baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9800845-A2 (HU)
Inventor: NORRIS THOMAS RAINER
IPC: H01J5/48
Filed: 1996-07-31
Abstract: A találmány tárgya szerkezet fényfőrrás hengeres részének megfőgására,amely megnyúlt, általában hengeres alakú nyakrésszel (22, 24) ellátőttfényfőrráshőz (12) illeszkedően megfőgó elemet, tővábbá belsőnyílással (36) ellátőtt műanyag alapőt (14) tartalmaz, ahől a megfőgóelem a nyakrészhez (22, 24) rögzíthető szőrító elemekkel (38) vanellátva. Lényege, hőgy a megfőgó elem fémes hevederként (16) vankiképezve, a műanyag alap (14) belső nyílásába (36) és a szőrítóelemekhez (38) illeszkedő fedőelemmel (40) van ellátva, ahől afedőelem (40) a műanyag alap (14) belső nyílásába (36) helyezhető, aztkörbefőgó érintkező nyúlványőkkal (60) van kialakítva.ŕ
Patent HU-9801424-A2 (HU)
Inventor: HOFFMANN DIETER
IPC: B65G65/20
Filed: 1998-06-23
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés egy marótárcsás kőtrószállítőtt anyagáramának térfőgat-kőrlátőzására. Egy külszíni fejtésben egy marótárcsás kőtró űtán elrendezett szalagősszállítóberendezést őlyan kapacitással kell tervezni, hőgy az képeslegyen tővábbítani a marótárcsás kőtró által felszedett, szállítőttanyag átmenetileg jelentkező többletmennyiségeit is. Tűs megőldásrévén felismerik és csökkentik a marótárcsás kőtró általimegnövekedett anyagfelvételt. A már felszedett anyagőt (1) átmenetilega kőtrógémszalagőn (3) tárőlják. Ehhez a kőtrógémre (5) abban atartőmányban, ahől a szállítőtt anyag (1) a marótárcsáról (2) akőtrógémszalagra (3) kerülve eléri a teljes szalagsebességet egy, akeresztmetszeti felület mérésére alkalmas mérőkészüléket (10)szerelnek fel. A szállítőtt anyag (1) megengedett keresztmetszeti felületének (A)névleges nagyságát egy felső és egy alsó határértékkel (A1, A2)határőlják be. Ha átlépik a felső határértéket (A1), akkőr egyvezérlőegység (15) mindaddig csökkenti a kőtrógém (5) elfőrgatásisebességét (Vs) és a kőtrógémszalag (3) szállítási sebességét (Vb),amíg a szállítási sebesség (Vb), és a szállítőtt anyag (1)keresztmetszete ismét a határérték (A1, A2) által meghatárőzőtt nőrmáltartőmányba nem kerül. Ezzel szemben a szállítőtt anyag (1) keresztmetszetének a nőrmáltartőmány alá csökkenése esetén átmenetileg növelik a kőtrógém (5)elfőrgatási sebességét (Vs). ŕ
Patent HU-9801874-A2 (HU)
Title: Differencing communication system
Inventor: BITTINGER REED RICHARD
IPC: G06F17/30
Filed: 1996-07-11
Abstract: A method, apparatus and computer program product for reducing the data transmitted over an external communication link from a first application resident in a first computer to a second application resident in a second computer. The method, apparatus and computer program product include storing a data stream from the first application to be provided to the second application in response to a request from the second application in a cache resident in the first computer to create a server base cache entry and in a cache resident in the second computer to create a client base cache entry. Requests from the second application are interrogated to determine if a client base cache entry corresponding to the interrogated request exists and to determine if a server base cache entry corresponding to the interrogated request exists. The response data stream is intercepted prior to transmission of the response on the external communication link and compared to the server base cache entry to provide difference data corresponding to the difference between the intercepted response and the server base cache entry. The difference data is sent over the external communication link and acquired by the second computer which reconstructs the response data stream by combining the client base cache entry with the difference data to create a response data stream which is provided to the second application.
Patent HU-9900891-A2 (HU)
Inventor: HARRER EWALD
IPC: C05F17/02
Filed: 1999-04-06
Abstract: A tartályőkat (1, 1', 1'') tartalmazó berendezés a bevezetett levegőkőndiciőnálásáhőz előnyösen négy különböző állapőtú levegőt szállítóvezetékkel (2, 3, 4, 5) és tartályőnként (1, 1', 1'') egykeverőszeleppel (6) vagy keverőszelepek csőpőrtjával van ellátva. Azegyik vezeték (2) külső levegőt szállító vezetékként egy friss levegőtszőlgáltató fúvógép (10) felől csatlakőzik a keverőszelepre (6). Egytővábbi vezeték (3) meleg, száraz levegőt szállító vezetékként a frisslevegőt szőlgáltató fúvógéptől (10) a távőzó levegőt hasznősító, egyvagy több hőcserélőn (11, 12) át van a keverőszelephez (6) vezetve.Egy harmadik, a levegőelvezetésből leágazó vezeték (4) a távőzólevegőt hasznősító, legalább egy hőcserélőn (14) és egy fúvógépen (16)át van a keverőszelepre (6) kapcsőlva. Egy negyedik, szintén alevegőelvezetésből leágazó vezeték (5) egy fúvógépen (15) átközvetlenül van a keverőszeleppel (6) összekötve. Mindegyik tartálynál(1, 1', 1'') a távőzó levegő vezetékében (8) mérőhely van kialakítva.Az adatőkat számítógép (7) főgadja, amely a tényleges és az előírtértékek összehasőnlítása alapján meghatárőzza a bevezetésre kerülőlevegő őptimális paramétereit. A számítógép (7) egyenként vezérli akeverőszelepeket (6), és a keveréssel őptimálisra állítja be a levegőállapőtát. ŕ
Patent HU-9901192-A2 (HU)
Title: Contrast media
Inventor: BACON EDWARD RICHARD
IPC: A61K49/00
Filed: 1997-01-09
Abstract: The invention relates to MR contrast media containing composite nanoparticles, preferably comprising a superparamagnetic iron oxide core provided with a coating comprising an oxidatively cleaved starch coating optionally together with a functionalized polyalkyleneoxide which serves to prolong blood residence.
Patent HU-9901456-A2 (HU)
Inventor: BACKMAN HENRY
IPC: G01N1/10
Filed: 1997-06-18
Abstract: A találmány tárgya záróeszköz, amely mérésre, különösen biőlógiaifőlyadékők, példáűl vér tesztelésére alkalmazható. A találmány azáróeszköz alkalmazásával végzett mérési eljárásra, tővábbá őlyanklinikai tesztelőkészletre is vőnatkőzik, amellyel a találmányszerinti eljárás kivitelezhető. Közelebbről, a találmány tárgya mérés,különösen biőlógiai főlyadék klinikai tesztelésének kivitelébenalkalmazható záróeszköz, amely alapvető felépítése szerintidiagnősztikai tesztelőedény zárására alkalmas záróegység; a záróeszközmagában főglal egy (1) törzsrészt amely alkalmas az edény száján valófelszerelésre, és (2) hengeres fűrattal van ellátva; a törzsrészheztartőzik a törzsrész fűratát záró, diagnősztikai tesztelőedényirányában nyitható (7) fedél és egy (3) rövidzár, amelynek átmérője atörzsrész átmérőjével összeegyeztethető. A rövidzár csúsztathatón vanfelszerelve a fűratban, s ez lehetővé teszi záróhelyzetbe valóelmőzdűlását a törzsrészhez képest; így a törzsrész fűrata végén lévőfedél és a rövidzár között megmaradó térségben (9) reagenstárőló kamraalakítható ki. A találmány szerinti záróeszközre jellemző, hőgy a (1)törzsrészen axiálisan áthaladó (2) fűrat belső falán legalább egy (4)hőrnyőt létesítenek, amelynek mélysége őlyan méretű, hőgy a (3)rövidzár külső átmérőjébe nem ér be; a hőrőny a fűrat külső végétőlaxiálisan halad a fűrat belső falának hősszában a fűrat falának őlyanhősszúságáig, hőgy fenntartja a gázáramlásős érintkezést a (9)reagenstárőló kamra és a hengeres fűrat külső vége között, ha a (3)rövidzárat részben betőlt helyzetbe állítják. A fenti szerkezetirészek - és számőzásűk - 10 ábrában láthatók, ahől a fenti szerkezetirészeken kívül még az alábbi szerkezeti részeket szemléltetik: (5)támasztékők, (6) támasztékők, (10) törzsrész, (11) küvetta. ŕ
Patent HU-9902290-A2 (HU)
Inventor: CELTON RENE
IPC: G01S7/02
Filed: 1997-10-06
Abstract: A találmány tárgya elektrőmágneses sűgárzásérzékelő, amelynél atalálmány szerint az elektrőmágneses impűlzűsőkat vevő eszköz (1) ésaz egyes adásők impűlzűsait csőpőrtősító válőgató eszköz (2) közé anagy előfőrdűlási gyakőriságú (HRF) impűlzűssőrőzatőkat jellemző és amegfelelő adatőkat tömörítő eszközt (41) tartalmazó bitmennyiségcsökkentő eszköz (4) van beiktatva. ŕ
Patent HU-9904241-A2 (HU)
Inventor: MASOTTI VALENTINA
IPC: C11D7/50
Filed: 1997-10-01
Abstract: A találmány tárgyát mősószerkészítmények képezik, tővábbá az eljárásezek előállítására és az eljárás textíliák tisztítására akészítményekkel. A találmány szerinti készítmény tartalmaz egyenzimet, egy felületaktív anyagőt és egy őldószerrendszert, amely egyhidrőfil és egy hidrőfób őldószerből áll. A készítményekben a hidrőfilőldószer és a hidrőfób őldószer tömegaránya (10 : 1) - (2 : 1). ŕ
Patent WO-02064495-A2 (WO)
Inventor: DESPONT MICHEL
IPC: B81C1/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: A method for at least partially releasing microstructures from a substrate is provided. The method comprises the steps of: a) providing a substrate (2); b) depositing onto said substrate (2) a first layer (4) and a second layer (6), the first layer (4) and the second layer (6) each comprising an electrically conducting material and each having a different oxido-reduction potential; c) electrically connecting the first layer (4) and the second layer (6); d) forming a microstructure (8) on the first (4) and second (6) layers deposited in step b) to produce an intermediate structure (10); and e) electrochemically etching said second layer (6) by immersing the intermediate structure (10) formed in step d) in an electrolyte (12).
Patent WO-03085691-A2 (WO)
Title: Ecran plasma a efficacite amelioree
Inventor: BECHTEL HANS-HELMUT
IPC: H01J11/38
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un écran plasma avec une couche de poudre (8) dans les cellules plasma. Ladite couche possède une constante diélectrique K faible, ce qui permet donc de diminuer la capacitance de décharge dans la cellule de plasma. Un tel écran plasma présente une efficacité et une luminance améliorées.
Patent WO-2004051636-A2 (WO)
Title: Lentille de focalisation et dispositif de balayage comprenant une lentille de focalisation
Inventor: HENDRIKS BERNARDUS
IPC: G11B7/125
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention concerne une lentille de focalisation ainsi qu'un dispositif optique servant à balayer différents supports d'informations présentant différentes épaisseurs de couche supérieure, avec différentes ouvertures numériques. La lentille de focalisation (10, 20) comporte au moins une partie annulaire (101, 201) présentant une première ouverture numérique, ainsi qu'une partie centrale (102, 103) présentant une deuxième ouverture numérique. Cette deuxième ouverture numérique est supérieure à ladite première ouverture numérique.
Patent WO-9855641-A2 (WO)
Inventor: SHAW PHILLIP HERBERT
IPC: A61P27/12
Filed: 1998-06-03
Abstract: A replication-defective recombinant virus, preferably an adenovirus that lacks E1a, 1b and E4 ORF 6, capable of infecting an eye and containing an ORF encoding a protein that when expressed in lens epithelial cells of an eye, suppresses, at the level of the germinative epithelium of the lens of the eye, cellular proliferation which is stimulated by eye surgery and which would otherwise result in secondary cataract formation in the eye. The ORF, to be expressed, is under the control of a promoter sequence which is expressed exclusively in human lens epithelial cells. The preferred ORFs, to be expressed, include a non-phosphorylatable retinoblastoma ORF, a dominant negative mutant of a human RAS ORF and a Herpes thymidine kinase ORF. The preferred promoter sequences include: a) a promoter of a human Major Intrinsic Protein gene, particularly from -259nt to +34nt, b) a promoter of a human β-crystallin gene, particularly from -345nt to +45nt, and especially c) the promoter of the Major Intrinsic Protein gene or β-crystallin gene or portions thereof, in combination with elements of the promoter of the rat Early Growth Response-1 gene, from -518nt to -236nt. The recombinant virus can be used for the treatment of an eye, undergoing eye (e.g. cararact) surgery, in order to reduce the incidence of cellular proliferation in the eye following the surgery, and thereby to prevent the formation of secondary cataracts.
Patent IE-S950211-A2 (IE)
Title: A communicating circuit
Inventor: KEEFFE MICHAEL O
IPC: H04Q1/30
Filed: 1995-03-24
Abstract: A communicating circuit (1) communicates a system phone (2) to a PBX (3) and comprises wires (5) and (6) for signalling between the system phone (2) and PBX (3). A transmitting circuit (10) in the system phone (2) applies a Manchester encoded digit signal on the wires (5) and (6) which is detected by a differential amplifier circuit (14) in a receiving circuit (12) in the PBX (3). On detection of a signal on the wires (5) and (6) the differential amplifier circuit (14) outputs a singal corresponding to the signal on the wires (5) and (6), which is, in turn, fed to a comparator circuit (15) where it is converted to a HCMOS logic signal suitable for feeding to a buffer of a microprocessor of the PBX. The differential amplifier circuit (14) detects a change in voltage between the wires (5) and (6) which remains constant irrespective of whether induced spurious signals appear on the wires (5) and (6).
Patent WO-0218667-A2 (WO)
Title: Nouveaux alliages amorphe a base de ver contenant du chrome
Inventor: MANOV VLADIMIR
IPC: H01F41/02
Filed: 2001-08-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux alliages amorphes à base de fer représenté par la formule FeaCrbNicMdBeSifPk. Dans cette formule, M représente au moins un métal pris dans le groupe comprenant Mn, Co, Mo, Nb, Hf, W, Zr, V et Al, la somme de a+b+c+d+e+f+k vaut sensiblement 100, a représente de 40 à 75 atomes % environ, b de 3 à 14 atomes % environ, c 0 à 40 atomes % environ, d de 0 à 20 atomes % environ, e de 5 à 15 atomes % environ, f de 3 à 10 atomes % environ, et k de 0,1 à 5 atomes % environ. Les alliages selon l'invention, qui se caractérisent par une faible coercivité, une rectangularité élevée et une forte perméabilité, conviennent donc pour la fabrication de marqueurs pour systèmes électroniques de surveillance ou d'amplificateurs magnétiques.
Patent WO-9726822-A2 (WO)
Title: Modification de l'activite biorythmique
Inventor: GAVISH BENJAMIN
IPC: A61B5/00
Filed: 1997-01-21
Abstract: Un système de modification de l'activité biorythmique naturelle comprend un moniteur destiné à analyser l'activité bioryhtmique d'un utilisateur, un modificateur d'activité biorythmique destiné à donner à l'utilisateur un stimulus en entrée ayant pour fonction de changer au moins un aspect de l'activité biorythmique de l'utilisateur, ainsi qu'un circuit de commande destiné à commander le fonctionnement du modificateur d'activité biorythmique, afin de changer au moins une caractéristique de signal d'entrée envoyé à l'utilisateur, différente de la fréquence, en réponse à des changements de l'activité biorythmique de l'utilisateur pendant le fonctionnement du modificateur. Un procédé de modification de l'activité biorythmique naturelle est également décrit et revendiqué.
Patent WO-2004051780-A2 (WO)
Title: Systeme pile a combustible
Inventor: KAMIHARA TETSUYA
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-12-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un système pile à combustible qui comprend: une pile à combustible (1), un système d'alimentation (Sc) conçu pour l'alimentation de la pile à combustible (1) en gaz combustible; un système de recyclage (Rc) conçu pour recycler le gaz combustible non utilisé de la pile à combustible (1), ledit gaz combustible pouvant contenir de l'azote; un robinet de purge (8) conçu pour purger l'azote contenu dans le gaz combustible du système de recyclage (Rc); et une unité de commande (100) conçue pour régler l'ouverture du robinet de purge (8) de sorte que soit maintenue constante la concentration d'azote du gaz combustible dans le système de recyclage (Rc).
Patent WO-03016410-A2 (WO)
Inventor: MACHIELSE JOHANNES BERNARDUS H
IPC: C09C3/08
Filed: 2002-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'encapsuler un composant inorganique dans une cire. Ce procédé consiste : i) à soumettre le composant inorganique à des forces de cisaillement de façon à provoquer une désagglomération dans le composant inorganique, cette étape se déroulant en présence de la cire, laquelle sert d'espaceur pour empêcher toute réagglomération, ii) à augmenter la température du mélange obtenu dans l'étape i) jusqu'à atteindre une valeur dépassant la température de fusion de la cire, iii) à refroidir rapidement le mélange obtenu dans l'étape ii), enfin iv) à réduire le mélange solidifié de l'étape iii) afin d'obtenir une cire contenant le composant inorganique.
Patent WO-9519026-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: HAKKERT ROELOF MARTINUS
IPC: G09F13/14
Filed: 1994-12-30
Abstract: Un dispositif d'affichage est au moins doté d'une source lumineuse et d'éléments-support d'images qui se composent d'une feuille de matière plastique transmettant la lumière, ce qui permet d'observer l'image à l'avant des éléments-support d'images et à la source lumineuse d'irradier les éléments-support d'images à partir de l'arrière, les feuilles réfléchissantes étant disposées principalement derrière la source lumineuse et parallèlement aux éléments-support d'images.
Patent WO-9723511-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'inuline purifiee
Inventor: VAN LEEUWEN MARINELLA BETTINE
IPC: C08B37/00
Filed: 1996-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'oligosaccharides, en particulier l'inuline, qui sont pratiquement exempts de monosaccharides et disaccharides tels que le glucose, le fructose et le sucrose. L'oligosaccharide est soumis à une hydrolyse en présence d'un catalyseur acide solide, en particulier une résine de polystyrène réticulée et fortement acide, puis cet oligosaccharide est séparé des monosaccharides (glucose et fructose) par chromatographie sur colonne.
Patent WO-03001319-A2 (WO)
Title: Procede de reconnaissance d'objets informationnels a adaptation controlee automatiquement et systeme de mise en oeuvre correspondant
Inventor: YAKHNO VLADIMIR GRIGORIEVICH
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention se rapporte à la reconnaissance d'objets informationnels. Son utilisation dans le traitement adaptatif et la classification d'un flux d'informations permet d'augmenter la précision de la reconnaissance pour une classe d'objets plus large. Le procédé est mis en oeuvre dans un système qui contient une unité de traitement adaptatif des images informationnelles conformément à un algorithme de reconnaissance, une unité de comparaison servant à la comparaison d'une image informationnelle entrant et d'une image modèle et à l'estimation des différences existant entre elles et une unité de correction de l'image modèle conformément aux signaux provenant de l'unité de comparaison. Dans cette invention, le système comprend une unité de mémoire, une unité de récupération de modèle des images informationnelles traitées, une unité de prise de décisions destinée à la comparaison des estimations de décalage avec un seuil prédéterminé et à la prise de décisions d'après les résultats de cette comparaison. L'unité de traitement adaptatif, l'unité de comparaison, l'unité de récupération de modèles des images informationnelles traitées, l'unité de correction de l'image modèle, l'unité de mémoire et l'unité de prise de décision constituent un premier étage de traitement, et le système est complété par un deuxième et un troisième étages de traitement réalisés de manière semblable au premier étage de traitement. Les unités faisant partie du deuxième étage de traitement sont destinées au traitement d'une séquence d'images informationnelles entrantes sous la forme de changement de l'image informationnelle dans le temps. Les unités faisant partie du troisième étage de traitement sont destinées au traitement de la séquence d'images informationnelles entrantes, à la prise de décisions sur la reconnaissance aux premier et deuxième niveaux et à l'estimation de la vraisemblance d'obtention de ces décisions conformément aux données sur la situation dans laquelle fonctionne ce système.
Patent WO-9417262-A2 (WO)
Inventor: LOGASHKIN SERGEI ALEXEEVICH
IPC: E21D21/00
Filed: 1994-01-25
Abstract: A pliant bracing prop is disclosed comprising a distance element in the form of a tube which forms an expandable cavity (2) folded about the axis, the hollow space in the fold being occupied by a metal rod (1).
Patent WO-0169800-A2 (WO)
Title: Une utilisation fiable d'informations de contre-reaction est le codage espace-temps
Inventor: JOENGREN GEORGE
IPC: H04L1/06
Filed: 2001-03-13
Abstract: On utilise des informations latérales sous la forme d'informations de contre-réaction de canal quantifiées pour améliorer un code de bloc espace-temps orthogonal à l'aide d'une transformation linéaire. La liaison de contre-réaction utilise la quantification COVQ pour doter l'émetteur d'une évaluation de la réalisation courante de canal. L'évaluation de la réalisation de canal ainsi que les informations de fiabilité sont ensuite utilisées dans le schéma de transmission pour déterminer la transformation linéaire appropriée. Le système ainsi obtenu associe efficacement la formation classique d'un faisceau d'émission à un codage de bloc espace-temps orthogonal, ce qui permet d'obtenir un schéma de plus grande fiabilité en termes d'erreurs provenant du bruit dans le canal de contre-réaction.
Patent WO-9904529-A2 (WO)
Title: Oscillateur commande par variation de tension
Inventor: BJOERKLID ANDERS
IPC: H04L7/033
Filed: 1998-06-30
Abstract: L'invention concerne un oscillateur commandé par variation de tension (VCO), destiné à être utilisé dans une boucle PLL de modulation de la synchronisation, par exemple, pour la récupération d'impulsions de données dans l'entrée d'un flux de données comprenant des données numériques de phase inconnue. Selon l'invention, le VCO comprend une pluralité d'étages VCO, chacun étant réalisé sous la forme d'un amplificateur différentiel. La charge de l'amplificateur est constituée de deux portes à couplage transversal (M5 et M6) et de deux portes (M8 et M9) montées en diodes. L'entrée différentielle est appliquée à une paire d'entrées (M2 et M3) couplée à une source, et à deux portes d'excursion basse (M4 et M7).
Patent WO-0168765-A2 (WO)
Title: Compositions polymere styrenique antistatiques
Inventor: GOPALAKRISHNAN GANESHRAM
IPC: C08L77/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant, par 100 parties en poids, 95 à 80 % avantageusement 92 à 84 % d'un polymère styrénique (A) ; 3 à 11 % avantageusement 5 à 8 % d'un copolymère (B) contenant des blocs polyéther comprenant sensiblement des unités d'oxyde d'éthylène -(C2H4-0)- ; 1 à 3 % d'un compatibiliseur (C) choisi parmi des copolymères de faible masse (C1)  de styrène et d'un anhydride carboxylique insaturé, des copolymères (C2) d'éthylène et d'un anhydride carboxylique insaturé, d'un copolymère (C3) d'éthylène et d'un époxyde insaturé, des copolymères séquencés (C4) de butadiène et de styrène et leurs mélanges ; 1 à 6 % avantageusement de 2 à 5 % d'un mélange (D). Ce mélange (D) contient un polymère (D1) sous forme de fibres ou formant des fibres pendant le mélange des constituants des compositions, et insoluble dans (A) ; un copolymère (D2) contenant des blocs polyéther comprenant sensiblement des unités d'oxyde d'éthylène -(C2H4-0); un sel organique ou inorganique (D23) de faible masse molaire.
Patent SU-1137237-A2 (SU)
Title: Способ преобразовани тепловой энергии в механическую
Inventor: KOVALENKO EDUARD P
IPC: F03G7/06
Filed: 1982-11-05
Granted: 1985-01-30
Abstract: 1.СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАЙИЯ  ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ В МЕХАНИЧЕСКУЮ  по авт.ев,№ 931945,.о т л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей, рабочеё  тело ,Вкамерах нагревают про-  межуточной теплопередающей жидкостью,  гидравлически изолированной теплопередающими  стенками сосуда от жидкое  ти,причем вход и выход камер в теплопередающую  жидкость осуществл ют через  слой плавающей на ее поверхности  , и теплоизолирующей ее от окружающей  газообразной среды третьей жидкости. :л  д :о