baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2293272-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de un cabezal de maquinilla de afeitar.
Inventor: GRATSIAS SPIROS
IPC: B29C65/16
Filed: 2004-05-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: Método de fabricación de un cabezal de maquinilla de afeitar (1) que incluye una o más cuchillas (25, 26, 27), un elemento de protección de plástico (2) y un elemento de tapa de plástico (4), que comprende las etapas de: a) fijar la cuchilla (25, 26, 27) al elemento de protección (2) por separado e independientemente con respecto al elemento de tapa de plástico (4), b) y soldar a continuación por láser el elemento de tapa (4) al elemento de protección (2). - 1 - 5/5
Patent ES-2305815-T3 (ES)
Title: Mecanismo de percusion de piston hueco con orificio de compensacion del aire y orificio de marcha en ralenti.
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: E21B1/34
Filed: 2004-07-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: Mecanismo de percusión de suspensión neumática, con - un pistón de accionamiento (3) desplazable en vaivén axialmente, configurado hueco en un lado frontal con una cavidad; - un pistón de percusión (6) móvil en vaivén axialmente en el hueco del pistón de accionamiento (3) y que rodea una cavidad (11) con el pistón de accionamiento (3); - al menos una ranura de ventilación (13) configurada en una pared de guía (5) en forma de casquillo del pistón de accionamiento (3), que está configurada de tal forma que, en el caso de un movimiento relativo determinado entre el pistón de accionamiento (3) y el pistón de percusión (6), existe una conexión de comunicación entre una antecámara (14), que se encuentra delante de la cabeza de pistón (7) del pistón de percusión (6), y la cavidad (11), de tal manera que puede afluir aire desde la antecámara (14) a través de la ranura de ventilación (13) hasta la cavidad (11); y con - un tubo de guía (15), en cuyo lado interior se puede guiar la pared de guía (5) del pistón de accionamiento (3); en el que - en el tubo de guía (15) están previstos un orificio de marcha en ralentí (16) o varios orificios de marcha en ralentí (16) dispuestos distribuidos en dirección axial, que se extienden en dirección radial; - en el lado exterior del tubo de guía (15) está dispuesto un elemento de control móvil (17), en el que está previsto un orificio de control (18), que corresponde al orificio de marcha en ralentí (16) o en el que están previstos unos orificios de control (18) que corresponden a los varios orificios de marcha en ralentí (16); y en el que - el elemento de control (17) se puede mover entre una posición abierta, en la que al menos uno de los orificios de control (18) está sobre un orificio de marcha en ralentí (16) y una posición cerrada, en la que los orificios de control (18) no están sobre el o bien los orificios de marcha en ralentí (16), de manera que los orificios de marcha en ralentí (16) están todos cerrados por medio del elemento de control (17); y caracterizado porque en un tipo de funcionamiento de marcha en ralentí del mecanismo de percusión, el elemento de control (17) está en posición abierta y la cavidad (11) se puede llevar a conexión de comunicación con la atmósfera ambiente a través de al menos una ranura de ventilación (13), al menos uno de los orificios de marcha en ralentí (16) y al menos uno de los orificios de control (18).
Patent ES-2361174-T3 (ES)
Inventor: CALDEWEY UWE
IPC: H02K1/14
Filed: 2004-08-16
Granted: 2011-06-14
Abstract: The reluctance motor has a rotor and a stator with a laminated stator core (12) provided with wound cores (11), at least one of the stator laminations (22) not fully covering the base surface of the stator core, for providing a non-covered area (25) at the stator external edge. The stator laminations have a greater radial width in the vicinity of the wound cores than for the bridging sections (18) between the wound cores.
Patent ES-2340039-T3 (ES)
Inventor: JERMOLAJEV IGOR
IPC: B60R25/00
Filed: 2004-12-02
Granted: 2010-05-28
Abstract: A metal identification platelet (1) equipped with an identification code, while the identification code comprises a hologram (2). A method of producing the identification platelet (1) with the identification code, comprising the following steps: A shield (9) from an electro-insulation material is formed on a shim (4) with a holographic motif (7). Then, the shim (4) is galvanized in the places not covered by the shield (9) from the electro-insulation material. And the completed metal identification platelets (1) are removed from the shim (4).
Patent ES-2285560-T3 (ES)
Inventor: NOEL SEBASTIEN
IPC: G01R15/20
Filed: 2004-11-24
Granted: 2007-11-16
Abstract: The sensor has three conductors (13, 14, 17) constituted by conducting paths, and a printed circuit (11). The conducting paths of the conductors (13, 14) are routed in a zigzag manner on two printed surfaces of the printed circuit in a manner so as to form a twist or a braid. Each of the paths of the conductors (13, 14) forms a closed loop around a hole provided in the circuit for passage of an electrical conductor (4).
Patent ES-2302074-T3 (ES)
Inventor: GINN RICHARD S
IPC: A61F2/06
Filed: 2004-10-12
Granted: 2008-07-01
Abstract: An apparatus for sealing a vascular puncture and for properly locating and deploying a sealing member. The apparatus comprises a lumen which extends from an opening in the distal region of the apparatus to another opening in the proximal region of the apparatus. A sealing member is located at the end of the lumen. When the distal opening is positioned within the blood vessel lumen, blood flows through the distal opening, through the lumen and out of the proximal opening indicating that the sealing member is within the blood vessel lumen. When the sealing member is withdrawn from the vessel lumen, it blocks the blood flow into the distal opening. The sealing member may be further withdrawn a predetermined distance so that no part of the sealing member extends into the blood vessel lumen. The sealing device is then detached from the delivery apparatus to seal the vascular puncture.
Patent ES-2381005-T3 (ES)
Inventor: MARUO KEISUKE
IPC: F02D9/02
Filed: 2004-11-09
Granted: 2012-05-22
Abstract: [Problem] To provide an electronic throttle valve control system which can prevent rapid rotation of a throttle valve reliably when the control system has a failure.  [Solution] A throttle valve 10 for controlling the amount of intake air to an internal combustion engine, an electric motor 20 for driving the throttle valve 10, and a rotational speed reduction mechanism 30 for reducing the rotation of the electric motor 20 to control the rotation of the throttle valve 10 are provided. The rotational speed reduction mechanism 30 has an urging mechanism 31 for urging the throttle valve 10 in the closing direction. The rotational speed reduction mechanism 30 is connected to an attenuation mechanism 38(20) for attenuating the speed at which the throttle valve 10 is rotated in the closing direction by the urging force of the urging mechanism 31 when the control system has a failure. The attenuation mechanism 38 is constituted of the electric motor 20 in a regenerative mode or an air damper.
Patent ES-2317091-T3 (ES)
Title: Enchufe.
Inventor: HOTEA GABRIEL
IPC: H01R13/646
Filed: 2005-02-07
Granted: 2009-04-16
Abstract: Conector (1, 101, 201) de enchufe que comprende un alojamiento principal (2, 102, 202), al menos una guía (4) de conductor y una pieza suplementaria (3, 103), en el cual la guía (4) de conductor comprende un perfil (5) de retención, con el cual un perfil parcial (6) del alojamiento principal (2, 102, 202) y un perfil suplementario (7) de la pieza suplementaria (3, 103) pueden llegar, al menos en ciertas secciones, a engancharse a fin de corresponderse entre sí; en el cual la pieza suplementaria (3, 103) puede moverse con respecto al alojamiento principal (2, 102, 202) entre una posición de partida y una posición cerrada, y en la posición de partida la guía (4) de conductor es movible axialmente con holgura, y en la posición cerrada es girable y axialmente fija con respecto al alojamiento principal (2, 102, 202) y a la pieza suplementaria (3, 103), debido al enganche del perfil (5) de retención con el perfil parcial (6) y el perfil suplementario (7), en el cual, en la posición de partida, la guía (4) de conductor puede situarse en una abertura (66) formada con el perfil parcial (6) y el perfil suplementario (7), caracterizado porque se proporciona un mecanismo (10) de trabazón con el cual el conector de enchufe puede trabarse con un conector (11) de enchufe correspondiente, y un perfil (44) de trabazón de la pieza suplementaria (3) pertenece al mecanismo (10) de trabazón y está separado por un espacio del alojamiento principal (2) en la posición de partida, por lo que no puede enganchar el perfil (74) correspondiente del conector (11) de enchufe correspondiente, lo que impide que el conector de enchufe se trabe con el conector de enchufe correspondiente cuando la pieza suplementaria (3) está aún en la posición de partida.
Patent ES-2322065-T3 (ES)
Title: Lanceta.
Inventor: CHELAK TODD M
IPC: A61M1/02
Filed: 2000-07-17
Granted: 2009-06-16
Abstract: Un conjunto de ajuste (108, 1108, 508) que se puede fijar a un conjunto de cuerpo (136, 536) de un lanzador y que comprende: un miembro exterior (104, 106, 1106, 504, 506) que tiene una porción distal y una porción proximal, teniendo la porción distal una superficie exterior (168a) y una porción interior (168b), así como un orificio (184); y un miembro interior (102, 502) que tiene una porción distal y una porción proximal, teniendo la porción distal una superficie interior (222b) y una superficie exterior (222a), en el que el miembro interior (102, 502) está posicionado con relación al miembro exterior (104, 106, 504, 506) de tal manera que, cuando se hace girar el miembro exterior (104, 106, 504, 506), el miembro interior (102, 502) es obligado a moverse con relación al conjunto de cuerpo (136, 536), ajustando así la distancia entre la superficie exterior (222a) del miembro interior y la superficie interior (168b) del miembro exterior.
Patent ES-2358877-T3 (ES)
Title: Juego magnético para simular un deporte en equipo.
Inventor: ANDERSEN JANIS RANIS STOKHOLM
IPC: A63F7/06
Filed: 2005-06-13
Granted: 2011-05-16
Abstract: Un juego, que comprende: al menos dos primeras (100) fichas de juego que representan jugadores; y al menos una segunda ficha de juego que representa a un balón o disco, en el que las primeras (100) y la segunda fichas de juego comprenden cada una al menos una parte magnética dispuesta de modo que una parte de cada una de las primeras (100) y la segunda fichas de juego tenga un campo magnético de una determinada polaridad dada; caracterizado porque las primeras (100) y la segunda fichas de juego están adaptadas para adherirse selectivamente, de modo que puedan soltarse, mediante la atracción magnética o separarse mediante repulsión magnética durante el juego.
Patent ES-2314590-T3 (ES)
Title: Conductor principal para un bobinado de alta tension conrolado de forma capacitiva.
Inventor: WILHELM SCHAUMBURG
IPC: H01F27/28
Filed: 2005-02-17
Granted: 2009-03-16
Abstract: Conductor principal para un bobinado de alta tensión controlado de forma capacitiva que comprende bobinas planas para transformadores, en el cual el conductor principal para la corriente de carga comprende dos conductores (1, 2) transpuestos que están separados galvánicamente entre sí, y en el cual se proporciona un conductor de control que está situado en el espacio dentro del conductor principal y separado galvánicamente del conductor principal, caracterizado porque el conductor (7) de control tiene varios conductores de cobre planos cubiertos por una funda (7a) aislante, y porque el conductor (7) de control está unido a uno de los conductores (1, 2) transpuestos.
Patent ES-2335292-T3 (ES)
Inventor: WEDGE STEPHEN ROBERT
IPC: A61K31/4745
Filed: 2005-03-22
Granted: 2010-03-24
Abstract: The present invention relates to a method for the production of an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal such as a human which is optionally being treated with ionising radiation, particularly a method for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumour, which comprises the administration of AZD2171 in combination with 5-FU, CPT-11 or 5-FU and CPT-11; to a pharmaceutical composition comprising AZD2171 and 5-FU, CPT-11 or 5-FU and CPT-11; to a combination product comprising AZD2171 and 5-FU, CPT-11 or 5-FU and CPT-11 for use in a method of treatment of a human or animal body by therapy; to a kit comprising AZD2171 and 5-FU, CPT-11 or 5-FU and CPT-11; to the use of AZD2171 and 5-FU, CPT-11 or 5-FU and CPT-11 in the manufacture of a medicament for use in the production of an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal such as a human which is optionally being treated with ionising radiation.
Patent ES-2389489-T3 (ES)
Title: Sistema de inhibición de ultravioleta
Inventor: RIVERO RENE
IPC: A61K8/35
Filed: 2005-09-13
Granted: 2012-10-26
Abstract: Sistema de inhibición de ultravioleta envasado para el suministro a los fabricantes, estando el sistema deinhibición de ultravioleta envasado constituido por metoxicinamato de octilo, oxibenzona, salicilato de etilhexilo,avobenzona y uno o más de entre agua, vitaminas, antioxidantes, óxido de titanio, octilcrileno, PABA, benzofenonas,productos químicos aromáticos, en el que el metoxicinamato de octilo presenta una concentración de 20,0 a 90,0 porciento en peso, en el que el sistema de inhibición de ultravioleta envasado es eficaz para la inhibición de UV de lasformulaciones cosméticas, de las formulaciones medicinales y de las formulaciones químicas con sensibilidad aldeterioro por UV.
Patent ES-2390057-T3 (ES)
Title: Arilsulfonilamidas y usos como hidroxiesteroide deshidrogenasa
Inventor: DEGRAFFENREID MICHAEL R
IPC: A61K31/4178
Filed: 2005-04-20
Granted: 2012-11-06
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula**o sales, solvatos o estereoisómeros farmacéuticamente aceptables del mismo,en la que:R1 es un miembro seleccionado del grupo consistente en -OH y haloalquilo (C1-C8);R2 y R3 son miembros seleccionados de forma independiente del grupo que consiste en halógeno, alquilo (C1-C8), alquenilo (C2-C8), alquinilo (C2-C8), alcoxi (C1-C8), haloalquilo (C1-C8), hidroxialquilo (C2-C8) ycicloalquilo (C3-C8);Ncyc es un heterociclo de nitrógeno que tiene la fórmula seleccionada del grupo que consiste en la fórmula (a),fórmula (b), fórmula (c) y fórmula (d):en las que:R2a, R2a' y R5a son cada uno H;R3a y R4a son cada uno miembros seleccionados de forma independiente del grupo que consiste en H,halógeno, -CN, -NO2, alquilo (C1-C8) no sustituido, alquenilo (C2-C8), alquinilo (C2-C8), alcoxi (C1-C8),haloalquilo (C1-C8), hidroxialquilo (C2-C8), cicloalquilo (C3-C8), heterocicloalquilo (C5-C14), heteroarilo,arilo, cicloalquil (C3-C8)alquilo(C1-C6), heterociclilalquilo(C1-C6), heteroarilalquilo (C1-C6), arilalquilo (C1-C6), -C(O)R' , -C(O)OR', -C(O)N(R')2, -OR", -OC(O)R', -NR'C(O)OR", -S(O)R", -SO2R", -SO2N(R')2, -N(R')2y -NR'C(O)R'; yopcionalmente dos miembros R3a y R4a adyacentes se combinan para formar un anillo de benceno opiridina condensado al resto de Ncyc y en la fórmula (a), al menos uno de R3ay R4a es distinto de H.
Patent ES-2344989-T3 (ES)
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: A61K31/59
Filed: 2005-11-18
Granted: 2010-09-13
Abstract: This invention discloses 17,20(Z)-dehydro vitamin D analogs, and specifically 17(Z)-1α,25-dihydroxy-17(20)-dehydro-2-methylene-19-nor-vitamin D3 and pharmaceutical uses therefor. This compound exhibits pronounced activity in arresting the proliferation of undifferentiated cells and inducing their differentiation to the monocyte thus evidencing use as an anti-cancer agent and for the treatment of skin diseases such as psoriasis as well as skin conditions such as wrinkles, slack skin, dry skin and insufficient sebum secretion. This compound also may be used to treat autoimmune disorders and inflammatory diseases in humans as well as renal osteodystrophy and obesity. This compound also has significant calcemic activity making it a therapeutic agent for the treatment or prophylaxis of osteoporosis, osteomalacia, renal osteodystrophy and hypoparathyroidism.
Patent ES-2339375-T3 (ES)
Title: Distribucion de cartuchos de cuchillas de afeitar utilizados con un mango.
Inventor: METCALF STEFEN C
IPC: B26B21/14
Filed: 1998-02-18
Granted: 2010-05-19
Abstract: Un cartucho de cuchillas de afeitar reemplazable (12) que incluye una unidad de cuchillas (14), y una estructura de conexión de cartucho (16) para conectar dicha unidad de cuchillas (14) a un mango (63), en el que dicha conexión se efectúa por movimiento de dicho mango (63) a lo largo de un eje de conexión (72) hacia dicha estructura de conexión de cartucho (16), teniendo dicha estructura de conexión de cartucho (16) una entrada, estando orientada dicha entrada en una dirección paralela al eje de conexión (72), caracterizado porque dicha estructura de conexión de cartucho (16) incluye una porción recortada (80) que funciona como un chavetero para recibir una estructura de acople de chaveta (74) en dicho mango (63) cuando dicho mango (63) es movido a lo largo de dicho eje de conexión (72) para favorecer la correcta orientación de dicho mango (63), estando dispuesta dicha porción recortada en dicha entrada, proporcionando dicha entrada y dicha porción recortada un paso sin obstrucciones para dicha estructura de acople de chaveta (74) cuando el cartucho (12) es conectado al mango (63).
Patent ES-2339959-T3 (ES)
Inventor: SPRECHER CINDY A
IPC: C12N5/08
Filed: 2001-04-03
Granted: 2010-05-27
Abstract: Novel polypeptide combinations, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for soluble zalpha11 receptors that may be used as novel cytokine antagonist, and within methods for detecting ligands that stimulate the proliferation and/or development of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo. Ligand-binding receptor polypeptides can also be used to block zalpha11 Ligand activity in vitro and in vivo, and may be used in conjunction with zalpha11 Ligand and other cytokines to selectively stimulate the immune system. The present invention also includes methods for producing the protein, uses therefor and antibodies thereto.
Patent ES-2709425-T3 (ES)
Title: Aparatos de refrigeración y/o de congelación
Inventor: DÖBLER ROLAND
IPC: F25D23/06
Filed: 2006-07-20
Granted: 2019-04-16
Abstract: Aparato de refrigeración y/o de congelación con un contenedor interno (4), en cuyas paredes (6, 7) están proporcionados elementos de retención (8) en forma de nervaduras del contenedor (9) sobresalientes para colocar estantes (5) encima, caracterizado porque para el soporte de estantes divididos (5a), en particular estantes de vidrio, adicionalmente con respecto a las nervaduras del contenedor (9) sobresalientes están proporcionados rieles de retención (10) que presentan medios de sujeción (11) para la sujeción por apriete en las nervaduras de retención (9) sobresalientes y que están dispuestos de forma separable en las paredes (6, 7) del contenedor interno (4).
Patent ES-2312091-T3 (ES)
Inventor: FARNSWORTH ANDREW
IPC: H04W52/16
Filed: 2006-07-14
Granted: 2009-02-16
Abstract: A method and apparatus are described for reducing link interference by a link between a user equipment component and an access network component. The user equipment component and access network component are connected by links over dedicated channels in respective directions, the link channel power in the first direction being controlled by the link channel in the second direction. A component sends a reconfiguration message to the other component to reconfigure to a common channel state in which the link channel power in the first direction is independent of the link channel in the second direction, when a requirement to release a dedicated link connection has been identified.
Patent ES-2719090-T3 (ES)
Title: Adaptador en combinación con un cárter, filtro de aceite en combinación con el cárter y motocicleta que incluye el filtro de aceite
Inventor: TOMARU YUGO
IPC: F01M11/03
Filed: 2006-09-06
Granted: 2019-07-08
Abstract: Un adaptador (30) en combinación con un cárter (11), en el que el adaptador (30) es para fijar un filtro (10) de aceite a una superficie (43) de asiento de fijación del cárter (11), en el que: el adaptador (30) tiene una primera superficie (30a) de fijación para ser fijada a la superficie (43) de asiento de fijación del cárter y una segunda superficie (30b) de fijación para ser fijada al filtro (10) de aceite; la primera superficie (30a) de fijación tiene una primera área cerrada (31) y una segunda área cerrada (32) separadas entre sí por una pared (35) de separación; la segunda superficie (30b) de fijación tiene un orificio (33) de entrada de aceite y un orificio (34) de salida de aceite; el orificio (33) de entrada de aceite se comunica con la primera área cerrada (31) formada en la primera superficie (30a) de fijación y el orificio (34) de salida de aceite se comunica con la segunda área cerrada (32) formada en la primera superficie (30a) de fijación; y el adaptador (30) está adaptado para ser fijado a la superficie (43) de asiento de fijación del cárter, de forma que un orificio (23) de suministro de aceite formado en la superficie de asiento de fijación del cárter esté colocado en la primera área cerrada (31) y un orificio (24) de retorno de aceite formado en la superficie de asiento de fijación del cárter esté colocado en la segunda área cerrada (32), en el que las áreas de la primera área cerrada (31) y de la segunda área cerrada (32) son mayores que las áreas del orificio (23) de suministro de aceite y del orificio (24) de retorno de aceite; el adaptador (30) está adaptado para ser fijado a un cárter que tiene una culata (14) del cilindro; el orificio (24) de retorno de aceite del cárter tiene un primer orificio (24b) de retorno de aceite y un segundo orificio (24a) de retorno de aceite; el primer orificio (24a) de retorno de aceite se comunica con un pasadizo principal (22) proporcionado en el cárter mediante un primer paso (25) de aceite; y el segundo orificio (24b) de retorno de aceite se comunica con la culata (14) del cilindro mediante un segundo paso (37) de aceite.
Patent ES-2329608-T3 (ES)
Inventor: DAVIKNES HANS GEORG
IPC: B32B27/32
Filed: 2006-12-21
Granted: 2009-11-27
Abstract: The present invention provides a uniaxially oriented multilayer film comprising at least (i) a layer (A) and (ii) a layer (B), wherein said layer (A) comprises a linear low density polyethylene (LLDPE) comprising (e.g. selected from): 
- a multimodal LLDPE produced using a Ziegler Natta catalyst (znLLDPE), or 
- a LLDPE produced using a single site catalyst (mLLDPE) or 
- a mixture of a mLLDPE and a multimodal znLLDPE,  
said layer (B) comprises a multimodal LLDPE, and wherein 
said multilayer film is in the form of a stretched film which is uniaxially oriented in the machine direction (MD) in a draw ratio of at least 1:3
Patent ES-2357120-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas anhidra de n-(1-(2-etoxietil)-5-(n-etil-n-metilamino)-7-(4-metilpiridin-2-il-amino)-1h-pirazolo(4,3-d)pirimidina-3-carbonil)metanosulfonamida.
Inventor: ENTWISTLE DAVID ANDREW
IPC: A61K31/519
Filed: 2006-05-03
Granted: 2011-04-18
Abstract: La N-[1-(2-etoxietil)-5-(N-etil-N-metilamino)-7-(4-metilpiridin-2-il-amino)-1H-pirazolo[4,3-d]pirimidina -3-carbonil]metanosulfonamida cristalina que tiene un patrón de difracción de rayos X de polvo que comprende un pico de difracción a dos θ de 8,5 ± 0,1 grados.