baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009043314-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'appel, sous-système de station de base et terminal utilisateur
Inventor: SHEN MINJUN
IPC: H04W36/30
Filed: 2008-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'appel, un sous-système de station de base et un terminal utilisateur servant à commander l'utilisateur appelant le groupe qui accède à la cellule d'appel de groupe par priorité. Le procédé comprend les étapes suivantes : - réception des informations de paramètre de resélection des cellules adjacentes à partir du sous-système de station de base lorsqu'il est à l'état d'appel de groupe, - les informations de paramètres de resélection de la cellule d'appel de groupe ou de la cellule de région d'appel hors du groupe parmi les cellules adjacentes comprend des informations de décalage prédéfini, les informations de décalage entraînant les informations d'indication de resélection calculées en fonction des informations de paramètres de resélection de la cellule de région d'appel de groupe supérieures aux informations d'indication de resélection de la cellule de région d'appel hors du groupe sur l'état du réseau, - calcul de l'information de resélection de la cellule adjacente en fonction de l'information de paramètre de resélection de la cellule adjacente, - détermination de la cellule cible pour l'accès en fonction des informations d'indication de resélection calculées des cellules adjacentes, - accès à la cellule cible. L'invention concerne également un sous-système de station de base et un terminal utilisateur.
Patent WO-2009076850-A1 (WO)
Inventor: CHEN LINHUI
IPC: H05K7/20
Filed: 2008-12-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de communication. Le dispositif comprend l'appareil électronique. Un conduit extérieur dans le dispositif de communication passe par les deux surfaces du dispositif. Les deux surfaces extérieures du conduit extérieur sont au contact de l'environnement extérieur en définissant le conduit extérieur qui se prolonge de la croûte du dispositif de communication à l'intérieur du dispositif de communication dans le dispositif de communication. La chaleur produite par l'appareil électronique dans le dispositif de communication est transférée à la croûte du dispositif de communication et à la paroi latérale du conduit extérieur par radiation, conduction ou convection d'air dans l'intérieur du dispositif de communication. La chaleur est ensuite transférée vers l'environnement extérieur par radiation, conduction ou convection de l'air extérieur de la croûte du dispositif de communication et la surface extérieure du conduit extérieur. La zone d'émission de chaleur correspondant aux surfaces extérieures du dispositif de communication est augmentée et l'efficacité d'émission de chaleur des surfaces extérieures du dispositif de communication est améliorée et les performances d'émission de chaleur du dispositif de communication sont améliorées en conséquence de l'existence du conduit extérieur.
Patent WO-2009117891-A1 (WO)
Inventor: WU WENFU
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'enregistrement de connexion à un réseau de données par paquet (PDN), qui comprend les opérations consistant à : distribuer un identifiant de connexion PDN pour la requête de connexion PDN envoyée par l'équipement utilisateur ; transmettre des informations d'enregistrement de connexion PDN comprenant l'identifiant de connexion PDN, un nom de point d'accès (APN) et un identifiant de passerelle de réseau de données par paquet (PGW) à un serveur d'utilisateur résidentiel (HSS). Ainsi, les informations qui sont utilisées pour les différentes connexions PDN et sont composées du APN, de l'identifiant PGW et de l'identifiant PDN, sont uniques, même si le même APN, le même identifiant PGW correspondent à de nombreuses connexions PDN, les enregistrements mémorisés dans HSS sont nombreux, de façon à éviter le problème selon lequel une seule connexion PDN est établie mais l'autre connexion PDN est perdue, existant dans l'état antérieur de la technique. Un procédé d'établissement et toutes sortes d'équipements de connexion PDN sont également décrits.
Patent WO-2010028548-A1 (WO)
Title: Technique de fabrication de brides
Inventor: LU ZHAOXIANG
IPC: B21D53/16
Filed: 2009-01-20
Abstract: Technique de fabrication de brides comportant les étapes consistant à : chauffer une billette de coulée continue jusqu’à une température de laminage, laminer ladite billette pour former une billette plate, cintrer ladite billette plate pour former un anneau à brins multiples et découper ledit anneau, puis presser ledit anneau pour former un anneau plat et souder ledit anneau. L’invention permet la fabrication d’une bride dans des conditions de production rapide, de facteur élevé d’exploitation de la matière et de coût réduit.
Patent WO-2010081313-A1 (WO)
Inventor: LIANG JIEHUI
IPC: H04W12/10
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de gestion de la sécurité pour un terminal WAPI (WLAN Authentification Privacy Infrastructure) accédant à un réseau IMS (IP Multimedia Subsystem). Le procédé comprend les étapes suivantes : une unité de service d'authentification (ASU) envoie un message de requête d'informations de sécurité contenant les informations de compte IMS du terminal WAPI à un serveur domestique d'abonnés (HSS) dans le cas où le point d'accès et le terminal WAPI sont authentifiés par l'ASU (S302); après avoir reçu le message de requête d'informations de sécurité de l'ASU, le HSS définit les informations de sécurité correspondant aux informations de compte IMS du terminal WAPI par rapport à la sécurité de la couche d'accès (S304); une fonction P-CSCF (Proxy-Call Session Control Function) reçoit le message de requête de registre IMS du terminal WAPI, demande les informations de sécurité du terminal WAPI via le HSS et autorise le terminal WAPI à exécuter le flux de service IMS dans le cas où les informations de sécurité du terminal WAPI concernent la sécurité de la couche d'accès (S306).
Patent WO-2010043137-A1 (WO)
Title: 带液晶显示器的电话机
Inventor: CHEN GUOPING
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-08-19
Abstract: 一种带液晶显示器的电话机，包括带液晶显示器的电话机本体和听筒，所述听筒搁置在所述电话机本体上，听筒通过设置在电话机本体上的听筒按压开关控制电话机本体待机或工作状态，在所述电话机本体上设有按键区域，在所述按键区域内设有多个按键，所述液晶显示器是场序彩色液晶显示器。本发明具有价格低廉，同时又具有彩色显示效果的优点，此外，本电话机在待机时，可使用黑白模式显示，节约电能。
Patent WO-2010034247-A1 (WO)
Title: Appareil de toit de véhicule rétractable et véhicule qui en est muni
Inventor: MAO DEHE
IPC: B60J7/14
Filed: 2009-09-24
Abstract: L'invention porte sur un appareil de toit de véhicule rétractable qui comporte un toit (1), un pare-brise arrière (2) articulé sur le toit (1), un couvercle de coffre (3), une tablette arrière (4) disposée au niveau du pare-brise arrière (2) et mobile entre une position horizontale dans laquelle la tablette arrière (4) fournit une structure fermée pour le véhicule et une position verticale dans laquelle la tablette arrière (4) fournit un espace pour le passage du toit (1) et du pare-brise arrières (2), et des abattants de fermeture (5) montés sur le couvercle de coffre (3) et mobiles entre une position étendue dans laquelle les abattants de fermeture (5) sont situés des deux côtés du couvercle du coffre (3), respectivement, et une position rétractée dans laquelle les abattants de fermeture (5) sont fixés sur une surface inférieure du couvercle de coffre (3). L'invention porte également sur un véhicule qui comporte l'appareil de toit de véhicule rétractable susmentionné.
Patent WO-2011054152-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUN
IPC: A45D34/04
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne une structure de type pinceau à usage cosmétique réalisant un massage à vibrations comprenant un tube conteneur (10), un élément de sortie de liquide (20), un couverte externe (30) placé sur l'extrémité de sortie du tube conteneur, un couvercle de protection (40), un couvercle pour batterie (50), une batterie (70), un moteur à vibrations (80), un interrupteur à levier (90) et un levier (100). Selon l'invention, le tube conteneur comporte une extrémité de sortie (11) qui présente à son tour un orifice de sortie de liquide (111) et sur laquelle est disposé l'élément de sortie de liquide. Une extrémité du levier vient s'appuyer sur l'interrupteur à levier, l'autre extrémité étant connectée électriquement à la batterie. L'interrupteur à levier fait en sorte que le levier entre en contact électrique ou non avec le moteur à vibrations de manière à commander l'enclenchement ou non du massage à vibrations réalisé par le moteur à vibrations. La structure de type pinceau à usage cosmétique peut à la fois décharger un liquide et réaliser un massage à vibrations.
Patent WO-2011066697-A1 (WO)
Inventor: FAN CHUNWAH
IPC: C23C16/455
Filed: 2009-12-25
Abstract: L'invention propose un système de conduite d'alimentation de gaz et un procédé connexe. Ce système (10) comprend une conduite d'admission de gaz (100), une conduite en coude à multi-étages (200) et un dispositif de confluence (300). Cette conduite en coude à multi-étages (200) comprend au moins deux étages (210, 220, 230, 240), les conduites en coude de l'étage inférieur étant en contact avec les conduites en coude de l'étage supérieur. Le nombre de conduites en coude des conduites de l'étage inférieur représente n fois le nombre de conduites en coude de l'étage supérieur, n étant un nombre naturel supérieur ou égal à 2. Chaque conduite en coude se trouvant au même niveau est disposé en symétrie, la conduite du premier étage (210) étant reliée à la conduite d'admission de gaz (100). Le dispositif de confluence (300) est uniformément perforé d'orifices de gaz (310) et les conduites en coude du dernier étage (240) communiquent avec le dispositif de confluence (300). Le gaz pénétrant la conduite d'admission de gaz (100) est distribué sur différents étages moyennant les conduites en coude à multi-étages, de sorte que le dispositif de confluence injecte uniformément le gaz afin d'obtenir un film uniforme, améliorant donc la stabilité, et de ce fait, la qualité ainsi que le rendement du produit semi-conducteur.
Patent WO-2011063623-A1 (WO)
Title: Sea wave energy electric generating apparatus
Inventor: CHEUNG CHUN MAN
IPC: F03B13/14
Filed: 2010-03-26
Abstract: A sea wave energy electric generating apparatus is provided. The electric generating apparatus includes a generator (27), a flywheel (21) and brackets (24). The generator (27) is coaxially connected with a driving wheel meshing with the flywheel (21). At least one rotary shaft (25) is arranged on the brackets (27) and at least one energy absorber is arranged on the rotary shafts (25) to transmit the sea wave energy to the transmission device of the generator (27). The electric generating apparatus has a simple structure, installation convenience and a high power generation capacity.
Patent WO-2011032402-A1 (WO)
Inventor: LIU FU
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant à un boîtier décodeur de réaliser un transfert d'appel basé sur le protocole d'ouverture de session (SIP). Selon ce procédé : un boîtier décodeur de communication visuelle appelé est lié à un terminal d'utilisateur appelé dans un serveur d'applications, et un numéro de terminal cible du transfert d'appel correspondant au boîtier décodeur de communication visuelle appelé et/ou au terminal d'utilisateur appelé est défini; un terminal d'utilisateur appelant appelle le terminal d'utilisateur appelé ou le boîtier décodeur de communication visuelle appelé et envoie une demande de déclenchement au serveur d'applications; lorsque le terminal d'utilisateur appelé et le boîtier décodeur de communication visuelle appelé ont reçu l'appel provenant du serveur d'applications, un message guide télégraphique entrant s'affiche sur l'interface visuelle du boîtier décodeur de communication visuelle; le boîtier décodeur de communication visuelle appelé sélectionne la fonction de transfert d'appel basée sur le message guide entrant, et il transfère l'appel. Ainsi, la présente invention permet d'enrichir l'expérience de l'utilisateur d'un service pour terminal d'utilisateur classique.
Patent WO-2011017987-A1 (WO)
Inventor: LU YAN
IPC: H04W40/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de routage de messages instantanés qui comprennent des messages de messagerie sur IP convergente (CPM). Des messages instantanés, par exemple des messages CPM et analogues, sont envoyés à une pluralité de terminaux qui ont le même identifiant d'utilisateur du même utilisateur. A condition qu'un côté réception utilise une pluralité de terminaux en ligne simultanément, un système de communication, tel qu'un système CPM et ainsi de suite, achemine des messages instantanés, tels que des messages CPM et ainsi de suite, vers la pluralité de terminaux respectivement. Cela permet donc de résoudre le problème de routage de messages instantanés, tels que des messages CPM et ainsi de suite, qui sont dans l'état de « multiples terminaux ayant le même numéro » et de réaliser en outre une meilleure transmission d'informations dans le système de communication, tel qu'un système CPM et ainsi de suite, et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
Patent WO-2011140741-A1 (WO)
Title: Tail-gas treatment system for fuel pyrolyzing furnace
Inventor: LEE KWOK SING
IPC: B01D47/08
Filed: 2010-07-29
Abstract: A tail-gas treatment system for fuel pyrolyzing furnace comprises a carbon dust filtering system connected to the pyrolyzing furnace, a gas-solid separation system connected to the carbon dust filtering system, a flue gas discharging system connected to the gas-solid separation system, and a circulating water cooling system.
Patent WO-2011020440-A1 (WO)
Title: 路测方法、基站及终端
Inventor: HAN LIFENG
IPC: H04W40/20
Filed: 2010-08-19
Abstract: 本发明实施例提供了一种路测方法、基站及终端。其中，该方法包括：终端接收来自基站的路测指示，其中，路测指示包括：路测测量配置和上报配置信息；该终端通过专用的信令无线承载SRB上报路测结果。本发明通过使用专用的SRB上报测量结果，解决了因上报路测结果带来的RRC信令的负荷较大，影响终端正常信令交互的问题，增强了用户的体验。
Patent WO-2011069392-A1 (WO)
Inventor: QIAN YONG
IPC: H04L12/46
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en œuvre d'un réseau local virtuel, comprenant les étapes consistant à : définir le type de port de réseau local virtuel privé (PVLAN) de chaque port dans la table VLAN de ports d'entrée et la table VLAN de ports de sortie du réseau local virtuel (VLAN) créé; lorsque les données à transmettre de la deuxième couche parviennent à un équipement de central, transmettre les données lorsque les conditions de transmission sont remplies en comparant le type de port PVLAN du port d'entrée de données dans la table VLAN de ports d'entrée et le type de port PVLAN du port de sortie de données dans la table VLAN de ports de sortie. L'invention concerne également un appareil de mise en œuvre du réseau local virtuel permettant de mettre en œuvre la fonction PVLAN de manière aisée et facilement extensible en économisant les ressources matérielles nécessaires à la consultation d'une table de localisation de ports complexe.
Patent WO-2011076145-A1 (WO)
Title: Méthodes à microarn tissulaires utilisées pour le diagnostic de différents sous‑types de cancer du poumon
Inventor: WU YING
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-12-24
Abstract: Cette invention concerne des kits de diagnostic comprenant plusieurs molécules d'acide nucléique codant des séquences de microARN (miRNA) permettant d'identifier une ou plusieurs cellules cibles chez un mammifère, lesdites molécules d'acide nucléique s'exprimant de manière différentielle dans les cellules cibles et dans les cellules témoins. L'invention concerne par ailleurs des méthodes d'identification d'une ou de plusieurs cellules cibles chez un mammifère présentant un cancer du poumon au moyen desdites molécules d'acide nucléique, et concerne des méthodes et des compositions pharmaceutiques utilisées pour prévenir ou pour traiter le cancer du poumon.
Patent WO-2011095088-A1 (WO)
Title: Ampoule and powder bottle infusion dispensing device and automated infusion dispensing method thereof
Inventor: LIU BAOCHUN
IPC: B65B3/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: An ampoule infusion dispensing device and an automated infusion dispensing method thereof are used for automatically opening an ampoule, sucking the liquid therein, and mixing the liquid with mother solution in a mother solution container to form required liquid medication in transfusion. The ampoule infusion dispensing device includes an openable closed chamber (10) in which a sterilizing unit (20), a mother solution container locating unit (30), a control unit (40), a suction unit (50), an ampoule transmitting unit (60), an ampoule scanning unit (70) and an ampoule opening unit (80) are mounted. A powder bottle infusion dispensing device and an automated infusion dispensing method thereof are used for mixing the medication powder or water agent in the powder bottle with mother solution in the mother solution container to form required liquid medication in transfusion. The powder bottle infusion dispensing device includes an openable closed chamber (10) in which a sterilizing unit (20), a mother solution container locating unit (30), a powder bottle transmitting unit (101), a control unit (40) and a suction unit (50) are mounted.
Patent WO-2011095090-A1 (WO)
Inventor: QI LIN
IPC: E01B3/38
Filed: 2011-01-25
Abstract: A longitudinal sleeper and a damping railway system thereof are provided. The longitudinal sleeper comprises a pair of longitudinal prestressed concrete beams (1) respectively arranged under rails along a longitudinal direction of the rails, and concrete connection boards (2) transversely connected between the pair of the longitudinal prestressed concrete beams (1).
Patent WO-2012075712-A1 (WO)
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un système d'hystéroscopie intégrant un dispositif de balayage thermique infrarouge, qui comprend un hystéroscope (1) auquel sont reliés le dispositif de balayage thermique infrarouge, une source de lumière froide hôte (2), une caméra hôte (3), un moniteur endoscopique (7) et un système de balayage thermique infrarouge. Le système de balayage thermique infrarouge comprend un système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) et un moniteur de système de balayage thermique infrarouge (6). Le système d'hystéroscopie intègre une sonde de balayage thermique infrarouge (132) pouvant effectuer un balayage circulaire tridimensionnel des tissus des parois de la cavité utérine. Les données acquises sont transmises au système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) pour traitement des images. Différents modes de fonctionnement peuvent être mis en oeuvre, notamment un mode d'affichage normal et un mode d'affichage en vision nocturne, qui permettent au médecin de s'informer des fonctions et des modifications pathologiques de la cavité utérine, et de poser un diagnostic approprié sur la base des différentes images d'affichage obtenues et de l'analyse du fond d'image tridimensionnel des vaisseaux sanguins de la cavité utérine.
Patent WO-2012136010-A1 (WO)
Inventor: CHEN CHEN-HUNG
IPC: G02F1/1345
Filed: 2011-04-19
Abstract: La présente invention concerne une zone de sortance pour une puce, qui comporte au moins deux couches de métal (M1, M2) qui sont respectivement connectées à différentes broches (111, 112) de la puce de façon à émettre des signaux. Les deux couches de métal (M1, M2) sont séparées par une couche isolée (152) et les positions saillantes des deux couches de métal (M1, M2) ne se chevauchent pas près des broches (111, 112) de la puce et se chevauchent à l'écart des broches (111, 112) de la puce. Du fait que les positions saillantes des deux couches de métal (M1, M2) ne se chevauchent pas près des broches (111, 112) de la puce, l'épaisseur de zone de sortance de la puce est plus grande sur les positions des broches (111, 112) de la puce, ce qui évite le problème d'une épaisseur trop importante de la zone de sortance. Du fait que les positions saillantes des deux couches de métal (M1, M2) se chevauchent loin des broches (111, 112) de la puce, la distance comprise entre les lignes conductrices consistant en couches métalliques est plus grande, la conception et la fabrication étant plus simples. L'invention concerne un procédé pour la formation de la zone de sortance et un dispositif à cristaux liquides utilisant la zone de sortance.
Patent WO-2012126193-A1 (WO)
Title: Method and device for generating image keyboard
Inventor: ZHANG DAN
IPC: G06F3/02
Filed: 2011-05-12
Abstract: Disclosed in the present invention are a method and a device for generating image keyboard, which are applied to the filed of communication technology and can both project the emitted infrared beam to an image keyboard and scan said image keyboard, determine whether the infrared radiation in the key-shadow area of the key in said image keyboard varies, and output the scanned infrared radiation variation information; determine the corresponding key position clicked in said image keyboard according to said infrared radiation variation information, and generate the clicking command electric signal corresponding to said key position. The method and device provided in the present invention can solve the problem that the keyboard area can not be manipulated agilely under the influence of the terminal volume.
Patent WO-2012006908-A1 (WO)
Inventor: JIANG SHENG
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-05-23
Abstract: 本发明实施例公开一种分配消息的方法和装置，涉及网络地理信息领域，用以将SpringMVC框架应用在Web-GIS中。本发明的技术方案包括：服务器端获取客户端发送的与预先设置的消息形式相同的请求消息；服务器端根据预先设置的请求消息与控制器标识之间的映射关系，将所述请求消息分配给相应的控制器处理；服务器端将所述控制器根据所述请求消息处理得到的结果返回给客户端。本发明实施例提供的分配消息的方法和装置，能够应用于交通信息和数字地图领域。
Patent WO-2012013123-A1 (WO)
Inventor: DING XIANBO
IPC: C01B33/04
Filed: 2011-07-19
Abstract: A process for preparing silane from trichlorosilane is provided. The process comprises: reacting trichlorosilane with hydrogen in a first catalyst bed maintained at a temperature of from about 20 °C to about 100 °C to form a first product mixture comprising a dichlorosilane, and the first catalyst bed comprising a first anion exchange resin; separating the dichlorosilane from the first product mixture in a first distillation column; delivering the separated dichlorosilane from the first distillation column to a second catalyst bed maintained at a temperature of from about 20 °C to about 80 °C for a reaction with hydrogen to form a second product mixture comprising a silane, and the second catalyst bed comprising a second anion exchange resin; and separating the silane from the second product mixture in a second distillation column. Further, a system for preparing silane from trichlorosilane is also provided.
Patent WO-2012088885-A1 (WO)
Inventor: TANG CHUNSHAN
IPC: A61K36/752
Filed: 2011-08-04
Abstract: L'invention porte sur un extrait total de flavonoïde de  Fructus 
 Aurrantii Immaturus  ou de  Fructus aurantii , obtenu par extraction par décoction utilisant de l'eau ou extraction par l'éthanol au reflux et utilisé dans la préparation de médicaments pour la dyspepsie fonctionnelle de troubles de la motilité du tractus gastro-intestinal, la douleur épigastrique, la distension abdominale, l'anorexie, l'éructation, la nausée, le vomissement, et sur une forme posologique pharmaceutiquement acceptable.