baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-157196-A3 (SK)
Title: Taxoids, preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: BOUCHARD HERVE
IPC: A61K31/335
Filed: 1995-06-07
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00736 Sec. 371 Date Dec. 6, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 6, 1996 PCT Filed Jun. 7, 1995 PCT Pub. No. WO95/33737 PCT Pub. Date Dec. 14, 1995This invention relates to taxoids of the formula (I):    <IMAGE>  (I)  a method for preparing these taxoids, and pharmaceutical compositions containing them. In formula (I), R is alkyl radical (1-6 carbon atoms), alkenyl (2-6 carbon atoms), alkynyl (2-6 carbon atoms), cycloalkyl (3-6 carbon atoms), cycloalkenyl (4-6 carbon atoms), phenyl, unsaturated heterocyclyl containing from 5 to 6 links, Z is a hydrogen atom or a radical of formula (II):stituted benzoyl radical, thenoyl radical, furoyl radical, or a radical R2-O-CO- in which R2 is an alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, bicycloalkyl, optionally substituted phenyl or heterocyclyl, and R3 is an alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, naphthyl or aromatic heterocyclic radical. The taxoids of formula (I) in which Z is a radical of formula (II) have remarkable antitumoral and antileukemic properties.
Patent SK-160697-A3 (SK)
Title: Substituted derivatives of (sulfinic acid, sulfonic acid, sulfonylamino or sulfinylamino)-n- -[(aminoiminomethyl)phenylalkyl]-azaheterocyclylamide compounds
Inventor: EWING WILLIAM R
IPC: C07D401/06
Filed: 1996-06-07
Abstract: The compounds of formula (I) exhibit useful pharmacological activity and accordingly are incorporated into pharmaceutical compositions and used in the treatment of patients suffering from certain medical disorders. More especially, they are inhibitors of the activity of Factor Xa. The present invention is directed to compounds of formula (I), compositions containing compounds of formula (I), and their use, which are for treating a patient suffering from, or subject to, physiological condition which can be ameliorated by the administration of an inhibitor of the activity of Factor Xa.
Patent SK-512390-A3 (SK)
Title: Process for oxidative leaching of copper from sulfidic materials
Inventor: HAVLIK TOMAS
IPC: C22B15/00
Filed: 1990-10-22
Abstract: A process for the oxidative copper leaching from sulphidic materials by using oxidants. Said sulphidic materials are continuously, together with an oxidant, mixed at from 20 to 95 degrees Celsius. The above-mentioned solution can be utilised at the hydro-metallurgic production of metals during which a layer of a solid reaction product is formed on a leached surface during said leaching process.
Patent WO-0209470-A3 (WO)
Inventor: BRUNA BERNHARD
IPC: H04R9/06
Filed: 2001-07-19
Abstract: The invention relates to an electroacoustic converter, working on the electrodynamic principle, in particular, for application in mobile telephones. The invention is characterised in that the magnet system (3) in the electroacoustic converter is spring mounted relative to the housing (1) and that the magnet system co-operates with a fixed vibration coil (8), arranged opposite the housing (1) and is thus set in vibration.
Patent WO-03053152-A3 (WO)
Title: Composition de temperage a base de graisses
Inventor: CLEENEWERCK BERNARD
IPC: C11C3/12
Filed: 2002-12-20
Abstract: La présente invention concerne une composition de tempérage à base de graisses pour des produits de confiserie. Cette composition contient de 1 à 100 % en poids d'un premier corps gras partiellement hydrogéné contenant au moins 5 % en poids de S2E, au moins 50 % en poids de S2U, et présentant un rapport acide gras trans (TFA):ΔIV d'au moins 2, TFA représentant la quantité d'acides gras non saturés dans la configuration trans dans le premier corps gras partiellement hydrogéné en pourcentage massique, et ΔIV représente la différence de l'indice d'iode du premier corps gras avant hydrogénation et après hydrogénation, E représente un acide oléique trans, S représente un acide gras saturé comprenant de 10 à 24 atomes de carbone, U représente un acide gras mono ou polyinsaturé comprenant de 18 à 22 atomes de carbone. La composition de tempérage décrite dans l'invention peut contenir de 0 à 99 % en poids d'un second corps gras non hydrogéné. Cette invention concerne également un procédé permettant de produire une composition de tempérage à base de graisse végétale.
Patent BE-1001375-A3 (BE)
Title: Recipient de sterilisation d'instruments.
Inventor: PEPPER KENNETH V
IPC: A61B19/00
Filed: 1987-03-30
Granted: 1989-10-17
Abstract: Dispositif (10) destiné à contenir des articles pendant une stérilisation et à les emmagasiner ensuite et qui comprend un récipient (12) comportant une paroi inférieure (16) dans laquelle est ménagée une ouverture de purge (20) munie d'un moyen poreux. Ce moyen poreux comporte un élément (40) perméable à l'eau, non absorbant, et sensiblement imperméable aux bactéries lorsqu'il est sec. Application notamment à la stérilisation et au rangement d'instruments hospitaliers.
Patent BE-1007053-A3 (BE)
Title: Sintered transformer core from NiZn ferrite material
Inventor: VAN DER ZAAG PIETER J
IPC: C04B35/26
Filed: 1993-05-11
Granted: 1995-02-28
Abstract: The invention describes a transformer core from NiZn ferrite material, which have low losses when employed in a transformer. These low losses are obtained if the majority of the grains in the sintered ferrite material have a mono-domain structure. This is the case with an average grain size smaller than 2.8 microns. The average grain size of the sintered material is preferably 1.3 to 2.6 microns.
Patent BE-1007180-A3 (BE)
Title: Dispositif permettant le chargement correct de cassettes dans un logement d'introduction d'appareils de lecture et/ou d'enregistrement.
Inventor: D ALAYER DE COSTEMORE D ARC ST
IPC: G11B15/17
Filed: 1993-05-12
Granted: 1995-04-18
Abstract: Un dispositif entrave automatiquement l'insertion d'une cassette (1) dans un dispositif de chargement (10), et ce, dès le début d'un mouvement d'insertion, si la cassette n'est pas correctement présentée par l'utilisateur. Il comprend au moins un élément mobile (20,22) muni d'au moins un organe d'arrêt (24,30) entravant l'insertion d'une cassette (1) mal présentée mais autorisant ladite insertion d'une cassette (1) correctement présentée après déplacement latéral de l'élément mobile (20,22) grâce à une surface inclinée (26) avec laquelle coopère un coin arrondi (5,7) de la cassette (1). Un organe d'arrêt (24,30) est consitué d'une patte (30) pouvant être déplacée dans un plan vertical, l'autre organe (24,30) étant constitué d'une languette (24) coopérant avec une gorge (6a,6b) prévue dans une face latérale (4a,4b) de ladite cassette (1).
Patent BE-1008206-A3 (BE)
Title: Perfectionnements aux bruleurs du type oxy-fuel.
Inventor: EL LAKKIS KHALED
IPC: F23D11/10
Filed: 1993-11-05
Granted: 1996-02-13
Abstract: Brûleur oxy-fuel dans lequel le fuel est pulvérisé à l'aide d'oxygène introduit dans le cône de pulvérisation. Cet oxygène est fourni sous forme d'oxygène pur ou sous forme d'air enrichi en oxygène.
Patent WO-03010572-A3 (WO)
Title: Procede et appareil servant a aligner un guide d'onde avec une source de rayonnement
Inventor: LEFEBVRE PAUL
IPC: G02B6/02
Filed: 2002-07-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil servant à aligner un guide d'onde optique avec une source de rayonnement. Ce guide d'onde comprend un axe longitudinal qui définit une voie de propagation optique principale. Ce guide d'onde optique est éclairé par la source de rayonnement de sorte que le guide d'onde génère de la lumière photoluminescence, au moins une partie de la lumière générée par photoluminescence étant émise par le guide d'onde sur un axe globalement transversal à l'axe longitudinal. Un signal de sortie est généré au moins en partie sur la base de la lumière émise par le guide d'onde sur un axe globalement transversal à l'axe longitudinal. L'alignement de la source de rayonnement et du guide d'onde varie au moins en partie en fonction du signal de sortie.
Patent WO-03077043-A3 (WO)
Title: Montre munie d'un affichage du temps solaire
Inventor: LOTH ERIC A
IPC: G04B19/23
Filed: 2003-03-05
Abstract: Montre comportant des moyens d'affichage du temps civil (12, 16), des moyens d'affichage du temps solaire (13, 18) et des moyens de correction (24, 34, 36) des affichages. Dans cette montre, les moyens de correction sont agencés de manière à permettre le déphasage relatif des moyens d'affichage du temps civil et du temps solaire. Elle comporte, en outre, des moyens d'affichage de ce déphasage (20, 22).
Patent CH-609191G-A3 (CH)
IPC: G04G21/00
Filed: 1974-10-02
Abstract: A watch having a crystal controlled watch movement mounted in a watch case is provided with a crystal oscillator circuit, internal manually operative oscillator circuit adjustment means located on the underside of the watch movement adjacent the bottom wall of the watch case, visual time display means, and manually operative internal display adjustment means also located on the underside of the watch movement adjacent the bottom wall of the watch case. The bottom wall of the watch case is provided with external manually operated means connected to the internal display adjustment means for changing the time displayed by the display means, and is also provided with removable access means for providing access to the internal oscillator circuit adjustment means for fine tuning the frequency of oscillation of said oscillator circuit.
Patent CU-22510-A3 (CU)
Title: Mecanismo para la devolución de monedas, aplicable en teléfonos públicos modulares
Inventor: GARCIA MORALES JOSE MANUEL
IPC: G07F9/04
Filed: 1995-12-08
Abstract: La invención consiste en la incorporación de una puerta de acceso (13) en el cajetín de monedas (1), provista de una leva (15), encontrándose montadas ambas piezas sobre un eje (14), girando solidariamente al ser empujada la puerta (13) y volviendo a su posición de reposo cuando en empuje cesa, disponiéndo de un empujador (3) formando por una varilla de sección cuadrada (35), provista en un extremo de una deformación angular de 70g y presentando un rebaje para el alojamiento de una rueda (33) que se moviliza sobre la leva (15), mientras que en el otro extremo de la varilla de sección cuadrada (35) se ha dispuesto un taladro para la colocación de un eje que soporta una pieza prismática horquillada (34), que gira alrededor del mismo, teniendo los dos brazos de la horquilla (34) y la varilla (35), provistos de perforaciones por las cuales pasa el eje, y disponiendo de un resorte (36) colocado en el eje sujeto por un extremo a la pieza (34) y por el otro a la varilla (35).
Patent CZ-2000156-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical compositions for acid lipophilic compounds in the form of self-emulsifying formulation
Inventor: MOROZOWICH WALTER
IPC: C07D405/12
Filed: 1998-07-27
Abstract: The present invention provides a novel pharmaceutical composition based on the use of a particular amount of basic amine which comprises a pyranone compound as a pharmaceutically active agent, a basic amine in an amount of from about 0.1% to about 10% by weight of the total composition, one or more pharmaceutically acceptable solvents, and one or more pharmaceutically acceptable surfactants. In addition, the composition may further comprises one or more pharmaceutically acceptable oils. The composition is in a form of self-emulsifying formulation which provides high concentration and high oral bioavailability for lipophilic pyranone compounds.
Patent CZ-2001618-A3 (CZ)
Title: Protective concrete against radiation and protective jacket against radiation
Inventor: VANVOR DIETER
IPC: G21F1/04
Filed: 1999-08-11
Abstract: In order to obtain maximum shielding from heat and radiation, a radiation protective casing (2) is provided with a wall area (2a-2z) that is made of radiation protective concrete (22a-22z) that includes a first aggregate containing boron with a particle size of up to 1 mm, in addition to a second metal aggregate with a particle size of up to 7 mm. In a first embodiment, the amount of the first aggregate containing boron included in the radiation protective concrete is at least 5.0 wt. % and more particularly at least 7.8 %. In a second embodiment, the proportion of the second metal aggregate in the radiation protective concrete (22b) is 80-90 wt. %, more particularly 85-90 %. In the gap, the proportion of the first aggregate containing boron can range from 1.0 to1.5 wt. %.
Patent CZ-2002674-A3 (CZ)
Title: Tramadol pharmaceutical salts, medicaments containing those compounds and their use
Inventor: KUGELMANN HEINRICH
IPC: A61P37/08
Filed: 2000-08-03
Abstract: The invention relates to pharmaceutical salts consisting of the active agent tramadol and at least one sugar substitute. The invention also relates to medicaments containing these salts, to the use of these salts for producing medicaments and to forms of administration containing these salts.
Patent CZ-2002784-A3 (CZ)
Title: Methods of using rapid-onset selective serotonin reuptake inhibitors for treating sexual dysfunction
Inventor: THOR KARL BRUCE
IPC: A61K31/137
Filed: 2000-08-22
Abstract: Methods for the prevention, treatment or management of sexual dysfunction, as premature ejaculation, by administering to a patient in need of therapy a therapeutically effective amount of a rapid-onset selective serotonin reuptake inhibitor on an as-needed basis shortly before sexual activity.
Patent CZ-2002937-A3 (CZ)
Title: Retaining element for cap screws
Inventor: DE JONG MICHAEL
IPC: F16B41/00
Filed: 2000-09-16
Abstract: The invention relates to a holding element for holding a fastener to be secured to a carrier plate. The holding element includes a holding plate having a hole that is adapted to receive a fastener. An intermediate portion extends from the holding plate substantially parallel to an axis of the hole. An end portion extends from the intermediate portion substantially parallel to the holding plate. A mounting element extends from the holding plate in a direction away from the carrier plate and is adapted to hold a construction element wherein the mounting element is integrally formed on the holding plate.
Patent CZ-2004452-A3 (CZ)
Inventor: BIGL JOHANNES
IPC: G09F13/00
Filed: 2004-04-02
Abstract: Svetelná tabule tvorená deskou (1) z materiálu vodicího a rozptylujícího svetlo, na jejímz obvodu jsou umísteny zdroje svetla, je provedena tak, ze po jejím obvodu k jejím obema stranám priléhají pásy (3) precnívající obvod desky (1) a vymezující mezi sebou sterbinu (5) se svetelne odrazivými stenami, pricemz v této sterbine (5) jsou s odstupem odokraje desky (1) umísteny diody LED (7).
Patent CZ-2004855-A3 (CZ)
Inventor: HOUFEK JIRI
IPC: C25D3/22
Filed: 2004-08-02
Abstract: Resení se týká dusíkaté polymerní prísady, zpusobu její výroby a jejího pouzití pri elektrolytickémvylucování zinku a slitin zinku.  Podstata reseníspocívá v tom, ze obsahuje aminoderivát obecného vzorce (I), kde R,R.sub.1.n. mohou být nezávislé na sobe C.sub.m.n.H.sub.2m+1 .n.a m nabývá hodnot 1-3 nebo -CH.sub.2.n.OH nebo -H.sub.2.n.CH.sub.2.n.OH nebo -CH.sub.2.n.CH(OH)CH.sub.3 .n.nebo -CH.sub.2.n.CH(OH)CH.sub.2.n.OH nebo jsou shodné, R.sub.2.n. je (CH.sub.2.n.).sub.n .n.a n je 2-6 a R.sub.3.n.je C=O nebo C=S nebo C=NH nebo O=C(CH.sub.2.n.).sub.p.n.C=O kde p je 2-6, a nejméne jeden halogenderivát ze skupiny následujících látek: epihalogenhydrin, 1,3-dichloro-2-hydroxypropan, dihalogenalkan obecného vzorce X-(C.sub.q.n.H.sub.2q.n.)-X, kde q je 1-6 a X je CI nebo Br nebo I.sub..n.nebo dihalogenalkylether obecného vzrorce X-(C.sub.r.n.H.sub.2r.n.)-O-(C.sub.r.n.H.sub.2r.n.)-X, kde r je 1-6 a X je CI nebo Br nebo I.
Patent CZ-2006223-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JAROSLAV
IPC: B44D2/00
Filed: 2006-04-03
Abstract: Pri zpusobu stereoartové tvorby se pusobí strídavou filtrací na tvorený a realizovaný produkt, který je vytvoren ze systému i antisystému v caso-prostoru a u kterého je upravena dvojice vzájemne spjatých signálu s tvurcími a realizacními zmenami, které jsou provedeny bez filtru a s filtry. V urcenépoloze se pracovne postupuje strídave jednak bez filtru a následne s filtry, zatímco filtry se upravují k individuálním vlastnostem vnímajících funkcních lidských smyslu.
Patent CZ-2007795-A3 (CZ)
Inventor: AUDY LEOS
IPC: H02K1/22
Filed: 2007-11-15
Abstract: Rotor (1) elektromotoru má tvar plochého válce, pricemž vinutí (3), která premenují sílu (F) na pohyb, jsou zcela nebo cástecne umístena v oblasti obvodu rotoru (1) a prilehlé vnitrní strane obvodu statoru (2). Samotný rozmer elektromotoru je limitovaný prostorem objektu, ve kterém je možné elektromotor umístit, hmotností konstrukce pohyblivé cásti elektromotoru, prípadne maximální možnou obvodovou rychlostí.
Patent CZ-2010703-A3 (CZ)
Inventor: PROCHAZKA JAN
IPC: H01M10/28
Filed: 2010-09-23
Abstract: Lithiový akumulátor obsahující pozitivní a negativní elektrody, s minimální tlouštkou 0,5 mm, oddelené separátory, kde každá elektroda je uložena v otvoru rámu, jako soucásti soupravy rámu usporádaných ve svazku mezi okrajovými víky s elektrickou izolací mezi rámy s opacnými elektrodami a se sberaci elektrického proudu shodných elektrod, u kterého každý rám (3) obsahuje nejméne jeden pruchozí kanál (32) pro pruchod teplosmenného média. Kanály (32) v jednotlivých rámech (3) jsou navzájem propojeny. Každý rám (3) muže obsahovat více jak jeden shodne umístený otvor (31) pro elektrodu a nejméne jeden, mezi temito otvory (31) shodne umístený kanál (32). Elektrody (4a, 4b) uložené v soustredných otvorech (31) rámu (3) tvorí spolu s prilehlými stenami rámu (3), separátory (5), elektroizolacním materiálem (55) a sberaci proudu jednotlivé moduly (20) akumulátoru. Kanály (32) tvorí pruchody (34) pro teplosmenné medium. Teplosmenným mediem muže být prímo elektrolyt. Akumulátor je opatren prívodním a zpetným potrubím (81, 82) propojující akumulátor s cerpadlem (8) a tepelným výmeníkem (18).
Patent CZ-2010789-A3 (CZ)
Inventor: KROPAC MIROSLAV
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: Svetlovodný modul se seriditelným osvetlením povrchu (T) obrysu sestává ze zdroju svetla (1) a svetlovodu (2). Svetlovod (2) sestává z primární cásti (3), rozvetvení (4) tvaru písmene "Y" a sekundární cásti (5) s povrchem (T) obrysu. Nosný povrch rozvetvení (4) ve tvaru písmene "Y" svetlovodu " (2) je složen ze systému smerových optických prvku (Si), je hranolovitého tvaru, kuželovitého tvaru nebo jejich kombinace a má svuj vrchol na optické ose primární cásti (3) svetlovodu (2).
Patent CZ-2016781-A3 (CZ)
Inventor: Březík Martin
IPC: A61F7/12
Filed: 2016-12-09
Abstract: Univerzální zařízení pro aplikaci hypotermie na oblasti zejména kolenního kloubu se skládá z rozváděcího prvku (1) fixovaného na končetině, který je propojen s nejméně jedním chladicím prostředkem seřiditelně přiloženým na požadované oblasti kloubu. Chladicí prostředek obsahuje primární chladicí systém (11) jehož součástmi jsou kontaktní a na něj přiléhající chladicí prvek (10, 9) jež je v kontaktu s Peltiérovým článkem (8), jehož teplá strana je chlazena průtokovým chladičem (17) propojujícím primární chladicí systém (11) se sekundárním chladicím systémem (16), jímž protéká chladicí kapalina a přes rozváděcí prvek (1) protéká do nádrže (14) s čerpadlem (15) situovaným v řídicím boxu (27) se zdrojem (26) napájení a řídicí jednotkou (28) pro sledování a řízení teploty kontaktního prvku (10) na chlazené tkáni. Zařízení je využitelné zejména ve zdravotnictví, jako pomůcka při rehabilitaci. Zařízení je možné použít také jako podpůrnou rehabilitační pomůcku i při individuální domácí péči a je primárně určeno pro pohyblivé pacienty.
Patent CZ-2018739-A3 (CZ)
Inventor: ŠKAROHLÍD MARCEL
IPC: F02M25/022
Filed: 2018-12-21
Abstract: Vynález se týká způsobu zvyšování celkové účinnosti motoru při zachování emisí oxidů dusíku ze spalovacích motorů, při kterém se do paliva a/nebo směsi paliva a vzduchu přidává směs metanu, oxidu uhličitého, oxidu uhelnatého a vodíku pro výsledné složení paliva ve spalovacím prostoru v množství metanu 36 až 51 % obj., oxidu uhličitého 27 až 35 % obj., oxidu uhelnatého 16 až 21 % obj. a vodíku 4 až 6 % obj., načež se na základě složení paliva ve spalovacím prostoru upravuje podíl paliva a spalovacího vzduchu a/nebo úhel předstihu zážehu a/nebo kompresní poměr motoru a/nebo plnící tlak v sacím/plnícím systému motoru. Dále se týká zařízení k provádění tohoto způsobu, kde je palivový systém motoru (2) a/nebo sací systém (1) motoru (2) a/nebo válec spalovacího motoru (2) opatřen přívodem směsi metanu, oxidu uhličitého, oxidu uhelnatého a vodíku propojeným s ovládacím prvkem.
Patent WO-0125979-A3 (WO)
Title: Procede de facturation de transactions sur l"internet par radiotelephonie mobile
Inventor: FEUSER ULRIKE
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-09-28
Abstract: L"invention concerne un procédé permettant de facturer des transactions sur l"Internet par radiotéléphonie mobile. Il est possible, à l"aide du WAP (Wireless Application Protocol) de sélectionner et éventuellement de réserver des produits (informations, billets, C.D., chambres d"hôtel, etc.) figurant sur l"Internet. Si le client désire réellement acheter le produit en question, il peut effectuer une transaction de paiement depuis son radiotéléphone mobile. Les données client requises pour procéder à cette transaction de paiement sont conservées, selon l"invention, de manière centralisée dans une banque de données d"une passerelle de paiement.
Patent WO-0163884-A3 (WO)
Inventor: BECKERS MICHAEL
IPC: H04M1/72505
Filed: 2001-02-06
Abstract: The invention relates to a base station to which especially more mobile components are allocated than the number of radio channels provided. The base station signals an incoming connection request to the mobile components in such a way that said station establishes a bidirectional connection to one of the mobile components after the connection request has been received, whereby the base station thus signals the incoming connection request and subsequently suppresses said request. This is sequentially repeated by means of at least one component of the mobile components. In addition, the base station can simultaneously establish a unidirectional connection to all mobile components and signal the incoming connection request immediately after the connection request has been received.
Patent WO-0192045-A3 (WO)
Title: Procede pour traiter un appareil defectueux dans un reseau de communication de vehicule
Inventor: VOLLMER VASCO
IPC: H04L69/40
Filed: 2001-04-24
Abstract: L"invention concerne un procédé pour traiter un appareil défectueux dans un réseau de communication de véhicule. Ce procédé sert à identifier des appareils qui sont défectueux, ont été retirés du réseau de communication de véhicule ou ont été arrêtés, et sert également à mettre en oeuvre automatiquement des mesures d"élimination de défauts. Selon l"invention, un programme d"essai étendu, spécifique à l"appareil et comportant une fonction de diagnostic, est chargé par un autre appareil du réseau de communication de véhicule, pour envoyer un signal d"essai à l"appareil défectueux. En fonction de la réaction au signal d"essai, soit un redémarrage soit un arrêt de l"appareil défectueux est effectué. Si un appareil est retiré du réseau de communication de véhicule, cette opération est indiquée dans une banque de données. En outre, un gestionnaire de bus signale à tous les autres appareils raccordés au réseau de communication de véhicule que cet appareil a été retiré de ce dernier. Une classification des appareils individuels empêche le traitement du défaut par chaque appareil, cette opération étant effectuée uniquement par les appareils classés de manière correspondante, ce qui permet d"éviter un emploi non autorisé.