baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2489647-T3 (ES)
Title: Suspensión de vehículo de carretera y vehículo de carretera correspondiente.
Inventor: LEORAT PASCAL
IPC: B60G3/20
Filed: 2008-07-24
Granted: 2014-09-02
Abstract: Suspensión para un vehículo de carretera, en particular para un vehículo de autobús, autocar o de mercancías pesadas, que comprende un eje de mangueta (2) que se puede asegurar a un cubo (4) que soporta una rueda de dicho vehículo, estando este eje de mangueta (2) articulado y siendo pivotable con respecto a un muñón de dirección (6) alrededor de un eje de articulación (A) inclinado con respecto a la vertical, comprendiendo además esta suspensión dos horquillas, una horquilla superior (16) y una horquilla inferior (18), respectivamente, que están articuladas con respecto al muñón de dirección, los dos puntos (P1, P2) sobre los que las dos horquillas (16, 18) están articuladas con respecto al muñón de dirección se sitúan sustancialmente en el eje de articulación (A), comprendiendo dicha suspensión elementos de suspensión, particularmente un almohadilla de suspensión (34) y al menos un amortiguador (36) y, preferentemente, al menos una barra estabilizadora, estos elementos de suspensión ejerciendo sobre el muñón de dirección fuerzas (F34, F36) cuyas direcciones se encuentran en un plano que contiene el eje de articulación (A), dicha almohadilla de suspensión (34) ejerciendo sobre el muñón de dirección una fuerza dirigida verticalmente y hacia abajo (F34) que tiene una tendencia a oponerse a cualquier pivotamiento de este muñón de dirección alrededor de este eje de articulación (A), siendo dicha almohadilla de suspensión (34) un muelle de suspensión, caracterizada por que dicho amortiguador (36) ejerce sobre el muñón de dirección una fuerza dirigida verticalmente y hacia arriba o hacia abajo (F36).
Patent ES-2603577-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la estabilización de monómeros con insaturación olefínica
Inventor: WEYLER STEFANIE
IPC: C07C15/46
Filed: 2008-09-25
Granted: 2017-02-28
Abstract: Procedimiento para la estabilización de monómeros con insaturación olefínica, caracterizado por que se añade una composición que contiene retardante (AB), que presenta - un disolvente (A), seleccionado a partir de hidrocarburos saturados o insaturados, ramificados y/o no ramificados, cíclicos y/o de cadena lineal, alifáticos o aromáticos, éteres o ésteres, que presentan respectivamente 4 a 20 átomos de carbono, o metanol, y - al menos un retardador (B) según la estructura (II),**Fórmula** con: X >= -O-R3, R1 y R2 >= grupo metilo o terc-butilo, R3 >= grupo metilo, a un monómero con insaturación olefínica o una mezcla de monómeros que presenta al menos un monómero con insaturación olefínica.
Patent ES-2372230-T3 (ES)
Inventor: HUOVIALA RAUNO
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-02-07
Granted: 2012-01-17
Abstract: For considering variable factors affecting the quality of real-time user data frame transmission in packets, the number of real-time user data frames to be packetized into one packet is concluded using as a criterion at least la- tency information (5-4, 5-8) between two apparatuses.
Patent ES-2689319-T3 (ES)
Title: Utilización de una señal de limpieza restringida a una región para salvar una discordancia de nivel de señal entre una pantalla azul y una máscara de basura contigua
Inventor: UNGERMAN RONALD
IPC: H04N9/75
Filed: 2008-03-06
Granted: 2018-11-13
Abstract: Un procedimiento para reducir la visibilidad de una diferencia de señal entre una pantalla azul (2) y una máscara de basura (3) en la escena de fondo de una imagen compuesta cuando la señal de control de pantalla azul, Ec, es inferior al nivel de señal de una máscara de basura contigua, y dicha reducción de visibilidad no hace que un sujeto (5) se vuelva semitransparente cuando se aproxima mucho al borde de la máscara de basura, donde dicha máscara de basura (3) cubre partes de la pantalla que no son azules de un marco de imagen (1) más una superposición dentro de la pantalla azul (2); compuesto dicho procedimiento por: a) la definición de una región de transición (9) de dicha máscara de basura (3), donde dicha región de transición (9) 10 es desde el borde de dicha máscara de basura (3) que une la pantalla azul (2), donde dicha región de transición se extiende una distancia predeterminada sobre dicha pantalla azul; y b) el ajuste de un nivel de una señal de limpieza en proporción a un nivel de cada píxel que define dicha región de transición, donde la señal de transición eleva el nivel de la señal de control Ec hasta el nivel de cada píxel que define dicha región de transición, proporcionando así una transición gradual desde el nivel de la señal de control Ec, generada a partir de la pantalla azul, y el borde de máscara de basura, sin afectar al resto de la imagen.
Patent ES-2400539-T3 (ES)
Title: Fijación de raíl elástica en arrastre de fuerza para vías férreas
Inventor: MEYER FRANK
IPC: E01B9/48
Filed: 2008-04-30
Granted: 2013-04-10
Abstract: Fijación de raíl elástica en arrastre de fuerza para vías férreas, que presenta una placa de asiento de raíl (6), unanclaje de fijación (13) y un elemento tensor (11) de material elástico, configurado a modo de pinza con brazos detorsión, en especial de acero endurecido que, en estado de montaje, está fijado mediante una sujeción y el anclajede fijación (13) que atraviesa la misma verticalmente a un cuerpo de traviesa (3), en especial una traviesa dehormigón, y ejerce una fuerza de apriete que mantiene el raíl (1) en posición, en donde el raíl debe disponerse sobreel cuerpo de traviesa con la interconexión de una placa de asiento de raíl (6), caracterizada porque la placa deasiento de raíl (6) está configurada de forma enteriza con carcasas de soporte (10), previstas en sus dos extremos yque presenten los taladros de paso (12) para los anclajes de fijación (13) de tal modo que, por un lado, loselementos tensores (11) se sujetan en unión positiva de forma y, por otro lado, las carcasas de soporte (10) y deforma inherente los elementos tensores (11) están pretensados por el raíl (1) a insertar con su patín de raíl (2) entrelas carcasas de soporte (10).
Patent ES-2488940-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de elemento de red para adquirir la información de control de política de una sesión de acceso IP
Inventor: HU YING
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-07-01
Granted: 2014-09-01
Abstract: Un método para obtener información de control sobre una política para una sesión de Red de Acceso para Conectividad al Protocolo Internet, IP-CAN, que comprende: la recepción (904), por una entidad de función de control de política, de una demanda de establecimiento de sesión de control sobre una política que incluye un identificador de usuario y una dirección de una pasarela de acceso, a partir de la pasarela de acceso y la obtención (905), por la entidad de función de control de política, del identificador de usuario y de la dirección de la pasarela de acceso y el registro del identificador de usuario y de la dirección de la pasarela de acceso; la recepción (908), por la entidad de función de control de política, de una demanda de control sobre una política para obtener la información de control de política de sesión de IP-CAN a partir de una Pasarela, GW, de una Red de Datos en Paquetes, PDN, incluyendo la demanda de control de política el identificador de usuario; caracterizado por cuanto que la obtención (911), por la entidad de función de control de política, de la dirección de la pasarela de acceso en función del identificador de usuario y el envío (912), por la entidad de función de control de política, de la información de control de política de sesión IPCAN a la pasarela de acceso en función de la dirección de la pasarela de acceso.
Patent ES-2468248-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para reducir la contaminación lumínica
Inventor: LAUFER ERIC DAVID
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-07-14
Granted: 2014-06-16
Abstract: Un sistema (300) para la prevención de la contaminación lumínica, que comprende: una unidad de radar (315) configurada para monitorizar un volumen que rodea o que contiene al menos una obstrucción, teniendo la al menos una obstrucción (320) una o más luces de obstrucción (322); una unidad maestra de procesamiento de detección de radar (303) en comunicación con la unidad de radar (315), la unidad maestra de procesamiento de detección de radar (303) configurada para procesar la información de detección de radar de la unidad de radar (315) y para determinar si un vehículo está presente en el volumen monitorizado, la unidad maestra de procesamiento de detección de radar (303) configurada además para generar una o más señales de control en base a la información de detección de radar procesada; y una pluralidad de unidades de controlador de luces de obstrucción (310, 724, 824), la unidad maestra de procesamiento de detección de radar (303) configurado además para transmitir la una o más señales de control a través de una red de unidades de controlador de luces de obstrucción (724, 824), cada unidad de controlador de luz de obstrucción configurada para (i) encender una luz de obstrucción (327) si al menos una de las una o más señales de control indica que el vehículo ha entrado en el volumen monitorizado y para (ii) apagar la luz de obstrucción si al menos una de las una o más señales de control indica que el vehículo ha abandonado el volumen monitorizado caracterizado por que la unidad maestra de procesamiento de detección de radar (303) está adaptada, además, para contar el número de vehículos que entran y salen del volumen monitorizado y transmitir un mensaje de control a al menos una de la pluralidad de unidades de controlador de luces de obstrucción (310, 724, 824) para encender al menos una de las una o más luces de obstrucción en respuesta a que la unidad maestra de procesamiento de detección de radar determine que el número de vehículos que han entrado y han abandonado el volumen monitorizado no es igual.
Patent ES-2657403-T3 (ES)
Title: Composición de gel para aplicación externa que contiene un compuesto de adenina
Inventor: NAKAJO MISATO
IPC: A61Q19/08
Filed: 2008-08-04
Granted: 2018-03-05
Abstract: Una composición de gel para aplicación externa en forma de un parche adhesivo similar a una lámina que comprende agar y al menos un compuesto de adenina seleccionado de ésteres fosfóricos de adenosina, en la que el agar está contenido en una cantidad de 0,5 a 5% en peso, basado en la cantidad total de la composición de gel.
Patent ES-2785653-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de control en tiempo real de la calidad del agua de una red de distribución
Inventor: PHAM HAO-NHIÊN
IPC: E03B1/02
Filed: 2008-04-23
Granted: 2020-10-07
Abstract: Procedimiento de control de la calidad del agua de una red de distribución de agua potable que comprende, por un lado, contadores de consumo y, por otro lado, analizadores en línea distribuidos en puntos de supervisión en la red para la medición de al menos un parámetro de calidad del agua, procedimiento de acuerdo con el cual: - las mediciones de los analizadores (10a, 10b ...) se transmiten a una unidad de cálculo (A), - la unidad de cálculo (A) establece valores estimados de la concentración en el agua del parámetro en cuestión en los diversos puntos de supervisión de la red, - los valores medidos del parámetro de calidad en diferentes puntos de la red se transmiten a un sistema de alerta previa (W), - y el sistema de alerta previa (W) realiza una comparación entre los valores estimados del parámetro de calidad y los valores medidos en diferentes puntos de la red, activándose una alerta cuando la diferencia entre el valor medido y el valor estimado excede un umbral predeterminado, caracterizado por que, para un control en tiempo real, - los contadores (9a, 9b ...) equipados con dispositivos de lectura remota son instalados en conexiones para consumidores, - los datos de consumo de los diferentes contadores (9a, 9b ...) para los consumidores son transmitidos a la unidad de cálculo (A), - la unidad de cálculo (A) está programada con un modelo hidráulico y un modelo cinético de disminución del parámetro de calidad en cuestión, - y la unidad de cálculo (A) actualiza constantemente el modelo hidráulico de acuerdo con los datos de consumo recibidos de los contadores (9a, 9b ...) para consumidores, - una información de flujo inverso es transmitida (15) al sistema de alerta previa (W) desde un contador (9a, ...) y la información agrupada sobre el flujo inverso y sobre el contenido del parámetro de calidad se combinan para aumentar el nivel de probabilidad de la detección de una anomalía o de una intrusión en la red.
Patent ES-2534039-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de gasa de celulosa oxidada
Inventor: BERTHOLON CÉCILE
IPC: A61L15/64
Filed: 2008-07-25
Granted: 2015-04-16
Abstract: Procedimiento de preparación de una gasa de celulosa oxidada que comprende la oxidación de la gasa basada en celulosa con la ayuda de un hipohalito, en presencia de una sal de oxoamonio.
Patent ES-2411130-T3 (ES)
Title: Aparato de transporte de bloques anulares, y método de reparación para cuba de altos hornos
Inventor: TAKASAKI HIROSHI
IPC: C21B7/00
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-07-04
Abstract: Un transportador de bloques anulares (10) que transporta una pluralidad de bloques anulares entre un sitio deinstalacion (2) para un alto horno (1) y un sitio de trabajo (8) que es independiente del sitio de instalacion (2),estando los bloques anulares compuestos por un cuerpo de horno (3) del alto horno (1), comprendiendo eltransportador de bloques anulares (10): una ruta de transporte (20) instalada entre el sitio de instalacion (2) y el sitio de trabajo (8);una plataforma de transporte (30) que es deslizable en la ruta de transporte (20) y que tiene una superficie decolocacion (31) en su superficie superior, estando la superficie de colocacion (31) a una altura de una base (4)ubicada bajo el cuerpo de horno(3); una corredera inferior (40) provista entre la ruta de transporte (20) y una cara inferior (32) de la plataforma detransporte (30); y una corredera superior (50) proporcionada entre la superficie de colocacion (31) y una cara inferior del bloqueanular; caracterizado por que la corredera superior (50) comprende una pluralidad de correderas que se extiendendesde la superficie de colocacion (31) en las respectivas porciones vacias (4D) de una pluralidad de seccionesde corte (4G) de la base (4), estando la pluralidad de secciones de corte (4G) paralelas entre si en una vista enplanta.
Patent ES-2392312-T3 (ES)
Title: Nuevo marcador del cáncer de hígado
Inventor: NAKAMURA HIDEJI
IPC: C07K14/475
Filed: 2008-08-07
Granted: 2012-12-07
Abstract: Procedimiento in vitro para analizar si un paciente tiene cáncer de hígado, que comprende detectar un marcadorde cáncer de hígado en una muestra de sangre que se ha obtenido del sujeto, siendo el marcador un polipéptidoderivado del HDGF humano que se 5 une al anticuerpo que reconoce el HDGF humano, en el que el HDGF humanoes la secuencia de aminoácidos de SEC. ID. nº 1.
Patent ES-2560096-T3 (ES)
Title: Sistema de ajuste para conexiones entre estructuras metálicas
Inventor: MARQUES LITO VELEZ GRILO VASCO MARIA
IPC: E02D27/42
Filed: 2008-10-23
Granted: 2016-02-17
Abstract: Un sistema de ajuste para conexiones entre estructuras metálicas que consiste en dos placas, que comprende: - una placa (1) provista de cuatro rendijas radiales (4) en las que se puede unir una parte de la estructura que se va a conectar; - una segunda placa provista de cuatro rendijas circulares (5) en las que se puede unir otra parte de la estructura que se va a conectar; - pasadores de tornillo de unión (3) que pasan a través de las rendijas radiales en la placa (1) y a través de las rendijas circulares en la placa (2) con el fin de unir las dos piezas por medio de las correspondientes tuercas (6) que aprietan juntas las mencionadas placas, siendo posible ajustar la posición de las dos placas (1 y 2) con respecto a su movimiento en los ejes X, Y y Z.
Patent ES-2378496-T3 (ES)
Inventor: POETTER FRIEDHELM
IPC: B02C15/00
Filed: 2009-09-10
Granted: 2012-04-13
Abstract: The mill drive system comprises a gear (1), which is arranged below a grinding plate with a planetary or spur wheel section, which has a vertical shaft bearing. An electric motor (2) is provided, which is integrated into a housing (11) of the gear, which is attached at a lubricant supplying circuit of the gear. A converter with an assigned regulation unit is provided for speed regulation of the motor. An independent claim is also included for a gear motor for a mill drive system.
Patent ES-2463999-T3 (ES)
Title: Disposición con un turbo compresor protegido en el conducto de recirculación de gases de escape
Inventor: ROLLE ARNDT-UDO
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-03-20
Granted: 2014-05-29
Abstract: Disposición (1) para el tratamiento de gases de escape de un motor de combustión interna (2) con una cilindrada (3) predeterminada que presenta un conducto de recirculación de gases de escape (4), de manera que el gas de escape que circula allí a través del mismo colabora con un turbo compresor (5) y en el conducto de recirculación de gases de escape (4) delante del turbo compresor (5) está prevista una capa de tamiz (6), y la capa de tamiz (6) está formada por varias capas (14, 21), caracterizada porque las capas (14) están unidas entre sí -una primera capa (21) tiene una función de tamiz y una segunda capa (14) tiene una función de retención, -la capa de tamiz (6) es una estructura superficial, que configura una superficie que cubre la sección transversal (8) del conducto de recirculación de gases de escape (4) y es atacada por la circulación en una superficie grande, y -el área de la capa de tamiz (6) es mayor que una sección transversal media (8) del conducto de recirculación de gases de escape (4) .
Patent ES-2574157-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de aspiradora
Inventor: SAUER RALF
IPC: D21H21/36
Filed: 2009-10-19
Granted: 2016-06-15
Abstract: Bolsa de filtro de aspiradora (101; 201) con una pared de bolsa (104), comprendiendo la pared de bolsa (104) al menos una capa de tejido no tejido biodegradable, siendo el tejido no tejido biodegradable un tejido no tejido de extrusión, caracterizada porque la al menos una capa de tejido no tejido biodegradable comprende polilactida, PLA
Patent ES-2369757-T3 (ES)
Inventor: GUILLOTEAU EMMANUEL
IPC: B61C5/02
Filed: 2009-01-08
Granted: 2011-12-05
Abstract: The panel (1) has compartments (6, 8) forming a ventilation assembly (4). An electric fan cools an appliance e.g. braking rheostat (2), placed near the compartment (8). The compartment (6) has deflectors (24) extending from an opening (10) towards interior of the compartment (6). The deflectors are fixed with respect to the panel and guide a flow of air aspirated from the exterior of the vehicle to the compartment (8). Each deflector presenting an adapted shape to minimize the disturbance of the aspirated air flow, irrespective of displacement direction of a railway vehicle.
Patent ES-2402522-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para aumentar la sensibilidad a la insulina
Inventor: COWLEY MICHAEL A
IPC: A61K31/00
Filed: 2006-11-20
Granted: 2013-05-06
Abstract: Uso de un primer compuesto y un segundo compuesto Uso de un primer compuesto y un segundo compuesto en la preparación de un medicamento para el tratamen la preparación de un medicamento para el tratamientode una afección de glucosa en sangre caracterientode una afección de glucosa en sangre caracterizada por la resistencia a la insulina en un sujetizada por la resistencia a la insulina en un sujeto, en el que dichoprimer compuesto es bupropion o o, en el que dichoprimer compuesto es bupropion o una de sus sales farmacéuticamente aceptables y diuna de sus sales farmacéuticamente aceptables y dicho segundo compuesto esun antagonista opiáceo.   cho segundo compuesto esun antagonista opiáceo.
Patent ES-2428713-T3 (ES)
Title: Sistema de corte para una máquina de corte longitudinal de animales muertos sacrificados
Inventor: LE GUENNEC LAURENT
IPC: A22B5/20
Filed: 2009-11-09
Granted: 2013-11-11
Abstract: Un sistema de corte (1) para el despiece o el cuarteo longitudinal de la canal de animales para el sacrificio en dos medias canales compuesto de dos cuchillas adyacentes (2a, 2b) montadas cada una de ellas en un brazo (3a, 3b), montados a su vez en un dispositivo de arrastre (4) excéntrico y de bielas, dispuesto a ambos lados de un plano (P) de simetría vertical, apto para desplazar ambas cuchillas con un movimiento alternativo oscilante en componentes horizontales y verticales en dicho plano (P) vertical de simetría, caracterizado porque cada brazo (3a, 3b) está provisto de un dispositivo de contrapeso (6a, 6b) compuesto de un arco (62a, 62b) fijado a dicho brazo y con un contrapeso (61a, 61b) en su extremo dispuesto al lado del plano de simetría (P) opuesto a dicho brazo, de manera que el brazo con su cuchilla (2a, 2b) y su dispositivo de contrapeso tenga un centro de gravedad dispuesto en el plano de simetría (P) y un producto de inercia casi nulo.
Patent ES-2378500-T3 (ES)
Inventor: COUASNON PATRICK
IPC: H02G3/04
Filed: 2009-06-29
Granted: 2012-04-13
Abstract: The cover (10) has an elongated wall (11) elongated along a longitudinal direction encircled by two lateral rims (12, 13), where one of the rims is conformed in such a manner to be clipped on lateral wings (3) of a U-shaped gutter support (1), and is provided with a set of incipient ruptures periodically spaced in the longitudinal direction. The incipient ruptures contain an opening traversing each of the rims, where the incipient ruptures are entirely contained in back of the wing. An independent claim is also included for an electrical wiring gutter comprising two lateral wings formed by tongues separated by vents arranged in a longitudinal pitch.
Patent ES-2376831-T3 (ES)
Inventor: XU LIANGJI
IPC: B26D5/20
Filed: 2009-01-30
Granted: 2012-03-20
Abstract: The feed rate of an ultrasonic knife used to cut composite material is optimized using adaptive control. One or more parameters such as ultrasonic power or side load on the knife is sensed and used to generate feedback control signals. The feedback control signals are used to optimize the commanded feedrate of the knife.
Patent ES-2534549-T3 (ES)
Title: Elemento de enchufe para la conexión de líneas de alimentación para partes de vehículo
Inventor: ALGÜERA GALLEGO JOSÉ MANUEL
IPC: H01R13/639
Filed: 2009-03-12
Granted: 2015-04-24
Abstract: Elemento de enchufe (1) para la conexión de líneas de alimentación, en cuyo receptáculo (2) está dispuesto por lo menos un elemento conductor (3) con un contacto de fluido formado en el mismo (4), que se puede poner en contacto activo con un segundo elemento de enchufe (5), caracterizado por que el receptáculo (2) puede ser desplazado en relación a un zócalo de conexión estacionario (6) y la sección transversal de superficie efectiva para la presión (AD1, AD2) del elemento conductor (3) está configurada de tal manera que cuando se carga con aire comprimido, una fuerza resultante actúa en la dirección de enchufe (8).
Patent ES-2372266-T3 (ES)
Inventor: DOMERCQ OLIVIER
IPC: F04D29/16
Filed: 2009-03-25
Granted: 2012-01-17
Abstract: A casing for a turbomachine rotor wheel includes a plurality of circumferential grooves, each of substantially constant section, with the section areas of the circumferential grooves decreasing from upstream to downstream on going from the first groove to the last groove. By treating the casing in this way, the efficiency of the rotor wheel is optimized and its surge margin is improved.