baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2764285-C1 (RU)
Title: Mobile contact pressure maintenance mechanism and dual supply firmware switch
Inventor: PAN YANMING
IPC: H01H21/14
Filed: 2021-06-23
Granted: 2022-01-17
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering. The mechanism for maintaining the pressure of the movable contact includes a frame; a first elastic piece, one end of which is connected to the first end wall of the frame, and the other end is connected to the first dividing wall; a second elastic piece, one end of which is connected to a second end wall of the frame, and the other end is connected to a second dividing wall, the dividing walls being slidably arranged in the frame; a stopper installed on the movable contact arm and extending into the frame. The baffle plates are abutted against the stopper if the dual power transfer switch is switched to the first power on position or the second power on position. 
     EFFECT: ensuring stable pressure of the movable contact on the fixed contacts, as well as increasing the speed of movement of the movable contact when opening, which prevents arcing. 
     7 cl, 7 dwg
Patent DE-2827601-C2 (DE)
IPC: G01R33/06
Filed: 1978-06-23
Granted: 1980-06-12
Abstract: 1. A method of measuring DC and AC currents without the use of contacts by using an iron core (10) provided with an air gap (11), comprising a field plate (17) through which a control current (lSt ) flows and at least one winding (14) through which a measuring current (lm ) flows, characterised in that, at least one further winding (13), through which a pre-magnetising current (l0 ) flows, is arranged on the iron core (10) wherein the through flow is varied at short time intervals to an accurately defined extent, the actual variations of the field plate voltage thus produced are compared with the desired-variations and any deviations which occur are corrected by varying the control current (lSt ) in the field plate (17) or the pre-magnetising current (l0 ).
Patent DE-2926683-C2 (DE)
IPC: H04M1/08
Filed: 1979-07-02
Granted: 1981-10-15
Abstract: A telephone hook switch having bounce contact spring which is formed like a frame with middle spring blades arched outwardly in opposite directions and attached at their lower ends with the attached lower ends held in a bearing slot of an operation part which connects to a switching balance. The operation part has a slot one one end for bearing onto the bounce contact spring. Several bounce contact springs and the associated outer springs may be combined like a comb over a stamped strip to be cut off after assembling. The operation part may also be formed comb-like of plastic.
Patent DE-3103671-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufwickeln und Abkühlen von Walzdraht
IPC: C21D9/573
Filed: 1981-02-04
Granted: 1984-05-24
Abstract: Eine Vorrichtung zum Aufwickeln und Abkühlen von Walzdraht ist mit einem rotierenden Windungslegekopf und einer unterhalb des Legekopfes in einem Behälter mit Kühlflüssigkeitszu- und ablauf befindlichen Bundaufnahme zum Sammeln der Drahtwindungen versehen. Zur Schaffung einer einfachen und betriebssicheren Vorrichtung mit konstant geringem Abstand zwischen Legekopf und Bundoberfläche und zur Verbesserung der Bundausförderung ist die Bundaufnahme (3) innerhalb des Kühlbehälters (12) aus einer oberen Position entsprechend dem Bundwachstum in eine untere Bundquerförderposition absenkbar und der Kühlbehälter (12) abwärts aus der Querförderebene des Bundes (27) entfernbar.
Patent DE-3119125-C2 (DE)
Title: Mechanische Bremsbelagverschleißanzeige für Scheibenbremsen von Schienenfahrzeugen, insbesondere Güterwagen
IPC: F16D66/02
Filed: 1981-05-14
Granted: 1986-07-31
Abstract: Mechanische Bremsbelagverschleißanzeige für Scheiben- oder Wellenbremsen von Schienenfahrzeugen, insbesondere Güterfahrzeugen. Jeder Bremsbelag (2) ist mit einer Öse (3) od.dgl. Halteglied versehen, die ihren festen Halt in dem Bremsbelag (2) verliert, wenn der Bremsbelag bis auf eine noch zulässige minimale Belagstärke abgefahren worden ist. An der Öse ist ein biegeweiches Gehänge (6) z.B. eine Kette od.dgl., eingehängt, die an ihrem Ende am Fahrzeug oder Drehgestellrahmen unlösbar befestigt ist. Ist der Bremsbelag bis auf seine minimale Belagstärke abgefahren, wird die Öse im Belag und damit auch die an der Öse hängende Kette freigegeben. Als Folge davon hängt die Kette senkrecht nach unten, was als Anzeige für den abgefahrenen Belag von weit her sichtbar ist. Nach dem Einsatz eines neuen Bremsbelages wird die Kette wieder in die zugehörige Öse im Bremsbelag eingehängt. Nach diesem Anzeigeprinzip kann jeder Bremsbelag mit einer separaten Anzeige versehen werden, die unabhängig vom elektrischen Strom und Druckluft bei weitgehend einfacher Handhabung besonders zuverlässig arbeitet. Das biegeweiche Gehänge kann spiralförmig nach Art einer Feder aufgewickelt sein. Es kann sich aber auch um Kabel oder Seile handeln, deren eines Ende an Aufwickeltrommeln fest ist. Weiterhin kann es sich um starre am Fahrzeug oder Drehgestellrahmen schwenkbar angebrachte Stangen handeln, die an ihren freien Enden jeweils mit einem gelenkigen Kupplungsteil versehen sind, das mit einer Öse im ......
Patent DE-3119925-C2 (DE)
Title: Verfahren und Gerät zur Erdschlußortung an Starkstrom-Freileitungsnetzen
IPC: G01R31/08
Filed: 1981-05-19
Granted: 1983-07-21
Abstract: Verfahren und Gerät zur Erdschluß-Fernortung an Starkstrom-Freileitungen ohne Abschaltung des Freileitungsnetzes, indem in der Umgebung der Freileitung mit zwei einen Winkel miteinander einschließenden Antennen die Größe des von einer bestimmten Oberschwingung des Netzstromes erzeugten Feldes, oder die Größe und/oder das Verhältnis zweier einen Winkel miteinander einschließenden Komponenten des von der bestimmten Oberschwingung erzeugten Feldes gemessen und angezeigt wird, so daß die Lokalisierung des Fehlers durch Abtastung einer sprunghaften Änderung wenigstens eines von den Anzeigeeinrichtungen abgelesenen Meßwertes erfolgt.
Patent DE-3128139-C2 (DE)
Title: Verschluß für Sicherheitsgurte, insbesondere für Kraftfahrzeuge
IPC: A44B11/25
Filed: 1981-07-16
Granted: 1983-08-18
Abstract: Die Schließeinrichtung besteht aus einem Gurtschloß und einer Schloßzunge, wobei diese Teile aus Metall bestehen und im Fahrbetrieb zum Klappern neigen. Erfindungsgemäß ist zwischen diesen metallischen Teilen ein dämpfender Kunststoff vorgesehen, der eine metallische Berührung zwischen diesen Teilen verhindert.
Patent DE-3204431-C2 (DE)
Title: Regeleinrichtung zum Regeln der Verstärkung eines Verstärkers
IPC: H04B3/10
Filed: 1982-02-09
Granted: 1986-09-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung zur Regelung der Verstärkung eines Verstärkers, mit einem Kondensator-Speicher für die Stellgröße, der über eine Schalteinrichtung mit einem Istwert-Sollwert-Vergleicher verbunden ist. Bei einer derartigen Regeleinrichtung soll eine Begrenzung des Stellbereiches so vorgenommen werden, daß der Regler möglichst ohne Totzeit aus der Begrenzung zurückregelt. Die Erfindung sieht hierzu einen in Kette zum Istwert-Sollwert-Vergleicher geschalteten Differenzverstärker vor, der mit seinem Pluseingang an den Emitterzweig eines dem Feldeffekttransistor nachgeschalteten, das Stellglied steuernden Emitterfolgers angeschlossen ist. Die Regeleinrichtung läßt sich insbesondere bei pilotgeregelten Verstärkern in Nachrichtenübertragungseinrichtungen vorteilhaft verwenden.
Patent DE-3208068-C2 (DE)
IPC: B23K31/02
Filed: 1982-03-05
Granted: 1985-03-14
Abstract: 1. Apparatus for the automatic soldering of hard metal teeth (40) on to the prongs of a circular saw blade (5) with the following features : a) there are provided a tooth transport equipment (16, 17) individually taking over hard metal teeth placed ready in defined position by a tooth feeding equipment (30) and transporting and transforming them to a soldering mount (14), b) a solder platelet deposit equipment (17, 18) laying a respective solder platelet on the upward facing soldering side of each of the hard metal teeth and c) a fluxing agent feeding equipment (24, 27) introducing a fluxing agent (25) between the soldering side of each hard metal tooth and the associated solder platelet, and d) the soldering mount (14) is movable to and fro between a transfer position (D), in which it takes over the hard metal tooth (40) brought forward by the tooth transport equipment (16, 17), and a soldering position, in which the hard metal tooth provided with fluxing agent (25) and a solder platelet (21) is pressable with the solder platelet forward against a prong of the circular saw blade (5) during the heating-up, soldering and cooling-down operations, and characterised by the following features, e) that the tooth transport equipment (16, 17) is movable to and fro between the tooth feeding equipment (30) and the transfer position (D) for each individual hard metal tooth (40), f) that the solder platelet deposit equipment is constructed as solder platelet between a equipment (17, 18), which is movable to and fro for each individual solder platelet between a solder platelet receiving position (A) and a solder platelet deposit position (47) and g) that the solder platelet deposit position (47) is arranged on the movement path of the soldering mount (14).
Patent DE-3219193-C2 (DE)
IPC: E06B3/58
Filed: 1982-05-21
Granted: 1984-03-01
Abstract: 1. A pane mounting for windows, doors or the like, comprising a band-shaped, in cross-section generally V-shaped clamping profile (5) engaging with its first V-leg (5a) a glass retaining ledge (2) while the second V-leg (5b) presses against the glass pane (3), and further comprising an elastic sealing strip (6) overlapping said clamping profile (5), abutting the glass pane (3) and resting with a sealing tongue (6a) on the glass retaining ledge (2), characterized in that the free end of the first V-ledge (5a) terminates in a hook-shaped portion (5c) form-locking engaging a correspondingly formed rib (7) of the glass retaining ledge (2) from below and from above, and that the sealing strip (6) immerses between the V-legs (5a, 5b) of said clamping profile (5) and engages here from behind a nose (5e) of the clamping profile.
Patent DE-3231783-C2 (DE)
Title: Nähautomat mi einem programmgesteuerten Schlitten
IPC: D05B39/00
Filed: 1982-08-26
Granted: 1984-09-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine mit einem automatisch gesteuerten Schlitten, mit einem vom Schlitten geführten Werkstückhalter und mit Mitteln zur lösbaren Verbindung des Werkstückhalters mit dem Schlitten. Um eine sichere, in einfacher Weise ausführbare und wieder lösbare Befestigung des Werkstückhalters am Schlitten zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß an diesen Teilen angeordnete, miteinander in Eingriff bringbare Verbindungsglieder ein federvorgespanntes Aufnahmeglied und ein in dieses einführbares Feststellglied umfassen, daß ein Lösemechanismus zum gegenseitigen Lösen der Verbindungsglieder vorgesehen ist, und daß der Werkstückhalter nach dem Lösen der Verbindungsglieder durch eine Auswurfeinrichtung vom Schlitten abtrennbar ist.
Patent DE-3232421-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung für eine wärmebedarfsabhängige Regelung der Heizleistung von Heizgeräten
IPC: F23N1/02
Filed: 1982-09-01
Granted: 1986-04-24
Abstract: Verfahren zum Anpassen der Heizleistung von mit vorwärmbarem flüssigen Brennstoff über eine Zerstäuberdüse gespeisten Heizgeräten an den jeweiligen Wärmebedarf. Der Brennstoffdurchsatz der Zerstäuberdüse wird durch Ändern der Brennstofftemperatur und gegebenenfalls auch des Brennstoffdruckes als Funktion des Wärmebedarfs variiert.
Patent DE-3248251-C2 (DE)
Title: Steuerventil für Hilfskraftlenkungen
IPC: B62D5/08
Filed: 1982-12-28
Granted: 1985-02-14
Abstract: Ein Steuerventil für Hilfskraftlenkungen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, enthält in einem Ventilgehäuse einen oder zwei Ventilkolben (35, 36). Das Ventil weist einen Zulaufanschluß (5), einen Rücklaufanschluß (16) und je einen zwischen dem Zulaufanschluß und dem Rücklaufanschluß liegenden Anschluß (10, 11) für die beiden Seiten eines Servomotors (14) auf. An je einer Stirnseite der Ventilkolben (35, 36) grenzt ein Rückwirkungsraum (24, 25) an. Die Rückwirkungsräume (24, 25) sind jeweils an zwischen einer Zulaufsteueröffnung (19, 20) und einer Rücklaufsteueröffnung (22, 23) liegenden Stellen des Steuerventils angeschlossen. Zwischen den Anschlüssen (10, 11) für die beiden Seiten des Servomotors (14) und den Anschlußstellen (28, 29) für die Rückwirkungsräume (24, 25) ist jeweils eine Drosselstelle (30, 31) angeordnet. Dadurch wird die Kennlinie des Steuerventils im Sinne einer Progression des angeregelten Druckes in Abhängigkeit von dem Betätigungsmoment am Lenkhandrad beeinflußt.
Patent DE-3310499-C2 (DE)
Title: Permutationsschloß mit Schlüsselgeheimnis-Neueinstellvorrichtung
IPC: E05B37/02
Filed: 1983-03-23
Granted: 1986-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Permutationsschloß zur Sicherung von Skiern, Fahrrädern oder dergleichen, mit einem Schloßgehäuse, von welchem fest das eine Ende einer Schlaufe ausgeht, deren anderes freies Ende in einen Kanal des Schloßgehäuses einsteckbar und vom Schloßeingerichte gefaßt ist und schlägt zur herstellungstechnischen und gebrauchsmäßig günstigen Bauform vor, daß im Einsteckkanal (12) des Schloßgehäuses (1) eine Falle (15) sitzt zum Einfangen des freien Endes (6), welche Falle (15) entgegen Federwirkung (Feder F1) verschieblich auf einer Einstellscheiben-Lagerachse (3) sitzt; die Falle ist von einem Betätigungsknopf (21) der Einstellscheiben-Lagerachse (3) (bei richtig eingestelltem Schlüsselgeheimnis) durch Verschieben mitsamt der Einstellscheiben-Lagerachse ausrückbar.
Patent DE-3317229-C2 (DE)
Title: Vordach
IPC: E04B7/00
Filed: 1983-05-11
Granted: 1985-08-08
Abstract: Ein an eine Gebäudewand (1) ansetzbares freitragendes Vordach (2), insbesondere ein Türvordach, mit einem zumindest teilweise um die Dachfläche umlaufenden Dachrahmen (5), der einen etwa senkrecht verlaufenden plattenförmigen Querschnitt aufweist und von dessen Rahmeninnenseite (6) ein Auflagesteg (7) zur Montage einer Dachausfachung absteht, ist zur Erreichung einer schnelleren und einfacheren Montierbarkeit dadurch gekennzeichnet, daß die Ausfachung (3, 4) in mindestens einer Montageebene in oder an einem Einsatzrahmen (10) angeordnet ist, der mit einem abstehenden Auflageschenkel (12) auf dem Auflagesteg (7) des Dachrahmens (5) befestigt ist. Durch die Erfindung können eine oder mehrere Ausfachungen als in den an der Gebäudewand montierten Dachrahmen einsetzbare Einheit fabrikmäßig vorgefertigt werden.
Patent DE-3318000-C2 (DE)
Title: Zustandsanzeigeeinrichtung in einem Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät
IPC: G11B15/02
Filed: 1983-05-18
Granted: 1986-10-16
Abstract: Eine Anzeigeeinrichtung in einem Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät umfaßt einen ersten Mikrorechner mit einer Anzahl von Schaltern sowie einen zweiten Mikrorechner, der mit dem ersten Mikrorechner verbunden ist. Eine Drehdetektoreinrichtung, bestehend aus einem lichtemittierenden Element, einer Reflexionsplatte, die mit der Rollenscheibe einer Aufwickelrolle für ein Magnetband synchron läuft und einem fotoempfindlichen Element, erzeugt ein Ausgangssignal, das über einen Verstärker dem zweiten Mikrorechner eingespeist wird. Das Ausgangssignal besitzt eine Frequenz, die mit der Drehzahl der Abwickelrolle übereinstimmt. Der Ausgang des zweiten Mikrorechners ist mit dem Eingang einer NAND-Schaltung verbunden, deren anderer Eingang mit einem Ausgang des ersten Mikrorechners in Verbindung steht. Der Ausgang der NAND-Schaltung ist an den einen Eingang einer UND-Schaltung angeschlossen, deren anderer Eingang mit einem weiteren Ausgang des ersten Mikrorechners in Verbindung steht. Der Ausgang der UND-Schaltung ist an die Basis eines Transistors angeschlossen, in dessen Kollektorstrecke ein einzelnes lichtemittierendes Anzeigeelement, wie eine Leuchtdiode, für die Betriebszustände, Aufzeichnung und Bandlänge liegt.
Patent DE-3327993-C2 (DE)
Title: Einrichtung an Druckmaschinen zum Aufbringen von Lack
IPC: B41F23/08
Filed: 1983-08-03
Granted: 1986-03-06
Abstract: In einer Einrichtung an Druckmaschinen zum Aufbringen von Lack ist ein Duplexlackierwerk vorgesehen. Mit dem einen Lackierwerk ist es möglich, sowohl Aussparungslackierungen als auch Vollflächenlackierungen vorzunehmen, und mit dem anderen Lackierwerk kann eine normale Vollflächenlackierung durchgeführt werden. Durch Verwendung beider Lackierwerke können Lackierungen mit besonders großer Schichtdicke ausgeführt werden.
Patent DE-3329539-C2 (DE)
IPC: B23Q3/157
Filed: 1983-08-16
Granted: 1985-12-05
Abstract: A method and arrangement for exchanging a variable number of tool holders in which only one tool holder at a time is brought into working position. The operations involved with accessing a variety of holders, one at a time, to a working position requires movement of minimum mass to the working position adjacent the drive unit-while one or more remaining tool holders are located in a series of accessible independent storage positions or in at least one storage magazine.
Patent DE-3416627-C2 (DE)
IPC: F16B12/20
Filed: 1984-05-05
Granted: 1990-10-04
Abstract: A furniture drawer with a front cover that is adjustable and fixable in at least one direction includes connecting hardware having at least two forked gripping members disposed a distance apart. The jaws of the gripping members define an insertion slot and can be pressed together by a closing element. An enlarged head of a web member is engaged by the gripping member. The head is narrower than maximum clearance between the jaws when the head member is inserted into the gripping member. Inclined surfaces are disposed in the region of the said jaws immediately behind the insertion slot and immediately behind the head member and cooperate with projections that abut the inclined surfaces. When the jaws are drawn together, clearances are present between the web member and the outer ends of the jaws, as well as between the head member and the interior regions of the jaws. A first fitting piece outside the drawer front is mounted on the back side of the front cover. The inclined surfaces and projections of the forked gripping member and/or head member, respectively, and the distances of those surfaces and projections from the front cover are mutually arranged so that when the head is inserted in the forked gripping member the front cover is forced against the front surface of the drawer.
Patent DE-3416706-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbesondere Röcken
IPC: D06F73/00
Filed: 1984-05-05
Granted: 1986-07-24
Abstract: Die Vorrichtung zum Glätten von Röcken unter Dampfeinwirkung weist gegenüber einer Mittelachse (19) eines Traggestelles in Radialrichtung und in ihrer Neigungslage zu dieser Mittelachse (19) verstellbare Spannstege (26) auf. Hierzu sind die Spannstege (26) mit zwei Schwenklagerstellen (28, 30) versehen, von denen die eine am Spannsteg (26) festgelegt ist, während die andere entlang des Spannsteges (26) verstellbar ist.
Patent DE-3420336-C2 (DE)
Title: Papierblatt-Ablagevorrichtung
IPC: G07D3/00
Filed: 1984-05-30
Granted: 1986-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Papierblatt-Ablagevorrichtung, bei welcher aufeinanderfolgend von einer Förderstrecke (40) zugeführte Papierblätter (P) in eine Ablagekammer (42) überführt und in dieser abgelegt werden, während sie zwischen Flügeln (38) je eines umlaufenden Flügelrads (30, 32) festgehalten werden. Diese Ablagevorrichtung ist mit (mindestens) einem Trenner (44, 46) versehen, der um die (Antriebs-)Welle (34) der Flügelräder (30, 32) herum verschwenkbar oder drehbar und außerdem in Radialrichtung zur Welle (34) bewegbar ist. Beim Verteilen der Papierblätter (P) wird der oder jeder Trenner (44, 46) über einen vorbestimmten Winkel verdreht und dann radial verschoben, so daß die folgenden, durch das bzw. jedes Flügelrad (30, 32) überführten Papierblätter vorübergehend sortiert auf dem bzw. jedem Trenner (44, 46) abgelegt werden.
Patent DE-3420341-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen der Viskosität von Stoffen
IPC: G01N11/10
Filed: 1984-05-30
Granted: 1986-04-03
Abstract: Vorrichtung zum Messen der Viskosität von Stoffen, insbesondere der sich verändernden Viskosität von trocknenden Deckstoffen, versehen mit einer Platte, deren Fläche schräg zur horizontalen Ebene aufgestellt ist, auf welcher der zu untersuchende Stoff angebracht ist, und auf welcher sich eine Kugel abwälzt, wobei der auf der Platte zurückgelegte Weg pro Zeiteinheit ein Maß für die Viskosität des Stoffes darstellt. Die Platte ist in ihrem Mittelpunkt drehbar angeordnet, so daß die Platte sich in der genannten Fläche mit der Hilfe eines motorischen Antriebes drehen kann, wobei eine punktförmige Lichtquelle sowie ein Lichtdetektor gegenüber an beiden Seiten der Platte aufgestellt sind, derart, daß bei einem Unterbruch des Lichtes durch die Kugel ein linienförmiger Schatten zum Lichtdetektor entsteht. Das Detektionssignal wird einer elektrischen Einheit zur Steuerung des Motors zugeführt wird, um die Platte in einer Richtung entgegen der Bewegungsrichtung der Kugel zu drehen, so daß diese in vertikaler Richtung auf ungefähr der gleichen Stelle verbleibt.
Patent DE-3425992-C2 (DE)
Title: Piezoelektrischer Wandler zur Zerstörung von Konkrementen im Körperinneren
IPC: G10K11/00
Filed: 1984-07-14
Granted: 1986-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen piezoelektrischen Wandler zur Zerstörung von Konkrementen im Körperinneren. Der Wandler besteht im wesentlichen aus einer Kugelkalotte mit an deren Frontseite angeordneten piezoelektrischen Keramikelementen. Um zu vermeiden, daß dem an der Frontseite des Wandlers abgestrahlten Überdruckimpuls ein sonst durch Reflexion an der Kalottenrückseite entstehender Unterdruckimpuls folgt, wird die Kalotte aus Metall, vorzugsweise aus einer Kupferlegierung, hergestellt, wobei die Wellenwiderstände des Kalottenmetalls und des Keramikmaterials zumindest weitgehend übereinstimmen sollen. Im übrigen ist die rückseitige Oberfläche der Kalottenrückwand geometrisch so gestaltet und/oder mit einer Beschichtung versehen, daß die daran reflektierten Schallwellen nicht mehr fokussiert werden.
Patent DE-3614290-C2 (DE)
IPC: C25F3/24
Filed: 1986-04-26
Granted: 1988-05-19
Abstract: A compress gas container is made from Austenite steel alloy and is later strengthened or stabilized by cryo-deformation. The Austenite steel alloy is a metastable CrNi steel with a combined titanium and niobium content no greater than 0.02% by weight and a carbon content no greater than 0.045% by weight. With the nickel content up to 9.5% by weight, the carbon content is between 0.03% to 0.045%; and with the nickel content between 9.5% and 10%, the carbon content is below 0.03%.
Patent DE-3732143-C2 (DE)
IPC: B61D19/00
Filed: 1987-09-24
Granted: 1993-08-19
Abstract: An actuation device is provided for a closed railway goods wagon with a rigid roof, rigid side walls and a rigid floor and openable side walls or sections of side walls with a side wall sloping region which is angled off in the upper region towards the roof, can be swivelled upwards and bears at its free end a flexible wall part which itself is of height-adjustable construction, the said actuation device permitting the actuation and adjustment of the side wall or of a section of the side wall with a low expenditure in terms of time and force and which can be carried out in a reliable and manual manner. In order to achieve this object, a pressure rod is arranged in an articulated manner on the side wall sloping region, the said pressure rod being guided in a height-adjustable manner at the other end on an actuation spindle mounted on the end wall and at its one end a drive gearing with a drive shaft to be loaded is arranged at a favourable gripping height. The flexible wall part is itself additionally adjusted in height by means of a Bowden cable and deflection rollers with the swivelling out of the side wall sloping region. A loading gate which projects beyond the floor and can be swivelled about at least 90 DEG  can also be actuated by the drive gearing by means of a transmission chain and an actuation means. <IMAGE>