baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2384729-C2 (RU)
Title: Комбинированная система пьезоэлектрического зажигания для двигателя внутреннего сгорания
Inventor: KHAJRULLIN IREK KHANIFOVICH
IPC: F02P15/10
Filed: 2007-10-15
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к электрооборудованию транспортных средств, а именно к системам зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Комбинированная система пьезоэлектрического зажигания содержит основную систему зажигания (1), включающую в себя источник питания (2), катушку зажигания (3), генератор импульсов (4) и формирователь момента зажигания (5), электронный ключ (6), формирователь сигнала обратной связи (7), свечу зажигания двигателя внутреннего сгорания (8). К основной системе зажигания (1) дополнительно подключена пьезоэлектрическая система зажигания (10). Пьезоэлектрическая система зажигания (10) состоит из пьезоэлектрического генератора с пьезоэлементами (11) и механизма нагружения (12). Формирователь момента зажигания (5) соединен с первым входом генератора импульсов (4). Электронный ключ (6) соединен с первичной обмоткой катушки зажигания (3) и с выходом генератора импульсов (4). Вход формирователя сигнала обратной связи (7) соединен с точкой соединения катушки зажигания (3) с электронным ключом (6). Выход формирователя сигнала обратной связи (7) соединен со вторым входом генератора импульсов (4). Свеча зажигания двигателя внутреннего сгорания (8) соединена со вторичной обмоткой катушки зажигания (3) и с пьезоэлектрическим генератором с пьезоэлементами (11). Механизм нагружения (12) соединен с приводным валом от двигателя внутреннего сгорания и с пьезоэлектрическим генератором с пьезоэлементами (11). Между вторичной обмоткой катушки зажигания (3) основной системы зажигания (1) и свечой зажигания (8) двигателя внутреннего сгорания установлен высоковольтный диод (9). Технический результат заключается в уменьшении напряжения искрообразования и в увеличении надежности системы зажигания. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2432173-C2 (RU)
Inventor: KONTORNI MARIO
IPC: A61P31/00
Filed: 2007-10-29
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmacology, and concerns an immunogenic composition containing Neisseria meningitides antigen, aluminium salt and histidin where the pH value of the compositions makes 6.3 to 7.0. In the present invention, stability of the immunogenic composition is improved by applying the amino acid histidin that allows improving pH stability and adjuvant adsorption, and enables reducing antigen hydrolysis. Preferentially, histidin is found during aluminium salt(s) adsorption. The antigen in the immunogenic composition can be a preparation of external membrane vesicles or saccharide N. meningitidis antigen. 
     EFFECT: improved stability of the immunogenic composition. 
     13 cl, 10 dwg, 9 tbl, 9 ex
Patent RU-2399556-C2 (RU)
Inventor: MEHJ PETER
IPC: B64C23/06
Filed: 2006-04-05
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to aircraft engineering. Proposed system comprises a device secured to aircraft tail part to periodically rotating about the axis located at, approximately, right angle to flight direction. Said device is arranged on wing upper surface 4 and comprises stationary element 6 and first 7, 9 and second 8, 10 wing elements pivoted behind said stationary element 6 and can be spaced apart along flight direction. Method is distinguished by using aforesaid device that prevents swirling of airflow nearby outer wing in swinging about axis of rotation. 
     EFFECT: reduced turbulence in aircraft wake. 
     5 cl, 10 dwg
Patent RU-2407173-C2 (RU)
Inventor: SAVAKHASI MAMORU
IPC: H04J11/00
Filed: 2006-04-21
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: any of multiple sets of radio communication parametres formed by a parametre setting module can be used for transmission. A transmitter includes a transmission module which can transmit multiple symbols in a preset frame, a parametre setting module which can form multiple sets of radio communication parametres. Two of the sets of radio communication parametres are defined as equal to a subcarrier interval and distinct periods of the component of the protective interval, as well as a distinct number of symbols in one time frame, so that the complete period of symbols in one time frame is identical. ^ EFFECT: transmission of multiple symbols in a preset time frame, where each of the symbols contains a component of a protective interval and the significant component of the symbol. ^ 25 cl, 10 dwg
Patent RU-2373831-C2 (RU)
Title: Способ проведения диагностического бронхоальвеолярного лаважа
Inventor: SHTEJNER MIKHAIL L VOVICH
IPC: A61K31/195
Filed: 2007-12-17
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пульмонологии и фтизиатрии, и может быть использовано при необходимости проведения больным диагностического бронхоальвеолярного лаважа. Для этого сначала осуществляют инстилляцию 5-7 мл 10% раствора флуимуцила в течение 4-6 минут. Затем спустя 10 минут проводят фибробронхоскопию с диагностическим бронхоальвеолярным лаважем физиологическим раствором. Способ позволяет повысить результативность диагностической процедуры за счет предварительного разжижения бронхиального секрета, что обеспечивает его беспрепятственное удаление.
Patent RU-2377515-C2 (RU)
Inventor: EMTSEV EVGENIJ PAVLOVICH
IPC: G01L7/08
Filed: 2007-12-24
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: measuring technology. 
     SUBSTANCE: invention refers to machine building, particularly to sensors for pressure control under influence of high temperature, vibration and contact with aggressive mediums; notably, invention meets problem of securing membrane in sensor case. The pressure gage consists of a case with a receiving connecting pipe, a membrane with a flat collar and a ring secured in the case; also the membrane in it is welded with the flat collar to the lower part of the ring with a groove in direct vicinity to the welding seam taking pressure effect of measured medium from outside. The membrane and ring are made out of metal with similar or different one from the other temperature coefficients of linear expanding and modulus of elasticity. 
     EFFECT: eliminating negative effect of crevice corrosion and changing stretching stresses into compression stresses perceived by surfaces of membrane fixtures during whole operation life. 
     2 dwg
Patent RU-2390527-C2 (RU)
Inventor: LAZAR GREGORI ALAN
IPC: C07K16/18
Filed: 2003-09-26
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention discovers an antibody containing a Fc-version component with at least one amino acid substitution in a Fc-region of initial polypeptide. Said substitution is in the amino acid position matched with that of human Fc-polypeptide amino acid sequence (the positions are presented in the patent claim). The antibody exhibits a modulated binding with FcγR. There are described versions of said antibody with increased affinity to FcγR wherein said substitution is in the amino acid position 239, 332 or 267 matched with that in human Fc-polypeptide amino acid sequence (numeration according to the EU index). The invention also describes a method of treating a mammal with an antibody-dependent disorder by using a pharmaceutical composition with the modulated linkage with FcγR and containing the antibody or its version. 
     EFFECT: according to the invention antibodies provide the affinity in 5 and more times higher in comparison with initial Fc-polypeptide. 
     43 cl, 44 dwg, 66 tbl, 12 ex
Patent RU-2385407-C2 (RU)
Inventor: GARIPOV OLEG MARSOVICH
IPC: E21B23/06
Filed: 2008-03-06
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is designed for disconnecting flow string from packer-anchor equipment secured on production string. The disclosed disconnector consists of a case with thread, of a packing element and of a gripping element made in form of a collet wit flexible blades. The case is additionally equipped with an upper bushing connected to the case wherein there is installed the packing element. A tip with thread and at least one circular lug an/or one circular groove on external surface is installed inside the case. The gripping element is additionally equipped with a base and is located inside the case travelling up and down. Flexible blades of the collet are shaped and are directed upward to the upper bushing. 
     EFFECT: increased reliability and efficiency of disconnector application, and expanded region of application. 
     18 cl, 2 dwg
Patent RU-2388786-C2 (RU)
Inventor: GALLJAMOV IREK MUNIROVICH
IPC: C09K8/78
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: composition for acid treatment of bottom-hole zone of low-permeable terrigenous bed includes the following, wt %: inhibited chlorhydric acid (on HCl) 9.0 - 15.0; fluorine-containing reagent - fluorhydric acid or ammonium bifluoride, or ammonium fluoride (on HF) 4.0 - 7.4; neonol and/or phosphonic acid 0.1-2.0; organic solvent - oxal T-66 5.0- 30.0; water - the rest. 
     EFFECT: increasing efficiency of acid treatment of low-permeable terrigenous beds owing to slowing down the velocity of reaction with rock at bed temperature. 
     3 ex, 4 tbl, 1 dwg
Patent RU-2407245-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для автоматического включения определения координат при определении местоположений для внешних устройств
Inventor: KKHUSHU SANDZHIV
IPC: H04M1/72412
Filed: 2006-10-20
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи и, в частности, к способу и устройству для автоматического начала и/или прекращения формирования данных определения местоположения для функций определения местоположения во внешних устройствах. Техническим результатом является обеспечение автоматического начала и/или прекращения формирования данных определения местоположения для функций определения местоположения во внешних устройствах, которые выполнены с возможностью электрического соединения и разъединения с мобильной станцией. Указанный технический результат достигается тем, что мобильная станция формирует данные определения местоположения для функции определения местоположения во внешнем устройстве в ответ на определение, что мобильная станция электрически соединена с этим внешним устройством, и в ответ на определение, что функция определения местоположения в этом внешнем устройстве активна. Мобильная станция не формирует данные определения местоположения для функции определения местоположения во внешнем устройстве в ответ на определение, что мобильная станция электрически разъединена с этим внешним устройством, или в ответ на определение, что функция определения местоположения в этом внешнем устройстве не активна. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2426751-C2 (RU)
Inventor: MENASHI DZHAMIL
IPC: C08L63/00
Filed: 2006-10-20
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composite material contains at least one polymer and one aerogel. The aerogel is covered by a layer of polymer, wax or inorganic material in order to considerably prevent the polymer from penetrating aerogel pores. The composite material is obtained by applying a coating on the aerogel. The coated aerogel is merged with an uncured polymer. The polymer is cured. 
     EFFECT: composite material has low heat conductivity and low combined density. 
     28 cl, 6 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2413686-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения полых изделий из стекла
Inventor: MARTEHN EHRIK
IPC: C03C17/00
Filed: 2006-11-08
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к изделиям из полого стекла, в частности к изделиям, имеющим разнообразные формы. Способ получения серийных изделий из полого стекла, которые, будучи расположенными рядом друг с другом с одинаковой ориентацией на одной и той же плоскости, соприкасаются по поверхности вращения, включает по меньшей мере один оборот вокруг оси указанной поверхности вращения после выхода из туннельного лера, причем эта последняя покрыта дополнительным слоем, уменьшающим коэффициент трения, по способу без жесткого контакта, когда изделие находится в установке оптического контроля. Изобретение включает также изделие из полого стекла, которое получено этим способом, и систему для упаковки таких изделий. Технический результат изобретения - устранение притирки изделий из полого стекла со специальной геометрией при их хранении и транспортировке в контакте друг с другом. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2429821-C2 (RU)
Inventor: KHANSEN BERND
IPC: A61K9/08
Filed: 2006-12-15
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: container comprises a hollow receiver body (10) for receiving an expendable medium provided with an outlet (12) which is connected with a hollow chamber (14) of a lock portion (18) separated by means of a separation point (20). Due to the fact that the opposed sites (22) of walls of the lock portion (18) are pressed into the hollow chamber (14), there is eliminated possibility of the fact that the expendable medium contained in the receiver chamber (10) spontaneously penetrates into the hollow chamber (14) and becomes inaccessible for selection of the medium. Also, the invention refers to a device for manufacturing such container. ^ EFFECT: reduced free volume of the hollow chamber. ^ 10 cl, 2 ex, 6 dwg
Patent RU-2423329-C2 (RU)
Title: Листовое стекло
Inventor: CARL TORR ASHLEY
IPC: C03C27/12
Filed: 2007-02-14
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к многослойному листовому стеклу. Технический результат изобретения заключается в увеличении звукоизоляции многослойного стекла с одновременным уменьшением пропускания света и энергии. Многослойное листовое стекло содержит внутренний слой стекла и наружный слой стекла, которые соединены между собой непрозрачным промежуточным слоем. Толщина промежуточного слоя составляет 0,76 мм, а толщина стекол - 2,1 мм. Пропускание света каждого листа стекла более 88% (источник света А МКО). Получаемое листовое стекло имеет пропускание света (источник света А МКО) менее 40%; пропускание энергии (ISO9050:E(2003), воздушная масса 1,5) менее 45% и потери пропускания звука более 40 дБ в интервале от 3000 до 4000 Гц при 21°С. 24 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2394652-C2 (RU)
Inventor: BISJARIN MIKHAIL PAVLOVICH
IPC: B01D59/20
Filed: 2008-09-25
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to design of gas centrifuge to separate isotopic and gas mixes, primarily, for separation of gases with low molecular weight. Centrifuge comprises housing, cylindrical rotor with face covers, gas distributor manifold with bleed tubes, molecular pump consisting of axial seal and face seal made up of rotor top cover and fixed disk with spiral grooves secured on centrifuge housing top cover. Proposed invention relates in that said face seal is arranged inside the rotor. Note here that fixed disk with spiral grooves is secured on gas distributor manifold, arranged between rotor top cover and rotor top bleed tube and incorporates additional cylindrical sleeve rigidly attached to disk flat surface and furnished with spiral grooves facing rotor inner surface. Note also that rotary flat disk is arranged between fixed disk, on the side of its spiral grooves, and rotor top bleed tube, its outer flange being secured on rotor inner wall surface. 
     EFFECT: reduced power consumption, efficiency 1,5-times higher compared with known design. 
     2 dwg
Patent RU-2461557-C2 (RU)
Title: Соединения пирроло- и тиазолопиридина (варианты) и фармацевтическая композиция на их основе
Inventor: AREND MAJKL P
IPC: A61K31/429
Filed: 2007-04-04
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение описывает соединения пирроло- и тиазолопиридина и их фармацевтически приемлемые соли, охватываемые общей структурной формулой I: !    где значения А, В, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 и R8 такие, как представлено в п.1, и фармацевтическую композицию на основе данных соединений для ингибирования активности гидроксилазы гипоксия-индуцибельного фактора (HIF). Технический результат: получены и описаны новые соединения, способные модулировать стабильность и/или активность индуцируемого гипоксией фактора (HIF). 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 178 пр.
Patent RU-2419441-C2 (RU)
Title: Применение адипоцитов, преадипоцитов и стволовых клеток для индукции или ускорения заживления раны и фармацевтическая композиция, содержащая их
Inventor: BREJMAN-UIKSMAN LIORA
IPC: A61K35/12
Filed: 2009-02-06
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к дерматологии и представляет собой применение средства, выбранного из адипоцитов, преадипоцитов для приготовления фармацевтической композиции, адаптированной для имплантации в кожную рану для индукции или ускорения процесса заживления кожной раны, где указанные адипоциты или преадипоциты предварительно подвергаются действию модулятора адипоцитов, причем указанный модулятор адипоцитов является антагонистом PPAR-γ, предпочтительно GW9662. Изобретение обеспечивает ускорение процесса заживления ран, 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2486347-C2 (RU)
Title: Ребро атаки детали газотурбинного двигателя, выполненное из сверхупругого материала
Inventor: MON KLOD
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-06-27
Abstract: Деталь (10) газотурбинного двигателя и способ ее изготовления. Предпочтительно деталь (10) является лопаткой. Деталь (10) содержит основную часть (15) и ребро атаки. Ребро атаки, по меньшей мере на части длины упомянутой детали, образовано листом (60) материала, предпочтительно сплавом с памятью формы. Лист (60) закреплен на основной части (15) и простирается от внутренней поверхности (30) к внешней поверхности (50) основной части (15) с образованием пространства (70) между листом и передней кромкой (20) основной части (15). Этот материал способен при деформации, меньшей максимальной деформации (ε2), реверсивно сверхупруго деформироваться при столкновении с посторонним телом без повреждения основной части (15). Способ изготовления детали (10) включает в себя: притупление ребра атаки основной части (15); крепление на основной части (15) листа (60) материала таким образом, что лист (60) восстанавливает профиль ребра атаки упомянутой основной части перед притуплением этого ребра атаки. Достигается деформация ребра атаки детали под действием столкновения с посторонним телом без повреждения основной части детали и восстановление первоначальной формы после столкновения с большой энергией. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2411426-C2 (RU)
Inventor: BUKHSTAB MARTIN
IPC: B02C13/06
Filed: 2007-08-22
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: device for air distribution for domestic refrigeration unit has an accumulating hopper for ice pieces, mixer, which may rotate on axis passing through accumulating hopper, output chamber, which adjoins accumulating hopper, and gate, which is connected to mixer in output chamber with the possibility of rotation. On wall of output chamber, along which the gate moves when rotates, an output hole is formed for ice moved by gate. A joint is installed between a mixer and gate, which makes it possible to either transfer or not transfer a drive torque applied to mixer to the gate. 
     EFFECT: prevention of ice pieces freezing with compact design. 
     13 cl, 6 dwg
Patent RU-2432690-C2 (RU)
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04L5/02
Filed: 2007-08-27
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system wherein a CDMA segment at each access point consists of multiple sub-segments a three-frame transmission time interval (TTI) with eight retransmissions is used for data transmission. The access point not only specifies interlaces to be used for data transmission but also assigns packet start interlaces for particular access terminals. An auxiliary pilot channel R-AuxPICH is transmitted by an access terminal along with CDMA data on a reverse link. The ratio of R-AuxPICH to R-PICH is varied based on ACK/NACK feedback. A reverse link activity bit (RAB) which can be used as an emergency load-control mechanism for non-QoS flows is also disclosed. 
     EFFECT: high accuracy of transmitting information. 
     45 cl, 11 dwg
Patent RU-2419124-C2 (RU)
Title: Регулируемый стабилизатор постоянного напряжения
Inventor: KHOKHLOV KONSTANTIN OLEGOVICH
IPC: G05F1/46
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-05-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к области электротехники, в частности к стабилизаторам напряжения, предназначенным для питания электронных приборов, требующих регулирования выходного напряжения. Регулируемый стабилизатор постоянного напряжения, содержащий преобразователь напряжения, соединенный с первичной обмоткой трансформатора, вторичная обмотка которого подключена к выпрямительному блоку. К выходу выпрямительного блока присоединен делитель напряжения, который соединен с измерителем сигнала обратной связи. К вторичной обмотке трансформатора присоединен дополнительный выпрямитель, который соединен с измерителем сигнала обратной связи. Измеритель сигнала обратной связи соединен со стабилизирующим элементом. К другой вторичной обмотке трансформатора присоединен еще один дополнительный выпрямитель, соединенный со стабилизирующим элементом, соединенным с преобразователем напряжения. Оба дополнительных выпрямителя являются нерегулируемыми. Технический результат заключается в возможности получения регулируемого напряжения в широком диапазоне, что позволяет питать различные устройства, требующие изменяемого напряжения. При этом собственные электрические цепи питаются постоянным напряжением. 2 ил.
Patent RU-2458391-C2 (RU)
Title: Проверка ошибок сочетаний слов на базе сети интернет
Inventor: GAO TSZJAN FENG
IPC: G06F40/00
Filed: 2007-12-05
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к средствам проверки сочетаний слов. Технический результат заключается в уменьшении ошибок при переводе сочетаний слов. Сравнивают одно или более сочетаний слов из образца текста с корпусом. Идентифицируют, являются ли упомянутые сочетания слов нестандартными в упомянутом корпусе. Через устройство вывода предоставляют индикации о том, являются ли упомянутые сочетания слов нестандартными. Выполняют один или более поисков в Интернете, используя один или более терминов запроса, которые содержат каждое из одного или более упомянутых сочетаний слов. Составляют один или более терминов запроса с универсальным шаблоном, замещающим одно из слов в одном из нестандартных сочетаний слов. Выполняют поиск эталона сочетаний слов для упомянутых терминов запроса. Идентифицируют результаты поиска с относительно большой долей замещения возможным словом универсального шаблона. Предоставляют через устройство вывода результаты поиска с возможным словом в качестве потенциально правильных сочетаний слов. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2456396-C2 (RU)
Inventor: PALM GREGORI O
IPC: D21J1/00
Filed: 2008-01-29
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for forming panels, comprising a meshed support (10) and a transport board (20), which includes at least one surface (30), containing many pores, the average diameter of which makes around 1200 micron or less. The invention also relates to a method including (i) formation of a water composition, containing a fibre material, (ii) deposition of the water composition on a movable meshed support (10) and formation of a disordered fibre material containing water, (iii) removal of at least a part of water from the disordered fibre material, and (iv) movement of the disordered fibre material from the movable meshed support (10) along the transport board comprising at least one surface (30), containing many pores, the average diameter of which makes around 1200 micron or less. 
     EFFECT: easier item removal from a transport board. 
     28 cl, 3 dwg