baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2392117-C2 (RU)
Title: Вулканизатор для отверждения многослойных деталей самолетов
Inventor: BUSH KHAJNTS-PETER
IPC: B29C43/18
Filed: 2006-08-23
Granted: 2010-06-20
Abstract: Вулканизатор для энергосберегающего отверждения многослойных деталей 6 для самолетов содержит открытую и механически достаточно прочную сердцевину 7 со слоями покрытия 8, 9, нанесенными на одну сторону или на обе стороны. Многослойная деталь 6 заключена между прижимным поршнем 1, опорной подушкой 2 и боковыми стенками 3, 4 вулканизатора, при этом образуется существенно замкнутое внутреннее пространство 5. По крайней мере один слой покрытия 8, 9 и/или сердцевина 7 содержат отверждаемый термореактивный пластический материал. Нагретый воздух 16 посредством транспортного устройства 20 пропускается через сердцевину 7 многослойной детали 6 в замкнутом контуре нагретого воздуха для обеспечения энергосберегающего отверждения многослойной детали изнутри. Нагретый воздух 16 имеет температуру, регулируемую с помощью нагревателя 22. В случае открытого контура нагретого воздуха предусматривается рекуперация тепла посредством теплообменника 28. Посредством вулканизатора заданные параметры отверждения внутри сердцевины 7 многослойной детали 6, в частности давление отверждения р Отверждения , а также температура отверждения Т Отверждения , можно устанавливать в зависимости от системы смол, используемой для производства многослойной детали 6. Технический результат, который достигается при использовании вулканизатора по изобретению, заключается в том, чтобы обеспечить сокращение затрат энергии при отверждении детали в автоклаве. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2395137-C2 (RU)
Title: Пористый безасбестовый разделитель и способ его изготовления
Inventor: TOMBA NIK DZH
IPC: H01M50/434
Filed: 2006-09-07
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к инертному безасбестовому разделителю и способу его изготовления, при этом разделитель содержит: материал неорганического/полимерного композита, состоящего из волокна и агломератов, содержащий от 5 мас.% до 70 мас.% волокон органического галогенуглеродного полимера вместе с от 30 мас.% до 95 мас.% тонкоизмельченных неорганических частиц, где данные неорганические частицы крепко связаны в упомянутом композите волокна и агломератов; натуральный смолистый загуститель в количестве, обеспечивающем вязкость от 6270 до 590 сПа при 0,22 с -1 ; и порошок инертных неорганических частиц, где данные инертные неорганические частицы остаются несвязанными с неорганическим/полимерным композитом волокна и агломератов, причем данный порошок неорганических частиц имеет средний размер частиц не больше, чем 1,0 мкм и присутствует в количестве, обеспечивающем отношение полимерного волокнистого композита к несвязанным неорганическим частицам в диапазоне приблизительно от 1 до 25. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2410302-C2 (RU)
Title: Одноходовой клапанный блок
Inventor: PARDES GREG
IPC: B65D5/72
Filed: 2006-11-03
Granted: 2011-01-27
Abstract: Одноходовой клапанный блок непрерывного уплотнения с системой подачи для распределения текучей субстанции включает резервуар для хранения текучей субстанции с отверстием, клапанный блок и крышку. При этом клапанный блок, соединенный с отверстием резервуара, включает внутренний сердечник с входным отверстием для приема текучей субстанции в пропускной канал и, по меньшей мере, одно выходное отверстие из пропускного канала, и полую гибкую мембрану с двумя концами, первый из которых имеет бóльшую толщину, чем второй конец. При этом полая гибкая мембрана расположена над внешней поверхностью внутреннего сердечника, и после подачи давления текучая субстанция проходит через, по меньшей мере, одно отверстие и растягивает вышеуказанную мембрану наружу от внешней поверхности выше внутреннего сердечника. При этом крышка включает в себя гибкую мембрану и имеет выходное отверстие для распределения текучей субстанции из клапанного блока при приложении давления к текучей субстанции. При этом после прекращения подачи давления на текучую субстанцию первый конец полой гибкой мембраны возвращается обратно, плотно прилегая к внешней поверхности внутреннего сердечника до того, как оставшаяся часть полой гибкой мембраны вернется на внешнюю поверхность выше внутреннего сердечника. Причем резервуар наполнен не содержащим консервантов средством для лечения заболеваний глаз или носовой полости, которое содержит гиалуроновую кислоту или ее производные. Группа изобретений обеспечивает создание клапанного блока, который имеет входное отверстие, предотвращающее обратное поступление текучей субстанции в источник после выдачи отдельных доз. 6 н. и 48 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл.
Patent RU-2398008-C2 (RU)
Inventor: GORLOV EVGENIJ GRIGOR EVICH
IPC: C10G47/22
Filed: 2008-11-11
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to oil processing industry, in particular to methods for processing of heavy fuel-oil residue into fuel distillates, by means of thermal cracking with application of donor-solvent processes. Invention relates to method, in which heavy fuel-oil residue are mixed with organomineral activator, for instance ground combustible shale, taken in amount of 1-15% per mixture, with mixture of extract of selective oil treatment, containing 0.1-15% of active hydrogen taken in amount of 0.5-15 wt % per mixture of heavy fuel-oil residue, with organomineral activator by mechanochemical method. Extract of selective oil treatment is previously mixed with organomineral activator by mechanical method. Then produced three-component mixture is homogenised in mixing device at the temperature of 80-100°C, and thermal cracking of produced mix is carried out to further withdraw target products. Invention also relates to plant for production of light oil. 
     EFFECT: increased yield of light oil, reduced coke formation and prime cost of finished goods. 
     8 cl, 5 ex, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2400530-C2 (RU)
Title: Одноразовый источник тепла
Inventor: LEBEDEV VASILIJ GENNAD EVICH
IPC: C10L11/00
Filed: 2008-12-01
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение используется для тепловой обработки пищевых продуктов и обогрева на открытом воздухе, преимущественно, в походных условиях. Одноразовый источник тепла выполнен в виде объемного тела из древесины, по меньшей мере, две грани которого параллельны друг другу и образуют его торцовые части, при этом объемное тело с одного из торцов имеет продольные пропилы, глубина которых составляет большую часть его высоты, предлагается пропилы выполнить двумя группами, причем в каждой группе пропилы расположены в параллельных плоскостях, а пропилы одной группы расположены под углом 70-90° к пропилам другой группы. Одноразовый источник тепла может быть снабжен средством для розжига из ряда: ветровые спички, жидкость для розжига на основе парафина, сухое горючее. Количество пропилов может составлять от 6 до 12. Расстояние между пропилами может составлять 0,5-1,5 см. Площадь каждой из торцевых граней может составлять не менее 250 см 2 . Для размещения на месте выгоревших фрагментов объемного тела одноразовый источник может снабжаться дополнительными топливными элементами из ряда: сухие ветки, щепки, деревянные отходы, уголь. Объемное тело одноразового источника тепла может быть выполнено в форме отрезка бревна или отрезка бруса, преимущественно, прямоугольного сечения. Изобретение позволяет повысить эффективность розжига и горения и удобство использования, а также расширить область применения источника тепла за счет расширения сырьевой базы. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2449918-C2 (RU)
Title: Способ ограничения раскрутки свободной силовой турбины газотурбинного агрегата (гта) при его запуске в приводе гребного движителя
Inventor: PAJUSOV VALENTIN IZOSIMOVICH
IPC: B63H23/10
Filed: 2008-12-15
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к судовым установкам, оборудованным газотурбинными агрегатами. Способ ограничения раскрутки свободной силовой турбины газотурбинного агрегата при его пуске в приводе гребного движителя состоит в использовании одного из ведомых элементов исполнительной системы в качестве затормаживающего элемента. В качестве тормозного элемента турбины выбирают гребной движитель. Управление гребного движителя устанавливают в положение «стоп». От системы автоматического управления газотурбинным двигателем дают команду на пуск газотурбинного двигателя. Проводят регистрацию и анализ параметров этого режима. При превышении предельно допустимых параметров раскрутки включают электрический клапан управляемой муфты исполнительной системы и тем самым подсоединяют гребной движитель к турбине. При устойчивом достижении необходимых ограничений частоты вращения турбины от предельно допустимых и производных этих величин по времени переход на режим холостого хода считают завершенным. Достигается устойчивость холостого хода, после чего становится возможным переход на другие режимы работы судовой установки. 1 ил.
Patent RU-2399412-C2 (RU)
Inventor: ALYKOV NARIMAN MIRZAEVICH
IPC: B01J20/16
Filed: 2008-12-15
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to making sorbents. The method of making a sorbent for purifying natural and waste water involves mixing 1 kg of gaize, 0.2 kg of finely ground cationite KU-2-8, 0.2 kg of finely ground anionite AV-17, 1 kg of portland cement-500 and 1.5 kg of 10% sodium chloride solution, passing the mixture through an auger-type mill, after which the obtained "sausages" are dried, treated with live steam at 180°C and held in circulating water until negative reaction on chloride ions. 
     EFFECT: obtained sorbent enables passage of water with high speed and absorption of a wide range of impurities from the water. 
     2 tbl
Patent RU-2466187-C2 (RU)
Title: Способ выделения и определения вирусной нагрузки в образце панкреатина
Inventor: BEKHER DITMAR
IPC: C12N9/94
Filed: 2007-05-21
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Способ определения вирусной нагрузки из образца панкреатина предусматривает: приготовление опытного образца панкреатина, низкоскоростное центрифугирование, отделение твердого отложения, ультрацентрифугирование и количественное определение вирусной нагрузки. Низкоскоростное центрифугирование проводят при относительной центробежной силе менее 100000×g. Ультрацентрифугирование проводят при относительной центробежной силе более 100000×g. Изобретение может быть использовано при изготовлении препаратов панкреатина. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2458899-C2 (RU)
Title: Получение ароматических углеводородов и синтез-газа из метана
Inventor: IACHCHINO LARRI L
IPC: C07C2/76
Filed: 2007-04-26
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу превращения исходного материала, содержащего метан, в синтез-газ и ароматический углеводород (углеводороды). Способ включает: (а) контактирование исходного материала, содержащего метан, с катализатором дегидроциклизации в условиях, эффективных для получения первого отходящего потока, включающего упомянутые ароматические углеводороды, остаточный метан и Н 2 , где упомянутый первый отходящий поток обладает концентрацией ароматических колец, которая по меньшей мере на 5 мас.% выше концентрации ароматических колец в упомянутом исходном материале; (б) выделение по меньшей мере части упомянутых ароматических углеводородов из упомянутого первого отходящего потока и (в) реакцию по меньшей мере части упомянутого Н 2  и упомянутого остаточного метана из упомянутого первого отходящего потока с кислородсодержащими материалами с получением второго отходящего потока, содержащего Н 2  и CO, где общее число молей Н 2  и CO в упомянутом втором отходящем потоке превышает общее число молей Н 2  и CO в упомянутом первом отходящем потоке. Предложенный способ представляет собой усовершенствование превращения метана в ароматические углеводороды. 14 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2456533-C2 (RU)
Title: Облегченная броня
Inventor: KHAMMEL ALAN R
IPC: F41H5/08
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-07-20
Abstract: Броневое изделие содержит основу и/или облицовку или может иметь промежуточный слой между основой и облицовкой в любой комбинации. Броню накладывают непосредственно на подлежащее бронированию изделие или прикрепляют к нему, так чтобы покрывать все изделие или любой участок изделия. Основа и облицовка могут содержать фрикционный материал или нефрикционный материал. Фрикционный материал представляет собой композит из полимерного связующего материала, волокнистой опорной структуры, системы модификации трения и системы повышения износостойкости. Достигается повышение баллистической стойкости брони и облегчение конструкции. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 21 ил., 2 табл.
Patent RU-2458427-C2 (RU)
Title: Времяпролетный масс-анализатор с многократными отражениями и времяпролетный масс-спектрометр, включающий в себя данный масс- анализатор
Inventor: SUDAKOV MIKHAIL
IPC: H01J49/40
Filed: 2007-10-12
Granted: 2012-08-10
Abstract: Времяпролетный масс-анализатор с многократными отражениями имеет два параллельных бессеточных ионных зеркала, каждое из которых имеет удлиненную структуру в направлении (Z) дрейфа. Эти ионные зеркала обеспечивают свернутый путь ионов, формируемый многократными отражениями ионов в направлении (X) полета, ортогональном направлению (Z) дрейфа. Анализатор также имеет дополнительное бессеточное ионное зеркало для отражения ионов в направлении (Z) дрейфа. Во время функционирования ионы пространственно разделяются согласно отношению массы к заряду вследствие их различного времени пролета вдоль свернутого пути ионов, и ионы, имеющие по существу одинаковое отношение массы к заряду, подчиняются энергетической фокусировке по отношению к направлениям полета и дрейфа. Технический результат - увеличение диапазона масс. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2423186-C2 (RU)
Title: Aeration unit
Inventor: ZHURAVLEV VALERIJ IVANOVICH
IPC: B03D1/14
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to dressing of minerals, particularly, to dressing equipment and may be used for concentration of ore and industrial ferrous and non-ferrous products in fluid medium. Proposed unit comprises drive shaft, working branch pipes with inlets and outlets. Note here that axes of said branch pipes are out of parallel with that of drive shaft to intersect therewith. It comprises also casing of said branch pipes secured to drive shaft lower part and dispersion elements arranged on said casing of branch pipes. Besides it comprises stator arranged with clearance relative to said casing of branch pipes and to faces of branch pipes outlets, distribution chamber arranged in aforesaid casing of branch pipes, and circulation pipe with diameter exceeding that of drive shaft and arranged aligned with drive shaft and gapped therewith. 
     EFFECT: higher efficiency, reduced power consumption. 
     16 cl, 25 dwg
Patent RU-2416374-C2 (RU)
Title: Эндодонтический обтюратор
Inventor: FLORIT DE MARTI LUIS
IPC: A61C5/50
Filed: 2007-12-19
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к стоматологии и может быть использовано для пломбирования корневого канала после удаления корня зуба. Эндодонтический обтюратор состоит из обтюрационной иглы и рукоятки для размещения обтюратора. Обтюрационная игла и рукоятка соединены вместе посредством стержня. Стержень может быть отломан поворотом вокруг его продольной оси. В случае центрального обтюратора упомянутая обтюрационная игла состоит преимущественно из установочной головки на конце обтюрационной иглы, которая соприкасается со стержнем. В результате выполнение обтюратора обеспечивает возможность легкого удаления рукоятки при нескольких ее поворотах. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2429240-C2 (RU)
Title: Dithiophosphate composition and use thereof in rubber
Inventor: KAROL TOMAS DZH
IPC: C07F9/165
Filed: 2008-01-31
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves reaction of phosphorus pentasulphide with a diol or polyol and a monobasic alcohol in molar ratio (r) of the monobasic alcohol to the diol or polyol equal to or less than 4, according to the scheme: (2n+4)ROH+(n)HO-(R')-OH+(n+1)P 2 S 5 , where the number of moles of the monobasic alcohol is equal to 2n+4, the number of moles of the diol or polyol is equal to n, the number of moles of phosphorus pentasulphide is equal to n+1, the number of repeating units is equal to n, and r is the molar ratio (2n+4)/n, to obtain dithiophosphoric acid derivatives which are oxidised to obtain polymeric dithiophosphate. 
     EFFECT: improved method of producing polymeric dithiophosphate. 
     16 cl, 15 ex, 29 tbl
Patent RU-2458393-C2 (RU)
Title: Основанные на репутации решения по авторизации
Inventor: KROSS DEHVID B
IPC: G06F21/22
Filed: 2007-11-08
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении общей безопасности и целостности системы. Машиночитаемое запоминающее устройство, имеющее машиночитаемые инструкции, которые при их исполнении компьютерным устройством предписывают компьютерному устройству выполнять этапы, на которых обеспечивают функционирование программного приложения на клиентском компьютерном устройстве; принимают от исполняющегося программного приложения запрос на выполнение конкретной операции над файлом в клиентском компьютерном устройстве; принимают ввод авторизации, причем ввод авторизации включает в себя значение репутации, указывающее репутацию исполняющегося программного приложения; сравнивают ввод авторизации, включающий в себя значение репутации, с правилом авторизации; и в ответ на сравнение выдают детализированное решение об авторизации, касающееся запрошенной конкретной операции над файлом в клиентском компьютерном устройстве; при этом значение репутации основано на принимаемом от группы пользователей-людей вводе, указывающем опыт использования исполняющегося программного приложения каждым пользователем-человеком, и принимаемом от группы вычислительных объектов вводе, указывающем рецензирование или анализ каждым вычислительном объектом исполняющегося программного приложения. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2448979-C2 (RU)
Title: Антитела человека к дельта-подобному лиганду-4 человека
Inventor: PAPADOPULOS NIKOLAS DZH
IPC: C07K16/18
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описано выделенное антитело человека или фрагмент антитела, которые специфическим образом связывают дельта-подобный лиганд-4 человека (hDII4), указанное антитело человека или фрагмент антитела содержит вариабельную область тяжелой цепи (HCVR), содержащую три определяющие комплементарность области (CDR) тяжелой цепи, и вариабельную область легкой цепи (LCVR), содержащую три CDR легкой цепи, где указанные три CDR тяжелой цепи содержат CDR1, CDR2 и CDR3 последовательности SEQ ID NO:429 или SEQ ID NO:901, а указанные три CDR легкой цепи содержат CDR1, CDR2 и CDR3 последовательности SEQ ID NO:437 или SEQ ID NO:903, и где указанное антитело или его фрагмент связывается с эпитопом в пределах N-концевого-DSL домена hDII4. Описана выделенная молекула нуклеиновой кислоты, кодирующая описанное антитело или его антигенсвязывающий фрагмент. Представлены вектор экспрессии, содержащий описанную молекулу нуклеиновой кислоты, и система «хозяин-вектор» для получения описанного антитела. Представлен способ получения описанного антитела против DII4 человека или его антиген-связывающего фрагмента. Описана композиция для облегчения течения или ингибирования заболевания или расстройства человека, опосредованного DII4, содержащая описанное антитело или его фрагмент. 7 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 табл., 9 пр.
Patent RU-2428166-C2 (RU)
Inventor: PLUZHNIKOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61Q17/00
Filed: 2009-07-08
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to field of medicine, namely to combustiology and toxicology and deals with preparations for protection of open parts of skin against affection by drip-liquid aggressive technical liquids (concentrated nitric acid and sodium hydroxide solution), and can be used in direct work with them. In preparation composition included are highly molecular perfluorpolyether and fluorinated surface-active substance - highly molecular fluortenside in amount, wt %: highly molecular fluortenside- 5-10; highly molecular perfluorpolyether - to 100. 
     EFFECT: preparation possesses high characteristics of protective and exploitation properties, does not produce irritating impact on skin. 
     4 ex, 8 tbl, 2 dwg
Patent RU-2484247-C2 (RU)
Title: Система и способ измерения параметров в стволе скважины
Inventor: KHARTOG ARTUR KH
IPC: E21B17/20
Filed: 2007-12-03
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к исследованию скважин, в частности к измерению параметров в зонах обработки добывающих скважин. Предложенное техническое решение обеспечивает повышение эффективности измерения одного или нескольких параметров в скважине вдоль конкретной зоны скважины. Система содержит гибкую насосно-компрессорную трубу (НКТ), имеющую оптоволоконный проводник и секцию с контрольно-измерительными приборами. При этом оптоволоконный проводник расположен в углублении заподлицо с внешней поверхностью секции гибкой НКТ, снабженной контрольно-измерительными приборами. Причем указанное углубление выполнено криволинейным. Кроме того, система содержит устройство закрепления оптоволоконного проводника на поверхности стенки гибкой НКТ, переходник, через который указанный проводник проходит к внутреннему оптоволоконному проводнику, и соединительную муфту. Причем соединительная муфта выполнена с возможностью передачи данных посредством бесконтактной телеметрии. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2442161-C2 (RU)
Title: Способ биоиндикации радиационного воздействия на щитовидную железу
Inventor: ROZHKO ALEKSANDR VALENTINOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-09-14
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к области клеточной биологии и медицины. Предложен способ выявления факта воздействия мутагенных и, в первую очередь, радиационных факторов на щитовидную железу. В качестве исследуемого материала используют тироциты из пунктата щитовидной железы. В качестве критерия хромосомных аберраций регистрируют аномалии ядер, проявляющиеся в виде межъядерных хромосомных мостов длиной от 5 мкм и более в клеточных кластерах пунктата. При наличии аномалий ядер устанавливают факт наличия предшествующего воздействия радиоактивного излучения на щитовидную железу пациента. 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2429540-C2 (RU)
Inventor: MAGAI KOITI
IPC: G06K19/06
Filed: 2009-09-24
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: apparatus has a conversion unit, a selection unit and a determination unit. Configuration of the conversion unit provides reduction processing on a first input image in order to generate one or more reduced images. Configuration of the selection unit provides selection of a special point from the first input image and selection of special points from each of the one or more reduced images. Configuration of the determination unit provides determination of a stable special point with high reproducibility of selection when reducing an image from special points, selected by the selection unit in each of two or more images from a group of images. The group of images includes a first input image and one or more reduced images. The position of the stable special point corresponds to the position of the special point of the first input image. ^ EFFECT: ensuring comparison of images by selecting special points having high reproducibility of selection. ^ 9 cl, 7 dwg