baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005120751-A2 (WO)
Title: Werkzeughalter für ein rotationswerkzeug
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/00
Filed: 2005-06-14
Abstract: Es wird ein Werkzeughalter (1), insbesondere vom Schrumpffuttertyp vorgeschlagen, dessen Aufnahmeabschnitt (5) für die Halterung eines Schafts (15) eines Rotationswerkzeugs zentrisch zu einer Drehachse (7) des Werk-. zeughalters (1) vorgesehene Spannmittel (9) umfasst, die eine Aufnahmeöffnung (13) für den Schaft (15) definieren. Die Spannmittel (9) können zwischen einer radial aufgeweiteten Lösestellung zum Einsetzen oder Entnehmen des Schafts (15) und einer Spannstellung, in der die Spannmittel (9) radiale, den Schaft (15) an seiner kreiszylindrischen, äusseren Umfangsfläche (19) im Reibschluss haltende Presssitzkräfte auf den Schaft (15) ausüben, radial verstellt werden. Den Spannmitteln (9) ist eine Spannfläche (17) mit kreiszylindrischer Kontur zugeordnet, die in der Spannstellung flächig an der äusseren Umfangsfläche (19) des Schafts (15) anliegt. Der die Spannfläche (17) bildende Bereich des Werkzeughalters (1) weist eine die Drehachse (7) umschliessende Wendelnut oder eine Vielzahl die Drehachse (7) umschliessende Ringnuten (21) in axialem Abstand voneinander auf, die - gesehen in Richtung der Drehachse (7) - zwischen benachbarten Windungen der Wendelnut bzw. zwischen benachbarten Ringnuten (21) einstückig miteinander verbunden und in axialem Abstand voneinander angeordnete, zur Drehachse (7) hin vorstehende Stützbereiche(25) bilden, deren zur Drehachse (7) hin gelegene Dachflächen (27) die kreiszylindrische Spannfläche (17) bilden.
Patent WO-2006008163-A2 (WO)
Title: Proteines de soies d'araignees recombinees
Inventor: SCHEIBEL THOMAS
IPC: C07K14/435
Filed: 2005-07-21
Abstract: L'invention concerne des protéines de soies d'araignées recombinées, des acides nucléiques, et le codage desdites protéines, ainsi que des hôtes capables d'exprimer lesdits acides nucléiques. L'invention concerne, de plus, un procédé pour agréger des protéines de soies d'araignées et l'utilisation desdites protéines dans le cadre d'une biotechnologie et/ou en médecine ainsi que dans d'autres cadres industriels, en particulier dans la fabrication de parties automobiles, dans la construction d'aéronefs, et dans le traitement du textile et du cuir, ainsi que dans la fabrication et le traitement du papier et analogues.
Patent WO-2006077164-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer abwinkelbaren leiterplattenstruktur aus zumindest zwei leiterplattenabschnitten
Inventor: WOELFEL MARKUS
IPC: H05K1/11
Filed: 2006-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer abwinkelbaren Leiterplattenstruktur aus zumindest zwei Leiterplattenabschnitten, das die folgenden Schritte beinhaltet: a) Herstellen einer ebenen Leiterplatte (1) mit wenigstens einem zumindest überwiegend in der Leiterplatte (1) eingebetteten Leitungsdraht 4, der sich zwischen zwei als Anschlussstellen (6) vorgesehenen Bereichen der Leiterplatte (1) erstreckt und mit diesen elektrisch leitend verbunden ist, wobei sich die beiden als Anschlussstellen (6) vorgesehenen Bereiche auf verschiedenen Leiterplattenabschnitten (12, 14, 16, 18, 20, 22) befinden; b) Bereitstellen mindestens eines zur Abwinklung vorgesehenen Bereichs, vorzugsweise einer Abwinkelkante (28), zwischen den Leiterplattenabschnitten (12, 14, 16, 18, 20, 22), wobei die Leiterplattenabschnitte (12, 14, 16, 18, 20, 22) unter Beibehaltung der Verbindung der als Anschlussstellen (6) vorgesehenen Bereiche durch den wenigstens einen Leitungsdraht (4) und unter Biegung des wenigstens einen Leitungsdrahts (4) gegeneinander abwinkelbar sind.
Patent WO-2007036332-A2 (WO)
Title: Filterelement mit integralem aufbau und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: VOIGT REINHARD
IPC: B01D69/10
Filed: 2006-09-23
Abstract: Filterelement bestehend aus einem flächigen Drainageelement (4) und einer direkt auf dem Drainageelement (4) abgeschiedenen Filtermembran (1) die einen Teil des Drainageelements umschliesst. Bevorzugt ist das Drainageelement (4) ein polymeres Abstandsgewirke bestehend aus einem ersten und zweiten Maschengewebe sowie einem dazwischen angeordneten beabstandenden und verbindenden Polfadensystem.
Patent WO-2006100280-A2 (WO)
Title: Procede servant a appliquer une finition ignifuge sur un article textile
Inventor: CRAAMER JOHANNES A
IPC: C09D5/18
Filed: 2006-03-22
Abstract: Procédé servant à produire un article textile possédant une finition ignifuge et consistant à: mettre en application un substrat textile large alimenté en continu; placer un ensemble d'ajutages numérique au-dessus de la largeur de cet article textile; alimenter les ajutages en substance ignifuge; distribuer de manière sélective cette substance ignifuge depuis les ajutages sous forme d'une série de gouttelettes afin de déposer une configuration prédéterminée de gouttelettes sur le substrat.
Patent WO-2007121854-A2 (WO)
Title: Applikator mit auswechselbarem behälter
Inventor: MUELLER UWE
IPC: A61C5/06
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Applikator (100) zur Applikation von flüssigen oder pastösen Medien enthaltend ein Gehäuse (10) zur Aufnahme einer Dosiereinheit und eines Adapters für die Befestigung eines Behälters (14) für das zu applizierende Medium am Applikator; ein Mittel zum Einstellen (2, 16) einer Dosierung; einen Hebel (1) zur Applikation der dosierten Menge, wobei der Hebel in mechanischer Wechselwirkung mit der Dosiereinheit und mit dem Mittel zum Einstellen der Dosierung steht. Der Hebel ist mit seinem proximalen Ende beweglich innerhalb des Gehäuses gelagert. Das distale Ende des Hebels spreizt sich vom Gehäuse ab, wobei der Abstand des distalen Endes des Hebels vom Gehäuse abhängig von der eingestellten Dosierung ist.
Patent WO-2007147693-A2 (WO)
Title: Kolbenpumpe
Inventor: BOLLWERK ANDRE
IPC: F04B53/12
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe zur Förderung von Fluiden, umfassend einen Kolben (2) und ein zwischen einem Einlassventil (4) und einem Auslassventil (16) angeordneten Druckraum (3), wobei das Einlassventil (4) zwischen dem Druckraum (3) und einem Niederdruckbereich (20) der Kolbenpumpe angeordnet ist und wobei das Einlassventil (4) einen Ventilkörper (5), ein Schließelement (6), eine Vorspanneinrichtung (8) zum Vorspannen des Schließelements (6) und eine Fixiereinrichtung (10) zur Befestigung des Einlassventils am Kolben (2) umfasst, wobei die Fixiereinrichtung (10) wenigstens zwei vom Ventilkörper (5) in Richtung des Kolbens (2) vorstehende Fixierelemente (11, 12, 13, 14) umfasst, welche voneinander beabstandet sind und zwischen sich Zuströmöffnungen (15) für eine Zuströmung von Fluid aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung eine Kolbenpumpe mit einem Einlassventil ohne ein Federvorspannelement.
Patent WO-2008046845-A2 (WO)
Title: Procédé de programmation dans le sens descendant pour systèmes cellulaires mimo/miso à signalisation de rétroaction limitée déclenchée par dépassement d'un seuil de rapport signal-sur interférence-et bruit (sinr) estimé indépendamment par les stations mob
Inventor: MORETTI LINO
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention concerne un algorithme de programmation qui améliore le débit de canaux de diffusion (dans le sens descendant) dans des systèmes cellulaires à utilisateurs multiples, la station mobile (MS) MISO et MIMO pouvant être montées à la fois dans la cellule de manière entièrement transparente. Le procédé comprend les étapes suivantes: 1) chaque MS estime un seuil SINR αk indépendamment les unes des autres, en fonction de K utilisateurs, de Nk antennes pour l'utilisateur kth, et la puissance reçues ρk, selon un critère d'équiprobabilité, une signalisation de rapport est déclenchée par l'utilisateur k.2. 2) La station de base (BS) produit au niveau de chaque fenêtre temps un jeu aléatoire de vecteurs de formation de faisceau orthogonal S = [Sl...SM]. 3) Chaque MS estime son jeu de canaux équivalents {q K,m = Hksm)} et son SINR γk, m sur chaque faisceau sm pendant une phase d'apprentissage dans le sens descendant (DL). 4) Chaque MS trouve son meilleur index de faisceau mk = argmmax{γ k,m } et compare γk mk à son seuil mΥ ak. Si γk,mk≥ αk, la MS k-th indique à la BS le meilleur index de faisceau mk pendant la phase dans le sens ascendant (UL), dans le cas contraire, elle indique l'index de faisceau 0, de sorte que la rétroaction UL par utilisateur fasse log2(M + l) bits de long. 5) La BS programme sur chaque faisceau au plus un utilisateur parmi ceux qui ont fourni une rétroaction sur ce faisceau. L'utilisateur peut être retenu de manière aléatoire parmi ceux qui ont fourni une rétroaction sur le faisceau m ou de préférence en fonction d'une métrique de taux proportionnel. Dans l'éventualité où aucun utilisateur ne fournit de rétroaction sur un certain faisceau, la BS ne programme pas de flux de données sur ledit faisceau. 6) La BS émet sur chaque faisceau programmé à un débit binaire log(l + αkm. ) in bit/s/Hz. km* est l'utilisateur programmé sur le faisceau m. 7) Reprendre à l'étape (2) si aucun changement significatif n'a été observé dans les gains de canaux {ρk } ou dans le nombre d'utilisateurs actifs K intervenus dans la dernière fenêtre temps. Sinon, reprendre à l'étape (1).
Patent WO-2008062060-A2 (WO)
Title: Feu électrique alimenté par une batterie
Inventor: BETZ MARTIN
IPC: F24C7/00
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un feu électrique destiné à produire un effet de feu simulé en réponse à l'activation d'au moins une source de lumière. Le feu est associé à une batterie utilisable pour alimenter ladite source de lumière. Le feu présente une structure constituant un support pour la source de lumière et un écran pour l'affichage des effets du feu. L'effet de feu simulé est un effet de flamme et l'écran affiche des flammes en réponse à la sortie de la source de lumière. La batterie est une batterie rechargeable. Le feu est associé à un connecteur d'alimentation pouvant être utilisé pour recharger la batterie de manière que le feu puisse être utilisé indépendamment d'une alimentation de réseau.
Patent WO-2008074793-A2 (WO)
Title: Procédé de production de fromage
Inventor: DIJK VAN ALBERTUS ALARD
Filed: 2007-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de caillé ou de fromage à partir d'une composition de lait. Ce procédé consiste à soumettre la composition de lait à un traitement thermique, à ajouter un extrait de levure à la composition de lait traitée thermiquement avant ou après le traitement thermique, à coaguler le lait traité thermiquement pour former un gel, à traiter le gel ainsi formé de façon à obtenir un caillé et à séparer le lactosérum du caillé, et éventuellement à fabriquer un fromage à partir dudit caillé.
Patent WO-2008101693-A2 (WO)
Title: Applications cosmétiques et pharmaceutiques d'acides aminés n-acylés, et composés structurellement apparentés
Inventor: BLATT THOMAS
IPC: A61P17/02
Filed: 2008-02-21
Abstract: L'invention porte sur des applications cosmétiques et pharmaceutiques d'acides aminés N-acylés, et sur des composés structurellement apparentés, et en particulier sur l'utilisation de ces acides aminés N-acylés, et composés structurellement parents pour inhiber la glycation de protéines dans un organisme vivant.
Patent WO-2009083170-A2 (WO)
Inventor: BISON ALBERTO
IPC: D06F58/20
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager électrique (1) ayant un générateur d'air chaud (7) destiné à acheminer/aspirer de l'air chaud vers/en provenance d'un tambour de séchage (3) le long d'un tuyau de circulation d'air (8) ; un certain nombre d'échangeurs de chaleur (10, 11) se trouvant le long du tuyau de circulation d'air (8) pour permettre à un fluide frigorigène d'absorber/de libérer de la chaleur vers/en provenance du flux d'air circulant dans le tuyau de circulation d'air (8) ; un dispositif de compression (9) ayant des organes de compression mobiles (9a), et un moteur électrique (9b) destiné à faire fonctionner les organes de compression mobiles (9a) ; un ventilateur (14a) destiné à éliminer la chaleur en provenance du dispositif de compression (9) ; et une unité de commande centrale électronique (15), qui commande la vitesse du moteur électrique (9b) pour obtenir une vitesse intermédiaire (vint) inférieure à une vitesse maximale (VMAX) du moteur électrique (9b), et qui active/désactive le ventilateur (14a) pour maintenir la température (T) du fluide frigorigène dans les limites d'une plage prédéterminée d'une température cible (T0).
Patent WO-2008125623-A2 (WO)
Inventor: MIKHAILOV DMITRI
IPC: C12N9/64
Filed: 2008-04-11
Abstract: Epitopes of Proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9), compositions that bind to PCSK9 and PCSK9 epitopes, and methods of using the compositions are described herein.
Patent WO-2009053213-A2 (WO)
Inventor: SEEL ANDREAS
IPC: B60W10/08
Filed: 2008-09-26
Abstract: The invention relates to a method for operating a hybrid drive unit of a vehicle, comprising at least one internal combustion engine and at least one electric machine that can be operationally connected thereto, wherein the hybrid drive unit has a prescribed idle speed when idling. According to the invention, the idle speed of the hybrid drive unit is achieved partially by each of the internal combustion engine and the electric machine. The invention further relates to a hybrid drive device.
Patent WO-2009060007-A2 (WO)
Inventor: GRADL GEORG
IPC: A61F2/30
Filed: 2008-11-05
Abstract: L'invention concerne une prothèse pour le remplacement d'une articulation, dans laquelle les champs magnétiques de même polarité d'une tête articulaire (10), d'une cavité articulaire (12) et d'un col articulaire (14) se superposent de telle manière que les forces répulsives créent un état de suspension de la tête articulaire (10) dans le logement, produisant ainsi un effet d'amortissement maximal. L'invention a également pour objet un procédé de remplacement de l'articulation osseuse d'un mammifère, qui consiste à fixer la prothèse sur les os de l'articulation de telle façon que les forces de répulsion produisent un état de lévitation de la tête articulaire (10) lors de sa sollicitation.
Patent WO-2009087068-A2 (WO)
Title: Method of expanding a tubular element in a wellbore
Inventor: VAN NIEUWKOOP PIETER
IPC: F16L55/165
Filed: 2008-12-24
Abstract: A method is disclosed of radially expanding a tubular element in a wellbore formed in an earth formation. The method comprises arranging the tubular element in the wellbore whereby a lower end portion of the wall of the tubular element extends radially outward and in axially reverse direction so as to form an expanded tubular section extending around a remaining tubular section of the tubular element, whereby an annulus is defined between said expanded and remaining tubular sections. The expanded tubular section is axially extended by moving the remaining tubular section downward relative to the expanded tubular section so that said lower end portion of the wall bends radially outward and in axially reverse direction, and load transfer means is positioned in the annulus, the load transfer means being arranged to transfer a load between the remaining tubular section and the expanded tubular section.
Patent WO-2009106243-A2 (WO)
Title: Dérivés insecticides de phénylalkyliminooxazolines et de phénylalkyliminothiazolines phosphorylées et substituées
Inventor: WERNER STEFAN
IPC: A01N57/32
Filed: 2009-02-17
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles phénylalkyliminooxazolines et phénylalkyliminothiazolines phosphorylées et substituées, des procédés pour leur préparation et leur utilisation afin de contrôler les espèces animales nuisibles, surtout les arthropodes, en particulier les insectes.
Patent WO-2009118205-A2 (WO)
Title: Biomarqueurs de suivi ou de prédiction pour traitement du cancer
Inventor: BORLAK JUERGEN
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux moyens améliorés de diagnostic, pronostic et/ou suivi d'un traitement du cancer du poumon ou de la dysplasie bronchique, et sur leur utilisation pour la prédiction et le suivi des interventions thérapeutiques sur les patients dysplasiques ou cancéreux. Selon l'invention au moins un biomarqueur sélectionné parmi un groupe consistant en APOE, APOC3, A1AT6, A2MG, PROP, TTHY, A1AG8, APOA1, APOH, GPX3, MUP8, RETBP, SAMP, VTDB, S6A11, EGFR, ApoA4, ApoM, a-raf, fetuin B, GSN, PLG, VPS28, et des séquences particulières de peptides en dérivant est utilisé: pour le diagnostic, le pronostic et/ou le suivi du traitement du cancer ou de la dysplasie et en particulier du cancer du poumon, ou pour mesurer le niveau d'au moins l'un desdits biomarqueurs dans un échantillon de fluide corporel en particulier de sérum sanguin d'un patient souffrant ou susceptible de souffrir d'un cancer ou de dysplasie. Plus particulièrement dans le contexte desdits biomarqueurs, l'invention porte sur une composition pour déterminer l'activité du c-myc chez un patient souffrant ou susceptible de souffrir d'un cancer, ou pour classer un patient souffrant ou susceptible de souffrir d'un cancer du poumon ou de dysplasie bronchique, en particulier par analyse  in vitro  d'un fluide corporel; et sur une procédure de criblage ou d'identification de médicaments contre un cancer associé à une activité accrue du c-myc, ou contre une dysplasie ou un cancer associés à une signalisation aberrante du récepteur EGF tyrosine kinase. Ainsi dans un échantillon de fluide corporel de souris transgénique cancéreuse traité par un composé à tester, on peut déterminer l'un au moins desdits biomarqueurs.
Patent WO-2009146933-A2 (WO)
Title: Method and device for image compression
Inventor: BETHGE MATTHIAS
IPC: H04N7/30
Filed: 2009-06-05
Abstract: A method for compressing a digital image comprises the steps of:selecting an image patch of the digital image; assigning the selected image patch to a specific class (z); transforming the image patch, with a pre-determined class-specific transformation function; and quantizing the transformed image patch.
Patent WO-2010078950-A2 (WO)
Title: Antigens associated with endometriosis, psoriatic arthritis and psoriasis
Inventor: SCHWAGER KATHRIN
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-12-28
Abstract: Specific binding members that bind the ED-A isoform of fibronectin for use in methods of diagnosis, detection, imaging and/or treatment of endometriosis, and/or for use in delivery to the neovasculature of endometriotic tissue of a molecule conjugated to the specific binding member. Specific binding members that bind tenascin-C, especially the A1, A2, A3, A4 and/or D domain tenascin-C large isoform, for use in methods of diagnosis, detection, imaging and/or treatment of endometriosis, psoriatic arthritis or psoriasis, and/or for use in delivery to the neovasculature of endometriotic, psoriatic arthritic or psoriatic tissue of a molecule conjugated to the specific binding member.
Patent WO-2010007031-A2 (WO)
Title: Procédés pour améliorer la différenciation cardiaque des cellules souches embryonnaires humaines
Inventor: TRAN THANH
IPC: C12N5/00
Filed: 2009-07-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour induire une différenciation des cellules souches dans des cardiomyocytes ou autres lignées cellulaires différenciées définies par mise en contact des cellules souches avec Wnt3a ou un fragment fonctionnel de celui-ci. L’invention décrit également des méthodes de traitement de patients atteints de lésions myocardiques, par ex., après un infarctus du myocarde ou une insuffisance cardiaque.
Patent WO-2010043640-A2 (WO)
Title: Système de robot industriel
Inventor: REYIER INGEMAR
Filed: 2009-10-14
Abstract: L'invention porte sur un système de robot industriel pour travailler à au moins un poste de travail qui comporte au moins une station d'accueil (5) au poste de travail, une plateforme (3) qui porte une unité de robot (2) et qui est déplaçable jusqu'à la station d'accueil. Un dispositif de liaison (1) est configuré pour relier la plateforme à la station d'accueil. Le dispositif de liaison comporte une unité de liaison primaire sur la plateforme et une unité de liaison secondaire sur la station d'accueil. Un premier élément en saillie (11a) fait saillie vers l'extérieur à partir de l'une des unités de liaison primaire et un premier espace (11b) est formé à l'unité de liaison secondaire. Le premier espace reçoit le premier élément en saillie dans une direction de liaison (10). Un dispositif de verrouillage (15) assure un verrouillage de la plateforme sur la station d'accueil lorsque le premier élément en saillie est introduit dans le premier espace. Une unité d'alimentation (17), lorsque le premier élément en saillie est introduit dans le premier espace, exerce une force qui est dirigée dans la direction de liaison et qui, par le dispositif de verrouillage, presse la plateforme vers la station d'accueil, la plateforme étant fixée à la station d'accueil dans une certaine position.
Patent WO-2010124816-A2 (WO)
Title: Bleaching composition
Inventor: WOOD JONATHAN
IPC: A61K8/891
Filed: 2010-04-23
Abstract: The present invention relates to bleaching composition for hair comprising at least one compound with bleaching and/or highlighting effect and at least one dipeptide. The preferred dipeptide is carnosine. Process for bleaching hair characterized in that the anhydrous composition is mixed with an aqueous composition comprising at least one oxidizing agent.
Patent WO-2010142684-A2 (WO)
Title: Solarzelle mit kontaktstruktur mit geringen rekombinationsverlusten sowie herstellungsverfahren für solche solarzellen
Inventor: HARDER NILS-PETER
IPC: H01L31/0224
Filed: 2010-06-08
Abstract: Es wird ein Konzept für eine hocheffiziente Solarzelle, insbesondere auf Basis qualitativ hochwertigen kristallinen Siliziums, sowie ein Herstellungsverfahren für eine solche Solarzelle vorgeschlagen. Bei der Solarzelle (1) wird eine Kontaktstruktur (3) mit Hilfe einer Schichtenstapelanordnung ausgebildet, die eine erste Schicht (19) aus einem elektrisch isolierenden Material, eine zweite Schicht (21) aus einem Halbleitermaterial und eine dritte Schicht (22) aus einem elektrisch leitfähigen Material aufweist. Die erste, dielektrische Schicht ist hierbei zwischen dem Substrat (17) und der zweiten, halbleitenden Schicht (21) angeordnet und derart ausgebildet, dass ein signifikantes Tunneln von Ladungsträgern zwischen dem Substrat (17) und der zweiten Schicht (21) durch die erste Schicht (19) hindurch ermöglicht ist. Das Halbleitermaterial des Solarzellensubstrates und das Halbleitermaterial der zweiten Schicht weisen aufgrund unterschiedlicher Bandstrukturen verschiedene elektrische Eigenschaften auf. Auf diese Weise kann eine Elektronen-/Loch- Selektivität des Tunnelprozesses innerhalb der Kontaktstruktur beeinflusst werden, wodurch sich durch die Kontaktstruktur bewirkte Rekombinationverluste signifikant reduzieren lassen.
Patent WO-2011095329-A2 (WO)
Title: Dispositif de finissage de surface de béton
Inventor: MOOSER STEFAN
IPC: E01C19/40
Filed: 2011-02-02
Abstract: La présente invention concerne un segment destiné à un dispositif de finissage de surface de béton comprenant une surface de lissage (3) destinée au traitement d'une surface de béton à finir, le segment étant tiré sur la surface de béton transversalement à sa direction longitudinale. Selon l'invention, le segment présente à ses deux extrémités longitudinales des moyens de liaison disposés dans la zone de la surface de lissage (3) et destinés à la liaison avec d'autres segments qui peuvent être réglés par rotation autour d'un axe transversal horizontal. Au-dessus de la surface de lissage se trouve une structure d'armatures (9) qui présente aux deux extrémités longitudinales des moyens destinés à une liaison (21) réglable en longueur avec d'autres segments afin de fixer l'angle de la liaison avec les autres segments. Les moyens de liaison avec les autres segments se composent d'au moins un manchon tubulaire (17, 17a, 17b) et un boulon de liaison (31), le boulon de liaison (31) traversant le manchon tubulaire (17a, 17b) et au moins un manchon tubulaire (17a, 17b), orienté de façon coaxiale, d'un autre segment.