baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2200860-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,4-benzotiazepin-1,1-dioxido sustituidos con radicales azucar, porcedimiento para su preparacion, medicamentos que contienen estos compuestos y su empleo.
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: C07D281/00
Filed: 2000-03-23
Granted: 2004-03-16
Abstract: Compuestos de la fórmula I en la que R1 significa metilo, etilo, propilo, butilo; R2 significa H, OH; R3 significa un resto de monosacárido, resto de disacárido, resto de trisacárido, resto de tetrasacárido, estando eventualmente sustituido el resto de monosacárido, resto de disacárido, resto de trisacárido o resto de tetrasacárido, una o varias veces, con un grupo protector de sacáridos; Z significa -(C=O)n-alquilo C0-16-, -(C=O)n-alquilo C0- 16- NH-, -(C=O)n-alquilo C0-16-O-, -(C=O)n-alquilo C1- 16-(C=O)m, un enlace covalente; n significa 0 o 1; m significa 0 o 1; así como sus sales farmacéuticamente tolerables y derivados fisiológicamente funcionales.
Patent ES-2207509-T3 (ES)
Title: Compuestos esteroides con una cadena lateral alquilica c17 y un anillo a aromatico para uso en terapia.
Inventor: HESSE ROBERT HENRY
IPC: A61P9/12
Filed: 2000-05-11
Granted: 2004-06-01
Abstract: Compuestos de fórmula (I) en la que: R1 y R2, que pueden ser iguales o distintos, representan cada uno un grupo alquilo C1-6, alquenilo C2-7 o alquinilo C2-7; R3 representa un grupo metilo que tiene configuración alfa o beta;R4 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-6 o un grupo sililo eterificante; R5 representa un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo o un grupo alcoxi C1-6; X representa un grupo OR4, en el que R4 es como se definió anteriormente, o un grupo NR6R7, en el que R6 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-6, un grupo alquilo C1-4 de arilo carbocíclico C6-12, un grupo alcanoílo C1-6, un grupo alcanoílo C2-5 de un arilo carbocíclico C6-12 o un grupo aroílo carbocíclico C7-13; y R7 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-6; Y representa un grupo alquileno, alquenileno o alquinileno que contiene hasta 7 átomos de carbono y hasta 3 uniones múltiples, opcionalmente sustituido por un grupo hidroxilo; y las líneas discontinuas significan que las uniones dobles pueden estar presentes en la posición 16(17) y/o bien en las posiciones 6(7) y 8(9), o en la posición 7(8).
Patent ES-2333093-T3 (ES)
Title: Gm-csf equino.
Inventor: BUBLOT MICHEL
IPC: C12N15/19
Filed: 2000-06-08
Granted: 2010-02-17
Abstract: Coadyuvante de vacuna o estimulante no específico de la inmunidad para equinos que comprende un vector de expresión in vivo que contiene una secuencia de nucleótidos SEQ ID N:8 que codifica el GM-CSF equino, en condiciones que permiten la expresión en el caballo de una proteína GM-CSF equina funcional.
Patent ES-2193096-T3 (ES)
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B41M5/035
Filed: 2000-07-03
Granted: 2003-11-01
Abstract: The invention relates to a packaging element with printed marking, and in which the wall of the element is made out of plastics material. According to the invention, for a wall that is essentially transparent, the packaging element (10) comprises on one of its faces (11) marking (15) which is printed with sympathetic ink, and said marking (15) is sandwiched between a primary dispersing screen (14) deposited on said face and on which said marking is printed, and a dispersing screen (16) overprinted thereon so as to cover the marking (15) and at least the zone (17) of said face surrounding said marking so as to make the marking undetectable. Such a packaging element can be made in particular in the form of a film, specifically for making heat-shrink packaging sleeves, or in the form of a container, in particular a bottle, a blister, or a box.
Patent ES-2213599-T3 (ES)
Inventor: ARNAIZ DAMIAN O
IPC: A61P21/00
Filed: 2000-08-24
Granted: 2004-09-01
Abstract: N-Heterocyclic derivatives of the formula (I): are described herein, as well as other N-heterocycles, as inhibitors of nitric oxide synthase. Pharmaceutical compositions containing these compounds, methods of using these compounds as inhibitors of nitric oxide synthase and processes for synthesizing these compounds are also described herein.
Patent ES-2320312-T3 (ES)
Inventor: CONCA OLIVIER
IPC: B65H29/00
Filed: 2000-11-15
Granted: 2009-05-21
Abstract: In a method for putting into storage and dispensing sheet-like objects, in particular bank notes, between at least one tension storage belt into or from a storage reel, in time periods between input and dispensing cycles, at least one belt tightening operation (F1-F3), which uses an increased belt tightening tension by comparison with the base belt tension is carried out. This operation is used to tighten up the belt in the belt spool of the storage reel so that the objects in the belt spool are tightened to increase the storage reel capacity and in order preferably to lend the belt spool greater mechanical stability so that the latter remains stable at the sides even when the filling level is high. Advantageously, the belt tightening is carried out in pulsed manner at a repetition frequency in the Hertz range using a pulse duty factor of active tensioning force relative to a base nominal value of between 0.2 and 2.0, preferably in the region of 1.0.
Patent ES-2250214-T3 (ES)
Inventor: SCHEER HUGO
IPC: A61K41/00
Filed: 2000-12-01
Granted: 2006-04-16
Abstract: Novel C-13<SUP>2</SUP>-COXR<SUB>1</SUB>, C-17<SUP>2</SUP>-COXR<SUB>2 </SUB>and C-13<SUP>2</SUP>-COXR<SUB>1</SUB>, C-17<SUP>2</SUP>-COXR<SUB>1 </SUB>derivatives of chlorophyll and bacteriochlorophyll compounds are provided wherein X is O, S or N and R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2</SUB>, the same or different, may be an optionally substituted hydrocarbyl, amino acid, peptide, protein or saccharide radical. The compounds are for use in photodynamic therapy (PDT), for diagnosis of tumors, and for killing cells and infectious agents such as bacteria and virus, both in biological products and in living tissues.
Patent ES-2202212-T3 (ES)
Inventor: LEBRETON LUC
IPC: A61K31/7034
Filed: 2000-12-06
Granted: 2004-04-01
Abstract: The invention concerns (i) [4-(4-cyanobenzyl)phenyl] alpha -D-glycopyranosides of formula (I) wherein: the group  alpha -D-glycopyranosyl R represents a  alpha -D-glycopyranosyl,  alpha -D-galactopyranosyl,  alpha -D-mannopyranosyl,  alpha -D-arabinopyranosyl,  alpha -D-lyxopyranosyl, or  alpha -D-ribopyranosyl group; (ii) their esters resulting from the esterification of at least a OH function of each pyranosyl group with a C2-C4 alkanoic or a cycloalkanoic acid, as novel industrial products. Said novel [4-(4-cyanobenzyl)phenyl] alpha - D-glycopyranosides are useful in therapy for fighting against atheromatous plaque.
Patent ES-2246945-T3 (ES)
Inventor: KUNZ CHRISTIAN
IPC: F25J3/04
Filed: 2001-02-15
Granted: 2006-03-01
Abstract: Process for low temperature decomposition of air is carried out in a three column system consisting of a high pressure column (1), a middle pressure column (2) and a low pressure column (3). Process for low temperature decomposition of air comprises: (i) compressing a first air stream (10, 14, 15, 16) in a gas turbine compressor (11), purifying, cooling and feeding to the high pressure column; (ii) compressing a second air stream in an air compressor (21) operated by the gas turbine, purifying, cooling and feeding to the middle pressure column; (iii) producing a first oxygen-enriched fraction (53, 54) in the high pressure column; (iv) feeding the first oxygen-enriched fraction to the middle pressure column; and (v) feeding a second oxygen-enriched fraction (57) from the middle pressure column to the low pressure column. An Independent claim is also included for a device for carrying out the low temperature decomposition of air.
Patent ES-2340570-T3 (ES)
Inventor: SCHMETZER DIETMAR
IPC: B65H29/40
Filed: 2001-04-03
Granted: 2010-06-07
Abstract: The machine for forming a stack (24) of flat articles (12) comprises a feeder (1) which delivers the articles one after another to a transfer device (2) with carriers (17) into each of which one article is fed. They are then moved along and released with their broad side outwards to form a row.
Patent ES-2284572-T3 (ES)
Inventor: KLEIN LOTHAR
IPC: B61D15/06
Filed: 2001-09-10
Granted: 2007-11-16
Abstract: The impact energy absorption device is particularly for a passenger traffic rail vehicle and has at least one buffer at least one end of the vehicle at at least one absorption component. The buffer and/or absorption component are between two adjacently coupled vehicles. They are outwardly movable in travel operation and are secured permanently in the position away from the vehicle. The buffer and the absorption component are both exchangeable. At least one absorption component is arranged on at least one buffer.
Patent ES-2240382-T3 (ES)
Title: Freno de aparcamiento electrico.
Inventor: GILL JEREMY J
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-11-14
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un conjunto de freno eléctrico para tensar un cable de freno unido a un freno, de tal modo que el tensado del cable de freno afecta a la aplicación del freno, y el destensado del cable de freno afecta a la liberación del freno, comprendiendo el conjunto de freno eléctrico un motor eléctrico (22) que posee un árbol de salida (30); un módulo (14) de control acoplado al motor eléctrico (22), para controlar el motor eléctrico (22); una transmisión (24) que acopla un tornillo de avance (40) roscado al árbol de salida (30) del motor eléctrico (22); y una tuerca actuadora (62) que posee un orificio (68) roscado de avance, que recibe por rosca al tornillo de avance (40) en el mismo, y que posee una sujeción (72) de cable para sujetar el cable (74) de freno a la tuerca actuadora (62), que se caracteriza porque, la sujeción (72) de cable posee un eje central desviado del eje central del tornillo de avance (40), en el que el módulo (14) de control realiza el control del motor eléctrico (22) de tal modo que la rotación del árbol de salida (30) provoca el movimiento de la transmisión (24) y la rotación del tornillo de avance (40), la rotación del tornillo de avance (40) provoca el movimiento lineal de la tuerca actuadora (62), y el movimiento lineal de la tuerca actuadora (62) provoca el tensado y destensado del cable (74) de freno.
Patent ES-2253349-T3 (ES)
Inventor: MARTIN BRIAN WAYNE
IPC: A61B90/98
Filed: 2001-02-13
Granted: 2006-06-01
Abstract: An article identification system relies upon correlating or "bonding" a detecting object with an identifying object on an auto-identification basis. Identification data is provided on an automated, high-reliability basis, without human control over the precise identification data that is transferred. On this basis a nursery infant-parent identifier system is provided whereby, when a detecting baby bracelet is brought into the presence of an identifying parent's tag, a reliable indication is provided as to whether the bracelet and tag have been previously bonded.
Patent ES-2286110-T3 (ES)
Inventor: BUCHKOVICH KAREN J
IPC: A61P25/00
Filed: 2001-02-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: A method of treating or preventing cancer by administering to a mammal a therapeutically effective amount of at least one anti-neurotrophin agent is described. The anti-neurotrophin agent is preferably an anti-neurotrophin antibody, an antisense molecule directed to a neurotrophin, a small organic molecule which binds a neurotrophin, or a dominant-negative mutation of a trk receptor that binds a neurotrophin. This method is particularly preferred for the treatment of prostate or pancreatic cancer. The anti-neurotrophic agents neutralize NGF, BDNF, NT-3, NT-4/5, NT-6 or NT-7 and include humanized antibodies as well as fragments thereof.
Patent ES-2264684-T3 (ES)
Title: Circuito de corriente de via interconectado.
Inventor: BOHLMANN PEER
IPC: B61L23/04
Filed: 2001-03-07
Granted: 2007-01-16
Abstract: Circuito de corriente de la vía interconectado para la conducción de corrientes inversas de tracción y de corrientes de señales de frecuencia más elevada que ellas, siendo utilizadas estas últimas para la detección del estado libre y del estado ocupado del circuito de corriente de la vía y para la detección de interrupciones de los carriles, con al menos un conductor neutro adicional, que está conectado con baja impedancia a distancias con el carril neutro del circuito de corriente de la vía, caracterizado porque el carril neutro (1) de la vía está conectado a distancias predeterminadas a través de bobinas (DR1, DR2) con al menos un conductor neutro (N), en el que cada bobina está diseñada para baja impedancia para la frecuencia básica de la corriente inversa de accionamiento, en cambio está diseñada para alta impedancia para las frecuencias de las corrientes de las señales utilizadas en los circuitos de corriente de la vía y, por lo demás, está diseñada de tal forma que está en condicionesde conducir las corrientes inversas de accionamiento, y porque el arrollamiento de la bobina (3) está constituido por al menos un conductor (33) guiado en varios arrollamientos y presenta con preferencia varios núcleos ferromagnéticos (7), que abarcan radialmente al arrollamiento.
Patent ES-2376998-T3 (ES)
Title: Derivados de N-aminoimidazol inhibidores de HIV
Inventor: DE CLERCQ ERIK
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-02-23
Granted: 2012-03-21
Abstract: Un derivado de N-aminoimidazol o N-aminoimidazoltiona, una sal farmacéuticamente aceptable, un tautómero o una forma estereoquímicamente isómera del mismo, siendo dicho derivado un compuesto representado por la fórmula general (I): en la cual: m es cero o 1; n es cero o 1; R1 se selecciona entre hidrógeno, metilo, etilo, propilo o isopropilo; R2 se selecciona entre hidrógeno y -SH; Q se selecciona entre 1-naftilo, 2-naftilo, bifenilo, 2-piridilo, 3-piridilo, 4-piridilo, 2-pirimidilo, 4-pirimidilo, 5-pirimidilo, tienilo, carboxilo, aminocarbonilo, alquilamino-carbonilo, dialquilaminocarbonilo, fenilaminocarbonilo, alquiloxicarbonilo o fenilo; en que el alquilo es un metilo, etilo, propilo o isopropilo y fenilo es un anillo fenilo sustituido o sin sustituir representado por la fórmula general (II) en la que o es 1 ó 2, y R3 se selecciona entre H, F, Cl, Br, I, hidroxi, alquiloxi, amino, alquilamino, dialquilamino, ciano, nitro, carboxilo, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, aquiloxicarbonilo, metilo, etilo, propilo, isopropilo o haloalquilo C1-3 en el que haloalquilo contiene 1 a 4 haloátomos y alquilo se selecciona entre metilo, etilo, propilo o isopropilo; L se selecciona entre 1-naftilo, 2-naftilo, bifenilo, 2-piridilo, 3-piridilo, 4-piridilo, 2-pirimidilo, 4-pirimidilo, 5-pirimidilo, tienilo o un anillo fenilo sustituido o sin sustituir representado por la fórmula general (III) en la que p es 1 ó 2 y R4 se selecciona entre H, F, Cl, Br, I, hidroxi, alquiloxi, amino, alquilamino, dialquilamino, ciano, nitro, carboxilo, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, alquiloxicarbonilo, metilo, etilo, propilo, isopropilo o haloalquilo C1-3 en que haloalquilo contiene 1 a 4 haloátomos y alquilo se selecciona entre metilo, etilo, propilo o isopropilo, con la condición de que el compuesto (I) no se selecciona entre 1-(3-Clorofenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(2-Clorofenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(4-Clorofenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(fenilamino)-2,3-Dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(4-nitrofenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(4-metilfenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-5 fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(4-metiloxifenilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 1-(bencilamino)-2,3-dihidro-4-metil-5-fenil-1H-imidazol-2-tiona; 4-Metil-5-fenil-1-fenilamino-1H-imidazol; 4-Metil-5-fenil-1-(4-nitrofenil)amino-1H-imidazol; 10 4-Metil-5-fenil-1-(4-clorofenil)amino-1H-imidazol; 4-Metil-5-fenil-1-(4-metilfenil)amino-1H-imidazol; o 4-Metil-5-fenil-1-(4-metiloxifenil)amino-1H-imidazol.
Patent ES-2231469-T3 (ES)
Inventor: GADELLE ANDREE
IPC: C02F1/68
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-05-16
Abstract: The invention concerns derivatives of per-(3,6-anhydro)-cyclodextrin, their preparation and their use in separating polluting ions, for example in human decontamination. These derivatives correspond to one of the following formulae:  in which at least one of the R1 groups represents the group -OCH2COOH and the other R1 groups, which may be identical or different, represent a group that corresponds to one of the following formulae: OH, OR2, SH, SR2, OCOR2, NH2, NHR2, NR2R3,CONH2, CONHR2, CONR2R3, CN, COOR2, COOH and R2, in which R2 and R3, which may be identical or different, represent an aliphatic or aromatic hydrocarbon group, either saturated or unsaturated, which may include one or several hetero-atoms comprising O, S and N, and n is equal to 6, 7 or 8.
Patent ES-2248321-T3 (ES)
Inventor: ARONHIME JUDITH
IPC: C07D471/04
Filed: 2001-04-24
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention provides for novel polymorphs of zolpidem hemitartrate and the preparation of the polymorphs.
Patent ES-2254424-T3 (ES)
Inventor: SAUDER DANIEL
IPC: A61K35/14
Filed: 2001-05-25
Granted: 2006-06-16
Abstract: Treatment and/or prophylaxis of T-cell-mediated and inflammatory disorders in mammalian patients is effected by administering to the patient effective amounts of apoptotic bodies and/or apoptotic cells, and administration of the apoptotic cells so formed to the patient.
Patent ES-2528383-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de ácido 2-hidroxi-4-metilmercaptobutírico
Inventor: LEHMANN THOMAS
IPC: C25B3/25
Filed: 2001-07-19
Granted: 2015-02-09
Abstract: Procedimiento para la producción de ácido 2-hidroxi-4-metilmercaptobutírico (MHA), en el que se carboxila electroquímicamente 3-metilmercaptopropionaldehído (MMP) con dióxido de carbono en una celda electrolítica sin dividir que contiene un ánodo sacrificial en un disolvente aprótico en presencia de un electrolito de soporte a un voltaje de la celda eficaz, y se obtiene MHA a partir de la sal de MHA formada, que se disuelve y/o suspende en el electrolito y cuyo catión procede del ánodo, en el que los materiales anódicos son los metales aluminio, magnesio, cinc o cobre, o aleaciones que contienen uno o más de estos metales.
Patent ES-2468491-T3 (ES)
Title: Tubo de doble capa para el transporte flu�dico de sustancias sólidas abrasivas
Inventor: ESSER ALEXANDER
IPC: F16L59/14
Filed: 2001-09-14
Granted: 2014-06-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un tubo de doble capa (1) para el transporte fluídico de sustancias sólidas abrasivas, en particular de hormigón, que presenta un tubo interior (2) de acero, un tubo exterior (3) de un acero soldable, collares de acoplamiento extremos (4) de un acero soldable y un capa (7) de aislamiento térmico ente el tubo interior (2) y el tubo exterior (3), caracterizado porque el tubo interior (2) está provisto en el estado ensamblado con el tubo exterior (3) con una capa interior endurecida a través de una temperatura de endurecimiento, ampliada para su endurecimiento, por encima del punto-Ac3 y enfriamiento siguiente.
Patent ES-2266273-T3 (ES)
Inventor: LEON DAVID
IPC: H04N21/2381
Filed: 2001-09-28
Granted: 2007-03-01
Abstract: An apparatus and method, in a data network to compress headers of packets that carry media information having an RTP TS which cannot be linearly extrapolated from the RTP SN.
Patent ES-2239178-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN GERHARD
IPC: A01G27/04
Filed: 2001-12-03
Granted: 2005-09-16
Abstract: A molded body for improving the cultivating conditions of plants includes at least one tapering projection. The molded body is disposed such that the projection extends into a plant substrate from the bottom. The projection is a highly porous material for providing an exchange of water by capillary forces and/or air, between the interior and the area surrounding the projection. The molded body comprises a depression provided opposite the projection and serving as a water reservoir that is spaced apart from the plant substrate.
Patent ES-2262716-T3 (ES)
Inventor: LAU THORSTEN
IPC: H01R43/24
Filed: 2002-02-23
Granted: 2006-12-01
Abstract: The connector has contact segments (1) with diametrically projecting seats (8,9). The seats may be provided at at least four points (4,5,6,7) of the segment (1). The seats comprise centering devices (11) provided with complementary opposing openings.
Patent ES-2263702-T3 (ES)
Inventor: PIAZZA GASTONE
IPC: B65C9/00
Filed: 2002-04-24
Granted: 2006-12-16
Abstract: Roller (1) for transferring labels of the aspirating type, in labelling machines, provided with at least a notch (2) obtained on a lateral surface (3), said notch (2) being so shaped as to collect residues of glue or adhesive substances. Said transfer roller (1) is provided with a plurality of openings (4) obtained on portions (3a) of the lateral surface (3) positioned inside said notch (2), to place the latter in communication with at least one aspiration conduit operatively connected to said roller (1). The roller (1) further comprises means for aspirating the glue residues, operatively connected to said aspiration conduit. Method for collecting glue or adhesive substances in roller (1) for transferring labels of the aspirating type, in labelling machines, providing for the aspiration of the glue or adhesive substances inside a notch (2). <IMAGE>
Patent ES-2612908-T3 (ES)
Title: Bomba centrífuga
Inventor: DE FACCI OLIVEIRA RICARDO
IPC: F04D29/44
Filed: 2002-01-23
Granted: 2017-05-19
Abstract: Una bomba centrífuga (10) que comprende: una carcasa (14) que tiene al menos una primera cámara sellada herméticamente (19), y al menos una segunda cámara (17) adyacente a dicha primera cámara, que define un pasadizo (18) para fluidos y que tiene una entrada (15) y una salida (16) para los fluidos, las cámaras primera y segunda están separadas entre sí por paredes; un estator (12) ubicado en dicha primera cámara (19); un conjunto rotor-turbina (11), con rotor y turbina, que puede ser inducido por el estator (12) para impulsar un fluido desde la entrada (15) a la salida (16), al menos una parte del conjunto (11) está posicionada concéntricamente con respecto al estator, el rotor y la turbina son integrales y se ubican totalmente en la segunda cámara (17), de modo que, en funcionamiento, se mantendrá al menos una película del fluido (13) alrededor de dicho conjunto (11), el conjunto rotor-turbina (11) está perforado a través, lo que define un pasadizo para la turbina dentro del rotor a través del que fluye el líquido bombeado. caracterizado por que la película de fluido soporta el conjunto rotor-turbina para impedir el contacto con las paredes de la segunda cámara.
Patent ES-2218513-T3 (ES)
Inventor: CORNIA ENRICO MARIA
IPC: A01B59/041
Filed: 2002-03-04
Granted: 2004-11-16
Abstract: A lateral stabiliser for lower arms of three-point hitches comprises a first and a second stabilising member (14, 15), which are coupled to be movable relative to one another, and locking means (30) which are articulated to the first stabilising member (14) and which are selectively pivotable in order to lock or unlock the stabilising members (14, 15). Restraining means (40, 42, 45, 46, 54), which are movably and inseparably connected to the first or second stabilising member (14, 15) or to the locking means (30), limit the pivoting of the locking means (30) when the stabiliser is in the unlocked configuration. <IMAGE>
Patent ES-2211371-T3 (ES)
Inventor: GILLI ALBERTO
IPC: C09D5/02
Filed: 2002-05-29
Granted: 2008-06-16
Abstract: A physical and chemical mixture of aggregative material, chemical products, mineral fillers and/or special pigments in dispersion, with metallic effect, designed to be added to aqueous-phase paint products having a monochromatic-flocculate or multichromatic-flocculate base (known among decorative paint products by the name of aqueous-phase Multicolor, Antiche Terre Fiorentine and/or the like), or aqueous-phase paint products without flocculate components (known among decorative paint products by the name of Arteacqua glazings and/or the like) in order to obtain a newly devised single-colour and multicolour mural-coating decorative paint product both, with and without metallized effect, which can be applied using a spatula, paintbrush, glove and/or roller or the like, and a process for the production thereof.