baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2793962-T3 (ES)
Title: Reducción del contenido de yoduro de hidrógeno en procesos de carbonilación
Inventor: SHAVER RONALD D
IPC: C07C51/12
Filed: 2015-10-02
Granted: 2020-11-17
Abstract: Un proceso para producir ácido acético, el proceso comprende: someter a carbonilación, en un reactor, al menos uno de metanol, dimetiléter y acetato de metilo en un medio de reacción que comprende un catalizador metálico, yoduro de metilo, una sal de yoduro, y opcionalmente ácido acético y una cantidad finita de agua, para formar un producto crudo de ácido acético que comprende ácido acético, descargar del reactor una corriente de ventilación del reactor que comprende yoduro de hidrógeno; evaporar rápidamente el producto crudo de ácido acético, con o sin calor, para formar una primera corriente de vapor que comprende ácido acético y yoduro de metilo y una primera corriente de residuos líquidos que comprende catalizador metálico y sal de haluro, opcionalmente condensar una porción de la primera corriente de vapor para formar una corriente condensada de retorno del evaporador y una corriente de ventilación del evaporador que comprende yoduro de hidrógeno; separar, en una columna de fracciones ligeras, la primera corriente de vapor instantánea para formar una segunda corriente de vapor que comprende yoduro de metilo y yoduro de hidrógeno, una descarga lateral que comprende un producto de ácido acético purificado y una segunda corriente de residuos líquidos; alimentar a una torre de absorción una alimentación de la torre de absorción que comprende al menos una porción de al menos una de la corriente de ventilación del reactor, la corriente de ventilación del evaporador y la segunda corriente de vapor; poner en contacto la alimentación de la torre de absorción con un primer absorbente que comprende ácido acético para absorber yoduro de metilo y para formar un primer extracto que comprende el primer absorbente y el yoduro de metilo absorbido; transportar el primer extracto, directa o indirectamente, a la columna de fracciones ligeras y/o columna de secado; terminar el suministro del primer absorbente a la torre de absorción; poner en contacto la alimentación de la torre de absorción con un segundo absorbente que comprende metanol y/o acetato de metilo para absorber yoduro de metilo y yoduro de hidrógeno y para formar un segundo extracto que comprende el segundo absorbente y el yoduro de metilo absorbido; transportar el segundo extracto, directa o indirectamente, al reactor, en donde la carbonilación comprende condensar al menos una porción de la corriente de ventilación del reactor para formar una corriente condensada de retorno del reactor y una corriente de vapor de ventilación del reactor que comprende yoduro de hidrógeno y dirigir la corriente de vapor de ventilación del reactor a la torre de absorción.
Patent ES-2699448-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para extracción de gas en embalajes
Inventor: PECHERSKIY VICTOR
IPC: B65B65/00
Filed: 2015-10-27
Granted: 2019-02-11
Abstract: Un procedimiento de embalaje que comprende: proporcionar un embalaje semi-sellado (23) que contiene un producto (20) para ser embalado, fabricándose el embalaje semi-sellado (23) a partir de una película (21) y teniendo un primer extremo sellado y un segundo extremo abierto, proporcionar una cámara (353) de vacío que incluye un primer miembro (351) y un segundo miembro (352) dispuesto opuestamente al primer miembro (351), siendo el primer miembro (351) y el segundo miembro (352) relativamente móviles entre una primera configuración, en la que el primer y segundo miembros (351, 352) están separados entre sí, y una segunda configuración en la que el primer y segundo miembros (351, 352) están en contacto uno con otro a lo largo de un perímetro de los mismos, excepto por al menos una abertura (354) que está formada entre los miembros primero y segundo (351, 352), ajustar una separación entre los miembros primero y segundo (351, 352) para llevar los miembros primero y segundo (351, 352) a la primera configuración, abriendo así la cámara (353) de vacío, situar relativamente el embalaje semi-sellado (23) y la cámara (353) de vacío de tal manera que una parte terminal (236) del segundo extremo quede situada dentro de la cámara (353) de vacío y una parte no terminal (232) del segundo extremo quede situada fuera de la cámara (353) de vacío, pasando una parte intermedia (234) del segundo extremo a través de la abertura (354), extendiéndose la parte intermedia (234) entre las partes terminal y no terminal (236, 232) del segundo extremo, ajustar la separación entre los miembros primero y segundo (351, 352) para llevar los miembros primero y segundo (351, 352) a la segunda configuración, en cuya segunda configuración los miembros primero y segundo (351, 352) están, excepto por la abertura (354), en contacto sustancialmente sellado entre sí, y la parte intermedia (234) del segundo extremo es recibida en la abertura (354), con los miembros primero y segundo (351, 352), en la segunda configuración creando, en el interior de la cámara (353) de vacío, una presión interna de vacío que es más baja que una presión ambiental presente en la atmósfera ambiental fuera de la cámara (353) de vacío, seleccionándose la presión de vacío interna de manera que: - se determine un flujo de gas a través de la abertura (354) que cause que las capas opuestas de la película (21) en el segundo extremo mantengan una configuración sustancialmente separada, y - se aspire tanto el gas del interior del embalaje semi-sellado (23) como el gas de la atmósfera ambiental a través de la abertura (354), y crear un segundo sello en el embalaje semi-sellado (23) en el segundo extremo, formando así un embalaje sellado (24) que contiene el producto (20) y que tiene sellados los extremos primero y segundo.
Patent ES-2689757-T3 (ES)
Title: Mecanismo de fijación pivotante de un portaplacas sobre un mástil telescópico de un aparato elevador de placas, y aparato elevador de placas dotado de tal mecanismo
Inventor: MARCON LIONEL
IPC: E04F21/18
Filed: 2015-10-02
Granted: 2018-11-15
Abstract: Mecanismo de fijación pivotante (100) para un portaplacas (200) sobre un mástil telescópico (300) de un aparato elevador de placas, que, con referencia a la posición de uso, comprende: - un perfil soporte vertical (10), destinado a ser posicionado en la cúspide del mástil de manera coaxial con elmástil; caracterizado por que además comprende - dos valonas paralelas (20) montadas pivotantes sobre el perfil soporte (10), y unidas entre sí, por una parte, mediante una parte de fijación (30) del portaplacas (200) y, por otra, mediante un tope en U (40), llamado "de posición vertical", fijado a las valonas y establecido de manera que la parte de fijación (30) del portaplacas sea paralela al perfil soporte (10) cuando el perfil soporte se halla en contacto con el tope (40) de posición vertical; - un tope escamoteable (50) del que es portadora al menos una valona de modo que la parte de fijación (30) del portaplacas forma un ángulo comprendido entre 10° y 80° con el perfil soporte cuando el perfil soporte se halla en contacto con el tope escamoteable (50).
Patent ES-2939814-T3 (ES)
Title: Muelle para un vehículo
Inventor: MARTEAU-LORANT SÉVERIN
IPC: F16F1/368
Filed: 2015-12-28
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un resorte, en particular, un resorte de hoja (1), para ser utilizado en conexión con un vehículo tiene una sección central (2), en donde la sección central (2) tiene un eje central (3), así como dos secciones de borde (4), donde las secciones de borde (4) tienen cada una una sección final (5). En estado descargado, al menos una sección de borde (4) adyacente a la sección central (2) tiene una primera sección curva (6) con una primera dirección de curvatura y un primer vértice (7), donde el primer vértice (7) es situado a un lado del eje central (3). En la dirección de su tramo final (5), este tramo de borde (4) presenta un segundo tramo curvo (8) con una segunda dirección de curvatura y un segundo vértice (9), en el que la segunda dirección de curvatura es opuesta a la primera dirección de curvatura. ,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2721515-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un estratificado decorativo lacado
IPC: B32B37/24
Filed: 2016-05-31
Granted: 2019-08-01
Abstract: Método para la creación de un estratificado decorativo lacado con los siguientes pasos: (A) fabricación de un estratificado decorativo de varias capas de papel impregnadas con resina; (B) aplicación de una capa de laca líquida sobre el estratificado endurecido; (C) colocación de una lámina transparente sobre la laca todavía líquida; (D) endurecimiento de la capa de laca líquida a través de la lámina transparente con una fuente (14) de radiación, caracterizado por que el estratificado decorativo se produce de varias capas de papel impregnadas con resina con un espesor de 0,1 mm a 1,5 mm con una prensa (2) de calor, en donde el estratificado se produce de las varias capas de papel impregnadas con resina en un método continuo y se laca; y después del endurecimiento un (E) resulta un estratificado lacado acabado enrollado en una estación (17) de enrollamiento
Patent ES-2723573-T3 (ES)
Title: Algoritmo de control para un balasto de atenuación electrónico de una lámpara UV
Inventor: FIETZEK REINER
IPC: H05B41/298
Filed: 2016-09-13
Granted: 2019-08-29
Abstract: Un procedimiento de control para operar un sistema de desinfección de fluidos por medio de radiación UV, en el que la radiación UV se genera por al menos una lámpara UV que comprende un par de cátodos de calentamiento que tienen una tensión (UD) de descarga mínima para mantener la descarga de gas, operándose dicha al menos una lámpara UV por una unidad de balasto electrónico, que está equipada con un algoritmo de control, que permite ajustar la potencia UV de la al menos una lámpara UV mediante una modulación de ancho de pulso (PWM), para reducir la potencia UV, dicho procedimiento de control incluye las siguientes etapas: - disminuir la corriente de dicha al menos una lámpara UV a un nivel (Ikmín); - aumentar la amplitud (U) de tensión de dicha al menos una lámpara UV por encima de la tensión (UD) de descarga hasta que se alcance el nivel de potencia UV deseado; - al aumentar la amplitud (U) de tensión, se reduce el ancho de pulso (PW) de dicha modulación de ancho de pulso, hasta que se alcanza un ancho de pulso (PWmín) para operar la al menos una lámpara UV en un modo ineficaz; - en el que disminuir la corriente y aumentar la amplitud (U) de tensión genera una relación corriente-tensión ineficaz en dicho modo ineficaz, en el que el exceso de corriente calienta el par de cátodos de calentamiento.
Patent ES-2866027-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de medición del diámetro equivalente de una gota de agua
Inventor: GIRES AUGUSTE
IPC: G01N15/02
Filed: 2016-05-16
Granted: 2021-10-19
Abstract: Procedimiento de medición del diámetro equivalente (Deq) de una gota de agua, comprendiendo dicho procedimiento: - una etapa (E100, F100) de obtención de una primera señal de intensidad luminosa (SIG1, SIG1') según un ángulo determinado (θ) en un plano horizontal definido por el eje (DL) de una fuente láser (2) y una etapa (E200, F200) de obtención de una segunda señal de intensidad luminosa (SIG2, SIG2') según dicho ángulo determinado (θ) en un plano vertical definido por dicho eje de dicha fuente láser (2), estando dichas intensidades luminosas moduladas por el paso de dicha gota de agua a través de al menos dos haces láser (f1, f2) emitidos por dicha fuente de láser (2) de modo que dichos al menos dos haces sean horizontales, paralelos y estén espaciados verticalmente a una distancia predeterminada (d), siendo dichas señales de intensidad adquiridas por receptores ópticos (3, 4) posicionados de manera que los ángulos formados por el eje (DO1, DO2) de dichos receptores ópticos y el eje de dicha fuente láser (DL) sean iguales a dicho ángulo determinado (θ); - una etapa (E300, F300) de medición de un primer desfase temporal (Δ1) entre las dos mayores intensidades máximas de una de dichas señales de intensidad; - una etapa (E400, F400) de medición de un segundo desfase temporal (Δ2) entre dicha primera (SIG1, SIG1') y dicha segunda (SIG2, SIG2') señal de intensidad; - una etapa (E500, F500-F600) de cálculo del diámetro equivalente (Deq) de dicha gota de agua a partir de un modelo elipsoidal de dicha gota de agua en forma de un elipsoide cuyo eje mayor (A) es paralelo al plano de emisión horizontal de dichos al menos dos haces láser, de una ley que relaciona la relación (a) de los dos ejes (A, B) de dicho modelo elipsoidal con el diámetro equivalente de dicho modelo elipsoidal, no asociando dicha ley una constante a dicha relación (a) independientemente de cuál sea dicho diámetro equivalente de dicho modelo elipsoidal, de dicho primer (Δ1) y de dicho segundo (Δ2) desfase temporal.
Patent ES-2777610-T3 (ES)
Title: Reductor para trituradora de agitación, trituradora y uso correspondiente
Inventor: LESSARD FABRICE
IPC: F16H57/023
Filed: 2016-03-17
Granted: 2020-08-05
Abstract: Reductor para el arrastre de una trituradora de agitación, del tipo que comprende: - un cárter de reductor (40), - un árbol de entrada (42) adaptado para conectarse con un motor de arrastre, - un paso de reducción (44) dispuesto en el cárter de reductor, y - un árbol de salida (46), que se extiende según un eje de salida (Y-Y), caracterizado porque este árbol de salida (46) está adaptado para conectarse con un elemento de trituración por agitación y está adaptado para ser arrastrado por el paso de reducción, - el árbol de salida (46) comprende un lado axial proximal, asociado con el paso de reducción (44), y un lado axial distal, opuesto al lado axial proximal y destinado a fijarse al elemento de trituración por agitación, y porque - el reductor comprende un tope axial (66), que está adaptado para guiar axialmente el árbol de salida (46) y que está adaptado para limitar un desplazamiento axial del árbol de salida (46) en un sentido dirigido desde el lado axial proximal hacia el lado axial distal.
Patent ES-2763039-T3 (ES)
Title: Método para la polimerización frontal de monómeros catiónicamente polimerizables
Inventor: LISKA ROBERT
IPC: C08G59/68
Filed: 2016-09-02
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un proceso para la polimerizacion frontal cationica inducida por radicales libres de monomeros cationicamente polimerizables mediante el uso de una combinacion de al menos un iniciador de polimerizacion cationica y al menos un activador para dicho iniciador, que se caracteriza por el uso de benzopinacol como dicho activador.
Patent ES-2857952-T3 (ES)
Title: Dispositivo soplador para emitir un caudal de aire amplificado y unidad de refrigeración modular
Inventor: MINOLA PAOLO
IPC: F24F7/06
Filed: 2016-04-15
Granted: 2021-09-29
Abstract: Dispositivo soplador (1) que comprende: - un amplificador de flujo de fluido de efecto Coanda (10) que tiene una abertura de succión (11) para succionar fluido ambiente (12), una abertura de salida (13) para proporcionar un flujo amplificado (14) de fluido, un canal interior (17') que se desarrolla a lo largo de un eje central del amplificador (17) que pasa a través de dicha abertura de succión (11) y dicha abertura de salida (13), un conducto de entrada (15) para introducir fluido presurizado (16) en dicho canal interior (17') para arrastrar dicho fluido ambiente (12) desde dicha abertura de succión (11) hasta dicha abertura de salida (13) mediante efecto Coanda a lo largo de dicho canal interior formando dicho flujo amplificado (14) a lo largo de dicho eje central del amplificador (17); en el que el dispositivo soplador (1) está caracterizado porque comprende: - un dispositivo difusor (20) dispuesto aguas abajo de dicho amplificador de flujo de fluido (10), que comprende paredes laterales del difusor (21) que definen una superficie lateral interior del difusor (22) que se extiende alrededor de un eje central del difusor (23) dispuesto a lo largo de dicho eje central del amplificador (17) y que termina con un primer extremo abierto de entrada de flujo (24) orientado hacia dicha abertura de salida (13), y un segundo extremo abierto de salida de flujo (25) opuesto a dicho primer extremo abierto de entrada de flujo (24), adaptado para emitir un flujo de fluido amplificado adicional (40), en el que dicho dispositivo soplador (1) comprende al menos una abertura lateral (37) dispuesta aguas arriba de dicho segundo extremo abierto de salida de flujo (25) para permitir que se succione una cantidad adicional de fluido ambiente (26) en dicho dispositivo difusor (20).
Patent ES-2766854-T3 (ES)
Title: Faro para un vehículo
Inventor: TAUDT LUKAS
IPC: F21S41/143
Filed: 2016-12-07
Granted: 2020-06-15
Abstract: Faro (1) para un vehículo, con al menos una fuente de luz (2), una óptica primaria (3) para generar una imagen luminosa, y una óptica de reproducción (4), donde la imagen luminosa es proyectable como fotografía sobre la calzada mediante la óptica de reproducción (4), la óptica primaria (3) presenta una pluralidad de elementos de guía de luz (5) y una capa de soporte (6), en donde, sobre un lado posterior (6r) de la capa de soporte (6), están dispuestos los elementos de guía de luz (5) y, sobre un lado delantero (6v) de la capa de soporte (6) se puede generar la imagen luminosa, los elementos de guía de luz (5) están dispuestos unos al lado de otros de manera adyacente o solapándose en una hilera en una dirección axial (y) y conforman al menos una fila (7), donde cada elemento de guía de luz (5) presenta una superficie de entrada de luz (5e) para acoplar la luz de al menos una fuente de luz (2) y una superficie de salida de luz (5a) para desacoplar la luz, caracterizado por que la totalidad de los elementos de guía de luz (5) de la al menos una fila (7) presentan un reborde común (8), que está curvado de manera constante por al menos un lado orientado esencialmente a lo largo de la dirección axial (y) y conforma con la capa de soporte (6) una curva de intersección con una progresión de curva (9,10) curvada, donde la progresión de curva (9,10) está curvada de un modo tal para reducir una distorsión.
Patent ES-2819851-T3 (ES)
Title: Articulación de rótula
Inventor: KURODA SHIGERU
IPC: F16C11/08
Filed: 2016-09-27
Granted: 2021-04-19
Abstract: Una articulación de rótula (1b) que comprende: un perno de bola (10) que tiene una porción de perno (10s) con un extremo que está acoplado a un cuerpo de estructura y el otro extremo está unido en una pieza con una porción de cuerpo esférico (10b), una carcasa (11, 11A; 11B) que incluye un espacio en el que la porción de cuerpo esférico (10b) del perno de bola (10) está soportado de forma oscilante y giratoria; y un miembro de soporte (12; 12A; 12B que está dispuesto entre la carcasa (11; 11A; 11B) y la porción de cuerpo esférico (10b), en donde el miembro de soporte (12; 12A; 12B) es un cuerpo elástico que tiene un espesor dado y tiene una abertura para la porción de perno (10s) que se proyecta a través de ella y un espacio esférico en el interior para alojar la porción de cuerpo esférico (10b) en el interior, la carcasa (11; 11A; 11b) tiene una cara interior esférica (11a) a lo largo de una periferia exterior de la porción de cuerpo esférico (10b), y el miembro de soporte (12; 12A, 1B) está dispuesto para rellenar un intersticio entre la periferia exterior de la porción de cuerpo esférico (10b), que se inserta hacia la cara interior esférica (11a) y la cara interior esférica (11a) de la carcasa (11; 11A; 11B), caracterizada porque la carcasa (11; 11A; 11B) tiene una porción retenida como el miembro regulador de la presión (11k) en el extremo periférico de la carcasa (11; 11A; 11B), y la porción retenida tiene una forma que debe sujetarse para presionar el miembro de soporte (12; 12A; 123B) de manera que la porción de cuerpo esférico (10b) alojada en la cara interior esférica (11a) de la carcasa (11; 11A; 11B) a través del miembro de soporte (12; 12A; 12B) es oscilante y giratoria.
Patent ES-2782196-T3 (ES)
Title: Aparato de suministro de vapor
Inventor: LEADLEY DAVID
IPC: A24F40/485
Filed: 2017-03-21
Granted: 2020-09-11
Abstract: Un aparato de suministro de vapor (100) que comprende: una cámara de generación de vapor (465) que contiene un vaporizador (450) para generar vapor a partir de un material precursor de vapor; y una pared del canal de aire (832) que define un canal de aire (833) entre la cámara de generación de vapor y una salida de vapor en un extremo de la boquilla del aparato de suministro de vapor a través de la cual un usuario puede inhalar vapor durante el uso; en donde una superficie interior de la pared del canal de aire está provista de al menos una protuberancia (835A, 835B) que se extiende hacia el interior del canal de aire para modificar un flujo de aire en el canal de aire impartiendo un grado de rotación en torno a un eje de extensión del canal de aire durante el uso; y en donde la al menos una protuberancia define al menos una pared de protuberancia que se extiende hacia el interior del canal de aire y que tiene una superficie inclinada en un ángulo distinto de cero de al menos 10 grados a un eje de extensión del canal de aire; y en donde la al menos una protuberancia cubre entre el 20 % y el 80 % del área de la sección transversal del canal de flujo de aire en un plano perpendicular a su eje de extensión (840).
Patent ES-2956765-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos de proyección
Inventor: BERRY ELISABETH
IPC: G03B21/56
Filed: 2017-04-24
Granted: 2023-12-27
Abstract: Una superficie de proyección semitransparente que comprende uno o más hilos tejidos entre sí para formar un área de proyección, estando recubiertos al menos algunos de los hilos con una sustancia metálica. Se describen otros aparatos y métodos de proyección y, en particular, el uso de una pantalla de proyección semitransparente para permitir que las imágenes proyectadas bidimensionales aparezcan como representaciones realistas tridimensionales de objetos o personas de tamaño natural, o para crear efectos especiales en vivo que aparecen en espacio libre.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882327-T3 (ES)
Title: Cabezal de sensor para un sensor de fuerza o de par
Inventor: SCHANZ CHRISTOPH
IPC: H01L41/12
Filed: 2017-07-25
Granted: 2021-12-01
Abstract: Cabezal (10) de sensor para un sensor de fuerza o de par magnetoelástico para medir una fuerza o un par en un cuerpo (9) ferromagnético, que comprende: una unidad (14) de generación de campo magnético para generar un campo magnético en el cuerpo (9) ferromagnético y una unidad (16) de medición de campo magnético para medir una variación de campo magnético en el cuerpo (9) ferromagnético, presentando la unidad (14) de generación de campo magnético una bobina (18) de excitación y un elemento (20) de amplificación de flujo de excitación magnéticamente blando, presentando la unidad (16) de medición de campo magnético varias bobinas (22) de medición con un elemento (24) de amplificación de flujo de medición magnéticamente blando, estando al menos la bobina (18) de excitación y las bobinas (22, 22a-22d) de medición integradas en un elemento (26) de placa de circuito impreso común o un elemento (28) constituyente SMEM, estando la bobina (18) de excitación y las bobinas (22, 22a-22d) de medición construidas a partir de bobinas planas, las cuales están configuradas en una capa (38) conductiva del elemento (26) de placa de circuito impreso o del elemento (28) constituyente SMEM, estando dispuestas, en un plano en la capa (38) conductiva, una bobina plana para crear una parte de una primera bobina (22a) de medición y una bobina plana para crear una parte de una segunda bobina (22b) de medición y una bobina plana para crear una parte de una bobina (18) de excitación, y estando dispuestas varias capas conductivas de este tipo con varias bobinas planas con capas intermedias aislantes para crear paquetes de bobinas, las cuales forman la primera bobina (22, 22a) de medición y la segunda bobina (22, 22b) de medición y la bobina (18) de excitación.