baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004018395-A1 (WO)
Inventor: VOIGT ANDREAS
IPC: C07C17/156
Filed: 2003-08-08
Abstract: The invention concerns a method for continuous oxychlorination of olefins and aromatics, said method consisting in reacting olefins and aromatics as constituents (a) with oxygen and hydrochloric gas as constituents (b) in the presence of a copper salt catalyst in a reactor. The invention is characterized in that the constituents (a) and (b) are separately introduced in the space in the reaction zones and in the regeneration zones of the reactor. The reaction zone comprises a higher catalyst concentration in oxidized form when the solid matter is introduced than when it is extracted. The regeneration zone contains a higher catalyst concentration in reduced form when the solid matter is introduced than when it is extracted. The constituents (a) are set in the reaction zones and the constituents (b) in the regeneration zones.
Patent WO-2004033881-A1 (WO)
Inventor: BARBA CHRISTIAN
IPC: F02D41/22
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un changement de consommation d'air pour un moteur à combustion interne. Une consommation d'air de référence est déterminée au préalable, une première consommation d'air effective, qui correspond à une erreur de détection est déterminée en un premier point de mesure (M1, L1), dans une première plage de vitesses de rotation, dans laquelle une modification des pertes d'écoulement dans une tubulure d'admission n'influe que très légèrement sur la consommation d'air. Une seconde consommation d'air effective est déterminée en un second point de mesure (M2, L2) dans une seconde plage de vitesses de rotation, se situant au-dessus de la première plage de vitesses de rotation, en raison du régime. La seconde consommation d'air effective est corrigée au moyen de la première consommation d'air effective et le changement de consommation d'air est déterminé à partir de la consommation d'air de référence et de la seconde consommation d'air effective corrigée. Ledit procédé s'utilise de préférence dans la commande/régulation d'un taux de recyclage de gaz brûlés.
Patent WO-2004029012-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un oligomere d'alpha-olefine lineaire au moyen d'un echangeur thermique
Inventor: ARNOLDY PETER
IPC: B01J8/22
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un oligomère d'alpha-oléfine linéaire dans un réacteur renfermant une phase liquide et une phase gazeuse, caractérisé en ce qu'on effectue une oligomérisation catalytique de l'éthylène, en présence d'un complexe de fer d'un dérivé de 2,6-bis(arylimino)pyridine, conduisant à un oligomère d'alpha-oléfine, d'un poids moléculaire moyen compris entre 30 et 350, avec dégagement de chaleur, et en ce qu'on élimine la chaleur au moyen d'un échangeur thermique qui n'est pas en contact direct avec la phase liquide, en utilisant au moins une partie de la phase gazeuse comme fluide réfrigérant. L'invention concerne en outre un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2004042308-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher
Inventor: DEMUTH WALTER
IPC: F28F9/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austausch von Wärme, insbesondere für den Einsatz in Kraftfahrzeugen und insbesondere in Kraftfahrzeugklimaanlagen, die als Kältemittel ein Fluid aufweisen. Bevorzugt wird Kohlendioxid verwendet. Hierzu sind wenigstens eine Zu- sowie eine Ableitung, zwei Wärmetauschereinheiten mit wenigstens einem Verteilungs- und einen Sammelraum und wenigstens eine Durchflusseinrichtung vorgesehen. Ferner weist jede Wärmetauschereinheit wenigstens eine Trenneinrichtung auf, welche wenigstens einen Verteilungs- bzw. Sammelraum in zwei Teilräume unterteilt. Daneben ist eine Strömungsverbindungseinrichtung vorgesehen, welche die Wärmetauschereinheiten miteinander verbindet, wobei die Strömungsquerschnitte bzw. die Summen der Strömungsquerschnitte vor und nach der Strömungsverbindungseinrichtung ein vorgegebenes Verhältnis zueinander annehmen.
Patent WO-2004054985-A1 (WO)
Title: Derives de 3h-quinazoline-4-one
Inventor: RODRIGUEZ SARMIENTO ROSA MARIA
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-12-08
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de 3H-quinazoline-4-one tels que définis dans la description et les revendications de cette invention, ainsi qu'un procédé pour les préparer, des compositions pharmaceutiques les comprenant et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs sélectifs de monoamine oxydase B.
Patent WO-2004054878-A1 (WO)
Title: Bras actionneur a utiliser dans un engin spatial
Inventor: CHARALAMPOS KOSMAS
IPC: B64G1/22
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un bras actionneur (18) destiné à être utilisé dans un engin spatial (4), qui comprend un élément d'actionnement (188) raccordé à une unité de base (184) par une pluralité de bandes de raccordement (186).
Patent WO-8300424-A1 (WO)
Inventor: FUEHNER HUBERT
IPC: A47J45/06
Filed: 1982-07-28
Abstract: La cruche en verre (10), utilisable en particulier pour recevoir et servir le café et le thé des automates, présente une paroi latérale (11) essentiellement cylindrique et un bec verseur aménagé dans le bord supérieur (13) qui peut être en retrait. Elle est munie d'une poignée (14) réalisée séparément, fixée sur le côté extérieur de la paroi latérale sur lequel est collée au moins une plaque (17) de montage de la poignée.
Patent WO-8400441-A1 (WO)
Inventor: GATTYS FRANZ JOSEPH
IPC: G21F9/14
Filed: 1983-07-04
Abstract: Utilisation des composants hautement radioactifs provenant d'éléments combustibles usagés dissous issus d'installations de transformation d'éléments combustibles usagés notamment de césium 137 et de rubidium 106 pour rendre peu toxique le produit de décantation et/ou l'obtention de chaleur à basse température pour obtenir l'eau chaude. L'utilisation se réalise par la dénitration de la solution avec du paraformaldéhyde en présence du sulfate acide de potassium ou de l'acide oxalique puis le pelletage et l'incorporation à chaud dans une matrice de verre. Les pellets formés sont dirigés sur une installation standard par amoncellement.
Patent WO-8505028-A1 (WO)
Title: Swinging medical bed
Inventor: BARTHLEN GABRIELE M
IPC: A61G7/057
Filed: 1985-05-07
Abstract: Swinging medical bed (1) with a drive (7) enabling, in a simple manner, the methodical treatment of persons whose sleep is disturbed. For this purpose, the swinging bed (1) can swing around at least one true or virtual axis (3, 4, 5) located above the horizontal (2) of the swinging bed (1). The swinging frequency of the bed (1) corresponds approximately to the breathing rate of a patient being treated in the swinging bed (1).
Patent WO-8807433-A1 (WO)
Inventor: HENNIG KURT
IPC: B23Q11/08
Filed: 1988-03-24
Abstract: A telescopic cover (1), for example for protecting a machine tool or part thereof, comprises a plurality of covering elements (2-5) which engage in one another and slide within one another telescopically, covering walls and side walls, and outward-directed and inward-directed limit stops (10, 11) for adjacent covering elements. A particularly economical construction and simple assembly of the telescopic cover are achieved if the covering elements to be assembled have an open cross-section at their rear edge corresponding to the external cross-section of the front edge of the next smaller covering element.
Patent WO-8810369-A1 (WO)
Inventor: BIRKMEYER ROBERT
IPC: F03G1/00
Filed: 1988-06-18
Abstract: Un dispositif accumulateur d'énergie comprend au moins un accumulateur mécanique d'énergie pourvu d'un milieu compressible (1) ou réversiblement déformable, au moins un agencement (3, 4) de compression ou de déformation du milieu (1) et un agencement (5-10) de sortie dosable de l'énergie contenue dans l'accumulateur d'énergie.
Patent WO-9109738-A1 (WO)
Inventor: EILER WALTER
IPC: G06K15/02
Filed: 1990-10-26
Abstract: Um bei einer Steuereinrichtung für einen Thermodruckkopf die zentrale Steuereinheit (1) von Steuerungsaufgaben bezüglich des Thermodruckkopfes (6) zu entlasten, ist vorgesehen, daß die Steuereinheit für die Heizelemente (R) des Thermodruckkopfes (6) aus zwei logisch voneinander entkoppelten Untereinheiten, nämlich aus einer Druckdatenschiebeeinheit (3) und aus einer Ansteuereinheit (4) besteht, die jeweils mit der zentralen Steuereinheit (1) verbunden sind.
Patent WO-9107540-A1 (WO)
Inventor: ROSSO PIETRO
IPC: D06G3/02
Filed: 1990-11-14
Abstract: Ein Arbeitszyklus des Strumpfwendegerätes beginnt, wenn ein Strumpf (44), dessen Spitze auf einer Kettelmaschine (41) genäht worden ist, zu deren Abgabezone (40) gebracht und dort in einen Greifer (26) zentriert eingeführt wird. Dabei ist eine Photozelle (43) vorgesehen, die einen Impuls für den Zyklusbeginn abgibt, wenn der Strumpf die genaue Position erreicht hat. Dadurch wird der Strumpf vom Greifer (26) erfaßt, welcher mittels eines auf Längsführungselementen (34, 35) verfahrbaren Schlittens (33) zwischen zwei auseinandergefahrene Bänder (7) geschoben wird, während der am Greifer (26) hängende Strumpf (44) zwischen zwei ebenfalls auseinandergefahrene, endlose Bänder (8) ragt, die unter dem oberen Bandpaar (7) angeordnet sind. Das untere Ende des Strumpfes hängt unterhalb der beiden unteren Bänder (8) in einem Zwischenraum zwischen zwei voneinander weggespreizte Kämme (46). Wenn der Schlitten (33) die soeben erläuterte Endstellung erreicht hat, betätigt er einen Magnetsensor (38), über den die beiden unteren Bänder (8) sowie die Kämme (46) geschlossen werden, während sich der Greifer (26) öffnet und über den Schlitten (33) in seine Ausgangsstellung in der Abgabezone (40) der Kettelmaschine (41) zurückgefahren wird. Der Strumpf wird durch die geschlossenen Bänder (8) gehalten. Durch die Rückführung des Greifers (26) wird ein weiterer Magnetsensor (39) betätigt, der die Schließung der oberen Bänder (7) sowie den Rotationsbeginn beider Bänder (7, 8) bewirkt, und zwar in einer solchen Richtung, daß deren unmittelbar gegenüberliegende Trume nach oben laufen. Ferner wird ein Wendestab (3) rasch nach unten bewegt und eine zweite Photozelle (58) aktiviert, die zwischen den Kämmen (46) und den unteren Bändern (8) angebracht ist. Der Wendestab (3) hält kurz über derjenigen Höhe an, in der sich die zweite Photozelle (58) befindet. Sobald der freie Rand des Beinteiles des umgewendeten Strumpfes (44) die Photozelle (58) nicht mehr verdunkelt, werden über diese die beiden Kämme (46) auseinandergespreizt und mit geringer Verzögerung die oberen Bänder (7) geöffnet, während der Wendestab (3) wieder nach oben gezogen und die Drehrichtung der unteren Bänder (8) umgekehrt wird. Nachdem der gewendete Strumpf vom Wendestab (3) abgezogen worden ist, ist die Photozelle (58) wieder frei und bewirkt, daß die unteren Bänder (8) angehalten werden, wobei gleichzeitig die Bänder beider Paare geöffnet werden, damit ein neuer Wendezyklus eines nächsten Strumpfes beginnen kann.
Patent WO-9304338-A1 (WO)
Inventor: LEX KONRAD
IPC: G01N21/57
Filed: 1992-07-17
Abstract: Un procédé et un dispositif d'évaluation quantifiable de l'impression physiologique produite par des surfaces réfléchissantes utilisent une source ponctuelle de lumière dont la lumière réfléchie par les surfaces mesurées est détectée par un photodétecteur. Une série de valeurs de mesure de la surface sont dérivées de ces valeurs de mesure de la luminosité pour une pluralité de points de mesure séparés par une distance définie avec précision. Une pluralité de valeurs de mesure antérieures et postérieures de la luminosité sont également prises en considération, ce qui permet de détecter et d'analyser la longueur d'onde des inégalités de la surface. Au moins un indice de qualité permettant de juger de la qualité de la surface en question est dérivé des valeurs de mesure de la surface ainsi déterminées. Ce dispositif peut se présenter sous forme d'un outil manuel et être manuellement déplacé sur la surface à mesurer. Le dispositif comprend à cet effet au moins une roue de mesure mise en rotation par contact avec la surface et dont la rotation sert à déterminer les points individuels de mesure.
Patent WO-9304742-A1 (WO)
Inventor: JUNIUS HANS-TONI
IPC: A63C5/056
Filed: 1992-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une carre de ski en acier d'amélioration qui comprend une tête (2) pourvue d'une surface de portée et un flanc (4) qui s'enfonce dans le corps du ski. La carre profilée (1) est d'abord laminée et améliorée par trempe et revenu sur toute sa section transversale. Ensuite, le flanc (4) est soumis à un revenu partiel et, au cours d'une seconde opération, pourvu d'ouvertures poinçonnées. Afin d'obtenir avec ce procédé une carre de ski parfaitement droite, il est prévu que l'écart de la dureté Rockwell, dans le sens de la section transversale et dans la longueur de la carre profilée, soit fixé à moins de 2° HRC pendant le traitement d'amélioration de la carre profilée complète. La température de réchauffement et le temps de réchauffement pendant le réchauffement partiel de la carre sont les mêmes pour toute la longueur de la carre profilée et la carre profilée est soumise à une déformation de flexion constante avant le poinçonnage.
Patent WO-9310208-A1 (WO)
Inventor: FABRY BERND
IPC: C11D1/29
Filed: 1992-11-09
Abstract: Wäßrige Detergensgemische enthaltend a) Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykosidsulfate, b1) Fettalkoholsulfate oder b2) Fettalkoholethersulfate sowie gegebenenfalls, c1) Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside oder c2) Alkylsulfosuccinate zeichnen sich durch synergistische Schaum-, Netz-, Wasch- und Avivageeigenschaften aus und eignen sich zur Herstellung von manuellen Geschirrspülmitteln, Pulverwaschmitteln und Wäscheweichspülmitteln.
Patent WO-9403250-A1 (WO)
Inventor: VAN DER MEER ABELE BROER
IPC: B01D24/36
Filed: 1993-07-28
Abstract: Procédé d'élimination des dépôts ou d'isolement de produits utilies d'un mélange liquide, lequel, par exemple, en plus de l'eau contient des matières solides, consistant à faire passer le mélange dans un lit filtrant compact situé dans une cuve, caractérisé en ce que le lit filtrant est composé de dépôts et de particules de filtrage absorbant le produit utile, et situé dans un espace de manière que, lorsque la plus grande partie des éventuelles matières solides présentes ou analogues l'a traversé, l'expansion ou la fluidisation du lit filtrant peut avoir lieu puisque la pression y régnant augmente pendant le fonctionnement.
Patent WO-9403449-A1 (WO)
Inventor: SALIMBENI ALDO
IPC: C07D233/56
Filed: 1993-07-29
Abstract: Dérivés d'imidazole présentant une activité antagoniste de l'angiotensine II, de la formule (I), leurs procédés de préparation, compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation comme agents thérapeutiques. Les composés de l'invention présentent une activité antagoniste de l'angiotensine II et on peut les utiliser dans le traitement de divers troubles cardiovasculaires.
Patent WO-9405923-A1 (WO)
Inventor: CHIVARI ILIE
IPC: F16D3/60
Filed: 1993-08-30
Abstract: Un accouplement homocinétique pour pièces rotatives permet un décalage angulaire et/ou radial entre les axes de rotation des pièces. L'accouplement comprend des première et une seconde moitié (10, 12) et deux organes intermédiaires (14, 16) situés entre les moitiés (10, 12) de l'accouplement et reliés à celles-ci par des agencements de bielles. Chaque organe intermédiaire (14, 16) est relié à la première moitié (10) de l'accouplement par une première paire de bielles (86, 90) diamétralement opposées qui s'articulent de façon mobile dans toutes les directions sur des tourillons (68, 70) et est relié à la deuxième moitié (12) de l'accouplement par une deuxième paire de bielles (88, 92) qui s'articulent de façon mobile dans toutes les directions sur des tourillons (68, 70). Le tourillon d'une bielle d'une paire est aligné avec le tourillon de la bielle de l'autre paire. Les deux organes intermédiaires (14, 16) se croisent et sont centrés l'un par rapport à l'autre au moyen d'une bille de centrage (58). Un ressort de traction agit entre les deux organes intermédiaires (14, 16), pressant les deux organes intermédiaires (14, 16) contre la bille de centrage (58). A cet effet la bille de centrage (58) est pourvue d'un alésage transversal (142). Le ressort de traction traverse l'alésage transversal (142) et est relié d'un côté à un organe intermédiaire et du côté opposé à l'autre organe intermédiaire (14, 16). Les bielles (86, 88, 90, 92) s'articulent sur les tourillons (68, 70) au moyen de paliers oscillants (84).
Patent WO-9500047-A1 (WO)
Title: Semelle interieure
Inventor: PEROTTO RICCARDO
IPC: A43B17/03
Filed: 1994-06-14
Abstract: Cette semelle intérieure comprend au moins des premier et second éléments, composés d'un matériau imperméable aux fluides et étroitement réunis l'un à l'autre au niveau de leur surface périphérique afin de définir une cavité pourvue de moyens destinés à la distribution capillaire uniforme du fluide dans la cavité. Le moyen de distribution occupe tout le volume de la cavité.
Patent WO-9514661-A1 (WO)
Title: Esters d'un isethionate et d'un acide alkylalcoxycarboxylique utilises comme tensioactifs doux
Inventor: MADISON STEPHEN ALAN
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-11-15
Abstract: L'invention concerne des esters d'un iséthionate et d'un acide alkylcarboxylique de formule (I), dans laquelle R est un groupe alkyle ou alcényle (substitué ou non) en C8 à C24, m est compris entre 1 et 3 et n est compris entre 1 et 8. Ces composés sont des tensioactifs doux et ils moussent bien. Ils peuvent être incorporés à toute une gamme de produits destinés à l'hygiène corporelle, par exemple les solutions de nettoyage pour le visage et pour le corps, ainsi qu'à des compositions détergentes.
Patent WO-9611605-A1 (WO)
Title: Beschlagsatz zur verbindung von platten aus holz oder dergleichen material
Inventor: HUEBER MANFRED
IPC: A47B47/00
Filed: 1995-01-03
Abstract: Beschrieben wird ein Beschlagsatz zur stirnseitigen Verbindung zweier Platten aus Massivholz oder einem Werkstoff auf Holz- oder Kunststoffbasis mit einem ersten U-förmigen Beschlagteil (10) mit abstehender Lasche (18) zum Umfassen einer Stirnfläche (2) einer ersten Platte (1), mit einem zweiten U-förmigen Beschlagteil (20) zum Umfassen der der Stirnfläche benachbarten Stirnfläche der zweiten Platte (3), sowie mit einem Bolzen (40), der in Löcher (30, 19, 28), die in der Lasche (18) und in dem zweiten Beschlagteil (20) vorhanden sind und nach Befestigung der Beschlagteile an den Platten und Verbindung der Platten fluchten, in einer Endlage elastisch einrastend im wesentlichen parallel zu den Stirnflächen (2) einsetzbar ist.
Patent WO-9602472-A1 (WO)
Title: Abtrennvorrichtung für posten von glassträngen
Inventor: BOEGERT HERMANN
IPC: C03B7/12
Filed: 1995-03-04
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zum Abtrennen von Posten von einem oder mehreren Strängen (2; 3) aus schmelzflüssigem Glas geschieht das Abtrennen jedes Postens durch ein Scherblattpaar (5; 6). Ein Scherblatt (7, 8; 9, 10) jedes Scherblattpaars ist an einem zugehörigen, schwenkbar gelagerten Scherenarm (11; 12) angeordnet. Die beiden Scherenarme (11; 12) sind an einer gemeinsamen Säule (13) koaxial zueinander frei schwenkbar gelagert. Jeder Scherenarm ist durch einen eigenen, gesonderten Antrieb (24; 25) synchron zueinander schwenkend antreibbar.
Patent WO-9525212-A1 (WO)
Title: Structure de stockage, notamment parking a etages
Inventor: BUCH HERMANN S
IPC: E04H6/28
Filed: 1995-03-16
Abstract: Une structure de stockage, notamment un parking à étages comprend plusieurs aires de stockage, notamment des places de stationnement (1) pour automobiles, disposées en serpentin autout d'un puits (2) cylindrique, et un véhicule élévateur (4) guidé dans le puits de manière hélicoïdale autour de l'axe vertical (3) du puits (2). Le véhicule élévateur (4) comporte au moins un consommateur (7), notamment électrique. Dans la zone du fond (11) du puits (2), il est prévu un dispositif (12) permettant de recevoir une ligne d'alimentation (10) fixée d'un seul côté sur le véhicule élévateur (4) ou sur la structure, au-dessus dudit véhicule élévateur, afin de connecter le consommateur (7) à une unité d'alimentation solidaire de la structure. Ce dispositif de réception comprend un espace creux ouvert vers le haut et/ou un mandrin de bobinage se terminant libre vers le haut, qui sont disposés tout autour de l'axe vertical (3) du puits (2), la périphérie extérieure de l'espace creux correspondant sensiblement au pas de l'hélice.
Patent WO-9525087-A1 (WO)
Title: Derives de cyclopropylacetonitrile, leur preparation et leur application comme medicaments
Inventor: CORBERA-ARJONA JORDI
IPC: A61P25/28
Filed: 1995-03-15
Abstract: Les composés de l'invention répondent à la formule générale (I), dans laquelle: R1 à R3 et R6 à R8 représentent notamment des radicaux fluor, chlore, méthyle, éthyle, isopropyle, tert-butyle, méthoxyle et éthoxyle; R4 est un hydrogène ou un alkyle inférieur; R5 est un radical phényle ou phénoxy éventuellement substitué. Application comme antagonistes des canaux calcium et antagonistes de la sérotonine 5-HT2 en particulier comme neuroprotecteurs.
Patent WO-9615589-A1 (WO)
Title: Modulateur pour produire une impulsion electrique de puissance elevee
Inventor: SALBERT HEINRICH
IPC: H03K3/53
Filed: 1995-10-09
Abstract: L'invention concerne un modulateur servant à produire une impulsion électrique de puissance élevée. Pendant la durée de l'impulsion, un accumulateur d'énergie inductif et un accumulateur capacitif sont montés en série avec la charge. D'autres mesures permettent d'ajuster les conditions initiales au moment du début de l'impulsion et de prédéfinir la forme du flanc de l'impulsion. Le circuit est réalisé avec des éléments constitutifs aux dimensions considérablement plus réduites que ceux des modulateurs classiques.
Patent WO-9619443-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation d'acides o-sulfocarboxyliques aromatiques et de sulfonylurees
Inventor: SIEGRIST URS
IPC: C07C303/22
Filed: 1995-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'acides ortho-sulfocarboxyliques de formule (I), consistant a) dans une première étape de réaction, à diazoter un acide ortho-aminosulfonique aromatique en présence d'un acide et de nitrite dans de l'eau, un solvant organique ou un mélange des deux, pour obtenir un ortho-diazonium sulfonate, et, b) dans une deuxième étape de réaction, à faire réagir l'ortho-diazonium sulfonate en présence d'un catalyseur au palladium dans de l'eau, dans un solvant organique ou dans un mélange des deux, avec du monoxyde de carbone, sous surpression, pour obtenir un acide ortho-sulfocarboxylique aromatique. L'invention concerne également un procédé pour la préparation de sulfonylurées de formule (II) à l'aide d'acides ortho-sulfocarboxyliques comme intermédiaires.
Patent WO-9641702-A1 (WO)
Inventor: STRAUCH MARTIN
IPC: B25B15/00
Filed: 1996-06-07
Abstract: The invention relates to an angled screwdriver with a two-armed transverse handle (6) forming a handle arm (7) surrounding the shorter arm (3), the apical extension of which forms a pressure arm (8) projecting beyond the apex (S). Said transverse handle (6) also has a projection (9) extending beyond the apex region towards the longer arm (2), and, in order to obtain a most practical system, proposes that a further handle arm (11) continues from the projection (9) and can be rotated or longitudinally shifted in relation to the projection (9).