baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1701139-A1 (SU)
Title: Устройство дл обработки биологических объектов
Inventor: POKHVALITYJ ALEKSANDR P
IPC: A01H1/06
Filed: 1990-03-11
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству , а именно к устройствам дл  физического  воздействи  в электрическом и  магнитном пол х на биологические объекты-растени , микроорганизмы, живые клетки . Цель изобретени  - повышение 1 i § Л-  I 10 , 18 эффективности устройства за счет достижени  направленного воздействи  на генную  структуру обрабатываемого биологического  объекта. Биологический объект 18, размещаемый  на предметном столике 8, находитс  в зоне воздействи  магнитных полей  концентраторов 3 и 6, каждый из которых  снабжен токовой (1 или 4) и сигнальной (2  или 5) обмотками. Обмотки 1 и 4, включенные  последовательно с блоками 12 и 13 формировани  импульсов тока, индуктируют  пол  в зазорах концентраторов. Обмотки 2  и 5 осуществл ют обратную св зь по интенсивности  и длительности импульсов магнитного  пол . Высоковольтный электрод 7  через блок 11 формировани  коронного разр да  и коммутатор 14 св зан с источником  15 питани  всех блоков устройства. 3 з.п.  ф-лы, 3 ил.  Ё VJ О со о
Patent SU-1705072-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического регулировани формы полосы
Inventor: KUZNETSOV LEONID A
IPC: B21B37/00
Filed: 1990-03-11
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к металлургической  промышленности и может использоватьс  дл  автоматизации тонколистовых  прокатных станов, в частности  дл  регулировани  формы полосы . Цель изобретени  - стабилизаци   процесса прокатки, улучшение качества  получаемой полосы и увеличение выхода  годного. Поставленна  цель достигаетс  тем, что устройство дл   автоматического регулировани  формы  полосы содержит блок расчета разностей  между величинами станочных про-  филировок, усилий и скоростей прокат  ки в j-й (j  1,...,п-1) и последней  (n-й) клет х стана и блок  расчета регулировочных уставок гид-  роизгиба и подачи смазочно-охлаждаю-  шей жидкости дл  j-клсги стана. При  этом при регулировании плоскостности  в первых (п-1) клет х учитывают изменение  жесткости металла,котора  измен етс  при прохождении полосы по линии  стана, и технологическое осн.-нцение  и состо ние всех клетей. 3 ил. СО с vj о ел о ю
Patent SU-1752935-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки труб в скважине
Inventor: KLEVTSUR ANATOLIJ P
IPC: E21B37/00
Filed: 1990-03-23
Granted: 1992-08-07
Abstract: Использование: при испытании  пластов в услови х пескопро влений  и парафиногидратообразований в подъемных  трубах. Сущность изобретени :  устройство содержит корпус 1 с боковым  отводом 2. Внутри корпуса расположены  шток 3 с поршнем ,. закрепленный  на штоке запорный тарельчатый  клапан с уплотнительным элементом  5 и седлом 6 под этот клапан. В  штоке 3 и поршне 4 выполнен сквоз
Patent SU-1750961-A1 (SU)
Title: Тепловое силовое устройство
Inventor: KHASYANOV USMAN
IPC: B30B13/00
Filed: 1990-02-01
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: может примен тьс  в  качестве термического пресса, домкрата,  штампа, захватного устройства. Сущность  изобретени : устройство содержит составной  корпус, платформу с т гой, набор цилиндрических  элементов и упругий элемент.  Корпус выполнен в виде двух адаптерных  головок, промежуточных цилиндров, Т-образных  колец и каркаса. Каркас состоит из  трех стержней, жестко соединенных с одной  головкой и подпружиненных относительно  другой. Платформы размещены внутри одной  из головок, в другой головке установлена  гайка. Между корпусом и набором  цилиндрических элементов установлен нагреватель . При этом промежуточные цилиндры  корпуса и набор цилиндрических  элементов выполнен из материала с пам тью  формы. 10 з.п. ф-лы, 2 ил
Patent SU-1745417-A1 (SU)
Title: Способ креплени режущей пластины к корпусу резца
Inventor: KONOPLEV VYACHESLAV N
IPC: B23B27/16
Filed: 1990-02-12
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: обработка материалов  резанием, инструментальное производство . Сущность изобретени : перед установкой  режущей пластины с многогранным  отверстием на выступ корпуса резца выполн ют  с искажением одну из сопр гаемых  поверхностей. Затем с помощью внешней  силы деформируют последнюю до совпадени  формы отверсти  режущей пластины и  выступа корпуса с формой сопр гаемой поверхности . После этого устанавливают ре -  жущую пластину на выступ корпуса резца и  снимают внешнюю нагрузку. 5 ил.
Patent SU-1723508-A1 (SU)
Title: Способ определени температуры застывани дизельного топлива
Inventor: AVZALOV AUFAT F
IPC: G01N25/02
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-03-30
Abstract: Использование: контроль качества при  производстве и эксплуатации топлив. Сущность  изобретени : пробу топлива пропускают  через адсорбент, который затем  последовательно промывают гексаном и  ацетоном, вз тыми в количестве 1-1,1 см и  1,3-1,4 см3 на 1 см3 топлива соответственно.  Замер ют оптическую плотность смеси гек-  сановой и ацетоновой выт жек и определ ют  температуру застывани  топлива по  формуле Тзэст  - KlnD, где К - эмпирический  коэффициент (К  22,8), D - оптическа  плотность  смеси. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1717307-A1 (SU)
Title: Устройство дл торцового зажима полых деталей
Inventor: BOBROVITSKAYA VALENTINA V
IPC: B23Q3/06
Filed: 1989-12-08
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к устройствам дл  креплени   деталей при их технологической обработке, и может быть использовано дл  зажима полых  деталей на металлорежущих станках.  Целью изобретени   вл етс  увеличение  срока службы устройства и повышение надежности  креплени . В корпусе-1 установлена  с возможностью осевого перемещени   т га 2, на конце которой размещен прихват  4, выполненный в виде двуплечего рычага со  смещенным центром масс. В корпусе 1 выполнена  расточка 5, в которой с возможностью  ограниченного осевого перемещени   смонтирована втулка 6, подпружиненна   относительно корпуса 1 со стороны одного  ее торца. Т га 2 расположена внутри втулки  6, а другой торец втулки 6 периодически  св зан с прихватом 4. 1 ил.
Patent SU-1718616-A1 (SU)
Title: Аппарат кипящего слоя для получения аморфного гидроксида алюминия
IPC: F27B15/00
Filed: 1990-04-11
Granted: 1999-08-27
Abstract: 1. Аппарат кипящего слоя для получения аморфного гидроксида алюминия, содержащий вертикальный корпус переменного сечения, устройства для ввода порошка гидроксида алюминия и топлива, устройство для подачи воздуха и основную решетку, отличающийся тем, что, с целью интенсификации процесса термообработки и повышения производительности аппарата, он снабжен дополнительными двумя решетками, верхняя из которых расположена над устройством для ввода порошка гидроксида алюминия, а нижняя в нижней части аппарата между устройством для ввода топлива и основной решеткой, устройство для ввода и распределения гидроксида алюминия расположено в средней части аппарата между верхней дополнительной и основной решетками и выполнено в виде конуса с углом раскрытия 60 - 65.2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что отношение основания конуса устройства для ввода гидроксида алюминия к диаметру аппарата в месте расположения устройства для ввода и распределения гидроксида алюминия составляет 0,25.3. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что дополнительные решетки выполнены в виде пакета сеток.
Patent SU-1737661-A1 (SU)
Title: Тиристорный ключ
Inventor: BULATOV OLEG G
IPC: H02M1/08
Filed: 1990-04-27
Granted: 1992-05-30
Abstract: Сущность изобретени . Тиристорный  ключ содержит последовательно соединенные  двухоперационный тиристор 1 и источник  2 напр жени , параллельно которым  подключена вспомогательна  цепь, состо ща  из последовательно соединенных накопительного  диода 3 и зашунтированного  обратным диодом 4 дроссел . Дл  увеличени  коммутируемых токов при одновременном  повышении перегрузочной  способности введен однооперационный тиристор  6, включенный параллельно вспомогательной  цепи, причем силовыми  выводами тиристорного ключа  вл ютс   анод и катод однооперационного тиристора . 5 з.п.ф-лы, 5 ил. (Л
Patent SU-1723494-A1 (SU)
Title: Способ вы влени шлифовальных дефектов на поверхности деталей
Inventor: KOGAN NADEZHDA V
IPC: G01N1/32
Filed: 1990-03-29
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в производстве  подшипников качени . Целью  изобретени   вл етс  снижение коррозии.  После операции шлифовки детали из подшипниковых  сталей подвергают обезжириванию  и травлению дл  вы влени   шлифовочных дефектов в реактиве состава:  хлорное железо 80-120 г/л; сол на  кислота  100-300 мл/г; глицерин 30-150 мл/г; вода -  остальное. Затем детали осветл ют, нейтрализуют  и подвергают антикоррозионной обработке . При этом рН растворов  нейтрализации и обезжиривани  составл ет  11,5- 12,5ед. Применение способа позвол ет  значительно снизить коррозию  деталей.
Patent SU-1761729-A1 (SU)
Inventor: VYSOTSKIJ YURIJ N
IPC: C04B38/10
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: производство легкого  цементобетона дл  дорожного и промыш-  ленно-гражданского строительства. Сущность  изобретени : легкобетонна  смесь,  включающа , мас.%: портландцемент 9,6-  17,0, бокситовый шлам 25,0-30,0. инертный  заполнитель и воду, дополнительно содержит  золу уноса 3,0-4,5, а в качестве инертного  заполнител  - керамзит 37,0-41,4 при  величине соотношени  водосодержани   бокситового шлама и керамзита в пределах  4,0-40,0 и водосодержани  бокситового  шлама, превышающем его гигроскопическую  влажность. При приготовлении смеси  сначала смешивают бокситовый шлам с зо-  лой-уноса и 55-65% воды затворени , затем  добавл ют керамзит, повторно перемешивают , ввод т цемент и оставшуюс  часть  воды и окончательно перемешивают. 2  с.п.ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1744560-A1 (SU)
Title: Способ приработки зубчатых колес
Inventor: MENDRUKH NIKOLAJ V
IPC: G01M13/02
Filed: 1990-05-24
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: дл  повышени  качества  зубчатых колес механических передач машин и механизмов. Сущность изобретени :  устанавливают в корпусе с приработоч-  ным материалом испытуемую зубчатую пару  колес, прикладывают к последней крут щий  и нагружающий моменты и испытывают пару  до достижени  одного из контролируемых  параметров, характеризующих  качество приработки. Обеспечивают относительное  возвратно-поступательное перемещение  зубчатых колес пары вдоль их оси  вращени  с амплитудой, равной половине  ширины венца зубчатого колеса с наибольшим  венцом, и с частотой, измен емой дискретно  через каждый полный оборот  зубчатого колеса большего диаметра.
Patent SU-1737226-A1 (SU)
Title: Дымова труба
Inventor: GERTSENSHTEJN SEMEN YA
IPC: F23J11/00
Filed: 1990-06-10
Granted: 1992-05-30
Abstract: Использование: увеличение высоты  подъема дымовых газов дл  предотвращени  загр знени  воздуха вблизи промышленных  объектов. Сущность изобретени :  дымова  труба содержит поворотный насадок  с завихрител ми, электрические нагревательные  спирали вдоль образующих  цилиндрической резонансной камеры, газоразр дные  устройства, соединенные с генераторами  частоты. 1 ил.
Patent SU-1741047-A1 (SU)
Title: Ферментный электрод дл определени концентрации тиохолиновых эфиров
Inventor: EVTYUGIN GENNADIJ A
IPC: G01N27/333
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: аналитическа  хими , в  частности определение концентрации субстратов  и ингибиторов холинэстеразы, может  быть использовано в медицине,  токсикологии и анализе объектов окружающей  среды. Сущность изобретени : электрод  состоит из токосъемника, электролитически  св занного с мембраной из триацетата целлюлозы  с иммобилизованной холинэстера-  зой. Токосъемник выполнен из платины,  включающей ковалентно св занный с ней  бис-гидразон 1 1-диацетилферроцена
Patent SU-1802495-A1 (SU)
Title: Device for draining sediment from fuel tanks
Inventor: POMOGAJBA V S
IPC: B64F1/28
Filed: 1990-10-22
Granted: 1994-01-15
Abstract: FIELD: aircraft ground equipment. SUBSTANCE: device has receiving funnel and bar with draining branch pipe. It is provided with supporting-lifting unit made in form of hollow pipe with separable unit for attachment to bar and telescopically connected with pipe supporting member with thrust bearing and longitudinal recess, lifting mechanism in form of lever whose one arm hinged to hollow pipe, and the other has handle. Besides, unit for attachment hollow pipe to bar is made in form of spring-loaded retainers interacting with circular teeth. During operation its body is extended due to hollow pipe and retained in extended position by pins. When handle is turned, lever lifts body upward that results in compression of receiving funnel fuel tank and opening of valve. EFFECT: improved convenience in handling low-located tank. 2 cl, 2 dwg
Patent SU-1764482-A1 (SU)
Title: Gas laser
Inventor: POLJAKOV S JU
IPC: H01S3/03
Filed: 1990-12-25
Granted: 1997-03-20
Abstract: FIELD: quantum electronics. SUBSTANCE: laser has cylindrical shell 1 whose ends are made as metal covers 2,3. Cover 3 on side of hollow cathode 9 has flange 4 and is connected to adjusting bush 6. Hollow cathode 9 has dome-shaped bottom turning in center into tubular piece 10. The latter is mounted inside adjusting bush 6 in a spaced relation to its side walls by means of spring 11 resting on flange 4 of cover 3. Flange 4 is welded to shell 1 by external embracing weld. Loose end of discharge capillary tube 12 is placed inside cathode and held in position by means of spring 13. EFFECT: improved stability of radiation power, reduced probability of optical cavity maladjustment. 1 dwg
Patent SU-1827904-A1 (SU)
Title: Apparatus for making blades on edges of flat blanks
Inventor: BOGUSLAVSKIJ B Z
IPC: B21H7/10
Filed: 1991-03-04
Granted: 1997-04-20
Abstract: FIELD: plastic metal working. SUBSTANCE: apparatus includes two arranged mutually opposite deforming strikers. Each striker has working surface in the form of truncated cone. Said strikers are connected with source of ultrasonic oscillations and inclined relative to plane of blank. Angle between symmetry axes of strikers is selected according to relation; 180 degrees > phi > 20 degrees. EFFECT: enhanced efficiency quality of blades, improved design. 1 dwg
Patent SU-1445848-A1 (SU)
Title: Способ сушки оболочковых форм
Inventor: GYUNTER GELSTSINNUS
IPC: B22C9/12
Filed: 1981-05-19
Granted: 1988-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к изготовлению  оболочковых форм дл  получени   лить  по вьшл вл емым модел м и, в  участности, к способу сушки керамических  форм. Цель изобретени  - уменьшение  времени сушки и снижение расхода  электроэнергии. Это достигаетс   тем, что обдувают первый слой потоком  воздуха со скоростью 1,5-3,5 м/с и температурой, не превышающей ,  а второй и последующие слои бдувают  в два этапа: сначала обдувают со ског  ростью 4-9 м/с, а затем со скоростью,  с которой обдувают первый слой. Степень  сушки дл  первого сло  керами  ческого покрыти  90-93%. Поскольку  обдув первого сло  фор, осуществл -  ют с уменьшенной скоростью, достигаетс  улучшение качества первого сло   покрыти . Степень -сушки второго и .  последуюпшх слоев достигает 85-90%,  если врем  сушки дл  первого сло   покрыти  10-20 мин, дл  последующих  20-70 мин. Прочность оболочковых  форм в сыром и прокаленном-СОСТОЯНИИ  соответственно 4,1 МПа и 4,4 МПа.  Высушенные предлагаемым способом  оболочковые формы позвол ют изготавливать  отливки сложной конфигурации,  без дефектов поверхности вследствие  сушки. 1 з.п. ф-лы, 1 табл. (Л
Patent WO-8805497-A1 (WO)
Title: Device for cavitation treatment of liquid fuel
Inventor: ZUBRILOV SERGEI PAVLOVICH
IPC: B06B1/20
Filed: 1987-01-14
Abstract: A device for cavitation treatment of a liquid fuel comprises a chamber (1) provided with an inlet socket (2), on which is mounted a by-pass valve (25), and with an outlet socket (4). The chamber (1) contains two coaxially mounted jet emitters (9, 10) of ultrasonic vibrations, each of them consisting of two blades (11, 12) in the form of Archimedes screw mounted on a base (13) and, by the internal surface (14) of one blade (11) and by the external surface (15) of the other blade (12), forming nozzles (16). One of the jet emitters (9) is rigidly secured in the chamber (1) on the same side as the outlet socket (4). The second jet emitter (10) faces by its blades the first jet emitter (9) and is mounted movably in relation to that emitter (9). The blades (11, 12) of the second jet emitter (10) are located between the blades (11, 12) of the first jet emitter (9) so as to overlap its nozzles (16).
Patent WO-9008882-A1 (WO)
Title: Method for converting thermal energy of a working medium into mechanical energy in a steam plant
Inventor: PROGLYADA LEONID PETROVICH
IPC: F01K25/08
Filed: 1989-05-24
Abstract: A method for converting the thermal energy of a working medium into mechanical energy in a steam plant with a volume expansion engine in which is used the thermal energy of the working medium which changes, during the working cycle, its state of aggregation. The method provides for isobaric heating of the working medium up to a given temperature, feeding it to the engine, adiabatic expansion of the working medium and its condensation after the discharge from the engine with subsequent adiabatic compression. The heating and the adiabatic compression of the working medium before its feeding to the engine is effected up to the parameters corresponding to its area of critical state, whereas the adiabatic expansion of the working medium in the engine is effected from its area of critical state. The working medium used can be liquids whose difference of enthalpies between the points of critical and atmospheric pressures during the adiabatic expansion equals or exceeds the heat of vaporization.
Patent TN-SN93103-A1 (TN)
Title: Charbon de grignons d'olives
Inventor: RJEB SFAR SALEM BEN ALI
Filed: 1993-09-20
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE LE SECHAGE DANS DES MOULES DE FORMES VARIEES D UN MELANGE FORME PAR 1)- DES DECHETS DE GRIGNONS D'OLIVE IMBIBES . 2)- DE MARGINE PROVENANT DE LA TRITURATION DES OLIVES A PARTIES EGALES EN POIDS .aa. 3)- DE L'AMIDON SUR LA BASE DE 3%
Patent UA-7623-A1 (UA)
Title: Transmitter and remote control signal receiver
Filed: 1987-06-15
Abstract: The transmitter and remote control signal receiver is disclosed. In order to increase enhancement there are inverters, an AND component and OR-NOT component in it. Between the control command receiver output and an information register input is connected by its first input and the AND component output correspondingly, the second input being connected through the first inverter with pulse counter output. The second inverter and the OR-NOT component are connected between the control switch unit input and pulse counter output correspondingly by input and output. The OR-NOT component input is united with an installed register input. The second inverter output is connected to the second OR-NOT component input.
Patent UA-67881-A1 (UA)
Title: Method for medical treatment of chronic alcoholism
Inventor: YAVORSKYI VITALII OLEKSANDROVY
IPC: A61K31/02
Filed: 1988-09-19
Abstract: The invention relates to medicine, namely to narcology. The method gives a possibility to increase efficiency of treatment at the account of increasing the remission durability. For that before formation of negative trained reflex on the stage of the phase of abstinence syndrome normalization the patient is given to rinse the buccal cavity with 1% solution (1 ml for 30 ml of water) of apomorphine clorhydride during 3-5 s, organize the psychotherapy group stance during 1-1.5 hours, stimulate with direct current 50 mkA with the frequency up to 10 Hz during 1-2 s Valleix's point and biologically active points of external ear, stimulate olfactory analyzer with respiration of chlorethyl during 3 s and spraying the fauces cavity with chlorethyl in quantity of 0.2-0.3 ml during 1-2 s with further suggestion of antipathy to alcohol.
Patent UA-24012-A1 (UA)
Title: Device for harvesting yield of farm crops
IPC: A01D57/22
Filed: 1991-04-01
Abstract: The invention relates to farm equipment. A unit for harvesting the yield of farm crops is provided with additional pairs of stripping working elements, arranged on the frame, and with pairs of drawing-in rollers correspondingly thereto.
Patent UA-873-A1 (UA)
Title: Light-heat absorbing barrier
Filed: 1991-07-09
Abstract: The invention relates to devices that are used at suppression of fire, in particular of burning gas-oil gushers, and can be used in metallurgical industry for glazing operator’s cabins. Light-heat absorbing barrier includes pack made of glass elements and thrust frame placed between glass elements, with formation of cavities.
Patent WO-0047542-A1 (WO)
Title: Procede destine a l'elimination de cristaux colles dans un systeme de cristallisoir de bisphenol a/phenol
Inventor: VAN DER BEEK ENRICO JOSEPH
IPC: C07C37/84
Filed: 2000-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à enlever des cristaux de bisphénol/phénol collés de la surface des tubes de refroidissement d'un dispositif de refroidissement utilisé dans une partie de la cristallisation du bisphénol/phénol d'un processus de préparation de bisphénols. Ledit procédé consiste à bien fermer un dispositif de refroidissement dans un procédé de cristallisation comprenant au moins deux dispositifs de refroidissement, sans interrompre le processus de cristallisation; à abaisser la température du dispositif de refroidissement fonctionnant d'au moins 1 °C, de préférence de 1 à environ 30°C; à chauffer, de préférence avec de la vapeur, le dispositif de refroidissement fermé dans un intervalle de temps, de préférence d'environ de 2 à 60 minutes, suffisant pour faire fondre les cristaux adhérés de bisphénol/phénol; et à refaire fonctionner le dispositif de refroidissement fermé décalaminé.
Patent WO-0054236-A1 (WO)
Title: Systeme individuel de reaction d'urgence
Inventor: PIERCE DOUGLAS
IPC: G08B21/06
Filed: 2000-03-09
Abstract: La présente invention concerne un système d'alarme (70) servant à l'envoi d'informations de détresse via une liaison de communication (52), et comprenant un détecteur (10) à faire porter par un utilisateur (12). L'information de détresse est émise depuis le détecteur (10) lorsque l'utilisateur (12) se trouve dans une situation définie caractéristique d'une urgence, lorsque l'utilisateur sort d'une zone de sécurité définie, lorsque l'alimentation électrique (42) alimentant le détecteur (10) est faible, lorsque l'utilisateur active volontairement le détecteur, et lorsque l'utilisateur ne porte pas le détecteur. En réaction à l'information de détresse, il y a établissement d'une liaison de communication audio et/ou vidéo entre l'utilisateur et le personnel surveillant l'utilisateur depuis un PC de surveillance à distance (60).
Patent WO-0055627-A1 (WO)
Title: Biopuce en plastique peu fluorescente reutilisable
Inventor: HEYNEKER HERBERT L
IPC: G01N33/545
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention concerne des biopuces réutilisables servant à détecter des analytes voulus. Les biopuces comportent un groupement de ligands fixé sur un support acrylique non fluorescent, utile dans la détection par fluorescence et dans d'autres procédés.
Patent WO-0069149-A1 (WO)
Title: Detection de la position de fermeture pliee d'un telephone pliable
Inventor: CLAXTON DANIEL D
IPC: H04M1/72403
Filed: 2000-05-05
Abstract: La présente invention concerne un circuit de détection qui détecte les positions ouverte et fermée du couvercle rabattable d'un dispositif de communications. Le circuit de détection comprend un réseau résistif et un convertisseur analogique-numérique (CAN). Lorsque le couvercle rabattable est en position fermée, le circuit détecte une valeur résistive unique au moyen d'un jeu de contacts. Ce niveau de tension est converti d'un signal analogique en signal numérique au moyen du CAN, en vue d'être introduit dans un microprocesseur. Lorsque le couvercle rabattable est en position ouverte, les contacts sont rompus, empêchant ainsi la détection de la valeur résistive unique. Le niveau de tension résultant est converti d'un signal analogique en signal numérique au moyen du CAN, en vue d'être introduit dans le microprocesseur. Un logiciel, programmé dans le processeur, permet au dispositif de communications de fonctionner selon le mode approprié en fonction de la détection de la position ouverte/fermée du couvercle rabattable.