baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107981-B1 (RO)
Inventor: ROBU CONSTANTIN
IPC: C09J115/02
Filed: 1990-03-22
Abstract: Invenția se referă la o compoziție
adezivă, pentru îmbinări cauciuc metal și la un
procedeu de preparare a acesteia, utilizată pentru
lipirea la cald a amestecurilor pe bază de cauciuc
natural și sintetic pe oțel, la fabricarea unor articole
tehnice din cauciuc. Compoziția, conform prezentei
invenții, este constituită din elastomer clorurat, ales
dintre polietilenă clorosulfonată, cauciuc policloroprenic,
amestec elastomer clorurat cu cauciuc
clorurat natural sau perclorvinil în amestec de
solvenți, umpluturi, agent de cuplare silamic,
amestec de solvenți organici, difenilmetandiizocianat.
Procedeul de preparare a compoziției
adezive constă în amestecarea soluției rezultate prin
dizolvarea în solvent a plasticului obținut din
prelucrarea elastomerilor și negrului de fum, cu
dispersia omogenă obținută prin amestecarea
oxidului de zinc, a dinitrobenzenului ce conține
cerezină gonflată în xilen, timp de o oră la 70 ...
90°C și 24 h la 23°C, urmată de adăugarea difenil
metan ciizocianatului.
Patent RO-107835-B1 (RO)
Inventor: PASCU CONSTANTIN
IPC: C01C1/12
Filed: 1990-03-29
Abstract: Invenția prezintă un procedeu și o
instalație de extracție care funcționează într-un
sistem de extracție-distilare și care asigură, într-o
instalație compactă, extracția naftalinei din
granulele cărbunoase de bitum sau smoală cu
naftalină, într-un flux continuu de agent de extracție
distilat, iar prin modificarea traseului de extracție,
după terminarea extracției are loc distilarea
amestecului de agent de extracție-naftalină din blaz
și recuperarea benzinei din granulele extrase,
naftalina rămasă în blaz, după distilarea agentului
de extracție, se elimină topită și granulele extrase
care nu mai conțin agent de extracție sunt evacuate.
Patent SA-07280194-B1 (SA)
Inventor: VOGL ERASMUS
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-04-22
Abstract: تثبيت ثنائى إستر حمض ثنائى الكربونيك بالأحماض البروتونية Stabilization of diesters of dicarbonic acid with protonic acids الملخص عن طـريق استخدام الأحمـاض البروتونية protonic acids فإنه يمكن تثبيت ثنائى الاستر diesters للحمض ثنائى الكربونيك dicarbonic acid ضـد الانحلال الحـرارة والكيميائى عبر فترة طويلة . المخاليط لثنائى الاستر diesters لحمض الثنائى الكربونيك dicarbonic acid والأحماض البروتونية protonic acids تكون مناسبة بشكل رائع لحفظ الأطعمـة .
Patent SA-07280747-B1 (SA)
Inventor: KU ZHONGYU
Filed: 2007-12-29
Abstract: Ladle-cleaning Method and Ladle-cleaning Machine Set الملخــص يتعلق الإختراع بطريقة تنظيف وجهاز تنظيف، وخاصة بطريقة تنظيف غارفة ladle - cleaning ومجموعة آلية تنظيف غارفة وتتألف من التركيبات التالية: آلية ميلان tilting mechanism تثبت الغارفة ladle وتدفعها لكي تميل وتثبت وتدور، وقطاعة تنظيف Cleaning cutter (13) لتنظيف الغارفة، وآلية التحكم بالقطاعة من أجل التحكم بالدوران والتغذية والإعادة والحركة الأفقية لقطاعة التنظيف (13). ويهدف الإختراع الحالي إلى تنظيف الغارفة الآلي mechanized ladle cleaning بكفاءة عالية ونوعية عالية وتركيز منخفض على القوى العاملة، حيث تتحسن بيئة العمل بشكل كبير وتكون الغارفة في وضع عالٍ من الآمان وحياة عمل أطول للغارفة. شكل (1).
Patent SA-92130186-B1 (SA)
Inventor: SOUZA BARRY M
IPC: C07K14/535
Filed: 1992-10-21
Abstract: Disclosed are novel polypeptides possessing part or all of the primary structural conformation and one or more of the biological properties of a mammalian (e.g., human) pluripotent granulocyte colony-stimulating factor ("hpG-CSF") which are characterized in preferred forms by being the product of procaryotic or eucaryotic host expression of an exogenous DNA sequence. Sequences coding for part or all of the sequence of amino acid residues of hpG-CSF or for analogs thereof may be incorporated into autonomously replicating plasmid or viral vectors employed to transform or transfect suitable procaryotic or eucaryotic host cells such as bacteria, yeast or vertebrate cells in culture. Products of expression of the DNA sequences display, e.g., the physical and immunological properties and in vitro biological activities of isolates of hpG-CSF derived from natural sources. Disclosed also are chemically synthesized polypeptides sharing the biochemical and immunological properties of hpG-CSF.
Patent SA-97170545-B1 (SA)
Inventor: BROWN PAUL ALBERT
IPC: C09J121/00
Filed: 1997-01-06
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الراهن ببطاقة label توضع على وعاء container مصنوعة من صفيحة معدودة elongated sheet لها سطح أمامي front surface، سطح خلفي rear surface، وطرف أول first end، طرف ثان. second end وحافة عليا top edge وحافة سفلي bottom edge. وتتضمن الصفيحة sheet جزءا قابلا للنزع removable portion وجزءا متبقيا remainder portion. وتطبع printed دلائل تعريفية identifying indicia على كلا الجزأين القابل للنزع والمتبقي. ويفضل أن تكون الصفيحة الممدودة مصنوعة من مادة ذات اتجاه أحادي المحور uniaxially oriented material. وتوضع طبقة لاصقة adhesive coating على السطح الخلفي. كما توضع طبقة خافضة للالتصاق adhesive reducing coating على الطبقة اللاصقة بجوار الطرف الأول من الصفيحة الممدودة.
Patent SA-99200422-B1 (SA)
Title: تركيب حفاز وطرق تحضيره واستخدامه في عملية بلمرة
Inventor: AGAPIOU AGAPIOS KYRIACOS
IPC: B01J31/04
Filed: 1999-08-08
Abstract: الملخص: يتعلق هذا الاختراع بتركيب حفاز وطريقة لصنع تركيب حفاز يتكون من حفاز بلمرة وملح كربوكسيلات فلز. ويتعلق هذا الاختراع كذلك باستخدام تركيب الحفاز في بلمرة أوليفين واحد أو أكثر. وبشكل خاص، يكون نظام حفاز البلمرة محمولا على مادة حاملة. وعلى وجه التحديد، يشتمل حفاز البلمرة على نظام حفاز من نوع متالوسين يحتوي على ربيطة ضخمة.
Patent AT-517252-B1 (AT)
Title: Vermeidung von Wassergassen bei einer Strangführung
Inventor: JOSEF ING GUTTENBRUNNER
IPC: B22D11/22
Filed: 2015-05-27
Granted: 2019-03-15
Abstract: Ein Segment (7) einer Strangführung (2) einer Stranggießanlage weist ein inneres und ein äußeres Segmentteil (8, 9) auf, zwischen denen im Betrieb ein Metallstrang (4) geführt wird. Die Segmentteile (8, 9) weisen jeweils mehrere in Strangförderrichtung (x) sequenziell aufeinanderfolgende Rollen (10) auf. Die Rollen (10) sind quer zur Strangförderrichtung (x) gesehen jeweils in mehrere Ballen (11) unterteilt, zwischen denen sich jeweils eine Lücke (12) befindet, die eine jeweilige Lückenbreite (bL) aufweist. Quer zur Strangförderrichtung (x) gesehen sind pro Segmentteil (8, 9) die Lücken (12) der Rollen (10) gegenüber den Lücken (12) der jeweils unmittelbar nachfolgenden Rolle (10) um mehr als die jeweilige Lückenbreite (bL) versetzt. Bei mindestens einer der Rollen (10) sind die Lücken (12) der jeweiligen Rolle (10) quer zur Strangförderrichtung (x) gesehen symmetrisch zur Segmentmittellinie (14) angeordnet. Bei den anderen der Rollen (10) sind die Lücken (12) der jeweiligen Rolle (10) quer zur Strangförderrichtung (x) gesehen asymmetrisch zur Segmentmittellinie (14) angeordnet. Bei jedem Paar unmittelbar aufeinanderfolgender Rollen (10), bei denen die Lücken (12) beider Rollen (10) quer zur Strangförderrichtung (x) gesehen asymmetrisch zur Segmentmittellinie (14) angeordnet sind, korrespondieren die Ballen (11) der einen Rolle (10) mit den Ballen (11) der anderen Rolle (10) in inverser Reihenfolge.
Patent AT-520234-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur interaktiven Präsentation von visuellen Inhalten
Inventor: MAG ULRICH EMANUEL ANDEL
IPC: G06K9/00
Filed: 2017-07-27
Granted: 2019-05-15
Abstract: Vorrichtung zur interaktiven Präsentation von visuellen Inhalten umfassend einen Speicher (1) zur Bereitstellung der visuellen Inhalte, eine Projektionsfläche, einen mit dem Speicher (1) verbundenen Projektor (3), eine Kamera (4) zur Erfassung zumindest eines in einem Interaktionsbereich befindlichen Objekts, sowie eine mit dem Speicher (1) und der Kamera (4) verbundene Auswerteeinheit (6) die zur Verarbeitung des durch die Kamera (4) aufgenommenen Bildes des Interaktionsbereichs und zur Erstellung von Bilddaten eingerichtet ist, wobei der Interaktionsbereich zumindest einen ersten Bereich (7) und einen zweiten Bereich (8) aufweist und die Auswerteeinheit (6) dazu ausgebildet ist, die Bilddaten aus dem ersten Bereich (7) und aus dem zweiten Bereich (8) in unterschiedlicher Form auszuwerten, wobei die Projektionsfläche eine zumindest teilweise für sichtbares Licht transparente Fläche oder Scheibe, beispielsweise ein Schaufenster (2) ist, und wobei auf der Projektionsfläche, vorzugsweise auf der dem Projektor (3) zugewandten Seite der Projektionsfläche, eine zumindest teiltransparente holographische Folie (9) vorzugsweise mit einem Transparenzgrad zwischen 90% und 100% aufgebracht ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zu interaktiven Präsentation von visuellen Inhalten mit einer derartigen Vorrichtung.
Patent AT-524395-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum 3D-Drucken von dreidimensionalen Strukturen
Inventor: GEORG MELZER-VENTURI DIPL ING
IPC: B33Y30/00
Filed: 2019-11-15
Granted: 2022-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum 3D-Drucken von dreidimensionalen Strukturen (10) mit einem flüssigen metallischen Werkstoff oder einem flüssigen anorganischen Glaswerkstoff, wobei flüssiger Werkstoff mittels eines Druckkopfs (3) schichtweise mit einer jeweils vorgegebenen Schichtdicke (d) auf einem Drucktisch (2) aufgebracht wird, - wobei in einem Behälter (1) mittels eines in den Behälter (1) eingeleiteten flüssigen Kühl- und Stützmittels (41) ein Flüssigkeitsspiegel (4) erzeugt wird, - wobei der Flüssigkeitsspiegel (4) mit steigender Anzahl der ausgebildeten Schichten (S) der dreidimensionalen Struktur (10) derart eingestellt wird, dass die jeweils zu überlagernde Oberfläche (On-1) frei von flüssigem Kühl- und Stützmittel (41) ist und - wobei das flüssige Kühl- und Stützmittel (41) annähernd die gleiche Dichte aufweist wie der flüssige Werkstoff, sodass während der fortschreitenden Ausbildung der dreidimensionalen Struktur (10) ein Großteil der auf die bereits ausgebildeten Schichten wirkenden Gewichtskräfte kompensiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsspiegel (4) über die gebildete dreidimensionale Struktur (10) hinaus angehoben wird, nachdem alle Schichten (S) der dreidimensionalen Struktur (10) vollständig ausgebildet sind.
Patent BE-1022061-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het vormen van een hybride fotovoltaisch zonnepaneel
Inventor: STROOBANDT JOHAN
IPC: H01L31/0525
Filed: 2014-01-15
Granted: 2016-02-15
Abstract: Deze uitvinding betreft een omkeerbare werkwijze voor het omvormen van een fotovoltaïsch paneel (2) naar een hybride fotovoltaïsch zonnepaneel (1), waarbij op een fotovoltaïsch paneel (2) geschikt voor het omzetten van invallende zonnestraling in elektrische energie, een roll-bond warmtecollector (3) wordt aangebracht, waarop vervolgens een isolatielaag (4) wordt aangebracht die er ook voor zorgt dat de roll- bond warmtecollector (3) goed tegen het fotovoltaïsch paneel wordt aangedrukt, zodat de warmtegeleiding optimaal verloopt. Via deze werkwijze kan men op een eenvoudige en vlotte manier de bestaande fotovoltaïsche panelen (2) omvormen tot hybride panelen (1) en dit zonder het bestaande paneel (2) mechanisch te bewerken zodat de garanties van het paneel (2) niet vervallen.
Patent BE-1022781-B1 (BE)
Title: Système et méthode de lutte contre des mesures de blocage de publicités
Inventor: WILLEMS David
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-03-17
Granted: 2016-09-02
Abstract: L'invention concerne un système comportant au moins un ordinateur d'utilisateur (10) équipé d'un logiciel navigateur (12), au moins un premier serveur (20) et au moins un deuxième serveur (30), le logiciel navigateur (12) étant configuré pour adresser une requête à un premier serveur (20), requête comprenant la demande de chargement d'une page web (22) comprenant au moins un élément, stocké sur un deuxième serveur (30), le premier serveur (20) étant configuré pour contenir, pour ledit élément, une adresse de substitution liée audit premier serveur (20) et redirigée vers ledit deuxième serveur (30). Elle concerne également une méthode de communication entre un ordinateur d'utilisateur (10) et un premier serveur (20) ayant une première adresse, dans laquelle un utilisateur adresse une requête audit premier serveur (20), ladite requête comprenant la demande de chargement d'une page web (22) comprenant au moins un élément stocké sur un deuxième serveur (30), le premier serveur (20) utilise, pour ledit élément, une adresse de substitution liée audit premier serveur (20) et redirigée vers ledit deuxième serveur (30).
Patent BE-1025356-B1 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor de productie van koffiepads meer in het bijzonder voor de optimalisatie van de dichtheid van de koffie in de pad
Inventor: SCHRAUWEN CARLO
IPC: B65D85/804
Filed: 2017-12-28
Granted: 2019-01-29
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een schijfvormige koffiepads omvattende de stappen van het op een waterdoorlaatbaar ondervel aanbrengen van een geschikte hoeveelheid gemalen koffie in een serie cirkelvormen, het voorzien van een waterdoorlaatbaar bovenvel op het van koffie voorziene ondervel, het plaatselijk in een cirkelvormige omtreksrand verbinden van het ondervel aan het bovenvel en waarbij deze omtreksrand in hoofdzaak vrij is van gemalen koffie, en waarbij een serie koffiepads wordt gevormd, het stansen van de serie koffiepads tot enkelvoudige koffiepads, waarbij voorafgaand aan de aflevering van de gemalen koffie op het ondervel de koffie wordt verdicht.
Patent BE-1026375-B1 (BE)
Title: Reddingsmiddel voor het evacueren van een persoon uit een hoog gebouw bij brand of andere noodgevallen
Inventor: BAETENS WILLY GUSTAAF
IPC: A62B1/22
Filed: 2018-06-13
Granted: 2020-01-23
Abstract: Reddingsmiddel (1) voor het evacueren van een vluchtend persoon (7) uit een hoog gebouw, daardoor gekenmerkt dat het reddingsmiddel bestaat uit een binnenste bal (3) en een buitenste bal (6), waarbij de ruimte tussen de binnenste bal (3) en de buitenste bal (6) opgeblazen is met heliumgas.
Patent BE-1029460-B1 (BE)
Title: Surfplank en werkwijze voor het vervaardigen van een surfplank
Inventor: NUYTENS TOM
IPC: B63B32/50
Filed: 2021-05-31
Granted: 2023-01-10
Abstract: De onderhavige uitvinding betreft een surfplank omvattende een raamwerk, een bovenblad, een onderblad en een coating, waarbij het raamwerk een veelvoud aan ribben en rails omvat, welke ribben en rails een bovenoppervlak, een onderoppervlak, een neuseind en een staarteind van het raamwerk definiëren, en waarbij het bovenblad en het onderblad respectievelijk aan het door de raamwerkelementen gedefinieerde boven- en onderoppervlak zijn gekoppeld, waarbij de coating het samenstel van het raamwerk, het bovenblad en het onderblad integraal omsluit, en waarbij de ribben een V- en/of Y-vormige constructie vormen welke hoofdzakelijk in het staarteind van de surfplank zijn gepositioneerd. Een tweede aspect van de uitvinding voorziet in een werkwijze voor het vervaardigen van een surfplank.
Patent BE-1029811-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het vervaardigen van rillettes
Inventor: MONTEYNE ALAIN
IPC: A23L13/60
Filed: 2021-10-01
Granted: 2023-05-02
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van rillettes, waarbij ingrediënten worden samengebracht en onderworpen aan één of meerdere behandelingen ter vorming van een tussenproduct, waarbij deze ingrediënten omvatten vetten, vloeistoffen en stukken vlees en waarbij de één of meerdere behandelingen minstens een thermische behandeling omvatten bij een temperatuur gelegen tussen 80°C en 130°C, waarna het tussenproduct al dan niet rechtstreeks wordt afgevuld in één of meerdere houdelementen, ter vorming van rillettes, waarbij de stukken vlees, minstens een genoemd vet en minstens een genoemde vloeistof worden samengebracht in een houder, waarna deze ingrediënten in deze houder onderworpen worden aan de genoemde minstens ene thermische behandeling en waarbij de stukken vlees in een bevroren toestand worden aangebracht in de houder.
Patent BR-PI0407192-B1 (BR)
Inventor: CHRISTINA GESSNER
IPC: H04W60/04
Filed: 2004-01-26
Abstract: The information transmission method has the subscriber station group (MSG1,MSG2,MSG3,MSG4,MSG5) assigned to a base station (BS) informed by transmission of a paging signal via a radio resource, before transmission of the useful information. The paging signal contains information relating to at least one different radio resource used for transmission of useful information, the latter only provided upon reception of a response signal from a subscriber station within the radio coverage range (F) of the base station. An independent claim for a network device for a radio communications system with a number of subscriber stations and at least one base station is also included.
Patent BR-PI0415464-B1 (BR)
Inventor: MASAHIRO OSHIKIRI
IPC: G10L25/90
Filed: 2004-10-25
Abstract: A spectrum coding apparatus capable of performing coding at a low bit rate and with high quality is disclosed. This apparatus is provided with a section that performs the frequency transformation of a first signal and calculates a first spectrum, a section that converts the frequency of a second signal and calculates a second spectrum, a section that estimates the shape of the second spectrum in a band of FL¦k<FH using a filter having the first spectrum in a band of 0¦k<FL as an internal state and a section that codes an outline of the second spectrum determined based on a coefficient indicating the characteristic of the filter at this time.
Patent BR-PI0506893-B1 (BR)
Inventor: DIETER BAUMANN
IPC: F01M11/03
Filed: 2005-03-16
Abstract: A free-jet centrifuge for the cleaning of lubricating oil comprising, a housing with a removable cover, a rotor rotatably arranged in the housing and with channels for feeding and removing the lubricating oil. The rotor is of split design with a drive part and a dirt trapping part which can each be flowed through by their own partial lubricating oil flow and which are designed with a torque transmission device which is engageable and disengageable. The dirt trapping part is separable from the drive part. A device is provided to prevent or restrict the axial mobility of the dirt trapping part relative to the drive part, which is ineffective or detachable when the cover is removed. The drive part extends from the bottom towards the top into the dirt trapping part or entirely through it. The drive part comprises all parts serving for the rotatable bearing of the rotor and the drive part is securely positioned against axial removal with an opened cover.
Patent BR-PI0511921-B1 (BR)
Inventor: ATTFIELD PAUL VICTOR
IPC: C12N1/18
Filed: 2005-06-08
Abstract: The present invention relates to methods for producing Saccharomyces strains that are capable of growth on xylose as a sole carbon source at a desired growth rate, (such as at least one generation per 48 hours), strains made by such methods, and Saccharomyces strains that grow at a growth rate of at least one generation per 48 hours using xylose as a sole carbon source for growth made by non-recombinant methods.
Patent BR-PI0512672-B1 (BR)
Inventor: MADOKA YURIYAMA
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-07-13
Abstract: The invention provides a method for accessing information on an article with a tag attached thereon, the method making it possible to prevent information on article worn by an individual from being grasped with a tag reader installed in a public space, without sacrificing traceability and without involving much increase in cost, a local server, an ONS proxy, a program, a tag creation method, a tag writer and a tag writer control program.  According to the invention, there is provided a method for providing access to information on articles associated with tags in a network system including a local server, an ONS proxy, an ONS server and at least one PML server, the method comprising the steps of: the local server reading, by using a tag reader connected to the local server, the data stored in a tag including at least one encrypted virtual ID; the local server sending an ONS service request including the virtual ID to the ONS proxy; the ONS proxy acquiring an article ID by decrypting the virtual ID by use of a key K; the ONS proxy generating, by using the article ID, a network address request for acquiring the network address of a PML server in which the information on article associated with the tag is stored, to send the request to the ONS server; the local server receiving the network address of a PML server which the ONS server has returned in response to the network address request; the local server sending, by using the network address of a PML server, a PML service request including the virtual ID to the PML server; and the PML server providing access to the information on article associated with the tag, which has been specified with the article ID acquired by decrypting the virtual ID by use of the key K, for the local server.
Patent BR-PI0514989-B1 (BR)
Title: método para atenuação de múltiplas de fundo de água em dados sísmicos marinhos
Inventor: CLAES NICOLAI BORRESEN
IPC: G01V1/38
Filed: 2005-08-23
Abstract: sistema para a atenuação de múltiplas de fundo de água em dados sísmicos gravados por sensores de pressão e sensores de movimento de partículas. a presente invenção refere-se a um campo de onda de subida e um campo de onda de descida são calculados em uma posição de sensor a partir de um sinal de sensor de pressão e de um sinal de sensor de movimento de partículas (43,44). então, um campo de onda de subida é calculado em uma posição de fundo de água substancialmente sem múltiplas de fundo de água a partir dos campos de onda de subida e de descida na posição de sensor. em uma modalidade, o campo de onda de subida na posição de sensor é propagado para trás para o fundo de água, resultando em um campo de onda de subida no fundo de água (45). o campo de onda de descida na posição de sensor é propagado para frente para o fundo de água, resultando em um campo de onda de descida no fundo de água (46). o campo de onda de subida no fundo de água sem múltiplas de fundo de água é calculado a partir do campo de onda de subida propagado para trás no fundo de água, do campo de onda de descida propagado para frente no fundo de água e de um coeficiente de reflexão do fundo de água (48).
Patent BR-PI0517045-B1 (BR)
Title: Método para produzir um carbonato aromático
Inventor: MIYAKE NOBUHISA
IPC: C07C68/06
Filed: 2005-12-16
Abstract: método para produzir um carbonato aromático, carbonato de difenila, e policarbonato. produção de um éster carbônico aromático através de uma reação de troca de éster entre um material de partida e um reagente enquanto destilando álcoois subprodutos e/ou carbonatos de dialquila subprodutos do sistema de reação, em que se usa um catalisador especificado.
Patent BR-PI0518516-B1 (BR)
Title: Bandeja interna para câmara
Inventor: MATTHEW ALLEN
IPC: B01D3/32
Filed: 2005-12-07
Abstract: bandeja interna para câmara. a presente invenção refere-se a uma bandeja interna, disposta em uma câmara, compreendendo uma pluralidade de vigas (1) paralelas, situadas em um mesmo plano horizontal e fixadas por suas extremidades na parede da câmara e, entre essas vigas e suportadas por estas, fileiras de placas (2) retangulares contíguas, cobrindo completamente o espaço entre as vigas, caracterizada pelo fato de as bordas de apoio (3) das placas (2) pelas quais estas se apoiam sobre as vigas (1), serem dobradas para baixo por duas dobras sensivelmente em ângulo reto e de cada uma das bordas (4) das placas (2), perpendiculares às vigas (1), ser dobrada, de maneira a formar uma parte fêmea (4a) ou uma parte macho (4b), capaz de se encaixar respectivamente em uma parte macho (4b) ou fêmea (4a) formada pela borda dobrada da placa adjacente, assim como um compartimento que contém essa bandeja.