baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03047267-A1 (WO)
Title: Coding distortion removal method, moving picture coding method, moving picture decoding method, and apparatus for realizing the same, program
Inventor: KADONO SHINYA
IPC: H04N19/89
Filed: 2002-11-29
Abstract: When a compressed video signal is reproduced, a mosaic-shaped block noise is generated. This block noise is removed. However, if block noise is removed by the deblock filter from all the blocks, the load on the deblock filter becomes too large. This load can be reduced by performing block filtering only when it is decided that the coding distortion removal is required.
Patent WO-2004060567-A1 (WO)
Title: 遠心分離機
Inventor: FUJIMOTO KOJI
IPC: B04B3/04
Filed: 2002-12-26
Abstract: スクリーンボウル型の遠心分離機において、その要部であるスクリーン部での特に結晶等の処理物による目詰まりの発生に伴う生産性の低下を解消させるだけでなく、スクリーン部における処理物の目漏れ量を減少させることができる遠心分離機である。　スクリューコンベヤ（４０）のハブ（４１）内部には、洗浄ノズル（４５）用の洗浄液を受け入れる洗浄液受け部（４３）が設けられ、洗浄液受け部（４３）内には、フライト（４２）のらせん方向に沿って所定間隔おきに並ぶ複数の残層用洗浄液排出孔（４８）が設けられている。各残層用洗浄液排出孔（４８）からボウル（２０）内に飛び出す洗浄液は、フライト（４２）の処理物搬送面（４２ａ）と反対側の面（４２ｂ）に沿ってらせん方向に延びる細幅状のカバーフライト（５０）と、フライト（４２）外周縁との間の細い隙間より、残層処理物に向けて直接噴出される。
Patent WO-03071436-A1 (WO)
Title: Dispositif de connexion externe, dispositif hote et systeme de communication de donnees
Inventor: TASHIRO JUN
IPC: G06F13/10
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne une carte mémoire utilisée comme un dispositif de connexion externe connecté à un appareil de traitement d'informations tel qu'un ordinateur en tant que dispositif hôte. La carte mémoire (1) comprend un circuit registre (13), un circuit tampon données (14), un contrôleur I/F mémoire (16) et une mémoire flash (17). Le dispositif hôte accède au circuit registre (13) et au circuit tampon données (14) par une commande (TPC) définie par le protocole de transfert. Le TPC contient une commande étendue pour le transfert simultané d'un paramètre à enregistrer dans le circuit registre (13) et une instruction de commande à donner au contrôleur I/F mémoire (16).
Patent WO-03072140-A1 (WO)
Title: Preparations moulees par compression presentant des proprietes de desintegration rapide
Inventor: NAKATA HITOSHI
IPC: A61K9/20
Filed: 2003-02-21
Abstract: Cette invention porte sur des préparations moulées par compression présentant des propriétés de désintégration rapide, lesquelles préparations présentent à la fois d'excellentes propriétés de désintégration rapide et une résistance appropriée, et porte en particulier sur des comprimés moulés par compression qui se désintègrent rapidement dans la cavité buccale. De manière plus spécifique, cette invention concerne des préparations moulées par compression présentant des propriétés de désintégration rapide et renfermant : 1) un composant médicinal ; et 2) un oligosaccharide cyclique non substitué par un groupe fonctionnel hydrophile.
Patent WO-03078479-A1 (WO)
Title: Composition de dispersion aqueuse de polytetrafluoroethylene et procede de production de cette derniere
Inventor: HOSHIKAWA JUN
IPC: C08F6/20
Filed: 2003-03-20
Abstract: Dans la présente invention on ajoute un tensioactif non ionique présentant un poids moléculaire moyen compris entre 450 et 800 et un rapport inorganique/organique compris entre 1,07 et 1,50, à une émulsion aqueuse de polytétrafluoroéthylène ayant une teneur en PTFE comprise entre 10 et 50 % en poids, qu'on obtient par polymérisation en émulsion de tétrafluoroéthylène en présence d'un tensioactif au sel d'acide perfluorocarboxylique anionique (APFC), suivant une quantité comprise entre 2 et 20 % en poids sur la base du PTFE. On ajoute également de l'eau suivant une quantité comprise entre 10 et 800 % en poids sur la base du PTFE pour obtenir une dispersion aqueuse de PTFE ayant une teneur en PTFE comprise entre 4 et 40 % en poids. Le PTFE est concentré par sédimentation. Une composition de dispersion aqueuse de PTFE à forte concentration est séparée du surnageant. On obtient de cette manière une composition de dispersion aqueuse de PTFE fortement concentrée à teneur réduite en APFC.
Patent WO-03083592-A1 (WO)
Title: Appareil de surveillance/controle general d'une unite generatrice de courant
Inventor: TANAKA TOSHIHIKO
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de surveillance/contrôle servant généralement à la surveillance/au contrôle d'une pluralité d'unités génératrices de courant, comprenant une base de données d'unité (13) qui stocke les données de traitement et les signaux de fonctionnement ; un moyen d'entrée/sortie de traitement (14) qui lit les données issues de la base de données d'unité afin de la sortir vers une unité génératrice de courant (15) ; une partie d'entrée/sortie de la base de données d'unité (12) qui détermine, en réponse à une demande issue d'un appareil d'interface (11), l'adresse d'une unité génératrice de courant attribuée préalablement à l'appareil d'interface afin de se référer aux données correspondant à cette adresse ; un moyen d'attribution d'appareil d'interface (19) qui désigne un appareil d'interface ; et un appareil de réécriture d'unité d'assignation d'appareil d'interface (18) qui réécrit, en fonction d'une commande issue du moyen de désignation de l'appareil d'interface, la relation d'assignation entre l'unité génératrice de courant et l'appareil d'interface.
Patent WO-2004088867-A1 (WO)
Inventor: TSUTSUI MASAFUMI
IPC: H04B7/02
Filed: 2003-03-31
Abstract: Une détection de chemin de haute précision (26) s'obtient en exécutant un traitement de corrélation (16) au moyen d'un code étendu pour chacun des signaux de réception d'une pluralité d'antennes constituant une antenne réseau (10), en exécutant une formation de faisceau (18) s'appliquant au résultat du traitement de corrélation, et en créant un profil de temporisation à partir du résultat de la formation de réseau (20, 22, 26). L'information D0A obtenue pour la formation de faisceau (18) peut également servir de valeur initiale donnée à un formateur de faisceau (33) d'un processeur de signaux de réception (14).
Patent WO-03096460-A1 (WO)
Title: Dispositif de pile a combustible et procede de demarrage
Inventor: KAMIHARA TETSUYA
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pile à combustible (FS) qui comprend une pile à combustible (1) dotée d'une électrode à combustible (1c) à laquelle est opposée une électrode à oxydant (1a) et entre lesquelles un électrolyte membrane (1b) est pris en sandwich ; une source d'alimentation en gaz combustible (2) qui fournit le gaz combustible à la pile combustible via un passage d'alimentation en gaz combustible (4) ; un organe de décharge de gaz combustible (8, 8') qui décharge le gaz combustible, déchargé par la pile à combustible, à l'extérieur du dispositif de pile à combustible ; et enfin, un organe de commande (14) qui applique le traitement de remplacement du gaz combustible de sorte que, au cours du démarrage du dispositif de pile à combustible, le gaz à combustible est déchargé à l'extérieur du système de pile à combustible via l'organe de décharge de gaz combustible tout en fournissant le gaz combustible pour assurer un apport constant d'une grandeur d'état de gaz combustible à la pile à combustible depuis la source d'alimentation de gaz combustible, et permettre ainsi le passage du gaz combustible et le remplacement de l'électrode à combustible par le gaz combustible.
Patent WO-2004028721-A1 (WO)
Title: 超微細穴打抜き加工方法及び打抜き加工装置
Inventor: MORI TOSHIHIKO
IPC: B23H1/06
Filed: 2003-04-25
Abstract: 超微細穴打抜き加工装置10は、太さが50μm以下のセラミックファイバーであるポンチをその一端が長手方向の一端面からわずかに突出した状態で固定した金属製のホルダ部材13と、ホルダ部材を摺動可能に保持する摺動支持部材21と、ポンチの軸線方向にポンチ先端から離間して配設された真直なダイス穴23fを有するダイス23と、摺動支持部材とダイスとを固定する固定部材と、ホルダ部材を摺動支持部材に沿って移動させる駆動部31とを備える。ダイスは、その表面と表面に金属膜を設けたポンチの先端との間を放電距離に保持して電圧を加えることにより、放電が発生してダイス穴が設けられる。
Patent WO-2004102553-A1 (WO)
Title: 光記録媒体の反射層形成用銀合金スパッタリングターゲット
Inventor: MISHIMA AKIFUMI
IPC: G11B7/26
Filed: 2003-05-16
Abstract: この銀合金スパッタリングターゲットは、(1)Zn:0.1～20質量%、Al:0.1～3質量%を含有し、残部がAgである組成の銀合金、(2)Zn:0.1～20質量%、Al:0.1～3質量%を含有し、さらにCa,Be,Siから選ばれる1種または2種以上の合計:0.005～0.05質量%を含有し、残部がAgである組成の銀合金、または、(3)Cu:0.5～5質量%、Ni:0.05～2質量%を含有し残部がAgである組成の銀合金からなる。
Patent WO-2004004747-A1 (WO)
Title: 整腸性組成物及び整腸健康飲料並びに大腸内洗浄液
Inventor: YOSHIZAWA SHINJI
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-06-13
Abstract: 大腸内環境を改善することにより、特に便通を良好にする整腸性組成物及び整腸健康飲料並びに大腸内洗浄液を提供することを課題とする。コーヒーにオリゴ糖と、乳酸菌生成エキス及び／又は乳酸菌とを添加したコーヒー調整物を含有することを特徴とする整腸性組成物。
Patent WO-2004018230-A1 (WO)
Inventor: TANNO ATSUSHI
IPC: B60B21/02
Filed: 2003-08-19
Abstract: La présente invention a trait à une roue pour un pneumatique dans laquelle une jante sur laquelle est monté un pneumatique est reliée au bord périphérique d'un disque, et la jante est structurée par un  corps principal de jante relié au disque et les rebords de jante reliés aux deux faces dans le sens de la largeur du corps principal de la jante. Le disque est excentré par rapport à la face d'un des rebords de jante à partir de l'axe longitudinal dans le sens de la largeur de la jante. Lorsqu'une portion du corps principal de la jante, depuis la position où le disque et le corps de jante sont reliés jusqu'à la position limitrophe entre le corps principal de la jante et l'autre rebord de la jante, est divisée en trois sections selon l'axe de rotation de la roue, plus l'une des trois sections divisées en parties égales sera proche de la face de l'autre rebord de la jante, plus mince sera l'épaisseur de jante moyenne de celle-ci.
Patent WO-2004022086-A1 (WO)
Title: 副腎皮質ホルモン分泌調節剤
Inventor: FUKUSUMI SHOJI
IPC: A61P5/38
Filed: 2003-09-01
Abstract: 配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する分泌蛋白質、その部分ペプチドまたはその塩は副腎皮質分泌調節作用を有しており、副腎皮質ホルモン分泌調節剤として有用である。
Patent WO-2004021889-A1 (WO)
Title: 生体光計測装置
Inventor: KAWASAKI SHINGO
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: 光計測プローブを装着された被検体から、刺激の負荷時と無負荷時とをセットとして複数の計測点からヘモグロビン濃度の時間変化信号が位置に対応した複数のチャンネルで検出され、検出された各ヘモグロビン変化信号に対し主成分解析が行われるとともに寄与率が高い代表信号が抽出され、抽出された代表信号はモニタへ表示される。この代表信号と刺激課題に対する生体の反応パターンを表す課題参照応答波形との相関が算出され、算出された相関値が最も高い代表信号が被検体に与えられた刺激へ最も反応した課題関連信号として他の信号に対し識別可能に表示される。課題関連信号として表示された代表信号に対する各チャンネルにおける重みから、課題に対して最も反応した光計測点又は領域が特定され、識別可能に表示される。
Patent WO-2004024002-A1 (WO)
Title: 螺旋ｃｔ装置
Inventor: GOTO TAIGA
IPC: G06T11/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: 重み付け螺旋補正再構成法によって再構成される断層像は周回軸と直交する平面に対して歪んでおり、これがステアステップアーチファクトの原因であることを解明した。本発明では、重み付け螺旋補正再構成法によって再構成された歪んだ断層像を部分化して周回軸に対する各部分の局所平面を求め、これを用いて目的断層像を補間により求め、ユークリッド空間に正確に再配置させることで、断層像をボリュームデータ化した時に生じるステアステップアーチファクトを低減する。
Patent WO-8500824-A1 (WO)
Inventor: KAWAI YOICHI
IPC: C08K3/00
Filed: 1984-08-17
Abstract: Procédé de production d'une composition de résine de polypropylène, consistant à chauffer à une température comprise entre 170 et 280oC une composition contenant des quantités spécifiques d'un copolymère bloc d'éthylène/propylène cristallin d'une formulation spécifique, un caoutchouc de copolymère d'éthylène/propylène d'une formulation et d'une viscosité spécifiques, un élément inorganique de charge ayant des particules d'une taille spécifique et un péroxyde organique. La composition de résine de polypropylène ainsi obtenue présente d'excellentes caractéristiques de résistance aux chocs à basse température et d'aptitude au moulage, une bonne aptitude au revêtement et une rigidité élevée, et est économique; elle est donc indiquée pour être utilisée dans des moulages de grandes dimensions, tels que des pare-chocs, des moulages d'ailes latérales, etc. de vehicules automobiles.
Patent WO-8700797-A1 (WO)
Title: Heat-sensitive melt-transfer recording medium
Inventor: OHTOMO YASUYUKI
IPC: B41M5/382
Filed: 1986-08-09
Abstract: A heat-sensitive melt-transfer recording medium comprising a support having provided on one side thereof a heat-sensitive melt-transfer ink layer (2) is disclosed. This layer (2) comprises a colored ink layer (3) and a layer (4) which is formed on the layer (3) and which mainly contains microcrystalline wax, for preventing scumming of a receiving material and for obtaining a good print with a low printing energy. This medium is used for a heat-sensitive melt-transfer recording system using a thermal head.
Patent WO-8801240-A1 (WO)
Inventor: YASUKAWA TAKESHI
IPC: B60K31/04
Filed: 1987-08-10
Abstract: Un dispositif de déplacement à vitesse constante permet à un circuit d'approximation par ligne pliée (20) de produire un signal de sortie approximatif de gain désiré à partir d'un signal de vitesse d'un véhicule détecté par un détecteur de vitesse (19), de soumettre le signal de sortie approximatif à une conversion de fréquence par un convertisseur de tension/fréquence (21), et de commander un moteur (25) avec des impulsions de fréquence convertie, effectuant ainsi une commande de gain variable par approximation par rapport au gain du véhicule. De plus, à mesure qu'un écart de vitesse (différence entre la vitesse réelle du véhicule et la vitesse préréglée du véhicule) s'affaiblit, la commande est commutée sur la commande de gain constant en vue d'améliorer la stabilité du processus de commande.
Patent WO-9209480-A1 (WO)
Inventor: KINSEN KAZUHISA
IPC: B65B9/067
Filed: 1991-11-29
Abstract: L'invention décrit un appareil d'emballage (10), dans lequel un article à emballer (24) est scellé dans un film d'emballage plié à double (16). Un film à une seule couche (16) alimente l'organe (20) de façonnage du film, où celui-ci est plié à double, l'article à emballer (24) est acheminé par un transporteur à couteau (26) dans le film plié à double au travers d'une ouverture d'introduction, le film est scellé et découpé par des dispositifs de scellage-découpage (32), et l'article à emballer est alors emballé dans le film de façon à former un paquet (38) qui est sorti de l'appareil par une bande transporteuse (40) pouvant se prolonger.
Patent WO-9403663-A1 (WO)
Inventor: TSUZUKI KIYOHIRO
IPC: D01H13/30
Filed: 1992-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé simple et pratique permettant de garder constante la teneur en humidité d'un ruban de fibres, même lors d'éventuelles variations des conditions de fonctionnement ou changement analogue de l'état de défilement en zigzag du ruban de fibres dans un tube, dans un système d'acheminement du ruban de fibres d'une pièce de vieillissement de ruban de fibres à une pièce de métier à filer du fil par l'intermédiaire d'un tube, dans lequel la pièce (5) de vieillissement de rubans de fibres est disposée en haut et la pièce (1) du métier à filer est disposée en bas de sorte que le ruban de fibres (8) placé dans la pièce de vieillissement (5) est guidé dans l'unité d'étirage (3) du métier à filer installé dans la pièce (1) du métier à filer par l'intermédiaire du tube (10) communiquant avec lesdites pièces et, par réglage de la pression d'air dans la pièce de vieillissement (5) à un niveau supérieur à celui de la pièce (1) du métier à filer, un courant d'air s'écoule de manière constante vers le bas par l'intermédiaire du tube (10) de ladite pièce de vieillissement (5) jusque dans la pièce (1) du métier à tisser, un trou (9) de passage d'air doté d'un amortisseur à ouverture réglable (11) étant disposé entre ladite pièce de vieillissement (5) et ladite pièce (1) du métier à tisser.
Patent WO-9510702-A1 (WO)
Title: Dispositif ameliorant la qualite de l'air de combustion dans un moteur a combustion interne
Inventor: HASHIMOTO AKIRA
IPC: F02M27/04
Filed: 1993-10-13
Abstract: Un dispositif, qui permet d'améliorer la qualité de l'air de combustion dans un moteur à combustion interne, comporte un boîtier (1) parallélépipédique, construit en matériau magnétique, qui comprend un orifice d'entrée (5) sur une de ses faces latérales, et un orifice de sortie (6) sur la face opposée. Un passage (8) pour l'air, ménagé dans ce boîtier, établit une communication entre ces orifices d'entrée (5) et de sortie (6). L'orifice de sortie (6) du boîtier est raccordé à un point situé le long d'une conduite d'aspiration de l'air de combustion d'un moteur à combustion interne ou d'une installation de combustion. Des aimants permanents (13) opposés sont fixés dans ce boîtier de façon à maintenir dans le passage (8) les mêmes polarités que les leurs, et des axes (11) construits en matériau magnétique sont dressés dans ce passage. De plus, fixés de manière lâche sur chaque axe (11), on trouve un premier cylindre (16) et un deuxième cylindre (15) métalliques, qui présentent des tendances différentes à l'ionization, sont séparés par un intervalle étroit et peuvent être librement déplacés par des courants d'air traversant le passage. Lorsqu'un moteur à combustion interne tourne au ralenti, l'air est forcé dans le passage depuis l'orifice (5) d'entrée grâce à une soufflante (30). Un champ électromagnétique se forme dans ce passage et les ions métalliques des cylindres se mélangent à l'air. De plus, l'oxygène de l'air de combustion se transforme en oxygène naissant par décharge.
Patent WO-9423816-A1 (WO)
Title: Dissolved oxygen reducing apparatus
Inventor: ISHIHARA YOSHIO
IPC: C02F1/20
Filed: 1994-04-11
Abstract: A dissolved oxygen reducing apparatus capable of supplying a liquid having an extremely small amount of dissolved oxygen. This dissolved oxygen reducing apparatus consists of a bubbling tank (24) having a liquid introduction port (21), a liquid discharge port (22) and an inert gas discharge port (23), an inert gas ejection nozzle (25) provided in the bubbling tank (24), and a liquid discharge pipe (26) joined to the liquid discharge port (22), an oxygen transmission coefficient of the bubbling tank (24) and liquid discharge pipe (26) at 25 °C being not higher than 10-9 cc.cm/cm2.sec.atm.
Patent WO-9507302-A1 (WO)
Title: Derive du ganglioside gm3 comportant une fraction de ceramide fluoree
Inventor: IIDA TAKAO
IPC: C07H15/10
Filed: 1994-09-09
Abstract: L'invention concerne un dérivé du ganglioside GM3 comportant une fraction de céramide fluorée, et conforme à la formule (I). Dans cette formule, R représente alkyle ou fluoroalkyle, m représente un entier à partir de 2 et n représente un entier allant de 0 à 7, m étant supérieur à n.
Patent WO-9515326-A1 (WO)
Title: Nouvel indole ou sel de celui-ci
Inventor: NAGAKI HIDEYOSHI
IPC: A61P31/12
Filed: 1994-12-01
Abstract: L'invention concerne un nouvel indole représenté par la formule générale (1), ou un sel de celui-ci, présentant une activité antivirale dirigée contre des virus à ARN, en particulier le picornavirus, et étant ainsi utile comme médicament pour le traitement d'infections virales. Dans ladite formule (1), R1 représente au moins un groupe choisi parmi hydrogène, halogène, nitro, cyano, alkyle inférieur éventuellement substitué, alcoxy inférieur éventuellement substituté, alkylthio inférieur éventuellement substitué, alkylcarbonyle inférieur éventuellement substitué ou alcoxycarbonyle inférieur éventuellement substitué; R2 représente hydrogène, halogène, alkyle inférieur éventuellement substitué ou alcoxy inférieur éventuellement substitué; R3 représente le groupe (a) ou (b), où R4 représente au moins un atome d'hydrogène ou alkyle inférieur éventuellement substitué; et A représente oxygène, soufre ou NR?5, où R5¿ représente hydrogène ou alkyle inférieur.
Patent WO-9522089-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI HIROYOSHI
IPC: G05B23/02
Filed: 1995-02-08
Abstract: This invention relates to a method and an apparatus for diagnosing a fault quickly and accurately. Various inspection items for fault diagnosis are classified into sensor inspection items and input data inspection items. As to the sensor inspection items, the degree of abnormality is computed on the basis of a detection value of a sensor. As to the input data inspection items, the degree of abnormality is acquired by data input. The detection value of each sensor and the abnormality judgement result of each sensor are displayed during the fault diagnosing process, and the detection values of the sensors can be appropriately changed and modified from the display content. The degree of abnormality is displayed for each sensor inspection item computed, and the degree of abnormality can be appropriately changed and corrected from the display content. The degree of reliability is computed for each of the various causes of fault on the basis of the data representing the degree of association of various inspection items and various causes of fault and the data of the degree of abnormality obtained finally.
Patent WO-9625428-A1 (WO)
Title: Novel nk374186 analogues or pharmacologically acceptable salts thereof
Inventor: MORINO TOMIO
IPC: C07K11/02
Filed: 1996-02-08
Abstract: NK374186 analogues such as NK374186A3 of formula (I). NK374186D3 and NK374186E3 can be obtained by culturing NK374186-producing bacteria. Other NK374186 analogues are obtained by chemically derivatizing NK374186B. These analogues and pharmacologically acceptable salts thereof are useful as the active ingredients of antitumor drugs and immunoregulators.
Patent WO-9712631-A1 (WO)
Title: Medicament pour ameliorer la fonction renale
Inventor: SANAKA TSUTOMU
IPC: A61P13/02
Filed: 1996-05-09
Abstract: On décrit une préparation médicinale qui contient des hormones de croissance humaines, capables de reconstituer la fonction rénale quand elle est administrée à un patient souffrant d'insuffisance rénale mais non soumis à des hémodialyses. En administrant cette préparation médicinale, on peut empêcher la perte de la fonction rénale qui se manifeste par une chute importante de la clairance de la créatinine, et donc par un taux élevé de la créatinine dans le sang, ce qui permet à des patients, souffrant d'une insuffisance rénale, de se passer d'hémodialyses.
Patent WO-9701405-A1 (WO)
Title: Systeme de presse a poinçonner et procede de commande approprie
Inventor: MIYAJIMA KEIICHIRO
IPC: B21D43/00
Filed: 1996-06-25
Abstract: La présente invention concerne une table (27), supportant une pièce à usiner (28), et commandée par des organes de commande de positionnement (10a), constitués en dispositif (10) de commande numérique par ordinateur, et agissant sur des servomoteurs (22, 23). A un moment prédéterminé, précédant la fin du positionnement de la table (27), un organe de commande de positionnement (10d) appartenant au dispositif (10) de commande numérique par ordinateur actionne un servomoteur (21) qui permet à l'outil (26) de presse de commencer à se rapprocher de la pièce à usiner (28). Ensuite, la commande de l'outil (26) de presse se fait sur la base des données de fonctionnement stockées dans la mémoire de fonctionnement de la presse (10c), laquelle mémoire fait partie intégrante du dispositif (10) de commande numérique par ordinateur.
Patent WO-9809189-A1 (WO)
Title: Cable a fibres optiques
Inventor: KAMEI KOJI
IPC: H01B11/22
Filed: 1997-08-28
Abstract: Afin de réduire de façon efficace le bruit de rayonnement inutile, se propageant le long d'un fil de renforcement ou produit par celui-ci, dans un câble à fibres optiques, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un élément de blindage électromagnétique outre le câble à fibres optiques, on forme une couche de séparation couvrant le fil de renforcement, qui est un élément de tension constituant le câble à fibres optiques, et une couche externe formée d'une gaine stratifiée aluminium/polyéthylène, lesdites couches étant constituées d'un matériau magnétique composite comprenant une poudre d'un matériau magnétique doux et un liant organique. La poudre de matériau magnétique comprend de préférence des particules sensiblement plates.