baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DK-1038094-T3 (DK)
Inventor: HARAZIM WOLFGANG
IPC: F02C1/10
Filed: 1998-12-09
Granted: 2003-09-01
Abstract: The aim of the invention is to further improve the closed cycle for generating electric power in such a way that efficiency is enhanced and general pressure and temperature requirements regarding the working fluid used are substantially reduced. The invention also seeks to provide an improved technical solution that meets the requirements of continuos operation at rated output despite fluctuations in load requirements. This is achieved through a multistep steam power operating method for generating electric power in a cycle by using an additional gaseous energy carrier to increase the pressure, the temperature and the volume of the working fluid in the cycle and by recirculating the working fluid in the cycle in such a way that continuously overheated steam is used as a working fluid. The invention can be used in the generation of electric power in a cycle.
Patent DK-0957037-T3 (DK)
Inventor: UMIKER HANS
IPC: B65D55/02
Filed: 1999-05-11
Granted: 2005-04-04
Abstract: A plastics crate holds a consignment of e.g. books, mail order products or letters. The crate passes through a series of mainly automated mechanical handling stages en route to its destination. The crate has a base section (3) and a push-fit cover (2) which has internal locks preventing unwanted release. Access to the internal locks is via a sliding hatch (25) in the cover, which is held closed by a spring.
Patent ES-2292388-T3 (ES)
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: F16K1/14
Filed: 2000-04-17
Granted: 2008-03-16
Abstract: The valve has a valve housing (1) with a single liquid inlet (6) and 2 liquid outlets (7,8), with a valve element (3), moved the liquid flow from a position in which it blocks the liquid inlet, into a position in which it blocks one of the liquid outlet The movement of the valve element towards one or other liquid outlet is controlled via an electromagnetically-operated setting element (4), e.g. by exerting a magnetic force on the valve element which contains a magnetic material.
Patent ES-2235711-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de un generador.
Inventor: FALSETT RAINER
IPC: H02J7/14
Filed: 2000-05-17
Granted: 2005-07-16
Abstract: Procedimiento para el control de un generador que de forma mecánica y a través de una transmisión por correa está acoplado a un motor de combustión interna, que puede funcionar con una variación en su carga; procedimiento éste en el cual es determinada la variación temporal en el número de revoluciones del motor de combustión interna y, en función de la misma, es ajustada la excitación del generador; este procedimiento está caracterizado porque el momento de giro que, por medio de la transmisión por correa, es transmitido desde el motor de combustión interna sobre el generador (1) es limitado, a a través de una correspondiente limitación de la excitación del generador, a un valor límite, que impide el resbalamiento de la correa y el cual está en función de la determinada velocidad de variación en el número de revoluciones, y este valor límite anti-resbalamiento es tomado de un campo característico.
Patent ES-2219238-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna fuera borda.
Inventor: ISHII YASUSHI
IPC: F01N3/28
Filed: 2000-08-31
Granted: 2004-12-01
Abstract: Un motor fuera de borda (1) que comprende un motor (11), un árbol de cigüeñal dispuesto verticalmente (21), una entrada de gas de escape que está formada en una guía de escape (12) que soporta el motor (11), y un sistema catalítico (43), caracterizado porque el sistema catalítico (43) está dispuesto por debajo de una cabeza de cilindro (20b) y por encima de dicha entrada de gas de escape.
Patent ES-2215010-T3 (ES)
Inventor: MERANT JEAN CAMILLE
IPC: A01D46/28
Filed: 2000-10-02
Granted: 2004-10-01
Abstract: A fruit harvesting machine (1) comprises a movable frame (2) and a harvesting assembly (5) for detaching crop material, comprising fruit and foliage from trees, shrubs and the like standing on a field. A conveyor (20) receives the detached fruit and foliage, together with juice from said fruit, and transports the same to a container (9). A stationary screen (60) is installed above the conveyor (20) for retaining thereon solid fruit portions and for allowing passage therethrough of said juice. A cleaning means (27) is provided above the screen (60) for separating said foliage from said detached fruit. The conveyor (20) is provided with outwardly extending fingers (74) extending through the screen (20) for engaging and moving said solid fruit portions to said container (9). <IMAGE>
Patent ES-2254127-T3 (ES)
Title: Protesis aortica para el tratamiento de aneurismas aorticos abdominales y uso de la protesis.
Inventor: BARONE HECTOR DANIEL
IPC: A61F2/06
Filed: 2000-02-15
Granted: 2006-06-16
Abstract: Una prótesis aórtica para el tratamiento de aneurismas aórticos abdominales, donde la prótesis comprende un material hueco tubular destinado a ser insertado intraluminalmente en la aorta, en donde la aorta tiene un cuello aórtico proximal superior y una porción inferior aórtica distal que forma una bifurcación iliaca que se divide en dos arterias iliacas, estando la prótesis caracterizada por comprender: una porción principal de prótesis complaciente (13, 33, 59) que tiene una forma generalmente cilíndrica con un extremo superior (18, 39, 60) destinado a ser asegurado firmemente al cuello aórtico proximal (5), y un extremo inferior (20, 41, 42, 61, 75, 76) que se mueve libremente y está construido de manera de permanecer completamente en una posición dentro del aneurisma y por encima de la bifurcación iliaca (3, 4), y por lo menos una porción de prótesis iliaca complaciente (14, 34, 35) enteramente hecha de tela y que tiene una forma generalmente alargada y cilíndrica con un extremo inferior (24, 47, 53) destinado a ser asegurado firmemente a una de las arterias iliacas, y un extremo superior (23, 46, 52) para ser conectado aseguradamente en comunicación de flujo de fluido al extremo inferior (20, 41, 42, 61, 75, 76) de la porción principal de prótesis, teniendo también ambas porciones de prótesis ilíacas por lo menos un stent asegurado a los extremos superior (23) e inferior (24) de las mismas.
Patent ES-2211520-T3 (ES)
Title: Compuestos de benzolactama sustituidos.
Inventor: SOBOLOV-JAYNES S B
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-04-13
Granted: 2004-07-16
Abstract: El uso de un compuesto de **fórmula** en la que W es metileno, etileno, propileno, vinileno, -CH2-O-, -O-CH2-, -CH2-S-o -S-CH2-; R1, R2 y R3 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-C3, alcoxi C1-C3-alquilo C1-C3 o halo-alquilo C1-C3, con la condición de que cuando W es metileno, ni R2 ni R3 sean hidrógeno; o uno de R2 o R3 puede ser hidroxi; X es halo, alcoxi C1-C3, alquilo C1-C3, halo-alcoxi C1-C3 o alquenilo C1-C3; Y es -NH-o -O-; Q es oxígeno o azufre y presenta un doble enlace con el carbono al que está unido, o Q es CH3 y presenta un enlace sencillo con el carbono al que está unido; y T es (2S, 3S)-2-difenilmetilquinuclidin-3-ilo, (2S, 3S)-2-difenilmetil-1-azanorbornan-3-ilo; o (2S, 3S)-2-fenilpiperidin-3-ilo, estando el grupo fenilo de dicho (2S, 3S)-2-fenilpiperidin-3-ilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes, preferiblemente de cero a 3 sustituyentes, seleccionados independientemente entre halo, alquilo(C1-C6) opcionalmente sustituido con de uno a siete átomos deflúor, alcoxi(C1-C6) opcionalmente sustituido con de uno a siete átomos de flúor, amino, ciano, nitro, alquil(C1-C6)-amino y di[alquil(C1-C6)]amino.
Patent ES-2244419-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER HEINRICH
IPC: C07D235/06
Filed: 2000-04-12
Granted: 2005-12-16
Abstract: The present invention relates to a process for the highly regioselective aromatic nitration of alkyl 4-alkanoylamino-3-alkyl-benzoates in the 5-position in a mixture containing nitric acid and the use of the resulting products for preparing, in particular, pharmaceutically active benzimidazole derivatives.
Patent ES-2270840-T3 (ES)
Inventor: CROOKS STEPHEN L
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-06-08
Granted: 2007-04-16
Abstract: Imidazoquinoline and tetrahydroimidazoquinoline compounds that contain sulfonamide or sulfonamide functionality at the 1-position are useful as immune response modifiers. The compounds and compositions of the invention can induce the biosynthesis of various cytokines and are useful in the treatment of a variety of conditions including viral diseases and neoplastic diseases.
Patent ES-2204633-T3 (ES)
Inventor: BOSSOUTROT JEAN-MICHEL
IPC: C07C281/16
Filed: 2000-06-08
Granted: 2004-05-01
Abstract: The invention concerns a method for making aminoguanidine bicarbonate from an aqueous solution of cyanamide and an aqueous solution of hydrazine in the presence of CO<SUB>2</SUB>. The invention is characterised in that it consists in proceeding with an amount of cyamide slightly higher than the stoichiometric quantity. The invention also concerns quasi-spherical agglomerates of aminoguanidine bicarbonate crystals.
Patent ES-2269178-T3 (ES)
Inventor: ABBOTT CATHERINE ANNE
IPC: C07K19/00
Filed: 2000-09-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: The present invention provides nucleic acids that encodes a human dipeptidyl peptidase (DPP8), which shares structural and functional characteristics with dipeptidyl peptidase IV (DPPIV; CD26) and fibroblast activation protein (FAP). Vectors and cells comprising the nucleic acids are also disclosed.
Patent ES-2254238-T3 (ES)
Title: Compuestos de tiazol e imidazo(4,5-b)piridina y su uso farmaceutico.
Inventor: REVESZ LASZLO
IPC: C07D417/14
Filed: 2000-10-25
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un compuesto de fórmula II¿ en donde R4¿ es fenilo o cicloalquilo C3-C7 cada uno de los cuales está opcionalmente mono-sustituido por halógeno, alquiloC1-C4, alcoxi C1-C4, hidroxi, trihalometilo o amino opcionalmente mono- o di-alquilo(C1-C4)-sustituido, o por N heterociclilo que contiene de 5 a 7 átomos en el anillo y que opcionalmente contiene otro heteroátomo seleccionado entre O, S o N; R10 es halógeno; R3¿ es H, alquilo C1-C4, fenilo, piridilo, morfolinilo, piperidilo, piperazilo o amino opcionalmente mono- o ddi alquilo(C1, 4)-sustituido, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido, por ejemplo por hasta dos sustituyentes, seleccionados por separado entre alquilo C1-C4, halógeno, hidroxi, alcoxi C1-C4 o amino opcionalmente mono- o ddi alquilo(C1-C4)-sustituido; Z es N o CH y X¿ es -NH-Y¿-, O-o S-en donde Y¿ es -CH2-, -CH2-CH2-, -CH(CH3)- o un enlace directo, y derivados ésteres profármacos del mismo que pueden convertirse por solvolisis o disociación bajo condiciones fisiológicas al compuesto de fórmula II¿ que comprende el grupo hidroxilo libre; y sales de adición de ácido del mismo.
Patent ES-2259619-T3 (ES)
Inventor: HANSEN MARVIN MARTIN
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-12-06
Granted: 2006-10-16
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I): which are useful for treating depression, anxiety, and alleviating the symptoms caused by withdrawal or partial withdrawal from the use of tobacco or of nicotine.
Patent ES-2309012-T3 (ES)
Inventor: DEVAUX BRIGITTE
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-10-27
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention provides isolated anti-prostate stem cell antigen (PSCA) antibodies that internalize upon binding to PSCA on a mammalian in vivo. The invention also encompasses compositions comprising an anti-PSCA antibody and a carrier. These compositions can be provided in an article of manufacture or a kit. Another aspect of the invention is an isolated nucleic acid encoding an anti-PSCA antibody, as well as an expression vector comprising the isolated nucleic acid. Also provided are cells that produce the anti-PSCA antibodies. The invention encompasses a method of producing the anti-PSCA antibodies. Other aspects of the invention are a method of killing a PSCA-expressing cancer cell, comprising contacting the cancer cell with an anti-PSCA antibody and a method of alleviating or treating a PSCA-expressing cancer in a mammal, comprising administering a therapeutically effective amount of the anti-PSCA antibody to the mammal.
Patent ES-2250239-T3 (ES)
Title: Transmision automatica del tipo de correa en v para vehiculo.
Inventor: MUKAI YASUAKI
IPC: F16F1/12
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-04-16
Abstract: Una transmisión automática del tipo de correa en V para un vehículo, donde un radio de enrollamiento de una correa en V (67), que se enrolla alrededor de una polea de accionamiento (38) dispuesta en un eje de accionamiento de un motor y una polea accionada (48) dispuesta en el eje accionado para transmitir par desde el eje de accionamiento al eje accionado, se cambia en base al movimiento en una dirección radial a lo largo de ambas superficies de guía de una pluralidad de lastres centrífugos (42, 43) dispuestos entre una superficie de guía de lado de polea (40b, c) dispuesta en una pieza de polea móvil (40) de la polea de accionamiento (38) y una superficie de guía de lado de excéntrica (41a) dispuesta en una chapa excéntrica (41), donde se establecen una relación de transmisión máxima en una rotación en un rango de velocidades bajas y una relación de transmisión mínima en una rotación en un rango de velocidades altas, y se evita realmente que algunos (43) de los múltiples lastres centrífugos se muevan en una dirección radial a una velocidad más rápida que una velocidad rotacional preestablecida en un rango de rotación a velocidad media, para establecer por lo tanto una relación de transmisión media en un rango de rotación a velocidad media, donde algunos (43) lastres centrífugos son más ligeros que los lastres centrífugos restantes (42), caracterizada porque los lastres centrífugos (42, 43) son lastres del tipo de rodillo que se mueven entre la chapa excéntrica (41) y la pieza de polea móvil (40) de la polea de accionamiento (38), teniendo los mismos diámetros exteriores y diferentes diámetros interiores.
Patent ES-2228687-T3 (ES)
Inventor: STEIN WOLFGANG DR
IPC: B66B23/12
Filed: 2001-04-12
Granted: 2005-04-16
Abstract: Escalator stair has a base body (20) fixed to a treading plate (12). The base body is made of a foamed metal with a surface (18) which is either part of the tread surface or is fixed to it. Preferred Features: The surface is metallic and is part of an intermediate plate applied to the coating with ribbed contours.
Patent ES-2215105-T3 (ES)
Title: Capota para un vehiculo de motor.
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B60J7/12
Filed: 2001-12-21
Granted: 2004-10-01
Abstract: Capota (4) para un vehículo de motor (1), con una funda de capota (20) fijada a un varillaje de capota articulado por el lado de la carrocería, la cual muestra una tela de capota (17) exterior y una bóveda interior (19) vuelta hacia un espacio interior (13) del vehículo, en cuya funda de capota (20) se ha insertado un cristal posterior (22) que está unido a la funda de capota (20), cristal posterior (22) que posee un marco (23) al que está fijada la bóveda interior (19), en donde está dispuesta una protección contra rozamiento (38, 41, 45) para la bóveda interior (10), al menos por el lado longitudinal (40) inferior interior del marco (23) del cristal, caracterizada porque la protección contra rozamiento (38) está vuelta hacia el espacio interior (13) del vehículo.
Patent ES-2279788-T3 (ES)
Inventor: SILCOCK DEREK
IPC: A61F13/00
Filed: 2001-12-11
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention provides a layered wound dressing material comprising: a wound facing hydrogel layer (9) and a barrier layer, wherein the barrier layer comprises a pH-sensitive material that is substantially insoluble in water at 25{C under acidic conditions, but substantially soluble in water at 25{C under neutral or alkaline conditions. In use, the hydrogel layer (9) absorbs and is gradually neutralized by wound exudate until its pH rises to a level that causes dissolution of the barrier layer, thereby allowing excess exudate to flow out from the hydrogel layer. The invention further provides wound dressings comprising such barrier layers and methods of use of such dressings.
Patent ES-2266099-T3 (ES)
Inventor: VAN RIJNSOEVER BARTHOLOMEUS J
IPC: H04N7/167
Filed: 2001-12-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: Frame-formatted data is streamed whilst thereon effecting before transmission a frame-based encryption step. In particular, before subjecting to the encryption step, localizing data is joined to the data frame and placed into governance locations that are excluded from the subsequent encrypting.
Patent ES-2243443-T3 (ES)
Inventor: HAZEN JOHN
IPC: C09J193/04
Filed: 2001-02-09
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a novel polyester tackifier, adhesive compositions comprising the tackifier and methods of preparation. More specifically, the polyester tackifier is obtainable by polymerising a mixture comprising a diacid or derivative thereof, a diol, and at least 6 molar % of an organic monofunctional compound, wherein the mixture is essentially free from compounds comprising more than two carboxylic acid groups or alcohol groups.
Patent ES-2223813-T3 (ES)
Inventor: BROWNE MICHAEL A
IPC: C11D13/08
Filed: 2001-03-29
Granted: 2005-03-01
Abstract: In an apparatus and process for manufacturing a detergent bar, the bar comprises a first distinct zone comprising a first component and at least a second distinct zone comprising a second component. In an injection step, the first and second components are injected into the mould cavity via nozzle means having a first orifice through which the first component is injected. The second component is injected through a second orifice of the nozzle means. The first and second components solidify in the cavity to form the bar. The interface between the zones may be non-planar and/or such that the zones cannot be separated by a unidirectional cut. The first and second zones may respectively comprise detergent and a benefit agent. The first and second zones may differ in texture.
Patent ES-2220776-T3 (ES)
Title: Proceso para la obtencion de octanoil-amidas sustituidas.
Inventor: HEROLD PETER
IPC: C07B53/00
Filed: 2001-06-26
Granted: 2004-12-16
Abstract: Un proceso de obtención de compuestos de fórmula y de sus sales fisiológicamente aceptables, en la que R1 y R2 con independencia entre sí son H, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, (alcoxi C1-C6)-alquilo C1-C6 o (alcoxi C1-C6)-alquiloxi C1-C6; R3 es alquilo C1-C6; R4 es alquilo C1-C6 y R5 es alquilo C1-C6, hidroxialquilo C1-C6, (alcoxi C1-C6)-alquilo C1-C6, (alcanoiloxi C1-C6)-alquilo C1- C6, aminoalquilo C1-C6, (alquilamino C1-C6)-alquilo C1-C6, di(alquil C1-C6)amino-alquilo C1-C6, (alcanoil C1-C6)amido- alquilo C1-C6, HO(O)C-alquilo C1-C6, (alquil C1-C6)-O-(O)- alquilo C1-C6, H2N-C(O)-alquilo C1-C6, (alquil C1-C6)-HN-C(O)- alquilo C1-C6 o (alquil C1-C6)2N-C(O)-alquilo C1-C6, que consta de las etapas siguientes: a) la reacción de un compuesto con una amina de la fórmula R5-NH2 para formar un compuesto y b) la reducción del grupo azida del compuesto para obtener un grupo amina y el aislamiento de los compuestos, si fuera necesario con la adición de un ácido que forme sales, que consiste en la obtención del compuesto por reacción de c) un compuesto de la fórmula en la que X es Cl, Br o I, con una amina para formar una carboxamida, en la que R6 es un grupo amino, d) azidando un compuesto para formar un compuesto o d) protegiendo el grupo hidroxilo de los compuestos y azidando el compuesto resultante en la que S es un grupo protector, para formar un compuesto e) y lactonizando el compuesto en presencia de un ácido para formar un compuesto.
Patent ES-2295172-T3 (ES)
Inventor: SYYNIMAA ARI PEKKA
IPC: C25D21/18
Filed: 2001-01-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a method for treating hexavalent chromium compounds occurring in effluents originating from the treatment of metals. In this method, hexavalent chromium compounds are reduced in acid conditions, and then the chromium hydroxide is precipitated by adding a base to the solution, and the sludge-like precipitate thus formed is concentrated by pressure-filtering to a high solid matter content. After this, the chromium hydroxide is dehumidified, heated to form amorphous chromium oxide, and the amorphous chromium oxide is heated to form crystalline chromium oxide.
Patent ES-2328902-T3 (ES)
Inventor: BISCHOF MARKUS
IPC: E05D15/06
Filed: 2001-05-18
Granted: 2009-11-19
Abstract: The invention relates to a carriage (1) for suspension-mounted guidance of a sliding wall element or similar, using a support roller (5) which rolls on a running rail (8) and which has a horizontal roller axle (4). The invention is characterised in that the carriage profile (2) of said carriage (1) is suspended on the roller axle (5) orthogonally to the running direction (X) of the support roller (5), in such a way that said carriage profile oscillates.
Patent ES-2395828-T3 (ES)
Title: Composición de resina de poli(alcohol vinílico) y envases multicapa
Inventor: TAI SHINJI
IPC: B32B27/08
Filed: 2001-08-31
Granted: 2013-02-15
Abstract: Una composición de resina que comprende de 70 a 99,9 % en peso de una resina de poli(alcohol vinílico) (A) yde 0,1 a 30 % en peso de una resina termoplástica (B) además de la resina de poli(alcohol de vinilo) (A), en la quela resina termoplástica (B) tiene un enlace doble carbono-carbono y un tipo de dos o más grupos funcionales queincluyen un heteroátomo seleccionado de un grupo de grupos polares que contienen hidrógeno activo, grupospolares que contienen nitrógeno y libres de hidrógeno activo y, grupos polares que contienen grupos epoxi o grupostioepoxi, grupos polares que contienen grupos carbonilo o grupos tiocarbonilo, grupos polares que contienenfósforo, grupos polares que contienen M (siendo M uno cualquiera de Si, Ge, Sn y Pb), y grupos polares quecontienen boro, en la que un peso molecular medio numérico de la resina termoplástica (B) es 1000 a 500000, y enla que el ritmo de absorción de oxígeno de dicha composición de resina es 0,001 ml/m2 por día o superio
Patent ES-2241859-T3 (ES)
Inventor: KARSLAKE PAUL HOWARD
IPC: B28C5/44
Filed: 2001-09-03
Granted: 2005-11-01
Abstract: Flowable materials, such as cement and sand, are mixed by placing the materials to be mixed in an elongate flexible resealable bag having handles at its opposite ends and alternately raising and lowering the handles relative to one another to cause the materials to tumble alternately in opposite directions within the bag. The bag is fashioned to have a greater girth at its center than near its ends.
Patent ES-2263650-T3 (ES)
Title: Panel de colocacion para materiales radiactivos.
Inventor: DALLONGEVILLE MAURICE
IPC: G21C19/07
Filed: 2001-08-30
Granted: 2006-12-16
Abstract: Panel de colocación para materiales radiactivos, que comprende una pluralidad de tubos (10) metálicos rectilíneos dispuestos en haz y medios (14) de ensamblaje que reagrupan los tubos (10) de manera paralela entre sí, según una red regular, de manera que se forma una pluralidad de alvéolos (16) adyacentes, aptos para alojar dichos materiales radiactivos, materializando cada uno de los tubos (10) una primera pared sensiblemente continua de un alvéolo (16) correspondiente, caracterizándose dicho panel porque comprende además una pluralidad de travesaños (12) metálicos que incluyen cada uno al menos tres alas (18) unidas entre sí por una arista común, estando los travesaños (12) colocados entre los tubos (10) de manera que se define, alrededor de la primera pared de cada alvéolo (16) y en contacto al menos parcial con ésta, una segunda pared sensiblemente continua.
Patent ES-2242769-T3 (ES)
Inventor: NORMAN PETER IAN
IPC: C02F11/14
Filed: 2001-08-14
Granted: 2005-11-16
Abstract: Compositions comprising of blends of polymeric materials, including a cationic polymer having an intrinsic viscosity of from 8 to 17 dl/g and a cationic content of from 20 to 100% which may be used in the dewatering of thermophilic sludges.
Patent ES-2254493-T3 (ES)
Inventor: ARSLANIAN ROBERT L
IPC: C12P17/16
Filed: 2001-04-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: Recombinant  Myxococcus  host cells can be used to produce polyketides, including epothilone and epothilone analogs that can be purified from the fermentation broth and crystallized.