baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2485578-A1 (FR)
Title: Papier d'enregistrement pour procede d'enregistrement a projection d'encre
Inventor: SCHRODER HEINZ
IPC: D21H19/54
Filed: 1981-05-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PAPIER DE BASE COMPORTANT UNE COUCHE SECHEE FORMEE D'UN MELANGE D'UN PIGMENT ETOU D'UNE CHARGE ET D'UN LIANT OU LA FRACTION DE PIGMENT EST EGALE OU SUPERIEURE A 90 EN POIDS, LES PARTICULES DU PIGMENT POSSEDENT UN DIAMETRE MOYEN DE 0,1 A 3M ET LE LIANT EST PRINCIPALEMENT HYDROPHILE. CE PAPIER CONVIENT AU PROCEDE D'ENREGISTREMENT A PROJECTION D'ENCRE.
Patent FR-2487009-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne equipe d'un circuit secondaire d'admission
Inventor: NAMBA YUZURU
IPC: F02B31/00
Filed: 1981-07-21
Abstract: CE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPREND UN CIRCUIT D'ADMISSION SECONDAIRE 22 DISTINCT DU CIRCUIT D'ADMISSION PRINCIPAL 5 ET SERVANT A INJECTER UN GAZ, PAR EXEMPLE DE L'AIR OU UN MELANGE AIR-COMBUSTIBLE, DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION 4 A GRANDE VITESSE ET DANS UNE DIRECTION PERIPHERIQUE PENDANT LA COURSE D'ADMISSION DE FACON A CREER UN TOURBILLON. LE CIRCUIT 22 EST ALIMENTE PAR DEUX ENTREES DONT L'UNE 22D EST PLACEE EN AMONT DU PAPILLON 8D DU CARBURATEUR ET L'AUTRE 22E EN AVAL, DANS UNE POSITION TELLE QUE LE PAPILLON LA FERME AU RALENTI. LA SECTION EFFECTIVE DE L'ENTREE AVAL 22E EST PLUS GRANDE QUE CELLE DE L'ENTREE AMONT 22D ET CETTE ENTREE 22E EST CENTREE SUR UNE LIGNE A PEU PRES PERPENDICULAIRE (ENTRE 60 ET 120) A L'AXE DU PAPILLON 8B.
Patent FR-2488362-A1 (FR)
Title: Convertisseur de couple hydrodynamique
Inventor: GIMMLER JOACHIM
IPC: F16H45/02
Filed: 1981-07-30
Abstract: CONVERTISSEUR DE COUPLE HYDRODYNAMIQUE. UN CONVERTISSEUR DE COUPLE HYDRODYNAMIQUE COMPREND UNE POMPE 9, UNE TURBINE 11 ET UN REACTEUR 19, AINSI QU'UN CARTER 3 CONTENANT LES ROUES A AUBES DE CES TROIS ELEMENTS, QUI PEUVENT TOURNER LES UNES RELATIVEMENT AUX AUTRES ET COOPERENT DANS UN CIRCUIT DE FLUIDE. PARALLELEMENT AU PARCOURS DE LA TRANSMISSION DU COUPLE ENTRE LA POMPE ET LA TURBINE EST MONTE UN DISPOSITIF D'EMBRAYAGE DE COMPLEMENT 27 QUI, EN FONCTION DE LA PRESSION DU FLUIDE HYDRAULIQUE DANS LE CARTER, ACCOUPLE SANS GLISSEMENT LA TURBINE A LA POMPE. DANS LA CHAINE CINEMATIQUE DE CE DISPOSITIF D'EMBRAYAGE SONT MONTES DES RESSORTS 39 D'UN AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DE TORSION, QUI AMORTIT LES VARIATIONS DANS LA TRANSMISSION DU COUPLE, TANT A L'ENTREE DU MOUVEMENT QU'A LA SORTIE. UN AMORTISSEUR A FRICTION 49, MONTE EN PARALLELE AVEC CET AMORTISSEUR A RESSORTS, AMORTIT L'AMPLITUDE DES OSCILLATIONS DE CE DERNIER ET DONC DE LA TURBINE RELATIVEMENT AU CARTER, QUE LE DISPOSITIF D'EMBRAYAGE SOIT SERRE OU NON, DIMINUANT AINSI LES BRUITS DE FONCTIONNEMENT.
Patent FR-2530729-A1 (FR)
Title: Static air supercharger for combustion engines
IPC: F02B27/00
Filed: 1981-11-13
Abstract: The invention relates to modifications improving the feed air delivery and facilitating the installation of a static supercharger for engines of the type utilising the partial vacuum produced by the flow of exhaust gases in a pipe opening into a chamber 3 fixed on the exhaust pipe, some of the air drawn in being diverted into the engine air feed pipe. According to the invention the static supercharger is divided into two separate bodies 3 and 5, connected by a flexible hose 8; one body being fixed to the exhaust pipe and the other under the bonnet shielding the engine, each of these bodies containing a pipe 11 and 7 having openings 9 and 10 over its entire surface directed against the direction of flow of the exhaust gases and of the intake air respectively.
Patent FR-2518032-A1 (FR)
Title: Element d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace soumis a l'action d'un ressort de compression par l'intermediaire d'une equerre de butee
Inventor: AUZOLAT JEAN
IPC: B60S1/34
Filed: 1981-12-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT D'ESSUIE-GLACE COMPORTANT UN BRAS D'ESSUIE-GLACE 1 ET UNE TETE 2 FIXEE SUR UN AXE D'ENTRAINEMENT; UN RESSORT DE COMPRESSION 14 EST INTERPOSE ENTRE UN ORGANE 10 LIE A LA TETE 2 ET UNE EQUERRE 5 EMBOITEE DANS LE CARTER 3; L'ORGANE 10 EST ARTICULE SUR LA TETE 2 ET IL EST CONSTITUE D'UNE PLAQUE PERPENDICULAIRE AUDIT AXE D'ARTICULATION, LADITE PLAQUE COMPORTANT UN EVIDEMENT POUR LOGER LE RESSORT 14 ET ETANT RELIEE AU CARTER 3 PAR UNE LIAISON COULISSANTE. L'EQUERRE 5 PREND APPUI PAR LES BORDURES DE SA PREMIERE BRANCHE 5A SUR DES SAILLIES 50 PREVUES SUR LES AILES 3A DU CARTER 3 ET SA DEUXIEME BRANCHE 5B EST LOGEE ENTRE L'AME 3B DU CARTER 3 ET LES SAILLIES 50 PRECITEES. CET ELEMENT D'ESSUIE-GLACE EST UTILISABLE NOTAMMENT POUR LES VEHICULES POIDS LOURDS.
Patent FR-2519451-A1 (FR)
Title: Dispositif pedagogique pour l'education musicale de l'oreille
Inventor: NOGIER JEAN
IPC: G09B15/08
Filed: 1981-12-31
Abstract: CE DISPOSITIF EST DESTINE A LA REALISATION D'EXERCICES D'IDENTIFICATION D'UNE OU PLUSIEURS NOTES, D'INTERVALLES DE FREQUENCE OU D'ACCORDS, AINSI QUE D'EXERCICES FAISANT INTERVENIR LE RYTHME, AVEC ANALYSE DES REPONSES DE L'ELEVE. IL COMPREND UN GENERATEUR DE NOTES POLYPHONIQUE 7 A 13 EN LIAISON AVEC UN ORGANE DE COMMANDE CENTRAL MICRO-PROGRAMME 5, 6 COMPORTANT EN MEMOIRE AU MOINS UN PROGRAMME PEDAGOGIQUE PREETABLI. L'ORGANE DE COMMANDE CENTRAL 5 EST RELIE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN MODULE D'ACQUISITION 4, A UN CLAVIER DE TYPE PIANO 1 ET A DES TOUCHES DE FONCTIONS 2, AINSI QU'A UN ORGANE DE VISUALISATION 3 PERMETTANT D'UTILISER LE DISPOSITIF DE FACON INTERACTIVE.
Patent FR-2498861-A1 (FR)
Title: Appareil de reproduction de signaux video couleur
Inventor: SUGIYAMA HIROYUKI
IPC: H04N9/87
Filed: 1982-01-25
Abstract: LE DISPOSITIF COMPORTE UNE PLATINE DE LECTURE 12 D'UN DISQUE 11. UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT 13 TOURNE A LA VITESSE DE 750TM EN SYSTEME PAL ET DE 892,85TM EN SYSTEME NTSC. ON TRAITE LE SIGNAL VIDEO SELON LE SYSTEME NTSC A LA MANIERE D'UN SYSTEME PAL ARTIFICIEL POUR OBTENIR DES SIGNAUX DE DIFFERENCE DE COULEURS PROVENANT D'UN CIRCUIT DEMODULATEUR 31, SIGNAUX QUI SONT AJOUTES A UN SIGNAL DE LUMINANCE SEPARE ET A UN SIGNAL D'UN CIRCUIT MODULATEUR 33 POUR FORMER UN SIGNAL VIDEO.
Patent FR-2500836-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de la tris(2-cyanoethyl)phosphine
Inventor: ROBERTSON ALLAN JAMES
IPC: C07F9/50
Filed: 1982-01-26
Abstract: IL CONSISTE A FAIRE REAGIR UN MELANGE D'ACRYLONITRILE ET UN INITIATEUR RADICALAIRE DANS UN REACTEUR PRESSURISABLE SOUS UNE PRESSION DE PHOSPHINE DE 690 A 2760KPA, A UNE TEMPERATURE D'ENVIRON 90C A 120C, PENDANT 4 A 8 HEURES. LE RAPPORT MOLAIRE DE L'ACRYLONITRILE A LA PHOSPHINE DOIT ETRE D'ENVIRON 2,9:1 A 3,2:1. LA REACTION EST EFFECTUEE SOUS AGITATION EN UTILISANT LA TRIS(2-CYANOETHYL)PHOSPHINE COMME SOLVANT REACTIONNEL.
Patent FR-2516572-A1 (FR)
Title: Multiwalled glazing panels - pref. rigid polycarbonate for use as vertical or inclined glazing without flexural bracing
Inventor: BOVERIO ROBERTO
IPC: E06B/
Filed: 1982-03-05
Abstract: Glazing panel having good longitudinal and transverse stiffness is made from transparent material, pref. polycarbonate, as a hollow rigid profile having at least three major sheets linked by many integral internal ribs. For use as vertical or oblique glazing, e.g. skylights, without requiring ancillary bracing against longitudinal or transverse sagging. Pref. the ends of the panels are shaped for mutual assembly via mortice and tenon pattern joints with undercut profiles for semi positive interlocking. Opt. the base of the mortice channel incorporates a strip of expanded plastics matl. to form a seal and/or a metallic strip profile for additional mechanical support. Suitable for mounting in channel profile frames of e.g. metal, wood or plastic, opt. with an integral gutter to collect rain water.
Patent FR-2525016-A1 (FR)
Title: Dalle de fermeture annulaire de la cuve d'un reacteur nucleaire a neutrons
Inventor: MALAVAL CLAUDE
IPC: G21C1/03
Filed: 1982-04-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE DALLE DE FERMETURE ANNULAIRE DE LA CUVE D'UN REACTEUR NUCLEAIRE A NEUTRONS RAPIDES. CETTE DALLE COMPORTE UNE ENVELOPPE METALLIQUE ANNULAIRE CONSTITUEE PAR DEUX VIROLES 25, 27 ET DEUX SEMELLES 28, 29 REMPLIE DE BETON. DES ESPACES CYLINDRIQUES 24 SONT MENAGES DANS LA DALLE POUR LE PASSAGE DES COMPOSANTS DU REACTEUR. UNE VIROLE TRONCONIQUE 30 EST SOUDEE A L'ENVELOPPE METALLIQUE ET CONSTITUE L'ELEMENT DE RAIDISSEMENT DE CETTE ENVELOPPE. LA VIROLE 30 SEPARE LE VOLUME INTERNE DE L'ENVELOPPE EN DEUX PARTIES. LA VIROLE 30 EST PERCEE D'OUVERTURES POUR LE PASSAGE DES COMPOSANTS DU REACTEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER AUX REACTEURS NUCLEAIRES A NEUTRONS RAPIDES REFROIDIS PAR DU SODIUM LIQUIDE.
Patent FR-2530691-A1 (FR)
Title: Tie consisting of an unfolded bracket for a rail sleeper
Inventor: BASSETTI ANGELO
IPC: E01B3/36
Filed: 1982-05-05
Abstract: Tie 1 for a composite rail sleeper, consisting of a bracket, the wings of which are unfolded locally in the zone of each of its ends to form depressions 2 positioned so as in each stop block 5 to come opposite and at a distance from the rail-screw passage orifices 6, so that the ends of the tie which are embedded in the stop blocks are out of contact with the rail-fastening means.
Patent FR-2526500-A1 (FR)
Title: Dispositif vis-ecrou a roulement a reglage du jeu ou de la precharge interne
Inventor: DRUET CLAIR MAURICE
IPC: F16B39/34
Filed: 1982-05-05
Abstract: DISPOSITIF VIS-ECROU A ROULEMENT COMPRENANT UN ECROU DIVISE EN DEUX TRONCONS D'ECROU PORTANT AXIALEMENT L'UN CONTRE L'AUTRE, ET DES MOYENS POUR REGLER ET IMMOBILISER LES DEUX TRONCONS D'ECROU DANS LEUR POSITION ANGULAIRE RECIPROQUE. AU MOINS UNE PASTILLE 17 EN UN MATERIAU DEFORMABLE EST SERREE, A L'AIDE D'UNE VIS DE PRESSION 15, DANS UN TROU RADIAL 12 DE CHAQUE TRONCON D'ECROU 2A, 2B, CONTRE LA SURFACE LATERALE EXTERIEURE 9 CANNELEE OU STRIEE 11 D'UNE BAGUE RIGIDE 8. APPLICATION NOTAMMENT AUX DISPOSITIFS VIS-ECROU A PRECHARGE INTERNE.
Patent FR-2547567-A1 (FR)
Title: Chassis carrying a wire pay-out, with automatic tipping brake
IPC: A01G17/00
Filed: 1982-06-23
Abstract: a. Device enabling one person equipped with a chassis carrying a wire pay-out to deposit wire, by himself, without carrying the pay-out in his hand and without backward or forward return by virtue of its automatic tipping brake. b. It comprises a removable metal chassis, with a wheel at the front, a removable manual barrow at the rear, a vertical spindle positioned on the chassis receives the pay-out, an automatic tipping brake placed beneath the chassis preventing the pay-out, which turns freely on its axis, from returning forwards or backwards when the action of pulling on the wire has stopped. c. The invention may be used for rapidly laying down, and replacing, the wires for vines or other plants, by means of one person alone.
Patent FR-2510122-A1 (FR)
Title: Procede de production de polymeres d'alpha-olefines
Inventor: AKIHIRO SATO
IPC: C08F10/00
Filed: 1982-07-22
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYMERES ALPHA-OLEFINIQUES HAUTEMENT CRISTALLINS AYANT UNE FORME DE POUDRE CONVENABLE ET EN UN RENDEMENT ELEVE, LEDIT PROCEDE ETANT CARACTERISE EN CE QU'IL CONSISTE A POLYMERISER UNE ALPHA-OLEFINE EN PRESENCE D'UN CATALYSEUR PREACTIVE OBTENU EN FAISANT REAGIR UN PRODUIT DE REACTION(I) D'UN COMPOSE ORGANIQUE D'ALUMINIUM(A) AVEC UN DONNEUR D'ELECTRONS(B), AVEC TICL POUR OBTENIR UN PRODUIT SOLIDE(II); A FAIRE ENCORE REAGIR CE PRODUIT SOLIDE(II) AVEC UN DONNEUR D'ELECTRONS(B) ET UN ACCEPTEUR D'ELECTRONS POUR OBTENIR UN PRODUIT SOLIDE(III) PENDANT OUET APRES L'ETAPE DE REACTION POUR L'OBTENTION DE (II) OUET PENDANT OUET APRES L'ETAPE DE REACTION POUR L'OBTENTION DE (III), A SOUMETTRE(II) OU (III) AU TRAITEMENT DE POLYMERISATION AVEC UNE ALPHA-OLEFINE; ET A COMBINER LE PRODUIT SOLIDE FINAL RESULTANT AVEC UN COMPOSE ORGANIQUE D'ALUMINIUM(A) OU (A) MINIUM (A) AVEC UN DONNEUR D'ELECTRONS (B), POUR OBTENIR UN CATALYSEUR PREACTIVE; ET DE PREFERENCE, DANS CETTE COMBINAISON, A SOUMETTRE ENCORE UNE PARTIE OU LA TOTALITE DU CATALYSEUR AU TRAITEMENT DE POLYMERISATION AVEC UNE ALPHA-OLEFINE EN PRESENCE DU PRODUIT SOLIDE FINAL ET (A) POUR OBTENIR UN AUTRE CATALYSEUR PREACTIVE. LE CATALYSEUR A UNE STABILITE A L'EMMAGASINAGE ET UNE STABILITE A LA CHALEUR SUPERIEURES.
Patent FR-2532220-A1 (FR)
Title: Automatic clamping device for the back-up welding of a thin metal sheet onto the end of a workpiece of tubular shape.
Inventor: COUBARD LUC
IPC: B23K37/04
Filed: 1982-08-25
Abstract: The subject of the present invention is a clamping device comprising a movable clamp 20, a fixed clamp 22 and a rotating counter-clamp 24. A slot 60 is formed in the rotating counter-clamp 24 in order to permit scanning by the unit 16 for welding the section which it is desired to weld, synchronously with the rotation of the counter-clamp 24 which is driven by a motor 54. Indexing means 66 and 68 enable certain components to be indexed and to be immobilised during certain operational phases of the clamping device. Application to the welding of a cover 12 onto the sheath 14 of a tripodal universal joint.
Patent FR-2512321-A1 (FR)
Title: Moissonneuse-batteuse a batteuse axiale
Inventor: HUG FRANZ
IPC: A01F12/10
Filed: 1982-09-01
Abstract: MOISSONNEUSE-BATTEUSE A BATTEUSE AXIALE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE FAUCHAGE, UN DISPOSITIF DE TRANSPORT FAISANT SUITE A CELUI-CI POUR LA RECOLTE COUPEE, ET UN DISPOSITIF A TAMBOUR DE BATTAGE ET DE SEPARATION DISPOSE A LA SUITE DE CELUI-CI DANS LA DIRECTION DE CIRCULATION 45 DE LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE. L'AXE DE TAMBOUR 43 DU DISPOSITIF A TAMBOUR DE BATTAGE 23, 25 FORME UN ANGLE AIGU A AVEC LA DIRECTION DE CIRCULATION 45 DE LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE DANS LE PLAN HORIZONTAL, SI BIEN QUE LE DISPOSITIF A TAMBOUR EST CONTENU DANS LA LARGEUR DE CIRCULATION. DU FAIT DE CETTE DISPOSITION, IL MENAGE ENTRE LA FACE ANTERIEURE DU DISPOSITIF A TAMBOUR ET LE TRANSPORTEUR 9 UN ESPACE LIBRE DANS LEQUEL UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION 23 PEUT ETRE DISPOSE ET PAR LEQUEL LA RECOLTE PEUT ETRE TRANSFEREE DANS UNE ENTREE TANGENTIELLE A L'EXTREMITE ANTERIEURE DU DISPOSITIF A TAMBOUR. DE LA SORTE, IL SE PRODUIT UN PASSAGE SANS ENCOMBRE ET EN DOUCEUR DE LA RECOLTE DELIVREE PAR LE TRANSPORTEUR DANS LE TAMBOUR DE BATTAGE DANS LA DIRECTION TANGENTIELLE SOUHAITEE.
Patent FR-2517895-A1 (FR)
Inventor: FRANZ HERBERT
IPC: H02K5/14
Filed: 1982-09-30
Abstract: A current supply device for the excitation current of a generator, especially a three-phase generator having an attachment flange for two brushes. The attachment flange supports a collar (15) on which the housing of the regulator (20) rests with its baseplate (22), and is sealed against the attachment flange by means of a potting compound (40).
Patent FR-2538973-A1 (FR)
Title: Device for integration of a digital signal
Inventor: COTTERLAZ PIERRE
IPC: G01S7/292
Filed: 1982-12-30
Abstract: This device for integration of a digital signal constitutes the transposition into the logarithmic domain of a recursive digital filter of order greater than or equal to 2. Application in particular to radar receivers.
Patent FR-2540148-A1 (FR)
Title: Dispositif electronique de securite pour fer a repasser electrique
Inventor: SCHWOB PIERRE
IPC: D06F75/26
Filed: 1983-02-02
Abstract: Le dispositif porte un corps mobile 17 pouvant se déplacer dans un logement du fer 1 lorsque ce fer est lui-même déplacé, ce corps coopérant avec un commutateur 12 lui-même associé à un temporisateur pouvant déclencher la commande de la coupure de l'alimentation du fer au bout d'un temps prédéterminé. Le logement comporte une surface de déplacement pour le corps mobile 17 sensiblement rectiligne et horizontale et le commutateur 12 est sensible au déplacement du corps mobile 17 qui entraîne au moins une séquence ouverture-fermeture de son circuit pour la remise à zéro du temporisateur. Utilisation notamment dans les fers à repasser électriques pour assurer la coupure automatique de l'alimentation du fer au bout d'un temps prédéterminé de non-utilisation. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2540921-A1 (FR)
Title: Device for mounting solar collectors on roof frames
IPC: F24J2/52
Filed: 1983-02-11
Abstract: The present invention relates to a device for mounting solar collectors on roof frames. This device comprises connectors 4 having a strip which is intended to be applied and fixed to the rafter 1 and bearing a U-shaped stirrup 12, the axis of which is inclined by less than 90 DEG with respect to the plane of the strip, with a removable stop element 13 acting between the ends of the arms of the U, bars or tubes 5 capable of being inserted into the U-shaped stirrups and held therein by the stop element 13 and sleeves 6 capable of being slipped onto the said bars and tubes and bearing a fixing means 15 of axis perpendicular to that of the sleeve capable of interacting with the fixing means provided on the collector 3. The invention applies to the mounting of solar collectors on roof frames.
Patent FR-2541941-A1 (FR)
Title: Attachable portable slate with its own pencil for underwater use
IPC: B43L1/02
Filed: 1983-03-04
Abstract: The invention relates to an attachable portable writing support upon which a special pencil can be used to write with when the support is under water. It comprises a flat surface 12 having perforations 5, 6, 7, 8 for the addition of extra sheets 4, held by rings 9, 10. A thickened rim 3 covers the perimeter of the slate except for one side which has only a less thick rim 11 for the purpose of securing the pencil 2 which is tied by means of a cord 14 to a projection 1 whereby the slate may be suspended from a special clip 13. The product according to the invention is particularly intended for the purposes of writing and communicating under water.
Patent FR-2541976-A1 (FR)
Title: Controlled-start device having a double slideway for alignment and insertion of documents in a document-processing machine
Inventor: GUILLOTTE JEAN-CLAUDE RAYMOND
IPC: B65H5/06
Filed: 1983-03-04
Abstract: Device for ensuring the controlled start of documents along two transport channels 1, 2, comprising a means 3 for supporting the said documents which is constituted by two slideways 28, 29, parallel to each other, and a drive means 4 which can be brought into contact with the documents and constituted by a presser roller 5 mounted on a drive shaft 6 arranged between the two slideways, inclined with respect to the start direction and firmly attached to an arm 11 pivoting at its centre about a horizontal shaft 12 parallel to the slideways. The walls of the slideways facing the roller are pierced with a window 13, 14 in order to permit the penetration of the said roller into each slideway so as to press a document 17 against the internal surface of the wall which is furthest away from the roller. Clutch means 18 pivot the said arm and means 17 for locking the documents allow or prevent them to be introduced into one or other of the channels 1 and 2. Application in document-processing machines.
Patent FR-2523652-A1 (FR)
Title: Systeme et appareil de nettoyage et d'essai d'injecteurs de carburant
Inventor: KOSLOW JAMES RONALD
IPC: F02M63/00
Filed: 1983-03-18
Abstract: Le procédé et l'appareil peuvent être utilisés sans démonter les injecteurs de carburant 12. L'appareil de nettoyage 15 comprend un mécanisme pour alimenter en mélange de nettoyage solvant-carburant le système de fourniture de carburant du moteur, un système de commande pour le mécanisme d'alimentation et une série de connecteurs entre le système d'injection de carburant et le mécanisme d'alimentation ainsi que le système de commande. Le procédé comprend le branchement du mécanisme d'alimentation et du système de commande au système d'injection de carburant du moteur 12 et le fonctionnement de l'appareil de manière à nettoyer les injecteurs sur place sans avoir à les démonter du moteur. L'appareil d essai peut être utilisé statiquement ou dynamiquement avec l'appareil de nettoyage. Le mécanisme d'essai statique implique le démontage des injecteurs du moteur. L'appareil d'essai dynamique comprend l'appareil de nettoyage, un débitmètre, et des organes de commande électrique dans le système de commande, comprenant un sélecteur permettant de choisir le clapet à tester. Le procédé d'essai dynamique comprend l'étalonnage du débitmètre, le branchement du mécanisme d'alimentation et du système de commande au système d'injection du moteur et la marche de l appareil pour mesurer le débit traversant le clapet d'injection an débitmètre.
Patent FR-2525490-A1 (FR)
Inventor: TAPROGGE LUDWIG
IPC: B01D29/00
Filed: 1983-04-19
Abstract: A screening device is described for separating purifying bodies from the cooling water stream following a tube heat exchanger, particularly a power station heat exchanger. The screening device includes an essentially cylindrical housing, through which flows the cooling water stream, separating screens arranged therein, a collecting box open at the top and a purifying body discharge. The collecting box has collecting box end walls orthogonal to the separating screens, while the separating screens form the collecting box side walls. They can be pivoted into a separating funnel position and into a cleaning position. At least one of the collecting box end walls runs at an incline to the direction of flow. A guiding body is arranged in the vicinity of the collecting box end wall running at an incline, which guiding body is narrower than the distance between the collecting box side walls and round which the purifying bodies can flow. The guiding body points to the purifying body discharge and is preferably designed as a strip.
Patent FR-2525890-A1 (FR)
Inventor: SPRENG GEORG
IPC: A47K3/02
Filed: 1983-05-03
Abstract: The bath has a backrest with a neck surface (14), two side walls (22, 28), an end surface (17) and a floor (11) with an outlet (21). The sections (23, 29), which face the backrest, of the side walls (22, 28) are concave in a horizontal direction, have a radius of curvature of about 2,000 mm and merge into the backrest via the sections (24). The sections (24) are also concave in a horizontal direction and have a radius of curvature of about 150 mm. The sections (27, 30), which face the end surface (17), of the side walls (22, 28) merge, exhibiting horizontal convexity with a radius of curvature of about 2,000 mm, into the sections (23, 29) of the side walls (22, 28). The sections (23, 29) are concave in a horizontal direction, have a radius of curvature and merge into the bulging convex regions of the sections (27, 30) of the side walls (22, 28). This design of the sections (23, 29 or 27, 30 respectively) of the side walls (22, 28) and of the sections (24, 26) results in a bath design (10) which has a symmetrical and aesthetically pleasing appearance.
Patent FR-2528538-A1 (FR)
Title: Rectangular faced automotive headlamp with anti-dazzle beam - uses truncated conic reflector having flat top and bottom with bulb near top having non-reflective finish
Inventor: KOSMATKA WALTER JOHN
IPC: F21V7/00
Filed: 1983-06-07
Abstract: The headlamp provides an anti-dazzle beam without need of internal masking of the lamp filament. The lamp has a concave reflector truncated on opposite sides to form two flat walls approximately parallel to each other and to the optical axis of the inward curved part of the reflector. A filament lamp lies on the optical axis, which is closer to the top of the reflector than to the bottom. The unmasked lamp bulb is on the optical axis and ahead of the junctions pf the flat walls with the curved reflective surface of the reflector. The flat top and bottom walls reflect practically none of the light incident from the lamp.