baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2910050-T3 (ES)
Title: Estructura de cubierta para la transmisión de una motocicleta
Inventor: DOVERI STEFANO
IPC: B60K17/00
Filed: 2016-04-13
Granted: 2022-05-11
Abstract: Una estructura de cubierta (1) para la transmisión de una motocicleta, dispuesta de manera lateral para la protección del miembro de transmisión que transmite la fuerza de accionamiento desde el motor a la rueda trasera, que comprende: - un primer miembro de cubierta (2) apto para proteger dichos miembros de transmisión, que se extiende longitudinalmente a lo largo de una dirección que coincide con la dirección de marcha (F), desde un área delantera de retroceso (4), correspondiente al eje de motor, a un área trasera (13) correspondiente al eje accionado de la rueda trasera y que comprende un orificio de entrada (6) colocado en un puerto de entrada de la transmisión en dicha área delantera de retroceso (4); - un segundo miembro de cubierta (3) que se superpone parcialmente a dicha área delantera de retroceso (4) para proteger dicho orificio de entrada (6), caracterizada por que el segundo miembro de cubierta (3) está formando, con el dicho primer miembro de cubierta (2), una toma de aire (19) en una porción del área delantera de retroceso dejada descubierta por dicho segundo miembro de cubierta (3), que se extiende desde un borde superior a un borde inferior del primer miembro de cubierta (2) y que define una sección de entrada de aire que mira a dicha área trasera (13), orientada en una dirección opuesta a la dirección de marcha de la motocicleta (F); y por que - un deflector (20), está dispuesto entre el primer y el segundo miembros de cubierta (2, 3) en dicha toma de aire (19), de tal manera que forma un canal que acciona el aire hacia arriba a dicho orificio de entrada (6).
Patent ES-2952609-T3 (ES)
Title: Protección de chips de circuitos integrados contra las alteraciones físicas y/o eléctricas
Inventor: AUBRY PASCAL
IPC: G06K19/073
Filed: 2016-05-13
Granted: 2023-11-02
Abstract: Se divulgan un chip de circuito integrado y un método para proteger el chip de circuito integrado contra alteraciones físicas y/o eléctricas. El chip comprende al menos una capa semiconductora que incluye componentes semiconductores y pistas conductoras, al menos una capa formada por un primer tipo de pistas conductoras que se extienden sobre toda o parte de una superficie del chip y al menos un segundo tipo de pista conductora conectada a al menos al menos un circuito de detección configurado para detectar una alteración del al menos un segundo tipo de pista conductora. El chip se caracteriza porque el al menos un primer tipo de pista conductora está mezclado dentro del al menos un segundo tipo de pista conductora, siendo imperceptibles el material y la disposición de al menos un segundo tipo de pista conductora, mediante un dispositivo de observación. del material y la disposición de al menos un primer tipo de pista conductora.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2739903-T3 (ES)
Title: Método para operar una picadora
Inventor: VOESTEN MARTIEN
IPC: B02C25/00
Filed: 2016-07-11
Granted: 2020-02-04
Abstract: Método para picar carne en una picadora, en el que la carne es proporcionada a la picadora a través de una tolva (5) y es transportada por un husillo alimentador (2), a un husillo de procesamiento (3) giratorio, que transporta la carne hacia un conjunto de corte (4) que pica la carne, en el que el husillo alimentador (2) gira inicialmente en una primera dirección, caracterizado por que en caso de que el husillo alimentador (2) sea sobrecargado, su dirección de rotación es invertida a una segunda dirección durante un cierto período de tiempo y luego invertida de nuevo a la primera dirección y en el que el husillo de procesamiento (3) mantiene su dirección de rotación durante la rotación del husillo alimentador (2) en la segunda dirección.
Patent ES-2877512-T3 (ES)
Title: Uso de una composición de resina epoxi y producto eléctrico con composición de resina epoxi
Inventor: SCHEEL SASKIA
IPC: C08G59/72
Filed: 2016-07-12
Granted: 2021-11-17
Abstract: Uso de una composición de resina epoxi en una aplicación en exterior de un aislamiento eléctrico, comprendiendo la composición de resina epoxi: - una resina epoxi alifática; - un sistema de catalizador, en donde el sistema de catalizador está presente en un contenido de 0,5 a 5 phr en la composición epoxi; o comprendiendo el sistema de catalizador un complejo de amina BX3; representando la "X" en BX3 un halogenuro; en donde la composición de resina epoxi está libre de anhídridos.
Patent ES-2948559-T3 (ES)
Title: Un sistema, un dispositivo y un método para proporcionar una terapia o una cura para el cáncer y otros estados patológicos
Inventor: FROST HABIB
IPC: C12N15/10
Filed: 2016-07-22
Granted: 2023-09-14
Abstract: Se proporciona un método para el tratamiento de patologías causadas por células que tienen secuencias de ADN que difieren del ADN de células humanas sanas. El método utiliza la orientación de las diferencias de secuencia y efectúa la escisión del ADN que no ocurre en el genoma sano, mediante lo cual las células que contienen el ADN objetivo se matan o inactivan. Los sistemas preferidos para efectuar dicho daño al ADN son los sistemas CRISPR en los que un CAS escinde el ADN adyacente a una secuencia reconocida por CRISPR. También se describen métodos y un sistema informático para diseñar y/o producir los ácidos nucleicos dirigidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882340-T3 (ES)
Title: Sistema de administración para medicamento de absorción percutánea y método de fabricarlo
Inventor: HAMAMOTO HIDETOSHI
IPC: A61K9/70
Filed: 2016-02-23
Granted: 2021-12-01
Abstract: Sistema de administración (10) para una preparación medicamentosa de absorción percutánea que comprende (a) una primera hoja (11) impermeable a los disolventes; (b) una segunda hoja (12) impermeable a los disolventes, estando dividida la segunda hoja (12) por una parte de corte anular (17) en una región interior central (15), siendo la parte de corte anular (17) un medio corte formado en una superficie superior o una superficie inferior de la segunda hoja (12) o un corte completo que se extiende entre las superficies superior e inferior de la segunda hoja (12), y una región exterior (16) que rodea la región interior (15), estando unida y sellada la segunda hoja (12) a una superficie superior de la primera hoja (11) por medio de sellado térmico (18) para formar una región no sellada (19A) y una región sellada (19B) que rodea la región no sellada (19A), de manera que se forma un espacio no sellado entre la primera hoja (11) y la segunda hoja (12), extendiéndose la parte de corte (17) anularmente a lo largo de un borde circunferencial exterior de la región no sellada (19A); (c) un elemento portador de preparación medicamentosa de absorción percutánea (20) dispuesto en el espacio no sellado entre la primera hoja (11) y la segunda hoja (12) en la región no sellada (19A) y fijado a la región interior (15) de la segunda hoja (12) dentro de la parte de corte (17); y d) una tercera hoja adhesiva (13) fijada de forma desprendible a la superficie superior de la segunda hoja (12).
Patent ES-2955472-T3 (ES)
Title: Detección de ocupación
Inventor: WALMA KENNETH
IPC: G06T7/292
Filed: 2016-12-06
Granted: 2023-12-01
Abstract: Un sistema para determinar la ocupación incluye una primera luminaria que tiene una primera cámara para detectar un primer ocupante y una segunda luminaria que tiene una segunda cámara para detectar un segundo ocupante. El sistema incluye además un procesador para determinar si la primera cámara y la segunda cámara tienen un campo visual común y para determinar si el primer ocupante y el segundo ocupante son el mismo ocupante en respuesta a determinar que la primera cámara y la segunda cámara tienen un campo visual común.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732524-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio
Inventor: WINGEN THEODOR
IPC: F16B25/00
Filed: 2017-02-17
Granted: 2019-11-22
Abstract: Aleación de aluminio para la fabricación de alambre para moldeado en frío, principalmente para la fabricación de elementos de conexión, que se compone del 0,4 al 1,0 % en masa de silicio, hasta el 0,2 % en masa de hierro, del 5,0 al 6,1 % en masa de cobre, hasta el 0,5 % en masa de manganeso, del 1,5 al 2,2 % en masa de magnesio, hasta el 0,2 % en masa de cromo, del 0,15 al 1,0 % en masa de níquel, hasta el 0,3 % en masa de zinc, hasta el 0,25 % en masa de titanio y el resto de aluminio, así como de otros aditivos que igualmente no pueden exceder el 0,05 % en masa y en total no pueden exceder el 0,15 % en masa, siendo la fracción de aluminio de más del 90 % en masa.
Patent ES-2767682-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trituración para triturar material
Inventor: PISCHON STEFAN
IPC: B02C23/02
Filed: 2017-08-23
Granted: 2020-06-18
Abstract: Dispositivo de trituración (1) para la trituración de material, particularmente, desechos reciclables, madera residual y soportes físicos de datos, que comprende un bastidor de máquina (2), al menos un rotor de trituración (3) montado giratorio en el bastidor de máquina (2) y al menos un dispositivo de alimentación (4) con el cual el material a triturar puede ser transportado a, al menos, un rotor de trituración (3); en donde el, al menos un, dispositivo de alimentación (4) está montado en las paredes laterales del dispositivo de trituración (1) pivotante alrededor de un eje de rotación (22); el dispositivo de trituración (1) comprende un espacio de alimentación de material (20), a través del cual el material a triturar puede ser suministrado al dispositivo de trituración (1); y el dispositivo de alimentación (4), mediante un movimiento pivotante alrededor del eje de rotación (22), transporta el material a triturar hasta el rotor de trituración (3); caracterizado por que están proporcionados al menos un dispositivo de medición (7, 8, 9) para la detección continua de la posición del, al menos un, dispositivo de alimentación (4), un dispositivo de control y/o regulación (10) al menos para el control y/o la regulación del movimiento del, al menos un, dispositivo de alimentación (4) y un dispositivo de transmisión de señales (11), a través del cual las señales de medición generadas por el, al menos un, dispositivo de medición (7, 8, 9) son suministradas al dispositivo de control y/o regulación (10).
Patent ES-2844177-T3 (ES)
Title: Detector de quimioluminiscencia
Inventor: JACKSON STUART
IPC: G01N21/64
Filed: 2017-01-13
Granted: 2021-07-21
Abstract: Un detector de quimioluminiscencia (100), que comprende: un dispositivo de captura de imágenes (110) sensible a la quimioluminiscencia; y un recipiente (120) dentro del cual está ubicado el dispositivo de captura de imágenes, teniendo el recipiente una matriz de aberturas (130) ubicadas en un campo de visión (114) del dispositivo de captura de imágenes, estando cada abertura definida por un orificio pasante en una pared del recipiente, pudiéndose acoplar el exterior del recipiente con una pluralidad de portamuestras (200), comprendiendo el recipiente además una zona de acople (190) configurada para sostener cada portamuestras en alineación con una abertura respectiva cuando se acopla con el exterior de la recipiente, y teniendo el recipiente al menos un dispositivo de cierre (140), estando configurado el al menos un dispositivo de cierre para restringir el paso de luz al interior del recipiente a través de cada abertura, siendo de ese modo controlable el paso de luz al interior del recipiente a través de las aberturas.
Patent ES-2907936-T3 (ES)
Title: Instrumento de entrenamiento deportivo
Inventor: FROST DANIEL
IPC: A63B15/00
Filed: 2017-01-25
Granted: 2022-04-27
Abstract: Instrumento (200) de entrenamiento deportivo que comprende dos elementos (212, 230) de brazo unidos entre sí de modo que un ángulo entre los dos elementos de brazo se establece o es capaz de establecerse a un ángulo predeterminado, extendiéndose un primero (212) de los dos elementos de brazo como elemento (210) de mango alargado y formando el segundo (230) de los dos elementos de brazo parte de un elemento (280) de separación y estando unidos en una junta (240) a un brazo (282, 284) de separación que se extiende desde la junta hasta una pieza (290) de posicionamiento, estando la junta (240) inclinada de tal manera que el brazo (282, 284) de separación está inclinado hacia el primer elemento (212) de brazo y se extiende formando un ángulo de curvatura con respecto al segundo elemento (230) de brazo, en el que la junta (240) permite que el brazo (282, 284) de separación rote con respecto al primer elemento (212) de brazo alrededor de un eje sustancialmente alineado con el segundo elemento (230) de brazo.
Patent ES-2833959-T3 (ES)
Title: Inhibidor del EGFR macrocíclico radiomarcado
Inventor: HOFLACK JAN MARIE CYRIEL JOZEF
IPC: C07B59/00
Filed: 2017-02-28
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) marcado con flúor 18, o cualquier sal, polimorfo, solvato, hidrato, estereoisómero, radioisótopo o tautómero del mismo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2793223-T3 (ES)
Title: Transmisión continuamente variable y vehículo provisto de una transmisión de este tipo
Inventor: VAN TILBURG MARINUS JOHANNES CORNELIS
IPC: F16H9/12
Filed: 2017-03-15
Granted: 2020-11-13
Abstract: Una transmisión continuamente variable (100) que comprende un primer medio de polea (1), que es rotativo alrededor de un primera línea de eje de rotación (3), un segundo medio de polea (1a), que es rotativo alrededor de una segunda línea de eje de rotación (3a), y un elemento de transmisión sinfín alargado, flexible y (106) que pasa sobre el primer medio de polea (1) y sobre el segundo medio de polea (1a), en la que el primer medio de polea (1a) comprende dos roldanas (5, 7), que son ajustables en una dirección axial (a) de la primera línea de eje de rotación (3), y un medio de ajuste (9), dicho medio de ajuste (9) está configurado para mover las dos roldanas ajustables (5, 7) hacia y desde cada una de ellas en la dirección axial (a) de la primera línea de eje de rotación (3) para fijar un radio operativo del primer medio de polea (1) en el que el elemento de transmisión (106) pasa por encima del primer medio de polea (1), en el que el primer medio de polea (1) está provisto de medios de alineación (49) para hacer que las dos roldanas móviles (5.) 7) se muevan conjuntamente de forma adicional en la dirección axial (a) del primer eje de rotación (3) bajo la influencia de una fuerza ejercida en dirección axial (a) sobre el primer medio de polea (1) por el elemento de transmisión (106) manteniendo el radio operativo, el medio de alineación (49) está configurado para mover conjuntamente el medio de ajuste (9) y las dos roldanas móviles (5, 7) en la dirección axial (a) contra una fuerza elástica de un medio de resorte que forma parte del medio de alineación (49), caracterizada en que el medio de resorte comprende un primer resorte (51) y un segundo resorte (53), en el que una primera roldana móvil de las dos roldanas móviles (5, 7) se mantiene bajo tensión elástica contra el primer resorte (51) y una segunda roldana móvil de las dos roldanas móviles (5, 7) se mantiene bajo tensión elástica contra el segundo resorte (53), que actúa en dirección opuesta al primer resorte (51).
Patent ES-2921698-T3 (ES)
Title: Construcción de metal tubular tejida o trenzada
Inventor: MITCHELL ROBERT A
IPC: D04C1/06
Filed: 2017-01-20
Granted: 2022-08-30
Abstract: Las microcables multifilamento se utilizan en lugar de los cables de monofilamento tradicionales como elementos constituyentes de una banda tejida o trenzada. Esto mejora la función y la capacidad de fabricación de tales bandas para diversas aplicaciones, como aplicaciones ortopédicas, incluidos los cierres de esternotomía.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840149-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para señal de referencia de medición en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: ONGGOSANUSI EKO
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-02-23
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un equipo de usuario, UE, (116) en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el UE (116): un transceptor (310); y al menos un procesador (340) acoplado al transceptor (310) y configurado para: recibir una primera información con respecto a una configuración de al menos un recurso de señal de referencia de información de estado de canal semipersistente, CSI-RS; recibir una segunda información para activar el al menos un recurso de CSI-RS semipersistente; recibir al menos una CSI-RS a través del al menos un recurso de CSI-RS semipersistente; y transmitir una CSI que se determina usando la al menos una CSI-RS, en el que el al menos un procesador (340) está configurado además para recibir una tercera información para desactivar el al menos un recurso de CSI-RS semipersistente.
Patent ES-2920148-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de cabezas de personajes animadas
Inventor: VYAS ANISHA
IPC: A63J7/00
Filed: 2017-11-28
Granted: 2022-08-01
Abstract: Un sistema incluye un cabezal de personaje animado que tiene uno o más procesadores configurados para recibir una entrada, para hacer una selección de animación basada en la entrada y proporcionar un primer control basado en la selección de animación. El cabezal de personaje animado también incluye una pantalla configurada para proporcionar una indicación de la selección de animación para la visualización por parte de un artista que opera el cabezal de personaje animado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2788875-T3 (ES)
Title: Bisagra de liberación rápida para una unidad de tapa de asiento de un retrete
Inventor: ROZZA GIUSEPPE
IPC: A47K13/26
Filed: 2018-06-21
Granted: 2020-10-23
Abstract: Bisagra (10) para una unidad de tapa de asiento (50) de un retrete (100) que comprende una parte de fijación (12) en la que se forma un orificio (13) que se configura para alojar un perno de fijación externo (30) y una parte giratoria (14) dispuesta de manera giratoria alrededor de un eje de rotación (15) y configurada para estabilizarse integralmente con dicha unidad de tapa de asiento (50), dicha bisagra (10) que comprende medios de bloqueo (20) al perno externo (30) que comprende un pasador (21) dispuesto de manera deslizante sustancialmente a lo largo de la dirección de dicho eje de rotación (15) en un orificio de salida (16) que se coloca en conexión con dicho orificio (13), dichos medios de bloqueo (20) además comprenden un deslizador (23) que se dispone de manera deslizable a lo largo de una dirección sustancialmente radial a dicho eje de rotación (15), dicho deslizador (23) se configura para activar dicho pasador (21) a lo largo de una dirección sustancialmente axial de manera que un extremo libre (21') del pasador (21) pueda acoplarse a dicho orificio (13).
Patent ES-2913777-T3 (ES)
Title: Mascarilla facial para la ventilación mecánica no invasiva con bajo valor de reinhalación de CO2
Inventor: BORSARI MAURIZIO
IPC: A61M16/06
Filed: 2018-05-10
Granted: 2022-06-06
Abstract: Mascarilla (10) facial para terapia respiratoria no invasiva del tipo facial integral, que comprende una carcasa (11) conformada configurada para cubrir al menos la boca, la nariz y los ojos de un paciente cuando se usa la mascarilla, dicha carcasa (11) conformada tiene un perímetro (13) provisto de una junta (14) de sellado, dicha carcasa (11) conformada, comprendiendo aproximadamente en el centro, una parte (12) conformada que se proyecta desde la superficie frontal de dicha carcasa (11) hacia el exterior, configurada para estar sustancialmente en la nariz y la boca del paciente cuando se use la mascarilla (10), en donde dicha parte (12) conformada comprende una sección (12') cónica que termina con una superficie (12'') frontal exterior caracterizada porque dicha carcasa (11) conformada comprende un racor (17) de entrada conectable a un tubo a través del cual un aparato de ventilación suministra la mascarilla con mezcla de aire y oxígeno, y un racor (15) de salida, separado de dicho racor (17) de entrada, para la descarga del aire exhalado por el paciente, caracterizado porque dicho racor (15) de salida para el aire exhalado se obtiene en dicha superficie (12") frontal de dicha parte (12) conformada y dicho racor (17) de entrada se obtiene en dicha sección (12') cónica de dicha parte (12) conformada en la parte inferior con respecto a dicho racor (15) de salida.
Patent ES-2903395-T3 (ES)
Title: Generador de turbina eólica con bomba hidráulica
Inventor: VAN DER TEMPEL JAN
IPC: F03D9/28
Filed: 2018-06-08
Granted: 2022-04-01
Abstract: Turbina eólica, que comprende una torre (2) y un cabezal (6) montado en un extremo superior de dicha torre (2), giratorio alrededor de un eje (X) del cabezal, en donde una hélice (9) está montada en dicho cabezal (6), giratorio alrededor de un eje (Y) de la hélice, en donde se proporciona una bomba (10) hidráulica, accionada por dicha hélice (9), en donde la bomba (10) hidráulica se proporciona sustancialmente en la hélice (9), caracterizada porque la bomba (10) hidráulica está dispuesta en el buje (21) de la hélice (9), de tal manera que la bomba (10) se puede retirar del cabezal (6) junto con la hélice (9).
Patent ES-2909390-T3 (ES)
Title: Formas sólidas cristalinas de sales de N-{4-[(6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi]fenil}-N'-(4-fluorofenil)ciclopropano-1,1-dicarboxamida, procedimientos de fabricación y procedimientos de uso
Inventor: SHAH KHALID
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-05-26
Granted: 2022-05-06
Abstract: Sales sólidas cristalinas de N-{4-[(6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi]fenil}-N'-(4-fluorofenil) ciclopropano-1,1- dicarboxamida (Compuesto 1), en las que el las sales se seleccionan del grupo que consiste en: N-{4-[(6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi]fenil}-N'-(4-fluorofenil) ciclopropano-1,1-dicarboxamida (Compuesto 1) - piruvato; N-{4-[(6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi]fenil}-N'-(4-fluorofenil) ciclopropano-1,1-dicarboxamida (Compuesto 1) - glutarato; y N-{4-[(6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi]fenil}-N'-(4-fluorofenil) ciclopropano-1,1-dicarboxamida (Compuesto 1) - isetionato monohidratado.
Patent ES-2933812-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de masas de moldeo ópticas
Inventor: KRILL STEFFEN
IPC: C08L33/12
Filed: 2018-08-20
Granted: 2023-02-14
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para producir materiales de moldeo ópticos a base de metacrilato de metilo, en el que dicho MMA se produce mediante un método optimizado y los materiales de moldeo presentan en particular un índice de amarillamiento muy bajo. El MMA utilizado según la invención se produjo mediante esterificación oxidativa directa de metacroleína. En particular, la presente invención se refiere a un procesamiento optimizado de la descarga del reactor de la esterificación oxidativa de metacroleína, mediante el cual se eliminan en particular los productos secundarios colorantes. Además, este proceso tiene la ventaja de que se imponen menos exigencias que las descritas en la técnica anterior a la configuración del aparato de la planta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)