baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10145180-A1 (DE)
Title: Adjustable link, between a vehicle window and the window winder, has a swing window holder at the base body with a sprung blocking unit to prevent a window swing against the set swing direction
Inventor: FLORENTIN THIERY
IPC: E05F11/38
Filed: 2001-09-07
Abstract: The adjustable link between a vehicle window and the window winder has a base body which rides on a guide rail at the window winder, with a holder to take the window pane which swings on a joint at the base body to set the window position in relation to the base body. At least one blocking unit (4), as a sliding wedge, is held under tension by a spring (6) at the window holder (2). When the holder swings in one direction into one position, any swing movement of the window holder against the base body (1) is blocked in the opposite direction.
Patent DE-10145955-A1 (DE)
Title: Steuerungsvorrichtung für Hybridfahrzeug
Inventor: SUZUKI TAKEHIKO
IPC: B60L50/16
Filed: 2001-09-18
Abstract: Wenn ein Fahrer ein Beschleunigungspedal betätigt, um einen Schaltvorgang anzufordern, z. B. einen Schaltvorgang zum Herunterschalten oder einen ähnlichen Schaltvorgang, wird ein maximaler Gangwechselgeschwindigkeits-Sollwert (Schaltgeschwindigkeit) eines CVT-Getriebes, das eine stufenlos regelbare Riemenschaltvorrichtung aufweist, basierend auf der Schaltträgheit des CVT-Getriebes und ähnlichen Parametern gesetzt. Ein Unterstützungsdrehmoment wird durch Subtrahieren des normalen Drehmoments eines Verbrennungsmotors von einem Drehmoment gesetzt, das erforderlich ist, um den maximalen Gangwechselgeschwindigkeits-Sollwert zu erhalten. Das Unterstützungsdrehmoment und das Drehmoment, das von einem Elektromotor, basierend auf den Kenngrößen des Elektromotors, ausgegeben werden kann, werden verglichen. Wenn das Unterstützungsdrehmoment größer ist als das Elektromotordrehmoment, wird der Gangwechselgeschwindigkeits-Sollwert durch eine mögliche Unterstützungsrate begrenzt, die auf einem Verhältnis zwischen dem Unterstützungsdrehmoment und dem Elektromotordrehmoment basiert. Der Schaltvorgang des CVT-Getriebes wird durch den Gangwechselgeschwindigkeits-Sollwert (Schaltgeschwindigkeit) gesteuert. Dadurch ermöglicht die Vorrichtung einen schnellen Gangwechsel durch eine Elektromotordrehmomentunterstützung, wobei, wenn das Elektromotorunterstützungsdrehmoment unzureichend ist, ein Schaltvorgang mit einer maximal erzielbaren Geschwindigkeit ermöglicht wird, wodurch die durch die ...
Patent DE-10146980-A1 (DE)
Title: Arrangement for supplying water for sprinkling a ground comprises at least two water supply distributer pipes which are separately provided with at least one element reducing or interrupting the water flow
Inventor: METZ JOHANNES
IPC: A01G9/24
Filed: 2001-09-24
Abstract: The arrangement for supplying water for sprinkling a ground, in particular, the ground of a riding hall comprises at least two water distributer pipes (7), which are provided separately before each first water outlet, with at least one element (8) reducing or interrupting the water flow.
Patent DE-10150438-A1 (DE)
Title: Verbinderteil
Inventor: SACH MARCUS
IPC: H01R13/11
Filed: 2001-10-12
Abstract: Ein Verbinderteil eines elektrischen Steckverbinders umfasst ein elektrisches Kontaktteil, das zumindest teilweise in einem Schutzgehäuse untergebracht ist, das einen sich in Längs- und Steckrichtung erstreckenden, insbesondere gewölbeartigen oder erhabenen Deckel aufweist, in dem ein Fenster ausgespart ist, das an einem Ende durch ein Rastelement begrenzt und in das ein mit diesem Rastelement zusammenwirkender, einem Steckergehäuse zugeordneter Rastarm einrastbar ist, wobei mit dem Fenster auch die Seitenwände des insbesondere gewölbeartigen oder erhabenen Deckels ausgespart sind.
Patent DE-10152745-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER GERRIT
IPC: C01F7/02
Filed: 2001-10-25
Abstract: A dispersion containing a high-surface-area, pyrogenically-produced aluminium oxide with a surface area and BET of more than 115 m2/g and a Sears number of more than 8 ml/2 g, is produced by mixing a high-surface-area, pyrogenically-produced aluminium oxide having a BET specific surface area of more than 115 m2/g and a Sears number of more than 8 ml/2 g, with water, setting a pH value of 2 to 11 (preferably 3 to 8) and dispersing the mixture by the introduction of controlled shearing forces. It can be used for the production of Inkjet media, digital imaging products and other printing medium.
Patent DE-10155251-A1 (DE)
Title: Transpondersystem und Verfahren zur Entfernungsmessung
Inventor: HEIDE PATRIC
IPC: G01S13/84
Filed: 2001-11-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Entfernungs-Bestimmungssystem zum Bestimmen der Entfernung zwischen einer Basisstation (BS) und einem Transponder (TR), wobei die Basisstation (BS) eine oszillierende Signalquelle (OSZ¶B¶) zum Erzeugen eines Signals (S¶tx¶(t)) und eine Sendeeinrichtung (ANT¶B¶) zum Aussenden des Signals (S¶tx¶(t)) aufweist, der Transponder (TR) eine Empfangseinrichtung (ANT¶T¶) zum Empfangen des Signals (e¶rxt¶(t)) von der Basisstation (BS), einen Oszillator (OSZ¶T¶) zum Erzeugen eines dazu phasenkohärenten Signals (S¶OSZ¶(t)) und eine Sendeeinrichtung (ANT¶T¶) zum Aussenden des phasenkohärenten Signals (S¶OSZ¶(t)) aufweist und die Basisstation (BS) außerdem eine Empfangseinrichtung (ANT¶B¶) zum Empfang des phasenkohärenten Signals (S¶OSZ¶(t)) von dem Transponder (TR) und eine Entfernungs-Bestimmungseinrichtung (RXMIX, FLT, DEMOD) zum Bestimmen der Entfernung (dist) zwischen Basisstation (BS) und Transponder (TR) aufweist. DOLLAR A Zur Verbesserung des Systems und der Komponenten wird vorgeschlagen, dass der Oszillator (OSZ¶T¶) im Transponder (TR) mit dem empfangenen Signal (S¶rxt¶(t)) zum Erzeugen eines quasi-phasenkohärenten Signals (S¶OSZ¶(t)) angeregt wird.
Patent DE-10162382-A1 (DE)
Inventor: WEISS GUENTHER
IPC: H01T13/06
Filed: 2001-12-19
Abstract: The aim of the invention is to configure an ignition device (11) for an internal combustion engine in such a way that said device can also be operated in unfavourable environmental conditions, in particular when intensively exposed to sprayed water, without malfunctioning. To achieve this, the ignition device (11) comprises a sealing element (28) above a bore (23) of a cylinder head (14), said element covering a mounting cavity (13) of the bore (23) and being pushed against the cylinder head (14) in a sealing manner by a pressure element (31). The bore (23) is deaerated simultaneously by a ventilation system, which extends through the sealing element (28) and the pressure element (31). The ignition device (11) is preferably used in automobile construction.
Patent DE-10163553-A1 (DE)
Title: Phasenseparierte Gläser
Inventor: SENESCHAL KARINE
IPC: C03C3/062
Filed: 2001-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein phasensepariertes optisches Glas und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Glases. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner aus dem erfindungsgemäßen phasenseparierten Glas hergestellte optische Elemente, insbesondere eine Glasfaser und einen optischen Verstärker, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Glasfaser.
Patent DE-10210373-A1 (DE)
Title: Batterieverpolschutz
Inventor: SCHADHAUSER KLAUS
IPC: H01M50/293
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Batterieverpolschutz, insbesondere Batterieverpolschutz für Batterietaschenleuchten. Der Batterieverpolschutz 10 besteht dabei aus mindestens einem Abstandselement 12, wobei das Abstandselement 12 innerhalb eines Batteriefachs 14 jeweils im Bereich mindestens eines Kontaktes 16 für mindestens einen Anodendom 20 mindestens einer Batterie 18 oder im Bereich eines Endes mindestens einer Kontaktfeder oder -lasche 22, die zur Kontaktierung mit dem Anodendom 20 dient, ausgebildet ist. Das Abstandselement 12 ist derart dimensioniert, dass es über den Kontakt 16 oder die Kontaktfeder oder -lasche 22 in Richtung der Batterie 18 hinausragt, wobei der durch den Kontakt 16 oder die Kontaktfeder oder -lasche 22 mit dem aufliegenden Anodendom 20 gebildete Abstand (A) größer ist als die Höhe (B) des über den Kontakt 16 oder die Kontaktfeder oder -lasche 22 in Richtung der Batterie 18 hinausragenden Bereichs des Abstandselements 12.
Patent DE-10210542-A1 (DE)
Title: Remote-controlled camera holder for taking photographs in wind-protected areas comprises buoyant gas-filled balloon with camera, rotational drive pitch, and clip connected to platform attached to hinge with horizontal/rotational drive yaw
Inventor: MENTZEL ANNO
IPC: G03B15/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: Remote-controlled camera holder comprises a buoyant gas-filled balloon (1) having a camera arranged in the region of its equator. A rotational drive pitch (5c) is rigidly arranged on the opposite side and has a pivoting hinge (4a, 4b) offset by 90degrees on each side. A V-shaped end (3b) of a clip (3) connected to a platform (2) is attached to the hinge with a horizontal/rotational drive yaw (5a, 5b).  Preferred Features: The platform does not change its position, even during pitching movements of the balloon, because of gravity and its suspension via the clips.
Patent DE-10211186-A1 (DE)
Title: Powder based on magnesium boride, used in the production of superconductors, is a mechanically alloyed powder having powder particles with a specified average particle size and a sub-structure consisting of nanocrystalline grains
Inventor: GUEMBEL ANDREAS
IPC: C04B35/58
Filed: 2002-03-11
Abstract: Powder based on MgB2 is a mechanically alloyed powder having powder particles with an average particle size of d less than 250 microns and a sub-structure consisting of nanocrystalline grains of dimensions less than 100 nm.  An Independent claim is also included for the production of the powder comprising crushing a powder mixture consisting of Mg powder particles and B powder particles until the average particle size of d less than 250 microns is reached and forming a powder particle structure consisting of nanocrystalline grains of dimensions less than 100 nm by mechanical alloying. Preferably chemical elements are contained in the crystal lattice of the powder particles. Mechanical alloying is carried out in a protective gas or in air and/or in the presence of H, N, O and/or F.
Patent DE-10215342-A1 (DE)
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/98
Filed: 2002-03-28
Abstract: The invention relates to a cosmetic that has a skin-brightening effect. The cosmetic has a content of 0.01 to 0.5 % by weight of arbutin, 0.01 to 0.05 % by weight of a pearl extract, 0.05 to 0.6 % by weight of an extract mixture of Glycyrrhiza glabra and Aspergillus ferment, 0.001 to 0.1 % by weight of an Astragalus extract, and other cosmetic adjuvants, excipients and agents up to 100 % by weight, respectively, in relation to the total weight of the cosmetic. The effect of the inventive cosmetic is especially even and long-lasting.
Patent DE-10215997-A1 (DE)
Title: Shaft encoder for electric motors and machining units, has self centering clamping device in form of hollow shaft acting as a chuck to accept machine shaft
Inventor: BATTAGLINO RICCARDO
IPC: G01P1/04
Filed: 2002-04-11
Abstract: To couple a machine shaft (58) the shaft is inserted in the hollow encoder shaft (8) until it contacts a cylindrical buffer (16). A cylindrical spacer (22) and pairs of wedge shaped rings (18,20 and 24,26), with mating tapered surfaces line the encoder shaft.  A threaded pin (30) at the top of the encoder is turned to force the shoulders of the buffer against shaft liners so that the tapered surfaces of the ring pairs exercise a wedging action to grip the machine shaft.
Patent DE-10216493-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung von Verstärkern mit induktiven Lasten
Inventor: GALVOSAS PETRIK
IPC: G01R33/385
Filed: 2002-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung von Stromquellen, wie sie in Geräten der kernmagnetischen Resonanz (NMR) eingesetzt werden, um unter Verwendung von Magnetspulen gepulste magnetische Feldgradienten bereitzustellen. Sie bezieht sich gleichermaßen auf Meßmethoden zur Bestimmung von Diffusionskoeffizienten und Geschwindigkeiten (PFG NMR-Spektroskopie), auf bildgebende NMR-Verfahren (MRI) sowie auf Kombinationen dieser Meßverfahren zur ortsaufgelösten Bestimmung von Diffusionskoeffizienten und Geschwindigkeiten. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren wird charakterisiert, indem solche Führungsfunktionen verwendet werden, die die Spannung über der Spule zu jeder Zeit kleiner als die Betriebsgleichspannung des Verstärkers halten, wodurch der Verstärker nicht übersteuert wird und dadurch die Ströme zur Beaufschlagung der Gradientenspulen den Führungsfunktionen proportional folgen.
Patent DE-10219931-A1 (DE)
Title: Clamping device to connect outer component to shaft uses flange ring with neck, pressure ring, and clamping ring for universal application
Inventor: LOOSEN PAUL
IPC: F16D1/091
Filed: 2002-05-03
Abstract: The device has a flange-like ring (3) with tubular neck (3a) to enclose the shaft (2). A pressure ring (4) with conical outer peripheral surface (4a) is placed on the tubular neck. A clamping ring (5) has a conical inner peripheral surface (5a) acting with the similar outer surface of the pressure ring. The pressure ring is moved by tension screws (6) towards the flange ring, the neck is pressed on the shaft, and the outer component (1) is clamped between tension surfaces (3b,5b) of flange ring and tension ring, which are at right angles to the shaft.
Patent DE-10221357-A1 (DE)
Title: Laufstall mit Eckwänden
Inventor: HARTENSTEIN CURTIS M
IPC: A47D13/06
Filed: 2002-05-07
Abstract: Ein Laufstall enthält ein Bein, eine flexible Seitenwand und eine Eckwand. Die flexible Seitenwand schließt eng an das Bein an, so daß die flexible Seitenwand erste und zweite Seitenwandbereiche bildet, die sich unter einem Winkel relativ zueinander um das Bein erstrecken und eine Ecke des Laufstalls bilden. Die Eckwand macht an den Innenseiten der winkeligen ersten und zweiten Seitenwandbereiche fest. Die Eckwand ist von dem Bein beabstandet und bedeckt selbiges. In einer Ausführungsform umfaßt die Eckwand eine flexible Bahn, die zwischen den winkeligen ersten und zweiten Seitenwandbereichen gespannt ist. Zusätzlich können die Eckwand und Bereiche der ersten und zweiten Seitenwandbereiche eine Ecktasche bilden, die das Bein darin verbirgt. Die Beine können geradlinig oder nach innen oder nach außen gebogen sein.
Patent DE-10222621-A1 (DE)
Title: Process and circuit to control and regulated a photovoltaic device assembly for solar energy has controlled bypass for each cell to ensure maximum power operation
Inventor: STEGER JOSEF
IPC: H02J3/38
Filed: 2002-05-17
Abstract: A process for controlling an assembly of photovoltaic devices for solar energy has many solar generators in series or parallel, each having a variable current by-pass which is so controlled that each cell operates continuously at its actual specific maximum power point.  An Independent claim is also included for a circuit arrangement for the above process.
Patent DE-10225887-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with outwardly pivotable door or flap mounted on rear end has at least one actuating device integrated into electronic key for starting and/or opening and/or closing the vehicle
Inventor: KURZ RITTER VON SPORSCHILL D A
IPC: E05F15/20
Filed: 2002-06-11
Abstract: The motor vehicle has an outwardly pivotable door or flap (2) mounted on the rear end, an opening drive (3) for the pivoting movement to open the flap, an opening setting device (4) for setting at least two opening angles (alpha1,2) and at least one actuating device (5,6) for specifying at least one of the opening angles. At least one actuating device is integrated into an electronic key for starting and/or opening and/or closing the vehicle.
Patent DE-10227171-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Sichtbarmachung der Umgebung eines Fahrzeugs mit abstandsabhängiger Fusion eines Infrarot- und eines Visuell-Abbilds
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: H04N7/18
Filed: 2002-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft in erster Linie ein verbessertes Verfahren zur Sichtbarmachung der Umgebung eines Fahrzeugs, insbesondere bei Dunkelheit. DOLLAR A Beim erfindungsgemäßen Nachtsichtsystem (100) ist insbesondere die Bereitstellung eines Visuell-Abbilds bzw. die Bereitstellung von dessen digitalen Daten der Umgebung vorgesehen. Bevorzugt handelt es sich um ein farbiges Visuell-Abbild, das die visuell sichtbaren Objekte der Umgebung zeigt. Darüber hinaus ist die Bereitstellung eines Infrarot-Abbilds bzw. die Bereitstellung von dessen digitalen Daten der Umgebung vorgesehen. Das Infrarot-Abbild zeigt die von den visuell sichtbaren und/oder weiteren Objekten ausgehende Infrarot-Strahlung. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Fusionsbild aus Visuell-Abbild und Infrarot-Abbild des weitgehend gleichen Ausschnitts der Umgebung des Fahrzeugs auf einem Display dargestellt, das mindestens einen fusionierten und mindestens einen nicht bzw. nicht in gleichem Maß bzw. nicht mit gleicher Gewichtung fusionierten Bereich aufweist.
Patent DE-10230836-A1 (DE)
Title: Epitrochoidal controlled lifting piston for a combustion engine expands the working cycle stroke
Inventor: UFERMANN RUEDIGER
IPC: F02B41/04
Filed: 2002-07-09
Abstract: A piston control comprises a connecting rod (2) with inner cogs (3,9) meshing with external teeth (6,7) of the hub (8), which is connected to the crankshaft (5). The ratio between the connecting rod and turning toothed wheel is such that one turn of the crankshaft generates an epitrochoidal control giving a four stroke cycle.
Patent DE-10232720-A1 (DE)
Title: Magnetic levitation vehicle location system has signal transmitter for producing data messages with position information, signal receiver arrangement for inductive energy supply of signal transmitter
Inventor: ELLING BERND
IPC: H02J5/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: The location system has a signal transmitter (7) at trackside and a vehicle-mounted signal receiver (8). The transmitter has an arrangement for producing data messages containing position information and the receiver has an arrangement for inductive energy supply to the transmitter while it is passing the receiver. The transmitter is a European Train Control System Eurobalise. The receiver has an antenna tuned to the data message frequency band
Patent DE-10239904-A1 (DE)
Title: Sensorelement für einen Umdrehungszähler
Inventor: HALDER ERNST
IPC: B62D15/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: Es wird ein Sensorelement (11) insbesondere für einen Umdrehungszähler (10) beschrieben. Ein magnetisches Feld kann an dem Sensorelement (11) vorbeibewegt werden. Das Sensorelement (11) weist einen Schichtaufbau (20) und eine Gestalt (30) auf, die ohne eine Energieversorgung dazu geeignet sind, in dem Sensorelement (11) eine Veränderung der Magnetisierung hervorzurufen, wenn das magnetische Feld an dem Sensorelement (11) vorbeibewegt wird, sowie mehrere derartige Veränderungen zu speichern.
Patent DE-10241978-A1 (DE)
Title: Noninflammable, moisture regulated and sound absorbing mold parts useful as noninflammable and sound insulating wall and roof coverings and having good electromagnetic screening properties
Inventor: MUSEBRINK OLAV
IPC: E04B1/92
Filed: 2002-09-11
Abstract: Noninflammable, moisture regulated and sound absorbing mold parts obtained from a filler selected from:mineral foam granulate and/or expanded glass (sic) and/or expanded mineral, including a mixture from at least one of these fillers of predetermined grain or particle size and/or predetermined porosity, where at least one filler is bonded using a non-inflammable inorganic binder or binder mixture, optionally containing adjuvants is new.  Independent claims are included for: (1) mold parts having good magnetic screening;  (2) a process for preparation of the mold parts as described above involving the steps:metering of the individual components of a mixture and water separated from each other and premixing these over a specific time, introduction of the individual metered components by means of a vessel or a main mixer within a specific time, distribution and consolidation of the mixture in a mold, forming of the mold parts on attaining the predetermined mold extraction time, and curing of these by heating, and machining or treatment of the cured mold parts.
Patent DE-10243098-A1 (DE)
Title: Electronic newspaper e.g. as spoken text for in-car listening, has data medium specifically designed as audio-CD or -DVD
Inventor: WERNER MARION
IPC: G11B31/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: An electronic 'news-paper' is designed as a data carrier e.g. CD (6) where the data-carrier has a 'newspaper' text in the form of spoken (voice) information (4). The data-carrier (6) is specifically designed as an analog or digital medium, preferably as an audio-CD, as an audio-DVD or tape-cassette.  An INDEPENDENT CLIAM is included for a method for making a 'news-paper' on a data-carrier.
Patent DE-10244936-A1 (DE)
Title: Vibrationsdämpfende Vorrichtung und Verfahren für eine Bildverarbeitungsvorrichtung
Inventor: HAYASHI EIICHI
IPC: G03B27/50
Filed: 2002-09-25
Abstract: Es wird eine vibrationsabsorbierende Vorrichtung und ein Verfahren vorgeschlagen mit dem Ziel, eine hohe Qualität beim Bildlesen oder -schreiben während des Ablichtens eines Dokumentes mit einer Bildverarbeitungsvorrichtung zu gewährleisten, wobei die Bildverarbeitungsvorrichtung einen Schlitten, der ein optisches Abtastungselement trägt, einen Motor, der das optische Abtastungselement antreibt, um ein Dokument entweder für Lese- oder Schreibdaten abzutasten und ein Gehäuse, welches das optische Abtastungselement und den Motor trägt, aufweist. Zumindest ein Gewicht oder ein vibrationsabsorbierendes Material wird in der Nähe des Motors angeordnet, um Vibrationen, die vom Motor auf das optische Abtastungselement übertragen werden, zu reduzieren. Auf diese Weise wird die Qualität des Bildlesens trotz der neuen Tendenz in Richtung einer höheren Abtastungsgeschwindigkeit beibehalten.
Patent DE-10245684-A1 (DE)
Title: Verzögerte Annahme von eingehenden Anrufen
Inventor: HUEBLER HENRY
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren in Form eines Dienstmerkmals in einem Telekommunikationsnetz. Es eignet sich besonders für einen Einsatz in einem Telekommunikationsnetz, das web-basierte Anrufe ermöglicht. Insbesondere kann es sich bei den entsprechenden Endgeräten um PCs handeln. Ruft (15) ein Teilnehmer A (11) einen Teilnehmer B (12) an, der nicht erreichbar ist, so hat erfindungsgemäß der Teilnehmer A (11) die Möglichkeit, eine Notiz (16) für Teilnehmer B (12) zu hinterlassen, mit der Teilnehmer B (12) darüber informiert wird, dass er, Teilnehmer B (12), die Möglichkeit einer "verspäteten Rufannahme" hat. Dies bedeutet, dass der Teilnehmer B (12) von seinem Teilnehmerendgerät B aus einen erneuten Anruf (18) von A nach B initiieren (17) kann. Die Kosten für diesen Anruf fallen dabei für den Teilnehmer A an.
Patent DE-10247142-A1 (DE)
Title: High pressure pump for fuel injection device has pump housing with body and cap to cover each pump element
Inventor: BOOS BURKHARD
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-10-09
Abstract: The pump has a pump housing (10, 12, 14) containing several pump elements (16), and a common high pressure connection (42). The housing has a body (10) and a cap (14) for each pump element. There are uncut high pressure borings (52, 54) in the housing body which are brought together, where the caps meet the housing.
Patent DE-10247243-A1 (DE)
Title: Method for improving automatic drive slip control, checks whether true wheel slip condition exists
Inventor: ROLL GEORG
IPC: B60K28/16
Filed: 2002-10-10
Abstract: When slip control is initiated it is proposed that certain checks are performed, viz, (1) the speed is below a threshold value, (2) traction control is active, (3) the overload counter is above a certain level, and finally (4) accelerator pedal position and motor speed to check the overload position. If an overload is present and the overload counter has exceeded a threshold value (10) the brake pressure is released.