baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2405387-C2 (RU)
Inventor: MOGOROVITS MILOS
IPC: A23L21/20
Filed: 2005-12-12
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for production of dry concentrate for manufacturing alcohol-free dietary beverage containing ambrosia. The method is implemented as follows. One takes initial substances admeasured in the following weight ratio: powdered lyophilised ambrosia and saccharose mixture (strained through a 0.75 mm hole sieve) - 0.175 wt %, ferrum chelate - 0.425 wt %, vitamin C (strained through a 0.75 mm hole sieve) - 0.4 wt %, mixture of a aromatising agent, a colourant, SiO 2  and maltodextrin (strained through a 0.75 mm hole sieve) - 4 wt %, waterless citric acid (strained through a 1 mm hole sieve) - 3.75 wt % and saccharose (strained through a 1 mm hole sieve) - 90.25 wt %, SiO 2  1 wt %. The components are loaded into a chromised mixer in the specified order and mixed till a homogeneous mixture production. Then one produces dry concentrate which is mixed with water in a ratio of 60 g per 1 litre of water before consumption. 
     EFFECT: invention allows to produce alcohol-free dietary beverage containing ambrosia; apart from refreshing properties, the beverage produces a stimulatory effect on the human organism, in particular - on the immune system, enhances ferrum concentration and is appropriate for usage by children, senior citizens and pregnant women. 
     23 cl
Patent RU-2388927-C2 (RU)
Inventor: KILSTREM KIM
IPC: F02M37/32
Filed: 2006-01-16
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: transport vehicle includes engine and fuel system to supply fuel to the engine. Fuel system includes fuel tank, fuel pipeline located between fuel tank and supply pipeline connected to the engine, and water-separating filter arranged in fuel pipeline in order to remove water from fuel. Water-separating filter includes water discharge connected to fuel tank by means of discharge pipeline to remove water from water-separating filter to fuel tank. Fuel system includes supply pump arranged in fuel pipeline between water-separating filter and engine for supply of fuel from fuel tank to the engine. And the first fuel shutoff valve located in fuel pipeline between water-separating filter and fuel tank, by means of which fuel flows through supply pump from engine to fuel tank when power of supply pump is stopped for the water to be moved from water-separating filter by means of discharge pipeline to fuel tank. Fuel system for supply of fuel to transport vehicle engine includes fuel tank, fuel pipeline connected to fuel tank and provided with possibility of being connected to the engine, and water-separating filter arranged in fuel pipeline for water removal from fuel. Water-separating filter includes water discharge connected to fuel tank by means of discharge pipeline to remove water from water-separating filter to fuel tank. Fuel system includes supply pump located in fuel pipeline between water-separating filter and engine for supply of fuel from fuel tank to engine when the supply pump is on, and the first fuel shutoff valve arranged in fuel pipeline between water-separating filter and fuel tank by means of which fuel flows through supply pump from engine to fuel tank when power of supply pump is stopped for the water to be moved from water-separating filter by means of discharge pipeline to fuel tank. ^ EFFECT: possibility of stopping power of fuel pump to move water from water-separating filter by means of discharge fuel pipeline to fuel tank. ^ 15 cl, 3 dwg
Patent RU-2381790-C2 (RU)
Inventor: MITKOVSKAJA OKSANA ANATOL EVNA
IPC: A61K31/573
Filed: 2007-09-11
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical-pharmaceutical industry and concerns preparation of a solid dosage form for treating respiratory allergosis and arresting nasopharynx edema. There is offered a tableted medical product containing mixed active substance and excipient. As an active substance, it contains a corticosteroid preparation, and according to the invention, additionally contains an active substance presented with adrenaline or noradrenaline. The inside of a tablet contains the corticosteroid preparation, while the exterior contains adrenaline. As a corticosteroid preparation it contains dexamethasone, prednisolone or celestone. Also there is offered a tableted medical product that contains mixed active substance and excipient. As an active substance, it contains a corticosteroid preparation, and additionally contains active substances presented with adrenaline or noradrenaline, and also aminophylline and mesatone. The tablet is multilayered, its inside contains mesatone, the layer containing aminophylline adjoins the inside, then the layer containing the corticosteroid preparation is executed, and the exterior contains adrenaline or noradrenaline. 
     EFFECT: there is offered a tableted medical product. 
     4 cl, 3 ex
Patent RU-2418921-C2 (RU)
Title: Стеновая плита для внутренней отделки помещений и способ ее изготовления
Inventor: KARIE ALAN
IPC: B32B13/02
Filed: 2006-04-18
Granted: 2011-05-20
Abstract: Гипсовая стеновая плита, пригодная для чистовой отделки 4 уровня, содержит облицовочный материал в виде первого нетканого стекловолокнистого мата с покрытием на одной основной поверхности и применяемый по дополнительному выбору второй стекловолокнистый мат с покрытием на другой основной поверхности. Первый стекловолокнистый мат содержит волокна, большинство которых имеет номинальный диаметр волокна от 8 до 11 микрон и длину волокна от 0,635 см до 1,905 см (от 1/4 до 3/4 дюйма), а также имеет основной вес приблизительно от 0,083 кг/кв. м до 0,098 кг/кв. м (от 1,7 фунта/100 кв.футов до 2,0 фунта/100 кв.футов). Второй стекловолокнистый мат содержит волокна, большинство которых имеет номинальный диаметр волокна, по меньшей мере, 13 микрон, но не более чем приблизительно 16 микрон и длину волокна приблизительно от 1,905 см до 2,54 см (от 3/4 до 1 дюйма), а также имеет основной вес приблизительно от 0,0879 кг/кв. м до 0,1074 кг/кв. м (от 1,8 фунта/100 кв.футов до 2,2 фунта/100 кв.футов), причем волокна в обоих нетканых стекловолокнистых матах склеены вместе с помощью акрилового адгезивного связующего. Технический результат: снижение коробления при достаточной прочности на изгиб. 17 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2380617-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для розжига и раздувания огня
Inventor: GDYNJA DZHONATAN
IPC: F23Q2/16
Filed: 2006-04-03
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Устройство для розжига горючих материалов, в частности твердого топлива, например, дерева, древесного угля, содержит контейнер с размещенным в нем под давлением горючим веществом и подпружиненным клапаном, приспособленным для открытия и закрытия, предпочтительно, нажатием подушечкой пальца насадки в виде кнопки, и при этом внутренняя полость указанного контейнера соединена через канал насадки с выходом насадки, снабженным трубчатым удлинителем, имеющим сопло. Контейнер содержит горючее вещество в аэрозольном баллончике. В выходном отверстии контейнера, или в канале насадки, или в трубчатом удлинителе на участке его соединения с насадкой выполнено сужение. Трубчатый удлинитель в выходе насадки установлен с помощью неразъемного соединения. Трубчатый удлинитель на участке около насадки изогнут под прямым углом и установлен в выходе насадки с возможностью вращения. На контейнере размещен держатель с клеммовым креплением для удержания трубчатого удлинителя. Выход насадки имеет прочно соединенную с ним гофрированную трубку, на которую надет гибкий шланг, и трубчатый удлинитель неподвижно закреплен в обращенном от насадки конце гибкого шланга. Гибкий шланг выполнен из материала, обладающего свойством сжатия при температуре более 50°С. Вокруг свободного конца трубчатого удлинителя размещена оболочка с отверстиями для подачи воздуха. Трубчатый удлинитель имеет первое сужение на своем свободном конце и второе сужение на расстоянии от свободного конца, предпочтительно, на конце, соединенном с насадкой. Первое сужение образовано сплющиванием трубчатого удлинителя. Перво
Patent RU-2373708-C2 (RU)
Title: Катушка рыболовная безынерционная импульсная
Inventor: SMANTSYREV MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: A01K89/01
Filed: 2007-10-31
Granted: 2009-11-27
Abstract: Катушка включает корпус, выходящий из корпуса коаксиальный с ротором вал, совершающий возвратно-поступательное движение. Внутри корпуса расположены приводные средства, функционально связанные с боковой рукояткой корпуса вращения ротора. Ротор установлен с возможностью вращения в передней части корпуса. На вал насажена шпуля с возможностью съема для наматывания соответствующего числа лесок. В передней части катушки смонтировано регулируемое фрикционное устройство, которое функционально связано со шпулей для управления вращением шпули на валу. Фрикционное устройство имеет кнопку для запирания шпули на валу, роликовый храповый механизм, дополнительную шестерню, устройство включения импульсного режима работы катушки и фрикционный механизм. Наружная обойма храпового механизма зафиксирована стационарно в корпусе катушки. Внутренняя обойма храпового механизма выполнена подвижной, имеет равное диаметру вала осевое отверстие. Внутренняя обойма снабжена двумя диаметрально противоположными выступами для взаимодействия с диаметрально противоположными проточками вала для скользящего осевого хода вала во внутренней обойме и синхронизации вращения вала с упомянутой внутренней обоймой храпового механизма. На наружном диаметре ведущей шестерни выполнен по меньшей мере один прилив для периодического отпирания храпового механизма. Устройство включения импульсного режима работы катушки имеет ручку включения, ось, установленную в корпусе через втулки с возможностью вращения и поступательного осевого перемещения в корпусе. На другом конце оси зафиксирован перемещаемый маятниковый рычаг. Фрикционный механизм для создания скользящего подкручивающего усилия ротора по отношению к оси состоит из ведущих дисков. Диски установлены с возможностью синхронного вращения с ротором и с возможностью воздействия на ведомый диск, насаженный на вал с возможностью осевого перемещения по валу. Ведомый диск установлен с возможностью синхронизированного вращения вместе с валом за счет диаметрально противоположных проточек на валу и диаметрально противоположных выступов в отверстии ведомого фрикционного диска. Ведомый фрикционный диск насажен на вал. Фрикционный механизм снабжен стопором отключения постоянного воздействия ведущих фрикционных дисков на ведомый диск. Такая конструкция позволяет расширить функциональные возможности работы катушки, достигнуть эффекта регулируемой прерывистой намотки лески на шпулю при постоянно вращающемся роторе и увеличить срок службы конструкции. 1 ил.
Patent RU-2384606-C2 (RU)
Title: Procedure for production of composite mixture for forming coating on interacting surfaces
Inventor: BATYRMURZAEV SHAKHBUTDIN DAUDOVICH
IPC: C10M125/00
Filed: 2007-11-21
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: composite mixture for forming coating on interacting surfaces is produced by mixing solid-lubricate composition, nano-dimension particles and primary soot, by mechanic activation of mixture with binding, by placing it between interacting surfaces and running-in. Nano-dimension particles (SiO 2 , FeO, Fe 2 O 3 , Na 2 O, K 2 O) are produced by their transfer in the flow of hydrogen out of heated natural clays and by settling in a bubbler with oil I-8. Primary soot is produced at burning electrolysis electrodes in electric arc and by settling into the same bubbler with oil I-8. Solid-lubricant composition is produced by milling mixture out of serpentine, surface active substance and magnesium concentrate corresponding to wastes of geo-thermal water purification. 
     EFFECT: simplified process of simultaneous production of several kinds of components, improved running-in of piston rings and cylinder sleeves, and increased engine power at 10-15%. 
     1 dwg
Patent RU-2421452-C2 (RU)
Title: Method of producing maleic anhydride and catalyst used therein (versions)
Inventor: KHEHJDDAD MUN S
IPC: B01J27/28
Filed: 2006-05-01
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of producing maleic anhydride in a fluidised bed by oxidising material which contains C4 hydrocarbons with molecular oxygen or oxygen-containing gas in a reactor with a fluidised bed at reactor temperature 325-500C in the presence of a catalyst capable of working in the fluidised bed, containing mixed oxides of vanadium and phosphorus, wherein the catalyst is prepared as follows: (a) preparation of a catalyst precursor containing mixed vanadium and phosphorus oxide; (b) packing the catalyst precursor; (c) crushing the catalyst precursor to particles whose average size is less than one micrometre in diametre; (d) moulding particles which are capable of working in the fluidised bed, with bulk density greater than or equal to 0.75 g/cm3 from the packed crushed catalyst precursor; and (e) annealing said particles in boiling conditions, where output of the maleic anhydride is increased by adding a compensating catalyst into the reactor with the fluidised bed, wherein said compensating catalyst contains alkyl ether of orthophosphoric acid of formula (RO)3P=O, where R is hydrogen or C1-C4 alkyl and at least one R is C1-C4 alkyl, where the compensating catalyst is prepared by saturating the catalyst obtained according to steps (a) to (e) with alkyl ether of orthophosphoric aid. The invention also discloses a method of improving operation of the mixed vanadium-phosphorus oxide catalyst for producing maleic anhydride from butane in a fluidised bed. The invention also relates to a catalyst capable of working in the fluidised bed, for producing maleic acid by oxidising material which contains C4 hydrocarbons. ^ EFFECT: invention ensures high output of the end product at low working temperatures. ^ 31 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2458378-C2 (RU)
Title: Повторное использование крупноразмерной подложки фотошаблона
Inventor: UEDA SUKHEI
IPC: G03F1/42
Filed: 2007-12-14
Granted: 2012-08-10
Abstract: Способ содержит следующие этапы. (i) Удаляют трафаретную экранирующую свет пленку с использованной крупноразмерной подложки фотошаблона для предоставления крупноразмерной формирующей фотошаблон заготовки стеклянной подложки, которая должна восстанавливаться. (ii) Повторно очищают поверхность заготовки стеклянной подложки с использованием технологического инструмента пескоструйной обработки. (iii) Повторно полируют подвергнутую повторной очистке поверхности заготовку стеклянной подложки для получения восстановленной заготовки стеклянной подложки. (iv) Накладывают экранирующую свет пленку на восстановленную заготовку стеклянной подложки для получения восстановленной крупноразмерной формирующей фотошаблон заготовки. (v) Обрабатывают экранирующую свет пленку этой заготовки в шаблон, соответствующий требуемому экспонированию маточного стекла, получая восстановленную подложку фотошаблона. Технический результат - улучшение точности экспонирования, особенно точности и разрешения совмещения. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2444520-C2 (RU)
Title: Способ синтеза 5-(метил-1н-имидазол-1-ил)-3-(трифторметил)бензамида
Inventor: MAKKENNA DZHOZEF
IPC: C07D401/04
Filed: 2006-06-07
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам улучшенного способа получения 5-(метил-1Н-имидазол-1-ил)-3-(трифторметил)бензамида формулы (I), например, соединения (Ia). Получаемые соединения могут быть использованы для лечения неопластических заболеваний, таких как лейкоз. Способ заключается в том, что соединение формулы (II) 
       ,    
     вводят в реакцию с 5-(4-метил-1Н-имидазол-1-ил)-3-(трифторметил)бензамином формулы (IVa): 
         , 
     Причем R1 обозначает 5-(4-метил-1Н-имидазол-1-ил)-3-(трифторметил)фенил; R2 обозначает водород; R4 обозначает водород, низший алкил или галоген; и R3 обозначает низший алкил, фенил, фенил-низший алкил или замещенный фенил. Реакцию взаимодействия проводят в органическом растворителе в присутствии основания в качестве катализатора, выбранного из группы, включающей гидрид металла, (объемный)алкиллитий, алкоксид металла, бис-(триметилсилил)амид металла и диалкиламид лития. Способ позволяет упростить получение целевых продуктов за счет исключения дорогостоящих соединений и получать продукты со стабильными высокими выходами до 86%. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 сх., 1 пр.
Patent RU-2378988-C2 (RU)
Inventor: FOKIN ALEKSEJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/12
Filed: 2008-01-17
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to angiography and can be applied in any angiographic procedures for stopping bleeding which results from vascular wall puncture. Device for stopping bleeding contains bar, manometre and connected to it movable "button" in form of sphere part. Movable "button" is installed on lower pole of "spoon" used in intestine radiography, to which manometre is mounted, "spoon" being attached to bar, installed on post of X-ray apparatus with possibility of its horizontal placement. 
     EFFECT: reduction of occurrence of local complications resulting from vessel puncture during angiographic procedures. 
     2 dwg
Patent RU-2412465-C2 (RU)
Title: Способы одновременного выполнения нескольких задач в медиаплеерах
Inventor: LJU ININ
IPC: G06F9/46
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к технологии воспроизведения медиаданных и, в частности, к способу одновременного выполнения нескольких задач в медиаплеере. Техническим результатом является повышение скорости работы устройства. Способ содержит этапы, на которых: делят блоком управления каждую из различных функций медиаплеера, которые являются независимыми друг другу, на множество задач; устанавливают блоком управления приоритет каждой из задач, причем задаче, выполняющейся в реальном времени или чаще, чем остальные, устанавливается более высокий приоритет; проверяют приоритет упомянутых каждой из задач и изменяют состояние задачи с «ГОТОВ» на «ВЫПОЛНЕНИЕ» в соответствии с приоритетом задачи посредством блока управления; и выполняют блоком управления задачи поочередно, используя интервалы времени, связанные с ними. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2387717-C2 (RU)
Inventor: DEMIDOV KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: C21C5/28
Filed: 2008-05-19
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method involves supply of rusty magnesian flux and magnesian-alumina flux to the converter at the ratio of their consumptions of 0.2-15 on the basis of obtaining 5-20% magnesium oxides in slag after molten metal oxygen blasting is completed. Content of aluminium oxides in magnesian-alumina flux shall be 1.0-20%. Rusty magnesian flux is supplied to converter at the charge loading and during oxygen blasting of molten metal, and magnesian-alumina flux is introduced from the beginning till the end of molten metal blasting process and to the rest of the slag before and(or) during nitrogen blowing of slag remained after the metal is poured from converter. 
     EFFECT: use of invention allows decreasing viscosity rating of slag at maintaining the converter tuyere steadiness, and thus eliminating metal deposition in blow-down tuyere and improving metal dephosphorisation and desulphuration processes. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2392575-C2 (RU)
Inventor: KLIMASHOV BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: F41G7/22
Filed: 2008-07-31
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: physics, navigation. 
     SUBSTANCE: invention relates to navigation equipment and is primarily meant for solving the problem of self-homing through constant-bearing approach of short-term interacting small aircraft. The device has an antenna, a radar set, a timer and a control device. There are two evaluators, an electronic switch, two memory units, a logic device and a control device. The antenna is connected to the first input of the radar set whose output is connected to the first inputs of the first evaluator and the first memory unit. The output of the first evaluator is connected to the first input of the second evaluator and to series-connected electronic switch and second memory unit, the output of which is connected to the second input of the first evaluator, whose output is connected through the first input of the logic device to the input of the control device. A standard one signal is transmitted to the second input of the logic device. The output of the control device is the output of the entire device. The radar set, whose second input is connected to the output of the timer, can be a range finder of a Doppler frequency measuring device. 
     EFFECT: simple design and broadening options for controlling kinematic motion through constant-bearing approach. 
     6 dwg
Patent RU-2441389-C2 (RU)
Inventor: GRONBERG-NINSHTEDT PETRA
IPC: A23L13/10
Filed: 2007-02-20
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  food industry. 
       SUBSTANCE:  this invention covers production method of ready-to-cooking formed foodstuff from single deeply frozen slabs of vegetables, including rice and potatoes, fruits, meat, poultry, terrine, fish or seafood, dough or bakery products, or a combination of any abovementioned. This method provides preparation of raw materials from single deeply frozen slabs, its continuous and discontinuous feed to forming chamber according to final product form and its forming from deeply frozen raw materials of frozen final products prepared for heating by raw materials pressing in the forming chamber. 
       EFFECT:  production of formed foodstuff which is not subject to decomposition during heating. 
     13 cl
Patent RU-2418407-C2 (RU)
Inventor: PASTOR JAN LAMBERTUS
IPC: A01K1/01
Filed: 2007-02-15
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for cleaning of animal room floor. The device (1) for cleaning of animal room floor is equipped with the device to develop air flow (8) and a control system (6) to control operation of the device (1), besides, the device (1) is arranged with the possibility of movement along the floor under control of the control system (6) and floor cleaning under control of the control system (6). The control system (6) is programmed to control floor cleaning so that the control system (6) first starts, then stops the device for development of air flow (8), besides, the device is equipped with a floor-cleaning device (7), and the control system is programmed to start the floor-cleaning device (7) after connection of the device for air flow development (8). 
     EFFECT: invention provides for higher-quality floor cleaning in a single stage. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2431461-C2 (RU)
Title: Binder for aqueous nail lacquer based on nitrocellulose
Inventor: KHOFAKKER SHTEFFEN
IPC: A61K8/04
Filed: 2007-03-27
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to cosmetology and aqueous nail lacquer which contains polyurethane-nitrocellulose particles in form of an aqueous dispersion with average particle size from 20 to 700 nm. The invention also relates to a coating obtained from the disclosed nail lacquer. ^ EFFECT: invention provides nail polish which is extremely hard, has strong lustre and high drying rate. ^ 6 cl, 1 tbl, 9 ex
Patent RU-2427577-C2 (RU)
Inventor: KRISTIAN IZABEL
IPC: C07D401/04
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to hydroximoyl-tetrazole derivatives of formula (I), , where T is a tetrazole substitute, A is a heterocycle, L1 and L2 are different linker groups, and Q is a 6-member heterocycle, and use thereof as fungicide active agents, particularly in form of fungicide compositions, and methods of controlling phytopathogenic fungi, especially plants, using said compounds of compositions. ^ EFFECT: high effectiveness of the compounds. ^ 17 cl, 2 tbl, 3 ex