baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0180187-A1 (WO)
Title: Processeur d'images, procede de traitement d'images et support d'enregistrement
Inventor: KOBAYASHI SEIJI
IPC: G06T15/00
Filed: 2001-04-13
Abstract: L'invention concerne un processeur d'images conçu pour changer une coiffure et pour représenter chaque cheveu par infographie en fonction d'une forme de tête sélectionnée parmi une pluralité de différentes formes de tête. Ce processeur d'images comprend une section (3) de restructuration de tête tridimensionnelle servant à structurer un modèle de forme tridimensionnelle d'une tête, par combinaison d'un ensemble de données de la forme tridimensionnelle d'une partie de visage entrée depuis une section (1) de prise d'image, avec un ensemble de données de forme tridimensionnelle de la tête extraite d'une base de données (6) de têtes. Ce processeur d'image comprend également une section de mise en correspondance (4) de coiffures, servant à mettre en correspondance des données de coiffures extraites d'une base de données (7) de coiffures avec le modèle de forme tridimensionnelle de la tête, ainsi qu'une section de rendu d'image (5), servant à présenter le modèle de forme tridimensionnelle de la tête avec laquelle les données de coiffures sont mises en correspondance dans le but de générer une donnée image correspondante de coiffure. Une pluralité d'ensembles de données de coiffures sont stockées dans la base de données (7) de coiffures.
Patent WO-0196629-A1 (WO)
Title: Element d'isolation de bords destine a une plaque d'electrode, procede de verrouillage et de deverrouillage de l'element d'isolation de bords, et gabarit de montage d'element d'isolation de bords
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: C25C7/02
Filed: 2001-06-12
Abstract: L'invention concerne un élément d'isolation de bords destiné à une plaque d'électrode utilisée dans un processus d'électroraffinage, ainsi qu'un processus de verrouillage de l'élément d'isolation de bords. Ledit élément d'isolation de bords est composé d'une rainure de montage (23) et d'une partie mâchoire (24) destinée à fixer la plaque d'électrode (1), formée sur la partie de pointe (22A) d'un corps principal (22) dans le sens longitudinal de ce corps principal (22), d'une cavité d'assemblage (25) destinée à installer une barre de soutien (26), formée sur la partie d'extrémité de base du corps principal (22) dans le sens longitudinal de ce corps principal (22), et d'une pluralité d'ouvertures d'insertion de broches (27), formées sur les faces latérales de la partie mâchoire (24). Un gabarit de montage comportant une broche (30) et une butée (40), destiné à fixer la plaque d'électrode (1), est monté de manière amovible dans les ouvertures d'insertion de broches (27), et la barre de soutien (26) est montée de manière amovible dans la cavité d'assemblage (25).
Patent WO-0205131-A1 (WO)
Title: Dispositif de recherche
Inventor: MIYAKE TAKASHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de recherche permettant d'effectuer un traitement automatique consistant à mettre en rapport une chaîne de caractères avec une autre chaîne de caractères en fonction de leur possibilité de remplacement et de combinaison. Les mots comprenant un mot d'entrée (11) sont recherchés sous forme de mots primaires (13). Les mots secondaires (17) sont recherchés à l'aide de mots pouvant être combinés (15) définis selon un procédé consistant à exclure le mot d'entrée (11) des mots primaires (13). Les mots pouvant être remplacés (19) sont définis par exclusion des mots pouvant être combinés (15) des mots secondaires (17). Les mots pouvant être remplacés (19) sont définis sous forme de synonymes du mot d'entrée (11) et enregistrés dans un dictionnaire.
Patent WO-0230567-A1 (WO)
Title: Element structural de cordierite en nid d'abeille et son procede de fabrication
Inventor: KUMAZAWA KAZUHIKO
IPC: C04B41/85
Filed: 2001-09-28
Abstract: Cette invention concerne un élément structural en nid d'abeille dans lequel une pièce de renfort recouverte de poudre de cordiérite est formée sur la face d'extrémité d'au moins une ouverture d'un matériau de base de structure en cordiérite en nid d'abeille. Il est ainsi possible d'accroître la résistance à l'usure au niveau de la face d'extrémité de l'ouverture tout en conservant l'avantage présenté par un élément structure en nid d'abeille à paroi mince en termes de perte de pression réduite.
Patent WO-0226450-A1 (WO)
Title: Systeme d'auteur et procede d'auteur, et support de memorisation
Inventor: KONNO REIZO
IPC: G06T13/40
Filed: 2001-09-28
Abstract: Une fenêtre d'édition d'actions (200) présente un indicateur de type de ligne temporelle bidimensionnelle constituée d'un axe des temps horizontal et d'un canal vertical. Dans la table de ligne temporelle, le contenu des composantes d'une action telle qu'une règle temporelle (201), un canal d'images clé (202), un canal de mouvements (203), un canal audio (204), et un canal de fonctionnement à diodes électroluminescentes (205) sont affichés en série chronologique. L'utilisateur peut effectuer l'édition de données tout en confirmant le synchronisme entre les éléments constitutifs d'une action. La création et l'édition de la série de commandes/données définissant le modèle de mouvement d'un robot sont prises en charge.
Patent WO-0242540-A1 (WO)
Title: Cassette de couture
Inventor: MAMIYA TOSHIYUKI
IPC: D05B83/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: Une machine à coudre comprend un axe (42) de connexion qui s'avance sur la partie terminale d'un bras (40) oscillant, dans la direction avant et arrière d'une machine à coudre. Cet axe comprend une partie (42a) tige, une partie (42b) tête qui se trouve à l'extrémité libre de la tige (42a). Une cassette (5) de couture comprend un boîtier qui présente un évidement (86b) formé sur une extrémité de sa périphérie. Cet évidement peut être accouplé de manière amovible avec l'axe (42) de connexion de la machine à coudre. L'évidement (86b) comprend une partie (86a1) formant une rainure étroite qui vient s'accoupler avec la tige (42a), et une partie (86a2) formant un évidement large qui vient s'accoupler avec la tête  (42b) de l'axe, ces deux parties (86a1, 86a2) étant formées en continu. La partie (86a1) à rainure étroite comprend des zones (86a3, 86a3) de connexion. Ces zones (86a3, 86a3) de connexion sont inclinées de sorte que l'ouverture de l'évidement (86b) d'accouplement s'élargit en direction de la périphérie du boîtier (86).
Patent WO-02052947-A1 (WO)
Title: Procede de production de farine renfermant du mannose
Inventor: YOKOMIZO FUTOSHI
IPC: A23K1/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de farine renfermant du mannose. Selon ce procédé, des particules de poudre renfermant de la cellulose et/ou de l'hémicellulose sont mélangées à la composition humide obtenue par l'application d'une fonction enzymatique de dégradation de mannane sur des farines dérivées de plantes de la famille des Arecaceae, telles que la farine de copra et/ou la farine de palmiste, suivie d'une étape de séchage. Le taux de production de mannose est augmenté par une mise en réaction à un niveau d'humidité élevé et l'efficacité de séchage est améliorée par le mélange de matières fibreuses hygroscopiques à la composition humide, un réactif enzymatique. Ainsi, de la farine renfermant du mannose peut être produite avec une grande efficacité et de bonnes performances économiques.
Patent WO-03062230-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI NAOKI
IPC: C07D405/04
Filed: 2002-01-21
Abstract: This invention is directed to a combinatorial library of pyrrole compounds, process for preparing the library thereof. This library is useful for screening the biological activity of the pyrrole compounds.
Patent WO-02065400-A1 (WO)
Title: Programme de creation d'animation
Inventor: IMAGAWA HIROTAKA
IPC: G06T13/40
Filed: 2002-02-13
Abstract: Selon l'invention, une animation tridimensionnelle d'une structure possédant une pluralité de liens est créée au moyen d'une opération simple et facile. Lorsqu'un premier lien est déplacé sur un écran, un calcul cinématique inverse est effectué, de manière à déterminer la position de chaque lien, pour maintenir la posture de toute la structure si possible, et la structure est affichée sur l'écran conformément aux positions déterminées. Conformément au mouvement du premier lien, le réglage d'une partie de liaison du second lien (que la position du lien soit fixe ou mobile, ou que la limite soit dans la plage définie de rotation) est automatiquement modifié.
Patent WO-02074261-A1 (WO)
Title: Emulsion huile dans l'eau et son procede de preparation
Inventor: NISHIZAKA TAKAHIRO
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la préparation d'une émulsion huile dans l'eau, ledit procédé comprenant le mélange des composés suivants: un polymère présentant au moins dans une chaîne latérale un groupe représenté par la formule (1) (dans laquelle les n X sont identiques ou différents et représentent respectivement des groupes hydrocarbure en C1-6, linéaires ou ramifiés, divalents, saturés; n est un nombre allant de 5 à 300; E2 représente une liaison éther ou oxycarbonyle (-OCO- ou -COO-); et R représente alkyle en C¿4-30?, linéaire ou ramifié, éventuellement hydroxylé); une solution aqueuse d'un polyol soluble dans l'eau; et un composé hydrophobe. Le mélange ainsi obtenu est alors dilué dans l'eau et une émulsion huile dans l'eau est obtenue grâce audit procédé. L'émulsion procure une sensation agréable lorsqu'elle est appliquée sur la peau, et a une stabilité satisfaisante.
Patent WO-02094459-A1 (WO)
Title: Generateur de force d'impulsion, dispositif et procede de commande de ce generateur et support sur lequel un programme est enregistre
Inventor: KOGA DAIJIROU
IPC: A63F13/28
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un générateur de force d'impulsion permettant à un utilisateur d'un jeu utilisant l'infographie de ressentir un retour sans précédent. Ce générateur comprend une unité génératrice de moment angulaire permettant de générer un moment angulaire des deux côtés de l'extrémité d'une manette tenue par un joueur (P). Cette unité génératrice de moment angulaire comprend une plaque rotative mise en rotation autour du centre de rotation, des masses disposées des deux côtés, une unité d'entraînement pour mettre les masses en rotation, une plaque de base et un couvercle. La plaque rotative est arrêtée brusquement pour transmettre une force d'impulsion au joueur en retour.
Patent WO-03032166-A1 (WO)
Title: Dispositif, procede et programme d'evaluation
Inventor: UROKOHARA HARUHIKO
IPC: G07C1/00
Filed: 2002-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'évaluation permettant à un examinateur d'évaluer l'exploitabilité d'un dispositif cible, en fonction du fonctionnement de celui-ci. Un tel dispositif comprend des moyens permettant de définir le statut initial du dispositif cible, des moyens permettant de définir un statut cible après le fonctionnement dudit dispositif, des moyens de spécification permettant à l'examinateur de spécifier le fonctionnement du dispositif, des moyens permettant de spécifier le statut du fonctionnement du dispositif cible par le fonctionnement susmentionné, des moyens permettant de juger si le statut de fonctionnement susmentionné est compatible ou non avec le statut cible et des moyens d'horloge permettant de calculer le temps écoulé nécessaire au statut de fonctionnement pour migrer d'un statut initial à un statut cible.
Patent WO-2004032434-A1 (WO)
Title: 伝送システム
Inventor: KINOSHITA HIROSHI
IPC: H04J3/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: バンドル伝送に対して、経路情報量及び広告回数を削減し、かつ保守管理を高効率化して、伝送品質の向上を図る。パス設定部（２０−１）は、ノード間にパスを設定するときに、複数のパスを束ねることが可能なBundled　Linkとして、着信側に対しパスを設定する。発信側経路情報広告部（３０−１）は、パスが確立したことを認識した後に、経路情報をネットワーク内に広告する。パス認識部（２０−２）は、パスを認識し、Bundled　Linkとして設定する。着信側経路情報広告部（３０−２）は、パスが確立したことを認識した後に、経路情報をネットワーク内に広告する。
Patent WO-03045929-A1 (WO)
Title: Derive bicyclique, procede de production de ce derive et utilisation correspondante
Inventor: ODA TSUNEO
IPC: C07D263/57
Filed: 2002-11-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un composé hétérocyclique représenté par la formule générale (V) (où R1b représente aryle C6-10 substitué, etc.; Ta représente une liaison simple, alkyle C1-6, -CH2O-, etc.; X et Y, qui sont identiques ou différents, représentent chacun un azote éventuellement substitué, etc.; les lignes en pointillés indiquent chacune une liaison simple ou une liaison double; Za représente azote ou CH; W représente une liaison simple, oxygène, etc.; et Q représente aryle C6-10 éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique aromatique éventuellement substitué) ou à un sel de ce composé. Ce composé et son sel possèdent une excellente activité d'inhibition de la tyrosine-kinase. Cette invention concerne également une composition médicamenteuse contenant ce composé hétérocyclique ou son sel.
Patent WO-03054402-A1 (WO)
Title: Roulement pour vehicule
Inventor: NAKASHITA TOMONORI
IPC: G01P3/44
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un roulement comprenant une bague externe insérée dans un joint d'articulation, une bague d'arrêt fixée sur la surface périphérique interne du joint d'articulation, la bague externe se trouvant dans le sens axial et présentant une coupe sur le pourtour, ainsi qu'un détecteur de rotation permettant de détecter la vitesse rotative d'une bague interne, le détecteur de rotation comprenant une bague d'impulsion et une unité de détection comprenant, à son tour, un corps détecteur fixé sur le joint d'articulation dont la partie d'extrémité s'étend d'une position pratiquement identique, lorsque la bague d'arrêt est dans le sens axial, vers une position opposée à la bague d'impulsion dans le sens axial à travers la découpe de la bague d'arrêt, ainsi qu'un élément de détection placé sur la partie d'extrémité du corps détecteur de manière à faire face axialement à la bague d'impulsion. Ainsi il est possible de détecter la variation du champ magnétique ayant un effet sur la rotation de la bague d'impulsion.
Patent WO-03062843-A1 (WO)
Title: Testeur
Inventor: OSHIMA HIDEYUKI
IPC: G01R31/319
Filed: 2003-01-17
Abstract: L'invention concerne un testeur. Celui-ci comprend une section de génération d'horloge de référence pour générer une horloge de référence qui possède une première fréquence. Il comprend également une première section de génération de débit de test pour générer une première horloge de débit de test présentant une première fréquence, une deuxième section de génération de débit de test pour générer une deuxième horloge de débit de test présentant une fréquence qui est approximativement égale à un nombre entier multiple de la première fréquence et différente de la fréquence de la première horloge de débit de test. Il comprend aussi une première section de commande pour fournir une séquence de tests à un dispositif électronique selon la première horloge de débit de test, et une deuxième section de commande pour fournir la séquence de tests au dispositif électronique selon la deuxième horloge de débit de test.
Patent WO-03081929-A1 (WO)
Title: Terminal mobile et systeme pour dispositif de communication utilisant ce terminal mobile
Inventor: EGAMI TSUYOSHI
IPC: H04W4/20
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un terminal mobile comprenant une antenne (6) permettant de recevoir une onde électrique transmise par une station de base; une unité d'avis de réception (50) conçue pour avertir de la réception d'une onde électrique; un circuit de commande disposé entre l'antenne (6) et l'unité d'avis de réception (50); et une mémoire (4). Dans la mémoire (4), une condition de rejet de réception ou une condition d'avis de réception peut être stockée par l'intermédiaire du circuit de commande (3). Le circuit de commande (3) comprend un moyen de comparaison conçu pour détecter si la date et l'heure en cours et les informations de position locales obtenues à partir du signal de demande de réception d'appel reçu par l'antenne, les informations de l'appelant ou une combinaison de ces informations, correspondent à la condition de rejet de réception ou à la condition d'avis de réception stockée dans la mémoire (4). Le circuit de commande est doté d'une fonction qui lui permet de commuter vers un moyen de rejet de réception prédéterminé ou vers un moyen d'avis de réception prédéterminé, lorsque la comparaison laisse apparaître des concordances.
Patent WO-03099521-A1 (WO)
Title: Cassette pour agrafeuse
Inventor: EBIHARA YOSHIYUKI
IPC: B25C5/02
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne une cassette pour agrafeuse, stockant des agrafes de pointes aux longueurs différentes, qui a un coût de fabrication modique. La cassette comprend un corps mince à section transversale en forme de canal, dont l'extrémité comporte une rainure d'extrusion d'agrafes. Un chargeur d'agrafes est monté longitudinal sur ledit corps, contenant un grand nombre d'agrafes. Un dispositif d'alimentation d'agrafes activé par un ressort pousse les agrafes par pression vers l'extrémité. Enfin, une tige de guidage guide le mouvement du dispositif d'alimentation, et le chargeur d'agrafes comporte une paroi de guidage assurant le stockage d'agrafes dont les pointes ont des longueurs différentes.
Patent WO-2004086423-A1 (WO)
Title: フェライト磁石およびその製造方法
Inventor: KOBAYASHI OSAMU
IPC: H01F41/02
Filed: 2003-07-11
Abstract: 式（Ｓｒ１−ｘＡｘ）Ｏ・ｎ［（Ｆｅ３＋
１−ｙＭｇ２＋
ｙ）２Ｏ３］で表されるマグネトプランバイト型結晶構造の単相からなり、この式において、Ａは希土類元素から選択される少なくとも一種であり、ｘ、ｙおよびｎはモル比を表し、それぞれが、０＜ｘ≦０．６、０＜ｙ≦０．０５、６．０＜ｎ≦６．６の範囲にあることを特徴とするフェライト磁石。ならびに、ＳｒＣＯ３、Ｆｅ２Ｏ３、Ａ２Ｏ３ならびにＭｇＯの各原料粉末を秤量、混合し、還元性雰囲気下または大気中で仮焼することにより得られた粉末を湿式成形あるいは乾式成形して成形体となし、還元性雰囲気下で焼結させることにより、上記式（Ｓｒ１−ｘＡｘ）Ｏ・ｎ［（Ｆｅ３＋
１−ｙＭｇ２＋
ｙ）２Ｏ３］で表されるマグネトプランバイト型結晶構造の単相を形成することを特徴とするフェライト磁石の製造方法。
Patent WO-2004027413-A1 (WO)
Inventor: OYAMA TATSUYA
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-09-17
Abstract: It is intended to provide a quick screening method for conveniently finding out an antipruritic substance at a high reproducibility and a method of evaluating the antipruritic effect of a remedy for itching. The screening or the evaluation can be performed by administering a test substance or a remedy for itching to an experimental animals, after a definite period of time dropping serotonin or its salt or compound 48/80 into the eyes of the animal, measuring the eye-scratching number thus induced within a definite period of time and then comparing the obtained result with the eye-scratching number in the case where a sample containing neither the test substance nor the remedy for itching is administered.
Patent WO-2004046562-A1 (WO)
Title: 自律型インバータ駆動油圧ユニットの昇温制御方法およびその装置
Inventor: NAKATA TETSUO
IPC: H02P6/08
Filed: 2003-11-17
Abstract: 現在速度および現在圧力を入力として所定の処理を行って第1のスイッチ指令を出力する昇温制御部15と、第1のスイッチ指令により制御されてファンモータ7aへの供給電源のON/OFFを制御するスイッチ部16とを有することにより、油圧ポンプを駆動源とする油圧ユニットが最適な状態で動作できる油温にまで迅速に昇温させる。
Patent WO-2004060800-A1 (WO)
Title: 単層カーボンナノチューブの製造方法および製造装置
Inventor: MARUYAMA SHIGEO
IPC: C01B31/02
Filed: 2003-12-26
Abstract: ５００Ｔｏｒｒ以下の希ガス雰囲気で、５０～６００℃の反応炉内予備加熱炉に、有機金属化合物を有機溶媒に溶解した溶液を、不活性ガスにより加圧して細孔ノズルより噴射し、予備加熱され気化した有機溶媒と有機金属化合物混合ガスが、この予備加熱炉に隣接した、５００Ｔｏｒｒ以下の希ガス雰囲気で５５０～１０００℃に熱せられた主加熱炉内に供給され、有機金属化合物が熱分解されて金属微粒子を生じ、これを触媒として有機溶媒が熱分解されて炭素原子を生じ、主加熱炉の下流側に設けた成長部でグラフェンシートの成長が行われ、単層カーボンナノチューブが生成する。有機金属化合物としてはフェロセン、鉄カルボニール、有機溶媒としてはアルコール類、エーテル類が使用できる。
Patent WO-8501728-A1 (WO)
Inventor: NOYORI RYOJI
IPC: C07C405/00
Filed: 1984-10-05
Abstract: Procédé de préparation de prostaglandine D2's avec un bon rendement, consistant à traiter du 7-hydroxyPGF2alpha's avec du thiocarbonylimidazole ou l'un de ses analogues, à soumettre le produit à désoxydation du groupe hydroxy en position 7, à convertir le groupe protecteur du groupe hydroxy et à oxyder le groupe hydroxy en position 11.
Patent WO-8502575-A1 (WO)
Title: Industrial robot with origin adjusting means
Inventor: NAKASHIMA SEIICHIRO
IPC: B25J9/22
Filed: 1984-12-14
Abstract: An articulated industrial robot has origin adjusting recesses (11a, 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15a, 16a, 16b and 26a) formed at the rotatable interconnection between a fixed trunk component (11) and a rotatable trunk component (12), the rotatable interconnection between the rotatable trunk component (12) and a first arm (13), the rotatable interconnection between the first arm (13) and a second arm (14), the rotatable interconnection between the second arm (14) and a wrist proximal region (15) and the interconnection between the wrist proximal region (15) and a wrist distal region (16), and gauges (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 and 28) respectively fitted in the above-described recesses, thereby allowing a visual and accurate origin adjustment.
Patent WO-8600190-A1 (WO)
Title: Method of forming electrically conductive circuit
Inventor: NISHINO ATSUSHI
IPC: H05K3/20
Filed: 1985-06-12
Abstract: A transfer paper consist of a base paper on which are provided, via a sizing layer that can be easily peeled off, a combination of an electrically conductive foil of a predetermined pattern and a layer of glass frit for forming an insulating layer, and an overcoat layer composed of a flammable resin film. The electrically conductive foil, the layer for forming insulating layer and the overcoat layer are peeled off and are transferred onto a substrate, and are baked at a temperature at which the glass softens, in order to form an electrically conductive circuit. With the conventional method of obtaining electrically conductive circuits by placing an electrically conductive foil on the substrate, the foil tended to be deformed or folded. This method, however, precludes this.
Patent WO-8912889-A1 (WO)
Inventor: WATANABE TETSU
IPC: G11B19/14
Filed: 1989-06-19
Abstract: Dans un appareil d'enregistrement magnéto-optique, la formation successive de points lumineux sur un disque magnéto-optique (2) est synchronisée par un signal prédéterminé d'horloge de référence (SCK). Les données d'enregistrement sont magnétiquement enregistrées sur le disque (2) par application d'un champ magnétique (HM) à modulation prédéterminée et dont la polarité est inversée en fonction des données d'enregistrement en synchronicité avec les signaux d'horloge de référence (SCK). La synchronisation de l'inversion de la polarité du champ magnétique de modulation (HM) en réponse aux signaux d'horloge de référence (SCK) est temporisée d'une durée prédéterminée en fonction des caractéristiques du disque (2) afin de former un creux (P) à une position correcte par rapport à la synchronisation du signal d'horloge de référence (SCK). En outre, le faisceau lumineux (LA1) est commandé en fonction de la température du disque (2) et/ou de la position de balayage du point lumineux, afin de former le creux (P) à la position correcte par rapport à la synchronisation du signal d'horloge de référence (SCK).
Patent WO-9010090-A1 (WO)
Inventor: ISOBE KAZUTAKA
IPC: C22C29/02
Filed: 1990-02-21
Abstract: On décrit une mèche consistant en un cermet composé d'une phase dure dispersée et d'une phase métallique combinée. La phase dure dispersée contient un groupe d'atomes de métaux comprenant le titane et un groupe d'atomes de non-métaux comprenant l'azote. Le rapport atomique de la quantité de titane dans le groupe d'atomes de métaux se situe entre 0,5 et 0,95 (dans cet intervalle, de même que dans les intervalles suivants, les valeurs extrêmes sont comprises). Le rapport atomique de la quantité d'azote dans le groupe d'atomes de non-métaux se situe entre 0,1 et 0,7. La phase dure dispersée contient un groupe de particules fines présentant un diamètre moyen compris entre 0,2 et 0,6 mum et un groupe de particules grossières présentant un diamètre moyen compris entre 1 et 3 mum. Le rapport volumique entre le groupe de particules fines et le groupe de particules grossières se situe entre 0,3 et 3. Le pourcentage pondéral de la phase métallique combinée dans le cermet varie entre 5 et 30. Cette mèche en cermet présente une résistance élevée à l'abrasion, une forte ténacité et une grande résistance contre les fissures à chaud.