baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2415100-A1 (EP)
Title: Galvanische zelle mit lösbarem verbindungsbereich
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/557
Filed: 2010-02-10
Abstract: Eine erfindungsgemäße galvanische Zelle (1 ) weist einen im wesentlichen prismatischen Elektrodenstapel (6), einen Elektrolyt und eine Einhausung auf. Die Einhausung ist vorgesehen, den Elektrodenstapel wenigstens teilweise zu umschließen. Der Elektrodenstapel ist mehrschichtig ausgebildet ist und weist wenigstens eine Anodenschicht (2), eine Kathodenschicht (3), und eine Separatorschicht (4) auf. Die Separatorschicht (4) ist wenigstens teilweise zwischen der Anodenschicht (2) und der Kathodenschicht (3) angeordnet. Die Separatorschicht (4) nimmt den Elektrolyt wenigstens teilweise auf. Die wenigstens eine Anodenschicht (2), die wenigstens eine Kathodenschicht (3) und die wenigstens eine Separatorschicht (4) sind vorgesehen, in wenigstens einem Verbindungsbereich lösbar miteinander verbunden zu sein, insbesondere mittels wenigstens einer lösbaren Verbindungsseinrichtung.
Patent EP-2401134-A1 (EP)
Title: Hand-held welding extruder comprising a one-piece welding shoe made of plastic
Inventor: DOHLE PETER CHRISTIAN
IPC: B29C48/395
Filed: 2010-02-22
Abstract: The present invention relates to a hand-held welding extruder comprising an extruder unit having an extruder screw and an extruder nozzle, wherein a nozzle tube section (17) which protrudes relative to the extruder housing adjoins the extruder unit in the conveying direction of the extrudate and comprises an inner channel from which the extrudate exits. The hand-held welding extruder further comprises at the front end of the device a welding shoe (11) via which the molten material is dispensed, wherein said welding shoe can be fastened on the nozzle tube section. The hand-held welding extruder according to the invention is characterized in that a one-piece welding shoe (11) made of plastic is provided, which comprises both a frontal section (22) forming a welding seam and a central and/or rear section (21, 20) that is to be fastened on the nozzle tube section (17). The particular advantage of such a welding shoe is that it consists of a homogeneous material, whereby the formation of sections having different thermal expansion coefficients and of gaps during heating can be prevented.
Patent EP-2403817-A1 (EP)
Title: Procédé d'application d'un revêtement avec une filière en forme de fente
Inventor: ARFSTEN NANNING JOERG
IPC: B05D3/02
Filed: 2010-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'application d'un revêtement optique sur un substrat qui consiste (a) à préparer une formulation de revêtement optique qui comporte un composant solvant et un composant filmogène ; (b) à utiliser un dispositif d'enduction à filière pour former un substrat revêtu par l'application du revêtement optique sur un substrat, le revêtement optique appliqué formant un film humide sur celui-ci ayant une épaisseur de 8 µm à 100 µm ; (c) à sécher le substrat revêtu, le substrat revêtu étant dans un plan essentiellement horizontal ce qui convertit ainsi le film humide en un film sec ayant une épaisseur inférieure à 1 µm. La formulation de revêtement optique comporte des matières solides dont le pourcentage en poids est supérieur à 0,3 %, mais inférieur à 10 % par rapport au poids total de la formulation de revêtement optique. Le substrat revêtu peut être facultativement durci.
Patent EP-2413984-A1 (EP)
Title: Eléments de fixation faits d'une matière polymère
Inventor: PLITHIDES GREGORY C
IPC: F16B33/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention concerne des éléments de fixation tels que des boulons, des écous et des vis, des rivets, des goupilles et des anneaux de retenue, qui sont faits d'un polyarylène en barre rigide fortement déformé présentant des caractéristiques exceptionnelles, notamment un couple élevé et un allongement élevé en traction, qui constituent une mesure de la résistance pratique.
Patent EP-2413910-A1 (EP)
Title: Comprimés contenant de la dapoxétine et procédé de traitement à sec pour leur préparation
Inventor: MUSKULUS FRANK
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention porte sur des comprimés contenant de la dapoxétine ou un sel pharmaceutiquement compatible de cette dernière, ainsi que des substances auxiliaires pharmaceutiques, en particulier des agents d'adhésion, les comprimés présentant une uniformité de leur teneur de 85 à 115 %, ainsi que sur un procédé de fabrication à sec permettant de fabriquer ces comprimés. Les comprimés selon l'invention peuvent contenir de la dapoxétine sous forme cristalline ou amorphe. En conséquence, l'invention porte en outre sur un intermédiaire contenant de la dapoxétine sous forme amorphe, et sur un procédé pour sa préparation.
Patent EP-2421458-A1 (EP)
Inventor: FISCHER KLAUS
IPC: A61B10/04
Filed: 2010-04-14
Abstract: The invention relates to a cryosurgical instrument, in particular a biopsy instrument for transbronchial biopsy, having an elongate instrument base body with a distal and proximal end, in relation to the operational position, a cooled section which is close to the distal end and which removes tissue, said section being designed in such a manner that surrounding biological material adheres thereto, by means of cryoadhesion, when said instrument is in use in the cooled state, and a security section which is provided at a distance from the tissue removal section and which comprises means for preventing or reducing the adhesion of biological material.
Patent EP-2408630-A1 (EP)
Title: Procede de surveillance de l'etat d'un pneumatique
Inventor: PATURLE ANTOINE
IPC: B60C11/13
Filed: 2010-03-18
Abstract: Le pneumatique (14) comprend une bande de roulement conformée de sorte que, au-delà d'un seuil d'usure radiale prédéterminé, la bande de roulement comprend un ensemble d'au moins un témoin d'usure comprenant une cavité (120A, 120B, 121) dite «sonore» agencée dans un sillon circonférentiel de la bande de roulement. Au cours du procédé de surveillance, on détecte (100), par un capteur acoustique (20) embarqué sur le véhicule (12), un signal acoustique susceptible de comprendre un bruit d'empreinte acoustique produit par l'ensemble d'au moins un témoin d'usure (120A, 120B, 121) au cours du roulage du pneumatique (14) sur un sol au-delà du seuil prédéterminé, et on émet (308) vers un serveur distant (30) non-embarqué sur le véhicule (12) automobile, des informations relatives au signal acoustique.
Patent EP-2416667-A1 (EP)
Inventor: MOE TOR ERLING
IPC: A23K50/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: The present invention provides a method for the production of highly unsaturated fatty acids using Gammaridae. It also relates to a feed for Gammaridae wherein the comprised lipids are derived from a non-marine lipid material. The present invention also relates to different uses of the feed for the production of Gammaridae and provides a method for the production of Gammaridae. It further relates to a lipid product derived from Gammaridae and its use.
Patent EP-2424410-A1 (EP)
Title: Machines de préparation de boisson
Inventor: HANSEN NICK ANDREW
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne des améliorations apportées à des procédés de préparation de boisson utilisant une machine de préparation de boisson et en particulier une machine de préparation de boisson (10) du type utilisant des récipients pré-emballés (100) d'ingrédients de boisson. Le procédé est caractérisé par la régulation du volume d'air résident dans au moins une partie d'un système de distribution de la machine pour produire les caractéristiques prédéterminées dans une boisson préparée.
Patent EP-2411698-A1 (EP)
Title: Volant d'inertie
Inventor: ATKINS ANDREW
IPC: F16F15/30
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de volant d'inertie pour le stockage d'énergie, et spécifiquement un procédé d'équilibrage fin du volant d'inertie en cours de fabrication. Ce procédé est particulièrement utile s'agissant de volants d'inertie à construction composite, et il est également indiqué pour confirmer simultanément l'intégrité structurelle du volant d'inertie.
Patent EP-2425415-A1 (EP)
Title: Programme d'entraînement et génération de liste de lecture de musique pour entraînement athlétique
Inventor: JOHNSON OMAR
IPC: G07C1/22
Filed: 2010-04-27
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et des techniques de génération d'un programme d'entraînement athlétique et de sélection de musique pour une lecture lors du programme d'entraînement. Sur la base de paramètres spécifiés, un module de programme d'entraînement peut générer un programme d'entraînement personnalisé destiné à aider un athlète à atteindre un but. Conjointement avec celui-ci ou indépendamment de celui-ci, un module de sélection de musique peut générer une liste de lecture de musique pour lecture lors d'un programme d'entraînement. Les paramètres de sélection de musique peuvent comprendre une intensité d'entraînement, une vitesse d'utilisateur, un emplacement d'utilisateur, une humeur d'utilisateur, une performance réelle de l'utilisateur (par exemple par comparaison à une performance attendue) et similaire. Le module de sélection de musique peut sélectionner des chansons à partir d'une bibliothèque personnelle ou d'une base de données publique de musique. La sélection de musique peut être faite de façon à maximiser la motivation et l'inspiration de l'utilisateur.
Patent EP-2452100-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betreiben eines antriebsstrangs
Inventor: WIENCEK NORBERT
IPC: B60W10/02
Filed: 2010-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs, wobei der Antriebsstrang ein Antriebsaggregat, ein Getriebe und eine zwischen das Antriebsaggregat und das Getriebe geschaltete Anfahrkupplung umfasst, wobei der Antriebsstrang beim Anrollen im Schubbetrieb und beim Ausrollen im Schubbetrieb derart betrieben wird, dass ein Sollwert für die Position der Anfahrkupplung abhängig von einer Getriebeeingangsdrehzahl ermittelt wird, dass der Sollwert für die Position der Anfahrkupplung mit einem entsprechenden Istwert verglichen wird, und dass in einem Regler auf Basis der Abweichung zwischen dem Sollwert und dem Istwert eine Stellgröße zur Verstellung der Anfahrkupplung generiert wird. Der Sollwert für die Position der Anfahrkupplung für das Anrollen und für das Ausrollen wird derart ermittelt, dass bei einem definierten Wert der Getriebeeingangsdrehzahl für das Anrollen ein anderer Sollwert für die Position der Anfahrkupplung ermittelt wird als für das Ausrollen.
Patent EP-2394163-A1 (EP)
Title: Procédés pour détecter le polyomavirus jc
Inventor: GORELIK LEONID
IPC: G01N33/569
Filed: 2010-02-05
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des compositions pour déterminer si un sujet présente un risque de LEMP, y compris les sujets qui sont traités avec des immunosuppresseurs, consistant à déterminer si le sujet héberge un variant ICV ayant une liaison réduite à l'acide sialique, par rapport à un ICV normal. Elle porte en outre sur des combinaisons de variations de la séquence JCV-VP1 qui sont associées à une LEMP et qui peuvent être utilisées en tant que base d'un essai pour identifier les sujets sensibles à la LEMP, les sujets présentant une LEMP (par exemple, une LEMP à un stade précoce), ou les sujets présentant un risque de développer une LEMP en réponse à un traitement par des immunosuppresseurs.
Patent EP-2459348-A1 (EP)
Title: Outil à percussion
Inventor: NISHIKAWA TOMOMASA
IPC: B25B21/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: Un aspect de la présente invention se rapporte à un outil à percussion (1) comprenant : un moteur (3) ; un marteau (41) relié à une partie sortie du moteur (3) ; et une enclume à frapper par le marteau (41) dans une direction de rotation et comportant un arbre rotatif, le marteau (41) frappant le marteau (46) dans la direction de rotation par lentraînement du moteur (3) par impulsions. Lenclume (46) est disposée devant le marteau (41), le marteau (41) est entraîné par impulsions par le moteur (3), et un angle de rotation du marteau (41) est sensiblement proportionnel à un angle de rotation du moteur (3).
Patent EP-2473486-A1 (EP)
Title: Neue pyrimidin- und triazin-hepcidin-antagonisten
Inventor: DUERRENBERGER FRANZ
IPC: C07D239/47
Filed: 2010-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Hepcidin-Antagonisten die Formel (I), sie umfassende pharmazeutische Zusammensetzungen sowie deren Verwendung als Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung von Eisenmetabolismus-Störungen, wie insbesondere Eisenmangel-Erkrankungen und Anämien, insbesondere Anämien im Zusammenhang mit chronischen Entzündungserkrankungen (ACD; anemia of chronic disease und AI; anemia of inflammation).
Patent EP-2595861-A1 (EP)
Inventor: BALLARIN PAOLO
IPC: B62D35/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: The vehicle (1 ) comprises a cargo body (5) having an roof (12) being deformable. The deformable roof can be placed: - in a neutral position, where said deformable roof forms substantially a flat surface parallel to a floor of the cargo body (5), - or in at least one aerodynamic position, where at least a rear portion (8a) of the deformable roof (8) is lowered with respect to the neutral position.
Patent EP-2419834-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour communiquer des événements au niveau d'un serveur à un dispositif éloigné
Inventor: PAHLAVAN BABAK
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-05
Abstract: Dans l'invention sont décrits des exemples de systèmes et de procédés pour communiquer des événements au niveau d'un serveur à un dispositif client éloigné. Un système peut permettre la communication et peut fournir, à un dispositif client éloigné, un message associé à un événement au niveau d'un serveur. Le système peut comprendre un module d'agent conçu pour recevoir une notification de l'événement au niveau du serveur, conçu pour déterminer une action, sur la base de l'événement, destinée à être mise en oeuvre par le dispositif client éloigné sur une interface utilisateur graphique (GUI) au niveau du dispositif client éloigné ou une vue éloignée au niveau du dispositif client éloigné, conçu pour générer le message sur la base de l'action déterminée, et conçu pour diriger le message vers le dispositif client éloigné. La GUI peut être une GUI permettant de commander une application exécutée sur le serveur à partir du dispositif client éloigné, et la vue éloignée peut être une vue de l'application exécutée sur le serveur.
Patent EP-2490697-A1 (EP)
Title: Méthode et formulation de lutte contre les parasites
Inventor: SARGENT ROGER MERVYN
IPC: C07H19/01
Filed: 2010-10-18
Abstract: Cette invention concerne une formulation micellaire aqueuse pour application topique localisée à un animal, destinée à lutter simultanément contre les parasites internes et externes infestant ledit animal, la formulation comprenant un co-solvant miscible à l'eau, un alcoxylate d'alcool gras, une lactone macrocyclique et de l'eau. Cette invention concerne également une méthode de lutte simultanée contre les parasites internes et externes infestant un animal par application topique localisée d'une formulation micellaire aqueuse comprenant une lactone macrocyclique selon l'invention.
Patent EP-2490845-A1 (EP)
Inventor: SIBIET FABRICE
IPC: B22D41/22
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne une buse de coulée 30 comprenant à son extrémité amont 32 une plaque de forme globalement rectangulaire 34 munie d'une surface supérieure 16 et d'une surface inférieure. La buse 30 comprend également un tube 38 dont l'axe 40 est sensiblement orthogonal à la surface supérieure 16 de la plaque 34. Le tube 38 s'étend de la surface inférieure de la plaque 34 à l'extrémité aval 36 de la buse. La buse comprend un canal de coulée constitué de l'orifice d'admission 18 formé dans la surface 16 de la plaque 34, d'un trou dans la plaque 34, et d'un trou 50 dans le tube 38 ; l'extrémité aval 36 du tube étant fermée et le canal de coulée émergeant à proximité de l'extrémité aval 36 par l'intermédiaire d'orifices de sortie 46, 46' formés dans les parois latérales du tube 38. L'orifice de la plaque 34, les trous de la plaque et du tube et les orifices de sortie sont en communication fluidique. Les orifices de sortie 46, 46' sont agencés de manière symétrique de chaque côté de l'axe 40 du tube 38. Les centres des orifices de sortie 46, 46' de chaque côté de l'axe 40 définissent un axe 48 des orifices de sortie sensiblement orthogonal à l'axe 40 du tube 38. L'axe des orifices de sortie est sensiblement parallèle à une paire des côtés de la plaque 34. L'orifice 18 est oblong et présente un grand axe 42 et un petit axe 44. Le petit axe 44 de l'orifice 18 est parallèle à l'axe 48 des orifices de sortie. Un autre objet de la présente invention concerne un assemblage de ladite buse avec une buse interne. Cette buse ainsi que son assemblage avec une buse interne sont utilisés pour la coulée continue de l'acier d'un panier de coulée vers un moule de coulée continue.
Patent EP-2483678-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ultraschallprüfung
Inventor: ENGL GUENTER
IPC: G01N29/265
Filed: 2010-10-01
Abstract: Verfahren zur Ultraschallprüfung eines Prüfkörpers (6), welcher eine sich in einer Axialrichtung (L) erstreckende Bohrung (26) aufweist, bei dem ein Prüfkopf (2) innerhalb der Bohrung (26) angeordnet ist und sich in Axialrichtung (L) erstreckt. Der Prüfkopf (2) weist eine Mehrzahl von in Axialrichtung (L) hintereinander angeordneten und untereinander beabstandeten Sensorringen (81-88) auf, die sich in einer Ebene senkrecht zu der Axialrichtung (L) erstrecken und eine Mehrzahl von untereinander beabstandeten Ultraschallwandlern (10) aufweisen. Die Ultraschallwandler (10) sind in einem Segment (30) eines jeweiligen Sensorrings (81-88) angeordnet, welches sich in Umfangsrichtung des jeweiligen Sensorrings (81-88) auf zumindest einer Teilstrecke eines Umfangs des jeweiligen Sensorrings (81-88) erstreckt. Zur Ultraschallprüfung des Prüfkörpers (6) wird ein von den Ultraschallwandlern (10) eines Segmentes (30) eines Sensorrings (81-88) ausgehender Ultraschallprüfpuls in den Prüfkörper (6) eingekoppelt. Anschließend werden mehrere Echosignale (20) mit einem ersten und zweiten Ultraschallwandler (10) empfangen, wobei diese räumlich voneinander beabstandet sind. Die Echosignale (20) sind durch eine Reflexion des eingekoppelten Ultraschallprüfpulses an ein und demselben in dem Prüfkörper (6) vorhandenen Fehler (16) bedingt.
Patent EP-2427253-A1 (EP)
Inventor: LARSSON PER
IPC: B01D33/21
Filed: 2010-05-05
Abstract: The present invention refers to a module (2) for assembly of a filter frame (1) for at least one filter disc (not shown) of a rotatable disc filter, which filter frame is provided for supporting at least two filter segments (not shown), which filter segments together form the outer part of said filter disc. The module (2) comprises an intermediate member (5) intended to beat least partially provided between two adjacent filter segments. According to the invention, the intermediate member (5) comprises at least two parts(6, 7) which are interconnectable with each other in the radial direction of the disc filter
Patent EP-2491612-A1 (EP)
Inventor: QUET PIERRE-FRANÇOIS
IPC: H01M16/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention a trait à un équipement et à des procédés permettant d'estimer et de réguler l'état de charge (SOC) d'une batterie dans un système de batterie de piles à combustible hybride destiné à être utilisé dans un véhicule en marche. L'état de charge est continuellement estimé et l'énergie de la pile à combustible est régulée de manière à maintenir l'état de charge à un niveau permettant à la batterie de disposer de suffisamment d'énergie accumulée pour faire fonctionner les moteurs utilisés dans le véhicule et d'un surcroît de capacité suffisant pour accepter l'énergie renouvelable provenant de ces moteurs au cours d'opérations supplémentaires.
Patent EP-2619033-A1 (EP)
Title: Système de protection contre les chutes, en particulier pour des camions de transport de véhicule
Inventor: ARNULFO ELIO
IPC: B60P1/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention porte sur un système de protection contre les chutes (1), destiné en particulier à un plan de chargement (3) d'un camion de transport de véhicule, lequel système comprend au moins une structure de type élément de protection (5) d'un seul tenant avec au moins une base (7), une telle base (7) étant reliée de manière articulée à un bord (9) d'un tel plan de chargement (3) par interposition d'au moins un cinématisme d'espacement articulé (11).
Patent EP-2578029-A1 (EP)
Inventor: GARCIA MARTIN MIGUEL-ANGEL
IPC: H04L45/851
Filed: 2010-10-28
Abstract: A method is disclosed in which a network node in a network determines policies for providing data flows for data communication with a terminal through more than one access network in order to ensure that the access networks in the vicinity of the terminal are used efficiently and a situation is avoided whereby an access network supporting the terminal is congested whilst other access networks are under-utilized. More particularly, there is provided a method comprising receiving (11003) a signal indicating that a first access network (3002) is unable to provide a desired quality level for data communication with the terminal (3001); determining (11005), in response to receiving a signal indicating that the first access network (3002) is unable to provide the desired quality level of data communication with the terminal (3001), at least one further access network for providing a data flow of the data communication with the terminal (3001); generating (11007) a set of policies for the data communication, the set comprising a plurality of policies wherein each policy specifies one or more access networks for one or more data flows of the data communication, and at least one policy specifies the at least one further access network for providing one or more data flows to the terminal (3001); and providing (11009) the generated set of policies to the terminal (3001).
Patent EP-2441201-A1 (EP)
Title: Utilisation d'une politique d'accusé de réception de bloc pour des réseaux sans fil
Inventor: KAKANI NAVEEN KUMAR
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-06-08
Abstract: Divers modes de réalisation fournis à titre d'exemple de la présente invention sont décrits ici. Selon un mode de réalisation fourni à titre d'exemple de l'invention, un procédé peut comprendre la réception, via un réseau sans fil, d'une trame indiquant si des accusés de réception normaux peuvent être utilisés ou non, en plus d'accusés de réception de blocs. (En variante, la trame peut indiquer si des trames de données ayant des charges de données utiles fragmentées peuvent être utilisées ou non.) Dans des modes de réalisation fournis à titre d'exemple de l'invention, une trame de réponse d'ajout d'accusé de réception de bloc (ADDBA) ou un accusé de réception de bloc peut être reçu(e), qui indique si des accusés de réception normaux peuvent être utilisés ou non pour accuser réception de trames de données. (En variante, la trame peut indiquer si des trames de données ayant des charges de données utiles fragmentées peuvent être transmises ou non.)