baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012030283-A2 (BR)
Title: bloqueio para dispositivos de desvios
Inventor: RALF CORD-BRÜNING
IPC: B61L5/10
Filed: 2011-05-27
Abstract: bloqueio para dispositivos de desvios. a invenção refere-se a um bloqueio para dispositivos de manobra de desvio ferroviários, caracterizado pelo fato de compreender uma peça de bloqueio (22) que forma uma ranhura de guia (24) que se estende na direção de funcionamento do desvio, e um assento de bloqueio (26) que se projeta transversalmente de ranhura de guia, uma alavanca de bloqueio (30) ligada de forma articulada a uma agulha de desvio (18) fechada, dita alavanca carregando na extremidade afastada da agulha, dita alavanca carregando na extremidade afastada da agulha de desvio (18) um parafuso de bloqueio (28) que se bloqueia no assento de bloqueio (26), um parafuso de guia (36) deslocável na ranhura de guia (24), uma parafuso de articulação (38) conectado a uma agulha de desvio (20) aberta, um suporte de montagem (34) que está montado articuladamente em torno do eixo do parafuso de guia (36), e em que o parafuso de bloqueio (28), o parafuso de guia (36) e o parafuso de articulação (38) são configurados triangularmente, de modo que o parafuso de bloqueio (28) e o parafuso de articulação (38) estão localizados em lados opostos da ranhura de guia (24), e as agulhas de desvio (18) estão mais próximas do que o parafuso de guia (36), e uma mola (48) que pressiona a agulha de desvio (20) aberta na direção de sua posição aberta.
Patent BR-112012030525-A2 (BR)
Title: encapsulados
Inventor: SMETS JOHAN
IPC: C11D17/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: encapsulados. o presente pedido refere-se a agentes de benefício encapsulados, sólidos, solúveis em água e produtos que compreendem tais encapsulados, como também processos para a produção e o uso de tais encapsulados e produtos que compreendem tais encapsulados. em um aspecto, o presente pedido refere-se a um processo de encapsulação de formaldeído de melamina e/ou formaldeído de ureia que oferece uma solução para a encapsulação atual.
Patent BR-112012031497-A2 (BR)
Title: formulações antivirais tópicas para a prevenção de transmissão de hsv-2
Inventor: KHARSANY AYESHA
IPC: A61K31/375
Filed: 2011-06-07
Abstract: formulações antivirais tópicas para a prevenção de transmissão de hsv-2. a presente invenção refere-se a formulações de compostos ativirais, em particular o ácido [2-(6-amino-purin-9-il)-1-metil-etoximetil]-fosfônico (tenofovir, pmpa), adequadas para a aplicação tópica e ao seu uso na redução ou na prevenção de aquisição e transmissão de vírus herpes simplex.
Patent BR-112012032660-A2 (BR)
Inventor: KAZUYA YOSHIJIMA
IPC: F02F11/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: Disclosed is a cylinder head gasket (1) provided with an intermediate substrate (8) disposed between a first substrate (6) and a second substrate (7), and an annular shim (11) secured to the top face (8a) of the intermediate substrate (8). The portion of the top face (8a) of the intermediate substrate (8), positioned on the outside of the shim (11), is coated with a coating element (17). When the cylinder head gasket (1) is placed between a cylinder head (2) and a cylinder block (3), the volume of a space (21) adjacent to the outer peripheral edge (11a) of the shim (11) can be reduced by a volume corresponding to the thickness of the coating element (17), in comparison with a conventional cylinder heat gasket. The quantity of water entering the space (21) through water pores (13) can be reduced, and thus, the cylinder head gasket (1) can be prevented from being damaged when the water within the space (21) evaporates.
Patent BR-112013008578-A2 (BR)
Title: inibição do crescimento microbiano por inibição da aconitase
Inventor: SAUNDERS CHARLES WINSTON
IPC: A61Q5/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: inibição do crescimento microbiano por inibição da aconitase. a presente invenção refere-se a um método de inibição de atividade de aconitase de células fúngicas em um indivíduo, método este que compreende a aministração de um inibidor de atividade da aconitase à célula fúngica em uma quantidade eficaz para inibir a atividade da aconitase pelas ditas células fúngicas.
Patent BR-112013026818-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para transmissão de dados
Inventor: TINSMAN JOHN
IPC: H04L12/28
Filed: 2012-04-18
Abstract: métodos e sistemas para transmissão de dados são apresentados métodos e sistemas para transmissão de dados. em um exemplo, uma pluralidade de fluxos de dados recebidos pelo menos de uma fonte de dados é retida pelo menos em um buffer. cada dos fluxos de dados é associado a uma taxa de dados exclusiva. uma solicitação é recebida de um dispositivo para transmitir dados para o dispositivo. em resposta à solicitação, dados a partir de um fluxo da pluralidade de fluxos de dados são transmitidos pelo menos de um buffer para o dispositivo na taxa de dados associada a um fluxo da pluralidade de fluxos de dados.
Patent BR-112013029605-A2 (BR)
Title: sistema para dobrar peles compreendendo uma estrutura
Inventor: DOMENICO FELTRE
IPC: D06F89/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: SISTEMA PARA DOBRAR PELES COMPREENDENDO UMA ESTRUTURA
A invenção é um sistema (1) para dobrar peles (L) compreendendo uma estrutura (1a) na qual é possível identificar: uma superfície de transporte (2) das peles (L) a serem dobradas; uma moldura móvel (3) que suporta a superfície de transporte (2), associada de forma deslizante a um par de primeiros trilhos-guia (4) paralelos um ao outro e definindo uma direção de movimento (Y) da moldura móvel (3) em direção a uma área de dobra (5): uma moldura fixa (6) posicionada sob os primeiros trilhos-guia (4) compreendendo um par de segundos trilhos-guia (6') paralelos um ao outro e ortogonais aos primeiros trilhos-guia (4) e um par de terceiros trilhos-guia (6") paralelos um ao outro e ortogonais aos segundos trilhos-guia (6'), a moldura fixa (3) e os primeiros trilhos-guia (4) delimitando a área de dobra (5) na qual há um plano de dobra (7); meios (10) para dobrar as peles (L), compreendendo pelo menos uma lâmina (12) que gira de acordo com um eixo longitudinal e é adequada para receber, uma atrás da outra, as peles (L) a serem dobradas vindas da superfície de transpor-te (2). A Iâmina giratória (12) é associada à moldura fixa (6) e é mecanicamente conectada a primeiros meios de alimentação (11) adequados para mover a lâmina giratória (12) com respeito ao plano de dobra (7) para modificar a posição na qual a lâmina giratória (12) provê dobra de cada uma das peles (L) em uma ou mais de suas partes.
Patent BR-112014002000-A2 (BR)
Title: membro de ranhura e lingueta redutor de som, processo de fabricação de redutor de som, e mistura redutora de som
Inventor: KEITH T QUISENBERRY
IPC: G10K11/16
Filed: 2012-07-26
Abstract: resumo membro de ranhura e lingueta redutor de som, processo de fabricação de redutor de som, e mistura redutora de som é divulgado um membro redutor de som, um processo de fabricação de redutor de som, e uma mistura redutora de som. o membro inclui uma região de tratamento e uma mistura redutora de som posicionada em um local dentro da região de tratamento. a mistura redutora de som sendo posicionada no local fornece atenuação do som. o processo inclui a aplicação de uma mistura redutora de som para um local no interior de uma região de tratamento de um membro. a mistura redutora de som sendo posicionada no local fornece atenuação do som. a mistura fornece atenuação do som, quando aplicada a um local no interior de uma região de um membro do tratamento.
Patent BR-112014009650-A2 (BR)
Title: modem de campo magnético, conjunto de ressonância magnética, e, método para comunicar dados através de uma blindagem de rf
Inventor: OTIS ROBERT HARRIS
IPC: H04B5/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: resumo modem de campo magnético, conjunto de ressonância magnética, e, método para comunicar dados através de uma blindagem de rf um modem de campo magnético (26) inclui uma seção de transmissão (90) com blindagem de radiação eletromagnética (34) e uma seção de recepção (36). a seção de transmissão (34) com blindagem de radiação eletromagnética (90) modula dados e transmite os dados através de um campo magnético através de uma blindagem de radiofrequência (20). a seção de recepção (34) recebe o campo magnético através da blindagem de radiofrequência (20) e demodula os dados. a seção de transmissor inclui um oscilador (40), um modulador (50), um amplificador (70), um transdutor magnético (80), e uma blindagem magnética não-ferrosa (90). o oscilador (40) gera um sinal da portadora. o modulador (50) se conecta ao oscilador (40) e modula o sinal da portadora com os dados. o amplificador (70) se conecta ao modulador (50) e amplifica o sinal da portadora modulado. o transdutor magnético (80) se conecta ao amplificador (70) e converte o sinal de portadora modulado em um sinal magnético modulado. a blindagem magnética não-ferrosa (90) blinda o transdutor magnético (80) e bloqueia a radiação eletromagnética emitida. 1/1
Patent BR-112014016641-A2 (BR)
Title: transmissão de confirmação de recepção de curta duração
Inventor: GETACHEW REDIETEAB
IPC: H04L1/16
Filed: 2013-01-03
Abstract: resumo patente de invenção: "transmissão de confirmação de recepção de curta duração". a presente invenção refere-se um processo de emissão de uma trama de confirmação de recepção (af1) por uma entidade receptora (er1), caracterizado pelo fato de que o processo compreende, depois da recepção de uma trama de dados (df1) emitida por uma entidade emissora (ee1) e que compreende um campo de sincronização (stf) que contém uma informação invariante conhecida pelas ditas entidades e um campo de identificação (mac_hdr) que contém informações que identificam a dita entidade emissora (ee1) e a dita entidade receptora (er1), uma etapa de emissão, pela dita entidade receptora (er1), de uma trama de confirmação de recepção (af1) que compreende um campo de sincronização (stf) baseado no dito campo de sincronização da trama de dados (stf), a dita trama de confirmação de recepção (af1) não compreendendo o campo de identificação (mac_hdr).
Patent BR-112015000244-A2 (BR)
Title: membranas termoplásticas incluindo polímero com funcionalidade reativa a isocianato
Inventor: JOSEPH JOHN KALWARA
IPC: B32B27/30
Filed: 2013-07-08
Abstract: 1/1 resumo membranas termoplásticas incluindo polímero com funcionalidade reativa a isocianato uma membrana termoplástica compreendendo pelo menos uma camada, em que pelo menos uma camada inclui um primeiro polímero termoplástico e um segundo polímero tendo pelo menos um substituinte reativo a isocianato disperso dentro do referido primeiro polímero termoplástico.
Patent BR-112015004515-A2 (BR)
Title: composição imunogênica
Inventor: DOMENICO MAIONE
IPC: A61K39/09
Filed: 2013-10-03
Abstract: resumo composição imunogênica a invenção proporciona uma composição imunogênica que compreende: a) um conjugado que é um sacarídeo capsular de gbs serotipo ia conjugado a uma proteína transportadora; b) um conjugado que é um sacarídeo capsular de gbs serotipo ib conjugado a uma proteína transportadora; c) um conjugado que é um sacarídeo capsular do serotipo iii gbs conjugados com uma proteína transportadora; d) um conjugado que é um sacarídeo capsular de gbs do serotipo ii, conjugado a uma proteína transportadora; e e) um conjugado que é um sacarídeo capsular de gbs do serotipo v conjugado com uma proteína transportadora.
Patent BR-112015006122-A2 (BR)
Title: métodos de perfuração em uma formação subterrânea
Inventor: CHARLES LANDIS
IPC: C09K8/10
Filed: 2012-10-30
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todos de perfuraã‡ãƒo em uma formaã‡ãƒo subterrã‚neaâ€� mã©todo que compreende a perfuraã§ã£o de um poã§o numa formaã§ã£o subterrã¢nea; o fornecimento de um fluido de perfuraã§ã£o compreendendo um fluido de base aquosa e um pacote de controle de propriedade, o pacote de controle de propriedade compreendendo: um agente estabilizador; um agente de controle de filtragem; e um potencializador de suspensã£o; a introduã§ã£o de fluido de perfuraã§ã£o no poã§o na formaã§ã£o subterrã¢nea; e a circulaã§ã£o contã­nua do fluido de perfuraã§ã£o durante a perfuraã§ã£o do poã§o.
Patent BR-112015009237-A2 (BR)
Title: Composição compreendendo beta-glicosidase de magnaporthe grisea, ácido nucleico, célula hospedeira e métodos para produzir beta-glicosidase e para hidrolisar substrato de biomassa lignocelulósica
Inventor: BENJAMIN S BOWER
IPC: C12N9/42
Filed: 2013-10-30
Abstract: COMPOSIÇÃO COMPREENDENDO BETA- GLICOSIDASE DE MAGNAPORTHE GRISEA, ÁCIDO NUCLEICO, CÉLULA HOSPEDEIRA E MÉTODOS PARA PRODUZIR BETA- GLICOSIDASE E PARA HIDROLISAR SUBSTRATO DE BIOMASSA LIGNOCELULÓSICA. As presentes composições e métodos referem-se a uma beta-glicosidase obtida a partir de Magnaporthe grisea, polinucleotídeos que codificam da beta-glicosidase, e métodos para produzir e/ou usar a mesma. As formulações contendo a beta-glicosidase são adequadas para o uso na hidrólise dos substratos de biomassa lignocelulósica.
Patent BR-112015012062-A2 (BR)
Title: composição líquida detergente aquosa estruturada com polímero
Inventor: ADAM PETER JARVIS
IPC: C11D1/02
Filed: 2013-11-15
Abstract: ÿþr
Patent BR-112015014245-A2 (BR)
Title: processo para a produção de película soprada de múltiplas camadas e película obtida pelo processo
Inventor: ALEXANDER ANTONIUS MARIE STROEKS
IPC: B29C48/32
Filed: 2013-12-19
Abstract: resumo processo para a produção de película soprada de múltiplas camadas e película obtida pelo processo. a presente invenção refere-se ao processo para a produção pelo processo de película soprada de uma película de múltiplas camadas contendo pelo menos uma camada de copoliamida e pelo menos uma camada de poliolefina, na qual a copoliamida compreende unidades monoméricas de:  diaminas não cíclicas alifáticas x e ácidos alifáticos não cíclicos dicarboxílicos y ou a, ?-aminoácidos alifáticos não cíclicos z e  diaminas m e diácidos n em uma quantidade entre 0,1 a 2 % em peso com base na quantidade total de copoliamida e nas quais m e n são cíclicos. a invenção também se refere a uma película soprada de múltiplas camadas contendo pelo menos uma camada de copoliamida e pelo menos uma camada de poliolefina, nas quais a copoliamida compreende unidades monoméricas de:  diaminas não cíclicas alifáticas x e ácidos alifáticos não cíclicos dicarboxílicos y ou a, ?-aminoácidos alifáticos não cíclicos z e  diaminas m e diácidos n em uma quantidade entre 0,1 a 2 % em peso com base na quantidade total de copoliamida e nas quais m e n são cíclicos.
Patent BR-112015014345-A2 (BR)
Title: módulo de adesão com a higiene para um recipiente de dispensação
Inventor: JACKSON W WEGELIN
IPC: A47K5/12
Filed: 2014-01-14
Abstract: 1 / 1 resumo âmãdulo de adesão com a higiene para um recipiente de dispensaãão â um mã³dulo de adesã£o de higiene no ponto de cuidados inclui um alojamento que estã¡ adaptado para ser ligado a um recipiente de dispensaã§ã£o que distribui material atravã©s de um bocal de dispensaã§ã£o quando acionado. o alojamento inclui um braã§o de acionamento articulado que estã¡ configurado de modo a ser colocado em contato operativo com o bocal de dispensaã§ã£o. assim, quando o braã§o de acionamento ã© acionado, o material ã© dispensado a partir do recipiente de dispensaã§ã£o, e um interruptor em contato operacional com o braã§o de acionamento ã© acionado. o disparo do interruptor aciona um valor de contagem que ã© mantida por um controlador, o qual pode, entã£o, ser exibido ou adquirido por um computador remoto para avaliar a quantidade de utilizaã§ã£o do recipiente de dispensaã§ã£o.
Patent BR-112015016011-A2 (BR)
Title: restrições de fluxo de bits e restrição de vetor de movimento para imagens de referência inter-vista ou inter-camada
Inventor: ADARSH KRISHNAN RAMASUBRAMONIAN
IPC: H04N19/597
Filed: 2014-01-03
Abstract: resumo restrições de fluxo de bits e restrição de vetor de movimento para imagens de referência inter-vista ou inter- camada as técnicas são descritas, para restrição do vetor de movimento onde a informação em um fluxo de bits garante que um vetor de movimento derivado de um preditor do vetor de movimento é compatível com uma restrição do vetor de movimento. as técnicas também são descritas para indicar a restrição do vetor de movimento para decodificação paralela.
Patent BR-112015018291-A2 (BR)
Title: composição e método para controlar pestes
Inventor: CHIE SHIMIZU
IPC: A01N43/38
Filed: 2014-01-30
Abstract: resumo patente de invenção: "composição para controlar pestes e método para controlar pestes". a presente invenção fornece uma composição de controle de peste que exibe excelente eficácia de controle de peste e contém o seguinte: um composto que pode ser representado por fórmula (1) (os símbolos em que têm os significado dados na descrição) ou n-óxido de um tal composto; e pelo menos um composto selecionado dentre o grupo de compostos inseticidas consistindo em compostos neonicotinoides, compostos piretroides sintéticos, compostos de fenilpirazol, compostos de macrolídeo, compostos de diamida, pimetrozina, piridalila, piriproxifeno, espirotetramate, sulfoxaflo e flupiradifurona (1).
Patent BR-112015021861-A2 (BR)
Title: dispositivo de travamento de acesso de iv - seringa
Inventor: ERIK K WITT
IPC: A61M39/10
Filed: 2014-03-06
Abstract: resumo dispositivo de travamento de acesso de iv - seringa um dispositivo de segurança é descrito, no qual sistemas e métodos de distribuição de fármacos envolvem associar chaves exclusivas a pacientes que impedem a interligação entre um dispositivo de distribuição de fármaco e a chave de paciente não complementar. medicação em um dispositivo de distribuição de fármaco destinada a um paciente pode ser acessada apenas através de uma chave exclusiva particular associada com o dispositivo de acesso intravenoso deste paciente. 1/1
Patent BR-112015028557-A2 (BR)
Title: catalisador de oxidação, sistema de escape, veículo, uso de um catalisador de oxidação, e, método para modular o teor de nox em um gás de escape
Inventor: ANDREW FRANCIS CHIFFEY
IPC: B01J23/63
Filed: 2014-05-16
Abstract: 1 / 1 resumo âcatalisador de oxidaãão, sistema de escape, veãculo, uso de um catalisador de oxidaãão, e, mãtodo para modular o teor de no em um gãs de escapeâ x um catalisador de oxidaã§ã£o para tratar um gã¡s de escape a partir de um motor de igniã§ã£o por compressã£o, catalisador de oxidaã§ã£o o qual compreende: um substrato; uma primeira regiã£o de revestimento reativo compreendendo palã¡dio (pd) e um primeiro material de suporte compreendendo ã³xido de cã©rio; e uma segunda regiã£o de revestimento reativo compreendendo platina (pt) e um segundo material de suporte.
Patent BR-112015028903-A2 (BR)
Title: processo para manufatura de recipientes de vidro para uso farmacêutico
Inventor: JOSÉ DE JESÚS DELGADO CARRANZA
IPC: C03B23/11
Filed: 2014-05-27
Abstract: resumo “processo para manufatura de recipientes de vidro para uso farmacêutico” a presente invenção se refere a um processo para manufatura de recipientes de vidro para uso farmacêutico. esse processo permite obter recipiente com um baixo grau de alcalinidade. em algumas concretizações preferidas, o processo permite a manufatura de recipientes estéreis e substancialmente livre de partículas, prontos para serem usados na indústria farmacêutica. 1/1
Patent BR-112015029295-A2 (BR)
Title: filme termoplástico reticulado e método para fabricação do mesmo
Inventor: NEELAKANDAN CHANDRASEKARAN
IPC: A61F13/62
Filed: 2014-05-21
Abstract: resumo “filme termoplástico reticulado e método para fabricação do mesmo” a presente revelação descreve um filme termoplástico reticulado que inclui um suporte com aberturas e elementos distintos emergindo da primeira superfície principal. há dois elementos distintos alinhados em uma primeira direção, que estão em contiguidade com as extremidades opostas de qualquer abertura dada. em uma segunda direção perpendicular à primeira direção, há um elemento distinto entre a dada abertura e uma abertura adjacente alinhada na segunda direção. cada porção do suporte termoplástico ao redor da dada abertura é plasticamente deformada em sua direção de comprimento e tipicamente tem maior orientação molecular induzida por estiramento em sua borda adjacente à dada abertura do que em seu ponto médio. as aberturas são frequentemente retráteis. um método para fabricação de um filme termoplástico reticulado também é revelado. o método inclui estiramento de um suporte termoplástico com uma pluralidade de elementos distintos na primeira direção. subsequentemente, o estiramento do suporte na segunda direção forma um rasgo no suporte entre os dois elementos distintos adjacentes.
Patent BR-112015031488-A2 (BR)
Title: pneumático de carcaça radial ou cruzada
Inventor: HERVÉ FERIGO
IPC: B60C11/01
Filed: 2014-06-26
Abstract: resumo pneumático de carcaça radial ou cruzada pneumático para conjunto rolante que compreende um aro e um pneumático, o dito pneumático compreendendo pelo menos uma armadura de carcaça encimada radialmente no exterior por uma armadura de topo, ela própria radialmente no interior de uma banda de rodagem, a dita armadura de topo sendo constituída por pelo menos uma camada de elementos de reforço, a dita banda de rodagem sendo ligada a dois talões por intermédio de dois flancos, os ditos talões sendo destinados a entrar em contato com um aro que tem partes superiores de gancho de aro, cada talão compreendendo pelo menos um elemento de reforço circunferencial, os ditos flancos compreendendo, em sua superfície exterior, uma série de protuberâncias alternadas com vazios, os ditos vazios e as ditas protuberâncias tendo cada um deles um eixo central. esse pneumático se caracteriza pelo fato de que cada protuberância, de forma geométrica definida ou qualquer, é disposta na superfície de um flanco, as diferentes protuberâncias sendo dispostas de maneira regular ou irregular, e de maneira descontínua, entre os pontos a e b e entre os pontos c e d, - o dito ponto a sendo disposto na interseção da superfície radialmente exterior da banda de rodagem e do flanco, e de um eixo radial zz distante do plano equatorial aa de um comprimento la compreendido entre ½(l-20 mm) e ½(l-80 mm), l sendo a largura de seção nominal, - o dito ponto b sendo disposto em um raio superior ou igual a [r1 + 0,1 (ra  r1)] e inferior a ra, r1 sendo o raio da largura de seção nominal, e ra sendo o raio do ponto a, - o dito ponto c sendo disposto em um raio inferior ou igual a [r1  0,1 (r1  r2)], r2 sendo o raio da parte superior do gancho de aro, e - o dito ponto d sendo disposto em um raio compreendido no intervalo r2 < d < r2 + 0,25 (r1  r2). 1/1
Patent BR-112016002548-A2 (BR)
Title: equipamento para a retenção de uma peça em posição de usinagem, e método para o uso do equipamento
Inventor: NICOLA RINALDI
IPC: B23Q3/08
Filed: 2014-07-07
Abstract: um equipamento é revelado para a retenção de uma peça em posição de usinagem, em que uma pluralidade de atuadores lineares é disposta para definir uma superfície de acoplamento e suporte pelo menos parcialmente conformadas como a peça, em que cada atuador linear transporta um dispositivo de retenção que seja orientável no espaço; cada atuador ainda está associado a um respectivo elemento de referência posicionável, cada atuador linear sendo acionado de forma a levar o dispositivo de retenção em contato com o elemento de referência e então ser fixado em uma orientação desejada, a fixação sendo feita pelo efeito do contato do dispositivo de retenção contra o elemento de referência localizado em uma posição preestabelecida de referência.
Patent BR-112016005611-A2 (BR)
Title: calreticulina mutante para o diagnóstico de malignidades mieloides
Inventor: HEINZ GISSLINGER
IPC: C07K14/47
Filed: 2014-09-15
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para diagnosticar uma malignidade mieloide compreendendo determinar a presença de um alelo mutante do gene da calreticulina. também sequências genômicas, sequências de cdna, sequências de mrna e sequências proteicas da calreticulina mutante constituem a matéria da presente invenção. além disso, a invenção refere-se a usos clínicos de inibidores de calreticulina mutante.