baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2452522-C2 (RU)
Title: Устройство для очистки толстой кишки
Inventor: MALKOV IGOR SERGEEVICH
IPC: A61M9/00
Filed: 2010-07-26
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к абдоминальной хирургии и колопроктологии. Устройство содержит нагнетающий и отсасывающий насосы с блоком управления, соединенные с резервуаром для промывного раствора и отсасываемой жидкости, сообщающиеся с зондом, выполненным в виде полой гибкой трубки, заканчивающейся гладкой овальной поверхностью, с оросительными и отсасывающими отверстиями, внутри которой расположены подводящий канал, соединенный с резервуаром для промывного раствора, и катетер, соединяющий манометр с полостью кишки. Подводящий канал соединен с источником промывного раствора через трубопровод и катетер с возможностью создания пульсирующего потока, расположен по центру зонда, выступает из него на 5-10 мм и имеет на торце не менее 3-4 отверстий. Катетер манометра также выступает из зонда на 5-10 мм. На поверхности зонда выполнены 6-8 отсасывающих отверстий. Нагнетательный и отсасывающий насосы имеют возможность изменения производительности. Зонд дополнительно снабжен фиксирующим узлом - проводником, представляющим собой металлическую трубку, на которой закреплен мягкий эластичный баллон с возможностью надувания и сдутия. Внутренний диаметр трубки соответствует наружному диаметру зонда. Технический результат состоит в повышении эффективности подготовки толстой кишки к колоноскопии и обеспечении герметичности при осуществлении процедуры. 3 ил.
Patent RU-2477761-C2 (RU)
Inventor: MASSON RISHAR
IPC: C22C47/06
Filed: 2008-12-24
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to making metallic part reinforced by ceramic fibres. Groove for insert is made in main metal case comprises top side. Said groove is shaped to L-section recess with side perpendicular to said top side and side parallel therewith. Insert composed of a bundle of fibres with metal matrix is fitted in said groove. Metal cover is welded on said main case to close said insert. Cover has inner L-like recess supplementing the shape of metal case recess. Note here that said cover is shaped so that pressure forces act perpendicular to said sides of the recess. Thereafter, the device is subjected to isostatic pressing and machining to required shape. 
     EFFECT: simplified process. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2454781-C2 (RU)
Title: Двунаправленный понижающий преобразователь переменного напряжения в постоянное
Inventor: ZINOV EV GENNADIJ STEPANOVICH
IPC: H02M7/25
Filed: 2010-09-02
Granted: 2012-06-27
Abstract: Двунаправленный понижающий преобразователь переменного напряжения в постоянное относится к электротехнике (к силовой электронике) и может быть использован как высоковольтный AC-DC конвертор средней и большой мощности в системах электрооборудования, например, для электровозов переменного тока с напряжением контактной сети 25 кВ для создания бортовой сети электровоза с постоянным напряжением 3 кВ, которое можно стабилизировать или регулировать. Предлагаемый преобразователь переменного напряжения в постоянное с отношением величины высокого напряжения к амплитуде импульсов низкого напряжения, равным N, где N - четное число, большее двух, содержит 5·N+8 ключей, образованных встречно-параллельным соединением вентиля с полным управлением и диода, и N накопительных конденсаторов, используемых при одной полярности напряжения. Структура данного AC-DC преобразователя включает в себя два вида ключевых модулей ЦМ и ОМ и накопительные конденсаторы. Центральные модули ЦМ состоят каждый из двух пар последовательно соединенных ключей, между точками соединения которых включен третий ключ. Каждый из оконечных модулей ОМ состоит из четырех ключей, попарно последовательно соединенных разноименными выводами. Модули ЦМ каскадно подсоединены друг к другу, а в начале и конце этого каскада подсоединено еще по одному оконечному модулю ОМ и к середине этого каскада подключены выходные зажимы преобразователя, расположенные симметрично относительно левой и правой частей преобразователя. N конденсаторов по одному подсоединены между точками соединения соседних центральных модулей ЦМ между собой и с оконечными модулями. Вторые зажимы каждого оконечного модуля связаны между собой и два полученных зажима образуют входы преобразователя, к которым параллельно подсоединены конденсатор фильтра и источник входного переменного напряжения. Предлагаемый двунаправленный понижающий преобразователь по сравнению с прототипом обеспечивает технический результат - лучшие массогабаритные показатели, т.к. не использует трансформатор для понижения напряжения, а также имеет расширенные функциональные возможности регулировать выходное напряжение с высокими входным коэффициентом мощности. 3 ил.
Patent RU-2469734-C2 (RU)
Title: Лечебное средство для лечения расстройств аккомодаций "stiak"
Inventor: PANTELEEV GRIGORIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61K36/75
Filed: 2010-09-02
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу лечения расстройств аккомодаций. Способ лечения расстройств аккомодаций, включающий введение в конъюнктивный мешок утреннего и вечернего составов, при этом утренний состав содержит цитидин или дигоксин, тауфон или таурин, поливинилпирролидон, ментол и розовую воду, вечерний состав содержит тропикамид, мезатон, дигоксин или аденозин трифосфат, ментол и розовую воду, и дополнительное проведение ароматерапии с применением утреннего и вечернего составов эфирных масел, при этом утренний состав содержит эфирные масла розмарина, лимона и герани, вечерний состав содержит эфирные масла бергамота, жасмина и апельсина, при определенном соотношении компонентов. Вышеописанный способ эффективен при лечении расстройств аккомодаций и снижает риск возникновения побочных эффектов.
Patent RU-2459718-C2 (RU)
Inventor: KUBOTA SIN JA
IPC: B60K11/06
Filed: 2009-01-23
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrically driven vehicles. Proposed device comprises watertight case with its inner chamber 14 divided into first air cooling channel 39 at bottom and second air cooling channel 40 at top. Modules of storage batteries 24 are arranged at case bottom and cooled by air fed from pipeline inlet 41 to flow via first air cooling channel 39 at bottom. High-voltage electrical components 33, 34 are, then, cooled by cooling air fed via intermediate air duct 36 to second air cooling channel 40 on outer side. After cooling blower shutdown, air heated by components 33, 34 is ejected via outlet 42 of pipeline 42 without getting in contact with storage batteries at bottom. Inlet 41 and outlet 42 are made integral with pipeline 18 located on one end of case 14. 
     EFFECT: decreased overall dimensions. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2508998-C2 (RU)
Title: Сдвоенная рессорная подвеска для транспортного средства с j-образным пружинным элементом
Inventor: DZHARIGA DZHEJMS EHNDRJU
IPC: B60G11/02
Filed: 2009-05-04
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к системам подвески для транспортных средств.  Подвеска имеет балку шасси, продольную ось, первичную  и вторичную пластинчатые пружины и ограничивающий изгиб элемент. Ось расположена ортогонально к балке шасси. Первичная пружина имеет первый конец для шарнирного соединения с шасси транспортного средства у первого шарнирного соединения и второй конец для соединения с шасси транспортного средства у второго шарнирного соединения, а также участок соединителя, расположенный между первым и вторым концами. Вторичная пружина имеет первый конец для шарнирного соединения с шасси транспортного средства у шарнирного соединения и второй конец для соединения с продольной осью. Ограничивающий изгиб элемент соединен с первичной или вторичной пружиной для контроля расстояния между ними. Ограничивающий изгиб элемент выполнен как J-образный пружинный элемент, расположенный между первичной и вторичной пружинами. Достигается  снижение  инерции подвески, а также шума и вибрации. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2467136-C2 (RU)
Title: Арматурное устройство "вставка дистанционная волновая"
Inventor: CHERKASHIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: E04C5/16
Filed: 2010-11-22
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение арматурное устройство «Вставка дистанционная волновая» относится к устройствам, которые используются для устройства монолитных сталежелезобетонных конструкций при строительстве промышленных и гражданских зданий и сооружений, а именно для устройства полов, перекрытий и других элементов, и позволяет снизить затраты металла, рабочего времени и трудоемкость работ. 6 ил.
Patent RU-2492199-C2 (RU)
Inventor: DREVS-NIKOLAJ LIDIJA
IPC: C09C3/06
Filed: 2009-05-28
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of coating surfaces of solid inorganic particles in aqueous suspensions, particularly coating titanium dioxide with a silicon dioxide (SiO 2 ) film. The method includes the following steps: a) deagglomeration of the aqueous suspension of solid particles, b) adding water-soluble film-forming precursors to the suspension, c) homogenising the suspension directly at step b) in a disperser, wherein at steps a) to c) the temperature value and pH vary slightly, d) settling the suspension in a container and depositing coating substances on the surface of particles, further coating of the surface of the particles, e) separating solid particles from the suspension. 
     EFFECT: method enables to obtain particles with virtually identical and uniform coating on the surface, wherein the number of particles with any deviation is minimal.
Patent RU-2479831-C2 (RU)
Title: Способ определения остаточного ресурса цилиндропоршневой группы двигателя внутреннего сгорания
Inventor: CHERNOIVANOV VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: G01M15/04
Filed: 2011-05-04
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к техническому обслуживанию двигателей внутреннего сгорания (ДВС), в частности, к диагностированию технического состояния ДВС. Способ заключается в том, что измеряют давления полного вакуума Р ПВ , и компрессии двигателя Р К , по крайней мере, для одного цилиндра диагностируемого ДВС до и после раскоксовывания ДВС, сравнивают замеренные значения и, если сравниваемые значения Р ПВ  и Р К  различаются не более чем на 10%, проводят определение остаточного ресурса цилиндропоршневой группы. Для определения остаточного ресурса строят базовую графическую зависимость изменения Р ПВ  от Р К  и соответствующую этим изменениям зависимость расхода ресурса цилиндропоршневой группы, наносят значения Р ПВ  и Р К , замеренные в последней холодной прокрутке, на указанную графическую зависимость и по положению этих нанесенных точек относительно базовой графической зависимости определяют соответствующий остаточный ресурс цилиндропоршневой группы, по крайней мере, для этого одного цилиндра. Технический результат заключается в ускорении определения остаточного ресурса цилиндропоршневой группы по результатам измерения давления полного вакуума и компрессии двигателя. 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2518705-C2 (RU)
Inventor: DEJN EHRIK NIKOLAS
IPC: F16L37/12
Filed: 2009-11-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for alignment of adjacent pipes. The alignment device comprises clamping elements with a mechanism of clamping for clamping elements with the clamping surface in radial direction to the internal surface of the first pipe and a guide facility, which has an inclined guide surface, concentric relative to the surfaces of clamps, for installation of the second pipe in the specified position. The guide facility comprises multiple guide elements, each comprising an inclined guide surface, and the specified mechanism provides for placement of inclined guide surfaces in the specified position in radial direction at slightly less distance along the radius from the central line in comparison with the clamp surface. 
     EFFECT: invention provides for reliability of alignment of adjacent pipes. 
     11 cl, 7 dwg
Patent RU-2480312-C2 (RU)
Title: Разъемный токарный станок
Inventor: HALL J RANDALL
IPC: B23D21/04
Filed: 2009-12-29
Granted: 2013-04-27
Abstract: Станок содержит кольцеобразный неподвижный узел, имеющий возможность прикрепления к или отсоединения от внешней поверхности цилиндрической обрабатываемой детали, причем неподвижный узел содержит желобок для подшипников, имеющий внутреннюю боковую стенку и внешнюю боковую стенку, образующие между собой кольцевую беговую дорожку для подшипников, и кольцеобразный вращающийся узел, содержащий основание и кольцевую внешнюю боковую стенку, соединенную с основанием и имеющую зубья шестерни, расположенные на внешней поверхности внешней боковой стенки, множество подшипников, с возможностью вращения присоединенных к основанию вращающегося узла. При этом роликовые подшипники расположены в желобке для подшипников неподвижного узла так, что вращающийся узел во время работы соединен с неподвижным узлом с возможностью вращения относительно него. Технический результат - упрощение сборки и присоединения к обрабатываемой детали. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2487531-C2 (RU)
Inventor: ANTUF EV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: A01G31/02
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of agriculture, in particular, to hydroponics. The cultivation column of concrete mixes or plastic is made with the ability to plant it into the wall of plants, has a cover with a nozzle fixed in it, a flexible hose to connect to the main pipe of nutrient solution, a supporting stand to stabilise the position and connecting the communications, a securing hoop to stabilise the position in the upper part, an electrical connector for the connecting lighting garlands. In the method the position of the cultivation column is stabilised using the supporting stand in the lower part and a metal wire in the upper part. The nutrient solution is fed and removed, the air and air-gas mixture supply is performed at least for one column. The cultivated plants are lightened by lighting garlands. 
     EFFECT: inventions enable to provide an intensive regime of growing plants. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2510935-C2 (RU)
Title: Способ индексации и поиска цифровых изображений
Inventor: IGNATOV ARTEM KONSTANTINOVICH
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-09-23
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам индексации и поиска цифровых изображений, содержащихся в файлах различных графических форматов. Технический результат заключается в уменьшении времени автоматической и полуавтоматической индексации изображений и в повышении быстродействия процедуры поиска изображений, содержащих схожие преобладающие цвета, в базе данных. Находят цвет, который имеет наименьшее расстояние Манхэттэн от найденного преобладающего цвета в выбранной цветовой системе координат из заранее заданного набора основных цветов, классифицированных по яркости, насыщенности и цветовому тону. Используют полученный цвет в качестве идентификатора для организации процедуры поиска в базе данных изображений. Определяют ассоциации цветов из базового набора основных цветов для формирования характеристики визуального подобия цветов и визуального контраста цветов. Формируют  индекс (метаданные) изображения согласно предъявленному основному цвету в формате RGB, и/или названию, и/или тегу цвета. Осуществляют поиск изображений в информационной базе данных. В результате поиска формируют список изображений с индексами, совпадающими с предъявленным индексом, и/или с индексами, у которых основные цвета присутствуют в списке ассоциаций визуального сходства или в списке контрастности цветов для основного цвета в индексе поиска изображений. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2531875-C2 (RU)
Title: Муфта для кухонного прибора
Inventor: RUDEZ DARKO
IPC: A47J43/07
Filed: 2010-04-29
Granted: 2014-10-27
Abstract: Разработана муфта для кухонного прибора, которая предназначена для посадки на приводное устройство кухонного прибора с целью приведения инструмента во вращение вокруг оси вращения. По периметру муфты расположена наружная поверхность, которая имеет, по меньшей мере, одну приемную область для крепления инструмента, причем, по меньшей мере, одна приемная область содержит первую область зацепления и вторую область зацепления, благодаря чему инструмент, независимо от направления вращения, может крепиться, по существу, без возможности проскальзывания вдоль оси вращения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2482552-C2 (RU)
Title: Язычковое звукообразующее устройство музыкального инструмента и язычковый музыкальный инструмент, например баян, аккордеон, гармонь и т.п.
Inventor: KIRIEVSKIJ SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: G10D11/00
Filed: 2011-11-24
Granted: 2013-05-20
Abstract: Язычковое звукообразующее устройство музыкального инструмента содержит корпус с входной и выходной камерами; расположенную между этими камерами голосовую планку с язычком, прикрепленным со стороны входной камеры; наружные отверстия, первое и второе в корпусе для сообщения его полости с источником воздуха повышенного/пониженного давления, например, меховой камерой и атмосферой; клапаны для регулирования направления воздушного потока между меховой камерой, входной и выходной камерами и атмосферой. Корпус звукообразующего устройства снабжен четырьмя внутренними отверстиями. Первое отверстие сообщает входную камеру с первым наружным отверстием, второе - со вторым наружным отверстием, третье - со вторым наружным отверстием, а четвертое - с первым наружным отверстием. Упомянутые внутренние отверстия оборудованы обратными клапанами таким образом, чтобы при поступлении воздушного потока в первое наружное отверстие, он направлялся через первое внутреннее отверстие во входную камеру и, после прохождения проема голосовой планки через выходную камеру и третье внутреннее отверстие, он направлялся во второе наружное отверстие. При поступлении воздушного потока во второе наружное отверстие он направлялся через второе внутреннее отверстие во входную камеру и, после прохождения проема голосовой планки, через выходную камеру и четвертое внутреннее отверстие, он направлялся в первое наружное отверстие. Язычковый музыкальный инструмент включает полукорпусы с клавиатурно-клапанными механизмами, мех, меховую камеру, деки с отверстиями и указанные выше язычковые звукообразующие устройства. Каждая из дек выполнена в виде плиты, примыкающей со стороны входной камеры к корпусам звукообразующих устройств полукорпуса инструмента и служащей для них общей крышкой. В плите выполнены проемы, каждый из которых закрыт съемной герметичной крышкой, размеры которых приняты из условия возможности обслуживания и замены голосовых планок звукообразующего устройства, расположенного под этой крышкой. Обеспечивается повышение ремонтопригодности и улучшение качества звучания музыкального инструмента. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2497107-C2 (RU)
Title: Способ измерения редокс потенциала биологических сред
Inventor: KHUBUTIJA MOGELI SHALVOVICH
IPC: G01N27/26
Filed: 2012-01-24
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу измерения редокс потенциала биологических сред и может быть использовано для мониторинга с целью получения диагностической информации о состоянии пациента. Способ измерения редокс потенциала биологических сред предусматривает определение потенциала рабочего электрода при разомкнутой цепи относительно хлорсеребряного электрода сравнения в тестируемой среде. Стандартизация состояния поверхности рабочего электрода позволяет получить точные и воспроизводимые результаты измерений редокс потенциала, кроме того, способ позволяет непрерывно фиксировать изменения значения редокс потенциала для получения дополнительной информации о тестируемой среде в ходе измерения. 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2516163-C2 (RU)
Title: Поглощение летучих органических соединений, образованных из органического материала
Inventor: ROUSEL EHLIZABET
IPC: A23L5/20
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к применению водородной формы легированного палладием цеолита ZSM-5 для поглощения летучих органических соединений (VOC), образующихся из органического вещества. Соотношение Si:Al в цеолите ZSM-5 является меньшим или равным 100:1. При этом легированный палладием ZSM-5 используют в окружающей среде, включающей менее 10% по объему кислорода. 24 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2511988-C2 (RU)
Title: Многоугольный резервуар для спг
Inventor: IZZARKHOUNI ADNAN
IPC: F17C3/02
Filed: 2010-10-07
Granted: 2014-04-10
Abstract: В заявке описан герметичный резервуар (1), содержащий несущую конструкцию (4), герметичный барьер цилиндрической формы, в котором герметичный барьер образует вертикальную стену (2) и днище (3). Вертикальная стена содержит множество вертикальных панелей (8, 8'). Несущая конструкция окружает вертикальную стену, а днище содержит множество прямоугольных компонентов (5), образующих подобные друг другу, но повернутые сектора, при этом края прямоугольных компонентов одного из секторов, соответственно, параллельны и перпендикулярны одной из вертикальных панелей (8). Число вертикальных панелей вдвое превышает число секторов. Использование изобретения позволит уменьшить затраты материала. 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2561838-C2 (RU)
Title: Компрессор газотурбинного двигателя с воздушными инжекторами
Inventor: BURJU MISHEL ANDRE
IPC: F04D27/02
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-09-10
Abstract: Компрессор газотурбинного двигателя содержит первый картер (28а), образующий держатель инжекторов, второй картер (28b), расположенный вокруг первого картера, образуя вместе с ним кольцевое пространство (40); и множество воздушных инжекторов (38, 38'), установленных, каждый, в гнездах. Каждый воздушный инжектор содержит, по меньшей мере, один внутренний канал (48) нагнетания воздуха, выходящий, с одной стороны, в газовоздушный тракт (26) и, с другой стороны, в кольцевое пространство, образованное между картерами. Инжектор содержит на входном конце входной бортик (52), внутренняя сторона (52a) которого опирается в радиальном направлении на входной бортик (44) соответствующего гнезда первого картера и наружная сторона (52b) которого опирается в радиальном направлении на внутреннюю сторону второго картера. Средства зажатия входного бортика воздушных инжекторов между картерами обеспечивают удержание воздушных инжекторов в гнездах первого картера. Достигается возможность удержания всех воздушных инжекторов в их соответствующих гнездах за счет простого механического зажатия инжекторов между двумя картерами. Отсутствие плотных посадок в соединении дает возможность заменять воздушные инжекторы без риска повреждения картеров, что упрощает техническое обслуживание. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2531604-C2 (RU)
Title: Способ обработки бананов
Inventor: NAZIR MIR
IPC: A23B7/152
Filed: 2010-12-22
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ обработки бананов включает воздействие на указанные бананы содержащей этилен атмосферы. Затем указанные бананы подвергают воздействию содержащей 1-метилциклопропен атмосферы. Причем концентрация 1-метилциклопропен  в этой атмосфере составляет по меньшей мере 0,5 част./млрд. Далее снижают концентрацию 1-метилциклопропена в окружающей бананы атмосфере до значения ниже 0,5 част./млрд. После чего указанные бананы хранят в упаковке с модифицированной атмосферой в течение по меньшей мере 1 ч. При этом этап хранения начинается до истечения 72 ч после стадии снижения концентрации 1-метилциклопропена. При этом скорость проникновения диоксида углерода в упаковку с модифицированной атмосферой составляет от 2400 до 120000 кубических сантиметров в день на килограмм указанных бананов. Изобретение позволяет хранить бананы с возможностью их созревания до пригодного для потребителя состояния, увеличить их срок хранения и частично предотвратить появление таких нежелательных эффектов, как снижение плотности продукта и появление сахарных пятен. 13 з.п. ф-лы, 17 табл., 9 пр.