baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2575235-T3 (ES)
Title: Planta para tratar un producto alimenticio
Inventor: COSTANTINI MAURIZIO
IPC: A22C7/00
Filed: 2010-10-07
Granted: 2016-06-27
Abstract: Aparato (200) para abrir un molde (1) adecuado para contener un producto alimenticio, comprendiendo dicho molde (1) al menos un elemento (2) de molde que comprende un elemento tubular (3) en cuyo interior son deslizables elementos (5) de presión, estando fijado cada uno de los mismos a un par de medios (7) de vástago, comprendiendo dicho aparato (200) un dispositivo (50) de extracción dotado de medios (85) de sujeción que son móviles hacia dichos medios (7) de vástago para engancharse a dichos medios (7) de vástago y tirar de dichos medios (7) de vástago alejándolos de dicho molde (1), caracterizado por el hecho de que dicho dispositivo (50) de extracción comprende además vástagos (81) de presión dispuestos para presionar elementos (11) de bloqueo de dichos medios (7) de vástago dispuestos en dicho molde (1) para permitir el deslizamiento de dichos medios (7) de vástago.
Patent ES-2377606-T3 (ES)
Inventor: ZEINDLER ROLF
IPC: A47J27/08
Filed: 2010-05-12
Granted: 2012-03-29
Abstract: The pressure cooker (1) has a bolting device (5) having a bolting element (7), where a bayonet (8) of an edge (3) is controlled during closing of a cover (4). A safety unit (9) is supported in a fitting of a pot (2), which is controlled with the rotation of the cover. The safety unit works on gasket supported in the cover.
Patent ES-2430859-T3 (ES)
Title: Escariador con cuchilla perfeccionada para instrumentos de Ni-Ti para preparación de endodoncias
Inventor: MALAGNINO VITO ANTONIO
IPC: A61C5/42
Filed: 2010-01-26
Granted: 2013-11-22
Abstract: Un escariador con una cuchilla perfeccionada para instrumentos de Ni-Ti para la preparación de endodoncias, cuya cuchilla tiene un paso creciente y una punta no activa, caracterizado por que se ha provisto una interrupción de la espiral de la cuchilla a una altura reglada a lo largo de la extensión de la citada cuchilla, cuya espiral, después de dicha interrupción, comienza de nuevo su desarrollo.
Patent ES-2574238-T3 (ES)
Title: Adhesivo tisular de hidrogel para uso médico
Inventor: LU HELEN
IPC: A61L24/08
Filed: 2010-06-30
Granted: 2016-06-16
Abstract: Un kit que comprende: a) al menos un polisacárido funcionalizado con aldehído que contiene grupos aldehído individuales o dialdehídos unidos al polisacárido mediante un grupo de enlace que comprende átomos de carbono, hidrógeno y oxígeno, pero no contiene un átomo de nitrógeno, mediante un enlace éter a uno de los grupos hidroxilo de anillo del polisacárido o, de forma alternativa, en el caso de dialdehídos mediante un enlace éster a uno de los grupos hidroxilo de anillo del polisacárido, donde dicho polisacárido funcionalizado con aldehído tiene un peso molecular promedio en peso de 1.000 a 1.000.000 Daltons y un grado de sustitución de aldehído de 10% a 200%; y b) al menos una amina de múltiples brazos dispersable en agua en donde al menos tres de los brazos terminan en al menos un grupo amina primario, dicha amina de múltiples brazos tiene un peso molecular numérico promedio de 450 a 200.000 Daltons.
Patent ES-2422680-T3 (ES)
Title: Composición fungicida agrícola u hortícola y su uso para el control de fitopatógenos
Inventor: SUGIMOTO KOJI
IPC: A01N43/50
Filed: 2010-07-06
Granted: 2013-09-13
Abstract: Una composición fungicida agrícola u hortícola, que comprende, como principios activos, ciazofamid y folpet.
Patent ES-2609425-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
Inventor: SCHERER DIRK
IPC: H05B3/82
Filed: 2010-08-20
Granted: 2017-04-20
Abstract: Intercambiador de calor (10) para calentar medios fluyentes, en especial materiales muy viscosos, materiales de recubrimiento, etc., que comprende un cuerpo perfilado (11, 12) con al menos un segmento de canal de circulación (13, 14, 15, 16) de un canal de circulación (42) del intercambiador de calor y una instalación de caldeo dispuesta en el cuerpo perfilado, en donde la instalación de caldeo presenta al menos dos elementos de caldeo (22, 24) eléctricos, en donde un primer elemento de caldeo (22) está dispuesto en un alojamiento de elemento de caldeo (23) configurado en el cuerpo perfilado, y un segundo elemento de caldeo (24) está dispuesto en un elemento de manguito (17) de la instalación de caldeo, en donde el elemento de manguito está dispuesto en el segmento de canal de circulación configurado en el cuerpo perfilado, de tal manera que los elementos de caldeo están obturados respecto al canal de circulación, en donde el medio a calentar puede circular a lo largo de y entre una superficie interior de canal de circulación (19) del canal de circulación y una superficie de elemento de manguito (20) del elemento de manguito, que pueden caldearse mediante el primer o el segundo elemento de caldeo, caracterizado porque existe un contacto físico para una transmisión de calor entre el primer elemento de caldeo (22) y el cuerpo perfilado (11, 12), y en donde existe un contacto físico para una transmisión de calor entre el segundo elemento de caldeo (24) y el elemento de manguito (17).
Patent ES-2441191-T3 (ES)
Title: Composición que contiene un metal trivalente catiónico y desligante y métodos para su obtención y uso de la misma para mejorar la calidad de la pasta fluff
Inventor: SEALEY JAMES E
IPC: D21H21/24
Filed: 2010-08-05
Granted: 2014-02-03
Abstract: Un proceso para fabricar una hoja de pasta fluff, que comprende: poner en contacto por lo menos un metal catiónico trivalente, una sal de éste o una combinación de los mismos conuna composición que comprende fibras de pasta fluff y agua a un primer pH, para formar una primera mezcla,poner en contacto por lo menos un tensioactivo antiadherente con la primera mezcla y subir el pH a un segundo pHque es mayor que el primer pH, para formar una mezcla de pasta fluff,formar una hoja continua a partir de la mezcla de pasta fluff, ysecar la hoja continua, para fabricar la hoja de pasta fluff.
Patent ES-2454840-T3 (ES)
Title: Estátor de una máquina eléctrica rotatoria con excitación permanente
Inventor: HARTMANN ULRICH
IPC: H02K1/14
Filed: 2010-12-30
Granted: 2014-04-11
Abstract: Estátor de una máquina eléctrica (1) rotatoria con excitación permanente, en donde el estátor (5) presenta varios segmentos (8a, 8b) dispuestos de forma adyacente en la dirección periférica (U) del estátor (5), en donde los segmentos (8a, 8b) presentan dientes (7a, 7a', 7a", 7a'", 7b, 7b', 7b", 7b'", 13a, 13b, 12a, 12b) y ranuras (6) que discurren en la dirección axial (Z) del estátor (5), en donde los segmentos (8a, 8b) en cada caso directamente adyacentes unos a otros hacen contacto mutuo en un límite de segmento (9), en donde los dientes (7a, 7a', 7a", 7a'", 7b, 7b', 7b", 7b'", 13a, 13b, 12a, 12b) de los segmentos (8a, 8b) directamente adyacentes unos a otros están dispuestos de tal modo que, en el límite de segmento (9), en cada caso un diente (12a) de uno de los segmentos (8a) hace contacto con un diente (12b) del segmento (8b) directamente adyacente al segmento (8a), caracterizado porque la suma de las anchuras (a, b) de los dos dientes (12a, 12b) que hacen contacto mutuo en el límite de segmento (9) respectivo es mayor que la anchura uniforme (c) de la mayoría de los dientes (7a, 7a', 7a", 7b, 7b', 7b"), que no están dispuestos directamente en un límite de segmento (9), o de todos los dientes (7a, 7a', 7a", 7a'", 7b, 7b', 7b", 7b'") que no están dispuestos directamente en un límite de segmento (9), en donde una minoría de los dientes (13a, 13b), que no están dispuestos directamente en un límite de segmento (9), presentan una anchura uniforme (d) que es mayor que la anchura uniforme (c) de la mayoría de los dientes (7a, 7a', 7a", 7b, 7b', 7b"), que no están dispuestos directamente en un límite de segmento (9).
Patent ES-2463866-T3 (ES)
Title: Fuelle plegado o bien ondulado de unión entre dos vehículos unidos de forma articulada
Inventor: HEIWIG MATTHIAS
IPC: B60D5/00
Filed: 2011-12-16
Granted: 2014-05-29
Abstract: Fuelle plegado o bien ondulado de una unión entre dos vehículos enlazados uno con otro de forma articulada, donde el fuelle (10) comprende varios tramos de fuelle que discurren en forma de U (15), de manera que a través de esos tramos (15) se van formando tiras de pliegues o de ondas (13) de material de fuelle que se caracteriza por que al menos una zona del fuelle (10) presenta una abertura u orificio plano, que se puede cerrar y que se extiende en la dirección longitudinal del vehículo (1,2) a través de varios pliegues o bien ondas.
Patent ES-2658174-T3 (ES)
Title: Instrumento de oclusión y procedimiento para su fabricación
Inventor: FIGULLA HANS-REINER
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-03-22
Granted: 2018-03-08
Abstract: Cuerpo de base para un instrumento de oclusión, estando diseñado el cuerpo de base con un primer extremo (3) y un segundo extremo (12) y en forma de una malla en forma de bolsa (2) cerrada por el segundo extremo (12) y presentando la malla (2) alambres o hilos delgados con extremos, confluyendo los extremos de los alambres o hilos en el primer extremo (3), presentando la malla (2) una pared proximal (112) trenzada en el segundo extremo (12), estando agrupados los extremos sueltos de la malla en el primer extremo (3), y estando engastados los extremos sueltos de la malla en un engaste, caracterizado por que los alambres (4) están trenzados entre sí a partir del centro del segundo extremo (12) del cuerpo de base (1), y los extremos de los alambres (4) están dirigidos de vuelta hacia el primer extremo (3).
Patent ES-2592677-T3 (ES)
Title: Administración de terapia respiratoria
Inventor: KWOK PHILIP RODNEY
IPC: A62B18/08
Filed: 2007-07-27
Granted: 2016-12-01
Abstract: Una interfaz de paciente, que comprende: una estructura de interconexión para ser situada en una entrada de las vías aéreas de un paciente en uso; un primer tubo de administración de aire (42) y un segundo tubo de administración de aire (42) que forman un primer bucle (LP1), pasando el primer bucle (LP1) a lo largo de una cara inferior de la nariz del paciente, a lo largo de la región de las mejillas, por encima de las orejas y sobre la coronilla de la cabeza del paciente; y una correa trasera (60) conectada al primer bucle (LP1), adaptada la correa trasera (60) para pasar generalmente sobre una región del hueso occipital; caracterizada por que el primer bucle (LP1) formado por el primer tubo de administración de aire (42) y el segundo tubo de administración de aire (42) define una fuerza de sellado contra la cara inferior de la nariz del paciente en uso; y por que la estructura de interconexión utiliza una interfaz de espuma (80) adaptada para contactar con superficies de la piel, preferiblemente bajo la nariz del paciente en uso, e incluye una superficie no forrada (CS) en las superficies para interconectar o contactar la piel del paciente en uso.
Patent ES-2538261-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica con dispositivo de calentamiento de las palas
Inventor: PETERS MATTHIAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-01-21
Granted: 2015-06-18
Abstract: Instalación de energía eólica que comprende un rotor (2) con palas (21) y con un generador (13) accionado con ellas para la generación de energía eléctrica, en la que las palas (21) son regulables por paso geométrico y está previsto un sistema de paso geométrico (4) para la regulación del ángulo de paso geométrico (θ) de las palas (21), que es alimentado desde una fuente de potencia del cubo (40), en la que, además, está previsto un consumidor eléctrico adicional (5) en el cubo, caracterizada por que está previsto un aparato de control de la potencia de paso geométrico (6), que distribuye dinámicamente la potencia de la fuente de potencia del cubo (40) entre el sistema de paso geométrico (4) y el consumidor eléctrico adicional (5), y además repercute sobre el sistema de paso geométrico (4), de tal manera que se reduce su consumo de potencia en el funcionamiento de carga alta.
Patent ES-2571731-T3 (ES)
Title: Cimiento de planta de energía eólica, así como planta de energía eólica
Inventor: SCHACKNIES MEIK
IPC: E02D27/42
Filed: 2011-04-21
Granted: 2016-05-26
Abstract: Cimiento de planta de energía eólica con una armadura de una pluralidad de barras de acero y barras radiales de acero (200), un segmento de torre inferior (100) con una pluralidad de agujeros (110) en una pared del segmento de torre para alojar una pluralidad de barras radiales (200) de la armadura, un cuerpo de hormigón (300) que cubre la armadura y una sección inferior del segmento de torre (100) y una pluralidad de soportes (400) para soportar barras o barras radiales (200), presentando los soportes (400) respectivamente un estribo superior (430) para la fijación en la sección superior del segmento de torre (100) y un pie inferior (420) para el alojamiento de las barras o barras radiales (200) de la armadura y pudiéndose variar la longitud del soporte (400).
Patent ES-2563436-T3 (ES)
Title: Soporte de ruedas
Inventor: PÅLSSON INGEMAR
IPC: E05D15/06
Filed: 2011-06-08
Granted: 2016-03-15
Abstract: Un carro de ruedas para una puerta corredera que descansa sobre una pista de deslizamiento, que comprende: - un primer soporte de ruedas (310) que comprende al menos dos primeros medios de conexión de ruedas (340), cada uno adaptado para conectar de forma desmontable una rueda (330), - un portador de puertas (320), conectado de forma móvil al primer soporte de ruedas (310) y adaptado para fijarse a la parte superior de un panel de puerta (101), caracterizado por que comprende adicionalmente: - un segundo soporte de ruedas (800) que comprende un medio de fijación (810) adaptado para fijarse de forma separable a uno de los primeros medios de conexión de ruedas (340) y al menos dos segundos medios de conexión de ruedas (820), cada uno adaptado para conectar una rueda (330), en donde cada uno de los primeros y segundos medios de conexión de ruedas (340, 820) comprende dos puntos de conexión (341, 821) adaptados para conectarse en lados opuestos de la rueda (330).
Patent ES-2553876-T3 (ES)
Title: Método de lectura/escritura de fichero y terminal móvil
Inventor: XU JIANG
IPC: H04W8/18
Filed: 2011-09-16
Granted: 2015-12-14
Abstract: Un método de lectura/escritura de fichero utilizado en un terminal móvil, que comprende: determinar (101) si un fichero objeto de lectura es un fichero voluminoso, en donde el fichero objeto de lectura es un fichero objeto de lectura procedente de una tarjeta de llamada del terminal móvil; cuando un resultado de determinación es afirmativo, negociar (102) con la tarjeta de llamada una tasa de lectura del fichero voluminoso y sustituir una tasa estándar por una tasa elevada como una tasa de lectura de fichero de la tarjeta de llamada; y leer (103) el fichero objeto de lectura a partir de la tarjeta de llamada en conformidad con la tasa elevada; o determinar (101) si un fichero objeto de escritura es un fichero voluminoso, en donde el fichero objeto de escritura es un fichero objeto de escritura en la tarjeta de llamada del terminal móvil; cuando un resultado de la determinación es afirmativo, negociar (102) con la tarjeta de llamada una tasa de escritura del fichero voluminoso, y sustituir una tasa estándar por una tasa elevada como una tasa de escritura de fichero de la tarjeta de llamada; y escribir (103) el fichero objeto de escritura en la tarjeta de llamada en conformidad con la tasa elevada.
Patent ES-2565628-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento de mensajes y dispositivo relacionado
Inventor: LIN CHENGYONG
IPC: H04L45/74
Filed: 2011-07-06
Granted: 2016-04-06
Abstract: Un procedimiento para procesar paquetes, que comprende: recibir (101), mediante un primer dispositivo de red, un paquete reenviado; establecer (102), mediante el primer dispositivo de red, una correspondencia de tabla de flujo para el paquete reenviado y, si no tiene correspondencia, encapsular (104), mediante el primer dispositivo de red, el paquete reenviado con una encapsulación interna de un túnel remoto y una encapsulación externa del túnel remoto, y transmitirlo (104) a un segundo dispositivo de red de modo que el segundo dispositivo de red reenvíe el paquete reenviado a un servidor de control para su procesamiento; recibir (105), mediante el primer dispositivo de red, un paquete de tabla de flujo devuelto por el segundo dispositivo de red, donde el paquete de tabla de flujo transporta información de tabla de flujo del paquete reenviado y una cabecera especial de trama de capa 2 está encapsulada en el paquete de tabla de flujo; y tras eliminar una cabecera ordinaria de trama de capa 2 encapsulada en el paquete de tabla de flujo, procesar (106), mediante el primer dispositivo de red, el paquete de tabla de flujo directamente en un plano de reenvío de datos según una operación indicada por un valor de tipo Ethernet de la cabecera especial de trama de capa 2.
Patent ES-2409355-T3 (ES)
Title: Una unidad de recarga para una carcasa de dispensador de espuma recargable
Inventor: QUINLAN ROBERT
IPC: B67D7/76
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-06-26
Abstract: Una unidad de recarga para una carcasa (12) de dispensador de espuma recargable, teniendo la carcasa(12) de dispensador de espuma recargable un compresor (18) de aire, como parte integrante de la misma,comprendiendo la unidad de recarga: un cartucho (14) desechable y reemplazable para contener un líquido espumoso; un collar (46) de depósito unido herméticamente a dicho cartucho (14); una bomba (16) de líquido conectada a y proporcionada como una parte del cartucho (14)desechable y reemplazable, un vástago (48) de válvula recibido por dicho collar (46) de depósito, teniendo dicho vástago (48) deválvula una junta anular que se extiende circunferencialmente alrededor del mismo, estando dichajunta (50) anular adaptada para acoplarse con una pared de un collar (24) anular mantenido en lacarcasa (12) de un dispensador (10); y un elemento (58) de generación de espuma en un extremo de dicho vástago (48) de válvula;caracterizada por que dicha bomba (16) de líquido del cartucho (14) desechable y reemplazableestá configurada para ajustarse de forma separable con y para insertarse en y retirarse delcompresor (18) de aire, y está configurada para acoplarse de manera anidada con el compresor (18)de aire cuando el cartucho (14) desechable y reemplazable se coloca en la carcasa (12) deldispensador, por lo que la bomba (16) de líquido y el compresor (18) de aire forman en combinaciónun generador de espuma.
Patent ES-2611902-T3 (ES)
Title: Lector para intercambiar datos con una memoria de datos móvil
Inventor: HORST DIETER
IPC: G06K7/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2017-05-11
Abstract: Lector (LG) para intercambiar datos con una memoria de datos móvil, en particular con un transpondedor UHFRFID, en donde el lector (LG) presenta una electrónica de recepción para convertir una señal de alta frecuencia, recibida a través de una antena (ANT), en una señal de baja frecuencia (I, Q) y un dispositivo decodificador para convertir la señal de baja frecuencia en datos, en donde el lector (LG) presenta un convertidor analógico-digital (ADC) para digitalizar y un dispositivo de memoria (MEM) conectado al mismo para archivar la señal de baja frecuencia (I, Q) de al menos un periodo de tiempo de un evento de comunicación, y en donde el lector (LG) presenta un dispositivo de análisis para evaluar una señal de baja frecuencia (I, Q) archivada de esta manera, caracterizado porque el dispositivo de memoria (MEM) presenta una memoria organizada como memoria anular, en donde el lector (LG) está diseñado de tal manera, que un archivo de la señal de baja frecuencia digitalizada (I, Q) se ejecuta ininterrumpidamente, hasta que comienza una evaluación de la señal de baja frecuencia archivada (I, Q), y porque el tamaño de la memoria anular está calculado de tal manera, que pueda archivarse un ciclo de escritura o lectura.
Patent ES-2544929-T3 (ES)
Title: Disposición de campo de matrices de paneles térmicos solares y panel térmico solar de vacío relacionado
Inventor: PALMIERI VITTORIO
IPC: F24S10/70
Filed: 2012-06-06
Granted: 2015-09-07
Abstract: Campo de matrices solares (100) que comprende una pluralidad de paneles térmicos solares (1) y un circuito hidráulico (10) para hacer circular un fluido de transferencia de calor, comprendiendo dicho circuito hidráulico (10) al menos una trayectoria de circulación (13, 14, 15, 16) que conecta una entrada de baja temperatura (11) a una salida de alta temperatura (12), comprendiendo dicha trayectoria de circulación (13, 14, 15, 16) una parte de avance (15) que atraviesa sucesivamente una pluralidad de paneles térmicos solares (1), comprendiendo además dicha trayectoria de circulación (13, 14, 15, 16) una parte de retorno (16) conectada aguas abajo a dicha parte de avance (15), atravesando dicha parte de retorno (16) los mismos paneles térmicos solares (1) en orden inverso; comprendiendo internamente cada uno de los paneles térmicos solares (1) al menos una tubería de avance (3) y al menos una tubería de retorno (4) conectadas térmicamente con medios de absorción de calor (2), comprendiendo la parte de avance (15) de la trayectoria de circulación (13, 14, 15, 16) dicha tubería de avance (3) y comprendiendo la parte de retorno (16) dicha tubería de retorno (4); comprendiendo dichos medios de absorción de calor (2) una placa de absorción de calor (2) que tiene una primera parte(20) en contacto directo con la tubería de avance (3) y una segunda parte (21) en contacto directo con la tubería de retorno (4), caracterizado porque dichos paneles térmicos solares son paneles térmicos solares de vacío y están previstas rendijas longitudinales (22) entre la primera parte (20) y la segunda parte (21) con el fin de reducir la conductividad térmica entre las dos partes.
Patent ES-2431305-T3 (ES)
Title: Hoja de cinta de medición con revestimiento de espesor variable
Inventor: MURRAY JOHN C
IPC: G01B3/10
Filed: 2012-09-05
Granted: 2013-11-25
Abstract: Un conjunto (10) de regla de medición de cinta que comprende: un alojamiento o caja (12); un carrete (14) montado de manera rotativa en el alojamiento; una hoja alargada (16) arrollada en el carrete y que se puede extender a través de una abertura delalojamiento, teniendo la hoja un extremo distal (20); un gancho (34) conectado a la hoja en el extremo distal; y un muelle helicoidal (32) dentro del alojamiento y configurado para hacer girar el carrete situado en elalojamiento en el sentido de arrollamiento de la hoja; teniendo la hoja alargada (16) un revestimiento (250) dispuesto en al menos un lado de la misma, en la queel revestimiento tiene un primer espesor (T1) en una primera parte (256) próxima al extremo distal, unsegundo espesor (T2) en una segunda parte (258) de la hoja que está por detrás de la primera parte, siendoel segundo espesor menor que el primer espesor, y un tercer espesor (T3) en una tercera parte (260) de lahoja que está por detrás de la segunda parte, siendo el tercer espesor menor que el segundo espesor.