baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2493934-A1 (FR)
Title: Systeme de fixation pour dispositif de kurppa
IPC: B60P1/16
Filed: 1981-11-05
Abstract: SYSTEME DE FIXATION POUR ARTICULER UN VERIN D'UN DISPOSITIF DE BASCULEMENT DANS DES ETRIERS FIXES AU CHASSIS DU VEHICULE. CE SYSTEME COMPREND UNE EMBASE 1 SOLIDAIRE DU CYLINDRE DU VERIN ET COMPORTANT DES TOURILLONS 5 SOLIDAIRES CHACUN D'UN CORPS 4 MONTE COULISSANT TELESCOPIQUEMENT AXIALEMENT DANS DES LOGEMENTS 6 MENAGES DANS L'EMBASE DE SORTE QUE LESDITS SUPPORTS PEUVENT ETRE FIXES DANS LA POSITION AXIALE DESIREE SUR L'EMBASE 1. LA PORTEE L ENTRE LES TOURILLONS 5 PEUT AINSI ETRE REGLEE DE FACON CORRESPONDANTE A LA DISTANCE ENTRE LES ETRIERS. LES CORPS 4 DES SUPPORTS 3 DES TOURILLONS PEUVENT ETRE TOURNES AUTOUR DE LEUR AXE DANS AU MOINS DEUX POSITIONS ANGULAIRES DIFFERENTES. DANS CE BUT CHAQUE TOURILLON 5 EST EXCENTRE PAR RAPPORT AU CORPS 4 DE SON SUPPORT. ON PEUT AINSI REGLER LA POSITION VERTICALE H DES TOURILLONS PAR RAPPORT A L'EMBASE. APPLICATION AUX CAMIONS A BENNE BASCULANTE.
Patent FR-2500789-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'extrusion servant a la fabrication de produits en matiere plastique reticulee
Inventor: KEINO AARNE JUHO HENRIK
IPC: B29C48/67
Filed: 1981-12-18
Abstract: PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PRODUITS EN MATIERE PLASTIQUE RETICULEE. LE DISPOSITIF COMPREND UNE EXTRUDEUSE PRINCIPALE 1-4 ET UNE EXTRUDEUSE AUXILIAIRE 5-8 QUI EST PLACEE A L'EXTREMITE EXTERIEURE DE LA VIS D'ALIMENTATION 4 DE L'EXTRUDEUSE PRINCIPALE. SUIVANT LE PROCEDE, AU MOYEN DE L'EXTRUDEUSE PRINCIPALE 1-4, ON EXTRUDE UNE MATIERE PLASTIQUE BRUTE SENSIBLEMENT EXEMPTE D'AGENT RETICULANT A UNE TEMPERATURE ELEVEE ET, AU MOYEN DE L'EXTRUDEUSE AUXILIAIRE 5-8, ON INJECTE UNE QUANTITE RELATIVEMENT FAIBLE D'UN MELANGE CONCENTRE DE LA MATIERE PLASTIQUE BRUTE ET D'UN AGENT RETICULANT DANS LA MATIERE PLASTIQUE BRUTE A L'ETAT FONDU, A UNE TEMPERATURE PLUS FAIBLE. DANS LA MASSE EXTRUDEE AU MOYEN DE L'EXTRUDEUSE PRINCIPALE 1-4, UNE CERTAINE QUANTITE D'UN ACTIVATEUR ACCELERANT LA RETICULATION ETOU D'UN INHIBITEUR RETARDANT LADITE RETICULATION, PEUT ETRE AJOUTEE.
Patent FR-2496820-A1 (FR)
Title: Low wear hydraulic or pneumatic piston seal - has thin middle section to adapt to cylinder wall spacing
IPC: F16J15/32
Filed: 1981-12-18
Abstract: The sealing ring for the piston (2) has a C-or an I profile with wide inner and outer support surfaces for maximum contact with the piston and the cylinder wall. The middle section of the ring has a reduced thickness (6) to allow the ring to flex when moving in either direction. The outward facing surfaces of the ring are slightly convex. They provide maximum sealing control and a long life. Lateral support for the piston is improved and the ring covers most of the ring gap width.
Patent FR-2497840-A1 (FR)
Title: Metier a tisser sans navette
Inventor: GUNNEMAN PAUL
IPC: D03D47/30
Filed: 1982-01-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN METIER A TISSER SANS NAVETTE COMPRENANT UNE TUYERE 3 POURVUE D'UN TUBE DE MELANGE 3A ET UN ROS 2 PORTE PAR UN BATTANT 1, RESPECTIVEMENT POUR L'INSERTION ET LE SERRAGE D'UNE DUITE 4 ET UN CANAL DE GUIDAGE DE DUITE. DANS LE TUBE DE MELANGE 3A EST MONTE UN ORGANE PINCE-FIL K QUI IMMOBILISE PAR PINCEMENT LA DUITE 4 AVANT SON SECTIONNEMENT ET EMPECHE AINSI UN RETOUR BRUSQUE DE LA DUITE 4 DANS LA TUYERE 3, DE SORTE QUE DES DETERIORATIONS DE LA DUITE 4, CAUSEES PAR UN TEL RETOUR BRUSQUE, SONT EVITEES, LE FIL DE TRAME EST MENAGE ET UNE AMELIORATION DE LA QUALITE DE TISSU AINSI QU'UNE EXTENSION DU DOMAINE D'APPLICATION DE METIERS A TISSER A TUYERES EST OBTENUE. EN OUTRE, LA DUITE 4 EST INSUFFLEE AUSSI EXACTEMENT QUE POSSIBLE DANS LA POSITION THEORIQUE DESIREE TRANSVERSALEMENT AU CANAL DE GUIDAGE DE DUITE DANS CELUI-CI. L'INVENTION EST APPLICABLE AUX METIERS A TISSER A JETS D'AIR.
Patent FR-2522316-A1 (FR)
Title: Maintaining sterility of bottles etc. between washing and filling - by retaining capillary film of bactericidal liq. inside bottle
IPC: B67C7/00
Filed: 1982-03-01
Abstract: A process and a plant installation for maintaining sterility inside drinks containers, esp. wine bottles at least between sterile washing in a liq. bactericide and completion of filling and sealing. The washing stage involves completery filling each container with hot, bactericidal liq. The container is then inverted to drain out washing liq. as the outer surface of the container is simultaneously sprayed with a cooling liq. The different temps. fo washing liq. and external spray liq. are chosen, so that an unbroken, capillary film of washing liq. is retained over the whole of the inside surface of the container. The process is to maintain sterility of drinks liqs. containers between washing and filling. The capillary film retains sterility of the container surface until the container is filled and sealed. Improved prod. flavour of wine is achieved because the film inhibits in-bottle, malolactic fermentation.
Patent FR-2511327-A1 (FR)
Title: Wagon a marchandises couvert dont les parois laterales se composent chacune d'au moins deux panneaux mobiles
Inventor: GIESE KLAUS-DIETER
IPC: A01N43/828
Filed: 1982-05-05
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN WAGON A MARCHANDISES COUVERT DONT LES PAROIS LATERALES SE COMPOSENT CHACUNE D'AU MOINS DEUX PANNEAUX MOBILES. WAGON A MARCHANDISES COUVERT DONT LES PAROIS LATERALES SE COMPOSENT CHACUNE D'AU MOINS DEUX PANNEAUX MOBILES 1 QUI, QUAND ILS SONT FERMES, SONT SITUES DANS UN PLAN COMMUN ET QUI PEUVENT, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT, ETRE SELECTIVEMENT TRANSFERES, PAR UN MOUVEMENT TRANSVERSAL, DANS UN PLAN DE COULISSEMENT QUI S'ETEND DEVANT CE PLAN COMMUN, PARALLELEMENT A CELUI-CI, ET DANS LEQUEL LES PANNEAUX PEUVENT ETRE DEPLACES, DANS LA DIRECTION DE L'AXE LONGITUDINAL DU VEHICULE, CHAQUE PANNEAU 1 ETANT ASSOCIE A UN ARBRE ROTATIF 3 DU WAGON, QUI PORTE DEUX RAILS 4, 5 ESPACES OCCUPANT DES POSITIONS ENANTIOMORPHES PAR RAPPORT AU PLAN MEDIAN LONGITUDINAL VERTICAL DE L'ARBRE, LA DISPOSITION ETANT TELLE QUE, SUR LE RAIL INTERIEUR 4, PREND APPUI, PAR L'INTERMEDIAIRE DE GALETS 2, L'UN DES PANNEAUX, TANDIS QUE LE RAIL EXTERIEUR 5 SERT A GUIDER LE PANNEAU A DEPLACER, CARACTERISE EN CE QUE, ENTRE LES RAILS INCLINES 4, 5, SONT FIXES SUR L'ARBRE 3 DES TAQUETS 6 QUI, QUAND LE PANNEAU 1 EST FERME, S'ENGAGENT SOUS UNE CORNIERE 7 ORIENTES VERS L'EXTERIEUR ET, AINSI, SOULEVENT LES GALETS 2 DU RAIL 4.
Patent FR-2522108-A1 (FR)
Title: Selecteur de circuit du type rotatif a plusieurs positions
Inventor: ACKER RICHARD C
IPC: F16K11/074
Filed: 1982-05-14
Abstract: SELECTEUR COMPORTANT AU MOINS UN ORIFICE D'ADMISSION ET PLUSIEURS ORIFICES D'ECHAPPEMENT, CE SELECTEUR PRESENTANT UN ELEMENT ROTATIF 20 DELIMITANT UN CONDUIT POUR ETABLIR UNE COMMUNICATION PAR FLUIDE ENTRE LEDIT ORIFICE D'ADMISSION ET L'UN SOUHAITE DESDITS ORIFICES D'ECHAPPEMENT. CE SELECTEUR EST EQUIPE D'UN ELEMENT PLAT OU DISQUE 40 OCCUPANT DE MANIERE AMOVIBLE UNE POSITION FIXE A L'INTERIEUR DUDIT SELECTEUR, CET ELEMENT PLAT 40 ETANT PERCE DE PLUSIEURS OUVERTURES 43 DONT CHACUNE COOPERE ET EST EN COMMUNICATION PAR FLUIDE AVEC L'UN CORRESPONDANT DES ORIFICES D'ECHAPPEMENT, UNE EXTREMITE DU CONDUIT DELIMITE PAR L'ELEMENT ROTATIF 20 ETANT EN CONTACT ETANCHE AUX FLUIDES AVEC LEDIT DISQUE 40 POUR DELIVRER DU FLUIDE AUX ORIFICES D'ECHAPPEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE DES OUVERTURES 43 PRATIQUEES DANS LEDIT ELEMENT PLAT 40.
Patent FR-2510115-A1 (FR)
Title: Derives de l'ergoline, procede pour les preparer et leur emploi comme medicament
Inventor: BERNARDI LUIGI
IPC: C07D457/02
Filed: 1982-07-19
Abstract: DERIVES DE L'ERGOLINE, PROCEDE POUR LES PREPARER ET LEUR EMPLOI COMME MEDICAMENT. CES DERIVES REPONDENT A LA FORMULE I (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LESQUELLES RH, CL, OCH, NRR, DANS LAQUELLE R ET RH, UN ALKYLE INFERIEUR; UN GROUPE PHENYLE OU SONT LIES ENSEMBLE POUR CONSTITUER UN ANNEAU HETEROCYCLE, R, R ET R ET RH OU UN GROUPE ALKYLE C-C AVEC LA CONDITION QUE LORSQUE R EST DE LA FORMULE II ET QUE RRRH, ALORS R N'EST PAS UN GROUPE METHYLE OU N N'EST PAS 0. L'INVENTION CONCERNE AUSSI UN PROCEDE POUR PREPARER CES DERIVES AINSI QUE LES SELS D'ADDITION ACIDE PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES; CES COMPOSES ONT UNE ACTIVITE ANTIDEPRESSIVE, ANTIHYPERTENSIVE ET ANTIPROLACTINE.
Patent FR-2525275-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne a allumage par flamme
Inventor: ISAO FUJII
IPC: F02B19/18
Filed: 1982-07-19
Abstract: CE MOTEUR EST DU TYPE COMPORTANT POUR CHAQUE CYLINDRE UNE CHAMBRE DE COMBUSTION PRINCIPALE M ALIMENTEE EN MELANGE PAUVRE ET RELIEE PAR UN PASSAGE DE FLAMME 30 A UNE CHAMBRE DE COMBUSTION AUXILIAIRE A ALIMENTEE EN MELANGE RICHE ET POURVUE D'UNE BOUGIE D'ALLUMAGE P. LE PISTON 5 ET LA CULASSE 2 COOPERENT POUR DEFINIR UNE ZONE D'ECRASEMENT S AU-DESSOUS DE LA CHAMBRE AUXILIAIRE A; UNE CAVITE 6 DE LA CULASSE DEFINIT UNE PARTIE DE FAIBLE VOLUME DE LA CHAMBRE PRINCIPALE M PRES DE LA ZONE S, ET AU MOINS UN CONDUIT D'ASPIRATION 32 RELIE LA ZONE S A UN POINT INTERMEDIAIRE DU PASSAGE DE FLAMME AFIN DE RECYCLER DANS CE DERNIER LE MELANGE IMBRULE QUI SUBSISTE EN FIN DE COMPRESSION.
Patent FR-2517045-A1 (FR)
Title: Assemblage d'element de transmission de la chaleur pour echangeur de chaleur
Inventor: KURSCHNER HERMANN EDWARD
IPC: B23P15/26
Filed: 1982-08-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ASSEMBLAGE DESTINE A UN ECHANGEUR DE CHALEUR ROTATIF DU TYPE A RECUPERATION. L'ASSEMBLAGE 30 COMPREND DES PREMIERES ET SECONDES PLAQUES 32, 34 ABSORBANT LA CHALEUR ET EMPILEES DE FACON ALTERNEE POUR FORMER ENTRE ELLES DES CANAUX 36 D'ECOULEMENT. LES PLAQUES 32 ET 34 SONT MAINTENUES ESPACEES LES UNES DES AUTRES PAR DES PLIS BILOBES 38A, 38B FORMES DANS CES PLAQUES 32, 34. LE PAS DES PLIS 38B EST OPPOSE A CELUI DES PLIS 38A POUR EMPECHER L'EMBOITEMENT DES PLAQUES ADJACENTES 32, 34. DOMAINE D'APPLICATION: ECHANGEURS DE CHALEUR DESTINES, NOTAMMENT, AU RECHAUFFAGE DE L'AIR DE FOURS.
Patent FR-2532988-A1 (FR)
Title: Method for thermal insulation of a well.
Inventor: AUFFRAY ROBERT
IPC: C09K8/82
Filed: 1982-09-15
Abstract: A method is described for the thermal insulation of a well fitted with a casing and into which a tubing is introduced, this method consisting in arranging in the annular space enclosed between the said tubing and the said casing a pregelled fluid exhibiting a flow threshold which is sufficient to oppose convection movements. More particularly, a grease is employed, made up of a mineral or synthetic oil and of a thickener which may be a sodium or lithium soap, a complex calcium, aluminium, sodium or lithium soap, a polyurea, alumina, talc, a silica gel, a clay, attapulgite, a carbon black, graphite, lime, calcium carbonate or fly ash. The method can be applied in the case of temperatures of between the ambient and more than 300 DEG C.
Patent FR-2533693-A1 (FR)
Title: Differential pressure switch with magnetic data transmission
IPC: H01H36/00
Filed: 1982-09-24
Abstract: The subject of the invention is a differential pressure switch with magnetic data transmission. It is constituted by the combination of an electrovalve 4 with a control achieved by the magnetic repulsion of two magnets 11, 14 placed in two separate chambers 6, 13. It is intended to be used as a safety device for explosive hydrocarbons, such as liquid petroleum gases, in order to collect flow rate data during the filling of receiving volumes.
Patent FR-2540256-A1 (FR)
Title: System for synchronising a cinema film to within one image on a magnetic tape whatever its direction and its speed of movement
IPC: G03B31/04
Filed: 1982-10-26
Abstract: The apparatus makes it possible to keep a film in perfect synchronism with respect to a magnetic tape. The tape should have optically readable pips. The pips originating from the two media (sound and image) are processed and placed in memory in order to be able to absorb the kinetic differences in the two apparatuses (projector and tape recorder). Reading the pips further makes it possible to detect the direction of movement of the media and to react as a consequence. In conclusion, the film will follow the magnetic tape to within one image whatever the operations carried out on the tape recorder, even if it means making up its delay as necessary.
Patent FR-2516175-A1 (FR)
Title: Moteur de demarrage
Inventor: TANAKA TOSHINORI
IPC: F02N15/02
Filed: 1982-11-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN MOTEUR DE DEMARRAGE QUI A DES ENGRENAGES DE REDUCTION COMPRENANT UN ENGRENAGE PLANETAIRE ET OU AU MOINS UNE PARTIE EXTREME D'UN ENGRENAGE INTERNE DES ENGRENAGES DE REDUCTION EST FIXEE EN ENGAGEMENT AVEC UN ORGANE ELASTIQUE AFIN DE MAINTENIR L'ENGRENAGE INTERNE DANS UN LOGEMENT, EN SANDWICH. SELON L'INVENTION, UNE SURFACE 32 DE L'ORGANE ELASTIQUE ANNULAIRE 31 EN ABOUTEMENT CONTRE L'ENGRENAGE INTERNE EST ONDULEE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU DEMARRAGE DES MOTEURS.
Patent FR-2517389-A1 (FR)
Title: Dispositif d'articulation perfectionne
Inventor: MOORE ALAIN FREDERICK
IPC: F16C11/04
Filed: 1982-11-29
Abstract: SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF D'ARTICULATION DESTINE A ACCOUPLER ELASTIQUEMENT UN PREMIER ORGANE12, MUNI D'UN CORPS14 ET AU MOINS DE DEUX BRAS17 S'ETENDANT DU CORPS14 DANS UNE DIRECTION SENSIBLEMENT PARALLELE A L'AXE LONGITUDINAL DU DISPOSITIF D'ARTICULATION ET RADIALEMENT ECARTES DE CET AXE, A UN SECOND ORGANE11 DISPOSE RADIALEMENT A L'INTERIEUR DES BRAS17, COMPREND UN ORGANE MUNI D'ELEMENTS EN ELASTOMERE16 QUI REMPLIT SA FONCTION ENTRE UNE SURFACE COURBE INTERNE15 SUR LE CORPS14 DU PREMIER ORGANE12 ET UNE SURFACE COURBE13 EXTERNE SUR LE SECOND ORGANE11, CETTE SURFACE13 ETANT OPPOSEE A LA SURFACE COURBE INTERNE15 ET AXIALEMENT ECARTEE DE CETTE DERNIERE. APPLICATION A L'ACCOUPLEMENT DE DEUX ORGANES DEVANT SUBIR DES DEBATTEMENTS ANGULAIRES L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE.
Patent FR-2520053-A1 (FR)
Title: Regulateur de niveau d'huile dans un carter de compresseur
Inventor: KRAUSE RICHARD J
IPC: F16K31/18
Filed: 1983-01-20
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE CONTROLE DE LIQUIDE ET UN REGULATEUR APPLIQUE PLUS PARTICULIEREMENT AU CONTROLE DU NIVEAU D'HUILE DU CARTER D'UN COMPRESSEUR. LE REGULATEUR COMPREND UNE CHAMBRE FERMEE CONTENANT LE LIQUIDE, UNE ENTREE 18 ADMETTANT LE LIQUIDE VERS LA CHAMBRE 346, UN ELEMENT DE DECHARGE 26 POUR EFFECTUER LA DECHARGE DU LIQUIDE HORS DE LA CHAMBRE, UNE SOUPAPE 76 SE TROUVANT DANS L'ENTREE 18, UN FLOTTEUR 82 DANS LA CHAMBRE 46 RELIE A LA SOUPAPE 76 POUR OUVRIR ET FERMER CELLE-CI EN FONCTION DU NIVEAU DE LIQUIDE DANS LA CHAMBRE 46, AINSI QUE DES MOYENS DE REGLAGE 90 POUR REGLER LA HAUTEUR DU FLOTTEUR 82 ET AINSI AJUSTER LE NIVEAU DE LIQUIDE, LE REGLAGE POUVANT S'EFFECTUER DE L'EXTERIEUR EN FONCTIONNEMENT. APPLICATION A LA TECHNIQUE DE REGULATION DES LIQUIDES, EN PARTICULIER DU NIVEAU D'HUILE DANS LES COMPRESSEURS.
Patent FR-2541232-A1 (FR)
Title: Device and facilities for launching aircraft
IPC: B64F1/36
Filed: 1983-02-17
Abstract: Installation with the object of removing the nuisance due to sound and toxic emissions given off by aircraft at the moment of taking off. Invention characterised in that it comprises an aircraft-carrying platform 1, mounted on tyres 2 driven by motors 6 moving to and fro in a gulley 4 with an upslope 7 for aiding taking off, the assembly possibly being underground in a tunnel absorbing the fumes and the noise.
Patent FR-2522914-A1 (FR)
Title: Appareil de chauffage par pertes dielectriques de preformes d'articles en matiere thermoplastique
Inventor: CROSWELL FRED JAMES
IPC: H05B6/50
Filed: 1983-03-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DESTINE A COMMANDER LE CHAUFFAGE PAR PERTES DIELECTRIQUES DE PLUSIEURS PREFORMES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE DESTINEES A ETRE MOULEES PAR SOUFFLAGE. L'APPAREIL COMPORTE UN GENERATEUR RADIOFREQUENCE 60 ASSOCIE A UN DETECTEUR 80 SENSIBLE A UNE LIMITE DU COURANT DE DECHARGE ET QUI, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CONTROLEUR PROGRAMMABLE 90, AGIT SUR LE GENERATEUR 60 POUR QUE CE DERNIER METTE SELECTIVEMENT EN CIRCUIT ET HORS CIRCUIT DES PAIRES D'ELECTRODES 40, 42, 44, 48 EN FONCTION DE LA PRESENCE DE PREFORMES DANS LE POSTE DE CHAUFFAGE ET DE L'AMORCAGE D'ARCS POUVANT SE PRODUIRE ENTRE LES ELECTRODES. DOMAINE D'APPLICATION : MOULAGE D'ARTICLES PAR RECHAUFFAGE ET SOUFFLAGE.
Patent FR-2542350-A1 (FR)
Inventor: RENEAULT PATRICK
IPC: E04F13/00
Filed: 1983-03-07
Abstract: 1. A cladding element comprising a panel (1) of thermally insulating and rigid material, one of the faces of which carries evenly spaced-apart bosses and a facing plate (2) of rigid and strong material, such as asbestos cement or polyester concrete, which is adhered to the bosses (4, 40) and defines with the panel (1) a layer of air, characterized in that the panel (1) only comprises a few bosses (4, 6, 40) which are spaced from one another in the two directions of the insulating panel (1) and which occupy only about 20 % of the area of this panel, and the facing plate (2) is shorter than the insulating panel (1) so that is cannot come into contact with the facing plate of a juxtaposed element and the vertical joint (14) between these elements remains open, which permits the ventilation and the equalization of the air pressures on each side of the facing plate.
Patent FR-2543285-A1 (FR)
Title: Device for placing rounds into the barrel of a gun
Inventor: LACOSTE BERNARD
IPC: F41A9/26
Filed: 1983-03-24
Abstract: The subject of the invention is a device for placing rounds into the barrel of a gun loading system. In order to allow the loading of rounds into the barrel 10 from inside the vehicle there is provided, according to the invention, a ramp 16 placed at the level of the lower edge of a longitudinal opening 22 formed on one side of the casing 18 of the barrel, this opening having dimensions sufficient to allow the passage of a round, and means 26, 34, for moving a round placed on the ramp towards the said opening and for inserting it into the barrel through this opening.
Patent FR-2523840-A1 (FR)
Inventor: NUSSBICKL HERBERT
IPC: A61F9/02
Filed: 1983-03-24
Abstract: In the case of a double lens (1), in particular for a pair of ski goggles, having two transparent lenses (2, 3), arranged at a distance from each other, it is provided that at least one lens (3) has in the connecting region a peripheral perforation and in each case a peripheral edge bead (5, 6) is injection-moulded or foamed on there on both sides of the lens (3) in such a way that the two edge beads (5, 6) are integrally connected via the openings (4) of the perforation. This achieves the object according to the invention of providing such a double lens (1) with maximum possible flexibility while retaining a reliably sealed inner space. The process specified according to the invention allows the production of such a pair of goggles by less process steps and comprises as such steps in particular the injection-moulding or foaming on of the edge beads and the adhesive bonding of the lenses.
Patent FR-2543658-A1 (FR)
Title: Emptying method and device using pyrotechnic means
Inventor: ROCHELET EDMOND
IPC: F16K17/40
Filed: 1983-03-31
Abstract: The present invention is in the field of the emptying of containers containing a pressurised product and it relates to a method and a device intended for this purpose. According to the invention, the device is characterised in that it comprises : a box 7 provided with means for fixing it to the said container 1, a first tube acting as barrel 10, a first end 11 of which, called "mouth", emerges inside the said box opposite the said wall, and the second end of which comprises a component 12 acting as firing chamber intended to accommodate a pyrotechnic cartridge 13, the said barrel being intended to guide a projectile 16 propelled by the said pyrotechnic charge in order to pierce the said wall, a second tube 20 acting as vent emerging inside the said box, and intended to allow the pressurised product to escape when the projectile pierces the wall. Application to the emptying of spray-type containers such as those for extinguishing, neutralising, etc.
Patent FR-2544206-A1 (FR)
Title: Accessory for carrying a fire extinguisher on a person's back
Inventor: MATUSSIERE ANTOINE
IPC: A62C13/78
Filed: 1983-04-12
Abstract: The present invention relates to portable fire extinguishers and its subject is a device by which they may be carried on a person's back. According to the invention, the device is characterised in that it comprises: a metal triangular frame 1 consisting of three metal struts 2 connected at their ends to rings 3, a metal receptacle attached to the lower strut of the frame comprising a part 4 forming an arc of a circle to hold the base of a fire extinguisher bottle, a hook 10 fixed near the top angle of the frame and having a clip means, comfortable straps 6 stretched between the rings, and shoulder straps 7 each connected at one end to the top ring of the frame and at the other end to a respective lower ring. Application to the carrying of fire extinguishers.
Patent FR-2525307-A1 (FR)
Inventor: MARZOCCO ALESSANDRO
IPC: F16D65/78
Filed: 1983-04-19
Abstract: The invention proposes a braking mass, in particular a brake disc for braking devices, which is provided with at least one inner cavity which is at least partially filled with a substance in any desired state of aggregation which has a high temporary heat storage capacity. This property of the filling material can be attributed to changes of state due to the supply of heat or to favourable intrinsic or physical properties of the material, such as a high specific heat value.
Patent FR-2530762-A1 (FR)
Title: Amortisseur a huile
Inventor: OMATA NOBUAKI
IPC: B60N3/08
Filed: 1983-05-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN AMORTISSEUR DU TYPE A HUILE. CET AMORTISSEUR COMPORTE UN ELEMENT DE BASE 1 COMPRENANT UNE PAROI TUBULAIRE 3 SUR LES EXTREMITES OUVERTES DESQUELLES SONT MONTES DES COUVERCLES 2 TRAVERSES CHACUN PAR UN AXE 12 QUI PORTE UN DISQUE 15 DE FREINAGE ENTIEREMENT RECOUVERT D'UNE HUILE 16. LA DILATATION VOLUMIQUE DE CETTE HUILE 16 SOUS L'EFFET DE LA CHALEUR EST ABSORBEE PAR UNE MEMBRANE FLEXIBLE 17 MONTEE SUR L'AXE 12. DOMAINE D'APPLICATION : AMORTISSEURS POUR CENDRIERS, BOITES A GANTS, LECTEURS DE CASSETTES, ETC.
Patent FR-2531865-A1 (FR)
Title: Preparation a base d'interferon et son procede de fabrication
Inventor: JARVIS ALLAN PERLEY JR
IPC: C07K14/555
Filed: 1983-07-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE NOUVELLE COMPOSITION DE MATIERE PRESENTANT UNE ACTIVITE ANTIVIRALE. LA MATIERE PEUT ETRE PREPAREE PAR EXEMPLE PAR EXPOSITION DE CELLULES EPITHELIALES HUMAINES DIPLOIDES PRIMAIRES A UN VIRUS OU CERTAINS ACIDES NUCLEIQUES, PUIS PAR INCUBATION DES CELLULES DANS DES CONDITIONS QUI PROVOQUENT LA FORMATION DE LA COMPOSITION QUI EST UN NOUVEL INTERFERON SECRETE DANS LE MILIEU DE CULTURE. LA MATIERE OBTENUE, LORS D'ANALYSES DE SON ACTION SUR DES CULTURES D'ORIGINE HUMAINE ET BOVINE, PRESENTE UN PROFIL ORIGINAL D'ACTIVITE. LA MATIERE NE PRESENTE PAS DE REACTIVITE MUTUELLE NOTABLE AVEC DES ANTISERUMS PREPARES EN REFERENCE AUX INTERFERONS-A, B ET G DANS DES ANALYSES PAR NEUTRALISATION. APPLICATION A LA LUTTE CONTRE LES INFECTIONS PAR LES VIRUS.
Patent FR-2532662-A1 (FR)
Title: Procede de production d'un alliage de cuivre au beryllium et cet alliage
Inventor: GOLDSTEIN SHERWOOD
IPC: C22C9/00
Filed: 1983-08-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ALLIAGE DE CUIVRE AU BERYLLIUM ET CET ALLIAGE. LE PROCEDE CONSISTE A FAIRE FONDRE, COULER, TRAVAILLER A CHAUD, RECUIRE, PUIS TRAVAILLER A FROID ET FAIRE DURCIR L'ALLIAGE DE CUIVRE AU BERYLLIUM. CE DERNIER EST ENSUITE SOUMIS A UN RECUIT DE MISE EN SOLUTION A UNE TEMPERATURE DE 691 A 746C, PUIS IL EST DURCI A UNE TEMPERATURE DE 204 A 304C, PUIS LAMINE A FROID ET SOUMIS A UN RECUIT DE DETENTE A UNE TEMPERATURE DE 204 A 371C. DOMAINE D'APPLICATION: FABRICATION DE PIECES DE CONNECTEURS ELECTRIQUES.