baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009109486-A1 (WO)
Title: Gliederheizkessel aus gusseisen oder aluminium
Inventor: RAUSCH RAINER
IPC: F24H1/32
Filed: 2009-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium, insbesondere Brennwertkessel, mit im Wesentlichen ringförmigen Gliedern, wobei ein Vorderglied (1), ein deckelförmiges Hinterglied (2) und mindestens ein Mittelglied (3) vorgesehen sind, die einen Brennraum (4) mit im Wesentlichen umgebenden Heizgaszügen bilden und deren ringförmige Wasserräume (5) miteinander über Naben (6, 6') in Verbindung stehen, mit einem unteren Rücklaufanschluss und einem oberen Vorlaufanschluss sowie mit mindestens zwei Ankerstangen (11) zum Zusammenhalten des Gliederblockes. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium insbesondere im Hinblick auf Kompaktheit und Robustheit zu optimieren. Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, dass als Heizgaszüge jeweils ringförmige Spalte (7) zwischen zwei benachbarten Gliedern (1, 2, 3) vorgesehen sind, welche jeweils ausgehend vom Brennraum etwa radial nach aussen verlaufen und in einen Abgassammelraum auf der Außenseite der Glieder einmünden.
Patent WO-2010105695-A1 (WO)
Title: Codage audio multicanaux
Inventor: OJALA PASI
IPC: G10L19/008
Filed: 2009-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé qui comprend les étapes consistant à: coder au moins une partie d'un signal intermédiaire, formé par le codage d'un ensemble de canaux audio d'entrée dépendants et d'au moins un canal audio d'entrée indépendant, afin de produire un signal de sortie; identifier une configuration d'objets audio dépendants et indépendants dans un signal audio reçu; et commander le traitement du signal audio reçu par la commande du traitement des objets audio.
Patent WO-2009153093-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung und/oder überwachung des flüssigkeitsgehalts der haut
Inventor: BOLL HERBERT
IPC: A61B5/103
Filed: 2009-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung des Flüssigkeitsgehalts der Haut eines Menschen oder Tiers, insbesondere zur Detektion von Dehydratation eines pflegebedürftigen und/oder alten Menschen sowie ein entsprechendes Verfahren und die Verwendung einer solchen Vorrichtung (1).
Patent WO-2009138355-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER GERHARD
IPC: G06Q40/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: A method and an administration system (CCMS) are proposed for monitoring of disposal processes for funds (GM) which are accepted by at least one money acceptance system (CP) and which are removed from the monetary cycle, wherein inventory data (B1, B2) about the disposed funds (GM) are detected.  The administration system (CCMS) has a first data interface (IF1) in order to receive first inventory data (B1) from the at least one money acceptance system (CP) and has a second data interface (IF2) in order to receive second inventory data (B2) from a disposal device (WTU) which disposes of the funds (GM) from the monetary cycle.  In addition, the administration system (CCMS) has at least one computing unit which compares the first and the second inventory data (B1, B2) with each other, and depending on this comparison, generates results data (R) for at least one device (BK) which administers the ownership of the funds (GM).
Patent WO-2009144240-A1 (WO)
Title: Composition et procédé de dosage et de traitement de l'anthrax
Inventor: PRENDERGAST PATRICK T
IPC: C07K16/12
Filed: 2009-05-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement et/ou de prophylaxie d'une infection d'un sujet par  Bacillus anthracis , le procédé comprenant l'étape consistant à administrer au sujet une quantité thérapeutiquement efficace d'un anticorps de camélidé à chaîne lourde, ou une partie de celui-ci de liaison à un antigène, qui a une spécificité de liaison pour au moins une protéine de  Bacillus anthracis . De préférence, la protéine de  Bacillus anthracis  est une protéine toxine choisie dans le groupe comprenant un antigène protecteur, un facteur létal et un facteur d'œdème. Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend en outre l'étape consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace d'un antibiotique au sujet. L'invention concerne également un anticorps isolé de camélidé à chaîne lourde, ou une partie de celui-ci de liaison à un antigène, qui a une spécificité de liaison pour au moins une protéine de  Bacillus anthracis .
Patent WO-2010012528-A1 (WO)
Title: Broyeur à cylindres à conduit de gaz
Inventor: HOERNING BENT
IPC: B02C15/14
Filed: 2009-06-01
Abstract: La présente invention concerne un broyeur à cylindres (1) permettant le broyage de matière particulaire telle que des matières premières à base de ciment, des scories de ciment et des matières analogues. Ledit broyeur à cylindres (1) comporte un carter de broyeur (2) entourant sensiblement une table de broyage horizontale (3), une pluralité de cylindres (4) dont chacun est entraîné en rotation autour d’un arbre porte-galets (5), configuré pour un fonctionnement interactif avec la table de broyage (3) et des moyens permettant l’introduction de gaz dans le carter de broyeur (2). Le broyeur à cylindres est caractérisé en ce que les moyens d’introduction de gaz dans le carter de broyeur (2) comporte un conduit annulaire (7) présentant des ouvertures (8) dans une paroi (9) en regard de la table de broyage (3) et situées autour de la circonférence extérieur de la table de broyage (3). Par conséquent, on obtient une importante réduction de la perte de pression dans un broyeur à cylindres et donc une importante réduction de la consommation d’énergie.
Patent WO-2009153350-A1 (WO)
Title: Simulateur et système pour entraînement sportif
Inventor: FOSTER PETER ROBERT
IPC: A63B24/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: Ce simulateur (10) comporte un appareil (12) permettant à un utilisateur (14) d'exécuter les gestes d'un sport de compétition. Des organes de surveillance (16) mesurent la performance de l'utilisateur (14) de façon à produire des données de performance à partir de ces mesures. Un contrôleur (20) reçoit les données de performance et les assemble à des données conservées en mémoire de façon à produire des données d'état d'événement, et amène un afficheur (18) visible de l'utilisateur (14) à afficher de l'information se rapportant à l'état de l'événement et la performance d'utilisateur correspondante. L'invention concerne également un système de simulation pour l'entraînement à des sports de compétition, lequel système comporte une pluralité de tels simulateurs. Dans les deux aspects, les données conservées en mémoire concernent des données de concurrents virtuels, associées à une pluralité de concurrents virtuels (24, 26, 28, 30) dont les niveaux de performance varient de l'un à l'autre. Le simulateur et le système de l'invention reproduisent mieux les conditions réelles de la compétition, et procurent à l'utilisateur plus d'intérêt et de motivation que les machines d'exercice physique conventionnelles.
Patent WO-2010010028-A1 (WO)
Title: Contrôle de flux de données
Inventor: THOUKYDIDES ALEXANDER
IPC: H04W28/12
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention concerne un émetteur-récepteur comprenant : des moyens de réception, qui sont configurés de façon à recevoir des messages transmis via une interface sans fil conformément à un protocole, les moyens de réception ayant une sortie; et des moyens de transmission, qui sont configurés de façon à transmettre des signaux via une interface sans fil. Dans l'invention, les moyens de transmission sont configurés de façon à utiliser, en réponse à un flux de données en sortie, une caractéristique du protocole qui est prévue pour un usage autre que le contrôle de flux de données, dans le but d'effectuer une réduction dans le débit de données des messages.
Patent WO-2010012802-A1 (WO)
Title: Émulsion de prémélange
Inventor: BLANKE HOLGER
IPC: A23L33/155
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur une émulsion d'huile-dans-eau stérile contenant une phase aqueuse, un ou plusieurs ingrédients solubles dans l'eau et un ou plusieurs émulsifiants choisis dans le groupe des caséinates.
Patent WO-2010049330-A1 (WO)
Title: Lave-linge/sèche-linge
Inventor: CETINKAYA ERTAN
IPC: D06F39/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne un lave-linge/sèche-linge (1) comprenant au moins deux parois latérales (2) recouvrant le volume des deux côtés où sont situés un tambour, dans lequel est placé le linge, et d’autres éléments de la machine, une paroi avant (3) montée sur les parois latérales (2) et recouvrant ledit volume de l’avant jusqu’à une certaine hauteur, un support (4) accroché entre les parois latérales (2) depuis un point proche du bord supérieur des parois latérales (2), et un panneau (5) monté sur le support (4) et recouvrant l’espace restant au-dessus de la paroi avant (3) depuis l’avant, et sur lequel sont disposés les éléments tels que des boutons, un écran et un distributeur de détergent.
Patent WO-2010049331-A1 (WO)
Inventor: LI JIM
IPC: C07D401/10
Filed: 2009-10-21
Abstract: Compounds having the formula (I) wherein R 1 , R 2 , R 3a , R 3b , R 3c , R 4 , R 5  and p are as defined herein are Hepatitis C virus NS5b polymerase inhibitors. Also disclosed are compositions and methods for treating an HCV infection and inhibiting HCV replication.
Patent WO-2010094426-A1 (WO)
Inventor: LIST HANS
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-02-12
Abstract: A method for producing an analytical magazine (110) is proposed. The analytical magazine (110) is designed for receiving a plurality of analytical aids (134) in a plurality of chambers (122). The method comprises the following steps: - providing at least a first component (112) of the analytical magazine (110), wherein the first component (112) comprises a plurality of receptacles (120), - providing a plurality of analytical aids (134), wherein the analytical aids (134) are connected to one another, and preferably aligned in relation to one another, by at least one holding element (144), - introducing the analytical aids (134) into the receptacles (120); and - separating the analytical aids (134) from the holding element (144).
Patent WO-2010115569-A1 (WO)
Title: Processus pour améliorer la détermination de la cible sir dans un mécanisme de régulation de puissance de boucle externe d'un équipement d'utilisateur umts
Inventor: DEMAJ PIERRE
IPC: H04W52/20
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne un processus pour réaliser la régulation de puissance de boucle externe dans un équipement d'utilisateur pour un système de télécommunication UMTS comprenant les étapes suivantes : - application d'une première estimation de la cible de signal sur interférence (SIR) selon la valeur de la cible du taux d'erreur de bloc (BLER) reçue de la station de base comprenant les étapes de : - réception (11) de la cible BLER (BLER targ ) depuis la station de base ; - réalisation (12) d'une estimation de la valeur (BLER est ) de la valeur BLER sur un nombre de N1 blocs ; - comparaison (13) de ladite estimation (BLER est ) à la valeur de la cible BLER (BLER targ ) et en réponse à ladite comparaison, augmentation de ladite cible SIR (SIR targ ) si BLER est  > BLER targ  et, inversement, diminution de ladite cible SIR (SIR targ ) caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un processus additionnel réalisé en parallèle à ladite estimation pour corriger la valeur de ladite cible SIR (SIR targ ) émise par cette dernière, comprenant les étapes de : - calcul (21) d'une estimation de la valeur SIR ; - comptage (22) du nombre d'erreurs CRC se produisant pendant une fenêtre dynamique prédéfinie ; - détection (23) d'une double condition comprenant : - la détection d'une rafale d'erreurs CRC se produisant pendant ladite fenêtre dynamique prédéfinie ; - la pré-convergence de ladite première estimation de cible SIR, ladite pré-convergence consistant en le fait que l'estimation de la valeur SIR est proche de la valeur cible CIR émise par ladite première estimation ; et, en plus de ladite détection, application (24) d'une correction immédiate à ladite cible SIR (SIR targ ).
Patent WO-2010130465-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour l'élimination d'ions
Inventor: VAN DER WAL ALBERT
IPC: C02F1/469
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne un appareil et procédé pour l'élimination d'ions, l'appareil étant équipé d'un boîtier (1, 3, 5). Le boîtier comporte : un orifice d'entrée d'eau (7) pour l'admission d'eau dans le boîtier; un orifice de sortie d'eau (9) pour permettre l'évacuation de l'eau hors du boîtier; une première électrode (13) comprenant un premier collecteur de courant (14) présentant une couche de surface active importante, sensiblement exempte de métal; une seconde électrode (15); et une entretoise (11) pour séparer la première électrode de la seconde électrode et permettre l'écoulement de l'eau entre les première et seconde électrodes (13, 15). L'appareil comporte un premier connecteur métallique (17) pour le raccordement avec le premier collecteur de courant (14) à l'extérieur du boîtier.
Patent WO-2010136167-A1 (WO)
Title: Appareil de collecte de déchets
Inventor: DORRIAN JAMES
IPC: B65F3/24
Filed: 2010-05-24
Abstract: Appareil (20) de collecte de déchets prévu pour être monté sur un châssis (10) de véhicule, ledit appareil (20) de collecte de déchets comprenant une pluralité de compartiments (23, 34, 36, 50, 60) de stockage destinés à collecter séparément différents types de déchets afin de faciliter le recyclage, ledit appareil (20) comprenant des moyens destinés à faciliter la vidange de ladite pluralité de compartiments (23, 34, 36, 50, 60) de stockage au niveau d'une installation de recyclage.
Patent WO-2011095215-A1 (WO)
Title: Procédé de supervision d'un nœud dans un système de communication
Inventor: MARKWART CHRISTIAN
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de supervision d'un nœud dans un système de communication, le système de communication comprenant un système OAM, un nœud femto commandé par le système OAM, et un premier chemin de communication entre le nœud et le système OAM, le procédé consistant à : déterminer que le nœud est incapable de recevoir des instructions envoyées par le système OAM par l'intermédiaire du premier chemin de communication; établir un second chemin de communication entre le nœud et l'entité de supervision par l'intermédiaire d'un réseau cellulaire; et envoyer un message de déclenchement au nœud par l'intermédiaire du second chemin de communication afin de déclencher une configuration de chemin de communication sur le premier chemin de communication vers le système OAM.
Patent WO-2011006827-A1 (WO)
Inventor: BREUER WERNER
IPC: B61F5/38
Filed: 2010-07-08
Abstract: The invention relates to a method for transverse truck coupling for a railway vehicle (10), wherein the transverse truck coupling is brought about by at least two trucks (DG1, DG2) of the railway vehicle. According to the invention, the relative motion between the two trucks is captured by measuring technology, a damper force value (F) is determined using the captured relative motion, and a damper force corresponding to the damper force value is exerted on the two trucks by means of controllable individual truck damping elements (AG1, AG2, AG3, AG4).
Patent WO-2011020806-A1 (WO)
Title: Dérivés de 3-amino-5-phényl-5,6-dihydro-2h-[1,4]oxazine
Inventor: ANDREINI MATTEO
IPC: A61K31/5377
Filed: 2010-08-16
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de 3-amino-5-phényl-5,6-dihydro-2H-[1,4]oxazine de formule (I) ayant une activité inhibitrice de BACE1 et/ou BACE2, leur fabrication, des compositions pharmaceutiques contenant ceux-ci et leur utilisation en tant que substances thérapeutiquement actives. Les composés actifs de la présente invention sont utiles dans le traitement thérapeutique et/ou prophylactique de, par exemple, la maladie dAlzheimer et le diabète de type 2.
Patent WO-2011080166-A1 (WO)
Title: Interrogation of wavelength-specfic devices
Inventor: O'MAHONY KIERAN
IPC: G01D5/353
Filed: 2010-12-21
Abstract: An apparatus for interrogating wavelength-specific devices has a broadband optical source to illuminate an interferometer which provides a low coherence temporal interferogram. At least one array of wavelength-specific devices, such as fiber Bragg gratings connected in series with one another, receives the interferogram, so that each device interacts with a limited range of wavelength bandwidth relative to the bandwidth of the broadband optical source. Instead of illuminating an interferometer with the output of an array of devices which have each interacted with a broadband light source at their own characteristic wavelengths, therefore, an interferometer is used to modulate the output from a broadband source to produce a low coherence interferogram. The array of devices then extracts or filters a higher coherence interferogram from this low coherence interferogram.
Patent WO-2013075730-A1 (WO)
Title: Système d'implant pour une fixation osseuse
Inventor: MUECKTER HELMUT
IPC: A61B17/72
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne un système d'implant destiné à être utilisé dans une chirurgie orthopédique pour la fixation d'un os. Le système d'implant comprend un clou centromédullaire, une plaque extramédullaire et un élément de fixation d'os. Le clou centromédullaire a une ouverture de liaison définissant un premier axe et une ouverture transversale définissant un second axe et configurée pour recevoir l'élément de fixation d'os. La plaque extramédullaire a une première ouverture traversante et une seconde ouverture traversante. L'élément de fixation d'os est configuré pour pénétrer dans la première ouverture traversante de la plaque extramédullaire et dans l'ouverture transversale du clou centromédullaire. En outre, le système d'implant comprend un élément de fixation de liaison configuré pour fixer la plaque extramédullaire au clou centromédullaire, l'élément de fixation de liaison étant conçu pour être introduit à travers la seconde ouverture traversante de la plaque extramédullaire et l'ouverture de liaison du clou centromédullaire, le premier axe de l'ouverture de liaison du clou centromédullaire étant oblique par rapport à un axe longitudinal du clou centromédullaire et étant sensiblement parallèle au second axe de l'ouverture transversale du clou centromédullaire. Ainsi, la plaque extramédullaire peut se déplacer dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de l'élément de fixation d'os vers le clou centromédullaire.
Patent WO-2012084255-A1 (WO)
Title: Dispositif pour usiner le matériau d'une pièce et procédé pour étalonner un tel dispositif
Inventor: RATHJEN CHRISTIAN
IPC: A61F9/008
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour le traitement de matériau d'une pièce (2), le dispositif (1) présentant un laser d'usinage (7) pulsé, une optique de focalisation (11) et une unité de déviation de faisceau (10), ainsi qu'une unité de commande (22) et une unité de détecteur (18) de préférence à foyer commun. L'intensité du rayonnement laser (8) est variable. L'invention est caractérisée en ce qu'une unité de génération d'image (14) utilisant du rayonnement électromagnétique (15) pour l'enregistrement de structures à l'intérieur de la pièce (2) est fournie, le rayonnement électromagnétique (15) de l'unité de génération d'image (14) pouvant être injectée par l'unité de déviation de faisceau (10) et par l'optique de focalisation (11) dans la pièce (2), et en ce qu'une unité d'analyse (24) est fournie et aménagée pour comparer la position, déterminée au moyen de l'unité de détecteur (18), du foyer (12) du rayonnement laser (8) avec la position attendue du foyer (12) dans l'image, obtenue par l'unité de génération d'image (14), de la pièce (2). L'invention concerne également un procédé pour calibrer un dispositif (1) pour usiner le matériau d'une pièce (2).
Patent WO-2012097862-A1 (WO)
Title: Agencement d'antennes actives pour l'émission de signaux précodés dans un système de communication, station de base, procédés et programmes d'ordinateur
Inventor: NILSSON ANDREAS
IPC: H01Q3/28
Filed: 2011-01-17
Abstract: L'invention concerne un agencement d'antennes actives (20 ; 30 ; 50) pour l'émission de signaux précodés dans un système de communication (100) prenant en charge la formation de faisceaux pour flux multiples. L'agencement d'antennes actives (20 ; 30 ; 50) comprend : trois dispositifs d'antenne active ou plus (21, 22, 23 ; 31, 32, 33, 34, 35 ; 51, 52, 53, 54, 55, 56), chacun comprenant un élément d'antenne (24) et un amplificateur de puissance (25) ; au moins un premier et un second diviseur (26, 27 ; 41, 42, 43, 44 ; 63, 64, 65, 66), chacun étant conçu pour diviser un signal respectif parmi les signaux précodés respectifs en deux signaux précodés subdivisés ou plus ; et au moins un combinateur (28 ; 45, 46, 47 ; 57, 58, 59, 60, 61, 62) conçu pour : recevoir l'un desdits deux signaux précodés subdivisés ou plus provenant du premier diviseur et l'un desdits deux signaux précodés subdivisés ou plus et combiner les signaux précodés subdivisés reçus pour qu'ils soient émis par un unique dispositif parmi les dispositifs d'antenne active (21, 22, 23 ; 31, 32, 33, 34, 35 ; 51, 52, 53, 54, 55, 56). L'invention concerne en outre une station de base, des procédés et des programmes d'ordinateur.
Patent WO-2011101263-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'un signal ofdm transmis dans un récepteur doté d'au moins deux branches de récepteur
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-02-03
Abstract: Procédé de détection d'un signal OFDM dans un récepteur d'un système de communication sans fil. Le récepteur est doté d'au moins deux branches de récepteur comprenant chacune une antenne, un récepteur frontal, une unité de transformation de Fourier discrète et un estimateur de canal. Le récepteur comprend en outre un détecteur destiné à détecter des symboles de données reçus. Le procédé comprend les étapes consistant à : déterminer (101) une largeur de bande système associée au signal transmis ; comparer (102) la largeur de bande système déterminée à une valeur prédéfinie ; déterminer (103), si la largeur de bande système est inférieure à la valeur prédéfinie, des estimations de canal séparées pour chaque branche et détecter (104) des symboles de données reçus à partir des signaux reçus et des estimations de canal correspondantes ; et calculer (105), si la largeur de bande système est supérieure à la valeur prédéfinie, une somme pondérée de signaux issus de chaque branche, déterminer (106) une estimation de canal combinée et détecter (107) des symboles de données reçus à partir de la somme pondérée et de l'estimation de canal combinée.
Patent WO-2011113928-A1 (WO)
Title: Dispositif de pliage
Inventor: KRAUS JOHANN
IPC: B21D53/88
Filed: 2011-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pliage (2) ainsi qu'un procédé de pliage, le dispositif de pliage (2) présentant un lit de pliage (14) pour une pièce (3) et plusieurs robots de pliage (8, 9) pourvus d'outils de pliage (20). Le dispositif de pliage (2) est conçu pour le pliage des deux côtés de pliages intérieurs et extérieurs (5, 6) sur la pièce (3), des robots de pliage (8, 9) étant disposés sur différents côtés du lit de pliage (14) et le lit de pliage (14) étant en outre conçu et disposé pour un accès des deux côtés par l'arrière et par l'avant (15, 16) aux pliages intérieurs et extérieurs (5, 6) sur la pièce (3). Ledit lit peut présenter à cet effet une découpe (19) pour un accès par l'arrière à un pliage intérieur (5) et un lit pour les pliages intérieurs et extérieurs (5, 6).