baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2616738-A1 (FR)
IPC: B62M3/08
Filed: 1987-06-22
Abstract: A device for fastening a shoe on a bicycle pedal essentially comprises at least one retaining member attached to the undersurface of the sole of the shoe, the retaining member being provided with a rear retaining recess having a rearwardly directed opening and with a front retaining recess having a forwardly directed opening. Rear and front anchoring members on the pedal are provided respectively with rear and front anchoring elements located at a longitudinal distance from each other which is slightly shorter than or equal to the distance between the rear retaining recess and the front retaining recess of the retaining member attached to the shoe so as to be capable of engaging and locking respectively within the rear retaining recess and the front retaining recess in order to fix the shoe on the pedal.
Patent FR-2617185-A1 (FR)
Title: Procede de stabilisation de membranes cellulaires et son app lication a la conservation des cellules sous une forme protegeant l'essentiel de leurs antigenes de surface
Inventor: PERNELLE MICHEL RENE
IPC: A61K35/14
Filed: 1987-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de stabilisation des membranes cellulaires, en vue notamment de conserver les cellules sous une forme protégeant l'essentiel de leurs antigènes de surface, caractérisé en ce que lesdites membranes sont traitées par un agent stabilisant au moins bifonctionnel susceptible de les rigidifier, ledit agent stabilisant pouvant être disloqué dans des conditions permettant de récupérer les membranes cellulaires ayant conservé l'essentiel de leurs propriétés biologiques et antigéniques. Application à la congélation, à la lyophilisation et/ou à la conservation des cellules.
Patent FR-2619385-A1 (FR)
Inventor: HILAIRE JEAN-CLAUDE
IPC: C08J3/14
Filed: 1987-08-11
Abstract: A polyamide powder consisting essentially of elementary porous particles having a "gypsum rose" structure and a process for preparing a polyamide powder comprising polymerizing by anionic polymerization lactam in a solvent medium in the presence of a catalyst, an activator, and at least one amide; one of which is N,N'-alkylene bisamide; said polymerization being initiated with said lactam and said amide used in an amount such that the solvent is in the supersaturated state at the polymerization initiation temperature.
Patent FR-2620976-A1 (FR)
Title: Writing implement
Inventor: LUCKY ALBERT
IPC: B43K5/00
Filed: 1987-09-30
Abstract: The present invention relates to a writing implement comprising a body consisting of a number of articulated parts. The writing implement 10 comprises four parts 11, 12, 13 and 14 articulated to each other. The part 11 is articulated to the part 12 by means of a pivot axis 20 which connects two adjacent sides of these two parts. Each part is in the shape of a rectangular isosceles triangle. The pivot axes allow each part to be rotated through 180 DEG with respect to its neighbouring part. The writing implement can be used as a writing implement in its elongated form and as a key holder, identification card or promotional device when folded square.
Patent FR-2607997-A1 (FR)
Title: Stratifie en polypropylene renforce de fibres et reticule, et son procede de fabrication
Inventor: KLAAR KARLO
IPC: C08F8/42
Filed: 1987-12-02
Abstract: IL EST PRECONISE UN STRATIFIE D'UN TYPE NOUVEAU FABRIQUE A PARTIR DE STRUCTURES PLANIFORMES TEXTILES DE FIBRES SYNTHETIQUES OU DE FIBRES DE VERRE AVEC ENROBAGE DE POLYPROPYLENE, QUI PRESENTE, GRACE A L'ADDITION D'AGENTS DE RETICULATION, DU POLYPROPYLENE RETICULE. LE STRATIFIE A DE BONNES PROPRIETES D'ISOLATION ELECTRIQUE, UNE RESISTANCE IRREPROCHABLE AU BAIN DE SOUDURE ET UNE BONNE APTITUDE AU TRAVAIL MECANIQUE. CE STRATIFIE EST MUNI DE COUCHES METALLIQUES DANS DES PRESSES CHAUFFANTES, OU IL PEUT ETRE MUNI DE TELLES COUCHES METALLIQUES PAR APPLICATION DE FEUILLES DE METAL OU PAR VOIE ELECTROLYTIQUE, ET IL SERT DE PREFERENCE A LA FABRICATION DE CIRCUITS IMPRIMES ET DE CABLES PLATS. UNE FABRICATION APPROPRIEE DES STRUCTURES PLANIFORMES TEXTILES ENROBEES DE PROPYLENE RETICULE PEUT S'EFFECTUER SUR DES METIERS A CYLINDRES, PAR ENROBAGE THERMOPLASTIQUE ET LISSAGE DANS UN PROCEDE CONTINU.
Patent FR-2609516-A1 (FR)
Title: Derailleur arriere pour transmissions de bicyclettes
Inventor: ROMANO ANTONIO
IPC: B62M9/1244
Filed: 1988-01-07
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DERAILLEUR POUR TRANSMISSIONS DE BICYCLETTES. IL COMPREND UN PREMIER CORPS 2 FIXE SUR LE CADRE 3, UN SECOND CORPS 4 PORTANT DES ROUES DENTEES 5 D'ENTRAINEMENT DE LA CHAINE ET UN JOINT EN PARALLELOGRAMME ARTICULE 6 RELIANT LE PREMIER CORPS 2 AU SECOND CORPS 4; LE JOINT 6 COMPORTE DES TETES D'EXTREMITE 7 RESPECTIVEMENT RELIEES AU PREMIER CORPS 2 ET AU SECOND CORPS 4 PAR DES LIAISONS ARTICULEES PIVOTANTES; LES DEUX ELEMENTS DE CHAQUE LIAISON ARTICULEE COMPORTENT DES SURFACES CORRESPONDANTES 2A, 7A; 4A, 7A MUNIES DE DENTS FRONTALES 12, 13 QUI COOPERENT MUTUELLEMENT POUR MAINTENIR LES DEUX ELEMENTS DE LA LIAISON ARTICULEE DANS UNE POSITION RELATIVE PRESELECTIONNEE, LES ELEMENTS POUVANT ETRE BLOQUES DANS CETTE POSITION AU MOYEN D'UNE VIS 14 AGENCEE POUR APPLIQUER LES SURFACES CORRESPONDANTES L'UNE CONTRE L'AUTRE.
Patent WO-8902570-A1 (WO)
Title: Length measuring device with perforated tape
Inventor: BAZENET JEAN-PIERRE
IPC: G01B5/02
Filed: 1988-09-06
Abstract: The length measuring device comprises a measuring element (3) provided with a scale and a sensor (4) which provides signals representative of the relative displacement between the scale and the sensor. The measuring element is comprised of a flexible metal tape which is dimensionally stable in the utilization conditions (temperature, traction efforts) and is provided with equidistant perforations (5) forming said scale.
Patent FR-2626034-A1 (FR)
Title: Moulds comprising at least one moulding surface covered with an elastomer layer
Inventor: LEFEBVRE LOUIS
IPC: B29C73/02
Filed: 1988-01-20
Abstract: Mould 10 comprising a moulding surface 112 covered with elastomer 20. Advantageously, the elastomer is a polyurethane elastomer. Application in particular to formwork intended for concrete moulding.
Patent FR-2626011-A1 (FR)
IPC: C02F1/48
Filed: 1988-01-18
Abstract: The apparatus comprises a column of magnets (15) separated by spacers (17) and contained in an enclosure (14). The column is arranged coaxially (XX) in an external tube (16), an annular space (7) being provided for the flow of the water to be treated between an entry end piece (1 to 4) and an exit end piece (6, 8, 9, 18). In the entry end piece the water to be treated arrives (4) perpendicularly (YY') to the axis (XX') of the tube (16). A shaped component (1) exhibiting finely pitched helical grooves (10) imparts a helical motion to the water entering the annular space (7). The entry end piece is provided with a plug (3), coaxial with the tube (16), enabling the column of magnets (14, 15, 17) to be dismantled for its cleaning without the need to separate the external tube (16) either upstream or downstream from the water conduit in which it is fitted.
Patent FR-2610152-A1 (FR)
Title: Circuit de modulation en frequence
Inventor: SATO ICHITARO
IPC: H04N5/922
Filed: 1988-01-27
Abstract: UN CIRCUIT DE MODULATION EN FREQUENCE SELON L'INVENTION COMPREND UN CIRCUIT 8 SERVANT A SEPARER UN SIGNAL DE SYNCHRONISATION D'UN SIGNAL D'ENTREE, UN CIRCUIT 9, 10 SERVANT A PRODUIRE UNE IMPULSION D'ECHANTILLONNAGE EN FONCTION DU SIGNAL DE SYNCHRONISATION, UN CIRCUIT 7 SERVANT A PRODUIRE UN SIGNAL MODULE EN FREQUENCE A PARTIR DU SIGNAL D'ENTREE, ET UN CIRCUIT 9 A 14 SERVANT A DETECTER LA PHASE DU SIGNAL MODULE EN FREQUENCE A L'INSTANT DE L'IMPULSION D'ECHANTILLONNAGE. LE NIVEAU DU SIGNAL D'ENTREE EST CORRIGE EN FONCTION DU SIGNAL DE SORTIE DU CIRCUIT DE DETECTION, SI BIEN QUE LA PHASE DU SIGNAL MODULE EN FREQUENCE EST VERROUILLEE SUR UNE PHASE PREDETERMINEE A L'INSTANT DE L'IMPULSION D'ECHANTILLONNAGE. PAR CONSEQUENT, MALGRE LA MODULATION EN FREQUENCE DU SIGNAL D'ENTREE A LARGE BANDE, LE CIRCUIT DE L'INVENTION PEUT EMPECHER L'APPARITION DE TOUT EFFET DE MOIRAGE QUI NE MANQUERAIT PAS, SINON, D'APPARAITRE DANS L'AFFICHAGE DU SIGNAL DEMODULE.
Patent FR-2627101-A1 (FR)
Title: Low-temperature evaporation plant comprising a heat pump system and at least one regulator exchanger
Inventor: LELEU RENE
IPC: B01D3/00
Filed: 1988-02-15
Abstract: Low-temperature evaporation plant comprises a first circuit under partial vacuum for the liquid to be evaporated, comprising an evaporator 2 and a condenser 6 and a second circuit for a heat-carrier fluid, ammonia or Freon, comprising a compressor 9, an expansion valve 11 and at least one exchanger provided with means of control. In the second circuit the expanded heat-carrier fluid cools the condenser 6, the compressed heat-carrier fluid heats the evaporator 2 and the exchanger, by virtue of its means of control, ensures the energy equilibrium of the plant while it is operating, including starting-up. There are preferably two exchangers, a heater 13 placed after the expansion valve 11 and before the compressor 9 in parallel with the condenser 6, and a desuperheater, placed in series with the evaporator 2 after the compressor 9 and before the evaporator 2.
Patent FR-2629008-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de clivage d'une plaquette de silicium
Inventor: CORNU CLAUDE
IPC: B28D5/00
Filed: 1988-03-23
Abstract: L'invention permet le clivage d'une plaquette de silicium possédant au moins un méplat usiné sur sa circonférence et orienté à 90degre(s) par rapport aux lignes de clivage de la plaquette. Le procédé consiste à : - positionner la plaquette 2 sur un support 4 par rapport à un outil de contrainte 14 dans une position déterminée, - fixer la plaquette 2 dans cette position, - cliver la plaquette 2 par action contrôlée de l'outil, grâce aux contraintes de clivage permettant la rupture instantanée de la plaquette 2. Le dispositif de clivage comporte également un dispositif de visée 20 mobile en translation de même que l'outil de contrainte 14. Application aux plaquettes de silicium utilisées en tant que supports pour circuits imprimés.
Patent FR-2629653-A1 (FR)
Title: Dispositif de raccordement de deux elements de canalisation electrique prefabriquee mis bout a bout
Inventor: JEGO GERARD
IPC: H01R4/56
Filed: 1988-03-31
Abstract: Pour deux éléments de canalisation électrique du type comprenant chacun, à l'intérieur d'un conduit tubulaire métallique, un support plat rectangulaire isolant creusé de rainures longitudinales parallèles 35 dans chacune desquelles est logée à plat une barre conductrice 37, le dispositif de raccordement de ces deux éléments de canalisation comporte une éclisse de jonction mécanique composée de deux flasques métalliques 52, 53 constituant ensemble un manchon extérieur de jonction entre les extrémités des conduits et une éclisse de jonction électrique entre les extrémités des barres conductrices 37 des deux éléments comprenant un bloc d'éclissage 56 formant un connecteur muni de pinces de contact 84. L'extrémité à raccorder de chaque barre 37 repose à plat dans la rainure correspondante 35 du support et porte d'équerre un étrier d'éclissage 90 en matière électriquement conductrice sur lequel vient s'engager l'une des extrémités d'une pince de contact 84.
Patent FR-2630238-A1 (FR)
Title: Device for surveillance by cable
Inventor: CHAMBRE PIERRE
IPC: G08B13/24
Filed: 1988-04-15
Abstract: The invention relates to a device for surveillance by cable. The original idea consists not in using two radiating cables, one transmitting the other receiving, and in measuring their coupling, which causes problems of implementation, but in using a single cable 2 and in determining, by measurement means 3-15, which wave it reflects when a generator 1 applies a given signal to one of its extremities. Application, in particular, to intruder detection.
Patent FR-2630375-A1 (FR)
Title: Roulement de butee de suspension pour vehicule et son procede d'assemblage
Inventor: CARON FABRICE
IPC: B60G15/06
Filed: 1988-04-21
Abstract: Roulement de butée de suspension 9 comportant une bague supérieure 12, une bague inférieure 13, des billes 14, une cage, un manchon 15 de solidarisation axiale des deux bagues, caractérisé par le fait que le manchon 15 sensiblement cylindrique comporte à la fois un premier bourrelet annulaire d'une dimension permettant son montage à force dans le bord intérieur de la bague supérieure 12 pour assurer la retenue de celle-ci, un second bourrelet annulaire d'une dimension appropriée pour permettre le montage à force dans le bord intérieur de la bague inférieure 13 et assurer la retenue de celle-ci, et un troisième bourrelet annulaire d'une dimension appropriée pour permettre le montage à force dans le bord intérieur de la coupelle inférieure 11 et assurer la retenue avec jeu de cette dernière.
Patent FR-2615486-A1 (FR)
Title: Distributeur de produit pateux
Inventor: SCHUCKMANN ALFRED VON
IPC: B65D83/76
Filed: 1988-05-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISTRIBUTEUR DESTINE A FOURNIR UNE QUANTITE MESUREE DE PRODUIT SOUS FORME DE PATE, AYANT UN CARTER TUBULAIRE DANS LEQUEL UN PISTON SUIVEUR EST DEPLACABLE DE MANIERE INCREMANTIELLE DANS LA DIRECTION DE LA DECHARGE, ET UN ACTIONNEUR, ADJACENT A UNE BUSE DE DECHARGE, DESTINE A DEPLACER LA SURFACE D'UNE MEMBRANE DE POMPE, FIXEE A SES BORDS, DANS LA DIRECTION DU PISTON SUIVEUR A PARTIR DE SA POSITION DE REPOS. LE PISTON SUIVEUR POSSEDE UNE MISE A L'AIR LIBRE POUVANT ETRE FERMEE. LA MEMBRANE DE POMPE COMPORTE UNE SERIE DE STRUCTURES S'ETENDANT RADIALEMENT QUI ACCROISSENT ESSENTIELLEMENT SA CAPACITE A REVENIR EN POSITION APRES UNE COURSE DE POMPAGE.
Patent FR-2634094-A1 (FR)
Title: X-ray apparatus with display of the geometry of the X-ray beam
Inventor: CHAMBRON EDMOND
IPC: H05G1/26
Filed: 1988-07-05
Abstract: The invention relates to an apparatus for radiological examination, making it possible, in particular, to carry out accurate positioning of a patient 17 with respect to a source 4 of X-ray radiation. The examination apparatus 1 includes a diaphragm 10 arranged between the X-ray source 4 and the patient 17. The diaphragm 10 determines a useful X-ray beam 15 to which the patient 17 is exposed. According to one characteristic of the invention, a mirror 30 is placed between the diaphragm 10 and the X-ray source 4 and reflects an external image of the patient 17, which image is picked up by an image detector 25. The image detector 25 is placed at a point in space such that the external image displayed represents the patient 17, as if he were viewed from the X-ray source 4.
Patent FR-2635452-A1 (FR)
Title: Surgical forceps for maxillofacial surgery
IPC: A61B17/28
Filed: 1988-08-17
Abstract: It is recommended for manipulation of the facial bones (reduction, compression, separation and recovery) through small access passages. It is characterised by its special shape, comprising: 1) Two arms 3 forming an angle of 160 DEG in the vertical plane, allowing optimum access to outlines of bones which are difficult to access with currently available instruments. 2) The end part composed of two parallel arms 4 which join to form two thin jaws 5 whose end touch, allowing accurate holding of the bone. These forceps may also be of interest in otorhinolaryngology surgery, hand surgery and traumatology departments.
Patent FR-2636774-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection des tubes neutroniques
Inventor: BACH PIERRE
IPC: H05H6/00
Filed: 1988-08-26
Abstract: Dispositif de protection d'un tube neutronique comportant une source d'ions dont l'anode 2 est portée à un potentiel positif par rapport à la cathode 3 au moyen d'une alimentation source et dont le faisceau ionique accéléré au moyen de l'électrode d'accélération 5 vient frapper une cible 6 disposée sur un support isolant 9 et portée à un potentiel négatif fourni par une alimentation HT. Ledit dispositif de protection est constitué par des éléments de limitation électrique du courant tube 11, 12 et/ou de la tension cible qui sont rendus inaltérables en les incluant à l'intérieur du tube neutronique, de telle sorte que toute tentative de modification des paramètres électriques fixant les conditions normales de fonctionnement du tube nécessite l'ouverture de ce dernier. Application : tubes neutroniques.
Patent FR-2639537-A1 (FR)
Title: Seat cushion for medical use or comfort
Inventor: LEPINOY DOMINIQUE
IPC: A47C31/12
Filed: 1988-11-15
Abstract: The present invention concerns a seat cushion for medical use or comfort. The upper face 29 of this cushion 1 has two localised zones 33, 34 which are relatively hollowed, in positions corresponding to the respective vertical lines of the two ischii of a subject occupying a defined seating position, in such a way as to distribute the weight of the body of the subject on the said upper face 29 essentially in other zones 35 of the latter, surrounding the said localised zones 33, 34. The use of such a cushion makes it possible to soothe and relieve the area of the ischii.
Patent WO-9001016-A1 (WO)
Title: Mecanochemical preparation of carbides and silicides
Inventor: LE CAER GERARD
IPC: C01B32/949
Filed: 1989-07-21
Abstract: The invention relates to a method allowing to prepare carbides and silicides of transition metals and/or elements of column IIIA and/or elements of column IVA of the Periodical Table. The method comprises the mixing of a carbon or silicon powder with a powder of one or a plurality of elements selected amongst transition metals and/or elements of column IIIA and/or elements of column IVA of the Periodical Table, the proportions being so selected as to combine the totality of the element or elements, and to subject the mixture of powders to mechanical grinding during a time sufficient to obtain the carbide or silicide, the grinding being carried out with a high power grinder. The method allows to obtain known products and new products in a more simple way.
Patent FR-2645335-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un conducteur a brins multifilamentaires supraconducteurs, et conducteur en resultant
Inventor: FEVRIER ALAIN
IPC: H01L39/24
Filed: 1989-03-30
Abstract: Procédé de fabrication d'un conducteur à brins multifilamentaires supraconducteurs, consistant à préparer d'abord des brins élémentaires, chacun d'eux étant formé à partir d'une pluralité de filaments supraconducteurs noyés dans une matrice métallique puis torsadé, caractérisé par le fait que l'on assemble des brins élémentaires 20 présentant un diamètre compris entre 0,05 mm et 0,25 mm, sans isolation électrique préalable, qu'on les torsade ensemble à chaud 24 avec un pas sensiblement égal à quatre fois leur diamètre et que l'on effectue ensuite une opération d'isolation électrique du conducteur.
Patent FR-2645279-A1 (FR)
Title: Sensor for measuring the magnetic density or mass density of fluids
IPC: G01N9/20
Filed: 1989-04-03
Abstract: A set of improvements to sensors for measuring the magnetic density or mass density of fluids, using a system of empty floats 2, four short pole pieces 23, four magnets 24 inside the measuring cell, a thick window 32 forming one of the walls of the casing and short magnetic and mechanical interconnections formed from homogeneous components. Glass-metal connectors replace organic adhesives. A version with a single float, two pole pieces and two magnets measures the mass density. Miniaturisation enables it to be used in situ.
Patent FR-2645609-A1 (FR)
Title: Manchon elastique a amortissement hydraulique de l'elasticite radiale et decouplage en rigidite
Inventor: FONTENAY ETIENNE DE
IPC: F16F13/00
Filed: 1989-04-10
Abstract: Manchon élastique, à amortissement hydraulique de l'élasticité radiale par circulation de liquide entre deux chambres opposées à travers un canal annulaire 10 de grande longueur, ménagé, dans l'armature ronde de fixation extérieure 1, caractérisé en ce qu'un découplage de rigidité, sur une faible course, est assuré par la déformation d'une paroi mince 8 de chaque chambre, limitée, côté air, par appui sur une bague interne de fixation 6 et, côté liquide d'amortissement, sur un peigne 20 intégré à ladite bague interne de fixation 6. Application aux domaines de suspension pour groupe moteur d'automobile et usages analogues.
Patent FR-2646009-A1 (FR)
Title: Capteur inductif a reluctance variable
Inventor: BEGOUT MARC GUY JEAN
IPC: G01P3/488
Filed: 1989-04-18
Abstract: Le capteur comprend un godet 4 définissant une chambre centrale 6 contenant un aimant permanent 11 et deux pièces polaires 12, 13 qui débordent de la chambre, et une chambre annulaire 8 qui contient un bobinage électrique 1 enroulé sur une carcasse 15. Le capteur est protégé de l'environnement par le godet 4 et par un surmoulage 20 qui coopère avec des nervures 18 et 22 pour isoler le bobinage 1 contenu dans la chambre centrale. Un autre surmoulage noie les connexions électriques du bobinage à un câble extérieur 2. Application à un capteur de vitesse d'un arbre tournant, notamment pour véhicule automobile.
Patent FR-2630527-A1 (FR)
Title: Support pour dispositif capteur de rayons solaires
IPC: F16M13/02
Filed: 1989-04-19
Abstract: Le support selon l'invention comprend une base supérieure 33 pour soutenir directement et fixement le dispositif 20 capteur de rayons solaires, une pièce de suspension 34 fixée à la base 33 et suspendue à un élément de construction fixe, tel qu'un élément de support 31 du type mur, qui est parallèle au dispositif 20 capteur de rayons solaires, et une base fixe inférieure 35 pour supporter de façon réglable la base supérieure 33.
Patent FR-2649099-A1 (FR)
Title: Procede de purification des trifluoromethanesulfinate et sulfonate de sodium
Inventor: FORAT GERARD
IPC: C07C303/44
Filed: 1989-05-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification des trifluorométhanesulfinate et sulfonate de sodium à partir de son milieu de préparation qui consiste à extraire le diméthylformamide avec du dichlorométhane puis à éliminer l'eau par distillation azéotropique puis à extraire le trifluorométhanesulfinate par l'acétate d'éthyle et à évaporer cette solution. Le trifluorométhanesulfonate est obtenu par oxydation du trifluorométhanesulfinate à l'aide d'eau d'oxygénée ou par l'hypochlorite de sodium.
Patent FR-2648001-A1 (FR)
Title: Direct current supply for plasma electrodes and process for regenerating a plasma
IPC: H01J37/32
Filed: 1989-05-31
Abstract: The invention relates to a process for regenerating a plasma in which an electric arc is developed, the plasma normally being held under a continuous uniform electric field by means of a direct current supply connected to the electrodes 3, 4 of a plasma device, in particular a device for plasma deposition or etching, in which the direct current supply is cut as soon as a current surge is detected, characterised in that the electrodes 3, 4 are supplied with a high-frequency pulsed signal when the surge is detected, this having the effect of regenerating the plasma before re-establishing the direct current supply. The invention also relates to a supply implementing the process.
Patent FR-2638205-A1 (FR)
Title: Moteur thermique, en particulier moteur a deux temps pour machines-outils guidees manuellement telles que scies a moteur a chaine ou analogues
Inventor: HOEPPNER KLAUS
IPC: F02B63/02
Filed: 1989-08-17
Abstract: Dans des moteurs thermiques, en particulier des moteurs à deux temps pour machines-outils guidées manuellement sont utilisés des alliages de métaux légers, les paliers du vilebrequin étant par exemple en acier et les chapeaux de palier 5, 5a en un alliage de magnésium. Par suite de l'échauffement le chapeau de palier 5, 5a se dilate davantage que le palier de vilebrequin, ce qui compromet l'ajustement serré du palier et conduit à la limite même à un jeu entre le palier de vilebrequin et le chapeau de palier 5, 5a. Selon l'invention il est prévu, pour maintenir l'ajustement serré, de disposer entre le palier de vilebrequin et le chapeau de palier 5, 5a une demi-bague 20 en matière synthétique dont le coefficient de dilatation thermique est choisi de telle manière qu'elle compense les différences de dilatation.