baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10315088-A1 (DE)
Title: Suspension system, especially for use in bicycles, has valve with at least two independently adjustable valve members
Inventor: SCHEER HENK VAN DER
IPC: F16F9/44
Filed: 2003-04-02
Abstract: The suspension system comprises a valve, which has at least two valve members, which are adjustable, independently of each other. The adjusting mechanism consists of two adjusting elements. One spring valve member is pre-tensioned by a spring element against the pressure of damping fluid. The pressure is built during the pressurization of the suspension system.
Patent DE-10320412-A1 (DE)
Title: Ultrasonic surgical scissor shank incorporates groove limited at both ends for insertion of a removable clamping block
Inventor: FRITZSCH GERNOD
IPC: A61B17/28
Filed: 2003-05-07
Abstract: An ultrasonic surgical scissor has a scissor-action clamp (18) and a horizontally-moving scalpel blade attached to a shaft (10) extension from a housing (5). The clamp (18) has a longitudinal groove facing the scalpel blade for a detachable clamp face insert (20). The longitudinal groove has both axial and distal limits.
Patent DE-10320624-A1 (DE)
Title: Beschleunigte Ermüdungsprüfung
Inventor: RICKES JUERGEN T
IPC: G11C29/56
Filed: 2003-05-08
Abstract: Ein Speicher, wie z. B. ein FeRAM, implementiert beschleunigte Ermüdungsoperationen, die den Speicherungszustand von großen Anzahlen von Speicherzellen gleichzeitig verändern und schnell wiederholt werden können. Bei einem Ausführungsbeispiel umfaßt der FeRAM mehrere Segmente mit Plattenleitungen in jedem Segment, die von Plattenleitungen in anderen Segmenten isoliert sind. Eine erste Ermüdungsoperation verwendet eine Standard-Lese/Schreibdecodierung für die Wortleitungen, aktiviert jedoch gleichzeitig alle Segmente. Eine zweite Ermüdungsoperation aktiviert alle Segmente und alle Plattenleitungen und unterzieht eine Reihe der Speicherzellen in jeder Plattenleitungsgruppe einer Prüfung. Eine dritte Ermüdungsoperation ist ähnlich der zweiten, durchläuft jedoch die Reihen in den Plattenleitungsgruppen in zyklischer Weise, so daß eine Anzahl von Wiederholungen der dritten Ermüdungsoperation jede FeRAM-Zelle gleichermaßen ermüdet.
Patent DE-10321231-A1 (DE)
Title: Kartenlesegerät
Inventor: RIESTER THOMAS
IPC: G06K7/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kartenlesegerät (1), mit einem automatischen Einzug, welcher die Karte (3) in eine Ausleseposition transportiert, mit in einem starren Kontaktsatz (7) zusammengefassten Kontakten (8), welcher die Karte (3) beim Auslesen berührt. Bei bekannten Ausführungen vorgenannter Geräte lässt sich die flache Bauweise nicht mit einer sicheren Kontaktierung vereinen. Die Erfindung löst das Problem durch einen automatischen Einzug mit mindestens einem Mitnehmer (9), wobei das Kartenlesegerät (1) eine Führung mit mindestens einem ersten Führungselement (11) und einem korrespondierenden zweiten Führungselement (12) aufweist, das erste Führungselement (11) mit dem Kontaktsatz (7) starr verbunden ist, und das zweite Führungselement (12) mit dem Mitnehmer (9) fest verbunden ist, das zweite Führungselement (12) mit dem ersten Führungselement (11) in der Weise zusammenwirkt, dass der Mitnehmer (9) bei einer Bewegung in und/oder gegen die Einschubrichtung in Abstandsrichtung zu den Kontakten (8) geführt ist.
Patent DE-10323162-A1 (DE)
Title: Device for grouping objects, especially packages, comprises a transporting unit having a discharge site for discarding the objects to a grouping unit having a drive for moving the grouping unit away from the discharge site
Inventor: KAMMLER ROMAN
IPC: B65G17/26
Filed: 2003-05-22
Abstract: Device for grouping objects, especially packages (12), comprises a transporting unit (1) having a discharge site (26) for discarding the objects to a grouping unit (3) having a drive (20) for moving the grouping unit, preferably away from the discharge site. The grouping unit can be moved so that the objects subsequently reach the grouping unit to form a group of objects. A control unit (14) is connected to the drive to further move the objects along a horizontal extension (sx). An independent claim is also included for a process for grouping objects, especially packages. Preferred Features: The transporting unit is a peripheral conveyer belt which can be deviated at the discharge site on a deviating roller by 180 degrees.
Patent DE-10326569-A1 (DE)
Title: Aufblasvorrichtung mit variabler Ausgabe
Inventor: MEDUVSKY ALEX G
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-06-12
Abstract: Eine Vorrichtung umfasst eine aufblasbare Fahrzeuginsassenschutzeinrichtung und eine Aufblasströmungsmittelquelle zum Vorsehen von Aufblasströmungsmittel zum Aufblasen der Schutzeinrichtung. Die Vorrichtung umfasst außerdem eine Öffnung, durch die das Aufblasströmungsmittel aus der Aufblasströmungsmittelquelle strömt. Ein Glied ist bewegbar, um ein Strömen des Aufblasströmungsmittels durch die Öffnung zu steuern. Ein Volumen eines Feld ansprechenden Strömungsmittels widersteht einer Bewegung des Gliedes. Das Feld ansprechende Strömungsmittel hat eine Viskosität, die ansprechend auf ein auf das Strömungsmittel wirkendes Energiefeld variiert. Die Vorrichtung umfasst des Weiteren Mittel zum Variieren der Viskosität das Feld ansprechenden Strömungsmittels, um den Widerstand gegen eine Bewegung des Gliedes zu variieren.
Patent DE-10328475-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door lock, comprises gearing for an emergency having a power storage mechanism
Inventor: SCHIFFER HOLGER
IPC: E05B53/00
Filed: 2003-06-25
Abstract: The motor vehicle door lock comprises gearing (6-9) for an emergency having a power storage mechanism (11). The power storage mechanism in an emergency takes power from the drive (3-5) until a torque which overrides the blockade of the gearing is reached.
Patent DE-10331669-A1 (DE)
Title: Layer hot water tank for storing hot water has at least one temperature sensor in at least one immersion pipe and the height of the sensor can be adjusted in the storage tank
Inventor: NOLL WOLFGANG
IPC: F24D18/00
Filed: 2003-07-14
Abstract: The layer hot water tank (4) has at least one temperature sensor (17,18) in at least one immersion pipe (15) and the height of the sensor can be adjusted in the storage tank. The distance of the at least one temperature sensor from the top or bottom of the immersion pipe can be set with at least one distance holder. The at least one distance holder can be adjusted linearly or in latches.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of operating an inventive layer hot water tank.
Patent DE-10334137-A1 (DE)
Title: Electrical power supply to the sliding door of a road vehicle is provided by a cable located around roller guides
Inventor: LATZEL DIRK
IPC: E05F15/14
Filed: 2003-07-23
Abstract: The side access door [2] of a road vehicle operates on rails and is secured by an electrical system that also provides power for such as window operation and loudspeakers. The cable [4] is located in a channel and is supported on rollers [231] mounted on a guide [23] fixed to the door. This maintains the cable in a uniform condition.
Patent DE-10334678-A1 (DE)
Inventor: KRONE BERNARD
IPC: A01F15/07
Filed: 2003-07-30
Abstract: The device includes a winding unit (3) and associated winding table for receiving the bale. After the bale is wrapped the wrapping material is cut off by a separator element (8) which is supported to move from an out-of-operating position into an operating position which bears on the wrapping material web (5). The winding table unit can be movable and the separator element can be activated by the movement of the winding table unit in order to move into the operating position.
Patent DE-10336341-A1 (DE)
Title: Abdichtung für ein Wälzlager
Inventor: SCHENK RAINER
IPC: F16C33/78
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung (1) für ein Wälzlager (2), umfassend eine rotierende Dichtscheibe (3), die mit einer Dichtlippe (14) in einen Freistich (16) des inneren Lagerrings (5) eingreift. Die Dichtlippe (14) ist weiterhin mit einer Wulst (24) versehen, deren Anordnung und Einbaulage eine fliehkraftgeregelte Vorspannung der Dichtlippe (14) an der Wandung (18) des Freistichs (16) bewirkt.
Patent DE-10338792-A1 (DE)
Title: Monitoring of the emergency stop function of a drive, whereby at least a characterizing value is measured after the emergency stop is activated and used to adopt a stored threshold value
Inventor: BAUER GERHARD
IPC: G05B9/02
Filed: 2003-08-23
Abstract: Method for monitoring the emergency stop function of a drive in which, after activating the emergency stop function, at least an actual value characterizing switch-off or coasting behavior is measured and compared with a threshold value. The actual operating state of the drive and a monitoring threshold curve are combined to form an adapted monitoring curve. The actual value characterizing switch-off or coasting behavior is compared with the adapted monitoring curve after activation of the emergency stop. An independent claim is made for a system for monitoring an emergency stop function of a drive.
Patent DE-10344074-A1 (DE)
Title: Manipulieren von digitalen Bildern auf einem Benutzerprofil basierend
Inventor: TECU KIRK S
IPC: H04N1/32
Filed: 2003-09-23
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung stellt ein Verfahren zum Anwenden von Benutzerbevorzugungen auf Attribute bereit, die einem digitalen Bild zugeordnet sind, das ein Empfangen eines ersten digitalen Bilds von einem Bilderzeugungsgerät, ein Aktualisieren von Attributen, die in einem Benutzerprofil enthalten sind, basierend auf Benutzermanipulationen an dem ersten digitalen Bild, um ein aktualisiertes Benutzerprofil zu erzeugen, und ein Anwenden der Attribute, die in dem aktualisierten Benutzerprofil enthalten sind, auf ein zweites digitales Bild aufweist.
Patent DE-10346336-A1 (DE)
Title: Multisensor-Ortungsgerät
Inventor: SCHLICK MICHAEL
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-10-06
Abstract: Ortungsgerät mit mehreren Sensoren (S1, S2) zur Messung der Abstände (r1i, r2j) von Objekten (A, B), einem Triangulationsmodul (14) zur Berechnung der Ortskoordinaten (xij, yij) der Objekte anhand der gemessenen Abstände und einem Auswahlmodul (18) zur Unterscheidung zwischen echten Objekten (A, B) und Scheinobjekten (C, D) anhand von Plausibilitätskriterien, dadurch gekennzeichnet, daß ein Geschwindigkeitsmodul (16) dazu vorgesehen ist, zumindest die ersten zeitlichen Ableitungen (vxij, vyij) der Ortskoordinaten direkt anhand der zeitlichen Ableitungen (V1i, V2j) der gemessenen Abstände zu berechnen, und daß im Auswahlmodul (18) mindestens ein Plausibilitätskriterium implementiert ist, das die berechneten zeitlichen Ableitungen (vxij, vyij) der Ortskoordinaten auswertet.
Patent DE-10349064-A1 (DE)
Title: Anker-Lagerungskonstruktion für den Anlasser eines Kraftfahrzeugmotors
Inventor: SHIGA TSUTOMU
IPC: H02K5/173
Filed: 2003-10-22
Abstract: Es wird ein Anlasser für eine einen Motor mit innerer Verbrennung geschaffen, wobei der Anlasser ein Paar von Schrägkugellagern aufweist, welche zur Abstützung einer Ankerwelle verwendet werden. Die Schrägkugellager sind nahe an den einander gegenüberliegenden Enden eines Kerns eines Ankers angeordnet. Der Kern trägt Spulen, welche einen Kommutator an einem der Enden des Kerns ausbilden. Eines der Lager befindet sich innerhalb eines inneren Umfangsrandes des Kommutators. Diese Konstruktion führt zu einem verminderten Abstand zwischen den Lagern und stellt daher die Stabilität der Abstützung der Ankerwelle während des Umlaufs sicher, was in verminderten mechanischen Schwingungen, magnetischen Störungen und vermindertem Lagerverschleiß resultiert.
Patent DE-10349317-A1 (DE)
Title: Texturieren von Substraten für magnetische Platten
Inventor: HOMOLA ANDREW
IPC: B24B1/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: Ein Verfahren zum Texturieren eines Substrats für eine magnetische Platte umfaßt das Schleifen des Substrats mit nanogroßen Schleifpartikeln (deren Durchmesser z. B. gleich oder kleiner ist als 20 nm). Auf dem Substrat wird dann eine magnetische Schicht abgelagert. Selbst wenn die Textur extrem glatt ist (z. B. eine Rauhigkeit Ra von weniger als 2,2 Å hat), weist die Platte gute Werte für die Koerzitivkraft Hc, das MrT-Orientierungsverhältnis, das Signal-/Rauschverhältnis SNR und die Impulsbreite PW50 auf.
Patent DE-10350325-A1 (DE)
Title: Function control for a locking system used on a road vehicle door, has a pair of electromechanical actuators operating blocking elements
Inventor: HOECK STEFAN
IPC: E05B65/20
Filed: 2003-10-23
Abstract: The door locking system uses a pair of electromechanical actuators (9,9') that operate together with coupling elements (8,8,) to displace a force transmission lever (52) This is mounted on the lock spindle (5) and is moved by the actuator system to lock and unlock the door system. The action moves low force latching elements to prevent or allow operation of the main force carrying elements.
Patent DE-10350974-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Feststellung von Belastungen an Faserverbund-Bauteilen
Inventor: HAASE KARL-HEINZ
IPC: G01L1/22
Filed: 2003-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feststellung von Belastungen an Faserverbund-Bauteilen (1), insbesondere von Fahr- und Flugzeugteilen, wobei die Bauteile (1) mit einer vorgegebenen Anzahl von Aufnehmerelementen (3) zur Feststellung von Dehnungen versehen sind. Die Aufnehmerelemente (3) sind mit einer Auswertevorrichtung (4) verbunden, die insbesondere zur Überwachung und zum Lastmonitoring als auch zur Feststellung von schadensgeneigten Belastungen ausgebildet ist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmerelemente als Dehnungsmeßstreifen (3) ausgebildet sind. Dabei werden die Dehnungsmeßstreifen (3) vorzugsweise so in das Faserverbund-Bauteil (1) integriert, daß deren Meßgitter (5) zwischen die einzelnen Faserschichten (2) gelegt werden und über spezielle Anschlußstifte (8) aus dem Faserverbund-Bauteil (1) anschlußfertig herausgeführt sind. Über diese Anschlußstifte (8) sind die einzelnen Dehnungsmeßstreifen (3) an die jeweilig zugehörige Auswertevorrichtung (4) über lose Kabelverbindungen (12) anschließbar.
Patent DE-10352639-A1 (DE)
Title: Verfahren zur dynamischen Kontrolle eines Reticles
Inventor: FRANGEN ANDREAS
IPC: G01B5/28
Filed: 2003-11-11
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß Reticle sowohl hinsichtlich ihrer mechanischen Belastung einschließlich Partikelablagerungen oder elektrostatisch induzierter Beschädigungen als auch hinsichtlich ihrer energetischen Belastung und der damit verbundenen Änderungen der Reticle Material- und Oberflächeneigenschaften präventiv einer Makrokontrolle und Defektinspektion unterzogen werden. Das erfindungsgemäße Verfahren berücksichtigt ebenfalls die unterschiedlichen Flächenverteilungen der Absorberschicht sowie Eigenschaften der Belichtungsanlage wie N¶2¶-Spülung des Objektiv-Reticle-Raumes zur Reduzierung von Kontaminationen bzw. Rekristallisationen auf optisch aktiven Flächen.
Patent DE-10354112-A1 (DE)
Title: Repair method for memory chips uses redundant cell areas and corresponding fuses with micro-lithographic devices
Inventor: KALLSCHEUER JOCHEN
IPC: H01L23/525
Filed: 2003-11-19
Abstract: A photosensitive resist is applied onto wafers (6) identified for repair. A mask (1) is built corresponding to fuse coordinates that are specific to a relevant chip and correspond to the repair. Wafers treated with the photosensitive resist are exposed to light through the mask with an exposure device (2). The fuse coordinates are entered in a control unit (9). An independent claim is also included for a system for a method for repairing memory chips.
Patent DE-10357824-A1 (DE)
Inventor: GMEINER PETER
IPC: G05B19/418
Filed: 2003-12-09
Abstract: A method for operating cooperating, differing devices, particularly of a plant, with different controls controlling the control sequences and in particular with different control cycles, is characterized in that the clocks (IPOi) of the different controls (3.1, 3.2, 3.3) are interpolated on a common system clock (tTick) and that the control sequences are synchronized. An apparatus suitable for performing the inventive method correspondingly has at least one common interpolating device (5.3) for the controls (3.1, 3.2, 3.3) for interpolating the cycles (IPOi) of the different controls (3.1, 3.2, 3.3) on a common system clock (tTick) and at least one synchronizing device (5) for synchronizing the control sequences.
Patent DE-10358930-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum simultanen Übertragen von Sprache und Daten zwischen einem PC und einem entfernten Telefongerät
Inventor: ROGALSKI GARY
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-12-16
Abstract: Ein Verfahren und ein System zur Unterstützung der Übertragung von Sprache und Daten zwischen einem PC und einem entfernten Telefongerät. Ein drahtloses Telefonsystem mit einer Basisstation und wenigstens einem drahtlosen Handapparat enthält auch ein erstes Modem, Wählidentifikationsfunktionalität und eine Telefonanrufbeantworterfunktion. Ein Computer mit einem zweiten Modem und einer Soundkarte wird über einen Adapter, der einen steuerbaren Schalter hat, mit dem öffentlichen Fernsprechnetz (PSTN) verbunden. Nachdem zwischen dem ersten und dem zweiten Modem mit dem Schalter in einer ersten Konfiguration eine Verbindung aufgebaut worden ist, wird der Adapter gesteuert, um den Schalter in eine zweite Konfiguration umzuschalten, so dass die eingehenden Signale, die von der Basisstation über das PSTN übertragen werden, zur Soundkarte weitergeleitet werden. Entsprechend können durch den Computer von der Basisstation über dieselbe PSTN-Verbindung sowohl Daten als auch hörbare Signale abgerufen werden.
Patent DE-19506610-A1 (DE)
Title: New orally active thrombin inhibiting peptide cpds.
Inventor: BOEHM HANS-JOACHIM DR
IPC: C07K5/065
Filed: 1995-02-24
Abstract: Novel thrombin inhibitors consist of N-terminal sulphonylated peptidic p-amidino-benzamide cpds. of formula (I): R1-SO2-A-B-NH-D-C(=NH)(NH2) (I) and their stereoisomers and acid addn. salts. The amidino function may be in mono- or bis-protected form. R1 = OH, 1-20C alkyl, 1-3C fluoroalkyl, 3-8C cycloalkyl, aryl(1-10C) alkyl, aryl, heteroaryl, R2OOC-(CH2)n- or R2R3N; R2, R3 = H, 1-10C alkyl, aryl or aryl-(1-10C)alkyl or together form 2-7C alkylene which opt. includes a fused aryl or heteroaryl residual or O, S, NH or substd. N as heteroatom; n = 1-4; A = -NH-CR4R5-CO-, R4 = H, 1-8C alkyl, 3-7C cycloalkyl, aryl or aryl-(1-3C)alkyl; R<5> = H, 1-8C alkyl, 3-7C cycloalkyl or (3-7C)cycloalkyl-CH2 (where one CH2 is opt. replaced by O, S or NR6), bicycloalkyl, bicyclo-alkylmethyl, adamantyl, adamantylmethyl, trimethylsilyl-(1-4C)alkyl, aryl, aryl-(1-3C)alkyl, heteroaryl, heteroaryl-(1-3C)alkyl or (if R4 = H) 1-8C alkyl monosubstd. by SR6, OR6 or CONR7R8; or R4+R5 = 2-6C alkylene (opt. fused with aryl); R6 = H, 1-8C alkyl or aryl-(1-3C) alkyl; R7, R8 = H, 1-4C alkyl or 3-7C cycloalkyl or together form 3-6C alkylene; B = cyclic  alpha -aminoacid residue of formula (a); m = 2-4; one H in the ring of (a) is opt. replaced by OH or 1-3C alkyl if m = 3 or 4, one ring CH2 in (a) is opt. replaced by O, S, NH or N-(1-4C alkyl) and/or two vicinal H are replaced by a double bond, a fused aromatic ring or a 4-6C methylene chain; D = benzyl or heterocyclic analogue residue of formula (D1)-(D3), R9 = F, Cl, Br, NO2, R15O, R15OOC-, R15OCH2, R15NHCO, R15NH, R15CONH or R15OOCCH2O2; R15 = H, 1-6C alkyl, benzyl or phenyl; R10, R11 = H, 1-4C alkyl or OR15; or R9 + R10 or R11 = fused benzene ring or 3-5C alkylene (with 1 or 2 C opt. replaced by O); R12 = H or 1-4C alkyl; R13 = 1-4C alkyl, phenyl-(1-4C)alkyl, R15CO, CF2CO, C2F5CO, R15OCH2, R15OOC, R15OCH2CO, R15OOCCO or R15NHCOCO; R14 = H, 1-4C alkyl, F, Cl, Br, NO2, R15O, R15OOC, R15OCH2, R15CO, R15CONH, R15NHCO or R15OOCOCH2O; W, X, Y, Z = CH or N, provided that \- 1 is N, the ring in (D3) is opt. substd. by 1 or 2 of 1-4C alkyl, OH, 1-4C alkoxy, CF3, F, Cl, Br, 1-4C alkylthio and O(CH2)mCOOR6, m = 1-4. Also claimed are: (1) intermediates of formulae (VII)-(X) (where in (VII) the amidine function is opt. in mono- or bis-protected form), H2N-D-CN (VII), H2N-D-C(=NH)(NH2) (VIII), R1SO2-A-B-NH-D-CN (IX) and R1SO2-A-B-NH-D-C(=NH)(NHOH) (X), and (2) cpds. contg. the structural fragment of formula (XI): -C(=O)-NH-D-C(NH2)(=NH) (XI).
Patent DE-19507418-A1 (DE)
Inventor: HAGEMANN JOERG DR
IPC: G03C7/388
Filed: 1995-03-03
Abstract: A colour photographic silver halide material having at least one photosensitive silver halide emulsion layer, which contains at least one colour coupler dissolved in a coupler solvent of the formula (I) in which  X means a single bond,  or  ,  R 1 means alkyl, alkenyl or aryl and  R 2 means H or R 1 ,  wherein R 1 and R 2 have a total of 6 to 36 C atoms and may be further substituted or, together with the nitrogen atom to which both residues are attached, may form a 5-to 8-membered ring, is distinguished by good dye stability after processing.
Patent DE-19511206-A1 (DE)
Title: Surface water U=shaped run=off channel for high flats or buildings
Inventor: ARM WOLFGANG
IPC: E04D11/00
Filed: 1995-03-27
Abstract: The water run-off channel has telescopic adjustment elements (6) on the inside of the base and attached to it. The adjustment elements serve to receive, guide and adjust the height of the case (5). Each case is provided on the long sides with a number of side walls (4) featuring water entry openings (3). The case side walls and the side walls (2) of the channel body (1) together form the run-off channel.
Patent DE-19518366-A1 (DE)
Title: Kinetic energy absorber for car safety structure
Inventor: GROSSER ULLRICH DIPL ING
IPC: B60R19/34
Filed: 1995-05-22
Abstract: The absorber has one or more sheet metal plates, a holding down clamp (2) and a support holder (3) coupled to the flange of a support (9) by releasable fasteners (5). The plate is held between the clamp and holder with a preset force. A plunger (4) of rectangular cross-section is coupled to the plate, via a fastener (6). The support structure has an inner cross-section such that the plunger and plate move into the support when a force is received.
Patent DE-19530130-A1 (DE)
Inventor: SOTEK KAREL
IPC: G06F1/24
Filed: 1995-08-16
Abstract: The invention relates to a process for connecting a plurality of semiconductor chip cards (1) of a card stack (2) to a host computer (3) that has a control output (4). Thus, the control output (4) of the host computer (3) is connected to a control input (5) of a first semiconductor chip card (1) of the plurality of semiconductor chip cards (1) of the card stack (2), and a control output (6) of the first semiconductor chip card (1) and of all further semiconductor chip cards (1) of the card stack (2) is in each case connected to the control input (5) of an immediately adjacent semiconductor chip card (1). Further, an electrical contact arrangement (7) allocated to the control input (5) and control output (6) of the semiconductor chip cards (1) is configured in such a way that in the card stack (2) a semiconductor chip card (1) to be connected to the host computer (3) is contacted automatically for a direct electrical and mechanical connection of the control input (5) of said semiconductor chip card (1) to the control output (6) of the semiconductor chip card (1) immediately adjacent in the card stack (2). The automatically contacted semiconductor chip card (1) of the card stack (2) is reset by a control signal applied to the control input (5) of the semiconductor chip card (1) and is reported to the host computer (3), whereupon it is assigned a card address and the control output (6) of the addressed semiconductor chip card (1) is activated.