baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2737324-T3 (ES)
Title: Procedimientos y disposiciones para señalizar información de control en un sistema de comunicación
Inventor: Göransson Bo
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-10-07
Granted: 2020-01-13
Abstract: Equipo de usuario para comunicar con una estación base sobre un canal de radio, comprendiendo el equipo de usuario - medios para determinar (R2) un precodificador recomendado y un rango de transmisión recomendado para utilizar posiblemente cuando se transmiten datos desde una estación base, - medios para transmitir (R4) datos de retroalimentación a la estación base, en el que los datos de retroalimentación comprenden una indicación del precodificador recomendado y del rango de transmisión recomendado, - medios para recibir (R6) de la estación base un mensaje que comprende - una confirmación de que la transmisión de datos desde la estación base es utilizando por lo menos un subconjunto de columnas del precodificador recomendado, - y un indicador de un rango de transmisión a utilizar, en el que dicho indicador indica asimismo qué columna o columnas del precodificador recomendado utilizar para soportar el rango de transmisión a utilizar, y - medios para utilizar el rango de transmisión indicado y la columna o columnas indicadas del precodificador recomendado, para recibir transmisiones desde la estación base.
Patent ES-2908663-T3 (ES)
Title: Una composición cosmética, método y proceso de aplicación de la misma.
Inventor: BEATO MERINO RAQUEL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2017-04-25
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una composición que comprende una cantidad cosméticamente eficaz de manteca de Murumuru que oscila entre el 0,001 % y el 5 % en peso, una cantidad cosméticamente eficaz de extracto de bayas de Acai que oscila entre el 0,0001 % y el 2 % en peso y una cantidad cosméticamente eficaz de aceite de Inca Inchi que oscila entre 0,005% y el 15% en peso de la composición total.
Patent ES-2848577-T3 (ES)
Title: Sistema de control hidráulico de regulación para máquina de minería
Inventor: POGATSCHNIGG REINHOLD
IPC: F15B11/20
Filed: 2017-02-24
Granted: 2021-08-10
Abstract: Un sistema hidráulico para controlar por lo menos dos actuadores hidráulicos, comprendiendo el sistema: una bomba (21); un primer (16) y un segundo (18) actuador hidráulico; un conjunto de válvulas de control de regulación (22) que tiene varias válvulas electrohidráulicas (29-32), una entrada (43) conectada de forma fluida a la bomba (21) y una salida (44) conectada de forma fluida a un drenaje o depósito (20), conectado de forma fluida el conjunto de válvulas de control de regulación (22) al primer (16) actuador hidráulico; un conjunto de válvulas de transmisión (23) que tiene una válvula controlable de forma electrónica (24) conectada de forma fluida para proporcionar control de pilotaje de una primera (26) y una segunda (27) válvula lógica, conectadas de forma fluida las válvulas lógicas primera y segunda (26, 27) al conjunto de válvulas de control de regulación (22); conectado de forma fluida el segundo (18) actuador hidráulico al conjunto de válvulas de control de regulación (22) por medio de las válvulas lógicas primera y segunda (26, 27); conectando de forma fluida un primer (40) y un segundo (41) conducto el primer actuador hidráulico (16) y el conjunto de válvulas de transmisión (23) a las válvulas electrohidráulicas (29-32); y conectando de forma fluida un tercer (42) y un cuarto (48) conducto, el segundo actuador hidráulico (18) a las válvulas lógicas primera y segunda (26, 27) respectivamente.
Patent ES-2902406-T3 (ES)
Title: Método para medir las propiedades de partículas en un medio y dispositivo para medir las propiedades de partículas en un gas de combustión
Inventor: PLÖCKL MANFRED
IPC: G01N15/02
Filed: 2017-03-30
Granted: 2022-03-28
Abstract: Método para medir las propiedades de las partículas contenidas en un medio basándose en la dispersión de un rayo (2) de luz que se desplaza a través del medio en una zona (4) de dispersión, caracterizado por - guiar el rayo (2) de luz a través de la zona (4) de dispersión más de una vez, mediante lo cual se dispersa una parte de la luz, - medir la luz (5) dispersada usando un sensor (6), y - medir la luz no dispersada usando el mismo sensor (6), en el que la intensidad de la luz no dispersada se reduce para medirse usando el mismo sensor que la luz dispersada.
Patent ES-2933175-T3 (ES)
Title: Formulaciones de análogos de prostaciclina
Inventor: TIBERG FREDRIK
IPC: A61K47/24
Filed: 2017-09-15
Granted: 2023-02-02
Abstract: La presente invención se refiere a una preformulación inyectable que comprende: a) al menos uno de un mono-, di- o tri-acil lípido y/o un tocoferol; b) opcionalmente al menos un fosfolípido; c) al menos un disolvente orgánico biocompatible; yd) al menos un análogo de prostaciclina o una de sus sales; en el que la preformulación forma, o es capaz de formar, al menos una estructura de fase cristalina líquida al entrar en contacto con un exceso de fluido acuoso. Tales composiciones pueden comprender adicionalmente codisolventes polares. Se proporcionan métodos de tratamiento, particularmente para el manejo de la hipertensión arterial pulmonar (PAH), PAH severa, enfermedad de Raynaud, isquemia y condiciones relacionadas, así como los usos correspondientes de las composiciones. También se proporcionan dispositivos de administración que comprenden las formulaciones y kits que comprenden los dispositivos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929481-T3 (ES)
Title: Distribuidor de aire de material plástico y procedimiento de fabricación de este distribuidor de aire
Inventor: COUTANT THOMAS
IPC: F28D9/00
Filed: 2017-10-06
Granted: 2022-11-29
Abstract: Este distribuidor de aire (1) comprende dos semicarcasas (2) de material plástico y un apilamiento de placas (4) de material plástico, definiendo las dos semicarcasas (2) un volumen en cuyo interior se encuentra el apilamiento de placas (4), comprendiendo el apilamiento de placas (4) dos placas extremas (40) y definiendo el apilamiento de placas (4) entre sus placas adyacentes (4) un conjunto de espacios intermedios (10) aptos para la circulación de un fluido. Las placas (4) de la pila de placas (4) se unen entre sí, cada placa de extremo (40) se une a una de las dos semicarcasas (2), y las dos semicarcasas (2) se unen a otro.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2859501-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil de mano para alojar y transportar alimento o bebida y procedimiento para controlar la temperatura
Inventor: AMREIN MATTHIAS
IPC: A47J41/00
Filed: 2017-10-16
Granted: 2021-10-04
Abstract: Dispositivo portátil de mano (1) para alojar y transportar alimento o bebida, con - un recipiente térmico (2; 30) que se configura para alojar alimento o bebida en un espacio receptor (7) y que presenta una pared interior y una pared exterior (5, 6), las cuales rodean el espacio receptor (7), y un espacio aislante (9) dispuesto entre ambas, que está evacuado, cerrado y sellado; y - un cierre de recipiente (3) que está diseñado para cerrar una abertura del recipiente térmico (2; 30); de modo que se dispone un medio de trabajo (11) en el espacio aislante (9) y se transfiere de forma reversible mediante la conducción de energía térmica desde el exterior a través de la pared exterior (6) entre - un estado inicial de aislamiento térmico en el que el medio de trabajo (11) se encuentra en estado sólido en contacto con la pared exterior (6) y está fuera de contacto con la pared interior (5), y - un estado de conducción térmica en el que al menos una parte del medio de trabajo (11) está en estado líquido, expandido y en contacto de conducción de calor tanto con la pared exterior (6) como con la pared interior (5), caracterizado porque la pared exterior (6) presenta en la parte inferior (10; 31), al menos en secciones, un material de pared con un coeficiente de transferencia de calor más alto que otro material de pared en el área situada fuera de la parte inferior (10; 31) de la pared exterior (6), que es diferente de dicho material de pared.
Patent ES-2942749-T3 (ES)
Title: Vacuna contra el parvovirus porcino y el virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino, y métodos de producción de la misma
Inventor: KLOCKE SONJA
IPC: A61K39/00
Filed: 2017-11-02
Granted: 2023-06-06
Abstract: La presente invención se refiere a una vacuna contra el parvovirus porcino y el virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino para proteger a un sujeto, preferiblemente cerdo, contra enfermedades asociadas con el parvovirus porcino y el virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino. La presente invención se refiere además a métodos para producir composiciones inmunogénicas así como a dichas composiciones inmunogénicas que exhiben una actividad virucida reducida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784944-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de prismas dicroicos con cinco canales
Inventor: MEESTER RICHARD JOHANNES CORNELLS
IPC: G02B27/14
Filed: 2017-12-08
Granted: 2020-10-02
Abstract: Ensamblaje de prismas dicroicos (P1-P7) configurado para recibir luz desde una imagen de objeto a traves de una cara de entrada del ensamblaje de prismas dicroicos, que comprende: - un primer prisma (P1), - un segundo prisma (P3), - un primer prisma compensador (P2) situado entre el primer prisma (P1) y el segundo prisma (P3), - otro ensamblaje de prismas dicroicos (P5, P6, P7) para dividir la luz en tres componentes de luz, y - un segundo prisma compensador (P4) situado entre el segundo prisma (P3) y el ensamblaje de prismas dicroicos adicional (P5, P6; P7), donde el primer prisma (P1) y el segundo prisma (P3) tienen cada uno una seccion transversal con al menos cinco esquinas, cada esquina tiene un angulo interior de al menos 90 grados, donde cada una de las esquinas del primer prisma (P1) y el segundo prisma (P3) tiene una cara de entrada respectiva (S1, S2) y una cara de salida respectiva, y cada una esta disenada de modo que un haz entrante que entra en la cara de entrada del prisma respectivo en una direccion paralela a una normal de dicha cara de entrada se refleja dos veces dentro del prisma respectivo y sale del prisma respectivo a traves de su cara de salida paralela a una normal de dicha cara de salida, donde la normal de la cara de entrada y la normal de la cara de salida del prisma respectivo son perpendiculares entre si; y donde, cuando la luz entra en el primer prisma (P1) a traves de la cara de entrada, la luz se refleja parcialmente hacia la cara de salida del primer prisma (P1), y, por lo tanto, desplaza una primera longitud de camino desde la cara de entrada del primer prisma (P1) hasta la cara de salida del primer prisma (P1), y la luz entra parcialmente en el segundo prisma (P3) a traves del primer prisma compensador (P2) y se refleja parcialmente hacia la cara de salida del segundo prisma (P3), y, por lo tanto, desplaza una segunda longitud de camino desde la cara de entrada del primer prisma (P1) hasta la cara de salida del segundo prisma (P3), donde el primer prisma (P1) es mayor que el segundo prisma (P3), de modo que las longitudes primera y segunda de camino son las mismas.
Patent ES-2879829-T3 (ES)
Title: Dispositivo terminal y método de monitoreo de seguridad de la batería y sistema de monitoreo para el mismo
Inventor: CHEN WEI
IPC: G01R31/382
Filed: 2017-08-25
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un método para monitorear la seguridad de la batería de un dispositivo terminal (10), que comprende: adquirir (S1) en tiempo real una tensión de una batería del dispositivo terminal (10), y adquirir en tiempo real la temperatura de cada área de una superficie de batería de la batería, en donde la superficie de la batería se divide en una pluralidad de áreas; determinar (S2) si se produjo un cambio repentino de tensión en la batería de acuerdo con la tensión de la batería que se adquiere en tiempo real, y determinar si la superficie de la batería tiene un área de temperatura anormal de acuerdo con la temperatura de cada área; y determinar (S3) que la batería es actualmente anormal, al determinar que se produjo un cambio repentino de tensión en la batería y la superficie de la batería tiene un área de temperatura anormal, caracterizado porque se determina que la batería es actualmente anormal al determinar que se produjo un cambio repentino de tensión en la batería y la superficie de la batería tiene un área de temperatura anormal, cuando la batería está en un estado sin carga o en un estado de carga ligera.
Patent ES-2823201-T3 (ES)
Title: Composición de anticuerpos monoclonales dirigidos contra BDCA-2
Inventor: FOURNIER NATHALIE
IPC: A61P37/00
Filed: 2011-12-12
Granted: 2021-05-06
Abstract: Composición de anticuerpos monoclonales dirigidos contra la proteína BDCA-2, presentando dichos anticuerpos un porcentaje de fucosilación inferior al 60% de las formas glicosiladas, e implicando dichos anticuerpos una destrucción de células DC plasmocitoides por el mecanismo de ADCC.
Patent ES-2921983-T3 (ES)
Title: Método y aparato para procesar datos de mensaje
Inventor: MINABURO ANA
IPC: H04W84/18
Filed: 2018-03-16
Granted: 2022-09-05
Abstract: Los mensajes de datos, como los paquetes de datos en formato IPv4 o lPv6, se procesan con vistas a la compresión/descompresión, utilizando información obtenida de fuentes distintas del propio paquete de datos o del flujo al que pertenece. Esto puede implicar un procesamiento dinámico adicional definido en las especificaciones identificadas por un marcador compartido u obtenido de una fuente de datos adicional, como un archivo estático, una aplicación de base de datos o similar. Las realizaciones descritas en este documento mejoran este enfoque con una determinación dinámica de los componentes de datos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867231-T3 (ES)
Title: Aparato de análisis de combustión para motores de baja velocidad de gran tamaño y método para determinar el estado de combustión del motor utilizando el mismo
Inventor: JUNG KYUN SIK
IPC: G01M15/08
Filed: 2019-04-23
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un aparato (100) de análisis de combustión de un motor de baja velocidad de gran tamaño que realiza el análisis de combustión en un motor durante un ciclo, comprendiendo el aparato (100) un analizador (30) de combustión que recopila los valores de presión de combustión de los cilindros en ángulos de giro de un cigüeñal a partir de una señal sobre la presión de combustión individual de los cilindros y una señal sobre un ángulo de giro del cigüeñal que se ingresan desde el exterior, y luego analiza y muestra un volumen de la cámara de combustión, una tasa de cambio de presión, una tasa de generación de calor, velocidades instantáneas del motor y gas de combustión, para los cilindros, en una pluralidad de gráficos, en donde los gráficos incluyen: un gráfico de Pθ que muestra la presión de combustión de los cilindros en los ángulos de giro del cigüeñal; un gráfico de PV que muestra la presión de combustión en los volúmenes de la cámara de combustión de los cilindros; un gráfico de dP que muestra las tasas de cambio de presión de los cilindros en los ángulos de giro del cigüeñal; un gráfico de tasa de generación de calor que muestra las tasas de generación de calor de los cilindros en los ángulos de giro del cigüeñal; un gráfico de temperatura del gas de combustión que muestra las temperaturas del gas de combustión de los cilindros en los ángulos de giro del cigüeñal y un gráfico de cambio de velocidad instantánea que muestra las velocidades instantáneas del motor en los ángulos de giro del cigüeñal, caracterizado por que el aparato (100) comprende además un examinador (40) de combustión que determina los estados de la relación aire- combustible del combustible de los cilindros a partir del gráfico de Pθ, el gráfico de tasa de generación de calor y el gráfico de temperatura del gas de combustión; estados de inyección de combustible y estados de consumo de combustible de los cilindros a partir del gráfico de PV y el gráfico de tasa de generación de calor; estados de cantidad de combustible de los cilindros a partir del gráfico de PV y del gráfico de temperatura del gas de combustión; golpeteo del motor y postcombustión en los cilindros a partir del gráfico de dP, el gráfico de tasa de generación de calor, y el gráfico de temperatura del gas de combustión; y si la presión máxima de combustión de los cilindros coincide a partir del gráfico de cambio de velocidad instantánea y el gráfico de Pθ.
Patent ES-2938920-T3 (ES)
Title: Disposición y procedimiento para regular la presión de flujo de salida de una grifería de agua
Inventor: HECKING WILLI
IPC: G05D16/20
Filed: 2019-09-02
Granted: 2023-04-17
Abstract: Un montaje de accesorio de agua incluye un alojamiento de accesorio de transporte de agua que tiene una entrada cargada a presión y una salida cargada a presión de salida; un reductor de presión dispuesto entre la entrada y la salida con un actuador para ajustar la presión de salida; un motor reductor de presión para mover el actuador; un sensor de presión para detectar la presión de salida; y un controlador para controlar el motor reductor de presión de acuerdo con la presión de salida detectada por el sensor de presión. La disposición se caracteriza porque la disposición de accesorios de agua comprende medios sensores de flujo; y el dispositivo de control recibe la acción de las señales de los medios de detección de flujo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932699-T3 (ES)
Title: Sistemas de agua pura con bolsa de filtro
Inventor: HIRSCH KAI
IPC: C02F103/04
Filed: 2015-04-10
Granted: 2023-01-24
Abstract: Se proporcionan sistemas de agua pura modulares que tienen un tanque y un conjunto de tapa, donde el tanque y el conjunto de tapa están configurados para recibir uno o más tubos de expansión de forma extraíble entre ellos de manera hermética para permitir la expansión selectiva del volumen del sistema de agua pura. También se proporcionan bolsas de medios de purificación para sistemas de agua pura que tienen una forma, construcción y/o material que mitiga el flujo de agua entre la pared exterior de la bolsa y una pared interior de los sistemas de agua pura.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899190-T3 (ES)
Title: Compuesto de pretratamiento a base de pectina con función de anclaje para plásticos estratificados
Inventor: NOSOTTI WALTER
IPC: C09D105/06
Filed: 2020-03-02
Granted: 2022-03-10
Abstract: Uso de pectina amidada, como imprimación con función de anclaje, aplicada directamente sobre sustratos poliolefínicos, preferentemente polietileno y polipropileno, o en ácido poliláctico (PLA), donde dicha imprimación se interpone en contacto, por un lado, con dicho sustrato y, por otro lado, con al menos un revestimiento, incluyendo también la impresión.
Patent ES-2911530-T3 (ES)
Title: Método y aparato de transmisión de señales basado en multicanal
Inventor: WU TAO
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-06-13
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un aparato (10) de transmisión de señales basado en multicanal, que comprende: una unidad (11) de procesamiento, configurada para: obtener N grupos de símbolos de modulación de orden inferior; donde cada grupo de símbolos de modulación de orden inferior comprende M símbolos de modulación de orden inferior, siendo M un número entero positivo mayor de 1; obtener N grupos de símbolos de modulación de orden superior, donde un iésimo símbolo de modulación de alto orden en un sésimo grupo de símbolos de modulación de orden superior en los N grupos de símbolos de modulación de orden superior es un producto de un vector fila de una sésima fila en una matriz Q y un iésimo vector columna, en donde s = 1, 2, ..., N; en donde el Iésimo vector columna que comprende un iésimo símbolo de modulación de orden inferior en cada uno de los N grupos de símbolos de modulación de orden inferior; en donde el valor de N es 2, y la modulación de orden inferior es una modulación por desplazamiento de fase binaria BPSK, y la modulación de orden superior es una modulación por desplazamiento de fase en cuadratura QPSK, en donde la matriz Q es **(Ver fórmula)** ; determinar N señales a enviar basándose en los N grupos de símbolos de modulación de orden superior; y una unidad (12) de transmisión, configurada para enviar una késima señal a enviar en las N señales a enviar mediante el uso de un késimo canal en N canales, en donde k=1, 2, ..., N.
Patent ES-2924270-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para configurar el acceso a las aplicaciones
Inventor: YUN YONG-SANG
IPC: G06F21/31
Filed: 2014-03-04
Granted: 2022-10-05
Abstract: Dispositivo electrónico que comprende: una memoria; una pantalla táctil; y un procesador configurado para: almacenar, a través de la memoria, una contraseña para permitir el cambio de una autoridad para acceder a las aplicaciones; recibir una solicitud de usuario para cambiar la autoridad para acceder a las aplicaciones; en respuesta a la solicitud del usuario recibida, controle la pantalla táctil para mostrar una pantalla de ingreso de contraseña; recibir una entrada de contraseña; si la contraseña recibida corresponde a la contraseña almacenada, proporcione al menos una pantalla de guía para cambiar la autoridad para acceder a las aplicaciones, la al menos una pantalla de guía que comprende una lista de las aplicaciones para cada una de las cuales se puede configurar una opción de restricción de acceso; si se cambia la autorización para acceder a una aplicación, registrar la información de configuración de acceso modificada en la memoria; y controle la pantalla táctil para mostrar íconos de aplicaciones no disponibles de manera distintiva de los íconos de aplicaciones que se utilizarán de acuerdo con la autoridad de acceso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950112-T3 (ES)
Title: Casco protector
Inventor: MAZZAROLO MR GIOVANNI
IPC: A42B3/06
Filed: 2020-06-17
Granted: 2023-10-05
Abstract: Casco protector (1) diseñado para ser usado por un usuario y para proteger la cabeza (H) del usuario durante un impacto. El casco protector (1) comprende una carcasa exterior rígida (6) y un forro cómodo (10) que tiene una superficie interior (18), diseñado para estar en contacto con la cabeza (H) del usuario cuando el casco (1) es usado por el usuario, y una superficie exterior (20), opuesta a la superficie interior (18). El casco (1) comprende además un forro absorbente de impactos (8) interpuesto entre la carcasa exterior rígida (6) y el forro cómodo (10) y que tiene una superficie interior (22) orientada hacia la superficie exterior (20) del forro cómodo (10). La superficie interior (22) del revestimiento absorbente de impactos (8) comprende al menos una capa (36) hecha de una resina epoxi en contacto con el revestimiento confortable (10) en uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026876-T3 (ES)
Title: Lamina de varias capas, como lamina de separacion para la fabricacion de placas decorativas de material estratificado.
IPC: B32B27/32
Filed: 1987-09-04
Granted: 1992-05-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA LAMINA DE VARIAS CAPAS, ORIENTADA, EXTENDIDA VIAXIALMENTE Y PREPARADA MEDIANTE COEXTRUSION, QUE ES APROPIADA COMO LAMINA SEPARADORA PARA LA PREPARACION DE PLACAS DECORATIVAS EN FORMA DE HOJAS EN ESTRUCTURAS OPACAS. LA LAMINA ABASCA UNA CAPA A BASE DE POLIPROPILENO Y UNA CAPA DE CUBIERTA.EL DISTRIBUTIVO CARACTERISTICO DE LAMINAS DE VARIAS CAPAS CONSISTE EN QUE LA CAPA DE CUBIERTA CONTIENE: A) DE 98,5 A 99,6% EN PESO DE POLIMEROS DE PROPILENO; B) DE 0,4 A 1,5% DE PESO REFERIDO AL PESO DE LA CAPA CUBIERTA DE UNOS POLIDIORGANOSILOXANO.