baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2947567-T3 (ES)
Title: Sistema de generación de energía de aerogenerador
Inventor: KJAER PHILIP CARNE
IPC: H02M5/458
Filed: 2016-05-03
Granted: 2023-08-11
Abstract: Un sistema de generación de energía de una turbina eólica que comprende un eje de rotor acoplado a un generador eléctrico que genera una salida de energía a un primer nivel de voltaje de CA; un sistema convertidor que convierte la potencia de salida del generador al primer nivel de voltaje de CA en una potencia de salida del convertidor a un segundo nivel de voltaje de CA; un transformador que convierte la potencia de salida del sistema convertidor al segundo nivel de voltaje de CA en una potencia de salida del sistema de generación a un tercer nivel de voltaje de CA; en el que el sistema convertidor comprende un convertidor del lado de la máquina, un convertidor del lado de la línea y un enlace de CC. El convertidor del lado de la máquina es un rectificador conmutado por línea y el transformador es un transformador cambiador de tomas en línea. En otro aspecto, la invención reside en una planta de energía eólica que comprende al menos un sistema de generación de energía eólica acoplado eléctricamente a una subestación para su posterior transmisión a una red. La subestación incluye un punto de conexión común al que se conectan eléctricamente uno o más sistemas de generación de energía, y un transformador, en el que el transformador es un transformador cambiador de tomas en línea.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881384-T3 (ES)
Title: Bacterias manipuladas para reducir la hiperfenilalaninemia
Inventor: FALB DEAN
IPC: A61K35/00
Filed: 2016-05-13
Granted: 2021-11-29
Abstract: Bacteria manipulada genéticamente que comprende: a) uno o más genes que codifican una fenilalanina amoniaco liasa (PAL), en la que el gen o genes que codifican una PAL están unidos de manera operativa a un promotor inducible que no está asociado con el gen de PAL en la naturaleza, en la que la expresión del gen o genes que codifican PAL aumenta en presencia de un inductor de dicho promotor; y b) uno o más genes que codifican un transportador de fenilalanina capaz de transportar fenilalanina a células bacterianas, en el que el gen o genes que codifican el transportador de fenilalanina están unidos de manera operativa a un promotor inducible que no está asociado con el gen del transportador de fenilalanina en la naturaleza, en la que la expresión del gen o genes que codifican el transportador de fenilalanina aumenta en presencia de un inductor de dicho promotor.
Patent ES-2876328-T3 (ES)
Title: Dispositivo de boquilla y sistema para clasificar objetos
Inventor: FLEISCHER UWE
IPC: B07C5/342
Filed: 2016-07-06
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un dispositivo (100) de boquilla para clasificar objetos utilizando un medio gaseoso o líquido, comprendiendo dicho dispositivo de boquilla: una unidad (302, 402) de boquilla que comprende al menos una boquilla (320, 420); una barra (102) de boquilla conectable a un medio (104) de suministro de gas o líquido para proporcionar un medio gaseoso a dicha unidad (302, 402) de boquilla; y una ménsula (301) de fijación de boquilla adaptada para sujetar dicha unidad (302, 402) de boquilla en su lugar; comprendiendo dicha al menos una boquilla (320, 402): una entrada (330, 430) para recibir el medio gaseoso; y que tiene una salida (323, 423), que tiene un área de salida, para expulsar el medio gaseoso hacia un objeto a clasificar; un canal (331, 431) que se extiende entre dicha entrada (330, 430) y dicha salida (323, 423); una porción (332, 432) de salida que rodea al menos dicha salida (323, 423), caracterizado porque dicha porción (332, 432) de salida comprende un material flexible, que se desvía al expulsar el medio gaseoso, recibido de dicha barra de boquilla, a través de dicha salida (332, 432) por lo que dicha área de salida aumenta, y en donde dicha unidad (302, 402) de boquilla está formada en una pieza, que comprende al menos dos boquillas (320, 420) interconectadas por una tira.
Patent ES-2773153-T3 (ES)
Title: Sistema de tensado pasivo para controlar el desenrollado de un material compuesto
Inventor: BROCKMAN JOHN
IPC: B65H59/04
Filed: 2016-10-11
Granted: 2020-07-09
Abstract: Un sistema de tensado pasivo para material compuesto (18) dispensado por una máquina de colocación de compuesto en el que el material en una bobina (15) montada en un árbol de bobina (37) se extrae sobre un rodillo loco (30) y se aplica a una superficie (22), comprendiendo el sistema de tensado pasivo: - el árbol de bobina (37); - un freno de arrastre (42) en el árbol de bobina (37); - un control de freno de arrastre (72) para el freno de arrastre (42); - el rodillo loco (30) montado en una corredera lineal (32) que tiene una fuerza de resorte; caracterizado por - un control (76) para variar la fuerza de la corredera lineal (32); - un cilindro neumático (54) acoplado a la corredera lineal (32) para ajustar la fuerza de resorte del rodillo loco variando una presión en el cilindro neumático (54) de tal manera que el rodillo loco (30) actúa como un resorte ajustable; y, - un sistema de control (46) para variar de manera continua el control de freno de arrastre (72) y el control de corredera (76) para controlar la tensión del material compuesto (18) en función de las características operativas instantáneas de la máquina de colocación de compuesto; en donde el rodillo loco (30) puede ser empujado hacia la parte superior de la corredera lineal (32) antes de que se produzca la dispensación de material compuesto (18), por lo que el rodillo loco (30) tiene un intervalo máximo de recorrido en la corredera lineal (32) a medida que el material compuesto (18) se desenrolla; y, en donde se puede cambiar la presión en el cilindro neumático (54) para compensar un cambio de fuerza del vector de gravedad visto por el rodillo loco (30) debido al reposicionamiento del rodillo loco (30) en relación con la gravedad, por lo que el sistema de tensado pasivo puede funcionar en todas las orientaciones.
Patent ES-2844629-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis delta
Inventor: CORY DAVID A
IPC: A61K9/14
Filed: 2016-10-26
Granted: 2021-07-22
Abstract: Lonafarnib y ritonavir para el uso en el tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis delta (VHD) en un paciente humano, en donde el lonafarnib se administra por vía oral a una dosis de 25 mg BID y el ritonavir se administra por vía oral a una dosis diaria total en el intervalo de 100 mg a 200 mg, en donde el lonafarnib y el ritonavir se administran como una terapia combinada al paciente, y en donde el paciente tiene un valor inicial de carga viral de al menos 104 copias de ARN de VHD por ml de suero antes del inicio del tratamiento.
Patent ES-2746361-T3 (ES)
Title: Método de conformación tridimensional
Inventor: AMAYA KOUICHI
IPC: B22F3/105
Filed: 2017-07-24
Granted: 2020-03-05
Abstract: Un método de conformación tridimensional que incluye laminación incluyendo repetir de forma alterna un paso de formación de capa de polvo y un paso de sinterización en el que la capa de polvo es sinterizada por irradiación de un haz láser móvil o un haz de electrones, donde se adopta el proceso siguiente durante el paso de sinterización: a. Fotografiar una zona de formación de chispa generada con el desprendimiento de polvo producido por irradiación de un haz láser o un haz de electrones en toda la periferia de la zona de sinterización y medir la intensidad de luz de las chispas (7), b. Ordenar que continúe el paso de sinterización durante la unidad de tiempo siguiente o el paso siguiente de formación de polvo, cuando, en una unidad de tiempo dentro del tiempo necesario para cada paso de sinterización, se ha detectado que la anchura de la zona de formación de chispa fotografiada según el proceso a y la intensidad de luz de las chispas (7) medida según el proceso a no se desvían de los rangos respectivos del estándar para la anchura de zona y el estándar para la intensidad de luz en los que no tiene lugar defecto de sinterización, c. Ordenar cancelar el paso de sinterización durante la unidad de tiempo siguiente o el paso siguiente de formación de polvo bajo la determinación de que se ha producido un defecto de sinterización, cuando, en una unidad de tiempo dentro del tiempo necesario para cada paso de sinterización, se ha detectado que la anchura de la zona de formación de chispa fotografiada según el proceso a o la intensidad de luz de las chispas medida según el proceso a se desvía de los rangos respectivos del estándar para la anchura de zona o el estándar para la intensidad de luz en los que no tiene lugar defecto de sinterización, caracterizado por d. Fotografiar la zona de formación de chispas en la zona de sinterización en la que se generó un defecto de sinterización que dio lugar a ordenar el proceso c, y en la zona de sinterización dentro de la unidad de tiempo posterior, e. Determinar que la causa del defecto de sinterización que dio lugar a la orden en el proceso c es un problema del sistema de control relacionado con el haz láser o el haz de electrones, cuando la anchura de cada zona de formación de chispa en el proceso d no cambia o cambia sólo gradualmente, y determinar que la causa del defecto de sinterización que dio lugar a la orden en el proceso c es un problema de la superficie de la capa de polvo, cuando la anchura de cada zona de formación de chispa en el proceso d cambia rápidamente.
Patent ES-2807954-T3 (ES)
Title: Plataforma de mantenimiento, así como dispositivo para el mantenimiento de componentes internos en una torre de un aerogenerador y procedimiento para el montaje de una plataforma de mantenimiento
Inventor: DAHL SEBASTIAN
IPC: E06C7/16
Filed: 2017-08-18
Granted: 2021-02-24
Abstract: Plataforma de mantenimiento (20) para un uso preferiblemente temporal en el interior de una torre, en particular de una torre (1) de un aerogenerador, comprendiendo la plataforma de mantenimiento (20) al menos una barandilla (27) y al menos una placa de apoyo (26), así como una escotilla (29), en donde la al menos una placa de apoyo (26) está soportada de manera desmontable en dos soportes (24, 25), caracterizada por que los soportes (24, 25) se sujetan de forma móvil y desmontable respectivamente en una zanca vertical (21, 22), estando las zancas (21, 22) configuradas al menos por secciones como un perfil en U , donde los lados abiertos de los perfiles en U están enfrentados entre sí y por que las zancas (21, 22) pueden alinearse y/o unirse paralelamente entre sí a través de al menos dos barras de ajuste (23).
Patent ES-2804679-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de seguridad contra el atrapamiento de los dedos para los dedos de la mano aplicado en mesas
Inventor: MARCHINA LUCIANO
IPC: A47B13/08
Filed: 2017-09-05
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un dispositivo de seguridad contra el atrapamiento de los dedos (10) para los dedos de la mano aplicado en mesas (12), especialmente en mesas plegables, que comprende un primer bloque (10') y un segundo bloque (10") fijados a tableros de mesa (13, 13') y que son deslizables con respecto a los elementos en forma de placa (11') de un bastidor de soporte (11) de dicha mesa (12), y elementos elásticos (17) dispuestos entre el primer bloque (10') y el elemento en forma de placa (11') del bastidor de soporte (11) que actúan conjuntamente con dicho primer bloque (10') y segundo bloque (10") para una acción de restauración elástica al pasar de una posición abierta inicial, en la que los tableros de mesa (13, 13') están separados entre sí, a una posición abierta final, en la que dichos tableros de mesa (13, 13') están colocados uno al lado del otro, caracterizado por que dicho primer bloque (10') comprende un primer cuerpo (14) y un segundo cuerpo (16) y en el que el primer cuerpo (14) comprende un elemento en forma de placa (15), de cuya parte frontal o base protruyen tres conectores sobresalientes externos, que consiste en un primer conector (30), un segundo conector (31) y un tercer conector (32), el último dispuesto en una posición intermedia entre dichos primer y segundo conectores (30, 31) opuestos entre sí y dispuestos en correspondencia con partes de extremo opuestas del elemento en forma de placa (15), comprendiendo el segundo cuerpo (16) un elemento en forma de placa (19) provisto de una primera abertura pasante (23), una cavidad (24) y una segunda abertura pasante (25) formada en una posición intermedia entre dicha primera abertura (23) y dicha cavidad (24) opuestas entre sí y dispuestas en correspondencia con partes de extremo opuestas del elemento en forma de placa (19), definiendo dicha primera abertura (23), cavidad (24) y segunda abertura (25) puntos de acoplamiento con el primer conector (30), el segundo conector (31) y el tercer conector (32), respectivamente, del primer cuerpo (14), y dicho segundo bloque (10") comprende un tercer cuerpo (18) y un cuarto cuerpo (20) provisto de medios de acoplamiento recíproco.
Patent ES-2881311-T3 (ES)
Title: Máquina para la deposición de material mediante la técnica de pulverización catódica
Inventor: PERUGINI STEFANO
IPC: H01J37/34
Filed: 2017-12-14
Granted: 2021-11-29
Abstract: Máquina (1) para la deposición de material sobre un sustrato mediante la técnica de pulverización catódica del tipo dotado de un conjunto de cátodo que comprende: - un soporte tubular (2) que se extiende sustancialmente a lo largo de un primer eje (A); - una pluralidad de elementos magnéticos (5) fijados a dicho soporte tubular (2) y separados entre sí al menos a lo largo de dicho primer eje (A), o a lo largo de al menos una dirección sustancialmente paralela a dicho primer eje (A), y teniendo cada uno de dichos elementos magnéticos al menos un segundo eje (M), de orientación magnética, que une los respectivos polos magnéticos (N; S) y comprendiendo un lado exterior que sobresale del soporte tubular (2) y un lado interior orientado hacia el eje (A) de dicho soporte tubular (2); - al menos un cuerpo diana (3) que tiene forma sustancialmente cilíndrica y está dispuesto separado alrededor de dicho soporte cilíndrico (2) con dicha pluralidad de elementos magnéticos (5) y que comprende al menos dicho material que ha de ser depositado sobre el sustrato, estando orientado dicho lado exterior de cada elemento magnético (5) hacia dicho al menos un cuerpo diana (3); - medios (8) de desplazamiento para el movimiento relativo entre dicho soporte tubular (2), con dicha pluralidad de elementos magnéticos (5), y dicho al menos un cuerpo diana (3); en donde dicho al menos un segundo eje (M) que une los polos de cada elemento magnético (5) es transversal a dicho primer eje (A) del soporte tubular (2) y siendo alternante la polaridad (S; N) de los lados exteriores de dos elementos magnéticos consecutivos a lo largo de dicho primer eje (A), o a lo largo de al menos una dirección sustancialmente paralela a dicho primer eje (A), sobre dicho soporte tubular (2), caracterizada porque cada uno de dichos elementos magnéticos (5) comprende una pluralidad de imanes dispuestos a lo largo de una línea helicoidal alrededor de dicho primer eje (A) de dicho soporte tubular (2), y porque dicho soporte tubular (2) está fabricado, al menos en parte, de un material magnético o ferromagnético.
Patent ES-2767692-T3 (ES)
Title: Sistema para literas convertibles
Inventor: SPONTELLA NUNZIO
IPC: A47C19/20
Filed: 2017-01-12
Granted: 2020-06-18
Abstract: Sistema para literas convertibles, que comprende: - un bastidor (11) base; - un bastidor (21) superior de tales dimensiones que puede alojar un primer colchón (211), movible entre una primera posición en la que se baja el mismo y el sistema está en la configuración de sofá y una segunda posición, sustancialmente en la vertical de dicha primera posición, en la que dicho bastidor (21) superior se levanta y el sistema está en la configuración de litera; - un tercer bastidor (25) de tales dimensiones que puede alojar un segundo colchón (251), restringido de modo que está comprendido entre dicho bastidor (11) base y dicho bastidor (21) superior, caracterizado por que la restricción de dicho bastidor (21) superior a dicho bastidor (11) base se produce por medio de una cinemática con enlace de cuatro barras doble que permite mover dicho bastidor (21) superior mientras lo mantiene constantemente en posición horizontal, y por que dicha cinemática con enlace de cuatro barras doble comprende: - un primer enlace de cuatro barras formado por el bastidor (11) base, una barra (14) paralela a este y otras dos barras (12, 13) restringidas de modo que forman los otros lados del enlace de cuatro barras; - un segundo enlace de cuatro barras formado por dos barras (22, 23) articuladas a dichas barras (12, 13) adicionales del primer enlace de cuatro barras a la misma distancia del bastidor (11) base y del bastidor (21) superior, restringido a este por medio de articulaciones.
Patent ES-2941411-T3 (ES)
Title: Polinucleótidos que codifican interleucina-12 (IL12) y usos de los mismos
Inventor: FREDERICK JOSHUA
IPC: C12N15/67
Filed: 2017-05-18
Granted: 2023-05-22
Abstract: La presente descripción se refiere a polinucleótidos que comprenden un marco de lectura abierto de nucleósidos enlazados que codifican interleucina-12 humana (IL12), fragmentos funcionales de los mismos y proteínas de fusión que comprenden IL12. En algunas realizaciones, el marco de lectura abierto tiene una secuencia optimizada. En realizaciones particulares, la descripción proporciona polinucleótidos de secuencia optimizada que comprenden nucleótidos que codifican la secuencia polipeptídica de IL12 humana, o secuencias que tienen una alta identidad de secuencia con esos polinucleótidos de secuencia optimizada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930248-T3 (ES)
Title: Método de reproducción de vídeo de cámara lenta para dispositivos informáticos con interfaces táctiles
Inventor: Tallantyre James
IPC: H04N21/472
Filed: 2017-05-26
Granted: 2022-12-09
Abstract: Se divulga un sistema y un método para controlar la velocidad de reproducción y la experiencia del usuario al ver contenido de video en cámara lenta en un dispositivo informático sensible al tacto, como un teléfono móvil, tableta o computadora portátil con una pantalla sensible al tacto. Las características clave de la divulgación son la simplicidad de la interfaz de usuario y la retroalimentación visual instantánea que se brinda al usuario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2811383-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bus de campo para comunicarse con un dispositivo de automatización remoto
Inventor: NEUBACHER ANDREAS
IPC: H04L12/46
Filed: 2017-07-14
Granted: 2021-03-11
Abstract: Dispositivo de bus de campo (100) para comunicarse con un dispositivo de automatización remoto (FI) a través de una red de comunicación (301), donde el dispositivo de bus de campo (100) se puede conectar con un grupo de dispositivos de automatización adyacentes localmente (MI, MII, MIII) a través de un bus de campo, con: una interfaz de bus de campo (101) para la emulación de tecnología de comunicación del dispositivo de automatización remoto (FI), donde la emulación de tecnología de comunicación comprende una simulación de un comportamiento de tecnología de comunicación del dispositivo de automatización remoto (FI), donde la interfaz de bus de campo (101), está configurada para recibir una señal de bus de campo de un dispositivo de automatización adyacente local (MI, MII, MIII) a través del bus de campo, donde la señal de bus de campo está determinada para el dispositivo de automatización remoto (FI); y una interfaz de red (103) para comunicarse con el dispositivo de automatización remoto (FI) a través de la red de comunicación (301), donde la interfaz de red (103) está configurada para encapsular la señal de bus de campo en un marco de datos, y enviar el marco de datos a través de la red de comunicación (301) al dispositivo de automatización remoto (FI); donde el marco de datos presenta una pluralidad de intervalos de tiempo, donde al dispositivo de automatización remoto (FI) le está asignado un intervalo de tiempo de la pluralidad de intervalos de tiempo, y donde la interfaz de red (103) está configurada para encapsular la señal de bus de campo en el intervalo de tiempo;
Patent ES-2824780-T3 (ES)
Title: Separador de material textil no tejido para batería de almacenamiento de plomo y batería de almacenamiento de plomo que usa el mismo
Inventor: KUSAKABE JUNICHI
IPC: H01M50/457
Filed: 2017-02-21
Granted: 2021-05-13
Abstract: Separador de material textil no tejido para una batería de almacenamiento de plomo, caracterizado por comprender un material textil no tejido compuesto por una fibra reciclada o fibra sintética, en el que una relación entre el diámetro de poro promedio (D) del separador de material textil no tejido y el número de poros (N) satisface la siguiente ecuación: 1,0 x 102 < D*N < 1,0 x 104 en el que el diámetro de poro promedio (D) y el número de poros (N) se miden tal como se describe en la descripción, en el que el material textil no tejido incluye una fibra ultrafina que tiene un diámetro de fibra de desde 0,1 μm hasta 5 μm, y el separador de material textil no tejido incluye al menos dos capas que incluyen una capa de material textil no tejido (capa I) compuesta por la fibra ultrafina y una capa de material textil no tejido (capa II) compuesta por una fibra que tiene un diámetro de fibra de desde 5 μm hasta 30 μm, y en el que el diámetro de fibra se mide tal como se describe en la descripción.
Patent ES-2911519-T3 (ES)
Title: Máquina de unión óptica con curado en su lugar y retroalimentación visual
Inventor: NALLY ANDREW JOHN
IPC: B32B37/12
Filed: 2017-05-03
Granted: 2022-05-19
Abstract: Una máquina de unión óptica (10) que comprende: una referencia transparente (30), la referencia transparente ubicada dentro de una región interior de la máquina de unión óptica, en donde la referencia transparente soporta un primer sustrato (1) que se coloca sobre la referencia transparente; un cabezal de colocación robótico (20), el cabezal de colocación robótico configurado para recoger un segundo sustrato (2) y colocar el segundo sustrato en contacto con el primer sustrato, sobre la referencia transparente; y una cámara (40) dispuesta cerca de la referencia transparente, la cámara que captura un vídeo de un flujo de un adhesivo ópticamente claro entre el primer sustrato y el segundo sustrato; en donde se muestra el vídeo para proporcionar una imagen en tiempo real del proceso de unión óptica; en donde la referencia transparente permanece estacionaria durante el proceso de unión óptica.
Patent ES-2929761-T3 (ES)
Title: Dispositivo para secar un material de impresión provisto de tinta
Inventor: MATZNER THOMAS
IPC: B41F23/04
Filed: 2018-08-21
Granted: 2022-12-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1) para secar un material de impresión (5) provisto de tinta de impresión en una máquina de impresión (2) con un cuerpo hueco (10) que tiene un área de conducto de aire alargado (20) con una abertura (21) alrededor de un medio gaseoso que sale del cuerpo hueco (10) en dirección al material de impresión, una abertura de alimentación (11) para dirigir el medio gaseoso al interior del cuerpo hueco (10). Según la invención, el cuerpo hueco (10) y la zona de conducción de aire (20) forman un componente común realizado en el mismo material.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901808-T3 (ES)
Title: Producto protector solar con estearato de poliglicerilo-10 y linalool
Inventor: SPROCK SARAH
IPC: A61K8/39
Filed: 2018-03-06
Granted: 2022-03-23
Abstract: Preparación cosmética que contiene a) uno o varios filtros UV, b) estearato de poliglicerilo-10 (INCI Polyglyceryl-10 Stearate), c) linalool, estando la preparación libre de 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo, 4- metoxicinamato de isoamilo y 3-(4-metilbenciliden)alcanfor.