baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007144434-A1 (WO)
Title: Mécanisme de distribution jetable
Inventor: DEVLIN SEAMUS
IPC: B05C17/01
Filed: 2007-06-18
Abstract: L'invention concerne un pistolet à mastic ou un mécanisme similaire comprenant une cartouche creuse cylindrique (10) contenant du mastic ou tout autre matériau visqueux, un piston (12) situé dans la cartouche, et un mécanisme d'entraînement (16) pour créer un mouvement axial relatif entre le piston et la cartouche afin d'éjecter le matériau d'un embout à l'avant de la cartouche.  Le mécanisme d'entraînement comprend des moyens (28, 30) pour engager la cartouche progressivement sur sa longueur afin de tirer la cartouche vers l'arrière par rapport au mécanisme d'entraînement et au piston.
Patent WO-2008031655-A1 (WO)
Title: Befestigungseinrichtung für eine leitung
Inventor: NICKEL ALEXANDER
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-07-13
Abstract: Es wird eine Befestigungseinrichtung für eine Leitung, insbesondere für ein elektrisches Kabel (12) in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welche eine in einem Halter (18) arretierbare, die Leitung wenigstens teilweise umschließenden Tülle (10) aus elastisch verformbarem Material aufweist, die mittels einer Kontur (14) in einer Aussparung (16) des Halters (18) lösbar befestigt ist. Erfindungsgemäß wird die Oberfläche einer aus Kunststoff gespitzten Tülle (10) segmentiert gestaltet zur Erzielung einer leichteren Verformbarkeit der Tülle beim Montieren in einem zugeordneten Halter (18).
Patent WO-2008049696-A1 (WO)
Title: Ventileinrichtung zum dosierten zumessen eines strömenden mediums
Inventor: SCHULZ WOLFGANG
IPC: F02M25/08
Filed: 2007-09-14
Abstract: Es wird eine Ventileinrichtung zum dosierten Zumessen eines strömenden Mediums, insbesondere ein Tankentlüftungsventil für eine Brennkraftmaschine, angegeben, die einen Ventileinlass (14) und einen Ventilauslass (15) mit einem zwischen Ventilein- und -auslass (14, 15) angeordneten, eine Ventilöffnung (30) umschließenden Ventilsitz (29) und ein mit dem Ventilsitz (29) zum Schließen und Freigeben der Ventilöffnung (30) zusammenwirkendes, hubgesteuertes Ventilglied (26) aufweist. Zur Erzielung einer hochgenauen, feinfühligen Dosierung in der Zumessung von insbesondere kleinen Mengen an Medium ist stromabwärts des Ventilsitzes (29) eine Zumessöffnung (33) angeordnet, deren Öffnungsquerschnitt mittels des hubgesteuerten Ventilglieds (26) einstellbar ist.
Patent WO-2008046879-A1 (WO)
Inventor: GIRAUD GERARD
IPC: B29C70/38
Filed: 2007-10-18
Abstract: L'objet de l'invention est un procédé de bobinage filamentaire comportant une étape (4) de déroulement de filaments (12), une étape (1) d'imprégnation des filaments par de la résine et une étape (2) de bobinage, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (3) d'adaptation de viscosité de la résine en vue de l'étape d'imprégnation (1), en ce que l'étape d'imprégnation est réalisée sur les filaments après déroulement avec une résine non polymérisée, fluidifiée par ladite étape (3) d'adaptation de la viscosité, et en ce qu'il comporte une étape (5) d'augmentation de viscosité de la résine entre l'étape d'imprégnation (1) et l'étape de bobinage (2).
Patent WO-2008055843-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un sel interne d'hydroxyde de 3-carboxy-n,n,n-triméthyl-1-propanaminium de grande pureté
Inventor: KALVINSH IVARS
IPC: C07C227/40
Filed: 2007-11-01
Abstract: L'invention porte sur la préparation d'un sel interne d'hydroxyde de 3-carboxy-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium de grande pureté par la  saponification d'un ester sel d'acide 3-triméthylaminiumbutanoïque et la précipitation subséquente de sels inorganiques par du dioxyde de carbone ou du dioxyde de soufre.
Patent WO-2008055980-A1 (WO)
Title: Stent
Inventor: WACK THILO
IPC: A61F2/915
Filed: 2007-11-09
Abstract: A radially expansible annular stent is disclosed. The stent comprises a plurality of stenting turns around a lumen centred on a longitudinal axis. Adjacent turns of the stent are joined by connector struts. The stent annulus has a wall thickness related to the material from which it is formed. The radial thickness of the connector struts is smaller than that of the stent annulus. A method of making such a stent is also disclosed. The method includes cutting the connector struts from a tubular workpiece with a laser beam. The laser beam is aimed so as to be offset from a longitudinal axis of the workpiece to provide the reduced radial thickness of the connector struts.
Patent WO-2008074849-A1 (WO)
Title: Méthode d'utilisation d'une crème contenant de l'acétonide de fluocinolone, de la trétinoïne et une hydroquinone dans le traitement du melasma
Inventor: ARELLANO MENDOZA MD IVONNE
IPC: A61P17/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'utilisation d'une triple combinaison d'acétonide de fluocinolone, d'hydroquinone et de trétinoïne, pour le traitement du melasma, visant à empêcher la récurrence d'une hyperpigmentation ou à réduire la gravité de la récurrence d'une hyperpigmentation.
Patent WO-2008089973-A1 (WO)
Inventor: STENZENBERGER ALFRED
IPC: B60G3/01
Filed: 2008-01-23
Abstract: The invention relates to an independent wheel suspension of a two-track vehicle with a wheel carrier (1), articulation points (1b, 1c, 1d) for links (2, 3, 4) being provided essentially at said wheel carrier underneath the wheel centre (m), said articulation points being directly or indirectly supported at their other end at the vehicle body. An at least partially curved guideway element (7) that extends essentially in the vertical direction is provided at the wheel carrier and a guiding element (8), which is on the other hand directly or indirectly fixed to the vehicle body, is displaceably guided essentially above the wheel centre and along the guideway element. Furthermore, a support spring (5), which acts between the structure and the wheel carrier, and a vibration damper (10) connected in parallel thereto are provided. The support spring and the vibration damper are supported on one of the links or directly at the wheel carrier underneath or only little above the wheel centre. The vibration damper is preferably embodied as a rotation damper whose housing is supported at the vehicle body and whose pivoting arm is directly or indirectly connected to the wheel carrier.
Patent WO-2008125174-A1 (WO)
Inventor: OLSOMMER DAVID
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: Pile à combustible comportant un empilage de plaques bipolaires (1) et de feuilles en matériau polymère (2), dans laquelle les feuilles en matériau polymère comporte une lèvre (3) débordant de toutes parts par rapport aux plaques bipolaires (1) adjacentes.
Patent WO-2009112061-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: A61Q5/12
Filed: 2008-08-16
Abstract: The invention proposes cationic surfactants of the formula (I), where R1 is a saturated or unsaturated, branched or linear alkyl group having 6 to 22 carbon atoms, R2 and R3 independently from each other are alkyl groups having 1 to 3 carbon atoms or hydrogen, n is 2 or 3, and X is halogens, deprotonized carboxylic acid or methosulfate.
Patent WO-2009056257-A1 (WO)
Title: Animal non humain quadruplement transgénique
Inventor: BOHRMANN BERND
IPC: C12N15/85
Filed: 2008-10-23
Abstract: La présente invention porte sur un animal non humain transgénique dont le génome comprend a) une première séquence d'ADN transgénique codant pour une protéine de Suède APP humaine ou une protéine de Londres APP humaine, ladite première séquence d'ADN transgénique étant liée de façon fonctionnelle à un premier promoteur ; b) une deuxième séquence d'ADN transgénique codant pour une protéine de Préséniline 2 humaine comprenant une substitution N141I, ladite deuxième séquence d'ADN transgénique étant liée de façon fonctionnelle à un second promoteur ; c) une troisième séquence d'ADN transgénique codant pour une chaîne légère d'un anticorps dirigé contre le peptide amyloïde, ladite troisième séquence d'ADN transgénique étant liée de façon fonctionnelle à un troisième promoteur ; et d) une quatrième séquence d'ADN transgénique codant pour une chaîne lourde dudit anticorps, ladite quatrième séquence d'ADN transgénique étant liée de façon fonctionnelle au troisième promoteur ou à un quatrième promoteur. L'invention porte également sur des procédés pour produire ledit animal.
Patent WO-2009086873-A1 (WO)
Inventor: LEINWEBER DIRK
IPC: C09K8/54
Filed: 2008-12-10
Abstract: The invention relates to the use of salts of compounds of the formula (1) having amines of the formula (2), wherein R1 represents C8- to C30-Alkyl or C8- to C30-Alkenyl, R2 represents hydrogen, C1- to C6-Alkyl or an organic radical having 1 to 8 carbon atoms and comprising hetero atoms, and R3, R4 forming a cycle having 5 to 7 ring atoms, wherein said cycle can optionally comprise, in addition to carbon atoms, an oxygen atom or a nitrogen atom or both, as water-soluble or water-dispersible corrosion inhibitors.
Patent WO-2008090154-A1 (WO)
Title: Régulation du brouillage dans une structure de réseau mobile comprenant des stations de base domestiques privées ou des pico-stations de base privées
Inventor: CENTONZA ANGELO
IPC: H04W52/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de réguler le brouillage entre un premier et un second système de communication, chaque système comprenant une station de base (HBS, MBS) et au moins un dispositif utilisateur (UE1, UE2). Le procédé décrit dans cette invention consiste à établir une connexion entre un dispositif utilisateur dans le premier système (UE1) et une station de base dans le second système (MBS) en réponse à un déclencheur; à attribuer une puissance en liaison ascendante maximum (4) au dispositif utilisateur dans le premier système (UE1) et à interrompre les transmissions entre le dispositif utilisateur dans le premier système (UE1) et une station de base dans le premier système (HBS). Ce mode de réalisation permet de ne pas dépasser la puissance en liaison ascendante maximum (4) et de réduire le brouillage entre le dispositif utilisateur dans le premier système (UE1) et la station de base dans le second système (MBS) et entre les dispositifs utilisateurs (UE1, UE2). La station de base dans le premier système (HBS) est une pico-station de base privée ou une station de base domestique privée et la station de base dans le second système est une micro/macro station de base publique.
Patent WO-2008101918-A1 (WO)
Title: Regelung der innenraumtemperatur in dem fahrgastraum eines fahrzeuges
Inventor: KNITTEL OTTO
IPC: G01K1/20
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Vorrichtung zur Regelung der Innenraumtemperatur in dem Fahrgastraum eines Fahrzeuges ist versehen mit einem Innenraumtemperaturregler (22) zur Regelung der Innenraumtemperatur des Fahrgastraums (14) auf einen vorgebbaren Sollwert TSOLL in Abhängigkeit von der Differenz aus dem Sollwert TSOLL und einem Istwert TIST am Eingang des Innenraumtemperaturreglers (22), einem Sollwertgeber (20) zur Vorgabe des Innenraumtemperatur-Sollwerts TSOLL und einem Temperatursensor (24) zur Messung eines Temperaturwerts als Istwert TIST zur Bildung der Differenz am Eingang des Innenraumtemperaturreglers (22). Bei dieser Vorrichtung zur Regelung der Innenraumtemperatur wird der Temperatursensor (24) zur Anordnung in oder an einer vom Fahrgastraum ( 14) nach außen fuhrenden Entlüftungsöffnung (26) des Fahrzeuges angeordnet, und zwar dergestalt, dass mit dem Temperatursensor (24) ein Temperaturwert messbar ist, bei dem es sich um eine Kombination aus den Temperaturen der Luft im Fahrgastraum (14) und der das Fahrzeug umgebenden Außenluft handelt.
Patent WO-2008107424-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de l'accès à un contenu audio/vidéo à accès conditionnel
Inventor: LEBUHAN CORINNE
IPC: H04N7/16
Filed: 2008-03-03
Abstract: La présente invention vise à résoudre la perte de revenu financier due à la présence d'enregistreurs vidéo numériques qui permettent de sauter les écrans publicitaires. La solution est basée sur un procédé de commande de l'accès à un contenu audio/vidéo à accès conditionnel comprenant au moins une section publicitaire. Ledit contenu est lu sur un enregistreur vidéo numérique associé à un module de sécurité (SM) et est formé par au moins une section publicitaire et une section de contenu principale. Le procédé comporte les étapes consistant à : définir des informations de commande associées au contenu audio/vidéo stockées dans le module de sécurité ; mettre à jour les informations de commande dans le module de sécurité avec des informations de condition comprises dans un message de commande apparenté à la section publicitaire du contenu audio/vidéo ; recevoir par le module de sécurité un message de commande apparenté à la section de contenu principale dudit contenu audio/vidéo et contenant des informations de condition apparentées aux informations de commande stockées ;  vérifier que les informations de condition contenues dans le message de commande apparentées à la section de contenu principale correspondent aux informations de commande stockées, et dans l'affirmative ; renvoyer à l'enregistreur vidéo numérique un signal d'autorisation permettant l'accès à la section de contenu principale du contenu audio/vidéo.
Patent WO-2008138718-A1 (WO)
Title: Kegelradschneidwerkzeug mit schneidleisten
Inventor: RIBBECK KARL MARTIN
IPC: B23C5/24
Filed: 2008-04-23
Abstract: Formmesser (10) zur Fräsbearbeitung von Kegelrädern, mit einem Grundkörper (11), der einen Aufnahmebereich aufweist, und mit mindestens zwei Schneidleisten (13.1, 13.2) mit einer Schneidkante (18.1). Die eine Schneidleisten (13.1, 13.2) sind in entsprechenden Aufnahmebereichen (12.1, 12.2) des Grundkörpers (11) lösbar befestigt.
Patent WO-2008138800-A1 (WO)
Title: Injektor mit piezoaktor
Inventor: SCHUERG STEFAN
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Injektor (1) zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, insbesondere Common-Rail-Injektor, mit einem in axialer Richtung zwischen einer Schließstellung und einer den Kraftstofffluss aus einer Düsenlochanordnung in den Brennraum freigebenden Öffnungsstellung verstellbaren Ventilelement (2), und mit einem Piezoaktor (19), mit dem ein Ventilkolben (15) eines Steuerventils (14) betätigbar ist, wobei bei geöffnetem Steuerventil (14) aus einer Ventilkammer (13) des Steuerventils (14) Kraftstoff in einen Niederdruckbereich des Injektors abströmen kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ventilkolben (15) die Ventilkammer (13) gleichzeitig in zwei entgegengesetzte Axialrichtungen begrenzt.
Patent WO-2008148884-A1 (WO)
Title: Compositions et methodes de traitement des tumeurs du pancréas
Inventor: CRESCENCE LYDIE
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention porte sur une méthode de production d'un composé de fixation d'antigènes utilisable pour le traitement du cancer, sur des composés de fixation d'antigènes, et sur leur utilisation.
Patent WO-2009047022-A1 (WO)
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61K8/36
Filed: 2008-06-17
Abstract: Dans le cadre d'un traitement capillaire oxydant, un mélange d'acide linoléique et d'acide linolénique convient remarquablement bien pour réduire l'altération des cheveux. On a pu réduire avec succès l'altération des cheveux par les processus oxydants au moyen d'un procédé de traitement capillaire oxydant selon lequel un produit cosmétique oxydant, contenant au moins un agent oxydant dans un excipient cosmétique, est appliqué sur les cheveux puis rincé après un temps de pause, sachant que juste avant l'application du produit cosmétique oxydant, on applique un produit cosmétique contenant un mélange d'acide linoléique et d'acide linolénique dans un excipient cosmétique, puis on le rince éventuellement après un temps de pause; et/ou que le produit cosmétique oxydant contient en plus un mélange d'acide linoléique et d'acide linolénique.
Patent WO-2009024376-A1 (WO)
Title: Mikrokapsel und verfahren zu deren herstellung
Inventor: WIEDMANN JUERGEN
IPC: A23P10/30
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Mikrokapsel zur Immobilisierung von organischen oder anorganischen Festoffen, lipophilen Verbindungen wie Ölen und/oder Fetten, Lipiden oder Mikroorganismen wie Hefen und Bakterien zum Einsatz in Nahrungsmitteln, als Nahrungsmittelzusatzstoff oder als Nahrungsergänzungsmittel, auf Basis einer vorzugsweise kugelförmigen Matrixverkapselung mit Alginat als Grundsubstanz. Diese Kapsel enthält in der Alginatmatrix zusätzliche Hilfsstoffe und Stabilisatoren, wie z. B. Proteine, Stärke, anorganische Feststoffe und/oder Emulgatoren nämlich Lecithin, Oxidationsstabilisatoren, die das Verhalten der Kapsel im Verdauungstrakt beeinflussen, so dass die immobilisierten Inhaltstoffe vor Oxidation geschützt sowie Geschmack und Geruch der Inhaltsstoffe maskiert sind, wobei die immobilisierten Inhaltsstoffe nach Einnahme der Kapsel erst nach der Magenpassage im Duodenum freigesetzt und vorher vor den Verdauungseinflüssen des Magens geschützt sind.
Patent WO-2009021894-A1 (WO)
Inventor: BLOM PETER
IPC: A01M5/02
Filed: 2008-08-06
Abstract: The present invention relates to a device for collecting and killing undesired snails and insects. The device comprises a vessel (A), wherein undesired snails or insects are collected and killed. The device further comprises an inclined partition (B) on which the undesired snails and insects can be transported from a support, such as a lawn, to the vessel, where they are killed. The present invention therefore aims to collect and kill undesired snails and insects in the nature, in parks and in private gardens, where they must be removed due risk of infection, protection of crops, culture plants, water supply or for aesthetic reasons.
Patent WO-2009030692-A1 (WO)
Title: Verfahren und regeleinheit zur kurzschlussstromreduktion bei einer doppeltgespeisten asynchronmaschine
Inventor: WREDE HOLGER
IPC: H02P9/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer doppeltgespeisten Asynchronmaschine (16) an einem Netz bei transienten Netzspannungsänderungen, wobei zwischen dem Rotor (14) der Asynchronmaschine und dem Netz (30) ein Umrichter (18) angeordnet ist, der einen maschinenseitigen Umrichter (20) und einen netzseitigen Umrichter (22) aufweist, und wobei der Stator (12) der Asynchronmaschine mit dem Netz (30) verbunden ist. Zur Reduktion bzw. Elimination von Ausgleichsströmen bzw. Kurzschlussströmen bei transienten Netzspannungsänderungen ist vorgesehen, dass nach Erkennen einer transienten Netzspannungsänderung mit dem netzseitigen Umrichter (22) ein Kompensationsstrom in das Netz eingeprägt wird.
Patent WO-2009050101-A1 (WO)
Title: Acides gras oméga-3 et/ou acides gras oméga-6 encapsulés et/ou leurs esters dotés d'un revêtement
Inventor: DEKKER ROB
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-10-09
Abstract: L'invention concerne des acides gras oméga-3 et/ou des acides gras oméga-6 encapsulés et/ou leurs esters dotés d'un revêtement comprenant des isoflavones, ainsi qu'un procédé pour leur production, consistant à revêtir des acides gras oméga-3 et/ou des acides gras oméga-6 encapsulés et/ou leurs esters avec un revêtement comprenant des isoflavones.
Patent WO-2009047290-A1 (WO)
Title: Utilisation de sels de pyridinium quaternaire pour la radioprotection
Inventor: GEBICKI JERZY
IPC: A61P39/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter ou de prévenir une lésion cellulaire ou tissulaire chez un sujet vivant, due à l'exposition à un rayonnement ionisant. Le procédé consiste à administrer audit sujet un sel de pyridinium quaternaire de formule (I), R' représentant H, OH, CONH2 ou COCH3, R'' représentant H ou CH3, R''' représentant H ou CH3 et X- représentant un contre-ion pharmaceutiquement acceptable, en quantité suffisante pour inhiber la lésion induite par le rayonnement.
Patent WO-2009056578-A1 (WO)
Title: Fraise à neige rotative destinée au damage des pistes de ski
Inventor: WAGGER KLAUS
IPC: E01H4/02
Filed: 2008-10-29
Abstract: L'invention porte sur une fraise à neige rotative (1) destinée à damer la couverture neigeuse (M) de pistes de ski, qui avance dans un sens de marche (D) le long d'une piste de ski et qui comprend: un châssis (2); et un arbre (3) équipé de dents (12) qui tourne par rapport au châssis (2) autour d'un axe (A1) transversal par rapport au sens de marche (D), chaque dent (12) étant fixée mobile sur l'arbre (3) et pouvant être sélectivement réglée en longueur par rapport à l'arbre (3).
Patent WO-2009083339-A1 (WO)
Inventor: LIPPISCH MICHAEL
IPC: F02M61/18
Filed: 2008-11-24
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant pour injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comportant : un corps d'injecteur (1), qui comprend une ouverture centrale (2) présentant une partie tronconique (4) se rétrécissant en direction de la chambre de combustion et se poursuivant par un trou borgne central (5) duquel partent des orifices d'injection (8, 9) ; et un pointeau (14), qui présente une partie concave de surface d'enveloppe (20) et un bord annulaire (18) qui, dans une position fermée du pointeau (14), vient s'appliquer en étanchéité contre la partie tronconique (4) du corps d'injecteur (1). Afin d'optimiser l'écoulement vers les orifices d'injection, la partie concave de surface d'enveloppe (20) s'étend depuis le bord annulaire (18) jusqu'aux orifices d'injection (8, 9) dans le corps d'injecteur (1).
Patent WO-2009077548-A1 (WO)
Title: Structure de quadricycle à moteur
Inventor: ARTIOLI ROMANO
IPC: B62D31/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: L'invention porte sur un quadricycle à moteur (2) qui comporte un châssis (1); un corps définissant un compartiment intérieur; une pluralité de roues qui assurent au quadricycle un support stable au sol; des amortisseurs avant (31) et arrière (32) associés auxdites roues (3); un moteur électrique (14) pour permettre au quadricycle (2) de se déplacer; et un siège avant (7) pour le chauffeur (D). De façon avantageuse, le quadricycle (2) comporte une structure de support de charge supérieure (30) supportée par le châssis (1), qui définit, avec le châssis (1), une cellule de sécurité dans laquelle le chauffeur (D) du quadricycle se trouve protégé.
Patent WO-2009127295-A1 (WO)
Title: Dachkinematik für ein verdeck eines personenkraftwagens
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B60J7/20
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Dachkinematik für ein Verdeck, insbesondere ein Hardtop-Klappverdeck, eines Personenkraftwagens, mittels welcher das Verdeck zwischen einer Schließstellung und einer Ablagestellung innerhalb eines Stauraum bewegbar ist, wobei das Verdeck mittels der Dachkinematik zusätzlich in eine einen verbesserten Zugang zu dem Stauraum ermöglichenden Beladestellung bringbar und in dieser haltbar ist, wobei die Dachkinematik eine Hubmechanik (30) aufweist, mittels welcher das Verdeck bei der Bewegung zwischen der Schließstellung und der Ablagestellung in die Beladestellung gelangt.
Patent WO-2009153027-A1 (WO)
Title: Anlage zum verkleben von glasscheiben in rahmenprofilen
Inventor: KAISER MATTHIAS
IPC: E06B3/673
Filed: 2009-06-16
Abstract: Mit einer Anlage zum Verkleben von flächigen Elementen, in, auf oder an aus Profilen gebildeten Rahmen, mit einem Applikationskopf, soll eine möglichst zügige Bearbeitungsweise gewährleistet werden, wobei die klebstoffbedingten Ruhezeiten nicht den Fertigungsdurchlauf derartiger flächiger Elemente behindern sollen, wobei die Vorrichtung für einen weiten Einsatzbereich oder eine Vielzahl von unterschiedlichen zu verarbeitenden Profilen und Konturen geeignet ist und gleichzeitig auf Abweichungen und Störungen im Betriebsablauf flexibel reagieren kann, ohne dass die Verarbeitungsqualität oder die Produktionskosten negativ beeinflusst werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Applikationskopf (4) an einem Portal (2) positioniert ist, welches eine Mehrzahl von Längs- und Querführungen überstreicht, auf den der Transporttisch (7) für die zu verklebenden Teile in die Bearbeitungsposition verfahrbar ist, wobei jeder Transporttisch (7) mit Fixierelementen für die zuverklebenden Teile versehen ist und auf einem ortsfesten Untergestell (8) verfahrbar ist.