baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005056128-A1 (DE)
Title: Disposal vehicle for retaining of containers for disposal of residual material, recyclable material, has occupancy of one or more driving mechanisms which is detected by data transmission between electronic recognition of garbage machine
Inventor: WOYCZECHOWSKI RALF
IPC: B65F3/00
Filed: 2005-11-23
Abstract: The disposal vehicle (1) has the occupancy of one or more driving mechanisms (2) which is detected by the data transmission between an electronic recognition of a garbage machine operator using a driving mechanism and of a vehicle side articles.
Patent DE-102005062198-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entstapeln von quaderförmigen Druckprodukten
Inventor: GERKE KLAUS
IPC: B65G59/12
Filed: 2005-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entstapeln von Büchern, Broschuren, Buchblocks o. dgl. quaderförmigen Druckprodukten (2), mit einem von einem regelbaren Antrieb antreibbaren Vereinzelungsband (6) zum taktgemäßen Vereinzeln des jeweils untersten Druckprodukts (2a) aus dem Stapel (3a), mit auf Format einstellbaren, den Stapel (3a) auf dem Vereinzelungsband (6) positionierenden Seitenbegrenzungen (8a, b), mit einem höheneinstellbaren, einen Durchlass für das jeweils zu vereinzelnde Druckprodukt (2a) bildenden Rückhalteelement (9), mit einer Auflage (10) im Einlaufbereich des Vereinzelungsbands (6) zum Abstützen der Hinterkante des zweituntersten Druckprodukts (2) beim Vereinzeln des untersten Druckprodukts (2a) und mit einem dem Vereinzelungsband (6) vorgeordneten Zuführband (5) zum Nachführen eines Folgestapels (3b) in die Vereinzelungsposition. Zum zuverlässigen und einwandfreien Vereinzeln von insbesondere dicken, kleinformatigen Buchblocks aus hohen Stapeln weist die Entstapelungsvorrichtung (1) wenigstens ein in einem definierten Abstand hinter dem Stapel (3a) angeordnetes Abstützelement (15a, b) auf, welches beim Nachführen eines Folgestapels (3b) aus dem Förderweg bewegbar ist. Das Abstützelement (15a, b) bewegt sich beim Nachführen eines Folgestapels (3b) selbsttätig aus dem Förderweg.
Patent DE-102006000523-A1 (DE)
Title: Sitzneigegerät für ein Kraftfahrzeug
Inventor: YAMADA YUKIFUMI
IPC: B60N2/235
Filed: 2006-12-13
Abstract: Ein Sitzneigegerät für ein Fahrzeug hat eine erste Platte (21), die an entweder einem Sitzpolsterrahmen oder einem Sitzlehnenrahmen gehalten ist, eine zweite Platte (26), die an dem anderen Rahmen, d. h. entweder an dem Sitzlehnenrahmen oder dem Sitzpolsterrahmen, gehalten ist, und einen Stab (32) mit einer Außenverzahnung (32a), die einer Innenverzahnung zugewandt ist. DOLLAR A Das Sitzneigegerät hat des Weiteren einen ersten Vorsprung (32d), der an dem Stab (32) vorgesehen ist; einen Begrenzungsabschnitt (28d), der an der zweiten Platte vorgesehen ist; einen zweiten Vorsprung, der an entweder der ersten Platte oder einem zu verbindenden Körper, der mit der ersten Platte nicht drehbar verbunden ist, oder an dem Stab vorgesehen ist; und einen Anschlagabschnitt (28b, 28c), der an der zweiten Platte vorgesehen ist.
Patent DE-102006003360-A1 (DE)
Title: Foldable-laminated or coated map e.g. land map, has printed map sheet made of printable and foldable material, where map is folded by parallel running grooves and two vertically running grooves in expansion directions of printed map sheet
Inventor: KUNTH CALINA
IPC: G09B29/04
Filed: 2006-01-19
Abstract: The map has a printed map sheet (1) that is made of a printable and foldable material. A lamination is provided with a foil or a coating on the front side and/or the back side of the printed map sheet. The map is folded by parallel running grooves (31-36) and two vertically running grooves (4, 5) in two expansion directions of the printed map sheet. The map forms a card back (8) between the vertically running grooves, where the map back is printed with information. An independent claim is also included for a method for manufacturing a map.
Patent DE-102006003585-A1 (DE)
Title: Aircraft fuselage`s resting deck e.g. seating deck, for use by passenger to take rest or sleep, has longitudinally extending resting compartments arranged side-by-side, where compartments are arranged in fishbone shape
Inventor: SCHULD MICHAEL
IPC: B64D11/00
Filed: 2006-01-25
Abstract: The resting deck has a set of longitudinally extending resting compartments (3) arranged side-by-side and defined on one of two opposite longitudinal sides by a separating barrier, where the compartments are arranged in a fishbone shape. A resting surface is arranged in each of the set of compartments so that a longitudinal side of the surface extends along a longitudinal direction of the separating barrier. The compartments have a slanting angle between the separating barrier and a fuselage axis in a forward direction greater than zero degrees and less than one hundred eighty degrees.
Patent DE-102006009906-A1 (DE)
Title: Work communicating fitness equipment frame enables use of hands and provides mental activity as well as leg and foot movement while reclining
Inventor: WEIS WILFRIED
IPC: A63B23/035
Filed: 2006-03-03
Abstract: The arrangement is a versatile multi-purpose appliance designed for time rationalization with the interaction of a person's occupation and active extremity movement, in particular for the treatment of people with vein damage. It enables the use of the hands and mental activity as well as leg and foot movement in the reclining position.
Patent DE-102006012137-A1 (DE)
Title: Motor vehicle interior arrangement, has passenger seat movable from usage position into forward staggered non-usage position, and backrest in non-usage position abutted under cover of opening at dashboard, center console and side covering
Inventor: MAIER JUERGEN
IPC: B60N2/30
Filed: 2006-03-16
Abstract: The arrangement has a passenger seat (2) comprising a backrest (6), where an opening to a foot space section (28) is arranged in front of the seat. The foot space section resides underneath a dashboard (16), and the opening is surrounded by the dashboard, center console (20) and side covering (24). The seat is movable from a usage position into a forward staggered non-usage position. The backrest in the non-usage position is abutted under cover of the opening at the dashboard, center console and side covering.
Patent DE-102006012632-A1 (DE)
Title: Cigarette box for smoking cessation, has clock timer, which is individually programmed with different time intervals, where clock timer is adjusted in such a way that cigarette box is opened again only after certain expired time
Inventor: FEILMEIER HELMUTH
IPC: A24F15/14
Filed: 2006-03-20
Abstract: The box has a clock timer, which is inserted into the cigarette box and is individually programmed with different time intervals. The clock timer is adjusted in such a way that the cigarette box is opened again only after a certain expired time. The cigarette box is made of plastic, metal or wood, where cigarettes are pushed automatically into an extra integrated case such that one can take the cigarettes only after a run time.
Patent DE-102006017597-A1 (DE)
Title: Radfahrbekleidung
Inventor: OKAJIMA SHINPEI
IPC: A41H3/00
Filed: 2006-04-13
Abstract: Ein Radfahrtrikot wird beschrieben, das ein Vorderteilmaterialstück, ein Rückenteilmaterialstück, symmetrische Ärmelmaterialstücke und ein Paar nicht dehnbarer Abschnitte umfasst. Das Rückenteilmaterialstück ist an Abschnitte des Vorderteilmaterialstücks gekoppelt. Die symmetrischen Ärmelmaterialstücke sind an jeweilige Abschnitte des Vorderteil- und Rückenteilmaterialstücks gekoppelt. Jedes Ärmelmaterialstück definiert einen Abschnitt eines Schulterabdeckbereichs des Radfahrtrikots. Die nicht dehnbaren Abschnitte sind an jeweiligen Ärmelmaterialstücken fixiert. Die nicht dehnbaren Abschnitte erstrecken sich von dem Vorderteilmaterialstück zu dem Rückenmaterialstück und zumindest teilweise über den Schulterabdeckbereich des Radfahrtrikots. Das Vorderteilmaterialstück, das Rückenteilmaterialstück und die Ärmelmaterialstücke sind aus jeweiligen Materialien ausgebildet, die einen ersten Elastizitätsgrad aufweisen. Die nicht dehnbaren Abschnitte weisen einen zweiten Elastizitätsgrad auf. Der erste Elastizitätsgrad ist elastisch und der zweite Elastizitätsgrad ist im Wesentlichen nicht elastisch.
Patent DE-102006023715-A1 (DE)
Title: Netzwerkanalyseeinrichtung
Inventor: GUENTHER THOMAS
IPC: G08C17/00
Filed: 2006-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Netzwerkanalyseeinrichtung (104) zur Aufnahme und Verarbeitung von Parametern eines Kommunikationsnetzwerks zum Datenaustausch in einem verteilten Steuerungssystem einer verfahrenstechnischen Anlage. Die Netzwerkanalyseeinrichtung (104) weist mindestens einen Messkopf (100) und eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (102) auf, die physisch voneinander getrennt und logisch über eine drahtlose Kommunikationsverbindung (103) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102006024761-A1 (DE)
Title: Apparatus for measuring width and orientation of metal strip or slabs comprises at least two measuring systems on either side of strip which have sensor on mounting which can be moved transversely to length of strip
Inventor: JEPSEN OLAF NORMAN
IPC: B21B38/04
Filed: 2006-05-27
Abstract: Apparatus for measuring the width and/or orientation of metal strip or slabs comprises at least two measuring systems (3) on either side of the strip. These have a sensor (7) on a mounting (10) which can be moved transversely (Q) to the length (L) of the strip.
Patent DE-102006027769-A1 (DE)
Title: Tuchspindel für die Aufnahme des Waschtuchs einer Druckzylinder-Waschvorrichtung für Druckmaschinen
Inventor: MARETIC LUKA
IPC: B41F35/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: Tuchspindel für die Aufnahme des verschmutzten Waschtuches einer Druckzylinder-Waschvorrichtung für Druckmaschinen und mit aufgerauhter Oberfläche der Spindel, gekennzeichnet durch eine äußere Hülse (20) aus weichem und leichtem Material und einen Kern (14) aus festem, steifem Material.
Patent DE-102006028580-A1 (DE)
Title: Mixture`s discharge rate dosing device, has circular outlet connection provided at lower end of retaining hopper, enclosing elastically deformable hose, and adjusting cross section of hose and discharge rate of mixture guided via hose
Inventor: HELD OTTO-WILHELM
IPC: B28C7/16
Filed: 2006-06-22
Abstract: The device has an outlet in the form of an elastically deformable hose (4), which is arranged under a retaining hopper (2), and a circular outlet connection (3) provided at a lower end of the hopper. The connection encloses the hose, and adjusts a cross section of the hose and a discharge rate of a mixture (5) guided via the hose. The cross section is adjusted by a pivoting slide that is arranged in the connection, and acts on the hose from outside. The slide is in the form of plates, suspended on ribs at the connection and is pneumatically or electrically operated.
Patent DE-102006029570-A1 (DE)
Title: Actuating device for a vehicle door comprises a box-like housing arranged on a handle shell for receiving a cable pull arrangement and having roof and side walls joined together as one piece
Inventor: KAINZNER CHRISTOPH
IPC: E05B65/26
Filed: 2006-06-26
Abstract: Actuating device comprises a box-like housing (21) arranged on a handle shell (3) for receiving a cable pull arrangement (5) and having roof and side walls (22, 23) joined together as one piece and an inlet support (24) on one side for introducing the cable pull. Preferred Features: The housing is molded to the handle shell on the rear side and points away from the door handle (2). The cable pull arrangement is formed as an interlocking snap closure.
Patent DE-102006029778-A1 (DE)
Title: Gelenk- und/oder Lageranordnung
Inventor: BRUNNEKE HANS-GERD
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-06-27
Abstract: Eine Gelenk- und/oder Lageranordnung (1) mit einem Gelenkzapfen (2), dessen Kopfbereich (3) gegenüber einer aufnehmenden Gelenkschale (4) beweglich ist, wobei die Gelenkschale (4) in montierter Stellung in einem als Gehäuse (5) wirkenden Aufnahmeraum angeordnet ist, wird so ausgebildet, dass zwischen der Gelenkschale (4) und dem Gehäuse (5) zumindest eine die Gelenkschale (4) bereichsweise umgreifende Einfassung (10) mit axialen Barrieren (11) angeordnet ist.
Patent DE-102006034263-A1 (DE)
Title: Non-volatile memory cell, e.g. for smart cards and mobile phones, has spacings between cell gate structure and selection lines made less than width of selection lines
Inventor: JEON HEE-SEOG
IPC: H01L21/8247
Filed: 2006-07-17
Abstract: A non-volatile memory cell has a source region (CSL0 and a drain zone (36b) formed in a substrate (1), a source-selection line (SSL), a drain-selection line (DSL), a cell gate structure, and floating impurity zones (29f, 29f'). The spacings between the cell gate structure on one side and one of the selection lines on the other side is less than the widths of the selection lines. An independent claim is included for the production of the above non-volatile memory cell.
Patent DE-102006036520-A1 (DE)
Title: Gasturbinenbauteil mit einer Wärmedämmschicht, Wärmedämmschicht für ein Gasturbinenbauteil sowie Verfahren zur Herstellung einer Wärmedämmschicht auf einem Gasturbinenbauteil
Inventor: MEIER REINHOLD
IPC: F02C7/24
Filed: 2006-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gasturbinenteil eines Flugtriebwerks mit einem aus zumindest einem ersten Material bestehenden Grundkörper und einer auf diesen Grundkörper aufgebrachten Wärmedämmschicht, die aus einer Oxidkeramik besteht oder eine Oxidkeramik aufweist, wobei zur Reduzierung der Wärmeleitfähigkeit der Wärmedämmschicht Mikrofehlstellen und/oder Nanofehlstellen in der Oxidkeramik eingebaut sind.
Patent DE-102006036960-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Verfahren und Steuergerät zur Seitenaufprallerkennung und Drucksensor
Inventor: ADAM BORIS
IPC: G01D21/00
Filed: 2006-08-08
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Seitenaufprallerkennung in einem Fahrzeug vorgeschlagen, wobei wenigstens eine Drucksensorik in einem Seitenteil des Fahrzeugs vorgesehen ist, die ein Signal erzeugt. Weiterhin ist eine Auswerteschaltung vorgesehen, die in Abhängigkeit von dem Signal einen Seitenaufprall erkennt. Darüber hinaus ist eine Testeinrichtung vorgesehen, für die wenigstens eine Drucksensorik, wobei die wenigstens eine Testeinrichtung derart konfiguriert ist, dass die wenigstens eine Testeinrichtung das Signal überabtastet und dann zur Erzeugung eines Testsignals filtert, wobei die Testeinrichtung das Signal mit einem Referenzwert vergleicht und in Abhängigkeit von diesem Vergleich eine Funktionsfähigkeit der wenigstens einen Drucksensorik erkennt.
Patent DE-102006039574-A1 (DE)
Title: Weaving machine for technical fabrics e.g. filter fabric, has three phase servo-drive for inlet of filling yarn, and current supply of three phase servo-drive takes place by direct current-intermediate circuit
Inventor: BROECKERS FRANZ-JOSEF
IPC: D03D51/02
Filed: 2006-08-23
Abstract: Weaving machine has a three phase servo-drive for the inlet of the filling yarn. The current supply of the three phase servo-drive takes place by a direct current-intermediate circuit (3). Energy storage is provided for storing electrical energy. The energy storage has a condenser, and is coupled parallel to the direct current intermediate circuit of the servo drive.
Patent DE-102006042060-A1 (DE)
Title: Mühlenanordnung mit gleichmäßiger Staubverteilung und Verfahren zum Betrieb einer Mühlenanordnung
Inventor: PISTORIUS THOMAS
IPC: B02C13/286
Filed: 2006-09-05
Abstract: Eine Mühlenanordnung zur Erzeugung von Kohlestaub, enthaltend eine Mühle, eine Mehrzahl von Staubleitungen, welche Kohlestaub von der Mühle zu einem Brenner leiten, einen Staubverteiler zur Verteilung des Kohlestaubs auf die Staubleitungen, und Mittel zur Beeinflussung der Staubströmung in den Staubleitungen, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Beeinflussung der Staubströmung querschnittsverändernd ausgebildet sind und in der Mühle vor den Staubleitungen zwischen dem Sichter und dem Staubverteiler angeordnet sind.
Patent DE-102006045269-A1 (DE)
Title: Metallisch beschichtete Lichtreflektierbauteile auf der Basis von thermoplastischen Formmassen
Inventor: HALA RALF
IPC: F24S23/70
Filed: 2006-09-22
Abstract: Betrifft die Verwendung einer thermoplastischen Polymer-Formmasse zum Herstellen von für Betriebstemperaturen von mindestens 200 DEG C geeigneten, metallisch beschichteten Lichtreflektierbauteilen auf der Basis von Thermoplasten. Die erfindungsgemäß verwendete Polymer-Formmasse ist dadurch gekennzeichnet, dass sie Polyamide umfasst, die ausgewählt sind aus einer Gruppe, welche aus Homopolyamiden, Copolyamiden sowie Mischungen (Blends) aus Homopolyamiden und Copolyamiden und Mischungen aus Homopolyamiden oder Copolyamiden besteht, wobei diese Polyamide ausgewählt sind aus einer Gruppe, die amorphe und transparente Polyamide umfasst, und wobei diese Polyamide eine Glasübergangstemperatur (Tg) von mindestens 205 DEG C aufweisen. Entsprechend der erfindungsgemäßen Verwendung hergestellte Lichtreflektierbauteile sind für Betriebstemperaturen von mindestens 200 DEG C geeignet und umfassen Reflektoren für Fahrbeleuchtungen von Fahrzeugen, für Signal- und Beleuchtungseinrichtungen und Reflektoren für Sonnenlichtkollektoren.
Patent DE-102006045940-A1 (DE)
Title: Spacer element for spacer for coaxial inner conductor for measuring instrument, has circular outer contour that has outer radius, and u-shaped recess that has semi-circular region comprises inner radius
Inventor: DIETMEIER JUERGEN
IPC: G01F23/284
Filed: 2006-09-28
Abstract: The spacer element (100) has a plate (102) that has a circular outer contour and a u-shaped recess (101). The circular outer contour has an outer radius and the u-shaped recess has a semi-circular region that has an inner radius. The outer contour and the u-shaped recess being designed in such a manner that the two spacer elements are arranged such that the circular outer contours are essentially covered. A planar region of a plate is applied to the planar region of another plate. A spacer is formed with a circular opening. The outer contour and the opening form concentric circles. Independent claims are also included for the following: (1) a coaxial conductor for a filling level measuring device, which has a spacer and an outer conductor with an inner conductor (2) a method for assembling coaxial conductor, which involves mounting a spacer element at an inner conductor leader.
Patent DE-102006046061-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for use as e.g. evaporator in supercritical refrigeration circuit, has intermediate plate made of bare metal material, and connecting plate made of soldering sheet metal, where grooves are formed on side of intermediate plate
Inventor: ICHIYANAGI SHIGEHARU
IPC: B23P15/26
Filed: 2006-09-27
Abstract: The exchanger e.g. evaporator (1) has heat exchanger tubes (4) connecting plate having opposite ends connected with collector tanks (2, 3), such that ends communicate with coolant e.g. carbon dioxide, flow sections of the tanks. Each tank has a tube connecting plate (9) formed from a soldering sheet metal and an intermediate plate (10) formed from a bare metal material. The plate (9) has a soldering material layer on a side, which faces the plate (10). Grooves are formed on a side of the plate (10), which faces the plate (9). The plates are soldered together using the material layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a heat exchanger.
Patent DE-102006050987-A1 (DE)
Title: Kohlenstoffhaltiges Sorbens und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HESCHEL WOLFGANG
IPC: B01J20/20
Filed: 2006-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kohlenstoffhaltiges, pulverförmiges oder körniges Sorbens zur trockenen Reinigung von Abgasen aus thermischen Prozessen. Das Sorbens umfasst Kohlenstoffadsorbentien aus der Gruppe der Aktivkohlen- und/oder Braunkohlenkokse, die mit Schwefel und/oder Schwefelverbindungen modifiziert bzw. dotiert sind. Das Sorbens zeichnet sich dadurch aus, dass die spezifische Oberfläche der Kohlenstoffadsorbentien in m<SUP>2</SUP>/g, bezogen auf das Porenvolumen der Mikroporen, in cm<SUP>2</SUP>/g zwischen 2400 und 2700 beträgt.
Patent DE-102006057240-A1 (DE)
Title: Portable media player e.g. MP3 player, has swiveling automatic controller that is formed as integrated swiveling portion of rod-shaped or cylindrical housing for performing various functions and operations of portable media player
Inventor: ZIMMERMANN PHILIP
IPC: G11B31/00
Filed: 2006-12-05
Abstract: The portable media player (1) has a rod-shaped or cylindrical housing and a swiveling automatic controller (2) integrated to the housing. The automatic controller swivels in both directions around the axis of the housing for performing various functions and operations of the portable media player. The automatic controller is formed as an integrated swiveling portion of the housing. The automatic controller cooperates with the other control components provided in the portable media player such as volume key (4), skip key (5), and function keys (6,7).
Patent DE-102006057583-A1 (DE)
Title: LCD device for use as visual information transmission medium, has data line to which data voltage is supplied, another data line connected to former data line, and data drive circuit generating data voltage through output channel
Inventor: PARK KWON SHIK
IPC: G02F1/1333
Filed: 2006-12-06
Abstract: The device has a data line (S1) to which a data voltage is supplied and another data line (S2) connected to the data line (S1). Gate lines (G0, G1) cross the data lines. A switch device supplies the data voltage from the former data line to a pixel electrode (1A) of an odd-numbered pixel row in response to a scan pulse. Another switch device supplies the data voltage from the latter data line to a pixel electrode (1B) of an even-numbered pixel row in response to another scan pulse. A data drive circuit generates the data voltage through an output channel (C1). An independent claim is also included for a driving method of an LCD device.
Patent DE-102006060021-A1 (DE)
Title: Preparing heavy-duty coating composition containing e.g. tin, useful to coat on e.g. bearings, comprises introducing an input stock of the composition into a cold gas spraying system, cold gas spraying of metal layers on a base metal
Inventor: KORING ROLF
IPC: C23C4/12
Filed: 2006-12-19
Abstract: Preparing heavy-duty coating composition (A) containing e.g. tin (0.6-91 wt.%), aluminum (75-94 wt.%), copper (0.7-82 wt.%), lead (0-27 wt.%), antimony (6-30 wt.%), zinc (0-2 wt.%), nickel (0-1 wt.%), arsenic (0-1 wt.%), silver (0-0.2 wt.%), bismuth (0-2 wt.%), indium (0-5 wt.%) and optionally urea, comprises providing an input stock of the above composition, introducing the input stock into a cold gas spraying system, cold gas spraying of one or more metal layers on a base metal by a cold gas spraying system and optionally finishing the obtained heavy-duty coating. Preparation of heavy-duty coating composition (A) containing tin (0.6-91 wt.%), aluminum (75-94 wt.%), copper (0.7-82 wt.%), lead (0-27 wt.%), antimony (6-30 wt.%), zinc (0-2 wt.%), nickel (0-1 wt.%), arsenic (0-1 wt.%), silver (0-0.2 wt.%), cadmium (0-1.2 wt.%), selenium (0-0.1 wt.%), chromium (0-0.2 wt.%), bismuth (0-2 wt.%), indium (0-5 wt.%), optionally urea, solid lubricants, auxiliary welding agents, auxiliary processing agents such as free-flowing agents and pressing agents, comprises providing an input stock of the above composition, introducing the input stock into a cold gas spraying system, cold gas spraying of the one or more metal layers onto a base metal by a cold gas spraying system and optionally finishing the obtained heavy-duty coating.
Patent DE-102006062234-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung einer Faserstoffbahn
Inventor: SILVA LUIZ CARLOS
IPC: D21F5/18
Filed: 2006-12-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur Trocknung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, bei dem die laufende Faserstoffbahn im Bereich einer vorgebbaren Trocknungszone mit Heißluft beaufschlagt wird, wird die Faserstoffbahn innerhalb der Trocknungszone zumindest bereichsweise mit Dampf beaufschlagt. Es wird auch eine entsprechende Trocknungsvorrichtung beschrieben.