baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10215570-A1 (DE)
Title: Motorgetriebene Servolenkvorrichtung
Inventor: FUJII HIDEAKI
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-04-09
Abstract: Es wird eine motorbetriebene Servolenkvorrichtung bereitgestellt, welche ein Spiel des Lenkrads zum Zeitpunkt der Lenkung vermeiden kann, und welche Geräusche zu dem Zeitpunkt vermeiden kann, wenn die motorbetriebene Servolenkvorrichtung mit einer hohen Drehzahl arbeitet. DOLLAR A Bei einer motorbetriebenen Servolenkvorrichtung, die als eine Lenkeinheit zum Lenken der Laufräder, wie der Vorderräder oder dergleichen, eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist, werden die Laufräder durch Verdrehen des Lenkrads unter Einwirkung einer Hilfslenkkraft, erzeugt von einem bürstenlosen Motor, und unter Einwirkung einer manuellen Lenkkraft gelenkt, welche durch Betätigen eines Lenkrads aufgebracht wird. In einem Steuerschaltungsteil des bürstenlosen Motors wird die Voreilwinkelgröße nach Maßgabe eines Detektionssignals von einem Drehmomentsensor ermittelt, und die Drehzahl wird auf der Basis des Detektionssignals von einem Drehwinkelgeber ermittelt. Der bürstenlose Motor wird nach Maßgabe eines optimalen Voreilwinkels betrieben, welchen man durch Korrektur einer Voreilwinkelgröße entsprechend der Belastung nach Maßgabe der Drehzahl erhält. Hierdurch läßt sich eine Drehmomentwelligkeit zum Zeitpunkt einer niedrigen Drehzahl reduzieren, und es läßt sich eine elektrische effektive Stromwelligkeit zum Zeitpunkt einer hohen Drehzahl reduzieren.
Patent DE-10217155-A1 (DE)
Title: Recovery trailer is constructed as independent mobile unit equipped with at least one wheelset connected to rigid frame of trailer with height adjustment
Inventor: RECKER THORSTEN
IPC: B60P3/12
Filed: 2002-04-17
Abstract: The recovery trailer (4) is constructed as an independent mobile unit equipped with at least one wheelset (15,16) which is connected to the rigid frame (5) of the trailer with height adjustment. Each wheelset is connected to the frame in a conventional manner by links, and the height adjustment of the wheelset is carried out by at least two air bellows or hydraulic or pneumatic units. The support frame (29) to accommodate the preferably front wheels of the lorry to be recovered is connected to a profiled beam (28) rigidly connected to the rigid frame.
Patent DE-10218098-A1 (DE)
Title: Garden secateurs, with an anvil leg and a cutting blade leg, has U-shaped leg grips to interlock when closed, and with a paired gripping tooth structure at the tip
Inventor: WURSCHER RAIMUND
IPC: A01G3/02
Filed: 2002-04-23
Abstract: The garden secateurs have an anvil leg (1-3) and a cutting blade leg (4-6), with a paired gripping tooth (10) at the anvil leg extending from the center of the jaw opening to the outer end of the anvil pad (1) to increase the cutting action. The anvil leg grip (3) and the blade leg grip (6) have a U-shaped cross section. They are offset against each other, across the swing plane of the secateurs, so that the U-legs of the blade leg grip cover the U-legs of the anvil leg grip at the side next to the finger tips, when the legs are closed together.
Patent DE-10225097-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verarbeiten von elektrischen Bauelementen, insbesondere von Halbleiterchips, sowie Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
Inventor: SILLNER GEORG RUDOLF
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges Verfahren zum Verarbeiten von elektrischen Bauelementen, insbesondere Halbleiterchips, die (Bauelemente) jeweils als Gruppe aus wenigstens zwei Bauelementen mit einer ersten Seite auf einem ersten Trägermaterial eines ersten Trägers lösbar gehalten sind.
Patent DE-10228146-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung und Längeneinstellung eines piezoelektrischen Aktors (PA) und elektronische Einheit zur Steuerung des Verfahrens
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02D41/20
Filed: 2002-06-24
Abstract: Verfahren zur Ansteuerung von piezoelektrischen Aktoren (PA), insbesondere von Piezoelektrischen Multilayer Aktoren (PMA), die im Betrieb regelmäßig zur Elongation mit positiver Spannung beaufschlagt werden, wobei für vorgegebene Betriebszustände des PMA dieser auch mit einer begrenzten, den PMA nicht umpolarisierenden negativen Spannung bzw. Offsetspannung beaufschlagt wird, um diesen in eine definierbare Ausgangslage zurückzustellen.
Patent DE-10229209-A1 (DE)
Title: Coupling flange for fastening to end of length of pipe has outwardly extending C-section flange and tongues compressed onto outside of pipe by band with screw tensioner
Inventor: KUEKENSHOENER UDO
IPC: F16L23/036
Filed: 2002-06-28
Abstract: Each flange (2) has an inward-extending portion (16) fitting over the end of the pipe (1). Tongues (3) extend away from the end of the pipe and are compressed onto the outside of the pipe by a band (5) with a screw tensioner. There are grooves (4) between the adjacent tongues. The C-section flange has an outward-extending portion (8) and a cylindrical outer portion (6) extending toward the end of the pipe. A centering ring (11) with forward-extending flanges (12,13) fits inside the C-section flange. It has an expanded sealing lip (14) fitting against the join between adjacent flanges on pipe ends.
Patent DE-10230481-A1 (DE)
Title: Data-transmission device for transmitting data between two devices moving radially against each other around axis of rotation, uses optical data transmission via fiber optic waveguide
Inventor: SCHROFF CLEMENS
IPC: G06F13/38
Filed: 2002-07-06
Abstract: A fiber optic wave-guide (10) fits around an axis of rotation (3,4) so that light radiated from a first transmitter-receiver device (8,9) reaches a second transmitter-receiver device (15,17) in each swing angle of the first device compared to the second device. A light-scattering impression or light-deviating structure fits on a surface (11,14) of the fiber optic wave-guide.
Patent DE-10231016-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung der Körperposition
Inventor: MOISEL JOERG
IPC: G01V8/20
Filed: 2002-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erfassen der Körperposition eines in einem Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen. Mehrere Lichtgeber sind in der Höhe gestaffelt in oder an der Lehne angeordnet und geben Lichtsignale in Richtung eines oder mehrerer Lichtempfänger insbesondere oberhalb der Fahrzeuglehne ab. Anhand der empfangenen Lichtsignale lässt sich auf die Form der Unterbrechung der Lichtsignale durch den Fahrzeuginsassen schließen und dadurch auf die Körperposition rückschließen. In analoger Weise lassen sich die Anordnung der Lichtgeber und Lichtempfänger austauschen. Die Erfindung ermöglicht einen einfachen Aufbau der Vorrichtung und gewährt eine sichere und verlässliche Information zur Körperposition. Mittels dieser Information lassen sich Airbagauslösersysteme zielgerichtet steuern.
Patent DE-10235272-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Klassifizierung und Sortierung von Laubschnittholz
Inventor: LOUBAN ROMAN
IPC: B07C5/14
Filed: 2002-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klassifizierung und Sortierung von Laubschnittholz unter Berücksichtigung der Maße und Materialeigenschaften. DOLLAR A Erfindungsgemäß kann jede Klasse auf der Basis von folgenden vier Parametern ausgelegt werden: DOLLAR A È Gesamtanteil der nutzbaren Länge lambda¶L¶: Welchen minimalen Längenanteil muss ein fehlerfreies Stück (Cutting) in der entsprechenden Güteklasse aufweisen. DOLLAR A È Gesamtanteil der nutzbaren Breite lambda¶B¶: Welchen minimalen Breitenanteil muss ein fehlerfreies Stück (Cutting) in der entsprechenden Güteklasse aufweisen. DOLLAR A È Zulässige Anzahl der Nutzstücke (Cuttings) N: Wie oft darf der fehlerfreie Bereich in der entsprechenden Güteklasse gestückelt werden. DOLLAR A È Optimierungsart (Längs-, Quer- oder Flächenschnitt): Die maximale Nutzfläche (Cutting) wird vorzugsweise in Längsrichtung bzw. in Querrichtung oder richtungsunabhängig für maximale Fläche errechnet. DOLLAR A Das Verfahren erlaubt eine eindeutige, einfache, schnelle, flexible und gleichzeitig stabile Klassifizierung und Sortierung von Laubschnittholz nach Kundenwunsch und ist sowohl für menschliche als auch für maschinelle (z. B. mit Hilfe eines Bildverarbeitungssystems) Klassifizierung und Sortierung geeignet.
Patent DE-10237878-A1 (DE)
Title: Joystick controlled electric vehicle for wheel-chair users, e.g. on golf course, has seat which can be moved to upright position, and foot region which can be lowered to floor while vehicle is at rest
Inventor: NACHTWEY CHRISTIAN
IPC: A63B57/00
Filed: 2002-08-19
Abstract: The vehicle has three wheels with balloon tires or wide tires. The two front wheels function as drive wheels, while the back wheel acts as a steering wheel. While the vehicle is not moving, a raisable seat can be lifted, and the foot region in front of the drive wheels can be lowered to the floor.
Patent DE-10239391-A1 (DE)
Title: Halterung für ein zu dekorierendes Objekt
Inventor: STEFFEN VOLKER
IPC: B41J3/407
Filed: 2002-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in einer Maschine zum Dekorieren von Objekten verwendbare Halterung für ein Objekt, die einen Basiskörper, eine darüber lösbar angeordnete Formatplatte mit einer das Objekt aufnehmenden Öffnung und einer zwischen Basiskörper und Formatplatte angeordnete Zwischenplatte aufweist, die an ihrer der Formatplatte zugekehrten Seite mit einer Auflage aus einer Kunststofffolie versehen ist. Zwischenplatte und Formatplatte sind leicht lösbar angebracht. Wenn die Notwendigkeit besteht, die Kunststofffolie auszutauschen, wird die einfach ausgebildete und somit billige Zwischenplatte mit der Folie aus der Halterung entfernt und durch eine Zwischenplatte, die eine neue Folie trägt, ersetzt. Auf diese Weise ist es auch bei solchen Druckmaschinen und ähnlichen Maschinen, die zahlreiche Halterungen aufweisen, innerhalb kürzester Zeit möglich, die Folien an sämtlichen Halterungen auszutauschen. Das Entfernen der Folie von den herausgenommenen Zwischenplatten und das Anbringen neuer Folien kann dann unabhängig vom Betrieb der Maschine erfolgen.
Patent DE-10242735-A1 (DE)
Title: Hydrodynamic speed reduction system for motor vehicles, has a sliding rotator and variable gap to the stator and at least three seals
Inventor: VOGELSANG KLAUS
IPC: F16D57/04
Filed: 2002-09-13
Abstract: The unit has a rotor (11) on the retardation shaft (110) with a large gap to the stator (12) at rest and is coupled to the vehicle cooling circuit (120). A first seal (14) seals the housing (130), a second (15) the working space (16) and a third (15.1) labyrinth seal in the inner housing wall to the shaft.
Patent DE-10244399-A1 (DE)
Title: Repairing quartz defects, especially quartz bumps, on alternating phase masks, employs both mechanical- and etching stages
Inventor: LUDWIG RALF
IPC: C23F1/00
Filed: 2002-09-24
Abstract: To repair defects occurring on one and the same component, defect repair process stages are employed. These are based essentially on both mechanical- (S3) and on etching- (S2) processes. An Independent claim is included for the corresponding, repaired defective component, especially a photomask.
Patent DE-10244416-A1 (DE)
Title: Suppression of floating sludge in biological wastewater treatment comprises using a flocculant comprising a polymerized metal hydroxide compound and a quaternized amine
Inventor: KUBINGER ULRICH
IPC: C02F11/148
Filed: 2002-09-24
Abstract: Suppression of floating sludge during the aerobic stage of a biological wastewater treatment process in which the wastewater is circulated through anaerobic and aerobic stages before being treated with a flocculant and discharged comprises using a flocculant comprising a polymerized metal hydroxide compound and a quaternized amine.
Patent DE-10246292-A1 (DE)
Title: Verfahren und Computervorrichtung zum Darstellen von Fensterflächen auf einem Bildschirm
Inventor: BECKER PETER
IPC: G06F3/16
Filed: 2002-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Computervorrichtung zum Darstellen von Fensterflächen auf einem Bildschirm. Mit Hilfe einer Steuereinrichtung wird fortlaufend ermittelt, welche von mehreren Fensterflächen (21, 22, 23, 25) als eine aktive Fensterfläche (21) aktiviert ist, und überprüft, ob in Verbindung mit der aktiven Fensterfläche (21) eine weitere Eingabe des Benutzers ausführbar ist, die mittels der Steuereinrichtung erfaßbar ist und sich auf eine Verarbeitung elektronischer Sprachdaten im Rahmen eines in der Computereinrichtung ausführbaren Anwendungsprogramms bezieht, für das in der aktiven Fensterfläche (21) eine Benutzeroberfläche dargestellt wird. Falls die weitere erfaßte Eingabe in Verbindung mit der aktiven Fensterfläche (21) ausführbar ist, wird auf dem Bildschirm eine Audiodaten-Funktionsfläche (27) in einem Bildschirmvordergrund dargestellt, so daß dem Benutzer der Computereinrichtung eine Auswahl von Bedienfunktionen der Computereinrichtung zum Erzeugen und/oder zum Bearbeiten der elektronischen Sprachdaten zur Verfügung gestellt wird.
Patent DE-10252183-A1 (DE)
Title: Device for ventilating die casting molds comprises half-plates forming hollow chambers to provide labyrinths for liquid metal, an inlet for hot liquid metal leaving the mold, and a ventilator opening
Inventor: KUNZ HUGO
IPC: B22D17/14
Filed: 2002-11-09
Abstract: Device for ventilating die casting molds comprises half-plates (20, 30) forming hollow chambers to provide labyrinths (12, 13) for liquid metal, an inlet (11) for hot liquid metal leaving the mold, and a ventilator opening (21) for the hollow chambers and/or a vacuum connection.
Patent DE-10252818-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung mit Kondensator
Inventor: KOSUGI TAKESHI
IPC: H01L29/94
Filed: 2002-11-13
Abstract: Ein leitender Film (15a), der eine untere Kondensatorelektrode bildet, besitzt Abschnitte, die senkrecht zur Hauptoberfläche eines Halbleitersubstrats (1) verlaufen, und einen Abschnitt, der parallel zur Hauptoberfläche des Halbleitersubstrats (1) verläuft. Entlang der Oberfläche eines durch den leitenden Film (15a) definierten Aussparungsabschnitts ist ein Isolierfilm (15b) vorgesehen, der einen Kondensatordielektrikumfilm bildet. In einen Aussparungsabschnitt des Isolierfilms (15b) ist ein weiterer leitender Film (15c) eingebettet, der eine obere Kondensatorelektrode bildet. Der leitende Film (15c) und eine Verdrahtungsschicht (65) sind in der gleichen Schicht ausgebildet, so daß die Verdrahtungsschicht (65) als Dummy-Muster eines Kondensators mit den leitenden Filmen (15c) und (15a) wirkt. Folglich wird eine Halbleitervorrichtung mit einem Kondensator erhalten, bei der die elektrostatische Kapazität erhöht und die Menge des Materials zum Ausbilden des Dummy-Musters verringert werden kann, ohne eine große Fläche in der zur Hauptoberfläche des Halbleitersubstrats parallelen Richtung zu belegen.
Patent DE-10254809-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Carotinoiden
Inventor: ERNST HANSGEORG
IPC: C07C403/24
Filed: 2002-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Carotinoiden, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Dialkoxy-dialdehyd der allgemeinen Formel I, DOLLAR F1 mit R·1· = C¶1¶-C¶6¶-Alkyl, in einer doppelten Wittig-Kondensation mit einem Phosphoniumsalz der Formel II oder in einer doppelten Wittig-Horner-Kondensation mit einem Phosphonat der Formel III, DOLLAR F2 in denen die Substituenten unabhängig voneinander folgende Bedeutung haben: DOLLAR A R·2· DOLLAR F3 R·3· Aryl; DOLLAR A R·4· bis R·6· C¶1¶-C¶6¶-Alkyl und DOLLAR A X·-· ein Anionenäquivalent einer anorganischen oder organischen Säure DOLLAR A umsetzt.
Patent DE-10255113-A1 (DE)
Title: Integrated circuit test method involves receiving information indicating measured driver tristate leakage current of integrated circuit pad by automated test equipment
Inventor: REARICK JEFFREY R
IPC: H01L21/822
Filed: 2002-11-26
Abstract: An automated test equipment (ATE) is electrically interconnected with an integrated circuit (IC). A driver in IC pad is configured in a tristated condition and the IC measures the driver tristate leakage current of IC pad. The ATE receives the information indicating the measured leakage current of the IC pad from the IC.  Independent claims are also included for the following:  (1) integrated circuit;  (2) system for measuring tristate leakage currents of drivers of an integrated circuit; and  (3) computer-readable medium storing program for facilitating driver tristate testing of an integrated circuit.
Patent DE-10256392-A1 (DE)
Title: Fastening of grip elements to containers such as cooking vessels, has an elastically movable tongue whose width can be determined by two free sections which are at a distance from each other
Inventor: WANZKE HELGA
IPC: A47J45/07
Filed: 2002-12-02
Abstract: At one end of the grip element, an elastically movable tongue is provided whose width can be determined by two free sections which are at a distance (x) from each other. The end of the tongue which points outwards, is curved to cause a spring tension. A shank is arranged at right angles to both sides of the main axis of the tongue.
Patent DE-10256646-A1 (DE)
Title: V-shaped bandage holding surgical dressing over punctuated femoral artery has two end straps with hook and loop fasteners
Inventor: JOHN UDO
IPC: A61F13/02
Filed: 2002-12-03
Abstract: A medical bandage holds an absorptive pad against a punctuated femoral artery and has a body strap and a thigh strap. The body strap (1) end (3) especially overlaps one end (4) of the thigh strap (2). The two overlapping surfaces in contact have hook and loop fasteners (6, 7) which secure both the body and thigh straps.  The body strap and thigh strap are made from a single length of material that is folded in a V-shape to an angle alpha.
Patent DE-10257503-A1 (DE)
Title: Protective gas for laser-welding of steels optionally with low alloying content, comprises noble gas and oxygen mixture
Inventor: HILDEBRANDT BERND
IPC: B23K35/38
Filed: 2002-12-10
Abstract: The protective gas comprises a mixture of noble gases and oxygen.
Patent DE-10258257-A1 (DE)
Title: Heating unit for conductive or corrosive fluids in motor vehicles has several PTC elements electrically insulated in heat conductive housing
Inventor: STARCK ROLAND
IPC: F02M31/125
Filed: 2002-12-13
Abstract: The metallic housing (6) is in a rectangular tubular form and contains one or more PTC elements sandwiched between a plate (1) and a terminal strip (4) having electrical connections (7,12) insulated from the housing with aluminum oxide film. The housing is protected from corrosion (19).
Patent DE-10259041-A1 (DE)
Title: Resetting charge state of battery in hybrid electric vehicle, involves setting charge state to very low if theoretical discharge voltage exceeds minimal voltage module voltage for given time
Inventor: KOO JAE-SEUNG
IPC: B60L50/15
Filed: 2002-12-17
Abstract: The method involves determining whether a discharge current exceeds a defined value, whether a minimal voltage module has changed if the discharge current exceeds the defined value, whether a theoretical discharge voltage exceeds a voltage of the minimal voltage module if the module has changed, determining whether a state in which the theoretical discharge voltage exceeds the module voltage is maintained for a given time and setting the charge state to very low if the state is maintained for the given period.
Patent DE-10260088-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer physikalischen Größe mit einem Piezoantrieb zur Schwingungserregung und -detektion
Inventor: LOPATIN SERGEJ
IPC: G01F23/296
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer physikalischen Größe eines Mediums mit mindestens einer mechanisch schwingfähigen Einheit (100) und mindestens einer Antriebs-/Empfangseinheit (101). Die Antriebs-/Empfangseinheit (101) regt die schwingfähige Einheit (100) zu Schwingungen an bzw. sie empfängt die Schwingungen der schwingfähigen Einheit (100). Die Erfindung beinhaltet, dass in der Antriebs-/Empfangseinheit (101) mindestens ein Piezoantrieb (16, 37) vorgesehen ist, der über mindestens eine Außenfläche (102) verfügt. Die Außenfläche (102) besteht aus mindestens zwei Segmenten (2, 3) mit unterschiedlicher Polarisation, wobei die Polarisationsrichtungen im Wesentlichen einander entgegengerichtet sind. Mit der Außenfläche (102) ist die mechanisch schwingfähige Einheit (100) direkt oder indirekt verbunden, so dass die mechanisch schwingfähige Einheit (100) zu einer Bewegung angeregt wird bzw. so dass eine Bewegung der mechanisch schwingfähigen Einheit (100) empfangen wird. Dabei besteht die Bewegung jeweils aus mindestens zwei unterschiedlichen unterschiedlichen Kraftkomponenten.
Patent DE-10260387-A1 (DE)
Title: Shock absorber unit for a vehicle, in particular, a motor vehicle comprises an insert which is located between the carrier beam and the cover of the unit, and incorporates cup-like deformation elements
Inventor: CORDES JUERGEN
IPC: B60R19/18
Filed: 2002-12-21
Abstract: The shock absorber unit for a vehicle, in particular, a motor vehicle comprises an insert (1) which is located between the carrier beam and the outer cover of the unit, and incorporates multiple cup-like elements (2) serving as plastically deformable energy absorbers in the case of a collision.
Patent DE-10260774-A1 (DE)
Title: Device for soldering two de-insulated film cable ends together has measurement device that detects change in thickness of stack of film cable ends and solder carrying band during soldering process
Inventor: BARTEL WILLY
IPC: H01R12/61
Filed: 2002-12-23
Abstract: The device has a solder carrying band (5) arranged transversely between the two film cable ends (6,7) to be connected. Current is passed through the band to melt the solder during soldering. A measurement device (22) is provided that detects a change in thickness of a stack formed of the film cable ends and the solder carrying bands during the soldering process.
Patent DE-10302792-A1 (DE)
Title: Production of alkyl-dichloro-silane compounds involves the copper-catalysed direct reaction of silicon with a mixture of alkyl chloride and hydrogen chloride or another alkyl chloride which forms hydrogen chloride in situ
Inventor: JUNG IL NAM
IPC: C07F7/16
Filed: 2003-01-24
Abstract: Production of alkyldichlorosilanes by the copper-catalysed direct reaction of metallic silicon with alkyl chlorides involves reaction with a mixture of alkyl chloride and hydrogen chloride or another alkyl chloride which forms hydrogen chloride under reaction conditions.  A method for the production of alkyldichlorosilanes of formula (3) involves the direct reaction of metallic silicon, in presence of a copper catalyst, with a mixture of: (a) an alkyl chloride of formula (1) and (b)  hydrogen chloride or an alkyl chloride of formula (2) which forms HCl at reaction temperature:  RCl (1) + R1Cl (2) right arrow RSiHCl2 (3) + RSiCl3 (4)  R  = linear, branched or cyclic 3-10C alkyl;  R1 = H or a prim., sec. or tert. 4-6C alkyl group.
Patent DE-10307138-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Lagerstabilen Benzthiazolylsulfenamiden
Inventor: GRABOWSKI STEFAN
IPC: C07D277/80
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Benzthiazolylsulfenamiden durch Umsetzung von primären Aminen mit Alkalimetallsalzen von Mercaptobenzthiazol in Gegenwart von Wasserstoffperoxid und Alkalimetallhypochlorit. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich insbesondere durch sehr hohe Umsatzraten aus, wobei die erhaltenen Benzthiazolylsulfenamide in hoher Reinheit, hohen Ausbeuten und einer hohen Lagerstabilität - auch bei höheren Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit - erhalten werden.