baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010010052-A1 (DE)
Title: Signalgebende Bindemoleküle, Vorrichtungen und Verfahren zu deren Verwendung
Inventor: BIER FRANK F PROF DR
IPC: C07H21/00
Filed: 2010-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft signalgebende Bindemoleküle, auch als Sensor-Aktor-Moleküle bezeichnet, sowie Vorrichtungen und Verfahren zu deren Verwendung. Die Sensor-Aktor-Moleküle umfassen mindestens zwei Bindungsdomänen, welche jeweils an mindestens eine Zielstruktur binden können, sowie ein Rückgratmolekül, an dem diese Bindungsdomänen in einem definierten Abstand fixiert sind, und an dem Signalstrukturen, z. B. ein Energietransferpaar, Quantendots oder Nanopartikel, so angebracht sind, dass sie sich in räumlicher Nähe zueinander oder in Kontakt befinden, wenn die Bindungsdomänen nicht an ihre Zielstruktur gebunden sind, und räumlich getrennt sind, wenn die Bindungsdomänen an ihre Zielstruktur gebunden sind, oder umgekehrt, welche Signalstrukturen eine physikalische Eigenschaft aufweisen, die sich durch Änderung des räumlichen Abstands der Signalstrukturen nachweisbar verändert, so dass bei Trennung der Signalstrukturen oder Aufhebung der Trennung ein Signal entsteht.
Patent DE-102010011320-A1 (DE)
Title: Vorderwagen eines Fahrzeugs
Inventor: LOHMANN BERNARD
IPC: B62D25/08
Filed: 2010-03-13
Abstract: Es wird ein Vorderwagen (1) eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, mit zwei in Fahrzeugquerrichtung (Y-Richtung) gesehen gegenüberliegend angeordneten unteren Längsträgern (6, 7), auf denen sich je eine Federbeinaufnahme (11, 12) abstützt, und mit einem Modulquerträger (14), der sich seinerseits in Fahrzeugquerrichtung (Y-Richtung) zwischen zwei A-Säulen (9, 10) erstreckt und mit denselben fest verbunden ist, wobei jeder A-Säule (9, 10) eine Eckverstärkung (16, 17) zugeordnet ist, die im Bereich der Anbindung des Modulquerträgers (14) an die A-Säule (16, 17) zum einen mit der A-Säule (16, 17) und zum anderen mit dem Modulquerträger (14) fest verbunden sowie mittels zumindest einer integrierten Crashstrebe (20) an einer Federbeinaufnahme (11, 12) abgestützt ist.
Patent DE-102010013177-A1 (DE)
Title: Retaining element for retaining arrangement for fastening attaching part, particular plastic carrier, at body shell part of motor vehicle, has retaining part inserted in supporting opening of body shell part
Inventor: BENZINGER ROLF
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-03-27
Abstract: The retaining element (12) has a retaining part (14) inserted in a supporting opening (26) of a body shell part (18) and a fastening element, particularly a screwing element fastened in the supporting opening. Another retaining part (16) is provided, which is inserted in the supporting opening of the former retaining part. The latter retaining part has a passage (30) for the fastening element. An independent claim is also included for a retaining arrangement with a retaining area.
Patent DE-102010014069-A1 (DE)
Title: Magnetbetätigtes Mehrwegehydraulikventil
Inventor: HIRSCHBERGER DIRK
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein magnetbetätigtes Mehrwegehydraulikventil mit Mittenzentrierung, umfassend einen Ventilblock mit einer ersten Verbindungsseite und einer am Ventilblock gegenüberliegend angeordneten zweiten Verbindungsseite. Des Weiteren umfasst das Mehrwegehydraulikventil einen im Ventilblock verschiebbar geführten Ventilkolben, eine Wegmesssystemeinheit zur Lagebestimmung des Ventilkolbens und eine Doppelhubmagneteinheit, die am Ventilblock an der ersten Verbindungsseite angebracht ist. Die Doppelhubmagneteinheit ist dabei mittels einer Verbindungsstange mit dem Ventilkolben in Wirkkontakt. Der Ventilkolben kann mittels der Doppelhubmagneteinheit sowohl in eine Richtung als auch in eine andere entgegengesetzte Richtung aus einer Mittelstellung bewegt werden. Die Mittenzentrierung umfasst eine erste Zentrierfeder, die sich mit einem Endbereich an der Doppelhubmagneteinheit und mit einem anderen Endbereich am Ventilkolben abstützt, sowie eine zweite Zentrierfeder. Die Wegmesssystemeinheit ist an der der Doppelhubmagneteinheit gegenüber liegenden zweiten Verbindungsseite am Ventilblock angebracht. Die zweite Zentrierfeder stützt sich mit einem Endbereich an der Wegmesssystemeinheit ab und mit einem anderen Endbereich am Ventilkolben ab. Die Verlängerung des Ventilkolbens erstreckt sich in die Wegmesssystemeinheit hinein und steht mit diesem in Wirkkontakt.
Patent DE-102010014630-A1 (DE)
Title: Tool-free drive attachment unit e.g. chain saw, for use in machine tool, has guide device connected with housing that comprises handle and aperture, where aperture accommodates rotatable driving apparatus for driving tool
Inventor: FLODER JOSEF
IPC: B23B31/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: The attachment unit (100) has a guide device (2) e.g. swivel blade and circulation device, for a tool (3) e.g. abrasive belt, formingly and force fittingly connected with a housing (1). The housing comprises a handle (8) and an aperture (4) that accommodates a rotatable driving apparatus for driving the tool. The housing and/or the guide device comprise a clamping apparatus for an endless rotating tool. A position of the guide device is adjusted corresponding to the housing via a mechanical position element. The housing is provided with a roller for deflection of the abrasive belt. Independent claims are also included for the following: (1) a drilling chuck for a drilling machine comprising a rotationally symmetrically trained device for fixing a drilling tool (2) a method for operating a tool-free drive attachment unit.
Patent DE-102010018653-A1 (DE)
Title: Antifriction bearing for carrying roller, comprises outer ring, inner ring and rolling body which is asymmetrically arranged between outer ring and inner ring, thus reduces noise generation
Inventor: SCHWANDTKE ROLF
IPC: F16C19/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: The antifriction bearing (1) comprises an outer ring (2), an inner ring (3) and a rolling body (4) which is asymmetrically arranged between the outer ring and the inner ring. The antifriction bearing is provided as a ball bearing. The rolling body is rotated by an induced vibration stimulation of the antifriction bearing. Independent claims are also included for the following: (1) a method for reducing the noise generation by a rolling body; and (2) a carrying roller with a carrying roller casing.
Patent DE-102010019444-A1 (DE)
Title: Rotorblattverstelleinrichtung
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-05-05
Abstract: Offenbart wird eine Rotorblattverstelleinrichtung einer Windkraftanlage mit einer drehzahl- sowie richtungsvariablen Motor-Pumpeneinheit, die über eine hydraulische Steuerung/Regelung mit einem hydraulischen Aktor fluidverbunden ist. Der Aktor ist mit zumindest einem Rotorblatt der Windkraftanlage für dessen Verdrehung um seine Längsachse mechanisch gekoppelt. Zum Betreiben des Motors ist erfindungsgemäß ein eine Not-Energieversorgungseinrichtung umfassender elektrischer Steuerkreis vorgesehen.
Patent DE-102010019563-A1 (DE)
Title: Korrosionsschutzanordnung für Offshore Stahlstrukturen sowie ein Verfahren zu seiner Aufbringung
Inventor: WOBKER HANS-GUENTER DR
IPC: C23F15/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: Korrosionsschutzanordnung (7) als Verkleidung (8) für ein Metallbauteil (3), dessen Anordnung im Wirkbereich eines Elektrolyts (4) in Form von Meerwasser vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die Verkleidung (8) aus einem Blech gebildet, welches mit dem Metallbauteil (3) elektrisch leitfähig verbunden ist, wobei das Blech aus einem Metall besteht, das gegenüber dem Metallbauteil (3) edler ist und soas Blech als Verkleidung des Metallbauteils (3) eine geschlossene umfangsseitige Umhüllung von Teilen der Stahlstruktur (1b) dar.
Patent DE-102010020426-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine, insbesondere für eine Windkraftanlage
IPC: H02K5/173
Filed: 2010-05-12
Abstract: Es handelt sich um eine elektrische Maschine, insbesondere Generator oder Motor, z. B. Generator für eine Windkraftanlage, in Scheibenbauweise, mit einem Maschinengehäuse und einem an dem Maschinengehäuse befestigten Ständer, welcher von mehreren auf einem Kreisring angeordneten Primärteilen gebildet wird und mit einer Läuferscheibe, an welcher mehrere auf einem Kreisring angeordnete Sekundärteile angeordnet sind, wobei die Läuferscheibe unter Bildung eines Spaltes zwischen Primärteilen und Sekundärteilen innerhalb des Maschinengehäuses rotiert und wobei an die Läuferscheibe eine Läuferwelle drehfest angeschlossen oder anschließbar ist. Diese Maschine ist dadurch gekennzeichnet, dass die Läuferscheibe über eine außenumfangsseitige Wälzlageranordnung in dem Maschinengehäuse drehbar gelagert ist, wobei die außenumfangsseitige Wälzlageranordnung sowohl Radialkräfte als auch Axialkräfte in beiden Richtungen aufnimmt.
Patent DE-102010025332-A1 (DE)
Title: Spindle type lifting gear for actuating clutch of motor vehicle, has housing exhibiting contour of inner surface that arbitrarily formed and not concentrically ran toward rotational axis of symmetric threaded spindle
Inventor: AHNERT GERD
IPC: F16D23/12
Filed: 2010-06-28
Abstract: The gear has a rotationally symmetric threaded spindle (2) including a threaded nut (3) that is designed as a cup-shaped piston, where the piston is led in housing (1). A threaded drive includes a locking device connecting the threaded spindle/the drive and the piston together. The housing exhibits a contour of an inner surface that is congruent to a contour of a lateral surface of the piston that exhibits a rotationally symmetric cross section. The contour of the inner surface is arbitrarily formed and not concentrically ran toward a rotational axis (C2) of the threaded spindle.
Patent DE-102010034965-A1 (DE)
Title: Method for separation of water in lubrication unit, involves placing or inserting substrate in lubrication unit after incorporated water is separated from lubricant based on density difference against lubricant
Inventor: MIRRING PATRICK
IPC: B01D17/02
Filed: 2010-08-20
Abstract: The method involves placing or inserting a substrate (11) in a lubrication unit (9) after the incorporated water (12) is separated from a lubricant (10) based on density difference against the lubricant. The lubricant and substrate are separated from each other by a centrifugal separator. Independent claims are also included for the following: (1) a lubrication unit, particularly a gearbox; and (2) a substrate used as an ionic liquid connection at room temperature.
Patent DE-102010041145-A1 (DE)
Title: Splicing mechanism for connecting component belts by splice stripes, has splice anvil moveably formed such that projections of splice stripe are arranged at splice anvil, where component belts are anchored in component belt material
Inventor: HENGHUBER RUDOLF
IPC: B65H19/18
Filed: 2010-09-21
Abstract: The mechanism (40) has centering pins (14) arranged on a side of a lower clamping jaw (7b), and provided with fixing jaws (25a, 25b). Component belts (5a, 5b) are formed with a cutting device (9, 10) for fixing the fixing jaws. Ends of the component belts are connected with a splice stripe (8). A splice anvil (12) is moveably formed such that projections of the splice stripe are arranged at the splice anvil by penetrating a transportation perforation of the component belts. The component belts are anchored in a component belt material.
Patent DE-102010041648-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Überwachung eines elektrischen Leistungsverbrauchs eines Leitungskreises
Inventor: STRAHL ARMIN
IPC: G01R19/00
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Überwachung eines elektrischen Leistungsverbrauchs einer Leitungskreises (2), wobei der Leitungskreis (2) zumindest ein Reiheneinbaugerät (1) aufweist und mit einer Überwachungseinrichtung gekoppelt ist. Die Überwachungseinrichtung weist eine Spule (11) und einen Eisenkern (12) auf, wobei die Spule (11) über den Eisenkern (12) derart mit dem Leitungskreis (2) gekoppelt ist, dass bei einem im Leitungskreis (2) fließenden elektrischen Strom ein zugeordneter elektrischer Strom in der Spule (11) induziert wird. Weiterhin ist ein Anzeigeelement (13) mit der Spule (11) derart elektrisch verbunden, dass der Stromfluss im Leitungskreis (2) über den induzierten Strom als elektrische Verbrauchsinformation am Anzeigeelement (13) dargestellt wird. Auf diese Weise ist es möglich, einem Benutzer eine Information darüber bereitzustellen, ob an dem durch das Reiheneinbaugerät (1) abgesicherten Leitungskreis (2) ein elektrischer Verbraucher (3) angeschaltet ist oder nicht. Auf diese Weise wird das Identifizieren angeschalteter elektrischer Verbraucher (3) deutlich erleichtert.
Patent DE-102010042234-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kältegeräts, insbesondere ein Haushaltskältegerät
Inventor: JUNG CARSTEN
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kältegeräts, insbesondere eines Haushaltskältegeräts, mit einem Gerätekorpus (1), der zumindest einen Kühlraum (4, 5) definiert und zumindest eine Begrenzungswand (9, 11) aufweist, die ein mehrlagiger Verbundmaterial-Zuschnitt (50) bestehend aus einer äußeren Deckschicht (35), einer inneren Deckschicht (36) und einem zwischengeordneten Isoliermaterial (37) ist. Erfindungsgemäß wird der mehrlagige Verbundmaterial-Zuschnitt (50) in einem Fertigungsprozess aus einer Verbundmaterial-Endlosbahn (33) hergestellt.
Patent DE-102010042266-A1 (DE)
Title: Mixing unit for mixing of two material components for varnishing unit, mixing and dosing system, or putty system, comprises mixing block, which has two sections, and two valve units, which are connected with two sections of mixing block
Inventor: KAMKE INGO
IPC: B01F5/20
Filed: 2010-10-11
Abstract: The mixing unit (100) comprises a mixing block (140), which has two sections, and two valve units (120), which are connected with the two sections of the mixing block. The sections of the mixing block have a through-hole (143) and an outer borehole. Each of the valve units comprises a needle (170), which moves inside the through-hole.
Patent DE-102010042566-A1 (DE)
Title: Espresso maker has multiple housing sections in housing, where water reservoir is equipped, and sub-chambers and outlet of pump are adjustable relative to one another
Inventor: GRUENER DAVID
IPC: A47J31/24
Filed: 2010-10-18
Abstract: The espresso maker (1) has multiple housing sections (2,3,4) in a housing, where a water reservoir is equipped. A chamber has multiple mutually separated sub-chambers for receiving ground espresso powder, where the sub-chambers are arranged in a plane. The sub-chambers and the outlet of the pump are adjustable relative to one another.
Patent DE-102010044030-A1 (DE)
Title: Curtain applicator useful for coating continuous paper-, cardboard- or other fibrous web with a liquid-to-pasty coating medium, comprises functional units containing curtain applicator head, and collecting tray for collecting coating medium
Inventor: MENDEZ-GALLON BENJAMIN DR
IPC: B05C5/02
Filed: 2010-11-17
Abstract: Curtain applicator (1), for coating a continuous paper-, cardboard- or other fibrous web (2) with at least one liquid-to-pasty coating medium in the form of a single- or multilayer curtain (3), and which essentially falls down under gravity, on the surface of the fibrous web, and obtaining a coating layer (4), comprises functional units containing curtain applicator head, and collecting tray (5) for collecting coating medium, during initiating and terminating of coating. The bottom of the collecting tray exhibits a leveling element against a side of the fibrous web to be coated. Curtain applicator (1), for coating a continuous paper-, cardboard- or other fibrous web (2) with at least one liquid-to-pasty coating medium, in the form of a single-or multilayer curtain (3), and which essentially falls down under gravity, on the surface of the fibrous web, and obtaining a coating layer (4), comprises functional units containing curtain applicator head, and collecting tray (5) for collecting coating medium, during initiating and terminating of coating. The bottom of the collecting tray exhibits a leveling element against a side of the fibrous web to be coated, which equalizes the coating medium, preferably an excess or exaggeration, and the coating layer, falling on the fibrous web, during initiating and/or terminating of the coating.
Patent DE-102010044382-A1 (DE)
Title: Arrangement for location and measurement of subject matters, has microwave transmission antenna and receiver antenna which are simultaneously provided over electrical insulating layer or wall
IPC: G01V3/12
Filed: 2010-09-04
Abstract: The arrangement has an electrical insulating layer (3) which is provided between the walls (1,2). A microwave transmission antenna (7) and receiver antenna (8) are simultaneously provided over the electrical insulating layer or wall. An evaluating device is included for evaluating reflected signal of the transmission antenna and receiver antenna. The subject matter consists of metal and insulative material.
Patent DE-102010046619-A1 (DE)
Title: Rotor für einen Nockenwellenversteller und Nockenwellenverstellsystem
Inventor: BRAUN ARMIN
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (1, 71) für einen Nockenwellenversteller, umfassend einen im Wesentlichen ringförmigen Rotorgrundkörper (3, 73), der eine Stirnfläche (11, 91) mit einer sich in einer axialen Richtung erstreckenden Kontur (15, 89) aufweist, wobei die Kontur (15, 89) eine Asymmetrie derart aufweist, dass genau eine Position zur axialen Anbindung des Rotorgrundkörpers (3, 73) an eine Nockenwelle (31, 112) vorgegeben ist. Ein Rotor (1, 71) mit einer solchen Kontur (15, 89) ermöglicht eine kostenneutrale und fertigungstechnisch leicht umsetzbare Zentrierung an einer Nockenwelle (31, 112). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Nockenwellenverstellsystem (111) mit einem vorgenannten Rotor (1, 71).
Patent DE-102010046623-A1 (DE)
Title: Hand-guided motor propelled lawn mower has large grass intake port having width which approximately corresponds to cutting diameter, and heights approximately about preset value related to low cutting height setting of preset value
Inventor: HEPPERLE WILHELM
IPC: A01D34/81
Filed: 2010-09-27
Abstract: The lawn mower has a cutter housing (1), knife (2), wheels (3.1,3.2,4) and a grass ejection portion (5). A large grass intake port has a width (b1) which approximately corresponds to the cutting diameter (d2) and heights (h1-h3) approximately about 60 mm to 150 mm related to the low cutting height setting of approximately 20 mm. The grass intake port is an integral component of the cutter housing.
Patent DE-102010047161-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Unterstützung eines Parkvorgangs eines Fahrzeugs
Inventor: GRIMM OLIVER
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Unterstützung eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (6) in eine Parklücke (4) gemäß dem Oberbegriff der Anspruchs 1 bzw. 13. Um Zuverlässigkeit und Bedienkomfort noch weiter zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Auswerteeinrichtung beimg (22, 23) gemessenen Abstand die Position der Parklückenbegrenzung (2, 3) ermittelt, diese mit der von der Parklücken-Messeinrichtung (21) erfassten Position vergleicht und bei Überschreiten einer vorgegebenen Toleranzabweichung die Einparkbahn (8) korrigiert oder den Einparkvorgang abbricht.
Patent DE-102010047593-A1 (DE)
Title: Device for continuous coating of elongated material e.g. high voltage electric cable, has rollers provided in arc tube corresponding to deflection angle of envelope of cable
IPC: B29C48/355
Filed: 2010-10-05
Abstract: The device has an arc tube (10) comprising a heating section in which a cross-linking of the material of the envelope of the electric cable takes place. A cooling section is arranged to follow the heating section. Several rollers are provided in the arc tube corresponding to the deflection angle of the envelope of the cable. The curved paths are arranged for forming the arc tube.
Patent DE-102010048323-A1 (DE)
Title: Fahrerassistenzsystem und entsprechendes Betriebsverfahren zur Anzeige oder Mitteilung einer Kraftstoffeinsparungssituation zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs eines Kraftfahrzeugs
Inventor: DOERNER KARLHEINZ
IPC: B60W40/06
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein Fahrerassistenzsystem zur Unterstützung eines Fahrzeugführers eines Kraftfahrzeugs (1), insbesondere eines Lastkraftwagens, bei der Senkung eines Kraftstoffverbrauchs des Kraftfahrzeugs (1), wobei ist: Bestimmung einer Fahrempfehlung zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs des Kraftfahrzeugs (1); Ermittlung mindestens einer verbrauchsrelevanten Straßeneigenschaft einer Straße auf der bevorstehenden Fahrtroute des Kraftfahrzeugs (1), wobei die verbrauchsrelevante Straßeneigenschaft den Kraftstoffverbrauch des Kraftfahrzeugs (1) beeinflusst; sowie Bestimmung der Fahrempfehlung, die aufgrund ihrer Darstellung über die zukünftige zeitliche Entwicklung geeignet ist, die Akzeptanz beim Fahrzeugführer zu erhöhen und Funktionsweise des Fahrerassistenzsystems plausibel zu machen.
Patent DE-102010061889-A1 (DE)
Title: Method for synchronous generation of X-ray images of predetermined volume section of examination object i.e. patient, in medical area, involves generating images by using measurement results that are detected by microemitters, respectively
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: The method involves activating X-ray microemitters for transillumination of predetermined volume section, and illuminating the microemitters with respective X-ray spectrums. An X-ray image is generated by using a measurement result that is detected by one of the microemitters by using an X-ray detector (2) of a flat X-ray emitter (1). Another X-ray image is generated by using measurement result that is detected by another microemitter by using the X-ray detector. Dual power consumption is created when a difference image is created by the X-ray images. Independent claims are also included for the following: (1) a X-ray system comprising an X-ray emitter-arrangement (2) a computer program product comprising program for executing a method for generating X-ray images (3) an electronically readable data carrier with control information for executing a method for generating X-ray images.
Patent DE-102010062569-A1 (DE)
Title: Gehäuse
Inventor: SPIETH ARNULF
IPC: F01N1/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) mit einem Mantel (2), der einen Gehäuseinnenraum (7) in Umfangsrichtung (8) umschließt. Zur Reduzierung von Eigenschwingungen des Mantels (2) wird mindestens eine Vorspanneinrichtung (14) vorgeschlagen, die im Gehäuseinnenraum (7) angeordnet ist, die sich an einem ersten Stützbereich (15) des Mantels (2) innen am Mantel (2) unter einer nach außen orientierten ersten Vorspannung (16) abstützt und die sich an einem vom ersten Stützbereich (15) beabstandeten zweiten Stützbereich (17) des Mantels (2) innen am Mantel (2) unter einer nach außen orientierten zweiten Vorspannung (18) abstützt.
Patent DE-102011000953-A1 (DE)
Title: Rücken- oder Beckenbandage
Inventor: BAUERNFEIND HANS
IPC: A61F13/14
Filed: 2011-02-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Rücken- oder Beckenbandage mit benachbarten Pelotten (15, 16, 17, 18), die auf einem Tragstück (1) im Rückenbereich der Bandage angebracht wird, an dessen gegenüberliegenden Randbereichen (2, 3) jeweils ein Schließbandstück (4a, 4b) zum Anlegen der Bandage durch Zusammenfassen der Enden der beiden Schließbandstücke (4a, 4b) ansetzt. Der Bandage sind zwei Zuggurte (9a, 9b) zugeordnet, die an den gegenüberliegenden Randbereichen (2, 3) des Tragstückes (1) befestigt und gegenläufig je über die Pelotten (15, 16, 17, 18) derart geführt sind, dass die Pelotten (15, 16, 17, 18) bei Spannung beider Zuggurte (9a, 9b) sich annähern und auf das betreffende Körperteil einen von einer auf die Zuggurte (9a, 9b) wirkenden Zugkraft abhängigen Druck ausüben.