baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008011710-A1 (DE)
Title: Navigation system for use in vehicle, particularly in motor vehicle, has navigation device and signaling device, where navigation device is formed for determining route between specified starting point and specified target point
Inventor: GALLNER THOMAS
IPC: G08B6/00
Filed: 2008-02-28
Abstract: The navigation system (NS) has a navigation device (NV) and a signaling device (SV). The navigation device is formed for determining a route (RO) between a specified starting point (SP) and a specified target point (ZP). The signaling device is formed to receive data (DAT) from the navigation device, which is assigned to the route between the starting point and the target point.
Patent DE-102008018613-A1 (DE)
Title: Drive train for use in turbo compound system between exhaust gas utility turbine and output shaft of combustion engine of motor vehicle, has wall protecting circular component of clutch against dispersing oil stream
Inventor: ADLEFF KURT
IPC: F16D33/06
Filed: 2008-04-11
Abstract: The drive train has a hydrodynamic clutch (1) enclosed by a housing (6) such that an air space (7) is formed between the clutch and an inner side of the housing, where oil stream or oil drop is provided in the air space. A screening wall (8) in form of a roof is provided axially adjacent and/or radially outside of a clutch shell (5) and/or of primary wheel (3) and secondary wheel (4) attached at the clutch shell. The screening wall protects circular component of the clutch against dispersing oil stream, where the wall is made of sheet metal. The wheels are designed as paddle wheels.
Patent DE-102008021449-A1 (DE)
Title: Large object e.g. aircraft, cleaning method for test stand, involves generating extinguishing agent by external source, and feeding extinguishing agent by pipelines from accessible external feed point
Inventor: FUERNRIEDER BERNHARD
IPC: A62C35/58
Filed: 2008-04-29
Abstract: The method involves applying an extinguishing agent on an object via fixed pipelines. The extinguishing agent is generated by an external source and is feed by the pipelines from an accessible external feed point. The accessible external feed point is connected with pressure tubes of a fire engine corresponding to B-coupling by a core hole included in an external wall of a test stand, where the fire engine serves as an external extinguishing agent source. A region of a system is operatively opened by an electric device. An independent claim is also included for a semi-stationary fire fighting system for a large object, comprising a fire extinguishing conduit.
Patent DE-102008023893-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Diagnostizieren der Funktionsfähigkeit einer Sprungsonde
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F01N11/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: Bei einem Wechsel von magerem zu fettem Abgasgemisch zeigt sich in einem kleinen Zeitintervall in der Nähe des Lambdasprungs (10) einer Vorkat-Lambda-Sonde im Signalverlauf, den eine Nachkat-Lambda-Sonde (6) misst, ein chrakteristisches Verhalten. Aus den Signalen in kleinen Intervallen (I2, I1) um den Wechselzeitpunkt kann, ohne dass der eigentliche Sondensprung in den Kurven (12) und (14) beachtet werden muss, auf die Funktionsfähigkeit der Lambda-Sonde (6) zurückgeschlossen werden.
Patent DE-102008027145-A1 (DE)
Title: Non-lethal self-defense device for use with robot in e.g. aircraft, has functional module comprising pressure vessel, and control device detached from functional module for controlling actuator, which is energized by energy storage
Inventor: HOERNECKE THOMAS
IPC: F41H9/04
Filed: 2008-06-02
Abstract: The device (12) has a functional module (16) comprising a pressure vessel for accommodating a non-lethal active substance. An actuator of an applicator valve is energized by an energy storage, where the actuator has a pneumatic valve and a pneumatic actuator. A control device (18) is detached from the functional module for controlling the actuator. The functional module and the control device are connection using a wireless connection (20). The substance contains capsaicin, pelargonic acid vanillylamide, dye, 2-chlorobenzalmalononitrile gas and odorous substance.
Patent DE-102008029992-A1 (DE)
Title: Tire for passenger car, has two individual belt bearings arranged on top of each other, where one of bearings exhibits width dimension smaller than that of other bearing of same belt bearing unit at preset factor
Inventor: LUDWIG REINHARD
IPC: B60C9/18
Filed: 2008-06-24
Abstract: The tire has a belt (1) with reinforcements made of fiber glass, aramide, aramide-hybrid, rayon or polyketone fibers, where the belt is divided into upper and lower belt bearing units (2, 3). One of the belt bearing units consists of two individual belt bearings (4, 5) that are arranged on top of each other. One of the belt bearings of the units exhibits a width dimension smaller than that of the other belt bearing of the same belt bearing unit at a factor of 0.5 to 0.75. The individual belt bearings exhibit different cord constructions from a textile material.
Patent DE-102008032009-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere mehrstufiger Drehschwingungsdämpfer
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: F16F15/134
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere mehrstufiger Drehschwingungsdämpfer, umfassend zumindest zwei in Reihe geschaltete und koaxial angeordnete Dämpferanordnungen, eine erste, eine Hauptdämpferstufe bildende Dämpferanordnung und eine zweite, eine Vordämpferstufe bildende Dämpferanordnung, dadurch gekennzeichnet, dass die, die Hauptdämpferstufe bildende Dämpferanordnung als Reihendämpfer, umfassend zumindest zwei in Reihe geschaltete Dämpfer ausgebildet ist und in radialer Richtung auf einem größeren Durchmesser als die, die Vordämpferstufe bildende zweite Dämpferanordnung angeordnet ist. Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere mehrstufiger Schwingungsdämpfer, mit zumindest zwei in Reihe angeordneten Dämpferanordnungen, einer ersten einen Vordämpfer bildenden Dämpferanordnung und einer zweiten einen Hauptdämpfer bildenden Dämpferanordnung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die, die Hauptdämpferstufe bildende Dämpferanordnung als Reihendämpfer, umfassend zumindest zwei in Reihe geschaltete Dämpfer ausgebildet ist und in radialer Richtung auf einem größeren Durchmesser als die, die Vordämpferstufe bildende zweite Dämpferanordnung angeordnet ist.
Patent DE-102008036292-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-08-04
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das ein Antriebselement, ein Abtriebselement, vier Planetenradsätze, mehrere Kopplungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Jeder der Planetenradsätze umfasst ein erstes, zweites und drittes Element. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen können Kupplungen und Bremsen umfassen.
Patent DE-102008037445-A1 (DE)
Title: Radlenkeranordnung
Inventor: CHRIST THOMAS
IPC: E01B7/20
Filed: 2008-10-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Radlenkeranordnung (10) für eine Weiche oder Kreuzung, umfassend Rillenschiene (14) mit Rillenschienenkopf (16), Rille (18) und Lippe (24), eine entlang der Rillenschiene verlaufende Beischiene (26), einen zum Schienenkopf verstellbaren vorzugsweise leistenförmigen Radlenker (12) sowie zumindest eine Verstelleinrichtung zum Verstellen des Radlenkers, die ein den Radlenker durchsetzendes und diesen fixierendes Schraubelement (68) umfasst. Um im gewünschten Umfang ein Verstellen des Radlenkers zu den Rillenschienen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Schraubelement (68) eine zu dem Futterstück (36) unverdrehbare oder im Wesentlichen unverdrehbare Mutter (66) durchsetzt, wobei der Radlenker unterseitig eine in Längsrichtung der Rillenschiene verlaufende Profilierung aufweist, über die der Radlenker auf einer Profilierung in dem Futterstück oder eines von diesem ausgehenden Elementes (46) abstützbar ist.
Patent DE-102008039160-A1 (DE)
Title: Reinigungs- und Desinfektionsgerät mit verstellbarer Düse
Inventor: LEHMANN DENIS
IPC: A47L15/14
Filed: 2008-08-21
Abstract: Es wird ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät (110) für die Reinigung von Pflegeutensilien (118) vorgeschlagen. Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät (110) umfasst eine Waschkammer (112) zur Aufnahme der Pflegeutensilien (118) sowie ein Sprühsystem (126) zur Beaufschlagung der Pflegeutensilien (118) mit einem Reinigungsfluid. Das Sprühsystem (126) weist mindestens eine Düse (130) zur Abgabe mindestens eines Strahls (132) des Reinigungsfluids auf. Dabei ist eine Strahlrichtung, unter welcher der Strahl (132) abgegeben wird, einstellbar.
Patent DE-102008041694-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung zur Kühlung eines elektronischen Steuergeräts sowie ein elektronisches Steuergerät
Inventor: DAGENBACH STEFAN
IPC: B60H1/32
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (1) zur Kühlung eines elektronischen Steuergeräts, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, welches in einem Gehäuse (4) mit mindestens einer Einströmöffnung (5) für einen von einem Belüftungs- und/oder Klimatisierungssystem erzeugten Kühlluftstrom angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Volumenstrom der durch die Einströmöffnung (5) einströmenden Kühlluft mittels eines die Einströmöffnung (5) einstellbar überdeckenden Abdeckelements (7) steuer- und/oder regelbar ist, wobei das Einstellen der Überdeckung der Einströmöffnung (5) mittels eines thermischen Stellelements (9) erfolgt. Ferner umfasst die Erfindung ein elektronisches Steuergerät.
Patent DE-102008047730-A1 (DE)
Title: Printed circuit board for article surveillance of motor vehicle, has resonance circuit formed from electrical and/or electronic components and layers of conductive strips, where strips are provided between connection and resonance circuit
Inventor: SCHMITZ THOMAS
IPC: H05K1/02
Filed: 2008-09-18
Abstract: The board (1) has a set of electrical and/or electronic components (6) provided with a connection (4) for a voltage supply (2). A resonance circuit is formed from the electrical and/or electronic components and two layers of conductive strips (5). The conductive strips with defined length and cross-section are provided between the connection and the resonance circuit, and are formed as spiral. The conductive strips are magnetically coupled during operation, and lie opposite to each other.
Patent DE-102008049518-A1 (DE)
Title: Coil functional area and covering board combination, has accessory part adjusted from starting position to end position so that guide element is guided to guide coil when adjusting accessory part form starting position to end position
Inventor: JUTZI STEFAN
IPC: A47L17/02
Filed: 2008-09-18
Abstract: The combination has an accessory part i.e. covering board (140), including a guide element. The accessory part is moved from a starting position to an end position over a raised edge, where the accessory part is partially arranged over an operating surface (132) in the end position. The accessory part is adjusted from the starting position to the end position so that the guide element of the accessory part is guided to a guide a coil (100) when adjusting the accessory part form the starting position to the end position. A supporting element has an anti skid element made of soft plastic.
Patent DE-102008049946-A1 (DE)
Title: Tie rod arrangement for motor vehicle, has tie rod that supports hinge housing at wheel side, where hinge housing is made of plastic such as fiber-reinforced plastic and retains ball hinge
Inventor: STELLJES HORST
IPC: F16C11/06
Filed: 2008-10-02
Abstract: The arrangement has a tie rod that supports a hinge housing (11) at a wheel side, where the hinge housing is made of plastic such as fiber-reinforced plastic. Inserting parts made of steel are provided in the hinge housing. The hinge housing retains a ball hinge. A ball head and/or a ball shaft of the ball hinge are rotatably and/or adjustably arranged within the hinge housing. The hinge housing has a head section (12), a shank section (13) and a neck section (14). A drilling (16) i.e. tapped hole, is provided in the shank section.
Patent DE-102008051913-A1 (DE)
Title: Hochgeschwindigkeits-Fotovorrichtung, Verfahren zum Steuern einer Hochgeschwindigkeits-Fotovorrichtung und Computerprogramm
Inventor: TAKAHASHI SHINYA
IPC: H04N7/18
Filed: 2008-10-16
Abstract: Es wird eine Hochgeschwindigkeits-Fotovorrichtung nzeigen kann, das in Synchronisation mit einer Bewegung eines Fotogegenstands fotografiert ist. Die Hochgeschwindigkeits-Fotovorrichtung (1), die in Echtzeit ein Fotografiebild anzeigt, das in Synchronisation mit einem Bewegungszyklus des Fotogegenstands TG ist, enthält: eine Synchronzyklus-Einstellungseinheit (22), die zum Bestimmen eines Synchronzyklus Tsync ist; eine Kamera (11), die den Fotogegenstand TG bei einem Fotografiezyklus Tshot fotografiert, der 1/N so lang wie der Synchronzyklus Tsync ist; und eine Anzeigeeinheit (14), die in Echtzeit jeden Anzeigezyklus Tdisp den Fotogegenstand TG mittels Anzeigen des Fotografiebildes jedes Synchronzyklus Tsync anzeigt. Die Synchronzyklus-Einstellungseinheit (22) kann den Synchronzyklus Tsync bei einer Schrittweite DeltaTsync kleiner als ein visueller Minimumzyklus einstellen, innerhalb eines Einstellungsbereichs, der nicht weniger als der visuelle Minimumzyklus enthält.
Patent DE-102008053372-A1 (DE)
Title: Üblicherweise geschlossener Drei-Kanal-Multifunktions-Drehmomentwandler
Inventor: ARI VURAL
IPC: F16H45/02
Filed: 2008-10-27
Abstract: Ein Multifunktions-Drehmomentwandler weist Folgendes auf: eine Pumpenkupplung und ein nachgiebiges Element, welches so angeordnet ist, dass es die Pumpenkupplung während des Betriebes des Drehmomentwandlers im Drehmomentwandlerbetrieb schließt. In einer Ausführungsform ist das nachgiebige Element dazu eingerichtet, die Pumpenkupplung während des Betriebes des Drehmomentwandlers im Überbrückungsbetrieb zu schließen. In einer Ausführungsform weist der Drehmomentwandler eine Drehmomentwandlerkupplung auf. In einer Ausführungsform sind die Pumpenkupplung und die Drehmomentwandlerkupplung während des Betriebes des Drehmomentwandlers im Überbrückungsbetrieb geschlossen.
Patent DE-102008056889-A1 (DE)
Title: Handle connection has lower handle defined at bottle neck and upper handle connected with lower handle in articulated manner, which holds connection body in tilted manner
Inventor: FETSCHER JOHANNES
IPC: B65D45/08
Filed: 2008-11-12
Abstract: The handle connection has a lower handle defined at a bottle neck (10) and an upper handle connected with the lower handle in articulated manner, which holds a connection body (20) in tilted manner. A sealing element (26) is provided at the connection body for sealing of an opening of the bottle neck. A diaphragm spring element (24) of plastic is arranged between the connection body and the sealing element.
Patent DE-102008060179-A1 (DE)
Title: Solarzelle mit elektrostatischen Lokalfeldern im photoaktiven Bereich
Inventor: SCHMEISER DIETER
IPC: H01L31/06
Filed: 2008-11-30
Abstract: Die Ladungsträgertrennung und der -transport erfolgen bei Solarzellen mittels elektrostatischem Feldeinfluss im photoaktiven Bereich. Dabei hängt der Wirkungsgrad der Solarzellen auch von der Rekombinationsrate (Diffusionslänge) der Ladungsträger im photoaktiven Bereich ab. Mit der vorliegenden Erfindung wird lokal die Rekombination der Ladungsträger verringert und der Ladungsträgertransport zu den äußeren Elektroden (05, 07) hin verbessert, indem in den photoaktiven Bereich (06) elektrostatische Lokalfelder (02) inkorporiert werden, die Abmessungen im Bereich der Diffusionslänge (DL) und bevorzugt auch eine permanente, einstellbare Polarität in Richtung auf die äußeren Elektroden (05, 07) aufweisen. Die inkorporierten elektrostatischen Lokalfelder (02) wirken nanoskopisch auf lokaler Skala direkt in der photoaktiven Schicht (06) im Bereich der zu trennenden Ladungsträger. Hieraus resultiert eine Erhöhung der Stromdichte und der Klemmenspannung Vder Solarzelle. Die elektrostatischen Lokalfelder (02) können insbesondere bei organischen Solarzellen (01) durch Inkorporation von ferroelektrischen Dipolen (03) erzeugt werden. Anwendbar ist das erfindungsgemäße Prinzip bevorzugt bei Solarzellen ohne Raumladungszone, mit poly-/nanokristallinem Gefüge und/oder auf organischer Basis.
Patent DE-102008060590-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Randvermessung von optischen Linsen
Inventor: SCHNEIDER GUNTER
IPC: B24B9/14
Filed: 2008-12-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ermitteln der Koordinaten K mindestens eines Punktes P1 auf einer Kante 1.1 einer optischen Linse 1, wobei die Linse 1 mittels einer Haltevorrichtung 3 mit der zu vermessenden Kante 1.1 in einen in Richtung einer Y-Achse verlaufenden Strahlengang 2.1 eines in Richtung einer Z-Achse messenden optischen Mikrometers 2 gehalten wird, wobei die relative Lage zwischen der Haltevorrichtung 3 und dem Mikrometer 2 bekannt ist, bei dem a) die Linse 1 mit der zu vermessenden Kante 1.1 in den Strahlengang 2.1 gehalten wird, b) eine erste Z-Koordinate Za für den im Strahlengang 2.1 in einem Positionen A befindlichen Punkt P1 der Kante 1.1 ermittelt wird, wobei eine X-Koordinate Xa des Punktes P1 der X-Koordinate einer Y-Z-Ebene des Strahlengangs 2.1 entspricht, c) eine Variation der relativen Lage zwischen der Linse 1 und dem Strahlengang 2.1 gewährleistet wird, die auf einer Verschwenkung beruht, d) eine zweite Z-Koordinate Zb in der variierten relativen Lage für den im Strahlengang 2.1 befindlichen Punkt P1 der Kante 1.1 ermittelt wird, e) auf Grundlage von zwei Gleichungssystemen für den Punkt P1 in den beiden Lagen die fehlenden Koordinaten Ya und Yb und damit die Lage des Punktes P1 ermittelt werden. Messanordnung zum Vermessen einer Kante 1.1 einer Linse 1 mit einer Haltevorrichtung 3 für die Linse 1 und mit einem in Richtung einer Z-Achse messenden optischen Mikrometer 2 zum Generieren eines in Richtung einer Y-Achse ...
Patent DE-102008060661-A1 (DE)
Title: Device for taking food sample for analysis of e.g. water content, of chopped vegetables, has cylinder attached to inflow unit, screw conveyor axially extending into cylinder, and channel with measured section closed at screw conveyor
Inventor: CARELL KARL-BERND JOHN
IPC: G01W1/04
Filed: 2008-12-08
Abstract: The device (1) has a cylinder (6) attached to an inflow unit (5). A screw conveyor (8) axially extends into the cylinder. A channel with a measured section is closed at the screw conveyor. A pipeline in a foot (2) extends into a pipe section (3). The foot is provided with a pipe connection, and the cylinder is immersed perpendicular to the inflow unit, where immersion depth of the cylinder is adjusted to the inflow unit. An inlet opening (7) is aligned radial and opposite to the inflow unit. Height of the inlet opening corresponds to the immersion depth of the cylinder.
Patent DE-102009002116-A1 (DE)
Title: Method for positioning crankshaft of internal combustion engine of vehicle, involves activating starter motor for rotating crankshaft, and decelerating starter motor at predetermined position of crankshaft to position crankshaft
Inventor: SCHMIDT KARL-OTTO
IPC: F02N99/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: The method involves activating a starter motor for rotating a crankshaft, and decelerating the starter motor at a predetermined position of the crankshaft to position the crankshaft. An armature or an armature winding of the starter motor is short circuited by a relay, a semiconductor switch, a resistor or a coil, for decelerating the starter motor. The starter motor is operated with a free-wheel i.e. front tooth free-wheel, during deceleration of the starter motor. An independent claim is also included for a positioning arrangement for positioning a crankshaft of a drive assembly i.e. internal combustion engine.
Patent DE-102009002683-A1 (DE)
Title: Anzeigefilter und Anzeigevorrichtung mit demselben
Inventor: KIM SHIN WOOK
IPC: G09F9/302
Filed: 2009-04-28
Abstract: Ein Anzeigefilter für eine Anzeigevorrichtung mit einer Anzeigetafel beinhaltet ein vor der Anzeigetafel angeordnetes Basissubstrat; einen optischen Filterteil, der auf dem Basissubstrat basierend geschichtet ist und zumindest eine Anti-Reflexionsschicht umfasst; und einen auf dem Basissubstrat oder dem optischen Filterteil geschichteten Berührungssignalerfassungsteil, der ein Berührungssignal von einem erfassten Objekt erfasst. Ein optisches Filter und ein Berührungseingabemittel sind miteinander kombiniert, und dadurch kann das Anzeigefilter eine Berührungseingabefunktion sowie eine optische Filterfunktion ausüben.
Patent DE-102009003798-A1 (DE)
Title: Power transmission belt e.g. V-belt, for use in automobile area, has coating that is formed from elastomer matrix that includes conductive or conductive coated particles i.e. functional pigments
Inventor: TEVES REINHARD
IPC: F16G1/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: The belt (10) has a top layer (11) as a belt rear and an underbody (13) with a power transmission zone (14), where the top layer and the power transmission zone are provided with coatings (15, 16). The coating is formed from an elastomer matrix that includes conductive or conductive coated particles i.e. functional pigments. The coating is free from polycyclic aromatic hydrocarbons. The coating is formed from an elastomer matrix, which includes a non-polar elastomer and a bright filler i.e. silicic acid. An independent claim is also included for a method for manufacturing a power transmission belt.
Patent DE-102009004099-A1 (DE)
Title: Bremssystem für motorbetriebenes Fahrzeug und Steuerungsverfahren hierfür
Inventor: SEKIGUCHI HIDEKI
IPC: B60T13/12
Filed: 2009-01-08
Abstract: Ein Bremssystem mit einem Bremskraftverstärker, der den Ansaugunterdruck eines Verbrennungsmotors zum Verstärken einer Bremsbetätigungskraft für ein Fahrzeug nutzt, wird offenbart. Eine angeforderte Bremskraft wird auf der Grundlage eines Ausmaßes der Betätigung eines Bremspedals erfasst, und wenn die angeforderte Bremskraft geringer als ein Schwellenwert ist, wird ein Hauptzylinderdruck, der im Hauptzylinder vorherrscht, unter Verwendung einer Betätigungskraft, die vom Bremskraftverstärker verstärkt wurde, zum Radzylinder zugeführt. Wenn andererseits die angeforderte Bremskraft größer als oder gleich dem Schwellenwert ist, dann wird ein Bremsfluiddruck, der von einer Pumpe verstärkt wurde, zum Radzylinder zugeführt. Der Schwellenwert wird auf einen Wert festgelegt, der größer wird, je größer der Unterdruck innerhalb des Bremskraftverstärkers ist.
Patent DE-102009005407-A1 (DE)
Title: Wälzlagereinheit
Inventor: KRIEGER WILHELM
IPC: F16C35/067
Filed: 2009-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wälzlagereinheit (1) zur Lagerung eines Maschinenteils (2) relativ zu einem Gehäuse (3), die mindestens ein Wälzlager (4) aufweist, das mindestens einen Lageraußenring (5) und mindestens einen Lagerinnenring (6) umfasst, wobei sich zwischen dem Lageraußenring (5) und dem Lagerinnenring (6) mindestens eine Reihe Wälzkörper (12) befindet und der Lageraußenring (5) in einer Bohrung (7) des Gehäuses (3) angeordnet ist. Um in kostengünstiger und einfacher Weise eine Loslagerfunktion zur Verfügung zu stellen, sieht die Erfindung vor, dass am Außenumfang (8) des Lageraußenrings (5) oder am Innenumfang der Gehäusebohrung (7) mindestens ein Ringelement (9, 9', 9'', 9''') angeordnet ist, das mit dem Innenumfang der Gehäusebohrung (7) oder mit dem Außenumfang (8) des Lageraußenrings (5) eine Gleitpaarung zur axialen (a) Verschiebung zwischen Lageraußenring (6) und Gehäusebohrung (7) bildet.
Patent DE-102009008761-A1 (DE)
Title: Device for dosing liquid in printing machine, has two rollers, which together form storage angle pointing upward for liquid
Inventor: FERGEN IMMANUEL
IPC: B41F23/08
Filed: 2009-02-12
Abstract: The device has two rollers (1,2), which together form a storage angle (6) pointing upward for the liquid. A dosing strut (8) has light minimum distances for the two rollers. The light minimum distances are smaller than existing minimum distance between the two rollers.