baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2321063-T3 (ES)
Title: Parte delantera tecnica de vehiculo automovil dotada de un medio de union a una viga baja y conjunto constituido por una parte delantera tecnica y su vega baja.
Inventor: BARBIER PASCAL
IPC: B62D35/02
Filed: 2002-02-07
Granted: 2009-06-02
Abstract: Parte delantera técnica de vehículo automóvil que comprende medios de fijación (3) que garantizan su puesta en referencia según la dirección vertical Z con respecto a la carrocería del vehículo y un medio de unión (6, 6'') que se extiende más abajo que la ubicación de una viga de choques y destinada a sujetarse a una viga baja (12) que sirve para tratar los choques con peatones y situada bajo la viga de choques, siendo este medio de unión (6, 6'') tal que la viga baja (12) se encuentra igualmente puesta en referencia según la dirección vertical Z con respecto a la carrocería, caracterizada porque comprende dos montantes verticales (6, 6'') que bordean una parte central (7) de alojamiento de un módulo de refrigeración (1, 1'') y porque estos montantes constituyen, por una prolongación hacia la parte inferior de cada uno de ellos, el medio de unión de la parte delantera técnica según la invención.
Patent ES-2269633-T3 (ES)
Title: Dispositivo dosificador de combustible para inyector de turbomaquina.
Inventor: D AGOSTINO GUY
IPC: F23K5/14
Filed: 2002-11-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: Dispositivo dosificador (12) de fluido que comprende una válvula dosificadora (14) que puede deslizar dentro de un casquillo (26) bajo una presión de alimentación de fluido con el fin de permitir la admisión de un fluido y después su eyección hacia medios de utilización (24) de este fluido, comprendiendo la válvula, en una primera extremidad, una abertura (16) que desemboca en un ánima longitudinal (18) de admisión del fluido y, en una segunda extremidad, que forma fondo, una cabeza de válvula (20) provista de ranuras dosificadoras (22) de fluido que se abren hacia el ánima longitudinal y que definen secciones de paso variables hacia los citados medios de utilización del fluido, caracterizado porque la citada cabeza de válvula comprende, además, al menos, un orificio (38) sensiblemente transversal formado a través de la citada cabeza de válvula y dispuesto aguas abajo de las ranuras dosificadoras en el sentido de flujo del fluido, comunicando el citado orificio con el ánima longitudinal y definiendo, al menos, una sección de paso fija hacia los citados medios de utilización del fluido.
Patent ES-2247289-T3 (ES)
Inventor: TURI MARIANO
IPC: A47J31/36
Filed: 2002-09-26
Granted: 2006-03-01
Abstract: The machine to dispense hot beverages, and especially espresso coffee, has a fresh water supply (1), a pump (2), a heat exchanger (3), a water heater (5) linked to the infusion chamber (4) by a boiling water pipe (6), and an outlet (13) for the coffee to a cup (21). The water is initially heated by the heater above its normal boiling point and cooled in the heat exchanger below the boiling point.  A steam pipe (8) with a closing valve (10) branches from the boiling water pipe between the heater and the heat exchanger, to take steam for heating a liquid in another cup (22). An overpressure valve (12) is between the infusion chamber and the outlet.
Patent ES-2282388-T3 (ES)
Inventor: SIMISKER JAAN
IPC: C12P7/56
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-10-16
Abstract: Thermophilic microorganism Bacillus coagulans strain SIM-7 DSM 14043 for the production of L(+)-lactate from fermentable sugars, including dextrines and starch. The temperature of cultivation is 53-65° C. being the optimal. The final concentration of L(+)-lactate in fermentation is 12% with the yield of 95%. The cultivation of this strain of microorganism is possible without the high-temperature sterilization of equipment and media. Using cereal flour as the source of fermentable sugars, the need of the strain of the microorganism for mineral and nitrogen salts will be covered by the compounds present in the cereals.
Patent ES-2367781-T3 (ES)
Title: Dispositivo de producción de alimentos con doble capa.
Inventor: HASHIMOTO SHIGERU
IPC: A21C11/20
Filed: 2002-02-19
Granted: 2011-11-08
Abstract: Aparato para la producción de productos alimenticios en dos capas, en concreto una unidad integrada para la producción de productos esféricos de doble capa 23 en dos filas sobre un transportador de cinta 25. La longitud de la unidad integrada está alineada con la dirección de transporte del transportador 25 para reducir el espacio necesario en ambos lados del transportador 25. La unida integrada incluye un alimentador de relleno 15 y un alimentador de revestimiento 17 para suministrar un relleno (material alimenticio) 5 y un revestimiento (material alimenticio 9 de modo que los alimentador 15 y 17 están dispuestos en posición opuesta entre sí. Un espacio entre los alimentadores 15 y 17 de la unidad integrada está provisto de bombas de paletas 29A y 29B y de un par de boquillas dobles 13A y 13B, situadas en el centro de la unidad integrada. Las bombas de paletas 29A y 29B bombean los materiales 5 y 9 desde los correspondientes alimentadores 15 y 17 a las correspondientes boquillas dobles 13Ay 13B. Cada boquilla doble extruye el relleno 5 y el revestimiento 9 en forma de un producto alargado de doble capa. La unidad integrada incluye también un par de mecanismos 21 para cortar el producto alargado en una pluralidad de productos esféricos de doble capa 23 y para hacerlos descender sobre el transportador 25 en dos filas (Figura 2).
Patent ES-2370633-T3 (ES)
Title: Cartucho de separación biológica de múltiples canales.
Inventor: AMIRKHANIAN VAROUJ
IPC: C12N15/00
Filed: 2002-01-28
Granted: 2011-12-21
Abstract: Un cartucho (100) de múltiples canales para separación biológica, que comprende: un cuerpo (120); una pluralidad de canales de separación capilares (36) para analitos en el cuerpo, de tal manera que cada canal de separación capilar (36) define una ventana de detección; una cámara contenida en el cuerpo (120); y medios ópticos; caracterizado por que: la cámara define un depósito (13) y contiene un gel de soporte de separación que está encerrado herméticamente contra fugas cuando el cartucho (100) se manipula sujetando el cartucho en cualquier orientación; de tal manera que el depósito (130) se encuentra en comunicación de fluido común con los canales de separación capilares (36); y de tal modo que los medios ópticos están empotrados o incorporados e integralmente soportados dentro del cuerpo con el fin de dirigir luz de excitación hacia dicha ventana de detección o emisión de radiación procedente de dicha ventana, de forma que dichos medios ópticos comprenden unos accesos o puertas de detección ópticas (161) y unas fibras ópticas de excitación (116) que tienen un extremo alineado por el cuerpo (120) con los canales de separación capilares (136) y que tienen otro extremo situado por el cuerpo (120) con el fin de acoplarse a unas fuentes de radiación externas (184).
Patent ES-2272700-T3 (ES)
Title: Granulado regulador de espuma.
Inventor: BLANK VOLKER
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-02-13
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de granulados reguladores de la espuma, en forma de partículas, mediante pulverización superficial de una emulsión acuosa del regulador de la espuma, que contiene desde un 16 % en peso hasta un 70 % en peso del producto activo regulador de la espuma a base de cera de parafina y/o a base de aceite de silicona, desde un 2 % en peso hasta un 15 % en peso de emulsionante no iónico y/o aniónico así como una proporción no mayor que el 80 % en peso de agua, sobre un material de soporte sólido, efectuándose a continuación, en caso dado, una etapa de secado, caracterizado porque el material de soporte contiene carbonatos alcalinos y un ácido de Brönsted.
Patent ES-2400027-T3 (ES)
Title: Proximidad temporal para verificar proximidad física
Inventor: EPSTEIN MICHAEL
IPC: G06F12/14
Filed: 2002-06-28
Granted: 2013-04-05
Abstract: Sistema (100) de seguridad que comprende: un verificador (126) que está configurado para determinar una autorización basándose en una o másrespuestas a una o más solicitudes, y un temporizador (128) que está configurado para medir tiempos de respuesta asociados con la una o másrespuestas a la una o más solicitudes; estando configurado el verificador (126) para determinar la autorización basándose al menos en parte enuna evaluación de los tiempos de respuesta, en el que los tiempos de respuesta se correlacionan con unaproximidad física entre una primera fuente de la una o más solicitudes y una segunda fuente de la una omás respuestas, caracterizado porque el sistema de seguridad comprende un procesador (120) para procesar información dependiendo de laautorización, y un dispositivo (132) de acceso configurado para ejecutar un protocolo de desafío-respuestaentre el procesador y el dispositivo de acceso para dicha determinación de la autorización, protocolodurante el que se intercambia una clave de seguridad, el temporizador (128) está configurado para medir unretraso entre un desafío enviado durante dicho protocolo y una respuesta al desafío, yel verificador (126) está configurado para provocar que el protocolo se termine si el retraso medido difierede un tiempo de respuesta esperado.
Patent ES-2266527-T3 (ES)
Inventor: DEROUET ODILE
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-06-10
Granted: 2010-04-07
Abstract: An access control method is described for an encrypted program transmitted by an operator to a plurality of groups of subscribers, where each group of subscribers has a group key KG, and each subscriber is able to receive from the operator an operating key KT, enciphered by the group key KG for decryption of the transmitted program. The method further involves linking the enciphered operating key KT to a random value R to generate a secret code, transmitting the secret code to subscribers prior to transmission of the encrypted program, and transmitting the random value R to subscribers for calculation of the operating key KT.
Patent ES-2296987-T3 (ES)
Inventor: PINCEMAIL JOEL
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2002-08-13
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention relates to a process for detecting oxidative stress in a sample and to a kit for this implementation. According to one embodiment the present invention provides a method for the detection of oxidative stress in an individual carrying a risk factor for oxidative stress comprising determining the risk factor for oxidative stress of said individual; selecting at least two oxidative stress markers being increased or decreased for said risk factor relative to healthy individuals; and measuring the amount of said at least two oxidative stress markers in a sample obtained from said individual.
Patent ES-2233858-T3 (ES)
Title: Maceta.
Inventor: LUKEN REINHARD
IPC: A47G7/04
Filed: 2002-07-27
Granted: 2005-06-16
Abstract: Maceta (1) - hecha de la embutición profunda de un material plástico - para una maceta colgante, en la que un elemento de suspensión (2) posee varios ramales (5) que, a través de unos ganchos de clip (3), están unidos con el borde (4) de la maceta, el cual está provisto por fuera de unos contornos continuos; maceta ésta que está caracterizada porque el borde (4) de la maceta tiene unas secciones de estrechamiento (7) que por el interior se extienden hacia una pared (8), que es contigua al fondo, y estas secciones de estrechamiento constituyen un respectivo asiento para los ganchos de clip (3).
Patent ES-2297031-T3 (ES)
Title: Cepa de bacilo sp.d747, agentes de control de enfermedades de plantas y agentes de control de plagas de insector usando los mismo y procedimiento de control usando los agentes.
Inventor: WATANABE SATOSHI
IPC: A01N63/22
Filed: 2002-11-26
Granted: 2008-05-01
Abstract: Una cepa D747 de Bacillus sp. que tiene un número de acceso FERM-BP 8234, depositado a tenor del Tratado de Budapest.
Patent ES-2260497-T3 (ES)
Title: Antagonistas de receptores de quimioquinas y procedimientos de uso de los mismos.
Inventor: LULY JAY R
IPC: A61K31/527
Filed: 2002-11-13
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un compuesto que tiene la **fórmula** o una sal fisiológicamente aceptable del mismo, en el que: n es de uno a cuatro; M es >NR2 o >CR1R2; R1 es -H, -OH, -N3, un halógeno, un grupo alifático, un grupo alifático sustituido, un grupo aminoalquilo, -O- (grupo alifático), -O-(grupo alifático sustituido), -SH, -S- (grupo alifático), -S-(grupo alifático sustituido), -OC(O)- (grupo alifático), -O-C(O)-(grupo alifático sustituido), - C(O)O-(grupo alifático), -C(O)O-(grupo alifático sustituido), -COOH, -CN, -CO-NR3R4, -NR3R4, o R1 es un enlace covalente entre el átomo del anillo en M y un átomo de carbono adyacente en el anillo que contiene M; R2 es -OH, un halógeno, un grupo acilo, un grupo acilo sustituido, -NR5R6, un grupo alifático, un grupo alifático sustituido, un grupo aromático, un grupo aromático sustituido, un grupo bencilo, un grupo bencilo sustituido, un grupo heterocíclico no aromático, un grupo heterocíclico no aromático sustituido, -O-(grupo aromático sustituido o sin sustituir), -O-(grupo alifático sustituido o sin sustituir), -C(O)-(grupo aromático sustituido o sin sustituir) o -C(O)-(grupo alifático sustituido o sin sustituir).
Patent ES-2323949-T3 (ES)
Inventor: TAMURA TADAFUMI
IPC: C07K16/24
Filed: 2002-12-26
Granted: 2009-07-28
Abstract: The invention provides an agent for preventing or treating arthritis, a cartilage protecting agent, a joint destruction inhibitor and a synovial membrane growth inhibitor comprising an anti-FGF-8 neutralizing antibody as an active ingredient, as well as a diagnostic agent of arthritis comprising an anti-FGF-8 antibody as an active ingredient and a method for judging arthritis using the antibody. <IMAGE>
Patent ES-2289212-T3 (ES)
Inventor: DIETZ MATTHIAS
IPC: B60G17/027
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-02-01
Abstract: The device has a spring element enclosing a vibration damper. The damper and spring element are both supported on a first linkage point but only the damper on a second, while a second spring element is supported on the second linkage point via the damper with a spring support movable by a control device. A stop is connected to the movable spring support that comes into contact with the first linkage point when the spring leg is compressed.  The device consists of a vibration damper (2) and a spring element (3) enclosing the vibration damper extending between two linkage points (4,6). The damper and spring element are both supported on the first linkage point but only the damper on the second, while a second spring element is supported on the second linkage point via the damper with a spring support (8) movable by a control device (13). A stop (9) connected to the movable spring support comes into contact with the first linkage point when the spring leg is compressed.
Patent ES-2350309-T3 (ES)
Inventor: FAISST MAGDALENA
IPC: A47K5/12
Filed: 2003-12-11
Granted: 2011-01-21
Abstract: Arrangement for adjustably attaching a shower holder (5) comprises an elongated wall element in the form of a wall pole or wall rail, a shower holder which can be displaced along the wall element, a guide for the shower holder, and at least one additional guide for another sanitary object (9, 10) which is independent of the main guide.  Preferred Features: The additional guide runs parallel to the shower holder guide. The additional guide is at least partly identical to the shower holder guide or has a different design.
Patent ES-2373712-T3 (ES)
Inventor: SEGUIN MARIE-CHRISTINE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-03-28
Granted: 2012-02-08
Abstract: New algal extract is produced by extracting algae with a pharmaceutically acceptable solvent, increasing the intrinsic protein content to at least 20 wt.%, optionally adding synthetic citrullinylarginine, and heat-treating the product.  An Independent claim is also included for the use of citrullinylarginine analogs of formula (I) as agents for care and treatment of the skin and visible organs. R1 = acyl or acyloxy; R2 = OH, NH2, alkylamino or alkoxy; and R3 = H or OH.
Patent ES-2330324-T3 (ES)
Inventor: ROTHERMEL JOHN DAVID
IPC: A61K31/427
Filed: 2003-04-30
Granted: 2009-12-09
Abstract: The present invention relates to a method of treating a warm-blooded animal, especially a human, having a cancer disease selected from hepatoma; primary fallopian tube cancer; primary peritoneal cancer; breast cancer progressing after treatment with hormonal agents or radiotherapy; renal cell carcinoma progressing after treatment with a cytokine, radiotherapy and/or nephrectomy; melanoma progressing after radiotherapy; prostate cancer progressing after orchiectomy; ovarian cancer progressing after treatment with a platinum compound or radiotherapy; and colorectal cancer progressing after radiotherapy and/or treatment with oxaliplatin or irinotecan;and metastasis thereof comprising administering to said animal a therapeutically effective amount of an epothilone derivative of formula I
Patent ES-2321090-T3 (ES)
Inventor: GASSNER DANIEL
IPC: F16F7/09
Filed: 2003-12-11
Granted: 2009-06-02
Abstract: A damper has a cylinder and a piston, the piston having two or more parts. A first piston part is made of a rubber-elastic material forced against the cylinder wall during a damping stroke. A second piston part is made of a material that is stiffer in comparison to the rubber-elastic material. The second piston part as seen in the radial direction lies between an area of the first piston part and the cylinder wall. The first piston part may have at least two sections of different hardnesses over its lengths. The piston could also include a piston part that is radially forced outwards to rub against the cylinder wall during damping, the piston part being made as a solid body of a material with rubber-elastic properties which becomes flattened under pressure, deforming in such a way that a friction seal is created between the piston part and the cylinder wall.
Patent ES-2291725-T3 (ES)
Inventor: TAJIMI MASAOMI
IPC: A61K31/395
Filed: 2003-11-28
Granted: 2008-03-01
Abstract: This invention relates to tetrahydro-naphthalene derivatives and salts thereof which are useful as an active ingredient of pharmaceutical preparations. The tetrahydro-naphthalene derivatives of the present invention have excellent activity as VR1 antagonist and useful for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VR1 activity, in particular for the treatment of urinary incontinence, overactive bladder, urge urinary incontinence, chronic pain, neuropathic pain, post-operative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, inflammatory disorders, asthma and COPD.
Patent ES-2277136-T3 (ES)
Inventor: BALTES KLAUS
IPC: B65B55/10
Filed: 2003-12-24
Granted: 2007-07-01
Abstract: A filling machine and a method for filling foodstuffs, particularly beverages, in composite packages open on top and for sealing the packages, using a package transport device, a sterilization unit, a drying unit, a filling unit, and a sealing unit, are shown and described. In order to have more time available-at the same output-for the individual processes (sterilization, filling, and sealing processes), and in order to prevent undesired foaming, multiple aggregates, made of a sterilization unit, drying unit, and filling unit, which are assembled into processing lines, are positioned fixed on a rotating rotary machine ( 1 ) and the transport direction of the composite packages (P) runs radially around the axis of rotation (R) on the rotary machine.
Patent ES-2333220-T3 (ES)
Title: Compuestos 1,3-dihidro-isoindolilo sustituidos con fluoroalcoxi y sus usos farmaceuticos.
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: A61K6/00
Filed: 2003-12-29
Granted: 2010-02-18
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula (I): ** ver fórmula** en donde: Y es -C(O)-, -CH2, -CH2C(O)-, -C(O)CH2- ó SO2; Z es -H, -C(O)R3, -(alquilo-C0-1)-SO2-(alquilo-C1-4), -alquilo-C1-8, -CH2OH, CH2(O)(alquilo-C1-8) ó -CN; R1 y R2 son cada uno de forma independiente -CHF2, alquilo-C1-8, cicloalquilo-C3-18 ó -(alquilo-C1-10)(cicloalquilo- C3-18), y al menos uno de R1 y R2 es CHF2; R3 es -NR4R5, -alquilo, -OH, -O-alquilo, fenilo, bencilo, fenilo sustituido o bencilo sustituido; R4 y R5 son cada uno de forma independiente -H, -alquilo-C1-8, -OH, -OC(O)R6; R6 es -alquilo-C1-8, -amino(alquilo-C1-8), -fenilo, -bencilo o -arilo; X1, X2, X3 y X4 son cada uno de forma independiente -H, -halógeno, -nitro, -NH2, -CF3, -alquilo-C1-6, -(alquilo- C0-4)-(cicloalquilo-C3-6), (alquilo-C0-4)-NR7R8, (alquilo-C0-4)-N(H)C(O)-(R8), (alquilo-C0-4)-N(H)C(O)N(R7R8), (alquilo- C0-4)-N(H)C(O)O(R7R8), (alquilo-C0-4)-OR8, (alquilo-C0-4)-imidazolilo, (alquilo-C0-4)-pirrolilo, (alquilo-C0-4)- oxadiazolilo ó (alquilo-C0-4)-triazolilo, o X1 y X2, ó X2 y X3 ó X3 y X4 se consideran junto a los átomos a los que los unen para formar un anillo de cicloalquilo o de heterocicloalquilo de 3, 4, 5, 6 ó 7 átomos; y R7 y R8 son cada uno de forma independiente H, alquilo-C1-9, cicloalquilo-C3-6, (alquilo-C1-6)-(cicloalquilo-C3-6), (alquilo-C1-6)-N(R7R8), (alquilo-C1-6)-OR8, fenilo, bencilo o arilo; o una sal, solvato, hidrato o estereoisómero farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde alquilo significa un radical hidrocarbonado de cadena lineal o ramificada, acíclico o cíclico, o una combinación, que puede encontrarse completamente saturado, mono- o poli-insaturado, y que incluye radicales divalentes y multivalentes que tienen un número de átomos de carbono entre 1 y 24, preferiblemente de diez o menos átomos de carbono; en donde alquilo inferior significa una cadena de 8 o menos átomos de carbono; y en donde arilo significa un sustituyente aromático que puede ser un anillo sencillo o anillos múltiples (hasta tres anillos) que están fusionados o unidos covalentemente, en donde el anillo puede contener de 0 a 4 heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en N, O y S, en donde los átomos de nitrógeno y de azufre están opcionalmente oxidados y los átomos de nitrógeno están opcionalmente cuaternizados.
Patent ES-2408252-T3 (ES)
Title: Conector
Inventor: GINZBURG JEAN DANIEL
IPC: B65D5/74
Filed: 2003-11-17
Granted: 2013-06-19
Abstract: 1. Un conector (1) para un conjunto de administración enteral (3) y un sistema de empaquetado con papel laminado(4) que comprende:Medios (5) adaptados para encajar el conjunto de administración enteral (3), que comprenden una parte de tuborígido para el acoplamiento del conducto de alimentación (2) del conjunto de administración enteral (3), conteniendola parte de tubo una parte del paso para la composición a ser administrada; Medios (6) adaptados para encajar el sistema de empaquetado con papel laminado (4); Un paso (5a) adaptado para permitir que una composición contenida en el sistema de empaquetado con papellaminado (4) fluya desde el sistema de empaquetado con papel laminado (4) al conjunto de administración enteral(3) a través del conector (1); en el que los medios (6) adaptados para encajar el sistema de empaquetado con papel laminado (4) comprenden untramo interiormente roscado (12a) adaptado para roscarse sobre un correspondiente tramo exteriormente roscado(12b) de un elemento a modo de montura (11) del sistema de empaquetado con papel laminado (4); en el que el conector (1) comprende además medios (16) para abrir el sistema de empaquetado con papel laminado(4) tras enroscar el conector (1) sobre el elemento a modo de montura (11) del sistema de empaquetado con papellaminado (4), caracterizado por el hecho de que los medios (16) para abrir el sistema de empaquetado con papellaminado (4) comprenden un elemento de disparo (16) que actúa sobre un sistema de palancas (15) que seproporciona en el elemento a modo de montura (11) del sistema de empaquetado con papel laminado (4), el sistemade palancas (15) rompiendo el sistema de empaquetado con papel laminado (4) cuando es accionado por elelemento de disparo (16).
Patent ES-2346207-T3 (ES)
Inventor: SEYFRIED LUC
IPC: C10L1/06
Filed: 2003-03-27
Granted: 2010-10-13
Abstract: The invention relates to a fuel containing at least 5 vol. %, and preferably at least 10 vol. %, of a hydrocarbon base (B3) consisting essentially of cycloparaffins comprising between 6 and 8 carbon atoms. The ratio R of the quantities by volume (B1+B2)/B3 is higher than 2 and preferably between 2.3 and 19.