baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3074095-B1 (FR)
Title: Appareillage pour tester une fuite calibree de gaz sur une valve de pneumatique, bouchon pour un tel appareillage, et procede associe de controle de detection de fuite.
Inventor: ROUSSEAU BRUNO
IPC: B60C29/06
Filed: 2017-11-30
Granted: 2020-12-11
Abstract: L'invention concerne un appareillage pour tester une fuite calibrée de gaz hors d'un pneumatique (1) du type comprenant d'une part un moyen pour provoquer une fuite de gaz hors dudit pneumatique, et d'autre part un moyen de détection de ladite fuite de gaz, ledit moyen pour provoquer une fuite de gaz est constitué par un bouchon (5) à fuite calibrée destiné à se fixer sur la valve (2) dudit pneumatique, et en ce que ledit bouchon (5) à fuite calibrée comporte un moyen de pression (6) sur la soupape de la valve et un orifice de section calibrée. De cette manière, il est facile à un opérateur de placer un bouchon de test sur la valve du pneumatique gonflé et de vérifier que la diminution de la pression du gaz mesurée par les capteurs TPMS correspond à la fuite ainsi réalisée. L'invention concerne également un bouchon équipant un tel appareillage, et un procédé utilisant ledit cet appareillage de mesure et ledit bouchon (5).
Patent FR-3075187-B1 (FR)
Title: Installation de tri et d'appariement d'un train de produits identifies
Inventor: BARADAT CEDRIC
IPC: B65G47/90
Filed: 2017-12-15
Granted: 2020-07-17
Abstract: L'invention propose une installation (20) de sélection et d'appariement d'un train de produits identifiés, qui comporte: - un convoyeur d'alimentation (26) en produits à sélectionner ; - des moyens (66) d'immobilisation temporaire de n produits sur un tronçon linéaire du convoyeur d'alimentation (26), chacun dans une parmi n positions longitudinales distinctes d'arrivée ; - n modules (50) commandés de sélection de produits immobilisés, chacun par éjection transversale d'un produit en place dans une desdites n positions associées d'arrivée ; - un convoyeur tampon (28, 28-U, 28-D) de réception et de stockage intermédiaire des produits sélectionnés et éjectés ; - un organe (34) de saisie et de manipulation de produits sélectionnés sur le convoyeur tampon (28, 28-U, 28-D) ; - et un poste de réception de produits sélectionnés et saisis logés dans un plateau (90). L'invention trouve notamment à s'appliquer pour la préparation automatisé de commandes de produits pour la réalisation de paires de lunettes.
Patent FR-3065965-B1 (FR)
Title: Dispositif de separation d'au moins une quantite d'un distillat, en particulier pour separer les tetes d'une eau-de-vie
Inventor: LEGER PATRICK
IPC: C12G3/08
Filed: 2017-05-04
Granted: 2020-06-12
Abstract: L'objet de l'invention est un dispositif de séparation (1) d'au moins une quantité d'un distillat, telle que les têtes d'un distillat, comportant une conduite d'arrivée du distillat (10), dite conduite principale, et dans laquelle est destiné à circuler le distillat, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte une pluralité de moyens de distribution (4 ; 4A, 4B, 4C, 4D) qui sont agencés en dérivation par rapport à la conduite principale (10) et consécutivement le long de la conduite principale (10). Le dispositif de séparation permet de distribuer plusieurs quantités de distillat séquentiellement. Avantageusement, le fonctionnement du dispositif de séparation se fait par la seule gravité.
Patent FR-3083645-B1 (FR)
Title: Detecteur bi-spectral ameliore
Inventor: DELGA ALEXANDRE
IPC: H01L31/02
Filed: 2018-07-05
Granted: 2020-07-31
Abstract: L'invention concerne un détecteur optique (10) sensible dans au moins deux plages de longueur d'onde infrarouges dénommées première bande spectrale (SB1) et deuxième bande spectrale (SB2), et présentant un ensemble de pixels, comprenant :     -une structure absorbante (Sabs) disposée sur une face inférieure (11) d'un susbtrat (Sub) et comprenant un empilement d'au moins une couche absorbante (AL, AL1, AL2) en matériau semi-conducteur,     -le détecteur comprenant en outre une pluralité de résonateurs diélectriques (Res) sur la face supérieure (12) dudit substrat formant une surface supérieure dénommée meta-surface (13),     la meta-surface étant configurée pour diffuser, défléchir et focaliser dans les pixels du détecteur de manière résonnante, lorsqu'éclairée par la lumière incidente (IL), un premier faisceau (FL1) présentant au moins une première longueur d'onde (λ1) comprise dans la première bande spectrale (SB1) et un deuxième faisceau (FL2) présentant au moins une deuxième longueur d'onde (λ2) comprise dans la deuxième bande,     la meta-surface étant en outre configurée pour que lesdits premier (FL1) et deuxième (FL2) faisceaux soient focalisés sur des pixels différents du détecteur.
Patent FR-3077598-B1 (FR)
Title: Systeme de blocage de tube, et stabilisateur muni d'un tel systeme
Inventor: MOREL OLIVIER
IPC: E06C7/42
Filed: 2018-02-07
Granted: 2020-02-14
Abstract: Système (3) de blocage d'un premier tube (6) par rapport à un deuxième tube (7) d'un stabilisateur (2) d'un dispositif (1) de travail en hauteur, comprenant un moyen de support pourvu d'un bossage (24), d'un levier (22) muni d'une partie (25) d'actionnement, et d'une partie (26) de blocage, disposées de part et d'autre du bossage, la partie de blocage comprenant une ouverture, le levier étant pivotant autour du bossage entre une position de déblocage et une position de blocage du premier tube en arc-boutement sur l'ouverture, ainsi qu'un moyen de rappel, disposé entre le moyen de support et la partie de blocage, exerçant un effort de poussée sur la partie de blocage de telle sorte qu'une pression sur la partie d'actionnement fasse pivoter le levier, entraînant le positionnement du moyen de blocage en position de déblocage.
Patent FR-3085669-B1 (FR)
Title: Palette de manutention a dosseret articule
Inventor: BOUCHROU HAFID
IPC: B65D19/44
Filed: 2018-09-10
Granted: 2020-08-14
Abstract: Palette de manutention à dosseret articulé, comportant une base (2) rectangulaire, deux arceaux (4, 5) articulés disposés sur deux côtés opposés de la base (2) et rabattables sur le dessus de la base (2), et un dosseret (3) articulé, disposé sur un autre côté de la base (2) et rabattable sur le dessus de la base (2). La base (2) porte, au voisinage de chacun de ses quatre angles, un support (15) d'articulation pour arceau (4, 5) constituant une butée d'appui pour le dosseret (3) en position rabattue.
Patent FR-3076717-B1 (FR)
Title: Agent de coloration oxydative des cheveux contenant des dérivés de l’anisole
Inventor: GEBERT-SCHWARZWÄLDER ANTJE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2018-11-29
Granted: 2021-11-26
Abstract: La présente invention concerne des agents de coloration oxydative des fibres kératiniques qui se caractérisent par le fait qu’ils contiennent des dérivés de l’anisole comme nouvelles molécules de révélation.
Patent FR-3090649-B1 (FR)
Title: Pneumatique comprenant une poudrette de caoutchouc
Inventor: COSTE NATHALIE
IPC: C08L17/00
Filed: 2019-01-30
Granted: 2020-12-11
Abstract: L'invention concerne un pneumatique comprenant une couche de caoutchouc comprenant de 50% à 100% en masse d’une poudrette de caoutchouc présentant un ratio de l’extrait chloroformique sur l’extrait acétonique inférieur à 2 ; les extraits chloroformique et acétonique étant exprimés en pourcentages massiques.
Patent FR-3096815-B1 (FR)
Title: Rénovation énergétique de batiments
Inventor: VILLOT JONATHAN
IPC: G06Q50/16
Filed: 2019-06-03
Granted: 2022-03-04
Abstract: Le document décrit des dispositifs et des procédés pour l’aide à la décision en matière de rénovation énergétique de bâtiments. Après des étapes de collecte de données, par capture de données sur Internet et/ou par des capteurs distribués dans l’espace, fixes ou mobiles (e.g. par téléphone portable ou par drone), le procédé permet d’estimer de manière quantitative et/ou qualitative les consommations d’énergie de logements individuels ou bâtiments entiers. Par la suite, des options d’affichage sélectif et multi-échelles de données, y compris en réalité augmentée et/ou virtuelle, améliorent l’aide à la décision. Des développements de l’invention détaillent des critères de décision, décrivent l’emploi de compteurs intelligents et/ou de drones, la mise en œuvre de chaines de blocs et de contrats intelligents. Des méthodes d’apprentissage automatique sur de fortes volumétries de données sont aussi décrites. Des aspects de logiciels et de systèmes sont également décrits.  Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3096940-B1 (FR)
Title: Ensemble d’un volant d’un véhicule automobile et d’un dispositif pour l’éclairage du volant
Inventor: SCHOLZ PATRICK
IPC: B62D15/00
Filed: 2019-06-05
Granted: 2021-10-08
Abstract: L’invention concerne un ensemble d’un volant d’un véhicule automobile et d’un dispositif pour l’éclairage du volant, caractérisé en ce que le dispositif comporte : un premier sous-ensemble (20) comportant un écran supérieur (201) ayant une partie curviligne transparente, le premier sous-ensemble (20) comporte deux extrémités s’insérant dans un deuxième sous-ensemble (21) solidaire du volant, l’écran supérieur (201) débouche sur une surface extérieure du volant ; le deuxième sous-ensemble (21) comporte un élément de blocage pour maintenir en position le premier sous-ensemble (20) par les deux extrémités, le deuxième sous-ensemble (21) comporte un circuit imprimé (213) sur lequel se trouve au moins deux diodes électroluminescentes, un guide de lumière (211) positionné au-dessus des diodes électroluminescentes et positionné entre les deux extrémités du premier sous-ensemble (20). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3099781-B1 (FR)
Title: Ensemble de motorisation avec capteur du nombre de tours
Inventor: SMANIA MARCO
IPC: E04H4/10
Filed: 2019-08-08
Granted: 2021-08-06
Abstract: L’invention concerne un ensemble de motorisation comportant au moins un groupe motoréducteur (1) comprenant un moteur électrique (1a), un réducteur, au moins un arbre de sortie (2), au moins un flasque (3), l’arbre de sortie (2) ou le flasque (3) étant assujetti à un élément entraîné en rotation par le groupe motoréducteur (1), un corps fixe (4) portant le moteur électrique (1a) et le réducteur, et des moyens de détection de la position du corps fixe (4) par rapport à un élément rotatif du groupe motoréducteur (1) afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le groupe motoréducteur (1). Selon l’invention, les moyens de détection comprennent au moins un aimant (5) positionné sur l’élément rotatif, et un interrupteur (6) à lames souples positionné sur une partie fixe de l’ensemble de motorisation, en regard de l’aimant (5) lorsque l’élément rotatif est entrainé en rotation, l’interrupteur (6) est destiné à être actionné lors du passage de l’aimant (5) devant l’interrupteur (6) pour permettre de compter le nombre de tours de l’élément rotatif. Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3102022-B1 (FR)
Title: Membrane multifonctions
Inventor: GUINOT FRANÇOIS
IPC: H02S30/20
Filed: 2019-10-10
Granted: 2022-05-06
Abstract: L’invention concerne une membrane (10) apte à passer d’une configuration enroulée autour d’un premier axe Z à une configuration déployée selon un deuxième axe X sensiblement perpendiculaire au premier axe Z, caractérisée en ce qu’elle comprend :- un substrat (11) comprenant des pistes (12) électriquement isolantes, préférentiellement en polymère thermoplastique et/ou en fibres de verre, et au moins une piste électriquement conductrice (13) entre les pistes électriquement isolantes (12),- une pluralité de cellules solaires (14) liées mécaniquement sur une première face (15) du substrat (11), destinées à produire un courant électrique, et connectées électriquement à la au moins une piste électriquement conductrice (13).  Figure pour l’abrégé: Fig. 1
Patent FR-3102172-B1 (FR)
Title: Dispositif de compostage
Inventor: BOUDET CHRISTOPHE
IPC: C05F17/929
Filed: 2019-10-17
Granted: 2021-10-22
Abstract: Ce dispositif de compostage comprend au moins un bac de compostage (1, 2) destiné à recevoir des déchets à composter, ledit bac étant monté rotatif sur un axe horizontal solidaire d’un piétement (3), et étant pourvu d’au moins une ouverture (7) obturable au moyen d’un couvercle (8), apte à permettre d’une part le remplissage dudit bac en déchets notamment organiques, et d’autre part sa vidange après compostage. L’axe de rotation dudit bac de compostage est décentré par rapport au centre de gravité rotationnel dudit bac. Ledit bac de compostage est constitué par l’assemblage de deux demi-coques l’une avec l’autre, symétriques l’une de l’autre, chacune des demi-coques étant elle-même constituée d’une paroi externe et d’une paroi interne réalisées en matière plastique. Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3104841-B1 (FR)
Title: Protection contre des surtensions
Inventor: ROUVIERE MATHIEU
IPC: H02H9/04
Filed: 2019-12-13
Granted: 2021-12-24
Abstract: Protection contre des surtensions La présente description concerne une interface d’alimentation (414) comprenant :un premier interrupteur (309) reliant une borne d’entrée (301) de l’interface à une borne de sortie (305) de l’interface ;un pont diviseur (311) de tension reliant la borne d’entrée (301) à un nœud de référence (313) configuré pour recevoir un potentiel de référence (GND) ; un comparateur (323) dont une première entrée est connectée à un premier nœud (319) du pont diviseur et dont une deuxième entrée est configurée pour recevoir un potentiel constant (Vth) ; un convertisseur numérique analogique (DAC) ;un deuxième interrupteur (329) reliant une sortie du convertisseur (DAC) à un deuxième nœud (321) du pont diviseur (311) ; etun premier circuit (331) configuré pour commander le deuxième interrupteur (329) et le convertisseur (DAC), dans lequel une commande du premier interrupteur est déterminée par un signal de sortie (comp_sig) du comparateur (323).     Figure pour l'abrégé : Fig. 2
Patent FR-3107725-B1 (FR)
Title: Ensemble pour stator de turbomachine d’aéronef, à étanchéité renforcée entre une virole externe et une couronne aubagée de stator entourée par cette virole
Inventor: LE CAIR DAVID RENÉ PIERRE
IPC: F01D9/00
Filed: 2020-02-27
Granted: 2023-12-22
Abstract: L’invention se rapporte à un ensemble (20) de stator de turbomachine d’aéronef, l’ensemble comprenant une virole radialement externe (18) ainsi qu’une couronne de stator (14) comportant une pluralité d’aubes (26), la couronne (14) étant entourée par la virole radialement externe (18) et l’ensemble étant configuré pour permettre la mise en position de la couronne (14) dans la virole (18) par déplacement axial des aubes (26).  Selon l’invention, l’ensemble comporte au moins une languette ondulée d’étanchéité (74) contrainte radialement entre la virole (18) et la couronne (14), la languette (74) présentant des sommets arrondis (76, 78) se succédant axialement ou radialement.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3107742-B1 (FR)
Title: Boite de vitesses a double embrayage et a rapports courts obtenus par combinaison
Inventor: BRIEC ALAIN
IPC: F16H61/688
Filed: 2020-02-27
Granted: 2022-01-21
Abstract: Boîte de vitesses à double embrayage d’entrée, comportant deux arbres primaires concentriques (1, 10), reliés respectivement au premier embrayage (E1) et au deuxième embrayage (E2), des pignons fixes (2, 3, 4, 11, 12) répartis entre les deux arbres primaires, deux arbres secondaires (20, 30) portant des pignons fous (21, 22, 23, 24, 31, 32) engrenant avec les pignons fixes des arbres primaires et des moyens de couplage (M1, M2, M3, M4) des pignons fous, caractérisée en ce que le premier rapport de marche avant et le rapport de marche arrière sont établis en combinant l’utilisation du pignon fou (24) de deuxième rapport de marche avant, et le pontage des deux arbres primaires (1, 10) au travers de deux pignons fous de rapports intermédiaires de rangs adjacents (22, 23) tournant autour du même arbre secondaire (20) que le pignon fou de deuxième (24).  Figure pour l’abrégé : figure 2
Patent FR-3109167-B1 (FR)
Title: Procédé de pose d’un dispositif de fixation d’un panneau photovoltaïque en surtoiture et dispositif de fixation pour la pose en surtoiture d’un panneau.
Inventor: HUMBLOT RÉMI
IPC: E04D13/18
Filed: 2020-04-14
Granted: 2022-06-17
Abstract: L’invention se rapporte a un procédé de pose d’un dispositif (1) de fixation pour la fixation d’un panneau solaire au dessus d’une toiture du type formée de pièces (2) de couverture à recouvrement partiel ce procédé étant caractérisé en ce qu’on se munit d’une platine support dont la face tournée vers le haut présente une tige (4) filetée sensiblement normale à cette platine et après avoir fixé la platine support, d’une part, on pose au moins une bande (6) souple d’étanchéité sur la surface découverte réalisant le recouvrement selon les deux axes de la toiture et d’autre part, au dessus de cette bande souple on applique une feuille (7) rigide emboutie avec un trou pour le passage de la tige fileté et sur cette tige filetée on fixe l’élément (5) d’appui visible précité.  Figure pour l’abrégé :figure 3
Patent FR-3109276-B1 (FR)
Title: Botte adaptée à la pratique de l’équitation et comportant une tige déformable selon sa largeur et sa longueur
Inventor: DEWAVRIN SIMON
IPC: A43B5/00
Filed: 2020-04-17
Granted: 2022-05-27
Abstract: La présente invention concerne une botte adaptée pour la pratique de l’équitation comprenant une ouverture pour le passage du pied, une semelle externe (3) et une tige, solidaire de ladite semelle externe (3) et qui enveloppe le pied, la cheville et une portion de la jambe du cavalier lorsque la botte et chaussée, ladite tige est en matériau élastiquement déformable selon la largeur de la botte. De manière caractéristique, selon l’invention, ladite tige comprend éventuellement des protubérances d’accrochage (6) d’un éperon, ladite semelle externe (3) comporte un creux (31) délimitant le talon (34), ladite tige comporte en outre une bande d’adaptation (17) élastiquement déformable selon la dimension longitudinale de la tige et des moyens de serrage (51 ; 52) de ladite tige qui sont disposés au-dessus ou sur ladite bande d’adaptation (17).  Fig. 1
Patent FR-3098402-B1 (FR)
Title: Composition cosmétique capillaire solide
Inventor: SCHEELE SOEREN
IPC: A61Q19/10
Filed: 2020-05-17
Granted: 2023-05-19
Abstract: Composition cosmétique solide comprenant - par rapport au poids total de la composition cosmétique - 30,0 à 60,0 % en poids d’au moins un alcool polyvalent, et éventuellement : 15,0 à 50,0 % en poids d’au moins un tensioactif, 0,1 à 15,0 % en poids d’au moins un alcool en C8 à C30, saturé ou insaturé, ramifié ou non ramifié et/ou d’un acide carboxylique en C8 à C30 saturé ou insaturé, ramifié ou non ramifié et/ou d’un sel d’un acide carboxylique en C8 à C30 saturé ou insaturé, ramifié ou non ramifié, et 0,1 à 20,0 % en poids d’au moins un polysaccharide, ainsi que son procédé de fabrication et d’application et ses utilisations.
Patent FR-3113787-B1 (FR)
Title: Jonction de câble électrique et procédé d’installation associé
Inventor: CARPENTIER LUDOVIC
IPC: H02G1/00
Filed: 2020-08-26
Granted: 2023-09-08
Abstract: Cette jonction (10) de câble de puissance comporte un tube (12) amovible, un film (14) amovible disposé sur le tube (12) amovible et un manchon rétractable (16) disposé autour du tube (12) et du film (14) amovibles. Elle comporte en outre une substance fluide (18) présentant des propriétés électriques disposée sous le manchon rétractable (16) et au moins deux anneaux (20) coaxiaux au manchon rétractable (16) agencés à une distance non nulle prédéterminée l’un de l’autre sous le manchon rétractable (16). La substance (18) est disposée entre les au moins deux anneaux (20).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3115696-B1 (FR)
Title: Association d’une eau thermale de Vichy et d’un extrait d’au moins une bactérie de l’espèceVitreoscilla filiformis cultivée sur un milieu comprenant au moins une eau thermale de Vichy
Inventor: GUERIN LUCIE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2020-11-05
Granted: 2023-06-16
Abstract: Association d’une eau thermale de Vichy et d’un extrait d’au moins une bactérie de l’espèce Vitreoscilla filiformis cultivée sur un milieu comprenant au moins une eau thermale de Vichy La présente invention concerne une association d’une eau thermale de Vichy et d’un extrait d’au moins une bactérie de l’espèce Vitreoscilla filiformis cultivée sur un milieu comprenant au moins une eau thermale de Vichy, une composition comprenant ladite association, un procédé de traitement cosmétique comprenant l’application sur les matières kératiniques de ladite composition cosmétique pour le soin des matières kératiniques notamment de la peau ; ainsi que l’utilisation cosmétique de ladite association pour le soin des matières kératiniques, notamment de la peau.
Patent FR-3118185-B1 (FR)
Title: Surveillance d’une ligne de transmission
Inventor: GUILLOT FRANÇOIS
IPC: G01R31/08
Filed: 2020-12-21
Granted: 2022-12-23
Abstract: La présente invention concerne un système (128) comportant : - un dispositif de couplage (210) ; - un dispositif de traitement de données (218) conçu pour : fournir un signal d’excitation (SE) pour qu’un signal interne (Φ) apparaisse dans le dispositif de couplage (210), ce signal interne (Φ) présentant une déformation résultant du courant à mesurer (I0), obtenir un signal de mesure (Sm) d’une grandeur (Vm) sensible à la déformation du signal interne (Φ), fournir un signal de compensation (Sc) pour annuler la déformation, et évaluer le courant à mesurer (I0) à partir du signal de compensation (Sc).  Le dispositif de traitement de données (218) est en outre conçu pour coder des données à transmettre (Tx) en un signal codé (Sd) présent dans le signal d’excitation (SE) afin que le signal se propageant sur la ligne de transmission (118) inclut les données (Tx) à transmettre.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3120107-B1 (FR)
Title: Procédé et système de commande d’un véhicule automobile muni d’une boite automatique en fonction des feux de signalisation.
Inventor: CHAUVELIER ERIC
IPC: G08G1/0962
Filed: 2021-02-23
Granted: 2023-04-14
Abstract: Procédé de commande d’un véhicule automobile muni d’une boite de vitesse automatique comprenant les étapes suivantes :Au cours d’une première étape (1), on reçoit des informations des feux de signalisation Au cours d’une deuxième étape (2), on détermine le signal actif affiché et la durée de changement de signal du premier feu de signalisation sur la trajectoire du véhicule en fonction des informations des feux de signalisation,au cours d’étapes (3,4,5,6,7,8,9), on compare la durée de changement de signal du feu de signalisation, la vitesse du véhicule, et la vitesse maximale autorisée sur la chaussée utilisée par le véhicule automobile, puis on commande le rapport de boite de vitesse et on indique au conducteur des actions à effectuer, de sorte à limiter le temps d’attente au feu de signalisation et l’énergie dépensée entre jusqu’au franchissement du feu de signalisation,lors du franchissement du feu de signalisation, on supprime l’information indiquée au conducteur et les restrictions de changement de rapport au cours d’une dixième étape (10).  Figure pour l’abrégé : [Fig 1]
Patent FR-3120325-B1 (FR)
Title: Texture fibreuse pour aube en matériau composite à bord fin
Inventor: COUPE DOMINIQUE MARIE CHRISTIAN
IPC: B29C70/24
Filed: 2021-03-03
Granted: 2023-11-03
Abstract: Texture fibreuse pour aube en matériau composite à bord fin Une texture fibreuse (200) d’une aube présente un tissage tridimensionnel entre une première pluralité de couches de fils (201) et une deuxième pluralité de couches de fils (202) . La texture comprend une partie de pale d’aube (205) s’étendant entre un premier bord (205a) et un deuxième bord (205b). La texture comprend une première partie (212) avec au moins trois couches de fils de la première pluralité de fils et au moins trois couches de fils de la deuxième pluralité de fils. . Des fils des deux couches de fils de la première pluralité de fils (201) lient des fils de la deuxième pluralité de fils (202) sur les deux couches de fils de la deuxième pluralité de fils suivant une fréquence de liage déterminée.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.