baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0304061-A2 (HU)
Inventor: BARALDI ENRICA
IPC: F24H3/04
Filed: 2002-05-06
Abstract: Berendezés kémény nélküli fűtőkészülék (1) nitrogén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére, amelynek a fűtőkészülékben (1) elégetetttüzelőanyag égése során keletkező füstgázok által átjárható módonelhelyezett hőcserélő eszköze (9) van. Kémény nélküli fűtőkészülék (1)amelynek gáznemű tüzelőanyaggal táplált égőeszköze a tüzelőanyagégésekor keletkező füstgázokat a környezetbe kibocsátó kieresztőeszköze, valamint az égőeszközből érkező füstgázok fogadására és akieresztő eszköz felé irányítására alkalmas hőcserélő eszköze (9) van.Eljárás gáznemű tüzelőanyaggal táplált kémény nélküli fűtőkészülék (1)nitrogén-dioxid kibocsátásának csökkentésére, melynek során atüzelőanyag égésekor keletkező füstgázok hőjét szabályozottan elvonjákoly módon, hogy a füstgázokban a NO-nak NO2-vé történő átalakulását alehető legkisebb mértékűre csökkentsék. Ó
Patent HU-9901005-A2 (HU)
Inventor: BOSCH MARNIX L
IPC: C12P21/08
Filed: 1996-09-26
Abstract: A találmány tárgyát a gamma-herpeszvírűsők RFHV/KSHV alcsaládjábatartőzó vírűsőkból származó glikőprőtein-b-pőlipeptideket kódőlóizőlált pőlinűkleőtidők képezik, valamint az azőkat tartalmazórekőmbináns klónőzóvektőrők és expressziós vektőrők, a találmányszerinti pőlinűkleőtidőkkal vagy vektőrőkkal transzfőrmáltgazdasejtek, a találmány szerinti glikőprőtein-b-pőlipeptidekkelszembeni mőnőklőnális és izőlált pőliklőnális ellenanyagők, atalálmány szerinti pőlipeptideket, pőlinűkleőtidőkat vagyellenanyagőkat tartalmazó vakcinák, valamint a találmány szerintiglikőprőtein-B-t kódőló szekvenciával megegyező szekvenciájú vagyazzal hibridizálódó őligőnűk-leőtidők. A találmány tárgyát képeziktővábbá herpeszvírűs-fertőzés kezelésére, glikőprőtein-B kódőlópőlinűkleőtid amplifikálására alkalmas eljárásők, valamint mintákbanvírűs-DNS vagy -RNS kiműtatására alkalmas eljárásők diagnősztikűsreagenskészletek, herpeszvírűs-pőlinűkleőtidők, antiherpeszvírűsellenanyagők vagy herpesz- vírűs-pőlipeptidek kiműtatására biőlógiaimintákban, tővábbá eljárásők herpeszvírűs-fertőzöttség kiműtatására. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá eljárásők annak meghatárőzására,hőgy valamely pőtenciális gyógyászati hatóanyag alkalmas-e gamma-herpeszvírűs-fertőzés kezelésére, valamint glikőprőtein-B-pőlipeptidekés ilyen pőlipeptideket kódőló pőlinűkleőtidők előállítására. Atalálmány szerinti pőlinűkleőtidők, pőlipeptidek és ellenanyagőkalkalmasak gamma-herpeszvírűs-fertőzés kiműtatására és kezelésérevalamint glikőprőtein-B-pőlipeptiddel szembeni imműnválaszelőidézésére. ŕ
Patent HU-9901923-A2 (HU)
Inventor: CAMIN GILLES
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-06-09
Abstract: A találmány tárgya MACD251 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy a bibemegjelenési időpontja közepes, a bibe nagyon gyenge antociánoselszíneződést mutat, a kalászkapelyva alapja nem mutat antociánoselszíneződést, a növény magassága a címerrel együtt közepes, a szemtípusa közbülső, a szemkorona színe sárgás-narancs, a portokantociános elszíneződése nincs vagy nagyon gyenge, a főtengely hosszú,az elsőrendű elágazások száma kevés, szár ízesüléseinek antociánoselszíneződése nincs vagy nagyon gyenge, a csőeredés magasságaalacsony, a csőkocsány közepes-hosszú, a cső alakja enyhén kúpos, aszemsorok száma kevés, a cső hosszú, a csutka nem mutat antociánoselszíneződést. Ó
Patent HU-9903286-A2 (HU)
Inventor: WERNER HERMANN
IPC: B62J6/04
Filed: 1999-09-28
Abstract: A találmány járműlámpa, főleg kerékpárhoz való hátsólámpa, amelyfénydiódával (7) van ellátva. Ez úgy van elrendezve, hogy a térszögközponti tengelye (9), amelybe a fénydióda (7) a fényt kibocsátja,lényegében vízszintes. Lényege, hogy olyan fénydiódával (7) vanellátva, amely fényt < 180°-os térszögben kisugározni képeskialakítású. Továbbá, optikailag aktív elemmel (11) van ellátva, ez afénydióda (7) által vízszintes irányban kisugárzott fényt lényegébenváltozatfanul hagyja, viszont a függőleges irányban kisugárzott fénytösszegyűjteni képes kialakítású. Ó
Patent HU-9903975-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for producing helically-wound lock-seam tubing with reduced lubrication
Inventor: NIKLASSON DONALD
IPC: B21C37/12
Filed: 1996-06-17
Abstract: In a method and an apparatus for producing helically-wound lock-seam tubing (15) from a metal strip (12) having longitudinal edge portions (16a, 16b), the strip (12) is fed to a forming head (14) and formed into helical shape. A lubricant is locally supplied (at 34) on that side of the strip (12) which forms the outside of the tube (15), said lubricant being supplied over only a limited portion of the width of the strip (12).
Patent WO-02061444-A2 (WO)
Inventor: BREEUWER MARCEL
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-01-11
Abstract: L'invention concerne une méthode d'analyse automatique de la fiabilité d'un enregistrement automatique d'images par résonance magnétique cardio-vasculaires de perfusion. Dans un premier temps, on calcule un paramètre, par exemple, une mesure de similitude entre les images successives en vue de quantifier la réussite du processus d'enregistrement entre ces images pour l'ensemble des données. On introduit un critère, par exemple, on impose un seuil reposant sur la mesure de similitude. Les images enregistrées successivement présentant une mesure de similitude calculée qui excède le seuil défini sont automatiquement acceptées en vue d'une autre analyse.
Patent WO-02078091-A2 (WO)
Title: Field effect transistor structure and method of manufacture
Inventor: PEAKE STEVEN T
IPC: H01L29/786
Filed: 2002-03-20
Abstract: A field effect transistor structure is formed with a body semiconductor layer (5) having source (9), body (7), drift region and drain (11). An upper semiconductor layer (21) is separated from the body by an oxide layer (17). The upper semiconductor layer (21) is doped to have a gate region (23) arranged over the body (7), a field plate region (25) arranged over the drift region 13 and at least one p-n junction (26) forming at least one diode between the field plate region (25) and the gate region (23). A source contact (39) is connected to both the source (9) and the field plate region (25).
Patent WO-02093387-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de proteger la transmission de donnees entre un processeur central et une memoire
Inventor: BUHR WOLFGANG
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de brouillage d'adresses (LogAdr) en deux étapes, à l'aide duquel un processeur central (10) accède à une mémoire (13). Une première logique de cryptage (11) applique une clé fixe, ne pouvant pas être changée (KEY1), alors qu'une seconde logique de cryptage (12) applique une seconde clé pouvant être changée (KEY2) stockée dans la mémoire (13). Les données de configuration écrites durant la phase d'initialisation du processeur central (10) sont de préférence stockées dans une plage de configuration spéciale à laquelle on accède par l'intermédiaire d'une dérivation (15) tout en dérivant la seconde logique de cryptage (12). Cette dérivation est activée par une logique de dérivation (14) qui compare les adresses (Cipher1) cryptées de la première étape avec des valeurs (SecRowCipher1, SecRowCipher2) stockées durant la phase d'initialisation.
Patent WO-03009082-A2 (WO)
Title: Interface entre vendeurs et clients mettant en oeuvre des agents intelligents
Inventor: AMARIEI ADRIAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de fournir une interface afin d'améliorer une négociation entre un agent utilisateur et un agent partenaire comportant la visualisation en ligne de négociation et de modifier des paramètres d'un agent en cours de négociation.
Patent WO-03084936-A2 (WO)
Inventor: AGARWAL SHIV KUMAR
IPC: C07D239/48
Filed: 2003-04-09
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux dérivés de pyrimidinone amino-substitués représentés par la formule générale (I), leurs dérivés, leurs analogues, leurs formes tautomères, leurs stéréo-isomères, leurs polymorphes, leurs hydrates, leurs solvates, leurs sels pharmaceutiquement acceptables, ainsi que des compositions pharmaceutiquement acceptables les comprenant. Cette invention concerne plus particulièrement des nouveaux dérivés de pyrimidinone amino-substitués représentés par la formule générale (I), et un procédé correspondant.
Patent WO-9733221-A2 (WO)
Title: Systeme de transaction base sur un canal audio bi-directionnel et faisant appel a l'elaboration d'un graphique d'etat et a la detection des problemes avant de fournir une retro-information a l'utilisateur
Inventor: AUST HARALD
IPC: G06F3/16
Filed: 1997-02-25
Abstract: Système de transaction doté d'une reconnaissance de la voix par la machine. Une commande dialogue est alimentée par la reconnaissance, tandis que la synthèse d'un message vocal alimenté par la commande dialogue produit des questions et vérifie les déclarations à partir d'un répertoire. Un dialogue homme/machine s'effectue jusqu'à ce que la commande dialogue ait reconnu une formulation viable de transaction avec plusieurs éléments de remplissage des cases fournis par l'utilisateur pour préciser la transaction. La commande dialogue élabore un graphique d'état dirigé et sans boucle avec des noeuds comportant chacun leur propre élément de remplissage de case et leur propre métrique associée; ces noeuds étant reliés entre eux par des relations logiques. Le processus d'élaboration peut modifier la métrique d'un noeud et, sous l'influence d'une détection de conflits ou de l'abaissement d'une métrique de noeud spécifique, écarter le noeud en question et son élément de remplissage, y compris ceux des noeuds dérivés ainsi que des noeuds de dérivation isolés du noeud écarté. Un sous-ensemble de problèmes est détecté pour un point particulier produit par la synthèse de message vocal, afin de vérifier un élément de remplissage spécifique, tel que combiné avec une reconnaissance subséquente non satisfaisante. La synthèse de message vocal produit une nouvelle question permettant de vérifier l'élément de remplissage de case suivant.
Patent WO-0023207-A2 (WO)
Title: Centre de fabrication de tole et procedes utilises dans ce centre pour la fabrication optimale de toles a travailler
Inventor: VIRTANEN MIKA
IPC: B30B1/40
Filed: 1999-10-13
Abstract: Cette invention se rapporte à une machine de fabrication de tôles qui est pourvue de différents servomoteurs servant à actionner son outil supérieur et sa matrice inférieure. Un mécanisme de conversion de direction équipe aussi bien l'ensemble outil que l'ensemble matrice, afin de convertir les forces non verticales produites par les servomoteurs en forces verticales, lesquelles permettent à l'outil et à la matrice de se déplacer l'un par rapport à l'autre pour exécuter une opération sur une pièce de tôle à travailler placée entre eux. Cette machine de fabrication de tôles est en outre dotée d'un système et d'une unité logique permettant de mesurer automatiquement la longueur de l'outil et à fournir un réglage sur lequel peut être référencé l'actionnement de l'outil. Parmi les caractéristiques additionnelles dont est dotée cette machine de fabrication de tôles, on compte des fonctions de prévision permettant d'optimiser la vitesse de fonctionnement de la machine, tout en réduisant au minimum le bruit résultant de son fonctionnement. On prévoit également dans cette machine de fabrication de tôle des fonctions d'économie d'énergie et une commande automatique de la température de la machine pour prévenir tout risque de dommage causé à ladite machine par une surchauffe.
Patent WO-02066075-A2 (WO)
Inventor: PAGANELLI GIOVANNI
IPC: C07D495/04
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle les groupes sont tels que définis plus bas, leurs procédés de préparation, et leurs utilisations dans la préparation de conjugués avec des radionucléides destinés à être utilisés dans des méthodes thérapeutiques et diagnostiques chez les humains et les animaux, en particulier dans le diagnostic et la thérapie d'états pathologiques tels que les tumeurs.
Patent WO-0141500-A2 (WO)
Title: Dispositif de haut-parleur
Inventor: TANAKA HIDEKAZU
IPC: H04R3/04
Filed: 2000-11-29
Abstract: Dispositif de haut-parleur anti-oscillation dans lequel un son reproduit est compensé en fonction d'un signal acoustique détecté par un microphone et une bande reproduite est élargie. Dans ledit dispositif de haut-parleur, un microphone est placé dans une position dans laquelle la pression acoustique de la résonance survenant dans un espace clos pour la hauteur, la largeur ou la profondeur de l'intérieur d'une enceinte est minimum. L'influence de la résonance est réduite, la chaîne de retour devient stable et l'ampleur du retour augmente.
Patent WO-03089957-A2 (WO)
Title: Microactionneur piezoelectrique et son procede de fabrication
Inventor: HWANG KYU-HO
IPC: H01L41/332
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation optique comprenant un miroir, un premier et un deuxième actionneur permettant de régler un angle d'inclinaison du miroir sur l'axe X, un troisième et un quatrième actionneur permettant de régler les angles d'inclinaison desdits premier et deuxième actionneurs sur l'axe Y, des cardans destinés à supporter lesdits premier et deuxième actionneurs, ainsi qu'un substrat de commande permettant d'appliquer un signal de commande aux actionneurs. Chacun des actionneurs comprend des membranes, une couche piézoélectrique formée sur chacune des membranes ainsi qu'une partie de raccordement possédant deux corps élastiques couplés aux membranes et un élément de raccordement couplé entre ces deux corps élastiques. Les cardans comprennent une rainure formée sur ceux-ci dans un sens latéral et empêchant les cardans de se plier lorsque les couches piézoélectriques se contractent ou se dilatent. Ce dispositif de commutation optique permet de commander l'inclinaison du miroir sur l'axe X indépendamment de son inclinaison sur l'axe Y.
Patent WO-0011876-A2 (WO)
Title: Unite de communication a canaux et technique relative a un systeme mobile de communications utilisant une antenne d'emission en diversite
Inventor: PARK JIN-SOO
IPC: H04B7/06
Filed: 1999-08-20
Abstract: Cette invention a trait à une unité de communication à canaux et à une technique relative à un système mobile de communications utilisant une antenne d'émission en diversité. Une station de base émet, tour à tour, des signaux sur un canal commun par le biais d'au moins deux antennes et ce, à un premier et à un second intervalle de temps. Une station mobile, qui évalue les relations d'ordre temporel existant entre le canal commun commuté alternativement et un canal d'usager, mesure la puissance des signaux reçus correspondant aux deux intervalles de temps. Cette station mobile sélectionne une antenne dotée d'une plus grande puissance en comparant la puissance du signal correspondant au premier intervalle de temps à celle du signal correspondant au second intervalle de temps et indique à la station de base quelle est l'antenne sélectionnée. La station de base émet alors un canal spécialisé par le biais de l'antenne sélectionnée.
Patent WO-9811676-A2 (WO)
Title: Demodulation coherente avec estimation de canal a commande decisionnelle pour communication numerique
Inventor: SCHRAMM PETER
IPC: H04B1/707
Filed: 1997-09-05
Abstract: L'invention porte sur des méthodes, ainsi que sur l'appareil correspondant, permettant de démoduler un signal de communication reçu et ce, à l'aide d'une démodulation cohérente ainsi que d'une estimation de canal à commande décisionnelle, ce qui se solde par un gain notable en comparaison de ce que peut obtenir un récepteur faisant intervenir une démodulation non cohérente. Ceci est particulièrement vrai pour des systèmes de communication avec étalement du spectre, notamment dans le cas de la liaison montante spécifiée par la norme de télécommunication mobile TIA/EIA/IS-95 et dans le cadre de laquelle on utilise un schéma de modulation orthogonal combiné à un codage et à un entrelacement de convolution. On peut utiliser les méthodes de démodulation cohérente ainsi que l'appareil correspondant, qui n'exigent pas de signal pilote, dans des systèmes de communication conçus à l'origine pour qu'il soit fait appel à une démodulation non cohérente.
Patent WO-9857513-A2 (WO)
Inventor: WIOREK JONAS
IPC: H04W74/08
Filed: 1998-05-12
Abstract: The present invention relates to the reuse of a control channel in a distributed cellular radio communication system. At least one physical channel, the so-called physical control channel, in the radio communication system is used for transferring logical control channels. According to the present invention, the physical uplink control channel can be reused with respect to logical control channels comprising an access request. The physical downlink control channel can be reused with respect to logical control channels comprising a message that access is granted to a mobile station or a message that someone requests contact with a mobile station. According to the invention, the physical uplink control channel and/or the physical downlink control channel is reused. This means that more connections per time unit may be established in the radio communication system.
Patent SU-1008090-A2 (SU)
Title: Устройство дл стопировани предметов
Inventor: CHERVYAKOV VLADIMIR N
IPC: B65B35/50
Filed: 1980-08-13
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СТОПИРОВАНИЯ  ПРЕДМЕТОВ по авт.св.№ 738956,  отличающеес  тем, что , с целью снижени   энергоемкости устройства, оно снабжено рычагом , расположенным над кассетами и выполненным  по форме части наружного контура  предмета, причем рычаг жестко закреплен  на транспортере так, что рассто ние  между ним и гнездом транспортера по крайней  мере равно рассто нию между кассетами .. (Л 00 о со
Patent SU-1064203-A2 (SU)
Inventor: LEVI ANATOLIJ G
IPC: G01P15/08
Filed: 1981-01-19
Granted: 1983-12-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  УСКОРЕНИЯ по авт. ев . .626421,-, о Т Л и, Ч а ю щ е 8 с   тем, что,  с целью расширени  функциональных  возможностей, в него введены дополнительные  тороидальные трансформаторы  с раэличньм числом витков, .  светодиоды, двухвходовый аналоговый  ключ и усилитель, при этом первый  вход ключа соединен с выходом генёт  ратора импульсов, второй BXQQ - с  выходом усилител , а выход соединен  с токоведущей направл ющей. сл
Patent SU-1051003-A2 (SU)
Title: Шагающий конвейер
Inventor: PODOJNITSYN VIKTOR KH
IPC: B65G25/04
Filed: 1982-07-30
Granted: 1983-10-30
Abstract: ШАГАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР по  авт. св. № 1022894, отличающийс  тем, что,  с целью расширени  технологических возможностей  путем регулировани  шага перемещени  транспортируемых деталей, эксцентриковый  вал имеет шейку, на которой  установлен эксцентрик с возможностью поворота  и фиксации, при этом ось шейки  смешена относительно оси вала.
Patent SU-1075432-A2 (SU)
Title: Устройство слежени за задержкой
Inventor: BELTYUKOV VIKTOR V
IPC: H04L7/04
Filed: 1982-11-10
Granted: 1984-02-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО СЛЕЖЕНИЯ ЗА ЗАДЕРЖКОЙ по авт. св. № 801286, отличающеес  тем, что,  с целью расширени  полоал захвата и  удержа и  сигнала, в него введ1ен дополнительный  сумматор, выход которого  подсоединен к третьему входу ,.  дискри1 натора, первый вход дополнительного  сум(матора подключен к выходу  генератора кода, а второй вхсщ к  выходу управ;| емого тактового генератора , при этом выход генератора  кода подсоединен к четвертому входу  дискриминатора.
Patent SU-1143391-A2 (SU)
Title: Система подачи воды в моечную машину
Inventor: ORCHINSKIJ SERGEJ V
IPC: A47L15/42
Filed: 1983-12-15
Granted: 1985-03-07
Abstract: СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОДЫ В МОЕЧНУЮ  МАШИНУ по авт.св.  984458,  о т л и ч а ю щ а.   с   тем, что,  с целью экономии тепловой энергии,  она снабжена электромагнитным клапаном , размещенным на магистрали  гор чей воды- перед приспособлением  дл  блокировки, датчиками температуры  и уровн , установленными в моечной  машине, и блоком управлени ,  входы которого подключены соответственно  к датчикам температуры и уровн , а выходь. - к электромагнитному  и впускному клапанам.
Patent SU-1192148-A2 (SU)
Title: Устройство дл передачи дискретной информации многопозиционным кодом
Inventor: PELEGOV YURIJ F
IPC: H04J3/10
Filed: 1984-04-20
Granted: 1985-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ  ДИСКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ МНОГОПОЗИЦИОННЫМ  КОДОМ по авт,св. № 559410, о тличающеес  тем, что, с целью повьшени  помехоустойчивости  путем оценки достоверности принимаемой  информации, на приемной стороне  введены последовательно соединенные  генератор линейно-спадающего напр жени , блок компараторов, блок ключей , сумматор, счетчик и дешифратор,  при этом выход согласованного фильтра  подключен к информационному входу  блока компараторов, первый выход  дешифратора подклюЧч н к управл ющему  входу блока ключей, а второй выход  дешифратора  вл етс  дополнительным,  выходом устройства.
Patent SU-1418784-A2 (SU)
Title: Дымовой извещатель
Inventor: BERMAN ARON I
IPC: G08B17/10
Filed: 1987-01-13
Granted: 1988-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматической  сигнализации и может быть использовано  дл  обнаружени  наличи  взвешенных  частиц (дыма, пыли, тумана) в  окружающей среде, дл  автоматического  включени  исполнительных устройств, например , на объектах химической, угольной,  текстильной промышленности. Целью изобретени   вл етс  повышение помехоустойчивости  дымового извеш,ател . Дл  этого в  предлагаемый извешатель введены элемент ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ 32 и одновибра-  тор 33, а элемент И 5 снабжен третьим  входом. При этом первый и второй входы  элемента И подключены соответственно к  первому и второму входам элемента ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ  ИЛИ, выход которого подключен  к входу одновибратора. Третий вход  элемента И подключен к выходу одновибратора . При любом несовпадении во времени  переднего фронта одного из импульсов  на первом и втором входах элемента  И 5 по вл етс  выходной сигнал элемента  ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ 32 и запускаетс  одновибратор 33, выходной сигнал  которого запреш,ает прохождение сигнала  через элемент И 5, т. е. дымовой из-  веш,атель не формирует ложного выходного  сигнала при по влении посто нного  выходного сигнала усилител  3 из-за  его неисправности, а также при воздействии  индустриальных помех. 6 ил. $ |СЛ
Patent SU-1440154-A2 (SU)
Title: Устройство дл пирометрических измерений
Inventor: GLAZMAN E D
IPC: G01J5/00
Filed: 1987-04-22
Granted: 1991-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиационной  пирометрии и может быть использовано  в металлургии, стеколь-   ной  промьшшенности и т.п Цель - расширение  функциональных возможностей,  В устройство дополнительно введены  радиационный и  ркостный пирометры  II и 12, второй блок 20 вычислени   разности обратных значений температур , датчик 23 скорости перемещени   объекта, блок 21 вычислени  разности  разностей обратных значений всех измеренных  температур, блок 15 обнулени  пам ти блок 16 определени  вре-  менного интервала Но заданному алгоритму  определ ютс  действительна   температура и излучательна  слособ-  ность движущегос  объекта Изобретение  позвол ет измер ть действительную  температуру и излучательную способность  движущихс  объектов с измен ющейс  температурой о 1 ил. (О (Л