baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2653596-A1 (FR)
Title: Electrode a structure fibreuse pourvue d'une barrette mince de decharge de courant, et procede pour sa fabrication.
Inventor: OTWIN IMHOF DR
IPC: H01M50/536
Filed: 1990-10-22
Abstract: L'invention concerne un corps d'électrode de structure fibreuse, formé de fibres de matière plastique métallisées et sur lequel est soudée une mince barrette de décharge de courant, l'invention concernant également son procédé de fabrication. Après l'opération de soudage, la barrette (21), formée d'une tôle métallique ayant initialement une section rectangulaire, est enfoncée parallèlement et fortement dans le corps d'électrode (22) dans une première zone (24); cette zone est suivie par une seconde zone (25) inclinée vers le haut de 10 à 30degré de telle sorte que, vers la droite, vers le bord et vers la gauche à partir de la surface de la barrette qui recouvre le corps d'électrode, le bord de cette barrette forme une transition graduelle et est enfoncé de 20 à 30 % de l'épaisseur de barrette dans le corps d'électrode sous l'action de l'électrode supérieure de soudage (29), pourvue d'un profil correspondant.
Patent FR-2668419-A1 (FR)
Title: Device for eliminating excess water associated with an inking and moistening apparatus for an offset rotary printer
Inventor: LOUIS CORSE
IPC: B41F31/00
Filed: 1990-10-24
Abstract: The present invention relates to a device for eliminating excess water associated with an inking and moistening apparatus for an offset rotary printer. This device is characterised in that it comprises at least one cylinder (9) forming a barrier against the water parallel to the inking (3) and wiper (6) cylinders, which cylinder (9) is located on the opposite side to the wiper cylinder (6) and delimiting the ink pool (5) on this side, this barrier cylinder (9) being tangential to the inking cylinder (3), and means (8) for forming, on the surface of the barrier cylinder (9) and starting from the ink pool (5), a film of ink of adjustable thickness (a3) entrained, by the barrier cylinder (9), into the pinch zone between the barrier cylinder (9) and the inking cylinder (3).
Patent FR-2668398-A1 (FR)
Title: Method and device for extracting the organic material contained in household waste
Inventor: JEAN-PIERRE LEVASSEUR
IPC: C05F17/02
Filed: 1990-10-25
Abstract: The invention relates to a method and device for extracting the organic material contained in household waste, with a view to composting it. The method is characterised in that the said waste is introduced into a primary screen, the mesh dimension of which is between approximately 100 and 200 mm, at least on one of its parts, in that the fines from the primary screen are subjected successively to a magnetic extraction, to a possible manual sorting, to a grinding and to a screening, and in that the fines from the latter are subjected to a densimetric sorting which supplies, on the one hand, the final impurities and, on the other hand, the organic material to be composted. Application to the manufacture of compost.
Patent FR-2656829-A1 (FR)
Title: Systeme de fendage notamment pour plaque de carton ondule.
Inventor: MILLS GEORGE R
IPC: B31B50/22
Filed: 1990-12-28
Abstract: Système de fendage pour la réalisation de fentes dans les bords de tête de plaques de carton ondulé en déplacement, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un outil rotatif de fendage (12) conçu et disposé de façon à découper une fente dans le bord de tête de chaque plaque de carton ondulé (58) lorsque ladite plaque passe devant l'outil de fendage qui s'étend dans la direction du déplacement de la plaque de carton ondulé et comprenant sur l'outil de fendage une saillie de pré-écrasement conçue de façon à écraser la zone fendue de la plaque avant le début de l'action de découpage d'une fente par ledit outil.
Patent FR-2673259-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande d'un courant de fluide comprenant une membrane d'obturation deformable dans la direction du courant.
Inventor: PATRICK LARSENEUR
IPC: F16K15/14
Filed: 1991-02-21
Abstract: Le dispositif comprend une membrane souple (12) fixée par sa périphérie (11) à la paroi annulaire (3,7) d'une conduite (5). Cette membrane peut prendre une position de fermeture, dans laquelle sa région centrale obture une ouverture de passage (15) définie à l'intérieur de la conduite, et une position d'ouverture, dans laquelle sa région centrale est éloignée de l'ouverture (15) et où le fluide peut traverser des évidements (16) ménagés dans une région annulaire (13) entourant la région centrale (14) de la membrane.
Patent FR-2662569-A1 (FR)
Title: Structure de chassis pour le montage d'un outil de travail, sur un tracteur, tel qu'un chargeur, faucheuse ou autres.
Inventor: SHOSO ISHIMORI
IPC: A01B59/06
Filed: 1991-05-31
Abstract: Structure de châssis pour le montage d'un outil de travail, sur un tracteur, tel qu'un chargeur, faucheuse ou autres caractérisée en ce qu'elle comprend une partie de liaison intermédiaire (7) destinée à monter une paire de châssis avant droit et gauche (1) et une paire de châssis arrière droit et gauche constituant les moyens de châssis principaux, les châssis arrière (1b) étant disposés à un niveau plus bas que les châssis avant (1a); un élément de support transversal relié à des surfaces inférieures des moyens de châssis principaux dans une zone de la partie de liaison intermédiaire (7), les extrémités opposées de l'élément de support transversal (9) sortant à l'extérieur des moyens de châssis principaux; et des moyens de montage d'outil de travail fixés aux prolongements sortant vers l'extérieur de l'élément de support transversal.
Patent FR-2677249-A1 (FR)
Inventor: DANIEL SAMAIN
IPC: A61K9/50
Filed: 1991-06-04
Abstract: A biodegradable particulate vector is disclosed and is characterized in that it comprises: a nucleus consisting of a cross-linked polysaccharide or oligosaccharide matrix to which ionic ligands are attached; a first semi-permeable lipid layer linked to the nucleus by covalent bonds; a second layer of amphiphilic compounds linked to the first lipid layer by hydrophobic interactions. A method for synthesis of said vector is also disclosed.
Patent FR-2663964-A1 (FR)
Title: Dispositif d'equilibrage du balourd des pieces de linge lors de l'essorage dans des machines a laver a tambour commandes par programme.
Inventor: RAINER STAMMINGER DR
IPC: G01M1/32
Filed: 1991-06-10
Abstract: Dispositif d'équilibrage du balourd des pièces de linge lors de l'essorage dans des machines à laver à tambour commandés par programme, selon lequel le tambour de lavage comprend des compartiments dont chacun est en liaison avec une goulotte d'amenée prévue sur la face externe de leur paroi arrière et auxquels on peut faire parvenir du liquide séparément pour l'équilibrage du balourd du tambour de lavage, caractérisé en ce que les compartiments (4) sont placés sur la face externe de la paroi arrière (2) du tambour de lavage (1), les uns à la suite des autres, dans le sens périphérique de celui-ci, et en ce qu'ils peuvent être remplis radialement avec un liquide d'équilibrage du balourd.
Patent FR-2678801-A1 (FR)
Title: Slope-proof apparatus for hitched agricultural tools (implements)
Inventor: MICHEL DESORMEAUX
IPC: A01B59/043
Filed: 1991-07-09
Abstract: Apparatus for eliminating the problems posed by the use of agricultural tools which are hitched via the three-point system, on sloping ground. It is made up of a crossmember (2) and two arms (I) adjustable in terms of width (II), to which are fixed the hitching arms (lower links) of the tractor (9) and the third point (top link) (7). The agricultural tool is fixed at the top to a ball joint which is articulated and adjustable in terms of length (3), and at the bottom to two clevises (yokes) with ball joints (4) mounted on slideways (5) and the length of which can be varied via two hydraulic cylinders (6). This device is particularly intended for agriculture employing plastic mulching.
Patent FR-2683842-A1 (FR)
Title: Device for producing a modular partition
Inventor: CLAUDE SONOLET HENRI
IPC: E04B2/74
Filed: 1991-11-19
Abstract: The subject of the invention is a device for producing a modular partition made up of flat partition elements (1) placed one after another, the said elements each comprising a rectangular frame (2) equipped, on each vertical side (2a, 2b) with removable means (4) for fixing to a connection post (5). According to the invention, the removable fixing means are made up, for each partition element, of at least two shanks (4) with a widened head (41) extending in an overhanging fashion perpendicularly to the vertical side (2a, 2b), each connection post (5) is equipped with at least two orifices (53) for insertion of the widened head (41) of the shank (4), these orifices being extended by a slit (56) of width substantially equal to that of a shank (4) so that after introduction of the heads (41), each shank (4) can engage in the corresponding slit (56) by means of a relative displacement of the partition element (1) with respect to the post (5), the said shanks (4) then being shortened in order to apply and clamp the partition element (1) to the post (5).
Patent FR-2686212-A1 (FR)
Title: Procede d'application de composition de soudure sur des broches de composants electroniques.
Inventor: SYLVIE MELLUL
IPC: B23K35/38
Filed: 1992-01-13
Abstract: On établit au-dessus du bain de soudure d'un poste de soudage ou d'étamage à la vague une atmosphère contrôlée à très faible teneur en oxygène constituée d'au moins un gaz neutre contenant un hydrure de silicium gazeux à une teneur inférieure à 0,2 %. Application au brasage et/ou au pré-étamage de composants électroniques.
Patent FR-2686829-A1 (FR)
Title: Moulded article capable of being suspended from a display rod
Inventor: JEAN-LOUIS GIL
IPC: A47F5/00
Filed: 1992-01-30
Abstract: The invention relates to an article made of moulded plastic, especially a hollow article (1) of the dish (pan) type. According to the invention, this article, moulded as one piece, includes a means (2) for hooking onto a display rod (3) and capable of being manually detached from this article.
Patent FR-2675976-A1 (FR)
Title: Agencement d'appareil de radiocommunication.
Inventor: GEORG BOTTINGER
IPC: H04B1/3877
Filed: 1992-03-11
Abstract: L'invention propose un agencement d'appareil de radiocommunication comprenant un appareil portable et un support de fixation, notamment un support de fixation dans un véhicule, dans lequel l'appareil peut être transféré; dans une position de base de l'agencement, l'appareil portable peut être mis en place aisément dans une pièce formant logement, ou être extrait de cette dernière, tout aussi aisément. L'appareil portable mis en place dans la pièce formant logement, peut être transféré dans une position de service et y être fixé. La pièce formant logement est de préférence réalisée en tant que bascule à ressort présentant une forme de carquois.
Patent FR-2674265-A1 (FR)
Title: Procede de pre-traitement des fibres textiles cellulosiques.
Inventor: DOMINIK BUCHELER
IPC: D06L3/02
Filed: 1992-03-18
Abstract: La présente invention a pour objet un pré-traitement des fibres textiles cellulosiques, procédé selon lequel i) on traite les fibres textiles par une solution aqueuse comprenant a) de l'acide citrique, b) un sel de métal alcalin ou d'ammonium d'un acide gluconique, et éventuellement, c) un acide minéral. Le procédé permet d'améliorer l'élimination des substances indésirables présentes dans les fibres textiles cellulosiques.
Patent FR-2689076-A1 (FR)
Inventor: JEAN-PIERRE GAUTIER
IPC: B60T13/52
Filed: 1992-03-31
Abstract: A pneumatic brake servo for a vehicle comprising an engine compartment and a passenger compartment separated by a bulkhead (76). The servo comprises a housing (10) consisting of a front shell (10a) and a rear shell (10b) having therein a piston (20) with a rear tubular portion (22) supporting a skirt (14) which defines, by means of a roll-up membrane (12), a first or forward chamber (16) which constantly communicates with a vacuum source, and a second or rear chamber (18) which is selectively communicable with the forward chamber (16) or with the atmosphere via a valve member (40) actuated by a control rod (34). The servo housing (10) comprises a fastener (74) for fastening the servo to the vehicle bulkhead (76). Said servo further comprises a third chamber (65, 204) which constantly communicates with the atmosphere via a filtering element (68, 212) and selectively communicates with the second chamber (18) via the valve member (40), wherein the volume of said third chamber (65, 204) is no smaller than the minimum volume of said second chamber (18).
Patent FR-2690707-A1 (FR)
Title: Blade device for closing curtains - comprises two rigid opposite facing C-sections with flexible joint between and with male and female shapes of C-sections being roughly dovetailed
Inventor: JOSEPH LEGEAIS
IPC: E06B9/15
Filed: 1992-04-30
Abstract: The blade device is symmetrical about its longitudinal axis (0) and consists of two rigid C-sections (1,2) facing opposite ways with a flexible joint (3) between. Shutter blades are closed by longitudinal sliding in the C-sections. The male (4) and  female (5) shapes of the C-sections are roughly dovetailed. The flexible joint (3) has an approximately rectangular cross section over its length L one and a half times its width (l) for bending one component part (1) of the blade on the other (2) through about 90 degrees. The edges (9,10) are roughly symmetrical. USE/ADVANTAGES - Improved design can be used with curtain rolled in one direction or the opposite.
Patent FR-2692562-A1 (FR)
Title: Metallic conveyor belt - has lateral plaques with curved top edge and overlapping angled bottoms connected by common bar
Inventor: ANDRE GRANDJEAN
IPC: B65G17/06
Filed: 1992-06-17
Abstract: The includes a metallic flexible band made of an assembly of connecting spirals (3),connecting bars and lateral plates (4).  The lateral plates are passed through in two points by each connecting bar (2). The lateral plates have a main body (5) with a curved edge (6) and an angle (7) parallel to the body plane.  The angle (7) is made from a part of the body bottom to allow the overlapping of two consecutive plates and their connection by a common bar (8). The lateral plates are formed from a metal blank whose base is folded twice in a right angle to form the angle (7) parallel to the main body of the plate. One of the holes (9,10) for passage of the bars is oblong. The zone (11) connecting the body (5) and the angle (7) has a depth less than or at the most equal to the diameter of the belt spiral wires (3). USE/ADVANTAGE - Belts, used in high temperature conditions, are less susceptible to rupture at the connection between bars and plaques.
Patent FR-2693160-A1 (FR)
Inventor: CHRISTIAN BERTRAND
IPC: B61C17/04
Filed: 1992-07-06
Abstract: The invention relates to a railway traction unit equipped with at least one braking rheostat (2) for a high-speed train, comprising means for cooling the braking rheostat, characterised in that these cooling means comprise air conduits (5, 6) making it possible to admit the outside air into the unit as far as the rheostat and to discharge the admitted air outside the unit after it has passed over the rheostat, at least the inlet of the air-admission conduit opening towards the direction of travel of the train.
Patent FR-2683377-A1 (FR)
Title: Procede pour la separation de composes d'iode radioactif par precipitation.
Inventor: KEN-ICHI OCHIAI
IPC: G21F9/06
Filed: 1992-11-04
Abstract: Procédé pour la séparation de composés d'iode radioactif par précipitation qui comprend les opérations consistant à ajouter de 0,1 à 3 parties en poids d'agent réducteur et une quantité efficace de nitrate d'argent à 100 parties en poids de déchets liquides renfermant des composés d'iode radioactif tout en maintenant les déchets liquides à une température comprise entre 20 et 80 degré C, et à remuer le mélange obtenu pendant 0,5 à 72 heures afin de précipiter les composés d'iode radioactif. Le nitrate d'argent est de préférence utilisé en une concentration molaire de 1 à 4 fois celle des molécules d'iode radioactif contenues dans les déchets liquides. Les iodates qui ne pouvaient être précipités par les procédés classiques peuvent être efficacement précipités et séparés, ce qui diminue la quantité d'iode radioactif déchargée dans l'environnement.
Patent FR-2699307-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif pour la convolution analogique d'images.
Inventor: YANG NI
IPC: G06G7/19
Filed: 1992-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour effectuer des opérations récursives de convolution notamment bidimensionnelle et de type gaussien sur un ensemble de pixels d'une image, chaque pixel étant représenté par une tension électrique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: a) on applique lesdites tensions aux bornes d'une pluralité de premiers condensateurs (Cd) dont des premières bornes sont reliées à un potentiel de référence et dont des secondes bornes constituent une pluralité de nuds d'un réseau et sont électriquement isolées les unes des autres, b) on connecte ensemble pendant une durée prédéterminée les nuds immédiatement adjacents selon la ou les directions du réseau via des seconds condensateurs (Cb), non chargés, c) on isole à nouveau les uns des autres les nuds du réseau et l'on décharge les seconds condensateurs, d) on réitère les étapes b) et c), et e) on relève les nouvelles tensions électriques présentes aux nuds du réseau, représentatives des pixels d'une image convoluée. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en uvre du procédé.
Patent FR-2686643-A1 (FR)
Title: Serrures pour fenetre et a levier ayant un cadenas.
Inventor: SHOJI SUZUKI
IPC: E05B65/08
Filed: 1992-12-31
Abstract: L'invention concerne les serrures pour fenêtre et à levier ayant un cadenas. Elle se rapporte une serrure pour fenêtre (10) ayant un cadenas (15) et comprenant un mentonnet (11) placé sur l'une de deux fenêtres coulissantes, un loquet (14) disposé sur l'autre des deux fenêtres coulissantes afin qu'il puisse tourner, et un cadenas (15) destiné à empêcher la rotation du loquet lorsque le loquet et le mentonnet sont en coopération et ayant plusieurs parties mobiles, le cadenas étant bloqué et débloqué par la combinaison de positions respectives de plusieurs parties mobiles (17). Application aux portes et fenêtres.
Patent FR-2686251-A1 (FR)
Title: Composition pour la cicatrisation d'une plaie.
Inventor: YOSHIMI NIWANO
IPC: A61P17/00
Filed: 1993-01-15
Abstract: Les accélérateurs de la cicatrisation comprennent du 1,3-dithiol-2-ylidènemalonate de diisopropyle comme principe actif et accélèrent efficacement la cicatrisation. Les accélérateurs de cicatrisation conviennent à l'application locale.
Patent WO-9321972-A1 (WO)
Title: Sealable external access catheter
Inventor: HAUSER JEAN-LUC
IPC: A61M25/00
Filed: 1993-04-28
Abstract: A sealable external access catheter including a portion (10) implanted in the body of the patient, an anchoring sleeve (14) extending through the skin, and a portion (12) located outside the patient and provided at its free end with a self-healing septum (20) made of a material which is repeatably and sealably pierceable by an infusion instrument. The septum may comprise two fins (18) forming a flat base enabling it to be easily attached to the patient's skin. Said catheter is provided with a sealing plug whereby any danger of infection is avoided, unlike in unsealed external access catheters.
Patent WO-9403665-A1 (WO)
Title: Wires incorporating a helical component, assemblies thereof, and use of said assemblies as catalyser and/or to recover precious metals
Inventor: GUERLET JEAN-PAUL
IPC: B01J20/26
Filed: 1993-07-22
Abstract: A wire comprising at least one helically wound wire element is disclosed. The helical winding consists of a platinoid or platinoid alloy wire (20). Also disclosed are assemblies of these wires (20) such as knitted materials, fabrics and felts, and the use of said assemblies as catalysers in the reaction for preparing nitric or cyanhydric acid, and to recover precious metals from these catalysers.
Patent FR-2704431-A1 (FR)
Title: Utilisation d'hydrogels à base d'acide hyaluronique et/ou de polydésoxyribonucléotides comme matériaux de remplissage de prothèses et prothèses en résultant.
Inventor: JACQUES LE PESTEUR
IPC: A61L27/20
Filed: 1993-04-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'hydrogels à base de sels d'acide hyaluronique et/ou de polydésoxyribonucléotides comme matériaux de remplissage de prothèses, en particulier prothèses mammaires. Elle concerne également les prothèses pré-remplies ou gonflables remplies de ces matériaux et tout particulièrement les prothèses mammaires.
Patent FR-2693987-A1 (FR)
Title: Dispositif de fermeture hermétique auto-perforable pour flacons et containers similaires.
Inventor: ALFONSO CARUANA
IPC: B65D17/42
Filed: 1993-05-14
Abstract: L'invention propose un dispositif de fermeture hermétique auto-perforable pour flacons et conteneurs similaires, comprenant un corps en forme d'enveloppe (2) sensiblement cylindrique, pouvant être engagé au niveau de l'ouverture (5) d'un flacon (4), un diaphragme de scellement (7) engagé à l'intérieur du corps en forme d'enveloppe (2) et venant buter hermétiquement contre le bord (5) de l'ouverture (4a) dudit flacon (4), ainsi qu'un curseur (9) de perforation dudit diaphragme (7) engagé de manière coulissante sur le corps en forme d'enveloppe (2) et mobile manuellement entre une première position dans laquelle il est écarté du diaphragme de scellement (7) et une seconde position dans laquelle il traverse ledit diaphragme de scellement (7).
Patent FR-2706094-A1 (FR)
Title: Device for control of a mechanism driven by at least one electric motor
Inventor: ROGER MORVAN
IPC: H02H3/06
Filed: 1993-06-01
Abstract: The invention relates to a device for control of a mechanism driven by at least one electric motor (11, 12), the said device comprising: - a circuit (20; 38) for detecting the current consumption of the mechanism and for comparison of the value detected with at least one current threshold, with confirmation over a defined time; - a circuit (54) for causing the mechanism to stop for a defined duration, depending on the result of this comparison. Application particularly in the field of transport aircraft, for generating pressure in their hydraulic circuits.
Patent FR-2692043-A1 (FR)
Title: Procédé et appareil permettant de soumettre la structure d'un aérodyne à moteur à un essai de secousses en vol.
Inventor: EDWARD STAPLE ALAN
IPC: G01M7/00
Filed: 1993-06-01
Abstract: Le procédé est caractérisé par les opérations consistant à monter un actionneur générateur de force en des points, ou entre des points, situés sur la structure et susceptibles d'un déplacement relatif à une fréquence d'excitation, à faire fonctionner l'actionneur de façon à introduire dans la structure une chargepréfixée, l'introduction étant effectuée à une fréquence préfixée, et à mesurer la réponse de la structure à cette introduction. L'appareil comprend un actionneur générateur de force 22 monté en des points, ou entre des points, situés sur la structure 12 et susceptibles d'un déplacement relatif à une fréquence d'excitation, des moyens de commande 25-23, permettant de faire fonctionner l'actionneur 22 en vue d'introduire dans la structure 12 des forces préfixées d'excitation d'essai de secousses, et des moyens 29-30 permettant de mesurer la réponse de la structure 12.