baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006114036-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d’un retour d’appel lors d’un renvoi automatique d’appel
Inventor: LI MINGYU
IPC: H04M3/42
Filed: 2006-03-28
Abstract: L’invention concerne un procédé de réalisation d’un retour d’appel lors d’un renvoi automatique d’appel. Selon l’invention, un bit de drapeau de renvoi automatique d’appel d’une CRBT dans la signalisation reçue d’un SCP est mis à 1 ; lorsqu’un point de déclenchement de services de réseau intelligent reçoit un appel d’un appelant et détermine que l’appelé est un abonné de services de réseau intelligent, il déclenche l’appel auprès du SCP ; le SCP détermine si l’abonné appelé est un abonné du service CRBT et un abonné du service de transfert en l’absence d’une réponse ; le cas échéant, il transmet la signalisation à un dispositif de mise en œuvre de service, et met à 1 le bit de drapeau de renvoi automatique d’appel CRBT dans la signalisation ; lorsque le dispositif de mise en œuvre de service reçoit la signalisation, il détermine si le bit de drapeau de renvoi automatique d’appel CRBT dans la signalisation est mis à 1 et, le cas échéant, une ressource vocale émet en continu la CRBT personnalisée à l’intention de l’appelant pendant le renvoi automatique d’appel. L’invention permet d’éviter la commutation de la CRBT au cours d’un renvoi automatique d’appel et émet une CRBT continue à l’intention de l’appelant.
Patent WO-2006102853-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d’operations au niveau de la frequence dans les services de diffusion/multiplexage multimedia
Inventor: HU HAO
IPC: H04W72/02
Filed: 2006-03-31
Abstract: L’invention décrit un procédé de réalisation par un terminal utilisateur d’opérations au niveau de la fréquence dans un service MBMS de diffusion/multiplexage multimédia, qui comporte un préréglage de la priorité à chaque niveau de fréquence. Le procédé de réalisation d’opérations au niveau de la fréquence comprend les étapes de : (A) réception par le terminal utilisateur d’informations de contrôle de service transmises à partir du réseau ; (B) réalisation par le terminal utilisateur de l’opération au niveau de la fréquence du service MBMS actif comprise dans les informations de contrôle du service MBMS conformément à la priorité de l’opération de niveau de service. Le procédé ci-décrit peut éviter l’apparition d’une opération incorrecte au niveau de la fréquence lorsque le terminal utilisateur gère plusieurs services MBMS, atteignant ainsi l’efficacité de procédé la plus haute le plus rapidement et avec la moindre consommation d’énergie et améliorant l’efficacité du terminal utilisateur.
Patent WO-2008014642-A1 (WO)
Title: Système de chargement de disque optique par aspiration compatible avec des disques de grande ou petite tailles
Inventor: YANG DONGZUO
IPC: G11B17/00
Filed: 2006-09-22
Abstract: L'invention concerne un système de chargement de disque optique par aspiration, qui est compatible avec diverses tailles de disque. Le système comprend un couvercle supérieur (600), un boîtier inférieur (616) et une unité interne de transfert (609) munie de picots d'accrochage (702) compatibles. Un boîtier comprenant une unité interne de transfert (609) est construit par fixation serrée du couvercle supérieur (600) au boîtier inférieur (616). Il existe une différence de hauteur entre le couvercle supérieur (600) et la paroi latérale du boîtier inférieur (616), un chemin de guidage (618) en forme de rainure étant formé sur la surface intérieure de la paroi latérale du boîtier. Le chemin de guidage (618) est utilisé pour guider l'unité interne de transfert (609). L'unité interne de transfert (609) présente un jeu de picots d'accrochage (702) utilisés pour déterminer la taille d'un disque optique et serrer étroitement le disque optique pendant son déplacement. A l'arrivée du disque optique inséré à sa position finale de lecture ou d'écriture, un mécanisme de levage est actionné pour obstruer une fente d'insertion (807) afin d'empêcher l'insertion d'un autre disque optique pendant la session de lecture ou d'écriture du disque déjà inséré.
Patent WO-2008101443-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour acquérir un flux multimédia
Inventor: HE YUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-02-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour acquérir un flux multimédia. Le procédé comporte un premier point d'extrémité qui reçoit un message de requête pour acquérir le flux multimédia à partir d'un point d'extrémité objectif; le premier point d'extrémité commute au moins un flux multimédia entre le premier point d'extrémité et le second point d'extrémité vers un point d'extrémité objectif selon le message de requête. Le mode de réalisation de l'invention concerne également un système et un dispositif pour acquérir un flux multimédia, et le mode de réalisation peut acquérir une partie ou la totalité du flux multimédia à partir d'une ou de plusieurs sessions source.
Patent WO-2009030121-A1 (WO)
Title: Lampe a del
Inventor: HU XIAOBING
IPC: F21V5/04
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne une lampe à DEL mettant en œuvre une DEL haute puissance (3) encapsulant une puce unique ou encapsulant solidaires des puces multiples servant d'illuminant. Une lentille à surface incurvée libre (2) est disposée dans le sens d'irradiation de lumière de la DEL. Lorsqu'un courant continu satisfaisant s'exerce sur la DEL (3), cette dernière (3) fonctionne et irradie de la lumière, et la lumière traverse la lentille à surface incurvée libre (2) et est émise vers l'extérieur. La lampe selon l'invention peut produire des éclairages à directions et à angles multiples par la variation efficace de la direction d'éclairage de la lumière émise par la DEL (3) par la réfraction de la lentille à surface incurvée libre (2). Comme l'effet de réfraction de la lentille (2) présente des angles d'incidence différents et des courbures de surface différentes de plans incidents et de plans de sortie de lumière, la lumière émise par la DEL (3) traverse la lentille à surface incurvée libre (2) et un effet de répartition de lumière souhaité peut être obtenu.
Patent WO-2010148535-A1 (WO)
Title: Procédé de renvoi d'informations d'état de canal et dispositif correspondant
Inventor: LI DONG
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-06-23
Abstract: Le mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé de renvoi d'informations d'état de canal et sur un dispositif correspondant. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'estimation d'informations d'état de canal (CSI) des canaux allant d'un terminal mobile à la cellule de desserte et à des cellules voisines conformément à un signal de référence d'informations d'état de canal reçu en provenance de multiples cellules coopérantes ; le calcul d'une matrice de codage au préalable sur la base des informations d'état de canal estimées de la cellule de desserte ; le calcul d'informations d'état de canal codées au préalable qui correspondent respectivement à la cellule de desserte du terminal mobile et aux cellules voisines parmi les cellules coopérantes conformément à la matrice de codage au préalable obtenue, et le renvoi des informations d'état de canal codées au préalable à la cellule de desserte du terminal mobile. Le procédé technique susmentionné peut mettre en œuvre un renvoi d'informations d'état de canal flexible et efficace à faible surdébit, et permettre à une transmission coopérative multicellulaire d'effectuer un traitement de codage au préalable flexible et efficace sur la base du renvoi d'informations.
Patent WO-2011009227-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de détermination détat de charge d'une batterie
Inventor: YAO CHIDONG
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne des systèmes (50, 200) et des procédés permettant de déterminer l'état de charge d'une batterie (52, 102, 150, 202). Le système (50, 200) comprend une source d'alimentation (56, 206) conçue pour alimenter une batterie (52, 102, 150, 202) en courant de charge. Un dispositif de commande (54, 104, 204) est prévu, lequel est conçu pour déterminer un état de charge de la batterie (52, 102, 150, 202) en fonction de l'impédance d'une batterie (52, 102, 150, 202) pendant une période de décharge basée sur une impédance et une relation d'état de charge d'une batterie (52, 102, 150, 202) pendant une période de charge.
Patent WO-2010006544-A1 (WO)
Inventor: FANG PING
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-07-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’application de configuration qui consiste : à recevoir la commande de configuration transmise par le serveur d’auto-configuration (101) ; en fonction de la commande de configuration, à réaliser la configuration (102) ; en fonction de la règle d’application de configuration, à appliquer les résultats de paramètres provenant de l’application de configuration (103). L’invention concerne également un dispositif et un système d’application de configuration. La présente invention peut diminuer l’influence d’un redémarrage du dispositif sur les résultats de service.
Patent WO-2010048884-A1 (WO)
Inventor: WU SHUANGQI
IPC: H04J14/02
Filed: 2009-10-28
Abstract: Procédé, appareil et système de verrouillage en longueur d’onde, ledit procédé comportant les étapes suivantes : chaque signal d’une pluralité de signaux de canaux optiques est modulé respectivement par des signaux de brouillage de même fréquence et de phases différentes; puis les signaux optiques modulés sont traités par un multiplexeur optique, un coupleur optique et un moyen de verrouillage en longueur d’onde pour obtenir des signaux de détecteur photoélectrique (PD); une démodulation de phase des signaux de détecteur photoélectrique est effectuée pour obtenir l’information de longueur d’onde des canaux optiques; l’amplitude de dérive différente correspondant aux différentes informations de longueur d’onde est déterminée; et la longueur d’onde de chaque canal optique est ajustée en fonction de l’amplitude de dérive correspondante.
Patent WO-2010091586-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de distribution de code de canal
Inventor: JIAO WENHUA
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de distribution de code de canal. Selon le type du code de canal ou le type de l'application desservie par le code de canal, le code de canal est divisé en au moins deux groupes de codes, et le procédé comprend : l'enregistrement de la situation d'utilisation du code de canal ; si le code de canal est distribué ou dé-distribué, le calcul au moins de l'utilisation de code dans le groupe de codes utilisé ; selon l'utilisation calculée, en considération de l'exigence d'utilisation, la détermination du groupe de codes du code de canal qui sera distribué à l'application correspondante, ou la détermination de la nécessité ou non d'optimiser la distribution de code dans le groupe de codes spécifique et/ou entre les groupes de codes.
Patent WO-2011009285-A1 (WO)
Inventor: BAO QIFAN
IPC: H02M5/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: Dispositif mobile à fréquence variable dalimentation électrique par une centrale à terre, comprenant un coffret électrique (4) dalimentation à terre, un système embarqué (3) de réception de puissance et un dispositif (1) dalimentation électrique à fréquence variable. Les bornes dentrée du dispositif (1) dalimentation électrique à fréquence variable sont reliées au coffret électrique (4) dalimentation à terre via des câbles, et les bornes de sortie du dispositif (1) dalimentation électrique à fréquence variable sont reliées à un coffret (2) de rouleaux de câbles via des câbles (101). Le dispositif (1) dalimentation électrique à fréquence variable effectue une conversion de fréquence et une transformation de tension dune alimentation électrique dentrée, puis envoie lalimentation convertie vers le coffret (2) de rouleaux de câbles. Ledit coffret (2) de rouleaux de câbles est muni dau moins un rouleau à basse tension doté dune pluralité de câbles (102) et dune pluralité de fiches. Les câbles (102) sont reliés au système embarqué (3) de réception de puissance via des fiches correspondantes. Le dispositif dalimentation électrique effectue une conversion de fréquence de lalimentation électrique à terre et délivre lalimentation convertie à des navires présents dans un port, réalisant ainsi une alimentation électrique à double fréquence.
Patent WO-2011160264-A1 (WO)
Inventor: YANG MEIHUA
IPC: C07K14/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: La présente invention concerne une protéine support cationisée et des produits conjugués de la protéine support et de zéaralénone. Elle concerne également le procédé de préparation du produit conjugué, celui-ci étant synthétisé par un procédé à une étape consistant en la réaction de condensation entre la fonction carbonyle adjacente à l'hydrogène alpha-réactif de la zéaralénone et la fonction aminoéthyle de la protéine support cationisée en utilisant du formaldéhyde comme agent de couplage.
Patent WO-2012058783-A1 (WO)
Inventor: JIN TAO
IPC: F21V7/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: Lampe de type réfléchissante à faible consommation d'énergie et à efficacité élevée, comprenant une source lumineuse (2), une plaque de lampe réfléchissante (3) et un support (1) pour installer et loger la plaque de lampe réfléchissante (3). Un miroir réfléchissant (4) correspondant à la plaque de lampe réfléchissante (3) est installé sur le support (1) directement devant la plaque de lampe réfléchissante (3). La source de lumineuse (2) est située entre la plaque de lampe réfléchissante (3) et le miroir réfléchissant (4). La lumière émise par la source lumineuse (2) de la lampe de type réfléchissante à faible consommation d'énergie et à efficacité élevée est réfléchie plusieurs fois entre la plaque de lampe réfléchissante (3) et le miroir réfléchissant (4), ce qui a pour effet d'accroître la luminance et d'élargir la zone d'éclairage.
Patent WO-2010111937-A1 (WO)
Title: Submersible pump with built-in capacitance water-level controller and capacitance water-level controller for submersible pump
Inventor: HUANG WEN PI
IPC: F04D13/08
Filed: 2010-03-29
Abstract: A submersible pump with a built-in capacitance water-level controller and a capacitance water-level controller for a submersible pump are disclosed. The submersible pump includes a pump body (1) and a capacitance water-level controller (2). The controller (2) has a bidirectional thyristor, a triggering circuit, a liquid-level testing process circuit and a water level sensor (22), and said controller (2) is installed in a holding cavity (111) of the body (11) and sealed within the holding cavity (111). The water level sensor (22) is provided with a sensing head (221, 224) and a supporting part (222), the sensing head (221, 224) is a metal inductor covered with an insulating medium layer (224), wherein the controller (2) is arranged on the pump body or a fixing plate and connected to a printed circuit board (21). The sensing head(221, 224) is located in a water channel between the body (11) and a front cover (12) or a rear cover (13). Change of the water level is determined by a sensed capacitance of the sensing head (221, 224) in a water surrounding state and a waterless state to start or stop the pump. The water level controller (2), the water level sensor (22) and the body (11) can be integrated together, thus reducing volume and improving service life and operation security of the submersible pump.
Patent WO-2010145300-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification d'un protocole pour messages courts et système de passerelle
Inventor: WANG PENG
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'identification d'un protocole pour messages courts et sur un système de passerelle. Le procédé comprend : les opérations suivantes : le système de passerelle reçoit un message de requête provenant d'un terminal client par une liaison établie de protocole de commande de transfert (TCP), les informations d'adresse de protocole internet (IP) du terminal client étant portées dans le message de requête (S301) ; le système de passerelle détermine, selon les informations d'adresse IP et/ou selon les informations de longueur du message de requête, le protocole pour messages courts utilisé par la liaison TCP (S303). Selon le schéma technique fourni par la présente invention, on peut simplifier la configuration de système et réduire la complexité de la logique de celui-ci.
Patent WO-2010148897-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de transmission de données vidéo
Inventor: DANG JIANGUO
IPC: H04L29/02
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un dispositif de transmission de données vidéo, dans le domaine de la communication de réseau. Le procédé comprend : les premier et second clients envoient des première et seconde requêtes respectives de connexion à un serveur de transfert et un serveur poste à poste (P2P) ; lorsque la première connexion de transfert vers le serveur de transfert établie par le premier client est réussie et que la seconde connexion de transfert au serveur de transfert établie par le second client est réussie, les données vidéo sont transférées par l'intermédiaire d'un réseau de transfert ; lorsque la première connexion P2P au serveur P2P établie par le premier client est réussie et que la seconde connexion P2P au serveur P2P établie par le second client est réussie, on interrompt les données vidéo transférant par le serveur de transfert ; puis, le premier client transmet directement les données vidéo au second client à l'aide du mode P2P. On résout ainsi les problèmes de lenteur d'établissement de session, de lenteur de connexion et même d'échec de connexion pour des clients utilisant le mode P2P et on améliore la facilité d'utilisation.
Patent WO-2011035663-A1 (WO)
Inventor: YANG YI
IPC: G06F9/45
Filed: 2010-08-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la construction d'un système de compilation. Le procédé selon l'invention consiste à construire le cadre de compilation du système de compilation et à éditer le moteur de compilation du cadre de compilation. Le procédé selon l'invention consiste également à définir : un module d'entrée pour vérifier et extraire un paramètre d'entrée; un module de lecture pour lire les informations de configuration utilisateur; un module d'initialisation pour initialiser l'environnement de compilation; et un module de délivrance en sortie pour délivrer en sortie le résultat compilé du système de compilation. Le procédé selon l'invention consiste par ailleurs à mettre en route le moteur de compilation après initialisation de l'environnement de compilation; et à construire le système de compilation sur la base de la combinaison des informations de configuration fournies par l'utilisateur et de la logique de compilation du cadre de compilation. Par la solution technique de la présente invention, la compilation et la gestion de l'aspect technique peuvent être simplifiées et l'efficacité du développement logiciel peut être améliorée.
Patent WO-2011150601-A1 (WO)
Title: 交易处理系统
Inventor: YU GANG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: 一种交易处理系统，包括客户端、服务整合平台（11）、数据存储单元（13）和多个应用服务单元，其中，所述服务整合平台（11）接收所述客户端的交易消息并向相应的应用服务单元发出调用请求；应用服务单元接收所述调用请求，从数据存储单元（13）获取相应的存储数据并对调用请求进行处理，产生处理数据；数据存储单元（13）向所述应用服务单元提供相应的存储数据，并接收所述处理数据以对所述存储数据进行更新。本发明可以对多个应用服务进行统一、有效的管理，能够对多个用户的请求做出快速有效的响应。
Patent WO-2011035727-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un transistor dmos à tranchées
Inventor: WANG LE
IPC: H01L21/336
Filed: 2010-09-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un transistor DMOS à tranchées. Le procédé selon l'invention consiste : à former une couche d'oxyde (104) et une couche barrière (106) avec une configuration photolithographique, séquentiellement sur un substrat semi-conducteur (100) ; à graver la couche d'oxyde (104) et le substrat semi-conducteur (100) en utilisant la couche barrière (106) comme masque pour former une tranchée (110) ; à former une couche d'oxyde de grille (112) sur la paroi interne de la tranchée (110) ; à former une couche de polysilicium sur la couche barrière (106), remplissant ainsi la tranchée (110) ; à graver en retrait la couche de polysilicium avec le masque formé par la couche barrière pour éliminer la couche de polysilicium sur la couche barrière (106) et former ainsi une grille en tranchée (114) ; à éliminer la couche barrière (106) et la couche d'oxyde (104) ; à implanter des ions dans le substrat semi-conducteur (100) sur les deux côtés de la grille en tranchée (114) pour former une couche de diffusion (115) ; à appliquer une couche de résine photosensible (116) sur la couche de diffusion (115) et à définir une configuration de source/drain sur elle ; à implanter des ions (117) dans la couche de diffusion (115) sur la base de la configuration de source/drain avec le masque formé par la couche de résine photosensible (116) pour former la source/drain (118) ; à former des parois latérales (120) sur les deux côtés de la grille en tranchée (114) après avoir éliminé la couche de résine photosensible (116) ; et à former une couche sacrificielle de métal (122) sur la couche de diffusion (115) et la grille en tranchée (114). La solution technique de la présente invention permet d'obtenir des résultats effectifs avec un coût réduit et un rendement de fabrication amélioré.
Patent WO-2012040963-A1 (WO)
Inventor: ZHU SHUCHENG
IPC: B22D7/06
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention porte sur un moule de lingot métallique propre, lequel moule comprend un corps principal de moule de lingot (1) et une masselotte de préservation de chaleur (2) disposée sur le corps principal de moule de lingot (1). Le gabarit inférieur du moule de lingot comporte au moins une arête surélevée (3) reliée à celui-ci. La section du type en V d'impuretés produites durant le processus de cristallisation du métal liquide se déplace vers le haut du fait de l'arête surélevée, après quoi les impuretés s'écartent du centre du lingot coulé, et les impuretés sont davantage centralisées. Un mécanisme de refroidissement par eau (5) est disposé dans l'arête surélevée afin de faire chuter rapidement la température du métal dans le moule de lingot, et le processus de cristallisation du métal est rapide.
Patent WO-2012083567-A1 (WO)
Inventor: ZHANG ZHIJUN
IPC: G08C23/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: A method, an apparatus and a computer program for controlling media playing device are disclosed by the present invention. Wherein, said method includes the following steps: detecting a control command related to the media playing device at a mobile device; setting up a wireless link between the mobile device and the media playing device; transmitting said control command or information acquired according to said control command to the media playing device via the wireless link set up; wherein, the control command is used for controlling the running of the media playing device, the acquired information will be displayed by the media playing device.
Patent WO-2012088708-A1 (WO)
Title: Ensemble protecteur de câble pour un boîtier de fibres optiques
Inventor: LOEFFELHOLZ TODD
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un ensemble boîtier de fibres optiques qui comprend un boîtier de fibres optiques et un ensemble protecteur de câble. Le boîtier de fibres optiques comprend une base qui présente une première extrémité et une seconde extrémité disposée à l'opposé, ainsi que des premier et second côtés qui s'étendent entre les première et seconde extrémités. Un couvercle vient en prise avec la base. L'ensemble protecteur de câble comprend une première pièce en prise avec les premier et second côtés de la base du boîtier de fibres optiques au niveau de la première extrémité de la base. La première pièce comprend une paroi de base, une première paroi de côté qui s'étend vers l'extérieur depuis la paroi de base, et une seconde paroi de côté disposée à l'opposé. La première pièce comprend une pluralité de bobines de gestion de câble disposées sur la paroi de base. Une seconde pièce vient en prise avec la première pièce. La seconde pièce est configurée pour recouvrir les câbles qui entrent dans la première extrémité de la base et sortent de cette même extrémité.