baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0201728-A (BR)
Title: Aparelho de teste de estação base e método para teste de uma estação base em um sistema de comunicação cdma
Inventor: YOSHIDA KATSUYA
IPC: H04B17/15
Filed: 2002-02-26
Abstract: "APARELHO DE TESTE DE ESTAçãO BASE E MéTODO PARA TESTE DE UMA ESTAçãO BASE EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO CDMA". Em um aparelho de teste de estação base que se destina a teste de uma estação base transceptora ativa (BTS) em um sistema CDMA, uma pluralidade de atenuadores pré-ajustados são arranjados para os respectivos setores de uma área de serviço designada ao BTS e sendo incluídos em correspondência com uma pluralidade de setores TRXs do BTS de modo a simular um teste de hand-over gradual no BTS ativo entre um setor de teste e o seu setor adjacente. Com este propósito, cada um dos atenuadores pré-ajustados é estruturado de modo que pelo menos três tipos de valores de atenuação, tais como 0 dB, -3 dB, e 50 dB possam ser realizados e são selecionados entre si sob ação de um controlador de chaveamento. Com esta estrutura, o atenuador pré-ajustado de um setor de teste é colocado em um estado de 0 d3, enquanto seu atenuador pré-ajustado adjacente e demais atenuadores são respectivamente colocados em um estado de -3 dB e -50 dB. Controlar os valores de atenuação da maneira acima mencionada é útil para simular o teste de hand-over gradual no BTS ativo.
Patent BR-0203200-A (BR)
Title: Funil capta vento
Inventor: DUARTE JAIRO DO NASCIMENTO
IPC: F03D3/04
Filed: 2002-02-06
Abstract: "FUNIL CAPTA VENTO". Que possibilita a utilização e adaptação em diversos tipos de geradores de energia eólica.
Patent BR-0203519-A (BR)
Title: Gelo com sabor de frutas
Inventor: SIQUEIRA DANILO CESAR MAIA DE
IPC: A23G9/00
Filed: 2002-09-02
Abstract: "GELO COM SABOR DE FRUTAS". A presente invenção, que em um único elemento conjuga as funções de gelar, dar sabor complementar e caráter decorativo às bebidas, proporciona mais praticidade e higiene no preparo de bebidas e drinks que levam gelo e pedaços naturais de frutas. O dito "gelo com sabor de frutas" é constituído por água (H20) misturada com misturada com concentrado de extrato natural de fruta, em vários formatos, texturas e sabores de frutas, sendo cada forma correspondente ao sabor, como no caso de laranja ou limão por exemplo, podendo ser tanto no formato cilíndrico da laranja (ou limão) inteira(o), meia-laranja" ou fatias (rodelas). No caso das demais frutas, mantendo as características mais conhecidas ou de consumo das mesmas, (por exemplo abacaxi, podendo ser tanto em rodelas quanto no formato inteiro dela), melancia (meia lua), morango (inteiro ou partido ao meio) e assim por diante, cada fruta poderá conter mais de uma forma para a mesma.
Patent BR-0204613-A (BR)
Inventor: RADA NICOLAS
IPC: E01B29/00
Filed: 2002-11-06
Abstract: Rails (2) pre-mounted on their tie plates (11) are suspended above the location at which a concrete slab is to be poured. The position of the rails is then adjusted to move the bottom plate of temporary tie plates, disposed under the base of each tie plate, accurately to the location at which the tie plates must rest. Concrete slab is then poured up to the height of the temporary tie plates. <??>The rails are raised, after which the temporary tie plates are removed. The rails are then positioned on the slab, with the tie plates fixed to the corresponding anchor members. An Independent claim is also included for a temporary tie plate.
Patent BR-0213659-A (BR)
Title: Composição, composição farmacêutica, método para produzir imunosupressão, método para reduzir toxidade, método para aumentar a eficiência de um análogo imuno supressor, uso de composição e uso de mistura
Inventor: NAICKER SELVARAJ
IPC: A61K9/48
Filed: 2002-10-17
Abstract: "COMPOSIçãO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA PRODUZIR IMUNOSUPRESSãO, MéTODO PARA REDUZIR TOXIDADE, MéTODO PARA AUMENTAR A EFICIêNCIA DE UM ANáLOGO IMUNO SUPRESSOR, USO DE COMPOSIçãO E USO DE MISTURA". A invenção refere-se a misturas isoméricas de análogos da ciclosporina que são estruturalmente similares à ciclosporina A. As misturas possuem uma maior eficácia e toxicidade reduzida em relação aos isómeros individuais e em relação às ciclosporinas de ocorrência natural e outros derivados de ciclosporinas atualmente conhecidos. As realizações da presente invenção referem-se a cis- e trans-isómeros dos análogos de ciclosporina A indicados como ISA~ TX~247, e derivados destes. As misturas de isómeros de ISA~ Tx~247 exibem uma combinação de maior potência e toxicidade reduzida em relação às ciclosporinas naturais e atualmente conhecidas. Os isómeros de ISA~ Tx~247 e derivados alquilados, arilados e deuterados são sintetizados pelas vias estereoseletivas onde as condições particulares de uma reação determinam o grau de estereoseletividade. As vias estereoseletivas podem utilizar uma reação de Wittig, ou um reagente organometálico que compreende elementos inorgânicos tais como o boro, silício, titânio, e lítio. A relação dos isómeros em uma mistura pode variar de aproximadamenle 10 a 90 por cento em peso do (E)-isómero a aproximadamente 90 a 10 por cento em peso do (Z)-isómero, com base no peso total da mistura.
Patent BR-0214336-A (BR)
Title: Levedura, alimento ou bebida, extrato de levedura, e, método de produção de alimento ou de bebida que contém gama-glutamil-cisteìna ou cisteìna
Inventor: MISHIUCHI HIROAKI
IPC: A23L27/21
Filed: 2002-11-21
Abstract: "LEVEDURA, ALIMENTO OU BEBIDA, EXTRATO DE LEVEDURA, E, MéTODO DE PRODUçãO DE ALIMENTO OU DE BEBIDA QUE CONTéM GAMA-GLUTAMIL-CISTEìNA OU CISTEìNA". Alimentos contendo <sym>-glutamil-cisteína ou cisteína são produzidos pelo cultivo sob condições apropriadas de uma levedura, que transporta uma glutationa-sintetase mutante possuindo uma ou ambas as mutações de substituição do resíduo de treonina na posição 47 por um resíduo de isoleucina e de substituição do resíduo de glicina na posição 387 por um resíduo de aspartato e produz <sym>-glutamil-cisteína, adição da cultura assim obtida, que tem sido opcionalmente fracionada e/ou aquecida, em materiais alimentícios e depois processamento dos materiais em produtos alimentícios.
Patent BR-0214766-A (BR)
Inventor: OHRBOM WALTER
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-09-03
Abstract: The invention relates to an economical method of making a polymer having reduced VOCs and coating compositions containing such polymers. In one embodiment, the method of invention requires providing a reactant mixture (a), providing a solvent mixture (b) comprising a reactive component (c) which is substantially free of any heteroatoms and is not a crystalline solid at room temperature and comprises (i) from 12 to 72 carbon atoms, and (ii) at least two functional groups, and subjecting the reactant mixture (a) in the solvent mixture (b) to polymerization conditions sufficient to polymerize reactant mixture (a) to provide a mixture (d) of a polymer (a') in solvent mixture (b), wherein reactive component (c) under the polymerization conditions is substantially nonreactive: (1) with the components of reactive mixture (a), (2) in the polymerization of reactant mixture (a) and (3) with the polymer (a'). Coating compositions of the invention comprising polymers made by the disclosed method provide low VOCs without any reduction in application or performance properties.
Patent BR-0301095-A (BR)
Title: Processo para moagem via úmida de minerais
Inventor: QUINDERE CANDIDO DA SILVEIRA
IPC: B02C15/06
Filed: 2003-04-29
Abstract: "PROCESSO PARA MOAGEM VIA úMIDA DE MINERAIS". Que trata de um processo para moagem via úmida, que proporciona um percentual maior de clareamento dos minerais em decorrência da diminuição das partículas e por conseq³ência fazendo com que haja uma maior produtividade decorrente do menor tempo de moagem. Uma suspensão aquosa de 20 a 70% em peso de mineral, 80 a 30% de água, contendo 0,1 a 5% em peso de um agente dispersante químico, é agitada mecanicamente a 1175rpm, por 15 minutos. Em seguida a polpa é re-dispersa por ultra-som numa freq³ência de 20 a 200 khz, e daí bombeada para o moinho vertical, com esferas de óxido de zircónio, ou outro material compatível, com 1,2 a 1,7 milímetros de diâmetro, onde são moídas pela primeira vez as partículas mais grossas do minério. A polpa resultante é bombeada para um segundo moinho, em série com o primeiro, cujas esferas tem 0,7 a 1,2 milímetros de diâmetro, onde são moídas pela segunda vez as partículas mais finas dos minerais. A suspensão, preferivelmente com 50 a 70% de sólido, é moída por via úmida para reduzir 90% das partículas abaixo de 25<109> para 3,6<109>, no caso de minérios com dureza até 4 mohr, e reduzir 90% das partículas abaixo de 10<109> para 2,6<109>, no caso de minerais com dureza até 3 mohr. Qualquer mineral com dureza superior a 4 mohr pode ser usado para obter os mesmos resultados, considerando que, em decorrência do seu grau da dureza, poderá ser utilizado um número superior a dois moinhos de esferas em série.
Patent BR-0301808-A (BR)
Title: Forno para cura de verniz por luz ultravioleta
Inventor: BANDEIRA PEDRO RAMOS
IPC: F26B3/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: "FORNO PARA CURA DE VERNIZ POR LUZ ULTRAVIOLETA". Construído para curar camadas de verniz UV aplicado em peças plásticas, fixadas em satélites normais de processos de metalização a vácuo sem a necessidade de troca ou alteração dos mesmos.
Patent BR-0303076-A (BR)
Title: Sistema de controle, monitoração e gerenciamento aplicado em terminais de auto-atendimento bancário
Inventor: GOMES ADOLFO ROBERTO TEIXEIRA
IPC: G07F19/00
Filed: 2003-08-12
Abstract: "SISTEMA DE CONTROLE, MONITORAçãO E GERENCIAMENTO APLICADO EM TERMINAIS DE AUTO-ATENDIMENTO BANCáRIO". Sistema (1) este que prevê, no interior de cada um dos terminais de auto-atendimento bancário (2) associados a um determinado banco, um Dispositivo de Gerenciamento Local (3), interligado, através de um Servidor Local (4), a uma Central de Controle, Monitoração e Gerenciamento (5), responsável pela administração geral do sistema, e provida de um Módulo de Segurança (6), sendo que, quando a administração do sistema é local, são previstos Consoles Locais de Controle, Monitoração e Gerenciamento (7); na parte posterior do terminal (2), é previsto painel de comando (8) dotado de uma interface de comunicação com o Dispositivo de Gerenciamento Local (3) previsto no interior do referido terminal (2), bem como com a Central de Controle, Monitoração e Gerenciamento (5) e com os Consoles Locais de Controle, Monitoração e Gerenciamento (7); dito painel de comando (8) é provido de teclado (9), de display LCD (10), de leitor (11) de cartão magnético e de 'smart card', de leitor de impressão digital (12) e de comparador de dados biométricos; internamente, o painel de comando (8) é provido de um Módulo de Criptografia (13); o sistema (1) prevê ainda chave-mestra única para cada agência do banco, cada chave-mestra sendo utilizada em todos os terminais (2) associados àquela respectiva agência.
Patent BR-0306252-A (BR)
Title: Coberturas resistentes à oxidação fixadas a substratos metálicos, artigos relacionados e processos
Inventor: HASZ WAYNE CHARLES
IPC: C23C4/00
Filed: 2003-12-17
Abstract: "COBERTURAS RESISTENTES à OXIDAçãO FIXADAS A SUBSTRATOS METáLICOS, ARTIGOS RELACIONADOS E PROCESSOS". é descrito um artigo, o qual inclui um substrato (12) de base metálica e uma cobertura resistente à oxidação (10) colada ao substrato (12) por meio de um agente de colagem, tal como um material de brasagem. O material da cobertura resistente à oxidação (10) é geralmente um alumineto ou uma cobertura do tipo MCrAIX, ou pode ser uma que contenha relativamente altas quantidades de alumínio. A cobertura é frequentemente muito lisa, para uma máxima eficiência aerodinâmica. A cobertura resistente à oxidação (10) pode ser aplicada e colada ao substrato (12) por uma variedade de métodos, empregando pastas, fitas de brasagem e folhas metálicas. São também descritos métodos de reparo da cobertura.
Patent BR-0313690-A (BR)
Inventor: JUBIN JOHN C JR
IPC: C07D301/32
Filed: 2003-07-24
Abstract: A process for absorbing propylene from a gaseous propylene oxide process purge stream wherein propane liquid is used to absorb the propylene.
Patent BR-0313976-A (BR)
Inventor: HIBI SHIGEKI
IPC: C07F5/02
Filed: 2003-10-22
Abstract: A compound represented by the formula: <CHEM> Äwherein R<1> is methoxy, methylthio, ethyl, etc.; R<5> and R<6> are each independently cyclopropylmethyl, (4-tetrahydropyranyl)methyl, etc.; and two of R<40>, R<41> and R<42> are C1-6 alkoxy while the remaining one is methoxymethyl, etc.Ü, a salt thereof, or a hydrate of the foregoing. This compound has excellent antagonism against corticotropin-releasing factor receptor.
Patent BR-0315278-A (BR)
Title: Processo para a determinação da probabilidade de ocorrência de evento com causa concorrente e/ou da disponibilidade do sistema durante a ocorrência simultânea de múltiplos eventos
Inventor: TAN JONATHAN SAMUEL
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-10-03
Abstract: "PROCESSO PARA A DETERMINAçãO DA PROBABILIDADE DE OCORRêNCIA DE EVENTO COM CAUSA CONCORRENTE E/OU DA DISPONIBILIDADE DO SISTEMA DURANTE A OCORRêNCIA SIMULTâNEA DE MúLTIPLOS EVENTOS". Um método para determinação da probabilidade de se observar um evento. O evento pode ocorrer isoladamente ou em combinação com um ou mais outros eventos. O método pode ser não-combinatório, pelo fato de que não necessita de um cálculo separado para cada evento ocorrendo simultaneamente, reduzindo, assim, significativamente o tempo de computação para sistemas complexos com múltiplos eventos. Além disso, o método pode ser numericamente revertido para calcular a probabilidade de um evento ocorrer, com base no número de observações. O método é particularmente útil para predizer a disponibilidade, a falha de componentes ou a possibilidade de uma falsa partida em sistemas de produção.
Patent BR-0317135-A (BR)
Title: Método e arranjo para monitoramento da condição de operação de prensas, particularmente prensas de empacotamento
Inventor: BEEK AUGUST VAN DER
IPC: B30B9/32
Filed: 2003-12-12
Abstract: "MéTODO E ARRANJO PARA MONITORAMENTO DA CONDIçãO DE OPERAçãO DE PRENSAS, PARTICULARMENTE PRENSAS DE EMPACOTAMENTO". O objetivo da invenção é monitorar a condição de operação de uma prensa, especialmente uma prensa de empacotamento (1), enquanto que impede as partes de máquina que estão envolvidas nos movimentos relativos de colidirem. Referido objetivo é alcançado por a) detecção de amplitudes de vibrações durante o tempo e/ou uma distância de um movimento relativo que ocorre entre pelo menos um compressor (3.1, 3.2, 3.3) e/ou uma porta (5) e o invólucro de prensa (3.2) dentro de um ciclo do início ao fim do processo de compressão e a ejeção do artigo prensado, e pré-definição de uma amplitude de oscilação admissível da prensa total dentro do mecanismo de controle (16.2) como uma 'condição normal' para incrementos da duração e/ou a distância dos movimentos relativos; b) geração de um 'valor de alerta' assentando acima do valor máximo estabelecido para a condição normal, e um valor de fechamento assentando acima do valor de alerta; c) admissão de ambos valores limites do valor de alerta e valor de fechamento no mecanismo de controle (16.2) da prensa (1) para cada movimento relativo relevante ou cada incremento da duração e/ou a distância do movimento relativo; e d) controle da operação da prensa durante o ciclo a partir do início ao final do processo de compressão ou durante o movimento relativo relevante por meio do mecanismo de controle (16.2), um sinal sendo revelado quando o valor de alerta e/ou o valor de fechamento foi/foram alcançado(s).
Patent BR-1100080-A (BR)
Inventor: MACOR JOHN E
IPC: A61P25/24
Filed: 1996-11-12
Abstract: Compounds of formula (I), wherein n is 0, 1 or 2; R1 is hydrogen; R2 is selected from hydrogen, halogen, cyano, OR4, -(CH2)m-(C=O)NR5R6, -(CH2)m-SO2NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)R8, -(CH2)m-NR7SO2R8, -(CH2)m-S(O)xR8, -(CH2)m-NR7(C=O)NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)OR9, and -CH=CH(CH2)yR10; R3 is selected from hydrogen and C1 to C6 linear or branched alkyl; R4 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, and aryl; R5 and R6 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl or R5 and R6 taken together to form a 4, 5, or 6 membered ring; R7 and R8 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl; R9 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl R10 is selected from -(C=O)NR5R6 and -SO2NR5R6, wherein R5 and R6 are defined as above, and -NR7(C=O)R8, -NR7SO2R8, -NR7(C=O)NR5R6, -S(O)xR8 and -NR7(C=O)OR9, wherein R7, R8, and R9 are as defined above; y is 0, 1, or 2; x is 1 or 2; m is 0, 1, 2, or 3; and the above aryl groups and the aryl moieties of the above alkylaryl groups are independently selected from phenyl and substituted phenyl, wherein said substituted phenyl may be substituted with one to three groups selected from C1 to C4 alkyl, halogen, hydroxy, cyano, carboxamido, nitro, and C1 to C4 alkoxy and the pharmaceutically acceptable salts thereof are new. These compounds are useful psychotherapeutics and are potent serotonin (5-HT1) agonists and may be used in the treatment of depression, anxiety, eating disorders, obesity, drug abuse, cluster headache, migraine, pain, chronic paroxysmal hemicrania and headache associated with vascular disorders, and other disorders arising from deficient serotonergic neurotransmission. The compounds can also be used as centrally acting antihypertensives and vasodilators.
Patent BR-8001518-A (BR)
Inventor: WUST W
IPC: C01B39/02
Filed: 1980-03-14
Abstract: A process for the continuous production of an aqueous, alkaline suspension of x-ray amorphous sodium aluminosilicate having a small particle size of at least 99% by volume of a particle size of less than 50 mu , suitable for conversion into zeolite sodium aluminosilicate of the smallest particle sizes, by mixing an aqueous sodium aluminate solution with an aqueous sodium silicate solution in the presence of excess sodium hydroxide solution at a temperature in the range of from 20 DEG  to 103 DEG  C., where the solutions being mixed have a mathematical total molar ratio of: 1.5 to 9 Na2O : 1 Al2O3 : 1 to 7 SiO2 : 40 to 400 H2O consisting essentially of the steps of continuously passing one of said two aqueous solutions into the entrance of an elongated substantially circular cross-sectional reaction zone having a ratio of length to diameter of more than 500, continuously splitting the other aqueous solution into at least three partial streams, continuously passing the first of said partial streams into said entrance, continuously passing the mixed contents through said elongated reaction zone divided into a first zone where the mean holding time is from 5 to 60 seconds into a second zone of said elongated reaction zone, continuously passing the remainder of said partial streams separately into downstream zones of said elongated reaction zone, where said mean holding time of the reaction mixture in each of said separate zones of said elongated reaction zone is at least 5 seconds and sufficient to effect substantial mixing of said contents, the mean holding time in the entirety of said elongated substantially circular cross-section reaction zone being at least 3 minutes.
Patent BR-8100794-A (BR)
Inventor: KARLSSON B
IPC: C10M173/00
Filed: 1981-02-09
Abstract: During mechanical working, an aqueous lubricant composition is used as a lubricating and cooling agent, which contains an ether phosphate as a lubricating agent. A concentrate suitable for use as a lubricant after dilution with water is also described.
Patent BR-8208056-A (BR)
Inventor: PICARD BERNARD
IPC: D04H5/00
Filed: 1982-12-16
Abstract: PCT No. PCT/FR82/00211 Sec. 371 Date Sep. 28, 1983 Sec. 102(e) Date Sep. 28, 1983 PCT Filed Dec. 16, 1982 PCT Pub. No. WO83/02630 PCT Pub. Date Aug. 4, 1983.Curled non-woven material formed of waves such as contiguous anti-nodes (9,10) of adjacent waves consist of small adjacent pads (11,12) located on the same side of the median plan (8) of the non-woven material. Use: Medical and surgical compresses FIG. 3.
Patent BR-8302530-A (BR)
Inventor: FORSTER HEINZ
IPC: C07D285/12
Filed: 1983-05-13
Abstract: Substituted 5-trifluoromethyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-oxyacetic acid amides of the formula    <IMAGE>  (I)  in which R1 and R2 are identical or different and each represent alkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxy, aralkyl, cycloalkyl, cycloalkenyl or aryl, each of which is optionally substituted, or a nitrogen-containing heterocyclic radical, or, together with the nitrogen atom to which they are bonded, form an optionally substituted, optionally partially unsaturated and optionally benzo-fused monocyclic or bicyclic structure which optionally contains further hetero atoms, with the proviso that R1 does not represent methyl when R2 represents phenyl, which possess herbicidal activity.
Patent BR-8603842-A (BR)
Inventor: CROS PATRICK
IPC: C12P19/06
Filed: 1986-08-12
Abstract: Novel deacetylated polysaccharide biopolymers having improved viscosity/filtrability/injectability, well adopted for the secondary and tertiary recovery of oil deposits, are conveniently prepared by (i) acidifying an aqueous polysaccharide composition, e.g., a carbohydrate fermentation broth, with nitric acid to a pH of from about 2 to 0.1, (ii) heat-treating said acidified composition at a temperature of from about 50 DEG  to 100 DEG  C. for from about 5 to 60 minutes, and (iii) cooling said heat-treated composition and adjusting the pH thereof to a value of from about 5 to 7.
Patent BR-8705745-A (BR)
Inventor: WELLINGA KOBUS
IPC: A01N43/56
Filed: 1987-10-28
Abstract: The invention relates to a herbicidally active compound of the general <CHEM>  wherein R1, R2, R3 and R4 are equal or different and repre;sent hydrogen atoms, alkyl groups having 1-6 carbon atoms, cycloalkyl groups having 3-6 carbon atoms or alkoxycarbonyl groups having 2-5 carbon atoms; R5 is a hydrogen atom, an alkyl group or haloalkyl group having 1-8 carbon atoms, a substituted or non-substituted phenyl group, a substituted or non-substituted heterocyclic group, or an alkenyl, alkynyl or alkoxycarbonyl group having 2-5 carbon atoms; and wherein two of the groups R1, R2, R3, R4 and R5 together may form a straight or branched alkylene group having 3-5 carbon atoms; Ar is a phenyl group, a phenyl(C1-C4)alkyl group or a heteroaryl group; R6 is a hydrogen atom or substituent to Ar, which substituent, in case Ar is a phenyl or phenylalkyl group, is attached to the phenyl group in the ortho position with respect to the sulphonyl or sulphonylalkyl group, and which substituent is selected from the following atoms and groups: a halogen atom; a nitro group; an alkoxycarbonyl group that has 2-8 carbon atoms and is unsubstituted or substituted with one or more hydroxy or C1-C4 alkoxy groups; and an alkyl, hydroxyalkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, haloalkylthio, alkylsulphonyl and haloalkylsulphonyl group having 1-6 carbon atoms; and R7 represent a hydrogen atom or one or two halogen atoms or C1-C4 alkyl groups.
Patent BR-8802988-A (BR)
Inventor: ROHRER PAUL
IPC: B32B33/00
Filed: 1988-06-17
Abstract: The laminate (1) consists of a base material, for example a resin-bound glass fibre fabric (2), onto which a layer (3) of thermosetting resin has been applied. To protect the tacky resin surface, it is covered with a sheet (4) made of a heat-shrinkable material. The sheet (4) has been provided with slits (5) which, following a heat pretreatment, widen into apertures, so that a significant proportion of the tacky resin surface is laid bare. Hence it is no longer necessary to peel off the protective sheet (4) before the laminate is applied. 
<IMAGE>