baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9601107-A1 (WO)
Title: Emploi d'agents pharmaceutiques retablissant, ameliorant ou traitant la deficience immunitaire et notamment ameliorant ou traitant certains troubles immunitaires lies a des infections par le vih
Inventor: HOFMANN BO ARNE
IPC: A61K31/15
Filed: 1995-07-05
Abstract: L'invention porte sur l'emploi d'agents pharmaceutiques interagissant avec les récepteurs 5HT définis ici servant à la préparation de médicaments rétablissant, améliorant ou traitant la déficience immunitaire pouvant être liée à des interventions chirurgicales majeures, à des transfusions de sang, à des cancers ou des infections virales par le virus Epstein Barr (EBV), le virus Cytomégalo (CMV), le virus des oreillons, le virus de la varicelle ou à des infections par le VIH ou des virus associés tels que celui rencontré dans le pré-SIDA ou le SIDA. L'interaction peut se produire par l'intermédiaire d'un récepteur de cellule immunitaire p. ex. présent dans les cellules T et lié structurellement ou fonctionnellement aux récepteurs 5HT ou à leurs sous types présents dans les cellules du système nerveux.
Patent WO-9630260-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour entrelacer des articles en forme de tiges ou de barres ou pour former des faisceaux a partir desdits articles
Inventor: CHRISTENSEN JAN DALL
IPC: B65B27/10
Filed: 1996-03-29
Abstract: L'invention concerne un appareil pour entrelacer au moins un fil métallique (20) un faisceau d'articles en forme de tiges ou de barres. Dans cet appareil, deux bras parallèles (6) de manutention du fil métallique sont avancés d'une distance prédéterminée sur chaque côté et d'une courte distance au-delà de l'extrémité inférieure du faisceau d'articles reposant sur une plaque de support. Les bras de manutention (6) du fil métallique et la portion de fil métallique (20) peuvent effectuer un mouvement de retour jusqu'à ce que le milieu de la portion de fil métallique (20) vienne en contact avec une extrémité du faisceau. Les deux extrémités de la portion de fil métallique (20) sont ramenées en arrière avec les bras de manutention (6) du fil métallique le long de chaque côté du faisceau et vers le haut au-dessus de l'autre extrémité du faisceau. Les deux bras de manutention (6) et les deux extrémités de la portion de fil métallique (20) tournent autour d'un axe qui est parallèle aux bras de manutention (6) et situé entre ces derniers, de manière à ce que les deux extrémités de la portion de fil métallique (20) soient torsadées, au-dessus de l'autre extrémité du faisceau.
Patent WO-9641589-A1 (WO)
Title: A device for implantation in a vessel or hollow organ lumen
Inventor: KAVTELADZE ZAZA ALEXANDROVICH
IPC: A61F2/06
Filed: 1996-06-11
Abstract: A device for implantation in a vessel or hollow organ lumen in a human or animal body, such as a self-expanding stent, a cava filter, an embolizing means or a supporting means, comprises a wire frame with a plurality of interconnected cells made of at least two separate wire sections which are intercrossing at cell junctions and form closed cells. At the cell junctions the wires are knot to form a geometrical locking of the cells so that the wire-shaped cell sides in respective cells are locked at the cell junctions when the wire frame is subjected to pressure acting radially inwards.
Patent WO-0001220-A1 (WO)
Title: Contenant de distribution automatique d'eau a une plante
Inventor: SANDER THOMAS
IPC: A01G27/00
Filed: 1999-07-02
Abstract: Ce contenant (1) de distribution automatique et différée dans le temps d'eau à une plante, de préférence une plante en pot, est notamment utile pendant les vacances, par exemple, lorsque la personne arrosant habituellement cette plante ne peut le faire. Ce contenant (1) comprend au moins une chambre délimitée par des parois (2 et 3) et présentant un orifice d'entrée (5) destiné à l'introduction d'eau dans la chambre du contenant (1), l'une de ces parois (2) comportant une zone (8) d'un matériau (9) qui peut être dissous, dégradé ou modifié par l'eau du contenant, de manière à établir des ouvertures ou une certaine perméabilité dans ladite zone (8), aux fins de libération de l'eau dans le contenant (1), vers le sol entourant la plante adjacente au contenant (1).
Patent WO-0042842-A1 (WO)
Inventor: VAN DER WOUDE FOKKO J
IPC: A61K31/737
Filed: 2000-01-14
Abstract: The invention relates to organoprotective solutions containing polysulfated glycosaminoglycanes.
Patent WO-0074039-A1 (WO)
Title: Système de transmission de signal audio
Inventor: SLUIJTER ROBERT J
IPC: G10L25/90
Filed: 2000-05-08
Abstract: Dans plusieurs types de codage audio, on détermine une fréquence d'un ou de plusieurs composants périodiques et on l'utilise dans le processus de codage. La fréquence du composant périodique à déterminer n'est pas toujours constante et est susceptible de varier durant un intervalle d'analyse. Dans le but de corriger ce changement de fréquence, le système selon cette invention comporte une unité de détermination de changement de fréquence (8) déterminant un changement de fréquence du composant périodique durant la période d'analyse. La notification de ce changement de fréquence peut être transmise au décodeur afin d'augmenter la précision de la reconstitution du signal audio. Il est également possible de n'utiliser le changement de fréquence que pour obtenir une valeur plus précise de la hauteur tonale. On détermine, de préférence, le changement de fréquence à l'aide d'une unité d'alignement temporel (6) réalisant une transformation temporelle, de sorte que l'on obtient un signal audio transformé dans le temps avec un changement minimal de fréquence.
Patent WO-0116218-A1 (WO)
Title: Schnellzerfallende pellets auf der basis von chitosan
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: C08L5/08
Filed: 2000-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft poröse, schnellzerfallende, wirkstoffhaltigen Pellets auf der Basis von Chitosan oder einem basischen Chitosanderivat hergestellt nach einem Tropfverfahren, bei welchem eine wäßrige Lösung oder Dispersion von Chitosan oder eines basischen Chitosanderivats, einem oder mehrerer Wirkstoffe, ggf. weitere Hilfsstoffe und einer Säure in eine Kühlflüssigkeit mit einer Temperatur von höchstens -5 °C eintropft und dadurch tröpfchenweise zum Erstarren bringt, die erstarrten Tröpfchen bzw. Pellets isoliert und trocknet. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der Pellets bei der Herstellung eines Arzneimittels oder Diagnostikums.
Patent WO-0119743-A1 (WO)
Title: Masse fibreuse insonorisante biodegradable
Inventor: KATZSCHMANN AXEL
IPC: F01N13/16
Filed: 2000-09-12
Abstract: L'invention concerne une masse fibreuse insonorisante biodégradable faite de fibres à composition biodégradable, ladite masse étant constituée de composants (I), en pour-cent en poids, la somme de l'oxyde de calcium et de l'oxyde de magnésium étant comprise entre 26,1 et 30,1 en pour-cent en poids et la somme de l'oxyde de sodium et de l'oxyde de potassium étant comprise entre 3,5 et 6,5 en pour-cent en poids.
Patent WO-0144627-A1 (WO)
Title: Rotationskolbenversteller
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2000-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotationskolbenversteller zur Drehwinkelverstellung der Nockenwelle eines Verbrennungsmotors, der einen Außenrotor mit zumindest einer Hydraulikkammer und einen Innenrotor mit zumindest einem Schwenkflügel aufweist, der in der Hydraulikkammer zwischen einer Spät- und einer Frühanschlagposition hydraulisch schwenkbar ist, wobei eine zum lösbaren Verbinden von Außen- und Innenrotor geeignete Sperreinrichtung vorgesehen ist. Funktions- und Verschleißsicherheit sowie geringer Bauaufwand werden erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Sperreinrichtung (8) und die Anschläge (27, 28) in einem mit dem Rotationskolbenversteller verbundenen Anbauteil (4) angeordnet sind, dessen Bauelemente verschleißfest sind.
Patent WO-0188376-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur erfassung von pumpenbetriebsparametern einer membranfördereinheit
Inventor: ROEHNER GERHARD
IPC: F04B43/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: Verfahren zur Erfassung von Pumpenbetriebsparametern einer Membranfördereinheit, wobei die Leitfähigkeit einer an einer Membran befestigten Widerstandseinrichtung zumindest über eine Pumpperiode als zeitabhängige Größe gemessen und diese Größe bei der Erfassung herangezogen wird.
Patent WO-0206224-A1 (WO)
Inventor: AEBI JOHANNES
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-07-11
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R?1, R2, R3, R4, R5¿ and X are as defined in the description and the claims and pharmaceutically acceptable esters and/or salts thereof. The compounds are useful as inhibitors of metalloproteases, e.g. zinc proteases, particularly zinc hydrolases, and which are effective in treating disease states are associated with vasoconstriction of increasing occurrences.
Patent WO-0226396-A1 (WO)
Inventor: KREUZER BERND
IPC: B65G49/04
Filed: 2001-08-08
Abstract: The invention relates to a device for the surface treatment of workpieces (12) such as vehicle bodies. One such device comprises a plurality of successive treatment stations (1-9), a guiding system (16, 17) comprising a first guiding section (16) extending in the region of the treatment stations (1-9), and a plurality of rotational mounts (13) which can move individually on said guiding system (16, 17). Each rotational mount (13) comprises a holding device (14) for at least one workpiece (12) and has a rotational axis (15) which is arranged in such a way that the workpiece (12) in the holding device (14) can be brought into, or taken out of, one of the treatment stations (1-9) by means of rotation about the rotational axis (15).
Patent WO-0216820-A1 (WO)
Title: Kamerastativkopf
Inventor: JAUMANN LEONHARD
IPC: F16F3/02
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kamerastativkopf mit einer Einrichtung (17, 18, 19, 20) zum Dämpfen einer Neigebewegung und einer Einrichtung zum Ausgleichen eines bei der Neigebewegung auftretenden Gewichtsmoments. Die Einrichtung zum Ausgleichen des Gewichtsmoments weist zumindest ein erstes, festes Lager (4), zumindest ein zweites, mit einem neigbaren Teil verbundenes Lager (5) sowie zumindest eine zwischen diesen Lagern (4, 5) angeordnete Torsionsfeder (7) auf, deren Torsionssteifigkeit einstellbar ist und die zumindest einen Federstab (8) aufweist, dessen Achse räumlich versetzt zur Mittelachse (15) der Torsionsfeder (7) verläuft, wobei die Torsionsfederkennlinie (Drehmoment über Drehwinkel) der Torsionsfeder (7) im Wesentlichen sinusförmig verläuft.
Patent WO-02064932-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer drehflügelantrieb
Inventor: HOMBERG JUERGEN
IPC: E05F15/63
Filed: 2002-02-11
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf einen elektromechanischen Drehflügelantrieb mit einem Türschliesser (1) mit einem exzentrisch gelagerten, eine kreisrunde Wälzkurve aufweisenden Ritzel (6), welches mit einer am Kolben (4) angeordneten Zahnstange (5) kämmt, wobei eine besondere Ausgestaltung der Wälzkurve und der Zähne (9) der Zahnstange (5) in Anpassung an eine Verzahnung des Ritzels (6) erfolgt. Zur Erzielung eines optimalen Bewegungsablaufes des Kolbens (4) im Gehäuse (2) des Türschliessers (1) ist eine verbessernde Ausgestaltung des Schlie<verzögerung vorgesehen.
Patent WO-02064929-A1 (WO)
Title: Elektrische schliessfolgeregelung
Inventor: KLEYER HEINZ
IPC: E05F5/12
Filed: 2002-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Schließfolgeregelung für eine selbstschliessende, einen Stand- und einen Gangflügel umfassende Tür, wobei der Gangflügel mittels einer vom Standflügel beeinflussbaren Steuerung feststellbar ist. Um eine elektrische Schliessfolgeregelung zu schaffen, die eine gesicherte Schliessfolge einer Tür gewährleistet, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass am Standflügel und am Gangflügel je ein Weggeber angeordnet ist, der permanent die Position von Stand- und Gangflügel ermittelt, und dass die ermittelten Positionen zur Beeinflussung des Sperrmechanismus dienen.
Patent WO-02103066-A1 (WO)
Title: Rollgangsrolle, insbesondere für den transport von ofenwarmem, metallischem bandmaterial
Inventor: BRINKMEIER PETER
IPC: C21D9/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: Eine Rollgangsrolle, die insbesondere für den Transport von ofenwarmem, metallischem Bandmaterial, Giesssträngen aus Stahl u. dgl. Eingesetzt wird, weist eine Rollenwelle (4) und einen auf der Rollenwelle (4) zumindest an den Rollenenden (2; 3) gelagerten Rollenmantel (1) auf. Um durch elektrische Ströme und Funkenbildung auf der Produkt-Oberfläche verursachte Schäden zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass der Rollenmantel (1) zumindest an den Rollenenden (2; 3) jeweils elektrisch und/oder thermisch isoliert auf der Rollenwelle (4) gelagert ist.
Patent WO-03004719-A1 (WO)
Title: Masken- und substrathalteranordnung
Inventor: SCHWAMBERA MARKUS
IPC: G03F1/20
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halter für ein in der Prozesskammer einer Beschichtungsanlage anzuordnendes Substrat (1) und zugehörigen Halter für eine über dem Substrat in Kontakt oder geringem Abstand anzuordnende Maske (2) zur strukturierten Beschichtung des Substrates (1), wobei der Maskenhalter (3) zum Substathalter (4) eine definierte Lage einnimmt. Es ist wesentlich, dass der Substrathalter (4) als Rahmen gestaltet ist mit an den Rändern (1') des Substrates angreifenden Lagefixierungsorganen (5, 6), dass der Maskenhalter (3) ebenfalls als Rahmen gestaltet ist, welcher eine Fläche umgibt, die den Substrathalter (4) überfängt, und dass an den beiden Rahmen (3, 4) Verbindungsmittel (7, 8) vorgesehen sind zur lagefixierten Zuordnung der beiden Rahmen (3, 4) zueinander.
Patent WO-03001950-A1 (WO)
Inventor: MARANGON GIUSEPPE
IPC: A47B57/52
Filed: 2002-06-25
Abstract: A display (9, 24) for reducing space occupation and providing versatility of use of the shelves (1), each of which has a main surface (2) and an auxiliary surface (3). The shelves (1) can be arranged in different positions both for supporting books and for supporting other items. Supporting elements (13) are provided with operating versatility, which are adapted to support by being arranged, in mutually opposite pairs, the lateral edges (4) of the shelf (1) both horizontally and at an angle.
Patent WO-03008689-A1 (WO)
Title: Fils et toiles ignifuges, leur production et leur utilisation pour la realisation de produits ignifuges, resistants a la chaleur, et isolants
Inventor: MONTINI LEONARDO
IPC: A41D31/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: La présente invention concerne des fils et des toiles qui ont à la fois de très bonnes propriétés ignifuges, de résistance à la chaleur, et d'isolation. L'invention a également pour objet des procédés destinés à leur production et leur utilisation pour la réalisation de produits ignifuges, résistants à la chaleur et isolants.
Patent WO-03014537-A1 (WO)
Title: Ventilsteuerung einer hubkolbenmaschine (vvst)
Inventor: HEIER CHRISTIAN
IPC: F01L13/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: Eine Hubkolbenmaschine mit veränderlicher Ventilsteuerung besitzt je Zylinder ein von einem Nocken über einen Hebel betätigtes Hubventil, dessen Hubweite dadurch veränderbar ist, dass das übersetzungsverhältnis des Hebels geändert werden kann, indem seine Lagerachse nach einer entsprechenden Geometrie mittels einer der beschriebenen einfachen mechanischen, von einem Servo anzutreibenden Vorrichtungen verschoben wird.
Patent WO-03039980-A1 (WO)
Inventor: CARDONER CASAUS DE LA FUENTE J
IPC: B65D25/06
Filed: 2002-11-06
Abstract: The invention relates to a storage basket for logistical applications in connection with a standardised palette system, whereby a light, rectangular, prismatic body (1) is provided, the underside of which is closed and the sidewalls of which have a series of separate vertical slots (2), in which two orthogonal rows of planar separating walls (3) can be hung such as to form a lattice composite, dividing the interior of the body (1) into compartments and dimensions of which each correspond to the products to be packed.
Patent WO-03062558-A1 (WO)
Title: Bausatz für unterteile von mehrzügigen schornsteinen
Inventor: SCHIEDEL GMBH CO
IPC: E04F17/02
Filed: 2002-11-07
Abstract: Zur optimaleren Anpassbarkeit an bauliche Gegebenheiten ist der Schornsteinfuss von mehrzügigen Schornsteinen aus einzelnen, je eine verschliessbare Öffnung aufweisenden Fertigfüssen zusammensetzbar und unterhalb des mehrzügigen Mantelsteins aufstellbar.
Patent WO-03074929-A1 (WO)
Inventor: HOELBL WERNER
IPC: F21V5/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: Lampe de poche pourvue de plusieurs diodes électroluminescentes (DEL) (2) situées sur sa face avant et d'une source lumineuse (3) sur le côté longitudinal. Les DEL (2) situées sur la face avant sont protégées par une plaque de couverture (5) qui possède un élément optique, par ex. une lentille convergente (6), placé sur chacun des endroits de ladite plaque couvrant les DEL.
Patent WO-03076244-A1 (WO)
Title: Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung
Inventor: GRONAU RALPH
IPC: B60T13/52
Filed: 2003-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer Bremskraftverstärkung. Bei dem Verfahren wird eine aktive Druckerhöhungseinheit und/oder eine Druckmodulationseinheit nach Massgabe eines Vergleichs eines Soll-Drucks oder einer Soll-Fahrzeuggeschwindigkeit oder davon abgeleiteter Grössen, insbesondere einer Soll-Fahrzeugbeschleunigung, mit einem Ist-Druck oder einer Ist-Fahrzeuggeschwindigkeit oder davon abgeleiteter Grössen, insbesondere einer Ist-Fahrzeugbeschleunigung, angesteuert.
Patent WO-2004018840-A1 (WO)
Title: Utilisation de capteurs de temperature repartis au cours de traitements de puits de forage
Inventor: JEE VIRGINIA
IPC: E21B47/07
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une formation souterraine consistant à utiliser des capteurs de température répartis, à injecter un fluide de traitement et à surveiller la température dans l'intervalle de traitement au cours du procédé d'injection.
Patent WO-2004015480-A1 (WO)
Title: Lentilles de contact
Inventor: HALL JORDAN WILLIAM
IPC: G02C7/04
Filed: 2003-08-05
Abstract: La présente invention concerne une lentille de contact présentant une caractéristique d'orientation sans distorsion optique prismatique et pouvant maintenir une orientation prédéterminée de la lentille sur un oeil. La lentille de contact de l'invention comprend une surface antérieure et une surface postérieure opposée. La surface antérieure comprend un méridien vertical, un méridien horizontal, une zone optique centrale, une zone de mouchage s'étendant vers l'extérieur à partir de la zone optique centrale, une zone périphérique entourant la zone de de mouchage, et une zone de bordure de limitation et tangente par rapport à la zone périphérique. La présence de la zone de mouchage garantit que la zone périphérique, la zone de mouchage et la zone optique centrale sont tangentes les unes par rapport aux autres. La zone périphérique comprend une surface qui, en combinaison avec la surface postérieure, présente une épaisseur de lentille dans la zone périphérique se caractérisant par une épaisseur de lentille augmentant progressivement à partir de la partie supérieure de la lentille vers le bas, le long du méridien vertical et des lignes parallèles au méridien vertical, jusqu'à atteindre une valeur maximale sur une position entre la zone optique et la zone de bordure, puis diminuant vers le bord de la zone de bordure; ou se caractérisant, en variante, par une symétrie bilatérale par rapport à un plan coupant le méridien vertical, par une épaisseur sensiblement constante dans une zone autour du méridien horizontal, et par une épaisseur diminuant progressivement à partir du méridien horizontal vers la partie supérieure ou inférieure de la lentille de contact, le long du méridien vertical et des lignes parallèles au méridien vertical.
Patent WO-2004034161-A1 (WO)
Title: Regelvorrichtung und verfahren zum betrieb der regelvorrichtung
Inventor: OBERHOFFNER GERHARD
IPC: G05B13/02
Filed: 2003-08-14
Abstract: Die Erfindung sieht eine Regelvorrichtung mit einem Regelkreis vor, der einen auf einen Rückkoppeleingang des Regelkreises rückgekoppelten Rückführzweig enthält, einen Sensor (S), der in dem Regelkreis angeordnet ist und an seinem Ausgang ein Sensorsignal abgibt, das in ein Rückkoppelsignal umgesetzt und an den Rückkoppeleingang des Regelkreises zurückgeführt wird, einen Fehlersignalgenerator (F), der ein Fehlersignal erzeugt und in den Regelkreis einspeist, eine Detektiereinrichtung (D), die ein Messsignal des Regelkreises überwacht, und eine Steuereinrichtung (KS) in dem Regelkreis, die abhängig vom Ausgangssignal der Detektiereinrichtung das Ausgangssignal (I2) des Regelkreises auf einen vorgegebenen Wert setzt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben dieser Regelvorrichtung, mit dem ein Überlastberieb der Vorrichtung ermittelt werden kann.
Patent WO-2004022316-A1 (WO)
Inventor: CALERI GIANCARLO
IPC: B29C65/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: The device and procedure for welding and cutting plastic film comprises welding means (9) and first holding means (3) between which means for cutting (4) said plastic film (5) is arranged. The device comprises second holding means (9) arranged on the opposite side to said first holding means (3) with respect to said cutting means (4), so as to hold said plastic film uniformly laid out during cutting. The procedure for welding and cutting plastic films laid on top of each other consists of locking said films between first (3) and second (7) holding means defining a portion of the films upon which to carry out the cutting, of welding said films in a position outside of said portion and of cutting said films at the previously defined portion.
Patent WO-2004038344-A1 (WO)
Inventor: HOECKER RAINER
IPC: G01F1/32
Filed: 2003-10-20
Abstract: Der Wirbelströmungsaufnehmer (1; 1') dient der Messung des Massedurchflusses, des Volumendurchflusses oder der Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids, das in einem eine Rohrwand (21; 21') aufweisenden Messrohr (2; 2') fliesst und hat zwei derart angeordnete Temperatursensoren (34, 35; 34', 35'), dass der Wirbelströmungsaufnehmer (1) auch zusammen mit solchen Fluiden benutzt werden darf, die die Temperatursensoren (34, 35; 34', 35') korrodieren würden. Ein Staukörper (4; 4') ist im Messrohr (2; 2') angeordnet, der Wirbel und somit Druckschwankungen erzeugt. Ein auf diese ansprechender Wirbelsensor (3; 3') ist stromabwärts vom Staukörper (4; 4') in eine Bohrung (22; 22') der Rohrwand (21) des Messrohrs (2; 2') eingesetzt. Der Wirbelsensor (3; 3') umfasst eine in das Fluid ragende Sensorfahne (31). In einem Sackloch (314) der Sensorfahne (31) sind die Temperatursensoren (34, 35) angeordnet. Alternativ können die Temperatursensoren (34', 35') in einem Sackloch (314') des Staukörpers (4') angeordnet werden.
Patent WO-2005050924-A1 (WO)
Inventor: STEGER ROLAND
IPC: H04L29/12
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'attribution d'adresses en série et de contrôle de l'attribution d'adresses dans un système de bus présentant un bus auquel une unité de commande et plusieurs abonnés à adresser sont connectés. Selon ledit procédé, l'unité de commande (12) affecte une adresse à un abonné (16-22) à adresser dans un cycle d'attribution d'adresses respectif, ladite unité de commande (12) émettant un signal de départ au début d'un cycle d'attribution d'adresses respectif. Chaque abonné (16-22) restant encore à adresser détecte le nombre de signaux de départ reçus jusqu'à son adressage et enregistre, dans le cycle d'attribution d'adresses au cours duquel une adresse lui est affectée par l'unité de commande (12), une valeur numérique correspondant au nombre de signaux de départ reçus jusque-là. Après l'adressage du dernier abonné (16-22) à adresser ou à la fin d'un nombre de cycles d'attribution d'adresses, égal au nombre d'abonnés (16-22), ladite unité de commande (12) demande les valeurs numériques enregistrées par les abonnés adressés (16-22) et contrôle la vraisemblance de l'attribution d'adresses sur la base de cette demande.