baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2479447-T3 (ES)
Title: Procedimiento para embalar productos
Inventor: GLAS FRANZ
IPC: B65B11/26
Filed: 2010-06-21
Granted: 2014-07-24
Abstract: Procedimiento para embalar productos, en particular, productos húmedos, en el que un material de embalaje superficial (10) con la configuración de líneas de plegado se posiciona de tal manera en las superficies externas de un producto que este último queda confinado por completo por el material de embalaje (10), en donde el material de embalaje (10) se pliega primero de manera adyacente a una región de lado inferior (18) de tal manera con la configuración de regiones de superficies laterales y frontales (20, 22) que se produce un envase abierto en un lado, caracterizado por que se pliegan secciones del material de embalaje (10) que en la región de superficies laterales del producto ubicadas de manera opuesta entre ellas sobresalen por encima del borde del envase abierto de un lado, cubriendo el lado superior del producto hasta el punto en que las mismas se tocan, con el fin de sellarlas entonces entre ellas en una primera región de sellado (28) y en una segunda y una tercera regiones de sellado, secciones (24, 36) del material de embalaje que sobresalen hacia afuera en la región de regiones de superficies frontales ubicadas de manera opuesta entre ellas (22) del producto, se sellan con tales regiones del material de embalaje (10) que sobresalen de la región del lado superior (26) y de las regiones de las superficies laterales (20) del material de embalaje (10) desde el producto hacia afuera.
Patent ES-2704954-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de aparatos de climatización y dispositivo de control de aparatos de refrigeración
Inventor: WAKUTA NAOKI
IPC: F25B13/00
Filed: 2010-09-03
Granted: 2019-03-20
Abstract: Un dispositivo de control de aparatos de climatización que controla una pluralidad de aparatos de climatización dispuestos para la climatización de un espacio común, que comprende: un medio de memoria de datos, para almacenar datos del modelo de rendimiento que tienen información sobre un coeficiente ak, bk, ck; k >= 1,2, ..., N de una función cuadrática Wk >= ak · Qk2 + bk · Qk + ck (k >= 1, 2, ..., N) que aproxima el consumo de potencia Wk con la capacidad de climatización Qk, que una variable para cada uno de la pluralidad de aparatos de climatización; un medio de cálculo de la carga total de climatización, para calcular la carga total de climatización que es la suma de las cargas de climatización de la pluralidad de aparatos de climatización; un medio de cálculo de la asignación de la capacidad de climatización, para determinar la capacidad de climatización Qk para cada uno de la pluralidad de aparatos de climatización sobre la base de los datos del modelo de rendimiento y de la carga total de climatización, de modo que la suma de la capacidad de climatización Qk de la pluralidad de aparatos de climatización sea igual a la carga total de climatización y que la suma del consumo de potencia Wk de la pluralidad de aparatos de climatización sea mínima; y un medio de envío de señal de control, para enviar una señal de control relacionada con la capacidad de climatización Qk a cada uno de la pluralidad de aparatos de climatización, caracterizado por que, una primera ecuación de cálculo , en la que una variable intermedia μ que cumple la condición de que cada capacidad de climatización de una segunda función multivariable **(Ver fórmula)** ...
Patent ES-2534637-T3 (ES)
Title: Vacuna de rotavirus que induce protección cruzada heterotípica
Inventor: COLAU BRIGITTE DESIREE ALBERTE
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-08-15
Granted: 2015-04-27
Abstract: Uso de una cepa de Rotavirus atenuado de tipo G1P[8] en la fabricación de una composición para conferir protección contra la infección por rotavirus causada por una cepa de rotavirus de tipo G2P[4].
Patent ES-2553584-T3 (ES)
Title: Polimorfos de Febuxostat
Inventor: GRIESSER ULRICH
IPC: C07D277/56
Filed: 2010-06-25
Granted: 2015-12-10
Abstract: Forma cristalina de Febuxostat con un patrón de difracción de polvo de rayos X medido utilizando radiación CuKα1,2 a una longitud de onda de 0,15419 nm que comprende picos a ángulos 2-theta de 6,6 +- 0,2º, 12,8 +- 0,2º, 24,5 +- 0,2º, 25,8 +- 0,2º, 26,6 +- 0,2º, y que está caracterizada por un espectro IR que incluye bandas de absorción a los números de onda de 2960 +- 2 cm-1, 2874 +- 2 cm-1, 2535 +- 2 cm-1, 2229 +- 2 cm-1, 1673 +- 2 cm-1, 1605 +- 2 cm-1, 1509 +- 2 cm-1, 1422 +- 2 cm-1, 1368 +- 2 cm-1, 1323 +- 2 cm-1, 1274 +- 2 cm-1, 1166 +- 2 cm-1, 1116 +- 2 cm-1, 1045 +- 2 cm-1, 1013 +- 2 cm-1, 911 +- 2 cm-1, 820 +- 2 cm-1, 763 +- 2 cm-1 y 725 +- 2 cm-1 medido utilizando una celda de reflexión total atenuada (ATR) de diamante.
Patent ES-2599353-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reducción de vibraciones en turbinas eólicas y turbina eólica que implementa dicho procedimiento
Inventor: VELDKAMP BART
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-09-24
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un procedimiento de reducción de vibraciones de una turbina (100) eólica que comprende un rotor de turbina eólica y una torre que define un eje de torre, que incluye: supervisar la turbina eólica para determinar dónde no es posible al menos temporalmente la guiñada de un rotor eólico de dicha turbina eólica debido a pérdida de red o cualquier otra situación que afecte la capacidad de guiñar la turbina eólica, la guiñada al menos temporalmente imposible del rotor eólico de dicha turbina eólica no permite al menos temporalmente girar el rotor de turbina eólica alrededor del eje de torre, si no es posible al menos temporalmente la guiñada del rotor eólico de dicha turbina eólica debido a pérdida de red o cualquier otra situación que afecte la capacidad de guiñar la turbina eólica, ajustar y establecer un primer ángulo (Pa) de paso de una primera pala (120) de rotor y un segundo ángulo (Pb) de paso de una segunda pala (140) de rotor, de tal forma que el primer y segundo ángulos de paso difieran en al menos 30 grados; mantener dicha configuración del primer y el segundo ángulos de paso siempre que no sea posible la guiñada del rotor eólico de dicha turbina eólica debido a pérdida de red o cualquier otra situación que afecte la capacidad de guiñar la turbina eólica.
Patent ES-2398716-T3 (ES)
Title: Dispositivo de colágeno y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: MACOMBER LAUREL R
IPC: A61L27/24
Filed: 2005-02-08
Granted: 2013-03-21
Abstract: Un dispositivo de colágeno para su uso como un sustituto de la dura madre, comprendiendo el citado dispositivode colágeno: una lámina de colágeno reticulado, teniendo la citado lámina una pluralidad de poros, teniendo la mayorparte de los citados poros un diámetro de menos de 10 micrómetros.
Patent ES-2401709-T3 (ES)
Title: Ácido 4-amino-3-(4-clorofenil)butanoico ópticamente activo
Inventor: MIKI TAKASHI
IPC: C07C227/42
Filed: 2010-12-10
Granted: 2013-04-23
Abstract: Un cristal A de ácido 4-amino-3-(4-clorofenil)butanoico ópticamente activo, que tiene picos de difracción dentro delintervalo de un ángulo de difracción 2θ de 8,7 a 9,4º, dentro del intervalo de un ángulo de difracción 2θ de 12,2 a12,8º y dentro del intervalo de un ángulo de difracción 2θ de 24,8 a 25,4º en una medición de difracción de rayos Xde polvo del cristal A mediante el uso de la longitud de onda de Cu-Kα, y dicho cristal A no tiene sustancialmenteningún pico de difracción dentro del intervalo de un ángulo de difracción 2θ de 20,8 a 21,4º, dentro del intervalo deun ángulo de difracción 2θ de 26,7 a 27,3º, ni dentro del intervalo de un ángulo de difracción 2θ de 29,7 a 30,3º enuna medición de difracción de rayos X de polvo del cristal A mediante el uso de la longitud de onda de Cu-Kα.
Patent ES-2661544-T3 (ES)
Title: Módulo fotovoltaico y procedimiento para su fabricación
Inventor: WIRTH HARRY
IPC: H01L31/05
Filed: 2010-02-15
Granted: 2018-04-02
Abstract: Módulo fotovoltaico que incluye una primera y una segunda capa de cubierta (2a, 2b), una disposición situada entre estas de células fotovoltaicas (1) conectadas a través de conectores de células (4) así como una junta periférica de las capas de cubierta que circunda el módulo 5 fotovoltaico, presentando el módulo al menos un primer y un segundo elemento de contacto localizados (LKE)(3a, 3b) que separan ambas capas de cubierta (2a, 2b), al menos una célula fotovoltaica (1) o al menos un conector de células (4) a través de los cuales al menos un primer LKE (3a) está unido por material a al menos una capa de cubierta (2a, 2b) y por que al menos una célula fotovoltaica (1) presenta el al menos un segundo LKE (3b) unido por material o dispuesto en contacto deslizante para la separación con respecto a al menos una capa de cubierta (2a, 2b), caracterizado por que la extensión superficial de los LKE (3a, 3b) sobre la célula fotovoltaica (1) constituye un porcentaje de superficie de <= 10 % de la célula fotovoltaica y por que el al menos un segundo LKE (3b) presenta i) un cojinete deslizante (12) para producir un contacto deslizante con la al menos una capa de cubierta (2a, 2b) o con la al menos una célula fotovoltaica (1); y ii) un cojinete fijo (13) para la unión material a la al menos una capa de cubierta (2a, 2b) o a la al menos una célula fotovoltaica (1);
Patent ES-2688424-T3 (ES)
Title: Trigonelina como estimulante muscular
Inventor: FRIEDEL ANGELIKA
IPC: A23L33/15
Filed: 2010-06-10
Granted: 2018-11-02
Abstract: Trigonelina, y/o una sal o un éster de la misma, para su uso en un método de prevención de la sarcopenia, la fragilidad en los ancianos o la pérdida de músculo esquelético.
Patent ES-2560208-T3 (ES)
Title: Aparato para apretar o aflojar elementos de sujeción
Inventor: JUNKERS JOHN
IPC: B25B23/14
Filed: 2010-04-23
Granted: 2016-02-17
Abstract: Un aparato para apretar y aflojar elementos (131, 731) de sujeción que incluye: un primer y un segundo elementos (111, 711) de recepción, apoyado de forma giratoria en el aparato, para recibir un primer y un segundo elementos (131, 731) de sujeción; un primer y un segundo dispositivo realizado como una primera y una segunda herramienta (100, 700) eléctrica de torque, para efectuar la rotación de los respectivos elementos (111, 711) receptores para apretar o aflojar los respectivos elementos (131, 731) de sujeción; en donde el dispositivo para efectuar la rotación son o bien accionados neumática o hidráulicamente, un dispositivo para controlar un parámetro de funcionamiento de cada dispositivo para efectuar la rotación para mantener una diferencia entre los parámetros de funcionamiento dentro de un valor predeterminado, los parámetros de funcionamiento incluyen presiones de fluido ya sea hidráulicas o neumáticas o caudales, parámetros de circuitos eléctricos tales como corriente, tensión o campo magnético, los valores de salida de torque, velocidad de rotación, o una combinación de los mismos, en donde durante el funcionamiento si la diferencia en los parámetros de funcionamiento superan el valor predeterminado el dispositivo de control regula el parámetro de funcionamiento de los dispositivos respectivos para efectuar la rotación ya sea bajando el parámetro de funcionamiento del dispositivo con el parámetro de funcionamiento más alto, elevando el parámetro de funcionamiento del dispositivo con el parámetro de funcionamiento más bajo o tanto subiendo como bajando el parámetro de funcionamiento de los respectivos dispositivos hasta que la diferencia en la operación de los parámetros de funcionamiento vuelvan dentro del valor predeterminado, caracterizado porque los dispositivos para efectuar la rotación (100, 700) están conectados, el conector incluyendo: un primer elemento (160) de transmisión de fuerza acoplable de forma giratoria alrededor de un eje (B1) de fuerza de giro del primer dispositivo para efectuar la rotación (100); un segundo elemento (770) de transmisión de fuerza acoplable de forma giratoria alrededor de un eje (B4) de fuerza de giro del segundo dispositivo para efectuar la rotación (700); y en donde el segundo elemento (770) de transmisión de fuerza es ya sea acoplable de forma giratoria sobre, acoplable de forma extensible y retráctil a lo largo de, o acoplable de forma giratoria sobre y acoplable de forma extensible y retráctil a lo largo de al menos una parte distal del primer elemento (160) de transmisión de fuerza.
Patent ES-2443316-T3 (ES)
Title: Copoliamidas semicristalinas, semiaromáticas
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: C08G69/26
Filed: 2010-12-07
Granted: 2014-02-18
Abstract: Masas de moldeo de copoliamida semicristalinas, semiaromáticas que contienen A) del 35 al 100 % en peso de una copoliamida estructurada a partir dea1) del 35 al 55 % en peso de unidades que se derivan de hexametilendiamina y un ácido dicarboxílicoaromático con 8 a 16 átomos de C, a2) del 31 al 60 % en peso de unidades que se derivan de 3,3'-dimetil-4,4'-diamino-diciclohexilmetano y ácidotereftálico, a3) del 5 al 25 % en peso de unidades que están estructuradas a partir de hexametilendiamina y ácidoadípico, B) del 0 al 65 % en peso de otros aditivos, dando la suma de los porcentajes en peso A) y B) el 100 %.
Patent ES-2548178-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivos para la securización de la conexión de un terminal a una red informática
Inventor: SAAD CLÉMENT
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-18
Granted: 2015-10-14
Abstract: Procedimiento de securización de la conexión de un terminal (1) a una red (2) de comunicación, en particular de tipo informático, en el que dicho terminal (1) se conecta a dicha red (2) a través de por lo menos una interfaz de comunicación (3, 4) de manera que emita y reciba por lo menos un flujo de datos, que comprende unas etapas de: - creación de una pasarela virtual (6) de control de dicho flujo de datos que comprende una máquina virtual implementada en dicho terminal (1), - creación de una interfaz virtual (30, 40) a nivel de dicha pasarela (6) por duplicación de dicha interfaz de comunicación (3, 4), - control de dicho flujo de datos a nivel de dicha pasarela (6) y encaminamiento del flujo de datos controlado hacia dicho terminal (1), - configuración de dicha interfaz de comunicación (3, 4) para convertirla en indisponible con respecto a dicha red (2), de manera que dicho flujo de datos sea redirigido hacia dicha interfaz virtual (30, 40), caracterizado por que comprende además una etapa de asignación a la interfaz de comunicación (3, 4) de una dirección incompatible con dicha red (2), de tal manera que dicha interfaz de comunicación (3, 4) se convierte en indisponible con respecto a dicha red (2).
Patent ES-2776977-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de endoglina
Inventor: THEUER CHARLES
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-09-29
Granted: 2020-08-03
Abstract: Un anticuerpo, o fragmento de unión a antígeno del mismo, que comprende: una región variable de cadena pesada que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 89, y una región variable de cadena liviana que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 93, 94, 95 o 96; una región variable de cadena pesada que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 90, y una región variable de cadena liviana que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 93 o 94; o una región variable de cadena pesada que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 91, y una región variable de cadena liviana que tiene una secuencia de aminoácidos establecida como SEQ ID NO: 93 o 94.
Patent ES-2628782-T3 (ES)
Title: Dispositivo microfluídico para la diálisis de  sangre
Inventor: CHAREST JOSEPH
IPC: B01D61/28
Filed: 2010-10-29
Granted: 2017-08-03
Abstract: Un dispositivo microfluídico, que comprende: (i) diez o más Primeros canales (100), teniendo cada uno de los diez o más Primeros canales (100) una altura en el intervalo de aproximadamente 50 μm a aproximadamente 500 μm, una anchura en el intervalo de aproximadamente 50 μm a aproximadamente 900 μm, una proporción de la altura con respecto a la anchura en el intervalo de 1:1 a aproximadamente 1:4 y una longitud en el intervalo de aproximadamente 3 cm a aproximadamente 20 cm;· (ii) al menos un Segundo canal (101) complementario a los diez o más Primeros canales (100), en el que cada uno de los al menos un Segundo canal tiene una anchura, y la anchura de cada uno de los al menos un Segundo canal (101) abarca al menos diez de los diez o más Primeros canales (100); y (iii) una membrana de filtración permeable (102), en la que los diez o más Primeros canales (100) están en comunicación fluida con el al menos un Segundo canal (101) a través de la membrana de filtración permeable (102) que separa los diez o más Primeros canales (100) del al menos un Segundo canal (101).
Patent ES-2934083-T3 (ES)
Title: Control de dispositivo basado en la actividad física
Inventor: LAIKARI ARTO
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-11-23
Granted: 2023-02-16
Abstract: Un método para controlar la configuración, como el acceso y/o una o más funciones, de una aplicación en un dispositivo electrónico desde el punto de vista de un usuario en particular, que comprende obtener una indicación de la identidad del usuario determinada en base a los datos del sensor asociado con actividad física por parte del usuario, obteniendo una indicación de la actividad física identificada en base a los datos del sensor, y modificando o al menos proporcionando información que permita modificar la configuración de los usuarios identificados de una lógica de aplicación basada en la actividad identificada y opcionalmente otra información de actividad derivada utilizando los datos del sensor. Se presentan el dispositivo móvil relacionado, el arreglo electrónico y el sistema.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2531563-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta con caña retraible
Inventor: MENDIA OLABARRIA ANGEL MARÍA
IPC: B23Q1/70
Filed: 2010-12-14
Granted: 2015-03-17
Abstract: Caña retraible para máquinas herramientas y uso de dicha caña retraible en máquinas herramientas, constituida por un núcleo de caña (13), sobre el cual va dispuesto al menos un conjunto delantero formado por un casquillo giratorio (17) que está asociado, mediante unos rodamientos (16), respecto de una parte fija de la estructura de la máquina, siendo este conjunto delantero retirable, mediante extracción hacia el exterior o desplazamiento hacia el interior, dejando un hueco (19) en el que se puede alojar el eje giratorio trasero del cabezal.
Patent ES-2528001-T3 (ES)
Title: Horno
Inventor: SCHWARTZ ROLF-JOSEF
IPC: F27D7/06
Filed: 2011-02-10
Granted: 2015-02-03
Abstract: Horno (10) para calentar piezas de chapa de acero a la temperatura de austenita comprendida entre 850ºC y 950ºC con una zona interior (5) y un techo de horno (2), caracterizado porque un dispositivo (1) está incorporado verticalmente en el techo de horno (2) de tal forma que una parte del dispositivo (1) sobresale al interior del horno (10) en la dirección z opuesta, mientras que la otra parte sobresale al exterior del horno (10) y el dispositivo (1) presenta en la parte que sobresale al exterior del horno (10) una conexión (7) por la que se puede suministrar una mezcla de nitrógeno y oxígeno y una conexión (8) por la que se puede suministrar un granulado de carbón (4), y en el lado inferior, situada en la dirección z opuesta, de la parte del dispositivo (1) que sobresale al interior del horno (10) se encuentra un fondo (3) permeable al gas.
Patent ES-2616206-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de señales de control periódicas, en particular para una placa de cocción de inducción
Inventor: ALIROL ETIENNE
IPC: H05B6/06
Filed: 2011-10-19
Granted: 2017-06-09
Abstract: Procedimiento de control de señales de control periódicas (S1, S2,... Sn) dirigidas, respectivamente, a bloques de control (B1, B2,...Bn) de los inductores (I1, I2,... In) de una placa de cocción (10), que comprende una etapa de sincronización implementada periódicamente en un instante predeterminado (t1, t2, t3, t4) de una señal periódica de cadencia predefinida (Sc), deteniéndose y/o comenzando dichas señales de control periódicas (S1, S2,... Sn) durante la etapa de sincronización, caracterizado porque cuando una de dichas señales de control periódicas (S2) no se activa durante al menos un periodo dado (T1, T2) de la señal periódica de cadencia predefinida (Sc), dicha señal de control periódica (S2) comienza durante la etapa de sincronización implementada en dicho instante predeterminado (t3) de un periodo siguiente (T3) posterior a dicho al menos un periodo dado (T1, T2).
Patent ES-2471640-T3 (ES)
Title: Instalación de funicular
Inventor: BECK MARKUS
IPC: B61B12/02
Filed: 2011-08-04
Granted: 2014-06-26
Abstract: Instalación de funicular con un cable de transporte (20) que está guiado en ambas estaciones terminales de la instalación a través de una polea de inversión (2) respectivamente, y con vehículos (3) tales como cabinas o sillas que se pueden acoplar al cable de transporte (20) y que están realizados con un dispositivo de enganche y con un mecanismo de traslación (31) Y están acoplados al cable de transporte (20) a lo largo del trayecto siendo desacoplados del cable de transporte (20) al entrar en las estaciones y que se hacen pasar por las estaciones mediante los mecanismos de traslación (31) a lo largo de los carriles guía (4), en las que suben y bajan los pasajeros, y al salir de las estaciones se vuelven a acoplar al cable de transporte (20), y el movimiento de los vehículos (3) en las estaciones se realiza además mediante neumáticos de control acoplados entre ellos para arrastre por engranajes, a saber, neumáticos ralentizadores (51), neumáticos de transporte (52) y neumáticos aceleradores (53), siendo reducida la velocidad de los vehículos (3) después de su desacoplamiento del cable de transporte(3) por los neumáticos ralentizadores (51), y además los vehículos (3) se hacen pasar mediante los neumáticos de transporte (52) a baja velocidad por la zona de subida y bajada para los pasajeros en la que suben y bajan los pasajeros, y la velocidad de los vehículos (3) se eleva por los neumáticos aceleradores (53), después de lo cual se vuelven a acoplar al cable de transporte (20) y se hacen salir de la estación, siendo realizado el accionamiento de los neumáticos de control (51, 52, 53) mediante una correa de accionamiento (60) a través de al menos dos rodillos de soporte (6a) para el cable de transporte (20), situados en la estación correspondiente, caracterizado por que los al menos dos de los rodillos de soporte (6a) para el cable de transporte (20), a través de los cuales se deriva del cable de transporte (20) el accionamiento de los neumáticos de control (51,52,53) mediante la correa de accionamiento (60), se soportan sobre al menos un balancín (7, 71, 72, 73) soportado de forma pivotante y de esta forma pueden ajustarse en altura, estando guiada la correa de accionamiento (60) a través de estos dos rodillos de soporte (6a) y uno de los neumáticos de control (51a) .
Patent ES-2531955-T3 (ES)
Title: Soluciones estériles de ácido hialurónico
Inventor: LIU XIAOJUN MICHAEL
IPC: A61L2/02
Filed: 2011-01-27
Granted: 2015-03-23
Abstract: Un procedimiento para esterilizar una solución, consistiendo dicho procedimiento en: proporcionar una solución acuosa de ácido hialurónico que tiene un peso molecular medio ponderal de 0,6 MDa a 3,6 MDa y una concentración de ácido hialurónico del 0,04% al 0,8% en peso, donde la solución acuosa tiene una fuerza iónica equivalente a una concentración acuosa de cloruro de sodio del 3% al 30% en peso, para obtener una solución de ácido hialurónico de alto contenido salino; mantener la solución acuosa de ácido hialurónico de alto contenido salino a una temperatura de 40°C a 80°C durante al menos 1 hora y no más de seis días; y filtrar la solución de ácido hialurónico de alto contenido salino calentada a través de un medio de esterilización por filtración, donde el medio de filtración tiene un tamaño medio de poro de 0,25 μm o menos, para obtener una solución de ácido hialurónico de alto contenido salino esterilizada.