baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-068357-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de 10-oxa-triciclo[5.2.1.0*2,6*] decan-3,5-diona como herbicidas
Filed: 2008-09-02
Abstract: Composicion herbicida y método para controlar pastos y malezas. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) donde R1 y R8 son independientemente entre sí hidrogeno, alquilo C1-3, haloalquilo C1-3, alcoxi C1-3, alquiltio C1-3, halogeno o alcoxicarbonilo C1-6, R2, R3, R4, R5, R6 y R7 son independientemente entre si hidrogeno o un sustituyente, o R1 y R8, R3 y R4, o R3 y R6, junto con los átomos de carbono a los cuales están unidos, forman un anillo opcionalmente sustituido, que opcionalmente contiene un heteroátomo, o R3 y R4, junto con los átomos de carbono a los cuales están unidos, forman una unidad ceto, imino o alquenilo, o R3 y R6 juntos forman un enlace, G es hidrogeno o un metal alcalino, un metal alcalinotérreo, sulfonio, amonio o un grupo de latencia, Het es un anillo heteroaromático monocíclico o bicíclico opcionalmente sustituido, y sales aceptables para uso en agronomía de dichos compuestos. Reivindicacion 14: Compuestos de la formula (2) donde R25 es hidrogeno, halogeno, alquilo C1-C4, haloalquilo C1-4, alquenilo C2-4, haloalquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4, nitro o ciano, y R26 es hidrogeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, cicloalquenilo C5-6, halogeno, alcoxi C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, arilo opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido o heteroariloxi opcionalmente sustituido.
Patent AR-073517-A1 (AR)
Title: Sistema de admision para utilizar en un vehiculo
Filed: 2009-09-17
Abstract: Llevar a cabo la miniaturizacion y reduccion del peso de un sistema de admision para utilizar en un vehículo suprimiendo el aumento de numero de piezas. En un vehículo que incluye un limpiador de aire 34 para purificar el aire suministrado a un motor, se provee a una pared superior 69 que constituye al menos una pared para formar un limpiador de aire 34, una superficie escalonada 66f formada en etapas en la cual un escalon externo se dispone sobre una periferia de un escalon interno. Al proveer la superficie escalonada 66f a la pared superior 69, la pared superior 69 adquiere forma estereoscopica. En consecuencia, la rigidez de la pared superior 69 aumenta y por lo tanto, la resonancia de la pared superior 69 puede ser suprimida reduciendo así los ruidos de admision. Es suficiente con solo proveer la superficie escalonada 66f a la pared superior 69 del limpiador de aire 34 y por lo tanto, resulta innecesario agregar particularmente una pieza para reducir los ruidos de admision.
Patent AR-073814-A1 (AR)
Title: Equipo para la congelacion ultrarrapida por contacto directo dosificado con nitrogeno liquido
Filed: 2009-10-09
Abstract: La presente se refiere a un equipo para el congelamiento ultrarrápido de alimentos contenidos en un empaque con multiples cavidades para su venta al publico, mediante la aplicacion de un chorro de nitrogeno líquido, en una cantidad suficiente para producir el congelamiento ultrarrápido del alimento. El nitrogeno líquido se dispensa desde un deposito a presion atmosférica, aislado al vacío, a través de una pluralidad de boquillas por gravedad al centro de la superficie superior de cada cavidad, produciendo una breve inmersion en la cavidad individual; el nitrogeno gaseoso producido se emplea para formar una atmosfera prácticamente libre de oxigeno y suficientemente fría para mantener el proceso de congelacion después del dispensado. El proceso disminuye la cantidad de nitrogeno requerida comparada con otros procesos de congelacion, así como el personal, instalaciones y espacio físico necesarios para su instalacion y operacion, reduciendo los costos asociados.
Patent AR-073985-A1 (AR)
Title: Sistema preservativo para bebidas basadas en combinaciones de acido trans- cinamico, arginato laurico, y dicarbonato dimetilico
Inventor: SMITH RICHARD T
Filed: 2009-10-27
Abstract: Sistemas conservantes para bebidas para uso en productos de bebida, en particular, productos de bebida altamente ácidos que tienen un pH de 4,6 o menos, y productos de bebida que comprenden los sistemas conservantes para bebidas. El sistema conservante para bebidas impide la degradacion por microorganismos en una bebida que se encuentra dentro de un recipiente cerrado herméticamente durante un periodo de al menos 16 semanas. La presente reduce o elimina el uso de conservantes convencionales que representan problemas para la salud y/o el medio ambiente. Los componentes que integran el sistema conservante para bebidas de la solicitud trabajan conjuntamente de un modo aditivo o sinérgico para reducir la cantidad de conservante requerida y así mejorar el impacto sensorial de la bebida de la solicitud frente a las bebidas que tienen conservantes convencionales.
Patent AR-075675-A1 (AR)
Title: Dispositivo para tratamiento termico
Filed: 2009-12-23
Abstract: La presente solicitud describe un dispositivo para tratamiento térmico para usar muy cerca de la piel humana. El dispositivo para tratamiento térmico comprende una composicion térmica; en donde el dispositivo prácticamente cubre el musculo trapecio izquierdo o derecho del cuello y del hombro o los musculos paraespinales izquierdos o derechos en la espalda baja y el punto sensible de la articulacion sacroilíaca correspondiente.
Patent AR-077645-A1 (AR)
Title: Plantas que tienen la particion del carbono modulada y un metodo para obtenerlas
Filed: 2010-07-07
Abstract: Un método para modular la particion del carbono en las plantas. Más específicamente, un método para modular la particion del carbono en las planta al modular la expresion en una planta de un ácido nucleico que codifica un tipo particular de factor de transcripcion NAC. También plantas que tienen expresion modulada de un ácido nucleico que codifica un factor de transcripcion NAC, estas plantas tienen la particion del carbono modulada con respecto a las plantas de control. Además construcciones utiles en los métodos de la solicitud.
Patent AR-077655-A1 (AR)
Title: Motor de combustion interna
Filed: 2010-07-08
Abstract: Un motor de combustion interna que comprende un rotor constituido por un bloque (2), un eje de potencia (5) y al menos un conjunto de piston (1), todos los cuales giran en forma solidaria, en donde cada conjunto de piston (1) se ubica en forma radial con respecto al eje de potencia (5); y un estator que comprende una carcasa (21), un primer y un segundo medio de sujecion rotativa (18, 19), y un primer y segundo medio de fijacion (17, 23); donde la carcasa (21) posee en su caras interiores unas guías (6) que delimitan la trayectoria de cada conjunto de piston; y donde el conjunto de piston (1) comprende en su extremo interior una cabeza del piston (15) que se encuentra dentro del bloque (2) formando una cámara de combustion, mientras que el extremo exterior de dicho conjunto de piston (1) se encuentra en contacto con las guías (6).
Patent AR-081896-A1 (AR)
Title: Super capacitor super conductor, metodo para capturar energia electrica a partir de rayos y metodo para generar electricidad
Inventor: MELITO CARL FRANK
IPC: H01G2/10
Filed: 2011-04-25
Abstract: Se describe un capacitor súper conductor y un método para formar capacitores grandes integrados conectados en paralelo en un radio muy amplio que puede variar desde unos pocos pies cuadrados hasta cientos o miles de millas cuadradas, y más. el súper capacitor súper conductor se forma dentro de una carcasa al vacío resistente al agua para mantener fuera el agua y la humedad depositada una pluralidad de capas alternas de material dieléctrico entre cada capa de material conductor, de manera que no o mas electrodos se sitúan en cada capa dieléctrica, formando por tanto un súper capacitor súper conductor que tiene al menos un electrodo sonda que sale de dicha carcasa, y conectado a uno o más electrodos, para recibir la carga eléctrica de, por ejemplo, una fuente de rayos. Se pueden contemplar muchas capas dieléctricas que separan muchas capas conductoras desde unas pocas capas hasta miles y posiblemente millones o más capas delineadas, por ejemplo, por la estructura capacitiva multicapas capaz de proporcionar energía eléctrica para complementar o reemplazar otras fuentes de energía eléctrica que dañan el medio ambiente.
Patent AR-081368-A1 (AR)
Title: Heterociclilbencil-pirazoles sustituidos y su uso
Inventor: BERHOEERSTER KERSTIN DR
Filed: 2011-05-04
Abstract: La presente se refiere a procedimientos para su preparacion, a su uso para el tratamiento y/o la prevencion de enfermedades, así como a su uso para la preparacion de fármacos para el tratamiento y/o la prevencion de enfermedades, especialmente para el tratamiento y/o la prevencion de enfermedades hiperproliferativas y angiogénicas, así como a aquellas enfermedades que aparecen debido a una adaptacion metabolica a estados hipoxicos. Tales tratamientos pueden realizarse como monoterapia o también en combinacion con otros fármacos u otras medidas terapéuticas. Reivindicacion 1: Compuesto de formula (1) en la que m representa el numero 1 o 2, n representa el numero 1, 2 o 3, R1 representa hidroxi o ciano, y R2 representa trifluorometoxi, trifluorometilsulfanilo, trifluorometilsulfonilo, pentafluorosulfanilo o un grupo de formula *-C(R3A)(R4)(R3B) en la que * designa el punto de union con el anillo de fenilo, R3A y R3B significan, independientemente entre sí, fluor o metilo o están unidos entre sí y conjuntamente con el átomo de carbono al que están unidos forman un anillo de ciclopropano-1,1-diílo, ciclobutano-1,1-diílo, ciclopentano-1,1-diílo, ciclohexano-1,1-diílo, oxetano-3,3-diílo o tetrahidro-2H-pirano-4,4-diílo, y R4 significa hidrogeno, fluor, metilo, trifluorometilo o metoxi, así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales.
Patent AR-081430-A1 (AR)
Title: Dispositivo dispensador de fortificante
Inventor: CHATTERJEE JAIDEEP
Filed: 2011-05-30
Abstract: La presente solicitud se refiere a un dispositivo dispensador de fortificante que se puede incorporar a dispositivos de purificacion de agua que proporcionan agua potable purificada. La presente solicitud se refiere, particularmente, a un dispositivo de purificacion de agua que incorpora el dispositivo dispensador de fortificante para proporcionar, en forma constante, agua potable con el fin de asegurar la remocion de microorganismos perjudiciales y otros contaminantes, y al mismo tiempo proporcionar cantidades beneficiosas de fortificantes.
Patent AR-087523-A1 (AR)
Title: Maquina para la fabricacion de bolas para molienda de minerales
Inventor: VARELLI ADOLFO MANUEL
IPC: B21H1/14
Filed: 2012-08-13
Abstract: Provee matrices (2) cambiables que consisten en cuerpos cilíndricos provistos con una acanaladura (8) helicoidal. Dichos cuerpos cilíndricos se vinculan a correspondientes mandos de transmisión cardánica (4) acoplados a una caja de transferencia reducida (5). A su vez, dicha caja de transferencia reducida (5) se vincula a una caja de velocidades (6) alimentada por un medio motor (7). Las bolas se conforman entre las acanaladuras (8) de las matrices (3) por compresión de un laminado y un núcleo.
Patent AR-088959-A1 (AR)
Title: Cierre de seguridad extraible y accionado a maquina con anti-rotacion y sosten de liberacion a maquina
Inventor: BRIAN M GRESH
IPC: F16L55/128
Filed: 2012-11-22
Abstract: Un cierre de seguridad extraíble accionado a máquina mejorado que se fabrica de acuerdo con la presente incluye una combinación de traba y núcleo central que permite que un sostén de tapón se auto-alinee con los orificios de accionamiento de la placa de leva del cierre de modo que un operador puede recuperar el cierre sin tener que inclinarse directamente sobre el mismo. Una válvula de derivación interfiere con la placa de leva cuando la derivación está en su posición cerrada. Esta interferencia evita que la placa de leva accione las hojas de bloqueo. Las ranuras anti-rotación localizadas en el cuerpo del tapón y la brida del miembro tubular se interbloquean y evitan la rotación del cuerpo de tapón más allá de una cierta ventana de rotación durante el proceso de ajuste y cuando el cuerpo del tapón está en su posición de sellado final. La traba junto con el medio para asegurar el sostén del tapón en la barra de mandrinar permite que se recupere el sostén del tapón ajustado.
Patent AR-089061-A1 (AR)
Title: Composiciones para el cuidado bucal
Inventor: LIN FEI
IPC: A61K9/10
Filed: 2012-11-30
Abstract: Reivindicación 1: Una composición para el cuidado bucal que comprende: isobutil magnolol y n-butil magnolol; y un portador bucalmente aceptable; caracterizada porque el n-butil magnolol está presente en una cantidad efectiva para solubilizar el isobutil magnolol en el portador bucalmente aceptable. Reivindicación 2: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque está en forma de una pasta de dientes. Reivindicación 3: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque está en forma de un enjuague bucal. Reivindicación 4: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizada porque el isobutil magnolol está presente en una cantidad antibacteriana efectiva. Reivindicación 5: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizada porque el isobutil magnolol está presente en la cantidad desde aproximadamente 0,1% hasta aproximadamente 3% basada en el peso total de la composición. Reivindicación 8: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende los siguientes ingredientes en peso: PEG600 2 - 5%; isobutil magnolol 0,5 - 3%; n-butil magnolol 0,5 - 3%; glicerina 20 - 30%; sorbitol 20 - 30%; sacarina sódica 0,1 - 0,7%; fluoruro de sodio 0,1 - 0,7%; lauril sulfato de sodio 1 - 3%; sílice abrasiva 0 - 20%. Reivindicación 9: Un método para el tratamiento, profilaxis o control de una enfermedad o condición de la cavidad bucal, caracterizada porque comprende la aplicación de la composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes a la cavidad bucal de un paciente que necesita de la misma. Reivindicación 10: El método de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la enfermedad o condición de la cavidad bucal se selecciona de caries, gingivitis, periodorititis, amarillamiento de los dientes y halitosis. Reivindicación 11: Un método para mejorar la solubilidad de un isobutil magnolol que contiene la composición para el cuidado bucal caracterizada porque comprende mezclar una cantidad efectiva solubilizante de n-butil magnolol con un portador bucalmente aceptable que comprende isobutil magnolol.
Patent AR-089945-A1 (AR)
Title: DERIVADOS DE FURO[3,2-B] Y TIENO[3,2-B]PIRIDINA COMO MODULADORES DE TBK1 E IKKe
Inventor: HANS DR EGGENWEILER
IPC: C07D495/04
Filed: 2013-02-08
Abstract: Los compuestos de la fórmula (1) en donde X denota O ó S; R¹ denota O(CYY)ₙHet¹, NY(CYY)ₙHet¹, O(CYY)ₙCyc o NY(CYY)ₙCyc; R² denota H, Hal, A, OY, NYY, O(CYY)ₘNYY, O(CYY)ₙHet², NY(CYY)ₘNYY, NY(CYY)ₙHet², Ar o Het²; Het¹ denota dihidropirrolilo, pirrolidinilo, tetrahidroimida-zolilo, dihidropirazolilo, tetrahidropirazolilo, tetrahidropiranilo, dihidropiridilo, tetrahidropiridilo, piperidinilo morfolinilo, hexahidropiridazinilo, hexahidropirimidinilo [1,3]dioxolanilo 2-oxa-6-aza-espiro[3,3]heptanilo, azepanilo, diazepanilo, tetrahidrofuranilo, furilo, tienilo, pirrolilo, imidazolilo, pirazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, piridilo, pirimidinilo, cromanilo o piperazinilo, cada uno de los cuales no está sustituido o está mono- o disustituido Hal, CN, A, COOA, OY, S(O)ₙA, S(O)ₙAr y/u =O (oxígeno del carbonilo); Het² denota un heterociclo saturado, insaturado o aromático mono-, bi- o tricíclico que tiene 1 a 4 átomos de N, O y/o S, que puede no estar sustituido o que puede estar mono-, di-, tri-, tetra- o penta-sustituido con Hal, A, (CYY)ₚ-OY, -(CYY)ₚ-NYY, (CYY)ₚ-Het¹, NO₂, CN, (CYY)ₚ-COOY, CO-NYY, NY-COA, NY-SO₂A, SO₂-NYY, S(O)ₙA, -CO-Het¹, O(CYY)ₚ-NYY, -O(CYY)ₚ-Het¹, NH-COOA, NH-CO-NYY, NH-COO-(CYY)ₚ-NYY, NH-COO-(CYY)ₚ-Het¹, NH-CO-NH-(CYY)ₚ-NYY, NH-CO-NH(CYY)ₚ-Het¹, OCO-NH-(CYY)ₚ-NYY, OCO-NH-(CYY)ₚ-Het¹, CHO, COA, =S, =NY y/u =O; Ar denota fenilo, naftilo o bifenilo, cada uno de los cuales no está sustituido o que está mono-, di- o trisustituido con Hal, A, (CYY)ₚ-OY, (CYY)ₚ-NYY, (CYY)ₚ-Het¹, NO₂, CN, (CYY)ₚ-COOY, CO(CYY)ₚNH₂, CO-NYA, CONY(CYY)ₘNYCOOA, NY-COA, NY-SO₂A, SO₂-NYY, S(O)ₙA, CO-Het¹, O(CYY)ₚ-NYY, O(CYY)ₚ-Het¹, NH-COOA, NH-CO-NYY, NH-COO-(CYY)ₚ-NYY, NH-COO-(CYY)ₚ-Het¹, NH-CO-NH-(CYY)ₚ-NYY, NH-CO-NH(CYY)ₚ-Het¹, OCO-NH-(CYY)ₚ-NYY, OCO-NH-(CYY)ₚ-Het¹, CHO, CONY(CYY)ₚHet¹, CONH(CYY)ₚNHCOA y/o COA; Y denota H o alquilo C₁₋₄; A denota alquilo C₁₋₁₀ no ramificado o ramificado, en donde 1 - 7 átomos de H pueden estar reemplazados por F y/o Cl y/o en donde uno o dos grupos no adyacentes CH y/o CH₂ pueden estar reemplazados por O y/o N; Cyc denota cicloalquilo C₃₋₇, que no está sustituido o que está monosustituido con Hal, CN o A; Hal denota F, CI. Br o I; n denota 0, 1, ó 2; m denota 1, 2 ó 3; p denota 0,1, 2, 3 ó 4; y sus sales, tautómeros y estereoisómeros farmacéuticamente aceptables, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones. Son inhibidores de TBK1 e lKKe y se pueden emplear, inter alia, para el tratamiento de cáncer y enfermedades inflamatorias.
Patent AR-098410-A1 (AR)
Title: Optimización de las propiedades de dispositivos de control de flujo tanto en pozos productores como inyectores en sistemas de inundación de líquidos de inyector y productor conectados
IPC: E21B43/20
Filed: 2014-11-13
Abstract: Las formas de realización reveladas incluyen un método implementado en computadora, aparato y producto de programa informático que incluye instrucciones ejecutables que al llevarse a la práctica realizan operaciones para determinar propiedades de los dispositivos de control de flujo (FCD), tanto para un pozo de inyección como un pozo de producción en sistemas de inundación de líquidos de inyector y productor conectados que proporciona una inundación uniforme a lo largo del pozo de producción.
Patent AR-106752-A1 (AR)
Title: Proteínas de unión a pd1 / ctla4
IPC: C12N15/63
Filed: 2016-11-18
Abstract: Reivindicación 1: Un dominio variable individual de inmunoglobulina (ISVD) multiespecífico que se une a PD1 humana y CTLA4 humana poniendo en contacto CTLA4 humana en uno o más de los siguientes residuos: VRVTVL (aminoácidos 33 - 38 de SEQ ID Nº 195), ADSQVTEVC (aminoácidos 41 - 49 de SEQ ID Nº 195) y CKVELMYPPPYYLG (aminoácidos 93 - 106 de SEQ ID Nº 195); o una proteína de unión de bloqueo cruzado que bloquea de forma cruzada la unión de dicho ISVD a PD1 y/o CTLA4. Reivindicación 17: Un polinucleótido que codifica el dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 15. Reivindicación 21: Un procedimiento para preparar un dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 15, que comprende introducir un polinucleótido que codifica el dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico en una célula huésped y cultivar la célula huésped en un medio en condiciones favorables para la expresión de dicho dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico a partir de dicho polinucleótido y, opcionalmente, purificar el dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico a partir de dicha célula huésped y/o dicho medio. Reivindicación 26: Un procedimiento para tratar o evitar el cáncer o una enfermedad infecciosa en un sujeto que comprende administrar una cantidad eficaz de un dominio variable individual de inmunoglobulina multiespecífico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 15 y 21 opcionalmente en asociación con un agente terapéutico adicional al sujeto.
Patent AR-106932-A1 (AR)
Title: Sistema hidráulico reciprocante
Inventor: MARCO ANTONIO RUEDA RINCON
IPC: F03B17/04
Filed: 2016-12-02
Abstract: La presente se refiere a un sistema hidráulico reciprocante. Dicho sistema es un mecanismo motriz, que aprovecha las fuerzas de flotación y de gravedad terrestre para mover en sentido contrario y simultáneamente dos cuerpos físicos, a lo largo de una columna vertical de líquido, con el fin de realizar un trabajo y/o producir energía de manera amigable con el medio ambiente. El sistema se puede configurar para que los cuerpos se muevan como pistones dentro de sendos ductos sumergidos en un reservorio; o se desplacen como submarinos, por una columna de agua, guiados por una estructura vertical abierta. Cuando los pistones se desplazan por ductos conforman dos bombas reciprocantes gemelas, simétricas y siamesas y cuando lo hacen en conductos abiertos conforman máquinas rotativas. El efecto reciprocante se consigue al reconfigurar los cuerpos, cuando finalizan sus carreras ascendente y descendente, con el fin de cambiar sus densidades. El movimiento uniforme se logra al sujetar los cuerpos por su base, con guayas, correas y/o cadenas que pasan a través de poleas o piñones que invierten el sentido de las fuerzas. Los cuerpos se sincronizan para que uno suba mientras el otro baja. El cuerpo que asciende jalona o sumerge al que desciende.
Patent AR-108533-A1 (AR)
Title: Método para potenciar la conductividad de formación de canales posteriormente al fracturamiento
Inventor: GOMAA AHMED M
IPC: E21B43/267
Filed: 2017-05-19
Abstract: Un método para potenciar la conductividad dentro de un yacimiento que contiene hidrocarburos mediante la construcción de columnas de apuntalante en una disposición espacial en fracturas creadas o ampliadas en el yacimiento. Dos fluidos de diferente viscosidad y estabilidad se bombean simultáneamente al yacimiento. Los fluidos contienen apuntalantes idénticos que incluyen un apuntalante que es neutralmente flotante en el fluido y un apuntalante que no es neutralmente flotante en el fluido. Columnas que se extienden verticalmente se crean dentro de la formación cuando los fluidos se desestabilizan y el apuntalante más pesado se libera a continuación a partir de los fluidos desestabilizados. El área entre las columnas se puede considerar mantener abierta mediante la presencia del apuntalante neutralmente flotante en el fluido restante. El fluido producido a partir del yacimiento que contiene hidrocarburos se hace fluir a continuación al menos parcialmente a través de los canales entre las columnas que se extienden verticalmente.
Patent AR-110318-A1 (AR)
Title: Encuadernador de hojas perforadas
IPC: B42F3/04
Filed: 2017-12-06
Abstract: Es un encuadernador concebido para encuadernar manualmente y sin la intervención de una máquina encuadernadora, bloques de hojas de papel previamente perforadas. Comprende una base sustancialmente plana y alargada, portadora de pares de cavidades receptoras en las que se acoplan los extremos libres de un conjunto de ganchos de anclaje que responden a un formato global tal como una “U” invertida. Cada gancho de anclaje es de una conformación general tal como una “U” invertida, cuyos extremos libres incluyen respectivos dientes de traba definidos sobre su cara interna. Por otra parte las cavidades receptoras de la base sustancialmente plana y alargada, se alinean transversalmente manteniendo una separación mutua levemente menor que la separación mutua que se determina entre los extremos libres de un mismo gancho de anclaje, se constituyen en igual cantidad, y con la misma distancia de separación, que las perforaciones que posee el bloque de hojas que se encuaderna, encierran lateralmente a los extremos libres de cada gancho, e incluyen una saliente superior que hace traba sobre el asiento receptor que poseen los dientes de traba de cada gancho de anclaje.