baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-137496-A3 (SK)
Title: Process and device for the continuous production of fibre-reinforced moulded bodies from hydraulic materials
Inventor: WEISER WOLFGANG
IPC: B28B1/52
Filed: 1995-05-09
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01741 Sec. 371 Date Nov. 8, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 8, 1996 PCT Filed May 9, 1995 PCT Pub. No. WO95/30520 PCT Pub. Date Nov. 16, 1995A process and a device for the continuous production of fiber-reinforced molded bodies from hydraulically setting materials, wherein the setting materials are applied in a given width from at least two dispensers with a defined thickness in at least two separate layers on conveyors moving in opposite directions. The conveyors are substrates whose color and external constitution corresponds to the outer surface of the molded body and on which the layers and surface structures of reinforcing fibers are applied. With the simultaneous injection of another material layer as an intermediate layers, the layers with the substrates are conveyed through the adjustable gap formed by a pair of cylinder rollers and the layers and substrates are united under predetermined pressure to form the molded body. Immediately after passing the gap, the molded body is deflected in a discharge direction using the cylinder rollers and is discharged with the adhering substrates.
Patent SK-139298-A3 (SK)
Title: Process and device for the handling of flexible bags
IPC: B65B43/46
Filed: 1998-10-07
Abstract: The system has each bag (5) held between two grips (1,3) and moved under the filling positions and finally held for sealing. The relative spacing of each pair of grips is adjusted to open and close the top of each bag, which is held in a pendant position by the grips. Each grip comprises a pair of gripping jaws spring loaded into the closed position. The position and displacement of the grips is controlled by cams as they are moved through the system.
Patent SK-140099-A3 (SK)
Title: 5,6,7-trisubstituted-4-aminopyridol[2,3-d]pyrimidine compounds
Inventor: BHAGWAT SHRIPAD S
IPC: A61P1/00
Filed: 1998-04-13
Abstract: A compound having formula (II) wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4> and R<5> are defined, a method for inhibiting adenosine kinase by administering a compound thereof, a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound thereof above in combination with a pharmaceutically acceptable carrier, a method of treating cerebral ischemia, epilepsy, pain, nociperception, inflammation and sepsis in a mammal in need of such treatment, comprising administering to the mammal a therapeutically effective amount of a compound thereof, and methods for preparation thereof.
Patent SK-232013-A3 (SK)
Inventor: BALARA MILAN
IPC: H03M1/00
Filed: 2012-04-24
Abstract: Diferenciálny spojitý filter vyznačujúci sa tým,
že mieronosný (nízkofrekvenčný analógový deterministický)
vstupný signál (so superponovanou
vysokofrekvenčnou šumovou-stochastickou
zložkou) vstupuje spojom (5) do vhodne nastaveného
pásmového priepustu (1), ktorý má v
tomto prípade charakteristiku homofrekvenčného
priepustu, a preto je spojom (6) ďalej prenášaný
iba ako šumový signál, ktorý v invertore
(2) nadobúda opačné znamienko (je posunutý o
180°). Súčasne je mieronosný nízkofrekvenčný
analógový deterministický vstupný signál (so
superponovanou vysokofrekvenčnou šumovou
zložkou) spojom (9) privedený do neinvertujúceho
zosilňovača (4) a z neho je spojom (10)
privedený do sumátora (3). V ňom dochádza k
diferenciácii do neho privedených signálov. Následkom
toho dochádza k vzájomnej eliminácii
šumových zložiek týchto signálov, pri súčasnom
zachovaní mieronosného signálu a jeho prenosu
do výstupného spoja (8).
Patent AT-513427-A3 (AT)
Title: Erntewagen zum Aufnehmen und Transport von Pflanzen oder Pflanzenteilen
Inventor: SAUTER STEFAN
IPC: A01D90/00
Filed: 2013-07-29
Abstract: Erntewagen zum Aufnehmen und Transport von Pflanzen oder Pflanzenteilen, wobei ein wenigstens einen Boden (8) und mehrere Seitenwände (5, 6, 7) aufweisender Laderaum (4) für das Erntegut vorgesehen ist. Der Boden (8) des Laderaumes (4) weist wenigstens einen Bodenförderer (9) zum Laden und/oder Entladen des Laderaumes (4) auf, der die Leistungsfähigkeit und/oder die Variabilität bezüglich unterschiedlichster Anwendungsmöglichkeiten verbessert. Wenigstens eine Bodenverstelleinheit ist zum Verstellen eines Abschnittes (10) des Bodens (8) des Laderaumes (4) vorgesehen.
Patent AT-511520-A3 (AT)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung des Antriebsstranges von zumindest teilweise elektrisch betriebenen Fahrzeugen
Inventor: OLIVER DIPL ING KÖNIG
IPC: G05B13/04
Filed: 2012-05-24
Abstract: ln einem Verfahren zum Testen des Antriebsstrangs von Fahrzeugen, die mindestens teilweise elektrisch angetrieben werden, wird die Spannung, mit der der Antriebsstrang versorgt wird, durch einen Regler gesteuert, der mit einem Simulationssystem für das Energiespeichersystem auf eine Weise gekoppelt ist, dass die Spannung wie bei einem physischen Energiespeichersystem dynamisch wirkt. Der Regler ist mit einem modellbasierten Reglerentwurfsverfahren konzipiert, wobei im Modell des geregelten Systems ein Lastmodell des Antriebsstrangs verwendet wird.
Patent WO-02062322-A3 (WO)
Inventor: MESSADEK JALLAL
IPC: A61K31/205
Filed: 2002-02-04
Abstract: A pharmaceutical combination comprising a therapeutic effective amount of a therapeutically active agent with at least one haemorrahgic side effect, and a therapeutic effective amount of a compound of formula (CH3)3N+(CH2)nCOO- with n an integer from 1 to 5 for preventing or reducing said haemorrahgic side effect.
Patent BE-1001381-A3 (BE)
Title: Vitrage coupe-feu transparent.
Inventor: TOUSSAINT FRANCOIS
IPC: C01B33/32
Filed: 1987-11-18
Granted: 1989-10-17
Abstract: Vitrage coupe-feu transparent comprenant au moins une couche solide de matière intumescente à base de silicate alcalin hydraté et au moins une feuille rigide, et à un procédé pour la fabrication d'un tel vitrage. La couche de matière intumescente contient au moins un agent de stabilisation du silicate. L'invention permet l'obtention de vitrages qui conservent mieux leurs propriétés de transparence au cours du temps.
Patent BE-1001930-A3 (BE)
Title: Appareil de controle pour phares de vehicule.
Inventor: MOERCHEN KURT
IPC: G01M11/06
Filed: 1988-07-27
Granted: 1990-04-17
Abstract: L'invention a trait à un appareil de contrôle de phares de véhicule. Cet appareil de contrôle consiste en un boîtier optique, réglable en hauteur et pivotable autour d'un axe vertical supporté par une colonne verticale. Le boîtier optique porte les dispositif de contrôle pour la mesure des faisceaux de code. L'axe optique du boîtier optique doit être parallèle au plan méridien vertical du véhicule et se situer dans l'axe optique du phare. L'ajustage par rapport au plan méridien vertical du véhicule se fait par un premier dispositif d'ajustage, lorsque l'ajustage de l'axe optique du boîtier optique par rapport à l'axe du phare de véhicule se fait à l'aide d'un deuxième dispositif de mire.
Patent BE-1010711-A3 (BE)
Title: Packaging and method for manufacturing same
Inventor: DAELMANS EDDY
IPC: B65D75/12
Filed: 1996-10-24
Granted: 1998-12-01
Abstract: The packaging is of the sachet type constituted by a seal-formed envelope and comprises, at the sachet filling point, an elongated tab (24) formed by a sealed lining of the envelope with at least one transverse cut (26) of a depth less than the width of the tab (24) and a low resistance portion in the longitudinal direction of the base of the tab (24). The tab (24) is constituted by a sealed lining, which is provided transversally in a strip of film when it is run off a roll. To open the sachet, just tear the tab (24) along the low resistance portion.<IMAGE>
Patent WO-02057773-A3 (WO)
Title: Determination des besoins en amino-acides chez un animal
Inventor: BALL RONALD O
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-01-18
Abstract: Cette invention concerne une méthode mise au point dans le but de déterminer les besoins en amino-acides chez un animal et la disponibilité métabolique d'amino-acides dans la nourriture, in vivo. Cette invention permet ainsi de mesurer la disponibilité d'amino-acides dans des denrées alimentaires et les besoins en amino-acide chez un animal donné. Il faut procéder à ces deux mesures pour formuler correctement un régime alimentaire pour l'animal.
Patent WO-2004058810-A3 (WO)
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: G16B15/30
Filed: 2003-12-19
Abstract: The present invention relates to novel drug targets for pathogenic bacteria. Accordingly, the invention provides purified P. aeruginosa protein comrising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 4. The invention also provides biochemical and biophysical characteristics of the polypeptides of the invention.
Patent CZ-2000849-A3 (CZ)
Inventor: STOFFELLA RUDOLF DR
IPC: A61B17/68
Filed: 1999-07-02
Abstract: Implantát ke vzájemnému fixování dvou fragmentů kosti má
sponu (4) se dvěma rameny (7), kterájsou spolu na svém
jednom konci spojena a v této oblasti vytvářejí očko s otvorem
(8), skrz kterýje prostrčen šroub (6) zašroubovatelný v
jednom fragmentu (3) kosti z obou fragmentů kosti. Volné
konce obou ramen (7)jsou zavedeny do prostoru dřeně
druhého fragmentu (2) kosti a tamroztažením ukotveny. Aby
se ukotvení spony (4) na fragmentu (3) kosti zlepšilo,je mezi
sponou (4) a hlavou (9) šroubu (6) uvažována pnložka (5),
která má vybrání uchycující sponu (4), kteráje opatřena vruby
(11), které vnikají do fragmentu (3) kosti.
Patent CZ-2001507-A3 (CZ)
Title: Process for producing liquid pig iron and apparatus for making the same
Inventor: KEPPLINGER LEOPOLD WERNER
IPC: C21B13/00
Filed: 1999-07-12
Abstract: A method for producing liquid pig iron or steel intermediate products made from lumpy ferriferous material in a melt-down gasifier, whereby coal and gas containing oxygen are added, a reduction gas is formed simultaneously and the ferriferous material is melted. Pieces of coal are introduced into the melt-down gasifier from above, forming a static bed in the melt-down gasifier in conjunction with the ferriferous material, whereby said coal discharges its proportion of volatile hydrocarbons into the domed area above the static bed and the dust burner is inclined from above at an angle to the surface of the static bed. The dust burner is operated and controlled in such a way that combustion of at least 40 % of the proportion of carbon in the fine-particled carbon carriers results in the production of CO2. The invention also relates to a device for carrying out said method. The invention makes it possible to reduce the amount of dust discharged from the melt-down gasifier with the reduction gas and to reduce the tendency of any further discharged dust to agglomerate.
Patent CZ-2001746-A3 (CZ)
Inventor: LAVICKA BOHUMIL
IPC: A61N5/10
Filed: 2001-02-28
Abstract: Zařízení zachycuje a využívá kosmickou energii pro získání a
zkoncentrování další energie z atomů, a zároveň eliminuje
zdraví nebezpečná záření. Je umístěno na základové plošině
nebo na operách rámu (5) aje tvořeno z kovu. Sestává
z obruby (6), pláště (3), výztuh (1) a základny (15). Plášť (3)
má tvar tří- až osmibokého jehlanu nebo klínojehlanu se
základnou (15) o stranách, které jsou vepsány do pravoúhlého
čtyřúhelníku, oválu, kruhu nebo elipsy. Nebo má zařízení tvar
kuželový, klínokuželový nebo rotačního paraboloidu, kde
poměr určujících os nebo šířky (S) a délky (L) základny (15)
je dán velikostí poměrů 1:1,0 až 1,2, přičemž u zařízení, jehož
základna (15) má tvar šestiúhelníku je dán velikostí poměrů
^3 : 2,0 až 2,4 a základny (15) n-úhelníku s lichým počtem
stejných stran jsou vždy vepsány do kruhu. Sklony všech stěn
nebo hran pláště (3) k základně (15) jsou v rozmezí 50° až
54°. Konstrukční součástí pláště (3)jsou spádová žebra (7).
Počet stran základny (15) je n-násobkem, kde n je vždy celé
číslo. Zařízení je uzavřeno vrcholovým prstencem (8), jehož
tvar opisuje tvar základny (15) a součástí pláště (3) jsou
prstence v počtu max. sedm, kde postavení prstence (2) je
kolmé k plášti (3) nebo je rovnoběžné se základnou (15).
V jiné alternativě je zařízení tvořeno max. třemi plášti (3),
z nichžjeden je tvořen z nekovového materiálu, a je umístěno
na podstavci (9) ve tvaru hranolu, vílce, komolého jehlanu
nebo kužele. Mezi stěnami pláště (3) a základnou (15) je úhel
o velikosti 75° až 90° a max. výška podstavce (9)je shodná
s max. šířkou (S) koncentrátoru. V alternativách difuzor (12) prochází svisle vrcholovou částí nebo celým zařízením,
přesahuje základnu (15) a vystupuje nad vrcholem (10) nebo
břitem (14). Zde je umístěn omezovač (11) volného úniku
energie, který má tvar částí válce nebo kulový, nebo má
trubkový tvar s přesahy uzavřenými kuličkami. Základní tvary
zařízení jsou vzájemně kombinovány a vnitřní uspořádání je
vícenásobné a v zrcadlovém provedení, navzájem jsou spojeny
distančními vzpěrkami (16).
Patent CZ-2002830-A3 (CZ)
Inventor: STRITEZSKY JAN
IPC: A63F11/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: Při způsobu registrace účastníka zábavné výherní hry ajejím
vyhodnocení se účastník zábavné výherní hry spojí placeným
komunikačním kanálem s provozovatelem zábavné výherní
hry, který zaznamená do své databáze, tvořené identifikací
účastníka a alespoň jedním alfanumerickým kódem. Načež se
náhodně vybere výherní alfanumerický kód a/nebo
identifikace účastníka, které se přiřadí k účastníku s příslušnou
identifikací a/nebo alespoň částečně shodným alfanumerickým
kódem. Poté se provozovatel zábavné výherní hry spojí
pomocí identifikace s účastníkem zábavné výherní hry a předá
mu výhru. Systém k provádění tohoto způsobu sestává
z telefonního přístroje (1) účastníka zábavné výherní hry,
spojitelného přes alespoň jeden placený komunikační kanál
(2) s přijímací centrálou (3) provozovatele zábavné výherní
hry. Centrála (3) je propojena s databází (4), obsahující údaje
o identifikaci účastníka a alespoň jeden alfanumerický kód.
Databáze (4)je napojena na losovací zařízení (5) aje opatřena
porovnávacím a vyhodnocovacím zařízením pro přiřazení
identifikace účastníka a/nebo výherního alfanumerického kódu
k odpovídající identifikaci účastníka a/nebo alfanumerickému
kódu účastníka
Patent CZ-2009508-A3 (CZ)
Inventor: JAKUBEC ALES
IPC: B65H5/14
Filed: 2009-07-30
Abstract: Cívka, zejména cívka k preprave a skladování ruzných druhu lineárních materiálu, která obsahuje dutinku (1), dvojici cel (2) a do plošného tvaru rozložitelné jádro (3), a která obsahuje z plošného materiálu zhotovenou a do plošného tvaru rozložitelnou dutinku (1), která je uložena na nejméne trech operných hranách (4), které jsou umísteny na celu (2) a/nebo na jádru (3).
Patent CZ-2013225-A3 (CZ)
Inventor: TESKA JOSEF
IPC: B64F5/20
Filed: 2013-03-26
Abstract: ﻿Zařízení pro nanášení odmrazovací kapaliny a/nebo ochranné protinámrazové kapaliny na povrch letadla je tvořeno alespoň jedním nosným sloupem (1), ke kterému je připojen alespoň jeden příčník (2) opatřený alespoň jednou řadou trysek (3) pro nanášení odmrazovací kapaliny a/nebo ochranné protinámrazové kapaliny na povrch letadla, přičemž na pojezdové ploše jsou odtoky (4) připojené k čistícímu a recyklačnímu zařízení (5) užité kapaliny.
Patent CZ-2017761-A3 (CZ)
Inventor: THOMKE DAVID
IPC: E05C3/22
Filed: 2017-11-28
Abstract: Zámek sedadla pro zajištění polohy sklopného opěradla sedadla automobilu zahrnuje pouzdro (1) se základní deskou (3) spojené se sedadlem a opatřené odjišťovacím táhlem (4) pro odjištění sedadla ze zvednuté polohy, rohatku (5), která je uložena na základní desce (2) pomocí rohatkového čepu (50). Rohatka (5) je opatřena zářezem (51) pro záběr s třmenem (9) spojeným s pevnou částí karoserie a je otočná z polohy odjištěno do polohy zajištěno proti síle rohatkové pružiny (52). Zámek sedadla zahrnuje dále západku (6), která je uložena na základní desce (2) pomocí západkového čepu (60) rovnoběžného s rohatkovým čepem (50), je opatřena ozubenou částí (61) pro záběr s odjišťovacím táhlem (4) a radiálním ramenem (62), a je otočná z polohy zajištěno do polohy odjištěno proti síle západkové pružiny (63) v obráceném smyslu k otáčení rohatky (5) proti síle rohatkové pružiny (52). Zámek sedadla obsahuje dále blokovací rameno (7) uložené v pouzdře (1) pro záběr s radiálním ramenem (62) západky (6) v poloze odjištěno, a dále víko. Západka (6) je opatřena radiálním unášecím výstupkem (64) uspořádaným k radiálnímu rameni (62) proti směru otáčení západky (6) z polohy zajištěno do polohy odjištěno, a v oblasti mezi radiálním unášecím výstupkem (64) a radiálním ramenem (62) je opatřena vypuklou obvodovou plochou (65). Rohatka (5) je opatřena vydutou obvodovou plochou (53) uspořádanou proti vypuklé obvodové ploše (65) západky (6), přičemž mezi vypuklou obvodovou plochou (65) západky (6) a vydutou obvodovou plochou (53) rohatky je uložen plovoucí čep (8), a blokovací rameno (7) je uloženo na základní desce (3) souose s rohatkovým čepem (50) a je otočné silovým stykem s rohatkou (5) z polohy odjištěno do polohy zajištěno proti síle blokovací pružiny (70) ve stejném smyslu jako otáčení rohatky (5) proti síle rohatkové pružiny (52).
Patent WO-0064146-A3 (WO)
Inventor: VOELKEL REINHARD
IPC: H01L31/0232
Filed: 2000-04-20
Abstract: The invention relates to a flat image acquisition system which has a lens matrix arrangement (3)containing a plurality of adjacent microlenses (4). The system also comprises a flat photodetector arrangement which is positioned in an image plane (6) in the beam path, behind the microlenses (4). The distance (A) between the front of the lens matrix arrangement (3) and the sensitive surface of the photodetector arrangement is less than 1 cm, especially less than 0.5 cm.
Patent WO-0121401-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de laminer par segments une structure stratifiee constituee d'au moins deux bandes en matiere plastique
Inventor: MELZER RAINER
IPC: B42D15/10
Filed: 2000-09-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de laminer par segments une structure stratifiée (1) constituée d'au moins deux bandes en matière plastique, avec des panneaux formés successivement, afin de produire des cartes en matière plastique le long d'une voie de transport. Ce dispositif comprend des systèmes de chauffage et de refroidissement (8, 9, 10, 11) qui sont disposés les uns à la suite des autres et sont constitués d'organes de compression individuels, acceptant un nombre entier de panneaux, pouvant être tempérés et se trouvant sur un support commun (14). Ce dispositif comprend également une unité de commande qui permet le déplacement de bandes de compression (2, 3), pouvant être entraînées de façon intermittente dans une direction de transport, adjacentes l'une à l'autre, les bandes en matière plastique pouvant, par segments, traverser les dispositifs de chauffage et de refroidissement entre ces bandes de compression. L'objectif de cette invention est de réaliser un dispositif qui permet de produire des cartes en matière plastique avec une haute qualité de laminage et à de grandes vitesses de production. Cet objectif est atteint en ce que les organes de compression sont disposés de façon à pouvoir bouger en direction de la voie de transport, à l'encontre d'une force de rappel qui agit sur leur position de repos.
Patent WO-0139522-A3 (WO)
Title: Procede pour faire fonctionner un reseau de telephonie mobile
Inventor: HANS MARTIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un réseau de téléphonie mobile (1), qui, lors d'un changement de connexion, permet la continuation de la connexion pratiquement directement à partir de l'état de cette dernière avant le changement. Selon ce procédé, des données utiles sont transmises entre une station mobile (10) et une station de base (25), après avoir été regroupées en unités et en particulier en paquets de données. Pour la transmission de ces unités de données, des informations spécifiques à la transmission décrivant l'état momentané de cette dernière sont mémorisées à la fois dans la station mobile (10) et dans une première unité de réseau (50) hiérarchiquement supérieure à la première station de base (25). Lors d'un changement de connexion de la station mobile (10) à partir de la première station de base (25) vers une deuxième station de base (30) reliée à une deuxième unité de réseau (55) hiérarchiquement supérieure, les informations spécifiques à la transmission mémorisées dans la première unité de réseau (50) supérieure sont transmises à la deuxième unité de réseau (55) hiérarchiquement supérieure, afin, après le changement de connexion, de poursuivre celle-ci essentiellement directement à partir de l'état de la connexion avant le changement.
Patent WO-0166923-A3 (WO)
Title: Procede de commande de la combustion dans un moteur a combustion interne non en charge
Inventor: FRANKE STEFFEN
IPC: F02D45/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander la combustion d'un moteur (10) à combustion interne, qui n'est pas en charge, dans un véhicule. A cet effet, l'invention comprend les opérations suivantes : déterminer (12) un seuil de dynamique de charge; fixer (12) un état de marche à vide du moteur (10) à combustion interne ; fixer (12) un dépassement du seuil de dynamique de charge en état de marche à vide ; ajuster (13) dans le sens du retard l'angle d'allumage en créant une correction de la dynamique de charge, qui empêche le cliquetis de la combustion. L'invention est caractérisée en ce que pendant l'ajustage (13) dans le sens du retard de l'angle d'allumage, une adaptation (14) de la dynamique anticliquetis est désactivée.
Patent WO-03025113-A3 (WO)
Title: Procede pour cultiver et analyser des cultures de cellules individuelles microbiennes
Inventor: MUELLER PETER-JUERGEN
IPC: C12N1/02
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne des procédés pour isoler des micro-organismes à partir d'une suspension ou d'une culture, à cultiver parallèlement les cellules isolées et à analyser leurs métabolismes. L'invention permet d'effectuer des opérations microbiennes de base, telles que l'optimisation de milieux, la recherche d'éléments formant de nouvelles substances naturelles et de métabolismes particuliers, la détection quantitative et qualitative des effets de substrats nutritifs, d'effecteurs et de principes actifs, y compris l'optimisation de milieux ainsi que la sélection de clones de micro-organismes, présentant des propriétés particulières, parmi des populations importantes, après mutagenèse, transformation, transfection et manipulation génétique, ainsi que la mise en évidence de contaminations microbiennes. L'invention peut être mise en oeuvre de manière particulièrement avantageuse à chaque fois que des micro-organismes présentant des propriétés remarquables doivent être extraits sous la forme de cellules individuelles ou d'organismes individuels à partir d'une population importante et être caractérisés en tant que cultures pures, ou que l'effet de grandeurs d'influence sur de nombreuses cultures totalement comparables doit être étudié.
Patent WO-03046551-A3 (WO)
Title: Procede permettant de mesurer les surfaces d'echantillons biologiques et/ou chimiques
Inventor: WEST SIEGLINDE
IPC: G01B11/30
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer les surfaces d'échantillons biologiques et/ou chimiques, à l'aide d'un capteur de distance reposant sur le principe d'imagerie optique confocale. Selon ce procédé, la surface de l'échantillon à analyser est mesurée par balayage séquentiel de points de surface individuels. Selon deux exemples de réalisation de cette invention, une ouverture numérique élevée est sélectionnée pour le capteur de distance et/ou un détecteur sensible est utilisé, en raison des rétrodiffusion et réflexion généralement faibles des surfaces d'échantillons biologiques et/ou chimiques. La présente invention concerne également différents procédés d'évaluation permettant de déterminer l'intensité lumineuse maximale rétrodiffusée par l'échantillon à analyser, en fonction du signal de rétrodiffusion détecté par le détecteur.