baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2485687-C2 (RU)
Inventor: U TSJUJU
IPC: H04L47/43
Filed: 2010-01-14
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communications. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method and a device for mapping and reverse mapping of a client signal. The method for mapping of a client signal includes division of a part of or the entire area of an optical channel payload unit (OPU) or an auxiliary optical channel data unit (ODTU) into several subblocks. Besides, the subblocks have the size of N bytes, and N is more or equal to 1; and mapping of a client signal to be transported into payload area subblocks with N-byte division. In technical solutions, when a client signal is mapped, block mapping of the client signal is carried out using a mapping breakdown of the block, therefore complexity of the client signal mapping process may be reduced, and requirements of multiple-speed services are met. 
     EFFECT: simplified process of client signal mapping when meeting requirements of multiple-speed services. 
     17 cl, 11 dwg
Patent RU-2486498-C2 (RU)
Title: Способ измерения относительной влажности воздуха
Inventor: KOCHETOVA ZHANNA JUR EVNA
IPC: G01N5/02
Filed: 2011-08-03
Granted: 2013-06-27
Abstract: Использование: для измерения относительной влажности воздуха. Сущность: в способе измерения относительной влажности воздуха, основанном на измерении разности частот колебаний резонаторов - рабочего и опорного с последующим усилением аналитического сигнала и регенерацией пленочных покрытий инертным газом применяются три пьезокварцевых резонатора собственными частотами колебаний 13-16 МГц, два из которых рабочие с различными гидрофильными пленочными покрытиями, свойства которых оптимизированы для работы в определенном интервале температур, а один - опорный резонатор без пленочного покрытия, поддерживающий постоянную частоту колебаний, при этом устройство снабжено переключателем рабочих резонаторов. Технический результат: измерение относительной влажности воздуха в широком интервале температур, в том числе в отрицательном диапазоне, повышение точности измерений, снижение времени регенерации пленочных покрытий электродов резонаторов. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2545472-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный способ электромагнитного исследования с управляемым источником
Inventor: LESET Lars Ole
IPC: G01V3/12
Filed: 2010-01-20
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к геофизическим исследованиям с управляемым источником. Сущность: способ содержит этапы, на которых:  развертывают по меньшей мере один приемник и электрический дипольный источник; передают электромагнитное поле от электрического дипольного источника; детектируют первую горизонтальную составляющую и вторую горизонтальную составляющую отклика электромагнитного поля на передаваемое электрическое поле, используя по меньшей мере один приемник, и вычисляют вертикальную составляющую отклика электромагнитного поля, используя детектированные первую и вторую горизонтальные составляющие отклика электромагнитного поля, причем эти первую и вторую горизонтальные составляющие комбинируют. Технический результат: повышение точности определения вертикальных составляющих отклика электромагнитного поля. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2484274-C2 (RU)
Title: Способ снижения заброса частоты вращения вала нагнетателя газоперекачивающего агрегата при помпаже нагнетателя
Inventor: BUDENNYJ IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: F02C9/28
Filed: 2011-08-31
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области эксплуатации газоперекачивающих агрегатов на компрессорных станциях в системе магистральных газопроводов и может использоваться в системах автоматического управления газоперекачивающими агрегатами (САУ ГПА). Способ снижения заброса частоты вращения вала нагнетателя газоперекачивающего агрегата при помпаже нагнетателя заключается в резком прикрытии топливного клапана. Одновременно с резким прикрытием топливного клапана открывают выпускные воздушные клапаны осевого компрессора. Технический результат изобретения - снижение заброса частоты вращения вала нагнетателя при помпаже нагнетателя. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2504846-C2 (RU)
Title: Нижняя опора информационного элемента демонстрационной установки
Inventor: BAKLAN ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: G09F11/02
Filed: 2011-09-06
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к конструктивным элементам демонстрационной установки, а точнее к нижней опоре информационного элемента. В основу изобретения поставлена задача создать нижнюю опору демонстрационной установки, которая имеет высокий срок службы и может быть в случае необходимости легко и без особых затрат отремонтирована путем замены отдельных поврежденных деталей. Нижняя опора информационного элемента демонстрационной установки содержит нижнюю деталь, выполненную с возможностью крепления на корпусе демонстрационной установки, верхнюю деталь, установленную на нижней детали на подшипнике, и коническую шестерню с хвостовиком. Верхняя деталь имеет плоскую опорную часть и цилиндрическую часть, внутренняя поверхность которой имеет вид многогранника. Цилиндрическая часть сверху имеет стенку с отверстием. Хвостовик имеет внешнюю поверхность, соответствующую внутренней поверхности цилиндрической части, выполнен с разрезами и вставлен в цилиндрическую часть. По центральной оси хвостовика выполнено отверстие, разрезы в хвостовике доходят, по крайней мере, до уровня нижнего отрезка отверстия, а в отверстие вкручен винт с диаметром, большим диаметра отверстия. 4   з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2532362-C2 (RU)
Title: Самомикроэмульгирующаяся оральная фармацевтическая композиция, содержащая гидрофильное лекарственное средство, и способ ее приготовления
Inventor: KHSU CHAN-SHAN
IPC: A61K31/4184
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к самомикроэмульгирующейся оральной фармацевтической композиции, включающей гидрофильное лекарственное средство или его фармацевтически подходящую соль, и способу ее приготовления. Гидрофильное лекарственное средство выбрано из группы, состоящей из альбутерола, бендамустина, каптоприла, карбоплатина, ципрофлоксацина, гемцитабина, ибадроната, ламивудина, метформина, ниацина, оксикодона, ранитидина и суматриптана. Композиция также включает растворитель, сурфактант и гидрофильный носитель. Указанный гидрофильный носитель совместим с раствором лекарственного средства и сурфактантом. Композиция по изобретению характеризуется хорошей стабильностью и проявляет биодоступность при  оральном введении, сравнимую с биодоступностью инъекционных составов. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил., 13 табл., 4 пр.
Patent RU-2514934-C2 (RU)
Title: Способ автоклавного формования и устройство для автоклавного формования
Inventor: ASIDA TAKESI
IPC: B29C35/04
Filed: 2011-11-25
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу автоклавного формования композиционного материала, образованного волоконной подложкой и связующим из термореактивной смолы или термопластичной смолы, путем помещения композиционного материала в вакуумный мешок, а далее в формовочную камеру, а затем нагревания и содержания композиционного материала под давлением. При этом способ содержит 
     этап, на котором в формовочную камеру подают в качестве источника нагревания и источника обеспечения заданного давления насыщенный пар заданной температуры и давления, необходимых для композиционного материала, и этап, на котором в формовочную камеру подают в качестве дополнительного совмещенного источника обеспечения давления, необходимого для формования, воздух, азот или их газовую смесь заданного давления, более высокого, чем давление насыщенного пара. Также этап, на котором обеспечивают отверждение путем регулируемой подачи насыщенного пара и воздуха, азота или их газовой смеси заданного давления и регулирования, по меньшей мере, температуры или давления таким образом, чтобы в формовочной камере можно было поддерживать заданные температуру и давление, необходимые для композиционного материала. Настоящий способ позволяет подавить образование пузырьков, образующих дефекты изделия. 3 з.п. ф-лы, 6 пр., 15 ил.
Patent RU-2510546-C2 (RU)
Title: Устройство для перемещения подложек без образования частиц
Inventor: AENIS MARTIN
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-05-26
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для перемещения подложек согласно технологии производства микропроцессорной техники без образования частиц в миниатюрных рабочих средах в условиях чистого помещения. Устройство для перемещения подложек выполнено с возможностью перемещения подложки вдоль нескольких осей с помощью манипулятора, снабженного на своем свободном конце электромагнитной подвижной вилкой, причем манипулятор расположен на подъемно-вращательном узле, электромагнитная направляющая опора снабжена активным подвижным элементом, который установлен на неподвижном пассивном элементе с помощью закрепленных в поперечном направлении магнитных опор, которые удерживают активный подвижный элемент на пассивном элементе в равновесии и в подвешенном состоянии, при этом активный элемент снабжен подъемно-вращательным узлом, который содержит внешнюю трубку, вертикально закрепленную на активном элементе, внутри внешней трубки расположены магнитные опоры, установленные с равными интервалами на внутренней поверхности внешней трубки для бесконтактного направления внутренней трубки в вертикальном направлении между двумя крайними положениями. Изобретение позволяет осуществлять перемещение подложек без трения и, следовательно, без образования частиц. 20 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2522484-C2 (RU)
Title: Система противоползунная
Inventor: SHAPOVALOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: B61K7/00
Filed: 2012-03-20
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту и может быть использовано при ручном торможении отцепов на сортировочных горках. Система противоползунная состоит из рельса 1, на котором расположено подбашмаченное колесо, и разгружающей балки 2, которая контактирует с накладкой 3 по плоскости, имеющей угол наклона +α относительно горизонтальной плоскости через упругодемпфирующую связь 4, и опирается через виброопору 5 на шпалу 6. В результате повышаются надежность и долговечность системы в целом с сохранением качественного демпфирования как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях. 1 ил.
Patent RU-2513794-C2 (RU)
Inventor: DERGAL SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B1/273
Filed: 2012-05-22
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, specifically to surgery. Detecting a reflux oesophagitis after Nissen fundoplication is followed by an abdominal plan radiography. If that shows a gas-filled gastric fundus, a fundoplication cuff inconsistency is diagnosed. 
     EFFECT: technique provides simple and accessible determination of the indications for a recurrent operation, reduces a radiation exposure on the patient. 
     1 ex
Patent RU-2563551-C2 (RU)
Inventor: BRAUN EHRIK L
IPC: H01L31/0525
Filed: 2011-02-28
Granted: 2015-09-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to thermo-photoelectric converters with micro gap (MTPV) for solid-state heat-to-electricity converters. It consists in creation and maintenance of miniature distance between two bodies in submicron gap for perfection of conversion. Whilst submicron gap can be reached, thermal effects on hot and cold surfaces stimulate crosswise oscillation, twisting or straining of elements in said gap which causes uncontrolled variations at power output. Primary consideration in designing is assumption of decrease in contact between emitter chips and shell inner surface to allow a goof heat transfer. Photoelectric voltaic elements are directed towards emitter chips to press them against said inner wall. 
     EFFECT: high temperature of heat surface material improves heat transfer between shell surface and emitter chip.  
     19 cl, 13 dwg
Patent RU-2514763-C2 (RU)
Title: Устройство для электрохимической маркировки внутренней поверхности ствола оружия
Inventor: MILYKH VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B23H3/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для электрохимической маркировке деталей, в частности для маркировки внутренней поверхности ствола оружия. Устройство содержит корпус цилиндрической формы из диэлектрического материала, размещенный внутри него катод-инструмент, снабженный цилиндрической камерой смешения электролита, по окружности которой выполнены радиальные сверления. Корпус и катод-инструмент в сборе с заготовкой ствола образуют кольцевой коллектор для подачи через него электролита в зону обработки. Катод-инструмент снабжен сменными секционными электродами, каждый из которых состоит из токопроводящей части - металлического кольца с установленными в него с возможностью радиального перемещения игольчатыми электродами, и нетокопроводящей части - сменной диэлектрической вставки, имеющей осевые каналы, соединяющие кольцевой коллектор с зоной обработки, и связанные с ними радиальные отверстия, выполненные по месту расположения игольчатых электродов. Изобретение позволяет увеличить точность и воспроизводимость создаваемой на внутренней поверхности ствола оружия идентификационной маркировки в виде углублений. 4 ил.
Patent RU-2529717-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: C12N15/11
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology. What is described is a kit of primers for amplifying CFTR gene fragments. There are presented biochip and kit of targets for the biochip. What is described is a method for identifying mutations in CFTR human gene causing mucoviscidosis, involving using the above primers. What is presented is a test system comprising the above primers and biochip. 
     EFFECT: invention extends the range of facilities used for diagnosing mucoviscidosis enabling fast and specific diagnosing of the respective mutations. 
     10 cl, 2 dwg, 4 tbl, 6 ex
Patent RU-2511314-C2 (RU)
Title: Дезинтегратор для помола угля
Inventor: BURDUKOV ANATOLIJ PETROVICH
IPC: B02C13/22
Filed: 2012-08-06
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано для помола угля в установках глубокой переработки угля в другие виды топлива. Дезинтегратор для помола угля содержит корпус 1, два вращающихся в противоположных направлениях и  жестко закрепленных на полых горизонтальных валах 4 и 5 диска 2 и 3 с ударными элементами 6, помольную камеру 18, патрубки 7 и 8 для ввода и вывода угля соответственно. Внутри корпуса установлен сепаратор 9 для улавливания мелкодисперсной составляющей помольного угля, при этом предусмотрен дополнительный патрубок 11 для вывода мелкодисперсной составляющей помольного угля из дезинтегратора. Сепаратор 9 выполнен в виде вращающейся сетки 10. На боковых поверхностях вращающихся дисков 2 и 3 с противоположных сторон относительно помольной камеры 18 установлены закручивающиеся направляющие лопатки 19, под которыми во вращающихся дисках 2 и 3 выполнены сквозные отверстия 20. Дезинтегратор обеспечивает помол угля с большей эффективностью и надежностью за счет отсутствия накапливания внутри него помольного материала. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2549684-C2 (RU)
Title: Антитела, связывающиеся с лизилоксидазоподобным ферментом-2 (loxl2), и способы их применения
Inventor: MAKKOLI SKOTT ALAN
IPC: C07K16/40
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к выделенному моноклональному анти-LOXL2 антителу или его антиген-связывающему фрагменту, а также к конъюгатам, их содержащим. Раскрыта фармацевтическая композиция для лечения заболевания, связанного с ангиогенезом, фиброза, опухоли или метастазов, включающая вышеуказанное выделенное моноклональное анти-LOXL2 антитело или его антиген-связывающий фрагмент в эффективном количестве. Также изобретение относится к способу определения наличия и/или уровней LOXL2 в биологическом образце, к способу ингибирования активности LOXL2, к способу ослабления роста экспрессирующей LOXL2 опухоли у субъекта, нуждающегося в этом, к способу подавления ангиогенеза у субъекта, нуждающегося в этом, к способу подавления фиброзного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом, а также к способу мониторинга реакции субъекта на терапию против LOXL2 с использованием вышеуказанного антитела или его антиген-связывающего фрагмента и вышеуказанного конъюгата. Изобретение позволяет эффективно лечить заболевания, связанные с LOXL2. 11 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил., 6 табл., 9 пр.
Patent RU-2517837-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации черносмородиново-молочного напитка с мякотью
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-09-17
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности, в частности к способу стерилизации фруктовых диетических консервов. Способ включает трехступенчатый нагрев консервов в воде температурой 60, 80 и 100°C соответственно в течение 5, 5 и 12 мин одних банок  и охлаждение других в тех же ваннах с водой температурами 80, 60° в течение 5 и 5 мин с продолжением охлаждения в другой ванне при температуре воды 40ºС в течение 5 мин. В течение всего процесса тепловой обработки банки вращаются с донышка на крышку с частотой 0,133 с -1 . Использование изобретения позволит повысить качество готовой продукции.
Patent RU-2536211-C2 (RU)
Title: Новая эргономичная подушка и ее использование в качестве постельной принадлежности
Inventor: REKE Fabris
IPC: A47G9/10
Filed: 2011-03-03
Granted: 2014-12-20
Abstract: Объектом изобретения является ортопедическая подушка, выполненная с возможностью адаптации к морфологии каждого индивидуума, в частности с возможностью обеспечения поддержки головы и шеи. Эта плавно регулируемая комфортная подушка состоит из двух мягких угловых блоков (1) (2), прилегающих друг к другу в противоположных направлениях своими общими наклонными сторонами (3), причем эти две части выполнены с разной мягкостью и твердостью, при этом верхнюю часть одного блока соединяют с нижней частью другого блока. Таким образом, получают четыре отдельных положения, в каждом из которых используют многочисленные различные несущие зоны. Подушка содержит сторону, предназначенную при использовании для расположения напротив плеч спящего человека, при этом на указанной стороне образована, по меньшей мере, одна выемка, имеющая в сечении подушки форму изгиба, локально уменьшающего сечение подушки. Выемка выполнена с возможностью приема, по меньшей мере, одного плеча спящего человека, когда он находится в положении на боку или на спине. 18 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2522009-C2 (RU)
Title: Способ получения слоистого изделия из полимерных материалов
Inventor: FES KOV SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: C09D175/04
Filed: 2012-10-04
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение может быть использовано для изготовления из пластических материалов роликов для конвейеров и прочих подобных деталей: колес, шестерен, шкивов, валиков. Способ получения слоистого изделия, содержащего три слоя, из полимерных материалов включает получение капролона или полиамида и формование из него внутреннего, основного, несущего, наиболее массивного слоя, имеющего форму детали; подготовку внутреннего слоя к нанесению на его рабочую поверхность покрытия путем ее механической обработки, очистку ацетоном и нанесение среднего связующего слоя из адгезива - силбонда; заливку поверх адгезива наружного слоя из полиуретана, его полимеризацию для получения покрытия и последующее охлаждение готового слоистого изделия. Изобретение позволяет расширить технологические и эксплуатационные возможности. 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2609142-C2 (RU)
Title: Underfloor transformer
Inventor: LUKKEJ Mikhael
IPC: H01F27/06
Filed: 2012-11-07
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering. Transformer (10, 50) for installation under floor comprises a laminated core (12, 42, 52, 92, 112, 114) and at least one electric winding (14, 16, 54, 56, 58, 60, 62, 64), extending along axis (76, 78, 80) of rod. In both axial end areas (82, 84) of core (12, 42, 52, 92, 112, 114) of transformer there is one mechanically interacting with it fastening device (18, 20, 66, 68, 70, 72, 74, 94, 116), which are designed for generated load due to stretching force. Transformer (10, 50) can in case of approximately horizontally oriented axis (76, 78, 80) of rod rest on said fastening device (18, 20, 66, 68, 70, 72, 74, 94, 116) in a suspended position. 
     EFFECT: technical result is broader operational capabilities. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2535904-C2 (RU)
Title: Способ количественной оценки содержания жировой ткани в теле биологического объекта
Inventor: ANISIMOV NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-12-07
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к биологии, медицине, диагностике методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР), и может быть использовано для количественной оценки содержания жировой ткани всего тела длинномерного биологического объекта (БО), в частности, человека. Способ осуществляют с помощью магнитно-резонансного томографа - проводят послойное сканирование тела в поперечном направлении от одного конца тела к другому, при этом БО дискретно перемещают в продольном направлении с шагом, соответствующим толщине слоя сканирования. Размеры слоя задают из условия обеспечения в пределах этого слоя однородности магнитного поля. При этом послойно регистрируют и суммируют спектры сигнала ЯМР, полученные в магнитно-резонансном томографе, а количественную оценку жировой ткани в теле БО проводят по соотношению пиков воды и жира в суммарном спектре. Изобретение обеспечивает экспресс-анализ и точность количественной оценки содержания жира в теле длинномерного биологического объекта (БО), такого как человек, за счет лучшей ткань-специфичности, высокой чувствительности к регистрируемому сигналу, высокой скорости измерения и получения спектроскопических данных с помощью обычного типового томографического оборудования, без обязательного построения МРТ-изображений, с получением информации о химических сдвигах в ткани без применения градиентных полей, в условиях, когда пространство неоднородности магнитного поля недостаточно для размещения всего тела БО, со снижением требований к количеству и толщине сканируемых срезов. 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2548811-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГЕНОТИПА ЧЕЛОВЕКА ПО ПОЛИМОРФИЗМУ В ГЕНЕ МАТРИКСНОЙ МЕТАЛЛОПРОТЕИНАЗЫ ММР9-1562 С>Т (rs3918242)
Inventor: REBRIKOV DENIS VLADIMIROVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-12-21
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и может быть использовано для определения генотипа человека по полиморфизму в гене матриксной металлопротеиназы ММР9-1562 C>Т (rs3918242). Способ основан на снятии кривых плавления с флуоресцентно-мечеными аллель-специфичными олигонуклеотидными пробами. В способе используют общую для всех аллелей пару праймеров, отличающиеся для каждого аллеля флуоресцентно-меченые аллель-специфичные олигонуклеотидные пробы и универсальный олигонуклеотид, меченый гасителем флуоресценции следующего нуклеотидного состава: MMP9-1562s CGAAACCAGCCTGGTCAACG; ММР9-1562а TCTGCCTCCCGGGTTCAAGC; ММР9-1562р1 GGCGCACGCCTATAA-FAM; ММР9-1562р2 GGCGCATGCCTATAA-HEX; ММР9-1562pq BHQ1-ACCAGCTACTCGGGAGGC-3'-(P), где FAM - означает флуоресцентный краситель FAM, HEX - означает флуоресцентный краситель HEX, BHQ1 - означает присоединенный к 5'-концевому нуклеотиду темновой гаситель флуоресценции. Отнесение образца к гомозиготе или гетерозиготе по данному аллелю оценивается по форме кривых плавления ДНК - по максимуму первой производной графиков флуоресценции. Изобретение позволяет повысить надежность и доступность генотипирования. 1 ил.