baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10227356-A1 (DE)
Title: Verpackungsbehälter
Inventor: ONISHI SHUNJI
IPC: G09F3/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: Ein Verpackungsbehälter umfasst einen Behälterkörper mit einem oberen Teil, welcher als Arbeitsöffnung ausgebildet ist, einem Versiegelungsdeckel, welcher die Entnahmeöffnung des Behälterkörpers abdichtet und einem öffenbaren und schließbaren äußeren Deckel, der den Behälterkörper abdeckt. Ein Werbeetikett (4) ist auf eine äußere Fläche des äußeren Deckels aufgeklebt. Der äußere Deckel ist durch das Etikett an dem Behälterkörper öffenbar und schließbar befestigt. Der Verpackungsbehälter lagert ungenutzte sterilisierte Baumwollstücke in dichten Bedingungen, nachdem ein Benutzer den Versiegelungsdeckel abgelöst hat und erlaubt es dem Benutzer, leicht und bequem Stücke zu entnehmen.
Patent DE-10232020-A1 (DE)
Title: Neurorezeptoraktive Heteroarencarboxamide
Inventor: GMEINER PETER
IPC: C07D333/70
Filed: 2002-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neurorezeptoraktive N-[(4-Phenyl-1-piperazinyl)alkyl]-substituierte Heteroarencarboxamide der allgemeinen Formel (I) sowie strukturanaloge 2-Ferrocenylverbindungen der allgemeinen Formel (II) und ihre Verwendung zur Behandlung von ZNS-Erkrankungen, wie beispielsweise Schizophrenie, verschiedene Arten der Depression, neurodegenerative Störungen, sexuelle Dysfunktionen sowie Kokain-, Alkohol-, Opiat- und Nikotinsucht: DOLLAR F1 worin die Substituenten wie in der Beschreibung definiert sind.
Patent DE-10232198-A1 (DE)
Title: Radiation source for near infrared radiation has long halogen lamps in a highly reflective radiation block
Inventor: GAUS RAINER
IPC: H05B3/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: A radiation source (100) for near infrared radiation has long tubular halogen lamps (101), each with a glass socket and glow filament and ends bending round and a reflection block (103) whose reflecting sections (105) are adapted to the lamp ends. The upper reflector surface gives a reflectance of at least 80%, especially 98%, and a pore density of 200 kW m-2 or more.
Patent DE-10233877-A1 (DE)
Title: Boolean matching method for matching two Boolean functions requires little memory to compare two functions while calculating values for all inputs for the functions
Inventor: HUETTER MARKUS
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-07-25
Abstract: A first function i.e. f1n has a number of 'n' inputs. A second function i.e. f2k has a number 'k' inputs. 'eta' is greater than or equal to 'k' regarding its output course when input space assignments are converted through a reduction in the possible number of allocations.
Patent DE-10241060-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer
Inventor: PLOTHE MICHAEL
IPC: F28F1/32
Filed: 2002-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer mit wasserführenden Rohren, die mindestens zwei übereinander angeordnete Reihen bilden, und mindestens einem von den Rohren durchsetzten Paket aus Lamellen, die zwischen sich Spalte zum Durchtritt der Verbrennungsgase bilden und sich über ihre Schmalseiten vertikal nach oben hin verjüngen. Die Schmalseiten der Lamellen sind zu der Innenwand des Wassererhitzers annähernd abstandsfrei angeordnet, während die Breitseiten der Lamellen die Einlass- bzw. Auslass-Länge der Spalte definieren.
Patent DE-10244767-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen des Abstands zwischen einer Referenzebene und einer inneren oder äußeren optischen Grenzfläche eines Objekts sowie Verwendung derselben zum Bestimmen eines Oberflächenprofils eines, inbesondere metallischen, Objekts, Autofokus-Modul, Mikroskop und Verfahren zum Autofokussieren eines Mikroskops
Inventor: LIEBEL URBAN
IPC: G02B21/24
Filed: 2002-09-26
Abstract: Verfahren zum Bestimmen des Abstands zwischen einer Referenzebene und einer inneren oder äußeren optischen Grenzfläche eines Objekts, das die Schritte umfaßt: Erzeugen eines kollimierten Lichtstrahls, Einkoppeln des kollimierten Lichtstrahls in eine Optik, die wie bei einem Mikroskop aus einer Objektivlinse und einer Tubuslinse aufgebaut ist, in der Weise, daß der kollimierte Lichtstrahl schräg auf die Tubuslinse fällt, Detektieren der Position des von einer ersten inneren oder äußeren optischen Grenzfläche eines Objekts reflektierten, aus der Tubuslinse austretenden Lichtstrahls und Erzeugen eines die Position kennzeichnenden ersten Signals, und Bestimmen des Abstands zwischen einer Referenzebene und der ersten Grenzfläche in Betrag und Richtung anhand des ersten Signals, Vorrichtung zur Durchführung desselben sowie Verwendung derselben zum Bestimmen eines Oberflächenprofils eines, insbesondere metallischen, Objekts, Autofokus-Modul, Mikroskop und Verfahren zum Autofokussieren eines Mikroskops.
Patent DE-10244816-A1 (DE)
Title: Binder for large baling press has binder twine knotted twice or singly
Inventor: RAUSSENDORF HORST
IPC: A01F15/08
Filed: 2002-09-26
Abstract: The binder twine is knotted twice after it has tied round the cube-shaped bale especially for crops with several adjacent knotting devices (5)on one crank on a crank shaft.(4).' A drive wheel (10) is positioned on the knotting device shaft for the knotting device dev ices and for the twine needles. The drive wheel and crank(12) are mounted on the knotting shaft. The drive shaf ts separated into a single (11) and double (15)stop clutch. The single stop clutch is connected to the crank for driving the binder needles, and the two stop clutch is connected to the arm (45) for driving the knotting shaft
Patent DE-10247744-A1 (DE)
Title: Material for repairing dykes comprises sand or powdered stone which has been treated, preferably with calcium stearate or tall oil, to make it hydrophobic
Inventor: HAUKE OSKAR
IPC: E02B3/12
Filed: 2002-10-10
Abstract: Material for repairing dykes comprises sand or powdered stone which has been treated, preferably with 1 -2 wt% calcium stearate or with tall oil, to make it hydrophobic.  Independent claims are included for: (a) a repair system for dykes comprising containers filled with the material; (b) a dyke whose core is made from the material or using the system; and (c) a method for making the material by mixing sand or powdered stone with an agent to make it hydrophobic.
Patent DE-10252993-A1 (DE)
Title: Druckerfassungsvorrichtung
Inventor: BUERGER FRANK
IPC: G01L9/14
Filed: 2002-11-14
Abstract: Eine Druckerfassungsvorrichtung weist einen Magnetfelderzeuger (32) und einen Magnetfeldaufnehmer (34) zur Detektion einer Magnetfeldänderung auf. Hierbei bewirkt eine Druckänderung in einer der beiden Druckkammern (16, 18) eine Bewegung des Magnetfelderzeugers (32) relativ zu dem Magnetfeldaufnehmer (34). Die Abstandsänderung wird von dem Magnetfeldaufnehmer (34), bei dem es sich beispielsweise um einen Hallsensor handeln kann, detektiert.
Patent DE-10255410-A1 (DE)
Title: Vice, comprising hydraulically or pneumatically operated mechanism for moving clamping jaws towards each other
Inventor: ERET STEFAN MATTHIAS
IPC: B25B1/16
Filed: 2002-11-28
Abstract: In particular a heavy workpiece is difficult to fix in a vice because it has to be held with both hands. The new design of a mechanism, which can be also added to an already existing vice, works with a pneumatically or hydraulically operated cylinder (4) acting on a movable clamping jaw (2). The jaw (2) is moved towards the opposite, stationary jaw (3) while the user can hold and adjust the workpiece using both hands.
Patent DE-10257849-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur anaeroben Fermentation von Biomasse
Inventor: SCHIEDERMEIER LUDWIG
IPC: C12M1/107
Filed: 2002-12-11
Abstract: Eine Vorrichtung zur anaeroben Fermentation von Biomasse (7) umfaßt einen Fermenter (1), einen Biogas-Zwischenspeicher (2) und einen Biogas-Hauptspeicher (3). Dabei weist der Fermenter (1) mindestens eine Fermentationszelle (5) mit einem gasdurchlässigen Belüftungsboden (8) auf. Der Biogas-Zwischenspeicher (2) und der Biogas-Hauptspeicher (3) sind über Biogasanschlüsse (16, 17) an unterschiedlichen Seiten des Belüftungsbodens (8) an die Fermentationszelle (5) anschließbar; und dem Biogas-Hauptspeicher (3) ist eingangsseitig ein absperrbares Steuerventil (20) zugeordnet.
Patent DE-10260798-A1 (DE)
Title: Batteriemodul
Inventor: KANETA HIROSHI
IPC: H01M2/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: Ein Batteriemodul umfasst vom Inneren zum Äußeren des Batteriemoduls hin eine Batteriezelle (16) mit einem Laminatüberzug, ein Paar von Gummischichten (15), ein Paar von Druckplatten (14) sowie ein Paar von Gehäuseelementen (11). Ein vier Pole (13) umfassendes Zwischenelement (12) ist am Zentralbereich der Batteriezelle (16) zwischen der Druckplatte (14) und dem Gehäuseelement (11) eingefügt, um die Belastungskonzentration am Umfangsbereich der Batteriezelle (16) zu vermindern. Das Zwischenelement (12) kann getrennt von oder einstückig mit der Druckplatte (14) ausgebildet sein.
Patent DE-10300024-A1 (DE)
Title: Construction element for house and office building has insulating component with structured surface which with concrete mix introduced between it and reinforcing netting forms outer support component
Inventor: NEU JOERG
IPC: E04B2/84
Filed: 2003-01-03
Abstract: The construction element for the house and office building consists of an insulating component with several equally spaced cavities (15) which for the creating of an inner support component (17) is filled with a graded concrete mix. The inner support component is formed from individual pillars with a round cross section, and the insulating component has a structured surface which is spaced from the respective reinforcing netting in such a way that a concrete mix introduced into the cavity, together with reinforcing netting on both sides of the insulating component, forms an outer support component (11).
Patent DE-10305088-A1 (DE)
Title: Gleitbelag für Wintersportgeräte
Inventor: HOFFMANN XAVER
IPC: A63C5/056
Filed: 2003-02-07
Abstract: Erfindungsgemäß wird ein Gleitbelag für Wintersportgeräte zur Verfügung gestellt, der ein Gemisch aus einem Copolymer (I) und einem Copolymer (II) ist, wobei das Copolymer (I) ein Propylencopolymer ist, das zumindest 50% an Gerüstbausteinen enthält, die von Propylenmonomeren stammen, und das Copolymer (II) ein Ethylencopolymer ist, das zumindest 50% an Gerüstbausteinen aufweist, die von Ethylenmonomeren stammen.
Patent DE-10305178-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine, wobei die Dosierung der Kraftstoffmenge insbesondere durch eine Variation des Hubs der Düsennadel des Einspritzventils einstellbar ist. Derartige Verfahren und Einspritzventile sind im Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Zur Vermeidung der Gefahr eines unvollständigen Schließens aufgrund von Verschmutzung (Gefahr eines Benzinschlags) bei Betriebszuständen der Brennkraftmaschine, bei denen über längere Zeit kein Vollhub der Düsennadel und damit auch keine ausreichende Spülung der Düse durchgeführt wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, eine Spülung der Düse mit Kraftstoff dann durchzuführen, wenn ein offen klemmender Betriebszustand der Düsennadel erkannt wurde.
Patent DE-10317238-A1 (DE)
Title: Motor vehicle's seat has connecting component connected to elastic element deformable when backrest pivots from in-use position in first pivoting range, and in further pivoting range connecting component acts upon cushion support
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: B60N2/36
Filed: 2003-04-10
Abstract: The motor vehicle's seat has a connecting component (1) through which the backrest (R) is connected to the cushion support (W). The connecting component is connected to an elastic element (2) which is deformed when the backrest pivots from an in-use position in a first pivoting range. In at least one further pivoting range the connecting component can act upon the cushion support. The connecting component is constructed as a compression or extension means and may be a flexible pull cable.
Patent DE-10320554-A1 (DE)
Title: Device for coating workpieces with thermal barriers layers comprises a evacuated transfer chamber, a rotating holder for the workpieces and secondary chambers for charging, heating and coating the workpieces
Inventor: LEMKE JUERGEN
IPC: C23C14/56
Filed: 2003-05-07
Abstract: Device for coating workpieces with thermal barriers layers comprises a evacuated transfer chamber (3), a rotating holder (9) for the workpieces and secondary chambers (6,7,8) uniformly distributed on a wall part (5) of the transfer chamber for charging, heating and coating the workpieces. The secondary chambers each have a passage to the inner chamber of the transfer chamber. One of the secondary chambers has a closable opening for connecting the inner chamber to the surroundings and a lock (14) for closing the passage.
Patent DE-10321527-A1 (DE)
Title: Druckbehälter zur Speicherung von kryogenem Kraftstoff
Inventor: RECH TORSTEN
IPC: F17C3/02
Filed: 2003-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter zur Speicherung von kryogenem Kraftstoff in einem Kraftfahrzeug, dessen Mantel aus Behälterteilen zusammengesetzt ist, die mindestens in einer zu deren Mittellängsachse parallelen oder schiefen Ebene abgeschnitten und an den Schnittstellen miteinander und mindestens teilweise durch Einlagen in der Schnittebene verbunden sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Behälterteile erzeugt wird, indem ein Kreisquerschnitt mit oder ohne Durchmesserveränderung entlang einer Leitkurve gezogen wird und dass die Einlagen gerade und/oder gewölbte Zwischenböden und/oder Rohr- und/oder Profilverbinder sind.
Patent DE-10321941-A1 (DE)
Title: Use of a powder coating agent composition comprising a powder silane-containing polyvinyl alcohol and at least one polymer powder that is redispersible in water for the coating of inkjet printing materials
Inventor: BACHER ANDREAS
IPC: B41M5/00
Filed: 2003-05-15
Abstract: The use of a powder coating agent composition comprising at least one powder silane-containing polyvinyl alcohol and at least one polymer powder that is redispersible in water and based on homo- or mixed polymers of a vinyl ester of 1-15C alkyl carboxylic acids, methacrylic acid esters and acrylic acid esters of 1-15C alcohols, vinyl aromatics, olefins, dienes and/or vinyl halides for the coating of inkjet printing materials is claimed. The use of a powder coating agent composition (I) comprising: (A) at least one powder silane-containing polyvinyl alcohol based on at least partially saponified vinyl ester copolymers having a degree of hydrolysis of 75-100 mol. %; and (B) at least one polymer powder that is redispersible in water and based on homo- or mixed polymers of a vinyl ester of optionally branched 1-15C alkyl carboxylic acids, methacrylic acid esters and acrylic acid esters of 1-15C alcohols, vinyl aromatics, olefins, dienes and/or vinyl halides for the coating of inkjet printing materials is claimed.
Patent DE-10322674-A1 (DE)
Title: Method for reducing the noise of a refrigeration circuit during expansion of the refrigerant, has a capillary section between the first cooling section and the main evaporators on the same base plate
Inventor: HOWE MICHAEL
IPC: F25B5/02
Filed: 2003-05-20
Abstract: The evaporator (18) and base plate (19) consists of a serpentine tube with a capillary section (24) at the high pressure side and a suction tube (23) to the compressor. A lead-in section (20) from the condenser passes the refrigerant through a dryer (21) to the evaporator.
Patent DE-10322783-A1 (DE)
Title: Reibungskupplung
Inventor: LINK ACHIM
IPC: F16D13/58
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibungskupplung mit einer in einem Kupplungsgehäuse 5 drehfest und axial verschiebbar angeordneten Anpreßplatte 6, die von einer Anpreßfeder 7 in Richtung einer zwischen der Anpreßplatte 6 und einer Gegendruckplatte 1 einklemmbaren Kupplungsscheibe 8 beaufschlagbar ist. Dabei sind zwischen der Anpreßplatte 6 und einem Bauteil, zu dem die Anpreßplatte 6 axial relativ bewegbar ist, etwa radial vorgespannte Reibungsfedern 18 einer Reibungsdämpfungseinrichtung angeordnet. Die Reibungsfedern 18 sind an axial von dem Kupplungsgehäuse 5 hervorstehenden Distanzbolzen 12 angeordnet, die entsprechende Ausnehmungen 23 in einer die Anpreßfeder 7 bildenden Membranfeder durchragen, wobei die Membranfeder mit ihrer Ebene kippbar auf dem Distanzbolzen 12 angeordnet ist.
Patent DE-10323696-A1 (DE)
Title: Twin rail system for parallel glass doors in cupboard or wardrobe has electric motor and magnetic safety catch
Inventor: SCHWARZ THOMAS
IPC: E05C7/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: A cupboard has horizontal base (14) and two upright parallel glass sliding doors (11, 13). Each glass door rests within a discrete U-shaped cradle (10, 12) with castor wheels running through parallel grooves and moves powered by an electric moor. The grooves are detents within a metal profile countersunk within the cupboard base (14). Each cradle has a side-groove interface sliding with respect to the adjacent interface. Each parallel groove has a single widened section through which the castors my drop into the groove and a magnetic switch. Also claimed is a commensurate cupboard.
Patent DE-10325812-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: SHIBATA JUN
IPC: H01L23/485
Filed: 2003-06-06
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung (1) beinhaltet ein Halbleitersubstrat (2), einen Zwischenlagen-Isolationsfilm (13), der auf dem Halbleitersubstrat (2) ausgebildet ist, eine erste Anschlussfläche (5C), eine zweite Anschlussfläche (5D) und einen Leiter (15). Die erste Anschlussfläche (5C) ist auf dem Zwischenlagen-Isolationsfilm (13) ausgebildet und ihre Begrenzungsränder sind mit einem ersten Oberflächenschutzfilm (11aC) bedeckt. Die zweite Anschlussfläche (5D) ist auf dem Zwischenlagen-Isolationsfilm (13) jenseits eines zweiten Oberflächenschutzfilms (11b) der ersten Anschlussfläche (5C) gegenüberliegend ausgebildet und ihre Begrenzungsränder sind mit einem dritten Oberflächenschutzfilm (11aD) bedeckt. Der Leiter (15) ist ohne Unterbrechung auf der ersten Anschlussfläche (5C), dem ersten bis dritten Oberflächenschutzfilm (11aC, 11b, 11aD) und der zweiten Anschlussfläche (5D) vorgesehen.
Patent DE-10326797-A1 (DE)
Title: Process and assembly to convert straight spinning cord to wave-form gathered cord by regulation of conveyer belt speed
Inventor: STREBE MATTHIAS
IPC: D01G23/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: In a spinning cord compressive gathering process, the cord is surrendered to a conveyer belt at a speed faster than that of the belt and then to a drier. The ratio of incoming cord speed to belt speed creates a wave profile. At the end of the gathering section the cord is released from the wave profile and drawn along a secondary treatment sector. Also claimed is a commensurate assembly with a cord (5) gathering unit (1) and conveyer belt (10) and drier (11). the conveyer belt is advanced by a drive unit (13). The assembly has a cord gathering section (8) followed by a secondary treatment section (9). The length of the gathering section is influenced by the belt (10) drive (13). The cord (5) is drawn through the secondary treatment section (9) by the conveyer belt (10).
Patent DE-10330044-A1 (DE)
Title: Separation of circuit boards from old electrical products, comprises melt pressing the boards using a cylindrical member with a cover, a shaft and a drive
Inventor: SAKAIDA ATUSI
IPC: H05K3/22
Filed: 2003-07-03
Abstract: A separation process for separating out circuit boards from old electrical products, comprises a melt-press process for heating and pressurizing the circuit boards, and a filter process which allows the resin material through. The used circuit board is heated and pressed using a cylindrical member (11) with a cover (14), a shaft (12) and a drive (13).  The cylinder has an inlet opening (15) into which the circuit boards can be thrown. The filter unit has two stages and consists of a sinter metal.
Patent DE-10332485-A1 (DE)
Inventor: MAASE MATTHIAS
IPC: C07C51/58
Filed: 2003-07-17
Abstract: A process for preparing mono- or poly-C1-C20-alkyl- and/or -halogen-substituted arylcarbonyl chlorides (I), by, in a first stage, reacting a mono- or poly-C1-C20-alkyl- and/or -halogen-substituted aromatic (II) with CCl4 in the presence of a Friedel-Crafts catalyst to give the corresponding mono- or poly-C1-C20-alkyl- and/or -halogen-substituted trichloromethylated aromatic (III), and, in a second stage, treating the trichloromethylated aromatic (III) with water or a protic acid in the presence of a catalyst to obtain the arylcarbonyl chloride (I). In a particularly preferred embodiment, the trichloromethylated aromatic (III) is not isolated as an intermediate and is used in the second stage dissolved in the solvent of the first stage.
Patent DE-10336124-A1 (DE)
Title: Directional antenna e.g. for high frequencies, has three directional antennas with three overlapping directivity patterns formed which overlap themselves
Inventor: CLASEN GISELA
IPC: H01Q19/10
Filed: 2003-08-06
Abstract: The antenna has three directional antennas with three overlapping directivity patterns formed which overlap themselves. The antennas allow clear allocation to an azimuth angle. An independent claim is included for a method for the determination of the direction of arrival of electromagnetic waves in the higher frequency range.
Patent DE-10337054-A1 (DE)
Title: Anonymous cell-change tracking method for tracking mobile phone movements between network cells, wherein identifying data is anonymized or filtered out from cell tracking data and replaced with an identifying time stamp
Inventor: GERASIMON NICOLAS
IPC: H04W12/02
Filed: 2003-08-12
Abstract: Method for tracking mobile phones as the move between cells in a cellular network, whereby data relating to cell-change processes are anonymized or identifying data that could be used to identify a mobile phone are filtered out. Comparison data that its used to determine travel times between cells and so identify cells is anonymously marked with a time stamp (23). The invention also relates to a corresponding system for implementation of the inventive method.
Patent DE-10339758-A1 (DE)
Title: Doppelkupplungsgetriebe in Windungsanordnung
Inventor: GITT CARSTEN
IPC: F16H3/00
Filed: 2003-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Konzept für Doppelkupplungsgetriebe in Windungsanordnung, welches zwei koaxial zueinander angeordnete Vorgelegewellen aufweist. DOLLAR A Zum einen wird vorgeschlagen, dieses Konzept mit mehreren Rückwärtsgängen zu versehen. DOLLAR A Zum anderen wird vorgeschlagen, den Leistungsfluss in einem Teilbereich des Getriebes vor- und anschließend wieder zurücklaufen zu lassen.
Patent DE-10348037-A1 (DE)
Title: Process to twist polypropylene yarn and simultaneously impregnate with a moisture take-up agent using grooved rollers
Inventor: HUANG TSU-MING
IPC: D06B1/16
Filed: 2003-10-15
Abstract: In a process to make a water absorbent polypropylene yarn (R), yarn strands are fed to a twisting station (1) where it is twisted (R1) and surrendered to one or more brush rollers (2) and roughened. The roughened yarn then feeds between a set of grooved rollers (3) whose grooves contain a moisture take-up agent (P) that is then surrendered to the roughened yarn. The impregnated roughened yarn then passes between several feed rollers (4), causing the moisture take-up agent (P) to bond with the yarn (R2) surface, resulting in a yarn (R3) capable of taking up moisture.
Patent DE-10348590-A1 (DE)
Title: Clinker sampling unit in a clinker cooler, comprises cooler primary and secondary sections, an intermediate breaking unit, and a removal unit
Inventor: ROELVER EWALD
IPC: F27B7/42
Filed: 2003-10-20
Abstract: Cooler for cooling clinker, comprises an arrangement for taking clinker samples. The cooler section (1) has a second section (2) and an intermediate breaking unit (3). A sample removal unit (4) is located between primary and secondary cooler sections, where the clinker temperature is 300-700 o>C.