baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004022923-A1 (WO)
Title: タービン動翼
Inventor: YAMASHITA YUTAKA
IPC: F01D5/22
Filed: 2002-09-02
Abstract: 本発明の目的は、組み立てを容易にし、インテグラルカバー部と翼部との付け根部に生じる応力を低減すると共に、翼根部とディスクの係合部の片あたりを抑制するタービン動翼を提供することにある。上記目的を達成するために、本発明のタービン動翼は、その根元から先端にかけて延伸する翼部と、該翼部の根元部に形成され、タービンロータのディスク溝に順次係合される翼根部と、前記翼部の先端部に該翼部と一体に形成されたインテグラルカバーとを備え、該インテグラルカバーは動翼の取り付け時にねじり変形させた翼の弾性復元力を、隣接する翼とのインテグラルカバー同士を接触させて拘束するように、タービン回転軸方向に対して傾斜した少なくとも一対の背側,腹側傾斜面を有するタービン動翼において、前記インテグラルカバーは、半径方向から見て前記背側傾斜面における接触する面の傾斜面方向の中点を通る該背側傾斜面の法線が、前記翼部と交差しないように形成されていることを特徴とするものである。
Patent WO-03037945-A1 (WO)
Title: Copolymere sequence a base d'acrylonitrile et compositions de resines thermoplastiques
Inventor: TSUJI RYOTARO
IPC: C08F293/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un copolymère séquencé comprenant une séquence acrylonitrile/styrène, comportant une séquence polymère (A) formée par polymérisation d'un composant monomère (a0) constitué de 10 à 50 % en masse d'acrylonitrile et de 50 à 90 % en masse d'un monomère styrénique et une séquence polymère (B) formée par polymérisation d'un composant monomère (b0) constitué d'au moins un monomère sélectionné dans le groupe comprenant de l'acide acrylique, de l'acide méthacrylique, des esters acryliques, des esters méthacryliques, des acétates de vinyle, du butadiène et de l'isoprène, à condition que la polymérisation des composants monomères (a0) et (b0) soit effectuée par transfert de chaîne par addition-fragmentation réversible en présence d'un composé spécifique contenant un groupe thiocarbonyle-thio. Le copolymère séquencé de l'invention est résistant à l'huile et ignifugeant et possède une excellente aptitude au moulage.
Patent WO-03037966-A1 (WO)
Title: Films de resine a base d'acide polylactique oriente biaxialement
Inventor: SUKIGARA MASAYUKI
IPC: C08J5/18
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne des films de résine à base d'acide polylactique orienté biaxialement, convenant à l'utilisation en tant que films pour sacs et emballages et en tant que films pour diverses fenêtres (en particulier, en tant que films fenêtres d'enveloppes) qui sont biodégradables, possèdent une aptitude au revêtement en tant que films « fenêtres » pour enveloppe (par exemple, propriétés antistatique, antiblocage et de glissance) et sont du type à coupe rapide. L'invention concerne notamment des films de résine à base d'acide polylactique orientés biaxialement comprenant au moins 50 % en poids d'une résine à base d'acide polylactique, se caractérisant par un module de conservation E' à 80 °C dans l'essai sur la viscoélasticité dynamique dépendant de la température, compris entre 10 MPa et 3000 Mpa lorsqu'il est déterminé d'après JIS K7198 (Méthode A), une vitesse de contraction à la chaleur lorsqu'ils sont exposés à une chaleur de 80 °C pendant 10 secondes de 10 % ou moins, et une résistance au déchirement dans le sens de la largeur (direction TD) compris entre 10 et 200 mN lorsqu'elle est déterminée d'après JIS K7128 (Méthode B).
Patent WO-03040910-A1 (WO)
Title: Generateur de sequences de nombres aleatoires, procede de generation de sequences de nombres aleatoires, programme et support d'enregistrement d'informations
Inventor: UMENO KEN
IPC: G06F1/02
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un générateur de séquences de nombres aléatoires (101) comprenant une unité d'acceptation de séries (102) destinée à accepter l'entrée de séries de valeurs numériques, une unité de définition de valeur initiale (103) destinée à accepter une valeur initiale et à permettre le stockage de celle-ci dans une unité de stockage (104), une unité de sortie (105) servant à sortir une nouvelle valeur stockée dans l'unité de stockage (104), une unité de calcul (106) servant à appliquer un mappage rationnel prédéterminé stocké dans l'unité de stockage (104), chaque fois que l'unité de sortie (105) sort une valeur, et à appliquer par ailleurs un calcul prédéterminé à la valeur et une valeur extraite successivement des séries de valeurs numériques acceptées par l'unité d'acceptation de séries (102), ainsi qu'une unité de mise à jour (107) entraînant le stockage par l'unité de stockage (104) de la valeur du résultat du calcul effectué par l'unité de calcul (106) de façon à effectuer une mise à jour.
Patent WO-03045460-A1 (WO)
Title: Materiau d'implant et procede de realisation associe
Inventor: SHIKINAMI YASUO
IPC: A61L27/58
Filed: 2002-11-20
Abstract: L'invention concerne un matériau d'implant composé d'une substance poreuse composite organique-inorganique, laquelle est biologiquement active et bioabsorbable. Cette substance comporte de petits grains en biocéramique, biologiquement actifs et répartis uniformément dans un polymère biodégradable et absorbable, et elle présente une structure de pores ouvertes, les petits grains en biocéramique étant partiellement mis à nus dans les pores et sur la surface de ladite substance poreuse. La présente invention porte également sur un procédé pour réaliser ce matériau d'implant fait d'une substance poreuse composite organique-inorganique, ce procédé étant caractérisé par les opérations suivantes : dissoudre un polymère biodégradable et absorbable dans un solvant volatile, y disperser des petits grains en biocéramique biologiquement actifs, façonner un non-tissé tel qu'un agrégat fibreux à partir du mélange liquide ainsi obtenu, le mouler en le chauffant sous haute pression pour réaliser un agrégat fibreux poreux, immerger cet agrégat fibreux synthétique dans un solvant volatile et éliminer le solvant.
Patent WO-2004049365-A1 (WO)
Inventor: NARITA MASAO
IPC: H01H33/66
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de commande et un casse-vide dans lequel un bâti destiné à supporter un tube interrupteur à vide est équipé d'un guide qui guide un suiveur de galet rotatif situé sur la barre de commande par contact mobile du tube interrupteur à vide parallèle au sens de commande de la barre de commande par contact mobile, et d'un mécanisme de liaison souple présentant une première liaison entraînée en rotation par la barre de commande par contact mobile et une seconde liaison entraînée en rotation par ladite première liaison et le bâti afin de mettre en la barre de commande par contact mobile en position marche et arrêt.
Patent WO-03064215-A1 (WO)
Title: Systeme d'alarme et de detection d'obstacles pour vehicule
Inventor: NAKAZONO MASAHIRO
IPC: G01S17/87
Filed: 2003-01-27
Abstract: L'invention concerne un système d'alarme et de détection d'obstacles pour véhicules. Ledit système comprend au moins un détecteur d'obstacles fixé sur l'extrémité avant ou arrière d'un véhicule, et un dispositif servant à transmettre un message d'alarme indiquant l'effet attendu d'un trouble détecté par ledit détecteur. Selon cette invention, un dispositif d'établissement de critères de décision permet de déterminer un trajet de déplacement du véhicule par analyse de la direction de déplacement et de l'angle de guidage correspondant, et de fournir un critère de décision unique au trajet du véhicule qui est ainsi déterminé et qui varie en fonction de l'angle de guidage. A partir de ce critère de décision, le conducteur est doté d'un message d'alarme lui indiquant si le véhicule encourt ou non le risque de toucher un obstacle détecté par le détecteur d'obstacles. Les conditions de détection d'un obstacle peuvent varier selon le trajet de déplacement du véhicule et un résultat de décision précis concernant un obstacle peut être remis au conducteur par la seule détection d'un obstacle à proximité du trajet du véhicule à ce moment-là.
Patent WO-03064506-A1 (WO)
Title: High adhesive liquid crystalline polymer film
Inventor: KURIHARA YASUHIRO
IPC: C09J7/10
Filed: 2003-01-29
Abstract: A high adhesive liquid crystalline polymer film, characterized in that it comprises a liquid crystalline polymer, that nitrogen atoms are present in surface portions on one or both sides thereof in an concentration of 2 % or more, as measured by the X-ray photoelectron spectroscopy.
Patent WO-03072773-A1 (WO)
Title: Proteine fusionnee ayant une activite de glucuronyltransferase
Inventor: NARIMATSU HISASHI
IPC: C12N1/19
Filed: 2003-02-07
Abstract: L'invention concerne une protéine fusionnée composée d'un polypeptide comprenant une séquence d'acide aminé spécifique et un peptide d'identification fusionné avec cette dernière. L'invention se distingue par une activité enzymatique de transfert de glucuronyle d'un donneur de glucuronyle à un résidu N-acétylgalactosamide à une extrémité non réductrice d'un squelette de chondroitine.
Patent WO-03078103-A1 (WO)
Title: Equipement de polissage et procede de fabrication de dispositif semi-conducteur utilisant cet equipement
Inventor: HOSHINO SUSUMU
IPC: B24B37/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: Equipement de polissage qui comprend une tête de polissage (30) comportant une cuve de mélange (32) creuse ouverte, se situant du côté opposé à celui où est installé un tampon de polissage (36) ; un mécanisme (50) d'apport de suspension épaisse pour amener une telle suspension dans la cuve de mélange (32) ; un mécanisme (60) d'apport de liquide auxiliaire pour amener un liquide auxiliaire qui s'ajoute à la suspension dans la cuve de mélange (32) ; et un tuyau d'apport (34) de liquide mélangé s'étendant de la cuve de mélange (32) dans la tête de polissage (30), et qui débouche à proximité du centre rotatif du tampon de polissage (36). La suspension, amenée par le mécanisme (50) d'apport de suspension, et le liquide auxiliaire, amené par le mécanisme (60) d'apport de liquide auxiliaire, sont distribués à l'extérieur du tampon de polissage (36), à l'état mélangé dans lequel ils se trouvent dans la cuve de mélange (32), par le tuyau (34) d'apport de liquide mélangé.
Patent WO-03080773-A1 (WO)
Title: Regulateur de frottements pour huile de graissage et composition d'huile de graissage
Inventor: YUKI TSUYOSHI
IPC: C10M177/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: Cette invention concerne un régulateur de frottements pour huiles de graissage comprenant un copolymère soluble dans l'huile (A) qui renferme des unités d'au moins un monomère (a) représenté par la formule générale (1) et des unités d'au moins un monomère (b) représenté par la formule générale (2), soit (1) CH = C(R1)   Q   (Z   A1)m   X, et (2) CH = C(R3)   CO   (O  A2)n   OR4, et dont le poids moléculaire moyen est de 3 000 ou plus ; une composition de régulateur de frottements comprenant le copolymère (A) et au moins un élément pris dans le groupe composé de diluants et autre additifs ; et une composition d'huile de graissage comprenant une base d'huile et le régulateur de frottements ou la composition de régulateur de frottement. Ces produits ont un effet régulateur de frottements excellent et contribuent efficacement à atténuer les chocs engendrés par les changements de rapports de vitesse. Ils possèdent le coefficient de frottement élevé nécessaire aux servo-transmissions et de remarquables propriétés anti-usure.
Patent WO-03095129-A1 (WO)
Title: Coquille interne de moulage de fonte et procede de production de celle-ci
Inventor: KODAMA HARUKI
IPC: B22D19/00
Filed: 2003-05-08
Abstract: La présente invention concerne un fourreau de cylindre (10) qui possède une surface de coquille interne (16) au niveau de sa surface périphérique extérieure, cette surface de coquille interne (16) étant pourvue d'une pluralité de projections (20) possédant des gorges de dégagement (18) qui s'étendent vers l'extérieur à partir de la surface de coquille interne (16). L'extrémité avant de chaque projection (20) est pourvue d'une partie plate (21) correspondant à l'extrémité avant de la gorge de dégagement (18).
Patent WO-03099742-A1 (WO)
Title: Procede pour realiser un materiau composite
Inventor: ICHIKAWA SHUICHI
IPC: F01N3/022
Filed: 2003-05-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser un matériau composite à partir d'une matière brute contenant du silicium métallique et une substance céramique. L'invention est caractérisée en ce que la surface du silicium métallique contenu par la matière brute est recouverte d'une matière organique. Ledit procédé permet de réaliser un matériau composite cuit ne présentant pas ou présentant peu de défauts sous forme de trous traversants.
Patent WO-2004004084-A1 (WO)
Title: 半導体レーザ装置、半導体レーザモジュールおよび光ファイバ増幅器
Inventor: OEDA YSUO
IPC: H01S3/06
Filed: 2003-06-27
Abstract: ｎ型基板（１）上に、ｎ型クラッド層（２）、ｎ型導波層（３）、ｎ型キャリアブロック層（４）、活性層（５）、ｐ型キャリアブロック層（６）、ｐ型導波層（７）が順次積層されている。ｐ型導波層（７）内部には、長手方向が光出射方向と平行になるようなストライプ状の一部領域を除いた部分に、ｎ型電流ブロッキング層（８）が配置されている。そして、ｐ型導波層（７）上には、順次ｐ型クラッド層（９）、ｐ型コンタクト層（１０）、ｐ側電極（１１）が積層されている。ｎ型基板（１）の下面には、ｎ側電極（１２）が配置されている。また、外部から入射する光の波長に対してはｎ型クラッド層（２）の屈折率が実効屈折率と等しい値を有し、出射波長の光に対してはｎ型クラッド層（２）およびｐ型クラッド層（９）が実効屈折率よりも低い屈折率を有する。
Patent WO-2004029946-A1 (WO)
Inventor: SHIMA HIROKI
IPC: G11B7/1392
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention comporte un actionneur (100) comportant six éléments de suspension (61) à (64), (71), et (72) reliant une bobine (5) conçue pour supporter un porte-lentille (2) à une base de suspension (8) et un élément de correction des aberrations (9) adapté à la bobine (5). Les premières extrémités des deux éléments de suspension inférieurs (71) et (72) sont fixées aux deux côtés de l'élément de correction des aberrations (9) de part et d'autre de l'axe optique d'un objectif (1) et les autres extrémités des éléments de suspension (71) et (72) sont fixées aux deux côtés de la base de suspension (8) à une certaine distance suivant l'axe-X, et un premier et un second signal d'attaque (S1) et (S2) sont transmis à l'élément de correction des aberrations (9) par l'intermédiaire des éléments de suspension (71) et (72).
Patent WO-2004033219-A1 (WO)
Title: Image forming apparatus having reduced power consumption mode, control method therefor, network system including the image forming apparatus, and control method therefor
Inventor: MIURA SHIGEO
IPC: H04N1/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: When the image forming apparatus shifts to the reduced power consumption mode, the image forming apparatus transmits an agency request command for requesting the server apparatus to respond to a status request, on behalf of the image forming apparatus, and the latest status thereof to the server apparatus. When there is a change in the status of the image forming apparatus in the reduced power consumption mode, the image forming apparatus transmits a changed status thereof to the server apparatus. The server apparatus receives a status request sent from an information processing apparatus connected to the network to the image forming apparatus, on behalf of the image forming apparatus. The server apparatus responds to the information processing apparatus in response to the status request, based on the status received beforehand from the image forming apparatus.
Patent WO-2004040243-A1 (WO)
Inventor: NAKAZAWA MASAHIKO
IPC: G01D13/22
Filed: 2003-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif jauge d'instrument, dans lequel un substrat circuit simple auquel sont raccordés des organes de commande conçus pour exciter des pointeurs, qui peut être utilisé même si les pointeurs sont disposés de manière étagée dans une direction axiale de l'arbre tournant et qui est résistant aux vibrations. Ledit dispositif comprend un premier organe d'entraînement qui entraîne un arbre tournant en fonction d'une première valeur mesurée, un second organe d'entraînement qui entraîne un arbre tournant en fonction d'une seconde valeur mesurée, un premier pointeur fixé à l'arbre tournant du premier organe d'entraînement, un second pointeur fixé à l'arbre tournant du second organe d'entraînement, une plaque graduée à indications que visent les premier et second pointeurs, et un substrat circuit relié électriquement aux premier et second organes d'entraînement. Dans ledit dispositif jauge d'instrument, le premier pointeur est placé plus avant dans la direction axiale des arbres tournants par rapport au second pointeur, le premier organe d'entraînement étant placé sur la face avant du substrat circuit, et le second organe d'entraînement sur sa face arrière.
Patent WO-2004050731-A1 (WO)
Title: 紫外線硬化型樹脂組成物
Inventor: ARAUMI MAKOTO
IPC: C08G18/67
Filed: 2003-11-05
Abstract: 脂肪族イソシアネ−ト化合物と脂環族イソシアネ−ト化合物とのモル比を８０／２０～２０／８０としてなるイソシアネ−ト化合物と、エステル系ポリオ−ル、エ−テル系ポリオ−ル又はポリカ−ボネ−ト系ポリオ−ルからなるポリオ−ル化合物と、水酸基を有するアクリレ−ト化合物とを必須成分として製造してなる（Ａ）ウレタンアクリレートと（Ｂ）アクリレート系反応性希釈剤と（Ｃ）光反応開始剤とを含有してなる紫外線硬化型樹脂組成物。基材に塗布し光硬化させた塗膜は、優れた伸びによる成形追従性を有し、長時間の加熱に対しても黄変が少なく優れた耐熱性を有し、硬化物の残留臭気が低減され、車両等の内装用途等として意匠性や美観の向上を図るのに有用で基材に印刷して艶消し表面を形成するのに適している。
Patent WO-2004049695-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement d'images
Inventor: KAWAKAMI YASUHIRO
IPC: G06K9/20
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement d'images qui effectue un traitement d'images lorsqu'une résolution d'impression d'un appareil de sortie d'images est supérieure à une résolution de lecture d'un appareil d'entrée d'images, si bien que les données d'images lues par l'appareil d'entrée d'images sont converties en données d'images possédant une résolution élevée devant être sorties de l'appareil de sortie d'images. Lorsqu'un original contient à la fois un texte et une image, l'appareil effectue un traitement de segmentation de zone d'image afin d'identifier le texte et l'image, et une augmentation d'une résolution d'une zone de texte qui doit être supérieure à une résolution d'une zone d'images dans une image de sortie de l'original, tout en rendant le nombre de pixels égal dans toute l'image sortie après la binarisation de chaque zone.
Patent WO-2004052385-A1 (WO)
Title: 緑黄色野菜及び淡色野菜を含有する組成物
Inventor: KOTANI MAYUMI
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: 本発明は、緑黄色野菜（ブロッコリー、ほうれん草、パセリ、小松菜、大根葉など）及び淡色野菜（レタス、キャベツ、セロリなど）を含有する組成物であり、(1)血中の過酸化脂質の生成を抑制する効果、(2)血中のTBARS値を低下させる又はTBARS値の上昇を抑制する効果、(3) 血中のビタミンＥ値を増加させる効果、(4) 血中の抗酸化活性を増強する効果、(5) 血中のTRAP値を増強する効果、(6) 血中の活性酸素を低下させる又は活性酸素の上昇を抑制する効果、(7)糖尿病合併症の予防又は治療効果などを有する。
Patent WO-8404108-A1 (WO)
Title: Novel immunoglobulin-coding dna
Inventor: NABESHIMA YOICHI
IPC: G01N33/564
Filed: 1983-08-24
Abstract: Novel messenger RNA (mRNA) coding human immunoglobulin D (IgD) and DNA complementary to the mRNA (cDNA), a process for their preparation, and a process for preparing IgD using the mRNA or cDNA. IgD relates to maturation or differentiation of antibody-yielding B cells and autoimmune diseases such as rheumatism, and a DNA coding H-chain of IgD can be used as an agent for diagnosing diseases induced by abnormality of IgD.
Patent WO-8802209-A1 (WO)
Title: Thin-film el device
Inventor: WATABE TAKEHITO
IPC: H05B33/22
Filed: 1987-09-18
Abstract: A thin-film EL device of which the surface is coated with a protective film of a two-layer structure consisting of an insulating film (10) and a metallic film (20) in order to obtain good air-tightness and high reliability. The insulating film (10) consists of any one of a silicon oxide film, a silicon nitride film, an aluminum oxide film or a tantalum oxide film, and the metallic film consists of a thin film of either aluminum or tantalum.
Patent WO-8808342-A1 (WO)
Inventor: KUBO KAZUO
IPC: B21D43/00
Filed: 1988-04-28
Abstract: Dans la presse décrite, qui est équipée d'une transmission (1) servant à transmettre la force d'entraînement d'un corps de presse à un alimentateur de transfert, un moteur (8) est mis en rotation avant ou arrière pour permettre la rotation de l'arbre de transmission (1) au moment de son recouplage, par exemple au moment du remplacement des moules de métal, de façon à faire correspondre un angle (F) de l'alimentateur avec un angle (P) de manivelle de la presse, et, lorsque la différence (P - F) entre ces angles est comprise entre des limites prédéterminées (A), la transmission (1) est couplée de façon à pouvoir être connectée facilement, avec précision et automatiquement.
Patent WO-8810380-A1 (WO)
Title: Transmission controller
Inventor: ASAYAMA YOSHIO
IPC: F16H61/02
Filed: 1988-06-24
Abstract: When a speed is to be changed, a transmission controller of the present invention judges a load, the quantity of a remaining oil in each transmission clutch (F, R, 1-4) and a speed change path, from which stage to which stage, and changes an electrical instruction pattern to be applied to pressure control valves (51-56) for required transmission clutches in accordance with the result of this judgement so that the speed change can be made always smoothly irrespective of a driving condition. The electrical instruction (C1-C4) to be applied to each pressure control valve (51-56) is compared with an output current (I1-I6) of a drive circuit and with the output (S1-S6) of clutch pressure detection means (101-106) and clutch abnormality is detected on the basis of the result of this comparison. When abnormality is detected, suitable measures are taken to reliably prevent double engagement of clutch.
Patent WO-8900776-A1 (WO)
Title: R-f discharge-excited laser
Inventor: EGAWA AKIRA
IPC: H01S3/0975
Filed: 1988-07-15
Abstract: An r-f discharge-excited laser which applies an r-f voltage to a laser tube (1) to generate laser oscillation. The r-f discharge-excited laser comprises an r-f voltage source (12), and a matching circuit (16) for accomplishing the impedance matching between the r-f power source and the laser tube. The connection between reactances (C1, C2) of the matching circuit (16) is connected to the ground potential of the r-f circuit. This makes it possible to decrease change in the laser output caused by mutual current and mutual impedance among the discharge tubes.
Patent WO-9301929-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une piece moulee stratifiee
Inventor: HARA TAKAHISA
IPC: B29C51/08
Filed: 1992-07-20
Abstract: Procédé de fabrication d'une pièce moulée stratifiée à l'aide d'un dispositif de façonnage préliminaire d'un matériau de peau, lequel dispositif possède un moule mâle et un moule femelle, et d'un dispositif de moulage de stratifiés comprenant: (1) un processus de façonnage préliminaire d'un matériau de peau; (2) un processus de transfert du matériau de peau au dispositif de moulage dans lequel le matériau de peau ainsi façonné est maintenu par le moule mâle ou le moule femelle de façonnage préliminaire, et de fixation dudit matériau à un moule mâle ou un moule femelle de moulage; (3) un processus d'introduction de résine thermoplastique en fusion devant servir de couche centrale, et de mise sous pression, de refroidissement et de façonnage de ladite résine; et (4) un processus de séparation du moule mâle et du moule femelle de moulage, et de démoulage de la pièce moulée stratifiée. On peut réaliser de manière précise le positionnement du matériau de peau à l'aide d'un procédé simplifié, et on peut conférer une esthétique excellente même à un pièce moulée stratifiée et emboutie de forme tridimensionnelle complexe, et cela sans abîmer ledit matériau de peau.
Patent WO-9510895-A1 (WO)
Title: Systeme de detection de lumiere
Inventor: OMURA HIDEYUKI
IPC: H04B10/61
Filed: 1994-10-12
Abstract: L'invention concerne un système de détection de lumière réduisant les pertes de transmission optique dues à l'utilisation d'un analyseur sur un chemin de transmission spatial ainsi que les pertes de photodétection lors du changement de niveau de puissance optique pour la polarisation et la séparation, et amplifiant le signal optique reçu sans dépendre d'une liaison optique. La lumière en provenance d'une source de lumière (11) située sur l'émetteur passe dans un modulateur à plan de polarisation (13) et, est envoyée, une fois modulée, à un photodétecteur (14) situé sur le récepteur en passant par une fibre optique (12). Dans ce cas, la lumière envoyée par la source de lumière (17) suit un parcours prédéterminé (source de lumière 17 → passage de mélange 18 → photocoupleur 16 → côté terminal de la fibre optique 12) de sorte qu'elle soit mélangée avec la lumière modulée. Ainsi, le changement de plan de polarisation de la lumière modulée est converti en changement de niveau dans le signal de battement correspondant à la différence de longueur d'onde entre la lumière modulée et l'autre lumière. Le photodétecteur (14) détecte ensuite le changement de niveau de puissance optique du signal de battement.