baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005018193-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur ereignisübertragung
Inventor: KRUSE ECKHARD
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und ein System zur Verwaltung und Übertragung von Ereignissen von einem Server (2) über eine Kommunikationsverbindung (9) zu mindestens einem Client (1), wobei der Server (2) mindestens einen Server-Ereignisdienst (7), der über eine Kommunikationsverbindung (9) mit mindestens einem Client (1) kommuniziert, und mindestens eine Anlagenschnittstelle (10), die mit dem mindestens einen Server-Ereignisdienst (7) kommuniziert, aufweist. Der Client (1) weist mindestens einen Client-Ereignisdienst (6) auf, der über eine Kommunikationsverbindung (9) mit dem Server (2) kommuniziert. Eine Registrierung möglicher Ereignisse findet sowohl in dem Client-Ereignisdienst (6) als auch in dem Server-Ereignisdienst (7) statt. Eintretende Ereignisse werden von der Anlagenschnittstelle (10) an den Server-Ereignisdienstes (7) übergeben, der Client-Ereignisdienst (6) initiiert Anfragen an den Server-Ereignisdienst (7), und aufgrund einer eingegangenen Anfrage an den ServerEreignisdienst (7) werden die erfassten Ereignisse zum Client-Ereignisdienst (6) übertragen. Vom Client­Ereignisdienstes (6) empfangene Ereignisse werden zu einer Client-Anwendung (4) übertragen.
Patent WO-2005000328-A1 (WO)
Title: Compositions a base de cendres vegetales destinees au traitement de maladies de la peau
Inventor: ZANTI GIANFRANCO
IPC: A61P17/00
Filed: 2004-06-15
Abstract: L'invention concerne des compositions à base de cendres végétales ou de constituants de celles-ci, lesquelles sont particulièrement appropriées pour le traitement de maladies de la peau de divers types.
Patent WO-2004113358-A1 (WO)
Title: Production de 2'-desoxynucleosides et de precurseurs de 2'-desoxynucleoside a partir de 2-dehydro-3-desoxy-d-gluconate
Inventor: MARLIERE PHILIPPE
IPC: C07H1/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés de type 2'-désoxynucléoside ou de précurseurs de 2'-désoxynucléoside au moyen de 2-déhydro-3-désoxy-D-acide gluconique (généralement appelé KDG) ou des sels de ce dernier en tant que matière de départ. Une variété de 2'-désoxynucléosides et leurs analogues sont utilisés en tant que matière de départ pour la synthèse ou la formulation pharmaceutique dans la production d'un agent antiviral, anticancéreux ou antisens.
Patent WO-2005011929-A1 (WO)
Title: Effilieraufsatz für eine haarschneidemaschine
Inventor: WORGULL KLAUS
IPC: B26B19/22
Filed: 2004-08-02
Abstract: Effilieraufsatz (1) für eine elektrische Haarschneidemaschine (2), die ein Unter- und ein Oberschermesser (3,4) mit jeweils einer Zahnreihe (5, 6) aufweist. Das Oberschermesser (4) ist parallel zu den Zahnreihen (5, 6) hin- und herschwingbar, wobei der Effilieraufsatz (1) an dem Untermesser (3) aufsetzbar ausgebildet ist. Der Effilieraufsatz (1) ist mit einer Zinkenreihe (7) versehen, die eine Verlängerung (L) von Zähnen (8) der Zahnreihe (5) des Unterschermessers (3) bildet. Die Zinkenreihe (7) ist mit Zinkenschlitzen (11) versehen, die am freien Ende (9) mit einer konischen Vergrösserung (V) zum Fangen und Führen von Haaren (10) versehen sind. Die Zinkenschlitze (11) weisen seitens der Schermesser (3,4) mindestens eine Breite (B) eines Haardurchmessers auf zum Hinführen der Haare (10) zu den Schermessern (3, 4). Dadurch werden die Haare (10) nacheinander anstatt gleichzeitig geschnitten, womit durch diese einfachen Massnahmen ein fein abgestuftes Effilieren von Haar (10) ohne Streifen erzielt wird (Fig. 5).
Patent WO-2005037694-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transportieren und stapeln flächiger lasten
Inventor: LUBAS ANDREAS
IPC: B65G47/91
Filed: 2004-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Transportieren und Stapeln flächiger Lasten (4), insbesonde von Blechen unterhalb einer Fläche mit Luft führenden Öffnungen (3). Zum Halten der flächigen Last (4) wird durch die Öffnungen (3) Luft in Richtung der flächigen Last (4) geblasen.
Patent WO-2005042468-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von 2-dihalogenacyl-3-amino-acrylsäureestern und 3-dihalogenmethyl-pyrazol-4-carbonsäureestern
Inventor: LANTZSCH REINHARD
IPC: C07D231/14
Filed: 2004-10-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von 2-Di-ha-lo-gen-acyl-3-amino-acrylsäureestern der Formel (I) dadurch gekennzeichnet, dass man Säurehalogenide der Formel (II) mit Dialkylaminoacrylsäureestern der Formel (III) in welchen R, R<1>, R<2>, X<1>, X<2> und Hal die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, in einem mit Wasser nicht mischbaren organischen Lösungsmittel in Gegenwart einer Base umsetzt, die neuen 2-Dihalogenacyl-3-amino-acrylsäureester der Formel (I) selbst, deren Verwendung zur Herstellung von 3-Dihalogenmethyl-pyrazolen, ein Verfahren zum Herstellen von 3-Dihalogenmethyl-pyrazolen, sowie neue 3-Dihalogenmethyl-pyrazole .
Patent WO-2005063724-A1 (WO)
Title: Composes 1-(azolin-2-yl) amino-1,2-diphenylethane destines a la lutte contre les insectes, les arachnides et les nematodes
Inventor: KORDES MARKUS
IPC: C07D277/18
Filed: 2004-12-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés 1-(azolin-2-yl)amino-1,2-diphényléthane de la formule générale (1) dans laquelle A est un radical des formules A' ou A2: et dans laquelle m est 0, 1, 2, 3, 4 ou 5, n est 0, 1, 2, 3, 4 ou 5, X est soufre ou oxygène, et dans laquelle les variables R1, R2, R3, R4, R5a, R5b, R5c, R5d sont telles que définies dans les revendications, et à des sels de ces dernières acceptables pour l'agriculture.  L'invention porte également sur un procédé de lutte contre les parasites animaux, choisis parmi les insectes, les arachnides et les nématodes, et sur un procédé permettant de protéger les récoltes des attaques ou invasions d'insectes, d'arachnides ou de nématodes, selon lequel on met en contact une récolte avec une quantité efficace comme pesticide d'un composé 1-(azolin-2-yl)amino-1,2-diphényléthane de la formule générale (1) et/ou d'au moins un sel de ce dernier.
Patent WO-2004104007-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazolo-quinazoline, procede de preparation associe et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de kinase
Inventor: TRAQUANDI GABRIELLA
IPC: A61K31/519
Filed: 2004-04-27
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pyrazolo-quinazoline de formule (Ia) ou (Ib), tels que définis dans la spécification, des sels pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés, un procédé pour les préparer et des compositions pharmaceutiques les contenant. Les composés de la présente invention s'avèrent utiles en thérapie, dans le traitement de maladies associées à un dérèglement de l'activité protéine kinase comme le cancer.
Patent WO-2005031969-A1 (WO)
Title: Topologie de commutateur de derivation pour amplificateurs a faible bruit
Inventor: FLOYD BRIAN ALLAN
IPC: H03F1/22
Filed: 2004-09-01
Abstract: L'invention concerne une topologie de commutateur de dérivation pour un amplificateur (200) à faible bruit. Un aspect de l'invention (200) concerne un amplificateur qui comprend au moins un transistor d'amplification du signal, monté entre un point d'entrée et un point de sortie associés à l'amplificateur, permettant d'amplifier un signal d'entrée reçu. Cet amplificateur comprend en outre un commutateur de dérivation, qui est couplé au(x) transistor(s) d'amplification de signal, et permet d'activer un mode de fonctionnement à gain (p. ex. à gain élevé), et un mode de fonctionnement en dérivation, ce commutateur de dérivation comprenant deux transistors. Dans le mode de fonctionnement à gain, les deux transistors du commutateur de dérivation sont en position non passante et le(s) transistor(s) d'amplification du signal amplifie(nt) le signal d'entrée reçu et transmettent le signal amplifié au point de sortie. Dans le mode de fonctionnement en dérivation, les deux transistors du commutateur de dérivation sont passants, le(s) transistor(s) d'amplification est/(sont) bloqué(s), et le signal d'entrée reçu est transmis directement du point d'entrée au point de sortie.
Patent WO-2005048634-A1 (WO)
Title: Verfahren und netzelement zur verteilung und lenkung von datenpaketen während eines wechsels einer mobilen sende-/empfangsstation von einer ersten funkzelle in eine zweite funkzelle innerhalb eines mobilen kommunikationsnetzes
Inventor: EBERL ROBERT
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Netzelement zur Verteilung und Lenkung von Datenpaketen während eines Wechsels einer mobilen Sende-/Empfangsstation (MS) von einer ersten Funkzelle (Zelle1) in eine zweite Funkzelle (Zelle2) innerhalb eines mobilen Kommunikationsnetzes, insbesondere während eines paketvermittelten Zellwechsels, wobei dem Netzelement (BSS2, SGSN2) des mobilen Kommunikationsnetzes, über das eine Verbindung zur zweiten Funkzelle (Zelle2) geleitet wird, Datenpakete zugeleitet werden, die von mindestens einen Teil von zur ersten Funkzelle (Zelle1) geleiteten Datenpaketen dupliziert worden sind, wobei durch das Netzelement (BSS2,SGSN2) die Art der Verteilung und Lenkung der duplizierten Datenpakete ohne einer zusätzlichen Signalisierung bestimmt wird.
Patent WO-2005080635-A1 (WO)
Title: Feuille d'acier plaquee par immersion a chaud comprenant un alliage sn-zn
Inventor: BLEEKER ROBERT
IPC: C23C2/06
Filed: 2005-02-25
Abstract: L'invention concerne une feuille d'acier revêtue par un flash en nickel, et une couche de placage comprenant en alliage Sn-Zn obtenue par immersion à chaud de la feuille d'acier revêtue par un flash en nickel dans un bain en fusion caractérisé en ce qu'il contient les proportions en zinc suivantes : 8,5 % en poids = Zn = 9,5 % en poids, le reste d'étain et des impuretés inévitables parmi lesquelles du Pb < 0,1 % en poids.
Patent WO-2005089727-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von cs-partikeln und mikrokapseln unter verwendung poröser template, cs-partikel und mikrokapseln sowie deren verwendung
Inventor: DAEHNE LARS
IPC: B01J13/02
Filed: 2005-03-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von CS-Partikeln (10) und Mikrokapseln (12) beschrieben, bei dem in poröse Template (2) zumindest ein Wirkstoff (4) adsorbiert wird (A), wodurch mit Wirkstoffen befüllte Template (5) vorliegen. Anschliessend werden die Template (2) mit einer Grundierungsschicht (6) versehen (B), welche den nachfolgenden Aufbau der Kapselhülle (9) erleichtern sollen. Die Kapselhülle wird durch Aufbringen alternierend geladener Polyelektrolytschichten (8) gebildet (C). Es werden gefüllte CS-Partikel (10) erhalten. Durch ein nachfolgendes Auflösen der Template (2) werden die Wirkstoffe (4) aus dem Templat in das Innere der Mikrokapsel freigesetzt (D). Dort bleiben die Wirkstoffe (4) eingeschlossen oder werden langsam aus der Kapsel freigesetzt (E).
Patent WO-2006010441-A1 (WO)
Title: Compositions de soins pour les cheveux
Inventor: EVERAERT EMMANUEL PAUL JOS MAR
Filed: 2005-07-01
Abstract: L'invention concerne une composition de soins pour les cheveux qui comprend un polymère non ionique d'oxyde d'éthylène soluble dans l'eau présentant un poids moléculaire moyen (Mw) d'au moins 6 millions de daltons.
Patent WO-2006037501-A1 (WO)
Title: Alkyl-pyridines utilisees en tant qu'inhibiteurs de 11 beta pour le traitement du diabete
Inventor: AMREIN KURT
Filed: 2005-09-26
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), ainsi que des sels et esters pharmaceutiquement acceptables de ces derniers. Dans ladite formule (I), R1 à R6 ont la signification donnée dans la revendication 1. Lesdits composés peuvent être utilisés sous la forme de compositions pharmaceutiques.
Patent WO-2006048102-A1 (WO)
Inventor: ZILLMER MICHAEL
IPC: B60K6/48
Filed: 2005-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un régime de décélération d'un véhicule hybride, ce véhicule hybride comprenant un moteur à combustion (12) et au moins un moteur électrique (14) ainsi qu'un dispositif de coupure d'injection en décélération qui interrompt l'alimentation en carburant du moteur à combustion (12) en présence d'un régime de décélération et rétablit cette alimentation lorsque le régime du moteur à combustion (12) est inférieur ou égal à un régime de rétablissement (n_mot,WE). Selon l'invention, au moins lorsque le moteur à combustion (12) est à la température de fonctionnement, le rétablissement de l'alimentation en carburant est effectué à un régime de rétablissement (n_mot,WE) de 200 min-1 maximum, en particulier 100 min-1 maximum au-dessus d'une vitesse à vide (n_mot,LL) du moteur à combustion (12). Le régime de rétablissement (n_mot,WE) selon l'invention se trouve de préférence dans la plage de la vitesse à vide (n_mot,LL) ou juste au-dessus de celle-ci. Ce régime de rétablissement (n_mot,WE) est ainsi nettement réduit par rapport aux régimes de rétablissement habituels et il entraîne un allongement des phases de coupure d'injection en décélération et donc une réduction de la consommation de carburant.
Patent WO-2006048332-A1 (WO)
Inventor: WILLIAMS JOSEPH B
IPC: C08K5/20
Filed: 2005-11-08
Abstract: The invention is directed to an extrudable compound, an extrusion method, and an extruded product comprising a polymer, a cellulosic fiber, and at least one lubricant selected from the group consisting of esters of ethoxylated hydantoins, esters of ethoxylated sorbitol or sorbitan, or N,N'-bisalkanoylethylenediamines containing from 8 to 14 carbon atoms in each alkanoyl group. Extruded products manufactured according to the invention simulate conventional wood products. The invention is further directed to the use of N,N'-bisalkanoyl­ethylenediamines independently containing from 8 to 14 carbon atoms in each alkanoyl group and having a particle size from 90 to 150 µm, preferably from 120 to 140 µm, as lubricants in polymer-cellulosic fiber compositions.
Patent WO-2006053729-A1 (WO)
Inventor: DAVIDSON HARTMUT
IPC: G01D5/244
Filed: 2005-11-16
Abstract: L'invention concerne un indicateur d'angle de rotation destiné à une machine à plateaux tournants, cet indicateur comprenant au moins une piste présentant une série d'impulsions pour générer des impulsions de signaux. Selon l'invention, une démultiplication sélectionnable des impulsions de signaux est possible pour l'émission. L'invention concerne en outre une machine à plateaux tournants présentant un pas et comprenant l'indicateur d'angle de rotation susmentionné. L'invention concerne par ailleurs un procédé selon lequel, dans un indicateur d'angle de rotation pour une machine à plateaux tournants, une démultiplication des impulsions de signaux à émettre est sélectionnée, ainsi qu'un procédé selon lequel les signaux d'un indicateur d'angle de rotation d'une machine à plateaux tournants sont émis de façon démultipliée en fonction d'une démultiplication sélectionnée.
Patent WO-2006063731-A1 (WO)
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Orten eines rückstreubasierten Transponders (TR1). Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren die Schritte Senden eines unmodulierten Trägersignals (TS) durch eine Basisstation (BS1), Senden eines Ortungssignals (OS) durch den Transponder (TR1), das durch Phasenmodulation und Rückstreuen des von der Basisstation (BS1) gesendeten Trägersignals (TS) erzeugt wird, wenn der Transponder (TR1) in einen Ansprechbereich der Basis-station (BS) eintritt, und Orten des Transponders (TR1) anhand des Ortungssignals (OS). Verwendung z.B. in Warenwirtschaftsystemen.
Patent WO-2006069643-A1 (WO)
Inventor: NEFF JOHANN
IPC: F42B3/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: L'invention concerne une vis de séparation (5) présentant un dispositif d'allumage destiné à l'allumage d'une charge propulsive qui, par déflagration, provoque la séparation de la vis de séparation (5). Il est prévu, entre les composants (5, 9) de la vis (5) qui doivent se détacher, un dispositif de retenue mécanique qui est déverrouillable par l'intermédiaire d'un piston (23), ledit piston (23) étant déplacé en position de libération, par suite de la pression du gaz générée lors de la déflagration.
Patent WO-2005119412-A1 (WO)
Title: Gestion dynamique de l'energie dans les microcircuits de microprocesseurs en fonction des demandes de traitement presentes
Inventor: HELLER JR THOMAS
IPC: G06F1/32
Filed: 2005-04-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un progiciel de gestion dynamique de l'énergie dans un microcircuit de microprocesseur qui inclut des éléments matériels physiques à l'intérieur du microcircuit de microprocesseur. Un traitement est choisi pour exécution. Des éléments matériels qui sont utilisés pour exécuter le traitement sont alors identifiés. L'énergie dans le microcircuit de microprocesseur est dynamiquement modifiée par modification d'un état présent de l'énergie des éléments matériels qui ont été identifiés.
Patent WO-2005110586-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur sauerstoff-anreicherung von trinkwasser
Inventor: WELTE MANFRED
IPC: A23L2/54
Filed: 2005-04-27
Abstract: Vorrichtung zur Sauerstoff-Anreicherung von Trinkwasser, wobei eine Sauerstoff-Zulaufleitung (5) und eine Trinkwasser-Zulaufleitung (2) vorgesehen sind, die in einem gemeinsamen Mischbehälter (1) münden, und die Trinkwasser-Zülaufleitung (2) in einer ringkanalförmigen Wasserkammer (14) des Mischbehälters (1) mündet und die Sauerstoff-Zulaufleitung (5) mit einer innerhalb der ringkanalförmigen Wasserkammer (14) angeordneten Mischkammer (15) in Verbindung steht, wobei die ringkanalförmige Wasserkammer (14) an ihrer der Mischkammer (15) zugewandten Innenseite eine Vielzahl von Wasserdurchtrittsöffnungen bzw. -düsen (16) aufweist.
Patent WO-2005109518-A1 (WO)
Title: Dispositif a heterojonction ferromagnetique/semi-conductrice a double canal
Inventor: JAFFRES HENRI
IPC: H01L29/66
Filed: 2005-05-04
Abstract: La présente invention est relative à un dispositif à hétérojonction associant matériaux ferromagnétiques et semiconducteurs, et il est caractérisé en ce qu'il comporte une première couche semiconductrice (1) ayant un premier dopage, sur laquelle est formée une deuxième couche semiconductrice (2) ayant un deuxième dopage de nature différente de celle du premier et ayant une plus forte diffusion de spin que le premier, au moins deux électrodes ferromagnétiques (3, 4) et au moins une électrode conductrice (6).
Patent WO-2006005755-A1 (WO)
Title: Machine permettant la percolation d'une boisson a partir d'une matiere en poudre dans un contenant
Inventor: CORTESE VIRGINIO
IPC: A47J31/40
Filed: 2005-07-12
Abstract: L'invention concerne une machine (1) permettant la percolation d'une boisson à partir d'une matière en poudre dans un contenant (2; 2a; 2b), la machine (1) étant sensiblement verticale et comprenant un ensemble de distribution d'eau chaude de percolation (30, 34) pouvant se placer et se dégager d'une position de contact dans laquelle ledit ensemble de distribution est relié étanche à un ensemble de percolation (7) abritant un contenant (2; 2a; 2b), lequel ensemble de percolation est défini par un rotor (8) tournant autour d'un axe de rotation fixe sensiblement horizontal (10), et comprend un nombre de gobelets de percolation périphériques (9) dont chacun peut être placé sélectivement dans une position d'infusion dans laquelle le gobelet (9) est placé vers le haut, tourné face à l'ensemble de distribution (30, 34), par une rotation du rotor (8) en réponse au mouvement de l'ensemble de distribution se désengageant de la position de contact dans laquelle l'ensemble de distribution est relié à l'ensemble de percolation (7).
Patent WO-2006010743-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit modularem aufbau
Inventor: KUECUEK CENGIZ
Filed: 2005-07-22
Abstract: Die Aufgabe, eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter bereitzustellen, der die Vorteile eines inerten, stählernen Spülbehälters aufweist, einfach herzustellen ist und auf einfache Weise an unterschiedliche Erfordernisse angepasst werden kann, wird dadurch gelöst, dass Geschirrspülmaschine mit einer Bodenbaugruppe (1) und einem Spülbehälter, wobei die Bodengruppe (1) den Boden des Spülbehälters bildet und hierbei die Deckenwandung des Spülbehälters aus einem gesonderten Deckenteil (3) besteht. Eine vorzugsweise einteilige Ausbildung des Mantelteils und die damit verbundene Teilereduzierung ist die Herstellung und Montage des Spülbehälters wesentlich vereinfacht und somit auch die Herstellung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine kostengünstiger. Darüber hinaus kann auch bei unterschiedlicher Höhe des Spülbehälters stets die gleiche Bodenbaugruppe und das gleiche Deckenteil verwendet werden; dazu muss lediglich der einteilige Mantelteil mit einer entsprechenden Höhe ausgeführt werden.
Patent WO-2006040205-A1 (WO)
Title: Endstufe zur ansteuerung einer airbag-zündeinheit mit integrierter testeinrichtung
Inventor: HEILMANN GERNOD
Filed: 2005-08-05
Abstract: Die Erfindung schafft eine Schaltungsanordnung (100) zur Ansteuerung einer Zündeinheit (115) zur Auslösung eines Airbags mit einer Treibereinrichtung (101) zum Treiben eines Zündstroms (104) durch die Zündeinheit (115), einer Kommunikationseinrichtung (202) zur Verarbeitung von Ansteuersignalen (207) für eine Airbag-Auslösung und zur Bereitstellung von Auslösesignalen für die Treibereinrichtung (101) in Abhängigkeit von den Ansteuersignalen (207) und einer Testeinrichtung (201) zum Testen der Funktionsfähigkeit der Treibereinrichtung (101) und der Zündeinheit (115). Die Testeinrichtung (201) testet die Funktionsfähigkeit der Treibereinrichtung (101) und der Zündeinheit (115) mittels eines durch die Zündeinheit (115) getriebenen Prüfstroms (104'), wobei ein Blockierungssignal (305) zur Blockierung der Airbag-Auslösung an die Treibereinchtung (101) dann ausgegeben wird, wenn der durch die Zündeinheit (115) getriebene Prüfstrom (104') mindestens einen vorgegebenen Schwellenwert (310, 311) überschreitet.
Patent WO-2006021512-A1 (WO)
Inventor: MILLER HANS-PETER
IPC: H01L23/34
Filed: 2005-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique (10) comportant un boîtier (13) et un dissipateur de chaleur (16) fixé sur ce dernier. Une zone de séparation (43), constituée au moins partiellement d'un rebord (31) entourant une ouverture (34) et d'une rainure (49) recevant le rebord (31), est située entre le dissipateur de chaleur (16) et le boîtier (13) séparé. Un moyen d'étanchéité (52), qui obture la zone de séparation (43) de façon au moins étanche aux liquides, est situé entre le rebord (31) et la rainure (49).
Patent WO-2006045651-A1 (WO)
Inventor: FISLAGE MARKUS
Filed: 2005-08-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour adapter un dispositif de surveillance (5) d'un appareil de commande (2) destiné à un système de retenue d'un véhicule automobile, comprenant un dispositif de reconnaissance redondant (3) et une unité de déclenchement (4), le procédé comprenant les étapes suivantes : (S1) utilisation d'une première valeur seuil (13) qui peut être prédéterminée, en tant que base de temps pour le dispositif de surveillance (5) sur une première plage de fonctionnement (A) du véhicule automobile ; (S2) reconnaissance d'au moins une seconde plage de fonctionnement (B) du véhicule automobile, par le dispositif de reconnaissance redondant (3) à un premier instant (t1) ; et (S3) transmission de données du dispositif de reconnaissance redondant (3) au dispositif de surveillance (5), pour adapter le dispositif de surveillance (5) par utilisation d'au moins une seconde valeur seuil (13) qui peut être prédéterminée, sur la seconde plage de fonctionnement (B) du véhicule automobile.
Patent WO-2006042803-A1 (WO)
Title: Patiententisch für ein tomografiegerät
Inventor: LOSER MICHAEL
IPC: A61B6/04
Filed: 2005-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Patiententisch (2) für ein Tomografiegerät, bei der ein Tischbrett (2) an seinem einen Ende (E1) an einer an einem Tisch (1) vorgesehenen Bewegungseinrichtung zum Bewegen des Tischbretts (2) parallel zu einer Längserstreckung des Tischs (1) aufgenommen ist. Zur Verbesserung der Funktionalität ist am Tischbrett (2) ein in Form eines Ablagefachs (4) ausgebildetes Bauteil (3) am befestigungsseitigen Ende (E1) angebracht.