baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0006474-A1 (WO)
Title: Unite de manipulation de marchandises dotee d'ensembles rouleau ovale multidirectionnel
Inventor: TIMMER MICHAEL L
IPC: B65G39/02
Filed: 1999-04-08
Abstract: Unité de manipulation de marchandises qui comporte une pluralité d'ensembles (34) rouleau ovale multidirectionnel placés transversalement par rapport à une plate-forme plane et longitudinalement le long de ladite plate-forme. Chacun des ensembles comporte un élément bague externe (42) doté d'un chemin de roulement interne (48), et un élément bague interne (50) librement rotatif par rapport à l'élément de support externe. L'élément bague interne possède un chemin de roulement externe (56) qui coopère avec le chemin de roulement interne de l'élément bague externe. L'élément bague interne forme une ouverture centrale et un rouleau (36), monté rotatif sur l'élément bague interne, s'étend transversalement dans l'ouverture centrale et est décalé par rapport à une ligne centrale définie par l'ouverture centrale. L'élément bague interne supporte le rouleau et est libre de tourner dans le sens de la force appliquée par les palettes et les conteneurs de fret qui sont acheminés par la plate-forme.
Patent WO-9954317-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de cysteine proteases
Inventor: SPRUCE LYLE W
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-04-23
Abstract: La présente invention concerne des inhibiteurs de cystéine protéases de formule générale (I), dans laquelle Z est une fraction de liaison des cystéine protéases; X et Y représentent S, O ou N éventuellement substitué; et R1 représente un alkyle ou un aryle éventuellement substitué.
Patent WO-9958723-A1 (WO)
Title: Vecteurs heteroduplex mutationnels et leur utilisation dans les bacteries
Inventor: KUMAR RAMESH
IPC: C07H21/00
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne la découverte du rôle actif des oligonucléobases de recombinaison dans les cellules eucaryotes qui présentent une activité de transfert de brin (RecA) et une activité de réparation de mésappariement (MutS). Sur la base d'un tel système, on a montré qu'un vecteur duplex mutationnel appelé vecteur hétéroduplex mutationnel était plus actif dans les cellules procaryotes que les types de vecteurs mutationnels testés jusqu'à présent. On a encore amélioré l'activité en remplaçant le segment de liaison tétrathymidine par un oligonucléotide résistant à la nucléase, du type tétra-2'-O-méthyl-uridine, de manière à lier les deux brins de l'oligonucléobase de recombinaison. Une autre amélioration a consisté à éliminer le segment intervenant qui contient de l'ADN. L'invention concerne donc des vecteurs hétéroduplex mutationnels présentant les améliorations décrites. Selon un aspect, l'invention concerne l'utilisation desdits vecteurs dans les cellules procaryotes.
Patent WO-9959053-A1 (WO)
Title: Schema de generation de signaux de temporisation a base de synthetiseur de boucles multiples
Inventor: ILKBAHAR ALPER
IPC: G06F1/06
Filed: 1999-05-13
Abstract: L'invention concerne un schéma de génération de signaux de temporisation à base de synthétiseur de boucles multiples (210) qui permet la génération automatique de signaux de données et stroboscopiques (250) dans des interfaces systèmes synchrones de sources haut débit. On utilise des synthétiseurs de boucles multiples à horloge (par exemple, de boucles à phase asservie, de boucles à retard de phases) (520) pour générer des signaux d'horloge multiples. Les signaux de données et stroboscopiques sont déclenchés par des transitions d'un des signaux d'horloge. Comme les synthétiseurs de boucles multiples verrouillées à horloge (520) sont utilisés pour générer les signaux d'horloge, on peut effectuer l'alignement optimal ou quasi-optimal des signaux de données et stroboscopiques, un meilleur alignement assurant des débits plus élevés de transmission de données.
Patent WO-9967817-A1 (WO)
Title: Gravure de tranchees de silicium par des precurseurs contenant du silicium afin de diminuer ou d'eviter l'erosion du masque
Inventor: LIU WEI
IPC: H01L21/3065
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne les produits chimiques utilisés pour la gravure et un procédé permettant de graver des surfaces de silicium. Bien que le procédé puisse être utilisé pour des applications telles que l'isolation par tranchées et le micro-usinage, il est particulièrement utile pour la gravure de tranchées profondes dans le silicium, dans laquelle le contrôle du profil est particulièrement important. Dans le cas de la gravure de tranchées profondes, au moins une partie proche du fond de la tranchée est gravée au moyen d'une combinaison de gaz réactifs, qui renferme un composé contenant du fluor mais pas de silicium (FC); un composé contenant du silicium (SC), qui de préférence contient également du fluor; et de l'oxygène (O2). Quand le SC est un composé de silicium contenant du fluor, le rapport volumétrique du FC sur le SC est compris entre 25/1 et 1/10 environ et le rapport volumétrique de l'O2 sur le SC est compris entre 10/1 et 1/10 environ. Quand le SC est un composé de silicium ne contenant pas de fluor, le rapport volumétrique du FC sur le SC est compris entre 100/1 et 1/10 environ et le rapport volumétrique du O2 sur le SC entre 10/1 et 1/10 environ. Le composé FC peut être choisi, par exemple mais non exclusivement, entre les composés suivants: F2O, F2O2, NF3, NOF, NO2F, SF6, SF4, S2F2, S2F10, CF4, CH2F2, CHF3 et CH3F. Le FC idéal est SF6. Quand le SC contient du fluor, il peut être choisi par exemple entre les composés suivants: SiF4, Si2F6, SiHF3, SiH2F2, SiH3F, Si2OF6, SiCl2F2 et SiClF3. Le composé SC contenant du fluor idéal est SiF4. Quand le SC ne contient pas de fluor, il peut être choisi par exemple entre les composés contenant du silicium suivants: SiBr4, SiHBr3, SiH2Br2, SiH3Br, SiCl4, SiHCl3, SiH2Cl2, SiH3Cl, Si2Cl6, SiH4, Si2H6, Si3H8, Si4H10, SiHI2, SiH2I, C4H12Si et Si(C2H3O2)4. On préfère utiliser un composé de silicium contenant du fluor, car il permet d'augmenter la vitesse de gravure et d'éliminer les débris provenant des surfaces gravées, tout en fournissant une quantité supplémentaire de silicium destiné à la protection (passivation) de la paroi latérale du masque gravé et du haut de la partie gravée de la tranchée pendant qu'on grave la partie inférieure de cette dernière.
Patent WO-9966836-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de detecter le detachement d'un conducteur endocavitaire implante dans l'oreillette droite
Inventor: KIM JAEHO
IPC: A61N1/39
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de détecter le détachement d'un conducteur endocavitaire (35) implanté dans l'oreillette droite, ce conducteur comprenant une électrode (37, 39). On capte pendant un certain temps l'activité de l'oreillette droite, l'activité du ventricule droit et l'activité du coeur décelée au moyen de l'électrode endocavitaire. L'activité cardiaque enregistrée est mise en mémoire (90). On analyse cette activité pour établir une première fenêtre de temps à partir de l'activité cardiaque décelée pour le ventricule. Ensuite, on compare l'activité cardiaque décelée au moyen de l'électrode endocavitaire pendant la première fenêtre de temps avec l'activité cardiaque décelée au moyen de l'électrode endocavitaire pendant la seconde fenêtre de temps.
Patent WO-0058832-A1 (WO)
Title: Protection contre les pannes dans les reseaux
Inventor: OREN YAIR
IPC: H04J14/00
Filed: 1999-07-14
Abstract: L'invention concerne un réseau (21, 21') restant fonctionnel en présence d'un grand nombre de pannes (120), y compris les coupures de fibres physiques, les défauts de transmission entraînant une dégradation de la qualité du signal et la défaillance de modules d'équipement (20), notamment des émetteurs-récepteurs utilisant une commande et un canal de sauvegarde (36) communs, soit seuls ou combinés à une protection contre le bouclage de fibre (22-1, 22-2) ou une protection contre le bouclage de longueur d'onde (μC). Des systèmes construits selon l'invention nécessitent uniquement un émetteur-récepteur (34) par longueur d'onde au niveau de chaque noeud (20) ayant accès à cette longueur d'onde. L'invention trouve aussi une application sur des noeuds de type 1 (24), qui laissent tomber et ajoutent une seule longueur d'onde prédéterminée et sur des noeuds de type 2 (28) qui sont en mesure de laisser tomber et d'ajouter un sous-ensemble quelconque de longueurs d'ondes utilisées dans le réseau (21, 21').
Patent WO-0006766-A1 (WO)
Title: Procede d'identification et d'isolation de cellules progenitrices hematopoietiques
Inventor: VISSER JAN W M
IPC: C12Q1/6876
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à la détection et/ou à l'identification différenciée des progéniteurs hématopoïétiques de repopulation à long terme. Le procédé consiste à déceler l'expression de la transglutaminase tissulaire, exprimée de manière unique par les cellules de repopulation à long terme parmi les globules sanguins ou les cellules de la moelle. Ainsi, le procédé considéré peut consister, par exemple, à déceler la protéine exprimée, à déceler de l'ARNm codant ladite protéine, ou à déceler un métabolite enzymatique de cette protéine. L'invention concerne en outre un procédé relatif à l'isolation des progéniteurs susmentionnés, qui consiste à mettre en contact les progéniteurs issus d'un échantillon de sang ou de moelle avec une sonde immobilisée assurant sélectivement la liaison avec la transglutaminase tissulaire, pour assurer la liaison des cellules de repopulation à long terme, puis à recueillir les cellules liées. L'identification ou l'isolation sélective des progéniteurs considérés offre des avantages spécifiques, y compris la synergie des procédures d'allogreffe, de la reconstitution de moelle après ablation médullaire et d'autres procédures médicales importantes.
Patent WO-0013488-A1 (WO)
Title: Procede de production de sesame non dehiscent
Inventor: LANGHAM DERALD R
IPC: A01H6/66
Filed: 1999-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection de plants de sésame non déhiscent. Les variétés de sésame non déhiscent présentent un éclatement, une ouverture, une fixation placentaire, un étranglement, et une fixation membranaire de la cosse suffisants pour permettre une rétention des graines dans le champ une fois atteinte la maturité physiologique, et ce même sous l'effet de conditions climatiques défavorables, par exemple la pluie, le vent, ou la rosée. La cosse libère ainsi les graines pendant la récolte mécanique, seul un nombre réduit de graines étant cassé. L'invention concerne également un procédé mécanique permettant de procéder à un criblage quantitatif des plants de sésame en fonction de leur non déhiscence.
Patent WO-0018661-A1 (WO)
Title: Emballage-aerosol pour compositions de durcissement anaerobie
Inventor: HAAS HANS
IPC: B65D83/14
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne un emballage-aérosol (10) pour compositions de durcissement anaérobie (par exemple, adhésifs qui se polymérisent en l'absence d'oxygène). L'emballage-aérosol (10) comprend un contenant pressurisé, clos (20), à paroi imperméable à l'oxgène (25), et à vessie (30) comportant une paroi perméable à l'oxygène (35) dans le contenant. La paroi perméable (35) en question et la paroi imperméable (25) susmentionnée définissent un espace (28) dans lequel se trouve un gaz de propulsion riche en oxygène (29), du type air comprimé. L'oxygène du gaz (29) peut passer par la paroi perméable (35) de la vessie pour entrer en contact avec la composition anaérobie contenue dans la vessie, ce qui empêche la polymérisation de cette composition.
Patent WO-0023834-A1 (WO)
Title: Lumiere captee a partir de dispositifs d'affichage a diffraction
Inventor: POPOVICH MILAN M
IPC: G02B5/32
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage à diffraction (22, 50 et 74) et un procédé pour capter des faisceaux lumineux de premier ordre (40 et 42) à partir d'un dispositif d'affichage à diffraction (28) fait appel à des éléments optiques holographiques (EOH) pour faire dévier un des deux faisceaux lumineux de premier ordre diffractés qui émergent à partir de chaque élément d'image de diffraction du dispositif d'affichage. Ainsi, les faisceaux lumineux de premier ordre diffractés peuvent être séparés des faisceaux lumineux d'ordre zéro (38). L'utilisation des EOH permet de mettre en oeuvre ce système dans une configuration optique compacte sans sacrifier aucune partie de la lumière diffractée de premier ordre. Dans un premier mode de réalisation, le système comprend trois EOH (44, 46 et 48) qui présentent des propriétés de diffraction statiques qui sont optimisées pour les lumières rouge, verte et bleue. Pour chaque ensemble de faisceaux lumineux provenant d'un élément d'image de diffraction du dispositif d'affichage, les EOH sont configurés de manière holographique pour faire dévier un seul des deux faisceaux lumineux de premier ordre diffractés, de telle sorte que le faisceau lumineux de premier ordre diffracté se propage dans la même direction que l'autre faisceau lumineux de premier ordre non diffracté. Dans un deuxième mode de réalisation, le système comprend trois EOH (56, 58 et 60) qui présentent des propriétés de diffraction pouvant être reconfigurées qui sont également optimisées pour les lumières rouge, verte et bleue. Dans un troisième mode de réalisation, le système comprend, en outre, un filtre de couleur holographique (76) qui se compose de trois EOH (78, 80 et 82) pour éclairer de manière séquentielle le dispositif d'affichage à diffraction avec chacune des trois couleurs .
Patent WO-0024957-A1 (WO)
Title: Doseur pour liquide a viscosite elevee
Inventor: CAMPENS ROGER THEOPHIEL GERMAI
IPC: G01F19/00
Filed: 1999-10-18
Abstract: Ce doseur destiné à la distribution d'un liquide à viscosité élevée est constitué d'une enveloppe et d'un sac souple. Le dessus et le fond de l'enveloppe sont ouverts et le sac, qui est suspendu au dessus ouvert de l'enveloppe, retient le liquide.
Patent WO-0027862-A1 (WO)
Title: Molecules d'adn codant la proteine de recepteur de melanocortine 3 provenant de singe rhesus
Inventor: FONG TUNG M
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-11-05
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'ADN de singe rhésus codant la protéine de récepteur de mélanocortine 3, des vecteurs de recombinaison contenant les molécules d'ADN codant MC-3R, des cellules hôtes de recombinaison qui contiennent un vecteur de recombinaison codant MC-3R rhésus, la protéine MC-3R rhésus codée par la molécule d'ADN, et des procédés d'identification d'agonistes et d'antagonistes sélectifs de MC-3R rhésus.
Patent WO-0028420-A1 (WO)
Title: Accelerateur antivirus pour reseaux informatiques
Inventor: WALDIN RAY
IPC: G06F21/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'examiner un fichier (1) associé à un ordinateur d'origine (2) pour déterminer s'il existe un virus dans le fichier (1), lequel contient au moins un secteur, et est exploré par un module antivirus (3) associé à l'ordinateur d'origine (2). Dès lors, une identification et une valeur de hachage pour chaque secteur exploré, une date de l'actualisation la plus récente par rapport au module antivirus (3), et un numéro de version de ce module (3) sont enregistrés (4) dans un fichier de secteurs critiques. Il est possible de calculer les valeurs de hachage par le biais d'un module accélérateur antivirus (5). Un module d'authentification (12) appose une signature numérique à ce fichier des secteurs critiques (4). Le fichier (1), le fichier des secteurs critiques (4), et la signature numérique (15) sont ensuite transmis sur un réseau informatique (14) vers un réseau destinataire (11). Un module antivirus (3'), un module accélérateur (5'), et un module d'authentification (12'), respectivement identiques aux modules correspondants (3, 5, 12) de l'ordinateur d'origine (2), sont associés à l'ordinateur destinataire (11). Tous les secteurs du fichier (1) explorés par l'ordinateur d'origine (2) sont examinés par le second module antivirus (3'). De nouveau, la valeur de hachage de chacun des secteurs est calculée et comparée à celle du secteur correspondant dont l'enregistrement a été effectué dans le fichier des secteurs critiques (4). Lorsqu'une valeur calculée ne correspond pas à une valeur enregistrée pour un secteur donné, il est demandé au second module antivirus (3') d'explorer à nouveau tout le fichier (1). De plus, l'ordinateur destinataire (11) décrypte la signature numérique (15) établie par l'ordinateur d'origine (2) pour vérifier l'authenticité du contenu du fichier des secteurs critiques (4).
Patent WO-0040721-A1 (WO)
Inventor: BATES ELIZABETH
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-12-29
Abstract: Nucleic acids encoding various monocyte-derived proteins and related compositions, including purified proteins and specific antibodies are described. Methods of using such composition are also provided.
Patent WO-0048976-A1 (WO)
Title: Catalyseur d'iridium pour la carbonylation d'alcools aliphatiques inferieurs
Inventor: ZOELLER JOSEPH ROBERT
IPC: B01J27/13
Filed: 1999-12-31
Abstract: L'invention concerne un catalyseur, comprenant une quantité efficace d'iridium et au moins un second métal sélectionné dans les lanthanides du tableau périodique, utilisé dans la carbonylation en phase vapeur de manière à obtenir des acides carboxyliques et des esters à partir d'alcools d'alkyle inférieur, d'éthers et des mélanges ester-alcool. L'iridium et le second métal sont déposés sur une matière de support, de préférence du charbon. Selon un mode de réalisation préféré, le catalyseur sert à la carbonylation en phase vapeur pour obtenir un acide acétique, un acétate de méthyle et leurs mélanges.
Patent WO-0029733-A1 (WO)
Title: Unite de commande de suralimentation de carburant
Inventor: LATEGAN HEINRICH FRANCOIS
IPC: F02D1/06
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un accessoire (20) pour un moteur (10) à combustion interne, comprenant des moyens de détection (22, 24) permettant de capter la température des gaz d'échappement d'un moteur (10); un agencement de soupape (16) relié sélectivement, afin de réguler la pression d'air exercée sur un compensateur de suralimentation(18) fonctionnant, afin de réguler le carburant qui alimente la chambre de combustion; et des moyens de commande (26) reliés et sensibles aux moyens de détection (22, 24), et conçus pour commander l'agencement de soupape (16) en réponse à un facteur de compensation, associé à une température particulière. L'invention concerne également un procédé permettant de réguler le carburant alimentant l'admission d'un moteur (10) à combustion interne. Ce procédé consiste à capter la température des gaz d'échappement du moteur, et à réguler la pression de l'air exercée sur le compensateur de suralimentation (18), ce qui régule une partie du carburant alimentant l'admission de carburant.
Patent WO-0029322-A1 (WO)
Title: Appareil de distribution de liquide
Inventor: SAUNDERS LOUIS GEORGE
IPC: B67D3/00
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de distribution de liquide, comprenant un ou plusieurs récipients de mesure de petits verres, chacun étant relié à un réservoir, et chacun possédant une vanne électromagnétique, de sorte que, afin que chaque opération de distribution par l'intermédiaire du mesureur de petit verre puisse être enregistrée.
Patent AR-002247-A1 (AR)
Title: Eleuterobina y analogos de la misma y composiciones que las comprenden.
IPC: C07H17/00
Filed: 1995-11-08
Abstract: La presente invención comprende la eleuterobina que es un diterpeno glicosilado que tiene la fórmula estructural (I), que es un agente citotóxico,y que es tóxico para los carcinomas de las células cancerosas; los análogos de la eleuterobinay composiciones que las comprenden.
Patent AR-003333-A1 (AR)
Title: Producto de papel celulosico multicapas
IPC: D21H27/40
Filed: 1996-08-23
Abstract: La invención comprende un producto de papel celulósico multicapas que son conocidos en la vida diaria denominados en forma genérica como tisu y se usanpara toallas de papel, tisu facial y tisu para bano. Dicho producto de papel celulósicomultic apas comprende al menos dos capas macroscópicamentemonoplanares unidas cara a cara. El producto de papel tiene una resistencia de unión entre capas en mojado de por lo menos 1,77 gramos por centímetro ypreferentemente de por lo menos 1,97gramos por centímetro. El producto de papel tiene también una resistencia a la unión entre capas en seco de 1,57 a7,87 gramos por centímetro, y preferentemente de 1,97 a 5,91 gramos por centímetro. Una o más de las capas del producto depapel pued e estar conrealces. El producto de papel puede comprender dos, tres o más capas. Por lo tanto, a diferencia del arte previo, el producto de papel de acuerdo con estainvención tiene la resistencia de unión entre capas en mojadodesvinculada de la resistencia de unión entre capas en seco.
Patent AR-241819-A1 (AR)
IPC: G01P3/48
Filed: 1980-07-23
Granted: 1992-12-30
Abstract: MEJORAS EN DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PARA EL COMANDO DE LOS CAMBIOS DE VELOCIDAD DE UNA TRANSMISION AUTOMATICA, PARA VEHICULOS AUTOMOTORES, QUE COMPRENDE UNA CAJA DE VELOCIDADES DOTADA DE UN TRENDE ENGRANAJES EPICICLOIDALES ACCIONADO POR DOS EMBRAGUES Y POR DOS FRENOS, ALIMENTADOS POR UN CIRCUITO HIDRAULICO COMANDADO POR DOS ELECTROVALVULAS CAPACES DE RELACIONAR AUTOMATICAMENTE LOS ENGRANAJES DE LA CAJA DE VELOCIDADES PARA ESTABLECER LAS DIFERENTES RELACIONES DE VELOCIDAD, Y POR UNA VALVULA MANUAL CONECTADA A UNA PALANCA SELECTORA DE VELOCIDAD, ESTANDO LAS ELECTROVALVULAS CONECTADAS A UN DISPOSITIVO DE COMANDO ELECTRONICO CONSTITUIDO POR UN REGULADOR ELECTRONICO, CAPAZ DE SUMINISTRAR SENALES DE COMANDO DE SELECCION DE LAS RELACIONES DE VELOCIDAD. EL REGULADOR ELECTRONICO ESTA CONSTITUIDO POR UN PRIMER COMPARADOR Y UN SEGUNDO COMPARADOR DE LA DURACION DEL PERIODO DE UNA SENAL CORRESPONDIENTE A LA VELOCIDAD DEL VEHICULO CON RESPECTO A UNA SENAL DE PREFERENCIA (FUNCION DE LA CARGA DE L MOTOR).
Patent AR-241264-A1 (AR)
IPC: C03C3/11
Filed: 1986-07-11
Granted: 1992-04-30
Abstract: CRISTALES FOTOCROMICOS TRANSPARENTES QUE CON UNA SECCION TRANSVERSAL DE 2 MM. EXHIBIRAN LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:(A)UNA TRANSMITANCIA LUMINOSA CLARA SUPERIOR AL 88%;(B)UNA TRANSMITANCIA LUMINOSA OSCURECIDA DESPUES DE 15 MINUTOS DE EXPOSICION A RADIACION ACTINICA SOBRE UNA GAMA DE TEMPERATURA DE 0° -25°C SUPERIOR A 35%, PERO INFERIOR A 60%;(C)UNA TRANSMITANCIA LUMINOSA OSCURECIDA DESPUES DE 15 MINUTOS DE EXPOSICION A RADIACION ACTINICA A UNA TEMPERATURA DE 40°C INFERIOR A 63%;(D)UNA TRANSMITANCIA LUMINOSA ATENUADA DESPUES DE 5 MINUTOS DE REMOCION DESDE LA RADIACION ACTINICA DEPOR LO MENOS 75%.LA COMPOSICION BASE ES EN PESO BASE AL OXIDO DE: SI02  46-60; B2O3  16-28; AL2O3  4-11; ZRO2  2-6; AL2O3+ZRO2 6-13; LI2O 2-5; NA2O  0-4; K2O  2,5-9; MGO  0-3,5; CAO  0-6; SRO  06; BAO  0-6; MGO+CAO+SRO+BAO  0-7; P2O5  0-5; TIO2  0-3. LOS CRISTALES DE CONTROL CONTIENEN ADEMAS: AG  0,13-0,18; CL  0,16-0,34; BR  0,08-0,14; CUO  0,001- 0,004, CON LAS RELACIONES: BR:(CL+BR) >O = 0,24 Y 0,25 <O =Ñ AG: (CL+BR) < O = 0,60 Y LOS CRISTALES OSCUROS POSEEN ADEMAS: AG  0,15-0,3; CL  0,2-0,45; BR  0,07-0,14; CUO 0,004-0,016 Y AMBOS OPCIONALMENTE HASTA 4 PPM DE PD.