baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004049179-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de segmentation et de reassemblage de memoire tampon intermediaire
Inventor: ENGBERSEN ANTONIUS
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-11-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour transmettre des paquets de données entrants par l'intermédiaire d'un bus de données jusqu'à une unité de mémoire et pour transmettre des paquets de données sortants de l'unité de mémoire à une liaison de communication par l'intermédiaire du bus de données. Le procédé pour transmettre des paquets de données par l'intermédiaire d'un bus de données à une unité de mémoire consiste à recevoir un flux de paquets de données, à stocker les paquets de données reçus dans une unité de mémoire tampon et, en réponse aux paquets de données stockés, à transmettre une rafale de paquets de données à l'unité de mémoire, la taille de la rafale de paquets de données dépendant des propriétés du bus de données. Le procédé pour transmettre des paquets de données sortants d'une unité de mémoire à une liaison de communication par l'intermédiaire du bus de données consiste à transmettre une rafale de paquets de données de l'unité de mémoire à une unité de mémoire tampon, la taille de la rafale de paquets de données dépendant des propriétés du bus de données, à stocker les paquets de données dans l'unité de mémoire tampon, à segmenter les paquets de données dans l'unité de mémoire tampon et, en réponse à l'étape de transmission, à envoyer les paquets de données segmentés à la liaison de communication.
Patent WO-2004049096-A2 (WO)
Title: Creation d'un bordereau de droits d'utilisation au niveau local
Inventor: GUSTAFSSON PATRIK
IPC: G06F21/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système informatique et un programme informatique permettant de limiter l'accès à des données de contenu numérique. On stocke les données sur un dispositif utilisateur, et on les classe ensuite comme données contrôlées ou non contrôlées. Pour les données contrôlées, on enregistre un bordereau de confiance sur le dispositif utilisateur, en l'associant aux données contrôlées, avec au moins une fonction autorisée, et l'accès aux données en question par le dispositif utilisateur est limité à la fonction ou aux fonctions autorisées. Pour les données non contrôlées, on enregistre un bordereau local sur le dispositif utilisateur, en l'associant aux données non contrôlées, avec au moins une fonction prévue, et l'accès aux données en question par le dispositif utilisateur est limité à la fonction ou aux fonctions prévues.
Patent WO-9732402-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de codage et de decodage de signaux
Inventor: KALKER ANTONIUS ADRIANUS CORNE
IPC: G10L19/032
Filed: 1997-02-13
Abstract: L'invention offre la possibilité de construire des bancs de filtres à variation temporelle, en collant ensemble des bancs de filtres fixes. Ce procédé de collage peut se concevoir de telle manière que dans un environnement de codage, une surcharge système minimale doive être transmise. Ces bancs de filtres adaptatifs vont probablement prendre de l'importance dans les nouveaux standards de codage, tels que le standard MPEG4, sans être toutefois limités à ce dernier.
Patent IE-S990205-A2 (IE)
Title: A survey system and control method
Inventor: SIMON MACRORY
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: A survey system comprises a supervisor station (1) and a respondent station (3). There are four distinct stages in which a survey is created (12), issued (14), executed on the respondent station (3), imported (15), and analysed (17). Questions relate to scales providing for quantitative responses and control programs are issued. The respondent’s station exports the survey only when completed, and the respondent station takes an active role in controlling the manner in which responses are received and recorded and it also performs dynamic tests on the data. The questions are in a structured model format and this allows meaningful and clear survey results to be outputted from the analysis stage (17).
Patent WO-0246846-A2 (WO)
Title: Appareil horaire analogique a zone de cadran sans aiguilles
Inventor: SHOMRONI YUVAL
IPC: G04B45/04
Filed: 2001-10-18
Abstract: L"invention concerne un appareil horaire analogique comprenant un cadran circulaire doté d"une face portant à sa périphérie des graduations indicatrices du temps, par exemple des graduations d"heure et de minute. Un mécanisme de mouvement placé derrière le cadran entraîne une aiguille qui se termine par une section en U enjambant la périphérie du cadran et qui est fixée audit cadran. L"aiguille possède un pointeur qui pointe à mesure que l"aiguille est entraînée par le mouvement. La zone centrale du cadran est une zone sans aiguilles réservée à un affichage décoratif, à l"affichage de données apparaissant sur un écran à cristaux liquides monté sur ledit cadran, et autres.
Patent WO-0122602-A2 (WO)
Inventor: NINOMIYA KUNIO
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-09-21
Abstract: Un signal de radiodiffusion numérique, sur une voie voulue, et reçu par une antenne (1), est sélectionné par un syntoniseur (2). L'état de l'onde radio reçue par l'antenne (1), estimé à partir d'un signal AGC (commande automatique de gain) du signal sélectionné par le syntoniseur, d'un signal Sync détecté par une unité de synchronisation (8) et du nombre d'erreurs n'ayant pas été corrigées par un correcteur d'erreur de retransmission (10) est affiché sur un indicateur (17). Dans ledit appareil de démodulation, la direction ou la position de réception de l'antenne peut être déterminée facilement en fonction de l'état de l'onde radio reçue par l'antenne (1), état affiché sur l'indicateur (17), de sorte que le signal vidéo présente un rapport porteuse-bruit compris dans une certaine plage.
Patent WO-0155811-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour la gestion d"un service d"echange de credits accumules contre des valeurs
Inventor: CHUNG SEUNG-CHI
IPC: G06Q20/06
Filed: 2000-05-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de gestion d"un service d"échange de crédits accumulés contre des valeurs, ce système comprenant: un serveur de fournisseur de services émetteur de crédits, contenant une base de données, qui émet des points de crédits internes (IM) lorsqu"un utilisateur exécute des actions pour l"émission de points de crédit, qui transmet les informations IM à l"utilisateur et qui mémorise les informations concernant les points IM de l"utilisateur et les informations concernant l"utilisateur, et un serveur de services d"échange de valeurs recevant les points IM de l"utilisateur en provenance du serveur de fournisseur de services émetteur de crédits via un moyen de communication avec ou sans fil et offrant un service d"échange de crédits accumulés contre des valeurs, notamment l"échange des valeurs à l"aide des points IM reçus. Le serveur de services d"échange de valeurs comprend: une base de données de membres stockant les informations sur les utilisateurs qui souhaitent recevoir le service d"échange de valeurs; et une base de données de valeurs stockant les informations sur les valeurs détenues par l"utilisateur, l"historique des échanges, des achats et des ventes de valeurs par l"utilisateur, le nombre des valeurs et le nombre des valeurs pouvant être échangées, achetées ou vendues à l"aide des points IM, et les commandes d"achat et de vente des valeurs.
Patent SE-0802227-A2 (SE)
Title: Värmepumpaggregat
Inventor: TOEROEK VILMOS
Filed: 2008-10-20
Abstract: Ett luft-luftvärmepumpaggregat har en värmeväxlare (14) som med sin primärsida är inkopplad i köldmediumcirkulationskretsen (C) mellan utloppet från inomhusdelens (9) radiator (10) och inloppet till utomhusdelen (1) och har sin sekundärsida ansluten till ett vattenvärmeelement (16).(Fig. 2)
Patent SI-9700219-A2 (SI)
Title: Shape of oven cavity
Inventor: BOLCINA ANDREJ
IPC: A21B1/00
Filed: 1997-08-21
Abstract: The invention refers to the geometrical shape of the curved surface of an oven cavity, which is representing an oven installable into electric cookers, cooker units or apparatus units. The oven cavity is surrounded by planes, which comprise a bottom, a rear wall, a front wall with an oven door, and a convex ceiling. The latter is passing to side walls or to the bottom on each side as well as to the rear wall or to the bottom on the rear side. Thus, the distance between the bottom of the oven cavity and the ceiling is decreasing as the ceiling is passing to the side walls and/or to the bottom of the oven cavity, and to the rear wall or to the bottom of the oven cavity.
Patent SU-495020-A2 (SU)
Title: Устройство дл поджига импульсной газоразр дной лампы дежурной дугой
Inventor: BOMKO A G
IPC: H05B41/32
Filed: 1973-12-03
Granted: 1983-10-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОД- ЖИГА ИМПУЛЬСНОЙ ГАЗОРАЗРЯДНОЙ ЛАМПЫ ДЕЖУРНОЙ   ДУГОЙ    поавт. св. NO 352420, отличающеес     тем, что, с целью повышени  надежности работы устройства.стабилитрон шунтирован,  транзисторным ключом, управл емым сигналом с им~ пульсного вхоца лампы^2, Устройство по п.  1, отличающеес     тем,  что, с целью получени  указанного сигнала, межау  раз- р цной инцуктивностью, включенной со стороны импульсного вхоца.  и входом транзисторного    ключа включены после™ цовательно согласующий трансформатор и соецинепные между собой параллельно выпр митель и интегрирующа  РС^-цепоч^» ка.А1ШД|Д^teaiaaa
Patent SU-824612-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки конвейерных лент
Inventor: TARASOV YU D
IPC: B65G45/00
Filed: 1977-06-20
Granted: 1986-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИКОНВЕЙЕРНЫХ ЛЕНТ по авт. св.№ 633229, отличающеес ^Риг.г
Patent SU-1013385-A2 (SU)
Title: Предохранительное устройство строительного подъемника
Inventor: POPELOV EFIM YA
IPC: B66B9/187
Filed: 1981-12-28
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО  СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДЪЕМНИКА  по авт.св. № 583075, отличающеес   тем, что, с целью повышени  надежности в  работе, оно снабжено смонтированным на  штоке сферической подпружиненной губки  резьбовым стержнем с ползуном, а концевые  выключатели установлены на рамке с возможностью  взаимодействи  с упом нутым  ползуном. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  что кулачки, размещенные на тросе, имеют  различные линейные размеры. (О оо со 00 сд
Patent SU-1068299-A2 (SU)
Title: Устройство дл демонтажа шин колес
Inventor: LOKSHIN ALEKSANDR I
IPC: B60C25/135
Filed: 1982-03-26
Granted: 1984-01-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕМОНТАЖА  ШИН КОЛЕС по авт. св. № 227864.  отличающеес  тем, что. с целью повышени   надежности его функционировани  путем ис  ключеии  воздействи  поперечных нагрузок  на ходовой винт, оно снабжено установленными  в направл ющих траверсы тележками , кажда  из которых соединейа с прижимом , причем прижимы выполнены с возможностью  поперечного перемещени  относительно  ходового винта и снабжены плоскостью  дл  контакта с поверхностью траверсы .
Patent SU-1078239-A2 (SU)
Title: Двухчастотный толщиномер
Inventor: KONOVALENKO VLADIMIR V
IPC: G01B7/06
Filed: 1982-11-03
Granted: 1984-03-07
Abstract: ДВУХЧАСТОТНЫЙ ТОЛЩИНОМЕР по- авт. ев, № 1013742, о т л ичающийс  тем, что, с целью  повЕлшени  точности контрол , он  снабжен вкльэченными между выходом  генератора качающейс  частоты и индикатором  последовательно соединенными  четвертым вихретоковым преобразователем , четвертым амплитудным  детектором и вторым компаратором,  второй вход которого соединен с  выходом первого амплитудного детектора .
Patent SU-1150641-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол уровн подготовки операторов
Inventor: BAGRETSOV SERGEJ A
IPC: G09B9/00
Filed: 1983-10-24
Granted: 1985-04-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  УРОВНЯ ПОДГОТОВКИ ОПЕРАТОРОВ по   авт.св. № 903940, отличающеес  тем, что, с целью повышени  точности оценки, в него введены  последовательно включенные блок ввода  эталонов, формирователь дискриминантных  функций и регистратор, причем  второй, третий и четвертый входы формировател  дискриминатных функций  соединены соответственно с первым,  вторым и третьим выходами блока  определени  уровн  подготовки  оператора. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что формирователь  дискриминантных функций содержит  весовые усилители положительной  оценки, отрицательной оценки и условий  работы, входы которых  вл ютс   соответственно вторым, третьим и  первым входами формировател , а выходы  соединены соответственно с  первьм, вторым и третьим входами сумматора , преобразователь код-аналог,  вход которого  вл етс  четвертым  входом формировател , а выход через  весовой усилитель ошибок соединен с  четвертьач входом сумматора, выход  которого подключен к первому входу  компаратора, второй вход которого  соединен с выходом блока ввода эталонов , а выход  вл етс  выходом формировател . 3. Устройство по п. 2,- отличающеес  тем, что весовой  усилитель положительной и отрицатель-,  ной оценок содержит последовательно  включенные формирователь эталонов,  .ключ и формирователь сигналов оценки,;  выход которого  вл етс  выходом, усилител , а вход формировател  эта-   лонов  вл етс  входом усилител ..d ОЭ
Patent SU-1158119-A2 (SU)
Title: Животноводческое помещение
Inventor: FOMIN LEONID U
IPC: A01K1/12
Filed: 1983-12-26
Granted: 1985-05-30
Abstract: 1. ЖИВОТНОВОДЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ  по авт. св. № 1042704, отличающеес  тем, что, с целью  снижени  затрат труда при эксплуатации  его ДОИЛЬНОЙ площадки, наружное  ограждение имеет фиксаторы животных  ДЛЯ надевани  доильных стаканов на  них, вьтолненные в виде замкнутых  лент, установленных на вертикально  расположенных поворотных роликах,  причем обращенные к секци м ветви  замкнутых лент подпружинены. 2, Помещение по п. 1, отличающеес  тем, что фиксаторы  животных установлены с возможностью  поворота в горизонтальном направлении . (Л
Patent SU-1203689-A2 (SU)
Title: Одновибратор
Inventor: KULAKOV IVAN F
IPC: H03K3/033
Filed: 1984-05-16
Granted: 1986-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике, может быть использовано  в устройствах автоматики и  контрол  и  вл етс  дополнительным к авт. св. Я&deg; 892664. Цель изобретени  - поп.ьциение амплитуды и расширение  диапазона длительности выход-  ного импульса. Это достигаетс   тем, что в одновибратор дополнительно  введены инвертор 4, два транзистора  9 и 10, два дополнительных резистора  12 и 13 и стабилитрон. Кроме  того, одновибратор содержит  триггер 1, логические элементы И-  НЕ 2 и 3, транзисторный ключ 5,  врем задающую цепь на резисторах 6  и 7 и конденсаторе 8. Одновибратор  запускаетс  импульсом отрицательной  пол рности, поступающим на установочт  ный вход триггера 1. 1 ил. В)(од ъг  осл N9 о оо Од 00 со
Patent SU-1194623-A2 (SU)
Title: Способ ориентации электрода относительно стыка свариваемых изделий
Inventor: ANKUDINOV VIKTOR A
IPC: B23K9/10
Filed: 1984-05-22
Granted: 1985-11-30
Abstract: СПОСОБ ОРИЕНТАЦИИ ЭЛЕКТРОДА  ОТНОСИТЕЛЬНО СТЫКА СВАРИВАЕМЫХ ИЗДЕЛИЙ  по авт.св. № 1053991, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  точности ориентации, газ  предварительно подогревают, после чего  определ ют точки, в которых температура  газа максимальна, и по линии , соедин ющей эти точки, производ т  дополнительную коррекцию положени  электрода.
Patent SU-1282966-A2 (SU)
Title: Виброгаситель динамический
Inventor: TARANENKO VIKTOR A
IPC: B23B25/00
Filed: 1985-01-17
Granted: 1987-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  резанием деталей малой жесткости с применением  виброгасительных устройств. Целью изобретени   вл етс  повышение  ресурса и надежности устройства в работе.  Виброгаситель представл ет собой установленный  на резцедержателе 1 кронштейн 2,  на оси которого 3 установлен с возможностью  поворота и фиксации рычаг 4, несуший  систему роликов 5, 8 15 и предназначенный  дл  взаимодействи  с обрабатываемой деталью  ролик 18, которые охвачены тросом 19,  соединенным, с электромагнитом 21. При  этом ролики 15 и 18 установлены в корпусе  10, имеющим возможность упругого пере-  мешени . Изобретение  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св.  № 1166899. 3 ил.
Patent SU-1739155-A2 (SU)
Title: Электропривод
Inventor: SHEVTSOV MIKHAIL I
IPC: F16K31/04
Filed: 1985-12-23
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к трубопроводной арматуре с дистанционным управлением и может быть использовано в качестве электропривода, управл ющего трубопроводной арматурой. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности работы путем обеспечени  безопасности управлени  электроприводом за счет устранени  веро тности проворачивани  ручного дублера при переводе электропривода на ручное управление. В корпусе 1 установлен электродвигатель 2, включающий статор 3 и полый ротор 4. в котором размещено концентричное колесо 5 со шпинделем 9 и с установ/ ен- ным на нем ручным дублером fi иСО|СОо 1сл|СЛ:>&
Patent SU-1381472-A2 (SU)
Title: Клавиатура
Inventor: ANISKOV PETR E
IPC: G06F3/02
Filed: 1986-03-03
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано  в автоматизированных системах управлени  и обработки информации. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности и  упрощение клавиатуры. Указанна  цель достигаетс  тем, что клавиши 9 в каждом  р ду матрицы клавиш кинематически св заны  друг с другом и соответствующим  выходным валом 4 первого механизма передачи  вращени  посредством двух или более  гибких нитей 7, проход щих через пазы клавиш  9 и отверсти  раздел ющих их  втулок 6 и прикрепленных концами с одной  стороны к лепесткам пластинчатой  пружины 8, а с другой - к втулке 5  (в отверсти х последней). Это позвол ет  избежать использовани  индивидуальных  возвратных пружин дл  каждой клавиши 9  и снизить веро тность ложных срабатываний . 3 ил.
Patent SU-1335516-A2 (SU)
Title: Переводна стрелка
Inventor: GILMAN SHMIL L
IPC: B65G17/30
Filed: 1986-03-28
Granted: 1987-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-  транспортному машиностроению и повышает  надежность в работе переводной стрелки  конвейера. Стрелка включает механизм перевода  пера с продольной штангой 4, котора  св зана с управл емым поводком 5 со  стопором 8. Р дом с поводком 5 на оси 10  установлен второй поводок 11 со стопором 12.  Поводки 5 и 1I соединены т гой 13, котора  св зана с поводками 5 и 11 шарнирами  14 и 15. Оси шарниров 14 и 15 расположены  на разной высоте одна относительно  другой. При команде переключени  пера  стрелки включаетс  стопор 8 или 12. Поводок  5 поворачиваетс  на оси 7, а поводок  II - на оси 10. Поводок 5 сообш,а-  ет штанге 4 поступательное движение против  направлени  движени  сцепа. Поводок  11 воздействует на поводок 5 через  т гу 13, но выше оси 7 поворота и сообщает  штанге 4 движение в ту же сторону , что и движение сцепа. 3 ил. i (Л со со ел СП О5  N0 i6  Фиг.2
Patent SU-1433821-A2 (SU)
Title: Бетоноукладчик
Inventor: SEMENOV ANATOLIJ I
IPC: B28B13/02
Filed: 1986-06-18
Granted: 1988-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к производству  изделий сборного бетона и железобетона  и позвол ет снизить энергоемкость, уменьшить  уровень шума и ликвидировать возможность  сводообразовани  за счет того,  что в бетоноукладчике лотковый питатель 5  снабжен побудителем бетонной смеси в виде  стержней 9. Стержни 9 расположены  над выпукло-криволинейной рабочей поверхностью  наклонно и параллельно направлению  движени  самоходного портала 1.  Питатель 5 соединен с бункером 3 посредством  эластичной подвески 11 в виде закрепленной  по их периметру замкнутой  упругой манжеты. 6 ил.
Patent SU-1398929-A2 (SU)
Title: Устройство дл нанесени кле на издели
Inventor: SAVIN VIKTOR P
IPC: B05C5/02
Filed: 1986-09-08
Granted: 1988-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  шинной промышленности и предназначено  дл  равномерного нанесени  кле .  Цель - повышение качества нанесени  кле   и надежности работы устройства. Дл  этого  дозатор снабжен запорной пластиной и  толкателем. Толкатель установлен с возможностью  аксиального перемещени , кинематически  св зан с рычагом привода дозатора  и снабжен роликом дл  взаимодействи  с  запорной пластиной. На толкателе смонтированы  мерные втулки с длиной, кратной рассто нию  межд,у роликом толкател  и запорной  пластиной. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1388202-A2 (SU)
Title: Дисковые ножницы
Inventor: DINER ISAAK G
IPC: B23D19/06
Filed: 1986-10-20
Granted: 1988-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов  давлением, в частности к устройствам  дл  нарезки листового материала, в том числе  и пластмассовой пленки. Цель изобретени  - повышение надежности дисковых  ножниц и увеличение их производительности  за счет обеспечени  возможности повышени  скорости резани . Дл  этого твердые  шарики 11, размещенные по обеим сторонам  разжимающего кольца 8, установлены  равномерно по одной окружности с обеспе-  ченим соприкосновени  со стенками клиновой  канавки режущего диска 7. Разжимающее  кольцо 8 выполнено регулируемым с помощью  радиального разреза, перпендикул рно  которому выполнено отверстие с резьбовой  частью, в которое вставл етс  регулировочный  винт. 2 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1416619-A2 (SU)
Title: Аппарат напорного свайного хода земснар да
Inventor: GOLYSHEV IGOR P
IPC: E02F3/88
Filed: 1986-11-14
Granted: 1988-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к гидромеханизации , а именно к аппаратам напорного  свай ого хода дл  земснар да . Цель - создание удобств в управлении  земснар дом за счет повышени   его мобильности. Дл  этого механизм  стабилизации шага сваи имеет шток 23 16 15 fffffff с упором 24, рычагом 25, расположен-  ньш в корпусе вертикально и жестко  закрепленным на направл ющей (Н) 14  зубчатой рейки 12. Шток 23 размещен  в дополнительной. Н 27, прикрепленной  к стенке защитного корпуса 5. При  вертикальном положении сваи шток 23  расположен перпендикул рно рычагу 25.  Свободным концом шток 23 контактирует  с рычагом 25, а упор 24 - с выключателем  26. При установке сваи в вертикальное  положение шток 20 с упором 21  перемещаетс  вдоль Н от выключател   13. Сва  занимает первоначальное положение  и механизм стабилизации шага  сваи устанавливаетс  в исходное положение , при котором рассто ние между  упором 21 и выключателем 13 каждый  раз автоматически устанавливаетс   равным заданному. 5 ил.  20  (С (Л 05 Од со го 3d 73 2ff   сригЛ Z3
Patent SU-1418549-A2 (SU)
Title: Устройство дл тепловлажностной обработки воздуха
Inventor: MELIDI GEORGIJ E
IPC: F24F3/14
Filed: 1986-12-18
Granted: 1988-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  вентил ции и кондиционировани  воздуха . Цель изобретени  - улучшение  санитарно-гигиенических условий производственных  помещений путем повышени  тепломассообмена и нейтрализа-  ции вредных примесей. Вертикальные  бесконечные воздухопроницаемые ленты  2 и 6 расположены в корпусе 1 параллельно  друг другу. Лента 2 погружена  нижней частью в поддон 3 и перемещаетс  между двум  валами 5, а лента  6 установлена с возможностью вращени  в противоположную ленте 2 сторону.  Последн   охвачена металлической  сеткой 9 и снабжена равномерно  размещенными на ней желобами 4. Лента  6 имеет с наружной стороны металлические  пластины 7 с шипами 8, которые  подключены к разноименным полюсам  источника высокого напр жени . Между  лентами создаетс  поток воздуха, направленный  в нижнюю часть корпуса и  эжектирующий за собой капли воды. При  включении источника питани  между  шипами 8 и сеткой 9 возникает корон-  Hbrfi разр д, в результате чего вода  расщепл етс  на мелкие капли, что  увеличивает насьш(ение воздуха водой.  Т.обр., между лентами образуетс   водонасыщенна  ионизированна  среда.  Благодар  такому выполнению устройства  в корпусе посто нно происходит  повьш1енный тепломассообмен между воздухом  и водой. 2 ил. с 9 (Л