baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2342052-A1 (EP)
Title: Disque rotatif de traitement, bras robotisé comprenant un disque rotatif de traitement, robot et utilisation d'un disque rotatif de traitement
Inventor: BARKMAN LARS
IPC: B25J19/00
Filed: 2009-03-16
Abstract: L’invention concerne un disque rotatif de traitement (1) pouvant être raccordé à un arbre de sortie d’un moteur (21) au moyen duquel le disque rotatif de traitement (1) peut tourner autour d’un premier axe central (13) du disque rotatif de traitement, et conçu pour guider un câble (2) ou un tuyau, comprenant une première bride (3 ; 33) pouvant être raccordée à une partie d’extrémité (4) d’un bras robotisé (5) et une seconde bride (6 ; 36) pouvant être raccordée à un élément outil (7). Les brides (3, 6 ; 33, 36) sont espacées l’une de l’autre par un élément de raccordement intermédiaire (8 ; 38), l’élément de raccordement (8 ; 38) étant raccordé aux brides (3, 6 ; 33, 36), et l’élément de raccordement (8 ; 38) fournissant un passage (9 ; 39) entre les brides, ledit passage (9 ; 39) étant conçu pour recevoir et guider le câble/tuyau (2) et ledit passage présentant un côté d’entrée (11 ; 41) pour le câble/tuyau et un côté de sortie (12 ; 42) pour le câble/tuyau (2). L’invention définit également un bras robotisé comprenant un tel disque rotatif de traitement, un robot comprenant un tel bras robotisé et l’utilisation d’un tel disque rotatif de traitement.
Patent EP-2313633-A1 (EP)
Title: Method and device for controlling a start-stop operation of an internal combustion engine
Inventor: MAURITZ EWALD
IPC: F02D41/04
Filed: 2009-06-15
Abstract: In a method of control for a start-stop operation of an internal combustion engine in a motor vehicle for briefly stopping and starting the internal combustion engine, which is started by an electric machine as starter, a detection device detects the position and the rotational speed of a crankshaft following the switch-off of the internal combustion engine. The curve of the rotational speed of the crankshaft following the switch-off of the internal combustion engine is actively and instantaneously calculated in advance.
Patent EP-2467971-A1 (EP)
Inventor: LOPEZ NIETO ANA MARIA
IPC: H04W4/24
Filed: 2009-08-20
Abstract: Means and methodology for a Policy and Charging Rule Function, in a network visited by a roaming terminal, to determine its role and mode of operation in concurrence with a Policy and Charging Rule Function in the home network of that terminal. The role is determined base on the fact the terminal is roaming, a roaming agreement exists between both networks or can be established and visitor network's operator rules. Determining mode of operation comprises negotiation and possible rule transfer between visited network and home network Policy and Charging Rule Functions.
Patent EP-2329003-A1 (EP)
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: C11D10/04
Filed: 2009-09-01
Abstract: Ein wässriges Reinigungsmittel für harte Oberflächen, das mindestens eine Fettsäure oder ein Salz derselben sowie mindestens ein Alkylamidoalkylamin enthält, kann nach dem Verdünnen zur Reinigung harter Oberflächen verwendet werden. Das Mittel kann dementsprechend in einem Verfahren zur Reinigung harter Oberflächen eingesetzt werden, das aus den Schritten Herstellung einer Reinigungsflotte durch Verdünnen des Reinigungsmittels mit Wasser, Auftragen des verdünnten Reinigungsmittels auf die zu reinigende Oberfläche, Wischen mit einem Tuch, einem Schwamm, einem Leder oder einem anderen für diesen Zweck geeigneten Substrat, um das Mittel auf der gesamten Oberfläche zu verteilen sowie Trocknenlassen besteht.
Patent EP-2344188-A1 (EP)
Title: Formulation de vaccin contre le charbon et ses utilisations
Inventor: WATKINSON ALLAN
IPC: A61K39/07
Filed: 2009-10-02
Abstract: La présente invention concerne un vaccin contre le charbon comprenant de l'Alhydrogel comme adjuvant, se présentant sous la forme d'une composition formulée par mélange de rPA avec un adjuvant Alhydrogel colloïdal (alum) pour donner un produit final comprenant 200 μg/ml de rPA lié à 0,26 % d'Alhydrogel dans un tampon phosphate salin (PBS), ladite formulation ayant une concentration optimale en phosphate. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des vaccins pour traiter ou prévenir des infections.
Patent EP-2401346-A1 (EP)
Inventor: STOURNAS STAMOULIS
IPC: C07D233/08
Filed: 2009-07-08
Abstract: La présente invention concerne des compositions de biodiesel contenant des additifs non phénoliques qui améliorent la stabilité à l'oxydation et abaissent l'indice d'acidité. L'invention concerne en outre des compositions de concentrés d'additifs non phénoliques et des compositions de carburant diesel contenant les compositions de biodiesel ci-dessus.
Patent EP-2315811-A1 (EP)
Title: Résines de polyimide pour des applications d'usure à haute température
Inventor: BURCH ROBERT RAY
IPC: C08K3/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention porte sur des compositions de résine de polyimide qui contiennent un polyimide aromatique, du graphite et une charge de sépiolite, ou un mélange d'une charge de sépiolite et d'une charge de kaolin. Ces compositions sont trouvées manifester une faible usure et une stabilité élevée à l'oxydation thermique. De telles compositions sont particulièrement utiles dans des articles moulés qui sont exposés à des conditions d'usure à des températures élevées, tels que des pièces de moteur d'avion.
Patent EP-2313032-A1 (EP)
Title: Dispositif de délivrance avec un élément protecteur
Inventor: SATASIYA PANKAJ
IPC: A61F2/04
Filed: 2009-08-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de délivrance destiné à positionner et à déployer un dispositif implantable à l'intérieur d'une lumière. Le dispositif de délivrance comprend des éléments tubulaires intérieur et extérieur coulissant l'un par rapport à l'autre entre au moins une première position de maintien et une seconde position de libération, une poignée et un mécanisme de déploiement adaptés pour qu'un opérateur utilise une première main pour actionner le dispositif de délivrance et pour déplacer les éléments tubulaires entre les première et seconde positions. Le dispositif de délivrance comprend en outre un élément protecteur apte à isoler au moins une partie de l'élément tubulaire extérieur de la tendance de l'opérateur à utiliser sa seconde main pour saisir l'élément tubulaire extérieur durant les opérations ou d'autres forces extérieures.
Patent EP-2344692-A1 (EP)
Inventor: SMITH CHRISTOPHER LAWRENCE
IPC: D06F39/02
Filed: 2009-09-24
Abstract: L’invention concerne un système de distribution de fluide pouvant être utilisé avec un récipient comprenant au moins une surface de came. Dans des modes de réalisation variés, l’invention concerne un système de distribution de fluides comprenant un logement qui accepte au moins une partie du récipient selon une orientation fixe, et une piste qui peut coopérer avec le logement. Dans au moins un mode de réalisation, le logement peut être mobile de manière coulissante le long du rail au moins entre une première et une seconde position. Dans d’autres modes de réalisation, le système de distribution de fluide peut comprendre un tube qui peut coopérer avec au moins une partie du récipient pour aspirer le fluide lorsque le logement se trouve dans le seconde position et peut également comprendre un système fluidique en communication fluidique avec le tube.
Patent EP-2350368-A1 (EP)
Title: Composites de tissu non-tissé à partir de fibres naturelles de grand diamètre riches en lignine
Inventor: BRADLEY WALTER
IPC: D04H1/42
Filed: 2009-10-06
Abstract: L'invention porte sur un composite de tissu non-tissé contenant des fibres naturelles et sur un procédé pour produire de tels composites. Le composite de tissu non-tissé comprend des fibres naturelles riches en lignine de grand diamètre avec une température d'écoulement visqueux élevée et une température de dégradation élevée, combinées à des fibres réalisées en un polymère thermoplastique avec une température d'écoulement visqueux plus basse, tel que le polypropylène, le polyéthylène ou une fibre polymère thermoplastique biodégradable telle que l'acide polylactique, ou un mélange de celles-ci. L'invention porte également sur un matériau de composite de tissu non-tissé pressé à chaud préparé à partir du composite de tissu non-tissé.
Patent EP-2359245-A1 (EP)
Title: Récupération de données à l'aide d'identificateurs de bande d'erreur
Inventor: DODGSON DAVID
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de stockage sécurisé, de même que des procédés de stockage et de lecture de données dans un réseau de stockage sécurisé. L’appareil de stockage sécurisé est configuré pour présenter à un client un disque virtuel, le disque virtuel étant cartographié en fonction de la pluralité de dispositifs de stockage physiques. L’appareil de stockage sécurisé est capable d'exécuter des instructions de programme configurées pour générer une pluralité de blocs de données secondaires en réalisant des opérations de séparation et de cryptage sur un bloc de données primaires reçu du client pour stockage sur le disque virtuel et reconstituer le bloc de données primaires à partir d’au moins une partie de la pluralité de blocs de données secondaires stockés en portions sur des dispositifs de stockage physiques correspondants en réponse à une demande du client. On utilise des compteurs d’écriture rédigés avec les blocs de données secondaires pour déterminer si les blocs de données secondaires ont été stockés correctement.
Patent EP-2309792-A1 (EP)
Inventor: HOSONO HIROYUKI
IPC: H04W24/04
Filed: 2009-07-31
Abstract: A mobile communication method according to the present invention causes: an operation apparatus 100 to transmit an operation halt instruction to a first radio station 200, when the first radio station 200 satisfies a first halt condition; causes the operation apparatus to transmit confirmation information for confirming whether or not to accept halting operation to a communication device 300 linked with a second radio base station 201, when the second radio station 201 satisfies a second halt condition; causes the operation apparatus 100 to transmit the operation stop instruction to the second radio base station 201 , when it receives acknowledgement information for the confirmation information; causes the first radio base station 200 to gradually reduce transmission power of broadcast information when it receives the operation halt instruction and to halt stop after the transmission power of the broadcast information reaches a predetermined value; and causes the second radio base station 201 to stop when it receives the operation halt instruction.
Patent EP-2318088-A1 (EP)
Inventor: SAKAI JONATHAN L
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-08-03
Abstract: La présente invention concerne des ensembles, des systèmes et des procédés de neurostimulation permettant d'assurer un traitement de courte durée ou de procéder à un test diagnostic en établissant des connexions électriques entre les muscles et/ou les nerfs à l'intérieur de l'organisme, et ce en utilisant des générateurs de stimuli et/ou des instruments d'enregistrement installés à la surface de la peau ou à l'extérieur de l'organisme. Ces ensembles, systèmes et procédés de neurostimulation peuvent impliquer un support et un module électronique, ledit module électronique comportant des circuits assurant la génération de stimuli, ainsi que des composants pour interface utilisateur. Un bloc d'alimentation électrique et/ou une mémoire flash peuvent être intégrés à l'ensemble de neurostimulation et/ou à l'électrode de retour. Les ensembles, systèmes et procédés sont conçus pour assurer une neurostimulation coordonnée au niveau de multiples régions de l'organisme.
Patent EP-2379245-A1 (EP)
Title: Grain de poussée d'expansion pour presse à filer pour des corps creux
Inventor: COSOLO MAURIZIO
IPC: B21C23/08
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention concerne un grain de poussée d'expansion pour une presse à filer pour des corps creux, la presse comprenant un récipient comportant un trou dans lequel la matière (323) à extruder est insérée, et un mandrin (327) pour perforer de façon centrale ladite matière (323). Le grain de poussée coulisse de façon étanche à l'intérieur du trou du récipient en étant poussé par un poinçon (304), et comprend: un trou interne pour contenir le mandrin (327) et le laisser coulisser dans celui-ci; une tête adaptée pour être élastiquement déformée de manière à s'expanser dans le bord interne en contact avec le trou du récipient, et à s'expanser dans le bord interne (325) en direction du trou interne en contact avec le mandrin (327) sous l'effet de la force de réaction qui est produite par le contact avec la matière (323) au moment de la poussée appliquée par ledit poinçon (304), et à se retirer lorsque la force de réaction est épuisée.
Patent EP-2373813-A1 (EP)
Inventor: WIEZER ARNIM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention concerne, entre autres, un procédé destiné à détecter des souches de staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SARM) selon lequel on met en oeuvre une des variantes suivantes: variante A a) l'ADN chromosomique de S. doré est isolé de l'échantillon au moyen d'une sonde génomique, et b) une séquence nucléotidique qui est spécifique pour le SARM est détectée dans l'ADN isolé; ou variante B a) l'ADN est isolé de l'échantillon, une sonde génomique qui est spécifique pour une séquence nucléotidique, de préférence un gène de résistance, de SARM, est utilisée pour l'isolation, et b) l'ADN isolé à l'étape a) est testé en termes de séquences spécifiques de S. doré. L'invention concerne également des kits appropriés pour mettre en oeuvre le procédé correspondant.
Patent EP-2327383-A1 (EP)
Inventor: ANISIMOV SERGEY IGOREVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-03-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Ophthalmologie und wird zur Behandlung des Keratokonus eingesetzt. In der Hornhaut werden eine oder mehrere unterschiedlich geformte UV-Bestrahlungsfelder gebildet, u. a. in Form von konzentrischen Kreisen, Bögen, parallelen Linien, Kästchen, eines Gitters, von Spiralen bzw. anderen geometrischen Figuren. Eine weitere Variante besteht darin, dass das UV-Licht polarisiert und unter Ausnutzung des Polarisationseffektes des Lichts durch die Hornhaut und durch Ausrichtung der Polarisationsebene des UV-Lichts zur Polarisationsebene des Lichts durch die Hornhaut unter einem Winkel von 1 bis 180 Grad die Einwirkungstiefe des UV-Lichts reguliert wird. Die Vorrichtung zur Behandlung des Keratokonus besteht aus Fokussierelementen, die auf einer optischen Achse mit der UV-Lichtquelle liegen, und einem Diaphragma. Das Diaphragma ist auf einer optischen Achse mit der UV-Lichtquelle angeordnet und als Maske mit einander abwechselnden lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Abschnitten, die die Form von konzentrischen Kreisen, Bögen, parallelen Linien, Kästchen, eines Gitters, von Spiralen bzw. anderer geometrischer Figuren haben, ausgeführt. In einer weiteren Variante besteht die Vorrichtung aus optischen Fokussierelementen, die auf einer optischen Achse mit der UV-Lichtquelle liegen, einem Diaphragma und einem Polarisator.
Patent EP-2316578-A1 (EP)
Inventor: KARIYASU TAKAHIRO
IPC: B05D1/28
Filed: 2009-08-25
Abstract: Provided is a roll coating apparatus and method for producing a coated metal strip, wherein the roll coating apparatus presses a roll against the surface of a metal strip and coats the metal strip with a coating fluid, and is capable of adequately adjusting the pressure force of the roll so that it is uniform in the width direction of the roll, while at the same time maintaining the overall rigidity of stands that support the roll. 
     A connecting member 15 connects an applicator roll support unit 11a in a right stand 1a and an applicator roll support unit 1b in a left stand 1b, and a connecting member movement mechanism 16a is provided between the right end of the connecting member 15 and the applicator roll support unit 11a in the right stand 1a, making it possible for the connecting member 15 to move in the direction of pressure against the metal strip.
Patent EP-2560610-A1 (EP)
Inventor: MURPANI DEEPAK
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention concerne une forme posologique au goût masqué de sel pharmaceutiquement acceptable d'escitalopram comprenant (a) un complexe de résine d'un sel pharmaceutiquement acceptable d'escitalopram et d'une résine échangeuse d'ions cationique, ou l'adsorption ou le revêtement de sphères de sucre ou de particules inertes d'un mélange d'un sel pharmaceutiquement acceptable d'escitalopram, d'un polymère cationique et éventuellement d'un ou plusieurs autres polymères, ou la charge de sphères de sucre ou de particules inertes d'un sel pharmaceutiquement acceptable d'escitalopram, puis le revêtement par un polymère cationique et éventuellement un ou plusieurs autres polymères ; et (b) au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.
Patent EP-2328359-A1 (EP)
Inventor: TAKEDA KATSU
IPC: H04R17/10
Filed: 2009-09-17
Abstract: In a sound reproducing apparatus of the present invention, part of a frequency band where mode-coupled vibration can be excited is regarded as a carrier frequency. A frequency of mode coupling, with a low rate of change in vibration displacement with respect to the frequency, is regarded as a carrier signal so that a signal in an audible band which is outputted from an audible band signal source can be demodulated and reproduced with stable sound pressure in a broad frequency band.
Patent EP-2352078-A1 (EP)
Inventor: KAWAGUCHI SATOSHI
IPC: G06F3/033
Filed: 2009-10-01
Abstract: To provide an information processing apparatus having a user interface for enabling a user to readily give an instruction. A distance distribution image obtaining unit (32) obtains a distance distribution image produced based a measured result output from a distance distribution measuring unit for measuring distance distribution to an object within a predetermined view field. An instruction content data producing unit (36) produces instruction content data, based on the distance distribution image. An information processing execution unit (38) obtains the instruction content data produced by the instruction content data producing unit (36), and carries out information processing based on the instruction content data.
Patent EP-2351864-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI YUETSU
IPC: G04B17/06
Filed: 2009-11-16
Abstract: [Task] A constant-modulus alloy, which has a low saturation magnetic flux density to provide weakly magnetic properties, a high Young's modulus, a low temperature coefficient of Young's modulus, and high hardness, is provided. A hairspring, a mechanical driving apparatus and a watch and clock, in which the alloy is used, are provided. 
     [Means for Solution] 
     The alloy consists essentially of, by atomic weight ratio, 20 to 40% Co and 7 to 22% Ni, with the total of Co and Ni being 42.0 to 49.5%, 5 to 13% Cr and 1 to 6% Mo, with the total of Cr and Mo being 13.5 to 16.0%, and with the balance being essentially Fe (with the proviso that Fe is present in an amount of 37% or more) and inevitable impurities. The alloy is heated to a temperature of 1100 degrees C or higher and lower than the melting point, followed by cooling. The alloy is subsequently subjected to repeated wiredrawing and intermediate annealing at 800 to 950 degrees C, thereby forming a wire at a working ratio of 90% or more. The resultant wire has a fiber structure having a <111> fiber axis. The wire is subsequently cold rolled .at a rolling reduction of 20% or more, thereby obtaining a sheet, followed by heating the sheet at a temperature of 580 to 700 degrees C. The obtained magnetically insensitive, highly hard, constant modulus alloy has a {110}<111> texture. 2500 to 3500G of saturation flux density, (-5∼+5)×10 -5  degrees C -1  of temperature coefficient of Young's modulus as measured at 0 to 40 degrees C, and 350 to 550 of Vickers hardness
Patent EP-2370299-A1 (EP)
Title: Procédé pour ramener une régulation de couple d'un état limité à un état non limité
Inventor: KJELL ANDERS
IPC: F16D48/08
Filed: 2009-11-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour ramener la régulation du couple d'un moteur, dans un véhicule qui possède un embrayage automatique et dans lequel le système de commande du véhicule limite automatiquement le « couple moteur requis » (M b ) par le conducteur durant un processus d'enclenchement de l'embrayage, d'un état dans lequel la limitation de couple est appliquée à un état dans laquelle la limitation de couple diminue et cesse totalement après que le processus d'enclenchement de l'embrayage se soit achevé. L'invention est réalisée par le fait d'amener progressivement la commande d'une limitation de couple régulée par l'unité de commande de moteur (8) à un couple directement actionné par le conducteur et la pédale d'accélérateur (4) en fonction de la différence entre des valeurs actuelles pour le « couple moteur requis » (M b ) et le « couple moteur limité » (M a ) et de la position de pédale d'accélérateur actuelle (T p ).
Patent EP-2359488-A1 (EP)
Inventor: BERG MIGUEL
IPC: H04M11/06
Filed: 2009-11-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé selon lequel une mesure FDR SELT est effectuée dans une bande affaiblie d’un plan de bande de ligne d’accès numérique, au moyen d’une densité spectrale de puissance (PSD) permise par un masque DSP. D’autres mesures peuvent également être effectuées dans une bande passante adjacente et d’autres bandes, et les résultats combinés pour créer un résultat de mesure large bande. Lors d’une transformation dans le domaine temporel (par exemple, par une transformée de Fourier inverse pour produire la réponse impulsionnelle de lignes) une résolution temporelle supérieure (et donc une résolution spatiale supérieure) est obtenue. Afin de compenser des erreurs de calibrage de commande automatique de gain (AGC), des mesures utilisant différentes étapes de commande automatique de gain peuvent être mises à l’échelle pour s’adapter mutuellement en souplesse. Si des mesures se chevauchent, des résultats de mesures dans une région de chevauchement peuvent être combinés de diverses manières pour limiter l’influence de bruit et créer une transition souple d’une mesure vers la mesure suivante.
Patent EP-2367611-A1 (EP)
Inventor: HARLESS MICHAEL L
IPC: B01D53/52
Filed: 2009-12-07
Abstract: A method for scavenging hydrogen sulfide from geothermal steam in a condenser under vacuum. A fine curtain of atomized acrolein-water droplets may be sprayed into geothermal steam condensers in an amount of approximately 2:1 molar ratio of acrolein to H 2 S based on hydrogen sulfide in the incoming steam from the turbine. The range being approximately 0.1 ppm to 500 ppm of sulfide. The acrolein is allowed to react with the gas phase H 2 S to form non-volatile aldehyde byproducts which partition into the water phase, are returned to the cooling tower and ultimately removed by normal cooling-tower blow down.
Patent EP-2343777-A1 (EP)
Inventor: ZHAO MING
IPC: H01Q21/28
Filed: 2009-05-26
Abstract: An antenna device is provided, which includes a first antenna unit and a second antenna unit. The first antenna unit includes a first radiation module, a power divider/combiner network connected to the first radiation module, and a feeder interface connected to the power divider/combiner network. The feeder interface is connected to a radio remote unit (RRU) or a macro base station through a feeder. The second antenna unit includes a second radiation module, a transceiver array connected to the second radiation module, a baseband processing unit (BPU) connected to the transceiver array, and an optical fiber interface connected to the BPU. The optical fiber interface is connected to a baseband unit (BBU) through an optical fiber. Therefore, after the existing passive antenna is replaced by the provided antenna device, the RRU or macro base station in the original network can still be used, which reduces waste of resources.