baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2534977-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации, способ управления данными и программа
Inventor: DEVA ESIKHARU
IPC: H04H60/81
Filed: 2010-08-31
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к области гибридного широковещательного телевидения (HBBTV), в частности, к устройству обработки информации, способному принимать данные посредством широковещания и по сети, а также к способу управления данными, который основан на информации, определяющей жизненный цикл данных. Техническим результатом является реализация обработки для переключения состояния воспроизведения с вещательных данных на сетевые данные и возобновление воспроизведения исходных вещательных данных. Указанный технический результат достигается тем, что браузер получает по сети информацию описания, включающую вторую информацию определения (XML-AIT) с содержимым, эквивалентным вещательной прикладной информационной таблице (AIT), определяющей жизненный цикл вещательного приложения, когда содержимое передачи голоса по сети данных (VoD) воспроизводится после переключения с вещательного приложения. Браузер  управляет вещательным приложением на основании XML-AIT и возобновляет прием вещательного приложения после того, как воспроизведение содержимого VoD заканчивается. Предложенная обработка для разделения двух транспортных потоков в одно и то же время становится ненужной, и требуется обеспечить только один демультиплексор. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2542285-C2 (RU)
Inventor: RAShE Vissam
IPC: F25B9/00
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в холодильных системах компрессорного типа. Способ теплопередачи с использованием трехкомпонентных композиций, содержащих 2,3,3,3-тетрафторпропен, 1,1-дифторэтан и дифторметан, в качестве теплопередающей текучей среды в холодильных системах, включающих теплообменники, работающие в противоточном режиме или в перекрестном режиме с противоточной тенденцией. Изобретение позволяет повысить КПД установок. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2575599-C2 (RU)
Inventor: GUO XUAN
IPC: C12N15/82
Filed: 2011-03-11
Granted: 2016-02-20
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biochemistry, in particular to a composition for counteracting, preventing or protecting animals against bluetongue virus infection BTV, wherein the composition comprises an effective amount of antigen BTV VP2 and VP5 antigen BTV, and wherein the antigens are expressed in a duckweed plant. Also disclosed are a stably transformed duckweed plant for expression of the BTV antigen being a component of said composition, and a plasmid designed for transformation of said plant and for production of the BTV antigen being a component of said composition. Disclosed is a method for vaccination of the host susceptible to BTV, and a method for making BTV antigen. 
     EFFECT: the invention offers the possibility to protect animals from the bluetongue virus infection BTV. 
     20 cl, 28 dwg, 7 tbl, 7 ex
Patent RU-2573588-C2 (RU)
Title: Биспецифические антитела
Inventor: BRINKMANN UL RIKH
IPC: C07K16/46
Filed: 2011-03-24
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии и представляет собой способ изготовления биспецифического антитела, которое содержит: а) тяжелую цепь и легкую цепь первого антитела полной длины, которое специфически связывается с первым антигеном; и б) тяжелую цепь и легкую цепь второго антитела полной длины, которое специфически связывается со вторым антигеном, где N-конец тяжелой цепи связан с С-концом легкой цепи через пептидный линкер, причем каждый из СН3-домена тяжелой цепи антитела полной длины а) и СН3-домена тяжелой цепи антитела полной длины б) встречается на контактной поверхности, которая включает изменения в исходной контактной поверхности СН3-доменов антитела; где изменения в СН3-доменах тяжелых цепей представляют собой изменения типа «ключ-замок»; где указанный способ включает этапы: а) трансформации клетки-хозяина векторами, содержащими нуклеиновокислотные молекулы, кодирующие указанную молекулу биспецифического антитела, б) культивирования клетки-хозяина в условиях, обеспечивающих синтез указанной молекулы биспецифического антитела; и в) извлечения указанной молекулы биспецифического антитела из указанной культуры. Изобретение позволяет получать биспецифические антитела с указанной выше структурой с высоким выходом и чистотой. 16 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 табл., 11 пр.
Patent RU-2582262-C2 (RU)
Title: КОМБИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ БЕЛКИ Cry34Ab/35Ab И Cry6Aa, ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗВИТИЯ УСТОЙЧИВОСТИ У КУКУРУЗНЫХ КОРНЕВЫХ ЖУКОВ (Diabrotica spp. )
Inventor: NARVA KENNET E
IPC: A01H5/00
Filed: 2011-04-22
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к трансгенному растению, которое имеет устойчивость к кукурузному корневому жуку (Diabrotica spp.), содержащему ДНК, кодирующую белок Cry34Ab, ДНК, кодирующую белок Cry35Ab, и ДНК, кодирующую белок Cry6Aa, его семени и клетке, а также к способу замедления развития устойчивости к белкам Cry34Ab, Cry35Ab и Cry6Aa у кукурузного корневого жука с его использованием. Также раскрыто множество растений на поле, содержащее множество вышеуказанных трансгенных растений и растения, не содержащие белки Bacillus thuringiensis (Bt) (non-Bt растения), и смесь семян, содержащая семена от non-Bt растений и множество вышеуказанных семян.  Изобретение также относится к способу борьбы с кукурузным корневым жуком приведением в контакт указанного насекомого с белком Cry34Ab, белком Cry35Ab и белком Cry6Aa. Изобретение позволяет эффективно бороться c кукурузным корневым жуком. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2565693-C2 (RU)
Title: Десорбция со2 без стриппера
Inventor: SVENDSEN JON ARIL D
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-10-20
Abstract: Описан способ десорбции CO 2  и устройство для осуществления этого способа. Более конкретно, описан способ десорбции CO 2  из абсорбционной текучей среды без использования традиционного стриппера, вместо которого используют теплообменник в качестве мгновенного испарителя. Кроме того, описано использование теплоты охлаждения от конденсатора для охлаждения обедненной абсорбционной текучей среды. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2542240-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для отслеживания и восстановления электрических свойств пленки на стенках реактора полимеризации
Inventor: MARKEL EHRIK L
IPC: C08F2/34
Filed: 2011-05-20
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу полимеризации олефинов, а именно к отслеживанию и восстановлению электрических свойств пленок на стенках реактора полимеризации. Способ включает применение во время реакции полимеризации статического датчика в реакторной системе с псевдоожиженным слоем с целью отслеживания свойств покрытия, включающего пленку полимера на поверхности реакторной системы и выступающей части статического датчика, причем покрытие подвергается воздействию движущейся внутри системы текучей среды, при этом отслеживание включает работу статического датчика на протяжении первого интервала времени во время проведения реакции с целью генерирования высокоскоростных данных, определяющих образование пузырей в псевдоожиженном слое, и определение на основании высокоскоростных данных электрического свойства покрытия, далее сравнение величины электрического свойства, определенного выше, с контрольной величиной напряжения пробоя покрытия и, если эта величина меньше контрольной величины, добавление в реактор полимеризации добавки для повышения сплошности в течение определенного периода времени до тех пор, пока величина определенного электрического свойства покрытия не станет равной или выше контрольной величины напряжения пробоя покрытия. Изобретение позволяет оценить износ и загрязнение покрытия и осуществить его восстановление без остановки реактора и без материальных затрат. 13 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2567712-C2 (RU)
Title: Резонансная дека для арфы
Inventor: BEL MONDO ARMANDO
IPC: G10D1/04
Filed: 2011-06-15
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к музыкальным инструментам. Резонансная дека для арфы содержит деревянную доску, имеющую удлиненную, приблизительно трапецеидальную форму, снабженную на лицевой стороне центральным продольным профилированным струнодержателем, а на обратной стороне - центральным профилированным укрепляющим элементом или брусом с двумя боковыми профилированными элементами или резонансными панелями, расположенными симметрично относительно укрепляющего бруса. Сечение укрепляющего бруса  имеет центральный участок с увеличенной высотой или толщиной и двумя смежными симметричными боковыми участками или боковинами, имеющими высоту или толщину, которая постепенно сужается в наружном направлении через вогнутый дугообразный профиль до заданной минимальной величины. Минимальное значение высоты или толщины боковых участков или боковин укрепляющего бруса составляет от 1 до 5 мм. По меньшей мере в нижней половине укрепляющего бруса поперечная ширина каждого из упомянутых боковых участков или боковин укрепляющего бруса составляет от около 2/3 до 3/3 поперечной ширины  центрального участка. Обеспечивается высокое конструктивное сопротивление, большая звукопроводимость, оптимальная и стабильная работа в течение длительного срока службы. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2539830-C2 (RU)
Title: Способ определения места повреждения на воздушных и кабельных линиях электропередачи в сетях с изолированной нейтралью
Inventor: TIGUNTSEV STEPAN GEORGIEVICH
IPC: G01R31/08
Filed: 2013-03-04
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к электроизмерительной технике и может быть использовано для определения места повреждения на воздушных и кабельных линиях электропередач в сетях с изолированной нейтралью. Предварительно формируют и заносят в базу данных модели всех линий, отходящих от секции, как значения продольных параметров участков схемы замещения всех линий в трехфазном виде. Далее, после получения значений измеренных фазных напряжений на шинах и токов в начале линий задают поочередно точки (например, конец каждого участка) возможного повреждения вдоль каждой линии, формируют для каждой линии значения комплексных фазных напряжений в каждой заданной точке, находят минимальное значение модуля напряжения из значений фазных напряжений во всех точках вдоль всех линий, которое соответствует точке замыкания на землю. Соответственно линия, в которой значение модуля напряжения минимальное, является поврежденной линией. Для более точного определения места повреждения за счет учета распределенных параметров линий предварительно формируют значения продольных и поперечных параметров П-образных схем замещения участков всех линий, отходящих от секции, и параметров отпаек от линий в трехфазном виде. Для определения места обрыва находят минимальное значение (близкое к нулю) модуля тока из значений фазных токов во всех концах участков всех линий, которое соответствует месту разрыва фазного провода. Для обеспечения наглядности и удобства работы участки выбирают между двумя соседними опорами вдоль воздушной линии. Технический результат заключается в снижении трудоемкости и повышении точности при определении места повреждения в электрических сетях с изолированной нейтралью за счет более полного учета параметров линий. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2584806-C2 (RU)
Inventor: GARDE SMITA
IPC: A61M16/00
Filed: 2011-08-11
Granted: 2016-05-20
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical devices. System for delivery of pressurized breathing gas flow in the individual's respiratory tract comprises pressure generator configured to generate pressurized breathing gas flow, interface circuit of individual having possibility of delivering breathing gas flow under pressure from pressure generator in individual's respiratory tract, and mechanism for pressure fluctuations, configured to generate stochastic fluctuations of pressure in pressurized breathing gas flow in individual's respiratory tract or nearby it. Mechanism for pressure fluctuations has processor which executes fluctuation module, as well as element selected from group consisting of valve for pressure fluctuations, component pressure generator, and valve for pressure fluctuations and component pressure generator. Fluctuation module is configured to control said selected element. 
     EFFECT: technical result consists in creation of oscillations to support respiratory tract in open state in patient's respiration. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2540437-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие полимеры с тиольными концевыми группами и серосодержащие этиленненасыщенные силаны, а также соответствующие отвержденные герметики
Inventor: KELEDZHIAN RAKEL
IPC: C08L81/02
Filed: 2011-08-12
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к композициям, которые содержат полимер, имеющий тиольные концевые группы, а также описываются соответствующие продукты, такие как герметики, содержащие полимеры, полученные из таких композиций, которые могут использоваться для аэрокосмического назначения. Композиция содержит простой политиоэфир, имеющий тиольные концевые группы,  серосодержащий этиленненасыщенный силан иполиен, включающий поливиниловый простой эфир. Изобретение  также относится к способу получения отвержденной  композиции герметика, который включает осаждение герметика на подложку и  воздействие на неотвержденную композицию герметика актиничным излучением. Изобретение характеризуется высокой адгезией к подложкам летательных аппаратов, таким как подложки топливных баков. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 3 табл., 8 пр.
Patent RU-2538974-C2 (RU)
Inventor: RAJLI MARK G
IPC: B01J29/80
Filed: 2011-09-08
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to alkylation of aryl compounds with olefins. Method of regulating content of 2-phenyl isomer in linear alkylbenzene, obtained by alkylation of benzene by olefin, includes reaction of olefin with benzene in technological water-containing flow in presence of catalyst, as well as control of water concentration in raw material in range from absolutely dry to 100 ppm of water. Said catalyst as first component contains zeolite, selected from the group, which consists of faujasites, containing rare-earth elements, and their mixture, and as second component - zeolite, selected from the group, which consists of UZM-8, zeolite MWW, zeolite BEA, zeolite OFF, zeolite MOR, zeolite LTL, zeolite MTW, BPH/UZM-4 and their mixture. 
     EFFECT: in accordance with invention it is possible to obtain linear alkylbenzene, which has specified content of 2-phenyl isomer. 
     8 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2573876-C2 (RU)
Title: Способ разделения фаз продукта посредством центрифуги
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B11/02
Filed: 2011-10-10
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу обработки продукта путем разделения фаз. Способ непрерывной обработки продукта, в частности растительного или животного масла или жира, путем разделения фаз по меньшей мере на две жидкие фазы, предпочтительно в сочетании с дополнительной очисткой от твердых частиц, содержит следующие стадии, согласно которым: a) обработку продукта осуществляют в центрифуге, выполненной в виде разделительного устройства, содержащего вращаемый барабан, в котором установлен пакет тарелок с подъемными каналами, и снабженной средством подачи продукта и по меньшей мере двумя захватными органами для отвода менее плотной и более плотной жидкой фазы из барабана, а также отверстиями отвода твердой фазы, так что в процессе работы в центрифуге образуется область разделения между менее плотной и более плотной фазой (HP, LP). При этом, b) когда вязкость более плотной жидкой фазы становится выше по меньшей мере одного порогового значения, регулируют радиус для отвода более плотной жидкой фазы. Техническим результатом является обеспечение непрерывного слива более плотной фазы, когда содержание более плотной фазы относительно менее плотной фазы  таково, что в процессе работы ее вязкость может значительно увеличиться в момент времени, который невозможно определить с достаточной точностью. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2542013-C2 (RU)
Inventor: BAKIROV DANIJAR LJABIPOVICH
IPC: C09K8/467
Filed: 2013-06-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: cement slurry for cementing oil and gas wells consists of Portland cement, penetrating agent, fluid loss reducing agent, plasticising agent, antifoaming agent and water and differs in the fact that its contains PenetronAdmix as penetrating agent, any water-soluble cellulose ester as fluid loss reducing agent, lignosulphonate as plasticising agent, tributyl phosphate as antifoaming agent with the following ratio of components, wt %: Portland cement - 100, the above penetrating agent 3.0 in excess 100, the above fluid loss reducing agent - 0.03-0.1 in excess 100, the above plasticising agent - 0.3-0.7 in excess 100, tributyl phosphate - 0.01-0.1 in excess 100, water up to water-cement ratio - 0.38-0.42. 
     EFFECT: recovering integrity of cement sheath in annular space of wells when microcracks and microgaps are formed in it. 
     1 tbl
Patent RU-2599608-C2 (RU)
Inventor: CLENET ALAIN
IPC: A47C21/00
Filed: 2012-02-07
Granted: 2016-10-10
Abstract: FIELD: furniture. 
     SUBSTANCE: present invention relates to adjustable beds, and specifically to a mattress retainer system for adjustable beds, and aims at increasing the serviceability of a bed. Mattress retention system for adjustable beds employs a tension web attached to a top surface of an element of an articulating support structure. Tension web is inset from a longitudinal edge and lateral edges of the articulating support structure element and incorporates a first fastener moiety on an extending edge. Mating element is attached to the bottom surface of a mattress adjacent an edge to be restrained. Mating element incorporates a second fastener moiety for operable connection to the first fastener moiety and includes a web section having a first edge attached to the bottom surface of the mattress and a second edge carrying the second fastener moiety for flexibility in attaching the fastener moieties. 
     EFFECT: to simplify the maintenance of beds. 
     8 cl, 15 dwg
Patent RU-2560690-C2 (RU)
Title: Держатель для детской бутылочки
Inventor: KhOTTI Maiko
IPC: A61J9/06
Filed: 2012-12-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к держателю для детской бутылочки, который предназначен для прикрепления к детской бутылочке, сконструированной для кормления ребенка молоком. Устройство содержит термоизоляционный и гибкий эластичный элемент, трубчатую накладку, коническую накладку и захваты. При этом эластичный элемент содержит синтетический полимер, а трубчатая накладка имеет отверстие с диаметром, который по существу равен наружному диаметру горлышка корпуса бутылочки. Коническая накладка расположена ниже трубчатой накладки и предназначена для покрывания поверхности заплечика корпуса бутылочки. Захваты имеют форму язычка и продолжаются по направлению вниз от нижнего края конической накладки, для предотвращения скольжения бутылочки. Устройство обеспечивает легкое удержание бутылочки во время приготовления молока, а также предотвращает выскальзывание бутылочки. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2590793-C2 (RU)
Title: Опорный сцепной механизм
Inventor: PECKHAM JASON D
IPC: B61G7/10
Filed: 2012-04-04
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к автосцепным устройствам для вагонов железнодорожного транспорта. Автосцепка для железнодорожного вагона содержит якорь автосцепки и соединённый с ним сцепной механизм. Сцепной опорный механизм поддерживает сцепной механизм в вертикальном направлении. Для поддержания автосцепки кронштейны соединены с якорем. Пружины кручения функционально соединены с кронштейнами. Поворотное перемещение любого из кронштейнов в вертикальном направлении вызывает вращательное перемещение соответствующих пружин кручения. Достигается возможность обеспечения регулировки опорного механизма автосцепки в нескольких измерениях, а также уменьшение размеров и веса опорного механизма автосцепки. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2555659-C2 (RU)
Title: Устройство для озонирования воздуха
Inventor: LEPEKHIN NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: F24F3/16
Filed: 2013-11-12
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для озонирования воздуха и может быть использовано для очистки воздуха от вредных газов и микроорганизмов. Устройство для озонирования воздуха содержит озонирующую камеру 1, выполненную в виде прямоугольной призмы полностью из изоляционного материала, высоковольтный наносекундный импульсный источник питания, работающий в импульсно-периодическом режиме, с потенциальным выводом 2, имеющим отрицательную полярность, и заземленным выводом 3. Внутри камеры 1 размещены параллельно расположенные секция 4 потенциального электрода и секция 5 непотенциального электрода, которые содержат одинаковое число параллельных токопроводящих пластин 6 и 7. Секции 4 и 5 крепятся в камере 1 так, чтобы плоскости каждой из потенциальных пластин 6 совпадали с плоскостью соответствующей непотенциальной пластины 7 и с направлением воздушного потока в воздуховоде. Таким образом, образована геометрическая система электродов «ребро-ребро» с межэлектродным промежутком 8, длина которого равняется длине пластин 6 и 7. Изобретение позволяет повысить синтез и выход озона за счет увеличения концентрации электронов в разрядном промежутке озонирующей камеры устройства. 1 ил.
Patent RU-2559409-C2 (RU)
Title: СПОСОБ СУШКИ ВЛАЖНОГО ВЕЩЕСТВА В ВИДЕ ЧАСТИЦ, В КОТОРОМ ВЫСУШЕННОЕ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ ЧАСТИЦ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ БЕЛЫЙ МИНЕРАЛ, ИМЕЮЩИЙ ЯРКОСТЬ Ry, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, 65%, КОТОРЫЙ ОБРАЗУЕТ ВЕЩЕСТВО В ВИДЕ ЧАСТИЦ ПОСРЕДСТВОМ СУШКИ В СУШИЛКЕ С НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ НАГРЕВОМ ПЕРЕГРЕТЫМ ПАРОМ
Inventor: BERGSET OLAV
IPC: F26B3/02
Filed: 2012-04-11
Granted: 2015-08-10
Abstract: Данное изобретение относится к способу сушки влажного вещества в виде частиц,  а высушенное вещество в виде частиц представляет собой белый минерал, имеющий яркость Ry, по меньшей мере, 65%, который образуется посредством сушки в сушилке с непосредственным нагревом перегретым паром, при котором вводят, по меньшей мере, один поток (1) влажного вещества в контакт с перегретым паром (6) внутри, по меньшей мере, одной сушильной камеры (40) со смесительной системой и выпускают высушенное вещество в качестве, по меньшей мере, одного потока (10) продукта для получения высушенного вещества. Также изобретение относится  к применению способа, получению белого минерала и его применению. Изобретение должно обеспечить эксплуатацию описанного способа в сушильной системе на оптимальном уровне температуры без значительного увеличения габаритов, без введения сложных поверхностей теплообменника, исключение использования сепаратора, что исключает падение давления. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 пр.
Patent RU-2559440-C2 (RU)
Title: Устройство и способ проклеивания волокон
Inventor: OLENDORF RUDOL F KRISTOFER
IPC: B27N1/02
Filed: 2012-05-25
Granted: 2015-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к проклеиванию волокон для изготовления древесно-стружечных плит. Устройство для проклеивания волокон содержит трубопровод для пневматической транспортировки проклеиваемых волокон. К трубопроводу подсоединено несколько форсунок для опрыскивания клеящих веществ. Форсунки выполнены с возможностью подачи нескольких компонентов и предназначены для распыления пара. В трубопроводы подачи клеящего вещества встроены по меньшей мере один клапан для клеящего вещества и расходомер. Клапаны для клеящего вещества и расходомеры соединены по меньшей мере с одним управляющим и/или регулирующим устройством. При осуществлении способа проклеивания волокон расход клеящего вещества к отдельным форсункам регулируют или управляют с помощью клапанов для клеящего вещества отдельно для каждой форсунки. Повышается качество проклеивания волокон. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил.