baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20021599-A3 (CZ)
Title: Filter installation and operating method thereof
Inventor: TOKAR JOSEPH C
IPC: B01D46/00
Filed: 2000-11-09
Abstract: A filter arrangement includes a first filter element having opposite first and second ends; an axial length between the first and second ends; and a plurality of flutes. Each of the flutes has a first end portion adjacent to the first filter element first end, and a second end portion adjacent to the first filter element second end. Selected ones of the flutes are open at the first end portion and closed at the second end portion; and selected ones of the flutes are closed at the first end portion and open at the second end portion. A sleeve member secured to and circumscribing the first filter element. The sleeve member is oriented relative the first filter element to extend at least 30 % of the axial length of the first filter element. A seal member pressure flange at least partially circumscribes the sleeve member. The filter arrangement is particularly useful for gas turbine systems. Methods for operating and servicing filter arrangements preferably utilize constructions herein.
Patent CZ-20021915-A3 (CZ)
Title: Device for surgery of the cornea
Inventor: AUFAURE JEAN-LUC
IPC: A61F9/013
Filed: 2001-10-12
Abstract: A device for surgery of the cornea comprising: an annular base ( 100 ) for fixing the apparatus to the eye of a patient; a cutter head ( 200 ) comprising a body ( 200 a) and a blade ( 201 ) suitable for being displaced along a plane trajectory parallel to the annular base ( 100 ); guide means ( 106 ) for guiding the cutter head ( 200 ) relative to the base ( 100 ); drive means ( 302 ) for driving the blade ( 201 ) in the cutter head ( 200 ) with reciprocating linear motion parallel to its cutting edge ( 201 b); and drive means ( 303 ) for driving the cutter head ( 200 ) relative to the annular base ( 100 ) along said trajectory. Said drive means ( 302, 303 ) comprise two independent motor units surmounting the cutter head and having mutually parallel outlet shafts ( 306, 310 ) perpendicular to the plane of the trajectory of the cutter head ( 200 ).
Patent CZ-20022758-A3 (CZ)
Title: Preparation for prophylaxis and/or treatment of vascular diseases, containing propionyl-L-carnitine and Q10 coenzyme
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A23L33/15
Filed: 2001-02-20
Abstract: A composition is disclosed which is suitable for the prevention and/or treatment of vasculopathic, cardiac, central and peripheral cerebral disturbances and for the prevention of learning disorders or disorders related to ageing, as well as for coping with increased energy requirements, and which may take the form of a dietary supplement or an actual medicine in its own right, containing the following as its characterising active ingredients: (a) propionyl L-carnitine or one of its pharmacologically acceptable salts; and (b) coenzyme Q10.
Patent CZ-20023573-A3 (CZ)
Title: Throughput enhancement for single wafer reactor
Inventor: TANGUAY MICHAEL
IPC: B65G49/07
Filed: 2001-04-18
Abstract: A semiconductor substrate processing system, including a single wafer reactor and a multi-wafer holder positionable in the reactor. The system also optionally includes an automated substrate transport assembly including a multi-wand array for transporting a corresponding plurality of wafers into and out of the reactor, and a multi-wafer cassette for simultaneously supplying multiple wafers to the multi-wand array. The multi-wafer modifications permit ready upgradeability to an existing single wafer reactor and markedly enhance the throughput capacity of the reactor while retaining the film uniformity and deposition process control advantages of the single wafer reactor system.
Patent CZ-20023941-A3 (CZ)
Title: Beverage tapping assembly and a container for a beverage as well as beverage tapping pipe
Inventor: VAN DER KLAAUW GUIDO PETRUS JO
IPC: B67D1/06
Filed: 2001-05-31
Abstract: The invention relates to a drink dispenser assembly (25,27) comprising a dispenser device (25) with a cooling chamber (26), a hollow column (30) supported by the cooling chamber and a dispensing head (29) on the column for accommodating a flexible dispensing line (28), and a container (27) containing carbonated drink, connected during use to the dispensing line (28) which can with an outlet end be detachably connected to the dispensing head (29). The drink dispenser assembly is characterised in that the cooling chamber comprises an opening having a dimension substantially larger than a diameter of the dispensing line, the column having a cross sectional opening having a dimension substantially larger than a diameter of the dispensing line, the column having a curved upper end forming a guide channel for leading the dispensing line to the dispensing head, wherein the opening and the column form an unobstructed channel for guiding the dispensing line from the opening to the dispensing head. The dispensing line comprising a flexible plastic material of a sufficient rigidity for allowing pushing the outlet end from the opening through the column to the dispensing head.
Patent CZ-20031684-A3 (CZ)
Inventor: DUDEK PAVEL
IPC: H04R1/06
Filed: 2003-06-17
Abstract: Způsob přenosu analogového signálu ve zvukové technice, pro
potlačení vlivu impedančního nepřizpůsobení výstupních a
vstupních obvodů a současné potlačení vlastností, tedy
parametrů a délky, propojovacího vedeni, probíhá tak, že
přenossignálu je prováděn impedančně přizpůsobeným
vedením, přičemžje kladen důraz na velmi nízkou hodnotu
reálné složky výstupní a zakončovací impedance přenosového
vedení. Zapojení pro prováděni způsobu pro nesymetrické
vedení sestává ze zesilovače (5), k němužje připojen
propojovacímkabelem (4) napájecí zdroj (3). Na jeho vstup je
připojen vstupní přívodní kabel (2) pro připojení ke zdroji (1)
signálu, opatřený konektorem. Na výstup zesilovače (5)je
sériově připojen výstupní rezistor (6), kterýje spojen s
výstupním kabelem (7) pro připojení na návazné zařízení (10),
opatřené konektorem. V konektoru výstupního kabelu (7)je
paralelně připojen zakončovací rezistor (8), kterýje napojen
na stínící zemní vodič (9), který tvoří stínění všech kabelů (2,
4, 7) a pomocí něhož jsou zdroj (1) signálu, napájecí zdroj (3),
zesilovač (5) anávazné zařízení (10) vzájemně pospojovaly.
Zapojení pro provádění způsobu pro symetrické vedeníje
tvořeno dvojitým zesilovačem (5). Na výstupy tohoto
dvojitého zesilovače (5)jsou sériově připojeny výstupní
rezistory (6), které jsou spojeny se symetrickým výstupním
kabelem (7), opatřeným konektorem. V němž je umístěn
zakončovací rezistor (8), kterýje zapojen mezi jeho signálové
vodiče. Oba signálové vodiče jsou pomocí konektoru připojitelné na symetrický vstup návazného zařízení (10).
Patent CZ-20032233-A3 (CZ)
Title: Derivative of 2,4-disubstituted pyrimidine-5-carboxamide functioning as KCNQ potassium channel modulator
Inventor: DEXTRAZE PIERRE
IPC: C07D405/12
Filed: 2002-02-14
Abstract: There is provided a method of treatment for disorders responsive to the modulation of KCNQ potassium channels by administering to a mammal in need thereof a therapeutically effective amount of a 2,4-disubstituted pyrimidine-5-carboxamide derivative of Formula (I) wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4> and R<5> are as defined in the description. The present invention also provides pharmaceutical compositions comprising openers or activators of the KCNQ potassium channels and especially to the method of treatment of disorders sensitive to KCNQ potassium channel opening activity such as migraine.
Patent CZ-20032556-A3 (CZ)
Title: A swivel
Inventor: SRANKA JAROSLAV
IPC: F16L39/06
Filed: 2002-03-27
Abstract: A swivel includes two coaxial, mutually rotatable members and is provided with flexible hoses or cables connected between the rotatable members for transferring operating and/or controlling media or the like between the rotatable members. The flexible hoses or cables are connected to the rotatable members by use of quick-couplings.
Patent DD-148173-A3 (DD)
Title: Silberfreie lichtempfindliche komposition
Inventor: VANNIKOV ANATOLIJ V
IPC: G03C1/72
Filed: 1979-09-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Kompositionen lichtempfindlicher Materialien, insbesondere auf silberfreie, lichtempfindliche Materialien. Erfindungsgemaesz besteht die silberfreie lichtempfindliche Komposition aus folgenden Komponenten in Gew.-%:                                      Hydroxyderivat des Nphthalins         1 - 10          aromatisches Amin                                     7 - 50        gesaettigter Kohlenwasserstoff         27 - 35        filmbildendes polymeres Bindemittel    65 -  5.       Die vorgeschlamin                               7 - 50              gesaettigter Kohlenwasserstoff   27 - 35              filmbildendes polymeres Bindemittel 64 -  5.          Die vorgeschlagene Erfindung wird zum Fotokopieren in der Fotografie, in der mikroelektronischen Technologie und in der Mikroverfilmumg verwendet.
Patent DD-147603-A3 (DD)
Title: Automatische drahtschneide-und auflegevorrichtung zur buerstenherstellung
Inventor: GRZONDZIEL ERNEST
IPC: A46B3/22
Filed: 1979-10-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum automatischen Schneiden und Auflegen von gewelltem Draht zur Buerstenherstellung,wobei eine gute Abteilbarkeit des gewellten Drahtes und eine gleichmaeszige Verteilung des Drahtes beim Auflegen auf die Buerstenherstellungsmaschine erreicht wird. In der Vorrichtung sind eine Vorschubrolle,eine Druckrolle,eine Drahtfuehrung,ein Messer u. ein drehbares Trommelmagazin vorhanden,die gemeinsam durch Zahnraeder, Ketten und durch andere Maschinenelemente verbunden sind. Die Bestimmung der Schnittlaenge des Drahtstranges erfolgt durch Verstellung der Pleuelstange, die an der Vorschubrolle befestigt ist. Die Vorschubrolle und die Druckrolle schieben den Draht in die Nuten des Trommelmagazins. Nach Beendigung der Vorschubbewegung der Vorschubrolle erfolgt das Abschneiden des Kabelstranges und danach dreht sich das Trommelmagazin und legt den abgeschnittenen Drahtstrang auf die Buerstenherstellermaschine.
Patent DD-160323-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur visuellen kontrolle zylindrischer pruefkoerper
Inventor: MALZ DIETRICH
IPC: G01B21/00
Filed: 1981-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle zylindrischer Pruefkoerper, die zur Stirnflaechen-, Mantelflaechen- und Kantenpruefung in vorzugsweise halbautomatisch arbeitenden Kontrollanlagen eingesetzt werden kann. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe zylindrische Pruefkoerper bei hoher Produktivitaet visuell auf Oberflaechenfehler kontrolliert werden, wobei ein ermuedungsarmes Arbeiten fuer den Pruefer angestrebt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die eine gleichzeitige visuelle Oberflaechenpruefung mehrerer in Ruhelage befindlicher Pruefkoerper gestattet. Die Vorrichtung besteht aus einer Positioniereinheit zum Aufnehmen, Umsetzen und Drehen der Pruefkoerper, welche sich aus einer horizontal verschiebbaren Pruefkoerperaufnahme und einer vertikal verschiebbaren Umsetzeinheit besteht. Das Umsetzen der Pruefkoerper von einer Pruefposition zu anderen erfolgt zeilenweise, wobei eine gleichzeitige partielle Drehung der Pruefkoerper durchgefuehrt wird.
Patent DD-207830-A3 (DD)
Title: Siebdruckfaehige widerstandspaste
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: H01C7/00
Filed: 1982-06-10
Abstract: DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF DAS GEBIET DER MIKROELEKTRONIK. IHR ZIEL BESTEHT IN EINER WIDERSTANDSMASSE FUER EINE SIEBDRUCKFAEHIGE WIDERSTANDSPASTE, DIE BEI GERINGEM EDELMETALLVERBRAUCH AUCH IM NIEDEROHMIGEN BEREICH UEBER EINEN NIEDRIGEN WIDERSTANDSTEMPERATURKOEFFIZIENTEN VERFUEGT, DAS AUFTRETEN VON FLECK- BZW. FARBBILDUNGEN VERMEIDET UND GLATTE, FESTHAFTENDE WIDERSTANDSSCHICHTEN BILDET. IHR LIEGT DIE AUFGABE ZUGRUNDE, DIE PARAMETER DER PASTE DURCH EINE ENTSPRECHENDE ZUSAMMENSETZUNG DER WIDERSTANDSMASSE UND INSBESONDERE DURCH EINSATZ EINES GEEIGNETEN ZUSATZSTOFFES IN DER GENANNTEN RICHTUNG ZU GESTALTEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DURCH EINE SIEBDRUCKFAEHIGE WIDERSTANDSPASTE AUS EINER IN EINEM ORGANISCHEN TRAEGER DISPERGIERTEN, AUS RUTHENIUM UND/ODER IRIDIUM UND EINEM ANORGANISCHEN BINDER BESTEHENDEN WIDERSTANDSMASSE GELOEST, DIE 0,5 BIS 20 MASSEPROZENT WISMUTVANADAT BIVO TIEF 4 MIT EINER KORNGROESSE < 10 MYM SOWIE 4 BIS 91,5 MASSEPROZENT OXIDE DES RUTHENIUMS UND/ODER IRIDIUMS UND 6,4 BIS 94,5 MASSEPROZENT ANORGANISCHES DIELEKTRISCHES PULVER ENTHAELT. DIE ERFINDUNGSGEMAESSE PASTE IST ANWENDBAR ALS LEIT- ODER WIDERSTANDSELEMENT AUF EINEM SUBSTRAT ZUR HERSTELLUNG VON HYBRIDSCHALTKREISEN.
Patent DD-243815-A3 (DD)
Title: Pneumatische einrichtung zur steuerung einer haspel
Inventor: GOEPFERT KLAUS
IPC: B21C47/00
Filed: 1984-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pneumatische Einrichtung zur Steuerung einer Haspel mittels pneumatisch-elektrischer Wandler zur Begrenzung von Bewegungen von Maschinenteilen gegeneinander, wobei ein in Druck und Menge ausreichendes Signal zur Schaltung des pneumatisch-elektrischen Wandlers bei Eliminierung unerwuenschter aeusserer Umgebungsbedingungen und bei einem Zwischenraum des sich bewegenden Teils zur Lageerfassungseinrichtung von maximal 10 mm erzeugt werden soll. Dies wird erreicht, dass in einem Duesenstock (1) eine Eintrittsduese (4) sowie zwei Austrittsduesen (2) symmetrisch zueinander in einer Ebene angeordnet sind, wobei die Austrittsduesen (2) unter einem Winkel von 50 bis 70 zur Eintrittsduese (4) verlaufen und einen Abstand (8) von 30 bis 60 mm zueinander haben, waehrend ein Spalt (7) zwischen dem Duesenstock (1) und einem Haspelteller (6) zwischen 2 bis 10 mm betraegt. Fig. 1
Patent DD-235991-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur automatischen messung des magnethubes von schaltschuetzen
Inventor: HENTSCHEL HEINZ
IPC: G01D11/16
Filed: 1985-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum genauen Messen des Magnethubes von Luftschuetzen, wobei die Einstellung des Nullpunktes des Messweges automatisch erfolgt. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass in einem Messschlitten (3) ein Stoessel (4) gelagert ist, der waehrend des Messvorganges mit einer Stirnseite am Betaetigungsstoessel (2) des Luftschuetzes (1) anliegt, waehrend seine andere, einen isolierten Kontakt (5) tragende Stirnseite mit einem Messschlitten (3) gelagerten, den Gegenkontakt (6) tragenden Kontakthebel (7) in Verbindung steht, der in der Einschaltstellung des Magnetsystems durch einen Bremszylinder (8) arretiert wird. Bei Abschaltung des Magnetsystems und Rueckfuehrung des Messschlittens (3) wird der Kontakthebel (7) mitgefuehrt, waehrend der Stoessel (4) in Anlage mit dem Betaetigungsstoessel (2) verbleibt. Der zurueckgelegte Weg des Messschlittens (3) bis zum Oeffnen der Kontakte (5; 6) entspricht dem Magnethub des Luftschuetzes (1). Fig. 1
Patent DD-269989-A3 (DD)
Title: Verfahren zum auftragen eines ueberzuges an den innenwaenden von rohrleitungen
IPC: F16L58/10
Filed: 1986-02-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Nutzung von Rohrleitungen und insbesondere auf den Schutz vor Korrosion und Bewuchs. Ausserdem wird Energie eingespart, da ein elastischer Schlauch an der Wand der Rohrleitung mit Ringen aus poroesem Material, die mit Klebemittel getraenkt sind, befestigt wird. Dazu werden die Ringe an der Innenseite des Schlauches gleichmaessig ueber die Laenge verteilt, angeordnet. Ein Schlauchende wird umgedreht und an der Wand der Rohrleitung befestigt. In den Schlauch wird das Betriebsmittel eingefuellt und durch den unterschiedlichen Druck im Schlauch und in der Rohrleitung wird der Schlauch beim weiteren Umdrehen durch die Rohrleitung gedrueckt und mit den in Klebemittel getraenkten Ringen an die Wand der Rohrleitung geklebt.
Patent DD-275782-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur kartuschenbeschickung mit mischungsplatten
Inventor: GRASEDIECK WOLFGANG
IPC: B65G47/30
Filed: 1988-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Kartuschenbeschickung mit Mischungsplatten, insbesondere von folienfoermigen Mischungsplatten aus unvulkanisierter Kautschukmischung. Durch die Erfindung soll ein verzerrungs- und faltenfreies Einwickeln der kontinuierlich erzeugten Mischungsplatte durch geeignete Zwangsfuehrung ermoeglicht werden. Gemaess Erfindung besitzt die Vorrichtung zwei um zwei waagerecht zueinander angeordnete Drehpunkte parallel schwenkbare Transportbaender zur wechselseitigen Beschickung von zwei Kartuschen, wobei durch die spezielle Ausbildung der Transportbaender und deren Steuerung die Bildung einer Ausgleichsschleife ermoeglicht wird, in die eine Taenzerwalze abgesenkt werden kann. Figur
Patent EP-1030236-A3 (EP)
Inventor: ROEDELSPERGER FRANK DR
IPC: D06F33/47
Filed: 2000-02-07
Abstract: A controller for the household device has a sensor (4) that detects the connection or presence of operating fuel and or material. If the required connections are made and the necessary operating materials are available then the device is switched (8) to a standard operating condition and if not it is switched to showroom operation mode.
Patent EP-1038668-A3 (EP)
Inventor: NAKAMURA IPPEI
IPC: G03F7/004
Filed: 2000-03-23
Abstract: Disclosed are a photosensitive composition characterized by
high sensitivity and good latitude in development, and a positive-type
planographic printing plate precursor that uses the composition in a
direct plate production process and enables an image to be formed with
high sensitivity with an infrared laser. Namely, the photosensitive
composition is disclosed comprising components (a) and (b) as follows
and becoming soluble in an aqueous alkaline solution when irradiated
with an infrared laser:
   (a) an infrared-ray absorbing agent represented by formula (I) as
follows; and   (b) a polymeric compound insoluble in water but soluble in an
aqueous alkaline solution
Patent EP-1043415-A3 (EP)
Inventor: LENANDER ANDERS
IPC: B22F3/24
Filed: 2000-03-29
Abstract: The present invention relates to a cutting tool insert for machining of steel comprising a cemented carbide body and a coating. The cemented carbide body comprises WC, 5-12 wt-% Co and 3-11 wt-% cubic carbides of metals Ta, Ti and W. The amount of Nb should be below 0.1 wt-%. The ratio Ta/Ti is 1-4. The Co-binder phase is highly alloyed with W with a CW-ratio of 0.75-0.95. Finally the cemented carbide body has a binder phase enriched and essentially gamma phase free surface zone of a thickness of 5-50  mu m. <IMAGE>
Patent EP-1054157-A3 (EP)
Inventor: MURASE MUNEHARU
IPC: F04B27/08
Filed: 2000-05-17
Abstract: The suction valve assembly of a piston compressor consists of a
primary (38) and an auxiliary (39) flexible valve. Both of the valves
are composed of a deforming section (381,391), which is supported and
bent by a cantilever, and a closing section (382,392) connected to the
deforming section. The valves have approximately the same length, but
the primary valve has a wider deforming section (381). In case of low
refrigerant flow rate, only the auxiliary valve opens due to smaller
adhesion to the valve plate (14) because of its smaller cross section.
Patent EP-1059201-A3 (EP)
Title: Fahrzeugwarnsystem
Inventor: BALZAT ERNST MICHAEL
IPC: G08G1/16
Filed: 2000-06-07
Abstract: Ein Fahrzeugwarnsystem enthält ein Anzeigefeld (15), mit
welchem einem nachfolgenden Fahrzeug Warnsignale übermittelt
werden können. Diese Warnsignale werden durch einen Detektor
(20) erzeugt, welcher auf das ABS-System, das ASR-System
und/oder Signale einer Distanzmeßeinrichtung (19) reagiert.
Dadurch werden insbesondere Auffahrunfälle vermieden.
Patent EP-1080931-A3 (EP)
Inventor: ONO MASAHIKO
IPC: B41J33/00
Filed: 2000-06-19
Abstract: A universal ink ribbon core (10) has three notches (20a,20b,20c) spaced with 90° intervals between the
first and second notches (20a,20b) and between the second and third notches (20b,20c). In an alternate
embodiment, a fourth notch (20d) is provided spaced at an interval of 150° from either the first
notch (20a) or the third notch (20c). The notches at one end of a core are formed at angular positions
which are the same as the angular positions of the notches at the other end. An ink ribbon
core of the invention may be installed in almost all types of printers.
Patent EP-1065086-A3 (EP)
Inventor: BENJEY ROBERT PHILIP
IPC: B60K15/04
Filed: 2000-06-21
Abstract: A capless fuel filler neck (10) has an annular resilient seal (20) which seals over a fuel
nozzle (22) upon insertion in the filler tube. Further insertion of the nozzle opens a flapper (32)
biased against a rim flange (30) on the lower end of annular seal. Movement of the flapper by
the nozzle also moves an auxiliary seal (88') on the flapper and which opens separate venting
passages (70') disposed externally of the nozzle tube. Upon removal of the nozzle from the
filler tube, the flapper closes against the rim flange to seal the filler tube; and, the
auxiliary seals close and seal the vent tubes. The vent tubes serve to prevent spray-back
of fuel when the nozzle opens the flapper in a tank with pressurized vapor and fuel
trapped in the filler tube and to provide an air inlet path to accommodate the aspiration of
the refueling nozzle.
Patent EP-1066920-A3 (EP)
Inventor: TOMIOKA ISAO
IPC: B24B23/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: The invention provides an air tool provided with a safety device
structured such as to automatically reduce a number of rotation and lock with
keeping the state by a lock mechanism so as to inhibit a normal use in the
case that a rotation generated by an air motor of the air tool such as the air
grinder or the like becomes over a predetermined number of rotation. The air
tool provided with the safety device has a main body casing (22), an air
passage (23) formed within the main body casing (22), an air motor (26)
rotated by an air supplied from the air passage (23), a valve seat (24)
interposed in the air passage (23), a safety valve body (4) arranged in such a
manner as to change an opening degree of the passage by moving in a
direction of moving close to and apart from the valve seat (24), first urging
means (6) for urging the safety valve body (4) in a direction of moving close to
the valve seat (24), a rotary member (2) rotating in interlocking with an
output shaft (25) of the air motor (26), a safety valve stopper (16) mounted to
the rotary member (2) so as to be displaced outward in a diametrical direction
due to a centrifugal force generated by a rotation of the rotary member (2) and
second urging means (20) for urging the safety valve stopper (16) in a
direction inverse to a direction in which the centrifugal force is applied.
Patent EP-1089061-A3 (EP)
Title: Laserscanmikroskop und Verfahren zur Referenzkorrektur bei einem Laserscanmikroskop
Inventor: ENGELHARDT JOHANN DR
IPC: G02B21/00
Filed: 2000-09-02
Abstract: Ein Laserscanmikroskop, vorzugsweise konfokales Laserscanmikroskop, und ein
Verfahren zur Referenzkorrektur für ein Laserscanmikroskop, insbesondere für ein
konfokales Laserscanmikroskop, mit einem zwischen einer Laserlichtquelle (1, 2)
und einem Objekt (3) verlaufenden Beleuchtungsstrahlengang (4) und einem zwischen
dem Objekt (3) und einer Detektionseinrichtung (6) verlaufenden Detektionsstrahlengang
(7), ist zur Fehlerkorrektur mit mindestens einem zur Referenzmessung
dienenden Referenzstrahlengang (9) dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Beleuchtungsstrahlengang
(4) Referenzlicht in den Referenzstrahlengang (9) einkoppelbar
ist und dass das Referenzlicht von einer Detektionseinrichtung (6) qualitativ
und/oder quantitativ nachweisbar ist.