baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9517128-A1 (WO)
Title: Procede, instrument et raccord anastomotiques pour anastomose terminolaterale
Inventor: RYGAARD JOERGEN A
IPC: A61B17/00
Filed: 1994-04-12
Abstract: On réalise une anastomose terminolatérale entre un premier vaisseau (27) et un deuxième vaisseau (51) au moyen d'un instrument d'anastomose comprenant un tube (20) dans lequel on introduit le premier vaisseau (27) que l'on retourne à l'extrémité dudit tube (20), afin de former un col (28), un raccord anastomotique élastique (30) pourvu de pointes (32) dirigées vers l'extérieur ayant été préalablement placé sous incurvation élastique dans un évidement circulaire (22). On introduit le tube (20) dans une incision pratiquée au préalable dans le deuxième vaisseau (51), tandis qu'un élément de guidage (35) permet le contact de la région de paroi (53) située autour de l'incision avec le col retourné (28). On utilise ensuite un éjecteur (23) afin de libérer le raccord (30) de l'évidement (22), ce qui provoque la dilatation rapide dudit raccord, de telle manière que les pointes (32) pénètrent dans le col (28) et dans la région de paroi (53). On enlève ensuite le tube (20) et l'éjecteur (23), ainsi que l'élément de guidage (35) qu'on a laissé s'affaisser préalablement, d'une façon non représentée par la figure, afin de pouvoir le retirer par le premier vaisseau (27).
Patent WO-9810973-A1 (WO)
Title: Systeme de braquage guide d'au moins un train de roues d'une semi-remorque ou d'une remorque
Inventor: MOERCH LEO
IPC: B62D13/00
Filed: 1997-09-10
Abstract: La présente invention concerne un système conçu pour le braquage guidé d'au moins un train de roues arrière d'une semi-remorque ou d'une remorque de camion, d'un ensemble roulant constitué de la semi-remorque ou de la remorque considérées et d'un véhicule tracteur ou d'un tracteur. Le système comporte des paliers permettant aux roues arrière de s'orienter autour d'un axe dans une direction se définissant par rapport au châssis de la semi-remorque, les roues abandonnant ainsi une position neutre pour s'orienter vers l'un ou l'autre des côtés pour une manoeuvre de giration du véhicule dans une direction se définissant par rapport à la position neutre considérée. Le système comporte en outre, d'une part un organe moteur destiné à agir sur les roues arrière et dont l'actionnement entraîne le braquage des roues arrière, d'autre part un actionneur installé dans la cabine du chauffeur du véhicule et conçu pour être mis en oeuvre par le chauffeur du véhicule afin de commander l'organe moteur pour provoquer le braquage des roues arrière indépendamment du braquage des roues du véhicule tracteur ou du tracteur, et enfin un organe de verrouillage. Conçu pour être mis en oeuvre depuis la cabine du chauffeur du véhicule, cet organe de verrouillage provoque dans une première position le verrouillage des roues arrière en position de braquage neutre, et, commuté de la première position à une seconde position, provoque le déverrouillage du braquage des roues arrière et laisse celle-ci se braquer sous la commande de l'actionneur. Le système comporte par ailleurs un organe de blocage constitué d'un détecteur de vitesse, ou conçu pour coopérer avec un détecteur de vitesse équipant le véhicule, et dont la fonction est notamment de détecter la vitesse du véhicule. Cet organe de blocage permet d'évaluer si la vitesse du véhicule est supérieure ou inférieure à une vitesse limite définie. L'organe de blocage, qui coopère avec l'organe de verrouillage, est conçu pour provoquer le blocage de l'organe de verrouillage dans la première position, lorsque la vitesse détectée par l'organe de blocage est supérieure à la vitesse limite considérée, et pour provoquer le déblocage de l'organe de verrouillage, lorsque la vitesse détectée par l'organe de blocage est inférieure à la vitesse limite considérée.
Patent WO-0057038-A1 (WO)
Title: Ölabscheider zur entölung von kurbelgehäuse-entlüftungsgasen einer brennkraftmaschine
Inventor: BUSEN JUERGEN
IPC: F01M13/04
Filed: 2000-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider (1) zur Entölung von Kurbelgehäuse-Entlüftungsgasen einer Brennkraftmaschine, wobei der Ölabscheider (1) einen Zyklon umfasst, der einen mit dem Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine verbundenen Gaseinlass, einen mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbundenen Gasauslass und einen mit einem Ölsumpf der Brennkraftmaschine verbundenen Ölauslass aufweist. Der neue Ölabscheider ist dadurch gekennzeichnet, dass anstelle eines einzelnen Zyklons mehrere parallelgeschaltete kleinere Zyklone (11, 12, 13, 14) vorgesehen sind.
Patent WO-0100431-A1 (WO)
Title: Ausströmer für heiz- bzw. klimaluft in einem kraftfahrzeug
Inventor: RAHMSTORF PETER
IPC: B60H1/34
Filed: 2000-06-21
Abstract: Ein Ausströmer (Luftdüse) im Innenraum eines Fahrzeuges, der zur durch ein Gebläse bewirkten Zuführung von Klimaluft in dem Innenraum dient, enthält mindestens einen Filtereinsatz (1) für die Entfernung von Schad- und/oder Geruchs- und/oder Reizstoffen aus der ausströmenden Luft. Vorteilhaft ist der Filtereinsatz auswechselbar und im Strömungspfad der Klimaluft einem zentralen Hauptfilter einer Heiz- und/oder Klimaanlage nachgeordnet. Auch können mehrere Filtereinsätze mit unterschiedlichen Filtereigenschaften aufeinanderfolgend im Strömungspfad der Klimaluft angeordnet sein oder ein Filtereinsatz vorgesehen sein, der aus mehreren zu einer Baueinheit zusammengefassten Elementen mit jeweils unterschiedlichen Filtereigenschaften besteht.
Patent WO-0101530-A1 (WO)
Title: Laser excimere a bande etroite a prisme a surface reticulee, en tant qu'element optique reducteur de la largeur des raies
Inventor: KLEINSCHMIDT JUERGEN
IPC: H01S3/08
Filed: 2000-06-23
Abstract: La présente invention concerne un réseau ou grisme, un prisme à surface réticulée, destiné à un ensemble réducteur de la largeur des raies d'un laser excimère ou d'un laser moléculaire au fluor. Ce réseau comprend un revêtement diélectrique hautement réfléchissant (HR) et/ou antiréflexion (AR). Ce réseau peut aussi servir de réflecteur résonateur, ayant par conséquent un revêtement diélectrique HR. Ce réseau peut être placé en face d'un miroir HR et avoir par conséquent un revêtement diélectrique AR. Ce réseau peut être utilisé comme un coupleur de sortie et être par conséquent partiellement réfléchissant avec ou sans revêtement. Le grisme possède un revêtement diélectrique AR sur toute surface transparente et un revêtement diélectrique HR sur toute surface de réflexion. Ce grisme peut être agencé de façon à pouvoir être placé dans le résonateur du laser, la surface réticulée faisant face à la chambre à décharge et servant de réflecteur résonateur HR. La partie prisme peut faire face à la chambre à décharge et la partie réseau sert de résonateur réflecteur HR.
Patent WO-0110270-A1 (WO)
Inventor: LIND STEFAN
IPC: A47B96/02
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention relates to an angle bracket (10) with which, in particular, panel-shaped elements can be fastened to one another while forming an angle. The aim of the invention is to be able to use such an angle bracket in a universal manner for different angular adjustments. To this end, the angle bracket (10) is provided with two limbs (12) which can pivot and be fixed in relation to one another.
Patent WO-0110722-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verpackung eines aufschmelzbaren materials
Inventor: KAISER MICHAEL
IPC: B65B63/08
Filed: 2000-08-09
Abstract: Bei einem Verfahren zur Verpackung eines aufschmelzbaren Materials in einer Folie, die bei der Verarbeitung des Materials mit diesem aufgeschmolzen wird, wird die Folie zu einem das Material umhüllenden Folienschlauch (8) geformt, der aus einer Folienbahn durch Herumlegen der Folienbahn um einen hohlen Formkörper, der zumindest teilweise das untere Auslaßende (18) einer Füllvorrichtung (20) umgibt, und durch Verschweißen der Längskanten der Folienbahn miteinander durch eine Längsschweißnaht gebildet wird. Der Folienschlauch (8) wird von dem Ende des Formkörpers abgezogen, an seinem freien unteren Ende durch mindestens eine untere Querschweißnaht verschlossen, mit einer vorgegebenen Menge des Materials gefüllt und oberhalb der Füllmenge durch mindestens eine weitere Querschweißnaht verschlossen, die gleichzeitig die untere Querschweißnaht für den nächsten Füllvorgang bildet. Die Bildung der Längsschweißnaht, das Abziehen des Folienschlauches von dem Formkörper, das Einfüllen des Materials und die Bildung der Querschweißnähte erfolgt taktgesteuert, so daß der Folienschlauch in einzelne, mit dem Material gefüllte Abschnitte unterteilt ist.
Patent WO-0123507-A1 (WO)
Inventor: ALBERS THOMAS
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-09-21
Abstract: Produits pour le nettoyage de surfaces en argent encrassées, caractérisés en ce qu'ils renferment un électrolyte alcalin et des réducteurs présentant, à 20  DEG C, une solubilité supérieure à 20 g par litre d'eau.
Patent WO-0127488-A1 (WO)
Title: Disque pour frein a disque
Inventor: TIRONI GIOVANNI MARIO
IPC: F16D65/12
Filed: 2000-10-09
Abstract: Un disque pour frein à disque comprend une cuvette support (2), une bande de freinage (3) coaxiale à ladite cuvette, et plusieurs doigts cylindriques servant à connecter la bande de freinage (3) à la cuvette support (2). Les doigts partent à partir d'évidements radiaux (7) formés dans la cuvette support (2) pour s'introduire dans les trous borgnes correspondants (8) formés dans la bande de freinage (3). De manière avantageuse, les doigts sont fixés sur à demeure sur la bande de freinage et sont logés dans les évidements radiaux (7) de la cuvette support (2) de telle manière qu'ils peuvent glisser radialement, afin de permettre à la bande de freinage (3) de se dilater radialement, ce qui ne provoque pas de voilement de ladite bande.
Patent WO-0127163-A1 (WO)
Title: Thermisch härtbare polymerdispersion
Inventor: DREHER STEFAN
IPC: C08F2/26
Filed: 2000-10-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Polymerdispersion, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und gebundene Substrate auf Basis dieser Dispersion.
Patent WO-0151298-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erkennung eines druckverlustes von reifen in kraftfahrzeugen mit plausibilitätsprüfung
Inventor: GRIESSER MARTIN
IPC: G01L17/00
Filed: 2001-01-11
Abstract: Beschrieben ist ein Verfahren zur Erkennung eines Reifendruckverlusts in Kraftfahrzeugen mit den Schritten: c) Bildung von mindestens zwei unterschiedlich ermittelten Referenzgrößen Refi, die gebildet sind aus mindestens zwei Raddrehzahlinformationen der Gruppe vorderes linkes Rad VL, vorderes rechtes Rad VR, hinteres linkes Rad HL und hinteres rechtes Rad HR (11), und d) Erkennung eines vorläufigen Druckverlusts durch überprüfen, ob mindestens eine Referenzgröße Refi eine vorgegebene Mindestabweichung von einem Sollwert Si für diese Referenzgröße aufweist, worin eine endgültige Erkennung auf einen Druckverlust in Abhängigkeit eines oder mehrerer Verfahren zur Überprüfung der Plausibilität erfolgt. Ferner ist eine Vorrichtung zum Regeln der Bremskraft und/oder der Fahrdynamik und zur Durchführung des genannten Verfahrens beschrieben.
Patent WO-0157011-A1 (WO)
Inventor: HOFEN WILLI
IPC: C07D301/12
Filed: 2001-02-03
Abstract: The invention described herein relates to a process for the catalytic epoxidation of olefins with hydrogen peroxide in a continuous flow reaction system, wherein a gaseous phase containing an olefin and a liquid phase containing the hydrogen peroxide is present in the reaction system and the gaseous phase flows in countercurrent to the liquid phase.
Patent WO-0171664-A1 (WO)
Title: Method of multitime filtering coherent-sensor detected images
Inventor: DE GRANDI GIANFRANCO
IPC: G06V20/13
Filed: 2001-03-20
Abstract: A method of multitime filtering coherent-sensor detected images comprising the step of detecting and memorizing (100) a series of two-dimensional digital input images I0, I1, ..., In of the same target detected, in the same boundary conditions, using the same sensor and at different successive times t = T0, T1, ..., Tn, by means of a coherent sensor, in particular, a radar sensor. A dyadic discrete Wavelet transform is then applied to each input image.
Patent WO-0188232-A1 (WO)
Title: Fluidleitungsstück mit innentemperierung
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: F17D1/18
Filed: 2001-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluidleitungsstück für ein modulares Fluidleitungssystem zur Durchleitung eines kristallisierenden, wärmesensitiven Arbeitsfluids, wie ein synthetisches Polymer, ein Cellulosederivat oder eine Lösung aus Cellulose, Wasser und Aminoxid. Derartige Arbeitsfluide weisen eine temperaturabhängige Viskosität und spontane Zerfallserscheinungen unter stark exothermischer Reaktion auf. Durch das Fluidleitungsstück (1) soll eine Temperatursteuerung des Arbeitsfluids möglich sein. Dies wird dadurch erreicht, dass das Fluidleitungsstück (1) einen kreisringförmigen Querschnitt mit einer Temperierungsvorrichtung (5) an Stelle der Kernströmung aufweist. Dadurch lässt sich erfindungsgemäß die Temperatur des Arbeitsfluids von innen her steuern.
Patent WO-0212635-A1 (WO)
Inventor: UBOLDI ANDREA
IPC: E01H5/10
Filed: 2001-08-02
Abstract: A method for the warming or defrosting of road surfaces is disclosed, whereby the surface is irradiated with an electromagnetic radiation. The irradiation is achieved by means of a series of radiation sources, independent of each other and at a temporal separation from each other. Furthermore a vehicle with at least one radiation source for irradiating the road surface with an electromagnetic radiation in order to carry out the above method is disclosed.
Patent WO-0234564-A1 (WO)
Inventor: HAENSEL RICHARD
IPC: B60N2/235
Filed: 2001-10-17
Abstract: The invention relates to an adjuster (101) for a vehicle seat, especially to a joint fitting serving as an inclination adjuster for a motor vehicle rear seat bench. Said adjuster comprises a first adjuster part (105), a second adjuster part (108), which is mounted in a manner that permits it to move relative to the first adjuster part (105), and a detent pawl, which is pivotally mounted on the first adjuster part (105) and which interacts with the second adjuster part (108) in order to lock the adjuster (101). According to the invention, the bearing device (113) of the detent pawl is supported on the bearing device (110) of the second adjuster part (108).
Patent WO-0232823-A1 (WO)
Title: THERMISCH VORGESPANNTES GLAS MIT EINER ABRIEBFESTEN, PORÖSEN SiO2-ANTIREFLEXSCHICHT
Inventor: BECKER HANS-JOACHIM
IPC: C03C17/00
Filed: 2001-10-17
Abstract: Thermisch gehärtetes, mit einer abriebfesten, porösen und sinterstabilen SiO>2<-Schicht versehenes Sicherheitsglas, wobei die SiO>2<-Schicht eine Brechzahl im Bereich von 1,25 bis 1,40 besitzt, erhältlich durch Beschichten eines üblichen Kalk-Natron-Glases mit einer wässrigen Beschichtungslösung mit einem pH-Wert von 3 bis 8, enthaltend 0,5 bis 5,0 Gew.-% [SiO>x<(OH)>y<]>n<-Partikeln, wobei O < y < 4 und O < x < 2 ist, mit einer Partikelgrösse von 10 bis 60 nm ein Tensidgemisch, Trocknen des beschichteten Glases, thermisches Härten bei Temperaturen von mindestens 600  DEG C für einige Minuten und thermisches Abschrecken des beschichteten Glases durch Abblasen mit Luft.
Patent WO-02054354-A1 (WO)
Title: System for detecting individuals or objects passing through an entrance-exit of a defined space
Inventor: DEGRAUWE MARC
IPC: G07B15/02
Filed: 2001-11-27
Abstract: A system for detecting individuals or objects passing through an entrance-exit (4, 5) of a defined space (2), comprising a detection device linked to said defined space and equipped with relatively low frequency emission devices used to emit different first and second signals in the first and second communication areas (A, B) respectively which are at least partially separated from one another.  The two communication areas cross each entry zone (32) in such a way that electronic units worn by individuals or objects moving through said entrance-exit pass through both areas according to the direction of passage (34).  These portable electronic units comprise means of receiving the first and second signals and also means of emitting a third signal that supplies the detection device with at least one piece of information relating to the receipt of said first signal and/or said second signal.
Patent WO-0250036-A1 (WO)
Inventor: VAN DER SCHAAF PAUL ADRIAAN
IPC: A61P3/06
Filed: 2001-12-12
Abstract: Crystalline forms of Cerivastatin sodium were found, referred to hereinafter as polymorphic Forms X, A1, A2, B, C, D1, D3, D4, E and F. Furthermore, the present invention is directed to processes for the preparation of these crystalline forms and pharmaceutical compositions comprising the crystalline forms.
Patent WO-02055400-A1 (WO)
Inventor: TESKY FRANK-MICHAEL
IPC: B65D43/16
Filed: 2001-12-15
Abstract: The invention relates to a dispenser for hygienic paper products, especially for damp face cloths. Said dispenser consists of a container (1) which is open on one side, and a closing element (2) which can be detachably connected to the container (1) by means of a catch connection. The inventive dispenser is advantageously produced, can be easily handled, and is highly airtight even after being opened for the first time due to the fact that the closing element (2) consists of a frame (3) and a cover (4) which is coupled to said frame, the frame (3) can be placed on the container (1) in a detachable manner by means of a catch connection, and the frame opening can be closed by the cover (4) in such a way that the cover can be detachably fixed to the frame (3) by means of a further catch connection.
Patent WO-03031009-A1 (WO)
Title: Systeme de rail suspendu
Inventor: QUERCETTI ALESSANDRO
IPC: A63H18/02
Filed: 2002-01-22
Abstract: L'invention concerne un système de rail sur lequel peuvent circuler des véhicules entraînés par la gravité, comprenant dans sa totalité une structure de support (1), une structure de ligne ferroviaire (2, 3) formant un système de rail, et s'étendant d'une zone supérieure de départ (2') à une zone inférieure d'arrivée (3'). Cette structure de support (1) se limite à une partie centrale de la totalité du système de rail, par la formation d'un piller, et la structure de ligne ferroviaire (2, 3) comprend des parties de ligne ferroviaire (2) directement reliées à la structure de support (1), ainsi que plusieurs parties de ligne ferroviaire (3) très étendues, qui font saillie et dépassent de la structure de support (1), et sont supportées par ladite structure de support, au moyen de systèmes d'haubanage (4), dont l'extension peut être réglée; ces systèmes d'haubanage (4) établissent l'emplacement géométrique des parties de ligne ferroviaire en saillie (2). Dans les modes de réalisation destinés à être utilisés comme jeux, à la fois la structure de support (1) et la structure de ligne ferroviaire (2, 3) sont constituées par la composition de systèmes d'éléments modulaires pouvant s'assembler, et pouvant permettre de réaliser des structures de rail non suspendues, et étant compatibles et intégrés à un système général d'éléments pouvant être assemblés pour composer des structures statiques et dynamiques, de préférence des systèmes d'éléments pouvant être assemblés correspondant au brevet européen numéro 1022040.
Patent WO-03006559-A1 (WO)
Title: Dioxyde de titane de rutile photostable
Inventor: DREWS-NICOLAI LYDIA
IPC: C09C1/36
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne une matière à base de dioxyde de titane de rutile photostable caractérisée par une teneur en lithium de 0,05 % à 0,5 % en poids (calculée comme Li2 par rapport à Ti02) et une teneur en aluminium de 0,1 % à 0,8 % en poids (calculée comme A1203 par rapport à Ti02).
Patent WO-03031517-A1 (WO)
Inventor: SCHIEFERSTEIN LUDWIG
IPC: C09D7/45
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne des compositions dispersives coulables et fluides à 25  DEG C. Ces compositions contiennent: 10 à 80 % en poids d'un agent porteur, sachant qu'il s'agit d'au moins un diisobutylester d'acides dicarboxyliques contenant 4 à 6 atomes de carbone, et 20 à  90 % en poids d'au moins un agent de dispersion de polyuréthane destiné aux formulations de peinture. Ces compositions sont particulièrement bien adaptées à la production de formulations de peinture.
Patent WO-03080443-A1 (WO)
Title: Appareil d'alimentation et de pliage de film pour machines d'emballage a film etirable
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B65B41/16
Filed: 2003-03-17
Abstract: Selon l'invention, les moyens de guidage, qui servent au plissage du film (F) déroulé de la bobine et inséré dans la station d'emballage, de façon à adapter la largeur du film à la largeur des produits à emballer, utilise des rangées de roues (9, 9', 15, 15') afin d'apporter au film un frottement par roulement. La largeur du film plissé peut être réglée seulement par réglage de la distance réciproque entre les guides de pliage latéral (13, 13'), et la rangée correspondante de roues (15, 15'). Avant d'atteindre les guides de pliage, le film d'emballage court sur la portion convexe d'une structure de transmission avec un angle interne d'environ 170°, formée par un rouleau central court (5), et par des rouleaux latéraux longs (105, 105'), tous en rotation libre, qui maintiennent le film étiré transversalement et centré de façon correcte sur les moyens de pliage qui suivent. Le rouleau (19) qui maintient les bords latéraux du film plissé porté par des rouleaux caoutchoutés (4, 4') disposés à la sortie des moyens de pliage, comporte des roues libres grâce auxquelles cette unité de rouleaux peut tourner seulement dans la direction de déplacement du film et non dans la direction opposée. Le film plissé sortant de ces rouleaux (4, 4', 19) arrive à un distributeur particulier en forme de peigne, équipé d'électro-aimants (31, 31') qui, lorsqu'ils sont désactivés, permettent au film de traverser librement le distributeur, et qui, activés, arrêtent transversalement le film entre des bandes de caoutchouc (29, 37) portées par les mâchoires opposées du distributeur.
Patent WO-03088966-A1 (WO)
Inventor: BOHN MANFRED
IPC: A61K31/4418
Filed: 2003-04-08
Abstract: The present invention relates to the use of compounds of the formula (I), in which R1; R2; R3 and R4 have the meanings indicated in the claims, for the treatment of wound healing.
Patent WO-2004000597-A1 (WO)
Inventor: SANCHEN VOLKER
IPC: H01M16/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Kraftfahrzeug mit einem Hybridantrieb (6, 8, 10) und einem Brennstoffzellensystem (14). Das Brennstoffzellensystem (14) ist im eingeschalteten Zustand kontinuierlich in einem vorbestimmten Betriebsbereich oder Betriebspunkt guten Wirkungsgrades betreibbar, wobei eine gegebenenfalls anfallende Überschussenergie einem Energieaufnehmer (8, 10, 12, 22, 24) zuführbar ist, um die für den genannten guten Wirkungsgrad erforderliche hohe Energieentnahme aus dem Brennstoffzellensystem aufrecht zu erhalten.
Patent WO-2004016281-A1 (WO)
Title: Compositions de vaccins sous-cutanes contre la grippe contenant un facteur d'adp-ribosylation
Inventor: GARCON NATHALIE
IPC: A61K39/145
Filed: 2003-08-12
Abstract: L'invention concerne un vaccin sous-cutané contre la grippe comprenant un antigène de la grippe et une toxine d'ADP-ribosylation ou d'un de ses dérivés fonctionnels, de même que des ensembles comprenant un vaccin sous-cutané contre la grippe, une toxine d'ADP-ribosylation ou un de ses dérivés fonctionnels, et un système d'administration de ladite toxine ou de son dérivé.
Patent WO-2004038148-A1 (WO)
Inventor: KLEEH THOMAS
IPC: E05D5/06
Filed: 2003-09-30
Abstract: The invention relates to an inlet brake for a rear opening hood of a motor vehicle and a rear opening hood opening device, said inlet break being designed for braking the opening movement of the rear opening hood once it has reached its open position, wherein a tube-shaped hinge clamp (3) of the rear opening hood is slowed down in a substantially U-shaped receiving element (4) by means of a clamping effect and is prevented from springing back, wherein the receiving element (4) is provided with conical, lateral brake cheeks (5) having a continuos conicity in the direction of opening so that a narrowing, clamping receiving element is formed.