baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2480551-C2 (RU)
Title: Устойчивый к растворителям упаковочный картон для жидкостей, способ его изготовления, применение и стакан для питья, изготовленный из такого картона
Inventor: KHEISKANEN ISTO
IPC: D21H27/10
Filed: 2009-04-08
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к термосвариваемому упаковочному картону для жидкостей, пригодному для изготовления, например, стакана. Картон для жидкостей содержит волокнистую основу, на которую по меньшей мере с одной стороны нанесен слой полимерного покрытия. При этом волокнистая основа содержит по меньшей мере 1,3 кг гидрофобного клеящего вещества, включающего димер алкилкетена, на 1 тонну сухого вещества и по меньшей мере 1,0 кг влагостойкого клеящего вещества на 1 тонну сухого вещества, плотность волокнистой основы составляет 630-800 кг/м 3 , количество термосвариваемого полимера в слое покрытия выше, чем объем шероховатостей непокрытой волокнистой основы, измеренный на колесе Бристоу, и/или составляет по меньшей мере 14 г/м 2 , значение рН водной вытяжки картона, измеренное по методу ISO 6588, выше 7,0. Группа изобретений обеспечивает устойчивость картона к растворителям путем снижения впитывающей способности картона через необработанный край. Стакан для питья, изготовленный из такого картона, устойчив к 30 масс.%-ному раствору этанола при температуре 23°С в течение по меньшей мере 1 часа. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 табл., 6 пр.
Patent RU-2457476-C2 (RU)
Title: Феррозондовый датчик для слежения за стыком свариваемых деталей
Inventor: BRAVERMAN VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: G01N27/82
Filed: 2010-11-01
Granted: 2012-07-27
Abstract: Феррозондовый датчик для слежения за стыком свариваемых деталей относится к области автоматизации сварочных процессов. Феррозондовый датчик содержит источник питания (1) сварочного тока, блок ввода магнитного поля, в который входят два токосъема (2), (3), включенные параллельно в цепь сварочного тока через электрод (8), и блок регистрации магнитного поля, состоящий из дифференциального феррозонда (9), жестко связанного со сварочной головкой (10) и расположенного над заваренным участком стыка и усилительно-преобразовательного тракта, в который входят последовательно соединенные: избирательный усилитель (15), настроенный в резонанс на частоту (2ω+Ω) (ω - частота возбуждения феррозонда, Ω - частота сварочного тока); фазовый дискриминатор (16), опорное напряжение которого формируется вторым избирательным усилителем (17), связанным с выходом модулятора (18), входы которого соединены с источником сварочного тока (1) и задающим генератором (13) частоты 2ω; сглаживающий фильтр (19). В предлагаемом устройстве осуществляется выделение сигнала, пропорционального рассогласованию положений электрода и стыка на частоте (2ω+Ω), что повышает помехозащищенность, а следовательно, и устойчивость слежения за стыком. 1 ил.
Patent RU-2472719-C2 (RU)
Title: Способ повышения эффективности аэробной очистки сточных вод
Inventor: SERPOKRYLOV NIKOLAJ SERGEEVICH
IPC: C02F9/14
Filed: 2011-02-28
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при биологической и физико-химической очистке сточных вод или в области промышленного водоснабжения. Для осуществления способа проводят аэрацию, сорбцию и окисление загрязнений в исходных сточных водах на загрузочном материале. В качестве загрузочного материала используют диспергированный природный минерал шунгит, который вводят одновременно с очищаемой сточной водой и/или в аэробный биореактор. Окисление загрязнений ведут растворенным кислородом непосредственно на поверхности шунгита, а также иммобилизованными на загрузочном материале микроорганизмами. 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2543331-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство для коррекции эндотелиальной дисфункции
Inventor: EHPSHTEJN OLEG IL ICH
IPC: A61P9/14
Filed: 2011-04-28
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фармакологии и кардиологии, и касается коррекции эндотелиальной дисфункции. Для этого вводят лекарственное средство, содержащее активированную - потенцированную форму антител к эндотелиальной синтазе оксида азота в комплексе с активированной - потенцированной формой антител к С-концевому фрагменту AT 1  рецептора ангиотензина II. Введение такого средства обеспечивает эффективную коррекцию эндотелиальной дисфункции за счет синергетического действия входящих в него компонентов. 5 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2503576-C2 (RU)
Title: Якорь с измерительной муфтой
Inventor: VAN DEN EHNDE DAVID PETER
IPC: B63B21/24
Filed: 2009-08-25
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к якорям, предназначенным для закрепления тяжелых морских объектов, таких как буровая платформа, в грунте якорного места в течение длительного периода эксплуатации. Якорь содержит лапу, которая может быть помещена в грунт якорного места согласно направлению заглубления за счет прикладывания тянущего усилия к якорному канату, соединенному с якорем, и измерительной муфте, которая во время внедрения лапы образует часть передачи усилия между якорным канатом и лапой. Измерительная муфта снабжена первым соединительным элементом, который соединен с лапой, вторым соединительным элементом, который соединен с якорным канатом, полой соединительной штангой, которая соединяет соединительные элементы друг с другом, при этом соединительные элементы в продольном направлении штанги зацепляются за соединительную штангу в различных местах для ее деформирования, и измерительным элементом, продолжающимся через полую соединительную штангу, и который, по меньшей мере, на концах соединен с соединительной штангой для деформирования вместе с соединительной штангой. Измерительный элемент снабжен датчиками деформации для регистрирования параметров деформирования измерительного элемента. Обеспечивается необходимая траектория заглубления якоря в грунт и прочность его крепления. 24 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2479155-C2 (RU)
Title: Способ, сетевое устройство и система для определения распределения ресурсов при скоординированной многоточечной передаче
Inventor: CHEHN SINTSIN
IPC: H04W28/00
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-04-10
Abstract: Раскрыты способ, сетевое устройство и система для определения распределения ресурсов при скоординированной многоточечной передаче (СоМР передаче). Способ включает в себя этапы, на которых: совместно функционирующие соты, выполняющие СоМР передачу для UE, согласуют правило распределения, используемое совместно функционирующими сотами, при изменении состояния СоМР передачи UE, причем правило распределения включает в себя количество и позицию символов OFDM, назначаемых домену PDCCH и/или домену канала передачи данных; и UE уведомляется о согласовании правила распределения. В данном варианте воплощения, перед передачей сигналов по нисходящей линии связи согласуется правило распределения, используемое для СоМР передачи, между совместно функционирующими сотами, и поэтому UE может точно принимать сигнал, отправленный множеством совместно функционирующих сот, и улучшается характеристика передачи СоМР в системе, что является техническим результатом. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2487653-C2 (RU)
Inventor: KOBAJASI SUITI
IPC: G01B9/02
Filed: 2009-12-24
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to device and method of obtaining tomographic data about eye fundus high speed. Device contains optic unit, configured for concentration of multitude of measuring light beams, falling on anterior part of eye, on multitude of locations of irradiation locations on eye fundus, including scanning unit, unit for collection of tomographic data, control unit, configured for control of scanning unit in such a way that measuring light beams were used for scanning in multitude of areas of eye fundus scanning and for adjacent areas of scanning from multitude of scanning areas to overlap each other. Method of image formation lies in application of device, which is also provided with system, configured for storing software which induces realisation of method of image formation. 
     EFFECT: application of the invention makes it possible to reduce impact of discordance between tomographic images in case of involuntary eye displacement in the process of restoring tomographic image of the entire area of measurements. 
     14 cl, 12 dwg
Patent RU-2530196-C2 (RU)
Title: Износостойкий сплав
Inventor: KHIT GARI ROBERT
IPC: C22C38/56
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к износостойкому сплаву, используемому для получения формованных продуктов, отлитых продуктов, покрытий, а также проволок, электродов, порошков и смесей. Сплав содержит от 13 до 16 вес. процентов никеля (Ni), от 13,5 до 16,5 вес. процентов хрома (Cr), от 0,5 до 3 вес. процентов молибдена (Mo), от 3,5 до 4,5 вес. процентов кремния (Si), от 3,5 до 4 вес. процентов бора (B) и от 1,5 до 2,1 вес. процентов углерода (C), остаток - железо (Fe). Обеспечиваются высокие износостойкость и химическая стойкость при низкой стоимости. 15 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2492240-C2 (RU)
Inventor: SUNG MOON-HEE
IPC: A61K39/12
Filed: 2010-01-08
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: vector of surface expression is proposed, which expresses constitutively the high level of antigenic protein of human papillomavirus (HPV), for obtaining HPV vaccines where the vector comprises a gene encoding the mutant protein gerE, a promoter, a complex gene of poly-gamma-glutamatesynthetase and a gene which is connected to a complex gene of poly-gamma-glutamatesynthetase and encodes an antigenic protein of human papillomavirus associated with the induction of tumor. Also, recombinant lactic acid bacteria transformed with the abovementioned vector are proposed. 
     EFFECT: invention can be used as a vaccine for treatment of cervical cancer. 
     14 cl, 11 dwg, 10 ex
Patent RU-2504617-C2 (RU)
Title: Способ создания бетонной платформы, бетонная платформа и соединительная деталь
Inventor: ASADA NAOHIRO
IPC: E02D27/44
Filed: 2010-01-05
Granted: 2014-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к строительству, а именно к возведению оснований под тяжеловесную конструкцию, вибрирующую в процессе работы, например турбину, генератор и т.д. Способ изготовления бетонной платформы, на которой фиксируют поддерживаемый объект, включает этап создания опалубки, содержащей пару бетонных боковых стенок и бетонную нижнюю панель, которая соединяет указанную пару бетонных боковых стенок. Этап установки опалубки на множество колонн. Этап заливки бетона в опалубку, которая установлена на множестве колонн. Технический результат состоит в снижении трудоемкости и материалоемкости. 6 н. и 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2486926-C2 (RU)
Title: Татуировочная машина с регулировкой прижима иглы
Inventor: NIZOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61M37/00
Filed: 2011-09-07
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к татуировочной машине с регулировкой прижима иглы и может применяться для нанесения художественных татуировок, опознавательных меток на домашних животных, а также для внутрикожного введения лекарственных препаратов. Задачей изобретения является обеспечение максимально быстрой и удобной для пользователя регулировки натяжения эластичного кольца. Татуировочная машина с регулировкой прижима иглы содержит основание с зажимом и привод, а также эластичное кольцо, иглу, рукоятку и наконечник. При этом игла установлена с возможностью возвратно-поступательного движения и кинематически связана с приводом. Эластичное кольцо установлено с возможностью удержания иглы в зацеплении с приводом. Татуировочная машина также содержит натяжной барабан, выполненный с канавкой и расположенный на внешней поверхности основания, а эластичное кольцо установлено с возможностью наматывания на натяжной барабан. Техническим результатом изобретения является обеспечение максимально быстрой и удобной для пользователя регулировки натяжения эластичного кольца. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2556794-C2 (RU)
Title: Средства выведения на орбиту с неподвижными и развертываемыми повехностями торможения и/или фасонными топливными баками и соответствующие системы и способы
Inventor: BELITTS FREDERIK U
IPC: B64G1/14
Filed: 2010-02-24
Granted: 2015-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к аэрокосмической системе для выведения полезной нагрузки (ПН) на орбиту и возвращения с орбиты путем торможения в атмосфере. Система содержит средство выведения (100) с вертикальным взлетом и посадкой. Средство (100) включает в себя двигательный отсек (110) с выхлопными соплами (111), модуль ПН (130), посадочное устройство (120). Средство (100) имеет наружную поверхность (101) с хвостовой (103) и носовой (104) зонами. Развертываемая поверхность (РП) (140) сложена при выведении на орбиту. При спуске РП развернута для стабилизации и торможения средства (100) во время его снижения хвостовой частью вперед. РП может быть выполнена в каждой из зон (103, 104), либо может перемещаться из одной зоны в другую. Стабилизаторы (поверхности управления) (150) могут действовать как во время подъема, так и при снижении. В некоторых вариантах средство выведения (100) выполнено с топливными баками, в которых обеспечен специальный контроль перемещения центра тяжести топлива при изменении его уровня в баке. Технический результат группы изобретений направлен на создание эффективной аэрокосмической системы многоразового использования. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2501572-C2 (RU)
Title: Антиинфекционные функционализированные поверхности и способы их получения
Inventor: KLIVENDZHER REHNDELL
IPC: A61L29/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Медицинское устройство, имеющее антиинфекционную поверхность, включающую функционализирующий слой, нанесенный на нее, и антиинфекционное средство, нанесенное на функционализирующий слой, включающий по меньшей мере одну частицу или функциональную группу, способствующую присоединению к нему антиинфекционного средства, и по меньшей мере одну частицу или функциональную группу, способствующую прикреплению функционализирующего слоя к поверхности, где антиинфекционное средство представляет собой дендример четвертичного аммония. Изобретение обеспечивает получение антиинфекционного средства на поверхности. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2497374-C2 (RU)
Title: Способ получения кормовой добавки с рисовой мучкой для птицы
Inventor: KOSHCHAEV ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-12-30
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к технологиям получения кормов из побочных продуктов сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности с применением мицелиальных грибов. Способ получения кормовой добавки с рисовой мучкой для птицы включает перемешивание предварительно обработанного целлюлозосодержащего сырья с питательными добавками, внесение микроорганизмов, выдерживание и последующую обработку. В качестве целлюлозосодержащего сырья используют лузгу подсолнечника и рисовую мучку. Предварительная обработка целлюлозосодержащего сырья выполняется экструдированием при температуре 110-130°C, полученный экструдат измельчают с последующим 5-10-минутным перемешиванием и внесением в него воды и питательной добавки в виде пивного сусла. При этом исходные компоненты взяты в следующем соотношении, мас.%: рисовая мучка - 35-45, лузга подсолнечная - 55-60, пивное сусло - 0,3-0,4, вода - остальное. Затем в полученную смесь вносят микроорганизмы Trichoderma viride шт. F-98 в количестве 1-2% от массы смеси и выдерживают 6-8 суток при температуре 26-30°C с периодическим перемешиванием, полученную влажную смесь сушат до влажности 10-12% при температуре 40-50°C и измельчают. Использование изобретения позволит повысить питательную ценность и содержание белка в кормовой добавке, а также сохранить витамины. 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2568844-C2 (RU)
Inventor: GAKSIOLA GUSTAVO M
IPC: A61K39/08
Filed: 2010-08-10
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to methods of prolongation of the orgasm period in a patient, who requires it, as well as to a method of treating premature ejaculation by the local introduction to the patient of clostridial neurotoxin such as butulinum neurotoxin. 
     EFFECT: group of inventions represents a long-term, non-systemic method of treating premature ejaculation and/or prolongation of the orgasm time, which does not require per oral or repeated introduction of a pharmaceutical composition before sexual intercourse. 
     16 cl, 4 ex
Patent RU-2526413-C2 (RU)
Title: Составное поршневое кольцо
Inventor: MITLER RIKHARD
IPC: F16J9/06
Filed: 2010-09-09
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к составному поршневому кольцу. Составное поршневое кольцо содержит одну выполненную, по меньшей мере, в виде единого элемента опору пружины, снабженную замковой областью, а также один выполненный, по меньшей мере, в виде единого элемента пружинный элемент, который установлен в канавке, предусмотренной в области внутренней окружной поверхности опоры пружины. Толщина (а) стенки опоры пружины как в области обращенных к замку концов опоры пружины, так и в ее задней области, по существу одинакова, а между задней областью и соответствующим замковым концом предусмотрен, по меньшей мере, один карман, проходящий по окружной области (β) величиной, по меньшей мере, 60° и образованный посредством локального уменьшения толщины стенки опоры пружины. Изобретение обеспечивает выравнивание распределения радиального давления по всей окружности поршневого кольца. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2596055-C2 (RU)
Title: Колесная тележка железнодорожного вагона, содержащая первичную подвеску между осевой буксой и рамой тележки
Inventor: KOTTEN Fabris
IPC: B61F5/30
Filed: 2012-05-23
Granted: 2016-08-27
Abstract: Колесная тележка (1) содержит раму (2),  колесную ось (4), установленную с возможностью вращения относительно рамы, осевую буксу (6), установленную на поперечном конце колесной оси, и первичную подвеску (10), установленную между рамой и осевой буксой. Первичная подвеска содержит элемент (12) вертикальной подвески, расположенный на опорном элементе (18), и первый элемент (14) продольной и поперечной подвески, установленный в первом опорном гнезде (26), расположенном с одной стороны опорного элемента. Центр (32) первого опорного гнезда смещен наружу колесной тележки относительно центра (20) опорного элемента. Обеспечиваются устойчивость железнодорожного вагона и возможность установки дискового тормозного устройства, исключительно эффективного для железнодорожных вагонов, движущихся на сверхвысокой скорости, без увеличения габарита этих железнодорожных вагонов. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2553587-C2 (RU)
Title: Способ термовакуумных испытаний термокаталитических двигателей в составе космического аппарата
Inventor: NIKIPELOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: G01M15/14
Filed: 2012-06-07
Granted: 2015-06-20
Abstract: При термовакуумных испытаниях термокаталитических двигателей в составе космического аппарата на камеру термокаталитического разложения рабочего тела с соплом устанавливают герметичную заглушку, магистраль межблочного трубопровода через проверочную горловину и технологическую магистраль сообщают со стендовым средством вакуумирования, мановакуумметром и газовым пультом, между которыми установлен вентиль. После завершения этапа испытаний космического аппарата с открытой крышкой вакуумной камеры подсоединяют цепи нагревателя двигателя к блоку управления. После установки крышки вакуумной камеры откачивают вакуумную камеру, контролируют формирование информации блоком управления по факту замыкания контактов сигнализатора давления, закрывают вентиль и вакуумируют магистраль межблочного трубопровода до уровня давления, меньшего уровня давления размыкания контактов сигнализатора давления. Подают команды на включение клапанов двигателя, контролируют формирование блоком управления информации по фактам включения источника питания соответствующих клапанов и размыкания контактов сигнализатора давления. Подают команды на включение нагревателя двигателя, контролируют формирование блоком управления информации по фактам включения источника питания нагревателя двигателя, работу термопары и нагревателя двигателя проверяют путем контроля темпа изменения температуры, соответствующего включению нагревателя двигателя. Отключают нагреватель двигателя и выдерживают паузу на остывание двигателя. Завершают вакуумирование магистрали межблочного трубопровода, открывают вентиль и подают от газового пульта в магистраль межблочного трубопровода технологический газ под давлением, достаточным для замыкания контактов сигнализатора давления. Затем проверяют формирование информации блоком управления по факту замыкания контактов сигнализатора давления. Подают команды на отключение клапанов двигателя и контролируют телеметрическую информацию, формируемую блоком управления по факту отключения источника питания соответствующих клапанов. Изобретение позволяет упростить схему испытаний термокаталитических двигателей, а также снизить их продолжительность. 3 ил.
Patent RU-2598708-C2 (RU)
Title: Application of agent with modifying properties in relation to hormones of adrenal glands
Inventor: TSiin SYUJ
IPC: A61P5/38
Filed: 2011-01-13
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present group of inventions relates to medicine, specifically to therapy and endocrinology, and concerns application of an agent with modifying properties in relation to adrenal hormones. Method includes administering an effective amount of compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof. For compound of formula I n equals 1; R is hydrogen, R 1 , R 2  and R 3  independently represent hydrogen, halogen or cyano group, provided that not more than one from R 1 , R 2  and R 3  denotes hydrogen, and R 4  and R 5  represent hydrogen.  
       . 
     EFFECT: efficient treatment of diseases and disorders, characterised by high level of stress hormones. 
     24 cl, 2 dwg, 2 tbl, 8 ex
Patent RU-2518975-C2 (RU)
Inventor: KALDYMOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: G01C25/00
Filed: 2012-08-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention relates to instrumentation equipment, namely to instruments for the measurement of vibratory reaction moments of gyromotors. A test bench comprises a suspender, a chamber providing for the fixation of a gyromotor with its transverse or polar axes along the suspender axis, vibration measuring instrument in the form of the first magnetoelectric sensor with its windings being fixed in the device casing in the field of magnets set at the suspender axis and joined through a measuring amplifier with a signal measuring instrument and a power amplifier, the load to the latter is applied by the windings of the second magnetoelectric sensor set coaxially to the first sensor, the suspender is made as a shaft connected to the chamber and vertically installed in the bearings of the casing mounted on a base, current leads of the gyromotor are made as three springs with their opposite ends being joined with the chamber and the test bench body through contact plates. 
     EFFECT: improved accuracy and processability of control of gyromotor's vibratory reaction moments at the gyromotor production stage. 
     4 dwg
Patent RU-2535692-C2 (RU)
Title: Применение 2-((1-метилпропил)амино)этанола в качестве добавки к водным суспензиям материалов, содержащих карбонат кальция
Inventor: BURI MATTIAS
IPC: C09C1/02
Filed: 2011-01-20
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к технологической области водных суспензионных материалов, содержащих карбонат кальция, и добавок для них. Применение 2-((1-метилпропил)амино)этанола в качестве добавки к водной суспензии, содержащей от 25 до 62 объемных % по меньшей мере одного материала, содержащего карбонат кальция, для увеличения значения рН суспензии. Изобретение обеспечивает улучшенную стабильность вязкости при минимальном увеличении проводимости суспензии. 2 н. и 18 з. ф-лы, 3 табл., 3 пр.