baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2112763-A1 (ES)
Title: Kit for determination of residual chlorine in water with 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine
Inventor: BOSCH SERRAT FRANCISCO
IPC: G01N33/84
Filed: 1995-07-27
Abstract: Colorimetric methods for determination of residual chlorine, free and combined, in water are described which comprise the use of 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine (TMB), as well as methods and kits for determining chlorine in water by visual comparison which comprise, apart from TMB, a calibration scale. The basis for the preparation of one of the kits (or the kit described as an example) lies in the orange color that is produced by means of the reaction between chlorine and TMB, which permits a straightforward determination of residual chlorine by means of a simple visual comparison with a graduated, stable scale that is constituted either by solutions of Tropaeolin O of different concentrations or, alternatively, by a printed scale on plastic material or paper, by etching.
Patent ES-2130047-A1 (ES)
Title: Cooling device for a motor vehicle
Inventor: HOGLINGER MARKUS
IPC: B60R19/48
Filed: 1996-07-02
Abstract: A cooling device is disclosed with an air guiding device for guiding of air to cooling devices connected with inlet openings in lower and lateral areas of a motor vehicle front. The air guiding device is constructed as a flow duct which adjoins the cooling device by means of a fan hood and which extends to the inlet opening and is provided there with an elastic wall whose ends are constructed as a surrounding sealing profile and are placed directly against the contour of the inlet opening under an elastic prestressing.
Patent WO-9749649-A1 (WO)
Title: Procede d'amelioration de l'adherence sur des surfaces minerales qui contiennent de la silice
Inventor: LOZANO COCO JULIO A
IPC: C04B41/53
Filed: 1997-04-01
Abstract: Le procédé consiste (a) à imprégner une surface de nature minérale qui contient de la silice, telle qu'un sol en carrelage céramique, avec une composition qui comprend une solution aqueuse d'acide fluorhydrique (0,5-6 %) et un agent tensioactif non ionique fluoré (0,01-0,1 %), et (b) laver la surface traitée avec de l'eau. Avec ce procédé il est possible de former des cavités microscopiques réparties de manière régulière à la surface traitée, ce qui permet d'augmenter l'adhérence sur lesdites surfaces, lorsqu'elles sont dans un état humide, et empêcher de glisser sur ces surfaces. Ce procédé est utile pour l'obtention de sols en carrelage anti-glissant.
Patent WO-9857674-A1 (WO)
Title: Nouveau dispositif de chauffage electrique avec emission de substances actives
Inventor: BASAGANAS MILLAN JORDI
IPC: A61L9/03
Filed: 1997-06-18
Abstract: Le dispositif selon l'invention comprend un carter (1) et un couvercle (3) dans lesquels sont ménagés des orifices (2) et (4) qui reçoivent une mèche à chauffer, imprégnée d'un liquide à évaporer. Dans le carter (1) vient se loger une thermistance à coefficient de température positif (5), en forme de pastille et comprimée entre deux électrodes (6) et (7) qui présentent un excellent coefficient de conductibilité thermique. L'invention peut s'appliquer à la fabrication de dispositifs assurant l'évaporation de substances actives. De manière avantageuse, ces dispositifs comportent un nombre de pièces moindre, et des électrodes dont le matériau et structure permettent d'obtenir un chauffage régulier du corps rond dans lequel vient se loger la mèche supportant la substance à évaporer.
Patent ES-2144930-A1 (ES)
Title: Printing machine with presence detector associated with an object support
Inventor: DUBUIT JEAN-LOUIS
IPC: B41F17/26
Filed: 1997-05-29
Abstract: A printing machine comprises a frame, a turntable or other object circulating device on the frame for carrying an object support to a print head. The object support includes a plate with a plurality of suction ports opening onto a receiving surface of the plate. A suction source is connected to the suction ports by a conduit. Elastically deformable bellows is connected to the pipe. The bellows has a closed free end. A displacement detector is responsive to the position of the free end of the bellows for detecting the presence of an object on the plate.
Patent ES-2151798-A1 (ES)
Title: Autocopter, engine automation vehicle, convertible into an airmobile
Inventor: GOMEZ LOPEZ JOSE LUIS
IPC: B64C37/00
Filed: 1998-01-09
Abstract: Autocopter, a motor driven vehicle convertible into an aeromobile. The invention consists of a vehicle, a sort of semi motor vehicle, semi helicopter with a structure and system configuration for conversion into an aeromobile. Fig. (1) - Communal worm transmission systems for rotor (1). And spiral gear systems for the differential (3). Ultra light pancake engine interacting with a supercharged heat engine, or two independent ones of the same characteristics (10), (11). Rotor system, totally articulated with flapping and ventral lagging articulation (7), (16). Mixed clutch system, mechanical, centrifugal and friction (5), (6).Fig. (2) Option of two engines. Transmission shaft of rotor set, ending in attachment to the mount (13). Secondary transmission for the front wheel gear (12). The rotor transmission shaft (18) also has a section connecting system of flush tubing (2).
Patent WO-9011191-A1 (WO)
Inventor: PELTOLA MARJA
IPC: B42D9/04
Filed: 1990-03-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif auxiliaire conçu pour permettre à un utilisateur de feuilleter un bloc de feuilles de papier. Un tel dispositif comprend au moins deux couches. La couche inférieure est constituée par une couche adhésive permettant de coller le dispositif auxiliaire sur l'extrémité d'un doigt et la couche supérieure est constituée par un matériau du type caoutchouc, ou le matériau du type caoutchouc est appliqué étalé directement sur l'extrémité d'un doigt.
Patent WO-9117304-A1 (WO)
Title: A method and a device for separating plastic particles from suspensions
Inventor: SAVISALO HANNU
IPC: B03B5/28
Filed: 1991-05-09
Abstract: The invention relates to a method for separating plastic particles (P) from a suspension (L), e.g. from a cellulose mass or cellulose pulp suspension, in which the fiber-floc material is broken for loosening the plastic particles (P). In the method, turbulent flows are caused to said suspension (L), by means of which flows the particles (P) to be separated are separated from the remaining mass as the fiber network is decomposing, whereby lighter particles (P) are separated. In the method, the suspension (L) obtained in the previous phase is subjected to such a treatment that a concentration difference is achieved, which prevents the fiber network from reforming and thereby the plastic particles (P) from binding thereto, and a flow (F) is directed to the separation point, where the plastic particles (P) are separated from the suspension (L). The invention also relates to a device for separating plastic particles from suspensions, especially cellulose and paper fiber suspensions, which device comprises a container (12) and guiding means (13, 14) fitted thereto for achieving turbulent flows and means (23, 24, 25) for diluting and/or orientating the suspension and which device further comprises separating means (19) for separating the particles from the suspension.
Patent WO-9213371-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de couplage d'un circuit a microbande a une cavite resonante
Inventor: SCHECK HANS-OTTO
IPC: H01P7/06
Filed: 1992-01-17
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de couplage d'un circuit à microbande (3) à une cavité résonante (4). Ledit dispositif comprend une plaque de substrat (1), un circuit à microbande (3) constitué sur l'un des côtés de ladite plaque de substrat (1), un plan de projection horizontal (2) constitué sur l'autre côté de ladite plaque de substrat (1) et une cavité résonante (4). D'après l'invention, le circuit à microbande (3) est couplé à la cavité résonante (4) au moyen d'une fente (6) formée dans le plan de projection horizontal (2) et d'un émetteur de rayonnement planaire (7) situé entre le plan horizontal (2) et la cavité résonante (4). L'invention permet de couvrir une plage de fréquences située entre 1 et 100 GHz.
Patent WO-9308428-A1 (WO)
Inventor: KOSKELA HANNU
IPC: F24H1/20
Filed: 1992-10-20
Abstract: Appareil chauffe-eau comportant un réservoir à eau (1), une canalisation (2) servant à introduire l'eau dans le réservoir, une canalisation (3) servant à évacuer l'eau chauffée, une unité (4) de chauffage de l'eau dans le réservoir (1), et un ensemble à tuyau (7) servant à guider la montée de l'eau chauffée par l'unité de chauffage (4), jusqu'à ce qu'elle atteigne une zone d'où elle est évacuée du réservoir (1). L'ensemble à tuyau (7) est pourvu d'une unité (12) de régulation du débit de l'eau dans ledit ensemble à tuyau (7).
Patent WO-9405070-A1 (WO)
Inventor: VARIS SEPPO
IPC: H02K1/28
Filed: 1993-07-02
Abstract: La présente invention concerne une structure de rotor pour une machine électrique comprenant un arbre (7) et un noyau de rotor constitué d'un empilement (12) d'éléments en forme de plaques annulaires (6), fabriquées à la presse, puis disposées sur l'arbre. Pour stabiliser les tensions internes de la structure de rotor et de ce fait réduire les problèmes de vibration du rotor, les plaques (6) formant par empilement le noyau du rotor (12) selon l'invention ont une forme générale de cône tronqué.
Patent WO-9417267-A1 (WO)
Inventor: KORHONEN MARKKU OLAVI
IPC: E05B47/06
Filed: 1994-01-26
Abstract: L'invention se rapporte à un coffre (1), un système de verrouillage et un procédé associé. Le coffre (1) comprend une partie boîte (2), une partie couvercle (3) et un dispositif de verrouillage. Selon l'invention, le coffre (1) ne peut être ouvert que lorsqu'on a émis une directive à cet effet en pressant sur un bouton (21), et lorsque le délai ultérieur réglé s'est écoulé.
Patent WO-9508874-A1 (WO)
Title: Systeme de liaison hertzienne numerique et terminal de liaison hertzienne
Inventor: MAEKINEN JARMO
IPC: H04L5/16
Filed: 1994-09-22
Abstract: L'invention concerne une liaison hertzienne numérique et un système de liaison hertzienne comprenant deux terminaux de liaison hertzienne (A, B) établissant une liaison radio fixe entre ces derniers. Dans ce système, les terminaux de liaison hertzienne émettent en alternance à la même radiofréquence, chacun d'eux (A, B) comprenant (a) un modulateur de bande de base (12a, 12b) dans la branche d'émission conçu pour générer des signaux de modulation dans la bande de base à partir d'un flux de données numériques (TXD); (b) un démodulateur dans la branche de réception conçu pour générer un flux de données dans la bande de base (RXD) par démodulation des signaux dans la bande de base destinés à être reçus; (c) des moyens (22, 24) conçus pour former un signal d'émission RF directement à partir desdits signaux de modulation dans la bande de base, et pour former des signaux dans la bande de base destinés à être reçus directement à partir du signal RF destiné à être reçu; et (d) des moyens de synchronisation (16a, 16b) conçus pour connecter le terminal de liaison hertzienne en alternance en mode d'émission et de réception. Afin d'obtenir la liaison et le système de liaison économiquement avantageux et les plus simples possibles, ledit moyen comporte un seul mélangeur en quadrature commun (22) commandé par un oscillateur local (24), les branches d'émission et de réception étant séparées l'une de l'autre au niveau de la bande de base.
Patent WO-9709571-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant le reglage d'un systeme de climatisation
Inventor: NYBERG RAIMO
IPC: F24F11/00
Filed: 1996-09-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif permettant de régler un système de climatisation par le biais d'un réglage relatif. On règle les vannes d'alimentation en air/évacuation d'air (1-5) du système en commençant par la vanne (1) la plus éloignée dans une gaine secondaire (6), dénommée vanne de référence, de manière à mesurer le débit d'air de circulation, à calculer le rapport existant entre le débit d'air de circulation de la vanne de référence et le débit de circulation d'air projeté et à régler les autres vannes (2-5) de la gaine secondaire (6) en partant de la vanne de référence de façon à ce que chaque vanne ait le même rapport de débit de circulation d'air mesuré et calculé et de débit de circulation d'air projeté que la vanne de référence. Afin de simplifier les mesures, on raccorde en parallèle, une fois effectuées les mesures sur la vanne de référence, la gaine de mesure de la vanne suivante à l'équipement de mesure de la vanne de référence, on établit les rapports des débits d'air mesurés et des débits d'air projetés, on compare le rapport de la vanne suivante avec celui de la vanne de référence et l'on effectue le réglage de ladite vanne suivante en comparant les valeurs susmentionnées pouvant avoir été notées parallèlement.
Patent WO-9718896-A1 (WO)
Inventor: IKONEN PASI
IPC: G01N35/00
Filed: 1996-11-21
Abstract: The subject of this invention is a specimen identifier, which consists of a base section (1), which allows the specimen identifier to be placed on a flat surface, an identifier memory unit (2) for identifying the specimen, which fits conveniently into the base section, and a mounting section (3) for mounting the test tube (4) in the specimen identifier. According to the invention, the specimen identifier includes a middle section (5) between the base section (1) and the mounting section (3), and mounting grips (3) forming the mounting section positioned a short distance from the base section (1) which expand to the sides, are curve-shaped and manufactured from a flexible material, and whose arms are a distance apart from each other and between which the test tube can be mounted.
Patent WO-9928227-A1 (WO)
Title: Dispositif de changement de rouleau pour enrouleuse et procede de changement de rouleau
Inventor: ENWALD PETRI
IPC: B65H19/22
Filed: 1998-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de changement de rouleau pour enrouleuse placé dans l'enrouleuse d'une bande continue de papier, et relié à un tambour (2) formant le mandrin d'un nouveau rouleau et se trouvant contre la bande continue (W) s'enroulant sur le vieux rouleau (R). Ce dispositif de changement de rouleau comporte un dispositif de guidage (3) pourvu de buses ou analogues disposées et dirigées par rapport au tambour (2) de façon à diriger des jets d'air (S) vers la nouvelle extrémité de bande située après la ligne de coupe de la bande continue (W), sensiblement sur toute la largeur de la bande, afin de guider cette bande autour du tambour (2).
Patent WO-9966251-A1 (WO)
Title: Procede de formation d'un branchement sur un conduit et raccord dans un conduit
Inventor: SUNDHOLM GOERAN
IPC: F16L41/02
Filed: 1999-06-10
Abstract: La présente invention concerne un raccord dans un conduit permettant de relier le conduit (1) en communication fluidique avec un élément (18) transportant un fluide, le raccord comprenant une ouverture (2) ménagée dans la paroi du conduit ainsi qu'une partie de raccordement (3) comprenant un joint (3) de type serre-tube comportant une première partie (4) ainsi qu'une seconde partie pouvant être serrée contre la première partie à l'aide d'un moyen de serrage (6) et présentant une première portion étroite (10) ainsi qu'une seconde portion large (11) de manière que la portion étroite soit positionnée dans l'ouverture (2) et la portion large à l'extérieur du conduit (1). L'invention concerne également un procédé de formation d'un branchement dans la paroi d'un conduit, destiné à recevoir un élément de transport de fluide.
Patent FR-2804564-A1 (FR)
Inventor: CUNCHON FRANCOIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-01-27
Abstract: The invention concerns a network wherein a client application (16) sets up on a client network (10), a first connection having a first security level, directly with a first port (1) of a server application (17) hosted in a server machine (13) connected to a server network (11), for transmitting messages addressed to the server machine (13). The messages pass from the client network (10) to the server network (11) through a network layer (CR) of a gateway machine (9). In the gateway machine, a security secure application proxy transparently diverts the messages of the first connection for the client application, and establishes a second connection having a second security level with the server application, the second connection is unknown to the client.
Patent WO-0065274-A1 (WO)
Inventor: BLACHERE JEAN-PAUL
IPC: F21S4/00
Filed: 2000-04-21
Abstract: La présente invention a pour objet une guirlande lumineuse à alimentation électrique générale en série, et dérivations en parallèle. Il est constitué de petites ampoules (3) fonctionnant en très basse tension, montées en parallèle sur des conducteurs (5, 5') souples de faible section et à isolant mince formant des dérivations (4) branchées en série sur un câble (6) alimenté par le secteur de distribution électrique, de manière à ce que la tension de chaque dérivation soit inférieure à la tension maximale de sécurité. Elle est destinée à la réalisation de décorations lumineuses temporaires ou permanentes, et en particulier de décorations situées à l'extérieur, telles que celles installées traditionnellement pour les fêtes ou autres manifestations. Elle peut cependant trouver de nombreuses applications, par exemple dans le domaine publicitaire ou pour l'animation de vitrines commerciales, ou lorsque des normes de sécurité doivent être observées.
Patent WO-0067328-A1 (WO)
Inventor: MONNET OLIVIER
IPC: H01L25/04
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection compact pour gamma caméra comportant : une pluralité de détecteurs (4a, 4b,...) juxtaposés les uns aux autres pour former un plan de détection (4); un premier substrat en céramique (1); un second substrat (3) sur lequel sont disposés les détecteurs; des moyens de polarisation (10b) du plan de détection et des moyens de traitement (10c) du signal détecté par ledit plan de détection, placés dans le premier substrat; et un plan de masse (2) placé entre le premier et le second substrats.
Patent FR-2790730-A1 (FR)
Title: Systeme de commande de frein electrique a securite positive
Inventor: HILL JAMES L
IPC: B60T8/88
Filed: 2000-02-01
Abstract: Système 10 de commande de frein par fil pour des freins d'aéronef est présenté ici. Le système 10 comporte un trajet de commande de composants discrets à base de matériel et un trajet de commande à logiciel, les deux fonctionnant en parallèle. Chacun des trajets surveille le même signal d'entrée, le trajet par logiciel étant configuré pour activer le dispositif 26 d'attaque de vanne d'arrêt et le trajet par logiciel étant configuré pour inhiber le dispositif d'attaque de vanne d'arrêt, en fonction de l'état des signaux d'entrée. Par conséquent, une panne dans un seul trajet dans le système de freinage ne peut pas activer le système de freinage de manière à entraîner un freinage par inadvertance.
Patent FR-2806809-A1 (FR)
Title: Dispositif d'aquisition d'image panoramique
Inventor: GIANCHANDANI SAJAN
IPC: G03B37/00
Filed: 2000-03-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif (1) d'acquisition d'image panoramique, du type comportant au moins un moyen réflecteur (2) muni, d'une surface (3), extérieure, au moins partiellement réfléchissante, afin de permettre de réfléchir ladite image vers un appareil capteur d'image (4) du type appareil photo ou caméra, caractérisé en ce que ledit moyen réflecteur (2) est constitué d'une surface (3) conique, concave. La présente invention se rapporte également à un appareil capteur d'image (4), à un procédé de construction d'une image numérique ainsi qu'à une image numérique.
Patent FR-2795771-A1 (FR)
Title: Procede et circuit de commande d'un injecteur electromagnetique a haute pression a double bobine pour l'injection de carburant
Inventor: REISCHL ROLF
IPC: F02D41/20
Filed: 2000-05-12
Abstract: Procédé de commande d'un injecteur haute pression à double bobine pour l'injection de carburant, notamment dans un moteur de véhicule, dans lequel lorsque l'interrupteur de surtension (S2 ) est ouvert et que l'interrupteur côté bas (S1 ) est fermé, l'une des deux bobines (L2 ) est reliée comme bobine préparatoire par une borne à la tension de batterie (UBatt ) et par son autre borne au condensateur survolteur (Csurt ) et à l'interrupteur de surtension (S2 ), l'interrupteur côté bas (S1 ), l'interrupteur côté haut (S3 ) et l'interrupteur de surtension (S2 ) sont reliés par des circuits pilotes (TR1, TR3, TR2) à un micro-ordinateur (C) qui commande les durées de commutation et les intensités de courant respectives.
Patent FR-2810702-A1 (FR)
Title: Anchor for screwing into a support such as cork or soil in the manner of a corkscrew which has a conical helix
Inventor: GISSINGER JEAN EDOUARD
IPC: F16B25/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: The anchor consists of an end (1) outside the support and containing an anchoring eye (3) and a part forming a screw thread (2) which is screwed into the support in the manner of a cork screw. The screw thread is in the form of a conical helix, which increases as it extends away from the end (1).
Patent FR-2810595-A1 (FR)
Title: Dossier de siege de vehicule
Inventor: LE GALL FRANCOIS
IPC: B60N2/48
Filed: 2000-06-27
Abstract: L'invention concerne un dossier de siège de véhicule, comprenant une armature (2) et une structure de support de garnissage. Ladite structure de support de garnissage comprend un plateau (1; 1') généralement rigide supporté à partir de ladite armature par des organes de liaison (8, 8') susceptibles de s'allonger avec absorption d'énergie en cas d'un déplacement du plateau par rapport à l'armature supérieur à un seuil prédéterminé. Application aux sièges de véhicules automobiles.
Patent FR-2801754-A1 (FR)
Title: Double IP address assignment procedure uses configuration file allows resource control across networks of LANs.
Inventor: EUGET GUY
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-09-20
Abstract: The double IP address assignment procedure gives a static and dynamic addresses to a work station (10) connected to a LAN (12) with DHCP server (14) , DNS server by sending to the local directory server (22) the identification and configuration file data defining resources authorised.
Patent FR-2814531-A1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile d'aspect ameliore
Inventor: CHANGEUR FABIEN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2000-09-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant, dans un boîtier (10) présentant une ouverture antérieure (12), au moins une source lumineuse (16, 16') apte à coopérer avec un réflecteur (14, 14') pour engendrer un faisceau lumineux, et une glace de protection (20) fermant l'ouverture antérieure (12) du boîtier (10). Selon la présente invention, au moins une partie optiquement neutre du dispositif d'éclairage ou de signalisation comporte au moins un élément de décoration (24, 24'), cet élément de décoration (24, 24') n'étant visible de l'extérieur du dispositif d'éclairage ou de signalisation qu'après au moins une réflexion sur le réflecteur (14, 14').
Patent FR-2814733-A1 (FR)
Title: Device for feeding cable from reel to robot comprises at least three pulleys over which it runs, one of which hangs from others, so that slack cable is taken up, avoiding tangling
Inventor: BROSSET BERNARD
IPC: B27F7/21
Filed: 2000-10-04
Abstract: The device for feeding cable (F) from a reel (110) to a robot (300) comprises at least three pulleys over which it runs. One of these (522) is at a lower level than the others (520, 528) and hangs from them, so that slack cable is taken up, avoiding tangling.  An Independent claim is included for a stapling plant incorporating a robot and the cable feed.