baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005058809-A1 (DE)
Inventor: HEINIG SVEN
IPC: G05D1/02
Filed: 2005-12-09
Abstract: The present invention relates to a method of determining the path of a vehicle along a two-dimensional plane intended to control the movement of the vehicle by means of a driver-assisting system, where the path interconnects an initial state and a terminal state and each of the states Zi=[xi, yi, psii, ci] along the path is characterized by four state coordinates with xi and yi being the Cartesian coordinates of a point Pi, psii being the direction angle of the tangent line, and ci being the curvature of the path at point Pi, and where the path is made up of a number of elementary paths meeting at junction points JPi such that the four state coordinates of state Zi are characterized by a continuous transition at the junction points JPi.
Patent DE-102005059972-A1 (DE)
Title: Elektronisches Fieberthermometer mit Wärmeleitmeßkopf
Inventor: HSIEH CHIH-WEI
IPC: G01K1/16
Filed: 2005-12-15
Abstract: Da herkömmliche elektronische Fieberthermometer nur sehr kleine Meßköpfe haben, sind sie für Messungen in der Achselhöhle nur schlecht verwendbar, da nicht immer ein ausreichender Wärmeübergang zwischen Haut und Thermometer stattfindet. DOLLAR A Zur Lösung des Problems wird der Temperatursensor in einem hohlen Metallteil mit großer Oberfläche untergebracht, um sicherzustellen, daß die Kontaktfläche zwischen Haut und Thermometer möglichst groß ist. DOLLAR A Das so konstruierte Thermometer kann durch seine besondere Formgebung bequem für Messungen in der Achselhöhle benutzt werden und zeichnet sich durch eine hohe Ansprechgeschwindigkeit aus.
Patent DE-102005061332-A1 (DE)
Title: Device for contactless removal of electrostatic electrical double layer from flat electrically insulating material has contactless compensating device for feed of charge particles to flat material for compensation of charges
Inventor: LUDWIG THOMAS
IPC: H05F3/04
Filed: 2005-12-21
Abstract: The device (10) for contactless removal of an electrostatic electrical double layer from a flat electrically insulating material (11) has a contactless compensating device (16-19) for the feed of charge particles to the flat material in a first region for compensation of the charges at least in one layer plane of the double layer, an electrically conducting element (13) for forming an electrical near field in a second region, and a field strength measuring device (15) allocated to the second region. The compensating unit on the input side is connected to the field strength measuring device.
Patent DE-102005062318-A1 (DE)
Title: Zugmitteltrieb für eine Brennkraftmaschine
Inventor: RASCHE THOMAS
IPC: F16H7/02
Filed: 2005-12-24
Abstract: Zugmitteltrieb,
umfassend mehrere Wellen, insbesondere eine Kurbelwelle und wenigstens eine
Nockenwelle, mit jeweils einem vom Zugmittel umschlungenen Rad sowie
mit wenigstens einem hoch dynamisch schwingungsanregenden Zusatzaggregat,
das mit dem Trieb direkt oder indirekt über eine der Wellen oder eine
mit dem Trieb gekoppelte Zusatzaggregat-Welle gekoppelt ist, wobei
wenigstens ein Rad zur Erzeugung von Kompensationsschwingungen zu
in den Trieb eingetragenen Störschwingungen
unrund ausgebildet ist und dass im zum Zusatzaggregat führenden
Triebstrang eine Dämpfungseinrichtung
zum Dämpfen
von über
das Zusatzaggregat in den Zugmitteltrieb eintragbaren hoch dynamischen Störschwingungen
integriert ist.
Patent DE-102006001056-A1 (DE)
Title: Cartridge for deploying device e.g. deploying pistol, has masses accommodated in tubular bags, and output valves provided and openable by deploying pressure, where output valves are check valves and bags are arranged with one another
Inventor: KOMMKE WOLFRAM
IPC: B65D81/32
Filed: 2006-01-07
Abstract: The cartridge has masses (M1, M2) that are accommodated in tubular bags (22, 23). A cartridge housing (11) is opened in a rear side for exerting a deploying pressure on the tubular bags. Output valves (15, 16) are provided and openable by the deploying pressure, where the output valves are check valves. The tubular bags are arranged with one another, where the output valves are assigned to each tubular bag. An output tube (26) is designed for opening of the output valves.
Patent DE-102006004274-A1 (DE)
Title: Antifriction bearing for wheel bearing, comprises two bearing race, where multiple antifriction bodies are located between former and later bearing races, and antifriction bodies are arranged in multiple rows
Inventor: MOCK CHRISTIAN
IPC: F16C19/38
Filed: 2006-01-31
Abstract: The antifriction bearing (1) comprises two bearing races (2,3). Multiple antifriction bodies (5) are located between the two bearing races. The antifriction bodies are arranged in multiple rows (11 to 14), where pitch diameters of two rows are different. The pitch diameter of a row of the antifriction bearing, lying outside, is greater than each of the pitch diameter of the other row. A sum of the pitch diameters of two neighboring rows, is larger than the sum of the pitch circle radii of another two neighboring rows.
Patent DE-102006006618-A1 (DE)
Title: Herstellung mikroskaliger Polymer-,Wirkstoff-oder Polymer-Wirkstoff-Partikel durch Sprüh-Mahl-Trocknung einer Lösung in einer Mühle
Inventor: KOENIG THOMAS
IPC: B02C17/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Partikeln durch eine kombinierte Sprühmahltrocknung, dadurch gekennzeichnet, dass eine integrierte Formgebung, Trocknung und Mahlung stattfindet und das Verfahren folgende Schritte aufweist: Im Schritt 1 wird der Stoff oder die Stoffkombination in einem Lösemittel oder einer Lösemittelkombination gelöst, suspendiert bzw. emulgiert. Im Schritt 2 wird die Lösung, Suspension oder Emulsion aus Schritt 1 mit Hilfe einer Sprühdüse oder mehrerer Sprühdüsen direkt in die Mahlkammer einer Mühle oder eines Geräts nach dem Prinzip einer Mahlkörpermühle eingesprüht und die geformten und getrockneten Partikel werden ausgetragen. Alternativ wird die Lösung, Suspension oder Emulsion aus Schritt 1 mit Hilfe einer Sprühdüse oder mehrerer Sprühdüsen in die Vorkammer einer Mühle oder eines Geräts nach dem Prinzip einer Mahlkörpermühle versprüht, die flüssigen, feuchten oder angetrockneten Partikel werden in die Mahlkammer eingetragen, getrocknet und gemahlen und die geformten und getrockneten Partikel werden ausgetragen.
Patent DE-102006008325-A1 (DE)
Inventor: HASER CHRISTIAN
IPC: F04C5/00
Filed: 2006-02-20
Abstract: The hose cassette (1) has a cartridge housing (3) and flexible pump hose segment (4) in the hose cassette, does not run into the pump (2) of engaged hose cassette (1) along overarching of circle segment (k) at an angle of ninety degree. The overarching of circle segment is at an angle of 120 degree, preferably at 140 degree, maximum at 160 degree.
Patent DE-102006011413-A1 (DE)
Title: Electric grill for use in open air has serpentine heating element mounted in casing, on top of which grill plates fit which have fat channels with holes which drop fat on to drip pan below the heating element
Inventor: ELVIN DARREN
IPC: A47J37/06
Filed: 2006-03-11
Abstract: The electric grill for use in the open air has a serpentine heating element mounted in a casing (12), on top of which grill plates (26, 28) fit. These have fat channels with holes which drop fat on to a drip pan (20) below the heating element.
Patent DE-102006011703-A1 (DE)
Title: Radtestvorrichtung
Inventor: FRISKE DAVE
IPC: G01M17/013
Filed: 2006-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Testvorrichtung 10, um ein Rad 12 für ein Fahrzeug zu testen, umfassend eine Radtestspindel 16 und eine Straßensimulationstrommel 18, die durch einen Motor gedreht wird, wobei die Radtestspindel 16 auf Aufhängungskomponenten 30 abgestützt sein kann, wobei die Straßensimulationstrommel 18 eine Schlaglochvertiefung 106 umfaßt, die in einem ersetzbaren Modul an einem Ausschnitt der Außenoberfläche der Trommel 18 vorgesehen sein kann; und der Motor die Trommel 18 dreht, um Rad 12 und Reifen 14 dazu zu veranlassen, auf der Testspindel 16 zu drehen und gegen die Außenoberfläche der Trommel 18 und durch die Schlaglochvertiefung 106 zu rollen.
Patent DE-102006011831-A1 (DE)
Title: Model structure for non-linear system, has demodulator that is arranged between model input and non-parametric model, and splitting input signal according to frequency rates of demodulator
Inventor: VENTURA ASSUNCAO JOSE MANUREL
IPC: G05B13/04
Filed: 2006-03-10
Abstract: The structure has a parametric model and a non-parametric model which is a neural network. Inputs (u(t)) of a non-linear system lie over a demodulator that is arranged between a model input and the non-parametric model. An output of entire model (y(t)) is formed from the output of the parametric model and the non-parametric model. The demodulator splits the input signal according to frequency rates of the demodulator. The individual frequency rates lie on non-parametric model as set of input signals.. An independent claim is also included for a method of parameterizing a model structure.
Patent DE-102006014679-A1 (DE)
Title: Magnetic-inductive flow meter for volumetric medium flow measurement, has two sets of measuring electrodes positioned and moved with respect to each other in direction of measuring pipe axis, and circuit summing induced measuring voltages
Inventor: BIER THOMAS
IPC: G01F1/58
Filed: 2006-03-28
Abstract: The flow meter (1) has a measuring pipe (2) through which a medium flows in a direction of a measuring pipe axis (3). Magnetic arrangements produce an alternating magnetic field that runs perpendicular to the axis. Two sets of measuring electrodes (4a, 4b, 4n, 5a, 5b, 5n) are positioned and moved with respect to each other in the direction of axis. A circuit sums induced measuring voltages, which are tapped at the electrodes. A control/evaluating unit determines volume/mass flow of the medium through the pipe.
Patent DE-102006014697-A1 (DE)
Title: Exhaust gas sensor e.g. lambda probe, for motor vehicle, has exhaust gas electrode suspended in exhaust gas, where oxygen stream flowing to exhaust electrode is producible between reference and exhaust electrodes by switching arrangement
Inventor: SCHAAK ANDREAS
IPC: G01N27/407
Filed: 2006-03-28
Abstract: The sensor has a reference electrode (110) arranged in a solid electrolyte (100), and an exhaust gas electrode (120) suspended in an exhaust gas (150), where the exhaust gas electrode has a porous ceramic coating (130). An oxygen stream flowing to the exhaust gas electrode is producible between the reference electrode and the exhaust gas electrode by a switching arrangement, where the quantity of the oxygen flow is adapted to the gas flow diffusing through the porous coating, such that a selective lambda transfer movement takes place.
Patent DE-102006020050-A1 (DE)
Title: Agent, useful for coloring and/or brightening keratin fibers, preferably human hair, comprises specific amount of one or more formic acid ester and imido formic acid ester
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61Q5/08
Filed: 2006-04-26
Abstract: Agent (Q) for coloring and/or brightening keratin fibers, preferably human hair, comprises 0.001-15 wt.% of one or more formic acid ester (I) and imido formic acid ester (II). An independent claim is included for a method for brightening keratin fibers comprising applying a pretreating agent (M1) on the fiber, applying an agent (M2), before using another agent (M3), washing the agent (M2) after 5-30 minutes, optionally applying an agent (M4) on the fiber, and washing the agent after an influential time, where at least one of the agent (M1), (M2), (M3) is (Q).
Patent DE-102006025448-A1 (DE)
Title: Pretzel-shaped banger producing method, involves forming banger casing e.g. intestine, in pretzel-shaped structure, where casing is connected in area of each compressed section for forming banger segment crossing areas
Inventor: ROTTER THOMAS
IPC: A22C11/00
Filed: 2006-05-31
Abstract: The method involves forming a banger casing e.g. intestine, in a pretzel-shaped structure during banger formation step by using a form tool e.g. two-piece mold, where the casing is filled with a banger material. The banger material is encased in the banger casing, and is displaced in area of crossing sections of the casing. The casing is connected in area of each compressed section for forming banger segment crossing areas (K1-K3). An independent claim is also included for a pretzel-shaped banger comprising a banger tube.
Patent DE-102006030678-A1 (DE)
Title: Blast-Wirkladung
Inventor: KOCH ERNST-CHRISTIAN
IPC: C06B39/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: Es wird eine hochexplosive Blast-Wirkladung hoher Leistung, bestehend aus rotem Phosphor, einem Sprengstoff und einem Binder, vorgeschlagen.
Patent DE-102006030796-A1 (DE)
Title: Aufladeeinrichtung für Verbrennungskraftmaschinen
Inventor: TAFEL STEPHAN
IPC: F04C18/10
Filed: 2006-06-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufladeeinrichtung (10) für eine Verbrennungskraftmaschine oder für eine Brennstoffzelle mit einem Rotationskolben (12), der exzentrisch innerhalb einer Kammer (20) um eine Welle (14) rotiert. Der Rotationskolben (12) weist Rotationskolbenflächen (a, b, c) auf und bildet mit der ihn umschließenden Kammer (20) eine Expansionskammer (24) und eine Verdichterkammer (26) der Aufladeeinrichtung.
Patent DE-102006030817-A1 (DE)
Title: Postal items holding device, has side wall with bottom edge, side edge and leading edge, and another side wall with bottom edge, side edge and leading edge
Inventor: BERDELLE-HILGE PETER
IPC: B07C3/00
Filed: 2006-06-30
Abstract: The device (1) has a side wall (4) with a bottom edge (4a), a side edge (4b) and a leading edge (4c), and another side wall with a bottom edge, a side edge (6b) and a leading edge. The bottom edge of former side wall is connected with the bottom edge of latter side wall. The side edge of former side wall is connected with the side edge of the latter side wall. The leading edges form an opening for receiving postal items (2) of different size. The lengths of the bottom edges and side edges are so selected, that the held postal items are projected from the opening.
Patent DE-102006035042-A1 (DE)
Title: Oil-in-water cosmetic preparation, useful as make-up products and for moisturizing skin, comprises polyol, light-weight oils e.g. isodecyl neopentanoate, medium-weight oils e.g. polydecene, and wax e.g. myristyl myristate and shea butter
Inventor: KRUSE UTA
IPC: A61K8/34
Filed: 2006-07-28
Abstract: Oil-in-water cosmetic preparation (I) comprises one or more polyol, light-weight oils with a viscosity of 1-15 mPas and a spreading coefficient of 800-1200 mm2>/10 minutes, medium-weight oils with a viscosity of 20-100 mPas and a spreading coefficient of 300-600 mm2>/10 minutes and wax with a melting point of 25-45[deg]C.
Patent DE-102006036480-A1 (DE)
Title: Luftfiltersystem sowie Verfahren zum Reinigen von Luft
Inventor: BAUER VOLKER
IPC: B01D29/64
Filed: 2006-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Luftfiltersystem mit mindestens einem Trommelfilter, dessen Mantelfläche ein Filtermedium aufweist, und mit einer Absaugeinrichtung zum Reinigen der Innenseite der Mantelfläche, wobei eine Antriebseinrichtung mindestens ein Absaugelement für den Reinigungsvorgang sowohl kreisförmig entlang der Innenseite der Mantelfläche als auch axial in Richtung der Längsachse des Trommelfilters bewegt. Es ist vorgesehen, dass das Trommelfilter (4) mit vertikal verlaufender Längsachse (6) angeordnet ist.
Patent DE-102006036803-A1 (DE)
Title: Digitalkamera
Inventor: INABA MINORU
IPC: H05K5/06
Filed: 2006-08-07
Abstract: Ein Bildaufnahmesubstrat mit einem Bildaufnahmeelement ist gegen die Oberfläche eines Kameragehäuses mittels einer Blattfeder gedrückt, und eine Einstellmechanik der Position des Bildaufnahmesubstrats unabhängig in vertikale und horizontale Richtung ist vorgesehen. Das Bildaufnahmesubstrat ist derart ausgebildet, dass seine Position eingestellt werden kann, wobei ein von einem Aufnahmeobjektiv projiziertes Bild auf dem Bildaufnahmeelement betrachtet werden kann. Vertikale Linien und horizontale Linien werden mittels Software auf einem elektronischen Display angezeigt, wobei ihre Positionen unabhängig in horizontale und vertikale Richtung eingestellt werden können. Eine Staubschutzplatte ist zwischen einem Wechselobjektivabschnitt und einem Kameragehäuse angeordnet, so dass die Oberfläche des Bildaufnahmeelements vor Staub geschützt ist.
Patent DE-102006038988-A1 (DE)
Title: Ver- und Entriegelungsvorrichtung
Inventor: ICKENROTH TON
IPC: E05C9/10
Filed: 2006-08-21
Abstract: Es war für den Fachmann überaus erstaunlich und nicht zu erwarten, dass die erfindungsgemäße Ver- und Entriegelungsvorrichtung mit sehr wenigen Teilen sicher realisiert werden konnte. Die Ver- und Entriegelungsvorrichtung ist einfach und kostengünstig herzustellen und zu betätigen.
Patent DE-102006039602-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Umsetzen einer Person
Inventor: ZEEB LOTHAR
IPC: A61G7/10
Filed: 2006-08-24
Abstract: Eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Person aus einer ersten Position in mindestens eine zweite Position mit einem bodenseitig angeordneten Basisteil und einem an dem Basisteil drehbar befestigten Drehteil und mit wenigstens einem im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil angeordneten ersten Halteteil zum zeitweiligen Halten der Person ist durch eine zwischen dem Basisteil und dem Drehteil angeordnete Mehrzahl von strahlenförmig nach außen über das Basisteil und das Drehteil vorspringenden Tragarmen, an denen zum Verfahren der gesamten Vorrichtung geeignete Rollkörper angeordnet sind, auf denen sich die Vorrichtung rollend fortbewegen kann, gekennzeichnet.
Patent DE-102006043177-A1 (DE)
Title: Electrical machine has laminated stator core with number of individual stator core laminations, where laminated rotor core is coaxially arranged with laminated stator core, and rotor core has number of individual rotor core laminations
Inventor: URSIN AF ILKKA
IPC: H02K5/04
Filed: 2006-09-14
Abstract: The electrical machine has a laminated stator core with a number of individual stator core laminations (3). A laminated rotor core is coaxially arranged with the laminated stator core. The rotor core has a number of individual rotor core laminations (5), where each of the individual stator core laminations with the individual rotor core laminations form a lamination pair and stamped out from a single raw sheet. A laminated enclosure has a number of individual enclosure core laminations (4). Each of the enclosure core laminations with the lamination pair, is stamped out from the raw sheet. An independent claim is also included for a method for producing an electrical machine.
Patent DE-102006044214-A1 (DE)
Title: Microscope i.e. polarization and/or fluorescence microscope, has image beam path extending from object to detector and/or tube, and image light deflected by deflection units simultaneously detected by detection device
Inventor: KRUEGER RALF
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-09-15
Abstract: The microscope has an image beam path (16) extending from an object to a detector and/or to a tube, where the path has an imaging optics e.g. wide field-imaging optics. Deflection units (23, 24) are provided in the image beam path, where a part of the image light is deflected in a direction (25) by the deflection unit (23) and another part of the image light is deflected in a direction (26) by the deflection unit (24). The image light deflected by the deflection units is simultaneously detected by a detection device (27). An independent claim is also included for an optical arrangement attached into an optical path of a microscope.
Patent DE-102006044688-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur vibrationsfreien Lagerung eines Antriebmotors in einem Stativ eines Operationsmikroskops
Inventor: METELSKI ANDRZEJ
IPC: G02B21/24
Filed: 2006-09-21
Abstract: Es wird eine Einrichtung zur vibrationsfreien Lagerung eines Antriebsmotors an oder in einem Stativ eines Operationsmikroskops beschrieben. Der Antriebsmotor ist als Schrittmotor (1) ausgebildet und wird über einen Aufnahmeflansch (2) mit dem Stativ verbunden. Zwischen dem Schrittmotor (1) und dem Aufnahmeflansch (2) ist ein Elastomerlager (3) zur Dämpfung auftretender Impulse und Vibrationen angeordnet.
Patent DE-102006049465-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum genauen Dosieren flüssiger Medien mit einer Abfüllvorrichtung
Inventor: PROBST STEFAN
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-10-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum genauen Dosieren von flüssigen Medien wird die Menge des Mediums über ein Durchflussmessgerät bestimmt und mittels eines von einer Steuerung angesteuerten Ventils geregelt. Am Ende eines Abfüllvorgangs wird ein elektrisches Feld im Bereich des Mediumsaustritts erzeugt, um ein Nachtropfen des Mediums zu verhindern (Fig. 2).
Patent DE-102006053652-A1 (DE)
Title: Lesegerät
Inventor: BAUM WOLFGANG
IPC: H04N1/00
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lesegerät, umfassend einen Lesetisch (1) und eine in einem Abstand zu dem Lesetisch (1) angeordnete Bilderfassungseinheit (11) und eine Anzeigeeinheit (17), wobei die Bilderfassungseinheit (11) über einen mit dem Lesetisch (1) verbundenen Rahmen (3) in ihrer Höhe über dem Lesetisch (1) positionierbar ist und wobei an dem Rahmen (3) die Anzeigeeinheit (17) höhenverstellbar befestigt ist. Der Rahmen (3) ist über eine Scharnierverbindung (28, 29) gegenüber dem Lesetisch (1) verschwenkbar und die Anzeigeeinheit (17) ist über eine Schwenkvorrichtung (18, 27) gegenüber dem Rahmen (3) verschwenkbar und die Bilderfassungseinheit (11) ist ebenfalls gegenüber dem Rahmen (3) schwenkbar.
Patent DE-102006059299-A1 (DE)
Title: Exhaust system for internal combustion engine has return line starting from between valves from lowest point of bypass line for connection to vacuum source for sucking exhaust gas condensate from lowest point
Inventor: BOURDON KLAUS
IPC: F01N3/08
Filed: 2006-12-15
Abstract: The system has a line (24) passing through an exhaust gas treatment device (22) and a bypass line (26) with two valves (34,36) in sequence for blocking the bypass line when closed simultaneously. It has a return line (50) starting from between the valves from the lowest point (64) of the bypass line for connection to a vacuum source (52) for sucking exhaust gas condensate from the lowest point.
Patent DE-102007000144-A1 (DE)
Title: Frontlichtsteuerungsvorrichtung für Fahrzeuge und zugehöriges Verfahren
Inventor: FUTAMURA SHINICHI
IPC: B60Q1/14
Filed: 2007-03-12
Abstract: Wird ein Lichtstrahlenzustand eines Frontlichts (10) manuell in einer manuellen Steuerungsbetriebsart umgeschaltet, dann werden Schwellenwerte der Fahrzeuggeschwindigkeit, des Lenkwinkels oder dergleichen zur Bestimmung des Umschaltens zu einem Abblendlichtzustand oder einem Fernlichtzustand auf der Basis der Erfassungsergebnisse eines Geschwindigkeitssensors (12), eines Beleuchtungssensors (13), eines Lenkwinkelsensors (14) und eines Wettersensors (15) gelernt, und es werden diese Werte in einem nichtflüchtigen Speicher (24) gespeichert. In einer automatischen Steuerungsbetriebsart bestimmt eine Zentraleinheit CPU (21) das Umschalten zu dem Abblendlichtzustand oder dem Fernlichtzustand auf der Basis der Fahrbedingung, die mittels des Beleuchtungssensors (13) ermittelt wurde, unter Verwendung der Schwellenwerte zur Bestimmung des Umschaltens, die in der manuellen Steuerungsbetriebsart gelernt wurden. Die Zentraleinheit CPU (13) veranlasst ein automatisches Umschalten des Zustands des Lichtstrahls des Frontlichts auf der Basis des Bestimmungsergebnisses.
Patent DE-102007001197-A1 (DE)
Title: Transmission for torque vectoring system of vehicle, has differential unit, two output shafts, and clutch of torque path is connected between two shafts
Inventor: SCHREINER JOACHIM
IPC: F16H48/08
Filed: 2007-01-05
Abstract: The transmission (20) has a differential unit (34), two output shafts, and the clutch of torque path is connected between the two shafts. The transmission arrangement has a two ring gears, where one ring gear is connected torque proof with an output shaft, and the other ring gear is connected torque proof with the clutch. An intermediate wheel is provided in the transmission arrangement, which is arranged between the two ring gears.