baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9641612-A1 (WO)
Inventor: HOOD ALAN ROGER
IPC: A61Q3/02
Filed: 1996-06-11
Abstract: An aqueous nail lacquer comprising an alcohol soluble nitrocellulose, a plasticiser, an active solvent for dissolving the nitrocellulose and a bridging solvent soluble with the nitrocellulose, the active solvent and the water to form an aqueous nail lacquer solution.
Patent WO-9721353-A1 (WO)
Title: Produit laitier et procede pour le preparer
Inventor: WAHLGREN LENA
IPC: A23C19/076
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne un produit laitier aqueux homogène utilisable à chaud ou à froid et stable lorsqu'il est incorporé à des aliments chauds ou aigres. Ce produit a une teneur en matières sèches de 25-40 %, une teneur en matières grasses de 13-27 %, une teneur en protéines d'au moins 4,5 % et un pH de 4,2-5,2. Il peut être préparé par un procédé consistant à: acidifier une crème ayant une teneur en matières grasses d'au moins 25 % et une teneur en matières sèches de lait, autres que des matières grasses, d'au moins 6,5 %, pour abaisser le pH de la crème dans la plage de 4,0-5,2; et à préparer un mélange contenant 30-70 % de la crème acidifiée et 30-70 % de caillé fraîchement préparé par addition d'un acide, ayant un pH de 4,2-5,2. De préférence, le mélange est homogénéisé.
Patent WO-9724332-A1 (WO)
Title: Derives de l'acide 2-pyrazolyloxyphenylacetique, agents les renfermant et leur utilisation pour lutter contre les champignons nuisibles et les parasites animaux
Inventor: KIRSTGEN REINHARD
IPC: A01N43/56
Filed: 1996-12-16
Abstract: Composés de formule générale (I), ainsi que leurs sels, où les variables ont les significations ci-après: n vaut 0, 1, 2, 3 ou 4, les restes R1 pouvant être différents si n est supérieur à 1; Q est -C(=CHCH¿3?)-COOCH3, -C(=CHOCH3)-COOCH3, -C(=NOCH3)-COOCH3 ou -C(=NOCH3)-NH(CH3); Het est un noyau pyrazolique éventuellement substitué; R?1¿ est un nitro, cyano, halogène, alkyle en C¿1?-C4 halogénoalkyle en C1-C4, alkoxy en C1-C4, halogénoalkoxy en C1-C4, alkylthio en C1-C4, ou un phényle ou phénoxy éventuellement substitué ou, dans la mesure où n est supérieur à 1, un groupe 1,3 butadiène-1,4-diyle éventuellement substitué, lié à deux atomes de carbone voisins du reste phényle; R?2¿ est un hydrogène ou un cycle aromatique carbocyclique ou hétérocyclique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, lié au reste Het, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un groupe (-CR?3R4-) [R3, R4¿ = H ou alkyle ou -CR3R4- = (-C(=O)-) ou (-C(=NOR?5)-); R5¿ = alkyle ou alkinyle]. L'invention concerne en outre les agents renfermant les composés précités, ainsi que l'utilisation des composés (I) et desdits agents pour lutter contre les champignons nuisibles et les parasites animaux.
Patent WO-9732563-A1 (WO)
Title: Procede et produit pour permanente
Inventor: DANNECKER BEATE
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un produit pour permanente. Le 1-thio-β-glucose ou son sel est utilisé comme principe actif dékératinisant. Ce produit permet d'appliquer une permanente douce et uniforme dans une plage de pH comprise entre 7,0 et 8,5 qui n'irrite pas la peau ni les cheveux et qui ne provoque pas de réactions allergiques et sensibilisantes.
Patent WO-9736832-A1 (WO)
Title: Procede de purification microbiologique de boues contenant des metaux lourds
Inventor: SEIDEL HEINZ
IPC: C02F11/00
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification microbiologique de boues contenant de métaux lourds, selon lequel une boue contenant des métaux lourds et des composés de souffre oxydables est soumise à une percolation au moyen d'une eau de traitement acide et les métaux lourds libérés par les activités microbiennes sont séparés de l'eau de traitement selon les méthodes usuelles. Ledit procédé se caractérise en ce que l'on ajoute à la boue se trouvant dans le réacteur à lit fixe, avant et/ou pendant la lixiviation microbienne avec l'eau de traitement, une quantité de souffre telle que l'on obtient une teneur totale en composés de souffre oxydables d'au moins 2 % et au maximum de 4 %, par rapport au produit sec, et en ce que le pH de l'eau de traitement est ajusté à une valeur < 4 avec de l'acide sulphurique, au début de la lixiviation microbienne.
Patent WO-9748164-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de commande d'un alternateur de vehicule automobile
Inventor: DESROCHES PHILIPPE
IPC: H02J7/24
Filed: 1997-05-07
Abstract: Procédé et dispositif (1) de commande d'un alternateur (2) fournissant un courant électrique alimentant des consommateurs (4) électriques d'un véhicule automobile équipé d'un moteur à combustion interne et rechargeant une batterie (3), dans lequel pour chaque trajet on commande l'intensité d'un courant d'excitation (Ie) de l'alternateur en fonction d'un profil temporel Ie(t) élaboré à partir d'un profil temporel (Φa(t)) probable des vitesses de rotation de l'alternateur et du courant (Ic) absorbé par les consommateurs. Préférablement, on détermine le profil temporel des vitesses de rotation de l'alternateur à partir des données fournies par un dispositif de navigation 7 éventuellement associé avec un récepteur 7' d'informations de densité de trafic.
Patent WO-9802437-A1 (WO)
Title: Composes heteroaromatiques bicycliques en tant qu'inhibiteurs de la proteine tyrosine kinase
Inventor: COCKERILL GEORGE STUART
IPC: C07D/
Filed: 1997-07-11
Abstract: L'invention a trait à des composés hétéroaromatiques substitués, et en particulier des composés hétéroaromatiques bicycliques substitués, dans lesquels un noyau est une pyridine ou une pyrimidine de la formule (I), qui sont des inhibiteurs de la protéine tyrosine kinase. Des composés sont décrits, ainsi que leurs méthodes de préparation, des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés et leur utilisation médicinale, par exemple dans le traitement du cancer ou du psoriasis.
Patent WO-9815209-A1 (WO)
Title: Procede de production de joints a brosses et dispositif de production correspondant
Inventor: HOFFMUELLER WILHELM
IPC: F16J15/3288
Filed: 1997-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de joints à brosses comportant les étapes suivantes: empilage de poils dans une boîte de telle manière que les poils soient placés partiellement à côté de l'emplacement destiné à au moins une face, déplacement de la boîte contenant les poils synchronisé avec l'empilage des poils en relation avec une zone d'introduction des poils dans la boîte de telle manière que la position de la surface d'un poil empilé dans la boîte en relation avec la zone d'introduction reste au moins sensiblement constante, fixation des poils à au moins une face de la brosse dans la boîte, et enlèvement de la boîte de la face, ou des faces, de la brosse avec les poils fixés dessus. L'invention concerne également un dispositif de production de joints à brosses selon le procédé précédent.
Patent WO-9837332-A1 (WO)
Title: Druckluftaufbereitungssystem
Inventor: SCHOELLKOPF HORST
IPC: F15B21/048
Filed: 1997-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckluftaufbereitungssystem (1), das aus einzelnen Einheiten (2 bis 6) zusammengesetzt ist, beispielsweise aus einer Filtereinheit (3), einer Reglereinheit (4), einer Ölereinheit (6) und/oder dergleichen. Diese Einheiten (2 bis 6) sind über einen Systembus (8) miteinander verbunden. Des Weiteren ist eine Schnittstelle (9) vorgesehen, über die der Systembus (8) mit einem Kundenbus (10) gekoppelt werden kann. An den Kundenbus (10) kann dann ein Steuergerät (11) angeschlossen werden.
Patent WO-9826121-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum knoten von perlenketten
Inventor: MANDERLA GUENTER
IPC: D04G5/00
Filed: 1997-12-15
Abstract: Die Vorrichtung zum Knoten von Perlenketten hat einen ersten Halter (16) für eine auf einen Faden (36) aufgezogene, durch einen Knoten festzulegende Perle (35), wobei der Halter (16) einen Schlitz hat, welcher zum seitlichen Einführen des Fadens (36) einseitig offen ist; einen Schlaufenbilder (11) mit einem ersten Finger (12), welcher in einem Abstand von dem ersten Halter (16) angeordnet ist, und mit einem Mitnehmer (13), welcher um eine Achse (9) verschwenkbar ist, die näher bei dem Finger (12) als bei dem Mitnehmer (13) angeordnet ist, wobei der Schwenkwinkel so bemessen ist, daß ein beim Verschwenken des Mitnehmers (13) mitgenommener erster Abschnitt (36b) des Fadens (36) einen zwischen dem ersten Halter (16) und dem Finger (12) verlaufenden zweiten Abschnitt (36a) des Fadens (36) passiert; einen Schlaufenhalter (19) in Gestalt eines sich quer zur Schwenkebene des Mitnehmers (13) erstreckenden zweiten Fingers, welcher zum einen in seiner Längsrichtung zwischen einer ersten, unwirksamen Stellung und einer zweiten, wirksamen Stellung hin und her bewegbar ist, wobei er in seiner wirksamen Stellung in den Zwischenraum zwischen dem zweiten (36a) und dem ersten Abschnitt (36b) des Fadens, welcher den zweiten Abschnitt (36a) des Fadens passiert hat, eingreift und dadurch die durch das Verschwenken des Mitnehmers (13) gebildete Schlaufe offenhält, und welcher andererseits quer zu seiner Längsrichtung beweglich ist; einen im Schwenkbereich des Mitnehmers (13) liegenden, die Schwenkebene durchquerenden Durchgang (42), durch welchen das freie Ende des Fadens (36) hindurchgeführt werden kann; und einen zweiten Halter (28) mit einem zweiten Schlitz, welcher annähernd in der Flucht des ersten Schlitzes liegt, einseitig offen ist und seine einseitige Öffnung in der Nachbarschaft der einseitigen Öffnung des ersten Schlitzes hat, wobei zwischen den beiden Haltern (16, 28) ein Versatz in der Weise vorgesehen und auf die Beweglichkeit des zweiten Fingers (19) abgestimmt ist, daß der zweite Finger (19) - von der zu verknotenden Perle (35) aus betrachtet - aus einer Stellung hinter dem ersten Halter (16) in eine Stellung vor dem zweiten Halter (28) überführbar ist.
Patent WO-9842878-A1 (WO)
Title: Procede servant a produire directement de la fonte a partir d'un minerai de fer fin et de charbon fin et dispositif permettant de mettre en application ce procede
Inventor: GRANATI PAOLO
IPC: C21B13/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: Procédé servant à produire directement de la fonte à partir de minerai de fer fin et de charbon fin dans un dispositif comprenant un réacteur comportant deux zones en communication ouverte, dans lesquelles ce procédé est exécuté, à savoir une zone supérieure (1) et une zone inférieure (2), ce qui consiste à introduire du minerai de fer et, simultanément, un gaz contenant de l'oxygène, ou constitué par de l'oxygène, dans la zone supérieure (1) du réacteur à travers ses parois latérales; à introduire du charbon, de l'oxygène, des fondants et un gaz entraîneur dans la zone inférieure (2) du réacteur à travers ses parois latérales et à introduire un gaz d'agitation depuis la base de ladite zone, ledit dispositif comprenant: la zone supérieure (1) pourvue de moyens (5) servant à introduire ledit minerai de fer et ledit gaz; un conduit d'évacuation (4) relié à la zone supérieure (1); la zone inférieure (2) située au-dessous de la zone supérieure (1), communiquant avec cette dernière par l'intermédiaire d'une zone de communication (3) et pourvue de moyens (6, 7) servant à introduire de l'oxygène, du charbon, des fondants et un gaz entraîneur, ainsi que de moyens servant à introduire un gaz d'agitation.
Patent WO-9855670-A1 (WO)
Title: Electrolyseur bipolaire a membrane echangeuse d'ions
Inventor: IACOPETTI LUCIANO
IPC: C25B9/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle conception d'éléments destinés à des électrolyseurs à membrane échangeuse d'ions. La figure décrit la structure d'un côté de l'élément (1). Les deux côtés sont formés de deux feuilles pressées à froid pour obtenir les saillies (2) et le rebord périphérique (3) assurant un scellement au moyen d'un joint adapté. Dans le cas d'une électrolyse à l'alcali et chlore, servant d'exemple ci-après, les deux feuilles sont formées de titane et de nickel. Les saillies sont de préférence en forme de cône tronqué et disposées dans une configuration hexagonale centrée. Cette géométrie favorise le mélange transversal des électrolytes grâce à la déviation et au croisement de flux local. L'électrolyte est fourni à l'élément par un distributeur présentant des trous, qui montre un détail de la partie inférieure de l'élément 1. Le distributeur est logé dans la partie inférieure de l'élément (1) le long du bord intérieur du rebord (3). L'électrolyte et le mélange gazeux produit sont forcés de s'écouler vers la partie supérieure de l'élément par un déflecteur (7) incliné qui sert à crever les bulles de gaz. On mélange de manière efficace un électrolyte frais au liquide provenant des trop-pleins (9).
Patent WO-9857552-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de fabrication de produits surgeles gazeifies
Inventor: GIBSON WILLIAM
IPC: A23G9/20
Filed: 1998-06-04
Abstract: Ce dispositif, destiné à la fabrication d'un produit surgelé gazéifié, comprend un congélateur (13), des moyens d'introduction d'un mélange à base de produit surgelé gazéifié et d'air dans le congélateur, un système de cristallisation tubulaire (17) présentant des extrémités amont et aval et comprenant un axe longitudinal, lequel s'étend dans les extrémités et au-delà de celles-ci via des joints d'étanchéité, des moyens de doter ledit axe longitudinal d'un mouvement de va-et-vient vers l'amont et l'aval, ledit axe étant pourvu d'un ou de plusieurs racloirs situés dans un plan transversal sur sa longueur, divisant le système de cristallisation en compartiments présentant des périmètres adjacents à la paroi interne dudit système et capables de racler cette paroi, et dont les corps sont dotés d'au moins une gorge; ce dispositif comprend également des moyens d'apport du produit surgelé gazéifié, du congélateur vers le système de cristallisation, des moyens d'enlèvement de la chaleur à partir dudit produit surgelé, à l'intérieur du système de cristallisation, ainsi que des moyens d'acheminement du produit surgelé hors dudit système.
Patent WO-9904044-A1 (WO)
Title: Schwenkvorrichtung mit ausleger
Inventor: KREMER VICTOR
IPC: C21B7/12
Filed: 1998-07-04
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verschwenken eines Arbeitsorgans umfaßt einen Ausleger (20), eine Tragstruktur (18), in welcher der Ausleger (20) schwenkbar gelagert ist, einen Rotationsantrieb (50) zwischen Ausleger (20) und Tragstruktur (18), zum Verschwenken des Auslegers (20) um eine Schwenkachse (22), und einen Hubantrieb (28). Die Tragstruktur (18) stellt hierbei das Gestell und der Ausleger (20) das angetriebene Glied eines Getriebes dar. Der Hubantrieb (28) schließt dieses Getriebe zwischen Tragstruktur (18) und Ausleger (20). Eine Kupplungsvorrichtung, welche zum Beispiel einen Schwenkarm (38) und eine Verriegelungsvorrichtung (62) umfaßt, ist derart mit dem Hubantrieb (28) in Reihe geschaltet, so daß der Hubantrieb (28) aus dem Getriebe auskuppelbar ist. Eine solche Vorrichtung wird vorteilhaft als besonders kompakte Schwenkvorrichtung zum Tragen einer Stichlochstopfkanone eingesetzt.
Patent WO-9951757-A1 (WO)
Title: Expressionssystem zur produktion von proteinen
Inventor: PFALLER RUPERT
IPC: C12N15/80
Filed: 1999-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Expressionssystem für die Produktion eines Proteins in einem filamentösen Pilz bestehend aus a) einem Wirtsorganismus ausgewählt aus den Gattungen Trametes und Polyporus sowie b) einem DNS-Vektor, der ein Selektionsmarkergen enthält, welches für ein Protein kodiert, das nach Transformation des Wirtsorganismus eine Selektion positiver Transformanten erlaubt und ausgewählt ist aus der Gruppe der Antibiotikaresistenzgene, die für Proteine kodieren, die die wachstumshemmende Wirkung von Antibiotika aufheben, gegen die der Wirtsorganismus nicht resistent ist, der Gene, die Proteine kodieren, die zu einer farbgebenden Reaktion befähigt sind und der Gene, die einen genetischen Defekt des Wirtsorganismus (Auxotrophie) komplementieren, wobei die Expression des Selektionsmarkergens durch mindestens ein im Wirtsorganismus aktives genetisches Regulationselement kontrolliert wird und c) einem DNS-Vektor, der ein Gen enthält, welches für das zu produzierende Protein kodiert, wobei die Expression dieses Gens und ggf. auch die Sekretion des so produzierten Proteins durch ein im Wirtsorganismus aktives genetisches Regulationselement kontrolliert wird, wobei der DNS-Vektor, der ein Selektionsmarkergen enthält und der DNS-Vektor, der das Gen, welches für das zu produzierende Protein kodiert, auch als ein DNS-Vektor vorliegen können.
Patent WO-9967168-A1 (WO)
Title: Hebezeugantrieb
Inventor: BUCK GERHARD
IPC: B66D1/22
Filed: 1999-06-19
Abstract: Ein Hebezeugantrieb (1), insbesondere für den Antrieb eines Aufzuges, besteht aus einer Antriebseinheit (2), einem Planetengetriebe (4) und einer Sicherheitsbremse (11), bei dem an der einen Seite der Antriebseinheit (2) das Planetengetriebe (4) und an der anderen Seite eine Sicherheitsbremse (11) sich gegenüberstehend angeordnet ist, bei dem das Planetengetriebe (4) aus einem Planetentrieb mit Stufenplaneten (5) besteht, dessen Verzahnung als Schrägverzahnung ausgelegt ist, derart, daß die Stufenplaneten (5) keine äußeren Axialkräfte erzeugen, dessen Hohlrad (6) drehfest mit dem Gehäuse (8) der Antriebseinheit (2) verbunden ist, dessen inneres Zentralrad (14) von der Ausgangswelle (15) der Antriebseinheit (2) angetrieben wird, dessen Planetenträger (13) drehfest mit der Treibscheibe (12) verbunden ist, dessen Treibscheibe (12) über einem Ring (10), eine Lagerung (9) mit einstückigem Außenring, auf einem Hohlrad (6) angeordnet ist, dessen Planetenträger (13) die äußere Begrenzung des Planetengetriebes (4) darstellt. Das Gehäuse (8) der Antriebseinheit (2) ist mit einem Ständerfuß (3) ausgebiltet und die Sicherheitsbremse (11) ist drehfest mit dem Gehäuse (8) der Antriebseinheit (2) verbunden.
Patent WO-0007723-A1 (WO)
Title: Support de catalyseur a haute selectivite diesel
Inventor: NIEMAN JAN
IPC: B01J32/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: L'invention concerne une composition de support comprenant (a) aumoins 30 % en poids d'un constituant de craquage synthétique, basé sur le poids total de la composition du support, lequel comprend des composés d'oxydation d'un ou plusieurs éléments métalliques trivalents, éléments métalliques tétravalents et éléments métalliques divalents, ledit constituant de craquage comprenant des plaquettes d'argile élémentaire ayant un diamètre moyen de 1 $(g)mm ou inférieur et un degré d'empilement moyen de 20 plaquettes parpile ou moins, et/ou comprenant un cogel avec une teneur en saponite CA inférieure à 60 %, dans lequel le total du sodium et dupotassium s'élève à moins de 1 % en poids, sur la base du poids total du cogel, et (b) 1-25 % en poids d'une zéolite Y, basé sur le poids total de la composition du support, avec une grosseur decellule unitaire inférieure à 24,35 Å. L'invention concerne également un catalyseur comprenant ladite composition de support et aumoins un métal d'hydrogénation, ainsi qu'un procédé de conversion de la charge d'alimentation lourde en distillats moyens à l'aide dudit catalyseur.
Patent WO-0018999-A1 (WO)
Inventor: POMATTO OSCAR
IPC: D06M11/60
Filed: 1999-09-14
Abstract: Method for treating finished garments, cloths and yarns made of wool, comprising a chemical treatment stage and a mechanical treatment stage in combination, in which the chemical treatment stage involves wetting the finished garment, cloth or yarn first with a reducing solution and then with an oxidizing solution, and the mechanical treatment stage involves stretching the finished garment, cloth or yarn. The treatment prevents shrinking and/or felting, and is capable of restoring the dimensions and surface characteristics of the shrunk and/or felted woollen garment.
Patent WO-0017546-A1 (WO)
Inventor: MEIER DIRK
IPC: F16H25/14
Filed: 1999-09-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Umlenkgetriebe für die Umwandlung der Rotationsbewegung eines Motors in Linearbewegung, wobei auf der Welle (11) des Motors eine Nockenscheibe (12) angeordnet ist, deren Nockenspur (13) über einen Stift (14) abgefühlt wird, und wobei der Stift an einem linear hin- und herbeweglichen Teil (25) befestigt ist. Auf der Stirnfläche der Nockenscheibe (12) ist eine Spur in Form einer 540°-Schnecke zentriert ausgebildet; zwei Stifte (14, 15), einander diametral gegenüberliegend, fühlen diese Spur (13) ab und sind jeweils an einer Backe (25, 26) eines Backenpaares befestigt. Jede Backe ist jeweils im Bereich der Stifte und jeweils am distalen Ende auf gemeinsamen Gleitachsen (17, 18) geführt und bilden zwischen sich einen Spalt (20), dessen Spaltbreite über den Drehantrieb des Motors (11) durch zueinander gegenläufige Linearbewegungen der Backen (25, 26) einstellbar ist.
Patent WO-0020531-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entschwefelung eines motorischen kraftstoffs an bord eines kraftfahrzeugs
Inventor: HOLDER EBERHARD
IPC: C10G25/00
Filed: 1999-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entschwefelung eines motorischen Kraftstoffes an Bord eines Kraftfahrzeugs durch Abtrennung der schwefelhaltigen Komponenten des motorischen Kraftstoffs mittels selektiver Flüssigphasen-Adsorption an einem Adsorptionsmaterial.
Patent WO-0040575-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE SYNTHESE DU 5-(α -HYDROXYALKYL) BENZO[1, 3]DIOXOLS
Inventor: BORZATTA VALERIO
IPC: C07D317/54
Filed: 1999-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé en trois étapes pour la synthèse du 5-(α -hydroxyalkyl) benzo[1, 3]dioxols. Ce procédé consiste: (i) à faire réagir le pyrocatechine (1,2-dihydroxybenzène) avec un dihalo or di-alcoxyalkane, avec la formation d'un dérivé de benzo[1, 3]dioxol; (ii) à assurer l'acylation catalytique sélective d'un dérivé de benzo[1,3]dioxol, avec la formation d'un 5-alcanoylbenzo[1,3]dioxol and sa (iii) réduction en 5-(α -hydroxyalkyl) benzo[1, 3]dioxol. L'invention a également pour objet de nouveaux benzodioxols pouvant être obtenus à l'aide du procédé susmentionné. Le procédé selon l'invention est simple du point de vue industriel et exerce peu d'effets sur l'environnement. Ce procédé permet d'obtenir des dérivés à haut rendement de grande utilité, en particulier, pour l'industrie de la parfumerie et le secteur des insecticides.
Patent WO-0029699-A1 (WO)
Title: Sende- und empfangseinrichtung zur fernbedienung von steuervorrichtungen
Inventor: ZORN HEINZ
IPC: G08C17/02
Filed: 1999-11-15
Abstract: Es wird eine Sende- und Empfangseinrichtung zur Fernbedienung von Steuereinrichtungen mit mindestens einem ersten Sender, der mindestens einem ersten Empfänger zugeordnet ist, vorgeschlagen, wobei der mindestens eine erste Empfänger mit der Steuervorrichtung in Wirkverbindung steht und der mindestens eine erste Sender kodierte Signale an den mindestens einen ersten Empfänger sendet, der die empfangenen kodierten Signale dekodiert und abhängig vom dekodierten Signal ein Steuersignal an die Steuervorrichtung liefert. Es ist weiterhin mindestens ein zweiter Sender (3) und mindestens ein zweiter, dem zweiten Sender (3) zugeordneter Empfänger (4) vorgesehen, wobei der zweite Empfänger (4) mit einer Auslösevorrichtung (5) verbunden ist, die abhängig von einem von dem zweiten Empfänger (4) gelieferten Signal den ersten Sender (1) für eine Aussendung der kodierten Sendesignale betätigt.
Patent WO-0150720-A1 (WO)
Inventor: ARENDSEN JEROEN
IPC: H04M3/493
Filed: 1999-12-29
Abstract: A telephone exchange (1) arranged to communicate with communication units (2, 3, 4, 5, 7) and to provide a plurality of electronic call assistants to the communication units, a first electronic call assistant (12) being provided to a first communication unit (2) and a second electronic call assistant (14) to a second communication unit (4), the first electronic call assistant (12) having access to a distinct first database (36), the second electronic call assistant (14) having access to a distinct second database (38), wherein the first (12) and second (14) electronic call assistants share a common database (40).