baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9214176-A1 (WO)
Inventor: SOHLER WOLFGANG
IPC: H01S3/063
Filed: 1991-02-01
Abstract: Bei der Wellenleiterstruktur mit einer diffundierten Seltene-Erde-Dotierung in einem Lichtleiterkanal (LK), der in einer Lithiumniobat-Kristalloberfläche (S) eingebracht ist, ist die Seltene-Erde-Dotierung in einem wirksamen Seltene-Erde-Dotierungsbereich (SE) zu dem Lichtleiterkanal (LK) annähernd koaxial angeordnet; der Lichtleiterkanal (LK) ist unmittelbar von der Kristalloberfläche (S) aus eindiffundiert und hat eine seitlich begrenzte Ausdehnung (W).
Patent WO-9213184-A1 (WO)
Inventor: BOVERIE SERGE
IPC: F02D41/04
Filed: 1992-01-24
Abstract: La mesure du débit d'air admis D(Boolean not)mes(n) est effectuée au moyen d'un débitmètre (5), un débit d'air estimé D(Boolean not)est(n) est extrait d'un modèle de référence (7) et un terme de correction complémentaire DELTAD(Boolean not)(n) de la mesure D(Boolean not)mes(n) est extrait d'un modèle d'erreur (8) commandé par l'intermédiaire du débit d'air estimé D(Boolean not)est(n). Les variables d'entrée du modèle de référence sont l'angle d'ouverture alpha d'un papillon destiné à réguler le débit d'air et la vitesse (N) du moteur. L'invention concerne également la mise en oeuvre de ce procédé au moyen d'un dispositif servant à réguler la richesse du mélange air/carburant alimentant un moteur à combustion interne entraînant un véhicule.
Patent WO-9317275-A1 (WO)
Inventor: BRANDES BERND
IPC: F24D19/10
Filed: 1992-02-27
Abstract: Un tuyau, comportant un tuyau intérieur (1) conduisant le fluide ainsi qu'un tuyau extérieur (2), contient dans le matériau de remplissage intermédiaire (3) un capteur (S) servant à la détection de défauts. D'autre part, un câble associé au tuyau assure la transmission des données (D). Le but à atteindre est de réduire les dépenses pour la transmission des données (D). Selon l'invention, le capteur (S) est aussi utilisé pour la transmission des données (D). Cette invention s'applique en particulier aux tuyaux utilisés pour le transfert de liquides servant au chauffage à distance.
Patent WO-9219590-A1 (WO)
Title: Methode of preparation of glycerin ether sulphates
Inventor: WANGEMANN FRANK
IPC: C07C303/24
Filed: 1992-04-23
Abstract: To prepare anionic tensides of the glycerin ether sulphate type, glycerin ethers of formula (I), wherein R?1 stands for an alkyl residue with 4 to 22 carbon atoms, R?2 and R?3 stand for hydrogen or an alkyl residue with 4 to 22 carbon atoms, provided that at least one of the two residues stands for hydrogen, and m, n and p independently of one another stand for 0 or a number form 1 to 20 and the sum of m, n and p is equal to 0 or stands for a number from 1 to 20, are sulphatized with gaseous sulphur trioxide, and the acid sulphatization products are subjected, if necessary, to a subsequent reaction and then neutralized with aqueous bases.
Patent WO-9302711-A1 (WO)
Inventor: GOLMAN KLAES
IPC: C07B60/00
Filed: 1992-08-06
Abstract: On a prévu l'utilisation d'un radical libre persistant de système-π pour la fabrication d'un milieu de contraste destiné à l'imagerie par résonance magnétique. Le système-π de délocalisation d'électrons dudit radical comporte au moins un homo- ou hétérocycle, ledit radical n'étant pas un radical anionique de semi-quinone de chloranile ni un radical de trityle. On a également prévu des milieux de contraste contenant ces radicaux et destinés à l'imagerie par résonance magnétique, ainsi que des procédés les utilisant.
Patent WO-9305768-A1 (WO)
Title: Medication vehicles made of solid lipid particles (solid lipid nanospheres - sln)
Inventor: LUCKS STEFAN
IPC: A61K9/16
Filed: 1992-09-16
Abstract: Medication vehicles have particles made of lipids, lipid-like (lipoid) materials or mixtures thereof, with a diameter from 10 nm to 10 νm, that are solid at the ambient temperature. Because or their solid core, these medication vehicles allow active substances to be controllably released over a longer period, allow hydrophilic medicaments to be incorporated into the solid core and are relatively quickly decomposable, producing no toxic by-products.
Patent WO-9318642-A1 (WO)
Inventor: KUMMERMEHR HANS
IPC: A01G31/00
Filed: 1993-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un milieu de culture pour des plantes, se composant de laine minérale liée, en particulier de la laine de roche. On fait adhérer un polysaccharide insoluble dans l'eau froide, tel qu'un éther cationique d'amidon de pomme de terre, à au moins une partie de la surface de la laine minérale. En raison de son comportement fortement hydrophile, un tel produit présente de bonnes caractéristiques de capillarité, de sorte qu'il convient à la culture des plantes sans le support du sol. En outre, le milieu de culture décrit par l'invention peut être produit économiquement à échelle industrielle. Le milieu de culture est de préférence utilisé pour l'engazonnement des terrasses.
Patent WO-9503901-A1 (WO)
Inventor: CODATTO ANTONIO
IPC: B21D43/00
Filed: 1994-07-25
Abstract: The mechanical hand (16) comprises, on one hand, a zone (46) for the support and sliding of a panel or slab (SP) in a horizontal working plane (WP) and, on the other hand, a handling gripper (36) which can move horizontally along and across the whole range of said supporting and sliding zone (46). The gripper (36) has a lower jaw (40) located below the working plane (WP). The support and sliding zone (46) is defined by retractable members consisting of an array of vertically moving pillars (48) with each of which are associated positive control means for causing them to perform selectively a travel independently of that of the other pillars between a raised position in which one of its upper support and sliding surfaces is in the working plane (WP), and a lowered position in which the surface is at a level which is lower than that of the lower jaw (40) of the gripper (36). Control means are provided which interconnect the means (Mx, My, Mz) for controlling the movement of the gripper (36) and the means for controlling the movements of each support (48) such that, when the gripper (36) passes through and stops in the zone (46) of the pillars (48), the pillars (48a) which are in correspondence with or in the vicinity of the gripper (36) are lowered such that they do not interfere with its lower jaw (40) whilst the other pillars (48) are raised in order to hold the panel (SP).
Patent WO-9505159-A1 (WO)
Title: Hydroxyalcanoates acyles et leurs utilisations
Inventor: BOWSER PAUL ANTHONY
IPC: A61Q17/00
Filed: 1994-08-10
Abstract: Une composition destinée à une application topique comprend un dérivé d'hydroxyalcanoate de la structure (I), dans laquelle R1 représente H- ou acyle, R2 représente alkyle contenant au moins 2 atomes de carbone, R3 représente H-, alkyle, alkyle substitué ou interrompu ou un contre-ion d'alcanolammonium d'ammonium ou métallique. Ce dérivé d'hydroxyalcanoate pénètre profondément dans la peau et subit un clivage sous l'action des enzymes de la peau afin de libérer l'hydroxyalcanoate correspondant, ce qui produit un effet bénéfique sur la peau.
Patent WO-9622186-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction de jus et presse a jus, notamment presse a fruits ou pressoir a vin
Inventor: BOSCH BERNHARD
IPC: B30B9/22
Filed: 1996-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction de jus de raisin, de fruits ou d'autres produits aptes à être pressés, selon lequel le produit à presser est pressé à plusieurs reprises, en charges non mélangées, à certains intervalles temporels. L'invention concerne également une presse à jus (1), notamment un presse à fruits ou un pressoir à vin, qui comprend un tambour ou un récipient (2) analogue, dont les parois longitudinales comportent des fentes, des trous ou des ouvertures de passage similaires et qui présente une plaque d'avancement ou autre élément d'avancement (4) analogue, pouvant être déplacé(e) longitudinalement dans le récipient. Le récipient (2) comporte au moins une ouverture prévue pour le marc de raisin ou une ouverture d'éjection située en amont de l'élément d'avancement (4), dans le sens d'avancement, ainsi qu'au moins un flexible expansible ou autre élément expansible, situé entre l'élément d'avancement (4) et l'ouverture d'éjection. Cette presse à fruits se caractérise en ce que la plaque d'avancement ou autre élément d'avancement (4) comporte, au moins dans sa zone sollicitée par le produit à presser, des fentes, des trous ou autres ouvertures de passage (3) similaires. La surface d'écoulement du jus extrait se trouve ainsi augmentée comparativement à la quantité de raisin, de sorte que la presse à jus (1) réalisée selon l'invention se caractérise par de meilleures performances et une meilleure qualité du jus extrait, ainsi que par un volume très réduit de sédiments.
Patent WO-9749507-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum entfernen von flüssigkeit von der oberfläche eines bandes
Inventor: BERGER BERND
IPC: B21B45/02
Filed: 1996-06-24
Abstract: Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entfernen von Flüssigkeit von der Oberfläche (O', O'') eines aus einer Bandbearbeitungsmaschine, insbesondere einem Walzgerüst, geförderten Bandes (B) mittels eines Gasstrahls (G1, G4, G5, Gzl, Gzr, G12-G18, G17', G18') mit einer Austrittsdüse (2, 4, 5, 12-19), aus der der Gasstrahl (G1, G4, G5, Gzl, Gzr, G12-G18, G17', G18') austritt, und einer Saugöffnung (8a), über die der mit der Flüssigkeit vermischte Gasstrahl (G1, G4, G5, Gzl, Gzr, G12-G18, G17', G18') absaugbar ist, ist eine ausreichende Reinigung der Oberfläche des Bandes über dessen gesamte Breite möglich. Dies wird dadurch erreicht, daß der Gasstrahl (G1, G4, G5, Gzl, Gzr, G12-G18, G17', G18') in einer in Richtung mindestens einer der seitlichen Ränder (R) des Bandes (B) gerichteten Strömung (S, S2) über das Band (B) geleitet ist und daß demjenigen seitlichen Rand (R) des Bandes (B), auf den die Strömung (S, S2) gerichtet ist, eine Saugöffnung (8a) zugeordnet ist.
Patent WO-9706308-A1 (WO)
Inventor: VURAL GUELERTAN
IPC: E01C19/28
Filed: 1996-08-07
Abstract: Proposed is a vibratory roller with at least one tyre (1, 2) having a built-in twin-shaft vibration generator (S), the roller desing making it possible to cause the vibration generator (S) to execute optionally either a circular oscillatory motion or a directional motion with respect to the axis of rotation (28) of the roller tyre (1, 2). The invention achieves this by virtue of the fact that the unbalanced shafts (3, 4) are disposed coaxially with respect to each other and to the axis of rotation (28) of the roller and that they can be coupled to each other in different ways: either to rotate in the same direction or to rotate in opposite directions, it being possible in each case to change the phase relationship of the unbalanced shafts (3, 4) with respect to each other.
Patent WO-9723368-A1 (WO)
Title: Generateur de gaz pour un systeme d'airbag
Inventor: FINK OTTO
IPC: B60R21/21
Filed: 1996-12-06
Abstract: Un générateur de gaz (10) pour un système d'airbag d'un véhicule possède un carter de chambre de combustion (12) renfermant un combustible (18) pouvant être activé par une unité d'allumage (11), et un carter de chambre d'expansion (13) dans laquelle afflue un gaz produit par l'activation du combustible (18). L'unité d'allumage (11), le carter de chambre de combustion (12) et le carter de chambre d'expansion (13) se succèdent dans le sens de l'axe longitudinal du générateur de gaz (10) et sont reliés entre eux, formant ainsi une unité cylindrique longitudinale. Par conséquent, le générateur de gaz (10) peut être logé et fixé quasiment n'importe où dans le véhicule grâce à son faible encombrement tout en étant raccordé de façon optimale à d'autres composants du système d'airbag.
Patent WO-9826823-A1 (WO)
Title: Handbetätigbares gerät zur ausgabe insbesondere medizinischer substanzen
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61C5/62
Filed: 1996-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein handbetätigbares Gerät (G) zur Ausgabe insbesondere medizinischer Substanzen, mit einem unter Zwischenschaltung eines Zahntriebs (10) handbetätigbaren Stößel (8), der längsverschieblich in dem griffähnlich gestalteten Gerätegehäuse (5) angeordnet ist, und schlägt zur Erzielung einer baulich günstigen, gebrauchsvorteilhaften Lösung vor, daß die Stößelbewegung aus der Verlagerung einer Verzahnung eines Zangenschenkels (3) resultiert bei Bewegung desselben in Richtung (Pfeil z) eines V-förmig dazu stehenden Gehäuseschenkels (Zangenschenkel 2).
Patent WO-9801724-A1 (WO)
Title: Verfahren zur positionsbestimmung und hierzu geeignetes messsystem
Inventor: HAGL RAINER
IPC: G01D5/245
Filed: 1997-07-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Positionsbestimmung eines rotierenden Antriebsteiles mit Hilfe eines Meßsystemes angegeben, welches ein absolutes und ein inkrementales Teil-Meßsystem umfaßt. Hierbei werden nach dem Start einer Rotationsbewegung laufend absolute Positionsmeßwerte bestimmt und an eine nachgeordnete Auswerteeinheit übergeben bis eine Referenzmarkierung an einer bekannten Absolutposition erreicht ist. An der Referenzmarkierung erfolgt ein Vergleich der aus der laufenden Absolut-Positionsmessung bekannten Meßwerte mit der bekannten Absolutposition und eine ggf. nötige Korrektur. Anschließend wird die Referenzmarkierung als Bezugsposition für das inkrementale Teil-Meßsystem verwendet, auf Seiten des Meßsystems die laufend absolute Position bestimmt und in digitaler Form an die Auswerteeinheit übertragen.
Patent WO-9805489-A1 (WO)
Title: Panneau thermoformable avec surface ressemblant a du cuir et procede de fabrication associe
Inventor: COLATARCI MARCO FRANCESCO
IPC: B32B27/20
Filed: 1997-07-30
Abstract: Un panneau thermoformable, comportant un revêtement de surface de type imitation cuir, comprend au moins une couche support (1) constituée d'un plastique thermoformable, notamment du polypropylène, rempli d'un matériau organique inerte, tel que copeaux de bois, granules, poudre, etc., ou des combinaisons de ceux-ci, et au moins une couche de revêtement (2, 3, 4) sur au moins un côté de la couche support (1), capable de produire un effet visuel et tactile de type imitation cuir. Selon l'invention, la couche de revêtement (2, 3, 4) produisant l'effet esthétique de l'imitation cuir est une couche de résine, constituée principalement de polymères appartenant à la même famille que ceux utilisés pour la fabrication de la couche support (1), notamment du polypropylène de type Catalloy, par exemple du polypropylène-caoutchouc éthylène-propylène, mélangé à 10 % de polypropylène homopolymère. On applique la couche de résine par stratification d'une feuille sur la couche support (1) après fabrication de celle-ci.
Patent WO-9815719-A1 (WO)
Inventor: DROSDZIOK ARMIN
IPC: F01K11/02
Filed: 1997-10-07
Abstract: Cette turbine à vapeur comprend une portion basse pression, laquelle peut être montée à fleur de sol ou dans une construction basse et reliée à un condenseur pouvant également être placé à fleur de sol. La gaine extérieure de cette turbine présente une surface latérale saillant vers l'extérieur, afin de former une chambre de compensation, ainsi qu'une ouverture latérale, située à l'opposé de la surface latérale, aux fins de raccordement d'un condenseur.
Patent WO-9829383-A1 (WO)
Title: 3-aminocarbonyl/3-aminothiocarbonyl-substituierte 2-benzoyl- cyclohexan-1,3-dione mit herbizider wirkung
Inventor: KARDORFF UWE
IPC: C07C251/86
Filed: 1997-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft 2-Benzoyl-cyclohexan-1,3-dione der Formel (I) mit R1, R2 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Rhodano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl, Alkinyl, -OR?5, -OCOR6¿, -OSO¿2R?6, -SH, -S(O)¿n?R?7, -SO¿2OR5, -SO2NR?5R8, -NR8SO¿2R6 oder -NR?8COR6; R3¿ Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkenyl oder Alkinly; R4 Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Cylcoalkyl, Alkenyl, Cycloalkenyl, Alkinyl, -COR9, -CO2R?9, -COSR9¿ oder -CONR8R9; X Sauerstoff oder Schwefel; Z Sauerstoff oder NR8; m 0 oder 1; n 0, 1 oder 2; R5 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R6 Alkyl oder Halogenalkyl; R7 Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R8 Wasserstoff oder Alkyl; R9 Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Phenyl oder Benzyl; R10 Alkyl, Halogenalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; Q ein gegebenenfalls substituierter in 2-Stellung verknüpfter Cyclohexan-1,3-dionring; wobei m 1 bedeutet, wenn R3 für Wasserstoff steht; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der Verbindungen der Formel (I); Mittel, welche diese enthalten; sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.
Patent WO-9841203-A1 (WO)
Inventor: PASCOE JUERGEN F
IPC: A61K31/375
Filed: 1998-01-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'acide ascorbique ou d'un de ses sels physiologiquement tolérables pour produire un médicament qui contient 5 à 50 g d'acide ascorbique et qui est utilisé comme adjuvant lors de l'élimination d'occlusions vasculaires. L'invention concerne également des préparations combinées contenant une forte dose d'acide ascorbique ainsi que des composés d' alpha -tocophérol et/ou des composés à action thrombolytique.
Patent WO-9949665-A1 (WO)
Title: Videosignale-multiplexierungsvorrichtung
Inventor: WIEDENMANN HENRIKE DOROTHEA
IPC: H04N7/12
Filed: 1998-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines Video-Signals mit einer, einer Bereitstellungs-Bitrate x entsprechenden Qualität, mit einer Empfangsstufe (4), welche eine Mehrzahl n von Empfangseingängen (2) zum gleichzeitigen Empfang von unterschiedlichen Bildsignalen Yi aufweist, von denen zumindest eines eine im Vergleich zur Bereitstellungs-Bitrate x geringeren Empfangs-Bitrate yi aufweist, mit einer Speicherstufe (5) zur Zwischenspeicherung der empfangenen Bildsignale Yi, und mit einer Datenabrufstufe (8) zum mit der Bereitstellungs-Bitrate x erfolgenden Auslesen der zwischengespeicherten Bildsignale Yi und zur Bereitstellung des Video-Signals, welches aus aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten der unterschiedlichen Bildsignale Yi zusammengesetzt ist, sowie eine Bildsignalquelle zur Kopplung mit der genannten Vorrichtung.
Patent WO-9850663-A1 (WO)
Inventor: TRAUTZ HANS
IPC: B29C53/08
Filed: 1998-04-28
Abstract: The invention relates to a method for producing plastic, bent, hollow profile strips. According to said method, the hollow section is filled with plastic on both sides of the bend point during bending, in order to reinforce this area. The process comprises the following steps: fixing a plastic strip (1) in a bending device; heating the bend point; bending the strip, and inserting plastic (7) into the bent area on both sides of this area. The invention hereby provides a means of producing stable plastic frames with reinforced corners for use as separators in multi-pane insulating glazing.
Patent WO-9854424-A1 (WO)
Inventor: SCHMID RENE P
IPC: E04B1/68
Filed: 1998-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abschalelement zum Trennen eines Betonierabschnittes in Betonier-Teilabschnitte. Das Abschalelement weist eine streifenförmige Form auf und ist in seiner Breite der Dicke des Betonierabschnittes angepaßt. Es besteht zumindest aus einer streifenförmigen Verschalungslatte (1, 20), die aus einem dünnwandigen, blechartigen Material ausgebildet ist, so daß nach dem Vergießen des Betonierabschnittes die Verschalungslatte (1, 20) zwischen den vergossenen Betonier-Teilabschnitten verbleiben kann. Vorzugsweise weist die Verschalungslatte (1, 20) Ausnehmungen (5) auf, die von Bewehrungsstreben (6) durchgriffen werden können, so daß das erfindungsgemäße Abschalelement selbst dann eingesetzt werden kann, wenn Bewehrungsstreben (6) einer Bewehrung das Abschalelement kreuzen sollten.
Patent WO-9905066-A1 (WO)
Title: Mousse pour absorption de liquides hydrophobes
Inventor: GERBER DIRK
IPC: C08G18/72
Filed: 1998-06-24
Abstract: Utilisation d'une mousse en polyuréthane pour absorber/adsorber un liquide hydrophobe.
Patent WO-9903941-A1 (WO)
Title: Beschichtungsmaterial
Inventor: BUERGER WOLFGANG
IPC: C08J7/04
Filed: 1998-07-14
Abstract: Beschichtungsmaterial, das Kondensate mindestens einer Verbindung A der allgemeinen Formel RaMZb(a=0-3; b=1-4; a+b=3, 4), wobei R eine nicht-hydrolisierbare organische Gruppe ist, und mindestens einer Verbindung B der allgemeinen Formel R'x,MZy(x=1-3; y=1-3; x+y=3, 4), wobei R' eine nicht-hydrolysierbare organische Gruppe ist, und mindestens ein R' eine von M durch mindestens zwei Atome getrennte Perfluorpolyetherstruktur enthält, wobei M ein Element des Periodensystems ausgewählt aus den Hauptgruppen III-V oder aus den Nebengruppen II-IV und Z eine hydrolysierbare organische Gruppe ist, und wobei mindestens ein R nicht gleich mindestens einem R' ist, umfaßt.
Patent WO-9915180-A1 (WO)
Title: Unites posologiques enrobees
Inventor: HARTHOLT GERJAN PIETER
IPC: A61K31/569
Filed: 1998-09-21
Abstract: Unités posologiques, telles que des coeurs de comprimés et granules, qui contiennent une composition contenant un stéroïde possédant 2 atomes d'hydrogène à la position 3 du squelette stéroïde, et qui sont enrobées. Tandis qu'un procédé d'enrobage classique au sucre exige l'application de plusieurs couches dont un enrobage de sucre en tant que couche de surface, il a été découvert qu'un enrobage hermétique tel que celui normalement utilisé dans le procédé d'enrobage au sucre peut être utilisé en tant que couche de surface pour empêcher le transfert du stéroïde hors de la composition. Grâce à cette nouvelle utilisation d'un enrobage hermétique, on obtient de nouvelles unités posologiques. Ce procédé est avantageux en ce qu'il exige moins d'étapes qu'auparavant.
Patent WO-9918235-A1 (WO)
Inventor: ABKEN HINRICH
IPC: C07K16/18
Filed: 1998-10-07
Abstract: Zum Nachweis, zur Identifizierung, zur Gewinnung oder Beseitigung von menschlichen oder tierischen Zellen mit gestörter Zellzykluskontrolle oder mit der Fähigkeit zu unbegrenzter Proliferation oder zur Tumorbildung weist man das Vorliegen eines Assoziats aus dem cdc37Protein mit extrachromosomaler Nukleinsäure in Zellen oder Gewebsflüssigkeiten nach. Dies kann z.B. mit einer mit dem Assoziat spezifisch bindefähigen nachweisbaren Substanz, mit einer mit der Nukleinsäure des Assoziats hybridisierenden Nukleinsäure oder Oligonukleotid oder mit bindefähigen Substanzen, welche an einen festen Träger gebunden vorliegen, erfolgen, wobei mit letzterer Methode sich derartige Zellen auch gewinnen oder beseitigen lassen.
Patent WO-9936771-A1 (WO)
Title: Method and device for detecting harmful substances
Inventor: GOOSSENS RENIER J L C
IPC: G01N33/00
Filed: 1999-01-11
Abstract: The invention concerns a device and a method for detecting harmful substances comprising: a) a mobile station comprising a device for detecting at least a harmful substance and measuring the concentration thereof and a device for saving data concerning the identity and the concentration levels of the harmful substances; b) a fixed station for downloading and storing said data collected by the mobile station; c) a data encryptor for encrypting the data collected by the mobile station; d) a central computer capable of being connected to the fixed station for upline loading the data from the fixed station and assessing the collected data.
Patent WO-9944486-A1 (WO)
Inventor: GENSLER HORST
IPC: A47L9/02
Filed: 1999-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück, mit einem Saugkanal (6) aufweisenden unteren Mundstückteil (1), das in Bezug auf die Arbeitsrichtung des Staubsaugermundstückes (2) mit hinter dem Saugkanal (6) liegenden, aus Rollkörpern (3) bestehenden Stützauflagen versehen ist und bei dem mindestens hinter dem Saugkanal (6) ein Fadenheber (8) angeordnet ist, an den sich eine eine zusätzliche Aufstützfläche bildende Erhebung (9) unmittelbar anschliesst. Eine Verschlechterung der Reinigungswirkung bei einer Verminderung der Schiebekraft wird dadurch vermieden, dass die Erhebung (9) mit mindestens einer sich in der Arbeitsrichtung des Staubsaugermundstückes (2) über die volle Breite der Erhebung (9) erstreckenden nutartigen Vertiefung (10) versehen ist.