baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2600375-A1 (FR)
Title: Method for quarrying and for the direct cutting of stones or the like and device for the implementation thereof
IPC: B28D1/04
Filed: 1986-06-18
Abstract: The present invention relates to a method for quarrying and for the direct cutting of stones or the like and the device for the implementation of this method. The method according to the invention is characterised in that it consists in cutting the blocks so that the slope of the working face is inclined towards the front considering the direction of progress of the quarrying operation and in that the surface transverse to the working face is perpendicular to it in order to obtain at least two perpendicular faces on the block and to allow the passage of the tool for cutting the lower face of the block and to form during each cutting operation in the said transverse surface a projection forming a guiding reference bearing point.
Patent FR-2601667-A1 (FR)
Title: Positionnement des plaques de verre en vue de leur bombage
Inventor: BOUTIER PHILIPPE
IPC: C03B23/023
Filed: 1986-07-16
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AU BOMBAGE DE PLAQUES DE VERRE ET EN PARTICULIER A LEUR POSITIONNEMENT PRECIS EN VUE DE CE BOMBAGE. ELLE PROPOSE UN PROCEDE DANS LEQUEL ON OPERE LE CENTRAGE DES PLAQUES DE VERRE A BOMBER PENDANT QU'ON SOUFFLE SOUS LESDITES PLAQUES UN GAZ CHAUD DE FACON A PRENDRE EN CHARGE GRACE A CE GAZ SOUFFLE UNE PARTIE DU POIDS DU VERRE. ELLE PROPOSE EGALEMENT UN DISPOSITIF POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE. ELLE PERMET UN RECENTRAGE DES PLAQUES DE VERRE SANS DETERIORATION DESDITES PLAQUES MALGRE LEUR FROTTEMENT SUR LES ROULEAUX QUI LES PORTENT.
Patent FR-2602299-A1 (FR)
Title: Method and device for converting a monostable solenoid valve into a bistable solenoid valve
Inventor: GUTERMAN CHARLES
IPC: F16K31/08
Filed: 1986-08-04
Abstract: The invention particularly relates to a method for converting a monostable solenoid valve into a bistable solenoid valve. According to the method of the invention, an electromagnetic force is created, making it possible to move the said core plunger 4 away from the stable position which it occupies, the core plunger 4 is subjected, during at least part of its displacement, to at least one force which is complementary to the said electromagnetic force, the production of the electromagnetic force is stopped, and the said core plunger 4 is held in the said other stable position under the action of at least the complementary force. The invention also relates to a device for implementing the method. The invention applies in particular to the production of at least bistable solenoid valves.
Patent FR-2610710-A1 (FR)
Title: Four de cuisson de produits a base d'argile ou similaire
Inventor: FERRAGUT JEAN-PIERRE
IPC: B65G35/06
Filed: 1987-02-11
Abstract: CE FOUR COMPREND UN TUNNEL 2 DONT UNE EXTREMITE EST FERMEE 9, CONTENANT DEUX SERIES 4, 5 HORIZONTALES ET SUPERPOSEES DE ROULEAUX 6 TRAVERSAUX AU TUNNEL, LES ROULEAUX DE LA SERIE SUPERIEURE 4 ETANT ENTRAINE EN ROTATION POUR DEPLACER LES PRODUITS DE L'EXTREMITE OUVERTE 8 DU TUNNEL VERS L'EXTREMITE FERMEE 9 DE CELUI-CI, ET LES ROULEAUX DE LA SERIE INFERIEURE 5 ETANT ENTRAINES EN ROTATION POUR DEPLACER LES PRODUITS DE L'EXTREMITE FERMEE DU TUNNEL VERS L'EXTREMITE OUVERTE DE CELUI-CI, CE TUNNEL ETANT EN OUTRE EQUIPE : - A SON EXTREMITE FERMEE D'UN DESCENSEUR 15 PERMETTANT DE FAIRE PASSER LES PRODUITS DE LA SERIE SUPERIEURE 4 SUR LA SERIE INFERIEURE 5 DE ROULEAUX 6; - DU COTE DE SON EXTREMITE FERMEE 9, D'UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE A TEMPERATURE CONSTANTE, ET - DU COTE DE SON EXTREMITE OUVERTE, D'UN DISPOSITIF 12 D'EXTRACTION DES GAZ DE COMBUSTION.
Patent FR-2611551-A1 (FR)
Title: Process for treating stamping dies with a view to increasing their lifetime
IPC: B23P15/24
Filed: 1987-02-24
Abstract: The present invention relates to the field of metallurgy and its subject is a process for making a stamping die. The said process comprises the following operations: 1.) conventional etching of an oversized die cavity 1 in a die blank 2, 2.) heat treatment appropriate to the grade of steel, 3.) work-hardening, at 200 DEG -300 DEG , the relief parts 3, 4 and 5 in the die cavity, 4.) heat treatment appropriate to the grade of steel, 5.) finishing the etching by removal of the oversized-etching parts, 6.) surface treatment. This treatment results in an increase in the service life of the dies.
Patent FR-2613711-A1 (FR)
Title: Process for the hydrogenation of an unsaturated compound
Inventor: MAURET PIERRE
IPC: C07C5/03
Filed: 1987-04-09
Abstract: The invention relates to a process for the hydrogenation of an unsaturated compound, consisting 1 in using at least one transition metal salt a especially nickel halide, palladium halide, cobalt halide and the like, and at least one reducing agent b consisting of an electropositive metal, especially magnesium or aluminium, 2 in choosing a nonaqueous solvent c, especially an alcohol or an ether in which at least one of the two reactants a, b is at least partially soluble, 3 and in mixing, in the said solvent, the unsaturated compound to be hydrogenated, the salt a and the reducing agent b. The hydrogen can be introduced either by carrying out the mixing in the presence of hydrogen, in particular under a hydrogen atmosphere, or by choosing a solvent c which has mobile hydrogen atoms, or by combining the two ways of introduction. During the mixing, a catalyst and/or reactant complex is formed in situ, by reaction between the salt, the reducing agent and the solvent; this complex has a notable activity which makes it possible to hydrogenate the majority of unsaturated compounds.
Patent FR-2597951-A1 (FR)
Title: Soupape pour compresseurs d'air
Inventor: ZAMBELLI PAOLO
IPC: F16K15/16
Filed: 1987-04-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UNE SOUPAPE DU TYPE PERFECTIONNE, EN PARTICULIER POUR COMPRESSEURS D'AIR. CETTE SOUPAPE COMPORTE UNE LAME DANS LAQUELLE SONT MENAGEES DEUX FENTES 5 SENSIBLEMENT EN FORME DE U, SITUEES EN REGARD L'UNE DE L'AUTRE ET QUI DEFINISSENT UNE PARTIE CENTRALE 6, DEUX PARTIES INTERMEDIAIRES CONSTITUEES PAR UNE LANGUETTE RESPECTIVE 7 FIXEE A LA PLAQUE DE FERMETURE 3 D'UN CYLINDRE 2 ET UNE PARTIE PERIPHERIQUE 8. DANS LA PLAQUE 3 EN CORRESPONDANCE AVEC LA PARTIE CENTRALE 6 ET LA PARTIE PERIPHERIQUE 8, SONT MENAGES DES ORIFICES 15 ET 16 POUR LE PASSAGE DU FLUIDE, LESDITS ORIFICES ETANT ALTERNATIVEMENT FERMES ET OUVERTS PAR LADITE PARTIE CENTRALE 6 ET LA PARTIE PERIPHERIQUE 8.
Patent FR-2615550-A1 (FR)
Title: Thermoplastic rail injected with foam with closed cells
IPC: E04C3/36
Filed: 1987-05-22
Abstract: The invention relates to a rail or solid column which can be used to make fences, banisters or the like. The rail or post is formed by a thermoplastic profile inside which there is a foam with closed cells (polyurethane foam) whose function is to increase the stiffness and prevent any form of water retention. Among the more advantageous applications of the invention, mention may be made of the making of barriers, banisters and elements requiring the use of consolidation and insulation materials.
Patent FR-2599799-A1 (FR)
Title: Structure de fixation commandee electriquement pour le montage d'un groupe moteur sur le chassis d'un vehicule, et systeme incluant une telle structure
Inventor: ISHIOKA YUTAKA
IPC: B60K5/12
Filed: 1987-06-03
Abstract: LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UNE STRUCTURE DE FIXATION COMMANDEE ELECTRIQUEMENT POUR LE MONTAGE D'UN GROUPE MOTEUR SUR LE CHASSIS D'UN VEHICULE. CETTE STRUCTURE COMPREND: UN MOTEUR ELASTIQUE 14 PLACE ENTRE LE CHASSIS ET LE GROUPE MOTEUR, DES MOYENS 20, 30 DEFINISSANT UNE CHAMBRE DE RECEPTION DE PRESSION, UNE PIECE MOBILE 42 DISPOSEE ENTRE LA CHAMBRE DE RECEPTION DE PRESSION ET LA CHAMBRE D'EQUILIBRE 34, DES MOYENS ELASTIQUES DE RETENUE 44 POUR SUPPORTER DE FACON FLEXIBLE LA PIECE MOBILE 42 DISPOSEE ENTRE LA CHAMBRE DE RECEPTION DE PRESSION ET LA CHAMBRE D'EQUILIBRE, DES MOYENS DE GUIDAGE POUR GUIDER LA PIECE MOBILE DANS DES DIRECTIONS OPPOSEES ET DES MOYENS D'ENTRAINEMENT RELIES AU DISPOSITIF DE COMMANDE 60 POUR DEPLACER EN VA-ET-VIENT LA PIECE MOBILE DANS LESDITES DIRECTIONS OPPOSEES LE LONG DES MOYENS DE GUIDAGE, SUIVANT UNE COURSE DE TRAVAIL REGLEE ET A UNE FREQUENCE REGLEE.
Patent FR-2617581-A1 (FR)
Title: Refrigerating installation for an appliance for deep freezing and preserving food products
IPC: F25D13/04
Filed: 1987-06-30
Abstract: Refrigerating installation for an appliance for deep freezing and preserving food products composed of an insulating enclosure comprising at least one deep freezing compartment and at least one preservation compartment capable of being made to communicate or otherwise, the deep freezing compartment in particular being equipped with at least one evaporator and at least one fan, the evaporator/fan unit being secured to at least two motorised compressor units 9 and 10 automatically controlled by command and programming and temperature-regulating means able to trigger the two units 9 and 10 in the deep freezing phase corresponding to the maximum power and to trigger a single unit 10 in the preservation phase, in a regulated manner.
Patent FR-2618151-A1 (FR)
Title: Piperidine derivatives, their preparation and their application in therapeutics
Inventor: MANOURY PHILIPPE
IPC: C07D473/08
Filed: 1987-07-16
Abstract: Piperidine derivatives corresponding to the formula I in which: X represents a (CH2)2 or CH=CH radical, n represents an integer ranging from 2 to 4, R1 and R2 each represent a hydrogen atom or together form a bond, and R3 represents one of the three radicals represented as an appendix: 2-oxo1benzimidazolyl, 2,4-dioxo-3-quinazolinyl, 7H-1,2,3,6-tetrahydro-1,3-dimethyl-2,6-dioxo-7-purinyl. Application in therapeutics.
Patent FR-2619253-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le raccord de deux structures pour hyperfrequences, coaxiales et de diametres differents
Inventor: GUILLOU BERNARD PIERRE YVES
IPC: H01R24/38
Filed: 1987-08-03
Abstract: Dispositif pour le raccord de deux structures pour hyperfréquences, coaxiales 2, 3 et de diamètres différents. Selon l'invention, ce dispositif est remarquable en ce qu'il présente lui-même une structure coaxiale rigide comportant une âme centrale 8 en forme de tronc de cône, ainsi qu'une enveloppe périphérique 9, dont la paroi interne 10 est une surface tronconique, en ce que les petites bases 13, 15 des troncs de cône de ladite âme centrale et de ladite enveloppe périphérique dudit raccord sont deux parallèles d'une première sphère C1 centrée sur le sommet B de la surface tronconique de ladite paroi interne et en ce que les grandes bases 12, 14 des troncs de cône de ladite âme centrale et de ladite enveloppe périphérique dudit raccord sont deux parallèles d'une seconde sphère C2 concentrique à la première.
Patent FR-2622692-A1 (FR)
Inventor: CHAMPSEIX HENRI
IPC: A61M5/00
Filed: 1987-10-30
Abstract: The central valve assembly, which consists of an element sliding between two non-moving guide pieces 2 placed on either side, is held on four of its surfaces by a lower guide 7, an upper guide 8, a metal sheet 10 and an end block 11, which are non-moving members; the assembly is held at its end by means of a manually releasable end clamp 14 and on one side by a rocker 18 pulled by a spring 26 against the lateral surface of a non-moving guidepiece 2. <??>Application to blood sampling valves.
Patent FR-2606553-A1 (FR)
Title: Dispositif de transfert de charge
Inventor: NARABU TADAKUNI
IPC: H01L29/762
Filed: 1987-11-10
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE CHARGE POUVANT ETRE UTILISE DANS UN DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGE DU TYPE ETAT SOLIDE. IL COMPREND UNE ELECTRODE DE GRILLE FLOTTANTE 13 APPARTENANT A UNE SECTION DE DETECTION DE CHARGE, UNE PARTIE SAILLANTE 13A MENAGEE DANS AU MOINS L'UNE DES ELECTRODES FORMEES DE L'ELECTRODE DE GRILLE FLOTTANTE 13 ET D'UNE ELECTRODE DE GRILLE 14 DISPOSEE AU VOISINAGE DE L'ELECTRODE DE GRILLE FLOTTANTE, OU L'ELECTRODE DE GRILLE FLOTTANTE ET L'ELECTRODE DE GRILLE DISPOSEE EN SON VOISINAGE SE CHEVAUCHENT MUTUELLEMENT AU NIVEAU DE LA PARTIE SAILLANTE A L'INTERIEUR D'UNE COUCHE ISOLANTE 6. LA CAPACITE PARASITE ASSOCIEE A L'ELECTRODE DE GRILLE FLOTTANTE EST AINSI DIMINUEE TANDIS QUE LE GAIN DE CONVERSION CHARGE-TENSION AUGMENTE, CE QUI REND POSSIBLE L'OBTENTION D'UN SIGNAL D'IMAGE AYANT UN BON RAPPORT SIGNAL-BRUIT LORSQUE LE DISPOSITIF DE TRANSFERT DE CHARGE EST UTILISE COMME DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGE DU TYPE ETAT SOLIDE.
Patent FR-2623374-A1 (FR)
Title: Applicateur de produit phytosanitaire par humectation
Inventor: NISSELS ROBERT
IPC: A01M21/00
Filed: 1987-11-20
Abstract: Il comprend : - un réservoir 1 de liquide de traitement comportant un canal de déversement 1c; - un dispositif d'écoulement 5 du liquide créant des pertes de charge élevées et disposé à la base du réservoir 1; - des moyens d'obturation 6 situés à l'entrée du dispositif d'écoulement; - une pompe d'amorçage 1d; - et une prise d'air 1b, 2c assurant que la pression atmosphérique est maintenue dans le réservoir 1 pendant l'écoulement.
Patent FR-2624387-A1 (FR)
Title: Fixation de securite pour ski
Inventor: BERTHET ALAIN
IPC: A63C9/00
Filed: 1987-12-09
Abstract: La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski. Cette fixation est caractérisée en ce que le corps 5 est monté basculant sur l'embase 4, dans sa partie antérieure, autour d'un premier axe horizontal et transversal 6 et en ce qu'un mécanisme de liaison est prévu entre la partie postérieure du corps basculant 5 et l'organe de transmission d'effort 13-15, ce mécanisme de liaison comprenant un premier organe de liaison rigide 17, relié, à son extrémité supérieure, à l'organe de transmission d'effort 13-15 et articulé, à son extrémité inférieure, sur l'embase 4, autour d'un deuxième axe horizontal et transversal 18, et un second organe de liaison rigide 22 solidaire, à son extrémité supérieure, de la partie postérieure 5a du corps basculant 5 et articulé, à son extrémité inférieure, sur une partie du premier organe de liaison rigide 17.
Patent FR-2627874-A1 (FR)
Title: Systeme d'alignement d'un faisceau de puissance
Inventor: GAFFARD JEAN-PAUL
IPC: B23K26/30
Filed: 1988-02-29
Abstract: Le système d'alignement selon l'invention est par exemple destiné à permettre une soudure réparatrice par rayonnement infrarouge à l'aide d'une tête de soudage 30 dans un tube d'échange thermique 14 à l'intérieur de la boîte à eau 20 d'un générateur de vapeur associé à un réacteur nucléaire. Un faisceau de puissance PE, PL, PS est transporté jusque dans l'axe 24 d'un tube à traiter 14 grâce à deux déviateurs optiques motorisés à savoir un " émetteur " 11 fixé près du trou d'accès à cette boîte à eau et un " récepteur " 12 porté par un " porteur " 22 jusqu'à l'entrée du tube à traiter. Il est entouré coaxialement par un faisceau visible AE, AL, AS qui avec l'aide de rétroréflecteurs 15, d'un miroir autocollimateur 17, portés par le récepteur 12, et de détecteurs 16, 18 portées par l'émetteur 11, permet d'établir et de maintenir la liaison optique entre l'émetteur de récepteur. L'invention s'applique notamment à l'industrie nucléaire.
Patent FR-2627949-A1 (FR)
Title: Destruction of mites in beehive - by parasiticide placed on perforated tray in upper part of hive
IPC: A01K51/00
Filed: 1988-03-04
Abstract: A beehive is provided with a tray (1) which is fitted in the upper part of the hive. This tray holds the food which is provided for the bees and is accessible by the bees through an opening (4) in the form of a chimney. A second chimney (9) is provided which has a floor (6) formed by a perforated plate. This plate supports a parasiticide in the form of volatile material so that a vapour, which destroys mites, is spread through the hive.  The perforated floor prevents the bees from coming into direct contact with the parasiticide. USE - Beekeeping.
Patent FR-2632802-A1 (FR)
Title: Portable microwave oven
IPC: H05B6/80
Filed: 1988-06-09
Abstract: The oven 1 of the microwave type according to the invention is shaped as a portable briefcase. This oven comprises a food cooking compartment proper 2 and a microwave generator compartment 3 which are arranged side by side, the cooking compartment 2 comprising a cover 4 mounted pivotably with respect to the base 2a of this compartment 2 in such a way as to be arranged horizontally in the position of use of the oven 1. Application to the production of a portable microwave oven.
Patent FR-2633470-A1 (FR)
Title: Procede de demodulation et demodulateur de signaux numeriques d'amplitude d'enveloppe constante modules en phase et/ou en frequence de facon continue
Inventor: TANGUY YANNICK
IPC: H04L27/14
Filed: 1988-06-24
Abstract: L'invention s'applique à la démodulation de signaux numériques composés par des suites de symboles de durée T transmis au moyen de sauts de phase et/ou de fréquence. Le procédé consiste à échantillonner 1, la phase du signal modulé détecté, à l'intérieur de chaque durée symbole T au moyen d'un peigne d'impulsions d'échantillonnage obtenu à partir de N impulsions d'horloges régulièrement espacées d'un intervalle de temps égal à T/N; à calculer 1 l'angle de phase différentielle d intersymbole pour chaque échantillon de phase du symbole courant détecté; à coder 4 chaque angle de phase différentielle d en lui attribuant un coût de codage; à calculer 4 les sommes des coûts de codage pour les échantillons de même rang symbole appartenant à un nombre déterminé L de symboles consécutifs; à mémoriser 4, parmi les N sommes obtenues celle qui donne le résultat le plus grand; à prendre 4 comme horloge de synchronisation symboles, l'horloge qui dans le peigne d'impulsions possède le même rang que le rang des échantillons qui ont conduit à la somme la plus grande et à décoder 5 l'angle de phase différentielle qui possède le même rang que l'échantillon mémorisé. Application : transmissions numériques de signaux radioélectriques.
Patent FR-2639675-A1 (FR)
Title: Circuit de refroidissement d'un moteur a combustion interne d'un vehicule automobile
Inventor: LEBORNE MICHEL
IPC: F01P11/02
Filed: 1988-11-28
Abstract: La présente invention concerne un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Le circuit est caractérisé en ce que la partie d'extrémité aval de la conduite 18 débouche en aval du thermostat 19 et un organe formant clapet est disposé à l'une des extrémités de la conduite 18 et s'ouvre lorsque la dépression à l'entrée de la pompe 6 atteint une valeur de seuil légèrement inférieure à une valeur de dépression produisant une cavitation du liquide. La présente invention trouve application notamment pour les moteurs diesel.
Patent FR-2641728-A1 (FR)
Title: Apparatus for sawing firewood; quickly, in complete safety
IPC: B27B17/00
Filed: 1989-01-17
Abstract: The invention relates to an apparatus for quickly sawing firewood in complete safety. It consists of a cradle 1 intended to receive the various pieces of wood to be cut up. The wood is held by two bandings 2 provided with a lever for locking clamping. The apparatus is fixed on one- or two-wheeled barrows using two bolts 3a, 3b. Two retractable stabilising legs 5 lift the wheels off the ground. It is also mounted on four legs for a fixed station. An "end of cut" piece of wood 4 fixed to the bottom of the cradle 1 prevents the motor saw from contacting the metal parts and falling.
Patent FR-2642000-A1 (FR)
Title: Adapter making it possible to convert a motorised screwdriver into a drill
IPC: B25F3/00
Filed: 1989-01-20
Abstract: The invention relates to a device allowing a motorised screwdriver to be able to be used as a drill by adding an adapter holding a chuck. The adapter 1 consists of two separate parts. One 4 milled with six flats relates to the motorised screwdriver 7, the other 2 with a screw thread, engaging in the bore of the chuck 3. The device according to the invention is particularly intended for converting a motorised screwdriver into a drill.
Patent FR-2664648-A1 (FR)
Title: Perfectionnements pour reduire au minimum les effets de la formation de glace dans les admissions des propulseurs aerospatiaux.
Inventor: SCOTT-SCOTT JOHN LANFEAR
IPC: F02C7/047
Filed: 1989-03-02
Abstract: Une admission d'air adaptée à un propulseur aérospatial comprend une conduite (11) dans laquelle sont disposés en parallèle deux échangeurs de chaleur (18, 19) primaires ainsi qu'un second échangeur de chaleur (23) à l'aval des échangeurs de chaleur primaires. Les premier et second échangeurs de chaleur (18, 19, 23) sont disposés pour permettre l'échange de chaleur entre un fluide cryogénique et l'écoulement d'air à travers la conduite (11). Le dépôt de glace sur les premiers échangeurs de chaleur (18, 19) est contrôlé en arrêtant le flux de fluide cryogénique vers chacun des échangeurs de chaleur (18, 19) primaires tour à tour. Ainsi, tandis qu'un échangeur de chaleur (18, 19) est soumis à un dépôt de glace, la température de l'autre augmente suffisamment pour provoquer la disparition de la glace déposée sur lui.
Patent FR-2644895-A1 (FR)
Inventor: HERMENT ALAIN
IPC: G01P5/24
Filed: 1989-03-22
Abstract: The process and device can be used, in particular, for extracting certain parameters from a Doppler signal in ultrasonic medical imaging. The device uses, as an imput parameter, for the calculation of the average frequency the correlation coefficients Im(Cxx) corresponding to the imaginary part of the signal. These coefficients are applied in sequence to a multiplier input (10). The other input receives the weighting coefficients in the form of 0,1/0, 1/ pi ,...,(-1)<p+i>/ pi p, where p is the number of weighting coefficients, stored in a register (11). The partial products are accumulated and furnish a representative sum of the average frequency.
Patent FR-2645628-A1 (FR)
Title: Aerateur
Inventor: SCHERRER BERNARD
IPC: B60H1/34
Filed: 1989-04-06
Abstract: Aérateur, du type comprenant deux séries de volets 4, 7 perpendiculaires les uns par rapport aux autres, chaque série étant attelée à une barrette de liaison 6, 9. Selon l'invention, les moyens de commande de l'orientation des deux séries de volets 4, 7 sont constitués par une pièce unique 12 qui, coiffant l'un des volets centraux de la série de volets 4 située du côté avant de l'aérateur, est susceptible de coulisser longitudinalement sur celui-ci, l'extrémité avant de cette pièce formant un bouton de manoeuvre 10, tandis que son extrémité arrière est équipée de moyens de liaison avec un volet central 7 de l'autre série de volets, permettant un entraînement en rotation de ces volets lorsqu'elle est entraînée en coulissement sur le premier volet cité, et permettant un coulissement sur le volet central de la seconde série quand elle est actionnée pour entraîner en rotation le premier volet. Applicable notamment aux aérateurs d'automobiles.
Patent FR-2632706-A1 (FR)
Title: Tubulure pour le montage preliminaire de la bague coupante ou de serrage d'un raccord visse de tuyauterie
Inventor: KONRAD MATHIAS
IPC: F16L19/06
Filed: 1989-06-09
Abstract: Une tubulure 12 sert au montage préliminaire manuel d'une bague coupante 3 sur un tube 4. La tubulure présente un cône intérieur 13 correspondant à la surface intérieure conique 8 du raccord vissé 1 dont la bague 3 fait partie, de même qu'un filetage extérieur 16 qui correspond au filetage extérieur 7 du raccord et sur lequel est vissé l'écrou 2. Pour signaler la limite d'usure du cône intérieur 13, dont le dépassement risque de provoquer le positionnement axial défectueux de la bague coupante 3, le cône intérieur 13 est pourvu d'une couche d'usure dont la coloration diffère de la coloration du matériau de base de la tubulure 12. Lorsque la couleur du matériau de base transperce à travers la couche d'usure dans le cône intérieur 13, la tubulure doit être changée.