baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011131550-A1 (WO)
Title: Dämpfungssystem für beschläge
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-04-14
Abstract: Ein Dämpfungssystem für Beschläge, insbesondere für Haushaltsgeräte und Möbel, umfasst ein erstes Beschlagsteil (2), das relativ zu einem zweiten Beschlagsteil (3) bewegbar ist, wobei ein Dämpfungselement (4, 4') mit einem Gehäuse (5) und einem in dem Gehäuse (5) bewegbar gelagerten Kolben (7, 14) vorgesehen ist, um die Relativbewegung des ersten Beschlagsteils (2) zu dem zweiten Beschlagsteil (3) vor Erreichen einer Endposition abzubremsen, wobei in dem Gehäuse (5) ein Gestrick (6) aus Fäden angeordnet ist, das durch den Kolben (7, 14) für eine Dämpfung der Bewegung der Beschlagsteile (2, 3) komprimierbar ist.
Patent WO-2011135059-A1 (WO)
Title: Human leukolectins and uses thereof
Inventor: WALTHER BERNT TH
IPC: C07K14/47
Filed: 2011-04-28
Abstract: The present invention relates to a polypeptide, described as a lectin, its encoding nucleic acid sequence and antibodies to the polypeptide and their use in various medical applications, particularly for treating or preventing an autoimmune disorder, an inflammatory disorder or damaged skin in an animal.
Patent WO-2011138463-A1 (WO)
Title: Procédé de stérilisation par un gaz généré par un plasma
Inventor: KROHMANN UDO
IPC: B29C49/00
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la décontamination et la stérilisation rapides d'objets de préférence thermolabiles avec utilisation d'un gaz plasma de préférence généré à partir d'air comme gaz de procédé et son humidification consécutive par de l'eau. Le procédé comprend les étapes suivantes: génération d'un plasma à partir d'air comme gaz de procédé, qui forme des substances réactives à base d'azote et d'oxygène, oxydation de NO en NO 2  à des températures inférieures à 400 °C de manière telle qu'il se forme un mélange gazeux activé par un plasma présentant une proportion d'au moins 0,3 % de NO 2 , mise en contact de ce mélange gazeux activé par un plasma avec de l'eau dans un ou plusieurs de ses états d'agrégation, mise en contact du dernier mélange gazeux mentionné avec les objets respectivement à décontaminer ou à stériliser.
Patent WO-2011147761-A1 (WO)
Title: Procédé et équipement de coupe d'assiette de voie ferrée en polyuréthanne et utilisation associée
Inventor: ZHANG CHENXI
IPC: B26F3/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de coupe d'assiette de voie ferrée en polyuréthanne (10), ainsi qu'un équipement associé. Selon l'invention, un jet d'eau est éjecté sur une surface de l'assiette de voie ferrée en polyuréthanne (10) pour couper le matériau polyuréthane (20), la pression du jet d'eau étant comprise entre 10 et 600 MPa, et le diamètre d'une buse (90) utilisée pour éjecter le jet d'eau étant compris entre 0,1 et 1 mm. L'équipement selon l'invention comprend un dispositif d'éjection de jet d'eau (90) et un dispositif de protection (100) destiné à empêcher le jet d'eau de percuter un rail (70) et/ou une semelle (40).
Patent WO-2012000798-A1 (WO)
Title: Enveloppe de capteur
Inventor: HILMERSSON MATS
IPC: A61B5/0215
Filed: 2011-06-16
Abstract: La présente invention a pour objet un fil de guidage de capteur (24) pour des mesures intravasculaires d'au moins une variable physiologique ou autre dans un corps vivant. Le fil de guidage de capteur (24) comporte un élément de capteur (18) disposé dans une enveloppe (20) dans une zone de détection dudit fil de guidage de capteur (24), un fil central (26) s'étendant au moins partiellement le long de la longueur dudit fil de guidage de capteur (24) et au moins un conducteur électrique connecté audit élément de capteur (18). L'enveloppe (20) est tubulaire et pourvue d'une paroi d'enveloppe (21), et comporte en outre une première ouverture (22) disposée dans la paroi d'enveloppe (21), ladite enveloppe (20) comporte en outre des ouvertures (29, 30) d'extrémités proximale et distale, et un fil central (26) étant conçu pour s'étendre à travers ladite enveloppe (20) par l'intermédiaire desdites ouvertures (29, 30) d'extrémités proximale et distale, et le fil de guidage de capteur (24) ayant un diamètre extérieur d'approximativement 0,35 mm. L'enveloppe (20) comporte en outre au moins une seconde ouverture (23) disposée dans la dite paroi d'enveloppe (21).
Patent WO-2012001140-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of a frozen dairy-based product
Inventor: BOHN JONAS
IPC: A23G9/34
Filed: 2011-06-30
Abstract: A process for the preparation of a frozen dairy-based product such as ice-cream is described, wherein said product requires no addition of artificial emulsifiers, stabilisers or milk powder and exhibits an excellent mouthfeel, no sandiness and/or a long shelf-life.
Patent WO-2012004316-A1 (WO)
Title: Système d'affichage pour la commande d'une installation industrielle
Inventor: KELLERSHOHN FRANK
IPC: G05B19/418
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage pour la commande d'une installation industrielle présentant plusieurs éléments d'installation (grandes installations industrielles) pour la reproduction d'informations optiques, comportant un ensemble informatique pour la production des informations optiques et un ensemble à projecteur présentant au moins un projecteur à laser ayant au moins un dispositif de déviation pour un ou plusieurs rayons laser. Grâce au projecteur à laser, les images reproduisant les informations optiques peuvent être obtenues sur des surfaces de projection. Les surfaces de projection sont formées par les éléments de l'installation industrielle et/ou par des surfaces transparentes qui sont disposées devant les éléments d'installation.
Patent WO-2012013513-A1 (WO)
Title: Composition et procédé de blanchiment de papier
Inventor: HUNKE BERNHARD
IPC: D21H21/30
Filed: 2011-07-14
Abstract: L'invention porte sur une composition appropriée pour le traitement de surface de papier, la composition contenant un agent de blanchiment fluorescent spécifié avec une combinaison de groupes terminaux spécifiques, un sel d'un cation bivalent, et un excipient. La composition est utilisée pour le blanchiment de papier, en particulier dans la presse encolleuse.
Patent WO-2012013549-A1 (WO)
Title: Lentilles de contact colorées et leur procédé de fabrication
Inventor: TUCKER ROBERT CAREY
IPC: G02C7/04
Filed: 2011-07-20
Abstract: L'invention porte sur une lentille de contact colorée, laquelle lentille est conçue pour faire apparaître les yeux d'une personne qui la porte plus grands, plus audacieux, et d'une couleur améliorée, tout en donnant aux yeux de la personne un aspect très naturel. Une lentille de contact colorée selon l'invention comprend une première impression d'une première couleur et une seconde impression d'une seconde couleur, la première impression étant constituée par un anneau annulaire d'une matrice de points de gradient, la seconde impression comprenant un anneau limbique et un motif d'étoile rayonnante externe, l'anneau limbique entourant le motif d'étoile rayonnante externe, l'anneau annulaire et l'anneau limbique ayant un diamètre externe sensiblement identique, et l'anneau annulaire ayant un diamètre interne supérieur à celui de l'anneau limbique, la première couleur et la seconde couleur étant différentes ou identiques, la première impression et la seconde impression étant concentriques par rapport au centre de la lentille de contact.
Patent WO-2012019890-A1 (WO)
Title: Procédé d'élimination de substances odorantes dans des pièces de linge dans un sèche-linge et sèche-linge conçu à cet effet
Inventor: MOSCHUETZ HARALD
IPC: D06F58/44
Filed: 2011-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de substances odorantes émanant de pièces de linge (3) dans un sèche-linge, le sèche-linge comprenant une cuve de lavage (1), un tambour (2) monté rotatif dans la cuve de lavage et destiné à recevoir des pièces de linge (3), un dispositif de commande (18) et un canal d'air de traitement (5) dans lequel se situent un dispositif de chauffage (7) destiné à chauffer l'air, un ventilateur (6) et un échangeur de chaleur (8). Ledit procédé consiste à : (a) produire un courant d'air chaud par le chauffage de l'air dans le canal d'air de traitement (5) au moyen du dispositif de chauffage (7) et l'acheminement de l'air chauffé au moyen du ventilateur (6) ; (b) introduire un liquide aqueux (11) par l'intermédiaire de l'échangeur de chaleur (8) dans la cuve de lavage (1) dans une quantité insuffisante pour que le tambour (2) soit immergé dans le liquide aqueux (11) ; (c) chauffer le liquide aqueux (11) par mise en contact avec le courant d'air chaud ; (d) produire un courant de vapeur d'eau (17) par évaporation au moins partielle du liquide aqueux (11) ; et (e) mettre en contact le courant de vapeur d'eau (17) avec les pièces de linge (3). L'invention concerne en outre un sèche-linge conçu pour mettre en œuvre ledit procédé.
Patent WO-2012038133-A1 (WO)
Inventor: EGE GEORG
IPC: F15B1/02
Filed: 2011-08-03
Abstract: Es wird eine hydraulische Speicheranordnung für eine Hydraulikversorgung eines Getriebes eines Fahrzeuges, mit zumindest einem Speicherladeventil (5) zum Laden und Entladen mit angeschlossener Volumenspeichereinrichtung (6) mit veränderbarem Speichervolumen (V1) vorgeschlagen, wobei mehrere Volumenspeichereinrichtungen (6, 7) parallel mit dem Speicherladeventil (5) verbunden sind.
Patent WO-2012048941-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de granulats ou de poudres de caoutchouc
Inventor: THEUSNER MARTIN
IPC: B29B17/02
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de granulats (7, 8, 16) ou de poudres de caoutchouc contenant différents types de caoutchouc, ainsi que l'utilisation du granulat ou de la poudre de caoutchouc traités selon ce procédé. L'invention vise à fournir un procédé simple et efficace de traitement de granulats (7, 8, 16) ou de poudres de caoutchouc contenant différents types de caoutchouc. À cet effet, le traitement est réalisé par flottation.
Patent WO-2012041929-A1 (WO)
Title: Dispositif d'exercice physique
Inventor: MCLOUGHNEY RORY
IPC: A63B23/14
Filed: 2011-09-28
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'exercice physique (10) comprenant un anneau tubulaire rigide sans fin (12) présentant un trou central interne, un élément formant poignée (14) qui s'étend dans un sens radial à travers une ouverture principale délimitée par l'anneau (12), et un élément mobile lesté (13), par exemple une boule, reçu(e) dans ledit anneau (12) de façon à tourner autour de celui-ci. L'élément formant poignée (14) est fixé à l'anneau tubulaire (12) par l'intermédiaire d'une première et d'une seconde partie de fixation (30, 32) qui s'étendent autour ou sensiblement autour d'une partie latérale de l'anneau tubulaire (12) pour une stabilité améliorée. Si un utilisateur/une utilisatrice fait pivoter de manière répétée le dispositif d'exercice physique (10) de façon à faire rouler la boule (13) à l'intérieur de l'anneau (12), il peut générer une résistance inertielle au sein du dispositif et renforcer son poignet ou d'autres parties de son corps, tels que ses abdominaux. Ledit dispositif d'exercice physique (10) est conçu pour être utilisé d'une seule main ou à deux mains. Du fait qu'elles s'étendent autour de l'anneau tubulaire (12), les parties de fixation (30, 32) stabilisent la jonction entre l'anneau et la poignée, ce qui permet d'utiliser des boules plus lourdes et des anneaux (12) de plus grand diamètre, mais aussi d'appliquer de plus grandes vitesses angulaires pendant l'utilisation.
Patent WO-2012065816-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'inscription d'images distinctives
Inventor: BIER KLAUS-DIETER
IPC: B41J2/44
Filed: 2011-10-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (10) pour l'inscription d'images distinctives comprenant une surface de pose (30) pour les images distinctives, un appareil d'inscription au laser et un boîtier (12) destiné à enfermer un rayon laser sortant de l'appareil d'inscription au laser et dirigé vers la surface de pose (30), le boîtier (12) comprenant une partie inférieure de boîtier (14) et un capot de fermeture (16) disposé sur ou au-dessus de la partie inférieure de boîtier (14). Selon l'invention, la surface de pose (30) est disposée sur un plateau tournant (24) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (26) solidaire du boîtier, et qui est disposé entre la partie inférieure de boîtier (14) et le capot de recouvrement (16) et qui peut se déplacer latéralement en saillie au-delà du capot de recouvrement (16), entre une position d'inscription, dans laquelle la surface de pose (30) est entièrement recouverte par le capot de recouvrement (16), et une position de chargement, dans laquelle la surface de pose (30) se trouve entièrement en dehors du capot de recouvrement (16), et le plateau tournant (24) présente deux nervures d'étanchéité (36, 38) qui s'étendent radialement en partant de l'axe de rotation (26) et qui font saillie sur la surface de pose (30), ces nervures étant en appui contre une paroi avant (42) du capot de recouvrement (16) dans la position d'inscription.
Patent WO-2012066100-A1 (WO)
Title: Lagersystem für einen inkubator
Inventor: EBERLE KLAUS-GUENTER
IPC: B65G1/04
Filed: 2011-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagersystem für einen Inkubator (38) umfassend eine Trägereinheit für Proben und/oder Probenbehälter. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Trägereinheit Trägerteile (22, 33) umfasst, zwischen welchen ein Holm (14, 34) drehbar eingespannt ist, und Tablare (18, 29, 36) vorgesehen sind, die lösbar an dem Holm (14, 34) befestigbar sind.
Patent WO-2012107213-A1 (WO)
Inventor: LLEWELLYN TIMOTHY JAMES
IPC: B44D3/12
Filed: 2012-02-07
Abstract: A paint container (10) including a main body (12), a liner assembly (18) which locates inside the main body, and a shroud (14), in which the shroud cooperates with the liner assembly and the main body so as to releasably secure the liner assembly to the main body.
Patent WO-2013037431-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de surveillance de donnees de pneumatiques de vehicule
Inventor: FINK ALEXANDER
IPC: B60C23/04
Filed: 2012-02-10
Abstract: Procédé de détermination d'identités (ID) d'unités roues d'un véhicule et des positions relativement au véhicule des roues sur lesquelles lesdites unités roues sont montées. Le véhicule est équipé d'un capteur de vitesse pour chaque roue, chaque unité roue est équipée de moyens pour transmettre à une position angulaire prédéterminée de la roue correspondante autour de son axe, un message comportant l'identifiant de l'unité roue. Une unité centrale de traitement reçoit ledit message et une information desdits capteurs de vitesse. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) comptage, pour chaque identifiant, d'un nombre "nt" de réceptions dudit identifiant, b) traitement statistique des nombres "nt" pour déterminer ceux (identifiants candidats) qui sont le plus probablement l'identifiant d'une unité roue du véhicule, cette étape prend fin quand le nombre d'identifiants candidats est au moins égal au nombre de roues du véhicule, c) détermination qu'un identifiant candidat est l'identifiant d'une unité roue si ledit identifiant candidat répond à un critère prédéterminé relativement à au moins un instant de réception dudit identifiant candidat et à la position angulaire d'une roue audit instant, et localisation du capteur de vitesse sur le véhicule.
Patent WO-2012130387-A1 (WO)
Title: Ensemble de soupapes de commutation modulaire et armoire de commutation équipée d'un tel dispositif de soupape de commutation
Inventor: GOETZELMANN JOACHIM
IPC: F15B13/08
Filed: 2012-03-12
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de soupapes de commutation modulaire comprenant plusieurs soupapes de commutation (20) voisines les unes des autres. Ce dispositif est caractérisé en ce que chaque soupape de commutation (20) présente au moins un raccord de milieu (34) auquel est raccordée une tubulure de raccordement (26) et en ce que la tubulure de raccordement (26) serre la soupape de commande (20) correspondante avec une plaque porteuse commune (24).
Patent WO-2013017214-A1 (WO)
Title: Centrale hydroélectrique
Inventor: SEYFARTH GEROLD
IPC: F03D9/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: L'invention concerne une centrale hydroélectrique possédant au moins des fondations, un mât et une machine hydraulique. Au moins une turbine hydraulique est agencée horizontalement sur le mât, cette turbine hydraulique comprenant au moins un générateur électrique et un corps d'aube. Une éolienne (17) est agencée en outre sur le mât (14).
Patent WO-2014023318-A1 (WO)
Title: New dna polymerases with increased substrate scope
Inventor: MARX ANDREAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-08-08
Abstract: The present invention relates to DNA polymerases displaying increased substrate scope such as improved reverse transcriptase and DNA polymerase activities, as well as improved activities for incorporating and extending modified nucleotides. In particular, the present invention relates to DNA polymerases derived from wild-type Thermus aquaticus (Taq) polymerase, comprising the mutations S515R, I638F, and M747K with regard to the wild-type amino acid sequence. The present invention further relates to nucleic acids coding for the DNA polymerases of the present invention, vectors containing said nucleic acids, host cells containing said vectors or nucleic acids, methods for the generation of DNA molecules using said DNA polymerases, kits containing said DNA polymerases, and uses thereof.
Patent WO-2013020711-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'huiles de processus fortement naphténiques par hydrogénation
Inventor: HANSEN NILS
IPC: C10G67/04
Filed: 2012-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'huiles de processus naphténiques présentant un fort pourcentage en poids d'atomes de carbone naphténiques compris entre 20 et 80%, de préférence entre 65 et 80 %, et un faible pourcentage en poids de composés aromatiques polycycliques inférieur à 3%, conformément à la norme IP 346, par hydrogénation d'une huile de processus de départ présentant une teneur élevée en composés aromatiques polycycliques. Le procédé selon l'invention permet d'utiliser, de façon économiquement pertinente, des extraits secondaires, tels qu'ils apparaissent dans la production d'huiles de processus exemptées de l'obligation d'étiquetage, même sous forme de mélange avec des extraits primaires. Les huiles de processus ainsi obtenues sont également exemptées de l'obligation d'étiquetage si bien que l'utilisation d'huiles de processus contenant des composés aromatiques polycycliques (CAP) peut être réduite et que la quantité de ces substances qui parviennent dans l'environnement est moindre. Ceci permet de réduire l'impact négatif sur l'environnement et, en particulier, sur la santé. De plus, les substances de base peuvent être acheminées vers une autre utilisation et ne doivent plus être ajoutées au mazout. Le fait d'éviter le mazout permet de réduire également l'émission de CO 2 . De plus, le procédé selon l'invention permet d'obtenir des huiles de processus naphténiques de haute qualité par hydrogénation directe d'extraits aromatiques de distillat (DAE). Les huiles de processus ainsi obtenues contiennent des proportions étonnamment élevées de composés d'hydrocarbures naphténiques. L'invention concerne également l'utilisation des huiles de processus produites selon l'invention comme plastifiant ou huile de dilution pour des adhésifs ou comme substances dans la production de graisses.
Patent WO-2012130504-A1 (WO)
Inventor: HENRICI FABIAN
IPC: G01N25/58
Filed: 2012-02-02
Abstract: Die Vorrichtung weist einen chemischen Energiespeicher (104) auf, der bei Kontakt mit Feuchtigkeit thermische Energie freisetzt. Ferner weist die Vorrichtung einen Wandler (106), der ausgebildet ist, um die thermische Energie in elektrische Energie zu wandeln, und eine Schaltung (108) auf, die ausgebildet ist, um betrieben durch die elektrische Energie ein elektrisches Signal zum Melden des Ereignisses zu erzeugen.
Patent WO-2012119867-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'étalonnage d'un système de dosage pour produit agricole
Inventor: KOWALCHUCK TREVOR
IPC: A01C7/10
Filed: 2012-02-24
Abstract: L'invention concerne un système d'étalonnage d'un système de dosage pour produit agricole comprenant une unité d'étalonnage (102) dont la configuration permet un montage sur le système de dosage pour produit agricole (66). L'unité d'étalonnage (102) comprend une cellule de charge (112) configurée pour mesurer une masse d'étalonnage du produit sortant du système de dosage pour produit agricole, et l'unité d'étalonnage est configurée pour émettre des signaux indiquant la masse d'étalonnage du produit. Le système d'étalonnage comprend aussi un dispositif de commande (104) configuré pour recevoir les signaux et pour calculer un débit du produit en fonction de la masse d'étalonnage.
Patent WO-2012116952-A1 (WO)
Title: Prüfkopf zum prüfen eines werkstückes mit einer eine mehrzahl von wandlerelementen enthaltenden ultraschallwandleranordnung und verfahren zum herstellen eines solchen prüfkopfes
Inventor: ENGL GUENTER
IPC: H01L41/113
Filed: 2012-02-27
Abstract: Ein Prüfkopf (20) zum Prüfen eines Werkstückes (18) mit einer Ultraschallwandleranordnung mit einer Mehrzahl von Ultraschallwandlern (6) umfasst: - Einen an eine Oberflächenkontur des Werkstückes (18) angepassten Träger (16), - eine auf dem Träger (16) angeordnete Dämpfungsschicht (14), und - eine auf der Dämpfungsschicht (14) angeordnete flexible Leiterfolienanordnung (1) mit einer der Anzahl der Wandlerelemente (6) entsprechenden Anzahl von elektrisch getrennten Leiterbahnen (4), auf der die Wandlerelemente (6) in zumindest einer Reihe nebeneinander angeordnet sind, und jeweils mit einer der Leiterbahnen (4) elektrisch kontaktiert sind.
Patent WO-2013127442-A1 (WO)
Title: Dispositif de remplissage et de vidage de cartouche
Inventor: LOHWIESER HERIBERT
IPC: B01F1/00
Filed: 2012-02-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (10) de remplissage et de vidage d'une cartouche (42) comprenant une ouverture permettant de contenir une substance. Ledit dispositif comprend un corps (12), le corps (12) pouvant être raccordé à la cartouche (42) et au moins partiellement inséré dans l'ouverture de la cartouche (42) dans un état monté verticalement, une conduite de remplissage (14) pouvant être raccordée à une alimentation en fluide, la conduite de remplissage (14) s'étendant au moins partiellement à travers le corps (12), et au moins une première lancette d'aspiration (28) s'étendant à travers le corps (12). Le dispositif (10) comprend en outre un dispositif antireflux (26) qui empêche le fluide fourni par le biais de la conduite de remplissage (14) d'être ré-aspiré dans la conduite de remplissage (14). Grâce au dispositif antireflux (26), aucune substance diluée et/ou dissoute ne peut s'écouler en retour à travers la conduite de remplissage (14) et vers l'alimentation en fluide, ce qui empêche la contamination de l'alimentation en fluide.
Patent WO-2012120008-A1 (WO)
Inventor: PLATE HERBERT
IPC: H01R107/00
Filed: 2012-03-06
Abstract: The invention describes a multipole electrical plug connector arrangement having a first plug connector part (1), which has a plurality of plug pins (3), and having a second plug connector part (2), which has plug sleeves (4) for making contact with the plug pins, and having a collective seal (8) on at least one plug connector part (1, 2), said collective seal having recesses (16) which are routed through the electrical lines in a moisture-tight manner, wherein the first plug connector part (1) has, parallel to plug pins, in each case a spring (5) for generating a contact force between a plug pin (3) and a plug sleeve (4) in each case, said spring in each case bearing against an outer surface of a plug sleeve which is connected to a plug pin after the first and the second plug connector part are joined. The invention also relates to a first and second plug connector part (1, 2) for this multipole electrical plug connector arrangement.