baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0048919-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ WOLFHARD
IPC: B65D41/04
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne un bouchon fileté en matière plastique pour contenants, en particulier pour bouteilles, qui comprend un capuchon, qui est pourvu d'un fond de bouchon et d'une enveloppe de bouchon qui entoure ledit fond de bouchon en partant de celui-ci et qui s'étend sensiblement verticalement par rapport à ce fond de bouchon, ainsi qu'au moins une surface d'appui périphérique formée sur le côté intérieur du fond de bouchon et/ou sur le côté intérieur de l'enveloppe de bouchon, qui, lorsque le bouchon fileté en matière plastique est placé sur le contenant, repose dans la zone de l'ouverture du contenant et fait face au côté extérieur de celui-ci. Ce bouchon fileté se caractérise en ce que la surface d'appui (10) comporte un élément d'étanchéité (3A, 3B) qui forme une partie surélevée (11) circulaire, et en ce que cet élément d'étanchéité (3A, 3B) est constitué d'un matériau plus mou que celui constituant le capuchon (2).
Patent WO-0057073-A1 (WO)
Inventor: PISCHINGER STEFAN
IPC: F16D3/04
Filed: 2000-03-22
Abstract: L'invention concerne un élément d'accouplement servant à relier deux arbres (1, 15) placés coaxialement l'un derrière l'autre et à axe parallèle avec un écart transversal (e) l'un par rapport à l'autre. On peut régler le niveau (a) d'un arbre (1) par rapport à un plan de référence fixe (B) par déplacement parallèle à l'axe sur une trajectoire circulaire dont le diamètre correspond à l'écart transversal maximal (e). L'élément d'accouplement selon l'invention est pourvu de deux corps rotatifs (17, 18) orientés dans des plans de rotation parallèles, reliés chacun aux extrémités associées l'une à l'autre des deux arbres (1, 15) et comportant des orifices de paliers à la même distance radiale (R) par rapport à l'axe rotatif correspondant. Dans ces orifices de paliers sont logés des éléments de manivelle (19) qui relient les deux corps rotatifs (17, 18), sont situés à distance l'un de l'autre dans le sens périphérique et dont le rayon de manivelle correspond à l'excentricité (e).
Patent WO-0059970-A1 (WO)
Title: Composes organiques
Inventor: HIRT THOMAS
IPC: G02B1/04
Filed: 2000-03-28
Abstract: La présente invention concerne des copolymères réticulés représentés par la formule (1) dont les variables sont telles que revendiquées. Ces copolymères de l'invention conviennent particulièrement au façonnage de produits biomédicaux, tels que les produits ophtalmiques, en particulier celui des lentilles de contact.
Patent WO-0117136-A1 (WO)
Title: Gestion de ressources dans un systeme a saut de frequence non coordonne
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'utiliser une liaison bande étroite à saut de fréquence (FH) pour des communications à vitesse moyenne ou réduite, et un canal fixe large bande pour des communications à vitesse élevée (HS). Une unité maître et au moins une unité asservie partageant la même liaison FH peuvent former un pico-réseau. L'unité maître et les unités asservies peuvent effectuer un saut, de manière synchrone, en fonction d'une séquence de saut pseudo-aléatoire. Une unité maître peut commander le trafic sur une liaison FH. Une liaison HS peut être établie entre une unité maître et au moins une unité asservie ou entre deux unités asservies. Une bande appropriée du spectre radio est sélectionnée de manière adaptive, en fonction de mesures RSSI les plus basses, à la fois dans l'unité maître et dans les unités asservies de façon à établir une liaison HS sans utiliser de mécanisme de saut. Une unité maître partage son temps entre l'unité asservie de la liaison HS et les unités asservies restant sur la liaison FH, et utilise le multiplexage par répartition dans le temps. Si la liaison HS utilise une partie de la bande sur laquelle le pico-réseau saute, l'unité maître commande le trafic de sorte que la liaison HS ne soit jamais visitée par la liaison FH . Si les liaisons HS et FH ne se recouvrent pas, il n'est alors pas nécessaire d'éviter un saut. La paire asservie HS reste en contact avec l'unité maître à l'aide d'un signal de balise utilisé sur la liaison FH. Les unités asservies HS interrompent périodiquement les communications HS pour écouter la liaison FH. Le protocole de balise comprend des unités asservies de la liaison HS retournant vers le canal de pico- réseau. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne les communications asservies sur une liaison HS pendant un intervalle temporel. Les communications asservies retournent automatiquement à la liaison FH après l'expiration de l'intervalle temporel.
Patent WO-0195035-A1 (WO)
Title: Direct printing device
Inventor: INGELHAG ANDERS
IPC: G03G15/34
Filed: 2000-06-06
Abstract: An electrostatic image forming apparatus in which computer generated image information is converted into a pattern of electrostatic fields, includes a particle source including a particle carrier (33) which holds a layer of electrically charged particles that are transported toward a back electrode (12) through a printhead structure (5). The particle source may include a number of elements in contact with the toner layer which serve to regulate the charge and thickness of the layer as well as the position of the carrier relative to the printhead structure. Friction between these contact elements and the toner layer generates heat which causes minute quantities of particle to melt and become sticky, which can cause a film to build up on the contact elements and may eventually lead to the destruction of the toner layer. This problem is alleviated by associating a cooling arrangement with the toner particle source to effect cooling of the toner layer.
Patent WO-0108574-A1 (WO)
Title: Knochenschraube
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-06-27
Abstract: Es wird eine an sich bekannte Knochenschraube mit einem Gewindeabschnitt (2) und einem Aufnahmeteil (5) zur Aufnahme eines mit der Knochenschraube zu verbindenden Stabes (29) geschaffen. Die Verbindung und Verriegelung der Verbindung zwischen Knochenschraube und Stab erfolgt über eine Außenmutter (13). Damit die Verbindung die notwendige Festigkeit und Dauerhaftigkeit aufweist, weist die Außenmutter (13) im Inneren ein ein vorgegebenes Innenmaß aufweisendes hülsenförmiges Element (17), dessen Außendurchmesser nahezu gleich oder wenig kleiner als der Durchmesser der Bohrung (8) ist, und ein darin angeordnetes Druckelement (22) auf. Das Druckelement (22) weist an seinem dem Grund der Bohrung (8) zugewandten Ende einen ersten Abschnitt (26) auf, dessen Außenmaß größer als das vorgegebene Innenmaß ist und der beim Ausüben von Druck auf den aufzunehmenden Stab (29) eine Aufweitung des Elementes (17) bewirkt.
Patent WO-0123696-A1 (WO)
Title: Beschlagteil
Inventor: GERSDORF OLIVER
IPC: E05C9/00
Filed: 2000-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beschlagteil mit einer Schiene (2) zur ortsfesten Fixierung oder Befestigung an einem Fenster oder einer Tür oder an einem daran längsverschieblich geführten Schubglied, z.B. einer Treibstange (3). Schiene (2) und Schubglied (3) sind mittels die Längsränder (9) eines Langlochs (5) des Schubgliedes (3) hintergreifenden Vorsprüngen miteinander zu einem Beschlagteil verbunden. Um eine möglichst kostengünstige und einfache Herstellung unter Vermeidung von zusätzlichen Arbeitsschritten und/oder Befestigungsbauteilen bewirken zu können, ist vorgesehen, dass die Vorsprünge (8) aus einem warzen- oder pilzkopfartig von der Schiene (2) vorstehenden Materialabschnitt (4) angebracht sind, wobei der Materialabschnitt (4) materialeinheitlich mit der Schiene (2) ausgebildet ist, und dass der Materialabschnitt (4) eine durchgehende Bohrung (6) aufweist.
Patent WO-0116926-A1 (WO)
Title: Hüllkörper
Inventor: WEISS MARKUS
IPC: G09F19/22
Filed: 2000-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hüllkörper für Masten von Baukränen, Stromleitungen oder dergleichen mit einer Aussenhülle, welche zur partiellen oder vollständigen Ummantelung eines Masten in Erstreckungs- und/oder Umfangsrichtung ausgebildet ist, sowie mit weiterhin zumindest einem starren Innenträger, mit dem die Aussenhülle mindestens partiell beabstandet zum Mast angeordnet werden kann. Schliesslich ist eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Innenträgers am Mast vorgesehen. Ein solcher Hüllkörper ist erfindungsgemäss dadurch weitergebildet, dass der Innenträger mittels der Befestigungseinrichtung in Umfangsrichtung rotativ und/oder in Erstreckungsrichtung verstellbar mit dem Mast verbindbar ist und dass eine Einrichtung zur aktiven und/oder passiven Variation der Position und/oder der Geometrie der Aussenhülle vorgesehen ist. Eine Grundidee der Erfindung ist, den Hüllkörper nicht starr, sondern beweglich mit dem Mast zu verbinden, wodurch auf unterschiedliche Belastungen durch Windkräfte flexibel reagiert werden kann. Dadurch wird die Anbringung auch von Hüllkörpern mit grossen räumlichen Abmessungen an freistehenden Masten ermöglicht.
Patent WO-0116023-A1 (WO)
Title: Method for producing a nanotubular carbon material, and the material produced thereby
Inventor: EKSTROEM TOMMY
IPC: C01B31/02
Filed: 2000-08-29
Abstract: Nanoporous nanotube-like carbon can be produced in large quantities, with excellent yield and purity and at a low cost by a novel method involving the halogenation of aluminium carbide at a temperature above 450 °C, preferably about 500° to 800 °C, and most preferably at 550° to 750 °C. The nanotubular material exhibits nanotubes with the following approximate dimensions: length between about 6 and 50 nm, typically 14 to 22 nm; inner diameter between 5.5 and 27 nm, typically 10 to 14 nm; outer diameter about 6 to 30 nm; and total wall thickness of about 0.7 to 5 nm, typically 1.6 to 3.4 nm.
Patent WO-0143957-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'elements annulaires de renforcement pour pneus de vehicule, et pneu incorporant des inserts annulaires inextensibles fabriques selon ce procede
Inventor: CANTU MARCO
IPC: B60C15/04
Filed: 2000-12-01
Abstract: L'invention concerne des éléments annulaires (6) circulairement inextensibles intégrés dans les structures (7) annulaires renforçant les talons d'un pneu (2), obtenus par la pose d'un élément filiforme (13) continu en fonction de tours radialement superposés s'étendant autour de l'axe géométrique de rotation (X) du pneu lui-même. La fabrication de chaque tour (18) génère la formation d'un segment dominant (18a) positionné sur une ligne circulaire parfaitement concentrique à l'axe de rotation (X), sur la continuation de laquelle est formé un segment (18b) de transition s'étendant de ou vers l'axe de rotation (X) pour rejoindre le segment dominant (18a) du tour (18) radialement adjacent. L'invention concerne également un pneu (2) incorporant des inserts (6) de renforcement fabriqués selon l'invention, et un appareil (1) servant à fabriquer les inserts (6).
Patent WO-0194032-A1 (WO)
Inventor: PLUESTER WILHELM
IPC: C08F291/18
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de supports à surface fonctionnalisée utilisés pour la production de jeux ordonnés de micro-échantillons, pour l'immobilisation de biomolécules. Selon ledit procédé, la surface du support est recouverte d'un initiateur, puis la surface ainsi recouverte est mise en contact avec une solution contenant au moins un premier groupe de monomères polymérisables. Les monomères présentent des points de liaison auxquels les biomolécules (molécules sondes) peuvent se lier, et les conditions dans lesquelles la solution de monomères est mise en contact avec le support activé doivent être telles que les monomères se fixent, par médiation de l'initiateur, et qu'à partir de cela des chaînes polymères fonctionnelles sont polymérisées, de sorte qu'il en résulte une structure de chaînes polymères fonctionnelles adjacentes, fixée à la surface du support.
Patent WO-0192911-A1 (WO)
Title: Procede de desetalement de signaux gps a spectre etale
Inventor: DOOLEY SAUL R
IPC: G01S19/37
Filed: 2001-05-08
Abstract: Cette invention concerne un procédé de désétalement d'un signal GPS à spectre étalé au niveau d'une station mobile MS2 avec l'aide d'une station de base BS1. Ce procédé consiste à: (a) recevoir et désétaler des signaux GPS dans la station de base et en déduire des renseignements sur le signal GPS; (b) estimer la position de la station mobile; (c) modifier les informations sur le signal GPS de manière à ce qu'elles reflètent les caractéristiques de signal GPS signal qui s'observeraient à la position estimée de l'unité mobile; (d) transmettre l'information sur le signal GPS de l'unité de base à la station mobile; (e) générer des signaux répliques qui renferment des codes pseudo-aléatoires correspondant à ceux de l'information du signal GPS modifié; et (f) établir une corrélation entre le signal GPS et les signaux répliques de manière à obtenir le signal GPS.
Patent WO-0196456-A1 (WO)
Title: Polyamide-based concentrated solution, use thereof in methods for making polyamide compositions and resulting compositions
Inventor: DI SILVESTRO GIUSEPPE
IPC: C08J3/22
Filed: 2001-06-15
Abstract: The invention concerns concentrated solutions based on polyamide used for introducing an additive into a thermoplastic matrix. The concentrated solutions comprise a matrix and an additive, the matrix being a modified polyamide having a star-shaped or H-shaped structure.
Patent WO-0207821-A1 (WO)
Title: Verfahren zum auffinden von verbindungen, welche zur behandlung und/oder prophylaxe von obesitas geeignet sind
Inventor: HEBEBRAND JOHANNES
IPC: A61P1/00
Filed: 2001-07-12
Abstract: Es wird ein Verfahren beschrieben zum Auffinden von Verbindungen, welche zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Obesitas geeignet sind, indem man die Fähigkeit der zu untersuchenden Verbindungen bestimmt, die de-novo-Lipogenese in Säugetieren und/oder Menschen zu hemmen. Ferner wird die Verwendung von Verbindungen, welche die Fähigkeit besitzen, die de-novo-Lipogenese in Säugetieren zu hemmen zur Herstellung von Arzneimitteln für die Behandlung und/oder Prophylaxe von Obesitas beschrieben.
Patent WO-0217886-A1 (WO)
Title: Compositions de film de pectine
Inventor: SCOTT ROBERT
IPC: C08L5/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne des compositions filmogènes renfermant de la pectine, au moins un polymère filmogène supplémentaire et un système de prise à utiliser dans des produits pharmaceutiques, vétérinaires, alimentaires, cosmétiques et d'autres produits, tels que des films destinés à emballer des aliments, des aspics ou des gelées, de préférence, pour des préparations prédosées, telles que des capsules molles et dures, ainsi que des solutions aqueuses des compositions destinées à la fabrication desdits produits.
Patent WO-02063643-A1 (WO)
Title: Abgedichtete schaltvorrichtung
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: H01F7/128
Filed: 2002-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, insbesondere zum Betätigen von Ventilen, mit einem Gehäuse (18) und einem darin angeordneten Spulenkörper (10), in dem ein Schaltteil geführt und der mit einer Wicklung (14) eines Leiters (16) versehen ist, der mit Kontaktteilen (20) eines Anschlusssteckers (22) in Verbindung steht, wobei zumindest Teile des Gehäuses (18) und des Anschlusssteckers (22) mit einer Kunststoffmasse (24) umgeben sind und wobei Dichtmittel (40) das Innere (42) der Schaltvorrichtung gegenüber der Umgebung (44) abdichten. Dadurch, daß mindestens eines der Dichtmittel (40) aus einem Dichtsteg (48) gebildet ist, daß der Dichtsteg (48) aus einem Schmelzbaren Material besteht, daß der Dichtsteg (48) auf der dem Gehäuse (18) zugewandten Unterseite (50) einer Steckerplatte (26) des Anschlußsteckers (22) angeordnet ist und das der Dichtsteg (48) zumindest die Eingriffsteile des Anschlußsteckers (22), die mit dem Gehäuse (18) in Verbindung stehen, im Geschmolzenen Verbindungszustand mit der Kunststoffmasse (24) gegenüber der Umgebung (44) fluiddicht abschließt, kann auf den Einsatz der üblichen, einen Versagen unterliegenden Gummidichtringe (O-Ringe) im Bereich des Anschlusssteckers vollständig verzichtet werden.
Patent WO-03101106-A1 (WO)
Inventor: CONTARINO ROSARIO D
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-05-24
Abstract: It is described a method for managing audio-visual contents characterized in that it comprises the steps of: - realizing a peer-to-peer network of a plurality of router devices suitable for connection to external data networks and comprising audio-visual content storage means; - providing a plurality of player devices connected to corresponding router (11) devices, as well as to a display device (15) of said final user; - providing at least one shared section of said audio-visual content storage means; - shaping said shared sections of said audio-visual content storage means of said router devices; and - distributing audio-visual contents on said storage means of said plurality of router devices.
Patent WO-03053044-A1 (WO)
Title: Dispositif de correction de geometrie d'image pour tube cathodique
Inventor: AZZI NACERDINE
IPC: H04N3/237
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la correction de la géométrie d'une image créée sur l'écran d'un tube cathodique. Ce dispositif comprend une première série de quatre bobines (33, 34, 35, 36) disposées en série autour d'un noyau magnétique (40, 41), traversées par au moins une partie du courant de déviation horizontale, au moins un aimant permanent (39) destiné à appliquer sur le noyau un champ magnétique orienté dans un sens pour une des paires de bobines et dans le sens contraire pour la seconde paire, ainsi qu'une seconde série de deux bobines (31, 32) disposées en série autour du noyau magnétique de façon à contenir les flux magnétiques créés par la première série de bobines. Ces deux bobines sont traversées par au moins une partie du courant de déviation verticale et disposées de façon à créer, dans le noyau magnétique, des flux magnétiques orientés dans un sens dans une des paires de bobines de la première série de quatre bobines et dans le sens contraire dans la seconde paire de bobines de la première série de quatre bobines. Le dispositif permet de corriger à la fois les défauts géométriques horizontaux et les défauts géométriques verticaux.
Patent WO-03046253-A1 (WO)
Inventor: DUSSARRAT CHRISTIAN
IPC: H01L21/318
Filed: 2002-11-27
Abstract: (Problem) To provide a method for the production of silicon nitride and silicon oxynitride films by CVD technology, wherein said method provides acceptable film - deposition rates even at lower temperatures and is not accompanied by the production of large amounts of ammonium chloride. (Solution) Use of a hydrocarbylaminodisilane compound with the formula (R0)3-Si-Si-(R0)3 (I) {each R0 is independently selected from the hydrogen atom, chlorine atom, and -NR1(R2) groups (wherein R?1 and R2¿ are each independently selected from the hydrogen atom and C¿1? to C4 hydrocarbyl with the proviso that R?1 and R2¿ may not both be the hydrogen atom) and at least one R0 is the -NR1(R2) group} as a precursor for silicon nitride and silicon oxynitride.
Patent WO-03055964-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une matiere polymere autolubrifiante pour elements d'etancheite
Inventor: MAXAM JOHN
IPC: C10M177/00
Filed: 2002-12-30
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de production d'une matière plastique autolubrifiante, dans laquelle une matière polymère est tout d'abord refroidie à des températures cryogéniques avec de l'azote liquide pour produire une matière polymère friable et gelée, laquelle, une fois concassée, est mélangée avec des microcapsules contenant un fluide lubrifiant, avant d'être moulée par compression de façon à produire une matière plastique contenant des microcapsules lubrifiantes intégrées dans la matrice polymérique. La matière plastique autolubrifiante obtenue convient à la production d'éléments d'étanchéité pour compresseurs à piston.
Patent WO-03062363-A1 (WO)
Title: Kombination von cellulasen und spezieller cellulose in waschmitteln
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: D06L4/40
Filed: 2003-01-14
Abstract: Der Beitrag einer Cellulase zur Leistung, insbesondere zur Sekundärwaschleistung eines Waschmittels wird durch Zugabe einer speziellen Cellulose gesteigert. Diese liegt wenigstens zu einem Teil in unter mechanischem Druck kompaktierter und dann granulierter Form vor, vorzugsweise als feinstteiliges cellulosehaltiges Material. Somit betrifft die vorliegende Anmeldung Cellulase enthaltende Waschmittel, die zusätzlich zur Stimulierung der Cellulase in ihrem Beitrag zur Waschleistung des Mittels diese spezielle Cellulose enthalten, sowie entsprechende Waschverfahren und Verwendungen.
Patent WO-03074420-A1 (WO)
Inventor: GEIGER ALBERT
IPC: G03G9/097
Filed: 2003-03-04
Abstract: The  invention relates to a method for producing modified oxidic nano-particles with hydrophobic inclusions, especially metal oxide-particles, which contain target molecules containing halogen.  The invention also relates to the produced particle and the use thereof, especially as a toner, a sun protecting agent, insecticide or for marking biomolecules.
Patent WO-03086620-A1 (WO)
Inventor: HOELTING LUDWIG
IPC: B01J19/00
Filed: 2003-03-15
Abstract: The invention relates to a device which enables nozzles to be changed without changing the pressure conditions in the container or device associated therewith. According to the invention a connector piece support (2) is fixed to a pressurised container (1) wherein a medium (20) is guided into said container through a nozzle (8) by means of a lance (7). Said connector piece is connected to a sealing housing (5) by means of a locking device (3) in order to receive the lance (7). Sealing rings (13a, 13b, 13c) are arranged in the sealing housing (5) thereby ensuring pressure-tightness in relation to the container (1) and the surrounding area when the lance (7) is inserted into the sealing housing (5).
Patent WO-03102283-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum trennen eines fadens
Inventor: WILLEMOT DIRK
IPC: D03D47/36
Filed: 2003-05-27
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zum Trennen eines Fadens, die zwei Klingen (2, 3) aufweist wird vorgesehen, dass die Klingen mittels eines elektrischen Antriebs (4) gegen die Wirkung von Blattfedern (6, 7; 9, 10) in eine Bereitstellung bewegbar sind, aus der sie mittels der Kraft der Blattfedern zum Ausführen eines Trennvorgangs zurückbewegbar sind.
Patent WO-2004014511-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur chromatographischen trennung von komponenten
Inventor: SCHRAMM HENNING
IPC: B01D15/18
Filed: 2003-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chromatographischen Trennung von Komponenten (19, 20, 25, 26, 28, 29) einer Mehrkomponentenfluidmischung (2a) mittels des Simulated Moving Bed-Verfahrens, wobei die Mehrkomponentenfluidmischung (2a) und mindestens ein Lösemittel (3a) einer Mehrzahl von mindestens einen Feststoff enthaltenden Kammern (10a - 10c; 11a - 11c; 12a - 12c; 13a - 13c) oder Kammerabschnitten an einem ersten und zweiten Eingang (9b, 9d; 9f, 9h) zugeführt werden, und ein Extraktstrom (6a), der mindestens eine erste von der Mehrkomponentenfluidmischung (2a) abgetrennte Komponente (19, 26, 29) enthält, sowie ein Raffinatstrom (7a), der mindestens eine zweite von der Mehrkomponentenfluidmischung (2a) abgetrennte Komponente (20, 25, 28) enthält, aus den Kammern (10a - 10c; 11a - 11c; 12a - 12c; 13a - 13c) oder Kammerabschnitten an einem ersten und zweiten Ausgang (9a, 9c; 9e, 9g) abgeleitet werden, wobei die Kammern (10a - 10c; 11a - 11c; 12a - 12c; 13a - 13c) oder Kammerabschnitte einen geschlossenen Kreislauf (8a, 8b; 18) bildend in Reihe miteinander verbunden sind, wobei die Konzentration der zugeführten Mehrkomponentenfluidmischung (2a) und/oder der Zusammensetzung des Lösemittels (3a) innerhalb einer Takteinheit verändert werden/wird.