baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2432542-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de aneurismas adyacentes a ramificaciones arteriales
Inventor: CHU JACK
IPC: A61F2/82
Filed: 2008-04-09
Granted: 2013-12-04
Abstract: Un dispositivo de exclusión para excluir el contacto de fluido con una anomalía en un paso interno de flujocorporal, que comprende: una parte (34) de cuerpo que tiene una parte de pared (38) y por lo menos un primer (42) y un segundo (45, 47)extremos abiertos opuestos; por lo menos una abertura (90) que se extiende a través de dicha parte de pared (38), dicha abertura (90) se puedealinear con la abertura de una característica de ramificación (24, 26) en el paso interno de flujo corporal; una extensión (300) que tiene un cuerpo generalmente tubular (306) que puede ser recibida dentro de dicha abertura(90) y es extensible desde el mismo hacia dicha característica de ramificación (24, 26) que se extiende desde elpaso interno de flujo corporal; dicha extensión (300) incluye: un primer extremo generalmente abierto en comunicación con un segundo extremo generalmente abierto yun primer reborde (302) para la colocación en la parte (34) de cuerpo y un segundo reborde (304) desde elque se extiende el cuerpo tubular (306) y que está adaptado para sellar alrededor de por lo menos unaabertura (90) que hay sobre la superficie exterior de la parte (34) de cuerpo, el primer y el segundo rebordesse encuentran adyacentes a dicho primer extremo para acoplarse de manera sellada con dicha parte (34)de cuerpo adyacente a dicha abertura (90); en donde una primera cesta de alambre (324) es soportada dentro del primer reborde (302) y una segundacesta de alambre (322) es soportada dentro del segundo reborde (304), en donde dicha extensión (300) está configurada para instar a dichos primer y segundo rebordes (302, 304)y dicha parte (34) de cuerpo en contacto adyacente a dicha abertura (90).
Patent ES-2709209-T3 (ES)
Title: Dispositivo universal de acceso a bolsa sin aguja
Inventor: YOW D
IPC: A61M39/10
Filed: 2008-05-16
Granted: 2019-04-15
Abstract: Una disposición de conexión para conectar un conector a un conectador de administración de un recipiente de fluido, que comprende: un alojamiento (12) que tiene una cámara de recepción (22) configurada para recibir el conectador de administración (16), la cámara de recepción (22) que tiene una pared (18) y al menos un retenedor dócil (26) conectado a la pared (18) de la cámara de recepción (22), el al menos un retenedor dócil (26) configurado para acoplarse de manera no retirable a un conectador de administración (16) de diferentes diámetros, cuando dicho conectador de administración (16) se inserta en la cámara de recepción (22) y para asegurar el conectador de administración (16) dentro de la cámara de recepción (22); y una aguja (34) al menos parcialmente dentro de la cámara de recepción (22) y configurada para perforar el conectador de administración (16) al insertar el conectador de administración (16) en la cámara de recepción (22).
Patent ES-2361647-T3 (ES)
Inventor: BOTTY GILBERT
IPC: B41M5/52
Filed: 2008-07-05
Granted: 2011-06-20
Abstract: Disclosed is a printing sheet for offset printing, comprising at least one image receiving coating and optionally one or several pre-coatings beneath said image receiving coating, said coatings comprising a pigment part, a binder part, and optionally additives, wherein the pigment part essentially consists of one or a mixture of fine particulate pigments selected from the group of carbonate, kaolin, solid or vacuolated polymer pigment, wherein said binder part comprises waterglass.
Patent ES-2364797-T3 (ES)
Title: Unidad de elaboración de bebidas.
Inventor: GAVILLET GILLES
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-08-08
Granted: 2011-09-14
Abstract: Combinación de una cápsula de ingrediente (9) con un saliente anular (92) y de una máquina de bebidas con una envoltura exterior (80) y una unidad de elaboración (1) que comprende un primer conjunto cooperante (3) para sujetar la cápsula (9) y un segundo conjunto (2) para inyectar agua, delimitando cada conjunto (2, 3) parte de una cámara de elaboración (7') para contener la cápsula (9), siendo el conjunto de sujeción (3): - movible lejos del conjunto de inyección a una posición abierta dentro de la máquina para formar entre dichos conjuntos un paso (4, 22) para introducir dentro y/o extraer de la unidad de elaboración (1) la cápsula (9); y - movible al conjunto de inyección a una posición cerrada para formar la cámara de elaboración (7') que contiene la cápsula (9), siendo el conjunto de sujeción movible a lo largo de una dirección recta (3') desde dicha posición cerrada a dicha posición abierta y viceversa, de modo que el conjunto de sujeción es movible hacia fuera desde dicha envoltura exterior (80) y movible hacia dentro en la envoltura exterior (80) entre dichas posiciones abierta y cerrada, caracterizado por el hecho de que el paso (4, 22) está dotado con rendijas laterales (26) o ranuras (42) para guiar el saliente anular (92) de la cápsula durante la introducción, estando vinculado la unidad de elaboración con unos medios de retención, tales como abombamientos (41), para retener dicha cápsula entre los conjuntos en dicha posición abierta.
Patent ES-2378860-T3 (ES)
Title: Platina de fijación y larguero de mantenimiento de un conjunto propulsor monobloque de una aeronave
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: B64D27/26
Filed: 2008-06-02
Granted: 2012-04-18
Abstract: Conjunto que comprende una platina (1) de fijación que permite la fijación amovible de un conjunto propulsor monobloque (17) a un ala (3) de una aeronave, y un par de largueros (22) de mantenimiento destinados a ser fijados en esta platina (1) de fijación, estando los largueros destinados a soportar un sistema de elevación (32) del conjunto propulsor monobloque,- comprendiendo dicha platina unos primeros medios de conexión (4, 5, 8, 10, 13, 14) con el fin de permitir la fijación de dicha platina sobre el ala, unos segundos medios de conexión (24) que permiten la fijación del conjunto propulsor monobloque sobre dicha platina, y unos terceros medios de conexión (7) que permiten la fijación de dicho par de largueros (22) de mantenimiento sobre la platina, y - comprendiendo cada larguero unos primeros órganos de conexión (26) aptos para cooperar con los primeros medios de conexión (4 ó 5) presentados por la platina (1), y unos segundos órganos de conexión (28) al ala (3).
Patent ES-2352788-T3 (ES)
Inventor: MONTAGNON JACQUES
IPC: B64C25/02
Filed: 2008-06-18
Granted: 2011-02-23
Abstract: Steel, characterized in that the composition thereof is, in percentages by weight: C=0.20-0.30% Co=trace levels-1% Cr=2-5% Al=1-2% Mo+W/2=1-4% V=trace levels-0.3% Nb=trace levels-0.1% B=trace levels-30 ppm Ni=11-16% with Ni≧7+3.5 Al Si=trace levels-1.0% Mn=trace levels-2.0% Ca=trace levels-20 ppm rare earths=trace levels-100 ppm if N≰10 ppm, Ti+Zr/2=trace levels-100 ppm with Ti+Zr/2≰10 N if 10 ppm<N≰20 ppm, Ti+Zr/2=trace levels-150 ppm O=trace levels-50 ppm N=trace levels-20 ppm S=trace levels-20 ppm Cu=trace levels-1% P=trace levels-200 ppm the remainder being iron and inevitable impurities resulting from the production operation. Method of producing a component from this steel and a component obtained in this manner.
Patent ES-2820433-T3 (ES)
Title: Implementación segura de sensores basados en red
Inventor: FRENKEL LIOR
IPC: H04N7/18
Filed: 2008-11-18
Granted: 2021-04-21
Abstract: Aparato sensor (30), que comprende: una cámara de red (22), que se configura para capturar imágenes de una escena y emitir una secuencia de paquetes de datos que contienen datos de vídeo digitalizados en respuesta a las imágenes; y un primer enlace unidireccional (24), configurado físicamente para transportar señales en una dirección y para ser incapaz de transportar señales en la dirección opuesta, que está acoplado a la cámara de red, para transmitir así los paquetes de datos desde la cámara de red a una red de comunicación por paquetes (40), caracterizado por que el aparato además comprende: un segundo enlace unidireccional (46) separado acoplado para transmitir órdenes a la cámara de red (22), y un conmutador (48) que opera en el segundo enlace unidireccional, que se configura para ser accionado automáticamente en respuesta a una condición predeterminada para la transmisión de las órdenes a la cámara de red y para evitar transmisión a través del segundo enlace unidireccional cuando no se cumple la condición predeterminada.
Patent ES-2543971-T3 (ES)
Title: Sistema de suspensión en rueda con resorte remoto y medios de amortiguación
Inventor: HOLT LAURENCE J
IPC: B62D7/18
Filed: 2008-10-21
Granted: 2015-08-26
Abstract: Un sistema de suspensión para vehículos, que comprende: a) un montante (60) adaptado para proporcionar un montaje giratorio para un cubo de rueda configurado para llevar una rueda y un montaje para una pinza de freno (105), y que incluye un medio de fijación (63); b) un árbol de torreta (70) que incluye un pistón de bombeo (73) y al menos un punto de montaje adaptado para un acoplamiento rígido al medio de fijación (63); c) un alojamiento principal (80) configurado con una disposición de cojinetes (88) adaptada para guiar y soportar el árbol de torreta (70), un sistema de sellado (83) para contener un fluido de bombeo, una disposición de montaje (81) para el acoplamiento a la estructura principal del vehículo y un orificio de salida de fluido (89); d) un módulo de suspensión remoto (40) configurado con un pistón de accionamiento hidráulico (43), un dispositivo de almacenamiento de energía (45) y un dispositivo de amortiguación (46); e) una conexión hidráulica (47) entre el orificio de salida de fluido (89) del alojamiento principal y el pistón de accionamiento hidráulico (43) del módulo de suspensión remoto (40); en el que la rueda está limitada a un movimiento predeterminado mediante la disposición de cojinetes (88) que guía al árbol de torreta (70) y en el que este movimiento se transmite al dispositivo de almacenamiento de energía (45) y al dispositivo de amortiguación (46) del módulo de suspensión remoto (40) a través del fluido de bombeo, y en el que el montante (60), el árbol de torreta (70) y el alojamiento principal (80) están incluidos dentro del volumen de la rueda.
Patent ES-2711957-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de un dispositivo que comprende al menos dos componentes distintos interconectados por hilos de interconexión y el dispositivo obtenido
Inventor: SEBAN FRÉDÉRICK
IPC: H05K3/40
Filed: 2008-12-04
Granted: 2019-05-08
Abstract: Procedimiento de realización de un dispositivo que comprende al menos dos componentes distintos interconectados en un sustrato por al menos un hilo de interconexión, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: - realización del hilo de interconexión (3) mediante el depósito de un hilo individual continuo mediante técnica alámbrica en el sustrato (2, 2f, 2b) de acuerdo con un motivo de interconexión predefinido, comprendiendo dicho hilo al menos una parte terminal (7, 8) de conexión expuesta en el sustrato, - transferencia de al menos un contacto (5, 6) de uno de los componentes (C1, C3) en oposición a la parte terminal (7b, 8b) y conexión del contacto a esta parte terminal.
Patent ES-2438293-T3 (ES)
Title: Panel metálico con estructura celular para usar en un absorbedor de energía de impacto y procedimiento de fabricación relacionado
Inventor: IMPERO PASQUALE
IPC: B21D47/00
Filed: 2008-12-05
Granted: 2014-01-16
Abstract: Un panel metálico celular (8) compuesto por una pluralidad de celdas y configurado para absorber energía deimpacto en el plano / superficie definida por sus celdas, y que constituye un producto semiacabado para diversasaplicaciones, el cual comprende una serie de semienvueltas (1, 1') de tiras de placa de conformadas de una maneraperiódica, es decir, con un perfil repetido, conectadas o unidas en pares (2, 2',...) con el fin de dar lugar a dichapluralidad de celdas, en el que todos los puntos de contacto entre las semienvueltas (1, 1') o las celdas individuales,respectivamente, están fijados entre sí por medio de soldadura, remachado o procedimientos similares, y la altura(b) de las celdas, medida en su dirección de extensión axial, que también se corresponde con la anchura de las tirasde placa conformadas y con el espesor (b) del panel celular (8), es sustancialmente igual o menor que el diámetromáximo (1) de las celdas, con el fin de permitir una deformación facilitada en el plano definido por las celdas,estando dicho panel celular metálico (8) caracterizado por que las celdas tienen en las paredes y en las esquinasuna nervadura o nervaduras de refuerzo (4, 4', 4'') con el fin de reforzar el panel en esos puntos, de tal manera queel panel ofrecerá una mayor resistencia a la compresión.
Patent ES-2471266-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespec�ficos bivalentes
Inventor: KLEIN CHRISTIAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-12-16
Granted: 2014-06-25
Abstract: Anticuerpo biespecífico bivalente, que comprende a) la cadena ligera y la cadena pesada de un anticuerpo de unión específica a un primer antígeno, y b) la cadena ligera y la cadena pesada de un anticuerpo de unión específica a un segundo antígeno, en el que los dominios constantes CL y CH1 se sustituyen uno por otro.
Patent ES-2391434-T3 (ES)
Title: Bioclip
Inventor: MEYRAHN JOACHIM
IPC: B29C48/12
Filed: 2009-07-22
Granted: 2012-11-26
Abstract: Pinza de cierre para cerrar material de embalaje en forma de tubo o bolsa con dos brazos idénticos que definen un plano de pinza y que están unidos mediante una sección de conexión, pinza de cierre que está hecha de plástico y que se puede cerrar mediante un proceso de deformación en frío,
Patent ES-2346114-T3 (ES)
Inventor: KARABINIS PETER
IPC: H04B7/216
Filed: 2002-08-05
Granted: 2010-10-08
Abstract: A satellite radiotelephone frequency (fU,fD) can be reused terrestrially by an ancillary terrestrial network (Fig. 1) even within the same satellite cell, using interference cancellation techniques. Moreover, the ancillary terrestrial network can use a modified range of satellite band forward link frequencies (fD) for transmission, to reduce interference with out-of-band receivers. A modified range of satellite band forward link frequencies that is used by the ancillary terrestrial network can include only a subset of the standard satellite band forward link frequencies to provide a guard band, can include power levels that monotonically decrease as a function of increasing frequency and/or can include two or more contiguous slots per frame that are left unoccupied and/or are transmitted at reduced maximum power. Time division duplex operation of the ancillary terrestrial network may also be provided over at least a portion of satellite band return frequencies.
Patent ES-2367159-T3 (ES)
Title: Uso de partículas tratadas con silano en estratificados para mejorar la claridad.
Inventor: HINTZE MATS
IPC: B29B15/10
Filed: 2009-11-23
Granted: 2011-10-28
Abstract: Un sustrato con al menos una capa para decoración o revestimiento que se aplica al menos a una superficie del sustrato, en el que se distribuyen partículas duras sobre la capa para decoración o revestimiento para mejorar la resistencia a la abrasión de la capa para decoración o del revestimiento, en el que las partículas duras tienen un recubrimiento que contiene un silano, preferiblemente un aminosilano, proporcionando a las partículas recubiertas una superficie que se puede cargar o eléctricamente conductora, en el que el recubrimiento de silano es de 0,01 a 5,0 por ciento en peso de silano sobre la partícula.
Patent ES-2509142-T3 (ES)
Title: Protección contra sobretensiones para convertidores con filtro EMV de entrada
Inventor: JEPPE ANDREAS
IPC: H02H9/04
Filed: 2009-05-26
Granted: 2014-10-17
Abstract: Dispositivo de protección contra sobretensiones para un convertidor (5) para alimentar energía eléctrica desde una fuente de tensión continua (15) en particular en una red de corriente alterna (4), con un nivel de entrada de tensión continua (6) que presenta al menos dos líneas conductoras de corriente (22 a 24) y un filtro EMV (7) que comprende capacidades antiparásitas (13, 14) e inductancias antiparásitas (12), estando previstos descargadores de sobretensión (20, 21) para descargar sobretensiones a tierra, caracterizado por que los descargadores de sobretensión (20, 21) están conectados por detrás del filtro EMV (7), desde la fuente de tensión continua (15), a las líneas (22 a 24).
Patent ES-2517603-T3 (ES)
Title: Procedimientos de producción recombinante de glucoproteínas
Inventor: WANG FRANK
IPC: C12N5/00
Filed: 2009-04-06
Granted: 2014-11-03
Abstract: Un procedimiento de aumento del porcentaje de oligosacáridos que terminan en ácido siálico en glucoproteínas producidas de manera recombinante que comprende inhibir la expresión y/o la actividad de la sialidasa en un cultivo de células recombinantes, en el que la inhibición de la expresión y/o la actividad de la sialidasa comprende la adición de una cantidad eficaz de factor de crecimiento de tipo insulina 1 (IGF-1) al cultivo de células recombinantes.
Patent ES-2425191-T3 (ES)
Title: Método y aparato para conformar partes de material compuesto sumamente contorneadas
Inventor: JONES DARRELL D
IPC: B29C33/30
Filed: 2009-10-09
Granted: 2013-10-14
Abstract: Aparato para conformar una carga de material compuesto para dar una parte contorneada, que comprende:5 un primer troquel y un segundo troquel entre los cuales puede conformarse la carga, teniendo el primer troquel una pluralidad de porciones de primer troquel que pueden desplazarse de formaindependiente y conformando un contorno de troquel modificable; una pluralidad de primeros accionadores para desplazar de forma respectiva las porciones de primer troquel; y,un controlador programado para controlar los primeros accionadores para desplazar las porciones de primertroquel para conformar un contorno deseado
Patent ES-2431279-T3 (ES)
Title: Arilciclohexiléteres de dihidro-tetraazabenzoazulenos para uso como antagonistas del receptor V1A de la vasopresina
Inventor: SCHNIDER PATRICK
IPC: A61K31/5517
Filed: 2009-11-18
Granted: 2013-11-25
Abstract: El compuesto de la fórmula general I**Fórmula** en la que R1 es arilo o heteroarilo, sin sustituir o sustituido por uno o más sustituyentes elegidos con independencia entreA; R2 es H, alquilo C1-12, sin sustituir o sustituido por uno o más OH, halógeno, ciano o alcoxi C1-12,-(CH2)q-Ra, en el que Ra es fenilo o un heteroarilo de 5 ó 6 eslabones, cada uno de ellos está sin sustituir osustituido por uno o más sustituyentes elegidos con independencia entre A, -(CH2)rNRiRii, -C(O)-alquilo C1-12, dicho alquilo C1-12 está sin sustituir o sustituido por uno o más OH, halógeno, ciano oalcoxi C1-12, -C(O)(CH2)qOC(O)-alquilo C1-12, -C(O)(CH2)qNRiRii, -C(O)O-alquilo C1-12, dicho alquilo está sin sustituir o sustituido por uno o más OH, halógeno, ciano o alcoxiC1-12,-S(O)2-alquilo C1-12, -S(O)2NRiRii, Ri y Rii con independencia entre sí son H, alquilo C1-12, o junto con el nitrógeno, al que están unidos, formanun heterocicloalquilo de 3 a 7 eslabones que contiene uno o dos heteroátomos elegidos entre N, O y S,dicho heterocicloalquilo está sin sustituir o sustituido por uno o más sustituyentes elegidos con independenciaentre B, q es el número 1, 2, 3 ó 4, r es el número 2, 3 ó 4, A es halógeno, ciano, OH, alquilo C1-7, halo-alquilo C1-7, alcoxi C1-7,halo-alcoxi C1-7, o hidroxi-alquilo C1-7, B es oxo, halógeno, OH, alquilo C1-7,o alcoxi C1-7, R3 es Cl o F, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2392383-T3 (ES)
Title: Elemento de colada reutilizable
Inventor: HANSE ERIC
IPC: B22D11/106
Filed: 2009-11-19
Granted: 2012-12-10
Abstract: Elemento de colada (30; 50) para una instalación de colada (10) para la transferencia de metal líquido que comprende una pluralidad de elementos de colada (12; 20; 18) en contactos sucesivos y formando un canal para el flujo del metal, comprendiendo el elemento de colada (30; 50) un tubo, particularmente un tubo de cuchara, cuyo eje corresponde al eje del canal, siendo dicho elemento adecuado para entrar en contacto con un elemento (20) que se encuentra más arriba de la instalación y estando caracterizado porque comprende medios (42; 64; 70) para controlar la orientación angular del tubo según su eje con respecto al elemento que se encuentra más arriba, siendo estos medios adecuados para conferir por lo menos tres orientaciones distintas al tubo.
Patent ES-2692173-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales anti-RHD
Inventor: DAFTARY GAUTAM VINOD
IPC: C12N15/85
Filed: 2009-12-24
Granted: 2018-11-30
Abstract: Un anticuerpo monoclonal anti-RhD aislado que comprende: una región variable de cadena pesada que es al menos un 80% idéntica a la región variable de la SEQ ID NO: 2 y tiene una primera, segunda y tercera CDR que son idénticas a las respectivas primera, segunda y tercera CDR de la SEQ ID NO: 2, y una región variable de cadena ligera que es al menos 80% idéntica a la región variable de la SEQ ID NO: 4 y tiene una primera, segunda y tercera CDR que son idénticas a las respectivas primera, segunda y tercera CDR de la SEQ ID NO: 4; en el que las CDR del anticuerpo monoclonal se determinan usando la herramienta IMGT/V-QUEST.
Patent ES-2528422-T3 (ES)
Title: Portón
Inventor: FISCHER JÖRG
IPC: E05F15/60
Filed: 2010-03-11
Granted: 2015-02-09
Abstract: Portón, con una hoja de portón desplazable entre una posición de cierre y una posición de apertura a lo largo de un plano de desplazamiento predeterminado del portón en la sección del mismo que discurre de forma esencialmente rectilínea, y un dispositivo de control que puede actuar para el control del desplazamiento de la hoja del portón, y para generar primeras señales de control que actúan para detener el desplazamiento de la hoja del portón al salir del plano de desplazamiento predeterminado del portón y para generar segundas señales de control de manera que se puede provocar, en correspondencia con las segundas señales de control, la inversión del desplazamiento de la hoja del portón, de manera que el dispositivo de control está asociado a un dispositivo emisor (30) para la generación de dos, tres o más señales que se propagan sensiblemente de forma perpendicular al plano de desplazamiento predeterminado del portón, y de forma sensiblemente paralela a un borde de la hoja del portón que se desplaza de manera adelantada en el desplazamiento de cierre, así como señales que se desplazan en trayectorias de señal dispuestas una detrás de otra, en la dirección del desplazamiento de la hoja del portón, de manera que las trayectorias de señal son interrumpidas temporalmente, una detrás de otra, en eltranscurso del movimiento de cierre y/o son liberadas, una después de otra, temporalmente en el transcurso de un movimiento de apertura, en especial por el borde de la hoja del portón que de desplaza de manera adelantada en el movimiento de cierre, de manera que el dispositivo de control está preparado preferentemente para generar las segundas señales de control en caso de interrupción de, como mínimo, una trayectoria de señal no producida por el desplazamiento de la hoja del portón, caracterizado porque el dispositivo de control presenta, como mínimo, un dispositivo emisor para generar, como mínimo, una señal que se propaga de forma aproximadamente paralela a una trayectoria de señal que discurre preferentemente en la zona del plano de desplazamiento predeterminado del portón del dispositivo de guiado, de manera que la trayectoria de señal será interrumpida por el borde que discurre de manera adelantada a lo largo de el plano de desplazamiento predeterminado del portón en el desplazamiento de cierre, y el dispositivo de control puede ser accionado para generar primeras señales de control, de manera correspondiente a la liberación de la trayectoria de señal que discurre paralelamente a lo largo del plano de desplazamiento predeterminado del portón.