baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012009849-A1 (DE)
Title: Wind turbine has base plate arranged on foundation, rigid substructure which is supported on base plate portion, and compression bars that are arranged at rigid substructure or at base plate, and are inclinedly fixed at mast
Inventor: SCHWIEGER HARTWIG
IPC: E02D27/42
Filed: 2012-05-21
Abstract: The wind turbine has a foundation (1), a mast (2), a nacelle (3), a rotor bearing (4), a vertically or horizontally mounted wind rotor (5), and a base plate (6). The base plate is arranged on the foundation. A rigid substructure (8) is supported on the base plate portion (6a). The compression bars (14) are arranged at rigid substructure or at base plate, and are inclinedly fixed at mast. The mast extension portion (16) is made of aluminum material or plastic material.
Patent DE-102012011168-A1 (DE)
Title: Display device in dashboard mounted in motor car, has dial plate which is provided with polarization filter whose polarization direction opposite to polarization direction of windshield is aligned with reflected polarized light
Inventor: BRANDT PETER
IPC: B60K35/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: The display device has light symbols which are arranged on a dial plate. The light symbols are directed to a reflective windshield (3). The dial plate is provided with a polarization filter whose polarization direction opposite to a polarization direction of the reflective windshield of the vehicle (1) is aligned with the reflected polarized light. Independent claims are included for the following: (1) vehicle with dashboard; and (2) method for preventing reflections of light symbols in windshield.
Patent DE-102012015586-A1 (DE)
Title: Duplex Phasen CrAl-Beschichtung für verbesserten Korrosions-/Oxidations-Schutz
Inventor: PILLHÖFER HORST
IPC: C23C30/00
Filed: 2012-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, welche mindestens einen Teilbereich aufweist, deren größter Bestandteil Chrom ist, wobei die Schicht zusätzlich Aluminium umfasst, wobei der Chromanteil zumindest in dem Teilbereich, in dem Chrom der größte Bestandteil ist, größer als 30 Gew.-% ist und wobei der Aluminium-Gehalt größer oder gleich 5 Gew.-% ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, das einen Schritt zur Chromierung der zu beschichtenden Oberfläche und einen nachfolgenden Schritt der Alitierung der während der Chromierung erzeugten Chrom-reichen Schicht umfasst. Ferner ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Bauteil, insbesondere einer Gasturbine, das entsprechend hergestellt wurde bzw. eine entsprechende Beschichtung aufweist.
Patent DE-102012015985-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing component i.e. connection joint, for frame structure of motor car shell, involves forming hollow chambers in slug when forging process is enabled, and pressing stamper into slug
Inventor: BENDIKS MICHAEL
IPC: B21J5/00
Filed: 2012-08-11
Abstract: The method involves forging a component (1) i.e. connection joint, from a slug. Hollow chambers (5, 7, 9, 11) are formed in the slug, when forging process is enabled, and a stamper is pressed into the slug. The component is made from the slug by die-forging in particularly hollow pressing, and a stamper is movably guided in a forging die lateral along main forging direction. The stamper is pivoted to form a predetermined geometry of the hollow chambers that are pivoted with stamper and formed as an open-edged recess for inserting rod-shaped or tubular profiles.
Patent DE-102012018570-A1 (DE)
Title: Armbanduhr mit mechanischem Aufzug
Inventor: DORNBLUETH DIRK
IPC: G04B1/12
Filed: 2012-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Armbanduhr mit mechanischem Aufzug und Malteserkreuzfederstellung. Erfindungsgemäß ist einem Federhaus oder zwei hintereinander geschalteten Federhäusern 10, 13 ein Differential 7, 8, 9 für eine Gangreserveanzeige oder ein dafür geeignetes Differential, zur Drehmomentübertragung bzw. zum Kraftfluss zu einer Malteserkreuz-federstellung zwischen geschaltet. Die Malteserkreuzfederstellung ist in Ebene des Federhauses oder der Federhäuser 10, 13, also neben denselben, angeordnet. In Ebene des Uhrwerkes bzw. des Federhauses oder der Federhäuser 10, 13 ist ein zweiseitiger, in dieser Ebene schwenkbarer Hebel als Kronradsperrfeder 3 so angeordnet, dass dessen eines äußeres Ende einerseits in die Umlaufbahn eines auf einer Flachseite eines Malteserkreuzes 4 befindlichen Auslösestiftes 4a reicht und andererseits dessen anderes äußeres Ende über eine, als einseitiger Hebel gestaltete, Kronradsperrklinke 2 oder direkt in die Verzahnung eines Kronrades 17 bewegbar ist. Vorteilhaft ist erfindungsgemäß, dass auch bei Anordnung von zwei direkt hintereinander geschalteten Federhäusern nur eine einzige Malteserkreuzfederstellung erforderlich ist und diese Malteserkreuzfederstellung in Ebene des Uhrwerkes neben dem Federhaus oder den Federhäusern platziert ist, womit eine erhebliche Verringerung der Uhrwerksbauhöhe realisierbar ist. Die Zusammenschaltung von Federhaus bzw. Federhäusern mit der Malteserkreuzfederstellung über das Differential einer Gangreserveanzeige ist eine optimale konstruktive Ausbildung eines solchen Uhrwerks. Eine Überbelastung des Differentials beim Aufzug des Uhrwerkes wird absolut zuverlässig durch die Gestaltung und die Anordnung der Kronradsperrfeder im Nebenkraftfluss verhindert. Die Vorspannung des Federhauses oder der zwei Federhäuser ist über den beschriebenen Malteserfederkreuzstellmechanismus sehr einfach durch Abnahme des Stellfingerrades einstellbar, ohne die sonst bei den bekannten Anordnungen erforderlichen vollständigen Demontage der oberen Werkplatte.
Patent DE-102012020170-A1 (DE)
Title: Display system for electronic display of rear portion of motor car, has control unit which adjusts brightness and/or contrast of image displayed on display device depending on whether the driver is looking at display device
Inventor: JOACHIM MANUEL
IPC: B60K35/00
Filed: 2012-10-13
Abstract: The display system (1) has a camera (4) which captures an image of a rear portion of the motor car (2). A display device (3) electronically displays captured image of the rear portion from the camera. A viewing direction detecting device (6) detects whether the driver looks at the display device. A control unit (5) adjusts the brightness and/or contrast of the image displayed on the display device depending on whether the driver is looking at the display device. Independent claims are included for the following: (1) method for operating display system; and (2) device for operating display device of display system.
Patent DE-102012020542-A1 (DE)
Title: Use of an active ingredient consisting of e.g. tocotrienols in the substantial absence of tocopherols, for the prevention or treatment of e.g. normal or pathological inflammatory diseases, pain, diseases of nervous system, and cancer
IPC: A61K31/197
Filed: 2012-10-19
Abstract: Use of an active ingredient consisting of tocotrienols in the substantial absence of tocopherols, derivatives of tocotrienols in the substantial absence of tocopherols, tocotrienols enriched with vitamin E preparations, derivatives of tocotrienols enriched with vitamin E preparations, and/or tocotrienol-rich fractions of natural products, for the prevention or treatment of normal or pathological inflammatory diseases, pain, diseases of nervous system, heart/circulatory disease, cancer, swelling, itching or slowing of age-related changes, is claimed. ACTIVITY : Antiinflammatory; Analgesic; Neuroprotective; Cardiant; Vasotropic; Cytostatic; Antipruritic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cell inhibitor.
Patent DE-102012100426-A1 (DE)
Title: Display device for displaying three-dimensional images, has individually controllable pixels, where each pixel includes red, green, blue, and yellow spectral emitting LEDs, and one of blue and yellow LEDs is shared by two adjacent pixels
Inventor: WEBER-RABSILBER SVEN
IPC: G09F9/00
Filed: 2012-01-19
Abstract: The device (1) has individually controllable pixels (2a, 2b), where each of the pixels includes a red spectral range emitting semiconductor chip i.e. LED (R), a green spectral range emitting LED (G), a blue spectral range emitting LED (B), a yellow spectral range emitting LED (Y). Two adjacent pixels share one of the blue spectral range emitting LED and the yellow spectral range emitting LED. The red, green and yellow LEDs are alternately arranged in straight rows (C1, C3), where the blue LED is arranged between two such rows. An independent claim is also included for a method for displaying three-dimensional images.
Patent DE-102012101400-A1 (DE)
Title: Heißkanaldüse mit einem elektrischen Heizelement
Inventor: SOMMER SIEGRID
IPC: B29C45/30
Filed: 2012-02-22
Abstract: Anschlusseinrichtungen von Heizelementen eingesetzt in Heißkanaldüsen sind starken thermischen Belastungen ausgesetzt und hierdurch schadensanfällig. Zudem sind an den Düsen befestigte Kabel hinderlich bei Montage und Wartung. Dies soll erfindungsgemäß verbessert werden. Bei einer Heißkanaldüse mit elektrischem Heizelement, das eine Anschlusseinrichtung zum Erzeugen einer elektrischen Verbindung zu einer Anschlussleitung umfasst, wobei Anschlusskontakte des Heizelements in einem Isolierkörper der Anschlusseinrichtung enden, der die Anschlusskontakte elektrisch voneinander trennt, und wobei die Anschlussleitung Kontaktelemente aufweist, die mit den Anschlusskontakten des Heizelements elektrisch kontaktierbar sind, sieht die Erfindung daher vor, dass der Isolierkörper zumindest abschnittsweise in einer Aufnahmehülse der Anschlusseinrichtung angeordnet ist, dass die Anschlussleitung derart in oder an der Aufnahmehülse festlegbar ist, dass die Kontaktelemente der Anschlussleitung die Anschlusskontakte des Heizelements elektrisch kontaktieren, und dass ein in Richtung des Heizelements weisendes erstes Ende der Aufnahmehülse den Isolierkörper umgreift sowie an diesem ersten Ende zwei gegenüberliegend nach außen weisende und am Heizelement befestigte Füße aufweist.
Patent DE-102012102743-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Auslegen eines Brillenglases und Brillenglas
Inventor: KELCH GERHARD
IPC: G02C7/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brillenglas (10) mit einem ersten Linsenelement (18) und einem zweiten Linsenelement (24), wobei das erste Linsenelement (18) eine Vorderfläche (16) und eine einen ersten Rückflächenbereich (30) und einen zweiten Rückflächenbereich (32) aufweisende Rückfläche (28) aufweist, wobei das zumindest eine zweite Linsenelement (24) eine Vorderfläche (34) und eine Rückfläche (36) aufweist, wobei der zweite Rückflächenbereich (32) des ersten Linsenelements (18) und die Vorderfläche (34) des zweiten Linsenelements (24) aneinander anliegen, wobei eine Vorderfläche (14) des Brillenglases (10) von der Vorderfläche (16) des ersten Linsenelements (18) ausgebildet ist und eine Rückfläche (26) des Brillenglases (10) in einem Grundbereich (20) von dem ersten Rückflächenbereich (30) des ersten Linsenelements (18) ausgebildet ist und in einem Achromatbereich (22) von der Rückfläche (36) des zumindest einen zweiten Linsenelements (24) ausgebildet ist, wobei der erste Rückflächenbereich (30) des ersten Linsenelements (18) an zumindest einem ersten Übergangspunkt (40) zwischen dem Grundbereich (20) und dem Achromatbereich (22) in einer ersten Querschnittsebene (25) des Brillenglases (10) eine erste Tangente (54) aufweist, wobei die Rückfläche (36) des zumindest einen zweiten Elements (24) an dem zumindest einen ersten Übergangspunkt (40) in der Querschnittsebene (25) eine zweite Tangente (56) aufweist, wobei in der ersten Querschnittsebene (25) die erste Tangente (54) und die zweite Tangente (56) einander schneiden. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Auslegen eines solchen Brillenglases.
Patent DE-102012103206-A1 (DE)
Title: Kolben einer Brennkraftmaschine
Inventor: BOEWING ROBERT
IPC: F02F3/26
Filed: 2012-04-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Kolben 1 für eine Brennkraftmaschine eines Otto-Motors mit externer Gemischbildung mit einem eine Mittelachse M aufweisenden Kolbenmantel 1.1 und einem den Kolbenmantel 1.1 nach oben begrenzenden Kolbenboden 2 mit einem Durchmesser D, wobei der Kolbenboden 2 gebildet ist aus einem sich in Umfangsrichtung U erstreckenden Kolbenbodenrand 2.1 der Breite b und einer Kolbenmulde 2.2 mit einer Tiefe t, wobei die Kolbenmulde 2.2 eine Kolbenmuldenwand 2.2a mit einem Grunddurchmesser d aufweist, wobei innerhalb der Kolbenmuldenwand 2.2a mindestens eine Ausnehmung 4.1 mit einer Höhe h vorgesehen ist, wobei die Höhe h mit Bezug zur Richtung der Mittelachse M folgende Bedingung erfüllt: 0,2 t <= h <= t. Ferner bezieht sich die Erfindung auf einen Motor mit einem solchen Kolben.
Patent DE-102012105365-A1 (DE)
Title: System for monitoring use of hygiene devices, has hygiene device control unit that is coupled with hygiene device transmitting unit to produce signal coupling between identification-transmitter and hygienic device control unit
Inventor: STEEGMANN BERND
IPC: A61L2/00
Filed: 2012-06-20
Abstract: The system has a portable identification (ID)-transmitter (60), which is carried by a user (10), the ID-transmitter has a unit for storing a unique identification code. A hygienic device is provided with a dispenser (20), which is adapted to a disinfectant (30) outputting to the user. A hygiene device control unit (50) is coupled with a hygiene device transmitting unit (40) to produce a signal coupling between the ID-transmitter and the hygienic device control unit by initiating a communication between the hygiene device with the ID-transmitter, during the usage. An independent claim is included for a method for monitoring use of hygiene devices.
Patent DE-102012105664-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung von Augen- und Blickverlaufsdaten
Inventor: HEIN OLIVER
IPC: A61B3/113
Filed: 2012-06-28
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kodierung von Augen- und Blickverlaufsdaten (DAT), welche Raumparameter (t, x, y) in Form von Zahlengruppen (Z0, Z1, Z2 ...) angeben, die mittels einer Blickerfassungsvorrichtung (Eye-Tracker) gewonnen werden und jeweils einem Blickpunkt (A, B, C, D, E ...) zugeordnet sind. Aus den Zahlengruppen werden paarweise jeweils Zahlenpaare (Z0, Z1; Z0, Z2; Z0, Z3 ...) miteinander kombiniert, um für jede Kombination einen Wert (W) zu erhalten, der zumindest den räumlichen Abstand (S) zwischen den zwei Blickpunkten (E, C) angibt, wobei die erhaltenen Werte (W) eine Kodierung für die Augen- und Blickverlaufsdaten (DAT) darstellen. Vorzugsweise werden die Werte (W) in Form einer Matrix (M) erfasst und gespeichert. Die Matrix wird vorzugsweise einer oder mehreren Operationen (Filterung, anisotrope Diffusion) unterzogen, so dass die Ergebnismatrix schließlich eine Kodierung bzw. einen Code für Fixierungen, Sakkaden und glatte Folgebewegungen eines Blickpfades darstellt.
Patent DE-102012109043-A1 (DE)
Title: Strip-like retaining device for mounting e.g. sill trim to front door of motor car, has retaining unit that holds the molded articles, and seal portion that seals the articles against penetration of foreign particles, in mounted state
Inventor: PALMER EBERHARD
IPC: B60R13/02
Filed: 2012-09-25
Abstract: The strip-like retaining device (10) has a retaining unit that receives and holds the differently molded articles, and a seal portion (15) that seals the molded articles against the penetration of foreign particles, in the mounted state. The retaining unit is provided with the legs which are perpendicular to a vertical direction of the retaining device, and another leg which is set in vertical direction of the retaining device. An independent claim is included for a chassis arrangement of motor vehicle.
Patent DE-102012109077-A1 (DE)
Title: Wächter für Ammoniak in einem Dosiersystem
Inventor: BRADLEY JAMES C
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-09-26
Abstract: Ein Ammoniak-Dosiersystem weist einen Behälter, dessen Inneres Ammoniak-Luminophore beinhaltet, und eine Zuführvorrichtung zum Zuführen von Ammoniak aus dem Behälterinneren in ein Abgasnachbehandlungssystem auf, um es mit Motorabgas, welches zu einem SCR-Katalysator zum katalytischen Umwandeln von NOx in dem Motorabgas strömt, mitzureißen.
Patent DE-102012111125-A1 (DE)
Title: Registered jack (RJ)45 plug for putting in into RJ45 socket has positioning element to position RJ45 plug in RJ45 socket in contact region at side of locking element by operation of locking element outside of RJ45 socket
Inventor: KROME KARSTEN
IPC: H01R13/629
Filed: 2012-11-19
Abstract: The RJ45 plug (1) has plug housing (2) having contact region (3), which is insertable into a corresponding insertion opening of RJ45 socket, and a resilient locking element (4) which is formed at a side of the plug housing to cancel in order to latch the RJ45 plug with the RJ45 socket. A positioning element (10) positions RJ45 plug in the RJ45 socket in the contact region at the side of the locking element by an operation of the locking element outside of the RJ45 socket.
Patent DE-102012200504-A1 (DE)
Title: Analysis device for evaluating monitoring scene of e.g. airport for early detection of abnormal events, has output device outputting object list of moving objects, where each object satisfies spatial condition including specification
Inventor: REXILIUS JAN
IPC: G06K9/62
Filed: 2012-01-13
Abstract: The device (1) has an extraction device (8) for detecting a quasi-stationary object e.g. suitcase, in a monitoring scene. A detecting device (9) detects moving objects i.e. persons, in the monitoring scene. An output device (10) outputs an object list of the moving objects. Each of the moving objects of the object list satisfies a time condition, a classification condition and a spatial condition, which includes a specification for spatial relationship between the quasi-stationary object and the moving objects. A parameter input device (12) input parameters of the conditions. Independent claims are also included for the following: (1) a method for analysis of a monitoring scene of a real monitored area recorded by a monitoring camera (2) a computer program comprising instructions for performing a method for analysis of a monitoring scene of a real monitored area recorded by a monitoring camera.
Patent DE-102012200679-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Reduktion der Stromstärke in einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung, Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlage und Verfahren zum Reduzieren der Stromstärke eines elektrischen Stromes
Inventor: SCHOEN ANDRE
IPC: H02J3/36
Filed: 2012-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (38) zur Reduktion der Stromstärke eines in einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (31) fließenden elektrischen Stromes, insbesondere zum Erzeugen eines Nulldurchgangs des Stromes, mit einem Schaltungsknoten (40) zum Verbinden mit der Übertragungsleitung (31), mit einem zwischen dem Schaltungsknoten (40) und einem Bezugspotential (50) geschalteten LC-Schwingkreis (43) zum Erzeugen eines Stromimpulses von der Übertragungsleitung (31) über die Schaltungsanordnung (38) hin zum Bezugspotential (50), wobei der LC-Schwingkreis (43) einen Kondensator (45) und eine Spule (44) aufweist, und mit einem zwischen dem Schaltungsknoten (40) und dem LC-Schwingkreis (43) gekoppelten Schaltelement (48) zum Koppeln der Übertragungsleitung (31) mit dem LC-Schwingkreis (43). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schaltelement (48) ein steuerbares Schaltelement (48) mit einem Steueranschluss ist.
Patent DE-102012205120-A1 (DE)
Title: Method for controlling generator in motor car to convert e.g. rotational torque of combustion engine into output voltage of onboard network, involves predetermining target size as sole reference guide for controller manipulated variable
Inventor: FROESCHL JOACHIM
IPC: H02J7/14
Filed: 2012-03-29
Abstract: The method involves predetermining a target size (M opt) for generating rotational torque (M ist) of an energy supply system (1) by the supply system. Another target size (U opt) is predetermined by an onboard network (2) with respect to generator output voltage (U ist) and generator output current (I ist) of the network. The latter size is predetermined as a sole reference guide for an appropriate controller manipulated variable (U reg) by a priority setting (Prio 2) until a deviation of an actual value of the torque from the former size reaches a defined threshold value (M max). An independent claim is also included for a device for controlling an energy converter in a motor car.
Patent DE-102012206874-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für ein elektrisches Fahrzeug und Kühlverfahren für eine elektrische Komponente
Inventor: WATANABE KOICHIRO
IPC: H01M10/60
Filed: 2012-04-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Kühlsystem für ein elektrisches Fahrzeug bereit, bei dem die Kühlleistung für die elektrische Komponente, die in dem Kasten installiert ist, ohne einen gesonderten Lüfter zur Belüftung verbessert ist, bei dem ein Abluftkanal, der sich in den Kasten hinein erstreckt, der in einem unteren Bereich eines Fahrzeuginnenraumes angeordnet ist, in einem Luftauslassbereich angeordnet ist; eine Luftaustrittsöffnung des Lüftergehäuses, die an den Luftauslassbereich des Kühlungskanals angekoppelt ist, einem Lufteinlass des Abluftkanals mit einem vorgegebenen Spalt zwischen diesen, die sich in Richtung der Luftströmung befindet, gegenüberliegt, und wenn die Luftaustrittsöffnung des Lüftergehäuses auf eine Ebene, die den Lufteinlass des Abluftkanals umfasst, projiziert wird, die Luftaustrittsöffnung des Lüftergehäuses innerhalb des Lufteinlasses des Abluftkanals aufgespannt ist und ein vorgegebener Spalt in einer Richtung quer zum Luftstrom zwischen der Luftaustrittsöffnung des Lüftergehäuses und dem Lufteinlass des Abluftkanals gebildet ist.
Patent DE-102012206984-A1 (DE)
Title: Hochdruckeinspritzleiste für ein Kraftstoffeinspritzsystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BOEHM MARTIN
IPC: F02M37/00
Filed: 2012-04-26
Abstract: Hochdruckeinspritzleiste (Common Rail) für ein Kraftstoffeinspritzsystem für eine Brennkraftmaschine mit zumindest zwei Zylindern, wobei für jeden Zylinder ein Kraftstoffinjektor vorgesehen ist, die über die Hochdruckeinspritzleiste mit Kraftstoff versorgbar sind, wobei der Kraftstoff von einer Pumpe in die Hochdruckeinspritzleiste förderbar ist und wobei in Strömungsrichtung des Kraftstoffes vor der Pumpe eine Mischvorrichtung vorgesehen ist, in der der Kraftstoff mit einem zweiten flüssigen Fluid mischbar ist und wobei ein Innenvolumen der Hochdruckeinspritzleiste mit einem zweiten Innenvolumen eines zweiten Behälters Kraftstoff führend verbunden ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist eine sehr schnelle Änderung eines Mischungsverhältnisses von Kraftstoff und dem zweiten Fluid möglich.
Patent DE-102012207551-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Einstellen der Sanftheit für eine Fahrspurzentrierungs-Lenkungssteuerung
Inventor: LEE JIN-WOO
IPC: B60W10/20
Filed: 2012-05-07
Abstract: Ein Verfahren und ein System können eine Lenkungseinstellung berechnen, die für ein Fahrzeug, das auf einer Fahrbahn fährt, erforderlich ist, um einen Übergang zu einem Fahrspurzentrierungsmanöver auszuführen. Ein Lenkungsgrenzwert kann in Übereinstimmung mit einem gewünschten Sanftheitsgrad ausgewählt oder berechnet werden, um das Manöver abzuschließen. Der Lenkungsgrenzwert kann auf eine Lenkungseinstellung angewendet werden, um eine geänderte Lenkungseinstellung zu erhalten, und die geänderte Lenkungseinstellung kann auf das Fahrzeug angewendet werden.