baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2906574-T3 (ES)
Title: Limpiador de tamices, unidad de tamizado y procedimiento
Inventor: KÜNZLE SIMON
IPC: B07B1/54
Filed: 2015-10-22
Granted: 2022-04-19
Abstract: Limpiador de tamices sin cepillos (1; 1'; 1"; 1''') para la limpieza de una superficie de tamizado (2) de una caja de tamizado (3) con la superficie de tamizado (2) y un fondo perforado (4), que comprende - un pie oscilante (5; 5''') que se extiende a lo largo de un eje principal (A; A'; A"; A''') del limpiador de tamices sin cepillos (1; 1'; 1"; 1''') configurado de manera que pueda colocarse sobre el fondo perforado (4) y que el limpiador de tamices sin cepillos (1; 1'; 1"; 1''') pueda inclinarse alrededor del pie oscilante (5; 5'''), - al menos un elemento de limpieza (6; 6'; 6"; 6''') con una zona de limpieza sin cepillos (7; 7'; 7"; 7''') que no contiene cepillos, presentando la o cada zona de limpieza (7; 7'; 7"; 7''') una pluralidad de superficies de limpieza (8; 8'; 8"; 8''') para limpiar la superficie de tamizado (2), caracterizado por que cada una de la pluralidad de superficies de limpieza (8; 8'; 8"; 8''') se configura respectivamente para un contacto al menos lineal con dicha superficie de tamizado (2), barriendo cada una de la pluralidad de superficies de limpieza (8; 8'; 8"; 8''') durante la rotación de limpiador de tamizado sin cepillos (1; 1'; 1''; 1''') alrededor del eje principal (A; A'; A"; A''') una zona plana de la superficie de tamizado (2), y por que cada una de la pluralidad de superficies de limpieza (8; 8'; 8"; 8''') está separada de cada superficie de limpieza adyacente (8; 8'; 8"; 8''') por una hendidura (9; 9'; 9''; 9''') formada en la zona de limpieza (7; 7'; 7"; 1'''), y por que cada hendidura (9; 9''') se extiende en una dirección de hendidura (S; S''') formando con una dirección (R; R''') radial con respecto al eje principal (A; A''') un ángulo (α''') en el rango de 30° a 60°.
Patent ES-2800723-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generación hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo de velocidad variable
Inventor: YOSHIDA MASAHIRO
IPC: H02P23/00
Filed: 2015-12-24
Granted: 2021-01-04
Abstract: Un aparato de generación de potencia de almacenamiento por bombeo de velocidad variable (100) que comprende un motor de generador de velocidad variable (1) que tiene un lado primario conectado sincrónicamente a un sistema de potencia comercial (4) aunque se incluye un convertidor de frecuencia y un rotor gira a una variable velocidad, y una turbina de bomba (2) que está conectada directamente al rotor del motor de generador de velocidad variable (1) para accionar el rotor en un modo de generación de potencia y ser accionada por el rotor en un modo de bombeo, donde el aparato de generación de potencia de almacenamiento por bombeo de velocidad variable (100) realiza, en el modo de generación de potencia, un control de velocidad proporcionando, a la turbina de bomba (2) que es un motor, un comando de control de velocidad que es calculado por un controlador de velocidad de rotación (161) que incluye un elemento de control proporcional, un elemento de control integral y un elemento de control diferencial, sobre la base de una desviación entre la velocidad de rotación del rotor y un comando de velocidad de rotación del rotor, y un control de potencia proporcionando un comando de potencia de salida al motor de generador, donde el aparato de generación de potencia de almacenamiento por bombeo de velocidad variable (100) realiza un control en el modo de generación de potencia para establecer una tasa de cambio máxima de la constante de comando de potencia de salida cuando una frecuencia de deslizamiento que es una diferencia entre una potencia de sistema de potencia comercial (f) y una frecuencia (fN) correspondiente a la velocidad de rotación (N) del rotor está dentro de un intervalo de funcionamiento normal, limitar la tasa de cambio máxima del comando de potencia de salida multiplicando la tasa de cambio máxima por un valor en un intervalo de uno a cero de acuerdo con una cantidad de desviación de la frecuencia de deslizamiento con respecto al intervalo de funcionamiento normal cuando la frecuencia de deslizamiento está dentro de un intervalo que está por debajo de un límite inferior del intervalo de funcionamiento normal en un valor predeterminado o menos o dentro de un intervalo que excede un límite superior del intervalo de funcionamiento normal en un valor predeterminado o menos, y limitar la tasa de cambio máxima del comando de potencia de salida multiplicando la tasa de cambio máxima por cero cuando la frecuencia de deslizamiento está en un intervalo que está por debajo del límite inferior en el valor predeterminado o más o en un intervalo que excede el límite superior en el valor predeterminado o más.
Patent ES-2729657-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden profármaco de nucleótidos y oligonucleótidos
Inventor: IYER RADHAKRISHNAN P
IPC: C07H21/00
Filed: 2006-12-13
Granted: 2019-11-05
Abstract: Una composición para su uso en medicina, en la que la composición comprende un compuesto de fórmula (III):**Fórmula** o una sal, racemato, enantiómero, diastereómero, isómero geométrico o tautómero del mismo, en la que X está ausente o es O, NH, NR, S; X1 está ausente o es O, NH; A está ausente o es arilo, aralquilo; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5; R es alquilo, alquilo sustituido, cicloalquilo, arilo, arilo sustituido, aralquilo, heterocíclico, O-alquilo, O-heteroarilo, esteroideo; R3 se selecciona entre hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, C(O)-alquilo, C(O)O-alquilo, C(O)-arilo, C(O)O-arilo, C(O)NH-alquilo y C(O)NH-arilo; y B1 y B2 son, independientemente, adenina, guanina, timina, citosina, uracilo o una nucleobase modificada.
Patent ES-2787705-T3 (ES)
Title: Prótesis mamarias rellenas de gel elastomérico de barrera total
Inventor: SCHUESSLER DAVID J
IPC: A61F2/12
Filed: 2008-07-24
Granted: 2020-10-16
Abstract: Un implante protésico blando relleno de gel, que comprende: un núcleo que comprende gel de silicona y un revestimiento flexible que incluye una capa sustancialmente homogénea de un elastómero de silicona que comprende una cadena principal de polisiloxano y que presenta un porcentaje en moles de al menos aproximadamente 10% de un grupo químico pendiente que retarda de manera estérica la permeación de dicho gel de silicona por la capa; caracterizado porque la capa sustancialmente homogénea envuelve y está en contacto directo con el gel de silicona del núcleo.
Patent ES-2856749-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de oligosacáridos fucosilados
Inventor: JENNEWEIN STEFAN
IPC: C12P19/18
Filed: 2016-10-29
Granted: 2021-09-28
Abstract: método para la producción de oligosacáridos fucosilados utilizando una célula hospedante procariota modificada genéticamente, comprendiendo el método las etapas de: - proporcionar una célula hospedante procariota que ha sido modificada genéticamente, de modo que al menos (i) se reduce o se elimina la actividad de una enzima de conversión en fructosa-6-fosfato, que en la célula hospedante sin modificar tiene un nivel regular, en donde dicha enzima de conversión en fructosa-6-fosfato se selecciona del grupo que consiste en fosfofructoquinasa, glucosa-6-fosfato isomerasa, fructosa-6-fosfato aldolasa, una transcetolasa o una transaldolasa, y/o aumentando la actividad de una fructosa-1,6-bisfosfato fosfatasa; (ii) al menos se sobreexpresa un gen que codifica una enzima necesaria para la síntesis de novo de GDP-fucosa en la célula hospedante, en donde el al menos un gen que codifica una enzima necesaria para la síntesis de novo de GDP-fucosa es un gen que codifica una enzima ManA que cataliza la isomerización de fructosa-6-fosfato en manosa-6-fosfato, un gen que codifica fosfomanomutasa, un gen que codifica manosa-1-fosfato guanosiltransferasa, un gen que codifica GDP-manosa-4,6-dehidratasa o un gen que codifica GDP-L-fucosa sintasa; (iii) se expresa un gen exógeno que codifica una alfa-1,2-fucosiltransferasa y/o alfa-1,3-fucosiltransferasa en la célula hospedante; - cultivar y/o desarrollar dicha célula hospedante modificada genéticamente en un medio de cultivo a partir de una fuente de carbono y/o energía, que se selecciona de entre al menos uno de los siguientes: glicerol, succinato, malato, piruvato, lactato, etanol, citrato; y - proporcionar lactosa al medio de cultivo; produciendo así el oligosacárido fucosilado que se puede obtener del medio en el que se cultiva la célula hospedante.
Patent ES-2787101-T3 (ES)
Title: Método y sistema para control de recepción discontinua (DRX) mediante un dispositivo móvil en una red de comunicaciones inalámbricas que soporta voz sobre protocolo de internet (VOIP)
Inventor: XU SHUGONG
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-08-12
Granted: 2020-10-14
Abstract: Un dispositivo móvil (104, 108, 112) en un sistema de comunicación (100) que ejecuta transmisión y/o recepción durante intervalos de tiempo de transmisión, TTI, fijos, configurado para: recibir datos de enlace descendente transmitidos desde una estación base e indicar si el recibo de los datos de enlace descendente ha tenido éxito o no a la estación base, en donde el dispositivo móvil está configurado además para: en caso de un recibo fallido de los datos de enlace descendente, activar la recepción para una primera retransmisión de los datos de enlace descendente que se retransmiten desde la estación base después de que un primer número de TTI pasen de un TTI en el que se han recibido los datos de enlace descendente, en caso de un recibo fallido de la primera retransmisión de los datos de enlace descendente, activar la recepción de una segunda retransmisión de los datos de enlace descendente que se retransmiten desde la estación base después de que un tiempo de ida y vuelta, RTT, pasa de un TTI en el que se recibe la primera retransmisión de los datos de enlace descendente, y mantener la recepción para la segunda retransmisión de los datos de enlace descendente activados hasta el recibo de la segunda retransmisión; activar la recepción de una señal de ACK o una señal de NACK en un TTI en el que se activa la recepción para una retransmisión de los datos de enlace descendente; en donde dicho primer número de TTI es igual a un RTT.
Patent ES-2733547-T3 (ES)
Title: Dispositivo y equipo de usuario para procesar una señal de referencia de información de estado de canal
Inventor: WILD THORSTEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-08-10
Granted: 2019-11-29
Abstract: Un dispositivo (2, 2a, 2b) para procesar una señal de referencia de información de estado de canal CSI-RS (12, 12a, 12b) y datos adicionales (14, 14a, ..., 14h) a transmitir a través de un primer módulo de radio (10) de una red de comunicaciones de radio (100, 102, 104), en la que datos a transmitir se correlacionan en subportadoras y en el módulo de radio (10) posteriormente se convierten ascendentemente a una frecuencia de radio mayor que las frecuencias de subportadora, en donde las subportadoras se agrupan en subbandas de frecuencia, y en donde al menos una subbanda es escalable con al menos un parámetro de subbanda durante un periodo de tiempo, en donde un parámetro de subbanda es en particular un espacio de subportadora, y en donde en al menos una subbanda pueden usarse al menos dos parámetros diferentes, en particular espacios de subportadora, en donde el dispositivo (2, 2a, 2b) comprende al menos un procesador y una memoria, y está configurado para: - determinar una primera CSI-RS (12a) y una segunda CSI-RS (12b), - determinar primeros datos adicionales (14a, ..., 14d) y segundos datos adicionales (14b, 14e, ..., 14h); - asignar durante un primer periodo de tiempo la primera CSI-RS (12a) a una primera subbanda y la segunda CSI-RS (12b) a una segunda subbanda de un recurso de tiempo-frecuencia (18), - asignar durante un segundo periodo de tiempo posterior a y diferente del primer periodo de tiempo los primeros datos adicionales (14a, ..., 14d) a la primera subbanda y los segundos datos adicionales (14b, 14e, ..., 14h) a la segunda subbanda, y - correlacionar la primera CSI-RS (12a), la segunda CSI-RS (12b), los primeros datos adicionales (14a, ..., 14d) y los segundos datos adicionales (14b, 14e, ..., 14h) con subportadoras que corresponden a las subbandas asignadas.
Patent ES-2791310-T3 (ES)
Title: Sistema de caldera de calor residual y método para enfriar un gas de proceso
Inventor: ROBBERS JACOBUS
IPC: B01F23/10
Filed: 2016-02-26
Granted: 2020-11-03
Abstract: Sistema de caldera de calor residual (W) para enfriar un gas (220) de proceso, que comprende: un primer intercambiador (2) de calor de cubierta y tubo para enfriar el gas (220) relativamente caliente hasta el gas (221) relativamente tibio al permitir que el gas fluya a través de los tubos (13) de dicho primer intercambiador (2) de calor, cuyos tubos (13) se extienden a través de un espacio (14) dentro de una cubierta (25) de dicho primer intercambiador (2) de calor; una cámara (3) intermedia para recibir gas, enfriado un gas (221) relativamente tibio, que sale de los tubos (13) del primer intercambiador (2) de calor; y un segundo intercambiador (4) de calor de cubierta y tubo para enfriar el gas (221) relativamente tibio más abajo a un gas (222) relativamente frío al permitir que el gas fluya desde la cámara (3) intermedia y a través de tubos (13') del segundo intercambiador (4) de calor, cuyos tubos (13') se extienden a través de un espacio (14') dentro de una cubierta (25') de dicho segundo intercambiador (4) de calor, en el que se propociona la cámara (3) intermedia con una salida (6) conectada de forma fluida a un canal (60) de derivación para permitir que una parte del gas (221) relativamente tibio ingrese s dicha cámara (3) intermedia desde los tubos (13) del primer intercambiador (2) de calor para desviar los tubos (13') del segundo intercambiador (4) de calor de cubierta y tubo, en el que tanto el canal (60) de derivación y los tubos (13') del segundo intercambiador (4) de calor de cubierta y tubo están en conexión fluida con una cámara (10) de mezcla para mezclar juntos el gas (221) relativamente tibio que fluye desde la cámara (3) intermedia en la cámara (10) de mezcla a través del canal (60) de derivación y el gas (222) relativamente frío que sale de los tubos (13') del segundo intercambiador (4) de calor de cubierta y tubo.
Patent ES-2742205-T3 (ES)
Title: Accesorio de conexión de cables de alta tensión y procedimiento de fabricación de un accesorio de conexión de cables de alta tensión
Inventor: HEIDMANN GERD
IPC: H01B3/46
Filed: 2016-05-10
Granted: 2020-02-13
Abstract: Accesorio de conexión de cables de alta tensión (100-700) para alojar un cable de alta tensión (1, 22) con un conductor de corriente eléctrica (11, 112) y un aislamiento de cables (12, 122) alrededor del conductor (11, 112), incluyendo: - un aislamiento (2-5) que incluye una unidad de control de campo (2, 4) al menos parcialmente transparente o translúcida, que incluye un polímero de siloxano, con la unidad de control de campo (2, 4) rodeando el aislamiento (12, 122) del cable de alta tensión (1, 22) al menos parcialmente, en la cual el polímero de siloxano está provisto de fluoróforos al menos en una región parcial (2a, 2b) de la unidad de control de campo, y los fluoróforos están acoplados covalentemente al polímero de siloxano y/o a pigmentos dieléctricos incorporados en el polímero de siloxano; y - una guía de onda (51, 51W, 52) que forma parte del aislamiento (2-5), dispuesta de manera que una señal luminosa causada por una descarga parcial en la unidad de control de campo (2, 4) pueda acoplarse desde la unidad de control de campo (2, 4) a la guía de onda (50).
Patent ES-2791496-T3 (ES)
Title: Compuestos novedosos como moduladores de ROR gamma
Inventor: DAS SANJIB
IPC: C07D417/12
Filed: 2016-08-02
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un compuesto de formula (I) **(Ver fórmula)** o un tautomero de este, estereoisomero de este, o una sal farmaceuticamente aceptable de este, en donde el anillo A se selecciona de **(Ver fórmula)** Y **(Ver fórmula)** el anillo B se selecciona de C3-6 cicloalquilo, C6-14 arilo, heterociclilo de 3-15 miembros y heteroarilo de 5 a 14 miembros; L esta ausente o es y*-X-(CRxRy)t-*z; X se selecciona de O, NRx1 y cada uno de x, y y z representa un punto de union; R1 se selecciona de hidroxilo, C1-8 alquilo y C1-8 alcoxi; cada aparicion de R2 se selecciona independientemente de ciano, halogeno, hidroxilo, C1-8 alquilo, C1-8 alcoxi, C1-8 alcoxiC1-8 alquilo, haloC1-8 alquilo, haloC1-8 alcoxi, hidroxiC1-8 alquilo, C(O)C1-8 alquilo, C3-6 cicloalquilo, C(O)C3-6 cicloalquilo y anillo heterociclico de 3 a 15 miembros; cada aparicion de R3 se selecciona independientemente de halogeno, ciano, C1-8 alquilo; haloC1-s alquilo y C3- 6 cicloalquilo; cada aparicion de R4 se selecciona independientemente de halogeno, ciano, C1-8 alquilo; haloC1-8 alquilo y C3- 6 cicloalquilo; cada aparicion de R5 se selecciona independientemente de halogeno, ciano, C1-8 alquilo; haloC1-s alquilo y C3- 6 cicloalquilo; Ra y Rb, que pueden ser iguales o diferentes, se seleccionan cada uno independientemente de hidrogeno y C1- 8 alquilo; Rx y Ry, que pueden ser iguales o diferentes, se seleccionan cada uno independientemente de hidrogeno, C1-8 alquilo e hidroxiC1-8 alquilo; o Rx y Ry junto con el atomo de carbono al que estan unidos, forman un anillo de cicloalquilo de 3 a 6 miembros; Rx1 se selecciona de hidrogeno o C1-8 alquilo; 'n' es 0, 1, 2 o 3; 'm' es 0, 1 o 2; 'p' es 0, 1 o 2; 'q' es 0, 1, 2 o 3 y 't' es 0, 1, 2 o 3.
Patent ES-2835902-T3 (ES)
Title: Borna eléctrica para carril
Inventor: KLOPPENBURG CHRISTIAN
IPC: H01R9/26
Filed: 2016-08-19
Granted: 2021-06-23
Abstract: Borna eléctrica para carril (1), con una carcasa para la borna (2), con al menos dos elementos de conexión de conductor (3, 4) dispuestos en su interior y con dos barras conductoras (5, 6), en la que cada una de las barras conductoras (5, 6) presenta un segmento de conexión (7,7') y al menos un segmento de contacto (8, 8') elástico, en la que los segmentos de conexión (7, 7') están asociados a respectivos elementos de conexión de conductor (3, 4), y los segmentos de contacto (8, 8') forman en conjunto una zona de contacto (9) para alojar y para la toma de contacto de la clavija (10) de un conector de prueba (11) o de un conector de seccionamiento (29) y en la que los segmentos de contacto (8, 8') toman contacto cuando no está insertada ninguna clavija (10), con lo que ambos elementos de conexión de conductor (3, 4) están conectados eléctricamente entre sí a través de ambas barras conductoras (5, 6), caracterizada porque en la carcasa de la borna (2) están dispuestos dos elementos elásticos (12, 13), que presentan respectivos segmentos de contacto (14, 14') elásticos, porque los segmentos de contacto (14, 14') de ambos elementos elásticos (12, 13) forman en conjunto otra zona de contacto (15) para la clavija (10), que está dispuesta en la dirección de inserción (E) de la clavija (10) delante de la zona de contacto (9) de las barras conductoras (5, 6) y porque al menos uno de los elementos elásticos (12, 13) presenta un receptáculo (16) para una patilla (17) de un puente insertable (18), estando conectado eléctricamente en cada caso un elemento elástico (12, 13) a través de la clavija (10) con una de las barras conductoras (5, 6) cuando la clavija (10) de un conector de prueba (11) o de un conector de seccionamiento (29) está insertada en la borna para carril (1).
Patent ES-2908890-T3 (ES)
Title: Composiciones poliméricas, fibras e hilos que comprenden petrolato y/o aceites con ácido oleico
Inventor: BAUERFEIND HANS B
IPC: A61Q19/00
Filed: 2016-09-09
Granted: 2022-05-04
Abstract: Hilo o superficie textil que contiene fibras, donde las fibras comprenden una composición polimérica que contiene un polímero y al menos una sustancia activa seleccionada del grupo compuesto por petrolato, un aceite o una grasa, donde el aceite o la grasa contiene al menos un 25% en peso de ácido oleico, un lípido no saponificable de un aceite, donde el aceite contiene al menos un 25% en peso de ácido oleico, y mezclas de los mismos, que se caracteriza por que la composición polimérica contiene otro ingrediente activo, seleccionado del grupo compuesto por carbonato de dicaprililo, isononanoato de cetilo, isononanoato de cetearilo, isoestearato de isopropilo, isoestearato de isoestearilo, palmitato de isopropilo y mezclas de los mismos.
Patent ES-2954985-T3 (ES)
Title: Polímero, pigmento de dióxido de titanio modificado con polímero y método para formar una formulación de pintura pigmentada
Inventor: SU QUAN
IPC: C08K3/22
Filed: 2016-04-14
Granted: 2023-11-28
Abstract: Se proporciona un nuevo polímero que es capaz de formar un compuesto con partículas de dióxido de titanio y partículas de látex cuando se mezcla con el mismo. El nuevo polímero incluye una cadena principal de polímero soluble en agua, un primer grupo funcional unido a la cadena principal de polímero y que tiene afinidad por el látex, y un segundo grupo funcional unido a la cadena principal de polímero y capaz de formar un enlace con dióxido de titanio. También se proporcionan un pigmento de dióxido de titanio modificado con polímero y un método para formar una formulación de pintura pigmentada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2766874-T3 (ES)
Title: Conjunto de penetración eléctrica de la cuba de un reactor nuclear
Inventor: BRUN MICHEL
IPC: G21C13/036
Filed: 2016-10-14
Granted: 2020-06-15
Abstract: Conjunto de penetración eléctrica (100, 300, 400) de cuba apto para instalarse en un pasaje (20) de una cuba (10) de un reactor nuclear, estando caracterizado dicho conjunto de penetración eléctrica (100, 300, 400) por que comprende: - un tubo de amarre (110, 410) apto para formar una extensión de la segunda barrera de confinamiento del reactor nuclear, comprendiendo dicho tubo de amarre (110): - un primer extremo (111) apto para posicionarse en el interior de la cuba y apto para conectarse mecánicamente y de manera estanca a un terminal (200) en el interior de dicha cuba (10); - un segundo extremo (112) apto para solidarizarse mecánicamente y de manera estanca con la cuba (10); - una barra eléctrica (120, 320) estanca que atraviesa dicho tubo de amarre (110, 410) y que presenta a una y otra parte unos conectores estancos (130, 150), que aseguran una conexión eléctrica entre dicho terminal (200) y el exterior de dicho reactor; presentando dicha barra eléctrica estanca (120, 320) unos medios (123, 125) para limitar una fuga de líquido primario hacia el exterior de la cuba en caso de fallo de dicha extensión de segunda barrera de confinamiento; - unos medios de retención mecánica (140) para solidarizar, en las condiciones de presión requeridas, dicha barra eléctrica (120, 320) con dicha cuba (10).