baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0179325-A1 (WO)
Title: Composition de resine photosensible
Inventor: KODEMURA JUNJI
IPC: C08F8/00
Filed: 2001-04-18
Abstract: L'invention concerne une composition de résine photosensible qui ne possède pas seulement d'excellentes performances, telles que l'uniformité, la résistance à la chaleur, la transparence et la résistance chimique, mais qui est aussi capable de former un film mince à motif fin doté d'excellentes caractéristiques à faible pouvoir diélectrique. La composition de résine photosensible comprend un polymère obtenu par la réaction d'un polymère oléfine alicyclique avec un composé doté d'un groupe acide ou d'un groupe dérivé acide afin d'obtenir un polymère oléfine alicyclique contenant des groupes acides ou des groupes dérivés acides, puis par la réaction du polymère obtenu avec un composé ayant un groupe non saturé polymérisable afin d'obtenir un polymère oléfine alicyclique contenant des groupes non saturés polymérisables et des groupes acides ou des groupes dérivés acides. La composition comprend en outre un initiateur de photopolymérisation et éventuellement un réactif d'agent de durcissement associé à un groupe hydroxyle ou au groupe acide, au groupe dérivé acide ou à un agent de réticulation ayant un groupe non saturé polymérisable.
Patent WO-0194653-A1 (WO)
Title: Hydrogen-occluding alloy and process for producing the same
Inventor: YASUDA KIYOTAKA
IPC: H01M10/34
Filed: 2001-05-08
Abstract: A hydrogen-occluding alloy of the AB5 type which has a CaCu5-form crystal structure represented by the general formula MmNiaMnbAlcCod (wherein Mm is mischmetal; and 4.1<a ≤ 4.3, 0.4<b ≤ 0.6, 0.2 ≤ c ≤ 0.4, and 0.1 ≤ d ≤ 0.4, provided that 5.2 ≤ a + b + c + d ≤ 5.45) or by the general formula MmNiaMnbAlcCodXe (wherein Mm is mischmetal; X is copper and / or iron; and 4.1<a ≤ 4.3, 0.4 <b ≤ 0.6, 0.2 ≤ c ≤ 0.4, 0.1 ≤ d ≤ 0.4, and 0 <e ≤ 0.1, provided that 5.2 ≤ a + b + c + d + e ≤ 5.45),  characterized in that the lattice length along the c-axis is 406.2 pm or longer.
Patent WO-0194808-A1 (WO)
Title: Support de suspension
Inventor: WAKITA YASUKUNI
IPC: B60G13/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'invention porte sur un support de suspension dont le poids a été réduit sans en accroître les coûts de fabrication, et comportant un manchon intérieur et un manchon extérieur (1, 2) d'aluminium, un corps élastique caoutchouteux pris verticalement entre deux flasques périphériques intérieurs, supérieur et inférieur, dont l'un est formé alors qu'il est ouvert pendant le forgeage du manchon extérieur (2), ce qui permet d'introduire le corps élastique (3) dans une ouverture (11), après quoi le bord périphérique de l'ouverture est recourbé vers l'intérieur pour former les flasques périphériques intérieurs (6, 7), ce qui termine le produit.
Patent WO-0208675-A1 (WO)
Title: Systeme de refroidissement d'un element chauffant
Inventor: TANAKA MASAAKI
IPC: F25B27/02
Filed: 2001-07-19
Abstract: L'invention porte sur le système de refroidissement d'un élément chauffant dans lequel un deuxième élément (3) chauffant est refroidi par une machine (4) à absorption absorbant la chaleur du premier élément qui le fait fonctionner, ledit système pouvant fonctionner en continu avec la chaleur récupérée. Lorsque la quantité de chaleur du premier élément (2) chauffant dépasse une valeur donnée, la chaleur absorbée par le milieu chauffant au moyen d'un premier collecteur (2a) de chaleur est rejetée dans l'atmosphère par une unité (8) extérieure sans alimenter l'adsorbant de la machine à froid (4), et lorsque la quantité de chaleur du premier élément (2) chauffant baisse jusqu'à une valeur donnée ou au dessous, le milieu chauffant alimentant le premier échangeur (6) pour réchauffer l'adsorbant est dirigée vers le premier collecteur (2a) de chaleur sans s'écouler vers l'unité (8) extérieure; ainsi, même si la valeur du premier élément chauffant (2) varie, le système de refroidissement peut s'adapter en souplesse aux variations.
Patent WO-03013350-A1 (WO)
Title: Leucoscope
Inventor: TAMAOKI KEIKO
IPC: A61B3/06
Filed: 2001-08-02
Abstract: Leucoscope (10) qui comporte au moins une diode électroluminescente (11) et un écran (13) placé en face de la diode (11) et possédant au moins un trou (12). La couleur de la lumière émise par la diode électroluminescente (11) et passant par le trou (12) est visible en une position se trouvant à une distance spécifiée (L) de l'écran (13).
Patent WO-0216311-A1 (WO)
Title: Derives d'acide carboxylique, procede de production de ceux-ci et medicaments contenant ceux-ci comme principe actif
Inventor: TANI KOUSUKE
IPC: A61P19/02
Filed: 2001-08-20
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide carboxylique représentés par la formule générale (1), et des sels non toxiques de ceux-ci. Dans la formule, R1 représente COOH, COOR6, etc. ; A représente alkylène, etc. ; R2 représente alkyle, alcényle, alcynyle, etc. ; B représente un noyau carbone ou un hétérocycle ; R4 représente alkyle, cycloalkyle, etc. ; et R5 représente un noyau carbone ou un hétérocycle. Les composés représentés par la formule générale (1) se lient aux récepteurs PGE¿2?, notamment aux sous-types EP3 et/ou EP4 et ont un effet antagoniste qui les rend utiles dans la prévention et/ou le traitement d'affections telles que la douleur, les allergies, la maladie d'Alzheimer et le cancer.
Patent WO-02061345-A1 (WO)
Title: Climatiseur d'interieur
Inventor: YABU TOMOHIRO
IPC: F24F11/02
Filed: 2001-12-25
Abstract: L'invention concerne un climatiseur d'intérieur (1) équipé d'un diffuseur orienté vers le haut (22) et de diffuseurs latéraux (23, 24), et capable de créer un espace climatisé confortable en réduisant les écarts de température intérieure. Au cours du refroidissement, le rapport entre un volume d'air (SC1) diffusé sur la gauche, un volume d'air (UC) diffusé vers le haut, et un volume d'air (SC2) diffusé sur la droite est établi à SC1:UC:SC2=1 à 1:4:1 et, au cours d'un réchauffement, le rapport entre un volume d'air (SW1) diffusé à gauche, un volume d'air diffusé vers le haut (UW) et un volume d'air (SW2) diffusé à droite est établi à SW1:UW:SW2=2:1:2 à 1:1:1.
Patent WO-02090616-A1 (WO)
Title: Agent de traitement a base d'eau destine a une surface metallique
Inventor: OUCHI TAKASHI
IPC: C09D163/00
Filed: 2002-02-19
Abstract: L'invention concerne un agent de traitement à base d'eau destiné à des surfaces métalliques et pouvant être utilisé pour le traitement de surface de métaux, dont des produits d'aluminium (comme l'aluminium coloré). L'agent de traitement présente d'excellentes propriétés de prévention de la rouille, et confère à une pellicule protectrice d'excellentes qualités d'adhérence, de souplesse et de résistance aux acides. L'agent de traitement contient comme principaux ingrédients: 1) un copolymère qui présente une chaîne latérale contenant un dicétène ou un cétoester pouvant être un tautomère de céto-enol, et au moins une chaîne latérale hydrophile comprenant un groupe cationique, anionique ou non ionique; 2) une résine époxyde modifiée avec un composé d'acide phosphorique; et 3) un durcisseur soluble dans l'eau.
Patent WO-02072099-A1 (WO)
Title: Agent therapeutique et / ou prophylactique pour la cardiopathie ischemique diabetique
Inventor: KITADA YOSHIMI
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-03-12
Abstract: Agent thérapeutique et / ou prophylactique pour la cardiopathie ischémique diabétique, caractérisé en ce qu'il contient, en tant que principe actif, un dérivé de phénylpyridazinone de formule générale (1) ou (2) dans lesquelles R1 et R2 représentent, par exemple, un atome d'hydrogène ou analogue, R3 représente, par exemple, un atome d'hydrogène ou analogue, et R4 représente, par exemple, un hétérocycle. Ledit principe actif peut être également un sel dudit dérivé de phénylpyridazinone, ou un hydrate ou solvate dudit dérivé.
Patent WO-02080700-A1 (WO)
Title: Preparations d'enzymes de liaison et processus de production d'aliments moules et lies
Inventor: OOTSUKA TOMOKO
IPC: A23L13/40
Filed: 2002-03-25
Abstract: La présente invention concerne des préparations d'enzymes améliorées destinées à lier des produits alimentaires solides. Ces préparations comprennent les principes actifs suivant: une transglutaminase avec (1) du collagène dont la somme des résidus d'hydroproline et de proline contenus dans cet élément est inférieure à 20 % de la totalité des résidus d'acides aminés contenus dans ce même élément et/ou (2) avec du collagène dont le diamètre moyen des particules est inférieur à 600 µm et qui possède d'excellentes propriétés de manipulation ainsi qu'un fort pouvoir de liaison.
Patent WO-03028757-A1 (WO)
Title: Nouvelle methode pour induire des lymphocytes t specifiques d'antigenes
Inventor: SUGIYAMA HARUO
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne une nouvelle méthode pour induire des lymphocytes T spécifiques d'antigènes, chez un patient nécessitant une telle intervention. Cette méthode consiste à administrer au patient (a) une composition contenant comme principe actif une protéine antigénique ou un peptide antigénique et (b) une composition contenant comme principe actif un immunopotentiateur non spécifique. Cette méthode est caractérisée en ce que la composition (b) est administrée avant la composition (a). L'invention concerne également des compositions médicinales associées.
Patent WO-03040086-A1 (WO)
Title: Derives de 5-amidino-2-hydroxybenzene-sulfonamide, composition medicinales les contenant, leur utilisation medicale et produits intermediaires utilises dans le cadre de leur production
Inventor: UCHIDA MASAHIKO
IPC: A61P13/12
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 5-amidino-2-hydroxybenzène-sulfonamide, représentés par la formule générale [I] suivante, qui manifestent une activité inhibitrice efficace et sélective sur le facteur de coagulation sanguine activé X et qui s'utilisent par conséquent comme agents de traitement préventif ou comme remèdes pour traiter des pathologies au développement desquelles participe le facteur de coagulation sanguine activé X : [I]. Dans cette formule, R1 désigne alkyle inférieur éventuellement substitué, alcoxy inférieur éventuellement substitué, alkényle éventuellement substitué, cycloalkyle, acyle inférieur, etc. ; Q désigne hydrogène ou alkyle inférieur éventuellement substitué ; et Z désigne hydrogène, hydroxy, etc. L'invention concerne en outre des sels pharmaceutiquement acceptables desdits dérivés, des compositions médicinales les contenant et des produits intermédiaires utilisés dans le cadre de leur production. Ces composés s'utilisent comme agents de traitement préventif ou comme remèdes pour différentes pathologies telles que l'infarctus cérébral, la thrombose cérébrale, l'embolie cérébrale, l'AIT, la secousse cérébrale vasculaire, la maladie d'Alzheimer, l'infarctus du myocarde, la crise cardiaque, l'insuffisance cardiaque, la thrombose, l'infarctus pulmonaire et l'embolie pulmonaire.
Patent WO-03042880-A1 (WO)
Inventor: KATO YOSHIKAZU
IPC: G06Q50/00
Filed: 2002-11-12
Abstract: An information processing apparatus and method and an information processing system and method enabling a user to easily examine an electronic book and easily purchase the electronic book. A header portion of the electronic book data describes “<Shidokupage> 200page </Shidokupage>” on the fourth line, showing that 200 pages can be read on trial. The fifth line describes “<Shidoku 1 time> 15min </Shidoku 1 time>”, showing that the trial reading time at once is 15 minutes. The sixth line describes “<Shidoku total time> 45min </Shidoku total time>”, shwoing that the total trial reading time of the electronic book is 45 minutes. The trial reading display at a user terminal is controlled according to information on the number of pages that can be read on trial, trial reading time at once, and total trial reading time.
Patent WO-03062207-A1 (WO)
Title: Processus de production de compose 5-amino-4-nitrosopyrazole 3-non substitue et de compose 2-hydroxyimino-3-oxopropionitrile, 3-hydrazono-2-hydroxyiminopropionitrile et processus de production de ces composes
Inventor: FUKUDA YASUHISA
IPC: C07C255/66
Filed: 2003-01-24
Abstract: La présente invention concerne un processus de production de composé 5-amino-4-nitrosopyrazole 3-non substitué représenté par la formule (1): (1). Dans cette formule R1 représente hydrogène ou un groupe alkyle, aryle ou hétérocyclique éventuellement substitué caractérisé en ce qu'il cyclise un composé  3-hydrazono-2-hydroxyiminopropionitrile représenté par la formule (2): (2). Dans cette formule, R 1 est tel que défini ci-dessus. Cette invention concerne aussi des intermédiaires permettant de synthétiser le composé pyrazole et des processus de production de ces intermédiaires.
Patent WO-03081809-A1 (WO)
Title: Station de base et methode de commande de secteur
Inventor: HAYASHI TOSHITERU
IPC: H04W16/28
Filed: 2003-03-20
Abstract: Une unité de détermination de direction d'arrivée (116) détermine, d'après une information sortie par une unité de traitement de réception (113), la direction d'arrivée d'un signal émis par chaque station mobile. Une unité de détermination du trafic (115) détermine, d'après une information sortie par l'unité de détermination d'arrivée (116), le trafic des stations mobiles. Une unité de commande de secteur (117) commande, d'après une information sortie par l'unité de détermination de trafic (115), les unités de commutation (102, 108), une unité d'étalement (111) et une unité de désétalement (104), de sorte que la rotation du secteur peut être assurée. Cette façon de procéder permet de diminuer la charge de communication d'une gamme de transfert entre des secteurs, afin d'augmenter la capacité de ligne du système.
Patent WO-03092021-A1 (WO)
Title: Flexible magnet and method for manufacturing motor using the same
Inventor: YAMASHITA FUMITOSHI
IPC: H02K15/03
Filed: 2003-04-24
Abstract: A method for preparing a flexible magnet which comprises a step of subjecting a compound comprising a magnet powder and a novel flexible thermosetting resin composition comprising a thermosetting resin and a thermoplastic resin or the like to a compression molding, a step of curing the resulting green sheet by heating and a step of rolling the product. A flexible magnet prepared by the method allows the manufacture of a motor being miniaturized and having high performance capabilities.
Patent WO-03102932-A1 (WO)
Title: Procede de decision de motif de modulation de puissance de faisceau laser, dispositif permettant d'enregistrer des donnees sur un support d'enregistrement optique, et support d'enregistrement optique
Inventor: KATO TATSUYA
IPC: G11B7/1267
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de décision de motif de modulation de puissance de faisceau laser, comprenant une étape consistant à fixer une puissance d'enregistrement à un niveau prédéterminé, une étape consistant à changer le niveau de puissance de base pour décider des motifs de train d'impulsions, une étape consistant à moduler l'intensité de faisceau laser en fonction des motifs de train d'impulsions, à enregistrer un premier signal d'essai sur un support d'enregistrement optique, et à le reproduire, une étape consistant à décider d'un niveau optimal de puissance de base en fonction de l'amplitude du premier signal d'essai reproduit, une étape consistant également à fixer le niveau de puissance de base à un niveau optimal, une étape consistant à changer le niveau de puissance d'enregistrement pour décider de motifs de train d'impulsions, une étape consistant à moduler l'intensité du faisceau laser en fonction des motifs de train d'impulsions, à enregistrer un second signal d'essai sur le support d'enregistrement optique, et à le reproduire, et une étape consistant à décider d'un niveau optimal de puissance d'enregistrement en fonction de la gigue ou du taux d'erreurs du second test d'essai reproduit.
Patent WO-2004003552-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un support de sonde, appareil de production dudit support et procede permettant d'assurer la qualite du support produit
Inventor: HASHIMOTO HIROYUKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-06-27
Abstract: La présente invention se rapporte à une technique permettant d'obtenir un support de sonde dont la qualité est assurée par un programme de contrôle efficace et des étapes de production efficaces. L'extension des éléments de test dans les processus, depuis la synthèse et la purification de la sonde jusqu'à la fixation de cette dernière sur un support, permet d'assurer la qualité du support de sonde produit.
Patent WO-2004008545-A1 (WO)
Inventor: YOSHIZAWA ATSUSHI
IPC: H01L51/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: La présente invention concerne un semi-conducteur organique comportant une couche semi-conductrice organique dopée P en sandwich entre une électrode source et une électrode drain, avec, d'une part une couche semi-conductrice organique dopée N au milieu de la couche semi-conductrice organique dopée P, et d'autre part une électrode de grille en inclusion dans la couche semi-conductrice organique dopée N. L'invention concerne également un semi-conducteur organique comportant une couche semi-conductrice organique dopée N en sandwich entre une électrode source et une électrode drain, avec d'une part une couche semi-conductrice organique dopée P au milieu de la couche semi-conductrice organique dopée N, et d'autre part une électrode de grille en inclusion dans la couche semi-conductrice organique dopée P, ce qui élimine l'écoulement du courant de fuite entre les électrodes. L'invention concerne enfin un semi-conducteur organique comportant une couche semi-conductrice organique, dotée de mobilité de porteur de charge, prise en sandwich entre une électrode source et une électrode drain. Ce semi-conducteur comporte en outre, en inclusion dans la couche semi-conductrice organique, une électrode de grille constituée d'au moins deux morceaux d'électrode intermédiaire disposés chacun sur au moins deux plans écartés l'un de l'autre et agencés entre l'électrode source et l'électrode source selon l'axe de l'épaisseur du film. L'inclusion de l'électrode de grille s'obtient par fusion de la couche semi-conductrice organique.
Patent WO-2004026860-A1 (WO)
Title: 結晶析出方法
Inventor: YAMAZAKI SHIGEYA
IPC: C07D405/12
Filed: 2003-09-17
Abstract: パロキセチン・塩酸塩・1/2水和物結晶を含水の極性有機溶媒中で結晶析出させるにあたり、極性有機溶媒であって水を含まないか、または水60重量%以下を含む溶媒からなるパロキセチン・塩酸塩の溶液または懸濁液に水を加えて、水の含有量を70重量%以上に調整することにより、パロキセチン・塩酸塩・1/2水和物結晶を析出させる。水または水を含む極性有機溶媒中でパロキセチン・塩酸塩・1/2水和物結晶を析出させるあたり、塩化水素を存在させることにより、ピンク着色のないパロキセチン・塩酸塩・1/2水和物結晶を析出させる
Patent WO-2004032747-A1 (WO)
Title: 超音波診断装置
Inventor: NISHIGAKI MORIO
IPC: A61B8/14
Filed: 2003-10-08
Abstract: 探触子と被検物との位置合わせを、容易かつ正確に、再現性よく実施できる超音波診断装置が開示される。生体内に超音波を送信し、前記生体内の被検物からの反射波を受信する探触子と、前記探触子が受信した信号に基づいて前記被検物の断層像を作成する画像作成部と、前記断層像を表示する画像表示部とを備えた超音波診断装置である。前記探触子は、第１の配列振動子１及び第２の配列振動子２を有し、これらの配列振動子が、配列方向が互いに交差するように配置されている。さらに、前記画像作成部及び前記画像表示部は、前記第１の配列振動子が受信した信号に対応する第１の断層像と、前記第２の配列振動子が受信した信号に対応する第２の断層像とを作成し表示する。
Patent WO-2004051199-A1 (WO)
Inventor: SATO TETSUYA
IPC: G01F23/36
Filed: 2003-11-18
Abstract: 端子が着脱可能で、さらに硫化銀の生成を抑制することが可能な液面検出装置を提供するものであり、液面の変動に伴い変位する可動接点２と、回路基板４に可動接点２が摺動する摺動部５と、この摺動部５に接続される抵抗体７と、端子９が接触する接続部８とを備え、可動接点２が摺動部５上を摺動することで変化する抵抗体７の抵抗値を接続部８を介して端子９から出力する液面検出装置１において、接続部８の少なくとも端子９と接触する部分を第２の抵抗体１６で覆ったものである。
Patent WO-2004055815-A1 (WO)
Inventor: NAKASE HIROMI
IPC: G11B27/11
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif à disque optique dans lequel, lorsqu'un paramètre d'arrêt d'alimentation est lu depuis une DRAM (111), une unité centrale (113) exécute un programme de contrôle enregistré dans une MEM (112) et calcule une durée de reproduction au moment de l'arrêt de l'alimentation selon le paramètre lu depuis la DRAM (111). L'unité centrale (113) exécute le programme de contrôle enregistré dans la MEM (112) et fournit un signal de contrôle pour l'affichage de la durée de reproduction calculée sur l'étage d'affichage (non représenté). De plus, l'unité centrale (113) calcule une position à l'arrêt de l'alimentation selon le paramètre lié au numéro d'adresse et fournit un signal de reprise de reproduction d'information de reproduction du type données audio et données d'image.
Patent WO-2004064057-A1 (WO)
Inventor: KAI SHINICHI
IPC: B29D11/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un disque original consistant à irradier une couche de résine inorganique formée sur un substrat avec un faisceau laser d'enregistrement modulé par un signal d'information correspondant au signal d'information d'un modèle irrégulier d'information destiné à être formé sur un disque optique, formant ainsi un modèle d'exposition correspondant au modèle irrégulier d'information du disque optique, et à développer la couche de résine inorganique afin de former un modèle irrégulier correspondant au modèle irrégulier d'information grâce à la couche de résine inorganique. Afin de fabriquer un disque original comprenant un modèle irrégulier approprié, la partie exposée est irradiée par un faisceau laser d'évaluation au cours de l'étape d'exposition suivant l'exposition d'essai de la zone non enregistrée de la couche de résine. Des caractéristiques de signal d'enregistrement de la couche de résine sont alors évaluées à partir de la lumière réfléchie, et la position de focalisation du faisceau laser pour un enregistrement ultérieur est déterminée en fonction des résultats d'évaluation.
Patent WO-8101789-A1 (WO)
Inventor: HASHIMOTO K
IPC: A41B9/00
Filed: 1980-12-06
Abstract: Une frange (11) autour de la ceinture d'un sous-vetement (1) tel qu'un panty ou un slip, et des pieces constituantes (2, 3, 4) au niveau de la frange (12) autour des passages de jambes (12) au travers desquels la jambe gauche et la jambe droite passent, sont repliees vers l'interieur pour former une section a double couche (13). Le bord inferieur de la partie repliee en arriere (2a), par exemple, est cousu le long de toute sa circonference sur, par exemple, la piece constituante (2), formant ainsi un passage (14) de reception d'un elastique de maintien. Une bande elastique de decoration (18) est cousue sur la surface externe de la portion a double couche (13) sur toute sa circonference. Une ouverture (19) d'insertion d'un elastique est formee a un emplacement approprie tel qu'au niveau de la portion repliee (2a).
Patent WO-8302768-A1 (WO)
Title: Pressure floating settling tank
Inventor: YAKURA KAZUNORI
IPC: C02F1/24
Filed: 1983-02-07
Abstract: This tank has a first vertical cylinder (10) having a sewage inlet (11) at the lower end and a sewage outlet (12) at the upper end, a second cylinder (20) concentrically around the first cylinder at a distance therefrom, a contaminant guiding tube (60) connected to the upper end of the second cylinder and having an upper narrow-diameter part at least partly over the upper end of the second cylinder, and a tube (50) guiding foam mixed with water connected to the lower part of the first cylinder (10).
Patent WO-9009037-A1 (WO)
Inventor: MURASE TAKASHI
IPC: H01L23/427
Filed: 1990-02-06
Abstract: Un dispositif de refroidissement d'élément semi-conducteur comprend un caloduc isolé électriquement. Ledit dispositif de refroidissement présente un bloc métallique par exemple en cuivre ou en aluminium, sur lequel on peut monter un élément semi-conducteur, et l'on a prévu sur ledit bloc un ou plusieurs caloducs de la même forme et de la même qualité, disposés parallèlement les uns par rapport aux autres. Un cylindre isolé électriquement assurant une isolation électrique est agencé au niveau d'une partie intermédiaire de chacun des caloducs, et une pluralité d'ailettes de rayonnement thermique, par exemple en cuivre ou en aluminium, sont montées sur la partie de rayonnement thermique. Une pluralité de rainures hélicoïdales sont formées dans la surface périphérique intérieure des caloducs de ladite partie de rayonnement thermique, lesdites rainures hélicoïdales étant inclinées dans un sens par rapport à l'axe du caloduc. Dans la surface périphérique intérieure des caloducs, dans la partie d'admission thermique, sont formées une pluralité de premières rainures hélicoïdales inclinées dans un sens par rapport l'axe du caloduc, ainsi qu'une pluralité de secondes rainures hélicoïdales inclinées dans le sens opposée, de manière croisée.