baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004015852-A2 (WO)
Inventor: HEIJDEN EDWIN
IPC: H03K3/282
Filed: 2003-07-21
Abstract: A voltage-controlled oscillator comprising a LC tank circuit (L1, L2, VD1, VD2) coupled to a pair of transistors (T2, T3) and crossed-coupled to a pair of emitter follower transistors (T0, T4) each transistor having a collector, an emitter and a base, the voltage controlled oscillator being characterized in that a supply voltage applied to the collectors of the emitter follower transistors (T0, T4) is substantially different from a supply voltage applied to the bases of the emitter follower transistors (T0, T4).
Patent IE-S970870-A2 (IE)
Title: A method for generating an aqueous aluminium hydroxide product
Inventor: VAUGHAN PATRICK JOSEPH
IPC: B01J27/125
Filed: 1997-12-09
Abstract: An aqueous aluminium hydroxide/hydrogen chloride by-product is generated by first forming a Fries complex from nonyl phenyl acetate and aluminium chloride. The complex is quenched in a quench vessel to form hydroxy nonyl acetophenone and a primary aluminium hydroxide/hydrogen chloride stream. The primary stream is cooled and recycled to the quench vessel for use as part of the quenching medium to form a secondary aluminium hydroxide/hydrogen chloride stream containing a predetermined concentration of aluminium hydroxide/hydrogen chloride. This secondary stream is purified either by passing it through activated carbon or by liquid extraction of organic impurities to form a usable aqueous aluminium hydroxide/hydrogen chloride product. <Fig. 1>
Patent WO-0242801-A2 (WO)
Inventor: MAYER YARON
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-11-21
Abstract: De nos jours, avec l'explosion de transfert d'informations, les fibres optiques deviennent toujours plus rapides. Pour la plupart, les derniers progrès concernant les quantités de données que ces fibres peuvent transmettre par unité de temps ont été réalisés en ajoutant de plus en plus de longueurs d'onde en même temps (appelées lambdas) à la même fibre, un procédé que l'on appelle DWDM (multiplexage en longueur d'onde dense). Actuellement, une seule fibre optique peut se voir attribuer 80 ou même 160 lambdas différentes en même temps et il est probable que ce nombre s'accroisse. A ce jour, les débits binaires les plus rapides pour chaque lambda se situent autour de 10 ou 40 gigabits par seconde, mais il sera difficile de faire beaucoup mieux, étant donné que les débits binaires élevés présentent une tolérance bien moindre au problèmes de dispersion. Néanmoins, la demande de communications en bande large, alimentée principalement par la croissance d'Internet, ne cesse d'augmenter à un taux bien plus rapide que les capacités des fibres optiques. Par exemple, ces dernières années cette demande se multipliait par cinq chaque année et il est probable qu'elle continue d'augmenter. Actuellement, les efforts se concentrent principalement sur l'accroissement du nombre de Lambdas par fibre, mais une fois qu'il aura été doublé quelques fois de plus, il deviendra difficile de l'accroître davantage. La présente invention vise à effectuer un grand bond dans ce domaine en atteignant un nombre beaucoup plus important de fibres par câble, par exemple 1000 ou 10.000 fois le nombre actuel, avec une diminution des coûts réduits de plusieurs ordres de grandeur. La présente invention permet de résoudre différents problèmes mécaniques, optiques et électroniques que pose la concentration d'un si grand nombre de fibres dans un seul câble. Une des principales caractéristiques de la présente invention consiste en l'utilisation de gaines plates flexibles multifibre qui peuvent se déplacer librement à l'intérieur du tuyau du câble, le tuyau étant de préférence divisé en au moins deux cellules, de sorte qu'il puisse s'infléchir uniquement dans la direction souhaitée et présenter un force structurelle maximale. Une autre caractéristique principale consiste en la possibilité qu'ont les connecteurs destinés à ces gaines de pouvoir également résoudre bon nombre d'autres problèmes. Une autre caractéristique importante concerne différents procédés permettant d'optimiser l'efficacité d'amplification de plusieurs fibres à la fois.
Patent WO-0242826-A2 (WO)
Inventor: HEINES AMICHAI
IPC: G02F1/17
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant un substrat présentant une surface de substrat, un objet dont la dimension maximale est inférieure à 1 mm, un tourillon, avec axe de rotation, fixé au corps de l'objet, ainsi qu'un support de tourillon fixé au substrat et présentant une surface de support. Le tourillon a une section transversale ronde, au moment de la fabrication, et forme un angle non nul avec une perpendiculaire à la surface. L'objet peut tourner autour du tourillon.
Patent WO-9803821-A2 (WO)
Title: Space heating device provided with a combustion space and a device for assisting flue gas discharge through a flue duct connected to the combustion space
Inventor: SUNDERMAN CARINO CORNELIS
IPC: F24B1/189
Filed: 1997-07-18
Abstract: Space heating device of the type provided with a combustion space and a flue duct connected to said combustion space, means being present for assisting the flue gas discharge through the flue duct. The flue gas discharge assisting means comprises a heating means fitted in or around the flue duct, for heating the air in the flue duct. This ensures that the flue gas discharge through the flue duct is assisted in a simple and effective manner, with the result that in particular at the time of lighting and extinguishing the fire sufficient upward draught is present in the flue duct to suck the flue gases into the flue duct.
Patent WO-0203609-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'estimation des taux de cellules dans dun reseau atm
Inventor: WICKLUND ROLF GOERAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé/système d'estimation du taux de cellules. Le taux de cellules à communiquer à une source ATM (mode de transfert asynchrone) peut être évalué à l'aide d'un paramètre de taux de cellules précédemment calculé pondéré différemment selon qu'un taux de connexion est élevé ou faible. Un paramètre moyen peut être ajusté pour chaque calcul de telle façon que pour les connexions de faible taux les données récemment mesurées sont pondérées plus lourdement, et pour les connexions de taux élevé les données récemment mesurées sont moins lourdement pondérées. On peut effectuer des évaluations assez précises et rapides tant pour les connexions à grande largeur de bande que les connexions à petite largeur de bande.
Patent WO-03021405-A2 (WO)
Title: Authentification de documents electroniques
Inventor: WONG YAW MING
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de création et de stockage de documents validés dans l'intérêt d'un grand nombre de propriétaires de contenu, tel qu'une partie à un contrat, ou une organisation nécessitant une résolution électronique par des membres de ladite organisation. Le contenu d'un document est reçu par le propriétaire puis converti dans un format non modifiable adapté à un affichage en ligne. Un ou plusieurs filigranes numériques peuvent être ajoutés et représentent le propriétaire et/ou le détenteur dudit document validé. Des participants, dans un procédé autorisé par le propriétaire, accèdent alors au document en ligne et indiquent leur approbation ou ajoutent au document leurs signatures numériques. Un cachet signifiant la date et l'heure est ajouté généralement à chaque signature. Une fois que le procédé est terminé le document est de nouveau estampillé, encodé et stocké pour des inspections ultérieures. Les participants reçoivent un jeton qui leur permet de vérifier les filigranes dans le document visionné en ligne, avant d'apposer leur signature.
Patent SU-986047-A2 (SU)
Title: Форма дл изготовлени изделий из бетонных смесей
Inventor: DYUBKOV V T
IPC: B28B7/00
Filed: 1980-03-18
Granted: 1987-06-15
Abstract: ФОРМА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ  ИЗ БЕТОННЫХ СМКдКЙ по авт.св.  № 936556, отличающа с   тем, что, с Целью повьшени  коэффициента  заполнени  рабочих площадей,  концы каждой траверсы снабжены кронштейнами , расположенными уступами  внутрь формы, и имеют р д отверстий  в горизонтальной плоскости.
Patent SU-1049706-A2 (SU)
Title: Гидравлический демпфер гидроударного действи
Inventor: MOLOSH GRIGORIJ A
IPC: F16F9/14
Filed: 1982-01-04
Granted: 1983-10-23
Abstract: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДЕМПФЕР  ШДРОУДАРНОГО ДЕЙСТВИЯ по  авт. св. № 538173, отличающий  с   тем, что, с целью уменьшени   металлоёмкости и Д1шамических усилий,  основной поршень установлен на штоке  под углом d к его продольной оси, ко-торый  определен из соотношени    где df - диаметр поршн , S -ютркна  поршн , а образуюша  боковой поверхнооти  поршн  параллельна продольной оси  штока.
Patent SU-1092957-A2 (SU)
Inventor: TISHAKOV V T
IPC: C21C7/10
Filed: 1982-11-23
Granted: 1989-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВНЕПЕЧНОЙ  ОБРАБОТКИ ЖИДКОГО МЕТАЛЛАпо авт..  ев. № 965116, oтли aюп eec    тем, что, с целью расширени  технологических  возможностей, оно снабжено  съемным переходным кольцом, размещенным  под опорным по сом ковша и  соединенным с герметичной камерой.
Patent SU-1166063-A2 (SU)
Title: Устройство дл программного управлени подъемно-транспортным механизмом
Inventor: AJRAPETOV ALEKSANDR K
IPC: G05B19/18
Filed: 1984-01-25
Granted: 1985-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОГРАММНОГО  УПРАВЛЕНИЯ ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНЫМ  МЕХАНИЗМОМ по авт. св. № 1048456,  отличающеес  тем, что,  с целью повышени  надежности устройства , в него введен элемент И, подключенный  выходом к второму входу  блока формировани  циклов, первым  входом - к входу Пуск устройства,  а вторым входом - к выходу фиксации  верхнего положени  блока управлени   вертикальным перемещением и к первому  информационному входу блока управлени  горизонтальным перемещением,  св занного  вторым информационным  входом с выходом фиксации нижнего  (/) положени  блока управлени  вертикальным  перемещением. 9д э: Эд ее Фаг.1
Patent SU-1224619-A2 (SU)
Title: Способ измерени сил магнитоупругим преобразователем
Inventor: STOLBUN MARK I
IPC: G01L1/12
Filed: 1984-10-01
Granted: 1986-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к силоизмерительной  технике и может быть использовано  дл  создани  точных устройств  дл  измерени  сил. Цель изобретени  - повьшение точности измерени . Способ измерени  сил реализуетс  с помощью устройства. При градуировке  силоизмерительного устройства  при каждом фиксированном через  определенные интервалы значении эталонной  силы через коммутатор 23 цепь  выходной обмотки 22 магнитоупругого  преобразовател  20 поочередно замыкаетс  на резисторы 25, 26 и 27.  Напр жени , действующие на этих резисторах , через коммутатор 24 подаютс  на вход цифрового измерительного  прибора 28 и измер ютс . Измеренные  значени  вместе с соответствующими  значени ми эталонной силы  записываютс  в пам ть микро-ЭВМ 29,  где хранитс  информаци . При рабочем  измерении так же, как. и при градуировке , результаты измерений ввод т  в ЭВМ, где вычисл ют уточненное значение  выходного напр жени  и по функции  преобразовани  определ ют значение  измер емой силы. 5 ил. i СЛ tsD ГчЭ 4 О5 со Фиг f
Patent SU-1381611-A2 (SU)
Title: Обмотка индукционного устройства
Inventor: DOLYUK ROMAN P
IPC: H01F27/28
Filed: 1985-11-19
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к индукционным  устройствам большой мощности  и высокого.напр жени . Целью изобретени   вл етс  снижение высоты  обмотки путем уменьшени  грозовых  перенапр жений на открытых со стороны  внешней и внутренней поверхностей  каналах между катушками или сло ми.  Катушка образована витками 1-15,  намотанными параллельными проводами  16 и 17. Пары катушек 15, 11 образуют  каналы 18, открытие со стороны  внешней поверхности, друга  пара катушек  10, 6 образуют канал 19, открытый  со стороны внутренней поверхности . Во входной зоне обмотки в открытых  каналах 18 и 19 до оси симметрии  сечени  установлены дополнительные  прокладки 20 из твердого изол ционно-   го материала, например электрокарто-   на. 2 ил. (Л
Patent SU-1366959-A2 (SU)
Title: Измерительный преобразователь переменного напр жени в посто нное
Inventor: BINKOVSKIJ VLADIMIR V
IPC: G01R19/22
Filed: 1986-07-10
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  в цифровых вольтметрах переменного  тока. Цель изобретени  - повышение  точности йреобразовани  переменного  напр жени  в посто нное -  достигаетс  за счет компенсации нелинейности  вольт-амперных характеристик  выпр мительных преобразователей . Устройство содержит однополупе-  риодный преобразователь 1 средневы-  пр мленного значени  напр жени , делитель  2 напр жени , многозвенный  резистивно-емкостньй фильтр 3, согласующий  усилитель 4 посто нного тока,  цепочку 5 амплитудно-зависимой обратной  св зи,состо щую из последов тель-  но соединенных выпp  G тeльHoгo пре-  образо вател  6 и резистора 7. Кроме  того, устройство содержит входные и  выходные клеммы 8 и 9. В устройстве  обеспечиваетс  изменение коэффициента  преобразовани , что компенсирует  нелинейность характеристики однополу-  периодного преобразовател  1 средне-  выпр мленного напр жени . 1 ил. о  (Л
Patent SU-1433597-A2 (SU)
Title: Листоукладчик
Inventor: KALASHNIKOV ANATOLIJ A
IPC: B21D43/22
Filed: 1986-11-17
Granted: 1988-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к агрегатным  лини м листопрокатного производства , а именно к устройствам дл  укладки  листов и формировани  из них  пакетов листов. Цель - расширение  технологических возможностей. Лист  транспортируетс  роликами 6 до упора. опира сь своими кромками на ролики 6,  а нижней поверхностью - на ролики 11.  Затем один р д роликов 6 отвод т   вниз, а стол 9 наклон ют в сторону  этого р да. Лист под действием собственного  веса перемещаетс  вдоль наклонной  поверхности стола, самоустанавлива  рсхпики 11 стола по ходу перемещени  листа. Со стола 9 лист поступает  на раму I3, предварительно  установленную лаклонно. После фолили-  ровшш  пакета определенной высоты и  массы рама 13 устанавливаетс  горизонтально  и тележка 12 транспортирует  пакет на выгрузку. В зависимости от  типоразмеров и качества листов они  могут подаватьс  на две тележки одновременно , формиру  два пакета листов  различных размеров. 3 нл. (Л
Patent SU-1522016-A2 (SU)
Title: Ороситель градирни
Inventor: SHEMYAKIN ALEKSANDR A
IPC: F28C1/00
Filed: 1988-02-19
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике, в частности к элементам устройств дл  охлаждени  промышленной оборотной воды, а именно к оросител м градирни. Цель изобретени  - повышение надежности путем обеспечени  равномерного нат жени  лент и исключени  их перемещени . Ороситель градирни содержит блок закрепленных на опорах 1, 2  чеек 3, выполненных из гибких выполненных с прогибом в горизонтальной плоскости поддерживающих элементов /Э/ 4 с фиксаторами и с уложенными на них р дами путем намотки пластмассовыми армированными лентами /Л/ 6. Л 6 каждого р да в зоне максимального прогиба Э 4 прикреплены к отт жкам 7. Фиксаторы выполнены либо в виде пластмассовых упоров, вваренных в Э 4, либо в виде съемных элементов, содержащих втулку с прорезью и штифт. 4 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1566168-A2 (SU)
Inventor: POTAPOV VALERIJ I
IPC: F23D5/12
Filed: 1988-06-24
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к горелочным устройствам и может быть использовано в топках котлов и нагревательных печах. Цель изобретени  - повышение качества сжигани  топлива путем снижени  окислов азота в продуктах сгорани . Жидкое или газообразное топливо поступает в топливоподающий узел 3. Воздух, необходимый дл  полного горени , направл етс  в корпус 1, через завихритель 4 и участок 2 в зону смешени  с топливом. Подожженна  смесь попадает на первый сферический элемент 9, в который по полому держателю 10 по патрубкам газа 11 и воздуха 12 поступает и воспламен етс  богата  топливовоздушна  смесь с недостатком воздуха. Продукты неполного сгорани , полученные в элементе 9, вступают в реакцию с уже образовавшимис  в факеле окислами азота и восстанавливают их до молекул рного азота. Во второй элемент 8 по держателю 5 и патрубкам подачи воздуха 6 и пара 7 поступает паровоздушна  смесь, котора  дожигает не вступившие в реакцию с окислами азота продукты неполного сгорани . Предлагаема  горелка значительно уменьшает образование окислов азота. 1 ил.
Patent SU-1562415-A2 (SU)
Inventor: IVANOV GENNADIJ P
IPC: B65D85/00
Filed: 1988-07-05
Granted: 1990-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительству, а именно к устройству дл  подачи грузов в пневмоопорное сооружение. Цель изобретени  - повышение надежности. Устройство содержит грузовой люк в виде эластичной трубы, выполненной в форме пневмоманжеты 1, закрепленной с возможностью выворачивани  ее при пропуске груза и герметизации проема при возвращении в исходное положение. Устройство снабжено м гким контейнером 4 дл  транспортировки грузов с помощью крана через отверстие пневмоманжеты 1, выполненным в виде воздухонепроницаемого рукава из прочной и плотной ткани, верхний торец которого прочно ст нут в горловине вокруг верхнего патрубка, соединенного с источником избыточного давлени  воздуха, и снабжен грузозахватной петлей, а нижний торец рукава герметично ст нут монтажным шнуром с образованием узла, разв зывающегос  при нат жении длинного конца шнура, который выведен наружу пневмосооружени  через зев пневмоманжеты. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent SU-1695098-A2 (SU)
Inventor: CHURYUMOV VITALIJ A
IPC: F27B7/16
Filed: 1988-12-01
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике теплообмена  во вращающихс  печах, может быть  использовано в промышленности строительных  материлов. Цель изобретени  - повышение  эффективности теплообмена и  упрощение конструкции. Теплообменник  вращающейс  печи содержит теплообмен-  ные элементы 6 из пластин или стержней 8  с цапфами 5 или ос ми 7, которые подвешены  на кулисах 4, расположенных на одной  оси 3. 3 ил.
Patent SU-1708635-A2 (SU)
Inventor: KORUSHENKOV ANATOLIJ S
IPC: B29C71/04
Filed: 1988-11-25
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изйбретение относитс  к обработке поверхности изделий коронным разр дом. Оно м.б. использовано в электронно-ионной технологии. Цель изобретени  - повышение качества обработки изделий за счет увеличени  адгезии поверхности изделий и обеспечени  равномерной обработки по их ширине. Дл  этого устройство дл  обработки поверхности изделий коронным разр дом снабжено камерой газораспределени , установленной неподвижно в продольной полости активного электрода. На стенке ка-меры выполнены сквозные отверсти  с проходным сечением, плавно увеличивающимс  от центра камеры к ее торцам. Активный электрод соединен с источником напр жени . Напротив активного электрода размещен заземленный валковый электрод со слоем диэлектрика. Сквозные отверсти  расположены диаметрально противоположно щелевому отверстию активного электрода дл  выпуска газа на поверхность издели . Площадь сечени  сквозных отверстий по меньшей мере равна площади щелевого отверсти . Активный электрод смонтирован с возможностью поворота относительно горизонтальной плоскости. При работе инертный газ подаетс  в камеру, выходит из сквозных отверстий и попадает в щелевое отверстие. При этом между электродами образуетс  коронный разр д. Равномерное распределение газа спосоОствует равномерному коронному разр ду. Это повышает качество обработки и адгезию материала. 2 з.п. флы, 3 ил.V,I ^^Изобретение относитс  к электронно- ионной технологии и может быть использовано дл  обработки поверхности изделий, в частности полимерных материалов, коронным разр дом с целью повышени  их адгезионных свойстЬ к крас щим, кле щим и другим материалам без существенного изменени  физико-механических свойств.Цель изобретени  - повышение качества обработки изделий за счет увеличени  адгезии поверхности изделий и обеспечени  равномерной обработки по их ширине.На фиг. 1 изображено предложенное устройство дл  обработки поверхности изделий коронным разр дом, продольныйразрез: на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - схема распределени  потока газа относительно поверхности издели .Устройство дл  обработки поверхности изделий коронным разр дом содержит по меньшей мере один заземленный валковый электрод 1 в виде цилиндра с диэлектрическим слоем 2 покрыти  и активный электрод 3, расположенный над заземленным валковым электродом 1 и параллельно ему с образованием межэлектродного зазора Н, причем активный электрод 3 соединен токо- проводом 4 с заземленным источником высокого напр жени  - генератором 5, а заземл ющие линии св зи выполнены в ви-S00оСА) СЛ>& ND
Patent SU-1676111-A2 (SU)
Title: Устройство дл совмещенного включени телефонных аппаратов
Inventor: CHERENSHCHIKOV SERAFIM S
IPC: H04M13/00
Filed: 1989-10-02
Granted: 1991-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к телефонии и может быть использовано дл  включени  в .-tодну  абонентскую линию двух телефонных  аппаратов, имеющих различный приоритет.  Цель изобретени  - исключение выхода на  междугороднюю сеть с второго телефонного  аппарата. Дл  этого устройство дл  совмещенного  включени  телефонных  аппаратов содержит четыре реле 1. 2. 3. 4,  диод 5, два резистора 6, 7, конденсатор 8,  три контакта 9, 10,11 реле 1, контакт 12 реле  2, контакт 13 реле 3, контакт 14 реле 4,  абонентскую линию 15, два телефонных аппарата  16, 17, транзистор 18, источник 19
Patent TR-199700509-A2 (TR)
Inventor: YORULMAZ SUEKRUE
IPC: G06C/
Filed: 1997-06-16
Abstract: This is a rosary contains number of beads, including the long piece which may be used as prayer beads, equal to the number of weeks at one period of any league and designed to write week number twice or four times of six times on each bead as reverse-back type and to write the name of a team alongside. "1st period" and "2nd period" is written on the faces of the long piece of the rosary respectively. In order to find out the matches of any week, when a bead which has the number of that week is brought up, other beads shall become side to side in pairs. Teams written on the side by side beads shall hold a match with each other at that week. Team on the bead brought up is either has no match or shall hold match with the joker team.
Patent WO-0074335-A2 (WO)
Title: Procede et appareil redirigeant les usagers de sites virtuels du web mondial vers d'autres sites associes du web
Inventor: KNOWLES JEFFREY W
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention porte: sur un serveur du web redirigeant les URLs demandés par des ordinateurs clients vers des pages du web spécifiées par l'utilisateur. Le serveur du web et les ordinateurs clients sont reliés à un réseau de communication, et le serveur du web comporte une interface de communication permettant de recevoir les URLs demandés par les ordinateurs clients; sur une première base de données contenant les URLs d'utilisateurs pour des pages du web attribuées à au moins certains des URLs demandés. Chacune desdites pages est stockée dans un ordinateur relié au réseau de communications. Le serveur du web détermine si un premier URL demandé reçu par l'interface de communication d'un premier ordinateur client correspond à un premier URL d'utilisateur, et si c'est le cas, établit une première liaison de session entre la page de web du premier URL d'utilisateur et le premier ordinateur client.
Patent WO-0116730-A2 (WO)
Title: Reparation d'applications incompatible par mise en place de module de remplacement pour api
Inventor: LUPU CORNELIU I
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-08-17
Abstract: Cette invention a trait à un technique informatique permettant de modifier des applications incompatibles avec un système d'exploitation. Cette technique permet de déterminer si une application est compatible avec un système d'exploitation. Si l'application est incompatible, une bibliothèque de liaison dynamique est chargée et remplace toutes les fonctions incompatibles que contiennent les bibliothèques de liaison dynamiques de l'application.