baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2425414-T3 (ES)
Title: Método para la sustitución de tuberías y aparato correspondiente
Inventor: CILLIERS JACOBUS HENDRIK
IPC: F16L1/032
Filed: 2007-12-17
Granted: 2013-10-15
Abstract: Un método para sustituir una tubería existente (10), que incluye las etapas de: {i} Localizar los extremos de la tubería existente que ha de ser sustituida; {ii} Abrir los extremos de la tubería existente para definir un primer extremo 20 y un segundo extremo 16,comprendiendo la longitud de la tubería existente entre el primer extremo y el segundo extremo la longitud completa dela tubería existente qu 6 e ha de ser sustituida por el método; {iii} Conectar un cable flexible (32) a un componente (40) en el segundo extremo, siendo el componente(40) adaptado para acoplarse en el segundo extremo de la tubería existente; {iv} Conectar una tubería de sustitución (50) al componente (40); {v} Pasar el cable a través de la tubería existente; {vi} Estirar el cable desde el primer extremo para retirar la tubería existente e insertar la tubería desustitución; caracterizado por que entre as etapas {v} y {vi} se llevan a cabo las siguientes etapas adicionales: {vii} Inyectar un fluido endurecible en la tubería existente, y {viii} Permitir que el fluido endurecible fragüe en la tubería existente en un material que es suficientementerígido para proporcionar soporte para la tubería existente como para ser estirada a través de la tierra.
Patent ES-2371501-T3 (ES)
Title: Tejidos de unión y proteínas de reticulación con compuestos de naftalimida.
Inventor: UTECHT RONALD E
IPC: A61K38/17
Filed: 2004-11-05
Granted: 2012-01-03
Abstract: Un compuesto 4-amino-1,8-naftalimida para usar en un procedimiento para estabilizar la pared de una arteria que tiene proteínas en la pared arterial, placas endógenas y un sitio de diámetro luminal expandido tras angioplastia, comprendiendo dicho procedimiento infundir una cantidad eficaz de dicho compuesto 4-amino-1,8-naftalimida en la arteria en el sitio del diámetro luminal expandido; y activar el compuesto 4-amino-1,8-naftalimida con una cantidad suficiente de un agente activador para reticular las proteínas de la pared arterial y las placas endógenas y estabilizar la pared de la arteria. teniendo el compuesto 4-amino-1,8-naftalimida la estructura D-B, en la que D es una molécula de compuesto 4-amino-1,8-naftalimida y B es quitosana.
Patent ES-2383837-T3 (ES)
Title: Instalación de protección para una dirección asistida
Inventor: LEUTNER WILFRIED
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-01-23
Granted: 2012-06-26
Abstract: Instalación de protección para una dirección asistida de un automóvil, en la que la dirección asistida presenta un motor eléctrico (14) con separación de la punta de la estrella (18), con un circuito, que está conectado con el motor eléctrico (14), caracterizada porque el circuito puede cerrar la separación de la punta de la estrella (18), cuando el número de revoluciones del motor eléctrico (14) excede un valor predeterminado.
Patent ES-2344378-T3 (ES)
Inventor: HUG GOTTFRIED
IPC: G01S17/10
Filed: 2008-02-08
Granted: 2010-08-25
Abstract: The optoelectronic sensor (10) has a light emitter (12) formed to send single light pulses in such a manner that the light received signals are supplied to the delay paths (36), with a varying temporal misalignment. An analysis unit is provided, which is formed to average compensation of the temporal misalignment over the single light pulses to adjust fluctuations in the delay paths. An independent claim is included for a method for measuring distance after light retention method.
Patent ES-2374022-T3 (ES)
Inventor: LOCCUFIER JOHAN
IPC: C08F2/50
Filed: 2008-09-09
Granted: 2012-02-13
Abstract: Radiation curable compositions containing at least one dialkylamino substituted aromatic co-initiator having at least one polymerizable ethylenically unsatured group and at least one polymerizable Norrish Type II photoinitiator are disclosed exhibiting improved compatibility with and solubility in radiation curable compositions. Radiation curable compositions and inkjet inks containing these polymerizable Norrish Type II photoinitiators exhibit low extractable amounts of the photoinitiators, co-initiators and their residues after curing.
Patent ES-2607934-T3 (ES)
Title: Reutilización del ancho de banda en un flujo de datos multiplexados
Inventor: FOURCAND SERGE
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-01-03
Granted: 2017-04-04
Abstract: Un componente de red que comprende un procesador (1882) configurado para: comunicar una trama dentro de una ventana de sincronización, en donde la trama comprende un mapa de intervalos temporales (208) que indica una pluralidad de tipos de datos transmitidos en una pluralidad de intervalos temporales, y en donde cada intervalo temporal se asigna para transmitir uno de los tipos de datos; identificar un intervalo temporal inactivo que se asigna para transmitir un primer tipo de datos en conformidad con una indicación incluida en el intervalo temporal para indicar si los intervalos temporales son intervalos temporales activos o intervalos temporales inactivos; y insertar un segundo tipo de datos en el intervalo temporal inactivo; caracterizado por cuanto que el segundo tipo de datos es parte de un flujo del segundo tipo de datos, y en donde el procesador (1882) está configurado, además, para identificar un intervalo temporal activo que sigue al intervalo temporal inactivo, siendo el intervalo temporal activo asignado para transmitir el primer tipo de datos; e interrumpir el flujo del segundo tipo de datos insertando el primer tipo de datos en el intervalo temporal activo.
Patent ES-2412388-T3 (ES)
Title: Administración intratecal de FCH después de una lesión en la médula espinal
Inventor: OKANO HIDEYUKI
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-02-28
Granted: 2013-07-11
Abstract: Una proteína FCH para su uso en un procedimiento para tratar una lesión de la médula espinal, comprendiendo elprocedimiento la administración de FCH por vía intratecal a un paciente que tiene una lesión de la médula espinal enun periodo de tiempo de 2 semanas después de la lesión de la médula espinal.
Patent ES-2423706-T3 (ES)
Title: Sistema de producción de poliéster que emplea un reactor de esterificación no agitado
Inventor: DEBRUIN BRUCE ROGER
IPC: B01J4/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2013-09-23
Abstract: Un proceso que comprende: a) someter un medio de reacción de un sistema de esterificación de primera etapa a esterificación en un sistema de esterificación de segunda etapa que es un reactor de esterificación alargado verticalmente, en el que dicho reactor de esterificación define una entrada de fluido y una salida de líquido, en el que al menos una primera parte de dicho medio de reacción entra en dicho reactor de esterificación a través de dicha entrada de fluido, en el que al menos una segunda parte de dicho medio de reacción se descarga de dicho reactor de esterificación a través de dicha salida de líquido, en el que dicha entrada de líquido está localizada a una elevación inferior que dicha salida de líquido, en el que dicho reactor de esterificación comprende además una salida de vapor, en el que el subproducto de esterificación de vapor se descarga de dicho reactor de esterificación a través de dicha salida de líquido, en el que dicha salida de vapor se localiza a una elevación superior que dicha salida de líquido; y b) opcionalmente, agitar dicho medio de reacción en dicho reactor de esterificación, en el que menos de aproximadamente un 50% de dicha agitación está proporcionada por agitación mecánica.
Patent ES-2558689-T3 (ES)
Title: Métodos para reducir los niveles de eosinófilos
Inventor: KOIKE MASAMICHI
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-05-14
Granted: 2016-02-08
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humanizado IgG1 que se une con IL-5R para uso en la reducción de los números de eosinófilos en un sujeto humano por administración parenteral de dicho anticuerpo a dicho sujeto a entre 0,01 y 0,25 mg/kg y en el que dicho anticuerpo comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 1 y 3 y una región Fc de inmunoglobulina que no comprende fucosa.
Patent ES-2812528-T3 (ES)
Title: Parque eólico con regulación de tensión de las turbinas eólicas y procedimiento de funcionamiento
Inventor: ZEUMER JÖRG
IPC: H02J3/38
Filed: 2008-09-04
Granted: 2021-03-17
Abstract: Parque eólico con al menos dos turbinas eólicas (1), que presenta un generador (15) con un convertidor (17) para la generación de energía eléctrica y un control (2), un maestro de parque (8), que está diseñado para el control de potencia activa y reactiva, y transmite una señal de control para potencia reactiva a través de una red de comunicación (7) a las turbinas eólicas (1), y una red de conexión (3), que conecta las turbinas eólicas (1) entre sí para alimentar la energía eléctrica generada a una red (9) a través de un punto de unión (69), en donde al menos una de las turbinas eólicas (1) presenta un regulador de potencia reactiva (24), en cuya entrada está aplicado un valor teórico de potencia reactiva y que actúa sobre el convertidor (17) para ajustar una potencia reactiva correspondiente al valor teórico de potencia reactiva, en donde la turbina eólica (1) presenta un regulador adicional (4), en cuya entrada, desde el maestro de parque, (8) está aplicada una señal para una tensión teórica y que emite señales de control para el convertidor (17) para la modificación de la potencia reactiva cedida, para regular la tensión saliente de las turbinas eólicas (1) a la tensión teórica, estando formada una unidad de unión (5), que conecta entre sí el regulador de potencia reactiva (24) y el regulador adicional (4) entre sí de tal manera que está formada una señal de control común para el convertidor (17).
Patent ES-2595352-T3 (ES)
Title: Escalón para una escalera mecánica y una escalera mecánica con un escalón de este tipo
Inventor: MATHEISL MICHAEL
IPC: B66B23/12
Filed: 2008-09-26
Granted: 2016-12-29
Abstract: Escalón (1) para una escalera mecánica con un esqueleto de escalón (2) fabricado con piezas de chapa, como soporte para como mínimo, un elemento de pisada (22) y, como mínimo un elemento de contrahuella (24), presentando el elemento de contrahuella (24) un perfil de nervios/ranuras (80) fabricado con chapa (83) para embutición profunda, con nervios (82) y ranuras (81), presentando cada nervio (82), visto desde la cara inferior del elemento de contrahuella (P2), un espacio hueco (84) y extendiéndose en forma de arco el elemento de contrahuella (24), caracterizado porque el arco (BO1) del elemento de contrahuella (24) tiene, como mínimo, dos radios (R1, R2) diferentes, juntándose las zonas con los diferentes radios (R1, R2) engranando suavemente una con otra y estando los lados cóncavos de ambas zonas dirigidas hacia el interior del escalón.
Patent ES-2385694-T3 (ES)
Title: Chasis de vehículo comercial con un mecanismo de dirección fijado al chasis
Inventor: DEUTSCH UWE
IPC: B62D1/20
Filed: 2009-05-27
Granted: 2012-07-30
Abstract: Chasis de vehículo comercial cuyo mecanismo de dirección (8), visto en la dirección (5) de la marcha, está fijadoal vehículo en la zona de un eje delantero (2), está unido, para la realización de la maniobra de dirección, a través deun árbol articulado de dirección (9) con un volante (10) montado en un puesto de trabajo provisional (11) delconductor y, con independencia de una dirección a la izquierda o una dirección a la derecha del vehículo, está fijadoal chasis en una ubicación independiente de la respectiva posición del puesto de trabajo (11) del conductor,presentando el árbol articulado de dirección (9), para compensar una distancia variable del volante (10) almecanismo de dirección (8), una longitud variable mediante la cual se puede posicionar el puesto de trabajoprovisional (11) del conductor a la izquierda junto a los largueros (3; 6; 7), en el centro entre estos largueros o a laderecha junto a dichos largueros, con independencia del sitio en el que esté dispuesto el mecanismo de dirección (8)con respecto a los largueros (3; 6; 7) en la zona del eje delantero (2).
Patent ES-2415172-T3 (ES)
Title: Plataforma para vehículo comercial con postes regulables en altura
Inventor: IRION MANFRED
IPC: B62D33/02
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-07-24
Abstract: Plataforma para vehículo comercial con una pared frontal y una pared trasera compuesta preferentemente porpuertas de doble hoja (8, 9) así como con lonas de pared lateral que se extienden entre la pared frontal y la traseraen las que sus extremos delantero y/o trasero a la pared lateral van sujetos a la barra de fijación (18) que abarca elrodillo tensor (20) y al techo móvil fijado a las barras longitudinales y transversales y van apoyadas en postes (10)delanteros y traseros de altura regulable que se pueden convertir a diferentes alturas mediante elevadores (1, 2, 3,4) que se caracteriza por el hecho de que una barra de fijación (18) dispone de un rodillo tensor (20) con guía dentrode un tubo de barra de fijación (19) y un pasador y el rodillo tensor (20) junto con el tubo de la barra de fijación (19)se puede fijar a diferentes longitudes mediante el pasador presentado dicho tubo de barra de fijación (19) una ranurapor la que se puede acceder al elemento de fijación del pasador y guiar la lona de pared lateral al rodillo tensor (20).
Patent ES-2382706-T3 (ES)
Inventor: FUNAMURA SHIGEAKI
IPC: A61B17/04
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-06-12
Abstract: A puncturing needle assisting tool. A first rotating portion 122 rotates from an open to a closed position, around a first hinge connecting portion 126 as the rotating center, to the surface side of an assisting tool main unit 112 to close the surface opening of a first guide groove 116a. A second rotating portion 124 rotates from an open position to a closed position, around a second hinge connecting portion 128 as the rotating center, to the surface side of an assisting tool main unit 112 to close the surface openings of second guide grooves 116b through 116d. The puncturing needles move along the guide grooves to puncture into the body in a proper state, without shifting. Locking protrusions 134, 130 maintain the closed positions of the first and second rotating portions 122, 124 respectively.
Patent ES-2465017-T3 (ES)
Title: Salida de aire para instalaciones técnicas de climatización y de ventilación
Inventor: JONELEIT RALF
IPC: F24F13/14
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-06-04
Abstract: Salida de aire para instalaciones técnicas de climatización y de ventilación con al menos un orificio de salida de aire (1) rodeado por una zona de paso (2), en la que la sección transversal de salida de la corriente de al menos un orificio de salida de aire (1) en variable en su tamaño, en la que para el empleo de la salida de aire también en el caso de corrientes volumétricas de aire variables, la salida de aire está configurada en la zona de al menos un orificio de salida de aire (1) variable en su tamaño de tal manera que a medida que se incrementa la presión diferencial y de esta manera se incrementa la corriente volumétrica de aire que circula a través del orificio de salida de aire (1), se incrementa el tamaño de la sección transversal de salida de la corriente del orificio de salida de aire (1) respectivo a través de la corriente volumétrica de aire en contra de una fuerza de recuperación y a medida que se reduce la presión diferencial y de esta manera disminuye la corriente volumétrica de aire, se reduce de nuevo el tamaño de la sección transversal de salida de la corriente en virtud de la fuerza de recuperación, caracterizada por que al menos la zona de paso (2) de un orificio de salida de aire (1) para la modificación del tamaño de la sección transversal de salida de la corriente está constituida, al menos por secciones, de un material elástico.
Patent ES-2385941-T3 (ES)
Title: Compuesto de arilvinilazacicloalcano y métodos de preparación y usos de ellos.
Inventor: GENEVOIS-BORELLA ARIELLE
IPC: C07D401/06
Filed: 2004-03-04
Granted: 2012-08-03
Abstract: Un compuesto que se selecciona de (R) - Y (S) - 3."E) - 2-pirrolidin -3-ilvinil) (tetrahidropirano -4-iloxi) piridina, mezclas racémicas, enantiómeros y tautómeros del mismo, y salesfarmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2369743-T3 (ES)
Title: Cubierta antideslizante para neumático.
Inventor: MARITANO RICCARDO
IPC: B60C27/18
Filed: 2009-06-04
Granted: 2011-12-05
Abstract: Cubierta antideslizante para neumáticos, que comprende una franja anular (8) adecuada para cubrir al menos parcialmente la banda de rodadura de un neumático, en la que la franja comprende al menos una porción textil (10) y al menos un inserto nervado (12), estando las porciones textiles (10) y el inserto (12) unidos en sucesión para formar la franja en la que la porción principal (14) comprende una pluralidad de nervios (16); caracterizada por el hecho de que dichos nervios (16) se extienden a lo largo de un eje inclinado con respecto a la dirección circunferencial de la franja (8).
Patent ES-2550262-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: SATO MAKOTO
IPC: F24F11/04
Filed: 2009-09-22
Granted: 2015-11-05
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: unas salidas superior (41) e inferior (45) separadas de manera vertical para soplar aire acondicionado suministrado a través de un intercambiador (17) de calor interior por un soplador (19) en el interior de una habitación; un controlador (23) para controlar la operación; y unos sensores (25, 27), caracterizado porque el controlador (23) tiene un modo (79) de inicio de calentamiento que se introduce tras la puesta en marcha en un modo de calentamiento y en el que el aire acondicionado se sopla solo desde la salida (45) inferior durante un periodo predeterminado de tiempo si el volumen de aire se establece en un modo automático en el que el controlador determina el volumen de aire óptimo basándose en la información de los sensores (25, 27) y la dirección del aire se establece en un modo en el que el aire se sopla desde ambas salidas (41,45) superior e inferior.
Patent ES-2637921-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mover y alinear un dispositivo pesado
Inventor: STEFANO ROSSIN
IPC: F01D25/28
Filed: 2009-12-01
Granted: 2017-10-17
Abstract: Un procedimiento para alinear lateralmente un primer componente (10) pesado con un segundo componente (20) sobre una placa (40) de base de un conjunto de planta, teniendo el primer componente (10) pesado un eje longitudinal que se extiende a lo largo de un tamaño más largo del primer componente (10) pesado y un eje lateral que se extiende sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de tal manera que tanto el eje longitudinal como el eje lateral están en un plano de la placa (40) de base, comprendiendo el procedimiento: recibir el primer componente (10) pesado en un sistema (100) de elevación proporcionado dentro de la placa (40) de base; bajar el primer componente (40) pesado con el sistema (100) de elevación en la placa (40) de base de tal manera que los pasadores (112) de guía proporcionados sobre un patín (16) del primer componente (10) pesado entran en los orificios (114) de guía proporcionados en la placa (40) de base; y empujar el patín (16) del primer componente (10) pesado a lo largo del eje lateral con un sistema (120) de alineación lateral que incluye al menos dos cilindros (122) móviles proporcionados en un primer lado del patín (16) y configurados para empujar el patín (16) a lo largo del eje lateral, y al menos dos cilindros (122) móviles proporcionados en un segundo lado del patín (16), opuesto al primer lado, y configurados para empujar el patín (16) en oposición a los al menos dos cilindros (122) móviles en el primer lado.
Patent ES-2858509-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación para mascotas y método para recoger alimentos y agua derramados
Inventor: BECATTINI FERNANDO
IPC: A01K7/00
Filed: 2009-04-01
Granted: 2021-09-30
Abstract: Sistema de alimentación para mascotas que comprende: un alojamiento (8) que comprende un primer depósito (2) y un segundo depósito (4), estando dispuesto el primer depósito encima del segundo depósito (4); definiendo el primer depósito (2) una zona de alimentación contenida (21) que tiene una región de cuenco (22) que sostiene un cuenco de alimentos (14) y un cuenco de agua (15), comprendiendo dicho alojamiento (8) medios para filtrar (18) alimentos derramados de agua derramada, en el que los medios para filtrar (18) comprenden una pluralidad de orificios (38), en el que los orificios (38) están dimensionados de modo que los alimentos derramados se quedan en la zona de alimentación contenida (21) pero el agua derramada pasa a través de los orificios (38); estando el sistema de alimentación para mascotas caracterizado porque el alojamiento (8) tiene una base (60) con una superficie inclinada (26), teniendo la superficie inclinada (26) la región de cuenco (22) e inclinándose hacia abajo desde la región de cuenco (22) hasta los medios para filtrar (18) alimentos derramados de agua derramada.
Patent ES-2785046-T3 (ES)
Title: Restricción selectiva del margen de distancia de trabajo en un sistema de generación de imágenes
Inventor: MADEJ DARIUSZ J
IPC: G06K7/10
Filed: 2009-10-23
Granted: 2020-10-05
Abstract: Sistema de generación de imágenes para leer de manera electroóptica un símbolo ubicado dentro de un margen de distancias de trabajo del sistema, teniendo el símbolo una pluralidad de características ópticas que varían con la distancia de trabajo, que comprende: a) un generador de imágenes de estado sólido (40) que tiene un conjunto de sensores de imagen para captar la luz de retorno del símbolo sobre un campo de visión, y para generar una señal eléctrica indicativa de la luz de retorno captada; b) un controlador (36) operativo para decodificar la señal eléctrica en datos indicativos del símbolo, y para determinar que el símbolo se ha decodificado correctamente; y c) una memoria (44) para almacenar un conjunto conocido de valores de la pluralidad de características ópticas del símbolo cuando el símbolo se encuentra en una zona restringida dentro del margen de distancias de trabajo, y d) el controlador sigue siendo operativo, después de que el símbolo ha sido decodificado correctamente, para procesar la pluralidad de características ópticas del símbolo decodificado, y para determinar que el símbolo decodificado ha sido leído correctamente dentro de la zona restringida cuando cada característica óptica procesada se encuentra dentro del conjunto conocido de valores almacenados por la memoria; en el que e) el símbolo tiene elementos de diferente reflectividad de la luz y de diferentes dimensiones de anchura, a lo largo de la dirección de exploración; y en el que el controlador está operativo, en el procesamiento de una de las características ópticas como una característica de tamaño de elemento de símbolo; y caracterizado por que f) el controlador está operativo, en el procesamiento de otra de las características ópticas como una característica de contraste, para estimar una relación de contraste de una primera diferencia de brillo entre elementos de símbolo que tienen la dimensión de anchura más estrecha dividida por una segunda diferencia de brillo entre elementos de símbolo que tienen la dimensión de anchura más ancha.