baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012111158-A1 (DE)
Title: Asymmetrische Hochfrequenzakustik-Steuervorrichtung mit einstellbarem Winkel
Inventor: GU KANG
IPC: H04R1/20
Filed: 2012-11-20
Abstract: Die Erfindung offenbart eine asymmetrische Hochfrequenzakustik-Steuervorrichtung mit einstellbarem Winkel. Die Hochfrequenzakustik-Steuervorrichtung weist Folgendes auf: einen konischen Kern a, dessen Oberfläche ein Kegelkörper mit einer unebenen Oberfläche ist; einen konischen Kern b, wobei der konische Kern b durch eine symmetrische Abschrägung über den Durchmesser des großen Endes des unregelmäßigen Kegelstumpfes gebildet ist, wobei der unregelmäßige Kegelstumpf aus einem halben Kegelstumpf x mit einer Einbuchtung und einem halben Kegelstumpf y mit einer Ausbuchtung besteht; zwei symmetrische Viertel x ovaler Oberflächen, die mittels Abschrägen des halben Kegelstumpfes x gebildet sind, und zwei symmetrische Viertel y ovaler Oberflächen, die mittels Abschrägen des halben Kegelstumpfes y gebildet sind; ein Gehäuse a, wobei das Gehäuse a den konischen Kern a hält und das kleinkalibrige Ende des Gehäuses a beziehungsweise das großkalibrige Ende des Gehäuses a den jeweiligen Positionen der Kegelspitze und des Kegelbodens des konischen Kerns a entspricht; zwei Klappen x und zwei Klappen y. In der asymmetrischen Hochfrequenzakustik-Steuervorrichtung ist der Hochtoneinlass eine runde Ebene. Ein hoher Ton dringt durch den Abstand zwischen dem konischen Kern a und dem Gehäuse a in die freie Umgebung. Klappen leiten den Ton teilweise und bewirken, dass der Auslass eine "C-förmige" dreidimensionale Fläche ist, die sich nach oben, vorne und unten erstreckt, wodurch die einzelne Lautsprecherbox einen hohen Wirkungsgrad erreichen kann.
Patent DE-102012112450-A1 (DE)
Title: Schlauch mit integrierter Detektion von Beschädigungen
Inventor: KATONA TAMAS
IPC: F16L11/12
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlauch (1) mit integrierter Detektion von Beschädigungen, mit einer Schlauchwand (2), die ein elastomeres Material aufweist. Der Schlauch (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Schlauchwand (2) eine Mehrzahl von Transpondern (4; 4a, 4b, 4c) zur Detektion von Beschädigungen zur Innenseite der Schlauchwand (3) hin eingebettet ist.
Patent DE-102012207532-A1 (DE)
Title: Arrangement for prevention and/or dissipation of water condensate of vaporizer of air conditioning apparatus, in motor vehicle, has two spacers surrounded by hose-similar, isolating sheathing made of plastic
Inventor: WOLF WALTER DIPL ING
IPC: B60H1/32
Filed: 2012-05-07
Abstract: The arrangement has two spacers (1, 2) connected with a vaporizer, where one spacer forms a coolant inflow and another spacer forms a coolant drainage. The two spacers are surrounded by a hose-similar, isolating sheathing (3) made of plastic. An H-shaped brace part (5) is arranged between within the sheathing between the two spacers, and forms a cavity (4) for a condensate water drain. An aperture of a fluid collection element (14) is formed to a valve i.e. flutter valve (19), where the fluid collection element comprises a nozzle-type connecting piece (16).
Patent DE-102012208375-A1 (DE)
Title: Satz und Verfahren zur Herstellung eines Radiopharmakons
Inventor: MUELLER DIRK
IPC: A61K51/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Satz (1) zur Herstellung eines Radiopharmakons (8), umfassend: – eine Kationen-Austausch-Kartusche (2), – ein Reaktionsvial (3) mit einem Markierungsvorläufer, – ein Lösungsvial (4) mit einem Lösungsmittel, – ein Elutionsvial (5) mit einer sterilen Lösung umfassend Kochsalz (NaCl) und Salzsäure (HCl), – ein Puffersalz. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Radiopharmakons (8).
Patent DE-102012210287-A1 (DE)
Title: Verbindungsvorrichtung und Getriebe für einen Fahrzeugantriebsstrang sowie Verfahren zur Betätigung einer solchen Verbindungsvorrichtung
Inventor: GERAUER GEORG
IPC: F16D27/09
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugantriebsstrang, zur drehfesten Verbindung einer ersten und einer zweiten relativ zueinander drehbaren Welle (1, 2). Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Getriebe mit einer solchen Verbindungsvorrichtung und ein Verfahren zur Betätigung einer solchen Verbindungvorrichtung. Die Verbindungsvorrichtung ist aufweisend, ein axial bewegbares Verbindungselement (5) mit Formschlusselementen (8, 9), das in einer ersten Axialposition (A) mittels der Formschlusselemente (8, 9) einen Formschluss zwischen der ersten und der zweiten Welle (1, 2) herstellt und in einer zweiten Axialposition (B) den Formschluss auflöst, und einen elektromagnetischen Aktor (4), welcher bei elektrischer Bestromung eine Bewegung des Verbindungselementes (5) zwischen der ersten und der zweiten Axialposition (A, B) bewirkt. Erfindungsgemäß sind die Formschlusselemente (8, 9) in axialer Bewegungsrichtung des Verbindungselementes in mehreren voneinander beabstandeten ersten Reihen (8) angeordnet, so, dass sich in der ersten Axialposition (A) diese mehreren ersten Reihen (8) mit jeweils zumindest einer korrespondierenden zweiten Reihe (9) von Formschlusselementen der ersten Welle (1) in Formschluss befinden, wodurch der Formschluss zwischen der ersten und der zweiten Welle (1, 2) hergestellt ist und dass in der zweiten Axialposition (B) diese mehreren ersten Reihen (8) mit der jeweils korrespondierenden zweiten Reihe (9) von Formschlusselementen der ersten Welle (1) gelöst sind, wodurch der Formschluss zwischen der ersten und der zweiten Welle (1, 2) aufgelöst ist.
Patent DE-102012214799-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts, Hausgerät und Elektronikbaugruppe
Inventor: GRADL MARKUS
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts (100), aufweisend eine Elektronikbaugruppe (104), die mit einem ersten Bus (106) des Hausgeräts (100) elektrische Signale übertragend verbunden ist und mit einem zweiten Bus (108) des Hausgeräts (100) zum Übertragen elektrischer Signale verbunden ist, wobei eine Treibersoftware (116) zur Nutzung des zweiten Buses (108) über den ersten Bus (106) geladen wird. Ferner gehört zur Erfindung ein Hausgerät (100), aufweisend eine Elektronikbaugruppe (104), die mit einem ersten Bus (106) des Hausgeräts (100) elektrische Signale übertragend verbunden ist und mit einem zweiten Bus (108) des Hausgeräts (100) zum Übertragen elektrischer Signale verbunden ist, wobei das Hausgerät (100) ausgebildet ist, eine Treibersoftware (116) zur Nutzung des zweiten Buses (108) über den ersten Bus (106) zu laden, sowie eine derartige Elektronikbaugruppe (104).
Patent DE-102012218207-A1 (DE)
Title: Gleitelement auf Kupferbasis
Inventor: TODA KAZUAKI
IPC: C22C9/04
Filed: 2012-10-05
Abstract: Bei einem Gleitelement auf Kupferbasis (1), bei dem nadelförmige Verbindungen auf Mn-Si-Basis (3) in einer Messingstruktur (2) verteilt sind, bestehen 50% oder mehr der gesamten Anzahl der nadelförmigen Verbindungen auf Mn-Si-Basis (3) mit Längen von 50 μm oder mehr in der Richtung der Hauptachse aus einer Mehrzahl kleiner Teilchen (4). Dadurch können sich die kleinen Teilchen (4), aus denen die nadelförmigen Verbindungen auf Mn-Si-Basis (3) bestehen, ablösen, selbst wenn sich die nadelförmigen Verbindungen auf Mn-Si-Basis (3) während des Gleitens ablösen. Somit wird die Häufigkeit des Ablösens der groben nadelförmigen Verbindungen auf Mn-Si-Basis (3), die eine Welle und ein Lager beschädigen, verringert werden. Dadurch kommt es kaum zu Festfressen.
Patent DE-102012221155-A1 (DE)
Title: Method for providing evaluation matrix for recognizing traffic sign to vehicle e.g. motor vehicle, involves associating evaluation matrix rows or columns of training matrix and irrelevant traffic sign with irrelevant classes
Inventor: KREBS MARKUS
IPC: G06K9/62
Filed: 2012-11-20
Abstract: The method involves reading training matrix including several classes. Each class is associated with a traffic sign or any picture representing properties of the traffic sign. The class of several classes is represented in a column or row of the training matrix. The evaluation matrix is created based on the training matrix. The evaluation matrix rows or columns of the training matrix and an irrelevant traffic sign are associated with irrelevant classes corresponding to traffic sign associated with the relevant positive classes. Independent claims are included for the following: (1) device for providing evaluation matrix for recognizing traffic sign; and (2) computer program product for providing evaluation matrix for recognizing traffic sign.
Patent DE-102012221580-A1 (DE)
Title: Method for detecting living organism i.e. wild animals, from air in agricultural field, involves determining image light and shadow areas in examining region, and checking image characteristic areas in detected light and shadow areas
Inventor: ISRAEL MARTIN
IPC: G01V8/10
Filed: 2012-11-26
Abstract: The method involves receiving infrared thermal image as a first image. A second image in a visible wavelength range in an examination region is received , where the second image is exposed in a retainer. The second image light and shadow areas in an examining region are determined. The second image is compared with the first image. Image characteristic areas are checked in the detected light and shadow areas and identified as creatures. The second image is captured with a higher resolution than the first image. A third image is created by utilizing the second image. An independent claim is also included for a flying object for detection of organism from air.
Patent DE-102012222782-A1 (DE)
Title: Switching device i.e. safety switch, for switching supply network voltage for protecting electric circuit, has switching element including minimum voltage strength smaller than total minimum voltage strength between switching contacts
Inventor: MUNDRY ALEXANDER
IPC: H02H9/04
Filed: 2012-12-11
Abstract: The device has a switching element (K1) i.e. relay, switched between switching contacts (P1, P2). Predetermined total minimum voltage strength is provided between the contacts, if the contacts are non-conductively connected by the switching element. Electronic components (5, R1-Rn) e.g. ohmic resistor, are switched between the contacts, and a voltage-limiting component (VDR) e.g. surge arrester, is attached parallel to the switching element. The switching element includes minimum voltage strength, which is smaller than total minimum voltage strength between the contacts.
Patent DE-102012224415-A1 (DE)
Title: Magnetventil mit eingepresstem Dichtelement
Inventor: KRAUSE MICHAEL
IPC: F02M51/06
Filed: 2012-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil zur Steuerung eines Kraftstoffinjektors mit einem Gehäuse, wobei das Gehäuse einen Ablaufstutzen (1), eine Injektorkappe (2) und eine Magnethülse (3) umfasst, in dem ein Magnetkern (4) mit einer eingelassenen Magnetspule (5) angeordnet ist, wobei in der Injektorkappe (2) mindestens eine Bohrung (6) ausgebildet ist, in der ein Flachstecker (7) angeordnet ist, der einen Magnetspulenpin (8) zur Ansteuerung der Magnetspule (5) umschließt, wobei der Magnetspulenpin (8) direkt in der Magnetspule (5) fixiert ist und ein Dichtelement (9) axial unterhalb des Flachsteckers (7) angeordnet ist, das an einem axial darunterliegenden Stützring (10) zur Anlage kommt. Erfindungsgemäß ist das Dichtelement (9) zwischen dem Flachstecker (7) und dem Stützring (10) eingepresst, um eine Dichtwirkung des Dichtelements (9) zu erhöhen und eine axiale Bewegung des Dichtelements (9) entlang des Magnetspulenpins (8) zu vermeiden, wobei der Stützring (10) mindestens einen sich zu einer am Dichtelement (9) anliegenden Stirnfläche hin verjüngenden Abschnitt (11) aufweist.
Patent DE-102013002578-A1 (DE)
Title: Fuel tank of commercial vehicle such as truck and bus, has fuel tank main portion that is partially surrounded by frame longitudinal beam portion at which bent carrier portions are supported and fixed
Inventor: STIERMANN ERWIN
IPC: B60K15/03
Filed: 2013-02-14
Abstract: The fuel tank (2) has two bent carrier portions (3,4) that are supported and fixed at a frame longitudinal beam portion (1) of a commercial vehicle through straps (5,6). A fuel tank main portion is partially surrounded by the frame longitudinal beam portion for volume increase of the fuel tank. The fuel tank main portion is made of plastic material.
Patent DE-102013003057-A1 (DE)
Title: Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen
Inventor: BINDER DIETMAR
IPC: B05B16/00
Filed: 2013-02-22
Abstract: Eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen umfasst wenigstens zwei Behandlungsstationen (36) und ein Fördersystem (14), mittels welchem die Gegenstände durch eine jeweilige Behandlungsstation (36) hindurch förderbar sind. Das Fördersystem (14) umfasst einen Hauptförderer (16), mittels welchem Gegenstände behandlungsfrei auf einer Hauptkreisstrecke (18) förderbar sind. Die Behandlungsstationen (36) sind entlang der Hauptkreisstrecke (18) angeordnet sind und das Fördersystem (14) umfasst für jede der wenigstens zwei Behandlungsstationen (36) ein jeweiliges Stationsfördersystem (68). Mit diesem sind Gegenstände von der Hauptkreisstrecke (18) zur Behandlungsstation (36), durch die Behandlungsstation (36) und von der Behandlungsstation (36) wieder zurück auf die Hauptkreisstrecke (18) förderbar, derart, dass Fahrzeugräder (12) wahlweise mittels eines Stationsfördersystems (68) durch die zugehörige Behandlungsstation (36) oder mittels des Hauptförderers (16) an dieser vorbei förderbar sind.
Patent DE-102013008439-A1 (DE)
Title: Multifunktions-Gürtelfähnchenbund mit Info-Kärtchen-TascheÜbungsgerät, besonders ausgebildet zum Trainieren des Kreislaufs, der Beweglichkeit oder der Bewegungskoordinierung für Beine und Arme gleichzeitig
IPC: A41F9/00
Filed: 2013-05-18
Abstract: Fähnchen-Gürtel-Bund mit Info-Übungs-Karten-Taschen Sportgerät, besonders ausgebildet zum Trainieren des Kreislaufs, der Beweglichkeit oder der Bewegungskoordinierung für Beine und Arme. Es gibt einfache Klett-Band-Gürtel mit Klettband-Fähnchen. Sie werden z. B.: für das einfache Fangenspiel und auch beim „flag-football” genutzt. Die Erfindung ist ein Multifunktions-Gurt der Klettband-Gürtel-Fähnchen mit den Funktionen des Zusammenklettens zu einem Gurt und des Fangens durch Fähnchen-Abriss vom Gurt, der geistigen Bildung durch Übungs- und Infokärtchen in Info-Taschen am Gürtel-Fähnchen-Bund oder am Hosenbund sowie ein Springseil, das im Ösen-Tunnel der Taschen oder unter den am Hosenbund angenähten Taschen getragen werden kann, sowie die Fähnchen-Nutzung als Körper-Achsen-Rotationsanimation. Die Info-Karten-Tasche kann in entsprechender Produktion als Lern-Karteikarten-Tasche genutzt werden.
Patent DE-102013009393-A1 (DE)
Title: Gurtstraffer
Inventor: LANDBECK ADRIAN
IPC: B60R22/46
Filed: 2013-06-05
Abstract: Bei einem Gurtstraffer (10), insbesondere einem Rotationsstraffer, für einen Sicherheitsgurt, mit einem länglichen, vorzugsweise zylindrischen Druckbehälter (12), einem im Druckbehälter (12) in Längsrichtung beweglich gelagerten Kolben (18), der mit einem unter Druck stehenden Fluid beaufschlagt und dadurch in eine Strafrichtung (S) bewegt werden kann, einem mit dem Kolben (18) zusammenwirkenden Schubmittel (20) und einem an der Innenseite (38) des Druckbehälters (12) vorgesehenen Anschlag (24), an dem der Kolben (18) in Straffrichtung (S) in einer Endposition anliegen kann, in der der Kolben (18) den Druckbehälter (12) abdichtet, ist vorgesehen, dass der Anschlag (24) aus einem plastisch verformbaren Material besteht und durch den Kolben (18) in der Endposition plastisch verformt ist.
Patent DE-102013011551-A1 (DE)
Title: Pulling tool for removing e.g. oil seal from components in cars, has rotatable tool portions of respective guides, into which hooks are engaged such that hooks are more displaceable in radial direction by the rotation of tool portions
Inventor: FOELL JOCHEN
IPC: B25B27/073
Filed: 2013-07-11
Abstract: The pulling tool (10) has several relatively movable extraction hooks (22) for drawing off the radial shaft sealing ring from the component. The tool further has two relatively rotatable tool portions (12,14) of the respective guides (18,20), into which the hooks are engaged, such that the hooks are more displaceable in the radial direction relative to each other by the rotation of the tool portions relative to each other. An adjusting screw is provided extending in the radial direction, for enabling relative rotation of the tool portions.
Patent DE-102013012790-A1 (DE)
Title: Numerische Steuereinrichtung mit Multikernprozessor
Inventor: AOYAMA KAZUNARI
IPC: G05B19/4155
Filed: 2013-07-31
Abstract: Eine numerische Steuereinrichtung umfasst einen Multikernprozessor, ein integriertes peripheres Steuer-LSI, einen Motorsteuerabschnitt und einen Verstärkerschnittstellenabschnitt. Der Multikernprozessor weist zwei Kerne auf. Einer ist als numerischer Steuerabschnittsprozessorkern und der andere als programmierbarer Maschinensteuerungsabschnittsprozessorkern ausgewiesen. Der Motorsteuerabschnitt besteht aus einem Motorsteuerabschnittsprozessor und einem peripheren Steuer-LSI.
Patent DE-102013013121-A1 (DE)
Title: Sauerstoffbindemittel
Inventor: HATER WOLFGANG
IPC: C23F11/14
Filed: 2013-08-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine synergistisch wirkende Mischung bestehend aus zwei Komponenten a und b, nämlich aus einer Alkylhydroxylamin Komponente und einer Arylphenolkomponente zur Verwendung als Sauerstoffbindemittel in Dampferzeugern und Boilern. Durch die Sauerstoffbindung wirkt die erfindungsgemäße Mischung gleichzeitig als Korrosionsinhibitor.
Patent DE-102013013133-A1 (DE)
Title: Abdeckung für ein Pflanzgefäß und Pflanzgefäß mit einer Abdeckung
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A01G13/02
Filed: 2013-08-07
Abstract: Erfindungsgemäß wurde eine Abdeckung für ein Pflanzgefäß geschaffen, mit einer Vielzahl von Stützstäben, einem Dach, das Durchgangslöcher zur Aufnahme der Stützstäbe aufweist, und einer Halteeinrichtung zum Halten des Dachs an den Stützstäben. Eine solche Abdeckung schützt Blüten von Pflanzen gegenüber Witterungsunbilden, wie Starkregen oder Hagel. Es können die herkömmlichen Pflanzgefäße weiterverwendet werden. Das Dach ist entlang der Stützstäbe höhenverstellbar und fixierbar, so dass unterschiedliche Pflanzenhöhen Berücksichtigung finden können. Ferner ist die Abdeckung im demontierten Zustand leicht transportierbar und nimmt nur wenig Transportraum ein. Die Abdeckung ist leicht montierbar und demontierbar, so dass auch eine temporäre Nutzung einfach zu bewerkstelligen ist.
Patent DE-102013014000-A1 (DE)
Title: Belastungskissen
IPC: A47C3/16
Filed: 2013-08-21
Abstract: Ein Bequemer Sitzkissen (meine Bezeichenung dafür Belastungskissen), der tragbar und universel für alle Sitze und Stühle geeignet ist dadurch gekennzeichnet, dass dieser Belastungskissen ein Loch ungefähr in der Mitte hat. Der Loch am Kissen dient dazu, dass der Kontakt zwischen dem Sitz und den Gesäßknochen nicht ganz zustande kommt und vermindert dadurch die Schmerzen am Rücken und Gesäß. Dises System ist sogar an Sofas, Zugsitze, Fahrzeuge, Flugzeugsitze zusammen gefasst überall da, wo man sitzen kann einbringbar
Patent DE-102013014151-A1 (DE)
Title: Leistungsquellenvorrichtung für ein Fahrzeug, Steuerungs- bzw. Regelungsverfahren dafür und Computerprogrammprodukt
Inventor: YUHARA MASAMITSU
IPC: B60R16/03
Filed: 2013-08-23
Abstract: Eine Leistungsquellenvorrichtung für ein Fahrzeug umfasst einen Generator, der von einem Motor angetrieben wird und Leistung erzeugt, eine Leistungsspeichereinrichtung, welche die von dem Generator erzeugte Leistung daran speichert und die daran gespeicherte Leistung einem elektrischen Verbraucher zuführt, und eine Steuerungs- bzw. Regelungseinrichtung, die konfiguriert ist, einen Verschlechterungszustand der Leistungsspeichereinrichtung zu detektieren und eine Spannung der Leistungsspeichereinrichtung während einer Stillstandszeit gemäß dem detektierten Verschlechterungszustand der Leistungsspeichereinrichtung zu ändern. Dadurch kann die Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs erzielt werden und zudem die erforderliche Langlebigkeit der Leistungsspeichereinrichtung sichergestellt werden.
Patent DE-102013014248-A1 (DE)
Title: Elektrischer Linearantrieb für den Straßenverkehr
Inventor: WEH HERBERT
IPC: H02K41/02
Filed: 2013-08-27
Abstract: Hoher Wirkungsgrad und geringe Komplexität beim Fahrzeug zeichnen den elektrischen Linearantrieb für Straßenverkehr aus. In Transversalfluss-Bauform ergeben sich verstärkt Vorteile, die der Kostenbegrenzung für die fahrbahnbasierten Baugruppen zugutekommen, und die sich auch für rotierende Anwendungen empfehlen.
Patent DE-102013017378-A1 (DE)
Title: Laminate mit thermoplastischen Siloxan-Copolymeren
Inventor: Schäfer Oliver
IPC: H01L31/048
Filed: 2013-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Laminat, umfassend (A) mindestens eine Schicht enthaltend anorganisches und/oder organisches Glas, (B) mindestens eine Schicht enthaltend ein thermoplastisches Siloxancopolymer der Formel (I) E-[A-X-SiR2-(O-SiR2)n-X-A-CO-NR'-Y-NR'-CO]a[Z-D-Z-CO-NR'-Y-NR'-CO]b[A-X-SiR2-(O-SiR2)n-X-A]c-E, worin die Reste und Indizes die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben, mit der Maßgabe, dass in Formel (I) a immer größer als b ist und das Polymer der Formel (I) mindestens einen Rest der Formel R2 d(R3O)3-dSi-R1- aufweist. (C) mindestens eine Einheit enthaltend mindestens eine photosensitive Schicht, und gegebenenfalls (D) mindestens eine weitere Schicht ausgewählt aus der Gruppe enthaltend organische Polymere, siliciumorganische Polymere, metallische Werkstoffe, mineralische Werkstoffe, Gläser und Holz, ein Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung.
Patent DE-102013017429-A1 (DE)
Title: Abgasrückführungssystem für einen Motor
Inventor: TSUJITA SHUHEI
IPC: F01N13/10
Filed: 2013-10-18
Abstract: Offenbart wird ein Abgasrückführungssystem für einen Motor (1), wobei mindestens ein stromabwärts befindlicher Unterbereich eines Bereichs eines Auslasskanals (33) stromaufwärts eines Turbinenrads (52) durch eine Trennwand (20a, 30a), die sich entlang einer Abgasströmungsrichtung erstreckt, in zwei Unterkanäle (R1, R2) unterteilt ist. Ein Hochdrehzahl-Unterkanal (R2) in den zwei Unterkanälen (R1, R2) ist mit einem zu öffnenden/verschließbaren verstellbaren Auslassventil (23) ausgestattet. Das verstellbare Auslassventil (23) ist ausgelegt, um gesteuert zu werden, um den Hochdrehzahl-Unterkanal (R2) zu öffnen, wenn eine Motordrehzahl größer oder gleich einer Bezugsdrehzahl ist, und um den Hochdrehzahl-Unterkanal (R2) zu schließen, wenn die Motordrehzahl kleiner als die Bezugsdrehzahl ist. Ein Einlass (60a) des AGR-Kanals (60) an der Seite des Auslasskanals (33) ist zu dem Hochdrehzahl-Unterkanal (R2) an einer Stelle stromabwärts des verstellbaren Auslassventils (23) geöffnet.