时间信息所属的时间信息所共同对应的卫星集合信息和服务卫星不匹配时，终端装置向核心网装置发送当前TA信息。
Patent WO-2008135038-A3 (WO)
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/74
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose und/oder Risikostratifizierung von Herzerkrankungen sowie Erkrankungen der Atemwege und Lunge, wobei eine Bestimmung des freien Fragments N-terminales proEndothelin (NT-proET-1; AS 18-52 des preproET gemäß Figur 1) oder Fragmenten und Teilpeptiden davon, erfolgt.
Patent WO-2014032641-A3 (WO)
Inventor: MITTELBACH STEPHAN
IPC: E05B81/90
Filed: 2013-08-17
Abstract: L'invention concerne une portière pour véhicule automobile, comprenant une serrure (2), et également un élément de manipulation (5) accessible par le côté extérieur de la portière et apte à être sollicité, ainsi qu'un dispositif de sécurité (8, 10, 11) situé dans la serrure (2) et entraîné par un moteur (10) par l'intermédiaire d'au moins un élément de sortie (11); l'unité de sécurité (8, 10, 11) pouvant être commandée pour être amenée au moins dans les positions "verrouillé" et "déverrouillé" par un moteur et éventuellement manuellement par l'élément de manipulation (5); l'élément de manipulation (5) étant relié à au moins un élément de sortie (11) du moteur (10).
Patent WO-2004111216-A3 (WO)
Inventor: PATKAR SHAMKANT ANANT
IPC: C12N9/18
Filed: 2004-06-18
Abstract: The inventors have used protein engineering to develop variants of fungal phospholipases. Starting from a parent phospholipase, they have modified the amino acid sequence to arrive at variants which have phospholipase activity (generally, at roughly the same level as the parent enzyme) and have a lower lipase activity on triglycerides than the parent enzyme.
Patent WO-2004066332-A3 (WO)
Inventor: BIRNSTOCK JAN
IPC: C22C28/00
Filed: 2004-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neuartige metallische Kathodenschicht für ein Elektronikbauteil, insbesondere für eine Organische Leuchtdiode (OLED) sowie ein Herstellungsverfahren dazu. Die Kathode ist aus einer niedrigschmelzenden Legierung gefertigt.
Patent WO-2004112794-A3 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de derives de staurosporine
Inventor: COUTRE STEVEN
IPC: A61K31/553
Filed: 2004-06-17
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés de staurosporine pour le traitement curatif, palliatif ou prophylactique de la rhinite allergique, la dermite allergique, l'allergie à un médicament ou à un aliment, l'oedème angioneurotique, l'urticaire, le syndrome de la mort subite du nourrisson, l'aspergillose bronchopulmonaire, la sclérose en plaques, ou la mastocytose ; et une méthode de traitement d'animaux à sang chaud selon laquelle une dose efficace sur le plan thérapeutique d'un composé d'un dérivé de staurosporine est administrée à un animal à sang chaud atteint d'une des maladies ou états précédemment mentionnés.
Patent WO-2005040409-A3 (WO)
Title: Procede pour diagnostiquer des maladies rhumatoides et agents utilises a cette fin
Inventor: NEECK GUNTHER
IPC: G01N33/564
Filed: 2004-10-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé, notamment un procédé in vitro, pour diagnostiquer une maladie rhumatoïde. Ce procédé consiste a) à préparer un échantillon provenant d'un patient, qui comprend une ou plusieurs cellules, b) à établir le modèle d'expression protéinique de la/des cellule(s) de l'échantillon, puis c) à comparer ce modèle d'expression protéinique de la/des cellule(s) de l'échantillon à un modèle d'expression protéinique d'un échantillon de contrôle, de préférence à un modèle d'expression protéinique de cellules d'une personne qui ne souffre pas d'une maladie rhumatoïde.
Patent WO-2005055289-A3 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur bipolaire complementaire
Inventor: HEINEMAN BERND
IPC: H01L21/8228
Filed: 2004-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur mixte bipolaire/CMOS (biCMOS) complémentaire qui comprend un substrat d'un premier type de conductivité et un certain nombre de zones actives dans ce substrat qui sont délimitées, en sens latéral, par des zones d'isolation de champ planes. Dans une première partie des zones actives se trouvent des transistors bipolaires npn verticaux à base épitaxiale et dans une deuxième partie des zones actives se trouvent des transistors bipolaires pnp verticaux à base épitaxiale, soit un type de transistors soit les deux types de transistors présentant à la fois une zone de collecteur et une zone de contact de collecteur dans la même zone active respective. Pour améliorer les propriétés haute fréquence, seul un premier type de transistors, dans lequel le type de conductivité du substrat correspond à celui de la zone de collecteur, présente une zone de dopage d'isolation située entre la zone de collecteur et le substrat et servant à isoler électriquement le collecteur et le substrat. En outre, la zone de collecteur soit du premier type de transistors soit des deux types de transistors est délimitée latéralement par les zones d'isolation de champ planes.